ABNT NBR 15158-2004

NORMA BRASILEIRA

AB A B NT NBR NB R 15158 Primeira edição 29.10.2004

Válida a partir de 29.11.2004

Limpez Lim peza a de superfície sup erfícies s de aço por po r compostos q uímicos uímicos Stell surface cleaning dry chemical compounds 1 36 3 0 0/ 7 6 1. 0 0 0. 3 3 O IR E LI S A R B O E L O R T E P o vi s ul c x e o s u ar a p o d a

Palavras-chave: Palavras-chav e: Limpeza. Aço. Composto químico. ot

Descriptors: Descriptors :

izr u

Cleaning. Chemical compounds. Steel.

a r la

ICS 25.220.10 p m e x E

Número de referência ABNT NBR 15158:2004 15158:2004 3 páginas © ABNT 2004 Impresso por: PETROBRAS

AB NT NBR 15158:2004

1 36 3 0 0/ 7 6 1. 0 0 0. 3 3 O IR E LI S A R B O E L O R T E P o vi s ul c x e o s u ar a

© ABNT 2004 p o

Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por escrito pela ABNT. d a izr ot u a r la p m e x E

Sede da ABNT Av. Treze de Maio, 13 – 28º andar 20003-900 – Rio de Janeiro – RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 [email protected] www.abnt.org.br Impresso no Brasil

ii Impresso por: PETROBRAS

© ABNT 2004 ─ Todos Todos os direitos reservados

AB NT NBR 15158:2004

Sumário

Página

Prefácio...............................................................................................................................................................iv 1

Objeti Obj eti vo ............................................................................... ..................................................................................................................................................1 ...................................................................1

2

Referênc Refer ência ia norm no rmati ati va ........................................................................................ ............................................................................................................................1 ....................................1

3

Requis Requ is it os gerai s...................................................................................................................................1

4

Requis Requ is it os esp ecíf ic os ..................................................................................... ..........................................................................................................................2 .....................................2

5

Prec auções auç ões de segur seg uranç ança a ........................................................................................ ....................................................................................................................2 ............................2

6

Ins peção peç ão ............................................................................................. .................................................................................................................................................3 ....................................................3

1 36 3 0 0/ 7 6 1. 0 0 0. 3 3 O IR E LI S A R B O E L O R T E P o vi s ul c x e o s u ar a p o d a izr ot u a r la p m e x E

© ABNT 2004 ─ Todos Todos os direitos reservados Impresso por: PETROBRAS

ii i

AB NT NBR 15158:2004

Prefácio A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Fórum Nacional de Normalização. Normalização. As Normas Brasileiras, Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais Temporárias (ABNT/CEET), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros). A ABNT NBR 15158 foi elaborada elaborada no Comitê Brasileiro de Corrosão (ABNT/CB-43), (ABNT/CB-43), pela Comissão de Estudo de Pintura Anticorrosiva (CE–43:00.02). (CE–43:00.02). O Projeto circulou em Consulta Pública conforme Edital nº 04, de 30.04.2004, com o número Projeto 43:000.02-017. Esta Norma cancela e substitui a ABNT NBR 7145:1981.


iv Impresso por: PETROBRAS


NORMA NORMA BRASILEIRA

AB NT NBR 15158:2004 15158:2004

Limpeza Limpeza de superfície superfícies s de aço por compo stos químicos

1

Objetivo

Esta Norma estabelece o procedimento para a limpeza de superfícies de aço contaminadas por meio de solventes, emulsões, desengraxantes, detergentes, água, vapor ou outros materiais e métodos por ação físico-química, antes da aplicação de tinta ou da remoção de carepa de laminação, de ferrugem ou de tinta antiga. 1.1

1.2

2

Esta Norma somente se aplica a trabalhos iniciados a partir da data de sua publicação.

Referência Referência norm ativa

1

A norma relacionada a seguir contém disposições disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para esta Norma. A edição indicada estava em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usar a edição mais recente da norma citada a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento. 36 3

NR-15:1978 – Norma Regulamentadora do Ministério do Trabalho – Portaria nº 3214 0 0/ 7 6 1. 0 0 0.

3 3 3

Requi Requi sit os gerais

O

A limpeza por ação de solventes, quando necessária, deve ser feita antes da execução dos tratamentos de superfícies que removam ferrugem, carepa de laminação ou camada de tinta antiga aderente e antes da aplicação de qualquer tinta.

3.1 IR E LI S A R B

A limpeza com solventes tem como como finalidade a remoção remoção de óleos, óleos, graxas e contaminantes contaminantes suscetíveis à ação do solvente empregado. Caso seja observada na superfície do aço a presença de terra, salpicos de cimento e outros contaminantes sólidos que possam interferir na limpeza com solventes, estes devem ser previamente removidos. 3.2

O E L O R T E P o vi

Esta Norma abrange os diversos métodos adequados de execução de limpeza por ação de água, solventes e detergentes, visando a remoção de diversos tipos de contaminantes do substrato, tais como: graxas, óleos, gorduras, sabões etc.

3.3 s ul c x e o s u ar

É importante que, no caso de limpeza por compostos alcalinos, não permaneça nenhum resíduo sobre a superfície. O estado da superfície pode ser verificado com papel de tornassol ou indicador universal, quanto à sua neutralidade ou alcalinidade, não devendo esta ser superior à da água de lavagem usada.

3.4 a p o d a izr ot u

Na execução da limpeza com solventes é importante que este seja limpo e adequado ao tipo de contaminante a ser removido.

3.5 a r la p m e x E

3.6

Utilizar sempre panos de algodão branco.


1

AB NT NBR 15158:2004

4

Requi Requi sit os específicos A limpeza com solventes deve consistir na ordem ordem de operações operações apresentad apresentada a em 4.1.1.

4.1 4.1.1

Remover o óleo ou graxa pelo emprego de um dos seguintes métodos:

a) para contaminações pequenas e localizadas: localiza das: ― friccionar fricci onar a superfície superfíci e com panos ou escovas embebidas com solvente; a limpeza final deve ser feita

com solvente limpo e panos ou escovas limpas;

b) para contaminações generalizadas ou em grandes áreas: ― empregar, preferencialmente, desengraxantes ou detergentes biodegradáveis adequados, e

posterior lavagem com água doce neutra, em volume suficiente para remoção dos contaminantes.

Se forem usados removedores de tinta que tenham ação química, qualquer resíduo de parafina destes que permanecer sobre a superfície deve ser eliminado pelo emprego de solventes apropriados. Quaisquer resíduos alcalinos de removedores devem ser eliminados pela lavagem da superfície com água doce limpa. Todos os resíduos prejudiciais, quer sejam de tinta ou de agente removedor, devem ser eliminados.

4.2

Deve ser observado o menor intervalo de tempo possível entre esta limpeza inicial e a execução da etapa seguinte (aplicação de demão de tinta, preparo de superfície), de modo a evitar nova contaminação. Caso esta contaminação ocorra, deve ser repetido o procedimento de limpeza inicial.

4.3

4.4 Qualquer que tenha sido o método usado para a limpeza, não deve ser deixado nenhum resíduo sobre a superfície. 1 36 3 0 0/ 7 6 1.

5 0 0 0.

Precauções Precauções de segurança

3 3

Devem ser observadas as precauções de segurança, especialmente aquelas constantes em procedimentos, regulamentos e fichas de segurança sobre produtos químicos. Deve-se providenciar exaustão adequada, proibir o uso de fumo, evitar eletricidade estática, usar máscara (risco de vapores orgânicos ou ar mandado) e proteger os olhos e a pele.

5.1 O IR E LI S A R B

O uso de solventes orgânicos para limpeza deve ser restrito, de forma a reduzir os riscos de agressão ao meio ambiente, optando-se de preferência pela utilização de detergentes biodegradáveis.

5.2 O E L O R T

É recomendado o uso de solventes de segurança. Os solventes de segurança inflamáveis adequados ao uso devem ter ponto de fulgor mínimo de 38ºC. Se a temperatura ambiente for elevada, devem ser usados solventes de ponto de fulgor mais alto. Se forem especificados solventes aromáticos, tais como xileno e tolueno, bem como solventes de hidrocarbonetos clorados, estes podem ser usados, desde que tenha sido providenciada a exaustão adequada, a fim de manter a sua concentração no ar abaixo das mínimas concentrações tóxicas ou inflamáveis. Não deve ser usada gasolina, devido ao risco de incêndio ou explosão. Não deve ser usado benzeno devido à sua toxidez e inflamabilidade.

E

5.3 P o vi s ul c x e o s u ar a p o d

Devem ser observados as normas de segurança e os procedimentos específicos recomendados para o manuseio e armazenamento de produtos químicos perigosos. No caso de agentes de limpeza alcalinos ou ácidos, devem ser tomadas precauções para evitar o contato com certas soluções, que podem causar sérias queimaduras. Deve-se dar especial proteção aos olhos dos trabalhadores, exigindo-se o uso de óculos de segurança ou anteparos. Se houver necessidade de operações manuais que obriguem o contato com as soluções, os trabalhadores devem usar luvas de borracha. No caso do emprego de agentes de limpeza alcalinos por meio de pulverização, devem ser usadas máscaras (risco de vapores orgânicos ou ar mandado).

5.4 a izr ot u a r la p m e x E

2 Impresso por: PETROBRAS


AB NT NBR 15158:2004

Em áreas confinadas é difícil a remoção de resíduos de desengraxantes e detergentes. Neste caso, deve ser providenciada uma drenagem adequada para o escoamento total destes resíduos juntamente com a água de lavagem. 5.5

As avaliações quantitativas de exposição dos trabalhadores trabalhadores envolvidos nas operações de limpeza por produtos químicos não devem exceder os limites previstos na NR-15 da Portaria do Ministério do Trabalho nº 3214. Para isto, deve ser monitorado monit orado o limite máximo de concentração concentraç ão de solvente permissível para par a respiração (toxidez), bem como o índice de explosividade (40% do limite inferior de inflamabilidade), pelo órgão local de segurança.

5.6

6

Inspeção

Todo trabalho executado de acordo com esta Norma deve ser submetido à inspeção por parte do usuário ou seu representante, com a finalidade de se detectar vestígios de algum contaminante, após efetuada a limpeza por solventes.



3

ABNT NBR 15158-2004

Recommend Documents