DKW Geyer Katalog

Liebe DKW-Freunde! Die vorliegende Liste beinhaltet (fast) alle lieferbaren Ersatzteile für DKW-Nachkriegsmotorräder aus meinem Programm. Soweit nicht anders vermerkt, handelt es in der Regel um fabrikneue Original-Ersatzteile Original-Ersatzteile oder gleichwertige gleichwertige Neuanfertigungen. Neuanfertigungen. Es sind eine ganze Reihe von Ersatzteilen aufgenommen worden, die in geringer Stückzahl - teilweise nur einmal - vorhanden sind. Auch diese Teile möchte ich Ihnen nicht vorenthalten. Wenn in der Ersatzteilliste kein Preis erscheint, bedeutet dies, dass zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Preisliste dieses Ersatzteil ab Lager nicht lieferbar war. Eine Anfrage lohnt sich trotzdem! Zur Systematik der Preisliste: Die Ersatzteilliste ist aus Original-Teilenummern aufgebaut, damit Sie ihre DKWErsatzteillisten verwenden können. Die DKW-Teilenummer besteht aus drei Nummerngruppen:

4701 Vornummer

12513

01

Hauptnummer

Index

Die Vornummer Vornummer gibt den Fahrzeugtyp an, an, in dem das Ersatzteil erstmals erstmals verwendet verwendet worden ist. Sie wird auch dann beibehalten, wenn das Teil in einem Nachfolgemodell weiter verwendet wird. Die Hauptnummer gibt den Namen und die Funktion des Ersatzteils an. » Diese Nummer benutzen Sie als Suchhilfe in diesem Ersatzteilkatalog! Ersatzteilkatalog! « Die Ersatzteile sind in diesem Katalog nach aufsteigender Hauptnummer sortiert, ohne die

Dear DKW friend, Thank you for your interest in our DKW motorcycle parts. We are specialized in DKW motorcycles which were built 1945 or later. Our company is known as a reliable partner with high quality spare parts and we offer (almost) every part needed for these vehicles. If not marked differently in our catalog, our offers consist of new, never used original parts or a new copy of a part with equal attributes and quality - compared to the original. For some parts you will not find a price, because at the time of printing the catalog these parts were out of stock. Nevertheless you should ask for these parts. In the meantime, we may have got a whole bunch of what yo u are looking for! Just take a closer look at our catalog. It is written in German, but you don’t have to worry about that! All motorcycle parts are listed with their original DKW part number which makes it easy for you to identify exactly the parts you need. Each part number consists of three sections: the first section gives information about the motorcycle in which the part was used for the first time. The middle part is the „main part number“. Our catalog is sorted by this number. The index number at the end gives information if this part can be used in each motorcycle of a special type or if you need additional parts. All prices are in EURO inclusive 19% VAT tax. Of course, if you have further questions or technical problems, we do speak English. Especially to support our foreign customers we offer our Internet Service: At www.DKW-Geyer.com you can find one of the leading DKW-Internet websites with a lot of information about our latest catalog, the brand DKW, the DKW Club of Maintal/Germany, Maintal/Germany, a living message board, technical information and a lot of other things. Most pages are written in English and German. You can order parts and ask for help in case of technical problems by using the email form of our website or our fax ( +49-6201-492808 ). Just give it a try! Please notify that we have special terms of trade for the shipping and handling to foreign countries which vary from state to state. Please ask for further details.

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen für Versand und Verkauf: 

 











Alle Preise sind unverbindliche unverbindliche Tagespreise und verstehen verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Mehrwertsteuer. Briefmarken und Wechsel werden als Zahlungsmittel nicht anerkannt. Der Versand erfolgt per Lastschrift Lastschri ft oder Nachnahme, auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Gemäß Fernabsatzgesetz hat der Kunde ein 14-tägiges Rückgaberecht auf die Ware. Speziell nach Bestellung angepasste Teile und Einzelanfertigungen, bereits eingebaute und nicht mehr original verpackte Teile, Batterien und elektronische Bauteile sind von der Rücknahme ausgenommen. Die Rücksendungen müssen frei erfolgen. Bei einem Warenwert über 40 € werden die Kosten für die Rücksendung nachträglich von DKW Geyer erstattet. Unfreie Sendungen werden nicht angenommen. Die Versandkosten setzen setzen sich wie folgt zusammen: Portogebühren, Portogebühren, Nachnahmegebühr Nachnahmegebühr und und mindestens 1,50 € Arbeitspauschale. Arbeitspauschale. Bestellungen Bestellungen werden telefonisch, telefonisch, per Fax, Fax, schriftlich und über über das Internet Internet angenommen. angenommen. Bitte verwenden Sie möglichst die originale Ersatzteil-Nummer mit Fahrzeug-Typ, Fahrgestell- und Motornummer. Bei berechtigten berechtigten Beanstandungen Beanstandungen leisten wir kostenlosen Ersatz Ersatz oder erteilen erteilen eine Gutschrift. Gutschrift. Bei Warenrückgabe auf Kulanz kann eine Wiedereinlagerungsgebühr von 10 % des Warenwertes erhoben werden. Die Rücklieferungskosten sowie die Kosten für eine technische Prüfung sind in diesem Fall vom Käufer zu tragen. Rücksendungen haben frei zu erfolgen, auf Gefahr und zu Lasten des Kunden. Unfreie Sendungen werden nicht angenommen. Für Verluste und Schäden, die aus der Verwendung der Ware oder deren Nichtverwendbarkeit Nichtv erwendbarkeit entstehen, sind wir nicht verantwortlich. Bei späteren Mängelanzeigen, eigenmächtigen Eingriffen oder unsachgemäßer Behandlung wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen. Nachgefertigte Ersatzteile sind, soweit Sie bauartgenehmigt sein müssen - oder als Einzelteile in bauartgenehmigten Baugruppen verwendet werden - nur zu Ausstellungszwecken hergestellt. Obwohl diese Teile funktionsfähig sind, erlischt die Betriebserlaubnis Ihres Fahrzeugs beim Einbau. Die Möglichkeit einer Einzelabnahme nach § 19.2/3, § 21 oder § 22a STVZO ist beim TÜV zu erfragen. Bei Motor- und Fahrzeuginstandsetzungen Fahrzeuginst andsetzungen gilt: Wenn Fahrzeuge oder Motoren auf Gewährleistung Gewährleist ung instandgesetzt werden, müssen diese angeliefert werden. Die Kosten für die Anlieferung trägt der

Terms Terms of Trade for Sale and and Shipp ing 01. All prices are daily prices without obligation and include German sales tax. 02. Means of payment: Prepayment by bank transfer or cash; inside Germany in addition direct debit or cash on delivery; credit cards are not accepted. 03. Shipments are processed on the risk of the customer. 04. By law, all customers within the European European Union can return parts ordered within 14 days. Excluded are: Customized parts, parts which have been already integrated, parts not originally packed, electronic parts, and batteries. Returned items have to be shipped with shipping costs paid by the sender. Shipping costs will be refunded if the value of goods exceeds 40 Euro. Freight collect shipment will not be accepted. 05. Shipping and handling fee: A shipping and handling fee will be added to each order and includes postage, packing material, cash on delivery fee if applicable, and a minimum 1,50 Euro work lump-sum. 06. Orders are accepted by telephone, fax, mail or internet. Please use the original DKW parts numbers and transmit bike type (model), as well as chassis and engine number. 07. In case of qualified complains we offer a free replacement or give a credit note. For returns on goodwill the customer may be charged costs for re-storage at 10% of the item value. Return fees and costs for technical checks have to be paid by the customer. Returned parts have to be delivered without costs for DKW Geyer. The transport is at customer's own risk. Freight collect shipments will not be accepted. 08. We are not responsible for loss, non usability or damages damages caused by the use of our parts. Delayed complains, self repair attempts or wrong handling will exclude any warranty. Reproduced parts which require a design or technical certification when used alone or as part of an assembly which requires technical certification, are produced for demonstration purposes, only. Although

Fa. M. Geyer, DKW-Zweirad-Veteranenteile DKW-Zweirad-Veteranenteile Briefe: Pakete: Telefon: Fax: Internet:

Postfach 1210, D-69495 Hemsbach Gartenstraße 34, D-69502 Hemsbach 06201-42381 oder 0700-DKWGEYER 06201-492808 www.DKW-Geyer.com

Fa. M. Geyer DKW-Zweirad-Veteranenteile Postfach 1210 69495 Hemsbach

Kunden-Nr.:

___________________

Type:

___________________

Baujahr:

___________________

Fahrgst.Nr.:

___________________

Motor-Nr.:

___________________

Bestellformular: Name:

___________________ ____________________________ _________

Telefon: ____________________ ____________________

Straße:

___________________ ____________________________ _________

Telefax: ____________________ ____________________

PLZ / Ort:

________

Email:

_____________ __________________ _____

____________________ ____________________

Die Katalog Keycodes – The catalog type keycodes Modellschlüssel:

1 = RT 125 2 = RT 125/2+2H 3 = RT 175+200/2 4 = RT175/200 S/VS 5 = RT 200H 7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2 9 = RT 250 S/VS 10 = RT 350 S 11= 11= Hummel 12 = Hobby Roller 20 = NZ 250/350 21 = NZ 500 25 = SB 500 36 = MZ BK 350

Ersatzteilnummerierung – Spare Parts Numbering Das DKW Ersatzteilnummernsystem. Achtung: jedes Ersatzteil hat die Typnummer bekommen in dem es zum ersten mal verwendet wurde. Diese Nummer wurde später auch beim Einbau in andere Motorradtypen nicht geändert. The DKW spare part numbering system. Attention: each part always got the type number where it was wa s used the first time. Afterwards this number never changed even the part was used in i n other motorcycle types. 4505 4795 4595 4801

175 alt (1954-55) 200/2 175 S+VS 250

Grupp e 1 – Moto Moto r / Eng Engine ine Ersatzteil-Nr. Part Number

00084-053-10

Ersatzteilbezeichnung Part Description

00084-053-20

Schraubensatz Gehäuse kpl. RT 200/250 H Schraubensatz Gehäuse kpl. RT 125

07985-004-10

Schraubensatz Gehäusehälften RT 175

07985-004-20

Schraubensatz Gehäusehälften RT 250-2

07985-004-30

Schraubensatz Gehäusehälften RT 350

07985-004-40

Schraubensatz Gehäusehälften RT 250 S

07988-00707988-007-39 39 07988-00807988-008-39 39 07988-00907988-009-39 39 07988-01007988-010-39 39 07988-00707988-007-00 00 0009100091-999 999-29 -29 0012 001277-01 0166-31 31 0013 001377-01 0188-31 31 0041700417-999 999-11 -11 0047100471-021 021-31 -31 0061700617-505 505-40 -40 0062 006255-00 0022-00 00 0062 006255-00 0033-40 40 0062 006255-01 0133-40 40 0062 006255-02 0222-40 40 0062 006255-02 0255-40 40

Schraubensa Schraubensatz-Geh tz-Gehäusede äusedeckel ckel Schraubensa Schraubensatz-Geh tz-Gehäusede äusedeckel ckel Schraubens Schraubensatz atz Gehäusedeck Gehäusedeckel el Schraubens Schraubensatz atz Gehäusedeck Gehäusedeckel el Linsen-Sen Linsen-Senkkopfsc kkopfschraub hraube e Linsen Linsensen senksch kschrau raube be chrom chrom Fede Federr rrin ing g M 12 Fede Feders rsch chei eibe be A 10 Gewind Gewindesti estift ft M8 x 30 Sicher Sicherung ungsri sring ng (Seege (Seegerri rring) ng) Nadel Nadel 3x17,8 3x17,8 Rill Rillen enla lage gerr 6203 6203 C3 Rill Rillen enla lage gerr 1600 16005 5 Rill Rillen enla lage gerr 6005 6005 Rill Rillen enla lage gerr 6202 6202 Rill Rillen enla lage gerr 6205 6205

Zylinderschrauben-Schlitz für Motorgehäuse, blank verzinkt Zylinderschrauben-Schlitz für Motorgehäuse, blank verzinkt Linsenkopf-Kreuzschlitz für Motorgehäusehälften, blank verzinkt Linsenkopf-Kreuzschlitz für Motorgehäusehälften, blank verzinkt Linsenkopf-Kreuzschlitz für Motorgehäusehälften, blank verzinkt Linsenkopf-Kreuzschlitz für Motorgehäusehälften, blank verzinkt Linsensenkk Linsensenkkopf-Kr opf-Kreuzschl euzschl.175 .175 S Linsensenkko Linsensenkkopf-Kre pf-Kreuzschl uzschl.250/2 .250/2 Linsensenkko Linsensenkkopf-Kr pf-Kreuzsch euzschl.350 l.350 S Linsensenkko Linsensenkkopf-Kr pf-Kreuzsch euzschll 250 S M 6x100 Kreuzschlitz Kreuzschlitz,blank ,blank verzinkt verzinkt Kickst. Kickst. M 7

z.Kuppl z.Kuppl.ei .einste nstellu llung ng für Kurbel Kurbelwel welle le für Kupplu Kupplungs ngsfed feder er

Preis / Stk. Price p. unit

für Modell for bike type

17,45

€

5,7

15,70

€

1,2

13,22

€

3,4

13,82

€

3,4

17,45

€

10

14,67

€

9

14,80 14,79 18,52 14,80 1,56 5,57 5,57 0,29 0,29 0,51 0,51 7,34 7,34 0,98 0,98 1,87 1,87 9,27 9,27 15,6 15,61 1 10,4 10,46 6 8,00 8,00 11,1 11,11 1

€ € € € € € € € € € € € € € € €

3,4 8 10 9 3,4,8-10 3,4,8-10 5,7 1 bis bis 9 1,2,5,7 1,2,5,7 10 1,2,5,7 1,2,5,7 1 4,8,9 4,8,9,1 ,10 0 5,8, 5,8,9 9 1 10

0062 006255-04 0433-40 40 0062 006255-04 0466-40 40 0062 006255-97 9788-40 40 0062 006255-98 9855-40 40 0062 006255-98 9899-40 40 0062500625-990 990-40 -40 0062500625-996 996-40 -40 0066 006600-05 0500-00 00 0066 006600-05 0555-00 00 0066 006611-00 0055-00 00 0066 006611-01 0111-00 00 0066 006611-03 0366-00 00 0083500835-002 002-41 -41 0093100931-023 023-39 -39 0093100931-168 168-31 -31 0093100931-184 184-31 -31 0093100931-204 204-31 -31 0093400934-017 017-11 -11 0093400934-019 019-39 -39 0093600936-004 004-11 -11 0093600936-007 007-11 -11 0093600936-0101-11 11 0093600936-019 019-11 -11 0098800988-002 002-00 -000 0 0147301473-022 022-20 -20 0540 054011-01 0177-40 40 0540 054011-02 0244-40 40 0540 054011-02 0255-40 40 0540205402-005 005-40 -40 0541205412-989 989-40 -40 Modellschlüssel:

Rill Rillen enla lage gerr 6303 6303 Rill Rillen enla lage gerr 6004 6004 Rill Rillen enla lage gerr 1600 16004 4 C3 Rill Rillen enla lage gerr 6304 6304 C3 Rill Rillen enla lage gerr 6204 6204 C3 Rillen Rillenlag lager er 6203 6203 C 3 Rillen Rillenlag lager er 6305 6305 C 3 Halb Halbru rund ndnie niett 5x25 5x25 Halb Halbru rund ndni niet et 4 x 16 DIN DIN 660 660 Senk Senkni niet et 4 x 12 DIN DIN 661 661 Senk Senkni niet et 5x25 5x25 DIN DIN 661 661 Senk Senkni niet et 5x20 5x20 DIN 661 661 Stehbol Stehbolzen zen f. Zylinde Zylinderr Sechsk Sechskant antschr schraub aube e M 7 x 25 Sechsk Sechskant antschr schraub aube e M 7 x 85 Sechsk Sechskant antschr schraub aube e M 7 x 95 Sechsk Sechskant antschr schraub aube e M 10x150 10x150 Sechsk Sechskantm antmutt utter er 14x1.5 14x1.5 rechts rechts Sechsk Sechskantm antmutt utter er 16x1.5 16x1.5 rechts rechts Sechsk Sechskantm antmutt utter er 12x1.5 12x1.5 rechts rechts Sechsk Sechskantm antmutt utter er 14x1.5 14x1.5 links links Sechsk Sechskant antmut mutter ter 8x1 Sechsk Sechskantm antmutt utter er 16x1.5 16x1.5 links links Paßsche Paßscheibe ibe Schaftr Schaftrad ad Zylind Zylinderk erkerb erbsti stift ft für Lichtm Lichtmasc aschin hine e Kuge Kugell 5.5m 5.5mm m Kuge Kugell 7 mm Kuge Kugell 8 mm Zylinde Zylinderro rrolle lle KW re. 4x6 Zylind Zylinderl erlage agerr KW lks. lks. 1 = RT 125 10 RT 350 S

2 = RT 125/2+2H 3 = RT 175+200/2 11 Hummel 12 Hobby

bis Motor-N Motor-Nr. r. 4607-6 4607-6478 478

RT 125 Kickst. Kickst. Ankerb Ankerbef. ef. Ankerb Ankerbef. ef. f. Haupts Hauptstän tänder der f. Kurbel Kurbelwel welle le f. Kurbel Kurbelwel welle le f. Kurbel Kurbelwel welle le f. Kuppl. Kuppl.kor korb b f. Kuppl. Kuppl.Dru Druckst ckstang ange e f. Kuppl. Kuppl.kor korb b 35x25x 35x25x2,0 2,0 2,5x12 2,5x12 f. Fußh Fußheb ebel el

für Lima-A Lima-Anke nkerr mit Stahlk Stahlkäfig äfig , RT 350 4 = RT 175/200 S/VS 26 Geländesport

5 = RT 200H 36 MZ BK 350

11,8 11,85 5 9,78 9,78 14,1 14,15 5 14,24 14,24 10,5 10,59 9 9,27 9,27 16,31 16,31 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 7,10 7,10 1,87 1,87 4,56 4,56 4,56 4,56 4,07 4,07 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 2,07 2,07 1,36 1,36 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 1,87 1,87 38,89 38,89 7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

3,4, 3,4,5,8 5,8,9 ,9 5,8, 5,8,9 9 10 3,4 1 1 5,7,8, 5,7,8,9,1 9,10 0 10 1,2 1,2 1 3,4, 3,4,8,9 8,9,, 5,7 5,7 1,2 5,7 10 3,4 4,9 5,7-9 5,7-9 10 5,7-9 5,7-9 4 bis 9 5,7 10

5,7

3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10 10

9 = RT 250 S/VS


0541205412-989 989-41 -41 0650 065033-00 0077-90 90 0650 065033-97 9777-90 90 0650 065033-97 9788-90 90 0650 065033-01 0166-90 90 0650 065044-00 0022-90 90 0650406504-003 003-90 -90 0650406504-005 005-90 -90 0650406504-012 012-90 -90 0650 065044-93 9377-90 90 0650 065044-97 9700-90 90 0650 065044-97 9766-90 90 0650 065044-98 9855-90 90 0650 065044-98 9866-90 90 0650 065044-98 9877-90 90 0650 065044-98 9899-90 90 0650 065044-99 9911-90 90 0650 065044-99 9955-90 90 0650 065044-99 9966-90 90 0650 065044-99 9977-90 90 0688806888-001 001-30 -30 0688806888-007 007-30 -30 0760307603-007 007-90 -90 0760307603-013 013-91 -91 0760307603-020 020-90 -90 0760407604-006 006-27 -27 0798 079855-00 0022-11 11 0798 079855-00 0033-31 31


Zylind Zylinderl erlage agerr KW lks. Siri Siri A 17x4 17x40 0 DIN DIN 6503 6503 Siri Siri 17x3 17x30x 0x7 7 Siri Siri 20 x 32 Siri Siri 30 x 40 Siri Siri 25x62 25x62 Siri Siri 20x30 20x30 Siri Siri 20x52x 20x52x10 10 Siri Siri 25x35 25x35 VITON VITON Siri Siri 17x2 17x28x6 8x6 Siri Siri 32x6 32x62x 2x7 7 Siri Siri 27x5 27x52x 2x8 8 Siri Siri 38*5 38*50* 0*7 7 Siri Siri 16,8 16,8x4 x47x 7x7 7 Siri Siri 20x3 20x35 5 VITON VITON Siri Siri 27x4 27x47x 7x7 7 Siri Siri 15x3 15x35x8 5x8 Siri Siri 32x4 32x47x 7x7 7 Siri Siri 30x6 30x62x 2x12 12 Siri Siri 20x47 20x47x7 x7 Scheib Scheibenf enfede ederr 4x5 Scheib Scheibenf enfede ederr 4x7,5 4x7,5 Dichtri Dichtring ng CU 14 X 20 Dichtri Dichtring ng 6 x 10 CU Dichtr Dic htring ing CU 16x20 16x20 Ölabla Ölablaßsch ßschrau raube be M 14 Lins Linsen ensch schra raub ube e BM 6x20 6x20 Lins Linsen ensch schra raub ube e BM 6x25 6x25

mit Messin Messingkä gkäfig fig,, RT 350

f.Sch f.Schaf aftr trad ad Limase Limaseite ite,, Viton Viton Benzin Benzinfes festt Kw lks, lks, Viton, Viton, benzin benzinfes festt Benzin Benzinfest fest KW lks. lks. Kw mit mit Bund Bund lks. lks. Scha Schaftr ftrad ad KW re. re. KW lks. lks.

KW. KW. links links Keil Keil LiMa-A LiMa-Anke nkerr Keil Keil LiMa-A LiMa-Anke nkerr für Kupplu Kupplungs ngsdec deckel kel für Motoren Motorentlü tlüftun ftung g


88,87 88,87 7,57 7,57 6,34 6,34 10,6 10,69 9 10,1 10,13 3 12,4 12,40 0 19,25 19,25 19,27 19,27 21,18 21,18 11,1 11,11 1 17,9 17,98 8 10,4 10,48 8 11,11 11,11 9,26 9,26 21,1 21,12 2 9,26 9,26 11,1 11,11 1 9,26 9,26 11,2 11,22 2 9,78 9,78 3,31 3,31 3,31 3,31 1,87 1,87 0,13 0,13 1,84 1,84 5,58 1,01 1,01 1,01 1,01

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


10 1 1 5,7, 5,7,8,9 8,9,, 5,7 5,7 5,7, 5,7,8, 8, 1,2,3,8 1,2,3,8,, 3,4 10 10 9 4 10 4 10 4 10 4 5 Star Starra rahm hmen en 1,2 1,2 1,2,5,7 1,2,5,7 5,7 2,3,4,5 2,3,4,5,7, ,7,8,9, 8,9, 1,2,5,7 1,2,5,7 5,7 3,4,5,7 3,4,5,7,8, ,8,9,1 9,10 0

0798 079855-00 0044-31 31 0798 079855-00 0055-31 31 0798 079855-00 0066-11 11 0798 079855-00 0066-31 31 0798 079855-01 0144-31 31 0798 079855-99 9988-31 31 07985-02007985-020-17 17 4595 4595-1 -102 0201 01-0 -01 1 4601 4601-1 -102 0201 01-1 -11 1 4505-1 4505-1020 0204-0 4-00 0 4601-1 4601-1020 0204-0 4-00 0 4701-1 4701-1020 0204-0 4-00 0 4601 4601-1 -102 0205 05-0 -00 0 4505-1 4505-1020 0206-0 6-00 0 0301-1 0301-1020 0209-0 9-00 0 4701-1 4701-1020 0209-0 9-00 0 4701-1 4701-1020 0209-1 9-11 1 4505 4505-1 -102 0211 11-0 -00 0 4701-1 4701-1021 0212-0 2-00 0 4701-1 4701-1021 0213-0 3-00 0 4701-1 4701-1021 0214-0 4-00 0 4505-1 4505-1022 0228-0 8-01 1 4701-1 4701-1022 0228-0 8-01 1 4895-1 4895-1023 0232-0 2-00 0 4505-1 4505-1023 0232-0 2-00 0 9002 900266-01 0100-00 00 4505 4505-1 -111 1117 17-0 -00 0 4995-1 4995-1111 1117-0 7-00 0 4801 4801-1 -172 7272 72-0 -00 0 4505-1 4505-1023 0234-0 4-01 1 Modellschlüssel:

Lins Linsen ensch schra raub ube e BM 6x45 6x45 Lins Linsen ensch schra raub ube e BM 6x30 6x30 Lins Linsen ensch schra raub ube e BM 6x52 6x52 Lins Linsen ensch schra raub ube e BM 6x55 6x55 Lins Linsen ensch schra raub ube e BM 6x40 6x40 Lins Linsen ensch schra raub ube e BM 6x60 6x60 Ölkontrollsc Ölkontrollschraub hraube e (Linsenk.) (Linsenk.) Moto Motorg rgeh ehäu äuse se kpl. kpl. Moto Motorg rgeh ehäu äuse se kpl. kpl. Bronze Bronze-Bü -Büchs chse e Vorgel Vorgelege ege links links Bronze Bronze-Bü -Büchse chse Vorgel Vorgelege ege Lagerb Lagerbuch uchse se Vorgel Vorgelege ege Paßh Paßhül ülse se 10 mm Paßhül Paßhülse se für Gehäuse Gehäusehäl hälfte ften n Entlüf Entlüfter terschr schraub aube e oben oben Entlüf Entlüfter tersch schrau raube be oben oben Entlüf Entlüfter terschr schraub aube e oben oben Absc Abschl hluß ußde decke ckell Lima Lima Abdeckk Abdeckkapp appe e Drucksp Druckspind indel el VA Unterb Unterbrec recher herdec deckel kel Alu Spritz Spritzsche scheibe ibe in Limade Limadecke ckell Gummit Gummitüll ülle e Kabels Kabelstra trang ng Gummit Gummitüll ülle e Motork Motorkabe abelst lstran rang g Verbin Verbindun dungsm gsmuffe uffe Gummi Gummi Verbin Verbindun dungsm gsmuffe uffe für Span Spanns nsch chel elle le 45/9 45/9 Dich Dichtu tung ng Ansa Ansaug ugst stut utze zen n Dichtun Dichtung g Ansaug Ansaugstu stutzen tzen Dich Dichtu tung ng Ansa Ansaug ugst stut utze zen n Bronze Bronze-Bü -Büchs chse e Vorgel Vorgelege ege rechts rechts 1 = RT 125 10 = RT 350 S

2 = RT 125/2+2H 3 = RT 175+200/2 11 = Hummel 12 = Hobby

Kreuzschlit Kreuzschlitz, z, eloxiert eloxiert

im Getrie Getriebed bedeck eckel el

RT 175/25 175/250S/ 0S/350 350 alte alte Ausf. Ausf.

f. Vergas Vergasers erstut tutzen zen Ansaug Ansaugstu stutzen tzen zu Ansaug Ansaugroh rohrr

2 mm dick dick

4 = RT 175/200 S/VS 26 = Geländesport

5 = RT 200H 36 = MZ BK 350

1,01 1,01 1,24 1,24 1,07 1,07 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 0,92 75,3 75,30 0 85,1 85,17 7 11,11 11,11 10,36 10,36 11,33 11,33 4,83 4,83 4,89 4,89 11,11 11,11 11,11 11,11 14,64 14,64 18,5 18,52 2 20,09 20,09 24,09 24,09 5,22 5,22 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,33 5,33 2,46 2,46 1,82 1,82 2,36 2,36 2,12 2,12 11,11 11,11

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

4,8,9,10 4,8,9,10 4 1 3,4 1,2 5,7,8,9 5,7,8,9,10 ,10 1 bis bis 10 4,5,7,8 4,5,7,8,9, ,9, 4,9,10, 4,9,10, 1,5,7 1,5,7 5,7 4 5,7 1,5,7 1,5,7 1,2,5,7 1,2,5,7 3,4,8 3,4,8 5,7 8 3,4 8,1 8,1 3,4 3,4 10 5,7 5,7 3,4

9 = RT 250 S/VS


4895-1 4895-1023 0234-0 4-00 0 4505 4505-1 -102 0236 36-0 -00 0 4699 4699-1 -102 0236 36-0 -00 0 4699-1 4699-1023 0236-0 6-01 1 4705 4705-1 -102 0236 36-0 -00 0 4885 4885-1 -102 0236 36-0 -00 0 4895 4895-1 -102 0236 36-0 -00 0 4505-1 4505-1024 0242-0 2-01 1 4595-1 4595-1024 0242-0 2-01 1 4885-1 4885-1024 0242-0 2-01 1 4895-1 4895-1024 0242-0 2-01 1 4505-1 4505-1024 0243-0 3-01 1 4595-1 4595-1024 0243-0 3-01 1 4885-1 4885-1024 0243-0 3-01 1 4895-1 4895-1024 0243-0 3-01 1 4505-1 4505-1024 0244-0 4-01 1 4895-10244 4895-10244-00 -00 4505-1 4505-1025 0251-0 1-01 1 4885-1 4885-1025 0251-0 1-01 1 4895-1 4895-1025 0251-0 1-01 1 4995-1 4995-1025 0251-0 1-01 1 4995-1 4995-1025 0255-0 5-01 1 4995-1 4995-1025 0258-0 8-00 0 4505-1 4505-1026 0262-0 2-00 0 4895-1 4895-1026 0262-0 2-00 0 0101-1 0101-1026 0264-0 4-00 0 4995-1 4995-1028 0286-0 6-00 0 4505-10299 4505-10299-00 -00


Lagerb Lagerbuch uchse se Vorgel Vorgelege ege Gehä Gehäus used edic icht htun ung g Gehä Gehäus used edic icht htun ung g Gehäus Gehäuse-M e-Mitt itteld eldich ichtun tung g Gehä Gehäus used edic icht htun ung g Gehä Gehäus used edic icht htun ung g Gehä Gehäus used edic icht htun ung g Vergas Vergaserv erverk erklei leidun dung g links links Vergas Vergaserv erverk erklei leidun dung g links links Vergas Vergaserv erverk erklei leidun dung g links links Vergas Vergaserv erverk erklei leidun dung g links links Vergas Vergaserv erverk erklei leidun dung g rechts rechts Vergas Vergaserv erverk erklei leidun dung g rechts rechts Vergas Vergaserv erverk erklei leidun dung g rechts rechts Vergas Vergaserv erverk erklei leidun dung g rechts rechts Spannm Spannmutte utterr Vergas Vergaserv erverk erklei leid. d. Spannmutter Spannmutter Vergaserverk Vergaserverkleid. leid. Spanns Spannschr chraub aube e Spanns Spannschr chraub aube e Vergas Vergaserv erverk erklei leid d Spanns Spannschr chraub aube e Spanns Spannschr chraub aube e Vergas Vergaserv erverk erklei leid d Gummitü Gummitülle lle Insert Insertbuc buchse hse f. Spanns Spannschr chraub aube e Tupfer Tupfer komple komplett tt Tupfer Tupfer komple komplett tt Lippen Lippenrin ring g Tretkur Tretkurbel bel Dichtu Dic htungs ngsgum gummi mi Füllst Füllstück ück Kurbelwelle Kurbelwellenzapfe nzapfen n neu,verzahn neu,verzahntt

rechts rechts RT 350 mitt mitte e mitt mitte e auch auch 125 W mitt mitte e mitte mitte mitte mitte neu gefert gefertigt igt gebrau gebraucht cht neu gefert gefertigt igt neu gefert gefertigt igt gebrau gebraucht cht neu gefert gefertigt igt Nachfertigu Nachfertigung ng Alu poliert poliert Nachf. Nachf. m.Ster m.Sternn- oder oder Rundko Rundkopf pf RT 250 S/VS S/VS Nachfe Nachferti rtigun gung g wie Spannm Spannmutt utter er RT 175/20 175/200/3 0/350 50 S für Kugels Kugelschmi chmierk erkopf opf für Vergas Vergaserv erverk erklei leidun dung g für Vergas Vergaserv erverk erklei leidun dung g 16x24x 16x24x4 4 zusätzlich zusätzlich zur Grundüber Grundüberholun holung g


11,33 11,33 5,58 5,58 4,38 4,38 3,71 3,71 4,66 4,66 5,94 5,94 5,57 5,57 119,76 119,76 119,48 119,48 159,22 159,22 119,75 119,75 119,76 119,76 119,48 119,48 159,22 159,22 119,75 119,75 18,52 18,52 18,52 16,68 16,68 16,68 16,68 18,52 18,52 14,80 14,80 12,99 12,99 8,18 8,18 17,74 17,74 17,74 17,74 10,29 10,29 18,52 18,52 161,79

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


8,9,10 8,9,10 3,4 3,4 1,2 1,2 1,2 5,7 5,7 9 8 3 4 9 8 3 4 9 8 3 8 3 9 8 4,1 10 4,9,10 4,9,10 3 8 11 10 1 bis 10

4701-10299 4701-10299-00 -00 4505-10300 4505-10300-00 -00 4701-10300 4701-10300-00 -00 4505-10301 4505-10301-00 -00 4595-1 4595-1030 0301-0 1-00 0 4595-1 4595-1030 0301-1 1-10 0 4601-1 4601-1030 0301-0 1-00 0 4699-1 4699-1030 0301-1 1-12 2 4699-1 4699-1030 0301-1 1-13 3 4701-1 4701-1030 0301-0 1-02 2 4701-1 4701-1030 0301-1 1-11 1 4785-1 4785-1030 0301-0 1-00 0 4785-1 4785-1030 0301-1 1-10 0 4795-1 4795-1030 0301-0 1-00 0 4801-1 4801-1030 0301-1 1-10 0 4801-1 4801-1030 0301-1 1-11 1 4801-1 4801-1030 0301-1 1-12 2 4885-1 4885-1030 0301-0 1-00 0 4895-1 4895-1030 0301-0 1-00 0 4995-1 4995-1030 0301-0 1-00 0 4995-10301-09

Kurbelwell Kurbelwellenzapf enzapfen en neu,verzahn neu,verzahntt Kurbelwelle Kurbelwellenzapfe nzapfen n neu Konus Kurbelwelle Kurbelwellenzapfe nzapfen n neu Konus Kurbelwelle Kurbelwelle RT 175 im Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le RT 175 im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le RT 175 im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le RT 200 im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le RT 200 im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le RT 200-2 200-2 im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le im Tausch Tausch ab € Kurbel Kurbelwel welle le im Tausch Tausch ab € Kurbelwelle im Tausch

4995-10305 4995-10305-12 -12 4995-10307 4995-10307-12 -12 0101 0101-1 -103 0312 12-9 -99 9 4505-1 4505-1031 0312-9 2-99 9 4601 4601-1 -103 0312 12-9 -99 9 4701-10312-99

Hubscheibe Hubscheibe re. Lagersitz Lagersitz aufchromen aufchromen Hubscheibe Hubscheibe lks. Lagersitz Lagersitz aufchromen aufchromen Pleu Pleuel elbü büch chse se Pleuel Pleuelbüc büchse hse Pleu Pleuel elbü büch chse se Pleuelbüchse

4895-1 4895-1031 0312-9 2-99 9 4995-1 4995-1032 0320-0 0-00 0

Pleuel Pleuelbüc büchse hse Mittelt Mittelteil eil Kurbel Kurbelwel welle le

Modellschlüssel:

1 = RT 125 10 RT 350 S


zusätzlich zusätzlich zur Grundüberh Grundüberholung olung zusätzlich zusätzlich zur Grundüberh Grundüberholung olung zusätzlich zusätzlich zur Grundüberh Grundüberholung olung je nach Altwellenzust Altwellenzustand and ab je nach nach Zustan Zustand d je nach nach Zustand Zustand je nach nach Altwel Altwellen lenzus zustan tand d je nach nach Altwel Altwellen lenzus zustan tand d je nach nach Altwel Altwellen lenzus zustan tand d je nach nach Altwel Altwellen lenzus zustan tand d je nach nach Altwel Altwellen lenzus zustan tand d je nach nach Zustan Zustand d je nach nach Zustand Zustand je nach nach Zustand Zustand je nach nach Altwel Altwellen lenzus zustan tand d je nach nach Altwel Altwellen lenzus zustan tand d je nach nach Altwel Altwellen lenzus zustan tand d je nach nach Altwel Altwellen lenzus zustan tand d je nach nach Altwel Altwellen lenzus zustan tand d m. neuem Mittelteil und Labyrinthabdichtung Kurbelwelle Kurbelwellenrepa nreparatur ratur Kurbelwellen Kurbelwellenrepar reparatur atur 10 mm 18mm, 18mm, Spiel Spiel 3/100 3/100 mm herste herstelle llen! n! 12mm 12mm 15 mm, Kolbenbolzen-Spiel 3/100 mm herstellen ! 20mm, 20mm, mit 3/100 3/100 mm Spiel Spiel aufrei aufreiben ben 4 = RT 175/200 S/VS 26 Geländesport

5 = RT 200H 36 MZ BK 350

161,79 161,79 121,34 128,09 128,09 281,26 281,26 281,26 281,26 281,26 281,26 280,17 280,17 280,17 280,17 280,17 280,17 281,41 281,41 281,41 281,41 281,26 281,26 281,26 281,26 281,26 281,26 281,41 281,41 281,41 281,41 281,41 281,41 348,69 348,69 281,26 281,26 687,53 687,53 1046,62

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

5 bis 8 1 bis 10 5 bis 8 3,4 3,4 3,4 4 1 1,2 1,2 5,7 5,7 3,4 3,4 3,4 5,7 5,7 5,7 9 8 10 10

165,47 € 165,47 € 9,25 9,25 € 10,84 10,84 € 9,25 9,25 € 11,11 €

10 10 1 4,1 1 5,7

11,26 11,26 241,68 241,68

8,9, 8,9, 10

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ €

9 = RT 250 S/VS


4995-1 4995-1032 0320-9 0-99 9 4995-1 4995-1032 0324-0 4-00 0 4505-1 4505-1032 0327-0 7-00 0 4505 4505-1 -103 0330 30-0 -00 0 4601 4601-1 -103 0330 30-0 -00 0 4699 4699-1 -103 0330 30-0 -00 0 4701 4701-1 -103 0330 30-0 -00 0 4885 4885-1 -103 0330 30-0 -00 0 4895 4895-1 -103 0330 30-0 -00 0 4995 4995-1 -103 0330 30-0 -00 0 4995-1 4995-1033 0333-0 3-00 0 4995-1 4995-1033 0333-0 3-01 1 4995-1 4995-1033 0333-1 3-10 0 4995-1 4995-1033 0333-1 3-11 1 4595 4595-1 -103 0335 35-0 -01 1 4701-1 4701-1033 0335-0 5-00 0 4701-1 4701-1033 0335-1 5-10 0 4701-1 4701-1033 0335-2 5-20 0 4895 4895-1 -103 0335 35-0 -01 1 4699 4699-1 -103 0336 36-0 -00 0 4595-1 4595-1033 0338-0 8-00 0 4701 4701-1 -103 0338 38-0 -00 0 4505-1 4505-1034 0344-0 4-00 0 4601-1 4601-1034 0344-0 4-00 0 4699-1 4699-1034 0344-0 4-00 0 4705-1 4705-1034 0344-0 4-00 0 4995-1 4995-1034 0344-0 4-00 0


Mittell Mittellage ager-U r-Umba mbau u Labyri Labyrinth nth Membra Membran-S n-Sche cheibe ibe Kurbel Kurbelw. w. Ausgle Ausgleich ichsche scheibe ibe ww.0,1ww.0,1-0,5 0,5mm mm Dich Dichtu tung ng Siri Siri-F -Fla lans nsch ch Dich Dichtu tung ng Siri Siri-F -Fla lans nsch ch Dich Dichtu tung ng Siri Siri-F -Fla lans nsch ch Dich Dichtu tung ng Siri Siri-F -Fla lans nsch ch Dich Dichtu tung ng Siri Siri-F -Fla lans nsch ch Dich Dichtu tung ng Siri Siri-F -Fla lans nsch ch Dich Dichtu tung ng Siri Siri-F -Fla lans nsch ch Dichtr Dic htring ing Kurbel Kurbelwel welle le 3mm Dichtrin Dichtring g Kurbel Kurbelwel welle le 3mm Dichtr Dic htring ing Kurbel Kurbelwel welle le 4mm Dichtrin Dichtring g Kurbel Kurbelwel welle le 4mm Kette Kettenr nrad ad a. Kurb Kurb.w .wel elle le Ketten Kettenrad rad a. Kurbel Kurbelwel welle le Ketten Kettenrad rad a. Kurbel Kurbelwel welle le Ketten Kettenrad rad a. Kurbel Kurbelwel welle le Kett Ketten enra rad d Kurb Kurbel elwe welllle e Sich Sicher erun ungs gssch schei eibe be Abstan Abstandsr dsring ing Kurbel Kurbelwel welle le Abst Abstan ands dsri ring ng 62x0 62x0,6x ,6x6 6 Membra Membran-S n-Sche cheibe ibe Kurbel Kurbelw. w. Membra Membran-S n-Sche cheibe ibe Kurbel Kurbelw. w. Membra Membran-S n-Sche cheibe ibe Kurbel Kurbelw. w. Membra Membran-S n-Sche cheibe ibe Kurbel Kurbelw. w. Membra Membran-S n-Sche cheibe ibe Kurbel Kurbelw.Mi w.Mitte tte

1 mtr. Synthe Syntheseg segumm ummii 1 m. Fluork Fluorkaut autsch schuk, uk,hit hitzeb zebest. est. 1 mtr. Synthe Syntheseg segumm ummii 1 m. Fluork Fluorkaut autsch schuk, uk,hit hitzeb zebest. est. Konus, Konus, 15 Zähne Zähne Konus, Konus, 17 Zähne Zähne Verzah Verzahnt, nt, 17 Zähne Zähne


195,24 195,24 11,00 11,00 6,69 6,69 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 11,11 11,11 12,99 12,99 11,11 11,11 18,52 18,52 28,9 28,99 9 22,21 22,21 22,21 22,21 27,79 27,79 37,0 37,03 3 3,14 3,14 3,71 3,71 5,57 5,57 11,08 11,08 11,11 11,11 11,10 11,10 11,11 11,11 11,00 11,00

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


10 5,7,8,1 5,7,8,10 0 3,4, 3,4, 3,4 3,4 1 2 5,7 5,7 9 8 10 10 10 10 10 4 5 5 5,7 8,9 8,9 2 4 5 3,4 1 2 5,7,8,1 5,7,8,10 0 5,7,8,1 5,7,8,10 0

4995-10370-99

Kurbelwellen-Mittelteil (Alu)

0101 0101-1 -104 0405 05-0 -00 0 4505-1 4505-1040 0405-0 5-00 0 4601 4601-1 -104 0405 05-0 -00 0 4701 4701-1 -104 0405 05-0 -00 0 4795-1 4795-1040 0405-0 5-00 0 4801 4801-1 -104 0405 05-0 -00 0 4895-1 4895-1040 0405-0 5-00 0 0101 0101-1 -104 0411 11-0 -00 0 0101-10411-10

Kolb Kolben enbo bolz lzen en 10 mm Kolben Kolbenbol bolzen zen 18 mm Kolb Kolben enbo bolz lzen en 12 mm Kolb Kolben enbo bolz lzen en 15 mm x 52 Kolben Kolbenbol bolzen zen 18 mm Kolb Kolben enbo bolz lzen en 15 mm x 60 Kolben Kolbenbol bolzen zen 20 mm Kolb Kolben en GPM GPM Kobo Kobo 10 mm Kolben GPM Kobo 12 mm

0301-1 0301-1044 0441-0 1-002 02 Kolben Kolben GPM 4505-1 4505-1044 0441-0 1-001 01 Kolben Kolben GPM 4595-10411-001 Kolben deutsche Herstellung 4595-1 4595-1041 0411-0 1-002 02 4601-1 4601-1041 0411-0 1-00 0 4601 4601-1 -104 0411 11-0 -01 1 4699-1 4699-1041 0411-0 1-00 0 4699-1 4699-1041 0411-0 1-001 01 4699-1 4699-1041 0411-0 1-01 1 4701-10411-001

Kolben Kolben GPM Kolben Kolben GPM Kolb Kolben en 52,2 52,25 5 Kolben Kolben KS 52,25 52,25 Kolben Kolben deutsch deutsche e Herste Herstellu llung ng Kolben Kolben GPM Kolben deutsche Herstellung

4701-1 4701-1041 0411-0 1-01 1 4701-1 4701-1041 0411-0 1-02 2 4701-1 4701-1041 0411-0 1-03 3 4701-1 4701-1041 0411-0 1-04 4 4785-1 4785-1041 0411-0 1-002 02 4795-1 4795-1041 0411-0 1-001 01

Kolben Kolben 62.25, 62.25, Origin Original al Kolben Kolben 62.5, 62.5, Origin Original al Kolben Kolben 63.0, 63.0, Origin Original al Kolben Kolben GPM Kolben Kolben GPM Kolben Kolben GPM

Modellschlüssel:

1 = RT 125 10 = RT 350 S


Reparaturteil mit Gewindebohrungen M6, ohne Kammern ausgeführt, auch für ausgeschlagene Motoren-Gehäusemitte 18x52, 18x52, ggf. ggf. um 1 mm kürzen kürzen

18x56 18x56 mm 20x60 20x60 mm ab 40,4 40,4 lief liefer erba barr Schl Schlei eift ftol oler eran anzz 5/10 5/100 0 mm ab 40,4 lieferbar Schleiftoleranz 5/100 mm für 805 ab 59 für 803/804 ab 60 45,0 45,0 bis 47,0 47,0 liefer lieferbar bar 62,0 62,0 bis 64,0 64,0 liefer lieferbar bar 62,50 bis 64,00 lieferbar,Kolbenspiel 6/100 mm 62,0 62,0 bis 64,5 64,5 liefer lieferbar bar 52,0 52,0 bis 54,0 54,0 liefer lieferbar bar Origin Originalw alware are RT 125 W +/2, +/2, 52,5052,50-54, 54,00 00 mm 52,0 52,0 bis 54,0 54,0 liefer lieferbar bar 62,25 bis 64,00 mm lieferbar Schleiftoleranz 6/100 mm Kolben Kolben-Sc -Schmi hmidt dt Kolben Kolben-Sc -Schmi hmidt dt Kolben Kolben-Sc -Schmi hmidt dt 62,0 62,0 bis 64,0 64,0 liefer lieferbar bar 66,0 66,0 bis 68,0 68,0 liefer lieferbar bar 66,0 66,0 bis 68,0 68,0 liefer lieferbar bar 4 = RT 175/200 S/VS 26 = Geländesport

5 = RT 200H 36 = MZ BK 350

163,84

€

14,80 14,80 € 14,80 14,80 € 14,80 14,80 € 12,3 12,39 9 € 14,80 14,80 € 12,3 12,39 9 € 14,80 14,80 € 42,1 42,19 9 € 42,19 €

10 1,2 4,1 1,2 5 3,4 7 8,9 1,2 1,2 11

70,97 70,97 134,14 134,14 150,45

€ € €

12 3,4 3,4

134,12 134,12 73,63 73,63 124, 124,60 60 124,60 124,60 132,38 132,38 69,92 69,92 151,32

€ € € € € € €

3,4 1,2 1 1,2 1,2 1,2 5

155,54 155,54 € 155,54 155,54 € 155,54 155,54 € 100,00 100,00 € 112,95 112,95 € 112,95 112,95 €

5 5 5 5 3,4 3,4

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

9 = RT 250 S/VS



4795-10411-002

Kolben deutsche Herstellung

4795-1 4795-1041 0411-0 1-02/0 2/03 3 4801-1 4801-1041 0411-0 1-001 01 4801-1 4801-1041 0411-0 1-021 21 4801-1 4801-1041 0411-2 1-21 1 4885-10411-001

Kolben Kolben KS, Origin Original al Kolben Kolben deutsch deutsche e Herstel Herstellun lung g Kolben Kolben GPM Kolben Kolben 70.25, 70.25, Origin Original al Kolben deutsche Herstellung

4885-1 4885-1041 0411-0 1-002 02 4895-1 4895-1041 0411-0 1-001 01 4895-1 4895-1041 0411-0 1-002 02 4895-10411 4895-10411-004 -004 4995-1 4995-1041 0411-0 1-000 00 73102-10073102-100-xxxx xxxx 7310273102-101 101-50 -50 7310273102-102 102-50 -50 7310273102-103 103-50 -50 7310273102-104 104-50 -50 7312 731233-10 1011-30 30 7312373123-102 102-30 -30 7312 731233-10 1033-30 30 7312 731233-10 1044-30 30 4995-1 4995-1041 0412-0 2-000 00 4995-10475-001

Kolben Kolben GPM Kolben Kolben deutsch deutsche e Herstel Herstellun lung g Kolben Kolben GPM Kolben Kolben 71.5, Anfertigung Anfertigung Mahle/KS Mahle/KS Kolben Kolben GPM rechts rechts Kolbenring,a Kolbenring,alle lle Typen Kolben Kolbenrin ring g 52,50 52,50 x 2,0 Kolben Kolbenrin ring g 62,50 62,50 Kolben Kolbenrin ring g 63,00 63,00 Kolben Kolbenrin ring g 63,50 63,50 Drah Drahts tspr pren engr grin ing g 15mm 15mm Drahts Drahtspre prengr ngring ing 12mm 12mm Drah Drahts tspr pren engr grin ing g 18mm 18mm Drah Drahts tspr pren engr grin ing g 20mm 20mm Kolben Kolben GPM links links Kolben Satz (2) deutsche Qualität

4995-1 4995-1047 0475-0 5-002 02 4995-104754995-10475-003 003 7-0301 7-0301-11 -11102 102-00 -001 1 7-4699 7-4699-11 -11102 102-00 -001 1

Kolben Kolben GPM Satz Satz (2) Kolben Kolben KS,Satz KS,Satz (2)nicht (2)nicht m. lieferbar lieferbar AT-Zyli AT-Zylinde nderr mit Kolben Kolben kpl. kpl. AT-Zyli AT-Zylinde nderr mit Kolben Kolben kpl. kpl.

66,50 bis 68,00 lieferbar,Schleiftoleranz 6/100+1/100 mm Kolben Kolben-Sc -Schmi hmidt dt 70,0 70,0 bis 72,0 72,0 liefer lieferbar bar 70,0 70,0 bis 72,0 72,0 liefer lieferbar bar Kolben Kolben-Sc -Schmi hmidt dt 70,0 bis 72,0 lieferbar Schleiftoleranz 7/100 mm 70,0 70,0 bis 72,0 72,0 liefer lieferbar bar 70,0 70,0 bis 72,0 72,0 liefer lieferbar bar 70,0 70,0 bis 72,0 72,0 liefer lieferbar bar 70,0 bis 72,0 lieferbar lieferbar 62,0 62,0 bis 64,0 64,0 liefer lieferbar bar Abmessung Abmessung u. Sicherungsar Sicherungsartt angeben angeben Innensi Innensiche cherun rung g Innens Innensich icheru erung ng Innens Innensich icheru erung ng Innens Innensich icheru erung ng f. Kolben Kolbenbol bolzen zen

62,0 62,0 bis 64,0 64,0 liefer lieferbar bar 62,5 bis 64,0 lieferbar Schleiftolerenz 6/100 + 1/100 62,0 bis 64,0 64,0 liefer lieferbar bar Original-R Original-Ringstre ingstreifenko ifenkolben lben GPM bis 47,0 47,0 liefer lieferbar bar GPM, GPM, bis 54,0 54,0 liefer lieferbar bar


150,45


€

3,4

306,43 306,43 € 151,32 151,32 € 120,38 120,38 € 175,92 175,92 € 155,02 €

3 7 7 5,7 8

120,38 120,38 155,02 155,02 117,45 117,45 446,24 446,24 124,07 124,07 11,11 11,11 11,11 11,11 11,11 11,10 11,10 11,11 11,11 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 124,07 124,07 360,46

€ € € € € € € € € € € € € € € €

8,9 8 8,9 8,9, 10 1 bis 30 1,2 3,4,10 3,4,10 3,4,10 3,4,10 3,4,10 3,4,10 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 10 10

245,96 245,96 776,57 193,84 193,84 193,32 193,32

€ € € €

10 10 12 1,2

7-4699 7-4699-11 -11102 102-01 -013 3 7-4801 7-4801-11 -11102 102-01 -011 1 7-4801-111 7-4801-11102-01 02-012 2 7-4801 7-4801-11 -11102 102-01 -013 3 7-4895 7-4895-11 -11102 102-02 -021 1 7-4895-111 7-4895-11102-02 02-022 2 4701 4701-1 -111 1105 05-0 -00 0 0301 0301-1 -111 1106 06-0 -00 0 4505 4505-1 -111 1106 06-0 -01 1 4601 4601-1 -111 1106 06-0 -00 0 4701 4701-1 -111 1106 06-0 -00 0 4885 4885-1 -111 1106 06-0 -00 0 4895 4895-1 -111 1106 06-0 -00 0 4995 4995-1 -111 1106 06-0 -00 0 0101 0101-1 -111 1106 06-0 -00 0 4505-1 4505-1111 1115-0 5-00 0 4505-1 4505-1111 1115-1 5-10 0 4895-1 4895-1111 1115-0 5-00 0 4895-1 4895-1111 1115-1 5-10 0 4895 4895-1 -111 1117 17-0 -00 0 7-4505-111 7-4505-11175-01 75-01 7-4505 7-4505-11 -11175 175-01 -011 1 7-4595-111 7-4595-11175-01 75-01 7-4601 7-4601-11 -11102 102-00 -001 1 7-4701 7-4701-11 -11175 175-01 -011 1 7-4701 7-4701-11 -11175 175-01 -012 2 7-4795 7-4795-11 -11175 175-01 -011 1 7-4885 7-4885-11 -11175 175-00 -001 1 7-4885-111 7-4885-11175-0 75-002 02 7-4995-11 7-4995-11175-0 175-011 11 Modellschlüssel:

AT-Zyli AT-Zylinde nderr mit deutsch deutsch.. Kolben Kolben kpl. kpl. AT-Zyli AT-Zylinde nderr mit Kolben Kolben kpl. kpl. AT-Zylinder AT-Zylinder mit Kolben Kolben AT-Zyli AT-Zylinde nderr mit Kolben Kolben kpl. kpl. AT-Zyli AT-Zylinde nderr mit Kolben Kolben kpl. kpl. AT-Zylinder AT-Zylinder mit Kolben Kolben kpl. Dich Dichtg tg.Ü .Übe bers rstr tröm ömde decke ckell Zylin Zylinde derf rfuß ußdi dicht chtun ung g Zylin Zylinde derf rfuß ußdi dicht chtun ung g Zylin Zylinde derf rfuß ußdi dicht chtun ung g Zylin Zylinde derf rfuß ußdi dicht chtun ung g Zylin Zylinde derf rfuß ußdi dicht chtun ung g Zylin Zylinde derf rfuß ußdi dicht chtun ung g Zylin Zylinde derf rfuß ußdi dicht chtun ung g Zylin Zylinde derf rfuß ußdi dicht chtun ung g Auspuf Auspuffstu fstutze tzen n ohne ohne Gewind Gewinde e Auspuf Auspuffst fstutze utzen n mit Gewind Gewinde e Auspuf Auspuffstu fstutze tzen n ohne ohne Gewind Gewinde e Auspuf Auspuffst fstutze utzen n mit Gewind Gewinde e Dich Dichtg tg.. Ansa Ansaug ugstu stutz tzen en AT-Zylinder AT-Zylinder mit Kolben Kolben kpl. AT-Zyli AT-Zylinde nderr mit Kolben Kolben kpl. kpl. AT-Zylinder AT-Zylinder mit Kolben Kolben kpl. AT-Zyli AT-Zylinde nderr mit Kolben Kolben kpl. kpl. AT-Zyli AT-Zylinde nderr mit Kolben Kolben kpl. kpl. AT-Zyli AT-Zylinder nder mit Kolben Kolben kpl. kpl. AT-Zyli AT-Zylinde nderr mit Kolben Kolben kpl. kpl. AT-Zyli AT-Zylinde nderr mit Kolben Kolben kpl. kpl. AT-Zylinder AT-Zylinder mit deutschem deutschem Kolben Kolben kpl. AT-Zylinder-S AT-Zylinder-Satz atz m. Kolben Kolben kpl

1 = RT 125 10 = RT 350 S


GPM, GPM, bis 72,02 72,02 liefer lieferbar bar neu gebuchst+de gebuchst+deutsche utschem m Kolben Kolben 70,25 mit deutsch deutschem em Kolben Kolben GPM, GPM, bis 72,02 72,02 liefer lieferbar bar m. deutschem deutschem Kolben, Kolben, bis 72,00 lieferbar lieferbar

62,25 -63,50 -63,50 mit deutschem deutschem Kolben Kolben GPM, GPM, bis 64,5 64,5 liefer lieferbar bar 62,25 -63,50 -63,50 mit deutschem deutschem Kolben Kolben GPM, GPM, bis 64,0 64,0 liefer lieferbar bar deutsch deutsche e Kolben Kolben GPM, GPM, bis 68,0 68,0 liefer lieferbar bar GPM, GPM, bis 72,02 72,02 liefer lieferbar bar GPM, bis 72,02 lieferbar lieferbar GPM, bis 64,00 lieferbar lieferbar (2 Stück) 4 = RT 175/200 S/VS 26 = Geländesport

5 = RT 200H 36 = MZ BK 350

227,47 227,47 256,05 256,05 633,90 633,90 274,21 274,21 244,27 244,27 274,21 3,68 3,68 3,53 3,53 2,80 2,80 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 4,13 4,13 3,09 3,09 14,05 14,05 14,05 14,05 14,05 14,05 18,52 18,52 2,09 2,09 273,34 260,12 260,12 279,59 227,47 227,47 224,58 224,58 274,21 274,21 240,88 240,88 256,05 256,05 277,90 522,47

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

2 7 7 7 8 8 5 12 3,4 3,4 1,2 1,2 5,7 5,7 9 8 10 11 8 4,1 8 8,9 8,9 8,9 3,4 3,4 3,4 1,2 5 5 4 9 9 10

9 = RT 250 S/VS



7-49 7-4995 95-1 -111 1175 75-0 -012 12 4505 4505-1 -112 1201 01-0 -00 0 4595 4595-1 -112 1201 01-0 -00 0 4785-1 4785-1120 1201-0 1-00 0 4801-1 4801-1120 1201-0 1-00 0 4885-1 4885-1120 1201-0 1-00 0 4895-1 4895-1120 1201-0 1-00 0 4995-1 4995-1120 1201-0 1-00 0 4995-1 4995-1125 1251-0 1-00 0 4505-11206-00

AT-Z AT-Zyli ylind nder er-S -Sat atzz m.de m.deuts utsch chen en Kolb Kolben en kpl kpl Zyli Zylind nder erko kopf pf Zyli Zylind nder erko kopf pf Zylind Zylinderk erkopf opf geb.gl geb.glasg asgestr estrahl ahltt Zylind Zylinderk erkopf opf geb.gl geb.glasg asgestr estrahl ahltt Zylind Zylinderk erkopf opf geb.gl geb.glasg asgestr estrahl ahltt Zylind Zylinderk erkopf opf geb.gl geb.glasg asgestr estrahl ahltt Zylinde Zylinderko rkopf pf geb.gl geb.glasg asgestr estrahl ahltt Zylind Zylinderk erkopf opf geb.gl geb.glasg asgestr estrahl ahltt Zylinderkopfdichtung

4601-11206-00

Zylinderkopfdichtung

4701-1 4701-1120 1206-0 6-02 2 4795-1 4795-1120 1206-0 6-00 0 4801 4801-1 -112 1206 06-0 -00 0 4895 4895-1 -112 1206 06-0 -00 0 4995 4995-1 -112 1206 06-0 -00 0 0301-1 0301-1120 1206-0 6-00 0 4595-1 4595-1230 2306-0 6-00 0 4601-1 4601-1230 2306-0 6-00 0 4701-1 4701-1230 2306-1 6-10 0 4885 4885-1 -123 2306 06-0 -00 0 4895 4895-1 -123 2306 06-1 -10 0 4995 4995-1 -102 0236 36-0 -00 0 4995 4995-1 -123 2306 06-0 -00 0 4595-1 4595-1231 2311-0 1-00 0 4995-1 4995-1231 2311-0 1-00 0

Zylinde Zylinderko rkopfd pfdich ichtun tung g Zylind Zylinderk erkopf opfdic dichtg htg.. 200/-2 200/-2// S/VS S/VS Zyli Zylind nder erko kopf pfdi dich chtu tung ng Zyli Zylind nder erko kopf pfdi dich chtu tung ng Zylin Zylinde derk rkop opfd fdic ichtu htung ng Zylind Zylinderk erkopf opfdic dichtun htung g Dichtu Dic htung ng Kupplu Kupplungs ngsdec deckel kel Dichtu Dic htung ng Kupplu Kupplungs ngsdeck deckel el Dichtu Dic htung ng Kupplu Kupplungs ngsdec deckel kel Dich Dichtu tung ng Kupp Kupplu lung ngsde sdecke ckell Dich Dichtu tung ng Kupp Kupplu lung ngsde sdecke ckell Gehä Gehäus used edic ichtu htung ng Dich Dichtu tung ng Kuppl Kupplun ungs gsde decke ckell Gehäus Gehäusede edecke ckell Kupplu Kupplungs ngssei seite te Gehäus Gehäusede edeckel ckel Kupplu Kupplungs ngssei seite te

62,2 62,25 5 bis bis 64,0 64,00 0 lief liefer erba barr (2 Stüc Stück) k)

links links rechts rechts Kopfdichtung nach dem ersten Warmlaufen handfest nachziehen Kopf nach dem ersten Warmlaufen in kaltem Zustand nachziehen RT 200

nach nach ca. 15 min.La min.Laufz ufzeit eit nachzi nachziehe ehen n auch auch f. RT 125/2 125/2

mitt mitte e

gebrau gebraucht cht



606,2 606,23 3 33,3 33,33 3 39,5 39,53 3 46,31 46,31 82,40 82,40 82,41 82,41 55,85 55,85 66,65 66,65 66,65 66,65 4,71

€ € € € € € € € € €

10 4 4 4 7 9 8 10 10 3,4

4,94

€

1,2

4,71 4,71 € 4,44 4,44 € 4,71 4,71 € 4,71 4,71 € 4,71 4,71 € 4,12 4,12 € 5,50 5,50 € 4,38 4,38 € 5,00 5,00 € 6,44 6,44 € 5,55 5,55 € 5,57 5,57 € 6,12 6,12 € 29,63 29,63 € 70,35 70,35 €

5 3,4 7 8,9 8,9 10 12 3,4 1 5,7 9 8 10 10 4 10

4995-1 4995-1231 2317-0 7-00 0 4995-1 4995-1231 2317-1 7-10 0 4505-1 4505-1233 2331-0 1-00 0 4505-1 4505-1233 2332-0 2-00 0 0101-1 0101-1236 2364-0 4-00 0 4595-1 4595-1250 2502-0 2-01 1 4601 4601-1 -125 2504 04-0 -00 0 4601-1 4601-1250 2505-0 5-00 0 4601-1 4601-1250 2505-2 5-20 0 4701-1 4701-1250 2507-2 7-20 0 4601-1 4601-1250 2509-0 9-00 0 4505 4505-1 -125 2511 11-0 -00 0 4601 4601-1 -125 2511 11-0 -00 0 4505-1 4505-1251 2513-0 3-00 0 4601 4601-1 -125 2513 13-0 -00 0 4995 4995-1 -125 2513 13-0 -00 0 4505-1 4505-1251 2514-0 4-00 0 4505-1 4505-1251 2514-0 4-01 1 4601-1 4601-1251 2514-0 4-00 0 4701-1 4701-1251 2514-0 4-00 0 4701-1 4701-1251 2514-9 4-99 9 4895-1 4895-1251 2514-0 4-00 0 4995-1 4995-1251 2514-0 4-00 0 4601 4601-1 -125 2517 17-0 -00 0 4701 4701-1 -125 2517 17-1 -10 0 4895 4895-1 -125 2517 17-0 -01 1 4995 4995-1 -125 2517 17-0 -00 0 4505-1 4505-1251 2519-0 9-00 0 4701-1 4701-1251 2519-1 9-10 0 4995-1 4995-1251 2519-0 9-00 0 Modellschlüssel:

O-Ring O-Ring Kickst. Kickst.-we -welle lle O-Ring O-Ring Kickst. Kickst.-we -welle lle Versch Verschluß lußsch schrau raube be KupplKuppl-Dec Deck. k. Dichtun Dichtung g Verschl Verschl.Sc .Schra hraube ube Lippen Lippenrin ring g Tretkur Tretkurbel bel Kupplu Kupplungs ngskett kettenr enrad ad 37 Z Kupp Kupplu lung ngstr strom omme mell Mitneh Mitnehmer mer f.Kickst f.Kickst.. 10 Fenster Fenster Mitneh Mitnehmer mer f.Kicks f.Kickst. t. 6 Fenster Fenster Anlauf Anlaufsch scheib eibe e 0,5/0, 0,5/0,2/1 2/1,0 ,0 inn. inn. Mitneh Mitnehmer mer,, Nachfer Nachfertig tigung ung Kupp Kupplu lung ngste stellller er Kupp Kupplu lung ngste stellller er Kupplu Kupplungs ngslam lamell elle e Stahl Stahl Kupp Kupplu lung ngsl slam amel elle le Stah Stahll Kupp Kuppl.l.la lame melllle e Stahl Stahl Kupplu Kupplungs ngslam lamell elle e Reibst Reibstoff off Origin Originalt alteil eil Kupplu Kupplungs ngslam lamell elle e Reibsto Reibstoff ff Nachba Nachbau u Kupplu Kupplungs ngslam lamell elle e Reibst Reibstoff off Kupplu Kupplungs ngslam lamell elle e Reibsto Reibstoff/S ff/Stah tahltr lträge ägerr Kupplu Kupplungs ngslam lamell elle e Reibsto Reibstoff ff Origin Originalw alware are Kupplu Kupplungs ngslam lamell elle e Reibst Reibstoff off Kupplu Kupplungs ngslam lamell elle e Kupp Kupplu lung ngsfe sfede derr Kupp Kupplu lung ngsf sfed eder er Kupp Kupplu lung ngsfe sfede derr Kupp Kupplu lung ngsfe sfede derr Sicher Sicherung ungsbl sblech ech Sicher Sicherung ungsbl sblech ech Kett.r Kett.rad ad KW. Sicher Sicherung ungsbl sblech ech Kurbel Kurbelwel welle/ le/Kup Kupplu plung ng 1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2

2,0 dick dick 2,5 dick dick Nachfer Nachfertig tigung ung f.Kuppl f.Kuppl.de .decke ckell 25x32x 25x32x5 5 Duplex Duplex,, kompl. kompl. mit Korb Korb

Stahl/ Stahl/Rei Reibst bstoffb offbela elag g

inn.Mi inn.Mitne tnehme hmerr u.Kupp u.Kuppl.w l.well elle e 4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

1,87 1,87 1,87 1,87 12,99 12,99 2,02 2,02 11,84 11,84 36,77 36,77 21,9 21,91 1 7,40 7,40 7,40 7,40 3,70 3,70 117,02 117,02 5,57 5,57 12,9 12,99 9 11,11 11,11 5,57 5,57 10,1 10,10 0 13,39 13,39 13,39 13,39 9,28 9,28 16,81 16,81 17,16 17,16 13,32 13,32 18,30 18,30 4,36 4,36 3,71 3,71 5,58 5,58 9,27 9,27 3,78 3,78 3,71 3,71 3,71 3,71 7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

8,9,10 8,9,10 4,9,10 4,9,10 3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10 3,4,83,4,8-10 10 11 4 1 1 1 3 bis 9 1,2 3,4 3,4 1 3,4 1 10 3,4 3,4 1 5,7, 5,7, 5,7, 5,7, 8,9 10 1 5,7, 5,7, 3,4, 3,4,8, 8,9, 9, 10 3,4,83,4,8-10 10 10 10

9 = RT 250 S/VS


4505-1 4505-1252 2520-0 0-01 1 4601 4601-1 -125 2528 28-0 -00 0 4701-1 4701-1252 2528-0 8-00 0 4995 4995-1 -125 2528 28-0 -00 0 4701-1 4701-1252 2529-0 9-00 0 4505-1 4505-1253 2530-0 0-00 0 4505-1 4505-1253 2531-0 1-00 0 4601-1 4601-1253 2531-0 1-00 0 4699-1 4699-1253 2531-0 1-00 0 4701-1 4701-1253 2531-0 1-00 0 4701-1 4701-1253 2531-1 1-10 0 4895-1 4895-1253 2531-0 1-00 0 4505-1 4505-1253 2532-0 2-00 0 4885-1 4885-1253 2532-0 2-00 0 4601-1 4601-1254 2540-0 0-00 0 4699-1 4699-1254 2540-0 0-00 0 4701-1 4701-1254 2540-0 0-00 0 4895-1 4895-1254 2540-0 0-00 0 4595-1 4595-1254 2541-0 1-00 0 4699-1 4699-1254 2541-0 1-00 0 4701-1 4701-1254 2541-1 1-10 0 4895-1 4895-1254 2541-0 1-00 0 4595-1 4595-1254 2547-0 7-00 0 4505-1 4505-1255 2551-0 1-00 0 4505 4505-1 -125 2574 74-0 -00 0 4595 4595-1 -125 2575 75-0 -00 0 4601-1 4601-1257 2575-0 5-00 0 4699-1 4699-1257 2575-0 5-00 0


Schlit Schlitzmu zmutte tterr f.Kuppl f.Kuppl.fed .feder er Gumm Gummii Kett Ketten enra radm dmut utte terr Gummi Gummi Ketten Kettenrad radmut mutter ter Gummi Gummi Kette Kettenr nrad admu mutt tter er Feder Feder Kupplu Kupplungs ngskneb knebel el Druckst Druckstang ange e Kupplu Kupplung ng Druckst Druckstang ange e Kupplu Kupplung ng Druckst Druckstang ange e Kupplu Kupplung ng Druckst Druckstang ange e Kupplu Kupplung ng Druckst Druckstang ange e Kupplu Kupplung ng Druckst Druckstang ange e Kupplu Kupplung ng Druckst Druckstang ange e Kupplu Kupplung ng Drucks Druckstift tift 8mm Drucks Druckstift tift 8mm,57 8mm,57mm mm lg. Dämpfu Dämpfungs ngsgum gummi mi Kupplu Kupplungs ngsrad rad Dämpfu Dämpfungs ngsgum gummi mi Kupplu Kupplungs ngsrad rad Dämpfu Dämpfungs ngsgum gummi mi Kupplu Kupplungs ngsrad rad Dämpfu Dämpfungs ngsgum gummi mi Kupplu Kupplungs ngsrad rad Abstan Abstandsh dshüls ülse e Kupplu Kupplungs ngsdäm dämpfe pferr Abstan Abstandsh dshüls ülse e Kupplu Kupplungs ngsdäm dämpfe pferr Abstan Abstandsh dshüls ülse e Kupplu Kupplungs ngsdäm dämpfe pferr Abstan Abstandsh dshüls ülse e Kupplu Kupplungs ngsdäm dämpfe pferr Innere Innererr Mitneh Mitnehmer mer Kupplu Kupplung ng Einste Einstells llschr chraub aube e Kuppl.d Kuppl.deck eckel el Kupp Kupplu lung ngstr strom omme mell Prim Primär ärke kette tte Dupl Duplex ex Primär Primärket kette te 44 Gld. Gld. 3/8x5/1 3/8x5/16 6 Primär Primärket kette te 3/8x5/ 3/8x5/16 16 46 Gld

6,80 6,80 mm x 4,75 4,75 mm x 4,75 4,75 mm x 4,75 4,75 mm x 4,75 4,75 mm x 4,75 4,75 mm x 4,75 4,75 mm x im Geh.de Geh.deckel ckel rechts rechts im Geh.de Geh.decke ckell rechts rechts


2,59 2,59 7,40 7,40 5,57 5,57 11,1 11,11 1 5,57 5,57 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,78 9,78 9,78 9,78 9,78 9,78 9,78 9,78 5,57 5,57 4,07 4,07 4,07 4,07 4,07 4,07 4,07 4,07 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 22,21 22,21 1,87 1,87 14,8 14,80 0 100, 100,00 00 59,25 59,25 61,26 61,26

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


3,4 1 3,4,5, 3,4,5,7,9 7,9 10 1 bis 10 3,4,83,4,8-10 10 3,4 1 2 5,7 5,7 8,9,10 8,9,10 3,4,8,1 3,4,8,10 0 9 1,2 5,7 5,7 4,8,9,1 4,8,9,10 0 4,8,9, 4,8,9,10 10 2 3 4,8,9, 4,8,9,10 10 4 3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10 4 4 1 2

4701-1 4701-1257 2575-0 5-00 0 4701-1 4701-1257 2575-1 5-10 0 4895-1 4895-1257 2575-0 5-00 0 4895-1 4895-1257 2575-0 5-01 1 4995-12575-00

Primär Primärket kette te 3/8x3/ 3/8x3/8 8 50 Gld. Gld. Primär Primärket kette te 3/8x3/ 3/8x3/8 8 52 Gld. Gld. Primär Primärket kette te 52 Gld. Gld. Duplex Duplex Primär Primärkett kette e 52 Gld. Gld. Duplex Duplex Primärkette 68 Gld. Duplex

4995-1 4995-1257 2575-0 5-02 2 4505 4505-1 -130 3000 00-0 -00 0 4505 4505-1 -131 3101 01-0 -00 0 4505 4505-1 -131 3103 03-0 -00 0 4601 4601-1 -131 3103 03-0 -00 0 4601 4601-1 -131 3103 03-1 -10 0 4895 4895-1 -131 3103 03-0 -00 0 4995 4995-1 -131 3103 03-0 -00 0 4995 4995-1 -131 3103 03-1 -10 0 4505 4505-1 -131 3107 07-0 -01 1 4895 4895-1 -131 3107 07-0 -00 0 4995 4995-1 -131 3107 07-0 -00 0 4505 4505-1 -131 3108 08-0 -00 0 4995 4995-1 -131 3108 08-0 -00 0 4995-1 4995-1311 3110-0 0-00 0 4995-1 4995-1311 3110-9 0-99 9 4995 4995-1 -131 3111 11-0 -00 0 4895 4895-1 -131 3112 12-0 -00 0 4995 4995-1 -131 3112 12-0 -00 0 4505 4505-1 -131 3113 13-0 -00 0 4995-1 4995-1311 3113-0 3-00 0 4505-1 4505-1311 3115-0 5-00 0 4601-1 4601-1311 3116-0 6-00 0 4699-1 4699-1311 3116-0 6-00 0

Primär Primärket kette te 68 Gld. Gld. Duplex Duplex Getr Getrie iebe bera rads dsat atzz Kupp Kupplu lung ngsw swel elle le Scha Schaftr ftrad ad 29 Z Scha Schaftr ftrad ad 5 Klau Klauen en Scha Schaftr ftrad ad 3 Klau Klauen en Scha Schaft ftra rad d 29 Z Scha Schaft ftra rad d 4. Gang Gang 29 Z. Scha Schaft ftra rad d 4. Gang Gang 30 Z. Scha Schaltltra rad d ½ Gang Gang 23 Z. Scha Schaltltra rad d 1-2 1-2 Scha Schaltltra rad d ½ Gang Gang Scha Schaltr ltrad ad ¾ Gang Gang Scha Schaltltra rad d ¾ Gang Gang Vorgel Vorgelege egewel welle le Kpl. Kpl. Vorgel Vorgelege egewel welle le Kpl.(A Kpl.(Austa ustausc usch) h) Vorg Vorgel eleg egew ewel elle le nack nacktt Zahn Zahnra rad d 1. Gang Gang Z-Ra Z-Rad d 1. Gang Gang Zahn Zahnra rad d a. Vorg Vorgel eleg ege e 20 Z. Z.rad Z.rad 22 Z. f. Vorgel Vorgelege egewel welle le Abstan Abstandsr dsring ing zw. Schaftr Schaftr.la .lager ger Abstan Abstandsh dshüls ülse e z. Ketten Kettenrad rad Abstan Abstandsh dshüls ülse e z. Ketten Kettenrad rad

Modellschlüssel:

1 = RT 125 10 RT 350 S


Iwis oder oder Ruberg Ruberg-Ke -Kette tten n Untermaßkette mit Rolle 6,3 mm deutscher Markenhersteller Kette Kette mit Rolle Rolle 6,00 6,00 mm

Mit Z.rad Z.rad 2.Gang 2.Gang mit Z.rad Z.rad 2.Gang 2.Gang

4 = RT 175/200 S/VS 26 Geländesport

5 = RT 200H 36 MZ BK 350

31,50 31,50 33,33 33,33 59,89 59,89 87,05 87,05 125,89

€ € € € €

3,5,7, 3,5,7, 5,7 8,9 8,9 10,21

153,21 153,21 115, 115,50 50 24,5 24,50 0 18,3 18,39 9 33,3 33,33 3 25,9 25,93 3 46,3 46,31 1 148, 148,29 29 118, 118,50 50 14,8 14,80 0 75,9 75,98 8 160,6 160,67 7 16,6 16,68 8 160,6 160,67 7 161,10 161,10 114,80 114,80 51,85 51,85 38,8 38,89 9 95,4 95,49 9 14,8 14,80 0 51,50 51,50 3,71 3,71 11,11 11,11 10,85 10,85

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

10,21 10,21 3,4 3,4 4 4 1 1 8,9 8,9 10 10 4 8,9 8,9 10 4 10 10 10 10 8,9 8,9 10 4 10 4 1 1,2

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

9 = RT 250 S/VS


4701-1 4701-1311 3116-0 6-00 0 4895-1 4895-1311 3116-0 6-00 0 4995-1 4995-1311 3116-0 6-00 0 4601-1 4601-1311 3118-0 8-00 0 4701-1 4701-1311 3118-0 8-00 0 4100 41004 4 4601-1 4601-1311 3119-0 9-00 0 0101 0101-1 -131 3120 20-0 -01 1 4505 4505-1 -131 3120 20-0 -00 0 4601-1 4601-1312 3120-1 0-10 0 4699-1 4699-1312 3120-1 0-10 0 4701-1 4701-1312 3120-0 0-00 0 4795 4795-1 -131 3120 20-0 -00 0 4801 4801-1 -131 3120 20-0 -00 0 4801-1 4801-1312 3120-1 0-18 8 4802 4802-1 -131 3120 20-0 -00 0 4995 4995-1 -131 3120 20-0 -00 0 4995-1 4995-1312 3120-1 0-16 6 4995-1 4995-1312 3120-1 0-18 8 4601-1 4601-1312 3123-0 3-00 0 4701-1 4701-1312 3123-0 3-00 0 4995-1 4995-1312 3123-0 3-00 0 4601 4601-1 -131 3124 24-0 -00 0 4701 4701-1 -131 3124 24-0 -00 0 4995 4995-1 -131 3124 24-0 -00 0 4505 4505-1 -131 3141 41-0 -00 0 4995 4995-1 -131 3141 41-0 -00 0 4505 4505-1 -131 3142 42-0 -00 0


Abstan Abstandsh dshüls ülse e z. Ketten Kettenrad rad Abstan Abstandsh dshüls ülse e z. Ketten Kettenrad rad Abstan Abstandsh dshüls ülse e z. Ketten Kettenrad rad Dichtu Dic htung ng Verschl Verschlußb ußblec lech h Dichtu Dic htung ng Verschl Verschlußb ußblec lech h Vers Versch chlu lußb ßble lech ch f. Kette Kettenr nrad ad Verschl Verschlußb ußblec lech h Schaftr Schaftradl adlage agerr Kette Kettenr nrad ad-M -Mot otor or Kette Kettenr nrad ad 16 Z. Ketten Kettenrad rad-Mo -Motor tor 1/2 x 1/4 Ketten Kettenrad rad-Mo -Motor tor 1/2 x 1/4 Ketten Kettenrit ritzel zel 17 Kette Kettenr nrad ad 17 Z. Kette Kettenr nrad ad 19 Z. Ketten Kettenrad rad 18 Z. Kette Kettenr nrad ad 15 Z. Kette Kettenr nrad ad 19 Z. Ketten Kettenrad rad 16 Z. Ketten Kettenrad rad 18 Z. Sicher Sicherung ungsbl sblech ech Kett.r Kett.radm admutt utter er Sicher Sicherung ungsbl sblech ech Kett.ra Kett.radmu dmutte tterr Sicher Sicherung ungsbl sblech ech Kett.r Kett.radm admutt utter er Kette Kettenr nrad admu mutte tterr Kette Kettenr nrad admu mutt tter er Kett Ketten enra radm dmutt utter er Zahn Zahnra rad d 2. Gang Gang 27 Z. Z-Ra Z-Rad d 2. Gang Gang Zahn Zahn d 3. Ga 25 Z

13 Z. 13 - 15 Z. 14 + 15 Z.

Solo-B Solo-Berg ergübe überse rsetzun tzung g 18 Z.

Gespan Gespannüb nübers ers.. Solo-B Solo-Berg ergübe überse rsetzun tzung g


11,11 11,11 3,71 3,71 11,11 11,11 1,87 1,87 1,87 1,87 41,6 41,61 1 9,27 9,27 20,46 20,46 38,8 38,84 4 30,61 30,61 44,14 44,14 38,84 38,84 38,8 38,84 4 38,8 38,84 4 38,84 38,84 38,8 38,84 4 38,84 38,84 38,84 38,84 38,84 38,84 3,93 3,93 3,93 3,93 7,40 7,40 5,57 5,57 7,40 7,40 8,97 8,97 11,1 11,11 1 105, 105,93 93 11,11 11,11

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


5,7 4,8,9, 4,8,9, 10 1,2 5,7 1 11 4,8,9 4,8,9 1,2 1,2 3,4,5, 3,4,5,7,8 7,8,9 ,9 4 7,8,9 7,8,9 7,8,9 7,8,9 5,7 10 10 10 1,2 03. Sep 10 1,2 1,2 3,4, 3,4,5, 5,7, 7,8, 8,9 9 10 4 10 4

4995 4995-1 -131 3142 42-0 -00 0 4995-1 4995-1314 3144-0 4-00 0 4995 4995-1 -131 3154 54-0 -00 0 4995 4995-1 -131 3155 55-0 -00 0 0301 0301-1 -131 3174 74-0 -01 1 4505 4505-1 -135 3501 01-0 -00 0 4601 4601-1 -135 3501 01-0 -00 0 4601-1 4601-1350 3501-2 1-20 0 4699-1 4699-1350 3501-0 1-00 0 4699-1 4699-1350 3501-1 1-10 0 4701-1 4701-1350 3501-0 1-00 0 4701-1 4701-1350 3501-2 1-20 0 4895 4895-1 -135 3501 01-0 -00 0 4995 4995-1 -135 3501 01-0 -00 0 4701-13503 4701-13503-01 -01 4895-1 4895-1350 3503-0 3-01 1 4601-1 4601-1350 3505-0 5-00 0 4505 4505-1 -135 3506 06-0 -00 0 4601-1 4601-1350 3506-0 6-00 0 4699-1 4699-1350 3506-0 6-00 0 4701-1 4701-1350 3506-2 6-20 0 4705-1 4705-1350 3506-0 6-00 0 4995 4995-1 -135 3506 06-0 -00 0 0301-1 0301-1350 3507-0 7-00 0 4505 4505-1 -135 3507 07-0 -00 0 4601 4601-1 -135 3507 07-0 -00 0 4701 4701-1 -135 3507 07-0 -00 0 4885 4885-1 -135 3507 07-0 -00 0 4995 4995-1 -135 3507 07-0 -00 0 4701-1 4701-1350 3509-0 9-00 0 Modellschlüssel:

Z-Ra Z-Rad d 3. Gang Gang 25 Z. Gleitr Gleitring ing Anla Anlauf ufri ring ng Scha Schaftr ftrad ad Nade Nadellllag ager er Scha Schaft ftra rad d Brei Breitk tkei eilr lrie ieme men n Kicks Kicksta tart rter erra rad d Kicks Kicksta tart rter erra rad d 10 Klau Klauen en Kickst Kickstart arterr errad ad 6 Klauen Klauen Kickst Kickstart arterr errad ad 6 Klauen Klauen Kickst Kickstarte arterra rrad d 6 Klauen Klauen Kicksta Kickstarte rterra rrad d 10 Klinke Klinken n Kicksta Kickstarte rterra rrad d 6 Klinke Klinken n Kick Kickst star arte terr rrad ad Kicks Kicksta tarte rterr rrad ad Haltescheibe Haltescheibe f. Feder Kickrad Kickrad Haltes Haltesche cheibe ibe f. Feder Feder Kickra Kickrad d Kicksta Kickstarte rterwe rwelle lle Kick Kickst star arte ters rseg egme ment nt Kickst Kickstart arters ersegm egment ent Kickst Kickstart arters ersegm egmemt emt Kicksta Kickstarte rterse rsegme gment nt Kicksta Kickstarte rterse rsegme gment nt Kicks Kicksta tart rter erse segm gmen entt Starte Starterfe rfeder der (Uhrtr (Uhrtrieb iebfed feder) er) Kicks Kicksta tart rter erfe fede derr Kicks Kicksta tart rter erfe fede derr Kick Kickst star arte terf rfed eder er Kicks Kicksta tart rter erfe fede derr Kicks Kicksta tart rter erfe fede derr Ausgle Ausgleich ichsch scheib eibe e 0,2 mm 1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2

auf Kupplu Kupplungs ngswel welle le

Höhe Höhe 15,5 15,5 mm, 30 Zähne Zähne Höhe Höhe 13,5 13,5 mm, 30 Zähne Zähne ab Fg.Nr. Fg.Nr. 4609 4609 0001 0001 bis Motor-N Motor-Nr. r. 47 008 201 ab MotorMotor-Nr. Nr. 47 008 201

ersetzt ersetzt durch 4895-13503 4895-13503-01 -01 L=94 L=94 mm, bis Mot-Nr. Mot-Nr. 460764 46076477 77 bis MotorMotor-Nr. Nr.46 46 090 000 ab MotorMotor-Nr. Nr. 46 090 001 ab Motor-N Motor-Nr. r. 47 008 201 ab Motor-N Motor-Nr. r. 47 040 797

zu Kickst. Kickst.wel welle le 4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

110, 110,87 87 5,57 5,57 9,27 9,27 26,2 26,24 4 63,6 63,65 5 58,86 58,86 59,2 59,25 5 58,86 58,86 61,58 61,58 58,86 58,86 50,00 50,00 58,86 58,86 58,8 58,86 6 68,53 68,53 14,34 14,34 14,34 79,63 79,63 72,97 72,97 72,97 72,97 72,97 72,97 72,97 72,97 72,97 72,97 105,5 105,56 6 27,91 27,91 16,6 16,68 8 24,0 24,09 9 16,6 16,68 8 16,6 16,68 8 16,6 16,68 8 2,21 2,21

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

10 10 10 10 12 3,4, 3,4, 1 1,2 1,2 2 5 5,7 8,9 8,9 10 5,7, 3,4,8,9 3,4,8,9 1 4,8, 4,8,9 9 1 2 5,7, 5,7, 5,7, 5,7, 10 12 4,8, 4,8,9 9 1,2 1,2 5,7, 5,7, 9 10 3 bis 10

9 = RT 250 S/VS



4701-1 4701-1350 3509-1 9-10 0 4701-1 4701-1350 3509-2 9-20 0 4595-13511-00

Ausgle Ausgleich ichsch scheib eibe e 0,5 mm Ausgle Ausgleich ichsch scheib eibe e 1,0 mm Kickstarterkurbel kpl mattverchromt

4701-1 4701-1351 3511-1 1-10 0 4505-13512 4505-13512-01 -01 4701-1 4701-1351 3512-0 2-00 0 4701-1 4701-1351 3513-0 3-00 0 4505-1 4505-1351 3515-0 5-00 0 4601 4601-1 -135 3515 15-0 -00 0 4701-15202 4701-15202-00 -00 4601 4601-1 -152 5205 05-0 -00 0 4701 4701-1 -152 5205 05-0 -00 0 4601 4601-1 -152 5207 07-0 -00 0 4995-1 4995-1521 5212-0 2-00 0 4505 4505-1 -152 5216 16-0 -00 0 4601 4601-1 -152 5216 16-0 -00 0 4601 4601-1 -152 5216 16-1 -10 0 4701 4701-1 -152 5216 16-0 -00 0 4701-1 4701-1521 5216-1 6-10 0 4895 4895-1 -152 5216 16-0 -00 0 4895 4895-1 -152 5216 16-1 -10 0 4995 4995-1 -152 5216 16-0 -00 0 4505 4505-1 -152 5217 17-0 -01 1 4995 4995-1 -152 5217 17-0 -00 0 4505 4505-1 -152 5218 18-0 -01 1 4701-1 4701-1522 5220-0 0-00 0 4895-1 4895-1522 5220-0 0-00 0

Kickst Kickst.-K .-Kurb urbel el chrom chrom 15 mm Fußhebel Fußhebel f. Kickstarterku Kickstarterkurbel rbel Fußheb Fußhebel el Kickst. Kickst.-Ku -Kurbe rbell Druckfe Druckfeder der Fußheb Fußhebel el Gummi Gummi f. Kicksta Kickstarte rterr Gumm Gummii f. Kick Kickst star arte terr Halteblech Halteblech m. Bolzen Bolzen kpl. Scha Schaltltar arre retie tierh rheb ebel el Scha Schaltltar arre retie tierh rheb ebel el Scha Schaltltst stei ein n Sicher Sicherung ungsbl sblech ech Scha Schaltw ltwel elle le Scha Schaltw ltwel elle le 173 173 mm. mm. Scha Schaltw ltwel elle le 178 178 mm. mm. Scha Schaltltwe welllle e 190 190 mm Schalt Schaltwel welle le 194 mm Scha Schaltltwe welllle e 250/ 250/1 1 Scha Schaltltwe welllle e 250/ 250/2 2 Scha Schaltltwe welllle e Scha Schaltg ltgab abel el 3/4 3/4 Gang Gang Scha Schaltltga gabe bell 3/4 G. Scha Schaltg ltgab abel el 1/2 1/2 Gang Gang Rückho Rückholfe lfeder der Schalt Schaltwel welle le Rückho Rückholfe lfeder der Schalt Schaltwel welle le

zu Kickst. Kickst.wel welle le zu Kickst. Kickst.wel welle le RT 175/200-2-S/250-2/S/ RT 350 S Neuteil ab Mot.Nr Mot.Nr.. 47 026 161 neuverchromt neuverchromtes es Gebrauchttei Gebrauchtteill Kicksta Kickstarte rterr

Austausch-Tei Austausch-Teil,l, Altteil Altteil zurückschicke zurückschicken n

Schalt Schaltaut automa omatt

ab Mot.Nr. Mot.Nr. 4702 4702 6161 6161



2,21 2,21 2,21 2,21 75,09

€ € €

3 bis 10 3 bis 10 3,4,8,9,10

170,68 170,68 68,27 21,91 21,91 3,09 3,09 4,51 4,07 4,07 33,47 12,99 12,99 24,51 24,51 7,40 7,40 6,75 6,75 37,1 37,13 3 42,5 42,59 9 42,5 42,59 9 42,5 42,59 9 42,59 42,59 42,59 42,59 49,37 49,37 42,5 42,59 9 39,0 39,04 4 46,31 46,31 39,0 39,04 4 11,11 11,11 11,11 11,11

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

5,7 3,4,8,9,10 3,4,8,9,10 5,7 5,7 3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10 1,2 1,2 1,2,5,7 1 5 1 3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10 3,4 3,4 1,2 1,2 1,2 1,2 5 5,7 7 8,9 8,9 10 3,4 3,4 10 3,4 3,4 1,2,5,7 1,2,5,7 4,8,9,1 4,8,9,10 0

4505-15226 4505-15226-01 -01 4595-1 4595-1522 5226-0 6-00 0 4601-1 4601-1522 5226-1 6-10 0 4701-1 4701-1522 5226-1 6-10 0 4505 4505-1 -152 5228 28-0 -00 0 4601-1 4601-1522 5228-0 8-00 0 4601-1 4601-1523 5230-0 0-00 0 4505-1 4505-1527 5275-0 5-01 1 4895-1 4895-1527 5275-0 5-01 1 4505-1 4505-1720 7201-0 1-00 0 4595-1 4595-1720 7201-0 1-00 0 4699-1 4699-1720 7201-0 1-00 0 4701-1 4701-1720 7201-0 1-02 2 4785-1 4785-1720 7201-0 1-00 0 4805-1 4805-1720 7201-0 1-00 0 4995-1 4995-1720 7201-0 1-00 0 4995-1 4995-1720 7201-0 1-01 1 4701-1 4701-1720 7204-1 4-10 0 0301 0301-1 -172 7207 07-0 -00 0 0301 0301-1 -172 7208 08-0 -00 0 4601-1 4601-1720 7208-0 8-00 0 4701-1 4701-1720 7208-0 8-00 0 4699 4699-1 -172 7209 09-0 -06 6 4699-1 4699-1720 7209-0 9-08 8 4701-1 4701-1720 7209-0 9-00 0 4701-1 4701-1720 7209-1 9-12 2 4701-1 4701-1720 7209-1 9-16 6 4701 4701-1 -172 7209 09-1 -18 8 4701-1 4701-1721 7211-0 1-00 0 4601-1 4601-1721 7212-0 2-00 0 Modellschlüssel:

Fußschaltheb Fußschalthebel el verchromt verchromt Fußscha Fußschalth lthebe ebell nicht nicht mehr mehr liefer lieferbar bar Fußscha Fußschalth lthebe ebell verzin verzinkt kt Fußscha Fußschalth lthebe ebell verchr verchromt omt Gummi Gummi Fußs Fußsch chal alth theb ebel el Gummi Gummi Fußscha Fußschalth lthebe ebell Gangan Ganganzei zeiger gerheb hebel el m. Welle Welle Schalt Schaltaut automa omatt komple komplett tt Schalt Schaltaut automa omatt 250-1+ 250-1+2 2 Vergas Vergaser er im Austau Austausch sch Vergas Vergaser er 1/24/6 1/24/66 6 kompl. kompl. Vergas Vergaser er im Austau Austausch sch Vergas Vergaser er im Austau Austausch sch Vergas Vergaser er 1/24/6 1/24/67 7 kompl. kompl. Vergas Vergaser er im Austau Austausch sch Vergas Vergaser er im Austau Austausch sch Vergas Vergaser er 1/26/3 1/26/37 7 Austau Austausch sch Schwim Schwimmer mergeh gehäus äuse e Dich Dichtr trin ing g Ring Ringsch schwi wimm mmer er Schwim Schwimmer mer Bing Bing 7 gr. Schwim Schwimmer mer Bing Bing 7 gr. Leer Leerla lauf ufdü düse se 35 Leerla Leerlaufd ufdüse üse 30 Leerla Leerlaufd ufdüse üse 50 Leerla Leerlaufd ufdüse üse 60 Leerla Leerlaufd ufdüse üse 70 Star Starte terd rdüs üse e 75 Leerla Leerlaufl ufluft uftdüs düse e 50 Düsenh Düsenhalt alter er Hauptd Hauptdüse üse 1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2

neu verchromtes verchromtes Gebrauchtte Gebrauchtteilil oliv oliv ab MotorMotor-Nr. Nr. 47 026 161 mit DKW-Ri DKW-Ringe ngen n bis Motor-N Motor-Nr. r. 46 059 750 passen passend d auch auch RT 175+20 175+200/2 0/2 Neutei Neuteill 2/24/3 2/24/30 0 Auch Auch für RT 175 u. 200/2 200/2 1/20/2 1/20/20 0 1/24/2 1/24/27 7 RT 200S/V 200S/VS S u. 200/2 200/2 2/26/1 2/26/15 5 1/26/3 1/26/37 7 30-050 30-050

35-060 35-060 35-070 35-070 44-051 44-051/85 /85 44-031 44-031/50 /50 44-031 44-031/60 /60 44-031 44-031/70 /70 44-0 44-031 31/7 /75 5 Gr.50 Gr.50 50-180 50-180 4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

124,59 62,90 62,90 31,50 31,50 83,45 83,45 4,09 4,09 3,75 3,75 11,11 11,11 75,92 75,92 183,86 183,86 187,57 187,57 230,25 230,25 173,51 173,51 187,57 187,57 173,57 173,57 218,84 218,84 218,84 218,84 217,82 217,82 46,53 46,53 0,35 0,35 14,5 14,59 9 10,84 10,84 19,52 19,52 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 6,25 6,25 5,00 5,00

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

3,4,8-10 3,4,8-10 3,4,83,4,8-10 10 1,2 5,7 1 bis bis 10 1,2 1 3,4, 3,4, 3,4, 3,4, 3 3,4 2 5 3,4 7 10 3,4 5,7 12 12 1,2 3 bis 10 2,3, 2,3,8,9 8,9,1 ,10 0 3-10 3-10 wahlwe wahlweise ise 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 1,2

9 = RT 250 S/VS


4699-1 4699-1721 7212-0 2-00 0 4701 4701-1 -172 7212 12-0 -00 0 4895-1 4895-1721 7212-0 2-00 0 0301 0301-1 -172 7213 13-0 -04 4 0301 0301-1 -172 7213 13-0 -06 6 4601 4601-1 -172 7213 13-0 -06 6 4601 4601-1 -172 7213 13-0 -08 8 4601 4601-1 -172 7213 13-1 -10 0 4601 4601-1 -172 7213 13-1 -12 2 4601 4601-1 -172 7213 13-1 -14 4 4601 4601-1 -172 7213 13-1 -16 6 4601 4601-1 -172 7213 13-1 -18 8 4601-1 4601-1721 7213-2 3-20 0 4601-1 4601-1721 7213-2 3-22 2 4601-1 4601-1721 7213-2 3-24 4 4601 4601-1 -172 7213 13-2 -26 6 4699 4699-1 -172 7213 13-0 -08 8 4699 4699-1 -172 7213 13-1 -10 0 4699 4699-1 -172 7213 13-1 -12 2 4701 4701-1 -172 7213 13-1 -16 6 4701 4701-1 -172 7213 13-1 -17 7 4701-1 4701-1721 7213-2 3-20 0 4701 4701-1 -172 7213 13-2 -21 1 0301 0301-1 -172 7214 14-0 -00 0 4601-1 4601-1721 7214-0 4-00 0 4699-1 4699-1721 7214-0 4-00 0 4701 4701-1 -172 7214 14-0 -00 0 4895-1 4895-1721 7214-0 4-00 0


Versch Verschl.S l.Stop topfen fen Düsen Düsensto stock ck Abschl Abschlußs ußschr chraub aube e Düsenst Düsenstock ock Düse Düse gr. gr. Düse Düse gr. gr. Haup Hauptdü tdüse se 80 Haup Hauptdü tdüse se 85 Haup Hauptdü tdüse se 90 Haup Hauptdü tdüse se 95 Haup Hauptdü tdüse se 100 100 Haup Hauptdü tdüse se 105 105 Haup Hauptdü tdüse se 110 110 Hauptd Hauptdüse üse 115 Hauptd Hauptdüse üse 120 Hauptd Hauptdüse üse 125 Haup Hauptdü tdüse se 130 130 Haup Hauptdü tdüse se 85 Haup Hauptdü tdüse se 90 Haup Hauptdü tdüse se 95 Haup Hauptdü tdüse se 100 100 Haup Hauptdü tdüse se 105 105 Hauptd Hauptdüse üse 110 Haup Hauptdü tdüse se 115 115 Düse Düsenn nnad adel el Düsenn Düsennade adell 13x1,2 13x1,2 Düsenn Düsennade adell 125/2 125/2 für 1/20/2 1/20/20 0 Düse Düsenn nnad adel el Düsenn Düsennade adell

Hauptd Hauptdüse üse 50-240 50-240 50-2 50-265 65 50-250 50-250 44-0 44-021 21-8 -82 2 44-0 44-021 21-8 -84 4 44-0 44-031 31/8 /80 0 44-0 44-031 31/8 /85 5 44-0 44-031 31/9 /90 0 44-0 44-031 31/9 /95 5 44-0 44-031 31/1 /100 00 44-0 44-031 31/1 /105 05 44-0 44-031 31/1 /110 10 44-031 44-031/12 /120 0 44-031 44-031/12 /120 0 44-031 44-031/12 /125 5 44-0 44-031 31/1 /130 30 44-0 44-051 51/8 /85 5 44-0 44-051 51/9 /90 0 44-0 44-051 51/9 /95 5 44-0 44-031 31-1 -100 00 44-0 44-031 31-1 -105 05 44-101 44-101/11 /110 0 44-1 44-101 01/1 /115 15 46-102 46-102 46-121 46-121 46-9 46-934 34 46-253 46-253-3 -3


5,00 5,00 11,8 11,85 5 5,00 5,00 3,12 3,12 3,12 3,12 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,70 3,70 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 5,69 5,69 5,69 5,69 6,76 6,76 5,69 5,69 2,17 2,17 6,25 6,25 6,25 6,25 8,12 8,12 8,73 8,73

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


2 5,7 3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10 12 12 1 1 1 1 1 4 4 2,3,10 2,3,10 2,3,10 2,3,10 2,3,10 2,3,10 8 2 2 2 5 5 5,7 7 12 1,2 2 5,7 5,7 3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10

0301 0301-1 -172 7215 15-0 -00 0 4601 4601-1 -172 7215 15-0 -00 0 4699-1 4699-1721 7215-0 5-00 0 4701-1 4701-1721 7215-0 5-00 0 4895-1 4895-1721 7215-0 5-00 0 0301 0301-1 -172 7216 16-0 -00 0 4701-1 4701-1721 7216-0 6-00 0 4895 4895-1 -172 7216 16-0 -00 0 0301 0301-1 -172 7217 17-0 -06 6 4601 4601-1 -172 7217 17-0 -06 6 4695-1 4695-1721 7217-0 7-06 6 4699-1 4699-1721 7217-0 7-06 6 4701-1 4701-1721 7217-0 7-04 4 4701-1 4701-1721 7217-0 7-06 6 4895-1 4895-1721 7217-0 7-08 8 4595-1 4595-1721 7219-0 9-00 0 4601-1 4601-1721 7219-0 9-00 0 4701-1 4701-1721 7219-0 9-00 0 4895-1 4895-1721 7219-0 9-00 0 1817 1817-1 -172 7221 21-0 -00 0 4699 4699-1 -172 7221 21-0 -00 0 4701-1 4701-1722 7221-0 1-00 0 4995-1 4995-1722 7221-0 1-00 0 0301 0301-1 -172 7222 22-0 -00 0 4601 4601-1 -172 7222 22-0 -00 0 4701 4701-1 -172 7222 22-0 -00 0 4895-1 4895-1722 7222-0 2-00 0 4701-1 4701-1722 7223-0 3-00 0 4895-1 4895-1722 7223-0 3-00 0 4995-1 4995-1722 7223-0 3-01 1 Modellschlüssel:

Fede Federp rplä lättc ttche hen n Halt Halter er Düse Düsenn nnad adel el Klemmfe Klemmfeder der Düsenn Düsennade adell Klemmb Klemmbüge ügell Düsenn Düsennade adell Klemmb Klemmbüge ügell Düsenna Düsennadel del Dich Dichtr trin ing g Dichtr Dic htring ing Dich Dichtri tring ng Düse Düsenh nhal alte terr Nasd Nasdel eldü düse se Nade Nadeld ldüs üse e 310 310 Nadeld Nadeldüse üse 264 für 1-20-2 1-20-25 5 Nadeld Nadeldüse üse 264 f. 1-20-2 1-20-20 0 Nadeld Nadeldüse üse 2,68 2,68 Nadeld Nadeldüse üse 2,70 2,70 Nadeld Nadeldüse üse 1608 1608 Schwim Schwimmer mergeh gehäus äusede edeckel ckel Schwim Schwimmer mergeh gehäus äusede edecke ckell Schwim Schwimmer mergeh gehäus äusede edecke ckell Schwim Schwimmer mergeh geh.de .decke ckell Dich Dichtr trin ing g Dich Dichtr trin ing g Dichtri Dichtring ng Versch Verschl.sc l.schr. hr. Dichtrin Dichtring g Startv Startverg erg.-V .-Vers erschl chluß uß Schw Schwim imme mern rnad adel el Schw Schwim imme mern rnad adel el Schw Schwim imme mern rnad adel el Schwim Schwimmer mernad nadel el Dichtr Dic htring ing Dichtr Dic htring ing Verschl Verschl.St .Stopf opfen en Düsens Düsenstoc tockk Dichtr Dic htring ing Verschl Verschl.St .Stopf opfen en Düsens Düsenstoc tockk 1 = RT 125 10 = RT 350 S


61-2 61-235 35 61-245 61-245 61-400 61-400 61-375 61-375 für Nadeld Nadeldüse üse,, 65-134 65-134

45-0 45-052 52/3 /310 10 für 1-20-2 1-20-25 5 Vergas Vergaser er für Vergas Vergaser er 1/20/2 1/20/20 0 45-021 45-021/2, /2,68 68 45-021 45-021/2, /2,70 70 45-281 45-281/16 /1608 08 32-132 32-132-10 -101 1 32-140 32-140-10 -101 1 32-150 32-150-10 -101 1 Düse Düsenst nstoc ockk 65-1 65-102 02 65-2 65-204 04 für Leerla Leerlaufd ufdüse üse,, 65-102 65-102 65-172 65-172 47-1 47-150 50 47-9 47-930 30 47-920 47-920 65-204 65-204 Düsens Düsenstoc tockk Startve Startverga rgaser ser 4 = RT 175/200 S/VS 26 = Geländesport

5 = RT 200H 36 = MZ BK 350

0,60 0,60 1,71 1,71 1,36 1,36 0,70 0,70 0,92 0,92 0,35 0,35 0,36 0,36 0,29 0,29 2,64 2,64 6,25 6,25 14,41 14,41 14,41 14,41 10,57 10,57 10,57 10,57 11,19 11,19 8,68 8,68 43,91 43,91 17,11 17,11 47,97 47,97 0,36 0,36 0,36 0,36 0,33 0,33 0,33 0,33 2,56 2,56 5,00 5,00 7,84 7,84 8,62 8,62 0,33 0,33 0,29 0,29 0,29 0,29 7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

12 1 2 5,7 3 bis 10 12 5,7 4,9, 4,9,10 10 12 1 2 2 5,7 5 3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10 4,9,10 4,9,10 1,2 5,7 3,8 1 2 5,7 4,9,10 4,9,10 12 1,2 1,2 5,7 5,7 3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10 5,7 3,4,83,4,8-10 10 4,9,10 4,9,10

9 = RT 250 S/VS


0301 0301-1 -172 7224 24 4699-1 4699-1722 7224-0 4-00 0 4701-1 4701-1722 7224-0 4-00 0 4895-1 4895-1722 7224-0 4-00 0 4701-1 4701-1722 7226-0 6-00 0 4701-1 4701-1722 7229-0 9-00 0 4595 4595-1 -172 7231 31-0 -00 0 4701-1 4701-1723 7232-0 2-00 0 0301 0301-1 -172 7233 33-0 -00 0 4801 4801-1 -172 7233 33-0 -00 0 4895 4895-1 -172 7233 33-0 -00 0 4601 4601-1 -172 7235 35-0 -00 0 4699 4699-1 -172 7235 35-0 -00 0 4701-1 4701-1723 7235-0 5-00 0 4601-1 4601-1723 7236-0 6-00 0 4699-1 4699-1723 7236-0 6-00 0 4701-1 4701-1723 7236-0 6-00 0 4895-1 4895-1723 7238-0 8-00 0 4701-1 4701-1723 7239-0 9-00 0 4995 4995-1 -172 7239 39-0 -00 0 4701-1 4701-1724 7241-0 1-00 0 4701-1 4701-1724 7242-0 2-00 0 0301 0301-1 -172 7243 43-0 -00 0 4595 4595-1 -172 7243 43-0 -00 0 4601-1 4601-1724 7243-0 3-00 0 4699-1 4699-1724 7243-0 3-00 0 4701 4701-1 -172 7243 43-0 -00 0 4801-1 4801-1724 7243-0 3-00 0


Stel Stells lsch chra raub ube e Luftre Luftregul gulier iersch schrau raube be Luftre Luftregul gulier iersch schrau raube be m. Mutter Mutter Luftre Luftregul gulier iersch schrau raube be Mischka Mischkamme mmerei reinsa nsatz tz Schrau Schraube be Gassch Gasschieb ieber er Verg Vergas aser erge gehä häus use e Stells Stellschr chraub aube, e, ersetzt ersetzt durch durch 4701-1 4701-1724 7241 1 Star Starte ters rsch chie iebe berr Lufts Luftsch chie iebe berr Lufts Luftsch chie iebe berr Schi Schieb eber erfe fede derr Schi Schieb eber erfe fede derr Schieb Schieberf erfede ederr Deckel Deckelver verschr schraub aubung ung Deckel Deckelver verschr schraub aubung ung Deckel Deckelver versch schrau raubun bung g Feder Feder Luftre Luftregul gulier iersch schrau raube be Abschl Abschlußuß-Sch Schrau raube be Leerla Leerlaufd ufdüse üse Absch Abschlu lußsc ßschr hrau aube be Stells Stellschr chraub aube e Mutter Mutter zu Stells Stellschr chraub aube e Gass Gasschi chieb eber er "3" "3" Gass Gasschi chieb eber er Gassch Gasschieb ieber er Verg. Verg. 1/16/1 1/16/18 8 Vergas Vergasers erschi chiebe eberr RT 125-2 125-2 Gass Gasschi chieb eber er 200/ 200/H H Gassch Gasschieb ieber er 250/H/ 250/H/1 1

50-015 50-015 50-016 50-016 50-012 50-012 25-020 25-020-5 -5 40-615 40-615 50-050 50-050 24-0 24-030 30 24-0 24-035 35 60-3 60-340 40 60-3 60-380 80 60-190 60-190 21-120 21-120 21-160 21-160 21-540 21-540 60-075 60-075 40-705 40-705 50-2 50-205 05 50-050 50-050/42 /42-60 -605 5

22-5 22-540 40-1 -13 3 22-225 22-225 22-300 22-300 22-5 22-520 20 22-550 22-550


0,89 0,89 2,95 2,95 1,87 1,87 1,19 1,19 13,78 13,78 1,87 98,0 98,06 6 1,62 1,62 0,86 0,86 10,6 10,65 5 10,6 10,65 5 0,89 0,89 1,42 1,42 1,56 1,56 14,43 14,43 5,32 5,32 6,87 6,87 0,50 0,50 1,56 1,56 6,25 6,25 2,06 0,71 0,71 6,01 6,01 39,1 39,14 4 11,85 11,85 24,12 24,12 23,7 23,76 6 25,49 25,49

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


12 2 5,7 3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10 5,7 1 bis 10 4 3 bis 10 12 7 3,7, 3,7,8 8 1 2 3 bis 10 1 2 3 bis 10 3,4,83,4,8-10 10 5,7 10 1 bis 10 1,2,3,4 1,2,3,4,5, ,5,8,1 8,10 0 12 4 1 2 5 7

4885-1 4885-1724 7243-0 3-00 0 4895-17243 4895-17243-00 -00 4995-1 4995-1724 7243-0 3-00 0 4701-1 4701-1724 7245-0 5-00 0 4701 4701-1 -172 7248 48-0 -00 0 4801-1 4801-1724 7248-0 8-00 0 4995-1 4995-1725 7252-0 2-00 0 4995-1 4995-1726 7266-0 6-00 0 4595-17267 4595-17267-01 -01 4895-1 4895-1727 7270-0 0-00 0 4601-1 4601-1727 7271-0 1-00 0 4699-1 4699-1727 7271-0 1-00 0 4701-1 4701-1727 7271-0 1-00 0 4801-17271 4801-17271-00 -00 0301 0301-1 -172 7288 88-0 -00 0 4595-1 4595-1729 7299-0 9-00 0 4505 4505-1 -173 7301 01-0 -00 0 0301-1 0301-1819 8196-0 6-00 0 4505-1 4505-1819 8196-0 6-00 0 4595-1 4595-1819 8196-0 6-00 0 4601-1 4601-1819 8196-0 6-00 0 4699-1 4699-1819 8196-0 6-00 0 4701-1 4701-1819 8196-0 6-00 0 4701-1 4701-1819 8196-1 6-10 0 4785-1 4785-1819 8196-0 6-00 0 4795-1 4795-1819 8196-0 6-00 0 4805-1 4805-1819 8196-1 6-10 0 4885-1 4885-1819 8196-0 6-00 0 4895-1 4895-1819 8196-0 6-00 0 4995-1 4995-1819 8196-0 6-00 0 Modellschlüssel:

Gasschi Gasschiebe eberr 1/27/4 1/27/4 Gasschieber Gasschieber 250/2 Gasschi Gasschiebe eberr RT 350 Deckel Deckelschr schraub aube e Decke Deckelp lpla latt tte e Deckelp Deckelplat latte te Vergas Vergaser er Versch Verschluß lußsch schrau raube be Druckf Druckfede ederr Starte Starterko rkolbe lben n Starterkolb Starterkolben en (Umrüstsatz) (Umrüstsatz) Düsenh Düsenhalt alter er Haupt+ Haupt+Lee Leerla rlaufd ufdüse üse Isolier Isolierbüc büchse hse Vergas Vergaser er Isolier Isolierbüc büchse hse Vergase Vergaserr Isolier Isolierfla flansc nsch h Ansaug Ansaugstu stutzen tzen Isolierflan Isolierflansch sch Ansaugstutze Ansaugstutzen n Dich Dichtu tung ng Dichtsa Dichtsatz tz Startv Startverg ergase aserr Luftf Luftfililte terr komp kompl.l. Dichtu Dic htungs ngssat satzz m. Siri. Siri. Dichtu Dic htungs ngssatz satz RT 175 Dichtun Dichtungssa gssatz tz RT 175 S/VS S/VS Dichtu Dic htungs ngssatz satz RT 125 Dichtu Dic htungs ngssat satzz RT 125a/2 125a/2/2H /2H Dichtg Dic htgssa ssatz tz RT 200 Starrr Starrrahm ahmen en Dichtgs Dichtgssat satzz RT 200 H Dichtu Dic htungs ngssat satzz RT 200/S+ 200/S+VS VS Dichtu Dic htungs ngssatz satz RT 200/2 200/2 Dichtu Dic htungs ngssat satzz RT 250 H Dichtun Dichtungssa gssatz tz 250 S/VS S/VS Dicht Dichtung ungssat ssatzz RT 250/2 250/2 Dichtu Dic htungs ngssatz satz RT 350 1 = RT 125 10 = RT 350 S


22-540 22-540-4 -4 22-560-12 22-560-12,, Restbestand/ Restbestand/Einzel Einzelfertig fertigung ung 22-540 22-540-3 -3 40-518 40-518 20-0 20-080 80 20-090 20-090 50-160 50-160 60-180 60-180 Hülse+Stemp Hülse+Stempel el 22-040+22 22-040+22-940 -940 50-140 50-140 zu Ansaug Ansaugstut stutzen zen 66-093 66-093 zu Ansaug Ansaugstu stutzen tzen RT 200, 200, 24 mm Quersc Querschni hnitt tt RT 200/ 250 H,26 mm Querschnitt Querschnitt

Hobby Hobby mit Simmer Simmerrin ringen gen mit Simmer Simmerrin ringen gen mit Simmer Simmerrin ringen gen mit Simmer Simmerrin ringen gen(20 (20 mm Welle) Welle) mit Simmer Simmerrin ringen gen mit Simmer Simmerrin ringen gen mit Simmer Simmerrin ringen gen mit Simmer Simmerrin ringen gen mit Simmer Simmerrin ringen gen mit Simmer Simmerrin ringen gen mit Simmer Simmerr,a r,alte lte Nr. 144464 144464-01 -01 mit Simmer Simmerrin ringen gen 4 = RT 175/200 S/VS 26 = Geländesport

5 = RT 200H 36 = MZ BK 350

39,14 39,14 86,77 39,14 39,14 0,50 0,50 9,38 9,38 7,83 7,83 3,12 3,12 0,74 0,74 6,47 3,12 3,12 7,81 7,81 6,10 6,10 10,64 10,64 12,95 1,40 1,40 1,15 1,15 21,5 21,59 9 44,63 44,63 47,06 47,06 48,96 48,96 45,16 45,16 48,54 48,54 50,04 50,04 50,04 50,04 48,96 48,96 47,85 47,85 50,04 50,04 72,16 72,16 55,29 55,29 60,65 60,65

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

9 3,8 10 1 bis 10 5 3,7,8 3,7,8 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,8-10 4,8-10 2 2 5 5,7 12 4,9,10 4,9,10 3,4, 3,4,8, 8,10 10 11 3 4 1 2 5 5 4 3 7 9 8 10

9 = RT 250 S/VS


0101 0101-1 -181 8197 97-0 -00 0 0301 0301-1 -181 8197 97-0 -00 0 144464 144464-18 -18197 197-00 -00 4505 4505-1 -181 8197 97-0 -00 0 4595 4595-1 -181 8197 97-0 -00 0 4601-1 4601-1819 8197-0 7-00 0 4701-1 4701-1819 8197-0 7-00 0 4795-1 4795-1819 8197-0 7-00 0 4805-1 4805-1819 8197-0 7-00 0 4885 4885-1 -181 8197 97-0 -00 0 4995 4995-1 -181 8197 97-0 -00 0 802 52-181 52-1819797-00 00 802 60-181 60-1819797-00 00 805-18 805-18197 197-00 -00 4995-2 4995-2353 3533-0 3-00 0 Modellschlüssel:


Dich Dichtu tung ngss ssat atzz Dich Dichtu tung ngss ssat atzz Dichtu Dic htungs ngssat satzz o. Simmer Simmerrin ringe ge Dich Dichtu tung ngss ssat atzz RT 175 175 Dich Dichtu tung ngss ssat atzz 175 175 S/VS S/VS Dichtun Dichtungssa gssatz tz Dichtu Dic htungs ngssat satzz o. Siri. Siri. Dichtu Dic htungs ngssat satzz 200/2 200/2 + 200S/V 200S/VS S Dichtu Dic htungs ngssat satzz o. Siri. Siri. Dich Dichtu tung ngss ssat atzz 250 250 S/VS S/VS Dich Dichtu tung ngssa ssatz tz RT 350 350 Dichtun Dichtungssa gssatz tz Dichtun Dichtungssa gssatz tz Dichtu Dic htungs ngssatz satz O-Ring O-Ring RBZ zu Verstel Verstellka lkappe ppe 1 = RT 125 10 = RT 350 S



Humm Hummel el Hobb Hobbyy 250/2 250/2

pass. pass. auch auch RT 125/2 125/2 für RT 200 + H für RT 250/H+ 250/H+/1 /1

Hummel Hummel für Motor Motor Typ 802 52 Hummel Hummel für Motor Motor Typ 802 60 Hummel Hummel für Motor Motor Typ 805 2,0 dick dick 4 = RT 175/200 S/VS 26 = Geländesport

5 = RT 200H 36 = MZ BK 350

15,0 15,01 1 € 15,0 15,01 1 € 26,78 26,78 € 22,2 22,21 1 € 22,2 22,21 1 € 20,03 20,03 € 22,49 22,49 € 22,21 22,21 € 22,49 22,49 € 29,6 29,63 3 € 36,2 36,28 8 € 16,05 16,05 € 18,05 18,05 € 15,01 15,01 € 1,87 1,87 €

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2


11 11 8 3,4, 3,4, 3,4, 3,4, 1,2 5 3,4, 3,4, 7 9 10 11 11 11 8,9,10 8,9,10

9 = RT 250 S/VS

Grupp e 2 – Fahrg Fahrgestell estell / Chass Chassis is Ersatzteil-Nr. Part Number

0084 0084-0 -013 13-1 -17 7 0013 001377-00 0011-37 37 0062500625-013 013-99 -99 0062 006255-02 0222-99 99 0062 006255-02 0255-99 99 0062 006255-04 0433-99 99 0062 006255-99 9900-99 99 0062500625-002 002-99 -99 0062 006255-02 0211-99 99 0062 006255-04 0422-99 99 0062 006255-04 0466-99 99 0096000960-024 024-31 -31 0960-0 0960-01010-39 39 0960-0 0960-02424-31 31 0143 014344-01 0155-00 00 0147301473-008 008-20 -20 0147301473-020 020-20 -20 0147301473-031 031-20 -20 0147601476-003 003-07 -07 0148 014811-02 0244-31 31 0340203402-001 001-07 -07 0340203402-001 001-08 -08 0540 054011-00 0022-40 40 0540105401-023 023-40 -40 0760 076033-00 0044-90 90 0760307603-006 006-60 -60 0798 079855-00 0055-11 11 Modellschlüssel:


Zyli Zylind nder ersc schr hrau aube be 3x15 3x15 Fede Feders rsch chei eibe be A 4 Radlag Radlager er 6005 6005 wasserd wasserdich ichtt Radl Radlag ager er wasse wasserd rdic icht ht 6202 6202 Radl Radlag ager er 6205 6205 wasse wasserd rdic icht ht Radl Radlag ager er wasse wasserd rdic icht ht 6303 6303 Radl Radlag ager er 6203 6203 wasse wasserd rdic icht ht Radlag Radlager er wasser wasserdic dicht ht 6203 6203 2RS2 2RS2 Radl Radlag ager er wass wasser erdi dich chtt 6201 6201 Radl Radlag ager er wass wasser erdi dich chtt 6302 6302 Radl Radlag ager er 6004 6004 wasse wasserd rdic icht ht Sechsk Sechskant antschr schraub aube e 12x1.5 12x1.5x30 x30 8G Schrau Schraube be Gabelh Gabelholm olm oben oben Schrau Schraube be Fahrer Fahrerfußr fußraste aste Bolz Bolzen en f. Auge Augens nsch chra raub ube e Zylinde Zylinderst rstift ift für Fußras Fußrasten tenroh rohrr (4601) (4601) Zylind Zylinderk erkerb erbstif stiftt für RasterRaster-Roh Rohrr Zylind Zylinderk erkerb erbstif stiftt für Gleitr Gleitrohr ohrkop kopff Kerbna Kerbnagel gel NS 3x9 Span Spanns nstitift ft 4x50 4x50 Kugels Kugelschm chmier ierkop kopff M6 Kugels Kugelschmi chmierk erkopf opf M6 Kuge Kugell f. Lenk Lenkla lage gerr 5,0 5,0 mm Kugel Kugel 6,35 6,35 mm Dich Dichtr trin ing g 10x1 10x14 4 (Fib (Fiber er)) Dichtrin Dichtring g CU 12 X 18 Lins Linsen ensc schr hrau aube be BM 6x28 6x28 1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2


0,82 0,82 € 0,13 0,13 € 10,46 10,46 € 12,1 12,16 6 € 11,1 11,11 1 € 18,0 18,03 3 € 11,7 11,72 2 € 13,66 13,66 € 9,01 9,01 € 15,9 15,92 2 € 9,78 9,78 € 5,19 5,19 € 7,40 7,40 € 3,50 3,50 € 2,28 2,28 € 1,15 1,15 € 1,36 1,36 € 1,36 1,36 € 0,26 0,26 € 1,36 1,36 € 1,74 1,74 € 1,74 1,74 € 0,33 0,33 € 0,33 0,33 € 1,05 1,05 € 1,87 1,87 € 1,07 1,07 €

Fußras Fußraster ter M 12x1,5 12x1,5x55 x55 M 12x1,5 12x1,5x30 x30 5x40 5x40 3,0x20 3,0x20 3,0x20 3,0x20 alle alle Modell Modelle e Halbru Halbrundk ndkopf opf Kegelk Kegelkopf opf f. Lenkla Lenklager ger massiv massiv 4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2


10 5,8,9 5,8,9 10 1 2 3 3,4,7,8 3,4,7,8,9, ,9, 4,9 3 bis 9 5,7,8 5,7,8 1,2 1,2 alle alle 4,9, 4,9,10 10 alle alle alle alle 1,2, 1,2,3 3 5 bis 10 1 bis bis 10 2 bis 10

9 = RT 250 S/VS


4505-1 4505-1022 0227-0 7-00 0 Gummitü Gummitülle lle Kupplu Kupplungs ngszug zug 4995-10227 4995-10227-00 -00 Gummitülle Gummitülle Kuppl.Zug-M Kuppl.Zug-Motorge otorgeh. h. 4995-1 4995-1022 0228-0 8-00 0 Gummit Gummitüll ülle e Maschi Maschinen nenkab kabel el 4601-1 4601-1029 0298-0 8-00 0 Konter Kontermutt mutter er 116 116 109 109 2500 2500 Ansa Ansaug ugro rohr hr-D -Dur urchf chfüh ühru rung ng 9330 93303 3 003 003 92 Ansa Ansaug ugro rohr hr-D -Dur urch chfü führ hrun ung g 4701-2 4701-2000 0003-S 3-ST T SW-Ans SW-Anschl chluß uß vorn vorn RT 200/25 200/250 0 4701-2 4701-2000 0004-S 4-ST T SW-Ans SW-Anschl chluß uß Kugel Kugel RT 200/25 200/250 0 4701 4701-2 -200 0005 05-S -ST T SW-A SW-Ans nsch chlu luß ß vorn vorn RT 350 350 S 4895-2 4895-2000 0004-S 4-ST T SW-Ans SW-Anschl chluß uß Kugel Kugel RT 250/2 250/2 4995-2 4995-2000 0001-S 1-ST T Anschl Anschlußst ußstück ück Seiten Seitenwag wagen en 4995-2 4995-2000 0002-S 2-ST T Schrau Schraube be f. SW-Ans SW-Anschl chlußs ußstück tück 4595-2 4595-2010 0100-0 0-00 0 Rahmen Rahmen S/VS S/VS 4601 4601-2 -201 0111 11-0 -00 0 Batte Batteri rieh ehal alte terr 4601-20113 4601-20113-00 -00 Lagerschale Lagerschale m. Steuerkonus Steuerkonus kpl 4699-2 4699-2011 0114-0 4-00 0 Lagers Lagerscha chale le m. Steuer Steuerkon konus us kpl 4505-2 4505-2011 0115-0 5-01 1 Schloß Schloßauf aufnah nahmeg megehä ehäuse use 4995-2 4995-2013 0135-0 5-00 0 Schrau Schrauben benbol bolzen zen Fahrer Fahrerfuß fußras raste te 4601 4601-2 -201 0174 74-0 -00 0 Fußr Fußras asten tenro rohr hr link linkss 4601 4601-2 -201 0175 75-0 -00 0 Fußr Fußras aste tenr nroh ohrr recht rechtss 4595 4595-2 -201 0177 77-0 -00 0 Fahr Fahrer erfu fußr ßrast aste e 4995 4995-2 -201 0177 77-0 -00 0 Fahr Fahrer erfu fußr ßrast aste e 4995 4995-2 -201 0177 77-1 -10 0 Fahr Fahrer erfu fußr ßras aste te 4505-2 4505-2017 0178-0 8-00 0 Fußraste Fußrastergu rgummi mmi 4601-2 4601-2017 0178-0 8-00 0 Fußrast Fußrasterg ergumm ummii rund, rund, Kern Kern 18mm 18mm 4701-2 4701-2017 0178-0 8-00 0 Fußrast Fußrasterg ergumm ummii rund, rund, Kern Kern 15mm 15mm 4805-2 4805-2018 0184-0 4-00 0 Schell Schelle e für Zündsp Zündspule ule 4805-2 4805-2019 0193-0 3-00 0 Lagerg Lagergumm ummii Tankbe Tankbefest festigu igung ng


für dicken Gehäusedecke Gehäusedeckell Steuer Steuerlag lager er

mit Gewind Gewinde e u. Mutter Mutter RT 350 S RT 250 S/VS S/VS + 350 S/VS S/VS fabrik fabrikneu neu,, ohne ohne Fg.-Nr Fg.-Nr.. VA oben oder unten, kurz, alte Nr. 143649-2 143649-2 unten unten lang lang für Neiman Neiman-Zy -Zylin linder der links, links, VA, Kopf Kopf polier poliertt

neu neu mit DKW-Ri DKW-Ringe ngen n mit DKW-Ri DKW-Ringe ngen n mit DKW-Rin DKW-Ringen gen außenl außenlieg iegend end Vo/Hi Vo/Hi


5,57 5,57 12,98 5,57 5,57 12,57 12,57 9,03 9,03 9,03 9,03 142,57 142,57 18,52 18,52 53,7 53,70 0 18,52 18,52 73,35 73,35 11,11 11,11 205,82 205,82 51,1 51,16 6 25,28 25,28 25,28 14,72 14,72 15,62 15,62 9,98 9,98 9,98 9,98 28,8 28,89 9 31,0 31,01 1 38,8 38,89 9 12,89 12,89 14,71 14,71 14,71 14,71 2,96 2,96 2,99 2,99

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10 10 9,1 1 bis 3 11 11 5,7,8, 5,7,8, 5,7 10 8,9,10 8,9,10 9,1 9,1 4 1+2 1+2 1,2,3 2,3 2 bis 10 10 1,2 1,2 1,2 1,2 3,4, 3,4,55-8 8 10 10 3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10 1,2 1,3,5,7 1,3,5,7 1 bis 10 3,5,7,8 3,5,7,8,,

4601-2 4601-2020 0200-0 0-01 1 4805-2 4805-2020 0200-0 0-00 0 4895-2 4895-2020 0200-0 0-00 0 4895-2 4895-2020 0200-1 0-11 1 4595 4595-2 -202 0202 02-1 -10 0 4595-2 4595-2020 0203-1 3-10 0 4805-2 4805-2020 0204-0 4-00 0 4601-2 4601-2020 0209-0 9-00 0 4701-2 4701-2020 0209-1 9-10 0 4601-2 4601-2021 0212-0 2-01 1 4601-2 4601-2021 0212-1 2-10 0 4705-2 4705-2021 0212-0 2-00 0 4705-2 4705-2021 0212-1 2-10 0 4805-2 4805-2021 0212-0 2-00 0 4805-2 4805-2021 0212-1 2-10 0 4805-20217 4805-20217-00 -00 4601-2 4601-2021 0218-0 8-00 0 4595-20232-00

Telesk Teleskopg opgabe abell 1.Ausf. 1.Ausf. Telesko Teleskopga pgabel bel kpl. kpl. Fabr.n Fabr.neu eu Telesko Teleskopga pgabel bel kompl. kompl. gebr. gebr. Telesko Teleskopga pgabel bel kpl. kpl. fabrik fabrikneu neu Gabe Gabelb lbei ein n links links komp kompl.l. Gabelb Gabelbein ein rechts rechts kompl. kompl. Dämpfu Dämpfungs ngssche scheibe ibe 48,5x6 48,5x68x5 8x5 Lippen Lippendic dichtr htring ing a.Ring a.Ringmut mutter ter Lippen Lippendic dichtr htring ing a. Ringmu Ringmutter tter Schaft Schaftmut mutter ter ob. Lenkjo Lenkjoch ch Schaft Schaftmut mutter ter ob. Lenkjo Lenkjoch ch Schaft Schaftmut mutter ter für Steuer Steuerroh rohrr Schaft Schaftmut mutter ter für Steuer Steuerroh rohrr Schaft Schaftmut mutter ter für Steuer Steuerroh rohrr Schaft Schaftmut mutter ter für Steuer Steuerroh rohrr Steuerkonus Steuerkonus 50 mm bis 48525658 48525658 Klemmh Klemmhüls ülse e Lenker Lenker Gleitrohr links mit Lasche, Austausch

4595-20232-10

Gleitrohr links, Austausch

4795-20232-00

Gleitrohr links, Austausch

4895-2 4895-2023 0232-1 2-10 0 4595-20233 4595-20233-00 -00 4595-2 4595-2023 0233-1 3-10 0 4795-2 4795-2023 0233-0 3-00 0 4895-2 4895-2023 0233-1 3-10 0 4601-2 4601-2023 0234-0 4-00 0 4795-2 4795-2024 0240-0 0-00 0

Gleitr Gleitrohr ohr links, links, Austau Austausch sch Gleitrohr Gleitrohr rechts mit Lasche, Lasche, Austausch Austausch Gleitr Gleitrohr ohr rechts, rechts, Austau Austausch sch Gleitr Gleitrohr ohr rechts, rechts, Austau Austausch sch Gleitr Gleitrohr ohr rechts rechts,, Austau Austausch sch Scheib Scheibe e für Schaftm Schaftmutte utterr Schein Scheinwer werfer ferhal halter ter lks

Modellschlüssel:

1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2

gebrau gebraucht cht auf Anfrag Anfrage e

oliv oliv Lenkun Lenkungsd gsdämp ämpfer fer

Schaft Schaftmaß maß 16 mm Schaft Schaftmaß maß 18 mm verchr verchromt omt verchr verchromt omt,, mit Bund Bund verchr verchromt omt verchr verchromt omt,mit ,mit Bund Bund anstatt anstatt oberer oberer Lagerschale Lagerschale Alu mit neuer Schutzhülse Länge 545 mm Radaufnahme bis Rohrende mit neuer Schutzhülse Länge 520mm Radaufnahme bis Rohrende mit neuer Schutzhülse Länge 520mm Radaufnahme bis Rohrende mit neuer neuer Schutz Schutzhül hülse se mit neuer Schutzhülse Schutzhülse mit neuer neuer Schutz Schutzhül hülse se mit neuer neuer Schutz Schutzhül hülse se mit neuer neuer Schutz Schutzhül hülse se Anschw Anschweiß eißtei teill 4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

55,54 55,54 431,42 431,42 187,57 187,57 500,20 500,20 154, 154,50 50 154,50 154,50 11,33 11,33 9,27 9,27 9,27 9,27 18,52 18,52 18,52 18,52 16,68 16,68 16,68 16,68 16,68 16,68 16,68 16,68 14,80 6,69 6,69 134,83

€ € € € € € € € € € € € € € € € € €

1 5,7 8,9,10 8,9,10 8,9,10 8,9,10 4 4 7 bis 10 1,3,4 1,3,4 5,7,8,9 5,7,8,9,10 ,10 1,2,3, 1,2,3,4 4 1,2,3, 1,2,3,4 4 5 5 7 7 5,7, 1 bis 10 3

134,83

€

4

134,83

€

3

134,83 134,83 134,83 134,83 134,83 134,83 134,83 134,83 134,83 134,83 5,90 5,90 35,95 35,95

€ € € € € € €

8 bis 10 3 4 3 8 bis 10 1 bis 10 5 bis 10

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

9 = RT 250 S/VS


4895-2 4895-2024 0240-0 0-00 0 4795-2 4795-2024 0241-0 1-00 0 4895-2 4895-2024 0241-0 1-00 0 4601-2 4601-2025 0251-1 1-10 0 4701-2 4701-2025 0251-2 1-20 0 4601 4601-2 -202 0253 53-0 -00 0 4701-2 4701-2025 0257-0 7-01 1 4601 4601-2 -202 0258 58-1 -10 0 4701-2 4701-2025 0258-1 8-11 1 4601-2 4601-2026 0260-1 0-10 0 4701-2 4701-2026 0260-1 0-10 0 4601 4601-2 -202 0261 61-1 -10 0 4701-2 4701-2026 0261-1 1-10 0 0301-2 0301-2026 0262-0 2-00 0 4601-2 4601-2026 0262-0 2-00 0 4601-2 4601-2026 0262-0 2-03 3 4701-2 4701-2026 0262-0 2-03 3 4795-2 4795-2026 0262-0 2-00 0 4895-2 4895-2026 0262-0 2-00 0 4601-2 4601-2026 0265-0 5-00 0 4701-2 4701-2026 0265-0 5-00 0 4601-2 4601-2026 0266-0 6-00 0 4701-2 4701-2026 0266-0 6-00 0 4595-20267 4595-20267-00 -00 4795-20267 4795-20267-00 -00 4595-20268 4595-20268-00 -00 4595-20268 4595-20268-10 -10 4795-20268 4795-20268-00 -00


Schein Scheinwer werfer ferhal halter ter links links Schein Scheinwer werfer ferhal halter ter rechts rechts Schein Scheinwer werfer ferhal halter ter rechts rechts Hauptf Hauptfede ederr Telega Telegabel bel Hauptf Hauptfede ederr Telega Telegabel bel Fede Federf rfüh ühru rung ngsh shül ülse se Dämpfe Dämpferfe rfeder der Telega Telegabel bel Gumm Gummip ipuf uffe ferr oben oben Gummip Gummipuff uffer er oben oben Anschl Anschlagf agfede ederr Telega Telegabel bel kl. Anschl Anschlagf agfede ederr Telega Telegabel bel gr. Ring Ringmu mutt tter er Glei Gleitr troh ohrr Ringmu Ringmutte tterr für Gleitro Gleitrohr/ hr/Gab Gabel el Falten Faltenbal balg g Telega Telegabel bel Falten Faltenbal balg g Telega Telegabel bel lang lang Falten Faltenbal balg g Telega Telegabel bel Gabelm Gabelmans ansche chette tte Gabelm Gabelmans ansche chette tte Gabelm Gabelmans ansche chette tte Gummi Gummi Gleitb Gleitbuch uchse se Telega Telegabel bel Gleitb Gleitbuch uchse se Telega Telegabel bel Gleitb Gleitbuch uchse se Telega Telegabel bel Gleitb Gleitbuch uchse se Telega Telegabel bel Schutzhülse Schutzhülse Chrom für Gleitrohr Gleitrohr rechts rechts Schutzhülse Schutzhülse Chrom für Gleitrohr Gleitrohr rechts rechts Schutzhülse Schutzhülse Chrom für Gleitrohr,li Gleitrohr,li Schutzhülse Schutzhülse Chrom für Gleitrohr Gleitrohr Schutzhülse Schutzhülse Chrom für Gleitrohr,l Gleitrohr,lii

Anschw Anschweiß eißtei teill Anschw Anschweiß eißteil teil Anschw Anschweiß eißteil teil progre progressi ssivv gewick gewickelt elt

Hobby Hobby auch auch für RT 125 e auch auch für RT 125/2 125/2 bei 250-2 250-2 bis FgNr.4 FgNr.4858 858 5292 5292 S-Mode S-Modelle lle neue neue Ausf, Ausf, am Gleitr Gleitrohr ohr oben oben unten unten unten unten oben oben oben oben Neuanf.z.Ansc Neuanf.z.Anschweiße hweißen,mit n,mit Lasche Neuanf.z.Ansc Neuanf.z.Anschweiße hweißen,mit n,mit Lasche Neuanfertig Neuanfertigung ung zum Anschweißen Anschweißen Neuanfert.z. Neuanfert.z.Anschw Anschweißen eißen ohne Lasche Neuanfertig Neuanfertigung ung zum Anschweißen Anschweißen


35,95 35,95 35,95 35,95 35,95 35,95 32,23 32,23 48,14 48,14 11,71 11,71 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 15,9 15,95 5 15,92 15,92 23,76 23,76 22,06 22,06 20,16 20,16 22,06 22,06 20,16 20,16 26,79 26,79 16,76 16,76 22,21 22,21 16,76 16,76 22,21 22,21 68,20 68,20 68,20 68,19 68,20

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


5 bis 10 5 bis 10 5 bis 10 2,3,4 2,3,4 5,7,8,9 5,7,8,9,10 ,10 2,3, 2,3,4 4 5,7,8, 5,7,8,9,1 9,10 0 1,3, 1,3,4 4 5,7,8,9 5,7,8,9,10 ,10 2,3,4 2,3,4 5,7,8, 5,7,8,9,1 9,10 0 2 bis bis 4 5,7,85,7,8-10 10 12 1,3 1,3 5,7,8 5,7,8 3,4 8,9,10 8,9,10 1,2,3, 1,2,3,4 4 5 bis 10 1,2,3,4 1,2,3,4 5 bis 10 4 3,4 4 4 3,4

4795-20268 4795-20268-10 -10 4895-20268 4895-20268-00 -00 4795-2 4795-2027 0274-0 4-00 0 4895 4895-2 -202 0282 82-0 -00 0 4895-2 4895-2028 0285-0 5-00 0 4505-2 4505-2028 0289-0 9-00 0 4895-2 4895-2028 0289-0 9-00 0 4705-2 4705-2029 0298-0 8-00 0 4595-2 4595-2030 0300-0 0-00 0 0101-2 0101-2034 0347-0 7-00 0 0101-2 0101-2034 0348-0 8-00 0 4601-2 4601-2034 0348-0 8-00 0 4595-20350-00

Schutzhülse Schutzhülse Chrom für Gleitrohr Gleitrohr links Schutzhülse Schutzhülse Chrom für Gleitrohr Gleitrohr Entlüf Entlüftun tungssc gsschra hraube ube Kpl. Kpl. Druc Druckka kkapp ppe e kpl. kpl. VA Handgr Handgriff iff (Flüge (Flügelsc lschra hraube ube)) Ziersp Zierspang ange e Ziersp Zierspang ange e Konter Kontermut mutter ter Lenkla Lenklager ger Schwin Schwingar garmga mgabel bel VS nicht nicht mehr mehr liefer lieferbar bar Gummib Gummiband and außen( außen(Sch Schwin wing-g g-gabel abel)) Gummib Gummiband and innen( innen(Sch Schwin wing-g g-gabe abel) l) Hauptg Hauptgumm ummii (Trape (Trapez-g z-gabe abel) l) Federbein kpl. Vorn VS

4885-2 4885-2035 0350-0 0-00 0 1436814368-6-0 6-0-00 -00 4601-2 4601-2036 0360-0 0-00 0 1436814368-7-0 7-0-00 -00 4601-2 4601-2036 0361-0 1-00 0 4885-2 4885-2036 0361-0 1-00 0 0101 0101-2 -203 0385 85-0 -00 0 4885-2 4885-2038 0387-0 7-00 0 4595 4595-2 -203 0393 93-0 -00 0 4595 4595-2 -203 0394 94-0 -00 0 4701-2 4701-2040 0400-0 0-09 9 4885-2 4885-2040 0401-0 1-00 0 4701-20402-00

Federb Federbein ein vorn vorn repari repariert ert,Au ,Austa stausch usch Gummip Gummipols olster ter Klemmk Klemmkopf opf unten unten Gummip Gummipols olster ter Klemmk Klemmkopf opf unten unten Gummip Gummipols olster ter Klemmk Klemmkopf opf oben oben Gummip Gummipols olster ter Klemmk Klemmkopf opf oben oben Silent Silentblo block ck – Schwin Schwingar garm m Dich Dichtr trin ing g Schw Schwin ingh gheb ebel el Gummi Gummi Dämpf. Dämpf.Han Handgr dgriff iff Schu Schutzr tzroh ohrr Alu Alu oben oben VS Schu Schutz tzro rohr hr Alu Alu unte unten n VS Lenker Lenker kpl. kpl. M. Armatu Armaturen ren Lenker Lenker nackt, nackt, Lenker nackt,

4702-2 4702-2040 0402-0 2-01 1 4801-20402 4801-20402-00 -00

Lenker Lenker nackt,f nackt,für ür Gespan Gespann n Lenker Lenker nackt,mit nackt,mit Chokebohru Chokebohrung ng

Modellschlüssel:

1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2

Neuanfert.z. Neuanfert.z.Anschw Anschweißen eißen ohne Lasche Neuanfertig Neuanfertigung ung zum Anschweißen Anschweißen Identi Identisch sch m. 4595-2 4595-2027 0274-0 4-00 0 gebrau gebraucht cht verchr verchromt omt Neuanf Neuanfert ertigu igung ng verchr verchromt omt Neuanf Neuanfert ertigu igung ng Nato-o Nato-oliv liv für Hummel Hummel p. Stck. Stck. für Hummel Hummel,pe ,perr Stck. Stck. für RT 125 W, nur Satzwe Satzweise ise repariert, mit neuen Schutzhülsen,Austausch RT 125 W RT 125 W RT 125 W RT 125 W vorn vorn für VS

passen passend d nur VS 175-25 175-250 0 ohne Chokehebelbohrung für RT 125/200 H passen passend d f. alle alle RT ohne ohne VS passend passend f. alle RT ohne VS 4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

68,20 68,21 12,26 12,26 38,37 38,37 36,41 36,41 16,68 16,68 18,34 18,34 12,98 12,98 312,64 312,64 10,94 10,94 10,94 10,94 46,31 46,31 197,78

€ € € € € € € € € € € € €

3,4 8,9,10 3 bis 10 8 bis bis 10 8 bis 10 3,4 7 bis 10 4 bis 10 4 11 11 1 4

204,81 204,81 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 19,84 19,84 1,51 1,51 11,11 11,11 31,68 31,68 31,68 31,68 267,68 267,68 98,71 98,71 43,41

€ € € € € € € € € € € € €

9 1 1 1 1 4 11 9 4 4 1,2,5,7 1,2,5,7 4,9,10 4,9,10 1,2,5

76,56 76,56 45,18

€ €

5 3,4,7-10 3,4,7-10

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

9 = RT 250 S/VS


4802-2 4802-2040 0402-9 2-99 9 146916 146916-0 -0 4701-2 4701-2040 0403-0 3-01 1 4701-20403 4701-20403-40 -40 4701-20403 4701-20403-50 -50 4701-2 4701-2040 0405-0 5-01 1 4701-2 4701-2040 0405-0 5-02 2 4505-2 4505-2040 0406-0 6-00 0 4505-2 4505-2040 0406-1 6-10 0 4601-2 4601-2040 0406-0 6-00 0 4701-2 4701-2040 0406-0 6-00 0 4701-2 4701-2040 0406-1 6-10 0 4505-2 4505-2040 0407-0 7-00 0 4505-2 4505-2040 0407-1 7-10 0 4601-2 4601-2040 0407-0 7-00 0 4701-2 4701-2040 0407-0 7-00 0 4701-2 4701-2040 0407-1 7-10 0 0008500085-985 985-09 -09 4701-2 4701-2040 0408-0 8-00 0 4601 4601-2 -204 0410 10-0 -00 0 4601 4601-2 -204 0411 11-0 -00 0 4601-2 4601-2041 0412-0 2-00 0 4601-2 4601-2041 0414-0 4-00 0 4701-2 4701-2041 0414-0 4-00 0 4701-2 4701-2041 0415-2 5-20 0 4601-2 4601-2021 0216-0 6-00 0 4601-2 4601-2041 0416-1 6-10 0 4701-2 4701-2041 0416-2 6-20 0


Lenker Lenker nackt,G nackt,Gespa espann nn Gasdre Gasdrehgr hgriff iff komple komplett tt Gasdre Gasdrehgr hgriff iff komple komplett tt Gasdrehgri Gasdrehgriff ff kpl. 1-Zügig, 1-Zügig, 90° Gasdrehgri Gasdrehgriff ff kpl. 1-Zügig, 1-Zügig, 90° Festgr Festgriffiff-gum gummi mi mit Bund Bund Festgr Festgriffiff-gum gummi mi mit Bund Bund Kupplu Kupplungs ngsheb hebel el kpl. kpl. Kupplu Kupplungs ngsheb hebel el kpl. kpl. Kupplu Kupplungs ngsheb hebel el kpl. kpl. Kupplu Kupplungs ngsheb hebel el kpl. kpl. Kupplu Kupplungs ngsheb hebel el kpl. kpl. Bremsh Bremshebe ebell kpl. kpl. Bremsh Bremshebe ebell kpl. kpl. Bremsh Bremshebe ebell kpl. kpl. Bremsh Bremshebe ebell kpl. kpl. Bremsh Bremshebe ebell kpl. kpl. Lins Linsens enschr chraub aube e M6 x 15 vz. Überzi Überziehe eher(S r(Schu chutz) tz) Gele Gelenk nkstü stück ck lks. lks. Gele Gelenk nkst stück ück re. re. Spannb Spannband and (Schel (Schelle le f. Gelenk Gelenkstüc stück) k) Hebels Hebelschr chraub aube eM5 Hebels Hebelschr chraub aube e Hebel Hebel Kuppl. Kuppl.sei seite te m. Knopf Knopf Lenker Lenkerhal halter ter Bremshe Bremshebel bel Hebel Hebel Bremss Bremsseit eite e m. Knopf Knopf

passen passend d f. alle alle RT ohne ohne VS mit Abschl Abschlußr ußring ing mit Griffg Griffgummi ummi re. Magura-Metal Magura-Metallgehä lgehäuse, use, poliert, poliert, Sportgas Sportgas Magura-Meta Magura-Metallgeh llgehäuse,S äuse,Sportg portgas,sch as,schwarz warz einsei einseit. t. Offen Offen Farbe Farbe beige,e beige,eins inseit eit.. Offen Offen Mit spitze spitzem m Handhe Handhebel bel Magura Magura neue neue Ausfüh Ausführun rung g Mit spitze spitzem m Handhe Handhebel bel Alte Alte Ausfüh Ausführun rung g spitze spitzerr Hebel Hebel Magura Magura neue neue Ausfüh Ausführun rung g m. spitzem spitzem Handhe Handhebel bel Magura Magura neue neue Ausfüh Ausführun rung g Mit spitze spitzem m Handhe Handhebel bel Alte Alte Ausführ Ausführung ung spitze spitzerr Hebel Hebel Magura Magura neue neue Ausfüh Ausführun rung g Klemmsc Klemmschra hraube ube f.Gele f.Gelenkst nkstück ück für spitze spitze Handhe Handhebel bel

VA (Welle (Welle f. Handhe Handhebel bel)) 6mm Wellen Wellendur durchme chmesse sse 8 mm neu, neu, polier poliertt Magura Magura alte alte Ausfüh Ausführun rung g


76,56 76,56 54,35 54,35 61,06 61,06 69,44 42,13 5,76 5,76 12,22 12,22 84,64 84,64 50,35 50,35 77,25 77,25 84,64 84,64 50,35 50,35 84,64 84,64 50,35 50,35 77,25 77,25 84,64 84,64 50,35 50,35 1,00 1,00 2,80 2,80 34,1 34,14 4 34,1 34,14 4 17,74 17,74 3,71 3,71 4,40 4,40 20,96 20,96 32,51 32,51 16,68 16,68 20,96 20,96

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


7 bis 10 1,2 3 bis 10 3 bis 10 3 bis 10 1 bis 10 1 bis 10 3 bis 10 3 bis 10 1 3 bis 10 3 bis 10 3 bis 10 3 bis 10 1 3 bis 10 3 bis 10 2 bis 10 1 bis 10 1 1 1 1 bis 10 2 bis 10 3 bis 10 2,3,4 2,3,4 1,2 3 bis 10

0101-2 0101-2041 0418 8 4701-2 4701-2041 0418-0 8-01 1 4701-2 4701-2041 0418-1 8-10 0 0101-2 0101-2041 0419-0 9-00 0 4601-2 4601-2042 0420-0 0-00 0 4701-2 4701-2042 0421-1 1-10 0 4701 4701-2 -204 0422 22-1 -10 0 4701 4701-2 -204 0423 23-0 -00 0 4701 4701-2 -204 0424 24-0 -00 0 4801-20430 4801-20430-00 -00 4885-2 4885-2047 0474-0 4-00 0 4505-2 4505-2060 0600-0 0-02 2 4595 4595-2 -206 0600 00-0 -020 20 4601-2 4601-2060 0600-1 0-10 0 4695 4695-2 -206 0600 00-0 -00 0 4885 4885-2 -206 0600 00-0 -020 20 4895-2 4895-2060 0600-0 0-03 3 4995 4995-2 -206 0600 00-0 -00 0 4505-2 4505-2061 0611-0 1-00 0 4701-2 4701-2061 0611-0 1-00 0 4705-2 4705-2061 0611-0 1-00 0 4995-2 4995-2061 0611-0 1-00 0 4595-2 4595-2061 0613-0 3-00 0 4895-2 4895-2061 0613-0 3-00 0 4595-2 4595-2062 0620-0 0-00 0 0101 0101-2 -206 0622 22-0 -01 1 4505 4505-2 -206 0622 22-0 -01 1 4595 4595-2 -206 0622 22-0 -00 0 4601-2 4601-2062 0622-1 2-11 1 4701 4701-2 -206 0622 22-0 -00 0 Modellschlüssel:

Griffgu Griffgummi mmi re oder oder lks Drehgr Drehgriffü iffüber berzug zug mit Wulst Wulst Drehgr Drehgriffü iffüber berzug zug mit Wulst, Wulst, Sportga Sportgass Griffro Griffrohr hr kpl. kpl. M. Gummi Gummi Stützri Stützring( ng(Fed Federg ergehä ehäuse use)) Griffro Griffrohr hr mit Griffg Griffgummi ummi Glei Gleitst tstei ein n lang lang 82mm 82mm Kabe Kabels lstü tütze tze Absc Abschl hluß ußka kapp ppe e Lufthebel Lufthebel kpl. (Choke) (Choke) n.mehr lieferbar lieferbar Schrau Schraube be M 10x65 10x65 8G Kippstä Kippstände nderr Kipp Kippst stän ände derr Kippstä Kippstände nderr Alu Kipp Kippstä ständ nder er Alu Alu Kipp Kippst stän ände derr Kippst Kippständ änder er Alu 250/2 250/2 Haup Hauptst tstän ände derr RT 350 350 Abstan Abstandsb dsbüch üchse se Abstan Abstandsb dsbüch üchse se Abstan Abstandsb dsbüch üchse se Abstan Abstandsb dsbüch üchse se Abstan Abstandsb dsbüch üchse se Anschl Anschlagg aggumm ummii Ständer Ständer Tritt Tritt f. Kippst Kippständ änder er Kipp Kippstä ständ nder er-F -Fede ederr lks. lks. Zugf Zugfed eder er Kipp Kippstä ständ nder er Zugf Zugfed eder er Kipp Kippstä ständ nder er Kippstä Kippstände nder-F r-Fede ederr lks. lks. Zugf Zugfed eder er Kipp Kippst stän ände derr 1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2

für Hummel Hummel,, schwar schwarzz beidse beidseit. it. Offen Offen Einsei Einseit. t. Offen Offen für Hummel Hummel für Griffro Griffrohr hr

Form Magura Magura alt,oliv alt,oliv lackiert lackiert f.Lenk f.Lenkerb erbefe efesti stigun gung,v g,verc erchro hromt mt Nachfer Nachfertig tigung ung für RT 125/2 125/2 entspr entspricht icht 4601-2 4601-2060 0600-1 0-11 1 RT 125 125 2H passen passend d auch auch 200/25 200/250 0H f. Kippst Kippständ änder er f. Kippst Kippständ änder er f. Kippst Kippständ änder er f. Kippst Kippständ änder er f. Kippst Kippständ änder er

Für alle alle Alu-St Alu-Ständ änder er

4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

4,81 4,81 5,57 5,57 5,57 5,57 22,21 22,21 28,67 28,67 17,40 17,40 8,39 8,39 4,44 4,44 11,11 11,11 25,13 10,84 10,84 81,98 81,98 79,6 79,63 3 83,34 83,34 83,0 83,05 5 93,4 93,47 7 113,88 113,88 102,6 102,66 6 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 4,36 4,36 7,38 7,38 3,36 3,36 17,15 17,15 6,77 6,77 11,1 11,10 0 9,27 9,27 11,08 11,08 9,27 9,27

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

11 1 bis 10 1 bis 10 11 1 bis 10 1 bis 10 1 bis bis 10 1 bis bis 10 1 bis bis 10 3-10 außer VS 4,9 3 4 1,2 2 9 5,7,8 5,7,8 10 3 5 5,7,8 5,7,8 10 4,9 2,3,4,5 2,3,4,5,8, ,8,9,1 9,10 0 4,9,10 4,9,10 11 3 3,4 3,4 1,2, 1,2, 5,7, 5,7,8, 8,

9 = RT 250 S/VS



4995 4995-2 -206 0622 22-0 -00 0 0101 0101-2 -206 0623 23-0 -01 1 4601-2 4601-2062 0623-0 3-01 1 4995 4995-2 -206 0657 57-0 -00 0 7197471974-001 001-41 -41 4505-2 4505-2120 1200-0 0-00 0 4895-2 4895-2120 1200-0 0-00 0 4995-2 4995-2131 1310-0 0-00 0 9330393303-007 007-90 -90 4601-2 4601-2210 2100-0 0-01 1 4699-2 4699-2210 2100-0 0-01 1 4595-2 4595-2210 2101-0 1-00 0 4595-2 4595-2210 2102-0 2-00 0 4805-2 4805-2211 2112-0 2-00 0 4805-2 4805-2211 2113-0 3-00 0 92406 92406 008 90 9240692406-007 007-90 -90 4805-2 4805-2211 2114-0 4-00 0 0101-22116-00

Zugf Zugfed eder er Kipp Kippstä ständ nder er Kipp Kippstä ständ nder er-F -Fed eder er re. re. Kippst Kippständ änderer-Fed Feder er re. Zugf Zugfed eder er Seit Seiten enst stän ände derr Lenkun Lenkungsl gslager ager kompl. kompl. Vorder Vorderrad radkot kotflü flügel gel Vorder Vorderrad radkot kotflü flügel gel Kotflü Kotflügel gel-Hi -Hinte nterte rteilil Gummit Gummitüll ülle e Seilzu Seilzug g Handbr Handbrems emse e Ketten Kettensch schutz utz Oberte Oberteilil Ketten Kettensch schutz utz Oberte Oberteilil Ketten Kettenkast kastenh enhälf älfte te innen innen Ketten Kettenkast kastenh enhälf älfte te aussen aussen Gummir Gummiring ing Ketten Kettenkast kasten en hinten hinten Versch Verschluß lußdec deckel kel (Kette (Kettenka nkaste sten) n) Schaul Schauloch ochdec deckel kel Kett.ka Kett.kasten sten Schaul Schauloch ochdec deckel kel Kett.ka Kett.kaste sten n Lagerr Lagerring ing Ketten Kettenkas kast.zu t.zu Motor Motor Kettenkastengummi, vorn

4505-2 4505-2211 2116-0 6-00 0 4805-2 4805-2211 2116-0 6-00 0 4895-2 4895-2211 2116-0 6-00 0 4995-2 4995-2211 2116-0 6-00 0 4595 4595-2 -221 2126 26-0 -00 0 4885 4885-2 -221 2126 26-0 -00 0 4995-2 4995-2212 2126-0 6-00 0 4595-2 4595-2220 2200-5 0-50 0

Ketten Kettenkas kasten tengum gummi, mi, vorn vorn Ketten Kettenkast kasteng engumm ummi,i, vorn vorn Ketten Kettenkas kasten tengum gummi, mi, vorn vorn Ketten Kettenkast kasten en Gummie Gummieinl inlage age Kett Ketten enka kaste steng ngum ummi mi,, vorn vorn Kett Ketten enka kaste steng ngum ummi mi,, vorn vorn Ketten Kettenkas kasten tengum gummi, mi, vorn vorn Vorder Vorderrad radnab nabe e VS kompl. kompl.

Für alle alle Alu-St Alu-Ständ änder er RT 175 S-350 S-350 + SB/NZ SB/NZ gebrau gebraucht cht gebrau gebraucht cht neu gefert gefertigt igt beige beige oder oder schwar schwarzz RT 125 W RT 125-2a 125-2a + 125/2 125/2

Ausfüh Ausführun rung g mit Nut ersetz ersetztt d. 4805-2 4805-2211 2113-0 3-00 0 RT 200/25 200/250H+ 0H+/1 /1 Zweirad-Union-Nummer: 115 148 60 00, für Typ 136, Motor 802, Bj:63 auch auch 200/2 200/2 RT 200/25 200/250H+ 0H+/1 /1 250/2 250/2

m.Anker m.Ankerkpl kplatte atte u. Br.Bac Br.Backen ken


11,1 11,11 1 6,77 6,77 11,11 11,11 9,27 9,27 32,37 32,37 90,27 90,27 59,25 59,25 232,45 232,45 4,19 4,19 114,78 114,78 114,78 114,78 22,21 22,21 24,09 24,09 5,57 5,57 5,57 5,57 7,40 7,40 7,40 7,40 9,27 9,27 29,17

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € €

37,93 37,93 € 20,35 20,35 € 37,03 37,03 € 11,11 11,11 € 92,5 92,58 8 € 98,1 98,14 4 € 105,56 105,56 € 94,21 94,21 €


10 11 1,2, 1,2, 10 4 bis 10 3,4 8 9,1 11 1 2 4 4 3,5,7,8 3,5,7,8,, 3,5,7, 3,5,7,8 8 3,5,7,8 3,5,7,8 3,5,7,8 3,5,7,8 5,7 11 3 5,7 8 4,9,10 4,9,10 4 9 10 4

4595-2 4595-2221 2210-5 0-50 0 4505 4505-2 -222 2211 11-0 -00 0 4805-2 4805-2223 2230-0 0-00 0 0101-2 0101-2223 2231-0 1-00 0 4505-2 4505-2223 2231-0 1-01 1 4595-2 4595-2223 2231-0 1-01 1 4805-2 4805-2223 2231-0 1-00 0 4895-2 4895-2223 2231-0 1-01 1 5049 5049 k3 900900-02 0244-63 6300 00 4601-2 4601-2223 2234-0 4-00 0 4699-2 4699-2223 2234-0 4-00 0 4701-2 4701-2223 2234-0 4-00 0 7426374263-001 001-90 -90 74263-00274263-002-90 90 74263-00374263-003-90 90 74263-004-90

Abstan Abstandsb dsbüch üchse se m. Nilosr Nilosring ing Abst Abstan ands dsbü büch chse se Gummir Gummiring ing f. Bremsk Bremskneb nebel el Bremsb Bremsback acke e vo. Oder Oder hi. Bremsba Bremsbacke cke v+hi. v+hi. Bremsb Bremsback acke e vorn vorn oder oder hinten hinten Bremsb Bremsback acke e im Austaus Austausch ch Bremsb Bremsbacke acke vorn vorn im Austaus Austausch ch Bremsb Bremsback acke e Alu vo. oder oder hi. Brem Bremsba sbacke cke v+hi v+hi.. Bremsb Bremsbela elag(S g(Satz) atz)vor vorn n oder oder hinten hinten Bremsb Bremsbela elag(S g(Satz atz)) vorn vorn oder oder hinten hinten Bremsb Bremsbela elag(S g(Satz) atz)vor vorn n 200 Starra Starrahme hmen n Bremsbe Bremsbelag lag(Sa (Satz) tz) vorn vorn oder oder hinten hinten Bremsbelag( Bremsbelag(Satz) Satz) vorn Bremsbelag Bremsbelag(Satz) (Satz) vorn oder hinten Bremsbelag(Satz) vorn oder hinten

7426 742688-99 9999-60 60 4699 4699-2 -222 2236 36-0 -00 0 4601-2 4601-2224 2245-0 5-00 0 4805 4805-2 -222 2247 47-0 -00 0 4601 4601-2 -222 2250 50-0 -00 0 4601 4601-2 -222 2250 50-1 -10 0 4805-2 4805-2225 2250-0 0-01 1 4601 4601-2 -222 2251 51-1 -10 0 126826 126826-2 -2 4505 4505-2 -222 2255 55-0 -00 0 4505 4505-2 -222 2294 94-0 -00 0 0101-2 0101-2229 2299-0 9-01 1

Rohr Rohrni niet et 3x8 3x8 (für (für Brem Bremsb sbel elag ag)) Rückh Rückhol olfe fede derr Brem Bremsb sbac acke ke Gewind Gewindest estopf opfen en Tachos Tachoschn chneck ecke e Filz Filzri ring ng für für Radl Radlag ager er Achs Achsmu mutt tter er M 12 Achs Achsmu mutte tterr M 14 Radmut Radmutter ter(Ge (Gewin windeh dehüls ülse) e) Kont Konter ermu mutte tterr Radach Radachse se vo./hi vo./hi.. NZ 500 Vord Vorder erac achs hse e "S" "S" Sche Scheib ibe e phos phos.. Nabena Nabenantr ntrieb ieb(Ta (Tacho chomet meter) er)

Modellschlüssel:

1 = RT 125 10 RT 350 S


Austau Austausch sch Austau Austausch sch Neutei Neuteill Austau Austausch sch Austau Austausch sch Austau Austausch sch Austa Austaus usch ch RT 125, 125, mit Cu-Nie Cu-Nieten ten RT 125/2 125/2 m. Cu-Nie Cu-Nieten ten RT 175+12 175+125 5 2H 250/2+350 250/2+350 gebohrt, gebohrt, mit Cu-Nieten Cu-Nieten RT200/250H RT200/250H gebohrt, gebohrt, m. Cu-Nieten, Cu-Nieten, Satz Hobby vorn oder Hinten für Br.Backe 0301-22231-00

Edel Edelst stah ahll Edel Edelst stah ahll brünie brüniert rt Stahl, Stahl,roh roh

Hummel Hummel standa standart rt 4 = RT 175/200 S/VS 26 Geländesport

5 = RT 200H 36 MZ BK 350

5,57 5,57 5,57 5,57 1,82 1,82 17,43 17,43 19,59 19,59 16,12 16,12 23,97 23,97 23,97 23,97 17,43 17,43 17,4 17,48 8 23,45 23,45 36,28 36,28 27,50 27,50 24,73 24,73 38,73 25,69 24,73

€ € € € € € € € € € € € € € € € €

4 4 5,7-10 5,7-10 11 3,4, 3,4, 2,3,4, 2,3,4, 5,7,8 5,7,8 8,9,10 8,9,10 11 11 1,2 1,2 5 2,3,4 2,3,4 8,9,10 5,7 2,3,4

0,10 0,10 12,0 12,07 7 9,27 9,27 3,01 3,01 9,79 9,79 12,1 12,14 4 11,06 11,06 7,06 7,06 75,42 75,42 25,9 25,93 3 4,11 4,11 61,29 61,29

€ € € € € € € € € € € €

2 1 bis 10 5,7 5,7 2,3 2,3 2,3 2,3 5,7,85,7,8-10 10 2 bis bis 4 21 3,4 3,4 RT 175 175 11

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

9 = RT 250 S/VS


4895 4895-2 -224 2407 07-0 -00 0 4595-2 4595-2340 3401-0 1-00 0 4595 4595-2 -234 3401 01-1 -10 0 1268 126837 37-1 -1 4595 4595-2 -234 3405 05-0 -01 1 4805-2 4805-2340 3405-1 5-10 0 4895-2 4895-2340 3405-0 5-00 0 4995 4995-2 -234 3405 05-0 -01 1 4895-2 4895-2340 3407-0 7-00 0 4505-2 4505-2341 3410-0 0-00 0 4595-2 4595-2341 3411-0 1-00 0 4505 4505-2 -234 3415 15-0 -00 0 4595 4595-2 -234 3415 15-0 -00 0 4695 4695-2 -234 3415 15-0 -00 0 4805-2 4805-2341 3415-0 5-00 0 4895-2 4895-2341 3415-0 5-00 0 4995-2 4995-2341 3415-0 5-00 0 4601-2 4601-2341 3419-0 9-00 0 4601 4601-2 -234 3419 19-1 -10 0 4601 4601-2 -234 3419 19-2 -20 0 4605 4605-2 -234 3419 19-0 -00 0 4605 4605-2 -234 3419 19-9 -90 0 4699 4699-2 -234 3419 19-0 -00 0 4885 4885-2 -234 3419 19-0 -00 0 4595 4595-2 -234 3420 20-0 -01 1 4895-2 4895-2342 3420-0 0-00 0 4805-2 4805-2342 3421-0 1-01 1 4701-2 4701-2343 3434-0 4-00 0


Dista Distanz nzro rohr hr Radn Radnab abe e Nabenk Nabenkörp örper er polier poliertt nicht nicht mehr mehr liefer lieferbar bar Nabe Nabenk nkör örpe perr oliv oliv Flan Flansc schb hbol olze zen n f.Ket f.Kette tenr nrad ad Flan Flansch schbo bolz lzen en Flansch Flanschbol bolzen zen f. Bremstr Bremstromm ommel el Flansch Flanschbol bolzen zen f. Bremstr Bremstromm ommel el Flan Flansch schbo bolz lzen en Distanz Distanzroh rohrr Radnab Radnabe e Abstan Abstandsb dsbuch uchse se Steckac Steckachse hse Abstan Abstandsb dsbüch üchse se Radachs Radachse e Kette Kettenr nrad ad m. Brem Bremst stro romm mmel el Kette Kettenr nrad ad 45 Z. Kette Kettenr nrad ad m. Brem Bremst stro romm mmel el Ketten Kettenrad rad m. Bremstr Bremstromm ommel el Ketten Kettenrad rad m. Bremst Bremstrom rommel mel Ketten Kettenrad rad hinten hinten Ketten Kettenrad rad 40 Z. Kette Kettenr nrad ad 40 Z. Kette Kettenr nrad ad 46 Z. Kette Kettenr nrad ad 46 Z. Kette Kettenr nrad ad 40 Z. Kette Kettenr nrad ad 46 Z. Kette Kettenr nrad ad hinte hinten n Anke Ankerp rpla latt tte e Gegenh Gegenhalt alter er Ketten Kettenkast kast.. aussen aussen Ketten Kettenkast kasten en aussen aussen Bremsb Bremsbela elag(S g(Satz) atz) hinten hinten 200 Starra Starrahme hmen n

neu

Radhal Radhalbac bachse hse rechts rechts Radhal Radhalbac bachse hse rechts rechts

oliv oliv lackie lackiert rt

f. RT 200H 200H Zähnez Zähnezahl ahl angebe angeben n RT 250/2 250/2 Repara Reparatur tur für Nabe Nabe mit Stahlg Stahlgege egenha nhalte lterr

RT 125/ 125/2 2 250 250 S/VS S/VS gebrau gebraucht cht gebr. gebr.


17,1 17,17 7 95,60 95,60 66,9 66,90 0 72,8 72,82 2 20,4 20,48 8 50,00 50,00 50,00 50,00 30,7 30,73 3 17,17 17,17 17,08 17,08 16,42 16,42 165, 165,40 40 54,93 54,93 166, 166,72 72 165,40 165,40 165,40 165,40 136,53 136,53 47,08 47,08 47,0 47,08 8 47,0 47,08 8 47,0 47,08 8 47,0 47,08 8 47,0 47,08 8 131, 131,46 46 18,5 18,52 2 70,35 70,35 35,20 35,20 27,50 27,50

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


8 4 4 21 10 5,7 8 10 8,9,10 8,9,10 2,3 4 3 4 2 5,7 8 10 1 1 1 1 1 1,2 9 4 8 5 5

4505-2 4505-2344 3440-0 0-00 0 4595-2 4595-2344 3440-0 0-00 0 4595-2 4595-2344 3440-0 0-01 1 4805-2 4805-2344 3440-0 0-00 0 4505 4505-2 -234 3441 41-0 -00 0 4805-2 4805-2344 3441-0 1-00 0 4505-2 4505-2344 3442-0 2-00 0 4595-2 4595-2344 3442-0 2-00 0 4805-2 4805-2344 3442-0 2-00 0 4805 4805-2 -234 3447 47-0 -00 0 4805 4805-2 -234 3448 48-0 -00 0 4595 4595-2 -234 3450 50-0 -00 0 4601 4601-2 -234 3450 50-0 -01 1 4605-2 4605-2345 3450-0 0-01 1 4505-2 4505-2345 3451-0 1-00 0 4595 4595-2 -234 3451 51-0 -00 0 4805-2 4805-2345 3451-0 1-00 0 4995-2 4995-2345 3451-0 1-00 0 4995-23451 4995-23451-10 -10 4995 4995-2 -234 3466 66-0 -01 1 4605-23467 4605-23467-00 -00 0301-2 0301-2346 3468-0 8-00 0 0301-2 0301-2346 3468-1 8-10 0 4505-2 4505-2346 3468-0 8-00 0 4805-2 4805-2346 3468-0 8-00 0 4895-2 4895-2346 3468-0 8-00 0 4995-2 4995-2346 3468-0 8-00 0 4805 4805-2 -234 3472 72-0 -01 1 4895-2 4895-2347 3472-0 2-00 0 4995-2 4995-2348 3482-0 2-00 0 Modellschlüssel:

Schrau Schrauben benrad rad Tachoa Tachoantr ntrieb ieb Schrau Schrauben benrad rad Tachoa Tachoantr ntrieb ieb Ketten Kettenrad rad 45 Z. Schrau Schrauben benrad rad f. Tachoa Tachoantr ntrieb ieb Dicht Dichtri ring ng Tach Tachoa oant ntri rieb eb Dichtr Dic htring ing Tachoa Tachoantr ntrieb ieb Antrie Antriebsr bsritz itzel el f. Tachoa Tachoantr ntrieb ieb Antrie Antriebsr bsritze itzell f. Tachoa Tachoantr ntrieb ieb Antrie Antriebsr bsritz itzel el f. Tachoan Tachoantri trieb eb Filz Filzri ring ng für für Radl Radlag ager er Filz Filzri ring ng für für Radl Radlag ager er Zwis Zwisch chen enri ring ng Achs Achsmu mutt tter er Sechska Sechskantm ntmutte utterr Steckac Steckachse hse Bundmu Bundmutte tterr Flansch Flanschbol bolzen zen Mutte Mutterr Flan Flansc schb hbol olze zen n Bundmu Bundmutte tterr Flansch Flanschbol bolzen zen Bundmu Bundmutte tterr Flansch Flanschbol bolzen zen Bundmutter Bundmutter Flanschbol Flanschbolzen zen Gege Gegenh nhal alte terl rlas asch che e Büchsenmutter Büchsenmutter zu Trommelbüchs Trommelbüchse e Antrie Antriebsg bsgumm ummii Hinter Hinterrad rad Antrie Antriebsg bsgumm ummii Hinter Hinterrad rad Antrie Antriebsg bsgumm ummii Hinter Hinterrad rad Antrie Antriebsg bsgumm ummii Hinter Hinterrad rad Antrie Antriebsg bsgumm ummii Hinter Hinterrad rad Antrie Antriebsg bsgumm ummii Hinter Hinterrad rad AluAlu-Ke Kette ttenk nkas aste ten n inne innen n Abschl Abschlussd ussdecke eckell Kettenk Kettenkast asten en Bolzen Bolzen f. Geg.ha Geg.halte lterla rlasch sche e 1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2

Kpl.m.S Kpl.m.Schn chnecke eckenra nrad d u. Dic Dichtr htring ing

Neuanf Neuanfert ertigu igung ng 11ZLre 11ZLred d 12 Z Re blue blue

Edel Edelsta stahl hl Edelsta Edelstahl hl Edelst Edelstahl ahl Edelst Edelstahl ahl Edelst Edelstahl ahl Edelstahl Edelstahl für Schwinge Schwinge ab Fg.4950 4785 (Bundmutter (Bundmutter Hinterradn Hinterradnabe,Ju abe,Jurischf rischfed.) ed.)

ersetzt ersetzt durch durch 4895-2 4895-2346 3468 8

gebrau gebraucht cht

4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

56,66 56,66 31,50 31,50 90,75 90,75 61,64 61,64 23,5 23,54 4 11,11 11,11 61,64 61,64 29,80 29,80 61,64 61,64 3,01 3,01 3,01 3,01 3,42 3,42 9,79 9,79 7,79 7,79 9,27 9,27 5,57 5,57 9,27 9,27 9,27 9,27 10,39 5,57 5,57 9,33 39,01 39,01 39,01 39,01 42,01 42,01 42,01 42,01 42,01 42,01 53,72 53,72 35,2 35,20 0 22,21 22,21 12,99 12,99

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

3 4 4 5,7,8 5,7,8 3,4 5,1 5,7,8 5,7,8 4 5,7,8 5,7,8 5,7 5,7 5,7 5,7 4,9 4,9 2,3 2,3 2 2,3 4,9 4,9 5,7,8 5,7,8 10 10 4,9, 4,9,10 10 2 12 12 3,4 5,7 5,7,8 5,7,8 9,1 5 8 4,9,10 4,9,10

9 = RT 250 S/VS



4995-2 4995-2350 3504-0 4-00 0 4995 4995-2 -235 3509 09-0 -00 0 4995-2 4995-2351 3515-0 5-00 0 4995-2 4995-2351 3515-1 5-10 0 4995-23515-20

Radzyli Radzylinde nderr Radz Radzyli ylind nder er-M -Man ansc sche hett tte e Hohlsc Hohlschra hraube ube M 10x1 10x1 Edelst Edelstahl ahl Hohlsc Hohlschra hraube ube M 11x1 11x1 Chrom Chrom Hohlschraube M 12x1 VA,Überlänge

4995-23515-99

Hohlschraube M 10x1 VA, Überlänge

4995-2 4995-2353 3534-0 4-00 0 4995 4995-2 -235 3536 36-0 -00 0 4995-23547-10

Bremsbe Bremsbelag lag(Sa (Satz) tz) hinten hinten Fede Federr f. Brem Bremsb sbac acke ke Ringstuzen Messing f. RBZ

4995-2 4995-2354 3548-0 8-00 0

Entlüf Entlüfter terven ventil til

4995-2 4995-2354 3548-1 8-10 0 4995 4995-2 -235 3551 51-0 -00 0 4995-2 4995-2355 3551-9 1-99 9 4995-2 4995-2355 3553-0 3-00 0 4995-2 4995-2415 4150-1 0-10 0 4995-2 4995-2415 4150-2 0-20 0 4995-2 4995-2415 4150-3 0-30 0 4595 4595-2 -242 4201 01-0 -00 0 0101-24202 0101-24202-00 -00 4595-24202-10

Entlüf Entlüfter terven ventil til M 10 O-Ri O-Ring ng RBZ RBZ zu Gege Gegenh nhal alter ter Dichtri Dichtringng-Sat Satzz für Rundsc Rundschnu hnurri rring ng Stossd Stossdämp ämpfer ferpat patron rone e Stossd Stossdämp ämpfer ferpat patron rone,N e,Neut euteil eil O-Ring O-Ring Versch Verschrau raubun bung g Schw Schwin inga garm rm Federbein Federbein kpl.chrom/sil kpl.chrom/silber ber Federbein links kompl.

4995-2 4995-2420 4202-1 2-10 0 4595-24203-10

Federb Federbein ein links links kompl. kompl. Federbein rechts kompl.

im Austau Austausch sch Radzyl Radzyl./B ./Brem remssch sschlau lauch ch Radzyl Radzyl./B ./Brem remssch sschlau lauch ch Radzyl./Bremsschlauch nur mit 499523547-10 verwenden Radzyl./Bremsschlauch, nur mit 499523547-10 verwenden RT 350, 350, mit Cu-Nie Cu-Nieten ten Achtung, Hohlschraube Überlänge mitverw. Am Radzyl Radzylind inder er Am Radzyl Radzylind inder er RBZ zu Hohlsc Hohlschra hraube ube Cu-Rin Cu-Ringe ge RBZ zu Verste Verstellk llkapp appe e Repara Reparatur tur-Au -Austau stausch sch f.Stoßd f.Stoßd.pa .patro trone ne Boge Boge Hummel/Hummel Hummel/Hummel Super, Super, 2 Stück Obere Befestigung schmale Ausf,Rep.Austausch Mit verstä verstärkte rkterr Feder Feder Obere Befestigung dicke Ausf. Rep.Austausch


183,37 183,37 € 7,09 7,09 € 12,99 12,99 € 12,99 12,99 € 12,99 €


10 10 10 10 10

12,99

€

10

33,56 33,56 15,0 15,08 8 24,94

€ € €

10 10 10

6,27 6,27

€

10

6,27 6,27 6,12 6,12 2,80 2,80 1,82 1,82 141,37 141,37 234,23 234,23 3,05 3,05 38,8 38,89 9 72,32 228,29

€ € € € € € € € € €

10 10 10 10 4,1 4,1 4,1 4 11 4

247,01 247,01 228,29

€ €

10 4

4885-2 4885-2420 4205-0 5-00 0 4995-2 4995-2420 4205-0 5-00 0 4595 4595-2 -242 4205 05-0 -00 0 4995-2 4995-2420 4208-1 8-10 0 4995-2 4995-2420 4209-1 9-10 0 4995 4995-2 -242 4216 16-1 -10 0 4995 4995-2 -242 4218 18-0 -01 1 4995 4995-2 -242 4219 19-0 -01 1 4995 4995-2 -242 4220 20-0 -01 1 4995 4995-2 -242 4222 22-0 -01 1 4995 4995-2 -242 4224 24-0 -01 1 4995-2 4995-2422 4226-0 6-01 1 4995-2 4995-2422 4228-0 8-00 0 4995-2 4995-2422 4228-1 8-10 0 4995-2 4995-2422 4228-9 8-99 9 4995-2 4995-2422 4229-0 9-00 0 4995-2 4995-2422 4229-1 9-10 0 4595-2 4595-2423 4230-0 0-00 0 4995-2 4995-2423 4230-0 0-00 0 4995-2 4995-2423 4230-1 0-10 0 4995-2 4995-2423 4238-0 8-00 0 4995-2 4995-2423 4238-1 8-10 0 4995-2 4995-2423 4239-0 9-00 0 4995-2 4995-2423 4239-1 9-10 0 4595 4595-2 -242 4240 40-0 -00 0 4595 4595-2 -242 4241 41-0 -01 1 4995-2 4995-2424 4241-0 1-00 0 4995-2 4995-2424 4241-1 1-10 0 4995-2 4995-2424 4241-1 1-11 1

Abstan Abstandsr dsrohr ohr Schwin Schwinge ge RT 250 S/VS S/VS Abstan Abstandsr dsrohr ohr Schwing Schwinge e RT 350 Abst Abstan ands dsro rohr hr Dämpfe Dämpferko rkopf pf oben oben lks Dämpfe Dämpferko rkopf pf oben oben re. Span Spannh nhül ülse se Beil Beilag agsch schei eibe be Unter Unterla lags gsch chei eibe be Hüls Hülse e inne innen n Hüls Hülse e auße außen n Fede Federt rtel elle lerr Dämpfe Dämpferg rgumm ummii a. Kolben Kolbensta stange nge Gummil Gummilage agerr oben oben lks kurz kurz Silent Silentblo block ck oben oben lks.ku lks.kurz rz Repara Reparatur tursat satzz Gummil Gummilage agerr Stoßd Stoßd Gummil Gummilage agerr oben oben re. lang lang Silent Silentblo block ck oben oben re. lang lang Silent Silentblo block ck Dämpfe Dämpferko rkopf pf unten unten Gummil Gummilage agerr unten unten r/l Silent Silentblo block ck Dämpfe Dämpferko rkopf pf unten unten Befesti Befestigun gungsbo gsbolze lzen n lks. oben Befesti Befestigun gungsbo gsbolze lzen n lks. oben oben Befest Befest.bo .bolze lzen n re. oben, oben, lang lang Befest Befest.bo .bolze lzen n re. oben, oben, lang lang Achs Achse e Schw Schwin inga garm rm Bolz Bolzen en Befest. Befest.bol bolzen zen unten unten re+lks re+lks.. Befest. Befest.bol bolzen zen unten unten re+lks re+lks.. Befest. Befest.bol bolzen zen unten unten re+lks re+lks..

Modellschlüssel:

1 = RT 125 10 = RT 350 S


ab Fg.Nr. Fg.Nr.495 4950 0 3001 3001 Ab Fg.Nr. Fg.Nr.495 4950 0 3001 3001

bis Fg.Nr. Fg.Nr. 4950 4950 3000 3000 bis Fg.Nr. Fg.Nr. 4950 4950 3000 3000 bis Fg.Nr. Fg.Nr. 4950 4950 3000 3000 schmal schmal bis Fg.Nr. Fg.Nr. 4950 4950 3000 3000 breit breit bis Fg.Nr. Fg.Nr. 4950 4950 3000 3000 bis Fg.Nr. Fg.Nr.495 4950 0 3000 3000


5 = RT 200H 36 = MZ BK 350

111,96 111,96 111,96 111,96 29,42 29,42 18,52 18,52 18,52 18,52 8,94 8,94 4,09 4,09 4,09 4,09 22,6 22,63 3 22,6 22,63 3 6,14 6,14 1,87 1,87 7,40 7,40 17,56 17,56 30,37 30,37 7,40 7,40 17,56 17,56 17,46 17,46 5,57 5,57 17,46 17,46 18,52 18,52 18,52 18,52 18,52 18,52 18,52 18,52 36,7 36,77 7 14,9 14,93 3 16,68 16,68 16,68 16,68 16,68 16,68 7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

9 10 4 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,84,8-10 10 4,84,8-10 10 4,84,8-10 10 2 2 4,9, 4,9,10 10 4,9,10 4,9,10 10 4,9,10 4,9,10 10 10 4,9,10 4,9,10 4,1 10 4,1 10 4,9,10 4,9,10 10 4,9,10 4,9,10 4 4 10 4,9,10 4,9,10 9

9 = RT 250 S/VS



4595-24247-00

Silentblock - Schwingarm

9000 900077-04 0466-40 40 4995-2 4995-2424 4248-0 8-00 0 4886-2 4886-2425 4251-0 1-00 0 4995-2 4995-2425 4251-0 1-00 0 4996-2 4996-2425 4251-0 1-00 0 4995-2 4995-2427 4272-1 2-10 0 4995-2 4995-2427 4273-1 3-10 0 4995-2 4995-2428 4282-0 2-00 0 4505 4505-2 -243 4332 32-0 -00 0 4505-2 4505-2433 4332-9 2-99 9 4805 4805-2 -243 4332 32-0 -00 0 4805-2 4805-2433 4332-9 2-99 9 4895 4895-2 -243 4332 32-0 -00 0 4895-2 4895-2433 4332-9 2-99 9 4505-2 4505-2433 4334-0 4-00 0 4805-2 4805-2433 4334-0 4-00 0 4895-2 4895-2433 4334-0 4-00 0 4505-2 4505-2433 4335-0 5-00 0 4805-2 4805-2433 4335-0 5-00 0 4895-2 4895-2433 4335-0 5-00 0 4505-2 4505-2433 4338-0 8-00 0 4805-2 4805-2433 4338-1 8-11 1 4895-2 4895-2433 4338-0 8-00 0 4505-2 4505-2433 4339-0 9-00 0 4805-2 4805-2433 4339-0 9-01 1

Nade Nadellllag ager er Schw Schwin inga garm rm Anlauf Anlaufsch scheib eibe e f. Schwin Schwingar garm m Dämpfe Dämpferfe rfeder der Gespan Gespannbe nbetri trieb eb Dämpfe Dämpferfe rfeder der Solobe Solobetri trieb eb Feder Feder für Beiwag Beiwagenb enbetr etrieb ieb Dämpfe Dämpferko rkopf pf oben oben lks. Dämpfe Dämpferko rkopf pf oben oben re. Dämpfer Dämpferkop kopff unten unten r/l Glei Gleitr troh ohrr m. Kapp Kappe e Repara Reparatur tursat satzz für Hirafe Hirafed. d. kpl Glei Gleitr troh ohrr m. Kapp Kappe e Repara Reparatur tursat satzz für Hirafe Hirafed. d. kpl Glei Gleitr troh ohrr m. Kapp Kappe e Repara Reparatur tursat satzz für Hirafe Hirafed. d. kpl Radauf Radaufnah nahme me links links Radauf Radaufnah nahme me links links Radauf Radaufnah nahme me links links Radauf Radaufnah nahme me rechts rechts Radauf Radaufnah nahme me rechts rechts Radauf Radaufnah nahme me rechts rechts Feders Federschu chutzhü tzhülse lse oben oben Feders Federschu chutzh tzhüls ülse e oben oben Feders Federschu chutzhü tzhülse lse oben oben Feders Federschu chutzhü tzhülse lse oben oben Feders Federschu chutzh tzhüls ülse e oben oben

Silentlager haben größeren Durchmesser, (ca. 12/100) Originalübermaß 3/100 Schwinge nach ausmessen aufreiben!

oliv oliv lackie lackiert rt oliv oliv lackie lackiert rt ab Fg.Nr. Fg.Nr.495 4950 0 3001 3001 für beide beide Seiten Seiten für beide beide Seiten Seiten für beide beide Seiten Seiten ausbüc ausbüchse hsen n auf Maß ausbüc ausbüchse hsen n auf Maß ausbüc ausbüchse hsen n auf Maß ausbüc ausbüchse hsen n auf Maß ausbüc ausbüchse hsen n auf Maß ausbüc ausbüchse hsen n auf Maß außen außen außen außen außen außen innen innen innen innen



30,08

€

4

20,4 20,43 3 12,97 12,97 24,09 24,09 24,09 24,09 24,09 24,09 29,32 29,32 22,00 22,00 70,67 70,67 41,2 41,20 0 142,24 142,24 41,2 41,20 0 156,77 156,77 41,2 41,20 0 141,12 141,12 38,89 38,89 38,89 38,89 38,89 38,89 38,89 38,89 38,89 38,89 38,89 38,89 17,98 17,98 17,50 17,50 19,40 19,40 22,79 22,79 23,12 23,12

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

9,1 9,1 9,1 9 10 10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 3 3 5,7 5,7 5,7 8 8 3 5,7 8 3 5,7 8 3 5,7 8 3 5,7

4895-2 4895-2433 4339-0 9-00 0 4505 4505-2 -243 4340 40-0 -00 0 4805 4805-2 -243 4340 40-0 -01 1 4895 4895-2 -243 4340 40-0 -00 0 4505 4505-2 -243 4347 47-0 -00 0 4805 4805-2 -243 4347 47-0 -00 0 4895 4895-2 -243 4347 47-0 -00 0 4505 4505-2 -243 4351 51-0 -00 0 4805 4805-2 -243 4351 51-0 -00 0 4805 4805-2 -243 4357 57-0 -00 0 4505 4505-2 -243 4358 58-0 -00 0 4805 4805-2 -243 4358 58-1 -10 0 4895 4895-2 -243 4358 58-0 -00 0 4505-2 4505-2436 4365-0 5-01 1 4805-2 4805-2436 4365-0 5-00 0 4895-2 4895-2436 4365-0 5-01 1 0780 078022-60 6033-90 90 7437174371-001 001-29 -29 7437174371-002 002-29 -29 7437174371-003 003-29 -29 7437174371-004 004-29 -29 7437174371-005 005-29 -29 7437174371-006 006-29 -29 7437174371-007 007-29 -29 7437174371-016 016-29 -29 7437174371-016 016-98 -98 7437174371-016 016-99 -99 7437174371-018 018-29 -29 7437174371-019 019-29 -29 7437174371-020 020-29 -29 Modellschlüssel:

Feders Federschu chutzhü tzhülse lse oben oben Fede Feders rsch chut utzh zhül ülse se Fede Feders rsch chutz utzhü hülse lse Fede Feders rsch chutz utzhü hülse lse Glei Gleitr troh ohrk rkap appe pe Glei Gleitr troh ohrk rkap appe pe Glei Gleitr troh ohrk rkap appe pe Haup Hauptf tfed eder er Haup Hauptfe tfede derr Hira Hira-f -fed ed.. Rücks Rücksto toßf ßfed eder er Hira Hirafe fed. d. Gumm Gummip ipuf uffe ferr Gumm Gummip ipuf uffe ferr Gumm Gummip ipuf uffe ferr Lagerb Lagerbüch üchse se Radauf Radaufnah nahme me Lagerb Lagerbüch üchse se Radauf Radaufnah nahme me Lagerb Lagerbüch üchse se Radauf Radaufnah nahme me Felg Felgen enba band nd 18"18"-19 19"" Speich Speiche e BM 3,5x17 3,5x178 8 chrom chrom Speich Speiche e BM 3x188 3x188 chrom chrom Speich Speiche e BM 3x221 3x221 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x21 3,5x210 0 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x22 3,5x220 0 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x21 3,5x215 5 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x174 3,5x174 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x175 3,5x175 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x17 3,5x175, 5, 80°V,E 80°V,Edel delstah stahll Speich Speiche e BM 3,5x17 3,5x175, 5, 90°V,E 90°V,Edel delstah stahll Speich Speiche e BM 3,5x188 3,5x188 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x221 3,5x221 chrom chrom Speich Speiche e BM 3x179 3x179 chrom chrom 1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2

innen innen unte unten n unte unten n unte unten n

Bedarf Bedarf 2 pro Seite Seite Bedarf Bedarf 2 pro Seite Seite Bedarf Bedarf 2 pro Seite Seite Eindic Eindicken kend,V d,Vord orderr errad ad Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend, d, Vorder Vorderrad rad Eindic Eindicken kend,H d,Hint interr errad ad Eindic Eindicken kend,H d,Hint interr errad ad Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d 4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

23,12 23,12 18,0 18,02 2 16,9 16,90 0 19,4 19,44 4 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 24,0 24,09 9 24,0 24,06 6 24,06 24,06 7,40 7,40 7,40 7,40 7,40 7,40 11,19 11,19 11,19 11,19 11,19 11,19 4,59 4,59 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 2,36 2,36 2,36 2,36 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

8 3 5,7 5,7 3 5,7 5,7 8 3 5,7 5,7 5,7 5,7 3 5 8 3 5,7 8 1 bis bis 10 5 ohne ohne Hirafe Hirafed. d. 1,2 1,2 5 ohne ohne Hirafe Hirafed. d. 5 ohne ohne Hirafe Hirafed. d. 5 ohne ohne Hirafe Hirafed. d. 5,7 5,7 5,7

1,2

9 = RT 250 S/VS


7437 743711-02 0211-29 29 7437 743711-02 0222-29 29 7437174371-023 023-29 -29 7437174371-024 024-29 -29 7437174371-026 026-29 -29 7437174371-027 027-29 -29 7437174371-027 027-97 -97 7437174371-027 027-98 -98 7437174371-027 027-99 -99 7437174371-029 029-29 -29 7437174371-032 032-29 -29 7437174371-033 033-29 -29 7437 743711-40 4000-29 29 7437 743711-40 4011-29 29 7437 743711-40 4022-29 29 7437 743711-40 4033-29 29 7437 743711-40 4044-29 29 7437 743711-40 4055-29 29 7437 743711-40 4066-29 29 7437 743711-40 4077-29 29 7437174371-488 488-29 -29 7437174371-488 488-99 -99 7437174371-489 489-29 -29 7437174371-489 489-99 -99 7437174371-493 493-29 -29 7437174371-494 494-29 -29 7437174371-501 501-18 -18 7437174371-502 502-18 -18


Spei Speich che e AM 3,5 3,5 x 188 188 Spei Speich che e AM 3,5 3,5 x 221 221 Speich Speiche e BM 3x175 3x175 chrom chrom Speich Speiche e BM 3x218 3x218 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x16 3,5x166 6 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x17 3,5x172 2 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x17 3,5x170 0 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x17 3,5x172, 2, 80°V,E 80°V,Edel delstah stahll Speich Speiche e BM 3,5x17 3,5x172, 2, 90°V,E 90°V,Edel delstah stahll Speich Speiche e BM 3x225 3x225 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x15 3,5x154 4 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x15 3,5x154 4 chrom chrom Spei Speich che e M 4x16 4x160 0 chro chrom m 110 110 ° Spei Speich che e M 4x160 4x160 chro chrom m 95 ° Spei Speich che e M 4x210 4x210 chro chrom m 95 ° Spei Speich che e M 4x21 4x210 0 chro chrom m 110 110 ° Spei Speich che e M 4x21 4x215 5 chro chrom m 110 110 ° Spei Speich che e M 4x215 4x215 chro chrom m 95 ° Spei Speich che e M 4x21 4x215 5 chro chrom m 110 110 ° Spei Speich che e M 4x17 4x173 3 chro chrom m 110 110 ° Speich Speiche e BM 3,5x16 3,5x160 0 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x16 3,5x160 0 Edelsta Edelstahl hl Speich Speiche e BM 3,5x16 3,5x160 0 chrom chrom Speich Speiche e BM 3,5x16 3,5x160 0 Edelsta Edelstahl hl Speich Speiche e BM 4x150 4x150 chrom chrom Speich Speiche e BM 4x151 4x151 chrom chrom Speich Speichenn ennipp ippel el M 3 vernic vernickel keltt Speich Speichenn ennipp ippel el M3,5 M3,5 vernic vernickel keltt

Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend d Eindic Eindicken kend, d, 95 Grad Grad Eindic Eindicken kend, d, 80 Grad Grad

Eindic Eindicken kend d 80 Grad Grad Eindic Eindicken kend d 80 Grad Grad Eindic Eindicken kend d 95 Grad Grad Eindic Eindicken kend d 90 Grad Grad Eindic Eindicken kend d 95 Grad Grad Eindic Eindicken kend d 80 Grad Grad


1,07 1,07 1,07 1,07 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 2,36 2,36 2,36 2,36 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,63 1,63 2,05 2,05 1,63 1,63 2,05 2,05 2,20 2,20 2,20 2,20 0,30 0,30 0,39 0,39

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


1 bis bis 2 1 bis bis 2 1,2 1,2 8 8 2,3,8 2,3,8 3,8 3,8 1,2 9,1 9,1 21 21 21 21 21 21 21 21 4 4 4 4 10 10 1,2 2 bis 10

7437174371-999 999-18 -18 7437174371-030 030-27 -27 7437174371-031 031-27 -27 7437174371-035 035-27 -27 7437174371-037 037-27 -27

Speich Speichenn ennipp ippel el M 4 vernic vernickel keltt Speich Speiche e AM 3 x 151 Speich Speiche e AM 3 x 164 Speich Speiche e AM 3 x 154 Speich Speiche e AM 3 x 145

0102 0102-2 -241 41-0 -022-00 00 0781 078155-99 9999-32 32 4505-2 4505-2450 4503-0 3-00 0 4505-2 4505-2450 4503-0 3-02 2 4595-2 4595-2450 4503-0 3-00 0 4595-2 4595-2450 4503-0 3-01 1 4595-2 4595-2450 4503-0 3-02 2 4601-2 4601-2450 4503-0 3-00 0 4695-2 4695-2450 4503-0 3-01 1 4699-2 4699-2450 4503-0 3-00 0 4699-2 4699-2450 4503-0 3-01 1 4705-2 4705-2450 4503-0 3-00 0 4705-2 4705-2450 4503-0 3-01 1 4705-2 4705-2450 4503-0 3-02 2 4805-2 4805-2450 4503-0 3-00 0 4805-2 4805-2450 4503-0 3-01 1 4805-2 4805-2450 4503-0 3-02 2 4885-2 4885-2450 4503-0 3-02 2 4995-2 4995-2450 4503-0 3-00 0 4995-24503-02

Felg Felge e 1,5 1,5 x 19 chro chrom m Felg Felge e 23 x 2 chro chrom m Felge Felge verchr verchromt omt 1,85 1,85 B 19 Felge Felge Edelsta Edelstahl hl 1,85 1,85 B 19 Felge Felge verchr verchromt omt 1,85 1,85 B 18 it. Felge Felge verchr verchromt omt 1,85 1,85 B 18 Felge Felge Edelsta Edelstahl hl 1,85 1,85 B 18 Felge Felge verchr verchromt omt 1,50 1,50 B 19 Felge Felge verchr verchromt omt 1,60 1,60 B 19 d Felge Felge verchr verchromt omt 1,60 1,60 B 19 Felge Felge verchr verchromt omt 1,60 1,60 B 19 d Felge Felge verchr verchromt omt 1,85 1,85 B 19 it. Felge Felge verchr verchromt omt 1,85 1,85 B 19 d Felge Felge Edelsta Edelstahl hl 1,85 1,85 B 19 Felge Felge verchr verchromt omt 2,15 2,15 B 19 Felge Felge verchr verchromt omt 2,15 2,15 B 19 Felge Felge Edelsta Edelstahl hl 2,15 2,15 B 19 Felge Felge Edelsta Edelstahl hl 2,15 2,15 B 18 Felge Felge verchr verchromt omt 2,15 2,15 B 18,vorn 18,vorn/hi /hinte nten n Felge Edelstahl 2,15 B 18,Vorn oder hinten Felge Felge verchr verchromt omt 2,15 2,15 B 18,Vor 18,Vorder derrad rad Felge verchromt verchromt 2,15 B 18,Vorderra 18,Vorderrad d Felge Felge verchr verchromt omt 2,15 2,15 B 18,Hin 18,Hinter terrad rad Reifen Reifenschl schlauc auch h 3,00 3,00 - 19

4995-2 4995-2450 4503-0 3-03 3 4995-24503 4995-24503-04 -04 4995-2 4995-2450 4504-0 4-03 3 4505-2 4505-2459 4599-0 9-00 0 Modellschlüssel:

1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2

Hobby Hobby norm./s norm./soz. oz. hinten hinten Hobby Hobby norm./s norm./soz. oz. vorn vorn oder oder hinten hinten Hobby Hobby norm./s norm./soz. oz. vorn vorn Hobby Hobby norm./s norm./soz. oz. vorn vorn ab Fg.035 Fg.03519 19 128

ital. ital. Herste Herstellu llung ng hochgl hochglanz anzpol polier iertt ital. ital. Herste Herstellu llung ng deutsch deutsche e Herstel Herstellun lung g Hochgla Hochglanzp nzpoli oliert ert ital. ital. Herste Herstellu llung ng für RT 125 W deutsch deutsche e Herstel Herstellun lung g Vollna Vollnabe be 20/20° 20/20° ital. ital. Herste Herstellu llung ng deutsch deutsche e Herste Herstellu llung, ng, Halbna Halbnabe be 7/15° 7/15° ital. ital. Herste Herstellu llung ng deutsch deutsche e Herstel Herstellun lung g hochgl hochglanz anzpol polier iertt ital. ital. Herste Herstellu llung ng deutsch deutsche e Herstel Herstellun lung g hochgl hochglanz anzpol polier iertt hochgl hochglanz anzpol polier iertt ital. ital. Herste Herstellu llung ng hoch ochglan glanzp zpo olier liertt deutsch deutsche e Herstel Herstellun lung g deutsche deutsche Herstellung Herstellung m. Sicherheit Sicherheitskerbe skerbe deutsch deutsche e Herstel Herstellun lung g 4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

0,44 0,44 1,23 1,23 1,23 1,23 1,46 1,46 1,46 1,46

€ € € € €

10 12 12 12 12

56,9 56,94 4 44,23 44,23 71,28 71,28 145,33 145,33 71,28 71,28 100,94 100,94 145,33 145,33 71,28 71,28 113,62 113,62 57,33 57,33 114,53 114,53 71,28 71,28 124,78 124,78 145,33 145,33 74,39 74,39 127,97 127,97 172,82 172,82 145,33 145,33 74,39 74,39 172, 172,82 82

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

11 11 3,5,7,8 3,5,7,8 3,5,7, 3,5,7,8 8 4 4 4 1 2 1,2 2 3,5,7,8 3,5,7,8 3,5,7,8 3,5,7,8 3,5,7, 3,5,7,8 8 5,7 5,7 5,7 9,1 9,1 9,1

160,47 160,47 130,21 160,47 160,47 17,39 17,39

€ € € €

9,1 9,1 9,1 3,5, 3,5,

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

9 = RT 250 S/VS


4595-2 4595-2459 4599-0 9-00 0 4601-2 4601-2459 4599-0 9-00 0 4805-2 4805-2459 4599-0 9-00 0 4995-2 4995-2459 4599-0 9-00 0 4995 4995-2 -251 5100 00-0 -00 0 0101-2 0101-2510 5104-0 4-01 1 0101-2 0101-2510 5104-0 4-02 2 0101-2 0101-2510 5104-0 4-03 3 4595-2 4595-2510 5104-0 4-00 0 4701-2 4701-2510 5104-0 4-00 0 4701-2 4701-2510 5104-0 4-01 1 4701-2 4701-2510 5104-0 4-02 2 4701-2 4701-2510 5104-0 4-03 3 4701-2 4701-2510 5104-0 4-04 4 4701-2 4701-2510 5104-0 4-05 5 4701-25104 4701-25104-10 -10 4701-2 4701-2510 5104-1 4-11 1 4885-2 4885-2510 5104-0 4-00 0 4995 4995-2 -251 5104 04-0 -00 0 4701-2 4701-2510 5106-0 6-00 0 4805-25115 4805-25115-02 -02 4701-2 4701-2511 5116-0 6-01 1 4701-2 4701-2511 5116-9 6-99 9 4805 4805-2 -251 5116 16-0 -00 0 4701-2 4701-2511 5117-0 7-00 0 4805-2 4805-2511 5117-0 7-01 1 4595-2 4595-2512 5129-0 9-00 0 4885-2 4885-2512 5129-0 9-00 0


Reifen Reifensch schlau lauch ch 2,75 2,75 -3,00/ -3,00/18 18 Reifen Reifensch schlau lauch ch 2,50/ 2,50/ 2,752,75- 19 Reifen Reifensch schlau lauch ch 3,25 3,25 -3,50/1 -3,50/19 9 Reifen Reifensch schlau lauch ch 3,25 3,25 -3,50/ -3,50/18 18 Fahr Fahrer ersi sitz tz-K -Kon onso sole le Sattel Satteldec decke, ke, Gummi Gummi nicht nicht mehr mehr liefer lieferbar bar Sattel Satteldec decke, ke, Gummi Gummi Sattel Satteldec decke, ke, Gummi Gummi Sitzbe Sitzbezug zug Rot/Sc Rot/Schwa hwarz rz Sattel Satteldec decke, ke, Gummi Gummi Sattel Satteldec decke, ke, Gummi Gummi Sattel Satteldec decke, ke, Gummi Gummi Sattel Satteldec decke, ke, Gummi Gummi Sattel Satteldec decke, ke, Gummi Gummi Sattel Satteldec deckel kel Sozius-Satte Sozius-Satteldecke ldecke,, Gummi Sozius Sozius-Sa -Satte ttelde ldecke, cke, Gummi Gummi DKW Sitzbe Sitzbezug zug Rot/Sch Rot/Schwar warzz Sitzb Sitzbezu ezug g Rot/S Rot/Sch chwa warz rz Nutmutt Nutmutter er Lagerhülse Lagerhülse Sattelbock Sattelbock Zugfed Zugfeder er f. Fahrer Fahrersat sattel tel Zugfed Zugfeder er lang lang für Sattel Sattel Satte Sattelflfed eder er Spanns Spannschr chraub aube e Sattel Sattelfed feder er VA Spannb Spannbolz olzen en für Sattel Sattelfed feder er Schaum Schaumgum gummip mipols olster ter Schaum Schaumgum gummip mipols olster ter

deutsch deutsche e Herstel Herstellun lung g deutsch deutsche e Herstel Herstellun lung g deutsch deutsche e Herstel Herstellun lung g deutsch deutsche e Herstel Herstellun lung g Denfeld Denfeld,, weiß weiß Denfeld Denfeld,, grau grau Wittkop Wittkopp, p, beige beige RT 175/20 175/200 0 S/VS S/VS Pagusa Pagusa Denfel Denfeld d mit DKW Schrif Schriftt Brünin Brüningha ghaus us Form Form Norgus/ Norgus/ SFS ohne ohne Marken Markenzei zeiche chen n passen passend d für Denfel Denfeld-S d-Span pannra nrahme hmen n Pagusa Pagusa mit Latz, ohne Spannrahmen Spannrahmen mit Latz,oh Latz,ohne ne Spannr Spannrahm ahmen en RT 250 S/VS S/VS Nutmut Nutmutter ter für Spannr Spannrahm ahmen en ersetzt Silentblock Silentblock 4805-25115 4805-25115-01 -01 175mm 175mm lg. 210mm 210mm lg.

für Sitz Sitz m. Stahlg Stahlgeste estellll für Sitz Sitz m. Stahlg Stahlgeste estellll


14,67 14,67 17,39 17,39 14,67 14,67 14,67 14,67 175,9 175,93 3 27,07 27,07 27,07 27,07 60,55 60,55 135,17 135,17 57,39 57,39 58,73 58,73 73,36 73,36 57,33 57,33 101,22 101,22 45,16 45,16 59,25 70,13 70,13 135,17 135,17 135, 135,17 17 2,56 2,56 12,99 20,17 20,17 20,38 20,38 14,0 14,05 5 7,40 7,40 14,68 14,68 40,56 40,56 45,87 45,87

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


4 3,5, 3,5, 5,7,8 5,7,8 9,1 10 11 11 11 4 1,2,3,5 1,2,3,5,7, ,7,8 8 1-3,5, 1-3,5,7,8 7,8 1-3,51-3,5-8 8 1-3,51-3,5-8 8 1-3,51-3,5-8 8 1-3,5, 1-3,5,7,8 7,8 1,3,5,7,8 1,3,5,7,8 1-3,51-3,5-8 8 9 4,1 4,1 5,7,8 5,7,8 2,3+5-8 2,3+5-8 1,2,5,7 1,2,5,7 1,2,5 1,2,5 2,3+ 2,3+55-8 8 1,2,5 1,2,5 2,3,52,3,5-8 8 4 9

4995-2 4995-2512 5129-0 9-00 0 4805-2 4805-2513 5132-0 2-00 0 0101-2 0101-2515 5150-0 0-01 1 0101-2 0101-2515 5150-0 0-02 2 4595-2 4595-2515 5150-0 0-00 0 4805-2 4805-2515 5150-0 0-00 0 4805-2 4805-2515 5150-0 0-01 1 4885-2 4885-2515 5150-0 0-01 1 4995-2 4995-2515 5150-0 0-01 1 4995-2 4995-2515 5150-9 0-90 0 4995-2 4995-2517 5170-0 0-00 0 4995-2 4995-2517 5172-0 2-00 0 4995-2 4995-2519 5191-9 1-90 0 0101 0101-2 -252 5230 30-0 -00 0 4995 4995-2 -253 5303 03-0 -00 0 4995-25304 4995-25304-99 -99 4995 4995-2 -253 5313 13-0 -00 0 4995 4995-2 -253 5320 20-0 -00 0 4995 4995-2 -253 5336 36-0 -00 0 4995 4995-2 -253 5338 38-0 -00 0 4995 4995-2 -253 5341 41-0 -00 0 4995-2 4995-2534 5345-0 5-00 0 4995 4995-2 -253 5347 47-0 -00 0 4995-2 4995-2535 5354-0 4-00 0 4995-2 4995-2536 5365-0 5-00 0 4995-2 4995-2537 5370-0 0-00 0 4995-2 4995-2538 5380-0 0-00 0 4995 4995-2 -253 5385 85-0 -00 0 4595 4595-2 -254 5401 01-1 -10 0 4505-2 4505-2540 5402-0 2-00 0 Modellschlüssel:

Schaum Schaumgum gummip mipols olster ter Versch Verschlus lusska skappe ppe Sattel Sattelfed feder er Sattel Sattel kpl. kpl. Moped Moped Sattel Sattel kpl. kpl. Moped Moped Fahrer Fahrersitz sitz Fahrer Fahrersatt sattel el kpl., kpl., neu aufgeb aufgebaut aut Fahrer Fahrersitz sitzban bankk rot/sch rot/schw. w. Fahrer Fahrersat sattel tel rot/sch rot/schw. w. Fahrer Fahrersatt sattel el rot/sch rot/schw. w. Fahrer Fahrersatt sattel el rot/sch rot/schw. w. Zierle Zierleist iste e Fahrer Fahrersit sitzz Schrau Schraube be Zierle Zierleist iste e Fahrer Fahrersit sitzz Sozius Sozius-Si -Sitz tz neu bezieh beziehen en Scha Schaltltzu zug g Bode Bodenv nven entitill Hohlschr.f.A Hohlschr.f.Anschl.Ö nschl.Öldr.sc ldr.schalt halt O-Ri O-Ring ng Bef.s Bef.stut tutze zen n Vers Versch chlu lußd ßdec ecke kell HBZ HBZ Druc Druckf kfed eder er f. Kolb Kolben en Füll Füllma mans nsch chett ette e Kolb Kolben en f. Zugz Zugzyl ylin inde derr Sekund Sekundärm ärmans ansche chette tte Schu Schutz tzka kapp ppe e HBZ HBZ Verbin Verbindun dungss gsstück tück Bremsl Bremsleit eitung ung HBZ zu Kasten Kastenbod boden en Bremsl Bremsleit eitung ung Kasten Kastenbod boden en zu Tragar Tragarm m Haltef Haltefede ederr Brem Bremssc sschl hlau auch ch Fuss Fussbr brem emsh sheb ebel el m. Well Welle e Lagerb Lagerbolze olzen n Fußbr.h Fußbr.hebe ebell 1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2

für Alu-Gr Alu-Grund undges gestel telll Denfeld Denfeld,, weiß/be weiß/beige ige Denfeld Denfeld,, grau grau gebrau gebraucht cht a. Anfrag Anfrage e neu aufgeb aufgebaut aut auch auch 250/2 250/2 neu aufgeb aufgebaut aut aus Neutei Neuteilen len aufgeb aufgebaut aut neu bezieh beziehen en (Arbei (Arbeitslo tslohn) hn) Alu-pr Alu-profi ofil,l, Meterw Meterware are Bedarf Bedarf:: 12 Stück Stück (Arbei (Arbeitsl tslohn ohn)) grau grau ab Fg-Nr.49504 Fg-Nr.49504880,n 880,nachrüs achrüstbar tbar

Hauptz Hauptzyli ylinde nderr für Bremsl Bremsleit eitung ung

für Bremsl Bremsleit eitung ung u. Schlau Schlauch ch

VA, Kopf Kopf polier poliertt 4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

45,87 45,87 14,80 14,80 102,84 102,84 77,87 77,87 140,71 140,71 317,75 317,75 266,57 266,57 349,04 349,04 495,99 495,99 106,18 106,18 26,01 26,01 0,56 0,56 107,85 107,85 24,0 24,09 9 16,2 16,24 4 20,38 6,12 6,12 11,0 11,09 9 11,1 11,11 1 32,3 32,39 9 26,2 26,20 0 21,84 21,84 6,62 6,62 12,28 12,28 30,36 30,36 30,36 30,36 0,93 0,93 29,6 29,63 3 40,7 40,75 5 7,51 7,51

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

4+10 4+10 3,5,8 3,5,8 11 11 4 5,7,8 5,7,8 5,7,8 5,7,8 9 10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 3

9 = RT 250 S/VS



4701-2 4701-2540 5402-0 2-01 1 4995-2 4995-2540 5402-0 2-00 0 4505-2 4505-2540 5403-0 3-00 0 4595-2 4595-2540 5403-0 3-01 1 4595-2 4595-2540 5403-0 3-02 2 4701-2 4701-2540 5403-0 3-00 0 4805-25403 4805-25403-00 -00 4885 4885-2 -254 5403 03-0 -00 0 4895-2 4895-2540 5403-0 3-00 0 4995-25403-00

Distanzbu Distan zbuchse chse Bremsh Bremshebe ebelwe lwelle lle(Bo (Bolze lzen) n) Bremsg Bremsgestä estänge nge kompl. kompl. VA Bremsse Bremsseilz ilzug ug hinten hinten,, Orgina Orginal-E l-Ersa rsatzte tzteilil Bremsse Bremsseilz ilzug ug hinten hinten,, Nachfe Nachferti rtigun gung g Bremsg Bremsgest estäng änge e kompl. kompl. VA 7mm Bremsgestän Bremsgestänge ge kompl. VA 7mm Brem Bremss ssei eill Bremsg Bremsgest estäng änge e kompl. kompl. VA 7mm Bremsstange(Bremszug)

Fußbrem Fußbremshe shebel bel Fußrast Fußrasterb erbefe efest. st. rechts rechts mit Rändel Rändelmutt mutter er u. Bolzen Bolzen

4505-2 4505-2540 5405-0 5-01 1 4595 4595-2 -254 5405 05-0 -00 0 4701 4701-2 -254 5405 05-0 -00 0 4505-2 4505-2540 5406-0 6-00 0 4595-2 4595-2540 5406-0 6-00 0 4805-2 4805-2540 5406-0 6-00 0 4995 4995-2 -254 5406 06-0 -00 0 4505 4505-2 -254 5407 07-0 -00 0 4595 4595-2 -254 5407 07-0 -00 0 4701-2 4701-2540 5407-0 7-00 0 4895 4895-2 -254 5407 07-0 -00 0 4595-2 4595-2542 5424-0 4-00 0 4595-2 4595-2542 5427-0 7-00 0 4885 4885-2 -254 5427 27-0 -00 0

Querbo Querbolze lzen n Zugb Zugbol olze zen n Brem Bremszu szug g 12 mm Zugb Zugbol olze zen n Br.s Br.stan tange ge Rändel Rändelmutt mutter er Bremsg Bremsgestä estänge nge Rändel Rändelmut mutter ter Bremsg Bremsgestä estänge nge Rändel Rändelmut mutter ter Bremsg Bremsgestä estänge nge Stel Stellm lmutt utter er zu Zugb Zugbol olze zen n Fede Federr Brem Bremsf sfuß ußhe hebe bell Fede Federr Brem Bremsf sfuß ußhe hebe bell VA Feder Feder Bremsf Bremsfußh ußhebe ebell Fede Federr Brem Bremsf sfuß ußhe hebe bell Bremsse Bremsseila ilabde bdecku ckung ng hinten hinten Bremsse Bremsseila ilabde bdecku ckung ng vorn vorn Brem Bremszu szugk gkap appe pe vorn vorn

zum Bremsg Bremsgest estäng änge e

mit Rändel Rändelmut mutter ter u. Bolzen Bolzen mit Rändelmutte Rändelmutterr u. Bolzen mit Rändel Rändelmut mutter ter u. Bolzen Bolzen Achtung: Dieses Teil ist ausschließlich zu Ausstellungszwecken hergestellt. Eine Garantie auf Funktion und Haltbarkeit kann nicht übernommen werden Eine Benutzung im Fahrbetrieb ist verboten !

7 mm M8 M7

ersetzt ersetzt durch durch 4895-2 4895-2540 5407 7

für S + VS RT 250 250 S/VS S/VS



7,54 7,54 18,52 18,52 18,50 18,50 40,15 40,15 30,04 30,04 18,52 18,52 20,97 24,0 24,09 9 22,10 22,10 24,09

€ € € € € € € € € €

5,7 10 2,3 4 4 5 5,7 H-Modell H-Modell 9 8 10

5,02 5,02 7,40 7,40 5,52 5,52 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 11,11 11,11 9,27 9,27 11,1 11,11 1 9,27 9,27 9,27 9,27 18,52 18,52 20,38 20,38 31,5 31,50 0

€ € € € € € € € € € € € € €

2,3 4,9 4,9 5,7,8 5,7,8 1,2,3 1,2,3 4,9 5,7 10 3 4 5,7,8 5,7,8 5,7, 5,7,8 8 4,9 4 9

4995-25427-00

Gummibalg HBZ zu Zugbolzen

0101 0101-2 -255 5500 00-0 -00 0 0301 0301-2 -255 5500 00-0 -01 1 1438 143810 10-1 -1 4505 4505-2 -255 5500 00-0 -00 0 4595 4595-2 -255 5500 00-0 -00 0 4601 4601-2 -255 5500 00-0 -00 0 4601 4601-2 -255 5500 00-2 -20 0 4701 4701-2 -255 5500 00-0 -00 0 4701-2 4701-2550 5500-1 0-10 0 4895 4895-2 -255 5500 00-0 -00 0 4995 4995-2 -255 5500 00-0 -00 0 4595 4595-2 -256 5610 10-0 -00 0 4995 4995-2 -256 5610 10-0 -00 0 93303 93303 005 92 9330393303-005 005-92 -92 0101 0101-2 -261 6100 00-0 -00 0 0301 0301-2 -261 6100 00-0 -00 0 1439 143924 24-1 -1 4505 4505-2 -261 6100 00-0 -00 0 4595 4595-2 -261 6100 00-0 -00 0 4601-2 4601-2610 6100-0 0-00 0 4699 4699-2 -261 6100 00-0 -00 0 4701 4701-2 -261 6100 00-0 -00 0 4895 4895-2 -261 6100 00-0 -00 0 4505 4505-2 -261 6150 50-0 -00 0 4595 4595-2 -261 6150 50-0 -00 0 4801 4801-2 -261 6150 50-0 -00 0 4895 4895-2 -261 6150 50-0 -00 0

Kupp Kupplu lung ngszu szug g Kupp Kupplu lung ngszu szug g Kupp Kupplu lung ngsz szug ug RT 125 125 Trap Trapez ezg. g. Kupp Kupplu lung ngszu szug g Kupp Kupplu lung ngszu szug g Kupp Kupplu lung ngsz szug ug RT 125 125 Kupp Kupplu lung ngsz szug ug RT 125/ 125/2 2 Kupp Kupplu lung ngszu szug g Kupplu Kupplungs ngszug zug für neue neue Armatu Armaturr Kupp Kupplu lung ngszu szug g Kupp Kupplu lung ngszu szug g Zier Zierbl blen ende de Rahm Rahmen enen ende de Zier Zierbl blen ende de Rahm Rahmen enen ende de Bowden Bowdenzug zugdur durchfü chführu hrung ng Bowden Bowdenzug zugdur durchfü chführu hrung ng Gasz Gaszug ug Gasz Gaszug ug Gasz Gaszug ug RT 125 125 Trap Trapez ez-G -Gab abel el Gaszu Gaszug/ g/Lu Luft ftzu zug g Gasz Gaszug ug S/VS S/VS Gaszug Gaszug kpl. kpl. RT 125 Telega Telegabel bel Gasz Gaszug ug RT 125/ 125/2 2+2H Gasz Gaszug ug Gasz Gaszug ug Luft Luftzu zug g Chok Chokez ezug ug S/VS S/VS Luft Luftzu zug g Luft Luftzu zug g

Modellschlüssel:

1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2

erst Faltenbalg,dann Bremszylinder einbauen! grau grau Hobb Hobbyy 5429 5429 5437 5437 5461 5461 5426 5426 5449 5449 5433 5433 5433 5433 950/10 950/1050 50 mm 5441 5441 5469 5469

am Rahmen Rahmen,we ,weiß/ iß/Sch Schwar warz/gr z/grünün-bei beige ge am Rahmen Rahmen,be ,beige ige oder oder schwarz schwarz Hobb Hobbyy 5427 5427 5434 5434 5457 5457 5424 5424 5447 5447 5430 5430 5438 5438 5435 5435 5458 5458 5431 5431 5439 5439 4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

31,50

€

10

9,91 9,91 9,91 9,91 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 35,1 35,16 6 35,2 35,22 2 6,01 6,01 6,01 6,01 11,6 11,61 1 11,6 11,61 1 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

11 12 1 3,4 3,4 4 1+2 1+2 2 5,7 5,7 5,7 8,9, 8,9, 10 4 9,1 9,1 11 11 11 12 1 3,9 4 1 1+2 1+2 5,7, 5,7, 8,9,1 8,9,10 0 3 4 5,7, 5,7, 8,1 8,1

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

9 = RT 250 S/VS



0101 0101-2 -262 6200 00-0 -00 0 0301 0301-2 -262 6200 00-0 -00 0 1438 143809 09-1 -1 1438 143809 09-2 -2 4505 4505-2 -262 6200 00-0 -00 0 4595 4595-2 -262 6200 00-0 -00 0 4595 4595-2 -262 6200 00-5 -50 0 4601-2 4601-2620 6200-1 0-10 0 4601 4601-2 -262 6200 00-2 -20 0 4701 4701-2 -262 6200 00-0 -00 0 4701-26200 4701-26200-10 -10

Brem Bremszu szug g vo. vo. Brem Bremsz szug ug vo. vo. Brem Bremszu szug g RT 125 125 Trape Trapezz-Ga Gabe bell Brem Bremszu szug g RT 125 125 Trap Trapez ez-G -Gab abel el Brem Bremsz szug ug vo. vo. Brem Bremsz szug ug vo. vo. 175 175 S Brem Bremsz szug ug vo. vo. 175 175 VS Bremsz Bremszug ug RT 125/2 125/2 Brem Bremsz szug ug RT 125/ 125/2 2+2H Brem Bremszu szug g vo. vo. Bremszug Bremszug vo. für neue Armatur Armatur

5436 5436 Hobb Hobbyy 5428 5428 5428 5428 A 5436 5436 5459 5459 5459 5459 A 5428 5428 A + 5425 5425 5448 5448 5432 5432 5432 795/970 795/970 mm auch passend passend RT 175 S

4885 4885-2 -262 6200 00-0 -00 0 4895 4895-2 -262 6200 00-0 -00 0 4505 4505-2 -262 6220 20-0 -00 0 4505-2 4505-2622 6221-0 1-00 0 4601-2 4601-2630 6301-0 1-01 1 4601-26301 4601-26301-90 -90 4601-2 4601-2630 6301-9 1-99 9 4695-2 4695-2630 6301-0 1-00 0 4699-2 4699-2630 6301-0 1-00 0 4705-2 4705-2630 6301-0 1-00 0 4805-2 4805-2630 6301-0 1-01 1 4805-2 4805-2630 6301-0 1-05 5 4995 4995-2 -263 6301 01-0 -00 0 16-4505-2630200

Brem Bremszu szug g vo. vo. 250 250 VS Brem Bremsz szug ug vo. vo. Stel Stells lsch chra raub ube e Rändel Rändelmutt mutter er zu Stells Stellschr chraub aube e Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er Fischsc Fischschwa hwanz nz Auspufftopf Auspufftopf Fisch,chrom/ Fisch,chrom/schwar schwarz/chro z/chrom m Auspuf Auspuffto ftopf pf Fisch,sc Fisch,schwa hwarz rz Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er Torped Torpedo o Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er Torped Torpedo o Auspuf Auspuffkr fkrümme ümmerr Zigarr Zigarrent entopf opf Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er Fischsc Fischschwa hwanz nz Auspuf Auspuffkr fkrümme ümmerr Fischsc Fischschwa hwanz nz Ausp Auspuf uffr froh ohrr lks. lks. Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er Geländ Geländesp esport ort

5467 5467 5440 5440

originalge originalgetreuer treuer Nachbau Nachbau origin originalg algetr etreue euerr Nachba Nachbau u RT 125 2H RT 125/2 125/2 250/H/1 250/H/1 handge handgebog bogen, en, origin originalg algetr etreu eu auch auch für 175 S/VS S/VS 16-459 16-4595-2 5-2630 6302 2



9,91 9,91 10,4 10,42 2 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27 9,27

€ € € € € € € € € € €

11 12 1 1 3 4 4 1+2 2 5,7, 5,7, 5,7,

9,27 9,27 9,27 9,27 3,90 3,90 1,25 1,25 110,56 110,56 386,10 292,57 292,57 109,05 109,05 109,05 109,05 105,81 105,81 102,42 102,42 117,36 117,36 100, 100,00 00 170,16 170,16

€ € € € € € € € € € € € € €

9 8,9, 8,9,10 10 3+4, 3+4,88-10 10 3+4,83+4,8-10 10 1,2 1,2 1,2 2 2 5,7 5,7 5,7 10 3,4

4505-26302-00

Auspuffkrümmer

4505-2 4505-2630 6302-9 2-99 9 4595-2 4595-2630 6302-0 2-00 0 4885 4885-2 -263 6302 02-0 -00 0 4885-2 4885-2630 6302-9 2-99 9 4895 4895-2 -263 6302 02-0 -00 0 4601-2 4601-2630 6303-0 3-00 0 4701-2 4701-2630 6303-0 3-01 1 77202 77202 4601 4601-2 -263 6306 06-0 -00 0 4701 4701-2 -263 6306 06-0 -00 0 4895-2 4895-2631 6312-0 2-00 0 4505 4505-2 -263 6313 13-0 -00 0 4695 4695-2 -263 6313 13-0 -00 0 4895 4895-2 -263 6313 13-0 -00 0 0101-26320-04

Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er Auspuf Auspuffkr fkrümme ümmerr Ausp Auspuff uffkr krümm ümmer er Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er Ausp Auspuff uffkr krümm ümmer er Überwu Überwurfm rfmutt utter er Auspuff Auspuffkrü krümme mmerr Überwu Überwurfm rfmutte utterr Auspuf Auspuffkrü fkrümmer mmer Überwu Überwurfm rfmutt utter er Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er Dich Dichtr trin ing g Krüm Krümme mer/ r/Zy Zylilind nder er Dich Dichtr trin ing g Krüm Krümme mer/ r/Zy Zylilind nder er Dichts Dic htschn chnur ur Ausp.kr Ausp.krümm ümmer er Klem Klemms msch chel elle le orig orig.. Klem Klemms msch chel elle le orig orig.. Klem Klemmsc msche helllle e orig orig.. Auspufftopf

4505-2 4505-2632 6320-0 0-00 0 4595-2 4595-2632 6320-0 0-00 0 4601-2 4601-2632 6320-0 0-00 0 4601-2 4601-2632 6320-9 0-99 9 4695-2 4695-2632 6320-0 0-00 0 4695-26320-01

4701-26320 4701-26320-00 -00

Auspuf Auspuffto ftopf pf kompl. kompl. Chrom Chrom Auspuf Auspuffto ftopf pf kompl. kompl. Chrom Chrom Auspuf Auspuffto ftopf pf Fischty Fischtyp p Auspuf Auspufftop ftopff Fischty Fischtyp p Auspuf Auspufftop ftopff Torped Torpedo o verchr verchromt omt Auspufftopf Torpedo Chrom OriginalNachb Auspuf Auspuffto ftopf pf Torped Torpedo o verchro verchromt mt Auspufftopf Torpedo Chrom OriginalNachb Auspufftopf Auspufftopf Fischschwanz Fischschwanz Chrom

4705-2 4705-2632 6320-0 0-00 0

Auspuf Auspufftop ftopff Fischsc Fischschwa hwanz nz

4699-2 4699-2632 6320-0 0-00 0 4699-26320-01

Modellschlüssel:

1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2

Krümmer muß an der Zylinderseite innen nachgearbeitet werden handge handgebog bogen en + verchr verchromt omt paßgen paßgenau au a. Stutze Stutzen n!

92,92

€

3,4

99,84 99,84 92,94 92,94 95,3 95,31 1 103,66 103,66 97,8 97,89 9 20,38 20,38 24,09 24,09 20,38 20,38 1,81 1,81 1,30 1,30 3,09 18,52 18,52 18,52 18,52 18,5 18,52 2 72,39

€ € € € € € € € € € € € € € €

3 3,4 9 9 8 1 5,7, 1 1,2 1,2 5,7 5,7 3 bis 10 3,4, 3,4,10 10 2 5,7,8 5,7,8,9 ,9 11

465,29 465,29 465,14 465,14 132,16 132,16 237,69 237,69 153,33 153,33 331,00

€ € € € € €

3 4 1,2 1,2 2 2

mit Haltel Haltelasc asche he mit mit Halt Haltel elas asch che e

153,33 153,33 331, 331,00 00

€ €

2 2

200/250Star 200/250Starrahmen rahmen orig.Nachba orig.Nachbau u

406,02 406,02

€

200/25 200/250 0 H Origin Originalg algetr etr.Na .Nachb chbau au

327,17 327,17

€

5+7 Starrrahmen 5,7

handge handgebog bogen en + verchr verchromt omt verchr verchromt omt verchr verchromt omt verchr verchromt omt

evtl.vorhandenes Fußbremsseil muß gegen Bremsgestänge getauscht werden orgina orginalge lgetre treuer uer Nachba Nachbau, u, orgina orginalge lgetre treuer uer Nachba Nachbau, u, verchr verchromt omt origin originalg algetr etreue euerr Nachba Nachbau,sc u,schwa hwarz rz ohne ohne Haltel Haltelasc asche he RT 125 2H ohne Lasche

4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

9 = RT 250 S/VS


4705-26320 4705-26320-10 -10 4805-26320 4805-26320-00 -00 4885-2 4885-2632 6320-0 0-00 0 4895-2 4895-2632 6320-0 0-00 0 4995-2 4995-2632 6320-0 0-00 0 4505 4505-2 -263 6322 22-0 -00 0 4699-2 4699-2632 6322-0 2-00 0 4705-2 4705-2632 6322-0 2-00 0 4995-2 4995-2632 6322-0 2-00 0 4995 4995-2 -263 6351 51-0 -00 0 4995-2 4995-2638 6380-0 0-00 0 4995-2 4995-2641 6415-0 5-00 0 0101-2 0101-2642 6420-0 0-02 2 0101 0101-2 -264 6420 20-1 -10 0 0101 0101-2 -283 8322 22-0 -00 0 4701 4701-2 -264 6420 20-0 -01 1 4701-2 4701-2642 6420-0 0-02 2 4701-2 4701-2642 6420-0 0-09 9 4701-2 4701-2642 6420-1 0-12 2 4701-2 4701-2642 6420-1 0-13 3 0101 0101-2 -264 6422 22-0 -00 0 4701 4701-2 -264 6422 22-0 -00 0 6003 6003-2 -264 6422 22-0 -00 0 4701-26423-00 4701-2 4701-2642 6423-1 3-10 0 4701 4701-2 -264 6425 25-0 -00 0 4995 4995-2 -264 6425 25-0 -00 0


Auspufftopf Auspufftopf Torpedo,kpl. Torpedo,kpl. verchromt verchromt Auspufftopf Auspufftopf kompl. Chrom Auspuf Auspuffto ftopf pf kompl. kompl. Chrom Chrom Auspuf Auspuffto ftopf pf kompl. kompl. Chrom Chrom Auspuf Auspufftop ftopff kpl. kpl. rechts rechts Ausp Auspuf ufff-Ei Eins nsat atzz Auspuf Auspuff-E f-Eins insatz atz Auspuf Auspuff-E f-Eins insatz atz Auspuf Auspuff-E f-Eins insatz atz Ausp Auspuf uffr froh ohrr rech rechts ts Auspuf Auspufftop ftopff lks. Gimeta Gimetallll-Lag Lager er Tankde Tankdecke ckel,3 l,30 0 mm abschl abschl.ba .barr Tank Tankde decke ckell Tank Tankde decke ckeld ldic icht htun ung g Tank Tankde decke ckell Tankde Tankdeckel ckel Tankde Tankdecke ckel,l, abschl abschließ ießbar bar Tankde Tankdecke ckell DKW-Wa DKW-Wappe ppen n Tankde Tankdeckel ckel DKW-Wa DKW-Wappe ppen, n, DKW-Mi DKW-Mixer xer Dich Dichtu tung ng Tank Tankde decke ckell Dich Dichtu tung ng Tank Tankde deck ckel el Tank Tankde deck ckel eldi dich chtg tg Gumm Gummii Schraube Werkz.kasten Deckel, Feingewinde Schrau Schraube be Werkz.k Werkz.kaste asten n Deckel, Deckel, M 10 Knie Knieki kiss ssen en Knie Knieki kisse ssen n link linkss

250H/1 originalge originalgetr.Nach tr.Nachbau bau orginalget orginalgetr. r. Nachbau, Nachbau, Fischtyp orgina orginalge lgetre treuer uer Nachba Nachbau, u, RT 250-2, 250-2, orgina orginalge lgetre treuer uer Nachba Nachbau u orgina orginalge lgetre treu u gefert gefertigt igt RT125RT125-2/H 2/H Torped Torpedo o RT 175-25 175-250 0S RT 350 orgina orginalge lgetre treu u gefert gefertigt igt Tankbe Tankbefes fest. t. vorn vorn neutra neutrall neutr neutral al neutr neutral al mit DKW-Ri DKW-Ringe ngen n neutra neutrall (Aufsch (Aufschrif riftt DKW-Mi DKW-Mixer xer)) hochgl hochglanz anzpol polier iertt

im Tank Tank,, Fein Feinge gewi wind nde e Edelst Edelstahl ahl



465,17 327,17 492,46 492,46 465,18 465,18 465,18 465,18 42,5 42,59 9 49,03 49,03 42,13 42,13 42,13 42,13 100, 100,00 00 465,18 465,18 9,78 9,78 23,42 23,42 9,35 9,35 2,17 2,17 9,35 9,35 27,88 27,88 25,93 25,93 27,88 27,88 52,97 52,97 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 1,87 12,9 12,98 8

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

5,7 ab Fg.-Nr. 5,7 bis Fg-Nr. 9 8 10 3,4 2 3-5,73-5,7-10 10 3-5,73-5,7-10 10 10 10 4,9,10 4,9,10 1 bis 10 1 bis bis 10 1 bis bis 10 1-3,51-3,5-8 8 1 bis 10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 11 1 bis bis 10 1 bis bis 10 1,5 1,5

12,99 12,99 14,7 14,71 1 16,6 16,68 8

€ € €

3,4,5,7 3,4,5,7,8 ,8 1,2,3 1,2,3,5, ,5,7, 7,8 8 4,9, 4,9,10 10

4595-2 4595-2642 6426-0 6-00 0 4895-2 4895-2642 6426-0 6-00 0 4995 4995-2 -264 6426 26-0 -00 0 4505 4505-2 -264 6427 27-0 -00 0 4895 4895-2 -264 6427 27-0 -00 0 4995 4995-2 -264 6431 31-0 -00 0 4505 4505-2 -264 6450 50-0 -01 1 93303 93303 004 92 0101 0101-2 -264 6451 51-0 -01 1 0301 0301-2 -264 6451 51-0 -01 1 4505 4505-2 -264 6451 51-0 -01 1 4701 4701-2 -264 6451 51-0 -00 0 4505-2 4505-2645 6453-0 3-00 0 4505-2 4505-2645 6454-0 4-00 0 4505-2 4505-2645 6455-0 5-00 0 4505 4505-2 -264 6459 59-0 -00 0 4701-2 4701-2645 6459-9 9-99 9 0101-2 0101-2646 6462-1 2-10 0 4701-2 4701-2646 6462-0 2-00 0 4895-26481-00

Tankun Tankunter terlag lage e vorn vorn Tankun Tankunter terlag lage e vorn vorn Tank Tankun unte terl rlag age e vorn vorn Tank Tankun unte terl rlag age e hinte hinten n Tank Tankun unte terl rlag age e hinte hinten n Knie Knieki kiss ssen en rech rechts ts Dich Dichtr trin ing g Kraf Kraftst tstof offh fhah ahn n Gummit Gummitüll ülle e für Kraftst Kraftstoffh offhahn ahn,Hu ,Hummel mmel Kraf Kraftst tstof offh fhah ahn n Kraf Kraftst tstoff offha hahn hn Kraf Kraftst tstoff offha hahn hn Kraf Kraftst tstof offh fhah ahn n Hebelg Hebelgrif rifff (Drehs (Drehschi chieber eber)) Anschl Anschlagb agblec lech h Benzin Benzinhah hahnhe nhebel bel Messing Messingroh rohrr für Hauptst Hauptstell ellung ung Dopp Doppel elfifiltlter er Kraftst Kraftstoffoff-Fil Filter ter extern extern Dichtu Dic htung ng in Kraftst Kraftstoff offhah hahn n Dichtun Dichtung g in Kraftst Kraftstoffh offhahn ahn Kraftstoffschlauch 5mm D.

4995-2 4995-2649 6499-0 9-00 0 4505-2 4505-2810 8101-0 1-00 0 4595-2 4595-2810 8101-0 1-00 0 0301-2 0301-2810 8103-0 3-00 0 4701-28103-00

Kraftst Kraftstoff offbeh behält älter er DKW-Ri DKW-Ringe nge Kotflü Kotflügel gel hinten hinten DKW-Ri DKW-Ringe nge Lenker Lenkerver verkle kleidu idung ng DKW-Wa DKW-Wappe ppen n (Firme (Firmensc nschil hild) d) DKW-Nadel Lenkkopf

4701 4701-2 -281 8110 10-0 -00 0

Tank Tankem embl blem em

Modellschlüssel:

1 = RT 125 10 RT 350 S


b.RT 175 ab Fg. 45 573 676 b.RT b.RT 175 bis Fg. 45 573 675

beige beige Humm Hummel el Hobb Hobbyy

für Benzin Benzinhah hahn n

auch auch f.Mod.m f.Mod.m.Ve .Verg. rg.Ver Verkle kleidu idung ng Everbe Everbest st 4-loch 4-loch Korksch Korkscheib eibe e 0,4 mtr. Vergaserverkleidung-Durchführung für Benzinschlauch auf 10,5 mm aufbohren neu geferti gefertigt gt und verchr verchromt omt für VS zum aufkle aufkleben ben Gewindebolzen nur schwach anziehen und mit Lack sichern. Bei Maßabweichungen die Bohrungen in der Lenkerbrücke auf 2,5mm erweitern. Nicht mit Gewalt eindrücken !

4 = RT 175/200 S/VS 26 Geländesport

5 = RT 200H 36 MZ BK 350

20,38 20,38 20,23 20,23 20,9 20,93 3 16,6 16,65 5 16,6 16,68 8 16,6 16,68 8 1,87 1,87 5,34 5,34 33,5 33,55 5 27,2 27,20 0 34,7 34,72 2 23,5 23,54 4 4,38 4,38 2,51 2,51 2,80 2,80 1,87 1,87 5,59 5,59 1,87 1,87 2,36 2,36 5,97

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

4,8,9, 4,8,9, 3,4,8,9 3,4,8,9,, 10 3,4 8,9,1 8,9,10 0 4,9,1 4,9,10 0 1 bis bis 10 11 11 12 3,4, 3,4,8, 8,9, 9,10 10 1,2, 1,2,5, 5,7 7 3,4,83,4,8-10 10 3,4,83,4,8-10 10 3,4,83,4,8-10 10 3,4, 3,4,88-10 10 1 bis 10 11 1 bis 10 1 bis 10

1466,8 1466,84 4 22,00 22,00 14,80 14,80 21,06 21,06 14,80

€ € € € €

10 1,2,3,4 1,2,3,4,9, ,9,10, 10, 4,9, 4,9, 12 1,3, ,3,4,5,8,9,10

21,7 21,74 4

€

2,3,4 2,3,4,5 ,5,8 ,8,9 ,9,1 ,10 0

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

9 = RT 250 S/VS



0147601476-002 002-07 -07 4701 4701-2 -281 8111 11-0 -00 0 4995-2 4995-2811 8111-0 1-00 0 w 4701 4701-2 -281 8115 15-0 -00 0 4805-2 4805-2812 8120-0 0-00 0 4505-2 4505-2812 8121-0 1-00 0 4701-2 4701-2812 8121-0 1-00 0 4601-2 4601-2812 8123-0 3-00 0 0101 0101-2 -281 8124 24-2 -20 0 0101-2 0101-2813 8131-0 1-00 0 4995 4995-2 -281 8132 32-0 -00 0 4601-2 4601-2813 8132-0 2-01 1 4601-2 4601-2813 8132-9 2-99 9

Kerbna Kerbnagel gel für Typensch Typenschild ild Typen Typensch schilild d RT Typensc Typenschil hild d RT 350 Werkst Werkstattatt-Sch Schild ild Kotflü Kotflügel gel DKWDKW-Ri Ring nge e Luftpu Luftpumpe mpe schwarz schwarz Lenksc Lenkschlo hloß, ß, bei RT 175+20 175+200-2 0-2 Lenksch Lenkschloß loß Ketten Kettenspa spanne nnerr Schr Schrififtzu tzug g Humm Hummel el weiß weiß/g /gol old d Bowden Bowdenzug zugdur durchfü chführu hrung ng Span Spannb nban and d für Batt Batter erie ie Batter Batteries iespan pannba nband nd origin originalg algetr etr.. Batter Batteries iespan pannba nband nd

4805-2 4805-2813 8132-0 2-00 0 4995-2 4995-2813 8137-0 7-00 0 4505-2 4505-2814 8140-0 0-00 0 4995-2 4995-2814 8143-0 3-00 0 4505 4505-2 -281 8144 44-0 -00 0 4605-2 4605-2814 8144-0 4-00 0 4805 4805-2 -281 8144 44-0 -00 0 4505-2 4505-2814 8149-0 9-00 0 0101-2 0101-2816 8161-3 1-30 0 4505-2 4505-2816 8162-0 2-00 0 4505-2 4505-2816 8162-0 2-02 2 4505-2 4505-2816 8162-0 2-03 3 4505-2 4505-2816 8162-1 2-10 0

Batter Batteries iespan pannba nband nd origin originalg algetr etr.. ATE-Br ATE-Brems emsflü flüssi ssigk. gk. (Schil (Schild) d) Ketten Kettenspa spanne nnerr Abstan Abstandsb dsbüch üchse se Radach Radachse se Mutte Mutterr Kett Ketten ensp span anne nerr (Chr (Chrom om)) Mutter Mutter Ketten Kettenspa spanne nnerr VA Mutt Mutter er Kett Ketten ensp span anne nerr Chro Chrom m Buchse Buchse neben neben Ketten Kettenspa spanner nner Lenksch Lenkschloß loß Deckel Deckel f.Schlo f.Schloß ß Beschl Beschlags agsatz atz f. Lenksch Lenkschloß loß Beschl Beschlags agsatz atz f. Lenksch Lenkschloß loß neu Deckel Deckel f.Schlo f.Schloß,ru ß,rund nd

alle alle Modell Modelle e Ingol Ingolsta stadt dt wie ab Werk, Werk, Ausf. Ausf. BRD Ovales Ovales Firmen Firmenschi schild ld f. Kotflü Kotflügel gel oder oder silber silber bis Fg.4554 Fg.4554890 8900 0 ersetz ersetztt durch durch 4505-2 4505-2812 8121-0 1-00 0 für Modell Modelle e ohne ohne Federu Federung ng am Rahmen Rahmen,we ,weiß/ iß/Sch Schwar warz/gr z/grünün-bei beige ge Stahlb Stahlblec lech h schw. schw. lackie lackiert rt komplet komplett, t, VA

für Deckel Deckel Seiten Seitenkast kasten en rechts rechts RT 175/20 175/200-2 0-2/12 /125-2 5-2H H bis Fg.Nr. Fg.Nr. 4950 4950 4784 4784 (Hohlm (Hohlmutt utter) er) in Radauf Radaufnah nahme me links links ab Fg. Nr.01 Nr.01 551 101 m.Kerb m.Kerbnag nagel el u. Scheib Scheibe e

m.Kerb m.Kerbnag nagel el u. Scheib Scheibe e



0,26 0,26 9,27 9,27 9,27 9,27 25,74 25,74 20,9 20,96 6 24,05 24,05 18,08 18,08 18,08 18,08 12,95 12,95 4,71 4,71 6,01 6,01 5,18 5,18 29,43 29,43 23,95 23,95

€ € € € € € € € € € € € € €

alle alle 1 bis bis 10 10 1 bis 10 5,7, 5,7,8 8 2 bis 10 2,3,5,7 2,3,5,7,8, ,8,9,1 9,10 0 2,3,5,7 2,3,5,7,8, ,8,9,1 9,10 0 1+2 11 11 4,9,1 4,9,10 0 1,2 1,2+RT 1,2+RT200 200,SB ,SB/NZ /NZ

13,29 13,29 10,84 10,84 7,02 7,02 9,07 9,07 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 7,81 7,81 29,85 29,85 5,39 5,39 6,77 6,77 7,01 7,01 5,39 5,39

€ € € € € € € € € € € € €

3,5,7,8 3,5,7,8 10 3 10 3 1,2 5,8 2,3 11 3,4,83,4,8-10 10 3,4,83,4,8-10 10 3,4,83,4,8-10 10 3,4,83,4,8-10 10

4505 4505-2 -281 8163 63-0 -00 0 0101-2 0101-2817 8175-0 5-00 0 0301-2 0301-2817 8175-0 5-00 0 397 397 0818 081877-50 5011-41 41 0818708187-502 502-41 -41 0818 081877-50 5033-41 41 8236 8236 8306 8306 4505-2 4505-2817 8175-0 5-00 0 4595-2 4595-2817 8175-0 5-00 0 4601-2 4601-2817 8175-0 5-00 0 4601-2 4601-2817 8175-2 5-20 0 4805-2 4805-2817 8175-0 5-00 0 4995-2 4995-2817 8175-0 5-00 0 79891 79891 4885-2 4885-2830 8302-0 2-01 1 4505-2 4505-2831 8315-0 5-00 0 4505-2 4505-2831 8315-1 5-10 0 4805-2 4805-2831 8315-0 5-00 0 4895-2 4895-2831 8315-0 5-00 0 4895-2 4895-2831 8315-1 5-10 0 4595-2 4595-2831 8319-0 9-00 0 4805 4805-2 -283 8319 19-0 -00 0 4505-2 4505-2832 8322-0 2-00 0 4895-2 4895-2832 8322-0 2-00 0 4995-2 4995-2832 8322-0 2-00 0 4505-2 4505-2832 8323-0 3-00 0 4505-2 4505-2832 8323-0 3-01 1 4995 4995-2 -283 8323 23-0 -00 0 Modellschlüssel:

Druc Druckf kfed eder er f. Zylin Zylinde derr Antrie Antriebsk bskette ette 1/2 x 3/16 3/16 Antrie Antriebsk bskette ette 1/2 x 3/16 3/16 Antri Antrieb ebske skett tte e 1/2 1/2 x 3/16 3/16 Kette Kettens nschl chloß oß 1/2 1/2 x 1/4 1/4 Ketten Kettenschl schloß oß 1/2 x 5/16 5/16 Kette Kettens nsch chlo loß ß 5/8 5/8 x 1/4 1/4 Antri Antrieb ebske skett tte e 1/2 x 5/16 5/16 Antr Antrie iebs bske kette tte 5/8 5/8 x 1/4 1/4 SB 350 350 Antrie Antriebsk bskette ette 1/2 x 5/16 5/16 Antrie Antriebsk bskette ette 1/2 x 5/16 5/16 Antrie Antriebsk bskette ette 1/2 x 1/4 Antrie Antriebsk bskette ette 1/2 x 1/4 Antrie Antriebsk bskette ette 1/2 x 5/16, 5/16, 124 Gl Antrie Antriebske bskette tte 5/8 x 1/4, 1/4, 108 Gl.. Gl.. Antrie Antriebske bskette tte 1/2 x 5/16 5/16 Batter Batteriek iekast asten en links links Batter Batteriek iekast astenen-Dec Deckel kel Batter Batteriek iekaste asten-D n-Deck eckel el Batter Batteriek iekast astenen-Dec Deckel kel Batter Batteriek iekast astenen-Dec Deckel kel Batter Batteriek iekaste asten-D n-Deck eckel el Batter Batterief iefußp ußplat latte te Batte Batteri rief efuß ußpl plat atte te Profil Profilgum gummi mi Werkzeu Werkzeugka gkaste sten n Profil Profilgum gummi mi Werkzeu Werkzeugka gkaste sten n Deckel Deckeldic dichtu htung ng Seiten Seitenkast kasten en Schrau Schraube be Batter Batteriek iekaste asten n Schrau Schraube be Batter Batteriek iekaste asten n Kopfb Kopfbol olze zen n VA 1 = RT 125

2 = RT 125/2+2H

3 = RT 175+200/2

104 Gld. Gld. 100 Gld. Gld. 110 110 Gld. Gld. RT 3 PS RT 125 125 RT 175 - 250 RT 350 350 + NZ 122 122 Gld. Gld. 000 000 Gld. Gld. 122 Gld. Gld. 118 Gld. Gld. 108 Gld. Gld. 112 Gld. Gld. 124 Gld. Gld. 108 Gld. Gld. SB 200/30 200/300, 0, 116 Gld. Gld. gebrau gebraucht cht Stahlb Stahlblec lech,f. h,f.1 1 Deckel Deckelsch schrau raube be Stahlb Stahlblec lech,f. h,f.2 2 Deckel Deckelsch schrau rauben ben Stahlb Stahlblec lech h Stahlb Stahlblec lech,f. h,f. 1 Deckels Deckelschr chraub aube e Stahlb Stahlblec lech,f. h,f.2 2 Deckel Deckelsch schrau rauben ben

außen außen außen außen klein,e klein,ents ntspr. pr. 4701-2 4701-2642 6423-1 3-10 0 groß groß mit Rändel Rändel

4 = RT 175/200 S/VS

5 = RT 200H

1,36 1,36 21,68 21,68 21,68 21,68 21,6 21,68 8 2,80 2,80 2,80 2,80 3,83 3,83 25,93 25,93 50,0 50,00 0 25,93 25,93 25,93 25,93 25,57 25,57 25,57 25,57 26,92 26,92 50,00 50,00 25,93 25,93 42,59 42,59 93,81 93,81 93,81 93,81 93,81 93,81 93,81 93,81 93,81 93,81 5,55 5,55 7,58 7,58 13,17 13,17 13,17 13,17 2,80 2,80 12,99 12,99 14,80 14,80 12,9 12,99 9

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

3,83,8-10 10 12 12 12 1+2 1+2 3 bis 9 10 3,4, 3,4, 10 3,4, 3,4, 3,4, 3,4, 1,2 1,2 5,7,8, 5,7,8,9 9 10 3,4, 3,4, 9 3 3 5,7 8 8 3,4,5,7 3,4,5,7,8, ,8,9,1 9,10 0 5,7,8 5,7,8,9 ,9,1 ,10 0 8 8 4,9,10 4,9,10 3,5,8 3,5,8 3,8 4,9,1 4,9,10 0

9 = RT 250 S/VS


4995-2 4995-2832 8324-0 4-00 0 4995 4995-2 -283 8324 24-0 -02 2 4505-2 4505-2833 8335-0 5-00 0 4995 4995-2 -283 8343 43 4885-2 4885-2835 8352-0 2-01 1 0780207802-001 001-90 -90 0780207802-005 005-90 -90 7198771987-001 001-30 -30 7198 719877-00 0011-31 31 7198 719877-00 0011-32 32 7198 719877-00 0011-33 33 7198 719877-00 0011-34 34 7198 719877-00 0011-35 35 7198771987-002 002-30 -30 7198771987-301 301-30 -30 7198 719877-30 3011-31 31 7198 719877-30 3011-32 32 7198 719877-30 3011-33 33 7198771987-302 302-30 -30 7198771987-601 601-18 -18 7198771987-602 602-18 -18 7198871988-001 001-00 -00 7198871988-002 002-00 -00 7198871988-003 003-00 -00 7198871988-501 501-00 -00 4995-2 4995-2519 5191-9 1-91 1 4505-2 4505-2023 0238-0 8-00 0 4505-2 4505-2023 0239-0 9-00 0


Versch Verschluß lußkla klaue, ue, nicht nicht einzel einzeln n liefer lieferbar bar Decke Deckell-Ve Vers rsch chlu luß ß kpl. kpl. Gummir Gummiring ing Hupe Hupe Sche Scheib ibe e Regler Reglerkas kasten ten rechts rechts Reifen Reifen 2,50-1 2,50-19 9 Reifen Reifen 2,75-1 2,75-19 9 Bowden Bowdensei seill p. Meter Meter Bowd Bowden ense seilil p. Mete Meterr Bowd Bowden ense seilil p. Mete Meterr Bowd Bowden ense seilil p. Mete Meterr Bowd Bowden ense seilil p. Mete Meterr Bowd Bowden ense seilil p. Mete Meterr Bowden Bowdensei seill p. Meter Meter Seilhü Seilhülle lle p. Meter Meter Seil Seilhü hülllle e p. Meter Meter Seil Seilhü hülllle e p. Meter Meter Seil Seilhü hülllle e p. Meter Meter Seilhü Seilhülle lle p. Meter Meter Endhül Endhülse se Alu 2.5 mm Endhül Endhülse se Alu 3 mm Nippel Nippel (Hebel (Hebelsei seite) te) Nippel Nippel (Verga (Vergasers serseit eite) e) Nippel Nippel B 2,3 Nippel Nippelauf aufnah nahme me für B 2,3 Halteg Haltegurt urt f. Sozius Soziussat sattel tel Gabelh Gabelholm olm links links ausbüc ausbüchse hsen n Gabelh Gabelholm olm rechts rechts ausbüc ausbüchse hsen n

im Werkze Werkzeugk ugkaste astende ndeckel ckel gebrau gebraucht cht Fabrik Fabrikat at Heiden Heidenau au Fabrik Fabrikat at Heiden Heidenau au (1,5mm (1,5mm)Ga )Gas/Ch s/Choke okezüg züge e DKW 1,25 1,25mm mm 1,75 1,75mm mm 2,00 2,00mm mm 2,50 2,50mm mm 3,00 3,00mm mm Kuppl. Kuppl./Br /Brems emszüg züge e (2,0mm) (2,0mm)Gas Gas/Ch /Choke okezüg züge e DKW 2,0m 2,0mm m 2,0m 2,0mm m 3,0m 3,0mm m Kuppl. Kuppl./Br /Brems emszüg züge e Gas/Cho Gas/Chokez kezüge üge Kuppl/ Kuppl/Bre Bremszü mszüge ge Gas/Cho Gas/Chokez kezüge üge Gas/Ch Gas/Choke okezüg züge e Kuppl. Kuppl./Br /Bremsz emszüge üge Kuppl. Kuppl./Br /Bremsz emszüge üge


12,03 12,03 25,5 25,55 5 9,27 9,27 0,51 0,51 42,59 42,59 94,66 94,66 94,66 94,66 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 1,87 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 0,24 0,24 0,24 0,24 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 18,64 18,64 61,12 61,12 61,12 61,12

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


4,8-10 4,8-10 4,84,8-10 10 3,8 9 1,2 1,2 1 bis 10 1 bis bis 10 1 bis bis 10 1 bis bis 10 1 bis bis 10 1 bis bis 10 1 bis 10 1 bis 10 1 bis bis 10 1 bis bis 10 1 bis bis 10 1 bis 10 1 bis 10 1 bis 10 1 bis 10 1 bis 10 1 bis 10 1 bis 10 4,9,10 4,9,10 3,4 3,4

4701-2 4701-2023 0238-1 8-10 0 4701-2 4701-2023 0239-1 9-10 0 4795-2 4795-2023 0238-0 8-00 0 4795-2 4795-2023 0239-0 9-00 0 4895-2 4895-2023 0238-0 8-00 0 4895-2 4895-2023 0239-0 9-00 0 9002690026-001 001-01 -01 9002690026-002 002-01 -01 9002690026-003 003-01 -01 9002690026-004 004-01 -01 9002690026-011 011-01 -01 9002690026-012 012-01 -01 9002690026-014 014-01 -01 9002890028-005 005-17 -17

Gabelh Gabelholm olm links links ausbüc ausbüchse hsen n Gabelh Gabelholm olm rechts rechts ausbüc ausbüchse hsen n Gabelh Gabelholm olm links links ausbüc ausbüchse hsen n Gabelh Gabelholm olm rechts rechts ausbüc ausbüchse hsen n Gabelh Gabelholm olm links links ausbüch ausbüchsen sen Gabelh Gabelholm olm rechts rechts ausbüc ausbüchse hsen n Spanns Spannsche chelle lle Gabelm Gabelmans ansche chette tte Spanns Spannsche chelle lle Gabelm Gabelmans ansche chette tte Spanns Spannsche chelle lle Gabelm Gabelmans ansche chette tte Spanns Spannsche chelle lle Gabelm Gabelmans ansche chette tte Spanns Spannsche chelle lle Gabelm Gabelmans ansche chette tte Spanns Spannsche chelle lle Gabelm Gabelmans ansche chette tte Spanns Spannsche chelle lle Gabelm Gabelmans ansche chette tte Sechsk Sechskant antmut mutter ter M 8

Modellschlüssel:

1 = RT 125 10 = RT 350 S


31/9 31/9 mm, Norma Norma 35/9 35/9 mm, Norma Norma 39/9 39/9 mm, Norma Norma 42/9 42/9 mm, Norma Norma 49/9 49/9 mm, Norma Norma 34/9 34/9 mm, Norma Norma 54/9 54/9 mm, Norma Norma selbsts selbstsich ichern ernd d 4 = RT 175/200 S/VS 26 = Geländesport

5 = RT 200H 36 = MZ BK 350

61,12 61,12 61,12 61,12 61,12 61,12 61,12 61,12 107,85 107,85 107,85 107,85 2,19 2,19 2,19 2,19 2,19 2,19 2,46 2,46 2,46 2,46 2,19 2,19 3,01 3,01 1,17 7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € €

5,7 5,7 3,4 3,4 8 bis 10 8 bis 10 1-3,5, 1-3,5,7,8 7,8 1-3,5, 1-3,5,7,8 7,8 1 bis 2 5,7,8 5,7,8 3 bis 4 12 8 bis 10 3 bis 10

9 = RT 250 S/VS

Gruppe 3 – Motor Motor -Elektrik -Elektrik / Electric Electric System – Engi Engi ne Ersatzteil-Nr. Part Number


0008 000844-00 0066-17 17 0008 000844-03 0377-17 17 0009 000944-00 0011-07 07 0012 001277-00 0022-31 31 0043 004333-00 0011-07 07 0093 009311-03 0300-31 31 0093 009344-00 0022-17 17 4505-32000-10

Zyli Zylind nder ersch schra raub ube e M3x6 M3x6 Zyli Zylind nder ersch schra raub ube e M 5 x 15 Spli Splint nt 1,8 1,8 Fede Federr rrin ing gM3 U-Sc U-Sche heib ibe e 3,2 Sech Sechsk skan antsc tschr hr.. 7 x 75 Sech Sechska skant ntmu mutte tterr M 3 Lichtmaschine kpl. 12 V-100 W

4601-32000-10

Lichtmaschine kpl. 12 V-100 W

4699-32000-10


4699-32000-20

Lichtmaschine kpl. 6 V/75 W

4701-32000-10


4701-3 4701-3261 2616-0 6-01 1 4895-32000-10

Kontak Kontaktsc tschra hraube ube m.Mutte m.Mutterr Lichtmaschine kpl. 12 V-100 W

4995-32000-10


4601-3 4601-3210 2100-0 0-00 0 4699-3 4699-3210 2100-0 0-00 0 4701-3 4701-3210 2100-0 0-00 0 4701-3 4701-3210 2100-5 0-50 0 4895-3 4895-3210 2100-0 0-00 0 4995-3 4995-3210 2100-0 0-00 0

Anker Anker 17 mm Konus Konus Anker Anker 20 mm Konus Konus Anker Anker im Tausch Tausch Kollek Kollektor tor Limaan Limaanker ker erneue erneuern rn Anker Anker im Tausch Tausch Anker Anker im Tausch Tausch

incl.Magnetzünder, Z.-spule,Regler, kontaklos incl.Magnetzünder, Z.-spule,Regler, kontaklos incl.Magnetzünder, Z.-spule,Regler, kontaklos incl.Magnetzünder, Z.-spule,Regler, kontaklos incl.Magnetzünder, Z.-spule,Regler, kontaklos incl.Magnetzünder, Z.-spule,Regler, kontaklos incl.Magnetzünder, Z.-spule,Regler, kontaklos im Tausch, Tausch, neu gewick gewickelt elt im Tausch, Tausch, neu gewick gewickelt elt neu gewicke gewickeltlt neu gewicke gewickeltlt neu gewicke gewickeltlt



0,54 0,54 € 0,54 0,54 € 0,54 0,54 € 0,29 0,29 € 0,29 0,29 € 4,56 4,56 € 0,54 0,54 € 341,93 €

1 bis bis 10 1 bis bis 10 1 bis bis 9 1 bis bis 9 1 bis bis 9 1,2 1,2 1 bis bis 9 3,4

328,25

€

1

328,25

€

2,3,4,8

328,25

€

2,3,4,8

328,25

€

5,7

9,20 9,20 341,93

€ €

1 bis 9 8,9

404,91

€

10

153,57 153,57 € 153,57 153,57 € 153,57 153,57 € 32,51 32,51 € 153,57 153,57 € 172,15 172,15 €

1 1,2 3,4,5, 3,4,5,7 7 1 bis 10 8,9 10

4505-3 4505-3220 2200-0 0-00 0 4505-3 4505-3220 2201-0 1-00 0 4601-3 4601-3220 2200-0 0-00 0 4701-3 4701-3220 2200-0 0-00 0 4885-3 4885-3220 2200-0 0-00 0 4895-3 4895-3220 2200-0 0-00 0 4995-3 4995-3220 2200-0 0-00 0 4601 4601-3 -322 2205 05-0 -00 0 4699 4699-3 -322 2205 05-0 -00 0 4701 4701-3 -322 2205 05-0 -00 0 4895 4895-3 -322 2205 05-0 -00 0 4995 4995-3 -322 2205 05-0 -00 0 4505-3 4505-3221 2210-0 0-02 2 4505 4505-3 -322 2215 15-0 -00 0 4701 4701-3 -322 2215 15-0 -00 0 4895 4895-3 -322 2215 15-0 -00 0 4995 4995-3 -322 2215 15-0 -00 0 4701-3 4701-3250 2503-0 3-00 0 4701-3 4701-3250 2506-0 6-00 0 4995-3 4995-3250 2506-0 6-00 0 4701-3 4701-3250 2508-0 8-00 0 4701-3 4701-3250 2509-0 9-00 0 4701-3 4701-3260 2600-0 0-02 2 4701-3 4701-3260 2601-1 1-10 0 4701-3 4701-3260 2605-0 5-02 2 6403-3 6403-3660 6605-0 5-00 0 4701-3 4701-3261 2618-0 8-00 0 4701 4701-3 -326 2619 19-0 -00 0 4701 4701-3 -326 2620 20-0 -00 0 4701-3 4701-3262 2622-0 2-00 0 Modellschlüssel:

Polgeh Polgehäus äuse e im Austau Austausch sch Polgeh Polgehäus äuse e kpl. kpl. Polgeh Polgehäus äuse e im Austau Austausch sch Polgeh Polgehäus äuse e im Austau Austausch sch Polgeh Polgehäus äuse e im Austau Austausch sch Polgeh Polgehäus äuse e im Austau Austausch sch Polgeh Polgehäus äuse e im Austau Austausch sch Polw Polwic icklu klung ng kpl. kpl. Polw Polwic icklu klung ng kpl. kpl. Polw Polwic ickl klun ung g kpl. kpl. Polw Polwic icklu klung ng kpl. kpl. Polw Polwic ickl klun ung g kpl. kpl. Kohleb Kohlebürs ürsten tenhal halter ter kp.l kp.l Kohl Kohleb ebür ürste stens nsat atzz Kohl Kohlen enbü bürs rste tensa nsatz tz Kohl Kohlen enbü bürs rste tens nsat atzz Kohl Kohleb ebür ürste stens nsat atzz Anschl Anschlußp ußplat latte te (Pertin (Pertinax) ax) kpl. kpl. Zündko Zündkonde ndensa nsator tor Zündko Zündkonde ndensa nsator tor Verb.k Verb.kabe abell Konden Kondensato satorr Verb.ka Verb.kabel bel Kondens Kondensato atorr Unterb Unterbrec recher herkon kontakt takt kompl. kompl. Unterb Unterbrec recher herpla platte tte zentri zentriert ert Unterbr Unterbrech echerk erkont ontakt akt kompl. kompl. Unterb Unterbrec recher herkon kontakt takte(2 e(2 Stck.) Stck.) Isolie Isoliersc rschei heibe be Unterb Unterbrec recher her-We -Welle lle Isol Isolie iers rsch chei eibe be 1,0 1,0 Isol Isolie ierh rhül ülse se Filzwis Filzwische cherr kpl. kpl. 1 = RT 125 10 RT 350 S


neu gewick gewickelt elt fabrik fabrikneu neu neu gewicke gewickeltlt neu gewick gewickelt elt neu gewick gewickelt elt neu gewick gewickelt elt neu gewicke gewickeltlt

m. Schrau Schrauban banschl schluß uß ersetzt ersetzt durch durch 4701 4701 32506 32506 00 zu Unterbr Unterbrech echerf erfede ederr zu Klemme Klemme 1 Schrau Schrauble bleiste iste mit Grundp Grundplat latte te

für Unterbr Unterbrech echern ernock ocke e 4 = RT 175/200 S/VS 26 Geländesport

5 = RT 200H 36 MZ BK 350

214,15 214,15 264,75 264,75 214,15 214,15 214,15 214,15 214,15 214,15 214,15 214,15 214,15 214,15 170, 170,62 62 170, 170,62 62 170, 170,62 62 170, 170,62 62 170, 170,62 62 17,17 17,17 11,0 11,08 8 11,0 11,08 8 11,1 11,11 1 11,1 11,11 1 6,12 6,97 6,97 11,11 11,11 3,08 3,08 3,08 3,08 49,33 49,33 30,73 30,73 30,64 30,64 23,76 23,76 0,82 0,82 0,82 0,82 1,64 1,64 9,71 9,71

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

3,4, 3,4, 3,4 1,2 5,7, 5,7, 8,9, 8,9, 8,9, 8,9, 10 1,2 1,2 1,2 1,2 3,4, 3,4,5,7 5,7,, 8,9 8,9 10 3,4 3,4 3,4 1,2,5 1,2,5,7, ,7, 8,9 8,9 10 1 bis 10 1 bis 10 10 1 bis 9 1 bis 9 2,3,4, 2,3,4,5,8 5,8,9, ,9, 2 bis 9 1 bis 9 10 1 bis 9 1 bis bis 9 1 bis bis 9 1 bis 10

9 = RT 250 S/VS

Gruppe 3 – Motor Motor -Elektrik -Elektrik / Electric Electric System – Engi Engi ne Ersatzteil-Nr. Part Number


4701-3 4701-3270 2700-0 0-00 0 4505 4505-3 -327 2702 02-0 -00 0 4601 4601-3 -327 2702 02-0 -00 0 4995-3 4995-3270 2702-0 2-00 0 4701-3 4701-3271 2712-0 2-00 0 4701-3 4701-3271 2712-1 2-10 0 4505-3 4505-3280 2800-0 0-00 0 4595-32800 4595-32800-00 -00 4601-3 4601-3280 2800-0 0-00 0 4601-3 4601-3300 3000-0 0-00 0

Fliehk Fliehkraf raftre tregle glerr kompl. kompl. Unte Unterb rbre rech cher erno nocke cken n Unte Unterb rbre rech cher erno nocke cken n Unterb Unterbrec recher hernoc nocken ken RT 350 Zugfed Zugfederer-Fli Fliehk ehkraf raftre tregle glerr SIBA SIBA Zugfed Zugfederer-Fli Fliehk ehkraft raftreg regler ler AU Spannu Spannungs ngsreg regler ler elektr elektron. on. Spannungsr Spannungsregler egler elektron. elektron. Regler Regler elektro elektronis nisch ch Zündsp Zündspule ule im Spulen Spulenkas kasten ten

4601-33000-02

Zündspule im Spulenkasten(Austausch)

4701-33000 4701-33000-00 -00 4701-3 4701-3300 3000-0 0-01 1 7256 725611-00 0022-01 01 4699-3 4699-3310 3100-0 0-00 0 2160 2160 4601 4601-3 -331 3104 04-0 -00 0 4701-3 4701-3330 3300-0 0-00 0 4701-3 4701-3330 3300-0 0-01 1 4601-3 4601-3330 3304-0 4-00 0 7250272502-017 017-90 -90 7250 725022-01 0177-99 99 7250272502-018 018-90 -90 4601-3 4601-3393 3935-0 5-00 0 04896-33930-00

Zündspule Zündspule nicht mehr lieferbar lieferbar Zündsp Zündspule ule Zünd Zündkab kabel el Spulen Spulenkas kasten ten kpl. kpl. Zündsch Zündschlüs lüssel sel Zünd Zündsch schlü lüsse ssell Kerzen Kerzenste stecke ckerr m. Kabel Kabel kpl. kpl. Kerzen Kerzenste stecker cker Kabelh Kabelhüls ülse e einsch einschrau raubba bbarr Zündke Zündkerze rze W 240 P 11 S Zünd Zündker kerze ze W 240 240 T 1 Zündke Zündkerze rze M 175 T1 Gummim Gummimuffe uffe Maschi Maschinen nenkab kabel el Gummimuffe f. Spulenkasten Vorkrieg

neu gefert gefertigt igt

auf Polgeh Polgehäus äuse e für S+VS, ersetzt ersetzt durch 4505-32800 4505-32800 im Spulen Spulenkas kasten ten

Austauschteil, neu gewickelt Altteil muß vorher eingeschickt werden Italien, Italien, wie alte Boschspule Boschspule Beru/B Beru/Bosc osch, h, neue neue Ausfüh Ausführun rung g RT 125/2 125/2 ab Fg. 46 570 836 Metall Metall,, verchr verchromt omt,, KS/KM, KS/KM,SB SB

für Zündka Zündkabel bel Altbes Altbestan tand d Bosc Bosch h Gewind Gewinde e 18 mm groß für Zündspule Nachkrieg und Spulenkasten Nachkrieg


195,48 195,48 48,1 48,14 4 48,1 48,14 4 48,14 48,14 5,57 5,57 4,75 4,75 99,94 99,94 99,94 115,89 115,89 86,88 86,88

€ € € € € € € € € €

86,88

€

35,16 35,16 35,16 1,45 1,45 436,91 436,91 27,31 27,31 27,3 27,31 1 9,27 9,27 5,57 5,57 0,75 0,75 9,78 9,78 4,87 4,87 9,78 9,78 8,37 8,37 3,31

€ € € € € € € € € € € € € €


5,7,8, 5,7,8,9 9 3,4 3,4 1,2 1,2 10 5,7,8, 5,7,8,9 9 5-8,9 5-8,9 1 - 10, SB,NZ SB,NZ 1 - 10, SB,NZ 1,2,NZ 1,2,NZ-WH -WH 1,2,+S 1,2,+SB+N B+NZZMod. 1,2,+SB+NZMod. 3 bis 10 3 bis 10 1 bis bis 30 2 1 1 3,4,5, 3,4,5,9,1 9,10 0 1,2,3,4 1,2,3,4,5, ,5,9,1 9,10 0 1 bis 10 3 bis 10 3 bis bis 10 20-30 20-30 1,2, 1,2, 20-25

4701-3 4701-3393 3936-0 6-00 0 4895-3 4895-3393 3936-0 6-00 0 0101 0101-3 -381 8100 00-4 -41 1 0301-38605 0301-38605-00 -00 0301-38605-10

Ankerb Ankerbef. ef.schr schraub aube e M7x100 M7x100 Ankerb Ankerbef. ef.schr schraub aube e M7x108 M7x108 Polr Polrad ad Unterbreche Unterbrecherkonta rkontakt kt kompl. Unterbrecherkontakt kompl.

0301-3 0301-3860 8605-2 5-20 0 4701-4 4701-4524 5240-0 0-00 0

Unterb Unterbrec recher herkon kontakt takt kompl. kompl. Gummitü Gummitülle lle auf Zündsp Zündspule ule

Typ Typ Auto Auto Unio Union n NORIS, (669) bis Fg.Nr. 01 551 100 AU-Lima,(111B), HUMMEL ab Fg.Nr. 01 551 101 ggf. Mittelachse entfernen BOSCH, BOSCH, (134), (134),nur nur Hobby Hobby AusAus- u.Eing u.Eingang angsabd sabdecku eckung ng

11,90 11,90 11,90 11,90 78,0 78,02 2 12,16 12,16

€ € € € €

5,7-9 5,7-9 5,7-9 5,7-9 11 12 11,12

12,16 12,16 2,45 2,45

€ €

12 3 bis 10

0,33 0,33 0,44 0,44 3,31

€ € €

10 10 1

28,7 28,71 1 11,1 11,11 1 2,06 2,06 0,88 0,88 3,31

€ € € € €

2 1 3 bis bis 10 1 bis 10 1

Gruppe 4 – Fahrg Fahrg estell - Elektr Elektr ik / Electric Electric System – Chassis Chassis

0008600086-100 100-60 -60 0158701587-998 998-65 -65 4701-33016-01

Halbru Halbrunds ndschr chraub aube e AM 3x5 Hutmutt Hutmutter er M 3 VA/ ww. Messing Messing Gummimuffe f. Zündkabel.

4699 4699-3 -331 3106 06-0 -00 0 4601 4601-3 -331 3107 07-0 -00 0 7258 725811-00 0011-90 90 4701-3 4701-3390 3905-1 5-10 0 4601-33930-00

Decke Deckell Spul Spulen enka kast sten en Sign Signal alfe fens nste terr rot rot Schm Schmel elzs zsic iche heru rung ng 8/15 8/15 A Kabelk Kabelkral rallen lensch schuh uh 3,2 mm Gummimuffe f. Zündkabel.

4505 4505-4 -401 0101 01-0 -01 1 4505-40101 4505-40101-99 -99 4701-40101-01

Batte Batteri rie e6V Batterie Batterie 6 V 139x54x102 139x54x102 Anschluß Anschluß n.unten n.unten Batterie 6V 8AH,schwarz,Hartgummigehäuse

4701-4 4701-4010 0101-9 1-98 8

Batter Batteriep iepfan fand d

Modellschlüssel:

1 = RT 125 10 = RT 350 S


für Glasbe Glasbefest fest.. für Glasbe Glasbefest fest.. groß für Zündspule Nachkrieg und Spulenkasten Nachkrieg

für Lima-A Lima-Ansc nschlu hluß ß groß für Zündspule Nachkrieg und Spulenkasten Nachkrieg Vollblei-G Vollblei-Gelbatte elbatterie rie 80x90x163 mit Deckel,alte Form Batterie auffüllen mit Batteriesäure, mit 0,8 – 1,0 Ampere 12 Stunden langsam laden, erst dann hat die Batterie ihre volle Kapazität

24,0 24,01 1 51,67 50,68

€ € €

3,4,5, 3,4,5,77-10 10 3,4,5,7-10 3,4,5,7-10 1,2+RT 200

9,02 9,02

€

alle alle

lt. Batter Batteriev ievero erodnu dnung ng 4 = RT 175/200 S/VS 26 = Geländesport

5 = RT 200H 36 = MZ BK 350

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

9 = RT 250 S/VS

Gruppe 4 – Fahrg Fahrg estell - Elektr Elektr ik / Electric Electric System – Chassis Chassis Ersatzteil-Nr. Part Number


4701-4 4701-4010 0101-9 1-99 9 4701-40101-10

Batter Batterieg iegehä ehäuse use Hartgu Hartgummi mmi schwar schwarzz Batterie-Einsatz(Trockenzelle)

für Gelbat Gelbatter terie ie für Leergehäuse Hartgummi 80x90x160 Beachten Sie den maximalen Ladestrom von 1,5 Ampere, langsam laden mit 0,6 Ampere

4801-4 4801-4010 0101-0 1-00 0 4995-4 4995-4010 0101-0 1-01 1 XXXX-40101 XXXX-40101-66 -66 XXXX-40101 XXXX-40101-70 -70 XXXX-40101 XXXX-40101-71 -71 XXXX-4 XXXX-4010 0101-7 1-77 7 XXXX XXXX-4 -401 0101 01-8 -88 8

Batter Batterie ie 6 V Batter Batterie ie 6 V 11AH 11AH Batterie Batterie 12V 2,5 AH 114x90x70 114x90x70 Batterie Batterie 12V 2,5 AH 113x38x85 113x38x85 Batterie Batterie 12V 4 AH 111x47x83 111x47x83 Batter Batterie ie 2 V 44,5x1 44,5x108, 08,7 7 Rundze Rundzelle lle Batt Batter erie ie 12V 12V 16AH 16AH 181x 181x76 76x16 x167 7 BMW BMW R 90

ersetzt ersetzt d. 4505-4 4505-4010 0101 1 ersetzt ersetzt 4505-4 4505-4010 0101 1 Vollblei-G Vollblei-Gelbat elbatterie, terie,Flachste Flachsteckera ckeranschl. nschl. Vollblei-G Vollblei-Gelbat elbatterie, terie,Flachste Flachsteckera ckeranschl. nschl. Vollblei-G Vollblei-Gelbat elbatterie, terie,Flachste Flachsteckera ckeranschl. nschl. Vollbl Vollbleiei-Gel Gelbat batter terie ie Voll Vollbl blei ei-G -Gel elba batte tteri rie, e,An Ansc schl hluß uß M6

XXXX-40101-99 Batterie 6 V 139x54x77 Anschluß n.unten

4885-4 4885-4020 0201-0 1-00 0 4995-4 4995-4020 0201-0 1-00 0 4601-4 4601-4020 0203-0 3-00 0 4699-4 4699-4020 0203-0 3-00 0 4701-4 4701-4020 0203-0 3-00 0 4701-4 4701-4020 0203-1 3-10 0 4701-4 4701-4020 0203-9 3-99 9 4801-4 4801-4020 0203-0 3-00 0 4699-4 4699-4020 0204-1 4-10 0 4701-4 4701-4020 0204-0 4-00 0 4701-40204-10

Schein Scheinwer werfer fer Notek Notek kpl. kpl. Schein Scheinwer werfer fer Bosch/ Bosch/Hel Hella la Glasha Glashalte lterin ring g Chrom Chrom 130 mm Glasha Glashalte lterin ring g Chrom Chrom 130 mm Glasha Glashalte lterin ring g Notek Notek verchr verchromt omt Glasha Glashalte lterin ring g Hella Hella Glasha Glashalte lterin ring g Hella Hella Glasha Glashalte lterin ring g Chrom Chrom Zündsc Zündschlü hlüsse ssell Hella Hella Zündsc Zündschlü hlüsse ssell Notek Notek Zündschlüssel Hella

Vollblei-Gelbatterie Z.B. NSU-Max/Lux Auch zur Kopfübermontage in leeres Batteriehartgummigehäuse geeignet. Mit Zündsch Zündschloß loß,, o. Tacho Tacho Hella/ Hella/Bos Bosch ch Nachfe Nachferti rtigun gung g NotekNotek-Sch Schein einwer werfer fer mit „Hella „Hella“-S “-Schr chriftz iftzug ug ohne“H ohne“Hell ella“a“-Sch Schrif riftzu tzug g Bosch Bosch f.Schwe f.Schweinw inw.ge .gehäu häuse se ohne ohne Verschl Verschluß uß f.Schwe f.Schwein inw.ge w.gehäu häuse se ohne ohne Verschl Verschluß uß Nachfertigung ohne AluRücken/Originalschloß



33,36 33,36 45,51

€ €

1,2,5 1,2,5 1,2,5

25,93 25,93 29,63 29,63 42,13 42,13 36,66 17,45 17,45 162, 162,57 57

€ € € € € € €

5,7 10

32,62

€

316,55 316,55 383,22 383,22 27,00 27,00 31,50 31,50 42,34 42,34 43,76 43,76 39,15 39,15 20,38 20,38 14,41 14,41 14,41 14,41 14,41

€ € € € € € € € € € €

9 4,9,10 4,9,10 2,3 2,3 5,7,8,9 5,7,8,9,10 ,10 5,7,8,9 5,7,8,9,10 ,10 5,7,8, 5,7,8,9,1 9,10 0 3,5,7,4 3,5,7,4,9, ,9,10 10 2 bis 10 2 bis 10 2 bis 10

4701-4 4701-4020 0204-2 4-20 0 4801-4 4801-4020 0204-1 4-10 0 4805-4 4805-4020 0204-0 4-00 0 4885 4885-4 -402 0204 04-5 -51 1 4601-4 4601-4020 0206-0 6-01 1 4699 4699-4 -402 0206 06-1 -11 1 4701 4701-4 -402 0206 06-1 -10 0 4801 4801-4 -402 0206 06-0 -01 1 4601 4601-4 -402 0207 07-0 -00 0 4601-4 4601-4020 0207-0 7-01 1 4701-4 4701-4020 0207-1 7-10 0 4801 4801-4 -402 0207 07-0 -00 0 4601 4601-4 -402 0208 08-0 -00 0 4699-4 4699-4020 0208-0 8-00 0 4701-4 4701-4020 0208-0 8-00 0 4701-4 4701-4020 0208-1 8-10 0 4801-4 4801-4020 0208-0 8-00 0 4801-4 4801-4020 0208-0 8-01 1 4601-4 4601-4020 0209-0 9-00 0 4701-40209 4701-40209-10 -10 4801 4801-4 -402 0209 09-0 -00 0 4701 4701-4 -402 0210 10-1 -10 0 4801 4801-4 -402 0210 10-0 -00 0 4601-4 4601-4021 0211-0 1-00 0 4701-4 4701-4021 0211-1 1-10 0 4801-4 4801-4021 0211-0 1-00 0 4701-4 4701-4021 0213-0 3-00 0 4701-4 4701-4021 0213-1 3-10 0 4801-4 4801-4021 0213-0 3-00 0 4699 4699-4 -402 0214 14-1 -10 0 Modellschlüssel:

Zündsc Zündschlü hlüsse ssell Hella/ Hella/Nac Nachba hbausc uschlo hloß ß Zündsc Zündschlü hlüsse ssell Bosch Bosch Zündsc Zündschlü hlüsse ssell Zünd Zündsc schl hlüs üsse sell Reflek Reflektor tor 130 mm Refle Reflekto ktorr 130 130 mm Refle Reflekto ktorr Hell Hella a Refl Reflek ekto torr Lamp Lampen enfa fassu ssung ng Hell Hella a Lampen Lampenfas fassun sung g Hella Hella Lampen Lampenfas fassun sung g f. Glühla Glühlampe mpe Lamp Lampen enfa fass ssun ung g Stre Streus usch chei eibe be (Gla (Glas) s) Streus Streusche cheibe ibe/Gl /Glas as 130 mm Schein Scheinwer werfer fergla glass Notek Notek Streus Streusche cheibe ibe (Glas) (Glas) Streus Streusche cheibe ibe (Glas) (Glas) Streus Streusche cheibe ibe (Glas) (Glas) Dichtun Dichtung g f. Glas Glas Dichtung Dichtung f. Streuscheib Streuscheibe e Dich Dichtu tung ng f. Glas Glas Spre Spreng ngfe fede derr f. Glas Glas Spre Spreng ngfe fede derr f. Glas Glas Spannb Spannbüge ügell f. Lampen Lampenfass fassung ung Spannf Spannfede ederr f. Lampen Lampenfas fassun sung g Spannb Spannbüge ügell f. Lampen Lampenfass fassung ung Kontro Kontrolll llleuc euchte hte rot Notek Notek Kontro Kontrolll llleuc euchte hte rot Hella Hella Kontro Kontrolll llleuc euchte hte rot Bosch Bosch Zünd Zündsch schlo loss ss Hell Hella a 1 = RT 125 10 RT 350 S


Zapfen Zapfenlän länge ge 25,9 25,9 mm Nachfe Nachferti rtigun gung g ohne ohne Alu-Rü Alu-Rücken cken Hella, Hella,nur nur RT 125 W Bosc Bosch h Bosch Bosch Kunstst Kunststoff off Hella Hella 160mm 160mm Bosch Bosch Hell Hella a Bosch Bosch Durchm Durchm.. 165 mm Hella Hella Bosch Bosch Bosch. Bosch. M.alte M.altem m Schrif Schriftzu tzug g Hella/ Hella/Bos Bosch ch Hella,ersetzt Hella,ersetzt durch 4801-40209 4801-40209-00 -00 Bosc Bosch h Hell Hella a Bosc Bosch h Hella Hella Hella Hella Bosch Bosch erhabe erhaben n vertie vertieft ft gr. Ausfüh Ausführun rung g 4 = RT 175/200 S/VS 26 Geländesport

5 = RT 200H 36 MZ BK 350

19,58 19,58 14,41 14,41 14,41 14,41 16,4 16,45 5 28,68 28,68 50,53 50,53 38,0 38,04 4 41,5 41,50 0 16,6 16,68 8 11,11 11,11 24,09 24,09 16,6 16,68 8 12,2 12,26 6 20,42 20,42 18,52 18,52 24,91 24,91 34,62 34,62 47,33 47,33 5,57 5,57 8,04 8,04 8,04 1,98 1,98 1,08 1,08 3,71 3,71 1,87 1,87 3,71 3,71 9,81 9,81 8,23 8,23 18,62 18,62 145, 145,23 23

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

2,3,5,7 2,3,5,7 5 2-4,82-4,8-10 10 4,9 1,2,3 1,2,3 1,2, 1,2,3 3 4 bis bis 10 4 bis bis 10 1 bis bis 3 1 bis 3 4,5,8,9 4,5,8,9,10 ,10 1 bis bis 3 1,3 5,9 4 bis 10 4 bis 10 4 bis 10 1,2,3 1,2,3 4 bis 10 5 bis bis 10 1 bis bis 10 1 bis bis 10 3 5,9 9 2,3,4,5 2,3,4,5,8,9 ,8,9,10 ,10 2 bis 10 4,8,9,1 4,8,9,10 0 2,5, 2,5,7 7

9 = RT 250 S/VS


4701 4701-4 -402 0214 14-1 -10 0 4805-4 4805-4021 0214-0 4-01 1 4885-4 4885-4021 0214-5 4-50 0 4885-4 4885-4021 0214-5 4-51 1 4701-4 4701-4021 0216-0 6-00 0 4701-4 4701-4021 0216-1 6-10 0 4801-40216 4801-40216-00 -00 4805-4 4805-4021 0216-0 6-00 0 4885-4 4885-4022 0226-5 6-51 1 4699 4699-4 -402 0238 38-1 -10 0 4701-4 4701-4024 0249-0 9-01 1 4885 4885-4 -402 0249 49-5 -50 0 4505-4 4505-4030 0302-0 2-00 0 4595-4 4595-4111 1111-0 1-00 0 4601-4 4601-4030 0302-1 2-10 0 4701-4 4701-4030 0302-0 2-01 1 4885-4 4885-4111 1111-0 1-00 0 4995-4 4995-4111 1111-0 1-00 0 4701 4701-4 -403 0304 04-0 -00 0 4595-411124595-41112-00 00 4595-4 4595-4111 1112-6 2-60 0 4601-4 4601-4030 0305-1 5-10 0 4701-4 4701-4030 0305-0 5-01 1 4701-4 4701-4030 0306-3 6-30 0 0101-40308 0101-40308-00 -00 0887 088766-90 90 4505-4 4505-4030 0308-1 8-10 0 4595-4 4595-4113 1133-0 3-00 0


Zünd Zündsch schlo loss ss Hell Hella a Zündli Zündlicht chtscha schalte lterr "S" Zündli Zündlicht chtscha schalter lter VS Zündli Zündlicht chtsch schalt alter er VS Kontro Kontrolll llleuc euchte hte grün grün Notek Notek Kontro Kontrolll llleuc euchte hte grün grün Hella Hella Kontrollleu Kontrollleuchte chte grün Bosch m. Fassung Fassung Kontro Kontrolle lleuch uchte te grün grün Bosch Bosch Schein Scheinwer werfer ferein einsat satzz kpl. kpl. Gumm Gummitü itülllle e Kabe Kabelb lbau aum m Zündli Zündlicht chtscha schalte lterver rversch schluß luß Zünd Zündsc schl hlos ossb sble lend nde e VS Rückle Rückleuch uchte te Hella Hella kpl. kpl. Rückle Rückleuch uchte te m. Bremsl Bremslich ichtt Rückle Rückleuch uchte te Hella Hella kpl. kpl. Rückle Rückleuch uchte te Eber Eber Rückle Rückleuch uchte te m. Bremsli Bremslicht cht Rückleu Rückleucht chte e RT 350 Grun Grundp dpla latte tte . Fass Fassun ung g Rückleuchten Rückleuchtenglas glas Hella Rückl.g Rückl.glas las Hella Hella K12410 K12410 Rückle Rückleuch uchten tengla glass Hella Hella rund rund Rückleu Rückleuchte chtengl nglas as Eber Eber Fassun Fassungsr gsring ing Ebergl Eberglas as Unterlegpla Unterlegplatte tte Schlussleucht Schlussleuchte e Rückl Rücklic icht htun unte terl rlag age e NZ 350/ 350/50 500 0 Unterle Unterlegpl gplatt atte e Rückleu Rückleucht chte e Unterl Unterlegp egplat latte te Schlussl Schlussleuc euchte hte

Nachba Nachbau u fabrikn fabrikneue euess Origin Original al erhabe erhaben n vertie vertieft ft groß, f.Bosch-Plat f.Bosch-Platinenz inenzündsch ündschloß loß groß, groß, ohne ohne Lampen Lampenfas fassun sung g Lampen Lampenfas fassun sung g oliv oliv Chrom Chrom m. schwarz schwarzem em Schieb Schieber er oval,sc oval,schma hmale le Ausfüh Ausführun rung g Nachfe Nachferti rtigun gung g Hella Hella oval, oval, rundes rundes Glas Glas Nachba Nachbau, u, ohne ohne Bremsli Bremslicht cht Hella Hella oval,b oval,brei reitt Eberspä Eberspäche cher, r, Nachbau Nachbau lackie lackiert rt mit Weißblechfass Weißblechfassung,~ ung,~ K2438/K2424 K2438/K2424 nur Glas Glas oval, oval, Schwan Schwanenh enhals alsleu leucht chte e m. Weißbl Weißblech echfass fassung ung 42 mm für RT 200/250 200/250H H für RT 200/25 200/250H 0H Hella d/weiß/Schwar d/weiß/Schwarz/grünz/grün-beige beige Hella Hella kleine kleine Leuchte Leuchte


145, 145,18 18 144,18 144,18 136,37 136,37 137,55 137,55 8,23 8,23 8,23 8,23 18,62 18,62 18,62 85,37 85,37 1,87 1,87 27,79 27,79 39,2 39,22 2 81,31 81,31 87,96 87,96 75,09 75,09 103,77 103,77 87,05 87,05 112,19 112,19 27,0 27,02 2 22,35 25,75 25,75 22,94 22,94 16,09 16,09 16,09 16,09 13,22 15,6 15,60 0 7,60 7,60 12,99 12,99

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


2,5, 2,5,77-10 10 3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10 4,9 4,9 3,5,8 3,5,8 3 bis 10 5,7 3 bis 10 4,9 2 bis bis 10 2 bis 10 4,9 4,9 1,2,3,4 1,2,3,4 4 1,2 5,7,10 5,7,10 8,9, 8,9, 10 5,7, 5,7,10 10 1,2,3,4,8,9 1,2,3,4,8,9 4,9 1,2 5,7,10 5,7,10 5,7,10 5,7,10 11 20,2 20,21 1 1 bis 3 4,8,9 4,8,9

4701 4701-4 -403 0308 08-0 -00 0 4885-4 4885-4113 1133-0 3-00 0 4895-4 4895-4113 1133-0 3-00 0 7260172601-001 001-90 -90 7260 726011-00 0011-99 99 7260 726011-00 0022-90 90 7260172601-003 003-90 -90 7260172601-007 007-90 -90 7260172601-007 007-91 -91 7260172601-030 030-90 -90 7260172601-983 983-90 -90 72601-985-90

Unte Unterl rleg eggu gumm mmii Eber Eber Unterle Unterlegpl gplatt atte e Schluss Schlussleu leuchte chte Unterle Unterlegpl gplatt atte e Schluss Schlussleu leuchte chte Glühla Glühlampe mpe(Bi (Bilux lux)6V )6V.. 35/35 35/35 W Bilu Biluxx-12 12VV-35 35/3 /35 5 W. Glüh Glühla lamp mpe e 6V 1,2W 1,2W für für Tach Tacho o Glühla Glühlampe mpe(Bi (Bilux lux)) 6V 25/25W 25/25W Glühla Glühlampe mpe 6V 2W für Zündsc Zündschlo hloß ß Becher Becherbir birne ne f. HellaHella-Zün Zündsch dschl.l. Glühla Glühlampe mpe(Bi (Bilux lux)6V )6V.. 15/15 15/15 W 6V 21/5W 21/5W 2-Fade 2-Fadenku nkugel gellam lampe pe 6V 2,4W Glühlampe E 10

7260172601-990 990-90 -90 7260172601-990 990-90 -90-1 -1 7260 726011-99 9900-91 91 7260 726011-99 9900-92 92 7260 726011-99 9900-93 932 2 7260172601-990 990-99 -99 7260 726011-00 0077-99 99 4505 4505-4 -411 1101 01-0 -02 2 4801-411024801-41102-10 10 4895-4 4895-4111 1111-0 1-00 0 4995 4995-4 -411 1112 12-0 -00 0 4595-4 4595-4111 1115-1 5-10 0 4995 4995-4 -411 1115 15-0 -00 0 4801-4 4801-4111 1117-1 7-10 0 4995 4995-4 -411 1133 33-0 -00 0 7261372613-001 001-91 -91 4701-4 4701-4230 2301-0 1-00 0

6V 5W Kugell Kugellamp ampe e BA 15 s 6V 4W Kugell Kugellamp ampe e BA 9 6V 5W Sofit Sofitte te 6V 10W 10W Sofit Sofitte te 6V 18W 18W Sofi Sofitte tte 12V 10W Kugell Kugellamp ampe e BA 15 s Glüh Glühla lamp mpe e 12V 12V 2W BA 7S Leer Leerla lauf ufsch schal alter ter Leerlaufkon Leerlaufkontaktsch taktschalter alter Rückle Rückleuch uchte te m. Bremsli Bremslicht cht Glas Glas für für Rückl Rückleu eucht chte e Eber Eber Lampen Lampenfas fassun sung g 2-poli 2-polig g BA 15 Grun Grundp dpla latte tte m.Fa m.Fass ssun ung g Dichtu Dic htung ng f.Leer f.Leerlau laufsc fschal halter ter Gumm Gummiu iunt nter erla lage ge Eber Eber Gummit Gummitüll ülle e Abblen Abblendka dkabel bel/Sc /Schei heinw. nw. Abblen Abblendsch dschalt alter er am Lenker Lenker

Modellschlüssel:

1 = RT 125 10 RT 350 S


Hella Hella d Hella Hella d 6V 35/35W 35/35W

6V 25/25W 25/25W DKW + Notek Notek Sockel Sockel BA 20 D oder oder 18/5W 18/5W Für DKW-Rücklicht Vorkrieg, Schraubgewinde 10mm für Rückli Rücklicht cht Nachba Nachbau u Für orgina orginales les Rücklic Rücklicht ht Rückl Rücklic icht ht Rückl Rücklic icht ht Rückl Rücklic icht ht für Rückli Rücklicht cht Nachbau Nachbau

ab Motor-Nr. Motor-Nr. 48 002 001, 2Bef.Schrau 2Bef.Schrauben ben Hella Hella oval,b oval,brei reitt m.Bef.W m.Bef.Wink inkel el f.Grund f.Grundpla platte tte mit 2 Befest Befestigu igungs ngssch schrau rauben ben alte alte Nr.7261 Nr.72613-0 3-00101-90 90 ersetzt ersetzt durch durch Univer Universal salsch schalt. alt. 4 = RT 175/200 S/VS 26 Geländesport

5 = RT 200H 36 MZ BK 350

12,9 12,99 9 12,99 12,99 12,99 12,99 6,40 6,40 6,40 6,40 3,70 3,70 6,40 6,40 3,71 5,30 5,30 6,06 6,06 3,94 3,94 3,31

€ € € € € € € € € € € €

5,7,1 5,7,10 0 4,8,9 4,8,9 4,8,9 4,8,9 3 bis 10 3 bis bis 10 1 bis bis 10 1,2 3,4,8,9 3,4,8,9,10 ,10 2,5,7 2,5,7 12 10 5,7

3,31 3,31 3,31 3,31 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 1,84 1,84 2,45 2,45 22,9 22,96 6 22,21 87,96 87,96 33,3 33,33 3 7,35 7,35 32,1 32,17 7 1,36 1,36 12,9 12,99 9 7,81 7,81 17,75 17,75

€ € € € € € € € € € € € € € € € €

5,7 5,7 1 bis bis 10 1 bis bis 10 1 bis bis 10 5,7 alle alle 3,4,8, 3,4,8,9, 9,10 10 5,7 8,9, 8,9, 10 5,7,10 5,7,10 10 5,7 10 2 bis 10 1 bis 10

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

9 = RT 250 S/VS



4801-42301 4801-42301-00 -00 4801-4 4801-4230 2305-0 5-00 0 4801-4 4801-4230 2305-1 5-10 0 1817-2 1817-2621 6215-0 5-00 0 1817-4 1817-4240 2401-0 1-00 0 4505-4 4505-4240 2401-0 1-00 0 4885-4 4885-4240 2401-0 1-00 0 4895-4 4895-4240 2401-1 1-11 1 4885-4 4885-4241 2412-0 2-00 0 4701 4701-4 -442 4200 00-0 -00 0

Abblendscha Abblendschalter lter am Lenker Lenker Gummit Gummitüll ülle e Abblen Abblendsch dschalt alter er Gummit Gummitüll ülle e Abblen Abblendsch dschalt alter er Gummik Gummikapp appe e Br.lic Br.lichtsc htschal halter ter Bremsl Bremslich ichtsc tschal halter ter Öldruc Öldruckk Bremsl Bremslich ichtsc tschal halter ter Bremsl Bremslich ichtsc tschal halter ter kpl. kpl. Bremsl Bremslich ichtsch tschalt alter er Gummik Gummikapp appe e Bremsl Bremslich ichtsch tschalt alter er Hupe Hupe 6 V

4995 4995-4 -442 4200 00-0 -00 0 4995-4 4995-4421 4211-0 1-00 0 4995-4 4995-4421 4211-1 1-11 1 4995 4995-4 -442 4213 13-0 -00 0 4595-4 4595-4510 5100-5 0-50 0 4699 4699-4 -451 5100 00-0 -00 0 4885 4885-4 -451 5100 00-0 -00 0 4885 4885-4 -451 5100 00-5 -50 0 4995 4995-4 -451 5100 00-0 -00 0 4701-4 4701-4510 5102-0 2-00 0 4505-451034505-45103-00 00 4595-4 4595-4510 5103-0 3-00 0 4701 4701-4 -451 5103 03-0 -00 0 4601 4601-4 -451 5104 04-0 -00 0 4895-4 4895-4510 5104-0 4-00 0 4995-45141 4995-45141-00 -00 0399-4 0399-4610 6102-0 2-00 0

Hupe Hupe 6 V Gummir Gummiring ing f. Hupe Hupe Hella Hella Gummir Gummiring ing f. Hupe Hupe Bosch Bosch Gewi Gewind nder erin ing g Hupe Hupe Hell Hella a Kabels Kabelstra trang ng kompl. kompl. Kabe Kabels lstr tran ang g komp kompl.l. Kabe Kabels lstr tran ang g komp kompl.l.,, S Kabe Kabels lstra trang ng 250 250 VS Kabe Kabels lstr tran ang g komp kompl.l. Schutz Schutzkap kappe pe f. Batter Batteriea ieansc nschlu hluß ß Verbraucher Verbraucher-Kabe -Kabelstra lstrang ng Verbra Verbrauch ucherer-Kab Kabels elstra trang, ng, Kabe Kabels lstr tran ang g komp kompl.l. Kabe Kabels lstr tran ang g komp kompl.l. Maschin Maschinenk enkabe abelstr lstrang ang Kabelstrang Kabelstrang Scheinw.-Abb Scheinw.-Abblends. lends. VDO-Ta VDO-Tacho chomet meter er 60 mm

ähnlich ähnlich Hella,mit Hella,mit Kabeltülle, Kabeltülle,mit mit Kabelsatz Kabelsatz BOSCH BOSCH HELLA HELLA 65-135 65-135 ab Fg-Nr.4 Fg-Nr.4950 950488 4880,n 0,nach achrüs rüstba tbarr a. Bremsge Bremsgestän stänge, ge, univer universal sal mit Feder Feder a. Bremsh Bremshebe ebelan lansch schlag lag Chro Chrom m im Schein Scheinwer werfer fer im Schein Scheinwer werfer fer 175/20 175/200 0 VS

mit Maschinenka Maschinenkabelstr belstrang ang kompl mit Maschi Maschinen nenkab kabels elstra trang ng kompl kompl

komplet komplettt m.Verb m.Verbrau rauche cherka rkabel belstr str passend passend f. alle S-Modelle S-Modelle 80 km/h, km/h, Hobby Hobby


49,47 3,71 3,71 3,71 3,14 3,14 20,38 20,38 15,62 15,62 24,26 24,26 35,41 35,41 4,64 4,64 29,0 29,01 1

€ € € € € € € € € €

53,9 53,93 3 12,99 12,99 12,99 12,99 12,1 12,16 6 53,15 53,15 35,2 35,20 0 51,8 51,85 5 53,1 53,15 5 51,8 51,85 5 7,88 7,88 50,00 50,00 50,00 50,0 50,00 0 35,2 35,20 0 50,00 50,00 9,27 182,52 182,52

€ € € € € € € € € € € € € € € € €


1 bis 10 1 bis 10 1 bis 10 8+10 8+10 10 2,3,5, 2,3,5,7 7 9 5,7,8, 5,7,8,10 10 9 1,2, 1,2,3,5 3,5,7 ,7,2 ,20030 4,9, 4,9,10 10 9,1 9,1 4,9,1 4,9,10 0 4+9 2 9 9 10 1 bis 10 3,5,7,8, 3,5,7,8, 4 5 1 8 4,5,7,8,9,10 4,5,7,8,9,10 12

4505-4 4505-4610 6102-0 2-04 4 4505-46102-99

Ziffern Ziffernbla blatt tt f. Tacho Tacho 60mm 60mm Tachometer 60 mm Km/h 120

4595-4 4595-4610 6102-5 2-50 0 4601-4 4601-4610 6102-0 2-00 0 4601 4601-4 -461 6102 02-0 -02 2 4601-4 4601-4610 6102-0 2-03 3 4601-4 4601-4610 6102-0 2-04 4 4601 4601-4 -461 6102 02-0 -05 5 4601-4 4601-4610 6102-9 2-99 9 4699-4 4699-4610 6102-0 2-04 4 4805-4 4805-4610 6102-0 2-00 0 4805-46102 4805-46102-01 -01 4805-46102 4805-46102-02 -02 4805 4805-4 -461 6102 02-0 -03 3 4805-4 4805-4610 6102-0 2-04 4 4805 4805-4 -461 6102 02-0 -05 5 4805-4 4805-4610 6102-9 2-99 9 4885-4 4885-4610 6102-0 2-00 0 4885 4885-4 -461 6102 02-0 -03 3 4885-4 4885-4610 6102-1 2-10 0 4885 4885-4 -461 6102 02-5 -50 0 4885-4 4885-4610 6102-5 2-54 4 4995-4 4995-4610 6102-0 2-00 0 4995-4 4995-4610 6102-0 2-04 4 4995-4 4995-4610 6102-0 2-05 5 4995-4 4995-4610 6102-9 2-99 9 7261 726133-00 0011-90 90 93303 93303 062 92 6003-4 6003-4431 4311-0 1-00 0

Tachome Tachometer ter VS VDO-Ta VDO-Tacho chomet meter er 60 mm Chro Chromr mrin ing g f. Tacho Tacho Glas Glas f. Tachom Tachomete eterr 60 mm Ziffer Ziffernbl nblatt att f. Tacho Tacho 60mm 60mm O-Ri O-Ring ng f. Tach Tacho o 60mm 60mm Tachome Tachometer ter 60 mm Km/h 100 Ziffern Ziffernbla blatt tt f. Tacho Tacho 60mm 60mm Tachome Tachometer ter 120 Km/h, Km/h, 80 mm Chromring Chromring f. Tachometer Tachometer 80 mm Chromring Chromring f. Tachometer Tachometer 80 mm Glas Glas f. Tach Tachom omet eter er 80 mm Ziffer Ziffernbl nblatt att f. Tacho Tacho 80mm 80mm O-Ri O-Ring ng f. Tach Tacho o 80mm 80mm Tachome Tachometer ter 80 mm Km/h Km/h 120 Tachome Tachometer ter S Glas Glas f. Tach Tachom omet eter er VS Chromr Chromring ing Tacho Tacho VS Tach Tacho o VS Ziffern Ziffernbla blatt tt VS 140 km/h km/h Tachome Tachometer ter 140 Km/h Km/h 80mm 80mm Ziffer Ziffernbl nblatt att f. Tacho Tacho 80mm 80mm Blendr Blendring ing f.Ziffb f.Ziffblat lattt 140 Km/h Tachome Tachometer ter 140 Km/h Km/h 80mm 80mm Gumm Gummititül ülle le Tacho Tachowe welllle e Gummitü Gummitülle lle Tachow Tachowell elle e Fassung Fassung f. Glühla Glühlampe mpe Tacho Tacho

Modellschlüssel:

1 = RT 125 10 RT 350 S


120 km/h f.Scheinwerfer 130mm, Kein VDO m. DKWZiff.blatt auch auch passen passend d f.250 f.250 VS, Fassung Fassungsri sring ng oliv oliv 100 km/h, km/h, D=60 D=60 mm 60 mm 100 km/h km/h f.Sche f.Scheinw inwerf erfer er 130mm, 130mm, Kein Kein VDO 120 km/h org. org. VDO m. DKW-Zi DKW-Ziff.b ff.blat lattt flache Ausführung, Ausführung, Rand 2mm hoch hohe Ausführung, Ausführung, Rand ca. 7 mm hoch 1er oder oder 5er -Teilu -Teilung ng DKW-Zi DKW-Ziffer ffernbl nblatt, att, kein kein VDO org. org. VDO m. DKW-Zi DKW-Ziff.b ff.blat lattt mit Dic Dichtu htung ng fabr fabrik ikne neu u V max max 140 140 RT 250 VS orig. orig. VDO, VDO, m. DKW-Zi DKW-Ziff.b ff.blat lattt 140 Km/h Km/h und Skalen Skalenrin ring g 140 Km/h Km/h und Skalen Skalenrin ring g kein kein VDO, VDO, m. DKW-Zi DKW-Ziff.b ff.blat lattt beige beige oder oder schwarz schwarz BA 7, einpol einpolig ig 4 = RT 175/200 S/VS 26 Geländesport

5 = RT 200H 36 MZ BK 350

18,62 18,62 112,73

€ €

3 2,3

195,90 195,90 182,51 182,51 27,3 27,31 1 6,99 6,99 18,62 18,62 1,87 1,87 99,29 99,29 18,62 18,62 170,15 170,15 16,39 23,91 6,99 6,99 18,62 18,62 1,67 1,67 99,29 99,29 170,15 170,15 15,1 15,15 5 21,85 21,85 239,4 239,44 4 47,92 47,92 170,15 170,15 21,68 21,68 15,98 15,98 99,29 99,29 1,87 1,87 8,39 8,39 6,50 6,50

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

4 1,2 1 bis bis 3 3,5,7, 3,5,7,8,9 8,9,, 1,2 1 bis bis 3 1 2 4,5,7, 4,5,7,8,9 8,9,, 4 bis 10 3,5,7,8,9, 3,5,7,8,9, 3,5, 3,5,7, 7,8, 8,9, 9, 5,7,8, 5,7,8,9, 9, 5,7, 5,7,8, 8,9, 9, 5,7-9 5,7-9 4,9 4 4,9 4,9 4,9 9 10 10 10 8 bis 10 3,4, 3,4,55-10 10 11 1 bis 12

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

9 = RT 250 S/VS


0101-4 0101-4611 6110-0 0-00 0 0399 0399-4 -461 6110 10-0 -00 0 4505 4505-4 -461 6110 10-0 -00 0 4595 4595-4 -461 6110 10-0 -00 0 4601-4 4601-4611 6110-0 0-00 0 4601-4 4601-4611 6110-2 0-20 0 4699-4 4699-4611 6110-0 0-00 0 4701-4 4701-4611 6110-0 0-00 0 4795 4795-4 -461 6110 10-0 -00 0 4805 4805-4 -461 6110 10-0 -00 0 4885 4885-4 -461 6110 10-0 -00 0 4995 4995-4 -461 6110 10-0 -00 0 4885-4 4885-4611 6111-5 1-50 0 4885-4 4885-4020 0202-5 2-50 0


Tachow Tachowell elle e 755 mm Tach Tachow owel elle le 680 680 mm Tach Tachow owel elle le 1380 1380 mm Tach Tachow owel elle le 1460 1460 mm Tachow Tachowell elle e 520 mm Tachow Tachowell elle e 620 mm Tachowe Tachowelle lle 1315 1315 mm Tachow Tachowell elle e 1380 1380 mm Tach Tachow owel elle le 1380 1380 mm Tach Tachow owel elle le 1400 1400 mm Tach Tachow owel elle le 1535 1535 mm Tach Tachow owel elle le 1590 1590 mm Lampen Lampenfass fassung ung 2-Poli 2-Polig g O-Ring O-Ring für Tacho Tacho VS

Vorder Vorderrad rad Mitnehm Mitnehmer er 4-Kant 4-Kant Hobb Hobbyy

Vorder Vorderrad rad Mitneh Mitnehmer mer Schlit Schlitzz Vorder Vorderrad rad Mitneh Mitnehmer mer 4-Kant 4-Kant Hinter Hinterrad rad Schlitz Schlitz-Mi -Mitne tnehme hmerr

für VS-Tac VS-Tacho ho Tachod Tachodich ichtri tring, ng,aus aussen sen


18,52 18,52 18,52 18,52 20,3 20,38 8 20,3 20,38 8 18,52 18,52 18,52 18,52 20,38 20,38 20,38 20,38 20,3 20,38 8 19,18 19,18 22,2 22,21 1 22,21 22,21 8,19 8,19 2,62 2,62

€ € € € € € € € € € € € € €


11 12 3 4 1 1 1,2 5 Starra Starrahme hmen n 3 5,7, 5,7,8 8 9 10 4,9 4,9

Gruppe 5 – Zubehör Zubehör , Literatur / Accesso ries, Literature Ersatzteil-Nr. Part Number

0000-0 0000-0000 0001-0 1-00 0 0000-0 0000-0000 0001-0 1-05 5 0000-0 0000-0000 0002-0 2-00 0 0000-0 0000-0000 0003-0 3-00 0 0000-0 0000-0000 0004-0 4-00 0 0000-0 0000-0000 0004-5 4-50 0 0000-0 0000-0000 0004-6 4-60 0 0000-0 0000-0000 0004-7 4-70 0


Repara Reparatur tur-Ha -Handb ndbuch uch,, RT 175 - 350 Repara Reparatur tur-Ha -Handb ndbuch uch Hobby Hobby Rep.-H Rep.-Hand andbuc buch h Rep.-H Rep.-Hand andbuc buch h Rep.-H Rep.-Hand andbuc buch h Rep.-H Rep.-Hand andbuc buch h Hummel Hummel Rep.-H Rep.-Hand andbuc buch h Hummel Hummel Rep.-H Rep.-Hand andbuc buch h Hummel Hummel

gebund gebunden, en, ca. 100 Seiten Seiten RT 250/1, 250/1,Mot Motor or RT 250/2 250/2 Motor Motor RT 125 Motor Motor Motor Motor u. Fahrge Fahrgestel stelll Motor Motor Typ 802 ab 1964 1964 Motor Motor Typ 801/80 801/803/8 3/804/ 04/805 805


46,31 46,31 46,09 46,09 11,11 11,11 11,11 11,11 11,11 11,11 15,62 15,62 21,06 21,06 21,06 21,06

€ € € € € € € €


4,9,10 4,9,10 12 7 8 1,2 11 11 11

0000-00005 0000-00005-00 -00 0000-0 0000-0000 0006-0 6-00 0 0000-0 0000-0000 0007-0 7-00 0 0000-00008 0000-00008-00 -00 0000-00008 0000-00008-10 -10 0000-0 0000-0000 0008-1 8-11 1 0000-0 0000-0000 0009-0 9-00 0 0000-0 0000-0001 0010-0 0-00 0 0000-00011-00

Das DKW-Gespann DKW-Gespann / Anbauanle Anbauanleitg itg Rep.-H Rep.-Hand andbuc buch h Gesamte Gesamte Werkst Werkstattn attnach achric richte hten n Ersatzteilka Ersatzteilkatalog talog Nachdruck Nachdruck Nr.75 Ersatzteilka Ersatzteilkatalog talog Nachdruck Nachdruck Nr.75 Et-Kat Et-Katalo alog.RT g.RT 125/2a 125/2a H Et-Kat Et-Katalo alog g RT 125/2+ 125/2+2H 2H Ersatz Ersatztei teilka lkatal talog og Ersatzteilkatalog 78-2

0000-0 0000-0001 0012-0 2-00 0 0000-0 0000-0001 0013-0 3-00 0 0000-0 0000-0001 0014-0 4-00 0 0000-0 0000-0001 0015-0 5-00 0 0000-00016-00

Ersatzt Ersatzteil eilkat katalo alog g Ersatz Ersatztei teilka lkatal talog og Ersatz Ersatztei teilka lkatal talog og Ersatz Ersatztei teilka lkatal talog og Ersatzteilkatalog

0000-0 0000-0001 0016-1 6-10 0 0000-0 0000-0001 0017-0 7-00 0 0000-0 0000-0001 0018-0 8-00 0 0000-0 0000-0001 0019-0 9-00 0 0000-00019-10

Ersatz Ersatztei teilka lkatal talog og Ersatz Ersatztei teilka lkatal talog og Ersatz Ersatztei teilka lkatal talog og Ersatz Ersatztei teilka lkatal talog og Ers.teilkatalog Fahrgestelle Nr:2

0000-00019 0000-00019-20 -20 0000-00019 0000-00019-30 -30 0000-0 0000-0002 0020-0 0-00 0 0000-0 0000-0002 0021-0 1-00 0 0000-0 0000-0002 0022-0 2-00 0 0000-0 0000-0002 0023-0 3-00 0 0000-0 0000-0002 0024-0 4-00 0 0000-0 0000-0002 0025-0 5-00 0

Ersatzteilk Ersatzteilkatalog atalog Motoren Motoren 801+805 801+805 Ersatzteilka Ersatzteilkatalog talog Zweiraduni Zweiradunion on Ersatzt Ersatzteil eilkata katalog log Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.te Ers.teilil-Kat Katalo alog, g, gebund gebunden en

Modellschlüssel:

1 = RT 125 10 = RT 350 S


1 u. 2- Zylindermo Zylindermodelle delle RT 200/25 200/250 0 3-Gang 3-Gang 1952 1952 bis 1957 1957 RT 125W Gummibandfe Gummibandfederun derung g RT125W+2a RT125W+2a mit Telegabel Telegabel m.Teleg m.Telegabe abel+H l+Hi.r i.radf adfede ederng rng,75 ,75/1 /1 Nr. 75/2 75/2 RT 200 Starra Starrahme hmen n Nachdru Nachdruck, ck, gebund gebunden en RT 200/200H/200-2, Nachdruck, gebunden RT 250/H+/ 250/H+/1, 1, Nachdr Nachdruck uck,, gebund gebunden en RT 250/2, 250/2, Nachdr Nachdruck uck,, gebund gebunden en RT 350 S, Nachdr Nachdruck uck,, gebund gebunden en RT 175, 175, Nachdr Nachdruck uck,, gebund gebunden en RT 175/200 S + VS, Nachdruck, gebunden RT 175/200 175/200 S + VS, Bundes Bundesweh wehrr RT 250 S/VS, S/VS, Nachdr Nachdruck, uck, gebund gebunden en HobbyHobby-Roll Roller er Nachdr Nachdruck uck,, gebund gebunden en DKW Hummel Hummel,, Nachdr Nachdruck, uck, gebund gebunden en DKW Hummel, Zweirad-Union gebunden Typ 101,102,112,113,116 DKW Hummel, Hummel, Zweirad-Uni Zweirad-Union on gebunden gebunden Typ 102,116,117, 102,116,117,126 126 155,156 155,156 DKW RT 125 Baujah Baujahrr 1940 1940 Fahrra Fahrrad-H d-Hilfs ilfsmot motor or Liste Liste 1 E 200/20 200/206 6 Liste Liste 2/3 O-Moto O-Motorr m.Flans m.Flansch ch Liste Liste 6 Z-500 Z-500 Liste Liste 7 E 250/30 250/300 0 Liste Liste 8 4 = RT 175/200 S/VS 26 = Geländesport

5 = RT 200H 36 = MZ BK 350

11,11 11,11 11,11 100,00 100,00 24,09 26,97 26,97 26,97 26,97 26,97 16,68 16,68 25,92

€ € € € € € € € €

5,7,8-10 5,7,8-10 5 1 bis 10 1 1 1 2 5 3,5

22,21 22,21 24,09 24,09 24,09 24,09 24,09 24,09 25,93

€ € € € €

5,7 8 10 3 4

25,93 25,93 24,09 24,09 22,21 22,21 22,21 22,21 22,21

€ € € € €

4 9 12 11 11

19,55 19,55 15,62 15,62 3,12 3,12 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62

€ € € € € € € €

11 11

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

9 = RT 250 S/VS


0000-0 0000-0002 0026-0 6-00 0 0000-0 0000-0002 0027-0 7-00 0 0000-0 0000-0002 0028-0 8-00 0 0000-0 0000-0002 0029-0 9-00 0 0000-0 0000-0003 0030-0 0-00 0 0000-00031 0000-00031-00 -00 0000-0 0000-0003 0032-0 2-00 0 0000-0 0000-0003 0033-0 3-00 0 0000-0 0000-0003 0034-0 4-00 0 0000-0 0000-0003 0035-0 5-00 0 0000-0 0000-0003 0036-0 6-00 0 0000-0 0000-0003 0037-0 7-00 0 0000-0 0000-0003 0038-0 8-00 0 0000-0 0000-0003 0039-0 9-00 0 0000-0 0000-0004 0040-0 0-00 0 0000-0 0000-0004 0041-0 1-00 0 0000-0 0000-0004 0042-0 2-00 0 0000-0 0000-0004 0045-0 5-00 0 0000-00046 0000-00046-00 -00 0000-0 0000-0004 0046-5 6-50 0 0000-0 0000-0004 0047-0 7-00 0 0000-00048 0000-00048-00 -00 0000-0 0000-0004 0049-0 9-00 0 0000-0 0000-0005 0050-0 0-00 0 0000-0 0000-0005 0051-0 1-00 0 0000-0 0000-0005 0052-0 2-00 0 0000-00100 0000-00100-01 -01 0000-00100 0000-00100-02 -02


Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.teil-Kat Ers.teil-Katalog, alog, gebunden gebunden Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.teil-Kat Ers.teil-Katalog, alog, gebunden gebunden Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.te Ers.teilil-Kat Katalo alog, g, gebund gebunden en Ers.teil-Ka Ers.teil-Katalog talog,, gebunden gebunden Ers.te Ers.teilil-Kat Katalo alog, g, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Ers.te Ers.teilil-Kat Katalo alog, g, gebund gebunden en Ers.tei Ers.teil-K l-Kata atalog log,, gebund gebunden en Betriebsanl Betriebsanleitung eitung Betriebsanle Betriebsanleitung itung

Luxus Luxus 200 Liste Liste 12 Luxus Luxus 500,Sp 500,Sport ort 500, 500, Liste Liste 13 Luxus Luxus 300, 300, Liste Liste 14 Zis-Ra Zis-Rad/V d/Volk olksra srad, d, Liste Liste 15 Block Block 200/30 200/300, 0, Liste Liste 21 Licht- und Dynastartanl Dynastartanlagen agen 23 a,c,g KM 125/17 125/175, 5, Liste Liste 26 Block Block 350/Sp 350/Sport ort 350 Liste Liste 28 N-Moto N-Motorr 200/30 200/300 0 Liste Liste 29 Block Block 175/BM 175/BM 200, 200, Liste Liste 31 SB 200/30 200/300, 0, Liste Liste 33 SB 350 bis 1936, 1936, Liste Liste 34 SB 500, 500, bis 1935, 1935, Liste Liste 35 RT 100, 100, 2,5 PS, Liste Liste 36 KM 200, 200, Liste Liste 37 O. Spezia Speziall Bindem Bindemähe äher, r, Liste Liste 39 RT100, RT100, 3 PS, Liste Liste 44 KM 200, 200, Bj 37, Liste Liste 45 Nz 250/350, 250/350, Liste 58 mit Nachtrag Nachtrag 58a Nachtra Nachtrag g Nz 250/35 250/350, 0, Liste Liste 58a SB 500lan 500lang,B g,Bj.j. 36, Liste Liste 48 SB 200+Luxus,200+Luxus,-Sport Sport 250 Liste 46 SB 350 lang lang Bj. 36, Liste Liste 47 KS 200, 200, Liste Liste 49 RT 125, 125, Bauj.4 Bauj.40, 0, Liste Liste 64 Nz 500, 500, Liste Liste 63 RT 125, Originalge Originalgetr. tr. Einband Einband + Format RT 125/2 Originalge Originalgetr. tr. Einband Einband + Format Format


15,62 15,62 18,78 18,78 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 18,78 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 17,74 9,03 9,03 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 15,62 17,74 17,74 11,85 11,85

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €


20

21 1,2 1,2

0000-00100-03

Betriebsanleitung

0000-00101 0000-00101-00 -00 0000-0 0000-0010 0103-0 3-00 0 0000-0 0000-0010 0104-0 4-00 0 0000-00105 0000-00105-00 -00 0000-00106 0000-00106-00 -00 0000-00107 0000-00107-00 -00 0000-0 0000-0010 0108-0 8-00 0 0000-0 0000-0010 0109-0 9-00 0 0000-00109-01

Betriebsanl Betriebsanleitun eitung g Betrie Betriebsa bsanle nleitu itung ng Betrie Betriebsa bsanle nleitu itung ng Betriebsanl Betriebsanleitun eitung g Betriebsan Betriebsanleitun leitung g RT 250 S Betriebsanl Betriebsanleitun eitung g Betrie Betriebsa bsanle nleitu itung ng Betrie Betriebsa bsanle nleitu itung ng Betriebsanleitung

0000-00110 0000-00110-00 -00 0000-00111 0000-00111-00 -00 0000-0 0000-0011 0112-0 2-00 0 0000-0 0000-0011 0119-0 9-00 0 0000-0 0000-0012 0120-0 0-00 0 0000-00200-00

Betriebsanl Betriebsanleitung eitung,, 85 Seiten A6 Betriebsanl Betriebsanleitun eitung, g, 106 Seiten A6 Betrie Betriebsa bsanle nleitu itung, ng, A6 Betrie Betriebsa bsanle nleitu itung ng Betrie Betriebsa bsanle nleitu itung ng ABE

0833408334-000 0000-0 0-00 0 0970009700-000 0000-0 0-00 0 0972009720-000 0000-0 0-00 0 4701-00000-99

Zylinde Zylinderla rlack, ck, seiden seidenmat matt-s t-schw chwarz arz Getrie Getriebeö beöll 2-Takt 2-Takt Öl, Castro Castrol-S l-Synt yntheti hetikk R 2 Batterie-Ladegerät 6/12 V

4701-2 4701-2822 8224-0 4-00 0 4805-00000 4805-00000-99 -99 6000-60020 6000-60020-01 -01 4701-6 4701-6205 2050-0 0-00 0 0101-6 0101-6205 2051-0 1-00 0 4701-6 4701-6205 2051-0 1-00 0

Putztu Putztuch, ch,wei weich,m ch,mitit DKW-Au DKW-Aufdr fdruck uck Anstecknade Anstecknadell DKW-Wappen DKW-Wappen Reiniger Reiniger Rückstandsfre Rückstandsfrei,i, Rückspi Rückspiege egell Chrom, Chrom, Rücksp Rückspieg iegel el Chrom Chrom Rücksp Rückspieg iegel el Chrom, Chrom, links links

Modellschlüssel:

1 = RT 125 10 RT 350 S


RT 125/2H Originalgetr. Einband + Format RT 200 H, Originalge Originalgetr. tr. Einband Einband + Format RT 175, 175, Origin Originalg algetr etr.. Einban Einband d + Format Format RT 175/200 175/200 S, Origin Originalg algetr etr.. Einban Einband d RT 250/2 Originalge Originalgetr. tr. Einband Einband + Format Format RT 250 S Originalgetr Originalgetr.. Einband Einband + Format RT 350 S, Originalge Originalgetr. tr. Einband Einband + Format Format RT 125 Bj.194 Bj.1940 0 Origin Originalg algetr etr.. Einban Einband d RT 250 H Origin Originalg algetr etr.. Einban Einband d + Format Format RT 250 H/1 (4-Gang) Originalgetr. Einband + Format RT 200/2 Originalge Originalgetr. tr. Einband Einband + Format Hobby Ausgabe Ausgabe 07/1955 07/1955 Kopie Hummel Hummel standar standard d Schwun Schwungra gradma dmagn. gn. u. Dynamo Dynamo NZ 250/35 250/350/5 0/500 00 Kopie der Allgem. Betriebserlaubnis für Ihre DKW Sprühd Sprühdose ose,, bis 600 C° 0,5-Lt 0,5-Ltr.r.-Fla Flasch sche e m. Einfül Einfüllst lstutze utzen n vorgem vorgemisc ischt ht Ladenennstrom 1,0 A bei 6V / 0,8 A bei 12 V mit Ringen darunter darunter emailliert emailliert auf Alkohlbasi Alkohlbasiss für Bremse u. Motorteile Motorteile rechteck rechteckig ig oval, oval, klein/ klein/ Moped Moped oval, oval, groß groß 4 = RT 175/200 S/VS 26 Geländesport

5 = RT 200H 36 MZ BK 350

19,10

€

1,2

11,85 € 7,51 7,51 € 7,51 7,51 € 20,03 € 7,51 € 21,91 € 20,03 20,03 € 11,79 11,79 € 19,10 €

5 3 3 8 9 10

19,86 15,51 15,51 15,51 13,78 13,78 19,10 19,10 10,59

€ € € € € €

3 12 12

11,58 11,58 10,45 10,45 20,60 20,60 32,81

€ € € €

alle alle 1 bis 12 1 bis 30 1 bis 10

6,12 6,12 € 14,80 € 9,25 € 11,11 11,11 € 11,11 11,11 € 14,80 14,80 €

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

7 7

1 bis 10

1 bis 40 1 bi1 10 alle 2,3,4,5 2,3,4,5,8, ,8,9,1 9,10 0 2,3,4,5 2,3,4,5,8, ,8,9,1 9,10 0 2,3,4,5 2,3,4,5,8, ,8,9,1 9,10 0

9 = RT 250 S/VS



4701-6 4701-6205 2051-1 1-10 0 4701-6 4701-6205 2051-9 1-99 9 4885-6 4885-6205 2051-0 1-00 0 09901-100

Rückspi Rückspiege egell Chrom Chrom rechts rechts Rückspi Rückspiege egell Chrom Chrom Innenl Innenlenk enkerer-Rück Rückspi spiege egell Chrom Chrom Gepäckträger VA, RT 125-250/2

4505-65051 4505-65051-00 -00 4505-65051 4505-65051-02 -02 4885-6 4885-6505 5053-0 3-00 0 4885-6 4885-6505 5054-0 4-00 0 0990109901-100 1003-0 3-00 0 0102-6 0102-6506 5060-0 0-00 0 0102-6 0102-6506 5060-0 0-03 3 4595-65060 4595-65060-00 -00 4801-28125 4801-28125-00 -00 4885-65060 4885-65060-00 -00 4801-0 4801-0995 9959-5 9-51 1 4595-65060 4595-65060-01 -01 4595-6 4595-6506 5060-0 0-02 2 4595-65060 4595-65060-03 -03 4601-09956 4601-09956-00 -00 4701-0 4701-0986 9863-0 3-00 0 09777-6526 09777-65260-02 0-02 4595-6 4595-6526 5260-0 0-00 0 4885-6 4885-6526 5260-0 0-00 0 4995-2 4995-2519 5191-0 1-00 0 4995-6 4995-6526 5260-0 0-00 0 4995-6 4995-6526 5260-1 0-10 0


14,80 14,80 18,93 18,93 17,39 17,39 146,60

€ € € €


Gepackträge Gepackträgerr RT 175+200-2 175+200-2 Gepackträge Gepackträgerr RT 175-200/2 175-200/2 Gepäckt Gepäckträg räger er verchr verchromt omt Stützst Stützstreb rebe e verchr verchromt omt für Spannb Spannband and Denfel Denfeld d Sozius Soziusfuß fußras raste te Denfel Denfeld d Fußras Fußraster tergum gummi mi "Denfe "Denfeld" ld" Soziusfußra Soziusfußraste ste Denfeld, Denfeld, ohne Strebe Strebe Soziusfußras Soziusfußraste te Denfeld, Denfeld, ohne Strebe Strebe Soziusfußra Soziusfußraste ste Denfeld, Denfeld, ohne Strebe Strebe Ersatz Ersatzzahn zahnheb hebel el Denfel Denfeld d Fußrastergu Fußrastergummi mmi "Sozius" "Sozius" für

oval, oval, groß groß rund rund klappb klappbar, ar, nur links links Universal-Ausführung für alle Modelle mit Geradewegfederung silberfarbi silberfarbig g lackiert lackiert Edelstahl Edelstahl poliert poliert Origin Originaln alnach achbau bau Gepäck Gepäckträ träger ger(Be (Bedar darff 2) 540 mm für Gepäck Gepäckträ träger ger kleine kleine Ausfüh Ausführun rung g Sozius Soziusfußr fußrast aster, er,Mop Moped ed Befestigungsb Befestigungsbolzen olzen lang Befestigung Befestigungsbolz sbolzen en kurz Befestigungsb Befestigungsbolzen olzen lang (Winke (Winkelst lstück) ück) für Fußraste Fußrasterr Denfeldfußra Denfeldfußraster ster beidseitig beidseitig offen

117,29 € 146,60 € 132,40 132,40 € 16,17 16,17 € 9,27 9,27 € 15,05 15,05 € 6,32 6,32 € 34,09 € 34,09 € 34,09 € 9,27 9,27 € 8,00 €

1,2,3,5,7,8 1,2,3,5,7,8 1,2,3,5,7,8 1,2,3,5,7,8 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 1 bis 10 11 1,2+11 1,2+11 4,9,10 4,9,10 2,3,5,7,8 2,3,5,7,8 4,9,10 4,9,10 5,7,8 5,7,8 3 bis 10

Fußras Fußraster tergum gummi mi Typ „Malco „Malco““ für Fußrastergu Fußrastergummi mmi „Denfeld“ „Denfeld“ Fußrastergu Fußrastergummi mmi „Ovalgummi“ „Ovalgummi“,Splin ,Splintbefes tbefestt Fußraste Fußrastergu rgummi mmi „Flach „Flachgum gummi“, mi“,Spl Splint intbef befest est Soziussattel Soziussattel DENFELD DENFELD Sozius Sozius-Si -Sitzki tzkisse ssen n rot/sch rot/schwar warzz Sozius Sozius-Si -Sitzk tzkisse issen n rot/sch rot/schwar warzz Sozius Sozius-Si -Sitzki tzkisse ssen n rot/sch rot/schwar warzz Sozius Sozius-Si -Sitzki tzkisse ssen n rot/sch rot/schwar warzz Sozius Sozius-Si -Sitzk tzkons onsole ole nackt( nackt(Alu Alu))

einsei einseitig tig offen offen Soziusfußras Soziusfußraster,be ter,beidseit idseitig ig offen für Soziusfußra Soziusfußraster(G ster(Gummi ummi im Profil) Profil) für Sozius Soziusfußr fußrast aster( er(Gum Gummi mi über über d.Prof d.Profil) il) f.Kotflügelm f.Kotflügelmontage ontage,, Universal Universal RT 175-20 175-200 0 S/VS S/VS RT 250 S/VS S/VS RT 350 S, mit Stahlg Stahlgeste estellll RT 350 S mit Alupla Aluplatte tte Nachfe Nachferti rtigun gung g

12,36 12,36 12,89 17,95 18,64 18,64 168,69 406,03 406,03 406,03 406,03 406,03 406,03 450,78 450,78 157,81 157,81

3 bis 10 3 bis 10 1-3,5,7 1-3,5, 1-3,5,7 7 3,2,5,7,8 3,2,5,7,8 4,9,10 4,9,10 4,9,10 4,9,10 10 10 10

€ € € € € € € € € €

2,3,4,5 2,3,4,5,8, ,8,9,1 9,10 0 2,3,4,5 2,3,4,5,8, ,8,9,1 9,10 0 2 bis 10 1-3+5-8

4885-6 4885-6526 5260-3 0-30 0 4995-6 4995-6526 5260-3 0-30 0 4595-65260-40

Sozius Sozius-Si -Sitzb tzbezu ezug g rot/sch rot/schwarz warz Sozius Sozius-Si -Sitzb tzbezu ezug g rot/sch rot/schwar warzz Schaumgummi f.Sozius-Sitz

4995-6 4995-6526 5260-4 0-40 0 4595-6 4595-6526 5260-5 0-50 0 4601-65261 4601-65261-00 -00 4601-65261 4601-65261-10 -10 4595-66231-15

Schaum Schaumgum gummi mi f.Sozi f.Soziusus-Sit Sitzz Zierle Zierleiste iste Sozius Soziussit sitzz Haltegriff, Haltegriff, flexibel flexibel für Haltegriff, Haltegriff, flexibel flexibel für Farbe metalleffekt-blau 1ltr.

4595-66231-65

Farbe metalleffekt-grün 1 ltr

4601-7 4601-7080 0800-1 0-10.1 0.1 4601-7 4601-7080 0800-1 0-10.2 0.2 4601-7 4601-7080 0800-1 0-10.3 0.3 4601-7 4601-7080 0800-1 0-10.4 0.4 4601-7 4601-7170 1701-0 1-00.3 0.3 4601-71701 4601-71701-00.4 -00.4 4601-7 4601-7360 3600-0 0-00.1 0.1 4601-7 4601-7360 3600-0 0-00.2 0.2 4701-7 4701-7360 3600-0 0-00.2 0.2 4601-7 4601-7410 4101-0 1-00.1 0.1 4601-7 4601-7410 4101-0 1-00.2 0.2 4601-7 4601-7410 4101-0 1-00.3 0.3 4701-71400 4701-71400-00.1 -00.1 6003-7 6003-7200 2000-0 0-00.3 0.3

Aus+Ei Aus+Eindr ndrück ücker er f.Pleue f.Pleuelbü lbüchs chse e Aus+Ei Aus+Eindr ndrück ücker er f.Pleue f.Pleuelbü lbüchs chse e Aus+Ei Aus+Eindr ndrück ücker er f.Pleue f.Pleuelbü lbüchs chse e Aus+Ei Aus+Eindr ndrück ücker er f.Pleue f.Pleuelbü lbüchs chse e AnkerAnker-Abd Abdrüc rücksch kschrau raube be Polradabzie Polradabzieher her RT 125-350 125-350 Zapfen Zapfensch schlüs lüssel sel f. Ringmu Ringmutter tter Zapfen Zapfensch schlüs lüssel sel f. Ringmu Ringmutter tter Zapfen Zapfensch schlüs lüssel sel f. Ringmu Ringmutter tter Hakens Hakenschl chlüse üsell f. Auspuf Auspuffmu fmutter tter Hakens Hakenschl chlüse üsell f. Auspuf Auspuffmu fmutter tter Hakens Hakenschl chlüse üsell m.Gele m.Gelenk nk Arretierstü Arretierstück ck für Kettenrad Kettenrad Zündei Zündeinst nstell ellehr ehre e Schieb Schiebers ersyst. yst.

Modellschlüssel:

1 = RT 125 10 = RT 350 S


RT 175/25 175/250 0 S/VS S/VS RT 350 S für Alupla Aluplatte tte RT 175/250/350S/VS für Stahlgestell m. Federkern RT 350 S mit Alupla Aluplatte tte Alupro Aluprofil fil,, Meterw Meterware are Soziussattel Soziussattel Pagusa Pagusa 2-Loch 2-Loch Befestigung Befestigung Soziussattel Soziussattel Denfeld Denfeld 4 Bef.-Löcher Bef.-Löcher Acryl-Basislack Dieser Basis-Lack muß mit Klar-Lack abgedeckt werden. Bevorzugen Sie den gleichen Hersteller. Acryl-Basislack Dieser Basis-Lack muß mit Klar-Lack abgedeckt werden. Bevorzugen Sie den gleichen Hersteller. 12 mm 15 mm 18 mm 20 mm RT 125-35 125-350 0 RT 125-350 125-350 für Magnetzündan Magnetzündanlage lage Telega Telegabel bel Telega Telegabel bel Telega Telegabel bel RT 125 RT 200/25 200/250+N 0+NZ Z 35-60 35-60 mm anwend anwendbar bar auf Kurbelw. Kurbelw. u. Kuppl.rad Kuppl.rad


5 = RT 200H 36 = MZ BK 350

135,17 135,17 135,17 135,17 40,56

€ € €

4,9,10 4,9,10 10 4,9,10

22,21 22,21 € 20,05 20,05 € 40,23 € 40,23 € 122,89 €

10 4,9,10 4,9,10 2,3,5,7,8 2,3,5,7,8 1-3,5,7,8 1-3,5,7,8 4, 4,9,10

122,89

4, 4,9,10

€

25,70 25,70 € 25,70 25,70 € 25,70 25,70 € 25,70 25,70 € 8,09 8,09 € 20,33 € 27,79 27,79 € 27,79 27,79 € 27,79 27,79 € 9,03 9,03 € 9,03 9,03 € 23,86 23,86 € 35,20 € 23,30 23,30 €

7 = RT 250/H/1 8 = RT 250/2

1,2 5,7 3,4,10 3,4,10 8,9 1 bis 10 1 bis 10 1,2,3, 1,2,3,4 4 1,2,3, 1,2,3,4 4 1,2,3, 1,2,3,4 4 1,2 5,7,20 5,7,20,21 ,21 5,7,20 5,7,20,21 ,21 3,4,5-10 3,4,5-10 3 bis 10

9 = RT 250 S/VS

Gruppe 6 – Vork Vork riegsteile / Parts Parts fo r Bi kes unt il 1945 1945 Ersatzteil-Nr. Part Number


AA15-0 AA15-00202-00 00 012505 012505-0 -0 012505 012505-01 -01 0136 013600 00-0 -00 0 1220 122061 61-0 -0 124033 124033-0 -0 1090 109010 10 109043-10411-00

Radlag Radlager er Doppel Doppelrei reihig hig 15x35x 15x35x14 14 Lima-D Lima-Decke eckell NZ 250/35 250/350/5 0/500 00 Lima-D Lima-Deck eckel el NZ 250/35 250/350/5 0/500 00 Lima Limade deck ckel el (Sch (Schut utzk zkap appe pe)) RT 100 100 3 PS Pleu Pleuel elbü büch chse se NZ 350 350 Pleuel Pleuelbüc büchse hse 19x15x2 19x15x21 1 lg. Kolb Kolben en 68,5 68,52 2 bis bis 69,5 69,52 2 NZ 250 250 Kolben 73,00 bis 74,00 NZ 350

109277-10411-00

Kolben NZ 500, Satz (2 Stück)

111292 111292A-1 A-1041 0411-0 1-00 0 1220 122044 44-0 -0 6339763397-104 1041111-00 00 63397A 63397A-10 -10411 411-00 -00 63397B 63397B-10 -10411 411-00 -00 1220 122051 51-0 -0 1061 106107 07 1240 124031 31-0 -0 1721 17214 4a 4762 4762 b 6410 64103 3 1220 122050 50-0 -0 63139a 63139a-11 -11206 206-00 -00 1091 109103 03 a 4616 4616 a 6313 63139 9a 6314 63140 0

Kolben Kolben 77,42 77,42 SB 350 Kolb Kolben enbo bolz lzen en NZ 350, 350, 15 mm x 64,5 64,5 Kolben Kolben 68,50 68,50 SB Sport Sport 250 Kolben Kolben 69,00 69,00 SB Sport Sport 250 Kolben Kolben 69,50 69,50 SB Sport Sport 250 Zyl.fu Zyl.fußd ßdic icht htg. g.NZ NZ 350 350 Zyl. Zyl.fu fußd ßdic icht htg. g. KS20 KS200 0 Zyl. Zyl.fu fußd ßdic icht htg. g.NZ NZ25 250 0 Zyl. Zyl.fu fußd ßdic icht htg. g. SB20 SB200 0 Zyl. Zyl.fu fußd ßdic icht htg. g. SB50 SB500 0 Zyl. Zyl.fu fußd ßdic icht htg. g. SB35 SB350 0 Zyl..k Zyl..kop opfd fdic icht htg g NZ35 NZ350 0 Zylinde Zylinderko rkopfd pfdicht ichtung ung Zyl. Zyl.fu fußd ßdic icht htg. g. RT10 RT100 0 Zyl. Zyl.ko kopf pfdi dich chtg tg SB 500 500 Zyl.k Zyl.kop opfd fdic icht htg g SB/K SB/KS S 200 200 Zyl. Zyl.ko kopf pfdi dich chtg tg NZ25 NZ250 0 fd SB

SB 500 vo/hi. vo/hi. mit Schrau Schrauben ben,, Rohtei Rohteill Verchro Verchromt, mt, mit Schrau Schrauben ben Alu, Alu, Nach Nachfer fertig tigun ung g mit mit AU-R AU-Rin inge gen n NZ 250 deutsche Kolben, Einbauspiel 10-12/100 mm deutsche Herstellung 65,0 bis 66,0 lieferbar origin original al Kolben Kolben-Sc -Schmi hmitt tt eins einsei eititig g gesch geschlo loss ssen en,, kürz kürzen en auf auf 63,6 63,6 mm origin original al Kolben Kolben-Sc -Schmi hmitt tt origin original al Kolben Kolben-Sc -Schmi hmitt tt origin original al Kolben Kolben-Sc -Schmi hmitt tt

KS 200



49,06 49,06 € 112,25 112,25 € 140,19 140,19 € 122, 122,75 75 € 11,1 11,10 0 € 11,10 11,10 € 228, 228,71 71 € 228,71 €

25 20,21 20,21 20,21 20,21 RT 3 PS 20 20 20 20

327,69

€

21

172,56 172,56 14,8 14,80 0 172,56 172,56 172,56 172,56 172,56 172,56 4,43 4,43 3,19 3,19 3,71 3,71 3,19 3,19 5,05 5,05 3,71 3,71 5,31 5,31 5,60 5,60 3,19 3,19 4,24 4,24 4,24 4,24 4,77 4,77

€ € € € € € € € € € € € € € € € € €

1 20

20

20

6314 63141 1 106443 106443a a 122304 122304-0 -0 1135 113538 38 143209 143209 41232 41232 a 122223-0 1262 126228 28-0 -0 1433 143309 09-1 -1 0926009260-125 1257575-00 00 122323 1223231-1 1-1257 2575-1 5-10 0 124303 1243030-1 0-1257 2575-0 5-00 0 09260-01

Zyl. Zyl.ko kopf pfdi dich chtg tg SB 300 300 Kuppl. Kuppl.Lam Lamell elle e Reibsto Reibstoff ff Kupplu Kupplungs ngslam lamell elle e NZ Kupp Kupplu lung ngsl slam amel elle le Reib Reibsto stoff ff Sicher Sicherung ungsbl sblech ech Kuppl. Kuppl.tel teller ler Sicher Sicherung ungsbl sblech ech Kuppl. Kuppl.tel teller ler Gummikappe Kett.radmutter NZ 250/350 Gumm Gummik ikap appe pe Kett. Kett.ra radm dmut utte terr Druc Druckst kstan ange ge Kupp Kupplu lung ng Primär Primärket kette te 68 Gld. Gld. Duplex Duplex Primär Primärkett kette e 3/8x3/ 3/8x3/8 8 66 Gld. Gld. Primär Primärkett kette e 3/8x3/ 3/8x3/8 8 64 Gld. Gld. Primärkette 68 Gld. Duplex

0926009260-00 00 1134 113452 52 4100 41009 9 041004-10

Primär Primärkett kette e 68 Gld. Gld. Duplex Duplex Vorg Vorgel eleg egew ewel elle le RT 2,5 2,5 PS Dich Dichtun tung g Vers Versch chlu lussb ssble lech ch Verschlussblech zu Kettenritzel

041111-13120-00

Kettenritzel 17,18,19,20,21,22

1262 126224 24-0 -0 1064 106480 80 1137 113711 11 1222 122237 37-1 -1 41308 41308 1845 18453 3 1444 144452 52-1 -181 8197 97-0 -01 1 1444 144453 53-1 -181 8197 97-0 -01 1 1444 144454 54-1 -181 8197 97-0 -01 1

Kette Kettenr nrad admu mutt tter er NZ 500 500 Kicks Kicksta tart rter erfe fede derr Kicks Kicksta tart rter erfe fede derr Kicks Kicksta tart rter erfe fede derr Kicksta Kickstarte rterfe rfeder der Schw Schwim imme merr Bing Bing Dich Dichtu tung ngss ssat atzz Dich Dichtu tung ngss ssatz atz Dich Dichtu tung ngssa ssatz tz

Modellschlüssel:

17 = RT 125, Bj, 41

18 = RT 100

19 = NZ 350-1

Block/K Block/KM/K M/KS/S S/SB20 B200-3 0-350 50 Stahl/ Stahl/Rei Reibst bstoffb offbela elag g SB 500 KS/KM/ KS/KM/SB SB 200-35 200-350 0 NZ 500 500 4,75 4,75 mm x NZ 500 NZ 350 NZ 250 Untermaßkette mit Rolle 6,3 mm deutscher Markenhersteller Kette Kette mit Rolle Rolle 6,00 6,00 mm

muss mitverwendet werden bei Kettenradwechsel vorn KS/KM/SB vorne Verschlußblech 04100410 muß mitverwendet werden KS 200 200 RT 100 100 SB+Blo SB+Blockmo ckmodel delle le 35-1 35-120 20+ + RT 100 100 KS/K KS/KM M 200 200 SB 200+ 200+L L 20 = NZ 250/350

21 = NZ 500

22 = KM/KS

23 = SB200-300

4,77 4,77 34,32 34,32 21,30 21,30 32,1 32,18 8 8,09 8,09 8,09 8,09 24,62

€ € € € € € €

28,4 28,42 2 9,27 9,27 125,89 125,89 37,03 37,03 37,03 37,03 125,89

€ € € € € €

153,21 153,21 € 147, 147,08 08 € 3,68 3,68 € 35,88 € 50,82

1 20,21 20,21 25 23

1 21

10,21 10,21 10,21 1 25

€

22-25

25,4 25,47 7 € 9,26 9,26 € 9,26 9,26 € 23,9 23,97 7 € 12,16 12,16 € 15,2 15,24 4 € 18,7 18,78 8 € 16,9 16,90 0 € 22,4 22,49 9 €

22 20 20 20 20 21,2 21,22 2

24 = SB350

25 = SB 500


1444 144455 55-1 -181 8197 97-0 -01 1 1444 144456 56-1 -181 8197 97-0 -01 1 1444 144457 57-1 -181 8197 97-0 -01 1 1444 144458 58-1 -181 8197 97-0 -01 1 1444 144459 59-1 -181 8197 97-0 -01 1 7197 719744-00 0011-40 40 7800578005-201 2017878-00 00 4131 41317 7 122667-1 175161 175161 1670 1670 1668 1668 1229 122957 57-0 -0 122957 122957-10 -10 0102101021-213 2139595-00 00 1267 126733 33-2 -2 1604 160405 05 1228 122827 27-1 -1 1268 126859 59-0 -0 1268 126868 68-0 -0 1955219552-234 2341515-0 0 1961919619-234 2341515-00 00 71602A 71602A-23 -23415 415-0 -0 7169871698-234 2341515-0 0 122837 122837-1 -1 122838 122838-1 -1 121873 121873-0 -0


Dich Dichtu tung ngss ssat atzz Dich Dichtu tung ngss ssat atzz Dich Dichtu tung ngssa ssatz tz Dich Dichtu tung ngss ssat atzz Dich Dichtu tung ngssa ssatz tz Lenk Lenkun ungs gsla lage gerr komp kompl.l. Fußrast Fußrasterg ergumm ummii Gumm Gummip ipililzz Regulierschraube für Lenkungsdämpfer, VK Hauptg Hauptgumm ummii (Trape (Trapez-g z-gabe abel) l) Gumm Gummii f. Festg Festgri riff ff (25 (25 mm-L mm-Len enke ker) r) Gumm Gummii f. Gasg Gasgri riff ff (25 (25 mm-L mm-Len enke ker) r) Kenn Kennze zeic iche hen n vorn vorn Halteb Haltebolz olzen en Kennze Kennzeich ichen en vorn vorn Kennze Kennzeich ichent enträg räger er kpl. kpl. Kette Kettens nsch chut utzz oben oben NZ 500 500 Kette Kettensc nschu hutz tz kpl. kpl. Fede Federr Brem Bremsb sbac acke ke Hals Halsmu mutte tter( r(Ra Rada dach chse se)) Dista Distanz nzhü hüls lse e Hi.r Hi.rad adac achse hse Kett.ra Kett.rad d m.Brems m.Bremstro tromme mmell 10-306 10-306 Kett.ra Kett.rad d m.Brem m.Bremstro stromme mmell 10-301 10-301 Kett.ra Kett.rad d m.Brems m.Bremstro tromme mmell 10-303 10-303 Kett.ra Kett.rad d m.Brems m.Bremstro trommel mmel 10-304 10-304 TachoTacho-Ant Antrie riebsr bsrad ad TachoTacho-Ant Antrie riebss bsschn chneck ecke e Tachoa Tachoantr ntrieb ieb komple komplett, tt, mit Gehäus Gehäuse e

Spor Sportt 250 250 NZ 250 250 SB 350 350 NZ 350 350 SB 500 500 SB/N SB/NZ Z mit DKW-Ri DKW-Ringe ngen n NZ/SB NZ/SB Ansch Anschla lagg-Gu Gumm mmii SB/N SB/NZ Z für RT 125 Bj. 1940, 1940, Repara Reparatur tursat satzz

Läng Länge e 25 cm für Rückle Rückleuch uchte te "DKW" "DKW" NZ 500 500 SB 500 500 NZ 350 350

SB 350 bis 36` KM 200 Luxus Luxus 36" + KS 200 SB 200/30 200/300 0 bis 36` SB 250 Sport, Sport, SB 200+Lu 200+Luxus xus für NZ 250,35 250,350 0 nur als Rep.Sa Rep.Satz tz für NZ 250,35 250,350 0 nur als Rep.Sa Rep.Satz tz für NZ 250,35 250,350 0


22,4 22,49 9 22,4 22,49 9 22,4 22,49 9 22,4 22,49 9 34,4 34,40 0 32,3 32,37 7 12,99 12,99 4,12 4,12 68,27

€ € € € € € € € €

46,31 46,31 15,60 15,60 15,6 15,60 0 14,3 14,34 4 14,34 14,34 64,99 64,99 204, 204,81 81 204, 204,81 81 6,20 6,20 16,9 16,90 0 19,5 19,50 0 108,73 108,73 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 62,83 62,83 62,83 62,83 254,93 254,93

€ € € € € € € € € € € € € € € € € €

für for bi

20 24 20 25

21,2 21,25 5 21 1

20-3 20-30 0 20-30 20-30 alle alle SB Typen Typen 21 25 20 21 21

20 21 20

123518-3

Gleitring, Rep.Satz NZ 500

123542 123542-2 -2 123560 123560-0 -0 122890-1

Büchse Büchse f.Glei f.Gleitri tring, ng, NZ 500 Handgr Handgriff iff Alu Sozius Sozius-ve -verst rstell ellung ung Gummiring in Radnabe

122810 122810-0 -0 122810 122810-01 -01 109091 109091-25 -25150 150-00 -00 109111-10 109111-10 109116 109116-25 -25150 150-00 -00 1918619186-251 2515050-00 00 1919419194-251 2515050-00 00 19194-2515 19194-25150-10 0-10 19768-2515 19768-25150-00 0-00 109103 109103-0 -0 109104 109104-0 -0 17403-2511 17403-25116-00 6-00 17404-2511 17404-25116-00 6-00 177301 177301-25 -25150 150-00 -00 1920119201-251 2515050-00 00 7128 712866-26 2630 3011-0 0 7720 77201 1 122704 122704-26 -26302 302-00 -00 124702 124702-26 -26302 302-00 -00 126748 126748-26 -26302 302-00 -00 126749 126749-26 -26302 302-00 -00 160204 160204-26 -26302 302-00 -00 5024850248-263 2630202-00 00 7128671286-263 2630202-00 00

Felge Felge 1,85-1 1,85-19 9 chrom chrom Felge Felge 1,85-1 1,85-19 9 chrom chrom Sattel Satteldec decke ke (Leder (Leder)) NZ 350 Satteldecke Satteldecke Gummi "Drilastik" "Drilastik" Sattel Satteldec decke ke (Leder (Leder)) NZ 250 Sattel Satteldec decke ke (Leder (Leder)) SB 200/25 200/250 0 Sattel Satteldec decke ke (Leder (Leder)) SB 500 Satteldecke Satteldecke (Leder) (Leder) SB 350 Satteldecke Satteldecke (Leder) (Leder) RT 100/125 100/125 Sattelf Sattelfede ederr lks, nur Satzwe Satzweise ise Sattel Sattelfed feder er re., re., nur Satzwe Satzweise ise Sattelfeder Sattelfeder lks., nur Satzweise Satzweise Sattelfeder Sattelfeder re, nur Satzweise Satzweise Fahrer Fahrersat sattel tel komple komplett tt Fahrer Fahrersatt sattelel-Ges Gestel telll Ausp Auspuf uffkr fkrüm ümmer mer KM/K KM/KS S Ausp Auspuf uffkr fkrüm ümme merr chro chrom m RT 100 100 Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er NZ 350 Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er NZ 250 Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er NZ 500 Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er NZ 500 Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er SB 500 Verbin Verbindun dungsr gsrohr ohr SB 500 Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er SB 200/25 200/250 0

Modellschlüssel:

17 = RT 125, Bj, 41

18 = RT 100

19 = NZ 350-1

besteht aus 123517,123518,123519, je 1 Stück Rotguß Rotguß NZ 500, 500, Alu polier poliertt Dämpfung für Mitnehmerzapfen Bremstrommel (hinten (hinten 7/7°) 7/7°) deutsch deutsche e Fertig Fertigung ung (vorn, (vorn,15/ 15/7°) 7°) deutsch deutsche e Fertig Fertigung ung mit Filzei Filzeinla nlage ge 32,5x36,7x5 32,5x36,7x5/7 /7 eckig, Militärausfü Militärausführung hrung mit Filzei Filzeinla nlage ge mit Sportk Sportkant ante e mit Sportkante, Sportkante, auch Block 200, 350 mit Filzeinlage Filzeinlage,, RT125,RT RT125,RT 100 NZ 250/35 250/350 0 NZ 250/35 250/350 0 SB 500, langer langer Radstand,ver Radstand,verchrom chromtt SB 500, langer langer Radstand,ver Radstand,verchromt chromt mit Sattel Satteldec decke ke mit Sattel Sattelboc bockk

verchr verchromt omt verchr verchromt omt verchr verchromt omt handge handgebog bogen, en, verchr verchromt omt verchr verchromt omt verchr verchromt omt 20 = NZ 250/350

21 = NZ 500

22 = KM/KS

23 = SB200-300

137,77

€

21, NZ 500

15,45 15,45 45,51 45,51 3,90

€ € €

21, NZ 500 21 20,21

124,78 124,78 124,78 124,78 173,75 173,75 78,15 173,75 173,75 173,75 173,75 235,52 235,52 235,52 235,52 173,75 173,75 21,19 21,19 21,19 21,19 21,78 21,78 519,53 519,53 283,99 283,99 109, 109,04 04 107, 107,84 84 109,53 109,53 105,03 105,03 221,91 221,91 221,86 221,86 174,14 174,14 39,58 39,58 109,53 109,53

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

20 20 25 NZ WH 20 23,24 23,24 25 23,24

24 = SB350

20,21 20,21 20,21 20,21 25 25 25 25 22 20 20 21 21 25 25 23 25 = SB 500


7820278202-263 2630202-00 00 122731-26303-00




verchr verchromt omt verchromt

109,53 109,53 31,46

€ €

20

verchromt

39,58

€

25

verchromt

31,46

€

20

5721 57210 0 7123 71235 5a 119703 119703-26 -26320 320-0 -0

Auspuf Auspuffkr fkrümm ümmer er SB 350 Überw.mutter Auspuffkrümmer NZ 350/SB350 Überwurfmutter Auspuffkrümmer SB 500 Überwurfmutter Auspuffkrümmer KS/SB 200/NZ 250 Dich Dichtri tring ng Krüm Krümme mer/ r/Zyl Zyl.. CU Dich Dichtri tring ng Krüm Krümme mer/ r/Zyl Zyl.. Auspuf Auspufftop ftopff Fischty Fischtyp p KM/KS KM/KS

€ € €

20 20

verchr verchromt omt

4,56 4,56 4,56 4,56 143,30 143,30

122706-263 122706-26320-00 20-00 160203 160203-26 -26320 320-00 -00 77204 77204 7825178251-263 2632020-0 0 7825278252-263 2632020-0 0 7920579205-263 2632020-0 0 7920679206-263 2632020-0 0 122705-263 122705-26380-00 80-00 123703-263 123703-26380-00 80-00 123704-263 123704-26380-00 80-00 126730 126730-2 -2 126731 126731-2 -2 160202 160202-26 -26380 380-00 -00 1267 126725 25-0 -0 172206 172206 172204-26420-00

Auspufftopf Auspufftopf NZ 350 rechts Auspuf Auspuffto ftopf pf SB 500 rechts rechts Auspuf Auspuffto ftopf pf Fischt Fischtyp yp RT 100 Auspuf Auspuffto ftopf pf Fischty Fischtyp p SB 350 Auspuf Auspuffto ftopf pf Fischt Fischtyp yp SB 350 re. Auspuf Auspuffto ftopf pf Fischt Fischtyp yp SB 200/25 200/250 0 Auspuf Auspuffto ftopf pf Fischt Fischtyp yp SB 200/25 200/250 0 Auspufftopf Auspufftopf NZ 350 links Auspufftopf Auspufftopf NZ 250 links Auspufftopf Auspufftopf NZ 250 rechts Auspuf Auspuffto ftopf pf NZ 500 links links Auspuf Auspuffto ftopf pf NZ 500 rechts rechts Auspuf Auspufftop ftopff SB 500 links links Verb Verbin ind. d.mu muffe ffe Ausp Ausp.t .top opff Befest Befest..- Blech Blech f.Knie f.Kniekis kissen sen Tankdeckel SB/NZ

originalge originalgetreuer treuer Nachbau, Nachbau, schwarz schwarz verchr verchromt omt origin originalg algetr etreu eu verchr verchromt omt mit Schrif Schriftzug tzug DRP verchr verchromt omt Verchr Verchromt omt verchr verchromt omt verchr verchromt omt originalge originalgetreuer treuer Nachbau, Nachbau, schwarz schwarz originalge originalgetreue treuerr Nachbau, Nachbau, chrom originalge originalgetreuer treuer Nachbau, Nachbau, chrom origin originalg algetr etreue euerr Nachba Nachbau, u, schwar schwarzz origin originalg algetr etreue euerr Nachba Nachbau, u, schwar schwarzz verchr verchromt omt origin originalg algetr etreu eu

224,70 471,07 471,07 204,13 204,13 160,34 160,34 160,34 160,34 154,12 154,12 154,12 154,12 224,70 266,25 266,25 503,32 503,32 503,32 503,32 471,07 471,07 23,9 23,98 8 29,27 29,27 51,53

€ € € € € € € € € € € € € € € €

20 25

172291 172291-26 -26422 422-01 -01

Dichtun Dichtung g Tankde Tankdecke ckell SB/NZ SB/NZ

1,87 1,87

€

160206-26303-00 71236

SB/NZ/R SB/NZ/RT T 125 mit AU-Ringen und Schriftzug Golden Shell Kork Kork

20 20 20 21 21 25 20-25 20-25 20-25 20-25 20-25

172207 172207-0 -0 4310-2 4310-2645 6450-0 0-01 1 7128 712888-26 2645 4511-00 00 71288-2645 71288-26451-10 1-10 124732 124732-0 -0 1179 117907 07-0 -01 1 1179 117907 07-0 -02 2 119707 119707-28 -28110 110-00 -00 1970 197077-28 2811 1100-00 00 176705 176705-28 -28111 111-00 -00 5073550735-281 2811111-00 00 50735-2811 50735-28111-01 1-01 5073550735-281 2811111-02 02 122749 122749-28 -28102 102-00 -00 1912519125-281 2810101-00 00 19125-2810 19125-28102-00 2-00 1912619126-0 0 1265 126581 81-0 -0 131 160791 160791 1269 126911 11-2 -2 0134 013455-66-22-00 00 012115-322 012115-32215-00 15-00 SB-3 SB-322 2215 15-0 -00 0 SB-32215-10 SBX SBX 18536 18536 013303 013303-32 -32605 605-00 -00 013810 013810-32 -32605 605-01 -01 Modellschlüssel:

Knieki Kniekisse ssen n R/L Dichtun Dichtung g Kraftst Kraftstoffh offhahn ahn zum Tank Tank Kraf Kraftst tstoff offha hahn hn M 14x1 14x1,5 ,5 mit mit Wasse Wassers rsac ackk Kraftstoffhah Kraftstoffhahn, n, M 14x1,5 o.W. DKW-Wa DKW-Wappe ppen n a. Gabels Gabelschu chutzka tzkappe ppe Tank Tankab abzi zieh ehbi bild ld (Sch (Schwi wing nge) e) lks. lks. Tank Tankab abzi zieh ehbi bild ld (Sch (Schwi wing nge) e) re. re. DKW-Ta DKW-Tanke nkembl mblem em NZ Tank Tankem embl blem em Typens Typenschi child ld Zschopa Zschopau u (Messi (Messing) ng) Typensch Typenschild ild Chemni Chemnitz tz Typenschild Typenschild Zschopau, Zschopau, lang Typens Typenschi child ld Zschopa Zschopau, u, kurz kurz DKW-Ri DKW-Ringe nge NZ DKW-Ri DKW-Ringe nge(Fo (Folie lie)) DKW-Wappen DKW-Wappen o.Ringe o.Ringe DKW-Ta DKW-Tankw nkwapp appen( en(Fol Folie) ie) Kette Kettens nspa pann nner er NZ 500 500 Antrie Antriebske bskette tte 5/8 x 3/8 112 Rollen Rollen Antrie Antriebske bskette tte 5/8 x 3/8 104 Rollen Rollen Werk Werkze zeug ugka kaste sten, n, NZ 500 500 Anke Ankerr ohne ohne Flan Flansch sch Kohlebü Kohlebürstens rstensatz atz Kohl Kohlen enbü bürs rste tens nsat atzz SB 350/ 350/50 500 0 Kohlenbürstensatz SB 350/500 A(nlasser) Kohl Kohlen enbü bürs rste tens nsat atzz Unterb Unterbrec recher her kpl. kpl. m. Grundp Grundplat latte te Unterb Unterbrec recher herkon kontak taktt kompl. kompl. Unterbr Unterbrech echerk erkont ontakt akt kompl. kompl.

17 = RT 125, Bj, 41

18 = RT 100

19 = NZ 350-1

SB/Lan SB/Lang g + NZ, breite breiterr als 4701-2 4701-2642 6425 5 DKW-Vo DKW-Vorkr rkrieg ieg Vorkr Vorkrie iegs gs-D -DKW KW für für Schla Schlauc ucha hansc nschl hluß uß Vorkriegs-D Vorkriegs-DKW KW für Schlauchansc Schlauchanschluß hluß NZ

Abzieh Abziehbil bild d mit Ringen Ringen SB NZ SB 500, Messing, Messing, (Rasmussen (Rasmussen AG) SB, Messin Messing g (Auto (Auto Union) Union) auf hinter hinterem em Kotflü Kotflügel gel auf hinter hinterem em Kotflüg Kotflügel el auf hinterem hinterem Kotflügel(F Kotflügel(Folie) olie) ohne ohne Ringe Ringe NZ 500 SB 500

SB 200 , KS, NZ, ausser SB 200/500-A 200/500-A

RT 100, 100, 2,5 PS NZ 250,35 250,350,5 0,500 00 NZ 350/1 350/1 + RT 125 Bj. 40

20 = NZ 250/350

21 = NZ 500

22 = KM/KS

23 = SB200-300

16,68 16,68 1,87 1,87 41,7 41,77 7 24,41 44,72 44,72 11,1 11,19 9 11,1 11,19 9 6,50 6,50 6,83 6,83 15,11 15,11 8,90 8,90 13,65 9,27 9,27 6,83 6,83 6,83 6,83 6,83 8,01 8,01 24,0 24,03 3 58,01 58,01 58,01 58,01 184, 184,32 32 55,54 55,54 21,59 18,0 18,00 0 29,18

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

22,1 22,12 2 44,18 44,18 15,62 15,62 15,62 15,62

€ € € €

24 = SB350

20,21, 20,21,25 25 20-36 20-36 20-3 20-36 6 20-36

1,20,2 1,20,21-2 1-25 5 20,2 20,211-25 25 20-30 20-30 20-30 20-30 20-30 20-30 20-30 20,2120,21-25 25 20,2120,21-25 25 20,21-25 20,21-25 20,2120,21-25 25 3 25 25 21 13 20,21

20,21 20,21 20 25 = SB 500



2135

Unterbreche Unterbrecher, r, auch Nr. 01532

KM/KS 200 Bj. 35 SB 200 Luxus bis 36

02135 02135 a 02224-3271 02224-32712-00 2-00 2165 2165 4505-3 4505-3280 2800-9 0-99 9 0216302163-330 3300000-00 00 002162 002162-33 -33106 106-00 -00 013204 0132040-3 0-3310 3106-0 6-00 0 014494 0144940-3 0-3310 3106-9 6-99 9 4601-3 4601-3310 3106-0 6-00 0

Unterb Unterbrec recher herkon kontakt takt-Sa -Satz tz Schenkelfed Schenkelfeder-Fli er-Fliehgew ehgewichte ichte (Zündung) (Zündung) Regler Regler-Pa -Patro tronen nen-Sa -Satz tz Spannu Spannungs ngsreg regler ler Zündsp Zündspule ule im Spulen Spulenkast kasten en Deckel Deckel Spulen Spulenkas kasten ten SB 200-35 200-350 0 Deckel Deckel Spulen Spulenkas kasten ten NZ 250/35 250/350 0 Deckel Deckel Spulen Spulenkas kasten ten NZ 500 Deckel Deckel Spulen Spulenkas kasten ten

SB 200,25 200,250,3 0,300/ 00/KS KS 200 bis 38 SB 350,500, 350,500, 500 A nur Satzwe Satzweise ise elektro elektronis nisch ch SB + NZ SB + NZ + RT 125 WH Nachfe Nachferti rtigun gung g Nachfer Nachfertig tigung ung Nachfer Nachfertig tigung ung Nachfe Nachferti rtigun gung g

4601-3 4601-3310 3106-9 6-99 9 0223 02234 4a 4601-3 4601-3311 3118-0 8-00 0 3115 3115 0488 048811-00 00 04881-10

Deckel Deckel Spulen Spulenkas kasten ten NZ WH Schm Schmel elzsi zsich cher erun ung g 40 A Schmel Schmelzsi zsiche cherun rung g 25/40 25/40 A Lampen Lampenfass fassung ung chrom chrom Zünd Zündsch schlü lüsse ssell HASA HASAG G Zündschlüssel HELLA

Nachfe Nachferti rtigun gung g 17 mm lang lang 17 mm lang lang 179/15 179/150 0 38mm 38mm tief tief

4035 4035 009293 009293-40 -40302 302-01 -01 8922 8922 NZ-451 NZ-4510404-01 01 NZ-45104-02

Kontro Kontrollf llfens enster ter (rot) (rot) Rückleu Rückleucht chte e „DKW“ „DKW“ Rückleu Rückleuchte chte NZ 250 Kabels Kabelstra trang ng kompl. kompl. Kabelstrang kompl.

NZ-45 NZ-4510 1044-03 03

Kabe Kabels lstra tra

f. Spulen Spulenkas kasten ten Vorkri Vorkrieg eg Nachba Nachbau, u, ohne ohne Bremsl Bremslich ichtt Nasenf Nasenform orm,sch ,schwar warzz NZ 250/35 250/350 0 NZ 250/350 Wehrmacht ers. Durch 460145100-00 NZ 500 500

ko

l.

Der Schlüsselschaft muss auf eine Länge von 21,5 mm gekürzt werden, gemessen vom oberen Rand der flachgefrästen Schaltfläche bis zum unteren Ende des Schlüssels.


32,51

€

32,51 32,51 € 8,19 € 180,23 180,23 € 99,94 99,94 € 86,88 86,88 € 33,47 33,47 € 33,09 33,09 € 28,71 28,71 € 33,09 33,09 € 33,09 33,09 € 3,26 3,26 € 3,26 3,26 € 87,79 87,79 € 35,1 35,16 6 € 35,16 €

28,04 28,04 € 97,04 97,04 € 106,05 106,05 € 49,40 49,40 € 35,20 € 58,9 58,95 5

€


KS Bj.34-35, Bj.34-35, SB34-36 22-25 22-25 25 20-30 20-30 SB,NZ SB,NZ SB+NZSB+NZ-Mod Mod.. 22 20 21 1,20,2 1,20,21 1 1 20-3 20-30 0 20-30 20-30 SB/KS SB/KS 20,2 20,21 1 20,21

19,20, 19,20,2222-25 25 alle alle SB 20,21 20,21 20

SB-451 SB-4510404-003 003 SB-451 SB-4510404-01 01 SB-451 SB-4510404-02 02 122923-0

Kabels Kabelstra trang ng kompl. kompl. Kabels Kabelstra trang ng kompl. kompl. Kabels Kabelstra trang ng kompl. kompl. Tachometer SB

122932

Tachometer NZ 120 Km/h

08313-4611 08313-46110-00 0-00 0834508345-461 4611010-00 00 08925-46110-00

Tachowelle Tachowelle 600 mm Tachowe Tachowelle lle 600 mm Tachowelle 600 mm

0000-00001 0000-00001-10 -10 0000-00001-51

ReparaturReparatur-Handbu Handbuch, ch, Vorkrieg Vorkrieg DKW-Werstattratgeber,Nachdr. 100 Seiten Zylind Zylinderl erlack, ack, silber silber Getriebe-Fl Getriebe-Fließfett ießfett (Ambroleum(Ambroleum-Ersatz) Ersatz)

0833408334-000 0000-0 0-01 1 09710-0000 09710-0000-00 -00 Modellschlüssel:

17 = RT 125, Bj, 41

18 = RT 100

19 = NZ 350-1

SB 500 A(nlas A(nlasser ser)) SB 200,25 200,250,2 0,250s 50sp., p., KS 200 SB 500 org. VDO-Werk mit P+S Ziffernblatt Wahlweise 120 oder 140 Km/h 120 kmh, D=80mm, Zifferblatt mit Ringen + „Auto-Union“, mit Beleuchtungsschlitz Vorderrad,M Vorderrad,Mitneh itnehmer mer Schlitz Schlitz SB 200-500 200-500 Vorder Vorderrad rad,Mit ,Mitneh nehmer mer Schlit Schlitzz KS/KM KS/KM Vorderrad,Mitnehmer Schlitz (NZ 250-500) Anschluß VDO RT 100+125,K 100+125,KS,SB+ S,SB+NZ NZ Modelle Modelle Moto Motorr rrad ad + Auto Auto bis bis 1941 1941 Sprühd Sprühdose ose,, bis 600 C° vorgemischt, vorgemischt, 500ml

20 = NZ 250/350

21 = NZ 500

22 = KM/KS

23 = SB200-300

55,64 55,64 53,15 53,15 53,15 53,15 198,91

€ € € €

25 22,23 22,23 22,23 22,23 20-25

221,05

€

20,21

18,52 18,52 18,52 18,52

€ € €

22-25

45,91 40,6 40,63 3

€ €

20-30 20-3 20-30 0

14,02 14,02 17,01

€ €

NZ + 125 Bj. 41 SB/KM/KS SB/KM/KS

24 = SB350

20,21

25 = SB 500

Grup pe 7 – IFA 125 + MZ BK 350 Ersatzteil-Nr. Part Number

02-825 02-825.12 .122-0 2-0 02-827.39-0 02-827.39-0 02-827.40-0 02-827.40-0 8016.1 8016.1-10 -100 0 8356.1 8356.1-20 -200 0 015 640-0 640-0 02-8 02-830 30.2 .255-0 0


Mitneh Mitnehmer mergum gummi mi Gelenk Gelenkwel welle le Tankplakette Tankplakette rechts Tankplakette Tankplakette links Anker Anker im Tausch Tausch Zündsp Zündspule ule (Bedar (Bedarff 2) Maschi Maschinen nenkab kabel+ el+Ver Verbr. br.kabe kabelstr lstr.. Tach Tachow owel elle le BK 350 350

BK350 BK350 Bedarf Bedarf 2 Alu-Plaket Alu-Plakette te silber/grün silber/grün(groß (große e Schwinge) Schwinge) Alu-Plaket Alu-Plakette te silber/grün silber/grün(groß (große e Schwinge) Schwinge) neu gewicke gewickeltlt BK 350 IFA neu gewicke gewickeltlt BK 350 IFA BK 350 IFA


24,09 24,09 24,48 24,48 120,38 120,38 79,63 79,63 53,72 53,72 24,0 24,09 9

€ € € € € € €


36 BK 350 und MZ BK 350 und MZ 36 36 36 36

Gruppe Grup pe 8 – Seitenwagen-Teile Seitenwagen-Teile / Part Parts s fo r Side Sid e Cars Cars Ersatzteil-Nr. Part Number

ST-102 ST-102-Z-Z-1010-00 00 ST-102-Z-10ST-102-Z-10-01 01 ST-102 ST-102-Z-Z-1010-02 02 ST-102 ST-102-Z-Z-1010-03 03 ST-102 ST-102-Z-Z-1010-04 04 ST-102 ST-102-Z-Z-1010-05 05 ST-102 ST-102-Z-Z-1010-06 06 ST-102 ST-102-Z-1 -Z-10-0 0-07 7 4701-2 4701-2000 0003-S 3-ST T 4701-2 4701-2000 0004-S 4-ST T 4701 4701-2 -200 0005 05-S -ST T 4895-2 4895-2000 0004-S 4-ST T 4995-2 4995-2000 0001-S 1-ST T 4995-2 4995-2000 0002-S 2-ST T


SW-Pos SW-Positi itions onsleu leucht chte e SW-Position SW-Positionsleuch sleuchte, te, Gehäuse Gehäuse SW-Pos SW-Positi itions onsleu leucht chte, e, Glas Glas vo. SW-Pos SW-Positi itions onsleu leucht chte, e, Glas Glas hi. SW-Pos SW-Positi itions onsleu leucht chte, e, Gummi Gummi SW-Pos SW-Positi itions onsleu leucht chte, e, Fassun Fassung g SW-Pos SW-Pos.Le .Leucht uchte, e, Masseb Masseblec lech h Halteg Haltegrif rifff Kotflü Kotflügel gel LS 200 SW-Ans SW-Anschl chluß uß vorn vorn RT 200/25 200/250 0 SW-Ans SW-Anschl chluß uß Kugel Kugel RT 200/25 200/250 0 SW-A SW-Ans nsch chlu luß ß vorn vorn RT 350 350 S SW-Ans SW-Anschl chluß uß Kugel Kugel RT 250/2 250/2 Anschl Anschlußs ußstück tück Seiten Seitenwag wagen en Schrau Schraube be f. SW-Ans SW-Anschl chlußst ußstück ück

Alu, Alu, weiß/ro weiß/rott alte alte Ausf. Ausf. Alu, ohne Gläser weiß weiß rot verz. verz. verz. verz. alte alte Ausf. Ausf. Alu polier poliertt

mit Gewind Gewinde e u. Mutter Mutter RT 350 S RT 250 S/VS S/VS + 350 S/VS S/VS


218,46 218,46 87,05 18,52 18,52 18,52 18,52 24,09 24,09 7,40 7,40 3,71 3,71 37,03 37,03 142,57 142,57 18,52 18,52 53,7 53,70 0 18,52 18,52 73,35 73,35 11,11 11,11

€ € € € € € € € € € € € € €


LS 200,35 200,350,S 0,S500 500 LS 200,350,S5 200,350,S500 00 LS 200,35 200,350,S 0,S500 500 LS 200,35 200,350,S 0,S500 500 LS 200,35 200,350,S 0,S500 500 LS 200,35 200,350,S 0,S500 500 LS 200,35 200,350,S 0,S500 500 LS 200, 200, 5,7,8, 5,7,8, 5,7 10 8,9,10 8,9,10 9,1 9,1

Gruppe 9 – Dienstleistu Dienstleistu ngen / Techn Techn ical Services

M-17 M-17.1 .1 M-17 M-17.2 .2 V-01 V-01 V-1 V-2 V-3 V-33.1

Zylin Zylinde derr stra strahl hlen en+l +lac acki kier eren en Zylin Zylinde derr schl schlei eifen fen Arbe Arbeititslo slohn hn pro pro Stun Stunde de Telegabel Telegabel Überholen Überholen (eingebaut) (eingebaut) Telegabel Telegabel Überholen Überholen (ausgebaut) (ausgebaut) Faltenb Faltenbalg alg erneue erneuern rn Regler-Umbau RT 125

V-35 V-35 V-35.1 V-35.1 V-35.2 V-35.2 V-9

2 Bremsb Bremsbelä eläge ge aufnie aufnieten ten 1 Bremsb Bremsbacke acke neu bekleb bekleben en bis 150mm 150mm 1 Bremsb Bremsbacke acke neu beklebe bekleben n ab160m ab160mm m Steuer Steuerkop kopfspi fspiel el einstel einstellen len

Arbeitspre Arbeitspreis, is, ohne ern. der Gleitbüchse Gleitbüchsen n Arbeitspre Arbeitspreis, is, ohne ern. der Gleitbüchse Gleitbüchsen n Arbeit Arbeitspre spreis is pro Holm Holm alten Regler durch elektronisches Bauteil ersetzen und verdrahten Arbeit Arbeitspr spreis eis Arbeit Arbeitspr spreis eis incl. incl. Belag Belag Arbeit Arbeitspr spreis eis incl. incl. Belag Belag Arbeit Arbeitspr spreis eis

49,1 49,15 5 61,2 61,29 9 67,2 67,26 6 163,84 163,84 136,53 136,53 50,33 50,33 172,98

€ € € € € € €

alle alle alle alle 1,2

26,91 26,91 24,73 24,73 29,43 29,43 40,96 40,96

€ € € €

alle alle alle alle alle alle alle alle

1 bis bis 10

DKW Geyer Katalog

Recommend Documents