DISCONTINUIDADES EN LOS MATERIALES.
i.
Disco Discont ntin inui uida dades des inh inher eren ente tes, s, de de proce proceso so e induc inducida idas s en serv servici icio o L a mayoría de aplicaciones de inspección visal y remo!a envelven "ormas de prodc!os "a#ricados con me!ales$ por e%emplo !an&es$ recipien!es$ !#erías$ !#os$ "ormas es!rc!rales$ e!c. El concre!o$ la '#ra de vidrio$ aleaciones$ cer(micas$ madera$ pl(s!icos$ e!c. !am#i)n son ma!eriales comnes$ pero ellos no ser(n disc!idos. En la aplicación de las *re#as no Des!rc!ivas$ las discon!inidades en me!ales se clasi'can +is!óricamen!e en n sis!ema convencional$ para iden!i'carlas con relación a s " en!e de ori,en ena In+e In+ere ren! n!es/ es/ *rod *rodc cid idas as dran dran!e !e la solidi solidi'cac 'cació ión n desde desde el es!ado es!ado lí&ido # *ro c e s o /
0o rm a d o i n i c i a l o p ri m a r i o
c *ro c e s o /
0o rm a d o ' na na l o s e c nd a r i o
d Se r v i c i o Discontinuidades Inherentes- Es!e ,rpo de discon!inid discon!inidades ades es!( presen!e en los me!ales como resl!ado de s solidi'cación inicial desde el es!ado lí&ido$ an!es de cal&ier operación para "or%arlo o rolarlo en !ama1os y "ormas 2!iles. Son proporcionados los nom#res de es!as discon!inidades in+eren!es y ss "en!es de ori,en. Discon Discontin tinuid uidade ades s de proces proceso o primar primarioio- Cando Cando los lin,o! lin,o!es es de acero son !ra#a%ados en !ama1os y "ormas 2!iles como #ille!s y "or%as$ peden aparecer al,nas de las discon!inidades in+eren!es. Los Los proc proceso esos s de rola rolado do y "or%a "or%ado do ped peden en$$ ello ellos s mismo mismos$ s$ prod prodci cirr discon!inid discon!inidades$ ades$ las cales$ en mc+os mc+os casos$ cons!i!yen cons!i!yen de"ec!os. de"ec!os. A&í se considera a los procesos primarios como a&ellos en los &e se !ra#a%a !ra#a%a el me!al$ lo mismo con de"ormació de"ormación n en "río o en calien!e$ en "ormas "ormas 2!iles 2!iles !ales !ales como como #arras #arras$$ varill varillas as y alam#r alam#res$ es$ y "ormas "ormas "or%adas. Discontinuidades de proceso secundario a
Ma&in Ma&inado ado o mecan mecani3a i3ado4 do4 Dran Dran!e !e veri'ca veri'cacio ciones nes de de ma&i ma&inad nado o o mecani3ado
#
Rec!i ec!i'ca 'cado do44 5rie 5rie!a !as s por por esme esmeri rila lado do
c
Tr a ! a m i e n ! o ! ) rm i c o4 aplicación de calor
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
D r a n!e
ve ri'c ri'ca a c i o n es
des sp p )s
de
la
78
Discon!inidades en los Ma!eriales
Discontinu Discontinuidade idades s de servicioservicio- La car!a clasi'cación "ndamen!al de las las disc discon on!i !in nid idad ades es comp comprrende ende a&e a&ell llas as &e &e se "or "orman man o prodcen desp)s &e !oda la "a#ricación +a sido comple!ada y la par!e +a en!rado en servicio. 1.
Disc Discon onti tinu nuid idad ades es In Inhe here rent ntes es
Discontinuidades en los lingotes Al, Al,na nas s de las las disco discon! n!in ini ida dade des s enco encon! n!ra rada das s en los los lin,o lin,o!e !es s son son ca!e,ori3adas de la si,ien!e "ormaGriet Grieta a (Crack (Cracking ing))- Es!a pede pede ocrr ocrrir ir lon,i! lon,i!din dinalm almen! en!e e o en n plan plano o !ran !ransv sver ersa sal. l. El a,ri a,rie! e!am amie ien! n!o o lon, lon,i! i!d din inal al ped pede e indi indica carr !emper !empera! a!ras ras e9cesi e9cesivam vamen! en!e e al!as al!as de vaciado vaciado y dendri dendri!as !as #rdas #rdas.. E s!a s!a s p e de n c asa asarr p ro # l e ma s m( s !ar !ard e e n re d c cio cion e s s#si,ien!es. Las salpicadras en la sper'cie dran!e el vaciado peden prodcir ,rie!as !ransversales. O!ras casas de a,rie!ado son los los molde moldes s raíd raídos os y los los re!r re!ras asos os lar, lar,os os en!r en!re e ver! ver!er er y &i!a &i!arr. Tal a,rie!amien!o pde ser o#servado dran!e la inspección visal$ pero en ocasiones aparece en operaciones s #secen!es de rolado. Costra Costra (Scas)(Scas)- Es!as son condiciones sper'ciales en los lin,o!es$ cas casad adas as por por salp salpic icad adr ras as del del me!a me!all "nd "ndid ido o cali calien en!e !e so#r so#re e la sper'cie del molde$ de !al "orma &e al solidi'carse y o9idarse no velven a "ndirse en el lin,o!e. Si la cos!ra no se remeve por n acon acondi dici cion onad ado o del del lin, lin,o! o!e$ e$ prod prodc cir ir( ( de"e de"ec! c!os os en oper operac acio ione nes s pos!eriores de "ormado. !ipe ("uer#a o Conducto)- Conducto)- Es!a es na cavidad "ormada por la con!rac con!racció ción n dran! dran!e e la 2l!ima 2l!ima e!apa e!apa de la solidi'ca solidi'cació ción n del me!al me!al "ndido$ o por movimien!o an!es de la solidi'cación. !orosidad- Son +oyos o +ecos prodcidos dran!e la solidi'cación del del lin, lin,o! o!e$ e$ cas casad ados os por por la deso deso9i 9ida daci ción ón y por por ,as ,as &e &e &ed &eda a a!rapado. Inclusiones no met$licas- Todos met$licas- Todos los aceros con!ienen m(s o menos ss!ancias de na!rale3a no me!(lica. El ori,en de !ales ss!ancias se de#e e#e prin rincipa cipalm lmen en!e !e a los los ma!er a!eria iale les s &e se a1ad 1aden para ara la deso9idación del acero "ndido den!ro del +orno$ en el cc+arón o en el mold molde e del del lin,o lin,o!e !e.. Es!as Es!as adic adicio ione nes s son me!a me!ale les s &e &e se o9ida 9idan n "(cilmen!e como el alminio$ silicio$ man,aneso y o!ros. Los ó9idos y sl" sl"ro ros s de es!as es!as adic adicio ione nes s cons! cons!i! i!y yen en la mayo mayorr can! can!ida idad d de las las inclsiones no me!(licas. La ',ra No. :; ils!ra al,nas de es!as discon!inidades in+eren!es$ !ípicas de los lin,o!es.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
8<
Discon!inidades en los Ma!eriales
Discontinu Discontinuidade idades s de servicioservicio- La car!a clasi'cación "ndamen!al de las las disc discon on!i !in nid idad ades es comp comprrende ende a&e a&ell llas as &e &e se "or "orman man o prodcen desp)s &e !oda la "a#ricación +a sido comple!ada y la par!e +a en!rado en servicio. 1.
Disc Discon onti tinu nuid idad ades es In Inhe here rent ntes es
Discontinuidades en los lingotes Al, Al,na nas s de las las disco discon! n!in ini ida dade des s enco encon! n!ra rada das s en los los lin,o lin,o!e !es s son son ca!e,ori3adas de la si,ien!e "ormaGriet Grieta a (Crack (Cracking ing))- Es!a pede pede ocrr ocrrir ir lon,i! lon,i!din dinalm almen! en!e e o en n plan plano o !ran !ransv sver ersa sal. l. El a,ri a,rie! e!am amie ien! n!o o lon, lon,i! i!d din inal al ped pede e indi indica carr !emper !empera! a!ras ras e9cesi e9cesivam vamen! en!e e al!as al!as de vaciado vaciado y dendri dendri!as !as #rdas #rdas.. E s!a s!a s p e de n c asa asarr p ro # l e ma s m( s !ar !ard e e n re d c cio cion e s s#si,ien!es. Las salpicadras en la sper'cie dran!e el vaciado peden prodcir ,rie!as !ransversales. O!ras casas de a,rie!ado son los los molde moldes s raíd raídos os y los los re!r re!ras asos os lar, lar,os os en!r en!re e ver! ver!er er y &i!a &i!arr. Tal a,rie!amien!o pde ser o#servado dran!e la inspección visal$ pero en ocasiones aparece en operaciones s #secen!es de rolado. Costra Costra (Scas)(Scas)- Es!as son condiciones sper'ciales en los lin,o!es$ cas casad adas as por por salp salpic icad adr ras as del del me!a me!all "nd "ndid ido o cali calien en!e !e so#r so#re e la sper'cie del molde$ de !al "orma &e al solidi'carse y o9idarse no velven a "ndirse en el lin,o!e. Si la cos!ra no se remeve por n acon acondi dici cion onad ado o del del lin, lin,o! o!e$ e$ prod prodc cir ir( ( de"e de"ec! c!os os en oper operac acio ione nes s pos!eriores de "ormado. !ipe ("uer#a o Conducto)- Conducto)- Es!a es na cavidad "ormada por la con!rac con!racció ción n dran! dran!e e la 2l!ima 2l!ima e!apa e!apa de la solidi'ca solidi'cació ción n del me!al me!al "ndido$ o por movimien!o an!es de la solidi'cación. !orosidad- Son +oyos o +ecos prodcidos dran!e la solidi'cación del del lin, lin,o! o!e$ e$ cas casad ados os por por la deso deso9i 9ida daci ción ón y por por ,as ,as &e &e &ed &eda a a!rapado. Inclusiones no met$licas- Todos met$licas- Todos los aceros con!ienen m(s o menos ss!ancias de na!rale3a no me!(lica. El ori,en de !ales ss!ancias se de#e e#e prin rincipa cipalm lmen en!e !e a los los ma!er a!eria iale les s &e se a1ad 1aden para ara la deso9idación del acero "ndido den!ro del +orno$ en el cc+arón o en el mold molde e del del lin,o lin,o!e !e.. Es!as Es!as adic adicio ione nes s son me!a me!ale les s &e &e se o9ida 9idan n "(cilmen!e como el alminio$ silicio$ man,aneso y o!ros. Los ó9idos y sl" sl"ro ros s de es!as es!as adic adicio ione nes s cons! cons!i! i!y yen en la mayo mayorr can! can!ida idad d de las las inclsiones no me!(licas. La ',ra No. :; ils!ra al,nas de es!as discon!inidades in+eren!es$ !ípicas de los lin,o!es.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
8<
Discon!inidades en los Ma!eriales
Lin,o!e
El proce proceso so!ipe moder moderno no de "ndic "ndición ión con!in con!ina a para para "ormar "ormar ma!eri ma!eriale ales s elim elimin ina a mc+ moc+as as de es!a es!as s disco discon! n!in ini ida dade des s &e &e se "orma "orman n en los los =T#ería condc!o me!ale me!ales$ s$ pero pero mc+as mc+as aplica aplicacio ciones nes de la inspecc inspección ión visal visal son en me!ales "ormados por el m)!odo de al!o +orno$ +o,ar a#ier!o$ +orno el)c!rico y el vaciado den!ro de n lin,o!e an!es de darle "orma. El !ra#a %o en cal ien! ie n!e e del de l lin,o li n,o!e !e en "orma "o rmas s sec se cnda ndari rias as como com o !oc+ !o c+os os$$ Inclsión planc+ones y #ille!s pede casar discon!inidades en los me!ales . Sopladra
0i,ra No. :;- Discon!inidades in+eren!es %.
Discon Discontin tinuid uidade ades s de proces proceso o primari primario o (&orm (&ormas as ma'or ma'ores es))
Discontinuidades en tochos, planchones ' illets. Las si,ien!es se consideran den!ro de es!a ca!e,oríaGrietas- Grietas- *eden resl!ar por las ,rie!as &e no "eron removidas de los lin,o!es o &e no "eron o#servadas an!es de la de"ormación en calien!e. *eden prodcirse !an!o por !empera!ras my al!as en el rolado en calien!e o my "rías en el rolado en "río$ y peden resl!ar en el acero con al!o con!enido de a3"re ="ra,ilidad calien!e. Costras- Ocrren dran!e la prodcción del lin,o!e$ pero pede ser visi#le solamen!e +as!a &e se reali3a la redcción en calien!e. Costuras Costuras (Seams)(Seams)- Resl! esl!an an de ,rie ,rie!a !as s alar alar,a ,ada das s en el lin, lin,o! o!e$ e$ ocrren dran!e la de"ormación en calien!e. Las ,rie!as !ransversales de los los lin, lin,o! o!es es prod prodc cen en cos! cos!r ras as en "or "orma de >?@ >?@ dra dran! n!e e la de"ormación en calien!e. O!ras discon!inidades sper'ciales de los lin,o!es peden prodcir na serie comple!a de ranras lineales o ,rpos de cos!ras. cero uemado- *rodc!o uemado- *rodc!o del so#recalen!amien!o locali3ado severo$ casado por el impac!o de na ama$ la &e prodce o9idación en los #ordes de ,rano$ ,eneralmen!e el acero no s e pede resca!ar.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
8;
Discon!inidades en los Ma!eriales
*aterial e+trao en el rolado- Ocasionalmen!e$ o#%e!os !ales como !ercas y pernos &e se sel!an del e&ipo de rolado y redan so#re el prodc!o. Escamas$ escorias y varias par!es no me!(licas !am#i)n peden ser roladas y aparecer como discon!inidades sper'ciales. "raslapes (Laps)- Son proyecciones del rolado &e se do#lan y son roladas so#re el prodc!o$ pero &e no son soldadas de#ido a la o9idación. Es!as discon!inidades peden ser vis!as en los prodc!os de proceso primario an&e con apariencia dis!orsionada. 5eneralmen!e$ es!as discon!inidades de los ma!eriales en #r!o$ podrían provocar &e el ma!erial sea rec+a3ado en procesos pos!eriores en los prodc!os !erminados. El inspec!or visal pede ver es!as condiciones en el prodc!o 'nal an&e cam#ien de "orma$ por lo &e de#ería ser adver!ido de ellas. !rocesos primarios (&ormado inicial) El proceso de "ormado al &e es s%e!o el lin,o!e de!erminar( como a"ec!ar(n es!as disc on!inidades in+eren!es al prodc!o !erminado. E9is!en cinco m)!odos #(sicos para prodcir prodc!os con"ormados$ ellos son
0or%ado
Laminación
Es!irado
E9!rsión
*er"orado
Cada no de es!os m)!odos pede a"ec!ar las discon!inidades in+eren!es si al,na de ellas es!( presen!e. Tam#i)n$ cada proceso !iene el po!encial para a1adir nevas discon!inidades al prodc!o !erminado.
Discontinuidades de orado
Los "or%as$ cando son my ,randes$ no son de "ormas my comple%as. *eden ser inspeccionadas visalmen!e sin e&ipo visal comple%o. El "or%ado normalmen!e se reali3a a al!as !empera!ras$ así &e pede encon!rarse o9idación den!ro de la discon!inidad. Las discon!inidades del proceso &e n inspec!or visal podría de!ec!ar en na "or%a son-
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
8B
Discon!inidades en los Ma!eriales
Tras lapes =Laps
Líneas de %o =0las+ Lines
Es!allido o reven!ón =rs!s
5rie!as =Cracs
An&e !am#i)n podrían ser de!ec!adas discon!inidades in+eren!es casadas por pipe$ porosidad o inclsiones$ si el proceso de "or%ado las meve a na sper'cie e9pes!a de la "or%a. *ara &e sea de!ec!ada na discon!inidad$ el "ac!or limi!an!e en la inspección visal es &e de#e aparecer so#re na sper'cie accesi#le. Es my impor!an!e la planeación de la inspección visal dran!e el ciclo de man"ac!ra$ para dar opor!nidad de ver las sper'cies !erminadas. "raslapes- Dran!e las operaciones de "or%ado$ el mane%o inapropiado del espacio en!re los dados pede casar &e el me!al ya a !rav)s de )l$ con lo &e se "ormar(n !raslapes o plie,es de "or%a$ &e m(s !arde se aprie!an "er!emen!e. ?a &e se encen!ra en la sper'cie y se o9ida$ el !raslape no se selda$ ',ra No. :B.
0i,ra No. :B- Traslape de "or%a Desgarres en las l#neas de /uo- Las ,rie!as o des,arres a lo lar,o de las líneas de %o de la "or%a son salmen!e casadas por na condición inapropiada del %o. Si son poco pro"ndas se peden >limpiar@ si la pie3a es ma&inada o mecani3ada$ y no ser( na pie3a de"ec!osa o$ peden ser my pro"ndas para limpiarlas y en ese caso la "or%a no pede salvarse. Tales ,rie!as o des,arres peden encon!rarse "(cilmen!e por par!íclas ma,n)!icas. 0stallido o reventones- Cando el acero se !ra#a%a a !empera!ras inapropiadas es!( propenso a a,rie!arse o "rac!rarse. Una redcción my r(pida o my severa de la sección !am#i)n pede casar es!allidos o ,rie!as. Tales rp!ras peden ser es!allidos in!ernos$ o peden ser ,rie!as en la sper'cie las cales peden o#servarse si son lo #as!an!e severas.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
8F
Discon!inidades en los Ma!eriales
Grietas- Son di"eren!es al !raslape ya &e las ,rie!as si,en la dis!ri#ción de es"er3os den!ro de la "or%a mien!ras &e el !raslape no. Una ,rie!a en "orma de re&iere es"er3os para &e sea dis!ri#ida sin,larmen!e den!ro de la "or%a. Los !raslapes y las ,rie!as peden aparecer en la sper'cie de la "or%a como indicaciones 'nas$ den!adas$ pn!ia,das o lineales.
Discontinuidades de rolado
Los prodc!os rolados son m(s com2nmen!e encon!rados en mes!ras visales. Una lis!a de !odos los prodc!os man"ac!rados &e con!ienen ma!eriales rolados llenaría n li#ro. El inspec!or visal de#e "amiliari3arse con los procesos de rolado en los &e pede visali3ar la operación &e "ormó el prodc!o$ es!o le aydar( a iden!i'car mc+as discon!inidades con #ase en s locali3ación so#re la par!e. Las discon!inidades de proceso encon!radas en prodc!os rolados$ !ales como des,arres y ,rie!as$ e9+i#en carac!erís!icas similares a al,nas discon!inidades del "or%ado$ inclyendo el &e peden con!ener o9idación. Las discon!inidades in+eren!es !ales como pipe$ inclsiones y a,%eros de ,as son a"ec!adas por el proceso de rolado. Usalmen!e peden "ormar discon!inidades en "orma laminar con ss dimensiones mayores paralelas con la dirección del rolado. Cando cal&iera de es!as discon!inidades se meve a na sper'cie del prodc!o rolado$ se pede "ormar na cos!ra$ encordado o ,rie!a. a
Las cos!ras =seams !am#i)n peden ser casadas por el ple,ado o do#le3 del me!al$ de#ido al rolado inadecado o por n de"ec!o en el rodillo. Las discon!inidades presen!es se alar,an en la dirección del rolado.
#
Los encordados =s!rin,ers se "orman en el proceso de rolado por las inclsiones no me!(licas presen!es en el lin,o!e. Las inclsiones son pa&e!es de ma!eriales e9!ra1os en el lin,o!e. Cando el lin,o!e es rolado$ s di(me!ro se velve m(s pe&e1o y se alar,a. Las inclsiones no me!(licas !am#i)n se es!rec+an y se alar,an$ ',ra No. :F.
c
Las ,rie!as =cracs ocrren cando las (reas del,adas son es"or3adas dran!e el proceso de rolado y alivian el es"er3o por medio de la rp!ra =,rie!a.
Las cos!ras$ ,rie!as y encordados aparecen en cal&ier par!e de la pie3a rolada. Las cos!ras y encordados si,en la dirección del rolado.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
8G
Discon!inidades en los Ma!eriales
Encordados Inclsiones no me!(licas Rodillo
0i,ra No. :F- Encordados Las ,rie!as casadas por porosidad &e alcan3a la sper'cie de la pie3a dran!e el proceso !am#i)n si,en la dirección del rolado. La inspección visal de prodc!os rolados es complicada por el +ec+o &e son "a#ricadas mc+as es!rc!ras comple%as con componen!es en "orma de placa y "ormas roladas. La inspección visal de prodc!os rolados de#e reali3arse an!es de cal&ier operación de "a#ricación &e peda esconder porciones de la placa o de la "orma.
Discontinuidades de estirado, e+trusi2n ' perorado
Las discon!inidades asociadas con es!os procesos son !odas visi#les en la sper'cie de la par!e. Si es!( presen!e al,na discon!inidad en n prodc!o es!irado$ salmen!e ser( ,rande. De#ido a &e la mayoría de prodc!os es!irados !iene paredes del,adas$ la discon!inidad normalmen!e aparece rompiendo la pared a !rav)s. Las e9!rsiones peden !ener lo &e se conoce como sper'cie ras,1ada. Es!o si,ni'ca &e la sper'cie aparece rallada y ras,ada. La !#ería per"orada pede con!ener pepi!as de me!al &e son "(cilmen!e iden!i'cadas. La pepi!a salmen!e de%a marcas severas de mescas. 3.
Discontinuidades de proceso secundario (&ormado 4nal)
Los procesos secndarios dan al ma!erial ss dimensiones y "orma ' nal. Las discon!inidades &e se "orman se descri#en a con!inaciónDesgarres de mauinado- Son casados por&e el me!al de#a%o de la +erramien!a es %alado$ cando no es!( cor!ando limpiamen!e. Los aceros de #a%o car#ono$ saves y d2c!iles$ son m(s sscep!i#les a es!e !ipo de da1o &e los aceros dros$ con al!o con!enido de car#ono$ y o!ros !ipos de aleaciones. Los des,arres por ma&inado son sper'ciales y son "(cilmen!e encon!rados con par!íclas ma,n)!icas.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
8:
Discon!inidades en los Ma!eriales
Grietas por tratamiento t5rmico- Cando el acero se calien!a y se en"ría s2#i!amen!e para endrecerlo$ o es !ra!ado !)rmicamen!e de o!ra "orma para prodcir propiedades deseadas para la resis!encia a es"er3os o des,as!e$ peden ocrrir ,rie!as si la operación no es adecada con el ma!erial y la "orma de la pie3a. Lo m(s com2n son las ,rie!as de !emplado$ casadas cando las par!es son calen!adas a al!as !empera!ras y en"riadas repen!inamen!e al smer,irlas en n medio "río$ &e podría ser a,a$ acei!e$ inclso aire. Tales ,rie!as a mendo ocrren en l,ares donde la par!e cam#ia de sección$ de li,era a pesada$ o en 'le!es o mescas en la pie3a. Los cam#ios de sección y la raí3 de las roscas son pn!os en los &e pro#a#lemen!e se peden o#servar ,rie!as por !emplado. Grietas por esmerilado- Una "en!e "recen!e de pro#lemas es el esmerilado inapropiado &e pede dar como resl!ado el a,rie!ado sper'cial o par!es endrecidas. Las ,rie!as por esmerilado son esencialmen!e ,rie!as !)rmicas y es!(n relacionadas con las ,rie!as por !emplado en mc+as "ormas. Son casadas por&e se es!a#lecen es"er3os por el calen!amien!o local de#a%o de la reda de esmeril$ como se ils!ra en la ',ra No. :G. Dran!e el esmerilado de n me!al se ,enera calor en el pn!o de con!ac!o en!re la reda de esmeril y el me!al. La reda de esmeril calien!a y e9pande el me!al direc!amen!e de#a%o de ella. La reda pasa y el (rea pe&e1a &e +a sido esmerilada se en"ría y se con!rae.
0i,ra No. :G- 5rie!as por esmerilado 6.
Discontinuidades inducidas en el servicio
Las discon!inidades &e se desarrollan en na par!e dran!e el servicio son ,eneralmen!e de ca!ro !ipos;.
Corrosión ,eneral$ in!erna y e9!erna
B.
Des,as!e$ sólido con!ra sólido
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
8H
Discon!inidades en los Ma!eriales
F.
Erosión$ por na corrien!e de lí&ido o por par!íclas en na corrien!e de ,as
G.
5rie!a de#ido a la "a!i,a
Corrosi2n
La corrosión es na reacción &ímica en!re n me!al y el medio am#ien!e circndan!e$ lo &e resl!a en n de!erioro y posi#le "alla del me!al. La corrosión es n proceso &e involcra na reacción de o9idación =anódica y na reacción de redcción =ca!ódica$ por lo &e necesi!a o9í,eno para &e proceda. En ocasiones$ la corrosión se com#ina con o!ros !ipos de a!a&e como la erosión y la "a!i,a lo &e prodce n a!a&e m(s severo &e cada no de ellos por si solo. E9is!en di"eren!es !ipos de corrosión$ cada no con evidencias visi#les 2nicas. Los !ipos de corrosión inclyena
General 7 niorme. Consis!e en el a!a&e y p)rdida ni"orme de ma!erial so#re !odas las sper'cies e9pes!as. Condcida por na a!mós"era a,resiva para el ma!erial #ase. Avan3a casi a la misma velocidad a !rav)s de la sper'cie comple!a$ +as!a &e el me!al se per"ora o +as!a &e el espesor se redce a n pn!o en el cal no pede sopor!ar car,as. S pro,reso y velocidad peden medirse$ con lo &e se pede predecir y an!icipar la vida de la !#ería y e&ipo. Se pede con!rolar e9clyendo la a!mós"era. Todas las o!ras "ormas son re"eridas como >corrosión loc ali3ada@.
#
!icaduras (!itting). Es corrosión al!amen!e locali3ada ya &e se concen!ra en (reas pe&e1as y pede proceder r(pidamen!e. El a!a&e es de pene!ración pro"nda$ lo &e pede prodcir la "alla prema!ra de#ido a la per"oración. Es m(s severa en ma!eriales al!amen!e aleados. Ocrre com2nmen!e en solciones es!ancadas$ de#a%o de depósi!os o en +endidras donde se pede "ormar no de varios !ipos de celdas de concen!ración.
c
Galv$nica. *ede ocrrir cando dos me!ales di"eren!es se nen el)c!ricamen!e en n elec!roli!o. Ocrre n a!a&e acelerado so#re no de los me!ales =el (nodo o menos no#le en el (rea adyacen!e al pn!o de con!ac!o. La severidad se es!ima en "orma #rda con la serie ,alv(nica$ !a#la :.;$ desarrollada para me!ales y aleaciones en a,a de mar. El medio am#ien!e a"ec!a la posición en la serie$ los me!ales y aleaciones peden cam#iar de posición cando son e9pes!os a o!ros am#ien!es di"eren!es.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
8
Discon!inidades en los Ma!eriales
Los ma!eriales son considerados como >ac!ivos@ o >pasivos@. Los pasivos$ son al!amen!e resis!en!es a la corrosión se considera &e la pasividad se de#e a na pelícla de ó9ido pro!ec!ora &e man!iene la sper'cie pasiva. Los me!ales den!ro de ,rpos individales =>ac!ivos@ o >pasivos@$ peden e9ponerse en "orma se,ra en con!ac!o ,alv(nico$ pero los de di"eren!es ,rpos no. La relación de (reas e9pes!as es my impor!an!e. La corrosión ,alv(nica m(s severa ocrre cando n (rea ca!ódica ,rande es acoplada con n (rea anódica pe&e1a y al con!rario la si!ación es menos seria y en ocasiones pede ser !olerada. Ta#la :.;- Serie ,alv(nica en a,a de mar a B:JC E9!remo corroído =Anódico$ o menos no#le Ma,nesio Kinc Acero ,alvani3ado Aleaciones de alminio Cadmio Acero de #a%o car#ono *lomo Es!a1o Aleaciones de co#re =ac!ivas Ní&el B<< =ac!ivo Inconel aleación H<<=ac!ivo as!elloy aleación C+lorime! B Aleaciones de co#re =pasivas Ní&el B<< =pasivo Inconel aleación H<<=pasivo Monel aleación G<< Acero ino9ida#le G;< =pasivo Acero ino9ida#le F
d
Crevice (8endidura o ranura). Ocrre en niones o cerca de ellas. Se presen!a en sper'cies a%s!adas &e !ienen con!ac!o po#re con n am#ien!e corrosivo y de#a%o de sólidos asen!ados &e "orman depósi!os so#re na sper'cie me!(lica.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
87
Discon!inidades en los Ma!eriales
Tam#i)n se presen!a de#a%o de depós i!os locali3ados en el "ondo de con!enedores de lí&idos. S ,eome!ría evi!a &e el am#ien!e corrosivo alcance s par!e m(s pro"nda$ consecen!emen!e$ los cons!i!yen!es del proceso de corrosión son di"eren!es a los del am#ien!e corrosivo$ lo &e provoca &e esas re,iones sean corroídas m(s r(pidamen!e &e el me!al e9pes!o. Típicamen!e se locali3a en %n!as de solape$ placas me!(licas remac+adas o a!ornilladas$ %n!as #ridadas y con empa&es$ y de#a%o de aislan!es !)rmicos +medecidos. e
9ivel de l#uido. om#as y depósi!os de lí&idos &e s"ren de cam#ios en los niveles del lí&ido mes!ran corrosión r(pida en la 3ona de salpicadra. La al!a can!idad de o9í,eno so#re la sper'cie y la #a%a can!idad de o9í,eno en el lí&ido crean celdas anódicas y ca!ódicas. Los residos a lo lar,o de la sper'cie !am#i)n aceleran la corrosión.
"
Corrosi2n en ase selectiva. El a!a&e se prodce so#re los cons!i!yen!es micro4es!rc!rales o "ases de los me!ales y aleaciones. De#ido a &e las micro4es!rc!ras me!(licas no son +omo,)neas$ es!a "orma de corrosión es al!amen!e locali3ada. A con!inación se descri#en dos !ipos de corrosión en "ase selec!iva
La >corrosión ín!er,ranlar@ es n a!a&e selec!ivo en los #ordes de ,rano del me!al o so#re (reas inmedia!amen!e adyacen!es$ con n a!a&e rela!ivamen!e pe&e1o so#re los propios ,ranos. En s "orma m(s severa$ se pierden comple!amen!e los ,ranos$ lo &e pede resl!ar en la desin!e,ración comple!a del me!al. Ocrre m(s "recen!emen!e en aceros ino9ida#les de la serie F<<$ y es n pro#lema solamen!e cando e9is!e n !ra!amien!o !)rmico inapropiado o en condición como soldado$ en aleaciones ines!a#les &e con!ienen m(s de <.
La >de4aleación@ =dealloyin, o des4ma!eriali'cación$ es la remoción selec!iva de no o m(s elemen!os o "ases de na aleación. En esencia$ las dimensiones iniciales permanecen sin cam#io$ pero las (reas a"ec!adas consis!en de n resido mec(nicamen!e d)#il$ salmen!e de n color di"eren!e al de la aleación. Las "ormas comnes son- >De43inci'cación@ de #ronces$ en donde el 3inc es pre"eren!emen!e removido de la aleación$ de%ando na capa porosa de co#re.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
88
Discon!inidades en los Ma!eriales
>Corrosión ,ra"í!ica@ de "ndiciones de +ierro$ en donde el +ierro es pre"eren!emen!e removido$ de%ando na masa porosa de ,ra'!o. >E9"oliación de aleaciones de alminio$ en donde la corrosión se propa,a a lo lar,o de los #ordes de ,rano$ en planos paralelos a la sper'cie. >A!a&e en los #ordes de ,rano@ la cal ocrre en "orma selec!iva en inclsiones no me!(licas en (reas de sección !ransversal de prodc!os rolados o e9!rídos !ales como e9!remos de !#os$ e9!remos de !ornillos y los e9!remos cor!ados de placas. La inspección visal para de!ec!ar corrosión ,eneral pede de!ec!ar la p)rdida de la pared rela!ivamen!e "(cil$ cando el mecanismo +a de%ado res!os sin impor!ancia sin em#ar,o$ donde la corrosión se deposi!a y permanece$ la inspección visal es di"ícil a menos &e los depósi!os sean cidadosamen!e removidos. Usando micróme!ros o!ros ins!rmen!os de medición pede medirse la can!idad de p)rdida de la pared. Es mc+o m(s di"ícil medir la p)rdida de pared de componen!es donde no es posi#le el acceso "ísico$ por lo &e o!ras !)cnicas$ como el l!rasonido$ son com2nmen!e sadas. El a!a&e por corrosión pede ordenarse desde corrosión ni"orme sper'cial +as!a picadras my locali3adas. En la inspección visal de#e docmen!arse la na!rale3a$ e9!ensión y pro"ndidad de cal&ier corrosión no ni"orme. La ',ra No. :: ils!ra al,nas "ormas de corrosión. Sper'cie ori,inal
Corrosión 5eneral Me!al anódico
*icadras
Me!al ca!ódico
Corrosión ,alv(nica
Corrosión crevice
0i,ra No. ::- Al,nas "ormas de corrosión
Desgaste (:ear)
El des,as!e es la remoción indesea#le de ma!erial por acción mec(nica. El des,as!e pede ocrrir por di"eren!es mecanismos. El >des,as!e a#rasivo@ ocrre cando na sper'cie reda$ se desli3a o res#ala so#re o!ra sper'cie e%erciendo #as!an!e presión como para casar na acción cor!an!e =casado !am#i)n por par!íclas &e prodcen cier!a p)rdida de me!al o por %n!as !raslapadas &e se meven o vi#ran.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;<<
Discon!inidades en los Ma!eriales
? el >des,as !e ad+esivo@$ ocrre cando dos sper'cies son micro soldadas de#ido a la acción de calor y presión con"orme se meve na so#re la o!ra$ o en sper'cies es!(!icas$ cando movimien!os o presiones cíclicas pe&e1as prodcen de"ormación el(s!ica en los #ordes y casan micro soldadra. Con #ase en la inspección visal$ de!erminar el des,as!e como mecanismo de p)rdida de n me!al es$ rela!ivamen!e "(cil. El des,as!e de#e ser considerado donde &iera &e e9is!an sper'cies &e es!)n en con!ac!o y donde +aya movimien!o rela!ivo. 0rosi2n La erosión es la p)rdida de ma!erial o de,radación de la calidad de na sper'cie a !rav)s de la "ricción o a#rasión de idos en movimien!o a al!as velocidades =como por e%emplo$ en líneas de descar,a de #om#as$ en v(lvlas de al!a y #a%a presión$ siendo peor si e9is!en par!íclas sólidas en esos idos o por cavi!ación en idos en movimien!o =como por e%emplo en #om#as y líneas de !#ería. La erosión y la erosión4corrosión son "recen!emen!e o#servadas en e&ipos de plan!as de poder$ de#ido a la al!a velocidad del %o de ,as =prodc!os de com#s!ión o vapor y la presencia "recen!e de lí&ido a!rapado o ma!erial sólido. Así$ los !#os de calderas peden mos!rar "recen!emen!e se1ales de p)rdida de me!al de#ido a la erosión por par!íclas de ceni3a. La 2l!ima e!apa de los ala#es de las !r#inas de vapor son "recen!emen!e "a#ricadas de es!elli!e$ para prevenir la erosión casada por a,a presen!e en el vapor. La erosión de "ase lí&ida se o#serva donde es!(n presen!es par!íclas sólidas o donde e9is!en discon!inidades y cam#ios de dirección. Al,nos !ipos especí'cos y e%emplos de erosión inclyen a- ranras en "orma de +erradra encon!radas en !#os y sis!emas de !#ería de co#re$ de#ido a velocidades e9cesivas del %o de a,a cavi!ación en la carca3a e implsores de #om#as$ prodcida por idos s%e!os a c!aciones r(pidas de presión &e dan como resl!ado la "ormación y el colapso de pe&e1as #r#%as de aire con!ra las sper'cies de me!al. grietamiento por esuer;os de corrosi 2n (St ress Corrosion Cracking < SCC) El a,rie!amien!o por es"er3os de corrosión =SCC es na acción compes!a por es"er3os y n am#ien!e corrosivo$ lo &e resl!a en na redcción si,ni'ca!iva en la dc!ilidad de n ma!erial. El SCC se de!ec!a salmen!e primero en la sper'cie del ma!erial$ propa,(ndose perpendiclarmen!e a la sper'cie sin em#ar,o$ ,eneralmen!e se propa,ar( perpendiclar al es"er3o.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;<;
Discon!inidades en los Ma!eriales
Los es"er3os involcrados son residales o aplicados$ o am#os$ en presencia de iones especí'cos o am#ien!es pecliares para cada me!al o aleación. Los es"er3os residales se encen!ran con "acilidad en componen!es soldados y "ormados en "río. El e%emplo m(s com2n es el SCC de aceros ino9ida#les de la serie F<< prodcido por clorros. El SCC es m(s com2n en "orma m2l!iple &e simple$ y las ,rie!as son in!er4,ranlares o !rans4,ranlares. Las ,rie!as peden ser o#vias o peden re&erir la eliminación del ó9ido o!ros rec#rimien!os. &atiga La "a!i,a casa na redcción de la sección !ransversal de#ido a car,as cíclicas. La "a!i,a pede prodcir "rac!ras o cavidades. Los es"er3os sper'ciales y s#sper'ciales prodcen de"ormación el(s!ica de los ma!eriales. La dis!ri#ción no ni"orme de los es"er3os pede prodcir picadras por "a!i,a. Tam#i)n$ la "a!i,a sper'cial pede ocrrir donde es!(n presen!es ciclos repe!idos de es"er3os aplicados a na sper'cie$ por la presencia de picadras o por da1o a#rasivo$ &e llevan a prodcir ,rie!as por "a!i,a. Grietas por atiga La ,rie!as por "a!i,a casi siempre inician en la sper'cie del ma!erial &e es!( some!ido a car,as elevadas y ,eneralmen!e pro,resan en (n,los rec!os a la dirección del es"er3o principal. Los me!ales &e es!(n s%e!os a es"er3os al!ernados o c!aciones so#re n cier!o nivel crí!ico =es"er3o de "a!i,a even!almen!e desarrollar(n ,rie!as &e peden ser de#ido a e"ec!os mec(nicos =vi#ración cíclica o movimien!o o !)rmicos =calen!amien!o y en"riamien!o repe!i!ivos. &atiga mec$nica La "a!i,a se de'ne como la "alla de n ma!erial o componen!e #a%o es"er3os repe!idos o c!an!es$ !eniendo n valor m(9imo menor &e la resis!encia a la !ensión del ma!erial. ay !res e!apas de la "a!i,a;. Da1o inicial =lleva al inicio de la ,rie!a B. *ropa,ación de la ,rie!a en el componen!e F. 0alla resl!an!e de la sección redcida &atiga t5rmica La "a!i,a !)rmica es di"eren!e de la mec(nica por la na!rale3a de la car,a &e casa la "a!i,a. En la "a!i,a !)rmica$ e9is!en !empera!ras di"erenciales den!ro de n componen!e$ las cales indcen es"er3os y de"ormaciones si,ni'ca!ivas.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;
Discon!inidades en los Ma!eriales
Las "er3as &e casan la "a!i,a !)rmica se de#en a la e9pansión di"eren!e en!re;. B. F.
*ar!es den!ro de n componen!e encon!r(ndose a !empera!ras di"eren!es Componen!es a !empera!ras di"eren!es &e son conec!ados Di"erencias de los coe'cien!es de e9pansión
La proporción cíclica de la "a!i,a !)rmica es !ípicamen!e #a%a. Así$ es "recen!e$ pero no e9clsivo$ n "enómeno de al!a !empera!ra. Los es"er3os a al!as !empera!ras llevan a "allar en my pocos ciclos. Cando es!o ocrre en menos de die3 ciclos$ el "enómeno es conocido como >c+o&e !)rmico@. La "a!i,a !)rmica "recen!emen!e inicia donde e9is!e cam#io en el espesor de la sección$ de#ido a la di"erencia en la can!idad de calor &e a#sor#en las masas y al ,radien!e de !empera!ra. ii.
!rocesos primarios soldadura ' undici2n Clasi4caci2n de discontinuidades de soldadura Al,nas discon!inidades de soldadra son comnes a varios procesos$ mien!ras &e o!ras son e9clsivas de n proceso especí'co. An&e na discon!inidad pede ser com2n para varios procesos$ s !ama1o$ "orma y apariencia peden variar con el proceso de soldadra. Las discon!inidades disc!idas son clasi'cadas en ca!ro clases ,enerales$ cada na de las cales pede s#dividirse. ;.
Discon!inidades dimensionales a. Tama1o de la soldadra #. *er'l de la soldadra c. Dis!orsión de"ormación
B.
Discon!inidades es!rc!rales a. 5rie!as #. *ene!ración inadecada c. 0sión incomple!a d. *orosidad e. Inclsiones de escoria ". Inclsiones de !n,s!eno ,. Socavado +. emada a !rav)s
F.
*ropiedades del me!al de soldadra =de apor!e a. *ropiedades &ímicas #. *ropiedades mec(nicas
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;
Discon!inidades en los Ma!eriales
G.
Discon!inidades del me!al #ase a. Laminaciones #. Des,arres laminares
Discon!inidades dimensionales Los da!os relacionados con el !ama1o y dimensiones 'nales de la soldadra normalmen!e se inclyen en di#%os o especi'caciones. El !ama1o de la soldadra se de!ermina por la medición ac!al !ili3ando cali#radores o por comparación con mes!ras es!(ndar. a.
Tama1o de la soldadra Soldadra de ranra. El !ama1o de na soldadra de ranra se mide por la pro"ndidad de la ,ar,an!a e"ec!iva. La ,ar,an!a e"ec!iva es la dis!ancia m(s cor!a desde la raí3 de la soldadra a la cara de la soldadra$ menos cal&ier re"er3o$ ',ra No. :H. Si los dos miem#ros #ase son del mismo espesor$ la ,ar,an!a e"ec!iva es i,al al espesor del me!al #ase. Si los dos miem#ros #ase son de di"eren!e espesor$ la ,ar,an!a e"ec!iva es i,al al espesor del miem#ro m(s del,ado.
Tama1o
0i,ra No. :H- Tama1o de na soldadra de ranra Soldadra de 'le!e. El !ama1o de na soldadra de 'le!e es indicado por la lon,i!d de la pierna m(s cor!a. La pierna es la dis!ancia desde la raí3 de la %n!a al dedo de la soldadra. El !ama1o e"ec!ivo de na soldadra de 'le!e es la lon,i!d de la pierna del !ri(n,lo rec!(n,lo isósceles m(s ,rande &e pede ser inscri!o den!ro de la soldadra$ ',ra No. :. *ara soldadras de 'le!e planas y conve9as el !ama1o e"ec!ivo es i,al al !ama1o de la pierna$ pero para soldadras de 'le!e cóncavas es menor &e la lon,i!d de pierna ac!al.
Tama1o
0i,ra No. :- Tama1o de na soldadra de 'le!e
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;
Discon!inidades en los Ma!eriales
#.
*er'l de la soldadra
;
Soldadra de ranra. El per'l de na soldadra de ranra se relaciona con el re"er3o$ alineación y con!orno. En las soldadras de ranra$ las discon!inidades asociadas con el per'l inclyen-
Re"er3o e9cesivo El re"er3o e9cesivo de cara es me!al de soldadra deposi!ado en e9ceso$ "ormando n con!orno al!amen!e conve9o del lado de la %n!a des de donde se +a soldado. El re"er3o e9cesivo de raí3 es me!al de soldadra deposi!ado en e9ceso en la raí3 y es m(s com2n en %n!as soldadas dise1adas con na a#er!ra de raí3. El re"er3o e9cesivo$ ',ra No. :7$ es indesea#le por&e m(s &e re"or3ar la soldadra !iende a de#ili!ar la sección del ma!erial y crea ranras a,das &e incremen!an los es"er3os y redcen dr(s!icamen!e la resis!encia a la "a!i,a de la %n!a soldada.
0i,ra No. :7- Re"er3o e9cesivo de cara y de raí3
Concavidad e9cesiva de raí3 Es na condición en la raí3 de la soldadra$ en la cal$ el me!al "ndido del c+arco de soldadra es %alado +acia den!ro de la %n!a dran!e la solidi'cación. El paso de raí3 "nde adecadamen!e am#as caras de raí3$ pero al cen!ro del cordón de raí3 se presen!a na depresión o cavidad$ &e pene!ra m(s all( de la sper'cie adyacen!e del me!al #ase$ de#ido a la con!racción del me!al$ ',ra No. :8.
0i,ra No. :8- Concavidad e9cesiva de raí3
*ene!ración incomple!a La pene!ración incomple!a o inadecada es la "alla del me!al de soldadra para pene!rar comple!a o adecadamen!e la raí3.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;<:
Discon!inidades en los Ma!eriales
De acerdo con APS$ pene!ración incomple!a es n !)rmino no es!(ndar. Sin em#ar,o$ es el &e me%or se re'ere a la "sión incomple!a &e ocrre en la raí3 de la soldadra y el &e me%or descri#e s na!rale3a y locali3ación. Tam#i)n conocida como "al!a de pene!ración$ ',ra No. H<.
0i,ra No. H <- *ene!ración incomple!a
Desalineamien!o =misali,nmen! Desalineamien!o$ o en el caso de soldadras en carca3a$ cascos o c#ier!as y !#ería conocido como >i,+4LoQ@$ es la condición donde los miem#ros o elemen!os soldados no se encen!ran nivelados$ ',ra No. H;.
0i,ra No. H;- Desalineamien!o
Traslape =overlap Es la condición donde e9is!e na salien!e o proyección de me!al soldado sin "ndir$ m(s all( de los dedos de cara o raí3 de la soldadra. Aparece como si el me!al soldado des#ordara la %n!a y se e9!iende so#re la sper'cie del me!al #ase adyacen!e$ ',ra No. HB. Es considerada na discon!inidad si,ni'ca!iva ya &e prodce n e"ec!o de mesca o ranra$ lo cal resl!a en concen!ración de es"er3os cando la soldadra es colocada #a%o car,as dran!e el servicio.
0i,ra No. HB- Traslape
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;
Discon!inidades en los Ma!eriales
Socavado =nderc! Es na condición sper'cial$ cando el me!al #ase se "nde en la nión con el me!al de soldadra$ pero el me!al deposi!ado es ins'cien!e para llenar adecadamen!e la depresión resl!an!e. Aparece como na ranra o cavidades "ndidas en el me!al #ase direc!amen!e adyacen!e y a lo lar,o de cal&iera de los #ordes de la cara o raí3 de la soldadra$ ',ra No. HF. Es!a condición en e9ceso pede a"ec!ar seriamen!e la vida de la soldadra de#ido a la "a!i,a.
0i,ra No. HF- Socavado
Relleno ins'cien!e =llenado #a%o Under'll Es na depresión en la cara o raí3 de la soldadra$ lo &e corresponde a na p)rdida de ma!erial en la sección !ransversal de la soldadra$ &e como resl!ado !endr( n espesor menor &e el me!al #ase. No +ay s'cien!e me!al deposi!ado para llenar adecadamen!e la %n!a solda da$ ',ra No. HG. Es!a condición pede de#ili!ar seriamen!e la soldadra.
0i,ra No. HG- Llenado #a%o B
Soldadra de ' le!e. El per' l de na soldadra de ' le!e se relaciona principalmen!e con s con!orno. 6arias discon!inidades del per'l$ asociadas con las soldadras de ranra$ !am#i)n son asociadas con las soldadras de 'le!e$ sin em#ar,o$ la !erminolo,ía !ili3ada para descri#irlas es di"eren!e.
*en!e =#rid,in, El pen!e en na soldadra de 'le!e es similar a na pene!ración incomple!a en na soldadra de ranra.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;<
Discon!inidades en los Ma!eriales
Es la "alla del me!al de soldadra para pene!rar en el me!al #ase$ +as!a la raí3 de la soldadra de 'le!e$ ',ra No. H:.
0i,ra No. H:- *en!e
Concavidad e9cesiva Es la condición donde la can!idad ins'cien!e de me!al de soldadra +a ocasionado &e la ,ar,an!a ac!al sea menor &e el !ama1o del 'le!e re&erido$ ',ra No. HH.
0i,ra No. HH- Concavidad e9cesiva
Conve9idad e9cesiva Es me!al de soldadra deposi!ado en e9ceso so#re la cara de la soldadra. Es!a condición prodce n e"ec!o de mesca o ranra$ lo cal pede de#ili!ar seriamen!e la soldadra$ ',ra No. H.
0i,ra No. H - Conve9idad e9cesiva
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;<7
Discon!inidades en los Ma!eriales
*ierna ins'cien!e Es la condición &e resl!a cando e9is!e na can!idad inadecada de me!al de soldadra deposi!ado en!re la raí3 del 'le!e y el dedo de la soldadra$ ',ra No. H7.
0i,ra No. H7- *ierna ins'cien!e
5ar,an!a ins'cien!e Es la condición donde la cara de la soldadra es!( por de#a%o de lo normal$ redciendo la sección !ransversal de la soldadra$ por lo !an!o$ la soldadra se encen!ra de#ili!ada$ ',ra No. H8.
0i,ra No. H8- 5ar,an!a ins'c ien!e
Traslape =overlap Es la condición donde e9is!e na salien!e de me!al de soldadra m(s all( de la línea de "sión en el dedo de la soldadra$ la cal pede redcir el !ama1o e"ec!ivo de la pierna$ ',ra No. <.
0i,ra No. <- Traslape
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;<8
Discon!inidades en los Ma!eriales
Socavado =nderc! Es na condición sper'cial$ cando el me!al #ase se "nde en la nión con el me!al de soldadra. Aparece como na ranra o cavidades "ndidas en el me!al #ase adyacen!e al dedo de la soldadra$ ',ra No. ;. Es!a condición en e9ceso pede a"ec!ar seriamen!e la vida de la soldadra de#ido a la "a!i,a.
0i,ra No. ;- Socavado c.
Dis!orsión de"ormación
La dis!orsión y la de"ormación son casados por es"er3os de al!a ma,ni!d &e se prodcen como resl!ado de la e9pansión !)rmica no ni"orme y la con!racción del me!al soldado y el me!al #ase. La dis!orsión pede ser an,lar o la!eral ;.
La dis!orsión an,lar es la dis!orsión &e se prodce +acia "era de la línea cen!ral de la soldadra$ ' ,ra No. B.
0i,ra No. B- Dis !orsión an,lar B.
La dis!orsión la!eral es la dis!orsión =de"ormación &e se prodce a lo lar,o de la línea cen!ral de la soldadra.
Discon!inidades es!rc!rales Como resl!ado de na !)cnica inadecada para soldar$ la "alla para cmplir o se,ir el procedimien!o de soldadra$ o como resl!ado de n procedimien!o inadecado o incorrec!o para soldar$ peden "ormarse discon!inidades en el me!al soldado o en el me!al #ase adyacen!e$ lo &e pede redcir las propiedades mec(nicas. A es!as discon!inidades se les iden!i'ca como es!rc!rales.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;;<
Discon!inidades en los Ma!eriales
5rie!as =cracs Las ,rie!as son de'nidas como discon!inidades de !ipo "rac!ra$ carac!eri3adas por&e presen!an condiciones de e9!remos o pn!as my a,dos$ na ,ran lon,i!d y con na relación al!ra con!ra a#er!ra. La ,rie!a ,eneralmen!e es considerada como la discon!inidad m(s crí!ica$ es!o se de#e a &e las pn!as de las ,rie!as son e9!remadamen!e a,das$ y e9is!e la !endencia para &e cre3ca o se propa,e$ si son aplicados es"er3os adicionales. Las ,rie!as peden ser ca!e,ori3adas en "ormas di"eren!es;.
Indicando el momen!o &e se ,eneran. *eden ser clasi'cadas como ,rie!as calien!es y "rías$ !omando como #ase la !empera!ra a la cal se prodce la ,rie!a.
a
5rie!as calien!es- Ocrren a al!as !empera!ras dran!e la solidi'cación del me!al. Se considera &e s propa,ación es ín!er,ranlar$ es!o es$ ocrre en!re ,ranos individales.
#
5rie!as "rías- Ocrren desp)s &e el me!al se +a solidi'cado y en"riado a !empera!ra am#ien!e. A&ellas &e resl!an de condiciones de servicio o por +idró,eno a!rapado !am#i)n peden ser consideradas como ,rie!as "rías. La propa,ación de es!as ,rie!as pede ser ín!er,ranlar o !r(ns,ranlar$ es!o es$ en!re o a !rav)s de ,ranos individales.
B.
Descri#iendo s dirección con respec!o al e%e lon,i!dinal de la soldadra. *eden s er ,rie!as lon,i!dinales o !ransversales.
a
5rie!as lon,i!dinales- Son a&ellas &e corren paralelas al e%e de la soldadra$ normalmen!e es!(n con'nadas al cen!ro de la soldadra$ como ils!ra la ',ra No. F. Una ,rie!a lon,i!dinal pede ser na e9!ensión de na ,rie!a &e inicia en la primer capa de soldadra$ la cal$ si no es removida$ !iende a propa,arse s#secen!emen!e +acia las capas speriores +as!a alcan3ar la sper'cie. Tam#i)n son iden!i'cadas como ,rie!as de ,ar,an!a. Las ,rie!as lon,i!dinales peden resl!ar de es"er3os !ransversales de con!racción o es"er3os asociados con las condiciones de servicio.
#
5rie!as !ransversales- Es!as ,rie!as son perpendiclares al e%e de la soldadra$ en al,nos casos en!ran al me!al #ase. 5eneralmen!e son casadas por es"er3os lon,i!dinales de con!racción de la soldadra$ &e ac!2an so#re la propia soldadra o so#re el me!al #ase de #a%a dc!ilidad.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;;;
Discon!inidades en los Ma!eriales
0i,ra No. F- Di"eren!es "ormas y #icaciones de ,rie!as F.
*or la locali3ación "ísica e9ac!a con respec!o a las di"eren!es par!es de la soldadra. Es!a descripción inclye- ,ar,an!a$ raí3$ dedo$ cr(!er$ de#a%o de cordón$ 3ona a"ec!ada por el calor y en el me!al #ase.
a
5rie!as de ,ar,an!a- Llamadas así por&e se e9!ienden a lo lar,o de la ,ar,an!a de la soldadra o en el espacio m(s cor!o a !rav)s de la sección !ransversal de la soldadra$ en soldadras de 'le!e. *eden lle,ar a la cara de la soldadra por lo &e peden ser o#servadas visalmen!e.
#
5rie!as de raí3- S propa,ación pede ser en el me!al de soldadra o en el me!al #ase. Tam#i)n son lon,i!dinales. Inician en la raí3 de la s oldadra o en la sper'cie de la raí3. Así como las ,rie!as de ,ar,an!a$ es!(n relacionadas con la e9is!encia de es"er3os de con!racción de la soldadra. Mc+as veces resl!an cando las %n!as son a%s!adas o preparadas inadecadamen!e$ por e%emplo a#er!ras de raí3 ,randes peden resl!ar en na concen!ración de es"er3os para prodcir ,rie!as de raí3.
c
5rie!as de dedo- Son ,rie!as del me!al #ase$ &e se propa,an desde los dedos de la soldadra. Las soldadras &e presen!an re"er3o o conve9idad peden proporcionar concen!radores de es"er3os en los dedos de la soldadra$ es!o$ com#inado con la #a%a dc!ilidad de la microes!rc!ra de la 3ona a"ec!ada por el calor$ incremen!a la sscep!i#ilidad de la soldadra a las ,rie!as de dedo. *eden ocrrir por los es"er3os !ransversales de con!racción de la soldadra o por es"er3os de servicio de#ido a la "a!i,a.
d
5rie!as cr(!er- Se ,eneran en los pn!os de !erminación de los pasos o cordones individales de soldadra$ donde se in!errmpe el arco. Si la !)cnica !ili3ada por el soldador al !erminar el arco no sminis!ra el llenado comple!o del c+arco de soldadra "ndida$ el resl!ado pede ser n cr(!er en esa #icación.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;;B
Discon!inidades en los Ma!eriales
La presencia del cr(!er$ com#inado con los es"er3os de con!racción de la soldadra dran!e la solidi'cación del c+arco "ndido$ peden prodcir na ,rie!a de cr(!er o redes de ,rie!as &e irradian desde el cen!ro del cr(!er. Cando el arre,lo es radial com2nmen!e se re'ere como ,rie!a es!rella. Es!as ,rie!as peden ser e9!remadamen!e peli,rosas por&e !iene la !endencia a ser pn!os de inicio de o!ras ,rie!as y son consideradas como serias por la mayoría de normas. e
5rie!as de#a%o de cordón 3ona a"ec!ada por el calorAn&e es!(n relacionadas con la operación de soldadra$ es!as ,rie!as se locali3an direc!amen!e adyacen!es a la línea de "sión de la soldadra$ en la 3ona a"ec!ada por el calor =AK ea! Aec!ed Kone en l,ar del me!al de soldadra. Corren direc!amen!e paralelas a la línea de " sión. Son n !ipo de ,rie!as par!iclarmen!e peli,rosas por&e peden no propa,arse +as!a varias +oras desp)s &e la soldadra +a sido !erminada. *or es!a ra3ón$ para a&ellos ma!eriales &e son m(s sscep!i#les a es!e !ipo de ,rie!as$ la inspección 'nal de#ería reali3arse de G7 a B +oras desp)s &e la soldadra se +a en"riado a la !empera!ra am#ien!e. Resl!an por la presencia de +idró,eno en la 3ona de la soldadra$ el cal pede es!ar presen!e en el ma!erial de apor!e$ en el me!al #ase$ en la a!mós"era circndan!e o por con!aminación sper'cial. Tam#i)n$ de#ido a &e la 3ona a"ec!ada por el calor es !ípicamen!e menos d2c!il &e el me!al de soldadra y el me!al #ase$ el a,rie!amien!o pede ocrrir sin la presencia de +idró,eno. En si!aciones de al!a res!ricción$ los es"er3o de con!racción peden ser s'cien!es para prodcir ,rie!as en la 3ona a"ec!ada por el calor$ especialmen!e en el caso de ma!eriales "r(,iles.
e
5rie!as en el me!al #ase- Es!e !ipo de ,rie!as pede o no ser asociado con la soldadra. Con mc+a "recencia$ son asociadas con elevadores de es"er3os$ los cales resl!an en el a,rie!amien!o na ve3 &e la pie3a es pes!a en servicio.
0sión incomple!a Se descri#e como la condición donde la soldadra no es!( comple!amen!e "sionada con el me!al #ase o con los pasos adyacen!es de soldadra. Es la "alla del me!al "ndido de soldadra para ir$ "ndir y "sionar el me!al adyacen!e.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;;F
Discon!inidades en los Ma!eriales
De#ido a s "orma lineal y la carac!erís!ica de ss #ordes rela!ivamen!e a,dos$ la "sión incomple!a corresponde a na discon!inidad si,ni'ca!iva de la soldadra. Tam#i)n es conocida como "al!a de "sión$ "sión inadecada y solape o soldeo en "río. *ede ocrrir en di"eren!es posiciones den!ro de la soldadra. Normalmen!e es alar,ada y orien!ada en dirección de la soldadra$ paralela al e%e de la soldadra. *ede presen!arse en líneas alar,adas con!inas o in!ermi!en!es$ sencillas o paralelas$ como se mes!ra en la ',ra No. G.
0i,ra No. G- 0sión incomple!a
*orosidad La porosidad es na discon!inidad de !ipo cavidad "ormada por ,as a!rapado dran!e la solidi'cación. *eden ser simplemen!e +ecos o pa&e!es de ,as den!ro del me!al soldado. De#ido a s "orma es")rica carac!erís!ica$ la porosidad es normalmen!e considerada la discon!inidad menos peli,rosa. Sin em#ar,o$ donde la soldadra de#e "ormar al,2n lími!e para con!ener n ,as o lí&ido$ la porosidad pede ser considerada m(s peli,rosa. La porosidad es ,eneralmen!e carac!eri3ada como na discon!inidad con #ordes !ersos$ redondeada o alar,ada. Un solo poro !am#i)n pede !ener na cola a,da$ lo &e podría ser n pn!o de inicio de na ,rie!a. E9is!en di"eren!es "ormas de nom#rar n !ipo especí'co de porosidad. En ,eneral$ se re'eren a la locali3ación rela!iva de varios poros o la "orma especí'ca de los poros individales. a
*orosidad aislada- Es n poro individal$ redondeado o alar,ado$ &e pede ser a!rapado en cal&ier l,ar en la soldadra.
#
*orosidad ni"orme dispersa- En ,eneral$ es de apariencia redondeada$ se re'ere a poros nmerosos &e peden aparecer dispersos a !rav)s de la soldadra sin nin,2n pa!rón en par!iclar$ ',ra No. :.
c
*orosidad a,rpada- Se re'ere a n pa!rón especí'co de varios poros.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;;G
Discon!inidades en los Ma!eriales
Descri#e n ,rpo de poros en n (rea pe&e1a separada por cier!a lon,i!d de me!al soldado li#re de porosidad$ la ',ra No. H mes!ra la porosidad a,rpada.
0i,ra No. :- *orosidad ni"orme dispersa
0i,ra No. H- *orosidad a,rpada
d
*orosidad lineal =olloQ #ead- Se re'ere a o!ro pa!rón especí'co de varios poros la porosidad lineal o alineada descri#e na cier!a can!idad de poros a,rpados en na línea rec!a y paralela al e%e de la soldadra. 5eneralmen!e se encen!ran en el cordón de raí3.
e
*orosidad !#lar =Porm+ole- Con los !ipos an!eriores de porosidad$ los poros son salmen!e de "orma es")rica$ sin em#ar,o$ con es!e !ipo de porosidad los poros son alar,ados. *or es!a ra3ón$ son re"eridos como porosidad alar,ada$ !ipo !2nel o a,%eros de ,sano. Es!e !ipo de porosidad represen!a la condición m(s ries,osa si la "nción principal de la soldadra es con!ener n lí&ido o ,as.
Inclsiones de escoria Las inclsiones de escoria son ó9idos$ escoria y o!ros ma!eriales sólidos no me!(licos =como los sados para pro!e,er el me!al "ndido &e son a!rapados en el me!al soldado$ en!re el me!al de apor!e y el me!al #ase o en!re los cordones de la soldadra$ en los pasos de relleno. 5eneralmen!e son de "orma irre,lar$ li,eramen!e alar,adas$ a,rpadas o aisladas y dis!ri#idas al a3ar en cal&ier par!e de la soldadra$ ',ra No. . Se prodce solamen!e cando el proceso !ili3ado emplea al,2n !ipo de %o de pro!ección. Es casada principalmen!e por na !)cnica inapropiada para soldar$ como mane%o inadecado del elec!rodo y limpie3a ins'cien!e en!re pasos.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;;:
Discon!inidades en los Ma!eriales
0i,ra No. - Inclsiones de escoria
Inclsiones de !n,s!eno Es!as inclsiones es!(n asociadas con el proceso 5TAP =5as Tn,s!en Arc Peldin,$ el cal !ili3a n elec!rodo de !n,s !eno para prodcir n arco$ y con es!o el calor para la soldadra. Son peda3os pe&e1os de !n,s!eno en!re los cordones de la soldadra. *eden ser par!íclas my 'nas o de ,ran !ama1o$ de "orma irre,lar$ a,rpadas o aisladas y locali3adas en cal&ier par!e de la soldadra. Ocrre cando el elec!rodo de !n,s!eno +ace con!ac!o con el c+arco "ndido$ con lo &e se cor!a el arco y el me!al "ndido pede solidi'car alrededor de la pn!a del elec!rodo. Tam#i)n$ resl!a cando la corrien!e !ili3ada es en e9ceso a la recomendada para el di(me!ro par!iclar del elec!rodo$ por lo &e el elec!rodo se "nde y se deposi!an peda3os del mismo en el me!al soldado.
emada a !rav)s Es na depresión o +eco a#ier!o$ en "orma de cr(!er. Se e9!iende a !rav)s de la raí3$ casada por so#recalen!amien!o local en el primero o se,ndo paso de soldadra. Cando el (rea es!( siendo "ndida$ el me!al ye "era de la %n!a$ de%ando n +eco en la par!e in"erior$ el me!al "ndido simplemen!e se +nde y "orma na depresión. En o!ras pala#ras$ se de#e a na pene!ración e9cesiva en la raí3 de la soldadra por la cal se +a perdido par!e del me!al$ ,eneralmen!e no e s alar,ada. De acerdo con APS$ &emada es n !)rmino no es!(ndar cando es sado para el re"er3o o pene!ración e9cesiva o n +eco a !rav)s de la raí3.
Discontinuidades en la undici2n Desde &e la "ndición es n proceso primario$ las discon!inidades asociadas con ella son consideradas como in+eren!es. Es!as inclyen
Inclsiones
Des,arres en calien!e
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;;H
Discon!inidades en los Ma!eriales
*orosidad
Soldeo en "río
Es!as discon!inidades o"recen n re!o real para el inspec!or visal.
Las inclsiones en la "ndición peden ser visi#les. Se de#e recordar$ &e el inspec!or visal de#e o#!ener conclsiones viendo solamen!e na pe&e1a porción de la discon!inidad en las sper'cies. Las inclsiones son salmen!e de arena o ma!erial re"rac!ario y aparecen como cavidades de "orma irre,lar con!eniendo ma!erial no me!(lico.
Los des,arres en calien!e$ o ,rie!a por con!racción$ aparecen como ,rie!as rami'cadas o$ en casos severos$ como n ,rpo de ,rie!as. Se prodcen en al,nas 3onas de pie3as con ,eome!ría complicada$ donde se presen!an secciones ,resas y del,adas$ de#ido a lo cal se presen!an di"eren!es velocidades de solidi'cación y en"riamien!o$ lo &e ocasiona di"eren!es con!racciones. Los des,arres siempre son a#ier!os a la sper'cie$ ',ra No. 7$ y peden ser de!ec! ados visalmen!e. Los des,arres en calien!e son consideradas como las discon!inidades m(s severas de la "amilia de las con!racciones$ y como de las m(s crí!icas en ,eneral en prodc!os "ndidos. La sección del,ada solidi'ca m(s r(pidamen!e
Molde Des,arre en calien!e
0i,ra No. 7- Des ,arre en calien!e
La poros idad aparece como na serie de depresiones +emis")ricas en la sper'cie de na "ndición. Es!a apariencia de cacari3o es similar a n paisa%e lnar y se reconoce "(cilmen!e. La porosidad en "ndiciones es casada por ,as a!rapado$ de la misma "orma &e en el lin,o!e.
Inspección 6isal Nivel I y II Llo,$ S.A. de C.6.
;;