Jakarta Calendar of Events 2010
Arie Budhiman Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi DKI Jakarta Head of Jakarta City Government Tourism and Culture Ofc e
Salam sejahtera Jakarta sebagai Ibukota Negara Republik Indonesia merupakan gerbang utama masuknya wisatawan mancanegara dan juga sebagai destinasi pariwisata yang menarik untuk dikunjungi. Penduduk Kota Jakarta yang terdiri dari multi etnis dari berbagai daerah dan berbagai negara membuat Jakarta kaya akan ragam budaya, baik lokal maupun internasional. Banyak event diselenggarakan di Jakarta seperti: musik, lm, seni budaya,
busana, boga, pendidikan, teknologi, produk kerajinan, olah raga dan hobi, serta banyak lagi event yang menampilkan berbagai ragam budaya yang tumbuh dan berkembang di kota Jakarta. Buku kalender acara ini memberikan informasi berbagai event yang akan diselenggarakan di Kota Jakarta selama tahun 2010. Kami berharap, buku ini dapat dijadikan panduan bagi kunjungan Anda ke Jakarta. Enjoy Jakarta........!
Greetings, Jakarta as the capital city of the Republic of Indonesia ser ves as the main entrance for tourist worldwide and one of attractive tourist detinations. The city’s populations is uniquely made up from people of diverse ethnicities and nations, making it rich with both local and international cultures. There are numerous events held here in Jakarta such as: music, lms, art and culture, fashion, food, education, technology, handycrafts, sports, hobby and a lot more events featuring extensive kind of culture that grows and is rooted in the metropolitan city. This calendar of event provides you with countless events scheduled to take place along the year 2010. We sincerely hope this book can help you with ideas where to go and what to see during your visit. Enjoy Jakarta........!
Kata Pengantar | Introduction Jakarta Calendar of Events 2010
01
Arie Budhiman Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi DKI Jakarta Head of Jakarta City Government Tourism and Culture Ofc e
Salam sejahtera Jakarta sebagai Ibukota Negara Republik Indonesia merupakan gerbang utama masuknya wisatawan mancanegara dan juga sebagai destinasi pariwisata yang menarik untuk dikunjungi. Penduduk Kota Jakarta yang terdiri dari multi etnis dari berbagai daerah dan berbagai negara membuat Jakarta kaya akan ragam budaya, baik lokal maupun internasional. Banyak event diselenggarakan di Jakarta seperti: musik, lm, seni budaya,
busana, boga, pendidikan, teknologi, produk kerajinan, olah raga dan hobi, serta banyak lagi event yang menampilkan berbagai ragam budaya yang tumbuh dan berkembang di kota Jakarta. Buku kalender acara ini memberikan informasi berbagai event yang akan diselenggarakan di Kota Jakarta selama tahun 2010. Kami berharap, buku ini dapat dijadikan panduan bagi kunjungan Anda ke Jakarta. Enjoy Jakarta........!
Greetings, Jakarta as the capital city of the Republic of Indonesia ser ves as the main entrance for tourist worldwide and one of attractive tourist detinations. The city’s populations is uniquely made up from people of diverse ethnicities and nations, making it rich with both local and international cultures. There are numerous events held here in Jakarta such as: music, lms, art and culture, fashion, food, education, technology, handycrafts, sports, hobby and a lot more events featuring extensive kind of culture that grows and is rooted in the metropolitan city. This calendar of event provides you with countless events scheduled to take place along the year 2010. We sincerely hope this book can help you with ideas where to go and what to see during your visit. Enjoy Jakarta........!
i y r r a u n a a J u n a J
Kata Pengantar | Introduction Jakarta Calendar of Events 2010
01
09 - 10 Januari
International Education Expo 2010 Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Ikatan Konsultan Pendidikan Internasional Indonesia (IKPII) Telp. +62-21 572 1018 Fax. +62-21 572 2483 www.ikpii.com Pameran Pendidikan Internasional IKPII merupakan expo terbesar dan terlengkap di Indonesia yang dihadiri lebih dari 100 institusi dari 15 negara seperti Australia, Kanada, Cina, Hongkong, Jerman, Indonesia, Italia, Malaysia, Belanda, Selandia Baru, Korea Selatan, Inggris, Amerika Serikat, Thailand, Swiss. Jangan tergesa-gesa mengambil keputusan sebelum melihat ajang ini.
IKPII International Education Expo is the biggest and the most complete expo in Indonesia, which are attended by more than 100 institutions from 15 countries such as Australia, Canada, China, Hongkong, Germany, Indonesia, Italy, Malaysia, Netherland, New Zealand, South Korea, UK, USA, Thailand, Switzerland. Don’t take decision before attending these Exhibitions.
15 - 17 Januari
Jakarta Mega Wed Wedding ding Festival 2010 Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Cantik Foto Bridal Telp. +62-21 626 1080, 9827 7302 Website: www.can www.cantik-bridal.com tik-bridal.com Email:
[email protected]
Pameran yang memajang beragam pernak-pernik untuk hari istimewa bagi calon pengantin mempersiapkan pelaksanaan perayaan hari bahagianya bahagianya -baik itu Bridal, Function Hall, maupun dokumentasinya.
An exhibition featuring many kinds of items and accessories for couples planning their wedding celebration - be it from the bridal, the function hall and the photography.
16 - 24 Januari
Trend Tre nd Furniture 2010 Kartika Expo Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Rumah Promosi Indonesia Telp. +62-21 829 3444-3447 Fax. +62-21 829 3448
Januari | January Jakarta Calendar of Events 2010
03
i y r r a u n a a J u n a J
09 - 10 Januari
International Education Expo 2010 Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Ikatan Konsultan Pendidikan Internasional Indonesia (IKPII) Telp. +62-21 572 1018 Fax. +62-21 572 2483 www.ikpii.com Pameran Pendidikan Internasional IKPII merupakan expo terbesar dan terlengkap di Indonesia yang dihadiri lebih dari 100 institusi dari 15 negara seperti Australia, Kanada, Cina, Hongkong, Jerman, Indonesia, Italia, Malaysia, Belanda, Selandia Baru, Korea Selatan, Inggris, Amerika Serikat, Thailand, Swiss. Jangan tergesa-gesa mengambil keputusan sebelum melihat ajang ini.
IKPII International Education Expo is the biggest and the most complete expo in Indonesia, which are attended by more than 100 institutions from 15 countries such as Australia, Canada, China, Hongkong, Germany, Indonesia, Italy, Malaysia, Netherland, New Zealand, South Korea, UK, USA, Thailand, Switzerland. Don’t take decision before attending these Exhibitions.
15 - 17 Januari
Jakarta Mega Wed Wedding ding Festival 2010 Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Cantik Foto Bridal Telp. +62-21 626 1080, 9827 7302 Website: www.can www.cantik-bridal.com tik-bridal.com Email:
[email protected]
Pameran yang memajang beragam pernak-pernik untuk hari istimewa bagi calon pengantin mempersiapkan pelaksanaan perayaan hari bahagianya bahagianya -baik itu Bridal, Function Hall, maupun dokumentasinya.
An exhibition featuring many kinds of items and accessories for couples planning their wedding celebration - be it from the bridal, the function hall and the photography.
16 - 24 Januari
Trend Tre nd Furniture 2010 Kartika Expo Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Rumah Promosi Indonesia Telp. +62-21 829 3444-3447 Fax. +62-21 829 3448
Januari | January Jakarta Calendar of Events 2010
31 Januari
Setiap Jumat | Every Friday night
Hari Bebas Kendaraan Bermotor (HBKB)
Jak Blues Week 2010
Car Free Day
Barons Pub Pub Hotel Ambhara, Ambhara, Jakarta Selatan Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Baron Pub Hotel Ambhara & Indonesia Blues Association (INA BLUES) Telp. +62-21 7590 4943. Email:
[email protected],
[email protected]
Jl. Soedirman – Thamrin Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Badan Pengelola Lingkungan Hidup (BPLHD) Provinsi DKI Jakarta Telp. +62-21 520 9651/520 9652/ 520 9653, 520 9645 Fax. +62-21 520 9643 Website: http://bplhd.jakarta.go.id
Tempat bagi blues lovers untuk berkumpul dan menikmati musik blues. Selain menampilkan musisi andal, ajang ini juga memberi kesempatan bagi band komunitas untuk tampil dan ber-jam session bersama.
03
Jak Blues Week is a hang out haven for blues lovers to gather and enjoy blues. Besides featuring performance from numerous well-known blues musicians, the event opens a chance for community band to involve in a jam session.
Sekali sebulan | Januari (once a month)
Pergelaran Kesenian Betawi Betawi Cultural Performance
Perkampungan Budaya Betawi Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Selatan Telp. +62-21 725 0106, 722 8134 Website: www.pariwisatajaksel.c www.pariwisatajaksel.com om Menampilkan berbagai atraksi seni budaya khas Betawi sekaligus mempromosikan Perkampungan Budaya Betawi (PBB) sebagai pusat aktivitas seniman Betawi.
This event displays an array of art and culture of Betawi as well as promoting Betawi Cultural Village as the center of Batavian artists.
Setiap hari | Everyday Acara ini bertujuan memulihkan kualitas udara sekaligus mengampanyekan kesadaran masyarakat akan pentingnya udara bersih dan segar di kota Jakarta. Selain itu, kegiatan ini juga bertujuan memberikan edukasi masyarakat agar menggunakan kendaraan pribadinya se-
This event is aimed at restoring the quality of the air as well as campaign- ing the importance of clean and fresh air in the city of Jakarta. The activity is also projected to educate people to use their cars wisely and in a possibly ef- cient way.
cara bijaksana dan esien.
Kegiatan ini dilaksanakan setiap hari Minggu ke-4 setiap bulan.
04
Januari | January Jakarta Calendar of Events 2010
The event is regulary held on the forth Sunday of every month.
Kidzania Pacifc Place - Sudirman
Penyelenggara | organized by Penyelenggara PT. Aryan Indonesia Telp. +62-21 5154 888, Fax. +62-21 5154 777, Website: www.kidzania.c www.kidzania.co.id o.id Di Kidzania, anak-anak memainkan peran orang dewasa sambil mempelajari berbagai profesi. Misalnya, menjadi seorang dokter, pilot, pekerja konstruksi, detektif swasta, arkeolog, pembalap F1 dan lain-lain.
Kidzania allows children to experience the role of adult people doing their jobs. Numerous occupations include doctor, pilot, construction worker, private detective, archeologist, F1 racer and many others.
Januari | January Jakarta Calendar of Events 2010
05
31 Januari
Setiap Jumat | Every Friday night
Hari Bebas Kendaraan Bermotor (HBKB)
Jak Blues Week 2010
Car Free Day
Barons Pub Pub Hotel Ambhara, Ambhara, Jakarta Selatan Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Baron Pub Hotel Ambhara & Indonesia Blues Association (INA BLUES) Telp. +62-21 7590 4943. Email:
[email protected],
[email protected]
Jl. Soedirman – Thamrin Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Badan Pengelola Lingkungan Hidup (BPLHD) Provinsi DKI Jakarta Telp. +62-21 520 9651/520 9652/ 520 9653, 520 9645 Fax. +62-21 520 9643 Website: http://bplhd.jakarta.go.id
Tempat bagi blues lovers untuk berkumpul dan menikmati musik blues. Selain menampilkan musisi andal, ajang ini juga memberi kesempatan bagi band komunitas untuk tampil dan ber-jam session bersama.
Jak Blues Week is a hang out haven for blues lovers to gather and enjoy blues. Besides featuring performance from numerous well-known blues musicians, the event opens a chance for community band to involve in a jam session.
Sekali sebulan | Januari (once a month)
Pergelaran Kesenian Betawi Betawi Cultural Performance
Perkampungan Budaya Betawi Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Selatan Telp. +62-21 725 0106, 722 8134 Website: www.pariwisatajaksel.c www.pariwisatajaksel.com om Menampilkan berbagai atraksi seni budaya khas Betawi sekaligus mempromosikan Perkampungan Budaya Betawi (PBB) sebagai pusat aktivitas seniman Betawi.
This event displays an array of art and culture of Betawi as well as promoting Betawi Cultural Village as the center of Batavian artists.
Setiap hari | Everyday Acara ini bertujuan memulihkan kualitas udara sekaligus mengampanyekan kesadaran masyarakat akan pentingnya udara bersih dan segar di kota Jakarta. Selain itu, kegiatan ini juga bertujuan memberikan edukasi masyarakat agar menggunakan kendaraan pribadinya se-
This event is aimed at restoring the quality of the air as well as campaign- ing the importance of clean and fresh air in the city of Jakarta. The activity is also projected to educate people to use their cars wisely and in a possibly ef- cient way.
cara bijaksana dan esien.
Kegiatan ini dilaksanakan setiap hari Minggu ke-4 setiap bulan.
04
The event is regulary held on the forth Sunday of every month.
Kidzania Pacifc Place - Sudirman
Penyelenggara | organized by Penyelenggara PT. Aryan Indonesia Telp. +62-21 5154 888, Fax. +62-21 5154 777, Website: www.kidzania.c www.kidzania.co.id o.id Di Kidzania, anak-anak memainkan peran orang dewasa sambil mempelajari berbagai profesi. Misalnya, menjadi seorang dokter, pilot, pekerja konstruksi, detektif swasta, arkeolog, pembalap F1 dan lain-lain.
Januari | January Jakarta Calendar of Events 2010
i y r r a u r a b e F u r b e F
Kidzania allows children to experience the role of adult people doing their jobs. Numerous occupations include doctor, pilot, construction worker, private detective, archeologist, F1 racer and many others.
Januari | January Jakarta Calendar of Events 2010
05
02 - 04 Februari
IPRA International Conference 2010 International Public Relation Association Conference 2010 Hotel Mulia Senayan Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Multi Taruna Sejati (MTS) Telp. +62 21 8379 2121 Fax. +62 21 8379 3131 Email:
[email protected] Website: www.ipra20 www.ipra2010jakarta.com 10jakarta.com
Konferensi ini akan menampilkan pembicara terkemuka dari penjuru dunia untuk berbagi pandangan tentang strategi pentingnya humas dalam menanggulangi krisis ekonomi global. The conference will bring together notable speakers from around the globe to share their views on the strategic importance of public relations in the eradication of the global economic crisis.
06 - 14 Februari
Trend Property 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Rumah Promosi Indonesia Telp. +62-21 829 3444-3447, Fax. +62-21 829 3448 Pameran ini diharapkan memberi manfaat optimal bagi semua pihak terutama kepada pengembang, peserta pameran, dan juga para konsumen yang membutuhkan informasi tentang produk-produk properti.
This exhibit is aimed at providing optimum advantage to developers, expo participants,as well as consumers who need information regarding property products.
11 - 14 Februari
19 th International Education & Training Expo 2010
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Wahyu Promo Citra, Departemen Pendidikan Nasional Telp. Te lp. +62-21 789 2938 (hunting) Fax. +62-21 789 0647 Email:
[email protected] Pameran pendidikan yang memberi pilihan beragam karena peserta Education Training Expo tidak hanya dari Jakarta saja melainkan Universitas di Indonesia yang menyandang gelar World Class University dan Universitas luar negeri. Education expo that provides many choices. Participated not only from universities in Jakarta but those all over the country bearing the title of World Class University as well as overseas universities.
Februari | February Jakarta Calendar of Events 2010
07
i y r r a u r a b e F u r b e F
02 - 04 Februari
IPRA International Conference 2010 International Public Relation Association Conference 2010 Hotel Mulia Senayan Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Multi Taruna Sejati (MTS) Telp. +62 21 8379 2121 Fax. +62 21 8379 3131 Email:
[email protected] Website: www.ipra20 www.ipra2010jakarta.com 10jakarta.com
Konferensi ini akan menampilkan pembicara terkemuka dari penjuru dunia untuk berbagi pandangan tentang strategi pentingnya humas dalam menanggulangi krisis ekonomi global. The conference will bring together notable speakers from around the globe to share their views on the strategic importance of public relations in the eradication of the global economic crisis.
06 - 14 Februari
Trend Property 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Rumah Promosi Indonesia Telp. +62-21 829 3444-3447, Fax. +62-21 829 3448 Pameran ini diharapkan memberi manfaat optimal bagi semua pihak terutama kepada pengembang, peserta pameran, dan juga para konsumen yang membutuhkan informasi tentang produk-produk properti.
This exhibit is aimed at providing optimum advantage to developers, expo participants,as well as consumers who need information regarding property products.
11 - 14 Februari
19 th International Education & Training Expo 2010
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Wahyu Promo Citra, Departemen Pendidikan Nasional Telp. Te lp. +62-21 789 2938 (hunting) Fax. +62-21 789 0647 Email:
[email protected] Pameran pendidikan yang memberi pilihan beragam karena peserta Education Training Expo tidak hanya dari Jakarta saja melainkan Universitas di Indonesia yang menyandang gelar World Class University dan Universitas luar negeri. Education expo that provides many choices. Participated not only from universities in Jakarta but those all over the country bearing the title of World Class University as well as overseas universities.
Februari | February Jakarta Calendar of Events 2010
24 - 28 Februari
24 - 28 Februari
Gelar Karya Program Kemitraan & Bina Lingkungan (PKBL) BUMN 2010
Festival Cap Gomeh
Exhibition Of BUMN Environment Construction & Partnership Program Creation Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Kementerian BUMN PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563, 489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com Salah satu wahana promosi efektif One of the most effective media for promoting Small & Medium Enterprise’s guna pengembangan produk-produk (SME) products is GELAR KARYA PKBL UKM adalah pameran GELAR KARYA BUMN. This has been introduced as en- PKBL BUMN. Ini merupakan sosialisasi sosialisasi vironmental awareness conducted by peduli lingkungan yang telah dilakukan BUMN sehingga masyarakat mengetahui State Owned Companies allowing pub- lic to understand the scale of success seberapa besar keberhasilan yang telah gained so far. diperoleh.
Cap Gomeh Festival Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. JI Expo Telp. +62-21 2664 5000/131, Fax. +62-21 6570 0010. www.jiexpo.com. Email:
[email protected] Selain kue keranjang, pesta kembang api, pernak-pernik bernuansa Tionghoa, atraksi Barongsai dan Liong, Cap Go Meh di JIExpo selebihnya adalah perayaan yang menghibur, dan tentu saja sarana bisnis.
Indonesia Furniture 2010
Indonesia Forex Forum 2010
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. +62-21 835 4722, 831 0656 Fax. +62-21 831 3073 Website: www.debin www.debindo.com do.com Email:
[email protected] Pada event ini disajikan berbagai macam furniture kebutuhan rumah tangga dengan koleksi terbaru.
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by FINEXPO Inc. Website: www.forexexpo.c www.forexexpo.com om Email:
[email protected]
This event will display many kinds of hoousehold furniture in the latest co- llections.
19 - 21 Februari
Februari
The 1st Annual Indonesia International Sport and Outdoor Trade Fair
Tahun Baru Imlek
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Reksa Paprika Selaras Tel : + 62-21 724 6108 Fax : + 62-21 724 6104 website: www.indonesian-outdoor.com
Atrium, Senayan City Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Mall Senayan City Telp: +62-21.723 7979 Facs : +62-21.723 3399 Website: www.senayancity.com
Ini merupakan pameran dagang pertama di Indonesia yang memadukan seluruh olahraga ekstrim, hobi dan gaya hidup sekaligus menampilkan peralatan pendukung olahraga, khususnya olah raga dan aktivitas luar ruang lainnya. It is the rst trade exhibition in Indone- sia that combines all extreme sports, hobbies and lifestyle which also include sports equipment, especially the outdoor sports and activities.
Februari | February Jakarta Calendar of Events 2010
‘Kue keranjang’, reworks display, Ba- rongsai and Dragon attractions are part of Cap Go Meh celebration at the JIExpo. Other point of interest will be a wide open business opportunity.
20 - 28 Februari
19 - 20 Februari
08
07
Chinese New Year
Merayakan datangnya Tahun Baru Cina, sederet acara khas kesenian telah disiapkan pihak Senayan City, termasuk atraksi Barongsai yang akan beraksi di Lobby Lower Ground Main Atrium, atraksi Wushu, tari pita, liong naga, dan rampak tambur.
Celebrating the coming of Chinese New Year, Senayan Senayan City has prepared a series of attraction including Barongsai perfor- mance which will be held on the Lower Ground Main Atrium, Wushu, ribbon dance, dragon, and synchronous drums.
Februari | February Jakarta Calendar of Events 2010
09
24 - 28 Februari
24 - 28 Februari
Gelar Karya Program Kemitraan & Bina Lingkungan (PKBL) BUMN 2010
Festival Cap Gomeh
Exhibition Of BUMN Environment Construction & Partnership Program Creation Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Kementerian BUMN PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563, 489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com Salah satu wahana promosi efektif One of the most effective media for promoting Small & Medium Enterprise’s guna pengembangan produk-produk (SME) products is GELAR KARYA PKBL UKM adalah pameran GELAR KARYA BUMN. This has been introduced as en- PKBL BUMN. Ini merupakan sosialisasi sosialisasi vironmental awareness conducted by peduli lingkungan yang telah dilakukan BUMN sehingga masyarakat mengetahui State Owned Companies allowing pub- lic to understand the scale of success seberapa besar keberhasilan yang telah gained so far. diperoleh.
Cap Gomeh Festival Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. JI Expo Telp. +62-21 2664 5000/131, Fax. +62-21 6570 0010. www.jiexpo.com. Email:
[email protected] Selain kue keranjang, pesta kembang api, pernak-pernik bernuansa Tionghoa, atraksi Barongsai dan Liong, Cap Go Meh di JIExpo selebihnya adalah perayaan yang menghibur, dan tentu saja sarana bisnis.
20 - 28 Februari
Indonesia Furniture 2010
19 - 20 Februari
Indonesia Forex Forum 2010
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. +62-21 835 4722, 831 0656 Fax. +62-21 831 3073 Website: www.debin www.debindo.com do.com Email:
[email protected] Pada event ini disajikan berbagai macam furniture kebutuhan rumah tangga dengan koleksi terbaru.
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by FINEXPO Inc. Website: www.forexexpo.c www.forexexpo.com om Email:
[email protected]
This event will display many kinds of hoousehold furniture in the latest co- llections.
19 - 21 Februari
Februari
The 1 Annual Indonesia International Sport and Outdoor Trade Fair
Tahun Baru Imlek
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Reksa Paprika Selaras Tel : + 62-21 724 6108 Fax : + 62-21 724 6104 website: www.indonesian-outdoor.com
Atrium, Senayan City Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Mall Senayan City Telp: +62-21.723 7979 Facs : +62-21.723 3399 Website: www.senayancity.com
st
Ini merupakan pameran dagang pertama di Indonesia yang memadukan seluruh olahraga ekstrim, hobi dan gaya hidup sekaligus menampilkan peralatan pendukung olahraga, khususnya olah raga dan aktivitas luar ruang lainnya. It is the rst trade exhibition in Indone- sia that combines all extreme sports, hobbies and lifestyle which also include sports equipment, especially the outdoor sports and activities.
08
‘Kue keranjang’, reworks display, Ba- rongsai and Dragon attractions are part of Cap Go Meh celebration at the JIExpo. Other point of interest will be a wide open business opportunity.
Chinese New Year
Merayakan datangnya Tahun Baru Cina, sederet acara khas kesenian telah disiapkan pihak Senayan City, termasuk atraksi Barongsai yang akan beraksi di Lobby Lower Ground Main Atrium, atraksi Wushu, tari pita, liong naga, dan rampak tambur.
Celebrating the coming of Chinese New Year, Senayan Senayan City has prepared a series of attraction including Barongsai perfor- mance which will be held on the Lower Ground Main Atrium, Wushu, ribbon dance, dragon, and synchronous drums.
Februari | February Jakarta Calendar of Events 2010
t h c r a e r M a M
Februari | February Jakarta Calendar of Events 2010
09
03 - 07 Maret
Mega Bazaar Computer Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Dyandra Promosindo Telp. +62-21 319 96077 Fax. +62-21 319 96177 Website: www.dya www.dyandra.com ndra.com Mega Bazaar Computer merupakan ajang bisnis dunia digital terkemuka yang menampilkan solusi di bidang Telekomunikasi dan TI bagi rumah tangga dan lingkungan kerja.
Mega Bazaar Computer is Indonesia’s prominent business event held for the digital world, showcasing IT and Telecom- munication Solutions Solutions for home and work environments.
05 - 07 Maret
Jakarta International Java Jazz Festival Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Java Festival Production Telp. +62-21 7278 360/1 www.javajazzfestival.com
Festival Jazz berskala internasional dengan menghadirkan ratusan musisi dari dalam dan luar negeri.
An international scale Jazz Festival featuring performance from hundreds of local and international musicians.
05 - 14 Maret
Islamic Book Fair Istora Senayan Penyelenggara Penyelengg ara | organized by IKAPI DKI Jakarta Email:
[email protected] [email protected] m
10 - 14 Maret
International Agriculture Expo (Agrinex)
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Departemen Perindustrian, PT Putri Cahaya Kharisma Telp. +62-21 782 0523, 525 5861 Website: www.dep www.depperin.go.id perin.go.id
Agrinex ditujukan untuk pembangunan citra agribisnis Indonesia, sehingga pengunjung dapat mengapresiasi wajah agribisnis Indonesia.
Agrinex is centered on building the image of Indonesian Agro Business, al - - lowing audience to get an in-depth un- derstanding of Indonesia Agro Business.
Maret | March Jakarta Calendar of Events 2010
11
t h c r a e r M a M
03 - 07 Maret
Mega Bazaar Computer Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Dyandra Promosindo Telp. +62-21 319 96077 Fax. +62-21 319 96177 Website: www.dya www.dyandra.com ndra.com Mega Bazaar Computer merupakan ajang bisnis dunia digital terkemuka yang menampilkan solusi di bidang Telekomunikasi dan TI bagi rumah tangga dan lingkungan kerja.
Mega Bazaar Computer is Indonesia’s prominent business event held for the digital world, showcasing IT and Telecom- munication Solutions Solutions for home and work environments.
05 - 07 Maret
Jakarta International Java Jazz Festival Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Java Festival Production Telp. +62-21 7278 360/1 www.javajazzfestival.com
Festival Jazz berskala internasional dengan menghadirkan ratusan musisi dari dalam dan luar negeri.
An international scale Jazz Festival featuring performance from hundreds of local and international musicians.
05 - 14 Maret
Islamic Book Fair Istora Senayan Penyelenggara Penyelengg ara | organized by IKAPI DKI Jakarta Email:
[email protected] [email protected] m
10 - 14 Maret
International Agriculture Expo (Agrinex)
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Departemen Perindustrian, PT Putri Cahaya Kharisma Telp. +62-21 782 0523, 525 5861 Website: www.dep www.depperin.go.id perin.go.id
Agrinex ditujukan untuk pembangunan citra agribisnis Indonesia, sehingga pengunjung dapat mengapresiasi wajah agribisnis Indonesia.
Agrinex is centered on building the image of Indonesian Agro Business, al - - lowing audience to get an in-depth un- derstanding of Indonesia Agro Business.
Maret | March Jakarta Calendar of Events 2010
11
10 - 14 Maret
24 - 27 Maret
Deep Indonesia 2010
Indonesia International Autopart Accessories & Equipment (INAPA)
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Exhibition Network Indonesia Telp. +62-21 532 8878, 536 90165 www.deepindonesia.com. Email:
[email protected] Pameran potensi wisata bahari di seluruh Indonesia kali ini akan menghadirkan sejumlah komunitas dunia di bidang wisata bahari, ekowisata, olah raga perairan, selam, dan olah raga petualangan.
An exhibition about Indonesian maritime tourism. Deep Indonesia will feature a number of communities in marine tourism, eco-tourism, water sports, div- ing and adventurous sports.
11 - 14 Maret
International Furniture & Craft Fair Indonesia 2010 (IFFINA)
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by ASMINDO (Indonesia Craft and Furniture Association), PT. Kerabat Dyan Utama Departemen Perindustrian Telp. +62-21 525 5861/4786 4028 Website: www.dyan www.dyandra.com dra.com atau www.asmind www.asmindo.org o.org Email:
[email protected]
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Global Expo Management Telp. +62-21 559 57902, Fax. +62-21 559 57903. www.jiexpo.com. Email:
[email protected] Pameran aksesoris dan suku cadang yang melibatkan 150 perusahaan dari 15 negara, diantaranya Indonesia, Cina, Taiwan, Malaysia, dan Singapura untuk menunjukkan kepada dunia bahwa Indonesia memiliki pasar yang sangat besar
26 - 28 Maret
Pesta Kesenian Anak Mutiara Indonesia VIII (PESKA VIII – 2010) Anak Mutiara Indonesia Cultural Festival VIII Pendopo dan Auditorium Gedung Kesenian Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Gedung Kesenian Jakarta (GKJ) Tel:+62-21 3808283/3441892 Fax:+62-21 3810924
13 - 14 Maret
The Jakarta 6th Toys & Comics and Bricks Conven Convention tion
Tennis Indoor, Senayan Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sacca Production Telp. +62–21 723 2873 Email:
[email protected]
Exhibition of accessories and spare parts involving 150 companies from 15 countries including Indonesia, China, Tai- Tai- wan, Malaysia, and Singapore, aimed at making the world aware that Indonesia has a very large market
Email: gkj@pacic.net.id
Di event ini gamers dapat berkumpul, bertukar informasi, dan bertransaksi bersama dengan para penggemar hobi sejenis lainnya.
Diselenggarakan sebagai wujud kepedulian GKJ kepada anak-anak Indonesia untuk mengekspresikan dirinya dalam berkesenian. Pada acara tersebut, berbagai jenis tarian ditampilkan.
This event opens oppotunity for gamers to meet and share information, and also transacts with other enthusiast alike.
Maret
The event is held as GKJ’s commitment in nurturing Indonesian children to ex- press themselves through art. A number of dance will be performed during the occasion.
Indo Safety & Health Expo 2010 19 - 21 Maret
Jakarta Mega Wedding Festival Festival 2010 12
Maret | March Jakarta Calendar of Events 2010
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Cantik Foto Bridal Telp. +62-21 626 1080, 9827 7302 Website: www.can www.cantik-bridal.com tik-bridal.com Email:
[email protected]
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Wahyu Promo Citra, Departemen Pendidikan Nasional Telp. Te lp. +62-21 789 2938 (hunting) Fax. +62-21 789 0647 Email:
[email protected]
Maret | March Jakarta Calendar of Events 2010
13
10 - 14 Maret
24 - 27 Maret
Deep Indonesia 2010
Indonesia International Autopart Accessories & Equipment (INAPA)
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Exhibition Network Indonesia Telp. +62-21 532 8878, 536 90165 www.deepindonesia.com. Email:
[email protected] Pameran potensi wisata bahari di seluruh Indonesia kali ini akan menghadirkan sejumlah komunitas dunia di bidang wisata bahari, ekowisata, olah raga perairan, selam, dan olah raga petualangan.
An exhibition about Indonesian maritime tourism. Deep Indonesia will feature a number of communities in marine tourism, eco-tourism, water sports, div- ing and adventurous sports.
11 - 14 Maret
International Furniture & Craft Fair Indonesia 2010 (IFFINA)
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by ASMINDO (Indonesia Craft and Furniture Association), PT. Kerabat Dyan Utama Departemen Perindustrian Telp. +62-21 525 5861/4786 4028 Website: www.dyan www.dyandra.com dra.com atau www.asmind www.asmindo.org o.org Email:
[email protected]
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Global Expo Management Telp. +62-21 559 57902, Fax. +62-21 559 57903. www.jiexpo.com. Email:
[email protected] Pameran aksesoris dan suku cadang yang melibatkan 150 perusahaan dari 15 negara, diantaranya Indonesia, Cina, Taiwan, Malaysia, dan Singapura untuk menunjukkan kepada dunia bahwa Indonesia memiliki pasar yang sangat besar
26 - 28 Maret
Pesta Kesenian Anak Mutiara Indonesia VIII (PESKA VIII – 2010) Anak Mutiara Indonesia Cultural Festival VIII Pendopo dan Auditorium Gedung Kesenian Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Gedung Kesenian Jakarta (GKJ) Tel:+62-21 3808283/3441892 Fax:+62-21 3810924
13 - 14 Maret
The Jakarta 6th Toys & Comics and Bricks Conven Convention tion
Tennis Indoor, Senayan Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sacca Production Telp. +62–21 723 2873 Email:
[email protected]
Exhibition of accessories and spare parts involving 150 companies from 15 countries including Indonesia, China, Tai- Tai- wan, Malaysia, and Singapore, aimed at making the world aware that Indonesia has a very large market
Email: gkj@pacic.net.id
Di event ini gamers dapat berkumpul, bertukar informasi, dan bertransaksi bersama dengan para penggemar hobi sejenis lainnya.
Diselenggarakan sebagai wujud kepedulian GKJ kepada anak-anak Indonesia untuk mengekspresikan dirinya dalam berkesenian. Pada acara tersebut, berbagai jenis tarian ditampilkan.
This event opens oppotunity for gamers to meet and share information, and also transacts with other enthusiast alike.
Maret
The event is held as GKJ’s commitment in nurturing Indonesian children to ex- press themselves through art. A number of dance will be performed during the occasion.
Indo Safety & Health Expo 2010 19 - 21 Maret
Jakarta Mega Wedding Festival Festival 2010 12
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Cantik Foto Bridal Telp. +62-21 626 1080, 9827 7302 Website: www.can www.cantik-bridal.com tik-bridal.com Email:
[email protected]
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Wahyu Promo Citra, Departemen Pendidikan Nasional Telp. Te lp. +62-21 789 2938 (hunting) Fax. +62-21 789 0647 Email:
[email protected]
Maret | March Jakarta Calendar of Events 2010
l l i r i p r A p A
Maret | March Jakarta Calendar of Events 2010
13
14 - 17 April
Infrastructure Asia Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Infrastructure Asia Telp. +62-21 576 4240 Fax: +62-21 576 4239 www.infrastructureasia.com
Ajang ini merupakan pertemuan penting bagi perusahaan infrastruktur dan pakar untuk memajang produk dan layanan bagi para pengambil keputusan serta agen pengadaan dari 53 negara di wilayah Asia-Pasik dan bagian dunia
lainnya. This event and benets gathered are considered to be the most important meeting for infrastructure companies and experts to showcase their products and services to decision makers and procurement agencies from over 53 countries in the Asia-Pacic and the rest of the world.
15 - 18 April
The 2nd Indogreen & Forestry Expo Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT Wahyu Promo Citra Telp.+62-21 Te lp.+62-21 789 2938 (hunting) Fax. +62-21 789 0647 Email:
[email protected] Bila anda tertarik dengan manfaat hutan di Indonesia, produk-produk hutan, dan agrowisatanya, datang saja ke pameran Indo Green ini.
Should you have any interest in the benet of Indonesian forest and its products, including the agro tourism, you should not miss this event.
21 - 25 April
Inacraft 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563/489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com Pameran INACRAFT membuka peluang untuk mengembangkan pasar semakin terbuka lebar lebar.. Diharapkan para perajin, pengusaha/eksportir produk kerajinan memanfaatkan dengan baik serta proaktif berkomunikasi dengan pengunjung terutama para pembeli, buyer/importir mancanegara yang datang berkunjung ke Pameran INACRAFT 2010 ini.
INACRAFT opens the opportunity to expand into a wider market. Craftsmen, entrepreneurs/exporters of crafts can benet best from this event through active communication with visitors especially worldwide buyers and importers visiting the 2010 INACRAFT.
April | April Jakarta Calendar of Events 2010
15
l l i r i p r A p A
14 - 17 April
Infrastructure Asia
Ajang ini merupakan pertemuan penting bagi perusahaan infrastruktur dan pakar untuk memajang produk dan layanan bagi para pengambil keputusan serta agen pengadaan dari 53 negara
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Infrastructure Asia Telp. +62-21 576 4240 Fax: +62-21 576 4239 www.infrastructureasia.com
di wilayah Asia-Pasik dan bagian dunia
lainnya. This event and benets gathered are considered to be the most important meeting for infrastructure companies and experts to showcase their products and services to decision makers and procurement agencies from over 53 countries in the Asia-Pacic and the rest of the world.
15 - 18 April
The 2nd Indogreen & Forestry Expo Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT Wahyu Promo Citra Telp.+62-21 Te lp.+62-21 789 2938 (hunting) Fax. +62-21 789 0647 Email:
[email protected] Bila anda tertarik dengan manfaat hutan di Indonesia, produk-produk hutan, dan agrowisatanya, datang saja ke pameran Indo Green ini.
Should you have any interest in the benet of Indonesian forest and its products, including the agro tourism, you should not miss this event.
21 - 25 April
Inacraft 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563/489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com Pameran INACRAFT membuka peluang untuk mengembangkan pasar semakin terbuka lebar lebar.. Diharapkan para perajin, pengusaha/eksportir produk kerajinan memanfaatkan dengan baik serta proaktif berkomunikasi dengan pengunjung terutama para pembeli, buyer/importir mancanegara yang datang berkunjung ke Pameran INACRAFT 2010 ini.
INACRAFT opens the opportunity to expand into a wider market. Craftsmen, entrepreneurs/exporters of crafts can benet best from this event through active communication with visitors especially worldwide buyers and importers visiting the 2010 INACRAFT.
April | April Jakarta Calendar of Events 2010
15 - 18 Apri l
Apri l
The 3rd IndoCBM (Coal Bed Methane) Expo 2010
Fashion Nation
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Indomedia Gemilang Komunikasi Tel. +62-21 837 95203, 837 83757 Fax. +62-21 837 95302, 863 1746 E-mail:
[email protected]
29 April - 2 Mei
International Art Fair “Art of Indonesia 2010” Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Wahana Kemalaniaga Makmur Telp. +62-21 532 5889, Fax. +62-21 532 5891. www.wakeni.com.
Art Indonesia adalah adalah tempat per temuan terbaik bagi seniman, kolektor, pemilik galeri seni dan pendidik guna berpromosi serta berbagi kepedulian akan seni untuk mendukung seniman baru.
Senayan City Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Mall Senayan City Telp. +62-21 723 7979 Fax. +62-21 723 3399 Website: www.senayancity.com Fashion Nation ini ditujukan untuk mengangkat para perancang mode Indonesia yang berbakat agar berani dan memiliki wadah untuk bersaing dengan brand-brand internasional, dimulai dari Senayan City lewat Fashion First. Pergelaran ini menampilkan model yang memeragakan 100 baju rancangan para perancang mode Indonesia berbakat.
Furnitek Indonesia
Art Indonesia is the best meeting place for the artists, collectors, art gallery owners and educators to come together to promote and share art awareness, to encourage the new Artists.
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Pamerindo Buana Abadi Telp. +62-21 316 2001 Fax. +62-21 316 1981 Website: www.pame www.pamerindo.com rindo.com Email:
[email protected]
April
Pekan HUT TMII 2010
APCONEX 2010
TMII Anniversary Week 2010
April | April Jakarta Calendar of Events 2010
Furnitek Indonesia menampilkan lebih dari 500 produsen, agen besar dan desainer,, ajang khusus bagi para peritel desainer furnitur, desainer interior, dekorator interior,
arsitek
dan
spesikator
produk. Event for all furniture and furnishings re - tailers, interior designers, interior deco- rators, architects and product speciers, Furnitek Indonesia features more than 500 manufacturers, wholesalers and designers.
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PERBANAS (Perhimpunan BankBank Umum Nasional) Telp. +62 21 5223038/5223339 Fax +62 21 5223037 Website: www.apc www.apconex.net onex.net
Taman Mini Indonesia Indah Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Taman Mini Indonesia Indah Telp. +62-21 840 9214/840 9210/ 840 9236. Email:
[email protected]
16
Fashion Nation aims at elevating and supporting Indonesian designers and provide a place where they can compete with international brands, initiated in Senayan City through Fashion First. The performance will display featuring 100 outts made by Indonesian talented designers.
April
April
Pekan ini menjadikan kawasan obyek wisata ini sebagai Benteng Budaya Pemersatu Bangsa atau Cagar Budaya Bangsa yang harus kita pertahankan dan lestarikan.
15
The event’s objective is to create the tourism site as a mean to keep our nation in unity or as a guardian of our culture, a value we have to protect and preserve.
Ajang tahunan di mana praktisi dan pakar industri perbankan dan institusi lainnya bertemu untuk membincangkan serta memperluas pengetahuan serta menggalang kemitraan demi meraih tujuan bersama -- untuk meningkatkan nilai kompetitif nasional melalui perbaikan kinerja bank.
Annual event where practitioners, experts from the banking industry and other nancial institutions meet to discuss, extend knowledge and expand partnership to reach a common goal – to enhance national competitiveness through performance improvement of the banks.
April | April Jakarta Calendar of Events 2010
17
15 - 18 Apri l
Apri l
The 3rd IndoCBM (Coal Bed Methane) Expo 2010
Fashion Nation
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Indomedia Gemilang Komunikasi Tel. +62-21 837 95203, 837 83757 Fax. +62-21 837 95302, 863 1746 E-mail:
[email protected]
29 April - 2 Mei
International Art Fair “Art of Indonesia 2010” Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Wahana Kemalaniaga Makmur Telp. +62-21 532 5889, Fax. +62-21 532 5891. www.wakeni.com.
Art Indonesia adalah adalah tempat per temuan terbaik bagi seniman, kolektor, pemilik galeri seni dan pendidik guna berpromosi serta berbagi kepedulian akan seni untuk mendukung seniman baru.
Senayan City Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Mall Senayan City Telp. +62-21 723 7979 Fax. +62-21 723 3399 Website: www.senayancity.com Fashion Nation ini ditujukan untuk mengangkat para perancang mode Indonesia yang berbakat agar berani dan memiliki wadah untuk bersaing dengan brand-brand internasional, dimulai dari Senayan City lewat Fashion First. Pergelaran ini menampilkan model yang memeragakan 100 baju rancangan para perancang mode Indonesia berbakat.
April
Furnitek Indonesia
Art Indonesia is the best meeting place for the artists, collectors, art gallery owners and educators to come together to promote and share art awareness, to encourage the new Artists.
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Pamerindo Buana Abadi Telp. +62-21 316 2001 Fax. +62-21 316 1981 Website: www.pame www.pamerindo.com rindo.com Email:
[email protected]
April
April
Pekan HUT TMII 2010
APCONEX 2010
TMII Anniversary Week 2010
16
The event’s objective is to create the tourism site as a mean to keep our nation in unity or as a guardian of our culture, a value we have to protect and preserve.
Ajang tahunan di mana praktisi dan pakar industri perbankan dan institusi lainnya bertemu untuk membincangkan serta memperluas pengetahuan serta menggalang kemitraan demi meraih tujuan bersama -- untuk meningkatkan nilai kompetitif nasional melalui perbaikan kinerja bank.
April | April Jakarta Calendar of Events 2010
i a y e M M
Furnitek Indonesia menampilkan lebih dari 500 produsen, agen besar dan desainer,, ajang khusus bagi para peritel desainer furnitur, desainer interior, dekorator interior,
arsitek
dan
spesikator
produk. Event for all furniture and furnishings re - tailers, interior designers, interior deco- rators, architects and product speciers, Furnitek Indonesia features more than 500 manufacturers, wholesalers and designers.
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PERBANAS (Perhimpunan BankBank Umum Nasional) Telp. +62 21 5223038/5223339 Fax +62 21 5223037 Website: www.apc www.apconex.net onex.net
Taman Mini Indonesia Indah Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Taman Mini Indonesia Indah Telp. +62-21 840 9214/840 9210/ 840 9236. Email:
[email protected]
Pekan ini menjadikan kawasan obyek wisata ini sebagai Benteng Budaya Pemersatu Bangsa atau Cagar Budaya Bangsa yang harus kita pertahankan dan lestarikan.
Fashion Nation aims at elevating and supporting Indonesian designers and provide a place where they can compete with international brands, initiated in Senayan City through Fashion First. The performance will display featuring 100 outts made by Indonesian talented designers.
Annual event where practitioners, experts from the banking industry and other nancial institutions meet to discuss, extend knowledge and expand partnership to reach a common goal – to enhance national competitiveness through performance improvement of the banks.
April | April Jakarta Calendar of Events 2010
17
01 - 09 Mei
The 23rd Real Estate Indonesia (REI Expo)
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. Te lp. +62-21 835 4722/831 0656 Fax. +62-21 831 3073 Website: www.deb www.debindo.com indo.com Email:
[email protected]
05 - 08 Mei
INDOPLAS, INDOPACK, INDOPRINT 2010
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Wakeni Telp. +62-21 532 5889 Fax. +62-21 532 5891 www.wakeni.com
05 - 08 Mei
Indo Automotive Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Wakeni Telp. +62-21 532 5889 Fax. +62-21 532 5891 www.wakeni.com Show Otomotif komprehensif yang menyertakan berbagai perlengkapan dan komponen otomotif dan aksesoris serta penyetelan, peralatan dan produsen peralatan termasuk perawatan otomotif dan penyedia layanan.
A comprehensive one stop Automotive Show which include automotive parts and components, accessories and tuning, tools and equipment manufacturers as well as automotive maintenance and services providers.
07 - 09 Mei
Jakarta Mega Wed Wedding ding Festival 2010 Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Cantik Foto Bridal Telp. +62-21 626 1080/9827 7302 Website: www.can www.cantik-bridal.com tik-bridal.com Email:
[email protected]
Mei | May Jakarta Calendar of Events 2010
19
i a y e M M
01 - 09 Mei
The 23rd Real Estate Indonesia (REI Expo)
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. Te lp. +62-21 835 4722/831 0656 Fax. +62-21 831 3073 Website: www.deb www.debindo.com indo.com Email:
[email protected]
05 - 08 Mei
INDOPLAS, INDOPACK, INDOPRINT 2010
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Wakeni Telp. +62-21 532 5889 Fax. +62-21 532 5891 www.wakeni.com
05 - 08 Mei
Indo Automotive Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Wakeni Telp. +62-21 532 5889 Fax. +62-21 532 5891 www.wakeni.com Show Otomotif komprehensif yang menyertakan berbagai perlengkapan dan komponen otomotif dan aksesoris serta penyetelan, peralatan dan produsen peralatan termasuk perawatan otomotif dan penyedia layanan.
A comprehensive one stop Automotive Show which include automotive parts and components, accessories and tuning, tools and equipment manufacturers as well as automotive maintenance and services providers.
07 - 09 Mei
Jakarta Mega Wed Wedding ding Festival 2010 Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Cantik Foto Bridal Telp. +62-21 626 1080/9827 7302 Website: www.can www.cantik-bridal.com tik-bridal.com Email:
[email protected]
Mei | May Jakarta Calendar of Events 2010
12 - 23 Mei
13 - 16 Mei
Jakarta Fashion and Food Festival (JFFF)
Indo Leather & Footwear (ILF) and Indo Garment Textile (IGT) 2010
Summarecon Kelapa Gading, Jakarta Utara Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Summarecon Agung Tbk. Telp. +62-21 453 1101 Fax. +62-21 450 7982 Website: www.jfff.info Email:
[email protected]
19
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Kristamedia Pratama Telp. +62-21 634 5861/634 5862 Fax. +62-21 634 0140 Website: www.kristamedia www.kristamedia.com .com Email:
[email protected]
21 - 30 Mei
Jakarta Furniture Fair 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563/489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com
Event akbar mode dan boga yang telah digelar sebanyak 6 kali berturutturut. JFFF terwujud berkat inisiatif This grand fashion and food event has dari Pemprov DKI Jakarta, khususnya held as many as 6 times in a row. JFFF Dinas Pariwisata dan Kebudayaan, achieved thanks to the initiative of the dan PT Summarecon Agung Tbk, Provincial Government of DKI Jakarta, serta dukungan penuh dari berbagai especially the Jakarta City Government pihak. JFFF memiliki visi & misi untuk Tourism and Culture Ofce, and PT memajukan industri kreatif, wisata, Summarecon Agung Tbk, as well as full kuliner dan busana dalam negeri, support from various parties. JFFF have agar dikenal secara global. Sejalan a vision & mission to promote creative dengan misinya, JFFF selalu melibatkan industries, tourism, culinary and fashion beragam produk hasil karya anak in the country, so that globally known. bangsa, dengan menggunakan seluruh JFFF always involve a variety of local unsur-unsur kekayaan seni budaya work products of the nation, by using all Indonesia untuk dikembangkan sebagai elements of Indonesian culture and art potensi bisnis berbasis budaya, yang property to be developed as a potential berkualitas internasional. Program culture-based business, international utama yang digelar di JFFF, antara lain; quality. The main program held at JFFF, Fashion event, Food event dan Gading among others; Fashion event, Food Carnival. event and Gading Carnival.
13 - 16 Mei
Indonesia International Industrial Machinery Fair (INDOMAF) 2010 20
Mei | May Jakarta Calendar of Events 2010
26 - 30 Mei
Agro Expo & Gebyar Wisata 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT Wahyu Promo Citra Telp.+62-21 Te lp.+62-21 789 2938 (hunting) Fax. +62-21 789 0647 Email:
[email protected]
27 - 29 Mei
China Machinery & Electronic Products Exhibition 2010
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Peraga Nusantara Jaya Sakti Telp. +62-21 649 3717 Fax. +62-21 639 0062 Email:
[email protected]
27 - 30 Mei Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Mass Komunikasi Telp. +62-21 352 3270/351 7279 www.jiexpo.com Email:
[email protected]
Indomedica Expo
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Kristamedia Pratama Telp. +62-21 634 5861/634 5862 Fax. +62-21 634 0140 Website: www.kristamedia.c www.kristamedia.com om Email:
[email protected]
Mei | May Jakarta Calendar of Events 2010
21
12 - 23 Mei
13 - 16 Mei
Jakarta Fashion and Food Festival (JFFF)
Indo Leather & Footwear (ILF) and Indo Garment Textile (IGT) 2010
Summarecon Kelapa Gading, Jakarta Utara Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Summarecon Agung Tbk. Telp. +62-21 453 1101 Fax. +62-21 450 7982 Website: www.jfff.info Email:
[email protected]
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Kristamedia Pratama Telp. +62-21 634 5861/634 5862 Fax. +62-21 634 0140 Website: www.kristamedia www.kristamedia.com .com Email:
[email protected]
21 - 30 Mei
Jakarta Furniture Fair 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563/489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com
Event akbar mode dan boga yang telah digelar sebanyak 6 kali berturutturut. JFFF terwujud berkat inisiatif This grand fashion and food event has dari Pemprov DKI Jakarta, khususnya held as many as 6 times in a row. JFFF Dinas Pariwisata dan Kebudayaan, achieved thanks to the initiative of the dan PT Summarecon Agung Tbk, Provincial Government of DKI Jakarta, serta dukungan penuh dari berbagai especially the Jakarta City Government pihak. JFFF memiliki visi & misi untuk Tourism and Culture Ofce, and PT memajukan industri kreatif, wisata, Summarecon Agung Tbk, as well as full kuliner dan busana dalam negeri, support from various parties. JFFF have agar dikenal secara global. Sejalan a vision & mission to promote creative dengan misinya, JFFF selalu melibatkan industries, tourism, culinary and fashion beragam produk hasil karya anak in the country, so that globally known. bangsa, dengan menggunakan seluruh JFFF always involve a variety of local unsur-unsur kekayaan seni budaya work products of the nation, by using all Indonesia untuk dikembangkan sebagai elements of Indonesian culture and art potensi bisnis berbasis budaya, yang property to be developed as a potential berkualitas internasional. Program culture-based business, international utama yang digelar di JFFF, antara lain; quality. The main program held at JFFF, Fashion event, Food event dan Gading among others; Fashion event, Food Carnival. event and Gading Carnival.
13 - 16 Mei
Indonesia International Industrial Machinery Fair (INDOMAF) 2010 20
26 - 30 Mei
Agro Expo & Gebyar Wisata 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT Wahyu Promo Citra Telp.+62-21 Te lp.+62-21 789 2938 (hunting) Fax. +62-21 789 0647 Email:
[email protected]
27 - 29 Mei
China Machinery & Electronic Products Exhibition 2010 27 - 30 Mei
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Mass Komunikasi Telp. +62-21 352 3270/351 7279 www.jiexpo.com Email:
[email protected]
Indomedica Expo
Mei | May Jakarta Calendar of Events 2010
i e n u n J u J
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Peraga Nusantara Jaya Sakti Telp. +62-21 649 3717 Fax. +62-21 639 0062 Email:
[email protected]
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Kristamedia Pratama Telp. +62-21 634 5861/634 5862 Fax. +62-21 634 0140 Website: www.kristamedia.c www.kristamedia.com om Email:
[email protected]
Mei | May Jakarta Calendar of Events 2010
21
02 - 05 Juni
World Golf Junior Tournament Lapangan Golf Bumi Serpong Damai, Tangerang Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta Telp. +62-21 819 3447/819 3892/ 851 7241/851 7242 Fax. +62-21 819 3548 World Golf Junior Tournament dilaksanakan yang ke-6 kali. Mengundang pegolf junior dari 5 benua: Singapura, Australia, Malaysia, China Taipe, Thailand, Philipina, Inggris, Selandia Baru, Hongkong, Kamboja, Laos, India, Afrika Selatan, Myanmar, Kroasia, Swedia, Korea Selatan, Belanda, China, Swiss, Vietnam, USA, dan Japan.
World Golf Junior Tournament will be held for the 6th time, inviting junior golfers from 5 continents: Singapore, Australia, Malaysia, China Taipe, Thailand, Philipina, UK, New Zealand, Hongkong, Cambodia, Laos, India, South Africa, Myanmar, Croatia, Sweden, Souht Korea, Netherland, China, Switzerland, Vietnam, USA, and Japan.
02 - 06 Juni
Pekan Lingkungan Indonesia 2010 Indonesia Environment Week Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Kementerian Lingkungan Hidup dan BPLHD Prov. DKI Jakarta Telp. +62-21 520 9651/520 9652/ 520 9653/520 9645 Fax. +62-21 520 9643 Website:http://bplhd.jakarta.go.id Kegiatan ini merupakan salah satu moment penting dalam menumbuhkan kesadaran masyarakat bahwa lingkungan tidak hanya merupakan tanggung jawab individu, tetapi tanggung jawab bersama.
This agenda has become one of the most important moments in raising people’s awareness that the environment is not solely responsibility of one individual, but more as collective responsibility.
12 - 20 Juni
Furniture Expo 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Rumah Promosi Indonesia Telp. +62-21 829 3444 - 3447 Fax. +62-21 829 3448
Juni | June Jakarta Calendar of Events 2010
23
i e n u n J u J
02 - 05 Juni
World Golf Junior Tournament Lapangan Golf Bumi Serpong Damai, Tangerang Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta Telp. +62-21 819 3447/819 3892/ 851 7241/851 7242 Fax. +62-21 819 3548 World Golf Junior Tournament dilaksanakan yang ke-6 kali. Mengundang pegolf junior dari 5 benua: Singapura, Australia, Malaysia, China Taipe, Thailand, Philipina, Inggris, Selandia Baru, Hongkong, Kamboja, Laos, India, Afrika Selatan, Myanmar, Kroasia, Swedia, Korea Selatan, Belanda, China, Swiss, Vietnam, USA, dan Japan.
World Golf Junior Tournament will be held for the 6th time, inviting junior golfers from 5 continents: Singapore, Australia, Malaysia, China Taipe, Thailand, Philipina, UK, New Zealand, Hongkong, Cambodia, Laos, India, South Africa, Myanmar, Croatia, Sweden, Souht Korea, Netherland, China, Switzerland, Vietnam, USA, and Japan.
02 - 06 Juni
Pekan Lingkungan Indonesia 2010 Indonesia Environment Week Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Kementerian Lingkungan Hidup dan BPLHD Prov. DKI Jakarta Telp. +62-21 520 9651/520 9652/ 520 9653/520 9645 Fax. +62-21 520 9643 Website:http://bplhd.jakarta.go.id Kegiatan ini merupakan salah satu moment penting dalam menumbuhkan kesadaran masyarakat bahwa lingkungan tidak hanya merupakan tanggung jawab individu, tetapi tanggung jawab bersama.
This agenda has become one of the most important moments in raising people’s awareness that the environment is not solely responsibility of one individual, but more as collective responsibility.
12 - 20 Juni
Furniture Expo 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Rumah Promosi Indonesia Telp. +62-21 829 3444 - 3447 Fax. +62-21 829 3448
Juni | June Jakarta Calendar of Events 2010
10 Juni - 17 Agustus
16 Juni
Pemilihan Abang Abang dan None Jakarta Jakar ta
Jakarta Fair 2010
Jakarta Mister and Miss Contest
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. JI Expo Telp. +62-21 2664 5000/131 Fax. +62-21 6570 0010 www.jiexpo.com Email:
[email protected]
Acara yang digelar sebagai perayaan HUT ke-483 kota Jakarta ini akan menghadirkan pameran perdagangan terbesar dan terlengkap di Indonesia, dimeriahkan dengan atraksi seni, budaya, dan pentas musik.
23
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Dinas Pariwisata dan Kebudayan Provinsi DKI Jakarta Tel: +62-21 520 5455/527 2420/ 522 8706 Fax: +62-21 522 9136/521 3819 Email:
[email protected] Website: www.jakarta-tourism.go.id
In celebrating Jakarta’s 483rd anniversary, the city will showcase Indonesia’s biggest and comprehensive trade exhibition, accompanied by numerous cultural and musical performance.
Kegiatan ini merupakan upaya melestarikan seni budaya bangsa, khususnya Budaya Betawi yang diharapkan dapat meningkatkan peran serta dan apresiasi pemuda terhadap seni budaya bangsa, sehingga mereka dapat menjadi duta wisata dan pembangunan khususnya bagi pemerintah Provinsi DKI Jakarta, dan Indonesia pada umumnya.
The event is an effort to maintain the nation’s cultural heritage, especially Betawi, which is expected to enhance participation and appreciation of the youngsters towards their culture, which in turn will allow them to become an ambassador for Indonesia, especially for the province of DKI Jakarta.
19 - 20 Juni
Batavia Art Festival Taman Fatahillah Penyelenggara Penyelengg ara | organized by UPT. Museum Sejarah Jakarta Telp.+62-21 692 9101/690 1483 Fax. +62-21 690 2387
12 - 20 Juni
Pekan Produk Budaya Indonesia Indonesian Cultural Product Week
21 Juni - 5 Agustus
JAF VIII & IAF IV
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. +62-21 835 4722, 831 0656 Fax. +62-21 831 831 3073 Website: www.deb www.debindo.com indo.com Email:
[email protected]
Jakarta Anniversary Festival VIII Independence Arts Festival IV
23 - 26 Juni
Indonesia Dance Festival
17 - 19 Juni
International Exhibition on Chemical Industry 2010 Jakarta Convention Center
Penyelenggara | organized by Penyelenggara PT. Rumah Promosi Indonesia Telp. +62-21 829 3444-3447 Fax. +62-21 829 829 3448
24
Juni | June Jakarta Calendar of Events 2010
Gedung Kesenian Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Gedung Kesenian Jakarta Telp. +62 21 380 8283/344 1892 Fax. +62 21 381 381 0924
Taman Ismail Marzuki Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi DKI Jakarta Tel. +62-21 520 5455/527 2420/ 522 8706 Fax. +62-21 522 9136/521 3819 Email:
[email protected] Website: www.jakarta-tourism.go.id Institut Kesenian Jakarta Telp. +62-21 390 1965 email: baak_ikj@yahoo
[email protected] .com
Juni | June Jakarta Calendar of Events 2010
25
10 Juni - 17 Agustus
16 Juni
Pemilihan Abang Abang dan None Jakarta Jakar ta
Jakarta Fair 2010
Jakarta Mister and Miss Contest
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. JI Expo Telp. +62-21 2664 5000/131 Fax. +62-21 6570 0010 www.jiexpo.com Email:
[email protected]
Acara yang digelar sebagai perayaan HUT ke-483 kota Jakarta ini akan menghadirkan pameran perdagangan terbesar dan terlengkap di Indonesia, dimeriahkan dengan atraksi seni, budaya, dan pentas musik.
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Dinas Pariwisata dan Kebudayan Provinsi DKI Jakarta Tel: +62-21 520 5455/527 2420/ 522 8706 Fax: +62-21 522 9136/521 3819 Email:
[email protected] Website: www.jakarta-tourism.go.id
In celebrating Jakarta’s 483rd anniversary, the city will showcase Indonesia’s biggest and comprehensive trade exhibition, accompanied by numerous cultural and musical performance.
Kegiatan ini merupakan upaya melestarikan seni budaya bangsa, khususnya Budaya Betawi yang diharapkan dapat meningkatkan peran serta dan apresiasi pemuda terhadap seni budaya bangsa, sehingga mereka dapat menjadi duta wisata dan pembangunan khususnya bagi pemerintah Provinsi DKI Jakarta, dan Indonesia pada umumnya.
The event is an effort to maintain the nation’s cultural heritage, especially Betawi, which is expected to enhance participation and appreciation of the youngsters towards their culture, which in turn will allow them to become an ambassador for Indonesia, especially for the province of DKI Jakarta.
19 - 20 Juni
Batavia Art Festival Taman Fatahillah Penyelenggara Penyelengg ara | organized by UPT. Museum Sejarah Jakarta Telp.+62-21 692 9101/690 1483 Fax. +62-21 690 2387
12 - 20 Juni
Pekan Produk Budaya Indonesia Indonesian Cultural Product Week
21 Juni - 5 Agustus
JAF VIII & IAF IV
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. +62-21 835 4722, 831 0656 Fax. +62-21 831 831 3073 Website: www.deb www.debindo.com indo.com Email:
[email protected]
Jakarta Anniversary Festival VIII Independence Arts Festival IV
23 - 26 Juni
Indonesia Dance Festival
17 - 19 Juni
International Exhibition on Chemical Industry 2010 Jakarta Convention Center
Penyelenggara | organized by Penyelenggara PT. Rumah Promosi Indonesia Telp. +62-21 829 3444-3447 Fax. +62-21 829 829 3448
24
Taman Ismail Marzuki Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi DKI Jakarta Tel. +62-21 520 5455/527 2420/ 522 8706 Fax. +62-21 522 9136/521 3819 Email:
[email protected] Website: www.jakarta-tourism.go.id Institut Kesenian Jakarta Telp. +62-21 390 1965 email: baak_ikj@yahoo
[email protected] .com
Juni | June Jakarta Calendar of Events 2010
Juni | June Jakarta Calendar of Events 2010
24 - 26 Juni
Juni - Juli
Water Polo Betawi Cup Tournament
Festival Pasar Baru
Kolam Renang Senayan Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta Telp. +61-21 819 3447 819 3892/851 7241/851 7242 Fax. +62-21 819 3548
Pasar Baru Festival
Tournament Polo Air Betawi Cup yang ke-6 kali ini mengundang kota-kota yang tergabung dalam Asian Network of Major Cities (ANMC 21) yaitu: Singapura, Hongkong, Malaysia, Qatar, China Taipe, Thailand, India.
Jakarnaval
Kegiatan ini diselenggarakan sore hari, sebagai rangkaian kegiatan dalam rangka HUT ke-483 Kota Jakarta. Kegiatan ini merupakan parade seni budaya dengan menampilkan keanekaragaman seni budaya.
The 6th Water Polo Betawi Cup Tournament will include participations from cities included in the Asian Network of Major Cities (ANMC 21) including: Singapore, Hongkong, Malaysia, Qatar, China Taipei, Thailand, India.
Juni
Pekan Museum Thamrin Thamrin Museum Week
Jl. Merdeka - Jl. Thamrin Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi DKI Jakarta Tel. +61-21 520 5455/527 2420, 522 8706 Fax. +61-21 522 9136/521 3819 Email:
[email protected] Website: www.jakarta-tourism.go.id This occasion is held in the afternoon as part of Jakarta’s 483rd Anniversary celebration. The event is a cultural parade featuring arrays of Indonesia’s many cultures.
Bobo Fair Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Kerabat Dyan Utama Telp. +62-21 392 6867 Fax. +62-21 392 392 6092 www.dyandra.com
Juni
Pergelaran Lintas Budaya Nusantara Across Archipelago Cultural Performance
Pergelaran Kesenian Pesisir di 6 Kecamatan Coastal Art Perfomance in 6 Subdistricts
Juni Juni
Panggung Hiburan Kesenian Rakyat Folk Art Stage
Rawa Belong (Flower) Festival
Jakarta Utara Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Utara Telp. +62 21 430 3036/430 8870 Fax. +62 21 430 8870 www.jakartautara.com
Juni | June Jakarta Calendar of Events 2010
Jakarta Utara Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Utara Telp. +62 21 430 3036/430 8870 Fax. +62 21 430 430 8870 www.jakartautara.com
Juni
Festival Rawa Belong Festival Budaya Betawi Pasar Bunga Rawa Belong Penyelenggara Penyeleng gara | organized by UPT Pasar Rawa Belong DKI Website: www.bunga-rawabelong
Museum M.H. Thamrin Penyelenggara Penyelengg ara | organized by UPT. Museum Joang’45 Telp. +62 21 390 9148
6 Kecamatan, Jakarta Utara Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Utara Telp. +62 21 430 3036/430 8870 Fax. +62 21 43 08870 www.jakartautara.com
30 Juni - 04 Juli
Juni
25
Pasar Baru Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Pusat Telp. +62 21 386 0725/386 0721 Fax. +62 21 385 0322 Website: http://pusat.jakarta.go.id
27 Juni
26
Gedung Kesenian Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Gedung Kesenian Jakarta Telp. +62 21 380 8283/344 1892 Fax. +62 21 381 381 0924
Jakarta Culture Festival Hutan Kota Srengseng, Jakarta Barat Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Barat Telp. +61-21 5817592
Juni
Jakarta Sport Festival Lapangan Monas Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta Telp. +61-21 819 3447/ 819 3892/851 7241/851 7242, Fax. +62-21 819 3548
Juni | June Jakarta Calendar of Events 2010
27
24 - 26 Juni
Juni - Juli
Water Polo Betawi Cup Tournament
Festival Pasar Baru
Kolam Renang Senayan Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta Telp. +61-21 819 3447 819 3892/851 7241/851 7242 Fax. +62-21 819 3548
Pasar Baru Festival
Tournament Polo Air Betawi Cup yang ke-6 kali ini mengundang kota-kota yang tergabung dalam Asian Network of Major Cities (ANMC 21) yaitu: Singapura, Hongkong, Malaysia, Qatar, China Taipe, Thailand, India.
Pasar Baru Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Pusat Telp. +62 21 386 0725/386 0721 Fax. +62 21 385 0322 Website: http://pusat.jakarta.go.id The 6th Water Polo Betawi Cup Tournament will include participations from cities included in the Asian Network of Major Cities (ANMC 21) including: Singapore, Hongkong, Malaysia, Qatar, China Taipei, Thailand, India.
27 Juni
Jakarnaval
Kegiatan ini diselenggarakan sore hari, sebagai rangkaian kegiatan dalam rangka HUT ke-483 Kota Jakarta. Kegiatan ini merupakan parade seni budaya dengan menampilkan keanekaragaman seni budaya.
Pekan Museum Thamrin Thamrin Museum Week
Jl. Merdeka - Jl. Thamrin Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi DKI Jakarta Tel. +61-21 520 5455/527 2420, 522 8706 Fax. +61-21 522 9136/521 3819 Email:
[email protected] Website: www.jakarta-tourism.go.id This occasion is held in the afternoon as part of Jakarta’s 483rd Anniversary celebration. The event is a cultural parade featuring arrays of Indonesia’s many cultures.
Bobo Fair Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Kerabat Dyan Utama Telp. +62-21 392 6867 Fax. +62-21 392 392 6092 www.dyandra.com
Juni
Pergelaran Lintas Budaya Nusantara Across Archipelago Cultural Performance
Pergelaran Kesenian Pesisir di 6 Kecamatan Coastal Art Perfomance in 6 Subdistricts
Juni Juni
Panggung Hiburan Kesenian Rakyat Folk Art Stage
Rawa Belong (Flower) Festival
Jakarta Utara Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Utara Telp. +62 21 430 3036/430 8870 Fax. +62 21 430 8870 www.jakartautara.com
26
Jakarta Utara Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Utara Telp. +62 21 430 3036/430 8870 Fax. +62 21 430 430 8870 www.jakartautara.com
Juni
Festival Rawa Belong Festival Budaya Betawi Pasar Bunga Rawa Belong Penyelenggara Penyeleng gara | organized by UPT Pasar Rawa Belong DKI Website: www.bunga-rawabelong
Museum M.H. Thamrin Penyelenggara Penyelengg ara | organized by UPT. Museum Joang’45 Telp. +62 21 390 9148
6 Kecamatan, Jakarta Utara Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Utara Telp. +62 21 430 3036/430 8870 Fax. +62 21 43 08870 www.jakartautara.com
30 Juni - 04 Juli
Juni
Juni
Jakarta Culture Festival Hutan Kota Srengseng, Jakarta Barat Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Barat Telp. +61-21 5817592
Juni
Jakarta Sport Festival Lapangan Monas Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta Telp. +61-21 819 3447/ 819 3892/851 7241/851 7242, Fax. +62-21 819 3548
Juni | June Jakarta Calendar of Events 2010
i y l l J u u J
Juni | June Jakarta Calendar of Events 2010
27
07 - 11 Juli
Indonesia Expo 2010
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. +62-21 835 4722/831 0656 Fax. +62-21 831 3073 Website: www.deb www.debindo.com indo.com Email:
[email protected]
07 - 12 Juli
Pekan Museum Bahari Maritime Museum Week Museum Bahari Penyelenggara Penyelengg ara | organized by UPT Museum Bahari Telp.+61-21 669 3406 Banyak rangkaian acara dalam pekan Museum Bahari ini, di antaranya Seminar Kelautan serta lomba pembuatan miniatur perahu tradisional.
The Maritime Museum Week will hold many events including Maritime Seminar and building traditional ship model competition.
08 - 11 Juli
Kabupaten Expo (KABEX) Regency Expo Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Persada Multi Cendekia Telp. +61-21 8378 5878 Fax. +61-21 8378 7396 www.kabex.persadamulticendekia.com Event bagi pemerintah kabupaten mempromosikan segenap potensi dan keunggulan untuk menarik lebih banyak investor agar mau menanamkan modalnya di daerah.
This event served as an opportunity for regency authority to promote their potentials in order to attract more investors to Indonesian provinces.
14 - 18 Juli
Festival Komputer Indonesia Indonesia Computer Festival Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Dyandra Promosindo Telp. +62-21 319 9607 Fax. +62-21 319 96177 Website: www.dya www.dyandra.com. ndra.com.
Juli | July Jakarta Calendar of Events 2010
29
i y l l J u u J
07 - 11 Juli
Indonesia Expo 2010
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. +62-21 835 4722/831 0656 Fax. +62-21 831 3073 Website: www.deb www.debindo.com indo.com Email:
[email protected]
07 - 12 Juli
Pekan Museum Bahari Maritime Museum Week Museum Bahari Penyelenggara Penyelengg ara | organized by UPT Museum Bahari Telp.+61-21 669 3406 Banyak rangkaian acara dalam pekan Museum Bahari ini, di antaranya Seminar Kelautan serta lomba pembuatan miniatur perahu tradisional.
The Maritime Museum Week will hold many events including Maritime Seminar and building traditional ship model competition.
08 - 11 Juli
Kabupaten Expo (KABEX) Regency Expo Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Persada Multi Cendekia Telp. +61-21 8378 5878 Fax. +61-21 8378 7396 www.kabex.persadamulticendekia.com Event bagi pemerintah kabupaten mempromosikan segenap potensi dan keunggulan untuk menarik lebih banyak investor agar mau menanamkan modalnya di daerah.
This event served as an opportunity for regency authority to promote their potentials in order to attract more investors to Indonesian provinces.
14 - 18 Juli
Festival Komputer Indonesia Indonesia Computer Festival Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Dyandra Promosindo Telp. +62-21 319 9607 Fax. +62-21 319 96177 Website: www.dya www.dyandra.com. ndra.com.
Juli | July Jakarta Calendar of Events 2010
14 - 18 Juli
22 Juli - 22 Agustus
Indonesia Celullar Show
Pameran Flora dan Fauna
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Dyandra Promosindo Telp. +62-21 319 96077 Fax. +62-21 319 96177 Website: www.dya www.dyandra.com ndra.com
Juni and Fauna Exhibition Flora
Lapangan Banteng Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Dinas Pertamanan dan Pemakaman Provinsi DKI Jakarta Telp: +62-21 385 1527/381 2736, 380 8059 Fax: +62-21 385 1526 Pameran ini bertujuan mengumpulkan para pencinta tanaman serta hewan peliharaan. Pameran ini merupakan barometer penetapan harga dan tren tanaman hias beberapa waktu ke depan. This exhibit will showcase plant and pet lovers. It serves as barometer for determining prices and trends of plants in the near future ahead.
21 - 25 Juli
Indo Livestock Expo
22 - 31 Juli
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Napindo Media Ashatama Telp. +62-21 865 0962, 864 4756 Website: www.indo www.indolivestock.com livestock.com
Lomba Lari Jakarta Internasional Jakarta International Marathon Silang Monas Barat Daya Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta, PB PASI Prov. DKI Jakarta Telp. +62-21 819 3447/819 3892/ 851 7241/851 7242 Fax. +62-21 819 3548
Pameran Internasional tempat berkumpulnya pelaku industri peternakan dan pakan ternak terbesar di Indonesia. Indonesia’s largest expo for catle food and livestock business.
22 - 31 Juli
Indonesia International Motor Show Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Dyandra Promosindo, Gaikindo Telp. +62-21 319 96077 Fax. +62-21 319 96177 Website: www.dya www.dyandra.com ndra.com
Lomba yang diadakan dalam rangka perayaan HUT Kota Jakarta ini akan diikuti oleh para pelari elit tingkat dunia, elit nasional, pelari umum, dan pelari tingkat pelajar dari seluruh Indonesia. Acara ini dipusatkan di Silang Monas (Monumen Nasional).
Juli | July Jakarta Calendar of Events 2010
The event is held in line with the commemoration of Jakarta Aniversary. Participants will include local and world- class athletes as well as regular runners and students from all over the country. The event will take place in National Monument (Monas).
Juni- 31 Juli 22
Enjoy Jakarta Anniversary Basketba Basketball ll Turnamen yang diadakan untuk memTournament Sport Mall Kelapa Gading Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta, Perbasi Prov. Prov. DKI Jakar ta Telp. +62-21 819 3447/ 819 3892/851 7241/851 7242, Fax. +62-21 819 3548
30
29
peringati HUT ke-483 kota Jakarta dan HUT ke-65 proklamasi kemerdekaan RI. Diharapkan juga dapat meningkatkan persahabatan diantara sister city dan negara tetangga.
The tournament will be held to celebrate Jakarta’s 483rd Anniversary and RI’s 65th Independence Day. The event is expected to improve friendship among sister cities as well as neighboring countries. countries.
Juli | July Jakarta Calendar of Events 2010
31
14 - 18 Juli
22 Juli - 22 Agustus
Indonesia Celullar Show
Pameran Flora dan Fauna
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Dyandra Promosindo Telp. +62-21 319 96077 Fax. +62-21 319 96177 Website: www.dya www.dyandra.com ndra.com
Juni and Fauna Exhibition Flora
Pameran ini bertujuan mengumpulkan para pencinta tanaman serta hewan peliharaan. Pameran ini merupakan barometer penetapan harga dan tren tanaman hias beberapa waktu ke depan. This exhibit will showcase plant and pet lovers. It serves as barometer for determining prices and trends of plants in the near future ahead.
21 - 25 Juli
Indo Livestock Expo
22 - 31 Juli
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Napindo Media Ashatama Telp. +62-21 865 0962, 864 4756 Website: www.indo www.indolivestock.com livestock.com
Lomba Lari Jakarta Internasional Jakarta International Marathon Silang Monas Barat Daya Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta, PB PASI Prov. DKI Jakarta Telp. +62-21 819 3447/819 3892/ 851 7241/851 7242 Fax. +62-21 819 3548
Pameran Internasional tempat berkumpulnya pelaku industri peternakan dan pakan ternak terbesar di Indonesia. Indonesia’s largest expo for catle food and livestock business.
22 - 31 Juli
Indonesia International Motor Show Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Dyandra Promosindo, Gaikindo Telp. +62-21 319 96077 Fax. +62-21 319 96177 Website: www.dya www.dyandra.com ndra.com
Lomba yang diadakan dalam rangka perayaan HUT Kota Jakarta ini akan diikuti oleh para pelari elit tingkat dunia, elit nasional, pelari umum, dan pelari tingkat pelajar dari seluruh Indonesia. Acara ini dipusatkan di Silang Monas (Monumen Nasional).
The event is held in line with the commemoration of Jakarta Aniversary. Participants will include local and world- class athletes as well as regular runners and students from all over the country. The event will take place in National Monument (Monas).
Juni- 31 Juli 22
Enjoy Jakarta Anniversary Basketba Basketball ll Turnamen yang diadakan untuk memTournament Sport Mall Kelapa Gading Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta, Perbasi Prov. Prov. DKI Jakar ta Telp. +62-21 819 3447/ 819 3892/851 7241/851 7242, Fax. +62-21 819 3548
30
Lapangan Banteng Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Dinas Pertamanan dan Pemakaman Provinsi DKI Jakarta Telp: +62-21 385 1527/381 2736, 380 8059 Fax: +62-21 385 1526
Juli | July Jakarta Calendar of Events 2010
peringati HUT ke-483 kota Jakarta dan HUT ke-65 proklamasi kemerdekaan RI. Diharapkan juga dapat meningkatkan persahabatan diantara sister city dan negara tetangga.
The tournament will be held to celebrate Jakarta’s 483rd Anniversary and RI’s 65th Independence Day. The event is expected to improve friendship among sister cities as well as neighboring countries. countries.
Juli | July Jakarta Calendar of Events 2010
30 Juli - 01 Agustus Juni
31
Juli
Jakarta Wedding Festival (JWF)
Indobuildtech 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. +62-21 835 4722/831 0656 Fax. +62-21 831 3073 Website: www.deb www.debindo.com indo.com Email:
[email protected]
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Kerabat Dyan Utama Telp. +62-21 392 6867 Fax. +62-21 392 6092 www.dyandra.com
30 Juli - 01 Agustus
Indonesia Building Technology (Indobuildtech) Expo adalah acara tahunan yang mengkhususkan pada pengembangan bahan bangunan dan teknologinya. Ajang ini merupakan yang terbesar dan paling berpengaruh dalam hal pameran bahan bangunan berskala internasional yang diselenggarakan setiap tahun, dan menggunakan lahan pameran seluas 13.000 meter kubik. Diikuti lebih dari 300 perusahaan bahan bangunan dari dalam dan luar negeri (belum termasuk 58 peserta pameran asing) dan dikunjungi oleh 35.000 orang. Motif dan tujuan acara ini adalah mengedepankan perkembangan terkini dalam bidang konstruksi.
Java Rock in Land Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Java Festival Production Telp. +62-21 7278 360/1 www.javarockingland.com
Indonesia Building Technology (Indo- buildtech) Expo is an annual event for focusing on the developments in building material and technologies. It is the biggest and most inuential international building material exhibition taking place every year in Indonesia, covering a total exhibition oor space of 13.000 sqm, was joined by more than 300 building materials enterprises from local and overseas (excluding 58 foreign exhibitors) and visited by 35.000 professionals. The motive and objective behind the event is to bring forward the recent developments in the elds of construction activities.
Juli Merupakan Festival Musik Rock berskala internasional dengan menghadirkan ratusan musisi dari dalam dan luar negeri.
An international Rock Festival featuring hundreds of musicians from both local and overseas.
Festival MONAS MONAS Festival Lapangan MONAS Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Kebudayaan Kebudayaan Jakarta Pusat Telp +62-21 567 2269
30 Juli - 01 Agustus
Pesta Teluk Pesisir Coastal Beach Festival Jakarta Utara Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Utara Telp. +62-21 430 1124 (ext. 5136/5236), 430 3036, 430 8870, Fax. +62-21 430 3036
Menampilkan atraksi seni budaya tradisional untuk menarik minat kunjung wisatawan asing ke Indonesia, khususnya Jakarta.
Juli
Pekan Museum Tekstil
Gelar Wisata di Kampung Kampun g Artis Ar tis Kampung Artis Fair
32
Juli | July Jakarta Calendar of Events 2010
Featuring traditonal performance to attract overseas visitors to Indonesia, especially Jakarta.
Juli
Komplek Kampung Artis Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Timur Telp. +62 21 480 2066 Fax. +62 21 480 8336
Textile Text ile Museum Week Museum Tekstil Penyelenggara Penyelengg ara | organized by UPT. Museum Tekstil Jakarta Telp & Fax : +61-21 560 6613
Juli | July Jakarta Calendar of Events 2010
33
30 Juli - 01 Agustus Juni
Juli
Jakarta Wedding Festival (JWF)
Indobuildtech 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. +62-21 835 4722/831 0656 Fax. +62-21 831 3073 Website: www.deb www.debindo.com indo.com Email:
[email protected]
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Kerabat Dyan Utama Telp. +62-21 392 6867 Fax. +62-21 392 6092 www.dyandra.com
30 Juli - 01 Agustus
Indonesia Building Technology (Indobuildtech) Expo adalah acara tahunan yang mengkhususkan pada pengembangan bahan bangunan dan teknologinya. Ajang ini merupakan yang terbesar dan paling berpengaruh dalam hal pameran bahan bangunan berskala internasional yang diselenggarakan setiap tahun, dan menggunakan lahan pameran seluas 13.000 meter kubik. Diikuti lebih dari 300 perusahaan bahan bangunan dari dalam dan luar negeri (belum termasuk 58 peserta pameran asing) dan dikunjungi oleh 35.000 orang. Motif dan tujuan acara ini adalah mengedepankan perkembangan terkini dalam bidang konstruksi.
Java Rock in Land Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Java Festival Production Telp. +62-21 7278 360/1 www.javarockingland.com
Indonesia Building Technology (Indo- buildtech) Expo is an annual event for focusing on the developments in building material and technologies. It is the biggest and most inuential international building material exhibition taking place every year in Indonesia, covering a total exhibition oor space of 13.000 sqm, was joined by more than 300 building materials enterprises from local and overseas (excluding 58 foreign exhibitors) and visited by 35.000 professionals. The motive and objective behind the event is to bring forward the recent developments in the elds of construction activities.
Juli Merupakan Festival Musik Rock berskala internasional dengan menghadirkan ratusan musisi dari dalam dan luar negeri.
An international Rock Festival featuring hundreds of musicians from both local and overseas.
Festival MONAS MONAS Festival Lapangan MONAS Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Kebudayaan Kebudayaan Jakarta Pusat Telp +62-21 567 2269
30 Juli - 01 Agustus
Pesta Teluk Pesisir Coastal Beach Festival Jakarta Utara Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Utara Telp. +62-21 430 1124 (ext. 5136/5236), 430 3036, 430 8870, Fax. +62-21 430 3036
Menampilkan atraksi seni budaya tradisional untuk menarik minat kunjung wisatawan asing ke Indonesia, khususnya Jakarta.
Juli
Pekan Museum Tekstil
Gelar Wisata di Kampung Kampun g Artis Ar tis Kampung Artis Fair
32
Featuring traditonal performance to attract overseas visitors to Indonesia, especially Jakarta.
Juli
Komplek Kampung Artis Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Timur Telp. +62 21 480 2066 Fax. +62 21 480 8336
Textile Text ile Museum Week Museum Tekstil Penyelenggara Penyelengg ara | organized by UPT. Museum Tekstil Jakarta Telp & Fax : +61-21 560 6613
Juli | July Jakarta Calendar of Events 2010
s u t s u g A
t s u g u A
Juli | July Jakarta Calendar of Events 2010
33
01 - 07 Agustus
Jakarta Property Expo 2010
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Rumah Promosi Indonesia Telp. +62-21 829 3444 3447 Fax. +62-21 829 3448
14 - 22 Agustus
International Top Branded Furniture 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Misty Total Media Telp. +62-21 8370 1142, 8379 1072 Berbagai koleksi furniture, mulai dari yang bergaya modern, klasik, dan minimalis merupakan barang-barang bermutu dan unik, dapat ditemui ditemui di pameran ini dengan harga yang menarik.
Wide selection of furniture, from modern to classic to minimalist style will present with attractive selling prices.
18 - 22 Agustus
Gelar Batik Nusantara Archipelago’s Archipelago’ s Batik Exhibition Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563/489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com Ajang ini akan menampilkan beragam produk batik dari berbagai daerah di Indonesia. Desainer batik dan produsen dari pusat pengrajin batik akan menawarkan produk dan koleksi terbarunya dalam pameran ini.
Gelar Batik Nusantara will feature various batik products from many parts of the country. Batik designers and producers from batik centers in the country will offer their new products and collections at the exhibition.
Agustus
13 - 29 Agustus
Festival Wisata Belanja
Arabian Night Food Festival
Shopping Festival
Summarecon Kelapa Gading Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Summarecon Agung Tbk. Telp. +62-21 453 1101 Fax. +62-21 450 7982
Cibubur Junction Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Timur. Telp. +62-21 480 2066, Fa: +62-214808336
Agustus | August Jakarta Calendar of Events 2010
35
s u t s u g A
t s u g u A
01 - 07 Agustus
Jakarta Property Expo 2010
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Rumah Promosi Indonesia Telp. +62-21 829 3444 3447 Fax. +62-21 829 3448
14 - 22 Agustus
International Top Branded Furniture 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Misty Total Media Telp. +62-21 8370 1142, 8379 1072 Berbagai koleksi furniture, mulai dari yang bergaya modern, klasik, dan minimalis merupakan barang-barang bermutu dan unik, dapat ditemui ditemui di pameran ini dengan harga yang menarik.
Wide selection of furniture, from modern to classic to minimalist style will present with attractive selling prices.
18 - 22 Agustus
Gelar Batik Nusantara Archipelago’s Archipelago’ s Batik Exhibition Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563/489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com Ajang ini akan menampilkan beragam produk batik dari berbagai daerah di Indonesia. Desainer batik dan produsen dari pusat pengrajin batik akan menawarkan produk dan koleksi terbarunya dalam pameran ini.
Gelar Batik Nusantara will feature various batik products from many parts of the country. Batik designers and producers from batik centers in the country will offer their new products and collections at the exhibition.
Agustus
13 - 29 Agustus
Festival Wisata Belanja
Arabian Night Food Festival
Shopping Festival
Summarecon Kelapa Gading Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Summarecon Agung Tbk. Telp. +62-21 453 1101 Fax. +62-21 450 7982
Cibubur Junction Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Timur. Telp. +62-21 480 2066, Fa: +62-214808336
Agustus | August Jakarta Calendar of Events 2010
18 - 22 Agustus
Jakarta Mega Wedding Festival
Agustus Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Cantik Foto Bridal Telp. +62-21 626 1080/9827 7302 Website: www.cantik-b www.cantik-bridal.com ridal.com Email:
[email protected]
Gedung Pusat Promosi Industri Kayu dan Mebel (PPIKM) Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Timur Telp. +62-21 480 2066, 480 8336
Festival Kampung Tugu Kampung Tugu Festival
Festival Jalan Jaksa Merupakan ajang pameran furniture yang dimeriahkan dengan berbagai macam atraksi seni budaya. It is a furniture exhibition accompanied by lots of cultural attractions.
Agustus
Jakarta International Kite Festival (JIKF) Taman Impian Jaya Ancol Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Dinas Pariwisata dan Kebudayaan DKI Jakarta, Le Gong Kite Society Telp. +62-21 520 5455, 527 2420 www.jakarta-tourism.go.id
[email protected]
Jaksa Street Festival Jalan Jaksa Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Pusat Telp. +62 21 3860725/3860721 Fax. +62 21 3850322 Website: http://pusat.jakarta.go.id Festival Jalan Jaksa akan menampilkan ragam kesenian seperti, Gambang Kromong, Ondel-ondel, Tanjidor, dan penampilan artis-artis ibukota sebagai bintang tamu.
Gebyar Pariwisata Pesisir Coastal Tourism Festival
Jakarta Fair Festival Kalimalang 2010 Mengajak para pelajar dan masyarakat untuk mengenal 12 jalur wisata pesisir dengan harapan dapat menambah wawasan terhadap 12 jalur wisata pesisir yang menjadi program unggulan Walikota Jakarta Utara.
Sepanjang sungai Kalimalang Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Komunitas Masyarakat Kalimalang
Agustus
Pekan Museum Joang ‘45 Museum Joang ‘45 Week Museum Joang’45 Penyelenggara Penyelengg ara | organized by UPT. Museum Joang’45 Telp. +62-21 390 9148
36
Agustus | August Jakarta Calendar of Events 2010
Jaksa Street Festival is held to celebrate birthday of Jakarta featuring many kinds of Betawi culture such as Gambang Kromong, Ondel-ondel, Tanjidor, and popular artists as guest stars.
Agustus
Agustus
Kegiatan ini untuk memeriahkan HUT Kemerdekaan RI serta mengangkat citra dan mempromosikan wisata air. Dalam festival ini digelar berbagai atraksi menarik seperti hiburan, pameran, dan berbagai lomba khas HUT RI.
Kampung Tugu Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Utara Telp. +62-21 430 1124 (ext. 5136/5236), 430 3036, 430 8870, Fax. +62-21 430 3036
Agustus
Agustus
Festival Klender
35
An annual festival celebating Indonesia’s Independence Day where many kinds of water competition become its main attraction.
12 jalur wisata Jakarta Utara Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Utara Telp. +62-21 430 1124 (ext. 5136/5236), 430 3036/430 8870, Fax. +62-21 430 3036 The event calls on students and the community to get acquainted with 12 tourism tracks along the coastal line in a hope that it would add knowledge on the 12 tourism tracks that serve as main program of North Jakarta’s Major.
Agustus
Festival Kota Tua Taman Fatahillah Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Barat Telp. +62-21 567 2269 581 7592, 566 8768 Berbagai atraksi akan memeriahkan Festival Kota Tua yang akan digelar seperti pawai budaya dengan melibatkan musik drumband, pakaian adat daerah, para penari, ondel-ondel, barongsai, liong, dan seni budaya lain.
Variety of attractions will ll the air of Old City Festival, slanted to be held this month, which will include drumband, traditional costume parade, dancers, ondel-ondel, baraongsai, lion, and other cultural performances.
Agustus | August Jakarta Calendar of Events 2010
37
18 - 22 Agustus
Jakarta Mega Wedding Festival
Agustus Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Cantik Foto Bridal Telp. +62-21 626 1080/9827 7302 Website: www.cantik-b www.cantik-bridal.com ridal.com Email:
[email protected]
Gedung Pusat Promosi Industri Kayu dan Mebel (PPIKM) Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Timur Telp. +62-21 480 2066, 480 8336
Kampung Tugu Festival
Festival Jalan Jaksa Merupakan ajang pameran furniture yang dimeriahkan dengan berbagai macam atraksi seni budaya. It is a furniture exhibition accompanied by lots of cultural attractions.
Agustus
Jakarta International Kite Festival (JIKF) Taman Impian Jaya Ancol Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Dinas Pariwisata dan Kebudayaan DKI Jakarta, Le Gong Kite Society Telp. +62-21 520 5455, 527 2420 www.jakarta-tourism.go.id
[email protected]
Jaksa Street Festival Jalan Jaksa Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Pusat Telp. +62 21 3860725/3860721 Fax. +62 21 3850322 Website: http://pusat.jakarta.go.id Festival Jalan Jaksa akan menampilkan ragam kesenian seperti, Gambang Kromong, Ondel-ondel, Tanjidor, dan penampilan artis-artis ibukota sebagai bintang tamu.
Gebyar Pariwisata Pesisir Coastal Tourism Festival
Jakarta Fair Festival Kalimalang 2010 Mengajak para pelajar dan masyarakat untuk mengenal 12 jalur wisata pesisir dengan harapan dapat menambah wawasan terhadap 12 jalur wisata pesisir yang menjadi program unggulan Walikota Jakarta Utara.
Sepanjang sungai Kalimalang Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Komunitas Masyarakat Kalimalang
Agustus
Pekan Museum Joang ‘45 Museum Joang ‘45 Week Museum Joang’45 Penyelenggara Penyelengg ara | organized by UPT. Museum Joang’45 Telp. +62-21 390 9148
36
Jaksa Street Festival is held to celebrate birthday of Jakarta featuring many kinds of Betawi culture such as Gambang Kromong, Ondel-ondel, Tanjidor, and popular artists as guest stars.
Agustus
Agustus
Kegiatan ini untuk memeriahkan HUT Kemerdekaan RI serta mengangkat citra dan mempromosikan wisata air. Dalam festival ini digelar berbagai atraksi menarik seperti hiburan, pameran, dan berbagai lomba khas HUT RI.
Kampung Tugu Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Utara Telp. +62-21 430 1124 (ext. 5136/5236), 430 3036, 430 8870, Fax. +62-21 430 3036
Agustus
Agustus
Festival Klender
Festival Kampung Tugu
An annual festival celebating Indonesia’s Independence Day where many kinds of water competition become its main attraction.
12 jalur wisata Jakarta Utara Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Utara Telp. +62-21 430 1124 (ext. 5136/5236), 430 3036/430 8870, Fax. +62-21 430 3036 The event calls on students and the community to get acquainted with 12 tourism tracks along the coastal line in a hope that it would add knowledge on the 12 tourism tracks that serve as main program of North Jakarta’s Major.
Agustus
Festival Kota Tua Taman Fatahillah Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Barat Telp. +62-21 567 2269 581 7592, 566 8768 Berbagai atraksi akan memeriahkan Festival Kota Tua yang akan digelar seperti pawai budaya dengan melibatkan musik drumband, pakaian adat daerah, para penari, ondel-ondel, barongsai, liong, dan seni budaya lain.
Variety of attractions will ll the air of Old City Festival, slanted to be held this month, which will include drumband, traditional costume parade, dancers, ondel-ondel, baraongsai, lion, and other cultural performances.
Agustus | August Jakarta Calendar of Events 2010
r r e b e m e t b p e S m e t p e S
Agustus | August Jakarta Calendar of Events 2010
37
29 September
Festival Schouwburg IX 2010 Gedung Kesenian Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Gedung Kesenian Jakarta (GKJ) Tel. +62-21 380 8283/344 1892 Fax. +62-21 381 0924 Email: gkj@pacic.net.id
Festival Schouwburg adalah festival yang diselenggarakan dalam rangka menyambut ulang tahun Gedung Kesenian Jakarta. Kesenian yang ditampilkan pada festival tersebut antara lain adalah seni tradisional, klasik, dan modern dari berbagai negara seperti Amerika, Jepang, Italia, Belanda, Jerman, Rusia, Brasil, dan negara sahabat lainnya.
Schouwburg Festival is a festival held in celebration of Jakarta Art Building anniversary. Many art performances will be featured during the festival, such as traditional art, classic and modern from many countries, like America, Japan, Italy, Netherland, Germany, Russia, Brazil, etc.
30 September - 01 Oktober
Food Ingredients Asia 2010 Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Excomindo Media Representing UBM Asia exclusively Tel: +62 21 7060 8638 Fax: +62 21 5830 1097 www.ubmasia.com
September
Lebaran Betawi Betawi Lebaran Celebration Kawasan Kota Tua Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Badan Musyawarah Betawi Telp. +62-21 6386 9066
Merupakan acara silaturahmi dalam rangka Idul Fitri, Festival Lebaran Betawi akan menghadirkan berbagai jenis makanan khas asli Betawi. Berbagai kesenian seperti gambang kromong, keroncong Jakarta, wayang kulit betawi, orkes melayu, ondel-ondel, dan hiburan layar tancap akan ditampilkan di festival ini. Is a close-knitting ceremony during Eid Fitri, the Betawi Lebaran Celebration will display wide selection of traditional Betawi food. Others will include appearance of art performance such as gambang kromong. keroncong Jakarta, Betawi shadow puppets, ondel-ondel, and traditional outdoor theater “Layar Tancap”.
September | September Jakarta Calendar of Events 2010
39
r r e b e m e t b p e S m e t p e S
29 September
Festival Schouwburg IX 2010 Gedung Kesenian Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Gedung Kesenian Jakarta (GKJ) Tel. +62-21 380 8283/344 1892 Fax. +62-21 381 0924 Email: gkj@pacic.net.id
Festival Schouwburg adalah festival yang diselenggarakan dalam rangka menyambut ulang tahun Gedung Kesenian Jakarta. Kesenian yang ditampilkan pada festival tersebut antara lain adalah seni tradisional, klasik, dan modern dari berbagai negara seperti Amerika, Jepang, Italia, Belanda, Jerman, Rusia, Brasil, dan negara sahabat lainnya.
Schouwburg Festival is a festival held in celebration of Jakarta Art Building anniversary. Many art performances will be featured during the festival, such as traditional art, classic and modern from many countries, like America, Japan, Italy, Netherland, Germany, Russia, Brazil, etc.
30 September - 01 Oktober
Food Ingredients Asia 2010 Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Excomindo Media Representing UBM Asia exclusively Tel: +62 21 7060 8638 Fax: +62 21 5830 1097 www.ubmasia.com
September
Lebaran Betawi Betawi Lebaran Celebration Kawasan Kota Tua Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Badan Musyawarah Betawi Telp. +62-21 6386 9066
Merupakan acara silaturahmi dalam rangka Idul Fitri, Festival Lebaran Betawi akan menghadirkan berbagai jenis makanan khas asli Betawi. Berbagai kesenian seperti gambang kromong, keroncong Jakarta, wayang kulit betawi, orkes melayu, ondel-ondel, dan hiburan layar tancap akan ditampilkan di festival ini. Is a close-knitting ceremony during Eid Fitri, the Betawi Lebaran Celebration will display wide selection of traditional Betawi food. Others will include appearance of art performance such as gambang kromong. keroncong Jakarta, Betawi shadow puppets, ondel-ondel, and traditional outdoor theater “Layar Tancap”.
September | September Jakarta Calendar of Events 2010
r r e b o e t c b O o t k O
39
09 - 17 Oktober
Indonesia Furniture Show Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. +62-21 835 4722/831 0656 Fax. +62-21 831 3073 Website: www.deb www.debindo.com indo.com Email:
[email protected] Indonesia Furniture Show merupakan pameran Furniture dan Inter ior terbesar, terlengkap dan bergengsi di Indonesia dan salah satu di Asia Tenggara yang selalu menampilkan produk Furniture dan Interior dengan design dan model terbaru dari dalam dan luar negeri.
Indonesia Furniture Show is Indonesia’s biggest, most complete and exclusive. It is one of the Southeast Asia’s exhibit showcasing furniture and interior design with the latest model from local and international participants.
13 - 17 Oktober
The 25th Trade Expo Indonesia 2010 Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by BPEN INDONESIA Tel. +62-21 385 8171 Fax. +62-21 235 286 52 Homepage: http// www.nafe www.nafed.go.id d.go.id E-mail:
[email protected] Trade Expo Indonesia merupakan cerminan tingginya semangat dan sinergi produsen Indonesia untuk menyediakan pembeli dengan kenyamanan produk pilihan yang berkualitas serta bersaing dalam harga.
16 - 17 Oktober
Trade Expo Indonesia (Resource Indone- sia) reects the high spirit and synergy of Indonesian producers to provide the buyers with satisfaction and comfort in product selection, product quality and product pricing.
19 - 22 Oktober
Festival Tempo Doeloe Hospital Expo 2010 Old Time Festival Kawasan Kota Tua Penyelenggara Penyelengg ara | organized by UPT Kotatua Jakarta Tel. 021-8484544 / 30104544
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Okta Sejahtera Insani Phone. +62-21 53677981/2 Fax . +62-21 53677983 www.okta.co.id
Oktober | October Jakarta Calendar of Events 2010
41
r r e b o e t c b O o t k O
09 - 17 Oktober
Indonesia Furniture Show Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. +62-21 835 4722/831 0656 Fax. +62-21 831 3073 Website: www.deb www.debindo.com indo.com Email:
[email protected] Indonesia Furniture Show merupakan pameran Furniture dan Inter ior terbesar, terlengkap dan bergengsi di Indonesia dan salah satu di Asia Tenggara yang selalu menampilkan produk Furniture dan Interior dengan design dan model terbaru dari dalam dan luar negeri.
Indonesia Furniture Show is Indonesia’s biggest, most complete and exclusive. It is one of the Southeast Asia’s exhibit showcasing furniture and interior design with the latest model from local and international participants.
13 - 17 Oktober
The 25th Trade Expo Indonesia 2010 Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by BPEN INDONESIA Tel. +62-21 385 8171 Fax. +62-21 235 286 52 Homepage: http// www.nafe www.nafed.go.id d.go.id E-mail:
[email protected] Trade Expo Indonesia merupakan cerminan tingginya semangat dan sinergi produsen Indonesia untuk menyediakan pembeli dengan kenyamanan produk pilihan yang berkualitas serta bersaing dalam harga.
16 - 17 Oktober
Trade Expo Indonesia (Resource Indone- sia) reects the high spirit and synergy of Indonesian producers to provide the buyers with satisfaction and comfort in product selection, product quality and product pricing.
19 - 22 Oktober
Festival Tempo Doeloe Hospital Expo 2010 Old Time Festival Kawasan Kota Tua Penyelenggara Penyelengg ara | organized by UPT Kotatua Jakarta Tel. 021-8484544 / 30104544
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Okta Sejahtera Insani Phone. +62-21 53677981/2 Fax . +62-21 53677983 www.okta.co.id
Oktober | October Jakarta Calendar of Events 2010
23 - 31 Oktober
27 - 30 Oktober
Real Estate Expo 2010
Interfood Indonesia 2010
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. +62-21 835 4722/831 0656 Fax. +62-21 831 3073 Website: www.deb www.debindo.com indo.com Email:
[email protected]
27 - 31 Oktober
Worl rld d Tobacco As Asia Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by dmg World Media website: www.dmg www.dmgworldmedia.com worldmedia.com
The 3 rd Indonesian The Fisheries Exhibition 2010
International Exhibition on Food & Beve- rage, including: Technology, Ingredients, Additives, Raw Materials, Services, Equip- ments and Supplies
27 - 30 Oktober
Allpack Indonesia 2010
Oktober
Atraksi Wisata Centra Timur Fair East Central Tou Tourism rism Attracion Fair
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Kristamedia Pratama Telp. +62-21 634 5861, 634 5862 Fax. +62-21 634 0140. Website: www.kristamedia.c www.kristamedia.com. om. Email:
[email protected] Pameran Internasional bidang Makanan & Minuman meliputi: Teknologi, Bahan, Pengawet, Bahan Mentah, Layanan, Peralatan dan Pasokan
27 - 30 Oktober
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Wahyu Promo Citra, Telp. +62-21 789 2938 (hunting) Fax. +62-21 789 0647 Email:
[email protected]
41
Kantor Walikota Jakarta Timur Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Timur. Telp. +62-21 4802066, Fax. +62-21 4808336
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Kristamedia Pratama Telp. +62-21 634 5861/634 5862 Fax. +62-21 634 0140 Website: www.kristamedia.c www.kristamedia.com. om. Email:
[email protected] Pameran ke-8 dalam bidang Makanan & Farmasi, Proses & Pengepakan, Filling, Mesin, Peralatan dan Layanan The 8th International exhibition on Food & Pharma, Processing & Packaging, Fill- ing, Machinery, Equipment, Materials and Services
Oktober
Pemilihan Remaja Ceria “Ceria’ Teen Contest Taman Mini Indonesia Indah Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta Telp. +62-21 819 3447/819 3892/851 7241/851 7242 Fax. +62-21 819 3548 Diselenggarakan dalam rangka HUT Jakarta, kegiatan ini merupakan suatu program pemilihan sikap ceria (cerdas/ cerdik, energik, responsif, inovatif, dan aspiratif/adaptif/akomodatif) yang diikuti oleh remaja berprestasi dari seluruh wilayah DKI Jakarta.
42
Oktober | October Jakarta Calendar of Events 2010
Held in celebration of Jakarta’s anniver- sary, this event is a contest program of “ceria” attitude (smart, energetic, respon- sive, innovative and inspiring/adaptive/ accommodative) which is participated by talented teens from all over Jakarta.
27 - 30 Oktober
All Print & Paper Indonesia 2010 Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Kristamedia Pratama Telp. +62-21 634 5861/634 5862 Fax. +62-21 634 0140 Website: www.kristamedia.c www.kristamedia.com. om. Email:
[email protected]
All Print Paper Indonesia adalah pameran dagang percetakan terkemuka di Indonesia. Ajang tepat untuk memromosikan produk kertas dan cetak termutakhir, termasuk teknologi serta mesin kepada pembeli dan profesional di seluruh Indonesia dan Asia. All Print Paper Indonesia is the leading printing trade show in Indonesia. It is the most suitable platform to promote the lat- est printing and paper products, machin- ery and technology to trade buyers and industry professionals throughout Indone- sia and Asian countries.
Oktober | October Jakarta Calendar of Events 2010
43
23 - 31 Oktober
27 - 30 Oktober
Real Estate Expo 2010
Interfood Indonesia 2010
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Debindomulti Adhiswati Telp. +62-21 835 4722/831 0656 Fax. +62-21 831 3073 Website: www.deb www.debindo.com indo.com Email:
[email protected]
27 - 31 Oktober
Worl rld d Tobacco As Asia Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by dmg World Media website: www.dmg www.dmgworldmedia.com worldmedia.com
Pameran Internasional bidang Makanan & Minuman meliputi: Teknologi, Bahan, Pengawet, Bahan Mentah, Layanan, Peralatan dan Pasokan
27 - 30 Oktober
The 3 rd Indonesian The Fisheries Exhibition 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Wahyu Promo Citra, Telp. +62-21 789 2938 (hunting) Fax. +62-21 789 0647 Email:
[email protected]
International Exhibition on Food & Beve- rage, including: Technology, Ingredients, Additives, Raw Materials, Services, Equip- ments and Supplies
27 - 30 Oktober
Allpack Indonesia 2010
Oktober
Atraksi Wisata Centra Timur Fair East Central Tou Tourism rism Attracion Fair
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Kristamedia Pratama Telp. +62-21 634 5861, 634 5862 Fax. +62-21 634 0140. Website: www.kristamedia.c www.kristamedia.com. om. Email:
[email protected]
Kantor Walikota Jakarta Timur Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata Jakarta Timur. Telp. +62-21 4802066, Fax. +62-21 4808336
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Kristamedia Pratama Telp. +62-21 634 5861/634 5862 Fax. +62-21 634 0140 Website: www.kristamedia.c www.kristamedia.com. om. Email:
[email protected] Pameran ke-8 dalam bidang Makanan & Farmasi, Proses & Pengepakan, Filling, Mesin, Peralatan dan Layanan The 8th International exhibition on Food & Pharma, Processing & Packaging, Fill- ing, Machinery, Equipment, Materials and Services
Oktober
Pemilihan Remaja Ceria “Ceria’ Teen Contest Taman Mini Indonesia Indah Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta Telp. +62-21 819 3447/819 3892/851 7241/851 7242 Fax. +62-21 819 3548 Diselenggarakan dalam rangka HUT Jakarta, kegiatan ini merupakan suatu program pemilihan sikap ceria (cerdas/ cerdik, energik, responsif, inovatif, dan aspiratif/adaptif/akomodatif) yang diikuti oleh remaja berprestasi dari seluruh wilayah DKI Jakarta.
42
Held in celebration of Jakarta’s anniver- sary, this event is a contest program of “ceria” attitude (smart, energetic, respon- sive, innovative and inspiring/adaptive/ accommodative) which is participated by talented teens from all over Jakarta.
27 - 30 Oktober
All Print & Paper Indonesia 2010 Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Kristamedia Pratama Telp. +62-21 634 5861/634 5862 Fax. +62-21 634 0140 Website: www.kristamedia.c www.kristamedia.com. om. Email:
[email protected]
Oktober | October Jakarta Calendar of Events 2010
r r e b e m e b v o N m e v o N
All Print Paper Indonesia adalah pameran dagang percetakan terkemuka di Indonesia. Ajang tepat untuk memromosikan produk kertas dan cetak termutakhir, termasuk teknologi serta mesin kepada pembeli dan profesional di seluruh Indonesia dan Asia. All Print Paper Indonesia is the leading printing trade show in Indonesia. It is the most suitable platform to promote the lat- est printing and paper products, machin- ery and technology to trade buyers and industry professionals throughout Indone- sia and Asian countries.
Oktober | October Jakarta Calendar of Events 2010
43
03 - 05 November
AUTOTEK 2010 and ELEX 2010 International Exhibition of Automation Companies & its Technology International Exhibition of Electrical Companies & its Supporting Industries Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Fireworks Indonesia Telp. +62-21 32288780
03 - 07 November
Indonesia Book Fair 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Kerabat Dyan Utama Telp. +62-21 392 6867 Fax. +62-21 392 6092 www.dyandra.com Indonesia Book Fair adalah pameran terbesar dan terlengkap yang diikuti industri penerbitan buku bertaraf Internasional yang di selenggarakan satu tahun sekali.
Indonesia Book Fair is the biggest and most complete in Indonesia. The Fair include participations from book international publishing industry held annually.
03 - 07 November
Indocomtech
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Dyandra Promosindo Telp. +62-21 319 96077 Fax. +62-21 319 96177 Website: www.dya www.dyandra.com ndra.com Dipandang sebagai tolok ukur bagi pertumbuhan industri TI. INDOCOMTECH akan memuaskan semua keingintahuan dan kebutuhan Anda tentang komputer. Ajang ini diikuti oleh ratusan merek serta perusahaan TI. Pastikan anda menghadirinya! Portrayed as the benchmark of the national IT industr y growth, INDOCOMTECH will satisfy your needs and curiosity for the latest computer products. It will be participated by hundreds of brands and IT companies. So, make sure you won’t miss out this year’s exhibition!
November | November Jakarta Calendar of Events 2010
45
r r e b e m e b v o N m e v o N
03 - 05 November
AUTOTEK 2010 and ELEX 2010 International Exhibition of Automation Companies & its Technology International Exhibition of Electrical Companies & its Supporting Industries Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Fireworks Indonesia Telp. +62-21 32288780
03 - 07 November
Indonesia Book Fair 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Kerabat Dyan Utama Telp. +62-21 392 6867 Fax. +62-21 392 6092 www.dyandra.com Indonesia Book Fair adalah pameran terbesar dan terlengkap yang diikuti industri penerbitan buku bertaraf Internasional yang di selenggarakan satu tahun sekali.
Indonesia Book Fair is the biggest and most complete in Indonesia. The Fair include participations from book international publishing industry held annually.
03 - 07 November
Indocomtech
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Dyandra Promosindo Telp. +62-21 319 96077 Fax. +62-21 319 96177 Website: www.dya www.dyandra.com ndra.com Dipandang sebagai tolok ukur bagi pertumbuhan industri TI. INDOCOMTECH akan memuaskan semua keingintahuan dan kebutuhan Anda tentang komputer. Ajang ini diikuti oleh ratusan merek serta perusahaan TI. Pastikan anda menghadirinya! Portrayed as the benchmark of the national IT industr y growth, INDOCOMTECH will satisfy your needs and curiosity for the latest computer products. It will be participated by hundreds of brands and IT companies. So, make sure you won’t miss out this year’s exhibition!
November | November Jakarta Calendar of Events 2010
10 - 13 November
24 - 28 November
Indo Defence 2010
Broadcast Expo 2010
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Napindo Media Ashatama Telp. +62 21 865 0962 Fax. +62 21 865 0963 Website: www.indo www.indodefence.com defence.com Email:
[email protected] [email protected] m
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Projaya Exhindo Telp. +62-21 725 2058/725 4019
INDO DEFENCE 2010 Expo & Forum, tak disangkal merupakan platform industri pertahanan internasional untuk memamerkan kelengkapan produk militer dan teknologinya guna memenuhi kebutuhan yang terus berkembang
INDO DEFENCE 2010 Expo & Forum, un- doubtedly serves as the platform for in- ternational defence industry to showcase a full range of military products and tech- nology to meet the increasing demand of the local defence industry
26 November - 05 Desember
Jakarta Property Expo 2010
10 - 13 November
Indo Aerospace 2010
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Napindo Media Ashatama Telp. +62 21 865 0962 Fax. +62 21 865 0963 Website: www.indo www.indoaerospace.com aerospace.com
10 - 13 November
Indo Marine 2010
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Napindo Media Ashatama Telp. +62 21 865 0962 Fax. +62 21 865 0963 Website: www.indo www.indomarine.org marine.org
10 - 13 November
Indo Port Expo & Forum 2010
24 - 28 November Crafna 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563/489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com
46
November | November Jakarta Calendar of Events 2010
45
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Misty Total Media Telp. +62-21 8370 1142/ 8379 1072
27 November - 05 Desember
Indonesia Furniture Fair 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563/489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com
November
Festival Kuliner Betawi Betawi Culinary Festival
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Napindo Media Ashatama Telp. +62 21 865 0962 Fax. +62 21 865 0963 Website: www.indo www.indomarine.org marine.org
Kepulauan Seribu Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata dan Kebudayaan Kab. Adm. Kepulauan Seribu Telp. +62-21 527 8305
November
Jakarta Youth Festival Festiv al
Gelanggang Remaja Soemantri Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta Telp. +62-21 819 3447/819 3892/ 851 7241/851 7242 Fax. +62-21 819 3548
November | November Jakarta Calendar of Events 2010
47
10 - 13 November
24 - 28 November
Indo Defence 2010
Broadcast Expo 2010
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Napindo Media Ashatama Telp. +62 21 865 0962 Fax. +62 21 865 0963 Website: www.indo www.indodefence.com defence.com Email:
[email protected] [email protected] m
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Projaya Exhindo Telp. +62-21 725 2058/725 4019
INDO DEFENCE 2010 Expo & Forum, tak disangkal merupakan platform industri pertahanan internasional untuk memamerkan kelengkapan produk militer dan teknologinya guna memenuhi kebutuhan yang terus berkembang
INDO DEFENCE 2010 Expo & Forum, un- doubtedly serves as the platform for in- ternational defence industry to showcase a full range of military products and tech- nology to meet the increasing demand of the local defence industry
26 November - 05 Desember
Jakarta Property Expo 2010
10 - 13 November
Indo Aerospace 2010
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Napindo Media Ashatama Telp. +62 21 865 0962 Fax. +62 21 865 0963 Website: www.indo www.indoaerospace.com aerospace.com
10 - 13 November
Indo Marine 2010
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Napindo Media Ashatama Telp. +62 21 865 0962 Fax. +62 21 865 0963 Website: www.indo www.indomarine.org marine.org
10 - 13 November
Indo Port Expo & Forum 2010
24 - 28 November Crafna 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563/489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com
46
27 November - 05 Desember
Indonesia Furniture Fair 2010 Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563/489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com
November
Festival Kuliner Betawi Betawi Culinary Festival
Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Napindo Media Ashatama Telp. +62 21 865 0962 Fax. +62 21 865 0963 Website: www.indo www.indomarine.org marine.org
Kepulauan Seribu Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Sudin Pariwisata dan Kebudayaan Kab. Adm. Kepulauan Seribu Telp. +62-21 527 8305
November
Jakarta Youth Festival Festiv al
November | November Jakarta Calendar of Events 2010
r r e b e m e c b e D m e s e D
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Misty Total Media Telp. +62-21 8370 1142/ 8379 1072
Gelanggang Remaja Soemantri Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Dinas Olah Raga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta Telp. +62-21 819 3447/819 3892/ 851 7241/851 7242 Fax. +62-21 819 3548
November | November Jakarta Calendar of Events 2010
47
01 - 02 Desember
Women’s International Club (WIC) Bazaar Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Woman’s Woman’ s Inter national Club Telp. +62-21 526 3302-03/ 526 3301 Website: www.wic-jaka www.wic-jakarta.or.id rta.or.id Email:
[email protected] [email protected] Kegiatan ini merupakan kerjasama kedutaan besar negara-negara asing di Indonesia, pengusaha lokal dan perhimpunan Women’s International Club. Hasil dari acara amal ini akan digunakan untuk institusi yang membutuhkan dana beasiswa untuk membantu para murid yang akan melanjutkan pendidikan ke universitas.
This event is a collaboration with overseas embassies, local entrepreneurs and association of Women’s International Club. The fund generated from the event will be used to nance any institution and scholarship division to help students planning to pursue higher education.
01 - 04 Desember
ProPak Indonesia Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Pamerindo Buana Abadi Telp. +62-21 316 2001 Fax. +62-21 316 1981 Website: www.pame www.pamerindo.com rindo.com Email:
[email protected] Propak Indonesia merupakan pameran dagang bidang pengemasan dan pemrosesan termasuk mesin pengemas dan pemroses serta peralatan pengemasan yang inovatif.
Propak Indonesia is a trade fair for the processing and packaging industry including the production and processing machinery and innovative packaging equipment.
01 - 05 Desember
03 - 05 Desember
Total Fashion 2010
Automodifed
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563/489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. HNR Promosindo Telp. +62-21 725 8828, 726 2121/725 8829 Website: http://www.hin.co.id
Desember | December Jakarta Calendar of Events 2010
49
r r e b e m e c b e D m e s e D
01 - 02 Desember
Women’s International Club (WIC) Bazaar Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by Woman’s Woman’ s Inter national Club Telp. +62-21 526 3302-03/ 526 3301 Website: www.wic-jaka www.wic-jakarta.or.id rta.or.id Email:
[email protected] [email protected] Kegiatan ini merupakan kerjasama kedutaan besar negara-negara asing di Indonesia, pengusaha lokal dan perhimpunan Women’s International Club. Hasil dari acara amal ini akan digunakan untuk institusi yang membutuhkan dana beasiswa untuk membantu para murid yang akan melanjutkan pendidikan ke universitas.
This event is a collaboration with overseas embassies, local entrepreneurs and association of Women’s International Club. The fund generated from the event will be used to nance any institution and scholarship division to help students planning to pursue higher education.
01 - 04 Desember
ProPak Indonesia Arena Pekan Raya Jakarta Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Pamerindo Buana Abadi Telp. +62-21 316 2001 Fax. +62-21 316 1981 Website: www.pame www.pamerindo.com rindo.com Email:
[email protected] Propak Indonesia merupakan pameran dagang bidang pengemasan dan pemrosesan termasuk mesin pengemas dan pemroses serta peralatan pengemasan yang inovatif.
Propak Indonesia is a trade fair for the processing and packaging industry including the production and processing machinery and innovative packaging equipment.
01 - 05 Desember
03 - 05 Desember
Total Fashion 2010
Automodifed
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. Mediatama Binakreasi Telp. +62-21 472 1563/489 6942 Fax. +62-21 489 3056 Website: www.ptmed www.ptmediatama.com iatama.com
Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyelengg ara | organized by PT. HNR Promosindo Telp. +62-21 725 8828, 726 2121/725 8829 Website: http://www.hin.co.id
Desember | December Jakarta Calendar of Events 2010
Desember
Jakarta Internationall Film Internationa Fil m Festival (JiFFest) Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Yayasan Masyarakat Mandiri Film Indonesia Telp. +62-21 319 25113/ 319 25115, Fax. +62-21 319 25360 Email: info@jiffest. JiFFest tidak hanya menampilkan lm-lm jebolan festival untuk diputar
dalam setiap ruang teaternya, akan tetapi juga menampilkan lm-lm apik
Hollywood yang sedang banyak diperbincangkan oleh pecinta fanatik lm. Besides playing lms from accredited festivals, JiFFest also plays Hollowood’s box-ofce movies which is much discussed by moviegoers recently.
08 - 12 Desember
Indonesia Construction Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Misty Total Media Telp. +62-21 8370 1142/8379 1072
17 Desember
World Music Festival Gedung Kesenian Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Gedung Kesenian Jakarta (GKJ) Telp. +62-21 380 8283/344 1892 Fax. +62-21 381 0924 Email: gkj@pacic.net.id
Merupakan Festival Musik International penutup tahun 2009 yang diikuti oleh pemusik dari beberapa negara. This music event is a closing event of the year, featuring performance from lo- cal and international musicians.
31 Desember 31 Desember
Gelar Malam Tahun Baru
Pergelaran Akbar Menyongsong Tahun Baru
New Year’s Year’s Eve Party
Big Celebration in Welcoming New Year
Taman Impian Jaya Ancol Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT Pembangunan Jaya Ancol, Tbk Tel. +62-21 645 3456/645 4567 Fax. +62-21 647 10502 Email:
[email protected]
Kawasan Kota Tua Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata dan Kebudayaan Jakarta Barat Telp. +62 21 581 7592 Fax. +62 21 581 7592 Website: http://barat.jakarta.go.id
Jakarta International Expo - Kemayo Kemayoran ran Telp. Tel p. +62-21 266 45000, www.jiexpo.com
Exhibition (Indoor), Hall A, B, C, E Outdoor and Trade Mart th Building 1 st - 5 Floor.
Mercure Convention Center Jakarta Taman Impian Jaya Ancol
Krakatau Convention Hall with capacity of 1,000 people.
Telp. +62-21 640 5000/640 6000 Telp.
[email protected], www.mercure.com
Dhanapala Convention & Exhibition Center - Departemen Keuangan
An event held to celebrate the coming of the new year with musical performance and reworks attraction.
50
Desember | December Jakarta Calendar of Events 2010
New Year’s Eve Party at La Piazza Summarecon Kelapa Gading Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Summarecon Agung Tbk. Telp. +62-21 453 1101 Fax. +62-21 450 7982
Auditorium with capacity of 2,000 people.
Telp. +62-21 386 5118/386 5216 Telp.
[email protected] www.dhanapala.com
Jakarta International Exhibition Center - Mangga Dua Square
Exhibition Hall & Meeting Room with capacity of 7,000 people.
Telp. +62-21 623 12399/645 3451 Telp. www.jitec.com
Balai Kartini Convention and Exhibition Center - Gedung Balai Kartini
Kartika Expo Center & 4 Function rooms.
Telp. +62-21 525 3009/525 5554 Telp. www.balaikartini.com
Balai Samudera Samudera - Kelapa Gading Gading Telp. +62-21 458 51721/458 51724 Telp.
[email protected], www.balaisamudra.com
Balai Sidang Jakarta Convention Center Telp. +62-21 572 6000 Telp. www.jcc.co.id
Gran Melia - Jakarta Telp. +62-21 526 8080 Telp.
[email protected] www.sdmelia.com,, www.granmel www.sdmelia.com www.granmeliajakarta.com iajakarta.com
Mulia Hotel Telp. +62-21 574 7777 Telp.
[email protected] www.hotelmulia.com
Gelora Bung Karno Telp. +62-21 573 4070 ext. 307 Telp. www.gelorabungkarno.com
Hotel Bumikarsa
31 Desember
Acara digelar pada penghujung tahun, diisi dengan berbagai atraksi kesenian, pentas musik, dan pesta kembang api.
49
Telp. +62-21 837 93555, 08001 401246 Telp.
[email protected]
Senayan City
Balai Samudra Ballroom with capacity of 3,000 people.
Exhibition Hall A & B, Outdoor Exhibition, and 11 Function Rooms.
Mutiara Ballroom with capacity of 2,000 people.
Grand Ballroom with capacity of 2,650 people.
Istora Building and West, East, South Plaza.
Assembly Hall Birawa, Auditorium Auditorium Binakarna with 3 function rooms.
The Hall at 8th oor.
Telp. +62-21 723 7979/727 81608 Telp. www.senayancity.com
Balai Sarbini - Semanggi Telp. +62-21 255 36341 Telp. www.balaisarbini.com
Main Hall with capacity of 1,300 people.
D a f t a r F a s i l i t a s | L i s t o f F a c i l i t i e s
Desember
08 - 12 Desember
Jakarta Internationall Film Internationa Fil m Festival (JiFFest) Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Yayasan Masyarakat Mandiri Film Indonesia Telp. +62-21 319 25113/ 319 25115, Fax. +62-21 319 25360 Email: info@jiffest. JiFFest tidak hanya menampilkan lm-lm jebolan festival untuk diputar
dalam setiap ruang teaternya, akan tetapi juga menampilkan lm-lm apik
Hollywood yang sedang banyak diperbincangkan oleh pecinta fanatik lm. Besides playing lms from accredited festivals, JiFFest also plays Hollowood’s box-ofce movies which is much discussed by moviegoers recently.
Indonesia Construction Jakarta Convention Center Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Misty Total Media Telp. +62-21 8370 1142/8379 1072
17 Desember
World Music Festival Gedung Kesenian Jakarta Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Gedung Kesenian Jakarta (GKJ) Telp. +62-21 380 8283/344 1892 Fax. +62-21 381 0924 Email: gkj@pacic.net.id
Merupakan Festival Musik International penutup tahun 2009 yang diikuti oleh pemusik dari beberapa negara. This music event is a closing event of the year, featuring performance from lo- cal and international musicians.
31 Desember 31 Desember
Gelar Malam Tahun Baru
Pergelaran Akbar Menyongsong Tahun Baru
New Year’s Year’s Eve Party
Big Celebration in Welcoming New Year
Taman Impian Jaya Ancol Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT Pembangunan Jaya Ancol, Tbk Tel. +62-21 645 3456/645 4567 Fax. +62-21 647 10502 Email:
[email protected]
Kawasan Kota Tua Penyelenggara Penyeleng gara | organized by Sudin Pariwisata dan Kebudayaan Jakarta Barat Telp. +62 21 581 7592 Fax. +62 21 581 7592 Website: http://barat.jakarta.go.id
Jakarta International Expo - Kemayo Kemayoran ran Telp. Tel p. +62-21 266 45000, www.jiexpo.com
Exhibition (Indoor), Hall A, B, C, E Outdoor and Trade Mart th Building 1 st - 5 Floor.
Mercure Convention Center Jakarta Taman Impian Jaya Ancol
Krakatau Convention Hall with capacity of 1,000 people.
Telp. +62-21 640 5000/640 6000 Telp.
[email protected], www.mercure.com
Dhanapala Convention & Exhibition Center - Departemen Keuangan
Auditorium with capacity of 2,000 people.
Telp. +62-21 386 5118/386 5216 Telp.
[email protected] www.dhanapala.com
Jakarta International Exhibition Center - Mangga Dua Square
Exhibition Hall & Meeting Room with capacity of 7,000 people.
Telp. +62-21 623 12399/645 3451 Telp. www.jitec.com
Balai Kartini Convention and Exhibition Center - Gedung Balai Kartini
Kartika Expo Center & 4 Function rooms.
Telp. +62-21 525 3009/525 5554 Telp. www.balaikartini.com
Balai Samudera Samudera - Kelapa Gading Gading
Balai Samudra Ballroom with capacity of 3,000 people.
Telp. +62-21 458 51721/458 51724 Telp.
[email protected], www.balaisamudra.com
Balai Sidang Jakarta Convention Center Telp. +62-21 572 6000 Telp. www.jcc.co.id
Mutiara Ballroom with capacity of 2,000 people.
Gran Melia - Jakarta Telp. +62-21 526 8080 Telp.
[email protected] www.sdmelia.com,, www.granmel www.sdmelia.com www.granmeliajakarta.com iajakarta.com
Mulia Hotel
Grand Ballroom with capacity of 2,650 people.
Telp. +62-21 574 7777 Telp.
[email protected] www.hotelmulia.com
Gelora Bung Karno
Istora Building and West, East, South Plaza.
Telp. +62-21 573 4070 ext. 307 Telp. www.gelorabungkarno.com
Hotel Bumikarsa
31 Desember
Acara digelar pada penghujung tahun, diisi dengan berbagai atraksi kesenian, pentas musik, dan pesta kembang api. An event held to celebrate the coming of the new year with musical performance and reworks attraction.
50
New Year’s Eve Party at La Piazza Summarecon Kelapa Gading Penyelenggara Penyeleng gara | organized by PT. Summarecon Agung Tbk. Telp. +62-21 453 1101 Fax. +62-21 450 7982
Januari | January
| i r o t k e r i
D
Assembly Hall Birawa, Auditorium Auditorium Binakarna with 3 function rooms.
Telp. +62-21 837 93555, 08001 401246 Telp.
[email protected]
The Hall at 8th oor.
Senayan City Telp. +62-21 723 7979/727 81608 Telp. www.senayancity.com
Balai Sarbini - Semanggi
Main Hall with capacity of 1,300 people.
Telp. +62-21 255 36341 Telp. www.balaisarbini.com
Desember | December Jakarta Calendar of Events 2010
Waktu dan tempat untuk setiap acara dapat berubah sewaktu-w sewaktu-waktu aktu tanpa pemberitahuan lebih dahulu. Untuk rincian termutakhir, silakan silakan hubungi penyelenggara bersangkutan atau kunjungi websitenya
y r o t c e r i D
Exhibition Hall A & B, Outdoor Exhibition, and 11 Function Rooms.
09 - 10 15 - 17 16 - 24 31
International Education Expo 2010 Jakarta Mega Wedding Festival 2010 Trend Furniture 2010 Hari Bebas Kendaraan Bermotor (HBKB) Jak Blues Week 2010, Pergelaran Kesenian Betawi, Betawi , Kidzania
Februari | February 02 - 04 06 - 14 11 - 14 24 - 28 19 - 20 19 - 21 24 - 28 20 - 28
IPRA International Conference 2010 Trend Property 2010 19th International Education & Training Expo 2010 Gelar Karya PKBL BUMN 2010 Indonesia Forex Forum 2010 The 1st Annual Indonesia International Sport and Outdoor Trade Fair Festival Cap Gomeh Indonesia Furniture 2010 Tahun Baru Imlek
Maret | March 03 - 07 05 - 07 05 - 14 10 - 14 10 - 14 11 - 14 13 - 14 19 - 21 24 - 27 26 - 28
Mega Bazaar Computer Jakarta International Java Jazz Festival Islamic Book Fair International Agriculture Expo (Agrinex) Deep Indonesia 2010 International Furniture & Craft Fair Indonesia 2010 (IFFINA) The Jakarta 6th Toys& Comics and Bricks Convention Jakarta Mega Wedding Festival 2010 Indonesia International Autopart Accessories & Equipment (INAPA) Pesta Kesenian Anak Mutiara Indonesia VIII Indo Safety & Health Expo 2010
April | April 14 - 17 15 - 18 21 - 25 15 - 18 29 - 2 May
Infrastructure Asia The 2nd Indogreen & Forestry Expo Inacraft 2010 The 3rd IndoCBM (Coal Bed Methane) Expo 2010 International Art Fair “Art of Indonesia 2010” Pekan HUT TMII 2010, 2010, Fashion Nation, Furnitek Indonesia, APCONEX 2010
Mei | May 01 - 09 05 - 08 05 - 08 07 - 09 12 - 23 13 - 16 13 - 16 21 - 30 26 - 30 27 - 29 27 - 30
The 23rd Real Estate Indonesia (REI Expo) INDOPLAS, INDOPACK, INDOPRINT 2010 Indo Automotive Jakarta Mega Wedding Festival 2010 Jakarta Fashion and Food Festival (JFFF) Indonesia International Industrial Machinery Fair (INDOMAF) 2010 Indo Leather & Footwear (ILF) and Indo Garment Textile (IGT) 2010 Jakarta Furniture Fair 2010 Agro Expo & Gebyar Wisata 2010 China Machinery & Electronic Products Exhibition 2010 Indomedica Expo
Juni | June 02 - 05 02 - 06 12 - 20 10 - 17 Aug 12 - 20 16 17 - 19 19 - 20 21 - 5 Aug 23 - 26 24 - 26 27 30 - 04
World Golf Junior Tournament Pekan Lingkungan Indonesia 2010 Furniture Expo 2010 Jakarta Fair 2010 Pekan Produk Budaya Indonesia Pemilihan Abang dan None Jakarta International Exhibition on Chemical Industry 2010 Batavia Art Festival (BAF) JAF VIII & IAF IV Indonesia Dance Festival Water Polo Betawi Cup Tournament Jakarnaval Bobo Fair Festival Rawa Belong, Festival Budaya Betawi, Festival Pasar Baru Pekan Museum Thamrin, Pergelaran Lintas Budaya Nusantara Pergelaran Kesenian Pesisir di 6 Kecamatan, Panggung Hiburan Kesenian Rakyat, Jakarta Sport Festival
Time and venue of each event may be changed without prior notice. For latest details regarding the above updates, please contact the respected organizers or visit the websites.
Juli | July 07 - 11 07 - 12 08 - 11 14 - 18 14 - 18 21 - 25 22 - 31 22 - 22 Aug 22 - 31 22 - 31 30 - 01 Aug 30 - 01 Aug 30 - 01 Aug
Indonesia Expo 2010 Pekan Museum Bahari Kabupaten Expo (KABEX) Festival Komputer Indonesia Indonesia Celullar Show Indo Livestock Expo Indonesia International Motor Show Pameran Flora dan Fauna Lomba Lari Jakarta Internasional Enjoy Jakarta Anniversary Basketball Tournament Tournament Jakarta Wedding Festival (JWF) Java Rock in Land Pesta Teluk Pesisir Festival MONAS, Pekan Museum Tekstil, Indobuildtech 2010
Agustus | August 01 - 07 14 - 22 18 - 22 18 - 22
Jakarta Property Expo 2010 International Top Branded Furniture 2010 Gelar Batik Nusantara Jakarta Mega Wedding Festival Fest. Wisata Belanja, Fest. Klender Fest. Kalimalang, Arabian Night Food Fest. Pekan Museum Joang ‘45, Festival Kampung Tugu, Gebyar Pariwisata Pesisir Festival Kota Tua, Festival Jalan Jaksa, Jakarta International Kite Festival (JIKF), ,
September | September 29 29 30 - 01 Oct
Festival Schouwburg IX 2010 Lebaran Betawi Food Ingredients Asia 2010
Oktober | October 09 - 17 13 - 17 16 - 17 19 - 22 23 - 31 27 - 31 27 - 30 27 - 30 27 - 30 27 - 3
Indonesia Furniture Show The 25th Trade Expo Indonesia 2010 Festival Tempo Doeloe Hospital Expo 2010 Real Estate Expo 2010 World Tobacco Asia The 3rd Indonesian Fisheries Exhibition 2010 Interfood Indonesia 2010 Allpack Indonesia 2010 All Print & Paper Indonesia 2010 Atraksi Wisata Centra Timur Fair, Pemilihan Remaja Ceria
November | November 03 - 05 03 - 07 03 - 07 10 - 13 10 - 13 10 - 13 10 - 13 24 - 28 24 - 28 26 - 05 Dec 27 - 05 Dec
AUTOTEK 2010 and ELEX 2010 Indonesia Book Fair 2010 Indocomtech Indo Defence 2010 Indo Aerospace 2010 Indo Marine 2010 Indo Port Expo & Forum 2010 Crafna 2010
Broadcast Expo 2010 Jakarta Property Expo 2010 Indonesia Furniture Fair 2010 Festival Kuliner Betawi, Jakarta Youth Festival
Desember | December 01 - 02 01 - 04 01 - 05 03 - 05 08 - 12 17 31 31 31
Women’s International Club (WIC) Bazaar ProPak Indonesia Total Fashion 2010 Automodifed
Indonesia Construction World Music Festival Gelar Malam Tahun Baru, New Year’s Eve Party at La Piazza Pergelaran Akbar Menyongsong Tahun Baru Jakarta International Film Festival (JiFFest)
D a f t a r F a s i l i t a s | L i s t o f F a c i l i t i e s
Waktu dan tempat untuk setiap acara dapat berubah sewaktu-w sewaktu-waktu aktu tanpa pemberitahuan lebih dahulu. Untuk rincian termutakhir, silakan silakan hubungi penyelenggara bersangkutan atau kunjungi websitenya
Januari | January
y r o t c e r i D
| i r o t k e r i
D
09 - 10 15 - 17 16 - 24 31
International Education Expo 2010 Jakarta Mega Wedding Festival 2010 Trend Furniture 2010 Hari Bebas Kendaraan Bermotor (HBKB) Jak Blues Week 2010, Pergelaran Kesenian Betawi, Betawi , Kidzania
Februari | February 02 - 04 06 - 14 11 - 14 24 - 28 19 - 20 19 - 21 24 - 28 20 - 28
IPRA International Conference 2010 Trend Property 2010 19th International Education & Training Expo 2010 Gelar Karya PKBL BUMN 2010 Indonesia Forex Forum 2010 The 1st Annual Indonesia International Sport and Outdoor Trade Fair Festival Cap Gomeh Indonesia Furniture 2010 Tahun Baru Imlek
Maret | March 03 - 07 05 - 07 05 - 14 10 - 14 10 - 14 11 - 14 13 - 14 19 - 21 24 - 27 26 - 28
Mega Bazaar Computer Jakarta International Java Jazz Festival Islamic Book Fair International Agriculture Expo (Agrinex) Deep Indonesia 2010 International Furniture & Craft Fair Indonesia 2010 (IFFINA) The Jakarta 6th Toys& Comics and Bricks Convention Jakarta Mega Wedding Festival 2010 Indonesia International Autopart Accessories & Equipment (INAPA) Pesta Kesenian Anak Mutiara Indonesia VIII Indo Safety & Health Expo 2010
April | April 14 - 17 15 - 18 21 - 25 15 - 18 29 - 2 May
Infrastructure Asia The 2nd Indogreen & Forestry Expo Inacraft 2010 The 3rd IndoCBM (Coal Bed Methane) Expo 2010 International Art Fair “Art of Indonesia 2010” Pekan HUT TMII 2010, 2010, Fashion Nation, Furnitek Indonesia, APCONEX 2010
Mei | May 01 - 09 05 - 08 05 - 08 07 - 09 12 - 23 13 - 16 13 - 16 21 - 30 26 - 30 27 - 29 27 - 30
The 23rd Real Estate Indonesia (REI Expo) INDOPLAS, INDOPACK, INDOPRINT 2010 Indo Automotive Jakarta Mega Wedding Festival 2010 Jakarta Fashion and Food Festival (JFFF) Indonesia International Industrial Machinery Fair (INDOMAF) 2010 Indo Leather & Footwear (ILF) and Indo Garment Textile (IGT) 2010 Jakarta Furniture Fair 2010 Agro Expo & Gebyar Wisata 2010 China Machinery & Electronic Products Exhibition 2010 Indomedica Expo
Juni | June 02 - 05 02 - 06 12 - 20 10 - 17 Aug 12 - 20 16 17 - 19 19 - 20 21 - 5 Aug 23 - 26 24 - 26 27 30 - 04
World Golf Junior Tournament Pekan Lingkungan Indonesia 2010 Furniture Expo 2010 Jakarta Fair 2010 Pekan Produk Budaya Indonesia Pemilihan Abang dan None Jakarta International Exhibition on Chemical Industry 2010 Batavia Art Festival (BAF) JAF VIII & IAF IV Indonesia Dance Festival Water Polo Betawi Cup Tournament Jakarnaval Bobo Fair Festival Rawa Belong, Festival Budaya Betawi, Festival Pasar Baru Pekan Museum Thamrin, Pergelaran Lintas Budaya Nusantara Pergelaran Kesenian Pesisir di 6 Kecamatan, Panggung Hiburan Kesenian Rakyat, Jakarta Sport Festival
Tanggal | Date
54
Catatan | Notes Jakarta Calendar of Events 2010
Time and venue of each event may be changed without prior notice. For latest details regarding the above updates, please contact the respected organizers or visit the websites.
Juli | July 07 - 11 07 - 12 08 - 11 14 - 18 14 - 18 21 - 25 22 - 31 22 - 22 Aug 22 - 31 22 - 31 30 - 01 Aug 30 - 01 Aug 30 - 01 Aug
Indonesia Expo 2010 Pekan Museum Bahari Kabupaten Expo (KABEX) Festival Komputer Indonesia Indonesia Celullar Show Indo Livestock Expo Indonesia International Motor Show Pameran Flora dan Fauna Lomba Lari Jakarta Internasional Enjoy Jakarta Anniversary Basketball Tournament Tournament Jakarta Wedding Festival (JWF) Java Rock in Land Pesta Teluk Pesisir Festival MONAS, Pekan Museum Tekstil, Indobuildtech 2010
Agustus | August 01 - 07 14 - 22 18 - 22 18 - 22
Jakarta Property Expo 2010 International Top Branded Furniture 2010 Gelar Batik Nusantara Jakarta Mega Wedding Festival Fest. Wisata Belanja, Fest. Klender Fest. Kalimalang, Arabian Night Food Fest. Pekan Museum Joang ‘45, Festival Kampung Tugu, Gebyar Pariwisata Pesisir Festival Kota Tua, Festival Jalan Jaksa, Jakarta International Kite Festival (JIKF), ,
September | September 29 29 30 - 01 Oct
Festival Schouwburg IX 2010 Lebaran Betawi Food Ingredients Asia 2010
Oktober | October 09 - 17 13 - 17 16 - 17 19 - 22 23 - 31 27 - 31 27 - 30 27 - 30 27 - 30 27 - 3
Indonesia Furniture Show The 25th Trade Expo Indonesia 2010 Festival Tempo Doeloe Hospital Expo 2010 Real Estate Expo 2010 World Tobacco Asia The 3rd Indonesian Fisheries Exhibition 2010 Interfood Indonesia 2010 Allpack Indonesia 2010 All Print & Paper Indonesia 2010 Atraksi Wisata Centra Timur Fair, Pemilihan Remaja Ceria
November | November 03 - 05 03 - 07 03 - 07 10 - 13 10 - 13 10 - 13 10 - 13 24 - 28 24 - 28 26 - 05 Dec 27 - 05 Dec
AUTOTEK 2010 and ELEX 2010 Indonesia Book Fair 2010 Indocomtech Indo Defence 2010 Indo Aerospace 2010 Indo Marine 2010 Indo Port Expo & Forum 2010 Crafna 2010
Broadcast Expo 2010 Jakarta Property Expo 2010 Indonesia Furniture Fair 2010 Festival Kuliner Betawi, Jakarta Youth Festival
Desember | December 01 - 02 01 - 04 01 - 05 03 - 05 08 - 12 17 31 31 31
Women’s International Club (WIC) Bazaar ProPak Indonesia Total Fashion 2010 Automodifed
Indonesia Construction World Music Festival Gelar Malam Tahun Baru, New Year’s Eve Party at La Piazza Pergelaran Akbar Menyongsong Tahun Baru Jakarta International Film Festival (JiFFest)
Tanggal | Date
54
Catatan | Notes Jakarta Calendar of Events 2010