Antepasados Historias de Ocupación y Lugares de Memoria en Oposición

Antepasados, historias de ocupación y “lugares de memoria” en oposición. Etnografía de una disputa territorial en Lago Puelo, Provincia de Chuut1.

M. Alma Tozzini UER ISHIR-CEHIR-CONICET, U. N. Comahue/ Iidypa ! U.N.R.N. alma"ozzini#$%&mail.om !ntroducción

'a Comunidad Mapuhe Mo"oo C()dena*, de la loalidad de 'a&o +uelo, +)oinia de Chuu", +a"a&onia A)&en"ina, A)&en"ina, *e ono)ma pliamen"e omo "al en ene)o de 02 0. Si ien ha*"a en"one* diha diha** amil amilia* ia* *e au"o au"o ! dein dein3an 3an y e)an e)an i*ua i*ualiz lizad ada* a* pli pliame amen"e n"e omo omo de*e de*endi ndien" en"e* e* de 4hileno*56, e* a pa)"i) de de"e)minada* ondiione*, en")e ella* la impo*iilidad de ae*o a la "ie) "ie))a )a 7ue 7ue oup oupan an de*d de*dee hae hae m(* m(* de ien ien a8o* a8o*,, 7ue 7ue e*"e e*"e &)up &)upoo omi omien enza za un ami amino no de o)&anizai9n y )elamo de*de *u ad*)ipi9n :"nia. Su hi*"o)ia no )ep)e*en"a un a*o ai*lado den")o de la p)oinia de Chuu", donde *on muha* la* amilia* ! *ean o no ind3&ena* ! 7ue a  pe*a) de hae) o"enido opo)"unamen"e opo)"unamen"e el o))e*pondien"e o))e*pondien"e +e)mi*o +)ea)io de Oupai9n 2 ;en adelan adelan"e "e ++O<, ++O<, llea lleann d:ad d:ada* a* in"en" in"en"an ando do )e&ul )e&ula)i a)iza) za) la *i"ua *i"uai9n i9n domini dominial al de *u* lo"e*, lo"e*, no o"eniendo )e*ul"ado* po*i"io*. 'a hi*"o)ia de lo* C()dena* en lo 7ue a"ualmen"e e* 'a&o +uelo, omienza en 1==2 uando +ed)o 4Mo"oo5 C()dena* lle&a a la zona y *e onie)"e pa)a la hi*"o)ia oiial $  loal en el 4p)ime)   polado) lano y )i*"iano5 del alle. A lo* poo* a8o*, en 1=>?, lle&a *u hi@o )ani*o, 7uien *e in*"ala en la* "ie))a* 7ue hoy oupa y )elama la omunidad, al oe*"e del R3o Azul ?. )ani*o C()dena* e)a, adem(*, hi@o de Buana San"ande) 7ue -*e&n di*"in"o* )ela"o*- e)a hi@a del Cai7ue  anuheo on on una au"ia lana. lana. E*"o eDplia, omo omo ya eDpu*imo* en o")o ")aa@o ")aa@o ;Tozzini, ;Tozzini, 0? 0? y 0=<, 7ue la ad*)ipi9n iden"i"a)ia de lo* C()dena* haya podido o*ila) en")e lo )iollo y lo ind3&e ind3&ena na,, *u&i)i *u&i)iend endoo al"e)n al"e)na"i a"iam amen" en"ee una u o")a o")a ad*)i ad*)ip pi9n i9n,, en di(lo& di(lo&o, o, a menud menudo, o, on la* 1

  Una e)*i9n an"e)io) de e*"e ")aa@o, ue p)e*en"ada a@o el "3"ulo 4'uha po) el e*paio, luha po) el pa*ado. Memo)ia, di*pu"a* "e))i"o)iale* y lina@e* en 'a&o +uelo, +)o. Chuu"5, en la me*a 1 5o)ma* de ap)opiai9n del e*pa e*paio5 io5,, de la*  IV Jornadas patagónicas de comunicación y cultura . aul"ad de Fe)eho y Cienia* Soiale*, Unie)*idad Naional del Comahue, G)al. Roa- R3o Ne&)o, > al 11 de o"u)e de 0=. 0  EDpedien"e INAI N $$>/02. 6  El mo"e de 4hileno*5 e* una e*")a"e&ia 7ue, de*de lo* *e"o)e* he&em9nio*, y aalado en oa*ione* po) o))ien"e* aad:mia*, e* u"ilizada pa)a ne&a) "odo de)eho, y e*peialmen"e a7uello* inulado* on lo* )elamo* "e))i"o)iale*, a lo* &)upo* mapuhe* po) on*ide)()*elo* ind3&ena* 4no a)&en"ino*5. 2  Como *u pala)a lo india, lo* +e)mi*o* +)ea)io* de Oupai9n *on pe)mi*o* p)oi*o)io* 7ue "an"o la admini*")ai9n naional p)ime)o y la p)oinial de*pu:*, o"o)&aa median"e una Re*olui9n, a 7uien *e a*en"aa y ha3a me@o)a* en a7uella* "ie))a* deinida* omo 4i*ale*5. E*"e "ipo de pe)mi*o 7ue *e ia )enoando ha*"a el momen"o de la )e&ula)izai9n deini"ia de la *i"uai9n dominial, e)a inendile e in")an*e)ile. $  E*"e e* el 4)ela"o de o)i&en5 7ue puede )a*")ea)*e en puliaione* loale* emanada* de*de *e"o)e* de*i&ualmen"e )elaionado* on el pode) loal T)ae)*o y Gamoa, 06 +a)*on*, 00 C()dena*, 01 y Ca"ania y Sale*, 01. Sin ema)&o, e*"e )ela"o "ami:n ue en oa*ione* "omado po) la mi*ma amilia, de mane)a de pode) 4p)oa)5 ! a ")a:* de lo* )ela"o* e*)i"o* en i)ulai9n- *u ane*")alidad en el lu&a). ?  R3o 7ue de*emoa en el la&o 7ue da *u nom)e a la loalidad y 7ue de al&una mane)a ma)a el l3mi"e de la u)anizai9n del puelo. Adem(*, y m(* all( de *u elleza pai*a@3*"ia, el oe*"e del Azul *e ha a)a"e)izado no *olo po)  *u )u)alidad, *ino po) la eDlu*i9n de *u* polado)e* de la p)oi*i9n de *e)iio* (*io* omo po) e@emplo, luz el:")ia, &a* na"u)al, puen"e* 7ue one"en on la o")a ma)&en y, en on*euenia, on el puelo.

1

mane)a* en 7ue la* die)*a* a&enia* e*"a"ale* ue)on o)&anizando la die)*idad in"e)na de lo* "e))i"o)io* 7ue *e ian aneDando a la nai9n. A*3, la hi*"o)ia de e*"a* amilia*, y la de *u* die)*a* ad*)ipione*, *e enma)a en lo* o)denamien"o* de 4o")o* in"e)no*5 7ue, a pa)"i) de die)*a* ma)a* en lo* &)upo* *ual"e)no*, ue)on &e*"ando lo* die)*o* niele* de e*"a"alidad. A pa)"i) del a*o a *e)  analizado en el p)e*en"e ")aa@o, podemo* e), omo p)opone J)ione* ;0$01<, de 7u: mane)a 4niele* anidado* de e*"a"alidad, ponde)an y uian en "iempo y e*paio *u die)*idad in"e)io)5 y u(le* *on la* o)ma* en 7ue lo* *u@e"o* impliado* )e*ponden - aep"ando, )e*i*"iendo o *ui)"iendo- "an"o de*de la* p)("ia* omo de*de el di*u)*o, a diho* o)denamien"o*. En el p)e*en"e ")aa@o, *e in"en"a)(n ilu*")a) e*"o* 9)dene* 7ue *e ue)on e*"aleiendo hi*"9)iamen"e y la* di*pu"a* 7ue *u*i"an a"ualmen"e ! en un on"eD"o de eD")ema onli"iidad en lo 7ue hae al )eonoimien"o de la oupai9n "e))i"o)ial- a pa)"i) de analiza) la* die)*a* o)ma* en 7ue la a&enia e*"a"al muniipal y la omunidad Mapuhe Mo"oo C()dena*, on*")uyen y on)on"an die)en"e* e)*ione* de la hi*"o)ia del polamien"o de la loalidad. Con e*"a inalidad, y de*de una pe)*pe"ia e"no&)(ia, *e eDamina)(n en")ei*"a* o)ale*, de"e)minado* e*paio* y o@e"o* uiado* den")o y ue)a de la* "ie))a* de la omunidad,  puliaione* )ee)en"e* a la hi*"o)ia de la loalidad y uen"e* e*)i"a* oiiale* y amilia)e* 7ue dan uen"a ! de die)*a* mane)a* ! de la* na))a"ia* del polamien"o de 'a&o +uelo, de la hi*"o)ia de lo* C()dena* en el lu&a), a*3 omo de la a"ual e hi*"9)ia p)olem("ia de la po*e*i9n "e))i"o)ial. La llegada de los C"rdenas al “#alle $uevo”%

'a hi*"o)ia de la lle&ada de Mo"oo C()dena* al Kalle Nueo en 1==2 *e halla na))ada, de *imila)e* mane)a*, en die)*a* puliaione* loale* ;T)ae)*o y Gamoa, 06, C()dena*, 01, +a)*on*, 00 Ca"ania y Sale*, 01 'eia y Medina, 0?<. +a)alelamen"e, *u* de*endien"e* di)e"o* la eoan on lu@o de de"alle* ada ez 7ue al&uien *e in"e)e*a po) *u hi*"o)ia o po) el )elamo 7ue hi*"9)iamen"e ienen lleando adelan"e po) la "enenia de la "ie))a. En *u* na))a"ia*, "an"o lo* )ela"o* de la hi*"o)ia de Mo"oo omo la de *u hi@o )ani*o, )eie)en a 4"odo lo 7ue huo 7ue hae)5 pa)a one)"i) e*"e alle en un lu&a) 4hai"ale5 =. 'a lle&ada de Mo"oo a e*"a* zona*, uniona en el )ela"o de *u* de*endien"e* -y de al&uno* eino*-, omo o)&anizado)a *oial del "e))i"o)io>, )ei)i:ndo*e de mane)a amplia al 4Kalle Nueo5. Sin ema)&o, y omo e)emo* a lo #

 A*3 ue llamado iniialmen"e el alle 7ue omp)ende la* a"uale* loalidade* de El Jol*9n ;R3o Ne&)o<, 'a&o +uelo y El Hoyo ;ama* de Chuu"<. =  Al&o pa)a de*"aa), e* de 7u: mane)a la idea de 4de*ie)"o5, y la @e)a)7uizai9n de la oupai9n *eden"a)ia, po) *o)e o")o "ipo de u"ilizai9n del e*paio, ope)9 en la on*")ui9n de na))a"ia* loale*, ha*"a el pun"o de pe)mea), inlu*o, a7uella* na))a"ia* 7ue a"ualmen"e u*an de*pe&a)*e on :na*i* de la hi*"o)ia na))ada en lae naional. Re*pe"o de e*"e "9pio en +a"a&onia y de 9mo ope)a)on e*pe3iamen"e en 'a&o +uelo e*"a* idea* p)opia* de la Gene)ai9n del L=, on*ul"a) C)e*po ;En +)en*a<. >  En )elai9n a la no"a an"e)io), podemo* no"a) 7ue "ampoo apa)ee en lo* )ela"o* nin&una meni9n a o")o* polado)e* on lo* 7ue Mo"oo C()dena* *e huie)a enon")ado al lle&a) al alle. +o) o")a pa)"e, 'eia y Medina ;op.i".16< )eie)en 7ue Mo"oo 4omenz9 on la a&)upai9n de polado)e* 7ue, en un p)inipio *e dediaan a la a&)iul"u)a y a la )3a de aa*5. A*3 mi*mo )e*ul"a *u&e)en"e 7ue la eha 7ue *e e)i&e omo de lle&ada de e*"e 4p)ime) polado)5 *ea,  @u*"amen"e, 1==2, a8o en 7ue *e da po) inalizada la llamada 4Con7ui*"a del Fe*ie)"o5 y *e p)odue la dii*i9n de la +a"a&onia en a)ia* Goe)naione* a ")a:* de la 'ey N 1$60 de O)&anizai9n de lo* Te))i"o)io* Naionale* 7ue de"e)mina, en")e o")a* o*a*, lo* l3mi"e* &eo&)(io* y el *i*"ema de Goie)no. Teniendo en uen"a 7ue e* en o"u)e de

0

la)&o de e*"e ")aa@o, la hi*"o)ia y deeni)e* e*pe3iamen"e amilia)e*, *on inulado* m(* e*")ehamen"e a la* aione* de )ani*o C()dena*. 'a mi*ma amilia ilu*")a e*"o en la o)ma en 7ue on*ide)a y o)dena en *u* )ela"o*, ie)"o* lu&a)e* y o@e"o* den")o de la "ie))a 7ue )elaman, al oe*"e del R3o Azul. A*3, unionan omo e*"i&io* de e*a p)imi&enia o)&anizai9n *oial, uno* en"ena)io* (lamo* y ()ole* )u"ale*, y una a*a de made)a 1, 7ue dan la idea de a*en"amien"o  pe)manen"e. Fiho* elemen"o* pod)3an *e) i&no)ado*, *in ema)&o, *iemp)e *on )eo)dado*, eoado* y mo*")ado* po) la amilia a lo* i*i"an"e*. 'a a*a !hoy de*apa)eida a )a3z de un inendio en 0# - lo* (lamo* y lo* )u"ale* *on, pa)a la amilia, la p)uea de 7ue al&uien 4)e9 el e*paio5. +o) lo "an"o, la* de*)ipione* y )ela"o* donde e*"o* o@e"o* deienen en")ale*, *on en *3 a"o* ul"u)almen"e )eado)e*, lo* o@e"o* dan uen"a de p)oe*o* *oiale* 7ue le die)on una nuea en"idad al lu&a), oni)"i:ndolo en e*paio de ida, delimi"ando e*paio* hai"ado*. Tan"o lo* (lamo*, omo lo* )u"ale* o la a*a unionan omo p)eipi"ado)e* de la hi*"o)ia de lle&ada de lo* ane*")o* al Kalle Nueo, en una :poa en la 7ue, *e&n lo* )ela"o* de lo* polado)e*, no ha3a onli"o. Ha3a poa &en"e, la "ie))a e*"aa li)e pa)a *e) oupada y ")aa@ada, el R3o Azul no lo* a))inonaa on")a la o)dille)a 11, on lo ual la* zona* ap)oehale* *ea pa)a ul"io o pa)a  pa*"a@e e)an muho m(* eD"en*a*. +o) o")a pa)"e, e*"a) en la A)&en"ina o en Chile no e)a un inonenien"e, pue*"o 7ue la* pe)*ona* "en3an "o"al lie)"ad de ")(n*i"o 10, lo 7ue pe)mi"3a die)*a* o)&anizaione* amilia)e* en uan"o al a*en"amien"o, ")(n*i"o, pe)manenia y )e*idenia 16. &arcar el espacio para unir el pasado

Como imo*, *i ien hay o@e"o* 7ue dan uen"a 7ue en lo* "iempo* undaionale* )ani*o, median"e aione* on)e"a*, und9 un e*paio de ida, e*"o* o@e"o* omo la a*a, lo* (lamo* y )u"ale*, no *on *9lo o@e"o* 4p)oa"o)io*5 de la an"i&edad del e*paio amilia), *ino 7ue a *u ez unionan omo 4lu&a)e* de memo)ia5, en el *en"ido 7ue le a")iuye el hi*"o)iado) +ie))e No)a 12 diho a8o 7ue *e *aniona la ley an"e* menionada y 7ue a ine* de noiem)e *e nom)a al p)ime) Goe)nado) del Chuu", e* *u&e*"io 7ue la na))a"ia loal 4oiial5 haya i@ado en diiem)e de 1==2 la lle&ada del 4p)ime) polado)5, hom)e 4lano, )i*"iano5. A*3, *e lo&)a )eo)za) la idea de 7ue Mo"oo ha)3a lle&ado a pola) un lu&a) 7ue ya e*"aa  a@o dominio de la Nai9n a)&en"ina. 1  Si ien la a*a en ue*"i9n no ue on*")uida po) )ani*o, *ino en la d:ada de 1>$ po) un hi@o *uyo llamado Al)edo, uniona omo "e*"i&o de la o)&anizai9n e*paial, po) *e) la m(* ie@a en pie en el p)edio ha*"a hae poo* a8o*. +o) o")a pa)"e, 7uien la on*")uy9 mu)i9 de mane)a dudo*a en pleno onli"o po) la "enenia del p)edio, on lo ual la a*a, hoy de*apa)eida, unionaa omo un monumen"o a un pa)ien"e de*apa)eido, *e&n *o*"ienen *u* amilia)e*, po) el p)olema de la* "ie))a*. 11  A"ualmen"e la* zona* ul"iale* y de pa*"a@e pa)a lo* animale* *on )eduida*, deido al amio, ope)ado a ")a:* de lo* a8o*, del u)*o del )3o. A *u ez, lo* hai"an"e* del oe*"e del R3o Azul maniie*"an 7ue no huo olun"ad pol3"ia de hae) o)a* pa)a *u*ana) e*"a *i"uai9n 7ue a ello* lo* pe)@udia di)e"amen"e. 10  Si ien el 'audo a)i")al de 1>0 i@a lo* l3mi"e* en")e A)&en"ina y Chile en e*"a* la"i"ude*, e* )ei:n en")ada la d:ada de 1>6 7ue *e in*"alan en la zona in*"i"uione* e*"a"ale* de )e*&ua)do )on"e)izo. 16  Como e@emplo de e*"o, podemo* dei) 7ue en lo* )ela"o* de polado)e* aniano* 7ue hemo* analizado, a menudo ue*"a iden"iia) u(ndo - al eoa) "iempo pa*ado - *e e*"(n )ei)iendo a la A)&en"ina, y u(ndo el )ela"o no* llea nueamen"e al oe*"e o)dille)ano, )e&i*")(ndo*e en diho* )ela"o* un ma)ado on"inuo "e))i"o)ial. 12  Si ien no e* el p)op9*i"o de e*"e ")aa@o p)oundiza) *o)e di*u*ione* "e9)ia* de la an")opolo&3a )e*pe"o de lo* e*"udio* *o)e memo)ia, di)emo*, )e"omando a C)e*po ;0>< 7ue *i ien No)a ue de lo* p)ime)o* en )ei*a) la* )elaione* en")e hi*"o)ia y memo)ia, on*")uyendo a ama* omo (mi"o* opue*"o* de onoimien"o *oial "al omo ya de*a))ollamo* en o")o* ")aa@o* ;Tozzini, 0= y Tozzini y C)e*po, 0><, ya *on a)io* lo* an")op9lo&o* 7ue *e han  pue*"o a )eleDiona) ae)a de la* inulaione* en")e na))a"ia e hi*"o)ia y han oneido a ama* en i&ualdad de ondiione* po) on*ide)a)la* 4p)odu"o* ul"u)ale*5 o 4o)ma* de onienia *oial5. Fe "oda* o)ma*, y a pe*a) de

6

;1>=>< donde, an"e la al"a de un 3nulo e*pon"(neo, o)&(nio y ole"io on el pa*ado, e*"o* )e*"o* de :l, uiado* en *i"io* de"e)minado*, ayudan a )e)ea) e*e 3nulo )a&men"ado. Se&n  No)a ;op.i".<, e*"o* *i"io* de memo)ia eDi*"en, @u*"amen"e, po)7ue ya no hay en"o)no de memo)ia ap)opiado, en"o)no na"u)al 7ue el au"o) ad@udia, po) e@emplo, a la* ")adiione*, la* o*"um)e*, en la* )epe"iione* de lo ane*")al 1$. Fe e*"a o)ma, a pa)"i) de e*"a* ma"e)ialidade* e)i&ida* en auDilia)e* eD"e)no* del )eue)do ;Candau, 0111$<, *e )ean lazo* ini*ile* en")e o@e"o* apa)en"emen"e inoneDo*, )e*"o* 7ue al *e) enlazado*, dan la idea de on"inuidad on el pa*ado. El lugar de memoria  )i*"aliza un pa)"iula) momen"o hi*"9)io, 7ue da la po*iilidad de pen*a) en *u

on"inuidad haia el p)e*en"e. Como enimo* diiendo, "an"o lo* (lamo*, omo lo* )u"ale* o la a*a, *on "e*"i&o* de e*a undai9n, pe)mi"en )eii)la y man"ene)la p)e*en"e, pe)o a la ez *i)en omo )ea*e&u)o* de 7ue hay una on"inuidad on e*e pa*ado 7ue dee pe)*i*"i), 7ue dee man"ene)*e, y 7ue puede )e)ea)*e a pa)"i) de e*o* lu&a)e* - "e*"i&o. +a)a Mau)ie Halah* ;1>>0<, la ida y el pen*amien"o *oial de*an*an *o)e un *i*"ema de onenione* *oiale* 7ue no* *on impue*"a*. Fe e*"a mane)a, el pen*amien"o *oial e*"( o)&anizado de aue)do a de"e)minado* ma)o*, e*")u"u)a*, *i*"ema*, e*7uele"o*, 7ue *on e*"aleido* y )eonoido* po) el &)upo. A*3, "an"o el "iempo, el e*paio, el o)den de *ue*o* 3*io* y *oiale* *on impue*"o* a la* pe)*ona* po) el &)upo a ")a:* de e*"o* ma)o* de *i&niiai9n. E* den")o de e*"a e*")u"u)a *oialmen"e aep"ada y )eonoida 7ue lo* lugares de memoria menionado* an"e)io)men"e enon")a)3an *u uiai9n e in"eli&iilidad. 'a po*ii9n de e*"o* lu&a)e* )e*ul"a onenien"e pa)a la memo)ia *oial, y de*de a7u3 e* 7ue la* pe)*ona* indiiduale* la* )ee)enian pue*, omo *o*"iene diho au"o), la *oiedad e*"alee hi"o* en la hi*"o)ia 7ue *i)en, en")e o")a* o*a*, pa)a diidi) el pa*o del "iempo. 'o* lugares de memoria *on )e*"o* del pa*ado ele&ido* omo mediaione* en")e pa*ado y p)e*en"e en una hi*"o)ia 7ue *9lo aep"a on"inuidade* "empo)ale*, p)o&)e*i9n y )elai9n en")e la* o*a* ;No)a 1>=><. Pu: pa*ado u*a )ep)e*en"a)*e on el e*"aleimien"o de e*"o* lugares de memoriaQ 'a Comunidad Mapuhe Mo"oo C()dena* )eie)e omo 4"e*"i&o*5 de la hi*"o)ia en el lu&a) - 7ue 4omienza5 on la lle&ada del ane*")o- a un e))o y un )3o ;R3o Jlano< 7ue llean *u nom)e 4Mo"oo51?. E*"o )e*ul"a *umamen"e *u&e)en"e, pue*, no *on poo* lo* au"o)e* 7ue dan a la e*"a ala)ai9n nee*a)ia, la noi9n de 4lu&a)e* de memo)ia5 7ue apo)"a No)a, )e*ul"a *umamen"e *u&e*"ia pa)a )eleDiona) ie)"a* o)ma* en 7ue "an"o hi*"o)ia omo memo)ia* o)denan, de i&ual mane)a y, omo *e e)(, poniendo en  p)("ia *imila)e* meani*mo*, een"o* del pa*ado. Tal ez *ea a pa)"i) de e*"a noi9n donde pueda ope)a)*e en el au"o)  una i*i9n no dio"9mia de la* )elaione* en")e la di*iplina hi*"9)ia y la memo)ia *oial. 1$   En el a*o 7ue analizamo*, no e*"amo* diiendo 7ue diha* ")adiione* no hayan eDi*"ido nuna, *ino 7ue,  @u*"amen"e, p)odu"o de la* )elaione* de ue)za 7ue ope)a)on en +a"a&onia lue&o de la aanzada del E*"ado naional haia ine* del *i&lo I, muha* no ue)on ")an*mi"ida* den")o de la* amilia*. 1?  E* in"e)e*an"e de*"aa) 7ue e*"o* aiden"e* &eo&)(io* a*3 nom)ado*, *on menionado* en el li)o de T)ae)*o y Gamoa ;06#?< del 7ue hala)emo* en el apa)"ado *i&uien"e. Fiho au"o) de*"aa 7ue ue un m:dio y &e9&)ao loal ;F). Kenzano< 7uien nom)9 de e*"a mane)a a diho* aiden"e* en 4hono)5 a Mo"oo. Si ien e*"e omen"a)io )e*ul"a)( m(* *u&e)en"e al lee) el apa)"ado *i&uien"e, T)ae)*o y Gamoa ei"a analiza) po) 7u: Kenzano ha)3a llamado a*3 @u*"o a e*o* aiden"e* &eo&)(io*, 7ue *on el ma)o na"u)al donde, de*de 1=>? y ha*"a el p)e*en"e, ie el ")ono de la amilia C()dena* 7ue hoy )elama e*a* "ie))a*.

2

"oponimia un alo) en")al en "an"o 4&ua)diane* de la memo)ia5 ;A*hie)i, 1>=$ en Candau, 01< o 4)eu&io* y )ee)enia* pe)enne* 7ue de*a3an al "iempo5 ;Candau, 01<. +o) o")a pa)"e, e*"(n lo* a8o*o* (lamo*, “los primeros que se plantaron acá en la Comarca 17 ”18 "ami:n la a*a de made)a a la 7ue- *e&n lo* )ela"o*- *e le da un alo) undaional. E*"a a*a ue on*")uida po) Al)edo C()dena* ;hi@o de )ani*o y nie"o de Mo"oo<, un in"e&)an"e de la amilia alleido 7ue, omo e)emo* p())ao* adelan"e, ad7uie)e un alo) en")al en la hi*"o)ia y )eiindiai9n de la omunidad . Tal omo lo* heho* del pa*ado deienen in*")u"io* y la* pe)*ona* alleida* un e*"3mulo o un anunio, lo 7ue Halah* ;1>>0< denomina marcos de memoria, *on una ona"enai9n de idea* y @uiio* 7ue )e*ul"an "ile* a la ho)a de o)dena) la 4memo)ia ole"ia5 1>. A*3, median"e e*"a* ma)aione* en el e*paio, a pa)"i) de diidi)lo on di*on"inuidade*, e* po*ile )ea)ma) la hi*"o)ia de lle&ada del ane*")o lo* p)ime)o* do* lu&a)e* el río y el cerro “otoco”, dan la idea del )ue, *on e*paio* 7ue a *u ez one"an y *epa)an ma)an la di*on"inuidad del "e))i"o)io, la *epa)ai9n en")e lo* a"uale* pa3*e* de A)&en"ina y Chile, aun7ue "ami:n e*"(n pa)a ade)"i) "an"o la on"inuidad e*paial y de ")(n*i"o 7ue en el pa*ado eDi*"3a en")e diho* e*paio*, omo la imp)on"a de Mo"oo y *u lina@e 0 en e*o* e*paio* "e))i"o)iale*. En*e&uida de*pu:*, e*"a)3an uiado* la a*a de made)a y lo* (lamo* y )u"ale* a8o*o*. E*"o* lu&a)e*, po) "an"o, e*"(n a*oiado* y le&i"iman un hi"o ma)ado en el "iempo 1=>?. E*e a8o e* el ele&ido po) lo* C()dena* omo el a8o undaional, el a8o de la lle&ada de )ani*o C()dena* a la* "ie))a* 7ue inin"e))umpidamen"e oupa *u de*endenia. +o) l"imo hay una l"ima ma)ai9n e*paial den")o del p)edio, e* el “Camping !on "l#redo” 7ue )emi"e en"e)amen"e a *ue*o* del pa*ado e)ano de la amilia. En e*a di*on"inuidad e*paial, e*"( )ep)e*en"ado iamen"e un 7uie)e en el on"3nuum on el pa*ado 7ue *3 u*aan e*"alee) el e))o, el )3o, lo* ()ole* y la a*a. Si ien el “Camping !on "l#redo”  po*ee un al"o alo) *im9lio, )ep)e*en"a un p)e*en"e 7ue la amilia no on*ide)a omo @u*"o he)ede)o del pa*ado amilia) en e*e *i"io y, po) lo "an"o, adem(* de *e) un )eo)"e en el e*paio, "ami:n )ep)e*en"a un 7uie)e en la hi*"o)ia, pue* e* ep3"ome del onli"io p)e*en"e amilia). A7u3 )e*ul"a ilu*")a"io lo 7ue *o*"iene inley ;1>=1 en Candau, 01=$< )e*pe"o de 7ue el pa*o del "iempo no e* pe)iido po)  an"idade* men*u)ale* *ino omo una alidad a*oia"ia y emoional, po) lo ual, y omo *uede en e*"e a*o 7ue analizamo*, den")o de la "empo)alidad pa*ada *e )e&i*")a un 7uie)e 7ue )e*ponde a lo* alo)e* a*oiado* a e*e pa*ado, a la ez 7ue ope)a de mane)a de *epa)a)lo de diha "empo)alidad  pa)a aopla)lo al p)e*en"e eDpe)imien"ado.

1#

 Se )eie)e a la 4Coma)a Andina del +a)alelo 205 7ue omp)ende la* a"uale* loalidade* huu"en*e* de Epuy:n, 'a&o +uelo, El Hoyo, El Mai":n y Cholila, y la )ione&)ina de El Jol*9n. 1=  +ala)a* de una i*nie"a de Mo"oo. T)aa@o de ampo 06. 1>  +a)a un ao)da@e )3"io de la noi9n de 4memo)ia ole"ia5, *e puede on*ul"a), en")e o")o*, a Candau, 01 ;e*peialmen"e el Cap3"ulo 1<. 0  Fe heho a )ani*o C()dena*, "ami:n *e lo onoe omo +anho Mo"oo o Mo"oo II.

$

Se&n Halah* ;1>>0< el pa*ado puede *e)i) de undamen"o pa)a aione* 7ue ou))en en "iempo p)e*en"e. E* a*3 7ue onmemo)ando heho* ya ou))ido* y "e)minado*, o pe)*onalidade* impo)"an"e* de*apa)eida*, podemo* enon")a) eDpliai9n a heho* 7ue ou))en en el p)e*en"e. Si&uiendo al au"o), no hay mane)a* de pen*a) 7ue no puedan eDplia)*e omo idea* pe)o, al mi*mo "iempo, omo una *e)ie de )eue)do* on)e"o*, de im(&ene* de een"o* y de pe)*ona* 7ue *on loalizado* en un e*paio y "iempo de"e)minado*. Hay heho* y pe)*ona* on)e"a* 7ue pueden e@e)e) la ue)za nee*a)ia pa)a )ep)e*en"a) idea* &ene)ale*. A*3 podemo* on*ide)a) "an"o a Mo"oo, a )ani*o y a Al)edo, omo a lo* lu&a)e* de memo)ia 7ue *u &)upo ponde)a, omo e)dade)o* a*"ione* en lo* uale* *o*"ene) el pen*amien"o del &)upo y *u iden"idad. “Vi$ir acá es muy triste...usted $e% uno $i$e solo% todo el tiempo... &ace unos a'os mataron a mi (ermano y la se'ora...primero a ella% la encontraron apu'alada a(í en la casa de madera) al  tiempo el #inado "l#redo a(ogado en el río...nosotros no $i$íamos aquí*yo no creo que se cayó de la pasarela... desaparecieron los papeles de la tierra +1 que eran los ,nicos papeles que tenían... -e quieren quedar con todo* ++”

A*3 *e p)e*en"aa un nie"o de Mo"oo a ")a:* de la denunia de un p)e*en"e in@u*"o, "e8ido de mue)"e* ae))an"e*. No *e )emi"3a al pa*ado, *ino 7ue ")an*o)maa *u )eue)do en ue*"ionamien"o )3"io del p)e*en"e ;Candau 0112?<. En e*"e a*o *e na))aa una hi*"o)ia 7ue pa)a lo* C()dena* deine, de*)ie y e@empliia al  p)e*en"e. 'o* heho* a lo* 7ue hae alu*i9n e*"e polado) )eie)en a lo* a8o* 1>>6 y 1>>$, y o))e*ponden )e*pe"iamen"e a la mue)"e de *u u8ada, Co)ina He)mo*illa, enon")ada en la a*a de made)a a*e*inada a pu8alada*, y a la mue)"e de *u ma)ido, Al)edo C()dena*, he)mano del  polado) 7ue no* )ela"a la hi*"o)ia, el 7ue *upue*"amen"e mue)e aho&ado al ae) de la pa*a)ela  pea"onal *o)e el R3o Azul06. El d)ama de la amilia mue)"a e* pa)a e*"o* polado)e*, el d)ama del p)e*en"e, y uniona pa)a ello* omo *3molo de lo 7ue puede pa*a) on ello* mi*mo* *i el e*"ado de o*a* no *e )eie)"e lo* C()dena* pueden de*apa)ee) de ah3. 'a mue)"e del ma")imonio C()dena* uniona omo un heho in*")u"io, omo un e)dade)o 4anunio5 ;Halah*, 1>>0< de lo 7ue puede lle&a) a *uede). Fe e*"a mane)a, aun7ue pa*en lo* a8o* y e*a* mue)"e* pe)"enezan ada ez m(* al pa*ado, ello* 01

 Se )eie)e al ++O y la men*u)a del "e))eno, 7ue ha3a poo* a8o* *e ha3a ee"uado omo pa*o p)eio a la )e&ula)izai9n del dominio "e))i"o)ial. +o) *u pa)"e, e*"ando enuad)ado* omo i*ale)o*, la po*e*i9n de e*"a doumen"ai9n )e*ul"aa undamen"al pa)a )elama) de)eho*. 00  Rei)i:ndo*e a ie)"o* uniona)io* muniipale* en unione* en el momen"o de la* mue)"e* y uando ue )eo&ido el )ela"o. ;T)aa@o de ampo mayo 06< 06  'o* amilia)e* dudan 7ue Al)edo haya a3do de la pa*a)ela. A*3 mi*mo )epudian la al"a de ine*"i&ai9n del heho, y no dudan en manie*"a) 7ue *u mue)"e e*"( di)e"amen"e li&ada a lo* p)olema* on la )e&ula)izai9n dominial de la "ie))a. +o) al"a de e*paio, no en")a)emo* a( en de"alle*, *9lo meniona) 7ue en 1>>1 el Muniipio de 'a&o +uelo omienza un p)oe*o pa)a )e&ula)iza) la* "ie))a* i*ale* muniipale* del Oe*"e del R3o Azul. E*"e p)oe*o onllea muho* inonenien"e* y al d3a de la eha *e halla inonlu*o, e*peialmen"e en lo )ee)en"e a la* do* omunidade* mapuhe* 7ue all3 hai"an Cayn y C()dena*.

?

 p)eie)en ")ae)la* on"inuamen"e al p)e*en"e, u*a) e*a* hi*"o)ia* pa)a de*)ii)lo y, a ")a:* de ella*, denunia)lo. Koliendo al e@emplo del lugar de memoria , *i ien el nom)e del ampin& - 4Fon Al)edo5 - nada die al "u)i*"a, )e*ul"a *u&e*"io pa)a "odo a7uel 7ue onoe lo* heho* de mue)"e del o")o lado del )3o. Como *o*"iene Fa Ma""a ;1>>1<, *in en"ende) la *oiedad on *u* )ede* de )elaione* *oiale* y alo)e*, no *e puede en"ende) 9mo e* oneido el e*paio pue* :*"e no eDi*"e omo una dimen*i9n *oial independien"e de la* )elaione* *oiale* 7ue lo on*"i"uyen. A ")a:* de lo* )ela"o* )eo&ido*, el momen"o de lle&ada de Mo"oo y )ani*o pa)ee una :poa donde "odo e* po*ile y, aun7ue on e*ue)zo*, puede on*e&ui)*e ie)"a e*"ailidad 02. Fe )epen"e, el p)e*en"e *e )eela onli"io y la ida ulne)ale. Eiden"emen"e, hay una on"inuidad 7ue)ada 7ue ilumina la di*on"inuidad on el pa*ado ;No)a, 1>=><. 'a nia o)ma de pen*a) 7ue o")o  p)e*en"e e* po*ile, @u*"amen"e e* ae))(ndo*e a la* ondade* del pa*ado, onden*ada* a pa)"i) de a7uello* hi"o* 7ue *on "e*"i&o de la lle&ada y pe)manenia. +o) on*i&uien"e, *on e*"o* lu&a)e*  p)eipi"ado)e* de la memo)ia del pa*ado lo* 7ue pueden )ee*"alee) la ilu*i9n de on"inuidad 7ue no* pe)mi"a )elama), de*de e*e lu&a), un p)e*en"e adeuado a e*e pa*ado. En el p)e*en"e, la iden"idad &)upal in"en"a man"ene)*e *o)e e*o* a*"ione* ;No)a, op.i".< one)"ido* en lu&a)e* de memo)ia an"e la amenaza eD"e)na ;y p)e*en"e< de de*apa)ii9n 0$, )a&men"ai9n &)upal, di*pe)*i9n. Si la on"inuidad del &)upo no *e ie)a amenazada, po*ilemen"e e*"o* lu&a)e* no *e)3an e)i&ido* omo *3molo* de la on"inuidad on el pa*ado, no *e lo* ma)a)3a omo 4lu&a)e* de memo)ia5. 'o* lu&a)e* de memo)ia an"e* i"ado* ;la a*a de made)a, lo* (lamo* y )u"ale*< p)eipi"an un  pa*ado *in onli"o, y no "ienen *9lo la uni9n de on"a)no* 9mo ue e*e pa*ado, *ino de dei)no* 7ue hay al&o de a7u:l 7ue e*"( amenazado *u on"inuidad en el p)e*en"e, la 7ue *e e 7ue)ada po)  la* mue)"e* 7ue *e )ela"a)on -7ue "ienen *u lu&a) "opo&)(io en el ampin&- y la amenaza *iemp)e la"en"e de de*alo@o de la* "ie))a*. Sin ema)&o, y omo e)emo* en*e&uida, lo* lu&a)e* de memo)ia 7ue menionamo* *9lo pueden *e) ien en"endido* omo el ne&a"io de o")o* lu&a)e* de memo)ia 7ue o")o &)upo in"en"a e)i&i)  omo 3nulo on el pa*ado, pa)a on*")ui) o")a e)*i9n de la hi*"o)ia del puelo.  os lugares dominantes

Se&n No)a ;1>=>< uno pod)3a opone) lugares de memoria dominantes y lugares de memoria dominados. +a)a el au"o), lo* lugares de memoria dominantes   "ienen la a)a"e)3*"ia de *e) 

e*pe"aula)e*, ")iunan"e*, impue*"o* &ene)almen"e po) la* au"o)idade* oiiale* o po) in"e)e*e* e*"aleido*, y &ene)almen"e onllean la *olemnidad de la* e)emonia* oiiale*. 'o* *e&undo*, 02

 En e*"e pun"o e* in"e)e*an"e lo 7ue de*"aa C)e*po ;En p)en*a< )e*pe"o del mi*mo "9pio en 'a&o +uelo. 'a au"o)a, 7uien *e ha oupado de analiza) el p)oe*o lleado a ao po) la Comunidad Mapuhe Cayn - plan"ea 7ue *i ien en lo* )ela"o* )eo&ido* hay un )eonoimien"o a la* po*iilidade* 7ue o"o)&9 el lu&a) de llea) una 4ida apaile5, omo on")apa)"ida *e ma)a 7ue no huo una ")an*mi*i9n den")o de la amilia de lo ou))ido p)eio a la lle&ada a 'a&o +uelo, lo 7ue *e)3a a")iuido a un pa*ado le@ano 4p)olem("io5. 0$  Como )eie)e 'iliana, i*nie"a de Mo"oo, ello* *e on*"i"uyen en omunidad "ami:n pa)a p)o"e&e) *u* ida*. ;Te*"imonio eD")a3do del ideo doumen"al 4'a *e&unda on7ui*"a5, i"ado en 4uen"e*5<

#

 po) el on")a)io, pueden *e) on*ide)ado* omo )eu&io*, donde puede enon")a)*e el o)az9n io de la memo)ia. Tomando en uen"a e*"a di*"ini9n, pod)3amo* ai)ma) 7ue lo* lu&a)e* de memo)ia i"ado* en el apa)"ado an"e)io), *on lugares de memoria dominados , 7ue un &)upo *ual"e)no eli&e pa)a i@a) lo*  a*"ione* a pa)"i) de lo* uale* e*"alee) una uni9n on un pa*ado 7ue *e p)e*ume amenazado, a la ez 7ue delimi"a) un lu&a) de*de el ual pone) en a"o la )e*i*"enia, la on)on"ai9n. 'o* mi*mo*  pueden me@o) en"ende)*e omo el ne&a"io de o")o* lugares de memoria 7ue o")o &)upo eli&e pa)a on"a) "ami:n la hi*"o)ia del puelo *in ema)&o, pa)a on*")ui)la, *on o")o* lo* o@e"o* 7ue *e  p)e"enden uni) pa)a inula) pa*ado y p)e*en"e. E*o* lugares de memoria, *on lo* lugares dominantes, lo* 7ue ue)on impue*"o* po) lo* *e"o)e* he&em9nio* loale* y 7ue "oda o")a hi*"o)ia p)e"enden )eon*")ui). Son un  peral   al e*"e del R3o Azul, la ordenan/a 0123   del Hono)ale Cone@o Felie)an"e loal y un li)o 7ue p)e"ende )eopila) la hi*"o)ia de 'a&o +uelo, e*)i"o po) el F). Bulio T)ae)*o ;06< “ago 4uelo. 5n  6incón de la 4atria” . In"en"emo* analiza) uno a uno e*"o* lugares dominantes , y e) 9mo lo* dominados ad7uie)en o")o* *en"ido* adyaen"e* a ")a:* de en"ende) a lo* p)ime)o*.

Si *e&uimo* el mi*mo o)den )onol9&io 7ue u"ilizamo* pa)a analiza) lo* lu&a)e* de memo)ia del  p)edio C()dena*, *e)( po*ile, po) "an"o, al uni) la* pieza* menionada* en el p())ao an"e)io), da)  uen"a de 7u: hi*"o)ia u*a on"a)*e, a pa)"i) de la oneDi9n de e*"o* *in&ula)e* elemen"o*. En el )ela"o 7ue de la hi*"o)ia de 'a&o +uelo y lo* C()dena* puede lee)*e en el li)o de T)ae)*o y Gamoa ;06< in"i"ulado “ago 4uelo% un lugar de la patria” , *e de*"aa omo lu&a) - "e*"i&o de la ida de Mo"oo, un pe)al a8o*o uiado en lo 7ue e* el an"i&uo amino 7ue une 'a&o +uelo on El Jol*9n0?, e* un ()ol 7ue *e enuen")a *o)e la ma)&en este ;y no en el oeste omo lo* (lamo* y )u"ale* opo)"unamen"e menionado*< del R3o Azul. 'a polai9n del oe*"e del R3o Azul, *e&n la i*i9n de e*e li)o, *e iniia )ei:n en 1>0 po) un hi@o c(ileno de Mo"oo 4El hi@o mayo) del ma")imonio C()dena* San"ande), )ani*o C()dena* San"ande), naido en R3o Jueno, Chile, *e )adi9 en 'a&o +uelo en el a8o 1>0, uno* poo* a8o* an"e* de la mue)"e de *u  pad)e, en "ie))a* i*ale* *i"uada* al oeste del R3o Azul, di*"in"a* a la* oupada* po) el 4Mo"oo5 al no) este de diho )3o en el )ee)ido 'o"e 005 ;T)ae)*o y Gamoa 06, #2< 0#. 'a en)ui@ada 7ue *e plan"ea a pa)"i) de in*"au)a) al pe)al omo "e*"i&o de la ida del 4Mo"oo5 y al lo"e uiado al e*"e del Azul, no* e*"( ma)ando una la)a on"ienda on la hi*"o)ia na))ada po)  lo* de*endien"e* de Mo"oo po) la 3a de )ani*o. Cla)amen"e, el peral a8o*o del este del Azul, *e opone a lo*  "lamos y frutales en"ena)io* del oeste del mi*mo )3o. Fe e*"a o)ma, el *i&niiado de amo* 4lu&a)e* de memo)ia5 e*"( mu"uamen"e de"e)minado. Cada uno ad7uie)e m(* *i&niia"iidad, *i *e lo* en"iende omo *i&niiado* en pu&na. +od)3a dei)*e, *i&uiendo un "ipo de an(li*i* lei*")u**iano ;':i!S")au**, 1>>#<, 7ue lo* elemen"o* no ad7ui)i)3an alo) po) *3 mi*mo*, 0?

 El amino *i&ue eDi*"iendo, aun7ue la )u"a a*al"ada 7ue une ama* loalidade*, ue ")azada al e*"e de diho amino.  El )e*al"ado me pe)"enee.

0#

=

*ino po) la po*ii9n 7ue oupan en la e*")u"u)a, po) la )elai9n, y la* die)enia* 7ue e*"aleen )en"e a o")o* elemen"o*. Se&n T)ae)*o y Gamoa ;op.i".<, la* "ie))a* del oe*"e del Azul ue)on oupada* po) )ani*o )ei:n en 1>0 ;y no en 1=>? omo )eie)e la Comunidad<. )ani*o e)a hileno, ha3a naido en R3o Jueno de la uni9n de Mo"oo on Buana San"ande), an"e* de la dei*i9n de :*"e l"imo de eni)  a e*"e lado de la o)dille)a. 'a die)enia no e* meno) Mo"oo ino en 1==2 uando an e*"e "e))i"o)io no e*"aa ien deinido a 7u: pa3* pe)"ene3a, y ii9 ha*"a *u mue)"e en 1>02 ! y po)  on*i&uien"e ua")o a8o* an"e* de lo* 7ue *e )eonoe omo el 4naimien"o5 del puelo 0=- al este del Azul, donde *e e)i&e el pe)al a8o*o. 'a oupai9n 7ue el Muniipio le&i"ima e* la del menionado lo"e 00, uya oupai9n 4inaliz95 en 1>>=, uando mu)i9 uno de *u* nie"o*, hi@o de la uni9n 7ue ya 4del lado a)&en"ino5, e*"alee Mo"oo on o")a mu@e). +o) lo 7ue emo*, la 4e)*i9n oiial5 de la hi*"o)ia de 'a&o +uelo )eonoe omo 4le&3"imo*5 oupan"e* a la de*endenia de Mo"oo 7ue *e iniia en la  "rgentina al este del Azul. +o) o")a pa)"e, Mo"oo, po) hae)*e e*"aleido an"e* de la in*"au)ai9n del l3mi"e in"e)naional, no e* ")a"ado omo un 4u*u)pado)5, *ino omo un 4pione)o de la olonizai9n hilena5 0> ;T)ae)*o y Gamoa, 06#1< 7ue mue)e an"e* de la )eai9n del puelo, 7ue la hi*"o)ia oiial uia en 1>0= on la )eai9n de la +)ime)a Comi*i9n de omen"o. Con e*"o, *i ien Mo"oo e* )eonoido omo el 4p)ime) polado)5 en e*"alee)*e, "ami:n *u ida oupa un pe)3odo hi*"9)io de*diu@ado 7ue a de*de la ineDi*"enia de l3mi"e* en")e A)&en"ina y Chile, a la 4ineDi*"enia5 del puelo, pue*"o 7ue an e*"e 4no *e ha3a undado5. Mo"oo e* )(pidamen"e lleado a la p)e ! hi*"o)ia del puelo, )eonoi:ndo*e "an *9lo *u de*endenia naida en la Coma)a. 'a de*endenia de Mo"oo on Buana San"ande), naida en el oe*"e o)dille)ano y po*"e)io)men"e oupan"e* del oe*"e, no e* "enida en uen"a a la ho)a de le&i"ima) oupai9n, ya 7ue )ani*o no  pe)manee en diha* "ie))a* ha*"a *u mue)"e. A*3, *e&n la e)*i9n de e*"e au"o), la* amilia* del oe*"e del Azul, de*endien"e* de )ani*o C()dena*, *e)3an una de*endenia poo le&3"ima, po)7ue 7uien iniia la oupai9n en diho lu&a)  no lle&a a )ea) nin&n lazo ae"io on e*"e 4)in9n de la pa")ia5, y ")a* *9lo ")ein"a a8o* de u*u)u"ua) diha* "ie))a* i*ale*, )e&)e*a a Chile ;T)ae)*o y Gamoa, 06 #2-#$<. A pa)"i) de e*"o, puede e)*e 9mo ada lu&a) de memo)ia p)eipi"a heho* 7ue, *e&n on 7u: o")o* lu&a)e* de memo)ia e*":n a*oiado*, *i)en pa)a on"a) die)en"e* hi*"o)ia*. Sin ema)&o, a 0=

 Como *e eDplia)( en *e&uida, *e in*"i"uye el 0 de a)il de 1>0=.  Feido la i"a "eD"ual de la a"e&o)izai9n 7ue de la i&u)a de Mo"oo hae T)ae)*o y Gamoa ;op.i".< pue* *e ondie- *i&uiendo a +e)ez y 'o +)e*"i ;0> en p)en*a<- on ie)"a* 9)mula* de la hi*"o)io&)a3a ")adiional 7ue on@u&a a lo* h:)oe* naionale* on ie)"a* i&u)a* loale*, on*")uida* a@o la a"e&o)3a de 4+ione)o5. Se&n e*"o* au"o)e*, diha i&u)a a)7ue"3pia *e oni)"i9, de la mano de e*"e "ipo de hi*"o)io&)a3a, en el 4*3molo de la aanzada iiliza"o)ia *o)e e*o* e*paio* al*amen"e )ep)e*en"ado* omo de*:)"io* e inhai"ado*5 A*3 mi*mo, *o*"ienen lo* au"o)e*, e*"o inolu)a do* p)emi*a* po) un lado a7uella de de*onoe) la eDi*"enia de polai9n p)e eDi*"en"e a la ez 7ue u"iliza) "ale* )ela"o* de pione)o* y &e*"a* undaionale*, 4omo una o)ma de on*")ui9n unional y a*im:")ia de una o")edad ul"u)al, 7ue *o)ealo)a la ai9n de ie)"o* hom)e* o &)upo* po) enima de la* eDpe)ienia* de o)&anizai9n omuni"a)ia de o")o*5. 0>

>

 pa)"i) de e*"a* die)*a* )eon*")uione* de la 4e)dade)a5 memo)ia, lo 7ue *e dan *on e)dade)a* luha* de pode) donde el o"3n *on la* "ie))a* y *u le&i"imidad de u*u)u"o e* on*")uida a pa)"i) de la )elai9n 7ue en el p)e*en"e ada &)upo maniie*"a hae) "enido en "iempo pa*ado on diha* "ie))a*. +a*ando al an(li*i* del *e&undo lugar de memoria, pod)emo* e) 9mo *i&ue la hi*"o)ia. El *e&undo lugar de memoria dominante  e*"( ma"e)ializado en la rdenan/a 0123 del &onorale Conce9o  !elierante de ago 4uelo. Como ya apun"amo*, No)a ;1>=>< de*"aa omo a)a"e)3*"ia de lo* lugares dominantes  la *olemnidad de la* e)emonia* oiiale*. Si p)e*"amo* a"eni9n, la o)denanza

a la 7ue no* )ee)imo*, e* la p)ime)a del a8o 1>>?, 7ue inau&u)a eD")ao)dina)iamen"e 6 la* *e*ione* del Cone@o Felie)an"e loal. +o) medio de diha o)denanza, lo* one@ale*, )eunido* en *e*i9n eD")ao)dina)ia, y ")a* la mue)"e de Al)edo C()dena* en o"u)e de 1>>$, dela)an la* "ie))a* en 7ue i3a diha amilia “:ona lire de ocupantes”  y haili"a la *ani9n de la o)denanza N 2= de 1>>= 7ue )ea el “4arque ;cológico unicipal "l#redo Cárdenas” , en 4hono)5 al alleido. A*3, la mi*ma o)denanza, *i ien no e* un 4&)an een"o5, e*"( a)&ada de un ue)"e *imoli*mo, a la ez 7ue, )ei:n )eada pa)ee a*i an"iipa) la onmemo)ai9n de ella mi*ma ;No)a, op. i".< me*e* de*pu:* el mi*mo Cone@o Felie)an"e )a"iia)( la o)denanza 1/>?, oli:ndole a da) alo), a ")a:* de la O)denanza N 2=/>? 61. Fe e*"a o)ma, el 4+a)7ue Eol9&io Muniipal Al)edo C()dena*5 e*"a)3a, po) un lado, in"en"ando )endi) homena@e al alleido Al)edo pe)o, po) o")a pa)"e, a pa)"i) de dela)a) el p)edio 4li)e de oupan"e*5 e inau&u)a) un pa)7ue, *e e*"a)3a onmemo)ando el 4in del lina@e5, el ie))e de la oupai9n C()dena*, el inal de la hi*"o)ia de e*a amilia en e*e lu&a). Fe al&una mane)a, el +a)7ue menionado e*"a)3a lau*u)ando un e*paio, pa)a one)"i)lo nueamen"e en un lugar , en el *en"ido en 7ue lo plan"ea Fe Ce)"eau ;1>>2<, del lu&a) omo e*paio *in p)("ia*, *in de"e)minan"e* hi*"9)io*, oli:ndolo nueamen"e una zona i)&en e*pe)ando *e) ;)e<undada. A*3, la o)denanza, median"e *u dole ai9n de dela)a) el p)edio *in oupai9n humana y haili"a) la )eai9n de un e*paio onmemo)a"io, umpl3a la dole uni9n de homena@ea) a lo* undado)e*, d(ndolo* *imul"(neamen"e omo de*apa)eido*, y ne&(ndole* "oda po*ile de*endenia en el lu&a). E*"o no o"u)aa la po*iilidad de 7ue el lu&a) pudie)a nueamen"e one)"i)*e en e*paio *oial, pe)o a ondii9n de ope)a)*e un amio en el lina@e oupan"e. Analizando el *en"ido de lo* lu&a)e* de memo)ia de mane)a ompa)a"ia, podemo* en"ende) m(* en  p)oundidad la *i&niia"iidad de la a*a de made)a y del 4Campin& Fon Al)edo5, 7ue ha3amo* 6

El HCF deide )euni)*e du)an"e la e)ia del me* de ene)o, on an"e)io)idad a la eha de ape)"u)a o)dina)ia de la* *e*ione*. 61

 E* impo)"an"e de*"aa) 7ue de*de *u p)omul&ai9n, la O)denanza 1/>? in"en"9 *e) de)o&ada, en al&una* opo)"unidade*, po) lo*  lo7ue* opo*i"o)e*. 'o* in"en"o* m(* ue)"e* *e hiie)on du)an"e el pe)3odo 06 ! 0# en 7ue el pa)"ido opo*i"o) ! la UCR ! e)a mayo)3a ;on 2 one@ale*< en el Hono)ale Cone@o Felie)an"e, de"en"ando *u p)e*idenia. Sin ema)&o, pa)a de)o&a) la o)denanza, "en3an 7ue e*"a) de aue)do $ de lo* # one@ale* "o"ale*. E*"o no *e lo&)9, o"ando a ao) *9lo lo* 2 one@ale* de la UCR. +a)a un )ela"o de"allado de la *e*i9n o)dina)ia del HCF en 7ue *e p)odu@o el l"imo in"en"o de de)o&ai9n en diiem)e de 0$, e) C)e*po, 0?.

1

analizado en "an"o lugares de memoria dominados. Amo* *e e)i&en omo on")aa)a de la menionada o)denanza, u*ando *ue)"i) el *en"ido de la mi*ma. +o) un lado, la a*a de made)a, umple el )ol de puen"e en")e pa*ado y p)e*en"e. 'a a*a ue on*")uida po) Al)edo en 1>$, y ha*"a el momen"o de *u inendio en 0#, ue ini"e))umpidamen"e hai"ada. A*3, la a*a *e opone a la al"a de hai"an"e* 7ue )eza la o)denanza. +o) o")a pa)"e, el 4Campin& Fon Al)edo5 e*"( en la)a opo*ii9n al 4+a)7ue Eol9&io Muniipal Al)edo C()dena*5. Un pa)7ue da la idea de en"o)no na"u)al, *i ien puede *e) i*i"ado po) pe)*ona*, po) lo &ene)al no *on lu&a)e* donde la* pe)*ona*  puedan ii) o 7ueda)*e, *ino ")an*i"a), pa*a) un momen"o. +o) el on")a)io, un ampin& e* un e*paio 7ue delie)adamen"e apun"a a la a")ai9n de pe)*ona* y a *u pe)manenia, aun7ue *ea e*"aional. Si ien uno pod)3a pen*a) en la )eai9n del ampin& omo un medio de la amilia pa)a  p)oee)*e una en")ada eon9mia m(*, la uni9n mi*ma de un ampin& ;)eii) pe)*ona*< e* una mane)a de 7ue la oupai9n y u*o del e*paio no *9lo no *e in"e))umpa, *ino 7ue *ea )eo)zada y omplemen"ada on o")o* u*o* *oiale*, en e*"e a*o "u)3*"io 60. +e)o hay o")a opo*ii9n 7ue ale la  pena )e*al"a) y 7ue no* ayuda)( a omp)ende) lue&o de 7u: mane)a lo* C()dena* )e*i*"en en el  p)e*en"e lo* o)denamien"o* de al"e)idad 7ue de*de el e*"ado muniipal *e u*an pe)pe"ua). A pa)"i)  de 02, eha en 7ue lo* C()dena* *e on*"i"uyen pliamen"e en Comunidad Mapuhe, no *9lo  puede e)*e el a)"el 7ue )eza 4Campin& Fon Al)edo5, *ino 7ue al mi*mo *e le a&)e&a la leyenda 4Comunidad Mo"oo C()dena*. Te))i"o)io Mapuhe de*de 1=>?5, y aa@o *e )e&i*")a el nme)o de  pe)*one)3a @u)3dia an"e el INAI. A pa)"i) de e*"e heho, *e ope)a una nuea opo*ii9n, 7ue iene a omple"a) la an"e)io), ya no *e ")a"a *9lo de un lu&a) onmemo)a"io e)*u* un e*paio hai"ado y oupado, *ino 7ue *e opone una "ie))a i*al muniipal one)"ida en pa)7ue eol9&io, *upue*"amen"e 4li)e de oupan"e*5, a un 4"e))i"o)io ind3&ena5 4hai"ado ane*")almen"e5. 'a opo*ii9n 7ue *e ope)a no e* meno), mien")a* 7ue la o)denanza u*a o)dena) a lo* C()dena* den")o de lo* l3mi"e* de la a&enia e*"a"al muniipal, e* la mi*ma amilia 7uien, )eonoiendo diho e*paio omo "e))i"o)io, le da una p)oundidad hi*"9)ia p)eia a la lle&ada del E*"ado, y elude el ")a"amien"o del onli"o 7ue ha*"a aho)a *e le* en3a dando en "an"o 4i*ale)o*5 66. Como e)emo* m(* adelan"e, on e*"a ai9n, lo* C()dena* *uie)"en el o)denamien"o oiial loal de la al"e)idad  pa)a 4o)dena)*e5 ;o uia)*e< en un ")a"amien"o naional/ in"e)naional. Como ya menionamo* en o")o ")aa@o ;C)e*po y Tozzini, 0>01<, e*"a ope)ai9n onlleaa un dole moimien"o, 7ue impliaa, po) un lado una e*")a"e&ia de luha contra el E*"ado muniipal, a la ez 7ue ope)aa una 60

 I&ualmen"e, deemo* )eonoe) 7ue e*"e 4nueo u*o5 en*e&uida ue oop"ado po) la* au"o)idade* muniipale*, 7uiene* en3an all3 "u)i*"a* on el men*a@e de 7ue pueden 7ueda)*e de mane)a &)a"ui"a po) *e) un pa)7ue muniipal. E*"o en")a en on)on"ai9n on la* ondiione* 7ue la amilia C()dena* i@a a lo* aampan"e* y "u)i*"a* pa)a hae) u*o de *u p)edio. En o")o o)den de o*a*, y )eo)zando la idea del ue)po del ")aa@o, la Comunidad Mapuhe Cayn, del oe*"e del R3o Azul y eina de la Comunidad Mapuhe Mo"oo C()dena*, "ami:n )ea un Campin& eol9&io en *u* "ie))a* en momen"o* donde el onli"o on la a&enia muniipal )e*pe"o de la* "ie))a* )e)udee. Al )e*pe"o, C)e*po ;En p)en*a< )eie)e 7ue e*"a, en")e o")a* aione*, ha *ido una mane)a en*ayada po) la Comunidad Cayun pa)a limi"a) el aane del pode) e*"a"al *o)e *u* "ie))a*. 66  Al hae) *ido enuad)ado* ha*"a en"one* en e*e ")a"amien"o, lo nio 7ue ha3an podido on*e&ui) de*de el E*"ado omo )eonoimien"o de *u oupai9n, ue)on *ue*io* 4pe)mi*o* p)ea)io* de oupai9n5.

11

e*")a"e&ia de inulai9n y ne&oiai9n con el E*"ado Naional ;3a el INAI< y con  a&enia* e*"a"ale* p)oiniale* 7ue apoyan el )elamo y la mane)a de ehiuliza)lo. +o) l"imo analiza)emo* el "e)e) lu&a) dominan"e el liro “ago 4uelo un rincón de la 4atria” , del ao&ado Bulio T)ae)*o y Gamoa 62. +a)a en"ende) la* a)a"e)3*"ia* de e*"e l"imo lu&a) de memo)ia 7ue analiza)emo*, e* in"e)e*an"e *ae) 7ui:n e* el au"o) del li)o y 7u: po*ii9n oupa en la a)ena loal. Se&n da"o* eD")a3do* de *u p)opio li)o, el F). T)ae)*o y Gamoa lle&a a la loalidad en 1>??, 4dedi(ndo*e a a"iidade* o)e*"ale*, p)odu"ia* y al e@e)iio de *u p)oe*i9n, en pa)"iula) en el (mi"o del Fe)eho Admini*")a"io Muniipal, )indando a*e*o)amien"o le&al a la* muniipalidade* del S. O. de R3o Ne&)o ;< y N. O. de Chuu" ;<...E@e)i9 omo Se)e"a)io del Comi": +)oinial del +a)"ido Ai9n Chuu"en*e ;+ACH< ;< y ue andida"o a Kie&oe)nado) del Chuu" po) diho pa)"ido al adenimien"o de la demo)aia en 1>=65 ;T)ae)*o 06 02<. Como puede e)*e, el au"o) e* una pe)*ona di)e"amen"e li&ada al pode) pol3"io y eon9mio loal6$ y 7ue le&i"ima 4la e)aidad5 de lo* heho* 7ue )ela"a en el li)o, apoy(ndo*e en lo* a)&o* y unione* 7ue oup9 en el Muniipio loal y o")o* muniipio* aleda8o* de la Coma)a Andina. A  pa)"i) de e*"o* da"o* podemo* omp)ende) me@o) po) 7u: *e pod)3a uia) al li)o menionado omo un lugar de memoria dominante  e* una i*i9n de la hi*"o)ia impue*"a y le&i"imada po) la* au"o)idade* oiiale* o po) in"e)e*e* e*"aleido* 7ue, pa)a)a*eando a Candau ;01>2< p)e"ende una dome*"iai9n de la memo)ia a pa)"i) de una 4peda&o&3a de lo* o)3&ene*5 7ue *e da en la* o)ma* in*"i"uionalizada* de p)odui9n de lina@e*.  e* 7ue, *e&n e*"e mi*mo au"o), uando el  pa*ado e* o)malizado in*"i"uionalmen"e, *e limi"an la* po*iilidade* de in"e)p)e"ai9n - y a&)e&a)3a yo, de in"e)pelai9n - de lo ou))ido. +a)a No)a ;1>=><, un li)o *e onie)"e en lu&a) de memo)ia uando p)e"ende a*a)*e en una )ei*i9n de la memo)ia, uando omplia el *imple e@e)iio de la memo)ia on p)e&un"a* di)i&ida* a la memo)ia mi*ma, pe)o en la amplia pe)*pe"ia de la 4memo)ia naional5. En ono)dania on e*"o l"imo, ya el mi*mo "3"ulo del li)o, y el on"enido de *u 4+)9lo&o5 ;p(&. > a 10<, apun"an a uia) a 'a&o +uelo omo una pieza m(* den")o del )ompeaeza* de la hi*"o)ia naional. En e*"a l3nea, podemo* o*e)a) 7ue en *u "apa el li)o llea el lo&o del Muniipio de 'a&o +uelo, p)uea 7ue e* :*"a la hi*"o)ia aalada po) la a&enia e*"a"al loal6?. El li)o e*"alee hi"o*, )eloaliza a ie)"o* pe)*ona@e*, aala a al&uno*, mien")a* de*le&i"ima a o")o*, de@a la)amen"e *en"ada la po*ii9n pa)a on lo* heho* m(* on")oe)"ido* de la hi*"o)ia del pa3* y de +a"a&onia, omo la 4Con7ui*"a del Fe*ie)"o5, el ")a"amien"o de lo* puelo* o)i&ina)io*, el lu&a) de lo* 4hileno*5 en la hi*"o)ia loal y )e&ional, en")e o")a* ue*"ione*. 62

 Si ien el p)ime) lu&a) de memo)ia dominan"e ;el pe)al< e* eD")a"ado del )ela"o 7ue de la hi*"o)ia de 'a&o +uelo y lo* C()dena* *e na))a en diho li)o, en e*"a opo)"unidad "omamo* al li)o "odo omo un lugar de memoria dominante  en *3 mi*mo. 6$  E* impo)"an"e de*"aa) 7ue el oiiali*mo den")o del Muniipio de 'a&o +uelo ue inin"e))umpidamen"e pahi*"a de*de la )eupe)ai9n demo)("ia en 1>=6. 6?   A ")a:* de *u Fi)ei9n de Cul"u)a, el li)o ue di*")iui)lo &)a"ui"amen"e a "oda* la* ilio"ea* popula)e* y e*ola)e* de la* die)*a* in*"i"uione* de la loalidad y de la Coma)a.

10

El li)o *e on*"i"uye en un e@emplo de la hi*"o)ia 7ue pod)3a )eon*")ui)*e a pa)"i) de la uni9n de lo* do* lugares de memoria dominantes  analizado* p)eiamen"e. Fe e*"a mane)a, hay die)*o* elemen"o* 7ue pueden uni)*e, y en la* die)en"e* unione*, dan uen"a de die)en"e* hi*"o)ia* 7ue u*an le&i"ima)*e omo 4la e)dade)a memo)ia5. A*3, la 4memo)ia ole"ia5 no e* un *imple )ele@o de eDpe)ienia* pa*ada*, "iene una  #unción orientadora, unionando omo pan"alla, omo modelo de y modelo para la sociedad  ;OliV y Roin*, 1>>=<. 'efle(iones finales.

Como pudimo* e) en e*"e ")aa@o, )en"e a la onli"iidad )eien"e 7ue - de*de hae d:ada* - *e iene )e&i*")ando en 'a&o +uelo po) la "enenia de la* "ie))a*, *e de*plie&an de*de la Comunidad Mapuhe Mo"oo C()dena* y de*de la a&enia e*"a"al muniipal y *e"o)e* he&em9nio* loale*, una *e)ie de aione* "endien"e* a on*")ui) hi*"o)ia* 7ue me@o) @u*"ii7uen o impu&nen )e*pe"iamen"e, la le&i"imidad del )elamo "e))i"o)ial 7ue diha omunidad llea adelan"e. E* *o)e la* impliania* de e*"a* ope)aione* !mu"ua aun7ue de*i&ualmen"e de"e)minada*-, 7ue no* &u*"a)3a )eleDiona) en e*"e apa)"ado inal. Si ien de*de lo* *e"o)e* de pode) loal *e u*a, a ")a:* de die)en"e* medio*, la on*")ui9n de una hi*"o)ia lineal y *in 7uie)e* 7ue *implii7ue el de))o"e)o de polamien"o p)eio a 1>0= 6# e* de*de la Comunidad Mapuhe Mo"oo C()dena*, y a lo* ine* de demo*")a) el 7uie)e en")e ! po)  un lado - el p)e*en"e po) ello* eDpe)imen"ado y la* memo)ia* y "empo)alidade* pa*ada* 7ue en el amino an a"iando y - po) o")o lado- la* e)*ione* del pa*ado 7ue de*de lo* *e"o)e* he&em9nio* *e de*ean o)maliza), 7ue e*o* )a&men"o* *on )eupe)ado* e hi*"o)izado*, inluyendo -a *u ez- a o")o* a"o)e* *oiale* no "enido* en uen"a en diha* )eon*")uione* hi*"9)ia* ni en la* onmemo)aione* loale* oiiale* y, pa)alelamen"e, poniendo en ue*"i9n el ima&ina)io 7ue *o)e la p)oundidad hi*"9)ia, la ad*)ipi9n :"nio - naional de *u* 4undado)e*5 y la pe)epi9n de e*e e*paio o)dille)ano ue on*")uyendo de die)*a* mane)a* y po) die)en"e* medio*, el *e"o)  he&em9nio loal. E* a7u3 donde me &u*"a)3a de"ene)me, pue* la inlu*i9n de o")o* a"o)e* no implia, o al meno* no *olamen"e, mo*")a) a la* o")a* pe)*ona* inulada* a la hi*"o)ia de lo* C()dena* en la zona. 'o 7ue *e e*"( di)imiendo, e* "ami:n una )up"u)a on la linealidad enuniada en diha hi*"o)ia de epopeya de Mo"oo, ")a* la inlu*i9n de o")o* an"epa*ado* median"e lo* uale* puede me@o) enunia)*e, eDplia)*e y en"ende)*e el p)e*en"e de la omunidad, a*3 omo la inulai9n de diho pe)*ona@e on la* o")a* e)*ione* del pa*ado 7ue la Comunidad an"epone y a ")a:* de la* uale* on)on"a. Con la inlu*i9n de nueo* an"epa*ado* undado)e* *e ponen en di*u*i9n momen"o* undan"e* y *e 6#

 En e*"e 3"em me pe)mi"o i"a) de mane)a "eD"ual el an(li*i* 7ue C)e*po ;En +)en*a< )ealiza de la na))a"ia oiial )e*pe"o del polamien"o de 'a&o +uelo ya 7ue ilu*")a la linealidad enuniada en el ue)po del p)e*en"e ")aa@o, a*3 omo lo )eupe)ado de +e)ez y 'o +)e*"i ;0>< )e*pe"o de la i&u)a del pione)o en la hi*"o)io&)a3a ")adiional y 7ue de*a))oll()amo* en la No"a N 0>. 4'a na))a"ia hi*"9)ia oiial loal *e nu")e de una )e"9)ia en la 7ue la zona *e on*"i"uye omo iniia"ia de lo* hom)e*, e*"aleiendo la de*i&ualdad )e*pe"o a la* mu@e)e* omo epopeya indiidual, en de")imen"o de lo omuni"a)io *eden"a)ia e*"i&ma"izando el nomadi*mo en")almen"e lana y oiden"al, eDluyendo a lo* puelo* o)i&ina)io* y, inalmen"e, )i*"iana5.

16

)eo)mulan lina@e* al on)on"a) una &enealo&3a na"u)alizada on o")a *imolizada ;Halah*, 1>>0<. E* 7ue, omo adie)"e Candau ;01<, un &)upo die muho ae)a de *u iden"idad p)e*en"e, *e&n donde ma)7ue el o)i&en, y e* en e*"e moimien"o donde lo* an"epa*ado* inluido*, ienen a *o*"ene) aione* p)e*en"e* 7ue a"ian pa*ado* 7ue ha*"a el momen"o no *e ha3an heho plio*. Sin ema)&o, y omo adie)"e Conne)"on ;1>>0 en Candau 01<, lo* omienzo* en"e)amen"e nueo* *on inoneile* ya 7ue hay dema*iada* leal"ade* y h(i"o* in"e)io)izado* 7ue impiden 7ue lo* nueo* o)3&ene* *u*"i"uyan po) omple"o a lo* de la* "empo)alidade* pa*ada*. Tal omo ya manie*"amo* en o")o ")aa@o ;C)e*po y Tozzini, 0><, en lo* p)oe*o* :"nio* iden"i"a)io* 7ue enimo* analizando en 'a&o +uelo, la* a"e&o)3a* he&em9nia* on la* 7ue hi*"9)iamen"e *e ma)a)on y o)dena)on a ie)"o* ole"io* *ual"e)no*, no de*apa)eie)on po) omple"o, *ino 7ue, muy po) el on")a)io, ue)on )eo)denada*, en&ullida*, en")elazada*, )eaomodada* y )e*i&niiada*  po) lo* mi*mo* *u@e"o* -en un on"eD"o de luha- a la luz de la p)ima3a de la pe)"enenia ind3&ena. Al&o *imila) podemo* dei) )e*pe"o de lo* lu&a)e* a*i&nado* a 4nueo*5 y 4")adiionale*5 ane*")o* y a la* mane)a* y on"eD"o* die)eniale* de y en lo* uale* *e lo* ")a"a, *e lo* ponde)a, o *e lo* eoa. En e*"e a*o on)e"o, la i&u)a de Mo"oo C()dena*, en "an"o 4p)ime) polado)   lano y )i*"iano5 no e* de*plazada en"e)amen"e po) la de *u hi@o )ani*o. Sin ema)&o amo* *e onie)"en en *3molo* de die)*a* *i"uaione* 7ue ilu*")an el p)e*en"e de la Comunidad. Si Mo"oo C()dena* *i&ue *iendo aep"ado y alo)ado omo a7uel 4p)ime) polado) del Kalle Nueo5, )eonoido po) "odo* lo* *e"o)e* de la loalidad y pe)mi"iendo uni) el pa*ado y o)i&en amilia) al  pa*ado y o)i&en de la loalidad ;Tozzini, 02< ! no on)on"ando aie)"amen"e on la ideolo&3a he&em9nia 7ue alo)a *9lo la* oupaione* *eden"a)ia* en de*med)o de la* e*"aionale* ! e*,  pa)alelamen"e, a7uella i&u)a 7ue le* po*iili"a la a*endenia en )ani*o, de 7uien he)edan la ")adii9n mapuhe y el e*paio de ida 7ue hoy )elama omo p)opio la omunidad. En e*"e *en"ido, *i olemo* al a)"el de*)ip"o al p)inipio de e*"e ")aa@o, emo* la on@uni9n la omunidad lleando el nom)e del 7ue pa)a la na))a"ia oiial e* el 4p)ime) polado)5 *in ema)&o diha i&u)a e* in")oduida de mane)a *uo)dinada en un on"eD"o deinido po) lo mapuhe a ")a:* de la lle&ada de )ani*o 4Comunidad Mapuhe Mo"oo C()dena* Te))i"o)io Mapuhe de*de 1=>?5. E* en e*"e *en"ido 7ue deimo* 7ue o)denamien"o* he&em9nio* *e ominan, en")elazan y, en oa*ione*, 7uedan *u*umido* a@o o)denamien"o* p)opio* 7ue inluyen - a la ez 7ue )e*i*"en - a lo* p)ime)o*. +o) o")a pa)"e, y pa)alelamen"e, la apelai9n a Al)edo y Co)ina deiene ue)"e en e*"o* l"imo* a8o* de )e)udeimien"o de la luha po) la "ie))a, pue* pa)a la amilia *on i&u)a* e@empliiado)a* de diha luha. En e*"e *en"ido emo* de 7u: mane)a *e a*i&nan di*"in"o* pe)ile* a la ima&en de lo* an"epa*ado* lo* 7ue *on inulado* a un "iempo y un )elamo on)e"o. In"en"amo*, po) in, )eleDiona) de 7u: mane)a, un p)olema 7ue *e de*a"a a pa)"i) de un onli"o on)e"o po) la "enenia de la "ie))a, *e di)ime en la on"ienda hi*"9)ia po) la* 4ma)a*5 7ue "an"o 12

lo* *e"o)e* he&em9nio* loale* omo lo* &)upo* *ual"e)no*, en e*"e a*o la Comunidad Mapuhe Mo"oo C()dena*, on*")uyen e iden"iian en el e*paio pa)a hilana) )e"azo* de un pa*ado "ami:n en di*pu"a. Sin ema)&o, y de aue)do a la* aione* lleada* a ao po) la Comunidad, la on"ienda "ampoo 7ueda i)un*)ip"a en el e*paio loal. Como imo*, en *u p)oe*o de au"o )eonoimien"o y o)&anizai9n ind3&ena, la Comunidad de*aopla *u p)olema de la* e*e)a* de dei*i9n loale*, pa)a llea)lo a la e*e)a de dei*i9n naional. Pueda la)o 7ue, mien")a* de*de la a&enia e*"a"al muniipal, u*a uia)*e y o)dena)*e el onli"o en lo* l3mi"e* de dei*i9n y en lo* "e))i"o)io* de eDlu*i9n loal, de*de lo* a&en"e* ae"ado*, *e u*a eDlui) la on"ienda de diho* l3mi"e* y "e))i"o)io* de eDlu*i9n, pa)a di)imi)la en el (mi"o naional, apelando a *u* )e"9)ia* de 4inlu*i9n5 de la al"e)idad, aun7ue poniendo on"inuamen"e en "en*i9n la adenia de lo 4naional5 )en"e a lo 4o)i&ina)io5. En in, *i al&o podemo* e) e* de 7u: o)ma lo* l3mi"e* loale* de o)denamien"o de al"e)idad *on e*"allado* al on*")ui) un e*paio de die)eniai9n y )elamo en lae ind3&ena, ya *ea ampliando y/o i)un*)iiendo *ele"iamen"e lo* l3mi"e* del p)opio &)upo a pa)"i) de la a"iai9n de "empo)alidade*, 4lu&a)e* de memo)ia5 y an"epa*ado* undan"e*. )iliografía

J)ione*, C. ;Edi"o)a< ;0$< Cartogra#ías argentinas. 4olíticas indigenistas y #ormaciones  pro$inciales de alteridad . Jueno* Ai)e* An")opoa&ia. Candau, BoWl ;01<. Memo)ia e iden"idad. Jueno* Ai)e* Ediione* del Sol. Conne)"on, +. ;1>=><  &o< societies rememer. Cam)id&e Unie)*i"y +)e**, C)e*po, C. ;En p)en*a< 4+a")imonio a)7ueol9&io, memo)ia y "e))i"o)io. +)oe*o* de au"o"onizai9n en")e lo* mapuhe* de 'a&o +uelo, Chuu" ;+a"a&onia A)&en"ina<5. En  6e$ista  =rontera >orte olumen 06, Nme)o 2$, El Cole&io de la )on"e)a No)"e, Ti@uana, M:Dio. C)e*po, C. ;0>< 4'a memo)ia omo pol3"ia y la* pol3"ia* de la memo)ia5. En Ga)3a, A. y Je)*"en, '. ;Ed*.< ;0><.  ;l territorio en perspecti$a. 4olítica p,lica y memoria social en Villa ?ra#ul. Jueno* Ai)e* aul"ad de ilo*o3a y 'e")a*. C)e*po, C. ;0?< 4Fe)eho*, "ie))a y lina@e* mapuhe* en 'a&o +uelo5. En  >o$edades de  "ntropología. A8o 1$, n $6 ;16 a 1$<. INA+'. Jueno* Ai)e* C)e*po, C. y Tozzini, M. A. ;0><. 4 ;ntrar% salir y romper el cristal.  Femanda* "e))i"o)iale* y modalidade* de la*iiai9n en 'a&o +uelo, +a"a&onia A)&en"ina5. En  @oletín de "ntropología Vol  +A% >B 0 . Unie)*idad de An"io7u3a, Colomia. ;En p)en*a< Fa Ma""a, R. ;1>>1;1>=2<<. E*paXo. Ca*a, )ua e ou")o mundo o a*o de J)a*il, en Fa Ma""a R.  " Casa e a 6uaD ;spaEo% Cidadania% ul(er e orte no @rasil FAAG70H% SYo +aulo J)a*ilien*e Fe Ce)"eau, M. ;1>>2<.  " in$enEo do cotidiano. "rtes de #a/er. +e")9poli* Koze*. Halah*, M. ;1>>0<. n Collecti$e emory. Chia&o The Unie)*i"y o Chia&o +)e**.  No)a, +. ;1>=><. Je"een Memo)y and Hi*"o)y 'e* 'ieuD de M:moi)e, In Fai*, N. Z S"a)n, R .  6epresentations. -pacial Issue. emory and Counter  emory F # ! 0$<. Sp)in&, N 0?. OliV, B. Z Roin*, B. ;1>>=<. Soial memo)y *"udie* )om 4Colle"ie Memo)y5 "o "he Hi*"o)ial Soiolo&y o Mnemoni p)a"ie*.  "nnual 6e$ie< o# sociology 02 % ;1$-12< +e)ez, '. y 'o +)e*"i, +. ;0><. Memo)ia* en la en)ui@ada. 'o* dia)io* de Hen)y Joman y la me"odolo&3a hi*"o)io&)(ia ")adiional ;El p)olema de 4la li"e)alidad5 en el u*o de la* uen"e*<. En "ctas del VIII Congreso de &istoria -ocial y 4olítica de la 4atagonia "rgentino  C(ilena. Se)e"a)3a de Cul"u)a de Chuu" ;En +)en*a<. 1$

Tozzini, M. A. ;0=< 4Hi*"o)ia y na))a"ia en p)oe*o* de au"o )eonoimien"o :"nio5. En "$á  6e$ista de "ntropología >B 1A. +o*ada* +)o&)ama de +o*"&)ado en An")opolo&3a Soial, Unie)*idad Naional de Mi*ione*. ;En p)en*a< Tozzini, M. A. ;0?<. Hilanando opue*"o*. le"u)a* iden"i"a)ia* a pa)"i) de la ono)mai9n de una omunidad mapuhe en 'a&o +uelo, +)oinia de Chuu".  "$á 6e$ista de "ntropología >K 10, ;2#?$<. +o*ada* +)o&)ama de +o*"&)ado en An")opolo&3a Soial. Unie)*idad Naional de Mi*ione*. Tozzini, M. A. ;02< !el ímite >atural a la =rontera -ocial. ?ierras% ina9es y emoria en ago  4uelo. Te*i* de 'ienia"u)a en An")opolo&3a Soial, y', UJA. ;Mimeo< Tozzini, M. A. y C)e*po, C. ;0>< 4+)oe*o* :"nio* iden"i"a)io* y onli"o* "e))i"o)iale*. Foumen"o* oiiale* y memo)ia* o)ale* Pu: y pa)a 7u:Q En  "ctas del VIII Congreso de &istoria -ocial y 4olítica de la 4atagonia "rgentinoGC(ilena.  Se)e"a)3a de Cul"u)a de Chuu" ;En +)en*a<.  =uentesD

C()dena*, H. ;01<.  otoco. Ja)ilohe Ediione* El E*)iien"e Ca"ania, O. y Sale*, N. ;1>>>< ;l @olsón de antes F183+G1213H .El Jol*9n, R3o Ne&)o. Fe G)a, Fenali y +e)ey)a, Boao Fu@ou ;0?<. “a segunda Conquista”.  ;Foumen"al, FKF< 'eia, M. y Medina, F. ;0?< . 6ese'a (istórica de mi puelo. ago 4uelo% C(uut . Ro*a)io A7ua"in" Eolui9n G)(ia +a)*on*, [. T. ;00<. C(ilenos% oli$ianos y peruanos pioneros ol$idados 1882 12L0 . Ja)ilohe. ;Sde< T)ae)*o y Gamoa, B. ;06<.  ago 4uelo. 5n 6incón de la 4atria. "ntecedentes &istóricos y corrientes polacionales. Jueno* Ai)e* Ediione* Gladiu*.

1?