I'
I
Nevenka
Bezić-Boianić
POPIS STANOVNIKA OTOKA HVARA IZ 1673. GODINE UDK 800.87:801.313
Rad primljen za tisaic 15. svibnja 1991. Cakavska
rič .
Split 1991, br.!.
lako se ukupan broj stanovnika na otoku Hvaru spominje u vi§e navrata već od 16. stoljeća, pravi i potpuni popis po naseljima i domaćinstvima sačuvan je iz mjeseca lipnja 1673. godine, sas tavljen od članova posebne komisije imenovane od strane hvarske komune. U komisiji su bila po dva predstavnika plemi ća Malij Hektorović i Andrija Viđali, te dva pučana Ivan Simunić i Petar Samohod. 1 Uz glave obitelji je uvijek ime. nekad prezime, ali u vi!e slučajeva samo nadimak, i to češće u žena, no ima i slučajeva gdje je uz osobno ime zabilježeno samo mjesto odakle je pojedinac stigao na otok. Tako se u HVARU spominju sljedeće obitelji: ALFIERI Luka 6,' ANGEUNI Gabrijel 6. Jelena 4, ANTIGO Ivan 3; BALETIA, ka· merlengo 3. BARBIRIC Jerolim 4, Kata 2, BARBIS Glorija 2, Nikola 4, BARI SIC Frane S. Nikola 4. BENEDETTI Marieta 2. BERISLAVIC Ivan 3. BERTO Nikola 9. BERTUZZI Domina 6. Lukrecija 2. BERVALDl (Berualdo) Antun 12. Marin 6, Ni· kola 7, BIANCHIN Marin 7.Nikola 8. BILOBARKOVIC Antun 4, BlONDI Margari· ta 5. BlRETIC (Beritić ?) Visko pok. Anzola 4. BLASKOVIC Stjepan 3, BODLUNIC Ivan 3. Nikola 6. BOGDANIC Nikola 6. BOGUC braća ll . Kuzma 6. BONIFFO Petar 4. BON FlO U Tomo 2, BRACANOVIC Frane 8, Margarita 1, Petar stariji 10. Petar mladi 2, BRACISKOVrC (BracisCQuich ?) Jela 2, BUCIC Grgo 6. Margarita 3. Mate 3, Vicko 2, BUDROVIC Antun 5, Jela pok. Grge 4, Margarita ud. Kuzme 2, Si· me S, BUZOUC Stjepan 13; CANDIDO Nikola 4, ZanetIo 2, CARAMO, liječnik 7, 1 1673. mese il Giugno. Inventar arhiva Hektorović sv. CXLIVj 14. Centar za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku. S . P lančić: Inventar arhiva Hektorovi ć. III dio. Stari Grad 1984, str. 235. Krivo je otisnuta godina 1675. umjesto 1673. J Broj se odnosi na broj članova pojedinih obitelji.
29
--. .
..----
..
,
CA RIC Tadija 3, CECHlNI Fra ne l , CEVISIC Luk a 6, Marga rita 2, Vi cko 2, CH IME· RA I\'an 4, Juraj 8, CHIARINA Juraj I. CINGANOVIC Tomo S, Vicko 6, CINIS E (Ci· ni> ?) Mihovil 6, Nik ola 5, CIRETEO Piroman 2, CO RNER Antun 6, CV ITKOVI C Margarita I; DAMIAN Antun 4, DANIELOVIC Ivan, S, DESKOVIC Vicko 2, DO· BRONIC Marko 3, DOBRISIC Do mina l , DOMI1ANOVIC Domtnik 4. DOSCARA Jako\' 4, DRIVODIUC (Drivodi lich) Juraj 3, DUJMACIC braća pok. Ivana S, DUJ· MOVIC Dominik 4, J uraj II , Vicko pok. Ivana S, DULC IC J akov I , DUSIGNARESI Nikola 3; FABIAN I Dom ini k 3, FASANEO Cedlija 8, FERADI Franko 4, FIUPCE· VIC Filip l , Ivan lO, Lucija 3, FILlPOVIC Barba ra I. FlO Peta r 4, FLORIO Franco 3, Iva n 2, Oli\'o 2, Rad o 2, FORMENTIN Jerolim 4; GABELIC Frane 2, Luk a 3, Stje· pan 2. GARBANCEVIC An7.0la 3, GARBATI braća 8, Ivan l, GRCIC (Gareic hicua) Lukvica l, GA RG URIC Dominik 6, Petar 8, Petroni la 3, Sime 8, GATO LI N Sime 4, GAZZARI Aleksandar 12, GIURE Antun 7, Mihov il S, GIVRETIA Nikola 3, GLAVI· NA (Gla\"inoua) Domina 4, Magdalena 2, Margarita 4, GORICI N reć. Trumbetta Dominik 8, GR ISOGO NI braća 3; HAN CEVIC (H.nceuich) Dominik 3, Martin l,
Nikola 2, Nikol. I, HANS IC Vicko 2, HEKTOROVIC (Hellarea) Archido 7, Antun pok, Fr.ne 3, Antun pok, Ivana 2, Jakov 6, Julijan S, Mate 7, Petar 4; IVANEO bra· ća 8, Ivan 5, IVA NC I (lua nzi) Klara 4; JAKSA Marcela 2, Nikola 3, Jelu š i ć Stjepan 4; KARKOJEV IC Do minik S, Mate S, KASANDRIC braća 7, KATARI NIC Antun I, KAVRINOVIC Al vis 2, KONCARIC (Conl'arich) J uraj l , KOVACEVIC Mate, KRAJ· SIC (Craisich) Jakov 4, KRAUEVIC (bez ime na) l , KRAVARIC Ivan 7, Jerolim 3, Nikola 2, Tomo 6, KRISINOVIC Perica pok , Vicka I; LASCARI Dmitar 9, LAVRE· TIC Julija 2, LEPORJNI Ivan Krstitelj 6, Jerolim 3, Julije 2, LETUNOVIC Vicko 4, LISICA (Lisizza) Stjepan S, LONCARJC (Lonl'arich) Gracios. I, LUelS Jakov 3, Pi· roman 4, LUKOJEVIC Mate 3, LUNIC Vicko 8, LUPI Budimir IS, Jakov l, kanonik (bez imena) 9; MARCIC (Mareich i Marchich) Diana I. Sime 7, MAReHIOLI Mar· gari ta 2, MARINCEVIC Ni kola 5, MARIN IC braća 7, MARKOVIC Vicko, MAFFEI Vicko 3, MALJJASEVIC Iva n l , MARAVIC Ivan 8, MARTINOVIC Lukreeija 3, MA· RUSIC Ante 5, MAZZOLENI Ivan 3, MILATIC Ivan 8, MILOSEVIC J erolim 6, MU· RATII Gabrijel 3, Kata (Mutarova) l ; ORMA Jakov 4, OSTOJA (OslOia) Ivan Krsti· telj II; NEGRJ Jakov 4, NICOLINI Jerka 2, Nikola l, Petar 3, NOVAK Dominik 6, Martin 5, Mate II; PARSIC (Parssich) Vicko l, PERASTI braća 15, PERIBONIO Ivan 4, Ruder 7, PERUTIC Ettore 2, PIEROTIC Rea mo II, PIRANES E Marija l , PLANCIC Stjepan 5, POLIC Luka lO, POLOVINOVIC Frane 3, Ivan 6, J akov 6, PO· NEO kanonik 4, PULITEO Vicko 6; RADOSSIO braća 15, RAD UHN IC Luka 5, RA· DUTOVIC braća 6, Petar 4, RAIN Petar 2, RASKOVIC (Rusco uich ?) Stjepan, Rl· NALDI Tibaldo 3, ROSSI liječnik (bez imena) 3,' RUG HIN Do minik 4, RUJANO· VIC (Rugianouich) Domin ik 4,Ivan 3; SALVETOVIC Kata 2, SAMOHOD braća 17, Sime 2, SANTOR An tun 4, SBRAGUARIN Vicko 2, SeAGLIERA Nikola S, se UTA· Rl Mate 6, SIBISCHINI Lukrecija 3, Vica 6, SIMUNIC Iva n pok, Nikole 7, Nikola 4, Peta r 7, SOHE (?) Petar 2, STALIO Petar 8, STANOJEVIC Dmitar I ; SESTAN Ivan 6, Nikola 4, SKALIC (Scalich) braća 6; TOMBA Nikola 9, TOM IC Pavao 3, TREVISAN Mih ovil 2, TUDOROVIC Dominik 2, TURKESIC (Tu rchessich) Ivan 6; USATIC Nikola 6; VALLE Ierka 3, Kata l , Kata 2, VAULIC Marko 3, VAULICIC Ni·
.
) Vjerojatno se ~"di o Francescu Rossi iz Venecije. koji se u Hvaru spominje kao kum
JO~ 1670 .... D. FranCISCUs Rossi Venetus. Kršteni 1583 - 1695. list 221. Lupski ured . Hvar.
30
... . . . .. -
~ -
.. . . . ...... - .-
_. -- -
kola l, VESIR Guglielma 5,' VIDAL! Alvis 6, Andrija 2, Ivan Krstitelj 12, Jeroli m 7, VINIS Ivan 3, Nikola 6, VLAHINIC Simica l , VISle Ivan 2; ZAPPARIN Pa!kva 2 ZLATARIC Andrija 4, Petar 2, ZORZI Karlo 2, ZUDEN IGO Kata pok. Pia 3. ' Po I'aznim nadimcima spom inju se Agnesina Vit arusina. Altabella Francina, Dobra i Lucija Trupalova , Franka Creca, Isabela Sertana. lakica Belongina, Bumbina i Tohora, Kata Barbanina. Maryna, Matkova i Piwlova, Lucija Banjoševa (Bagnosseua) i Bubletova, Lukrecija Zarnomudina. Magdalena Maturin i Vrsinina. Margarita Tripunova, Rusina Schiulavceva , di S teffano Tuce (?) i Tudura, Marija Reina. Pe rina Orese, Petar Bumba , Petra i Marko Trapa la, Vica Bolo nova. Naziv GOSPODIN imaju č lan ovi obitelji Alfieri, Angelini, Antiga. Barbis, Bcnedetti, Bert o de, Benuzzi. Biundi , Bu čić, Circteo, Corner, Doseara, Dujmović , Gazzari, Hektorović, Ivanco, Jakša, Ka vrinov ić , Lascari, Leponni, Lucis, Lukojević. Lunić. Lupi, Maffei , Mazzoleni, Orma, Ostoja, Negri, Nicolini. Perasti, Putiteo. Radoss i, Simunić, StaJio, Tomba, Valle, Vidali, Vinis i Zorli. Od ZANIMANJA spominju se bez zabilježena imena i prezimena gradski knez i providur, kaštelan; kamerlengo je Baletta be1. 7..apisana imena i Dmitar Lascari, kapetan je Ivan Candido, 7.abilježena je i Anastazija, udovica nekog kapetana Krislofora, a kaplar je Tadija Carić. Od crkvenih ličnosti zabilj eŽen je biskup, takoder bez imena i prezimena, kanonici Lupi i Poneo bez imena, te svećenici Fra ne Cechini , Tomo Cin ga nović, Dominik Damjanov ić , Frane Florio, Arkid Hektorović, Ivan Krstitelj Leporini, Budimir i Jakov Lupi. te Dmitar Stanojević. Svećenici u samostanima sv. Marka, Gospe i sv. Nikole spominju se samo po broju članova (5, tO, 4) zatim tn kaluđera u crkvi sv. Venerande (Le Rcuerendi Presbyteri calogeri del Vcnerandap i sedam benediktinki u samostanu. Od zdravstvenog osoblja spominju se liječnici dr. Caramo i dr. Rossi bez zapisana imena, kirurg Gilielmo Vezir i ljekarnik Tiba1do Rinaldi, a spominje se i neka Margarita u bolnici (da Ospedal). To se zacijelo rađi o bolnici koju je 1608. godine osnovao generalni providur mora Pietro Barbarigo za bolesne mornare i vojnike na mletačkim brodovima, koji su dolazili u hvarsku luku. Je li Margarita bila bo· lesna ili je radila u bolnici, iz ovog podatka nije moguće ustanoviti.' Zabilježe no je i više OBRTNIKA, pa su zidari Nikola Gatolin i Jerolim Milošević, brodograditelj neki N ikola, bojadisar Marin Bianchin, drvodjelci Ivan Polovinović i neki Luka, kovači Nikola i Mihovil reč. Cenise s pravim prezimenom Pavličević i neki Dominik, pekari Antun Bilobarković j Nikola Ušatić, a pekarice Lukrica Sibischini i neka Tomica (Tomizza). Medutim bilo je i nekoliko obrtnika bez zapisane odredene struke spomenutih samo kao »magistera, i to su: Ivan Olivo i Frane Florio, Vicko Letunović, braća Marinić, Frane i Jakov Polovinović, Luka Raduhnić, Ivan i Nikola Sestan, Jerolim Barbirić, te Andrija i Petar Zlatarić. 1 • Vesir it: kifUl'g u Hvaru i 1668. godine rodio mu se sin Antun, a kasnije i druga djeca. .. , Antonium filium D. Guglielmi \'esirij chirurgi huius ciuitatis et eius uxoris Cattarine. Isto, IiSl 18,29. , D. Berić: Pravoslavni manastir sv. Venerande u Hvaru, Billen Historijskog arhiva komune hvarske, br. I, Hvar 1959, str. 6-10. • G. Novak: Hvar kroz stoljeća. Zagreb 1972, str. 136. ? N. Bezić-Božanić : Zanatlije XVIl. stoljeća u Hvaru. Hvarski zbornik sv. 5, Hvar 1977, str. 251 - 270.
31
•
"~I "
t .)
I
Zvanje PARUNA zabilježeno je samo uz ime Ivana Chimere, a spominje se i naziv neobičan na otoku Hvaru »Martoloz-, koji nosi neki Antun (Antonio Martolos 6) i neka Margarita udovica Martolozova. Martoloz je naziv za plaćen ika jedne turske vojne jedinice uSLanovijenejo! u 15. stoljeću i održane sve do 19. stoljeća. U na~im krajevima se ponekad spominju u arhivskim izvorima, a ne kao zvanje već i kao prezime, pa ne znamo o čemu se radi u ovom zapisu. Moglo bi se pretpostaviti da su martolozi ostavljali vojsku i naseljavali se na oLoke i obalu, pa je zanimanje s vremenom prelazilo u prezime .što nije bilo rijetko na ovim na.šim prostorima u pro!lim s t oljećima.Mu.ška i ženska posluga u hvarskim obiteljima takoder je zabilježena no ne· gdje samo s imenima a ponekad je zabilježeno i porijeklo. Tako se u kući Stjepana Dojmia spominje neka Kata , Margarita u kući Marina lak~e,9 . obitelj Vidali ima udovicu Vranković, obitelj Dujmović Dominu Gurbić. Cecilija Fasaneo Anicu Lučić i Arkid Hektorović Franku pok. Marina Tarbuchia. Iz leise je služavka u kući An. gelini, iz Starog Grada služavka nepoznatog imena u kući braće Ivaneo i lela Vuli. nova u braće Marinić . sa Plama u kući Ivana Chimere služi Katarina , Magdalena u Sime Gargurića i u Ivana Mazzolenia Margarita, iz Vrbanja Kata Jurinović je u ku. ći svećenika Ivana Leporinia, Pavica Nikole Cvitića u Ivana Maravića i Jerka Bra. ku.šić u majstora Jerolima BarbiriĆ3 , iz Vrboske Martin Viličić Jurjev radi u kući Dominika Gargurića, neka Dobra u kući Petra Simunića ilakica Targhetina u kuć i Petra Boniffo, iz Visa Lukrica Svičarević u kući Sime Gargurića. Kata Nikolina u kući Marcele Jakša, Kata SviĆ3rević i Vicko Trbuhović (Tarbuchouich) u kući Petra Gargurita, Dujam Jadrijev (Doima figlialo di Giadriya) u kući majstora Vicka Le· tun ovića i Stjepan Acalinović u kući Antuna Cornera, a iz Komiže Petar VarivocUć u kući Jakova Negria. Prema ovim podacima u hvarskim kućama zaposleno je dva· deset žena i četiri mu!karca, većinom iz manjih otočkih naselja i susjednog otoka Visa, koji je u to vrijeme činio s otokom Hvarom zajedničku komunu. Osim već spomenutih mjesta u Hvaru su nastanjeni bez zabilježena zanima· njajo.š neka !ak.ica iz Starog Grada, Margarita i njena kći Kata, te neki Mate s ot" ka Braća , Lucija iz Kaštela i KrSto iz Kotora (Carsto da Cattaro). U GRABi.J U se spominju sljedeće obitelji: BUDROVlC Grgo 6, Jadrig (Giad· rig) 4; PETRIC Nikola 8, Petar 5; ZANINOVIC Bartul (Bertucio) 6, Ivan 7, Juraj 5, Vicko 9. Zanimanja nisu zabilježena, a samo Bartul ima slugu Marka Kantala (Cantalo) iz Starog Grada. U BRUSJU su popisane obitelji: BRlZANOV Luka 6; DUCHIN Grgo 7, Matija udova Mihovila 6, DULCIC Ivan 8, Jakov S, Jakov pok. Marka 3, Kuzma (il vecchio) 6, Kuzma Matin 6, Luka lO, Margarita udova Mihovila 6, Mate reć. Stagilo 4, Nikola pok. Luke 6; MARCIC Nikola 4; PALIRIC Ivan S, Vicko 8; RADISIC Ivan 4, Ivan reč. Buchias 5.
U SVIRCIMA se spominju ove obitelji: B02ITKOVlC (Bositeauich) Juraj 3, Ju· raj pok. Tome 4, Tomo 8, Vica udova Stjepana 2; CARIC Kata udova Ivana S, Luka • M. Vasić : Martolosi u Jugoslavenskim zemljama pod turskom vladavinom , Sarajevo 1967 . .. 'Obit~lji Dojmi i Jak.ša, nastanjene na otoku Visu, imaju svoje kuće i u gradu Hvaru u
kOJima su lm služavke. Margarita di casa del Sr. Marin Giaxa Cattarina serua del Sr. Steffa· '
M~_
32
pok. Jurja 6, Luka pok. Kuzme 6, Stjepan 5, CUBRJCEV (Zubrichieu) Jakov 2; FRA. NETOVIC Kala Planca 2; GRCIC (Gal"l'ich) Ivan 2, Juraj 4 ; HARDONCEVICH (?) Juraj pok. Andrije 4 ; KACUNIC (Cachiunich) Ivan pok. Mate 4, Juraj pok. Nikole 2, Petar I ; LOVR INCEVIC ( Lourin~euich) Margarita ud. Luke 3, Petar 6, Stjepan Iva. nov reč . Burletta 4, Stjepan pok. Luke 3, Petar 6; MAKJAN IC (Mad.n ich) Luka pok. Petra 4, Margarila pok. Luke po k. Tome 3, Stjepan 9, MARICUEVIC (Marichi. eu ich) Antun 8, MILATIC Andrija 6, Ivan 6, Stjepan 7; PARSIC Juraj 5, PLENKOVIC Lovro 8; SIMUNIC braća pok. Mate II , braća pok. Petra 15, Frane pok. Ivana 6, Juraj po k. Ivana 5, Juraj pok. Nikole 6, Luka pok. Nikole 2, Mato pok. Jurja 6; STRlJAN IC (Strianich) Kuzma 6, Pelar 6; TAUURACIC (TagliuralOich) Ivan 3, UMANIC (Vmanich ) Ivan 5. Od zanimanja spominje se samo lugar (boscarin) Juraj Parš i ć. U SVIRCIMA su zabilježene obitelji: BILICIC Antun 5, Juraj 5, Kala 2, Marin 6, BOJANIC Andrija 6, Grgo pok. Jurja 2, Katić 8, Jvan 8, Lucija 3, Sime 4; GURDILIJC (Gurdig lich) Antun 3, Nikola pok. Jurja 7, Nikola pok. Mihovila 7; !VANKOVIC Juraj 7; OSTOJIC Frane 3, Ivan pok. Franc 4, Kala 7, Petronila 2; RADULINOVIC Malija~ (Maltias) I, RUBINIC Jakov 7, Stjepan pok. Luke 7; ZIMORADOVA Lucija 2 . Od zanimanja spominje se majstor Matija! Radulinović iz Vrboske bez pobli že zabilježene struke , a Katić B ojanić reč . Vechi o ima dva sluge, Luku Marinčevića s Plama i Jurja Marinčevića pok. Nikole iz Bogomolja. U PITVAMA se spominju obitelji: ANTICEV Petar 9, AUGUSTINOV Ivan 4; BABULOTA Luka 5, BARBIC Stjepan 7, BARBICEV Stjepan 4, BOJANIC (Boianich) Luka 2, BOLINIC Grgo 3 ; CARATANOV (Zaratanou) Ivan 4, Tomica II, CARIC Juraj 5, Sime ili vechio 4, Sime giovanne 3, CUBRETIC (Zubretich) Jakov 8, Juraj 8; DOBRUNIC Ivan 14, DUBOKOVlC Ivan pok. Luke 7, Ivan pok. Mate 6, Stj epan 7; GARBINOV Juraj 5, Nikola 5, GAZIA Bartul 5; HULIIC Juraj 5, Magdalena 2, Pelar 5; JADRA (Giadra) Nikola pok. Nikole 2, JURIC Sime 7, JURCEVlC Grgo (Giurceuich Garga) 5; KORDIC Luka 6, MALIC Mate 7, MATEIN Juraj vechio 5, Juraj giovanne 5, Mate 6; NIEVCIC (Nieu~ie h) Grgo 6; OBRADIC Nikola 5, OGHRI Mihovil 6 ; PAKLARIN (Paclarin) Stjepan 4, PANCA (Pauca ?) Ivan 4, PETROVCEV (Petrou~ev) Antić (Antich) 5, Petar 5; RADOEN Luka 4, RADOVANIC Ivan 8, RADOVANOV Juraj 12 ; SALATINA Sime 3, SPADA Juraj 8, SURLINCIC (Surlin~ich) Nikola 4; TABAROV Luka 4, TARIFFA Stjepan 6, TESLICIC Stjepan 5, TARBUSKOVIC Grgo 7; VlCETOV (Vizetou) Luka 6; ZAFULIN Petar 5, ZECEV (Ze~eu) Ivan 8, ZENCIC (Zen~ich) Ivan pok. Stjepana reč . Putera 4, Juraj 8, Stjepan pok. Ivana 7 . U šest obitelji spominje se muška i ženska posluga. Tako se u obitelji Bojan ić spominje Kata Dulibatić iz Jelse, u Tomice Caratanove Matija i Lucija Jerković iz Bogomolja, u Grge Nierčića Vicko Stjepana Viličića iz Vrboske, Nikola Stjepana Hu ljića ret. Tavi§a (Tauissa) i Magdalena Maričić, u Antića Petrovčeva radi Marko iz Makarske, u obitelji Radovanić Kata Stjepana Zlatića, a u obitelji Surlinović Stjepan Nikole Jen/:ića (JenIOich) i Kata pok. Jurja Rudčića (Rudcich).1O U VRBANJ U se spominju ove obitelji: BAKULIC Kata 2, BRATANIC Andrija 10 Jedan dio titeJja Pitava živi u uvali Ostan ica (Valle Ostaniza). ali su u popisu pribrojene Pitvama. To je 28 obitelji sa 170 član ova s prezimenima: Zeceu. Obraclich, Oghrl, Tabarou, Zen~ich. Antichieu , Giu rich. Malich. Zen~ch aJia! Putera, Zubretich , Tariffa, Zarich, Dubocouich . Hugli ch . Zaratanou , Dobrunich , Pazia, Spada. Vicetou, Boianich .
33
--..
.
t -_·
•
1 1
~
,\
i!j
,or
')I
,t
,l .i
[
8, Luka 17, Magdalena 3, BUDROVIC Luka 4, Lukrica I, Nikola S, BULlCEVIC (Bulichieuich) Dominik 5, BURATOVIC Gabrijel 5, Ivan 8, Kata I, Kuz ma Cvitov (Zuito) S, Kuzmo Stjep.na 4, Kuzma Sime 6, Stjepan S, BUTKOVIC Martin 2; CEBUR[NSEU[CH (?) Martin 3, CV[T1C (Zuitich) Kuzma 3; CUBRETOVIC (Zubretouich i Zubretich) Andrija 5, Luka 6, Marko pok. Jurja 2, Mate 8; FRAN[C[C Petrunel. 2, FREDOTOV[C Kuzma 4, Stjepan 7, Tomo 7; GABELLlNA Margarita 3, GA BRICE_ VIC (G.brichievich) Juraj S, Luka Nikole 2, Lukrica 3, GODOJEV[C (Godoeu) Ivan 7, GRCIC (Gareich i Garzich) Juraj 3, Kuzma 5; IVEU[C (Iueglich) Petrunel. I, Vi. eko 4; JERKOV (Gercou) Jeroli m 6, JERKOVIC Frane 5; KOSIR[NA (Cossirina) Luka 5, Urša 2; LUKSIC Kata 3, Luka 6, Marko 3, Mihovil 3, Nikola pok. Jurja 3, Nikola pok. Tome 4; UUB[C Andrija 6, Matković Luka pok. Stjepan. 7, Stjepan IS, M[LOSEVIC Juraj 6, Kuzmo 3, Marin ret. Marjan ović 3, Mate pok . Nikole 6, Nikola pok. Luke 6, MUSINOVIC Gabrijel pok. Luke 4, Gabrijel pok . Stj epana 2, Jerka 2, MUSTACIN (Muslachin) Jerolim 3, Juraj 4, To mo 4; PASTROJEVIC (PasLroeuich) Tomo 7, PAVICIC (Pavi~ich) Danijel l, Dobra 3, Dominik 7, I van 6, Juraj
9, Margarita 3, Marko 8, PESUTIC Dominik I, Juraj 3, Male 3, PINO Franko 2; RA· CIC (Raeich) braćo 7, RASOVIC braćo 7, ROGOJEVIC Drusiana 2, RUSULIN An drija 5, Ivan (Rusul) S, SANETIC (?) Kuzma 5, SIMUNIC Juraj I, Kuzma 3, Nikola 4, STIPETIC braćo 5; TONSIC Tomo 6, TRES IC (Tressich) Luka 5, Nikola 5; USATIC Ivan S, VlDOSEV (Vidaseheu) Vicko 6, VlDOSEVIC Fila I. U to vrije me u Vrbanju je župnik don Marin Milošević reč. Marjanović, II kući obite lji Simun ić živi nećak Juraj Vranković iz Dola , a kod Andrije Ljubi ća Kata kći pok. Luke Bratan i· ća , lI
U naselju POUICA nalaze se ove obitelji: BERKOVIC Petar [3, BUB NJE (Bubgne) Juraj 7; JURKOVIC (Giurcouich) Tomo 3; KORDIC Ivan 8, Luka 4, KRSTINIC (Carstinich) Ivan 5; TEVEUIC (Teueglich) Luka 7, Stjepan 7; VEJIC (V'gich) Grgo 6, Juraj 8, VRANICIC (Vuranieich) Luka 5, Tomo 9. U ZASTRA2:ISCU se spominj u ove obitelji: BAKOTIC Nikola pok. Jurja S, Nikola pok. Luke 7, Stjepan S, BANIC Ivan 3, Nikola 5, BARBARIC Barbara pok. Iva· na 6, Juraj 6, Luka 13, BEZEROVIC Nikola 4, BOKAN (Bocan) Luka ili vecchio 8, Ivan (Bacanou) 8; DAMJAN IC Ivan Gusto 7; GURDINOVIC Juraj pok, Mihovila 4; HANCEVIC (Hanceuich) Marin 13, HARACIC nasljednici pok. Luke reč, il vecchio [2, Nikola 4, Petar 5, HISTONIC (Histognich) Grgo 8," Juraj lO, Magda lena pok. Nikole 5; JURCEV (Giurceu) Juraj 4; Kurlela!ić (Curtelassich) Marko 6, Mihovil 7, Tomo 7; MARINKOV (Marincou) Marin 7, MATEUAN (Mateglianou) Niko[a pok. Mate 16, MILIC Stjepan 7, RUBIN IC (Rubignich) Luka 5, SARKOJEVIC (Sarchoeuich) Bartul 10, SLADOJEV (Sladogeu) Marko 6; VENTRJS de Antun 4; ZANINOVIC [van pok. Marina 7, Kata pok. Simuna 4, Luka pok. Marina, Mate pok. Luke 4, Mate pok. Marina 9, Sime pok. Marina 6, ZORANIC Ivan pok, Nikole 7, Marin pok, Tome 20, Stjepan 7. tupnik je II selu Antun de Ventris, a II kući obitelji Marinkov nalazi se Anica Damjani ć. U GDINJU su zabilježene ove obitelji: BOGUC Nikola Dioda! 6, BONKOV[C II N. Bezić·Božanić : Doprinos poznavanju stanovni~tva Vrbanja od Ca. Hvarski zbornik sv. 4. Hvar 1972. str. 227 - 257.
xv. do XVIII. sto lje-
u Prezime Histognich koje se spominje u ovom popisu kasnije se pretvorilo u Fistonić i danas je jo~ živo .
34
.
.. .
.
. .
..
_
~
_
__
a
. . ......
_ . _ _ _ ..
_
...
_
. . . . . ..
__ .
_
-
--
Luka 6, Magdalena 6, Mato 6, Stjepan 4, Sime 2; CURlN (C hiurin) Nikola 8, Stje. pan 8; HELADIC Ivan pok. Stjepana 9; JUR1C (Giurich) Juraj 6, Stjepan 2, JURI. CIC Bogdan (Boghdan) 4; UZIGL Ivan 7; MARTINCEV (Martinceu) Juraj 7, Ivan (Martich) 6, PLANJAR (Pladgnar) Marin 13 ; RADlC Luka 6, Mihovil 4. RASKOVIC Nikola 5; SOUAN (Soglian) Petar I l ; TRBUHOVIC (Tarbuchouich) Luka 5; VAR. VOLIC Luka pok. Ivana 2, Margarita 3, Nikola 4, VISKOVIC Vicko I I. U selu sc spominje župnik Nikola Diodat Boglić . 1J U SUCURJU se spominju obitelji: ANGELINI (Anzelini) Frane S, Ivan 6, Mihovil 2, Sime 8, ACAUNI (AzzaJini, Azzalin) Jakov 6, Luka pok. Jakova 3, Luka pok. Jurja 6. Stjepan pok . Jakova 4; BEVENIC (Beuenich) Margarita 2, Tomo 4, CAU (Zagl) Grgo 3, CERAT! Kata 2, CORNARO Simpl icius 4; DOMAZETOVIC Juraj 8, DUJMOVIC Juraj S, Luka 3, Mate 3; FRANICEVIC Frane 4, Iva n 7; GOEYO (?) Ju. raj 4, GUDEUEVIC (Gudeglieuieh, Gudeglieu) Jela Pavlova S, Juraj 3, Mate pok. Pa vla 2; JEUCIC Grgo 5, Stjepan 4, JURISIN (Giurisehin) Nikola 3; LIBANUVIC Ana Mate 2, LUUC Kata I ; UUBIC (Gliubich) Nikola 3; MARNJAVAC (Margnauaz j Margnauceua) Ana l , Lucija po k. Ivana 4 , MARGIT rC Ana ud. Pavla 4, Jakovica (Giacovizza) pok. Nikole 2, Jela ud. Pavla 3. Stjepan 6. MARU SIC Mato 7; OBRA· DIC Mato S, Stjepan 4; PERIC Marko 5; SKOCILOVIC (Scocilouich) Ivan 5. SKDRICIJEVIC (Sco richieuich) Stjepan 3, SORICIC (Soricieh) Frane 4, STIPCEVIC (Stipiehieuieh) Juraj 3, STRISIC Ivan 4; VOJKOVIC Lucija 2, VUJNOVlC (Vuinou· ich) Ana 2, ZEZEVICA (Xexevizza) Ivan 3, Margarita 4. Nekoliko obitelji spominju se samo imenom, kao !to su Antun pok. Vulina 5, Ivan Antunov 3, Juraj pok. Tadije 2, Kala pok. Grega 3, Kata pok. Mihovila 3, Margarita Capitova 3, Zanmaria da Carauazzo 4. Na ćelu franjevaca II Sućurju je Simplicius Cornaro, naslov :.gospcr datI ima samo Kata Cerati. obitelj Dujmović ima naziv . Murlachotl , Nikola Juri!in ima slugu Ivana Buličevića iz Bogomolja. U selu BOGOMOUE zabilježene su sljedeće obitelji: BEGOVIC Juraj 7, BER· GUNCEVIC (Bergun>
35
'o
j ".
,
Ivan 3, DOBRUNIC Bartul 7, Dobra '2, Luka 9, DONATOVIC Vicko 8, DRAGHIN Tomo 9, DRINKOVIC Antun 3, Nikola 3, DUGMICIJEVIC (Dugmichieuich) Nikola 3, DUJMOVIC (Duimouich) Tomo S, Vica ud . Ivana I. DUTlC Vicko 3; FABIJANO· VIC Mato 9, FANTOLIN (i Fantulin) Luka 3, Marin 4; GABELLA Andrija 4, GAMU· LIN Ivan 4, GIZDELIN (Ghizdelin) Luka 2, Marko 7, Mato S, GRCINA (Gareina ) Fabjan S, Ved. S, GRGEVCIC (Gargheueieh) Ivan 4, Marija pok . Luke 3, Mato 6, GRGUROVIC (Garguroui eh) Grgo 4, GRUBANOVIC Vicko 8, GURDIUIC (Gurdig. Iieh) Juraj S, Juraj S; HANGERKOVIC (Hangercouich) Luka 3, Vicko 2, HARACIC Fila pok. Nikole 3, Marko 14, Stjepan 10, HLAPCIC ( Hlap~ich) Juraj 8; IVANISE· VIC Dominik 4, Luka 4, IVEUA (lucglieua) Margarita S; JURAN (Giuran) Ivan 10, JUREVCIC (Giureueich) Jela 2, JURICEVIC (Giurichieuich) Pavao 4, JURKETA (Gi· urehetta) Pelar 6; KATI CIC Luka 4, Magdalena 4, KOLUDROVIC Vicko 8, KUSA· NIC (Cussanich) Vicko 4, LELEKOVIC Tomo S, LUCIC (Ludnina) Domina I, Pela r I, LUSIC (Lussich) Juraj pok. Auguslina S; MANOLA Luka S, MENCILLO Luka 5, Tomu S MICHEGLI Nikola 9, MICHEL! Stjepan 7, MILEVCIC (Miglieudeh) Ivan II, MllOSEVIC Ivan 6, Juraj S, Stjepan S; OBRADIC Augustin 4, Juraj 6, Trifun 2; PEKAS (Pecas) Tadija S, PERI BON 10 Gabrijel 3, PERONJIC ( Peroginich ) Juraj I, Petar 4, Vicko 4, POKLEPCIC (Poclep~eh) Jakov 4, Lucija pok. Luke, Marko 4, Ma· to 3, Stjepan 3, Stjepan 4, PUSIC Dominik S, Kuzmo 3, Petar 4; RADICIC Livija 6, Luka 4, Mato 7, RADIN Magdalena I, RADIVOJEVIC (Radiuogeuich) Rade 6, Vi· eko 6, RADMILIC Ivan ll, RADOS Ivan 4, Dobra (Radosseua) 2, RAZOV Pe lar 3, REMETIN Luka 4, Nikola 4, RU2:EVIC (Rusnouich) Vicko l , SARGHERA Ivan S, SARJANOVIC Ilija 5, Ivan S, Ivan 7, Juraj 7, Martin 2, Stjepan 4, SCRIVANELLI MalO 6, SCRJVANI Bartul 3, Juraj S, Margarita l, SKRIVANIC (Seriuanich) Ivan 10, Nikola 7, Stjepan 6, SELEM Juraj S, Margarita (Selemoua) 7, SETTEBOTTEJa· kov 4, Juraj 3, SPAGNOL Nikola 4, SPLIVALOVIC Antun pok. Ivana 3, Dominik 7, Ivan pok. Frane 8, STAN CIC Vicko 6, STANOJEVIC Aurelij 3, Lucija l, Sljepan 7, STOJANCIC (Stoian~ieh) Ivan S, Mato 4, Pavao 3, STRADIOTTI Dominik 6, SUCE· VIC Marin pok. Antuna 4, Marin pok. Ivana 2, Petar 7; TROJANOVIC (Troianou· ich) Filip 3, Ivan 6, Marin 4, MaIO pok. Ivana 4, Vica 3, TURBALLO Petar 4; VIDA· LI Sljepan 6, VLAHOVIC (Vulachouich) Jerolim 2, VRANICIC (Vurani~ich) Ivan 4. VRSAJKOVIC (Versaicouich) Dominik 8, VRTICEVrC (Vartichieuich) Jakov 2, PeLar 3; ZACAGHIN Domina I, ZUCCA Gotardo 10, Jakov 6, ZAMAN (Xaman) Juraj l. Cetiri žene zabilježene su kao Dobra Sklatina (q. Sclate) l , Domina Jurinova (Ci· urinoua) 3, Lucija Jankova (Giancoua) 4 iNikoleta Skančeva (Scanceuia) 1. Naslov »gospodine imaju članovi obitelji Bevilaqua. Skrivanić, Scrivani , Stanojević, Vidali i Zucca , svećenici su Nikola Budrovi ć, Luka Dobrun ić i Dominik Stradioti. paruni su Mato Damjanić , Vicko Donatović. Vicko Grubanović, Stjepan Micheli , Ivan Milevčić, Gabrijel Peribonio i Filip Trojanović, a obrtnici Jakov Alberto, Juraj Bab· raić, Petar Barozzi, Mihovil Carić, Augustin i Juraj Obradić, Dominik, Kuzma i Petar Pušić, Vicko Radivojević, Ivan Sarghera, Ivan Stojančić, te Dominik Vrsajković. U kući Bevilaqua je posluga Veronika i Margarita BogHć iz Vrboske. Mato Juran iz Makarske, te Nikola Bakotić, Andrija Milošev i Mato Fragus (?), u kući Gotarda Zucca Magdalena s Plama, u svećenika Luke Dobrunića Petar Grgešić (Gargessich), uparuna Donatovića Vica pok. Mate TurbaIlo iz Vrboske, II Marina Trojanovića Kata pok. Petra Mihatovića, u majstora Petra Pušića Dominik Sclate, u obitelji Vrsajković Kata pok. Nikole Sisejkovića, u braće Barozzi Antun Lavčević (La~ellich) i Vica Raković iz Vrboske, u Stjepana Dabisulića Margarita Frane
o
•••
'
.
_
_
•
__ .....
. . ...
_
.
_ _
.
_
..
_
...
_
II li Grkovi.l (Ga n:llll l. II ohitc:lj i Ko luJruvi(' M nrga rit ~ 2nmanov3, u Nikole Remetina Dominu Gii.lgisina. II Matl' SCri\'3I1l· llij i.l h 'rka Lavč~lI i ć iz Vrbos ke , u Jurja Se lema Nikula Bulogll:1 i Jako\" B r"ll·;tlli n (Rr:.l1.i'~nil1), h.' U PClfil TurbaIla neki Andrija, a u koc i pi.HUml Paihonii.l i.i \·i r\'l~lrgariti.l puk . Domin ika Peribonia.14 I Slog da na II VRB OS KOJ ~lI rupi ~a li t.IVI,.' uhitelji: BASICA (8assiza) Pet ar 6, BERJTIC 1.uk" o, Nikol" 2, 1l0GDANI C ( RlIghd"n kh) LLlka 2, Mihov il 6, ROGUC I\'an 9, LLlka 4 , IJOLlNIC ll,u,t LlI 5, LLlb 4, BORDINEO ( Berd in eu) Gašpar 5, J ela ud , Pa,;ka 5 , IlRATANIC Luk" 4 , VinklIS, BRESKOV IC Kat a 2, Magdalena 2, BUS, SILA Stj"I'"n 4; CELlC (Zdkhl Iv"n 2, Vkku 7, CHERSO Stjepan 7, CHIOBAGUEU Andri ja 5, {'OSMI Dum i/ lik ~ , K1I1.111 U 1, Luka 1, Pl'tar 4, CRISSULOU Bartul 5; DA~l.1AN·I(' n " rtul l , ~lagJ"k'n" 5, Ollt' IIIN I"an 3, J.kica po k. Jurja l , Kata pok. Luke' 4, I' ," ar 4, 1l1 1l .IBATIC' An drija~, Kata l, Martin 5, FABRIO Lovre l , Niko la 5, FRANKOVI C' ~bl!d"k' n" "J , Pe t"" 4; GRUBISIN (Grub iss inI Vicku 5, GUDEU (Gmll-gl) " ;til ~ ; JlIR ICE \,IC' lGiu ri..:". f) l\'ull 4, N iku la puk . Dominika 6, Nikola
"
pok. Vil,: k~1 7 . .It lRIC (Ciurkh) I\'an.t, JLJRINOVIC (G iudno!) Antun S, Juraj 2, Lu-
k" 5, Nik,,1a 4 ; KARSTULIC l('arSllllich) Nikola 6, KOSCIC (Cuschich i Corsehina) Dominik 4. JlIl'~li b, Llr!>." 2, KOSMIC (Cu:o. mkh ) An tun I . KOTORAS Ju raj S, KR!-
Lie (C rilk-hk-1I 1 LlIb .l, KUN ICI C «('lIni\'id,1 Stj epan 2, KUZ MICIC (Cuzmich ieu) Jako\' 4; l.J\VCE\,IC' (I ';'WI,.·l'f, I.alll:'-.'ual Juku\' S, Magdalena I , Nikula 6. Vicko 7, LEVROTOVI C n .l'Uru loi') Bartul J, O:'II'tul 2, Jl,.'rulim 2, LlLANOVIC (Lilin, Lilanl'u) 1\'0,111 4, Inili puk . Ant lll1" 4, Ji.lkm· 9, Ju nij 2, Juraj 4, Marin 5, LULETOVIC (Luk LLIUNI Bartul 5 , " ',,n 6 , Stjepa n 4; MAIZOLDI (bez imena) 4, MARCIC (Ma rl'ich) Nikola ~ , MARJNE11'J (MarinctlJlm J Mlll'garila pok , Ivana 2, MARKOVIC' (i Marwn Jak" " 5, Mato 6, MATKOVIC rc": . Vcloglavčc v (Veloglavcet) Nikola 5, MATlILOVIC li M",ulu,,) Do minik 2, Petar 5, MAVROSEV (MauroseI) Jakov 4, MIHOJF.VIC' li J\.1khaluu) J\'t\ 1I 5, I\'an S, Kata ud. Nik () l~ 3, MILATIC (i Milanichia) Dominik 4 , Fr"nka 2, MUS INIC Gabr*1 4; ORDlNANOV IC Jakov 6, PAVIN (Paui nal Duminik 4, P,' ''''' 4 , PAVUCEV (Paul kh ieu) Luka 4 , PINEZIC Antun 2, PRI BIC' EVIC ( Prihid,ic'ukltl Vi"a pok. Stjepan" l , PRVICIC (Paruichich) Jerolim 7, Nikola l , St.je-p"" g, RADMANOVIC Ivan 3 , RAZOV Mato 3, RUSULOV (Russulou i Rus~ i n ) Jura j t'I , Sl il'Pi.lI1 4, RUZEVIC (Rusnou ich ) And rija 4, Stjepan 5; SAZUNIC (S""",,ichl I\'a" 8 , krolim 3, Jur"j 8, MihuviI 4, SISEJKOVIC (Sisseglcou) Iva n 4, lvull 2, Miho\'iI .t, Tumu 6, STARJANCIC (Slargiancich , Striancich) Franc l, Nikola 4, STAR(,IlI!': K.tla 5, STEFFAN IS, do Al vis 3, Bernardo 5, STIPISIC (Stipissin) DOlllinik 4, Nik,,1a 4, Stjepan b ; TOMIC Stjepan 3, TRBUSKOVIC (T.rbus
st r. 65-131.
37
"
il
•
BALABIO Kata 2, BARTULOVIC Ivan 2, Juraj 7, BATAN Ivan 8, Krstitelj I, Luka 3. Nikola I, BARVALDi Izabela 7, Marin 4, Sime 8, Vicko 4, BIANCHINI Diana 7, Ni. kola 6, Vicko 4, BIASEVIC Silvija I. BILOSLAVIC Nikola 5, Peta r 4, BODROCIC Euremija 2, BOGDANIC Jakov 9, BORINIC Nikola S, BOTERI (i BOTER) Petar 7, Vicko 7, Zakarija 3, BUCIC (Buchich) Ivan pok. Ma te 4, Ivan po k. Sime 8, Jakov 6, Jakov 10, Magdalena 2, Marko 4, Nikola 4, Petar pok. Frane 3, BUDINKO (Budineo) Mihovil 2, Petar 6, BUDROVIC Jakov 3, Kuzma 3, Mate 7, Petar 7, BUINIC Lu. ka 6; CANDIDO Markesina 2, CARAMANEO Petar 3, CARIS de , Mato 7; DAMJA. NIC Frane 7, DARSEV Nikola 9, DOBROVOUIC (Dobrauoglic h Nikola 4, DOIMI. CEO Kata l, Krstitelj l , Jela 2, DUJMOVTC (Duimouieh) Bernard 3, Lucija 2, luk. 3, Margarita 2; FABIANI Fabjan 7, Ivan 4, Stjepan 3, FILIPOVIC Jakov 3, FRAN· CISKOVIC (Franziscouieh) Jerolim 4, Juraj 2; GARBANCEVIC Vicko 4, GlUDICI, de Frane l, GIZDOVCIC (Ghizdou~ieh) Jerka 2, GODOJEVIC Jela (God ocucina) 4, Petar 2, GRUBANOVIC Nikola 2, GVOZDiNOVIC (Guozdinouich) Marin 5; HANSIC Ivan S; IVANISEVIC (Iuanisseuieh) Magdalena 2; JElCIC (Ge l~ich) braća 17, Tomo 2, JELUSIC (Gelussich) Kata 4; KATARINIC Antun 4, KOTORAS Josip S, KOVACEVIC Ivan 9, Margarita 3, Mihovil 6, Nikola 6, Sime 4, Sime 7, Vicko 3, KRANEBRUIC (Cranebruieh) Mihovil S, KRASINOVIC (Crasinouich i Crasich) Jakov 4, Marko 4, Nikola 3, KRSTULIC (Carstulich) Nikola 9, KUCETlC (Cucetich i Clueetieh) Gaja (Goya) 2, Vica 2, KULIN (Culin) Andrija 3, KURENTOVIC (i Curentoua) Mihovil 6, Mara l ; lELEKOVIC Marin 5, Nikola 6, lELlO, de (i lelis 1) PetarS, Stjepan 8, LIlEVCIC (Lileucich) Mate 3; UUBIC (Gliubich) Dominik 1, Juraj 4, Nikola 4, Petar 3, Petar 4; MARCELIC (Marcellich) Petar 3, MARGITlC (Marghitieh) Klara I, MARINOVIC Nikola 4, MARTINOVIC Nikola 3, MAZURA Vicko 3, MICHEL! Petar 4, MILASIC (Milassich) Tadija 7, MRATINIC Nikola 2, MULANOVIC Jakov 6, MUSCHATEL Petar 8, MUSINIC Nikola 6, Stjepan 10 ; OSTonC (Ostoich) Ivan S, Jerolim 6, Nikola S; PETRACIC Nikola 9, PETROVIC Juraj S, PLANCTC (i Planchin) Marin 3, Stjepan 4, PLESKJNIC (Pleschinich) Dominik l, Marko S, Nikola 4, PLESCO Frane 3, Mate pok. Grgura S, POLITEO Antun 7, Frane 6, Ivan 4, Ivan Nikola 2, Jakov 2, PULOTIC Nikola 6; RABANANOVIC Petar 4, RADICEVIC (Radichieuich) Petar 6, RAOOCINIC (Radocinich) Ivan 4, Mato 2, RADOSEVIC (Radosseuich) Frane 3, Marin S; SEMURA Ivan 2, SEPIC Dominik 4, Ivan 6, Ivan pok. Petra 4, Margarita l, SKOKAN (Sc~n) Nikola 2, STANICIC Kornelija 2, Nikola pok. Petra 3, SABIC Nikola 10, SNJUREVIC (Sgnureuich) Vicko 7; TARSN IC sestre 3, TENTOR Juraj l , Pavica 4, TRINCHERI Kata 2, TROJANOVIC Graciosa l, TURUSEVIC Vicko 7; VLAHOVIC (Vulahovich) Andrija 13, Ivan 2, Jerka l , VOJCINOVIC (Voycinouich) Stjepan S, VRANJICAN (Vuragnilan) Dominik 4, Dujam pok. Ivana 4, Franko S, Ivan pok. Dujma 5, Ivan pok. Vicka 3, Jerka pok. Dujma 4, Juraj pok. Jerolima 7, Lukrica 2, Mihovil 3, Sime 8, Tomo 5; ZAMARIA di , Pelar 5, ZORNADA Dujam 4. Više obitelji spominje se s nadimcima ili samo s ime· nom uz ime oca ili muža u obliku pridjeva: Barbara Vulinova 2, Dominik Burenda S, Franko Radov (de Rado) 3, Ivan l i Marko COlOt (Chiolot i Chiolotou) 4, Ivan Zarnogual 2, Jerka Gazurinova l, Kata Ivotova (luotoua) 2, Kata Visetova l , Kata Frani\ina 4, Luka Banjošev (Bagnosseu) 2, Magdalena Vlahinja (Vilahigna) 2, Mara debela 1. Mara Curlinova (Chiurlinoua) 1, Margarita Radicina I, Marija Lucici· na l, Marko Cantallo 2, Marko Diamant 3, Mato Crece (?) 3, Nikola Romitto 6, Sarra de Portonichio l , Stana 2 j Vinka Mecrichia 3, Vido Kravo~ev (Crauosceu) 3. Cini se da II Starom Gradu nisu mnogo vodili računa o zanimanjima i potanjim
38
, Lukal tna 7.
Ni
'OROCIC I
Pelar7
1.kov6'
)(Bu~
INIClu. DAMlA. , DOIMI. a 2, Luka l , FRAN.
}IUDICI
:ucina14:
5; IlAN.
braća 17
; losip 5: Vicko l , asicb)l~
:ucetich j (i Curen.
np.
,li, k I,lunj (Marghi. . Vicko l , {ULANI> OlIC (Qs. 5, PLAN,
l, Marko Frane 6,
' 4, RADI· RAOCSE· 4, Ivan 6, Kornelija :0 7; TAR· lVICGI1' l, Jerb l, nik 4, nu. pok, Out
UA di,P. mo s ime: Burenda u) 4, 1"'" va 1, Kati
na) 2, M.· ija ludci:tto 6, Sar· uosceu) l, polanjim
opisima pojedinih obitelji , je: se .rije~ko spominju zanimanja, a posluga se uopće ne spominje. Naslov »gospodm . Imaju samo članovi obitelji Doimiceo i neke obitelji Vranjican; od svećenika se spominje samo Jakov Politeo, dok je župnik samo
l..abiljei.en po zvanju s dva člana i franjevci s tri člana; obrtnici su Ivan pok . Sime Butića , Antun Politeo, Dujam Zornada i kovač Ivan s tri člana obite lji bez zabilježena prezimena , te paruni Nikola i Vicko Bianchini. u U zaseok u SV. PETAR spominju se obitelji : DUZEV1C Juraj 7, Kuzma S, Tom o S; KOVACEVIC Mihovil 6; POTRESKOVIC Laura I ; SANSEVIC ladrig 8, STANCIC Ivan 9, Mato 4, Mato pok. Jurja 4 , Nikola 7; ZANINOVIC Nikola 2." U selu SV, BARBARA spominj u se sljedeće obitelji : BERKOVIC Fabjan 4, Ma· tO 3, BRACE (?) Petar 4 , BUDIC Luka 6; CARIC Petar S; JAKOVINIC (Giacouinich) Vicko 3, JURAKOVIC (Giuracouic h) Mato 8; KUNICIC Ivan 6, Sime 4, Sime pok. MalC 4, To mo 3, KURADINIC Antun 7 ; LOVRINCEVIC (Laurinceuich) Ivan 4; MARJANOVIC (Marianouich) Bartul S, Frane S, Marin l, Mato 9, MILUTINIC Mara l , MRATINIC Antun 6; PLENKOVIC Nikola 4, POSINKOVIC Ivan S, Luka 4; RADISIC Franc 7, RADONJIC (Radognich) Stjepan S, RADOSLAVIC Antun 4, Stjepan l, Sime 4, SNJUREVIC (Sgnureuich) Kata l , STANICIC Petar 3, STOJANCIC (Stai.ncich) Ivan 3, SURJANOVIC Margarita l , Marin 6, Nikola 4 , Sime 3; TONSIC Florio 4, Mihovil 2; VAULINIC Mato 3, VLAHOVIC (Vulahauich) Mato S, Vicko S, VRANKOVIC (Vurancouich) Ivan 7, Juraj 3, VRANJICAN leroUm 6; ZOKOVIC Antun 5. Makarska primorje bilo je II dugom vremenskom razdoblju pod. turskom v la~· ĆU, a ovisno o ratovanju izmedu Mletaka i Turske mijenjalo je i povremeno gospodare. Medutim početak kandijskog rata 1645. godine potaknuo je stanovništvo Pri· morja i njegove vode da zatraže sigurnu zaštitu od Turaka te konačno i stalno pripadnu Mleta č koj Republici kao i ostala Dalmacija. Primorci su se tih godina sa· mi branili od Turaka kako su umjeU i znali potpomognuti oružjem od Mlečana, koji su 1646. godine ušli II Makarsku obećavši stanovnicima da će im pomoći da više ne dodu pod tursku vlast. No Makarani su postavili uvjete pod kojima će prihvatiti novu vlast, izmedu ostalog i autonomnu Krajinu na čel u s domaćim ljudima. Izmedu ostali.h uvjeta bio je i taj da se dio ugroženih stanovnika preseli na susjedne otoke i da im se osiguraju prava koja je Mletačka Republika dala Pa1trovićima."
Primorci su se selili na srednjodalmatinske otoke prema većoj ili manjoj ugroženosti od Turaka, tamo su osnivali svoja naselja a rjeđe ulazili u već ranije oblikovana otočka naselja. Sa sobom su donosili svoje običaje, način odijevanja i življenja. jezik, koji se primjerice na otoku Hvaru i danas nakon vi~e stotina godina osjeća u narječju na istočnom dijelu otoka. Otočani nisu bili zadovoljni odlukom mletačke vlade da se Primorci nasele na njihove otoke, jer su ti, pozivajući se na svoja prava, tražili oslobađanje od carina pri trgovini, nisu htjeli sudjelovati u općinskim poslovima, javnim radovima i drugim zajedničkim obvezama prema komuni. U popisu Starog Grada uz svako ime glave obitelji zabiljdeno je tko je podigao sol. nečitljive. jedna im 4 i druga 6 članova . If N. Colak: Borba novih stanovnika na srednjodalmatinskom otočj u u XVII. i XVIII. stoljeću za očuvanje stečenih privilegija. Prilozi povijesti otoka Hvara fl , Hvar 1962. str. 52-89. IS
"Ovile obitelji u naselju Sv. Petar su
39
Mirom sklopljenim 1669. godine izmedu Venecije i Turske Krajina je ponovnu bila prepu§tena Turcima. pa su se njeni stanovnici u većem broju sklanjali na Otoke . Stoga je Mletačka Republika na temelju ranijih privilegija naredila općinskim vlastima da tim do selje nicima dodijeli neke zemlje kako bi mogli početi novi život. Za uzvrat svi su sposobni muškarci bili dužni. ako Republika ude u ral, pristupe u njene vojne redove. U ispravama 17. i 18. stoljeća li doseljenici nose naziv -abi tanli nuovi _ - to jest novi stanovnici. Tako su i u popisu stanovnika otoka Hvara iz 1673. godine posebno popisani po naseljima u kojima su obitavali . 11
Tako se u SUCURJU spominju : ASKUNIJEVIC (Ascunieuich) Ivan 3; BARISIC Magdalena l ; MILlC (MiHich) Ivana 2; PECAREVIC (Pechiareuich) Ivan 6; SKUR. CINlC (Scurcinich) Grgo 5; VEZIC Ana I, Nikola 5. Medu doseljenicima nalazi se samo jedan obrtnik i 10 je Nikola Vezić . ItNa rtu GUBAVAC10 naselili su se BALIC Anica ud. Jurja 5, BARTULOVIC Ilija 8, Ivan 5, BEGUROVIC I\'an 5, BILOSAVIC Margarita 3, BULATOVIC Ivan 3, Juraj 2, Stjepan 5, BURIC lela 2, Mihovil 3, Nikola 3; CAREVIC Ivan 4, CA RIC reč. Andrijašević (Zarich detto Andriasseuich) Ivan 8; DELALlA Ivan 6, DUGICEVIC (Dughichieuich) lakov 2, Stjepan 4; ESKERICA (Eschirizza) Stjepan 4, GLAMUSINOVIC (Glamuscinouich) los ip 2, GLAVAS (Gla. uas) Stjepan 3; IVANOVIC Bartul 6; JURJEVIC Mato 3; KU1ANIC (Cugianich) Ni. kola 4, KULlNOVIC (Culinouich) Kata 3, Stjepan 3, KULISIC Tadija 8, KULUZQ. VIC Stjepan 6; LUCIC Mato 8; MARICEVIC (Marichieuich) Grgo 3, MIHACEVIC (Mihaceuich) Nikola 3, MODRIC Mihovil 6; PALINIC Vujica (Vugiza) 3, PAVICIC Nikola 2, PERIC Frane 3, RADELlC Lovro 2; SCEPANOVIC (Schepanouich) Grgo 4, SMOUANOVIC Luka 3; TOMICA (TamilO) Ivan 4, VISKOVIC luraj 4, VUKOVIC Filip 6, VULETlC Andrija 4, VULlC Marko 3, ZRNICIC (Zarnicich) Mato 3, Petar 3, ZUBACIC Magdalena 2, ZUBOVIC lerolim 4, ZUREVIC Jakov 8, Juraj 3. ledna osoba se spominje bez prezimena kao Kata Gargurova u obitelji s još jednim člano m. od zanimanja spominje se samo svećenik Luka Smoljanović koji živi s još dvije osobe (con altri due religiosi). Juraj Visković ima naslov -gospodin «. Ivan Carević je sluga kod obitelji Barišić. a Juraj Bulatović je sl uga u kapetana Marka Luke (Marco Luca).
U JELSU su doselili: ANDRIJIC Juraj 4; DRAGICEVIC Juraj 4; FRANJC Mar· ko 4; GLAVASEVIC Mato 5; JURINKOVIC (Giurincouich) Juraj 4; KALIC (Calich) Nikola 4; LELEZOVJC Pavao 4; MATKOVIC Frane 4, Mato 2; PAVISJC (Pauissich) Juraj 4; SEPRAMAZZA (?) Nikola 5; TOMIC Ivan 5, TUR~IA ivan 6, Stjepan pok. Ivana 3; VITASOVIC Barib 4, Grgo 2, Juraj 2; ZAGURIC Marko 3, ZOBARNICH (Cabrnić ?) Franko Jurjev 3" ZIVOGOSCANIN (Xiuogorschianin) Mato 5. Kod obi· telji Kalić istaknuto je da se doselila iz Gabele. U VRBOSKU doselile su se obitelji: JUN1IC (Giugnich) Andrija II; KRAUE· VIC Jakov 4; LUCIC Andrija 4; PAVLOVIC Barib 3; STIPICEVIC (Stipichieuich) lt 1673. adi 25 giugnio. Oescrittione di Primo rgiani habltanti di San Zorzi . Delto Habitanti Ponta di Gubavu . .• Nikola Vezić traži 1644. godine da mu se omogući život II Sućurju i dade zemlja na obradu. N. Colak: (z života iseljenika Makarske i njenog Primorja na srednjodalmatinskom otočju u XVII . i XVI[I. sl. Prilozi povijesti Otoka Hvara l. Split 1959, st r. 96. lO Vrh Gubavac (Ponta Gubavu) nalazi se II sklopu naselja Sućuraj . II Cobmić Franko Jurin doselio se sa ženom Petroni1om kćerkom Luke Remetiča iz Ma· karske (Zobarnich Franco).
o
-
.
..
_ _ _ .. _
•
•• _ _ .
_
• _
_ _ ..
...--
-
..
-
_
_
.
_
~
40
Mato pok. Jurja 2, te Ivan Mannov bez zabilježena prezimena s pet čl anova obitelji. Iz VRBANJA spomi nje se samo obitelj Stjepana DOMANCICA s pet članova obitelji, iz STAROG GRADA neki Andrija Petrov nečitlj iva prezimena s pet tlano· va, KOSIC (Cossich ) Tadija 5, i MAROEVIC Juraj 5, iz ZASTRAZISCA su DRAGI· CEVIC (Dragichieuich) Pavao 5 i SURDUP Ivan Mate I, iz GDINJA spomi nje se TATKOVIC [van samac, a po imenu .CITrA« vjerojatno se radi o gradu Hvaru gdje su zabilježene obitelji: DOMANCIC Nikola Muriako (Murlacco) 8 i Simun 8, MUSINIC Tomo 5 iZUlIC (XUlICH ) Mihovil MurIako 3.
Novi stanovnici spomenuti u ovom popisu bavili su se poljoprivredom i naj· su radi li kao najamni radnici na imanjima hvarskih posjednika. Prema ovom popisu u hvarski m mjestima 1673. godine nalazi se 90 obitelji s 367 članova: češće
BROJ OB1TEU I SA CLANOVIMA MJESTO
2
GDINJ HVAR JELSA R,GUBAVAC STARI GRAD SUCURAJ VRBANJ VRBOSKA ZASTRAZISCE Ukupno obitelji Ukupno članova
3 8
3 I 3 15
4
5 I 4 5
9 9 I
6
7
8
\ 9
10
11
2 I 5
5
l
2
2 I I
90
367
Prema ovom popisu na otoku Hvaru 1673. godine živi u sedamnaest naselja 5570 žitelja u 1216 obitelji: MJESTO BOGOMOWE BRUSlE GDINJ GRABUE H VAR JELSA PITVE POU ICA STARI GRAD SUCURAJ S v. BARBARA Sv. PETAR SVIRCE VRBANJ VRBOSKA VRISNIK ZASTRAZISCE
BROJ OBITEUI
BROJ CLANOVA
28 18
J77 108 151 50 1101 789 316 83 768 219 176 65 198 387 591 104 287
25 8 265 167 56 12 194 56 42 13 40 87 144 21 40
41
U pojedinim obiteljima živi od jednog do če tm aes t član ova : MJESTO
2
BOGOMOUE BRUSJE GDINJ GRAB U E HVAR JELSA PITVE POUICA STARJ GRAD SUCURAJ Sv. BARBARA Sv . PETAR SV IRC E VRBANJ VRBOSKA VRISNIK ZASTRA2ISCE
J 4J 14
49 17 J
22 2 J I I 6 14
J9 9 J
J
4
5
6
7
8
9
2 2
J 2 4 I J7 J4 10 I J5 lJ II J
2
7 5 7 2 29 17 7 2 lj 5 5 2
6 2 2 I 15 12 7 J 15 2 J 2 I 9 5 7 9
2 2 2 I II 9 5 2 6 2 I I J 4 5 I J
4 · 1 I I 5 4 I I 5
I 40 24 J I J5 14 8
2 7 II 21 4
4 17 lO J I
8 II J4 2 7
J 2
2 21 26 17 I 20 9 8 I 5 16 JO 2 6
8 II 19 2 6
10
II 12
lJ
14
2 5 5 I
4 J
J I I
J
I I I 2 2
2
U če tiri mjesta ima obitelji s više od četrnaest č l anova : MJESTO
15
16
17
20
HVAR STARI GRAD SVIRCE ZASTRA2ISCE
Ovaj je popis zacijelo proveden vrlo savjesno. jer se radilo o podjeli soli, nezaobilaznoj potrebi svakog čovjeka, a na otoku značajnoj i zbog solj enja ribe. On nam otkriva da otok Hvar ima 1673, godine, zajedno s novim stanovnicima , 5937 žitelja, koji žive u 1306 obitelji. Značenje tog popisa je u tome što osim prezimena otkriva djelomično i strukturu življa, život u obitelji i niz više ili manje važnih činjenica što sve zajedno čini odredenu sliku o točkog života u točno označenom vremenu i prostoruu .
II Ovaj popis odnosi se na čitavu hvarsku komunu, pa je uključe n i otok Vis, ali dio Jto se odnosi na taj otok objavljen je u knjigama: N. Bezić-Božanić: Stanovniitvo Komiže. Split 1984. str. 13-14. - Ista: Povijest stanovništva u Visu. Split 1988, str. 329-331. Stoga i nije ponovljen u ovom prilogu.
42
_... . . -.
_.- .---
"
..-
- . --~--
----lill
Uk
~ --
.-l -_
4 J J 1 - 1 - 1 - 1 1_
1_
Nevenka Bezić·B ožanić THE CENSUS OF THE ISLAND OF HVAR FROM 1673 (Summary)
The first preserved ccnsus of the island of Hvar from 1673 was taken in order lo distri· bute' sail according to thc numbu of (amil}' members. lt was taken in each place with asepa· rate enumeration of the so-called newcomers settled on the island of Hvar during i1th cen· turv while f1eeing from the invalding Turks from the Makarska littoral and its hinterland. By submitting them selves to Venice they obtained certain privileges and some land to cuhivatc. According 10 this census the island had 17 settlemen ts with 5570 in habitants in 1216 families and 367 new settJers in 90 families . In addition 10 the number of inhabitants the census re\'eals also their surnames. the size of individual families. individual professions and other da ta Lmportant for the history of the island of Hvar of the period.
1- 1 -
1 1_
lO
,opodj.HlOii,,,,, )g soljenja ril< ~ . stanovniiml,ilIi Ito osim PrOimOI : ili manj• ..w,i )Čno oznlČelllDlW-
43
