RECNIK ENGLESKO S nSCF* OHRVATSKI SJ^SaUP HRVATSKI-ENGLESKI -
DICTIONARY
ENGLISH- iS^tp CROATIAN cj
ff^"n
CROATIAN-ENGLISH
TAMPA IZDAVACKO STAMPARSKA PADNA ORGANIZACIJA -OBOD*
-
CETINJE
1982.
BR ANI SLAV
GRUJIC
RECN
I
ENGLESKO • SRPSKOHRVATSKI SRPSKOHRVATSKO - ENGLESKI KRATKOM
SA
GRAMATIKOM
ENGLESKOG
JEZIKA
DICTIONARY SERBOCROATIAN SERBOCROATI AN ENGLISH ENGLISH
•
WITH
A
SHORT
GRAMMAR OF ENGLISH LANGUAGE
tridesetcetvrto izdanje
OBOD
•
CETINJE
—
MEDICINSKA KNJIGA • BEOGRAD ZAGREB NARODNA KNJIGA BEOGRAD
—
FONETICKI ALFABET
Engleska rec
Fonet.
Engleska rec
Fonet.
.
u kojoj se
znak
b
book
d
do
good
u kojoj se glas
as cujc
ask
(a^>k)
(fu :d)
cat
(ka?t).
audi guu
get
(getfc>
f v
vidi dvogl asnike
(haus)
h
*
you
fiu u
k
cook
\
1
leaf
(li :f)
m
man
(
n
no
P
put
J
U
• •
the
1 /
kuk ;
maen
mil
f
r
(la:n)
his
(hiz)
eat
(i:t)
hot
(hot)
horse
(ha:s)
u
wood
(wud)
u
school
(sku:l)
A
sun
(s/ui)
1
soap
(ttZ)
t
n
learn
vidi dvoglasnike
(red)
s
Crujc
vidi dvoglasnike
buk
(
f
g
gl
(Veri).
very
(wi
w
Dvoglasnici :
1
lose
*
(sip)
s
r
hi .L) / 1U
(
V
1 dz z
line
(lain)
au
town
(
(sei)
taun
jail
(
dzefl
el
say
pleasure
(
'plezo
eo
there
(5ea)
(ces)
b
here
(hia)
sing
(sin)
ou
go
(gou)
thin
(ein)
Di
boy
(boi)
this
(5is)
M
hoarse
(
U3
your
(jua)
t
n
ai
I
* 1
1
i
imedba:
haas
...
.
.
.
znac.mz MeduengJ<*ktfi rcci obckv.cn je fonetick.m mcdunarodnug fonetickog ^betoje U lodnog foncrtckog udruzenja. Otstupanjc od alfabeta naseg slovima .^ovarajucm me sto su cetiri njcgova znaka zamem, na
U ovom recniku izgovor
t
.
f,
i
i
dz.
.
~%
.
i samoglasnika. Dve tacke (:) oznacuju duzinu prethodnoi! Zapeta (') stoji ispred naglascn-.g Mogy ,
-
SKRACENICE ad.
ABBREVIATIONS pridev
adverb
Am.
Prilog
Americanism art.
article
ameiikanizam clan
aux. auxiliary
pomocni
bibl.
biblical
bot.
bibliski
botany
botanika
conj.
conjunction coll.
sveza
colloquial
Hg.
familijaran figurative
figurativno
f.
feminine int.
interjection irr.
irregular
m.
ncpravilan
masculine
muski rod
voj.
military
med.
vojni
medicine neuter
n. -
Zenski rod uzvik, usklik
jnum.
medicina srednji rod
numcral_
broj
Pr.
Preposition P-
predlog
pronoun
zamenica
s.
substantive
imenica
v.
,
vulg.
glagol
vulgar
Prost, prosta£ki zoologija
zoology
-
ENGLESKI ALFABET
^
ALPHABET
SB (si.)
p _
P'» !
I
M m '
Ml
si
w
S:L
^>
(em)
(ou)
(«»:)
0:) (ef)
c
"^Sf\0V3f\
V. v
.
l'
y
(,:)
JU
Jl
(wai) (zed>
—A— a,
an
an) artic. jedan; neki; izyestan; svaki (pred samoglasnikom an) once a day jednom dnevno half an hour pola sata (a,
aback
(o'baek)
— natrag —
ad.
ability (a'biliti) s. moc; sposobnost; snaga abilities s. pi. talenat, dar to the best of ability koliko mogu, sto bo-
—
—
taken aback
abject fsebdzekt) a. prezren; podao; nizak abjection s. abjectness s. niskost; pod-
—
zapanjen, prepadnut abacus faebakas) s. tablica sa kuglicama za racunanje abaft (a'ba:ft) ad. (morn.) ka krmi, pozadi
lost
abjuration (asbdzua'reison) s. odricanje pod zakletvom, poricanje; povlacenje iskaza abjure v. odreci pod zakletvom; poreci; povuci iskaz ablation (aeb'leisan) s. uklapanje; otstranjenje ablative ('aeblativ) s. sesti padez ablaze (a'bleiz) a., ad. raspaljen; zapaljen, u plamenu to set ablaze raspaliti; za-
—
abandon (a'baendan) v. napustiti; ostaviti; odustati to abandon all hope izgubiti svaku nadu abandoned a. napusten;
—
—
—
ostavljen; zapugten; razuzdan
donment abase
aban-
napuStanje
s.
(a'beis) v. poniziti; osramotiti;
—
u vrednosti
njiti
abasement
zenje; sramocenje
abash
(o'baes) v. postideti; zbuniti
ment abate
s.
poniStiti;
v.
oboriti,
nestajati;
abatement
s.
sma-
—
poni-
paliti
— abash-
able
sposoban; darovit, obdaren to be able to moci, biti u stanju able-bodied a. snazan, krepak, mocan abloom (a'blu:m) a. rascvetan, u cvetu ablution (a'blu:§an) s. pranje; ciscenje to perform one's ablution oprati se ably ('eibli) ad. iskusno; vesto abnegation ('aebni'geisan) s. odricanje
—
zabuna
stidljivost;
(a'beit)
s.
umanjiti, sniziti;
izgubiti vaznost
—
prepona (od granja
s.
i
Si-
blja)
abbacy
— —
('aebasi) s. opatija, opatstvo abbess s. opatica abbey s. opatija abbot s. opat abbreviate (a'bri:vieit) v. skratiti, potkratiti abbreviation s. skracivanje; skra-
—
—
neprirodnost
abc fei'bi:'si:) s. azbuka; (fig.) pocetak abdicate ('aebdikeit) v. dati ostavku; odreci se; lisiti se prava nasledstva abdication s. ostavka; odricanje od prestola abdomen ('aebdamen) s. trbuh abdominal a. trbusni abdominous a. trbu-
novanje;
—
ci
—
!
ad.
(morn.) sa strane
s.
potsticanje s.
— abetor
—
s.
—
abetpotstre-
iscekivanje; neizve-
snost
abhor
abounding a. obilan, prepun; bogat about (a'baut) ad. oko; unaokolo; skoro; priblizno = pr. oko; o; radi; odnosno, kraj to be about to taman hteti, nameravati how much money has he about him? koliko novaca ima pri sebi? about the house u kuci that's all about it to jc sve all about svugde be quick about it! pozuri s tim!
uzasavati se abhorrence s. uzasavanje; uzas abhorrent a. uzasan; mrzak- odvratan abide (a'baid) v. stanovati; boraviti; iscekivati;
—
izdrzati;
ostati;
—
trajati
—
—
to a-
—
bide by ostati sa abiding a. stalan; produzen abiding place s. mesto ziv-
—
ljenja,
— —
—
(eb'ho:) v. gaditi se; gnusati se:
—
povuukida-
pristali-
—
—
ment
s.
s.
aboriginal ('aeba'ridzinal) a. domaci; urodenicki; primitivan 588 s. urodenik aborigines s. pi. starosedeoci abortion (a'bo:san) s. pobacivanje; izjalovIjenje abort v. pobaciti abortive a. nedonesen; nerazvijen; promasen; nesavrsen; neplodan, jalov to prove abortive nernati uspeha abound (a'baund) v. cbilovati; biti prepun
lutanje; gresenje abet (a'bet) v. potstaci; navesti
kac abeyance (a'beians)
abolition
nation gajiti odvratnost prema
(broda)
s.
s.
— abolitionist — — — —
abed (a'bed) ad. u postelji, u krevetu aberrance (ae'berans) s. udaljavanje; otstupanje s pravog puta aberration (aeba'reisan)
v. unistiti; ukloniti;
abolishment
nje; unistenje
ca ukidanja ropstva
—
a.,
—
abominable (a'bominabl) a. uzasan; gnusan; odvratan abominableness s. gnusnost; mrskost abominate v. mrzeti; uzasavati se abomination s. gnusanje; preziranje to hold in abomi-
grub abduct (ab'dAkt) v. odvesti; odvuci (na silu) abduction s. otmica; odvodenje abductor s. otmicar (a'bi:m)
—
dom
abolish (a'bolis)
sat;
abeam
—
aboard (a'bo:d) ad., a. na brod(u); duz to go aboard ukrcati se abode (.Vboud) s. bavljenje; boravak; sta-
cenica
—
a.
abnormal (aeb'no:mal) a. neobican, neprirodan abnormality s. nepravilnost;
—
—
('eibl)
—
nestajanje; popustanje; sni-
zavanje abatis (a'baetis)
—
my
mogu
lje
mesto stanovanja 7
—
—
—
—
av£ (o'dav)
ad. gore, ozgo; vise
—
-
— —
nent
prema
—
—
abridge
—
.
skratiti; smanjiti; li-
v.
(a'bridz)
— abridgement skracivanje; lzvod tu(a'bra:d) ad. napolju; izvan, u prica _ there a report abroad — zemlje — to go abroad van strane zemlje — to from abroad
—
s.
siti
abroad
bezumnost abundance (a'bAndans) s. obilje; mnoStvo abundant a. obilan, bogat glupost, ludost,
is
dini se
—
ici
set
iz
abroad razglasiti abrogate ('aebrogeit) unistiti
— abrogation
abuse
s.
ukidanje;
pom-
stenje
abrupt (a'brApt) a. iznenadan; nagao; otseabruptness s. otsecnost; vrletan
—
can; naglost; ostrina
abscess ('aebsis) s. cir abscind ('aebsind) v. otseci; otceiti abscond (ab'skand) v. izceznuti; pritajiti se; sakriti (se)
absence faebsans) s. otsutnost; nedostatak leave absence of mind rasejanost absent a. udaljen; of absence otpust otbiti to be absent otsutan, rasejan absent v. otsustvovati; udaljiti sutan absent-minded a. otsutan duhom, se absentee s. udaljeno lice rasejan absinthe faebsine) s. pelen, liker od pelena
—
_
—
— —
—
—
absolute (*aebsalu:t) a. potpun; bezuslovan; despotski, samovoljan; savrsen absolutely ad. potpuno; svakako; zaista absoluteness s. potpunost; neogranicencst; samovlasce; sigurnost
—
—
absolution ('asbsa'lu.san) oprostaj grehova
absolutism ('aebsalu:tizam) svevlasce
s.
razresenje;
—
zloupotreba; pogrda; klezloupotrebi-
s.
=
— —
dan, uvredljiv danje; uvredljivost
abut (a'bAt)
s.
acacia (a'keisa)
s.
despotizam,
—
—
—
—
—
lisavanje abstinence ('ac-bstinans) s. umerenost; uzdizanost; samoodricanje; trezvenost
—
s.
pogrvre-
dodirivati; gramciti
v.
meda; medas abyss (a'bis) s. bezdan; pakao a. bez dna, nedosezan
abutment
obmanjia.
abusiveness
—
— abysmal
bagrem
s.
—
academic (aBka'demik) a. akademski academician academical a akademski acadeakademije s. akademik, clan my s. akademija na acanthus (a'kaeneas) s. trn; (arh.) ukras
—
—
glavi korintskog stuba
accede
v. saglasiti se, pristati; to accede to the throne uspeti
(aek'si:d)
postici
—
se na presto pohitati accelerate (aek'selareit) v. ubrzati; acceleration s. ubrzavanje; hitanje akaccent ('aeksant) s. naglasak; izgovor,
—
cenat
—
staviti
accent (aek'sent) v. naglasiti, accentuate (aek'senakcenat
—
tjueit) v. naglasavati, udarati
absolve (ab'zolv) v. osloboditi, oprostiti absorb (ab'so:b) v. upiti; usrkati; obuzeti absorto be absorbed in udubiti se absorbing a. bent a. ono sto upija absorption s. upijaveoma zanimljiv nje; iscezavanje abstain (ab'steinj v. uzdrzati se (od) abstainer s. onaj koji se uzdrzava; antitotal abstainer s. antialalkoholicar koholicar abstemious (aeb'sti:mias) a. umeren, suzabstemiousness s. umerenost, drzan suzdrzanost abstention (aeb'stenson) s. suzdrzavanje;
—
(a'bju:s)
(a'bju:z) v. veta; silovanje grditi; ti; uvrediti; klevetati; abusive silovati Vati;
ukinuti; povucr,
v.
—
nje u sebe abstruse (aeb'stru:s) a. nerazumljiv; sknabstruseness s. neraven; tajanstven zgovetnost; tajanstvenost; nejasnost neabsurd (ab'sa:d) a. glup, lud; smesan; absurdity s. absurdness s. skladan
ad. uporedo, naporedo; abreast of u visim; na vismi
(cega)
— absti-
povuci abstract (aeb'straekt) v. izdvojiti (se); napraviti izvod iz knjige; sase = a. odlucan; izdvojen; odeljen; abstracted a. rasejan; izdvojen; zet abstraction s. izdvajanje; zanejasan misao; rasejanost; usamljenost; uvlace-
(a'brest)
—
a.
uklonrti;
—
abreast
dan posta umeren; trezan
a day of abstinence
pr.
above all lznad above me to ne a., ad. otvoren above-board shvatam above-mentioned a. go(o), iskren(o) pomenut re pomenut, napred lznositi abrade (a'breid) v. istrti; istrositi; abrasion s. iznosenost; istrto mesto nad; iznad; vise that is sve«a
accentuation accept (ak'sept)
s.
glasom
—
naglasavanje
v. primiti; prihvatiti; sloacceptable a. dostopriznati acceptance prikladan prijatan; jan;
—
ziti se;
—
—
primanje; usvajanje; priznavanje usvajac acceptor s. accepter s. primalac; povecaaccess ('aekses) s. pristup, prilaz; accessinje; dodatak; napad, nastup bility s. pristupacnost, drustvenost s. accession pristupacan accessible a. dodatak; prirast; pristup; pristanak preaccession to the throne stupanje na accessory a. pomocan, uzgredan sto accessories s. pi. prinadleznost accidence ('aeksidans) s. osnova; slucaj accident s. slucaj; nezgoda; nesreca; neby accident slucajno srecan slucaj accidental a. slucajan; neocekivan; uzs.
—
—
—
-
— —
—
—
gredan
— —
acclaim
(a'kleim)
s.
klicanje;
acclimatization (aklaimatai'zeisan)
vikavanje klimi, prilagodavanje
—
priac-
s.
—
climatize v. privikavati se klimi s. uzbrdica, strmen s. pozdrav zagrljajem; (arh.) lucni ukras accommodate (o'komadeit) v. prilagoditi;
accolade (aeko'leid)
stajati;
ugodan
—
—
accoutre obuci
podesavanje
lac
—
— accommo-
— accurate
—
—
—
— acsaglasnost; sloga; podudara— po, accordance with saglasno, nje saglasan; slozan prema — accordant — according saglasan; pogodan = ad. dosledno, prema tome — according to prema, po — accordingly dosledno, saglasno, po, prema tome harmonika — acaccordion (a'ko:dian)
s. kec; jedinica; as (a'sa:biti) s. trpkost; oporost acetate faesitit) s. so, kisela so acetic acetylene s. acetilen a. kiseo
ache
a.
—
— —
accounts po svaku cenu racun — by — on my account radi mene — to give obracunaan account of polagati — to keep accounts voditi rafunske knjige — to turn a thing to account priliku — to take into account accounts izvruzeti u obzir — to obracun, racun — on no account niposto — on account of all
rafcun,
—
—
a.
—
to prividi se, navici
ace (eis) acerbity
in
cordionist s. harmonikas accost (a'kost) v. pribliziti se; obratiti se; nagovoriti accouchement (a'ku:sma:n) s. porodaj acaccoucheur s. akuser, ginekolog coucheuse s. babica, akuserka (a'kaunt) objasnjenje; izveStaj; s. account prica; obracun;" procena; vaznost; uvaof no account zenje; razlog; raiun on account na bez vrednosti, nevaian
—
become accustomed se
s.
s.
—
— —
v. sloiiti se; pristati; saglasiti se
cordance
ta6an, ispra-
—
accomplish (a'komplis) v. izvrsiti; ispuniti; accomplished a. ugladen; dosvrsiti accomplishment s. teran; usavrSen 'usavrsavanje; upotpunjavanje; savrsenstvo; postignuce accord (a'ko.d) s. saglasnost, pristanak; voof one's own accord Ija; akord (muz.) with one acdobrovoijno, s voljom cord jednodusno, opstim pristankom »
—
a.
accurse (a'ka:s) v. proklinjati; psovati accursed a. proklet; mrzak accusation (aekju'zeisan) s. optuzba accusative s. (gram.) cetvrti padei = a. predmetni accuse (a'kju:z) v. optuiiti; okriviti accuser s. tuzilac accustom (a'kAstem) v. privi6i, priuditi, navici accustomed a. naviknut to
mocnik
—
('aekjurit)
—
van
po-
saucesnik;
overiti;
—
pratiti; pridruziti
s.
oprema,
s.
—
se
accomplice (a'komplis)
pi.
verovati;
lati (se)
—
v.
v.
accumulate (a'kju:mjuleit) v. gomilati; kupiti; mnoiiti se accumulation s. zgrtanje; gomila; nagomilavanje accumulative a. sto nagomilava accumulator s. (elektr.) akumulator accuracy ('a3kjurasi) s. tacnost; pailjivost
—
accompany
opremiti, snabdeti
v.
accoutrements
ovlastiti
bill
—
—
accrescense (a'kresans) s. prirast; porast accretion (ae'kri:son) s. prosirenje, izraStaj accrue (a'kru:) v. nastati; narasti; nagomi-
priznanica na neprimljenu sumu izdatu za poslovnu uslugu, usluaccommodation ladder stezrta menica accommodation penice uz bok lade train voz koji staje. na svakoj stanici accompaniment (a'kAmpanimant) s. prataccompanist s. pratinja; pridodatak
dation
—
accredit (a'kredit)
vanje; pozajmica; pribavljanje; pristajanje; ugodnost;
(a'ku:ta)
—
odeca
volji; pri-
accommodating a. se accommodation s. prilagoda-
sloziti
—
—
acclivity (a'kliviti)
pomoci; pribaviti; uiiniti po
— —
zbog = v. racunati; ceniti; smatrati to account for smatfati kao; pretstavaccountability s. odgovornost ljati accountaccountable a. odgovoran account-curbook s. knjiga racuna account-sales s. rent s. tekuci racun accounting s. knjigoracun prodaje vodstvo
odobravati, klicati;
v.
—
acclamation proglasiti pljeskanje, odobravanje
my diti
bol
v. bolovati, patiti boli glava (a'ii:v) v. postici; izvrsiti; pobe-
(eik)
s.
me
head aches
achieve .
—
=
—
achievement
postignude; us-
s.
peh; podvig
achromatic (aekro'maetik)
a.
bezbojan
—
acid ('aesid) s. kiselina = a. ljut; kiseo acidification s. ukiseljenje acidify v kiseliti; ukiseliti acidity s. ljutina; ostrina acidulate v. ukiseliti acidulous a. nakiseo, naljut
—
—
—
—
acknowledge (ak'nolidz) v. priznati; usvojiti acknowledgment s. priznanje, za-
—
hvalnost; pripoznavanje
acme
('aekmi)
vrhunac; kriza u bolesti
s.
(med.) acolyte ('aekolait) u crkvi
s.
pomocnik; pomo6nik
ti
acorn
iskoristiti
acoustic (a'ku:stik) a. zvufan, akustican ^~ acoustics s. pi. akustika acquaint (a'kweint) v. upoznati (se); oba-
settle
siti
platiti
radi,
('eika:n)
vestiti
—
s.
to
upoznat, znati
zir
be acquainted with
biti
— to get acquainted with
upoznati se stvo;
—
poznanik
acquaintance
— to make
poznan-
s.
the acquaint-
ance of upoznati se acquiesce (aekwi'es) v. pristati; pokoriti acquiescence s. podase; predati se acquivanje; pristajanje; primirenost escent a. pokoran; podlozan acquire (a'kwaia) v. steci; dobaviti; dobiti; acquirement s. nauciti, steci znanje
—
i
—
—
nje;
j
—
srazmeran adher (ad'hia)
— — —
—
('aek-
—
—
acactual ('aektjual) a. pravi; sadasnji actually tuality s. stvarnost; zbilja
—
ad. stvarno actuary ('aektjuari)
s.
adjourn (a'dza:n) v. odloziti, odgoditi; zaadjournment s. odkljuiiti sednicu adjournment sine die (prav.) gadanje odlaganje na noodredeno vreme adjudge (a'dzAdz) v. presuditi, dosuditi adjudicate adjudgment s dosuda
—
pisar, cinovnik; be-
leznik actuate ('aektjueit) v. pokrenuti; potstaknuti; dejstvovati acumen s. acuity (a'kju:iti) s. ostrina acute a. ostar; ostroumnost, bistrina acute angle s. ostar prodiran; bistar acute accent s. znak ostrog naugao acuteness s. ostrina; ostroumglaska
— —
—
—
—
to pozdraviti se adipose ('aedipous) a. debeo, krupan adjacency (o'dzeisansi) s. susedstvo; graniadjacent a. susedan; pogranicenje Can; blizak adjectival ('aedzek'taival) a. pridevski adjective ('aedziktiv) s. pridev adjoin (a'dzain) v. pridodati; graniciti se adjoining a. pridodat; susedan, blizak
— —
tris) s.
pripadati; pri-
—
adhesion (ad'hi:zan) s. prijanjanje; pristaadhesive a. prilepljiv; sto prijanje adhesiveness s. prilepljivost janja to bid adieu adieu (a'dju:) int. zbogom!
active faektiv) a. zivahan, brz; vredan, raon active service u aktivnoj sludan activity s. delatnost, aktivnost; zbi actress
—
adherence s. odaadherent s. pristalinost; pripadnost ca = a. odan; odvisan
—
—
v. prijanjati;
stajati; slagati se
action faeksen) s. delovanje; rad; vladanje; delo; dejstvo; zakonski postupak; to bring an action boj, bitka (mil.) actionable against one optuziti nekog za tuzbu a. pogodan
glumac glumioa
—
postovati, udvarati se = v. adresjrati; adobracati se nekome; udvarati se dressee s. adresat izneti adduce (a'dju:s) v. navesti; citirati;
—
—
s.
—
pokvaren; besplodan ('aedl) a. an addled egg pokvareno jaje address (a'dres) s. govor; molba; adresa; to pay one's address to takt; drzanje
adduction s. citiranje; navodenje adept (a'dept) a. upu :en, vest = s. ve§tak majstor adequacy ('aedikwosi) s. podudarnost; praadequate ('aediva mera; sposobnost kwit) a. odgovarajuci; dovoljan; jednak;
—
delovanje
s.
—
I
zamenjuje nekog
actor ('aekta)
s.
(a'disan)
addle
met
—
—
— to be addicted to pre— addiction navika sabiranje; dodatak; k tome — addition to uz
cemu cemu
— —
acrostic (a'krostik) s. akrostih cin; odluka; pod(aekt) s. delo, act vig; cin (u pozorisnom komadu); dokuto be in the act of sprement; zakon in the very act mati se raditi nesto v. pretstavljati; glumiti; cina delu acting s. niti, delovati; ponasati se = a. koji zastupa, koji gluma, igra
—
—
to, in zbir additional s. dodatak = a. dodat, dodaadditionally ad. uz to tan
—
=
dodati; sabrati; p.idruziti
—
se dati se
namira
=
v.
titi
—
—
(aed)
addition
—
—
—
addendum s. doadd up sabirati addenda s. dodatak datak zmija, guja adder faed^) s. addict (a'dikt) v. predati se cemu, posve-
—
jedljivost acrobat faekrobaet) s. akrobata across (a'kras) ad. preko, prekoputa; unapr. preko, povrh; s one strane krst to come across one sresti nekog to come across one's mind pasti na pa-
add to
vina acquit (a'kwit) v. osioboditi od optuzbe; acquital s. oslobadaresiti; podmiriti acquitance s. oslobodenje; isplata acre ('eika) s. ral zemlje, jutro: aker (0,4 ha) acreage s. kolicina jutara, prostranstvo zemlje acrid ('aekrid) s. (med.) otrov * a. jedak, acridity s. jetkost, reskost rezak acrimonious (aekri'mounias) a. ogorcen; acrimony s. ogorcenost; zazajedljiv
—
—
nje I
sticanje; veStina; znanje acquisition (aekwi'zisan) s. sticanje; teko-
—
adage faedidz) s. poslovica adamant faedamant) s. dijamant adapt (a'daept) v. prilagoditi; podesiti; adaptability s. prilagodljipromeniti adaptable a. prilagodljiv vost prilagodavanje; podesavas. adaptation
—
—
—
— —
(a'dzu:dikeit) v. dosuditi; presuditi adadjudication s. presuda, dosuda judicator s. presuditelj
—
adjunct ('aedzAnkt) dodan; pomocan nje;
lje
10
dodatak
s.
pomocnik
— adjunction
=
s.
prispaja-
a.
adjuration faedzua'reiSan) s. zakletva; zaklinjanje adjure v. zaklinjati; moliti;
—
prizivati
adjust (a'dzAst).
v. prilagoditi; udesiti; ispraviti; srediti; izgladiti nesuglasice adjuster s. ispravljac; namirilac; onaj koji udesava adjustment s. podesava-
—
nje; sredivanje
—
adjutancy faedzutansi) s. adutantstvo adjutant s. adutant (voj.) a. pomocarr
—
pobocan admeasure (aed'meza) v. odmeriti; razdeliti admeasurement s. odmeravanje
—
'
mera
(ad'minista)
snabdeti;
izvrsiti
—
v.
upravljati; zavestaocevu zelju
(prav.); dati administration s. uprava; administracija; vlada administrative a. upravni, izvrsni administrator s. upravljac; staratelj (prav.) administratrix s. upravljacica
— —
—
admirable ('aedmarabl) a. divan, izvrstan admirableness s. izvrsnost, divota admiral faedmoral) s. admiral admi-
—
ralty
s.
admiralitet
—
—
first lord of
admiralty ministar pomorstva
the
(britan-
ski)
admiration (aedma'reisan) s. divljenje; cudenje note of admiration s. znak cudenja admire (ad'maia) v. diviti se-
— —
—
ocaravati se; voleti (nesto) admirer s. ljubitelj, postovalac admissibility (admisa'biliti) s. usvojivost dopustivost admissible a. usvojiv' pnhvatljiv, primljiv admission s. dopustanie; pristup; priznanje ticket of admission s. ulaznica admission free besplatan ulaz
—
admit (od'mit)
— —
—
v. primiti, pustiti;
— to admit of dozvolitipriznatr — admittance dozvola; pristup; ulaz — no dozvoliti
s.
ment
—
—
—
—
— —
—
—
—
—
adumbrate faedAmbreit) skicirati;
—
—
natuknuti
v.
—
osenciti, lako
adumbration
s.
skica
advance (a'dva:ns)
napredak, napredovanje; unapredenje; poboljsanje; pove-
predujam
canje;
—
s.
— in advance unapred
to make advance to udvarati se = v. napredovati; krenuti unapred; povisiti; platiti unapred; predloziti; unaprediti; rasti, povecavati se; potpomoci ad-
—
—
vanced a. napredan; kasan advanceguard s. pretstraza advancement s. progres; napredak; unapredenje; uspeh advantage (ad'va:ntidz) s. korist, dobitak; preimucstvo to take advantage of iskoristiti priliku, iskoristiti you have the advantage of me nemam cast da vas poznajem advantageous a. koristan; zgodan advantageousness s. kori-
—
—
—
—
s.
se;
izloziti
s.
s.
adventurous
a.
odvaian, smeo; predu-
zetan
adverb
('aedva.b)
s.
prilog
—
adverbial a
priloSki
—
obozavanje
—
s.
—
ljenja, dostojan
adroit (a'droit) a. vest, sposoban; okretan adroitness s. vestina; okretnost adulation (aedju'leisan) s. laskanje; ulagivanje adulator s. laskavac; udvorica adulatory a. laskav adult ('aedAlt) s. punoletan (covek) a. odrastao adulterate (a'dAltareit) v. pokvariti; iskvariti a. pokvaren, nizak; preljubni^ki adulteration s. kvarenje; izopacavanje adulterer s. preljubnik adulteress s. preljubnica adulterine a. vanbracno roden, nezakonit adulterous a. preljubnicki adultery s. preljuba to commit adultery izvrsiti preljubu
v.
adversary ('aedvasari) s. protivnik; neprijatelj adverse a. protivan; suprotan; nepnjateljski; nepovoljan, nepodesan adversity s. nesreca advert (ad'vart) v. obratiti, skrenuti paznju; napomenuti; natuknuti advertence s. paznja advertise v. objaviti, oglasiti advertisement s. oglas; rekla-
—
—
s.
ostavljen
a.
niti
a.
opomena
(a'doirobiliti)
ad.,
dolazak — adventitious slucajan; iznenadan; pomocan — adventure pustolovina; slucaj; opasnost — usuditi smeti; se slucaju — adventurer pustolov, avanturista — adventuress — pustolovka
—
adorability
m
>'
— to turn, to $et adriftslucaju; progo-
advent faedvant)
admonition ('aedrno'nisan) s. opomena; savet admonitory a. sto opominje' ado (a'du:) s. buka; vika; graia much ado about nothing mnogo vike ni oko sta without more ado bez ceremonije, neposredno adolescence (aedo'lesns) s. mladost adolescent s. mladic = mladicki adopt (a'dapt) v. usvojiti; saglasiti se adopter s. usvojitelj adoption s. usvojenje; pnhvatanje adoptive a. usvajacki; poodimski an adoptive child usvojeno dete
— — —
v.
snost; prilika
— —
—
— adore —
ukras; kicenje
s.
nasumce
—
admittance! zabranjen ulaz! admixture (ad'miksca) s. mesavina, sniesa admonish (ad'monis) v. opomenuti; uputiti; posavetovati admonisher s. savetnik, opominjac admonishment s. savetovanje;
—
adrift (a'drift)
—
administer
obozavanje; divljenje
s.
zavati, diviti se adorer s. obozavateij (a'do:n) v. ukrasiti; iskititi adorn-
adorn
—
postovanje
adorable a. vredan divpostovanja adoration
ma
—
—
sopis II
—
—
—
advertiser
s.
oglasavac;
list,
ca-
»
affimO
obave-
advice fad'vais) s. savet; misljenje; as per advice of po savetu stenje take my to take advice savetovati se letter of advice poslusajte moj savet advice pismo sa obavestenjem (ad'vaiza'biliti) s. shodnost; advisability advisable a. preporucpreporucivost advise v. savetovati; shodan liiv advised a. proopomenuti; obavestiti
—
—
— —
— —
—
—
pripojiti; giti
gasom
vazduhom
napuniti
v.
—
tro§im
ill
affranchise affray (a'frei) s. kavga, svada affright (a'frait) s., v. fright(en) pogrda - v. affront (a'frAnt) s. uvreda; to put up uvrediti; nagrditi; svrstati with an affront progutati uvredu prskanje zalivanje, s. affusion (a'fju:zan) stranu afield (a'fkld) ad., a. u polju; u
aerie ('eari) s. vazduhom aerify ('earifai) v. sjediniti s aeroboat ('eorabout) s. hidroplan
aerodrome ('earadroum)
s.
aerodrom
—
meteorski kamen aeaeronaut ('earano:t) s. vazduhoplovac ronautics s. pi. nauka o vazduhoplovaeroaeroplane s. aeroplan stvu stat s. balon, zrakoplov aery ('eari) a. vazdusast; uzviSen s.
—
—
—
_
aesthetic (ks'eetik) a. estetski tics s. pi. estetika afar (a'fa:) ad. afar off daleko from afar iz daljine
u ophodenju
far afield daleko afire (a'faia) ad., a. afire zapaliti
aesthe-
odavde
—
afloat (a'flout) ad.,
bazan, blag
sukob
affair (a'fca) s. fair of honour stvar casti foreign affairs for of state
—
—
afoot
secretary minister
—
—
—
v.
—
—
intiman
—
ation
udruzenje; veza; posinovljenje
_ -
aa.
—
— — najzad, posle svega, — day after day dan za za
all
a.
taj
s.
s.
s
affili-
posiniti; biti
— to
_ - one after the other jedan his ladrugim — he was named after ocu — after ther dali su mu ime po sledeci, = nacin this manner na druga zetva — idu6i _ after-crop otava — afternoon after-growth zaostali uposle podne — after-taste
primiti za Oana; U-
svejiti, s.
peske
danom
(prav.)
affiliate
ad.
ad., pr., conj.
after smrti na kraj krajeva
—
affiance (a'faians) v. veriti pod zakletaffidavit (aefi'deivit) s. izjava (a'filieit)
(a'fa:)
—
s.
raspolozen
vom
(a'fu-.t)
u is
shortly afafter ('a:fta) ad. posle, zatim the day after sledeter uskoro zatim iza za, = pr. ceg dana, drugog dana aftero prema. po, posle (+ gen) after death posle ages potomstvn
affection affecting a. dirljiv neosecanje; blagonaklonost; ljubav; an affechave to uticaj bolest; znost; affectionate a. ljubation for voleti a. affectioned zan, prijatan, nezan
—
—
na krmi; pozadi
affected a. ganut: bolescu naklonjen; namesten; napadnut
—
ploveci; lutajuci; a rumour
zastrasen afraid (a'freid) a. uplasen, be afraid bojati se afresh (a'fres) ad. iznova; opet (morn.) aft (a:ft) a. sto je sa krme
ljubav; affect (a'fekt) v. voleti; pokazivati pretvarati se; uticati; dirnuti; praviti se, s. izvestaaffectation biti naklonjen cenost, pritvornost
to set
misljen
affair!
na spletka
—
—
pre; pred; naafore-named, afore-said a. napred a. proafore-thought pred pomenut
afore
af-
your spoljnih po^lova — that — a love affair ljubavto je tvoje delo! is
a.
poplavljen afloat glasina kruzi
pokretu;
s.
posao; stvar;
upaljen(o)
zapaljen aflame (a'fleim) ad. u plamenu,
—
prijatnost; iakoca affable a. prijatan, lju-
(aefa'biliti)
affability
—
—
afforeafforest (ae'forist) v. po§umiti station s. posumljavanje (ae'faencaiz) v. osloboditi
.
antena = a. vazdusni gnezdo ptice grabljivice
s.
aerolite ('carolait)
obilje, bogatstvo;
s.
spend I cannot afford to proizvoditi tohko poso much nisam u stanju da
_
aerial ('canal)
—
—
bradva
aerate ('eiareit)
(a f iks)
affluent s. pritoka - a. priticanje obilan, bogat afflux ('aeflAks) s. priticanje pojacati af force (a'fa:s) v. osnaziti; moci, biti u stav. (a'fa.d) afford sredstava, nju- dobaviti, pruziti; imati
vati, preporuciti .s.
v.
pnkopcati
pricvrstiti;
nesreca affluence ('aefluans)
—
(aedz)
=
ozalostiti; muafflict (a'flikt) v. svladati; affliction s. napast; bol; mucenje;
advokat
adze
—
firmative potvrdno affix ('aefiks) s. pridodatak
— be —
—
* ^
—
—
ill-advised nerazuman misljen advised by me poslusajte moj savet! adviser s. advisedly ad. promisljeno a. advisory savetnik, savetodavac sto ima pravo saveta zastupaadvocacy ('aedvakasi) s. odbrana; advocate s. branilac; nie na sudu = v. braniti; zastupati; saveto-
—
^ktonost; srodnost:
«•
sklonost' svedoaffirm (o fd:m) v. tvrditi, potvrditi; affirmation s. tvrdenje; potvrda 5iti in the afaffirmative a. potvrdan •
|
s.
12
kus u ustima
— afterwards ter-times
s.
— after-most
poslednji
a.
ad. zatim, kasnije
— af-
buduca vremena
pi.
aglow
again (a'gein) ad. opet, jos, jos jednom, as much again jos jedriom tonanovo to and again and again cesto liko time and again ceagain tamo amo over once again, sto, mnogo puta again jos jednom, nanovo
—
—
—
— —
—
against (a'geinst) pr. protiv; prema against the end of the week pred kraj against a rainy day za erne nedelje against the wall prema zidu, na dane zidu agape (a'geip) ad., a. zablenut(o), zapa-
—
—
('aegit) s. agat age (eidz) s. doba; starost; (period) vek; of age punoletan old age starost under age maof great age vrlo star midto come of age dorasti loletan it is an age since dle-ages Srednji vek aged prosao je citav vek otkako.
agate
—
—
—
— —
—
.
a. star,
.
— —
ostareo
('eidzansi)
posredovanje; posred-
s.
—
by the agency of agenda s. dnevni red;
nistvo; delovanje
—
posredstvom
—
agent s. zastupnik; agent zabeleske agglomerate (a'gbmareit) s. hrpa = v. nagomilati; nagrnuti; sklupcati (se); zgruagglomeration s. hrpa, madvati (se)
—
sa;
gomilanje
agglutinate (a'glu:tineit)
=
staviti
prilepiti;
v.
sa-
(o'glu:tinit) a. prilepljen, slep-
ljen
aggrandize (a'graendaiz) licati
—
v.
povecati, uve-
aggrandizement
s.
povecanje;
v.
otezati; pogorsa-
—
agpovecati, uvelicati; dosadivati gravating a. sto pogorsava; sto razdraaggravation s. povecavanje; pozuje gorsanje; razdrazenost ti;
—
aggregate faegrigit)
="
s.
agregat (hem.) zgrnuti; vreskupljanje, skup;
('aegrigeit) v. skupiti (se);
—
aggregation
s.
gomila; celina
—
—
—
—
uzbudenju agonize ("aeganaiz) citi
— agony
se
muciti, kinjiti;
v.
mu-
muka; borba; ropac
s.
agrarian (a'grearien)
a.
zemljoradnicki, ra-
(a'ga:st)
a.
(a'dziliti)
s.
nago-
(a'gri:) v. slagati se; pristati;
odgovarati (cemu)
diti se; ugovoriti;
—
that dish does not agree with me ovo mi to make to agree poravjelo ne prija walking agrees with me nati, nagoditi agreeability s. prijatsetnja mi prija
—
—
— —
agreeable a. prijatan, ugodnost agreed a. saglasan, ugovoren; ugodan agreement s. neka bude! slazem se! to. cosaglasnost, sporazum, pristanak. by muse, sloziti me to an agreement tual agreement uzajamnom saglasnoscu agricultural (aegri'kAlcaral) a.- zemljoradnost,
—
—
— —
— —
agriculturist agriculture poljoprivreda, zernljoradnja nicki, poljoprivredni zemljoradnik; ekonom
s. s.
s. agronomija aground (a'graund) ad., a. nasukan; naseo to run aground nasukati se
agronomy (og'ronami)
—
ague
('eigju:)
s.
groznica
znicav (a:)
int.
—
ah! oh!
— aguish
a.
gro-
ah me! jadan
ja,
kuku meni! aha (a'ha:) int. aha! hm! ahead (a'hed) ad. napred; neobuzdano; glaright ahead pravo napred vacke to get ahead of go ahead! napred!
—
—
—
prestici
ahem ahoy
(a'hem)
ha!
int.
(a'hai) int. hej!
= v. s. pomoc; pomocnik; potpora aider s. pomocnik pomoci; podupreti aigret ('eigret) s. bela caplja; nakit od per-
prestravljen, zapanjen
ail (eil) v. tistati; boleti; uznemiravati; bowhat ails you? sta vas boli? lovati
od straha, uzasnut agile ('aedzail)
agree
—
aggression (a'gresan) s. napad, navala aggressive a. napadaeki, nasilnicki aggressor s. napadac aggrieve (a'gri:v) v. ozalostiti; muciti
aghast
ozareno
zanoktica
s.
agnate ('aegneit) a. slican; srodan (po ocu) a while ago ago (a'gou) ad. pre; proslo long ago odavno nedavno, malopre some time ago nesto malo ranije many years ago pre mnogo godina agog (a'gag) ad. U velikoj radoznalosti, u
ah
uzdizanje aggravate ('aegraveit)
deti
(a'glou) ad. zazareno;
agnail ('aegneil)
s.
tarski
njen(o)
agency
—
agitator na; javno raspravljanje pokretaf, buntovnik; agitator
—
— agility — agiotage
agio ('aedziou) s. azija; pride faedzatidz) s. spekuiisanje na placivanje azije
aziji;
na-
agitate faedziteit) v. buniti; pokretati; poagitation s. uzbutresati, raspravljati
—
—
ja (na glavi)
okretan, hitar okretnost, hitrost a.
aid (eid)
-
aigrette
—
what
ails
him?
sta
—
mu
je?
—
—
ailing a. bolest;
ailment bolan, nezdrav slabost to take aim at (eim) s. cilj, smer to miss one's aim prociljati, gadati masiti cilj = v. nisaniti, gadati; nameraaimless r. vati; teziti. imati za cilj besciljan
aim
—
s.
—
—
am
ain't (eint) (vulg.)
have
not,
is
not, are not,
not, has not
vazduh, atmosfera; vetar; izgled, izraz lica; promaja; gas; melodija (muz.), pesma to take the air proSetati se
air (ea)
s.
— —
—
to give oneself air praviti se vaznim to build castles in the air zidati kule u oblacima in the open air na otvore-
—
nom, na vazduhu v. izneti na javnost
triti;
provetriti, izve-
— airiness
s.
la-
— airing vetrenje; kretanje na vazduhu — air-bomb vazdusna Domba — air-castle kula u vazduhu — aircraft avion; vazduhoplovstvo — drawn zamisljen; umisljen — airline vazdusni pravac; vazdusna kretanja aviona — airman vazduhoplovac — airproof neprobojan za vazduh — air-pump vazdusna sisaljka — airship vazdusna lada — air-tight neprobojan za vazduh— airy vazduko6a, zivost
s.
s.
s.
s.
air
a.
s.
linija,
linija
s.
a.
s.
s.
a.
a.
aisle (ail)
s.
krilo (crkve); prolaz (u crkvi,
pozoriStu) s. ostrvce, ada ajar (a'dza.) a. poluotvoren, pritvoren; neslozan
ait (eit)
—
akimbo (a'kimbou) ad. podboceno with arms akimbo s podbocenim rukama akin
(a'kin)
a.,
ad. srodan; blizak
alabaster ('aelabarsta) s. alabaster alacrity (a'laekriti) s. zivahnost, hitrina; gotovost
alarm
(o'la.m) s. uzbuna; zniak za opasrxost; poziv za ustajanje to sound the alarm zvoniti na uzbunu to take alarm upla-
— —
3iti se = na oruzje
bunu
—
v.-
uplaSiti se; uzbuniti; zvati
— alarm-bell
s.
zvono na uz-
—
alarm-clock s. budilnik uznemiravajuci alarmist
alarming
—
a.
bukafc
s.
s.
uzbuna, budilnik
albumen faelbjumin)
s. belance; belancevina alchemic (ael'kemik) a. alhemiski alchemist s. alhemidar alchemy s. al-
—
—
hemija
—
alcohol ('aelkahol) s. alkohol alcoholic a. sto sadrzi alkohol alcoholism s.
—
alkoholizam alcove ('aelkouv) s. senica; loznica alder ('o:lda) s. iova; jovino drvo
alderman ('D:ldaman)
s.
kmet; opstinski od-
bornik; stareSina (vrsta engleskog svetlog piva) ad. ispod vetra
(eil) s. el
alee
(ed'ii:)
gi
=
ad. inace; drukdije
alibi ('aelibai)
alibi;
s.
dokaz o prisustvu na
dokazati
alibi
— to establish an — the accused could
prove an
alibi
optuzeni je mogao doka-
drugom mestu
alibi
zati svoj alibi alien ('eilian) s. tudinac, stranac; (fig.) protivnik a. tud, stran; otuden alienable a. otudiv alienate v. otuditi, udaljiti alienation s. otudivanje; lisavanje (razuma) alienation of mind bezumlje, ludost alienist s. lekar za dusevne bolesti alight (a'lait) a. osvetljen, upaljen to be alight goreti v. sici, skinuti se; naici align (a'lain) v. zaravniti, naravnati alike (a'laik) a. slican; jednak ad. slic-
= —
—
—
— —
—
—
no aliment ('aelimont) s. hrana; izdrzavanje alimentary a. hranljiv alimentation s. hranjenje; izdrzavanje
—
—
alimony
('aelimoni)
izdrzavanje; hrana
s.
aline (a'lain) v. postrojiti; stati u red
—
alinement
s. postrojavanje; prava linija alive (a'laiv) a. ziv, sto je u pokretu; osetljiv no man alive niko na svetu; niko
—
zivi alkali ('aelkalai)
alkalijum — alcaline — alcalioid alkaloid sve — above before pre svega, iznad svega — after najzad, — when na kraju krajeva said and done kad je sve gotovo — well a.
s.
alkalni
all (o:l)
s.
all
all,
s.
all
all is
all's
alarum (a'learom)
alas (a'la:s) int. jao! kuku! alb (aelb) s. stihar albatross ('aelbatros) s. albatros albeit (o:l'bi:it) conj. mada, premda, iako album ('aelbam) s. album
ale
—
—
=
zivahan
§ast; lak;
ale-house ('eilhaus) s. pivnica alembic (a'lembik) s. kotao za destilisanje alert (a'la:t) a. budan; oprezan; hitar; sprealertman on the alert na oprezi ness s. opreznost; budnost; hitrina algebra ('aeldzibra) s. algebra, racunica alias ('eilios) s. promenjeno ime = a. dru-
that ends well sve je dobro sto se dobro »konac delo krasi* = a. sav, svafor all the world za ceo svet, zaki svrsi,
— —
—
at all events u svakom slufcaju on all fours cetvoronoSke all the year round cele godine with all my heart ista
—
—
— — — — —
sveg srca all sorts of svaki, razni once for all jednom zauvek = ad. sasvim, posve at all uopste not at all uopste ne all at once, all of a sudden od jednom all but skoro all right u redu all the better utoliko bolje all the more utoliko vise all the same sve jedno it is all up with me sa mnom je svrseno all fools' day s. Prvi april all-powerful a. sveiz
—
—
—
—
—
— —
—
moguc allay (a'lei) v. ublaziti; stisati; smiriti allegation (aeli'geison) s. izgovor; navod allege (a'ledz) v. izjaviti; tvrditi
—
alleged
a.
navodni
—
—
allegiance
(a'li:-
—
oath of aldzans) s. vernost, odanost to bear legiance zakletva na vernost allegiance zaveriti se allegoric(al) (aele'gorikal) a. alegorican alleallegorist s. koji pravi alegoriju gory s. alegorija
—
—
—
alleviate (a'li:vieit) v. olaksati; ublaziti
— —
alleviation s. olaksanje; ublazenje alley ('aeli) s. prolaz; staza; drvored blind-alley s. corsokak *Uiance (a'laians) s. udruzivanje; srodstvo; bracna veza, zajednica; savez to form an alliance, to enter into an alliance sklopiti savez offensive and defensive alliance napadacki i odbrambeni savez alligator faeligeita) s. ali^ator, americki
—
—
•
krokodil alliterate (a'litareit) v. ponavljati ista slova (ili slogove), pocinjati istim slovom
— alliteration —
s.
aliteracija
allocate faelokeit) v. dodeliti, doznaciti; odrediti allocation s. dodeljivanje; ra-
spodela; odredivanje allocution (aelo'kju:san)
s.
9vecan
govor,
beseda allodium (a'loudiam) s. dobro oslobodeno danka, slobodno dobro allopathic ('aelo'paeeik) pathy s. alopatija
a.
alopatski
—
allo-
dosuallotment s. deo, udeo; parcela; dodeljivanje; dosudivanje
allot (a'lat) v. dodeliti; raspodeliti;
—
na stranu
staviti
diti;
allotropy (ae'lotrapi) s. alotropija, postojanje u dva ili vise oblika
allow
v. dopustiti; sloziti se; prito allow of dozvoliti; primati
(a'lau)
znati
—
—
—
allowable a. dopustiv; primljiv allowance s. dopuStanje, dozvola, odbitak; dobitak, dodatak, nagrada, naknada to make allowance for uzeti u obzir alloy (a'loi) s. mesavina, smesa, legura ~ v. mesati (se), pomesati; praviti leguru allspice ('o:Lspais) s. biber sa Jamajke allude (a'lju:d) v. skriveno nagovestiti,
—
praviti aluziju
allure (a'ljua) v. mamiti,
j
imamiti; zave-
— allurement mamljenje; .zavodenje; mamac — alluring primamljiv, drazestan; zavodnicki — allusion prikriveno miSljenje, aluzija, smeranje — to make an allusion napraviti aluziju, nagovestiti — allusive skriven, prikriven, pun aluzija alluvial nanosni — alluvium sti
s.
a.
s.
a.
(a'lu:vial) a.
s.
nanos, talog
ally (a'lai)
=
zovati savez
pomagad
v. ujediniti; sjediniti;
—
almighty
a.
svemoc
s.
—
svemucan, svemorjuc
almond ('a:mand) s. badem; bademovo drvo almoner ('a:mona) s. razdavalac milostinje almost foilmoust) ad. gotovo, skoro; umaalmost never skoro nikad, jedva lo ikad alms (a:mz) s. pi. milostinja, darak almshouse s. sirotiste, skloniSte aloe ('aelou) s. aloje; alojevo drvo; alojev sok aloft (a'bft) ad. visoko gore, u visini, u vazduhu to go aloft umreti alone (a'loun) a. sam, usamljen; jedinstven alone on a wide sea sam na sirokom moru to be alone biti sam = ad. samo; jedino; usamljeno leave me alone ostavite me na miru let it alone ostavite to let alone akamoli, kamoli the along (a'bn) ad. duz, uzduz, pored houses along by the river kuce pored reke; napred, dalje to get along naI knew it predovati; sve vreme, uvek all along znao sam to sve vreme = pr. duz, uz; pored; od kraja do kraja alongshore ad. duz obale, pored obale alongside ad. pokraj, pored; duz alongside of u poredenju sa, pored aloof (a'lu:f) a. dalek; uzdrzan =» ad. dato keep aloof, leko, u daljini; odvojeno aloofness to hold aloof ne mesati se drzanje poizdvojenost; udaljenost; s. strani; povucenost to speak aloud (a'laud) ad. glasno, bucno aloud govoriti glasno alpaca (ael'paeka) s. alpaka (peruanska lama); alpakina vuna alpenstock ('aelpinstok) s. planinski stap alphabet ('aelfabat) s. azbuka, alfabet
—
—
—
—
—
— —
—
—
—
—
— —
—
—
—
—
—
alphabetical a. azbucni, alfabetski alpialpine faelpain) a. alpski, alpiski nist s. penja£, planinar rano vec, tako (oUred!) ad. already
—
also ('o:lsou) ad. takode, uz to; dalje; osim toga
i,
na
isti
—
nacin,
to lead to altar ('3:lto) s. oltar, zrtvenik the altar zeniti se, povesti pred oltar altarfamily altar porodicni oltar altar-piece s. cloth s. oltarski carsav oltarski kip ikona; oltarska
—
—
—
alter ('o:lta) v. menjati, promeniti; menjati
promenljiv, izmenljiv se — alterable — alteration menjanje; promena — sporeckati se prepirati altercate — altercation prepirka, raspra, spor — alternate naizmenican, koji dolazi jedan za drugim — alternative smenjivati a.
s.
se,
v.
s.
(;>i'to:mt)
a.
v. ('o:lta:-
saveznik; srodnik;
s.
(pi. allies)
almightiness (D:l'maitinis)
to
be allied to
obra-
biti blisko
povezan s kime, biti blizak almanac ('oilmanaek) s. kalendar, almanah
neit)
(se)
a.
koji pruza izbor izmedu dvoga, alternativan s. izbor izmedu dvoga, alternative to have no alternative nemati iz-
=
—
bora
('aembl) s. ravan; lak hod = v. ici lagano ambrosia (asm'brouzia) s. jelo bogova, ambrozija ambrosial a. izvrsnog ukusa; mirisav ambulance faembjulans) s. ambulanta; pokretna bblnica; ambulantska kola ambulatory ('aembjulatari) a. putujuci; ne-
altho ugh ( o:l'5ou) conj. mada, iako, premda altrrtfde xaeltitju:d) s. visina; nacLrnorska
amble
visina; vrh alto ('aeltou) s. alt (muz.) altogether ('oltoge5a) ad. sasvim, potpuno altruism ('aeltruizam) s. nesebicnost, altruizam altruist s. nesebicnjak altru-
—
—
—
nesebican
istic a.
alum ('aelam) s. stipsa aluminium (aelju'miniam)
stalan
ambuscade ('aembos'keid)
aluminijum
s.
always fa:lweiz, 'a:lwaz) ad. uvek, svagda; u svako doba am (aem, am, m) v. prvo lice jednine sadasnjeg vremena od glagola to be I am here tu sam I am to moram amain (a'mein) ad. snazno, jako, svim silama amalgam (a'maelgam) s. amalgam, mesavina zive sa metalom amalgamate v. spojiti sa zivom; stopiti, smesati amalgamation s. spajanje metala sa zivom;
—
—
.
.
ameliorate (a'mi:liareit) v. poboljsati, popraviti amelioration s. poboljsavanje, popravljanje amen (ei'men, 'a:'men) int. amin, neka tako bude say amen to saglasiti, aminovati amenable (a'mi:nabl) a. odgovoran; poko-
—
—
—
spajanje, stapanje
ran, popustljiv
amanuensis (a'maenju'ensis)
s.
amend (a'mend)
prepisivac;
faemaraene)
stir,
s.
amarant
—
terski; nevest,
pi.
make amends
naknaditi, nadoknaditi amenity (a'mi:niti) s. prijatnost; milina; privladnost
—
amethyst faemieist)
neiskusan
—
(a'meiz) v. zacuditi, zadiviti, zapanjiti, zaprepastiti to be amazed
—
s.
amazing
—
—
biti zadivljen amazezadivljenost; zapanjenost a. cudan; zapanjujuci, zaprepa:
—
(mor.) amir vidi
scujuci
Amazon ('aemazan) s. Amazonka; nja; Amazon (reka) ambassador (aem'baesada)
s.
('aembe)
s.
cilibar;
(iemu);
amity
—
"
— —
('aemiti)
s.
prijateljstvo; sloga
—
(a'mounia) s. amonijak ammoniac(al) a. amonijakov sal ammoniac s. nisador ammonium s. amoni-
—
—
jum
—
(aembi'gjuiti) s. dvosmislenost; nejasnost; dvosmislica ambiguous a. dvosmislen; nejasan; neizvost.m ambit ('aembit) s. obim, opsei: kru/r.a putanja; granica ambition (aem'bisan) s. slavoljubljc; cast" ljublje ambitious a, slavoljubiv. castoljubiv ambitiousncss s slavoljubivnst
uvreden (cime)
biti
ammonia
ambergris s. sivi cilibar ambidexterity ('aembideks'teriti) s. sposobnost upotrebljavanja obeju ruku podjednako ambidextrous a. desnjak i levak, sposoban da koristi obe ruke podjedna-
ko ambiguity
—
—
ambasador;
boje cilibara
ameer
amiss (a'mis) ad. promaseno, pogresno, krivo; neumesno; nezgodno to do amiss raditi naopako to take amiss zameriti
junaki-
vesnik, glasnik; posrednik
amber
ametist, safir s. ljubaznost; ljup-
—
dobrocudnost amiable a. ljubazan; mio; drustven amicable ('aemikabl) a. prijateljski; Ijubazan amid(st) (a'mid(st) pr. u sredini, u sred; u toku, za vreme amid tears u suzama amidships (a'midsips) ad. u sredini broda kost;
bavnicki
zapanjen
s.
amiability (eimia'biliti)
amative ('aemativ) a. ljubavni, ljubavnicki; zaljubljiv amatory a. ljubavni; lju-
amaze
s.
s.
—
amass (a'maes) v. gomilati, sakupljati amassing a. nagomilavanje, sakupljanje amateur ('aemata:, 'aemtjua) s. amater, ljubitelj, diletant amateur-photographer s. amater fotograf amateurish a. ama-
ment
popraviti; vrsiti isprav-
ku; poboljsati
(bot.)
biti
v.
— amendment popravljanje, popravka; dopuna; izmena predloga zakona; oporavljanje — amends naknada, zadovoljenje, otsteta — to
sekretar^
amaranth
v.
=
mic
.
—
—
zaseda
s.
postaviti zasedu ('aembus) s. zaseda, klopka v. postaviti zasedu; napasti iz zasede ameer (a'mia) s. emir, muhamedanski ple-
ambush
—
ammunition (aemju'nisan) s. municija ammunition-bread s. vojnicki hleb, tain amnesty faemnesti) s. amnestija, pomilo-
—
vanje
=
among(st) usred; u;
v.
pomilovati
(o'mAn(st) pr. izmedu, iz; od; na; pored
medu,
!
amorous
('aemaras)
ljubavni \
|
s
zaljubljiv; zaljubljen;
amorousness
s.
zaljublje-
nost;
.
amorphous (a'mo /an, amor fan |
16
—
a.
fos) a
bezoblican; naka-
amortization (o'moiti'zeisan) nje otplata; otudivanje
—
s.
otplaciva-
amortize v. amortizovati otpiatiti; izbnsati; otuditi; amount (a'maunt) s. iznos, zbir, kohcina,
se (na) svota = v. iznositi, dostici, peti to that amounts to the same thing
— ie
iedno
isto
i
amour (a'mua)
s.
ljubavna afera; ljubavni
dogadaj
ampere ('aempea) s. amper amphibian (oem'fibian) a.
vodozemackr, a. vodozemski; dvojak; dvolican, dvostran amphitheatre ('aemfi'oiata) s. amfiteatar,
dvojake prirode
— amphibious
arena, boriste
amphora ('aemfara) s. amfora, ghneni sud ample ('aempl) a. obiman, velik, prostran, ampleness s. ogromnost, ogroman
—
—
(a'naeeimo) s. prokletstvo, kletanaanatema va- iskljucenje iz crkve; isthematize v. prokleti, anatemisau;
anathema
a. anatomski anaanatomist s. anatom; anahzator paranje; tomy s. anatomija; sekciranje; kosti i koza telesni sklop; kostur, praotac ancestor ('aensista) s. predak pradedovski ancestoral a. predacki, ancestry s. ancestress s. pretkinja preci, praoci; loza, poreklo lengcr anchor ('aenko) s. kotva, sidro, to cast anchor baat anchor usidren kotvu, to weigh anchor did citi sidro usidnto bring to an anchor otploviti = ukotviti, usidriti; baciti kotvu;
—
—
ucvrsiiti se
s.
anchovy faencouvi)
ancipital ni (bot.)
amajlija; zapis
a, pa. takoand (send, and, n, m,) conj. i, he and I on 1 ja de tako, onda knjiga 1 ima books there are books and a better and better sve bolje kniiga malo by little and little malo po bol je ponekad katkadnow and then -- and so forth, two and two u parovima and so on i tako dalje zglavac preklad, andiron faendaian) s. jede androphagous (aen'drofagas) a. koji
—
—
pristalica po-
anachronism (a'naekronizm) s. zastarelost, pogreska u racunanju vremena, anahronizam anaconda (aena'kanda) s. tigrasti piton
ljude
—
('a3nngra?m) s. anagram, premestanje slova u reci tako da se dobije nova rec analogical (a3na'bdzikal) a. slican, analo-
anagram
anew
analogan —
anarchy
s.
s.
s.
andeo
nanovo
— angelic
ljutnja,
gnev
=
a.
an-
ljutiti
se, srditi se
—
—
('aenga)
anger angle
anarhija, bezakonje
biti.
17
s.
mamiti
gling s. ki stap
angry
ugao; vrh; udica - v. peanangler s. pecac angling-rod s. pecacpecanje
('aengl)
cati;
—
hista
(a'nju:) ad. iznova,
angel ('eindzal) deoski
analogous a. slican, gican analogy s. slicnost, analogija analyse ('aenalaiz) v. rasclaniti; svesti; anaanalysis s. rasclanjavanje; analizirati analyst s. (pros.) analiticar li za anapaest ('£Dnapi:st) s. anapest anarchic(al) (a3'na:kik(l)) a. bezakon, neoanarchist s. anarbuzdan; anarhican
_
anegdota
anent (a'nent) pr. odnosno aneroidm aneroid ('aenaroid) s. aneroid, barometar
neosetljiv, ane-
stetican
—
S.
anemometer (aeni'mamita) s. anemometar, merac vetra anemone (o'nemani) s. sasa (bot.)
anaemia (o'ni:mia) s. anemija, malokrvnost anaemic a. malokrvan, anemican a.
—
anecdote ('aenikdout)
(zoo.)
anaesthetic (aenis'eetik)
_
_
vidi a s.
—
—
—
anabaptist (aena'baeptist) novnog krstenja
kotviste, sidriste
mala sardela, sardela stari, davni, drevm;
— —
(a'mju:z) v. zabaviti; razonoditi; amusement s. zabava, rarazveseliti amusing a. zabavan, zonoda; veselje
jedan, neki, izvesni
s.
s.
ancient ('einsant) a. ancient history lstoiskusan; zastareo the ancients s. pi. riia starog veka starog stanovnici iz starog doba, narodi veka; pisci starog veka dvobriddvoivicni, (sen'sipital) a.
—
(sen, an, n) art.
ukotvljenje,
pustinjak, isposnik
anchoring ('amkarin)
besomucno napasti
zanimljiv
s.
('aenkarait) anchoret ('acnkarot), anchorite
—
an
— anchorage
usidrenje
ampulla (a?m'pul.->) s. ampula amputate ('aempjuteit) v. otseci, odrezati amputation s. otsecanje, odrezivanje amuck (a'mAk) a., ad. besomucan, mahnit, to run amuck trcati mahnito, ciivlji
—
v
ti
—
s.
—
— —
koseznost
amuse
—
— —
—
amulet faemjulit)
crkve
kljuciti iz
anatomic(al) ('aena'tDrrak(l))
amplification s. prosiicnie, amplify sirenje, uvecanje; pojacanje ('aemplifai) v. prosiriti; povecati; izloziti; amplitupojedinostima) zadrzati se (u de s. obimnost; opseznost; raskos; daleobilnost
—
(
sengri)
ljut
—
—
—
—
a. ljut,
to get
—
.
to be angry srdit angry naljutiti se
anguish ('aengwis) v.
mucenje, agonija — anguish of heart
s.
—
muciti, kinjiti
u srcu
veliki bol
angular faengjula) gularity
uglast; koscat
a.
— an-
uglatost
s.
anhydrous (aen'haidras) vode aniline ('amilain)
s.
animadversion s. ukor, zamerka animadvert v. zameriti animal faenimal) I. zivotinja - a. zivotinjski animal kingdom zivotinjsko carstvo animal spirits zivahnost animalcule s. mikroskopska zivotinja
— —
animalize v. pozivotinjiti animosity (aeni'masiti) s. neprijateljstvo,
mrznja animate
('aenimeit)
—
v.
oziveti;
ohrabriti-
—
pokrenuti animated a. ziv, zivahan animation s. ozivljavanje; zivost; toplina aniseed faenisi:d) s. aniz (but.) ankle ('aenkl) s. clanak (na nozi) annalist ('a-nalist)
letopisac pi. letopis, istoriske beleSke
anneal nuti
(a'ni.l)
s.
— annals
—
priloziti; dodati annexation pripajanje, dodavanje annihilate (a'naialeit) v. unistiti; ponistiti annihilation s. uniStenje; razaranje
—
(s'noi) v. dosadivati; dodijavati;
—
s.
antilopa
s.
pretsoblje; cekao-
—
anther ('aenea) s. pra§nik (bot.) anthology (aen'ealadzi) s. odabrana zbirka; antologija; zbirka cveca
snji interes
—
prstentic
anthracite ('aenorasait)
kamenog
ponistenje; ukis.
prepotop-
nica
annul (e'nAJ) v. unistiti; ponistiti; ukinuti annular ('a.-njula) a. kolutast annulet
(anAnsi'eisan)
pretsoblje
('acntidi'lu-.vian) a.
anteroom ('a?ntirum)
godisnji prihod, godi-
s.
s.
anthem ('ameam) s. himna » v. pevati himnu the national anthem s. nacionalna himna, drzavna himna
—
annulment (o'nAlmant)
—
raniji zivot
—
uz-
annoyance s. dodijavanjeannoving a. dosa-
godisnjak - a. godijednogodisnji annual-fund s
danje annunciation
pi.
anterior (aen'tiaria) a. prethodni, predasnji, raniji; pozniji anteriority s. prethodnost
anuitet
s.
s.
sekata
vest
s.
s.
a.
antemeridian ('aentima'ridian) a. prepodnevni antenna (aen'tena) s. antena; pipak kod in-
v. obznaniti; objavitr najaviti neciji dolazak ans. obzriana; izjava proglas
(a'njuiti)
s.
—
ski
nouncement
annuity
— antagonist suparnistvo; neprijatelj; antagonistic suparnidki, neprijateljski — antagonize protiviti protivljenje
antelope faentiloup)
—
announce (a'nauns)
snji,
—
antagonism (aen'taeganizm)
antediluvian
—
s.
—
antechamber faenti'ceimba)
godisnjica rodenja, rodendan
('aenjual)
— —
—
antedate ('aenti'deit) v. napisati raniji datum; izvrSiti sto ranije (od drugog)
annotate ('aenouteit) v. primetiti; komentarisati; praviti zabeleske annotation s. primecivanje, belezenje annotator s. beleznik, koji pravi beleske
annual
—
—
—
—
—
—
—
tecedents
anniversary (aeni'va:sari) s. godisnjica = a. godisnji anniversary of one's birth
nemiriti
(a'non) ad. brzo, odmah, smesta ever and anon katsto; cesto a. bezimen, neznan another (a'nAdo) a., p. drugi; jo§ jedan one another jedan drugog with one another jedan s drugim one after another jedan za drugim answer ('a nsa) s. odgovor; resenje = v. odgovoriti, odgovarati; zadovoljiti (molbu); ispuniti to answer for odgovarati za to answer the purpose odgovarati cilju to answer a debt isplatiti dug answerable a. odgovoran; pogodan ant (a:nt) s. mrav anthill s. mravinjak antbear s. mravojed
antecedence (a?nti'si:dans) s. prvenstvo antecedent a. prethodan; pozniji an-
—
dosada; neprilika dan, neprijatan
—
anon
anonymous (a'nanimas)
se; opirati se; biti neprijateljski raspolozen antarctic (aen'ta:ktik) a. sto pripada Juznom Polu, antarktifki
ocvrs-
v. pripojiti, pridruziti; pri-
svojiti;
annoy
—
trljati
v.
v. kaliti; emajlirati;
s.
proglasiti;
mazati,
v.
—
suparnik
s.
(fig.)
annex faeneks)
(a'noint)
anointment s. pomazanje (eccl.) anomalous (a'nomalos) a. neredovan; nepravilan anomaly s. nepravilnost; izuzetak
osusen, lisen
a.
anilin (aenimaed'va:san)
— — —
anoint
s.
antracit (vrsta
uglja)
anthrax faeneraeks) s. antraks anthropoid ('aeneropnid) a. covekolik
objavlje-
nje, objavljivanje
—
—
anthropological a. antropoloski anthropologist $. antropolog anthropolo-
anode ('3?noud) s. anoda anodyne ('eenodain) s. lek za ublazavanje bola = a. ubiazavajuci, Sto ublazava bol
—
gy s. antropologija (nauka o coveku) anthropophagy s ljudozderstvo 18
—
—
smesan antic ('aentik) a. cudan; sala s pi. lakrdija; groteska, antihnst antichrist faentikraist) s.
pcelarstvo apiculture ('eipikAlca) s. pojedinacno za svakog apiece (e'pia) ad. glup; sto pomajmunski; apish CeipiS) a.
amies
drazava apocrypha
preduprediti; v. anticipate (am'tisipeit) sto unapredvidati; ocekivati; uraditi prepredvidanje; anticipation s. pred in anticipation unapred dosecanje
—
,
s.
antipathetic
—
-
antimon a.
(aentia'eaetik)
odvratan,
antipathy s. antipatija nemio suprotantipodes (aen'tipedi:z) s. potpuna nost, antipod antikvar, s. antiquarian aenti'kwearian) antistarinar - a. star; antikvarski stanskupljac starina; quary s. trgovac antiquated a. zastareo na, antikvar stannantique s. starina; antika - a. antiquity s. drevnost; davnasnji
—
— apostatize
—
davnina
-
udaren
vere; napustiti ubedenje apostle (a'pasl) s. apostol apoapostrophe (a'pastrafi) s. apostrof se strophize v. staviti apostrof; osvrnuti u govoru na nekog ili nesto the (a'paeikari) s. apotekar
—
ski,
—
paraliza politicapostasy (a'pastasi) s. napustanje apovere kog ubedenja; odmetanje od nevernicki lazan; a. state s. odmemik od v. izneveravati; ostupiti
—
—
-
-
anticipatory a. ocekivan; preduhitren anticiklon anticyclone (*aenti'saikloun) s. antidote faentidout) s. protivaejstvo
antimony ('aentimoni)
apoknfni (neka-
s.
nonski) spisi koji se izvinjaapologetic (a'pol.Vdzetik) a. ika apologetics s. pi. apologe va u odgovormk branilac; apologetist s. apologize (a'paladzaiz) v. izvibrani izviapology s. niti se, izvinjavati se greske njenje; izgovor; priznanje (aepo'plektik) a. paralizovan, apoplectic apoplexy s. kaplja; kapljom
—
—
,
,
.
,
(a'pokrifa)
—
sred-
antiseptic (aenti'septik) s. antisepticno stvo = a. antiseptican suprotnost, antithesis (aen'tieisis) s. jaka antiteza jelena) rogu (na paroscic s. ('aentla) antler creva; anus Ceinos) s. zavrsetak zadnjeg
apothecary apothecary's shop apoteka
—
— vidi phar-
.
fmar
—
macy apotheosis (a'paei'ousis)
,
to be on the anvil ('aenvil) s. nakovanj anvil biti na poslu anxious anxiety (aen'zaioti) s. briga; zelja to be ('aenksas) a. zabrinut; zeljan anxious biti zabrinut; zeleti makoji any ('eni) a. jedan, neki; svaki, p. any case u svakom slucaju
— —
—
in
—
- ad. ikoliko, jedan, jedini; izvestan anybody, anyone svaki, bilo sto nesio not anyhow, svakako, ikako koji anything ista; nesto; niko
— — _ — any one svugde — anymaio — anywhere way u svakom slucaju; pri svem na koji nacin, but — anything ipak igde,
torn;
ni
niposto (a'peis)
apart
(a'pa.t)
ad. brzo, zurno ad. podvojeno,
izdvojeno;
odeljenje apartment (a'pa.tmant) s. soba; apartments s. pi. stan sa vise soba neoapathetic (aepa'eetik) a. malodusan,
—
setljiv
—
setljivost (eip)
s.
apathy
s.
ravnodusnost, neo-
majmun =
.
v.
majmumsati
_ -
ciscenje aperient (a'pioriant) s. lek za a sto otvara stolicu pukotina aperture ('aepatjuo) s. otvor; rupa; apex ('eipeks) s. vrh; vrhunac
onemelost (kratka aphorism ('aefarizm) s. aforizam
aphasia
('aefeizia)
s.
recenica, izreka)
apiary
("eipiari)
apical ('aepikl)
a.
S.
pcelinjak
sto je
na vrhu
apoteoza
s.
zaprepastiti (a'pa:l) v. zaplasiti,
apaUing appanage apparatus
strasan, uzasan ('aepanidz) s. sopstvenost; a.
(aepa'reitos)
s.
—
udeo
masina, sprava,
ukras od veza apparel (o'peeral) s. odeca; = v. obuci; snabdeti ocevidan; apparent (a'paerant) a. jasan, prividan ., prikaza ulvara; s. apparition (aepo'risan) zahtev; apelaaja molba; I (a'pr.l) appeal court of appeal Apelacions (prav ) uloiiti pnziv to lodge an appeal sud = v zaliti se; ozbiljno pozivatr. optuto appeal to obraziti (visem sudu) the cause svidati se
-
-
-
titi
apace
ape
appal
se za
—
pomoc;
je podneta is appealed zalba amti appear (a'pia) v pojaviti se;
—
se, izgle-
appearance s. spoijm izgled, dati to all appearance spoljasnjost; pojava to make kako fcgleda, najyerovatmje default ot se an appearance pojaviti in all appeanedoiazak
-
-
-
appearance rance po svoj prihci ublaziti^utiappease (a'prz) v. pomiriti; appeasement s. urmrenje, srmresati sto smiappeaser s. umiriteij; ono nje
— —
ruje appellant (a'pelant) a s
-
s.
onaj ko priziya appelation
Sto apeluje, sto priziva
-
-
apellate a. Une; titula; naz-vanje - s. :me, (gram.) zajedmc-
imenuic ka imenica
sto
append (a'pend) y. dodati; prikljucitiprivezati appendage s. dodatak appen-
— creva — appendix
—
dicitis (apendi'saitis)
appertain (aepa'tein)
s.
dodatak
s.
pripadati; pristoja-
v.
se
ti
appetite faepitait) applaud (a'pb.d)
- applauder
glad; zelja; zudnja pljeskati; odobravati
s.
v.
-
onaj koji pljeska applause s. pljeskanje; odobravanie apple ( aepl) s jab uka apple of one's eye n aijeg app,e "P ie s P^a °kf od a s.
~
.
hr jabuka — apple-tree
liti;
appliance
(a'plaions)
s
sredstv0)
applicability (aepliko'biliti) vost, pnmenljivost
_
p K
molilac, kandidat apphcat.on s. prilaganje, (cemu); priPa2IjiV° St; P^ec/vanje :
m
S)
s.
^
applied (yplaid)
primenjen
a.
-
apply
(aplai) v. priloziti; primeniti, upotrebiti, mohti, traziti; pripadati; pristajati uz
appoint (a'point) postaviti;
naimenovati; odrediti
v.
odluciti
-
appointment
s'
duznost, naimenovanje; sastanak; oprer ma
.apportion (a'pa.san) v. dodeliti; odmeriti apposite faepozit) a. zgodan, pogodan- primeran; pripojen appositeness s pogodnost; primernost
—
appraise (a'preiz) v. oceniti; odrediti vrednost appraiser s. ocenjivac appreciable (a'pri.siabl) a. znatan; Sto ie za postovanje appreciate
—
-
(a'pri:sieit)
-
V. OCeiUti; ceniti;
ation
uvazavati apprecipostovanje; davanje
cenjenje,
s.
apprehend (aepri'hend)
JSSS^
prehensible
uhvatiti; shvatiUpla§lti se: "hapsiti apa. shvatljiv, pojmljiv
-
-
apprehension s shvatanje; strah bojazan zatvor; misljenje apprehensive a- bojazljiv; bistar; osetljiv to be apP prehensive of bojati se
-
(a 'P.ren is )
~ V
tllX ticeship
s.
-
«• Pocetnik, ucenik, U lU Jkao P°«etnik appren^ ucenje, segrtovanje
-
apprise |a'praiz) v obavestiti; posavetovati approach (o prouc) s priblizavanje; pristup; pnlazenje; blizina = v. .
.
—
pribliziti
pnmaci (se) approachable a dostupan appr ° b ation (^Pro'beison) s. odobrenje; po(se);
rd a
appropriate (a'proupriit) a. sopstven, pogodan, zgodan - (Vprouprieit) v. oprede-
—
se se = (a'praksimit) a. priblizanblizak approximation s. pribliznost priblizavanje approximative a. priblizan approximatively ad. priblizno
pnmaci
—
—
appurtenance (a'po:tinans) s dometak, ono sto pripada appurtenant a. sto pripada .
apricot feiprikot) s. kajsija s. kajsijevo drvo
April feipril)
s.
april
— apricot-tree
—
april-fool prvi april
vek prevaren na apron ('eipran) s. kecelja apse (aeps) s. svod (crkveni) apt (aept) a. zgodan, pogodan;
co-
s.
naklo-
—
njen; vest; gotov; brz aptitude s. sklonost; spremnost aqua ('aekwa) s. voda aquafortis
Opti-
tju.d)
— jaka — aquarelle akvarel — aquarium akvanjum — aquatic voden sto zivi u vodi vodena biljka votinja — aquatics sportovi na vodi aqueduct faekwidAkt) vodovod, akvadukt — aqueous voden, razvodnjen voda
s.
s.
s.
a.
s
.
ili
zi-
s. pi. s.
a.
aquiline faekwilain) a. orlovski, kukast faerab) s. Arapin; arapski konj; mangupce street-arab s. ulicni decak u
Arab
—
Londonu, mangupce beska
— arabesque
s.
ara-
arable faerobl) s. oraca zemlja = a. oraci arbiter ('a.bita) s. sudija, izabrani sudija arbitrage s. resenje; arbitraza
—
— ar-
bitrariness
v.
s.
—
—
upotreblii-
s.
- applicab^a
menljiv; pogodan applicant ('aplikont)
-
oru de(
— sop
—
—
jabukovo drvo °
.
— appropriateness
approvable (a'pru:vabl) a. pohvalan; dosto jan hvale approval s. odobrenje; potvrda approve v. odobriti; hvaliti approved a. potvrden; opravdan approver s. odobravalac; onaj koji povladuje approximate (a'praksimeit) v. pribliziti
!
s.
prisvojiti
stvenost; podesnost; primernost ap proprjation s. opredeljenje; prisvajanj
zapaljenje slepog
—
samovolja, despotizam zadnja presuda; dosudanagrada arbitrary a. samovoljan, despotski; neogranicen arbitrate v. pres.
arbitrament
—
s.
-
suditi
-
rasuditi; suditi arbitration s. sudenje, arbitraza arboreal (a:'bo:rial) a. sto je od drveta arboriculture s. sumarstvo arbour arbor s. drvo; vreteno; gaj, lug arc (a:k) s. luk arcade s. svod, arkada ar h ( S 1Uk SVOd v zasvodi «> sve-. st sti nadviti se = a lukav, vragolasf -gui^i,
-
—
—
i
n^
'
-
.
glavni, najvisi
archaeological ski
—
(aikia'bdzikol) a. arheoloarchaeologist s. arheolog ars. arheologija
—
chaeology
archaic (a:'keiik)
zastareo, arhaican archangel ('a:keindzal) s. arhandel
bishop
s
.
archdeacon
a.
arhiepiskop; s.
arhidakon
— archnadbiskup — — archduchess
—
nadvojvotkinja archduchy s. nadvojvodstvo archduke s. nadvojvoda
s.
—
—
archenemy
archer fa:&)
s.
—
—
crite s. najveci iicemer archiepiscopal (a:kii'pisk)apal) a. arhiepdskopski archiepiscopacy s. arhiepisko-
—
pija s.
arhiman-
drit
arching fa:cin) a. savijen, zasvoden archipelago (a.ki'peligou) s. arhipelag,
ostrvlje architect ('a:kitekt) s. arhitekt architectural a. arhitektonski architecture
—
—
s
arhitektura archives ('a:kaivz) s. pi. arhiva archivist s. arhivar archness (*a:cnis) s. lukavost; vragolanstvonestasluk ar Way ( a:awei) S zasveden ulaz ili pro-
—
-
iaz
arclamp fa:klaemp)
s.
lampa
=
arctic ('a:ktik) s. Severni Pol a. polarni, sto je od Severnog Pola, arkticki
—
ardency fa:dansi)
s. toplina; zar ardent vatren; strastan; vreo ardour farda) s. vrelina, toplina; odusevIjenje arduous a. tezak, naporan, rau-
a.
— — arduousness tezina, napo'r sadasnje vreme od to be u mnozini — we are, you they are mi can
s.
a,
a)
are,
smo, vi ste, oni su area ('earia) s. prostor; oblast arena (a'ri.na) s. arena, popriste arenaceous (,Vri:nasas) a. peskovit,
argah
—
aristokratija,
s.
s.
krata aristocratic(al) stokratski
a.
plemic, aristoplemicki, ari-
arithmetic (a'riematik) s. aritmetika, nauka o racunanju brojevima arithmetician s. aritmeticar ark (a:k) s. kovceg; Skrinja Noah's ark
— —
Nojev kovceg
arm
(a:m)
ruka; grana; rukavac; oru-
s.
—
zje;
archimandrite (a:ki'maendrait)
(a:,
(aeris'tokrosi)
— aristocrat
plemstvo
—
ljacka vestina
archetype fa.kitaip) s. prototip arch-foe (a:cfou) s. zakleti neprijatelj arch-fiend s sotona, davo arch-hypo-
are
aristocracy
zakleti neprijatelj strelac archery s. stres.
('a:gali)
glinonosan argue ('argju:)
-
a.
gIina glinast
— —
—
—
—
— armorial grba oklop — suit of
gnvna; rukavac reke (mora) a.
heraldicki, sto se tice
armour, armor
(
a
armour
ma)
—
s.
s. pancir armour-bearer s. oklopnik, vitez armourer s. oruznik (koji pravi ili cuva oruzje) armory s. slagaliste oruzja; oruznica; grb, heraldika
—
—
('a:mi) armija; vojska — armycorps korpus, najveca vojna jedinica — army-list tabela o rangovima u armdji — naval army mornarica — armycontractor vojni nabavljac — standing army redovna, stajaca vojska aroma (a'rourna) miris, prijatan miris —
army
s.
a.
mirisan, mirisljav
v.
pobuditi; uzbuditi- pro-
buditi
—
arpeggio (a:'pedziou)
arow
s.
(a'rou) ad.
arrack faerok) arraign (a'rein)
s.
;
—
arouse (a'rauz)
—
s.
s.
arj>edjo (muz.)
u redu, redom (pesn.) kokosova rakija
v. optuziti;
arraignment arrange (a'reindz)
s.
dovesti na sud optuzba, poziv na sud
v. urediti, srediti; spremiti, pripremiti; prirediti, re§iti; sloziti
neplodan; nekoristan
ugovoriti = arrangement s. uredenje; poravnanje; priprema; resenje; dogovor arrant ('aerant) a. zao, rdav opak an arrant knave ovejani nevaljaiac an arrant fool ovejana budala
susa; neplodnost aright (a'rait) ad. pravilno; dobro; tacno to set aright ispraviti, popraviti (zlo) arise (a'raiz) v. ustati; izlaziti (sunce); uskrsnuti; proizlaziti s.
— — —
arose (a'rouz) od glagola arise around (a'raund) ad. okolo, unaokolo; (kolokv.) blizu = pr. oko; po
se,
— aridity
armada
s.
a.
raspravljacki arid ('aerid) a. suv
s.
pasanac, armadilo (zoo.) s. naoruzanje; vojna sila armature s. sredstvo za napad ili odbranu armchair s. fotelja, naslonjaca armful s. narucje armpit s. pazuho, otvor za rukav armhole s. otvor za rukav, pazuho armed a. naoruzan armistice s. primirje armlet s. rucica; s.
armament
aromatic
— argument dokazivanje spor — to advance an argumentdokaz, sporiti dokazivati — argumentative dokazni; rasudivanje
armada
—
s.
dokazivati; rasudivati, raspravljati; dokazivati
razmatrati, arguing, argumentation
—
miti oruzjem
armadillo
—
s.
pescan
«^"aceous —-argilliferous a
v.
— — —
s.
=
S
vatreno oruzje to lay down one's arms poloziti oruzje to rise in arms ustati na oruzje ground arms! dole oruzje! shoulder arms! pusku na rame! to arms! na oruzje = v. naoruzati; opre-
s.
argentiferous (a:dzan'tifaras) a. srebronosan argent ('ardzont) s. srebro; cistota a srebrn, srebrnast
"TU.'f^ (a:dzilei3as)
—
—
s.
divlja ovca (aziska)
s.
s. pi. vojska, oruzje; snaga to keep at arm's length drzati na otstojanju coat of arms grb fire-arms
se,
—
:
21
— —
array (a'rei) odelo
s.
=
v.
as
red; vrsta; stroj vojske; poredati, uvrstiti; obuci;
arrear njenje
—
zaostatak; pozadina; zadocarrearage s. zaostatak; zaos.
stalost
— nabusitost; naduarrogance ("aeragans) nabusit; naduven venost — arrogant — arrogate naduti napeti se vrh strela — arrowhead arrow americka biljka od strele — arrowroot strelast koja daje skrob — arrowy to arrive at stici, dostici
goditi se
s.
a.
se,
v.
('aerou)
s.
s.
s.
skladiste fcruznica, s. arsenal ('a:sdnl) oruzja a. arsenious arsenik s. ('a:snik) arsenic arsenicki slog arsis ('a:sis) s. naglasak, naglasen arson fa:sn) s. zlonamerna paljevina
krvna
zila;
arteriski
a.
kanal
=
artery
—
s.
dant
pun
—
—
asceticism s. asketizam ascribable (as'kraibabl) a. pripisan, sto se moze pripisati = ascribe v. pripisati; ascription s. pripridavati; pridati
s.
—
pisanje, pridavanje a. Cist od zaraznih klica asexual (ei'seksjual) a. bespolni ash (aes) s. jasen; jasenovina ash (aeS) s. pepeo; s. pi. posmrtni ostaci; (fig.) propale nade ashamed (a'seimd) a. posramljen, postiden
aseptic (ei'septik)
—
—
to be ashamed of ashamed stidim se
=
izgovaranje;
ashen ashen
—
tificer
s.
(a:ti'fisal)
ashore
—
poljska artiljerija teska artiljerija
—
artisan (*a:tizan) artist ('a:tist)
s.
s.
umetnik; slikar a.
na
obali,
na suvu; ka
a.
—
to
—
ash-pit s. pepeljast, bled ash-tray s. pepeljara, pe-
—
—
stranu asinine faesinain)
a.
magareci; glup zapitati, pitati
ask (a sk) v. traziti, moliti; askance (os'kaens) ad. popreko, prezrivo; nepoverljivo
—
artistic
ustranu;
askew (a'skju:) ad. krivo, koso, nahereno proseasking (*a:skin) s. molba; trazenje; you may have it for the asking nje dobiti cete pa treba samo da zamolite nakrivo aslant (a'sla:nt) ad. koso, popreko,
umetnicki
artless ('a:tlis)
ad
u stranu; za aside (a'said) ad. na strani, to put aside staviti na sebe, u sebi
—
siege-artillery s. artillery-man s. ar-
zanatlija
—
pepeljara peonica
tiljerac
a.
(a'so:)
run ashy (*aesi)
vafcki artilartillerist (a:'tilarist) a. artiljerac field-artillery s. lery s. artiljerija
— —
am
pepeljaste boje
to get ashore iskrcati se ashore nasukati se
arlukavstvo; varka artificial vestak; majstor obmanjia. vestacki; povrsan;
—
I
jasenov
('aesn) a.
obali
artifice (*a:tifis) s.
a.
—
('aesn) a. pepeljast, bled gradeashlar ('sesla) s. neotesani kamen; vina od kamenih ploca
articulation s. rasclanjavanje; ila-
nak
stideti se
ash-coloured ('aes'kAlnd)
redbe articulate (a:'tikjuleit) v. razgovetno izgovarati; jasno govoriti; spajati se clanko(a:'tikjulit) a. razgovetan, jasan, vima
jasno
uticaj
vanje; iznalazenje ascetic (o'setik) a. samoodriCuci, asketski
sign articles potpisati ugovor stupanja v. obavezati koga tacku po na sluzbu ta£ku; sastaviti odredbe; navoditi od-
pojedinacno odreden
=
—
to be in the ascenna glavnom mestu, vrsiti pot-
biti
—
artisoka (bot.)
=
azbest (nesagonva
s.
ascension (a'sensan) s. uspinjanje, uzlazak ascent s. penjanje; strmen; padina ascertain faesa'tein) v. ustanoviti; na6i; ascertainment s. ustanovljautvrditi
clan, odredba; stvar; clato novinama; (gramm.) clan
nak u
—
zan; gospodareci
—
s.
reci,
ascend (a'send) v. dizati se, penjati se; penjati se na planinu; dizati cene; dospeascendancy s. ascendency s. st i c i ti ascendant, ascendent s. viast; uticaj a. sto ulazi; pretemoc; uticaj; vlast
—
article ('a:tikl)
were tako
it
5im
as
artesian artesian (a:'ti:zjan) a. arterski well arterski izvor, arterski bunar izvestacen artful ('a:tful) a. vest; lukav; artfulness s. lukavstvo; vestina
artichoke ('a:ticouk)
kao
asbestos (aez'bestas) materija)
art (art) v. star oblik od to be art (a:t) s. umetnost; vestina; slikarstvo;
lukavstvo
isto
— —
skoro — as well — as often uvek kad — as yet do sada — not as yet jos ne — as soon
a.
arterial (a:'tiarial)
tiee
— as
-
v. arrest (a'rest) s. zatvor; obustava uhapsiti; zaustaviti; zadrzati " dosljak dolazak; arrival (a'raivl) s. doarrive (a'raiv) v. doci, stici, dospeti;
—
j'er;
1 —
m
ukrasiti (a'ria)
conj. kao, kao sto; tako; buduci da; dok; kad; meduas... as, so ... as tako kao ti as for, as to sto se as far ukoliko; do as though kao da as if kao da (aez, az, z) ad.,
post'o,
neumetnidki; neukusan;
_
—
artlessprirodan, nenamesten, pravi ness s. prostota; bezazlenost, naivnost aryan ('aerian) a. ariski, indoevropski
22
asleep
—
(o'sli.p) a., ad.
zaspan(o), pospan(o) be asleep spavati to make asleep to be fast asleep cvrsto zaspa-
to
—
—
zaspati
cvrsto spavati aslope (a'sloup) ad. koso, strmo asp (a:sp) s. ljutica (zmija) asparagus (es'paerages) s. spargla aspect fccspekt) s. i/.gled, oblik; polozaj; tacka gledista aspen ('a:.span) vidi asp asperity (aes'periti) s. strogost; hrapavost; ostrina asperse (os'po:s) v. klevetati; poskropiti aspersion s. kleveta; skropljenje asphalt Casfaelt) s. asfalt ti,
—
asphodel ('aesfadel) s. vrsta Ijiljana (bot.) asphyxia (a?s'fiksia) s. prestanak disanja; gusenje aspic ('aespik) s. guja otrovnica; ljutica aspirant (as'paiarant) s. molilac; kandidat aspirate v. zadihati aspiration s
—
zelja, teznja;
—
dab
aspirator s. ventiaspire (a'spaia) v. zudeti: teziti; aspiring s. teznja; zelja a.
—
lator
—
—
ciljati
—
koji zudi, koji zeli
—
napraviti nekog s.
—
ubistvo assault
iz
potaje
—
s.
=
v.
ogled; esej probati
~
v.
ophodenje, opStenje
za;
assonance ('sesanans) zvuka assonant
—
—
—
—
— association of
suglasnost, slicnost suglasan, slican po
—
fa'sju:m) v. uzeti na se; pretstavkao; preuzimati assuming a. nauobrazen assumed a. Sto se pravi:
—
—
—
—
it is
assumed that smatra se s. usvajanje; naduve-
assumption
—
—
—
biljka sa zvezdastim cve-
s.
(bot.), astra s.
zvezdica, znak
u in-
*)
astern (as'torn) ad. iza lade, natrag (morn.) asteroid ('aestoraid)
asthma
assess (o'ses) v. proceniti; odrediti porez
assets faesets) s. pi. zaostavstina; assets and liabilities aktiva
s.
a.
glasu
tcrpunkcni
oporczivanje; ocena poreznik
pomoc
ideas veza misli
tom
— s.
—
asterisk faestarisk)
jednoglasno
assessor
=
aster ('aesta)
—
s.
s.
pomocni
a.
associable (a'souSiabl) a. druStven associate s. drug, kolega, clan v. dovesti u vezu; zdruziti; pridruziti se; povezati se association s. udruzenje, druStvo; ve-
—
assert (a'sa:t) v. potvrditi; overiti, braniti, zastititi assertion s. potvrdivanje; izjava; odbrana
— assessment
=
s.
assumptive a. primljen; pretpostavljen assurance (a'suarens) v. uveravanje- obecanje; samouverenort; bczobrazlrk; smelost; osiguranje assure v. uveravati: osigurati; ubediti assuredly ad sigurao. nesumnjivo; pouzdano assuredness s. izvesnost: pouzdanost
nasr-
pristanak, dozvola is v. with one assent
pristati; dozvoliti
assistance
pomo6nik
sudsko zasedanje; cudenje; porota; propis; mera; taksa; tarifa
simuliran
—
assent (a'sent)
prisutan
biti
assistant s. assize (a'saiz)
da
s.
assemblage (a'semblidz) s. 5kup; sastavljanje assemble v. skupljati se; sastaviti assembling s. sakupljanje; sastavljanje assembly s. skupstina; sastanak
—
v. uneti u se; postati sastavnim delom; postati slicnim -- assimilation s. unosenje u se, upodobljavanje; usvajanje assist (a'sist) v. pcmoci; biti od pomoci;
nost, bezobraznost
napad
(a'sei) s. ispitivanie;
ispitivati, vrsiti ogled;
—
ustupilac assimilate (a'simileit) lac,
dut,
nuti, napasti; jurisati, izvr§iti juri§
assay
—
Ijati
>
(a'sa.lt) s. juris,
s.
—
assume
napadac
assassin (a'saesin) s. razbojnik; ubica assassinate v. ubiti assassination
nazna-
assignation
—
budalom
assail (a'scil) v. navaliti, nasrnuti, napasti
— assailant
—
assortment s. razvrstavanje; skup assuage (a'sweidz) v. ublaziti; umiriti, uti§ati assuagement s. ublazenje
—
magarac; glupak she-ass s. magarica to make an ass of somebody s.
v. dodeliti, odrediti,
pripisati; preneti
odredba; prenos; sastanak assignee s. ovlascenik assignment s. odredba; ustupanje; prenos assigncr s. odredi-
mm
zroko
(aes)
£iti;
assort (o\so:t) v. razvrstati; snabdeti razvrstama; udniiiti se; saglasiti
asquint (a'skwint) ad. popreko; krivoraass
assign (a'sain)
—
s. asteroid, planetoid s. astma, zagusljivost astmatican
—
('a?sma)
asthmatic astir (es'ta
)
a.
ad
,
a.
u pokretu,
krecuci, po-
kre 4 no
imovina
astonish (a'stonJS) v. zafudiii; zapanjiti; zbuni'i astonishing a zatudujuci
—
i pasiva asseverate (o'sevareit) v. potvrditi, tvrditi pod zakletvom asseveration s. izjava pod zakletvom, kategori*no tvrdenje assiduity (aesi'djuiti) s. predanost, marljivost assiduous a. B&rljiv, priljezan; postojan
—
astonishment s. fridenjp. iznenadenje astf»md (d'staund) v. tapanjiti; zaorppaBtlti; praviti zabunu — ^siwundtng a.
—
zaprepa";£ujuci astraddle (as'traedl) ad., a. jasuci raskoracenih uogu
—
23
opkoracivSi,
astrakhan krzno
(a>stra'kaen)
s.
atrabilious (aetra'bilias)
astrahansko
astragal ('aestragal)
a. u pokretu, sto je bas krenuo; spreman (morn.) a. uzasan; gnusan atrocity s. uzas; zlocin; zverstvo - v. susiti se, susica atrophy ('aetrafi) s venuti attach (a'taec) v. privezati, prievrstiti; vezati, zalepiti; sjediniti, pripadati; zadrattached a. odan, zati, uhapsiti (prav.) attachattache s. atase privrzen veza, hapodanost; privrzenost, ment s. senje, popis imanja (prav.) attack (a'taek) s. napad; udar; nastup (bolesti) = v. napasti; zapoceti (posao, rad) attain (a'tein) v. postici; steci, dobiti; doattainable a. Sto se moze postizati att ainder s. Ijaga; sram, besstici ^a5ce; liSavanje gradanskih prava (prav.) attainment s. postizanje; dobitak; postignuce attaint (a'teint) s. Ijaga; gubitak tasti " v.
atrip (a'trip) ad.,
obruc, kotur
s.
zvezdan
astral ('aestral) a.
—
—
to lead astray zavesti astride (a'straid) ad. pr. jasuci raskorato get ceno; sa razmaknutim nogama astride of uzjahati astringent (as'trindzant) 3. lek §to steze, a. Sto skuplja, sto lek za zatvaranje
—
—
astronomer s. astronom a. astronomski
—
astute (as'tju:t) a. lukav, dovitljiv; prodiastuteness s. lukavost, dovitljiran vost asunder (a'sAnda) ad. podvojeno; napose to take to go asunder rastati se asunder razdvojiti
—
osramotiti; obediti
—
attar faeta)
(a'sailam) s. utociste, azil asymmetrical (aesi'metrikal) a. nesimetri-
attempt (a'tempt)
s. nesimetrija kod, pri; na; pored; u; preat ma; po; kroz; ka; o; oko; radi; do at home kod best u najboljem slucaju
— — upoznat home with kuce — to be — at your house kod vas — to be a najzad loss u nedoumici — at — at least bar — at lenght najzad — at — at udarcem jednim blow one events u svakom slucaju — at once odjednom, smesta, odmah — at odds u ne— at liberty sJobodan — doctor law — law doktor prava (doctor of — doktor jurisprudence) D. C.
—
last
all
koji sluzi
—
civil
aetavizam)
(
s.
(et, eit) od glagola to eat atheism ('eieiizm) s. bezboznistvo, ateizam
bezboznik, ateista stic a. bezbozniekiathirst (a'oa:st) a. zedan; zeljan athlete letski
athwart
s.
atleta
("aeeliit) s.
-
athletics
(;i'owa:t)
s.
ad.,
—
— athei-
— athletic
slabljenje;
—
atmosphere
a. at-
attic ('aetik)
popreko, koso,
attire (a'taia)
atlas (mape); atlas (Stof) s.
atmosfera
—
a.
v.
atonement
naknada;
ad., pr.
s.
s.
drzanje; stav
—
atltact (a'traekt) v. privuci; namamiti attraction s. privlacenje; privlarnost attractive a. privlacan; sto osvaja
namiritr, izmiriti; okaiati s
(a'ta:ni)
—
namirpnie;
kajanje atop (a'top)
mansarda, soba na tavanu haljina; ode6a - v. obuci,
pravozastupnik; punopower of attorney mocnik; advokat attorney general glavni punomocje pravozastupnik (drzavni tuzilac)
attorney
—
—
—
—
s.
attitude ('aetitju:d)
atmosferski atomic, atomical atom ('aetam) s. atom atomic bomb s. atomska a. atomski atomic war s. atomski rat bomba
atone (a'toun)
s.
odenuti
s.
faetmasfia)
atmospheric
— at-
attestatestor s. svedok, potvrdilac tion s. potvrdivanje; svedofenje
krivo; preko atlas f'aetlas)
umanjavanje
attest (a'test) v. potvrditi; svedociti
pi. atletika
pr.
—
—
atavizam, naslednost
ate
— atheist
—
to attention (a'tensan) s. paznja; obzir attenpay attention obratiti paznju tion! paznja! — attentive a. pazljiv, obaattentiveness s. pazljizriv; uljudan vost; uljudnost attenuate (a'tenjueit) v. oslabiti; umanjiti; attenuation s. razblaziti; malaksavati
at
L.
atavism
v.
—
at
slozi
cud; smiriti;
pokusaj; napad =
attend (a'tend) v. pratiti; prisustvovati; sluSati, obracati paznju: pobrinuti se za, zanimati se za; negovati; posecivati attendance s sluzba; nega; paznja; sluto dance attendance sanje; pohadanje aton pokorno sluziti, ponizavati se tendant s. sluga; pratilac = a. prisutan;
biti
biti
v. ublaziti
s.
pokusati; usuditi se
at) pr.
at
esencija ruiinog mirisa
prilagoditi; pomesati, smesati
— asymmetry
(a?t,
s.
attemper (a'tempa)
asylum can
—
— —
— — astronomical
—
—
—
steze; opor; strog astrology (as'traladzi) s. poznavanje zveastrologer s. zda; citanje zvezda astrologic a. astroloski astrolog astronomy (as'tranami) s. astronomija
—
—
atrocious (a'trousas)
a. ustranu, pogresnim to putem; sto je na pogresnom putu go astray zalutati, poci krivim putem
astray (a'strei) ad.,
at
zucan; razdra-
a.
zljiv
attractiveness
povrh, gore 24
s.
privlacnost
— — —
attribute (o'tribju:t) v. pripisati; dovesti u vezu attribution s. pripisivanje; osobina attributive a. svojstven; karakteristican ™ s. ('aetribju.t) (gram.) pridevska rec
—
—
attrition
(a'trisan)
skrusenje attune (a'tju:n)
v.
otiranje;
s.
podesiti; prilagoditi
auburn
('a:ban) a. kestenjaste boje auction ('o:ksan) s. iicitacija, aukcija, prodaja nadmetanjem = v. prodati na dobos to auction off prodati na licitaciji auctioneer s. onaj koji prodaje na licitaciii = v. prodati na licitaciji audacious (D:'deiSas) a. smeo, bezobrazan, drzak audacity s. smelost, drekost audible ftvdibl) a. cujan, razgovetan audience ('o.dians) s. audiencija; sluSaoci; slusanje; paznja audit ('o:dit) s. pregled racuna: obracun; obracunavanje - v. pregledati raCune, kontrolisati racune auditor s. kontrolor racuna auditory a. slusalacki; cujni auditories s. pi. slusaoci auditorium s. gledaliSte; zgrada za javne
—
automat s. automat automaton (or'tomatan)
automat s.
automobil
autonomous (ar'tonamas) a. samoupravan autonomy s. samouprava
—
autopsy fa:tapsi) s. paranje lesa; licno zapazanje autotype faitotaip) s. faksimil autumn (a:tam) s. jesen autumnal a.
—
—
jesenji auxiliary (o:g'ziljari) a. pomocni auxiliary verbs pomocni glagoli (gram.) avail (a'veil) v. koristiti se; posluziti se to avail oneself of koristiti se available a. koristan; Sto je na raspolozenju; Sto se moze nabaviti
—
—
—
avalanche ('aevala:nc)
—
s. usov, lavina avarice ('aevaris) s. pohlepa. tvrdicluk avaricious a. pohlepan, tvrdieki avaunt! (a'vo.nt) int. dalje' gubi se!
—
—
ave ('a.vi, eivi) int. slava tebi! avenge (a'vendz) v. osvetiti se; kazniti avenger s. osvetnik avenue ('aevinju:) s. Siroka ulica; prolaz; !
—
aunt (a:nt) s. tetka aureole fa:rioiil) s. oreol; venae oko glave auricula (a'rikjula) s. alpiska jagorcevina
avenija
(bot.)
auriferous (a'rifaras)
a.
aurora (ar'rarra) g. zora s. severna svetlost
aver
zlatonosan
— aurora
('arspis) s. okrilje;
—
uticaj;
—
s.
oStrina;
aus-
znak; povoljan auspicious a.
—
—
v.
a. srednji; obican; pronaci sredinu; utvrditi sred-
—
averse (a'va:s) a. neprijatan; protivan averseness s. aversion s. mrskost; odvratnost; suprotnost he is my pet aversion on je za mene najodvratniji covek avert (a'va:t) v. odvratiti; spre-
—
—
samouzdrzavanje
austral (Astral) a. juzni; zarki authentic (o:'eentik) a. verodostojan; pravi authenticate v. autorizovati; dati vainost cemu authentication s. potvrda, potvrdivanje authenticity s. potvrda, istinitost author ('a:ea) s. autor, pisac; tvorac: uzrok, zacetnik authoritative a. ovlas6en; sto je u pravu; mocan, zapovednifki authority s. vlast; sila; dozvola; odluka to be in authority imati vlast
—
=
nju cerm = s. sredina, prosecnost averment (o'varmant) s. potvrda
pretskazanje dobrosrecan; povoljan austere (o:s'tia) a ostar; kiseo; strog; ljut
— austerity
(a'va:) v. potvrditi tacnost
average faevoridz)
borealis
secaon
auscultate ( orskalteit) v. ispitivati cultation s. ispitivanje
—
s.
automobile (o:ta'moubi:l)
—
auspice
—
('o:tagra:i) s. svojerucan potpis - a. svojerucan, vlastorucan automatic (aita'maetik) a. automatski
skupove auger ('o:ga) s. veliko svrdlo aught (art) s. ma koji deo, ista; niSta ad. ma na koji nacin; ma u kom pogledu for aught I care Sto se mene tice for aught I know u koliko ja znam augment ( 3; g' m;»nt) v. povedati (se); prosiriti (se) augmentation s. povecavanje augmentative a. povecavajuci augur ('a:ga) v. pretskazati; gatati augury s. pretskazanje, proricanje August ('a:gast) s. avgust
—
opis svog
autograph
—
—
s.
zivota, autobiografija
kratski
—
—
autobiography (o:tabai'agrafi)
—
—
—
—
autoboat (o:tou'bout) s. motorni camac autocar (o:tou'ka:) s. automobil autochthonous (o:'tokeanos) a. ovozemski autocracy (a:'takrosi) s. samodrzavlje, autokratija autocrat s. samodrzac, autokrat autocratic a. samoviasan, auto-
trvenje;
—
authorize v. ovlastiti; potvrditi authorization s. ovlascenje; potvrda autorship s. pisanje, spisateljstvo; izvor
citi
aviary
('eiviari)
s.
kavez
aviation (eivi'eisan)
—
s.
aviculture ('eivikAlca)
avijatika s.
pticarstvo
avid faevid) a. zelian, pozudan s. pozuda; pohlepa
—
avidity
avocation (aevo'keisan) s. privremeno zanimanie; razonnda; poziv avoid (a'void) v. izbeci; kloniti se; ponistiti (prav.) avoidable a. Sto se moze izbe-
— —
—
25
ci
—
avoidance
izbegavanje;
s.
v. bojati se; strah; postovanje awesome a. strasan, uzasan awe-struck a. pun postovanja awfulawful fo:ful) a. strasan; uzasan ness s. strahota, strahopoStovanje awhile (a'wail) ad. za trenut, za fasak awkward ('o:kwad) a. nespretan; nezgraawkwardpan; neprijatan; zbunjen ness s. nespretnost; nezgoda
awe
poni-
tegovi
avouch (a'vauS)
potvrditi; posvedociti;
v.
avow
(a'vau) v. izjaviti; ispovediti; priznaavowal s. ispovest; priznanje avowedly ad. otvoreno, javno
—
—
await (a'weit)
awl (o:l) s. §ilo awning ('o:nin)
—
—
—
axe
axiom axle
svestan; sto je na oprezi;
— to be aware of znati; opaziti away (a'wei) ad. dalje; udaljeno; na dru— to goj strani — to go away — to make away with drink away
aye
sto zna
baa (ba:) s. blejanje = blejati babble ('baebl) s. zubor; brbljanje
s.
s.
a.
pi.
—
—
kraj
ba-
—
—
—
— —
back drzati se po strani
—
— — —
—
backwoodsman s.
talasi
gorstak
s.
—
od lade, talas pri po-
— to save one's s.
bakteriolo-
—
to
—
—
badly off siromasan, nesrecan need money badly biti u velikoj
potrebi za
novcem
badge (baedz) s. znacka, znak v. mufiiti badger ('baedza) s. jazavac badness ('baednis) s. nevaljalstvo; zlo
— —
backing
— back— —
backwardness naopako backwater s. zaostala nenaseljen divalj, s. backwoods
—
oma
—
povuci; uzmaci; gurnuti unatrag; = a. podupreti; povuci se; dati potpis a back numzadnji; povuden; zaostao to back up pober nemoderan Sovek backbite v. klevetati drzavati, pomoci backbiting backbiter s. klevetnik kleveta; klevetanje; klevetnicki s. backbone backboard s. podupirac" backdoor a. zaobilazan s. kicma background s. backfall s. pad na leda backhand s. udarac dno; pozadina izokrenutom rukom to keep in the
— —
azu-
bad (baed) a. zao, rdav; netacan, nepravibadly ad. mnogo, velan; neprijatan
v.
—
a.
bacteriologist s. bakteriolog bacterium s. bakterija, mikrob, klica gija
s.
—
podrazavanje
bacteriology (baek'tiari'Dladzi)
bakcil
—
nebo *
—
vlacenju od obale bacon ('beikan) s. slanina bacon spasti se
—
—
s.
voda —
leda; zadnja strana; korice ad. nazad, pozadi, iza; ponovo, opet; ranije, pre to come back vratiti se
=
azot (hem.) azur, vedro
pre; unazad; zaostalost s.
samacki zivot
back (baek)
s. s.
backa. ispod ruke; ironiian backslide s. odmetnuti zadnjica backslider s. otpadnik se; otpasti backstairs s. pi. zadnje stepenice u ku6i = a. okolisan backward a. zakasnio, backwards ad. natrag; nazadan; glup
bachelor ('baecala) s. momak, neozenjen bachelor of arts becelor umetcovek nosti (akademska titula) bachelors.
op§ta istina; aksiom
s. osovina (na tocku) dabogme,zacelo,svakako, zaista vrsta cvetnog vresa s.
backwash
—
s.
osa, osovina
(a'zeilja)
side
hanalski; pijan
s.
ad.
s.
handed
—
pijanica — — bacchanalian
bradva pazuho
potpomaganje,
v. zutajnu babe (beib) s. beba, malo dete babel ('beibal) s. zbrka; Vavilonska kula baboon (ba'bu:n) s. pavijan (majmun) baby fbaibi) s. beba, malo detence babyhood s. detinjstvo babish a. deti-
boriti; brbljati; izdati
bacillus (ba'silas)
s.
azote (a'zout) azure faezua) ran; vedar
ubiti
bacchanal fbaekanl) orgije; lumperaj
('aeksl) (ai)
—
(bot.)
otici
njast
(
azalea
ispiti
—
sator; zastor
sekira,
s.
aeksiom)
axis ('aeksis)
nagraditi; dodeliti; dosuditi a.
(asks)
axil ('aeksil)
awaken (a'weikan) v. probuditi, razbuditi award (a'wo:d) s. odluka; nagrada - v. aware (a'wea)
s.
awoke (a'wouk) od gl. awake awry (a'rai) ad. nakrivo, koso, nahereno to look awry giedati razroko
ocekivati
v. fcekati;
(a'weik) v. probuditi; pobuditi; uzbuditi to be awake ne spavati to be awake to znati wide awake lukav
hood
—
—
ispovediti
awake
—
—
avordupois (aevada'poiz) s. sistem za merenje tezine u Engleskoj i Americi;
ti
(a:) s.
zaplaSiti
stenje
baffle ('ba3fl) v. zavaravati se; prepreCiti, osujetiti baffler s. varalica
—
bag
s. vreca; torba torbu; uloviti
(baeg)
v.
staviti
u
bagatelle (baega'tel) s. sitnica, trifarija baggage fhaegidz) s. prtljag; (fam.) drska
zenska
s.
26
baggy
vrecast s. trgovacki putnik s. gajde, zurle jemciti; dati jemstvo; oslobo-
balloonist
('baegi) a.
bagman fbsegman) bail (beil) v.
pristav, v. izvrsni cinovnik
bailment fbeilmant)
s.
jemcenje
—
('bo:lsam) s. balzam, mirisno ulje; ublazuju6e sredstvo v. balsamovati balsamic a. mirisan baluster fbaelasta) s. stub od ograde balustrade (baelos'treid) s. ograda od stubova
bale
(beil)
s.
denjak
ban
balefire fbeil'faio)
voj; traka
= — bandage
bandit ('batndit)
bandmaster
bandog
s.
razbojnik, lupez
('baendma:sta)
(
baendog)
s.
s.
s.
redenik
(preko
grudi)
bandsaw ('baendso:) s. testera bandsman ('baendsnran) s. muzicar, orkestra
—
—
pricu
siti
— bang (baen) jak udarac; eksplozija — puci; to go bang grunuti ~ tresnuti — to bang a door zalupiti vrabane
—
ful
bane(bein) s. propast; otrov; smrt a. stetan; otrovan; koban; poguban
ad.,
s.
v.
s.
ballast' fbaelast)
s.
balada teret; pretega;
v. nakrcati; ucvrstiti
balet balerina
ballet ('baelei) s.
s.
—
§ljunak
lupili;
tima
teretom
bangle
ballerina fbae-
banish
('baengl) ("baenis)
—
s.
v.
grivna, brazleta prognati, izgnati, ote-
banishment gnanstvo rati
— ballistic balistifki projektil —
ballistic (ba'listik) a. balisticki
missile s. s. pi. balistika
clan
—
bandy ('bacndi) a. krivonog bandy- legged a. krivonog to bandy words dobacivati to bandy a story about razno-
dvorana ballad ('baelod)
ballistics
s.
progonstvo;
iz-
banisters ('baenistoz) s. pi. ograda na stepeniStu banjo ( baendzou) s. bandzo (muzicki in-
balloon (bo'lu:n) s. balon, vazdusna lopta captive balloon privezani balon
—
kapelnik
pas na lancu; pticar,
lovacki pas bandoleer (bacndo'lia)
u denjak
s. lopta; klube; bal; casica (na kolenu, laktu) ball and socket kugla ballroom s. balska sa svojim lezistem
lo'ri:no)
povoj; za-
s.
(muzike)
=
=
v. sjediniti; s.
uvezati, povezati
v.
banderola, zastava na katarci, zastava na koplju viteza
balk (bo :1k) s. balvan, greda; prepreka; poraz, razo^aranje v. smetati, osujetiti; liSiti; obmanuti; plasiti se
—
=
banderole (baendo'roul)
guban
ball (bo:l)
=
spojiti; povezati
zlokoban; mracan; po-
a.
vuci za nos, ob-
star; gomila, grupa; ceta
lomaca baleful ('beilful)
s.
banana (ba'na:no) s. banana band (baend) s. veza; traka; banda; orke-
plameni znak; kres;
s.
(baen)
—
—
v. vezati
v.
proglasenje zabrane, zabrana; prokletstvo v. zabraniti; prokleti; anatemisati banal (ba'na:l) a. prost, rdav, banalan banality s. prostost, banalnost
—
=
bambus; bambusova
s.
manjivati
—
pripasac, kaiS (preko
s.
(baem'bu:)
trska
bamboozle (baem'bu :zl)
— — —
baldric fbo:ldrik) ramena i grudi)
—
bamboo
balance fbaelons) s. vaga; ravnoteza: ostatak = v. uravnoteziti; naravnati; prosudivati; sravniti; kolebati se balance of power ravnoteza snaga balancewheel uspinjac u casovniku balanceweight s. pretega balcony ('baelkani) s. balkon bald (bo:ld) a. celav; golobrad; otkriven, prost; bez podrobnosti baldhead s. celavko baldness s. celavost baldpate s. celavko baldly ad golo; otvoreno; prosto baldachin fborldakin) s. natstresnica, baldahin balderdash ('bo:ldadaes) s. brbljanje
—
=
—
bake (beik) v. peci; prziti bakehouse s. pekara baker s. pekar bakery s. pekara baker's shop prodavnica hleba
—
—
—
=
balsam
— bailor —
— —
=
—
' onaj koji polaze jemcevinu bait (beit) s. mamac; zakuska (na putovanju) = v. staviti mamac; dosadivati, zadavati jada baiting s. mamljenje baiting-bull s. borba bikova baize (beiz) s. vunena tkanina za astalske
pokrivace
— pilot bal-
ublazuje
s.
—
s.
ca,
— —
—
vazduhoplovac
glasanje; glasacka kugliglasacka cedulja v. glasati ballot-box s. glasacka kutija balloter s. glasac balm (ba:m) s. balsam, isceljujuca mast v. balsamovati balmy a. mirisav; §to
ballot fbael,>t)
koga na jemstvo to go bail for jemciti za koga bailable a. sposoban da se pusti na jemstvo bailee s. onaj koji prima jemstvo bailiff ('beilif) s. cuvar, nadzornik sudski diti
s.
loon probni balon
bagpipe ('baegpaip)
—
strument) 27
bank (bfenk)
nasip;
s.
bedem, humka; klu-
baritone ('baeritoun)
— river-bank recna praviti nasip; drSati banku; obala bandrzati novae u banci — banker novcanica — kar; menjac — banknote bankrot — to become bankbankrupt rupt upropastiti se novcano, bankrotira— bankruptcy bankrotstvo banka
pa; obala;
barium fbeariam)
s.
=
s.
oguliti kozu; lajati; jako kasljati barley ('ba:li) s. jecam barm (ba:m) s. pena na pivu; pivski kvasac barmaid ('ba:meid) s. konobarka, kelnerica barman s. konobar, u baru ili hotelu kelner barmy ('ba:mi) a. od kvasca; penuSast; bu-
s.
s.
banner fbaeno) s. zastava, barjak, steg bannock ('baenak) s. pogaca banns (baenz) s. oglasenje braka u crkvi banquet ('baenkwit) s. banket; gozba = v. prirediti banket; castiti se, pirovati
—
dalast
—
=
s.
u
a.
Saliti se, segaciti se
—
—
— —
—
bar
(ba:)
—
=
barb (ba:b) s. brkovi (kod riba); bodlja, kukica; vrsak na streli; berberski konj barbed wire v. snabdeti kukicama
=
—
divs. varvarin, varvarski, divlji; tud, stran grub, neugladen; tudinski barbarism s. varvarizam; divljastvo; svibarbarity s. divljacko ponasarepost barbarous a. divalj; svinje; svirepost rep; neurjudan, neugladen
=
ljak
— —
a.
barbaric
a.
—
tup barricade (baeri'keid) s. barikada, zapreka v. zabarikadirati
=
—
barrier fbaeria) na, palisada
barber ('ba:ba) s. berberin barberry fba:bari) s. zutika (bot.) barbette ('ba:bet) s. platforma za topove; Opkoljeno zaSticeno postolje barbican ('ba:bikan) s. spoljna utvrdenja bard (ba:d)
—
—
£
barrow fbaerou)
— —
barge (ba:dz)
barter fba:ta)
=
lada;
s.
rufna kolica; mogila,
v.
cenjkati
se,
pogadati se
— exchange
s. trampa; razmena robe and barter razmena trampa i
basalt ('baesDilt)
— —
celana base (beis)
s.
bazalt; vrsta crnog por-
osnova; baza; temelj; podnozje; postolje a. nizak, nedostojan; pokvaren; necist, iskvaren v. osnovati; zasnivati baseball s. bezbol baseborn a. niskog roda baseless a. neobasement s. suteren, uzemlje, snovan sobe u suturenu, sobe u podrumu baseness s. niskost; nedostojnost; pokvarenost s.
— —
—
s.
pravoza-
humka
>,
= ogoliti; — barefaced
advokat,
s.
stupnik
bard, pesnik
s.
a.
bedan
sen;
prepreka, zapreka; bra-
s.
barrister fbaerista)
nag; nepokriven; neukrarazgrnuti; otv. a. bestidan, bekriti (fig.) barebareheaded a. gologlav zocan barely ad. prosto, galo; otvoreno ness s. golotinja, nagota; siromastvo bargain ('ba:gin) s. pogodba, pazar; dobar pazar to strike a bargain zakljuciti pathat's a bargain pogodili smo se zar v. to drive a bargain pogadati se pogadati se, cenjkati se
bare (bea)
—
—
barouche (bae'ru:s) s. fijaker barque (ba:k) s. jedrenjak; barka barrack ('baerak) s. kasarna; baraka; zgradurina barrage fbaera:z) s. vodojaza; brana barratry fbaeratri) s. trgovina cinovnickim ili crkvenim polozajima; primanje mita od strane sudija barrel ('baeral) s. bure; cev (pu§ke, pi§tolja) v. napuniti bure, puniti bure barren ('baeran) a. jalov; pust; neplodan;
spreciti; iskljuciti; zabraniti; zabraviti
s. bodljikava zica barbarian ('ba:bearian)
s.
— ba-
=
brana (na puna ulazu u grad; prepreka; pregrada u sudu; taktna crtica v. zatvoriti prolaz precagom;
—
mucenje
barnacle goose
—
— —
—
tu); strazara
tezga; (muz.)
kle§te (za
—
s. baronstvo baroness s. baronica baronet s. baronet baronetage s. spisak baroneta baronetcy s. zvanje baroneta barony s. baronstvo, baronovo imanje baroque (ba'rok) a. nastran; cudan; iskvaren s. barok (stil)
sipka, precaga;
s.
s.
barometer (ba'romita) s. barometar rometrical a. barometarski baron ( baeran) s. baron baronage
baptiss. krstenje krsten; onaj koji se odnosi na kr§tenje baptismal certification s. ubaptisverenje o krStenju, krStenica baptist s. mal name s. krsteno ime krstitelj; baptist (sekta) baptistry 8. baptize fbaeptaiz) v. krstikrstionica ti, krstavati
mal
ambar
iitnica,
proSlosti); 6i5ak
arkticka divlja guska
Sala; ismevanje; zadir-
baptism ('baeptizm)
s.
barnacle ('ba:nakl)
•
banter ('ba?nta) kivanje v.
(fig.)
barn (ba:n)
bantam ('baentom) s. bantam kokoS bantam weight s. bokser bantam kategorije
bariton (muz.)
s.
bark (ba:k) s. ra od drveta; lavez; jedrenjak; barka, brod (poet.) v. oguliti koru sa drveta;
v.
ti
s.
barijum (hem.) kora od drveta; lekovita ko-
s.
barka; dereglija; tovarna
camac 28
=
=
—
—
—
-bash (baesj v. lupiti; tuci; izmlatiti bashful ('baesful) a. sramezljiv, stidljiv; skroman bashfulness s. sramezljivost;
batten ('ba?tn)
stidljivost;
skromnost
basic ('beisik)
a.
basilica (ba'silika)
bazilika,
s.
saborna cr-
basin ('beisn)
s.
azdaja; bazilisk (ve-
s.
—
lavor, zdela; bazen; ko-
tlina
basis ('beisis)
s.
—
—
kva
osnovica, osnova; temelj;
—
battlement
bawl
s. pletivo bas-relief (baesri'li:f)
bay
—
bauble
ti
bassoon (ba'su:n) ment)
s.
s.
—
=
—
bate (beit) v. smanjiti; ublaziti bated breath zaustavljena daha
—
ubos.ti
bathroom ('ba:erum)
s.
beagle
fbaetn) s. palica; taktna palica
batsman fbaetsmon) loptu u kriketu battalion (bo'taeljan) ceta
s.
zezlo;
('bi:di) a. ('bi:gl) s.
udara grupa,
mali cinovnik;
pandui
mali i svetao kratkonogi pas
—
(hem.)
beam
(bi:m) s. zrak; greda, balvan obasjati; blistati; bacati svetlost
the
=
—
v.
on
beam pod pravim uglom prema
kobilici broda on beam-ends brod prevaljen na jednu stranu
bean
—
(bi:n)
bear (bea) na berzi
s. s.
pasulj; bob; grah
medved; grubijan; spekulant
— the Great Bear
s. Veliki Medv. nositi; izdrzati, podnositi; podrzavati, podupirati; proizvoditi; trpeti, radati, roditi to bear a hand brzo pomoci to to bear back povuci se bear company biti u drustvu to bear down oboriti, savladati to bear in mind imati na umu to bear off drzati se dalje to bear out potpomoci; opravdati to bear up dobro se drzati to bear with podnositi, imati strpljenja
pendrek;
koji
mehur
beak (bi:k) s. kijun; kljun broda; rt beaked a. kljunast beaker ('bi:ka) s. kupa; casa; epruveta
ved
bataljon;
igrac s.
s.
= — beads
svetionik; znak v. dati znak svetloscu
s.
=
—
—
baton
s.
zrno; perla; pi. brojanice
beady
—
gusto plat-
i
('bi:kan)
(bi:d)
beadle ('bi:dl) pozivar
kupatilo
batist (fino
—
osvetliti, objasniti;
bead
—
s.
—
=
beacon
—
s.
v.
sukati se
—
—
batiste (ba'tist) no)
=
bazar
s.
—
—
with
—
(bo'za:)
—
bath (ba:e) s. kada; kupanje (u kadi) a hot bath toplo kupanje mud-bath blatno kupatilo baths s. pi. kupaliste v. kupati, okupati bath-chair s. stolica na tockicima (za bolesnike) bathe (beiS) s. kupanje (u reci, moru itd.) to have a long bathe dugo se kupati v. kupati se (u reci itd.); pokvasiti se; prati; oprati to bathe one's face umivati se bather s. kupac, kupacica (u reci, moru itd.); banjski kupac bathing s. kupanje bathing-dress s. kupaci kostim bathos ('beieos) s. otrcanost; beznacajnost
—
—
s.
be (bi:, bi) v. biti to be hungry biti gladan to be off otici to let be ostaviti na miru be it so! neka tako bude! to be late zakasniti beach (bi:c) s. obala, zal v. navesti, na-
s. kolicina hleba sto se ispece peci u jedan mah; red necega
— =
dra-
bajonetom
=
=
v. vikati,
—
— —
bazaar
=
(base)
=
dreka
s.
izbocen prozor bayonet ('beionit) s. bajonet
=
u jednoj
(bo:l) s. vika,
—
se (bei)
dow
kolevka od prucr. fagot (muzicki instru-
bast (baest) s. liko, lika bastard ('baestad) s. kopile, vanbracno dete; melez a. vanbracni; laSan baste fbeist) v. izmlatiti, premlatiti; prelivati pecenje mascu dok se pece bastinado (baesti'neidou) s. batinanje po tabanima v. batinati po tabanima bastion ('baestien) s. grudobran, bedem bat (baet) s. slepi mis; §tap za kriket v. udarati stapom za kriket
batch
tricarija; igracka; sitnica
s.
lavez; zaliv; udolina; lavorika v. lajati; goniti psima a. kestenjast (konj) baying s. lajanje bay-win-
bass (ba:s) s. grgec (morska riba) (behj s. bas (muski glas) = a. basovski bassinet (baesi'net)
(*bo:bl)
bawd (ba:d) s. podvodac; podvodacica bawdy a. nepristojan; gnusan
—
bareljef
—
utvrdenje sa puskarnicas. bojni brod
s.
— battleship
ma
baza (mil.) bask (ba:sk) v. grejati se; suncati se basket ('ba:skit) s. korpa, kotarica; gondola balona; sadrzina korpe basket of apples kotarica jabuka basket-work s.
i
=
—
osnovni
basilisk ('baezilisk) liki gutter)
kao bu-
gojiti se; ziveti
v.
—
breg u loju s. letva, lajsna batter ('baeta) s. testo od jaja, brasna mleka; igrac kriketa koji tuce loptu v. lupati, udarati battering-ram s. ovan (stara ratna sprava za razbijanje zidova) battery s. baterija assault and battery napad i tuca (prav.) battle ('baetl) s. bitka, boj = v. boriti se battle-axe s. bojna sekira battledore s. raket za igru; lopata za hleb
—
—
29
—
—
—
—
—
—
— to bear witness svedo&ti — bearable a.
bedlam ('bedlam)
beard (biad) s. brada; svila; svilica (bot.) beardless a. gobearded a. bradat lobrad; neiskusan (fig.) bearer ('bcara) s. nosilac; plodonosno drvo bearing s. ponaSanje; odnos; leziste,
—
—
za postelju
bedstead fbedsted) s. okvir od postelje bee (bi:) s. pcela; skup suseda, ljudi beechen a. bukov beech (bi:c) s. bukva beefsteak ('bi:fbeef (bi:f) s. govedina roast-beef s. pecena 'steik) s. biftek beef-tea s. goveda govedina, rozbif corba bee-line bee-hive ('bi:haiv) s. kosnica beess. najkraci put, ravna linija vosak wax s. been (bi:n) v. p. p. od glag. be beer (bia) s. pivo red beat s. beet (bi:t) s. secerna repa sugar-beet s. secerna repa cvekla v. tuci beetle ('bi:tl) s. maljica; varjaca beetling a. Sto strSi, Sto (maljicom) nadvisuje beeves ('bi:vz) s. pi. krupna stoka
—
— — — —
oslonac bearish ('bearis) a. medvedi; grub, neotesan beast (bi:st) s. zver; marva; covek-zver beastly ad. beastlikc a., ad. zverski beastliness s. zverski, zivotinjski zverstvo, grubost beat (bi:t) s. udar, udarac; kucanje; zarnah krila v. udariti; tuci; nadmasiti, poto beat about ici tamo bediti; kucati to to beat against udariti o amo beaten a. tubeat time udarati takt beater s. cen, potucen; uglacan; utrt malj, tufcak: hajkac beatific (bi:.Vtifik) a. blazen; spasonosan beatification s. blagosiljanje; proglasebeatify v. biti blazen; nje blazenika beatitude s. blazenstvo uzvisiti se beating ('bi.tin) s. udaranje; kucanje (pul-
—
= —
—
—
—
—
—
—
—
—
('bju:tias)
—
=
kicos; zenskaros
s.
pun
a.
a.
befall (bi'fo^l) v. zbiti se, dogoditi se befit (bi'fit) v. pristojati (se), priliciti befog (bi'fDg) v. prekriti, pokriti maglom befool (bi'fu:l) v. obmanjivati, praviti ko-
lep,
ga budalom before (bi'fo:) ad. napred; pre, ranije; nekad spreda = pr. na celu, pred; pre beforehand conj. radije; no; vec
lepote, divan
—
beautify v. beautiful a. lep, divan ulepsati (se) beauty s. lepota; lepo beaver fbi:va) s. dabar; dabrovina becalm (bi'ka:m) v. smiriti, utisati became (bi'keim) v. pred. od glagola be-
—
come because sto,
(bi'ko:z) ad. jer
—
ad. unapred; ranije
s.
= conj. radi, zato
biti
beckon fbekan) v. nuti glavom; domahivati; dozivati
oblakom become (bi'kAm) zgodan zgodno bed (bt-d)
v.
stiti
began
— s.
postelja; krevet; leziste; kori-
—
—
begrime (bi'graim)
steljina; leziste: leganje
bedeck (bi'dek)
v.
ogariti,
ocadaviti;
zaprljati
begrudge (bi'grAdz)
ukrasili, nakititi bedevil (bi'devl) v. podavoliti; opciniti
bedew bedim
— —
at the beginpocetak; zadetak; izvor ning na pocetku, u pocetku (bi'gon) int. odlazi! gubi se! begone oegonia (bi'gounia) s. begonija (bot.) begot(ten) (bi'gotan) v. p. p. od beget
bedbedclothes s. posteljno rublje bedding s. potime s. vreme spavanja
—
—
—
—
(bi'daebl) v. orositi; pokvasiti
bedaub (bi'do:b) v. zamazati, uprljati; obasuti laskanjem bedbug ('bedbAg) s. stenica bedchamber fbed'eeimba) s. spavaca soba
—
od glagola begin
v. roditi; proizvesti; stvoriti
— — —
a.
to; loja; sloj
bedabble
vas
beggar ('bega) s. prosjak = v. napraviti beggarliness s. prokoga prosjakom begarly a. prosja§tvo; siromaStvo beggary s. prosjaienje; sjadki, bedan siromaStvo to bring to beggary oterabegging s. prosnja ti u prosjake to go begging ici u prosnju begin (bi'gin) v. poceti, otpoceti; nastupiti beginning s. beginner s. pofcetnik
slagati se, pristajati;
— becoming
—
(bi'gaen) v. pred.
beget (bi'get)
prekriti
prikladan; becomingly ad. odgovarajuce;
postati; poceti
pomoci,
—
glavom mahnuti rukom; klimzatamniti,
v. oprijateljiti;
uz koga
I beg beg (beg) v. moliti; prositi; traziti your pardon oprostite, izvinite; molim! obavemi je I beg to inform you cast
znak (prstom, glavom); po-
v.
v. zaprljati, zablatiti
befriend (bi'frend)
tocic =s v. dati znak; klimnuti
becloud (bi'klaud)
— — to be beforehand
with preteci koga befoul (bi'faul)
poSto
beck (bek)
=
—
sa)
beau (bou) krasan beauteous
—
—
—
—
—
ludnica; mahnita go-
s.
mila bedraggle (bi'draegl) v. uprljati; ukvasiti bedridden ('bedridan) a. privezan bolescu
podnoSljiv
.v.
beguile
v. zavideti
(bi'gail) v. prevariti;
—
kome
provesti vre-
to beguile the me, razonoditi, ocar^a time with provoditi vreme
(bi'dju:) v. orositi
(bi'cim) v. zfmraeiti; zamagliti
30
begun
(bi'gAn) v. p. p. od begin s. korist, interes; odbrana,
behalf (bi'ha:f) zastupanje
— on behalf of u
behave
below
=
belt (belt)
—
ring
— behold!
pogledaj! beholder s. posmatrac; ocevidac behoof (bi'hu:f) s. korist, dobitak it be-
—
—
luciti
belate (bi'leit) v. zakasniti; uciniti da zakasni (bi'lei)
v.
zakaciti (konopcem); pri-
cvrstiti
—
belch (belc) v. povratiti; podrignuti s. podrigivanje beldam ('beldam) s. vestica, babuskera beleaguer (bi'li:ga) v. opkoliti, opsadivati beleaguerer s. opsedac beleaguer-
—
—
ment
s.
opsada
belfry ('belfri)
zvonara, zvonik
s.
belie (bi'lai) v. nalagati, slagati; obmanuti; naterati u laz; protivureciti belief (bi'lirf) s. vera, uverenje; ubedenje;
miSljenje believe
(bi'b'rv) v.
— believer
ti
verovati; drzati, smatrapristalica a true
—
s.
believer pravoverni belittle (bi'litl) v. umanjiti, smanjiti
— to carry away — bell-clapper
s. zvon, zvonce the bell odneti nagradu
bell (bel) s.
zvecka
— bell-glass
s.
stakleno zvono
belle (bel) s. lepotica bellicose ('belikous) a. ratoboran bellied ('belid) a. trbusast: debeo, naduven belligerent (bi'lidzarant) s. ratnik, ratujuca strana a. ratoboran
=
bellow ('belou) s. rika, buka = v. rikati, vikati bellower s. bukac bellows ('belouz) s. pi. meh, mehovi
—
bell-ringer (bel'rino) belly se,
—
('beli) s.
s.
zvonar
trbuh, stomak = v. naduti belly-ache s. trbobolja
nabreknuti
—
belly-worm s. trbusna glista belong (bi'lan) v. pripadati; ticati se, odnositi se belonging s. svojina you and all your belongings vi i sve sto je vase beloved (bi'lAvd) s. voljena licnost a. drag, mio; voljen
—
—
=
opa-
v. uprljati, iskaljati
s.
se klupa, sediste; scdiste su-
dije
bend (bend) s. savijanje; zavoj, krivina; cvor na konopcu v. saviti, presaviti
=
se;
int. vidi!
hoves zgodno je; treba, valja being fbi:in) s. bice; bivanje, opstanak belabour (bi'leiba) v. istuci, izmlatiti; ku-
v.
belt-gea-
teranje masine kaisem
bench (bene)
—
videti; opaziti
—
bemoan (bi'moun) v. tugovati, zaliti bemock (bi'mak) v. rugati se, potsmevati
glavu od behold behest (bi'hest) s. zapovest, nalog behind (bi'haind) ad. natrag = pr. iza, pozadi behind time sa zakasnjenjem behind-hand a. zaostao, nazadan behold (bi'hould) v. gledati, posmatrati; (bi'hed) v. otseci beheld (bi'held) v. pred.
belay
s.
bemire (bi'maia)
sati
=
pojas, opasac, kai§
s.
sati, pripasati; sibati (fig.)
behead
—
pod zemijom
— here below — below-stairs
ovde dole; na ovom svetu dole, u prizemlju
korist, radi
(bi'heiv) v. ponasati se; drzati se; voditi behaviour s. ponasanje, drzanje; delovanje to behave oneself ponasati se kako treba, pristojno se pona-
—
(bi'lou) ad. dole, nize;
pr. nize, pod, ispod
j
potciniti;
skrenuti
upraviti;
—
to
bend forward prikloniti se napred, saviti se unapred bender s. savijac; za-
—
tegac
beneath
(bi'ni:e)
pr. ispod, dole
ad.
dole, nize, ispod
— beneath
—
your notice
nedostojno vase paznje benediction (beni'diksan) s. blagoslov, blagosiljanje benefactor s. dobrotvor benefice benefactress s. dobrotvorka beneficent a. dov. darovati s. dar beneficence s. dobrocinbrotvoran beneficial (benistvo, dobrotvornost benefi'fisal) a. koristan, blagotvoran beneciary a. koristan, dobrotvoran v. kofit s. korist; pomoc; povlastica ristiti; pomoci; vu6i korist, koristiti se benevolence s. dobrocinstyo; milosrde benevolent a. milosrdan; dobrotvoran benighted (bi'naitid) a. mracan, tarnan benign (bi'nain) a. dobar, blag; milostiv; umoljiv benignant a. pristupadan, prijatan benignity s. dobrocinstvo; blagotvornost; zdravlje bent (bent) s. krivina; naklonost to the top of one's bent iz sveg srea a. savijen; re§en, voljan, sklon benumb (bi'nAm) v. zaneti; umrtviti; uko-
—
=
—
—
— —
—
—
— — =
—
— —
— =
citi
—
— benumbed
a.
omamljen, obamro
benumbment s. obamrlost, ukocenost benzine ('benzi:n) s. benzin benzoin fbenzouin) s. benzoin; benzoinska smola bequeath (bi'kwi:5) v. ostaviti u nasledstvo; nameniti; zavetovati -- bequeather s. bequest s. zavestanje zaveStac bereave (bi'ri:v) v. lisiti; porobiti; ugrabiti
ca;
—
— — bereavement
s.
lisavanje; nesre-
gubitak
bereft (bi'reft) v. pred. od gl. bereave berg (ba:g) s. ledeni breg berlin fbarlin) s. vrsta kola; tkivo za vez berry ('beri) s. jagoda; bobica; zrno berth (bo:e) s. leziste na brodu ili u vozu; kabina; mesto za brod u luci; poiozaj, sluzba to give a wide berth to izbe-
—
gavati, izbeci
beryl
('bcril) s. berii (min.)
beseach (bi'six)
—
ka
beseeming a. pristojati ae; izgledati pristojan: odgovarajuci v. sprecavati; napadati; dovoditi u nezgodu, zbuniti; iskititi beside (bi'said) ad. pokraj; pored; blizu pr. uz, kraj, pri, pored; sem; van, izvan:
—
besides (bi'saidz) pr. uz, osim, pored * ad. pored; jos vise, stavise; takode; s druge strane besiege (bi'si:dz) v. opkoliti, opsednuti besieger s. opsadnik, opsadivac be-
—
—
a.
(bi'spiik) v. traziti
unapred; nago-
—
vestiti; obratiti se (pesn.)
bespoke (bi'spouk)
pred. od gl. bespeak besprinkle (bi'sprinkl) v. ooprskati best (best) a. sup. od good najbolji; najve*ci -- ad. najbolje, najvece — s. ono sto je najbolje at best u najboljem slucaju to make the best of it sto bolje iskoristiti to the best of my knowledge sto bolje umem, sto bolje mogu to do one's best truditi se the best beloved najvoljemji best-seller s. v.
— — —
—
paziti
bewilder (bi'wilda) v. zabuniti; zavesti; pobewilderment s. zabuna, pomesti
—
metnja bewitch (bi'wic)
—
—
—
knjiga koja ima najbolju produ
pr. posie; van, vise; iznad
—
yond
zverski, zivotinjski bestijalnost, brutalnost,
a.
s.
—
darivanje
s.
is
it
—
=
predubediti;
v.
=
podvezaca
napiti se
ti; piti,
bestride (bi'straid) v. zajasiti, opkoraciti v. kladiti se, opbet (bet) s. opklada kladiti se to lay, to make a bet opkladiti se betake (bi'teik) v. predati; prihvatiti se to betake oneself to obratiti se, priteei: predati se bethink (bi'oink v. razmisliti se to bethink oneself setiti se, opomenuti se
da pije bible fbaibl) ski
—
s.
—
biblija
— bibliographer
decu) bibacious
(za
uticati;
— s.
—
v.
biblical
srka-
sto voli
a.
a.
bibliograf
bibli-
— bib-
liography s bibliografi]a -— bibliomabibina (biblio'meinja) s. bibliomanija liophile fbibliofail) s. bibliofil
—
—
v.
— — be— the beyond
nakloniti
bib (bib)
—
ne shvatam
ja to
predrasuda
bestow in marriage udati se bestowment s. dar, bestowal s. dar
—
me
zivot posle smrti (zagrobni zivot) bezel fbezl) s. vrh; ostrica; okvir; pecat bias ('baios) sklonost predubedenje; s. without bias bez pravac; poprecnost
okrutnost
to
v. zacarati; zaneti, ushititi
bewitchment s. bajanje; ocaravanje bey s. bej, beg beyond (bi'jmd) ad. preko; dalje, tamo (bei)
bestir (bi'sto:) v. pokrenuti; uzbuditi bestow (bi'stou) v. dati, podariti: ozeniti
betide (bi'taid)
o'clock
six
s. kosa, nagib; ostrina; sprava za merenje uglova " a. strm, kos; = v. ukositi, biti kos; zaostriti (se) o§tar beverage ('bevaridz) s. napitak; pice bevy ('bevi) s. jato; stado: grupa bewail (bi'weil) v. oplakivati; zaliti; naribewailing s. naricanje, oplakivacati nje beware (bi'wea) v. cuvati se; izbegavati;
pijan; zanesen pred. od gl. beseech bespatter (bi'spaeto) v. poprskati; ukaljati; oklevati (fig.)
—
and
five
bevel fbeval)
metla
s.
(bi'sD:t) v.
bestiality
—
nothing in the nema druge po-
is
i
besotted (bi'sotid)
bestial ('bestjol)
— —
—
there druge,
between moci izmedu pet sest
ocrniti, oblatiti
bespeak
— —
medu nama — between nema
s. opsada besmear (bi'smia) v. namazati; ubrljati besmirch (bi'sma:c) v. uprljati, zaprljati;
('bi:zam)
—
—
between (bi'twi:n), betwixt (bi'twikst) ad. izmedu toga; medutim; za to vreme between ourselves pr. medu, izmedu
siegement
besought
—
—
mimo — beside himself van sebe
besom
=
s. better ('betoj a. comp. od good bolji = ad. v. poboljsati ono Sto je bolje so much the better utoliko bobolje I had better go bolje je da odem lje to have to be better off biti bolje better the better (of) prevazici koga half s. boija polovina. supruga (fig.) boljitak betterment s. poboljsanje,
beset (bi'set)
—
—
v. venti, dati ruku betrothal, betrothment s. veridba, zaru-
betroth (bi'troud)
moliti; preklinjati
v.
(bi'si:m) v. dolikovati, odgovarati,
beseem
bibulous ('bibjulas) a. zedan; sunderast bicarbonate (bai'ka:boneit) s. bikarbonat bickering s. bicker fbika) v. svadati se svada; zubor; juris
—
zadesiti, snaci, dogoditi
se
betimes (bi'taimz) ad. rano; na vreme betoken (bi'toukan) v. znaciti; nagovestiti; obecavati betook (bi'tuk) pred. od gl. betake betray (bi'trei) v. odati; izdati, odati; obbetrayal s. izdaja, manuti, prevariti
bicycle ('bajsikl)
s.
bicikl, velosiped
cyclist
s.
biciklista
bid (bid)
s.
ponuda; ponuda cene
rediti; ponuditi; pozvati
oprostiti se
—
—
—
32
—
to bid
bi-
naadieu
v.
to bid defiance pozivati
na boj, izazivati bidding nade
obmana
—
—
— to bid
s.
fair to ulivati
ponuda cene; naredb;.
bide (baid)
biennial (bai'enjal) a. dvogodisnji bier (bia) s. nosila biff (bif)
s.
obavezati s»
=
dvogodisnjak
s.
—
s.
racvanje; gra-
nanje
—
dvozenstvo
fija
—
—
bilateral (bai'laetoral)
a.
s. biologija bipartite (bai'pa:tait) a. dvostruk a, dvonozan biped ('baiped) s. dvonozac
biology (bai'aladzi)
=
biphosphate
dvostran
bati
—
pod-
valiti, izigrati
—
health uverenje o zdravlju
—
— —
bill
rodenje; poreklo; porodaj
—
—
—
bishop ('biSap) s. episkop, vladika; lovac (u sahu) bishopric s. biskupija, vladican-
—
of
stvo
bismuth fbizmae) bison ('baisn)
s.
s.
bizmut (hem.)
bizon
s. prestupna godina prestupan od bite bit (bit) s. komadic; zvala na uzdi; burgija; novdic bit by bit malo po malo evenot a bit of ry bit sasvim, potpuno
bissextile (bi'sekstail)
skati
=
kljun; bradva s. listic, cedulja; cepanica; sluzbeno mesto; rekvizicija stana v. nabillet-master s. staniti, stanovati kvartir majstor (voj.) s.
billet ('bilit)
bill-hook ('bilhuk)
s.
—
it
kriv noz
lijarski stap billion ('biljon)
—
—
hvatiti s.
bilion; milijarda
—
—
s.
—
—
little bit
malko
kucka, kuja
=
v. zaujed; bol; komadic gristi; ujesti; dohvatiti; obmanuti; obu-
bite (bait)
s.
— to bite off odgristi —
to bite
the dust, to bite the ground poginuti biting ('baitin) a. jedak; ostar; podrugljiv bitten fbitan) v. p.p. od bite bitter ('bita) a. gorak, ljut; cemeran, zabitter enemy smrtni gorcen; zajedljiv to the bitter end do posledneprijatelj njeg daha — bitter old cica zima bittern ('bito:n) s. bukac (vrsta caplje) bitterness ('bitanis) s. gorcina; jad; ljutina
(Am.)
v. tas. veliki talas; val billowy a. valovit lasati se; dizati se bill-poster fbil'pousta) s. reklamdzija bi-monthly ('bai'mAneli) a. dvomesecni dust bin bin (bin) s. sanduk; spremnica
billow ('bilou)
ni malo — a
bitch (bic)
billiard-ball ('biljadba:l) s. bilijarska lopta billiard-tabilliards s. pi. bilijar billiard-cue s. bible s. sto za bilijar
—
a.
bit (bit) v. pred.
=
—
—
—
s sanduk za prasinu a. dvojan, dvostruk ( bainari) mkJ (baind) v. vezati, vezivati; sputati, obavezati; uvezati. povezati; okovati se;
binary t.
s.
(
pravima bill of sale kupoprodajni ugovor = v. napraviti racun; staviti na racun; objaviti; milovati; larights akt o
—
s. rodendan ~ birthplace s. rodno mesto birth-right s. pravo prvenstva, pravo prvorodencg biscuit biskit) s. biskvit; kolacic; dvopek bisect (bai'sekt) v. podeliti na dvoje bisection s. podela na dva ravna dela
birthday
—
—
—
pticje perspektive
iz
birth (ba:e)
s. racun; zabeleska; plakat, objava; projekt zakona; novcanica; menica to pass a bill prihvatiti predlog (zabill of complaint tuzba kona) bill of divorce tuzba za razvod bill of entry carinska deklaracija bill of fare jelovnik bill of indictment tuzba, optuznica; zakonski predlog bill of
—
— —
pogled
bill (bil)
—
brezovacom
—
a.
v.
dvofosfatno je-
bird of prey ptica bird (ba d) s. ptica grabljivica birds of a feather ljudi bird-cage s. kavez za ptice iste vrste bird'sbird-lime s. lepak za ptice eye, bird's-view s. pogled iz vazduha,
broda
=
s.
=
=
dvojezicni bilious ('biljas) a. zucan; jedak bilk (bilk) s. prevara; varalica
(bai'fasfeit)
dinjenje biplane ('bai-plein) s. aeroplan sa dva krila v. sibirch (ba.c) s. breza; brezov prut
bilberry ('bilbari) s. borovka (bot.) bile (bail) s. zuc; ljutina bilge ('bildz) s. ravno dno v. naprsnuti; provaliti ladu; provaliti se na dnu; proouretd bilge water s. voda prikupljena bilingual (bai'linwal)
-
—
bight (bait) s. zavoj; ugnuce bigot ('bigat) s. verski fanatik; slepi pristalica bigoted a. slepo privrzen bigotry s. slepa privrzenost, fanatizam bike (baik) s. bicikl (fam.)
bill (bil)
puzavica
s.
—
—
—
—
^.dweed
binnacle ('binokl) s. postolje Z* kompas (morn.) binocle binocular (bi'nokjula) a. dvooki s. dogled (sa dva para sociva) binomial (bai'noumial) a. dvoclani, binominalni (mat.) biographer (bai'agrafa) s. biograf, zivotObiography s. zivotopis, biograpisac
big (big) a. veliki, krupan; ogroman; nadubigness s. veliven; trudna; vazan bigwig s. vazan covek cina bigamy bigamist ('bigamist) s. dvozenac
ili
—
—
(bot.)
udarac
na dnu camca
i
—
cla
zivanje; povez
bifurcation (baifa:'keisan)
s.
—
to bind over (prav to se javi na sud bind one appj:<*ntice najmiti kao segrta binding s. povebinder s. p * v zac
spojiti; ocvtsnuti
stano-
v. cekati; trpeti; ziveti,
vati; ostati
—
bitumen (bi'tju:man) 33
s.
bitumen
(min.)
bivouac ('bivuaek)
=
nebom
nocenje pod vedrim
s.
a.
blarney
pod vedrim nebom
v. nociti
bizzarc (bi'za:)
v.
bican blab (blaeb) v. izbrbljati se; brbljati blabber s. brbljivko black (bl*k) s. crnac; crnilo = a. crn; taman, mracan; sraman, zao to beat black and blue izudarati propisno to put on black obuci crninu to have a thing in black and white imati nesto napismeno black cattle stoka za klanje black sheep nitkov, nevaljalac blackamoor s. crnac black-ball s. crna kuglica blackberry s. kupina blackbird s. kos (ptica) blackboard s. skolska tabla blacken v. ocrniti; opanjkati; pocrneti blackener s. ocrnjivac blackguard v. psovati, prostacki postupati s. nitkov, prostak blacking s. crnilo; sredstvo za politiranje blackleg s. varalica; strajkolomac black letter s. staro gotsko ili staro englesko pismo blackmail s. ucena v. uceniti blackness s. crnina, tama; groza blackpudding s. krvavica blacksmith s. kovac blackwork s. kovano gvozde; kovacki posao blackwort s. borovnica (bot.) bladder fblaeda) s. besika; mokracna besi-
blaspheme
—
— —
—
—
—
—
ka;
list,
s.
vlat;
ukora
— — blameless
blamelessness
—
besprekoran
blanch
a.
beo, srebrnast a. blag, prijatan,
blandish ('blaendiS)
—
lja;
—
blandishment
fblaenkit)
s.
—
prekrivac, cebe
—
s.
praznina; belina;
zabuna blare (blea) s. dreka, drecanje biti; razvikati (se)
=
— ble-
se; ustru-
mesati
se,
pomesati; spo-
—
—
— —
—
™
cebetom
blankness ('blaenknis)
v.
—
a.
Mrerse Slobodan stih blank acceptance bezuslovno prihvatanje v. prekriti
naruziti
bless (bles) v. blagosiljati; pohvaliti, cestitati; usreciti bless me! int. O boze! bless my heart! O boze! blessed a. blagosloven; blazen; srecan; proklet (vulg.) blessedness s. blazenstvo, sreblessing s. blagoslov; milost; pro6a kletstvo what a blessing! kakva sreca! blew (blu:) pred. od gl. blow blight (blait) v. naneti propast, unistiti blighter s. narusilac; dosadna budala blight (blait) s. propast (biljke): rusilac;
prazan, neispisan; bled, beo; nistavan; izgubljen; bezizrazan; cist -— to look blank zbuniti se blank
blanket
v. nagrditi,
favati se; kolebati se
ulagivati se laskanje; umiljava-
—
=
jiti
nje
blank (blaenk)
sram
blend (blend)
mio
v. laskati; s.
— —
mishless a. besprekoran blench (blend) v. uzmaci, trgnuti
kriv
bland (blaend)
—
—
—
('bla.nc) v. beliti; bledeti; sjajiti (se)
a.
=
janje bled (bled) v. pred. i p.p od bleed bleed (bli:d) v. krvaviti; pustiti krv; izmamiti nekom novae (kolok.) bleeding s. krvarenje blemish fblemis) s. grdenje, ruzenje; mr-
besprekornost, nevinost s. prekornost
s.
—
—
=
blameworthiness
blameworthy
=
a.
—
—
—
ukoriti, prekoriti; okriviti to lay the blame on svaliti krivicu na; osuditi, okriviti to be to blame zasluziti prekor blameful a. prekoran; dostojan
—
—
bleaching s. beljenje bleak (bli:k) a. hladan; mraSan; pust; studen bleakness s. pustota; ledenost; turobnost blear (blia) v. zamagliti; zamutiti = a. zamagljen; pomucen bleariness s. slab vid blear-eyed a. kratkovid, poluslep bleat (blirt) v. blejati bleating s. ble-
ostrica;
—
—
—
—
—
de-bone s. lopatica; piece blain (blein) s. cir; plik blamable ("bleimabl) a. kriv, gresan, dostojan ukora blame s. ukor, prekor
—
v. razoriti, razvaliti; sasusiti;
=
— blade of grass travka — bla-
v.
bogohulje-
ukrasiti grbovima blazonry s. nauka o grbovima; dekorisanje bleach (bli:i) s. beljenje v. pobeliti, beliti; pobledeti bleachery s. beli§te
—
listic,
=
=
mehur
momak
s. s.
a.
— —
—
blade (bleid)
psovati; huliti,
v.
—
—
—
— le-
blast-furnace u vazduh; psovati blasting a. unistavatopionicka pec juci blasting powder s. barut za mine blatancy ('bleitonsi) s. sumnost, bucnost blatant a. suman, bucan; bombast blaze (bleiz) s. plamen; sjaj; zestina, uzbudenje in the full blaze of publicity u najpotpunijoj javnosti like blazes uzasno to go to blazes (Am.) ici do davola v. buktati; blistati; plamteti to blaze abroad razglasiti to blaze up besneti blazon fbleizan) s. grb; objavljivanje; Sepurenje v. proklamovati, objaviti;
—
— — = —
obmanjivati
— blasphemer — blaspheming
— blasphemous
munja s.
—
=
(blaes'fi:m)
dici
—
—
—
laskanje, ulagivanje
bezbozan, prof an blasphemy s. bogohuljenje, psovanje blast (bla:st) s. vihor vetra; eksplozija; jek; nje
—
—
—
s.
govoriti pogrdno hulnik, psovac
—
—
('bla:ni)
laskati, ulagivati se;
pim recima
cudan, fantastican, neo-
glupak v.
blind (blaind) s. zastor; zazidan prozor; skroviSte; izgovor Venetian blind za-
rastru-
—
34
blouse (blauz)
luzije as a. slep; nepojmljiv; nesvestan;
—
—
—
se ok v. duvati; svirati; razglasiti; procerdati novae (ulicno); zadihati se; hvato blow over produvati, proci lisati se to blow up naduvati; eksplodirati;
ci
— blindfold vezati — blindly — zmurke slepo — blindman's-buff ad.
oci
dihanje savac
—
bloat (blout)
pijanica; nadut covek
s.
=
—
=
tikovati
blue (blu:)
(se),
—
(ul.)
s. panj, trupac, klada; blok; leda; postolje; kalup; blok zgrada;
—
s.
komade; spre-
v. uoblicavati u zastoj zacepiti; zaustaviti v. blokirati blokada
— blockade — blockhead = glup — blockglupak — blockheaded kuca od drvenih panjeva — house
s.
s.
plava carapa (ucena zena) bluff (blAf) s. strma obala; lazno pretstavljanje « a. strm, vrletan; naprasit, neov. preplasiti nekog laznim prettesan bluffness s. stavljanjem; obmanuti
s.
blockish
glup
a.
=
s. plav covek; vrsta svilene plav (bele koze i plave kose blonde s. plavusa
blond (blond)
=
a.
—
ociju) blood (blAd)
—
—
—
—
rer
blood-horse s. zlocinstvo blood hound s. ker. konj dobre rase bloodless a. beskrvan, policiski pas
guiltiness
s.
— — krvni pri— blood-pressure bezivotan krvavica — tisak — blood-pudding krvoprolice — blood-shot bloodshed krvozezakrvavljen — bloodthirsty krvni kanal, artedan — bloodvessel krvav; proklet (kolok.) a — bloody — bloodily ad. krvavo — s.
blossom fblosom)
s.
cvet, cvece
—
v.
cve-
=
— =
—
—
hvalisav
v.
s.
—
—
blushful a. porumeneo, rumen; skroman blushless a. bestidan, besraman = bluster fblAsto) s. buka; oluja; besnilo v. bucati; besneti; hrabriti se; duvati blustering a. bucan; neprijatan oluja
—
zamrljati blotter (bbto), blotting-paper hartija kozi)
=
v. pos. crvenilo; rumenilo on (at) first crveneti, zarumeneti se a. rumen blush na prvi pogled
pokapati mastilom, zabrto blot out izbrisati ljati; osramotiti blotch (bloc) s. mrlja; bolesna ranica (na v.
tup; priprost; otvoren; grub a. tup, glus.
promiSljeno izreci
rascvetati se blot (bbt) s. mrlja; prekor; izbrisano rae-
—
tupiti,
blush (blAs)
tati,
sram
v.
blurt (bla:t), to blurt out prasnuti, nepro-
cvet = v. cvetati siroke zenske dokolenice cvetanje ^ a. u cvetu;
proklet (vulg.)
— — blundering
smetenjacki
ljati
a.
s.
—
a.
a.
post; osornost
s.
bloomers s. pi. blooming s.
=
v. blur (bla:) s. mrlja; ljaga; sramota zamagliti (se); postati nejasnim; zapr-
a.
r ij
gresnik; smetenjak
otupiti — blunted tupost; bezosecajan — bluntness
=
s.
bloom (blu:m)
s.
s. greska blunt (bUnt)
s.
a.
— —
otvorenost; naprasitost bluishness s bluish ('blu:is) a. plavetan plavetnilo blunder ('blAnda) s. greska, pogreska; zablundev. gresiti; pobrkati bluda
krv; rod; rasa; temperas. blooded a. ciment; cud; krvolostvo cold-blooded a. hladnokrvan stokrvan bloodwarm-blooded a. toplokrvan
—
s.
ils s.
s.
a.
sto;
biti
pi.
a.
citi;
i
fit
s.
venko
cipke
plavetnilo; plava boja; gar-
— to have a of the blues nemracnim mislima, neraspolozenje, — blues raspolozen melanholi= tuzan, plav; tuga — to beat someian; nepristojan body black and blue premlatiti nekoga vrsta jagode — zestoko — blueberry muva zuktara — blue devblue-bottle — bluestocking ocaj zlovolja;
block (blok)
komad
s.
dist (Angl.) predavati se
v.
a. nadut, nadnaduvati a bloat person nadumen; osuSen
naduti
p.p.
blowpipe s. blowpost s. blowzy ('blauzi) a. jasno erven; aljkav blubber ('bUbo) s. jecanje, vacenjivanje; v. jecati, zaceniti se potkozna slanina bludgeon ('blAdzon) s. tojaga, okovana bav. udariti tojagom; zestoko kritina
— =
=
s.
vazdusna puska, duvalica pneumaticna posta
blithe (blaiS) a. zadovoljan; nestasan blizzard ('blizad) s. snezna bura, mecava;
snazan udar
— blowing & duvanje; — blower duvac; meh; hvaliod blow — — blown (bloun) —
rascvetati (pesn.)
blindness s. slepoca; slepilo blink (blink) s. pogled; tren oka; svetlucav. osinuti pogledom: treptati; nje blinkers s. pi. nazmuriti (na nekog) ocnjaci (kod konja); namigivac blazenstvo sreca, bliss (blis) s. savrsena blissful a. blazen, srecan blister ('blista) s. plik; prist; mehuric v. izazvati plik, osuti se plikovima
—
—
s.
=
—
—
—
—
v.
bluza
s.
at blow (blou) s. udar, udarac; nesreca without striking a a blow odjednom to come to blows potublow bez boja
he blind-alley s. corsokak nejasan is stone blind on je potpuno slep to be in a blind fury besneti, kipeti od blind side slaba strana = v. besa oslepeti, zaslepiti: zastrti; obmanjivati
bo (bou) int. bu! boa ('boua) s. boa,
upijaca
35
pi ton
boar
(bo:)
—
vepar; nerast
s.
wild boar
bolster fboulsta)
divlja svinja
board (bo:d)
—
—
—
—
bolt (boult) s. klin; zapor; strela; sipka to make a bolt for it pobeci v. zabraviti; odjuriti, pobeci thunderbolt s. grom bolt upright prav kao sveca bolter s. begunac; odmetnik; struk (od udice); sito
— — —
—
i
—
jastuk; podloga v to bolster up uka-
podrsku
zivati
bomb
—
—
—
—
board of directors upravni odbor board and lodging stan hrana full board puni pansion on board na brodu book in boards ukoricena knjiga board to board bok uz bok boarder s. pretplatnik na hranu v. zatvoriti daskama; davati hranu; ukrcati se; biti na hrani i stanu boarding-house s. pansion boarding-shool s. skola sa pansionom, internat
—
s.
podupreti; pomoci
daska; hrana, kost; savet, odbor; karton; pozornica; paluba; bok lade above board otvoreno, javno board of trade ministarstvo trgovine s.
(bom)
s.
bomba
-
—
—
atomic
bomb
boarish fbo:ris) a. veparski, svinjski; surov boast (boust) s. hvaljenie, hvalisanje; ponos
atomska bomba hydrogen bomb hidrogenska bomba, vodonicna bomba bombard v. bombardovati bombardment s. bombard ovanje bomb-thrower s. bacac bombi bombast s. bombast govor, naduven govor bombastic a. bombast, naduven bomb-proof a. osiguran protiv bombi bomb-shell s.
v. hvaliti, slaviti; hvaliti se to boast of hvalisati se boaster s. hvalisavac boastful a. hvalisav; ponosit boat (bout) s. camac; brod; cun ferryboat s. skela, lada za prevoz preko re-
bond (bond) s. veza; obaveza; priznanica; menica; jemcevina in bond na carinskom slagalistu to break bond platiti carinu bonding warehouse carinsko
=
—
—
=
—
—
—
— —
ke
—
—
sss v. voziti camcem boat-builder ladar boat-hook s. daklja boatman s. ladar boatswain s. nadmornar boat-race trka camaca
—
—
bob (bob)
s.
mamac
slagaliste
—
—
bondsman
woman
=
gomila
a.
—
=
—
v. spojiti;
obavezati se
rob; jemstvenik
s.
robinja bone (boun) s. kost jabuka razdora
=
potsisana kosa; klatno v. klatiti se; udariti; potseci kosu bobbin fbobin) s. vreteno; gajtan bobtail fbobteil) s. kus rep, potsecen rep rulja,
—
bondage s. robovanje, ropstvo; zatvcr bonding house s. carinsko slagaliste
na udici; siling (ko-
lok.);
—
—
bomba
—
—
s.
—
s.
—
— — —
bonds-
— bone
of contention I have a bone to pick potrebno je da se objasnim to rattle the bones bacati koc-
— — vama ke — bone-dry vrlo suv, presusen — bone-glue tutkalo — boned ko§cat — boneless bez kostiju with you
s
kus
a.
bob-sleigh (bob'slei) s. saonice bode (boud) v. pretskazati, proreci; predo-
s.
a.
a.
secati
bonfire ('bon'faia) s. velika vatra pod vedrim nebom; vatra radosnica
bodice ('bodis) s. mider; jelek bodiless ( bodies) a. bestelesan bodily a. telesan ad. telesno; licno; zajedno bodkin ('bodkin) s. bodez; silo; ukosnica
—
=
body fbodi)
telo;
s.
bonnet ('bonit) s. kapa; sesiric; poklopac bonny fboni) a. lep; veseo; zivahan bonus ('bounas) s. naknada, nagrada; dividenda bony ('bouni) a. kostan; koscat boo (bu:) int. bu! booby (*bu:bi) s. blesan, budala boodle ('bu:dl) s. novae (za mito); paketic book (buk) s. knjiga; knjizica to be in one's good books biti kod nekoga u milosti to speak by the book govoriti prema pouzdanom saznanju without book napamet, nepouzdano i neprovereno v. zapisati se (u knjigu); zakupiti unapred mesto (u pozoristu i si.) bookbinder s. knjigovezac bookcase s. orman za knjige booking s. upisivanje, ubelezavanje booking-office s. prodavnica karata, blagajna book-keeper s. knjigovoda book-seller s. knji/.ar book-store s. knjizara book-shop s. knjizara book-worm s. knjizm mo-
trup; odredeno lice; of good s. telesna
— wine — body-guard
drustvo; glavni deo
body jako vino straza
=
v. otelotvoriti; uoblifiti
bog (bog) s. blato, barustina, mocvara bogey vidi bogy boggle (bogl)
v. izmicati;
kolebati
se,
—
okle-
vati
bogle ('bogl)
s.
—
fantom, bauk, strasilo
bogus fbougas) a. lazan; falsifikovan bogy ('bougi) s. bauk, strasilo boiler
=
—
boil (boil) v. vreti, kljucati; kuvati (se)
—
kotao, kazan boiling s. vreboiling-point s. tacka
s.
nje, kljucanje
—
kljucanja boil (boil)
s.
guka na kozi
boisterous ('boistoras)
a.
naprasit;
bucan
—
—
bold (bould) a. smeo; drzak; krut; strm bold-faced a. drzak boldness s. smelost; drskost bole (boul) s. deblo b?Jlard ('bolad) s. stub na keju
—
—
— — —
—
ljac, ljubitelj
boom (bu:m)
s.
—
—
— —
knjiga greda; velika motka
drima; bandera; tutnjava, 36
rnukl.i
s.i
je_-
grtn-
botchy a. ispetljan, smuseno uraden both (boue) a. oba, obadva = p. oboje = ad., conj. jednako, podjednako; isto both i and both tako by sea and land morem i suvim bother fbada) s. dosadivanje; neprilika bothv. dosadivati: mucitr ozlovoljiti don't bother er it! neka davo nosi! ne brinite, nemojte se uznemiravati! v. sipati u bottle ('botl) s. boca, flasa bocu; obuzdati bottom ('bDtam) s. dno; osnov; podnozje; deo broda pod vodom; temelj; dubina; a. najnizi, osnovni uzrok; temelj bottomry s. zabottomless a. bez dna jam sopstvenika lade koji daje brod kao jemstvo boudoir ('bu:dwa:) s. budoar bough (bau) s. grana bought (bo:t) pred. i p. p. od buy boulder ('boulda) s. veliki kamen (odro-
ljavina; bujica; nagli napredak u privrev. bucati, grmeti; pokrenuti; prosiriti; postici na juris di
=
boomerang ('bu:maraen) s. bumerang boon (bu:n) s. blagoslov; mflost: dar ljubazan; srecan; vedar; napredan
—
=
—
boorish a. geak boorkomedijaski ishness s. prostakluk boot (bu:t) s. obuca, cizma; sprava za mu-
boor (buo)
seljacina,
s.
seljacki, geacki;
cenje, car
=
—
—
=
—
=
—
polupijan (kolok.) borax fba:raeks) s. boraks border ('ba:da) s. granica; meda; ivica; kraj = a. v. ograniciti; biti u susedstvu borgranican, pogranican; susedan derer s. granicar bore v. pred. od bear bore (boa) s. rupa od busenja; kanal; supljina cevi; visok talas; dosadan covek zy
a.
=
= —
v. busiti; vrteti;
am
hvalisa
bound (baund)
—
a.
= —
vratku boundary fbaundari) s. granica bounteous fbauntias) a. milostiv; blag, dobounty s. velikodusnost- dobrota bar bouquet ('bukei) s. buket, kita cveca; mi-
—
ris (vina)
bourn (buan) bourse (buoz)
s.
(Am.) go-
—
— =
=
cilj
exchange
s.
mah, put; napad
(iks-
— —
(bolesti, pi-
— a bout
at fen-
—
— — =
spodariti, rukovoditi botbotanical (bo'ta?nikal) a. botanicki botany s. botanika anist s. botanicar krv. krpar botch (boc) s. krpa, krpez; botcher s. krpar piti; pokvariti
—
berza
—
cvor; cavao; gospodar, gazda; v.
granica; potok;
a drinking bout picing macevanje a long bout of illness janka, orgija when.it comes to dugotrajna bolest my bout kada dode red na mene bovine ('bouvain) a. volovski; glup; spor bow (bou) s. luk; krivina; petlja; gudalo vion the bow hand oline, potez gudalom to draw the long pogresno, netacno (bau) s. poklon; bow preuvelicavatj klanjanje; pozdrav " (bau) v. pokloniti se, sagnuti se; potciniti se; pozdraviti
grudi; nedra; srce; zagra. blizak; poverljiv, intibosom friend blizak prija-
=
s.
janstva); zavoj, zaokret
—
s.
nadzornik nad radnicima
s.
'ceindz)
bout (baut)
telj
boss (bas)
in
fall
bosk (bask) s. siprag, gustis; zbunje bosky a. lugovit, obrastao siprazjem, zbunovit krilo
to
is
—
topionicke (visoke) peci
—
obuzdati
a.
(se);
boscage ('baskidz) s. siprag; sikara bosh (bos) s. glupost, besmislica; donji deo
man; drag
granica; skok, poskok
bezgraprikljuciti — boundless vezan, obavezan, primoran; nican == sprecen; zadrzan; ukoricen — bound for namenjen — where are you bound to? bound kuda ste namenjeni? — he on ce sigurno pasti — bound up privrzen cemu — outward bound krenuo na put — homeward bound na po-
—
ljaj;
s.
v. skociti, poskociti; ograniciti;
—
bosom
—
—
—
busenja I was born (bo:n) a. roden; prirodan born rbden sam borne (ba:n) v. p. p. od bear borough fbAra) s. grad borrow ('barou) v. pozajmiti od, uzeti na borposlugu; sluziti se tudim recima rower s. lice koje pozajmljuje od drugog
('buzam)
—
s. skok; tresak, prasak; otpustanje (Am.); hvalisanje = v. prskagovoriti razmetljivo vitlati; pucati; ti, bouncer s. smela laz; lazljivac; bukac;
boreal ('bairial) a. severan, severnjacki boreas ('borias) s. severac (vetar) boredom ('baodam) s. dosada borer ('boar,)) s. burgija, svrdlo; onaj §to boring s. busenje; busi, sto dosaduje borings s. pi. otpaci od izbusena rupa
—
—
.
bounce (bauns)
dosadivati; probijati don't be
bored dosadno mi je a bore ne dosaduj
.
njen)
—
I
i
.
=
—
bootless bootjack s. izuvac za cizme boots s. pi. cia. nekoristan, uzaludan booty s. pljacka, stac cipela u hotelu car booth (bu:d) s. satra; tezga na trgu; kiosk v. opibooze (bu:z) s. jako pice; pijanka booboozed a. pijan ti se, napiti se
—
.
—
—
koristiti se, dobijati
v.
.
i
a.
poklonom, poviti bowels Cbauolz) s
—
(fig)
37
se, saviti se pi.
creva, utroba; srce
bower
('baua)
s.
senica, koliba; stan; sklo-
niste; lenger (morn.)
bowl
(boul) s. kugla; koturac; canak, zdestaklena okrugla vaza; udubljenje kuglati se; udariti; oboriti bowler s. igrac na kuglani bowline fboulin) s. uze za jedro; cvor (morn.) la;
=
—
v.
bowling
('boulin)
—
kuglanje
s.
bowls
igra kuglanja bowman fbouman) s. strelac (iz luka) bowsprit fbousprit) s. cunac (direk sto str(boulz)
s.
pi.
— —
tvoriti u kutiju; udarati; Doksovati
— —
—
boxer s. bokser Boxing-day drutn dan Bozica kada se daju darovi boxing s. boksovanje box-office s. prodavnica pozorisnih karata box-stew s. corba od ostriga boxing-match s. boks mec box— keeper s. cuvar loza box wood s. simsirovo drvo boy (boi) s. decak; momce; sluga boycott ('boikot) s. bojkot v. bojkotovati boyhood fboihud) s. detinjstvo, decastvo boyish a. decacki brace ('breis) s. kopca; remen; par; podu-
—
—
—
hvalisavac
—
—
—
braise (breiz) v
— cher-
—
—
—
—
v.
prkositi, izazivati;
bravery
s.
int.
hrabro
hrabrost; lepota;
bravo!
—
s.
= =
s.
najamni
— — brawny
(brei)
s.
a. snazan, misicav njakanje; sum v. njakati:
=
rikati; istrositi, istucati
brazen fbreizn) a. bakaran; slican bakru; bezobrazan v. ponasati se drsko; biti smeo brazen-faced a. drzak, bezobrazan brazenness s. slicnost bakru; dr-
— —
v.
=
skost
brazier fbreiza) s. kazanzija; otvoren sud za zar breach (brix) s. proboj, prolom; nasilje; prekid, raskid; svada =* v. probiti, prolomiti
—
—
=
(bro:l)
znost
brain (brein) s. mozak; um, shvatanje (fig.) he has no brains on je budala to rack one's brains lomiti glavu v. prosuti mozak; ubiti brainless a. bezuman brain-fever s. zapaljenje mozga brainsick a. poremecen, cudljiv brainwork s. intelektualan rad brainy 3. ostrouman (Am.)
—
svez
brandy ('braendi) s. konjak, rakija ry brandy s. visnjevaca branny fbraeni) a. mekinjav
bray
braggart,
—
praviti
potpuno nov,
a.
vika; svada v. vikati; bucati brawler s. svadalica; bukac brawn (bro:n) s. meso; ribic; meso od divljeg vepra brawniness s. muskolo-
tati; opsiti
—
mahati;
v.
ubica, bandit
braid fbreid) s. pletenica; traka braid of hair pletenica kose == v. plesti, upli-
—
=
('braend'nju:)
bravo ('bra:'vou)
silo
s.
brand-new
brawl
s.
hvalisati se, kocoperiti se
—
sanje
brandish ('braendis) prkosne pokrete
izdrzati
—
bragger
sto je bez gra-
a.
—
gantan
narukvica braces fbreisiz) s. pi. naramenice bracing fbreisin) s. podupiranje; pricvrscavanje bracket fbraekit) s. podupirac; drska: znak zagrade u interpunkciji ( brackish fbraekis) a. slan; bljutav brad (bra?d) s. ekser bez glave bradawl s.
— branchless
elegantnost
ucvrstiti, pricvrstiti; pojacati; podupreti
brndbury fbraedbari) s. funta (fam.) brag (braeg) s. hvalisanje; hvalisavac
—
nja branch-line s. ogranak pruge branchy a. granat brand (braend) s. zig; znak, trgovacki znak; marka, vrsta; ugarak; buktinja v. iigosati, utisnuti zig branding s. zigo-
zak, bezobrazan (fam.)
privezati;
v.
filijala
—
brat (brset) s. dete, deriste brats s. pi. decurlija brave fbreiv) a. hrabar; zgodan, lep; ele-
—
=
—
—
=
pirac, nosac; veza; stit
=
—
brass (bra:s) s. bakar; bronza; novae; bezobrazluk, drskost (fam.) brass-band s. duvacki orkestar brass-founder s. livac bakra brassy a. bakarni; dr-
—
—
bracelet ('breislit)
—
—
s.
napred na kljunu broda) bowstring ('boustrin) s. tetiva (luka); uze za davljenje osudenog na smrt bow-wow ('bau'wau) s. pas box (boks) s. kutija; sanduk; loza; sediste kocijasa; paviljon; pregrada za konja (vola) u stali; odeljeno mesto u sudnici; simsir; boks; boksovanje; udarac a box on the ear udarac po uhu a Christmas box Doklon za Bozic * v. zaci
—
brake (breik) s. kocnica; rucica hand brake s. rucna kocnica foot brake s. nozna kocnica brakesman s. kocr.icar bramble ('broembl) s. kupina; trn bran (braen) s. mekinje branch ('bra:nc) s. grana; grancica; odeljenje; rukavac; loza; otsek v. granati (se), razgranati (se); pustati grane to branch off razgranati se to branch out razrasti (se) branch-establishment
—
—
bread (bred) s. hleb; hrana slice of bread and butter komad hleba sa buterom bread and butter s. sredstva za zivot (fig.) bread-crumb s. mrva hleba bread-winner s. hranitelj
— —
—
—
breadth (brede) s. sirina, prostranstvo break (breik) s. otvor, prolom; prekid; pocetak; prestanak; pad (cena) break of
—
kuvati meso pa peci
38
—
=
—
— — —
s.
s.
a.
s.
'
(fig.)
se;
se;
v.
s.
istini
s.
breasted a. prsat ~ broadbreasted a. jakih grudi, sirokih grudi breath (bree) s. dah, disanje; dah vetra; pauza, odmor; casak; zadah, dah -- gaspthe ing for breath tesko disanje in the same last breath poslednji dah breath u istom dahu, u istom casu under to be out of breath zaduvati se one's breath sapatom, tiho breathe (bri:o) v. disati, udisati, izdisati; breathing ('bri:6in) s. reci; biti ziv breathing-space s. odmor, predisanje breathless fbreelis) a. bez daha; dah brethlessness s. gusezadihan; mrtav s.
prsobran
—
—
—
—
—
—
—
—
—
nje, zaduvanost bred (bred) v. pred. i p. P- od breed breech (brix) s. straznji deo; pozadina; zabreeches s. pi. dokoletvarac na topu breech-lather s. runice; pantalone breech-loader s. ostradarska pregaca gu§a v. roditi, breed (bri.d) s. rasa, rod, vrsta
— — —
=
podici;
negovati; breading s. gajenje; donositi porod radanje; hranjenje; lepo vladanje od breeze (bri:z) s. lahor, povetarac; cad prauglja; obad (muva); cad od uglja 1 lahorast vetrovit, breezy a. si ne poroditi; proizvoditi;
—
—
brethren ('bredrin)
s.
pi.
braca (ne po kr-
clanovi kakvog bratstva brevet ('brevit) s. pocasno zvanje, cin bez vi),
plate
breviary fbri:viari) s. molitvenik, trebnik breviti ('breviti) s. kratkoca, zbijenost v. previrati (bru:) s. var, vrenje
= pivo; zakuvati; zamesiti — brewer pivara — brewery var
brew
s.
pi-
s.
briar ('braia) brier
bribe (braib)
s.
s.
trn,
trnov zbun; kupina =
mito, podmicivanje
=
ci-
\
s.
s.
s.
— — zidar — brickmaker bricklayer zidanje ciglama — glar — brickwork ciglana brick-works (brick-yards) svadben — svadba = bridal ('braidl) nevesta, mlada — bridebride ('braidl — bridesmaid mladozenia groom dever deverusa — bridesman
—
s.
lorn,
s.
mice-
s.
— krs — — breakage lomljenje; lomilac; talas sto se preliva breaker dorucak — preko obale — breakfast kocnicar — break-up breaksman prekid; odmor; pauza — break-neck opasan, vratoloman — break-water mol = grudi, prsa; dusa breast (brest) protiviti se — sukobiti sudariti po to make a clean breast of reci sve — breast-bone prsna kost — — breastwork naprsnik breast-plate s.
s.
krasan covek (fam.) brickhe is a brick on je divan covek kiln s. ciglara, pec za pecenje cigli
—
krt
bribery
nje, korupcija brick (brik) s. cigla;
to neprijatnu vest to break away otrgnuti se; razici se to break down srusiti; nastradati break from otrgnuti se; otkinuti se up break to prekinuti off break to breakable a. loman; razbiti se; nestati saonstiti
zljivo
—
podmititi, potkupiti
without a break neprestano, day zora v. slomiti, prelomiti; nabez prekida parusiti, unistiti; upropastiti finansiski;
v.
a.
s.
s.
s.
s.
s.
bridge (bridz) s. most, cuprija; komandantov most (na brodu) — suspension bridge v. podici most; pres. viseci r ost mostiti v. bridle (braidl) s. uzda; zauzdavanje to drzati na uzdi, zauzdati; ukrotiti bribridle up uzdrzati se, obuzdati se dle-path s. putanja samo za jednog jabridle-way s. staza za jahace haca brief (bri:f) s. izvod, kratko izlaganje; papizvod iz pravnickog spisa pismo; sko
—
— —
—
=
—
briefness s. kratkokratak, zbijen ca, zbijenost briar vidi brier ('braia) brig (brig) s. brik (brod sa dve katarke) brigadier brigade (br'i'geid) s. brigada a.
—
s.
komandant brigade
brigand ('brigond) s. razbojnik, hajduk brigandage s. hajdukovanje
—
bright (brait) a. svetao; jasan; veseo; pamehonour bright! casna rec! tan brighten v. osvetliti; ukrasiti; oziviti; brightness s. jasnoca, sverazjasniti tlost bistrina: urn
—
—
—
brilliance ( brilians), brilliancy ('brihansi) velikolepnost (fig.) s. sjajnost, blistavost; s. bribrilliant a. sjajan, blistav brilliantine a. briljantin (za kolijant
—
«
—
su)
brim (brim) s. vrh; napuniti do vrha
—
ivica, rub; kraj
m
v.
— to brim over prepu-
brimful a. pun do vrha niti (do vrha) brimless a. sto je bez ivice brimstone fbrimstan) s. sumpor brindled ('brindld) a. pegav, saren, prugast brine (brain) s. slana voda, slatina: morska
—
voda; suze bring ('brin)
(fig.)
v.
vesti; dovesti izvesti,
forth vati
doneti; nositi; dovesti: na-
do cega
izvrsiti,
roditi;
— to bring about — to bring
isposlovati
izneti;
izvesti;
prouzroko-
— to bring forward potisnuti; iznena svetlost; pogurati — to bring to ponesvesti) — to bring to book vratiti — to pozvati na odgovor (na obracun) odgajiti, bring out izneti — to bring up — othraniti; zaustaviti; usidriti (morn.) donosilac — bringing-up bringer
ti
(iz
s.
s.
vaspitanje brink (brink)
s.
ivica; kraj; obala;
breg
briny f'hraini) (:
mi
slan
a.
— (he briny
s.
more
»
—
brisk (brisk) a. zivahan, brz; veseo v. potstaknuti, obodriti; oziveti (najcesce to brisk up) brisket ('briskit) s. grudi (kod zivotinja)
—
broom (bru:m) s. metla; metlica, zutilic (bot.) broomstick s. drska od metle broth (brae) s. corba od mesa brothel fbroel) s. javna kuca, burdelj brother fbrAda) s. brat v. primiti za brata brotherhood s. bratstvo brother-in-law s. surak; zet brotherless a. sto je bez brata brotherlike a. bratski brotherly a. bratski half brother polubrat
—
brougham
brittle fbritl) a. slab, krt, loman tleness s. krtost, lomnost
brow
=
—
—
—
brit-
=
broach (brouc)
s. silo; bros v. pomenuti, na sredu; pustiti krv: otvoto broach a subject navesti razgovor na nesto broad (bro:d) a. sirok, prostran; otvoren, neposredan; trpeljiv, liberalan; grub; nepristojan to speak broad nepazljivo govoriti broadax s. bradva broad-
izneti nesto
riti
ubodom
—
— —
—
ness s. sirina, prostranost; tolerantnost; smelost; prostota broad seal drzavni pecat broad-set a. dezmekast
—
—
broadside
—
—
s.
=
cetkati,
mazati detkom; krepomesti to brush up oci-
—
— brushwood
brushy
a.
s. siblje, decetkast; cupav; posi-
brusk, brusque (brAsk
ili
bru.sk)
a.
neuljudan
grub
—
brutal ('bru:tl) a. surov, necovecan brutality s. surovost, necovecnost brutalize v. podivljati, pozivotinjiti, postati
—
—
surov brute (bru:t) s. zivotinja, zver, brutalan covek a. zivotinjski, brutalan; neosetljiv; senzualan brutish a. zverski, zivotinjski; glup; culan bru-
zapaljenje dusni-
—
—
tishness s. surovost; culnost; nerazumnost; divljastvo bubble (bAbl) s. pena, mehur; prevara, ob-
mana; masta, himera; zamor, zuborenje
mladunci; potomstvo; rod
=
v. penusati, peniti se; obmanjivati (fig.) to bubble up kipeti buccaneer (bAka'nia) s. gusar, pirat buck (bAk) s. muijak; jarac; nestasko, veseljak v. grunuti glavom; zbaciti jahaca to buck up razvedriti se bucket ('bAkit) s. vedro, cabar to kick the bucket umreti (fam.) bucketshop s. mala berza v. spekulisati na malo
—
.
—
= —
(fig-)
brook (bru:k) s. potok vodena biljka (zilenac)
—
star
sedeti na jajima; negovati, gajiti; dugo premisljati (fig.) to brood over premisljati brooding s. sedenje na jajima; promisljanje. zamislienost
—
granje)
medved, meca
bljen
—
v.
v. brstiti (travu, s.
ki-
v.
oziveti
stiti;
— —
bronze (bronz) s. bronza bronzy a. bronzar the bronze age s. bronzano doba bronzed a. preplanuo brooch (brouc) s. nakit, bros
pleme
=
tati se lako;
—
brood (bru:d)
brown study duboka zamisljenost;
cica
—
»
—
—
—
—
— a. jevtin; lazan; bez vrednosti brunette (bru:'net) s. brineta, smedokosa brunt (brAnt) s. udarac, potres; napad; sila brush (brAs) s. cetka; cetkanje; siblje;
s. nepravilnost; propast broker ('brouka) s. agent, komisionar brokerage s. zastupnicki posao bromine fbroumin) s. brom bronchial ('brankial) a. dusnikov bron-
—
—
—
s. lazno drago kamenje; imitacija; lazno pretstavljanje
uzbuden broke (brouk) v. pred. od break broken fbroukan) a. slomljen; propao; prekinut; unisten novcano; neravan; nepravilan; isprekidan - to speak broken English govoriti rdavo engleski brokendown a. slomljen, propao brokenhearted a. slomljena srca brokenness
—
greben browbeat v. pogledom; zlo postupati a. mrk, smed; taman; po( braun) crneo to do brown obmanuti (fam.) brown bread cm hleb brown coal lignit, mrki ugalj brownish a. smed, smedast browness s. mrkost, tamnost
brown
brummagem ('brAmadzam)
=
s.
deo
bruit (bru:t) v. razglasiti se; objaviti
nina)
brocket ('brokit) s. jelence (od dve godine) brogue (broug) s. cokula; irski dijalekt broil (broil) s. buka; kavga; vrelina v. kuvati; prziti; kuvati se na suncu; biti
chitis (bron'kaitis) ka; plucni katar
kupe
od bring lica; obrva; zaplasiti strogim p.p.
—
v. prosiriti
—
—
i
bruise (bru.z) s. modrica, masnica v. smozditi, smrviti; pesniciti se bruiser s. bokser; ubojica
brokat fsvilena tka-
s.
vrsta kola;
s.
celo, gornji
s.
bruin ('bru:in)
—
broaden
('bru:am)
(bro:t) v. pred.
(brau)
—
rasejanost
plakat; jedna strana broda broadsword s. sirok mac broad-
—
brought
—
—
—
—
browse (brauz)
s.
wise ad. sirom brocade (bro'keid)
=
—
briskness ('brisknis) s. zivahnost; veselost bristle fbrisl) s cekinje v. nakostresiti (se), najeziti (se), biti cekinjast to bristle with obilovati cime, imati cega prepuno bristly a. cekinjast .
i
— brook-weed — brooklet pos.
s.
=
tocic
40
—
—
s
v. zakopcati; las. kopca se cega, prionuti na posao; saviti (se)
buckle ('bAkl) titi
bullhead ('bulhed) volovska glava
i
buckler fbAkla) s. stit buckram ('bAkram) s. kruta tkanina postavu) buckshot ('bAksot) s. krupna sacma buckwheat ('bAkwi:t) s. heljda (bot.)
nekovano zlato ili bullion fbuljan) srebro u sipkama (u polugama) bullock ('bul.)k) s. june bull's-eye ('bulzai) s. volovsko oko; okrugao prozor; centar na meti; stakleno so-
(za
bucolic (bju'kalik) s. pastirska pesma = a. pastirski, pastoralan to nip bud (bAd) s. pupoljak; pupoljanje in the bud iskoreniti u samom pocetku v. pustati pupoljke; kalemiti pupolj-
civo •bully ('buli) v. plasiti pretnjama; lose poa. svadljiv, bucan; stupati; svadati se grubijan, s. izvrstan, galantan (ul.)
=
—
=
bulrush ('bulrAs) s.
s.
drug, drugar kozuh; jagnjeca koza
—
bump (bAmp)
— buggies
s.
pi.
('bju:gl)
^
bumpy
poremecen
(bot.)
masa, velicina; obim; glavni
—
in the bulk ukupno deo; vecina; teret by the bulk duture = v. opsezati; bulky a. ogroman, prostrsiti; narasti bulky-cargo s. kabast tovar stran
—
—
bulkiness
s.
bunny
ukupnost
buoy
s.
m.'ilo
odeljenje za spavanje;
—
('bAni)
s.
zee, zecic
(boi
ili
bu:i)
s.
plovni znak, plutaca
—
—
buoybuoy up odrzati nad vodom age s. sis'tem plovnih znakova ~ buoyanto
cy s. moc': odrzavanja na povrsini; raspolozenost buoyant a. sposoban da se odrzi n?i povrsini; zivahan, veseo
—
=
s.
=
('bA).itin) s. materijal za zastave; cvrsta grada; svrcak (ptica)
bulkhead fbAlkhed) s. pregrada bull (bul) s. bik; muzjak; spekulant na beru razzi; papina proklamacija; gresenje v. spekulisati na berzi govoru bulldog ('buldag) s. buldog bullet ('bulit) s. kursum; olovo na udici bulletin ('bulitin) staj; bilten
=
bunting
—
velicina;
vezati u snop; saku-
to prazno prrcanje, besmislica (ul.) do a bunk po'oeci bunker ('bAnke,) g. sanduk za ugalj; hrpa kamenja; banker
se, nabubreti, izbociti (se)
—
v.
zdruziti (se)
bunk (bAnk)
s.
s.
—
=
—
a.
bulk (bAlk)
a. naduven, uobrazen neravan, dzombast
a.
—
s.
naduti
smetenjak; lakrdi-
bundle (bAndl) s. svef&fljj paket; snop -—. v. vezati u snop; sniotati, sav?vV, iVpustiti bung (bAn) s. zapuS.'ic, cep v. zapusiti; otpusiti bung-Jnole s. rupa za zapusac bungalow ('bAngakju) s. poljska kuca bungle ('bAngl) s. krparenje, rdav rad bungler s. krpar, los radnik v. krpariti bunion ('bAnjan) s. kurje oko; zulj
a.
v.
('bAmpi)
grapes grozd
laka jednoprezna
piti,
s.
s.
bun (bAn) s. kolacic bunch (bAnc) s. grozd; kita; snop; skup — bunch of bunch of flowers kita cveca
= — gradevinar — building builder sv sagraden gradevina, zgrada — built — bullukac, gomolj bulb (bAlb) lukovicast bous ispupcenje; preteznost = bulge (bAldz) iti
v.
bumptious ('bAmsas)
s.
s.
=
casa; velika laz;
puno pozoriste
zidati; proizvoditi; ojacati; zasnivati;
ti;
puna
s.
ja§
lovacki rog; dinduva ox rog v. trubiti; dozivati rogom, duvati u v. gradibuild (bild) s. nacin gradenja
bugle
sudar; udar; otok
bumpkin ('bAmpkin)
lakrdijaski bug (bAg) s. stenica; insekt (tvrdokoran) bugbear ('bAgbea) s. bauk, strasilo ('bAgi) a. stenicav; lud,
s.
udariti, sudariti se
bumper ('bAmpa)
a.
(Am.) kola
v.
vanjem (Am.) bumble-bee ('bAmblbi:) s. bumbar bumboat ('bambout) s. camac za snabdevanje broda namirnicama
buffalo ('bAfalou) s. bivo buffer ('bAfa) s. odbijac (na vagonu); gurac buffet ('bAf it) s. bife; orman za hranu buffoon (bA'fu:n) s. klovn, lakrdijas buffoonish baffoonery s. lakrdijanje
buggy
=
=
v.
—
—
bedem, zaklon
s.
ograditi; utvrditi bum (bAm) s. pijanica, neradnik (Am.) v. zujati; upropascivati vreme lenjstvo-
pokrenuti se; mrdnuti se, pomaci se budget ('bAdzit) s. budzet; torba, vreca to open the budgetary -a. budzetski budget predloziti budzet buff (bAf) s. volovska koza; mrko-zuta bostripped to the buff nag do ja; koza koze
—
rogoz
s.
bulwark ('bulwak)
=
=
razmetljivac
kom buddy (bAdi) budge (bAdz)
punoglavac; glupak;
s.
resa;
s.
bur
objava; kratak izve-
(ba:)
burden
s.
cicak: cvor
f'bo:dn)
s.
na drvetu
teret;
odgovornost; re-
=
nosivost broda; tema, predmet burdensome v. nat.ovariti, pretovariti a. tezak. tegoban, mucan fren;
bullfinch ('bulfinc) s. zimovka (ptica) bullfrog ('bulfrog) s. kreketusa 41
—
burdock ('boidok) bureau (bjua'rou)
s.
cicak
s. nadleStvo; pisaci sto; sa fijokama (Am.) bureaucracy (bjua'rokrasi) s. birokratija; drzavni sluzbenici bureaucrat s. birokrata bu-
—
orman
—
reaucratic
—
birokratski burgeon ('ba.dzan) s. pupoljak, izdanak a.
burgess ('ba:dzis)
gradanin burgher ('ba:ga) s. gradanin burglar ('bargla) s. obijac, lopov ry s. obijanje, provala s.
— burgla—
burial ('berial) s. pogreb, ukop burialcase s. mrtvacki kovceg burial-gro-
—
poziv; duznost; zanat; delo; trgovacki posao to carry on business voditi posao to send one about his business pustiti nekog, otpustiti go about your business! gubite se! to mind one's own business gledati svoja posla that is my business to je moje delo businesslike a. radan; ozbiljan busk (bAsk) s. kost ili Sipka u mideru
— —
—
—
— —
buskin fbAskin) s. visoka cipela; cizmica buss (bAs) s. poljubac; ribarski brod sa dve katarke v. poslati poljubac; ljubiti bust (bAst) s. grudi, prsa; bista, poprsje
=
=
und, burial-place s. groblje burlap ('ba:laep)js. gruba materija burlesque (bo:'lesk) s lakrdija, farsa = a. burleskni; isniejan, parodiran v. pa-
upropastiti se, promaSiti na ispitu (Am.) bustard ('bAstad) s. droplja bustle ('bAsl) s. zurba; metez v. zuriti
rodirati, ismejati burliness fba:linis)
busy
.
— burly
a.
burn
v. raspuci, razvaliti;
=
=
(ba:n) s. goreti; opeci; sjajiti; uzariti s. Sto pali, Sto gori; zizak
— Sto sagoreva; vreo, vatren — question goruce pitanje —
—
u poslu, badim to busy oneself with biti u poslu, zanimati se dim a. zauzet;
— =
—
(ba:) s. rapavost; rapav glas; mrmor v. izgovarati grlenim glasom; gutati glas »r«
=
s. jama; jazbina = v. iskopati jamu; podrivati bursar ('ba:sa) s. blagajnik; ekonom Skole burst (ba:st) s. prasak, eksplozija; juris, navala v. puci; rasprsnuti; probiti to burst into tears rasplakati se to burst forth buknuti, grunuti to burst out provaliti (iz nekoga), planuti to burst out with kazati neSto nepromiSljeno to burst out laughing puci u smeh to burst up propasti; razvaliti
burrow fbArou)
—
bushel busied
('bAsl)
tery
s.
mera
podrum
tocks
s.
=
— zadnji deo lade — but-
(za vino)
s.
=
a.
maslen
straznjica
pi.
button fbAtn)
s.
dugme; kopca; pupoljak =
— —
v. zakopcati; pupoljiti button - hole s. rupica za dugme button-hook s. kukica za zakopcavanje it's not worth a button to niSta ne vredi not to care a button for ne brinuti se nimalo buttress ('bAtris) s. podupirac — v. podupirati, podrzavati buxom fbAksarn) a. zdr.av; snazan; veseo
—
—
bizid) v. pred.
s.
buttock ('bAtak)
buy
za kolicinu
vati
—
— buyer
buzz (bAz) nje 42
—
— to buy one off — to buy and trgo-
(bai) v. kupiti; platiti
podmititi nekog
od busy busily fbizili) ad. marljivo; zaposieno business ('biznis) s. posao; zanimanje; (
—
—
—
—
some-
butter ('bAto) s. buter, maslo v. namazati buter; laskati (fig.) butter-cup s. maslacak butterfly s. leptir but-
— —
—
—
—
kaliStu to come full butt against body sudariti se s nekim
burthen ( ba don) vidi burden bury fberi) v. sahraniti; ukopati; utonuti to bury the hatchet zakopati ratnu sekiricu, okoncati svadu buryingground s. groblje bus (bAs) s. autobus bush (bus) s. zbun; siprag; grana bushy a. zbunovit to beat about the bush govoriti uvijeno, zaobilaziti predmet razgovora good wine needs no bush dobra roba sama sebe hvali
—
=
—
—
—
—
—
—
—
—
—
burr
— —
=
tude stvari but (bAt) pr. osim, izuzev, sem = conj. ali, inace, sem, osim, samo, ipak, medutim, mada but for that sem toga the last but one pretposlednji no sooner but jedva, tek Sto no but that ne da ne, osim I could not but laugh nisam mogao a da se ne nasmejem just but now odmah, da sada butcher ('buca) s. kasapin, mesar v. klati, kasapiti butcherly a. kasapski, krvav butchery s. kasapnica butler ('bAtla) s. sluga, podvornik butment ('bAtmant) s. podupirac butt (bAt) s. kraj, cilj, meta; predmet; udar; mera za tednost butt-end s. kundak; deblji kraj butt-gap s. prepreka na tr-
burn
—
—
radan, vredan; uposlen; Sto se meSa u
it is a burning shame velika sramota je to burning-glass s. staklo za paljenje burnish fba:niS) s. uglacanost, sjaj v. uglacati (trljanjem), usijavati burnisher s. glacar; gladilo burnt (ba:nt) a. sagoren, izgoren; p. p. od
=
('bizi) v. uposliti se, biti
viti se
=
burner burning a. a burning
—
uznemiravati se
hitati;
se,
glomaznost, krupnost glomazan, debeo; bucan opekotina; zig; gorenje v. s.
=
s.
s.
sell
kupac
zujanje; ogovaranje; Saputa-
v. zujati
_
zing
by
s.
—
buz-
zujanje
—
—
— —
—
taksi (fam.)
.
cabal (ko'bael)
udruzenje
_
=
cabbage-lettuce
cabby
('kaebi)
s.
s.
—
riti; uhapsiti caisson ('keisan)
salata (glavicasta)
—
stolar
s.
larstvo cable ('keibl)
s.
scen calcareous (ka3l'keorias)
—
(ka'buts)
caboose
s.
S.
umeren smeh
kuhmja na brodu
cackle
('kaekl)
gakati,
s.
glasan
i
_ gakanje; brbljanje _-
brbljati
—
kakao plod, kakao drvo s.
-
ne-
s.
kalibar; visma caliber, calibre ('kaelibo) s. licne sposobnosti materia sa caUco ('kaelikou) s. pamucna printed calico s. cic sarama, cic califate s. ('kelif) s. kalif
brbljalo,
blebetalo
cacophony (kaB'kofani)
s.
—
=
v.
:
cackler
kalsinovanje
—
jednoprezna kola cabriolet ('kaebrw'lei) s. sa dva sedista, kabriolet za fijacab-stand ('kaebstaend) s. stanica s.
krecm s.
(pretvaranje materije u prah zagrevacalcine v. pretvarati u prah njem) calcium ('kaelsiam) s. kalcijum (hem.) calculable ('kaelkjulabl) a. proracunljiv procalculate ('kaelkjuleit) v. obracunati, calculation s. proraiun, proracunati calculator s. kalkulator cena caldron ('kaldran) s. kazan, kotao zagrevanje calefaction (kaeli'faeksan) s. calendar ('kaelindo) s. kalendar za glacan]e masina calender ('kaelinda) s. yaljati v. glacati valjcima; valicima kukavica calf (ka:f) s. tele; ribic; budala;
kocijas
cachinnation (kaeki'neisan)
a.
calcination (kaelsi'neisan)
na teretnom (morn.); kondukterova kola
cawoVa'kaiou)
—
—
sto-
.
vezivanje bros. konopac za cabledova; kabel mm v. telegrafisati kablogram gram s. telegram po kablu,
cabman ('kaebmon)
zatvo-
=
—
cabinet-work
v.
s.
cajole' s. laskavac podvaljivati cajolery s. laskanje; obmanjivanje V. grudva; sloj kolac; s. cake (keik) stvrdnuti se; zgrudvati se calabash ('kaeL>baes) s. tikva upropacalamitous (ka'laemitas) a. jadan; calamity s. propast, nesreca
—
s.
propada
Sto lako
=
vojne
—
-
maker
ili
keson podao caitiff ('keitif) s. podlac - a. rdav, laskanjem; obmanjivati v. cajole (ka'dzoul)
cab-driver ('kaeb'draivo) s. kocijas kucica cabin ('kaebin) s. kabina; koliba, brodu cabin-boy s. decko sluga na ministasavet vlada, cabinet s. kabinet, cabinet-edira; ormancic sa fijokama cabinetkabinetsko izdanje tion
a.
cafe ('kaefei) s. kafana caffein ('kaefiin) s. kofein cage ('keidz) s. kavez; zatvor
kocijas
—
ucenik pomorske
s.
skole, kadet caducous (ka'dju:kas)
.
cabbage
—
—
cadet (ka'det)
v. spletkariti;
caballer s. intrigant; zaverenik re kafana cabaret ('kaebarat) s. kabaret, ('kaebidz) s. kupus; glavica
— =
—
zavera; tajno kovati zave-
spletka,
s.
C
jednim konj'em;
sa
fijaker
s.
—
sporedna staza -- by-name s. nadimak s. ono bygone a. prosao, zastareo by-law s. poseban lokalni sto ie proSlo uzgredna s. by-part propis, pravilnik bvstander s. prisutno lice, pouloga byword s. uzrecica, izreka smatrac
— cab (kaeb)
—
s.
—
—
— —
—
izvan; po(bai) ad. ovde; blizu; dalje; close by sasvim blizu r pr. uz. red po; pomocu; duz, pokraj, pored; preko; ime ka; do; od; za vreme; prema; u by and large by and by uskoro, ubrzo by all means, na svaki nacin u svemu by reason jer by no means nikako
—
—
by the way by reason of radi by degrees malo po uzgred, slucajno by silom force by malo, postepeno by day po my watch po mom satu by-path by good luck srecom danu
jastreba)
buzzard ('bAzad) s. skanj (vrsta buzzer ('bAza) s. ogovarac; saptac
-
kakofonija, ne-
slaganje glasova cactus ('kajktos) s. kaktus nasrtljiv cocad 0Med) ». neuctiv covek, vek; Kondukter na autobusu (ka'daevaras) a. mrtvacki, bled
calif,
-
caliph
kalifat
calk (ko:k)
s.
potkoy
-
__
v. poseta s. poziv, dozivanje; dozivati; sazvatx, nazvati; pozvati; zvati; on call to at, call to vikati, kriknuti se to call back odzivati posetiti koga. zafor zvati koga, pitati za
call (kal)
cadaverous
('kaedis) a. podao nosi stapove caddy Ckaedi) s. decko koji igracima golf a; kutija za caj glasova, spustanje cadence ('keidans) s. kadenca tona. naglasavanje;
—
caddish
to call
—
—
—
to call over prozvati htevati; naruciti por«'» —to call to dozvati, pozvati u^ovornuv call up potsetiti; izazvati
spustanje
to
(muz.)
43
—
na pretres to call names rugati psovati to call to account pozvati
lzneti se,
—
—
na odgovornost rudak call-hour
—
there trazi
call-bell s.
— vlasti —
a great call for tea caj se
is
— within my
caller
zvono za vreme primanja s.
call
u mojoj
mnogo
dozivac; posetilac calligrapher (ka'ligrafo) s. kaligraf calligraphy s. kaligraf ij a, lep rukopis calling ('ko:li ) s dozivanje, zov; zvanjeduznost; zanat; sazivanje
snik u nekoj kampanji s.
meeting
s.
—
can
=
s.
pi.
nje debljine
sestar za mere-
callosity (kae'bsiti)
s. zadebljanje; otvrdnuce; neosetljivost callous ('kaelos) a. zadebljao; ocvrsnuo- neosetljiv callously ad. grubo, neosetIjivo callousness s". tvrdokornost- zadebljalost; neosetljivost
—
•
—
callow fkaelou) a. zutokljun; mlad; ffoluzdrav calm (ka:m) s. mir, mirnoca, tiSina; bezvetnna (morn.) a. miran, tih v. smiriti, stisati; ublaziti calmness s. mir, tisina; smirenost caloric (ko'lorik) a. kalorican calorie s.
=
—
—
—
kalorija (jedinica za merenje toplote)
calorimeter
—
kalorimetar
s.
caltrop ('kaeltrap)
s.
ckalj
calumet fkaeljumet) s. indijanska lula calumniate (ka'lAmnieit) v. klevetati, crniti calumniation s. klevetanje, ocrnjivanje calumniator s. klevetnik calumnious a. klevetnicki calumny s.
—
—
kleveta calve (ka:v)
—
—
oteliti se
v.
—
calves
s.
pi.
od calf Calvinism ('kaelvinism) calvinist
s.
kalvinist
s.
kalvinizam
— calvinistic
a.
— kal-
vinisticki
came (keim)
v.
pred. od s.
ili
come
—
ponistiti; precrtati;
i/^
—
a. sto je kao rak candelabrum (kaendi'la:bram)
s. svecnjak candid ('kaendid) a. smeo; iskren; neposredan; Slobodan candidate ('ka?ndidit) s. kandidat candidature ('kaendidico) s. kandidatura candidness ('ka9ndidnis) s. otvorenost;
—
iskrenost
—
candle ( kaendl) s. sveca candle-end s. krajicak svece candle-light s. svetlost svece candle-power s. svetlo jedne svece candle-stick s. svecnjak candle-wick s. stenjak candour ('kaenda) s. (Am. candor) sloboda; otvorenost; nepristrasnost
— —
—
—
'
a.
izbiti
pseci
s.
caning dobro su ga udesili canister ('kacnista) s. metalna kutija (za caj, kafu); kartec (voj.) canister shot s. granata sa kartecom
—
canker ('kaenka) s. rak; ziva rana; gangrena v. razjedati; kvariti se; zaraziti rakom cankerous a. gangrenski; od raka canned (*ka?nd) a. korzervisan canned meat konzervisano meso
=
camp (kaemp) s. logor, tabor = v. logorovati to camp out provesti noc napo-
— camp-chair s.
v.
cancelation s. ponistavanje; brisanje cancer fkaenso) s. rak (med.) cancerous
s.
maskirati
na goloj zemlji lica na sklapanje campaign (kaem'pein)
zute boje cancel ('kaensal) bnsati; povuci
s.
=
lju,
nalizovati
canard (kae'na:d) s. senzacija, novinarska patka; leteca masina canary (ka'neari) s. kanarinka; otvoreno
a.
(bot.)
soba
—
—
—
— canicular canine fkeinain) pseci, pasji — canine laugh podrgljiv smeh — canine tooth ocnjak (zub) caning ('kerning) tufa — he got a good
camomile ('kaemamail) s. kamilica (bot.) camouflage ('kaemufla:z) s. maskiranje u cilju prikrivanja, kamuflaza v. kamuflirati,
~
canicular (ka'nikjula) days pseci dani
kamila s. kamelija
—
can (kaen) v. moci, umeti, znati I can ja znam, ja mogu, ja umem I cannot ja ne znam, ja ne mogu, ja ne umem canal (ko'nael) s. kanal canalization s kanahzacija canalize v. kanalisati. ka-
=
cameo ('kaemiou) s. kameja camera fkaemara) s. kamera; zatvorena kutija
v.
virati
prutom
tist
camel ('kaemal)
sud; kutija za konzerve (Am.) zatvoriti sto za zimnicu; konzer-
(ka?n«) s.
candy ('kaendi) s. slatkiS; karamela cane (kein) s. stap prut; trska v.
calyx fkaeliks) s. casica (u cvetu) cam (kaem) s. kulak (mas.); palac; cvor cambric ('keimbrik) s. fino belo tkivo, ba-
camellia (ka'mi:lja)
— camp-
verski skup pod vedrim ne-
s.
bom
.
callipers ('kaelipoz)
— old campaigner
veteran
camphor fka?mfa) s. kamfor camphor ('kaemfo) s. zvonara camping ('ka?mpin) s. logorovanje
s.
sto-
—
—
borba, ratovanje;
kampanja = v. voditi borbu; ucestvovati u pohodu campaigner s. borac; uce-
cannibal fkaenibol) s. ljudozder = a. ljudozderski canibalism s. ljudozderstvo
—
—
44
—
cancannon ('kaenan) s. top; karambol nonade s. bombardovanje, kanonada
=
—
cannon-shot s. gruvati iz topova granata iz topa cannot fkaenat) v. od can not canny ('kaeni) a. oprezan; mudar; stedljiv canoe (ka'nu:) s. lak oamaic canon ('kaenon) s. kanon; pravilo; zakon; canoness s. kanonica kanonik canonic, canonical a. kanonski, pravilan, odeca, canonicals s. pi. utvrden canonize v. proglasiti za sveodezda canonization ca: glorifikovati, slaviti v.
—
— — —
s.
skakutanje; sala; kapar s. skakutati a. kacapillary (ka'pilari) s. krvni sud pilaran capital ('ka?pitl) s. veliko sLovo; prestoa. glavni, nica; kapital; glaya od stuba capitalist s. odlican, izvrstan; smrtni capitalism s. kapitalizam kapitalista
caper ('keipa) (bot.)
s.
licni
baldahin, zastor, nebo
konja u mestu liti
s.
v. galopi-
(za
v. s.
ma plen capture ('kaepca)
—
—
zarobljavanje; plen
s.
=
v. zarobiti; uhvatiti; oteti
car (ka:)
s.
kola; automobil;
caracole ('kaerakoul) poigravati
vagon
poigravanje
s.
caramel ('kaBromel) s. karamela, carapace ('kaeropeis) s. stit carat ('kaerat) deo)
caravan
s.
i
v.
i
cetvrti
karavan;
velika
si.)
caraway ('kaerawei)
—
s.
=
slatkis
karat (dvadeset
('kaera'vaen)
kola (cirkuska prostran, sirok
kritidan,
zbunljiv;
a.
—
—
s.
kim
(bot.)
karbid s. karabin carbolic carbolic (ka:'bDlik) a. karbolican acid s. karbolna kiselina (hem.) (hem.) ugljenik carbon ('ka:ban) s. carbonic a. carbon-copy s. kopija carbonization s. ugljen, ugljenicki carbonize v. ugljenisati ugljenisanje carbide ('ka:baid) carbine ('ka:bain)
capacitate ('ka'paesiteit) v. osposobiti capacity s. sposobnost; prostranost; mogucnost; osobina; kapacitet
pete cap-a-pie (kaepa'pi.) ad. od glave do caparison (k.Vpaerisn) s. kitnjasta oprema, v. obuci se; namestiti kitnjasto odelo kiceno odelo, dekoracije
=
rt;
=
captaincy
— —
=
nost, vestina a.
kapetan
—
captivate ('kaeptiveit) v. zadobiti, osvojiti; captivating s. ocaravanje; ocarati captive s. zarobljenik; rob osvajanje capa. zarobljen; uhvacen; ocaran captive-balloon s. tivity s. ropstvo captor s. hvatac; koji uzivezan balon
sova, agent
s.
caura, kapsla
s.
captious ('kaepsas) sklon osudivanju
mo-
cany ('keini) a. trskovit canyon ('kaenian) s. kanjon, gudura caoutchouc ('kaucuk) s. kau£uk cap (kaep) s. kapa, kacket = v. staviti kapu; pokriti; nadmasiti; pozdraviti capability (keipa'biliti) s. sposobnost; pocapable ('keipabl) a. sposogodnost capableness s. sposobban; spreman
cape (keip)
s.
capsule ('kaepsju:l)
caption ('kaepsan) s. uvod; naslov; zakonska potvrda; hapsenje
=
capacious (ka'peisas)
ugaoni kamen
capstone ('ka3pstoun)
kapetanstvo
canto ('kaentou) s. pesma; deo pesme canton ('kaentan) s. srez, kanton cantonment (kan'tu:nnvmt) s. vojna stastanovima nica; razmestaj vojske po za slike canvas ('kaenvaz) s. platno; platno glasova; canvass ('kaenvas) s. sakupljanje v. vrbovati ispitivanje, istrazivanje canvasser s. sakupljac glaglasove
—
vitao za dizanje len-
s.
captain ('kaeptin) s. vod; komandovati, upravljati
spanska
crkvena himna
—
se
capstan ('kaepstan) gera
kantina
podupirac cantilever ('kaentili:vo) s. na balkon); resetkasta konstrukcija stu
—
capsize (kaep'saiz) v. prevrnuti se, preva-
musica canticle ('kaentikl)
porez
—
ti se obhk) can't (ka:nt) v. cannot (skracen pakostan; cantankerous (kan'taenkaras) a. cudi) svadljiv; naopak (po
pi.
=
priciousness s. cudljivost capriole ('kaeprioul) s. skok u vis; skok
nebeski cant (kaent) s. licemerstvo; zargon; nagib, priklon = v. govoriti licemerski, bogonakriviraditi; naginjati se; prevaliti;
=
—
capitulate (ka'pitjuleit) v. predati se capitulation s. predaja; ugovor o predaji capon ('keipon) s. kopun; uskopljen petao caprice (ka'pri:s) s. cud, cudljivost, kapris cacapricious a. kapriciozan, cudljiv
— the canopy of heaven svod
canteen (kaen'ti:n) s. cutura; canter ('kaenta) s. lak galop rati, jahati lakim galopom kantharides (kaen'eaeridi:z) s.
=
—
—
—
('kaenapi)
(od zavesa)
v.
capitalization s. kapitalizacija capitation fkaepi'teisan) s. porez po glavi,
kanonizacija
canopy
=
—
ogrtad 45
s.
—
—
—
—
—
carbon-paper s. karbon papir, kopirajuca hartija; indigo carbuncle ("ka:bAnkl) s. kuzan cir; rubin
carotid (ka'rotid) s. vratna zila carousal (ka'rauzal) s. svetkovina; banket; orgija carouse v. pijanciti carouser s. pijanica carp (ka:p) s. Saran (riba) v. cepidlaciti,
—
(min.)
—
zamerati carpenter ('ka:pinta) s. drvodelja carpentry s. drvodeljstvo carpet ('ka.pit) s. cilim, prostirac v. pokriti (cilimom) to be on the carpet biti predmet razgovora carpet-bag s putnicka torba, bisage carping ('ka:pin) a. satirican
—
— —
—
—
cardiac fkardiaek) a. srdan; okrepljujuci cardinal ('ka:dinl) s. kardinal = a. glavni; prvenstven; osnovni cardinal numbers kolicinski brojevi, osnovni brojevi care (kea) s. briga, staranje; opreznost; paznja free from care bezbrizan care of na adresu to take care paziti, voditi racuna to take care of brinuti se take care what you are about pa-
— carriage-entrance pristup za — carriage-free oslobodeno po— carriage-paid placena po§tacarrier fkaeria) nosac; vozar — carrierpigeon golub pismonosa carrion leSina; strvina — carfet
— — — §ta dinite — careworn pojeden brigom — care taking brizljiv — brinuti starati — to care for brinuti raspolozenim — don't a.
voleti; biti
care sve mi je jedno Sta
s.
('lcaerion)
v.
me
careen brod
— what do
care?
s. noSenje; teret v. nositi; prevoziti; prenositi; terati; zadobiti to carry away odneti; voditi to carry forward prenositi to carry on terati svoje, nastavljati to carry out sprovesti, izvrsiti to carry through ispuniti, izvrSiti to carry things too far preci meru to carry weight imati uticaja carry-all s. laka kola za jednog konja
nagnuti brod; izvrnuti
career (ka'ria) s. trka; juris; karijera, tok zivota = v. trcati; leteti, juriti careful ('keaful) zan; razuman
a.
—
se!
s.
a.
(ka:t)
la
s.
milcvati s.
s.
s.
ugovor, potpisani spo-
razum; izazivanje; kartel carter fka:ta) s. kocijaS; vozar horse s. konj za prevoz cartilage ('ka:tilidz)
—
carter-
rskavica cartoon (ka:'tu:n) s. karikatura; skica cartridge fka:tridz) s. metak; naboj cartwright fkaitrait) s. kolar carve (ka:v) v. rezati; seci; klesati; seci meso za stolom; gravirati carver s. rezac; noz za rezanje carving s. rezanje; rezbarija caryatid (kaeri'aetid) s. kariatida cascade (kaes'keid) s. vodopad, serija malih
caricature ('kaerika'tjuo) s. karikatura = v. karikaturisati caricaturist s. karikaturista
—
carious ('kearias) a. truo carman ('ka:man) s. kocijaS; taljigas carmine ('karmin) s. karmin; purpurna boja
s.
—
carnage (*ka:nidz)
s. pokolj; kasapljenje carnal ('ka:nal) a. puten, telesan; bludan carnation (ka:'neisan) s. boja mesa; karan-
k
(bot.)
—
vodopada s. kutija, sanduk; futrola; torba; orman za knjige; slucaj; polozaj; stanje; pitanje; padez in case u slucaju in any case u svakom slucaju case-
case (keis)
('kamifai)
v.
zadebljati,
postati
mesnat
—
—
carnival ('ka:nival) s. karneval carnivorous (ka:'nivaras) a. mesozderski carol ('kaeral) s. pesma; himna = v. pevati, hvaliti
s.
cartel ('ka:tel)
jelen
carnify
s.
v.
(ka:t)
znak za ulaz
caretaker ('keo'teika) s. sluzitelj, pazitelj cargo fka:gou) s. tovar (na ladi) caribou ('kaeribu:) s. sob, severno-americki
fil
— —
s.
s.
caret ('kaerot)
—
—
— — — — carrying nosenje, nosivost cart kola; dvokolice; zaprezna ko= terati kola — cartage vozenje; cena voznji carte karta; posetnica; jelovnik —
pazljiv; zabrinut;
— be careful! paziteopre— carefulness brizljivost; pazljivost — careless nebrizljiv, nemaran, nehatan; nemarljiv — carelessness nebrizljivost, nemarnost caress (ka'res) milovanje; ljubakanje = v.
=
carry ('kaeri)
se tide?
(ka'ri:n) v.
sargarepa
—
I
I
s.
rion-crow s. vrana lesinar carrot ('kaerot) s. repa, mrkva; carroty a. rid, crvenokos
se; zeleti
se;
a.
s.
a.
se;
s.
kola starine rina
—
zite
—
carriage ("kaeridz) s. prevoz; plata za prevoz; kola; drzanje, vladanje; vagon; la-
—
—
=
—
cesljar
s.
—
=
carburet ('ka:bjuret) s. ugljenikovo jedinjenje (hem.) carcass ('karkas) s. leS; trup card (ka:d) s. karta; posetnica; cetka game of cards igra karata pack of cards spil karata a queer card cudak carboard s. karton carder
—
—
—
harden v. kaliti case-shot s. kartec casemate ('keismeit) s. kazamat, zemunica casement s. okno, okvir
—
pesmom 46
cataclysm fkaetoklizm)
caseous ('keisias) a. sirast, usiren cash (kaes) s. novae u gotovom; placanje u gotovom — hard cash s. zvececi novae balance in for cash za gotov novae to be in cash cash stanje blagajne v. promeniti u novae biti pri novcu to cash a to cash up isplatiti (cek) cashcheck primiti novae po ceku account s. stanje kase, racun blagajne cashknjiga cash-book s. blagajnicka
—
ier
s.
—
kasir
blagajnik,
—
—
—
—
=
=
catacomb ('kaetokoum)
— —
v.
otpustiti
— to — up — se — zadihati wind to catch uhvatiti to catch sight of primetiti — to catch on zarazan; razumeti (fam.) — catching lozinka — privlacan — catch-word a.
s.
catcher s. hvatai; zamka; mreza; catchy a. privlacan; primamljiv; varljiv; cudljiv
categorical (kaeti'gorikal) tegory s. kategorija
caterpillar ('kaetapila)
cathedral (ka'ei:dral)
kastanjeta
=
s.
a.
kazuista
—
nesrecan
—
gubici
casuistry
—
p.p.
stranke
pred
od catch
—
—
—
('ko:zwei) s. nasip; uzdignut put caustic ('ko:stik) a. jedar, ostar cauterize fka:taraiz) v. nagrizati, zeci,
macka; sprava za izvlacenje
they lead a cat-and-dog life it rains cats and zive kao pas i macka dogs pada kisa kao iz kabla lengera
i
causeway
kazuistika s.
vecanje
s.
(ko:t) v. pred.
— = —
— strojenje, skopljenje castration — povremen slucajan; casual ('kaezjual) s.
s.
— —
ricinusovo ulje
casuist fkaezjuist)
— cattle— cattle-show
marva
causcausal ('ka:zal) a. uzrocni, uzrocan cause ation (ka:'zeisan) s. uzrok (ko:z) s. uzrok; izvor; proces; princip to to take a cause podici parnicu v. plead a cause zastupati, braniti to prouzrokovati, dovesti do cega prouzrokovati done to be cause a thing causeless a. bezuda se nesto uradi causelessness s. bezuzrocnost, zrocan causer s. prouzrokovac bezrazloznost
castrate (kaes'treit) v. uskopiti, ustrojiti
ljudstva u ratu
s.
goveda kuga
cauliflower ('koliflauo) s. karfiol caulk (ko:k) v. zaptivati
—
pi.
stoka,
s.
izbore; politicki odbor
=
s.
cattle ('kaetl)
caught
castle ('ka:sl) s. zamak; top (u sahu) v. utvrditi; zatvoriti u zamak; rokirati cascastor ('ka:st.)) s. dabar; dabrovina
slueajnost;
katedrala
s.
s.
caucus ('ko:kas)
—
— casualties
v.
izlozba stoke
—
slucaj,
=
s.
catkin ('kastkin)
plague
castigate ('kaestigeit) v. kazniti; istuci castigation s.- kazna casting fka:stin) s. bacanje; livenje; izliven casting vote glas koji resava, predmet
slucaj, nesreca
maukanje
katolik = a. katolicki resa (od vrbe) cat-o'-nine-tails ('kaBto'nainteilz) s. vrsta bi6a sa devet kaiseva
catholic ('kaee.)lik)
castaway ('ka:sta'wei) s. izgnanik, napustea. odbacen, napusten na licnost caste (ka:st) s. kasta, drustven sloj
s.
s.
zaba-
maukati
druge vrste
odlucan glas
— ca-
gusenica
s.
caterwaul ('kaetawo:l)
is
s.
odlucan
—
traziti
unistiti,
castanet (kaesta'net)
a.
cater fkeita) v. snabdeti (hranom, caterer s. dobavljac vom)
uoblicavati — to cast about for — to cast away razbiti (ladu) — to cast off odbiti, odreci se — to cast up sabrati — to cast down ozalostiti — cast kocka je bacena — cast the die iron liveno gvozde — to throw upon the cast staviti na kocku — of different cast
cat (kaet)
maukanje
zvizdanje;
s.
shvatiti; uloviti; docepati; zgrabiti to catch catch a cold nazepsti
s.
s.
=
s.
katastrofalan
catch (kaec) s. zahvat; hvatanje, lov, dobitak; ulov ribe; prekid; trik = v. hvatati;
cassock ('kaesak) s. mantija; mundir; kabanica cast (ka:st) s. bacanje; hitac; domet hitca; razrokost; podela uloga u jednom komadu; slog (za stampanje); odlivak od gipv. bacati, sa; model; kalup; izmet baciti; oboriti; izliti; raspodeliti uloge;
casualty
a.
catcall ('k3etka:l)
—
s.
=
—
strophic
sacioni sud
tor-oil
katakomba
cataract fkaetaraekt) s. vodopad; mrena na oku; potop; provala oblaka catarrh (ka'ta:) s. katar; nazeb catastrophy (ka'taestrafi) s. velika nesreca; catazavrsetak drame; katastrofa
—
sanducic; kasica; kutija Slem, kaciga cassation (kae'seisan) s. ponistavanje; obacourt of cassation Kaf ranje presude
casque (ka:sk)
potop; propasi
katafalk catafalque ('kaetofaelk) catalepsy ('kaetalepsi) s. katalepsija catalogue ('kaetabg) s. katalog, spisak v. popisati, uvesti u katalog catapult fka?tapAlt) s. katapult
cash-keeper s. blagajnik po kazni cashmere (kaes'mia) s. kasmirski sal casing fkeisin) s. navlaka; postava casino (ka'si:nou) s. kazino cask (ka:sk) s. bure, bacva casket fka:skit)
s.
s. s.
—
—
cautery sredstva
peci
47
s.
primena nagrizujuceg
caution fkoisan)
s.
=
vost, opomena vati obazrivost
predostroznost, obazriv. opomenuti; saveto-
— cautionary
cent (sent) s. cent (stoti deo od dolara); stoti deo per cent od sto, po sto centaur fsento:) s. kentaur (pola covek po-
—
sto opo-
a.
minje, savetuje cautious fko:sas) a. obazriv, smotren cautiousness s. obazrivost, smotrenost cavalcade (kaeval'keid) s. parada konjani-
la
—
—
centaury (*sento:ri) s. razlicak (bot.) centenarian ('senti'ncarian) s. stogodisnjak =7
ka; grupa konjanika cavalier s. konjanik; vitez, kavaljer cavalry s.
propasti
=
=
—
cavern fkaevan) s. pecina, jama cavernous a. pecinski; prazan, supalj; dubok caviar (kaevi'a:)
s.
=
centre of gravity srediste teze v. stau srediSte; usretsrediti; koncentri-
=
sati
centrifugal (sen'trif jugal) odbojan od centra
=
centripetal
cedar ('si:da) s. kedar = a. kedrov cede (si:d) v. ustupiti; dati; preneti ceiling fsi:lin) s. tavanica celebrate ('selibreit) v. slaviti, svetkovati celebrated a. slavan, cuven, proslavljen celebration s. proslava, svetkovina celebrater, celebrator s. slavi-
—
— —
telj;
—
proslavljac
celebrity
(fig.)
*
celibacy
a.
selibasi)
(
celibate cell (sel)
s.
celica
s.
—
bezzenstvo, celibat
s.
podrum; pivnica
s.
celo, violincelo (muz.)
(*seljul.>)
—
a.
celluloid
—
celiski
cement (si'ment)
s.
—
celuloid
s.
lose a. supljikav, celijast =*
s.
cement; spona
canstvo
zurisati
—
kaditi, okaditi
s.
—
ce-
cenzor; kriticar a.
censer
=
v.
s.
cen-
=
pouzdanje; sigur-
modar, plavetan
s.
dubre, dubriste; rup
=
cetacean (si'teisian) a. kitovski s clan roda kitova chafe (ceif) v. trljati; ogrepsti; grejati tre-
njem; v.
(si"ru:lian) a.
cesspool fsespu:l) za pomije
cenzorski; ostar
cenzura, kritika; ukor, prekorevati; popis
s.
cess (ses) s. porez cessation (se'seisan) s. prestanak; prekid cession fsesan) s. ustupanje, predaja
s
osudivati;
s.
posvedociti; izdati
uverenje
knviti
census ('sensas) vrsiti popis
s.
certitude ('sa:titju:d) nost
u kritici
censure ('sensa) = v. osuda
uverenje, svedouverenje,
tification
cerulean
censorious
s.
(sa'tifikeit) v. dati
('sa:tifai) v. potvrditi,
ostataka) v.
—
—
overiti, potvrditi
cellu-
v.
—
— certification overavanje, potvrdivanje; uverenje — cerof birth krstenica — certification of marriage vencanica — certify
s.
cemetery fsemitri) s. groblje cenotaph ('senata:f) s. prazan grob; nadgrobni spomenik (ali bez posmrtnih cense (sens) kadionica
—
—
mentirati; spajati
censor ('sense)
—
certain (*sa:tn) a. izvestan, siguran; opredeljen; neodreden certainly ad. svakako. izvesno, sigurno certainty s. sigurnost; tacnost
celuloza
=
mozdani, umni
a.
certificate (sa'tifikit)
cellule
zrnevlje zita; cere-
pi.
ceremonial (seri'mounial) a. ceremonijalan, obredni ceremonious a. svecan; formalan ceremony s. obred, svecanost; formalnost: uljudnost without ceremony bez ceremonije, prosto to stand upon ceremony biti formalista
celija; sobica
cellar ('sela) cello fcelou)
cellular
cerebral ('seribral)
neozenjen covek
s.
s.
alije
Kinez
\
nebeski, bozanski
centripetalan,
—
—
celerity (si'leriti) s. brzina, hitrina celery (selari) s. celer (bot.) celestial (si'lestjal) s. nebesko bite;
centrifugalan,
loncarstvo cereals ('siarialz)
slavna
s.
a.
a.
ceramic (si'raemik) a. loncarski, creparski, keramicki ceramics s pi. keramika,
znamenitost
licnost;
(sen'tripetl)
privlacan ka centru centurion (sen'tjuarian) s. centurion century ("sencari) s. vek, stolece
—
—
— —
viti
v. zamerati; cepidlaciti cavity ('kaeviti) s. udubljenje; rupa (ka:) s. graktanje v. graktati cease (si:s) v. prestati; prekinuti; zaustaviti se ceaseless a. neprestan, stalan without cease neprestano
caw
—
centar
kavijar; ajvar
zameranje; cepidlacenje
s.
=
a. stoletni s. stogodisnjica; stolece a. stogodisnji central ('sentral) a. sredisni; glavni centralize v. usretsrediti, centralizovati centralization s. centralizacija centre, center ('sent.)) s. sredina,
pustiti
cavil fkaevil)
— centenary (sen'ti:na-
stoletnica, stolece
centennial (sen'tenjal)
pecina v. izdubiti (se); to cave in provaliti se; po-
s.
—
stogodisnji
a.
ri) s.
—
konjica
cave (keiv)
konj)
popisivati,
razljutiti
chaff (ca:f)
otpadak 48
.
s.
=
sala; v.
potsmeh;
trice; pleva;
ismevati, saliti se
chaffer (*6aefd) v. cenjkati se, trgovati chaffinch ( caefinc) s. zeber chagrin ('saegrin) s. ogorcenje, jad; dosada v. ojaditi; poniziti; dosadivati
menjanje, promena; sitv. me(meseca) to change njati, promeniti; razmeniti to change colour promeniti se u lieu changeable one's mind predomisliti se changeability a. promenljiv, nestalan promenama s. nestalnost, naklonost ka changeful a. izmenljiv, nepostojan changechangeless a. nepromenljiv
change (ceindz) nina; berza;
=
chain (cein) s. lanac; okovi venae; niz (dogadaja) -=
(pi.);
—
planinski
v. vezati,
oko-
—
vati
pretsednichair (cea) s. stolica; katedra; take a chair sednite!, molim sed§tvo pretsedavati chair to be in the n ite! nositi u v. posaditi; uvesti u sluzbu;
=
— —
nosiljci
—
chairman
pretsednik
s.
chaise (seiz) s. kola na dva tocka chalice fcaelis) s. putir; vaza
chalk (co:k)
kreda
s.
= beleziti kredom; — to chalk out ozna-
—
a.
('caeimba)
dvorana za sednice dvoranin, komornik s.
soba;
=
— chamberlain — chamber-maid s.
chaplet ('caeplit) nice chapter ('caepta)
— by
character
—
slikama
pokusati, slucajan
—
able
4
Engleski
recnik
bakalin;
(zagonetka
u
slovima)
naplativ; sto je
— chargeless
a.
pod optuzbom; jevtin
~ char-
—
chariotchariot ('caeriat) s. kola, karuce eer ('caerie'tia) s. kocijas charitable ('caeritabl) a. milosrdan, dosischarity s. milosrde brotvoran ter of charity s. milosrdna sestra charity-school s. besplatna skola za si-
— —
—
pod misku (u boksu) chancy ('ca:nsi) a. rizikovan
trgovac;
i
v.
ger s. napadac; vojni konj; veliki tanjir chariness ('cairinis) s. opreznost, smotrenost; postenje
—
sveenjak
a.
pripisiv
—
luster;
— characterize
=
naici na,
prolaznik; slucajan posetilac
s.
znak;
charcoal ('ca:koul) s. drveni ugalj. cumur; ugljena pisaljka chare (cea) s. srtan posao, svakodnevan pov. raditi svakodnevne posao u kuci slove charge (ca:dz) s. breme, teret; naboj, metak; cena, racun; duznost; briga, staranje; optuzba; napad = v. opteretiti, natovariti; optuziti; napuniti pusku, top; oceniti, zahtevati cenu; napasti — charge-
chancel ('caensal) s. oltar; svetiliste chancellery fcainsalari) s. kancelarija Chancellor of chancellor s. kancelar the Exchequer ministar finansija (u EnvrChancellor High Lord the gleskoj) hovni sudija (u Engleskoj) chancery ('ca:nsari) s. kancelarija; vrhovni to get one's opponent's head in sud chancery zgrabiti protivnikovu glavu
chandelier (saendi'lia) obesen o tavanicu chandler ('ca:ndla) s. svecar
karaktor;
s.
rakteristican, istaknut
a. slucajan, neocekivan ratna sreca v. slucajno se dogoditi; iznenada naici;
—
fkaerikt.))
opisati; okarakterisati charade (sa'ra:d) s. sarada
— — chance of arms= s.
venae; ogrlica; broja-
s.
slovo; priroda, osobina; covek, lice; lice u komadu; glas, reputacija; uverenje o characteristic a kalicnim osobinama
to stand a chance imati prigames of chance slucajno
= rizikovati — to chance upon nameriti se — to take chance usuditi se — chance-comer
s.
glava, poglavlje; svestenicki kolegijum char (ca:) s. ugalj, cumur *b v. zagoreti; ugljenisati (se)
—
chance hazardne igre
—
chaperon fs.'jeparoun) s. pratilica mlade v. pratiti mladu devojku devojke chaplain ('caeplin) s. kapelan
kancelarija;
chameleon (ka'mi:lian) s. kameleon chamfer ('caemfa) s. jaruga, kanal; zleb * v. zlebiti, naciniti brazdu chamois ('saemwa:) s. divokoza champ (caemp) v. gristi; ugristi kao konj champagne (saem'pein) s. sampanjac champion ('caempian) s. pobednik; borac, zastitnik; sampion (spoit) *» v. boriti se championship s. za nesto; stititi nesto sampionat chance (ca:ns) s. slucaj; rizik; moguenost; prilika liku
—
chaotic (kei'otik) chaos ('keias) s. haos a. haotican chap (cxp) s. pukotina; gubica; momak, covek = v. napuci; rascepiti se chapel ('caepal) s. kapela; orkestar; hor
sobarica
—
s.
=
—
s.
— podmetnuto dete; prevrtljivac —
ljivac (ul.)
challenge ('caelindz) s. izazov, izazivanje; v. izazivati; zahtevati uzvik strazara chalsvoje pravo; zauslaviti (strazar) lenger s. izazivac
chamber
=
changer s. menjac channel ('caen,)l) s. kanal, prokop; sredstvo fi g-); P ut ( chant (ca:nt) s. pevanje, pesma, melodija chanter s. pevac; podvav. pevati
kredast
=
— — —
—
ling
v.
namazati kredom chalky citi; povuci
s.
mena
rot in ju
charlatan njiva6 49
('sa.lat^i)
s.
sarlatan,
obma-
charlotte ('sa:let) s. kolac sa vocem (ca:m) s. car, ocaranost; lepota; cini,
charm
— charmer carobnik, carobnica, vracara; divna zena — charming caroban, divan — madije
=
s.
a.
s. mrtvacnica; kosturnica chart (ca:t) s. mapa, karta charter ('ca.ta) s. povlastica; ugovor; isprava — v. unajmiti
charwoman ('6a:'wuman)
nadnicarka obazriv. smotren s.
chary fceari) a. chase (ceis) s. gonjenje, lov; plen = v. juriti, goniti, vijati; rezati chaser s. lovac, gonilac; rezac, graver chasm (kaezm) s. jama, provalija; pucina
—
('saesi:) s.
chaste (ceist) chasten
—
sasija
skroman; devicanski
a.
cist;
v.
cistiti; ukrotiti,
— chastise kazniti — chastisement kazniti
(caes'taiz)
chastity fcaestiti) vinost
s.
— cheese-monger — cheese-paring kora od = §krt —
(ci:z) s. sir
govac sirom
tr-
s.
s.
sira; beznacajnost, sitnica
a.
cheesy a. sirast chemical fkemikal) a. hemiski = s. hemisko jedinjenje chemicals s. pi. hemi-
—
charmless a. neprivlacan charnel-house ('ca:nelhaus)
chassis
cheese
v. ocarati; opciniti
umekSati; v.
iSibati;
kazna; sibanje cistota; vrlina; nes.
ski proizvodi
chemise (Si'mi:z) s. zenska kosulja chemist ('kemist) s. hemicar; apotekar chemistry s. hemija the chemist's (shop) s. apoteka cheque (cek) s. cek cheque-book s. cekovna knjizica chequer ('aeka) v. sarati §to, praviti §arenim
—
—
—
cherish fceriS)
milovati; bdeti, cuvati-
v.
ceniti
cheroot (sa'ru:t) s. vrsta cigare cherry ('ceri) s. tresnja - a. tresnjev, erven cherry-brandy s. tresnjevada cherry-stone s. kostica od tresnje chess (Ces) s. sah (igra) chess-board s
—
—
— — chessmen — chess-player
Sahovska tabla ske figure
Sahov-
pi.
s.
chasuble fcaezjubl) s. stihar; odezda chat (caet) s. razgovor; brbljanje = v. voditi beznacajan razgovor
s. sahista chest (cest) s. kutija, sanduk; grudi chest of drawers orman sa fijokama
chattels ('caetlz) s. pi. imovina and chattels celokupna imovina
chestnut ('cesnAt) s. kesten, kestenovo drvo; otrcana sala » a. kestenjast cheval-glass (§a'vaelgla:s) s. velika ogledala na rasklapanje chevalier (sfcva'lia) s. vitez, plemic
—
chatter
('£aeta)
goods
brbljanje; kreStanje
s.
brbljati; krecati, krestati
=
v.
— chatter-box
brbljalo; cegrtalo chatty fcaeti) a. govorljiv; brbljiv s.
cheap
(ci:p)
make
a.
jevtin; beznacajan
oneself
cheapen
v.
cheap
pojevtiniti
—
—
ponizavati se
—
chew (cu.) v. zvakati; premisljati (fig.) chewing-gum s. guma za zvakanje chic (sik) a. pomodan
to
cheapness
—
ranje; intrigantstvo chick (cik) s. pile, pilence
— —
chief (ci:f) dilac -
— —
—
—
—
§ef,
—
nacelnik, glava, rukovoglavni chiefly ad. uglav-
— — chieftain
vica
s.
poela6
chilblain fcilblein) s. zanoktice; ozebline child (caild) s. (pi. children) dete with child trudna, bremenita from a child od detinjstva childbirth s. porodaj
— — child-bearing trudnoca — detinjstvo — childish
—
—
s.
a.
nom, prvenstveno
—
—
—
chiken ('dikn) pile; piletina; dete; devojeica chicken-hearted a. malodusan; plaSljiv chicken-pox s. male boginje chicory ('cikari) s. cikorija chide (caid) v. karati, grditi; psovatiSumeti s.
—
— — —
_
chicane (si'kein) v. podvaljivati; podmetati nogu; sikanirati chicanery s. sikani-
s.
jevtinoea cheat (ci:t) s. prevara, obmana = v. prevanti, obmanuti cheatable a. naivan, lako obmanljiv cheater s. varalica check (cek) s. prepreka, zapreka; prekid; cek; znak; sah - v. zaustaviti,. spreciti; dati sah; zastati; prigovarati; kontrolisati checkmate s. sah-mat, matiranje = v. matirati to give check dati sah to take check at naljutiti se na nesto to keep in check drzati na uzdi checkeis s. pi. vrsta igre sa koturicima »cekers«; kocka na kockastoj povrsmi checker-board s. tabla za igru »cekers« checkless a. neobuzdan, neukrotiv cheek (ci:k) s. obraz, lice; drskost (ul.) = v. drzati se drsko cheek-tooth s. kutnjak cheek by jowl obraz uz obraz; intiman; poverljiv cheer (cia) s. veselost; hrana; goscenje; klicanje to cheer up razveseliti = v. klicati; pljeskati cheerful a. veseo cheerless a. neraspolozen, sumoran cheery a. veseo, §to uveseljava cheerio ('ciariou) int. ziveli! zdravo!
—
—
s.
s.
a.
—
—
childhood detinjast
luckast chill (til)
—
hladnoca; nazeb; mraz to catch a chill nazepsti = a. hladan, leden; nemilosrdan v. smrznuti, zamrznuti se; obeshrabriti dullness s. hladnoca chilling, chilly a. hladan
—
s.
=
—
50
—
chime (cajm)
=
(cop) s. rascep: rasecanje; komad mesa od rebara, kotlet; celjust, vilica chops of a river usee reke * v. seci; pato chop off otseci rati se; prekidati chopto chop up scepati, zgrabiti
chop
zvonjava zvona, saglasnost
s.
zvucati; saglasavati se chimera (kai'miara) s. fantazija; utvaranje, v. zvoniti;
—
neosnovano uobrazavanje
chimerical
fantastican, cudovisan chimney ('cimni) s. dimnjak:
—
~ —
a.
staklo
chimney-piece s. ukras na kaminu chimney-sweep, chimney-sweeper s. stac kamina, odzacar chimpanzee fcimpan'zi:) s. §imoanzo
house
ci-
hrane ustima
przeni krompir
pev —
—
— chippy
chit
(cit)
v. nici,
=
dleto
v.
seci
s.
a.
rezati
drvo, jelka
chronicle ('kranikl) v.
chiv-
s.
— —
chrysalis
a.
a.
masna
(kolok.)
—
choky
a.
chuckle (cAkl) jati se
pretpostaviti jedno
=
head
s.
u
pritajen
s.
smeh
sebi, kikotati se
=
—
v.
sme-
chuckle-
glupan
(cAm) s. drug, blizak prijatelj - v. intiman; ziveti za jedno chump (cAmp) s. panj, klada; glupak; nezbiti
zagu-
grapan covek
choler ('kola) s. zestina, vatrenost cholera fkalara) s kolera choleric ('kalarik) a. vatren, zestok; ljut v. birati, izabirati;
topaz
chum
sljiv
choose (cu:z)
hrizolit, zut
—
=
lika
krizan-
pile; klin za
oda-
v. pevati u horu choir ('kwaia) s. hor choke (couk) v. gusiti se; prigusiti: prepuniti; zatisnuti =» s. gusenje, davljenje; choker s. guSilac; veprepun j a van je
—
s.
s.
v. drzanje alatke (ma§.) uhvatiti za podbradak; baciti; kvocati; prestati out to chuck vabiti zivinu
— to have •
larva; caura
chubby fcAbi) a. zdepast; punacak chuck (cAk) s. kvocanje; lako udaranje;
prepun
chocolate ('cakalit) s. cokolada choice (cais) s. izbor; odabiranje Hobson's choice nemati izbora bran, izabran; izvrstan
(
krisalis^ s
chrysolite ('krisolait)
=
— chockful
hronika, letopis beleske o istoriskim
chrysanthtmma (kri'saenoam^m) tema
a. stegtegnuti, pritisnuti; pricvrstiti ad. stegnuto, pritenut, pritesnjen
snjeno
s.
voditi
—
vrsta luka
pi.
chloride s. chlorate fkb:rit) s. hlorna so chloroform chlorine s hlor hlorid = v. hloroformisati s. hloroform chock (cok) s. klip; klin; zavoranj a* v. pri-
—
beleziti,
dogadajima chronograph ('kronagrarf) sj^ronograf chronologist (kra'nalodzist) s. hronolog — chronology (kra'naladzi) s. hronologija; chronometer (kra'hronoloski sistem namita) s. hronometar
vitestvo
chives (caivz)
—
—
—
viteski
—
chromatic (kro'maetik) a. hromatican chromium ('kroumiam) s. hrom (hem.) chronic ('kranik) a. hronican; povremen; dugotrajan
—
chivalrous ('sivalras)
—
—
—
= s. devojka; pupoljast izdanak chitklijati; pokidati izdanke bezbrizan razgovor, familijaran
chat s. razgovor alry
ili
—
—
Christmas Christmas ('krismv>s) s. Bozic Christmas box bozicEve badnje vece Christmas tree bozienje ni poklon
pucketati ustima s.
pevati horski
v.
—
zljiv
dletom
Japanu)
i
hriscanstvo, hriscanska vera
v. cvrkutati chirp (60 :p) s. cvrkut chirrup ('6irap) s. cvrkutanje; pucketanje; pucketanje ustima = v. cvrkutati;
chisel ('cizal)
koral
—
pi.
nezanimljiv; razdra-
a.
Kini
s.
Christendom christen ( krisn) v. krstiti christening s. krStavas. hriscanstvo Christian Christian s hriscanin nje Christianity s. name s. krSteno ime
sljuStiti
iverje
(u
chose (couz) v. pred. od choose chosen fcouzan) a. odabran; prvenstven; p.p. od choose
v.
s.
stapici za prinosenje
chord (ko:d) s. akord, harmonija; zica na instrumentu; tetiva (mat.) chorist ('kourist) s. clan hora chorister ('korista) s. crkveni pevac; horovoda (Am.) chorus ('ka:ras) s. hor; horska pesma; pri-
— odvaliti iver; — to chip in otklesati, otcepiti; umesati se u razgovor — chippings pi.
a.
pi.
s.
chorale (ka'ra.l)
—
s.
sekirica,
s.
s.
satara chop-sticks
chin (cin) s. brada, podbradak china-ware s. china ('caino) s. porcelan roba od porcelana chinchilla (cin'cila) s. vrsta juznoameri£kog glodara (zeca) chine (cain) s. kicma; hrbat chink (cink) s. pukotina; zvuk, zvek = v. raspuci (se); zveckati chintz (cints) s. vrsta cica he is a chip chip (cip) s. iver, otpadak chips of the old block on je sav na oca
—
—
— — restoran — chopper — choppy ispucao; talasast —
chunk (cAnk) s. gruda, grurnen; debeljko; chunky a. kratak a debeo trupac
—
church
vise voleti,
(ca:c)
church-go»?r
drugom 51
s. s.
crkva; sluzba u crkvi posetilac crkve
— chureh-
man
— —
covek
duhovne profesije s. crkveni tutor groblje churl (co:l) s. grubijan, prostak churlish a. prost, neotesan churlishness s. neotesanost, prostota; nepogodnost churn (ca:n) s. buckalica (za pravljenje butera) =* v. muckati; mutiti (se); oes.
churchwarden
churchyard
circumscription s. okruzavanje; ogranicavanje; meda; okolina; opis circumspect a. obazriv, oprezan circumspec-
—
s.
—
—
tion
—
—
chute
(§u:t) s. jaruga; vodenicni jaz cicatrice ('sikatris) s. oziljak, ogrebotina cicerone (cica'rouni) s. ciceron, mcsni pro-
circumvention
vodnik, voda
—
—
—
s. limun limunovo drvo city ('siti) s. grad the deo grada city-arab
citron ('sitran)
—
pepeljuga Cinderella dance igra do dvanaest casova s.
city-article
—
civet ('sivit) civic fsivik)
tograf a. s.
cinnamon ('siniman) cipher fsaifa)
znacajan
s.
pepeljast cinober, rumenilo
s.
s.
cimet
zation zovati
s.
fsa:kl)
krug;
s.
prsten;
=
drustvo; v. okre-
s.
prava
prstencic
civilizacija
clamber ('klaemba)
a.
njati se s
—
—
sailing
—
krik
—
—
v. naglasiti snaznim akcentom circumlocution s. nago vesta vanje, okolisavanje circumnavigate v. ploviti okolo circumscribe v. ograniciti, okruziti
—
(vrsta
penjanje
meku§ca
=
v.
pe-
mukom
v. vikati,
bucati
s.
pleme, rod; klika (klaen'destin) prikriven, a.
clang (klaeng) s. zvuk, sum; krik = v. odjeknuti; zvudati clangour, clangor ('klaenga) s. zvuk, jeka clank (klaenk) s. zveket, zvuk, sum = v. zveketati. zveckati clansman fklaenzman) s. clan klana clap (klaep) s. pljeskanje, prasak, udar; tapganje = v. pljeskati; lupiti; tresnuti; jurnuli; zalupiti. vrata to clap eyes on uvideti to clap hands pljeskati rukom
—
circumcise ('sa:kamsaiz) v. obrezati circumcision ('sa:kam'sizn) s. obrezivanje circumference (se'kAmforans) s. opseg, obim circumflex ('sa:kamfleks)
—
=
clan (klaen) clandestine tajan
—
—
—
s.
=
circulatinglibrary s. biblioteka za pozajmicu knjiga circulation s. opticanje; rasprostiranje; cirkulacija
—
mekusac
clamp (klaemp) s. soona; zglob; teiak korak, trom korak v. spojiti; te§ko koracati, vnci noge
circulate fsa:kjuleit) v. opticati; rasiriti, rasprostirati (se) circulating a. sto je u optica ju circulating-decimal perio-
—
s.
('klaemi) a. hladno vlazan; lepljiv clamorous fklaemaras) a. bucan, suman clamour, clamor ('klaemo) s. vika, buka,
putovanje
unaokolo, kruzno putovanje ladom circularize v. razaslati cirkulare
dican desetni razlomak
civili-
clammy
s. raspis, okruznica zaokruzen, okrugao; zaobilazan cir-
circular
civility
civilize v. civili-
za jelo)
okolisan,
obilazan
tour,
—
— civilian — —
s.
clam (klacm)
cular
—
— to lay claim to polagati pravo, — claimant zahtevalac, po-
s. krug; obrtanje, kretanje unaokolo; sreski sud koji zaseda u ra-
a.
s. finansiski uliino dete
gradanski gradanski; uctiv t a. gradanski uctivost, uljudnost
znim mestima
circular (\sa:kjula)
s.
trazivac
circuit fsa:kit)
— circuitous
city
s.
izveStaj sa berze zibet (zoo.)
zahtevati
tati se; opkoliti, zaokruziti
circlet fso:kIit)
citron-tree
clack (klaek) s. klopotanje; brbljanje clad (klaed) v. pred i p.p. od clothe claim (kleim) s. zahtev; pravo, polaganje
tajnom azbukom
hod u krug; podrucje; balkon
s.
—
a.
gradanin
(si'viliti) s.
nula; broj; cifra; sifra; becovek = v. racunati; dodati
broj; pisati circle
s.
civil ('sivil) a.
cinnabar ('sinaba:)
—
—
u noci cinema fsinima) s. bioskop, kino cinematograph ('sini'maetagra:f) s. kinemacinerary ('sinorori)
na
vodenje; navedeno mesto cite (sait) v citirati, navoditi; pozvati pred sud citizen fsitizan) s. gradanin, gradanka
#
Cinderella (sinda'rela)
—
podvala
s.
circus fsa:kas) s. cirkus cistern ('sistan) s. cisterna citadel ('sitadel) s. tvrdava, grad citation (sai'teisan) s. citat, citiranje,
cider ('saida) s. jabukovaca cigar (si'ga:) cigara cigar-case s. tabakera cigar-holder s. mustikla cigarette (siga'ret) s. cigareta cigarettecase s. kutija za cigarete, tabakera cincture fsinkca) s. pojas, opasac = v. opasati, pripojiti cinder fsinda) s. cad, pepeo; zeravica
—
—
opsezan, podroban; slucajan; nevazan circumstantial evidence dokaz za osudu ili oslobodenje na osnovu postojecih okolnosti (prav.) circumvent (sa:kam'vent) v. obi6i; nadmudriti, prevariti
niti (se)
—
— —
obazrivost, opreznost circumstance ('sa.kornstans) s. okolnost; stanje; cinjenica; tacnost circumstantial a. s.
—
—
52
—
—
cleat (kli
clapclapper s. klatno od zvona trap s. jevtin trik; glupost boja crvenu vino; crveno ('klaerat) s. claret clarify fklaerifai) v. razjasnjavati; bistriti;
clarion fklaenan) klarinet fklaeriti)
s.
rog
—
clarionet(te) bistrina;
jasnoca,
udar; sudar; sukob
s.
"
— —
—
—
—
=
(klaesifi'keiSan)
razvrstavanje
po
s.
—
—
tost click (klik)
—
jezikom
clatter ('klaeta) s. sum; topot; klepetanje v. klepetati; brbljati; topotati clause (kb:z) s. paragraf, clan; sporednn
6enik
a.
climb
»
—
—
v.
penjati se, puzati se na; s. penjac; puzavica
zveknuti, zvecati
—
zveckanje
clinker
s.
gro-
mada; komad clip (klip)
s.
lave; sljaka opsecanje; strizenje
= —
v. strici, pottie&&, zalica, stipaljka clipper s. makaze; obuhvatiti, obgrliti clipping s. isecak (iz brza jedrihea a. ostar; brz; divan novina), isecanje
—
—
=
(id.)
clique (kli.k) s. klika cloak (klouk) s. ogrtad, maska " v. zaogrcloak-rocm nuti; prikriti, maskirati s. garderoba (u pozoristu) clock-maker clo-k (kbk) s. casovnik, sat
—
—
—
clearing s. ciscenje; gasenje dugova clearing-house s. ustanova za rasiiscaclearness s. vanje bankarskih rafuna distota; bistrina; otvorenost; jasnoca clear-sighted a. pronicljiv
—
v.
clinical ('klinikol) a. klinifcki clink (klink) s. zvuk metala;
ship for action spremiti se za borbu to to clear one's throat otkasljati se clear the table raspremiti sto, c^istrti clearance s. objasnjavasve sa stola nje; iiscenje; dozvola za odlazak lade
—
vrhunac, najvisi ste-
zavrsen
—
—
s.
cling (klin) v. prilepiti; osusiti; prianjati se, priviti se
to se profit cista dobit == v, cistiti, isprazniti; osloboditi; uklomti; opravdavati, odbrato cleat to clear away umaci niti to clear out naoff ocistiti, ukioniti to clear pustiti pristaniste; isprazniti up razvedravati sc; prolepsavati se (vreclear a to rasvetliti razbistriti, me);
— — —
klima, podneblje; po-
s.
—
—
—
—
klimakte-
s. klima; kraj (predeo) clinch (klinc) v. stisnuti; zgrabiti; dohvaclincher s. kopSa; kuka; kle'sta titi se that clinches the matter time je posao
to get clear oslobodit.i dana clear keep clear izbegavati
—
a.
clime (klaim)
providan, prozracan; ocevidan three clear days ad. savrseno, sasvim tri
Sti-
cliffy a.
— climber
dizati se (biljka)
a. i ad. cist; savrsen; potpun; cisto cleanse (klenz) v. cistiti, ocistiti clear (klia) a. jasan; svetao, bez oblaka;
puna
—
pen
— —
dist;
advokatov
klijentura
greben
jas (zemaljski)
climax ('klaima^ks)
5ist;
=
s.
(klaimak'terik)
climate ('klaimat) a.
nevin; lak; okretan; uspesan = ad. savrseno. sasvim (fam.) cleanv. cistiti, ocistiti; umivati cleanly liness s. cistoca; savrsenost
clean (kli:n)
klijent,
s.
stena,
s.
vrletan climacteric rican
kuka
—
v.
— clientage
cliff (klif)
v. grebati; kopati noktima; razgrebati clayish clay (klei) s. glina; ilovaca glinast, glinen
zapinjad; kvaka; pucketanje kuckati, lupnuti
s.
—
client ('klaiant)
recenica claustral ('klorstral) a. manastirski clavicle ('kl^evikl) s. kljucna kost claw (kto:) s. nokat, kandza; sapa;
— clerical work
kancelariski rad clerk (kla:k) s. pisar; sluzbemk; cinovmk clever ('kleva) a. vest; duhovit; pametan cleverness s. vestina, pamet; duhovis.
po
grupama
duhovnicki
svestenifcki,
klasifiko-
grupama
classify v. klasifikovati, razvrstavati
i
to clench (klenc) v. scepati, stisnuti to clench one's fist stisnuti pesnicu clench one's teeth stisnuti zube clergyclergy ('kla:dzi) s. svestenstvo man s. svestenik clerical a. cleric ('klerik) s. svestenik
clasp (klarsp) s. kopca, spona, obuhvat * claspcr v. zakopcati, zgrabiti; zagrliti clasp-knife s. pc-rorez s. kopca clasp-lock s. brava sa oprugom v. podeliti u class (kla.s) s. klasa; razred grupe; klasirati classic(al) fklaesiktel]) a. klasican
—
pred.
v.
—
su-
—
—
=
rascep; treska
s.
od cleave sac a. razdeljen, rastavljen clemency ('klemansi) s. blagost, dobrota, clement a. blag, milomilost; blagost srdan
monican, neskladan
vanje,
s.
veliki mesarski noz kljuc (notni)
p.p.
dariti (se); sukobiti se; biti u protivureeclashing a. neharnosti; ne slagati se
classification
s.
clef (kief)
s.
ci-
v.
sc*,
—
—
stota
clash (klaes)
razdvajati
rascepiti;
v.
deliti se; pripajati se, hvatati se, pricvrto cleave to prilepiti se scavati se
cleft (kleft) s.
kuku za konopac (morn.)
s.
I)
(kli:v)
cleaver
rascistiti
clarity
clea\-
—
s.
Casovnicar
zam 53
koji radi
—
—
clock-work na navijanje
s.
mehani-
clod (kbd)
—
grumen, gruda
s.
cloddy
a.
grumenast, grudvast, nizak, culan clog (kbg) s. drvena cokula; zapreka, prepreka =s v. zadriavati, preciti, smetati cloister fkbista) s. manastir close (klouz) s. kraj, zavrSetak to a close dovesti do kraja to a close pribliziti se kraju
— to bring — to draw — (klous)
a.
zatvoren;
tanak,
uzan;
biizak; inti-
man; sadrzajan, gust; zaguSljiv; vredan; tajan; sakriven; bedan close by, close
—
—
to bhzu, sasvim blizu close fight borba prsa u prsa = v. zatvoriti; zavrSiti; sklopiti sporazum, sporazumeti se; spajati se closeness s. bliskost; usamljenost; zatvorenost; gustina closet ('kbzit) s. sobica; privatno odeljenje; klozet (W. C.) closure fk'ouza) s. kraj, okoncanje; zakljucak a? v. zavrSiti debatu clot (kbt) s. grudva, zgruSana masa v. zgruSati se, zgrudvati se cloth (kloe) s. materija, Stof; pokrivac the cloth s. sveStenstvo to lay the
—
—
—
<
•cloth postaviti sto dot he (klouo) v. obuci (se), odenuti (se) clothes (klouoz) s. pi. odelo; odeca; rublje; prekrivaci za postelju a suit of clothes kostim clothes-line s konopac za veS clothes-press s. orman za odelo clothier ('klouoia) s. prodavalac tkanina;
(fig.);
)
=
s.
cloven fklouvan) v. p. p. od cleave = a. razdeljen, razdvojen clover ('klouva) s. detelina to live in clover iiveti kao bubreg u loju s.
a.
=
hroma noga
— club-house
s.
—
—
kobalt (min.)
s.
s. veca grudva uglja; zakrpiti cipele; kaldrmisati
v.
bler
cobweb
kamen
— cob-
krpac
s.
cobra ('koubral
—
noga,
=
grudva
=
s.
—
cobble (kobl)
palica; druStvo; klub v. batinati; doprineti Sto (zajednickoj svrsi); ujedinjavati se club-foot s. copava (kl.\b)
—
—
cobalt (ko'bo:lt)
klovn, komedijaS; budala komedijaSki; prostacki
cloy (kbi) v. nasititi; zasititi; prepuniti
clab
v.
ujedinjenje*. udru-
—
—
— clownish
s.
—
ka-
ranfili6
clown (klaun)
=
— —
—
zakrpa; udarac; glupavko okovati; udariti
=
—
s. brod Sto plovi uz obalu coasting s. plovljenje uz obalu; spuStanje niz padimi coast-trade s. pribreina trgovina coast-line s. pribrezje; obalska linija coat (kout) s. kaput, prekrivac; omot; grb; sloj coat of arms 6. grb coat of mail s. odecd od gvozdene ziee obuci, odenuti; prevudi; premazati bojom coasting s. prekrivac; sloj coax (kouks) v. laskati; namamljivati coaxer s. laskavac coaxing s. laskanjt* cob (kob) s. kratkonogi konj; labud; pauk,
s.
pred. od cleave
Sto se usirava ugalj, ugalj
ster
a.
v.
a.
kameni
s.
snabdeti (se) ugljem; ugljenisati coalblack a. cm kao ugalj coalesce (koua'les) v. sjediniti se; spojiti; srasti se coalescence s. sjedinjavanje; spa j an je
—
— eloudliness oblacnost; — cloudy oblacan; taman;
s.
— — coagulative
nje
coal (koul)
a. grub; prost; surov. neobraden coarseness s. grubost; neuctivost coast (koust) s. obala; padina; pribrezje the coast is clear put je Slobodan, nema opasnosti - v. plivati uz obalu coa-
v. prikrpiti;
clove (klouv)
—
—
tmuran clout (klaut)
—
—
Sevo sediSte coachman s. kocijaS coach and four kola sa cetiri konja coadjutor (kou'aediuta) o. pomocnik coagulate (kou*a?gjuleit) v. siriti, zguSnjavati coagulation s. sirenje, zgu£njava-
gljenast coarse (ka:s)
— —
mutan
ialost (fig
—
coal-miner ('koulmaina) s. rudar coalpit s. ugljenokop coaly a. ugljen, u-
clothing fklouoin) s. odelo, odeca cloud (klaud) s. oblak; zamracenost; nevolja to be under a cloud biti u nemilosti, biti u nevolji to be in the clouds biti rasejan = v. naoblaciti se: zamraciti; natustiti se to cloud over naoblaciti se clouded a. oblacan; ialostan
—
cluster fklASta) s. grozd; skup; hrpa; jato, grupa =» v. nacickati (se), natrpati (se); rasti grozd asto clutch (klAc) s. snazan zagrljaj; sapa; skripac v. Scepati; hvatati se, drzati se cvrsto to fall into the clutches pasti u necije kandze coach (kouc) s. kola; tutor; vaspitac; vagon za putnike v. poucavati; nadziravati; voziti (se) coach-box s. kocija-
coalition (koua'liSan) zenje; koalicija
proizvodac tkanina
—
—
—
—
—
—
clump (klAmp) s. gustis; kita; grupa clumsiness ('klAmzinis) s. nespretnost; nezgrapnost clumsy a. zdepast; nespretan clung (klAn) v. pred. 1 p.p. od cling
s.
kobra
s. puicina cocaine {ko'kein) s kokain
klub
('ko'bwab)
.
cluck
due
(kl.\k) v. vabiti;
(klu:)
s.
lli
clew
kvocati (klu:)
s.
cochijteal nit (koja se
cocK (kak)
provlaci kroz neki zaplet); klupce
(
kocini:l) s.
s.
krmez
petao; muijak; mali pJast;
naklonjenost; oroz na puSci 54
— cock-and-
bull story s. neverovatna prica = v. napeti pusku; naheriti sesir; naculiti usi cockade (ka'keid) s. kokarda cockatoo (kaka'tu:) s. cubasti papagaj cockatrice fkokotris) s. bazilisk (mitska
cog (kog) s. zubac na tocku; zub; klin; trik, podvala cogent fkoudzant) a. ubedljiv; uverljiv cogitate ('kodziteit) v. razmisljati, misliti cogitation s. razmisljanje, premislja-
—
nje
zmija)
cognac ('kounja?k) s. konjak cognate ('kogneit) a. krvno srodan; jednocognation s. srodstvo rodan cognition (kag'nisan) s. razumevanje, shva-
cockboat ('kokbout) s. mali camac cockchafer fkakceifa) s. gundelj cock-crow ('kokkrou) s. kukurekanje; rano
—
jutro
tanje cognizable ('kagnizabl)
cocker fkaka) s. vrsta prepelicara; ljubitelj borbe petlova = v. razmaziti, razcocket ('kakit) s. carinski pecat; dozvola za uvoz robe cock-fighting fkakfaitin) s. borba petlova cock-horse ('kakha:s) s. drveni konj cockle ('kakl) s. kukolj; skoljka; srcana ko-
pojmljiv; pre-
—
—
cockney fkakni)
s.
prosudivati znat
Londonac
—
sunaslednica cohere (kou'hia) v. s.
ladar
pripojen; biti pricoljubljen, drzati se jedno uz drugo coherence s. sveza, sklad; doslednost herent a. svezan; pripojen; dosledan cohesion (kou'hi.zan) s. spojenost; jedincohesive a. stvo; spajanje; kohezija
pod bradom); advokatska kapa coign of vantage coign (kain) s. ugao povoljan polozaj (fig.) coil (kail) s. kalem; klupko = v. namota-
zakonik; zbornik zakona; pravilnik; sistem za davanje signala codex fkoudeks) s. kodeks; zakonik cod-fish ('kadfiS) s. bakalar codger ('kadza) s. cudan covek, nastran co-
—
vati (se); vijugati
coin (kain) s. komad novca; kovani novae; sredstvo za razmenu = v. kovati (nobase coin, vac); praviti, skovati (rec) counterfeit coin falsifikovan novae to pay one back in the same coin platimu milo ti nekome na isti nacin, vratiti coinage s. kovanje novca; za drago
vek dodatak testamentu
—
codify ( kadifai) v. ozakoniti codling ('kadlin) s. mladi bakalar; tvrda jabuka za kuvanje
=
novcani sistem; pronalazak coincide ('kouin'said) v. podudarati se; slacoincidence s. podudaranje; gati se
coerce (kou'o:s) v. suzbiti; prisiliti, prinucoerditi; upotrebiti prinudne mere coercion s. cible (kou'o:sibl) a. prisilan coercive a. prinudan prinuda
—
coexist (kouig'zist) v. koegzistirati existence s. koegzistencija
—
—
saglasavanje; sporazum coiner ('kaina) s. kovac novca; falsifikator coke (kouk) s. koks (ugalj) to catch cold (kould) s. hladnoca; nazeb to leave out in the cold cold nazepsti = stuhladan, a. za brinuti se ne cold meat hladno meso, den, leden hlaa. cold-hearted zamrznuto meso coldish a. dan, nemio, bezosecajan coldness s. hladnoca, ravrashladen
co-
— — —
— —
coffee-bean, coffees. kafa coffee-grounds s. zrno kafe coffee-pot s. lonce pi. talog od kafe coffee-house s. kafana, kafeza kafu
coffee ('kafi) s.
—
dzinica coffer ('kafa) coffin ('kafin)
s. s.
—
—
coefficient (koui'fi&mt) s. mnozitelj (u algebri) a. sto deluje
~
— —
—
s.
—
biti
sto se moze spojiti cohort ('kouha:t) s. ceta (rimska) coif (kaif) s. kapica (sto se vezuje
tri
s.
svestan; upo-
prezime; nadi-
—
s. napitak iz raznih likera, koktel cocoa ('koukou) s. kakao coconut ('koukanAt) s. kokosov orah cocoon (ka'ku:n) s. caura (od larve); ljuspa cod (kad) s. bakalar; ljuska; kesa; sala = v. varati, obmanjivati coddle (kadi) v. maziti; kuvati na tihoj va-
codicil ('kadisil)
a.
mak; naziv s. tocak sa zupcima cohabit (kou'haebit) v. stanovati zajedno; cohabitation s. zajednidziveti s kim ko stanovanje coheiress coheir ('kou'eo) s. sunaslednik
cocktail ('kakteil)
code (koud)
s.
cog-wheel ('kogwi:l)
na (av.) cockroach ('kakrouc) s. buba svaba cockscomb ('kakskoum) s. ludacka kapa; s.
— cognizant
cognomen (kag'nouman)
cockpit ('kakpit) s. arena za borbu petlova; bolnica na ratnom brodu; pilotska kabi-
zvekan cockswain ('kakswein)
—
to take cognizance of ispitati, istrazivati,
mora
berry
a.
the cause pada pod sud is cognizable by that court parnica spacognida pod nadleznost tog suda zance s. saznanje; nadleznost; oznaka
sudljiv; sto
neziti
—
sanduk; kofer; kasa mrtvacki sanduk
nodusnost 55
—
—
—
cole (koul)
—
vrsta kupusa
s.
cole wort
rase
s.
mlad kupus colic ('kalik)
s.
ku = a. stomacan; srdoboljan collaborate (ka'laeboreit) v. saradivati collaboration s. saradnja collapse (ka'laeps) s. opadanje; propadanje,
=
v. opasti,
(ka'losas)
zdrebac; neiskusan mladic,
golubarnik
s.
golubiji
a.
('kalambain) s. popina kapica lombina (u pantomimi)
collate (ka'leit) v. porediti; sravniti; ispra-
column ('kalam)
viti
s.
stub,
(bot.);
— ko-
stubac; kolona
(mil.)
collateral (ka'laetarel)
a.
sporedan; uzgre-
coma fkouma) comb (koum) s.
zakuska, uzina; po-
s.
redenje; podela imovine (prav.) colleague ('kali:g) s. drug, saradnik, kolega
(od
—
collect (ka'lekt) v. skupljati, sabirati to collect one's self pribrati se collected
—
—
penusati se
—
—
—
demija
collegian
a.
collegiate (ka'lidziit) a.
Clan koledza koleski
ant
pas uglja
—
—
ujediniti
colliery
rudnik uglja; brod koji prevozi ugalj collision (ka'lizan) s. sudar, sukob; borba collodion (ka'loudian) s. kolodijum (hem.) collop ("kalap) s. kriska, komadic, delic colloquial (ka'loukwial) a. uobicajen u govoru, svagdanji colloquialism s. obiCan svakodnevni govor colloquy fkalakwi) s. razgovor; sastanak collusion (ka'lu:zn) s. tajni dogovor, smisljanje (nedela) coUusive (ka'lu:siv) a. skovan u tajnosti, smisljen Cologne water (ka'loun 'wa:ta) s. kolonjska
combustible (kam'bAstibl) a. zapaljiv, gorljiv, vatren = s. gorivo combustion s. sagorevanje, spaljivanje; uzbuna, po-
—
buna
come (kAm)
v. doci, dolaziti; pojaviti se; zbiti se; odigrati se; izvr§iti the life
—
colonel ('ka:nl)
s.
—
—
colonnade ('kala'neid)
s.
kolonada
—
(niz stu-
bova)
colony ('kalani)
colophony
s.
color, colour fkAla)
— colours
(muz.)
bearer bojan
s.
=
s.
v.
come
boja; obojenost;
ton zastava — — colourless colourbez-
obojiti,
lazno
pretstaviti; porumeniti; promeniti boju colourable a. prividan, toboznji; vero-
—
coloured
a.
—
to
pribrati se;
to
a.
premazati;
—
—
ozivetb povratiti
to come up izaci; uci M obicaj — come up with dostici kogf* to ciftne come! come! upon naici, nabasati na
se
pi.
s.
zastavnik
—
—
—
—
kolofonijum
s.
— —
naslediti imanje, bogatstvo f.o com*, out izaci; razglasiti se to con^e>ound doci sebi; okrenuti se; sloziti se to
kolonija
('kalafani)
— — —
— —
—
(:)
colonial (ka'louniel) a. kolonijalan colonist s. kolonista colonization s. kolonizacija colonize v. kolonizirati
—
— —
—
voda
dve tacke pukovnik
—
—
come buduci zivot to come and see to come to nothing ne ostvariti se to come to oneself doci sebi to come to pass slucajno se dogoditi to come to the same thing proizlaziti na isto to come to terms saglasiti se to come true obistiniti se come what may! nek bude sta bude! coming! dolazim! to come about dogoditi se to come across naici na, naleteti na, slucajno sresti come along! hajde! to come at stici, doci do to come back vratiti se to come by proci; postici, dobiti to come forth izaci, izlaziti — to come in uci to come into a f ortune to
posetiti
—
s.
—
ratoboran combination (kambi'neisan) s. sjedinjenost, veza, sastav, grupa, kombinacija combine (kam'bain) s. savez, krug licnosti = v. kombinovati, sastaviti, zdruziti (se);
—
s.
colon ('koulan)
—
borac, ratnik, protivnik = a. bospreman za boj combative a.
s.
racki;
collide (ka'laid) v. sukobiti se, sudariti se collie ('kali) s. ovcarski collier ('kalia) s. kopac
=
meda)
colza-oil
nesvest, obamrlost cesalj; kresta od petla; sat v. cesljati (se); pretrazivati s.
combat ('kambat) s. borba, bitka, dvoboj single combat borba u dvoje = v. boriti se, tuci se; osporavati combat-
a. hladnokrvan, pribran collection s. zbirka; iznos sakupljenog novca; pribranost collective a. udruzen, zajednicki collector s. sakupljafc, sabirad college ('kolidz) s. koledz; kolegijum; aka-
—
—
colza ('kalza) s. letnja repa s. zejtin od letnje repe
dan; potvrdan collation (ka'leisan)
vatan
kolos
s.
columbary ('kalambori) columbine fkalambin)
kljucnjada
s.
—
novajlija
smanjiti se; propa-
=
collar-bone
bojenje; izgled
a.
— Colosseum Koloseum — colossus
s.
s.
colt (koult)
dati; gubiti snagu collar ('kola) s. okovratnik; ogrlica; karika v. shvatiti, uhvatiti; dohvatiti za vrat
—
colouring
(kola'siam)
—
propast
—
colourist a. bojadzija colossal (ka'losal) a. ogroman
srdobolja, svijanje u stoma-
—
—
no, no!
comedian (ka'midian) dy s. komedija
obojen; sto je erne 56
s.
kon^^r
—
come-
commingle (kD'mingl)
comeliness ('kAmlinis) s. prijatnost, lepocomely a. prijatan, mio; ta, milina pogodan, sto priiici come-off ('kAmof) s. zakljucak, svrsetak; izgovor comer ('kAma) s. dosljak; posetnik
—
comestibles (ka'mestiblz)
comet
('kamit)
comfort ('kAmfat) s. udobnost; uteha; zacomdovoljstvo = v. tesiti, uteSiti
nomocnik, zastupnik (ka'mit) v. poeiniti, uciniti, lzvrto commit matrimoto commit suicide izny ozeniti se to commit to mevrsiti samoubistvo
commit
comfortable ('kAmfatabl) a. udoban forter s. utesitelj, utesiteljica; ugadac neneprijatan; comfortless a. neutesan;
—
siti;
veseo comical ('komikal) a. smeSan, komican; cudan; neobican (fam.) (
kAmin)
priblizavanje
—
a.
—
kita
—
commodore Ckomada:)
—
—
stajati
s.
s.
—
drzavna zajednica, republika (komon-
velt)
commotion
Cetak preporuciti; pohva-
— commendable pre— commendation a.
communal
('k3ma:s)
s.
(ka*mju:nal)
a.
opsti, opstinski
communicant (ka'mju:rukant) s. saopstacommunicate (ka'mju:vac, pricesnik saopstavanikeit) v. opstiti, biti u vezi; communication s. predati; objaviti ti
—
—
zaraza; prood'nos, veza; pricest; spoj;
—
commentar, objasnjenje, razlaganje commentamentaries s. pi. memoari tor s. komentator, izlagac
commerce
uzbudenje, uz-
stiti
—
—
s.
s.
Hiv; dovoljan; sto odgovara comment ('koment) s. komentar, objaSnje= v. tumaciti, objasnjanje, tumacenje commentary s. kokomentarisati
—
mou5an)
— commune ('kamju:n) opstina, komuna — to commune with intimno op-
s.
commensurable (ka'menserobl) a. odmercommensurate a. odmerljiv. porediv
vati,
(ka
nemirenost; pobuna
preporuka; pohvala
snosaj
—
— — — — common— commons rdavo zdrav razum — commonwealth sense
—
pouzdan
komodor (zvanje
s.
—
—
porucljiv,
roba; pro-
commonbican svet, nize klase, narod place s. nistavnost. povrsnost * a. necommons zanimljiv; povrsan; obican House of narod s. pi. narod, prost to be at short Commons s. Donji dom
nje
v.
s. pi.
('koman) s. opstinsko ili drzavno above the common neobizemljiste can = a. opsti; javan; obican; rdav; commonalty s. oprost; jednosUvan
common
commemorate (ka'memareit) v. pamtiti, commemoration proslaviti secanje na uspomena s proslava; spominjanje, commence (ko'mens) v. poceti, zapoceti; commencement s. pocetak, zanastati
commend (ka'mend) liti, odati hvalu
udoban; po-
a.
u mornarici)
Commander-in-Chief commanding pokomandant he has a sition komandni polozaj commanding presence on uliva postovaglavni
vrsta zenskog na-
izvodi
—
vrhovna vlast
s.
orman; prekriven umiva-
desan commodities (ka'moditiz)
commandant s. zapovednik commandery s. komandantski cin commandment s. nalog, zapovest; zakon; s.
glavi;
onik
—
stovanje
na
commodious (ka'moudias)
word of command komanpravljanje second in command drugi po randa v. narediti, naredivati; upravljati gu command respect primorati na po-
— to
oba-
misija
commode (ka'moud)
—
—
s.
zaveza; delo; nalog za hapsenje (prav.); tvor committee (ka'miti) s. odbor, komitet, ko-
s.
=
— — — zapamtiti — commitment
obavezati se
mory
dolazenje; prilazenje; buduci, koji dolazi coming out s. coming in s. renta prva pojava drustvo; u izlazak (kolok.) (na pozornici) inverted comma ('koma) s. zapeta (,) commas znaci navoda (") command (ka'ma:nd) s. naredba; vlast; u-
coming
po-
sazalje-
—
v. useceriti
— —
(se),
v. zaiiti,
—
pi. jela, jestivo
secerno voce, poslastica
s.
izmesati
v.
(se)
commiserate (ko'mizareit)
vati; izrazavati saucesce commissariat (kami'seariot) s. komesarijat; commissary s. komepovereni^tvo sar, poverenik s. duznost; nared(ka'misan) commission ba, komisija; punomoc = v. izdati nanaimenovati log; staviti u sluzbu; commissioner s. komesar; staresina; pu-
kometa
s.
comfit ('komfit)
s.
mesati j
laz — communicative
a.
otvoren, lskren;
pristupacan
communion
trgovina; opstenje; a. trgovacki
— commercial
(ka'mju:man)
s.
drugarstvo;
prijateljska veza; pricest
communism ('komjunizm)
comminate ('komineit) v. pretiti nekome comminatory a. osvetoljubiv; opasan;
—
—
communist
nistic(al) a.
sto preti
57
s.
s.
komunista
komunisticki
—
komunizam commucommunity
—
zajednica; politicka zajednica; podudarnost, slicnost s.
commutation ('komju:'teisan)
zamenjiva-
— commutator — commute (ka'mju:t) me-
smanjivanje (kazne)
nje;
menjac
s.
s.
v.
zamenjivati; olaksavati compact ('kampaekt) s. ugovor, sporazum v. (kam'paekt) sloziti; zbiti — a. slozen, zbijen, gust; cvrst; kratak companion (kam'paenian) s. drug, pratilac company s. druStvo; udruzenje; kompanija = v. pratiti; praviti drustvo; druiiti se to bear company praviti druStvo to keep company with udvarati se joint-stock company s. akcionarsko drustvo limited-liability company njati,
=
—
—
s.
— —
—
drustvo sa ogranicenom odgovornoscu
— to part company —
—
complain (kam'plein) v. zaliti se, tuziti se; optuzivati complaining s. zalba, tuzba complaint s. zalba; nezadovolj-
—
—
v. sazaljevati,
usluznost;
complicity (kam'plisiti) ucesce; zaplet
s.
('komplimant)
kom-
saucesniStvo;
s.
cestitanje,
—
—
zdraviti; klanjati se; laskati, praviti
s.
plimente uljudan
a.
nateca-
—
complimentary
a.
kom-
laskav;
comply (kam'plai) v. pristati; pokoriti se, privoleti se; uciniti po zelji component (kam'pounant) s. sastavni deo,
dovoljnost; izdrzavanje competency s. neophodna sredstva za zivot competition (kampi'tisan) s. s.
in
kompliment; poklon give compliments to molim isporucite moje pozdrave ('kampliment) v. po-
rtadoknaditi;
(k.im'pi:t) v. takmiciti se,
zapletenost,
pozdrav;
se
(kampitons) sposobnost; spremnost;
zamrsenost,
my
— compensation — compensatory
competence
s.
compliment
kratak, jezizvod; jezgra;
a.
nagraditi; podmiriti naknada; isplata naknadni. nagradni
—
plikacija
izazivati divljenje
v.
saglasnost
—
tion
compensate ('kompenseit)
uljudnost;
—
pnmorati, prisiliti, nato compel admiration
s.
sastav; sadrzaj; za-
—
lice
—
s.
compliance with usled, po, prema; u saglasnosti sa compliant a. predusretljiv; usluzan complicacy (kam'plikasi) s. zamrsenost complicate fkamplikeit) v. komplikovati, zamrsiti, zaplesti, izmesati complica-
compatriot (kam'paetriat) s. zemljak, sunarodnik compeer (k^m'pio) s. drug; ravnopravno
grovit compendium nacrt; pregled
—
—
—
—
a.
mrsenost = a. sastavljen, sklopljen; raznovrstan complexion (kam'pleksan) s. boja lica, izgled lica; sastav; karakter complexity s. zamrsenost; zapletenost compliance (kam'plaians) s. ugadanje;
zaliti
compendious (kam'pendias)
('komplimant) s. potpunost, - ('kompliment) v.
stignuce; zavrSetak; savrsenost
—
v.
—
complex fkompleks)
compatibility (kampa?t.->'biliti) s. snosljivost; saglasnost; primernost compatible a. snoSljiv; primeran; odgovarajuci
ti
—
ljan
—
hvatati, okruzavati
terati; pokoriti
—
complacency (kam'pleisansi) s. ugodnost, prijatnost; samozadovoljnost complacent a. prijatan; ugladen; samoza^ovo-
—
compassion (kam'paesan) s. saucesce; sazaljenje to have compassion on imati sazaljenje prema compassionate (kam'paesonit) a. sazaljiv, milostiv; sim-
compel (kom'pel)
sastaviti Sto
kompilaciju
complete (kam'pli:t) a. savrsen; dovrsen, pun, ceo = v. upotpuniti, usavrgiti; okoncati; ispuniti completeness s. savrsenost, potpunost, celina completion s. upotpunjavanje, dovrsavanje; po-
odeljenje,
=
v.
savrsenost; dodatak
compass fkAmpos) s. opseg, doseg; krug; podrucje; kompas; sestar; granica compasses s. pi. cirkle v. postici, zadobiti; pojmiti; izvrSiti; smerati; obu-
compete
iz tude grade, praviti compiler s. kompilator
sakupljanje kompilatorski
s.
— compile (kam'pail)
dodati; upotpuniti complementary sto upotpunjuje, dopunski
poredenja, neuporediv(o)
patican am (kam'paesorreit)
rad
complement
odeljak
—
(kampi'leisan) kompilacija;
materijala,
(kam'pleizans) s. usluznost; uljudnost; prijatnost complaisant a. usluzan; prijatan, ljubazan
—
s.
konkurent compilation
stvo; bolest
—
compartment (kam'pa:tmont)
—
complaisance
rastati se
comparable fkamparabl) a. uporediv, slican; comparative a. uporedan; slican; relativan; stepen poredenja (gram.) compare (kam'pca) v. porediti; sravniti to compare notes razmeniti glediSta comparison s. poredenje; razmera; ocena beyond all comparison bez
—
—
takmicenje; konkurencija; konkurs competitive a. sup.irnicki; takmicarski competitor s. suparnik, takmicar;
—
jedan od sastavnih dela = a. sastavan comport (kam'part) v. driati (se); slagati (se); pristajati to comport oneself po-
—
—
58
—
—
v. sastaviti; urediti, pripraviti; uspokb^iti, smiriti; komponoto compose vati, sastaviti, napisati to be composed of oneself smiriti se
—
—
s.
sveza,
savez, niz; vezivanje concave ("konkeiv) a. udubljen, konkavan concavo-concave (kon'keivou - kon'keiv) a.
compose (kam'pouz)-
—
(kankaeti'neisan)
concatenation
to comport with saglasiti nasati se comportment s. vladanje se
dvojako udubljen conceal (kan'siil)
comsastojati se, biti sastavljen od posed a. sastavljen; smiren, stalozen
kriti; zatajiti
—
,
sakrivati,
v.
— concealment
prikrivati, s.
sakriva-
composite
nje; tajna; skroviste concede (kan'si:d) v. dopustiti, dozvohti;
('kampozit) s. sastav, slog; cud = ar sastavljen, sklopljen, saiinjen; meSovit composition s. sastavljanje, gradenje; delo; kompozicijafsklop; sastav; smesa, composjedinjenje (hem ); 6ud, narav
priznati conceit (kan'si:t) s. shvatanje, razumevanje; misao; ideja; masta; uobrazenost, conceited a. uobrazen, sujetan taStina conceivable (kan'sitvabl) a. razumljiv,
composer
kompozitor
s.
—
—
—
—
— conceivably ad. — conceive pojmiti,
shvatljiv, pojmljiv jasno, razumljivo
itor s. slagac, kompozitor compost fkompoust) I. dubrivo; smesa sa
composure (kam'pouza)
s.
—
mirnoca, stalo-
ienost; ozbiljnost; pribranost
compote ('kDmpout) s. kompot compound (kam'paund) s. sastav, smesa; - a. sastavljen, slozen sloienica (gram compound interest procenat na pro-
koncentrisan je concentric (kon sentrik) a. koncentrican, concentriSto ima -zajednicki centar city s. koncentricnost concept fkonsept) s. koncepcija, opste conception s. zamisao; ideshvatanje ja; plan; zacece concern (kan'sa:n) s. stvar, posao; firma; interes; briga, zainteresovanost; obzir se vas ne it is no concern of yours! to mesati tice!"= v. ticati se; odnositi se; odnosno, tice, se Sto concerning a. se radi, za konconcert ('kansat) s. sporazum; sklad; v. ((kon'sa.t) uredi-ti Zajedcert (muz.) za no; pripremiti, spraviti; pripremiti
—
)
—
=
v. sastaviti; izcenat, slozen procenat meSati; sloziti; sjediniti; reSiti pitanje obostranim pristankom; dogovoriti se
comprehend (kampri'hend)
—
v. shvatiti, ra-
—
—
comzumeti; sadriavati, obuhvatati prehension s. shvatanje, razumevanje; comprehensive a. proukljuiivanje stran, Sirok; Sto shvata; ukljucujuci
—
_
=
obloga; pritiskac (kam'pres) v. sabiti, zbiti. zgusnuti; obu-
compress ('kompres)
s.
—
=
compressed air koncentrisan compressible vazduh, sabijen vazduh da se zgusne; obuhvatljiv mole Sto a. compression s. zguSnjavanje, sabijanje; hvatiti
—
—
koncert concession (kan'seSan) koncesija
zgusnutost, zbijenost
comprise (kam'praiz) iavati; obuhvatati
v.
"
v.
s.
onaj koji
poravnati ili
sumnji
se,
—
—
nagoditi se;
no no odeljenje
conclude (kon'klu:d) v. zavrSiti, okoncati; zakijmr,; sporazumeti se; odluciti cocluding a. poslednji, zavrSni zakljufak; s. (kafi'khr.zan) conclusion to okoncanje, kraj; odluka, resenje bring to a conclusion dovesti do kraja, za zavrSan, a. conclusive okoncati
—
—
obaveznc, silom, pod prinudom compunction (kam'pAnksan) s. samopresavesti kor; kajanje; skruSenost; griia compunctious a. skrusen, pokajnicki
—
—
—
racun (kDmpju/teisan) s compute (k«mproracun, obracun proceruti proracunati, 'pju:t) v. recunati,
—
kljucni, krajnji
*
concoct (kan'kokt) v. zamesiti, zakuvati; conizmisljati; pripremati. planirati coction s. zakuvavanje; smesa; me*avina; zamisao; arenje concomitant (kan'komitant) a. zajednicki, sto je u drustvu, Sto sudeluje
—
drug the pros and cons za
comrade ('kamrid)
s
t protiv s. proucavati, marljivo uciti; istralivati; upravljati brodom
con (kan)
—
—
—
rily ad.
compuUtion
—
tion s. smirenje, pomirenje, izmirenje conciliatory a. pomirljiv saconcise (kan'sais) a. saiet, zbijen, pun conciseness s. saietost driine tajconclave fkankleiv) s. tajni sastanak, druStvo; privatno odeljenje, zatvore-
compulsion (kair/p/dsan) s. prinuda, nasiunder compulsion pod prinudom, lje compulsory a. priprotiv svoje volje compulse* nudan, prisilan; obavezan
—
dozvola, ustupak,
smiriti, pominti; conciliate (kan'silieit) conciliasteci ljubav ili prijateljstvo
ukljucivati; sadr-
compromiser pravi kompromise
izloiiti riziku
s.
v.
compromise (kompramaiz) s. pogodba, kompromis. izlaganje dobrog glasa opasnosti
v.
razumeti; zaceti, zatrudneti concentrate, ('konsantreit) v. usretsrediti, concentration s. usretkoncentrisati okupljanje, koncentracija, sredivanje,
lepljenje
»
v.
59
concord
('kanKj.uj s. narmonija, saglasavanje; sloga concordance s. siaganje, sklad concordant a. slozan, saglasan; skladan concordat s. ugovor, kon-
—
—
—
kordat concourse ('konko:s) g. pokret mase, sakupljanje mase, mnostvo; zborno mesto concrete (kan'kri:t) s. konkretno shvatanje; beton, stvrdnuta masa *= a. betonski; zgusnut, konkretan v. betonirati,
=
spojiti, sastaviti;
—
zgusnuti concretion stvrdnjavanje; zgusnjavanje; stvrd-
s.
nuta masa; kamen (u besici) concubinage (kan'kju:binidz) s. vanbracan zivot, konkubinat concubine fkankjubain) v. vanbracna zena, ljubavnica concupiscence (kon'kjurpisns) s. pozuda,
—
sladostrasnost, pohota
concur (kan'ka:)
dogadati se istovremeno, steci se; slagati se; ucestvovati concurrence s. siaganje; sudeiovanje; sticanje; saradnja concurrent s. onaj Sto se slaze; konkurent; suparnik a. jednovremen; sjedinjen; slozan; ravnov.
—
—
—
pravan
—
concussion (kan'kAsan) s. potres, udar concussion of the brain potres mozga condemn (kan'dem) v. osuditi; koriti, prekorevati; prisvojiti,
—
zapleniti;
uskratiti
condemnation s. osuda, osudivanje; zabrana condemnatory a. uskratljiv,
—
zabranljiv
condensation (konden'seisan) s. zgusnjavanje, sabijanje; cvrstina; zgusnutost condense (kan'dens) v. zgusnjavati, zbijati, stiskati condenser s. sprava za zgusnjavanje, stiskanje condescend (kondi'send) v. udostojiti se,
—
—
postati pristupacan, spustiti se sa visine
—
condescending a. pristupacan, milocondescension s. dobrodusnosf,
stiv
—
popustljivost,
varati
confection (kan'feksan) s. poslastica; lep komad namestaja ili odela confectioner s. poslasticar confectionery s. po-
—
—
slasticarnica
confederacy (kan'fedarasi) s. konfederacija, savez drzava; bezakonje, zavera (prav.) confederate s. saucesnik, drug, saveznik confederation s. savez, konfederacija confederate a
—
—
savezniCki confer (kan'fa:) savetovati se cija,
v.
—
pokloniti;
konferisati
— conference
s.
konferen-
savetovanje
confess (kan'fes) v. ispovediti (se), priznati knvicu; potvrditi svoje ubedenje confessedly ad. po opstem priznanju, javno, odigledno confession s. priznanje, ispovest confessional a. ispovedni confessor s. ispovednik; priznavalac
—
—
—
—
confetti (kan'feti)
s. pi. konfete confidant (kon'fidaent) s. pouzdanik, poverljivo lice confidante s. pouzdanica confide (kan'faid) v. poveriti, otkriti
—
—
§to poverljivo, po vera vati se; pouzdati se confidence s. poverenje; pouzdanje; vera; smelost; tajni
—
dogovor
—
confident s. pouzdan, siguran dential a. poverljiv; intiman.
—
confi-
s.
tajan;
uoblice-
=
s. granica, predeo (kan'fain) v. ograniciti; zatvoriti; obuzdati confined a. obuzdan;
—
ogranicen-
—
uzan, tesan to be confined lezati zbog porodaja to be confined to one's bed lezati zbog bolesti confinement s. zatvor; bolest; slabost (zbog porodaja) confirm (kyn'fa:m) v. potvrditi; utvrditi;
—
—
—
osigurati; posvedociti
— confirmation — —
s.
potvrda, dokaz; posvecenje confirmative a. potvrdan, dokazan confirmed a. ukorenjen, nepopravljiv, hro-
oprostenim condor ('kandD:) s. kondor (ptica) conduce (kari'dju.s) v. teziti necemu; pomagati; doprineti conducive a. prosto
nican
—
confiscate ('konfiskeit) v. zapleniti, konfiskovati confiscation s. zaplena, kon-
—
cemu
!
drzanje,
—
nost, sastav, izgled
=
s.
—
—
confine fkonfam)
—
= (kan'dAkt)
—
configuration (kanfigju'reisan)
condition (kan'disan) s. polozaj, stanje; zvanje; uslov; kondicija conditional a. sto uslovljava, pogodben, mogucan, zavisan s. pogodbeni nacin (gram.) condole (kan'doul) v. saucestvovati, sazaljevati; izraziti sazaljenje condolence s. sazaljenje, zaljenje; tuga condone (kan'doun) v. oprostiti; smatrati
conduct ( kondakt) nadzor; vocstvo
—
to conduct oneself ponasati se conduction s. vodenje, sprovodenje, prenos conductor s. voda; sprovodnik; kondukter; dirigent (muz.1; sprovodnik (elektr.) conductive a. sprovodni conductivity s. sprovodnost lightning-conductor s. gromobran conduit ('kondjuit) s. cev; kanal; vodovod (pod zemljom) cone (koun) s. kupa; sisarka (bot.) confabulate (kan'faebjuleit) v. pricatiogo-
—
iskren, otvoren
pristupacnost; ljubaznost
condign (kan'dain) a. dostojan, zasluzan; odgovarajuci (kao kazna) condiment ('kondimant) s. sos, zacin; dodatak
bitacan, koristan, sto vodi
vati
ponasanje;
fiskacija
v. pratiti,'
conflagration vatra
voditi, upravljati; ponasati se; nadzira-
60
(koniia'greisan)
s.
pozar,
conflict ('kanflikt)
s.
conic ('kanik)
sudar, sukob; borba; conflicting a.
—
bitka; protivrecnost
—
—
conform (kan'iD:m) v. udesiti prema ceconformu; ravnati se; potiiniti se mable a. podesen, odgovarajuci, povo-
—
— —
—
—
concon-
s.
tive
vezu
—
connect (ka'nekt) v. sjediniti, spojiti, doconnected vesti u vezu; ujediniti se we are dia. srodan; sto je u vezi stantly connected u daljem smo srodconnection s. veza, odnos; srodstvu in this connection nik; poznanstvo connexion — connection s tim u vezi
— —
stvrdnuti;
—
jednorodna biljka
connivance (ka'naivans) s. dopustanje; poconpustljivost; gledanje kroz prste nive (ka'naiv) v. dopustati; precutno ohrabriti; gledati kroz prste; biti spora-
—
s. morska jegulja congest (kan'dzest) v. sakupiti, nagomilati congestion s. nagomilavanje, pre(se) trpavanje, gomila; priliv krvi (med.) conglomerate (kong'bmarit) a. natrpan,
conger ('konga)
zuman
—
connoisseur (kani'sa:) s. poznavalac connote (ka'nout) v. znaciti connubial (ko'nju:bial) a. zenidben, ven-
—
can, bracan conquer ('kanka)
nagomilan = s. konglomerat conglomeration s. slepljena masa, zgomilana masa, konglomeracija
v.
—
potuci; pokoriti
nadvladati,
conqueror
pobediti, s.
pobed-
nik, osvajac
congratulate (kan'graetjuleit) v. cestitati; congratulation s. izraziti zadovoljstvo congratulatory a. sto cecestitanje
—
conquest ('kankwest) zavojevanje; plen consanguinity
stita
s.
pobeda, osvajanje,
(konsaen'gwiniti)
nost, istovrsnost
congregate fkangrigeit) v. sakupiti se, sacongregation s. verski skup; brati se congregational a. konsakupljanje congregationalist s. clan gregacioni kongregacije congress ('kongres) s. kongres; Parlament Sjedinjenih Americkih Drzava congruence ('kongruans) s. sporazum, pocongruity s. sporazumnost, dudaranje skladnost, shodnost
—
—
—
zivotinja
congenial (kan'dzinial) a. slican, jednorodan, srodan; simpatiean congenital (kan'dzenitl) a. priroden, uroden, sto je od rodenja
—
—
moliti nekog; fkAndza) vracati, conjurer s. madionicar; onaj bajati koji zaklinje; zaverenik kleti,
zalediti
zbijen,
spojen, sto spaja, sto dovodi u conjuncture s. okolnost, prili-
(kandzua'reisan) s. zakletva, magicna rec zaklinjanje; bajanje, conjure (kan'dzua) v. zaklinjati (se),
neistinitost
s.
—
conjuration
—
ili
a.
zdruzen
— conjunc-
ka; spajanje; jedinstvo
— — —
congener ('kandzina)
spojen,
—
suociti se; usprotiviti se
zgusnuti,
sveza; sjc-dinjenje (anat.)
conjunct (kan'dzAnkt) a. conjunction s. spoj, sveza
confuse (kan'fju:z) v. zbuniti, pomesti; poconfused a. zbrkan; nejasan, sramiti confusing a. zbunjujuci, sto pometen confu sion s, zbrka, pometzbunjuje nja; nered, ne§r'era; uniStenje confutation (kanfju:'teisan) s. poricanje confute v. poricati, pobijati, dokazati v.
bracni
zenidben,
a.
conjugate ('kondzugit) a. udvojen, sparen, spojen udvoje = ('kandzugeit) v. meconjugation njati, sklanjati (glagole)
confraternity (kanrra'ta:niti) s. udruzenje, bratstvo confront (kan'frAnt) v. smelo napredovati;
congeal (kan'dzkl)
—
—
conjugal ('kDndzugal)
mesati, pomesati; zbuniti; unistiti, upropastiti; postideti
confound it! nek ga davo nosi! founded a. proklet; zbunjen founder s. smutljivac; prokletnik
section
conic
kupast
zeno
prema v.
a.
—
—
podudaranje, slaganje, konformizam in conformity with saglasno sa, po,
confound (kan'faund)
—
nagadati; misliti conjoint ('kondzoint) a. zdruzen. sjedinjen, conjointly ad. zajedno, udruspojen
—
conpokoran, voljan, saglasan conformity s. formist s. konformist
—
— conical
coniferous conifer ('kounifa) s. cetinar a. cetinarski conjccturable (kon'dzekcarabl) a. pretpoconjectural a. osnovan r.a stavljan conjecture s. nagadanje, pretpostavci pretpostavljanje ~ v. pretpostavljati,
protivan, protivurecan confluence ('konfluans) s. sliv, sticanje, confluent s. pritoka m a. sastajanje doprinosan; spojen
ljan;
kupast
a.
presek kupe
s.
srod-
— —
on my conscience ( konsans) s. savest out of conscience po dusi, po savesti all conscience besraman, bezocan conscientious (konsi'ensas) a. savestan conscientiousness s. savesnost
—
—
—
conscious ('konsas) stan; promisljen snost, saznanje
a.
svestan,
samosve-
— consciousness sve— to lose consciousness
—
izgubiti svest, onesvestiti se 51
s.
— — —
conscript (konskript) s. regrut, upisnik ™ (kan'skript) v. regrutovati, upisivati u vojsku conscrintion s. regrutovanje, upisivanje u vojsku consecrate (kansi'kreit) v. posvetiti, pro-
skladu; dosledan; odgovarajuci consistory s. duhovni sud; savet; vecnica consolation (konsa'leisan) s. uteha consolation prize s. utesna nagrada consolatory s. utesni console ('kansoul) s. konsola, podupirac;
—
—
glasiti svetim consecration s. posvecivanje consecutive (kan'sekjutiv) a. sledeci, dalji; dosledan three consecutive days tri dana uzastopce consensus (kon'sensas) s. saglasnost, skladnost
stocic
console (kon'soul) v. tesiti; ublaziti; razveseliti, ohrabriti consolidate (kan'solideit) v. ucvrstiti, utvrditi; sjediniti consolidated annuities (funds) osigurana renta ili papiri <* con-
—
—
—
consent (kon'sent)
sols
s. pristanak with one common consent jednoduby mutual consent po uzajamnoj
—
ga
saglasnosti v. pristati, popustati, sloziti se consentient a. saglasan; jed-
—
—
—
zdruziti
conspicuous (kan'spikjuas)
s. doslednost; zakljucak; posledica = a. dosledan; sledeci consequential a. va£an, znacajan; dosledan consequently ad. sledstveno
—
stant
conservation (kanso'veisan) s. cuvanje, odrzavanje conservatism s. konzervatizam, teznja ka odrzavanju postojeceg stanja conservative s. konzervativac, nazadnjak = a. konzervativan; Sto odrzava, sto cuva conservator s. cuvar, zastitnik; odrzavalac conservatoire s. konzervatorija (muz. akademija) conservatory s. staklena basta; umetnic-
—
constellation (konsta'leisan)
—
—
constitute ('kanstitju:t) v. sacmiti; stvoriti; ustanbviti; naimenovati; utvrditi, odre-
zimu
v. razmisljati. razmirazmotriti, smatrati; uvazavati; ceniti; drzati (u smislu think) considerable a. znacajan, vazan; veliki considerate a. obziran, pazljiv; promi-
—
constitutional a. sastavan; uroden; propisan; zakonit; ustavan constrain (kan'strein) v. prinuditi, prisiliti,
—
—
primorati constraint s. obuzdavanje, suzdrzavanje; prisiljavanje constriction (kan'striksan) s. stezanje, sti-
oprezan consideration s. razmiSljanje, razmatranje; obzir; vaznost; ugled; nagrada to take into consideration uzeti u obzir considering_pr. s
obzirom, sto se
consign
(kan'sain) ustupiti; uruciti
tice,
v.
skanje
—
constringent (kan'strindzant) a. sto steze construct (kan'strAkt) v. graditi; uspostavljati; smisliti construction s. gradnja, zidanje; sklop, sastav constructional a. konstrukcioni constructive a. sposoban, stvaralacki, konstruktivan consul ('konsal) s. konzul consulate s. konzulat
imajuci u vidu poveriti;
—
predati;
— consignee — primalac — consignment predaja, uruci— consignment- warevanje (robe) s.
—
s.
house
s.
—
constitution s. sastavljanje, sastav; sklop; propis, ustav; raspolozenje diti
consider (kan'sida)
— —
lazvefcfa
stipacija
(kan'sa:v) v. cuvati; odrzavati; ostavljati
sljen,
s.
constituency (kan'stitjuansi) s. izborno telo, biraci, izborno mesto constituent s. birac; vlastodavac; musterija » a. sastavan, bitan; ustavotvoran
—
—
veran
consternation (kansta'neison) s. zapanjenost, zaprepaScenost, uzas, uzasnutost constipation (konsti'peisan) s. zatvor, kon-
ka skola; cuvaliste = a. naklonjen ka cuvanju ili odrzavanju conserve
sliti;
vernost, nepromcnljivost conpostojan, stalan; trajan, nepoko-
a.
lebljiv; cvrst,
—
za
—
—
nost,
tome
—
vidan, ocevi-
—
consequent fkonsikwant)
—
a.
dan, jasan, upadljiv; odlican; uzvisen conspiracy (kan'spirasi) s. zavera conspirator s. zaverenik conspire (kanspaia) v. zaveriti se, kovati zaveru; planirati; uzeti ucesce u zaveri constable ('kAnstabl) s. policajac, zandarm constancy ('konstansi) s. postojanost, stal-
vazan, bez znacaja
—
—
a. skladan, harmonican consort ('konso:t) s. suprug, supruga, bracni drug; pratilac - v. (kan'so.t) pratiti;
('konsikwans) s. posledica; izlaganje, zakljucak; vaznost, ishod in consequence sledstveno in consequence of sledstveno tome of consequence vazan of no consequence ne-
— —
(kans.mans) s. consonancy s. sklad, podudaranje, sloconsonant s. suglasnik (gram.)
('kansanansi)
*=
nodusan consequence
s. pi.
consonance
consent, by
sno
—
—
konsignaciono stovariste
consist (kan'sist) v. to consist of sastojati se, sacinjavati consistency s. sastav;
—
consult (kan'sAlt)
skladnost; postojanost; istrajnost; gustina consistent a. postojan; sto je u
v. pitati
za savet; razma-
—
trati; savetovati se, dogovarati se dogovaranje, consultation s. vecanje,
—
62
konsultacija
—
—
consultative
contentment
saveto-
a.
a.
najviSi, savrsen,
mation
usa(kan'sAmit)
v. zavrsiti;
=
upotpuniti
vr§iti; postici;
potpun
—
—
consum-
apsolutna savrsenost; zavrse-
s.
—
nost; zavrsetak razvitka; postignuce s. trosenje; ra-
consumption (kan'sAmpSan)
tuberkuloza
unistavanje;
zaranje;
consumptive berkulozan
a.
—
drzavanje; cistota continent ('kantinant) s. kopno, kontinent, tlo = a. suzdrzan, cist, uzdrian continental a. kontinentalan, kopnen contingency (kan'tindzansi) s. mogucnost, verovatnost, slucajnost, slucaj contingent a. mogucan, verovatan, slucajan continual (kan'tinjual) a. stalan; cest, neprestan, neprekidan continuance s. stalnost; trajanje, neprekidnost; nastavljanje, nastavak continuation s. nastavljanje, produzenje continue (kan'-
potroSiv; potrosacki; tu-
—
s. sastanak, susret; doveza contagion (kan'teidzan) s. zaraza, kuga; contaprenosenje zaraze; okuzenje gious a. zarazan, kuzan contain (kan'tein) v. sadrzavati, ukljufivacontainable a. sadrziv, ti; obuhvatati ukljuciv container s. nesto ili neko sto sadrzava (ili poseduje) contaminate (kan'taemineit) v. uprljati, zamazati, okaljati; zaraziti contamination s. prljanje, kaljanje, okuzenje;
contact fkantaekt) dir;
—
—
—
—
—
—
— — ued nastavak sledi — continuity neprekidnost, stalnost — continuous
—
tinju:) v. nastaviti, produziti; odrzati, istrajati; odloziti (prav.) to be contin-
oskrvnuce
s.
contemn (kan'tem)
v.
ne po-
prezirati,
a.
produzen, neprekidan, trajan
Stovati
contort (kan'to:t) v. saviti, uvijati, izvrtati; uplitati contortion s. iskretanje, izvijanje, uvrtanje; uplitanje
contemplate ( kontempleit) v. razmisljati; contemplanameravati; promatrati tion s. razmisljanje; razmatranje contemplative a. misaon; zamisljen, sto
—
—
—
contour ('kantua) s. kontura = v. ocrtati, uobli£iti u glavnim linijama contraband fkrmtrabaend) s. krijumdarenje, prokrijumcarena roba = a. zabranjen, prokrijumcaren contrabandist s. krijumcar
razmislja
contemporaneous (kan'tempo'reinjas) a. sacontemporary vremen; jednovremen a. savremen; jednovremen = s. savre-
—
—
menik contempt (kan'tempt) s. preziranje; prkos worthy of contempt dostojan prezito hold in contempt prezirati ranja conbeneath contempt gnusan contempt of court nedolazak na sud temptible a. sraman, sto je za preziranje contemptuous a. ohol, besraman contend (kan'tend) v. braniti, podrzavati;
— —
—
contract ('k3ntra?kt)
vencanie
— —
—
protiviti se, osporavati; boriti se
('kantent) s. sadrzina; sadrzaj; (kan'tent) s. dusevni mir, zadovoljstvo, udovoljenje = v. zadovoljitl, ispuniti
—
ljiv; sto
—
—
contradistinction (kantradis'tinksan) s. razlikovanje po suprotnim osobinama; kontrast
ljenje
contention (kan'tensan) s. sukob, sudar; the bone of contention rasprava; spor jabuka razdora
borben,
— —
—
—
a.
—
—
a. zadovoljan; voljan contentedly ad. sa zadovoljstvom contentedness s. zadovoljstvo; udovo-
contentious (kan'tensas)
veridba;
contradict (kantra'dikt) v. poricati, opovrgavati, osporavati contradiction s. protivurecnost; nedoslednost; prigovaranje in contradiction to nasuprot contradictory a. suprotan, protivan; neslozan
table of contents popis naslova nade u knjizi, sadrzaj = a. zadovoljan, nami-
ren
ugovor;
s.
fkan'triekt^ v. ste^nuti, sku-
tractile a. grcevit, Sto steze the contract-parties s. pi. strane ugovornice contraction s. stezanje; potkracivanje; skracivanie contractor s. ugovarac; nabavliac; preduzimac
content
— — contented
*=>
suziti,
skratiti; navuci; ugovoriti, zakljuciti ugovor; namrstiti contractible a. grcevit, nabran, sto steze conpiti,
—
—
—
—
(fig.)
consummate ('kDnsAmeit)
zadovolj-
s.
contest (kan'test) v. boriti se; raspravljati, osporavati; izazivati = ('kantest) s. borcontestant s. koji ba, sukob, spor contested a. sporan osporava context fkantekst) s. tekst, dopuna tekstu; contexture s. splet, protobjasnjenje kivanje, ne§to upleteno contiguity (konti'gjuiti) s. blizina, bliskost; susednost; neprekidnost contiguous a. dodiran, susedan, blizak continence ('kantinans) s. suzdrzanost, uz-
—
—
plameni, zarki
(kan'tentmant)
stvo; zadovoljenie
consulting-room s ordinacija davan consume (kan'sju:m) v. potroSiti; trositi consumer se; unistiti, razoriti; jesti consuming a. potrosac; rasipnik s.
contralto (kan'traeltou)
s.
kontraalt (muz.)
contraposition fkont.rapa'zisen) recje, kontrast
svad-
izaziva sukob
63
s.
protivu-
contrariety
(kantra'raiati)
—
—
conventual a. manost; uobicajenost nastirski converge (kan'va:dz) v. naginjati, navijati (na neku stranu); sticati se, priticati
suprotnost,
s.
contrariness s. suprotnost oprecnost contrary a. suprotan, protivnicki; rule of contrary duh protivurecan to advise to the conprotivurecnosti trary savetovati sto suDrotno on the contrary naprotiv contrast fkontrarst) s. suprotnost, oprec-
—
—
—
—
convergence
navijanje; naginjanje, sticanje, pritioanje conversant ('konva:sant) a. upucen, obaveconversation s. §ten; zaposlen, zauzet conversarazgovor; druzenje; veza tional a. razgovoran: govorljiv converse v. razgovarati, govoriti; opstiti = s. razgovor, izmena misli conversion (kon'va:§an) s. preobracanje,
—
nost, kontrast, razlika
=
—
(kan'tra:st) v.
uporediti, staviti nasuprot; ne slagati se contravene (kantra'vi:n) v. prepreciti, kocontraciti; ne slagati se; ponistavati vention s. ruSenje; poniStaj; prekrSenje contribute (k.)n'tribju:t) v. doprineti, doprinositi: darovatr uzeti udela to contribute to a paper saradivati u listu
—
—
obracanje convert (kan'vo:t) promeniti se
a.
—
—
—
prenosenje; donoSenje; sredstvo za prenos; akt o prenosu imanja convict ('kanvikt) s. osudenik; okrivljeni = v. (kon'vikt) dokazati krivicu; uveriti conviction s. osuda; uvereo krivici s.
trive v. izmiSljati; pronalaziti; zasnovati; s.
nadgledanje
nadzor; upravljanje; = v. proveravati; upravljati
controller s. controversial (kantr.Vva:sal)
—
—
—
obuzdavati; kontrolor
s.
razmenljiv
—
nadziravati;
obratiti, preobratiti;
convex fkanveks) s. izbocenost =" a. izbocen, ispupden convexity s. ispupcenost convey (kan'vei) v. preneti, prenositi; otpremiti; saopstiti; izraziti conveyance
kajanje contrivance (kan'traivans) s. domisljanje, pronalazenje; izum; majstorija con-
vlast;
—
I.
—
naci nacina control (kan'troul)
v.
—
— converter obracenik — convertibility promenljivost; pretvorivost — convertible promenljiv;
—
contribution s. doDrinos; uplata; prilog contributory a. sto doprinosi, sto pricontributor s. saradnik laze contrite ('kantrait) a. skrusen, pokajnicki, zalostan contrition s. skrusenost,
—
s.
ubedenje
nje;
convince (kan'vins) v. ubediti; uveriti convincing a. ubedljiv
sporan, poraspra, pre-
a.
controversy s. lemican piranje controvert ('kontrava:t) v. pobijati, protiviti se controvertible a. pogodan za pobijanje (osporavanje)
—
convivial (kan'vivial) a. drustven; gostoIjubiv; veseo conviviality s. gostoljubivost; veselje convocate ('kanvokeit) v. sazivati; sakuconvocation s. sazivanje; skuppljati stina, zbor
—
—
—
contumacious (kontju'meisas) a. uporan, nepokoran; buntovan; tvrdoglav contumacy s. upornost, tvrdoglavost, bezob-
—
convoke (kan'vouk)
v. sazvati, sazivati,
zivati
zirnost
po-
—
convolute ('kanvalu:t) a. savijen, uvijen convolution s. uvijanje, savijanje; vijuga
contumelious (kantju'mi:lj.>s) a. uvredljiv, drzak contumely s. grdnja, poruga, sramocenje contuse (kan'tju:z) v. smozditi, satrti contusion s. zgnjecavanje, kontuzija conundrum (ka'nAndram) s. saljiva zago-
—
convolvulus (kan'valvjulas)
s.
ladolez (bot.)
—
convoy ('kanvai) s. zastitna pratnja; poSiljka pracena strazom; straza = v. pra-
netka; igra recima, zamrseno pitanje convalescent (kanva'lesnt) a. sto se oporavlja = s. oporavljenik, rekonvalescent
convulse (kan'vAls) v. potresti; uzbuditi to be convulsed with laughzestoko convulsion s. ter tresti se od smeha convulsive a. trzavica, grc, potres
convene (kan'vi:n)
titi
—
v. sazivati; nozivati; sa-
— —
uzdrhtao, grcevit
kupiti se, zbirati se
cony ('kouni)
convenience (kan'vi:nians^ s. popodnost; udobnost; olaksica at your earliest convenience kad vam bude bilo najzgodconvenient a. pogodan, zgodan; nije udoban; lak convent ('konvant) s. versko udruzenje; conventicle s. tajni verski manastir convention s. sastanak, skup izaskup convenslanika; dogovor, sporazum tional a. uobicajen, naviknut; ugovoren; formal an conventionalism s. formal-
—
coo (ku:)
v.
s.
zee,
kunic
gugutati, gukati; milovati se
(fig)
—
—
radi zastite
variti;
—
v.
kuvati;
gotoviti jelo; zamisljati;
falsifi-
cook (kuk)
s.
—
kuvar, kuvarica
cookery s. kuvarska vestina, cook-book s. » kuvar kuvarski zanat knjiga cool (ku:l) s. svezina, hladnoca ** a. svez; hladan; nezainteresovan; leden; stalozen, miran: smeo = v. hladiti (se); smikovati
—
—
—
64
—
—
corbel ('kD.bal) s. podupirac; vrsta ukrasa na glavi od stuba cord (ko:d) s. uze, konopac; mera za drva corded a. cordage s. uzad, uzarija
cooler s. hladnjaca; ublaziti osvezavajuci napitak; (Am. ul.) zatvor coolie ('ku:li) s. radnik (na Istoku), kuli coolness coolish ('ku:lis) a. hladovit s. hladnoca, svezina coom (ku:m) s. 6ad; pepeo; stara engleska riti (se);
vezan uietom cordial ('ko:djal) a. srean, srdaian; sto krecordiality s. srdacnost pi cordon ('ko:dan) s. pojas; niz; kordon; pantljika za orden corduroy Ckordaroi) s. debela pamucna tkanina; put izraden od poprecnih pa-
—
mera coop (ku:p)
kokosarnik; kosara; zatvoriti (u kavez, ko-
kavez;
s.
=
zatvor v. kosarnik); zatvoriti (ul.)
cooperate (kou'apareit) v. saradivati, radicooperation s. ti zajedno, pomagati cooperative a. saradnja; kooperacija saradivacki, kooperativan coopery ('ku:pari) s. badvara, radnja gde se
— —
njeva core (ko:) s. srz, jezgra, sree, sredina cork (ko:k) s. pluta, cep od plute, zapusaf
=
—
coopt (kou'opt) v. izabirati, izabrati clanove coordinate (kou'o:dineit) v. koordinisati, = staviti u skladan uzajaman odnos (kou'a:dinit) a. istorodan, istovrstan; kocoorordinatan (mat.); istog stepena dination s. poredenje, izjednacavanje; jednakost koordinacija;
prozdrljivko (fig.) corn (ko:n) s. zrno; zito; kukuruz; ovas; jecam; raz; psenica; zulj, kurje oko corned-beef s. usoljena govedina cornel ('ko:nal) s. dren (bot.) corneous fkoinias) a. rozast, rogljast corner ('ko:na) s. ugao, kut; nezgodan polozaj, teskoca = v. saterati u ugao, do-
—
—
coot (ku:t) s. liska (zoo.); glupan cop (kop) s. vrh, glava; vitao; cuba; zandar, (ul.) »zaca« = v. uhapsiti (fam.) copal ('koupal) s. kopal (za lakiranje) copartner (kou'pa:tna) s. ortak, saradnik ortakluk, copartnership s. zajednica,
vesti u nepriliku; skuciti (koga) cornet ('kD:nit) s. kornet; kesa; zavoj od
—
hartije corn-field ('ko:nfi:ld) s. zitno polje cornice ('ko:nis) s. korniza, ukras na zidu cornucopia (kD:nju'koupja) s. rog izobilja corolla (ka'rola) s. krunica (od cveta) corollary (ka'rolari) s. zaklju5ak, izvod corona (ka'rouna) s. venae, kruna; svetao
—
ogledati se, sukobiti se; su-
sresti se; natkriti
—
cope with boriti
to
se, nositi se s nekim (necim) copier fkopia) s. prepisivac; imitator copious fkoupias) a. obilan; opsiran; precopiousness s. obilnost; opsirnost; pun
kolut (oko meseca ili sunca) coronation (kora'neisan) s. krunisanje coroner ('korana) s. kriminalni islednik za coroner's inquest smrtne slucajeve suclski pregled lesa coronet ('karanit) s. krunica, vencic
—
obilje
—
s. bakar; metalni novae od bakra; policajac (ul.) =* a. bakren copper-mill, copper-works s. radionica copper-plate s. bakrorez (plobakra ca za stampanje ili otisak) coppice ('kopis) s. sikara, sibljak copulate ('kopjuleit) v. udvojiti, spojiti; copulation s. sjesjediniti (seksualno) copulative a. sjedinjavanje, spajanje
copper ('kopa)
—
—
corporal ('kD:paral) s. kaplar corporate mat3rijalan corporation zdruzen corporal ('korparal) s. kaplar fizicki; stvaran
—
— — '
—
— — copyhold zakup, naprepisivac; imitator — jam — copyist prepisivanje, umnozavanje — copying masina za umnozavanje copying-press autorsko pravo kopija — copy-right = obezbediti autorsko pravo — coquetry koketirati (kou'ket) coquet koketiranje; koketnost — coquette kokekoketa, namigusa — coquettish pisanka
s.
s.
s.
s.
v.
s.
s.
a.
znu
koralan 65
~
popraviliSte
pravan; ublazujuci
an =•
telesni;
a.
telesni;
—
rection
a.
koraj
=
a.
udruzen; udruzenje
—
—
v.
s.
a.
—
s.
cortil fkorel)
= s.
corpuscle s. sicucorpus ('ko:pas) s. telo san delic, molekul, atom corral (ko'ra:l) s. obor; zatvoren prostor v. zatvoriti u obor, pritesniti (u ugao) correct (ka'rekt) v. popraviti, ispraviti; kazniti — a. tacan, pravilan; besprekoran correction s. ispravka, popravka; kahouse of corzna; ukor; poboljsanje
len,
s.
—
corps (sing, ka:, pi. ka:z) s. korpus (vo]ni) corpse (ka:ps) s. les, lesina corpulence ('ka:pjulans) s. krupnoca, decorpulent a. krupan, debeo*bljina
dinjen; svezan ('kopi) s. kopija; spisak; duplikat; dupli primerak; primerak; obrazac; rucopy-book s. sveska za pisanje, kopis
copy
t
—
s.
udruzenje; trgovacka saradnja cope (koup) s. svod, natstresnica, kube
—
cork-screw v. zapusiti (se), zaiepiti cork-tree s. plutovo drvo vadicep corky a. plutast, sto pe kao pluta cormorant (*ko:marant) s. morski gavran;
prave bacve
v. boriti se,
—
—
—
— correctness
= s.
s.
corrective
a. p
sredstvo za ka-
ispravnost, tacnost,
—
pravilnost corrector s. ispravljafc, popravljac correlate ('koriieit) v. stajati u vezi; odnositi se correlation s. uzajamna veza correlative a. uzajaman, odnosan
cost (kost)
correspond (koris'pond) v. slagati se; priliditi; podudarati se; dopisivati se correspondence s. prepiska; slaganje, podudaranje; sporazumnost to be in correspondence with a person dopisivati se s kim correspondent s. dopisnik = a. odgovarajuci, prigodan
costermonger ('kosto'mATjga) vac, torbar (vocem, ribom)
—
s. cena, trosak, izdatak; steta, at all costs po svaku cenu costs o troSku, na moj racun costs s. pi. sudski troskovi v. stajati, kostati
to
—
—
—
—
nosnja, odelo, koprodavac kostima. odela; krojac, krojacica zenskih kostima cosy fkouzi) s. udoban, prijatan = s. pokrivac za cajnik; malo kanabe: udobno sediste cosily, sozily ad. prijatno,
stim
(u
(mat.) cote (kout)
s. staja, ovcara coterminous (kou'ta:minas)
ji
v.
— — —
cotton ('katn)
s.
kolibar; zavorani;
s.
pamuk; pamucna tkanina;
pamudni konac = v
drveni
prilepiti se za koga,
zavoleti koga; sprijateljiti se
—
cotton-
wool s. vata couch (kauc) s. leziSte
-
divan, kanabe; postelja; u postelju; ispruziti; izrazavati, izraziti neSto uvi-
v. poloziti
leci, lezali;
jeno cougar ( ku:ga) s. kuguar (zoo.) cough (ko f) s. kasalf churchyard cough s. suv kasalj, tuberkulozni ka§alj v. kaSljati, nakaSljati se cough-drop s.
—
coruscate ('korsskeit) v. svetlucati, blistati coruscation s. svetlucanje, blistanje
—
=
—
corvette (ko:'vet) s. korveta cosecant (kou'si:kwt) s. kosekanta (mat) cosily vidi cosy cosine ('kousain) s. kosinus (mat.) cosiness ('kouzinis) s. udobnost, ugodnost, prijatnost cosmetic (koz'metik) a. za ulepsavanje = s. sredstvo za ulepsavanje cosmic ('kozmik) a. kosmicki, vasioniski; svetski; skladan; opsti; ogroman cosmic rays s. pi. kosmicki zraci cosmography (koz'mografi) s. kozmografija, opis vasione
bonbona protiv kaslja could (kud, kad) v. pred. od can couldn't ('kudnt) skrac. od could not coulter fkoulta) s. raonik (kod pluga) council ('kaunsl) s. savet, vece; sabor; savetovanje councillor s. vecnik, odbornik; savetnik counsel fkaunsal) s. savet; savetovanje; mudrost, rasudivanje; namera = v. savetovati, dati savet; preporuciti counsellor s. savotnik; advokat count (kaunt) s. grof; racun; broj, brojanje; vrednost = v. brojiti; racunati; racunati sa; vredeti without counting ne racunajuci, bez obzira na, iskljucivsi that does not count to nije vazno countenance fkauntinans) s. lice, crte lica, izgled lica; naklonost to keep one's countenance ne gubiti prisustvo duha
—
—
—
—
kosmopo-
kosmopolitski, koji prpada celom svetu a,
—
s. kozak = a. kozadki jagnje odgajeno bez majke; miljenik (fig.) » v maziti, milovati
cosset
susedan, ko-
—
corselet fkorslit) s. oklop corset ('ko:sit) s. mider, steznik cortical ('ko:tikal) a. korast, ljuskat
Cossack
a.
podudaran
nino cotter ('kote) klin
pokvarenjastvo; potkupljivost corruptible a. pokvarljiv, potkupiv corruption s. pokvarenost, trulost; potkupljivost corruptive a. sto kvari corruptness s. pokvarenost, iskvarenost, izopacenost corsair ('ko:sea) s. gusar; gusarski brod corse (ko:s) s. pantljika za odela; le£
s.
se granici;
cottage ('kotidz) s. kucica, koliba; letnjikovac cottage piano s. mali klavir, pia-
pokvariti, kvariti; izopaciti; zavesti; falsifikovati; okuziti; podmi titi = a. pokvaren; truo; nepoSten; falsifikovan; potkupljen corruptibi-
=
s.
cot (kot) s. koliba, kucerak; lak krevet; vise6a postelja; decji krevetac cotangent fkou'taendzant) s. kotangenta
rati
lit
s.
costumier
—
—
cosmopolitan (kozmo'politoh)
—
zgodno
corrosion (ka'rouzan) s. nagrizanje, razjedanje, rdanje corrosive s. sredstvo za razjedanje, za nagrizanje - a. sto moze da razjede, nagrize corrugate fkorugeit) v. mrstiti se; nabo-
—
preproda-
—
rda, razjedati
lity a.
=
s.
pocen; dragocen; izvanredan
—
—
mom
—
costume ('kDstju:m)
ubedenju); potvrditi corroboration s. potkrepljivanje, potvrdenje corroborative a. potvrdljiv, potkrepljiv corrode (ka'roud) v. nagrizati, ciniti da
corrupt (ka'rApt)
—
my
costive ('kastiv) a. tvrde stolice, zatvoren (med.); jalov neplodan; cicijaSki costliness ('kostlinis) s. skupoca, visoka cena; dragocenost costly a. skup; sku-
—
corridor ('karido:) s. hodnrik; trem corrigible fkoridzabl) a. popravljiv corroborate (ka'robareit) v. potkrepiti
—
gubitak
('kosaek)
—
('k;>sit) s.
66
—
change countenance menjati izraz
to
ca
li
—
-
— to put one out of Countenance zbu=
courier ('kuria)
v. pomesti koga na ruku, favorizovati tantuz; tezga; s. ('kaunte) counter znak; zeton; protivudarac = a. su= v. zadati proprotan, protivan niti,
tovoda course (ka:s)
ga, ici
—
counteract
—
™
— — —
point poise
—
s. s.
s.
iz-
grofica
counting-house ('kauntirpiaus) s. kancelarija, poslovnica countless ('ka.untlis) a. bezbrojan countrified (\kAntrifaid) a. poseljacen, pro('kATitri)
—
s.
s.
seljak;
zemljak
— — — countrywoman
mali
zaton; pecina;
zaliv,
;
—
—
plast,
coverlet s. krevetski pokrivac ogrtac covert k zaklon; pokrov; suma, cestar covertly ad. = a. prikriven, potajan covertuoprezno, prikrivenc uvijeno re s. pokrivac; zaklon, udatost zavizeliti; strasno
—
s.
seljanka; zeomUjakinja
—
;
—
deti
—
— covetous
a.
—
zeljan; pozudan; po-
hlepan covey J'kAvi) s. leglo ptica; porodica; grupa; drustvo cow (kau) s. krava; zeinka nekih zivotinja
—
janje; sparivanje; spojnica
=
('ku:p:>n) s. kupon; karta courage ('kAri(iz) s. hrabrost, odvaznost to pluck up courage, to take courage oto take hrabriti se, skupiti hrabrost one's courage in both hands ohrabriti se
coupon
s.
momak, decak
vac, pokrivalo; omotac; navlaka;
county ('kauni.i) s. grofovija; provincija coupe fkurpei) s. kupe; kola sa dva sedista newlycouple (kApl) s. par, dva, dvoje married couple mladenci, mlad bracni par a couple of dva, dvoje, par = v. sjediniti; povezati po dvoje; sparivati; couplet s. strofa, stih, kuple venfati se coupling :s. vezivanje par po par; spa-
—
—
—
zemlja, drzava; selo;
country-dance s. seoska country-house s. igra, seljacko kolo countryman seoska kuca; letnjikovac
domovina
s. dvoranin; ugladen, otmen,
pokrivati; sakriti, sakrivati; prikljuciti; nisaniti; izvestavati, stititi, zaklanjati; slati izvestaje (novinarske) lezati (na jathe expense racover to jima), izleci covering fl. pokridi pokrica troskova
stacki
country
a.
covenant fkAvinant) s. svec.an ugovor; sazavet = v. vez; odredba, obaveza; zakljuciti ugovor; sporazumeti se, uglaviti; zavetovati cover ('kAva) s. pokrivac, pokrov; pokrivac za sto; kuverta, omot; za;>tita; navlaka, zastor; suma, fcestar; koric.e; pribor za jelo; pokrice, obezbedenje = v. pokriti,
v.
s.
— courtier
courtly
dostojanstven =» ad. otmeno, ugladeno courtship s. udvornost; udvaranje courtyard s. dvoriste cousin fkAzn) s. sestric, sestneina; rodak;
skloniste;
sapotpisati.
countess ('kauntis)
—
rodaka cove (kouv)
s.
v.
protno dejstvovati; teziti podjednako; iednaciti; nadoknaditi
— —
—
j
protiv-revcluci-
s.
—
udvarac
— countersign prelozinka, signal; premapotpis = — counterstroke mapotpisati, suprotivucLirac — countervail kontrarevolucija
hajka-
trkacki konj,
s.
od megdana
znost; usluznost
noteziti, izravnati (u tezini), izjednaiiti ja,
courser
—
— —
— counter-revolution
—
—
—
counterplot s. protiv counterna lukavstvo counterkontrapunkt (muz.) protivteg, protivteza = v. urav-
plikat; prepis plan, lukavstvo
v. trtfati, juriti; loviti;
—
s. opozivanje: zabrana = v. opocounv. postavljati termine s. protivmina counterorder v. promeniprotivmine counterpane s. krevetski ti naredbu counterpart s. kopija, dupokrivaC
—
jelo
—
court (ko:t) s. dvor, palata; zgrada suda, courtcourt-martial s. vojni sud sud dress s. dvorska nosnja; sudiska ode- flaster engleski s. court-plasteir zda courcourt-card s. slika na kartama courteous a. uctiv, ugladen, ljubazan tesan s. milosnica, ljubavnica; kurtizana courtesy s. uctivor.t; uljudnost; ljuba-
—
zvati; otkazati; suprotstaviti se
m
prelaziti parip, konj ti;
*
mand
—
nedelje
a. vestacki, laimitacija, falsifikat v. podrazavati, imizan, krivotvoren counterfoil s. kontirati; krivotvoriti countertrolni deo priznanice ili ceka
—
poslednje
course
last
kura;
—
—
s.
mera;
red; kurs; lecenje; trka;
of due course pravovremeno that's a matcourse naravno, svakako ter of course to se samo po sebi razume in the course of a week u toku jedne
—
=
_
jelo — in
pu-
tok, put, pravac, kretanje;
s.
nacin;
sloj;
v.
—
hrabar,
a.
glasnik; glasonosa;
s.
napredak;
karijera,
suprotcounteraction no raditi; spreciti reakcija; protivakcija; protivdejstvo, s. counter-attraction s. suprotna otpor privlacnost, suprotna privlacna sila counterbalance s. protivteza, protivteg counterfeit v. odrzavati ravnotezu
tivudarac
(ka'reidias)
courageous
smeo
j
podrazavati ko-
—
v. zaplasiti, zastraSiti;
coward
=
podlac
—
obeshrabriti
strasljivac; v. plasiti, zastrasivati; zvati
('kauad)
s.
kuk^vica,
—
cowardice s. kukakoga kukavieom coward vicluk malodusnost pocllost ;
67
-
;
—
.
ly a. kukavitki, strasljiv ki,
=
ad. kukavic-
pla-
sljivo ustuknuti; zgrditi se (od straha)
krave s. kravlje boginje kapuljada, kukuljaca; sesir;
s.
zaklon na vrhu dimnjaka; nocna kapa cox (koks) v. krmaniti coxcomb s. luda£-
—
—
ka kapa coxwain s. krmanos, krmar coy (koi) a. stidljiv, sramezljiv; cedan coyness s. stidljivost, sramezljivost; skromnost; prenemaganje cozen ('kAzn) v. praviti se rodakom, izdavati se za rodaka; varati, obmanjivati crab (kraeb) s. morski raik; dizalica, masi-
—
na za dizanje; nezgoda (kol.); divlja jabuka = v. govoriti rdavo, kuditi crabtree s. divlja jabuka
—
crack (kraek) s. pukotina, naprslima; pra. sak, pucanj; mutiranje glasa; udarac; =' pljacka; tren in a crack u tren oka
—
a. izvrstan, izvanredan = v. rasprsnuti, napraviti pukotinu; silom otvoriti, obipucketati; govoriti, caskati to crack a crib provaliti u kucu, izvrsitj. kradu ti;
crack-brained er
a.
— — lud, budalast — crack-
praskava bonbona; raketa; tanak dvopek crackle v. praskati, pucketati - s. prasak, pucketanje cracknel s. debea i suv biskvit ili dvopek cracksman s. provalnik, lopov cracky a. ispucan, naprsao; sasav, udaren s.
—
— — —
cradle (kreidl)
kolevka; korito za ispiragrabuljica na kosi; zaStitni
nje zlata; okvir craft (kra:ft)
s.
crag (kraeg) ni sloj
cram (kraem)
s.
stiti
(med.); stega,
s.
v. srusiti se, rusiti se; stro-
postati se; sudariti se; razbiti (se) crass (kraes) a. glup, tup; grub crate (kreit) s. korpa za pakovanje crater fkreita) s. krater vulkana
crave (kreiv) v. moliti, preklinjati; zudeti za crm craven s. kukavica, strasljivac = a. kukavicki craving s. zudnja, zarka zelja; preklinjanje craw (kro:) s. gusa, zdrelo crawfish =
—
—
—
crayfish
crawl
m
(kro:l)
v.
kraul vas
gmizanje; puzanje;, kraul
s.
gmizati; puzati; sunjati se; plivati
—
crawler
crayfish ('kreifis) ski rak crayon ('kreian)
s.
s.
gmizavac; puzavac;
recni rak; jastog;
mor-
pisaljka, kreda, olovka ludost, ludovanje; preterana s.
craze (kreiz) s. ljubav; moda
=
—
v. poluditi,
zaludeti; u-
ludim crazy a. lud, zaljubljen, umobolan; obuzet; odusevljen crazy about mahnit za dim ili kim, lud za kirn ili cim; ispucan, pun pukotina finiti
creak (kri:k)
—
skripa, skripanje; krik cvrcati
s.
(kri:m)
—
s.
=
kajmak; krem; skrama;
—
ice-cream s. sladoled torta sa kremom creamod kajmaka, mastan sir = slican kajmakH = v. skinuti kajmak, (fig.)
s.
ka, sto je
crease
—
s.
sir
— creamy
a.
pun kajma-
od kajmaka
(kri:s) v. nabrati,
naborati
=
s.
na-
bor; prevoj create (kri'eit) v. stvoriti, napraviti; pro-
prouzrokovati; naimenovati — (u pozo— he was created anulogu earl dato mu je grofovsko dostpjanstvo — creation
—
izvesti;
to create a part odigrati
riStu)
s.
klam-
stvaranje; proizvodenje; stvaranje sveta; creative a. stvaralafcki creator s. stvaralac; tvorac creature ('kri:6a) s. stvorenje, stvor; ishod stvar
zgrditi, grciti;.udvr-
naimenovanje
—
—
stegom; ograniditi; sputati a. ogramiCen, skufen; necitak,
cramped
krep, flor tresak, prasak; propast;
s.
=
slom, krah
a.
bubalica; uttteli pred ispit-
kljukad; laz; laio^ cramp (kraemp) s. grf fa; okov (fig.) - v.
mrzovoljan, zlovo-
a.
uzeti sto je najbolje; hvatati se (kajmak),
prdavac (ptica) bubanje za ispit; neistinito
jesti
crape (kreip) crash (kraes)
gusto se peniti
=
s.
— cranky
ljan; cudljiv; ljut (kraeni) s. pukotina, napuklina; ru-
cranny pa
cheese
tvrdenje, laz v. nabiti, sabiti; ispuniti, natrpati; kljukati hranom; bubati, nabubati; slagati, lagati; preterano
crammer
(kraenJc) s. ruCica; okuka, zavoj; nastranost, osobenjastvo; nastran covek,
cream-cake
— craggy s.
crank
cvet
—
surov, hrapav
crake (kreik)
—
cream
gretoen, stena, lirtica; pescaa. krsevit, grebenovit;
s.
zdravac
v. skripati'; krefati;
vestina, moc; lukavstvo; prevara; zanat; umetnost; plovni objekat the gentle craft pecanje (ribe) craftsman s. zanatlija; vestak; umetnik crafty a. ve§t; prepreden, lukav s.
—
divlji
s.
craniology (kreini'oladzi) s. kraniologija, nauka o coveCjoj lubanji cranium s. lubanja
cudak
cow-pox fkaupoks) ('kaul)
bill
(bot.)
cowherd (kau'ho:d) s. kravar, govedar cow-house fkauhaus) s. staja ili stala za cowl
— crane's
smotriti
kukavno, strasljivo
cowboy ('kauboi) s. kravar, govedar cower fkaua) v. fucnuti; scucuriti se;
ruzan (rukopis) cranberry ('kra3nib-ari) s. brusnica (bo!.) crane (krein) s. zdral; dizalica v. izduziti vrat, ispru£iti; nagnuti se napred; o-
—
—
1
;
credence ('kri:dans) s. poverenje, vera, pouzdanje; dokazno sredstvo letter of credence uverenje credentials s. pi.
—
68
—
s. vikat,- izvikivac crikey ('kraiki) int. boze moj! (fam.) criminal fkrimicrime (kraim) s. zlocin
akreditivno pismo; sluzbeno svedocancredible a. verovatan, verodostostvo credit s. vera, poverenje; glas; dojan letter of credit bar glas; cast; kredit to give credit to s. kreditno pismo to take on credit uzet.i na verovati kredit = v. poveriti, verovati; prodavati na kredit; priznati sto; pozajmiti na vecreditable a. castan, posten; doru creditor s. zajmodastojan poverenja credulity s. lakovernosj; vac, kreditor credulous a. lakoveran; zavodljiv creed (kri.d) s. vera, verovanje; veroispovest; ubedenjf* creek (kri:k) s. mali zaliv; zaklon; potok creel (kri:l) s. kotarica za ribu; korpa za hvatanje rakova creep (kri:p) s. puzanje, gmizenje = v. puto creep in uvuci se, podzati, gmizati vuci se pod kozu, steci naklonost ili pocreeper s. puzac, puzavica verenje creep-hole s. skroviste; izgo(biljka) creeping a. Sto vor, izvinjenje (fig.) puze; nizak, podao cremate (kri'meit) v. spaliti, sagoreti crematory s. cremation s. spaljivanje krematorija crenellated (kreni'leitid) a. zupcast creole ('kri:oul) s. kreolac, kreolka creosote fkriasout) s. krreozot
— —
—
—
—
—
—
crier ('kraia)
—
—
nal)
—
=
skupiti se, zgrciti se (u strahu); previjati se pred kirn v. nazavoj kovrdza, crinkle (krfcr>kl) s.
cringe (krindz)
=
crinoline fkrinolin) s. krinolina cripple (kripl) s. bogalj, hrom covek osakatiti, napraviti nesposobnim crisis ('kraisis) pi. crises ('kraisi:z)
criss-cross ('kriskros) s. krst, ukrgtenost a. ukrSten v. ukrstiti; prekrstiti
=
kriterijum
v.
s.
— — kovanje —
cenzent
kriticarski
kritic-
kovati, suditi, istrazivati, davati ko miSljenje, davati sud; osuditi critique (kri'ti:k) s. kritika croak (krouk) v. graktati, gakati; kreketati;
hrapavim glasom; izdahnuti
govoriti
(fam.)
,
crochet ('krou§ai)
na vrhu
=
obeshrabren, potiSten
v. plesti
crock (krok) od lonca
s.
s.
.
.
rad ispleten kukicom
kukicom zemljan sud ili lonac; crep s. zemljano posude
— crockery
—
crococrocodile ('krakadail) s. krokodil suze dile tears krokodilske suze, lazne safran divlji safran; s. ('kroukas) crocus
—
=
kriticar, strog sudija, recritical a. kr'itican, opasan; criticism s. kritika, kriticriticise ('kritisaiz) v. kriti-
critic (kritik)
(
slina crew (kru:) v. pred. od crow crew (kru:) s. grupa, druzina; gomila; ceta;
bot
)
poljsko croft (kroft) s. mala farma, malo crofter s. mali poljodelac, arendobro
—
dator
$
crony ('krouni) s. dobar stari prijatelj crook (kruk) s. krivina; pregib; zavoj; neby hook or by crook ovako ili valjalac onako, postenim ili nepostenim nacinom
vezivo kolevka; staja; plagijat zatvoriti, zagraditi; podupreti da-
skama;
= —
criss-cross row s. azbuka criterion (krai'tiarion) s. obelezje, mera,
cretaceous (kri'teisas) a. kredast, kredovit cretin fkri:tin) s. kreten cretonne (kre'ton) s. kreton crevasse (kri'vaes) s. pukotina; prodor u nacrevice ('krevis) s. rascep, naprsipu
s.
v.
=
buktinju
crib (krib)
-
kriza,
odlucan trenutak
crest (krest) s. cuba, greben (kod pevca); greben; griva; perjanica; hrabrost; po-
posada crewel fkru:il)
s.
crisp (krisp) a. kovrdzav, uvijen, zavijen; v. kovrdzati; smezuloman, krt; svez rati se; stvarati sto krtim, lomnim
—
a.
v.
brati, uvijati; kovrdzati
man; bled crescent ('kresnt) s. polumesec = a. srpast crescent-shaped u obliku polumeseca cress (kres) s. gronica, grbac (bot.) cresset fkresit) s. zizak; kandilo; drska za
— crestfallen
mornare
ili
prevarom
—
v. okruniti; okititi; biti
zlo-
crimson fkrimzn) s. crvena boja, grimiv. pocrzna boja = a. erven, griimizan veneti, zarumeneti se
—
=
s.
—
=
crepitacrepitate ('krepiteit) v. prstati tion s. prStanje, rskanje, hrskanje crept (krept) v. pred. od creep crepuscular (kri'pAskjula) a. sumracan, ta-
nos
—
nabrati; vrbovati vojnike
—
—
=
zlocinacki, kriminalan
—
—
— —
a.
criminate v. cinac; krivac, kriminalac criminaoptuziti za zlocin, okriviti a opcriminative optuzivanje tion s. tuziladki navodac, crimp (krimp) s. uvijaf, uvojak; v. podviti; primamljivac (mornara)
s.
jasle;
—
izvrsiti plagijat
=
crick (krik) s. zgrcenost; misicni grc; reumaticni bol cricket ('krikit) s. zrikavac, cvrcak; kriket cricketer s. igrac kriketa cried (kraid) v. pred. od cry
v. saviti se,
—
sagnuti se; iskriviti se; iz-
crooked a. iskrivljen, savijen; crook-backed a. pogrbljen neposten croon (kru:n) v. pevati tihim glasom, opevrtati
—
vati
G9
—
crop (krop) s. zetva; zetveni prinos; secenje, potsecanje; gusa (kod ptica); izra§taj (kose, brade); bic = v. strici, odrezati, potkresati; iznici, roditi; kositi; sa-
—
kupljati zetvu to crop up pojaviti se cropper s. zetelac, masina za zetvu; pad sa konja (u]) to come a cropper prostreti se u padu; propasti
—
—
=
croquet ('kroukei) s. kroket (igra) v. udariti loptu u igri kroket crosier ('krouza) s. biskupska palica cross (kros) s. krst; ukrStanje; patnja to make the sign of the cross prekrstiti se = a. unakrstan; poprecan; protivan; neprijatan; zao, ljut to look cross biti namrSten, ljutit to get cross ljutiti se
cess njegovi su napori krunisani uspev. krunisati; okititi; zavrsavati se na vrhu crozier ('krouza) s. vidi crosier crucial ('kru:Sial) a. kritican, ispitivacki
hom =
—
crucible s. sud za topljenje metala crucifix ('kru.sifiks) s. raspece crucifixion s. raspinjanje na krst crucify v. raspeti na krst crude (kru:d) a. grub; nezreo; nezavrsen;
—
—
—
—
nekuvan crudity s. grubost, nezrelost, sirovost cruel (krual) a. svirop, okrutan, nemilosrdan cruelly ad. surovo, okrutno, nemiJosrdno cruelty s. surovost, svire-
prekrstiti (se); lezati popreko; presecati, prekrStati; precrtati, ponigtiti; ukrStati (zivotinje, biljke); me-
post cruet ( kru:it) s. bocica cruet-stand s. korpica sa bocicama za zejtin i sirce cruise (kru:z) s. krstarenje, putovanje po
—
—
=
v.
krstiti
(se),
sati se; dosadivati
—
tati
— to cross out precr-
to cross one's
mind
pasti napa-
— to cross one's path srena putu, preci put nekome — crossbow luk od strele — cross-breed ukrStena pasmina — cross-examination unakrsno ispitivanje — cross-examine unakrsno — cross-fire unakrsna vatra — cross-grained tesko zadovoljiv; uporan — crossing raskrsnica, ukrstanje; zapreka — crossness zlovolja, neraspolozensot — cross-roads raskrsnica — cross-section popresek — crosswise ad. unakrst — cross-word puzzle ukrstene crotchet fkrocit) cudna zamisao, muSica, ekscentricnost; cetvrt note (muz.) — met,
setiti se
sti
s.
s.
s.
v.
ispitivati
s.
a.
s.
s.
s.
pi.
s.
preftni
reci
s.
s.
crotchety
a.
crouch (krauc)
cudljiv, kapriciozan v.
sagnuti se; cucnuti; zgupred kim (ponizno) konjske sapi; straznjica;
—
—
—
;
=
moru
—
v. krstariti, ploviti; lutati (fam.)
cruiser
s.
crumb (krAm) od hleba
=
krstarica
mrva, komadic; sredina
s.
v. mrviti, trositi se; ocistiti
mrve
crummy
('krAmi)
a.
crumpet ('krAmpit)
mrvast, §to se mrvi s. vrsta kolaca; glava
(ul.}i
crumple (krAmpl) v. zguzvati se, nabrati se crumpled a. povijen, savijen, kriv crunch (krAnc) v. gristi zubima, krekati, skripati zubima crupper ('krApa) s. podrepac (na konjskoj
—
opremi); sapi crusade (kru:'seid)
=
s. krsta§ki rat v. voditi krstaSki rat crusader s. krsta§ crush (krAs) s. udarac, sudar; pritisak, navala; lomljenje = v. zgnjeciti, satrti; slo-
—
vrana; kukurikanje; poluga za podizanje I have a crow to pluck with you treba jos da se raspravim s tobom crow's-feet s. pi. bore kod oci ju == v. kukitrekati; hvalisati se (fig.) to crow over slaviti pobedu nad crowbar s. metalna poluga (za podmetanje i
miti; navaliti; pobediti; satrti (se); unicrusher s. drobilica crust (krASt) s. kora, korica; ljustura; naslaga the crust of the earth zemljina kora v. skoriti se, praviti se kora crustiness s. okorelost crusty a. skoreo; okoreo crutch (krAC) s. staka, raslja cry (krai) s. krik; plac, plakanje; uzvik; molba, molitva v. vikati; plakati; objaviti; uzviknuti to cry oneself sick razboleti se od placa to cry up veli6ati crying a. sto place; vapijudi
izdizanje)
crypt (kript)
riti se;
uvijati se
croup (kru:p)
s.
gusobolja croupier ('krurpia) skim stolom)
crow (krou)
s.
s.
stiti.
=
krupije (za kockar-
—
—
—
—
s. mno§tvo (sveta), gomila, = v. napuniti, nagomilati; sakupiti se; gurati se to crowd all sail
—
—
podzemna grobnica, pod-
—
crystal fkristl) s. kristal; staklo na casovniku a. kristalan, bistar cristaline a. Cist, providan, kristalski crystalize
—
—
s.
—
zemni svod cryptogram s. rukopis napisan tajnom azbukom, tajno pismo
on ploviti punim jedrima crowded a. prepun sveta crown (kraun) s. kruna, venae; gospodstvo; glava, teme; vrh; kruna (drveta); kruna (novae) to crown someone king krunisati nekoga za kralja a crowned head krunisana glava, krunisano lice his efforts have been crowned with suc-
—
—
—
=
—
crowd (kraud)
masa, narod
— —
— —
W
v. kristalisati (se)
cub (kAb)
s.
tele,
mladunce; nespretan mla-
dic
cube (kju:b) s. kub, treci stepen; kocka = v. podici na kub; na6i kubnu zapreminu cube root s. kubni koren (mat.)
—
—
70
,
cubic fkjuibik) a. kockasl; kubni cubit (kju:bit) s. lakat (mera) cuckold (*kAkald) s. rogonja (muz neverne v. nabiti rogove kome iene) v. cuckoo ('kuku:) s. kukavica (ptica) kukati (kao kukavica); ponavljati sve
=
=
jedno te
vsto
('kjuikamiba) s. krastavac cucurbit (kju'ka:bit) s. tikva to cud (kAd) s. hrana koja se preziva cbew the cud prezivati, prezvakati; raz-
cucumber
—
miiljati
(fig.)
cuddle (kAdl)
s.
tesan zagrljaj
=
v. grliti,
milovati; zagrliti se; privijati se s. batina, tojaga
=
cudgel ('kAdzal)
v.
ba-
tinati
cue (kju:)
s.
rep; kika; percin; lozinka; stap
za bilijar; nago vesta j; znak cuff (kAf) s. udarac sakom; mamzeta
=
v.
udariti, lupiti; boriti se; boksovati se cuirass (kwi:'ra?s) s. oklop na gornjem delu tela
culinary ('kAlinari) a. kuhinjski cull (kAl) s. otpadak, nesto sto je prebrano = v. srediti; raspodeliti; odabrati cullender ('kAlinda) s. resetka, cediljka culminate ('kAknineit) v. doci do vrhunca, culmination s. vrpotpuno se zavr§iti
—
hunac, kulminacija
—
culpability (kAlpa'biliti) s. kaznjivost culpable a. kriv; kaznjiv culprit ('kAlprit) s. krivac; optuzenik; zlo-
cinac cult (kAlt)
s.
kult, obozavanje; religioznd
obred cultivate ('kAltiveit) v. kultivisati, gajiti, culpodizati; obradivati; obrazovati tivation s. gajenje; obrazovanje, podizaculnje; prosvecenost; poboljSavanje tivator s. odgajivac, rnaSina za obradu
— —
zemlje obrazovanje; culture fkAlca) s. gajenje, kultura, prosvecenost = v. vaspitati, oa. kulcultured kultivisati brazovati; turan, dobro obrazovan culvert ('kAlvet) s. jaz, kanal za odvod vo-
—
de
—
cumber ("kAmba) v. prepreciti, spreciti cumbersome a. dosadan; tezak; trom cumbrous ('kAmbras) a. tezak, mucan, neprilican
cumin ('kAmin)
s.
komin
(bot.)
cumulative ('kjuimjulativ) milava; nagomilan
cumulus
('kju:mjulas)
s.
a.
sto se nago-
hrpa;
vrsta
oblaka cuneate ('kjunieit) a. klinast, zasiljen cunning ('kAnirj.) s. lukavstvo, veStina, okretnost = a. ve§t, lukav, okretan cup (kAp) s. casa, putir, kup; nagrada cup and saucer in one's cups pijan solja sa tanjiri6em = v. pustati krv; u-
—
—
—
cup-bearer s. lice sto kao casu puni case i sluzi vinom (u dvoru, na bancupboard ('k^vbad) s. orman sa ketu) policama, ormandic s. Kupid, bog ljubavi ('kju:pid) cupid cupidity s. gramzivost, pohlepa obliciti
<
—
—
kupola, zaobljen krov;
cupola ('kjurpala) s. kula na ratnom brodu cupping-glass ('kApir)gla:s)
s.
kupica za pu-
stanje krvi
cupreous ('kju:prias)
a.
bakaran, sto je od
bakra, medi cur (ka:) s. pseto, gad, hulja curacy s. curable ('kjuarabl) a. izleciv curate s. podvipodvikarska sluzba lekovit a. curative sveStenik kar, curator s. staralac; cuvar s. lek curb (ka:b) s. uzda; ograda, pregrada - v.
—
—
—
—
=
ukrotiti; stititi; zairadati
—
curv. usiriti se, zgrusati se dle v. usiriti se, zgrusati se = s. grusea. usiren, curdy mleko usireno vina,
curd (ka:d)
—
zgrusan cure (kjua) s. lecenje, lek, ozdravljenje; cure of souls ostave pripravljanje cureless a. neizleciv briga za dusu zaleiiti; leciti, v. cure curer s. lekar
—
— —
—
popravljati se; oporavljati se
curfew ('ka:fju:) s. zvono za gasenje
policiski 5as: vecernje svetlosti i vatre s. retkost; radozna-
curiosity (kjuari'ositi) lost
—
curious
a.
radoznao;
cudnovat,
curl^kail) s. kovrdza, uvojak = v. kovrto dzati se, uvijati, praviti uvojke curlew curl up one's nose dizati nos pi. curling-tongs s s. skurak (ptica) curlingklesta za kovrdzanje kose kose uvijanje za gvozde iron s. curmudgeon (ka:'mAdzan) s. tvrdica, cicija
—
— —
—
currant ('kArant) s. ribizla (bot.) teca]; currency ('kAransi) s. tekuci novae; legal currency zakoniti novae promet curnovae papirni paper currency tendencija rent s. struja, tok; proticanje; = a. tekuci, sadasnji, Sto je u toku the rucurrent year tekuca godina mour is current prica se, cuje se currently ad. tekuci currier ('kAria) s. kozar currish ('kaxis) a. pseci; nitkovski curry ('kAri) s. vrsta indijanskog sosa strojiti koze v. cesati Cegagijom (konja); kose pod to curry favour podvlafciti curry-comb s. Cesagija zu
—
—
—
—
—
prokletstvo; psovka s. kletva, kleti se, proklir.jati, psovati
—
curse (ka:s)
=
— —
v.
cursed
a.
proklet
cursive ('kaisiv) a. kurzivan; teCan cursoriness ('ka:sarinis) s. povr§nost; hitcursory a. brz, hitar; povrsan, rina olak
—
curst (ka:st)
=
curtain fka:tn) kriti, zastrti
s.
zavesa, zastor
— curtain lecture
kriviti (se), praviti luk
izvijen
«s.
v. zalekcija
— curved
a.
=
a.
s. secikesa, dzeparoS cutter ('kAta) s. rezac: krojac; mali brodic sa jednom katarkom
gumena
cutting fkAtin) a. o5tar, ljut; jedak, gorak = s. secenje, rasecanje; ostrina; izrez cut-throat s. razbojnik, ubica cycle ('saikl) s. period (vremena); tocak; krug cyclist, cycler s. velosipedista
na bilijaru
custard fkAstad) s. pogacica custodian (kAs'toudian) s. cuvar custody s. cuvanje, nadzor; zatvor; straza to take into custody uhapsiti custom ('kAstam) s. obicaj, navika; musterija, kupac; carina customary a. uobicajen, obican customer s. kupac, muSterija; carinik custom-house s. carinarnica custom-house officer s. carinik customs, duties s. pi. carina cut (kAt) s. rez, razrez, presek; otseceno parce; gravura: udarac; kroj; snizavanje cena; rana, posekotina; namerno otsustvovanje = v. seci, iseci, poseci; skratiti; kositi; raseci, pocepati; podeliti; krojiti; urezivati, gravirati; obrezati, uSkopiti; ne primecivati nekog, ignorisati nekog; probijati (kao zubi) to cut teeth dobijati zube to cut to the quick ozalostiti, dirnuti u srce to cat a dash
—
—
—
(daeb)
— —
—
cyclic
— — —
—
a.
cinik
s.
— cynical
a.
cinrtan;
cynicism
s. cinizam cynosure ('sinazjua) s. lice §to privlaci paznju na sebe cypher saifa) s. = cipher (
cypress fsaipris) s. cempres czar (za:) s. car (ruski) czarina
—
s.
ca-
rica (ruska)
D zan, prefinjen; ukusan, sladak, prijatan dairy ('deari) s. mlekara dairymaid s.
mlekarica
—
dais fdeiis)
— dairyfarm
— s.
mlecna farma
uzviseno mesto, izdignut pod daisy ('deizi) s. krasuljak (bot.) dale fdeil) s. dolinica dalliance fdaelians) s. dangubljenje; ljuba-
brirkalo
dace
(deis) s. belica (riba) dactyl fda?ktil) s. daktil
—
drzak
umakati, kvasiti, zaprskati, pljeskati po vodi dabbler s.
—
(daed) s. tata (otac) = daddy daddylong-legs s. kosac (pauk) daffodil fdaefadil) s. zelenkada (bot.) daft (da.-ft) a. bezuman, lud
dad
=
cynic (sinik)
—
v.
s. cilindar cylindrical cilindrican, valjkast cylindric ('simbal) s. cimbalo
cymbal
s.
(daebl)
—
cylinder ('silinda)
lak udarac, tapsanje; grumen v. lako udariti, lupkati. pljeskati
dabble
—
kruzan
a.
cyclone ('saikloun) s. ciklon, hurikan cyclopean (saiklo'pian) a. kiklopski; gigantski cyclopedia s. encikloped'ija cygnet ('signit) s. mlad labud
—
— dab
—
cutpurse ('kAtpa:s)
kutati
—
to cut short preki-
—
kriv, savijen
cushat ('kAsaet) s. golub grivnas" cushion ('kuSon) s. jastuk, jastuce;
—
to cut across pretrcati
cuticle ('kju:tikl) s. kozica, pokozica cutler ('kAtla) s. nozar cutlery s. noiavstvo; nozarija cutlet ('kAtlit) s. tanak komad mesa (za przenje)
kriv,
curvity ('ka:viti) s. krivina, savijenost curvet (ka:'vet) s. poskok - v. skociti, ska-
ivica
—
— — — —
preko ulice to cut in umesati se, upasti u red to cut off with a shilling li§iti nasledstva to cut up raseci to be cut up biti ogorcen = a. isecen, po-'' secen; pijan; snizen po ceni cute (kju.t) a. ostrouman, hitar
vakela curtesy fka:tisi) tm courtesy curvature ('ka.vaca) s. prevoj; savijanje = curve s. krivina, luk, pregib = v. saviti (se),
napraviti utisak nuti, skratiti
cursed
curt (ka:t) a. zbijen, kratak; ostar; brz curtail (ka:'teil) v. prekinuti; preseci; smanjiti; ograniditi
s.
kanje dally fdaeli) v. dangubiti, upropascivati vreme; ljubakati se; igrati; oklevati dam (daem) s. majka (kod zivotinja); pre-
—
dagger ('dsega) s. bodez, kama to look daggers at bacati na nekoga zlobne poglede at daggers drawn na nozeve, isukanih nozeva dahlia fdeilia) s. georgina (bot.) daily ('deili) s. dnevnik = a. dnevni, svakcdnevan = ad. svakodnevno. dnevno
preka; brana; nasip; prepona = v. zaobuzdati damage ('daemidz) s. steta; povreda; gubitak damages s. pi. nagrada za gubitke f naknada damage by sea havarija tlamageable a. kvarljiv, Skodljiv damaging a. stetan
daintiness ('deintiniis) s. otmenost, prefinjenost; elegantnost; prijatnost dainty s. nesto §to je odabrano a. ne-
damask
preciti, zaustaviti;
—
—
—
—
—
a.
=
§to je
dame 72
("daemask)
—
s.
damast (tkanina)
=
od damasta; ruzicast s. gospoda, dama; ufiteljica
(deim)
damn
(daem)
prokletstvo
s.
=
v.
—
—
dart (da:t)
s.
?
hitnuti; baciti; razbiti; udariti; unito stiti; osujetiti, smetati; zamutiti
('da:ns)
s.
s.
damaskna pies;
igra,
—
poigravati
igrati;
v.
grac, plesac
—
dancing
s.
—
—
sljiva s.
igranje igranja
—
cinjenice out of date date (deit) s. datum, vreme up to date moderan, sadazastareo racunati snji, najnoviji = v. datirati;
vremenski dative ('deitiv)
datum
— dangerous
v.
mazivo, brljotina; mazati; slikati bez
daughter ( s snaha
ta) s.
dauntless
('do:ntlis)
(fot.)
— —
(do:n)
s.
.
camac na bro-
praskozorje, zora, osvit; pr(fig.) = v. raz-
—
it
mi
dawned upon napamet
je
— by day danju — break of day, peep of day, svitanje, zora — this day danas — this day week kroz osam dana dana u dan — the day after day day after sledeceg, iduceg dana — the day after tomorrow prekosutra — daysanjadnevnik — day-dream book sanjalica — dayren e — day-dreamer nadnicar — daylihgt — svelabourer sunceva svetlost — dnevna dnevna §kola; skola za daday-school ke koji stanuju van nie — day-time
—
day
—
mrac-
nesreca,
(dei) all
s.
dan, 24 5asa
day celog dana
iz
— —
s.
s.
s.
j
tona
s.
s.
svetilost,
tlost,
darling (da:lir]> s. dragan, dragana, ljubimy darmac = a. mio, drag, voljen
—
moj
kcermski
a.
a. neustrasiv, hrabar (francuski) prestolona-
danjivati se, svitati me sinulo mi je, palo
darkness s. tama, tamneo, zamracen darksome a. taman, mracan mrak the powers of dark davo, so(pesn.)
ling!
s.
va pojava neceg, pocetak
to keep a thing dark drzati crni dani darken v. potamneti, pocru tajnosti darkish a. poneti; oneraspoloziti
— —
daughterly
('doifin)
talenta
— daughter-in-law
—
dawn
nejasan; tajan, sakriven; boje; dark mracan, tuzan; neprosvecen
na komora
—
kci
lampa davy-lamp ('deivilaemp) s. rudarska daw (do:) s. cavka dawdle (da:dl) v. traciti vreme, dangubiti dawdle away traciti vreme
—
s.
rdava
s.
slednik davit ('daevit) s. dizalica za du; soha za sidro
—
— dark room — dark days
-
dauphin
dankness s. vlaznost dapper ('daepo) a. ziv, kocoperan, zustar dapple (daepl) a. pegav, saren dare (dea) v. smeti, usuditi se, rizikovati; = dare-devil s. smeo covek prezirati I dare say smem da a. smeo, odvazan daring a. smeo, kazem, mislim; valjda hrabar; drzak in the dark (da:k) s. tama, mrak, tmina dark neobaveSten, = a. taman, mracan;
ages Srednji vek
padez (gram.) podatak, cinjenica (mn.
treci s.
da
(do:b)
slika
—
tamne
s.
('deitam)
data)
daub
—
—
—
—
dangle fdaengl) v. ljuljati se, njihati se; to dangle after trcati za nekim visiti dangler s. onaj sto trci za nekim, sto se udvara, visi na njemu dank (dasryk) a. vlazan, hladan; mokar
—
=
dastard ('daestod) a. s. podlac, nitkov podaci; data ('deita) s. pi. (mn, od datum)
maziti, milovati dandruff fdaendrof), dandriff ('daondrif) s. perut na glavi dandy ('dsendi) s. dendi, kicos, gizdavac a. kicoski; odlican u svojoj vrsti
—
zestok,
podlacki, nitkovski dastardly ad. podlo
rasrditi (fam.)
opasnost ( deindza) s. opasan, rizican
energicam,
a.
('da3skr>)
smeo
dandify fdaendifai) v. obuci se kao kicos dandle ('daendl) v. pocupkivati na krilu;
a.
—
udariti se
dashing
—
danger
—
—
i-
— —
dancing-master s. ucitelj dancing-room s. sala za igranje, sala za dancing-school s. .skola igranja pies dandelion fdaendilaian) s. maslacak (bot.) dander fdaenda) s. to get one's dander up
=
—
to dash dash off odjuriti, otperjati to dash through thick over preteci nejuriti amo, and thin bacati se tamo to dash out one's brains istesumce to dash one's hopes rati kome mozak dash it uzeti kome nadu, lisiti nade to dash against all! nek sve davo nosi!
igranka, bal
dancer
—
v.
—
=
kopokret; hitar strela; hitnuti, baciti brzo, odapeti,
kao strela dash (daes) s. sudar sukob; nalet; udar^; — primesa; zurba; razmetanje; smetnja
gas u rudniku = v. ovlaziti (se), umokriti (se), pokvasiti (se); prigusiti (vatru); mokar; obeshrabriti (se) = a. vlazan, damper s. prihladan; obeshrabren gusivac; zatvarac damsel fdaemzal) s. gospodica, devojka
dance
v.
—
leteti
damned a. proklet; osuden; propao damp (daemp) s. vlaga, magla; para; otrovan
damson fdaemzan)
s.
«=
plje
a.
s.
— darner
rapu)
— — propast prokletstvo; kletva, nation osudan, sto je za osudu — damnatory
—
=
v. zakrpiti (cazakrpa s. krpac darning ('da:nrr].) s. krpljenje carapa darning-needle s. igla za krpljenje
darn (da:n)
proklinja-
damn you! psovati, kleti; osudivati damn it! dodavola! nek (Javo nosi! damdamnable a. proklet, odvratan ti;
s.
s.
dragi!
73 J
dan, vreme od izlaska do zalaska sunca day-time danju day-star s. zornjaca, jutarnja zvezda daze (deiz) v. osamutiti, zgranuti, zaprepa-
— in the stiti;
—
zaslepiti
debase (di'beis) v. poniziti, uniziti; sniziti vrednost debasement s. ponizenje, unizavanje debatable (di'beitabl) a. raspravljiv, sporan debate s. debata, rasprava, pre-
—
—
dazzle (dazl) v. zaslepiti (svetloscu), zaseniti dazzling a. koji zaslepljuje; sja-
tresanje
—
jan,
divan
debauch
deacon ('di:kan) s. dakon dead (ded) s. the dead s. mrtvi, pokojnici — in the dead of night u dubokoj noci, u gluho doba = a. mrtav; bezivotan; bezosecajan; nepokretan; onemeo; nekoristan; odlucan; pust, prazan; nepogre§an; potpun dead as a doornail potpuno mrtav dead-alive a. polumrtav, monoton; utucen dead-beat a. iznuren, malaksao dead-broke a. he is dead broke on je bez marjasa deaden v. umrtviti, uciniti neosetnim dead letter s. neuruceno pismo deadlincss s. smrtonosnost, smrtnost
— —
—
—
— — — — —
dead-lock s. prekid razgovora, zastoj dead reckoning s. izracunavanje brodskog polozaja pomocu plavcice i kompa-
—
—
—
mute
s.
—
gluvonem covek
s.
gluhost, gluvoca deal (di:l) s. kolicina; deo; podela; velika kolicina; posao, pazar; daska od jelovine, borova daska, greda od jelovine
—
—
not by a great deal! nikako ne! it your deal na vas je red = a. jelov
is
=
— —
dealer karte
s.
s.
s.
ponaSanje, postupa-
dekan
mrtnidki sti
—
—
debouch
—
u
zaduziti, upisati
v.
(di'bauc, di'bu:§) v. isticati, izbi-
—
—
=
—
a.
dekadentan, koji je
s.
desetougaonik
s.
deset boijih zapo-
(di'kaemp) v. pobeci, strugnuti v.
pretakati
—
decanter
decapitate (di'kaepiteii) v. otseci glavu, pogubiti
decay
(di'kei) s. raspadanje, truljenje; propadanje v. truleti, ra^ spadati se; ruSiti se; slabiti decayed a. truo, 5 to se raspada, sto propada
slabljenje;
— — deathlike slican smrti, — deathly smrtonosan, sa— death-pale sainrtnicko
decease s.
a.
=
— smrt, kraj — deceased — pokojni, preminuli lukavstvo, prevara — de-
(di'si:s) s.
pokojmk
deceit
a.
a.
(di'sirt) s.
ceitful a. prevaren, obmanljiv, sto vara deceitfulness s. varljivost, podlost,
—
s.
death-rate s. procenat smrtnodeath-rattle s. samrtnicki ropac s.
=
—
decamp
debar (di'ba:) v. sprediti debarkation (di:ba:'kei5an)
zaduzenje, dugovanje, stra-
decant (di'kaent) s. boca
— —
bledilo
s.
na dugovanja
dug, pisati na teret debonair (deba'nea) a. ljubazan, vedar, prijatan
vesti
death (deo) s. smrt; kraj death-bed s. samrtni odar, samrtria postelja deathbell s. samrtno zvono deathless a.
besmrtan kao smrt
—
iznurenost debit ('debit)
decalogue ('dekalog)
dear (dia) s. drag, mio covek = a. drag, mio; skup dear me! boze moj! o boze! (izrazaj bote, zalosti, cudenja) dearness s neznost; skupoda dearth (dare) s. oskudica, glad, nestasica; neplodnost deary ('diari) a. dragi, mili
—
—
s. priznamica, ofoveznica, obligacija debilitate (di'biliteit) v. ulabiti, oslabiti; iznuriti debility s. slabost, nemocnost,
u opadanju decagon fdekagan)
nje; trgovacke veze, poslovanje
dean (dim)
—
zavesti
danost debenture (di'bence)
dentant covek
trgovac, kupac; iice koje deli
— dealing
razuzdanost
izopaciti;
—
raspodeliti, deliti; deliti karte; trgovati; postupati, raditi, uzeti na sebe to have to deal with imati posla sa v.
—
—
—
deafness
(di'bo:c) s. razvrat,
v. zavesti; pokvariti;
Jenu debauchee s. razvratnik debauchery s. razvrat, pokvarenost, razuz-
jati
deadness s. mrtvilo, bezivotnost deaf (def) a. gluv deaf and dumb gluvonem deafen v. ogluveti deaf-
—
v. raspravljati, pretresati,
debris ('debri) s. rusevine, razvaline, otpaci od rusevina debt (det) s. dug, obaveza national debt drzavni dug debt of honour dug cast i to be in debt biti duzan to run into debt zaduziti se, praviti dugove debtor s. duznik; strana dugovanja (u knjigovodstvu) debut fdebju:) s. debi, prva pojava u drustvu ili na pozornici decade (di'keid) s. deset godina, decenija; grupa od deset stvari, niz od deset stvari decadence fdekadans) s. opadanje, propadanje; izopacenost decadent a. deka-
sa dead-weight s. tezak teret, mrtav teret deadly a. koban; smrtan
—
=
razmatrati
varka; dvolicnost deceive (di'sirv) v. prevariti, obmanuti; varati deceiver s. varalica
—
iskrcavanje
December 74
(di'semba)
s.
decembar
deceravirate
(di'semvirit)
nost;
—
decorum (di'koxam) s. uijudno ponasanje, prlstojno ponasanje v. oguliti koru (di'ko:tikeit) decorticate kladan
decemvirat,
s.
vladavina desetorice decency ('di:snsi) s. uljudnost,
pristoj-
decoy
skromnost
decennial (di:'seni*l) a. desetogodisnji decent ('di.sant) a. skroman, umeren; pristojan; prikladan; dobar decentralize (di'sentralaiz) v. decentralizovati, preneti vlast na lokalne centre
nje;
(di'koi)
mamac; pnstojno ponasa-
s.
=
zamka
v.
dovabiti,
namamiti
decrease (di'kri.s) s. smanjivanje, smanjev. smaniivati se, opadati nje decree (di'kri:) s. odluka, presuda, resenje;
=
naredenje
— decentralization decentralizacija prevara, obmana deception (di'sepsan) — deceptive prevaran, varljiv odlu5iti; izabrati decide resen, odlucan — decided-^TTecided odlucno ly ad. odlucno — decidedly not!
v. narediti; odluciti
('dekrimant)
decrement
s.
smanjenje;
s.
s.
decrepit (di'krepit) a. oronuo, trosan, podecrepitude s. oronulost, iznuhaban
—
a.
(di'said) v. resiti,
renost; pohabanost
a.
decry
v.
(di'krai)
ozloglasiti,
izvikivati,
ocrniti
ne!
—
decimal ('desimal) a. desetni, decimalan decimate ('decimeit) v. desetkcvati, pobiti decimetre fdesimi:ta) s .decimetar decipher (di'saifa) v. desifrovati
dedicadedicate fdedikeit) v. posvetiti dedicator s. lice tion s. posvecivanje dedikoje posvecuje (knjigu ili si.) catory a. posvetni, posvetan
decision (di'sizan) s. odluka, resenje, iza man of debor; resenost, odlucnost decisive a. odcision odlucan covek
deduce (di'dju:s) v. lzvoditi, izvesti (zakljudeducible a. izvodljiv, koji se cak) moze izvesti
lucan, odlucujuci, presudan deck of cards deck (dek) s. paluba, krov
dededuct (di'dAkt) v. odbijati, oduzeti duction s. odbijanje, oduzimanje; dedukcija, zakljucak izveden od opsteg ka podeductive a. deduktivan sebnom
karata rasklapanje spil
— — —
— =
—
deck-chair
s.
—
—
stohca za palu-
—
v. ukrasiti; pokriti
bu, naciniti krov
na brodu
deed
declaim (di'kleim) v. deklamovati, recitodeclamation s. dekiamacija, recivat i govor odrzan besednickim to-
_
nom
a.
deem
—
—
—
(dia)
—
s.
=
sati, uciniti
defalcation utaja
declivity (di'kliviti) s. strmina, kosa decocdecoct (di'kokt) v. skuvati, variti tion s. kuvanje, varenje; esencija dobi-
—
defame default
desifrovati decollate (di'koleit) v. odrubiti, otseci glavu a. dekoldecollete (dei'koltei) s. dekolte tiran v.
s.
pronevera, klevetanje, klevetnicki
(di'feim) v. klevetati, ocrniti s. nedostatak, krivica; za-
(di'fo:lt)
nemarivanje; ne ndazivanje na poziv sudefaulter s. neizvrsilac; da (prav.)
—
=
raspadati
necitkim (di:fael'keisan)
defamation (defe'meisan) s. defamatory a. ogovaranw
jena kuvanjem
v.
s.
s.
ing s. lov na jelene deface (di'feis) v. naruziti, unakaziti; izbri-
s. opadanje; propadanje; njivati se slabijenje; susica
proneverilac defeat (di'fi:t)
se,
— decomposition
—
— — boko ukorenjen skulski jelen — deer-hound deer deer-stalkhrt (za jelene) — deer-hunt
deklinacija (gram.) declination (dekli'neisan) s. skretanje, otdecline (di'stupanje, deklinacija klain) v. spustati se, savijati se; ppadati; odbiti; skretati, sklanjati se; slabiti; sma-
s.
porazavanje, poraz
poraziti, potuci; osujetiti; pobediti defect (di'fekt) s. ncdostatak, mana,
s.
=
v.
gredefection s. napustanje (zajed§k a ni£ke stvari); neispunjavanje duznosti; defective a. nepotpun, neodmetanje savrsen; koji nedostajc, nepravilan
—
raspadanje; rastvor decorate ('dekareit) v. ukrasiti, uresiti; oddecoration s. ukras; odlikolikovati decorator s. dekorater, umetvanje decorous a. pristojan. prinicki moler
— —
(di:m) v. sudiH (o necemu); cemti;
—
—
izazivati raspadanje
dokument,
(di:p) s. dubina; more (fig.) T. a. dubok; snazan; tajni; lukav; taman; nizak to be deep in thoughts biti zamisljen, in deep waters u duboko se zamisliti deepen v. produpsti; proneprilikama deep-laid a bnzljivo smisljen. siriti deepness s. dubina; tajno isplaniran deep-rooted a. dugustina; lukavost
declaratory (di'klaeratari) a. izjavan, koji declaration s. deklaraizjavljuje decija, izjava, objava, proglasenje caclare v. izjaviti, objaviti; pokazati na izricit otvoren, a declared r ini pad; opadanje, s. (di'klensan) declension
decompose (di:kom'pouz)
delo, cin; podvig;
deep
kitnjast
decode (di'koud)
s.
verovati
deklamatorski,
—
(dr.d)
akt (prav.)
tovanje;
__ declamatory
—
—
—
75
—
defence (di'fens) s. odbrana, zastita; pravdanje defenceless a. bez odbrane defend (di'fend) v. braniti, stititi: pravdati se defendant s branilac; optuzeni (prav.) defender s. branilac, branitelj defensible (di'fensibl) a. branljiv, odbranljiv, koji se moze braniti defensive a odbrambeni =* s. odbrana, defanziva defensive position odbrambeni polozaj
degeneration s. izrodavanje, -izmetanje, izopacivanje; pokvarenost deglutition (di:glu:'ti§an) s. gutanje
—
—
1
—
degradation (degra'deisan)
.
—
—
(di'fa:) odlagati, odloziti; priklanjati usvajati tude migljenje deference ('defarans) s. priklanjanje, po§tovanje, po§ta; usvajanje tudeg misljenja deferential (defa'ren&al) a. pun poStovanja
—
—
—
—
—
—
—
dostatak, manjak deficient a. manjkav, nedovoljan; pogresan to be deficient in biti oskudan u, nedostajati deficit fdefisit)
s.
defilade (defi'leid) topovske vatre
—
—
s.
divati, opredeliti; definisati
—
lzvrstan delectation s. nasladivanje, slast, uzivanje delegate fdeligit) s. izaslanik, delegat =
odreden, tacan,
—
—
fdeligeit) v. izaslati, odaslati,
definite
citi
opredeljen;
definition s. odredba, opredeljenje, definicija definitive a. odreden; zakljufni; konacni deflagrate fdeflagreit) v. spaliti, sagoreti, sazeci deflect (di'flekt) v. skrenuti, skretati; odvratiti
— deflection
s.
delete
skretanje, savija-
— —
v.
deft (deft)
s,
—
—
nezan; blag, mekan; osecajan; botrosan; ve§to, brizljivo izraden delicious (di'lisas) a. izvrstan, izvanredan, prijatan, sladak delict ('dirlikt) s. prestup, krivica delight (di'lait) s. uzivanje, radost, ushicenje = v. radovati se, uzivati delightful a. izvrstan, divan, zanosan delightfulness s. izvrsnost, divota delimit (di:'limit) v. ograniciti, omediti, utvrditi granice delimitation s. omedavanje; granica delineate (di'linieit) v. ocrtati, opisati delineation s. crtanje, nacrt, skica, opis
—
—
(di'fai) v. prkositi, izazivati, cikati
—
precr-
lesljiv,
a.
(di'dzenarasi)
izaslan-
izbaciti,
kit) a.
—
degeneracy
izbrisati,
—
spretan, umesan defunct (di'fAl).kt) a. pokojni, umrli, mrtav the defunct s. pokojnik, pokojnica
defy
v.
meran; oprezan; spor deliberation s. premisljanje, razmatramje deliberative a. promisljen; koji savetuje delicacy ('delikasi) s. neznost, finoca; osecajnost; takt; blagost delicate ("deli-
unakaziti deformed a. unakazen, nakaradan deformity s. unakazenost, pokvarenost oblika; porok defraud (di'fro:d) v. obmanjivati, varati,
—
(di'li:t)
rija
nagrditi, unakaraditi,
podvaliti defrauder s. varalica defray (di'frei) v. platiti, snositi trosak defrayal s. placanje, snosenje troska
opunomos.
deliberate (di'libareit) v. razmisljati, razmalrati = (di'libarit) a. promisljen, na-
oduzimanje
(di'flaua) v. oduzeti nevinost, de-
(di'fo:m)
delegation
tati
florisati
deform
—
deleterious (deli'tiarias) a. stetan, opasan deletion (di'li:san) s. brisanje, izbacivanje delf (delf), delft (delft) s. delftska grnca-
nje, otstupanje s.
delegata
stvo, delegacija
—
defloration (di:fb:'reisan) devicanstva, defloracija
deflower
—
(di'lei) s. zakasnjenje, odlaganje without delay bez odlaganja = v. odla-
—
a.
—
gati; zadrzavati; oklevati delectable (di'lektabl) a. nasladan, sladak,
jasno pokazati, razgovetno ocrtati; odre-
nedvosmislen
deizam
delay
prljanje, kaljanje, zagadivanje (di'fainabl) a. odrediv, Sto se definisati define (di'fain) v.
fdefinit)
s.
nost; pogan, izmet, stolica
—
=
moze
poniziti se
deity ('di:iti) s. bozanstvo, bog deject (di'dzekt) v. utuci, obeshrabriti ubiti volju dejected a. utucen, snuzden dejection s. utucenost, snuzde-
—
utvrdenja od
defile (di'fail) v. uprljati; oskrnaviti; defilovati s. tesnac, klisura defilement
definable
stiti se,
deism fdirizm) |
manjak
deficit,
v. zaStititi
— de— — — — —
defiance (di'faians) s. prkos, izazivanje, cikanje in defiance of uprkos to bid defiance to cikati nekoga to set at defiance izazivati; pruzati otpor defiant a. drzak, izazivacki deficiency (di'fisansi) s. nepotpunost; ne-
—
—
grading a. ponizavajuci degree (di'gri:) s. stepen; cin, rang by degrees postepeno, malo po malo by slow degrees malo po malo to take one's degree dobiti diplomu magistra in some degree unekoliko to a high degree do visokog stepena deification (di:ifi'keisan) s. obozavanje deify fdi:ifai) v. obozavati; uzdici se na stepen bozanstva deign (dein) v. blagoizvoleti, izvoleti; spu-
defer se,
lisavanje ci-
s.
na, zvanja, degradacija; ponizenje, ponidegrade (di'greid) v. liSiti iina, zvanja, degradirati; poniziti
zavanje
—
—
izrodenost,
izopaaenost degenerate v. izroditi se, izmetnuti se. izopaciti « fdi'dzenarit) a. izroden, izopacen = s. izrod, propalica
—
76
.
delinquency (di'liT)kwansi)
s.
—
greska, po-
demonstrable ('demanstrabl)
a.
(di'lirias)
—
—
—
pomahnitao, lud,
to be delirious pomahnitati delirium (di'liriam) s. delirijum, ludelirium tremens delirijum tredilo
mahnit
—
—
deliver (di'liva) v. osjoboditi, spasti; uruciti, predati, dostaviti; izreci, kazati; poto be to deliver over predati roditi to deliver delivered of poroditi se
—
—
— —
deliverance s. oneself of izraziti, reci delivery s. oslobodenje; izgovaranje porapredaja; spasenje; oslobodenje, danje; raznosenje pisama; drzanje go-
—
ljivost; ozbiljnost
demurrage (di'mAridz)
s. dolina delta ('delta) s. delta = a. u obliku delte
delude
(di'lju:d)
v.
zavesti deluge fdelju:dz)
s.
—
(prav.) (di'mai)
deltoid ('deltoid)
demy
s. rameni misic obmanjivati, varati;
potop, poplava
=
v.
obelezja;
=
—
—
s.
linija
(di'mi:n) v. ponasati se, vladati se;
—
—
denouement (dei'nu:man>)
— —
'
—
demobilisati
— demobilization
bilai'zei§an)
s.
—
stava
dense (dens) a. gust, zbijen, neprobojan; density s. gustina, zbijenost; gluglup
—
post
ulegnuce, udubljenje; uluugmiti, ulubiti a. zubzubni suglasnik dental ('dentl) dendental surgeon zubni lekar ni dentifrice tate a. zupcast, izreckan a. dentist zube za pasta ('dentifris) s. dentition s. dobijanje dentist, zubar pros. denture ('denca) zuba; zublje teza, zubalo
dent (dent) bljenje
— —
—
—
nost ('di:man) a.
=
s.
v.
demon, zao duh, davo demonski
=
s.
— —
demolish (di'molis) v. porusiti, rusiti; razdemolition s. rusenje, poruSevaliti
— demoniac
rasplet, svrse-
denounce (di'nauns) v. obiaviti, oglasiti; denouncement s. prijava, dooptuziti
('di:mou-
demobilizacija
democracy (di'mokrasi) s. demokratija demokrat ('demokrast) s. demokrat democratic a. demokratski
demon
s.
tak, resenje
demi-god demijohn ('demidzon) s. polubog polusvet s. demi-monde opletena boca demise (di'maiz) s. prenos imanja testa*" v. prementom; prenos suverenstva nositi testamentom; ostavitLkrunu demob (di'mob) s. skrac. od ^demobilize v. s.
—
imenilac, imenitelj (mat.)
denotation (di:nou'teisan) s. oznaka, naziv, denote v. oznacavati, znaoznacenje citi, obelezavati
demeanour s. ponasanje ponizavati se demented (di'mentid) a. bezuman, mahnit demesne (di'mein) s. zemlji§ni posed, park vrt oko kuce demi ('demi) a. polovan; polu
v. promernti prava drzavljanstva
(di:'nae6ralaiz)
lisiti
—
—
ili
oduzeti odnaroditi
v.
odroditi,
deniable (di'naiabl) a. koji se moze poreci denial s. odricanje, negiranje; pobijanje; odbijanje denizen ('denizn) s.. stanovnik; stranac koji je dobio drzavljanstvo denomination (dinomi'neisan) s. naziv, ime; denominational a. veroispovest; klasa denominator :oji se tide veroispovesti
razmagne-
this article is in demand ovaj v. traziti, zahtevati, se artikal trazi potrazivati demarcation (di:ma:'keisan) s. meda, graa line of deniica; odredivati granicu
demean
_,
(se)
denaturalize
demagogue ('demagog) s. demagog demand (di'ma.nd) s. trazenje, zahtev; po-
marcation demarkaciona
,
u zooloskom
(di:'naesnalaiz)
prava,
nacionalna
tisati
traznja
mala sveska, mall format
s.
denationalize
—
demagnetize
lezarina, zadria-
hartije den (den) s. jazbina; kavez vrtu; sobica
poplaviti delusion (di'lju.zan) s. obmana, prevara, delusive a. varljiv, nevarka, zabluda stvaran delve (delv) v. kopati, riti (di:'maegnitaiz) v.
s.
vanje vozila (brodova, vozova) demurrer (di'mAra) s. prigovor u parnici
vora dell (del)
—
—
mens
—
mo-
koji se
monstration s. demonstracija; dokaz; podemonstrative a. dokazan, kazivanje dedemonstrativan; pokazni (gram.) monstrator s. tuma£, pokazivafc kvare-s. (dimoralai'zei§an) demoralization nje naravi; demoralizacija; obeshrabredemoralize v. kvariti, uciniti nenje moralnim; obeshrabriti, demoralisati demur (di'ma:) s. dvoumljenje, oklevanje; prigovaranje = v. oklevati, dvoumiti se demure (di'mjua) a. skroman, smeran; cedemureness s. skromnost; stidd an
rastapanje delirious
a.
—
demonstrate ze pokazati, dokazati ('demanstreit) v. pokazati, dokazati (ocidegledno); praviti demonstracije
delinquent s. greSka, prestup, zlocin lice koje gresi, prestupnik, zlocinac deliquescence (deli'kwesns) s. topljenje,
— —
—
s.
denude 77
(di'nju:d) v. ogoliti; liSiti (fig.)
denunciation (dinAnsi'eisan) s. dostava, potkaz; javna osuda; pretnja denunciatory a. optuzni, denunciatorski
—
deny (di'nai) v. poreci, odbijati, ne priznati; demantovati; odreci se deodorant (di:'oudarant) s. sredstvo za ugusivanje smrada deodorize v. uguSiti smrad (hemiskim sredstvom) depart (di'pa:t) v. otici; oprostiti se; umre-
—
ti;
skrenuti, odvojiti se
life
—
— departed
umreti
—
a.
to depart this
iScezao,
minuo
the departed pokojni, pokojnici department (di'pa:tmant) s. odeljenje, otsek; ministarstvo; grana, polje, oblast naucne delatnosti Department of Commerce s. ministarstvo trgovine
—
(SAD) s. odlazak, polazak; skretanje, otstupanje, udaljavanje depend (di'pend) v. visiti; zavisiti; oslanjati se na depend upon it! budi siguran! dependable a. pouzdan de-
—
(di'preiv) v. kvariti, iskvariti, izopaciti (karakter, moral) depraved a.
—
—
iskvaren
depravity s. pokvarenost, porocnost, izopacenost deprecate ('deprikeit) v. moliti, poku^avati
molitvama da se dobravati
—
sto spreci; zaliti; neo-
deprecation
molba; ne-
s.
odobravanje depreciate (di'pri:§ieit) v. umanjiti vrednost, omalovazavati; pojevtiniti depreciation s. smanjivanje vrednosti; o-
—
malovazavanje, potcenjivanje depredation (depri'deiSon) s. pustosenje,
—
pustos; krada, plja6ka depredator s. pljackas, razbojnik depress (di'pres) v. pritisnuti, ugtiuti; pondziti; poti§titi, obeshrabriti depressed a. poti§ten, utucen depression s. ugnuce; utucenost; slabljenje atmosfer-
—
—
departure (di'pa:ca)
—
deprave
skog pritiska, depresija deprivation (depri'veisan) s. li§avanje; otp\istanje iz sluzbe deprive (di'praiv) v. lisiti otpustiti iz sluzbe depth (depo) s. dubina; sredina (fig.); tam-
—
—
pendant, dependent
s. sluga, vazal, potcinjeni; zavisnik dependence s. zavisnost, potcinjenost, podloznost
—
;
na boja;
Sirina; ostrounilje
depict (di'pikt) v. naslikati; opisati depilatory (di'pilatari) s. sredstvo za skidanje dlaka = a. koji cupa ili skida dla-
deputation fdepju'teisan) s. izaslanstvo, def)utacija depute (di'pjurt) v. izaslati, odaslati deputy s. izaslanik, posla-
deplete
derail (di'reil) v. izbaciti iz koloseka derange (di'reindz) v. remetiti, pokvariti
— —
nik,
ke
(di'plirt) v. isprazniti,
pustoSiti
—
depletion
s.
smnnjiti; oispraznjenje,
— deranged poremecen, skrenut urnno — derangement poremecenje; kvaa.
smanjivanje
s.
deplorable (di'pb.rsbl) a. za zaljenje, bedan, jadan deplore v. oplakivati, zaliti, osecati grizu savesti; kajati se deploy (di'pbi) v. razviti, razvijati se (u kolone)
renje; poremecenje uma derelict i"derilikt) a. napusten, sto je bez vlasnika; napuSteno dobro; olupina, star
—
covek deride
ismejavati se; rugati se; (di'rizan) s. ismejavanie, jjoruga, preziranje derisive (di'raiziv) a. potsmesljiv, podrugljiv derivation (deri'veisan) s. dobijanje, izvodenje porekla; izvor, poticanje derivative a. izveden, proizasao derive
depolarize (di:'poul9raiz) v. unistiti pola-
deponent (di'pounant.) a. odlozen depopulate (dk'papjuleit) v. smanjiti broj
(di'raiv)
ponasati se, vladati se, drzati se; proterati, prognati deportation s. proterivanje, progonstvo de-
portment
s.
—
drianje
(tela),
sti
—
izve-
nauka o
ko2i
i
dermatolokoznim bolestima s.
derogate i;*derogeit) v. krnjiti, okrnjiti, ici na ustrb, umanjivati neiiju zaslugu derogation s. krojenje, ustrb, umanjivanje dostojanstva derogatory a. §te-
—
v. izbaciti, ukloniti; svrgnuti s prestola, svedociti pod zakletvom deposit (di'pozit) s. naslaga" nanos; ulog, depozit u banci v. ostaviti; talo2iti; poveriti, dati na iuvanje; platiti kaparu , deposition s. izbacivanje, uklanjanje sa polozaja; zbacivanje depositor s. ulagac, polagac depository s. stova-
—
tan, koji krnji (na ugledu), koji umanjuje zaslugu derrick ('clerik) s. pokretna dizalica dervish ('cte:vi§) s. dervi§ descant (dis'kaent) v. pevati, svirati; ras-
=
—
v. dobijati iz, proizilaziti,
pore klo, poticati, voditi poreklo
gija,
ponasanie
depose (di'pouz)
riste,
—
dermatology (darma'toladzi)
vladanje
—
— derision
— —
stanovni§tva, uniStiti stanovnistvo, raseliti
(di'po:t) v.
(di raid) v.
ne ceniti
rizaciju
deport
zamenik
—
pricati
magacin; riznica
descend
depot ('depou) s. stovariste, magazin, skladiite; (Am.) zeleznicka stanica: deo puka koji ostaje u garnizonu
se (o'i'send) v. sici, spustiti se; sila-
voddti poreklo; prelaziti nasledem, prenositi se; napasti descendant s descension s. pad, silazak
ziti;
potomak 78
—
—
despise (dis'paiz) v. prezirati despite (dis'pait) s. prkos, preziranje, prein despite of uprkos = pr. zir; zloba despite all efforts uprkos svim uprkos despiteful a. zloban, pakonaporima
descent (di'sent) s. silazak, spustanje; nagib, strmina; iznenadan napad, desant; rod, poreklo, loza
describe (dis'kraib)
v. opisati, ocrtati
—
— de-
scription (dis'kripsan) s. opis, opisivanje descriptive a. opisan, opisni v. opaziti, primecivati; vi-
—
stan despoil (dis'poil) odelo
descry (dis'krai) deti
—
—
beda
rediti
destroy
—
—
— —
('desaltarinis)
s.
—
povrsnost,
detail ('dirteil; s. pojedinost, detalj, podrobin detail podrobno, u denost; sitnica talje «= (di'teil) v. podrobno opisivati,
—
podrobno, potanko ispricati a. podroban, detalj an
—
—
detailed
detain (di'tein) v. zadrzati; spreciti; drzati u pritvoru detect (di'tekt) v. otkriti, otkrivati; obelodetection s. daniti; uhvatiti na delu detective s. detektiv otkrivanje detention (di'tenSon) s. zadrzavanje; hapsenje, stavljanje u pritvor (prav.) deter tdi'to:) v. zastrasiti, odvracati (zastrasivanjemi deteriorate (di'tiariareit) v pogorsati, podeterioration s. pogorsakvariti (se)
v. poslati; zavrsiti,
—
ofajnik; opasan
Covek; razbojnik desperate ('desparit) a. ocajan, beznadezan; desperation s. ocajanje, uzasan (fig.) ocajavanje, beznadeznost; bezobzirnost;
—
uzbudenost prezriv;
poru-
—
samljen; neutesan, utucen =-= ('desoleit) opustositi, uciniti pustim; ojaditi desolation s. pustosenje, pusto§; cama, usamljenost, potistenost despair (dis'pea) s. ocajanje, beznadeznost = v. ocajavati despairing a. ocajan, oCajniCki despatch (dis'paec) p. depesa; pismo; brzi-
a.
s.
desultory nemetodicnost, besciljnost a. nevczan, nepovezan, bez svrhe detach (di'tieC) v. odvojiti, rastaviti; poslati od red vojske na zadatak; odvajati se detachmmt s. odvajanje, rastavljaodnje; ravnodusnost; samoodricanje; red vojske odreden za raarociti zadatak
desist (di'zist) v. odustati, okaniti se desk (desk) s. pisaci sto desolate ('desolit) a. pust, nenaseljen; u-
ljutnja,
— destroyer
s.
caja desuitoriness
leti
despicable ('despikabl)
unistiti, razrusiti,
razornost, stetnost, pogubnost izobicajenost, s. desuetude ('deswitju:d) ono sto je izaslo iz upotrebe, ili iz obi-
ness
—
s.
v.
Silac; razarac, torpiljer
desirable (di'zaiarabl) a. pozeljan, zazeljiv desire (di'zaia) s. zelja, zudnja; pozudesirous da = v. zeleti, hteti; moliti to be desirous of zea. zeljan, zudan
=
s.
destructible (dis'trAktibl) a. razorljiv, unidestruction (dis'trAksan) s. uni§tiv destructive a. stenje, ru§enje; propast destructiverazoran, stetan, poguban
—
na; slanje, posiljka okoncati; ubiti
(dis'troi)
rusiti; istrebiti; ubiti
prepreden; podao
desperado (despa'ra:dou)
destiny
—
zelja za is-
v.
—
destitute ('destitju:t) a. oskudan, siromadestitution s. napusan, lisen cega stenost, beda, siromastvo
—
—
odsudbina,
v. odrediti, opredeliti;
buducnost
usud, providenje
—
—
(voce, slatkisi)
destine fdestin)
design (di'zain) s. plan, skica; namera; uby design zor, mustra; rdava namera namerno, smisljeno = v. crtati; planirati; nameravati; nameniti, kaniti, oddesignate fdezigneit) v. oznarediti designaciti; odrediti za; imenovati tion s. oznaka, naziv; oznacavanje, imepravi koji designer s. crtac, novanje designing a. lukav. nacrte; spletkar
—
—
destination (desti'neisan) s. odredenje, opredeljenje, mesto opredeljenja
—
—
klonuo duhom,
—
dishabille s.
a.
despot ('despot) s. despot, tiranin, samcdespotdespotic a. tiranaki drzac ism s. tiranstvo, despotizam dessert (di'za:t) s. desert, poslednji deo o-
—
—
desideratum (disida'reitam) punjenje, praznina
—
—
despondent cenost snuzden, o6ajan
deserdeserter s. dezerter, begunac tion s. napustanje (zene, muza); bekstvo ostavljenost napustenost, iz vojske; deserve (di'za.v) v. zasluziti, biti dostojan deservedly ad. prema zasluganeceg deserving a. zasluzan, ma, dostojno dostojan nagrade; dostojan pomoci deshabille ('dezabi:l) s. poluobucenost, go= in deshabille u neglizeu lisavost
—
opljadkati; svuci
v. lisiti;
despond (dis'pond) v. klonuti duhom, biti despondency s. utupotisten, utuCen
dedesecrate ('desikreit) v. oskrnaviti secration s. obesvecenje, oskrnavljenje = ('dedesert (di'za:t) s. zasluga, vrednost zat) s. pustinja, divljina; nenaseljeno mesto = ('dezat) a. pust, nenaseljen =» (di'zat) v. napustiti, ostaviti; dezertirati
— —
—
nizak,
vanje, kvarenje
podao 79
—
determinable (di'tarminabl) a. opredeljiv, zakljufiv determinant s. odlufujuci faktor, ono §to odreduje = a. odlucujuci, koji odreduje determinate a. odreden; unapred odlucen determination s. odluka, odredba, odredenje; odlufnost; presuda (prav.) determine v.
devote (di'vout)
odrediti, odredivati; odluciti; resiti se determined a. cvrst, odlucan, resen deterrent (di'terant) s. ono sto zastrasuje, ono §to sprecava
devour (di'vaua) v. zderati, pozderati, gutati devouring a. zudan, pozudan devouring curiosity velika ljubopitlji-
—
—
— —
detest (di'test)
—
v. gnusati se; gaditi se detestable a. odvratan detestation gnusanje, odvratnost
—
dethrone (di'eroun)
—
dew
— deviation
s.
za diagonal (dai'a?ganl)
a.
diagram ('daiagraem)
s.
(graim.),
dijagortalan
dijagram
=
s.
dialogue ('daiabg) dvoje
od-
diameter
dijalog,
s.
razgovor u
—
precnik diametrical a. dijaanetraian, precnicki diametrically opposite sasvim suprotno (dai'aemirta)
s.
—
diamond ('daiamend) s. dijamant, dragi kamen; romb; karo (u kartama) = a. dijamantski; u ob'liku romba diapason (daia'peizn) s. dijapazon, pun obim jednog glasa ili instrumenta diaper ('daiapa) s. platno sa Sarama u obliku romba
—
—
—
s.
dijareza
s.
cifarnik v. meriti pomocu brojcanika; okretati brojeve na cifarniku telefona dialect ('daialekt) s. dijalekt, nareCje
diaphanous (dai'aBfanas)
ponasanje devil-may-care a. nehajan, bezobziran devious ('di:vias) a. okoliSan, zaobilazan
diaphragm
('daiafrasm)
s.
prozraian dijafragma, pre-
a.
pona, precaga
= v. izumetestamentom
diarrh«a
zaveStanje
izmisliti; ostaviti
kap rose
od rose s. podbradak, podvaljak;
(dai'iarisds)
dial (daial)
devil fdevl) s. vrag, davo poor devil! jadnik, nesrecnik! devil take him! nek ga vrag nosi! go to the devil! davo te poneo! = v. prziti na rostilju; raditi kao potcinjeni za nekoga devilish fdevlis) a. davolski, vra§ki devilment s. vragolije, davolsko ponasanje, rdavo
ti,
s.
rosnost, orose-
—
zamisao, sema, nacrt, sredstvo; plan; sprava; pronalazak
devise (di'vaiz)
s.
diagnose (daia'gnouz) v. dijagnozirati, postaviti dijagnozu diagnosis s. dijagno-
skretanje, ot-
—
(*dju:inis)
dve tacke iznad suglasnika koji obrazuje zaseban slog
—
s.
— —
poboznost, oda-
dema
stupanje device (di'vais)
s.
— dew-drop
('dju:laep)
diaeresis
s. razvoj, razvitak, prosirenje, razgranjavanje
od
rosa
—
development
('di:vieit) v. skrenuti, otstupiti,
devoutness
s.
('dju:i) a. orosen, rosan, kao rosa dexterity (deks'teriti) s. vestina, umesnost, spretnost dexterous a. veSt, vican, okretan, umesan diabetes (daia'bi:ti:z) s. secerna bolest diabolical (daia'balikal) a. davolski diadem ('daiadem) s. kruna od cveca, dija-
—
vojiti se
—
dewy
—
deviate
—
nost, vlaznost
—
—
—
pobozan
—
(dju:)
dewlap cuba
—
(fot.)
a.
— dewiness
—
ke
tional
iskren nost
s.
—
—
—
predan; posvecen; odan devotee s. podanik, privrzenik, fanatik; bogomoljac devotion s. odanost, predanost, posvecenost; poboznost devoa.
(devo'ti:)
—
svrgnuti detonate fdetouneit) v. izazvati eksploziju, prasnuti, puci detonation s. eksplozija, pucanj, tresak detonating s. eksplozivan detour (di'tuo) s. skretanje, obilazenje detract (di'traekt) v. oduzeti, oduzimati; umanjiti, krnjiti vrednost detraction s. oduzimanje, smanjivanje; omalovazavanje, potcenjivanje detractor s. klevetnik detriment ('detriment) s. steta, gubitak detrimental a. skodljiv, stetan deuce (dju:s) s. dvojka, karta ili kocka sa dva znaka; zao udes; nezgoda; davo go«to the deuce! idi dodavoia! deuced a. davolski; uzasan devastate ('devasteit) v. pustositi, opustositi devastation s. pustosenje, pustos develop (di'velap) v. razviti, razvijati; izazvati sliku na fotografskom negativu; opsirno objasniti developer s. izazivac; hemisko sredstvo za razvijanje sli-
—
—
vost, velika radoznalost devout (di'vaut) a. pobozan, odan, veran,
zbaciti s prestola,
v.
v
v. posvetiti (se), posvecivati (se), zrtvovati devoted (di'voutid)
(daia'ria)
diary fdaiari)
devoid (di'void) a. li§en, koji oskudeva devolution (di:va'lu:§an) s. svaljivanje; izopacavanje (unazadan razvoj u prirodi); preneti, prenositi; preci nasledstvom
s.
s.
proliv, dijarea (med.)
dnevnik
diatribe ('daiatraib) s. pristrasna kritika, zestok napad; klevetnicki govor dibs (dibz) s. pi. novci he is after the dibs grabi za parama
—
30
.
dice (dais)
s.
kocke
(pi.
od
die) za
digger ('diga) s. kopac, kopac zlata; asov diggings ('digiijz) s. zlatno polje; stan (fam.) digit fdidzit) s. prst, sirina prsta; brojka, digital a. prstni, koji se odnosi cifra na prst = s. dirka na klaviru dignified ('dignifaid) a. velicanstven, dodignify v. udostojiti, postojanstven
kockanje
— to play at dice bacati kocku, kockati casa za bacanje kocki se — dice-box
—
s.
dickens ('dikinz) s. vrag dicky, dickey ('diki) s. lazne grudi na kosediste kofcijasa;
sulji;
magarac; kozna
—
pregaca dictate (dik'teit) v. diktirati, kazivati u pes. ('dikteit) ro; narediti, zapovediti dictation s. nadiktat; naredba, nalog dictaredivanje, zapovedanje; diktat dictatorial a. diktatortor s. diktator
—
—
—
—
ski,
castvovati dignitary ('dignitori) s. velikodostojnik digress (di'gres) v. udaljiti se od predmeta; digression svrnuti s puta; biti opsiran skretanje s pus. otstupanje, digresija,
=
1
ta, udaljavanje od predmeta dike (daik) s. jarak, rov, nasip dilapidated (di'laepideitid) a. oronuo, sklon dilapidation s. oronulost, dopadu
zapovednicki
diction fdikSan) s. dikcija, izbor i raspodictionary s. recnik (materred reci njeg i tudeg jezika) dictum ('diktam) s. tvrdenje; izreka, poslovica did (did) v. pred. od do
—
—
trajalost, pohabanost dilatable (dai'leitabl) a. rastegljiv, ra§irljiv dilate (dai'leit, di'leit) v. rasiriti se,
—
—
mariti die (dai)
(di'daektik)
—
a.
is
s.
—
cast
—
doumica dilettante (dili'tsenti)
—
vreme
—
nanosni
di-
dim (dim)
v.
san
raz-
—
SAD
tezi
—
da se siri; redit s. udarac laktom
ti;
=
=
Engleski
recnik
—
fdimnis)
s.
nejasnost,
mutnost,
slabost vida
dimple fdimpl) s. rupica, jamica na obrazu ili bradi; ugnuce na povrSini zemlje dimpled a. sa jamicama na obrazu din (din) s. buka, g^aja, galama - v. ga-
—
v. kopati, ri-
digest (dai'dzest, di'dzest) v. razdeliti; prezivati, svariti, podnositi, progutati; ras. izvod, rezime stvoriti (hem.) didigestible a. svarljiv, probavljiv gestion s. varenje, probava
6
u
zavese
dimness
udariti
=
novae
(deset centa)
—
—
dig (dig)
taman, skiljav, mutan, nejazamraciti, potamneti, gasiti se,
a.
v.
dimension (di'mensan) s. dimenzija; razmera, velicma; vaznost, znaCaj diminish (di'minis) v. smanjiti, umanjiti, diminution s. smanjivanje, masvesti diminutive a. mali, njak; umanjenost s. deminutiv (gram.) sicusan, sitan dimity ('dimiti) s. dimiti, jaka tkanina za
—
=
=
dime (daim)
tezak; uporan, jogudifficulty s. nast, tvrdoglav (covek) rasprava; teskoca, potegkoca; smetnja; materijalna neprilika diffidence ('difidans) s. stidljivost, sramediffident a. stidzljivost, skromnost ljiv, sramezljiv, povucen diffraction (di'fraeksan) s. savijanje, skretanje, difrakcija diffuse (di'fju:s) a. opsiran, razvucen, rasplinut v. (di'fju:z) siriti, rasprostirati, diffusion s. rasprostiranje, rasipati diffusive a. koji siren je, raznoSenje a.
s.
diluvijalan, poplavni,
a.
postajati nejasan s. desetak, srebrn
likovati, ciniti razliku difficult ('difikalt)
--
razblazavanje, razredivanje diluvial (di'lu:vial)
djffejftnt s.
diletant, ljubitelj
dilute (dai'lju.t) v. razblaziti, razvodniti dilution a. razblazen, razvodnjen
nosu na ljudsko zdravlje
razlicit,
s.
nestruian, povrSan, di-
—
differ .('dif a) v. razlikovati se; ne slagati difference se; sporiti se, svadati se svada; s. razlika, razlikovanje; raspra, a.
a.
letantski diligence ('dilidzans) s. marljivost, prilpediliznost; dilizans, postanska kola gent a. marljiv, radan, vredan dilly-dilly ('dilidaeh) v. oklevati, tra6itt
—
— neslaganje; sporno pitanje — drukfiji — differential ferencijal (mat.) — differentiate
=
umetnosti
ti, zavrSiti; venuti; gasnuti, ugasiti; zamirati, nestajati, stisati se diet fdaiot) s. hrana, dijeta (med.); konfev. staviti na rencija, skup, skupstina dietetics dietary a. dijetni dijetu s. pi. dijetetika, nauka o ishrani u od-
=
—
(u radu), koji okleva; zakasneo dilemma (di'lema, dai'lema) s. dilema, ne-
the kocka (za igru) (pi. dice) dies (daiz) kocka je bacena s. pi. matrica za kovanje novca; medalja; kalup za kovanje = v. umreti, izdahnudie
—
dilation s. rastezanje, Sirastezati se dilatoriness s. sporost, odugorenje dilatory a. spor vlacenje, oklevanje
poucan, didaktican didactics s. pi. didaktika diddle (didl) v. obmanjivati, varati, nasa-
ttftfactic
—
lamiti, grajiti; ponavljati
—
neumorno
i
ga-
lamiti
dine (dain) v. rucati, obedovati, veceravadiner s. oso-rti, davati rucak, veieru
—
81
—
ba koja obeduje; kola za rucavanje to dine out vecerati van kuce dingdong ('din'dai),) s. udaranje zvona, jak zvuk zvona dinghy ('dingi) s. mali camac dingily ('dindzili) v. dingy
disadvantage (disad'va:ntidz) s. nezgoda, smetnja; steta, gubitak disadvantageous a. Stetan, ubitacan; nepogodan
—
disaffected (disa'fektid)
nesklon, nepriotuden; nezadovoljan disagree (disa'gri:) v. ne slagati se, imati drugo misljenje; skoditi disagreeable a. neprijatan; srdit; neljubazan disagreement s. neslaganje, razmimoilazenje; raspra disallow (disa'lau) v. zabraniti, ne dozvojateljski,
—
dinginess fdindzmis) s. brljivost, necistost; ukaljanost; pohabanost; sumornost dingle (dingi) s. posumljena uvala, dolinica dingo fdirjgou) s. dingo, australiski divlji pas
dingy ('dindzi) a. brljav, musav, ne&st, mutan, potamneo dining-car ('dainin'ka:)
s.
—
ljavati; odbaciti
vagon restoran
— — —
udubljenje, uvala; inklinacija magnetne igle; nagib; kupanje; sveca — v. umofciti, umakati; naginjati se, spuStati se diphtheria (dif eiaria) s. ddfterija (med.) s.
disarm (dis'a:m)
viti
a.
caj,
s.
ronac
diplomatski
— —
nje disband (dis'baend)
—
s.
disbelief (disbi'li:f) rica
troSiti
—
v. isplatiti, izdavati;
disbursement
sak, isplata disc (disk) s. disk
s.
to
po-
izdatak, tro-
kotur, kolut; diskos discard (dis'ka:d) v. odbaciti, napustiti; ods.
baciti kartu
discern (di'sarn) v. primetiti, primecivati; raspoznati discerning a. oStrouman, razborit discernment s. oStroumnost, razboritost; razlikovanje, razabi'ranje discharge (dis'cardz) s. istovar; ispaljivanje iz oruzja; gnojenje, izbacivanje gnoja; oslobodenje; otpuStanje; vrsenje duJno-
—
—
lzvesti iz zablude, osloboditi sa-
moobmane odvici,
—
disburse (dis'ba:s)
— —
v.
s.
neverovanje, neve-
—
budzaSto dirtiness s. nefistoda, gadost dirty a. blatnjav, nefist, prljav; gadan, nizak, podao; porocan disability (disa'biliti) s. nesposobnost; pravna nesposobnost; diskvalifikacija, smetnja disable (dis'eibl) v. onesposobiti, osctkatiti; onemoguciti disabuse (disa'bju.z) v. otkriti istinu, razuveriti,
s.
disburden (dis'ba:dan) v. r.asteretiti disburden one's mind olaVati dusi
dirt (da:t) s. blato, prljavStina, gad; necistoca, dubre; gadost dirt-cheap a. vr-
disaccustom (disa'kAstam)
vojsku; ra-
disbandment
disbelieve (disbi'li:v) v. neverovati, nemati vere disbeliever s. nevernik
adresar, knjiga uputstava
—
—
raspuStanje vojske
di-
direful ('daiaful) a. uzasan, strasan dirge (da.dz) s. zalopojka, pogrebna pesma dirigible fdiridzibl) s. dirizabl, balon dirk (da:k) s. kratak maf
lo jevtin,
v. raspustiti
zici se, raspustiti se
s.
s.
napra-
poreme-
— —
— neposrednost director rector, upravnik, nacelnik — directorate darektorat, ddrektorijum — direc-
tory
s.
staviti
=
s.
v. remetiti,
— disarrangement
nered nered
disaster (di'zarsta) s. velika nesreca, nevolja disastrous a. koban, nesrecan disavow (disa'vau) v. nepriznavati, odre6i se disavowal s. nepriznavanje, porica-
(zoo.)
dire fdaia) a. strasan, grozan direct (di'rekt, dai'rekt) a. prav, najkraci, preki, direktni v. rezirati; upravljati; adresovati, uputiti; pokazati put direction s. pravac; uprava; adresa directly ad. prayo, neposredno direct-
ness
— — di«»irna-
razoruzati
disarray (disa'rei) s. nered, zbrka, poremecenost disassociate (disa'sou§ieit) v. razdvojiti, ra-
s.
dipper ('dipa)
v.
ment s. razoruzanje disarrange (disa'reindz)
diphthong (dif'earj.) s. diftong, dvoglasnik diploma (di'plouma) s. diploma, povelja; univerzitetska diploma diplomacy s.
— diplomatija — diplomatic — diplomat diplomat
—
—
—
dip (dip)
—
disappear (disa'pia) v. nestati, isceznuti disappearance s. iscezavanje, nestajanje, nestanak disappoint (disa'paint) v. razocarati, prevariti u nadi ili u ocekivanju; pokvariti, pobrkati disappointment s. razocaranje, osujecenje nade disapprobation (disaepro'beisan) s. neodobravanje, zameranje disapproval (disa'pru:val) s. neodobravanje, nepovdljno misljenje disapprove v. ne odobravati, osudivati
dining-room s. trpezarija dinner fdina) s. vecera ili rucak, glavni obed dinner-time s. vreme jelu, vreme rucku ili veceri dinner-party s. vecera sa poselom dinner-service s. servis za rucavanje dinner-table s. sto za rucavanje dint (dint) s. udar, jak udarac; snaga by dint of silom
—
a.
=
odu-
—
sti v. istovariti; pucati, izbaciti tane; izdavati, izbaciti sadrzinu; oslobodi-
citi
82
ti; ispunjavati duznost; otpustiti; /civati gnoj; skinuti ste6aj
^yflisciple (di'saipl)
disciplinarian
izba-
s.
— —
ucenik, pristalica strog vaspitaS, lice koje
s.
'odrzava disciplinu; formalnost
(fig.)
discipline fdisiplin) s. disciplina; kazna v. disciplinovati; kazniti, ukrotiti disclaim (dis'kleim) v. odreci se; ne priznavati pravo (prav.); osporavati dis-
discourteous (dis'ka:tios)
—
a. neuctiv, nevadiscourtesy s. ne-
pronaci; obelodaniti; discoverer s. pronalazac ci,
saznati discovery
—
=
claimer s. onaj koji porice, koji se odosporavanje prava (prav.)
disclose (dis'klouz) v. otkriti, obelodaniti disclosure s. otkrivanje, obelodanje-
— s.
—
man, necastan
—
discreet (dis'kri:t) a. pazljiv, oprezan; diskretan, razborit discrepancy (dis'krepansi) s. razlicnost, protivrecnost; razlika discrepant a. protivrecni, nedosledni
nje discoid ('diskoid) a. sto je oblika diskosa discoloration (diskAla'reisan) s. menjanje boje, gubljenje boje, pozutelost, pomodrelost discolour (dis'kAla) v. prorneniti boju, izgubiti boju; potamneti, pozuteti, pomodreti discomfiture (dis'kAmfica) s. porazenost;
—
discretion (dis'kreson) ritost;
s. diskrecija, razbosloboda izbora, odlucivanja; cuyears of discretion zrele
tanje; takt
— —
—
—
godine at discretion u diskreciji to surrender at discretion predati se bezuslovno to use one's own discretion upotrebiti svoju volju, svoju slobodu od-
poremecenje piano va discomfort (dis'kAmfat) s. neugodnost, nelagodnost, teSkoca = v. prouzrokovati neugodnost, dovesti u nezgodu discommode (diska'moud) v. muciti, uznemiravati discompose (diskam'pouz) v. uznemiriti, o-
lucivanja
po
— discretionary
diskrecioni,
a.
vlastitoj uvidavnosti
v. razlikovati, dipraviti razliku; odlikovati, isticati pravi ili opaza razkoji scriminating a. discrimination s. razlikovanje, like
discriminate (dis'krimineit)
—
—
—
bespokojiti discomposure s. uznemirenost, zbunjenost disconcert (diskan'sa:t) v. uznemiriti; zbu-
diskriminacija discursive (dis'ka:siv) a. opsiran, rasplinut, koji skace s predmeta na predmet discus ('diskas) s. diskos discuss (dis'kAs) v. pretresati, razmatrati; jesti i piti sa zadovoijstvom discussion s. prefresanje. raspravljanje; kri^ ticko ispitivanje disdain (dis'dein) s. preziranje, prezir, oholost = v. prezirati disdainful a. prezriv, ohol disease (di'zi:z) s. bolesno stanje (coveka, drustva), bolest, zaraza diseased a. bolestan, nemocan disembark (disim'ba:k) v. iskrcati .se; isto-
niti; osujetiti
disconnect (diska'nekt) v. prekinuti vezu; iskljucivati, odvojiti disconsolate (dis'konsalit) a. neutesan, snu-
—
2den
•
discontent (diskan'tent) v. uciniti
s.
nezadovoljstvo
nezadovoljnim
—
discontinuance (diskan'tinjuans) s. prekid, prestanak, obustava discontinue (dis-
—
kan'tinju:) v. prestati, prekinuti;
—
okon-
—
cati discontinuity s. neproduzenost, discontinuprekinutost; nevezanost
ous
—
otkrice, pronalazak discredit (dis'kredit) s. neverica, neverovanje; sram, )jaga, rdav glas v. izgubiti poverenje, ne verovati; rusiti ugled discreditable a. stetan po ugled, sra-
rice;
=
neuljudan
spitan,
uctivost, nevaspitanost, grubost discover (dis'kAva) v. otkriti, otkrivati; na-
—
neproduzen, prekinut
a.
discord (dis'ko:d) s. nesloga; nesklad; razmimoilazenje, raspra discordance s. nesklad, neslaganje discordant a. neskladan, neprijatan discount (dis'kaunt) s. popust, rabat; diskont at a discount sa popustom = v. smanjiti cenu; diskontovati menicu discountenance s. neraspolozenje; poricanje = v. neodobravati; poricati; po-
—
—
variti brod disembarrass
—
(disim'baeras) v. osloboditi,
izbaviti, otarasiti
disembody (disim'bodi) v. viti od tela disembogue (disim'boug)
—
razdvojiti, rasta-
v.
izlivati se, u-
v.
izvaditi atro-
livati se
disembowel
(disim'bauil)
bu, ocistiti
stideti
disenchant (disin'ca:nt)
discourage (dis'kAridz) v. obeshrabriti, odvra6ati; smetati discouragement s. obeshrabrenje; odvracanje; smetnja discourse (dis'kors) s. javni govor, predavanje; razgovor = v. govoriti, dr2ati govor; razgovarati discoursive a. razgo-
—
v.
osloboditi dari,
razbiti iluziju; razocarati
disencumber
(disin'kAmba)
v.
osloboditi
tereta, rasteretiti
disengage (disin'geiaz) v. osloboditi (se), razresiti (osloboditi obaveze) disengagement s. oslobadanje veza, obaveza
—
—
vorljiv
P3
v. razmrsiti, oslo-
disentangle (disin'taangl)
boditi; ispetljati se, izvuci se
disestablish (disis'taebliS) v. ukinuti (neku ustanovu); odvojiti crkvu od drzave disfavour (dis'feiva) s. nenaiklonost, nego-
dovanje; nemilost = v. ne odobravati, gledati s negodovanjem disfiguration (dis'figjua'reisan) s. razoblidiscavanje; fizicki nedostatak, mana figure v. razobliciti, nagrditi; ruziti; pot-
—
een jivati disfranchise (dis'fraencaiz) v. lisiti prava drzavljanstva; liSiti izbornog prava disgorge (dis'go:dz) v. izbljuvati, povratiti;
ono sto
ulivati se u; vratiti
je
nepra-
vedno prisvojeno disgrace (dis'greis) s. gubitak fasti, milosti; sram; nemilost = v. sramotiti, osramotiti; baciti u nemilost, degradirati disgraceful a. sraman, stidan disguise (dis'gaiz) s. prerusavanje, prerusenje; prikrivanje = v. preruSiti; pri-
—
disinter (disin'ta:) v. iskopati, izvaditi mrtvaca iz groba; izneti na videlo, obelodaniti (fig.)
disinterested (dis'intristid) a. nezainteresovan; nesebican; nepristrastan (dis'dzoint) v. iscasiti; rastaviti, disjoint disjointed a. razglobljen, razdvojiti
—
razglavljen; bez veze, isprekidan disjunction (dis'dzATjk§an) s. razdvajanje; prekidanost; presecanje; rastrgnutost disk v. disc dislike
ne
—
metnuti u
—
ciniju; staviti, izneti jelo,
posluziti jelo dishabille v. deshabille dish-cloth ('dis'klae) s.
— dish-cover
niju dishearten (dis'ha:tan) dishevelled (di'sevald) kav, zapusten dishful fdisful)
s.
krpa za brisanje poklopac za ci-
s.
v.
puna
a.
obeshrabriti razbaruSen, alj-
cinija
necega
dishonest (dis'onist) a. nepoSten, necastan dishonesty s. nepostenje, necasnost dishonour v. omalovazavati; postideti;
—
—
obeScastiti;
ne
honourable
a.
hteti isplatiti
dug
—
dis-
necastan, nizak, podao osloboditi iluzidisillusionment s. ra-
disillusion (disi'lju:zon) je,
samoobmane
—
s.
zocarainije
disinclination (disinkli'nei§an) s. nenaklonost; nemanje zelje disinfect (disin'fekt) v. uni§titi klice, dedisinfectant s. dezinfekcizinfikovati ono sredstvo a. koji unistava klice disinfection s. dezinfekcija, unistavanje klica disingenuous (disin'dzenjuas) a. neiskren,
—
=
—
podmukaa disinherit (disinherit) v. iskljuciti iz nasledstva, lisiti prava na nasledstvo disintegrate (dis'inti?reit) v. raspasti se, opadati, razluciti, razdvojiti na sas^ojke disintegration s. rastavljanje na sastojke; raspadanje, propadanje, ruSenje
—
nedopadanje, odvrat-
voleti,
prema
=
v.
ne mariti, ne dopadati se
premestiti
— dislocation
s.
iscasenje; po-
remecenje; premestaj, dislokacija dislodge (dis'bdz) v. isterati (zivotinju
iz
jazbine); oterati, odagnati disloyal (dis'bjal) a. neveran, neodan, nelojalan dismal ('dizmal) a. tmuran, turoban, setan,
zalostan
s. osecanje odvratnosti, gadenja; gnusanje = v. izazvati gadeto be disgusted with nje, odvratnost disgusting osecati odvratnost prema a. gadan, odvratan dish (dis) s. zdela, cinija, posuda; jelo =
sudova
s.
dislocate ('dislokeit) v. iscasiti; poremetiti;
krivati
disgust (dis'gASt)
v.
(dis'laik)
nost prema, neraspolozenje
dismantle (dis'ma3ntl) v. ukloniti, premesredstiti; razoruzati tvrdavu, ukloniti stva za odbranu
ili
napad
(dis'mei) v. uzasnuti, poraziti, zas. uzas, zapreprepastiti, prestraviti
dismay
=
pascenje; porazenost
dismember
(dis'memba)
v.
raskomadati,
rasparcati, rastaviti u delove; razudivati dismiss (dis'mis) v. otpustiti, otkazati; raspustiti; odbaciti misao; odbiti (prav.) dismissal s. otpustanje iz sluzbe; puSta-
—
-
nje na slobodu; odbacivanje dismount (dis'maunt) v. sjahati,
izbaciti iz sedla; spustiti, sniziti; skinuti s postolja neposlusnost disobedience (diso'bi.djans) s.
— disobedient — disobey
neposlusan, nepokoran ne sluSati, biti nepokoran; ne pokoravati se disobliging (diso'blaidzin) a. neusluzan, nepazljiv; neljubazan disorder (di'zo:da) s. nered, poimetnja; nemir; bolest = v. stvarati nered, poredisorderly a. neuredan, neprametiti vilan; protivzakonit; razvratan disorganize (dis'o:ganaiz) v. poremetiti, narusiti, dezorganizovati disown (dis'oun) v. odrioati se, ne priznaa.
(diso'bed) v.
—
vati
disparage (dis'paeridz)
v. ruziti,
—
nipodasta-
disparagement s. potcenjivati ruzenje, nipodastavanje, potcenjivanje disparity disparate ('dispareit) a. razlicit vati,
—
(dis'paeriti)
s.
nejednakost, nepodudar-
nost dispassionate (dis'pa3§anit) a. neuzbudljiv; neosecajan; tih; nepristrastan dispatch v. despatch dispel (dis'pel) v. oterati, rasterati; odagnati;
rasterati
dispensary (dis'pensari) s. dispanzer, apoteka dispensation s. razdavanje, deljenje; davarije lekova; upravljanje, vladanje dispense v. deliti, podeliti; izdavati lekove to dispense with proci bez, ne potrebovati dispenser s. apotekar, apotekarski pomocnik
disquiet (dis'kwaiat) v. obespokojiti, uznemiriti = a. uznerniren, nelagodan disquieting s. neprijatan, obespokojavajuci disquietude s. uznemirenost, briznost disquisition (diskwi'zisan) s. naudna rasprava, disertacija
dispersal (dis'pa:sal) s. rasturanje, sirenje, rasprostiranje disperse v. rasturiti (se); rasprostirati se; razici se, rasterati dispirit (dis'pirit) v. poti§titi, snuzditi dispirited a. potiSten, snuzden dispiritedness s. potistenost, snuzdenoist displace (dis'pleis) v. premestiti; ukloniti,
disregard (disri'ga:d) s. nepaznja, neobracarije paznje, zanemarivanje = v. neobazirati se, ne obracati paznju, oglusivati se disregardful a. ravnodusan disrelish (dis'relis) s. osecanje odvratnosti, nenaQclonost (prema necemu) v. ne voleti, osecati odvratnost disreputable (dis'repjutabl) a. ozloglasen, pokvaren disrepute s. zloglasnost, ne-
— —
—
—
—
—
svrgnuti — displacement
svrgavanje, uklanjanje
—
premestanje; polozaja ili iz
s.
s
sluzbe; zapremina vode koju istisne jed-
no
telo
display (dis'plei) s. izlozba, izlaganje; parada = v. pokazivati, izlagati; razmetati se, paradirati displease (dis'pli:z) v. nesvidati se, izazvati nezadovoljstvo; naljutiti displeased a. nezadovoljan, ljut displeasing a. nedopadljiv, neprijatan displeasure s. nezadovoljstvo, srdzba, nemilost disport (dis'po:t) v. to disport oneself zabavljati se, igrati se disposal (dis'pouzal) s. raspored; raspolozenje; raspolaganje; rukovodenje to place at one's disposal staviti na raspolozenje dispose^, razmestiti, rasporediti; raspolagati to dispose of raspolagati necim; zavrsiti, okoncati; prodavati disposition s. raspored, razmestaj; poredak, raspored; raspolozenje, naklonost;
—
—
—
—
—
—
—
rukovodenje, upravljanje dispossess (dispa'zes) v. oteti, oduzeti imanje; izbaciti dispossession s. otima-
—
nje,
otkna^ina
dispraise (dis'preiz)
podastavanje
=
s.
omalovazavanje, niomalo-
v. potcenjivati,
vazavati disproof (dis'pru:f) s. opovrgavamje, pobijanje; protivdokaz disproportion (dispra'po:san) s. nesrazmera disproportional, disproportioned, disproportionate a. nesrazmeran disprove (dis'pru:v) v. poboljsati, opovrgnuti disputable (dis'pju:tabl) a. sporan; nepouzdispudan disputant s. raspravljac tation s. raspra, spor disputatious a. sklon prepiranju, svadljiv ^ dispute s. prepirka, svada matter, point in dispute sporno pitanje beyond dispute neosporno = v. raspra vljati, diskutovati, razmatrati; osporavati; prepirati se
—
—
—
—
—
—
—
disqualification (diskwolifi'keisan) s. diskvalifikacija, nesposobnost disqualify (dis'kwolifai) v. onesposobiti, diskvalifi-
—
kovati
—
—
—
=
—
manje ugleda disrespect (disri'spekt) s. nepostovanje; neuctivost disrespectful a. neuftiv; grub disrobe (dis'roub) v. skinuti odelo, svuci se disruption (dis'rApsan) s. razbijanje, uni-
—
Stenje, razaranje dissatisfaction (dis'saetis'faeksan) s. nezadovoljstvo, neodobravanje dissatisfacto-
— — —
ry a. nezadovoljavajuci dissatisfied a. dissatisfy v. nezadovoljan, razocaran ne zadovoljavati, ne zadovoljiti, ne ispuniti ocekivanja
—
dissect (di'sekt) v. seci, iseckati; secirati dissectiondissecting-knife s. skalpel dissecroom s. dvorana za seciranje
—
—
tion s. seciranje; secenje dissemble (di'sembl) v. skrivati; pretvarati dissembling a. pritvoran, licemeran se disseminate (di'semineit) v. rasejati, rasdissemination s. rasprostiraprostreti
—
—
nje, sirenje dissension (di'sensan) s. neslaganje u misljenju; raspra, nesporazum; razdor dissent (di'sent) v. ne slagati se. biti razliditog misljenja; otstupati od ucenja crkve — s. neslaganje, razmimoilazenje dissenter s. disident, onaj koji se ne sladissentient a. koji se ne ze, inoverac slaie, koji izrazava drugo mi§ljenje
—
—
dissertation (disa'tei&an)
s.
disertacija, pi-
sana rasprava disservice (dis'sarvis)
s.
steta, kvar;
rdava
usluga dissident ('disidant) s. onaj koji se ne slaze, disident dissimidissimilar (di'simila) a. razlifit
—
larity
s.
razlika, razliCitost
dissimulate (di'simjuleit) v. kriti, zatajiti; dissimulation s. pretvapretvarati se ranje, pritvorstvo
—
dissipate ('disipeit) v. rasturati, rasterati; rasipati; procerdati, traciti; odati se radissipitated a. raspuspusnom zivotu stan dissipation s. rasturanje, razba-
—
—
civanje; rasipanje; zivot
tracenje;
raspusan
distraction s. odvajanje, skretanje; bava; poremecaj uma
>ociate (di'souSieit) v. razdvojiti, rastaodvojiti se; odreci se veze sa, ogradissociation s. odvajanje, diti ti se od viti;
—
—
razdvojenost
pop is; uzimanj« imoVine
dissoluble (di'soljubl) a. rastvorljiv, topljiv dissolute a. razvratan, raspusan, neobuzdan dissoluteness s. raspusnost, raskalaSnost dissolution s. rastvaranje, topljenje; rasturanje; rastavljanje; umiranje, smrt dissolve v. rastvoriti, topiti (hem.); rastavljati, razilaziti se; raskinuti; razjuriti, raspustiti (parlament); unistiti; razdvojiti dissolvent s. sredstvo za rastvaranje dissonance fdisonans) s. disonanca, nesklad dissonant a. neskladan, diso-
—
—
distress (dis'tres)' s. bol, tuga; beda, siroma§tvo; nevolja, neprilika, nesreca; za-
—
nje
—
sumnjiv
—
—
—
odvojiti se
disuse (dis'ju:s) s. neupotreba, rashodovanost = (dis'ju:z) v. izbaciti iz upotrebe, prestati upotrebljavati disused a. koji je izasao iz upotrebe; zastareo ditch (die) s. jarak, sanac, rov
—
—
nezadovoljstvo, tr-
dithyrambic (diei'rasmbik) odusevljen
v. razljutiti; uzrujati;
poremetiti distend (dis'tend) v. raSiriti se, pro£iriti se; naduvati distension s. Sirenje, prosi-
—
s.
destilacija
—
izaziva
—
distiller
—
s.
diuretican,
§to
a. dnevni, svakodnevni (di'vaen) s. divan; kafedzinica divaricate (dai'vasrikeit) v. razdvajati se; granati se
dive (daiv) s. gnjuranje, ronjenje; obruSavanje (aviona) = v. roniti, gnjurati se; obrusavati, pikirati to dive into zadiver s. gnjurac, ronac dubiti se (fig.)
— —
—
—
diverge (dai'vaidz, di'va:dz)
distinguish (dis'tujgwiS) v. raapozmawaii jasno opazati; razlikovati distinguished a. odlican, izvratan; odiikovan, slavan distinguishing a. koji se istioe, odlican, izvrstan
se;
—
nju
v.
razilaziti
u misljerazlazan, koji skrece,
se, razilaziti se
ne slagati
— divergent
a.
otstupa
—
divers ('daivaz)
a.
razni, razliciti
—
raznovrstan unosenje raznolikosti diversified a. raznoili raznovrsnosti diversify v. menjati oblik, vrstan diversion s. odvrauneti raznovrsnost canje, skretanje; zabava, razonoda
diverse (dai'va:s)
distort (dis'to:t) v. iskriviti, iskvariti oblik; izvitoperiti, lafno pretstaviti distor-
diversification
—
—
tion s. krivljenje, kvarenje oblika; lazno pretstavljanje distract (dis'traekt) v. odvojiti; skrenuti pazivju; odvracati misli; poludeti distracted a. poremec^- ^id, rastrojen
—
a.
mokracu
diurnal (dai'o:nl)
s.
distinct (dis'tinkt) a. odvojen, poseban; tacan; jasan, jasno odreden; ocigledan distinction s. razlika, razlikovanje; odlika, obelezje; izvrsnost, odlicnost distinctive a. odlican, osobit
ditrixainbski,
divan
destila-
onaj koji pece rakiju distillery mesto gde se pece rakija (viski) tor,
=
lucenja mokrace
dvostih
distil (dis'til) v. destilisati, destilirati; pustati da kaplje, kapati, kapljati distil-
lation
a.
ditto ('ditou) s. deto, isto, to isto, takode ditty ('diti) s. pesmica za pevanje diuretic (daiju'retik) s. lek za izazivanje
renje; naduvenost s.
—
—
nepoverljiv, podozriv, distrustfulness s. nepover-
a.
uznemiravanje; sum; neredi disunion (dis'ju:nian) s. odvajanje, cepanje; neslaganje disunite v. razjediniti,
tan
distich ('distik)
nemati poverenja, sumnjati
ljivost
distant relation dalji rodak distaste (dis'teisi) s. nenaklonost, odvratnost distasteful a. odvratan, neprijas.
v.
disturb (dis'te:b) v. remetiti, smetati, uznemiravati; prekinuti disturbance s.
—
=
=
distrustful
dissyllabic (disilaebik) a. dvoslozaai distaff fdista.f) s. preslica distance ('distans) s. razdaljina, rastojanje, udaljenost; uzdrzanost; razlicnost, razlika in the distance u daljini v. udaljiti; izmaci distant a. dalek,
nemir
—
district fdistrikt)
dissuade (di'sweid) v. odvracati, odvratiti dissuasion s. odvradanje, savet protiv necega dissuasive a. koji odvraca, koji savetuje da se ne§to ne ucini
zavice,
—
distributivan, koji deli, raspodeljuje s. srez, rejon, kvart; izborna jedinica; delokrug, podrucje distrust (dis'trAst) s. nepoverenje, podozre-
—
distemper (dis'tempa)
zabranu
•
—
nantan
=
v. ozalostiti, oja-
distressing a. zalostan, mucan distribute (dis'tribju:t) v. deliti, razdeliti; dostaviti; rasprostreti, deliti pravdu (prav.) distribution s. podela^jaspodela; rasprostranjenost distributive a.
—
udaljen; slab; uzdrzan
=
brana, popis imovine
diti; iznuriti; uzaptiti, staviti
—
—
za-
distrain (dis'trein) v. uzaptiti, staviti zadistraint s. zabrana; branu; popisj&i
a. razlicit, s.
— —
—
diversity s. razlicitost, raznolikost; sarenilo, razlika
— 86
document ('dokjumant) s. napis, dokument documentary a. dokumentaran, u obliku pismenog dokaza
divert (dai'va.t) v. odvratiti, skrenuti; zabavljati, razonoditi divest (dai'vest, di'vest) v. skinuti, svu6i;
—
dodder
ukloniti; otarasiti se jttvide (di'vaid) v. podeliti, deliti; odvojiti; TOWati; odvojiti; podeliti se za glasanje
—
— dividend dividenda, prinos od ak— divider delilac — s.
deldtelj,
dividers s. pi. sestar za merenje divination (divi'neisan) s. proricanje, pretdivine s. bogoslov, skazanje; slutnja teolog = a. bozanski, bozji; divan (fig.) =v. proricati, vracati; pogadati na osnodiviner s. prorok, vu pretpostavke
—
pretskazivac, pogadafc
boianstvo; bogoslovlje
—
—
dideljivost division s. deljenje
divisibility (divizi'biliti)
s.
sor
—
—
s.
divorce (di'vo:s) s. prekid = v. razvesti, razvoditi (brak) divulge (di'vAldz) v. objaviti, obznaniti; otkriti
—
— — — —
—
= v. zavrnuti, previti list u knjizi dog-star (dog'sta:) s. zvezda Sirijus (narodno ime) doings fdu:ii)z) s.pl. dela, ponaSanje doit (*doit) s. para, novci6 doldrums fdoldramz) s. snuzdenost, potiin the doldrums snuzden, gtenost
—
dry dock s. suvi dok (bot.) v. dovesti floatingdock s. ploveci dok brod u dok, stici u dok; podrezati konju rep docket ('dDkit) s. rezime sudske presude; etiketa sa adresom = v. napisati na poledini kratak sadrzaj doctor's doctor ('dokta) s. doktor; lekar stuff s. lekarstvo a v. leciti; krivotvoriti doctress s. doctorate s. doktorat
=
—
poti§ten dole (doul)
—
lastan
dolman ('dolman)
doktorka a.
-
v. dar, poklon; milostinja doleful a. tuzan, za-
doll (dol) s. lutka; lepa ali povr§na zena dollar ('dola) s. dolar dolly ('dali) s. lutka; prakljaca
—
—
s.
razdeliti, razdati
—
doctrinal (dok'trinal)
—
—
docile ('dousail) a. poucljiv; poslusan dock (dak) s. dok; optuzeniCka klupa; helj-
da
—
—
—
—
—
grubi, neumetnicki
doggish ('dogiS) a. pseci; mn:ovoljan, kao pas dogdog-kennel ('dog'kenl) s. slenara dog-like a. latin s. rdav latinski jezik sto je kao pas; veran (fig.) dogma ('dogma) s. dogma; hriScanska nadogmadogmatic a. dogmatski uka tize v. izraziti u vidu dogme ruza divlja s. ('dogrouz) dog-rose dog's-ear (dagz'ia) s. zavrnut list u knjizi
do tell me ali kayou do? kako ste? to have to do with imati posla zite mi do make haste! molim paiurite! sa
—
s.
stih
to do for to do to do up pakovati without raditi bez, moci bez, liSiti se that tako ici nece do to that won't how do will do dovoljno je, dosta je udaljiti; ubiti; uniStiti
ubiti
—
—
doglavost doggerel fdogaral)
I
dovoditi do u red, spremati; pripreftiati; igrati ulogu, glumiti; castiti, gostiti; prelaziti, prevaimati pristojati se; napredovati, liti; to do away uspeha; odati, ukazati
with
—
—
— dizzy — am
(du:) v. ciniti; vrsiti, izvrSiti;
—
sada-
prijatelje
—
—
mera, faktor razvod braka; rascep,
delilac, delitelj;
dizziness ('dizinis) s. vrtoglavica a. vrtoglav; zbunjen, unezveren dizzy vrti mi se u glavi
v.
it kao i mene rains cats and dogs pada kisa kao iz pratiti = v. i6i za nekim, slediti, kabla dog-biscuit dog-berry s. drenjina dog-cart s. lake dvodvopek za pse dog-days s. pi. pseci dani, najkolice vece vrudine doge (doudi) s. duid dogged ('djgid) a. uporan, tvrdoglav, nepodoggedness s. upornost, tvrpustljiv
primi moje
visible a. deljiv (mat); divizija (voj.); deljenje, deoba, podela; deo; srez; okrug; razdor, nesloga dividivisional a. deoni; diviziski
—
— —
—
ti6 s.
=
doff (daf) v. skinuti (§e§ir, odelo); ostaviti, napustiti a sly dog lukav covek dog (dog) s. pas a dog's to go to the dogs poginuti love me, love my dog life pseci zivot
diving-bell ('davin'bel) s. gnjuracko zvono divining-rod (di'vainiiirod) s. 6arobni prudivinity (di'viniti)
vilina kosa (bot.)
does (dAz) v. tre6e lice indikativa Snjeg vremena od do doeskin ('douskin) s. jelenska koza
—
..
s.
dvanaestougaonik dodge (dodz) v. izbeci, izbegavati; vrdati, izvrdavati " dodger s. vrdalama, seret; reklama (Am.) doe (dou) s. srna, ko§uta; zecica; zenka pacova ili misa
s.
cije
('doda)
hodati podrhtavajuii, drbtati, tresti se dodecagon (dou'dekagan) s. dodekagon,
s.
dolama
dolorous ('dolaras) a. bolan, tuzan, stan dolphin ('doifin) s. delfin dolt (doult) s. tikvan, blesavko
doktrinski, koji se
—
odnosi na ucenje ili doktrinu crkve doctrine s. doktrina, ucenje, nauka; dogm*'
87
ialo-
domain (do'mein)
s.
zemlja, imanje; oblast;
iznemoci, izlapeti; slepo voleti voleti ludo doting a.
delokrug kube, kupola, svod domestic (do'mestik) a. domaci, porodicni; pitom domestic economy domacinstvo domestic policy unutrasnja politika domesticate v. pripitomiti; probuditi ljubav za domom domess.
— — —
tication
—
odomacenje,
s.
—
pripitorrtlja-
vanje domesticity s. zivot na domu i u porodici domicile fdomisail) s. mesto boravka = v. nastaniti, naseliti domiciliary a. kucni, boravisni, zavicajni domiciliary visit zvani£na poseta privatnoj kuci dominance fdaminans) s. vladanje, vlast, moc dominant a. prevladujuci, glavni' pretezni dominate v. vladati, domi-
—
—
— — nirati — domineer vladati, gospodovati — domineering ohol, naduven, uobrazen — Dominican dominikanac — dominion dominion — domino domino,nadmoc; duga siroka haljina — dominoes igra domino v.
a.
s.
vlast,
s.
s.
s.pl.
don
(dan) s. don; profesor sebe, obu6i
=
v. staviti
lies at
to je
s.
rac,
u kucu;
prozor
dormitory ('do:mitari) s. spavaonica dormouse fdoimaus) s. puhac (zoo.) dorsal ('da:sal)
a.
izlapelost;
s.
— dote,
v. tuSirati s.
testo
—
dower ('daua) s. miraz, dar; udovicin udeo u zaostavstini njenog muza = v. ostaviti
udovici u naslede; dati miraz; obda-
riti
down lja;
je;
staracka iznemoglost; dotard s. doat (dout) v.
bezumna ljubav
iznemogli starac
=
—
gancije
ledni
dose (douz) s. doza, deo, kolidina = v. dozirati, odmeriti; lediti doss-house fdos'haus) s. sirotinjsko prenociste, sirotinjski stan dot (dat) s. tacka = v. obeleziti tackom, staviti tacku; rasuti, rastrkati
dotage ('doutidz)
—
—
jen, neiskoriscen s.
—
—
koji spava; nerazvi-
dormer-window ('do.ma'windou) na nagnutom krovu
— — —
s. hrabrost, neustrasivost doughty a. hrabar, smeo dour (due) a. hladan, strog (skot.) douse (dous) v. zagnjuriti u vodu dove (dAv) s. golub, golubica dovecot(e) s. golubarnik dove-tail s. spajanje (u stolarstvu) na lastin rep dowager ('dauadza) s. udova koja je primila nasledstvo od muza dowdy ('daudi) s. aljkavo obuCena zena = a. aljkav, sto nije po modi, bez ele-
portal a.
—
—
—
skalice
s.
ulaz
—
dough (dou)
s.
dormant ('da:mant)
—
doughtiness ('dautinis)
oti-
s.
s.
— —
—
neodluCan; podozriv doubtfulness s. nedoumica, neverica; neodlucnost doubtless ad. besumnje, jamacno; verovatno douche (du:s) s. tus, kupanje pomocu pr-
s.
s.
—
—
— —
to
it
dvostruka kolidina, dvojni to advance dvaput vecom brzinom double naici na dvojnika = a. dvostruk, dvogub; lukav, dvosmislen = v. slagati, saviti udvoje; pomnoziti sa dva; udvajati; presaviti double-barrelled a. dvocevni; dvosmislen double-bass s. kontrabas douhje-dealing s. prevara, dvolidnost = a. lukav, prevaran double-dyed a. dvaput obojen; okoreo double-edged a. sa dve ostrice double-entry s. duplo
broj; brz okret; dvojnik
at the double ici to meet one's
licno, lazno
s.
s.
double (dAbl)
doubt (daut) s. sumnja without, beyond doubt besumnje to be in doubt sumnjati, podozrevati »= v. sumnjati, podozrevati; oklevati doubtful a. sumnjiv;
— doomsday sudnji dan vrata — next door susedna kuca, blizu do — out of doors napolju — in doors kod kuce — his doors njegova krivica — door-bell kucno zvonce, zvonce na ulazu — door-keeper vratar — door-mat brisac — door-plate mesingana plocica na vratima sa imenom stanara — door-post dovratak — door-step stepenica pod pragom — door-way (da:)
to dote
bezumno
double-tongued ('dAbl'tAJjd) a. lazljiv (fig.) doubloon (dAb'lurn) s. stari spanski zlatnik doubly fdAbli) ad. udvoje; dvostruko; dvo-
—
neuspeh
—
zaljubljen
blet
na
donation (dou'neisan) s. poklon, dar done (dAn) v. p.p. od do donkey ('dai)iki) s. magarac, magare donor ('douna) s. darodavac, dobrotvor don't (dount) skrac. od do not doom (du.m) s. sud, presuda; sudbina; propast, zla kob = v osuditi; izreci presudu doomed to failure osuden na
door
—
upon
dome (doum)
—
88
(daun) s. nizi polozaj; neuspeh; nevoprud, breg pe§aani; brdasce; papermalje na lieu = ad., pr. dole, na-
— up and — —
nize,
nisko, niz, ispod,
down down
gore dole down with..! dole! in the mouth snuzden down-
—
pod
a. snuzden, utucen; oborenih ociju downfall s. pad, obaranje, rusenje down-hearted a. snuzden, potisten downdownhill ad. *nizbrdo, nanize downpour s. pljusak, provala oblaka poiskren, neposredan, right a. otvoren, downsten = ad. savrseno, stvarno
cast
—
—
—
stairs ad. dote, niz
—
—
— — —
downstream
ad.
down-train s. voz koji naniz reku downtrodden a. prepuSta London downgazen, potlacen, ugnjetayan downy a. ward(s) ad. nanize, nadole
—
—
lukav;
maljast;
perjast,
—
talasast (kao
dune)
drachm (draem)
—
vidi
s.
dram
odred,
s.
konskog predloga drag (draeg) s. kola na cetiri tocka sa sedistima; mreza, naprava za izvlacenje predmeta iz vode; prepreka - v. vuci, tegliti, vuci se, mileti, razvlaciti draggle (draegl) v. povlaciti se po blatu drag-net fdraegnet) s. mreza za ptice
s.
dragon fdraegan) on-fly
s.
vodic,
zmaj, azdaja
dragoon (dra'gu:n)
s.
dragon
—
(dro:) s. vudenje, tegljenje; izvlacenje kocke; igra, neresena igra; privlacna stvar = v. vuci; tegliti; cupati, iscupati,
isukati; udisati, disati; primati, dobijati; privuci; tociti (pivo); napisati, sastaviti; opisausisati, isisati; nacrtati, skicirati; odaway draw to izmamiti ti; izvuci,
vudi, odvratiti to ustranu
— — drawback smetnja, — drawbridge pokretni most prepreka — drawee trasat — drawer— drawing gace ladica — drawers vuienje, tegljenje; crtez; vucenje u — drawing-board daska za crdrawing-mastamje tabla za crtanje — crtanja — drawing-paper ter hartija za crtanje — drawing-room — drowing-pm salon, soba za primanje s.
s.
s.
s.
dramaiticar,
drams ki
fijoka,
pi.
s.
s.
s.
lutriji
ucitelj
ekserci6, cavlic (dro:l)
otezanje u govoru
(drei)
s.
s.
teretna kola
— drampisac —
dramatizovati drank (draer)k) v. pred. od drink drape (dreip) v. drapirati, nabrati tkaninu draper s. suknar, trgovac suknom draper's shop s. manufakturna radnja v.
—
—
-
v. ote-
dray-horse
tegleci konj dread (dred) s. bojazan, strah; uzas - a. v. bojati se; strasan, uzasan, jeziv dreadful a. uzasan, strauzasavati se s.
=
—
—
dreadnought s. drednot; debelo san sukno za kapute _ dream (dri:m) s. san; mastanje (fig.) - v. dreamer s. sanjahca sanjati, snevati dreamy dreaminess s. sanjarenje
—
— a.
—
sanjiv, sanjalacki
s.
a. draimatiicain
s.
postrojiti (voj.)
dray grubi-
patak; srebrnjak dram (draem) s. drahma; jedinica za tezinu drama ('dra:ma) s. drama, pozorisni ko-
dramatize
—
—
—
— drag-
(voj.)
popiti, iskapiti; iscrpsti; oti-
mad — dramatic
aside odvesti
draw back odvuci nazad
to draw lots vuci kocku to to draw on naoff odliti; ukloniti se istegizvuci, out to draw vuci, obuci to draw up sastaviti; izmamiti
draw
zati, razvlaciti u govoru drawn (dro:n) v. p.p. od draw
—
kanal drake (dreik)
—
—
— — to draw
drawl
drainage s. drenaza, isusivanje drainer s. drener; odvodni
zemljista
—
— —
tuma£ za
—
vod iti vodu;
— — —
s.
jan - v. prisiljavati, tlaciti, terorisati drain (drein) s. kanal, odvod; kanalizacija; drain-canal s. odvod ni jarak gutljaj v. isusivati (podvodno zemlji§te), od-
=
tegljenje; lov,
vu£a,
—
s.
vilinski konjic
s.
(drarft)
ulov (ribe); napitak; nacrt, skica; proat a draught, at one maja; pretakanje there is a draught naiskap, nadusak draughtpromaja je draught ovde draughtanimal s. stoka za vucu draughts s. pi. horse s. tegleci konj pion crtac; draughtsman s. igra dame draughty a. izlozen prou igri dame
s. s.
arapske jezike
atist
draught
drastican; potpun, te-
s
(ili
ribe)
dragoman ('draegouman)
cati
a.
liti;
kontingent; plan, skica; menica; promaja (Am.) = v. otkomandovati; skicirati; napraviti nacrt za-
draft (dra:ft)
sukna drastic ('draestik) meljit
draw
doxology (dok'solodji) s. pohvalna crk vena pesma v. dremadoze (douz) s. lak san, dremez ti, zadremati dozen ('dAzn) s. tuce; dukat; neodreden by the dozen na tuceta broj, desetina dozens of a baker's dozen trinaest people desetine ljudi drab (draeb) s. aljkava zena; prostitutka; zuckasto smeda boja = a. zuckasto smed; dosadan, jednolik
—
drapery s. draperija; suknarstvo, trgovina suknom; radnja, prodavnica
ma ji
dowry ('dauri) s. miraz; prirodni dar dowse (dauz) v. douse
—
—
drear
('dria) a.
dreary dreariness
s.
dredge (dredz)
sumoran, koji izaziva setu sumoran, dosadan a. turobnost, sumornost
—
s.
bager
-
bagerom ciscenje zemlje bagerom izvlaciti, raditi
v.
—
bagerovati,
dredging
s.
—
izmet dregs (dregz) s. pi. dregs of society sljam drustva, drustvetalog;
ni olos
olos;
=
drench (drenf)
—
mad dovesti nekoga do ludila what he driving at na §ta cilja, §ta hoce?
s. lekovit napitak v. dati lekovit napitak (konju); natopiti, nakva-
siti
— drencher
covek koji daje leko-
s.
vit napitak (konju ili kravi); pljusak dress (dres) s. odelo, haljine evening dress vecernje odelo, frak, smoking morning dress svakodnevno odelo, jutarnja haljina, domaca haljina fancy dress kostim na maskaradi full dress syedano, paradno odelo v. obudi, oblafciti to dress oneself obuci se goto-
—
=
—
drivel ('drivl)
—
kisa),
—
ranu
—
dress-circle
— dresser oblacilja u pozoriStu; bolnicar — dressing
s.
toaletni
sekta
stoci6;
dekorater izloga;
oblacenje; uredivanje; previjanje rane; dekorisanje; zayoj (za rane); vestadko dubre dresss.
dressing-table
maker
— —
domaca s.
—
s.
=
v.
dati, pasti, opasti, sici, spustiti se; di6i ruke; skinuti, istovariti;
sati
(u
lica;
sejati
=
v.
(izgovora);
votinje dropsical ('dropsikl)
a. koji pati od vodene bolesti dropsy s. vodena bolest drought (draut) s. susa, zed; nestasica (fi< droughty a. sasusen. suv drove (drouv) s. stado, copor, mnostvo v. pred. od drive
—
—
sejalica;
buSiti; trenirati, vezbati;
seme u brazde;
drowse (drauz)
—
drink (drink) s. pice, napitak; pijanstvo in drink pijan to take to drink odati se picu = v. piti, opijati se to drink in napajati se to drink off, to drink up, to drink out ispiti, isprazniti to drink one's fill napiti se do sita to drink to one nazdraviti, napiti, piti za necije zdravlje drinkable a. pitak drinker s. pijanica drinking s. pice, pijanstvo
— —
drip (drip) curiti
s.
s.
=
kapanje
a.
—
uspavati
—
dremljivost, sanjivost usa. sanjiv, dremljiv,
— =
v. tesko raditi, argatovati, izdirati se, robovati drudgery s. nesnosan, tezak posao, taljiganje drug (drAg) s. iekarija, droga; roba koja se tesko prodaje narcotic drugs opojna sredstva = v. meSati ili dodavati lekarije; dati lek; uzimati opojna sredstva drugget fdrAgit) s. poluvunena tkanina druggist ('dr Agist) s. drogerist, apotekar drug-store ("drAgsto:) s. apoteka drum (drAm) s. dobo§; kotur za namotavanje kablova; trup stuba beat of drum
—
—
v. kapati,
=
dremati;
pospan drub (drAb) v. batinati, udarati nogama drubbing s. batinjanje, batine drudge (drAdz) s. radnik, mucenik, rob
—
—
s.
udaviti se, utopiti se zaglu&ti se
utopiti se
v.
— drowsy
— —
kapanje, curenje
— dripping
drowsiness pavanost
—
—
,
drown (draun) v. to be drowned
uciti se
drily ('draili) v. dryly
—
—
—
vezba, egzercir; svrdlo, buSi-
uvezbavanje
pavijan
—
—
s. pravac; struja; nanos, smet; cilj, smer; smisao; gaz == v. nositi vetrom, ploviti niz vodu, niz vetar; nanositi sneg; prepustiti se okolnostima; nagomilati se
s.
napu-
napipismo; prekinuti odnose; oboriti (udarcem) to drop in navratiti u kucu to drop in on iznenada pose^ti to drop asleep zaspati dropping s. kapanje droppings s. pi. izmet kod zistiti,
drift (drift)
drill (dril)
Citati;
u kapljicama
sliniti,
balaviti; kapati, curiti; driblovati futbalu) dried (draid) v. pred. i p.p. od dry
ili
—
—
slina, bale
zujanje in-
monotono pevati
pozorisna zavesa; konopac koji visi na' veSalima the drops s. pi. kapljice, lek = v. kapati, kapljati; pa-
krojacica dressmaking s. krojenje, sivenje odela dressy a. gizdav, kicoSki, pomodan, moderan drew (dru:) v. pred. od draw
dribble (dribl)
trut, lenjivac;
s.
v.
—
=
—
haljina, penjoar toaletni stocic dress-
s.
=
=
—
zujati droop (dru:p) s. pognutost (glave); spu§tenost; klonulost v. spustiti se; spustiti glavu; klonuti; prikloniti (se); venuti drop (drop) s. kap, kapljica; pad, padanje;
s.
ing-gown
=
—
—
s.
s.
romdnjati
mila drone (droun)
prva galerija u
s.
to
vozac; maSinista; kocijaS sitna kiSa v. sipiti (sitna drizzly a. kisovit droll (droul) a. smesan, zabavan drollery s. zabava, Sala, lakrdijanje dromedary ('dromidari) s. jednogrba kadrizzle (drizl)
—
jela; doterati kosu, zagladiti kosu, cesljati se; spremiti salatu; ravnati se (voj.); ukrasiti, uresiti to dress a wound previti ranu, leciti
pozoriStu
prava budala
trucalo driver fdraivo)
spremati
viti jela,
is
—
trucanje, baljezganje bulazniti a drivelling driveller s. budala,
s.
balaviti,
v.
idiot
—
—
—
to drive in uterati, uvesti kola drive up dovesti, doterati kolima
skroz
mokar drive (draiv)
s. voznja; staza kroz sumu; udarac u loptu; gonjenje; teranje; zurba; hajka; juris (voj.) to take a drive prosetati- se-v. goniti; primorati; ciljati; smerati; voziti; juriti to drive away, to drive off oterati to drive out isterati; povesti na voznju to drive one
— — — —
udarac u dobos uterati
90
—
— drum into one — to drum out
to
nekome u glavu
glupak, duffer CdAfa) s. telalin; dig dug (dAg) v. pred. i p. p. od
- to drum up
sazvati dobovati, udaulupati, prstima; rati u dobos; dobovati po podu darati krilima; lupati nogama trgovacki s. dobosar; (Am.) isteratfiz vojske
udaranjem u dobos
=
sisi;
—
putnik
_ -
.
od drink
v. p. p.
s.
dulSt
.
m-
a.
h a osetljiv; tup; glup; dosad aj, ne touran, nejasan, maglovit, neodreden; oslaotupiti; v. slab uticen; mutan; dullard s. tubiti ublaziti; potamneti glutupost; dullness s.
-
s.
a. (dryly) ad. suv,
siti,
-
dryad
presusiti ('draiaed)
s.
drijada,
dry-as-dust ('draiazdAst) a.
U P du X(dAm )
sumska mmfa suvoparan -
—
gluvonem
suvih nogu
s
-
dJS
dvoistvo, dualitet v. poloziti
mac na rame u znak
dumps ('dAmps)
ducal ('dju:kal) a. vojvodski ducat ('dAkat) s. dukat duchess ('dAcis) s. vojvotkinja saginjanje gladuck (dAk) s. plovka, patka; golupce (u teve; platno za jedra. drakes to play ducks and panju) v.
pognuti
se,
—
—
a. zdepast, utvrdes.'poverilac; brdo >J* v. za mrk a. zagasito smed,
dumpy CdAmpi)
dunTdi) njem)
-
htevati isplatu duga
sagnuti
ducking s. gnjuse fill glavu); zaroniti duckling s. pa6e, plov^ ranie, kvasenje ducky s. (u tepanju) golupce, goluce
-
dungeon ('dAndzan) dun|hill ('dA^hil)
bica. dusica prolaz duct (dAkt) s. kanal, cev,
du^edmal
plastiean; ductile CdAktail) a. rastegljiv, ductility s. teglji poucljiv, poslusan
dupe
stvar
prepis
duelist dzija
s.
du*t (dju'et)
('dju:plikit)
»
=
duration (djua'reisan) zivota, vek,
—
s.
trajanje; duzina
vreme trajanja
duress (djua'res) bode; prinuda
dvoboj, megdan auel megdanlice koje vodi dvoboj, duet,
budala, covek koga jc lako obmanuti, za-
v. prevariti,
durance
-
s.
s.
s.
=
postojanost -j durability (djuara'biliti) s. durable a. trajan, postojan" ('djuarans) s. zatvor, zatocenje
=
,
duodecima-
-
.
a. priklanada, nagrad?, priznanje ocekiodgovarajuci; podesan, dan, koji treba van duzan; prouzrokavan, ocese voz train is due
duel ('diual)
a.
kopija, Sj duplikat (d]U.plia. dvojni, udvo]en napraviti udvojiti; udvostruciti, keit) v duplicity s. dyolicnost, kop ju,' prepis prevrtljivost nefskrenost, licemerstvo,
dupUcate
pnpada po zadue (dju:) s. pravo, ono sto nakkonu; dazbina, trosarina, mostaa-ina,
da se pnpise kuje
tamnica (u zamku) bunjiste, gomila du-
s.
(djuou'desimal)
(*dju:p)
prevariti
dud (dAd) s. neuspeh, neuspela dude ('dju:d) s. gizdavac, gizdalin dudgeon ('dAdzan) s. gnev, jarost pohabane naduds (dAdz) s. skandal; stare prnje
s.
lan, dvanaesti
—
poslusnost vost, rastegljivost;
liine,
snuzdenost, utuCe-
kamen po
praviti zabice; bacati pljosnat
-
..
pi.
s.
utuien snuzden nosi - in the dumps dezmekast
dvosmislen, neizvestan, sumnjiv
vodi da otskace
- dumbdumbcutati
(dABp)
dum^ngVmplix))
(fam.) proizvodenja za viteza; nazvati okleva, suitmja; dubious ('dju-.bies) a. koji
-
- to
remain dumb
dummy
- a. dvojak, dvodual ('djual) s. dvojina duabty dualism s. dualizam struk dub (dAb)
deaf^and
rodenja
- s. ma CdAmi) a. lazan, vestacki statist neken, vestacka lutka; izbaciti, obonti; V- svaliti,
ne doji dete); guvernanta
-
from
n
dumb-bell s. gimnasticko dule preneraziti found v. zgranuti, zanemelost ness s. nemost,
—
-
—
dumb r^mutav dumb -r
nem od
birth
ucenjak kniiski moljac, suvoparan dryshod a. dryness s. suvoca, suhota dry-nurse s. dadilja (koja
s.
-
pavko, glupan
nezammljiv; an(fig)- hladan; ironican; usahnuti, otialicoholni - v. presusiti, to dry up osuizjaloviti se susiti (se);
sladak; milozvuian, blag starojevrejs. timpan;
a.
dulMd Al)a
a.
(drai)
CdAtait)
dulcimer ('dAlsima)
- blind drunk, dead drunk — as drunk as a lord pijan success opikao zemlja - drunk with - drunkard pijamca, bejen uspehom napit pijan, kriia — drunken sun; zedan
jan, napit mrtav pijan
dry
s.
s.
drummer
drunk (drAnk)
petljanac - s. bra-
zemuvime - dug-out davica na drveta nica; cun od izdubenog dukedom vojvoda duke Cdju:k)
v.
s.
hapsenje, lisavanje
during ('djuaria) pr. za vreme; dare durst (da:st) v. pred. od
dvopev 91
u
toki
si
(?ASk) S
Hni
SUmrak suton Polutama
-
'
-
zavati se na jednom pitanju, razmisljati o jednom pitanju dweller s.
dusk^ess s nejasnost, mracnost; crnpurastost (u hcu) dusky a. nejasan, taa dusky bride crnkinja
^-
,
'
dwelhng dom, stan, 7 dwe l.ng-house kuca
-
Pr
ina;
P rah i? prah u' and a.hes i pepeo
Pep™
- dust
-
prasinu dustbin s. kanta za dubre dustcart s. dubretarska kola dustiness s. prasnjavost, zaprasenost dust-pan s. dubrav~~, d USty a P ra§ njav, prasnjiv
-
-
-
.
poslusan, veran, poa P ° dl02an carini n ° Stl P 0Slu§an P°" koran duty s. obaveza; dug; postovanje, duznost; sluzba; dazbina, porez- zadatak on duty na sluzbi duty free a. osloboden carine dwarf (dwo:f) s kepec, patuljak = a. zav zakr 1 j a ". spreeiti rascenje J / (drveca) dwarfish a. mali, nerazvijen dwell (dwel) v. ziveti, stanovati; boraviti nalaziti se to dwell on a subject zadra.
dU tiabl
d^tfufa
^ !
H
-Vf" -
~
-
'
.
-
.
rH™£V-
—
dwelling-place
stanovnik
-
boraviste za stanovanje
s.
- to trample
-
;
in the du S t uniSt ti to bite the dust pogmuti (u boju to lick the dust ulagivati se, pomzavati se = v. posuti prahom, poprasiti; brisati
Hrf?l J drfteous Cdju.tias)
s.
mesto boravka
s.
dwindle (dwindl)
v. nestajati, gubiti se iscezavati to dwindle into nothing isceznuti u nista
-
dye (dai) s. boja = v bojadisati, obojiti J dyer s. bojadzija dying ('daiin) a koji umire, na samrti- ceznjiv - s. umiranje, smrt dyke v. dike
-
.
.
dynamic (dai'naemik) a. dinamican; mocan silan dynamics s. pi. dinamika, energija, snaga dynamite s, dinamit dinamo s. ('dainamou) dinamo
—
—
—
dynastic (di'naestik) ty
dinastijski
a.
— dynas-
dinastija
s.
dysentery
('disantri)
s.
dizenterija, srdobo-
lja
dyspepsia (dis'pepsia) s. dispepsija, slabo yarenje dyspeptic a. dispeptican, koji tesko vari - s dispepticar
-
.
—E— —
each
(i:c) a. svaki each other jedan drpgog, jedna drugu eager ('i:ga) a zudan, pohlepan; nestrpljiv
— eagerness
earnings faminz)
s
pi.
.
nagrada
s. zelja, zudnja; pohlepnost eagle (i:g ) s orao eagle-eyed a. ostra oka, ,orlova oka eaglet s. orlic ear (ia) s. uho, uvo; sluh (fig.); paznja; klas all ears pun paznje to set people by the ears podbadati jednog protiv drugog ear-ache s. uhobolja ear-drop
—
.
—
—
—
s.
—
mindusa
— eared
—
ear-drum
s.
bubna opna
usat, s usima; klasast ear v. klasati
earl
(a.l) s .
earlap
a.
— to
('ialaep)
uvce, donji meki deo uva earldom ('a:ldam) s. grofovski rang; gro8 fovstvo s.
earliness ('a:linis)
vremenost
s.
ranost, preranost pre-
(a n)
y. zaraditi,
a
S
kTenost
—
-
!
grub eartrumpet (ie'trAmpit) ear-wax s. usna mast
— —prisluskivalo earwig uho-
s.
s.
-
—
—
—
zaradivati; steci, sli-
-
easily firzili) ad. lako, glatko easiness s. udobnost; neprisiljenost, sloboda u ponasanju, lakoca; ljubaznost cast (i:st) s istok
a. ozbiljan, iskren; vazanozbil j n ost, zbilja in eai-
-
\Z nestfozbiljno -
-
—
—
zasluiiti
earnest fa:nist)
— —
—
ease (i:z) s. lagodnost, udobnost; dokolicaolaksanje, neusiljenost; lakoca; blagostanje at ease udobno, bez ustezania be at ease budite spokojni to live at ease ziveti udobno to stand at ease stajati na mestu voljno (voj.) = v prosiriti to ease down smanjiti brzinu easel ('i:zl) s. slikarski nogari
a. ran, preran - ad. rano; blagovremeno, na vreme; na pocetku earmark ('iama:k) s. oznaka, zig; previjen ugao stranice u knjizi = v. obeie*iti znakom; previti ugao stranice u knjizi
cati,
—
.
laza
early fadi)
earn
earring fiarin) s mindusa earshot s domet glasa he is out of earshot on ie van dometa glasa, on nas ne cuje earth ('a:e) s. Zemlja, zemlja v. pokriti zemljom; okopati; uzemljiti earthen a. zemljani; zemaljski earthenware s. grncanja, zemljano posude earthiness s zemnost earthly a. zemaljski earth-nut s. kikiriki earthquake s zemljotres earthwork s. zemljani rad' nasip earthy a. zemljan, zemljast
—
gro f
zarada, dohodak
—
.
earnest money kapara eStneSS S ° zbiljnost revn °st; is-
=
aa. istocno,
-
Easter 92
('i:sta) s.
a.
istocni,
prema istoku
Uskre
na istoku
istocni — eastern — easterwards ad. na pre-
easterly
('i.stali)
istocni
ma
a.
cimice
a.
—
—
mislen
—
— — —
—
—
—
edit
prisluSkivac s. oseka, odliv
=
(eb)
—
e'er (a:r)
opadati
ni,
(iklkzi'aestik)
—
echo ('ekou)
duhovno
s.
ecclesiastical
eho, odjek, odziv
s.
a.
=
v.
—
od-
mracenje sunca eclogue ('eklog)
economical
s.
ekloga, pastoralna
(ika'nomikel)
s.
a.
ekonomski;
pi.
s.
v.
mocnost
s.
('ekstasi)
efficacy ('efikasi)
s.
s.
s. efficiency (i'fisansi) delovanje; sposobnost, sposobnost delovanja, efikasnost efficient a. delatan, sposoban, izvodljiv; koji deluje effigy ('efidzi) s. oblicje, prilika s.
= edge (edz) ostrina; granica = naostriti; obrnuti — to edge forward napredovati — edged ivicast — edgeways, edgewise sto je v.
uskovitlati, kovitlati (se) s.
oiviciti;
ivica;
v.
a.
=
—
efflorescence (efb'resns) cvetanje
opsiti,
s.
rascvetavanje,
effluence ('efluans) s. isticanje, izliv fluent a §to istice
a.
sa ostricom napred
moc, delatnost, delova-
efficience (i'fisans)
pi.
eczema ('ekzima) s. ekcem, vlazan lisaj eddy ('edi) s. kovitlac, vrtlog; struja
s.
nje
a.
'
—
—
ekonomisati, stedljivo upotre-
— economy ekonomija; stednja ecstasy ushicenje, zanesenost, ekstaza — ecstatic ushicen, zanesen — ecstatics preterana ushicenost biti
— — — —
—
pesma
— economics ekonomske — economist ekonomista — eco-
stedljiv
nauke nomize
—
—
—
—
—
valjan
a. odabran, probran pomracenje, potamnjenje
s.
—
—
effective a. delotvoran, koristan,, to be effective of izvrSiti, ispuniti the effect force stvarna snaga effectual a. delotvoran, mocan, spoeffectuate (i'fektjueit) v. uciniti. soban izvrSiti effectless a. bez efekta, bezuspesan, uzaludan effeminacy (iTeminasi) s. mekusnost, neeffeminate v. razneziti, omekznost §ati, omlitaviti effervesce (efa'ves) v. kipeti, uzavreti, dati effervescence s. vremaha osecanjima effervescent a. uskipeo, nje, kipljenje Sto kljuca, penu§av effete (i'fit) a. istrosen, iscrpljen, jalov efficacious (efi'keisas) a. delotvoran, snazan efficaciousness s. delotvornost, niti
lice
crkve-
pomraciti, potamneti, nadvisiti ecliptic a. pomracen solar eclipse pov.
—
—
eclectic (ek'lektik)
=
ever
—
jekivati, odlegati se
eclipse (i'klips)
"*
—
—
—
crkven duhovnicki
—
eery, eerie fieri) a. strasan, uzasan; pieplasen (Skot.) efface (i'feis) v. izbrisati, ponistiti ef'"-fecable a. ponistiv effecement s. brisanje, ponistenje effect (i'fekt) s. rezultat, posledica; utisak; delovanje, korist in effect zaista to take effect delovati; uspeti of no effect uzalud, bez uspeha to this effect u tu svrhu to carry into effect, to give effect to ostvariti, izvrSiti, ispu-
—
a.
—
=
ucavati; gajiti educ ation s. vaspitanje, obrazovanje, podizanje, ga"jenje educational a. vaspitacki, vaspithl educe (i'dju:s) v. jzazvati, izvesti, izvuci eel (i:l) s. jegulja e'en (i:n) = even
ebullient (i'bAliant) a. uzavreo, uskipeo, bujan ebullition s. uzaviranje, kljucanje, vrenje; izlivanje; bujanje eccentric (ik'sentrik) s. nastran covek, cudak = a. ekscentrican; van sredista; neobican, cudan eccentricity s. ekscentricnost, otstupanje od sredista; nastranost
=
—
s. izdavac; urednik editorurednicki uvodni clanak s. editorship s. urednistvo educate fedjukeit) v. vaspitavati, uciti, po-
—
v. oteci;
mo-
urediti; srediti (za edition ('edi§on) s. izdanje
izdati;
ial a.
abonosovina
s.
v.
stampanje)
(fig) ('ebani)
('edit)
— editor
— — —
—
ecclesiastic
=
— —
restoran eaves (i:vz) s. pi. streha; ocni kapci eavesdrop v. prisluskivati eavesdropper
ebony
ostrenje;
osnovati; poboljsati (u ralu), pouciti; osnaziti u veri
—
—
s.
ivifenje,
v. izgraditi,
eat (i:t) v. jesti to eat one's fill najesti se do sita to eat away najedati. nagristi, izgristi to eat up pojesti, pozderati; uniStiti to eat one's words povuci svoje reci to eat one's heart patiti u sebi eatable a. za jelo, eatables ('i:tablz) s. prijatan za jelo he is a jestivo eater s. koji jede he is a great eater on mnogo jede eating poor eater on vrlo malo jede eating-house s. gostionica, s. jedenje
ebb
s.
edible ('edibl)
('i:zi)
brizan;
edging
s. jelo a. pogodan za jelo edict ('i.dikt) s. proglas, zapovest edification (edifi'keiSon) s. izgradivanje, jacanje (u moralu) veri edifice ('edifis) gradevina, zgrada edify ('edifai)
istoku
a. lak; ugodan; spokojan; bezlabav; Slobodan, neprisiljen ad. lako easy-chair s. naslonjaca easygoing a. nehatan, nemaran, lako-
easy
—
obrub
istok,
ad. ostrimice, se-
93
/
— ef-
—
isticanie, oticanje;
elastic (i'laestik) a. rastegljiv, elastican elasticity s. rastegljivost, savitljivost, e-
efflux ('efUks) s. isticanje; isparavanje effort ('efat) s. napor, trud; pokusaj; poeffortless a. beznaporan, nestizanje
lastitnost elate (i'leit) v. oduseviti, ohrabriti, dati poelated a. odusevljen, pun poleta; leta elation s. odusevljenje, polet, obestan
effluvium (if'lu:viam) isparavanje
f
s.
—
—
naporan
—
—
— — —
-
™
—
tak od jaja, mleka, Secera 1 alkoholnih egg-shaped a. Sto je oblika jaja, pica egg-shell s. ljuska od jajeta jajast egg-plant s. plavi patlidzan eglantine ('eglontain) s. sipak egoism ('egouizam) s. egoizam, samooboza-
—
—
a.
—
—
—
—
dan
—
.
.
—
snimak putem
elegy
elektriciteta •
('elidzi)
—
s.
elegija
— elegiac
a.
elegi-
—
—
eject (i'dzekt) v. izbaciti, isterati; zbaciti isterivanje; ejection s. izbacivanje, svrgavanje; isturivanje; povracaj imanja sa otstetom (prav.) eke (i:k) v. povecati, nastaviti, nadodati, to eke out poproizvesti sa teskocom
—
—
a.
slonski, Sto se tice slona,
ogroman
elevate feliveit) v. uzdici, podici, unapreelevation s. uzdizanje; diti; oduSeviti dostojanstvo; visina; razuzvisenje; ejeyator s. lift, diveseljenost (picem) elevated a. uzdignut; uzviSen; zalica pijan = s. nadzemna zeleznica
—
— he
ekes out a miserable livelihood tesko jedva se odrzava
—
can elegist s. elegicar element felimant) s. osnov, osnovno nacelo; bitnost; sastojak, elemenat elemental a. osnovan; fist; prvobitan; saprost; osnovan; elementary a. stavan elementaran elephantine elephant ( elifant) s. slon
—
ve6avati. popuStati malo po malo
—
—
kivanje
—
— —
elegance ('eligans) s. elegancija, elegantelegant a. ukusan, pristao, lzvrnost stan, elegantan
= — either
conj. ili ili drugi, oboje in either case u oba ili ... or ili slucaja ejaculate (i'dzaekjuleit) v. izustiti, izreci se, ejaculation s. kliktanje, uzviizlanuti .
—
—
— —
—
=
—
— — —
egoistic(al) a
vanredan, neobi-
eh (ei) int. ah! eh! eider-down ('aidadaun) s. paperje od moreider-duck s. morska patka, ske patke gavka eighteen s. osamnaest eight (eit) s. osam eightfold eighteenth a. osamnaesti eighth s. ad. osam puta, osmostruko osamdeset s. eighty a. osmi osmina pr. jeeither ('ai5a) s. jedan od dvojice
—
—
—
—
egregious can, preteran egress ('i:gres) s. izlazenje, izlaz egret fegrit) s. bela caplja (i'gri:dzas)
—
—
•
—
egoist s. egoist vanje egoistican, sebican
—
v. gurati se (laktovima), raugurati se elbow-room s. Slovati se, potiskivati bodan prostor, dovoljan prostor; prostor za delovanje (fig.) elder felda) s. stariji; staresina, viSi elders s. pi. po cinu; zova (bot.) elderly preci = a. stariji, raniji, visi eldest a. sup. naja. postariji, ostareo eldest hand stariji, prvi, prvorodeni prednji (koji prvi igra u kartanju) elect (i'lekt) v. birati, odabirati, izabrati; election s. izbori birati glasanjem electioneer v. (Am.), biranje, izbor vrSiti propagandu za izbore, prikupljati glasace elective a. izborni, sto bira, elector s. glasac, birac; izprobiracki electoral a. izborni, biracki bornik electorate s. izborno telo, izborniStvo, izborna oblast electric(al) (i'lektrik[al]) a. elektrican, hielectrician s. elektricar tar, munjevit electrode electricity s. elektricitet electrometer s. elektros. elektroda electroplate v. prevuci nesto metar electrometalom elektricnim putem electrotype s. scope s. elektroskop
to lay eggs nositi jaja jaje v. buniti, navoditi na uzbunu; mesati, egg-nog s. napipraviti sto sa jajima
— —
— —
—
—
kuvano
—
nadmenost, gordost out at elbow ('elbou) s. lakat; pregib elbows sa poderanim laktovima; propao to elbow at the elbow blizu, pored one of the way izgurati, odgurnuti to elbow way through prokreiti put, pro-
effrontery (if'rAntari) s. drskost, bezobraznost effulgence (i'fAldzans) s. sjaj, blesak, sijaeffulgent a. sjajan, blistav nje effueffuse (i'fju:z) v. izliti, prosuti sion s. izlivanje, izliv; davanje oduska effusive a. prepun, Sto se osecanjima presipa, sto preliva eft (eft) s. mali guSter, gusterica soft-boiled egg rneko e 8g ( e g) s j a J e hard-boiled egg tvrdo kuvano jaje
zi-
vi,
—
elaborate (i'laebareit) v. razviti, razraditi; (i'laebarit) a. usavrusavrsiti; stvoriti §en, razvijen, doteran -* elaborateness, elaboration g. razradivanje, razrada; upotpunjavanje, doteranost elapse (i'laeps) v proteci, proci, proleteti
=
—
—
eleventh a. (i'levn) s. jedanaest jedanaesti *^ s. kepec, patuljak; davolak (mn. elf -child s. dete koje su podmetelves)
eleven
elf (elf)
94
—
—
embargo (im'ba:gou)
elfin a. kepecki, patuljacnuli kepeci elfish a. s. patuljak, nestasko ki ,patulja£ki; nestasan elicit (i'lisit) v. izmamiti, izvuci eligible felidzibl) a. dostojan, odlican, koji se moze birati; shcdan eliminate (i'limineit) v. ukloniti, izbaciti, elimination s. izoizostaviti; precrtati stavljanje, izbacivanje, iskljucivanje elision (i'lizan) s. elizija (gram.), izostavlja-
—
=
=
ses)
—
s.
s.
ellipsis
izostavljanje neke reci
embellishment vanje
(mn. elliprecenice
ember ('emba)
iz
za-
s.
v. ulepSati,
ukrasiti
—
ukraSavanje, ulep§a-
s.
zeravica, ziv zar
embezzle (im'bezl) v. proneveriti, zatajiti embezzlement s. pronevera, utaja embezzler s. utajivac, proneveritelj
—
—
ljen (gram.) s. brest elmy a. brestov elocution (ela'kju:san) s. izgovaranje; recitost elocutionist s. deklamator elongate ('i:langeit) v. produziti, oduzeti
—
embitter (im'bita)
—
—
s.
spreman za boj embellish (im'baeliS)
elliptic, elliptical a. eliptican; izostav-
elm (elm)
v. zbuniti; zamrsiti,
buna, teSkoca; prepreka embattled (im'baBtld) a. u bojnom poretku,
s. eliksir, iivotna voda s. severni jelen, los lakat (mera 45 inca)
ellipse (i'lips)
ukrcati se; uloziti no-
— embarrassment
zaplesti; smetati
elixir (i'liksa)
— elipsa —
v.
vac; uplesti se
embarrass (im'ba?ras)
nje
ell (el) s.
—
embargo embark (im'ba.k)
—
elk (elk)
embargo, zatrstav-
s.
ljanje lada; prekid trgovirue; prepreka v. zaustaviti, obustaviti (odlazak lato lay an embargo on staviti pod de)
ogorciti,
v.
zagorcati,
unesreciti
amblem; simbol; emblematic a. simboli-
emblem ('emblam)
—
znak, znacka can, alegoridan
elongation s. produzenje, razvlacenje elope (i'loup) v. utedi, pobeci elopement
—
s.
bekstvo eloquence ('elakwans) s. recitost, ubedljivo izrazavanje eloquent a. refit, ubedljiv else (els) a. drugi = pr. inace, uz to, umesto, osim, pored someone else neko drugi anyone else ma ko drugi nothing else nista vise who else? ko elsewhere na jo§? drugom mestu, anything else jo§ ne§to drugde nobody else niko drugi somebody else neko drugi
embodiment (im'bodimant) s. utelovljenje; embody v. otelotvoriti; oliolicenje
elucidate (i'lju:sideit)
embrasure (im'breiza)
s.
—
—
—
— — —
svetliti,
liti,
rastumaciti, raelucidation s. tu-
s.
se
— — embroilment
embryo fembriou)
a. jelisejski; raj ski
—
emend
—
mazivo; ma-
s.
s. zbrka; sukob embrio, klica, zame-
(i'mend) v. ispraviti, popraviti, iz-
—
s.
po-
emerald ('emarald) s. smaragd = a. smaragdni, zelen kao smaragd emerge (i'ma:dz) v. izaci, pojaviti se; izbiti na povr§inu emergency s. iznenadan dogadaj; hitnost; hitna potreba; vanredemergency exit izlaz u nuno stanje in case of emergency u slucaju zdi emergent a. potrebe, u slucaju nuzde
isticanje; izliv
emancipate (i'maensipeit)
v. osloboditi, izjednaciti (u pravima); proglasiti puno-
—
—
letnim emancipation s. oslobadanje, izjednacavanje (u pravima) emasculate (i'maeskjuleit) v. oslabiti; iznuriti; iscediti; uskopiti emasculation s. slabljenje, iznurenost, skopljenje embalm (im'barm) v. balsamovati, poma-
—
—
—
—
§to nastaje; nuzan, hitan; nepredviden;
vazan
—
emerys. Smirgl (hartija) smirgl hartija, hartija za 'ciscenje, gladanje *
emery
zati
('em€ri)
paper
(im'baer)k) v. okruziti naisipam, za-
nasip,
s.
meniti na bolie emendation pravka, izmena (na bolje)
emanate ('emaneit) v. proizlaziti, isticati; proizvoditi emanation s. proizlazenje,
s.
otvor (na zidu za prozor
tak
emaciate (i'mei§ieit) v. omrsaveti, oslabiti emaciation s. mrSavljenje, slabljenje; omrsavelost
— embankment
=
embroider (im'braida) v. vesti, praviti vez; embroidery s. vez; ukrasavanje kititi embroil (im'broil) v. uplesti se, zaplitati
a.
jaziti
fi-
zanje
a.
varljiv
embank
ili
embrocation (embra'keisan)
— elusive §to izbegava, §to lzvrdava; lukav; klizav — elusoriness obmanjivanje — elusory varljiv, pre-
elysian (i'lizian)
s.
top); otvor za vrata,
macenje, objasnjavanje elude (i'lju:d) v. izbegavati, izmaci; izvrdati
osme-
v. zagrliti, obgrliti, obuhvatiti; poljubiti; ukljuciti, ukljuCivati; iskoristiti
v.
—
v. ohrabriti,
obodriti
emboss (im'bos) v. ukrasavati reljefnim gurama; ispupciti, izvijati figure embrace (im'breis) s. zagrljaj, grljenje
—
—
razjasniti
embolden (im'bouldan)
—
—
zdruziti
citi;
brana 95
s.
encamp
emetic (i'metik) s. lek za povracanje emigrant ('emigrant) s. iseljenik, izbegliemigrate v. iseliti se, ca, emigrant emigrirati emigration s. iseljavanje; iseljenici, emigracija
—
se
—
eminence
a. trudna, bremenita enchant (in'ca:nt) v. opciniti, opcarati enenchanting a. caroban, bajan chantment s. ocaranost, omadijanost; enchantress s. carobnica ushicenje
canje pustiti
emit (i'mit) v. odaslati; u opticaj; siriti miris
—
encircle (in'so:kl)
—
encomiast (en'kouimiaest)
encompass (in'kAmpas)
—
encroach (in'krouc)
empiriski; iskusan
=
encrust (in'krASt)
—
obloziti
employee s. uposlenik, sluzbenik employer s. poslodavac employment s. zaposlenost, uposlenost; sluzba; upo-
—
s.
trzigte,
empower
brance preka
»f
(im'pauo)
v.
opunomociti, ovla-
stiti
— empty
mnogo
—
=
a.
s.
nebo, nebeski
nebesni
s. australiski kazuar (zoo.) emulate ('emjuleit) v. takmiciti se; podrazavati emulation s. takmicenje, suparnistvo emulous a. suparnicki emulsion (i'mAlsan) s. emulzija, mlecna,
—
s.
emalj, gled
v.
(i'naemarad)
a.
s.
—
encum-
s.
pre-
enciklo-
kraj; zavrsetak; smrt; poslenamera no end of veoma in the end na kraju (krajeva)
— —
to
—
—
—
v. nastojati, starati se;
=
preduzeti
endemic (in'demik) a. odomacen, svojstven (kakvom mestu, narodu ili zemlji) ending ('endii)) s. kraj, okoncanje; svrsa-
ema-
ljirati
enamoured
—
teret;
s.
endeavour (in'deva)
,
(i'naBmal)
prepreciti, spreca-
umiljatost, omiljenost s. nastojanje, napor
—
njenje
v.
opterecivati
endanger (in'deindza) v. dovesti u opasnost endear (in'dio) v. omiliti, uciniti sto dragim endearing a. nezan, drag; laskav endearment s. ljubav, milovanje;
—
zejtinjava tecnost enable (a'neibl) v. omoguciti, osposobiti enact (i'naekt) v. izvrsiti; ozakoniti enactment s. zakon, odredba, ozako-
enamel
okoreti,
radi cega? = v. zavrsiti, okoncati; prekratiti; prestati
('i:mju)
—
incrust
— —
glup
svod
=
no end uzalud to the end that zbog toga sto, da bi, u cilju to have at one's finger's end imati na vrhu prsta, znati vrlo dobro to make both ends to this meet sastavljati kraj s krajem end u tu svrhu to what end? zaSto?
a.
empyrean (empai'rian)
v.
(in'kAmbrans)
dica; cilj;
—
prazan, pusl; niStavan; Stetan, nekoristan = v. isprazniti (se), prazniti; opusteti empty-headed a.
emu
—
encyclopaedia (ensaiklo'pi:dia) pedija
end (end)
empress fempris) s. carica, imperatorka emptiness femptinis) s. praznina; sujeta (fig.)
buniti;
vati;
glavni
trg; stovariSte
s.
necim cvrstim
encumber (in'kAmba)
trebljavanje, koriscenje
emporium (em'poiriam)
encouragement
v. preci meru, zabrazprisvajati'tude encroachment s. vredanje; prisvajanje; prelazenje granice diti;
s. sluzba, posao v. zaupotrebiti; primeniti; sluziti se
posliti;
po-
v. okruziti, opkoliti;
moci, potstaknuti ohrabrenje; potsticaj
carevina. imperija; dr-
employ (im'pbi)
slavljenje,
v. traziti da se nesto ponovi = ad. jos; »bis« u pozoriStu encounter (in'kaunta) v. susresti se, sresti se; sukobiti se = s. susret; sukob, borba encourage (in'kAridz) v. ohrabriti; potpo-
zava, vlast a.
pohva-
slavilac,
ukljuciti
—
empiric (im'pirik)
s. s.
encore (Dn'ka:)
snazan, izrazit, naglasen
—
encomium
hvala
emperor ('emparo) s. car, imperator emphasis ('emfasis) s. isticanje (u govoru), emfaza emphasize femfosaiz) v. isticati u govoru, naglasavati emphatical s.
—
ljivac
rotnika, sazvati porotu
empire ('empaia)
okruziti, opasati; ob-
enclose (in'klouz) v. zatvoriti; ograditi, okruziti enclosure s. opkoljavanje; ogradenost; okruzen prostor
—
—
v.
grliti
izdati;
emollient (i'moliant) s. sredstvo za umekSavanje, ublazavanje ™ a. umeksavajuci, ublazavajuci emolument (i'moljumant) s. korist, zarada emotion (i'mouson) s. osecanje; osecaj; uzbudenje; ganuce emotional a osecajan; uzbudljiv empanel (im'paenl) v. sastaviti spisak po-
a.
—
—
—
—
m
enceinte (a:n'saent)
—
i
s.
= incase
sto)
('erninans) s. dostojanstvo, uzvisenost; visina eminent a. uzviSen, istaknut; poznat, priznat, cuven emissary ('emisari) s. izaslanik; uhoda emission s. odasiljanje; izdavanje; isti;
utaboriti logor; taborovanje v. zatvoriti (u
(in'kaemp) v. ulogoriti;
— encampment
encase (in'keis)
vanje
zaljubljen 96
endive fendiv)
s. endivija (salata) a. najudaljeniji endless ('endlis) a. beskrajan; vecan endlessness s. beskrajnost endorse (in'do:s) v. dati potpis na menici; potpisati na poledini feka; potvrditi potpisom endorsement s. potvrda, odobrenje; garantni potpis endorser s potpisnik endow (in'dau) v. dati miraz; odrediti stalan prihod; dodeliti, podariti; opremiti endowment s. dar; talenat; miraz;
endmost ('endmoust)
—
—
—
—
oprema •
endurable (in'dju:rabl) a. podnosljiv, izdriljiv endurance s. izdrzavanje; trajanje; patnja, podnosenje; strpljenje beyond endurance nesnosan, nepodnosljiv endure v. podnositi, trpeti, patiti, izdrzavati enduring a. dug, sto dugo traje, produzen endways ('endweiz) endwise ad. uspravno, pravo; duz
—
—
—
enemy
—
('enimi)
neprijatelj, protivnik energetic (ena'dzetik) a. energican, silan energy s. energija, sila; cvrstina karaks.
—
tera
enervate
('enaveit)
istrositi
v.
— enervation
oslabiti,
lznuriti,
slabost,
s.
malak-
salost
enfeeble (in'fi:bl) v. oslabiti, iznuriti enfeoff (in'fef) v. dati ili prodati zemlju u feudalno vlasnistvo enfilade (enfi'leid) v. gadati uzduz s. bocna vatra enfold (in'fould) v. zaviti, uviti; zatvoriti; obgrliti
enforce nuditi
—
—
—
a.
zagonetan
enjoin (in'dzoin) v. narediti, naloziti, zapovedati enjoy (in'dzoi) v. uzivati; veseliti se, radovati se; koristiti to enjoy oneself radovati se, zabavljati se enjoyable a
—
u cemu se moze uzivati
—
enforcement
s.
prisiljavanje,
— — enjoyment
s.
uzivanje, zadovoljstvo
enkindle (in'kindl) v. zapaliti; uzbuditi enlace (in'leis) v. uplesti, obuhvatiti enlarge (in'la:dz) v. uveoati, povecati; umnozita; proSiriti se enlargement s. povecanje, pro&rivanje; pustanje na slo-
—
bodu enlighten (in'laiton) v. rasvetliti, osvetliti; prosvetiti, pouiiti enlist (in'list) v. uvesti u spisak; stupiti u
vojnu sluzbu
— enlistment
s. upisivanje: dobrovoljce; dobrovo-
prijavljivanje u ljaCka uptsnica
enliven (in'laivn) enmity fenmiti)
v. oziveti; razveseliti
neprijateljstvo oplemeniti, nafiniti
s.
ennoble (i'noubl)
v.
plemicem enormity visnost
vi§an primorati, pri-
(in'fo:s) v. prisiliti,
sila
enough
(i'no:miti)
—
s.
enormous
pokvarenost, fudoa. ogroman; £udo-
•
dovoljan
(i'nAf) a.
=
ad. dovoljno,
— more than enough vise nego Sto potrebno — enough! dosta! — I've — to had enough of him dosadio mi have enough do uspeti sa teskocom — enough and to spare vise no sto je potrebno — well enough sasvim dobro — sure enough svakako dosta je
enfranchise (in'fraencadz)
v. dati pravo gla^sa, izjednaciti u gradanskim pravima enfranchisement s. oslobadanje, izjednacavanje u pravima engage (in'geidz) v. dati u zalog; obavezati;
—
veriti, zaruciti se; biti zauzet; zaposliti;
zauzeti; unajmiti
—
to
engage for a engaged a. engagement
— —
dance angazovati za igru obavezan; veren; zauzet
zauzetost; mesto, engagsluzba; poziv; bitka, boj (voj.) ing a. zanimljiv, prijatan; osvaja6ki engender (in'dzendo) v. proizvoditi, radati, s.
engross (in'gras) v. pisati krupnim rukopisom; privu6i paznju engrossment s. pisanje krupnim rukopisom; kopija; monopol engulf (in'gAlf) v. progutati; obuhvatati enhance (in'ha:ns) v. povisiti, pove£ati; pojaiati enhancement s. povecanje, povi§enje enigma (i'nigmo) s. zagonetka enigmatic
obaveza; veridba;
—
stvoriti engine ('endzin)
—
—
—
—
:
to
enounce viti,
enow
(i'nauns) v. proglasiti
(i'nau)
=
=
announce
enough
enquire (in'kwaia)
v.
=
inquire
="»
—
obja-
ispiti-
vati; istrazivati
enrage (in'reidz) v. razdraziti, razjariti enrapture (in'raepca) v. obuzeti rados6u, ushititi, zaneti
masina; lokomotiva; s. engine-driver s. ma§inista, maorude engineer s. inzenjer; (Am.) Sinovoda engineering s. tehnika, masinovoda inzenjerski poziv faculty of engineering tehniiki faikultet engrave (in'greiv) v. gravirati, urezati engraving s. engraver s. graver, rezaC rezbarija, drvorezj bakrorez T"-*>W 7 Engleski retnik.
—
je
to
i
—
enrich
(in'rid)
v.
obogatiti
enroll (in'roul) v. upisati, upisati se (u vojsku, udruzenje) enrollment s. upisivanje, spisak
—
ensconce (in'skons)
v. smestiti,
udobno na-
mestiti
enshrine (in'srain)
v.
zatvoriti, poloziti
kovfceg; brizljivo cuvati
u
enshroud
(in'sraud)
potpuno
v.
ensign ('ensain) (cin
u
znak; zastava; zastavnik
s.
vojsci)
enslave (in'sleiv)
podjarmiti
v. zarobiti,
—
—
enslavement s. ropstvo; zarobljavanje ensnare (in'snea) v. uhvatiti u zamku; zavesti, zavoditi
—
ensue (in'sju:) v. pratiti, slediti; zbiti se ensuing a. sledeci, naredni; koji nastaje ensure (in'stia) v. = insure = osigurati,
jelo (in'traenc) v. ukopati u rov; usanpraviti rovove; prekoraciti granicu entrenchment s. rov, opkop, sanac entrust (in'trAst) v. poveriti, dati na cu-
entrench citi,
—
obezbediti entablature (en'taeblaca) s. okvir, platforma; gornji deo niza stubova (arh.) entail (in'teil) s. prenosenje s kolena na koleno; neotudivo nasledstvo = v. ograniciti nasledstvom uz uslov da se ne otunaloziti,
di;
entwine (in'twain)
neophodnim;
sto
stvoriti
— entailment
vanje entry ('entri) s. ulaz, ulazenje; unoSenje; prijava dolaska broda; stupanje u posed
s.
brojati
izreci; izgovoriti
razmotriti; prihvatiti
—
koliti
a.
nesen,
—
odusevljenje
(leptir);
—
entrance ('entrans)
s.
s,
naramenica;
—
kratkovecan, jednodnevan,
pesma
=
a.
ep-
—
epicuepikurejac epicure ('epikjua) rean s. epikurejac = a. epikurejski epidemic (epi'demik) a. zarazan, epidemican = s. epidemija, zaraza
in-
epigram fepigraem)
s.
epigram
epigraph ('epigrarf) grobu (u knjizi)
s.
epigraf,
natpis
na
epilepsy ('epilepsi) s. padavica, epilepsija epileptic a. padavicav, epileptiian = s. bolesnik od padavice, padavicar
—
ulaz, ulazenje; pro-
uvod = v. (in'trans) pasti u zanos, entrance-fee s. ulazaneti se; opciniti znica; pristupna clanai ir a entrace-
laz;
v. zavideti,
s.
pi.
s.
=
prolazan
utroba, drob entrain (in'trein) v. popeti se na voz; vuci za sobom
entrails fentreilz)
a.
epic ('epik) s. ep, herojska ski, herojski
sustina, bice, bitnost
nauka o
zavist; zloba
(i'femera) s. pi. vodeni cvet nesto sto je kratkovecno
ephemeral
(in'tu:m) v. sahraniti, ukopati s.
s.
(im'raep) v. uviti, zaviti
ephemera
stiti s.
('envi)
diplomatski
poslanik,
s.
epaulet, epaulette ('epo:let) epoleta
suma
entomology (enta'molodzi) sektima
('envoi)
enwrap
odusevljen, za-
entitle (in'taitl) v' nazvati, dati ime; ovla-
entomb
v. otrovati, zatrovati;
biti zavidljiv
entire (in'taia) a. ceo, potpun, savrsen entirely ad. potpuno, sasvim entirety
entity ('entiti)
-»
pretstavnik
—
potpunost, celost;
koverat; uvija-
s.
grade
envoy
entice (in'tais) v. privlaciti, namamiti, navesti enticement s. mamljenje, navodenje, potsticaj enticing a. zamaman, zavodljiv, pun iskusenja
s.
jasna
—
pristalica, zane-
—
s.
envious ('envias) a. zavidljiv; zloban environ (in'vaioran) v. opkoliti, opasati environment^, okolina, sredina; pred-
pun odusevljenja
—
iskazati,
razbesneti; zagorciti
envy s.
s.
nje; omot, zavoj
ustoliciti
s.
— envelope ('envaloup) omot — envelopement
envenom (in'venam)
entertainentertaining a. zabavan s. zabava, razonoda, pretstava; drustvo; uveseljavanje enthral (in'ero:!) v. potciniti; ocarati enthrone (in'eroun) v. dovesti na presto;
— enthusiast vatreni senjak — enthusiastic
— enunciation
caura;
ment
enthusiasm (in'eu:ziaezm)
prebrojavanje;
s.
izjaviti,
v.
izjava, iskaz; izrazavanje envelop (in'velap) v. obaviti, zamotati; op-
—
obzir,
— enumeration
enunciate (i'nAnsieit)
zbunjenost enter ('enta) v. uci, stupiti unutra; uneti u, uvesti; poceti, zapoceti; prijaviti za carinu; podneti zalbu ili molbu enterprise ('entapraiz) s. preduzece; smelost, preduzimljivost enterprising a. preduzimljiv entertain (ento'tein) v. gostiti, zabavljati;
u
(i'nju:mareit) v. pobrojati, iz-
spisak
—
uzeti
obaviti se, ispreple-
v.
tati (se)
enumerate
prenosnost, neotudivost imanja; upletenost entangle (in'taerjgl) v. uplesti u mrezu, zamrsiti entanglement s. zamka; mreza; uplesti
—
ens. hipnotitko stanje, trans trancing a. 6aroban, zanosan, divan entrap (in'traep) v. uhvatiti u klopku; namamiti, zavesti entreat (in'tri:t) v. izmoliti, isprositi, prepreklientreaty s. molba, klinjati I njanje; ozbiljan zahtev entree fontrei) s. ulazak, pristup; prvo
ment
sakriti,
prekriti
epilogue ('epilog)
—
s.
epilog, zakljucak
episcopacy (a'piskapasi) episcopal skupija
—
98
s.
a.
episkopija, bibiskupski, epi-
—
—
episcopate s. vlast biskupa ili skopski episkopa episode ('episoud) s. epizoda, uzgredan dogadaj epistle (i'pisl) s. pismo; poslamca epitaph ('epita.f) s. epitaf, nadgrobni nat,
pis
epitet epiepitome (i'pitami) s. izvod, sadrzaj izvod, izvuci sadrzaj napraviti tomize s.
epithet ('epieet)
s.
—
epoch (*i:pnk) s. epoha, doba epos ('epos) s. epska poema, epopeja equability (i:kwa'biliti)
—
s.
postojanost; ujed-
equable a. stalan, postojan nacenost equal ('i:kwel) s. licnost ravna po bogat= a. jednak, ravan; prirangu stvu ili stao, shodan; sposoban = v. biti jednak; equality, s. jednakost; ravizjednaciti equalize v. izjednaciti, ujednanost
—
_
erase (i'reiz) v. izbrisati, istrti; unistiti eraser erasure s. brisanje, struganje s. guma za brisanje ere long ere (ea) pr. pre, ranije, pre no long ere this vec odavno brzo, skoro ere now do sada, do danas; pre, ranije erect (i'rekt) v. stajati uspravno; podici spomenik; sagraditi - a. prav, uspraerecvan, podignut; fciv, napregnut tion s. podizanje, podignutost; zgrada;
—
erector
s.
—
putujuci vitez, vitez lutalica erratic (i'raetik) a. neredovan, nepravilan;
+ sto luta erratum (i'reitam) s. (pi. errata) greska stampanju ili pisanju)
—
u rav-
equilibrist s. kodrzi ravnotezu, igrac na konopcu 8.
se
ment
tivan erysipelas
oprema, opremanje s.
erudition
s.
—
—
s.
podrigivanje,
—
ucenost eruption (i'rApsan) s. provala, erupcija, naeruptive a. prodoran; erupgli izliv
nodnevica; ravnodnevi^ka bura equip (i'kwip) v. opremiti; obuci; nakititi equipage s. oprema; ratna sprema; equipkocije; svecana pratnja, svita equipoise (('ekwipoiz)
koji
zarumeneo
eructation (i:rAk*teison) s. riganje erudite ferjudait) a. u5en
=
—
—
erstwhile ('e:stwail) ad. nekada erubescent (eru:'besnt) a. rumeneci,
a.
—
a.
siti
—
ra^noteza konjski equinoctial (i:kwi'nokfel) s. ekvator (nebea. ravnobura ravnodnevifka ski); equinox ('i:kwinoks) s. ravdnevicki
- equilibrium equine ('kkwain)
(i'rounjos)
—
jednakih strana notezi, ur.^vnoteziti
(u
pogresan; gresan erroneous error ('era) s. greh, pogreska; zabluto be in error biti u zabludi, greda
ravnostran,
a.
zabludeti
s.
jahaiki fi:kwi'laetaral)
erotican, sladostrastan
—
—
equilibrate ('i:kwi'laibreit) v. drzati
a.
(a:) v. gresiti,
errand ('erand) s. nalog, poslana vest, poerrand-boy s. momak za spoljne sao poslove, potrckalo knight-errant errant ('erant) a. sto luta
equatorial a. ekvatorski, sto se tice ekvatora equerry ('ekwari) s. dvoranin; konjusar equestrian (i'kwestrian) s. jahac, konjanik equilateral
gradevinar; po-
zija
err
stalozenost.
—
a.
s.
—
equanimity mirnoca; hladnokrvnost; ravnodusnost equation equate j(i:'kweit) v. ujednaciti (mat.) s. ujednacenost; jednacina equator (i:'kweita) s. ekvator, polutar
ji
—
erekcija dizac
eremite ('erimait) s. pustinjak ergot ('a:gat) s. glavnica (bot.) ermine ('a:min) s. ermelin (zoo.) erode (i'roud) v. izlizati, izgristi, razjedati erosion s. razjedanje, nagrizanje, ero-
citi
=*
—
—
erotic (i'rotik)
(i:kwa'nimiti)
— —
(eri'sipilas)
crveni
s.
vetar
(rned.)
ravnoteza, podjed-
escalade (eska'leid) s. juriS, navala na okope = v. popeti se stepenicama; uspuzati escalator s. eskalator, besse uz zid
nakost equitable ('ekwitobl) a. pravedan, nepriequity s. pravicnost, nepristrastan s trssnost s. podjednakost, (i'kwivalans) equivalence equivalent s. nesto jednaka vrednost = a. jednak sto je ravno, ekvivalenat
—
—
krajne- pokretne stepenice excapade (esko'peid) s. ludorija; bekstvo
—
escape (is'keip) s. bekstvo; curenje, isticanje = v. pobeci, izbeci, umaci; izbegaescapement s. uspinjac u vati; isteci
—
(po vrednosti), odgovarajuci
equivocal (i'kwivakol) a. dvosmislen, nesiequivocate v. govoguran, sumnjiv equivocation s. dvoriti dvosmisleno smislenost, dvolicnost era ('iara) s. era, doba, racunanje doba
casovniku escarpment (is'ka.pmant)
— —
s.
strmina, bra-
na, zid
escheat
(is'ci:t)
v.
zauzeti, zapleniti; pri-
nasledstvo kad nema s. zaplena, konfiskovanjo. naslednika prelazenje u drzavni posed
pasti drzavi kao
eradicate (i'raedikeit) v. iskoreniti, istreeradication s. iskorenjibiti; unistiti
=
—
vanje 99
eSChe^V [iZ'tu.) v. izbegavati escort (*esko:t) straza, pratnja (is'ko:t) pratiti, sprovesti escritoire (eskri'twa:) saci sto
s.
ethical ('eeikal)
=
v.
pisaci pribor, pi-
esculent ('eskjulant) s. hrana, hranljiva stvar = a. hranljiv, jedljiv, sto se moze jesti
escutcheon (es'kAcan)
s.
polje (na Stitu za
grb), Stit
esoteric (esou'terik) a. poverljiv, tajni espalier (is'paelia) s. resetka od tetava za
mladice especial (is'pesal)
a.
narocit,
osoben,
seban espial (is'paial)
po-
espionage (espia'narz) s. Spijuniranje, spijunaza esplanade (espla'neid) s. setaliste, espla-
nada espousal (is'pauzal)
s.
veridba,
pnhvatanje nekog nacela espouse (es'pauz) (se);
vencanje
ili
cilja
—
venfati (se), veriti boriti se za neku ideju ili cilj v.
espy
(is'pai) v. uhoditi, spijunirati; videti primetiti, sagledati esquire (is'kwaia) s. titula plemica; titula
uobicajena na pismima pored imena essay ( esei) s. knjizevni sastav; proba; pokusaj = v. pokusati, probati essayist s. pisac eseja; eksperimentator essence (*esns) s. sustina, bit, bitnost, jezgro; esencija essential s. sustina, bitnost - a. bitan, sustinski, osnovni; ne-
—
—
ophodan; stvaran establish (is'taebiis) v. uspostaviti, vati; utvrditi; dokazati; priznati; 6ati
— establisher
lishment
s.
—
osnopoja-
osnivac estabpotvrda; uredba
ustatnova;
s.
estate (is'teit) s. imanje, zaostavstina; polozaj u drustvu; okolnost real estate
—
— —
nepokretna imovina the fourth estate novinarstvo; novinarska galerija u Pretstavniekom domu estate-duty s. porez na naslede esteem (is'tirm) s. poStovanje, cenjenje; procena = v. postovati; misliti, razmatrati; ceniti
—
estimable a. cenjen, postovan estimate v. oceniti, proracunati, odrediti vrednost estimation s. misljenje; pogtovanje, uvazavanje estrange (is'treindS) v. otuditi, udaljiti
—
s.
s.
— —
euphemism
fju:fimizm) s. eufemizam, ulepSan izraz euphonic (ju:'fonik) a. milozvucan, blago-
zvufan
— euphony
blagozvucnost, mi-
s.
evacuant (i'vaekjuant) nje evacuate v.
sredstvo za ciscenapustiti, izbaciti, ukloniti, evakuisati evacuation s. odlazak, ostavljanje, evakuacija s.
—
—
evade (i'veid) v. izbeci, izmaci, mimoidi evanesce (i:va'nes) v. iScezavati, nestati evanescent a. Sto iscezava, nestaje
—
— —
evangelical (evon'dzelikal) a. evangelist s. evangelist
evengelicki
evaporate (i'vaepareit) v. isparavati, ispariti; izvetriti evaporation s. isparavanje; susenje evasion (i'veizan) s. izbegavanje; izgovor eve (i:v) s. vede (uoci praznika) Christmas Eve badnje vece on the eve uoci even fi:vn) s. vece (pesn.) = a. ravan, gladak; jednak, podjednak; ravnodusan
—
—
—
=
pravican, neprLstrastan; paran u isti mah; bas; sasvim; cak not even Cak ni, niti even though, even if iako, ma da even now bas sad = v. izravnati, uravnoteziti (fig.);
ad. podjednako,
—
—
—
even-handed
a.
bespristrastain
=
ing ('i:vnir» s. vece good evening dobro vece
vecernjaca evenness ('irvannis)
a.
—
— —
even-
vecernji
— evening star
S.
podjednakost; rav-
s.
nost, glatkost
event
(i'vent)
—
s.
dogadaj; svrsetak, rezul-
—
tat in the event of u slucaju da at all events u svakom slucaju eventful a. pun dogadaja eventual a. mo-
gu6,
—
zavisan;
poslediCan; eventualan uvek; ikad; ikoliko; uopste for ever uvek, vecno ever since, ever after od tad ever and anon s vremena na vreme, cesto, kadsto evergreen a. zimzelen everlasting a. vedan, trajan; neprekidan, besmrtan evermore za navek, vecito every ('evri) a. svaki, sav, sva, sve every now and then svaki cas every-
—
otudivanje, odaljenost su-oko recno usee u
s.
more
etnografija ethnology (ee'noladzi) s. etnologija etiquette ('etiket) s. etiketa etymology (eti'moladzi) s. etimologija eulogist ('ju:ladzist) s. hvalisavac eulogistic a. koji hvaJj, koji velica eulogy s. pohvala, velicanje, sJavljenje eunuch fju:nok) s. evnuh, uskopljenik
ever
—
estrangement
— ethics
morala, moralnost
—
—
estuary ('estjuari)
moralan
a. eticki,
pi. etika, filozofija
lozvucnost
uhodenie, spijuniranje
s.
s.
ethnography (ee'nografi)
—
etch (eC) v. gravirati, rezati etching s. graviranje, gravura eternal (i'ta:nal) a. ve£an: beskonacan eternity s. vecnost, besmrtnost, beskrajnost ether ('i:ea) s. etar ethereal a. eterican, lak, vazdusast
—
('eva) ad.
— —
—
—
—
—
— —
one svaki, pojedini everybody svaki, (covek), svi everyday a. svakidanji, obican everything s. svaita, sve
—
—
!00
—
—
everyway na svaki ad. svuda
— everywhere — eviction
nafiin
except
kor, za izuzimanje
jine
—
evil-doer
koji cini zlo
s.
—
(i'vins) v. pokazati, izloZiti eviscerate (i'visarait) v. izvaditi drob; isprazniti evocation (evo'keisan) s. dozivanje; izaziv. izazivati,
v.
ovca
fju:a)
den
=
v.
pravilan;
odre-
izvuci, iznuditi, zahtevati
— —
v.
—
examination (ig*z«mi nei§an)
s.
— exam-
ine v. ispitivati; istrazivati; poematraexaminer s. ispitivac; ti; saslusavati
—
izbaciti (iz crkve, drustva)
v. izop-
— excom-
munication s. izbacivanje, izopcenje excoriate (iks'korieit) v. zderati; oguliti; odrati excorticate (iks'koitikeit) v. skidati koru,
(ig'za.mpl) s. primer, uzor; proto take example from for example na primer ugledati se na to set a good example pruziti dobar
—
—
excommunicate (ekska'mju:nikeit) citi,
blem, zadatak
—
misliti; iznaci
—
pregledac
example
uzbuuzbud-
exclusion s. iskljuiivanje, isexclusive a. iskljuciv; iskljucenje kijucen, neuraCunat excogitate (eks'kDdliteit) v. promisliti, izodbiti
ispit, ispi-
tivwnje; pregled (med.); istraga
s.
a.
—
examination !
— excitement — exciting
exclaim (iks'kleim) v. uzviknuti, vikati exclamaexclamation s. uzvik, usklik tory a. uzvikivaiki; deklamatorski izbaciti; iskljuCiti; v. exclude (iks'klu:d)
—
=
excision
ljiv
vanje, uvelidavanje exalt (ig'zo:lt) v. uzdici, slaviti, uzvisiti; exaltation s. uzdizanje, oduSeviti slavljenje; oduSevljenje, ushidenje uzvisen; visok uzdignut, exalted a. s.
—
denje, uzrujavanje
preterivati, exaggerate (ig'zaediareit) exaggeration s. preteripreuvelicati v.
—
—
s.
rujati; potsticati
pravilno; ba5 tako
—
ex-
isecanje, ukLanjanje excitable (ik'saitabl) a. razdrailjiv, uzbuexcitation s. uzbudivanje, uzru
—
(ig'zaem)
otseci; oporezovati
iseci,
(ik'siian)
globljenje s. iznudivanje; exactitude, exactness s. tacnost, pravilexactly ad. tacno, nost; odredenost
exaction
—
menjati, razmeniti, trampiti
— — —
otvarati se
s. bokal, vr£ exact
—
—
change-broker s. berzanski agent, poexchange-ofsrednik, agent na berzi commodityfice s. menjacmca novca stock-exexchange s. robna berza change s. efektna berza blagajna, drzavna exchequer (iks'ceM s. drzavne finansije = excise (ik'saiz) s. posredni porez, taksa.
do-
zivati
(ju:) s.
a.
—
evolution (iva'ljursan) s. evolucija, razvoj; izvlafenje korena (mat.) evolve (i'volv) v. razviti, prosiriti, razraditi;
izu-
—
zlo
— evoke (i'vouk)
a.
prekomeran, neumeren exchange (iks'ceindz) s. razmena; promena; bill of exchange menitrampa; berza exchangeable a. zamenljiv, proca — in exchange for u zamenu menljiv sive
s.
evince
vanje
exceptional
v. excerpt ('eksa:pt) s. izvod, prep is ™ (ek'sa:pt) napravrti izvod, izvuci, izvaili si.) knjige (iz diti excess (ik'ses) s. neobicnost; suvisak, viexces§ak; razuzdanost, neumerenost
—
evilness
—
zetan, neobican
—
exam
pri-
je
a.
evidence ('evidans) s. ocevidnost; dokaz; jasnost; svedoienje = v. dokazati, ucievident a. janiti jasnim, ofcevidnim san, ocevidan = a. rdav, greh nevolja; zlo, s. evil (i:vl) the evil one davo loS, zao; gresan
ewer
-
s.
evict (i'vikt) v. izbaciti, isterati liSavanje svos. izbacivanje, isterivanje;
ewe
v -Z^uTviu, lzuzeti, nap**, = pr. sem, osim, van, do
(ik'st'P*)
izuzetak
viti
— exception izuzetak, izuzimanje; za pre-; sto govor — exceptionable
— —
primer
guliti
izmet, pogan,
exasperate (ig'zarspareit) v. razdraiiti, razexasperation s. razbesneti; pogorSati draienje, bes; pogorSavanje excavate ('ekskaveit) v. izbuSiti; iskopat: excavation s. iskbpavanje; Supljina; excavator s. kopaf (maSina) rupa
excrement ('ekskrimant)
(ik'si:d) v. prevazici, prevazilaziti, exceedingly ad. prekomernadvisiti no, vanredno, neizmerno excel (ik'sel) v. nadvisavati, natkriljavati; excellence s. izvrsnost, odisticati se
excretion s. izlucivanje, izmet vati excruciate (eks'kru.sieit) v. muciti, kinjiti excruciating a. §to kinji, bolan exculpate ('ekskAlpeit) v. lzviniti, oprav-
—
—
excrescence (ekF'kresns) s. izraStaj, izraexcrescent a. suvisan; izraslinslina ski excrete (eks'kri:t) v. luciti, izluiiti, izbaci-
—
—
exceed
lencija
—
—
—
— — excellency ekse— excellent odlican, izvrstan
liCnost; uzviSenost
s.
necist
dati
excursionist 101
— \
excursion (iks'ka.san)
s.
a.
s.
s.
izlet,
lzletnik
razonoda
excursive (iks'ka:siv) a. lutalaCki; izletnifki; §to se udaljawt excuse (iks'kju:z) s. izvinjenje; opravdanje; izgovor = v. izviniti; opravdati osloboditi od posla ili duznosti excuse
—
me! molim
izvinite!
execrable ('eksikrabl) a. odvratan, gnusan; proklet execrate v. proklinjati, kleti; gnusati se execration s. kletva, proklinjanje; gnusanje to hold in execration gnusati se execute feksikjurt) v. pogubiti; kazniti
—
—
—
—
smrcu;
izvrSiti; upravljati execution pogubljenje, smrtna kazna; izvrsavanje; resenje za popis stvari; potpisivanje ugovora executioner s. dzelat executive s. izvrsna vlast a. izvrSni executor s. izvrsilac testamenta executory a. izvrsni, upravni s.
—
— — —
=
exemplar (ig'zempla:) s. obrazac, primer exemplary a. primeran, uzoran exemplification (igzemplifi'keisan) s. tumacenje primerima, ilustrovanje; potvrden prepis (prav.) exemplify v. obja-
—
exempt (ig'zempt)
v. osloboditi; izuzeti
—
—
—
=
s.
naprezanje, usiijavamje,
exhalation para,
dah
s. isparavanje, isparavati (se), iz-
riti;
(ig'zo:st) v. iscrpsti, istrositi,
potroSiti
—
—
ti,
—
(ig'zo:t) v.
pobuditi; ukoriti,
—
exhume
ekspanzivan;
slobodouman
—
—
s.
ko-
pohitati-
—
v. isterati. izbaciti, otpusti-
—
v. potrositi, troSiti; ispla-
expenditure s. troSak, izdatak, expense s. troSak, rashod expenses s. pi. troskovi expensive a. titi
—
—
—
—
skup, skupocen free of expenses besplatan experience (iks'piarians) s. iskustvo by, from experience iz iskustva a man of experience covek od iskustva = v. isku-
opome-
pobudivanje; ukor, exhortative a. savetnicki; sto opominje, §to prekoreva exhumation (ekshju'meisan) s. iskopavanje s.
—
iskljuciti
rashodi
lost
— exhortatipn
—
expend (iks'pend)
—
opomena, savetovanje
(iks'paend) v. razviti; prosiriti; rasprostraniti se; povecati; rasiriti se (iks'paens) s. prostranstvo, prostor, Sirina expansible a. rasprostriv, §to moze da se siri expansion s. prostiranje, Sirenje; razvijanje; prostranstvo; prostor; ekspanzija expansive a.
expanse
expel (iks'pel)
exhibit (ig'zibit) v. izloziti, pokazati, pretstaviti exhibition s. izlozba, prikazivanje, izlaganje, izlog exhibitioner s. izlagac; stipendista exhilarate (ig'zilareit) v. oziveti, razveseiiti exhilaration s. razveseljavanje, vese-
nuti
exnand
odaslati, otpremiti expedition s. putovanje, ekspedicija; zurba, brzina expeditious a. brz, hitar, okretan
sto iscrpljuje
exhort
prizivati duhove, te-
cudan, stran, egzotidan
—
iznu-
exhaustion s. iscrpenost, malaksalost, umor exhaustive a.
—
a.
maze, naCin, zgodan put = a. koristan pogodan, zgodan expedite fekspidait) v. pozuriti,
disati; izvetriti
exhaust
v.
duhove
—
(eksha'leison) v.
rati zle
nsnost, ono §to je najprakticnije; zgodnost expedient s. ono sto koristi, po-
(krljust)
— exhale
exorcize fekso:saiz) exotic (ig'zotik)
expedience (iks'pidians), expediency
exfoliate (eks'foulieit) v. oljuStiti; strugati; cistiti
—
prekomeran
ren,
—
napregnuti: usiljato exert oneself naprezati se
exertion trud
—
vornosti ili optuzbe exoneration s. oslobadanje, razreSavanje exorbitance (ig'zorbitans) s. preteranost, prekomernost exorbitant a. neume-
(fig-)
(ig'za:t) v. istaci;
vati se
—
—
expatiate (iks'peiSieit) v. pro§iriti u iskazu, govoriti na§iroko, lutati (u govoru) expatriate (iks'peitrieit) v. izagnati, proterati; napustiti domovinu expect (iks'pekt) v. ocekivati; osloniti se; nadati se; izgledati expectancy s. ocekivanje, nada expectant s. onaj koji se nada, ocekuje = a. §to ocekuje expectation s. ocekivanje, nadanje expectorate (iks'pektareit) v. iskaSljati se nakasTjati se
(u Skoii)
exert
—
existence ziveti existing a. postojedi exit feksit) s. izlaz; odlazak, smrt exonerate (ig'zonareit) v. oslobodiii odgo-
rasirljiv;
iz-
osloboden, poSteden exemption s. osiobodenje; izuzetost, izuzimanje exequies ('eksikwiz) s. pogreb, pratnja exercise ('eksasaiz) v. vezbati, vr§iti = s. vezba; praksa; rad; kretanje; zadatak a.
=
*
—
—
primerom, potvrditi prepisom; vaditi overen prepis sniti
exiguous (eg'zigju^s) a. mali, neznatan exile feksail) s. izgnanstvo, progonstvo v. izgnati, prognati exist (ig'zist) v. postojati, biti, ziveti existence s. postojanje, zivot to be in
—
—
—
—
—
siti, osetiti experienced a. iskusan of no experience neiskusan, bez iskustva experiment (iks'perimant) s. opit, eksperiment, proba = v. probati, vrsiti opit, eksperimentisati experimental a. eksperimentalan, opitni, probni
v. iskopati
exigence ('eksidzans) s. nuzda, potreba, nevolja exigent a. hitan, potreban, nuzan
—
—
102
svopriation s. lisavanje ili oduzimanje ekspropnacija jine (za opste potrebe),
znalac, eksexpert ('ekspa.t) s. strucnjak, expertness s. pert = a. vest, iskusan
—
-
vestina, z'nanje
expiate ('ekspieit) v. ispastati; nadoknaditi expiation s. ispastanje, kajanje expiration (ekspi'reisan) s. zavrsetak; lzdiexpire (iks'paia) v. sanje; kraj, smrt
—
—
umreti, izdahnuti; isteci (za vreme),
is-
—
—
jasnjava expletive (eks'pli:tiv) s. umetnuta rec bez narocitog znacaja; psovka; zakrpa explicable ('eksplikabl) a. sto se moze obexplicative, explicajasniti, objasnjiv tory a. sto objasnjava, Sto analizira explicit (iks'plisit) a. jasan, prost, otvoexplicitness s. jasnoca, otvorenost, ren
expunge
isterivanje, lzbaci-
u u-
.
nistiti
odhean, exquisite ('ekskwizit) a. izvrstan, odabran; uzbudljiv; ukusan a.
postojeci, ziv
extemporaneous (ekstempa'reinias) a. nespreman, iznenadan, improvizovan extemextemporary a. improvizovan pore (eks'tempori) a. neproucen, improextempoad. iznenadno vizovan
—
—
—
=
pririze (iks'temparaiz) v. 6initi sto bez
preme, improvizovati extend (iks'tend) v. prosiriti; produziti,
—
extenpruziti se; ponuditi; izduziti se sion (iks'tensan) s. produzavanje, produextensive a. zetak; dodatak, sirenje exrasprostranjen, sirok, rastegnut
—
_
s.
(iks'pAndz) v. izbrisati, slistiti,
extant ('ekstant)
ticati (rok)
explain (iks'plein) v. objasniti, protumaciti explanation (ekspla'neisan) s. objasnjenje, tumatenje; smisao, razjasnjavaexplanatory a. sto obnje; opravdanje
—
expulsion (iks'pAlsan) vanje
—
—
exploit feksploit) s. podvig, hrabro delo (iks'ploit) v. iskoriscavati, upotrebiti exploitexploitation s. iskoriscavanje
tensiveness s. produzenost, rastegnutost, prostiranje extent (iks'tent) s. opseg, velicina, stepen, to a large extent, to a prostranstvo great extent veoma, vrlo, do znatnog steextent do izvesnog stesome to pena to a certain extent do izvesnog pena
er s. iskorisoivaic, eksploataitor exploration (ekspb'reisan) s. istrazivanje; .explore v. istrazivati. isispitivanje ' explor'er y. istrazivac pitivati explosTon" (iks'plouzan) s. eksplozija, praeksa. explosive s. eksploziv sak
stepena extenuate (iks'tenjueit) v. umanjiti, smaextenuation s. smanjivanje, unjiti circumextenuating blazavanje stances s. pi. olaksavajuce okolnosti = a. spoexterior (eks'tioria) s. spoljasnost
tacnost; izvesnost explode (iks'ploud) v. rasprsnuti se, raspu6i se; eksplodirati; unistiti
=
—
—
—
—
—
=
plozivan
—
_ — —
ljasnji, spoljni
.
exponent (iks'pounant) lagac; eksponent
s.
izraz, simbol; iz-
exterminate (iks'ta:mineit) v. lskoreniti, uextermination s. lskonistiti, razoriti renjivanje, unistavanje
—
izexport ('ekspD:t) s. izvoz = (eks'po:t) v. exportation s. izvozenje, voziti exportroba export-goods s. izvozna exporter s. iz~ duty s. izvozna carina
—
voznik expose (iks'pouz)
—
—
—
(iks'tarnel) a.
external inostrani
otkriti; eksponirati (fot.)
s.
izlaganje,
— exposition —
objasnjavanje;
ma extinct (iks'tii)kt) a. ugasen, nut, mrtav, zastareo
izlozfoa
expositor s. izlagac, tumac expostulate (iks'p^stjuleit) v. prepirati se expostulation s. prepirka, raspravlja-
•
lac, gasilo (za
ti,
v.
lampu)
—
izloziti
voz, express (iks'pres) s. hitna vest; brzi ekspres; hitna posiljka = v. izraziti, izhitan, a. poslati hitno reci; objaviti; exzuran; jasan; odreden, formalan exprespression s. izraz, izrazavanje izrazajan sive a.
—
ili
—
tumaci-
objasniti,
svecu
iskoreniti, pota extirpate ('eksta:peit) v. extirpation s. isko: maniti, istrebiti njivanje, tamanjenje, istrebljenje extol (iks'tol) v. uznositi, velicati iznudivati extort (iks'ta-.t) v. iznuditi, extortion s. iznudivanje; otimanje izvanextra ('ekstra) a. dodatni; narocvt, vanredredan, sporedan = ad. posebn no, osobito naextract ('ekstraekt) s. ekstrakt .,:vod, lzvavod, citat = (iks'traekt) v. i/vuci, extraction s. izvesti, izvaditi zub
razlagaexSosure (iks'pouza) s. izlaganje, otkrice; eksponje; polozaj; skandalozno zicija (fot.)
ugasnuo, utr-
utrnuti; extinguish (iks'tiqgwis) v. ugasiti, extinguisher s. ugasizatrti, unistiti
—
—
expound (iks'paund)
spol]m,
spoljasnji,
,
eksteritoriexterritorial (eksteri'torial) a. zakonijalan, koji ne podleze lokalnim
v. izloziti, iznetri, lzlaga-
ti;
—
—
>,
expropriate (iks'prouprieit) v. otuditi, lioduzeti sto za §iti imanja ili nasledstva; exprodrzavne potrebe, eksproprisati
diti,'
—
—
izvlacenje, vadenje. ekstrakcija
103
extradition (ekstra'diSan) s. izdavanje zlocinca, lzrudivanje zlocinca (pobeglog u drugu zemlju), ekstradicija
extraneous (eks'treinias)
exude
tud, ini, razli-
a.
—
Cit
extraordinary (iks'tra.dinari) a. izvanredan, neobican, cudnovat, redak extravagance (iks'traevigans) s. rasipnost, nastranost, preteranost extravagant nastran, preteran, rasipan, Sudan
—
(iks'triim)
s.
—
—
krajnja
extricate ('ekstrikeit) v. ispetljati, istrgnuti; izdvojiti; osloboditi extrication s ispetljavanje, kurtalisanje,
oslobodava-
nje extrinsic (eks'trinsik)
a. spoljni, nebitan extrude (eks'tru:d) v. izbiti, isterati, istrgnuti extrusion s. izbijanje, isteriva-
—
—
—
—
nje, istiskivanje
—
— —
—
— —
—
—
—
—
—
mera, odajnicka odluka
exuberance (ig'zju:barans) s. bujnost, preobilje, bogatstvo exuberant a. bujan izobilan, kiptav, bogat
—
—
s.
noga;
—
—
nja granica to an extreme do krajnje grantee = a. krajnji, neumeren extremely ad. veoma, vrlo extremity
—
—
—
krajnost, kraj, kraj-
kraj, krajnost; ud, ruka,
iz-
likovanje eye (ai) s. oko, moc posmatranja, gledanjenipica u§ka igle; petlja; pupoljak (bot.) to keep a sharp eye on ostro nekoga posmatrati, pazljivo bdeti nad nekim with the naked eye golim okom to have eyes for gledati nekoga, voleti nekog to have an eye to imati u vidu « v. posmatrati, pratiti ocima, pogledom eye-ball s. ocna jabucica eye-brow s. obrva, veda eye-glass s. staklo ili socivo za oko, monokl eye-lash s trepavica eyelet s. okrugao mali otvor, rupica eye-lid s. kapak eye-opener s. ono od cega se nekome oci otvore, od Cega covek sagleda istinu eyeshot s dogled, na domak oku eyesight s vid culo vida eyesore s. §to vreda oko' neprijatno za oko eye-tooth s.
a.
extreme
(ig'zju:d) v. izluciti se, izlucivati
dvajati se, iznojiti, luCiti znoj, vlagu exudation s. izlu&vanje, lucenje, znoj exult (ig'zAJt) v. klicati, likovati, klicati od radosti exultant a. Iikuju6i, koji likuje, koji Mice exultation s. klicanje
ocnjak
eyewash s. voda za oci, vodica za ocineSto za zamazivanje odiju, obmana eye-witness s. ocevidac eyrie ('aiari) = aery = ayry =
—
gnezdo
ptice grabljivice
—F— fable ( feibl) s. basna, legenda, mit = v izmiS jati bajke, pricati lazne price fabric (faebrik) s. gradevina; sklop, sastav struktura; materijal; tkanina, fabricka roba; nacin izrade, kakvoca fabricate
—
v.
izapriSljati;
krivn
praviti, proizvesti
—
izgmdivati
fabrication s. izraaivanje, proizvodnja; izmiSljanje; krivotvorenje, falsifikat, lai fabulist Cfaebjulist) s. pisac basni, basnopisac fabulous a. basnoslovan neverovatan, cudan, divan
—
facade
(fa'sad) spoljni ugled
face
(feis) s
knvljeno
s
predllja
.
strata,
—
—
— —
=
prisu-
okrenut prema, okrenuti
—
lica
—
facial
nerve Sivac
—
facing ('feisty
s.
spoljni sloj;
rukavu unftorme; stavljanje sto
manieta na lica na ne-
facsimile (faek'simili) s. faksimil, veran snimak, verna kopija s. cinjenica, fakat, istina, delo as a matter of fact u stvari in fact
fact (faekt)
partiski; sklon
—
s.
dan, lazan factor ('faekta)
biti
sekta; klika; nesloga K sektaSki,
stranadki
a.
veStacki, nepriro-
agent, zastupnik; faktor Cinilac; vitamin factory s. fabrika factory-worker s. fabricki radnik fac otum (tek'toutem) s. sluga za sve pop
lice; suociti se-
suprotstaviti se to face out istupiti r protiv facet ffaesit) s. mala plocica, pljoStica facetious (fa'si.Sas) a. Saljiv, dosetljiv nepnstojno Saljiv facetiousness s. Saljivost. nepristojnost
slove,
s.
-
-
desna ruka
faculty ff&kalti) s. sposobnost, moc- fa kultet fad (faed) s. lutka, bubica, muiica
—
104
'
.
a.
cepanju stranke, bunto^
factitious (faek'tiSas)
—
v
—
u stvari faction Cfaekfen) trvenje, razdor factious Cfaekfas)
stvo; fasada; lice casovnika face to hcem u lice in the face of naoci u pmustvu to set one's face against protiviti se to make faces praviti grimase face of cloth lice Stofa to save one's face sacuvati obraz
—
.
—
lice,
lice, izgled, vid; grimasa, islice; drskost, smelost;
face
facial ('feigal) a lica
facile ('tesail) a. lak; tecan; ljubazan; veSt facilitate v. olakSati; unaprediti; potpomo6i facility s. lakoca; olakSica; vestina; popustljivost
,•
zavati faeces (*fi:si:z)
/fag
'
'
s.
—
izmet, pogan
fag-end
kavac
=
raditi
kao
s.
fallacious (fo'leisas) fallacy varljiv
—
otpadak, opusak, pi-
no
=
fail
—
I
—
zeljan, zadovoljan, veseo
a.
would fain ieleo bih
—
=
— faint-hearted kukavicki, nesvestica, mamalodusan — fainting slabost, nemoc; laksalost — faintness
malaksati
a.
s.
s.
nejasnost
plav (za kosu), dovoljan, pravedan, prav; jasan; povoljan = ad. lepo; pravedno; po§teno the fair to promise fair buJena, zenski pol fair-minded a. sloboditi lepe nade fair play douman, sto je lepih namera fairprice umerena cena postena igra
fair (fea) a. lep, divan,
—
— — —
fair (fea)
—
vasar, sajam, izlozba
s.
fairy (feari)
s.
vila,
dobar
ili
zao duh
—
caroban
vilinski,
a.
—
poorana s. ugar; krcevina; neposejana njiva - a. neposejan; fallow-deer s. jelen; lane zuckast ali
—
—
(ul.)
-
— obmana —
s.
s.
soko
— falconry
s.
fallse
teeth la-
lai, neistinitost
—
lafcnost
spctaci falter ('fo:lto) v. promucati; oklevati, biti neodlucam v. proslaviti se fame (feim) s. slava ill-famed a. zloglaslavan se;
—
-
famed
—
a.
san
- a. familiar (fa'milia) s. blizak prijatelj to poznat, upoznat; porodicni, doma6i odintimnim u biti terms be on familiar to nosima, prijateliskim odnosima make oneself familiar with upoznati se s. intimnost, blifamiUarity necim
— —
sa
—
—
familiarize (fa'miliaraiz) v. uskost se poznati se, postati blizak, navi6i grupa s. porodica; rod, ('faemili) family in the (srodnih iivotinja ili biljaka) bremenita, u drugom stanju
—
—
family
omot (konopca); obmana,
s.
falsifikacija, falsification (fDlsifi'keiSan) s. falsify v. falsifikovati, obmas. lai, falsity njivati, varati; izopaJiti
way
— family-tree
geneolosko stablo famish famine (*faemin) s. glad, oskudica skapavati od gladi v. moriti gladu, famishing a. gladan cu('feimas) a. slavan, znamenit,
trik
v. saviti (uieta); pretstavljati
5to §to nije falcon (fo:kn)
—
nezakonit; pritvoran falsehood zni zubi
ran, nesiguran, nevernicki
fake (feik)
—
neistinit, false (fo:ls) a. laian; nepravilan;
faith (feio) s. vera, verovanje; poverenje faithful in good faith u dobroj veri faithfulness s. a. veran, tacan, istinit nevea. faithless istinitost vernost,
—
leteca zvezda opadajuca sto-
s. s.
fallow ('faelou)
=
a. klofaint (feint) s. nesvestica, slabost nuo, plaSljiv; slab; nejasan, prigusen; v. klonuti, izgubiti hrabrost; plasljiv
—
falling star lepsia falling rate of profit pa profita
nedovo-
bankrot
—
—
paljan; izneveriti; razocarati; neuspeti; failure s. sti na ispitu; bankrotirati nestaSica; neuspeh, nedostatak; slabost; fain (fein)
/
obmanljiv/ varljiv, a. ffaelibl) - falling-away, falling-off s. otpadanje, falling-out s. nesloga, svanapustanje falling-sickness s. padavica, epida
sigurno, neizostav-
v. gresiti, pogresiti; biti
obmana, previa od fall
fallible
raditi naporno, dirindziti; mladi dak kod starijeg; uma-
v.
without
naici;
laian, varljiv, pre-
a. s.
fallen ('fo:lan) v. p. p.
rati se fail (feil) s.
under
pokuSati
mlas. naporan rad, dirindzenje; dak koji sluzi kod starijeg; pi. ciga-
re te
—
potpasti
(faeg)
di
—
to fall Sto, navaliti na §to to fall upon napasti;
na
v. venuti; slabeti, bledeti; isfe-
fade (feid)
ne-
sokolar-
—
s.
—
famous
stvo
ven; odliian (fam.)
s. pad, padanje; vodopad; jesen (Am.); nagib, strmina; smrt; pro past v. pasti, ispustiti, padati; smanjiti se, o-
fall (fo:l)
=
pasti; opadati, sici; stisati se; gresiti;
fan
do-
—
_ —
—
=
s.
lepeza, vitlo; propeler, ventilamahati lepezom; raspi-
v. hladiti,
riti; vejati iito fanatik fanatic (fa'naetik) s. zanesenjak, fanatical a. fanatican, zanesenjaoki
—
goditi se; umreti, poginuti, propasti to fall away to fall asleep zaspati to fall back otmrSaveti, nestajati stupati, povuci se - to fall behind zaoto fall due pasti u deo, isteii stat i to fall in srusiti to fall ili razboleti se to fall in love with zaljubiti se se sporazumeti se se; sresti to fall in with udaljiti to fall off otpasti, povuci se, to fall out desiti se; svase, napustiti oskupodbaciti, of short fall to dati se
—
(faen)
tor
=
fanaticism
— —
s.
fanatizam
fancier ('fasnsia) twr;
-
—
s.
ljubitelj iivotinja;
ama-
zanesenjak
fanciful ('faensiful) a. fantastican, sanjarfancy ('faensi) ski; dudljiv; zamislien fantazija; iluzija; s. masta, uobrazenje,
—
—
misao, ideja; cud; ukus; naklonost « v. mastati, sanjariti; zamisljati; voleti, uzifancy-dress s. kostim za maskavati fancy fancy-ball s. maskarada radu
— sick razboleti se devati u cemu — to — to to zapoceti; pripasti; baciti se
—
— —
fall
fall
105
—
articles, fancy goods s. pi. pomodna roba, galanteriska roba fancy-work s ukrasavanje, vez fane (fein) s. svetillSte, hram fanfare ('faenfea) s. fanfara; sviranje truba fang (faei».s. otrovni zub (kod
—
otmeno, po modi fashioned a. newfashioned a. po novoj modi old-fashioned a. staromodan
—
dza, kandza fantastic (faen'taestik)'
cudan
ljiv,
pric far (fa:)
s.
—
from
— by far u ve-
far izdaleka
likom stepenu, mnogo
=
—
a.
dalek, uda-
ljeno, iz daljine as far as kao Sto, ukoliko so far as isto toliko kao, dotle far off dalek, udaljen far and
—
— wide — far-away u— far-fetched dalekmukom postignut; neprirodan — far-seeing a dalekovidan — far-sighted dalekovid farce lakrdija; nadev — farcial svuda, nasiroko daljen, rasejan
a.
s
a.
a.
(fa:s)
farsa,
s.
lakrdijaski trosak za put, podvoz; putnik; jelo, hrana bill of fare s. jelovnik v. nalaziti se, biti; dogoditi se; putovati, ici farewell s. oprastanje, zbogom - a. oprostajni int. zbogom, srecan Dut! a.
fare (fea)
-
s.
—
—
-
a.
snen
bra§njav, bra-
poljsko dobro, farma = v obradivati zemlju, baviti se zemljoradnjom; dati u zakup, uzeti pod zakup farmer s. zemljoradnik; arendator farming s. obradivanje zemlje, poljoprivreda farmstead s. zgrada na farmi, ku6i§te farmyard s. zivinarnik s.
— —
— —
faro ('feorou)
farao(n), igra
s.
farrago (fa'reigou)
u kartama
s.
voz
two dva minuta
—
—
fast-day
s.
—
—
dan posta
fasten v. pricvrstiti, prikopcati; prikaciti; zakljucati; svezati to fasten upon upenti oci fastening s. ucvrscivanje, vezivanje, veza; brava, reza, kop6a fastidious (fae'stidias) a. probiracki, prezriv
—
—
sto zakera fasting ('fa:stir)) s. post, poScenje fastness ('fa.stnis) s. tvrdava; brzina;
=
=
ugojiti (se), odebljati
v.
fatal
ffeital)
koban, opasan, smrtono-
a.
— — fatality nesreca, kob — fate sreca; kob; smrt — fated predodreden — — fateful fatalan, koban san, fatalan
fatalist
s.
fatalist,
veruje u sudbinu
(feit)
s. s.
a.
—
stitnicki s. dubina; hvat = v. medubinu, prodreti do dna: protumaa. nedosezan, nedoku-
fathom ('faeaam)
— fathomless s.
—
fatuity (fa'tjuiti)
.
debljina,
ugojenost, odeblja-
v. ugojiti se,
obogatiti se
ti;
farthing ('fa:6in) s cetvrt penija, novci6 fascia ffaesia) s\ traka, omot, zavoj fascicle ('faesikl) s. fascikla; sveznjic, snopic
muka =
ugojeno zivince za kla-
nje fattiness s. plodnost fatten
—
-
—
—
— —
—
('fa :5a) a. dalji, udaljeniji; napredniji ad. dalje, duze, vise farthest a. najdalji, najudaljeniji, najviSi
sudbine
father ('fa:da) s. otac, predak, tvorac, roditelj; sveStenik = v. stvoriti, roditi fatherhood s. ocinstvo father-in-law s. tast, svekar fatherland s. otadzbina, domovina fatherless a. bez oca fatherly a. ocinski, ocev; ljubazan, za-
fatling ffaetlu))
farther
koji
sudbina; sudbina; osuden'
a.
civ fatigue (fa'ti:g) s. zamor, umor; v. zamarati, umoriti
v. oprasiti (se)
rasi-
panje; cvrstina, sigurnost s. mast, salo, ono §to je najbolje a. debeo, ugojen, mas tan; plodan =
fatjfeet)
citi
—
prase
s.
—
minutes fast moj sat zuri fast freight brz prevoz fast train brzi
riti
zbrka, smesa farrier ('faeria) s. potkivac; veterinar farriery s. potkivaCnica, potkivacki posao
farrow ffaerou)
po-
ad. cvrsto; sigurno; dubokotrajno; brzo; blizu my watch is
ill-fated a. zle
farinaceous (faeri'neisas)
farm (farm)
s.
=
stojan
fantastican, 6uds. fantazija, kaJ
a.
—
=
post, poscenje a. brz; cvrst; rasipan; stalan, nepomican; siguran,
zmije); pan-
fantasy
—
fast (fa.st)
boumnost faugh
(fc>:)
ludost, — fatuousglupost, budalast, lud s.
sla-
a.
int.
pfuj!
fault
(fo:lt) s. gre5ka, krivica: mana; nedostatak; porok; prestup; pn kid (rudne zice) to find fault with k- riti kuditi to be in fault biti kriv to be at fault biti u neprilici fault-finder s zakeralo, kriticar faultiness s
fascinate ('faesineit) v. ocarati, opciniti, osvajati fascinating a. ocaravajuci, privJacan fascination s. ocaravanje, Car fascine (fae'sirn) s. snop pruca fashion ('faesan) s. moda, izrada, nacin rada; obicaj, navika; otmen svet
— —
bliciti, naciniti;
—
podesiti
—
=
— — — faultless gresan, ispravan — faultlessness pravnost, bezgresnost — faulty snost, nesavr§enost
uoin fashion po v.
—
modi out of fashion staromodan to come into fashion uci u modu a man of fashion pomodar fashionable a. pomodan, otmen fashionably ad.
—
—
—
—
—
a.
a.
san,
faun
is-
gre-
pogresan
(fo:n)
hotljivac 106
bezs.
s.
faun, sumski bog, veHki po-
=
uspomena
nost;
v. biti
pipe
biti
naklonjen;
—
—
.
a.
omil'jen,
=
najmihji
(fo:n)
-
-
— fearfully ad.
strasan
— fearless vodljiv feast
=
a.
('fi.zibl)
feasible
s.
tation s. srecan, sto
iz-
gozba, svetkovina, praznik gozbu; vesehti se
— — in high white feather bezati — to u dobrom raspolozenju —
iem
a.
feathery a. perjan meperjan feather-weight s. kan, lak kao pero perolaka kategorija (bokser) lice; karaktenfeature {'&:&) s. crta lica, featured a - v. naliciti; ocrtati
—
— —
stika
.
well-feakarakteristican tured a. lep, lepolik groprotiv lek s. ju:dz) febrifuge ('febrif febrile a. groznicav, groznicm znioe uoblicen,
_
February
('februori)
s.
februar
mutan,
feculent ('fekjulant) a. skroban, pun taloga plodonosan fecund ('fekand) a. plodan, fefecundate v. oploditr nadubriti
cundation fecundity
s.
oplodavanje;
— — — dubrenje
plodnost, produktivnost fed (fed) v. pred. i p. p. od feed federalan federal ('fedaral) a. savezni,
-
a.
— sa-
federate v. sjediniti federative a. savezni vezni; sjedinjen federation s. ujedinjenje, savez, fede-
—
—
racija fee (fi:)
nagrada, naplata, clananna, nonorar; nasledstvo = v. platiti honorar, honorisati, nagraditi feefeeble (fi:bl) a. slab, nezan, mlitav feebleness ble-minded a. slabouman s.
—
s.
—
- fellow-traveller sasaucestvovanutnik — fellow-feeling - fellowship drugarnie, simpatija
countryman ture
s.
—
slabost
obrok; mafeed (fi.d) s. hrana, krma, jelo, = v. hraniti, krmiti, terial za masinu ma§inu poloziti hranu stoci; hraniti
—
s.
bliznji
s.
s.
poloza] za dipl. stvo zajednica; clanstvo; univerzitetima studente na engleskim a. lupez prestupnik, felon ('felan) s. feloprestupnicki, gresan, zlocinacki razbojnidki nious a. gadan, pakostan; prestup felony s. zlocinstvo, greh, za pravljenje sesira felt (felt) s. klobucina «? v. pred. klobudine =
— —
a. sto je od i p. p. od feel = a. zenski, female ('fi:meU) s. zena, zenka nezan roda feminine ('feminin) a. zenski; zenskog feminism s. feminizam (gram.)
—
fen (fen)
s.
se u savez
s.
-
—
—
s.
=
feather feather
na tud raone's nest snabdeti se dobro percun - v. ukrasavati perjem, pokriti feathfeather-bed s. perina ered
felicity
na grada v seci
s.
—
vrlo sreca;
sasecedlaka, kosa; rub; krzno; = a. grub, grozan, varvarskj od fall saseci; obrubiti; v. pred. onaj koji 3 e rafellow Cfeliu) s. drug, lice; studiplomiram van- beznacajna licnost; vise studije dent sa stipendijom za fellowpoor fellow bednik, siromah fellow-creas. zemljak
fell (fel)
v. gostiti, praviti (fi:t)
.
felicia.
ugodnost, zadovoljstvo feline ('fi:lain) a. macji
delo, podvig, junastvo of a feather feather ('fe5a) s. pero, perje to show the jedne vrste, iste vrste
feat
cestitati — felicitous usrecuje — v.
(fi'lisiteit)
cestitanje
moguc, prakti6an,
—
.
pretvarati se
v.
.,
(first)
osecajan; iskren
(fi:t)
felicitate
hrabar a.
—
feint
strasno
uzasno,
—
—
—
odanost fealty ffiralti) s. vernost, v. opasnost fear (fia) s. strah, bojazan, a. bojazljiv; fearful strepeti se, boiati
—
v. osetitr,
8. pi. od foot to izigravati feign (fein) v. praviti se, feignpraviti se bolesmm illness feign ed a. lazan, izmisljen lzigravanje (feint) s. pretvaranje,
—
s.
a.
feet
srnce, lane; podlac, uhzica ulagivati se v. okotiti lane; puziti, ulizica laskavac, s. fawner
fawn
-
feeling s. osecanje, oseca; probanje saosecanje secaj, osecajnost, sazaljenje,
—
=
nik, Sticenik
cev za punjenje
s.
— —
—
.
— feeder — feed-
feel (fi:l) s. osecaj; osecanje how osecati; pipati, biti svestan cega to feel do you feel? kako se osecate? zelike feel I one's way ici pipajuci feeler s. onaj ko]i olim, hoce mi se
stititi; vidobar, blagonaklon; pomagati, necemu; se voleti, pretpostavljati nesto favourable a. pogodan, liciti, naliciti vase ceyour favour (of) koristan favoured a. omi: rt jeno pismo (od) most favoured nation najpolj en favourite s. miljevlascenija naci'ja
—
oko
to feed the eve nasladivati potpora s. hranitelj; potrosac;
dobrota, favour, favor ('feiva) s. milost, pogodplemenito^t; dozvola, dopustenje;
bara, barustina; blato
s.
fence (fens)
brana
s.
«
ograda. plot; macevanje; od-
v. ograditi, zastititi;
—
macevati
maceva-
fencer s. se boriti se; braniti preskace prepone lac; konj koji dobro ('fensiblz) s. pi. milicija, narod-
fencibles
na vojska macevanje macevanja skola madevanja
fencing ('fensin)
master
s.
school
s.
fend (fend) odbijati
s.
s.
branitelj,
komorac, kopar
('feni) a. barovit, fief =» fi:f)
feoff (fef,
=
— fencing— fencing-
cuvati; boriti se;
braniti,
v.
— fender
fennel ('fenal)
fenny
s.
ucitelj
cuvar (bot.)
blatnjay s. feudalno dobro
ferment (fa.ment) s. kvasac; uzbudenje uznemirenje = v. proizvesti vrenje,
fibre ('faiba* j
uz-
buditi; vreti, kipeti; biti
uzbuden
fibrous
— fer-
fickle
mentation s. previranje, vrenje; uzbudenje fern (fo:n) s. paprat ferocious (fi'rousas) a. divljafan, grub, c krutan ferocity s. divljacnost, okrutnost ferreous fferias) a. gvozden, zelezan ferro-alloy s. legura gvo/da lasica terati; istrazivati
ferrule ('feruil)
s.
stapu
—
— — —
—
bogat
fertilize
v.
oploditi, stvoriti plodnim, dubriti fertilizer s. dubre, veStacko dubre
ferule fferu:l)
s.
§iba
=
v. Sibati
fervency ffa.vansi) s. zar, vatrenost, vrelina fervent a. vatren, zestok fervid a. gorljiv, vreo, usrdan, zestok fervour s. usrdnost, gorljivost, toplina
—
—
festal ('festl) a. praznican;
—
s. gnojenje, cir = v. gnojiti raspadati se festival ('festival) s. praznik, svecanost gozba festivity s. proslava, veselje festoon (fes'tu:n) s. venae od cveca m
v
ukrasiti
vencima
fetch (fed) s. donoSenje; majstorija, vestina; varka - v. i c i po> otidi pa doneti; postici sto to fetch a sigh uzdahnuti to fetch a blow at udariti to fetch up doneti ovamo gore; izbljuvati, povratiti; zaustaviti se
—
—
fetid ('fetid)
—
smrdljiv
v.
—
s.
znatan fidelity
s. razvijen zametak (fju:d) s. razmirica, meduplemenska raspra; feudalno dobro, leno feudal
— fever
buden
—
.
—
—
s.
verenik
—
fiancee
verenica fiasco (fi'seskou) fiat ('faia?t)
fib (fib)
s.
s.
laz
bu
=
v.
artillery poljska artiljerija field-day s. dan za vezbu fieldglass s. dogled field-marshal 8. feldmarsal field-mouse s. poljski mis field sports s. pi. sportovi pod
—
-
—
—
—
vedrim
nebom fiend (fi:nd)
s.
zao duh, demon, zlotvor,
—
nepomirljiv neprijatelj fiendish a neprijateljski, vraski fierce (fios) a. divalj, besan, zestok fieriness ('faierims) s. vatrenost, odusevljenje; naglost fiery a. vatren, zestok,
—
m
—
pedeset s.
smokva:
in full fig
—
na
it
paradno
sta
me
s.
a.
fifty
sitnica, tricarija
I
se to tice
— fig-leaf
s
smo-
—
gavati koga, drzati se po strani fighs. borac; lovacki avion fighting bitka, tuca figment ('figmont) s. zamisao, izmiSljotina figuration (figju'reisan) s. uoblifavanje spolini obhk figurative a. slikovit,' simbolican, ukrasni, figurativan figure ffiga) s figura; oblik, izgled; slikahce; cifra, brojka; kip v ukra^avati (figurama); uobraiavati, zami^ljati
—
s
—
—
.
fibber
fruli
— fifteenth — —
fiftieth a. pedeseti
ter
fijasko,
lagati
field
s.
neuspeh, poraz naredba, naredenje s.
poceti bor-
—
— —
—
fiance (fi'a:nsei)
=
dobro, leno feoff s. polje, poljana; livada; ravnica; njiva; oblast, polje rada; bojiSte to take the field otici u rat,
kvin list fig-tree s. smokva (drvo) fight (fait) s. borba, bitka; tufa, sukob = v. boriti se, tuci to fight down savladati, savladivati to fight shy of izbe-
few (fju.) a. malo a few neSto malo, nekohko in a few words u nekoliko refi the few manjina
—
a.
field (fi.ld)
don't care a fig for
—
zeljan
-
poverenik
pouzdan, poverljiv
—
feudalism s. feudalizam feudalno dobro, vazal groznica fevered a. uzfeverish a. groznicav, vatren s.
ispravnost-
fie (fai) int. fuj! fief (fi:f) s feudalno
fig (fig)
—
('fi:vo) s.
vernost,
s.
fidget ('fidzit) s. uznemirenost, nemir, nestrpljivost v. uznemiravati se, zadavati brige; biti nestrpljiv; vrpoljiti se fiduciary (fi'dju:siori) s.
petnaesti
feud
—
(fi'deliti)
tacnost •
s.
feudalan feudatory
gudalo; tricarija, glupost a. beskoristan, tri^av ne( fidlirj)
s. frula s. svirati fifteen ('fifti:n) s. petnaest
sputati
fetus ffi:tas)
a.
fid-
fiddling
fife (faif)
okovati N
— as a —
fit
besposlicenje, gluposti v. besposhciti, govoriti gluposti fiddler s. svirac na violini fiddle-stick s.
nagao
fetish ffetis) s. fetiS, amajlija fetlock f'fetbk) s. glezanj (u konja) fetter ffeta) s. okov za noge
=
-
( fidl) s. violina to be as fiddle osecati se savrseno dobro
dle-faddle
fester ('festo)
—
fictitious a. izmislien la-
fiddle
sve&m
se;
izmisljotina, bajka- rio-
s.
—
metalan prsten; okov na
fertile ffettaH) a. plodan, rodan, fertility s. plodnost, rodnost
nestalan, promenljiv rnestalnost, promenljivost
zan
to ferret out is-
ferry (*feri) s. skela; prevozenje skelom ferry-boat s. skela
s.
fiction ('fiksan) vela; fikcija
|
—
s.
a.
fickleness cudljivost I
—
s. vlakno, osnova, tkivo vlaknast
ffikl)
j
—
ferret ('ferit)
a.
I
=
la-
108
.
ness s. finoca, ugladenost; lukavstvo finesse s. prefinery s. nakit, ures fine-spoken finjenost; prepredenost
brojati; odigrati ulogu; pojato cut a figure pokazati se ulogu znatnu igrati filament ('fltemant) s. dugo vlakno, kon6i6 rafiunati,
a. slatkorediv to have a finger ('finga) s. palac, prst finger in biti umesan u = v. dodirivati,
filbert ('filbat) s. lesnik filch (filfi) v. krasti, potkradati
= u
s.
v. staviti
cutter
s.
— file-leader
limar
ki6en s. kraj, zavrsetak; fini§ (u v. zavrsiti, okoncati; usavrSisportu) finfinished a. zavrsen; savrSen ti isher s. zavrsavalac; doterivac ogramfinite ('fainait) a. krajnji, zavrsni;
-
=
se do sita
fill raajesti
ti,
—
dopuniti
to
— to
fill
—
v. naipuniti,
fill
('fini) a.
out ispuni-
ispuniti; izvr-
zar;
mad mesa =
—
cedilika, filter
=
zbog pozara
z> s.
—
filtration
procedivanje fin (fin) s. peraja
s.
financier
s.
finansiski finansijer, kapitalist
finch (fine)
s.
zeba
s.
nalazak, pronalazak
=
—
— — — —
fire-fly
s.
—
fireman svitac s. ognjiste
— —
fireplace
—
s.
postojanost, Cvrstma
posvega — of — pre svega — first-begotten, first-born prvoroden — prvenac = prvoprvorazredan — first-comer direktan, sto je doslica — first-hand — prvenac prve ruke —
=
cetni at first
biti
stati
s.
s.
ad. prvo, najpre, pre
u pocetku, najpre
first
all
first-class
a.
s.
a.
iz
a.
nalaz s.
novcana kazna, globa
=
firstling
a.
firstly ad. najpre,
dobar; lep; neian; tanak; prijatah; sjathe fine arts lepe umetnosti jan; cist = v. oglobiti, kazniti novcano; profinifc, procistiti
—
first (fa:st) a. prvi, prednji, najraniji,
nezadovoljan — to find fault with necim — to find one's way na6i svoj put — to find oneself na svoje noge — — to find out doznati, saznati, pronaci nalazac, otkrivac — finding finder
fine (fain)
—
— —
svod firmness ('fa:mnis)
v.
naci, nalaziti; otkriti; sresti; saznati, nauciti; dosuditi; utvrditi; doneti presudu
s.
—
- a. Cvrst, firm (fa:m) s. firma, preduzece nepokolebljiv; snazan; tvrd, postojan; odlucan = v. ufivrstiti; ustanoviti nebeski firmament ('fa:mamont) s. nebo,
novcani poslovi; dohoa.
uzbuna
ljenje, gorivo; topljenje firkin f fa:kin)j5. cabrica; ba6va
nally ad. najzad, konacno
— financial
s.
vatreno oru-
—
—
—
—
find (faind)
s.
nezapafireproof a. siguran od vatre, fireside s. mesto uz ogniiste ljiv firing s. pafireworks s. pi. vatromet
final ('fainal) a. krajnji, ooslednji; odlucufifinale s. finale ju6i, zakljucan
dak u novcu
fire-alarm
s.
caj pozara s. pozarnik
s.
finance (fi'naens)
»
— fire-ball
pumpa
gnusan; sraman
filtrate ('filtreit) v. procediti
—
— firo-arm
firefire-brick s. vatrostalna cigla fire-damp s. clay s. vatrostalna glina fire-dog s. praskavi gas (u rudniku) vatrogasna s. fire-engine glavnja fire-escape s. stepenice za slu-
—
—
fire is
fire
fires. ognjena lopta firebrand pec od lokomotive drvo zapaljeno (fig.) potpaljivac,
box
procediti, filtrirati prljav§tina; besrams. necist, filthiness s. necistoca; gadost nost filthy a. prljav,
— on
opaliti; otpustiti
v. cediti,
filth (file)
out — the u plamenu — — = — —
fire! pali!
_
punjenje, popuna; plomba zvrcka; potstrek = v. zvrckati, zvrcnuti; potstaci filly ('fili) s. idrebica; mlada zena (fam.) film (film) s. opna, tanka prevlaka; film = v. prevu6i prevlakom, prevlaciti (se) filmy a. opnast; mutan prevlakom ('filir>) s.
s.
ima peraja, perajast
to open fire to set on fire zapaliti v. zapaliti, upapucati, otvoriti vatru to iz ispaliti pucati, to fire off liti to fire away fire out ispaliti; otpustiti
fillip ('filip) s.
filter ('filta)
— pozar —
vatra se ugasila
traka, pantljika; tanak kov. ukrasiti pantljikom; po-
vezati pantljikom filling
Sto
fiord (fi'o:d) s. fjord fir-cone s. Sisarka od jele fir (fa:) s. jela fire (faia) s. vatra; plamen; paljba (voj.);
siti
fillet ("filit) s.
—
cen; odreden
finny
—
up
=
—
puniti, naliti, nalivati; ispunjavati; zauzimati; zadovoljiti; izvrsiti; zasititi; nato fill in duti (se); zauzimati polozaj
popuniti, umetnuti
otisak prstiju
s.
finish ('finis)
sinovljev
filigree-work filigree ('filigri:) s. filigran za fill (fil) s. ono §to ispunjava; materijal to eat punjenje; dovoljnost, dosta one's
fingerprint
finical ('finikal) a. presladak, gizdav, na-
vorke filial ('filial) a.
—
—
—
voda po-
s.
—
fingerboard s. dirraditi Sto prstom fingerpost s. kaziprst ke na klaviru
turpija; arhiva, lista; niz, red u akta; poredati; marsirati fileredovima; turpi jati, strugati
file (fail)
— — —
—
—
viti se,
— — fine-drawn
a.
s.
prvo
firth (fa:e) s. morski rukavac, moreuz fiscal year fiscal ('fiskal) a. finansiski
—
tanak — fwf*
budzetska godina 109
s.
fish (fis) fish
—
riba
s.
imam druga mnogo
—
piti
ziti,
fish
fry of
flagrant ('fleigrant) a. zloglasan, skandalozan, uzasan, sraman flagrancy a.
fish
zloglasnost, sramnost flagstone fflaegstoun) s. plo6a za kaldrmu flail (fleil) v. mlatiti s. mlatilo, mlat flake (fleik) s. pahuljica; tanak listic; lju-
to — a pretty kettle — drink like a to
neither fish nor flesh ni
=
ovo ni ono
have other
I
posla
krasan belaj
v. loviti ribu, pecati; tra-
—
istrazivati
fish-bone s. riblja = ribolovac fisherman fishery s. ribolov; mesto za ribolov fishing s. ribolov fishingboat s. ribarski brod fishing-rod s. pecacki stap fishmonger s. trgovac kost
—
fisher
—
ribama
—
—
— — fishy
a. riblji, §to je kao riba; neverovatan; tup pogled ('fi§a) s. pukotina, rascep fist (fist) s. pesnica; rukopis fisticuff v.
fissure
—
pesnica'ti se fistula ('fistjuils)
fistula, cir
obuzetost; kapris — a hysterical histericni napad — to razbesneti koga, zapanjiti koga — by (and na mahove, fit
give one a
fit
fits
podesan;
spreman; da odgoopremiti;
— cudljiv, nestakapriciozan — fitness pogodnost, prikladnost — monter — fitting kvalifikovati
fitful a.
lan,
s.
fitter
—
five (faiv) s. pet ad. petostruko
=
=
fivefold
a.
—
—
=
odluciti,
stalnost, ucvrscenost sto je stalno
s.
flabbergast ('flaebaga.st) nuti flabbiness fflaebinis)
— flabby
a. slab,
flaccid ('flaeksid) flag (flaeg)
s.
s.
man flagon ('flaegan)
s.
neiskusno
devojce
=
v.
—
— = hvalisav —
—
— flashy s.
s.
a.
flashing
s.
sjaj,
hvalisav, razmetljiv;
pljosnata boca
ravnina, ravan, ravnica; spo-
=
—
fixture
— — to to out smanjiti, propasti, ne uspeti — flat-iron pegla — flatness poravnjeno.it; ujednacenost; tupost, mlitavost; obeshrabrenje — flatten —
s.
—
potpuno odbijanje, poricanje
zbuniti, zgra-
off,
slabost, mlitavost
flat
flat
s.
s. h
mlitav
poplocavanje
s.
IjaSnost; stan na spratu; glupak a. ravan, pljosnat; prostrt; tup, glup; utucen to give a flat refusal odbiti nacisto to fall flat prostreti se a flat denial
v.
poravnjati
=
(se); spljostiti;
izravnati (se);
izjednaciti (se) flatter ('flaeta) v. laskati, hvalit*; ulagivati se flatterer s. laskavac flattery s.
—
—
laskanje; ulagivanje • flatulence ('flaetjulans) s. nadimanje (stomaka), nadutost; sujeta flatuent a. nadut, nadmen, prazan
—
a.
flaunt (fb:nt) v. izlagati (se), pokazivati (se); paradirati flavour ffleiva) s. miris, ukus; zacinjavanje = y. mirisati, zaciniti flavoured a. zacinjen flavourless a. bezukusan
omlitaveo a.
—
mlado,
peraja;
flat (flaet)
flagellate ('flaedzaleit) v. batinati, bicevati flageolet (flaedzo'let) s. flazolet (muz.), svirala; pasuljica (bot.) slab,
dodiriva-
(fam.)
flask (fla:sk)
zastava (za pregovore o miru) - v. signalisati zastavama; umoriti se, klonuti
flagitius (fla'dzisos)
lo;
munjevit;
zastava, steg; perunika (bot.)
s.
s.
—
blesak blestav
— —
mlitav, klonuo
a. slab,
(flaegii).)
v.
=
flanel a. od flanela flap (flaep) s. lepr§anje, lupkanje, tap§anje v. klepnuti, lupiti, udarati, tapsati; lupati (krilima) flapper s. leprsa-
fiksirati
— flag of truce bela
flagging
flannel fflaenl)
utvrditi se na
—
—
ono
=
bok, strana ogranicavati se
(flsBfjk) s.
se,
ti
flash (flaes) s. sjaj, blesak; trenut flash of lightning munja flash of wit iskra duhovitosti, dosetka a. okretan, ve§t;
v.
fixed a. odreden; ucvrscen; stalan fixed star nepomicna zvezda fixedness s. cvrstoca, stalnost fixing s. namestaj, ukrasi; ucvrscivanje, utvrdivanje fixity
flank
blesak, treperava svetlost v. razbuktati, raspaliti; blesteti, sijati se
petostruk
pricvrstiti, ucvrstiti; naznaciti; opredeliti se; uperiti; (fot.); srediti to fix up urediti, to fix on, to fix upon odluciti
reSiti,
—
flamingo (flo'mirjgou) s. flamingo flange (flaendz) s. zatvarad (za cev); okrajak
flare (fleo)
pogo-
a.
nezgoda, dilema, skripac
s.
posuti pahuljicama
ljuspast; pahuljast
a.
s.
podesavanje, udesavanje
dan, zgodan
fix (fiks)
v. ljuStiti se;
flaky
starts)
sporadicno — a. odgovarajuci, pravi, dobar; sposoban; gotov; zdrav = v. prilagoditi, uciniti vara; odgovarati; biti podesan;
s.
=
spa
—
flam (flaem) s. varka, podvala, laz flambeau ('flaembou) s. baklja flamboyant (flaem'boiant) a. bombast; plamen, usplamteo flame (fleim) s. plamen; vatra; ljubav; zar; dragana ™ v. plamteti, goreti; raspaliti; sagorevati flamy a. plamen; vatren; raspaljen
s.
napad, nastup;
fit (fit) s.
=
ribar,
s.
—
—
gnusan, uzasan, sra-
—
vrf, buteljka
110
—
flaw (fb:) s. kvar, pukotina; mana; mrlja, flawless a. §to pega; iznenadni vetar flawy a. je bez mane, besprekoran pokvaren, loman lanen; zlaflaxen a. flax (flaeks) s. Ian tast (za kosu)
—
—
— flayer
s.
(fli:)
buva
s.
flee
=
fleece
vuna
s.
varati
(fig.)
(ov6ja) === v. strici, fleecy a. vunast,
=
meso, telo
s.
floe (flou)
rugati se
flew
pred. od fly
xion
s.
v.
s.
lak
i
s.
=
iznenada udariti
s.
begunac;
letac, trkacki
let,
—
floss (fbs)
sina
uman, brzoplet flimsy fflimzi) a. slab, tanak, nesolidan (flirj.) s. bacanje, izbacivanje; potsmevanje, vredanje; Skotski pies = v. baci-
—
stiti
— — flinger
s.
s.
—
=
flounder fflaunda)
=
plovljenje; osni-
—
s.
v.
nabrati haljinu;
posrtanje
=
v.
po-
srtati
flour ('flaua)
—
flinty a. s. kremen, tocilo od kremena, neumoljiv = flip (flip) s. lak udarac, zvrcka prstom v. zvrcnuti prstom, lako udariti; osinuti; vrteti se unaokolo (flint)
povr-
svilast
vitlati se
bacac; podrugivac; igrac
(skot.) flint
cve6ar
a.
suknji); vitlanje
to hitnuti; tresnuti; juriti, hitati open razotkriti to fling out izbaciti to fling up baciti u vis, napu-
—
— flossy
flotilla s. flotila vanje (preduzeca) flotsam s. olupine koje plove, koje more izbacuje; predmeti koji plove po vodi flounce ('flauns) s. naborano parte (na
fling
fling
s.
florin (novae)
s.
svila, svilica; svilasta
flotation (flou'teisan)
flinch (flinc) v. otstupiti
ti,
s.
florist ('fbrist)
—
—
—
florin ('fbrin)
konj
letenje; bezanje; tok; roj, jato; uzlet, penjanje to take to flight bezati, pobeci flighty a. lakos.
—
a.
lako udariti, osinuti
flight (flait)
—
florial s. flora, biljni svet floriculture s. kultura cve6a, cvetni florid a. rascvetan gajenje cveca floridity s. zivahnost boje, kicenost
flora ('floura)
=
flicker ('fiika) v. treperiti, leprsati flier fflaia)
v.
patos; materijal za patosanje flop (flop) s. lupanje (krilima), mahanje; klacenje v. mahati, lupati krilima;
—
brz udar (kao bicem)
s.
red,
savijanje, pregibanje =* flection
flick (flik)
v.
(bibl.)
(fb:)
flexible ('fleksibl) a. savitljiv, gibak, flexibility s. savitljivost, gipkost fle-
—
s.
s.
mesnat, debeo; puten
(flu:) v.
s.
s.
s.
a.
a.
sibac, Siba (flAd)
v. zasititi, nasiti-
s.
fleshy
plovna santa, ploveci led
s.
— flogger — flogging sibanje potop, poplava; potok — the flood = poplaviti, prePotop Flood vrata na brani plaviti — floodgate patos, pod; sprat — to take floor govor = poceti uzeti the floor patosati; oboriti; poraziti — flooring '
s.
ca
s.
flog (flog) v. sibati, batinati
krvlju — fleshiness punoca, krupno— fleshless mrsav, §to je bez mesa — fleshliness putenost, senzualnost —
ti
opticaj; ploviti; cirkulisati, a. ploveci, sto plovi, floating debt leteci
nom se,
—
—
u
s.
brodovlje, mornarica = a. brz, hitar, lak = v. uciniti da §to fleeting a. probrzo prode, brzo proci lazan fleetness s. brzina, hitrina
flesh (fles)
me-
grupa, stado, jato, gomila; meka vuna, paperje = v. skupiti se; posuti pahuljicama; napuniti mekom vu-
flota,
s.
juriti;
— floating Slobodan —
flock (flak)
—
kao vuna fleer (flia) v. potsmevati (fli:t)
leteti,
dug — floating ice sante leda u pokretu — floating wick zizak
Sto je
fleet
premestati;
s.
nosen;
bezati, pobeci
(fli:s)
Sisati;
(flit)
va; staviti Siriti se
—
poletarac, ptice, zutokljunac (fli:) v.
koke-
flitch (flic) s. kriska, lub; slanina, suvo meso = v. seci na kriske float (flout) s. splav; plovak; dok za spustanje broda u vodu = v. pustiti da pli-
de-
—
s
njati stan
v. ukaljati fleck (flek) s. mrlja, ljaga fled (fled) v. pred. i p.p. od flee fledge (fledz) v. dobijati krila, otperjati fledgeling fledged a. krilat, pernat s.
ko-
v
•
flirtation
tiranje flit
rac koze, derac flea
—
ketirati, flertovati
—
flay (flei) v. odrati, oguliti
koketa, koketin.n
flirt (fb:t) s.
s.
bra§no razmahivanje; ukras; s.
flourish ('flAris)
pompezan
§to je
savati;
gest;
=
v.
napredovati;
razmahivati; ulepbiti
na
vrhuncu
svojih moci; trubiti floury ('flauri) a bra§njav, braSnen flout (flaut)
flippancy ('flipansi) s. preklapanje, lakoflippant a. lak, umnost, bezobraznost brbljiv, nestasan flipper ('flipa) s. organ za plivanje u morske kornjace; ruka, sapa
—
s.
jioruga,
potsmeh
=
v.
ru-
gati se, potsmehivati se (flou) s. *ok, tecenje, proticanje; bujica v. teji; poplaviti; nadolaziti; obi-
flow
=
lovati
1
flower
ono
('flaua) s. cvet; nakit; cvetanje; sto je naibolje, cvet; najbolje godine
foal (foul)
v.
iskititi
focua v'foukas)
=
fold (fould)
obor
s.
(za
i
s.
('foulidz)
vodom
foliation
listanje;
s.
a. lisnat;
folio ('fouliou)
kalaisan
folio; list
s.
jednom presa-
vijen folk (fo.k)
recni
a.
muva; pustiti u let;
vantage
=
polet; laka kola v. leteti, beiati; grunuti; klonuti a. oprezan, dovitljiv to fly at poleteti na to fly into a passion razbesneti se to fly off odleteti to
,
— — — — high a kite puStati zmaja — to — fly-flap muvobran slSvoljubiv — flying Sto — — flying laka flying hart jelenak — flying-machine — maSina prazan na pocetku kraju knjige — =
biti
—
('foli) s.
glupost, budalfl§tina v. priviti ^to toplo,
gre-
fond (fond) a. zaljubijeh; nezan; privrzen, naklonjen; luckast to be fond of voleti
s.
ili
— —
jati; potsticati, draiiti
leti, leletenje, let =• a. artillery artiljerija
fly-leaf
—
foment (fou'ment)
s.
letilica
iskoristiti neSto, koristiti se
to follow suit sledovati (za drugim) as follows kao to follow on nastaviti follower s. sledbenik, priSto sledi stalica, ucenik, pratilac
folly
fly
fly
narod, ljudi, rodaci (Am.)
—
i
let,
s.
follow ('folou) v. pratiti, slediti, ici za kim; posmatrati; shvatiti, razumevati; stati na neciju stranu, slediti; proizilaziti, sluiiti, pokoravati se; raditi ne§to, baviti se necim to follow up an ad-
tecenje, odliv, proliv, izliv
s.
s.
foliate v.
liSce
s.
cepati listi6e; listati se oblaganje listicima
ziti listicima;
— foliated
pljenje
ing-wheel
stolica
s.
;
i
list
si.)
s.
s.
s.,
s.
s.
s.
s.
prevoj; u.uut; zagrljaj; tor, pre-
s.
v. saviti; prekrstiti (ruke);
— with folded arms sa prekrstepresavijac; preiiim rukama — folder program, red igara savijen karton _ folding-bed poljski krevet — — folding-chair za sklapanje — folding-door dvokrilna vrata za paravan sklapanje — folding-screen oblc— foliage —
— flux and reflux priliv odliv, plima oseka — fluxion tecenje, oticanje; to-
teci
=
saviti
flauta, svirala
fluvial ('flu:vial)
fly (flai)
—
to v. podmetnuti, naturiti a story upon one prisiliti nekog da saslusa pricu (foist)
foist
podrhtavanje, uznemirenje, uzbudenje = v. uznemiriti, uzrujavati; vrteti se; zaleprsafi se; uzdrhtati
flux (flAks)
osujetiti; ukociti
riti,
foist
s. uzrujanost, zabuna = v. uzrujati (se); zbuniti (se); zaneti (se); zagrejati se
flutter ('flAta)
srediSte, namestiti
s. slabost, mekuSnost s. lim; ukras u vidu lista; maC za macevanje; iivotinjski trag = v. pokva-
fluster fflAsta)
s.
u
—
biti
flute (flu:t)
v. postaviti
foil (foil)
— to be flush of money pri novcima = zarumeneti pocrveneti uzbuditi
•
pantljika
foible ('foibl)
—
se,
s.
—
—
v.
ili
varati, obmanjivati zariSte (u socivu), srediv.
s. neprijatelj, protivnik fodder ('foda) s. hrana za stoku, krma = v. nakrmiti fog (fog) s. magla = v. zamagliti, zaviti u maglu; zamraciti (se) fogey ('fougi) s. staromodan covek strange old fogey Cudak fogginess ('foginis) s. zamagljenost, maglovitost foggy a. maglovit, oblaian
flue (flu:) s. dimnjak; ventilator; cev na orguljama; pahuljice, malje fluency ('flu:ansi) s. tecnost, okretnost; lakoca govora fluent a. okretan, gotov, tecan fluff (flAf) s. paperje, pahuljice; plamen, blesak fluffy a. paperjast fluid ('flu:id) s. tecnost - a. tecan fluidity s. tecnost fluke (flu:k) s. lopata od lengera; vrh od strele; nesreca, propast; srecna prilika flummery ('fUmari) s. kasa; prazan kompliment; glupa igra, glupost flung (flAn) v. pred. i p.p. od fling flunkey ffLinki) s. ulizica, lakej fluor ('flu:o) fluor; fluorit (hem.) flurry fflAri) s. uznemirenost, nervoza; lak dah vetra flush (AaS). s. rumenilo, crvenilo; gordost. rascvetanost; nagla poplava; izobilje a. ravan, gladak, jednak; snazan, mocan
se; gorditi se; potapati, puniti se
—
peniti se to foam
—
socivo foe (fou)
grip
—
=
§te
—
influenza (fam.)
=
dzepnog sata
fluctuate ('flAktjueit) v. kolebati se, biti neodlucan; fluktuirati fluctuation s. kolebanje, neodlucnost; promenljivost (cena), fluktuacija s.
v. oidrebiti se
with rage kipeti od gneva fob (fab) s. dzepni sat, lancic
s.
a.
flowing ('flouin) a. tekuc, Sto tece flown (floun) v. p.p. od fly
flu(e) (flu:)
=
zdrebe
s.
foam (foum) s. pena = v. foamy a. penast, penuSav
— in flower u svetu = cvetati, rascvetati; cvecern — flowering cvetanje — flowery cvetan, nakiden
—
—
fondle
ljavati neznost
s.
miljenik
fly-
tocak zamajar
—
nost, ljubav
112
v.
milovati, maziti; ispo-
—
fondling s. ljubimac, fondness s. neznost, naklo-
font (font)
izvor; krstionica
s.
food (fu:d)
hrana;
s.
krma
forasmuch (faraz'mAf) conj. forasmuch as s obzirom na to, posto, videci da, kako
—
fool (furl) s. glupak, budala to fool of oneself praviti od sebe to play the fool praviti
make
budalu
—
—
se lud paradise »zemlja dembelija*. ludo radovanje foolery s. budalaitina, ludost foolhardy a. bezuman, nagao foolish a. lud, smesan, luckast foofool's
—
—
—
—
lishness
nja
nerazumnost, glupost, ludo-
s.
— foolscap
fool s cap
s.
kancelariska hartiia
—
ludacka kapa
s.
(fut) s, noga, taban; stopa (mora); peSadija (voj.) on foot peske foot
—
—
by foot nogu pred nogu
to set on foot to foot shoes podoniti cipele to be footed nastaniti se to put one s foot in it zapasti u nezgodu, pogreSiti to foot a bill platiti po ra-
—
pokrenuti
—
—
— - football futbal - footboard podnozje — foot-brake nozna kocnica — footbridge peSaCki most — footboy trckaralo, decak za spoljne paz — footed koji ima noge —poslove, footfall korak, Sum koraka — footing prostor pod; potpora; sabiranje, polozai' Jtanie; odmeren korak loose footing uciniti pogresan korak — a good footing dobro - on the same footing na ravnoj nozi — to pay one's footing za svoje istupanje - footispred P<«0ri8ne tt"— footman T zavese pesak; sluga — vrsta moljca s.
s.
s.
s.
s
a.
s.
s.
zbir;
to
one's'
stajati
platiti
Pl
tiljke
;
s.
foot-mark
s. trag od stofoot -note s. zabeleska, 8 n,° ge It ili zabeleSka primedba na dnu stranice footpace s. stepenifao odmaraliste; an °,rak footpad s driimski razv!? bojnik; konjska cizma foot-path s staza, peSacka staza foot-pavement
Z
-
~
— foot-soldier voj- ioot *n temeljpesak od stuba footstalk peteljka — r~ foot-step korak, trag — foot-stool podnoznik, Samlica top luda, kicos — foppery kicoSenje; izmotavanje — foppish ,
-
s'
trotoar
H
s.
~ st
s.
(u
s.
stabljika, lisna s.
s.
(fop) s
.
s.
kico§ki,
a.
budalast, sujetan for
(fo:)
pr. za,
zbog,
za
Engleski -recnik
bid forbear (far'bea)
pohod
uzdrzati
v.
se,
«
od forbiti str-
— forbearance uzdr— forbearing a krotak forbid zabraniti, sprecavati — forbidding pljiv; kloniti se
s.
zavanje, obuzdavanje
stipljiv,
a. odbojan, neprijatan forbore (for'bo:) v pred. od forbear force (fo:s) s. sila, snaga, delovanje, mo6; vojska, vojne trupe (forces s. pi.) = v .
naterati, prisiliti; izvrSiti nasilje; savladati; prodreti; gurnuti; iskriviti, izopaCiti to force back odbiti, suzbiti
—
—
— —
to force open otvoriti na silu to force one's way probiti svoj put forced a. pnsiljen, nagnan forced march ljeni
—
mar§
— — forced labour prinudni usirad mocan, silan — forceless
forceful
a.
a. nemocan, slab forceps ('fo.seps) s. male kleSte
forcible ('fo:sibl)
silan, zestok,
a.
mocan
forcing-house f forsinhaus) s. staklena basta ford (fo:d) s. gaz; brod za prelaz preko reke = v. gaziti, pregaziti vodu forda-
—
ble a. §to se moze pregaziti, preci fore (fo.) s. prvi deo, glavno mesto; nos to the fore napred = a. prethodan, rani ji. prvasnji ad. pre, pred, napred ,
— —
=
— forebode — foreboding — forecast proracunati, predvideti; pretskazati proradun, pretskazanje — forecastle prednji deo lade — foreclosure iskljuCenje, iskljucivanje — forefather predak, praotac — forefinger kaziprst — foregather sakupljati se slucajno — forego suzdrzati napustiti; napred — foregoing prethodni, rapomenuti ranije — foregone zakljucen, resen — foreground prednji deo, strana — forehand prednji deo; superiornost = prethodan, raniji — forehead prednja strana foreign stran, tud, inostran — foreigner stranac — the Foreign Offorearm
s.
pretskazati,
podlaktica proreci
v. s.
rdav znak, slutnja
v.
s.
s.
s.
s.
s.
v.
se, sresti
v.
se;
ici
a.
niji,
a.
s.
('forin)
s.
felo;
a.
s.
fice s. Ministarstvo (u Engl.)
this
inostranih poslova
foreknowledge (for'nolidz) s. znanje unapred, predvidanje foreland s. rt, istureno zemljiste forelock s. duperak kose na telv foreman s. predradnik, nadzornik foremost a. prvi, prvenstven = ad. najpre, na prvom mestu forenoon 5. pre podne,' jiitro
all
vecim delom
8
pohod, pljackaski pljadkati
(fa'beid, fo:'beid) v. pred.
('forid)
iz
forage ('foridz) s. hrana, viti hranu, snabdevati
forbade
a.
ukoliko;
— — — — me sto se mene — as for matter Sto se ove stvari — for that sa svim tim — for your sake vas radi — for fear straha — for the most part tice
('forei) s.
v. pustositi,
s.
radi;
vreme; po; put; u prkos; u ime; u korist - conj. jer, poSto, buduci da for example na primer for instance na primer for shame! sramota! as for tide
foray
(fa 'bid) v.
foot
—
(prav.)
a
—
krma = v nabahranom .
113
— —
—
—
'
sudski,
pravm
— prednji deo — forerunner forepart — predak vesnik, preteca, prethodnik, predprvo jedro — foresee foresail videti, znati unapred — foreshadow unapred nagovenagovestavanje = — foreshore deo obale koji phma predvidanje, preplavljuje — foresight pretskazanje; opreznost — foreskin
forensic (fa'rensik)
a.
fore-ordain (fo:ra:'dein) v. predodrediti
s.
s.
v.
s.
s.
v.
s.
stiti
s.
s.
obrezak
=
v. posurmti forest ('forist) s. suma forestall (fo:'sto:l) v. preduprediti, predoprepreciti citi; pripremiti unapred; forforester ('forista) s. Sumar, gorStak sumarstvo s. estry foretaste ('fo:teist) v. osetiti unapred, pros. prethodna proba bati unapred foreforetell v. pretskazati, proreci
—
-
—
—
—
forethought s pretskazivac prethodno razmisljanje, obazrivost foretop foretoken s. predznak, slutnja cuperak; izvidacko mesto na prednjoj teller
s.
—
—
s.
katarci forever (far'eva) ad. vecno, zauvek
forewarn (fa'wo:n) v. unapred opomenuti foreword ('fa:wa:d) s. predgovor nadzornica prestup; kazna; gubitak;
forewoman ('fa:wumn) forfeit ffotfit)
s.
izgubljena stvar
ili
s.
zalog
=
v. izgubitr,
na prekrSiti; prestupiti; izgubiti pravo forfeiture s. gubitak, kazna, globa,
— —
in due sake radi forme, izgleda radi to be in form po propisu, propisno good form biti zdrav = v. formirati, dati oblik, uobliciti; urediti; stvoriti; razvijati se; steci naviku; sastaviti
—
formalan; uobicajen, redovan; formality s. formalpropisan; uredan formation s. razvijanost, propisnost (geol.) nje, sastav, pravljenje; formacija
formal
a.
— —
formerly ad. ranije, davno pre, nekad formidable ('fo.midabl) a. uzasan, grozan formula ('fD:mjula) s. formula, propis, praforformulate v. formulisati V il mulary s. formular, zbirka formulara, propisan = a. oblik propisani blud fornicate ('fonikeit) v. provoditi fornication s. blud, preljuba na(fa'seik) v. ostaviti, povuci se,
—
_
—
forsake
pustiti
forsooth (fa'su:e) ad. zaista, odista odre6i forswear (fa:'swea) v. zakletvom se krivo se zaklet) to forswear oneself fort (fo:t) s. tvrdava in peforte ('fo:ti) s. forte, snazno sviranje
—
—
vanje (muz.) and forth (fo-.e) ad. dalje; van; napred forthcoming a. so forth i tako dalje forthcomgotov, spreman; pretstojeci dogadaji pretstojeci events ing odmah forthwith ad. bez oklevanja, fortieth ('foitUe)
konfiskacija
fortification
—
fikovanje, podmetanje, prevara zanemariti forget (fa'get) v. zaboraviti, forforgetful a. zaboravan, nemaran getfulness s. zaboravnost, nemarnost
— — —
forget-me-not
s.
spomenak
Sto se forgivable (fa'givabl) a. oprostiv, forgive v. izvimtr, opromoze izviniti dug to forgive a debt oprostiti stiti forgiveness s. opraStanje
—
—
—
forgot (fa'got) v. pred. od forget forgotten (fa'gotn) v. p.p. od forget viljuska; vile; racva, raklja; vilama v. dizati, bacati, bosti dilema to fork out odresiti deliti se na krake raviljuskast, forked a. (fam.)
fork (fo:k)
fortress (*fa:tris)
forlorn
a.
ostavljen,
nedelje, a.
cetr-
dvonedeljm
a.
slucajan
" —
ortun S * fortunate ('fo canit) a. srecan j fortune e to tell sreca, bogatstvo, uspeh fortune by gatati, pretskazivati sredu
—
-
j
madiska
fortune-book slucajno fortune-hunter s. lovac na imknjiga to make nesreca ill fortune s. raz fortune obogatiti se forty ffo:ti) a. cetrdeset
—
forum
—
s.
—
('foram)
s.
forum, trg
wad) a. prednji, sto je napred; = ad. napred zeljan, spreman; drzak unafrom this time forward otsada pa poslati; potpo= dalje, uputiti v. pred
forward
—
('fa:
—
forwardmoci, ohrabnti; unaprediti foring s. napredovanje; otpravljenje drskost s. hitnja; napredak;
napusten;
—
"^nje;
tvrdava
s.
fortuitous (fDi'tjuitas)
—
—
s.
utvrditi (se) moc, hrabrost, pov.
-
kljast (fa'la:n)
duhovna
s.
—
cctrdeseti
fortnight ('fo:tnait) s. dve fortnightly naest dana
s.
-
kesu
fortitude stojanost
—
—
a.
—
(fD:tifi'keisan)
utvrdivanje - fortify
forgave (fo'geiv) v. pred. od forgive - v. kovati, iskoforge (fo.dz) s. kovacnica
to falsifikovati krivotvoriti, forger forge coin praviti lazan novae s. falsiforgery s. kovac, falsifikator
—
—
—
vati;
—
('fo:ma) a. raniji, biv§i, prosli
former
forlorn
bespomocan; utuien, jadan nada: hope s. beznadeznost, izgubljena mitva straza, jurisni odied raspored; form (fo:m) s. forma, oblik, lik; ceremokalup; red; vid, izgled; obred form s for razrert klupa, sedi§te;
wardness forwards
fosse (fas)
ad.
s.
fossil Cfosil)
njen
niia;
114
— —
napred
jarak s.
fosil
=
a.
iskopan;
skame
foster ('fosto) v. hraniti; vaspitavati, nego-
fraction ffraeksan)
s. odlomak, delic, parce; (mat.); lomljenje fractional delimican, neznatan; §to se tice razlomka; frakcioni fractious ('fraeksos) a. ljut, svadljiv, prgav fracture ffraekca) s. prelom (med.), pukotina, naprslina, prelamanje = v. prelomiti
—
unaprediti, potpomagati foster-brother- s. brat po mleku fosterchild s. posinak, pocerka foster-father s. poocim, hranitelj foster-mother s. pomajka, hraniteljka foster-parents s. pi. hranitelj i, poocimi foster-sister s. sestra po mleku vati;
— — — —
fought
a.
fragile ('fraedzail, -dzil)
pred. i p.p. od fight rdava sreca; neispravnost, neispravan udarac u boksu;
(fort) v.
foul (faul)
—
a. prljav, necist, blatnjav; gasmrdljiv; nepristojan; odvratan; gnusan; necastan; ruzan; -pogresan = v.
—
— — foul copy necitak rukopis — by means or foul — hocesneces, ovako onako — foul play neispravna igra — foul weather nepogoda
prijatan
stena radnja
frail
fair
v.
a.
—
work s. okvir, kostur, skelet, osnova franc (fraer]k) s. franak franchise ffraencaiz) s. privilegija; izborno pravo, pravo gradanstva frangible ('fraendzibl) a. lorrtljiv, kr§an frangipanc ( fraendzipasni) s. kolaic sa bademom; miris od crvenog jasmina frank (fraank) a. otvoren, iskren = v. osloboditi (od postarine); besplatno pustiti; slati; platiti frankness s. otvorenost, iskrenost frankincense ffraenkinsens) s. tamjan frantic ('fraentik) a pomaman, mahnit, ocajan / fraternal (fra'ta:n^l) a. bratski fraternity s. bratstvo, bratimstvo fraternize v. bratimiti se, zbratiti se fratricide ('fraetrisaid) s. bratoubistvo; bratoubica fraud (fro:d) s. prevara, obmana; varalica
metal i sipati u kalup; liti, kalupiti; postaviti temelj, ustanoviti, osnovati = v. pred. i p.p. od find
—
foundation s. postavljanje temelja, polaganje temelja; osnivanje; temelj; fond za zavod, fondacija foundation stone s. kamen temeljac founder s.
— —
tvorac,
—
zacetnik
—
—
foundling s. nahoce foundress s. osnivacica, pokreta£ica, za£etnica foundry s. livnica foundry-coke s. livnicki koks fount (faunt) s. izvor, kladenac fountain ffauntin) s. izvor, vrelo, cesma
—
—
poreklo, praizvor (to:) s.
cetiri
struk
hand
** a.
a. cetiri
—
izvor reke (potoka);
— fountain-pen na— on fours na sve — fourfold cetvoro-
cetvorka
s.
all
a.
—
—
ad. cetvorostruko four-incetvoroprezni, sa eapregom od
ra;
konja = s. cetvoroprezna zaprega four-legged a. cetvoronozni fourpence s. novcic od cetiri penija fourposter s. krevet za dvoje fourscore a. osamdeset fourteen a. cetrnaest fourteenth a. cetrnaesti fourth a. cetvrti fourthly ad. cetvrto, na cetvrtom mestu four-wheeler s. kola sa cetiri
—
— —
—
—
— —
fraught
—
s.
obmanjivanje; prevafraudulent a. nepo-
—
a.
natovaren; pun, izobilan bitka; izlizano mesto.
—
v. istrti,
izlizati
se;
uplasiti se
frazzle ('frgezl) v. iskrzati se, iscepati se
dronjke freak (fri:k) s. cud, cef; mrlja, nakaxa freakish a. cudljiv, ne^tasan
—
8*
(fro:t)
fray (frei) s. boj, istrveno mesto
—
—
fraudulence nepostenost
—
sten
cetiri tocka fowl (faul) s. ptica; peteo, kokos; zivina =* v. hvatati, ili pucati na ptice fowler s. pticar fox (foks) s. lisica, lisac, iija; lukav covek foxhound s. Iisi6ar fox-earth s. lisicja jazbina fox-hunt s. lov na lifoxtail s. lisiiji rep
—
frailty s slabost sastav, sklop, struktura;
telesni sastav; kostur; sistem;
(fa und) v. topiti
liv pero, stilo
s.
okvir — frame of mind raspolozenjeram, = grazamisliti; uramiti; odrediti — frame-
koji govori nepristojne reci foulness s. prljavost, niskost, trulost, gadost; ruznoca
four
—
loman, krt; nezan, slab
=
diti; izraditi, sastaviti; izraziti; izmisliti,
foul-mouthed ('faul'mauad)
s.
a. s.
frame (fieim)
foulard ('fu:la:d) s. tanka svilena tkanina; svilena maramica
— fountain-head
(freil)
frailness
ili
osnivalac, osnivac,
krt, tro-
a. koji se sastoji od odlomaka, fragmentaran fragrance ('freigrans) s. miris, aroma, mirisavost fragrant a. mirisan; divan,
prljati se, uprljati se; zapusiti se; uplesti se; sudariti se foul dealing nepo-
ound
loman,
— fragmentary
dan,
f
a.
san; nezan; slab fragility s. lomnost; neznost; prolaznost (fig.) fragment ('fraegmant) s. odlomak, komad
s.
rdav cin; sudar =
—
razlomak
—
freckle ('frekl) s. pega, mrlja (na kozi) v. opegaviti, pokriti se pegama
u
— =
Slobodan; nezavisan; dostupan, otvoren; javni; besplatan; dobrovoljni; Slobodan, nesputavan; otvoren, iskren; liberalan; drzak, bezocan to set free
free
—
(fri:) a.
—
115
osloboditi — free from care bezbrizan — to make free with raspolagati cim po — free and easy slobodno, svojoj bez ustezanja — free fight tufa, opsta guzva — free love slobodna ljubav — free stories bezobrazne price = oslootpustiti — freebooter gusar, razbojnik — freedman osloboden rob, oslobodenik — freedom sloboda, oslo— otvorenost bodenje; nezavisnost; freehold slobodno vlasnistvo — freeholder slobodni posednik — freeman Slobodan covek, gradanin — freeness slobodnost, otvorenost — free-spoken otvoren, Slobodan u govoru — free-
/friable
s.
s.
s.
petak
s. friz, ukras na zidu frigate-bird fregata s. tropska morska ptica iz kola roda frighten v. fright (frait) s. strah, uzas
frieze (fri:z)
frigate ('frigit)
stone s. kamen lak za obradivanje freethinker s. slobodouman covek, Slobodan duh freethought s. slobodna misao free trade s. slobodna trgovina freewill s. slobodna volja freeze (fri:z) v. mrznuti se, lediti se, zalediti se to freeze on to zalepiti se za koga, drzati se koga to freeze out otarasiti se koga freezing a. hladan, mrazan freezing-point s. tacka mrznjenja, tafka zamrzavanja freezingmachine s. aparat za pravljenje sladofreezing-mixture s. hladna smeleda
zaplasiti, prestrasiti
—
—
frith (frie)
away nost
bes, besnilo, jarost
i
frolic
—
—
stvo
s.
(fig.)
v.
nespokojuznemiravati
muciti,
izjedati;
—
—
fro
= a.
v.
ko-
tamo-amo, napred
haljina, odeca; mantija dugacak kaput, sinjel
—
zaba; ukrasna kopca = v. s. veselje, razigranost igrati se « a. veseo, §aljiv, rafrolicsome a. veseo, razigran,
s.
zigran
—
razdragan
— —
frond (frond)
najedati, ize-
—
(palme
ukrasavati to fret and fretful a. zlovofume kipeti od besa fretsaw s. testerica ljan, razdrazen fretwork s. rezbarija, drvorez
sti,
s.
— —
—
—
bes, jarost; rdanje;
=
s.
§aljiv,
—
—
tistati; draziti; ljutiti (se);
and
— frizzly
from hence from (from) pr. iz, od, po from day to day iz dana u dan odavde from above to tear from otrgnuti from from beneath odozdo odozgo iznutra, within from thence otuda from time to from without spolja time s vremena na vreme
kovodan fret (fret)
kovrdzati
(.'frolik)*
saliti se,
razvedriti se, osnaziti se s. brucos, student koledza u prvoj godini freshness s. svezina, neiskusnost; drskost fresh-water a. slathladiti;
freshman
s.
frock-coat
v. osveziti, ras-
lakoumnost, frivol-povrSan, frivolan
nazad, gore-dole
frog (frog)
freshen
a.
vreme
kovrdzava kosa, §i£ke
(se),
frock (frok)
freska, fresko slikanje
s.
frivolous
fro (frou) ad. to
fresh (fres),a. svez; nov; prohladan; nedavni; neposoljen; neiskusan, zelen;
smeo, drzak
—
kolmovati vrdzav
gost, cest posetilac
—
—
rasturati, traciti
frizzle (frizl)
— —
s.
(Skot.)
= s. kolaci6; komadic; krpce to fritter u parcad, rasturiti
frivolity (fri'voliti)
frequency ('fri:kwansi) s. ucestanost, cesto ponavljanje frequent a. cest, Sto se cesto ponavlja — v. svracati gde, cesto posecivati frequenter s. stalan fresco ('freskou)
moreuz
zaton,
s.
v. razbiti
—
s.
—
fritter ('frita)
Frenchman s. Francuz French window s. dvokrilni prozor koji dopire do poda frenzied ('frenzid) a. bezuman, besan, mahfrenzy
na-
ivica
—
—
v.
ukraSen porub,
resa,
s.
frippery ffripori) s. drangulije, stvari bez vrednosti v. skafrisk (frisk) s. skok, poigravanje friskiness s. zivahkati, poigravati frisky a. zivahan, veseo nost, veselost
—
lud
nabor, nabrana traka
brati se fringe ffrindz)
rashladena smesa s. tovar broda; prevoz robe brodom; brodarina — v. natovariti, nakrcati; prevoziti tovar brodom freight train s. teretni voz French (frenc) s. francuski jezik — a. francuski to take French leave otici a ne
nit,
stra-
a.
gidnost frill (fril) s.
—
sa,
—
frightful
—
freight (freit)
pozdraviti se
—
§an, uzasan frigid ('fridzid) a. hladan, leden; frigidan frigidity s. hladnoca, ravnodusnost; fri-
—
—
— —
s.
—
—
— — —
—
s.
—
s.
—
s.
—
trenje; sukobljavanje
friction ('friksan)
Friday ffraidi)
lje
s.
—
s.
friendless a. sto je bez prijatelja friendliness s. prijateljstvo, druzeljubfriendly a. prijateljski friendship s. prijateljstvo
s.
—
— friary
fried (fraid) v. pred. i p.p. od fry friend ('frend) s. prijatelj, prijateljica bosom friend blizak, intiman prijatelj
s.
a.
trosan
monah, kaluder
s.
manastir
v.
boditi,
('fraiabi) a.
friar ('fraia)
volji
i
s.
—
—
veliki list tropskih biljaka
si.)
front (frAnt) s. celo, fasada zgrade; lice, in front of napred, celo; front (voj.) ispred « a. prednji, sto je sa lica, prvi,
—
—
11G
,
=
spoljni
cem u
v. staviti
pred nesto, odupreti se
lice, suociti;
— —
sresti li-
— front-
frontal a. prednji, s. procelje ceoni = s. nastresnica, prednji deo frontispiece s. slifrontier s. granica ka na koricama, na naslovnoj strani; fafrontlet s. traka na celu; celo sada kod iivotinje
age
—
—
mraz, slana, inje; hladan prijem; neuspeh, fijasko = v. pokriti injem; frostbite s. promrzlost osedeti frostbitten a. promrznut, prozebao, zafrostiness s. prozeblost, promrznut frosty a. smrznut, prozebao, mrzlost pokriven injem froth (froe) s. pena, tricarija, neduhovitost; frothy a. sujeta; prazan razgovor penast; prazan; sujetan froward ffrouad) a. nastran, nevaljao, opak; jogunast frown (fraun) s. mrstenje (obrve), natmuren izgled = v. namrStiti se, mrko po-
frost (frost)
s.
—
— — —
p.p.
('frAktifai)
v.
a. stedljiv,
frugal ffruigal) gality
s.
fruit (fru:t)
s.
—
—
frustrate ('frAstreit) v. frustration planove
—
s.
—
cionalni
fund (fAnd) s. fond, glavnica; rezerva, kafunds s. pi. fondovi = v. finanpital sirati novcem, snabdeti novcem fundament ffAndomant) s. osnov, temelj fundamental a. osnovni, temeljan,
—
—
bitan
pogreb, pratnja, s. funeral orapogrebni tion, funeral sermon pogrebni govor funeral procession pogrebna povorka funereal (f ju'niorial) a. pogrebni, zalben
funeral
fuddle (fAdl)
v.
—
(
fju:.il) s.
fueling
gorivo
—
to
fugue
(fju:g)
fulcrum
s.
s.
funnel
funny fur
add
s.
oslonac,
('fAnl)
s.
('fAni) a.
(fa:) s.
furbelow
levak,
dimnjak
smesan, cudan; zabavan
krzno, dlaka
('f.):bilou) s.
nabran porub, ukras
furbish ('fa:bis) v. cistiti, glacati furcation (fo:'keison) s. racvanje, racva furious (•fju.'rias) a. besan, ljut, divalj furl (fa:l) v. uviti, umotati; saviti jedra furlong ('fa:bn) s. mera (osmina milje)
begunac; izgnanik
fuga (muz.)
('fAlkram)
— —
—
—
fuel to the fire sipati ulje na vatru
fugitive ffju:dzitiv)
—
a.
vicki
fudge (fAdz) s. laz; glupost; poslednje vesti u novinama = int. pih! kojesta! glufuel
—
fungus ('fATjgas) s. gljiva (pi. fungi) blue funk funk (f Ank) s. strah; kukavica funky a. plasljiv, kukatrema, strah
opiti se; razveseliti se
posti!
('iju:nan>l)
sprovod
s. prziti, peci = s. nesto sto je fried przeno; sitna riba; sitnez (pi.) frying-pan s. tiganj eggs przena jaja
—
—
—
—
cenje fry (frai)
— for fun, in fun — to make fun of
it was a great fun smejati se kome bilo je vrlo zabavno obavljanje duznost, ('fAr)ksan) s. function v. vrsiti duduznosti; sluzba, funkcija functionary s. funkznost, delovati functional a. funkcioni, funkcioner
osuje-
poraz,
nadimljakadenje, nadim-
v. kaditi, s.
fun (fAn) s zabava, sala zabave radi, sale rade
unistiti
osujetiti;
po
bes,
dimiti, pusiti se, isparavati;
ljavanje
—
•
—
besneti
—
v.
fruitful a. plodonosan, piljar i cem, fruitfulness s. plodnost, ploplodan fruition s. radanje, ispudonosnost fruitless njavanje, ostvarenje (nada) uzaludan a. besplodan, nekoristan; fruit-tree s. vocka (drvo) frump (frAmp) s. neukusno odevena zena :
petljati (se); pipati
v.
fumigate ffju:migeit) fumigation vati
—
— — — —
v.
ljutiti se,
to bring fruit, to posledica fruits s. pi. bear fruit donositi plod s. trgovac vofruiterer prihodi (fig.) korist;
=
gnev
prihod,
rod;
pun mesec
mraku; raditi Sto nespretno fume (fju:m) s. dim, para, isparavanje;
— fru-
umeren
s.
—
bljutav fumble (fAmbl)
stedljivost
plod, vocka;
—
moon
full
—
donositi
oploditi,
uciniti
ispunjenje, iz-
fully ad. potpuno, sasvim, u potpunosti, savrseno fulminant ('fAlminant) a. gromovit, trefulminate v. izazivati eksploziju, skav praskati, grmeti; kleti fulness = fullness s. punost, potpunost; fulsome a. gadan, gnusan, izobilje
od freeze
plod
—
ljaonica
—
fructify
—
—
('frauzi) a. zapusten, aljkav, prljav
=
izvrsiti;
s.
—
—
to frown at, to frown upon gledati mrstiti se na nesto, ne odobravati sto
froyt ('frouz) v. pred. od freeze frozen ('frouzan) a. zamrznut; hladan
fulfilment
v rsenje fulgent ('fAldzont) a. sjajan, blistav full (ful) s. potpunost, navrsenost = a. pun, potpun, izobilan; zadovoljan, sit, ^sit do grla; zasicen « ad. potpuno, safull of age puno"svim, posve, veoma fulf age punoletnost = v. valetan fulldress s. svecano odelo ljati sukno fulling-mill s. vafuller s. valjar
—
frowzy
—
obecano
ispuniti,
v.
fulfif (ful'fil)
uporiste
(tehn.)
117
x.
furlough ffa:lou) s. otsustvo (za vojnike i mornare) = v. pustiti na otsustvo furnace ffa:nis) s. visoka pec, topionica furnish ('fa:nis) v. snabdeti, opremiti; dobaviti; opremiti, namestiti sobu furnished rooms namestene sobe furniture ffa:nica) s. namestaj
furze (fa:z) s. zutilovka (bot.) fuse (fju:z) s. fitilj (za barut), upaljac; oiovan spoj (elek.) = v. rastopiti (se); sjediniti se fusee s. lampa za signalisanje; fitilj; zavrtanj (casovnika)
furore (fjuo'ro:ri) s. bes, zanos; silna zelja
fusilier (fju:zi'lia)
—
— —
furrier ffAria)
furrow
brazdati
v.
furry
s.
('fArou)
s.
jarost;
fusibility
fusible
krznar brazda; bora (na lieu)
se, orati; mrstiti
— —
further ('fo:6a) a. dalji, krajnji = ad. dalje, jos, uz to without further explanation bez daljeg objasnjavanja furtherance s. pomoc. unapredenje further v. potpomoci, podupreti furthermore ad stavise, jos, uz to, pored toga, osim toga furthermost a. najdalji, najudaljeniji furthest ('fa:5ist) a. najdalji, najuda-
—
—
—
—
—
— —
—
=
ljeniji
podmukao,
furtive (*fa:tiv) a. skrdven; ukraden
fury
gab
potajan,
gait (geit) s. drzanje, hod; tok; put gaiter ('geita) s. dokolenica; kamasna
s.
(gaebl)
—
branu radi odbrane
gala ('geila)
gale
s. zabat, kalkan gable-roof krov na kalkan gad (ga?d) s. klin, dugacak ekser; stap, prut — to gad about lutati, lunjati gadfly s. obad (zoo.); glavobolja, napast, zu-
kukom kukom
=
a. hrabar; ljubazan, uctiv; plemenit; divan gallantry s. hrabrost, plemenitost; udvaranje
Cgaelont)
(fig.)
kuka, ribarska kuka, motka sa * v. nabiti na kuku, izvlaciti (ribu iz vode) gaffer s. cika,
—
(vulg.)
cep (za usta);
s.
=
Sala,
v. ucutkati, zacepiti
('geiiti)
ad. veselo,
s.
kuvanje
usta
veselost, radost
—
gallipot ('gaelipot)
gallon ('gaelan) 1
gaily
— —
— — —
—
—
teglica, loncic
s.
galon (mera za tecnost
s.
1.)
gajtan, sirit
s.
—
at full gallop u skakati vesala gallows ('gaelouz) s. pi. galoche (ga'los) s. galo§e, kaljaCe galgalvanic (gael'va?nik) a. galvanski galvanize v. vanism s. galvanizam galvanisati
gallop
(
gaelap)
s.
galop
punom skoku =
s.
—
— 4.54
galloon (ga'lu:n)
radosno
dobitak, zarada, korist = v. dobiti, zaraditi; postici; pobediti; napredovati to gain ground uzimati maha, hvatati maha, siriti se to gain one's living zaradivati za zivot to gain experience steci iskustvo to gain over pridobiti, privuci na svoju stranu to gain upon prestici, nadjacati gainer s. dobitnik gainful a. koristan, plodonosan gainless a. nekoristan, besplodan gainsay v. poricati, poreci
gain (gein)
—
gallery ('gaelari) s. galerija galley ('ga?li) s. galija; mesto na brodu za
upadica
gage (geidz) s. zaloga, jemstvo; izazov, bacena rukavica = v. zaloziti, zalagati gaiety
—
oderati, oguliti; muciti se, ljutiti se gall-stone s. zucni kamen, kamen u zuci gallant ('gaelant, ga'la?nt) s. vitez, junak
s.
(ga?g)
s.
sto, zulj;
cile
gag
bura, jak vetar zuc; jed, gorcina; odrano mesisarka (bot.) = v. povrediti se;
('geil) s.
gall (ga:l)
—
bobolja
pompa
Mlecni put, skup zve-
s.
zda, galaksija
s.
gaff (gaef)
svecanost,
s.
galaxy ('gaelaksi)
—
gable Cgeibl)
ko-
fy (fai) int. fuj!
brbljanje s. brbljanje; mumlanje = v. mumlati gabbler s. brbljivko gabion fgeibian) s. kos napunjen peskom, zemljom ili kainenom za rovove ili za (gaeb)
brbljati,
buduci
a.
fuzzy ('fAzi) a. paperjast; pahuljast; vrdzav; maljav; vlaknast
('fju:ri) s. bes, jarost; furija
gabble
—
—
s.
fusion (*fju:zan) s. topljenje, rastapanje; spajanje, sjedinjavanje, fuzija fuss (fAS) s. galama, buka; nevolja = v. galamiti, praskati, praviti buku bez razloga fussiness s. nervoza, usplahirefussy a. usplahiren, nervozan, nost dzandrljiv fusty ('fAsti) a. plesniv; starinski futile ffju:tail) a. uzaludan, nistavan futility s. uzaludnost, nistavnost future ffju:ca) s. buducnost; buduce vreme (gram.) in the future u buducnosti
=
se
krznen, odeven u krzno
('fa:ri) a.
s. rastopljivost rastopljiv, stopljiv
(fju:zi'biliti) a.
pesak fusillade (fju.zi'leid) s. plotun, puskaranje v. pucati, streljati (iz puske)
pesnicki
v. galopirati,
—
—
—
gamble
('gaembl)
lacija
—
v.
s.
hazardna
igra,
Speku-
kockati se; proigrati, pctra-
— to gamble away proigrati — gambler kockar — gambling igra — citi
s.
s.
gambling-house 118
s.
kockarnica
gombol fgaembal)
skok, skakanje
s.
=
v.
game
(geim)
razonoda; kocka; of ismeja-
igra, sala,
s.
— —
make game
to
lov; divljac
game-cock s. borben petao koga — game-keeper s. cuvar divlja£i — gamgamely ad. hrabro, ing s. kookamje gaming-house s. kockarnica borbeno gammon ('gasman) s. prevara; sunka vati
—
—
gamut
('gaemat)
s.
skala,
cela
lestvica
(muz.)
gander ('gaenda) s. gusan gang (g«jr)) s. grupa, ceta; banda way s. uzan prolaz, hodnik
— gang-
ganglion ('gaanglian) (pi. ganglia) s. zivcano sredi§te; centar delatnosti; mrtva kost; mali otok (sa tefnoScu) gangrene ('gaar).gri:n) s. gangrena; trulez, rasulo (fig.) gaol (dzeil) s. = jail s. tamnica gap (gaep) s. prodor, jaz, pukotina; propust gape (geip) s. zevanje; otvor; jazbina; zdrelo = v. zevati, zinuti, razjapiti; buIjiti
— to gape for silno
ieleti
— gaper
hvalisati se
—
—
gastric ('gaestrik) a. zeludacni, stomacan gastronomic (gaestro'nomik) a. gastronom-
—
gastronomist s. gasladokusacki gastronomy s. stronom, sladokusac gastronomija, poznavanje dobrih jela gate (geit) s. kapija, prolaz, ulaz, otvor gate-keeper s. cuvar ulaza, vratar ski,
gather
— — — —
—
=
gauge
vencem
garner (*ga:na)
s.
s.
odeca, haljina v. sakupiti u
iitnica
=
garniture fga:nica) s. garnitura, ukras garret fgaerit) s. tavan, soba pod krovom = garrison ('gaerisn) s. posada, garnizon v. snabdeti vojskom, namestiti posadu
gay
mera, odmera-
(*gD:ntlit)
—
s.
—
(gei)
a.
veseo, iiv,
zivahan;
saljiv;
ostar, dug pogled; piljenje oStro, ozbiljno posmatrati to gaze after one pratiti nekog ocima
gaze blebetanje, dzangribrbljiv,
s.
svetao
rotom) a.
gage
—
garotte (ge'rot) s. garota (spanska sprava za guSenje) = v. uguSiti, udaviti (ga-
garrulous
=
(ga:nt, ga:nt) a.
gauntlet
nirati jelo
—
s.
mrsav, suv oklopna rukavica to throw down the gaunt(istor. voj.) to run let prihvatiti izazov na dvoboj the gauntlet proci kroz stroj magla gauze (ga:z) s. gaza; koprena; gave (geiv) v. pred. od give gawky a. gawk"(go:k) s. glupak, budala glup, nespretan
gaunt
garnet ('ga:nit) s. vrsta koluta sa uz$tom, granat (min.) garnish ('ga:ni§) v. ukrasiti, nakititi; gar-
s.
(geidz)
niti
zitnicu, nakupiti
garrulity (ga'ru:liti)
—
vanje; kalibar; manometar; kolosek, sirina koloseka = v. meriti, odmeriti, oce-
beli luk
garment ('ga:mant)
sakupljati, prikupiti, sa-
gathergather together sakupljati se ing s. skup, zbor; zbir gauds drangulija ukras, gaud (go:d) s. gaudis. pi. uveseljavanje, razonoda gaudy ness s. nakicenost; velelepnost a. sjajan; nakinduren; velelepan
garish fgaeriS) a. blistav, sjajan; obestan v. okititi garland ('gailand) s. venae s.
('gaefta) v.
brati; shvatiti, razumeti, izvesti zakljuto cak; nabirati se, prikupljati se
odabirati vrt, ba§ta = v. obradi-
v. kvariti;
garlic ('garlik)
—
—
v. ispirati grlo, grgotati
zanje grizav
— —
gasp poslednji dah = v. zadihati se, to dahtati, govoriti u jednom dahu gasp for breath jedva disati, disati te§ko gas-pipe s. gasna cev, plinska cev, gasovod last
garden (ga:dan) s. gardener s. vrtar, baStovan !Wltt vrt garding s. vrtarstvo gargle (ga:gl) s. voda za ispiranje usta
—
—
—
—
—
—
s.
gas-engine ('gaes'endzin) s. gasna masina gaseous fgeisias) a. gasovit, plinovit gash (gaeS) v. napraviti dubok zarez, naneti ranu = s. rana, brazgotina gasify ('gaesifai) v. pretvarati u gas gasket ('gaeskit) s. konopac za pritezanje jedra uz poprednicu gas-light s. gas-lamp s. gasna lampa gas-megasno svetlo, plinsko svetlo ^gasalgne^ ter s. gasomer, plinomer gasometer s. ga('gaesali.n) s. gasolin Bometar, plinometar; rezervoar za gas the gasp (ga:sp) s. zadihanost, dahtanje
s. zevalo; onaj koji cezne garage (*gaera:i, 'gaeridi) s. garaza in the garb of pod garb (ga:b) s. ode6a vidom = v. odenuti, obuci garbage ('ga:bidz) s. dubre, smece; creva, drob
garble ('ga:bl)
— —
gasglupasti (fam.) gasgasni sisak, gasna lula burner s. gasni plamenik gasconnade (gaeska'neid) s. hvalisanje = v. govoriti
ljati;
bracket
skakati, skakutati
(geiz)
s.
v. piljiti,
dian-
=
—
gazelle (ga'zel) s. gazela gazette (ga'zet) s. novine, sluibeni list gazetteer (gaezi'tia) s. geografski leksikon gear (gia) s. odelo; oprema; alat, pribor gearing s. naalat; zupcanici (tehn.)
—
the garter s. garter ('ga:ta) s. podvezica orden podvezice = gas (gees) s. gas; gasolin; prazan govor v. trovati gasom, izloziti §to gasu; brb-
—
119
meStanje ma§ini geese (gi:z)
prenosnika s.pl.
gelatine fdzeUjti:n) a.
na
(zupdanika)
od goose
s. zelatin zelatinski, piktijast
— gelatinous
—
geld (geld) v. uSkopiti gelding s. uStrojena zivotinja, konj gelid fdzelid) a. hladan, leden gem (dzem) s. dragi kamen, dragulj, nakit
=
v. ukrasiti, okititi
nakitom dvojan, udvojen
geminate ('dzeminit) a. gemination s. udvajanje, udvojenost
gendarme (dzen'da:m) gender fdzenda)
s.
—
—
rodoslovac
— —
a. s.
-
a.
poreklo
—
krete,
=
a.
—
•
pokret
=
v. praviti
po-
—
— —
—
—
—
—
—
— —
gewgaw Cgju:go:) s. igracka, drangulija ghastliness fga:st1inis) s. groza, uzas, sablasnost ghastly a. sablasan, uiasan
—
— —
ghost (goust) s. duh; dusa; prividenje to give up the ghost preminuti ghostly a. duSevan, prividan; sablasan
ne-
giant ('diaiant) s. div, diin = a. ogroman, gigantski giantess s. gorostasna zena
—
ugladenost, otme-
gibberish ('giboris) slen
nost gentle ('dzentl) a. plemenitog roda; drag, ljubazan, mio; otmen, pristojan; umeren gentle reader blagonaklon citalac gentle-folk s. otmen svet gentleman s. gospodin, otmen covek gentleness s. otmenost, krotkost, plemenitost gentlewoman s. otmena dama, pristojna
— —
s.
—
pi.
znabozacki
—
— germ an —
mahati
— — — — — — —
gorcika (bot.)
s.
zametak
—
—
—
neznabozac
geo-
s.
(bot.)
get (get) v. dobiti, zadobiti steci, imati; postici; shvatiti; postajati; nalaziti se, naci vremena (sredstva, mogucnosti); primiti get along with you! gubite se! to get at do6i do, posti6i to get away izbeci, pobe6i, ukloniti se to get asleep zaspati to get clear off osloboditi se, odvojiti se, oteti se to get drunk opiti se to get in u6i, uneti; pokupiti; dobiti to get by heart nauciti napamet to get off skinuti odelo, osloboditi se; otidi to get on obuci, navuci; nap redovati, uspeti to get over savladati, ute5iti se to get rid of otarasiti se to get ready spremiti se to get through zavrSiti, posti6i, izvrSiti to get up spremiti, prirediti; ustati; smisliti; sastaviti to get out izaci to get together pribrati se to get with child zatrudneti to get upon a horse uzjahati
genius fdzmjos) s. genije (pi. genii) a man of genius genijalan covek gent (dzent) s. = gentleman (vulg.) genteel (dzen'ti:!) a. prefinjen, otmen, ugladen
s.
zdravac
—
—
genial ('dzinial) a. dobrodusan, srdaCan geniality s. srdacnost, prijatnost genie ('dii:ni) s. zao dub genital ('dienitgl) a. polni genitals s. polni organi
klica,
s.
gesture ('dzesco)
—
gentility ('dzentiliti)
— geology
s.
gesticulate (dzes'tikjuleit) v. gestikulisati gesticulation s. gestikulacija
srodan, 5to pripada rodu generous a. velikoduSan, plemenit; obilan; liberalan; plodan generosity s. plemenitost, velikoduSnost genesis fdzenisis) s. postanak, postanje,
gentile fdzentail)
—
—
srodan, §to je istog porekla germinate v. klijati germination s. khjanje gerund ('dierand) s. gerundiv, glagolska imenica (gram.)
a.
s.
geometrija
s.
a.
—
gentian fdzenSan)
s.
germ (die:m)
— —
—
— —
(dziooi'graefikel)
a. geografski geografija geometrical (dzio'metrikol) a. geometriski ge-
opSti, sveopSti; obican;
—
—
ical
geography
ometry
generalan; neopredeljen, neodreden in a general way, in general uopste generality s. glavni deo, vecina; tvrdenje generalize v. uop§tavati generally ad. op£te, uopste, oBi^no generate fdzenareit) v. stvarati, proizvoditi; roditi generation s. generacija rod, pokoljenje, koleno generator s. tvorac; generator (tehn.) generic (dza'nerik)
s.
logija
genealoski genealog,
—
ot-
geranium (dii'reiniam)
genealogy s. genealogija, rodoslov, rodoslo'vlje; poreklo genera fdzenaro) s. pi. od genus general ('dzenaral) s. general; glavni princip; opStost
s.
genuine ('dienjuin) a. pravi, originalan; iskren; prirodan genus fdzi:nas) s. (pi. genera) rod, vrsta geodesy dzi'odisd) s. geodezija geograph-
zandarm
—
(gram.) genealogical (dzenia'lDdzikal) rodoslovni genealogist
a.
men
v.
—
rod masculine gender muSki rod feminine gender zenski rod neuter gender srednji rod s.
— gently uljudan, ispravan, — gentry plemstvo, otmen svet genuflect fdzenjuflekt) priklanjati kolenom — genuflexion priklon kolenom zena
gibbet fdzibit)
—
s.
gibbous ('gibes) kruien gibe (dzaib)
—
s.
a.
a.
nerazumljiv, besmi-
vesala
grbav; nepravilno zao-
potsmeh, poruga
—
=
v.
pot-
smevati se gibingly ad. potsmeSljivo giblets ('dziblits) s. pi. dronjci, krpe 120
giddiness ('gidinis)
nera-
vrtoglavica;
s.
—
zumnost; lakoumnost
giddy
lakouman
glav;
a.
glade (gleid)
vrto-
s.
v. opciniti,
man Riggle (gigl) tati se
s.
kikot, kikotanje
gild (gild) v. pozlatiti
=
— gilding
v.
osmina kvarta (mera za tecpotok (planinski),
=
jaruga
se
gimcrack fdzimkraek)
s. s.
seboi (bot.)
—
—
—
gird (ga:d) v. opasati, obviti girder s. nosac, spojnica girdle s. opasac; kajiS, girl (go:l)
s.
—
devojka girlhood a. devojacki
— girlish
=
s.
glean glebe
devoja-
s.
—
— —
—
given to posvecen, predat giver s. darovalac gizzard ('gizod) sicni zeludac
=
a.
glecerski, leden
—
—
glacis ('glaesis)
s.
v. svetlucati, treptati
blesnuti
—
glisten fglisn) v. blistati se, sjajiti, svetlucati glitter ('glita) v. blistati se, svetlucati glittering s. bleStamje, svetlucanje
—
gloaming fgloumir))
— gla-
s.
sumrak, suton
gloat (glout) v. gledati, zuriti zlurado globe (gloub) s. globus, lopta, kugla globular a. kuglast, sferast globule s. ku-
epoch Ledeno doba glaciation s. zamrzavanje glacier s. glecer, lednik cial
polje
—
zeludac (kod ptica); mi-
s.
glacial fgleisal)
cemu
zemljifite;
glimps (glimps) s. brz, hitar pogled; blesak to catch a glimps spaziti, opaziti = v. brzo pogledati, sagledati; sevnuti glint (glint) s. odblesak, zraka = v. zasjati,
—
—
—
—
crkveno
—
—
—
(gli:b) s.
glee (gli :) s. radost, veselje; horska pesma (muz.) gleet (gli:t) s. gnoj, bolesna lucevina iz rane glen (glen) s. dolina, dolinica glib (glib) a. govorljiv; gladak; tekuci, hitar glibness s. govorljivost, umesnost glide (glaid) s. klizanje, izvijanje glasom (muz.) = v. klizati se, kliziti; izvijanje glasom (muz.) glimmer ('glimo) s. svetlucanje; treptanje
— —
—
(gli:n) v. skupljati, kupiti
(pesn.)
kolan, pojas = v. opasati gist (dzist) s. glavna tacka, jezgra, sustina gjvgjgiv) v. dati; predati; podariti, pokloniti; dopustiti; pruJiti; ponuditi; ustupiti; popustati; ustupati to give way ustupiti; popustiti; izdati to give back vratiti, povratiti to give birth to roditi to give forth objaviti, razglasati to give ground ustupiti to give in popustiti; predati (u ruke) to give out objaviti, razglasiti; klonuti, popustiti to give over prestati, napustiti; predati; ustupiti to give rise prouzrokovati, biti uzrokom to give way popustiti, napustiti, povuci se; oslabeti; ustupiti given p. p. od give given name krsteno ime given time dato vreme, girfh (ga:e)
—
— —
sjajiti, blistati
pojas stvo
—
—
s.
—
ugla£an;
glassworks shade s. stakleno zvono glassy a. staklen s. pi. fabrika stakla glaze (gleiz) s. ugladenost; gledosanost = v. uglacati, gledosati; uglacati se gleam (gli:m) s. sjaj, blesak; zaraik v.
ciganin, ciganka iirafa
s.
giraffe (dii'ra:f)
razmeta/ti
bJefitav, sjajan;
s.
— —
—
ad. obazrivo, pazljivo
gipsy ('dzipsi)
blestati; buljiti, piljiti;
v.
— glaring
glass (gla:s) s. staklo; da§a; prozorsko okno; ogledalo; staklen sud; barometar; termometar magnifying glass staklo za povecavanje opera glass lornjet, pozopair of glasses naocari ri§ni dogled glassglass-house s. fabrika stakla glassi ness s. staklenost, staklen sjaj
ginger ('dzindzo) s. dzumbir, dzumbirov koren ginger-bread s. kolacic od dzumbira gingerly a. obazriv, pazljiv
=
r
bezocan
tricarija
gimlet ('gimlit) s. burgija, svrdlo gin (dzin) s. rakija od semenja, dzin; masina za fiScenje pamuka, dizalica, pumpa
—
—
—
nost); Skrga (u riba);
gillyflower ('dziliflaua)
opseniti
—
pozlacivanje gill (gil) s
gladiator
glance (gla:ns) s. brz pogled, uzgredan pov. pogledati gled; pomisao; odblesak brzo; sevnuti, odblesnuti gland (glaend) s. ilezda glanders s. pi. sakagija glandular, glandulous a. zlezdan glare (glea) s. ble&tanje; piljenje, buljenje
kiko-
pozlata,
s.
s.
—
—
poklon, dar; talenat gifted a. talentovan (gig) s. lake dvokolice, tamac g*g gigantic (dzai'gaehtik) a. gigantski, ogrogift (gift)
proplanak
s.
gladiator ('glaedieita)
gladness ('glaednis) s. radost, zadovoljstvo gladsome a. radostan, zadovoljan glair (glea) s. belance; sluz glamour ('glaemo) s. car, opsena, iluzija =
—
blag nagib, blaga strmen,
glica
gloom
kosa glad (glaed) a. rad, zadovoljan, veseo, radostan gladden v. radovati se; razve-
(glu:m)
gloominess
—
nost
—
moran
seliti se
121
s.
—
—
mracnost, tmina s. tmina, sumornost, mra5 a. mraCan, taman, su
gloomy
glorify ('gbrifai) v. proslavljati, hvaliti, uzdizati glorious a. slavan, znamenit;
goal (goul) s. cilj, meta; gol (u futbalu) goat (gout) s. koza he-goat s. jarac she-goat s. koza goat-herd s. kozar,
—
— —
velicanstven; pijan gloss (gbs) s. uglacanost, sjaj; tumacenje = v. uglacati, ulepsati; tumaciti, obja§njavati; dodavati beleske glossary s. recnik glossy s. uglaian, sjajan glove (gUv) s. rukavica glover s. rukavidar
—
—
glow
(glou)
worm
s.
sjaj, jara,
svitac
s.
a.
glow
— glow-
v. sijati se,
gloie (glouz) v. ulepsavati se; laskati glue (glu:) s. lepak, tutkalo - v. lepiti prilepiti (se)
glum (gUm)
—
a.
glumness
— gluey
a.
za-
ma
natmuren, natusten, setan natmurenost, seta
(naet)
s.
(golf)
s.
— good dan — — good
—
good day dobar evening dobro ve£e night laku noc in good time na vreme to be a good hand at razurneti se u cemu a good deal mnogo a good many prilifno mnogo good for nothing nevaljao good-bye int. zbogom! goodfellowship s. drugarstvo good-looking a. zgodan, lep goodly a. prijataai, lep, privladan good-natured a. dobrodusan goodness s. dobrota, blagost goodwill s. naklonost, raspoloienje (prema nekom) goods s. pi. roba goose (gu:s) s. guska; krojafka pegla (pi.
obilaziti;
i6i
deti,
—
vratiti
biti
sici,
i£i za;
afternoon,
good
— —
—
—
—
teiiti
—
—
—
—
—
—
—
se,
otici,
geese)
izadi,
goosberry fguzbari) s. ogrozd gooseflesh fgu:sfle§) s. najezena koza goosestep fgu:sstep) s. paradni korak gore (go:) s. usirena krv = v. probosti gorge (go:dz) s. grlo, grkljan, zdrelo; ulaz, uzan prolaz = v. halapljivo gutati, klju-
se,
idi
s.
to go to the wall biti doteran do duvara, prisiliti na popuStanje goad (goud) s. vrh od Stapa, bodalj, mamuv.
—
podesan; milosrdan; zdrav; 6vrst; vazan, znafajar. good morning dobro jutro
ici
=
gondolijer
—
(se)
— truditi se — to go abroad u inostranstvo — to go ahead napred, napredovati — to go against protiviti se — to go astray zabluskrenuti — to go back on one's word ne drzati svoju rec — to go bad truleti — to go back se — to go between posrednik, posredovati — to go by proci — to go down spustiti klonuti — to go for glasati za; smatrati se za — to go in uci — to go in for a thing za nefim — to go in for zanimati baviti se necim — to go off odlaziti; umreti; odapeti — to go on napredovati; produziti, nastaviti — to go out ukloniti se — to go through proci, pretrpeti, podneti; — to go up uspeti poskoiiti (cene) — go to hell! dodavola! — go-between posrednik — za
(igra)
s.
gong (gan) s. gong gonorrhoea (gona'rio) s. gonoreja good (gud) s. dobro; korist; imanje: posed; roba; dobrobit for good, for good and all za navek, uvek for the good of u korist = a. dobar, valjan; prikladan,
—
peti,
s.
s.
i6i,
izvesti, izvrSiti
(zoo.)
s.
komarac, muSica
se;
a.
zlata,
s.
Skripati zubima, Skljocati
— to go about
s.
s.
hodati, Setati; otici; proci; voziti se, biti u opticaju; nameravati to go unpunished biti nekainjen it will go hard with him ici 6e tesko s njim v.
=
je
a.
—
gnaw (no:) v. glodati, nagrizati, izedati gnome (noum) s. kepec, patuijak go (gou)
godson s. s. iznenadna
— — zlato zlatan golden Sto kao od zlatan, dragocen; — srecan — goldfinch zuta zeba goldfish zlatna ribica — goldsmith zlatar — gold-mine rudnik zlata golf golf gondola ('gondala) gondola — gondolier gold (gould)
zubima gnat
—
—
godly a. pobozan (mu§ko) godsend
—
—
goggle (gogl) v. kolutati ofima, buljiti goggle-eyed a. izbuljenih ociju
glycerine ('glisorin) s. glicerin gnarled fna:ld) a. cvornovat v.
—
—
kumfe
glut (glAt) s. prepunjenost, izobilje, prezasicenost; kljukanje = v. prepuniti se, zasititi se, nazderati se gluten fglu:ton) s. lepak fu brasnu), gluten glutenous a. lepljiv, prijemljiv glutton CgiAtn) s. prozdrljivac gluttonous a. prozdrljiv gluttony s. prozclrIjivost, pohlepa, halapljivost
gnash fnaes)
—
sreca
s.
—
— —
—
(se),
lepljiv
—
usta, gubica
s.
('gobl) v. gutati halapljivo, zderati
s. halapljivko; curan goblet fgoblit) s. pehar, kupa goblin ('goblin) s. dun, utvara, vila, vampir go-cart fgouka:t) s. decja kolica, dubak god (god) s. bog godchild s. kumce god-daughter s. kumce (iensko) godfather s. kum godhead s. bozanstvo godless a. neznabozadki, bezbozan godlike a. bozanski godmother s. ku-
rumenilo; uzbude-
goruci, sjajan
=
—
— gobber
uzbuden
biti
riti;
gobble
—
— glowing
nje
pastir gob (gob)
kati
gorgeous ('go:dios)
podbosti; goniti, potsticati
gorget ('go:dzit) 122
s.
velicanstven, sjajam grivna, ogrlica
a.
gorilla (ga'rila)
s.
iesti,
v.
pohlep-
(go:s)
a.
(gas) int.
=
prevariti gourd (ga:d, ga:d) sti;
s.
tikva
gourmand fguamand) s. = gormand gurman = a. proidrljiv kostobolja govern ('gAvan) v. vladati, upravljati
gout (gaut)
s.
—
s.
— —
—
;
gown (gaun) gownsman
s. s.
haljina,
student
—
odeca, plast univerziteta
(u
Engl.) (graeb) v. shvatiti, razumeti; dofepati
grab grabble (graebl) v. dohvatiti, opipati grace (greis) s. lepota; milost; dobrocinyour grace stvo, izvinjenje; molitva good graces naklonost vasa milost prijateljnekome), (prema raspoloienje * with a bad grace neljubazno s tvo
= graphical graphite ('graefait) s. grafit grapnel fgraepnal) s. lenger; {aklja grapple ('graepl) s. rvanje, borba = v. rvati se, poneti se, dohvatiti se, Scepati grasp (gra:sp) s. dohvatanje; moc shvatanja, poimanje — v. Scepati, obuhvatiti; grasping a. lakom, shvatiti, pojmiti
—
pohlepan
— grasshop— grass-land paSnjak — grass-plot ledina, tratina — grasstravwidow bela udovica — grassy
grass (gra.s)
per
s.
trava; pasnjak
skakavac
s.
a.
s.
nat, zatravljen
grate (grcit) s. resetka, rostilj = v. trti, strugati; sknpati; vredati; nanystiti ref Setku grateful fgreitful) a. zahvalan, prijatan nagrada zadovoijavanje, gratification s.
—
gratify v. zadovoljiti, ugoditi, razveseliti;
nagraditi a. grating ('greitin) s. re§etka, roStilj =grub, skripav, neprijatan = besplatad. gratis ('greitis) a. besplatan no,
badava
— —
gratitude fgraetitju:d) s. zahvalnost gratuitous a. poklonjen; dobrovoljan; begratuity s. poklon, nagrada splatan
grain (grein) s. ?mo, zrnce; seme; trun; in grain, in the gren (mera za tezinu) grainy a. zrgrain dubok, ukorenjen nast; hrapav
—
—
gratulatory
a.
Cestitni
grave (greiv) s. grob; propast = a. ozbiljan grave' vazan •* v. urezati, gravirati graveness s. ozbilj digger s. grobar kame rezbar, s. graver nost; vainost — norezac; rezbarski no2, vajarsko dleto grave grave-stone s. nadgrobna ploca
—
gramgramatika grammar grammatical a. marian s. gramatitar gramatifki
—
gramme
s.
s.
s.
lemiti
s.
—
—
—
('graenari)
—
pretvoriti u zrno; izrapaviti; drobiti s. zrnce, trun
grape (greip) s. vinograd; grozde, grozd grapy a. grape-vine s. vinova loza grozdast, grozdan graphic ('graefik) a. graficki, slikovit, jasan
mirani ucenik (skole) - v diplomirati: deliti na stepene, raspodeliti graft (gra:ft) s. kalem - v. kalemiti, naka-
granary
—
—
— granule
—
(grsem) s. gram gramophone ('graemafoun)
—
—
a.
—
=
to take for granted drzati kao se god grant it! da bog da! sigurno grantee s. onaj koji dobija. kome se daje grantor s. darivalac granulate granular ('graenjula) a. zrnast ti
milostiv, blagonaklon gradation (gra'deiSan) s. postupnost, postegrade s. stepen, stupanj; odepenost ljak; tin; stfmen = v. uravnati, raspograduate s. diplorediti po stepenima
s.
s.
v. podariti; dozvoliti; potvrditi; saglasi-
a.
('graema)
s.
poljsko dobro granite ('graenit) s. granit baka baba, granny ('graeni) s. grant (gra:nt) s. dar, darivanje; dozvola
a.
—
a.
s.
s.
lifcina
— graceful nedrazestan, elegantan — graceless prijatan; opak, porocan — gracious ukrasiti, pocastvovati
fgraendious) s.
grange (greindz)
—
v.
grandiose
— grandma(mma) baba — vebaba — grandness grandmother — grandson unuk
—
—
—
grandiozan
—
'
—
hvalisav
v.
governess s. governance s. uprava government s. vladanje, guvernanta governmental a. upravuprava, vlada governor s. guverner; kontrolna nd sprava (na maSini) otac, gospodar gowk (gauk) s. budala
s.
—
s.
('go:ri)
—
— —
grandunuk, unuka grindee s. veliki godaughter s. unuka grandigrandfather s. deda spodin loquent (graen'dilakwont) a bombast,
grandshild
vres (bot.) krvav, okrvavljen by gosh! boze moj! boga mu! goshawk fgasha:k) s. jastreb kokoSar gosling CgazJil)) s. gusie gospel ('gaspal) s. jevandelje gossamer fgasama) s. vilinska svilica, vazdusasta paucina = a. vazdusast, lak = gossip ('gasip) s. ogovaranje, ogovaraf ogovarati; brbljati v. got (got) v. pred. i p. p. od get gothic ('gaeik) a. gotski v. izdupgouge (gaudz) s. dleto; vara lrc a
gorse
gory gosh
* (graend) a. veliki, veliCanstven; odlican, divan; visok; slavan; glavni
grand
gorila
gormandize ('ga:mandaiz) no jesti
—
—
—
gramofon
yard
zitnica
123
s.
groblje
gravel Cgrsevl)
sljunak,
s.
krupan pesak;
pesak u bubregu - v. posljunfiti; natebrod na sprud; zbuniti gravid ('graevid) a. bremenita gravitate ('graeviteit) v. teziti ka (prema), rati
—
gravitirati
—
gravity
gravitation gravitet,
s.
gravitacija vainost,
s.
teza;
ozbiljnost
gravy ('greivi) s. sos, sok (od mesa) gray (grei) = grey s. siva boja; si vac
=
sed
siv,
graze
=
a.
osedeti
v.
('greiz) v. pasti (travu), napasati,
—
go-
na pasu; ocesati, dodirnuti grazier s. stocar grazing s. pasa grease (gri:s) s. mast, salo, mazivo" = v. namazati (mascu), podmazati to grease the palm of potkupiti koga like greased lightning kao munja greasy a. podmazan, mastan; prljav niti
—
—
— —
great (greit) a. veliki; slavan; vazan, znacajan a great deal vrlo mnogo a great many mnogi, mnostvo a great way daleko great-grandfather s. pra-
—
—
—
deda great-grandmother great-grandson s. praunuk granddaughter s. praunuka ad.
vrlo,
—
—
veoma mnogo
—
prababa
s.
— —
—
gregarious (gri'gaerios) zajednidki
grenade s.
(gri'neid)
s.
a.'
grey
(gru:) v. pred.
v gray
(grei)
.
griddle (gridl) sto
na
greef
s.
roStilju
(gri:f)
s.
tiganj, rostilj ili
-
roba grog (grog)
—
polulav
v. prziti
=
grog (pide) s. prepona, slabina; svod na
=
v.
s. konjusar, sluga; mladobrinuti se, starati se s. udubljenje, kanai, zleb
v. izdupsti, uilebiti
v.
napipavati, tumarati kao
gross (gros) s. celina, veci deo, masa; dvanaest tuceta = a. veliki, znatan, debeo; grub, neotesan; tup, glup by the gross na veliko grossness s. surovost, pro-
—
—
hrt
stota, grubost grotesque (grou'tesk) a. smeSan, cudan, groteskan grotto ('grotou) s. pedina ground (graund) s. tlo, zemlja; osnova; uzrok; talog; podloga = v. udvrstiti; usta-
v. prziti
noviti; utemeljitis postaviti na zemlju; nasukati ground-floor s. prizemlje, prizemni sprat groundless a. meosnoyan ground-plan s. horizontalna projekcija ground-rent s. zakupnina; zem]ji§na renta groundwork s. osinov, temelj
—
— polu-
s. rostilj; przenje; restoran (na roStilju); muciti, secati
.
grope (group) u mraku
—
orao grill (gril)
s
groove (grurv)
tiganju
grifin,
—
krst (arh.)
zenja
—
s.
a.
groom (gru:m)
grievance fgri.vons) s. nezgoda; nepravda; bol, tuga grieve (gri:v) v. zaliti, tuziti; ozalostiti; naneti nepravdu grievous a. bolan, tuzan, rmjdan; uzasan, gnusan griffin ('grifin)
— gristlyhranarska-
s.
groin (groin)
bol, tuga, zalost
—
rskavica
—
od grow
s.
s.
vifav
groats (grouts) s. pi. ovsena kaSa grocer ('grouso) s. bakalin grocery s. bakalnica groceries s. kolonijalna
— grenadier
— greyhound
grisly Cgrizli) a. straSan, uzasan grist (grist) s. meljivo, namira, gristle Cgrisl)
=
grenadir
grew
kinjiti
rija
drustven, grupni
granata
tiStiti,
bar
— — —
greet (gri:t) v. pozdraviti, pozdravljati greeting s. pozdrav, P9zdravljanje
=
stegnuti;
grippe (grip) s. grip, influenca grippy ('gripi) a. dohvatljiv; grcevit
grizzled, grizzly ('grizld, 'grizli) a. siv, sed groan (groun) s. jecanje, stenjanje, jecaj v. stenjati, jecati groat (grout) s. stari engleski groS; trica-
—
—
—
Sljunak, pesak; hrabrost grits (grits) s. pi. griz gritty ('griti) a. Sljunkovit, peskovit; hra-
greatgreatly greatness %
—
—
a. prljav, blatnjav grin (grin) s. smesenje, cerenje = v. ceriti se, smejati se grind (graind) v. mrviti, mleti; zdrobitiglaiata; ugnjetavati grindstone s.' mlinski kamen grip (grip) s. dohvat rukom, dohvatanje, drzanje = v. dohvatiti, Scepati, stegnuti gripe (graip) s. grcenje, zavijanje (u stomaku); saka, stisak ruke v. uhvatiti,
grit (grit)
velifina, znamenitost graves (gri.vz) s. pi. cvarci; oklop za nogu greed (grird) s. zudnja, pozuda; pohlepa greediness greedy a. zudan, pozudanpohlepan green (grim) s. zelenilo, zelen; zelena boja; lug - a. zelen; sve2; nezreo; neiskusan greengage s. Sljiva ringlovka (bot.) greengrocer s. piljar greenhorn s novajhja, neiskusan mladic, zutokljunac greenhouse s. staklena basta greenness s. zelenilo, svezina; neiskusnost greens s. pi. povr6e greenish a. zelen, neiskusan
—
grim (grim) a. strasan, grozan; namrgoden, tmuran grimace (gri'meis) s. grimasa, keienje grimalkin (gri'maelkin) s. matora madka, macketina grime (graim) s. blato, prljavstina grimy
=
124
—
—
—
gr
P grU:P
=
g ° mila grupa
S
nH a ^ se, skupiti l pljati
'
grouse (graus) s. tetreb grove (grouv) s. gaj, lug grovel fgrovl) v puziti, .
v
-
s *ku-
^>
- grovel-
gmizati
«ng a. podao, gmizav grow (grou) v. rasti, napredovati;
-
se
— to
.^^
--«^
s
gundanje, rezanje, mrmlja-
Ml,IO,,UaUm0dU
growl (graul)
vrsVkola"
1
-"'^
3 sTao
v. p. p.
od grow
130
g
UB)
g
SS
raSt
S
'
7Jui?f-
-
.
™-s6enje;
-\
grudge (grAdz)
-
_ grown
arva (od insekta >;
s
)
s.
v.
-
se
topub upa ™><*
sflu
grU 9l) ^ kaSa (U mleku VOdi) Sup «L /.(gru:s*m) a. uzasan, strasan f™**™* gruff (grAf) a grub) hrapav, osoran gr lb, (grAmbl) v mumlati, gundati s una ati t. grumbler s. gundalo
—
-
grumpy
('grAmpi)
stenjati
v gr ° ktatl Soktati-
'
'
ti:)
s
-
=
v ga-
=v
obez-
^rancija
raoitovati, osigurati, obezbediti
anty
osiguranje, garancij*
s.
bediti, osigurati, garantovati Stitnik,
- guar .
strazar; kondukter; pratnja guard avangarda to be
-
advance guard biti na
on
S °™^bediti;^^-T T guaS strazi, biti
oprezan
=
§tititi;
(
guardian guard ess
Pa21jiv
s
'
^ticen
cuvar, tutor, zastitnik
.
a. nebranjen, guardianship s cuvaije .
neSUcen
tutoS^
guardsman s. strazar, gardist gudgeon CgAdzan) s. glupan,
naivcina;
— Z
a.
('gini) s s
s. morsko prase guise (gaiz) s izgled, spolja&njost; kostim odelo; ponasanje
(gi'ta.) s.
gitara
S a V P ° nor bezdan ) ^relo /j AV/s fu!f (gAl) f u u gull galeb; budala, naivcina; prevara, obmana v. prevariti, obmanuti -
'
;
.
=
ible (gAlibl) a. lakoveran,
Sujly CgAli)
gulp (gAlp)
naivan
jarak, zleb
s.
s
gutijaj, Z aiogaj
=
v 8 gutati ' pohlepno gutati (g A m) s. desni (oko zuba); lepak guma, gumiarabika; lastis = v lepiti .
.
-
se
.
gummy a. lepljiv, smolav gumption TgAmp^n) s promucurnost, dovitljivost, pamet (fam.) .
-
s. topovnjaca gun-carriage s. lafet od topa gun-cotton s. topovski barut s. tobdzija gunny s. topnistvo, upravljanje topom gunman s. revolvers gunpowder s. barut gunshot S pucanj, domet metka
—
— — gunstock
puskar gurgle
(-gaigl) s
—
—
gunner
.
s.
- gunsmith
zubor; krkljanje
=
bonti; krkljati
gurnard fgamad)
s.
kundak v.
iu-
morska riba sa krupy
s.
=
s. crevo, utroba; kanal v izvaditi utrobu; opljackati gutter s oluk, kanal, zleb v. izbrazdati
=
gost .
guiltless a - guilty Ji^eLn, gvineja (novae) - guineabiserka kokoska - guinea-pig
nevm^bezazlen guinea fowl
v. giljoti-
-
greh
gut (gAt)
-
s.
krivica,
s.
—
.
(gA'fo.) s
"
-
guilt (gilt)
_
guess (ges) s. nagadanje, sumnja; zakliueak - v sumnjati, nagadati; verovati gUeSS ' Work s za gonetka, na-
guffaw
'
e (gil9 ti:n) S
net, vatren, zustar (fig.) gusset ('gAsit) s. umetak u haljini, pazuho gust (gAst) s. ukus, zadovoljstvo, nasladanagh izliv oseeanja, gneva; udar vetra gusty a. buran, plahovit
-
g?danje~
postenje, iskrenost
s.
gU
obmana — guileles-
'
nom glavom gush (gAs) s izliv, provala oseeanja = v provah i, lz biti, izliti gushing a. za-
ma-
guerdon ('ga.dan) s. nagrada guerrilla (ge'rila) s. gerila, neredovna vojska, partizanska vojska guerrilla war partizanski rat
guest (gest)
—
zalepiti se
s.
e gaBran
je Iukavst ™, %uni!iL guileless a. iskren, posten -
gum
natmuren osoran
s.
r^ J
gU
a.
groktanje = - grunter vepar
(gr-Ant)
^^-nski
Va
S
sness
gu
.
^
zanatlisko udruzenje, esnaf
U
gU,1
guitar zloba, mrznja; bezvoljnost
zavideti na iemu; zaliti se, gundati grudgingly ad. preko volje,' fa
^unt
^^TT^
nirlu
-^^^ ^ ^L£r
grown (groun)
=
-
guild (gild) s
povecati poyecati se; postajati, postati to grow out of use oduciti se, izobiCajiti
-
ce gaidans) s voestv °- v ° de ^koro d stv guide (gaid) s. voda, rukovodiJac; vodic vjoditi, upravljati guide-post s. kazi-
—
guttle CgAtl) v. gutati, zderati
grohotan smeh
guttural ('gAtaral)
125
s.
grlen glas
=
a. grlen.
uze
s.
-
neumereno guzzle CgAzl) v. pijanciti, guzzler s. pijandura jesti i
—
gym
(dzim)
iziam)
gips
s.
kruziti
gyrate ('dzaiareit) v. obrtati, ration s. kruzenje, obrtanje
(dzim ne(f am) gymnasium za gimnasticke vezbe, ve
s.
(*#ip8ain)
gypsum
piti
gyves (dzaivz)
mesto
s.
H
— - hear-breadth debljina - hair-brush cetka za—kosu T hairirizerka hair-dresser sto je bez dlakavost - hairless ness mast za kosu — hairdlaka — hair-oil - hair igla za kosu, ukosnica pin s.
a.
s.
s.
odeca
pi.
habiliments (habilimonts) navika; odelo hahabit fhaebit) s. obicaj, imati obicaj to be in the habit liina a. pogodan za habitable = v obuci habitation s. stan stanostanovanje habitual a. vanie. mesto stanovanja habituate v. naviknut; obican, opsti habituation s. uobicajiti, naviknuti habitude s. naviknutost s
—
— -
s.
splitting
blag, tih,
hale (heil)
-
neyed
a.
hacksaw f hsekso:)
s.
testera za secenje
tala
haemorrhoids ('hemaroidz) drska
haft ^a-ft) s. rucica, cicu, nasaditi na rucicu
s.
s.
=
v. staviti
— -
-
biti
iz
dodaziti iz
a.
biti
bogzn^ kako
s.
- hailstorm kosa, dlaka -
('haelou)
s.
halt (ho
zastoj,
lt) s.
a.
,
_ -
V.
-
hrom
halter fhodte)
s.
ular,
uze
razdehti na v. podeliti popola, halves s. pi. od half dvoje, raspoloviti
halve (ha:v)
ham
(haem)
—
s.
Sunka, bedro
— hams
s.
pi.
straznjica
hamlet
('haemlit)
hammer ,
odmor; hromost
hramati, copati zastati, zaustaviti se;
sa svakun
keep one
pnvidanje,
venae, oreol
halo ('heilou)
oluja sa gra-
to
s.
halm (ha:ml s. - haulm s. halma ('haelma) s. helma (lgra)
^rper.
('haema)
s.
s.
seoce, zaselak cekic,
malj
-
v.
kovati
- hammer and - hammer (away) - to hammer necim at uporno se baviti
udarati cekicem, kucati to tongs svim silama
s
hair (hca) s. my tar hair on biti spokojan (fam ) digla na glayi stands on end kosa mi se to spht hairs to a hair za dlaku
_
zig,
stabljika
-
weUlmeV with everybody
dom
s.
hallucination (halju.si'neisan) halucinacija
zrno
-
— —
half-sister pola penija half-witted a. budalast polusestra half-yearly a. polugodisnji hodnik, trem; dvor s. dvorana,
hallow
ru-
- hag-nrt-
-
jastreb
=
— —
—
int.
hailstone s. grad, tuca padav. pozdraviti, kUcati; hail! int. ura! ziti grad, tuci gradom from hail to grad it hails pada veol to be hail-fellows.
—
vikati halloo (ha'lu:) v. viknuti, blagosloviti v. posvetiti,
se, pogadati se, haggle Chegl) v. cenjkati
od grada
vu-
v.
—
-
s.
otrcan; divalj
hail (heil)
=
(ho:l)
pL hemoroidi,
hag (haeg) s. vestica, carobnica den a. koga je pritisla mora haggard (/hagad)
a.
— hall obelezje _ hallmark halo! hallo (ha'hm) = hullo! s
me-
,
,
i
zdrav, snazan; citav
half-moon ny ('heiponi)
& have
had (haed) v. pred. p. p. haddock ('haedak) s. bakalar
a.
_
— hack-
=
hackney-cab iscrpen, izlizain; obican
najam
-
miran
—
hacking a. isprekidan, pod najam hacking cough kasljuckanje iseckan vestacka muva za greben; s. ('haekl) hackle rascesljavati necanie - v. grebenati, konj; fijaker; jaha6i s. hackney ('haeknil hackney-coach s konajmljem konj cije za
dla-
to go half (ha:f) I. (pi. halves) polovina better half bolja halves deliti popola - a. pola polovina - ad. polu, donekle hah awake half an hour pola sata half dead polurnrtav polubudan half-bred half past one pola dva (sata) necistokrvan pasmine, a mesovite slab half-hearted a. malodusan, mlitav halfpenpolumesec s.
-
-
a.
oslic
s.
tegliti
ci,
"
—
- hairy
halberd ('haelbod) s. helebarda (ptica) halcyon ('haelsian) s. ribar
obicaj, navika konj; mohack (haek) s. fi]aker; najmljcn posekotina; najmljetika; satara; zarez, v. seckati, se6i; dani pisac, piskaralo xx
cepidlacenje
s.
kav hake (heik)
— — -
uobicajenost,
frizer, f
s.
s.
pomodna trgovina
roba,
s.
dlake
— ^W^"";
pomodna
— gy-
okovi
pi.
s.
cepidlaciti
ha (ha:) int. ha! haberdasher (Wood***) haberdashery skom robom, sitnicar
—
—
gymnastic a. gimnasticki zbaonica gymnastics s. pi. gimnastika
cudovi(za jedra); strasilo, v. isme(Am.) Jte covek, bata, cova vati; ucvrstiti uzetom
auy'lgai)
-
—
out izmiSJjati, razjasniti 126
ponavl]anjem,
— hammer-cloth
pretresati
— hangings
pokrivac
s.
kocijasevog sedista
hammock fhaemak) za za lezanje ('ha?mpa)
hamper
korpa as
s.
v.
mre-
hamstring
=
('haDmstrirj)
zila
s.
preseci noznu zilu (haend) s. ruka, Saka
v.
hand
desna ruka
~
hanky-panky
hand
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
nja handicraft ('haendikra:ft) s. zanat handiwork ('haendiwa:k) s. rucni rad
—
'
to
happen
on, to
—
happen upon
—
"
—
—
brizan, lakomislen
harangue
s. govor, javan govor, govorancija ^ v. odrzati govor, besediti harass ('haeras) v. uznemiravati, muciti, ki-
(ha'raeij)
njiti
harbinger fha:bindza) s. preteca, glasnik harbour ('ha:ba) s. luka, pristani§te; pribeziste, titi
utocLste *= v. dati pribeziSte, §tis. skloniste, skroviste,
— harbourage
zaklon hard (ha:d)
tvrd; tezak; surov, grub;
a.
strog
ad. na silu, tesko, s mukom, jedva hard at work radljiv, vredan hard at hand, hard by blizu hard a nut teSko pitanje hard of hearing slabo cuje, nagluv - hard and fast cvrst i nepromenijiv to be hard upon dosadivati, tesko padati to be hard up biti u nevolji biti u neprilici harden
—
—
—
—
—
rukovati; voditi; dodirivati handling s. vodenje, rukovodenje; ponasanje
naleteti
slucajno na I happened to be out slucajno nisam bio kod kuce happily ('haepili) ad. srecno happiness — happy a. srecan; zadovoljan; s. sreca veseo; pogodan, podesam a happy shot srecan hitac happy-go-lucky a. bez-
.
handkerchief ('haenkacif) s. maramica handle (haendl) s. rucica, drska; balcak a handle to one's name titula = v.
—
hokus-po-
s.
—
—
—
—
('naarjki'pasnki)
('haensam) s. dvokolice haphazard fhaep'haezad) s. slucaj, sreca = ad. sludajno by haphazard, at haphazard si u 6a j no happen f haepan) v. dcgoditi se, desiti se
—
—
—
hansom
nik; veStina, rucni rad; rukopis; skazalj-
— —
— hang-
zanoktica
s.
kus, sad ga vidiS, sad ga ne vidis
right
ka (na satu) - v. dati, uruciti, predati at hand pri ruci to bear a hand pomoci to lay hands on docepati, spopasti out of hand odmah, smesta off hand neposredno, odmah at first hand iz prve ruke in the turn of a hand odmah by hand rucno, rukom from hand to mouth tek koliko je dovoljno, iz dana u dan to be hand and glove with, to be hand in glove with biti u vrlo bliskim odnosima to shake hands rukovati se in hand unapred, ugotovu hands off! sebi ruke! hand to hand fight borba prsa u prsa to hand over izruciti, predati hand over head navrat-nanos hand-barrow s. nosiljka hand-basket s. rucna korpa hand-bell s. zvonce hand-bill s. oglas handbook s. prirucnik handcuff s. okov, lisice handful s. saka, pregrSt; rukovet handicap ('haendika?p) s. prepreka, smet-
—
zavesa, zastor
— hang-nail
er after strasno zeleti hankering s silna zelja, st.rasna zelja; sklonost
hand leva ruka; rad-
left
pi.
—
spre^ava-
pod kolenom
—
s.
dzelat
s.
hank (haank) s. klupce, veza, konop hanker ('haai)ko) v. teziti, zudeti to hank-
spreciti; zaplesti
ti,
-
man viseca postelja,
s.
v.
—
ojacati; okoreli, ocvrsnuti
—
— — — — —
sluzavka, poograda (na stes. rucna
hardgrubih crta iica hardfisted a. jake ruke, joke pesnice hardhearted a. nemilostiv, surov hardihood s. odvaznost, smelost hardly ad. jedva, s mukom, tesko hardness s.
handsel fhaendsal) s. kapara, jemstvo handsome fhaensam) a. lep; prijatan; ple-
tvrdoca, cvrstina, tegoba, okorelost, bezosecajnost hardship s. teskoca, tegoba
hand-maid mocnica
fhaendmeid)
—
hand-rail
penicama, balkonu)
s.
featured
s.
— handsaw
— —
testera
—
muka, nepravda
menit
handwork ('haendwa:k) handwriting
s.
s.
rucni
rad
rukopis
v. visiti; obesiti; pustiti da visi; lebdeti; oklevati to hang back naginjati
—
se;
oklevati,
haricot fhaerikou)
mesa
skanierati
i
a.
gvozdasmeo,
—
s.
kuvan
pasulj; jelo od
povrca
hark (ha:k)
hangar fhaanga) s. hangar hang-dog ('haef)dDg) s. razbojnik, lupez = a. nizak, lupe§ki hanger s. vesalica; maC hanger-on s. pristalica, cankoliz
—
s.
s. zee harebrained a. nerazborit, luckast harelip s. zecja usna harelipped a. rasecene gornje usne harem ('hcaram) s. harem
.
opirati
— —
hare (heo)
— —
*
— hardware —
nja, metalna roba hardy zdrav, snazan; istrajan
handy ('haendi) a. priru^an, pogodan; vest hang (ha*)) s to get the hang of shvatiti, razumeti I don't care a hang sve mi je jedno hang him! davo nek ga nosi! natrag, se
a.
int. slusaj, cuj!
*«
v. cuti, slu-
sati
harlequin ('harlikwin)
—
s.
ariekin, pajac, la-
krdijaS
harlot ('ha:lat) 127
s.
prostitutka
—
out (ha:m) s. Steta, povreda, zlo harm's way van opasnosti = v. o§teharmful a. stetan, skodtiti, povrediti harmless a. neskodljiv, bezopasan, ljiv prostodusan (fig.) harmonic (ha:'manik) a. saglasan, skladan, harmonics s. harmonija, harmoniian harmonious nauka o harmoniji (muz.)
harm of
—
—
—
—
skladan; saglasan, harmonican — harharmonijum (muz. instrumonium saglasiti ment) — harmonize — harmony harmonija, sagla-
a.
s.
(se), slo-
v. s.
ziti (se)
zvukova
snost; sloznost; skladnost
harness ('ha:nis) s/ oprema, alat, sprava v. opremiti, pripremiti harp (ha:p) s. harfa = v. svirati na harfi to harp on govoriti sve jedno te isto
—
(fam.)
—
harpist
s.
harfista, svirac
harfi
harpoon (ha:'pu:n) tuci
s.
harpuna, ostva
-
s. mrinja - v. mrzeti mrzak, gnusan, odvratan hatred ('heitrid) s. mrznja
hate
hatter ('haeta)
hauberk
s.
s.
harum-scarum f/hcaram'skearam) besomucan harvest ('ha:vist)
s.
divalj,
zetva, berba, plod, lev. zeti, poznjeti, s. zetelac;
=
tina; rezultat (fig.)
pokupiti plodove maSina za zetvu
a.
— harvester
has (haez) v, od have hash (haeS) s. seckano meso = s. seckati hasp (hasp) s. kvaka, reza hassock ('haesak) s. iastuce za klecanje make haste haste (heist) s. zurba, brzina more haste, less speed ko pozuri «= v. zuriti polako ide brze stigne hastily hasten v. zuriti se, pozurivati hastiness s. hitnja, zurad. zurno, brzo nepronagao; hasty a. zuran, hitan, ba haste-pudding s. ka§a, kacamiSljen
have
—
—
hat
(haet)
s.
hatch (haec)
SeSir s.
(na palubi), prolaz vati
planove
hatchel ('haecal) grebenati
s.
v.
out with objasniti se
it
haven
('heivn)
s.
luka, utoiiSte
=
haven't ('haevnt)
skr.
haversack ('haevasaek) torba havoc fhaevak)
have not ranac, peSacka
s.
-
v. upustoS, propast nistiti (se), opustoSiti (bot.) haw (ha:) s. gloginja hawk (ha:k) s. soko, jastreb = v. prodate§ko ka§l]avati po ulicama, torbariti; napasti (kao jastreb) ti, hrkati; iznenada s.
hawker s. torbar hawthorn ('ho:ea:n) hay (hei) s. seno seno
-
make hay make hay while the sun
iskoristiti priliku,
ns
glog (bot.)
s.
-
_ hay-loft
hay-maker
s.
s.
to
kositi
shines
kuj dok je vruce
— —
stog sena, plast sesenara, tavan za seno
haycock, haystack
s.
kosa£
hazard ('haezad) s. slucaj; kocka * v. rizikovati, hazardous usuditi se
—
rizik; opasnost,
sluCaju; izlozen opa-
izloziti a.
snosti, izlozen riziku
—
hazizamagljenost s. magla, hazy a. mamagla, izmaglica glovit, zamagljen hazel-nut hazel ('heizl) s. leSnik, leska
haze
(heiz)
ness
s.
ko-
he
CeSljati,
—
s.
leSnik (hi:)
p.
medved head (hed)
on
=
a.
— he-goat s.
muski s.
glava; vrh;
— — he-bear
s.
jarac lice (novca); lice;
glavica celo, voda, direktor; kategorija; klip; oStnca (bot.); vrhunac; urn, pamet; (sekire); naslov (knjige)
— neither head —
you have kraja ni pocetka ste hit the nail on the head pogodili head over heels strmoglavgde treba
nor
ti
s.
I
pitati
hatchet ('haecit) s. hatchet zakopati ratnu sekiricu, sklopi-
mir hatchment ('haecmant) na grbu
posedovati;
drzati,
I
= — to bury the sekirica greben
s.
imati,
v.
haunted ovde
I
— high hat cilinder v. ledi, izledi;
(haev)
is
oboa (muz.)
I
lezenje, leglo, nasad; otvor
=
— this place
— he has a — have have a no time nemam vremena — — request to make imam molbu na vas shall — da treba moram, have to have to moracu — to have advice voleti za savet — to have rather vise — have done! prestani, zavrsi! — to have
—
mak
na nekog
morati; trebati; znati; drzati good heart on ima dobro srce
—
—
=
dolaze duhovi hautboy fhoubai)
—
—
ponositost, oho-
s.
=
boraviti
ti;
v.
jelenov
('ha:tinis)
a. ohol, nadut, ponosit vu^a, tegljenje, uk>v, plen
s.
haunch (ho:nc) s. bedro, bok haunt (ha:nt) s. cesto pose6ivano mesto, v. posecivati, obilazimesto bavljenja
prete6a klavira
— hartshorn
jelen
(hoi)
v. vuci, tegliti; vikati
=
s.
oklopna koSulja, pan-
s.
— haughty
lost
haul
harpy ('ha:pi) s. gramziv covek, pljackaS harridan fhaeridan) s. babuskera, veStica
vredljiv hart (ha:t) rog
Sesirdzija
s.
('ho:ba:k)
haughtiness
na
harrier ('haeria) s. hrt, trkac harrow fhaerou) s. drljaca, grabulje muciti v. drljati, grabuljati; kinjiti, harry ('haeri) v. otimati; kinjiti, muciti harsh (ha:s) a. grub; neprijatan; sirov; u-
— hateful
cir kosulja
harpunama
harpsichord ('ha:psika:d)
(heit)
a.
znacka, grb, znak
tail ni
—
128
— head or —
ce
tail
jedno
ili
drugo
—
to
make head against dati otpor, protiviti se over one's head iznad cijeg shvatanja headache s. glavobolja head-
—
— —
dress s. frizura, nakit za glavu heading s. naslov. zaglavlje headland s. rt, predgorje headless a. bezglav, nepromisljen headlong a. nagao, nestrpljiv = ad. naglavacke, strmoglavce headmaster s. direktor skole head-
—
— —
—
—
— headquarters Stab, — headsman dzelat — headstone nadgrobni kamen — headoglav (u konjskoj opremi) — headstrong tvrdoglav, jogunast — headway napredak, pokret unapred — to make headway napredovati — heady piece s. Slem glavni Stab
s.
s.
s.
stall
s.
a.
s.
zestok, vrtoglav, opojan (hi:l) v. leciti, izleciti; namiriti; izleciti se healing a lekovit; pomirljiv health (hele) s. zdravlje; zdravica good health! your health! na zdravlje! u vase zdravlje! bad health rdavo zdravlje a.
heal
—
—
— — healthy
a.
zdrav
(hi:p) s. gomila, hrpa = v. gomilati, nagomilati, nakupiti to heap up nagomilati to heap someone with favours obasuti koga miloscu
heap
—
—
hear
(hia) v. cuti, slusati; poslusati, saslu-
— hear, hear! cujmo, cujmo! — hearsluh, slusanje — give me a hearing saslusajte me — hearken = harken cuti — hearsay cuvetnje, glas — heard (ha:d) pred. od hear
oati
ing
s.
v.
slusati,
s.
i
p.p.
hearse (ha.s) s. mrtvacka kola heart (ha:t) s.' srce; Jjubav; sredina, centar; hrabrost with all one's heart svim
srcem
—
—
to lose one's heart, to give one's heart zaljubiti se to learn by heart nauciti napamet to find in one's heart biti raspolozen za nesto with heart and soul svim srcem i dusom to have no heart to do a thing nemati volje da se nesto ucini he speaks his heart govori iz srca heartbreaking a. Sto izaziva tugu, ocajanje heartburning a. kcji izaziva tugu, nezadovoljstvo stouthearted a. hrabar lighthearted a. veseo hearten v. razveseliti, obodriti, ohrabriti heart -failure s. srcani
—
—
— —
—
—
—
—
—
udar
—
— — heartfelt
a.
sto je iz
dna duse,
vrlo iskren
hearth (ha:e) ognjiste,
s.
ognjiste
dom
—
hearthstone
s.
— —
=
v. grejati,
paganizam heather
heave
nadimanje; podizanie; podrigivanje = v. nadimati se, teiko disati; uzdizati se; uzdahnuti to heave in sight pojaviti se na horizontu heaven ('hevn) s. nebo, nebesa good heavens! za boga! boze moj! heavenly a. nebeski, divan, bozanstven heavily fhevili) ad. tesko; polako heaviness s. tezina, neraspolozenje heavy a. tezak, silan; sumoran, potisten, tup a heavy sea uzburkano morfe heavy-handed a. nespretan hecatomb ('hekatouin) s. hekatomba, velika zrtva heckle (hekl) v. kriticki ispitati, proresetati
—
9
Eagleski
re£nik
—
— — —
—
s. susica * a. suSicav s. hvalisavac, neboj§a ~ v. gospodariti; kinjiti, muciti, tlaciti a. hvalisav; hrabar
hectic ('hektik)
hector ('hekta)
=
hedge (hedz) s. ziva ograda = v. ograditi, opkoliti zivom ogradom, okruziti hedgehog s. jez hedge-writer s. nadriDisar hedge-school s. Skola na otvorenom vazduhu heed (hi:d) s. paznja, briga, obzir = v. obratiti paznju to pay heed to obracati paznju heedful a. pazljiv, oprezan heedless a. nepazljiv, bezbrizan
—
—
—
—
—
—
—
—
heel (hi:l) s. peta. noga, kopito down at the heels otrcan. aljkav head over heels naglavce —„ to take to one's heels dati se u bekstvo = v. pratiti u stopu; nagnuti se, navaliti se (na jednu stranu) hefty ('hefti) a. smeo, hrabar
—
heifer ('hefa)
a.
junica
heigh-ho ('hei'hou)
int. hej!
ho!
—
height (hait) s. visina, vrhunac; veliCina in the height of the storm u sred bure, heighten v. uzvisiti, po najvecoj buri
—
povecati; oduseviti; usavrSiti
heinous ('heinas)
a.
gnusan, mrzak, uzasan
— — —
heir (ea) s. naslednik heir-apparent, heir at law s. zakoniti naslednik heiress .s. naslednica heirdom s. nasledstvo =*« heirloom heirless a. sto
helix fhkliks)
toplina, vrelina; uzbudenost,
— at a heat najrdnom, u jedan mah
s.
—
heat
(hi:t) s.
vres
('hi :6a) s.
(hi:v)
heliograph
gnev
— heat-
— —
heartily fha.tili) ad. iskreno, srdacno heartless a. bezdusan, Sto je bez srca heart-rending a, sto razdire duSu, cepa srce hearty a. srdacan. dusevan; zdrav; hrabar, krepak
—
zagrevati; uzbuditi
ed a. zagrejan; gnevan (fig.) heath (hi:e) s. vres, pustara obrasla vresom heathcock ('hiiekok) s. vrsta tetreba heathen ('hi:6n) s. neznabozac, bezboznik, divljak heathenish a. bezbozan, nevernicki heathenism s. bezboznistvo,
je bez naslednika
held (held)
v.
pred. od hold
helical ('helikal) a. spiralan
he'll (hi:l)
(*hi:liogra:f)
-
s. heliograf zavojita linija, soirala skr. he will
s.
—
—
I don't s. pakao, ad; kockarnica care a hell sve mi je jedno, bas me briga hellish a. paklen, vraski hello ('helou) int. — hallo helm (helm) s. slem; krmilo, uprava " v. helmet s. Slem, upravljati, krmaniti
hell (hel)
—
— krmanoS kaciga — helmsman pomoc pripomoc; pomocnik; help (help) poolaksica; sluga — with the help neprilike mocu — to help out izvu£i — could not help nisam mogao a da ne, nisam se mogao uzdrzati — help yourpomoci, pomagati posluzite se = — helper pomocnik, pomocnica — helpful sto je od pomoci, koristan — posluzenje; pomaganje — helping bespomocan — helpmate helpless s.
s.
.of
iz
I
v.
self
s.
a.
s.
s.
a.
pomocnik, pomocnica helter-skelter
('helta'skelta)
dar-mar,
s.
zbrka = a. uzurban, zbrkan = ad. na vrat na nos helve (helv) s. drzalja od sekire hem (hem) s. rub, ivica = v. porubiti, obrubiti
— to hem in opkoliti
hemisphere ('hemisfia)
s.
=
int.
s. nasledstvo heredity s. nasledni nasledstvo; nasledivanje herein ('hiar'in) ad. ovud, ovde, u torn heretic s. jereheresy fherasi) s. jeres
hereditament (heri'ditamant)
— hereditary tik
—
jeretican
—
herma-
s.
frodit
hermetic (ha:'metik) a. hermeticki, Cvrsto zatvoren, neprobojan hermitage hermit ('ha:mit) s. pustinjak s. pustinjakovo prebivaliste heroic a. heroj hero ('hiarou) s. junak, heroine s. junakijunacki, herdjski heroism^. Kferoizam, junaStvo nja
— —
—
—
heron ('heran)
caplja
s.
herring ('herin) s. haringa hers (ha:z) p. njen, njena, njeno herself (ha'self) p. ona
ona sama;
licno,
nju samu, nju
hm!
hesitate ('heziteit) v. oklevati, sumnjati, hesitation s. oklevanje, skanjivati se hesitancy zatezanje; sumnja heterodox ('hetaradaks) a. inoveran, sto je
—
hemisfera, polu-
=
odvojenog misljenja
hew
(hju:) v.
—
heterogeneous
meSovit, raznovrstan to hew out deljati, tesati
fhetaro'dzenias)
konoplja, kudelja- dzelahempen a. kudeljnd, kono-
s.
a.
— — hewer
izdeljati, izklesati
pljain
s.
tesaC, re-
za£, deljac
hemstich ('hemstic)
s.
vrsta ukrasnog po-
sestougaonik
hexagon ('heksagon) s. hexameter s. heksametar hey (hej) int. ej! hej!
ruba hen (hen) s. kokoska; zenka kod ptica henhouse s. kokosarnik henbane (henbein) s. bunika (bot.) hence (hens) ad. odatle, otud; od sad, ubua year hence od sad pa duce; odavde henceforth ad. od za godinu dana sad, unapred, ubuduce = henceforward
—
—
hiatus (hai'eLtes)
znakcvi herb (ha:b)
hiero-'—hic
s.
herkulovski
a.
herd (ha:d)
stado;
herdsman
s. s.
higgle
travozderski
a.
copor,
gomila
p astir
high
hereby
ad. tim,
hijerarhija
('higl) v.
cenjkati se, pogadati se
(hai) a. visok, uzvisen, veliki;
—
pleme-
high-farming snazan; jak; krajnji high time s. intenzivna zemljoradnja a. visokog highborn krajnje vreme
—
—
— —
—
zivot --
s.
(haiaro'clifik) a. hijeroglifski
nit;
—
—
—
highflown a. visokoparan roda highland' high-handed a. ohol, silovit highlander s. s. planine, brdovit kraj highly ad. mnogo, veoma, silgorstak
here ovde, tu, ovamo, sad here and there ovde 6nde, tamo amo hereafter s. buduci is, here are evo! (hia) ad.
—
hierarchy ("haiararki)
a.
(ha:'bivaras)
.
hie (hai) v. zuriti
s.
herculean (ha:'kju:lian)
zimovati; miro-
—
travni
s.
v.
stucanje = v. stucati orahovina, amencki s. .
— herbaceous — herbarium herbarijum — herbage (ha:'baeriam) — travan — herbal trava, pasa vrt za biljke — herbivorous herbary a. biljni,
pukotina, prodor, pro-
—
trava, biljka
s.
(ha:'beisas)
—
hiccup ('hikAp) hickory ('hikari) orah „ tahidden ('hidan) ». sakriven, pnknven, jan p. P- od hide (se) kriti prikriti, hide (haid) v. sakriti, hide-and-seek s. igra zmurke = s. koza hideous ('hidias) a. mrzak, gnusan hidinghiding ('haidii)) s. skrivanje place s. skroviSte s.
—
—
s.
hiberoate ('haiba:neit)
—
hepatic (hi'paetik) a. dzigericni her (ha:) p. njen, njezin; nje, nju herald ('herald) s. glasnik, glasonoSa = v. heraldic a. heralobjaviti, oglasiti heraldry s. heraldika, heraldicki dicki
here
a.
hermaphrodite (ha:*maefradait)
hemlock ('hemlak) s. kukuta (bot.) hemorrhage fhemaridi) s. izliv krvi hemorrhoids = haemorrhoids tovo uze
—
— heretical —
heretofore ('hiatu'fa:) ad. ranije, pre, nehereupon ad. na to, radi toga kad herewith* ad. s ovim, sa tim heritage ('heritidz) s. nasledstvo
kugla
hemp (hemp)
—
a.
—
ovim 130
—
—
no
—
nosit
high-minded
— highness
a.
visokouman; po-
— high-
visost (titula)
s.
— high-priest prvosve— high-road drum — highsea otvoreno more — hierh-souled kodusan, visokodusan — high-sounding visokozvucan — high-sprinted smeo, glavna usrcan; zustar — high-street drum — high-water visoka voda, plima — hightreason veleizdaja — highway drum, glavni put — highwayman drumski razbojnik — to be in high dobro raspolozen hilarious veseo, raczdragan — hilarity veselost, razdrapanost brezuljak — hillock mali brezuljak — brezuljkast, brdovit, talasast balcak, drzak (od maca) — up priced stenik
skuD
a.
s.
s.
a.
s.
a.
veli-
a.
s.
lica,
s.
s.
s.
s.
spirits biti
(hi'laerios) a. s.
hill (hil)
s.
s.
hilly a.
hilt (hilt)
s.
to the hilt
him (him)
p.
do balcaka njega,
njemu
—
himself (him'self) p. on sam, licno on by himself sam, usamljen hind (haind) s. kosuta; vrsta ribe= a. strain ji, zadnji hinder ('hmd9) v. sprecavati, braniti ('hainda) a. straznji, zadnji hindermost a. poslednji, krajnji, najzadnji = hindmost ('haindmoust) hinge (hindz) s. sarke; zglob; stozer = v. name§tati Sarke; okretati se na sarkama hint (hint) s. nagovestaj, mig = v. nagovestiti, nataknuti hinterland ('hintalaend) s. zalede, uticajni pojas
=
—
s. bedro, bok; sipak (bot.) = v. bedro, poloziti na bok (u hrvanju)
hip (hip) iscasiti
hippodrome ('hipadroum)
s.
trkaliste hipo-
drom hippopotamus (hipa'potamas) s. nilski konj hire (haia) s. najam, zakup, placanje za najam = v. unajmiti, uzeti u najam, zakupiti to hire out dati pod najam, iznajmiti
— — hireling
hirsute ('ha:sju:t)
najamnik, placenik
s.
a.
dlakav, cupav
=
hist (hist) int. pst! mir!
historian (his'to:rian) rical a. istoriski
s.
istoricar
— history
histrionic (histri'onik) ki, lakrdijaSki
a.
s.
v. §istati,
— histo-
istorija
pozorisni,
glumac-
udar, udarac; uspeh; duhovit odgovor; slucaj, sreca = v. udariti, lupiti, pogoditi to hit on naci, naici to hit
hit (hit)
s.
—
—
—
off with slagati se, ziveti u slozi to hit off dosetiti se, reci ili odgovoriti ukratko to hit upon nabasati na, slucaj it
—
no
sresti
s.
zastoj,
=
prepreka; zamka, cvor
v. pridvrstiti, prikaciti; zaplesti se, zamrsiti se hither ('hida) ad. ovamo, amo hither and thither tuda i svuda, ovde onde hitherto a. do sad, dovde hive (haiv) s. kosnica, roj v. zatvoriti u kosnicu; ziveti u drustvu hives (haivz) s. ospe, boginje ho (hou) int. hej! ha!
—
—
=
hoar
(ho:)
s.
inje, slana,
=
belina
a.
sed,
beo, star
hoard
(ho:d)
s.
gomila, hrpa; blago
=
v.
gomilati, slagati
hoarfrost ('ho:'frost)
s.
inje, slana
— —
hoarse (ho:s, hoas) a. promukao, hrapav hoarseness s. promuklost, hrapavost to shout oneself hoarse promuknuti od vikanja
hoary ('ho:ri) a. beo, sed, siv hoax (houks) s. lakrdija, §ala, obmana = v. napraviti salu, prevariti u sali, titrati se hob (hob) s. glavcina kod tocka; vrh ognji§ta
hobble
('hobl)
s.
Sepanje,
hramanje
=
v.
sepati, hramati; sputati, sapeti noge hobbledehoy ('hobldihoi) s. decko, momCe hobbler ('hobla) s. §epavko, onaj koji hramlje
hobby fhobi)
s. omiliena zabava; igracka hobby-horse s. drveni konj za decu hobgoblin ('hobgoblin) s. davolak; stra-
—
silo
hobnail ('hobneil)
s. klinac za potkivanje teSkih cipela hobnob ('hobnob) v. kucati se (casama), prijateljski razgovarati
hobo ('houbou) s. lutalica, probisvet hock (hok) s. belo rajnsko vino = hough hockey fhoki:) s. hokej (igra)
—
hocus ('houkas) v. obmanjivati, varati hocus-pocus s. hokus-pokus, opsena, var-
ka = v. obmanjivati, opsenuti hodge-podge ('hodzpodz) s. smesa, zbrka, buckuriS
his (hiz) p. njegov, njegova, njegovo hiss (his) s. Sistanje, zvucnik zvizdati, siktati
hitch (hie)
hoe (hou) hog (hog)
s.
motika
=
v. kopati,
okopavati
—
svinja, vepar, brav hoggish a. svinjski, prozdrljiv hogshead s. velika bacva, mera za tecnost s.
—
hoist ('hoist) s. sprava za dizanje, dizati, uzdizati, izvuci
lift
=
v.
a. uobrazen, samosvestan = int. cudna mi cuda! kojeSta! hold (hould) s. drzanje, hvatanje; posed; gospodarenje; zatvor; posedovanje to have a hold on (ili over) imati vlast nad (nekim) to take hold of uhvatiti to let go- one's hold of ispustiti iz ruku
hoity-toity (hoiti'toiti)
—
—
=
—
v. dr^ati, zadrzati; vladati, posedovati;
sadrzavati; odrzavati; praznovati; uzdr-
uzdrzavati se; prinuditi, primorati; smatrati, drzati za; nastaviti; zaustaviti, stati to hold forth izreci svoje miSljenje, javno govoriti to hold good potvrditi se to hold in obuzdati, suzdrzavati se to hold off drzati na otstojanju to hold on nastaviti, ustrajati to hold out pruziti, ponuditi; obecati; ustrajati to hold over produziti; preci rok; odloiiti to hold one's own ustrajati, ne popuStati to hold up drzati se; to hold true obizaustaviti; zadrzati
homily
stiniti se
honest ('onist) a. poSten, ispravan, Cestit; veron; neporocan; otvoren, iskren honesty s. poStenje, Sestitost; iskrenost; vernost
iati,
—
—
— —
—
—
v. oStriti, brusiti
s.
—
s.
holding s. posed, drzanje; pravo na posed hole (houl) s. rupa, jama; Supljina = v. izdubiti, provrteti; kopati rupu to be in a hole biti u teskom polozaju holiday ('holidei) s. praznik, dan odmora;
—
—
neiskren to hollow out izdupsti, udupsti hollowness s. Supljina, praznina; nevera, laz hollyholly ('noli) s. ctsmina, drafc (bot.) hock s. slezovaca (bot.) holm (houm) s. desmina (bot.); dolinica pored potoka; ostrvo u reci holocaust ('hDlakD:st) s. zrtva (sagorela na vatri); pustoSenje ognjem i macem
—
honour
("ono)
give you
v.
vati, slaviti; isplatiti
able a. dostojan postovanja, fastan; cenjen, uvaiavan hoodhood (hud) s. kapuljaca, kukuljaia
—
wink
hoof (hu:f)
—
—
—
se
=
v. zakaciti;
—
pod-
—
s.
—
huligan, pustahija,
siledzija
hoop (hu:p)
=
—
s.
v. opasati
kati,
obrud, kolut, prsten; uzvik obrucom, nabiti obruc; viiron hoop gvozdeni
podvikivati
—
—
—
hoopinghooper s. bacvar obruC cough s. magare6i kaSalj (orn.) hoopoe ('hu:pu:) s. pupavac v. vikati f krihoot (hu:t) s. krik, dreka hooter s. sirena (automocati, buCati
=
—
— —
broda) (hop) s. skakutamje, poskakivanje; igranka; hmelj = v. preskociti, poskakihop-bine s. hmelj ova vati, potskociti
bila,
hop
— homestead domace ognjiste, — homewards ad. ku6i, ka zavicaju s.
s.
— by hook — to be off — on one's own
milom
to hook it udahooked a. kukast hookpecac; vrsta broda
pobeci
hooligan ('hu:ligan)
—
homicide ('hDmisaid)
se,
hodati
hooker s. nose s. orlovski nos
home-coming s. vracakrivim homefelt a. unutarnji, dubonje kuci homeless a. bez doma, Sto ko osecajan homely a. ruzan, prost, je bez doma homesickness s. jednostavam, domaci homespun s. dotuga za domovinom = sto a. ie domace izrade, maca tkanina prost stan
ili
viti, saviti; kriviti ljiti
hooves,
(pi.
srp; udica
hook na svoj racun
—
— —
v. ici, peSaciti,
the hooks biti zlovoljan
a. domaci, domorodan; efektivan - Home Office Ministarstvo unutraSnjih poslova home secretary ministar u(u Engl.) nutraSnjih poslova home rule samoupravljanje to be at home with a thing biti vest cemu to bring home to to dokazati Sto kome, uveriti u Sto bring a charge home to one objaviti, pro-
—
s.
=
kopito; papak
hook (huk) s. kuka, or by crook silom
homage ('homidi) s. postovanje to render homage ukazivati postovanje home (houm) s. dom, kuca; domovina last home grob at-home s. druStvo kod kuce, zur at home kod kuce =
glasiti
obmanuti, opseniti, zaslepiti
v.
hoofs)
—
Cast; postovanje; milost;
— upon my honour casna reC — my word of honour dajem vam casnu reh — to do the honours zanimati goste = poStovati, poiastvomenicu — honourI
holster ('houlsta) s. kubura (za piStolj) holt (hoult) s. Sumoviti breg holy fhouli) s. svetinja = a. sveti, posve-
—
s.
odlicje
—
—
—
honey-suckle s. orlovi svadbeni put nokti, kukavicnjak (bot.) honk (honk) s. glas divlje guske; zvuk trube automobila honorarium (one'reoriom) s. honorar honorary a. po6astain
holiness ('holinis) s. svetost hollo (ho'lou) int. hej, halo! = holloa, holla hollow ('holou) s. Supljina, praznina; jama, rupa a. Supalj, prazan; gluv; lazan,
—
—
—
—
odmor)
—
—
honey ('hAni) s. med; draga, dragi; slast honey-bee s. medonosna pcela honeycomb s. sace, sat honeyed a. meden, honeymoon s. medeni mesec, sladak
—
cen
jednovr-
a.
—
—
s.
=
(hom3'dii:nias)
stan, jednolik
homologous (ho'mologos) a. podudaran slihomology s. podudaranje, slicnost can homy ('houmi) a. prijatan, kao kod kuce hone (houn) s. brus, kremen za ostrenje =
— — holdback prepreka, smetzakupac; gospodar, ponja — holder sednik — holdfast spona, kop£a —
(pi. ferije,
propoved
s.
patski
homogeneous
—
—
('homili)
hominy fhomini) s. kacamak, krupno mleven kukuruz (Am.) homoeopathic (houmia'paeeik) a. homeo-
—
vreza
ubistvo; ubica
132
hope (houp)
—
s. nada, uzdanje, nadanje to be out of hope ne nadati se past hope van nade v. uzdati se, (po)na-
data se;
zeleti
—
= —
hopeful a. pun nade hopeless a. beznadezan, ocajan hope-sick a. razocaran hopper fhopo) s. skakavac hopple ('hopl) s konjski okov (za sputava-
—
—
.
nje)
-
v. sapeti,
sputati (konja)
horde (hard) s. horda, gomila, rulja horizon (ho'raizan) s. horizont horizon-
—
tal a.
horizontalan, vodoravan
—
—
—
hostile ('hDstail) a. neprijateljski tility
(hos'tiliti)
commence
s.
—
—
—
hosneprijateljstvo to otpoceti neprija-
—
hostilities
teljstva
-
horn
hospitable ('hospitabl) a. gostoljubiv, gostoprimljiv hospital s. bolnica, utociste hospitality s. gostoljublje host (houst) s. domacin; gostionicar; mnostvo, vojska, trupa; nafora, hostija hostage s. tadac, zaloga, jemstro hostelry s. gostionica hostess s. domacica, gostionicarka
(ho:n) s. rog horn of plenty rog lzobiija (fig.) cornu-copia s. truba
— — horned strsljen — hornpipe engleska narodna igra — horny ro-
hostler
('osla) s.
konjusar
gat, sto je kao rog; hrapav, zuljevit horoscope ('horoskoup) s. horoskop, astroloska karta za proricanje sudbine horrible ('haribl) a. uzasan, grozan horrid a. uzasan, gnusan horrific a. uzasan, strasan horror ('hora) s. uzas
hot (hot) a. topao, vruc, vatren; zestok, pohlepan; uzbuden; ljut; svez; nov he has got into hot water over it osuduju ga zbog toga hotbed s. leja, rasadnik (fig.) hotfoot a. brzo, hitro hothead s. usijana glava hothouse s. staklena basta hotness s. toplota, vrelina, zestina hot-press v. glacati, vaIjati (stofove) hotspur s. usijana glava, tvrdoglav i nagao covek
groza, horrorstruck, horrorstricken a. uzasnut horse (ho:s) s. konj, konjica to take horse uzjahati na konja dark horse
hotchpotch ('hoe'poc) od raznog povrca
— hornbook — hornet
(muz.) a. rogat s.
bukvar
s.
s.
a.
—
—
— strah —
to
hough
biti
to
to
nj icki
s.
Dom
s.
—
—
—
—
Engl.) *= v. nastaniti se, smestiti se, dati stan, dobiti stan; skloniti se; ziveti
s.
—
a.
house-boat s. brod podesen za stanovanje — house-breaker s. provalnik, obijac, lopov household s. doma6instvo, porodica householder s. stare§ina porodice, domacin housekeeper s. domacin; kljucar, nastojnik housekeeping s. domaci posao; upravljanje ku^om hcusemaid s. pomocnica, sluzavka house-party s. gosti, domaca zabava house-warming s. posvecivanje nove kuce housewife s. domacica, gazdarica housework s. domaci posao, kucni po-
a.
sto daje savet, sto
—
Lords Gornji Dom (u brit. parlamentu) Houses of Parliaments Parlament (u
s.
a.
—
s.
riste;
s.
tatory
sitni sati, sati
hour good
— the small
s. kuca, stan, dom; domacinstvo; porodica; slusaoci, publika; pozotrgovacka firma; dinastija House of Commons Donji House of
s.
)
hours
to ask the to keep
na vreme spavati
house (haus)
s.
v. isibati
ici
— —
izmedu ponoci i zore s. sat, pescanik hourskazaljka na satu hour-plate s. ploca sa ciframa, cifranik; suncanik hourly a. svakog sata
s.
s.
hours
hand
s.
s.
smesa, zbrka; jelo
— hour-glass
je
s.
s.
s.
hock
('aua) s. cas, sat pitati koliko je sati
raditi
je
v.
hotel, konaciste, gostioni-
hour
like
is
s.
—
—
s. lovadki pas, lisicar = v. progoniti psima, loviti psima; goniti, oterati; pozuriti
to
to
(hok)
s.
—
hound (haund)
to
s
— — — —
hotel (hou'tel) ca
— — nepredviden pobednik (u — ride the high horse praviti se vazan, vazan — black horse vranac — white horse belac — get off one's horse sjahati konja — get upon a horse, mount a horse uzjahati na konja — horse! na konje! — work a horse konjosati, kao konj — regiment of horse kopuk — light horse laka konjica — she a horse ona divna, ona mila (Am.) — horseback konjska leda — on horseback na konju — horse-dealer trgovac konjima — horse-fly konjska muva — horse-hair konjska dlaka — horse-laugh grohotan smeh — horseman konjanik — horsemanship jahacka vestina — horse-play gruba sala — horse-power konjska snaga (meh.) — horse-race konjske trke — horse-shoe konjsko kopito — horseradish ren (bot — horse-whip bac = — horsy konjski, kornaklonjen konjima hortative fho:totiv) savetujuci — hortrci)
—
— —
opominje
horticulture ('ho:ti'kAlce) s. vrtarstvo s. carapa, nogavice; cev od koze (ili gume)
hose (houz)
hosier ('houz,)) s. carapar, trgovac carapama hosiery s. caraparska roba, radionica carapa, trgovina carapasma hospice ('hospis) s. svratiliste, gostionica, skloniste
—
— 132
—
—
—
— — —
— housing nastanjivanje, naselje — housing problem stanbeno pitanje — sao
u govoru, »hm«
s.
housing s. prekrivac (za konja), ukrasi na konjskoj opremi hove (houv) v. pred. od heave hovel ('naval) s. koliba, supa hover ('hava) v. lebdeti; kolebati se how how (hau) ad. kako, na koji nacin how old is he koliko mu je godina how do you do? are you? kako ste?
— —
— — how happy am! koliko sam — ad. kako howbeit srecan! pored mu drago, kako god tim SV ega — however ad. kako god, ma ka-
kako
ste?
I
(hju'mein) a. manisticki
mu
kako
ko,
howitzer ('hauwitsa)
s.
— —
sluga
—
howling success strasan (silan) uspeh hoyden ('haidn) s. prostakusa, razuzdana devojka
hub (hAb) s. meta, nisan; glavcina hubbub (*hAbAb) s. dreka, graja, metez hubby ('hAbi) s. muz (fam.) huckaback ('hAkabaek) s. ubrusno platno, grubo platno huckle-bone fhAklboun)
s.
kuknjaca, be-
=
s.
s.
v. trpati (se),
boja, mast; boja (fig.) cry vika, hajka, potera
hue and
(hju:)
s.
-
s.
u nekoj a. ogroman, veliki ogromnost
ness
s.
hum
(hAm) mrmljanje ti,
zagoriti
—
humorous
int.
-
j en j e
— — out of humour
a.
a.
a.
by-
sto,
a.
stostruk-- hundredth a. stoti -- hundredweight s. centa, sto funti (skr. cwt.) hung (hAi)) v. pred. i p. p. od hang
hunger ('hAJjga) s. glad; prohtev (za jelom); to hunger for zudnja = v. gladovati
—
hunk
—
—
hunger-strike hungry a. gladan
zudeti
(hArjk)
s.
komadina,
strajk gladu
a.
veliki
komad
hunks (hAJ)ks) s. matora cicija, stipsa hunt (hAnt) s. lov, hajka; trazenje = v. lohunter s. lovac viti, goniti, ici u lov
— hunting
—
s.
ress
s.
s.
lovkinja
—
gonjenje huntlova^ka kucica
lov, lovljenje,
—
huntsman
— s.
lovac,
hajkac
buka, galama brujanje,
s.
s.
v. ljustiti,
v. zujati, brujati,
volji, a.
— huge-
zujanje,
—
lose raspolozen
ciniti
v.
ideji
=
sme§an
biti
v. ljutiti
s.
saljiv,
— in the humour for raspolozen za ugadati, = povladivati; po eudljiv, podesavati — humoursome smesan; dobre volje hump (hAmp) grba — humpback grba, grbav — hump-backed grbavko = grbav stotina — hundred ('hAndrid) hundreds na stotine — hundredfold
— hue
halo! hej! s.
a.
('hju:mo) s. telesni sok; narav, temperament; cud, lutka; humor, sala, good humour dobro raspoloveselost
hunting-box
hullabaloo (hAlaba'lu:)
kolibri (ptica)
humour
trebiti
hullo ('hAlou)
s.
('hAmsk) s. brezuljak, humka humorist ('hju:morist) s. humorist, saljiv-
—
=
s.
hummock
som, ispod zita hulk (hAlk) s. tezak brod, glomazan brod, rashodovan brod; trupac; glomazna lichulking a. nezgranost = v. oporiti pan, ogroman, trapav s.
— humiliation —
—
—
hull (hAl)
dosadan, jedno-
a.
—
humming-bird
hugger-mugger ('hAga'mAga) s. potaja, tajin hugger-mugger u potaji, knnost
sanduk, magazin
obmanji-
v. varati,
humility s. poponizenje, ponizavanje niznost, ponizenje humming ('hAmin| s. zujanje, brujanje
— —
(hju:dz)
=
vati, uniziti, unizavati
(hAg) s. zagrljaj, stisak = v. zagrliti, the to hug obisnuti se, obuhvatiti to hug oneself shore drzati se obale with an idea voleti neku misao (ideju), nalaziti zadovoljstvo
po-
podvala, obmana;
koji gnjavi hu('hju:mid) a. vlazan, mokar midity s. vlaga, vlaznost, mokrota ponizaponiziti, v. (hju'miliejt) humiliate
•
huge
s.
lik,
— hug
pie smireno pod-
humid
ljutnja, praskanje narasti se, praskati; duriti se; nabujati, huffy a. lako uvredljiv, koji se duri
huff (hAf)
co-
s.
v. poniziti, uniziti,
humdrum ('hAmdrAm)
cina
vasar, gungula, guzva muvati (se), gurati se
a
vati
piljar, sitnicar; cifta
v. trgovati, piljariti, sitnicariti
huddle ('hAdl)
=
humbug ('hAmbAg)
drenjaca; piljak
huckster ('hAksta)
— humanity —
humble
to eat
varalica, sarlatan
—
—
humane
nizavati
=
-
=
humanizma
nositi teskode
haubica
v. urlati, (haul) s. urlanje, urlik howling s. urlanje, zaurlikati, zavijati a howla. koji urla; strasam vijanje a ing wilderness mracna ddvljina
howl
—
huvecanstvo, ljudski rod; covecnost mankind s. ljudski rod humble fhAmbl) a. ponizan, pokoran; skroyour humble servant va§ ponizni man
bilo,
drago; medutim, ipak
izgovairati
covecji
covecan, covekoljubiv.huhumanist s. humanista,
—
pristalica
('haiu'bhit) s
u govoru,
zapeti
human ('hju:man) a. ljudski, human being ljudsko bice
hurdle
zagor,
('ha:dl)
hurdy-gurdy
mrmlja-
— to hum and haw zapinjati
(Am| .
134
s.
lesa, pleter
('ha:di'ga:di)
s.
vergl; dolap
hurl
(ha:l) v. hitnuti, baciti
hydrate ('haidreit) s. hidrat hydraulic (hai'dro:lik) a. hidraulicni
hurrah
(hu'ra:) int. hura! hurricane ('hArikein) s. uragan, orkan, vihor hurried ('hArid) a. hitan, brz, zuran hur-
riedly ad. hitno, brzo, zurno zurba, hitanje in a hurry v.
— —
zuriti,
— — hurry u zurbi
draulics
ta
(ha.t)
=
=
hitati
hurry-scurry ('hAri navrat-nanos, u zurbi s. ozleda, povreda; uvreda; §teozlediti, povrediti; raniti; uvre-
v.
— hurtful
Skoditi
diti;
hurtle
a. Stetan, skodljiv udariti, sudariti se; pra-
('ha:tl) v.
hydrostatics (haidro'staetiks) s. hidrostatika, nauka o ravnotezi tecnosti
skati
husband f hAzband)
bandman
mu2, suprug — huszemljoradnik — hus-
s.
ratar,
s.
hyena
v. hyaena hygiene ('haidzirn)
bandry s. zemljoradnja; gazdinstvo hush (hAS) s. tisma, rnir = int. pst! tisina!
=
—
v. utisati, ucutati; u6utkati,
a.
—
—
—
hussar (hu'za:)
hustings
lola,
devojka,
—
izbornica za skupStinske kandidate, izbori, govornica za izborne govore (se),
gurnuti,
hyphen
hyaena
(hai'iina)
s.
zumbul;
s.
=
hijena
=
a.
hypochondria drija, seta,
—
It it
I Ja
(ai'aernbik) a.
iambus
(ai'aembas)
ibex faibex) ibis ('aibis)
hyena
hypotenuse (hai'patinju:z) hypothesis (hai:'poeisis) stavka
ice (ais)
s.
s.
hyssop fhisap)
—
pad
— ice-house
v. lediti, slediti,
—
rashladiti ledom, smrznjavati se iceberg s. ledeni breg icebound a. zaleden (luka) ice-breaker s. ledolom, le-
—
—
s.
s.
hipotenuza
hipoteza, pretpo-
s.
pi. histerija,
na-
s.
— ice-cream
s.
sladoled
ledenica, ledara
ichneumon (ik'nju:man) s. ihneumon, mala zivotinja nalik na lisicu (zoo.) ichthyology (ikei'oladzi) s. ihtiologija, nauka o ribama
(zoo.)
=
hipohon-
histerije
dolomac (brod)
(to)
ibis
led; sladoled
s.
blagovanj, mindrak (bot.) a. histerican == a.
s.
hysterical (his'terikal) histerik hysterics
jampski, u jambu jamb, stopa stiha
kozorog
s. s.
sam
(haipo'kondria)
samomu&teljstvo
—
hydra ('haidra) s. hidra, zmdja sa d evert; glava hydrant (' haidront) s. hidrant, vodni ispust, pozarna slavina
I (ai) p. ja
crtica, vezica (-)
hypocrisy (hi'pDkrisi) s. licemerstvo, pritvorstvo, dvolidnost hypocrite s. licemer, licemerka, dvolicnik-ca
hijacint,
s. hibrid, melez, mesovita hibridni, ukrsten, melezni
iambic
s.
—
—
hybrid ('haibrid) rec
('haifan)
hypnotic (hip'notik) a. uspavljiv, uspavljuju6i, hipnotican hypnotism s. hipnotizam hypnotize v. hipnotisati, uspavati vestafkim snom; opdarati
mu-
hut (hAt) s. koliba, dascara, baraka hutch (hA£) s. sanduk; Stenara; sanduk za pitome zeceve huzza (hA'za:) int. hura! ura! ziveo! hyacinth ('haiasine) dragi kamen
—
perbole (hai'pa:bali) hiperbola, preterivanje
('hAstir)«) s. pi.
hustle fhAsl) v. gurati vati se; zuriti se
— hygienic
(him) s. himna, slavopoj = pevati himnu, pevati slavopoj e hymnal a. himnen = s. pesmarica sa himnama hyperbola (hai'parbala) s. hiperbola hy-
njice
hussy fhAsi), huzzy ('hAzi) s. nevaljalica; obesenjakinja
higijena
hymn
husar, konjanik lake ko-
s.
s.
higijenski
hygrometer (hai'gramita) s. vlagomer, higrometar hygroscope ('haigraskoup) s. higroskop, naprava za pokazivanje vlage u atmosferi hymen fhaimen) s. himen, devienjak; svadba (fig.)
zabasuriti
hush up zataSkati stvar hushmoney s. novae dat da se nesto zataska husk (hAsk) s. ljuska, mamma v. ljuStiti, trebiti husky a. ljuskav; hrapav; neunosan to
— hy-
nauka o vodi
hidraulika,
kao pokretnoj sili hydrodynamics (haidrodai'naemiks) s. pi. hidrodinamika hydrogen ('haidradzin) s. vodonik hydrography (hai'drografi) s. hidrografija hydrophobia (haidra 'foubia) s. hidrofobija, strah od vode; besnilo hydroplane ('haidraplein) s. hidroplan
s.
'skAri) ad.
hurt
pi.
s.
icicle ('aisikl)
iciness
icing
135
s.
s.
ledenica; ledena sveca
ledenost, studen, hladnoca zaledivanje, hladenje
s.
— —
icon (*aikori)
s.
icy
leder.,
('aisi)
a.
I'd (aid) skr.
lik,
had
I
would
I
ili
—
— —
—
—
—
identity s. istovetnost, identitet vati idiocy ('idiosi) s. blesavost, idiotstvo idiom ('idiam) s. idiom, oblik govora, izidiomatic(al) a. idiomski, raz; narecje
—
s.
slaboumnik
idiot,
idle faidl)
— an
lov
—
ljivost
ka
conj. ako, kad, as if not ako ne
if (if)
—
kad god, da kao da
— ignite — ignition
li
—
tive
if
s.
a.
—
—
I'll (ail)
s.
i
I
to
imbrue (im'bru:) v. nakvasiti, natopiti imbue (im'bju:) v. natopiti, nakvasiti, pro-
ill-advised a. nerdavo savetordavo vaspitan, neulju-
imitate ('imiteit) v. podrazavati, ugledati imitation s. podrazavanje; imise na
zlo,
fail ill razboleti se
—
=
—
a.
zeti
smotren, nepromisljen,
van — ill-bred
a.
—
—
will
beda, nedaca, nesreca rdav, zao, mucan, ruzan, bolestan s.
—
imbecility s. maioumnost, neiak, slab blesavost; slabost, nejakost imbibe (im'baib) v. upiti, usisati, natopiti se; zadojiti se, primiti u se
zimzeleni hrast
skr. I shall
illus-
uobraziti, pretstaviti sebi, pretpostaviti imbecile ('imbisail) a. malouman, blesav;
sati
ilex ('ailiks)
—
—
ignorance s. neznanje, nepoznavanje to be ignorant a. neuk, neznalacki -— ignorant of ne znati, ne poznavati ignore v. ne znati, nepoznavati, ignori-
—
—
a.
— —
neznalica
—
imaginable a. zamiimaginary moze zamisliti imagination s. uobrazen, zami§ljen uobrazilja, masta, uobrazenje, mastanje imaginative a. koji pripada ma§ti, imagine v. zamisliti, sklon mastanju §ljiv, koji se
niskog porekla, nepleignominious a. sraman, pogrignominy s. pogrda, sramota a.
s.
obmanljiv, var-
objasnjavan, koji sluzi kao pri-
kovito iziaganje
—
osvet-
iluzoran
—
paljenje, gbrenje, zazare-
menit dan ignoramus (igno'reimas)
(il)
illusive, illusory a.
s.
obmana, var-
image ('imidz) s. slika, lik, pretstava; kip, imagery s. lik, kip, kipovi; slistatua
nost
ignoble (ig'noubl)
iluzija,
illustrator s. ilustrator trious a. slavan, cuven, sjajan
mer ognjen
zapaliti, pa^ti, uzariti (se)
v.
s.
—
bezazlen
t.j.
nepismen, neobrazo-
illustrate ('ilastreit) v. obiasniti, objaSnjaillustration s. objavati; ilustrovati illustrasnjavanje; iiustracija, primer
pesma
pastirska
('ignias) a. vatren, ognjevit,
igneous
ill
—
ljiv,
skr. id est to jest,
bezgranican, ne-
—
illusion (i'lju.zan)
idol, ciniti idola
idyllic a. idilican, pastirski,
a.
illumination ljavati; ukrasiti ljavanje; iiustracija; prosveta
(fig.)
—
tesnogrud
nedozvoljen,
van
s.
e. ('ai-'i:)
nedopusten,
illness ('ilnis) s. bolest illogical (i'lodzikal) a. nelogican. nelogicki illuminate (i'lju:mineit) v. osvetliti, osvet-
od
i.
a.
illiterate (i'litarit) a.
a.
idyi(i) ('aidil, 'idil) s. idiia,
vanbracno dete
izmeran
s.
obozavati kao
necitkost, neiit-
protivzakonit
idola,
idolize v.
s.
illimitable (i'limitabl)
covek
s.
s.
s.
illegible a. necitak, necitljiv
illiberal (i'libaral) a. nedarezljiv;
v.
(fig.)
—
illicit (i'lisit)
('aidl) s. idol,
—
nezakonit nezakonita
nezakonitost,
s.
—
=
idiotic
s.
ilegalan,
a.
=
ill-will
illegitimacy (ili'dzitimasi) s. nezakonitost, illegitimate a. nezakonit vanbracnost
malouman
idle fellow lenjivac, lenj
—
radnja
zaludan, besposlen; lenj; ja-
a.
zlostavljati
illegibility (iledzi'biliti)
besposliciti, dangubiti — idleness lenjost, dokolica, besposlica — idler dokolifar, danguba, neradnik — idly ad. lenjo, dokono, zaludno pokumir — idolater idol idolopoklontk, obozavalac klonik — idolatress idolopoklonica — idolopoklonicki — idolatry idolatrous — idolopoklonstvo, obozavanje
=
tre-
rdavo postupanje
s.
zlonamernost
(i'li:gal)
illegality
izraza idiosyncrasy (tdio'siqkrasi) s. idiosinkrazija; fizicki sastav neke licnosti, dusevni
idiotski, blesav,
u nevreme, u nezgodnom
ill-use
zla volja,
illegal
pun
sklop
a.
nutku v. rdavo postupati,
—
—
—
ill-timed
identification s. utvrdivanje tan, isti identify istovetnosti, identifikovanje v. poistovetiti, izjednacavati, identifiko-
a.
— —
—
—
—
—
—
idealize v. idealizoidealist s. idealist vati, idealisati, stvarati ideale identical (ai'dentikal) a. identican, istove-
s.
rdave naravi,
ill-disposed a. slabunjav; pakostan zao, sklon zlu, pakostan, rdavo raspoloill-gotten ill-fated a. zlosrecan zen ill-featured a. rua. netfasno stecen ill-humour s. rdavo raspozan, gadan ill-luck s. zla sreca lozenje, zla cud ill-natured a. zlocudan; rdav, zlocest ill-temper s. rdavo raspolozenje
—
a.
ill-conditioned
dan
hladan, studen
idea (ai'dia) s. misao, ideja, pretstava, poideal s. ideal, obrazac, olicenje jam savrsenstva = a. idealan, savr§en; zamiidealism s. idealizam idejni Sljen;
idiot fidiat)
—
kip, ikona
—
136
tacija
—
imitative a. podraiajni; podrazavan, sklon podrazavanju imitator
s.
impact ('impaekt) s. sudar; dodir; udar impair (im'pea) v. smanjiti, oslabiti; oste-
—
podrazavalac
titi
immaculate
impale (im'peil) v. nataci na kolac impalpable (im'paelpabl) a. nezan, nestvaran, bestelesan; neosetljiv pod prstima imparity (im'paeriti) s. neparnost; nejedna-
(i'nia?kjulit) a. besprekoran, neporoean, Sedan, nevin immanence fimanans) s. imanencija, bitno nalazenje, bitna spojenost immanent a. imanentan, koji se nalazi u, koji postcji; unutrasnji, bez spoljasnjeg dejstva immaterial (ima'tiarial) a. riematerijalan, netelesan, duhovan; nevazan, nebitan Cist,
—
immature fimo'tjua)
a.
kost
impart (im'pa:t)
nezreo, nerazvijen;
nesavrsen
impassable (im'pa:sabl)
impassive (im'paesiv)
^
—
iminans)
impel (im'pel)
immobile (i'moubail)
—
posredan
mica'n
immoderate (rmoriarit) teran, prekomeran
a.
—
neumeren, preimmoderation s.
—
irtvu
('imoieit)
v.
— immolation (i'moral)
— immorality
a. s.
zrtvovati, prinositi
zrtvovanje, zrlva
s.
nemoralan, razvratan nemoralnost, nemoral,
— —
(i'mu:vabl) pomican; neosetljiv
a.
— immovables
bradica; bolja hartija
—
s. pi.
(i'mjua) v. zatvoriti, uhapsiti; uz-
dizati
immutability (imjuta'biliti) vost,
nepokretljivost
—
s.
nepromenlji-
immutable
— impending
a.
pretstojeci, sto
—
imperialist
s.
imperialist imperialism s. imperijalizam imperil (im'peril) v. ugroziti, dovesti u opasnost imperious (im'piarios) a. gospotstven, zapovednicki, ohol; hitan, neodlozan imperishable (im'perisobl) a. Sto ne propada; postojan impermeable (im'pa:miabl) a. neprobojan,* nepropustljiv
nepokretan, ne-
nepokretna dobra (prav.)
immure
pre-
—
greh, razvratnost
immortal (i'mo:tl) a. besmrtan, vecan = s. besmrtnik immortality s. besmrtnost, vecnost immortalize v. obesmrtiti, uCiniti vecnim
immovable
s.
v. terati, goniti
cin (gram.) = a. zapovednicki, strog imperceptible (impa'septibl) a. neprimetan, neosetan imperfect (im'pa:fikt) a. nesavrsen, nepotpun « s. predasnje nesvrseno vreme (gram.) imperfection s. nesavrsenost, mana, nedostatak imperial (lm'piarial) a. carski, vladalacki = s. vrh od poStanskih kola; zasiljena
nost; ne.skromnost
immoral
smetati,
—
neumernost, preterivanje immodest (i'modist) a. neskroman; nepristojan, drzak immodesty s. nepristoj-
immolate
zaustaviti,
— impediment
pretstoji neposredno impenetrable (im'penitrabl) a. nepristupacan, nedokuciv impenitence (im'penitans) s. okorelost, ogrezlost u greh, gresnost impenitent a. okoreo, Sto se ne kaje imperative (im'perativ) s. zapovedni na-
nepokretan, nepo-
a.
v.
napred, potsticati impellent s. potsirekac impend (im'pend) v. lebdeti, pretiti; biti ne-
bliska opasnost, opasan. §to preti;
s.
a.
(im'pi:d)
preka, smetnja
doseljenje,
doseljivanje; naseljenici (
optuiivanje;
sprecavati, preciti
('imigreit) v. naseljivati, dose-
— imminent
sramocenje,
impede
gnjuranje, poniranje
pretnja blizak
—
izvodenje pred sud impeccable (im'pekabl) a. nepogreSiv impecunious (impi'kju:nias) a. siromasan, bez novca
immerse (rmo:s) s. potopiti, zagnjuriti, umociti immersion s. potapanje,
imminence
neosetljiv, ravno-
—
(i'ma:dz) v. zagnjuriti, zaroniti,
s.
a.
(im'peiSans) s. nestrpljenje, nestrpljivost; netapeljivost impatient a. nestrpljiv; netirpeljiv impeach (im'pi:c) v. osramotiti; optuiiti, obediti; izvesti pred sud impeachment s.
immigration
za-
dusan
merljiv
—
strastan,
a.
impatience
— —
ljivati se
neprohodan; ne-
grejam, raspaljen
—
immigrate
a.
—
moguc impassioned (im'paesend)
—
utonuti
do-
udeliti;
impartial (im'pa:&>l) a. nepristrastari impartiality s. nepristrastnost
immeasurable (i'mezarabl) a. neizmeran immediate (i'mi:diat) a. neposredan, trenutan, 'skori immediately ad. odmah, smesta immemorial (imi'moiriel) a. nezapamcen, prastar from time immemorial od nezapamcenih vremena immense (i'mens) a. ogroman, beskrajan, neizmeran immensity s. ogromnost, beskrajnost immensurable a. neiz-
immerge
saopstiti;
v.
zvoliti
a.
nepromenljiv, nepokretljiv imp (imp) s. nevaljalko, mali vrag 137
—
impersonal (im'parsanal) a. bezlican impersonate v. olifavati, pretstavljati, impersonation s. olicavanje, oteloviti
—
pretstavljanje
impertinence (im'pa:tinans) s. bezobzirnost; nepristojnost impertinent a. bezobziran, nepristojan; uvredljiv, drzak imperturbable (impa'to:babl) a. nepokolebljiv, miran; hladnokrvan impervious (im'pa:vias) a. nepropustljiv, neprobojan; neprohodan impetuosity (impetju'asiti) s. naglost, zestina impetuous a. brz, iestok, nagao; straetaai impetus ('impitas) s. nagon; snaga, sila; pokretaika snaga impiety (im'paiati) s. bezboinost, gresnost impious s. davo impinge (im'pindz) v. dodirnuti, udariti o
—
—
—
—
neSto implacability (impleika'biliti) s. nepomirimplacable a. nepomirljiv, neljivost
—
imposition koji se namece nje; nalaganje; nalog; porez,
—
—
impound (im'paund)
Senje impracticability (impraektika'biliti) s. neimpractiizvodljivost, neprakticnost cable a. nepogodan, neizvodljiv, neprak-
—
tican
imprecation (impri'keisan)
impregnable (im'pregnabl) a. nepobediv; impregnability s. neponepristupacan impregnepristoupacnost bedivost, ovaplotiti obremeniti, oploditi, nate v. im(im'pregnit) a. oploden, bremen pregnation s. oplodivanje
—
—
—
^
=
impresario (impre'saxiou) s. impresario impress fimpres) s. iig, znak, trag, utiskivanje = (im'pres) v. utisnuti, pritisnuti, impression stampati; naSiniti utisak ims. utisak; otisak; slika; secanje pressive a. upecatljiv, sto ostavlja utito be under the impression nalasak
—
—
—
klinjati (im'plai) v. uplesti, umesati; nagodo znanja; pripisati; pod-
ziti se pod utiskom imprimatur (impri'meita) s. odobrenje cenzure, dozvola da se neSto Stampa imprint ('imprint) s. otisak, iig, stamparski znak = (im'print) v. otisnuti, utisnu-
vestiti; staviti
razumevati impolite (impo'lait) a. neuctiv, neuljudan impoliteness s. neuctivost, neuijudnost impolitic (im'palitik) a. nepoliticki; netak-
—
ti, Stampati imprison (im'prizn) v. uhapsiti, liSiti sloimprisonment s. hapSenje, liSabode vanje slobode, zatvor improbability (impraba'biliti) s. neverovatimprobable a. neverovatan, nenos t ocekivan improbity (im'probiti) s. nepostenje
—
tican
imponderable (im'pandarabl) a. nemerljiv, Sto je bez teiine import ('impatt) s. uvoz; znaiaj, vaznost imports and exports uvoz i izvoz import duty uvozna carina = (im'pn.t)
—
—
—
proklinjanje,
s.
kletva
implied (im'plaid) a. sto se podrazumeva implore (im'plo:) v. umoljavati, moliti; pre-
— importable
impromptu (im'promptju:)
importance s. vaznost, uvoiljiv important a vazan, znacajnost; ugled a.
zatvoriti, uhapsiti
—
implicit (im'piasit) a. razumljiv, pojmljiv; sto se podrazumeva; bezuslovan
v. znaCiti; uvesti, uvoziti
v.
impoverish (im'povaris) v. osiromaSiti; isimpoverishment s. osiromacrpsti
implicate fimplikeit) v. uplesti, umesati, implication s. uplizaplesti; zamrsiti tanje, zaplet; ucesce
—
—
nesposoban
—
imply
nameta-
—
umoljiv implant (im'pla:nt) v. zasaditi; utisnuti implement fimplimant) s. orude, instrument, sprava = v. sqabdeti orudem; ispuniti ugovor (prav.)
—
s.
namet; zapovest; obmana impossibility (imposi'biliti) s. nemogucnost impossible a. nemoguc; nepojmljiv Impost ('impoust) s. porez, namet, taksa, carina impostor s. varalica, obmanjiimposture s. obmavac; nametljivac njivanje, varanje; nametanje impotence ('impotans) s. slabost, nemoc, impotent a. slab, nejak, nesposobnost
s.
improvizaci-
porter s. uvoznik importunacy (im'po:tjunasi), importunity
= a. improviziran, nepripreman, trenutan improper (im'propa) a. nepodesan, nepriimprokladan; nezgodan; nepristojan
dosadivanje, nametljiimportunate a. nesnosan, dosavost importune v. moljakati, zahtedan impor tuner s. dosadan covek vati impose (im'pouz) v. nametnuti; prisilitr,
priety (impra'praiati) s. neprikladnost, nepriliinost, nezgodnost improve (im'pru:v) v. poboljSati, unapreimditi; povecati vrednost; usavrsiti provement s. poboljSanje, unaprediva-
narediti; zadati; propisati; obmanuti a. naocit, koji privlafii paznju,
napredovanje, povecavanje u vred-
— znacajan — importation (impa:'tiuniti)
— — —
s.
ja
uvoz — im-
—
s.
—
—
nje,
nosti
imposing
138
—
improvidence (im'providans) s. nesmotrenost, neopreznost improvident a. nepredviden, nesmotren; neoprezan imprudence (im'pru.dans) s. nerazboritost, nepromiSljenost, nepazljivost
dent
— impru-
ban inborn ('inbo:ri), inbred ('inbred) a. roden, usaden incalculable (in'kaelkjulabl) a. neproracunljiv, neizvestan incandescence (inkon'desans) s. usijanost incandescent s. usijan incandes-
impudence ('impjudens)
—
bestidnost; drskost impudent a. drzak; neskroman; besraman (im'pju:n) v. poricati, protivure-
impugn
—
citi
impulse ('impAls) puls, nagon Sto potstice
potstrek, potsticaj, im-
s.
—
impulsive
a.
incapability (inkeipa'biliti)
— incapable
—
imputable (im'pju:tabl) a. ubrojiv, brojiv imputation s. uracunavanje; pripisivanje; optuzba impute s. pripisivati;
—
out tu
i
tamo
kod ku6e
—
—
s.
netacniost
—
a.
ispravan inaction (in'aekSan)
s.
nerad
— inactive —
incense ('insens)
=
tamjan, miris
s.
—
bun(in'-
incense-
incentive (in'sentiv) a. sto navodi, potstice s. potstrekaf, sve Sto navodi, draii inception (in'sepsan) s. pocetak, zapocinjanje
=
incertitude (in'sa:titjud) sigurnost
s.
neizvesnost, ne-
— — rodooskvrnjenje incestuous rodoskrvan inch inca (mera za duzinu) — inch by inch malo po malo — by inches malo po malo incidence finsidans) nagib, pad — dent a slucajan, uzgredan = slucaj, dogadaj, okolnost; mogucnost — incidental slucajan, uzgredan incinerate sagoreti — incinincessant (in'sesnt) a. neprestan, stalan incessantly ad. neprestano, stalno
incest (insest)
—
s.
a.
(inc)
s.
inci-
s.
s.
a.
(in'sinareit) v.
eration
inasmuch as
s.
spaljivanje, sagorevanje
incipient (in'sipiant)
u toliko; poSto
incise
(in'saiz)
— incision
inattention (ina'tenSan) s. nepaznja, nepazljivost inattentive a. nepazljiv, ne-
—
incisive
brizljiv
a.
a.
pocetan, prvobitan
iseci, urezati, useci urez, zasek, urezivanje Sto reie, sto useca
v.
s.
incite (in'sait) v. navoditi, potsticati,
inaudible (in'o:dibl)
a. nejmjan inaugural (i'no:gjural) a. uvodna rec, svecana uvodna red = a. pristupan, uvodan
palikuca,
ment
—
—
neoprezan, nebris.
sens) v. potpaliti, raspaliti s. bes, jarost
a.
—
ad.
a.
zljiv
incendiary (in'sendiari) tovnik
neradan, lenj, trom, mrtav inactivity s. nerad, mrtvilo, nepomiCnost inadequacy (in'aedikwasi) s. nedovoljnost, nesrazmemost, nejednnkost inadequate a. nedovoljan, nepotpun inadmissible (inad'misibl) a. nedopustiv, nedozvoljen inadvertence (inad'vartons) s. nepailjivost, greska, omaSka = inadvertency inadvertent a. nepazljiv, nemaran inalienable (in'eilianabl) a. neotudiv inane (i'nein) a. prazan, supalj, glup inanity s. praznina, niStavnost, glupost inanimate (in'aenimit) a. mrtav, bezivotan inapplicable (in'aeplikabl) a. neprimenljiv inappropriate (ina'proupriit) a. neprikladan, nepodesan inaptitude (in'aeptitju:d) s. nepogodnost, nepodesnost inarticulate (ina:'tikjulit) a. nejasan, nerazgovetan
inasmuch (inaz'mAS)
—
incautious (in'koisas)
neispravnost, netadan, ne-
s.
za-
—
nesposobnost a. nepristupaian,
inaccurate
uhapsiti,
v.
incarnate (in'kamit) a. uoblicen, otelovljen a devil incarnate pravi davo incarnation s. uoblicavanje, otelotvorenje
inaccessible (ina'ksesibl)
nedostizan inaccuracy (in'aekjurasi)
onesposobiti;
v.
tvoriti pr. u, in and
to be in biti unutra, (u kancelariji)
inability (ina'biliti)
nesposobnost
s.
nesposoban
incarcerate (in'ka:sareit)
urafcunavati; optuiiti
=
a.
incapacitate (inka'pesiteit) diskvalifikovati
—
in (in) ad. unutra, u okviru, tu medu, sred, na, od, za, izmedu
—
cent lamp elektricna sijalica incantation (inkaen'teiSan) s. vracanje, bajanje
potstaknut,
impunity (im'pju:niti) s. nekaznjivost impure (im'pjua) a. necist, pomeSan, greSan impurity s. necistoca, sramnost
biti
—
znost; zapoceti
nesmotren, nepazljiv; nerazborit s. neskromnost;
a.
inaugurate
v. uvesti svecano u duinauguration s. svecano uvodenje u duznost, inauguracija inauspicious (ino:s'pisas) a. zloslutan, ko-
—
diti
I
129
— incitement —
vanje, drazenje potstrekac
s.
— —
pobu-
navodenje, pobudiinciter
s.
navodilac,
incivility (insi'viliti)
s.
inconsistent (inkan'sistant)
neuctivost, neuljud-
inclemency (in'klemansi) s. hladnoca, suroinclement a. surov, hladan, rdav vos t (za vreme) inclination (inkli'neisan) s. naginjanje, na-
—
ljiv,
teziti, biti
—
—
—
—
—
koji sadrzi, koji obuhvata incog, (in'kag) skr. incognito (m'kognitou) a., ad. inkognito incoherence (inkou'hiarans) s. neskladnost,
nieuravnotezenost skladan, rastrojen
—
incoherent
incombustible (inkam'bAstabl)
a.
ne~
neupaljiv
a.
—
inincome finkam) s. prihod, dohodak come-tax s. porez na dohodak incoming ('inkAmijr)) s. ulazenje, ulaz incommensurable (mka'mensarobl) a. neizincommensumerljiv, neuporedljiv
—
%
godan inconvertible (inkan'va:tibl) a. nepromenljiv, neizmenljiv, nerazmenljiv, nekonvertibilan incorporate (in'ka:pareit) v. spojiti, sjediincorporaniti (se), sjediniti u jedno tion s. ujedinjavanje, sjedinjavanje, in-
—
korporacija incorrect ('inka'rekt)
incorruptible (inka'rAptibl)
—
ljiv,
a.
('inkri:s)
a.
s.
povecati
(in'kri:s)
v.
umnoziti
(se)
prosiriti (se),
a.
(inkri'dju.liti)
— incredulous
neupo-
(se),
neverovatan neverovanje s. nevernicki, sumnjicav,
incredible (in'kredibl)
nepro-
incredulity
(in'komparobl)
nepokvar-
porast, povecanje, = skok (cena), prirast, priplod, interes
menljiv; neizvodljiv
incomparable
a.
besprekoran
increase
mnogo (inko'mju.tabl)
nepopraviv,
a.
pokvaren
a.
incommutable
nepravilan, pogre-
a.
§an, neispravan incorrigible (in'koridzabl)
neproporcionalan incommode (inka'moud) v. dosadivati, incommodious s. neudoban, smetati nepodesan, nezgodan incommunicative (inka'mju:nikativ) a. nepnstupacan, zatvoren, koji ne gov on rate
beznacajan
inconstancy (in'konstansi) s. nepostojanost, inconstant a. nepostojan; nevernost nedosledan incontestable (inkan'testabl) a. neosporiv, nepobitan incontinence (in'kontinans) s. neumerenost, incontinent a. neumeneobuzdanost ren, nesuzdrzan, neobuzdan inconvenience (inkan'vi:nians) s. neugodinconvenost, neprijatnost, dosada nient a. nepogodan, nepodesan; neu-
—
— —
incline v. nagibati se, inclined a. naklonjen, sklon raspolozen inclose (m'klouz) v. ukljuciti; ograditi; saherewith inclosed u prilogu drzavati include (in'klu:d) v. ukljuciti; sadrzavati including ad. ukljucujuci inclusion (in'klu:zan) s. ukljucivanje; sainclusive a. ukljucen, drzaj; sastanak gib; sklonost
nedosledan;
a.
protivureian inconsolable (inkon'soulabl) a. neutesan inconspicuous (inkan'spikjuas) a. neupad-
nost
a.
podozriv
rediv nesaglasan;
increment ('inkrimant) scenje, dodatak
a.
nesposoban,
incriminate (in'krimineit)
nekvalifikovan,
nekompe-
incompatible (inkam'paetibl) nepodnosiv; neudruziv
incompetent (in'kompitant)
nemocan;
a.
neresiv, ne-
a.
v. lezati na jajima, incubation s. mlade lezanjem inkubacija; lezanje na jajima incubus ('inkjubas) s. mora; teret na dusi inculcate ('inkAlkeit) v. uliti u glavu, po-
incubate ('inkjubeit)
— incongruous
—
a.
a.
v.
okriviti,
obediti,
u zlo incumbency (in'kAmbansi) s. duznost, obaincumbent a. duzan, obavezan veza uplesti
neskladan, ne-
inconsequent (in'kansikwant) quential (inkansi'kwensai) sto je bez vaznosti
uditi
inculpate ('inkAlpeit) nesaglasnost,
(inkaiT)'gru:iti) s.
op-
—
neshvat-
inconclusive (inkan'klu.ziv) odlucan; nezakljuciv
okriviti,
okorevanje, kora izvoditi
a.
v.
incrust (in'krASt) v. okoreti, obloziti koincrustation s. rom, pokriti korom
pojmljiv, neshvatljiv
inconceivable (inkan'si.vabl) ljiv, nepojmljiv
povecavanje, ra-
tuziti
tentan incomplete ('inkam'pli:t) a. nepotpun; nesavrsen incomprehensible (inkompri'hensibl) a. ne-
incongruity nesklad saglasan
s.
—
=
inconsenedosledan; a.
s.
sluzbenik, otpravnik (posla)
incumbent on zan sam da is
me
—
it
obavezan sam, du-
incur (in'ka:) v. izloziti se opasnosti; nato incur debts navuci dug, vuci sto napraviti dug
inconsiderable (inkan'sidarabl) a. neznacainconsiderate a. nejan be^na)6ajan smotrcn; besmislen; bezobziran
—
—
;
140
—
incurable (in'kjirrabl) a. neizleiiv incursion (in'ka:san) s. prepad, napad incurvation (inke:'veison) s. ugnutost, savijanje
indebted (in'detid) a. duzan, zaduzen indecent (in'dirsnt) a. nepristojan;
indict (in'dait) v. optuziti, prijaviti indictment s. optuzba, tuzba, optuzivanie indifference (in'difarans) s. ravnodusnos't, osrednjost, nepristrasnost indifferent
—
a. ravnodusan, nemarasi, nepristrastan indigence ('indidzans) s. siromastina, beda indigent a. siromasan, bedan indigenous (in'didzmas) a. domaci, rodni;
ne-
—
skroman indecipherable (indi'saifarabl)
a. nereSiv, koji se ne moze desifrovati indecision (indi'sizan) s. neodlucnost indecisive a. neodlufan; neizvestan
uroden
—
indeclinable (indi'klainabl) Ijiv, neotklonjiv
indecorous (in'dekaras) pristojan
—
neumestan, ne-
a.
— indecorum
nepromen-
a.
s.
nepristojnost;
zaista, odista indefatigable (indi'faetigabl) a. neosporan, neuniStiv; neopoziv indefeasible (indi'fi:zobyfa. neponistiv indefensible (indi'fensibl) a. neodbranjiv,
—
bazriv, nesmotcen indiscretion s. neopreznost, nesmotrenost, indiskrecija indiscriminate (indis'kriminit) a. koji se ne
neodrziv opisiv
— indefinite
a.
neodrediv, neneodreden, neo-
a.
razlikuje;
indemnification
naknada
a.
a.
neizgladiv,
—
(indemnifi'keisan)
— indemnify — indemnity
v.
s.
ot-
naknanak-
osporan
s.
indissoluble (indi'soljubl) a. nerazdvojiv, nerastvoriv
nada, ot§teta
indent (in'dent) v. pozupciti, izrezati u u zupce; udvostruciti; potrazivati indentation s. zubac, pozupcavanje indenture s. ugovor, pogodba (prav.) independence (indi'pendans) s. nezavisnost independent a. nezavisan, samo-
—
—
na hartiju individual (indi'vidjual) a. pojedini, poseban, zaseban; licni, osoben, indivudualan individuality s. pojedinacnost, posebnost, individualnost, li£na osobina indivisible (indi'vizabl) a. nerazdeljiv, neodvojiv indocile (in'dousail) a. neposlusan, uporan indolence findolans) s. lenost, nehat indolent a. lenj, nemaran
—
stalan
indescribable (indi'skraibobl)
a.
neopisiv
indestructible (indis'trAktabl) neuniltiv
a.
nerazoriv,
indeterminable (indi'tarminabl) a. neodreden, neodrediv indeterminate a. neresen, neutvrden; neodlucan inde termination s. neodlucnost, neodredenost index ('indeks) s. spisak; sadrzaj; pokaziva£, indeks Indian findian) a. Indian ink s. tus Indian file s. margiranje jedan za drugim Indian summer s. pozno leto Indian corn s. kukuruz India-rubber ('india'rAba) s. guma, kaucuk
—
—
—
indomitable (in'damitabl) a. nepokorljiv, neukrotiv indoor ('indo:) a. unutrasnji, sto je u ku6i, unutra indoors ad. unutra, kod kuce,
«.
—
—
— —
—
u sobi indorse v. endorse indubitable (in'dju:bitabl) siguran, odevidan
induce
—
— indicative
s.
— j
a.
§to pokazuje, sto naznacuje
nesumnjiv,
—
povod, uzrok; pobuda, potsticanje induct (in'dAkt) v. uvesti, uspostaviti induction s. izvodenje, navodenje; zakljucak; indukcija; uvod inductive a. naveden, uvodni inductor s. induktor
—
poka-
zni nacin (gram.) = a. sto pokazuje, sto naznaCuje indicator s. pokazatelj
—
a.
(in'dju:s) v. pobuditi, navesti, nagovoriti, prouzrokovati inducement s.
indicate ('indikeit) v. nagovestiti, ukazati, naznaciti indication s. nagoveStava-
simptom
nerastopljiv,
indistinct ('indis'tlnkt) a. nejasan, zamagljen, nerazgovetan indite (in'dait) v. sastaviti, napisati, staviti
—
indicatory
neophodan,
indisposed (indis'pouzd) a. klonuo, neraspolozen, zlovoljan indisposition s. nenaklonjenost, neraspoloJenost, zlovolja indisputable (indis'pju:tabl) a. nesumnjiv, o {emu se ne moze raspravljati, ne-
neiz-
bezobziran, nede-
dati otstetu
nje, glas,
a.
nuzan
indelible (in'delibl) brisiv indelicate (in'delikit) likatan §teta,
pobrkan
indispensable (indis'pensobl)
granicen
diti,
—
skost, sramota; drskost indigo ('indigou) s. zatvoreno plava boja indirect ('indi'rekt) a. posredan, zaobilazan; neposten; kriv indiscreet ('indis'kri:t) a. neskroman; neo-
nepodesnost indeed (in'di:d) ad.
indefinable (indi'fainabl)
—
indigestible (indi'dzestabl) a. nesvarljiv indigestion s. nevarenje, lose varenje indignant (in'dignant) a. rasrden, ozlojeden indignation s. rasrdenost, gnev, ozlojedenost indignity s. uvreda, ni-
|
141
—
—
indulge (in'dAldz) v. podnositi, dopuStati; to indulge in predati se £epopuStati indulgence s. zadovoljavanje; pomu puStanje, slabost; odlaganje pla6anja indulgent a. Sto se menice (prav.) predaje (Cemu), §*o praSta, sto popusta indurate ('indjureit) v. stvrdnuti (se), otvrdnuti; osloboditi skrupula inindustrial (in'dAstri.»l) a. industnski industry dustrious a. marljiv, vredan s. industrija; marljivost, vredno6a; rad
—
—
—
—
—
inebriate (in'i:brieit) v. opiti, oduseviti ine(in"i:briit) s. pijanica « a. pijan briation s. pijanstvo; opijenost
—
inedible (in'edibl) a. §to nije za jelo inedited (in'editid) a. neobjavljen; neizdan ineffable (in'efobl) a. neizreciv, neiskaziv ineffective (ini'fektiv) a ineffectual a. uzaludan, Sto nema dejstva, neefikasan
—
infallible (in'faelabl)
fantile
—
—
infiltracija,
procedjivanje, prodiranje
— —
infinitesimal (infini'can, beskrajan infinity s. tesiml) a. beskonafno mali infinitive s. infinitiv, beskonacnost neodredeni nadin (gram.)
infirm
—
(in'fa :m) a. slab,
nejak, nemocan, ins. bolnica
—
neodlucan
— infirmary
firmity
slabost, nemoc, bolest
s.
inflame (in'fleim)
v. upaliti, potpaliti; raz-
—
inflammable a. upabuktati; potstaci ljiv, potpaljiv, sto se lako uzbuduje inflammation s zapaljenje; razdrazenost inflammatory a. zapaljiv; razdrazljiv
neocenljiv,
—
—
inflate (in'fleit) v. naduti, naduvati
— in-
nadutost, nabreknutost; nagomilavanje; inflacija inflect (in'flekt) v. menjati se, sklanjati se; flation
popustljiv
s.
—
inexpediency (iniks'pi:diansi) s. nekoriinexpedient a. snost, nepraktrtnost neprilican, nepogodan, neumestan
inflection s. menjasagnuti; odvratiti nje, sklanjanje; menjanje glasa; nagib nesavitljiv, nepoa. inflexible (in'fleksibl)
—
inexperience (iniks'piorions) s. neiskustvo, inexperienced a. neiskusan, neznanje neve§t inexpert (ineks'pa:t) a. neiskusan, neveSt
pustljiv; krut
—
inflict (in'flikt)
metnuti
—
v.
naneti, zadati bol; na-
infliction
s.
nametanje, na-
turanje, dosudivanje, namet; kazna
influence ('influans) s. uticaj; moc, upliv in= v. imati uticaj, vrsiti uticaj fluential a uticajan influenca influenza (influ'enza) s. grip,
neoprostiv, sto
a.
s.
—
infinite ('infinit) a. beskonacan, bezgrani-
inevitable (in'evitabl) a. neizbeian inexact (inig'zaekt) a. netacan, neispravan inexhaustible (inig'zo.stibl) a. neiscrpiv inexorable (in'eksarabl) a. neumoljiv, ne-
—
nepojmljiv,
influx ('inflAks)
inexpressible (iniks'presibl) a. neizreciv, inexpressibles s. pi. pantalone inextinguishable (iniks'tir]gwisobl) a neu-
—
gasiv,
(infil'treisan)
infiltration
dragocen
inexplicable (in'eksplikabl) neobjasnjiv
—
uznemiravati; muciti a. neveran, nevernifki infidelity s. nevernost, neverniStvo
—
a.
a.
infidel ('infidel)
ne-
inert (i'na:t) a. nepomican, nepokretan inertness s. troinertia a inercija
inexpiable (in'ekspinbl) se ne mpze okajati
—
davolski, paklen infertile (in'fa:tail) a. neplodan, jalov infertility s. neplodnost, jalovost infest (in'fest) v. dosadivati, navaljivat-i,
infernal (in'fa:nal)
inequitable (in'ekwitabl) a. nepravedan ineradicable (ini'raedik ibl) a. Sto se ne moie iskoreniii
a.
—
deduktivan
a.
most, nepokretnost inestimable (in'estimobl)
—
—
— ineptitude
—
—
detinjast, decji
a.
infantry ('infantri) s. pesadija infatuate (in'faetjueit) v. zaneti, zaluditi infatuation s. zaludelost, zanetost ininfect (in'fekt) v. zaraziti; pokvariti infectious fection s. zaraza, infekcija s. infectiousness zaralljiv zarazan, a. zaraznost infelicity (infi'lisiti) s. nesreca, nesrecnost infer (in'fa:) v. zakljucivati, sluiiti kao doinference s. zakaz, izvoditi dokaz inferential a. kljuiivanje, izvodenje
nesposoban, neprikladan, s. nesposobnost, nepodesnost, nezgodnost inequality (ini'kwaliti) s. nejednakost, neravnopravnost
nepodesan
—
—
uspesan inept (i'nept)
—
infancy ('infansi) s. detinjstvo; nepunoletinfantiinfant j. dete stvo (prav.) incide s. detoubistvo; ubica deteta
—
sposoban, uzaludan, bezuspesan inelastic (ini'laestik) a. neelastifan inelegant (in'eligant) a. neotmen ineligible (in'elidzabl) a. nepodesan,
a.
stan, pouzdan infamous finfamas) a. sraman, necastan infamy s. sram, necasnost, niskost
inefficacious (inefi'keisas) a. neuspesan inefficacy S. inefficiency s. uzaludinefficient a. nenost, bezuspesnost
—
a. nerazmrsljiv nepogresan, izve-
inextricable (in'ekstrikabl)
canje
s.
priticanje, ulivanje, uti-
—
inform (in'fo:m) v. obavestiti, saopStiti informal a nesluiben, neformalan; ne-
nepomraciv 142
—
pravilan informality s. neceremonijalnost; nepravilnost informant s. dostavljai, potkazivac information s. obaveStenje; dostava informatory a.
— — —
—
pouCan informer s. dostavljac, obave§tac; vesnik infraction (in'fraeksan) s. prelom; prekrsaj infringe (in'frindz) v. prekrgiti (rec, zakon, pravo); nanositi povredu (kvar); povretude pravo; zanemariti infringe-
—
diti
ment
povreda, prekrsaj infuriate (in'fjurrieit) v. pomamiti, razbes.
sniti
infuse (in'fju:z) v. uliti; nadahnuti; napojiti infusion s. ulivanje; nadahnuce
—
ingathering (in'gaeflar*])
s.
zbor, sakuplja-
berba
nje;
ingenious (in'dzimias)
umlje
a.
dovitljiv,
— ingenuous (in'dzenjuas)
ren, iskren;
o§troa.
otvo-
plemenit
inglorious (in'gbrrias)
a.
neslavan, sraman,
nizak ingoing ('ingouin)
iniquitous (i'nikwitas) a. nepraviian, rdav iniquity s. velika nepravda, zloba initial (i'nisal) s. inicijal, pocetno slov^ = a. pocetan, prvobitan initiate (. ni-
—
—
Sieit) v. uvesti;
krenuto §to initiative s. inicijativa, potstrek initiatory a. uvodan; uputni; sto posvecuje inject (in'dzekt) v. ubaciti, ustrcati injection s. ubacivanje, uStrcavanje; injekcija
—
—
injudicious (indzu'digas)
—
—
injustice (in'dzAstis)
ink
(ii)k) s.
s.
cm
stiljav;
=
mastilo
— ink-stand
('irjklir))
daran
v. uprljati mastilom maistionica inky a. ma-
umetanjem
ni deo
=
umetnuti, utisnuti
v.
timniji
inn
inhesion (in'hi:zan) bitno pripadanje
s.
go-
—
pri-
—
—
tarija
' ,
innuendo (injur'endou)
nerazlucna vezanost,
s.
nagoveSta^
insi-
nuacija, aluzija
—
innumerable bezbrojan
inhibit (m'hibit) v. zabraniti, sprediti inhibition s. zabrana, suzbijanje; pre-
(i'njurmar^bl)
a.
nebrojen,
inobservance (inab'za:vans) s. nezapazanje; nepridrzavanje pravila inobservant a. nepazljiv, nebudan; koji ne obraca paznju
preka
—
inhospitable (in'hospitabl) a. negostoljubiv, pust, divalj inhospitability s. negostoljubivost inhuman (in'hju:mon) a. oecovecan,' varvarski
—
inoculate (i'nokjuleit) miti inoculation
—
inhumation (inhju.'meisan) s. sahrana, pogreb inhume v. sahraniti, pokopati
v. s.
pelcovati; kalepelcovanje; kale-
mi j en je
—
inimical (i'nimikal) a. neprijateljski inimitable (i'nimitabl) a. neuporediv, se ne moze da^jnytira
s.
—
inherit (in'herit) v. naslediti inheritance s. nasledstvo inheritor s. naslednik inheritress, inheritrix s. naslednica
—
— inn-keeper
ven innermost = inmost innings ('inine) s. pi. zemlja oteta od mora innocence finosns) s. nevinost, bezazlenost innocent a. nevin, bezazlen = s. nevinasce innocuous (i'nokjuas) a. bezopasan, neSkodljiv; bezazlen innovate ('inoveit) v. novotariti, uvoditi novine innovation s. novina, novo-
—
cemu
gostionica
innate ('ineit) a. uroden, prirodan inner ('ina) a. unutarnji, unutrasnji, skri-
inharmonious (inha:'mounias) a. neskladan, disharmonidan inhere (in'hio) v. biti sastavan deo — inherence s. uska veza^ nerazdeljivost
—
(in) s.
stionicar
—
bitah"; §to
nagovestaj;
inlet ('inlet) pristup, otvor; vodeni rukavac inmate ('inmeit) s. ukucanin, stanovnik inmost ('inmoust) a. najskriveniji, najin-
ingress ('ingres) s. ulaz; pristup inhabit (in'haebit) v. stanovati, nastanjivati inhabitant s. stanovnik inhabitation s. stanovanje, stan; stanovniStvo inhalation (inha'leisan) s. udisanje inhale v. udisati, uvuci dah
inherent a. vezan; pada, pripadan
—
slutnja,
s.
inlay ('inlei) s. ono sto je utisnuto ili umetnuto; sara izradena utiskivanjem, ili
—
blagodarnost, nezahvalnost ingredient (in'gri:diant) s. sastojak, sastav-
—
nepravda, zlo delo
s.
zelja inlaid ( inleid) a. inlaid-floor s. parket inland ('inland) a. unutrasnji, domaci
ingratiate (in'greisieit) v. zadobiti poverenje, zadobiti naklonost to ingratiate oneself dodvoriti se ingratitude s. ne-
—
nepromigljen,
a.
nerazuman injunction (in'dzAfjksan) s. nalog; zapovest injure findza) v. povrediti; raniti; o§tetiti injurious a. uvredljiv; §tetan injury s. nepravda; povreda; steta
inkling
s. ulazak, nastupanje ingot ('ingat) s. Sipka, poluga ingrate (in'greit) a. nezahvalan, neblago-
—
upoznati, pretstaviti; po-
inodorous (in'oudaras) je bez mirisa
§to
inoffensive (ina'fensiv) zazlen '.43
a.
a.
nenamirisan, sto
neuv redljiv, be-
nesluzben, nezvaa. nican ..>,:. inoperative (in'ap.irativ) a. sto je bez dejstva, nedelotvoran inopportune (in'ap.>tju:n) a. nezgodan, u
inofficial (ina'fis.il)
viti
nemir, uzne-
inquietude (in'kwaiitju:d) s. mirenost inquire (in'kwaio) v. pitati, ispitivati; istrato inquire for raspitivati se za, zivati to inquire into ispitivati, ispitati za inquiry s. ispitivanje, istratrazivati zivanje inquisition (inkwi'zison) s. istraga, pretra-
— —
— inquisitive — inquisitor
zivanje; inkvizicija doznao, Sto raspituje
a. s.
ra-
ispi-
radoznalac
inroad finroud) s. upad, provala. prepad insane (in'sein) a. lud, umobolan, nerazuinsanity s. umobolnost, ludilo man
—
insatiable (in'seisiabl)
a.
nezasitljiv,
zedan
insist (in'sist) v. tvrditi, nastojati, insistiinsistrati, ne popustati, naval jivati ence s. nastojanje, nepopustanje, insi-
—
—
insistent a. postojan, nepostiranje pustljiv insobriety (inso'braiati) s. neumerenost; pijanost insolence ('insalans) s. drskost, oholost, insolent a. drzak, bezobezobraznost
—
brazan, ohol insolubility (insolju'biliti) s. nerazreSivost nerastavljiv neresiv, insoluble a.
—
—
insolvency (in'solvansi) s. bankrotstvo insolvent S. duznik koji ne moze da plakoji ne moti dugove " a. bankrotiran, insolvent-estate s. ze da plati dugove
—
stecajna masa insomnia (in'somnia) s. nesanica inspect (in'spekt) v. ispitivati, pregledati inspection s. ispitivanie, pregled, ininspector s. inspektor, nadspekcija
—
(cega)
—
zornik
inscribe (in'skraib) v. upisati, napisati; posvetiti (knjigu) inscription (in'skripsan) posveta (knjige)
s.
inscrutable (in'skru:tabl) razuman, neshvatljiv
a.
insect ('insekt)
s.
natpis,
inspiration (inspi'reison)
zapis;
(in'spaia)
s.
neispitljiv,
ne-
buba usecanje,
neko mesto;
instance
neprimetno, neosetno
('installs) s.
—
s.
primer; prilika; mol-
for instance ba- slucaj u in' the first instance
—
naprimcr
—
prvom redu, inna prvom mestu, kao prvi korak in an minut cas, crenutak, stant s. nepoinstant za trenutak, odmah - a. instantaneous sredan, sadanji, teku^i ad. instantly iznenadan trenutan, a.
nerazdeljiv,
neodeljiv
—
insert (in'so.t) v. umetnuti, ubaciti, uvrstiti insertion s. umetanfe, ubacivanje
—
—
— —
inside (in'said) s. unutrasnjost, sadrzina, bitnost - a. unutrasnji, unutarnji = ad. insides 5 pi. unutra, iznutra = pr. u utroba, stomak (fam.)
—
odmah, smesta instead (in'sted) ad. instead of umesto nozi instep ('instep) s. clanak, zglavak na instigate ('instigeit) v. potsticati, potpiriinstigation s. potstivati, podbadati canje, potstrekavanje, podbadanje instigator s. potstrekac, podbadac poinstil(l) (in'stil) v. ulivati kap po kap,
podmukao, lukav
insight finsait) s. prodiranje prohica'nje u nesto
installation
—
— — a.
—
ustoliiiti
lacija (masina i si.) instalment (in'stD-.lmant) s. otplata, otplato pay by instalcivanje; obrok, rata ments placati u otplatama
uzdanost
(in'separabl)
oduseviti; oziveti
postavljanje; uvodenje u duznost; insta-
insensate (in'senseit) a. nerazuman, lud; insensible a. neosecajan, neosetljiv to become bezosecajan; besvestan insensibly svest izgubiti insensible
—
v.
instability (insto'biliti) s. nestalnost, nepostojanost; promenljivost install (in'sta:l) v. instalirati, postaviti na
zarez,
—
a.
—
instant
inst. (inst.) skr.
insecure (insi'kju:) a. nesiguran, neizveinsecurity s. nesigurnost, nepostan
insidious (in'sidias)
udisati;
v.
inspirit (in'spirit)
urez
ad. neosetliivo;
udisanje; nas. inspire potstaknuti; odu-
dahnuce; inspiracija, potsticaj §eviti
insekt,
insection (inseksan)
inseparable
—
zanimljiv
istraga
tivac,
—
do znanja
insinuation s. nagovestaulagivati se vanje, aluzija, mig; ulagivan^e insipid (in'sipid) a. bezukusan, bljutav; ne-
nevreme, nepodesan inordinate (in'rvdinit) a. nepravilan, preteran inorganic (ino:'ga?nik) a. neorganski pretres, sudski s. ('inkwest) inquest
—
nagovestiti, stato insinuate oneself
insinuate (in'sinjueit) v.
.„'
pogledom,
—
insignificant (insig'nifikant) a. beznaiajan nistavan, sto je bez vaznosti insincere ('insin'sia) a. neiskren, lazan, pri-
lako usuti
tvoran 144
—
instinct ('instinkt)
s.
instii)kt,
nagon
~
tegracija
a.
potstaknut, pobuden
=
:
v. ustanoviti, uspostaviti; zavesti,
—
— instruction uput— instructive pokoji obavestava — instructor instruktor — instructress uci-
uputiti; obavestiti stvo, pouka: propis
s.
s.
nastavnica instrument ('instrument) ment, sredstvo, sprava sto sluzi
s.
orude, instru-
—
instrumental kao orude in-
—
strumentality s. pnpomocje, posredovanje, sredstvo insubordinate (insa'bo:diuit) a. neposlusan.
—
nepokoran insubordination s. nepokoravanje, neposlusnost insufferable (in'sAiorabl) a. nesnosan, nepodnosljiv insufficient (msa'fisant) a. nedovoljan insular finsjub) a. ostrvski, usamljen, izdvojen insularity s. izdvojenost, usa-
—
mljenost insulate ('insjuleit) v. izdvojiti, izolirati, usamiti insulator s. izolator, nepro-
—
s.
*
uvreda, poruga; grdnja
—
(in'sAlt) v. uvrediti, rugati se feel insulted osecati se uvredenim insulting a. uvredljiv
insuperable (in*sju:parabl)
a.
—to
(inso'pa:tabl)
vJadiv,
—
—
intense (in'tens) a. snazan, jak; napregnut intensity s. napregnutost, napetost; zestina, snaga intensify v. pojacati intensive a. silan, zestok, napregnut intent (in'tent) s. plan, namera a. na-
— —
—
—
umljen; predan cemu; obuzet inten< tion s. namera, svrha, cilj; zelja intentional a. nameran, hotimican intentionally ad. namerno, hotimicno inter (in'ta:) v. zakopati, ukopati a.
—
—
—
dodat, umetintercalate v.
v.
posredovati, zauzi-
(intokomju:ni'keisan) opstenje, razmena raz-
medusobno
govora intercourse ('intako:s) s. izmena, druzenje; polno opstenje interdict ('intadikt) s. zabrana dikt) v. zabraniti; iskljuciti tion s. sluzbena zabrana
—
=
veza, (inta'-
interdic-
interest ('intarest, 'intrist) s! paznja, interesovanje; dobit, interes, kamata; uticajna sila v. zainteresovati, pobuditi to be interested in biti zainteresovan
—
re£nik.
—
naznaciti intendant s. rukovodilac, upravnik, intendant intended a. na-
meravan, odreden; veren
intercommunication
— za
—
za,
integrate v. upotpuniti, naciniti celinu integration s. spajanje u celinu, in-
Engleski
—
—
integer f'intidfe) s. celina, ceo broj integral ('intigrol) s. celina, potpunost =
10
intemperance (in'temparans) s. neumerenost, preteranost intemperate a. neumeren, preteran, raskalasan, odan pijanstvu intend (in'tend) v. nameravati, smerati;
s.
jednog komada
—
intelli-
ljiv
—
ceo, bitni, sto je iz
— —
interchange fintaceindz) s. izmena, promena, menjanje, zamena =* (inta'ceindz) v. izmeniti, promeniti, menjati se interchangeable a. zamenljiv, razmen-
intact (m'taekt) a. nedirnut, netaknut intangible (in'ta3ndzibl) a. nepovrediv; ne-
a
intelligentsia s. inteligencija gible a. jasan, razumljiv
—
insurrection (inso'rekSan) s. ustanak, pobuna insurrectionary a. buntovnicki, pobunjenicki insurrectionist s. buntovnik, pobunjenik insusceptible (insa'septibl) a. neprijemljiv, neprijemciv, neosetljiv
dokuciv
ra-
—
nenadmasan
—
a.
intercession (inta'ses.m) s. posredovanie. zauzimanje za nekog to make intercession for zauzimati se za
—
—
a.
intercept (inta'sept) v. zaustaviti, prekinuti; prepreciti interception s. prekid, zaustavljanje: prepreka
nesnosan,
insurance (in'suarans) s. osiguranje insurance company osiguravajuce drustvo burning insurance osiguranje od pozara insure v. osigurati, obezbediti insurer s. osiguratelj insurant s. osiguranik insurgent (in's;>:dzant) s. buntovnik = a. buntovnicki, pobunjen insurmountable (insaVmauntobl) a. nesa-
—
intclc-kt
—
mati se
nesavladljiv, a.
razum,
intelektualac
urn. razum; vest, obavestenje; inteligenciia intelligent a. razuman, uman, inteligentan
intercede (into'si:d)
neizdrzljiv
—
postenje: inte-
umetnuti
nepobediv insupportable
s.
intercalary (in'ta:kalori) nut; prestupan (dan)
vodnik insult finsAlt)
s.
urn,
intelligence (in'telidz.ms)
a.
ucitelj,
pomocan,
— intellectual
s.
zuman, uman, intelektualan
s.
teljica,
a.
integrity
intellect fintalekt)
za-
snovati institution s. zakon; ustanova; uredenje; ucvrscen obicaj instruct (in'strAkt) v. uciti, poducavati;
ucan,
—
gritet
institute (*institju:t) s. ustanova, institut zavod; praviJo, propis: zakonski principi
=
—
to interest oneself in zanimati se interesovati se za interested a. interesting a. zani-
—
zainteresovan mljiv. privlacan 145
—
interfere (inta'fia) v. mesati se, uplesti se; interference s. mesanje, posiedovati
tumaJiti, protumainterpretation s. tumacenje, objasnjenje, interpretacija interpreter s. tumac, tumacica, inter-
interpret (in'ta:prit)
—
uplitanje, posredovanje
citi,
—
in the interim ('interim) s. meduvreme interim privremeno, u meduvremenu unutarunutrasnjost, s. (in'tieria) interior njost = a. unutrasnji, unutarnji, poverminister of the interior ministar ljiv
—
unutrasnjih poslova
,
interjection (inta'dieksan) s. usklik, upadica; umetanje interlace (inta'leis) v. preplesti (se), uplesti (se), protkati, isprepletati (se) interlard (inta'la:d) v. mesati, protkivati;
nadevati (slaninom) interleave (inta'li:v) v. prosarati,
umetnu-
ti eiste listove interline (inta'lain) v. pisati izmedu redointerlinear a. izmedu redova va
—
interlocution (intab'kju:san) s. razgovor interlocutor s. sagovornik, sabe-
—
sednik interlope (inta'loup) v. mesati se u tude poslove, krijumcariti; trpati se, utrpainterloper s. krijumcar; uljez vati se krainterlude ('intalju:d) s. meduzbivanje, tak razmak izmedu cinova intermarriage (inta'maeridz) s. brak izmedu dva clana iste porodice (ili roda)
v.
—
—
—
prolarati interstice (in'ta:stis)
—
tion
mesanje, posredovanje, interven-
s.
cija
interview fintavju:) s. sastanak, razgovor, v. sastati se, intervjuisati, intervju radi pitati za misljenje, postaviti pitanja dobijanja odgovora bez testamenta, intestate (in'testeit) a. bez
=
zavestanja
.
intestinal (in'testinal) intestine s. crevo
a.
=
—
crevni, utrobni unutrasnji, do-
a.
(fig.)
intimacy ('intimasi) s. prisnost, prisna veintimate s. prisni prijaza, intimnost intiman — telj = a. prisni, sustinski,
—
obznaniti; fintimeit) v. oglasiti, objaviti, intimation s. oglasavanje, nagovestiti objava; nago vesta van je zaintimidate (in'timideit) v. zaplasiti, i-^imidation s. zastrasivanje strasiti
—
—
—
izme-
into ('intu) pr. u; unutra
sati (se)
.
ograniciti bointern un'ta:n) v. internirati, internal s. odredeni prostor
intolerable
—
ravak na
nesnosan
—
unutrasnji, unutarnji international rodni
meduprostor, raz-
interval ('intaval) s. razmak, rastojanje, interval intervene (inta'vim) v. pasti medu; nastuintervenpiti; mesati se, intervenisati
maci
(se),
s.
mak; pukotina, otvor
pomesati, sme-
pomesati
— —
prekid, prekidanje; smetanje intersect (inta'sekt) v. presecati, seci (se) intersection s. presecanje, secenje intersperse (inta'spa:s) v. poprskati, rasuti,
§ati
v.
raz-
s.
izointermission (into'miSan) s. prestupak; intermit v. obustastajanje, prekid prekinuti viti, prestati sa; izostati; u vreintermittent a. prestupan, koji je prekidima s menskim nastavcima,
intermix (inta'miks)
meduvlada,
prekid,
—
bezgranican,
—
s.
doblje interrogate (in'terogeit) v. pitati, ispitivati, interrogation s. ispitivasasluSavati note of internje, saslusavanje, upit interrogative a. pitanja rogation znak upitni - s. pitanje, upit; upitna zameinterrogatory s. ispitivanica (gram.) nje, saslusanje = a. interrogative interrupt (inta'rApt) v. prekinuti, upasti u interruption rei; sprecavati, smetati
— —
intermingle (inta'mirjgl)
—
pretator
intermediary (inta'mi:diari) s. posredmk inter» a. posredan; srednji, izmedu intermediate a. srednji, posredni me'diation s. posredovanje ukop interment (in'ta:mant) s. sahrana, meintermezzo (inta'metsou) s. intermeco; a.
v.
interregnum (inta'regnom) meduvla§ce; vremenski
—
duigra interminable (in'taiminabl) beskrajan
interpretirati
(inta'naesanal)
a.
meduna-
(in'talarabl)
—
a.
intolerance
s.
nepodno§ljiv, netrpeljivost
intolerant a. netrpeljiv, koji ne pod= s. netrpeljivac
nosi
— —
intonate fintoneit) v. intone (in'toun) v. zapevati; govoriti naxo^itim tonom, zvu£intonation s. zapev, no izgovarati pocetni deo pesme, intonacija (muz.) intoxicant (in'toksikant) s. opojno sredstvo
objainterpellate (in'ta:paleit) v. traziti interpellation s. snjenje, interpelisati interpelacija, trazenje objasnjenja
—
interpolate (in'ta:poleit) v. umetnuti, umeinterpolation s umetanje, umetak tati
napiti — intoxicat— intoxicate opijen, napit — intoxicating ed opijanje, opi— intoxication opojan
—
v. opiti,
interpose (inta'pouz) v. metnuti izmedu; posredovati; izneti prigovor; prekidati u govoru (nekog)
a.
a.
s.
jenost; trovanje
146
intractable (in'traektabl)
a.
uporan,
neo-
buzdan, neukrotljiv intransigent (in'traensidzant) a. nepomirljiv intransitive (in'tra:nsitiv) a. neprelazan
=
s. neprelazni glagol (gram.) intrench (in'trenc) = entrench intrepid (in'trepid) a. hrabar, neustrasiv
—
intrepidity s. hrabrost, neustraSivost intricacy fintrikasi) s. zapletenost, zamrsenost, splet intricate a. zamrsen, zapleten intrigue (in'tri:g) s. intriga, spletka, smica-
—
tajna ljubavna veza = v. spletkariti, prevariti intriguer s. spletkaros intrinsic (in'trinsik) a. unutarnji, bitan, suStinski introduce (intra'dju:s) v. uvuci, umetnuti, uneti, upoznati; iznositi allow me to introduce you to dozvolite mi da vas lica;
—
—
—
upoznam introduction s. uvod, uvodenje; pretstavljanje a letter of introduction preporuka (pismo) introductory
a.
—
—
=
—
—
okretanje, inverzija invert (in'va:t) v. obrnuti, preokrenuti, preinaciti inverted commas znaci na-
—
voda invertebrate (in'va:tibrit) a. §to je bez kicme, bez hrtenjace invest (in'vest) v. odenuti, oblaciti; dati u posed; uloziti, investirati investiture s. odevanje, oblacenje; davanje u p< investitura investment s. odeva ruho; ulaganje novca, investicija investor s. investitor investigate (in'vestigeit) v. iztrazivati, ispitivati, voditi istragu investigation s.
—
—
—
ispitivanje, istrazivanje, istraga
inveterate (in'vetarit) reo,
—
a. stari,
drevni; oko-
ukorenjen
invidious (in'vidios)
a.
zavidljiv; pakostan,
gnusan invigorate (in'vigareit)
—
v. ojacati, okrepiti,
oziveti
invincible (in'vinsibl) a. nepobedljiv, nesavladljiv inviolable (in'vaialabl) a. nepovredljiv, neprikosnoven inviolate a. nepovreden, neozleden invisible (in'vizibl) a. nevidljiv invitation (invi'teison) s. poziv, pozivanje; mamljenje invite (in'vait) v. pozvati, pozivati; mamiti, privlaciti inviting a. privlacan, primamljiv; koji poziva invocation (invo'keisan) s. priziv, prizi-
—
—
intwine (in'twain) = entwine inundate ('inAndeit) v. poplaviti, potapati, preplaviti (fig.) inundation s. poplava, plavljenje, potapanje inure (i'njuo) = enjure v. ocvrsnuti,
—
—
oguglati, sviknuti se. priuciti se na s. beskorisnost, izli-
inutility (inju'tiliti)
—
vanje
snost
invade (in'veid) v. navaliti, napasti, izvrsiti invaziju invader s. napadac, nepri-
invoice finvois) varni list
—
jatelj
s.
faktura, robni racun, to-
invoke (in'vouk)
v. prizivati, prizvati; pozivati se na; navaliti, traziti, preklinjati to invoke a person's assistance po-
invalid finvali:d)
s. invalid, onesposobljenik a. (in'vaelid) nesposoban, onemo6ao (bolescu) nevazeci, nistavan inva-
=
za
—
;
—
involuntary (in'vDl.mtari) ljan, nerad; nehotican
cenjive vrednosti; bezvrednostan invariable (in'veariabl) a. nepromenljiv, stalan invasion (in'veizon) s. napad, invazija, najezda invective (in'vektiv) a. pogrdan = s. grd-
nedobrovo-
—
—
sobom involvement s. umotavanje, uvijanje; zapetljanost Invulnerable (in'vAlnarabl) a. neobranljiv, neranljiv; nepobitan (fig.) inward ('inwa:d) a. unutarnji, unutrasnji; domaci inwards s. pi. utroba, iznutrica ad. unutra, u sebi povlaciti
v.
a.
involution (inva'lu:san) s. umotavanje, uvijanje; zaplet, upetljavanje; stepenovanje (mat.) involve v. umotati, uviti, zaviti; upetljati, zbrkati; sadrzavati,
pogrda
inveigh (in'vei)
—
to invoke heaven and zivati u pomoc earth prizivati nebo i zemlju, kleti se
lidate v. pobiti, obesnaziti, ponistiti invaluable (in'vaeljuabl) a. neocenjiv, neo-
nja,
—
—
—
uvodni
introspection (intra'speksan) s. samoposmatranje, samoispitivanje; ispitivanje intrude (in'tru:d) v. naturiti (se), nametnuti (se) intruder s. uljez, nametljivac intrusion s. nametanje, naturanje, utrapljivanje intrusive a. nametljiv intrust (in'trAst) = entrust intuition (intju'isan) s. neposredno saznavanje, opazaj, intuicija intuitive a. dpazajan, sagledan, intuitivan
—
—
izmiSljotina inventive a. dovitljiv, doima moc pronalazenja inventor s. pronalazac inventory s. spisak robe na stovaristu, spisak, mventar v. inventarisati, popisati inventory book s. knjiga inventara inverse finvo:s) a. obrnut, suprotan, protivan inversion s. obrtanje, presetljiv, koji
to inveigh against gr-
diti, ruziti
inveigle (in'vi:gl) v. navesti, navoditi, na-
mamiti invent (in'vent) v. pronaci, izmisliti, izumeti invention s. pronalazak, izum,
—
=
J47
—
za
inwrought
finro.t) a. utkan,
iodine ('aiadain)
form
s.
jod
s.
=
a.
protkan
irremovable
jodni
stalan irreparable (i'reparabl)
— iodo-
jodoform
iota (ai'outa)
s.
najmanji deo
owe you priznanica
I
irascible (i'resibl) a. plahovit, naprasit irate (ai'reit) a. gnevan, ljut, razjaren ire ('aia) s. gnev, ljutnja, srdnja, ljutnja iridescent (iri'desant) a. koji se preliva (u
—
duginim bojama) duga, dugine boje irk (o:k) v. zamarati, gnjaviti, dosadivati dosadan, mucan zamoran, irksome a. iron ('aien) s. gvozde, zelezo; pegla, alatka iris ('aiaris) s.
—
zden, zelezan; nepopustljiv, surov, svi-
— —
nezadrzljiv, neukrotiv irreproachable (iri'proucobl) a. besprekoran irresistible (iri'zistibl) a. neodoljiv irresolute (i'rezoljut) a. neodlucan, nereirresolution s. neodlucnost, neod§en vaznost irrespective (iri'spektiv) a. Sto je bez obzira, nezavisan, bez veze sa, koji ne uzima u obzir, bezobziran irresponsible (iri'sponsibl) a. neodgovoran
—
—
—
irresponsibility s. neodgovornost irretrievable (iri'tri:vabl) a. nenadoknadiv,
nepopraviv
—
vanja irrevocable
— irradiate prosvetliti — irradiation
—
s. sredstvo za nadrazivanje nadrazljiv, razdrazljiv irritate v. irritarazdraziti, nadraziti tion s. drazenje, izazivanje
=
blista-
ograzrace-
is (iz) v.
ran (trupe) nost; neredovnost irrelative (i'relativ)
s.
to
—
s.
upad, provala, navala
be zelatin, riblje tut-
s.
kalo
isle (ail)
s.
ostrvo
s.
—
islander
s.
o-
ziveti na ostrvu —
ostrvo = v. s. ostrvce
islet ('ailat)
isolate faisaleit) v. izdvojiti, osamiti, odeisolation s. izdvajanje, izolirati liti.
—
osamljenost; izolacija issue ('isju:) s. izdanje, izdavanje; izlazenje; pustanje u javnost; rezultat; spor; potomstvo, rod; usee reke; vazan problem; predmet rasprave; izlaz; izliv (kr-
=
v. izdati, izdavati; proizilaziti; isticati; poticati; nastati; biti posledicom;
vi)
predati
isthmus (i'smas)
nepravil-
s.
zemljouz, prevlaka; u-
zina it (it)
sto je bez odnosa,
a.
od
island ('ailand) strvljanin
a. neredovan; nepravinenormalan; neregula-
irregularity
—
isinglass ('aizir)gla:s)
sporan
—
irritant
a.
irruption (i'rApsan)
van razumu, iracionalan (mat.) irreclaimable (iri'kleimobl) a. neobradljiv; nepopravljiv; neukrotljiv irreconcilable (i'rekansailabl) a. nepomirljiv, neuskladljiv irrecoverable (iri'kAvarabl) a. nepovratljiv; neizleciv; nepopravljiv; nenadoknadljiv irredeemable (iri'di:mabl) a. neotkupljiv; nepopravljiv (fig.) irreducible (iri'dju:sibl) a. nesvodljiv, nepretvorljiv; nesavladljiv irrefragable (i'refragabl) a. neopovrgljiv, nepobitan, neosporljiv, neosporan irrefutable (i'ref jutabl) a. nepobitan, neo-
lan; neuobicajen;
neopozivljiv,
izazvati,
s. nuti; nje; prosvecivanje; ozarenost irrational (i'raesanal) a. nerazuman, proti-
irregular (i'regjula)
a.
—
irony
v. zraciti,
vost, jarkost
(i'revakobl)
koji se ne moze opozvati; nepovratan irrigate ('irigeit) v. navodnjavati, natopiti irrigation s. navodnjavanje irritable ('iritabl) a. razdrazljiv, plahovit
—
—
—
irreverence (i'revarons) s. nepoStovanje irreverent a. bezocan, sto je bez poSto-
—
zelezara, topionica gvozda ironical (ai'ranikol) a. ironican s. ironija irradiance (i'reidians) s. zracenje,
a.
—
irons s. pi. okovi = a. gvood gvozda rep = v. glacati, peglati; okovati, baciti iron-clad a. oklopljen gvou okove iron-foundry zdem = s. oklopnjaca ironmonger s. gvos. livnica gvozda zdar, trgovac gvozdarskom robom ironmongery s. gvozdarija, gvozdarska ironore s. gvozdena ruda, zeleroba iron-stone s. gvozdena ruzna rudaca ironworks s. pi. da, gvozdevit kamen
—
nepokretan,
nepopravljiv; ne-
a.
irrepressible (iri'presibl)
(fig.)
a.
povratan
jota (grcko slovo); truncica,
=
iou (ai-ou-ju:)
(isri'muivabl)
p. to,
ono
italic (i'taelik)
nerelativan
s.
kurziv, kurzivna slova kurzivna slova
—
italic type, italics
irrelevant (i'relavant) cajan; stran
a.
neprilican; bezna-
irreligious (iri'lidzas) vernicki, neveran
a.
nereligiozan, bez-
irremediable (iri'mi:diabl) cemu nema leka
a.
itch
(ic) s.
=
svrab, svrbez; zelja itchiness s. svrab
— itching, svrabljiv,
v.
svrbeti
— itchy
a.
sugav
item ('aitam) s. pojedinost, pojedini predmet, pojedino pitanje; stavka u racunu; tacka; stvar — ad. isto tako
nepopravljiv,
148
—
iterate ('itareit) v. ponoviti, ponavljati iteration iterative a. ponovan, ucestan
—
a.
it's (its)
ponavljanje
a.
s.
putnik, lutalica
=
by
putujuci, koji luta, koji obilazi iz meitinerary a. putni, putnicu mesto
— itinerate
v.
mesta u me-
iz
ivy
ubod, udarac
s.
=
—
kom =
—
—
nevaljalac jack-o-lantern kao glava
s.
—
zavidljiv, ljubomoran jaunt (dza:nt, dzo:nt) s.
—
setnja,
izlet
—
veseo, lak, zadovoljan javelin ('dzaevlin) s. kratko koplje jaw (dzo:) s. eel just, vilica; grdnja, psovahold your jaw! zavezi, cuti! nje (vulg.)
jaunty
— jaws s.
a.
—
s.
pi. vilice, celjusti
—
vilicna kost
— jaw-bone
jaw-tooth
s.
kutnjak
sojka, krestalica jazz-band ('dza?z'ba?nd) s. dzez orkestar jealous ('dzelas) s. zavidljiv; ljubomoran; jealousy s. zavist; obazriv, sumnjicav
jay (dzei)
s.
—
lampion od tikve izraden
ljubomora jean (dzein) s. jaka pamucna tkanina jeep (dzi:p) s. dzip (automobil) jeer (dzia) s. potsmeh, ruganje = v. potjeerer s. potsmesmevati se, rugati se vac jejune (dzi'dzu:n) a. dosadan, nezanimljiv;
—
=
—
jaguar ('dzaegjua) s. jaguar (zoo.) jail (dzeil) s. tamnica = gaol = v. uhapsijailbird s. uhapsenik, roti, utamniciti jailer, gaoler s. tamnicar bijaS
prazan, jalov
—
jelly ('dzeli)
jemmy
jalousie ('zaeluzi:) s. salon, zaluzije jam (dzaem) s. marmelada, pekmez; navala, zbijanje, zbijena gomila; zakrCenost
saobracaja
—
jasper ('dzaespo) s. jaspis (min.) jaundice ('dzo:ndis) s. zutica; ljubomora, jaundiced a. bolestan od zutice; zavist
ka; nefrit (min.) = v. zamoriti, izmuciti v. rases. zub, zubac; zarez jagged, jaggy a. zupcast 6i; izreckati
—
a.
s.
uzdrmati jargon ('dza:gan) s. pokvaren jezik; zargon jarvey ('dza:vi) s. kodijas, fijakerist jasmine ('dzaesmin) s. jasmin (bot.)
jackstraw ('dzaekstro:) s. covek od slame jade (dzeid) s. kljuse; zenturaca; vragolanjag (diseg)
§to je
sati, tresti,
—
— —
a.
brsljan (bot.)
lakiran v. saliti se; rugati se kr6ag; drhtanje; sukob, sudar; on the svada; okretanje na sarkama jar poluotvoren, otSkrinut = v. potre-
jar (dza:)
all trades biti majstor Jack on both svih zanata, znati sve every man Jack svi sides prevrtljivac Jack-in-office naduven cido jednog novnik -- before you could say Jack RobUnion Jack zastava inson u tren oka yellow jack zuta groVelike Britanije jack-pudjack-ketch s. dzelat znica ding s. lakrdijas, glupi avgust jackal ('dzaekol) s. sakal jackass fdzsekats) s. magarac jackdow ('dzaekdou) s. cavka jacket fdzaekit) s. kratak kaput, zaket jackframe fdzaekfreim) s. mehanicki razboj jack-in-a-box s. pajac u kutiji (igrafcka);
—
=
jape (dzeip)
v. dici, podizati; upropastiti; bataliti
— to be Jack of
have
January ('dzaenjuari) s. januar japan (dza'pwen) s. la-kovana japanska izradevina; cm lak = v. lakirati crnim la-
v. ubosti,
jabber fdzaeba) s. brbljanje = v. brbljati jabbering s. jabberer s. brbljivko brbljanje jack (dzaek) s. covek; seljak; mornar; sluga; sprava; muzjak (kod zivotinja); zandar u kartama; stuka (riba); novae (vulg.)
—
('aivi) s.
—
samo
—
gumuti
=
ono samo, samo sebe
ivory ('aivari) s. slonova kost od slonove kosti
J jab (dzaeb)
it is
izdvojeno, za sebe,
itself
I've (aiv) skr. I
—
putovati sto (po utvrdenom redu) ki
skr.
itself (it'self) p.
Itinerant (ai'tinarant) sta
njegov
its (its) p.
=
v. stisnuti,
s.
pihtije, sulc
('dzemi)
s.
cuskija, poluga mali spanski konj
jennet ('dzenit)
s.
jenny
dizalica (mas.)
('dzeni)
s.
jeopardize ('dzepadaiz)
sabiti, nabiti;
—
ometati radio emisije; zbiti se jamb (dzaem) s. stub, dovratnik jamboree (dzaemba'ri:) s. zabava, veselje; slet izvidnika jangle (dzsei)gl) s. zvefanje; svada = v. slepiti se;
jeremiad (dzeri'maiaed)
opasnosti izlaganje opa-
v. izloziti
jeopardy gubitku snosti, pogibao ili
s.
s.
jadikovka, tugo-
vanka jerk (dza:k) s. udar, trzaj, gr£; suseno pewith a jerk by jerks na mahove so iznenada, naglo = v. gumuti, trgnuti jerky a. grcevit, nemiran
—
—
zvecati, kloparati; svadati se janitor ('dzaenita) s. kucni nadzornik, vratar janizary ('dzaenizari) s. janiCar
jerkin ('dizarkin) 149
s.
prsnik,
—
kratak kaput
jerry fdzeri)
s. nemafcki vojnik; no6ni sud (fam.); rdav zidar jerry-built a. rdavo sagraden jersey fdza:zi) s. vuna, fino vuneno predivo; debela kosulja od vune (sportska) jest (dzest) s. sala, potsmeh; lakrdija in
s. drmanje, tresenje; kolafcic se, tresti se (lako) jogkas; trapavost join (dzoin) s. spajanje, veza v. spojiti, sastaviti; pridruziti se; ujediniti (u braku); stupiti u (vojsku, partiju); ucestvovati (u bici) to join the battle stupiti u bitku, otpoceti bitku to join issue with otpoceti spor to join the army stupiti u armiju joiner s. stolar joinery s. radnja, stolarski posao joint (dzoint) s. mesto spajanja; zglob; but (mesa); javni lokal (Am.) out of joint isdasen, razglobljen joint business zadruzna trgovina joint property zajed-
=
—
jesting
—
a.
— —
veseo
jezuita — bark kora od kininovog drveta — jesuitical
jesuit ('dzezjuit)
jesuit's
s.
a.
jezuitski
mlaz, cev, slavina = v. izbijet-black a. cm kao ugalj jetsam s. morske izmetine; tovar baSen u more radi olaksanja broda jetplane s. avion na mlazni pogon jettison s. bacanje tovara u more za vreme bure = v. bacati u more jetty a. crn kao ugalj « s. zid u vodi (za regulisanje
jet (dzet)
s.
jati, Sikljati
—
—
— —
— Jewess
drombulja
=
pital pital)
ish a. jevrejski
=
v.
—
predku, prikosnik (mor.) skrivena vrata s. vidi gibe jiffy fdzifi) s. tren, trenutak jibe (dzaib)
jib-door
s.
s.
sala
=
koketa
=
v. biti
v.
igrati
ciji
ra-
jowl
—
jog (dzog)
s.
a.
veseo, raspolozen
bilej,
lak udar; kaskanje
memory potsetiti koga ging moram da idem
—
I
—
proslava s.
sudija; poznavalac
suditi, rasuditi; proceniti
—
=
v.
judgement
sud, presuda; rasudivanje, zakljucak to form a judgment by doneti zaklju6ak prema to give judgment objaviti presudu to sit in judgment suditi judicatory fdzu:dikatari) a. sudski, sudben judicature s. sudska nadleznost; vlast; jurisdikcija judicial a. sudski, zako-
—
s.
—
—
=
v. lako jog one's must be jog-
— to
kod
=
—
—
judge (dzAdz)
saljivost, veselost
udariti, gurnuti; kaskati
s.
—
v. prevariti; is-
jocose (dza'kous) a. saljiv, veseo, komican jocularity (dzokju'laeriti) s. Saljivost, ve-
s.
a. veseo, saljiv obraz; deljuot; glava
radost, veselje v. radovati joyful a. radostan, se, razveseliti (se) veseo joyless a. tuzan, neraspolozen joyous a. radostan, veseo; srecan jubilant ('dzu:bilant) a. veoma veseo, zadovoljan; koji likuje jubilation s. rajubilee s. judovanje, uveseljavanje
koristiti
jocund ('dzakand)
s.
gusa kod ptica
joy (dzoi)
—
selost
—
—
—
(dzaiul)
ribe;
=
jobs slucajnd poslovi v. kupoyati na krupno i prodavati; voditi poslove; ubosti; udariti (se) jobber s. posrednik, preprodavac; intrigant; spe-
=
s.
jovial ('dzouvial)
—
jocundity
v.
—
job (dzob) s. posao, rad; mesto za rad; ubod; udarac it's a bad job to je rdava
dzokej
—
—
=
—
s.
stolica §to
sati, pribeleziti
=
kulant jockey fdzoki)
s.
journal ('dza:nal) s. dnevnik; novine; osojournalist s. novinar vina (meh.) journey ('dza:ni) s. putovanje, dnevni posao journeyman s. mev. putovati hanidarski pomocnik = joust ('dzu.st) s. turnir just
neveran; na-
— odd
joint-stool
greda
s. guranje, muvanje, sudaragurati se, tiskati se trunka, tackica not a jot ni najmanje, ni za jotu to jot down zapi-
=
nje
a jiffy
pustiti jingle ('dzrngl) s. zveket, zvonce v. zveckati; dobosariti jingo ('dzingou) s. sovinist i militarist by (the living) jingo! dodavola! casti mi!
stvatr
—
s.
drmati se
sti se,
cun; skakutati jilt (dzilt) s.
—
jot (dzot)
vrsta igre;
—
jostle (dzosl)
— in
brzim tempom; praviti salu na
sastaviti,
—
u tren oka jig (dzig)
spojiti,
—
nemiran konj, trouglasto jedro vrpoljiti se jib-boom s. motka za
—
v.
joke ('dzouk) s. Sala he cannot take a joke ne razume salu v. §aliti se, zbijati salu joker s. saljivfcina jokingly ad. u sali, saljivo, veselo jolly fdzDli) a. veseo, zivahan, nasmejan jollyboat s. mali camac (na brodu) jolt (dzoult) s. potres, truckanje = v. tre-
—
s.
—
—
uplacen u preduzece (drustveni kajoint-stock company akcionar-
joist (dzoist)
jewel ('dzu:al) s. dragulj, dragi kamen, drajeweller s. juvelir gocenost jewelry s. nakit, dragocenosti jib (dzib)
—
—
sko drustvo se sklapa
Jew's-harp s. Jevrejka — Jew-
—
—
zdruiiti a. zdruzen; zajednicki jointly ad. zajednicki joint-stock s. ka-
—
s.
— =
imovina
nifcka
—
toka); nasip, prepreka Jew (dzu:) s. Jevrejin
s.
=
Saljivfcina,
s.
—
—
drmati
v.
trot
—
u sali, saljivo jester lakrdijag, dvorska budala jest
saljiv,
joggle (dzogl)
—
—
150
—
—
—
—
jury s. porojuror ('dzuaro) s. porotnik ta; sud za dodeljivanje nagrada na utakjujuryman s. porotnik micama ry-mast s. rezervna katarka, pricuvni jarbol jussive fdzAsiv) a. zapovedni just (dzAst) a. pravedan; posten; zakonit; razuman; moralan; karakteran; ispravan = ad. bas, tafno; upravo, malo cas, ba§ just now just by bas do, bas uza sad just come and see samo dobas 'sad
judicious nit; presudan, zakljucuju6i a. zrelo promisljen, razuman, mudar jug (dzAg) s. krcag, bokal juggle (dzAgl) s. varka, opsena, prevara =" juggler v. prevariti, obmanuti, varati jugglery s. opses. varalica, sarlatan njivanje, varanje jugular fdzAgjula) a. grlen, vratni July (dzu'lai) s. juli jumble ('dzAmbl) s. meSavina, zbrka = v. mesati (se), pobrkati jump (dzAmp) s. skok, skakanje — v. skoraditi citi, preskociti; izostaviti; slozno jumper s. skakac; dzemper junction ('dzAi)kson) s. spoj, spajanje, sjejuncture s. spoj, spajanje, dinjavanje sjedinjavanje; prilika, zgoda; kriza
—
—
—
— — vidite — but just now ovog tredite just when bas kada nutka — just — just then ba§ tada pravda, pravicnost; justice fdzAstis) sudski pravnost, postenost; — sudija, postupak — justice of the peace mirovni vrhovni sudija, sudija — justiciary sudski — justifiable (dzAstisudija = sto se maze opravdati — jusopravdanje, opraivdanost — tification — i
as,
—
s.
s.
juni
jungle fdzArjgl) s. dzungla junior (dzu:ni;») s. mladi, junior = a. mladi juniper ('dzunipa) s. kleka (bot.) junk (dzATjk) s. starudija; usoljeno meso; vrsta kineskog broda; komad junket ('diAi)kit) s. gozba; izlet = v. gostiti se, castiti
a.
'faiabl) a.
s.
justify ('dzAstifai) v. opravdati, braniti, izvinjavati v. jut (dzAt) s. isticanje, ono sto strSi strSiti, izvirivati, isticati se, pomaljati se
=
se
jute (dzu:t) s. juta, aziska konoplja juvenile ('dzu:vinail) a. mlad, mladicki
juridical (dzu'ridikal) a. pravni, pravnicki, jurisdiction (dzuris'diksnn) s. zakonit
—
sudska nadleznost, sluzbena nadleznost, jurisjurisdikcija; sudstvo, pravosude juprudence s. pravo, pravna nauka rist s. pravnik
—
s.
kail (keil), kale (keil) s. kelj kaleidoscope (ko'laidaskoup)
kangaroo (kaenga'ru.) s.
s.
— from
(bot.) s.
koga;
kaleidoskop
kengur
—
—
keep in sight imati u off izostajati, biti udato keep on produljen; uzdrzavati se to keep up produziti; ziti, nastaviti to keep odrzavati (se), drzati visoko
—
(zoo.)
kaolin
to
keep
—
—
—
—
to keep one lodgers izdavati sobe waiting ostaviti nekoga da ceka — to keep keeper time oznacavati tacno vreme keeping s. cuvar, nadzornik; tamnicar s. nadzor, zaStita, cuvanje; odrzavanje, keep-sake s. spomen, odnos; srazmera dar za uspomenu keg (keg) s. burence, bacvica kelp (kelp) s. morska trava (bot). kelson ('kelsn) s. paismo (od broda) (morn.) v. znaken (ken) s. znanje, obim znanja ti, poznavati kennel ('ken^l) s. Stenara jama, jazbina =» v. drzati u stenari, ziveti u stenari kept (kept) v. pred. i p. p. od keep kerbstone s. ivicrijak od kerb {kyb)
—
— —
kazniti
=
v. nakeen (ki:n) s. tuzbalica, naricanje zea. ostar, ljut, ostrouman; ricati keen-sighted stok; zainteresovan; ziv
—
uzd'rzati se; sprediti; tajiti od neto keep house cuvati §tititi,
voditi kuci to vidu
kedge (kedz) s. lako sidro, lenger = v. potezati brod vucenjem za baceno sidro keel (ki:l) s. kobilica od broda = v. izvrkeelhaul v. nuti, obrnuti dno naviSe kazniti provlacenjem ispod lade; strogo
=
=
mladic
juxtaposition (dzAkstapo'zisan) s. prira§civanje, nastavljaaije, stavljanje jedaiog kraj drugog
—
K
kaolin ('keiolin)
is-
s.
—
June (dzu:n)
—
—
—
to be keen on somea. ostrog vida thing mariti za nesto, voleti nesto, biti zeljan necega keep (ki:p) s. izdrzavanje; namirnice; skloniste; zverinjak; tamnica; tvrdava = v. drzati; cuvati; voditi, imati (radnju i si.); trajati; praznovati; odrzavati (rec, obato keep vezu); sprecavati, uzdrzavati to keep in away drzati na otstojanju one's keep to kriti, drzati u tajnosti
— — — bed lezati u krevetu — to keep down ugusiti, savladati, obuzdati — to keep one's feet drzati se na nogama — to keep
—
trotoara
kerchief ('ko:cif) s. marama kerf (ka:f) 8. zasek, usek u stablu drveta kermes ('ko:miz) s. krmez, krmezna boja 151
kernel ('ka:nel) s. zrnce, seme; sri kerosene fkerasi.n) s. petrolej za osvetlje-
kinsfolk ('kinzfouk) s. rodbina, rodaci kinship s. srodstvo kinsman s. ro-
— kinswoman
nje kestrel ('kestrel)
kipper ('kipa)
Uctch (kec)
kirk
s.
dzelat keitle (ketl) s.
key
=
dak
s. kliktavac (orn.) vrsta broda sa dve katarke;
I.
lonac, kotao
kirtle (ka:tl)
— kettledrum
kljuc; dirka; regulator; rogalj v. regulisati kljucem, udesiti ton (na
—
v. usoliti
rodaka susiti ribu
i
crkva (skot.) zenska suknja; tunika
s.
=
kiss (kis) s. poljubac; vrsta slatkisa v. poljubiti (se), ljubiti (se) to kiss a person's hand poljubiti ruku to kiss the dust umreti to kiss hands to dobaciti
talambas (ki:) s.
instrumentu)
(k.-vk) s.
—
s.
—
— —
— —
—
to key up uzbuditi keyboard s. klavijatura; dirke na pisacoj masini key-hole s. kljucaonica key-note s. osnovni ton keystone s.
poljubac to kiss the ground poponizen kit (kit) s. cabar, vedrica; sanduce; mala
glavni elemenat, glavni princip khaki fka:ki) s. vrsta materije za vojnicke uniforme — a. pepeljave, prasnjave boje kibosh ("kaib^S) s. portlandski cement kick (kik) s. udarac nogom, ritanje; trzaj puske = v. udariti nogom, ritnuti; uz-
kitchen fkican) s. kuhinja kitchen-garden s. povrtnjak kitchen-maid s. ku.varica, sudopera kitchen-range s. kuhinjska pec
—
buditi
bucket
se;
—
kome
niziti se, biti
violina;
kite (kait) s. jastreb; zmaj od hartije; sumnjiva hartija od vrednosti kith (kie) s. kith and kin porodica i krvni srodnici kitten fkitn) s. made =» v. omaciti se kittiwake ( kitiweik) s. morski galeb
—
—
kickshaw fkik&>:)
s.
zamerati malenkost;
tricarija,
nesto neobicno; poslastica kid (kid) s. jare; dete; srnda6 kiddy s dete kidnap v. ukrasti dete. odvesti nekog radi ucene
kidney ('kidni) kidney-bean
bubreg; temperament
s.
—
knap (nasp) knapsack
snage; smi-
riti bol kiln (kiln)
s. pec, susnica (za cigle) kilogramme fkilogra?m) s. kilogram kilometer fkila'miite) s. kilometar kilt (kilt) s. kilt, suknjica skotskih brdana kin (kin) s. fodak, srodnik; rodbina next of kin najblizi aakoniti naslednik = a. srodan; rodacki kind (kaind) s. vrsta, sorta; rod; kakvoca = a. dobar, ijubazan; nezan; dobrodusan kind-hearted a. dobrodusan kindness s. dobrota, dobrodusnost, blagost; ljubaznost kindly a. dobrodusan, dobar, blag * ad. ljubazno, dobro-
king (k|n)
—
s.
kralj
stvo kingly kraljevski
a.
— kingdom kraljevski
(kii)k)
s.
petlja,
pi.
—
knick-knacks fiiiknaeks)
s.
pi.
triiarije,
sitnice
knife (naif) s. (pi. knives) (naivz) noz, boknife-board s. daska za dez; skalpel knife-rest s oodmeciS6enje nozeva
—
kinetic
tac za
—
noieve
knight (nait) s. vitez, borac; konj u iahu knight-errant s. lutajuci vitez knighthood s. viteStvo knightly a. vi-
—
kraljev-
— kinglike
a.
kink
podvala, lopov-
s.
—
kinemati-
s.
—
ra-
knell (nel) s. posmrtno zvono; rdav znak knelt (nelt) v. prcd i p. p. od kneel knew (nju:) v. pred. od know knickerbockers ('nikabokaz) s. pi. siroke kratke iaksire; Zenske gace
=
—
— knavery —
—
fkindrid) s. srodstvo, rodbina; bratstvo, pleme; srodnast a. srodan, blizak kine (kain) s. krave, stoka (pesn.)
kinetic (kai'netik) a. kineticki energy kineticka energija
s.
knee-caps s ca§ica (u koledokolenice nu) knee-deep a. dubok do kolena, koji dopire do kolena to kneel kneel (ni:l) v. klecatl, kleknuti down past; na kolena
namerno
pi.
knapweed
stina
kindle (kindl) v. potpaliti, zapaliti; uzbuditi, oduSeviti
s.
—
knead (ni:d) v. mesati; gnjeciti, mesiti knee (ni:) s. koleno knee-breeches s.
—
kinematics (kaini'nuetiks) ka
ranac
zlidak (bot.) veliki tvrd cvor s. nevaljalac, nitkov; zandar
—
kindred
opasan;
lomiti, kr§iti, krckati
v. s.
knar (na:) s. knave (neiv) u kartama
—
—
tugaljiv;
nezgodan kleptomania (kleptou'meinia) s. kleptomanija (strast za kradom) knacker fnaeka) s. starinar; strvoder knag (naeg) s. cvor na drvetu
pasulj
s.
kill (kil) v. ubiti, uniStiti; lisiti
skakljiv,
kittle (kitl) a.
—
—
—
— —
protiviti se to kick the umreti to kick against suprot-
staviti se, negodovati,
mackica
—
—
teski
zavojak; kovrdza;
knit (nit) v. plesti, sastaviti se, spojiti se to knit the brows namrstiti se, sku-
—
kapris 152
obrve
piti
— knitting
ting-needle
knob (mb)
s.
s.
— knit-
pletenje
dugme,
—
knobby a. jabuka na stapu evornovat knock (nok) s. udarac, kucanje = v. udaabout to knock rati, kucati, lupati tuci, udarat). zlostavljati to knock off
—
—
—
kudos
a. lakonski lak = v. lakirati lackey lacrosse (la'kra:s) s. vrsta igre s loptom
laconic(al) (la'kDnikfol])
=
a.
lacuna (la'kjurno)
f'leidi) s.
young lady gospodica
—
cipkar
lacework
lagoon
fripkani rad, Siritni
(lo'gu:n)
—
—
— —
—
s.
laid"(leid) v. pred.
laguna i
p. p.
od lay
lain (lein) v. p. p. od lie lair (lea) s. jazbina, skroviste, leziSte div-
—
Ije zveri s. lord (skot.) laity fleiti) s. svetovna lica, svetovniaci lake (leik) s. jezero: vrsta crvenog laka - stanovnici naselja lake-dwellers s. pi lake-settlement na koliu, soienican s naselie na kolju lakh (laek) s. lak, sto hiljada rupija lamb (laem) s. jagnje
laird (lead)
batinanje lack (laek) s. nedostatak, nemanje, potreba, oskudiea = v. oskijdevati, nemati, nedo-
—
stajati
s.
—
vati,
rad lachrymal ('laekrimal) a. suzni, koji luci sulachrymose a. suzan, placljiv, tuze zan lacing ('leislr)) s. vezivanje vrvcom, sirit;
('laski)
—
™ v. okles. robijas, osudenik laggard s. olagano se kretati koji se skanjera klevalo, fovek
lag (lseg)
lackey
—
— —
—
a.
praznina, meduprostor
gospoda, dama, supruga ladies and genladies'man s. tlemen! dame i gospodo! lady in waiting s. dvorska zenskaros lady-killer s. osvaja£ zena dama ladybird s. bozja ovcica, buba mara laladylike a. otmen, nezan, damski ladyship s. polozaj gospode (titula) dy's-maid s. sobarica
lady
lacerate flaesoreit) v. rascepiti, razderati laceration s. razderivanje, razjapljena rana; vredan je
lackadaisical (laek->'deizikal) lan, ceznjiv
s.
—
=
s.
i
lacustral (la'kAstral) a. jezerski lad (laed) s. decko, mladic, momak ladder flaeda) s. stepenice, lestve laddie ('laedi) s. = lad lading lade (leid) v. natovariti, nakreati bill of lading toa. tovarenje, tovar varni list (brodski) ladle (leidl) s. kutla£a, velika kasika
lace (leis) s. cipka, gajtan, pertla, resa v. obrubiti fipkama, protkati, ispreple-
('leisw.*:k)
s.
=
mrezastom maskom
— —
s.
ugled, slava, cast
lacquer flaeka) lacquey ('laeki)
—
— lace-maker
s.
s.
—
—
utegnuti se
('kju:dos)
obe-
vredan
tati;
—
—
labour ('leiba) s. rad, trud, posao, napor; forced labour prinudni radnicka klasa hard labour kulucenje, tezak rad rad — v. raditi, truditi se, naprezati se, muto labour with child citi se; obradivati labourer s. radnik, trudporadati se labour-market s. berza rada benik labour-pains s pi porodajne muke labour-saving a. koji usteduje rad, koji naknaduje rufni rad laburnum (la'bo:nam) s. zanovet (bot.) labyrinth ('laebirine; s. labirint lac (laek) s. lak (za lakovanje)
—
—
knuckle-duster dati se, pokoriti se prsten za udaranje, bokser kodak fkoudaek) s. fotografski aparat
usnen
—
s.
knuckle s. zglob, glezanj to knuckle svinjska plecka under, to knuckle down potciniti se, pre-
laboratory ('laeboratari) s. laboratorija laborious (to'bourids) a. mucan, tezak; mar-
—
v. si-
knowledge
ham
of a
leziti
ljiv,
—
znam
L etiketom, oznaciti labial fleibiol) s. usneni samoglasnik
hotimicno
knuckle (nAkl)
knot (not) s. cvor. zamka; teskoca, problem; kolence na biljci; nabreknut misic; epo-
v.
=*
—
vicki
=
knuta
znanje, poznavanje; nauka; razumevato my knowledge koliko ja nje: vest
knoll (nol) s. okrugao brezuljak; glavica; zvono. zvonjenje = v. zvoniti
oznaka
s.
—
namerno,
—
etiketa,
evornovat, zamrSen
(nou) v. znati, poznavati; razun. vati; upoznati; razlikovati: biti obavesten knowing a. znajuci, upucen, razuman, knowingly ad. znalacki, ve§to; lukav
knock under predati se, priznati poraz knocks. alka na vratima kneed a. krivih nogu. krivonog; kuka-
label ('leibal) s
a.
knurt)
know
— —
— knocker
nut
knutom
bati
to prestati; odbiti; predati oboriti udarcem: ustupiti na to licitaciji onome koji najvise nudi ostaviti,
knock down
vozati cVor; zaplesti se, sklup-
v.
— knotty
knout (naut,
cvor; rucica (na vra-
tima)
=
leta
cati sc
igla za pletenje
s.
sentimentak
lakej, sluga
153
lambent flaembant) a. treperav,: ustalasan (kao plamen) lambkin ('laemkin) s. jagnjesce
ninama, odgronjavanje zemlje, osulina = landslip landsman s. stanovnik na lnndwards
—
—
Iamblike ('laemlaik) a. krotak, nevin lambskin s. jagnjeca koza, jagnjece krzno lame (leim) a. hrom, sakat, copav; nesavrsen, nepotpun lameness s. hromost,
prema zemlji, prema kopnu landtax s. porez na zemlju landwind s. vetar sa suva, kopneni vetar lane (lein) s. putanja, staza, uzak put ad.
—
language ('lsengwidz)
sakatost
lament (la'ment)
izrazavanja languid flaeqwid)
jadikovanje, tuzbalica, naricanje = v. oplakivati, tuziti, naricati, zaliti lamentable a. tuzan, zalostiyan, jadan lamentation s. jadikovanje, zaljenje lamented a. zeljan, oplakivan the late lamented neprezaljeni pokojnik lamina ('laemme) s. (pi. laminae) ljuska, opna, tanka plocica laminated a. listat, ljuskast, plo£ast lamp (laemp) s. svetiljka, lampa lampblack s. cad, fadno crnilo lamp-glass s. staklo od petrolejke lamplight s. s.
—
—
koplje; kopljanik
—
v.
—
kriljuje v. presaviti, saviti; obaviti, okruziti; lokati, pljuskati, udarati tala-
sima
— by land
lapwing ('laepwin)
— —
ceny
—
§ticen
—
leva
strana broda
sklon kradi
— lar-
krada
—
—
—
seva (orn); gala, lakrdija kokotic (bot.) larva larynx ('laerirnks) s. grlo, grkljan f lascivious (la sivios) a. raskalasan, razbludan lasciviousness s. raskalaSnost, pozudnost lash (lae§) s. bic, korbac, §iba; zajedljivost; trep"vic~; gibanje = v. Sibati, biCevati; ismevati; govmiti sarkasticno to lash lark (lark)
larkspur
landlord s. gazda, posednik; gostionicar land-lubber s. brodar po unutra§njim vodama landmark s. kamen meda§, granicna oznaka; znamenita cinjenica, dogadaj landowner s. zemljoposednik landscape s. slika jednog predela, slika iz prirode, pejzaJ landslide s. oburvavanje u pla-
—
a.
— —
—
—
s.
oma-
(orn.)
—
—
bregovima
a.
vivak
larch (la:c) s. ariS, tis (bot.) lard (la:d) s. mast larder s. spajz, ostava, orman za jelo large (la:dz) a. veliki, prostran, krupan; plemenit, izdaSan as large as life prirodne velicine at large sasvim, potpuno, slobodno, po volji large-minded a. liberalan largeness s. velicina krupnoca, §irina; izdasnost largess (*la:dzes) s. poklon, dar; dareiljivost
s. landgraf (nemaSki) landholder s posednik zemljista landing s. iskrcavanje, pristajanje landingplace s. peron na zeleznickoj stanici; trotoar, pristaniste landlady s. gazdarica, domacica landless a. bez zemlje, neimucan landlocked a. opkoljen zemljom, za-
— —
s.
larboard ('la:bo:d) (morn.) larcenous ('la:sinas)
—
—
—
—
zanj lapse (laeps) s. propadanje, padanje; §ka, greh; propuStanje
—
—
—
up polokati tecnost
to lap
—
s. zemlja, kopno, kraj, domovizemljiSni posed dry land suvo
kopno
—
lap-dog s. kucence, psetance (koje zene drze na krilu) lapful s. puno krilo necega lapidary flaepidari) s. kamenorezac; draguljar, poznavalac kamenja lappet ('laepit) s. okrajak, kraj; krilo, re-
ubo-
na suvu, kopnom = v. iskrcati se, pristati uz obahirizvuci na suvo ili na obalu, stici na obalu land-agent s. posrednik u prodaji zemlje landau ('laendo:) s. kocije sa dva ko5a landcrab flaendkraeb) s. poljski krab (rak) landed a. koji poseduje zemlju land-gentleman s. sopstvenik imanja, posednik land property sopstvenost na zemlju land-fall s. nasledeno zemlji§te; odronjavanje zemlje landgrave tie,
—
—
hirurSka lanceta
land (laend) tlo,
mr-
nezan pogled; ce-
lank (lae'qk) a. tanak, suv, mrSav, gladak (za kosu) lanJ »ss s. vizljavost, mrSavost lantern ('laentan) s. fenjer, lampa dark lantern s. fenjer ciji nosilac ndje osvetljen magic lantern s. carobna lampa lanyard ('laeniad) s. konopcic, vrvca lap (laep) s. krilo, okrilje, skut; ono §to nat-
sti kopljem lancer s. kopljanik lanceolate ('la:nsialeit) a. kopljast, oblika koplja lancet ('la:nsit) s. prozor zaSiljen na vrhu;
na,
s.
('laengo) s. slabost, mlitavo L nulost; ceznjivost; opadanje, imtvilc
—
-
slabost, mlitavost,
s.
v. slabiti, malaksati, venuti, opadati; biti zaljubljen
— s.
nacin
malaksao
languor
svetlost iz lampe lamplighter s. fenjerdzija; sredstvo za paljenje lampe lampoon (laem'pu:n) s. satira, paskvila, pogrdan spis lampoonist s. pisac paskvile lamprey flaempri) s. zmijuljica lamp-shade s abazur, sesir za lampu
lance (la:ns)
jezik, govor,
tvilo
languish ('laar]gwi§) znja; klonulost =
—
—
s.
slab, mlitav,
a.
— lancruidness
— — —
—
— — —
kopnu; neiskusan mornar
s.
s.
larva ('la:vo)
— —
s.
—
—
—
154
udarati zadnjim nogalashing s. privezivanje u snop; konopac, uze za privezivanje; §i-
out bacakati
ma
lass (laes)
s.
s.
klonulost, mlitavost,
umor lasso ('laesou)
laso,
s.
omca
za hvatanje
poslednji, kraj; obucarski kato the very last najzad a. poslednji, zavrsni, do samog kraj a prosli last of all na kraju krajeva
last (la:st)
—
lup
s.
—
at last
=
—
—
—
last but but one pretposlednji to be on one's last treci s kraj a leg ne znati sta ce, ne umeti se doviti last week pro§le last night sinoc v. trajati, ostajati, izdrzavati, nedelje lasting a. trajan, zadrzati, sacuvati lastly ad. najzad, napostojan, stalan last
—
two
—
=
—
— —
(laec) s.
kvaka, skakavica
—
=
— —
toaletu lave (leiv)
v.
zatvo-
lavish
kupati (se) lavandula, s.
despi6
—
—
s.
ljak za travu
limani pleh, bakarni pleh
lawyer
=
s.
s.
s.
s.
s.
tenis
parnica, spor
praV™k, advokat
a.
—
—
=
— —
—
=
a.
laudanum ('bdnam)
— lawn-tennis
ralabav, mh'tav; neodreden; ciscenje laxative s. si'edstvo za stresit rastresimlitavost, laxity s. labavost, laxness tost nekog predela; lay (lei) s. polozaj, pravaC the lay of red, sloj; melodija, pefima syeteki, a. zemlje the land polozaj v. svetovnjaeki; nestruc-njacki, lai5ki urenamestiti; staviti, poloziti, metnuti, utisati; diti; oboriti; ugasiti (zed), utoliti; prostrti; upisati, uracunati; nositi jaja; to lay about one naloziti; smisljati to lay tuci se, udarati na sve strane
laudv. hvaliti pohvala laudpohvalmost, valjanost pohvaljen, dostoj«*n pohvale; zdrav (med.) (lo:d) s.
('b:ja)
lax (laeks)
napokon
resetka
—
—
lawsuit ('b:sju:t)
—
kasnije, docnije;
zakoni-
—
lawn (b:n) s. proplanak, zelena trava, cigtjna u sumi; retko laneno platno, batist lawu-mower s. kosa£ travnika; va-
StfiSS;
latter ('laeta) a. poslednji, potonji, s*koralatterly ad. nedavno, od skora, snji
lattice flaetis)
s.
—
latitudinarian s. sloboopseg; sloboda douman covek, liberal = a. slobodouman, tolerantan (u religioznim pitanjima) s.
— law-giver
less a.
latish flaetig) a. dockan, pouCC.kan
latten ('laetan)
— — — lawfulness
laws. zakonodavac bez zakona, nepokoran, divlji lawlessness a. bezakonje, razuzdanost lawlaw-maker s. zakonodavac making s. pisanje zakona tost
=
geografska
—
konski, zakonit
lath (la:e) s. letva; tanak covek lathe (lei5) s. loncarski todak, cekrk, strug v. sapulather flseto) s. sapunica, pena nati, peniti se, prekriti se sapunicom s.
—
— —
hands pribaviti samom sebi pravo law-abiding a. koji se pokorava zakonu, law-breaker s. premiran, poslusan lawful a. zastupnik, krsilac zakona
—
—
izda§an, rasipan; neobu-
a.
—
— — —
u poslednje vreme, skolateness s. kasnost, poznost; skoraro snjost latent ('leitant) a. neprimetan, skriven no later later fleita) a. later on kasnije then yesterday ne pre nego ju5e sto je pobocan, lateral flaetaral) a. bocan, sa strane
latitude ('la?titju:d)
('lsevis)
zdan; raskosan = v. izdasno davati, ralavishness s. rasipanje, tra6enje; izdasnost at law law (b:) s. zakon; pravo; pravilo to be at law voditi sudski, zakonski in law po pravu, po spor, parniciti se to go to law suditi se, parnizakonu to lay down the law tumaCiti citi se to take the law into one's own zakon sipati
lately nedavno,
able
v. prati,
lavender ('laevinda)
—
=
ability
—
—
latchkey s. kljuc od hodkvakom nika, kljuc za spoljnu stranu vrata latchet s. kajis, remen (za sandale) late (leit) a. pozan, kasan; predasnji, skoraad. pozno, §nji; raniji; pokojni, umrli of late, kasno, dockan; nedavno, skora riti
laud
—
it's
—
(bot.)
posletku latch
smeh —
nije za salu
devojka, dragana
lassitude ('laesitju:d)
—
smeh
laughing s. smejano laughing matter to laughing-stock s. predlaughter s. smeh met ismevanja launch (b:nc) s. spustanje; nastupanje = v. spustiti ladu u vodu; gurnuti; spustiti to launch se; upustiti se u sto; povesti out of udaljiti se laundress ('la:ndris) s. veserka, pralja laundry s. vesernica, ves za pranje laureate (b:riit) a. uvencan lovorom laurel s. lovorovo drvo lava ('ta:va) s. lava lavatory ('laevatori) s. perionica, mesto za sto izaziva
nje,
banje
—
to laugh at smejati se kome, laughable a. smesan, ismevati koga
krisom
se,
—
(konj.)
-
opijumska tinktur-a
laudation (b:'dei§an) s. hvaljenje, s&avljelaudatory a. pohvalan. nje
—
—
laugh (la:f) s. smeh, sm.
—
aside metnuti na stranu, stavljati na to lay at the door of okriviti stranu
— —
—
155
— to lay bare kome
izloziti
ologiti
—
to lay before
—
(misli, ideje)
na stranu,
staviti
to lay
skloniti, sacuvati
one by
— to —
lay by the heels uhapsiti, zatvoriti to lay claim to polagati pravo to lay down one's arms poloziti oruzje, predati se to lay hands on napasti to lay hold of prigrabiti sto, zavladati cim to lay into a person raspaliti po kome to lay on udariti, udarati to lay
— —
—
—
—
—
out preduzeti mere, proSiriti; izdati; udesiti,
—
naumiti
urediti,
thick preuvelicati
— —
lay
to
— to lay open
it
on
otkriti,
razotkriti to lay oneself out truditi se, paziti to lay siege to opsedati to lay stress on obratiti paznju na to lay the table postaviti sto to lay to heart uzeti k srcu to lay a person un-
—
—
—
—
der obligation obavezati koga, nametnuti
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
ili
—
v. iznajmiti, uzeti u najam dati u najam ili pod zakup,
—
—
—
ad. bar,
barem
—
—
— —
leastways ad. bar,
barem
—
=
leather ('lefia) s. stavljena koza v. prevuci kozom, postaviti kozom, opsiti kozom leathern a. kozni leathery a. kozast, sto je kao koza
—
—
s.
zakup = u zakup,
zakupiti leaseholder s. zakupac leaseholding s. zakup, arenda leash (li:S) s. uzica; sprega least (li:st) a. najmanji, najneznatniji at least bar, barem not in the least nimalo, nikako, ninajmanje least of all ponajmanje, najmanje leastwise
—
leave (li:v) s. dozvola, odobrenje; otsustvo, dopust; rastanak leave of absence dopust, otsustvo by your le,ave! s vasim dopustenjem! on leave na dopustu to take leave rastati se, oprostiti se I beg leave to inform you dozvolite mi da vas obavestim v. ostaviti; napusti-
— —
rud-
—
— —
ti; ne dirati; prepustiti; zavestati; propuodustati; napustiti; udaljiti se to leave behind ostaviti za sobom to leave off a habit napustiti neku naviku, odvici se to leave off prestati; ski-
s.
stiti;
leaves) list (na drvetu); list (u knjizi); krilo (vrata, prozora); preklopnica (stola) to turn over a new s.
—
leaguer s. saveznik leak (li:k) s. pukotina, rupa; curenje, propuStanje = v. curiti, teci, procuriti; razglasiti se to leak out isteci, iscuriti leakage s. curenje, isticanje; nedostatak, manjak leaky a. koji curi, propustljiv lean (li:n) s. naginjanje, naslanjanje; mrsavo meso = a. mrsav, suv; neplodan = v. nagnuti se, naginjati, biti sklon to lean out naginjati se van leaning s. naginjanje; sklonost leanness s. mrsavost, mrsavilo lean-to a. prislonjen = s. prislonjena zgrada leap (li:p) s. skok, poskok = v. skociti, skakati leap-frog s. preskakanje preko glave (decja igra) leap-year s. prestupna godina leapt (lept) v. pred. i p.p. od leap learn (la:n) v. uciti; saznati; saop§titi to learn by heart uciti napamet learned a. ucen, nau6no obrazovan; iskusan learner s. ucenik, dak, pocetnik learning s. ucenje; ucenost, znanje,
u)
— — povodac — lead-mine ('ledmain) nik olova — lead-pencil olovka (li:f)
letak,
(li:s) s. iznajmljivanje, izdavanje pod zakup; zakupnina, najamnina; najamni ugovor to take on lease uzeti pod (ili
)
—
leaf
s.
s.
lease
—
—
— leafless
savez, liga; morska milja sklopiti savez, udruziti se
(li:g)
v.
lisce
leaflet
nauka
—
vodenje, rukovodenje; prvenstvo: glavna uloga; povod; elektricni provodnik *• (led) s. olovo; visak = (li:d) v. voditi, rukovoditi; predvoditi, pokazivati; navesti, navoditi; uvuci u, uvlaciti u; dirigovati to lead by the nose vuci za nos to lead off povesti, otpoceti to lead on prednjaciti to lead to voditi k to lead to the altar zeniti se lead on! napred! = (led) v. prevuci olovom; plombirati leaden fledn) a. olovan, olovne boje; nespretan, tezak Ieader('li:da) s. voda, rukovodilac; prvak; vojskovoda; staresina; dirigent; konj prednjak leadership s. vocstvo, rukovodstvo leading s. vodenje, rukovodenje, upravljanje, komandovanje = a. upravni, rukovodeci; prvi, glavni, vodeci — leading article s. uvodni £lanak leading question s. sugestivno pitanje leading-strings s. pi. uzica,
— —
=
s.
—
lisnat
a.
—
(li:d) s.
— —
league
— leafy
—
lazaret ('laezaret) = lazaretto (laeza'retou) s. bolnica laze (leiz) v. lenjstvovati, dangubiti lazily ad. lenjo laziness s. lenjost lazy a. lenj lazy-bones s. lenjivac,
lead
listic
—
njak
v*. lenjivica lea (li:) s. ledina, poljana
leafage bez hsca, ogoleo
a.
—
layer fleia) s. sloj. naslaga; kokoska nosilja; nisandzija (voj.) lay-figure ('leifiga) s. maneken, lutka laying ('leiq) s. polaganje, metanje; nosenje jaja layman ('leiman) s. svetovnjak; nestruc-
— —
— —
prelistavati
—
obavezu to lay up kupiti, sakupljati, nagomilati; cuvati to lay waste opustoslti
—
leaf »okrenuti drugi list«, promeniti nacin zivota to turn over the leaves of
(pi.
—
—
—
156
—
—
nuti
legend fledzand) s. legenda, prica; zapis, legendary a. legendaran, banatpis snoslovan legerdemain fledzada'mein) s. opsenarstvo leggings ('leginz) s. pi. kozne dokolenice,
to leave alone ostaviti samog, to leave out
samu, ostaviti na miru
—
—
ispustiti, izostaviti, propustiti
leaven ('levn)
kvasac
s.
leaves (li:vz) s. pi. lisce (pi. od leaf) leavings ('li:vilfz) s. pi. ostaci, pretek, ostaci
t
uvijaci legibility (ledzi'biliti)
od jela
—
leeward
— —
—
timist
leguminous
leeway
—
cemu
— lending-library
s.
pozajmna
je s
a.
—
is
last
staviti
to
se,
s.
s.
s.
v.
poslanik, izaslanik; papski
naslednik
— legation
a.
blag,
milostiv,
s. leopard leprosy s. guba, leper ('lepa) s. gubavac leprous a. gubav nefcist lepra lesion ('lkzan) s. povreda, ozleda, povredi-
leopard ('lepad)
sudski potvrditi
(lega'ti:) s.
lenient
>
sluzi
nuncije
—
lens (lenz) s. socivo (stakleno) p.p. od lend lent (lent) s. post = v. pred. lenticular (len'tikjulo) a. Sto je kao socivo lentil ('lentil) s. socivo (bot.) leonine ('lianain) a. lavovski, motan
le-
('li:gal) a.
—
krotkost krotak
to
to
—
—
left-
s.
—
—
left-
a.
legatee
to lend oneself to posvetiti se, odati
se
—
is left
§ta
('legit) s.
—
length (lene) s. duzina; trajanje; daljina; at full at length najzad rastojanje to length u punoj velicini; opsirno she gave him the length of do, sve do the length of her tongue pruzila zestolengthen v. proko jezicinu na njega duziti (se), izduziti (se), protegnuti (se) lengthways, lengthwise ad. duz, uzlengthy a. podugacak, duz, duzinom otegnut, dug leniency ('limiansi) s. blagost, dobrota,
— what sad meni ostaje da 6inim? — to me? leve strane — sto left-hand nespretan; levak — handed handed person levak noga, nogavica; krak — he leg legs rdavo mu se pise — not on his to leave one a leg to stand upon put nekog u bezizlaznu situaciju — poone's best leg forward postarati — pobeci one's legs take truditi se nasledstvo legacy flegasi) zakonit, pravovaljan — legal kao zakonsko sredgal tender koji zakonitost, stvo placanja — legality ozakonjenje, legalnost — legalization — oveozakoniti, legalize legalizacija legate
—
—
biblioteka
to the left,
riti,
—
—
—
uz vetar, pod ves. pravac u kome
levi; ostavljen; sto ostaje
(leg)
— —
lemon ('leman) s. limun, limonova boja lemon-peel s. lemonade s. limunada lemon-squash s. likora od limuna munov sok, ledena limunada to lend an lend (lend) v. pozajmiti, dati to lend a hand pomoci ear to slusati
leva strana, levica; opozicija on the left na levo = a.
s.
ili
s.
=
—
ca; zaostajanje left (left)
mahunast,
a.
mahunaste plodove
dokolica, L^posiica, a. nezauzet, dokon, besposlen zgoda to be at leisure biti besposlen, biti at one's leisure u slobodno dokon leisurely ad. polako, natenane vreme
zastranjivanje od prav-
('li:wei) s.
(li'gju:minas)
koji se odnosi na biljke leisure ('lezo, 'liza)
(*li:wad) a. sto je
=
s.
legitimacy (li'dzitimesi) s. zakonitost legitimate a. zakonit, brafcni; ovlaScen legitimize v. ozakoniti, oglasiti zakonilegitimist s. legitim » legitimate
—
trom, u zavetrini duva vetar
—
—
legislature s. zazakonodavac konodavna vlast, zakonodavno telo tor
talog
pi.
s.
—
—
gledati (li:z)
=
legislate fledzisleit) v. ozakoniti; davati legislation s. zakonodavstvo zakone legislalegislative a. zakonodavan
—
lees
legi-
bezbrojan
—
—
—
citljivost
s.
ble a. citak legion fli:dzan) s. legija, vojska, mno§tvo a. legionarski; legionary s. legionar
leavetaking fli:vteikin) s. opraStanje, rastajanje, odlazak lecherous ('lepras) a. bludan, pohotljiv lectern ('lektan) s. nalonj lecture ( lekca) s. lekcija, predavanje, proto read one poved; ukor; poucavanje a lecture odrzati nekome propoved, ukoto attend a course of lecriti nekoga tures slusati predavanja = v. predavati, poufavati, drzati casove, pridikovati; lecturer s. predavac; beprigovarati lectureship s. katedra, sednik; ucitelj profesura led (led) v. pred. i p.p. od lead ledge (ledz) s. ivica, rub; polica; greben ledger ('ledza) s. racunska knjiga; trgovacki dnevnik; ploca na grobu; prag lee (li:) s. strana zaklonjena od vetra, zavetrina (mor.) leech (li:£) s. pijavica; lekar leek (li:k) s. praziluk leer (lie) s. pogled iz kosa, poprecan pogled; zaljubljen pogled = v. gledati ispod oka, namigivati, zaljubljeno po-
—
s.
vanje
poslanstvo 157
—
s. neSto §to je manje = neznatniji, beznacajniji ad.
less (les) less less
less
manji,
a.
levy ('levi) s. kupljenje vojnika, regrutovanje; ubiranje poreza = v. kupiti, sa-
—
= manje manje i manje for than za manje nego, nizi od no than niSta manje nego to make and
— —
less sve
—
kupljati; ubirati (porez); naplatiti; nametati; zapoceti rat to levy a fine naloiiti kaznu to levy war otpoceti rat
lessee (le'si:) s. lessen (lesn) v.
niji Cas, lekcija,
s.
zadatak; ukor,
odgovoran, obavezan; naklonjen s. veza, spona; ijubavna veza, ljubav liar ('laia) s. lazov liaison (li'eizan)
—
stiti, dopustiti, dozvoliti; prepustiti; iznajmiti, dati pod zakup; izdati to let za izdavanje to let alone, to be alone
libation (lai'beison)
—
—
na miru to let down go pustiti, ostaviti into a secret posvetiti u tajnu ostaviti
—
to let
—
—
let
—
;
s.
liberal ('liberal) s. liberal a. velikodusan, liberalan, izdasan, Slobodan, slobodouman liberality s. liberalnost, veli-
— kodusnost; poklon — liberalism liberalizam — liberate osloboizbaviti — liberation oslobodenje — liberator osloboditelj liberty sloboda, oslobodenje; privilegija; drsko ponasanje — at liberty po u slobodi — you are at liberty to do so dozvoljeno vam je da to — — liberty of the press slobodacinite Stampe — to take the liberty uzeti slobodu, osmeliti se — to take liberties with s.
('libareit) v.
diti,
fliboti)
pismo; slovo; znacenje; (pi) knjizevnost; znanje, ucenost to the letter bukvalno letter of attorney s.
—
punomocstvo letter of credit kreditno pismo letter-box s. postansko sanduce lettered a. ucen; knjizevan letter-press s. Stampa, Stampanje; Stamparska maSina; presa za kopiranje pisma letter-writer s. uput za pisanje pisma
—
—
—
biti
nepristojan
salata levant (li'vaent) v. pobeci, ('letis)
libretto (li'bretou)
umaci (da se ne
s.
pohotljiv, s.
pozudan
bibliotekar
—
libreto
od louse licence ('laisens) s. ovlaSdenje, pravo, dozvola, povlastica; bezobzirnost; sloboda poetic licence pesnicka sloboda lice (lais) pi.
levee flevi) s. nasip, bedem duz obale level ('levl) s. ravnina, pravac, visina, rav-
—
na linija; stepen = a. ravan, prav; ispravan = v. poravnati; sravniti; izjednaciti; podesiti; upraviti, niSaniti
—
license ('laisons) v. dozvoliti, dati pravo licentiate (lai'senSieit) s. ovlascena licnost;
— wa-
ter-level nivo vode to level down spustiti, sniziti to level up uzdignuti, uzdici leveller s. poravnjivac levelling s. poravnjivanje, nivelisanje levelness s. ravnina; jednakost; ista visina
—
a.
librarian (lai'braerian) library s. biblioteka
s.
bi platili dugovi)
—
prema
libidinous (li'bidinas)
—
lettuce
s.
volji,
—
—
s.
s.
letar-
gija,
letter flet9)
—
s.
=
to let
—
ravnoduSan, obamro lethargy obamrlost, mrtvilo
kleveta, optuzba; paskvila klevetnik libellous a.
s.
libeller
klevetnicki
loose osloboditi ispustiti to let off pupuStati to let out pustiti, ispustiti; otkriti tajnu; iznajmiti let us go! hajdemo! lethal ('li:eol) a. smrtonosan, smrtan lethargic(al) (li'ea:dzik[al]) a. letargican, stiti,
zrtva livenica; pi-
s.
janka libel flaibal)
spustiti
— to —
poho-
—
pouka; predavanje; Citanje da ne, da ne bi, iz straha da ne let (let) s. prepreka without let or hindrance slobodno, bez prepreka = v. pulest (lest) conj.
—
—
—
lesser ('lesa)
lesson (lesn)
bludan, raskala^an,
(lju:d) a.
lewdness s. raskalasnost. pokvatljiv renost lexicographer (leksi'kografa) s. leksikograf, pisac leksikona lexicon fleksikan) s. leksikon liability (lais'biliti) s. odgovornost, obaveznost; podloznost, sklonost liable a.
smanjiti se a. manji, neznatniji; spored-
sti;
—
—
lewd
umanjiti zakupac, kirajdSija umanjiti; oslabiti u vazno-
less smanjiti,
lever ('li:va) s. poluga, opruga leveret ('levarit) s. zecic leviathan (li'vaiaean) s. grdosija, zver, morsko cudovi§te
—
lisansije
licentious (lai'senSas)
a. bezobziran; razuzdan; bludan, sraman licentiousness bezobzirnost; razuzdanost
—
—
s.
lichen ('laikan) licit ('lisit) a.
lick (Ilk)
s.
s.
lisaj (bot.)
zakonski dozvoljen udarac (fam.)
lizanje;
—
=
v. li-
nadvladati, dobiti; tuci to lick into shape doterati u propisan oblik, disciplinovati to lick the dust poginuti; puziti pred kim licking s. lizanje; §ibanje; kazna to get a licking dobiti batine lick-spittle s. ulizica zati;
ogromna
—
levitation (levi'teisan) s. lakoca, lebdenje levity ('leviti) s. lako6a; lakoumnost, lako-
—
mislenost 158
— —
lickerish flikaris)
zapaliti, svetleti, goreti; sleteti, spustiti
zeljan, pozudan, la-
a.
licorice flikaris)
polozaj;
s.
— black laz — to
—
big lie lies lagati
lie,
—
tell
down
—
to lie in biti na porodaju to lie in ambush lezati u zasedi to lie up lezati, pocivati, odma-
to lie
— — to
—
rati se
duznost
leci
upon
lie
tistati;
—
biti
— — — brod svetionik, zivotinja — lightship razploveca svetlost — lightsome vesele dragan, veseo — light-spirited — kalake dzokej light-weight naravi betegorije, bokser lake — light-witted budaznacajan
kao
s.
—
.
.
— —
—
I would as lief go as rado not sve'mi je jedno isao ili ne I had as lief voleo bih isto tako
lief (li:f) ad.
—
—
— —
—
to lie close biti uz vetar (mor.)
—
—
a.
v. lagati; lezati; boraviti; nalaziti se;
ostati
—
laz
leziste;
lezaj,
nevina laz
lie
ocita laz, velika
=
light
poklopac; kapak (oCni)
lid (lid) s.
Ue (lai) white
se,
sladic (bot.)
s.
—
to pasti; nabasati na; skinuti se light-armed upon slucajno sresti lighten v. osvetliti, lako naoruzan it obasjati; olaksati, izvuci iz te§koca lighter s. upaljac; svelightens seva light-fingered a. dugoprsti, lotiljka lightheaded a. glup, vrtoglav povski light-hearteil a. bezbrizan, veseo lighthouse s. kula svetilja, svetionik lightness lightminded a. lakomislen lightning s. munja, s. lakoca, 'brzina lightning-conductor s. munjoblesak lights s. pi. pluca kod vod, gromobran
kom, pohotljiv
a. lak, a.
.
s.
liege (li:dz)
s.
vazal; gospodar, vladar; po-
ka/tegorije; lak,
danik zakonito polaganje prava na
s.
vlasnistvo lieu (lju:)
s.
mesto
— in
last,
lieu of
—
— —
—
—
—
=
—
— —
—
lifelong a. dozivotrni s.
—
dici, dizati se;
— life-preserv—
ligature ('ligocuo)
s. s.
ja
—
jorgovan
=
s. lila
—
boja, bo-
vesela
—
pesma
=
a.
=
v.
pevuSiti
beo, nezan, sto je
—
kukavica lilylily-livered a. plaSljiv, kukaviiki durdevak of-the-valley s. Ijiljan
lily-liver
s.
—
s. ud; clan; grana; okrajak, rub; limb of the law obesenjak; uglomer limber s. topovska kara = a. pravnik gibak savitljiv, limbo ('limbou) s. ivica pakla; zatvor (vulg.)
limb Aim)
—
—
—
—
jorgovana
kao
s. svetlo, osvetljenje; znanje, saznanje; vatra; zizak; dan; okno; lampa; to bring to light otkriti, izneti na sjaj give me a light please malo vavidelo tre molim = a. lak, slab, umeren, tanak; veseo, lakouman. povrsan, lakomislen,
=
s.
lily ('lili) s. ijiljan
veza, tetiva, zila veza, zavoj, veziva-
light (lait)
to make light of prezirati v. upaliti, ad. lako, jevtino, olako
raskalasan
—
—
nje; spajanje (slova)
—
—
—
voleti lilac ('lailak)
lilt (lilt) s.
ukrasti
—
—
—
ligament fligamant)
—
—
—
—
sredstvo za spasavanje zivota life-size s. prirodna velicina = a. u prilifetime s. zivot, vek rodnoj velicini lift (lift) s. dizanje, uzdizanje; sredstvo za dizanje, lift, dizalica; napredovanje; debljina pete na cipeli; pomoc = v. podici, er
— —
I like him on mi se I shoud like to zeleo bih, hteo svida as you like kako hocebih, voleo bih likelihood s. verote, kako vam drago likeliness vatnost, izgled, mogucnost likely a. verovatan; pos. verovatnost = godan; ugodan; ocevidan; zgodan, lep liken v. ad. verovatno, po svoj prilici likeness s. slicnost; porediti, sravniti likewise ad., portret; duplikat, kopija liking slicno takode. conj. isto tako, to have a s. naklonost, svidanje, ukus to take a liking to zaliking for voleti
ljan; zeleti, hteti
— —
—
— —
—
— —
—
drvenast
peas oni lice jedan na drugog kao dva to look like izgledati zrna graska what I feel like zeleo bih, hteo bih is he like? kakav je on? kako on izglethat is his like njemu ravan da? just like him to je bas" nalik na njega = v. voleti, svidati se, mariti, biti zadovo-
s. zivot* nacin zivota; biografija; early life mladost vek; snaga; svet mrtva priroda (u slikarstvu) life still for the life of me for life za ceo zivot life to come buduci ni zasto na svetu life-annuity s. dozivotna godizivot life-insurance s. osigurasnja renta life-boat s. camac za spanje zivota life-giving a. koji daje zivot, savanje life-interest s. dozikoji ozivljava lifeless votni posed, dozivotna renta lifelessness s. bea. bezivotan, mrtav lifelike a. kao ziv zivotnost, mrtvilo
—
a.
lignite ('lignait) s. lignit, mrki ugalj like (laik) s. slicnost, slicna licnost; naklonost a. slican, blizak; podjednak; vethey are as like as two rovatan; sklon
umesto
—
life (laif)
glup
ligneous fligni,>s)
lieutenancy (leftenansi) s. polozaj ili cin lieutenant s. porucnik porucnika lieusecond lieutenant s. potporucnik lieutenant-colonel s. potpukovnik potpukovnik general tenant-general s. lieutenant-governor s. podnamesnik
—
a.
(fig.)
lien ('li:an)
lime (laim)
=
limun 159
—
—
krec; lepak; lipa (bot.); lime- juice s. limunov sok
s.
— —
lime-light
Dramondova
s.
—
svetlost, jaka
pozorisna svetlost limestone njak limetree s. lipa (bot.)
—
water
lintel flintal) s. gornja greda lion ('laian) s. lav; otmen covek,
kreilime-
s.
—
— the hearted — lioness
a.
=
limit ('limit) s. granica; prepreka v. ograniciti; odrediti, dodeliti limitation
— — limited
—
company akcionarsko drustvo sa ogramcenim jemstvom limitless a. bezgrani-
dodirnuti usnama, pos. pomada za usne; laskanje, ulagivanje liquefaction (likwi'faeks.m) s. topljenje, taljenje, pretvaranje u tecnost liquify v. topiti se, taliti se, rastvarati se, pretvoriti se u tecnost liqueur (li'kjua) s. liker liquid flikwid) s. tecnost = a. te6an, tekuIjubiti
da od reda
(ili:
s.
ci; lak, neusiljen; bistar, providan liquidate ('likwideit) v. obraiunati, preci-
—
stiti dug; likvidirati liquidation s. obrafun, isplata; likvidacija liquidator
Civija osovine, klinac
s. likvidator liquor ('lika) s. tecnost, voda; alkoholno pice; napitak in liquor, the worse for liquor pijan to liquor up napiti se liquorice ('likaris) s. slatki koren, gospino
s.
s. linija, crta, red; kanap, uzica; struka; rod, sxodstvo; ekvator; granica; kratko pisma, beleska; sistem; pravac, put; grana, odeljak to read between the lines citati medu redovima
vrsta;
bilje (bot.)
—
v.
povuci
linije, spartati; stati
u
lisp (lisp) v. vrskati, tepati
tepanje lissom ('lisam)
red,
poredati: Citati red po red; opSiti; crtasJikati, poravnati; postrojiti (se); napuniti lineage s. rod, loza, pleme, rodoslovlje lineal a. porodican, nasledan; neprekidan po poreklu; liniski lineament s. crta lica, karakteristifna osobina linear a. liniski, duzinski, u pravoj liti,
list
listen ('lisn) v. slusati, oslu^kivati listless ('listlis) a.
lit
liner ('iaina)
s.
putnicki brod sa
=
a.
van
pred.
i
p. p.
od light
—
bukvalan, doslo-
ad.
liniment ('linimant)
s.
—
s.
lin-
grafski crtez
s.
a.
stavljanje
karika, beocug; veza, spona;
=
v. vezati, spajati, biti
s.
gibak litografija,
s.
lithographer s.
s.
lito-
litograf
stranka, parnicar
—
parniCarski, protivan
s. lakmus lakmusova hartija
litmus ('litmas)
ve-
litter ('lita)
litigate
— —
— v.
s.
— litmus paper
nosiljka; prostirka;
slamna
asura; kot, nakot; krs, lorn, nered = v. prostreti, pokriti slamom; lezati; razbacati, napraviti vasar (po sobi i si.)
linnet ('Unit) s. konopljarka (orn.) linoleum (li'nouljam) s. linoleum
linseed flinsi:d) s. laneno seme linstock ('linstok) s. palica fitilja£a s.
literature
sporiti se, voditi spor, parniciti se litigation s. spor, parnica, parnicenje litigious a. parnicki, sklon parnicenju
postave
omca; baklja zan
—
litigant ('litigant)
trljanje, utrljavanje,
postavljanje,
—
bukvalno, doslovno
lithe (laid) a. savitljiv, lithograph ("lieagra:f)
mazanje lining ('lainin)
—
knjizevnost, literatura
zargon
lingual ('lingwal) a. jezicni, govorni guistic a. lingvistidki
— = —
knjizevnik, spisatelj; naufnik a. knjizevni, uien, obrazovan literatim s.
—
lint (lint)
v.
literacy s. naucno obrazovanje literary a. knjizevni; ucevan literate
redovnom
ling (lin) s. bakalar (riba); vres (bot.) linger ( lingo) v. oklevati, zadrzavati se lingering a. sto okleva, polagan, spor lingo ('lirjgou) s. nemusti jezik, nerazumljiv
link (liqk)
(lit)
literal ('litoral) a. slovni;
voznjom
jezik,
ravnodusan, bezbrizan;
mlak, mlitav
(bot.)
linen ('linin) s. laneno platno, rublje lanen, platnen
v. za-
nakre-
nuti se, nagnuti se; op§iti, porubiti
—
vlaknast
s.
vrskanje,
-
—
niji;
(list)
s.
vitak, savitljiv, gibak spisak; raspis; ivica, rub; poa.
priSte, arena; nakretanje, nagib vesti, naCiniti spisak ili katalog:
—
—
—
— —
lipa (bot.)
line (lain)
=
°" v.
lip-salve
honorar od reda, nagrapo redu)
linchpin flincpin)
osovine linden ('lindan)
—
—
limpet flimpit) s. prilepak limpid ('limpid) a. bistar (za vodu); £ist, prozrafan limy ('laimi) a. lepljiv; premazan lepkom s.
—
bezobrazluk
—
dan limn (lim) v. crtati, slikati limp (limp) s. hramanje — v. hramati; zaostajati = a. slab, mek, mlitav; gibak, labav
linage ('lainidz)
(fig.)
— lion-
lavljeg srca, hrabar kao lav s. lavica lionize v. oboza-
vati koga kao znamenitu liCnost; razgledati znamenitosti lip (lip) s. usna, usnica; govor; ivica, rub;
ogranicenje; odredenost a. ogranicen; obuzdan limited (liability) s.
junak
share lavovski deo
lion's
krecna voda
s.
little ('litl) s.
by
Ian; sarpija
160
little
—
mali, malisan, dete little a. mali, sitan,
malo po malo
=
=
reznatan, slab, triCav, tesnogrud
malo littoral ('litaral) a. obalski, pribrezni
ad.
-
s.
primorje, pribreije
— liturgija urgy svez, zivaham; nov — inventor = stock u zivotu; u zivotu, postojati, hraniti se — livelihood izdrzavati — izdrzavanje za dovoljan prihod zivahnost — livelong liveliness bogotrajan — the livelong day ceo oiivljavati, vetni dan — liven
liturgical (li'tardzikal) a. liturgiski
lit-
s.
live-
live (laiv) a. ziv; s.
v. ziveti,
(liv)
iivi
ostati
biti
s.
se,
zivot,
s.
zivost,
—
lock, under lock and key pod kljuCem stock and barrel cela puSka; cela prifa, = zazakljucati, v. zatvoriti, cela stvar to lock out zakljufati koga, braviti ostaviti koga napolju zakljuSav§i vrata locker s. brava, zatvaraf; fijoka lock-jaw s. grCenje locket s. medaljon lockout s. otpuStanje radnika vilice lockiz fabrike, zatvaranje fabrike lock-up s. zakljucasmith s. bravar vanje; zatvor, pritvor locomotion (louka'mousan) s. kretanje, po-
—
—
—
=
—
konjusnica za cuvanje i iznajmljivanje konja livid flivid) a. modar, olovne boje s.
zivot, izdrzavanje, zivlje-
=
6i se;
snaian;
a. 2iv,
lizard ('lizad)
s.
na cuvanje; podneti tuzbu; lodger s. stazadrzati se, zaustaviti se lodging s. stan, novnik, naseljenik lodging nafurnished samca za stan to live in lodgings stameslena soba lodgingsobi novati u nameStenoj
guster
lo (lou) int. vidi! gle! load (loud) s. teret, tovar; naboj tovariti; napuniti pusku; otezati
=
s.
stone
v.
na-
house stan
da
zajam, pozajmica
-
visen log (log)
protivan, preko volje, nerad biti voto be loath to do a thing ne ljan da se nesto uradi gaditi se loathe (louo) v. mrzeti, prezirati; loathing s. gadenje, odvratnost loathsome a. odvratan, gadan loaves (louvz) s. pi. od loaf
—
a.
udara lobby ('lobi)
loins (loinz)
s.
logika
s.
me =
od
s.
s.
—
pi. krsta,
logiCan
slabine
away
traciti vre-
— loiterer
the tongue isplaziti jezik
—
to loll
=
v. opustiti se,
about
a.
kampesa drvo
dangubiti, dokoliciti besposliiar
—
traciti
vreme, zaludniCiti
oklembesiti se; izleia-
—
—
—
loneusamljen, tuzam s. usamljenost, tuga long (loll) a du«. dugacak; dugoroiain; in the long run najzad, spor; veliki ]e it is long since odavno najposle the long and the short of it vec sto
lonesome someness
—
a.
-
— —
jerzero (Skot.)
lock (lok) s. brava, kljucaonica; oroz; brana; kovrdza, pramen kose, uvojak
—
re6nik
brod-
vati se; landrati lollipop ('lolipop) s. Secerlema, slatkis lone (loun) a. sam, usamljen; neozenjen, loneliness s. usamljenost, saneudata lonely a. usamljen, pust, sam mo6a
—
polozaj, lokacija
loch (loks, loh)
— logical
v.
loll (lol) v. to loll
—
s.
loiter ('loita) v. to loiter
—
—
(fig.);
dnevnik
nosima
lobster ('lobsta) s. morski rak locality local ('loukal) a. mesni, lokalan localize v. s. odredeno mesto, polozaj loograniciti na prostor, lokalizovati cate v. postaviti, namestiti, naci mesto, to be located biti poutvrditi mesto location s. mesto, stavljen, nalaziti se
Engleski
—
panj, klada; glupak
log-wood ('logwud)
s. hodnik, pretsoblje lobe of the lobe (loub) s. krilo; strana ear usna skoljka
11
s.
logic ('lodzik)
—
lob (lob) v. udariti (loptu), baciti, leteti
s.
logarithm ('logariem) s. logaritam loggerheads ('logahedz) s. pi. to be at loggerheads posvadati se, biti u rdavim od-
po-
v.
—
potkrovlje, stan u potkrovlju; lofty a. visok; otmen; uzgolubarnik
loft (loft)
ski s.
i
—
—
board and lodging pansion lodgment s. stanovan]e> hrana s.
stan; naselje
=
—
glinen loan (loun) zajmiti loath (loue)
—
—
— load-
—
glava loaf (louf) s. (pi. loaves) hleb, hlebac; v. besposlifciti, dan(secera, kupusa) besskitnica, danguba, s. loafer gubiti poslicar a. loamy loam (loum) s. ilovaCa, glina
—
—
—
loadbroda magnet, magnetna gvozdena ru-
linija opterecenja s.
navratiti; podneti izvestaj; izbaciti,
baciti; dati
zazaren
line
zamenik
locust floukast) s. skakavac locution (lo'kju:San) s. nacin govora, fraza lode (loud) s. rudna zila, rudna naslaga lode star s. polarna zvezda lodge (lodz) s. koliba. kucica; lezaj, leiiste; loia v. stanovati; primiti na stan; sle-
s.
nje, sredstva za zivot
a.
nik,
— liveryman lakonja — livery-stable
s.
living ('livijp
—
locomotive s. lokomotiva pokretan s. zastupfloukam'ti:nenz) locum-tenens kretljivost
v. oiiveti,
kej; iznajmljivaf
—
—
a.
razveselrti liver ('liva) s. jetra livery ('livari) s. livreja
—
—
161
—
— —
jednom recju
to je sve not long ago ne tako davno, nedavno ere long
—
—
—
—
—
—
—
a.
—
dugacke glave;
promucuran, lukav longing s. ceznja, zudnja = a. cepun zudnje longish a. poduga-
— znjiv, — cak — longitude duzina — longshoreman obalski (geografska) radnik — long-sighted dalekovid — long-suffering strpljiv — longways ad. po duziuzduz — long-winded duga daha; razvucen, otegnut, dosadan — longwise
(fig.)
s.
s.
a.
a.
ni,
a.
ad. uzduz,
loo (lu:)
looby
s.
=
po duzini
longways
zvekan, zvrndov look (luk) s. pogled izgled lice good looks s. pi. lepota her good looks njeno lepo lice', njena lepota to give a look in baciti pogled I don't like the look of it to mi se ne svida = v. gledati, pcgledati, videti; gledati (da se uradi ne§to); izgledati, ciniti se to look about gledati unaokolo; paziti se, cuvati se to look after pratiti ocima; paziti na, voditi brigu o to look at posmatrati, pogledati, obratiti paznju to look down on prezirati, nipodagtavati to look for traziti; nadati se, ocekivati to look forward nadati se, zeljno ocekivati, radovati se necemu to look into zagles.
— ;
—
;
—
—
—
—
—
—
— —
—
dati u, pazljivo gledati, ispitivati,
posma-
— to look out izgledati; obazirati obazriv — look out! pazi! — to look out for ocekivati — to look over gledati preko; procitati, pregledati — to look to gledati na, paziti na, starati — to se — look to yourself! pazite look up to gledati koga poStovanjem — to look sharp pazljivo motriti; pozuriti — looker-on gledalac, posmaocevidac — look-in brz pogled; verovatnoca, izgled — looking-glass ogledalo — look-out izgled, pogled; straza, strazar; tacka gledista — to be on the look-out na strazariti — that my look-out to moja stvar, trati
traziti;
se; biti
se!
s
zuriti se,
s.
trac;
s.
s.
s.
biti
to je
strazi,
je
is
moja briga
rupa, otvor; puSIcarnica
—
spojna pruga (zel.) a. razresen, Slobodan; mek, labav; opuSten; neodreden; raspuSten to
s.
break loose osloboditi
odlomiti se
— — 6d—
otkinuti se, to let loose osloboditi
—
se,
=
to set loose pustiti na slobodu v. razvezati; pustiti, osloboditi
resiti,
loosen v. razresiti, osloboditi; pustiti; olooseness s. razresenost; raspu§tenost; oslabljenje; proliv loot (lu:t) s. pljacka, plen v. pljackati, pustiti se
—
=
robiti
lop (lop) v. skresati, potkresati, odrubiti; oklembesiti se lop-eared a. klempavih lop-sided a. naheren, kos; jednousiju stran (fig.) lope (loup) s. kas, galop v. kasati, galo-
—
—
=
pirati
loquacious (lo'kweisas) a. govorljiv, brbljiv loquacity s. govorijivost lord (b:d) s. gospodin, gospodar, lord; bog the House of Lords Dom lordova, Gornji Dom (u brit. parlamentu) = the Lords in the year of our lord leta gospodnjeg my lord! moj gospodaru! to lord it over gospodariti lordlike a. gospodlordliness s. gospodstvo, ski, ponosit lordling s. mali gospodostojanstvo lordly a. gospodski, din, gospodiCic lordovski; ohol, ponosit = ad. ponosito, lordship s. gospodoholo, gospodski your lordship vase gospodstvo; vlast stvo lore (lo:) s. pouka; poznavanje, znanje lorgnette (b:'njet) s. lorn jet, pozorisni dur-
— — —
— —
—
(lu:m) s. razboj, stan za tkanje; izdizanje, pomaljanje = v. izdici se, po-
pomaljati se
— —
bin lorry flpri) s. teretna kola, vagonet lory ('b:ri) s. lori (mali papagaj iz Australije)
lose (lu:z) v. gubiti, izgubiti; liSiti, biti lito sen 6ega; neuspevati; propustiti lose one's head izgubiti glavu, zbuniti se
—
—
to lose heart pasti
s. glupak, nevaljalac; gnjurac (ptica) loony a. glup, lud loop (lu:p) s. omca, petlja = v. pricvrstiti petljom, privezati, napraviti omcu
—
—
duhom, obeskura-
se — to lose one's heart lose patience izgubit, strpljenje se — — to lose oneself izgubiti zalutati — vida — to lose to lose sight of izgubiti se — one's temper razbesneti to lose one's way zalutati (bs) gubitak, steta — dead u nedousta steta — to be at a zaljubiti
ziti
to
se,
iz
se, razjariti
loss
loss ci-
s.
loss biti
mici propao, upropascen;
—
nestao; sakriven; zbunjen to be lost izgubiti se, propasti, zalutati; pasti zreb, kocka; sudbina; komad zemljiSta; velika kolicina bad lot propalica, rda the lot sve (fam.) in lots, by lots vu6i kocku lots of
lot (lot)
loon (lu:n)
—
—
lost (lost) a. izgubljen,
loom
javiti se„
s.
—
lu (igra karata)
('lu:bi)
loophole loop-line loose (lu:z)
s.
—
money mnogo novaca
—
—
—
loth (loue) vidi loath lotion ('lousan) s. vodica za kosu; sredstvo za pranje lottery ('totari) lotto ('lotou)
s.
lutrija lutrija (igra)
s.
—
lubricator s. podmazipodmazanost vac; pumpica za podmazivanje
lough (lox, lok) s. jezero (irski) lounge (laundz) s. sofa, divan; odmaraliSte; mesto za leskarenje; v. leskariti, odma-
bisbar, jaisain, svetiao; ras. bistrina, prozirnost;
('lu:&id')
— —
— — — luck! zao mi luck u teskocama; obeshrabren — lucknesrecan — sreca — luckless iness luckily ad. srecom, na srecu — lucky — lucky uspesan srecan; povoljan; it za- nesrecu, nesreca worse luck! srecno! down on one's je! zalim!
luck would have
— good
je htela
louse (laus)
(pi. lice)
s.
s.
a.
— lucidity
jasnoca, razgovetnost lucifer ('lu.sifa) s. Lucifer, soton*rzunija* ca (astr.); sibica bad luck, ill luck (Uk) s. sreca; slucaj as luck would luck nesreca; neuspeh as ill have it srecom, sreca je htela
rati se
lout (laut)
(bot.)
s.
lucid
zumljiv
lotus ('loutas) s. lotos (bot.), beli lokvanj loud (laud) a. glasan, bucan; drecece boje -t- loudly ad. glasno, uipadljivo
lucerka detelina
lucerne (lu:'son)
vas, vaiska
prostak, glupak; pajac
'
lovable ('lAvabl) a. dostojan ljubavi; ljuljubavnik, love (Iav) s. ljuibav bak give my love to srdragan; sklonost ... strane dacno pozdravite s moje to fall in love zain love zaljubljen to make love to udvarati se ljubiti se a love affair ljubavna spletka', ljubav to be in love with biti zaljubljen love-child s. dete ljubavi; nezaikanito lovelove-knot s. ljubavni 6vor diete less a. nevoljen, nesposoban za ljubav lovelove-letter s. ljubavno pismo loveliness s. ljupkost, privlacnost
—
—
— —
— —
a.
—
—
dog srecan dovek (fam.) lucrative (*lu:krativ) a. koristan, unosan lucre ('lu:ka) s. dobitak, korist, novae luculent ('lu:kjulant) a. sjajan, svetao; ja-
san a. smeSan, komican plovidba uz vetar; zaobideni deo pramca na brodu = v. ploviti uz vetar lug (lAg) s. uvo; drska = v. vuci, povlaciti
ludicrous ('lu:dikras)
—
—
luff (lAf)
— —
—
lorn a. napusten u ljubavi, koji sahne od lovely a. divan, privlacan ljubavi love-sick a. zaljulover s. ljubavnik bljen do usiju, bolestan od ljubavi loving a. ljubeci, voleci zaljubljen bla-
—
— — —
— —
lug-
zel.)
—
—
zel.)
gonaklon low (lou) s. mukanje, rika; najmanji adut (u kartama) = v. mukati, rikati = a. nizak; dubok; mali; tih; slab; jadan, ponizan; podao, nizak, odvratan, gnusan; plitak; nesavrsen = ad. nisko; prosto lowlow-born a. Sto je niskog roda lowbred a. vulgaran, nevaspitan brow s. osoba slabe kulture, nekulturna lowliness lowland s. nizija osoba lowly a. skros. skromnost, cednost low tide, low-neck s. dekolte man lowlow water oseka, nizak vodostaj spirited a. utucen, obeshrabren
— —
—
luggage-ticket s. priznanica za predati luggage- van s. teretna kola (na prtljag
;
;
s.
luggage flAgidz) s. prtljag, teret gage-porter s. nosac prtljaga (na
— —
—
a.
s.
;
lugger ('lAga) s. mala ribarska jedrilica lugubrious (lu:'gju:brias) a. tuzan, zalostan lukewarm ('lu:kwo:m) a. mlak, ravnodu-
§an
—
lull (1a1)
s.
smirenje, ti§ina, mir uspavati (se)
riti (se), ublaziti;
=
v.
um>
— lullaby
s. uspavanka lumbago (lAm'beigou)
s. reumatizam, bol u krstima; kostobolja lumber ('lAmba) s. drvena grada, drvo; sta-
=
('loua) v. sniziti, smanjiti, oslabiti,
nagomilati, natrpati; trgovati lumberman gr adorn; tutnjati s. drvoseca; trgovac drvenom gradom lumber-room s. soba za starudiju
vrednost); tonuti, opadati, pasti (cena, lowermost a. najdoponiziti, spustiti
luminary ('lju:min3ri) s. svetlece telo; luluminous (*lju:minas) Ca; prosvetitelj
lower
rez
—
a.
najnizi
—
lozenge ('bzindz) s. romb; bonbona ltd skr. od limited ;
—
—
uma
lubricant ('lu:brikant) s. mazivo, mast, ulje lubricate v. mazati, podmazivati; ulubrication s. podmazivanje; glacati
—
svetao, sjajan; jasan; zracan
—
('lAba) s. glupak covek nenaviknut lubberly a., ad. nesprena more (mor.) tan, nespretno; glup, glupo
—
—
lump (lAmp) s. grudva, grumen; gomila, in hrpa; glupak; debeo i teiak covek lump of the lump ukupno, u celini grua. lumpy sugar grumen secera dast, grumenast, pokriven grudama; pijan, naljoskan; nezgrapan lunacy ('luxasi) s. ludUo, poremecenost
loyal ('loial) a. veran, odan, privrzen, lojaloyalty s. odanost, vernost lan
lubber
—
—
—
nji,
v.
drvenom
lunar
—
('hr.na) a.
(med.)- nalik
163
mesecev, mesecni srebrn na Mesec, okrugao, srpast ;
lunatic ('lu:natik)
- a. lud, ludacki ludnica s. mali rucak, drugi jesti mali rucak ili drugi s.
— lunaticasylum
ludak
svetiljka,
uglacanost. uglacana lustrous a. sjajan, uglacan lustrum s. iiscenje, irtva ciS6enja; petolece, period od pet godina lute (lu:t) s. lauta == v. svirati na lauti Lutheran ('lu:earan) s. luteran a. luteranski
—
doruiak = v. dorueak lung (Iah) s. pluce, plucno krilo lunge (lAhdz) s. napad, proboj, navala, prodor; bodVubod (macem); prodavac = v. napasti, nasmuti, gurnuti; zabiti; terati konja u krug drzeci ga za povodac lupine ('lu:pin) s. obrnjikaf divlja kava
=
luxuriance (lAg'zjuarians) s. obilje, bogatstvo, prepunost, izobilje luxuriant a. obilan, bujan, bogat luxuriate v. ziveti bogato, obilovati; bujno rasti; trijumfovati luxurious a. raskosan, bogat, obilan; pohotljiv luxury flAksari) s. raskos, obilje, bujnost; razbludnost lye (lai) s. lug, ced
—
s. lisaj koji razjeda, lupus platka, gubitak u igri to leave in the lurch ostaviti na cedilu v. prevariti, obmanuti; skrivati se, vrebati; teturati se; uplatkati
('lu:pas)
lure (ljuo) v.
lurid
—
(la:c) s.
s.
mamac,
privlacnost, dr&i
=
=
mamiti, privu6i ('ljuorid)
a.
grozan,
strasan; bled;
lymph
t
lynch
zaseda, skroviSte; gnezdo
=
a.
lyre
pozuda, zudnja,
s.
—
— krepko — lusty lustration cenje — lustre
snaga,
s.
lyric ('lirik)
s.
('Lvsta)
sjaj,
(muzicki instrument)
na
liri
a, lirski
s.
lyrical
lyrical
lyrist ('laiarist) s.
ociScenje, osves.
na-
lirski
lyrics s.pl. lirika
zdravlje,
snazan, zdrav, krepak
(lAs'treiSan)
s.
risovo krzno
lyrical a. lirski
lustily ad. snazno, zdravo, a.
narodnu
lynch-law
— — lirska pesma = — poetry lirska — — poet pesrrik
('laia) s. lira
poezija
('lAstinis)
krepkost
ris;
s.
izvrSiti
—
to play the lire svirati
sladostrastaoi
lustiness
=
(line) v. lincovati,
lynx (links)
so-
pohotljivost = y. strasno zudeti, ose6ati pohotu lustful a. pohotljiv, pozudan; pohlepan;
lust (lAst)
limfe; izvorska voda (poet.) a. limfatican, limfni s.
pravdu nad nekim rodna pravda
ugodan (Ias) s. opojno pice; pijanica can, svez; bujan; trosan, mek
s.
a.
— —
limfni sud
luscious ('1a5os) a. vrlo sladak, presicen;
lush
(limf)
— lymphatic
mrafan
—
—
lying ('lain) s. laz, laganje; lezanje lazan, lazovski = p.p. od lie lezeci lying-in s. poradanje, babinje, babine lying-in hospital bolnica za porodilje
=
lurk (to:k) v. vrebati, lezati u zasedi; prilurking-place s. kradati se, sunjati se
—
—
(bot.)
lupus lurch
luster;
—
materija
s.
lunch(eon) flAnc[9n])
blesak;
s.
svirac na
liri
=
('lirist)
liricar
lysol ('laisal)
s.
lyssa
psece besnilo, besnilo (bolest)
('iisa) s.
lizol
j
Air ma
(ma:)
s.
= mamma
nacija
ma'am (ma:m, maem) s. = madam macadam (ma'kaedam) s. sitan kamen, makadam macadamize v. uvaljati sitan kamen na povrSini druma, makadamizimacadam road makadamski put rati
machine
—
—
— mackerel-sky
ination
mehamzam,
—
s.
nebo pokriveno
ovfii-
mackintosh ('maekintoS) s. ogrtac za kiSu, nepromodiv kisni kaput; nepromo^iva tkanina
—
macula ('maekjula)
mu-
s. (pi.
maculae) suhceva
pega; pega, mrlja (na kozi) (maed) a. lud, mahnit, pomaman, besan to drive one mad dovesti do ludila to go mad poludeti mad for lud za (necim ili nekim)
mad
machinate ('maekineit) vati. zlo,
spletkar, intri-
jom vunom
mace-bearer s. zezlonoSa macerate ('maesareit) v. nakvasiti, natopiti; natapanje, kvasenje; cenje tela radi okajanja grehova
s.
masina,
struktor; maSinist mackerel ('maekral) s. lokarda, skusa (rib.)
—
s.
—
s.
—
s. makaroni macaroon (maeka'ru:n) s. makaron (kolacic od samlevenog badema, belanceta i fiecera); makaron mace (meis) s. buzdovan; zezlo, skiptar
muciti, kinjiti, osusiti se usled posla
machinator
(ma'§i:n)
sprava machine-gun s. mitral]ez machine-made a. izraden masinom tmachinery s. mehanizam, maSinerija, masine machinist s. mehanicar; kon-
macaroni (maeka'rouni)
maceration
—
gant
v. spletkariti, snopripremati rvesto rdavo — machspletka, podmetamje, mahis.
164
— —
—
madam
('maedam)
s.
gospoda, zena, gazda-
rica
('maedkaep) s. vragolasta devojka ('maedn) v. pobesneti, pomamiti
madcap madden se,
razjariti se
sneo, razjaren madder ('maeda)
—
s.
maddening broc, boja
a.
pobe-
od
broca
(bot.)
made
(meid)
pred.
v.
od make
p.p.
i
—
lepo ready-made gotov — well-made graden ludnica — madmadhouse f maedhaus) man ludak, manijak — madness lua.
s.
s.
s.
dilo, umna poremecenost madrigal ('maedrigol) s. madrigal maelstrom fmeilstroum) s. vrtlog, matica maffic ('maefik) v. bunio proslavljati i ve-
se
seliti
magazine (maega'zi:n) s. slagaliSte, magamagazine-gun s. = magacin; iasopis zine-rifle s. puSka brzometka maggot fmaegat) s. larva, crvic (od muve); maggoty a. musica, cud, lutka u glavi crvljiv; cudljiv, mu3i£av magi fmeidzai) s. pi. magi, mudraci (per-
—
—
siski sveStenici)
magic ('maedzik)
s.
=
madija, farolija
madiski, volseban » magical cian s. madionicar, carobnjak
—
a.
magi-
magisterial (maedzis'tiarial) a. magisterski, mazapovednicki; pompezan; sudski gistracy s. magistrat, poglavarstvo magistrate s. poglavar, izvrsm cinovnik, mesni sudija
—
magnanimity (maegna'nimiti)
—
s. velikoduplemenitost; plemenito delo magnanimous a. veiikodusan, nesebican,
—
snost,
plemenit
magnate ('maegneit) s. velikas; magnat magnesium (maDg'ni:ziam) s. magnezi/jum (hem.)
magnet; privlacna licmagnetic a. magnetski, prinost (fig.) magnetic needle magnetska vlacan magnetic pole magnetski pol igla magnetize magnetism s. magnetizam
magnet
('maegnit)
—
v.
—
—
privlaciti;
(maeg'ni:tou)
s.
svraka; brbljdvac
mahogany (ma'hagani) s. mahagoni mahout (ma'haut) s. upravljac slona maid (meid) s. devojka, devica; sluSki^ja maid of honour s. plemkinja uz kramaid of all work devojka za sve Ijicu maiden old maid usedelica poslove
—
—
— devojacki; — maiden name devojacko prezime — maiden voyage prvo putovanje novog broda — maidendevodevojaStvo — maidenly hood jacki oklop oklop — coat of mail mail (meil)
—
devojka; sluSkinja = neudata; svez, nov, prvi
a.
s.
a.
s.
s.
s.
=
v. oklopiti
mail (medl) s. posta, vreca za po&tu; postanska kola (brod); poStanska sluzba mail-cart mail-bag s. vreca za poStu s. laka postanska kola; vrsta kolica za mail-train s. postanski voz decu maim (meim) v. osakatiti; okljaStriti zakonski predlog
—
—
—
najglavniji deo; fiziCka s. snaga; glavna cev; okean, otvoreno more in the main uglavnom, najvecim delom with might and main svim silama = a. glavni, najvazniji by main force mainland s. kopno, glavsvim silama mainline s. glavni put no kopno
main (mein)
—
—
—
— — — — mainmast glavno jedro veliki jarbol — mainsail — mainspring glavni potstioaj, glavna glavno uporiste; pobuda — mainstay mainly ad. uglavnom
s.
s.
s.
s.
glavni konopac Sto drzi jarbol maintain (mein'tein) v. podrzavati, drzati; ostati pri svome; utvrditi; cuvati (red, to maintain zakon); tvrditi; izdrzavati mainone's ground drzati se cvrsto izdrzavanje; tenance s. podrzavanje;
—
odrzavanje maize (meiz) klip
s.
kukuruz
—
—
maize cob
s.
kukuruza
s.
— —
—
magneto magnetisati magnet, aparat za mag-
s.
netsko paljenje
magnificence (maeg'nifisans) s. sjaj, velimagnificent a. iina, velicanstvenost
—
velikolepan..
magpie ('maegpai)
—
velicanstven uvelicavajuce staklo; onaj sjajan,
magnifier s. magnify v. uvelicavati, sto uvelifava magnipovecavati (se); preterivati fying glass s. uvelicavajuce staklo magniloquence s. fraziranje, recitost pumagniloquent na k cenih fraza i izraza magnitude s. vea. pun kicenih fraza licina; vaznost
—
—
—
magnolia (ni3eg'noulja)
s.
—
—
magnolija
(bot.)
majestic (ma'dzestik) a. dostojanstven, vemajesty s. velilicanstven, uzvigen your majesty Canstvo, dostojanstvo vase velicanstvo
—
majolica (ma'jalika)
—
majolika
s.
s. major = a. jaCi, ve6i (brojem), znatniji, istaknutiji; punoletan major-domo major key dur (muz.)
major ('meidza)
—
—
—
major-general s. upravitelj doma majority s. vecina pogeneral major to attain lozaj majora; punoletnost one's majority postati punoletan naiin izrade, izradivanje, (meik) s. make *^Brada, rad; gradnja, oblik; kakvoca; s.
stas
—
— he
is
visokog stasa
a
—
man
—
v.
of tall ciniti,
make on
je
nacmiti, uci-
proizvoditi, stvarati, zgotoviti, sastaviti, pripreniiti, izraditi; preprimorati; imenovanaterati, put; valiti
niti, praviti,
postaviti; biti uzrokom; steci, zaraodrediti; postidi; prikazati se kao,
ti,
diti
—
;
pokazati se kao to make amends praviti gre§ku, popraviti, nadoknaditi
malfeasance (mael'fi:zans) s. kaznjiv prestup drzavnog sluibenika malfeasant a. koji krSi zakon malice ('maelis) s. zloba, pakost, inat malicious a. zloban, pakostan malign (mo 'lain) a. zloban, stetan = v. klevetati, grditi malignancy s. zlobnost, podmuklost malignant a. zloban, podmukao, opasan, koban maligner s. klevetnik malignity s. zloba, mrznja, podmuklost malinger (ma'liJjga) v. praviti se bolesnim,
—
is-
—
—
make friends sprijateljiti se, pridobiti za prijatelja to make good one's word odrzati red to make known razglasiti to make much of ceniti, obracati pato
— —
— —
— inju — to make no doubt ne sumnjati — to make nothing of ne obazirati ne obracati paznju — make a fool of praviti nekoga budalom — to make hurry zuriti se — to make light of ne smatrati nevaznim — to make love to udvarati se — to make one's escape spasti se — to make sure uveriti se — to make up one's mind odluditi se — to make use of nese necim — to make way odmioarti — (glagol make predlozima prilozima): to make after progoniti, pratiti — to make against protiviti kositi se — to make away pobeci, umaknuti — to make away with smaknuti puta, ubiti — to make off umaknuti pobeci — to make out razabrati, shvatiti — make over premostiti, preci prepreku; ostaviti imanje — to make up skupiti; udesiti; opremiti, spremati Sminkati se — maker tvorac, stvaralac; izradivad — makeshift privremen, samo za prvu potrebu — makesrninka; oprema; up suStina — making pravljenje, izradivanje — — that was the making of him to je
simulirati
ceniti, iz-
beci,
§to, koristiti
to
sloziti; izmisliti;
ljati,
mamma mal
je stvorilo
mammy
s. bolest; dusevna bolest malapropos ('mae'laeprapou) ad. neumestan; u nevreme
majka,
fmaeman)
s.
mama — mam-
('maemae)
s.
s.
pi. sisavci
mamon, bogatstvo
mamut =
('maemi)
s.
majcica,
—
— — to man a ship
a.
ogro-
mamica
v.
to a
— man man svi
—
man-eater
s.
ratni brad
snabdeti brod posa-
dom manage
('ma?nidz) v. rukovati;
sluziti
se;
poci za rukom; uspeti manageable a. poslumanagement §an, povodljiv, upravljiv s. vocstvo, uprava; baratanje, rukovanje; voditi; upotrebljavati; udesiti;
—
muzjak, mu&karac; muski = a. muSki, §to je muskog
s.
—
—
prokletstvo,
manpostupak; gazdovanje; cuvanje ager s. upravitelj, poslovoda, direktor,
—
mazlodinac maleficent leficence s. zlodelo, zlocin a. zlocinadki
—
s.
— mammalia
podanik; sluga; radnik; vojnik
—
s.
sisavac
and wife muz i zena all do jednog, do poslednjeg man-of-war s. ljudozder
malarial malaria (ma'learia) s. malarija malarial fever malariina a. malarican groznica malcontent ('maelkantent) a. nezadovoljan
malefactor ('maelifaekta)
zlostav-
—
—
s.
v.
manacle ('maenakl) v. sputati ruke lisicama manacles s. pi. lisice man (maen) s. covek, mu§karac; suprug;
('maeladi)
malediction (maeli'diksan) kletva
maltreat
man, divovski
lo§a uprava
cvet (bot.) pola
(ma'ma:)
mammoth s.
maladroit ('maela'droit) a. nespretan, neiskusan maladroitness s. nespretnost
(meil)
s.
mammon
malachite ('maelakait)
male
—
muciti
malversation (maelva:'sei§an) s. zloupotreba polozaja, pronevera, podmitljivost
srz,
s.
—
mudenje
ljanje,
s.
a.
malady
§to
malt (mo:lt) s. slad; pivo = v. pretvarati se u slad maltreatment (mael'trirtmant) s. zlostav-
sastaviti;
s. malahit maladministration ('maeladminis'tireigan)
cekic, bat
malpractice ('mael'praektis) s. zloupotreba; krSenje duznosti, pronevera
sastaviti, iz-
mu
drven
s.
—
zaudara
s
njega ucinilo slavnim, to srecu
divlja patka
mallow ('maelou) s. slez (bot.) malmsey fma:mzi) s. malvazija (vino) malodorous ('mae'loudaros) a. smrdljiv,
se,
s.
macka
s.
mallet ('maelit)
s
i
se;
s.
mallard ('maelad)
s. kovnost, podvrgnutost tudem uticaju malleable a. vrlo podlozan tudem uticaju
iskoristiti
raditi;
malkin ('mo:kin)
malleability (maelia'biliti)
se,
re§iti
—
—
se,
to
upravnik
mandarin ('maendarin) s. mandarin mandate ('maendeit) s. mandat, nalog, pumandatory s. punomocnik, nomo6je
—
malevolent (ma'levalant) a. zloban, pakostan malevolence s. zloba, pakost
—
poverenik 166
mandoline (maenda'li:n) s. mandolina manducate ('maendjukeit) v. zvakati, jesti mane (mein) s. griva; cupava kosa manful ('maenful) a. odvazan, muzevan manganese (maenga'ni:z) s. mangan
mange (meindz) s. suga manger ('meindza) s. jasle mangle
('maenjual) s. knjiga sa uputima, uputnik; klavijatura = a. rufni.raden manual worker s. nekvalifikorukom
manual
—
vani radnik
—
s.
—
izradivac
manure (ma'njua) dubriti
letnost; hrabrost mania ('meinia) s. manija, ludilo, besnilo a. lud, sulud maniac s. manijak, ludak
—
nega ruku
i
—
—
—
mnogostruk, raz-
maple
—
nasati, a.
je
marchpane fmaxpein) mare (mea) s. kobila
s.
s.
s.
—
markiza marcipan
—
—
—
—
(bot.)
marine (mo'n:n) a. morski, pomorski, namarine law pOmorsko pravo uticki = s. mornarica mercantile marine trmariner s. morgovacka mornarica nar, pomorac marionette (maerio'net) s. marioneta
—
nehoticno
ubistvo
mantelpiece ('maentlpi:s)
—
margarine ('ma:dzari:n) s. margann marge (ma:dz) s. margina margin ('ma:dzin) s. ivica; rub; mogucnost marginal marginal a. ivicni (fig.) marginal costs return granicni prihod note bemarginal troskovi granicni leska na ivici stranice kaljuznica marigold ('maerigould) s. zutelj,
opstine s.
van sebe
marchioness ('ma:sonis)
—
('maensl.T.to)
—
stupaj! vati — forward march! napred — to march in stupiti unutra, uci
('maena) s. gospodsko imanje manor-house s. dvorac zemljoposednika mansard ('maensaid) s. vrsta krova mansion ('maensn) s. velika kuca, dvorac; mansionstan, prebivaliste (pesn.) house s. palata londonskog pretsedmka
manslaughter
javor
—
s.
postupati strateski, kriti
—
hodanje, s. mars, stupanje, funeral napredovanje, korak stroja march past s. march pogrebni mars napredoparada * v. stupati, mar&rati,
manirizam, osobitost u ponasanju mannerless a. neotesan, prost •manoeuvre (ma'nu:va) s. takticko kretanje, manevar; doskocica, (pi.) manevn vojkretaske *= v. manevrisati, takticki se ti,
s.
march (max)
— well-mannered vlada — mannerism —
manor-
('meipl)
boje
rdavo se vlada
namere
—
—
he is as mad as a March (ma c) s. mart March hare on je sasvim lud, potpuno
—
koji se lepo
—
(ma:) v. pokvariti; osujetiti, ometati marble (ma:bl) s. mramor, kip od mramora; = a. mramoran, mramorne (pi.) klikeri
manipulation s. manipulacija, rukovanje, neposten trik, doskocica mankind (maen'kaind) s. covecanstvo manlike a. ("maenkaind) s. muskarci manliness s. muzevnost, covekolik muzevan a. manly, muskost manna ('maena) s. mana (hrana) manner ('maena) s. nacin, vladanje; naviuglade-. ka, obicaj; pi. ponasanje; vrsta; he has good manners lepo se vlanost se poume ne manners no has he da
— —
-
mar
kovoditi, upravljati; falsifikovati racu-
— —
rukopis
many a man mnogo ljumnogo sveta how many? many a time cesto di too many isuvise mnogo koliko? mnogostran many sided a. = map (maep) s. map a, zemljopisna karta v. crtati mapu
manikin ('maenikin) s. patuljak; maneken manipulate (ma'nipjuleit) v. rukovati, rune
s.
pisan rukom many fmaeni) a. mnogi, brojan — s. mnomany people mnogo ljudi, stvo, svet
—
a.
dubre, gnojivo - v. manure vestacko du-
a.
stiju
manifold ('maenifould) novrstan
s.
artificial
manuscript ('maenjuskript)
pr-
manifest fmaenifest) s. manifest; brodska isprava o tovaru, posadi i putnicima = v. manifestovati, pokazati, pokazati - a. jasan, ocevidan se, doci na videlo mamanifestation s. manifestacija nifesto s. manifest, javni proglas
—
—
brivo
=
s.
—
v. dustriski proizvod, izradena roba proizvoditi ma^inski, fabricki; iskriviti dokaze, izmisliti; stvarati bez umetnicke manufacturer s. fabrikant, vrednosti'
rublja
manicure ('maenikjua)
vezbe
=
valjati ruvaljak za glacanje
mango ('maengou) s. mango (drvo) mangy ('meindzi) a. sugav manhood ('maenhud) s. muzevnost, puno-
s.
manufactory (maenju'faektari) s. fabrika manufecture s. izradivanje, izrada; in-
('maeijgl) v. osakatiti;
blje; pokvariti
— manual exercise
puskom
—
—
marital ('maeritl) a. supruzni, bracni maritime fmaeritaim) a. pomorski, nauticki maritime trade pomorska trgovina
okvir od ka-
mina
—
mantle ('maentl) s. ogrtac, plast; zastor; kaput = v. pokriti ogrtacem; zastrti
maritime law pomorsko pravo 167
—
marjoram fma:dzarom) s. mazuran (bot.) mark (ma:k) s. znak. oznaka, znacka; trag,
masculine fma:skjulin) a. rnuski, mu§kariev; muski rod (gram.) mash (maeS) s. kasa = v. praviti kasif mashed potatoes kuvan gnjecen krom-
—
otisak; simbol; ocena; obelezje; vaznost, znacenje; marka (novae); granica trade mark trgovacki zig finger marks
—
—
i
pir
prstiju — to hit the mark po— to miss the mark proma— to be up the mark na trazenoj visini — below the mark koji s.
mask (ma:sk)
pi. otisci
goditi
siti cilj
to
podbacuje
— marked
time udarati primetan, upadljiv
a.
market fma:kit) trziste,
mass (maes)
dener
s.
povrcar
— market-place
s.
v.
sare,
marksman ('ma:ksman)
pi-
s.
s.
v.
a.
tlo
ili
lasica
martial ('ma:sal) a. ratnicki, ratni, ratoboran martial law ratni zakon, vojni zakon curt-martial s. vojnilsud
— —
—
marvel ('ma:val)
s.
cuditi se, diviti se
s.
mu6enistvo,
cudo; 6udoviste
— marvellous
a.
match
(maec)
s.
Sibica; zenidba, brak; drug,
—
jednak stvor ili predmet; utakmica love-match s. brak iz ljubavi to make a good match povoljno se ozeniti he is a match for me dorastao mi je she is a good match ona je dobra partija (za brak) = v. pristajati necemu, slagati se,
—
v.
mu-
=
—
—
trziSte
=
—
—
v. redati,
mucenik; patnik
te-
masterpiece s. majstorsko delo, remek delo master-stroke s. majstorski udarac (potez) mastery s. gospodstvo, vlast, nadmoc, vladanje (jezikom, znanjem) mastic ('maestik) s. mastika, vrsta smole masticate ( maestikeit) v. zvakati mastication s. zvakanje mastiff fmaestif) s. buldog mat (maet) s. rogoz, asura; podloga suda = v. prekriti rogozom, ispreplesti; uciniti cupavim = a. taman, bez sjaja matador ('maetadD:) s. matador (u borbi s bikovima); vrsta igre
(se);
rasporedivati, nizati, odrediti mesto polozaj
—
—
;
—
marsal; vrsta serif a u
=
nadvladati, pokoriti;
—
s
udati
mocvara, mocvarno
SAD; ceremonijal majstor
muciti martyrdom cenicka smrt
masirati
vladati teskoce masterful a. nasilan, majstorski, ve£t master-key s. kljuc" koji otvara sve brave masterly a. majstorski, izvanredno
s
(fig.)
('maeri) v. ozeniti (se), zdruziti, spojiti (fig.)
savladati,
samovoljan
zdinom, hranljiv, so£an
marry
s.
v.
meljno neSto nauciti, ovladati necim, sa-
a.
martyr ('ma:ta)
=
—
ugovorom
s.
mart (ma:t) s. trg, marten ('ma.tin) s.
masaia
gorski masiv
—
— marrowbone kost mozdinom — marrowless bez mozdine, — marrowy nejak, slab mo-
s.
s.
krupan mast (ma:st) s. jarbol; zir master (*ma:sta) s. gospodar; gazda; ucitelj; umetnik; poslodavac; upravnik, upravitelj (§kole); naziv za mu§ko dete u poporodici; vestak; glava kuce Master of Arts (M. A.) prvi akademski stepen old masters klasicni umetnici to be master of vladati necim, ovladati =
=
—
jezgra, bit
s.
— —
prenet miraz na zenu married fmaerid) a. ozenjen, udata, vencan to get married ozeniti se, udati se marrow fmaerou) s. kostana mozdina; srz,
s.
('maesa:z)
massive ('maesiv) a. masivan, tezak, glomazan, cvrst massiveness s. masivnost, krupnoca massy a. masivan, tezak,
— — — nica — marriage-settlement
('ma:s)
u gomilu
ubijanje u gomili, masakrirati, vrSiti
pokolj
v. ostaviti na usamljenom ostrvu marquess ('ma:kwis) s. markiz marriage fmaeridz) s. zenidba, udaja, svadba; brak civil marriage gradamski brak to ask in marriage zaprositi devojku marriage-certificate s. venca-
marsh
v.
strelac
kestenjav, smedeljubicaste boje
marshal fma:sal)
s.
massif ('massif)
marl (ma:l) lapor
a.
skupiti se
se,
znakovi
marmalade fma:maleid) s. marmalada marmot fmaimat) s. svizak (zoo.) maroon (ma'ru:n) s. maron, vrsta kestena
=
gomilati
massage s.
masa, komadiha, glavni deo, mnostvo; bogosluzenje =
s.
massacre ('maesako) masakr, pokolj =
jaca, trznica
marking ('ma:kin)
—
maskerada
s.
iznos, gomila;
— —
—
maskerada
pretvaranje
—
market na prodaju m v. trgovati, prodavati ili kupovat na trzistu marketable a. koji se moze prodati market-day s. pazarni dan market-gar;
— masked ball — —
masquerade (maeska'reid)
s. trg, pijaca; trgovina, trgovanje; promet; potraznja
in the
s. maska; obrazina; prikrimaskirati, staviti masku, pri-
v.
s. zidar freemason slobodni zidar, framason masonry s. zidanje, ono sto je sazidano; masonerija freemasonry slobodno zidarstvo
prime-
— to mark
=
namere
mason fmeisn)
v. oznaciti, obeleziti; zigo-
posmatrati
titi;
kriti
biti
sati; udariti takt; paziti, sluSati;
takt
vanje
cilj
v.
divan,
cudesan
— —
odgovarati; ozeniti; prilagoditi; biti do188
—
match-box s. kuravnim matchless a. bez premca, matchlock s. starinska neuporediv match-maker s. provodadzija, puska matchwood s. drvo za provodadzika
mausoleum (mo-.sa'liom) s. mauzolej mauve (mouv) a. svetloljubicast
Sibice; treske
otuzan maxilla (maek'silo) s. gornja ccljust maxim ('maeksim) s. nacelo; poslovica maximize ('maeksimaiz) v. uvecati do krajmaximum s. najveca kolicina, nosti
rastao; biti tija sibica
— — — —
maw
(meit) s. drug; pomocnik; suprug, supruga samac, samica mat (u sahu) v. spajati se u par, pariti drug u igri
mate
;
;
— maybe moze
—
may nek
ti
put
—
—
—
(mi.n) s. sredina, poprecnost; srednji the golden mean zlatna sredina by means s. pT sredstva; imetak
—
—
—
of pomocu svaki nacin, svakako
means
by
—
means na by no means
all
= v. = a.
nameravati, mipodao, bedan; jadan, nedostojan; niskog roda; slabog kamean-born a. niskog roda raktera nikako, niposto
sliti,
—
hteti; znaciti
—
meander
(mi'aenda) v. vijugati se
meaning
('mi:nir))
—
s.
s.
meander
zavoj,
=
znacenje; namera; mi-
what is the meaning of sao; znacaj meaningless a. bethat? sta to znaci?
— —
meanness s. podsmislen, beznacajan meantime lost, niskost; beznacajnost in the meantime u mes. meduvreme meanwhile ad. duvremenu, dotle dok medutim, dotle measles ('mi:zlz) s. pi. ospe, boginje measly a. boginjav, ospi&av; gadan
—
—
—
—
—
measurable ('mezorabl) a. izmeriv ~ measure s. mera, merilo takt (muz.) stepen; metar (pesn.); opseg, gramca; umerenost beyond in some measure donekle measure preko mere, preko svake memade to measure nacin jeno po mere to take measures preduzeti mere rj coal measures slojevi uglja - v. meriti,
v. zreti, sazrevati, razvi-
;
;
=
—
a.
—
(mi:l) s. jelo, obrok, vreme obroka meals za vreme jela oat-meal s. zobno meal (mi:l) s. brasno mealy a. brasnast; bled (koza) brasno
mean
—
se
come what
drago
mrsav, iscrpen, slab, meagreness s. mrsavost,
('mi:go)
—
—
—
mu
mene, me; meni
at
—
mature (ma'tjua)
—
meal |
u visoku skolu matrimonial (maetri'mouniol) a. bracni matrimony s. brak, zenidba matrix ('maetriks) s. kalup, matrica matron fmeitran) s. matrona, stara udata gospoda; upraviteljica zavoda matter ('maeta) s. stvar; grada; posao; predmet; sadrzaj; materijal; vaznost; dogamatter of daj; gnoj (cira); pitanje that is a matform stvar formalnosti razume sebi po samo se to ter of course what is the matter? u cemu je stvar? matter of fact cinjenica — sta je? what is as a matter of fact ustvari the matter with him? sta je to s njim? does it ?=s v. biti od vaznosti, znaciti matter? mari li? je li od vaznosti? znaci niit does not matter ne mari, ne it matters a great deal vrlo je va§ta zno mattress ('maetris) s. madrac, dusek maturate ('maetjureit) v. sazrevati, sazreti maturation s. sazrevanje, zrelost
— —
moci, smeti
v.
pomesti, staviti u nepriliku
v.
nedovoljan oskudnost
—
—
najvisi
mozda
biti.
se dogodi sto
(mi:) p.
meagre
bica majke matriculate (ma'trikjuleit) v. upisati (se) matriculation s. upis na visoku skolu
—
fce-
bljutav;
mead (mi:d) s. medovina meadow fmedou) s. livada
mathematician s. matematicar ticki mathematics s. pi. matematika
—
=
ka
me
—
—
odvratan,
a.
May-day ('meidei) s. Prvi maj mayor (mc.i) s. pretsednik opstine, mer maze (meiz) s. lavirint; neprilika; zagonet-
—
matinal ('maetinl) a. jutarnji matins ('maetinz) s. pi. zornica, jutrenje matricide fmeitrisaid) s. ubistvo majke; u-
zeludac: gusa (kod ptica);
maksimum = a. najveci, May (mei) s. maj may (mei) s. glogov cvet
—
—
s.
('mo:kis)
—
matirati (sah) material (ma'tioral) s. materijal, grada, raw material sirovina = a. gradivo stvaran, materijalan; fizicki; bitan; tematerialism s. materijalesan; vazan materialistic a. materijalisticki lizam materialize v. dati konkretnu formu, oteloviti, materijalizovati; obistiniti se maternal (ma'to:nl) a. majcinski, po majmaternity s. materinstvo, majcinci stvo mathematical (maeei'maetikal) a. matemase;
—
(mo:)
ljust
mawkish
a. zreo, sazreo; dorastao, razvimaturity s. zrelost, dospelost
—
—
jen matutinal (maetju'tainl)
a. jutarnji, ran ('ma:dlin) a. placljiv, preterano sentimentalan; omamljen od pica maul (mo:l) s. bat, tezak cekic = v. izbiti, istuci do modrica, izmrcvariti maunder ('moinda) v. buncati, govoriti ne-
— —
maudlin
— —
odmeriti, izmeriti; suditi, prosuditi measured a. meren; odmeren, pravilan,
redovan
odgovorno 169
— measurement
s.
mera, mere-
— unit of measurement jedinica me— measuring merenje (mi:t) hrana; me90 — pickled meat usoljeno meso — meaty mesnat, so-
kraj s krajem sednica, miting
s.
s.
tan mechanical (mi'kaenikal) a. mehanicki, maSinski mechanically ad. mehanicki, mechanism s. mehanizam, nesvesno masina mechanics s. pi. mehanika (nauka o mehanici) medal ('medl) s. medalja medallion (me'daeljan) s. medaljon
— — —
megrim
('mi:grim) s. jaka glavobolja; (pi.) poti§tenost, melanholija; cud melancholic (melan'kolik) a. tuzan, potimelancholy sten, melanholican, setan s. potiStenost, seta, melanholija meliorate fmi:li3reit) v. poboljsati (se), unaprediti melioration s. poboljsanje, unapredenje, melioracija
—
—
meddle (medl) v. mesati se, pacati se u nesto meddler s. nametljivac meddlesome a. nametljiv meddling s. me= Sanje, nameStanje a. koji se mesa, pa£a u tude stvari meddling fellow na-
—
—
mellifluent (me'lifluant) a. sladak, meden; tecan mellifluous v. mellifluent mellow ('melou) a. zreo, mekan, blag; veseo = v. omeksati (se), oblaziti; sazreti mellowness s. mekoca, blagost; izraz
—
metljivac
mediaeval (medi'i:val) a. sredovecan; srednjevekovni medial ('mi:dial) a. srednji, u sredini mediate ('mi:diit) a. posredni ('mi:dieit)
—
zrelosti
melodious (mi'loudios) a. melodican, milozvufcan melodiousness s. zvucnost, me-
— — — —
—
posredovati, miriti posredovanjem mediation s. posredovanje, mirenje mediator s. posrednik, miritelj mediatory a. posrednifcki, posredujuci mediatrix s. posrednica, miritelj ka medical ('medikl) a. medicinski, lekarski medical science medicina medical man lekar medicament s. lek medicinal (me'disinl) a. lekovit medicine v.
—
lodidnost
melodrama ('melodra:ma) melodramatic ljiv
s.
—
memento (me'mentou) mena
a.
(mi:d)
tljiv
a.
ca; beleSka
saren;
nje,
stiva;
to
(mi:t) a.
men
morska pe-
na; lula od stive
meet
pogodan, zgodan, pristao
s.
spomen, spomeni-
§to sluzi za
a.
spomen
se: upor.nati; ogledati se; boriti se
s.
a.
=
od s.
man
pretnja, opasnost, ugro-
ugrozavati uzasan, grozan
men* .(mend) (se);
ljudi
v. pretiti,
menagerie (mi'naBdzari)
—
call
pi.
acing
— to —
— to
prisetiti se, (pri)secati se
(men)
zavanje
na stanici we cannot meet your wishes ne mozemo udovoljiti vasim zeljama who will meet the expenses? ko ce platiti troSkoat the station sacekati
pamet; secanje, uspomena
memory
menace ('menss)
=
v. sresti (se); sastati (se); naici, sukobiti
meet
=
—
krotak, ponizan, nenames. krotkost, poniznost s.
uspomena; opo-
s.
memorize ('memoraiz) v. nautiti napamet, memory ('memari) s. pamcepamtiti
— meekness
meerschaum ('miasam)
membrana, op-
smo memorial (mi'mo.riol)
nagrada
s.
(mi:k)
s.
(mema'raendam) s. memorandum, zabeleSka; kratko poslovno pi-
zbrkan
meed meek
member-
memorandum
medlar ('medio) s. musmula (bot.) medley ('medli) s. zbirka razlicitih predme-
=
Clan
s.
clanstvo
memoir ('memwa:) s. memoari memorable ('memorabl) a. znamenit
sredina, sredstvo;
smesa; §areno druStvo
s.
—
— —
na
medijum
ta;
—
membrane ('membrein)
—
no More s.
topljenje, taljenje, rastapa-
s.
(se)
member ('membo)
nju Mediterranean (meddta'reinjan) a. sredozeman, okruzen kopnom = s. Sredozem('mr.djam)
—
dir-
ganuti; umelting s. topljenje melting-house s. topionica meltingpoint s. tadka topljenja
ship
—
melodrama
v. topiti (se), taliti se;
blaziti
razmisljati meditation s. razmisljanje, razmatranje meditative a. zamiSljen; sklon razmislja-
medium
=
nje
—
v.
s.
melodramatican,
.
melt (melt)
lek;
njih sposobnosti meditate fmediteit)
a.
melody ('meladi) s. melodija melon ('melan) s. dinja
— — —
medicina medieval v. mediaeval mediocre fmi:diouka) a. osrednji, obican mediocrity s. osrednjost; covek osred•
s.
megalomania (megalou'meinja) s. megalomanija megaphone ('megafoun) s. megafon
a.
—
— to make both ends meet sastaviti — meeting sastanak,
vel
nje re
meat
v.
s.
popraviti
— men-
menazerija (se);
poboljsati
opraviti
mendacious (men'deisos) a. lazljiv, podmukao mendacity s. lazljivost, lai
—
190
krpar, krpac s. prosjacenje a. prosjacki tezacki, nizak prost posao = s. sluga, la-
mender fmenda)
s.
— —
mendicancy ('mendikonsi) mendicant s. prosjak menial ('mi:ni.->l) a. prost, menial work kej
s. pi. menstruacija menstruation (menstru'eisan) s. menstrua-
menses ('mensiz)
—
cija
mensurable fmensurabl) a. izmerljiv mensurability s. izmerljivost mensuration (mensju.Vreisan) s. veStina merenja; mera, merenje
—
—
precutkivanje znacenja svojih reci mentality s. dusevnost, dusevne sposobnosti
mentor ('menta) s. savetnik, mentor mention ('menson) s. navodenje, spominjav. spomenuti, napomenuti (u izvenje ne not to mention a da si.) staju don't mention it! ne spomigovorimo mentionspomena vredno nije njite, menable a. sto se moze spomenuti afore mentioned, tioned a. spomenut before mentioned, above mentioned gore spomenut, napred spomenut
—
i
—
—
—
menu
('menju:)
s.
—
—
('m.i:sinari) a. zeljan dobiti; sebican; koristoljubiv; najamnicki = s. na-
mercenary
jamnik mercer ('ma:sn) s. trgovac svilom i Stofom merchandise ('maxandaiz) s. trgovacka romerchant s. trgovac = a. trgovacki ba
—
s.
trgovacki brod
nemilosrdan a.
(
ma:kjuri)
s.
—
mercurial nemiran, nepo-
ziva
zivin; (fig.) zivahan,
stojan; lukav
mercy
('ma:si)
s.
milost, milosrdnost, sau-
— have mercy upon us! smiluj — to cry for mercy vapiti za minam — to be at the mercy u vlanemilost) (prepusten na milost — = puki samo, jezero mere (mia) ceSce
se!
biti
lost
i
sti
a.
s.
merely
ad.
samo, jedino
meretricious (meri'trisas)
a.
bludnicki; la-
zna sjaja; varljiv
merge (ma:dz) biti se,
v.
—
s.
=
merle (mo:l)
istopiti (se);
(fig.)
izgu-
progutati
meridian (ma'ridian) s. meridijan, zenit a. podnevni, meridijanski
=
me-
(ovca);
v. zasluziti. biti
meritorious
zaslu-
pohvalan, zaslu-
a.
kos (ptica)
s.
mermaid ('ma:meid)
s.
merriment ('menmont)
sirena, morska vila s. veselje, zabava,
— merrily ad. veselo — merriveveselje, radovanje — merry ness radostan — to make merry zabavvrteska — se — merry-go-round veselost
a.
s.
seo,
s.
merrymaking s. zabava, veselje mesh (mes) s. mreza = v. uhvatiti u mrezu, zaplesti se u mrezu s. obed, hrana, jelo; dru§tvo za zajednicko obedovanje, menza; zbrka;
mess (mes)
nered, zabuna = v. jesti (zajedno); zapokvariti; napraviti zbrku, ne-
prljati,
red
message ('mesidz) s. vest, poruka, nalog messenger s. glasnik, kurir messmate ('mesmeit) s. drug pri jelu
messroom
zajednicka trpezarija
s.
messy a. prljav messuage ('meswidz) drugim zgradama
met (met)
v.
pred.
i
p. p.
metal
s.
— — —
kuca sa vrtom
s.
*
i
od meet v. pokriti
meta-
— metallic metalan; nalik na me— metallurgic metalurSki — memetalurg — metallurgy tallurgist
lom
a.
a.
tal
s.
s.
metalurgija
metamorphose (meta'mo:fouz) v. pretvoriti metamorphosis s. preu nesto drugo tvaranje, metamorfoza metaphor ('metafa) s. metafora
—
metaphysic (meta'fizik) a. metafizicki metaphysics s. pi. metafizika metathesis (me'taeeisis)
merciful ('ma:siful) a. milostiv, milosrdan mercifulness s. milostivost, milosrdmerciless a. nemilostiv, okrutan, nost
mercury
zan zan
merino
zasluga, zasluznost; pred-
nost, izvrsnost
metal (metl)
jelovnik
mephitic (me'fitik) a. smrdljiv, smradan; otrovan mercantile ('ma:kontail) a. trgovacki mercantile marine trgovacka mornarica
— merchantman — —
merit ('merit)
s.
ljati
mental ('mental) a. dusevni, intelektualni; mental reservation namerno dauman vanje drugog znacaja svojim recima,
i
merino (mo'ri:nou) rino vuna
s.
—
metateza, pre-
mestanje
— —
to (mi:t) v. meriti, deliti dodeliti (nagradu, pohvalu)
mete
mete out
meteoric a. ('mi:tjo) s. meteor meteorite s. meteorit meteorski meteorological (mi:tjara'bdzikal) a. memeteorology s. meteoroloteoroloski
meteor
— —
—
gija
meter i
('mi:ta)
s.
merilo,
mera
(za vodu, gas
si.)
methinks
(mi'eirjks) v. mislim, cini
mi
se
metod, nacin, postupak methodical a. metodicki, metodski (sekta) metodist s. Methodist methylated a. methyl ('meeil) s. metil methylated spirit metilirani metilski
method ('meead)
—
—
—
alkohol meticulous (mi'tikjulas) tan, isuvise kntican
metre fmi:ta)
—
s.
s.
a.
ism'ise
pedan-
metar (mera); meiar stiha
—
metric fmetrik) a. metricki metric system metricki sistem metrics s. pi. metrika
mignonette (minja'net) s. rezeda (bot.) migraine ('mi:grein) s. migrena, glavobolja migrant (maigrant) a. putujuci. skitnicki
metronome ('metranoum) s. metronom metropolis (mi'trapalis) s. metropola, prestonica, giavni grad; sedisie nadbiskupa metropolitan a. prestoni, sto je glav-
migrate (mai'greit) v. menjati boraviste
—
—
nog grada
cow krava muzara mild (maild) a. blag, nezan, krotak;
»
s. kukolj, medliika (bot.) mildness fmaildnis) s blagost, neznost mile (maii) s. milja milestone s. teamen koji pokazuje rnilje
—
militant ('militant) s. ratoboran covek, borac = a. ratoboran, boreci se militarism s. militarizam military a. vojnicki, bojni military service vojna sluzba
—
mocvare; pokvarenost miasmatic swamp kuzne mocvare miaul (mi'a:l) v. maukati mice (mais) s. pi. od mouse misevi mickle ('mikl) a. mncgi, velik (Skot.) microbe ( maikroub) s. mikrob microphone ('maikrafoun) s. mikrofon microscope ('maikraskoup) s. mikroskop mid (mid) a. srednji pr. usred midday ('midei) s. podne a. podnevni middle ('midl) a. srednji, sredinom, po sre-
a.
milk (milk) v. musti
—
midriff
=
a.
ponocni,
ad. na po puta midwife ('midwaif) s. babica. primalja midwifery s. babicluk midwinter ('midwinta) s. sredina zime s.
—
mill-dam
s.
—
—
million ('miljan) s milion millionaire s. milioner mill-race fmilreis) s. vodenicni jarak mill-stone s. zrvanj, vodenicni kamen he can see into a mill-stone on sve zna, on cuje kako trava raste milt (milt) s. mlecac (kod riba); slezina milter ('milta) s. muzjak kod riba
— —
—
mime (maim)
s.
lakrdija, igra;
mimika;
la-
— mimic podrazavati, imiti— mimical podrazavalacki, imitatorski; mimican = podrazavalac, imitator — mimicry podrazavanje, imiti-
izraz lita, lice, spoljni iz-
krdijas rati
—
might (mait) s. moc, sila, snaga mightily ad. mocno. snazno, veoma mightiness s. snaga, moc mighty a. mocan. silan; vazan, snazan
—
—
—
gled
—
debeo karton
govina
—
(mi:n)
s.
milliard ('miljad) s. milijarda milliner ('milina) s. modist, modistkinja millinery s. pomodna roba, pomodna tr-
s.
midsummer fmidsAma) s. sredina leta midway ('midwei) a. srednji, umeren
mien
—
millemillenary ( milinari) a. hiljaditi nium s. milenijum, hiljadugodisnjica millepede fmilipi:d) s. stonoga miller ('mila) s. mlinar millet ('milit) s. proso
diafragma midshipman ('midsipman) s. pomorski kadet, pomorski podoficir midst (midst) s. sredina == pr. usred; u sredini in the midst u sredini ('midrif)
—
brana, ustava
muSica; patuljak, sicuSan covek midget s. mali covek, patuljak midland ('midland) s. unutrasnjost (zemlje) midmost ('midmoust) a. najunutarniji
ponoc
—
—
—
s.
s.
—
—
midshipman
midnight ('midnait) taman, skrovit
—
mleti; izlemill (mil) s. mlin; fabrika sugar-mill s. secerana mati, izmlatiti millwindmill s. vetrenjaca
board
—
s.
—
osrednji v.
s
—
mleko; mlecni sok biljke milk-and-water a. razvodmilk-can s. lislab, bez snage njen, milkmaid s. mlemen sud za mleko milksop milkman s. mlekar karica s. hleb namocen u mleko; maza, razmazen covek (fig.) — milk-tooth s. zub the Milmilky a. mlecan mlecnjak ky Way Mlecni Put
—
middy fmidi) midge (midz)
— militiaman
milicionar
posredni = s. sredina, srediste in the middle u sredini m staviti u sredinu middle-aged a. sredovecan, srednjih godina middle class gradanski stalez middleman s. posrednik the Middle Ages Srednji vek middling
—
milicija
s.
—
—
—
militia (mi'lisa)
=
—
lak,
umeren mildew (mildju:)
(mju:) s. galeh; kavez za sokole (mju:) s. maukanje v. maukati (mju:) v. zatvoriti; linjati se mewl (mju:l) v. maukati; plakati kao dete mezzanine ('mezani:n) s. mczanin miaow (mi'au) s. maukanje v. maukati miasma (mai'aezma) s. otrovna isparina iz
— —
okolo,
a.
—
dini;
seliti se, lutati
a.
mettle ('metl) s. vatrenost; cud; energija, odvaznost; grada mettlesome a. vatren
=
putnik; ptica selica
— migration s^seoba, selidba, seljenje — migratory — migratory bird ptica selica lutajuci milch (mile) koji daje mleko — milch
—
mew mew mew
s.
v.
a.
s.
s.
ranje
mimosa (mi'mouz) 172
s.
mimoza
suje
—
—
—
nje, hod) s.
duh, dusa; pamet, urn;
srce; volja; misljenje; svest; secanje;
mi-
—
loletnost
is
minster ('minsta)
izbi
—
~
pamse; matiti; never mind! ne man! riti; brinuti se mind the dog! pazi na nista, nista! I don't mind slapsa! cuvaj se psa! if you zem se, nemam nista protiv don't mind ako nemate ni§ta protiv mind your own business gledaj svoja pohighminded a. voljan, sklon sla low-minded a. minded blagorodan
—
—
—
v.
—
age s. kovanje novca minuet ('minjuat) s. menuet (igra) minus ('mainas) a., pr. manje od, bez; odfour minus two leaves two recan znak cetiri manje dva jesu dva minute ('minit) s. minuta; tren, casak; (pi.)
—
—
zapisnik = (mi'nju:t) neznatan; vrlo tacan
—
—
lud
ka na satu
mine (main)
p.
prijatelj
mine (main)
s.
— =
—
—
—
—
dan mirage (mi'ra:z) s. opsena, optiika iluzija. fatamorgana mire ('maia) s. blato, mulj, mocvara mirky v. murky mirror ('miro) s. ogledalo; odraz = v. odra-
—
mineralmineraloski alogical a. mineralogy s. miogist s. mineralog
—
zavati se
s.
cistac mina,
(se),
—
mirthful s. radost, veselje mirthless a. neveveseo, radostan seo, zalostan
mirth (ma:e)
neralogija
mine-sweeper fmain'swi:pa) minolovac mingle (mingl) v. pomesati
s.
minutiae (mai'nju:sii:) s. pi. sitnice, trice minx (miljks) s. obesna i drska devojka miracle play miracle fmirakl) s. cudo misterija (srednjevekovna crkvena s. miraculous a. cudesan, izvanreigra)
v.
— —
v. pisati zapi-
—
— friend of mine moj kopati rudnik; mina —
u zemlji, rovati; izvaditi iz zemlje; kominer s. rudar pati rudu mineral coal mineral ('minaral) a. rudni mineral kingdom rudkameni ugalj mineral oil mineralno ulje, no carstvo mineral spring rudno napr. nafta mineral water mineralna vrelo minerruda, mineral s. voda
—
si6u§an,
svaki cas; jednom u minutu; tacno, pominuteness s. ta£nost; potantanko kost
moj
—
mali,
a.
=
— minute-hand skazaljza minute — minutely ad.
snik, beleziti
mindful a. koji pazi nizak, vulgaran a. nepazljiv; neinteligentan,
— mindless
katedrala, crkva uz sa-
minstrel ('minstral) s. putujuci pevac i svirac (u Srednjem veku) mint (mint) s. metvjca; kovnica novca; velika svota novca = v. kovati novae mintto mint a word skovati novu re£
biti
I
— —
s.
mostan
iz
odluku, predomisliti se = paziti na; cuvati se; setiti
— —
;
— absence of mind raseja— presence of mind prisustvo duout of his mind on nije pri ha — he sebi — put this out of your mind glave — to be in two minds koto sebi lebati se — to have a good mind to raspolozen za — to make up one's mind have no mind for nemam odluciti se — volje za — to change one's mind promenamera
nost
niti
~
s. rudarenje, rudarstvo rudarski minion fminian) s. ljubimac, miljenik minister ('minista) s. ministar; poslanik; svestenik; pretstavnik v. sluziti; pomagati; vrsiti svestenicku sluzbu ministrial a. ministarski; sveStenicki ministration s. pomaganje, dvorenje, sluzenje — ministry s. ministarstvo sve§teni£ka sluzba posredovanje minor ('maina) a. manji, nizi; neznatan; drugostepen minority s. manjina; ma-
one iseci nekoga na komade (fig.) mincepie s. paSteta od seckanog mesa mincing s. neprirodan (govor, drza-
mind (maind)
minimum
a.
—
—
najma-
s.
na najmanje
mining fmainin)
v. seckati; umanjivati; govokroz zube; hodati kratkim koracima mincemeat i lzvestaceno; mleti meso to make mince of s. seckano meso
mince (mins)
sao;
—
svesti
riti
—
minimum umanjivati nja koli^ina to reduce to a nje,
minaret ('minaret) s. minaret minatory ('minatari) a: preteci, §to zastra-
a.
—
miry ('maiari) a. blatan, muljevit misadventure ('misad'venca) s. nesreca, misadventurous a. nesrecan, sreca
opstiti;
ucestvovati; pacati se a. miniature ('minjaca) s. minijatura v. slikati u malom, praviti mali, sitan mislikar s. miniaturist minijature nijatura minikin ('minikin) a. sicusan, malen minim ('minim) s. polovina note (muz.); tanak potez slova nanize; patuljak minimal ('minimal) a. vrlo mali, najmanji minimize v. smanjiti, svesti na ma-
—
=
=
srece
—
zla zle
—
misadvice ('misad'vais) s. los savet misadmisadvise v. lose posavetovati vised a. lose posavetovan; zlosrecan neskladan s. ('misa'laions) misalliance brak misanthrope ('Trizaneroup) s. mizainttrop,
—
—
covekomrzac 173
misapplication ('misaepli'keiSan)
—
misdirect ('misdi'rekt) v. krivo uputiti, zavesti misdirection s. krivo upucivanje, rdava adresa; zavodenje misdoing ('mis'duilj) s. zlo delo miser fmaiza) s. tvrdica miserable ('mjzorobl) a. jadan, bedan, nesrecan; zalostan miserly ad. jadno, bedno misery s. beda, oskudica, jad, nevolja
zloupo-
s.
—
treba; rdava primena misapply v. rdavo primeniti; pogresno upotrebiti misapprehend ('misaepri'hend) v. ne shva-
—
tati, pogresno razumeti misapprehension s. krivo shvatanje; nesporazum misappropriate ('mis.Vprouprieit) v. proneveriti misappropriation s. pronevera misbecome ('misbi'kAm) v. ne pristajati, ne dolikovati misbecoming a. neprilican, nedolican misbegotten ('misbi'gDtn) a. nakazan, nezakonit misbehave ('misbi'heiv) v. nedolicno se ponasati, rdavo se ponasati misbehaviour s. rdavo ponasanje
—
—
misfit
—
—
misinform ('misin'fo.m) v. pogreSno obavestiti, rdavo izvestiti misinformant s. Siritelj laznih vesti misinformation s. lazna vest, rdavo obavestenje, lazna
racun
— —
miscarriage (mis'kaeridz) s. neuspeh; prevremen porodaj miscarry v. izjaloviti
—
informacija misintepret ('misin'ta:prit)
uspeti; pobaciti (dete)
miscellaneous (misi'leinjos) a. raznovrstan, mesovit; svestran miscellany s. zbirka mischance (mis'ca:ns) s. nezgoda, zla sreca; nesrecan slucaj mischief ('miscif) s. zlo, inat, pakost to get into mischief dopasti u bedu, nevomischieflju, zapasti u nepriliku
—
v.
krivo protu-
maciti, rdavo shvatiti, rdavo tumaciti
misintepretation
s.
lazno
—
tumacenje,
pogresno tumacenje misjudge ('mis'dzAdz) v. krivo shvatiti, stvoriti pogresno misljenje ili sud mislay fmis'lei) v. zaturiti, izgubiti, staviti na krivo mesto mislead ('mis'li:d) v. za vesti, prevariti, obmanuti
—
—
s.
rdavo
slucaj
miscall ('mis'kD:l) v. krivo nazivati
maker
pristajati;
misgovern ('mis'gAvan) v. lo§e vladati, rdavo upravljati misguidance ('mis'gaidans) s. rdavo vodenje misguided a. zaveden; tvrdoglav mishap fmishaep) s. nezgoda, nesrecan
—
ne
ne
v.
—
misbelief ('misbi'li:f) s. krivoverstvo, gresenje misbelieve v. krivo verovati krivo misliti misbeliever s. krivoverac miscalculate fmis'kaelkjuleit) v. krivo (iz)racunati miscalculation s. pogresan
se,
('mis'fit)
skrojiti
misfortune (mis'fo:can) s. nesreca, zla sreda misgive (mis'giv) v. ispuniti sumnjom, oslabiti veru misgiving s. predosecaj, strepnja, bojazan
—
—
—
—
smutljivac, inadzija
mischievous ('miscivos) a. stetan; obestan mischievousness s. zla cud, zloba miscible fmisibl) a. §to moze da se pomesa misconceive ('miskan'si:v) v. pogresno shvatiti, stvoriti krivu pretstavu misconception s. pogresno shvatanje, pogre§na pretstava (pojam) misconduct ('miskan'dAkt) v. rdavo upravljati to misconduct oneself rdavo se
misogamist (mi'sDgamist)
ponasati misconjecture ('miskon'dzekca) slucivanje
krivo na-
misogynist (mai'sodzinist) s. zenomrzac misplace ('mis'pleis) v. staviti na pogresno mesto; dati u krive ruke misplaced a.
misconstruction fmiskan'strAksan) s. pogresno shvatanje, lose tumacenje misconstrue v. pogresno tumaciti
misprint fmis'print) s. stamparska greska = v. pogre§no otstampati, napraviti
—
mismanage
—
misname
nom
v.
misdeed
v.
(('mis'di:d)
s.
mrzitelj braka
izgovarati
v.
— mispronunciation
pogresno s. nepra-
vilan izgovor staviti
misquote ('mis'kwout) v. pogresno citirati, pogiesno navesti misread ('mis'ri:d) v. pogresno procitati; pogresno shvatiti misrepresent fmisrepri'zent) v. pogresno
pogresan
datum misdeal fmis'di:l)
s.
stamparsku gresku mispronounce ('mispra'nauns)
zlocinacki, lopovski
fmis'deit)
('mis'neim) v. zvati krivim ime-
—
miscount ('mis'kaunt) v. zabuniti se u brojanju; pogreSno racunati =' miscreant ('miskriant) s. zlocinac, lopov a.
mismanage-
neumestan
—
misdate
—
—
misnomer s. neispravno ime, netacno ime, pogresan naziv
—
s.
('mis'masnidz) v. rdavo gospo-
rdavo upravljati ment s. losa uprava dariti,
krivo podeliti karte
rdavo delo, greh
misdeiitean ('misdi'mi:n) v. lo§e se poneti, rdavo 99 vladati misdemeanour s. lose vladanje; prekrsa] zakona
—
—
misrepresentation (lazno) prikazati iskrivljen izve§taj, lazan prikaz 174
s.
misunderstand ('misAnda'staend) v. rdavo misunshvatiti, pogresno razumeti derstanding s. nesporazum, pogresno
misrule fmis'ru:l) s. rdava vlada, zla vladavina; nered = v. rdavo upravljati
—
(vladati)
Miss (mis) miss (mis)
=
shvatanje, spor; neslaganje ('mis'ju:zidz) s. rdava upotreba; misuse ('mis'ju:z) v. pozloupotreba zlouporrebiti upotrebiti; gresno misuse ('mis'ju:s) s. zloupotreba mite (mait) s. sitan novae; mali prinos; sitnica, malenkost; crvic, moljac mitigate ('mitigeit) v. ublaziti, oslabiti (bol, mitigation s. ublazenje, oslakaznu)
gospodica promasaj, neuspeh, gubitak
s. s.
misusage
promaslti; propustiti; neuspeti; izgubiti (voz); ispustiti; osecati nedostato miss an opporpomanjkanje ili tak to miss one's tunity propustiti priliku to miss one's way train izgubiti voz to miss the mark ne pogoizgubiti se v.
diti cilj
—
— — —
—
missed you very
I
bljenje
mitre ('maita) s. mitra, biskupska kapa mitten mitt (mit) s. rukavica bez prstiju s. rukavica bez prsta mix (miks) v. me§ati, pomesati; druziti se, mixed a. op§titi; kretati se u drustvu mixer s. mesaC, pome§an, pobrkan sprava za mesanje, mikser mixture fmiksca) s. smesa
—
misshape fmis'seip) v. izobliciti, nagrditi, misshapen a. unakazen, izounakaziti blicen, nagrden missile ('misail) s. orude koje se baca; proguided missile dirigovani projektil
—
jektil s. misija, zvanje, nalog; missionary s. misionar izaslanstvo missis ('misiz) s. gospoda, gospodarica, udata zena; skr. Mrs. missive ('misiv) a. poslat = s. pismo misspell ('mis'spel) v. pogresno sricati, pogresno pis&ti slova u re£ima misspend ('mis'spend) v. potraciti, potro-
mission ('mi§an)
—
mizzen-mast ('miznma:st) mizzle ('mizl)
»
mob
snost,
s.
s.
a.
lazan, izve-
— mocker ismevac, potsmevac ismevanje, podrugivanje; obpotsmesljiv mana — mocking stacen
s.
mockery
s.
a.
modal ('moudl)
a.
Sto
oznaiava nafin
ili
oblik
rteumestan,
u ne-
mode (moud)
s.
nacin, oblik;
('modi) s. model, slikara =a. uzoran uobli^iti, kalupiti
maglovitost, neja-
imela
(bot.)
modelirati,
v.
umeren, prilican;
—
moderate ('moblag (klima); osrednji dareit) v. umeriti, ublaziti, popustati moderation davanje
=
maglovit,
a.
moda; nosnja model
uzorak;
=
moderate ('modorit)
v.
s.
umerenost,
—
mera,
obuz-
modern ('modan) a. moderan, savremen; modern times danasnja vre»danasnji modernism s. modernizam, samena
—
ljiv a.
=
gati se, potsmevati se
mistrust ('mis'trAst) s. nepoverenje, sumv. suminjaiti, nemati poverenja nja mistrustful a. sumnjicav, nepover('misti)
mokasin
—
pred. od mistake mistress ('mistris) s. gospoda, gospodarica uciteljica; ljubavnica
misty
s.
mock (mok) s. ruganje, predmet ruganja to make a mock of rugati se = v. ru-
tmurnost
mistletoe fmdsltou)
nasilje; lin-
rulje,
model
mistook ('mistuk)
—
law zakon
—
vreme mistiness ('mistinis)
s
gomila, masa, svetina, rulja
moccasin ('mokosin)
— don't mister me
a.
s.
—
pogreska, zabuna;
» gospodin
mistimed ('mis'taimd)
(mob)
mobile ('moubail) a. pokretan; nestalan, promenljiv mobility s. pokretnost
—
me
—
vodom
mobilization (moubilai'zeisan) s. mobilizamobilize v. mobilisati cija
—
gospodinom
v. jecati, stenjati; oplakivati stenjanje, jecanje; oplakivanje
covanje
mistake zabunom, slucajnom pogreSkom = v. pogresiti, zamistaken a. buniti se; rdavo suditi to be mistaken varati rdavo shvacen you are greatly mistaken vi se zese mistakenly ad. u zabuni, stoko varate pogresno mister ('mista) s. gospodin, skr. Mr. = v. nazivati ne zovi
s.
— mob
vo protumaciti; obmanjiv; zamenljiv za-
—
jarbol na krmi sitna kisica veStina jaia-
s.
pi.
moanful a. jadikujuci moat (mout) s. jarak oko tvrdave = v. opasati sancem
obaviti, zamutiti mistakable (mis'teikabl) a. §to se moze rda-
—
s.
=
s.
moan (moun)
maglom
s.
v. sipati
mnemonics (ni'maniks) nja pamcenja
Siti na rdav nacin misstatement ('mis'steitmant) s. pogresan prikaz, netacno prikazivanje missy ('misi) s. mala devojcica mist (mist) s. magla, izmaglica = v. zama-
— mistake nesporazum — by
—
—
—
bunom
—
—
much mno-
go ste mi nedostajali missal fmisel) s. misal
gliti (se),
—
vremeni
zamagljen,
nizovati
tmuran 175
—
izrazi
—
modernize
v.
moder-
a. Sedan, skroman, umeren, pristojan modesty s. skromnost, umerenost modicum (modikam) s. malenkost, trun, neSto malo
monk
modification (modifi'keison) s. menjanje, promena: ogranicavanje modify v. preinaciti, promeniti; ograniciti
monograph
modest ('modist)
—
modish ('moudiS)
a.
modiste fmoudi:st)
lation
glas,
— monopoly
narchy s. monarhija monastery fmonastri) nastic
Monday
s.
dosada,
(mu:d) s. raspolozenje, volja; sklonost; nacin; zlovolja; cud; glagolski nacin (gram.) moodiness s. zlovolja, cud moody a. zlovoljan, 6udljiv; nepo-
—
—
—
stojan
moon (mu:n) moonbeam
— — —
mesec (teio); mesecina mesec eva svetlost moon-calf s. glupan moonless a. bez mesecine moonlight s. mesecina moonshine s. mesecina moonstruck, moons tricken a. sentimentalan, smusen, abnormalan moony a. bezvoljan, pospan; koji masta moor (mua, moa) s. barustina, pustopoljina = v. vezivati brod, usidriti brod moorage s. mesto za usidravanje broda; mooring s. vezivanje broda; sidrenje moorland s. baruStisidrenje broda s.
s.
—
—
—
—
—
mo-
—
—
a.
— — — — —
—
na, tresetiste, pustopoljina
moose (mu:s) s. moot (mu:t) v. pravljati
=
—
los
na raspravu, rasdacka debata, rasprava, s. pitanje oko ko-
izneti s.
prepirka moot case ga se vodi rasprava
uputnrca, platni nalog s.
s.
(vetar)
mood
novcan money ('mAni) s. novae, novcana svota, iznos; bogatstvo money-box s. rucna stedionica (kutija) money-changer s. menjac novca moneyed a. imucan, bogat money-making s. sticanje novca, bogacenje money-market s. novcano trziste money-order s. novcana
monger fmAnga)
monsun
—
samostanski, manastirski ('mAndi) s. ponedeljak
—
s.
—
a.
monetary ('mAnitari)
jednosloina
—
mirenje,
— manastir —
s.
monster ('monsto) s. cudoviste, neman, grdosija monstrous a. cudovisan, grozan, strasan, groteskan month (mAne) s. mesec (u kalendaru) monthly a. mesecni; 5asopis koji izlazi mesecno = ad. mesecno, na mesec monument ('monjumont) s. spomenik monumental a. §to je za spomen; monumentalan moo (mu:) s. mukanje = v. mukati
in a moment odmah znost not for momentary a. a moment uopste ne trenutan, momentalan momentous a. vazan, znatan momentum s. momenat; snaga zamaha (pokreta) monarch ('monok) s. monarh, vladar monarchic(al) a. monarhisticki mo-
—
monopolisati
jednolicnost, monotonija
—
— —
v.
— monotony
monoton
sadan,
molten ('moultan) a. rastopljen molten speech vatren govor moment ('moumant) s. cas, trenutak; va-
—
monoplan
s.
monopol
monsoon (mon'su:n)
ublazavanje mollify v. umiriti, ublaziti; omekiati mollusc fmolosk) s. mekusac (zoo.) mollycoddle ('molikodl) v. razneziti, razmaziti
fiksna ideja,
rec
uznemiravanje s.
s.
s.
monotheist (mono'oiist) s. monoteista, koji veruje u jednog boga monotonous (ma'notanas) a. jednolican, do-
—
—
monogram
s.
monosyllable (mona'silabl)
—
(molifi'keisan)
jednozenstvo
s.
monopolize (ma'nopolaiz)
molehill ('moulhil) s. krticnjak molest (molest) v. uznemiravati, dodijavati; kinjiti molestation s. dodijavanje,
majmun, vragolan monokl
monoplane ('monaplein)
va-
— modu-
moiety ('moiiti) s. polovina; udeo moil (moil) v. muciti se, kinjiti se moist (moist) a. vlazan moisten v. ovlaiiti (se) moisture s. vlaga, vlaznost molar ('moulo) s. zub kutnjak = a. §to mrvi, melje molasses (ma'laesiz) s. melasa, sirup mole (moul) s. pega, mrlja; mladez, krtica; bedem, brana, molo molecule fmoulikju:l) s. molekul
mollification
s.
monomania (monou'meinio) monomanija
modistkinja
—
s.
('monagra:f) s. monografija monolith ('monolie) s. monolit monologue ('monalog) s. monolog
modulacija
s.
kaluder
monogamy (mo'nogami) monogram ('monogram)
pomodan s.
s.
('mAi)ki)
monocle ('monDkl)
—
modulate fmodjuleit) v. menjati rirati u tonu glasa, modulirati
('mAijk)
monkey
mop
prodavac, trgovac
mongrel ('mAngral) s. melez, polutan monition (mou'nisan s. opomena, poziv; upozorenje monitor s. opominjac;
(mop)
s.
tecnost
—
krpa; gusta trsava kosa = to mop up pokupiti
krpom krpom
v. obrisati
—
mop (mop) s. kreveljenje, grimasa mope (moup) s. mrzovoljan covek, mraC-
prefekt; staratelj; vrsta velikog gustera; monitor (brod)
njak; 176
(pi.)
klonulost
=
v. biti
zlovoljan
(cutljiv, tuzan,
mrzovoljan)
;
v. duriti se,
mrgoditi se
moraine (mo'rein) s. morens moral ('moral) a. moralan, eticki; (pi.) momoral s. pouka, nauka ral, etika moralist morale s. stega, duh, moral morality s. etika, moral s. moralist
— —
moralize
— —
—
govoriti o moralu, pouciti
v.
morass (mo'raes) morbid ('mD:bid)
mocvara
s.
—
nezdrav, bolesljiv morbidity s. bolesljivost, nezdravost, potisteraost ljubomora, sumnjicavost; procenat bolesti nekog kraja mordant ('mo:dant) s. sredstvo za razjedanje (nagnzanje) - a. ostar, ljut, sto nagriza (mo:) vise, jo3
a.
comp. od much i many ad. once more jo§ jednom no more than once nekoliko puta he is no more on je zamore ne vise more and more sve vrsio, umro je no more of that! dosta o tome v i§e moreover ad. osim toga, nadalje, sta
more
—
—
—
—
—
—
—
s. dzamija mosquito (mos'kijtou) s. komarac
moss (mos) hovinom moss (mos) clad
morganatic (mo.ga'naetik) a. morganatski morgue (mo:g) s. mrtvacnica (nepoznatih mrtvaca) moribund fmoriband) ad. umiruci, sto je na kraju svojih snaga, potpuno iscr-
pen (mo:n)
s.
jutro
— — —
morning ('mo:nin) s. jutro, pre podne good morning this morning jutros in the morning ujutro dobro jutro morning gown s. jutranja haljina morning star s. jutarnja zvezda, zvezda Danica morose (ma'rous) a. mrzovoljan, ogorcen, namrsten morphimorphia ('mo:fia) s. morfijum morphinist s. nism s. morfinizam
—
—
—
—
morfinist
morphology
morrow
(mo:'foladJi)
('morou)
morsel (mo:sl)
s.
s.
s.
morfologija
jutro
zalogaj, komadic,
kost
malen-
— —
man is mortal mortal ('mo:tl) a. smrtan covek je smrtan = s. smrtnik (covek) mortally ad. mortality s. smrtnost mortally wounded smrtno smrtno ran j en mortar ('mo:ta) s. malter — v. malterisati
—
mortgage ('mo:gidz)
s.
—
hipoteka, zalog
=
na imovinu mortification (mo:tifi'keisan) s. obamiramortify v. ponje; ponizenje, uvreda v. zaloziti, zaduziti se
—
niziti, naljutiti,
uvrediti; trositi se
mortuary fmo:tjuari) s. mrtvacnica mrtvacki mosaic (mo'zeiik) s. mozaik Moslem ('mozlam) a muslimanski musliman
=
.
=
a.
s.
a.
=
mahovina
s.
v.
ma-
pokrit \
— mossobrastao mahovinom — mossobrastao mahovinom — mossy moivara, tresiSte
s.
grown a. a. pun mahovine most (moust)
sup. od
a.
much
many
i
necega
cina, najvise njih, najvise
ve-
— for
the most part najvecim delom ='s. najat most u krajnjem slucaju, u veci to make the most najboljem slucaju most of all najvise of iskoristiti ne§to
—
— —
—
mostly ad. vecinom, ve6im delom, ponajviSe mote (mout) s. prasak
od svega
—
moth-eaten a. izs. moljac jeden od moljaca; (fig.) zastareo mothermother ('mAOo) s. majka, mati motherhood country s. domovina mother-in-law s. majcinstvo s.
moth (moe)
ta§ta
vise
morn
mosque (mosk)
—
—
mo ther
motherland
•
s.
domovina
— —
maternji jezik motherlike bei majke
la nguage
motherless
—
—
a.
s.
—
majka
a. majfinski, §to je kao erly a., ad. majcinski
—
— moth—
step-mother s. mother-of-pearl s. sedef maceha jezik maternji s. tongue mother moihy ('moei) a" pun moljaca; izjeden od
—
moljaca motif (mou'tkf) s. motiv (u umetnosti) motion ('mouSan) s. kretanje, pokret, zato mah, pogon, hod masine; pobuda put in motion pokrenuti, staviti u pokret = v. dati znak pokretom; staviti motional a. popredlog; domahnuti motionless a. nepomican kretan
—
—
—
motion picture
—
na filmu, film
slika
s.
(Pi)
motivation (mouti'veisan) s. obrazlozenje, pobuda, motivacija motive ('mqutiv) s. povod, razlog, motiv, leading motive vodeci tema, potsticaj motive power motiv — a. pokretan motiveless a. bez pokretna snaga
— — —
povoda motley ('motli)
a.
saren, raznobojan
=
s.
odelo harlekina; sarenilo
=
motor
voziti
motor ('mouta) motor-boat s. motorse u automobilu motor-car s. automobil ni camac s.
—
motor-cycle automobilist mottle ('motl)
—
motocikl
s.
sarenilo
s.
renim motto ('motou)
s.
mould (mould)
s.
=
v. ici
—
ili
—
motorist
s.
v. naciniti sa-
moto, lozinka zemlja crnica; bud; ka= v. dati oblik, uka-
lup, sablon; oblik lupiti, modelisati
—
moulder
s.
izradi-
=
va6 kalupa
v.
raspadati se u praSinu, s. kalupljenje, moa. budav, plesniv;
— moulding — mouldy
trunuti
deliramije
zastareo
mucous
('mju:k8s) ('mj:ukas) s. sluz
mud
—
(fig.)
(mAd)
se
mount (maunt)
cem)
=
(mo:n) v.
zaliti,
—
—
('mauzi)
mouth (maue) reke; ulaz out of my
s.
have taken the word
mouth
to
sam bas
i
ja hteo
poma6i
(mou)
down silica
s. stog (sena) pokositi mower
—
—
mum
mowing
ing-machine
much
(mAc)
a.
s.
v. to
mow
s.
kosafc;
ko-
kosnja
—
as
much
guce
mow-
mummy
—
— too much — as much tako mnogopre—
s.
s.
s.
a. tih
— mumble
—
('mAmifai)
('mAmi)
s.
s.
v.
mumificirati
—
mumija pi.
zauske,
mumps
(bolest)
munch (mAnc) v. glasno zvakanje mundane ('mAndein) a. svetovan, zemalj-
lepilo, sluz
dubre; blato, prljavStina
=
int. pst!
mumps (mAmps)
as possible koliko je god mos. mnostvo, obilje
mucilage ('mju:silidz)
(mAm)
mummify
masina kosacica mnogi, mnogo so much
s.
— muchness
muck (mAk)
a.
—
the better utoliko bolje vise; isuvise
raznolik,
('mAmbl) v. govoriti nejasno, gundati, mrmljati mummer ('numa) s. nem mummery glumac; nazoviglumac ('mAmeri) s. nemo glumljenje; maskerada
se,
=
a.
—
dirljiv
mow
(mAlti'fearias)
s.
—
pokrecuci, micuci
tvr-
plai) v. mnoziti (se) multitude ('mAltitju:d) s. mnostvo, gomila multitudinous (mAlti'tju:din9S) a. mnogostruk, brojan
stava ('mu:vi|r]} a.
(mju> a.
mnogostruk — mulmnozenje, — umnozavanje multiplication table tablica mnozenja — multiplier ('mAltiplaia) mnozitelj — multiply ('mAlti-
move off otseliti se, otici moveless a. nepomidan, nepokretan movement s. pokret, kretanje; pobuda; rad; takt mover s. pok^gtafc; predlagaC movies ('mu:viz) s. pi. bioskopska pretmoving
(pol.)
v. svariti
tiplication (mAltipli'keisen)
— to
— —
— muleteer — mulish ('mju:liS) mazga
multiple ('mAltipl)
(se);
ucmiti potez; odmicati; premestiti udaljiti se, otici
nezavisan
mnogostruk
izazvati; ganuti; sepredloziti; kretati (se); napredo-
— to move away
s.
mazgar
multifarious
poticati; pobuditi; vati;
s.
gobojan
s.
(se),
muftija; gradansko odelo
zasladeno alkoholno pice; promasiti; pokvariti multicoloured ('mAlti'kAlad) a. Saren, mno-
a.
micati
s.
(mju:l)
doglav mull (mAl)
s.
(se),
(mAg)
li'tia)
s.
maknuti
vrC,
mule
— he makes mouths pravi grimase — mouthful zalogaj — mouthpiece pisak svirale; govornik u ime drugih movability (mu.vo'biliti) pokretnost — movable pokretan — movable property pokretna imovina — move (mu:y) v.
s.
mug
mulberry ('mAlbari) s. dud mulct (mAlkt) s. novcana globa
reci
liti (se);
mufti ('mAfti)
Am.
usta; gubica; otvor; uSce
s.
—
umotati (se); prigumuffler s. Sal; ruka-
-
brk
— you
sum
v.
'mugwump fmAgwAmp)
miSi6
s.
moustache (mus'ta:s)
=
pehar mugginess ('mAginis) s. sparina, zaguSljivost, tezak vazduh
—
—
ili
s.
vica za boksovanje
mouse-coloured a. s. mis mouse-hole s. miSja rupa mousetrap s. miSoIovka mousie sivkast
zvuk
Siti
—
—
mouse (maus)
— —
—
muffle ('mAfl)
tugovati za, opla-
—
po(pi-
(rnXf) s. muf; glupan = v. pokvariti, pobrkati; ne uspeti muffin ('mAfin) s. kolac od mekanog testa
muff
crninu mourner s. koji zali, koji tuguje, oplakivad mournful a. zalostan, tuzan, bolan mourning s. zaljenje, tugovanje, oplakivanje, tuga; crnina kivati, nositi
v.
omamiti
s.
—
— — —
—
mourn
muddle fmAdl)
zbrka, nered, smusenost muddleheaded ('mAdlhedid) a. smuSen muddy ('mAdi) a. blatan, zbrkan mud-guard ('mAdga:d) s. blatobran
s. brdo; jastude dlana; okvir alike jahiaci konj v. penjati se, uspeti se; uzjahati; porasti; staviti na vrh; naoruzati topovima; uokviriti; montirati mountain s. brdo, planina mountaineer s. planinar; brdanin mountainous a. planinski, brdovit mountebank s. nadrilekar, Sarlatan ;
mucus
mud
—
kvariti, pobrkati, zamrsiti;
=
—
blato, mulj, glib, prljavstina, at a person bacati
s.
to throw grdnjama
moult (moult) v. linjati se mound (maund) s. gomila; humka
sluzav
a.
ski;
=
neduhovan
municipal (mjur'nisipal) a. gradski, opStinski; samoupravan municipality (mju:-
—
v. uprljati; ocistiti blato
178
nisi'pseliti)
—
to pass muster ('mASta) s. zbor, revija muster proci na ispitu m v. sakupiti, »a-
samo-
gradska
opstina,
s.
uprava munificence
brati se — muster-rol
(mju:'nifisans) s. velikodu(mju:'nifisant) a.
—
munificent velikodusan
snost
muniment
('mju:nim.->nt)
s.
—
nost
—
f an,
murky
—
('ma:ki) a.
tmuran
murmur
('mo.ma)
=
gundanje
mutineer (mju:ti'nia)
mrmljanje; zamor; mrmljati, mrmcriti;
s.
v.
soi
gundati
—
muse
(mju:z)
museum
=
muza
s.
(mju:'zi,im)
curka; skorojevic
v.
muzifcan*; svirac
sician
s.
ter
ucitelj
s.
muzike
notna hartija
—
—
za klavir
musk (mAsk)
s. rnosus len mosutnjak
— musk-deer
s.
(mai) a. moj myopic (mai'apik) a. kratkovidan myriad ('miriad) s. mirijada, bezbroj, tu-
je-
sta
—
myrtle
s.
s.
—
v.
—
you
.
(divlji)
—
mustard ('mAStad) s. gorusica, slacica mustard plaster fmAStad'plaista) s. melem od goruSice
nag
=
v.
(fig.)
nail (neil) cvrstiti
eksenma
—
naked
mythical a
mitoloski
—
mitologija
= s.
nag — naked truth, — with a naked eye, prostim
('neikid) a. go,
gola istina
—
nakedness s. golotinja okom namby-pamby ('r-sembi'paembi) a.
— to hit the nail
nail-brush
—
—
—
on the head pogoditi ono pravo
s.
a.
*aaive (na:'i:v) a. naivan, prostoduSan, benaivete s. naivety naivnost zazlen prostodusnost, bezazlenost
sedef
ekser; nokat
mit, legenda
—
s.
s.
s.
— mythological
mythology
I
mali jahaci konj, poni; konj muiiti bockanjem ili izazivanjem, naggish a. mrzovoljan gristi
(naeg)
—
—
(mie) mitski
(naeb) v. uhvatiti, Scepati s.
—
myth
N nacre ('neiko)
sam
stvenim; varati
konj
nab
p. ja
tery s. tajna mystical ('mistikal) a. mistiian, tajanstven mystification s. mistifikacija, obmamystify v. pnkazivati tajannjivanje
morati, biti obave-
I
mirta
s
—
jestiva skoljka
sira
must moram must not speak ne smes govoriti mustang ('mAstaeJ}) s. mustang zan, trebati
miro
s.
('ma.tl)
mysterious (mis'tiarias) a. tajanstven mysmysteriousness s. tajanstvenost
slina
must (mASt)
tma (ma:)
myself (mai'self)
r
mussel ('mAsl)
i
myrrh
musket ('mA.skit) s. musketa, (starinska) mumusketeer s. musketir puska sketry's puscana vatra = muod a. muslin muslin ('mAzlin) s.
—
—
my
stolica
s.
— mutton-chop
da)
music-masmusic-paper s.
music-stool
mAtn) s. ovcetina ( rebarce ov£etine
—
— mu-
—
=
mutual fmju:tjual) a. uzajaman, medusomutuality s. uzajamnost ban muzzle ('mAzl) s. njuska; staviti brnjicu muzzle-loader s. puska nabijena (spre-
(fig.)
music-hall s varijete
(u voj-
gundanje. mrmljanje
s.
mutton pe-
music fmjuizik) s. muzika, melodija, note musical fmju:zikal) a. muzifki, me-
—
buntovnik
gundati, mrmljati; prigovarati
v.
s.
—
s.
mutinous a. buntov. pobuniti pobuna
s.
se
razmisljati
«. jestiva gljiva,
—
mornarici)
— mutiny
mutter ('mAta)
s.
muzej
s.
mushroom ('mAsrum)
lodican
i
van
murrain ('mArin) s. slinavka, Sap muscularity muscle ('mAsl) s. misica misicavost, snaga mi§i6a
—
nem covek, statist; bezvucan suglasnik mutilate ('mju:tileit) v. osakatiti, okrnjiti mutilation s. osakacenje
mracnost, tmurtaman, mra-
s.
—
—
s. ubistvo - v. ubiti, klamurderer ('maidara) a. ti, pokvariti murderous a. ubojit, smrtonoubica
murder (mo:da)
san murkiness fma:kinis)
momcadi
musty a, bumustincss ('mAsrinis) s. bud dav; zagusljiv; (fig.) zastareo promenljivost, mutability (mju:ta'biliti) s. mutable a. nestalnost, nepostojanost mupromenljiv, nestalan, nepostojan tation s. mutacija = s. mute (mju:t) a. nem, neizgovoren
povelja
munition (mju:'nisen) s. municija mural ('mjuaral) a. zidni
—
s
oficira
i
popis
sladu-
njav, detinjast, priprost name (neim) s. ime, naziv, glas; ugled in the by the name of pod lmencm ...
v. pri-
cetka
—
za nokte
179
—
name v.
nuti,
of
— —
u ime
names
to call
—
grditi
vrsta; covek; primitivno stanje from the nature of things po prirodnim zako-
;menovati, nazvati, odrediti, pomenavesti above named gore
pomenut
—
nameless
^
name-day
nepoznat
—
nature study proucavanje prirode good-natured a. dobrocudan ill-natured a. zloban naught (no:t) s. nula = a. beskoristan plans came to naught planovi se izjalovise naughty a. rdav, neposlusan nausea fnoisis) s. morska bolest; muka nauseate v. osecati odvratnost, gaditi se nauseous a. odvratan
— —
lmendan
s.
bezimen,
a'
namely ad. naime, tojest namesake imenjak nankeen (na?rj'ki:n) s. nanking (tkanina)
s.
—
blje
— —
ubrus
napless ('nacplis) a. izlizan (tkanina) narcissus ('na:'sisas) s. narcis (bot.) narcosis (na: kousis) s. narkoza narco-
rice
nave
—
tic (na:'kotik) a.
=
uspavljujuci
s.
(neiv) s. crkvena lada navel ('neival) s. pupak navigable fnaevigabl) a. plovan navigate v. ploviti, upravljati (brodom) navigation s. plovidba, brodarenje, navigacija navigator s. moreplovac, mornar,
—
lek za
uspavljivanje
—
narrate (nae'reit) v. pricati, pripovedati narration s. pripovetka narrative a. narativan, pripovedaiki s. pricanje, pripovetka narrator s. pripovedac
— —
—
narrow fnaerou)
—
pomorac navvy ('naevi) navy
—
—
narrowness s. uskost; oskudnost narrows s. moreuz
—
—
a.
a.
—
tive
s.
urodenik
—
prirodopisac lizacija,
—
— fnesisarili) ad. nuzno, bezuslovno — necessary nuzan, potreban = potrepstina zivotne potrebe — necessitate nuzno zahtevati, — necessitous potreban, siroa.
v.
zavljanstva)
—
naturalize
v.
—
traziti,
prisiliti
a.
= s. potiepstina (pi.) zivotne potrebe — there is no necessity for it to nije nuzno neck (nek) s. vrat, sija; grlo (boce); tesnac neckerchief s marama oko vrata necklace s. ogrlica ;
natura-
davanje gradanskih prava (dr-
danska prava;
(pJ.);
s.
naturalist; s.
—
necessarily
—
s.
—
—
nebula ('nebjula) s. maglina (astr.); mrlja u oku nebulous a. maglicav, nejasan
—
naturalist
—
— = —
—
s.
— naturalization
intiman, prisan
(ni:t) a. cist, uredan; pazljiv; pristojan, dolican; skladan, sposoban he writes a neat hand, ima lep rukopis = s. govece neatness s. urednost, pristalost, spretnost
natty ('naeti) a. natural fnaecral) a. prirodan, priroden; vanbracan, nezakonit nedoteran — natural history prirodopis naturalism s.
naturalizam
blizak, nedalek,
neat
horoskop vrlo doteran, uredan ;
—
navy navy yard (Am.)
—
—
nativity
—
—
plivajuci
—
kopae kanala, zeleznickih ratna mornarica
near future skora buducnost near friend bhzak prijatelj I had a near escape jedva sam umakao — v. primaci se nearly ad. blizu, malone, skoro nearness s. blizina; tvrdicluk nearsighted a. kratkovid
—
nation ('neisan) s. narod, nacija national a. narodan, nacionalan national debt drzavni dug nationality s. narodnost, narod, nacionalnost nationalization s. podrzavljenje nationalize v podrzaviti, nacionalizovati native ('neitiv) a. domaci, uroden, priroden native place, rodno mesto na-
— — —
s.
nay (nei) ad. ne; ne samo nego, Cak i naze (neiz) s. rt near (nio) ad. blizu, nedaleko; umalo near by, near at hand blizu, pri ruci
nastiness (na:stinis) s. odvratnost nasty a. gadan, ruzan, odvratan; nepnjatan
natant fneit.int)
('neivi)
blue tamnomodar brodogradihste
nasal ('neizol) a. nosni, izgovoren kroz nos — s nosni glas
natal ( neitol) a. natal day dan rodenja natality s. porast stanovnistva
s.
nasipa
tesnogrud, ogranicen to have a narrow escape jedva izbeci opasnost narrow gauge s. uski kolosek narrowminded a. uskogrud, dusevno ogranicen
—
—
—
uzan, mali, oskudan,
a.
—
naval ('neival) a. koji se tice ratne mornarice naval base pomorska (ratna) baza naval cadet kadet ratne morna-
nafta
s.
— —
nautical ('no:tikol) a. nauticki, pomorski nautical mile morska milja
—
s.
—
—
nanny-goat ('nsenigout) s. koza nap (naep) s. kratak san, dremanje = v. prodremati krace vreme nap (naep) s. dlakava tkanina nape (neip) s. Sija napery s. stono ru-
naphtha ('naefea) napkin (naepkin)
—
nima
dati gra!
udomaciti naturally naravno, prirodno; razume se nature fneica) s. narav, pnroda; prirodne sile; zivotna snaga; raspolozenje, cud; ad.
necrology (ne'kroladzi)
umrlih 180
—
—
s.
nekrolog, spisak
'
necromancy ('nekromaonsi)
s.
vracanje
— —
in "skudica nemastma pomanjkanje you case of need u nuzdi = v. trebati need not fear ne treba da se bojis needincss needful a. potreban, nuzan s. potrebnost, nemastina, oskudica needle fni.dl) s. igla, magnetska igla needless ('ni:dlis) a. nepotreban, suvisan needlewoman (ni:dlwuman) s. svalja needlework s. sivenje, vezenje needs (ni:dz) ad. nuzno, bezuslovno needy ('ni:di) a. potreban, oskudan, si;
;
—
—
—
|
j
;
netting tanje
s.
=
v.
peci; (fig)
mreza
—
—
—
—
trality s. neutralnost, nepristrastnost neutralize v. ne-utralizovati never never ('neva) a. nikada, nijednom never mind! nije nibefore nikad jos
— — — never-ceasing neprekidan, neprestan — never-ending beskrajan — nevermore ad. nikad vise sta! nista zato!
a.
a.
negotiable (ni'gousiabl) a. prodajan, prenonot negotiable neprenosivi unovciv negotiate v: siv na drugu osobu (cek) pregovarati, preneti vrednosnu ispravu (menicu) na drugoga; sklopiti ugovor, negotiation s. pregosporazumeti se varanje, unovcenje (menice); posredonegotiator s. pregovarac, povanje srednik negro s. negress ('ni:gris) s. Crnkinja
— nevertheless
—
—
—
—
— —
new-laid a. novoizlezen, svez modan newly ad. novo, nedavno (jaja) newly-married tek ozenjen (udata) new-made a. nov, novo proizveden newnew bread sveze pecen hleb
—
—
neigh (nei) s. rzanje a v. rzati neighbour fneiba) s. sused; bliznji " v. biti susedan, ziveti (stanovati) u susedneighbourhood s. susedstvo, sustvu sedi neighbouring a. susedan neither fnaiSa, 'ni&oj a. nijedan od dva, niti (dvoga) neither nor niti neologism fnkaladzizm) s. neologizam neology s. uvodenje (stvaranje) novih re-
ness
— —
vost,
news?
novost
s.
vest,
sta je
—
izvestaj
novo?
—
—
news s. what
pi.
— — —
no-
— the — news-agency is
8.
news-agent s. pronovinska agencija news-boy s. ulicni prodavac novina newspaper s. novine davaC novina newsprint s. novinska hartija newt (nju:t) s. dazdevnjak next (nekst) a. sledeci, najbiizi, susedni door neighbour sused do raemy next next time \duci put ™ ne (najbiizi)
— —
—
nova rec
— —
necak
nephritis (ne'fraitis) s. zapaljenje bubrega nepotism ('nepatizm) s. pribavljanje unosnih polozaja svojoj rodbini nerve (na:v) s. zivac, tetiva; snaga; (pi.) zivci, zivcani srisstem to strain every nerve napeti sve sile = v. oja6ati, ohra-
—
—
Crnac
.
—
(nju:) a nov, svez, nedavan New Day Nova godina New World Novi svet new moon mlad mesec newborn a. novoroden newnew-fangled a. comer s. novodoSljak new-fashioned a., novonovomodan
Year's
—
.
ad. lpak
new
—
—
pravljenje mreza; hva-
neuter (*nju:ta) a. srednjeg roda neutral ('nju:tral) a. neutralan, nepristraneus. neutralac stan, neodreden
nemaran, ravnodu5an
s.
s.
mrezom
neuralgia (rtjua'raeldza) s. neuralgija neuralgic a. neuralgicki
—
('nevju:)
('netirj)
net- work ('netw.ak)
—
Ci,
—
nettle fnctl) s. kopriva draziti, bockati
neglect (m'glekt) v. zanemariti, propustiti, ne obazirati se, omalovazavati, mimoici; ne poStovati; ne brinuti se; prezirati" s. zanemarivanje, propust, nepaznja; omalovazavanje neglectful a. nemaran, nehajan, nepazljiv neglige ('negli:zei) s. kucna haljina negligence fneglidzans) s. nemar, propuStanje duznosti; neurednost negligent
nephew
(ja-
—
—
.
polog
—
—
.
s.
liSa
nacki negation (ni'geiSen) s. poricanje; negacija negative a. odrecan " s. odricanje, odrecan odgovor = v. odricati, odbiti, osujetiti; protivreciti negatively ad. odrecno, negativno
.
— nest-egg
gnezditi se. pnljubiti se, se, udobno se smestiti ptica; (fig.) maizlezena tek v.
net (net) s. mreza, zamka = v. plesti mrezu; uhvatiti u zamku = a. Cist (bez odbitka) net weight cista tezina (bez ambalaze) = v. davati Cist dobitak nethermost a. nether ('ne&a) a. donji najdonji = ad. najdublje
ne'er (nea) ad. nikada (krace za never) nefarious (ni'feonos) a. sramotan, zloci-
—
— nestle
privinuti nestling s.
romaSan
—
u gnezdu
lezati je)
— —
a.
— —
obodriti nerveless a. slabih z\nervous a. nervozan. vaca, bez snage nervousness s. nervoznost, razdrazljiv nervoza, razdrazljivost ness (nes) s. rt nest (nest) s. gnezdo, leglo, skroviste =" v. briti,
|
necropolis (ne'kropalis) s. groblje nectar fnekta) s. nektar need (ni:d) s. nuzda, potreba, nevolja, o-
—
pr.
i
I
181
—
do
nib (nib) s Siljak pera, Siljak, ruCica kose sitnicavo nibble Tnibl) v. grickati, (fig.) prigovarati
tike (nais)
ugodan, prijatan, tacan; lep, skladan
a.
neznatan
— —
(razlika); osetljiv;
nicely ad. fino, lepo, ugodno, tacno nice-looking a. lep, drazestan, lepuSkast niceness, nicety s. tacnost, potankost, pedanterija; cepidlacenje to a nicety tacno, u lancine
—
niche
I
:
j
udubina u zidu
s.
itd.)
(za kip,
noble ('noubl) s. plemi6
—
nickel ('nikl) od 5 centi
niece
nod
s.
smena hilist
s.
nil (nil)
nihiJizam
s.
nocna
—
nisla,
— —
nomination
—
—
—-
la casica piti
=
—
uStinuti, zagristi, pecnuti, nip in the bud uniStiti u
zametku)
v. popiti
™
s.
gutljaj,
s.
casicu (alkohola),
konjski selcutic,
(pi.)
—
s.
—
.
'imenovati,
;
—
postaviti
—
s.
—
—
—
—
— —
veli-
bradavica sise nisi fnaisai) a. ako ne a decree nisi uslovna sudska odluka (presuda) nit (nir) s. gnjida nitrate ('naitroit) s nitrat; so azotne kiseiine nitrate fertilizers 8 pi. azotna dubriva nitrogen s. azot ('nip!)
bez
privremeno, zasada nonchalance ('nonsalans) s. ravnoduSnost, nonchalant a. ravnodusan, nenehaj non-commissioned ('nonka'mihajan non-commissand) sto je bez ranga non-comsioned officer podoficir pliance fnonkam'plaions) s. propust izvrsenja non-conformist fnonkon'fo:mist) s. koji ne pristaje ut, driavnu (annondescript ('nrm^likansku) crkvu diskript) a. tesko opisiv, neodreden,
ka rakova kleSta nipple
a. tih,
bucno
—
ma-
na gutljaje
nipper ('nipa)
—
—
—
(fig.
klim-
imenovanje, predlaganje (kandidata) nominative s. nominativ nonnominative case nominativ acceptance ('nonak'septons) s. neprihvatanje (menice itd.) nonage ('nounidz) s. malodobnost nonaggression ('none'greson) s. nenapadanje treaty of non-aggression ugovor o nenapadanju non-appearance ( nona'pinon-atarons) s. nedolazenje na sud tendance fnona'tendans) s. nedolazak for the nonce nonce (nons) s. sadasnjost
—
zsdati bol
v.
—
(kandidata)
—
—
pupoljku
klimnuti,
=
— noiseless
—
—
nine (nam) a. devet s. devetica; karta s devet znakova ninepins s. pi. devet cunjeva kuglane; kuglanje nineteen a. devetnaesl nineteenth a. devetnaesti nine-tenth sT devet desetina ninetieth a. devedeseti s. devedesetina ninety a. devedeset the nineties devedesete godine ninny fnini) s. budala, glupak ninth (naine) a. deveti ninthly ad. deveto nip (nip) s. ustipak, ugriz; zajedljiva priv.
v.
glava
—
tar
medba —
s.
nominal ('nominal) a. imenom, po imenu, nominalan, samo po imenu; imenicki nominal value nominalna (mala) vrednost nominally ad. samo po imenu, nominate v. predloiiti ne ozbiljno
zustar, okretan, brz, hi-
nimbus fnimbas) s. nimbus nincompoop ('ninkampu:p) s. budala
—
mig
klatura
nula
a.
— noddle
—
ni-
nihilist
s.
nimble ('nimbi)
— nocturne
noisome fnoisom) a. odvratan, nezdrav noisomeness s. odvratnost noisy ('noizi) a. bucan, glasan, suman; napadan (odelo) nomad ('nomad) a. nomadski = s. nomad nomadic a. nomadski nomenclature ('noumonkleica) s. nomen-
s.
night-shift
nihilism (*nai[h]ilizm)
klimanje,
—
a.
—
s.
=
glavom
se - v. rastrubiti noisily ad. buke
s.
mora
nocni
—
s.
s.
a.
noise (noiz) s. buka, galama, dreka to make a noise buciti, galamiti, razglasiti
last
s.
—
node (noud) s. cvor; zglob (bot); kvrga nodule s. cvoric, kvrzica noggin ('nogin) s. merica (cetvrt pinte)
—
— no6u — tonight veceras — good night laku noc — night sinoc — night-cap nocna kapica — night-fall sumrak — night-gown nocna haljina — night— ingale slavuj nightly nocni = ad. svakc noci, nocu — nightmare nocna
(nod)
nuti
v. na-
niggard (nigad) s. tvrdica niggardliness s. tvrdicluk niggardly a. skrt nigh (nai) a. blizak = ad. bhzu, gotovo night (nait) s. no6, mrak by (at) night
—
piemenit, divan, uzviSen
nokturno
namignuti
=
nadimak
s.
neoaka
(ni.s) s.
s.
poniklovati
v.
—
nocturnal (njk'ta:nol)
(USA) kovan novae
nikal;
s.
=
a.
nobleman s. plernic nobody s. niko, covek bez poloiaja he is a mere nobody on je niko i nista
vazu
nick (nik) s. kritican cas in the very nick of time bag u pravi das — v. zarezafci; okruniti; uhvatiti u pravi cas
nickname ('nikneim) denuti nadimak
—
—
tost
—
(nic)
—
no (nou) ad. ne - a. nijedan, nikakav no admittance! pristup zabranjen! noone niko no more! do vol j no! nobility (nou'biliti) s. plemstvo; plemeni-
.
—
—
—
—
nejasan, cudan 182
(stil)
—
p. nijedan, niko,
hone (nAn)
— this
§ta
iousness
to se
ne tiCe tebe nonentity (nD'nentiti) s. nesto sto ne ponon-payment stoji; nesto bez vaznosti fnon'peimarjt) s. neplacanje v.
nucleus nuklearan
nude (nju.d) nudge (nAdz)
non-resistence ('nonri'zistns) s. neodupiranje nonsense ('nonsans) s. nesmisao, glupost nonsensical a. smesan, besmislen, apsur-
nudity
guranje
('nju:diti)
s.
—
notice ('noutis) vest; oglas;
opazanje; uvazavanje;
s.
a.
—
ticar
numskull ('nAmskAl)
nun
pojam
nuptial ('nApsal)
—
nurse
—
—
s.
svadben;
(pi.)
vencanje
bolnicarka;
=
nego-
v. dojiti (dete);
—
—
—
nursery-garden s. rasadnik nik nursery-governess s. vaspitacica — nurs-
—
nurseryman s. ery-maid s. dadilja nursling s. odojce povrtar nurture ('na:6a) v. negovati, hraniti; gajiti nutnut (nAt) s. orah; lesnik; jezgro nutmeg s. cracker s. kljeSta za orahe mirisavi orah nutriment ('nju:trimant) s. hrana, hran-
—
—
nost
—
hrana
—
tive
a.
—
— nutrition hranjenje, pre— nutritious a hranljiv — nutri-
ljivo jelo
then katkada — conj. buduci nowadays ad. dandanas, sada da nowise ad. ninowhere ad. nigde
—
(no:s)
nurse-maid s. negovati; hraniti (decu) nursery s. decja soba; rasaddadilja
—
—
a.
dadilja, vanje; pcela radilica
conj. (natwie'staendif)) notwithstanding pr. uprkos; iako, premda nought (na:t) s. nula nourish ('nAris) v. hraniti, izdrzavati nournourishing a. sto hrani, goji ishment s. hrana, hranjenje neobican cudnovat, novel ('naval) a. nov, = s. roman novelist s. romanopisac novelty s. novost, novotarija, neobic-
—
glupan, budala — — nunnery ('nAna-
(nAn) s. kaluderica ri) s. zenski samostan
notoriety (nouta'raiati) s. poznatost; zloglanotorious a. poznat; zloglasan snost
now and
s.
v.
November (nou'vemba) s. novembar just now bas sada now (nau) ad. sada
veliki,
a.
mnogobrojan numismatics (nju:'miz'maetiks) s. pi. nunumismatist s. numizmamizmatika
obavestiti
—
iz-
a.
s.
— —
s.
s.
nabrajati, izno6iti
v.
v.
—
mnoStvo, tacka pro-
a.
paziti,
s.
broj, broj novina, kuc-
brojiti,
s.
— without notice bez opomene ™ oprimetiti; spomenuti — noticeable oglasna primetan — notice-board — vest — notify notification tabla notion fnousan)
v.
u-
a.
to take notice Of obazirati se, opaiati to give notice obavestiti, otkazati sluzbu;
a.
s.
v.
ukoce-
s.
— numberless bezbrojan brojcan; brojan — numeral ('nju:maral) broj — cardinal (ordinal) numeral glavni (redni) broj — numerable brojiti — numerbrojiv — numerate brojni, brojitelj — numerical ator brojan, po broju — numerous
—
opomena; otkaz; paznja
—
ni broj; (pi.) bezbroj,
grama =
=
ukocen, umrtvljen
number fnAmba)
.
— —
a.
numbness mrtviti, ukociti nost, mrtvilo, omamljenost
sever = ad. severni = ad. north-east s. severoistok na sever(u) = ad. severodstocno north-eastern a. north-easterly ad. seveseveroistocan northerly a. severan roistocno s.
—
numb (nAm)
dovan north (no:©)
neugodnost, neprili-
s.
—
—
—
.
bezvredan, uzalu-
a.
to declare null (nAl) a. bez vrednosti null and void proglasiti nevazecim nullify v. proglasiti nevazecim, poninullity s. nistavost; nista stiti
noose (nu:s, nu:z) v. vezati petljom neinor (no:) conj. niti, i ne, takode ne niti ther nor niti repravilan, normalan, normal ('na:mal) a. .
golotinja
ka, nepristojnost; gnjavator
— —
.
lagano gurati
v.
grudva (grumen) zlata
nugget ('nAgit) nuisance ('nju:sans)
neprekidan
nook (nuk) s. ugao, cose at noon u podne noon (nu:n) s. podne noontide s. podnoonday s. podne ne
.
=
dan
nonsuit ('nan'sju:t) v. odbiti tuzbu noodle ('nu:dl) s. rezanac; glupan, budala
.
a.
nag
go,
s.
s.
—
— nuclear
jezgro
a.
nugatori ('nju:gatari)
dan a.
s.
laktom
—
non-stop ('non'stDp)
— nox-
gubica, njuSka, otvor pu-
s.
('nju:klias)
=
s. stanje smetenosti smesti, dovesti u skripac; osujetiti
s.
nozzle ('nazl) §ke
—
nonplus (non'plAs)
a. stetan, nezdrav stetnost
noxious ('noksas)
nikakav, ni-
none of your business
is
s.
hranljiv
nutshell ('nAtSel) s. orahova ljuska nymph (nimf) s. nimfa
kako 183
oaf (ouf)
glupan; klipan
s.
oak (ouk) s. hrast; hrastovina = a. hrastov, od hrastovine oak-apple s. Sisarka oaken a. hrastov, od hrastovine oak-
— — — gall Sisarka — oakum kudelja oar veslo — to have an oar in everyman's boat pacati se u svacije poslove = veslati — oarsman veslaf s.
s.
(o:) s.
v.
s.
oasis (ou'eisis)
oat (out)
—
s.
oaten
oath (oue)
oaza
s.
zob; v. provoditi se u mladosti a. zoben, od zobi s.
zakletva
oatmeal ('outmi:l) s. zobno brasno obduracy ('abdjurasi) s. tvrdoglavost, okorelost, nemilosrdnost obdurate a. tvrdoglav obedience (a'bi:djans) s. poslusnost, pokor-
—
t
nost
— obedient
pokoran, posluSan
a.
—
your obedient servant (svrsetak pisma), vas odani sluga obeisance (o'beisans) pocasti obelisk ('obilisk)
obese
(ou'bi:s)
s.
a.
naklon, iskazivanje
s.
obelisk
debeo
—
obesity
s.
de-
bljina
obey
(o'bei) v.
pokoravati
obfuscate ('abfAskeit)
v.
oma-
miti
obituary (o'bitjuari) s. objava smrti; prikaz zivota pokojnika object ('abdzikt) s. predmet, stvar, cilj, namera, (gram.) objekt - (ab'dzekt) v. prigovarati, ne slagati se, ne dati objection s. prigovor objectionable a. cemu se moze prigovoriti objective a. nepristrastan, istinit, stvaran objective case akuzativ = s. objektiv; svrha, cilj objectively ad. objektivno, nepristrasno
—
objectivity
s.
—
—
—
—
— psovati —
nepristrastnost
objurgate fobdzargeit) v. grditi, objurgation s. grdnja, psovanje obligation (abli'geisan) s. obaveza; zahvalnost; duznost; obveznica obligatory a. obavezujuci
—
oblige (a'blaidz)
obliterate
(ob'litareit)
;
—
—
—
—
—
matrati, zapazati; primetiti, slaviti; vrsiti; drzati se observer s. posmatrac obsess (ob'ses) v. opsednuti; proganjati,
—
—
muciti
be obsessed (with) an idea biti proganjan fiksnom idejom obsession s. fiksna misao to
—
obsolete ('obsoli:t) a. zastareo, nejasan, nekoristan obstacle ('abstakl) s. smetnja, teskoca obstinacy ('abstinosi) s. trdoglavost, nepopustljivost obstinate a. tvrdoglav, nepopustljiv
obstreperous (ab'streparas) a. bufan; nemiran, neposluSan obstruct (ab'strAkt) v. zakrciti, smetati, o-
—
sujecivati obstriction s. smetanje, smetnja obstructive a. smetajuci, na smetnji obtain (ab'tein) v. dobiti; nabaviti; preovladati -- obtainable a. koji se moze dobiti obtainment s. postignuce obtrude (ab'tru:d) v. nametati se, utrpati se obtruder s. nametljivac, dodijavac obtrusion s. nametanje, dodijavanje obtrusive a. nametljiv obtuse (ab'tju:s) a. tup; glup obverse ('abva:s) a. okrenut licem = s. strana s likom
—
— —
— —
~
— —
vidljiv
occasion (a'keizan)
prilika; provod;
raz— to seize the occasion hvatati priliku — on occasion kad zatreba = dati povoda, prouzrociti — oclog;
s.
upotreba v.
v.
istrti,
— obliteration
otstraniti trag oblivion (o'blivian)
—
—
obviate ('abvieit) v. preteci, osujetiti, spreciti obvious a. jasan, ocit, shvatljiv,
primorati obavezati biti obavezan, uciniti uslugu obliging a. usluzan, ljubazan; uctiv oblique (o'bli:k) a. kos, nagnut obliquity s. kos smer, naherenost, nagnut polozaj, kosina; (fig.) neiskrenost v.
—
—
se, sluSati
potamniti,
—
obscene (Db'si.n) a. nepristojan, bestidan obscenity s. nepristojnost, prljavstina obscuration (obskjua'reisan) s. zamracenje, pomrcina obscure a. mracan, taman, nerazjasnjiv, nepoznat; neugledan; skrovit; cedan = v. zamraciti, potamniti; zaseniti obscurely ad. nejasno, mracno obscurity s. mrak, zamracenje obsequies ('obsikwiz) s. pi. pogreb obsequious a. pokoran, poslusan observance (ab'za:vans) s. odrzavanje; obicaj, vrSenje observant a. pazljiv, motreci observation s. opazanje, promatranje, zapazanje; primedba observatory s. opservatorija observe v. pro-
s.
izbrisati,
casionally ad. povremeno, od prilike do
brisanje
katkada
prilike,
s. zaborav, pomilovanje oblivious a. zaboravljiv, nesvestan oblong ('obla(!J) a. duguljast = s. pravougaonik obloquy ('oblakwi) s. kleveta, ogovaranje, sramota obnoxious (ab'nokSos) a. mrzak; nerado vi-
—
Occident a.
(
aksidant)
s.
zapad
— occidental
zapadni
occiput faksipAt) s. zatiljak occult (o'kAlt) a. tajanstven, magican
occupancy ('akjupansi)
s. zauzimanje; pooccupation s zauzece, stanovanje; zanimanje; zvanje occupy v. stanova-
sed
den •184
—
—
ti;
—
occur
(a'ka:) v. zbiti se, desiti se; pasti
—
to
me
that
.
— occurrence
na
.
palo
s.
zbi-
.
ocular ('akjula)
— oculist
ocni
a.
protivrednost; naknada; kompenzacija
s.
offshoot ('o:fsu:t) s. izdanak; ogranak offspring ('oifsprin) s. deca, potomstvo, potomci; proizvod; posledica
ocni le-
—
—
—
— odium mrznja miomirisan, odorous foudaras) — odour miris
oil (ail) s. ulje
oil one's
s.
a.
kanta
mirisav
a.
ekumen-
;
—
—
;
;
;
—
off (a:f) ad. dalje; izuzetno; dole; sasvim; and off sa od, pr. gotovo off he on s vremena na vreme two miles off goes otisao je
— —
— — to put off odloziti — — dan off mark proodmora — — hats dole kape! — to maSiti am off odlazim off with skinuti —
omelet
I
omen
—
—
oleandar organ za miris
s.
—
—
—
sutan omniscient (am'niSiant) a. sveznajuci on (an) pr. na; nad; u; kod; ka = ad. r*a; on shore na obali; duz; napred, d".ije on Monday on receipt po primitku house is on fire kuca u ponedeljak on my on duty na duinosti gori on purpose hotimicno word fcasna rec
—
—
—
—
—
— — surance office sluzba osiguranja — post sluzbenik, posta — officer office — sluzben, jacinovnik, news sluibene vesti — van —
—
— —
— — on
the on the whole uglavnom on a sudden iznecontrary, naprotiv go on! nastavi! on foot peske
nada
—
—
—
once (wAns) ad. jedamput, jednom, nekada once for all once more jos jednom only once samo jedjednom za uvek at once odmah nom
s.
—
official a.
official s.
—
omnibus ('amnibas) s. omnibus omnipotence (am'nipotans) s. svemocnost omnipotent a. svemoguc omnipresent ('amni'prezant) a. svuda pri-
prineti (zrtvu); pruiiti priliku; nuditi na prodaju; predloziti; pooffering s. nudenje, ponuda; kusati irtva; dar office ('of is) s. sluiba, nameStenje; ministarski polozaj; duznost, usluga; poslovnica; kancelarija; ministarstvo; cinovnito hold an office stvo; verski obred good office usluga; inimati sluzbu
officialdom
oily a. uljani;
—
— —
diti (se);
oficir
—
('amlit) s. omlet ('oumen) s. koban predznak ominous a. koban, zloslutan omission (ou'misan) s. propust, ispustanje; izostavljanje omit v. propustiti, izostaviti, ne izvrSiti
no offence! took offence uvredio se ofoffend v. vredati ne zamerite! offensive s. fender s. krivac, gresnik ofanziva "* a. vredajuci, neugodan; odvratan offer ('afa) s. ponuda, nudenje, predlog; paroiak (na jelenovom rogu) ™ v. ponu-
—
uljana slika
—
=
fafal) s. otpaci, smece; talog; losa roba; losija riba offence (a'fens) s. napad, uvreda, inat, prehe give offence to uvrediti krsaj
— —
s.
s. voStano oiluljana boja
s.
—
off!
offal
—
oil-can
olfactory (al'faektari) s. oligarchy ('aliga:ki) s. oligarhija olive ('aliv) s. masliina a. maslinast olive-oil s. maslinovo ulje
day dioi off to shoot off the
cilj
s.
—
oil-cloth
— oil-colour
oleander (ouli'aenda)
dve milje daleko take
uljem
— to
mazati (uljem)
s. mast za rane old (ould) a. star, ostario, biv§i, nekada§nji; iznosen; dugotrajan; starinski, dioldage s. starost van olden a. stari old-fashold times davna vremena oldish ioned a. staromadan, starinski a. srednjih godina
—
naravno
=
v.
—
od ulja ointment ('aintmant)
—
—
=
palm podmititi
sto je
sveopSti six of of (ov) pr. od; iz u za; po sa o the best of all najbolji them njih sest of late od skoro, nedavno od svih of course all of a sudden iznenada ski,
s
platno painting
s.
oecumenical (i:kju:'menikal)
—
often ad. cesto ogle ('ougl) v. ceinjivo gledati; ocijukati = s. ceznjiv pogled ogre ('ouga) s. ljudozder
oft (o:ft) ad. (poet) cesto
neparan; cudnovat, neobiian; oddity s. cudprigodan, neredovan oddly ad. cudnovato, neonovatost oddness s. neobicnost bicno odious ('oudjas) a. mrzak, odvratan, gadan (ad) a.
otpaci,
izdanak;
mladica;
offset ('o:fset) s. klica,
kar
to
—
offing ('ofil)) s. otvoreno more offish ('of is) a. nedruzevan, hladan offscourings ('o:fskau9rinz) s. pi. smece, talog
vanje, dogadaj ocean ('ousan) s. okean, obilje ochre ('ouka) s. oker, zuta boja octave ('aktiv) s. oktava October (ak'touba) s. oktobar octopus faktapas) s. hobotnica
odd
officially ad.
vrSiti
it occured pamet mi je na pamet da
—
officiate v. sluzbeno officious a. nasluzben posao polusluzben metljivo usluzan;
zauzimati; driati u posedu; imati slu-
zbu
—
cinovniStvo, birokratizam
185
—
—
one (waii)
=
jedan, neki, jedini
a.
—
—
—
—
v. misliti, drzati opinion misljenje, sud, shvatanje; javno mnenje opinionated a. tvrdoglav, uporan
s.
—
—
oportunizam, cekanje povoljne prilike opportunity s. povoljna prilika oppose (a'pouz) v. suprotstaviti se, opirati
— se
nasuprot = otpor, pro-
s.
tivljenje; suprotnost, opozicija
oppress (a'pres) v. tladiti, ugnjetavati, tistati oppression s. ugnjetavanje; potiStenost oppressive a. tiranski, ugnjetacki; nesnosan oppressor s. ugnje-
onset ('onset) s. navala, juris, napad onslaught ('ansla:t) s. napad, juris onto ('ontu) pr. ka onus founas) s. teret, duznost; odgovornost
onward
— opposite suprotan, nasuprot — opposition a.
ad.
peja
protiv; staviti nasuprot; kositi
biti
se,
cnomato-
s.
—
—
—
pi:a)
(zoo.)
opponent (a'pounont) a. protivnidki, protivan — s. protivnik opportune ('opatju:n) a. povoljan, na vreme, podesan, u pravi cas opportunely ad. u dobar cas opportunism s.
(
jedan onomatopoeia (anomoto
—
opium foupiam) s. opijum opossum (o'posam) s. oposum
oneself (wAn'self) p. se, sebe onesided fwAn'saidid) a. jednostran, pristrastan onion fAnjan) s. luk (bot.) onlooker ('anluka) s. posmatrac, gledalac only ('ounli) a. jedini only son jedionly one samo nac = ad. samo, jedino
—
—
opine (o'pain)
s.
jedinica, broj jedan, neko one day jednom, jednog dana one by one jedan po jedan everyone svako no one niko someone neko anyone ma ko, svako onerous ('onaras) a. tezak, tisteci
('on wad) a.
—
napred, dalje
=
uperen napred
onwards
—
—
ad.
—
opal ('oupal) tiucav
s.
opal
opaque (ou'peik)
a.
mist
a.
neproziran, tup
or
conj. inace — either — somehow or other na ovaj
(a:) ili
ili,
.
.
.
or,
ili
ili
nafin
—
— .
.
onaj
—
oracle ('arakl) s. prorociste, prorostvo oracular a. prorocki, tajanstven; siguran oral fa:ral)
—
usmeni
usmen
a.
ispit
— oral examination —
orange ('arindz) s. naranca orangeade s. oranzada orange-peel s. narancina kora orang-outang ('a:rar)'u:ta9i)) s. orangutan oration (o'reisen) s. svecan govor orator s. govornik oratory s. govorniStvo orb (a:b) s. nebesko telo; kugla; oko, odna jabucica orbit s. putanja zvezde; ocna
—
—
—
—
—
opera ('apara) s. opera opera-glass s. pozoriSni durbin opera-house s. opera
—
(zgrada)
supljina
operate ('apareit)
v. delovati, uticati;
kulisati; proizvesti; drzati
operation
neobvezan
opulence fapjulans) s. obilje, bogatstvo opulent a. obilan, bogat opus ('apas) s. opus, muzifko delo
—
—
—
a.
—
izboru,
(fig.),
a.
— —
s.
option ('apsan) s. opcija, Slobodan izbor; pravo biranja optional a. prepusten
sve-
otvoren, ravan; izlozen; nezauzet, neresen; pristupacan, moguc; otvoren (iskren), nezasticen, neograden open question nereseno pitanje open to criticism izlozen kritici = s. cistina, otvoren prostor in the open izvan kuce, pod vedrim nebom = v. otvoriti (se), rasiriti (se), zapoceti, zapoceti operacije open-handed a. darezljiv opening s. otvaranje, otvor, rupa, 6istina Sume, prodor; pocetak; prilika; openly ad. otvoreno, iskreno, uvod javno open-minded a. iskren, srdacan, nepristran openness s. otvorenost, iskrenost
—
s.
sticki
opalescent
nerazumljiv
open foupan)
sramotan, po-
— — optimizam — optioptimist — optimistic optimi-
optimism fnptimizm)
neprozirnost, neja-
—
a.
grdan opprobrium s. sramota, bruka optative ('optativ) a. zeljan = s. optativ (gram.) optic ('aptik) a. optiiki = s. pi. optika optical a. opticki optician s. opticar
ad. dalje
('aniks) s. oniks ooze (u:z) s. mulj, blato = v. prokapati. polako isticati oozy a. muljevit, kalan, blatan s.
—
tac
opprobrious (a'proubrias)
onyx
opacity (ou'paesiti) snoca; tupost
—
orchard
Spe-
u pogonu
—
('a:cad)
s.
vocnjak
orchestra ('atkistro) s. orkestar orchid ('a:kid) s. orhideja ordain (o:'dein) v. odrediti ordeal (o:'di:ol) s. bozji sud
delovanje, rad; postupak; operacija, pogon; spekulacija put in operation staviti u pogon operative a. delotvoran; praktican; operativan s. Skolovan radnik, tehnicar operator s. operator, tehnifcar s.
—
— —
order ('a:da) s. red; poredak; tok (prirode, dogadaja); stalez = odlikovanje; vrsta, stepen; zapovest, nalog; narudibina
—
186
in order u redu — out of order u neredu — keep in order drzati u redu — in orzapovediti, odreder to zato da — u red — naruciti, propisati,
otherJ 'AOQ)
uredan, poslusan
a.
=
*
ad.
u re-
glasnik s. oficirski sluga, momak, du ordinance ('o:dinans) s. zapoved, odluka; ordinarily ad. redovno, obicno statut ordinate ordinary a. obi6an, prost
—
—
—
ordinata (geom.)
S.
—
ordordnance ('oidnans) s. artiljerija nance map vojnicka zemljopisna karta ordure v 'D:djua) s. izmet, blato, (fig.) prljavstina
—
ore deposit naslaga rude (3:) s. ruda organ (o:gan) s. organ; novine; orgulje organism organic (o:'gaenik) a. organski s. organizam ore
—
— s.
orgy
—
otter fata)
('a:dzi)
s.
orgija
izbocen prozor na gornjem
s.
spratu oriental (a:ri'ental)
istoini
a.
=
s.
istoc-
njak
—
orientate ('a:rienteil) v. orijentisati se orientation s. orijentacija orifice ('arifis) s. otvor, rupa origin ('aridzin) S. poreklo, pocetak, loza, original a. izvoran, priroden, izvor originality s. s. original originalan originally ad. proriginalnost, novost nastapokrenuti; originate v. vobitr.o ti, imati svoj pocetak, poticati ormolu ('D:molu:) s. pozlata
—
=
—
znost
ounce (auns) our
s.
ukrasiti
—
pravoveran pravovernost
orthodox ('a.eadaks) a.
thodoxy
s.
orthography
—
vopis piavopisni
osseous
— —
ossuary fasjuari)
s.
s.
—
—
s.
provala, nastup, po-
—
—
dalji v. opremiti outfit ('autfit) s. oprema outfitter s. opremac, trgovac putnih po-
-
— or-
treba
outflank (fig.)
(aut'flaerjk) v. zaobici krilo
vojske;
nadmudriti
izdaci outgrow (aut'grou) v. prerasti (odelo) outgrowth s. mladica, izdanak, posle-
ortopedija
dica
okoStavanje —
s.
pretstraia
s.
spoiedna zgrada
ouiing ('autil)) s. izlet outlandish (aut'leendis) biCan
kosturnica
pi.
s.
—
(fig.)
outguard ('autga:d) outhouse (authaus)
kostan, Sto je kao kest
ossification (asifi'keisan) ossify v. okostati
—
outdoor ('autdo:) a. na polju, u prirodi outdoors ad. izvan kuce, napolju outer ('auto) a. spoljnji outermost ('autamoust) a. krajnji, ponaj-
vrba
('asias) a.
(sami)
cetak outburst ('autba:st) s. provala outcast ('autka:9t) a. izbacen iz drustva outcome ('autkAm) s. posledica v. vioutcry fautkrai) s. usklik, vika kati, uzviknuti nadmasiti v. (aut'du:) outdo
— s.
—
tegnuti
se; oscillate ('ssilcit) v. njihati se, kolebati oscillation s. njihanje micati se
osier ('ouza)
mi
—
outgoings ('autgouii)B) s.
p. pi.
—
—
outbreak ('autbreik)
s.
orthopaedy ('o:eoupi:di)
—
—
ortografija, praorthographic a. ortografski, (a.'eagrafi)
=
— ourselves
mi
self p.
—
sirotiSte
grama), malen-
(28,3
oust (aust) v. izbaciti; lisiti he out (aut) ad. izvan; napolje; izasao time is out is out nema ga kod kuce the fire is out vatra vreme je isteklo out of danger izvan opase ugasila out out of print rasprodat snosti out-of-door of temper razdrazljiv work of out prirodi u sports sportovi out of order u neredu besposlen out of use izvan upotrebe v. nadmasiti, pre(aut'baelans) outbalance
—
nakit,
—
unca
nas p., a. ours fauez) nas ourhouse of ours ova nasa kuca
('aua) a.
this
ukras v. ornamental a. ornamentation s. ukrasavanje ukrasni ornate (a:'neit) a. jako ukrasen orphanage s. orphan ('a:fan) s. siroce ('a:namenit)
('ainjarr.ent)
s.
kost; jaguar
—
—
—
ornament
vidra
s.
—
organizator
oriel ('a:rial)
—
ottoman ('atoman) s. otoman you ought ought (a:t) v. morati, trebati to do your duty treba da vrsis svoju du-
—
organist (Agonist) s. orguljas organization (D:ganai'zeisan) s. organizacija organizer organize v. organizovati
—
—
staviti
orderly
—
drukciji, raziicit, drugi each other, drugi, ostali
a. s.
one another jedan drugoga, medusobno on the other hand s. druge strane — somehow or ad. inace, na drugi nacin other na jedan ili drugi nacin, bilo kako otherwise ad. na drugi nacin, inace
v.
diti,
the other
'
a.
stran, iucT, neo-
tr3 jati outlast (fttttlaat) v. preiiveti, duie
ostensible (astensibl) a. toboXnji, navodni ostentation c. hvalisanje, razmetinie ostentatious ft. hvaiisav, razmettjiv
covek izvan zakena, oaz^konske zastite, proizvan zakona
outlaw Cautb:)
metn ik
ostrich gastric; s. noj ostler (*asla) s. stalski sluga, konjusar
glasiti
187
"
3.
v. liiiti
outlawry ('autb:ri) s. stanje odmetniStva outlay ('autlei) s. izdatak, trosak = v. izdati novae, utrositi outline ('autlain) s. glavne crte, nacrt = v. prikazati u glavnim crtama outlive (aut'liv) v. nadziveti, preziveti outlook ('autluk) s. izgled, vidik outnumber (aut'nAmba) v. brojem nadmasiti, imati vecinu out-of-date ('autavdeit) a. zastareo output ('autput) s. proizvodnja outrage ('autreidz) s. uvreda, pogrda, zlo-
=
stavljanje, zlocin, nasilje v. povrediti, uvrediti, osramotiti, silovati outra-
geous dao,
a.
—
zestok, okrutan, zlocinaiki, po-
pogrdan
outreach
(aut'ri:5) v. ispruziti
overbearing (ouva'beariij) a. naduven, drzak overboard fouvaba:d) ad. u more (s broda) overburden (ouva'ba.dan) v. preopteretiti overcast (*ouvaka:st)
=
a.
—
v. preceniti,
veliko samopouzdanje overdo (ova'du:) v. preterati overdone a. preteran overdress ('ouva'dres) v. preterano se ki-
—
outrun (aut'rAn)
overdue ('ouva'dju:)
titi
jedrenjem prestici
a.
jahanjem izmo-
zakasnio, prekora-
cio rok, zaostao
outset ('autset) s. pocetak outshine (aut'sain) v. sjajem nadmasiti, potamniti outside ('autsaid) s. spoljasnjost; krajnja granica = a. spoljni, krajnji, povrsan = ad. izvan = pr. izvan outsider ('autsaida) s. neclan, koji ne ucestvuje, autsajder
—
outskirts ('autska.ts) s. pi. predgrade outsleep (aut'sli:p) v. spavati duze nego
overflow
(ouva'flou) v. preplaviti ('ouvaflou) s. poplava overfull ('ouva'ful) a. prepun
-
overgrow ('ouva'grou) v. prerasti, obrasti overgrowth s. prebrz rast overhang fouva'haBij) v. visiti nad overhead ('ouva'hed) ad. nad glavom, gore overhear (ouvo'hia) v. nacuti, slucajno 6uti
—
otvo-
overjoy (ouva'dzoi) v. obradovati se veoma overlade (ouva'leid) v. isuvise opteretiti overleap (ouva'lirp) v. preskociti overload ('ouva'loud) v. pretovariti, preop-
istaknut,
overlook (ouva'luk) v. imati (pruzati) vidik na; ne opaziti; oprostiti, nadziravati
obicno iskren,
ren; izrazit
teretiti
outspread (aut'spred) v. raSiriti outstanding (aut'staendin) a.
glavni outstep (aut'step) v. prekoraciti outstretch (aut'strec) v. rastegnuti, rasiriti outstrip (aut'strip) v. preteci, prestici outvote (aut'vout) v. nadglasati outwalk (aut'wa:k) v. brze hodati outward ('autwad) a. spoljni, povrsan, vidljiv outwardly ad. spolja outwards
—
overmatch (ouva'maec)
overmuch fouvamAc)
nadvladati previse = ad. pre-
v.
a.
vise
overnight ('ouva'nait) ad. sinoc, prekonoc overpass (ouva 'pais) v. preci preko overpay fouva'pei) v. preplatiti overpower (ouva'paua) v. nadvladati, sa-
—
vladati
ad. napolju
overpowering (ouva'pauariij^
outweigh (aufwei)
v. pretegnuti outwit (aut'wit) v. nadmudriti, prevariti oval ('ouval) a. ovalan ovary ('ouvari) s. jajnik, (bot.) plodnica ovation (ou'veisan) s. ovacija, klicanje oven ('Avn) s. pec over ('ouva) pr. preko, nad, vise od, kod, zbog, vise nego = ad. preko; prosao, svrsen, odviSe all over the world po celom svetu it is all over with him nema mu spasa over and again jos jednom over and over ponovo it is all over svrseno je
overrate fouvareit)
—
v.
a. neodoljiv previse ceniti, pre-
ceniti
override (ouva'raid)
v. izmoriti konja jahanjem; pregaziti, prevaliti u voznji v. ukinuti presudu (ni-
overrule (ouva'ru:!) zeg suda)
overrun (ouva'rAn)
— —
—
v.
riti
v. prestici
a.
prevelika cena,
preopteretiti
overdrive ("ouva'draiv)
outspoken ('autspoukan)
s.
overcloud (ouva'klaud) v. naoblaciti se, potamneti (urn) overcoat fouvakout) s. ogrtai overcome (ouva'kAm) v. savladati over-confidence ('ouva'konfidans) s. pre-
outrider fautraida) s. pratilac uz kociju outright ('aut'rait) ad. odmah, potpuno outroot (aut'ru:t) v. iskoreniti outsail (aut'seil) v.
naoblacen, taman
naoblaciti, prekriti
v.
overcharge ('ouvaca:di)
v.
preplaviti, prestidi,
pregaziti
oversea
seas ad. preko
—
oversee ravati
overawe
(ouvor'a:) v. zastraSiti overbalance (ouva'baelarts) v. pretegnuti,
prekomorski
('ouva'si:) a.
— over-
mora
('ouva'si:)
v.
— overseer
s.
nadgledati,
nadzi-
nadzornik
overset (ouva'set) v. prevaliti overshadow (ouva'seedou) v. zaseniti, potamniti, zamraciti (fig.)
prevagnuti 188
Overshoe fcuvaSu:) s. galo&a overshoot (*ouva'su:t) v. prebaciti
overweening (ouva'wi:nirj) a. uobrazen, nadut overweigh (ouva'wei) v. pretegnuti overweight s. prevaga
preko
cilja
oversight fouvosait)
propust oversleep ('ouva'sli:p) prespavati neSto
overwhelm (ouva'welm) v. uniStiti, savlaoverwhelming a. golem, dati, obasuti overwhelmingly porazan, nadmocan
predugo spavati,
v.
overwork ('ova'wa:k) v. izmoriti radom overworn ('ouvewD:n) a. iscrpen, izmozden owe (ou) v. dugovati, biti obavezan owing, owing to pr. zbog, radi, usied owl (aul) s. sova
—
own
preopteretiti po-
™
s.
pad, poraz, pre-
overvalue fouva'vaelju:)
oxygen ('oksidzan) v.
(se)
oyster
(peis)
pachyderm
korak; mera, tempo, takt — koraCati ('paekida:m) s. debelokozna zi-
votinja; (fig.) debelokozac pacific (pa'sifik) a. miroljubiv tion s. umirenje, pomirenje pacificist tory a. pomirljiv
pain (pein) s. bol, patnja; kazna; (pi.) muka, trud under pain of pod kaznom be take great pains mnogo se truditi at pains nastojati = v. zadati bol, boleti,
— pacifism
s.
—
— pacifica— pacifica-
—
pacifizam
— pacify
v.
u-
—
s.
— packet-boat — packhorse tovar-
svezanj
postanski brod ni konj s.
pact (paekt)
pad
(paed)
s.
s.
meko meso na tabanu
=* v.
sloj;
nadenuti;
is-
krilo; plot
puniti
=
=
v.
—
to grow probledeti, izbledeti
bled, pepeljast
a.
pale pobledeti
—
—
palaver (pa'la:va) s. pregovaranje; laskanje = v. naklapati pale (peil) s. kolac; ograda; podrucje; (fig.)
ugovor
mekana podloga;
=
—
—
s.
jastuk;
—
—
—
s. svezanj, zavezljaj; teret, brepack me; copor; jato; rulja = v. povezati; nagurati (se), natrpati (se), zbiti se, sloziti package s. zaveu hrpu, stisnuti se
(paek)
— packet
—
—
miriti, stiSati
iljaj
—
painful a. bolan, mumuciti, zalostiti painstakcan painless a. bez bolan ing a. marljiv, brizan, savestan v. paint (peint) s. mastilo, boja; sminka painting s. obojiti painter s. slikar slikanje; slika; portre pair (pes) s. par; bracni par = v. spariti, pariti se palace fpaelis) s. palata palatal a. palatable ('paelotabl) a. tecan palate s. nepce palatalni = s. palatal palatine ('paelotain) a. dvorski, palatinov
pacifist
s.
ozon
s.
—
s.
v. stupati,
oksidacija
s.
kisik
s.
ostriga
('oista) s.
ozone fouzoun)
preceniti
P pace
s.
s. volovi oxidation (oksi'deison)
ranje; uvertira (muz.)
prevrnuti
my own
posedovati, s. vlavlasnistvo v.
— owner
ox (oks) s. vo oxen ('oksan)
overtop ('ouva'top) v. nadvisiti, nadmasiti overture ('ouvatjua) s. ponuda za pregovav.
— ownership
—
sopstven
vlastit,
a.
=
snik
v. poraziti, oboriti, srusiti
overturn (ouva'ta:n)
(oun)
child moje drago dete imati, dopustati; priznati
rezora
overthrow fouvaerou)
—
porazno
ad. neodoljivo,
desiti
vrat
—
v
v.
overspread ('ouva'spred) v. prekriti, zastrti overstock ('ouvastok) s. prevelika zaliha overstrain ('ouva'strein) v. prenapeti, prenapregnuti overt ('ouva.t) a. otvoren, javan overtake (ouva'teik) v. dostici, zateci, zaovertax ('ouvo'tseks)
—
—
nadzor; pogreska,
s.
v. veslati paddle ('paedl) s. kratko veslo padkratkim veslom; gacati po vodi dle-wheels s. bocni todkovi
palette fpaelit) s. paleta palfrey ('po:lfri) s. jahaci konj za gospode
paddock fpaedak) s. ogradeni pasnjak paddy ('paedi) s. neljusten pirinac
palisade (paeli'seid)
padlock ('paedbk)
s.
—
paling
lokot
pagan ('peigon) a. paganski = s. paganin paganism s. paganstvo page (peidz) s. paz; strana (lista) pageant fpaedzant, 'peidzont) s. svedana po-
=
—
vorka; sveianost prizor pail (peil)
s.
— pageantry
s.
('peilirj) s.
ograda od kolja s.
palisada
=
v.
ogra-
diti palisadom pall (po:l) s. mrtvacki pokrov, veo oblaka v. obljutaviti, prezasititi, ogaditi
pallet fpaelit)
s.
los krevet;
palliasse (papl'jaes)
sveCan
s.
slamnjaca
slamnjaca
palliate ('paelieit) v. prikrivati manu, uleppalliation s. ulepsavati; ublaziti (bol)
—
savanje, ublazavanje
vedrica, Cabar
189
pallid ('paelid) s. bledilo
—
bled, bez boje
a.
pallor
tiju
isprave istry
s.
— palmer
s.
gaitanje iz
cvatuci palpable ('paelpabl)
papist ('peipist)
opipljiv, jasan,
—
palter fparlta) v. izbegavati, izmicati se, paltry a. tricav, bezvrebiti dvolican dan, nislavan, jadan
—
s. raj, nebo paradox ('paeradoks) s. paradoks doxical a. paradoksalan
paradise ('pasradais)
pamper
('paempo) v. maziti pamphlet ('paemflit) s. pamflet, brosura
panacea
paraffin ('paerafin) s. parafin oil s. parafinsko ulje paragon Cpaeragan) s. uzor
tava, lonac
s.
(paena'sia)
s.
lek za sve, univerza-
paragraph
lan lek
pancake ('paenkeik)
(pern)
s.
staklo,
uokvireno staklo
=
—
paralysis (pa'raelisis) s. paraiiza, uzetost, ukodenost paralytic a. paralitican s. paralitik paralyse v. paralisati paramount ('paeramaunt) a. najvisi, izvan-
— —
staklo
redan
panorama
= z. dahtanje, tesko disanje tesko disati, dahtati, biti zaduvan; deznuti za necim pantaloon (paenta'lu:n) s. harlekin; pantalone pantheism fpaenoiizm) s. panteizam panther ('paenoa) s. panter, leopard, jaguar (Am.)
parasite Cpaerosait) s. parazit, nametnik, cankoliz parasitic a. parazitski
—
v.
pantry ('paentri) pants (paents) s.
s.
parasol (paer^'sol) s. suncobran parcel {'pa:sl) s. Cestica zemlje,
paket parch (pa:c)
pantomima
s.
—
pi.
s.
hartija; isprava;
pare (pea) v. obrezivati, ljustiti parent fpearant) s. roditelj, otac, majka; (pi.) roditelji; (fig.) uzrok parentage s. poreklo, loza parental a. roditeljski parenthesis (pa'reneisds) s. zagrada par-
dokumen-
—
—
—
—
ti; spisi; novine; predavanje; menica, novdanica; ispitni pismcni zadatak; obveznica news-paper s. novine wallpaper s. zklne tapete = v. obloziti hartijom; napisati paper-currency s. papaper-knife s. noz za harpirni novae
—
—
oprostiv
—
('peipa)
poSiljka,
v. oprziti; isusiti (s?)
parchment ('pa:5mant) s. pergament; isprava na pergamentu pard (pa:d) s. leopard, panter pardon fpa:dn) s. oprostenje; pomilovanje I beg your pardon? oprostite, kako ste pardonable a rekli? = v. pomilovati
ostava gade pap (paep) s. kasa; bradavica sise papa (pa'pa:) s. tatica, otac papacy ('peipasi) s. papinstvo papal a papinski
paper
ljubavnik, ljubav-
parapet ('paerapit) s. prsobran; niska ograda mosta, tornja, branik paraphernalia (paerafa'neiljo) s. izdvojena imovina udate iene paraphrase ('paerafreiz) s. parafraza = v parafrazirati, izreci drugim recima
pant (poent)
pantomime fpaentamaim)
s.
nica
ma s.
=
paramour Cpaeramua)
— pang of death
panic ('paenik) a. panican = s. panika pannier ( paeni.)) s. kos pannikin ('pacnikin) s. limena fasa panoply ('paenapli) s. potpuna bojna opre-
panorama (paena'rarma)
odlomak
s.
vuci paralelu
panegyric (paeni'dzirik) s. panegirik panel fpaenl) s. polje cetvrtastog oblika; slika na drvenoj plofici
pang (pa*Tj) s. bol; zaljenje smrtne muke
paraffin
—
s.
window pane prozorsko
('paeragra:f)
—
— para-
parallel ('paeralel) a. paralelan, uporedan, slican = s. paralela, poredenje draw a parallel with povuci paralelu v. po-
palacinka pancreas ('paenkriaes) s. gusteraca pander ('paenda) s. svodnik = v. svoditi, ugadati tudim strastima
pane
papin pristasa,
—
onemoguciti
(paen)
papist,
—
na
—
pan
s.
papyrus (pa'paiaras) s. papirus (bot.) par (pa:) s. jednaka vrednost stocks are at par hartije od vrednosti imaju svoju jednaku vrednost parable ('paerabl) s. parabola (pouCna pri{a) parabola (pa'raebala) s. (geom.) parabola parachute (paero'su:t) s. padobran parachutist s. padobranac parade (pa'reid) s. svecanost, smotra = v. driati smotru; isticati javno
palpitate ('paelpiteit) v. drhtati, kucati palpitation s. jako kucanje (drhtanje) palsy s. palsied ('parlzid) a. uzet (fig.) uzetost, paraliza = v. paralizovati, osujetiti,
fabrika hartije s. nesto tesko na sloju
rimokatolik
—
a.
s.
spisa, pritiska^ za hartiju
hodoiasnik — palmpalmy a. dlana
dlanu
—
— paper-mill
paper-weight
—
to palm (pa:m) s. palma; dlan, taban palm off false documents naturiti lazne
— — pa-
enthetic a. u zagradi, umetnut parish ('paeris) s opstina parohija rishioner s. zupljanin parity ( paeriti) s. jednakost, paritet ;
—
190
park (pa:k)
s. perivoj, kupiti; parkirati
parley
('pa:li)
park
— park
pregovaranje;
s.
—
=
v.
('pa:tirj) a. deleci (se), odlazeci, na odlasku = s. deljenje; raskrsce; rastanak artisan (pa:ti'zaen) s. pristahca, pobornik, p
parting
sa-
pre-
v.
— — —
dojen s.
parvenu ('pa:vanju:) s. skorojevic pasquinade (paeskwi'neid) s. paskvila
paroksizam, gr-
cevita provala besa (smeha, kaslja)
pass (pa:s)
parquet ('pa:kit) s. parket * v. parketirati parquetry s. parketni pod parricide ('paerisaid) s. ubistvo oca parrot ('paerat) s. papagaj =• v. mehanicki
=
letimican
passion ('paeson) .srdzba; strast
—
—
strasti,
pljivo nost
—
participle ('pa:tisipl) particle ('pa:tikl)
s.
s.
s.
s.
testo; pasteta: pasta
namazati lepkom karton
lepiti,
—
s.
pastel (paes'tel)
s.
—
r-
v.
paste-board
pastel
pastille (pees'tkl) s. pastila (med.) pastime ('pa:staim) s. razbibriga, zabava pastor fpa:sta) s. pastor, dusebriznik
mali deo
—
—
pastoral pastoral a. pastirski, seoski pastorship s. poem pastirska pesma pastorova sluzba pastry ('p^jstri) s kolaci, torte, pastete pasturage f pa:stjuridz) s pasa; krma pasture 3. pasa, pasnjak = v. pasti (se)
—
— particularism kjularizm) partikularizam — particularize uci u pojedinosti — particularly (pa'ti-
—
s.
v.
ad. narocito, napose,
— passive voice (gram.) trp— passively ad. pasivno, str— passiveness pasivnost, {Hikor-
paste (peist)
particular (po'tikjula) a. narocit, osobit, poseban, pojedinacan; pedantan = s. pojedinost, potankost
bez.
a.
a.
—
particip
cestica,
— — passionless — passive pasivan; trp-
—
ucesnik
partaker partial fpa:sol) a. delimican; pristrastan ~ partially ad. delimicno parparticipant (pa.'tisipant) s. ucesnik ticipate v. imati udela, ucestvovati participation s. sudelovanje, ucestvovanje vati; sadrzavati
s.
hladan
passport ('pa:spo:t) s. putna isprava, pasos password ('pa:swa:d) s. iozinka past (pa:st) a. prosao, odmaknuo, istekao in times past u proslim vremenima past participle particip preterita * s. proslost — pr. mimo, kraj
imati udela, prisustvo-
—
trpljenje, patnja, gnev, passionate a. strastan, ad. passionately
ni oblik
—
v.
—
ni, strpljiv
—
we parted sam poslednji novae friends rastadosmo se kao prijatelji partake (pa:'teik)
s.
raspaljen, vatren strasno, vatreno
part (pa:t) s. deo, kraj, strana sveta; udeo, (pi.) nadarenost; uloga; (muz.) partitura for to take part in ucestvovati u 1 for my part the most part vecinom in part delimicno sto se mene tice in parts mestimicno ^ v. rastaviti, raskinuti, deliti (se), odvajati (se); rastati I parted with my last money pose trosio
— — —
;
—
persun parsnip ('pa:snip) s. pastrnak (bot.) parson ('pa:sn) s. svestenik, pop
—
;
;
s.
—
—
—
=
pad; izbeci pitanje; pobiti s. odbijanje udarca, izmicanje pitanju parse (pa:z) v. analizirati reci recenice; biti gramatidki ispravan parsimonious (pa:si'mounios) a. stedljiv, tvrdicav
—
—
otici, proci, preminuti pass by proci mimo, proteci through proci kroz, pretrpeti, prozivtti besplatna karta, proputesnac s. udarac snica; isprava; kritican poiozaj passable a. prohodan; prilican postupak passage s. prolaz, hodnik oruzani sukob; prolazenje (vremena) pass-book s. bankovna ulozna knjizica passenger s. putnik paspasser-by ('pa:sa'bai) s. prolaznik sing a. prolazeci, prolazan; privremen;
pass
udarac, odvratiti na-
argumente
proci, proteci, poloziti, pro-
— to pass away
govoriti nauieno ('paeri) v. odbiti
v.
vesti, prihvatiti, umreti, nestati, odobriti
—
('pa:sli)
—
—
obecanje, casna rec; lo-
paroxysm ('paeroksizm)
parsley
partizanstvo
partridge ('pa:tridz) s. jarebica parturition (pa:tjuo'risan) s. porod, radanje party ('pa:ti) s. stranka (partija); zabava, party-spirited a. stranacki zadrustvo
rati
parry
s.
—
r
s.
partisanship
v. podeliti na delove, partly s. deoba, podela raskomadati ad. delom, donekle partner ('pa:tna) s. poslovni drug, partner, partnership s. saradsuprug, supruga nja u poslovanju; drustvo
partition (partisan)
parlour ('pa :1a) s. soba za stanovanje, opsta soba gostionice parochial (pa'roukial) a. zupni; (fig.) uskogrudan, sebican parody ('paeradi) s. parodija ^ v. parodiparole (po'roul) zinka
—
^artizan
parliament s. member of parliament parlament parliamentarian s. clan parlamenta parliamentary a. parlavest govornik mentaran govarati; raspravljati
zasebno 191
pasty
od testa
('peisti) a.
=
paSteta
s.
mesa
od
pavilion (pa'viljan)
krpa, zakrpa = v. zakrpiti, skrpiti, popraviti patchwork s. krparija, nesto skrpljeno od razlicitih delova pate (peit) s. glava (deo obrastao kosom) patent ('peitant) a. ocit, ocevidan, jasan; patentiran = s. patent patentee s. lice zasticeno patenitom patentleather s. lakovana koza pater ('peita) s. otac paternal a. ocinski, ocev paternal home ocinski dom paternity s. ocinstvo path (pa:e) s. staza, put; putanja pathetic (po'eetik) a. dirljiv, svecan, patetican pathless fpa:elis) a. besputan pathologic (paeea'bdzik) a. patoloski pathologist s. patoiog pathology s. pas.
—
—
—
— — —
—
s.
—
—
—
ment
—
—
—
—
placanje, isplata grasak as like as kao jaje jajetu
— two peas — at peace with u miru — to make peace sklopiti mir — justice of peace mirovni sudija — peaceable miroljubiv — peaceful miran, tih peach breskva (plod) — peach-tree pea
(pi:)
s.
slicni su
peace
—
(pi:s) s.
mir
(J. P.)
tologija
a.
pathos ('peieos)
pathway
—
—
—
—
—
—
pawnbroker's shop s. zalagaonica pawnbroker's ticket s. zaloznioa pay (pei) s. plata, nagrada, otsteta = v. platiti, iskazati poStovanje to pay attention to pripaziti na to pay away isplacivati to pay down gotovinom platiti to pay off otplatiti, isplatiti to pay visit posetiti payable a. isplativ, dospeo pay-roll s. platni spisak pay-day s. dan isplate payee s. kome treba isplatiti payer s. platilac pay-
—
—
s.
zen predmet = v. zaloziti to pawn one's word dati red, obavezati se pawnbroker s. vlasnik zalagaonice
—
butera patch (paec)
s. paviljon, Sator sapa, ruka pesak (u sahu); zalog, zalo-
paw (po:) s. pawn (po:n)
—
pat (paet) v. tapsati, tapkati pat butter in pats kalupiti buter u male kalupe = s. tapsanje pat of butter komadic
patos,
s.
('pa:ewei)
s.
jaka
osecajnost
staza
(pi:c)
patience ('peisans) s. strpljenje, istrajnost to lose patience izgubiti strpljenje patient a. strpljiv, istrajan, marljiv — s. bolesnik, pacijent patriarch fpeitria:k) s. patrijarh; praotac patriarchate s. patrijarhat patrician (p.Vtrisan) a. patriciski, aristokratski = s. patricije patrimonial a.
—
—
unica
peak
rodoljuban
peal
— patrimony ocevirodoljub — patriotic
— patriotism
s.
(pi:l) s.
vrh, siljak
zvonjava
prasak smeha
s.
s.
(pi:k)
— peahen — peaked
s.
a.
paSi-
ljast
—
bastinjen po ocu na; bastina
s.
s. breskva (stablo) peacock (pi:kok) s. paun pea-fowl ('pi:faul) s. paun
—
patriot ('peitriat)
a.
—
v.
—
peal of laughter zazvoniti, odjekivati,
oriti se, brujati
pear (pea)
rodoljublje
s.
kru§ka (plod)
—
v.
pearlpearl (pa:l) s. biser; dragocenost pearl-oysdiver s. ronilac za biserom pearly a. sto je ter s. biserna skoljka
patron ('peitran) s. patron, zaStitnik; musterija patronage s. patronat, zaStita; musterije patronize v. biti pokrovitelj, pomagati; milostivo se vladati
pear-tree ('peatri:) s. kruska (stablo) peasant ('pezant) s. seljak — ad. seoski,
a.
patrol (pa'troul)
s.
patrola, izvidnica patrolirati, strazariti
—
s.
=
—
kao biser
—
pattent ('paetn) temelj zida
s.
—
peasantry s. seljastvo, seljaci seljacki pease (pi:z) s. grasak peat-bog s. tresepeat (pi:t) s. treset
cokula, drvena cipela;
—
patter fpaeta) s. mehanicki govor napamet; brbljanje; jezik lopova pattern fpa?tan) s. uzorak, primerak; crtez, lik, sablon; kalup = v. izrezati po
tiste
pebble ('pebl) s. sljunak peccable fpekabl) a. gresan peccability s. sklonost gresenju peccant a. gre-
—
sablonu
—
(po:z)
prekinuti
pave the
—
s.
pauza, prekid, zastoj
(se)
—
(peiv) v. poplocati (fig.) way utrti put pavement
—
s.
to
=
(
peculate ('pekjuleit) v. proneveriti, krasti peculation s. pronevera peculiar (pi'kju:lia) a. svojstven, narocit, cudan, neobican peculiarity s. svojstvenost, neobifnost
—
v.
—
pave
trotoar
—
san, kriv; nezdrav peck (pek) s. suva mera; (fig.) obilje peck (pek) v. kljucati = s. kljucanje; neznatna povreda; poljubac pecker ('peka) s. zuna pectoral pektaral) a. grudni
patty ('paeti) s. mala pasteta paucity ('po:siti) s. malen broj paunch (pD:nc) s. trbuh, trbusina pauper ('po:pa) s. siromah, beskucnik, skitnica pauperism s. pauperizam pauperize v. osiromasiti
pause
—
I
192
—
—
pendulum s. viseci, nagnut, zanjihan klatno penetrable fpenitrobl) a. probojan, prohopenetrability s. prodan, prodoran penetrate v. probojnost, prodornost
pepecuniary (pi'kju:niari) a. novcan cuniary aid novcana pomoc pedagogic (peda'godzik) a. pedagoski, vapedagogics s. pi. pedagogija spitni pedagogue s. pedagog, vaspitac pedal ('pedl) s. pedal pedant ('pedant) s. pedant, cepidlaka pedpedantic a. ped'antan, cepidlacki antry s. pedanterija pedestal ('pedistl) s. podnozje stuba, stalak,
—
—
—
—
temelj pedestrian (pi'destrian) ican;
=
dosadan
s.
pedigree ('pedigri:)
a.
—
skroz
peel
(pi:l) s.
—
a. vredan 1 peni; malenkost ('pensan) s. penzija, hranarina; stalan honorar pensionary ('pensanari) s. penzioner pensive fpensiv) a. zamisljen, zabrinut pensiveness s. zamisljenost, ozbiljnost
worth
—
pension
premca a.
razdrazljiv, zlovoljno,
s.
mrzovolja,
zlovoljan,
a.
zlovolja
kuka, kvaka pricvrstiti klinom (kolcem)
peg (peg) v.
klin, klinac,
s.
pelerine fpelari:n)
s.
—
pent (pent) a. (in, up), zatvoren u tesnom pentagon (pentagan) s. petougaonik penthouse (penthaus) s. manja dogradnja; pent-roof s. velika streha, zakloniste
=
—
pelerina
kos krov penury ('penjuri)
pelf (pelf) s. novae (prezirno); prljav dobitak pelican Cpelikan) s. nesit, pelikan (zoo.) pellet ('pelit) s. kuglica; sitna sacma; pi-
siromaStvo, oskudica people ('pirpl) s. narod, ljudi, svet; roljudi sa sela people country daci my common people priprost svet people moji rodaci, moja porodica
pellicle ('pelikl) s. tanka kozica, opna pell-mell (pel'mel) ad. u neredu, navrat
=
a.
bez reda
=
s.
pepsin ('pepsin) per (pa:) pr. po,
s.
tor; velika
pemikan;
pisac, stil
=
v. pisati, sastaviti
pencil s.
{'pi:nol) a.
('pensil)
olovka
=
—
pisaljka
s.
—
perceptibility (pasepta'biliti)
— perceptible
— —
Engleski
osetljiv,
osetljivost
—
—
percolate ('pa:kaleit) v. cediti (se), probijapercolation s. cedenje, ti, filtrirati
—
— —
probijanje, filtriranje percussion (pa:'kAson) s. ostar udarac, jak sukob, potres, kucanje (med.)
recnik
a.
mesto (na grani, plotu) = v. sedeti na motki (plotu); biti srnesten visoko perchance (pa:'ca:ns) ad. mozda, slucajno
lead-pencil
v. crtati, pisati
<
13
s.
perznatan ception s. opazanje, pojam. percepcija perceptive a. opazajuci perch (pox) s. grgec (riba): motka; visoko
pendant ('pendant) s. privezak, barjacic pendent pendent a viseci ukras pending sentence nepotpun;. recenicn pendulous a. k«*n a. viseci, jos n<
—
—
—
tak (fig.)
penalkaznen, kaznjiv penalty s. ize v. kaznjavati; globiti penkazna, globa, jedanaesterac (fb.) ance s. kajanje pence (pens) s. pi. od penny
penal
pepsin
per prema, na, putem per cent otsto kodecja s. (pa'raembjuleita) perambulator lica (skraceno: pram) primetiti perceive (pa'skv) v. opaziti, percentage (po'sentidz) s. procenat, posto-
(fig.) je-
farma; pero,
s.
annum na godinu
zgrovit sadrzaj s.
—
—
—
—
pen (pen)
—
pepper fpepa) s. biber; (fig.) ostra kritika peppepper-mint s. ljuta metvica pery a. papren; razdrazljiv, nabusit
zbrka, guzva,
pellucid (pe'lju:sid) a. proziran, bistar pellucidity s. prozirnost, bistrina pelt (pelt) v. nabacivati se; jako udariti o; juriti; (fig.) grditi se medusobno = s. neuradena koza, krzno
pemmican ('pemikan)
s.
—
lula
nanos nered
— —
—
rupica za virenje = peer (pia) s. ravan (polozajem); plemic; v. biti ravan; uciniti plemicem, zuriti, peerless a. bez buljiti; pomaljati se s.
— peevishly — peevishness
—
—
kora od
narance = v. lju§titi (se) peep (pi:p) v. viriti; pomaljati se = s. krapeep-hole domican pogled, virenje
peevish ('pi:vis) mrzovoljan mrzovoljno
videti
— pen-
—
poreklo,
s.
prozeti,
prodoran
peninsula (pi'ninsjulo) s. poluostrvo penitent penitence ('penitans) s. kajanje == s. pokajnik, a. pokajnicki, skrusen penitentiary a. pokajnicki gresnik penknife ('pennaif) s. dzepni nozic pen-name ('penneim) s. pseudonim (pisci) pennant ('penont) s. rasljast barjak (na ratnom brodu) penniless ('penilis) a. bez novaca, siromapennypenny s. peni (novae) san pennywise a. nerazumno stedljiv
(pi:k) v. viriti
kora — orange-peel
s.
prodoran, ostrouman, probojan penguin ('pengwin) s. pingvin
loza
peek
a.
prodiranje, probijanje, propenetrative a. zimanje; ostroumnost
peSacki; proza-
rodoslov,
— penetrating
etration
pesak
s.
—
prozreti,
prodreti,
biti,
19-!
perdition (pa:'disan) s. propast, prokletstvo peregrinate ('perigrineit) v. lutati, besciljno putovati peregrination s. lutanje,
—
putovanje peremptorily (pa'remptarili) a. otsecno. odlucno peremptory a. ostar, neophodan; otsecan, nepopustljiv; konacan, strog perennial (p.Vrenial) a. koji traje celu go-
—
dinu, neprestan, trajan; visegodisnji perfect ('pa:fikt) a. savrsen, potpun; tacan, krajnji, svrsen « v. usavrsiti, doterati, svrsiti perfection s. savrsenstvo, naj-
— — —
stepen perfectly ad. savrseno, potpuno perfectness s. savrsenost, potpunost perfidious (pa'fidias) a. podmukao, izdajnicki, neveran perfidy s. izdaja perforate ('pa:fareit) v. probusiti, naciniti rupice perforation s. busenje; niz visi
—
—
rupa perforce (pa'fa:s) ad.
iz
perform (pa'farm)
izvrsiti,
v.
nuzde oba-
izvesti,
— perform—
viti, ispuniti, izvoditi; vrSiti
ance
izvodenje, vrsenje, obavljanje; igra; predavanje, pretstava performer s. vrsilac, izvodac, umetnik perfume (po'fju:m) s. miris, parfem v. s.
namiri'sati
=
— perfumery
s.
trgovina par-
fema perfunctory (pa'fArjktori) ljav,
a.
povrsan, tra-
nemaran
perhaps (pa'haeps) peril ('peril)
opasnosti
s.
—
mozda
ad.
=
opasnost perilous
v.
s. period, doba, odredeni rok; era; trajanje; tacka, kraj; period periodic a. periodican, u razmacima periodical a. periodicki « s. casopis periodically ad. periodicno, povremeno
— — —
periscope ('periskoup) s. periskop perish ('peris) v. poginuti, uginuti, propasti, trunuti perishable a. pokvarljiv
—
periwig ('periwig) s. perika periwinkle Cperiwirjki) s. zimzelen perjure ( pa:dzo) v. perjure oneself krivo se zakleti perjure witness svedok krivokletnik perjurer s. krivokletnik perjurious a. krivokletnicki perjury s. krivokletstvo; lazno svedocenje
— —
—
perk
(pa:k) v. doterati puriti se, dizati nos
(se),
se— perkiness — perky drzak, nametljiv sepupermanence ('pa:manans) trajnost, postojanost — permanent trajan, postojan, stalan; neprekidan — permanently ad. stalno, trajno permeability (pa:mia'bi]iti) probojnost — permeable propustan, probojan permissible (pa'misibl) dopustiv — permission dopustenje, dozvola — permit
renje
s.
a.
s.
a.
a.
s.
isticati se, s.
a.
p»
v.
do-
—
premestati pernicious (pa:'nisas) a. poguban, smrtan, ubitacan, koban, stetan perpendicular (pa:pan'dikjula) a. okomit,
strm perpetrate ('pa:pitreit) v. pociniti, izvrsiti, skriviti perpetration s. izvrsenje — perpetrator s. krivac, zlocinac perpetual (pa'petjuol) a. vecan, neprestan, stalan, neprekidan, trajan perpetuate v. ovekoveciti perpetuation s. ovekovecenje perpetuity s. vecnost perplex (pa'pleks) v. zbuniti, zaplesti perplexed a. smeten, zbunjen perplexity s. zbunjenost, zbrka perquisite ('pa:kwizit) s. sporedan dohodak; nagrada perry ('peri) s. kruskovac persecute ('pa:sikju:t) v. proganjati, muciti, dodijavati persecution s. proganjanje persecutor s. progonitelj persevere (pa:si'via) v. ne popustati, biti postojan persevering a. istrajan, postojan
—
—
—
—
—
—
—
—
—
persist (pa'sist) v. istrajati, ne popustati, ne dati se, biti uporan, uporno tvrditi persistence s. trajanje, istrajanje, upornost, nepopustanje persistency s. is-
—
—
trajnost persistent neprestan, postojan
person
period (piariad)
—
propusnica, dozvola prolaza
pustiti, dozvoliti
—
izlagati (se)
opasan
a.
s.
permutation (pa:mju:'teis.m) s. izmena, permutacija permute v. izmenjivati,
a.
istrajan, uporan,
osoba, lice, covek, licnost; stvor; lice (gram.) in person licno, sam ('pa:sn)
—
s.
—
personage s. ugledna licnost; lice u personal a. licni personal property pokretna imovina personal remark uvredljiva primedba personality
— — —
—
knjizi
s.
lidnost
—
personally ad. licno,
sam personate ('pa:saneit)
v. prikazivati, gludrugoga personipersonifikacija personify v. personifikovati personnel s. osoblje, sluzbenici perspective (pa:'spectiv) a. u perspektivi, perspektivan = s. perspektiva; vidik, izgled perspicacious (parspi'keisas) a. oStrouman, pronicljiv perspicuous (pa'spikjuas) a. jasan, shva-
miti, izdavati se za
fication
s.
—
— —
tljiv
perspiration (pa:spa'reisan) s. znoj, znojenje perspire v. znojiti se persuade (pa'sweid) v. nagovoriti, ubediti persuasion s. nagovaranje, uveravanje; ubedivanje persuasive a. ubedljiv pert (pa.t) a. drzak; zivahan pertain (pa:'tein) v. pripadati, spadati u, ticati se pertinacious a. tvrdoglav, upo-
—
—
—
—
—
upor-
pertinacity s. ran, nepopustljiv nost, tvrdoglavost pertinence ('pa:tinons) s. pristalost,
1
ume-
—
pertinent a. odnoseci se snost; odnos na, u vezi s, pristao, umesan pertpertly ( po:tli) ad. drsko; zivahno
—
ness
s.
perturb
drskost; zivahnost v. smetati, uzbuniti, po-
(po't.>:b)
—
remetiti, uznemiriti
('fearou) s. faraon pharmaceutical (fa^a'sju.tika. a. farmapharmacist s. ceutski, apotekarski pharmacy s famuxcija; apo* apotekar
pharaoh
perturbation
s.
smetnja, nemir peruse (pa'ru:z) v. procitati, pomno ispitati perusal s. tacan pregled pervade (po:'veid) v. prozimati, uspuniti pervasion s. prodiranje, prozimanje perverse (po'va:s) a. izopacen, pokvaren, perversion s. iskrivljavaneposlusan
—
—
—
—
teka
phase (feiz) s. faza, stepen razvoj;* pheasant ('feznt) s. fazan
phenomenon
—
mistic a. pesimisticki pest (pest) s. (fig.) kuga, pokora pester ('pesta) v. dodijavati, gnjaviti,
mu-
s. s.
kuzan, zarazan;
kuga
—
(fig.)
pestilent
kuzan; dosadan pestle Cpesl) s. tucak
p
v.
—
philatelist (fi'hetolist)
maza
s.
bomba
v.
protiv nekoga
—
ophy
—
petulant ('petjulont)
tografisanje
phrase
s.
physic
cist
brod-
s.
suSica
medicina, lecenje, lek
—
physical physician s. lekar
fizicar
—
physics
(fizi'onami)
s. s.
a.
—
-
fizicki,
physi-
pi. fizika
fizionomija,
(zube), giodati. Dra-= s. ubod odabirati, kidati, cupati
cim ostrim, cackati trnokop
fantom,
opticka v^arka
s. s.
v. izra-
izraz lica
ti;
('faentam)
=
physiology (fizi'aladzi) s. l'iziologija physique (fi'zik) s. telesna grada piano ('pja?nou) s. klavir piccaninny ('pikanini) s. crna<~ko dete pick (pik) v. kljucati, kopati, udarati ne-
stiju
phantom
s.
physiognomy
(zoo.)
utvara,
—
prirodan
— petty
razdrazljiv crkvi
s.
('fizik) s.
v. dati lek, leciti
—
('faentaezm)
fraza, izraz, stil
s.
phthisis ('[f]eaisis)
pewter ('pju:ta) s. kositar, kalaj, kositreno pewter ware kositreno sude posude phalanx ('faelaerjks) s. falanga; clanak pr-
phantasm
(freiz)
se
ziti
a.
klupa u pewit ('pi: wit) s. vivak (pju:)
—
—
—
s.
—
—
mo-
pettish fpetis) a. zlovoljan, razdrazljiv pettishness s. zlovoljnost, razdrazljivost
—
feniks (ptica)
s.
phosphate ('fasfit) s. fosfat phosphorus ffosfora.s) s. fosfor photo ('foutou) s. kr.ace za photograph, fophotograph s. fototografija (slika) to take photograph slikati grafija - photograph v. fotografisati photogphotography s. forapher s. fotograf
litva
petty a. tricav, sitnicav, neznatan petty officer cash sitan novae ski podoficir
('fi:niks)
phonetic (fo'netik) a. fonetski s. pi. (nauka) phonetician s. foneticar fonetika
za razaranje pre-
zena
—
moral, et.tka a. flegmatican, ne-
filozofi.ja;
hajan, ravnodusan phone (foun) s. krace za telephone
petrify fpetrifai) v. okameniti, skameniti se petrol ('petrol) s. benzin petroleum (pi'trouljom) s. nafta, petrolej (fig.) petticoat ('petikout) s. potsuknja;
pew
s.
phlegmatic (tleg'maetik)
milovati,
petiole ('petioul) s. peteljka lista petition (pi'tisan) S. (pismena) molba,
skupljac maraka, skupljanje ma-
s.
Philistine ('filistain) s. filistar philologist (fi*b.'..)dzist) s. fiiolog, proucaphilology s. filologija vatelj jezika philosphilosopher (fi'bsafa) s. filozof
tucati, mrviti
=
s.
philately
raka, filatelija
phoenix
tuckom pet (pet) s. Ijubimac, maziti petal ('petl) s. latica
petard (pe'ta:d) preka
—
philharmonic (fila.'manik) a. filharmomcan = s. filiharmonicno drustvo phillipic (fi'lipik) s. filipika, vatren govor
stetan stetan,
a.
fenomon, po-
dobrotvornost
blje,
citi
pestiferous pestilence
s.
—
filatelist
pervert (po'va:t) v. krivo tumaciti, izopaciti, zavesti, pokvariti pervious fpa:vias) a. pristupacan pessimism ('pesimizm) s. pesimizam ~ pespessisimist ('pesimist) s. pesimist
(fi'naminon)
java oye) phial ('faial) s. malena bocica (za lek phiphilander t'fi'laenda) v. udvarati se landerer s. udvarac philanthropist (fi'laeneropist) s. filant rop, philanthropy s. covekoljudobrotvo;-
i/.opacavanje
nje,
)
—
fantom, sablast, op-
s.
— pickaxe —
s.
trnokop
— picked — picker
izabran, po izboru, najbolji hop-pickei berac, skupljac
s.
hmelja; rag picker skupljac" pn/ja
sena 195
berac <
x
,.
pickerel fpikaral) s. mlada stuka picket ('piki.t) s. klin, kocic, zasiljen kolac; vojnik na strazi; pretstraza pickle Cpiki) s raso, salamura; (fig.)
pac
§kri-
.
—
was
I
in a pretty
bio sam u skripcu seljeno povrce =
mixed
— mixed picklespickles ukiukiseliti — v. usoliti,
pickod cabbage ukiseljen kupus pickpocket ('pikpokit) s. dieparoS picnic ('piknik) k»tnik
izlet
s.
—
iz-
s.
— —
pictorial (pik'to:rial)
a. slikovni, grafiOd s. slika, crtez, prizor, prikaz to the pictures idem u bioskop slikati, prikazati, opisati picture-
picture
v
book
slikovnica
s.
—
—
=
—
picture-gallery
galerija slika picturesque pie (pai) s. svraka; pasteta
a.
piebald ('paibo:ld) a. saren piece (pi:s) s. komad(ic), sastavni
— —
s.
slikovit
fi-
gura (saha) to break to pieces razbiti na komade piece of poetry pesma piecemeal ad. na komade, komad po komad piecework s. rad placen po
—
—
komadu pier (pia) niste
stub mosta, stub; molo, prista-
.
v.
—
probostr, probusiti, probiti,
—
piety ('paiati) piffle ('pifl)
=
—
s.
s.
v.
poboznost prazna slama (govor), losa mlatiti praznu slamu, ne-
ozbiljno se vladati P»g (Pig) s. svinjce.
—
—
svodnik
s.
pimple ('pimpl) pin (pin)
bubuljica, prist
s.
igla, spenadla, pribadaca; kocunj (kuglane) safety-pin s. ukosnica I was on pins and needles bio sam kao na iglama v. pribosti, nas.
iic, dep,
—
—
iglom pricvrstiti
bosti,
decja pregacica
s.
pi.
s.
klesta
;
rakova
klesta
pinch (pine)
ustipak, mala kolicina uhvacena s dva prsta; skripac, nuzda, kritican polozaj =" v. stipati, ustinuti; scepati; stedeti pinching cold cica s.
—
pint (paint)
=
pipe (paip)
cva rati
elek-
s.
pinta s.
pionir; prvi naseljenik prokreiti nove puteve,
a.
pobozan
s.
svirala, cev, lula; velika ba-
— bagpipe — piper
s. s.
gajde
=
v. zvizdati, svi-
svirac
pippin ('pipin) s. renata (vrsta jabuke) piquant fpi:kant) a. pikantan, uzbudljiv, zanimljiv
pique
(pi:k)
s.
srdzba, razdrazenost
uvrediti, razdraziti, izazvati
—
=
v.
piracy ('paiarasi) s. gusarstvo literary piracy knjizevna krada, plagijat pirate s. gusar, gusarski brod; plagijator pish (pis)! int. a sta!
piles fpailz) s. pi. hemoroidi, suljevi pilfer ('pilfa) v. krasti na sitno pilferer s. lopov na sitno pilfering s. krada na
hodocasnik
(fig.)
pip (pip) s. oko na karti, kocki; meka kostica (jabuke itd.) = v. pijukati; probiti ljusku jajeta
—
s.
vrhunac;
voditi
tridna baterija == v. nagomilati s. zasiljeni stub = v. zabiti stubove, podupreti stubovima pile (pail) s. paperje, maljice pile-bridge fpailbridz) s. most na drvenim stubovima pile-dwelling s. sojenica
—
siljak,
s.
v. biti pionir,
pious ('paias)
pile (pail)
malo, sitno pilgrim ('pilgrim)
rumen
pioneer (paia'nia)
—
pigment ('pigmont) s. pigment pigmy fpigmi) s. pigmej, patuljak pike (paik) s. koplje; siljak; stuka pilchard fpilcad) s. vrsta sardine pile (pail) s. hrpa, gomila, lomaca;
pine (pain) s. omorika, bor; borovina pineapple ("painaepl) s. anan«s pine (pain) v. ceznuti za, ginuti, silno zeleti pine for svisnuti, zaliti pinion ('pinion) s. pero iz krila, krilo pink (pii)k) s. karanfil; vrhunac = a. ruzicaste boje,
—
—
—
—
pistol ('pistl) s. pistolj pistol-shot s. hitac iz pistolja piston ('pistan) s. klip pit (pit) s. jama, rudnik, grob, ponor; pakao armpit s. pazuho coal-pit s. uglje-
~ pilgrim-
—
hodocasce s.
=
s. pilot, kormilar, vodic v. pilotirati, voditi pilotage s. pilotiranje
pimp (pimp)
klimaks
roast pig svinjetina
—
pill (pil)
—
—
pinnacle ('pinakl)
na raznju pigeon ('pidzin) s. golub; lakoveran covek pigeon-hole s. rupa golubarnika pigeon-house s. golubarnik Piggy Cpigi) s. malo svinjce pigheaded a. tvrdoglav
s.
—
—
piercing a. prodoran, ostar, bolan piercing shriek vrisak piercing cold cica zima
age
v
—
zima
s
pierce (pias) prodreti
lektira
(fig.)
pillar-box s. postanski sandudic (na stubu) pillory ('pil.iri) s. sramotni stub pillow ('pilou) s. mekan jastuk pillowcase s. jastucnica pillow-slip s. jastudnica
pinafore fpinofo:) pincers ('pinsa:z)
deo;
=
pljadkanje (u ratu)
s.
stub; glavni nosilac
s.
pilot ('pailat)
picnicker
I i;o
pillage ('pilidz) pljackati pillar ('pila)
pilula
nokop 196
=
—
v. staviti
u jamu
pitch (pic)
men =
s.
v.
—
smola mineral pitch bitumazati smolom
pitch (pic) s. visina (svoda, luka), stepen, nagib, igraliste kriketa - v. zabiti; podici (sator), utaboriti se; poredati, zavitlati
sme-
stiti, baciti,
pitcher ('pica) s. vr£ za vodu pitchfork ('picfo:k) s. vile pitchpine ('picpain) s. bor, borovina pitchy a. smolast piteous ('pitias) a. jadan, bedan, bolan pitfall ('pitfo:l)
s.
jama
pitiful ('pitiful) a. samilostan
—
—
less a.
a.
pitifully
jadan, bedan
—
piti-
nemilosrdan
pittance ('pitans) s. bedan stinja pity ('piti) s. samilost; steta ^
koja Steta!
=
prihod,
milo-
— what a pity'
v. zaliti
s.
pomirljivost
—
—
(novae), smestiti placid ('plaesid) a. blag, miran
—
plan (plaen)
svirati;
saljiv,
igraliste
igri
pisac
plea
s.
drama odbrana, izgovor, molba; pri-
(pli:) s.
ziv
plead
—
(pli:d) v. govoriti na sudu plead for braniti, moliti za plead guilty priznati se krivim plead against govoriti protiv; zastupati, braniti pleader s. branitelj pleading s. zauzimanje,
—
—
—
—
po-
sredovanje, odbrana pleasant ('pleznt) a. ugodan,
prijatan, vein pleasant mood u prijatnom pleasantness s. ugodnost, prijatnost pleasantry s. sala please (pli:z) v. svidati se, goditi, zadovoljiti, biti drag, izvoleti I shall be pleased to. . bice mi drago da. I am pleased to see you drago mi je da vas
tu-
—
— —
raspolozenju
—
v. plesti
.
.
s.
vidim
=
s.
— pleased
pleasure fpleza)
aeroplan
s.
a.
.
—
zadovoljan
uzivanje, zabava, zado-
—
voljstvo, svidanje, pleasure-boat s. izletnicki brod pleasure-trip s. izlet
—
planet ('plaenit) s. planeta plane-tree ('pleintri:) s. platan (plaagjc)
glumiti,
igrati
s.
=
plank
igrati(se);
—
to
s
s.
plan, osnova, nacrt, namera v. zasnovati, zamisliti plane (plein) a. ravan, pljosnat, gladak s.
— — to play a.
dar
=
v.
s.
iitelj
plaintive ('pleintiv) s. zalostan plait (plaet) s. pletenica, nabor u pletenicu, praviti nabore
a.
igra, sala, kartanje, sviranje,
s.
to
— —
s.
s.
part ulo— he played me a trick podvalio mi je — play away proigrati — play on lskonstiti — playful nestasan — playground — playmate drug u — plaything igracka — playwright pisac drama — play- writer
— —
plaintiff
uverljivost, ve— plausible ve-
gu
— placidity
—
(plei)
pretstavljati
otvoren tuzba
platitude ('plaetitju:d) s. otrcanost, triviialJ nost Platonic (pla'tonik) a. platonski
—
—
—
peron,
govornidka tribina; program partije platinum ('plaetinam) s. platina
pak -
= v. muciti, dodijavati plaice (pleis) s. list (riba) plain (plein) a. jednobojan, jednostavan, priprost; skroman, umeren, ruzan; jasan, shvatljiv, iskren, otvoren, obican plain living jednostavan nacin zivota plain clothes gradansko odelo plain truth gola istina = s. ravnica, poljana plaindealing s. poSten postupak plain-looking a. ruzan plainly ad. jasno, iskreno plain-spoken a. iskren, s.
—
=
v. poplotati, obloplated with silver po-
gluma, pozorisni komad, pretstava; drama play of words igra recima at play u igri fair play posten postu-
mirno6a, blagost, (fig.) vedrina plague (pleig) s. kuga, pomor; (fig) napast
plaint (pleint)
—
metalom
srebren. plateau ('pla^tou) s. visoravan platform, ('plaetfo:m) s. platforma,
play
s.
—
fotograf ska ploda ziti
rovatan
mesto, prostor, polozaj, stan, dom, zgrada, grad, sluzba out of place neumestan to take place desiti se - v. postaviti, staviti, metnuti, uloziti s.
u prahu
-
v. obloz\ti melemom, prilepiti; (he) ublaziti plastic ('pla3stik) a. plastican plastic surgery plasticna hirurgija plastic operation plasticna operacija plate (pleit) s. ploca, tanjir photo plate
rovatnost, prividnost
—
placable a. pomirljiv placard ('plaeka:d) s. javni oglas placate (plei'keit )v. pomiriti, oblaziti place, (pleis)
—
.
plausibility (pbrzi'biliti)
pivot ('pivat)
s. stozer placability (pleika'biliti)
s. biljka; postrojenje, fabri- v. posaditi, usaditi plantation s zasadivanje, nasad, plantaza; kolonija plash (plaeg) s pljuskanje (po vodi), brckanje - v. pljuskati po vodi, brckati se plasma fplaezrna) s. plazma plaster ('pla:s^) s. melem, sadira
ka
— —
ad. samilosno; jadno pith (pie) s. srz (biljke), snaga, energija, jezgra pithy ('piei) a. pun mozdine, jezgrovit jedar
pitiable ('pitiabl)
plant jpla:nt)
za zabavu pleat (pli:t)
daska 197
s.
nabor na haljini (prisiven)
plebiscite ('plebisit)
pledge (piedz) s. zalog, jemstvo, zadana rec; zdravica; zalozen prednvet * v. zaloziti, dati jemstvo, svecano se obavezati, nazdiaviti plenary ('plimari) a. punob rojan, plenipotentiary (plenipo'tens ari) a.
mocen, ovlascen = s. op"uhomoceni poslanik
potpun opunoopuncmocenik,
plenitude ('plenitju.d) s. pun oca, potpuplenteous a. obilan, izdanost, obilje plenteous crop obilna zesan, plodan plentiful a. obilan, izobilan tva
— —
—
plenty s. obiije, izobilje, in plenty u obilju
plenum
('pli:nam)
s.
proneveriti razbojnik
plebiscit; izraz jav-
s.
nog miSljenja
— —
bo^atstvo
plenum, punobrojna
skupStina
sti,
plunge ('plAndz)
nu
—
vati; vrSiti; pruzati, nuditi; obasuti
(pi Am)
—
s.
p. m. ('post me'ridiem) (pi:em) posle podne pneumatic (nju:'maetik) a. vazdusni pneumatic tire vazduhom punjeni tocak
—
pneumonia
vati
=
v.
perjanicom,
— — —
puncat
teiak pad al
=
a.
potpuno odbij«nje
iskreno = v. teSko padne; izlanuti s. debljina sko;
plummy
('plAmi)
—
(fig.)
a. pern
—
— —
—
a.
—
—
—
—
ljiv
point (poinv.) s. siljak; dleto, skretnica; rt; cipka; tacka; mesto, stupanj, bod (u igri)
upisi-
stvar; strana
—
—
—
I dinal pohnts glavne strane sveta t.he point of departing ba§ sam se §to in point of hteo otputovati point of honour stvar catice ... keep to the point drzi se stvari sti that's juKt the point bas se o tome radi
pun
=
was on
— ad. nenadno, tebaciti
— podgy
poet ('pouit) s. ('pouim) s. pesma Poet Laureate dvorski pesnik pesnik pesnikinja s. poetess (oda) poetical a. pesniiki poetic a. pesnicki poetical works pesnicka dela pesniStvo poetry s. poignant ( poinont) a. o§tar; ljut, uzbud-
poem
zace-
s. udebljati se plump refuspotpun
v. toviti se,
—
—
podge (podz) s. zdepast 6ovek zdepast, debeo
u zasiugu
=
—
—
—
naresiti
—
pocket ('pokit) s. dzep; vrecica = v. staviti pocket-book s. budelar u dzep pocketpocket-knife s. perorez money s. dzepaTac pod (pod) s. mahuna; caura
plumbago s. nu, postaviti okomito plumber s. limar; instalater grafit plume (plu:m) s. ukrasno pero, perjanica; resa
zapaljenje
— —
—
perje plumb (plAm) s. olovo; teg od olova = a. okomit = ad. okomito - v. meriti dubi-
plummet ('plAmit) s. olovo (uteg) plumy (plkmp) a. bucmast, debeo;
s.
pluca
s.
—
(nju:'mounie)
poach (pouc) v. kuvati jaje bez ljuske poached eggs kuvana jaja (bez ljuske); krasti divljac, krsi-ti tude pravo poacher s. zverokradica pock mark s. trag pock (pok) s. boginje pock-pitted a. boginjav od boginja
—
sljiva (plod, drvo); posla-
plumage
mol-
bom
zatrpati
stica
pr.
pluvial ('plu:vial) a. kisan, kisovit ply (plai) v. mahati, rukovati, 'upotreblja-
odvazan, hrabar
plum
=
plush (plA§) s. plis (tkanina) plutarchy ('plu:ta:ki) s. vladavina bogatih plutocracy s. plutokratija
—
v.
— plural — plu-
mnogostruk s. mnozina
povrh
:
=
a.
rality s. vecina, vise njih plus (plAs) znak + = a. vise, povrh
—
plomba
ronilac
number mnozina =
zavera, spletkarenje = v. plough (plau) s. plug, izorana zemlja ploughman s. orati, praviti brazde orac pluck (plAk) s. cupanje, perusanje, kidanje, trzaj, (fig.) odvaznost = v. Supati, perugrabiti; opljaikati, prevariti sati; pluckiness s. odvaznost, srcanost
klin, cep,
s.
vreme
s.
piti,
— plunger
plural ('pluaral)
stljiv
plucky a. plug (pUg) s.
ronjenje, skok u dubi-
—
- v. plight (plait) s. obecanje, obaveza obecati, zadati rec aci plod (pbd) s. naporan rad, teski koi plot (plot) s. deo zemlje; osnova; spletka, zavera, zaplet (romana itd.) = v. potajno zasnovati, zaveriti se; spletkariti plotplotter s. zaverenik, spjetkaros
p luckless a. kukavan, malodusan pluckily ad. junacki, odvazno, hrabro
pljackas,
v. zaroniti; (konjj ritnuti se, stro-
valiti (se)
,
—
s.
s.
pluperfect ('plu:po:fikt) s. pluskvamperpluperfect tense davno pro§lo fekt
pleurisy fpluorisi) s. zapaljenje porebrice pliable ('plaiabl) a. gibak, savitljiv popu-
ting
=
— plunderer
—
da ne§to plumpness
-
—
—
.
.
.
—
don't see the point of joke ne shvav. naoStriti, zaSisu§tinu §ale ljiti; oznafiti tackama; pokazivati, upea pointed a. siljat, zasiljen riti pointpointed remark ostra primedba
pokriven per-
I
=
taxn
jem
—
plunder CplAnda) s. pljacka, pien, krada, pronevera = v. pijackati, otimati, kra198
—
—
ediy ad. ostro, otvoreno pointless pokazivanje tup; sala bez duha
—
— a.
polly Cpoli) s. papagai polo ('poulou) s. polo (igra)
pointing s. bez siljka-,
poltroon (pol'tnirn)
poise (pais) s. ravnoteza; (fig) treznost, postojanost; nacin drzanja glave = v. uravnoteziti, drzati ravnotezu; drzati lepo glavu u hodu poison fpoizn) s. otrov = v. otrovati; poisoner s. trovac pokvariti (dusu) poisonpoison-fang s. zub otrovnice poisoning s. trovagas s. otrovni gas nje poisonous a. otrovan poke (pouk) s. vrecica, kesa = v. gurati, gurkati. bockati; naciniti rupu; turiti to poke one's nose in other people's business zabadati nos u tude stvari
— —
—
—
polygamy
—
slina polysyllabic
u
poniard ('ponjad)
a.
pontiff ('pontif)
—
ical a.
—
—
pony pooh
—
—
fpolitik)
—
sebidan
—
s.
papa
s.
mak s.
svetina, rulja
ular a. nairodni, lako razumljiv, laran popular style priprost popularize v. udiniti popularnim ulation s. stanovniitvo
—
—
— poppopu— — popstil
—
porcelain ('porslin) s. porcelan porcelain-ware s. porcelansko posude (roba)
s.
—
—
populace ('popjulis)
glava (teme), popis glasaca; izbor, glasanje, brojenje glasova, biraliste, izbomo pravo heavy poll veliko u6estvovanje pri izboru to go to the poll ici na izbore = v. glasati, dobiti glasove
poll (poul)
—
poppy Cp^pi)
promiSljen; politicki, drzavni
—
ponton
poplar Cpoplo) s. jablan poplin ('poplin) s. puplin (tkanina)
political economy politicka ekonomipolitically ad. politicki, lukavo ja politician s. politifcar politics s. pi. politicka nauka, politika
—
s.
poni (mali konj) pudlica
s.
prasnuti, prsnuti, ostro puci, ispaliti
politicki,
political a.
s.
(pu:)! int. a sta!
pope (poup)
uctiv, ugladen, doteran,
a.
('pouni)
—
kultivisan politely ad. uljudno, uctipoliteness n. uljudnost, ugladenost, vo uctivost politic
— pontif-
s. mali ribnjak; ulog u igri poor (pua) a. siromasan, oskudan, bedan, slab; mrSav; neplodan, nedovoljan, neznatan poor fellow jadnik, siromah the poor s. sirotinja poorly ad. jadno, oskudno, bedno pop (pop) s. prasak, penuSavo pice = v.
—
a.
glomazan
tezak,
pool (pu:l)
—
polite (po'lait)
s.
papinski
poodle ('pu:dl)
—
a.
kratak bodez papa, biskup
s.
pontoon (pon'tu:n)
pole-star fpoulsta:) s. polarna zvezda police (pa'lirs) s. policija v. upravljati pomocu policije police-court s. policipolicepoliceman s. policajac ja office policiska stanica police-woman s. policistkinja policy ('polisi) s. politika, vladanje, nafceia insurance policy u zivotu; lukavost polica osiguranja polish fpolis) s. sjaj, politura; ugladenost = v. doterati polished a. uglacan, ugladen, doteran, gladak
—
misli
ponderous ('pondoros)
polemicki = s. polemicar; (pi.) ve§tina vodenja polemike polemize v. polemisati
—
mnogosloian
—
tvor (zoo)
s.
polisi'laebik) a.
(
—
motke polecat ('poulkaet)
— pol-
polytechnic ('poli'teknik) s. politehnika pomade (po'ma:d) s. pomada pomatum (pa'meitam) s. pomada pomp (pomp) s. sjaj. raskos pomposity s. sjaj; raskosnost; (fig) naduvenost (stila, govora) pompous a. sjajan, rasko§an; (fig) naduven (stil, govor) pond (pond) s. ribnjak ponder fponda) v. razmisljati, zadubiti se
—
polemic (po'lemik)
—
s.
ygonal a. mnogougaon polyp Cpolip) s. poiip (zoo.) polyphonic ('poli'fDnik) a. mnogoglasan polypus ('polip^s) s. polip (mesnata izra-
poker s. zarac polar circle popolar fpoula) a. polarni larni krug polar bear severni medpolarization s. polarizacija ved pole (poul) s. motka, visok stub, jarbol; kolac; pol zemlje (magneta) = v. staviti motku (stub), terati splav pomocu
—
kukavica, poltron
mnogozenstvo polyglot ('pDligbt) a. mnogojezican polygon ('poligen) s. mnogougaonik
— —
—
s.
polyclinic ('poli'klinik) s. poliklinika polygamist (po'ligamist) s. mnogozenac
porch (po:c) &. trem pore (pa:) s. pora pork (po:k) s. svinjetina
—
'
— porker mlado, tovljeno svinjce — porkpie pasteta od svinjetine porosity poroznost — porous s.
s.
poll (poul) s. zivotinja (bez rogova); papav. okljastriti (vrh drveta, rogove gaj zivotinje)
(po:'rositi)
=
a.
pun
s.
pora, porozan
porpoise ('po:pos) s. pliskavica (zoo.) porridge ('po:ridz) .s. poridz (gusta zasladena kasa od psenifnag ill zobnog brasna)
pollute (pa'lu:t) v. okaljati, zaprljati, pokvariti pollution s. kaljanje, prljanje
—
199
—
ter
—
sluzba ministra port-hole fpo:thoul)
mapa
za spise;
okrugao
prozorfcic
s.
s.
=
za, zahtev posture Cpasca) s. drzanje, polozaj, stanje, = v. staviti u izvestan polozaj post-war ('poust' wo :) a. posleratni posy ('pouzi) s. moto, lozinka, strucak cveca, kratak stih ink-pot s. mastionica pot (pot) s. lonac
na boku broda
—
=
miraz portly fpo:tli) a. krupan, debeo (po:t'maentou) portmanteau s. koznat rucni kovceg portray v. portrait ('po:trit) s. portret v. dodeliti; dati
—
s. poza, stav, drzanje — v. zauzeti stav, graditi se kao position (pa'zisan) s. polozaj, mesto, sluzba; stanje; drzanje tela; glediste; nezgodan polozaj to be in a position moci, biti positive a. pozitivan, odreu stanju positive degree den, jasan, siguran pozitiv (poredenje prideva) = s. pozitiv (gram) positively ad. pozitivno, sigurpositivism s. pozitivizam no imati possess (pa'zes) v. posedovati, possession s. posedovanje, imanje, posed, possessive a. possessive vlasnistvo possessive pronoun pricase genitiv possessor s. posednik svojrra zaanenica
pose (pouz)
—
—
—
—
s. mogucnost, verovatnost possible a. moguc, verovatan possibly ad. moguce, mozda telegraph post (poust) s. stub, jak kolac; post telegrafski stub; odredeno mesto, polozaj — v. postaviti, smestiti, dodeliti sluzbu by post (poust) s. posta, postanski ured by return of post prvom post postom postage postom, odmah po primitku postage-stamp s. poStans. poStarina postal a. postanski — postal ska marka postorder s. postanska uputnica postbag s. postanska vreca s pismima card s. postanska dopisnica poster ('pousta) s. veliki oglas posterior (pos'tiaria) a. kasniji, sledeci posterity posteriority s. kasniji rok
—
biti;
franko posthumous Cpostjumas)
—
a.
o-
udarati; mlatiti
—
posmrtan —
posthumous work delo izdano posle
v. skociti, baciti se na,
s.
—
—
ad. prost(o) od po-
starine,
=
—
— —
i
—
pour (po:) v. liti, sipati; obasuti pout (paut) v. prciti usta = s. prcenje usta pouting a. naprcen, zlovoljan poverty ('povati) s. siromastvo, oskudica, nuzda, pomanjkanje, nestasica, jalovost tooth-powder powder fpauda) s. prasak gun-powder s. pusCani s. zubni prasak prah = v. smrviti u prah power ('pauo) s. snaga, sposobnost, moc, slwater-pow< r la, vlast, vlada; uticaj mental power dusevs. vodena snaga powerful a. mocan, silan na snaga powerpowerless a. nemocan, slab powerhouse s. elektricna centrala
—
a.
— —
funta (tezina), funta (novac); obor za zalutalu stoku, tor = v. zatvoriti u tor; (fig.) strpati; tucati, dro-
potomstvo
post-free ('poustfri:)
—
na
pound (paund)
—
—
s.
grabljivice boriti se
—
—
—
—
— —
—
— —
—
—
possibility (posi'biliti)
—
u lonac; praviti konzervu
—
—
— —
staviti
potable a. pitak (pice) potash ('potaes) s. potasa potato (pa'teitou) s. krompir potency fpoutansi) s. jakost, moc, snaga potential potent a. mocan, jak, snazan potential mood a. moguc, potencijalan potential energy potencijalan oblik latentna energija pother ('pada) v. dici galamu pothook ('potbuk) s. rucica na kotlu potlid ('potlid) s. poklopac pot-luck ('pot'lAk) s. jelo §to je bas gotovo potsherd ('potsa:d) s. kr(za ukucane) potted a. spremljen u hotina; crep pottery potter s. loniar konzervu loncarstvo s. pouch (pauf) s. kesa, vrecica, caura (bot.) tobacco-pouch s. duvankesa poultry ('poultri) s. perad, pernata zivina poultry-house s. kokosarnik pounce (pauns) s. iznenadan skok; kandza
opisivati, prikazivati, portretisati
— —
—
—
portico ('po:tikou) s. trem portion fpo:§an) s. deo, obrok, miraz; baStina
—
postscript ('pousskript) s. dodatak pismu postulate ('postjuleit) v. zahtevati, traziti; pretpostaviti s. pretpostavka, hipote-
pivo (po:t'fouliou)
=
s.
—
portfolio
— —
postmark s. poStar postmaspe6at v. zigosati pismo post-office s. pos. postar na selu General Post Office glavstanski ured na posta u Londonu postpone (poust'poun) v. odgoditi, odloziti postponement s. odlaganje
postman ('poustmen)
(po:t) s. luka; grad s lukom; otvor na boku broda; drzanje, vladanje; vrata; port s. portudrzanje, poroasanje portable galsko vino, (tamnocrveno) a. lako nosiv, prenosiv portal ('po:tl) s. portal, velika vrata portend (po:'tend) v. nagovestiti, slutiti, portent s. koban znak, zlonaslutiti slutan porter ('po:to) s. nosac; vratar; jako, crno
port
—
—
—
— —
power-station plant s. elektrania elektrana, elektridna centrala
pi-
sceve smrti 200
— s.
—
chicken pox decje pox (paks) s. boginje boginje practicable ('praektikabl) a. izvodljiv; mopractical a. praktican, upotrebguc pracljiv, iskusan, razuman; stvaran tically ad. prakticno, stvarno, gotovo practice s, praksa, postupak, obicaj; (pi.) in pracspletkarenje, varanje, vezba tice (out of) u praksi, (izvan prakse) practise v. vrsiti, baviti se, vezbati, vrsiti practised a. iskusan, vest zvanje general pracpractitioner s. prakticar titioner lekar opste prakse
—
—
—
pragmatic (praeg'maetik) praktican
a.
—
—
pustajuci precocious (pri'kousas) a. prerano razvijen, drzak precocity s. prerana zrelost preconceive ('pri:kan'si:v) v. unapred stvo-
—
pragmatican,
riti
—
=
worthy a. pohvalan, hvalevredan (praem) s. (skraceno od perambulator) decja kolica prance (pra:ns) v. poskakivati, propinjati se; (fig.) sepuriti se
— —
rediti, odluiiti
predicament (pri'dikamant)
—
usrdno mo-
— prayer molitva, zaiklinjanje — prayer-book molitvenik propovedati, pridikovati preach — preacher propovednik s.
—
s.
v.
—
s.
preadmonition ('pri:aedmaniSan) s. opomena, predznak preamble (pri:'aembl) s. predgovor, uvod = v. staviti predgovor prearrange ('pri:a'reindz) v. urediti unapred
nost, osetljivost
predominance preteznost
s.
predizbori
kljunom
preface ('prefas) s. prefabrication (pri:faebri'keisan) s. seriska proizvodnja standardnih delova prefer (pri'fa:) v. podneti (molbu); voleti preference s. vise nego; dati prednost prednost, prvenstvo, osobita sklonost;
—
— precedence prioprednost, prvenstvo — precedent ima prednost = koji prethodan, napraviti prethodan slucaj presedan; prethodan presedan — preceding propis, pravilo, zapoprecept ved, sudski nalog, pouka — preceptor s.
preimucstvo
ritet,
prefix
s.
('pri-.fiks) s.
prefiks
pregnancy fpregnansi) s. trudno^a; plodpregnant a. trudna; pun znacenost
v.
—
a.
('pri:sept)
(pri:n) v. Cistiti se
predgovor, uvod
—
;
nadmoc,
pretezan
ti
preen
precaution (pri'ka:san) s. opreznost = v. uprecautionary a. prepozoriti unapred cautionary measures mere opreza precede (pri'si:d) v. ici; prethoditi; pred-
a.
s.
a.
(pri'domineit) v. preovlada-
pre-elections (pri:i'leksanz)
—
njaciti; upotrebiti
(pri'dominans)
— predominant
predominate
a. neizvestan, neprecarioussiguran, kritiSan, opasan ness s. nesigurnost, kriti£nost
precarious (pri'kearias)
neugodan
s.
polozaj, Skripac predicpredicate ('predikit) s. predikat ative a. predikativan predication predict (pri'dikt) v. proreci s. proricanje, prorocanstvo predispose ('pri:dis'pouz) v. uciniti sklonim predisposition s. sklonost, pristast-
tati
(prei) v. moliti, zaklinjati,
— —
—
pati prattle ('praetl) v. brbljati; zuboriti, cvrku-
(pri:c)
predrasu-
s.
predestinacija, predodredenje predeterminate ('pri:di'ta:minit) a. unapred predetermination s. predododreden predetermine v. unapred odredenje
—
jogunstvo, obesna sala prankish a. obestan prate (preit) v. brbljati, neozbiljno naklas.
liti
— preconception
precursor (pri'ka:sa) s. preteca, glasnik precursory a. prethodan predacious (pri'deisas) a. grabezljiv predatory a. grabezljiv, pljackaski predecessor fph:disesa) s. prethodnik predestinate (pri'destineit) v. predestinirati, unapred odrediti predestination s.
pram
pray
pojam
da
prairie ('preari) s. prerija, stepa v. praise (preiz) s. pohvala, uzdizanje hvaliti, isticati vrline, uzdizati prase-
prank (praank)
—
—
odredenost, jasnoca preclude (pri'klu:d) v. spre£iti, ne dopustipreclusive a. preclusive of, ne doti
— —
—
—
cipitous a. vrlo strm, ruseci se slrmo precise (pri'sais) a. tacan, odreden, jasan; precizan preprecisely ad. tacno ciseness s. tacnost precision s. tacnost,
—
—
—
precipitation s. survavanje, nepromisljena naglost; talozenje pre-
zati
nja; zbijen prehistoric ('pri:his'torik) a. predistoriski prehistory s. predistorija prehistoric ('priihis'torik) a. preistoriski v. prejudice ('predzudis) s. predrasuda imati predrasude, ucmiti pristrasnim, pre judical a. skodljiv, stetan nauditi prejugde (pri:'dzAdz) v. prejudicirati
s.
s.
—
uiitelj
precinct ('pri:sifjkt) s. ograden prostor, granica; (pi.) okolina; podruCje precious ('presas) a. dragocen, plemenit precipprecipice ('presipis) s. ponor, jaz itate (pri'sipitit) a. navrait nanos, neprecipitate (pri'sipiteit) v. promi§ljen strmoglaviti, pozuriti, nasrnuti u, ubr-
=
—
—
—
prelate ('prelit)
skup 201
s.
prelat,
biskup, nadbi-
preliminary (pri'liminari)
uvodan
a.
presentiment
s.
—
ko,
—
s.
rrrinistar
—
a.
prvi, glavni, najvisi
pretsednik
premise fpremis) s. premisa v. staviti kao uvod
=
preside (pri'zaid) v. pretsedavati; sedeti na presidency eelu stola; voditi; vladati president s pretseds. pretsednistvo presidential a. pretsednicki nik
(pri'maiz)
('primram) s. nagrada, premija premonition (pri:mo'nisan) s. opomena preoccupation (priokju'peisan) s. zauzimanje poseda pre nekoga drugoga; rasejanost; predrasuda preoccupied a. zaokupljen mi§lju, rasejan preoccupy v.
—
—
—
—
—
(posla);
presumption presumptive
buzeti, zaokupiti, zadojiti
— prepossessing
—
predrasudom
—
a.
—
—
s.
nagoveStaj, siutnja
—
vanredan
— under the ad. lepo, prijatno — pretdrazest, lepota — pretty
pretext ('pri:tekst) s. izgovor pretext of pod izgovorom
—
prettily ('pritili) tiness s.
(prav.)
presence fprezns) 3. prisutnost, prisustvo, pojava in the presence of u prisustvu present ('preznt) a. prisutan, sadasnii, danasnji = s. (tense) sadasnje vreme; dar; poklon = v. (pri'zent) pretstaviti, pruzaiti, prikazatt prikazati se, pokazati;
—
—
preprescript s. propis zapovedxti scription s. recept; naredba; zastarelost
—
— —
pre(gram.) preterit tense preterit ternatural a. neprirodan, neobican, iz-
=
v. nagovestiti, naslutiti pi-escribe (pri'skraib) v. propisati, odrediti,
—
— —
presump-
—
glagol
prozeti, o-
vlastica
—
tuous a. presuppose (pri:s9'pouz) v. pretpostavljati presupposition s. pretpostavka pretence (pri'tens) s izgovor; prisvajanje (svojstva) it is a mere pretence to je under pretence pod visamo izgovor pretend v. praviti se; pretvaradom pretended a. toboznji, ti se, usuditi se pretender s. prisvajai nenavodni pretentious a. pretendent prava; kog uobrazen, drzak s. preterite ('pretarit) a. prosao, svrsen
— prep-
privlacan preposterous (pri'postar«>s) a. apsurdan, nepreposterrazuman, glup, besmislen ousness a. apsurdnost prerequisite ('pri:'rekwizit) s. uslov prerogative (pri'rogativ) s. prerogativa, po-
presage fpresidz)
pretpostavka, drskost
a. verovatan drzak, uobrazen
predlogom
veoma
s.
—
—
—
—
v.
ugled, dobar glas; uti-
(pri'zju:m) v. pretpostaviti, drzprenuti se, dopustiti sebi, usuditi se sumable a. verovatan presumably ad. presuming a. drzak po svoj prilici
postarine
prepossess (pri:pe'zes)
s.
caj
presume
prepense (pri'pens) a. unapred smiSljen preponderance (pri'pondarens) s. preteznost, veci broj preponderant a. prepreponderate v. biti pretezan, jaci
—
nuzda
prestige (pres'ti:z)
pared a. spreman; vol j an prepay ('pri:'pei) v. unapred platiti payment s. placanje unapred; namirenje
— —
—
—
— — pre-
tezan preposition (prepa'zisan) s. predlog ositional a. prepositional verb
.
press (pres) s. pritisak; guzva, mnoStvo, vreva, Stampanje; Stampa (novine) power of the press moc stampe = v. pritisnuti, istisnuti, stisnuti; moliti; dodijavati; tistiti, muCiti; nasrnuti; juriti; gupress-corrector s. rati. se; privinuti pressing a. hitan, stamparski korektor pressman s. stampar; vrlo potreban pressure s. pritisak, navala novinar
zaposednuti, zaokupiti (misao) preparation (prepa'reiSan) s. priprema, spremanje; preparat preparative a. preparative measures pripravne mere preparatory a. pripravan prepare v. pripremiti, spremiti se; skuvati pre-
—
—
—
—
premium
koji dolazi s
odmah
—
premier ('premja) s.
slutnja,
s. prikaz, prikazivanje, slika; drzanje, ponaSanje preservation (preza'veisan) s. cuvanje preservative a. §to 6uva = s. sredstvo preserve v. cuvati, odbraza cuvanje niti od, cuvati, odrzati
misliti, smisliti
=
s.
presentment (pri'zentmant)
premapreranc zrelost turely ad. preramo, pre vremena premeditate (pri'mediteit) v. unapred promaturity
(pri'zerrtimant)
predosecaj presently fprezantli) ad. naskoro, za krat-
predigra, preludijuin prelusive a. uvodni premature (prema'tjuaj a. preran -- pre-
prelude ('preljutd) (muz.); preteca
—
a. Icp,
drag, mio, drazestan; prilican, zabavan I am pretty sure of it prilicno sam
—
siguran u to prevail (pri'veil) postic'.i
svrhu
v.
—
Dreovladati, pobediti;
prevalence
davanje, preteznost,
izneti; predociti; darivati, urufiiti,
predloziti — at present za sada — pres-
s.
pieovla-
nadmoc
prevaricate (privaerikeit) v. biti neiskren, govoriti dvoli6no; izvrdavati prevarication s. izbegavanje istine
—
entation s. pretstavljanje, podno§enje. preporuka; pretstava; darivanje
202
prevent (pri'vent)
— prevention
v. spreciti
—
preventive a. sprecavanje, cuvanje preventivan, zastitni ('pri:vias) prosli, predasnji, previous a. previously ad. ranije, jedprethodan s.
—
nom
ranije
pre-war fprk'wo:) a. predratan >bird of prey prey (prei) s. plen, zrtva ptica grabljivica = v. vrebati na, hva-
—
" tati; pljackati price (prais) s. cena, vrednost
a.
neocenjive
(price current)
— priceless vrednosti — price-list cenovnik — priced a.
s.
dragocen s. ubod; griza (savesti), ostar bol « v. ubosti, probosti to prick up one's ears naculiti usi prickle ('prikl) s. trn, bodljika *= v. bosti; svrbeti prickly a. bodljikav, trnovit pride (praid) s. ponos, oholost priest (pri:st) s. svestenik prig (prig) s. narnetljivac, uobrazenjak prim (prim) a. ukocen, afektiran primacy fpraim.isi) s. primat, prvenstvo primary a. prvobitan, temeljan; ele-
prick (prik)
—
—
—
—
mentaran primary school osnovna prime §kola prime a. prvi, temeljan minister premijer, ministar pretsednik = s. napon, cvet (fig.); pocetak; najbolje
—
—
he
—
primitive
—
prime on je u naponu primer s. pocetnica (cisvoje snage tanka) primeval a. prastar, istoriiki in his
is
—
—
priprost, jedinostavan, a. primistarinski, prvobitni, nesavrsen
—
jednostavnost, nesavrsenost primogeniture (praimou'dzenico) s. prvorodstvo primrose ('prirnrouz) s. jagorcevina prince (prins) s. knezevic, vladar princess s. princely ad. knezevski tiveness
s.
—
—
knegirja principal ('prinsipol) a. glavni, najvazniji, najvisi *= s. rektor; glavni glumac principal clause glavna recenica principally principality s. knezevina principle s. ad. poglavito, uglavnom praizvor, temeljni prirodni zakon; naceon principle iz principa, nacelno lo print (print) s. otisak, trag; stampa, bakroin print stamrez, drvorez; knjizica prinout of print rasprodano pano printing s. stampar ('printo) s. ter
— —
— —
—
—
—
—
—
— printing-machine §tamstamparska rnasina — printing-office stamparska parija — printing-press Stampanje
s.
s.
s.
masina prior ('praia) a. predasnji, raniji, prethodprioress s. nacelnica zenskog samoni priority s. prioritet, prvenstvo stana prism (prizm) s. prizma prisonprison ('prizn) s. tamnica, zatvor pr:sonbreaker s. begunac iz tamnice
—
—
— —
breaking S. bekstvo iz tamnice oner s. hapsenik, zarobljenik
—
prisoner zarobiti pristine fpristain)
—
pris-
to take
prastar; primitivan,
a.
prvobitan privacy ('praivosi) s. povucenost, iskljucenje javnosti; tajna; skrovito mesto private a. privatan, povucen, poverijiv; nezavisan; nesluzben ^ s. prost vojnik privately ad. nasamo, u cetiri oka, po-
—
—
verljivo privation (prai'veison)
s.
oskudica, nesta-
§ica
privilege ('privilidz) s. privilegija, povlaprivileged stica = v. dati povlasticu a. privilegovan, povlaScen privy ('privi) a. privatan, tajan, skrovit prize (praiz) s. ratni plen, zaplenjen brod; prize of war ratni plen *! v. nagrada prize-fight s. takmicenje za naceniti prize-fighter s. borac za nagradu
—
— — —
gradu
—
probability (prob.Vbiliti) s. verovatnost probin all probability po svoj prilici probably able a. verovatan, moguc
—
—
ad. verovatno probate ("proubit) s. sluzbena potvrda teprobation s. proba; staz; ustamenta slovno pustanje na slobodu probe (proub) s. sonda <* v. sondirati probity f'probiti) s. postenje, cestitost problem ('problem) s. problem, zagonetka;
—
—
problematic(al) a. problemapitanje tical zagonetan proboscis (pro'bosis) s. surla procedure (pra'si:dio) s. procedura, po-
stupak proceed (pro'si:d)
v.
poci dalje; nastaviti
(se), proslediti, biti
u toku; postupati, ra-
diti; izlaziti iz
— proceeds cist
s.
— proceeding postupak prihod — net proceeds s.
pi.
dohodak
process ('prouses) s. tok, napredak; sudski poziv tuzenoj osobi *"= v. (pra'ses) di6i tuzbu, voditi postupak; ici u povorci fuprocession s. povorka, izlazenje neral procession pogrebna povorka
—
—
proclaim (pr,)'kleim) v. proglasiti, najavili proclamation s. proklamacija, progla-
—
senje s. nagon, sklonosl procrastinate (pra'kraestincit) v. odlagati, procrastination s. odlaganie, otezati otezanje procreate fproukrieit) v. raditi; (fig.) proprocreation s. radanje uzrokovati
proclivity (pro'kliviti)
—
—
procurable (pro'kjuarabl) a. sto se moze procuration s. pribavljanje; pribaviti by (per; procpunomocje, zastupanjc posredstvom (po ovlascenju) uration procurator s. zamenik; poslovni r.praviprocure v. pribwiti, nabaviti. stetelj
—
—
—
—
'
ci,
izraditi; baviti se
curer
s. podvodacica prod (prod) s. siljak
—
— pro— procuress
svodenjem
posrednik, svodnik
s
cate v. proreci prognostication s. prioricanje programme ('prougraem) s. program = v.
=-" :
v. bosti siljkom; zabadati prodigal ('prodigal) a. rasipan; (fig.) obilan prodigality s. rasipnost; obilje (fig.) prodigious (pra'didias) a. zapanjujuci, cudesan, silan prodigiously ad. izvanredno, silno prodigy s. cudo produce ('prodju:s) s. proizvod, prihod, plod net produce cist prihod = (pra*dju:s) v. proizvesti, doneti plod, davati prihoda; prouzrokovati, skriviti, dati povoda; izvaditi producer s. proizvodac product s. proizvod, delo, posledica; produkt; rezultat production s. proizvodnja, proizvod, plod productive a. produktivan, plodan, stvaralacki productiveness s. plodnost productiv-
sastaviti
=
—
— —
— —
—
jat prolific (pra'lifik)
—
v.
—
s.
priznavanje, uverava-
=
(
s.
s.
v. koristiti,
na korist; okoriunosan, koristan
—
se — profitable — profitably ad. unosno — profit-sharstiti
ing
a.
ucesce u podeli dobiti
s.
—
profound (pra'faund)
dubok, temeljit; a. iskren; cvrst (san); krajnji; bez dna; potpun (nehat); tezak (uzdah) = s. ponor,
— profundity
s.
dubina
(fig.);
—
profuse (pro'fju:s) a. preobilan, bujan; preproprofusely ad. preterano teran
—
s.
—
obilje
—
progenitor (prou'dzenita) s. praotac, praprogeny s. potomstvo, potomci ded
— prognosis (pra'gnousis) canje — prognostic =
s.
— —
—
te-
meljitost
fusion
—
;
profligacy ('profligasi) s. razuzdanost, rasipnost profligate a. razuzdan, raspusten, rasipan — s. raspikuca
okean
—
=
—
=
v.
s.
(pra'miskjuas) a. pomesan, razlicit, zbrkan; zajednicki promise ('pramis) s. obecanje, ocekivanje, promisv. obecati, davati nade ing youth mladic koji mnogo obepromissory a. sto sadrzi obecanje cava promissory note s. obveznica promontory ('pramantari) s. rt promote (pra'mout) v. unaprediti, podici osnovati na, pomagati, podupirati promotion s. unapredenje; pomaganje prompt (prompt) a. brz, hitar, okretan prompt measures brze mere = ad. tacno = v. potstaci, nagnati, nadahnuti; proizvesti, prouzrokovartd; saptati — prompt-, promptness s. ly ad. brzo, odmah brzina, spremnost promulgate ('pramalgeit) v. javno proglapromulgation s. javni proglas, obsiti znana prone (piroun) a. napred nagnut, nicice; sklon proneness s. sklonost prong (prrjn) s. siljak; parozic; vile; silja-
profit ('profit) s. korist, dobitak, dohodak profit and loss account racun dobitka
gubitka
=*
te
profil, lice sa strane;
slika sa strane
i
otegnuti
setaliste
s.
promiscuous
znalac u svojoj struci
proufi:l)
produpsti,
na setnju
—
a.
?
uvod
—
s.
s.
sposoban
—
istaknuto mesto; isticanje, naglasavanje; znamenitost, vaznost; odlican polozaj prominent a. izbocen, upadljiv, istaknut, odlican, vazan prominent features istaknute cr-
s.
profile
v.
prominence ('prominans)
a.
s.
v. staviti
(pra'brj)
setati; voditi
— professional zvanican, profesionalan — professor profesor proffer fprofa) nuditi, pruzati = pruzanje, ponuda — proficience (pra'fisans) proficiency (pra'fisansi) vestina, vest, znanje, napredak — proficient v.
plodonosan, plodan
promenade (promi'na:d)
nje, vrsenje zvanja, zvanje, profesija, za-
nimanje
™
govor prolong
—
profession
a.
prolix ('prouliks) a. razvucen, dosadan prolixity s. razvucenost govora, stila prologue ('proubg) s. prolog, uvod, pred-
ispovedati (veru); pri-
znati, tvrditi, iskazati; baviti se; predavati professed a. izrazit, otvoren, toboznji, navodni professedly ad. toboze
—
—
—
—
s.
profess (pra'fes)
—
—
produktivnost profane (pra'fein) a. svetovan, profan, bezbozan profaneness s. profanost, bezboznost = profanity ity
—
—
—
—
—
—
—
—
program
progress fprougres) s. napredak, napredovanje, tok; razvoj v. (pra'gres) napredovati, razvijati se progression s. napredovanje, napredak progressive a. napredan, progresivan, slobodouman progressively ad. postepeno progressiveness s. naprednost; postepenost prohibit (pra'hibit) v. spreciti, zabraniti, ne dopustati prohibition s. zabrana project ('pradzekt) s. osnova, plan, predlog, projekt = v. ('pro'dzekt) zavitlati, baciti; zasnovati projectile s. projektil projection s. izbijanje, izbacivanje; projekcija projector s. zasnivac; projektor (sprava) proletarian (proule'tearian) a. proleterski = s. proleter proletariat s. proletari-
s. prognoza, prorinagovestavajuci a. prognostiprognoza, prorostvo
sti
alat
pronominal (pra'naminal) pronoun s. zamenica
—
204
a.
zamenicki
—
pronounce (pra'nauns) v. izgovarati, svefano izreci; kazati svoje misTjenje pronounceable a. izgovorljiv pronounced a. izrazit, jasan pronouncement s.
—
—
—
—
proglas pronunciation s. izgovor proof (pru:f) s. proba, pokus; dokaz to give proof of dokazati a. otporan, cvrst, neprobojan fireproof a. siguran od vatre, vatrostalan prop (prop) s. kolac; (fig.) potpora, uporiste = v. podupreti; (fig.) biti potpora
—
=
—
propaganda (prapa'gaenda)
—
s.
propaganda
—
propagate v. siriti (se), mnoziti (se) propagation s. sirenje, mnozenje ~ propagator s. siritelj, mnozitelj, propagator
—
propel (pra'pel) v. terati, pokretati propeller s. propeler propensity (pra'pensiti) s. sklonost, naginjanje
proper ('propa) a. svoistven, prav, tacan, umestan, podesan, pristojan properly,
—
ad. tacno, posteno, cestito, ispravno
property ('propati) s. vlasnistvo, svojina nekretnine property-tax s. kucarina, zemljarina (porez)
—
('profisi) s. prorocanstvo ~ prophesy v. prorioati prophet s. prorok prophetess s. prorocica prophetic a. prorocanski, prorocki prophylactic (prafi'laektik) a. profilaktican — s. profilakticno sredstvo propinquity (pra'piijkwiti) s. blizina
prophecy
—
—
—
propitiate (pra'pisieit) v. pomiriti, ublaziti propitious a. sklon, milostiv, povoljan proportion (pra'po:san) s. razmer, skladnost; velicina, opseg, deo in propor-
—
—
srazmerno — v. proportion the profit razmerno raz-
tion to
u razmeri
to
—
a.
—
skladan propor-
—
—
—
predlog, ponuda,
—
;
—
—
—
prostitute ('prastitju.t) s. bludnica prostitute v. osramotiti, poniziti prostitution s. prostitucija prostrate ('prastrit) a. lezeci nidice =
—
v.
(pras'treit) v. sruciti se, prostreti se
prostration s. krajnja slabost; padanje nidice; potistenost
prosy ('prouzi) a. prozaican, dosadan protagonist (prou'taeganist) s. glavna nost protect (pra'tekt) tection
—
lje
s.
lic-
—
v. stititi,
braniti prozastita, pokroviteljstvo; okri-
protective
a.
—
—
zastitni
duty zastitna carina protector s. s. protektorat
protec-
=
s. zastitno zastitnik protectress
—
zaStitnica
—
protest = protestovati,
s.
tvrditi;
v.
—
s.
svedano prigovo-
—
protprotes-
svecano uveravanje, prigovor
s. protokol, zapisnik protoplasm ('proutaplaezm) s. protoplazma protract (pra'traekt) v. produziti, otegnuti protraction s. crtanje u vecem razme-
—
produzavanje
ru;
— protractor
mer
s.
uglo-
protrude (pra'tru:d) v. ispruziti (se), strsiti protruding a. ispupcen, isturen protrusion s. ispruzivanje; izbo£ina
—
—
—
protuberance (pra'tju:barans) s. izbocina, izraslina protuberant a. izbocen, izbuljen (oci), grbav
—
v. odloziti a.
obracanje
s.
prozodija
protocol ('proutakol)
—
ki;
s.
prospect ('prospekt) s. vidik, pogled; ocekivanje; perspektiva nada prospective a. ocekivan, dalekovidan - prospectus s. prospekt prosper ('prospo) v. uspevati, napredovati prosperity s. napredak, procvat, blagostanje prosperous a. uspesan, napredan; srecan
tation
—
prosaic (prou'zeik)
prosody ('prasadi)
protectant s. protestant estantism s. protestantizam
predlog; preduzeti; zaprositi ruku proposition (propa'zisan) s. predlog, pretpostavka; tvrdnja propound (pra'paund) v. predloziti; izneti proprietary (pra'praiatari) a. vlasnieki s. vlasnik proprietor s. vlasnik propriety s. pristojnost, prikladnost; (pi.) pravila pristojnog ponasanja propulsion (pra'pAlsan) s. teranje, pogon prorogation (proura'geisan) s. odlaganje
prorogue
proselytism
(u drugu veru)
izjaviti,
loziti,
—
—
pristalica
riti
zenidbena ponuda to make proposal propose (pro'pouz) v. predimenovati (za kandidata); izneti
predloziti
—
—
protest ('proutest)
srazmeran s.
—
s.
—
sanit) a.
dosadno
riti
prosecute fprosikju:t) v. slediti; nastaviti; tuziti sudu, progoniti prosecution s. bavljenje, vodenje; sudski progon prosecutor s. progonitelj public prosecutor javni tuzilac proselyte ('prosilait) s. prozelit, novosteceni
sredstvo protectorate
tionally ad. srazmerno, skladno proportionate (pra'po.Saneit) v. odrediti srazmerno prema proportionate (pra'pa:-
proposal (pra'pouzal)
—
tive
sa,
dobitak proportioned proportional a. srazmeran
deliti
—
proscribe (pra'skraib) v. proglasiti izvan zakona, lisiti pradanskih prava, prognati; zabraniti proscription s. progon prose (prouz) s. proza = a. prozan, dosadan, prozaican = v. pisati prozom, govo-
proud (praud) prozaican, nepesnic-
a.
205
ponosan
ohol, dostojan— proudly ad. ponosno, o-
stven, drzak holo; prezirno
bez maSte
provable ('pru.vabl) a. koji se moie doprove v. dokazati, pokazati, iskazati
psiholoski psihologija
—
.
=
poreklo
s.
pro-
—
provender ('provinda) s. krma (stocna) proverproverb fpravab) s poslovica
—
—
— — pucker
pudding
pug
(prova'keisan) s. izazivanje, provocative a. drazenje, provokacija provoke v. izazovan, provokativan pronaterati na izazivati, potstaci voking a. izazovan, izazivacki prow (prau) s. prova broda prowess ('prauis) s. hrabrost, junastvo prowl (praul) v. sunjati se, vrebati
stidljivost —
ery s. toboznja prudishness tobozan
—
s.
a. mladi, cinom nizi = s. nizi sudija puissant ('pju:isont) a. mocan, jak, snazan puke (pju:k) v. bljuvati pule (pju:l) v. cvileti; jecati pull (pul) s. vucenje, trzaj, veslanje = v. vuci, navuci, trzati, veslati, ocupati to pull down oboto pull away odvuci to pull out izvuci, riti, obaliti, sruSiti
— prud-
prudish a. toboznja stid-
prudence fpru:dans)
—
drost, promisljenost borit, oprezan, mudar,
razboritost,
izvaditi (zub)
prudent
a.
promiSljen
raz-
—
—
s.
pulpy
pohotan
s.
psalm
—
s.
—
—
pati bilo
—
s.
mrvlje-
v.
drobiti;
(fig.) unistiti
—
puma
psychic a. psiha, dusa a psychologic(al)
—
mekan
pulverization (pAlvarai'zeiSon) pulverize nje, drobljenje
—
('saiki:)
('pAlpi) a. kasast,
—
pseudonym fsju:donim) s. pseudonim under pseudonym pod pseudonimom pseudonymous a. pseudoniman pshaw ([p]s:.:) int. a sta (izraz prezira) dusevni, psihicki
iscupati, iz-
pulsate (pAl'seit) v. kucati (srce, bilo); drpulse pulsation s. kucanje mati to feel one's pulse pis. bilo, kucanje
(prai) v. vrebati; uhoditi
psalm (sa:m)
up
—
obrezivanje a.
to pull
(ploda, voca); kasa (za s. meso pulp-wood s. celulozno drvo papir) pulpit ('pulpit) s. propovedaonica
=
pruning
—
pulp (pAlp)
a.
prurient fprua:ri.~>nt)
—
— —
vaditi, pritegnuti (uzde) pulley Cpuli) s. kolut pulmonary ('pAlmanari^ a. plucni
mu-
razborit, promisljen v. obrezi(pru:n) s. suva sljiva
prudential
stil
mops (pas); mala lokomotiva s. mops (pas); malter
—
Ijivost s.
s.
nost
—
prude (pru:d) nepristupacma zena
(pAg)
puisne ('pju:ni)
—
putem puncmocja
—
pugilism ('pju:dzilizm) s. boksovanje pugnacious (pAg'neisos) a. borben, ratobopugnacity s. borberost, ratoborran
proximate ('proksimit) a. najblizi, neposreproximity s. blizina dan proxy (proksi) s. zamenjivanje, zastupanje, by proxy punomoc; opunomocenik
psyche
—
—
— pug-dog
—
;
praviti
puding
s.
guage bombastican
van
pry
('pudirj)
—
privremen, uslo-
— —
v.
rpo bl'atu,
—
men provocation
=
nabor
s. blatna voda = v. br5kati mutiti puerile ('pjuarail) a. detinjast v. dahtati, dipuff (pAf) s. dah, dasak puffing s. dahtanje, pravmiti, dunuti puffiness s. nadutost ljenje reklame puffy a. puff-paste s. listato testo puffy lankratka daha, naduta lica .
—
vati
s.
n^djlle_('pAdl)
provision (pra/vizon) s. nabavka, pribavljanje, propis, odredba; zaliha (pi.) nav. nabamirnice; hrana; osiguranje provisional a. privreviti, snabdeti
prune
fpAko)
—
nabor(e), nabrati
zam
a.
—
—
— —
provisory (pro vaizari)
—
—
—
—
—
— —
bial a. poslovidan provide (pra'vaid) v. pribaviti, nabaviti, pobrinuti se za, opremiti, odrediti provided that provided a. opremljen s tim sto providence ('providans) s. predvidanje, briga za buducnost, Stedljivost, promiprovident a. stedljiv sao proprovider (pra'vaida) s. dobavljac viding conj. ako, pod uslovom da province fpravins) s. pokrajina, podrucje; delokrug provincial a. pokrajinski, seoski, zaostao, uskogrudan * s. covek provincialism s. provincijali(sa sela)
—
s.
public ('pAblik) a. javan, opsti, drzavni, public debt drzavni dug zajednicki public public library javna knjiznica to make public progood opSte dobro public law drzavno glasiti, obznaniti in pravo = s. javnost, publika publication s. objava public javno publicist s. (proglas); izdanje knjige publicity s. javnost publicist public school s. osnovha skola publish ('pAblis) v. izdati (knjigu); proglapublisher s. izdavac siti puck (pAk) s. davolalc, vilenjak; rdavo dete
veniencc
—
psychology (sai'kolod^i)
puberty ('pju.bati) s. pubertet pubescence (pju:'besn.s) s. polna zrelost
kusati, potvrditi ispravnost, obistiniti se
provenance ('provmans)
—
('pju:ma)
pumice ('pAmis) 206
s. s.
purna, kaguar
kamen plovucac
pump (pAmp) s. smrk = v. crpsti, pumpati — to pump out iscrpsti pumpkin fpAmpkin) s. bundeva, tikva pun (pAn) s. igra reci v. praviti igru
=
reci
—
punch (pAnc) s. punt, harlckin and Judy show pozoriste lutaka punch (pAnc) s. silo m v. busiti; tuci,
=
s.
Punch
udarati,
udarac
punctilious (pAnk'tilios) punctual a. tacan ta£nost
—
punctuate ('pAijkcueit)
tadan, sitnicav
a.
—
punctuality
stavljati
v.
s.
—
kiselost;
zajedljivost
—
pungent
zajedljiv puniness ('pju:ninis) s. krzljavost punish ( pAnis) v. kazniti punishable
—
a.
('po:cos)
s.
—
—
—
—
ocistiti;
—
istrebiti
ocistiti,
=
sredstvo za ciscenje; ciscenje; cistka purification (pjuarifi'keisan) purificatory a. koji cisti
s.
ciscenje
— purify
stiti,
s.
— maca, — pussy
puss (pus) devojka
s.
cat
—
mackica; (dem.)
(fig.)
maca
drska
— pussy-
maca
primeniti, upotrebiti; predioziti
viti
okolina, predgrade;
jezik),
tru,
v. pociniti
s.
ziti,
rdava okolina purloin (po:'bin)
s.
— to put away odloziti — to put by stana stranu — to put forward prediorinuti napred — to put in uploviti — to put off odloziti, odgoditi — to put out ispruziti (ruku, pogasiti vabaciti sluzbe — to put to dodati, predioziti — to put up gurnuti uvis, o-
renje, vir pi.
s.
staviti,
—
s.
preduzetan, prodo-
pustule fpAStju:l) s. cir, prist put (put) s. stavljanje, postavljanje = v. staviti, poloziti, postaviti; izreci; pretpo-
v. ci-
cistiti (se)
('po:lju:)
a.
—
ran
puritan ('pjuaritan) s. puritanac ~ puritanism s. puritanizam purity s. cistoca, nevinost purl (po:l) v. mrraoriti, zuboriti = s. zubopurlieu
— pushing
bicikl
—
—
pusillanimity (pju:silo'nimiti) S. malodusnost pusillanimous a. maloduSan
—
(fig.)
— —
—
gurati se napred to push off odbiti to push se od obale, zaploviti na more on terati, nastaviti, goniti dalje to push through probiti sje push-bicycle
—
—
v.
—
s.
gurati, probiti se, terati; juriti; trazitr, gurati se; kreiti put to push back rinuti, gurnuti natrag to push forward
—
—
—
v. snabdevati; nabavljati s. snabdevanje purveysnabdevac, dobavljac purview ('pa:vju:j s. vidokrug, delokrug, podrucje pus (pas) s. gnoj push (pus) s. guranje, udarac, energija, navala; jurenje at a push u nuzdi = v.
or
—
kupiti, steci
—
—
kupovina, kupovanje purchasing a. kupovina purcheser s. kupac pure (pjua) a. cist, neokaljan, nevin; nepokvaren, cistokrvan pure nonsense potpuna glupost purely ad. cisto, jedino, iskljucivo pureness s. Cistoca purgation s. ciscenje purgative a. koji cisti, otvara (stolicu) = s. sredstvo za ciscenje purgatory s. cistiliste purge v.
dalje; sle-
—
s.
purvey (po:'vei) — purveyance
pupil ('pju:pl) s. dak, ucenik, ucenica; zenica pupilage s. maloletnost puppet CpApit) s. lutka, marioneta puppet-show s. pozoriste lutaka puppy CpApi) s. stene; kico§ purblind ('pa:blaind) a. kratkovidan, (fig.) tup
purchase
— pursuit
bran purulence fpjuorulans) s. gnojenje (cira) purulent a. zagnojen, pun gnoja
vo-
puny ('pju:ni) a. slabasan, mlad, krzljav pup (pAp) s. stene, psic = v. okotiti se
—
i
pursuer progon, bavljenje, zanimanje (rad) pursuit of pleasure jurenje za uzicima in pursuit of knowledge iduci za znanjem pursy ('po:si) a. debeo; kratka daha; na-
a.
v.
— —
progonitelj
s.
s.
f*
.
goniti, pratiti, nastaviti, ici diti; baviti se, vrsiti zvanje
— punishment kazna, kaznja— corporal punishment telesna kazna — capital punishment smrtna kazna — punitive kaznen
punt (pAnt) s. (plitak) camac, cun ziti (se) u cunu
.
—
—
(fig.)
kaznjiv vanje
.
—
—
— —
—
je-
a.
—
—
inter-
punkciju; prekidati govor; isticati, naglasavati punctuation s. stavljanje interpunkcije p uncture fpArjkco) s. probod, rupa, busenje * v. probusiti (se) pungency fpAndzansi) s. ostrina, jetkost, dak, oStar:
purple ('pa:pl) a. purpuran = s. purpur purport Cpa:pat) 8. sadrzaj, smisao, zna^enje = v. znaciti, imati svrhu purpose ('po:pas) s. namera, svrha, odluka, smisao on purpose namerno for what purpose? cemu? to no purpose ne sluzi nicemu it is to no purpose to uzalud je purposeless a. bez cilja purposely ad. hotimice, promisljeno purr (pa:) v. presti (macka) = s. predenje purse (pa:s) s. kesa, novcanik, novae, sredstva v. staviti u torbu; nabrati usta purser s. blagajnik pursuance (pa'sjuons) s. pracenje in pursuance of my plan radeci po mom planu pursuant a. progoneci ad. pursuant to the act prema zakonu pursue v. pro-
manju kradu,
krasti ideje
tvoriti
207
iz
(kisobran),
izneti,
predioziti (za
izbore),
—
putty
podici cenu, podici
dati oglas,
—
voljiti se
putrefaction (pju:tri'faeks.m) s. trulez, truputrescence s. trulez, sto trune ljenje putrid a putrescent a. sto trune
— — putridity
truo
putrefy
—
trulost
trulez,
s.
—
quack (kwaek) s. kvakanje = v. kvakati quadrangle (kwo'draengl) s. cetvorouglasto dvoriste sa zgradama naokolo quadrangular a. cetvorougaoni quadrant ('kwodront) s. kvadrant, cetvrtiquadratic a. kvadratan na kruga quadrennial quadrature s. kvadratura
quarry ('kwori)
=
—
s.
—
—
—
—
—
quartz (kwo.ts)
quash (kwDs)
drhtati,
tresti
se
=
qualm (kwo:m, kwa:m) qualmish
a.
s.
griza; tegoba
s.
s.
queen (kwi:n)
s.
kraljica
—
queen-bee
s.
queer (kwia) a. neobdean, cudan, stran, I feel queer ne osecam se sumnjiv queerness s. cudnovatost. neodobro
—
quell (kwel)
—
—
bicnost v. ugusiti,
quench (kwenc) siti
v.
svladati
pogasiti, ugasiti;
ugu-
(bunu), svladati, obuzdati (ceznju)
quern (kwo:n)
s.
rucni zrvanj, mlin (za ka-
fu)
querulous ('kwerulos) a. nezadovoljan, mrzovoljan query ('kwiori) s. pitanje, ispitivanje = v.
quarantine ('kwarantiin) s. karantin, izolovanje zbog zarazne bolesti = v. staviti U karantin quarrel ('kwDr.)l) s. svada, prepirka = v. quarreller svadljiv
s.
—
kolicina; deo
—
kvatrina, strofa od
drhtati,
matica (pcela)
Skripac, neprilika
svadati se, prepirati se quarrelsome svadljivac
s.
podrhtavati, drhtanje, podrhtavanje, v.
— —
quantitative ('kwontiteitiv) a. kvantitatiquantity s. kolicina, mnozina; van kvantitet a great quantity velika mno-
— — zina — quantum
kremen
quay (ki:) s. zidana obala (pristaniste); kej queasiness ('kwi:zinis) s. mucan osecaj (od zeluca); prevelika osetljivost (savesti) queasy a. jako osetljiv (zeludac) queasy conscience preosetljiva savest
bolesljiv, gadljiv
quandary ('kwDndnri)
kvartet (muz.)
osmina (nota)
s.
—
—
=
treperiti
qualification (kwolifi'keisan) s. sposobnost, qualified a. sposoban, ospooznaka qualify sobljen; ogranicen, nepotpun v. osposobiti, obrazovati se; poblize oznato qualify oneself for citi; ograni6iti profession osposobiti se za zvanje quality^ s. qualitative a. kvalitativan kakvoca, svojstvo, sposobnost, kvalitet
—
intendant
ukinuti (osudu); odbaciti;
quaver ('kweiva)
kveker
—
s.
4 stiha
tres s.
v.
s.
kvarc,
s.
quatrain fkwotrein)
earthquake zemljotres, po-
quaker ('kweiko)
(dasopis) tro-
quasi fkweisai) ad. gotovo, toboze
quail (kweil) s. prepelica = v. prezati pred, drhtati quaint (kweint) a. cudnovat, stran, neobiquaintness s. neobicnost, stranost can v.
s.
ugusiti (bunu)
quag (kwaeg) s. mocvarno tlo, mocvara quagmire fkwaegmaio) s. mocvara, mocvarno tlo
—
=
— quarter-master
quartet (kwo:'tet)
piti
drhtanje
kamenolom
— quarryman
za tecnost
cetvrtgodisnji
a.
mesecnik
— s. cetvoronozac rostruk = v. pocetvorostruciti quaff (kwa:f) s. dug gutljaj = v. piti, iska-
quake (kweik)
kamen
kamenolomac s. mera
terly
a.
—
divljac; plen;
s.
quarter ('kwo:to) s. cetvrtina; cetvrt sata; cetvrt meseca; strana sveta; strana; deo grada; krug (drustvo); (pi.) stan = v. razdeliti na cetvoro; smestiti vojnike na quarstan i hranu; odrediti polozaj
cetvoronozan quadruple a. cetvo-
quadruped ('kwodruped)
kitom
v. lomiti (vaditi)
quart (kwo:t)
quadrilateral a. cecetvorogodisnji tvorostran = s. cetvorougaonik quadrille (kwa'dril) s. cetvorka (pies) a.
kit (za pricvrscivanje sta-
s.
v. zalepiti
—
v. trunuti, kvariti
—
=
puzzle CpazI) v. zbuniti, dovesti u zabunu = s. zagonetka; zabuna pygmy ('pigmi) s. pigmej, patuljak pyjamas (po'dza:maz) s. pidzama pyramid fpiramid) s. piramida pyre ('paio) s. lomaca pyrotechnic (pairou'teknik) a. vatrometni s. pi. pirotechnics pirotehnika python ('paiean) s. piton
putative fpju:totiv) ad. navodan
—
('pAti)
kla)
to put up with an insult mirno podneti uvredu to put up with zado-
sator
pitati, ispitivati
quest (kwest) s. trazenje, potraznja, istrazivanje question ('kwescan) s. pitanje, ispitivanje, predmet u pitanju, upitna recenica
—
s.
a.
208
—
upitati
—
quilt (kwilt) pokrivac
—
poredati
u red
(se)
we had
to
dlaciti
s.
quinsy ('kwinzi)
quibbler s. sofist quick (kwik) a. brz, zustar, okretan, bistar be quick! (pametan); ostar; nagao quicken v. ubrzati, zuri se! = ad. brzo quickquicklime s. ziv krec oziveti as quickly as posly ad. brzo, naglo quicksand s. zivi pesak sible sto brze quickquick-sighted a ostrovidan
—
—
silver
s.
—
v. smiriti
(se),
—
ograditi
ti§ina,
race
(reis)
juriti
s.
trka, (pi.)
kao za opkladu,
racial ('reisal)
—
14
—
racer
s
Engleski
=
s.
rack
(raek)
s.
za prtljag
rahitis
—
para; propast; mreza, polica v. staviti na poiicu (u mre-
=
zu) s. raket; buka, galama bucno se zabavljati rack-railway s. zupcana zeleznica rack-wheel s. zupcan toCak racoon (ra'ku:n) s. rakun (zoo.)
racket v.
v.
pasmi-
trkaci konj
racy
trkac
re6nik
s.
pasminski; rasni
to put (raek) s. sprava za mucenje on the rack muciti ! v. muciti, staviznudivati ljati na muke,
— race-course s.
a.
rack
—
trcati
—
— rachitis (rae'kaitis)
rulja, svetina
na, pleme, rod, vrsta; rasa race-horse trkaliSte s.
navodnim znakovima
—
rabidity rabid ('raebid) a. besan, sulud s. besnilo (bolest) (bolest) rabies (*reibi:iz) s. besnilo
=
—
i
kavez za kunice
konjska trka
kvorum
3 lice ™ rece quoth (kwoue) v. za 1 quoth I, quoth he rekoh ja, rece on svakodnevan, oa. quotidian (kwo'tidian) quotient s. kolicnik biian
v.
—
bucna
s.
—
utisati (se), pri-
rabbet fraebit) s. zleb, brazda na ivici daske mt zlebiti ivicu daske rabbi ('raebai) s. rabin rabbit-hutch s. rabbit frsebit) s. kunic s.
v.
quota fkwouta) s. kvota, srazmeran deo quotation (kwou'teisan) s. citat; navedena quotation marks znaci navoda cena quote v. citirati, navoditi, oznaciti cene,
R
('raebl)
=
dasnji
quietus (kwai'i:L)s) s. smrt, smirenje quill (kwil) s. veliko pero iz krila, pero za pisanje, cevcica = v. nabirati u uske na-
rabble
sala,
s.
quorum ('kwo:ram)
a.
s.
—
bockanje, ruganje, sapodrugivati se, ismevati quoin (koin) s. ugaoni kamen, ugao zgrade quondam ('kwondaem) a. nekadasnji, preljivcina
— quietly mirno, spokojno, mir, ravnodusno — quietness quietness ravnodusnost — quietude s.
angina
s.
—
quiz (kwiz)
—
miriti (se)
kinin petogodi-
quite (kwait) ad. sasvim, potpuno quittance ('kwitons) s. namira; odmazda quiver ('kwiva) s. tobolac (za strele) " v. quivering a. drhtav drhtati, treptati
quid (kwid) s. duvan za zvakanje; funta (novae) quiddity s. bit stvari; cepidlacenje kod dokazivanja quidnunc ('kwidnATjk) s. raznosilac vesti quiquiescence (kwai'esns) s. mirovanje escent a. mirujuct, miran, tih, nem slovo s. nemo quiet ('kwaiot) a. miran, tih, nesmetan, ravbe quiet! nodusan; pitom; spokojan budi miran! cuti! = s. mir, tisina, tiha sreca
a.
quit (kwit) a. resen, Slobodan, ostavljen quit (kwit) v. okaniti se, odreci se, otici; izostaviti nekoga; ostaviti sluzbu, iseliti
ziva
—
s.
smicalica; izmotavanje
—
—
postaviti (va-
quip (kwip) s. podrugljiva primedba, bockanje; lzgovor quire ('kwaia) s. knjiga (mera za papir = 24 tabaka) quirk (kwo:k) s. ukrasne sare uz potpis;
—
—
v.
quintal ('kunntl) s. kvintal quintessence (kwm'tesns) s. sustina, sri quintet (kwin'tet) s. kvintet
queue
s. igrati se.recima, cepidoskocica, igra recima
—
pisar,
snji
up for tickets morali smo u redu cekati na ulaznice quibble ('kwibl)
s.
tom)
*
—
m
quince (kwins) s. dunja quinine (kwi'ni:n, kwi'nain) quinquennial (kwirj'kwenul)
—
—
quill-driver
piskaralo
tanje vremena = v. ispitivati, raspitivaquestionable a. neizvestan, sumti se questionary s. popis pitanja njiv question-mark questioner s ispitiva6 s znak pitanja v. queue (kju:) percin: (fig.) »rep« (red)
— —
—
bore, namotati
ask (put) a question staviti pitanje, it is out of the question nema that is not the question ne ni govora a question of time piradi se o tome to
209
?
(
raekit)
galamiti,
t'reisi) a.
ciste
pasmine; pikantan
=
radial freidiol) s. sjaj, sijanje
— radiant sto zraci — radiate
stav;
—
radiation radijator
zracenje
s.
radical ('raedikal)
—
radijalan
a.
a.
radiance
rake (reik)
s. kosina, krma nad vodom; nagib jarbola; razuzdanik; rasipnik rakish a. razuzdan, raspusten rally fraeli) s. zbor, sastanak; oporavak = v. nanovo skupiti; okupiti (se); oporaviti se; bockati, zadirkivati ram (raem) s. ovan battering ram ovan za rusenje zidina --= v. nabiti, udariti,
sjajan, ble-
v. sjati, zraciti
—
radiator
s.
korenit, radikalan, te-
a.
—
— radical change potpu— radicalism radikalizam radio ('reidiou) radio — radio-active radioaktivan — radioactivity radioaktivnost — radiogram radiogram — radiograph rentgenska slika = kati pomocu rentgena — radio-broadmeljan, potpun
na promena
s.
s. lutanje = v. lutati, tumarati; buncati; bujno rasti (korov) rambling a. tumarajuci; nepravilan ramification (raemifi'keisan) s. razgranjenost ramify v. razgranati se rammer fraenw) s. zabijac, malj, nabijac
ramble fraembl)
s.
s.
v. sli-
s.
radium
('reidiom)
radius ('reidias)
s. kos prilaz, uspon m v. prorampage s. bes, uzbuna m v. besneti, goropaditi se rampant ('raempant) a. neobuzdan, zestok rampart fraempa:t) s. bedem
ramp
radium
s.
=
v.
igrati
na lu-
triji
raft (ra:ft)
s.
=
splav
v. voziti (se)
ramrod
na spla-
— rafter krovna kosa greda — raftsman fraiftsman) splavar vu
('ra:fto)
(raemp)
—
peti se, skociti
poluprecnik
s.
—
—
casting s. radioemisija radish ('racdis) s. rotkvica
raff (raef) s. prostak raffle ('raefl) s. lutrija
grunuti
zabiti,
a.
s.
—
('raemrDd)
—
sipka, (nabijac) sta-
s.
rinske puSke ramshackle ('raem§a?kl)
s.
s.
a.
klimav, raskli-
matan
rag (raeg) s. krpa, dronja; (pi.) dronje; neslana sala = v. praviti bucne Sale, muciti ragamuffin s. odrpanko rage (reidz) s. bes, gnev, zestina, strast, moda = v. bucati, besneti, goropaditi se
ranch (rae:nc) s. rand rancid fraensid) a. pokvaren, uzezen rancorous ('raenkaras) a. kivan, ogorcen rancorousness s. ogorcena mrznja
ragged
('raegid) a.
random
raging
('reidzirj)
—
pocepan, poderan
ragout
('raegu:)
ragu
s.
rag-picker ('raegpiko) ka, v.
—
s.
s.
—
ograda, lestva,
sina,
uvrstiti, ubrajati (se)
rati
—
ti,
rail-road ('reilroud)
s.
plot,
=
s.
odeca
—
—
— —
—
ransack ('raensaek)
pretresti, pretresati otkup (zarobljenika), otkupiti; (fig) okajati rant (raent) s. prazan govor v. drzati govor, frazirati
ransom
—
('raensam)
otkupnina
«
v.
s.
v.
=
rap
raise (reiz) v. podici, dici, vaditi; uzdici, naglasiti, izneti; postaviti, izgraditi; uz-
(raep)
s.
v. udariti
brz, ostar
(kratko
j
udarac: kucanje
=
ostro)
rap (raep) s. sitan novae rapacious (ra'peisas) s$ grabezljiv. lakom rapaciousness s. ^rabezljivost. lakomost rapacity s. v rapaciousness rape (reip) s. otmica; silovanjt - v siV
buditi, zapoceti s. suvo grozde rajah ('ra:dzo) s. -radza rake (reik) s. grabulje = v.
dopi-
rati se
it rain (rein) s. kisa = v. pada kisa rains pada kisa it rains cats and dogs rainbow s. dupada kisa kao iz kabla rainga raincoat s. kisna kabanica rain-gauge s. fall s. padanje kise kisomer rainy a. kisovit
—
;
lutalica; soi-
=
zeleznicka stanica
—
s.
zauzimati rnesto, polozaj a. bujan, krajnji; uzezen, gorak; smrdljiv; cist; pravi rankle ('raeljkl) v. gnojiti se; (fig.) razoca-
s.
s.
pruzati 9e
—
—
(Am.) zeleznifcka
s.
tion
;
ranger ('reindza)
rank rank (raenk) s. red, niz, cin, polozaj and file prosti vojnici i podoficiri, (fig.) vode i vodeni persons of high ranks ugledna lica of the first rank prvorazredan = v. redati, poredati (se), svrstati;
pruga — railway zeleznicka pruga — railwayman zeleznicar — railway-sta-
raiment freimant)
—
mar
by rail zeleznicom v. grdipsovati, rugati se railing s. ograda od lestvica raillery ('reilari) s. bockanje, zadirkivanje precka
nasumce,
— —
provala; iznenadan napad = provaliti, opljackati; iznenada upasti air raid napad iz vazduha
rail (reil)
besciljan,
— at random nasum-
range (reindz) s. ndz, udaljenost, opseg, krug, delokrug; stednjak range of mountains pteminski lanac within range nadohvat ~ v. poredati (se), lute'tri;
skupljac dronja-
otpadaka
raid (reid)
a.
ce
(jelo) s.
('raendam)
prepusten slucaju
besnilo s. skupljac dronjaka
s.
ragman fraegman)
—
—
raisin ('reizn)
grabuljati,
strugati
vati
210
—
rapid ('raepid) brzina
nagao
brz;
a.
— rapidity
ravish
s.
viti
rapier ('reipia)
cen je
rapir
s.
—
rapture rapt (raept) a. ushicen cenje rapturous a. ushicen
—
s.
raw
ushi-
rasp (ra:sp) s. turpija gati, vredati (fig.)
=
raspberry ('ra:zb9ri)
malina
s.
s.
ostrica brijaca (ri:c) v. doseci, pruzati (se), stici, doci, dopirati, pruziti (ruku), protezati se
v. turpijati,
—
= v. doseg, dohvat, dopiranje beyond reach izvan dosega .(ri'aekt) v. delovati na uzrok, reagoreaction s. reakcija, delovanje vati reactionary s. nazadan -= s. nazadnjak
stru-
— raspberry
react
— he smelt a rat nanju-
pacov
rataplan (raeta'plaen)
s.
ispit
s.
.
.
—
.
.
.
.
readjust ('ri:a'dzAst)
s.
—
=
— — ration-bread bljanje
=
brained
spreman, gotov, brz, sklon a. gotov (odelo i si.)
—
reaffirm ('ri:a'fa:m) v. opet potvrditi reaffirmation s. ponovna potvrda reagent (ri'eidzant) s. reagens, sredstvo za reagenciju
vojnicki hleb
real
§tap od trske
('rial) a.
stvaran, pravi, postojeci neiz-
— — — — realistican realnost, stvarnost, cinjenica, reality ostvarenje, shvaistina — realization ostvariti; tanje — realize — really ad. zamisliti, pomisliti,
real property (estate) nekretmisljen realist s. realism s. realizam nine
—
—
realistic
realist
razaranje, haranje, puv. harati, pustoslti
=
s.
(reiv) v. besneti, bucati;
raving
is
mad
buncati besni od ludila
ravel ('raeval) v. razmrsiti, rasparati;
a.
s.
—
('reivn)
pljackati
ravings
s.
gavran
— ravenous
ravine (ra'vi:n)
s.
= a.
steci
(fig.)
realm
('relm)
s.
kraljevstvo;
domen, po-
drucje v.
prozdirati;
realty
prozdrljiv
('rialti) s.
reanimate
gudura
('reivif)z) s.
shvatiti,
v.
doista, stvarno
odgonetnuti
raven
('redi) a.
— ready-made
v. raz-
smusen, konfuzan
('raevidz)
stosenje
he
iznova urediti, pres. ponovo ure-
readjustment
—
cegrtaljka; klopotanje; brv. klopotati; brbljati rattle-
a.
s.
novo primiti ready
—
s.
reading-room
s.
ravage
'
s.
('rae'taen) s. treka,
rattle ('raetl)
s. ci-
readmission ('ri.ad'misan) s. ponovo prireadmit v. ponovo pustiti. pomanje
srazmer, odnos, proporobrok, porcija
v.
uceci =
denje
deliti na obroke rational a. razuman, panietain; racionialan rationalism s. racionalizam rationalist s. racionalist
rave
—
.
—
ration ('raesan)
—
.
ratification (raetifi'keisan) s. potvrda, ratifikacija ratify v. potvrditi, overiti, ratifikovati
rattan
('ri:din) a. citajuci,
udesiti
s.
—
tanje; predavanje citaonica
nego
ratio ('reisiou) cija
—
citalac; citanka
reading
rather fra:ea) ad. radije, pre, vise, prilicno I had (would) rather voleo bih radije bih rather than radije .
read for examination ucim I read to him citatm mu reader a. citak, zanimljiv
readily ('redili) a. rado, spremno, brzo readiness s. spremnost, brzina, okretnost
—
=
I
:
— za — readable
—
—
v. citati, shvatiti, studirati, gla-
—
siti;
bubnjanje
reza
s.
rate (reit). s. mera; cena, brzina; stopa, procertat rate of interest kamatna stopa birth rate, death rate procenat poroda, smrtnosti at any rate svakako v. proceniti, oporezovati, ubrajati se
—
—
—
readtri:d)
sio je opasnost
ratchet fraecit)
—
—
reach
juice malinovac rat (raet)
ziv
su-
—
naglost, nepromiSlje-
S.
a.
sirovost;
s.
—
nagao na kozi rasher ('raesa) s. tanak rez slanine a.
rashness fraesnis) nost
— — — raw-boned
—
peski (raes)
ushi-
rovost a ray of hope ray (rei) s. zrak (svetla) zradak nade raze (reiz) v. sravniti sa zemljom, uniStiti, razor sruSiti razor s. britva, brijac safety razor blade nozic za brijanje (zilet) razor-edge s. brija£ sigurnosni
—
=
(raes) s. osip
sirov,
(ro:) a.
—
rascal ('ra:skel) s. hulja, lupez, nitkov rascally a. lopovski ad. lopovski, lu-
rash
oduSe-
silovanje,
s.
rano ulje (nafta) ravness kostur
—
rash
ravishment
•
neizraden, neobraden, raw -^matesurov; neiskusan; nezreo raw oil nerafinirials s. pi. sirovine
rare (rea) a. redaik, neobican, izvanredan rareness s. retkost rarely ad. retko rarity s. retkost
— —
v. silovati- otimati,
('raevis)
—
ti,
potstaci —
hrabrenje
ludovanje 211
nekretnine
('ri:'aenimeit) v. oziveti; obodri-
reanimatiou
s.
bodrenje
reap
(ri:p) v. ieti, brati,
dobijati plod, ima-
receptacle (ri'septokl) s. sud, posuda; plodiste (bot.) receptible a. prihvatljiv reception s. primanje, docek, primi-
— reaper zetelac — reaping— reaping-machine zereappear nanovo se pojaviti — reappearance ponovna pojava rear zadnji = zadnji deo — in the rear of za ledima = podici, se — rear-admiral kontra-admiral — rear-wheel zadtooak rearm ponovo naoruzati — rearmament ponovno naoruzanje — reascend ('rka'send) ponovo se ti
koristi
hook
s.
s.
srp.
tak;
telica
—
s.
s.
—
a.
('ri:a'sa:t) v.
ponovo
ness
v.
ti se u recluse (ri'klu:s) s. pustinjak recognition (rekog'nisan) s. prepoznavaiije; priznanje recognize v. prepoznati,
—
otskociti,
—
priznati, biti zahvalan recoil (ri'koil) s. udarac
uzmak =
odbiti se
rebuff (ri'bAf) s. odbijanje (ponude) = v. odbiti naprecac; odbaciti rebuke (ri'bju:k) s. ukor, prekor = ukoriti,
recoin
—
opozvati; setiti se = s. opozivanje; secanje recant (ri'kaent) v. javno opozvati, odreci recantation s. javno odricanje se (ri:ka'pitjuleit) v. ponoviti, recapitulate recapitulation s. rekarekapitulirati
—
—
—
odustati receipt (ri'si:t)
— —
—
uzmaknuti;
naditi, otstetiti
recompose ('ri:kam'pouz)
v. opet se smiriti reconcilable ('rekansailabl) a. sto se moze uskladiti reconcile v. pomiriti, usklareconciliation s. pomiditi, izgladiti renje recondite (ri'kondait) a. skrovit, te§ko shvatljiv
primitak, primanje; prion receipt of hod; potvrda primitka receipt potvrditi primipo primitku tak receive (ri'si:v) v. primiti, dobiti, prihvatireceiver s. primalac, teleti, docekati fonska slusalica; sprava za primanje recently recent ( risnt) a. nedavan, nov ad. nedavno, u poslednje vreme s.
—
—
—
—
!
—
recompense ('rekampens) s. nagrada, otrecompense v. nagraditi, naksteta
pitulacija otstupiti;
trzaj;
—
recall (ri'ko:l) v.
v.
natrag,
uzmaknuti
prekovati (novae)
uspomena recommence ('ri:ka'mens) v. ponovo poceti recommencement s. ponovan pocetak recommend (reka'mend) v. preporufiti recommendable a. preporucljiv recommendation s. preporuka letter of recommendation preporu&no pismo recommendatory a. preporucljiv recommit ('ri:ko'mit) v. poveriti natrag; vratiti u zatvor
opovrgnuti rebut recalcitrant (ri'kaelsitrant) a. neposlusan, tvrdoglav (ri'bAt) v. pobiti,
(ri'si:d)
v. trgnuti;
('ri:'kDin) v.
recollect (ri:ka'lekt) v. ponovo skupiti, pribrati novu snagu, oporaviti se; setiti se, sabrati se recollection s. secanje,
prekoriti, izgrditi rebus ('rkbos) s. rebus, zagonetka
recede
—
—
neposluSan
rebound (ri'baund)
bezobzirnost, lakoumnost v. racunati, brojiti, izracu-
reckoning s. ratunamje, racun; obracun reclaim (ri'kleim) v. zahtevati natrag; popraviti; spasti reclamation s. reklamacija, prigovor; spasavanje; isusivanje (tla), krcenje (sume) recline (ri'klain) v. lezati, podivati; uzda-
rebel ('rebl) a. buntovan = s. buntovnik rebellion s. rebel (ri'bel) v. buniti se rebellious a. buntovan; buna, ustanak
—
— — recklessly — reckless-
nati; smatrati; drzati; misliti
reassure v. ponovo osigurati; uveravati rebate ('ri:beit) s. popust = v. popustiti,
—
s.
lakouman lakoumno
reckon ('rekon)
tvrditi
dati popust
bezobziran,
ad. bezobzirno,
piti
reassert
—
—
~
recitativ recite v. deklamovati, citirati reck (rek) v. mariti, brinuti se reckless
—
—
sposoban za pri-
—
—
dici
reascension s. ponovan uspon reason fri:zn) s. urn, razum, pamet; razlog, povod, opravdanost, uzrok; umerenost in all reason s pravom with good reason s razlogom, opravdano by reason of zbog = v. umovati, zakljucivati; navoditi razloge, stvarati zakljucke reasonable a. razborit, umeren, prilican, opravdan reasoned a. razborit, opravdan reasoning s. umovanje, zakljucivanje, razum; dokazi reassemble ('ri:a'sembl) v. ponovo (se) sku-
—
a.
primalac
—
—
('ri:a:m) v.
—
s.
reciprocal (ri'siprakal) a. uzajaman, reciprorocan reciprocally ad. uzajamno reciprocate v. vra6ati milo za drago; vracati jednakim reciprocation s. vracanje reciprocity s. uzajamnost recital (ri'saitl) s. pricanje, prikaz recitation s. deklamovainje recitative s.
n.
—
=
manje
nji
v.
s.
recipient ('risipiant)
iz-
graditi, gajiti; dizati s.
udubljenje, uvala, zaton opadanje; odlazak; rece-
s.
sija
s.
iza,
prijem
recess (ri'ses) recession
fri:o'pia) v.
(ria) a.
—
—
s.
—
—
reconduct ('ri.kan'dAct) odvesti
212
v.
nanovo
dovesti,
'
reconnaissance (ri'konisans)
s.
—
vidanje; ceta, izvidnica;
vojnicko izreconnoitre
(reka'noita) v. izvidati, uhoditi
reconquer
('ri:kotf)ika)
v.
ponovo
osvojiti reconsider frirkan'sida) v. preispitati, po-
novo razmotriti reconstruct ('ri:kans'trAkt) s. ponovo izgraditi, obnoviti reconstruction s. obnova, nova izgradnja record freko:d) s. izvestaj; registar; isprava; gramofonska ploca; rekord, zabeleske (ri'ko:d) v. zapisati, zabeleziti
—
=
recount (ri'kaunt)
v. ispricati;
iznova bro-
jiti
recoup
(ri'ku:p)
v.
nadoknaditi,
(se), naplatiti se recourse (ri'k.os) s. utociste; otsteta; sredstvo za pomoc, pomoc recover (ri'kAvaj v. povratiti (se); nadok-
s.
=
v.
na-
(ri'dju:s) v. svesti, smanjiti, prisi-
—
savladati; ograniciti reduced a. smanjen, ogranicen, oslabljen, oskudan in reduced circumstances u oskudnim prilikama reduction s. smanjiliti,
—
preobilan,
a.
s.
na
od trske;
—
reef (ri:f) s. greben sunken reef podvodni greben; vodoravni donji deo jedra take in a reef skratiti jedro reek s. isparina, dim, para = v. isparavati
—
se, puSiti se, zaudarati reel (ri:l) s. kalem, caura v. namotati; odviti; teturati, zateturati re-elect fri:i'lekt) v. nanovo izabrati re-election s. ponovni izbori re-embark {'ri:im'ba:k) v. ponovo ukreati
—
=
—
re-enact
—
('ri:inaekt)
v.
kon na snagu re-engage ('ri:in'geidz) sluzbu
rectification (rektifi'keisan) s. ispravljanje; destilisanje rectify v. ispraviti,
—
ponovo v.
staviti
za-
ponovo uzeti u
re-enter ('rii'enta) v. ponovo uci re-establish ('ri:is'ta3blis) v. nanovo uspo-
popraviti; destilisati rectitude ('rektitju:d) s. cestitost, po§tenje rectilinear (rekti'linja) a. pravoliniski rector ('rekta) s. rektor; rectorate s. rektorat recumbent (ri'kAmbant) a. lezeci, naslo-
—
re-establishment uspostavljanje stavljati
—
s.
ponovo
re-exchange fririks'ceindz) s. ponovna razmena; povratna menica refection (ri'feksan) s. zakuska refer (ri'fa:) v. pripisati, uputiti na, odno-
— — —
recuperate (ri'kju:pareit) v. oporaviti se recuperation s. oporavak recur (ri'ka:) v. vracati se, ponavljati se recurrence s. vracanje, ponavljanje recurrent a. povratan red (red) a. erven, rumen; krvav, uzaren redbreast s. crvendac red-coat s. engleski vojnik redden v. pocrveneti, zarumenieti (se), uzariti (se) reddish a. crvenkast redemption (ri'dempsan) s. otkup; spase-
—
referee (refe'ri:) s. suse reference s. odnos; dija (na utakmici) siti se, ticati
—
prepustanje odluke; upucivanje; pozivato make reference to usput nje na
—
—
in (with) referspomenuti (dotaci se) ence to s obzirom na, u vezi s referendum (refa'rendam) s. referendum
—
refine
—
(ri'f-iin) v. procistiti;
rafinirati; ople-
prociscen, ugladen meniti — refined — refinement prociscenje, fino vladarafinerija fino6a — refinery opremiti iznova, popraviti — a.
s.
nje,
namirenje duga redeem (ri'di:m) v. otkup iti, spiasti; nadoknaditi; osloboditi duga; amortizovati, okajati redeemable a. otkupiv red-handed a. krvavih ruku red-hot a. uzaren do crvenila red-letter a. crvenih slova u kalendaru redness s. nje;
—
reduce
trska, sas; svilara jezicak svirale
ravak
—
neti
redress (ri'dres) s. naknada; lek doknaditi, otstetiti; popraviti
pretek reed (ri:d)
— re-
recriminate (ri'krimineit )v. izneti protivtuzbu, uzajamno se optuzivati recrimination s. protivtuzba recrudescence (ri:kru:'desns) s. ponovna provala (bolest), otvaranje rane recruit (ri'kru:t) s. regrut = v. regrutovati, obnavljati, dopunjivati, pojacati rectangle ('rektaengl) s. pravougaonik rectangular a. pravougaoni
—
—
vanje, redukcija
zabava, osvezenje, opo-
njen
jaSati (se)
redoubt (ri'daut) s. reduta, utvrdenje redoubtable a. strasan redound (ri'daund) v. vracati se; dopri-
redundant (ri'dAndant)
covery s. vadenje; ozdravljenje, oporavak; naknada; otsteta; obnova recreate ('rekrieit) v. osveziti; zabaviti (se)
— recreation
—
—
otstetiti
naditi; oporaviti se, dobiti otstetu
redolence ('redalans) s. prijatan ili neprijatan miris redolent a. sto mirise (fig.) potseca na redouble (ri'dAbl) v. podvostruditi (se), po-
s.
refit (ri'fit) v.
refit(ment)
s.
popravak, ponovna opre-
ma reflect (ri'flekt) v. odrazavati, odbijati (se), razmisljati reflection s. odraz, odbi-
— —
—
—
janje; misao, primedba reflective ad. koji odrazava, sklon razmiSljanju reflector s. reflektor
crvenilo, rumenilo, uzarenost
213
—
—
reflex ('ri:fleks) a. odrazen, refleksan reflex s. odraz reflexion s. refleks (pokret) reflexive a. povratan (glagol) reform (ri'fo:m) v. popraviti (se), reformireform s. reforma, posati, preinaciti boljsanje reformation s. reformacija reformatory a. koji sluzi za poboljsa-
—
—
—
—
v. beleziti. unositi
(pismo), upisati (se) stri'ofis) s.
s.^
—
— —
—
osvezenje
— — refreshment-room
s.
zalost
regular ('regjula) a. pravilan, redovan, uredan, tacan, potpun; regularan regular s. vojnik redovne vojske regularity s< pravilnost, tacnost, urednost regularly ad. redovno, pravilno regulate v. urediti; odrediti regulation s. ravnanje, propis, pravilo regulator s. regulator
go-
stionica na ieleznickoj stanici, bife, restoracija na stanici refrigerator (ri'fridzareita) s. frizider refuge ('refju:dz) s. utodiSte, skloniSte; zastita refugee s. begunac; izbeglica
refulgence (ri'fAldzans) s. sjaj, blistanje refund (ri:'fAnd) v. vratiti novae refusal (ri'fju:zal) s. uskracivanje, odbijarefuse ('refju:s) a. bez vrednosti, nje otpadni refuse ('ref ju:s) s. otpaci, smece refuse (ri'fju:z) v. odbiti, ne primi-
rehabilitate (ri;(h)a'biliteit) v. vratiti dobar glas, rehabilitovati rehabilitation s. rehabilitacija
—
— — — reci
rehearsal (ri'haisal) s. proba (glume) i si. rehearse v. vezbati, odrzavati probu reign (rein) s. vladavina, gospodstvo = v.
—
ne
vladati
refute (ri'fju:t) v. pobiti, opovrgnuti regain (ri'gein) v. ponovo zadobiti regal fri:gal) a. kraljevski regale (ri'geil) v. obilno se gostiti; nasladivati se regard (ri'ga:d) s. gledanje, pogled; paznja; in regard to, poStovanje; (pi.) pozdrav with regard to s obzirom na with kindest regards to s najlepsim pozdravom = v. gledati, mariti, obazirati se, uzeti regardful u obzir, smatrati, ticati se rea. obazriv, pazljiv, pun poStovanja regadless of gardless a. bezobziran expense bez obzira na troskove regatta (ri'gaeta) s. regata, veslafka utak-
—
reimburse ('rmm'ba^) v. vratiti nekome trosak, otStetu reimbursement s. vra-
—
canje duga; naknada reimportation ('ri:impa'teisan)
uzda
=
ponovni
obuzdati, driati na
rein (rein) uzdi
—
reindeer ('reindio) s. irvas; severni jelen reinforreinforce ('ri:in'fD:s) v. pojacati cement s. pojacanje; reins (reinz) s. pi. reinsert ('ri:in'sat) v. ponovo umetnuti reinstate ('nin'steit) v. ponovo uspostaviti reinsure ('ri:in'sua) v. ponovo osigurati, osigurati
— —
kod drugog druStva
reinvest ('ri:in'vest) v. ponovo uloziti; reinvestment s. rei nvereinvest irati sta cij a
—
reissue ('rir'isju:) v. novxvo izdaoije
—
(fig.)
v.
bubrezi
mica
puk;
s.
—
—
regency ('ri:dzansi) s. regentstvo regenerate (ri'dzenareit) v. preporoditi regenerate (ri'dzenarit) a. preporoden regenerator s. regenerator regent ('riidzont) s. regent, zamenik naslednika regime (re'zi:m) s. rezim regimen ('redziman) s. propisan nacin iss.
s.
uvoz
—
—
hrane regiment ('redz[i]mant)
— — — —
— —
—
ti,
—
—
—
=
s.
register-office
registratura; arhiva; posred-
—
reformator
refract (ri'fraekt) v. lomiti zrake refraction s. lomljenje zrakova refractoriness (ri'fraektarinis) s. tvrdoglarefractory a. tvrvost, neposlusnost doglav, neposluSan refrain (ri'frein) s. refren, pripev v. obuzdavati (se), uzdrzavati se refresh (ri'fres) v. osveziti refreshment >
—
nicki biro regression (ri'gresan) s. vracanje u staro stanje regressive a. regresivan regret (ri'gret) s. zaljenje; kajanje, tuga, I regret to say moraom razocaaranje nazalost reci with regret ialeci, nerado * v. zaliti regretful a. zaleci, kajuci se regrettable a. zaljenja vredan regrettably ad. za zaljenje, na-
reformiran, poprav-
a.
—
u knjigu; preporuiiti
('redzistar'ofis) s. registry-office ('redzi-
—
— reformed ljen — reformer nje
opseg glasa; sprava koja beleii
tica;
ponovo
izdati
=
s.
po-
reiterate ('ri:'itareit) s. stalno ponavijati reiteration s. neprestano ponavljanje
— —
reject (ri;dzekt) v. odbiti, uskratiti, rejection s. odbijanje, odbaodbaciti civanje
nino-
§tvo region ('ri:dzan) s. kraj, predeo, podrucje, sfera regional a. podrucan, pokrajinski; regional an registration (rediis'treisan) s. vodenje knjiregister s. popis, registar, maga, upis
—
rejoice (rd:'dzois) v. veseliti (se), radovati se rejoin (ri'dzain) v. odvratiti, odgovoriti (na tuzbu); natrag spojiti, opet se pridruziti rejoinder s. odgovor
—
—
—
214
rejuvenate
(ri'dzu:vineit)
v.
—
remeremediable (ri'mi:diabl) a. izleeiv dy s. lek, pomoc, pravni lek = v. izleciti, to remedy a wrong pomoci, popraviti
podmladiti
(se)
relapse (ri'laeps) v. pasti natrag u nje = s. povratak (padanje) u nje relate
—
staro stastaro sta-
popraviti krivicu
remember (ri'memba)
(ri'leit) v. izvestiti, ispricati; biti
— —
v. potsetiti, pamtiti, zapamtiti, setiti se, ne zaboraviti; poremember me to your father zdraviti repozdravite s moje strane svog oca membrance s. secanje, uspomena, pamcenje, (pi.) pozdrav reminder remind (ri'maind) v. potsetiti
sro-
—
related a. u dan, odnositi se, ticati se relation s. rodu, u odnosu s, u vezi s izvestaj, odnos, veza, obzir, srodstvo; rodak in relation to s obzirom na, u odrelationship s. srodstvo nosu prema relative a. odnosan, srodan = s. rorelatively ad. dak; odnosna zamenica relativity s. relativnost relativno relax (ri'laeks) v. omlitaviti, popustiti, smarelaxation s. njiti dusevnu napetost popustanje, ublazenje relay (ri'lei) s. nova momcad, novi konji relay race stafetno trcanje as v. uzimati
—
—
—
—
—
—
s.
—
—
=
s.
vratiti (tuzbu); odgoditi; oprostiti (dug,
uvredu); ublaziti
na oslobodenje, pustanje na osloboditi, pustiti
slo-
—
—
relent (ri'lent) v. ublaziti se, omekSati relentless a. nemilosrdan, nepopustljiv,
u vezi
(ri'mo:s) s. griza savesti, kajanje remorseful a. pokajnicki, skiusen remorseless a. nemilosrdan
—
remote (ri'mout)
— remotely ad.
(ri'lirf) s. olaksica, ublazenje, pomoc, potpora, oslobodenje; reljef; olaksanje; relieve (ri'lirv) v. olaksati, ublaziti, pomagati; osloboditi; lisiti; laknuti
straniti
—
—
otstetiti
—
ci,
s.
ostaci;
— remains
(ri'ma:nd)
s.
vracanje
ti;
izrazi-
saistanak
—
u istrazni
obnova, produzenje rennaissauce (re'neisans) porod s.
(ri'ma:k)
opaziti,
s.
rendition (ren'disan) s. prevod (sa jednog stranog jezika); izvodenje pretstave renew (ri'nju:) v. obnoviti (se), preporodirenewal ti (se), oziveti; iznova poceti
pi. osta-
= v. primeprimed-bu remarkably ad. izvanredmo, osobito remarry ('ri:ma?ri) v. preudati (se), nanovo se ozeniti titi,
glumom
rastopiti
rendezvouz ('randeivu:)
zatvor
remark
nagrada. na-
;
rusevine
remand
s.
sukob, sudar; su-
s.
pruziti; izraziti; uciniti;
neprodana s.
— remuneration
sret
v. uzivati, svidati se; voleti
remainder
koji se moze ototstranjenje, pre-
a.
s.
rend (rend) v. cepati, raskinuti, kidati, raspuknuti se render frendo) v. vratiti, predati, izruciti, podneti (racun) iskazati postovanje
reluctance (ri'lAktans) s. neradost, nevoljreluctant a. nerad, nost, nesklonost reluctantly ad. nerado protiv volje rely (ri'lai) v. uzdati se, osloniti se na remain (ri'mein) v. ostati, preostati, potra-
—
— removal —
ponovo se popeti,
rencounter (ren'kaunta)
—
dela; preostali deo
davan
— remoteness
plata
verski relinquish (ri'liflkwir.) v. ostaviti, napustiti, relinquishment odreci se, prepustiti s. napustanje, ostavljanje relish ('rehs) s. slast; uzivanje; sklonost =
jati
udaljen, dalek;
udaljeno
remove v. otstraniti, preseliti, seljenje svrgnuti; ukloniti remunerate (ri'mju:nareit) v. nagraditi,
religion (ri'lidzan) s. vera, poboznost religious a. pobozan; crkven; duhovan,
—
a.
udaljenost, daljina remount ('ri:maunt) v. uzjahati removable (ri'mu:vobl) s.
relief
'
—
—
udova
s.
—
remorse
s
reliable (ri'laiobl) a. pouzdan, siguran reliance (ri'laions) s. pouzdanje, oslonac relic ('relik) s. ostatak, (pi.) posmrtni ostaci; relikvije relict ('relikt)
nov-
protest
neumoljiv ('relivont) a. primenljiv,
s.
remonstrance (ri'monstrans) s. protest, priremonstrate v. protestovati, govor remonstration s. prigovor, prigovoriti
—
.i
remittance
remnant ('remnant) s. ostatak remodel ('rkmodl) v. preinaciti
slo-
bodu
predaja
—
cana posiljka
relegate ('religeit) v. prognati, uputiti; prerelegation s. izrucenje, neti (duznost)
releva
— —
—
novu radnu snagu (ri'li:s) v.
opomena
reminiscence (remi'nisns) s. secanje, usporeminiscent a. secarjuci se mena (pi.) remission s. remiss (ri'mis) a. nemaran remissive a. popuStanje, oprastanje remissness s. nemar, lenost oprostiv remit (ri'mit) v. poslati (novae), prepustiti;
—
—
release boclu
—
s.
primedba
staviti
—
rennet
('renit)
s.
s.
renesansa, pre-
siriste
renounce (ri'nauns) v. odreci se; ne priznati renouncement s. odriccnje
—
215
renovate ('renoveit)
glumipretreprezentacija, prikazivanje, opis, tumacenje, zastupanje, zastupniStvo; prigovor, gluma, pretstava representative a. zastupajuci, reprezentativan, tipican = s. zastupnik, pretstavnik repress (ri'pres) v savladati, uguSiti (bunu) repression s. obuzdavanje, savladavanje, guSenje reprieve (ri'pri:v) v. odgoditi pogubljenje s. odlaganje pogubljenja; odlaganje roka reprimand ('reprima:nd) s. strog ukor = v. strogo ukoriti reprint ('ri: print) s. novo izdanje represent (repri'zent)
v. obnoviti, preprapopraviti, preporoditi renovation obnova, preporod. prepravljanje renown (ri'naun) s. slava, ugled rent (rent) s. pukotina; raskid, najamnina, zakupnina, stanarina = v. iznajmiti, dati u zakup. zakupiti renter ('rente) s.
—
viti,
ti,
s.
('ri:'oupran) v. ponovo novo povesti pregovore
reopen
odricanje
=
—
—
—
—
reprisal (ri'praizal)
—
—
—
puta
diti,
—
—
repudiate (ri'pju:dieit) v. odbaciti, ne priznati, odredi se repudiation s. nepriznavanje, uskracivanje
—
—
repugnance (ri'pAgnons) s. odvratnost repugnant a. odvratan, oprecan, mrzak repulse (ri'pAls)
s. uskracivanje, odbitak; suzbijanje, neuspeh = v. odbiti, suzbiti, ne udovoljiti repulsion s. odvratnost; odbijanje repulsive a. odvratan, mrzak, odbojan
—
mena replant ('ri:'pla:nt) v. presaditi replenish (ri'plenis) v. iznova napuniti replete (ri'pli :t) a. krcat, pun repletion s. obilje, prezasicenost replica ('replika) s. replika, kopija reply (ri'plai) s. odgovor to say in reply odgovoriti == v. odgovoriti, uzvratiti report (ri'po:t) s. izve§taj, prikaz; svedodzba; glas; prasak = v. izvestiti, doneti prikaz, javiti it is reported prica se reporter s. reporter repose (ri'pouz) v. lezati, mirovati, odmarati se, poloziti = s. mir, pocivanje, san, pokoj, odmor, ti§ina reposeful a. mi-
—
—
— — —
reputable ('repjutabl) a. castan, cestit reputation s. glas (dobar ili loS) repute = v. postovati; ceniti s. glas, slava reputed a. navodan, smatran kao
—
—
request (ri'kwest) s. molba, potrainja at my request na moju molbu by request na molbu = v. zamoliti, zatraziti
—
—
requiem frekwiem)
s.
rekvijem
require»(ri'kwaia) v. traziti, zahtevati, pozvati requirement s. potraznja; za-
—
htev
—
a. potreban, nuzan = potreba, nuzda requisition s. rekvizicija; zahtev, potraznja = v. rekviri-
requisite ('rekwizit)
ran
s.
grditi,
—
nac
—
v.
gmizavac
s.
republic (ri'pAblik) s. republika republican a. republikanski s. repufbl'ika-
—
reprehend (repri'hend)
—
karati
reptile ('reptail)
repent (ri'pent) v. pokajati se repentance s. kajanje repentant a. pokajnicki, skruSen s. pokajnik repercussion ('rirpo'kAsan) s. udarac natrag, odraz repertory ('repotari) s. repertorijum; registar, prirudnik repetition (repi'tisan) s. ponavljanje repine (ri'pain) v. gundati, tuziti se repining a. mrzovoljan, nezadovoljan replace (ri'pleis) v. vratiti na staro mesto, zameniti replacement s. naknada, za-
—
—
reprobate ('reprobit) a. opak, pokvaren reprobate f'reprobeit) v. strogo osudivati reprobation s. strogo osudivanje reproduce (ripra'dju:s) v. iznova stvoriti; razmnozavati se reproduction s. reprodukcija; umnozavanje reproductive a. rasplodan; reproduktivan reproof (ri'pru:f) s. prekor, ukor = v. ku-
—
— =
odmazda
—
—
(ri'pel) v. suzbiti, odbiti
s.
reproach (ri'prouf) s. prebacivanje, sramota, ukor reproachful a. prekoran
—
repel
s.
—
otvoriti, po-
reorganization ('riogaraai'zeison) s. reorganizacija reorganize v. reorganizovati repair (ri'pea) v. uputiti se; popraviti, obnoviti to repair a wrong popraviti nanesenu krivicu = s. popravak, obnova in good repair u dobrom stanju in bad repair u losem stanju reparable a. propravljiv, nadoknadiv reparation s. otSteta, naknada, reparacije repartee (repa:'ti:) s. duhovit odgovor repast (ri'pa:st) s. obrok repay (rk'pei) v. vratiti (zajam) repayment s. vracanje (duga) repeal (ri'pi:l) s. opoziv v. opozvati, ukinuti repeat (ri'pi:t) v. ponoviti (se) = s. ponavljanje repeatedly ad. ponovo, vise
—
— representation —
—
zakupac renunciation (rinAnsi'eisan)
V. prikazivati,
opisivati, zamisliti, zastupati,
stavljati
s.
koriti
—
rati
reprehensible (repri'hensabl) a. pokudan, dostojan prekora reprehension s. prekoreva^ie. kudenje
—
requital (ri'kwaitl) s. nagrada, odmazda requite v. uzvratiti, nagraditi
216
— #
—
—
rescind (ri'sind) v. opOzvati, ukinuti *escission s. opoziv, ukidanje rescue ('reskju:) s. spasavanje, spas, oslobodenie = v. spasavati, spasiti rescuer s. spasitelj research (ri'sa:£) s. nau^no istrazivanje research v. istrazivati resemble (ri'zembl) v. nal^ovati, biti sli-
—
— resemblance
s.
sli^nost
pr.
s.
bez odmora odmora
—
=
a.
last resting-place
—
s. odmaraliste grob uspostava; vra-
restitution (resti'tju:&»n) s. canje; imovina; naknada restive frestiv) a. nepokoran, nemiran restless a. nemiran restlessness s. ne-
a.
—
—
mir.'zabrinutost restoration (resto'rei&m) s. obnova, vracanje; oporavljanje, rekonstruisanje re-
—
rastaviti,
rastvarati (se); resiti (problem); odluciti
store
zakljucak
(ris'to:) v.
vratiti, uspostaviti;
noviti, ozdraviti, rekonstruisati
store to health
zvucan, koji odje-
upijanje
=
— resting-place
miran
— the
resistless a.
s.
—
—
miran, pokojan last rest grob v. podivati, odmarati se, mirovati restaurant ('restaron) s. restoran restful
s.
tion
=
s. ostatak, ostalo v. ostati s. odmor, mir, san; cenzura; odmaraliste, mirovanje, pokoj at rest
rest (rest)
se,
(ri'so:b) v. upiti, usisati
—
—
odgovoran; pouzdan
sibJojja.
rest (rest)
s.
a.
—
—
a.
resonant frezanant) kuje
tuzeni, okrivljenik
in response s. odgovor to kao odgovor na, odazivajuci se responsibility s. odgovornost respon-
— resinous smolast odupreti odolevati — resistance oduniranje, otpor — passive resistance pasivan otpor — resistant otporan — neodoljiv resolute nepopustljiv, odlu— can, postojan resolutely ad. odlucno, nepopustljivo — resoluteness odlucnost, odluka, zakliucak; rastvaranje; rezolucija — resolve
resorh
s.
response (ris'prms)
ka, pomirenje sa sudbinom resilient (ri'ziliont) a. elastican resin frezin) s. smola, kalofonijum
(se); stvoriti
—
odgoditi (rok), dati
v.
—
—
—
(ri'zolv) v.
=
resplendent (ris'plendant) a. sjajan, blistav respond (ris'pond) v. odgovoriti, uzvratiti, poslusati respondent a. odgovaraju6i the respondent party tuzena stranka
stanovanje
('rezalju:t)
tice
sa,
spire (ris'paio) v. (u)disati; odisati respite ('respait) s. odlaganje (ievrsenja osude), knatak odmor without respite
residue ('rezidju:) s. ostatak (imovine posle namirenja svih dugova itd.) resign (ri'zain) v. odreci se, zahvaliti se na sluibi, otstupiti resignation s. ostav-
a.
s
a.
—
resist (ri'zist) v.
Cestit,
a.
s
—
—
ugledan,
a.
— respectful uctiv, — respectfully ad. poStovanjem — yours respectfully (na kraju pisma) postovanjem — respecting — reu vezi odnosno, §to se spective odnosan, svaki, pojedini — respectively ad. odnosno respiration (respe'reisan) disanje — re-
—
—
respectable
pun poStovanja
.
—
—
pristojan, prilidan
resent (ri'zent) v. zameriti, biti uvreden resentful a. uvrerten, kivan resentment s. kivnost, ogor^nost, uvrMljivost priHrzavanje reservation (reza'veisan) s. prava, povlastica reserve (ri'z3:v) s. zaliha, rezerva; ogranidenje; hladnoca (u drzanju); opreznost = v. pricuvati, odgoditi, pridrzati (pravo), rezervisati reserved ad. cutljiv; oprezan reservoir s. rezervoar reside (ri'zaid) v. stanovati, nastaniti se residence s. stanovanje, boravljenje, prestonica; mesto stanovanja resident s. stanovnik residential a. podesan za
—
~
nost
—
6an
=
in (with) respect to s obzirom na postovati, ceniti, ticati se, odnositi se respectability s. cestitost, ugled, pristoj-
v.
ob-
— to re-
izleciti
restrain (ris'trein) v. obuzdati, spreciti, ogranicit.i restraint s. obuzdavanje, savladavanje; pritvor
—
resorp-.
—
— — without re— restrictive
restrict (ris'trikt) v. ogranifiti; stegnuti
resort (ri'zo:t) s. utofiste seaside resort morsko kupaliste = v. polaz.iti, pohadati; posluziti se to resort to force pribeci
restriction s. ogranicenje striction bez ogranicenja
—
a.
sili
ogranicujuci
result (ri'zAlt) s. uspeh, rezultat, plod, posledica v. biti posledica, imati za posledicu
resound (ri'zaund) v. odjekivati, siriti se; Siriti slavu resounding a. odjekujuci, zvucan
—
=
resume
resource (ri'sr»:s) s. sredstvo, utofciste, izvori bogatstva respect (ris'pekt) s. postovanje, paznia, obzirnost; odnos, veza to pay one's respects iskazati postovanje — in all (some) respects u svakom (nekom) pogledu to have respect to obazirati se na
(iri'vjunm)
v.
nastaviti
proHnuto,
iznova zapoceti
resume
—
('reizju:mei)
s.
rezime, sazet pri-
kaz resurrection (reza'reksan) s. uskrsnuce resuscitate (ri'sAsiteit) v. vratiti u zivot,
—
oziveti
217
rettail (ri'teil)
s.
—
by prodaja na malo s. trgovac na
— retailer
retail na malo malo; detaljista
revel ('revl) v. bu6no se zabavljati, gostiti revel s. bucna zabava, pijanka, gozba revenge (ri'vendz) s. osveta in revenge of za osvetu = osvetiti (se) revengeful a. osvetljiv, osvetoljubiv revenue ('revinju:) s. prihod; drzavni dohodak revenue-officer s. carinik
—
retain (ri'tein) v. zadrzati; ostaviti; pridrzati; najmiti; zapamtiti retaliate (ri'taelieit) v. vratiti milo za drago,
— retaliation
odmazditi
retard
(ri'ta:d)
v.
s.
—
odmazda
zategnuti; usporiti, za-
retell ('ri:'tel) v. prepricati s.
(ri'via) v. duboko poStovati, obozavati reverence s. duboko po§tovanje, obozavanje reverend a. castan reverie ('revari) s. sanjarenje, maStanje
revere
zadrzavanje; pridr-
zavanje reticent ('retisant) a. cutljiv, suzdrzan reticule ('retikju:l) s. rucna torbica retina ('retina) s. mrezica (oka)
retinue ('retinju:)
s.
—
(ri'to:t) s.
—
—
—
kretanje obratnira a. obratan, supro-
s.
reverse
—
— — revert okrenuti natrag — revertible ad. koji se vraca
miran zivot; penzija o§tar odgovor = v. vratiti
milo za drago, odgovoriti o§tro retouch (ri'tAfc) v. retusirati (fot.)
(ri'va^al)
okrenut reverse s. obratna strana the obverse and reverse of a coin lice i nalicje novca = v. obrnuti; upotrebiti obratan postupak reversely ad. obratno reversion s. vracanje prava tan,
nje, povlac^nje;
retort
—
pravcem
retired life sam, povucen; u samoci retirement s. istupausamljen zivot
—
—
reversal
pratnja
retire (ri'taia) v. povuci (se od), penzioniretired sati, otstupiti, ostaviti sluzbu a.
—
reverberate (ri'va:bareit) v. odjekivati reverberation s. odjekivanje, jeka
kasniti
retention (ri'tensan)
— —
(ri'va:t) v. vratiti se,
(se)
revetment (ri'vetmant) s. ozidavanje nasipa review (ri'vju:) s. ispitivanje; pregled; smo-
=
s. retu§iranje retrace (ri'treis) v. poci natrag, ici tragom reretract (ri'traekt) v. opozvati, poreci traction s. opoziv
—
ocenjivanje; casoosvrt = v. pregledati (ispitaosvrnuti se na, napisati prikaz, odrzavati-smotru; pisati kritike tra; revizija; kritika,
pis, revija, ti),
retreat
(ri'tri:t) s.
uzmak, povlacenje; skro-
vi§te; skloniSte otstupiti
retrench (ri'trenc)
™
v.
povuci
se,
uzmaci,
revile (ri'vail) v. grditi, ponizavati revise (h'vaiz) s. revizija v. pregledati; preispitati; ispraviti reviser s. korektor revision s. revizija revival (ri'vaivl) s. ozivljavanje; repriza;
smanjiti izdatke, skratiti; izgraditi unutrasnje sanretrenchment s. ograniceCeve (voj.) nje troskova. stednja; unutrasnji sandevi (za pojacanje) (voj.) v. Stedeti,
—
—
—
preporod
—
revive
=
v.
ozlveti;
ojacati;
opoziv
—
obodriti
retribution (retri'bju:Son) s. odmazda retrievable (ri'tri:vabl) a. postiziv, koji se moze postici retrieve v. steci, postici, praviti (pogresku); naknaditi gubitak; 1 dozvati u pamet retroactive (ri:trou'aektiv) a. retroaktivan retrocession (retrou'sefion) s. uzmicanje,
revocation (reva'keisan)
—
voke
s.
re-
v. opozvaiti
=
revolt (ri'voult) s. pobuna, ustanak v. buniti se, dici bunu revolution (reva'lu:san) s. buna, prevrat, revolucija, preokret revolutionary a.
buntovni
vra6anje
=
—
s.
buntovnik
—
retrograde ('retrougreid) v. ici natraske, retrogression s. kretanje, nazadovati hod natraske
revolve (ri'volv) v. okretati (se; revolver s. revolver revue (ri'vju:) s. revija reward (ri'wo:d) s. nagrada, naplata, ka-
retrospect ('retrouspekt) s. osvrt na proSlo(st) retrospection s. osvrtanje na proslost retrospective a. retrospekti-
rewrite
—
.
zna
— —
van
rhapsody
return
(ri'ta:^) s. povratak, vracanje, zahvalnost; izborni rezultat; dobitak many happy returns of the day srecan rodendan! in return for u zamenu za = v. vratiti (se), odgovoriti; zahvaliti (se); javiti return-ticket s. povratna karta (ri'vi:l) v. otkriti, cniati,
nagraditi v.
('rsepsadi)
ponovo s.
napisati, pre-
rapsodija
rhetoric ('retarik) s. retorika, govornicka rhetorical a. govornicki vestina
—
—
— —
reveal
v.
(ri:'rait)
inaciti
reumatizam
rheumatism ('ruimatizm)
s.
rhinoceros (rai'nosaras)
nosorog
rhomb rhyme
s.
(rom, pred vokalom: romb) s. romb (raim) s. stih v. praviti stihove,
=
sricati
rhythm
raskrinka-
ti; izneti na videlo reveille (ri'veli) s. budnioa (voj.)
rib (rib)
ritam ribbed rebro
(riem) s.
ribbon ('ribon) 218
s.
s.
—
a. rebrast vrvca, pantljika, traka
rich (ric)
rigor ('rigo:)
stog, plast (sena)
—
rill
riddle
oslobodenje; otresanje
=
reseto
('ridl) s.
v. reSetati
rin^
zagonetka = v. govoriti zagonetno, odgonetati zagonetku ride (raid) s. jahanje, voznja =» v. jahati, voziti se; gaziti, ugnjetavati, muciti to ride at anto ride down pogaziti rider s. jahac chor, biti usidren (geom.) zakljucak, tezak zadatak ridge (ridz) s. grbina, lanac brda, vrh (brda), brazda ™ v. praviti brazde, nabirati se u brazde ridicule ('ridikju:l) s. rugamje, ismejavanje, A podrugivanje - v. rugati se, ismeriddle
('ridl) s.
smesnim
—
ridiculous
smesan
ing-master rife
(raif)
s.
a.
me
— da — ringlet
a.
=
v.
pu-
dobro
je!
u redu
sam
—
1
je!
am
=
—
am
zvonak smeh
—
—
risible frizibl) a.
smesan, saljiv
—
ris('raizifli) a. rastuci, nastajuci ing generation mlad nairastaj s. ustanak, buna; uzvi§enje
rising
=
risk (risk) s. opasnost, stavljanje na kocku to run the risk, to take the risk izvrci se opasnosti; stavljati na kocku
—
risky
— rightful — rightfully ad. pra— desni, right-hand zakonito vom, dobra srea — zdesna — right-hearted ad. bespravan — rightly rightless pravom, pravicno, opravdano — right— Tightness minded posten,
—
a.
rite (rait)
a.
pravedan
=
—
s.
=
all
—
pravedan, pravioan
obredni
s
opasan s.
river ('rivo)
a.
obred, ceremonija
=
rival ('raivl) mi£iti se
a.
a.
— ritual
obred takmac, suparnik
a.
s. s.
— s.
rivarly
reka
s.
=
v.
tak-
suparnistvo
— river-bed
s.
koiito
reke
s
ispravnost
divan, izvrstan
s. dizanje, uspon; povisica; unapredenje; povod, uzrok riac in salary povisica plate to give rise to daii povoda v. podici, ustati, pobuniti se, ustati na oruzje; buniti se; uspeti se
—
—
cestit
s.
('ripirj) a.
rise (raiz)
—
a.
v. zreti,
laughter
imam
—
a.
izrastao,
a.
('ripl) s. talasanje, zuborenje v. rippling talasati se, zuboriti; 6avrljati
—
I
right ja
—
zakonit,
v. rasporiti,
s.
ripple
ad. praivo, vrlo, pravo, u pravu sam desno bas, ispravno; kako treba; right away right in front bas ispred (off) smesta, odmah = s. desna strana, I am in the right ja desnica, pravo by right of na temelju sam u pravu prava == v. uspraviti, urediti; popraviti rightrighton v. uspraviti, ispraviti
eous
s.
a.
ripping
—
=
—
right zdrav
v.
en
right (rait) a. prav, pravican, tecan, ispravan, prikladan, umestan; desni; priseall to set (put) right urediti ban right!
=
s.
bunu — rioter buntovnik, izgred— rioter buntovan, bu6an = parati razvijen — ripzreo, — ripeness sazrevati zre-
lost
rig (rig) v. opremiti brod (jarbolima, jeto run a rig drima itd.) s. prevara prevariti v. prevarom dobiti
=
galama, nered, buna
dici
nik
strelac
s.
vitica (kose)
v.
riot ('raiot)
—
s.
=
rip (rip)
=
s.
rink (rijjk) s. klizaliste (veStacko) rinse (rins) s. ispiranje, oplakivanje ispirati, oplakivati
ripe (raip)
vojnicka puska rift (rift) s. jaz, rascep, pukotina ci, raspuknuti se
— — ring me up pozovi zvonjava, jek —
ring-finger s. prst na kome se nosi prsten ringing s. zvonjava = a. odjekujuci, zvuean -r- ring-leader s. kolovo-
ucitelj jahamj
s.
—
telefonom
jako rasiren, koji je uzeo
maha rifle ('raifl)
prsten, kolut; igraliste; krug,
s.
— wedding-ring vencani prsten =
pozvati telefonom
riding fraidii)) a. jahaci = s. jahanje ridriding-habit s. odelo za jahanje
—
(rirj)
v. staviti prsten, okruziti, opkoliti; prstenovati; zvoniti, pozvoniti, jecati, odzvanjati, javljati zvonom to ring up
T
javati, uciniti
potocic
s.
arena
—
— —
(ril)
—
se s.
—
rim (rim) s. ivica = v. oiviiiti rime (raim) s. inje, mraz rimy a. pokriven injem ~ rind (raind) s. kora v. guliti koru
—
sti
—
rile (rail) v. razljutiti se, ozlovoljiti
rickety a. rarickets frikits) s. rahitis hitican; klimav to get rid of otrerid (rid) v. osloboditi
riddance ('ridens)
strogost, ostrina
s.
obilje s.
s.
star, strog,
—
rick (rik)
— —
ukocenost rigorous a. onepopustljiv rigorousness rigour s. strogost, nepopustljivost; (pi.) stroge mere the rigour of the law ostrina zakona
s. pinnae" s. bogat, imucan, plodan; so£an, riches s. pi. bogatstvo, divan; jak; pun
rice (rais)
rivei ('rivit)
s.
s.
cavao, zakivak
=
v.
zaki-
vati
—
rivulet frivjulit)
rigid ('ridzid) a. ukocen, krut, strog rigidity s. ukocenost, krutost, nemilosrd-
s.
reiica
—
road (roud) s. put, staza to be on the road putovati, biti na putu high road
nost
219
—
— roadstead
glavni put
—
lukom roadster lukom roam (roum) v. lutati roan (roun)
a.
sarac roar (ro:)
rika,
saren
s.
s. sidriSte pred brod usidren pred
rookery frukari) s. gnezdiste vraina; bedna stanbena gradska cetvrt (ru:m) s. prostor, mesto, mogucnost, soba, (pi.) stan roomy a. prostran
room
=
sarenilo; konj,
s.
grmljavma,
umf+>p*an
nociti
urlati, tutnjati; gro-
=
—
—
rope (roup)
—
—
—
s.
s.
men rot (rot)
rotate (rou'teit) s.
(roul)
—
rotund (rou'tAnd) a. okrugao, zaobljen rouge (ru:z) s. rumenilo, ruz rough (rAf) a. hrapav, opor, buran (more); osoran, surov, divlji, neobraden, neugladen — ad. surovo, neudobno = s. kavgadzija, prostak roughly ad. surovo roughly speaking govoreci otprilike, uopsteno roughness s. hrapavost, surovost round (raund) a. okrugao, zaobljen, cilin-
glodavac
sma
bucno se zabavljati; hva-
=
prozivati
—
dri£an, znatan, priblizan
—
—
—
kretati (se) valjanje, kotrljanje rolling-stock Oklagija
—
—
s.
jezik; ro-
zaobliti (se) s.
—
—
vrteska
—
—
=
lan
romp (romp)
s. bucno veselje; nestasna devojka v. bu6no se radovati rood (ru:d) krst roof (ru:£) s. krov, dom; nepce rook (ruk) s. vrana; varalica (u igri); kula,
=
=
v.
—
rouse (rauz) v. dici, probuditi (se), preneti se; uzrujati, pobuditi = s. budnica (voj.) rout (raut) s. mnostvo, svetina, gungula; pwvlacenje razbiiene vojske v. potuci do nogu, naterati u bekstvo; riti, izrovati route (ru:t) s. put routine (ru:'ti:n) s. rutina, izvezbanost rove (rouv) v. tumarati, lutati, potucati se rover s. lutalica, skitnica row (rou) s. niz, red; veslanje = v. veslati
mansa; roman; romantika; romanticnost romantic a. romantican, sentimenta-
—
top (u Sahu)
okolo,
roundabout a. zaoroundish a. oroundly ad. otvoreno roundness s. okruglost, oblost, round trip s. kruzno putovanje (se),
bilazan = kruglast
s.
vozni park
roman ('rouman) a. rimski romance (ro'maens) s. romanski
ad.
lo,
—
rolling-pin
=
naokolo all round naokolo — pr. okonaokolo = s. krug, prsten, pevanje u vise glasova; niz; kolo = v. zaokruziti
zamotuljak; povelja; popis; to call the roll v. valjati (se); umotati; orolling roller s. valjak
kifla: ritam; valjanje
s.
—
—
lopovski; nestasan
s.
okretanje kruzni
—
— —
a.
trunuti,
rotten ('ratn) a. truo, crvljiv; pokvaren; gadan rottenness s. trulost
rogue (roug) s. hulja, nitkov; nesrasko, saIjivcina; korov = v. pleviti korov roguery s. lopovluk; nestasluk, sala roguish
—
v.
—
okretati (se) rotation rotative a. rotatory ('rou-
v.
totari) a.
(zoo.)
roister ('raista) v. lisati se
=
rote (rout) s. mehanicko ponavljanje reci to learn by rote uciti napamet
—
v.
raspadanje
trulez,
s.
propadati
—
ikra;
s.
s.
a.
rod (rod) s. siba, prut; motka lighting rod munjovod fishing rod stap za pecan je
s.
a.
s.
—
=
vezati ko-
v.
a.
rocking-chair s. stolioa za ljuljanje rocking-horse s. drveni konjic §to se ljulja rock-oil s. nafta rocky a. krsan, grebenast, kamenit
gloduci
=
s.
s.
—
—
—
konopac, uze rope-dancer
— igraC na konopcu — rope-maker uzar rose (rouz) ruza; boja ruze; crveni vetar = ruzifast — rose-coloured ruzifast — rosemary ruzmarin — rose— wood palisandrovo drvo rosin kalofonijum — rosiness rumenilo, ruiicasta boja — rosy ruzicast, zdrav, ru-
—
—
s.
nopcem
robust (ro'bAst) a. krsan, izdrzljiv, zilav, strog robustness s. snaznost, vitalnost rock (n>k) s. stena, litica, krs, greben to be on the rocks biti u novcanim neprilikama = v. njihati (se), ljuljati (se), kolebati se rock-crystal s. kvarc rocket ('rakit) s. raketa
a.
—
koren
roast-meat s. pecenka, pecenje rob (rob) v. plja£kati robber s. razbojnik robbery s. pljacka, razbojnistvo robe (roub) s. haljina; nosnja = v. obuci se, odenuti se robin ('robin) s. crvendac robot ('roubot) s. robot, automat
rodent ('roudent)
petao
s. ;
—
—
spavati na motki; pre-
v.
— rooster
root (ru:t) s. koren temelj to root up (out) iscupati = v. ukoreniti se; uhvatiti koren, usaditi rooted a. ukorenjen, duboko usaden rootlet s. mali
roast (roust) s. pecenje = v. prziti (se), peci (se) roast-beef s. pecena govedima roaster s. pec za przenje
roll
motka na kojoj zivina spava;
s.
odmaraliste s.
smeh = v. rikati, hotom se smejati
roe (rou)
—
roost (ru:st)
—
varati (u igri)
220
row
(rau)
gungula, svada
s.
—
v.
rumour
galamiti,
grditi
rower
('rouo)
a.
— royalist
s.
rump
veslac
s.
royal ('rojol)
rumple frAmpl) v. zguzvati run (rAn) s. trcanje; tok, niz;
knaljevski, dostojanstven kraljev pristalica royal-
—
rub (rAb)
s.
=
prilika
trenje, trljanje; poteskoca, nev. trljati, strugati, brisati
rub away
—
— rubber guma; smece, otpaci — he talks
(off) istrti
kaucuk
s.
ruby fru.bi) s. rubin; crvena boja ruck (rAk) s. svetina, mnostvo; krdo rudder frAdo) s. krmilo ruddy ('rAdi) a. rumen rude (ru:d) a. surov, neotesan, priprost, ne-
—
— rueful
rue (ru:) v. kajati se skrusen ruffian ('rAfian)
a.
a.
—
— — —
rumble ('rAmbl) prtljag
=
v.
=
—
—
s.
sabbath ('saeboe) pocinka sable
('seibl)
boja
=
a.
s.
ruy
velika casa (kupa)
s.
s.
sablja
kolosek, kolotecina; doba pare~ v. pariti se
(rai)
s.
s.
—
raz
;
sacred ('seikrid)
sabotaza v.
poseci
—
sack (saek) s. vreca pljackanje to give the sack otpustiti = v. pljackati a.
svet, posvecen,
sacrifice fsaekrifais)
=
—
S
subota; nedelja; dan
mrk
sabotage fsaebatidz) sabre ('seiba)
a.
samilost ruthless a. nemilosrdan, okrutan ruthlessness s. nemilosrdnost, okrutnost
sobol, sobolovo krzno; crna
crn,
s.
nja (jelena)
ruth (ru:e)
—
s.
—
rdav, zardao rut (rAt)
—
seoski, priprost, seljacki
=
prezivanje ('rAm,))
a.
rustiness ('rAstinis) s. rdanje s. sustanje rustle ('rAsl) v. sustati rusty rustless ('rAstlis) a. sto ne rda
mesto za
grmljavina; bucati s.
—
rustic ('rAstik) s. seljak
ruminant ('ru:minant) a. sto preziva = s. nrezivar (zoo.) ruminate v. prezivati; razmisljati, mozgati rumination s.
rummer
—
trcanje, trka ('rApca) s. raskid, s.
rush at navaliti rusk (rAsk) s. preprzena kriska hleba russet frAsit) a. crvenkastosmed rust (rAst) s. rda; (fig.) nerad = v. rdati; (fig.) propadati
rum
s.
=
—
rule (ru:l) s. pravilo, propis, nacelo; vlast, obicaj lenjir as a rule redovno, obicno home rule nezavisnost v. vuci crte; vladati to rule out iskljuciti kao nebitno; ne uzeti u obzir ruler s. vlaruling a. vladajuci dar, upravljac
(rAm)
—
rupture prekid; kila; prelom — v. puci, prekinuti (se) rural ('ru:ral) a. seoski, ratarski, rush (rAs) s. navala, juris; velika potrainja to v. navaliti, zuriti se, pojuriti
—
rum
—
—
—
racufi
neravan, hrapav; neugladen, ostar (klima); priprost ruggedness s. neravnost, surovost ruin fru:in) propast, rusevine, slom — v. unistiti, upropa&titi, pokvariti ruinous a. stetan, rusilacki
;
—
—
runnel ('rAnol) s. potocic, zleb runner (IrAno) s. trkac, konj trkad; krijum6ar; izdanak (bot.) running a. trceci, besprekidan running account tekuci
zalostan,
ruffle ('rAfl) v. nabrati, praviti nabore; namrstiti (obrve) = s. nabor; mrstenje ('rAgid)
— — naici na, progoniti —
pritrcati; brzo podici runlet ('rAnlit) s. potocic
lupez, razbojnik
s.
—
—
—
—
—
run against slucajno sresti to run after trcati za, run at napasti to run away pobeci to run down a person pregaziti coveka to run in with sukobiti se to run off pobeci to run out isteci; isploviti to run to iznositi to run up priteci, to se to
ugladen, ostar, divljacki, nepristojan, uvredljiv rudely ad. surovo, uvredIjivo, prostadki rudeness s. surovost, neuljudnost rudimentary a. nepotpun, zaostao
—
—
—
—
—
rubbish ('rAbis) s. rubbish govori gluposti
—
=
vrsta; hod; Slobodan pristup; jato, krdo in the long run na kraju krajeva, konacno at a run trkom = v. trfati, juriti, bezati, okretati se; teci; biti u prometu, terati, voditi (posao), prevaliti letter runs pismo glasi to run a risk izvrci se opasnosti to run about trfcati naokolo to run across naici na, nameriti se
ly ad. kraljevski
rugged
('ru:ma) s. glasina, govorkanje glasine (rAmp) s. trtica, krsta
v. siriti
ti,
s.
zrtva
=
v.
crkven
zrtvova-
posvetiti
— sac-
sa-
sacrilege ('saekrilidi) s. oskvmjenje rilegious a. bogohulan, skvrnavan
bljom 221
—
—
—
=
—
—
—
—
lost
—
safe (seif) a. siguran, zasticen, pouzdan safe-consafe and sound zdrav i citav duct s. sigurna pratnja; sprovodno pismo safely safe-guard s. obezbedenje safesafety s. sigurnost ad. sigurno safety-belt s. pojas za spasavanje safetysibice sigurnosne tu-match s.
—
—
—
— — —
—
mom, olaksati salver fsaelva) s. limen tanjir za jelo, tasa salvo ('saelvou) s. salva, paljba same (seim) a. isti, nepromenjen the very same bas isti all the same usprat the same time u isto kos tome vreme much the same prilicno isto sameness s. jednakost, jednolicnost sample fsaempl) s. uzorak, primerak sanative ('saenotiv) a. lekovit, zdravstven
—
pin s. pribadaca saffron fsaefran) s. safran sag (sacg) v. ulegnuti (se), spustiti se, obepadanje siti se =s s. ulegnuce, opadanje sagacious (sa'geisas) a. ostrouman, mudar sagacity s. ostroumlje, mudrost, razboritost sage a. mudar, razborit — s.
—
—
mudrac s.
s.
a.
=
svet
s.
svetac
—
—
.
progla-
— — — sand-paper r^scanahartija — "peskovit pescar -VsanHy sandstone — sandwich sendVic = medu dva jednaka sloja — sandwichman
so
s.
(
—
saintly
—
—
.
sal (sael)
salacious (sa'leisas) a. pohotljiv; necist salad-oil s. stolsalad ('saelad) s salata no ulje
—
s.
a.
s.
v. staviti
s.
salary fsaelari)
plata
s.
—
salesman s. pros. prodaja saleswoman s. prodavacica travelling-salesman trgovacki putnik
sale (seil)
—
davac salient
('seiliant)
ispupcen;
a.
znacajan salina (sa'laina) = s. slaniste saliva (s.Vlaiva) slinavljenje
sallow fsaelou) zut sally
('sfeli)
s.
salt (so:lt)
mon
s.
vrba
=
s. ulicni nosac reklame sane (sein) a. zdrav, razborit sangfroid ('saenfrwa:) s. hladnokrvnost sansanguinary fsaengwin.>ri) a. krvav sanguiguine a. pun nade; rumen neous a. krvni, erven
upadljiv,
—
— saline slan — salivation a.
sanitary ("saenitori) a. sanitation jenski
—
s.
— sallow
bledo-
a.
zdravlje.
izlet
s.
s.
—
—
=
—
—
— —
—
—
razumnost
s.
sapience fseipiont) s. mudar sapling ( saepiin) s. mladica sapper ('saepa) s. kopac, saper sapphire ('saefaia) s. safir sappy ('saepi) a. socan
krcma (Am.)
v. posoliti, usoljen saltsaltern s. solana staviti u raso usoljavanje saltern s. iness s. slanost saltless a. neslan saltish a. slan saltsaltness s. slanost; duhovitost
slan,
—
biljni sok; snaga: rov, lagum v. crpsti sok; iscrpsti; kopati rovove, podrovati, potkopati; oslabiti
v. provaliti iz tvr-
comso; (fig.) duhovitost old salt stari kuhinjska so a.
higi-
sanacija, sproyosanity s.
=
losos
salon;
—
zdravstveni, s.
denje zdravstvenih mera sap (saep)
m
s.
salt
mornar
slina
s.
dave salmon fsaeman) saloon (sa'lun)
slaniste
s.
posve-
s.
svetacki, pobozan for the sake sake (seik) s. razlog, obzir for my sake mene radi zbog, radi of. a.
s.
saenksen) s. odobrenje = v. odobriti, dati pristanak sanctuary sanctity ( saenktiti) s. svetost s. svetiliste, hram, utociste obala; pescana sand (saend) s. pesak; (pi.) pustinja sand-bank s. sandal fsaendl) s. sandala sand-glass s. pescani sat pescani prud
sanction
svecem, ziveti kao svetac
siti
sanatorium
s.
a.
—
mornar, pomorac
saint (seint)
sanatorium
— licemesanctimonious (saonkti'mounios) licemerstvo ran — sanctimony
—
— —
sailor
—
sanctification ('soenktifi'keis.m) sanctify v. posvetiti cenje
jedro; jedrenjak rr v. jedriti, sailing s. ploviti, upravljati brodom jedrenje sailing-boat s. camac za jejedrenjak sailing-vessel s. drenje
sail (sell)
—
—
—
—
;
—
—
salt-pit 3. petre ('soltpi:to) s. salitra salty a. slan rudnik soli salubrious (sa'lju:brios) a. zdrav (klima) salutary ('saeljutari) a. koristan, zdrav salutation s. pozdrav salutatory a. pozdravni salute (so'lu:t) v. pozdraviti = s. pozdrav; (poet) poljubac salvage fsaelvidz) s. spasavanje; dizanje potonulog broda = v. spasavati salvation s. spas, spasenje salve (sa:v) s. melem = v. mazati mele-
sad (saed) a. zalostan, tuzan, nepovoljan; sudden v. ozalostiti (se) jadan saddle fsaedl) s. sedlo — to get into the saddlev. osedlati saddle uzjajiati saddle-horse s jahaci bag s. bisage saddler s. sedlar konj sadness s. zasadly fsaedli) ad. zalosno
sarcasm ('sa:kaezm) castic
—
a.
s.
ostra ironija
sarcophagus (sa:'kofagas) sardine (sa:'di:n)
222
— sar-
ironican s.
s.
sardina
sarkofag
—
ing s. posiovica it goes without saying razume se^samo od £ebe scab (skaeb) s. krasta; suga; scabbard ('skacbad) s. korice (rnaca) scabbiness ('skaobinis) s. sugavost, suga scabby a. sugav scabies s. svrab scabious sugav scabrous ('skaebras) a. hrapav; neravan
sardonic (sa:'danik) a. podrugljiv, zloban sash (saes) s. siroka po£asna traka; prozorsash-windov s. engleski proski okvir zor (za dizanje) satanic Satan ('seitan) s. sotona, davo
—
—
davolski satchel fsaecol)
dacka torba
s.
i
sate (seit) v. zasititi, zadovoljiti satellite ('saetalait) s. ulagivac, pratilac, sa-
—
telit
earth satellite
s.
—
—
—
—
—
—
obavezu
miriti, izvrsiti
saturate fsaecareit) tion s. zasicenje
Saturday
('saetadei)
satyr fsaeta)
sauce
s.
s.
—
zasititi
v.
—
—
— —
scale-beam ka,
(sa:s) s. sos, zacin;
drskost
=
v.
scamp (skaemp)
za-
—
—
—
sramota
savana
save (seiv) v. spasti, izbaviti, zastititi; stepr. osim, izbeci spreciti diti, sacuvati saver s. spasitelj; stedisa izuzevsi 33 a. stedljiv saving s. stednja, spas savings s. usteda saving that osim sto saving bank stedionica
—
—
saviour ('seivja) ('seiva)
a.
—
savoy
(se'vai)
(so:)
risati
s.
—
saw-mill say
s. s.
s.
ukus
= s.
—
=
much
s.
—
—
retkost, oskudnost s.
scarp (ska:p) scathe (skeiS) ozlediti
is
=
preplasiti s.
a.
s.
strah, strava
strasilo
v.
—
scarf-pin
s.
izgrepsti
erven
—
scarlet fever
s. s.
nagib steta,
— scathing
—
scarped
ozleda a.
=
a.
strm
v. ostetiti,
ostar, preziran
scatter fskaeta) v. rasipati, rasterati; siriti (vest); rastrkati (se) scatter-brain 8.
to
it
v.
sarlah
pilana
v. reci,
=
—
—
scarlet ('ska:lit)
kazati — that znaci mnogo — so to — you don't say so ta nije — say— out! hajde rec
say tako reci say moguce!
v.
scandal-monger a. sramotan,
oskudan, ograni£en
scarify ('skearifai)
—
to saying
('skaendalaiz)
—
scandalous
scarf (ska.f) s. kravata, sal ipla za kravatu
savoury
kelj
s.
a.
— scarecrow
v. zaciniti, dati
slast
—
—
city
scare (skea)
v. testetestera; poslovica saw-dust s. pilovina, strugotina
('sa:mil)
(sei) s.
— —
spasitelj
savouriness ukusan, slastan
ukus
saw
=
;
v.
poska-
—
stvo
;
v. juriti,
smanjiti scantiness s. oskudnost scanty a. oskudan scapegoat fskeipgout) s. onaj koji odgovara za tude krivice scape-grace s. obesenjak, nevaljalac scar (ska:) s. brazgotina; oziljak v. ostaviti brazgotinu, nagrditi scarce (skeas) a. redak ad. jedva scarcely ('skcasli) ad. jedva scarcely... when tek sto... kad scarcenes s. scarograniciti,
—
—
scandalize
klevetnik klevetnicki scant (skaent)
skitnica
s.
—
sablazniti, sramotiti s.
sausage fsa:sidz) s. kobasica savage fsaevidz) a. divlji, nemilosrdan savageness s. divljastvo, sus. divljak savagery s. okrutnost, divljarovost savanna(h) (so'vaena)
scamper
=
nitkov
nistanja,
s.
kivati scan (ska?n) v. skandirati; ostro motriti scandal (skacndl) s. ogovaranje, klevetanje;
—
—
ivica
—
smandrljati
—
drzak saunter ('sa:nt.->) v. tumaciti = s. setnja, saunterer s. besposlicar, Lumaranje
savour
nazupcana
scalpel ('skaelpal) s. skalpel scaly ('skeili) a. krastav
saucer s. lonac fluing saucer s. leteci tanjiric; tacna saucy a. sauciness s. drskost tanjir s.
kapica; jestiva skolj-
s.
scallywag ('skaeliwaeg) s. krzljava zivotinja scalp (skaelp) s. teme; koza sa kosom = v. skalpirati, skinuti kozu s glave
satura-
subota
ciniti
poluga vage
s.
scallop ("skaelap)
satir
saucepan fsa:span)
—
skala a scale of duties carinska tabela = v. iznositi (u tezini); penjati se po lestvicama, -popeti se, uspeti se
zadovolj(saetis'faeksen) s. satisfaction stvo, udovoljenje; satisfakcija; uverenje sato give satisfaction zadovoljiti tisfactory a. zadovoljavajuci, dovoljan zadovoljan satisfied a. zadovoljen, satisfy v. zadovoljiti, uciniti po volji; na-
—
—
mer; drustvn.i stepen on a large scale na veliko he lives on a large scale zivi rasipno sliding scale pomicna
—
—
.
scaffold ('sksclald) n. gubiliste, skele scaffolding s. skele scald (sko:ld) s. opeklina ™ v. opeci scale (skeil) s. ljuska; plitica vage; (pi.) vaga; zubni kamenac; merilo; opseg. raz-
zemljin satelit
satiation s. satiate fseisieit) v. zasititi satiety s. zasicenost zasicenost satin fsaetin) s. atlas (tkanina) satiric a. satisatire ('saetaia) s. satira satirist satirical a. podrugljiv riiki satirize v. pisati satiru s. satiricar
—
— —
—
a.
smusenjak
reci!
223
—
—
scatter-brained
a.
smusen
scorpion fsko:ppn) s. skorpija scot (skat) s. porez scotch (sko£) s. klin za kocenje
scavenger ('skaevindzo) s. cistac ulica scene (si:n) s. scena, prizor; mesto dogadaja, radnja drame, svada, sukob; okoscenery s. dekor; vidik; prizor' lina scent (sent) s. miris, trag; njusenje = v.
—
— scepticism
sumnjiciv
sceptre fskepta)
s.
—
skepticnost skeptar, zezlo; vlast
isprazniti; isplakivati;
s.
popis, upisati (ski:m)
scourge
—
schemer s. spletka = v. spletkariti spletkar scheming a. spletkarski n schimatic (siz'maetik) a. raskolmCki raskolnik
—
schism fsizm)
s.
schist (sist)
skriljac
s.
—
—
—
38 v. s. zurba; guiva penjati se, otimati se za; prziti jaja scrap (skraep) s. komadic, otpadak, (pi.) otpaci, svasta = v. baciti u staro gvozde scrape s. struganje, grebenje, neprilito get into a scrape dospeti u ka scrapv. strugati, grepsti nepriliku scraper s. strugac (za noge); cicija ing a. struganje, grebenje; (pi.) strugo-
scramble ('skraembl)
—
s.
tine
s.
nja sKoia C'sku:n,>) saidiis)
s.
s.
—
— scientific
a.
moral science
naucni
— scientist
ganje
s.
y
mladica pi.
makaze, skare
ismejavati, rugati se s.
=
s.
ru-
podrugljivac
screen (skri:n)
screw
rez; ogrebotina; trag; racun, bodovi; partitura; broj dvadeset; (pi.) mnostvo; obzir ^ v. zabeleziti, postici u igri; pobediti
=
v.
prezirati,
(skru:)
—
s.
—
**
v.
vadicep; klin; okret; krvo-
—
—
—
— —
s.
pepeo lave; zgura
zaklon; resetka; reseto; platno; pregrada
male screw ostrica zavrtnja cork screw internal matica zavrtnja screw vadicep — v. pricvrstiti zavrtscrew-driver s. odnjom, zasrafiti screw-jack s. dizalica na zavrvijac screw-nut s. matica zavrtnja tanj scribble ('sknbl) s. skrabanje =» skrabati pija
— scribbler
(pi.)
s.
vrisnuti
—
scorch (sko:C) v. oprziti, opaliti; juriti
scorn (sko:n) s. prezir scornful a. preziran
— — —
screen zakioniti zastititi; proresetati actor (actress) filmski glumac (glumica)
s.
scoria ('sko:rio)
v.
folding screen pregrada, paravan
delokrug, dohvat, podrucje to have full scope imati punu slobodu scopeless a. koji ne daje prilike za rad; besciljan
dug;
s.
kinematografsko
scoot ('sku:t) v. odjuriti, pobeci
score (sko:)
=
screech (skrix) s. vrisak - v. vrisnuti screechy a. vristav, krestav
scold (skould) s. svadalica - v. grditi sconce (skDns) s. svecnjak; skrovisle scone (skuun) s. koiacic scoop (sku:p) izdubijena lopatica = v. grabiti lopaticom, dupsti
— —
nepotpun
scream (skri:m) s. vrisak screaming a. vristav
rez
s. s.
— scoffer
scope (skoup)
a.
—
scission ('siz.m) scissors ('sizos) scott' ^skof) v.
scrappy
scrawl (skrD:l) s. skrabanje slika (crtez) scrawler s. skrabalo v. naskrabati
naucnik
scion fsaian)
—
— —
=
—
skuna; brod
nauka
—
scratch (skraec) s. grebenje, ogrebotina, lagana rana; potez pera; ceprkanje; polazna tacka; izvrsenje duznosti = v. ogrepsti, okrznuti, cesati se; ceprkati, odreci se = a. skrpijen, nejeunak scratchy a. skripav (pero). kresiav
s.
(
izvidnik; ru-
—
s.
science eiiKa
v.
;
— skoschoolgirl ucenica — schooling ucitelj — lovanje — scnooi-master ucitelj ica — schoolscnool-mistress uciomca — elementary scnool room osnovna sKoia — secondary school sied-
scnoouer
poci-
v. sibati,
—
—
s.
pretraziti;
kazna
to scrabble scrabble ('skraebl) v. sarati about pipajuci traziti scrag (skraeg) s. mrsav 6ovek, krzljav scraggy a. mrsav, koscat neravan
scholastic (sko'lsestik) a. ucen; skolski school (sku:l) s. skola; §kolovanje, obuka; jato riba = v. poucavati, vezbati, vaspischool-board s. skolski odbor tavati schoolfelschoolboy s. dak, ucenik low s. schoolmate S. skolski drug •
bic;
s.
scowl (skaul) v. mrgoditi se, mrko gledati = s. mrgodenje, srdito gledanje
otpadnistvo
scholar fskolo) s. ucenik; stipendista scholarship s. ucenost; stipendija
(sk,>:dz)
bicevati, muCiti scout (skaut) s. izvidac gati se, prezirno odbiti
pregled, plan, program;
s.
praviti
lutati, juriti
stiti;
schedule ('sedju:l (Am.) 'skedju:l) s. tabela, popis, vozni red, raspored — v. napraviti
scheme
v.
scoundrel ('skaundr.)l) s. nitkov, podlac, hulja scour fskaua) v. ribati, strugati, cistiti;
nanjusiti, uci u trag, otkriti, namirisati sceptical sceptic fskeptik) s. sumnjalo a.
m
raniti
s.
piskaralo
scribe (skraib) s. pisar, prepisivac scrimmage ('skrimidz) s. guzva, rvanje script (skript) s. rukopis; pisanje stampanih slova; tekst pod filmom scripture ('skripca) s. sveto pismo; biblija
— 224
scrivener ('skriv^na) s. notar, beleznik Scroll (skroul) s. zamotuljak od pergamenta; '
popis imena;
volumen; =
sealing-wax ('si:iin waeks) s. vosak za peseal-ring a. pecatni prsten cacenje seam (si:m) s. rub, sav; sloj -— v. sasiti,
—
zamotati
v.
(se)
;
scruff (skrAf)
koleboja-
a.
zigosati (sa:c) s. trazenje, pretrazivanje = searcher s. pretrazivati, ispitivati searchlight s. recarinski cinovnik searching a. ostar; prodoran flektor s. pretrazivanje, pretres; premetacina search-party s. tragaci za unesrecenim(a) search-warrant s. dozvola za vrsenje ziti;
scuffle ('skAfl) s. rvanje, tucnjava, v. rvati se, tuci se
v.
guzva
—
—
pretresa season ('si:zn)
doba, vreme, in good seaout of season u nezgodan cas = v. priviknuti (klimi); useasonable a. pravovreblaziti; su§iti seasonal a. odreden men, pogodan seasoned a. dovremenom; sezonski seasoning s. zacin; isusivazreo; suv nje seat (si :t) s. sediste, mesto; clanstvo; boratake a seat please izvoviste, dvorac keep your seat! nemojte ulite sesti
—
penom
s.
prostota
— scurril=
stajati!
lu
—
—
—
— —
—
—
—
s.
Engleski
s
dva sedista
—
—
—
—
—
— —
—
=
tion
s.
secretory lucivanje
225
—
secreizlucivanje, lucenje; sakrivanje
sakriti, kriti; luciti, lzlucivati
morski nivo rccnik
two seater auto ustupiti mesto
—
potvrditi, odobriti
sea-level
— — — a country seat dvorac na se=
— —
—
—
—
IS
—
—
— — —
—
—
—
—
a
—
secede (si'si:d) v. otcepiti se, odvojiti se secession s. otcepljenje, odvajanje seclude (si'klu.d) v. odvojiti se; udaljiti se seclusion s. secluded a. usamljen usamljenost second fsekand) a. drugi, sledeci; sporedan; upotrebljavan = s. sekunda, casak; v. podupirati, bosvedok pri dvoboju secondary a. podreden, sporedan driti skola = s. srednja school secondary secondly ad. druizaslanik, zastupnik second-rate a. go, na drugom mestu slabije kakvoce, lo§iji secrecy ('si:krisi) s. tajanstvenost, povucesecret a. tajanstven, nost, usamljenost secret agent tajni cutijiv 53 s. tajna agent secretary ('sekratari) s. pisaci sto; sekreforeign secretary ministar tar, tajnik home secretary mispoljnih poslova war secrenistar unutrasnjih poslova secrete (si'kri:t) v. rata tary ministar
scythe (said) s. kosa = v. kositi sea (si:) s. more; obilje at sea na moru overseas preko mora on the highsea na pucini to put to sea zaploviti heavy to go to sea otici na more (high) sea uzburkano more a sea of sea-dog s. troubles mnogo nevolja tugusar(ski) brod; iskusan pomorac; sealjan sea-faring a. koji pliva sea-gull s. galeb gauge s. gaz broda sea-sick a. bolestan sea-rover s. gusar sea-sickness s. morod morske bolesti seaside s. primorje ska bolest seaseaside resort morska kupaliste seaurchin ('si:e:cin) s. morski jez seaward a. i ad. owall s. lukobran seakrenut moru, pioveci na more weed s. morska trava to set one's seal (si :1) s. pecat; tuljan v. zapecaseal to potvrditi, ovlastiti
—
—
v. sesti,
skorbut w a. podao scuttle ('skAtl) s. korpa za ugalj; kofa; korpa; brz korak; brodski prozorcic s poklopcem ^ v. probusiti brod; curiti; dotrcati « s. brz, sitan korak s.
—
—
—
goniti
— —
godisnje
— —
scupper ('skApo) s. rupa na brodu za oticanje vode scurf (ska.f) s. perut ous a. prostacki, nepristojan scurry ('skAri) s. jurnjava; trka; mecava
s.
vremenski rok; sezona
son u pravi cas
sculptor ('skAlpt,)) s. vajar sculpture s. vajarstvo; kip = v. isklesati, izvajati scum (skAm) s. pena, talog v. prekriti se
scurrility (skA'riliti)
= —
—
=
kratko veslo v. veslati kratkim veslom sculler s. veslac; vrscullery-maid s.'sudopera sta camca scullion s. sudopera s.
—
—
—
=
v. juriti,
—
spojen savom
a.
search
—
scurvy (ska:vi)
—
sea-port ('si:po:t) s. morska luka sear (sio) a. suv, uvenuo ^ v. oprati, opr-
scrutinize fskru:tinaiz) v. istrazivati, pregledavati scrutiny s. pregledavanje, istrazivanje; ostro motrenje scud (skAd) s. jurenje; lak oblak * v. juriti, preci brzo preko
—
pomorac, mornar
s.
—
seamy v.
s.
veStina upravljanja brosea-mile s. morska milja dom seamstress fsemstris) s. krojacica
oprezan
scull (skAl)
('si:man)
seamanship
sija
s.
—
zljiv,
seaman
—
scruple ('skru:pl) s. kolebanje = scrupulous bati se, oklevati
titi,
§avom
spojiti
scrub (skrAb) s. grmlje, siblje; istrosej^a cetka; krzljav stvor; bednik ribanje, scrubstruganje v. ribati, strugati by a. zakrzljao, neugledan, otrcan
a.
secretory organ organ
—
/.a
iz-
— —
see-saw
sectas. sekta, verska grupa secsektaski "= s. clan sekte tion s. presecanje, prorez; otsecak; parasectional graf; sloj; deo stanovniStva seca. otsecan; §to se moze rastaviti tor s. sektor; isecak secular (sekjulo) a. stoletan; svetovni; lasecularize v. oduzeti icki, vremenski
sect (sekt)
rian
a.
—
s.
a. siguran, pouzdan, zakijucan, cvrst, vezan, uhvacen; uveren
secure (si'kjuo)
(si:z) v. zgrabiti, Scepati, uhvatiti, zato dokopati se seize an opportunity iskoristiti priliku to seize upon zgrabiti seizure ('si:za)
—
proveden sedeci
—
sedentary life sedative a. u-
—
—
—
s.
—
buna
buntovan
—
s.
—
razumem
—
me
—
dan
—
—
see hajde da
— to come to see posetiti — that nastoj da — see see bude izvrseno — done pobrini se da brinuti se oko — to see after — see otpratiti to see away into razumeti, prozreti — to see out — to see over razgledati — to see see through pogledati, prozreti — videti da se nesto urato pobrinuti se — seeing conj. obzirom na, buduci da zacetak — seeds seme, seed vaof discord seme razdora = bez kostica — seme — seedless rasadsadnica — seed-plot seedling pun semen nik — seedy
—
self-contradictory
to
(do)
protivurecan
to
self-defence ('selfdi'fens) s. samoodbrana self-denial ('selfdi'naial) s. samoodricanje self-evident ('self'evidant) a. ocigledan, ja-
s.
klica,
san
v. sejati;
(si:k) v. traziti, pitati, ceznuti,
(si:m)
v.
uciniti
se,
— —
izgledati
:h za;
—
—
it
ts::p) v. curiti, cediti f'sia)
s.
sebic-
— self-made — self-made man covek a.
koji se svojim radom podigao self-possessed ('self'pazest a. hladnokrvan self-respect fselfris'pekt) s. samopostova-
toboze seemliness s. pristojnost, uljud.seemly a. pristojan, uljudan nost seep seer
—
lessness s. nesebicnost self-love ('self'lAv) s. samoljublje, nost
it seems to me seems izgleda, cini se seeming a. nameni secini; kao da je okp, prividan seemingly ad. naoko,
— —
—
—
j
potraziti
seem
self-interest ('self'intrist) s. koristoljublje selfishness s. selfish ('selfis) a. sebican selfselfless a. nesebican sebicnost
s.
a.
seek
self-governing ('self'gAvanirj) ad. nezavisan
a.
s.
a.
samoobmana
za,
(si:d) s.
('selfkantro'diktari)
samom
—
pratiti
diti
zadovoljstvo a. zado-
sebi self-control ('selfkan'troul) s. vladanje sa('selfdi'skt) s. self-deceit sobom mim
is-
cil
s.
samim sobom self-contented voljan samim sobom
to
pripaziti,
(off)
samom
dosledan
sebi self-content ('selfkan'tent) a.
this
it
.
self-conscious ('self'konsos) a. samosvestan self-consciousness s. samosvest doself-consistency ('selfkon'sistonsi) s. self-consistent slednost samom sebi
promislim to
nad
zen
neumoran
let
vlast
self-confidence ('self'konfidans) s. samopouzdanje self-confident a. samopouz-
doziveti; pobrinuti se, pripaziti; uvideti;
see
s.
—
za-
videti, primetiti, razumeti, promisliti, shvatiti; posetiti; razgovarati; pipratiti, odvesti; tati za savet; prima ti; J
isticanje sa-
self-conceit ('selfkan'si:t) s. uobrazavanje, uobrazenost self-conceited a. uobra-
(si:) v.
—
s.
sebe
self-command ('selfka'marnd) sobom
marljivost, istrajnost
sedulity (si'dju:liti) s. sedulous a. marljiv,
see
myself ja sam; licno ja
self-assertion ('selfa'so:san)
a.
—
namamiti
seduce (si'dju:s) v. zavesti, seduction seducer s. zavodnik seductive a. zavodljiv vodenje
—
I
ma seditious
—
hapsenje, osvajanje, zaplena, otmica seldom ('seldam) ad. retko select (si'lekt) a. odabran = v. odabrati selection s. odabiranje, izbor self (self) s. sam (pojedinac) he is always thinking of self uvek misli samo o sebi s.
s. lek za umirenje mirujuci sedge (sedi) s. rogoz, trska sedimensediment fsedimont) s. talog
tary a. talozan sedition (si'dison)
—
—
—
zivot
—
pleniti, osvojiti, oteti;
=
v. osigurati (se) protiv; ucvrstiti; nirn zakljucati, drzati; zakopcati, privezati security s. sigurnost, bezbed(brod) nost; vrednosni papiri; obveznica (si'deit) a. ozbiljan, stalozen, miran, sedate a.
—
seize
— you may rest secure osecajte se sigur-
sedentary
=
tamo-amo
v. njihati (se)
—
—
—
=
seethe (si:6) v. vreti, kipeti, kljucati seethe with fury besneti segment ('segment) s. iseoak, odrezak segregate ('segrigeit) v. odeliti se, odvojiti = a. odeljen, osamljen segregation s. odvajanje, odeljivanje; segregacija racial segregation s. rasna segregacija; odvajanje belaca od crnaca
—
crkvenr. dobra
umeren
fsi:so:) a. gore-dole,
ljuljanje, njihanje
nje self-restraint ('selfris'treind)
se
nje
prorok 226
samog sebe
a.
obuzdava-
self-sacrifice ('selfsaekrifars)
s.
tvovanje, nesebi&nast self-same ('self'seim) a. sasvim self-styled ('self'staild)
a.
samopozristi,
self-sufficient ('selfsa'fiSant) stan, dovoljan samom sebi s.
samoizdrzava-
self-supporting nj e mostalan
a.
nezavisan, sa-
—
self-taught
— — sensual pohotan, razbludan, putenost — strastven — sensualism — puten, pohotan covek sensualist — pohlepnost, strastvenost sensuality
neznost
s.
s.
sensuousness s. culnost sentence ('sentans) s. refenica; sud, presuto pronounce a sentence da; kazna under sentence of proglasiti osudu life sentence death pod kaznom smrti to serve one's dozivotna robija
—
willed a. tvrdoglav self-wise ('self'waiz) a. uobrazen to sell off sell (sei) v. prodati prodavati to sell at good price (out) rasprodati
—
— ;
prodavati uz dobru cenu = s. prevara, sellseller s. prodavac razocaranje selling out rasprodaja ing s. prodaja selling price prodajna cena
—
porub selvage s. selvedge ('selvidz) s. rub, semaphore ('semafa:) s. sprava za signalizaciju, semafor semblance ('semblans) s. slicnost semibreve fsemibri.v) s. note (muz.) semicirsemicolon s. tacka zapeta (;) cle s polukrug bogosloseminary ('seminari) s. internat,
—
—
vija
—
Semitic Semite ('si:mait) s. semit mitski = s. semitski jezik poluvokal semivowel ('semivaual) s.
a.
miti; dati to send poslati po
siriti
send out otposlati; sender s. posiljalac :
senile ity
(
s.
senior visi
si:nail) a. staracki,
('si:nia) a. stariji, vi§i
=
s.
nje, uzbudljiv
dogadaj
('sentinl)
('seprit) a.
('separeit) v. odeliti,
separable a. odeljiv, odvojiv, rastavljiv separately ad. posebno, svaki za sebe, separateness s. posebnost, pojedinacno separation s. odeljivanje, odeljivost separarazlaz razvod; razdvajanje,
— —
tism
f
separatist
s.
se-
siva boja
sepia ('si:pia) s. sepija; sepsis ('sepsis) s. trovanje September (sip'temba) s. septembar
septennial (sep'tenial)
a.
sedmogodisnji
septic ('septik) a. septican, otrovan septuagenarian (septjuedzi'neorian)
damdesetogodisnji disnjak
-
s.
a.
se-
sedamdesetogo-
—
sepulsepulchral (si'pAlkral) a. grobni sepulture s. sahrana, pochre s. grob
—
— senior clerk — senior-
groh
,
«
--
sequel ('si:kwal) s. nastavak, posledica sequence s. sled, in the sequel kasnije niz, nastavak, tok (dogadaj a)
—
uzbude-
zasequester (si'kwesta) v. odeliti, oduzeti, sesequestrate v. zapleniti pieniti questration s. zaplena sequin ('si:kwin) s. cekin seraphic a. an seraph ( seraf) s. andeo
a.
—
—
—
—
doslovno
—
—
separatizam
tamno
osecanje, culo; razum; pamet; svest; smisao, znacenje; shvatanje, the zdravo rasudivanje, uvidavnost touch, sense of sight, hearing, smell, pipanja, utaste culo vida, sluha, mirisa, he has no sense of humour nekusa sense! gotalk humor za ma smisla to bring (come) to one s vori pametno! of a word sense literal senses osvestiti to talk sense znacenje reci
— —
s.
paratist
s.
—
s.
s.
s.
senzacionalan sense (sens)
a.
s.
— senil-
— sensational
osecaj, osecanje,
s.
— sentimental ose— sentimentality caj an, sentimentalan sentimentalnost, osecajnost vojstraia — sentry sentinel strazarnica ni6ka straia — sentry-box pojedinacan poseban, separate rastaviti — separate
staresina
ity s. starost, stareiinstvo sensation (sen'seisan) s. osecanje,
osetljiv
neznost, misljenje
(miris)
senilan
izlapelost
sluzbenik
a.
sentiment ('sentimant)
—
— to send a message poruciti away otpustiti — to send for to — to send off otposlati — —
—
—
se-
sempstress ('sempstris) s. krojacica senate-house s. senate ('senit) s. senat senator s. senator, vecsenat (zgrada) nik send (send) v. slati, poslati; baciti; otpre-
— — —
sentence otsluziti kaznu = v. osuditi sentient sententious a. jedar, poucan
—
—
a.
s.
—
—
_
—
self-trust ('self trAst) s. samopouzdanje selfself-will ('self'wil) s. tvrdoglavost
—
nerazuman, besm;-
—
samouk
('self 'to :t) a.
v. osecati, naslu^i-
a.
govoriti senseless
_
sensibility s. osecajnost, neznost, sensible a. asetljivost, orazdrailjivost znasetljiv, svestan, razborit, pametan, sensitive a. osetljiv, lako uvredtan osetljivost, s. sensitiveness ljiv, nezan
samosve-
a.
self-support ('selfsa'pa:t)
=
vat i s j en
pravi
samozvan, tobo-
nazovi
znji,
razumno
deoski serenade (seri'neid) s. serenada ravnoduseren* (si'rr.n) a. vedar, miran, serenely ad. mirno, san, bezbrizan serenity s. vedrina, mirhladnokrvno
—
—
—
noca, ravnodusnost
—
serf (sa:f) S kmet, rob
227
serge (saxli) s. serz (tkanina) sergeant fsa.dzant) s. narednik serial ('siariai) a. redovan, sto izlazi u nastavcima s. dasopis, pripovetka u nastavcima series ('siarirz)
niz,
s.
serious fsiarias)
—
red
— to set up postaviti, po~ — set-back uzmak, pogorsanje — set-down ukor — set-off lzravnanje, nadoknada, kontrast — setout pocetak; odlazak; zabava — set-to dici; sloiiti
-
charmer s. ukrotitelj zmija serpentine ('sa:pantain) a. zmijolik, vijugav = v vijugati se serrate ('serit) a. zupdast v. nazupcati serration s. zupcanje serum ('siaram) s. serum; sukrvica
—
=
servant ('sa.vant) s. sluga, sluSkinja, sluibenik domestic servants ku6no osob *je general servant devojka za sve servant-girl s. servant-maid sluskinja servant-man s. sluga serve (sa:v) s. sluziti; posluiivati; dobav-
—
—
—
Ijati;
postupati; uzvracati; zadovoljiti; koristiti; uruciti; upravljati; otsluziti kaznu if occasion serves ako bude poyoljna prilika dinner is served ruiak je na stolu it serves no purpose nema cilia to serve a sentence otsluiiti kaznu to serve up dinner doneti rucak service ('sa:vis) s. sluzba, vreme
—
—
—
—
—
provedeno
U
sluZbi; upotreba; servis; obred; korist, posluga; red (u igri); urudenje pisma;
oskorusa
— to be on service
biti
u
slu-
— public service drzavna sluzba — universal military service opSta vojna obaveza — home service sluzba u domovini — am your servstojim vam na usluzi — marriage service ven&anje — to be of service od — serviceable upotrebljiv, koristan — serviette ubrus — servile ropski, podao — servility ropstvo, pokornost — 2bi
I
at
ice
biti
koristo
a.
s.
('sa:vail) a.
s.
servitude s. ropstvo session ('seSan) s. sednioa, zasedanje
—
—
('setl)
smestiti
v.
(se);
ustanoviti; nastaniti (se); naseliti (se); ozeniti; ure-
diti (poslove), srediti
racune; reSiti (pi-
—
tanje); sleci se; odluiiti; popustiti settled a. utvrden, odreden, smiren; miran; resen settlement s. naseljenje, naseobina; naredba, odluka; izravnanje; re-
—
senje; ugovor; namirenje (racuna); ulegnude, spuitanje (tla) to come to settlement doci do sporazuma settler s. naseljenik settling s. (pi.) talog seven fsevn) a. sedam * s. broj sedam, sedmica sevenfold a sedmorostruk
—
—
— —
—
—
seventeen a. sedamnaest seventeenth a. sedamnaesti one seventeenth jedna sedamnaestina seventh a. sedmi = s. one seventh sedmina seventieth a. sedamdeseti seventy s. sedamdeset
— —
—
—
sever ('seva)
v. raskinuti, rastaviti,
prekiodrubiti sevprekid, oteepljenje several fsevral) a. pojedini, odnosan, nekoliko, nekolicina! (pi.) pojedinosti, vise njih nuti, puci, odlepiti (se)
erance
severe
(si'vio) a. strog; jak;
opasan; opor zestina, treznost ljiv;
sew
(sou) v.
sivac
—
;
s.
—
s.
s.
bolan;
zajed— severity strogost, — sewer Svalja, sivenje — sewings.
sasiti
sewing
machine sex (seks)
siri,
s.
s.
sivaca maSina
pol
sexton fsekstan) sexual fseksjual) polnost
=
a. s.
a.
bespolan crkvenjak, grobar polni
—
sexuality
—
s.
shabbiness ('saebinis) s. otrcanost shabby a. otroan, podao, jadan shack (saek) s. dascara shackle ('Saekl) s. karika; zapreka; (pi.) okovi = v. sputati, smetati shade (Seid) s. hladovina, zaklon; senka; nijansa shade suncobran = v.
kititi; odrediti, ustanoviti, namestiti, prilagoditi; nadraiiti; dici (jedra); sloiiti; pokrenuti; krenuti; zaci (sunce); opadati to set an example prufcti primer to set one against nahuSkati na to set
—
settle
sexless ('sekslis)
metnuti, poloziti; udesiti; posaditi; na-
—
prepirka, napad
—
san; tvrd s. sednica, odrezak; zalaz (sunca); pribor alata, figure (saha) wireless set radio set of teeth ve§tafka vilica set of plate (china) srebrno (porcelansko) posude v. postaviti,
—
s.
settee (se'ti:) s. divan, sofa setter ('sete) s. pas pticar setting ('setilj) s. postavljanje; zapadanje, nasad (jaja); okvir; umetanje; talozenje
sexagenarian (seksadzi'nearian) a. sezdesetogodisnji = s. §ezdesetogodi§njak sexcentenary s. proslava Sestogodisnjice
set (set) a. odreden, stalan; ukofen; propi-
=
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
v.
— — — to set over
nad
postaviti
tezak, opasan te li ozbiljno?
(
—
set out presaditi, prikazati
— are you serious? vazan, misli- serious matter vazna stvar — seriously ad. ozbiljno — seriousness ozbiijnost sermon sa:man) propoved — sermonize ukoriti serpent ('sa.pant) zmija — serpent-
-
to set by staviti nastranu to set back baciti natrag to set before predloziti to set down poloziti; zabeleziti to set forth pokazivati, istaci to set off istaci, poja£at\ krenuti to
ozbiljan, osetljiv,
a.
— —
odluku)
—
—
aside staviti na stranu; ukinuti (osudu,
228
potamniti — shaded a. zaslepu tami shadow f&sedou) s. senka; tama, mrak
=
zastita, sablast
(fig.)
— shadowy
— shady
a.
v. zaseniti,
po-
senkovit, zasenjen senkovit, u hladovini; zloglaa.
_„ M
san
shaft (§a:ft) s. kopljiste; deblo; stabljika; za strela; vreteno, osovina; drialja; cev
odvod dima, dimnjak kosa s. cupava dlaka, cupava
dovod
ili
—
shag (saeg) shaggy a. cupav, kustrav, obrastao shah (§a:) s. San (vladar) shake (seik) v. drmati, tresti (se), otresti klimati (glavom), potresti (uzrujati), poto shake hands kolebati (se), zadrhtati rukovati se = s. drmanje, klimanje (glashaky a. drhtav, nesivom), drhtanje guran I shall go ici cu shall (sael) v. morati you shall do it moras to uciniti povrsan = s. pliplitak, shallow (saelou) a. shallowness s. plitkost, 6ak; povrsnost povrinost
—
—
—
—
—
laa. prividan, toboinji; knv; prevara, varka - v. praviti se, pretvarati se shamble ('saembl) v. gegati se = s. gega-
sham
(Saem)
ian
=
s.
nje, gegav hod shambles f&emblz)
s.
a.
(seim)
— —
— shameful — shameless — shamelessness
a.
man, nepristojan dan, besraman
s.
=
razmrskati; unistiti, skr-
('saeta) v.
—
shave (seiv) v. brijati (se) = s. bnjanje shaving s. brijanje shaven a. obrijan shaving-brush s. cetkica za brijanje
shawl
»
zensko, zena she (si:) p. ona v. vezati u sheaf (§i:f) s. snop, svezanj s.
shear
(si:e)
shed
(sed) v.
=
vati
(brod) gubiti (lisce, kosu), proli-
liti,
—
—
skoljka; gras. ljuska; ljustura; canata. prazan naboj; oklop kornjace;
shell (sel)
mac as
— shell-fish
Skoljkas
s.
=
pustiti
—
(iz
sluzbe); otstraniti
('selvilj) a.
v. stititi,
=;klad-
skladan, lepo graden
shift (sift)
ljustura, ljuska deoshare (sea) s. udeo, deo, ucestvovanje, - v. raznica; prinos; kvota, dividenda
presehti
nagnut
ovcar, pastir pastirica
(se);
predenjak kretanje
—
— shep-
ograda
=
braniti tnk, pros. lukavstina, varka,
menjati (se); s. premicanje, popromenljiv; prepre-
mena; smena radnika
s.
imati udela, deliti, ucestvovati share-holder s. deonicar, akcionar
s.
kos,
s.
sheriff ('serif) s. serif sherry ('sen) s. seri (vrsta vina) shield (§i:ld) s. stit, gib, zastitna
—
s.
bombardovah
;
s.
skloniSte; zastita, okrilje shelter skloniti se v. stititi, zakloniti se; na policu; (fig.) otstaviti shelve (selv) v. ('§elta)
prah za pranje glave
— — shapeliness
(se)
oljustiti
v.
granatama
be-
herdess
—
—
skretati shifting
— shifty
a.
v.
shifter
s.
den; podmukao
deliti,
s.
—
knjige
shanty ('saenti) s. shape (seip) s. obiik, lik, kalup, uzorak v. dati to take shape prmrdti oblik shapeless a. nepraoblik, imati oblik
(sa:k)
— water shed vododel— —
sheep-skin s. oveja koza sheer fife) a. okomit, strm; cist; puki; krajsheer nonsense krajnja glupost nji a sheet of sheet (§i:t) s. ponjava; carsav paper tabak hartije = v. pokriti (gvozdeni) sheet-iron s. lim she-goat C§i:gout) s. koza book-shelf poiica za shelf (self) s. polica
srabesti-
s
dascara
shark sharp
v.
limom
obloziti
razvode
s.
makaze (si:5)
nica -- blood shed krvoprolice sheep (si:p) s. ovca, ovce; (fig.) stado sheepish a. smeten, glup, bojailjiv
teljka
a.
pi.
s.
u korice;
staviti
golenica; noga; krak; pe-
~ shapely
s.
— a pair of shears makaze korice — sheathe sheath
shepherd ('sepad)
(§a:d)
-
(sia) v. strici, Sisati
shank
nost
=
snopove
shelving
shard
brijaci pribor
s.
(§o:l) s. sal
prati v. trljati sapunom shamrock ('saemrak) s. detelina
vilan, bezobliian
—
— — shaving-tackle
i
(saeljk) s.
sharp-witted
siti
a.
sramotiti, postideti
stidnost (saem'pu:)
ostrina, strO-
—
klamea
s. stid,
shampoo
s.
—
ostrouman
shatter
tor sram, srarnola shame!, shame on you! sram vas bilo! — ov. sramote what a shame! koje li
shame
sharpness
gost, zestina; lukavost
IjGfi,
tamniti
—
strovidan
zaseviiti,
shUUng s. shimmer ('si ma) Siling
morski pas
=
(§a:p) a. ostar, siljat; izrazit, istak-
shin shine (sain) v
nut; bolan; strm; zustar; zestok. napet, budan; ostrouman, bistar; lukav
— sharp ad. tacno, ostro — at 8 o'clock
iikovati se
shingle
sharp tacno u 8 casova sharpen ('§a:pan) v. naostriti, izostriti sharp-eyed a. osharper s. varalica
—
shiny 229
blistanje,
svetlucanje
golenica (kost) sijati, wveitleti se,
-
('singl) v.
pan sljunak
—
s.
v. svetlucati (sin) a.
kis:eo;
s.
—
bhstati; od-
sjaj, blistanje
podrezati kosu - s. krushingles s. pi. crvenilo
('saini) a. sjajan, blistav
brod, lada — steam-ship — sailing-ship jedrenjak — paukrcati brodom; najmiti mornare — shipboard paluba — shipbuilding brodogradnja — ship-canal brodski kanal, vodeni put — ship-load brodski tovar — ship-master zapovednik broda — shipmate mornar —
ship (Sip)
mane — short-dated krat— shorten skratiti — short— shorthand writer stenograf — short-lived kratkotrajan — shortly ad. uskoro, zamalo, otresito — shortness kratko6a; nestasica — short-sighted kratkovidari — shortsightedness — short kratkovidnost
s.
robrod
tak; (pi.)
hand
s.
s.
s.
s.
a.
s.
shipment
ukrcavanje^ slanje brodom, brodski tovar shipowner s. brodovlasnik shipping s. ukrcavanje, slanje brodom marchant shipping trgovacka mornarica shipping-bill s. brodski list shipping company s. parobrodsko druStvo shipwreck s. brodolom = v.
—
—
s.
—
—
—
—
razbiti (se) (brod), doziveti
shipyard
brodolom
—
brodogradiliste shire ('saia) s. grofovija shirk (sa:k) v. izmicati, izbegavati shirt (so:t) s. muska kosulja shiver ('siv«i) s. treska, iver; komadic; drhtavica, drhtanje; (pi.) groznica ~ v. s.
=
u komade
razbiti (se) sti se shoal (soul)
s.
v. drhtati, tre-
mnostvo, gomila; jato
=
v.
u gomilama = a. plitak = s. plicak, podvodni greben shock (sok) s. udarac, sukob, sudar, juris, napad; zivcani potres; slom = v. sudavrviti, i6i
riti
se,
—
uzbuditi shocking znjiv, uvredljiv, necuven
;
a.
;
—
shoot
(su:t) v. pucati, odapeti; ispaliti; streliti, isterati mladice; sipati;
klijati,
-
zavitlati
(reke); mladica; takmdcenje u
— shooting
s.
jurnuti; brzica
vikati, klicati
—
gurnuti; odbiti (se) shovel ( savI) s. lopatica. lopata
—
pokazivati
v.
shower fsauo)
v.
kratak
a.
s.
s.
a. bli-
krpa; odlomak; trag
s.
—
shrewdness
ostroumnost, raz-
s.
ispovest, oprostaj
s.
shrimp (srimp) shrine (srain y
prodoran=
v.
vn-
s.
vrsta rakova; patuljak sknnja, kovdeg; oltar, cr-
s.
kva
— s.
s.
suti, pljustati
snuti
lo-
shrrt-circuit
— shortcoming
=
she
pljusak oba— showery kisovit show-room ('sourum) lzloibena dvorana — show-window izlog — showy '
shrill (sril) a. vristav.
a. kratak, kratkorofan, nizak oskudan, mrSav; nedovoljan; iscrpen, potrosen he is short of money nestao mu je novae my coffee ran short nestalo mi je kafe in short ukrat— ko I cut him short prekinuo sam ga u govoru - s. kratkoca the long and short of it is ukratko receno shortage
—
—
—
(so:t)
manjak
otkrivafr
—
shrift (srift)
(so.) s.
nestasica; kj'atak spoj
(se),
was shawn the house pokazaJU su joj kucu to show off hvalisati se, sepuriti
shriek (sri.k) s. vrisak - v. vristati to shriek with laughter vristati od smeha
s.
s.
v. lo-
prizor; pretstava; sjaj, parada, svecanost
ten
s.
s.
—
=
patom bacati; gomilati, tovariti; zgrtati show (sou) s. pokazivanje, izgled; izlozba
ici
s.
— — —
klicati
boritost
v.
—
— to shout for joy
od radosti shouting s. dozivanje, vikanje shove (sav) s. guranje = v. gurati (se)
shrew (5ru:) s. goropadnica shrewd (§ru d) a. lukav, oStrouman; pame-
pucanju
s.
(stas),
=
—
shred (sred)
— shooting-party shop ducan, trgovina, radionica — work-shop radionica = kupovati po ducanima — to go shopping kupovati — shop-keeper trgovac — shopper kupac — shop-lifter ducanski pov — shop-window du6anski izlog shore obala — to go on shore lskrcati se — shoreward(s) ad. prema obali short
—
shoulder ('souldo) s. rame; (pi.) leda shoulder to shoulder rame uz rame v. staviti na rame, opteretiti se shoulder-blade (-bone) s. lopatica shout (saut) s. povik, usklik - v. viknuti
stav; los; upadljiv
u-
s. pucanje drustvo za lov
(sop)
—
— —
se
—
—
s.
—
usabla-
shod (sod) a. potkovan, obuven, okovan shoe (Su:) s. cipela okov potkov horse shoe potkovica = v. obuti; potkovati, okovati shoe-black s. cistac cipela shoe-maker s. obucar
nicati,
s.
story s. novela, prida shot (sot) s. hitac, tane, metak; pokusaj; udarac snap shot brz snimak small shot sacma within ear shot na dohvatu sluha shot-proof a. neprobojan should (sud) v. pred. od shall
potresti, sablazniti, ogorciti,
yrediti,
v.
ste-nografija
s.
a.
s.
s.
a.
korodan
v.
(se), slati
shrink (srijjk) v. smanjiti se, zgrttti skupiti se; ustuknuti, zacati se shrive (sraiv) v. ispovediti se shrivel ('srivl) v. zgrciti se, nabrati se
shroud ('sraud)
nedosta-
shrunk 230
mrtvacki pokrov
=
v.
-
v.
umotati, obaviti
shrub (srAb) shrug (§rAg) slegnuti
s.
s.
se,
s.
grm;
s.
sleganje
(pi.)
grm.e
ramenima
ramenima
(srAipc) a. stegnut,
smanjen
smisignificance (sig'nifikans) s. znacenje, of no significance ru od sao, vaznost a. vaian significant vaznosti kakve
shudder 0$Ada) s. jeza, grOza, drhtanje v drtvtati, zgroziti se, stepeti menjanje poloshuffle ('§Afl) s. meSanje; vrdanje; dvoliczaia; zbrka; komesanje; (se), strugati pomesati nost * v. mesati, vrpoljiti; izvinjavati se
nogama;
—
— shuf-
s.
silhouette (silu'et)
opkohti; uhapsiti shut up cuti! to shut off iskljuciti kapci shutter s. tisina! shuttle (*SAtl) s. tkacki Cunak (§At) v. zatvoriti,
shy
-
oprezan
(Sai) a. plasljiv, stidljiv;
sit
v.
a.
sick-leave
srp
s.
('sik'li.v) s.
— sickly bolesnicki — odvratan bolesljiv, slabasan, nezdrav; — sickness bolest — sea ad. slabasno home sicksickness morska bolest — sick-list
s.
a.
s.
ness ceznja za
domom, zavicajem
strana, povrsina, kosina, obro= a. sa strane rTak, stranka; slabine, bok side by side of pokraj, uz
side (said)
— — by side
s.
—
the
silo ('sailou) silt (silt)
— — sude cikla — side-dish
very
s.
—
—
ugledati,
promatrati
a.
s.
s
v.
sin (sin)
s.
potpis,
signet
—
m
— — —
-
to
=
-
ever since^sve since (sins) ad. od, pred pr. od long since odavna odonda * con], jer, since that day od tog dana
—
—
-
kako, posto fiestit,
prav
—
sincere (sin'sia) a. iskren, Yours smcerely sincerely ad. iskreno sincerity s. iskrenost Vas odani zilavost Csinju:) s. tetiva; snaga,
—
—
sinew
sinful ('sinful)
sing
(silj)
v-
a.
gresan
P evati 0P evatl -
slavltl -
W3U" \
cati
znak
s.
istovremen
a.
greh, prestup, povreda
s.
v. gre§iti, ogrecommit a sin zgresiti sinless a. bezgresan se, prekrsiti
—
s.
iskriviti,
;
ulation s. pretvaranje simultaneous (simol'teinjas)
—
likovati se — signature potpisnik — signer
se
('simju:leit) v.
rati
sign (sain) s. mterkoban znak; tajni znak: predznak; in sign of u znak - v. potpunkcija ugovor pisati (se); oznaciti; potpisati davati znasignal ('signl) s. znak = v. signalize v. davati znakove; od-
kove
idiot
s.
s
znak; potpis; obelezje; cudo,
—
-
a.
—
nanisaniti,
simslw-
similarly ad.
slicnost
prostodu— Simple-hearted naivan, naivan, bezasan — simple-minded simple-mind~ zlen, iskren; slabouman — prostodusnost, bezazlenost edness - simphcity glupak, simpleton jedjasnoca; prostodusnost, iskrenost; pojednonostavnost - simplification pojednostaviti, stavljenje - simplify jednostavno olaksati — simply ad. praviti ^ pretvasimulate promenati oblik — simse
slep
a.
—
simple Csimpl)
ispitivati
—
—
slicnost
s.
similitude s. vreti ('sima) v. lagano kljufcati, v. smejanje s. glupo ('simpa) simper glupo se smeSkati 5ist prost; a. jednostavan,
no
za sigh (sai) v. uzdisati, ceznuti sud; (fig.) sight (sait) s. vid, vidik; pogled; by oko- prizor; strasilo; znamenitost na prvi sight at first sight iz videnja ugledati of sight catch to pogled od oka, out of sight out of mind daleko keen sight ostar vid srca
—
v.
—
-
simmer
—
—
-
srebrn
srebrnast
a.
ilarity
trotoar siege ((si:dz) s. opsada prosijavati sieve (siv) s. sito = v. sejati, sipati kao kroz sito; sift (sift) v. prosijavati,
sightless
—
similar ('similo) a. slican, istovrstan
sporedno jelo sidesidelong ad. postrance, koso side-walk s. track s. sporedan kolosek podrzavanje s. siding (Am.)
v.
silos
s.
mulj
s.
=
= v. every side sa svih strana sideboard s. sto, orman za povati side-car s. prikolica motosude
daleko od
glup, luckast
a. silver ("silva) s. srebro silver-paper posrebriti, amalgamisati silsilver-plate s. posude s. staniol
on podrza-
—
sill
silly fsili) a.
—
bok uz bok, rame uz rame
silk
s.
zorska daska
dopust zbog bolesti list
(pU
tkanina!
a.
—
tan sickle Csikl)
silhueta
svilena
sill (sil) s.
(sik) a.
it
silent-
a.
v.
s.
je
s.
svila;
s.
svilena roba hat s. cilindar
plasljivost poplasiti se — shyness bolestan — sea sick bolestan sick — am sick of od morske bolesti — sicken sam toga, dodijalo mi odvraoboleti; gaditi se — sickening I
—
nem
— silken svilen — — silkworm svilena busvilast ba — silky proprag (vrata) — window
silk (silk)
—
—
miran, cutljiv,
a.
ly ad. cutke, tiho
—
skretanje
shut
—
=
— — silent
prevrtljivac shun (§An) v. izbegavati, kloniti se prugu, shunt (sAnt) v. skrenuti na drugu voz - v. odvratiti (struju); ranzirati fler
—
—
signii> v signification s. znacenje znaciti, oznaciti signpost ('sainpoust) s. putokaz tisina, zaborav silence ('sailans) s. 6utanje, v. ucutkati to keep silence cutati
singe (sindz)
pecat
opriiti
u ime potpisa 231
s.
opekotina
-
v.
opaliti,
- singing
singer ('siij^ s peva6j p evaiica .
s. pevanje pevanja
—
singing-master
s.
skew
uciteljJ
smglfe J'smgl)
a. jednostruk, pojedinafan pojed mi usamljen; neozenjen, neudata-' iestit, posten single life samacki
(skju:)
-
kriv ski
s
(si:)
kos polozaj
s.
.
a.
^rikav
ski
v.
=
,
— — to remain single ne udati ne ozemti se odabrati - single breasted coat red — singie-handedkaputsam,nabezjedan tude pomoci ~ smgleness iskrenost, prostoduSnost - singly ad. pojedinacno — singular pojedinacan, neobrtan, cudan = jedina (gram.) — singularity oso-
ii-
vot
se,
v.
a.
koban, nepovoljan; zlo-
a.
ban, nemio sink (sijyk) v. tonuti, potonuti, klonuti; spustiti se; opadati; malaksati; upasti = s pomije sink-hole s. jama za blato sinner fsina) s. gresnik, gresnica sinuous ('sinjuas) a. vijugav sinus fsainas) s. supljina; zaliv, zaton S gUUjaj Srkanje = " v g^cnuti,
—
'
'
srkati
sir (so:)
«re
s.
-
dine
veslada)
—
(saia) s
sire
Velicanstvo!; otac;
.
—
praded
sirloin ('sa.loin)
s.
s.
«a n d
hood
bubreznjak
s.
sister-
s.
v.
sedeti, sesti;
sesti
to sit
to sit
biti
to sit
sit
sit
sedeti uvece,
site (sail)
kasno
late
leci
mesto, polozaj sitting Csitalj) s. sednioa; sedenje s.
— sittingroom dnevna soba situated smesten — situation polozaj, sluzba, namestenje six sest m sestica — sixfold sestostruk — sixpence komad od 6 penija — sixteen a Sesnaest — sixteenth sesnaesti — sixth — sixtieth sezdeseti — sixty sezdeset — in the s.
('sitjueitid) a.
s.
(siks) a.
s
.
s.
s.
a.
a. sesti
a.
a.
sixties sezdeseti h
—
— —
skil-
iskusan
skim (skim)
skidati kajmak,
v.
penu
skin (skin) s. koza; krzno, ljuska, mesina v. oguhti kozu, ljustiti skinny a
—
—
mrsav, skrt skip (skip) v. poskakivati; preskociti s poskok (skok) skipper s. poskakivac;
— —
kapetan broda za preskakivanje
=
skipping-rope
uze
s.
skirmish fskarmis) s. okrsaj; darkanje v. ogledati se u okrsaj u skirt (skort) tovi
=
suknja; granica;
s.
(pi.)
sku-
skit (skit) s. satira, pesma rugalica skittle fskitl) s. cunj to play at skittles
—
-
s. (pi.)
kuglanje
-
v.
kugla-
ti
strinski
sit (sit)
iskusan
v
jednoe 6
s. spretnost, majstorija skill vestina, sposobnost skilled ad. ve§t
kuglati se se
sirena; zavodnica
sestra; bolnrtarka — sestrinstvo — a se— sister-in-lawsister-like snaja, zaova zasedati — down — — na ispitu — for anoutexamination sedeti napolju — to up ustati — to up dugo
sister ('sisto)
vest,
=
-
gospodin yes, sir da, gospodear sir postovani gospodine
siren ('saiaren)
(za
fulness s.
—
skier s
zapreka; skela; zapirac
s.
skilful ('skilful) a.
s.
sinister ('sinisto)
-
skijati
kliziti (*e), zaustaviti skiff (skif) s. camac za utakmice
a.
s.
kos, na-
a.
skijas
skid (skid)
s.
bma, svojstvo, crta
=
v. skretati, naheriti, iskriviti
skew-eyed
godina
skulk (skAlk) skull (sk.\l)
kukavica
s.
lobanja tvor (zoo.); hulja, podlac sky-blue a. plav kao nebo sky-lark s. seva = v. zbijati vragolije sky-scraper s. neboder slab (slaeb) s. tanka ploca slack (slaek) a. mlitav, nenategnut, nemaran slack season mrtva sezona = s. mrtvilo - v. gasiti; popustiti; malaksati slacken v. popustiti, omlitaveti, ublaziti slackness s. mlitavost, nenapetost slag (slaeg) s. sljaka, lava slake (sleik) v. gasiti (se)
skunk
sky
s.
(skAijk) s
(skai)
s.
— —
.
nebo
—
—
—
—
slam (slaem) v. zalupiti, tresnuti vratima zatvoriti bucno - s lupa, tresak
— —
.
slander s. klevetanje » v. klevetati slanderer s. klevetruk slanderous a kievetnicki slang (sla$J) s sleng, neknjizevni -
—
izraz v. sluziti se slengom slant (sla:nt) v. nagnuti, biti nagnut slating a. kos, nagnut slap (slaep) v. udariti, pljusnuti s. udarac dlanom ad. brzo, nenadno slash (slaes) s. raspor, udarac .
size (saiz)
s. velicma, obim; stas. lik, broj; tutkalo = v. redati po broju ili velicini' izmeriti velicmu
—
sizzle fsizl) s. cicanje, piStanje = v. pistati skate (skrit) s. klizaljka - v. klizati se skater s. klizac skein (skein) s. let (ptica) skeleton ('skelitn) s. kostur; okvir; skica jezgra
-
-
—
bicem
=
v
rasporiti, raniti; udariti bicem, napasti-'
osmuti
— slashed
—
rasporen slashing a. ostar, bezobziran slate (sleit) s. skriljac; crep od skriljca -
sketch (skec) s. skica, nacrt, skec v skicirati sketch-book s. knjiga skica
—
v. pokriti vati
232
a.
krov Skriljcem; ostro kritiko-
slaughter ('sb:ta)
s.
poklati, klati
slit (slit) s.
pokolj, klanje *> V. s. koljac
—
— slaughterer
slaughter-house s. kianica slaver =» v. robovati s. rob za prevoz ros trgovac robljem; brod slavery s. ropstvo siina; laskanje
sloe (slou) s. trnjina sliver ('sliva> s. iver;
—
slave (sleiv) blja;
—
slayer s. ubica slay (siei) v. ubiti bob sled sled (sled) s. sledge saonice sledge s. saodvostruke saonice, bob v. sankati se nice, tobogan
—
—
mekan
gladak,
(sli:k) a.
sleek
— sleeky
a.
giadak sleep
san, spavanje, pocinak, smrt
(sii:p) s.
— to
— sloppy
go to sleep zaspati <= v. spavati, sleepsleeper s. spavac prenocitt sleeping a. spavajuiness s. pospanost s. vresleeping-bag spavanje ci
—
=
—
— — — — —
s.
slot (slot)
kriska, rez
slice (slais) s.
=
v.
raseci
=
-
v
—
worm
v.
izmaknuti slippery
a.
v.
—
—
ukus, potsecati
ispustiti,
smack (smcek)
out -
— to papuCa se - slipper — slipshod skakljiv klizav; slip
s.
-
.
okliznuti se, %e promaci; odmicatr. odroniti se, pogresiti; to slip off potajno umaci izlanuti to slip
—
ljaga; ne(sla:) s. prebacivanje, mrija, - v. nejasno izgovaranje samogla^nika iasno Izgovarati, gutati glasove blato zitko slush (sIas) s. sluttisn slut (si At) s. prljava zena; cura prljav a. neuredno obucen. podmukao prepreden, lukav, a. (slai) sly slyness s. lukavost smack (snwek) s. ukus, trag - v. imati
—
on naglo navuci
a.
slur
=
—
sludgy
cena siump (si Amp) s. jak, iznenadan pad = v iznenadano pasti (cene)
(away) otsunjati se posti-
umaknuti,
—
spavati, dremati
s.
pogreska
— slow— slow-
pustati vodu; ispirati
, odron; pogre^ka; uzica; kapotomak lenv prevlaka, jastucnica; (tongue) pen snow-slip usov - slip of the v. pokliznuti pera, govora
(slip)
ne-
tup
slum (sUm) s. bedan deo grada slumber ('slAmba) s. san, spavanje
deno slip
slepic
—
slaili)
(sliiyk)
len
slug (slAg) s. puz . . , slupgish a. sluggard fslAgad) s. lenstina sluggishness s. lenost len, trom, spor » v. politi; sluice (slu.s) s. brana, ustava
podao, puzav slimy ('slaimi) a. muljevit; - v. zavitlati sling (siirj) s- Pfacka; petlja petljom dizati obesiti, prackom; slink
s.
;
sludge (slAdz) s. blato, glib blatan, muljevit
ad. lukavo mail, lukav slim (slim) a. vitak; tanak, slime (slaim) s. sluz; mulj (
zakaSnjavanje, witted a. Sto teSko shvata
|
slightly ad. neznatingly ad. pxezirno malo no, slabo, malo, sasvim
slily
1
—
lenost
rost,
na
—
—
a.
maran; neuredno, nemarno postepen, slow (slou) a. spor, lagan, tram, slow wit giunerad; mrtav, dosadan slowness s. spopavkc - v. usporiti
=
—
lenost
— slov-
vitak, slabasan, lagan, nes. prezir, omalozayanje znatan, malen slightomalofcavati, prezirati a.
—\.slothful i
s.
enliness s. prljavost, nemarnost enly a. i ad. prljav(o); neuredan,
kriSke
slight (slait)
zaprljan
uzan otvdi, pukotina, prorez;
slough (sUf) v. svlaciti se, ftnjatl se - slovsloven CslAvn) s. prljavko, lenjivac
se, odmaci se; slide (slaid) v. kliztti, klizati s. khzanje, prohujati; odronjivati se slider s. klizac (zemlj*;)
odron
a.
slot-machine ('sbtmasi:n) s. automat (rirzanje); slouch (slauc) s. nemarati hod opustenost - v. opusiiti se, oklembesiti se pokunjiti se; slough (slau) s. mocvara, bara
—
oskudnost
s.
sloth (sloe)
—
—
v. ra-
komadic
vrata
sleeping-era s. vagon ca za spavanje sleeping-draught s. napiza spavanje sleepless a. sto je bez spavanje tak za sleepy a. pospan uspavljujuci sna sleet (sli:t) s. susnezica he laughs in his sleeve (sli.v) s. rukav sleeve smeje se u sebi sleigh (slei) s. saonice vestina sleight (slait) s. spretnost, slab, neslender ('slenda) a. vitak, mrsav, slender means mrsava sreddovoljan slenderness s mrsavost, vitkost, stva
—
-
slogan ('slough) s. lozinka sloop (slu:p) s. salupa - v. slinaslobber ('sbbo) s. slina, bale -- slobbery a siinav viti, balaviti hrana; beztekuca pomije, slop (slop) (pi.) gotova alkoholno pice; talog; jevtina odela strmina nagib, slope (sloup) s. prljavu vodu slop-pail ('slapped) sS. sud za
—
=
rasek; rupa; pukotina
sporiti, naciniti pukotinu slither ('slida) v. okliznuti se
s.
vrsta ribarske lade; ostar
dlanom,
prasak: pucketanje bica; udarac poljubac - v. udariti dlanom. pucnuti bicem, cmoknuti, pljusnuti krasmall (sma:l) a. mali, sitan, r.eznaian, neoskudar.. slabasan; uskogrudan,
i
a.
tak,
izlizanih peta; neuredan
233
—
—
vazan small matter trica, sitnica small hours sitni sati (noci) the small smallness s. neznatnost, uskogrudnost smallpox s. bogin je of the back krsta
—
—
—
.
reti
smart (sma.t) a. ostar, zestok, zivahan, pametan, duhovit, prepreden, bistar, ukusan, moderan, otmen a smart retort duhovit i brz odgovor smart set ot-
—
—
mena
klika v. zaboleti, osecati bol » s. ostar bol, gorcina smartness s. zivahnost, okretnost; otmenost:
—
preprede-
nost, lukavost
smash
(smaes) s. slom; lorn, propast; jak udarac v. razbiti, smrviti; zgnjeciti; uniStiti; pasti pod stecaj
=
smatter ('smaeta) vrSan
smear (smio)
povrsno
v.
.
znati, biti
—
(visoka pec)
smile (smail) s. smesak - v. smeskati se, nasmeSiti se smiling a. nasmejan, ve-
—
dar,
nasmesen
smirch (smo.c) ljati,
mrlja, ljaga
-
osmehivanje
-
s.
zapr-
v.
okaljati
smirk (sma:k)
s.
glupo
v.
se smeskati
smite (smait)
-
tezak udarac
s.
snazno
v.
udariti, ubiti, kazniti
smithy
fsmifii) s
kovacnica smock (smok) s. radnicko zaStitno odelo decja haljinica smock-frock s. radno odelo .
—
smoke (smouk)
s.
dim, pusenje
= v
puSiti (se), dimiti (se) smoke-black s cad smoker s. pusac smoking s. pusenje no smoking! pusenje zabranjeno! smoky a. zadimljen, cm od
—
—
— —
dima smooth (smu:6) miran (more)
a.
-
—
.
—
snake (sneik) s. zmija venomous snake otrovnica— snake-charmer s. ukrotiteli1 zmija snap (snasp) s. oStar prasak, Skljocaj, lorn,
reianje; spona; brz snimak, hitac; jedristila; pucketanje palcem; vatra, energija - v. pucketati, praskati; pu6i; izderati se; §6epati; snimiti; skljocnuti; ispaliti; osmuti; pucketati palcem; prevariti to snap at izdrati se to snap off od-
na
—
lomiti, odgristi
smoulder ('smouldo) ljati (se),
smug
v.
(srriAg) a. filistarski,
Wistar
=
v.
=
-
v.
s.
uhvatiti
rezanje; zaplet r
—
—
podao'
prikriven sneer (snia) s. podrugljiv smeh drugljivo se smejati sneeze (sni.z) s. kijanje, kijavica
= -
v.
po-
v ki-
jati
=
sniff (snif) s. njuSkanje, udisanje skati, Smrkati; udisati;
v.
nju-
uhoditi
snip (snip)
s.
odrezak
rez,
-
odrezati
v.
rezati, otseci
snipe (snaip) s. §ljuka snippet ('snipit) s. snippings otsecak
—
s
234
'
segnuti, zgrabiti, istrgnuti, trgnuti (sni:k) s. podlac, tuzibaba = v. podmuklo se ot5unjati, vladati se podmuklo, tuzakati sneaking a. puzav,
sneak
s.
pi. isecak.
=
—
s.
s.
brektanje
bale
(iz
nosa)
=
v.
brektati
— snotty
—
—
'
(*snoti)
balav = s. balavac snout (snaut) s. gubica, njuska; rilo snow (snou) s. sneg it snows pada sneg snowball s. grudva snega snowblind a. zaslepljen blestanjem snega snow-blink s. snezno blestavilo
zamr-
tesnogrud
=
zamka
cvor snatch (snaec) s. hvatanje, dohvat; trenut; mah by snatches na mahove = v po-
snot (snot)
tinjati, puSiti se
mrlja, ljaga okaljati s.
varka,
s.
u zamku
snort (sno.t) dahtati
udaviti-
tinjati; zabasuriti
smudge (smAdS)
snappish a. otresit, snapshot s. brz snimak hi-
snarl (sna.l) v. rezati
—
—
(se),
—
zajedljiv tac
snare (snea)
—
—
snob (snob) s. snob snobbery s. snobizam snobbish a. snobovski snooze (snu:z) s. kratak san - v. dremati snore (sno:) s. hrkanje = v. hrkati
-
pra-
daviti
prljave prljav
ljivac, licemjer
.
v. gusiti (se),
a.
'
—
gladak, ravan, sladak
shaven a. glatko obrijan smooth-spoken a. slatkoreciv, laskav smoothtongued a. slatkoreciv, laskav smother^ ('smAdo) s. dim, para, oblak
Sme -
— smutty
snivel ('snivl) s. bale, cerekanje balaviticerekati se; jadati se sniveller s. plac-
v gladiti; poravnati,' olaksati- glacati; ublaziti, smiriti se smoothly ('smu:oli) a. glatkc smooth-
-
zaprljati
.
—
—
v.
kri-
s.
s. zalogaj, brz obrok snaffle ('snaefl) s uzda, brnjica snag (snaeg) s panj; greben; cvor snail (sneil) s. puz
po-
smelt (smelt) s. taliti smelter s. talionicar smelting-furnace s. talionica
-
—
caaav snack (snaek)
-
s mrlja v. zamrljati (se) smell (smel) s. mirts, zadah, smrad, njusenje - v. mirisati, zaudarati, njuSiti; sense of smell culo njuha smellingsalts s. pi. amonijak
— smug-
smuggle ('smAgl) v krijumdariti gler s. knjumcar smuggling jumcarenje smut (smAt) s. mrlja, ljaga (fig.)
— —
snow-drift
smet
s.
—
-
snowdrop
ko
visi-
s.
—
—
—
—
snuff (snAf)
burmut
s.
*
v. mirisati,
kroz nos; njuSiti
—
-
— se,
-
—
natapati, upijati, usisati, soak' (souk) v. upijanje, kisa prozeti, napiti se v. sapuniti, prati soap (soup) s. sapun v.
-
soap-suds sapunast
s.
pi.
sapumca
-
-
tesiti
spajanje solder ('soulda) s. sredstva za soldiery soldier Csouldzo) s. vojnik
—
vojnici, ceta list (riba)
s.
-
s. don; taban; dno; nepodoniti - a. jedini; neozenjen,
sole (soul) v.
— solely ad. jedino, samodostojansvecan, vazan, svefcanost, ozbiljstven — solemness svecanost — solemnost — solemnity
udata
solemn
('solom)
a.
s.
s.
nize v. svecano slaviti traziti, moljakati, solicit (sa'lisit) v. moliti,
— solicitant momoljakanje — zabn— solicitous advokat solicitor zabnnutost, nut, nastojeci — sociUtude
dodijavati
lebueti - v. soar (so:) v. vinuti se uvis; soaring a. visok, lebdenje, let u visinj
-
litelj
—
molbama
s.
solicitation
s.
a.
s.
s.
-
jecanje, rt-
sob (sob) v. jecati, ridati danje stalozen, uravnosober Csouba) a. trezan, ozbiljan, hladan tezen, zdrave pameti, soberly se smiriti (se); s.
—
v oirezniti
ad. trezno renost
—
sobriety
s.
treznost,
masivan, telesolid ('solid) a. krut, cvrst, vazan, prasan, ispunjen, jedar; trezan; solidarity s. jedno= kruto telo vi
sociable a. druzevan, drustven socialist ism s sooijalizam
—
—
—
social-
sccijasosocialize
s.
socialistic a. socijalisticki
—
solidity
s.
— —
solidary a. slozan krutost, 6vrsto6a, pouzda-
razgovarati sam soliloquize (so'lilakwaiz) v. soliloquy s. monolog sa sobom pustos, usamljesolitariness ('solitorinis) s. solitude solitary a. usamijen nost
—
—
_
—
podrzavljenje — drustyo druv podrzaviti — society — sociological stven zivot (udruzenje); sociology — sociology socioloSki carapa (niska) sock rupa - eye socket ocna socket
s.
samoca, usamljenost
solo ('soulou)
s.
solo
«
a.
sam
—
solist
s.
so-
s.
list
s.
so-long (sou'lon)
rasolution s. resenje; odgonetanje; solvable a. resiv, razmrsiv stvor odgonetnuti solve v. resiti, pl*canj a ('solvonsi) s. sposobnost
s.
duplja sod (sod) s. busen, ledina soda water sodasoda fsoudo) s. soda nasodden a. raskvasen, mokar voda
-
—
(lice)
33
v. raskvasiti
whatsoever Sto
mu
drago
—
solvency solvent
— =
;
soever (sou'eva) ad. makar,
do videnja
—
s.
("sokit)
int.
solstice ('solstis) s solitfciji resiv, razresiv soluble Tsoljuibl) a. topljiv;
s.
a.
(sok)
v.
dusnost, sloznost
nost
sociability
cialization
briznost
ume-
sobriquet ('soubrikei) s. nadimak nadleznost soc (sok) s. sudska (souSa'biliti) s. drustvenost
duven
na-
—
utehu u = v. solar ('soulo) a. suncan
__
uzvisen
—
sojourn ('sodza:n) s. kratak boravak to find solace in solace ('soils) s. uteha
=
=
ne-
okaljati
v. zaprljati,
neka bude
__
ljubazan
a.
domovina soil (soil) s. tlo, zemlja, ljaga; blato tive soil domovina; mrlja,
—
—
tiho,
neznost, blagost; glu-
post — soft-spoken
govoriti
-
list
s.
— — softly ad.
nalaziti
— -
a.
— softness
zno
nacin, isto tako so (sou) ad. tako, na ova] so far as 1 ukoliko, toliko, prilicno much the betso znarn ja know koliko and so forth, and so on, ter tim bolje I so to say tako reci i tako dalje he did ti to told you so ta rekao sam dobro! so be it! pa so on je tako ucinio
soapy
srea, saosecan
ka
udobno smestiti
sapunom
—
;
makaze za
smesten snug (snAg) a. udoban, udobno Stan a snug lodging udoban gnezditi se, snuggle CsnAgl) v. privinuti
tin,
mekan, nezan, gladak;
—
1
glasno,
disati
v.
('siiAfi)
whichsoever bilo
sofa
s.
a.
—
raznesoften v. umeksati (se), ublaziti; soft-headed a. soft-witziti, ulepsati a. mesoft-hearted ted a. slabouman
udisati
kroz nos
koji
zaljubljen blag; topao; lagan; miran; dobro(pogled) raznezen; glup; zvuean; pol zenski sex softer the cudan
," P^^^ - snuff-box
snuff (snAf) s. fitilj = v. svecu to snuff out ugasiti snuffers s. s. burmutica fitilja gaSenje podrezivanje i snuffle
soft (soft)
.
.
—
ma
bilo;
koji sofa (soufo)
snow-flake s. snezna pahuljica baba snow-white a. snow-slip s. lavina Snow-white Snezana beo kao sneg snowy snezan = v. ukoriti, okomiti snub (snAb) s. ukor snub-nose s. kratak, tup nos se
(se)
ma kako — — whosoever
s.
da plati a. solventan; kadar tecnest koja rastvara
Imuran sombre ('samba) a. mracan, mrk, sombreness s. tmurnost 235
—
some (sAm) §to,
a. neki, nekakav, bilo koji, nenekolicina, neSto malo for some
sot
—
—
—
—
—
=
— —
s.
son (sAn) s. sin sonant ('sounant)
=
zvucan
a.
zvucati, jefati, oriti se; trubiti, zvonitiizgovarati, meriti it
s.
sonata song (son) s. pesma, pevanje; spev ster s. pevac, ptica pevacica son-in-law ('sAninlo:) s. zet sonnet fsonit) s. sonet s.
—
zvucan
— song-
soup
saua) ukiseljen
istina, zbiija
- in sooth za-
—
s.
sofist
—
sophistic(al) a
sophisticated
a.
kusan soporific (soupo'rifik)
a.
mudar
is-
uspavljujuci
soppy ( sopi) a. natopljen.. nakvasen, podvodan soprano (sa'pra.nou) s. sopran sorb (so:b) s. oskorusa sorcerer ('samara) s. carobnjak sorceress
—
—
s. vracara. vestica sorcery s. vracanie sordid ('so.did) a. prljav, blatan, prost otrcan, jadan. oskudan sore (so:) a. bolan, osetljiv, ranjav, razaloscen a sore throat grlobolja to be sore on the subject biti osetljiv na tai predrnet - v. rana soreness s. ranja-
—
—
—
vost, osetljivost
sorrel ('sj.toI)
s.
sorrow fsarou) vati,
zalo/ati ojaden, tuzan
—
I
am
kiseljak (hot.) s.
zalost, tuga
=
a.
=
v.
rid
say
=
s.
taniir J
=
—
easter
erner c
s.
juzni,
a.
s.
—
— —
jugoistocni vetar southern okrenut jugu, s juga southjuznjak southernmost a
—
najjuzniji southward a. ad. juzni-' na jug, juzno southwards ad. juzno, na jug — southwest s. jugozapad ^ ad' jugozapadno south-western a. iugoi
— —
zapadni souvenir fsu:vinia) sovereign fsovrin)
s.
a.
uspomena vThovan, neograni-
cen; najglavniji - s. vladar; engleski novae (funta) sovereignty s. vrhovna vlast
—
sow sow
(sou) v. sejati, zasejati, posejati s. svinja, krmaca; sejanje
-
(sau)
ing ('souin) s. sejanje spa (spa:) s. banja
sow-
space (speis) g. prostor, praznina, rok, trajanje spacious a. prostran spaciousness s. prostranost spade (speid) s. lopata; pik
—
premostiti, vrerr.enu
nazalost
reci
sort (sj:t) s. vrsta, nacin sorts biti zlovoijan «*
soup-plate
—
(karte)
izvinite!
moram
-
kiseo; mrzovoljan, ogorcenv. ukiseliti (se), ozlovoljiti
s. razmak u prostoru ili vremenu, pedalj, sprega - v. spojiti lukom
a.
I
supa
span (spaen)
tugo— sorrowful zalostan — am sorry!
sorry to
a.
—
ista
sofistieki
(
-
soothe (su:6) v. umiriti, ubiaziti, olaksati soothsayer ('su:eseio) s. prorok sooty fsuti) a. cadav sop (sap) s. namoce.no parte hleba- (fig) mito - v. namakati, upijati sophist (sofist)
s.
source (so:s) s. izvor, vrelo; pcreklo sourish ('sauris* nakiseo sourness s. kiselost, kisenna; ogorcenost souse (saus) s. so, salamura raso; usoljeno meso v. staviti u raso south (saue) s. jug - a. juzni ad. juzno na jug south-east s. jugoistok - a jugoistocni * ad. jugoistocno south-
'
s.
(su:p)
za supu
sour
—
sooth (su:o)
-
cvrsto; zdravo, cilo
sonny fsAni) s. sincic, sinko sonorous (sa'no.ros) a. zvucan, zvonak soon (su:n) ad. uskoro, zamalo, ubrzo, rano; the sooner the better sto pre, to bolje sooner or later pre ili kasniie soot (sut) s. cad
—
—
zvuci neobidno
dubme; odjekivanje; jek
glas
sonata (so'narta)
-
sounds strange sounding s. mere-je = a. odzvanjajuci; zvucan soundless a. sto
mesecar
s.
me-
ftur a. zdrav, nepokvaren; cvrst temeljan a sound mind in a sound body zdrav dun u zdravom telu = ad. cvrsto zdravo he was sound asleep cvrsto ie spavao - s. zvuk, jeka; glas; sum - v
neSto ma— somewhere ad. negde: otprilike
somnambulist (.sam'naembjuJist)
.
riblji
;
ad. donekle, neSto (malo)
-
pijamca
—
—
—
lo
v
=
s. neko somehow ad. nekako someone s. neko somersault ('sAmoso:lt) s. salto skok something s. nesto sometime a. raniji, bivsi ad. nekad jednom — sometimes ad. katkad — someway ad. na neki nadin somewhat
— —
sot)
sottish a. pijan sough (sAf) v. hujati s hujanje soul (soul) s. dusa; bice, covek, stvorenje srce - upon my soul duse mi! no t a living soul ni zive duse sound (saund) s. morski tesnac;
time neko vreme in some way or other bilo na koji nacin ad. otprilike — s. malo, nekoliko, neki somebody
jangle
—
to be out of
cica
v.
razvrstavati
zdama
svrstavati, izabirati
protezati se u prostoru ih
('spaengl) s sljoiuca;
—
bhstava stvarspangled with stars posuto zve-
spaniel fspa?njal)
236
.
s.
prepelicar
(spaerjk) s. udarac dlanom * v. udadlanom; grabiti brzo spanner ('spaena) s. izvijac, natezac spar (spa:; s. boksovanje; borba petlova mm
spank riti
udarati se spare fspea) a. redak, mrSav, oskudan; prespare ostao, suvisan; dokon (vreme) spare room goparts rezervni delovi spare time dokoiica stinska soba uv. Stedeti. imati suvisno; prepustiti; stedeti, postedeti; oprostiti (kaznu) spare me the trouble ustedi mi tu muku spark (spa:k) s. iskra, blesak; blistava dusparking v. bacati iskre hovitost plug svecica (motora auta) se, cakliti se, iskriti sparkle ('spa:kl) v. v.
boksovati
se,
—
—
—
—
—
speckle ('spekl) v. posuti mrljama ~ speckspecklqss a. led a. saren od mrlja bez mrlja, cist spectacle ('spektokl) s. prizor; parada spectacles s. pi. naocari - spectacular speca. osobit, divan, senzacionalan
—
—
— sparrowredak, rasejan — sparsely spars' ad. n grgr6 — spasmodic spasm ('sp^ezm) isprekidan, nejednolik — spas('spaerou)
hawk
s.
s.
—
speech
a.
— — —
—
j
cijalizacija
pozurenje, ubrzanje
a.
brzina
— speedspeedy
a.
izmena s. car, cini, privlacnosi; = v. izgovarati pojedina slova reci, sricati; imati za posledicu, naspelling s. sricanje govestiti, znaciti spelling-book s. pocetnica, knjiga
—
—
spelter ('spel to) s. cink spend (spend) v. izdati, potrositi, oslabiti, spendthrift s. rapotraciti, trositi se
—
spikuca sperm (spo:m)
—
sperm-whale s. seme; ikra uljesura (vrsta kita) spew (spju:) v. bljuvati, povracati s.
sphere ('sfio) s. kugla, lopta, nebesko telo: spherical a. kudelokrug; podrucje
—
glast,
okrugao
s. sfinga zacispice (spais) s. mirodija; zacin » v. spicy a. zacinjen, pikantan; nepriniti
sphinx (sfinks)
—
— —
stojan spider's web paspider ('spaido) I. pauk ucina slavina spigot ('spigat) s. spike (spaik) s. cavao, klinac, ekser; cvetm ukucati klas; klas - v. nabosti, zasiljiti,
—
osobitost, narocita struka;
—
specialization s. spespecialize v. specijalizirati
—
—
radnika u radu
—
poseban proizvod
speediness
mera brzine
spell (spel)
—
s.
s.
—
s.
brz
speaker s. govornik; predsednik Dospeaking a. govoreci njeg doma generally speaking govoreci uopste spear (spia) s. koplje == v. probosti kospearman s. kopljanik pljem special ('spesa}) a. poseban, narocit, izvanspecial power izvanredredan; osobit specialist s. strucnjak no punomocje
— speciality
s.
napredovati
up
—
—
(spi:d)
ti,
speak (spi:k) v. govoriti, drzati govor; uso koriti, osloviti, dozivati, odavati to to speak tako reci, da tako kazem
—
govor, sposobnost govora;
— speedometer
ikru
to speak out speak on nastaviti govor to govoriti glasnije, reci otvoreno speak up kazati otvoreno, govoriti gla odbranu u govoriti for speak to sm e
s.
a.
modically ad. na mahove, na prekide spat (spaet) s. ikra; kamasne; prepirka
—
(spi:c)
brzina, zurba; uspeh y. pozurizuriti se; uspevati, proci: goniti;
speed
":o
spatter fspaeta) s. prskanje, Strcanje spattedashes v. prskati; (fig.) okaljati s pi, niske kamasne spawn (spa:n) s. ikra; leglo * v. bacati
—
— to deliver (make) a speech drzati go— vor — direct speech upravan govor indirect (oblique) speech posredni govor — speechless nem, zanemeo -
cevit;
-
—
Spekulant
lac;
vrabac
s.
—
—
kobac
(spa:s) a.
s.
—
blistati; peniti se (vino)
sparrow
—
spectral posmatrac, gledalac spectre s. sablast, utvara a. sablastan spectrum s. spektar speculate ('spekju:leit) v. mozgati, umovaspeculation ti, mudrovati, spekulisati nagadanje; spes. umovanje; mozganje; speculative a. sklon umovakulacija speculator s. mislinju; preduzetan tator
se specie
('spi:si:) s.
kovan novae
species ('spisi:z) s. vrsta, the species rod ljudski
rod,
grupa
—
—
speck (spek)
s.
a.
klin,
civija;
pukotina, pad
ili
—
otvor za vodu spin (spin) s. okretanje, sukanje; kratka voznja * v. presti, okretati, sukati; nas.
jalnosti
specious ('spi:sos) znji, prividan
konja
—
—
specimen (\spesimin)
s.
vozila = v. proliti (se), proisteci suti (se), zbaciti (sa sedla), pasti, spillway to spill blood prolivati krv
s
osobit, odreden, specifican - s. specification s. specifikanarocit lek specify v. navesti podatke specicija rocit,
(spil)
spill
— specific a^na-
s. uzorak; primerak prividno dobar, tobo-
dugacko
pricati; juriti
spinal Tspainal)
umn kicma moz.dina
mrlja 237
a.
—
kicmeni
spinal
—
spinal col-
marrow kicroena
spinach ('spinidz) s. spanac spindle ('spindl) s. vreteno, osovina spine (spain) s. hrptenja x a; kicma; trn, bodljika spineless a. bez kicme; mlitav spinner ('spina) s. predilac; prelja; masina za predenje spanning s. predenje spinning-frame s. maSina za predenje spinning-jenny s. prva maSina za predenje spinning-mill s. predionica spinning-wheel s. kolovrat spinous fspainas) a. bodljikav spiny a. bodljikav
—
—
— — —
—
—
spinster ('spinsta) ka, usedelica
prelja;
s.
neudata devoj-
=
spiral fspaiaral) a. spiralan
spire ('spaia)
spirit ('spirit)
spirala
s.
Siljak tornja, vlat (trave)
s.
duh, dusa, sablast; smisao, duh (jezika); volja, znacaj; odvaznost, vatra, energija; (pi.) zivahnost; raspolozenje: alkoholno pice in high (low) spirits dobre volje (potisten) » v. nadahnuti, oziveti, prozeti spirited a. vatren, zivahan, duhovit; brz; odvazan high-spirited a. plemenit, vatren lowspirited a. potisten. malodusan — spirs.
—
—
—
—
— malo— spiritual duhovan; verski; crkven — spiritualism spiritualizam — spirituous alkoholican — itism s. spiritizam dusan, pokunjen
spiritless a. a.
spoil (spoil)
bitak
=
plen, pljafka; neposten doopljackati; pokvariti (se), na-
s.
v.
2koditi; razmaziti
—
spoke (spouk) s. zbica, precaga; rucica to put a spoke in one's wheel osujetiti, smetati
spoken (spoukon)
a.
— —
govoren: usmen
fair-spoken, soft-spoken slatkore5iv
spokesman ('spouksman) spoliation (spouli'eisan)
s.
s. pretstavnik pljafkanje, oti-
madina sponge (spAndz)
s. spuzva; sunder; £ankoliz = v. otrti sunderom; upiti se to sponge on one ziveti na tud racun sponger s. cankoliz spongy a. sunde-
—
—
—
rast
sponsor ('sponso) s. kum, kuma, jemac v. jamciti za; podupirati (spon'teinj,>s) a. spontan, dragovoljan, sam od sebe spook (spu:k) s. utvara spool (spu:l) s. kalem - v. namotati na ka-
spontaneous
lem spoon (spu:n) s. kasika; glupak; ludo zaliubljen eovek spoony a. ludo zaljubljen, glupav - s. glupak
—
spoor (spuo) s. trag divlje zveri sporadic (spa'raedik) a. sporadidan, mestimican, tu i tamo
s.
a.
spirituous liquors alkoholna pica spirt (spo:t) s. mlaz =" v. strcati, siknuti spit (spit) s. razanj; rt, prevlaka - v. nataci na razanj, nabosti; pljuvati prespite (spait)
— — — sportsman lovac; spot mesto, mrlja; ljaga — on the spot srnesta, odmah = zamrljati; prepoznati, okaljati — spot— ted isaran spotless bez mrlja, neo-
strcati
v. ljutiti, prkositi
spittle ('spitl)
s.
pljuvaonica splash (splaeS)
s.
pljuvacka
(spat)
spittoon
s.
a.
s.
splice (splais)
sjaj, s.
—
sprain (sprtin)
—
splint (splint)
s.
sprawl
v.
odlomiti
split (split)
s.
iver,
se, rascepiti
ci se,
pucati, deliti, otcepiti hairs cepidlaciti
splutter fsplAta)
s.
grancica, biljcica, kita; vo-
dena prasina; sprava za prskanje v.
—
raspu-
=
v.
prskati
to split
spread (spred) s. raspon, sirenje, rasprostiranje; gozba bed spread pokrivad =
—
pljuckanje, blebetanje, rakanje u govoru — v. prskati, pljuc-
kati
v. isfasiti
(spro:l) v. raskreciti se, izvaliti se,
spray (sprei)
se
*
«*
ispruziti se
komadic, cepka
pukotina, razdor
iscasenje
—
cepka, iver, daScica s.
s.
sprat (spratt) s. sardela to risk a sprat to catch a whale pokusati nedim malim uhvatiti veliko
spoj, zglob, splesti, sasta-
splinter ('splinta)
:
divan
sjajan,
divota
protka'i
viti,
—
a.
a.
spousals fspauz.ils) s. pi. vencanje, brak spouse s. suprug, supruga spout (spaut) s. njuska, kljun; mlaz » v. siknuti, briznuti
—
('splendid)
i§a-
otkriti;
kaljan, cist
—
blatobran
splendour
s.
s.
rati;
spleen (spli:n) s. slezina; melanhclija (fig ), mrzovolja, seta a fit of spleen napad * sete, tuge splendid
zabavan
v.
-
prskanje; blato «B v. posplash-board
prskati, strcati, buckati s.
sportski, sportista
— in spite of — spiteful
zloba, pakost
s.
uprkos = a. zloban
—
—
—
—
titi; sipiti;
sport (spa:t) s. zabava, igra, sala; sport; razbibriga; igra prirode athletic sports atletske igre = v. zabavljati se, igrati se; (fig.), titrati se sportful a. zabavan, veseo sporting a. sportski sporting chance opasan poduhvat sportive a.
s.
v. siriti (se),
razasuti, prostreti, prekriti, rasprostreti (se); razapeti (jedra); raznositi; prosiriti se (glasina)
u govoru 238
spree
(spri:)
squash (skwos) s. tikva, dulek; kasa; pice od vocnog soka; sum pada necega teskog,
pijanKa
s.
sprig (^prig) s. mladica, grancica sprightliness ('spraitlinis) s. zivahnost sprightly a. zivahan spring (sprirj) s. prolece; pukotina; skok; pero (feder); poticaj, motiv; izvor, vrelo, slatina = v. skociti, dici se na noge, uzleteti; izvirati, siknuti; nicati, klijati; poteci, nastati, raspuci se; iznenaditi spring-board s. otskocna daska springspring-mattress iness s. elasticnost spring-tide s. s. madrac sa federima plima springtime s. prolece sprinkle ('sprirjkl) v. prskanje, skropljenje = v. prskati, posuti, rastrkati sprint (sprint) s. sprint (trk) = v. trfati svom snagom na kratkoj pruzi sprite (sprait) s. vilenjak, vila sprout (spraut) s. klica; mladica = v. klijati, pustati mladice
—
no squeak (skwi.k) s. cicanje, pistanje; skripanje = v. ciknuti, vrisnuti squeamish fskwi:mis) a. izbirljiv kod jela;
—
preosetljiv, lako uvredljiv, isuvise save-
stan
squeeze (skwi:z) s. guzva, pritisak, gnje6enje = v. stisnuti, pritisnuti o, cvrsto prigrliti; tistati; ugurati (se); iscrpljivati squib (skwib) s. raketa; vatrometna prskalica
squid (skwid) s. liganj, sipa squint (skwint) s. kradomican pogled; razrokost = v. gledati razroko, kradomice = a. razrok squire fskwaio) s. vlastelin; pratilac, paz
spruce (spru:s) s. omorika spry (sprai) a. zustar, zivahan
spume
(spju:m)
spunk tra,
spur
=
s.
v. peniti se
=
(spATjk) trud, fitilj (za kresivo); va-
odvaznost, gnev (spa:)
v.
savijanje od bola, prapracakati se squirrel ('skwiral) s. veverica squirt (skwo:t) s. tanak mlaz; slrcaljka = v. §trcati, Strcnuti stab (staeb) s. ubod, rana uboda; bol = v. ubosti, zabosti, probosti; zadati bol, 2acnuti
potstrek,
podbosti, goniti
—
zreti s.
=
v.
prskanje; blebetanje
=
mlaz; navala, napor
siknuti; napregnuti se
sputter ('spAta) v.
s.
stability
s.
uhoda, spijun
=
s.
staff (sta:f)
flagstaff
vreme
cetvorougaoni, kvadra-
tan, plecat, zdepast; sreden; posten; pra-
—
square root kvadratni koren a square deal pravedan postupak = s. cetvorougaonik, kvadrat; polje (sah); blok kuca; skver; cestitost, postenje; red
= v. naciniti u obliku'kvadrata, podeliti, odmeriti, namiriti; prilagoditi, slagati se; modni
;
— — general staff
motka; osoblje
—
— — —
—
— —
stagnancy ('staegnansi) s. zastoj, mirovanje, mrtvilo stagnant a. u zastoj u; zaostao, trom stagnate v. mirovaii; ne
—
—
square mile s. kvasquare-toed ad. staropuritanski
—
stap, prut,
glavni stab
squander ('skwonda) v. potrositi; procerdati squanderer s. raspikuca, rasip-
na kvadrat dratna milja
s.
motka barjaka
stag (staeg) s. jelen stage (steidz) s. skela; pozornica; delokrug; dilizans; stepen razvoja; vremenski period; Cas, tren at this stage u taj cas landing stage drveno pristaniste off stage iza pozornice; izvan pozornice stage-coach s. dilizans, postanska kola stage-manager s. pozorisni reditelj stager s. star, iskusan covek stagger ('staega) s. teturanje, posrtanje, oklevanje; (pi.) vrtoglavica = v. teturati, posrtnti; oklevati; preneraziti
—
dici
=
Stala
stack (sta?k) s. plast, stog; dimnjak; gomila hrpa; piramida pusaka
—
—
sigur-
a.
—
a.
postojanost,
lan, postojan, cvrst, trajan, stabilan
squab (skwob) a. zdepast — s. jastuk; otoman squabble s. bucna svada * v. bu£no se prepirati squad (skwod) s. vod (vojnika, ljudi) squadron s. eskadron, eskadrila squalid fskwalid) a. prljav; jadan squall (skwa:l) s. vrisak, udarac = v. vri§tati, drati se squall weather olujno
vedan
s.
s.
v. uhoditi,
vrebaia; opaziti, ugledati
nik square (skwea)
(sta'biliti)
stabinost, nepokolebljivost, stalnost stabilize v. ulization s. stabilizacija
prskati, prstati ('spju:tam) s. pljuvacka
(spai)
s.
v. izvijati se,
— — sprava za cmiti stabilnim — stabilizer staodriavanje ravnoteze — stable
-
sputum spy
—
cakanje
spurious fspjuarias) a. neprav, krivotvoren, nezakonit; podmetnut spuriousness s. laznost, nezakonitost, laznost spurn (spa:n) s. preziranje = v. odbiti, prespurt (spa:t)
v. pratiti
squirm (skwa:m)
mamuza, pobuda,
s.
=
greben
—
squat (skwot) a. zdepast, sto cuci — s. cucanje = v. cuiati; nastaniti se besprav-
—
—
:
mekan, raskvasen
~
—
r- v. zgnjeciti (se). splosquashy a. zdrobiti (se) u kasu
guzva, stiskanje §titi,
—
—
stagnation napn.-dovati, stagnirati zastoj, mrtvilo, mirovanje
239
s.
staid (sleid) a. trezan, ozbiljan stain (stein) s. mrlja; boja v. obojiti, ukaljati blood-stained krvav stainless a. koji ne rda stair (stea) s. stepenica; (pi.) stepenice upstairs gore downstairs dole up the stair, down the stair uz, niz stepenice staircase s. stepeniste
=
—
—
—
—
—
—
stake (steik) na lomaci na Ioma£i
ma
stub, kolac; lomaca;
s.
smrt
— to die at the stake umreti ™
v.
podupreti kolcem; kolci-
ograditi; kladiti se, staviti
— to be at stake
na kocku
stalactite fstaelaktait) s. stalaktit stale (steil) a. bajat; ustajao, bljutav; star;
otrcan
stalemate ('steirmeit) kak; mrtva tacka =
pat (§ah); corso-
s.
v.
music-stand pult za note stand stajak za kisobrane
dovesti u corso-
kak s.
—
still s.
mrtva
—
taika, zastoj
na mrtvoj
still
stanza fstaenza)
— — at a stand-
taici
strofa
s.
glavna roba; sarka, kuka
s.
s. zvezda; odlikovanje; udes; glumac (glumica) lucky star (fig.), srecna zvezda ill starred zlosrecan = v. pcsuti zvezdama; glumiti starboard s. desna strana broda
star (sta:)
—
—
s.
—
—
§tirak, (fig.)
ukocenost
=
— star-
ugtirkati starched u§tirkan chy a. uStirkan, ukocen v.
stabljika, peteljka, drska
—
umbrella
—
starch (sta.c)
stalk (stork)
—
standard fstaendod) s. zastava, barjak; mera, uzor, stepen, standard standard of life zivotni standard standing s. stajanje, trajanje; polozaj, ugled standpoint s. glediste stand-
staple fsteipl)
u pitanju
biti
jaliste; glediSte, otpor; tribina; stalak
prikradati se stalkingiza koga se lovac prikrada divljaci; izgovor, maska
stare (stca)
s. pregrada za konje; dascara; prodavnica; loza u parteru book stall tezga za knjige u antikvarnici = v. dr-
stark (sta:k) a. ukoien, silan, jak = ad. sastark naked go golcat svim, jako stark blind sasvim slep
v. sepuriti se;
horse
konj
s.
stall (stD:l)
zati
u
—
stali; zapasti,
stallion fstaeljan)
s.
stalwart ('sto:lwot)
ukociti se, vrdati
snazan, odlucan, ne-
pokolebiv s. s.
prasnik
otisak,
znak; bat; tucak
=
v.
topotati (udarati) nogom, kovati; staviti utisnuti, useci postage stamp
— postanska marka — to stamp out a revolt ugusili bunu — stamp-duty marku;
s.
vom
(staem'pi:d)
bez obzira
=
v. ustaviti
—
ne popustati, podneti, izdrzane menjati se; biti nepomican; kor-
staviti se,
kandidovati; zapinjati;
— — — —
imati
polozaj; trajati; nalaziti se i cannot stand it ne mogu to podneti to stand back uzmaknuti, povuci se to stand by biti prisutan, pomagati to stand for zastupati, znafciti to stand forward istupiti, stupiti napred to stand off drzati se podalje, biti udaljen to stand to istrajati; uporno tvrditi to stand up ustati to stand up for braniti to stand up against ustati protiv to stand with biti uz, pristajati uz s. sta-
—
—
gon startle ('sta:tl) v. uplasiti, prepasti a.
— startl-
koji zapanjuje, iznenaduje
;
—
—
—
—
state (steit) s. stanje; drzava, vlada; polpa. stalez dostojanstvo ; rasko§ zaj svecan, drzavni v. izjaviti; prikazati, statecraft navesti; ustanoviti, odrediti
stanchion ('sta:nsen) s. potpora, podupirac stand (staend) v. stajati, biti uspravan, uti;
=
krv, prestati te-
6i
milariti;
zvezdan
trzaj; polazak; pocetak;
starvation (sta:'vei§on) s. gladovanje starve v. gladovati, skapavati od gladi, moriti gladu
bezati
obzira
stanch (sta:nd)
s.
beg glaglavom bez
divlji beg,
s.
v.
starlike
pov. trgnuti se, prenuti se; lazna tacka to start prepasti se; krenuti, potriati to start on a journey krenuti na put to start back aside skociti na stranu polazak; postarting s. trgnuti natrag
ing
zigovina
stampede
('sta:ri) a.
—
Dvorak
('sta:lii)) s.
start (sta:t)
jakost, izdrzljivost
stammer ('staema) s. mucanje = v. mucati stamp (staemp) s. topotanje; stambilj, zig, marka;
starling
-
—
—
starry
stamen ('steimen) stamina fstaedina)
buljenje, ukoden pogled ukoieno gledati
s.
starless ('sta:lis) a. bez zvezda a. kao zvezda, slican zvezdi
pastuv
s.
v. buljiti,
—
— —
=
—
—
=
;
=
— — — —
—
stated a. naveden, oddrzavnistvo reden stately a. dostojanstven, sklastatement s. izjava, iskaz, otmen statement of account prikaz, izvestaj statesman s. drzavnik izvod racuna statesmanship s. drzavnicka vestina state-trial s. politiika parnica s.
—
dan,
statics fstaetiks)
s.
station ("steisan)
s.
namestenje
— —
nauka o statici stanica, polozaj, sluzba,
— police station policija
=
odrediti mesto, stacionirati stationary a. nepomican, stabilan stationstationer s. trgovac hartijom er's shop s. trgovina pisaceg pribora v. postaviti,
—
—
— —
—
stationery s. trgovina pisaceg pribora station-house s. stanicna zgrada statist ('steitist) s.
—
statistical-
—
statisticar
s.
statistics
s.
s. june, mlad bik steerage ('stiaridz) s. krmilarenjvQ prostoi na pramcu; krmanjenje steering s. steeringkormilarenje, krmarenje
steer (stio)
— —
statistician
pi. statistika
statue ('staetju:) s. kip stature ('staeco) s. stas status ('steitos) s. stanje; polozaj, mesto;
wheel
stellar ('stela)
odnos prema drugima s. statut; uredba staunch (sto:nc, sta:nc) a. veran, nepokolebiv, pouzdan staunchness s. nepostatus;
stem (stem)
—
=
duga bacve; mestiti dugu na buretu;
probusiti se braniti od stay
—
strofa v. nanaciniti rupu; to stave off odvratiti, od-
=
matrica stenograph ('stenograef) s. stenogram stenographer s. stenograf steno-
zadrzati se, bo-
potpora, uporiste;
istrajnost;
mider
steznik,
stead (sted)
s.
umesto
potrebne mere
steak (steik) biftek (sti:l)
s.
s.
s.
s.
s.
—
— stealthy
—
('stoililj,)
by stealth
stealthily
a.
kri-
—
—
—
—
steamboat s. parobrod steam-engine s. parna maSina steamer s. parobrod
steed
—
steam-roller
steep
parni valjak
prut; stap; batina; sipka; kolac; gudalo walking stick palica za Setnju fiddlestick gudalo shaving stick brijaci sapun v. podupreti kolcem; nasaditi; bosti; nabosti, utaknuti; nasukati se; prilepiti; pricnuti; micati se; strsiti, ustajati to stick out viriti to stick to a friend ostati veran prijatelju stickiness s. lepljivost sticky a. lepljiv
stick (stik)
bojni konj
(sti:d) s.
celik
(sti:l) s.
liciti;
s.
otvrdnuti
(sti:p) a.
=
—
ad. celican
steelyard
strm, kos;
=
s.
= s.
kantar
strmina, po-
—
kvasenje, tecnost u koiu se natapa v. natopiti, nakvasiti, prozeti steeped in crime ogrezao u zlocinu steepen ('sti:pon) v. naciniti kosim (sti:p) s.
—
=
—
steeple fstirpl) s. toranj s. trka sa preprekama
steepness
('sti:pnis)
s.
—
recnik
=
—
—
—
—
(stif) a. ukocen, nepopustljiv, krut; postojan; opojan (pice); preteran; ohol ('stifn) v. ukociti (se); ukrutiti stiff(se) s. stirkanje
— stiffen — stiffening
strmina
necked
—
Engleski
—
stiff
steeplechase
steer (stio) v. krmaniti, upravljati, voditi to steer Cor ici prema 16
s.
—
v. ce-
nor steep
a.
funta sterlinga stern (sta:n) a. strog, ozbiljan = s. krma; sternness s. ozbiljnost, strogost stew (stju:) s. meso kuvano u pari, ka§a; kuvati u pari; pariti se u sparini steward ('stjuad) s. upravitelj; dobavljac; ekonom; kelner stewardess s. upravitelj ica; stiuardesa
—
pusiti se, otpusiti paru, napredovati
jaste-
s.
kradomican, potajan,
a.
sterilizacija
s.
rilize v. sterilizirati
horse-stealer ko-
potajnost
kradomice, krisom
steel
s.
s.
s.
u tajnosti steam (sti:m) s. para at full steam punom parom = v. pariti, parom terati,
—
s.
s.
ukrasti, prikrasti se
—
lopov
njokradica stealth (stele)
som
to
sterile ('sterail) a. sterilan,
v. krasti,
stealer
to
to
s.
— befsteak
komad mesa
v. stupati, stupiti,
in!
to pristupiti, prici
—
trezan
— —
— step udite! — step onkona neSto — step out pruziti korak — to step up — step-brother polubrat — step-child pastorak, pastorce — step-daughter pastorka — step-father ocuh — stepmother maceha — step-sister polusestra — step-son pastorak neplodan. lov — sterilization — sterling pravi, punovredan — sterling — a pound sterling engleska racati stupiti
—
—
—
stenograf ija
—
— instead of
mesto, polozaj
s.
step (step) s. korak; fin; mera; udaljenost; stopa; trag; stepen; uporiste za noge to keep step with drzati korak step by step postepeno, korak za korakom he took the necessary steps preduzeo je
(pi.)
steadfast ('stedfost) a. cvrst, uporan, nepokolebljiv steadfastness s. postojanost steadiness s. postojanost, nepokolebljivost, upornost, sigurnost steady a. cvrst, nepokolebljiv, stalan, uporan, neprekidan, miran, jednolican;
steal
s.
—
graphy
poduprolazan boravak, obuzdava-
s.
smrad
s.
stencil fstensl)
—
(stei) v. ostati, trajati,
nje,
s.
stench (stenc)
raviti, stanovati; stajati; odgoditi;
preti
zvezdan
s.
deblo, stabljika, peteljka; stalak; osnova; loza (poreklo); osovina pramca broda = v. obuzdavati; boriti se protiv struje; ploviti stalnim pravcem; zaustaviti (krv): opirati se
kolebivost, vernost s.
kormi-
s.
lar
statute fstaetju:t)
stave (steiv)
— steersman
kormilo
s.
.
a.
stiffness
241
s.
—
ukocenog vrata, tvrdoglav ukocenost
—
stifle fstaifl) v. ugusiti, daviti (se),
savladati (bunu)
siti;
—
za-
gusljiv
stigma ('stigma)
—
still
s.
stigmatize a.
(stil)
—
stajaci
still cuti! still
born
the
still
zig sramote, ljaga
stoic ('stouik) a. stoican,
— stoical
tih, utisan, zanemeo, miran; be keep still budi miran!
— — mrtva priroda — tisina — in mrtvoroden =
—
more
still
=
v.
=
=
conj.
stolid ('stolid) a. trom, neosetljiv
dity
ipak, uprkos
cara
=
stilt
(stilt)
hioda
ukoceno
=
stice, drazi
ulate v.
—
obodriti
potstaci,
tion s. potsticaj, pobuda a. potsticuci, pobudujuci
za nadrazavanje
'
—
—
=
— stimulus
— — antracit, kameni ugalj — stonecoal — stone-deaf sasvim mrtav dead klesar — sasvim gluv — stone-mason kakamenolom — stony stone-pit ukocen menit, kr§an nemilosrdan; — stool-pigpanj stool —
s.
potsticaj,
(stu:l) s. stolica;
eon
bez zaoke
ti
stingy ('stindzi) a. skrt, sebican stink (stirjk) s. smrad = v. zaudarati = stint (stint) s. tvrdi61uk; ogranicavanje v. Skrto davati, tvrdiciti; otkidati od stipend s. plata usta; ogranicavati a.
—
page
~
—
=
v.
stajaliste
slaganje
—
u
— —
operative stores potroSacka zadruga spremati zalihu; spremiti u sklav. to store up nagomilati diste store-house s. skladiste a two storey storey ('sto:ri) s. sprat house kuca na dva sprata stork (sto:k) s. roda
—
—
—
—
—
—
cuvanje,
cep
—
—
—
s.
s.
—
s.
skladiStu; naknada za cuvanje u skladistore s. zalihe, obilje; riznica; (pi.) stu in hrana, skladlste; ducan, trgovina to keep store na zalihi, na skladistu coin store cuvati, imati u pripremi
—
—
— stopper
— stopping-place
storage fstoridz)
stremen
sav - v. Sivati; Siti; saSiti stiver ('staiva) s. stvar od male vrednosti stock (stok) s. panj, stablo, stabljika, klada; kundak; loza, poreklo; zaliha; obilje; stoka glupak glavnica (pi.) drzavni pato (pi.) skelo brodogradiliSta piri have goods in stock imati robe na zalilive stock stoka •* a. sprehama upotrebljavan otrcan; stalan; man, = v. opremiti; nakreati stockade s. stock-book s. sklaograda od stubova stocar s. stock-breeder disna knjiga stock-broker s. berzanski senzal stock-exchange s. berza efekata stock-holdstockfish s. suseni bakalar stocking s. carapa er s. vlasnik akcija stock-market s. trziste berzanih papira
—
obustava
s.
zacepiti
s.
;
=
v. plombirafti stati, zaspati zaustaviti; zadrzati; obustaviti; prekinuti; prestati; uciniti kraj; zatvoriti to stop for cekati na (acc.) stopto stop up zacepiti, ostati budan
—
;
—
— —
(zub);
—
—
zastoj, prestanak; obustava,
tacka; v.
stipulate fstipjuleit) v. ugovoriti, pogodistipulation s. pogodba, uslov ti se stir (sta:) s. midanje, komesanje, uzbudenje, nemir; vreva; uzrujanost = v. micati se, uzbuditi, uskomesati (se); uzstirring a. uzbudljiv; nemiriti; mesati s.
s.
odmor, prekid; tacka; cep; zapreka to put a without a stop bez prestanka full stop 'stop to spreciti, uciniti kraj
placen
— stirrup
=
(se)
stop (stop)
—
—
stipendiary
golub vabac
s.
v. sagstoop (stu:p) s. pogureno drzanje nuti se; poniziti se; nagnuti (se), pognu-
—
stitch (stic)
a.
s.
boleti
—
—
a.
a.
s.
stinginess ('stindzinis) s. tvrdicluk stinging (stirjin) a. koji bode, pece, boli stingstinging-nettle s. kopriva
meSan
na, (fig.) klevetati
a.
s.
(stil))
less a.
—
od kamena, kamenit — ad. sasvim stonestone-blind a. sasvim slep stonebreaker s. drobilica za kamenje
=
zaoka, ubod, bol - - sting of conscience griza savesti = v. ubosti, pe-
ci,
(fig.)
podneti, svariti
—
kamenjem
bacati se
pobuda sting
v.
—
—
stimulastimulative s. sredstvo
s.
s.
koStica; zrno s. precious stone dragi kamen; gall stone zucni kamenac to cast stones at
mir he walks on stilts stimulant a. koji potstimnadrazujuci lek
—
s.
—
stoli-
kamen;
stone (stoun)
tisina, mrtvilo,
s.
staka
s.
—
stomak, zeludac;
s.
=
volja, sklonost
v. destilisati
stillness ('stilnis)
stbici-
tupavost, neosetljivost
s.
stomach ('stAmak)
kotao (za pecenje rakije); pe-
still (stil) s.
stoik
s. s.
—
uad. jos uvek,
jo§ vise
=
miran
— stoicism
stoicki
stoke (stouk) v. podrzavati vatru, loziti stoker stokehold s. lozionica broda lozac
s.
u gluvo doba
a.
zam
life
still
a.
of night
jos sada
znak
v. zigosati
ucutkati; obuzdati
tiSati,
;
—
—
stock-raiser s. odgajivac stoke stocky a. zdepast stodgy (stodzi) a. tezak, ukocon; dosadan, prenatrpan
prigu-
stifling a.
s. oluja, bura; juri§ = v. justorm-beaten a. siban stormful a. olujan, buran stormy storming-party s. jurisna ceta
storm (sto:m)
—
risati,
olujom a.
242
besneti
—
olujan,
—
—
buran
—
stor(e)y ('sto:ri) s. sprat story f»sb:ri) s. pripovetka; novela; bajka; laz, izmisljotina to make a long story short kazati ukratko nursery story
—
— — the story goes prica se
decja bajka story-book
-
—
knjiga pripovedaka story-teller s. pripovedac; (fig.) lazov stout (staut) a. krupan, debeo, ugojen; cvrst; hrabar; uporan s. tamno pivo stout-hearted a. srcan stoutly ad. junacki; uporno stoutness s. debljina, cvrstina; upornost stove (stouv) s. sobna pec stow (stou) v. tovariti, natrpati stowage s. tovarenje, prostor za tovarenje stowaway s. prokrijumcareni putnik (na brodu) straddle fstraedl) v. raskreciti (noge), prekoraciti; sesti raskrecenih nogu, zajasiti straggle ('straegl) v. rastrkati se; bujno rasti, razgranati se straggler s. putnik, s.
—
—
—
—
—
—
tumaralo
lutalica,
straight (streit)
ravan; gJadak; prav; ce-
a.
—
posten to sit up straight sedeti uspravno a straight talk lskren razgovor = ad. ravno; pravo straight away odmah, smesta straighten v. izstit,
—
—
—
ravnati,
ward
—
uspraviti (se) straightforotvoren, iskren, posten
a.
—
odmah
straightway ad.
—
skoce naprezanja modernog zivota = v. naprezati (se); nategnuti; isca§iti; potezati strainer s. cediljka, presa
—
strait (streit) a. uzan, tesan; s.
(pi.)
tesnac
(morski)
;
tesnogrud (fig.)
=
teskoce
—
straiten v. stegnuti, ograniciti strait-jacket s. strait-waistcoat s ludacka kosulja straitness s. ogranicenost; tesnoca; nevolja, oskudica
strand (straend) s. obala, zai; vlakno, struk * v. nasukati (se) a.
s.
ramenica = tuci kaisem
sem
—
—
~
egy
a.
(stri:m) s. potok, reka; tok, struja v. teci, strujati streamer s. zastava; svetlosni zrak stream-line s. aerodinamican oblik street (stri.t) s. ulica street-arab s. man-
—
—
—
gupce strength
—
—
street-sweeper
(strerje)
it is beyond moje moci
s. cistac uhce jakost, snaga, moc
s.
my
—
strength to premasuje v. ojacati, po-
— strengthen
jacati
strenuous ('strenjuos) a. naporan, marljiv, neumoran, jak strenuousness s. napornost, neumornost, revnost
—
stress (stres)
s. pntisak, tezina, napetost; naglasak; isticanje to lay stress on
—
=
istaci
ugnjetavati stretch (strec)
v.
naglasiti,
istaci;
rastezanje, napetost, napor; otsek vremena v. rastegnuti (se), razapeti, protegnuti, ispruziti se; dopisati; rastezati se stretcher s. nosila strew (stru:) v. razasuti, posuti, prekriti, posipati, razbacati striated (strai'eitid) a. isprugan stricken fstrikon) a. pogoden, udaren s.
=
—
—
—
—
strict
— —
— —
—
—
a.
strateski
—
dak =» v. koracati velikim koracima strident fstraidnt) a. skripav, vristav strife (straif)
s.
sukob, borba, razdor
strike (straik) v. udariti, pogoditi sudariti se, zabiti; skiopiti (posao); postaviti se;
privuci paznju; pasti u oci, dirnuti; naici na; Dogoditi; pasti na pamet; nasukase; strajkovati to strike a match zapaliti sibicu to strike a light upaliti
krupan, cvrst s. ratr.j lukavstvo
— strategist
s.
stream
stricture ('strikce) s. strogost, ostrina, ostra kritika stride (straid) s. dug korak, (fig.) napre-
—
stratagem ('straetidiom) strategic strategija
—
stran, tud, cudan, neI feel strange cudno
sapeti kaisem, opasati, strap-oil s. udaranje kai-
strapping
— —
tao pas a stray bullet zalutalo tane = s. zalutala zivotinja (covek) streak (stri:k) s. pruga, tanak sloj; zila, zica = v. isarati linijama
maSio
remen, pletenica; kais; nav.
v. lutati, tumarati, zalutati, to stray off odlutati =» a. zalutao; pojedinaean a stray dog zalu-
strict (strikt) a. tacan, ostar, strog
nit,
stranger s. stranac, tudinac, gost strangle ('straengl) v. udaviti, ugusiti strangulate v. ugusiti; podvezati (ranu) strangulation s. povezivanje rane strap (straep)
stray (strei) skrenuti
sense of the word strog smisao reci in strict confidence strogo povcljivo strictly ad. tadno strictly speaking strogo govoreci strictness s. strogost. tadnost
—
—
— —
—
—
obiCan, nepoznat je, nije mi dobro strange to say dudnovato strangely ad. neobicno, cudno strangeness s. neobicnost
mi
—
panic stricken uzasnut stricken in years ostareo poverty stricken osiro-
—
strange (streindz)
j
stratum (slreitom) s. naslaga straw (stro:) s. slama; (fig.) trica, malenkost a man of straw covek od slame podmetnuta licnost (fig.) I do not care a straw ne marim nimalo strawberry s. jagoda straw-coloured a. bledozute boje
naglasiti,
strain (strein) s. pasmina, vrsta, loza; napetost, napor, naprezanje, iscasenje the strain of modern life te-
—
j
j
ti
— strategics s. pi. strateg ~ strat-
svetk st
s.
sitrategija
— — — to strike
to strike one
243
—
spu^uti jedro preneraziti to
sail
dumb
—
—
it strikes the one dead ubiti an idea strikes me eye __ pada u oci to strike at pada mi na pamet misao to strike down oboriti, sruudariti po
strike
—
— — to strike in upasti — to strike in se — to strike off odbiti, with otseci — to strike out otkinuti; —
stubble ('stAbl) s. strnjika stubborn ( stAbon) a. tvrdoglaV, nepopustubborness s. tvrdostljiv; uporan
—
glavost, upornost stud (stAd) s. konjusnica; ergela
siti
sloziti
izbrisati;
—
to strike up (muz.) zasvirati; ispubaciti uvis -- to strike with terror s. udarac; strajk; trzaj strahom niti izbiti
— striker
—
striking a. upastrajkas strikingly ad. izvan-
s.
izvanredan
dljiv,
—
redno, jako
der(strirj) s. konopac, vrpca, uzica; dan; povorka; vlakno, tetiva; zica; zivac; instrumenti sa (pi.) gudaci (u okrestru), zicom = v. staviti zicu, vaditi vlakna, napeti (zivce); nanizati; povezati
string
stringency f strindzansi) s. nestasica; strostringent s. strog, uverljiv gost stringy a. vlaknast, zilav - v. oguhti, strip (strip) s. kriska, pruga oljustiti, skinuti, svuci (se), ogohti
—
—
(straip)
stripe stripling
(pi.)
s.
striplin)
(
s.
masnica od udarca momci6, decko
strive (straiv) v. nastojati, boriti se stroke (strouk) s. udarac, zamah, napad, a stroke of potez udar srecan slucaj a stroke of unosan posao
— — lighting udarac groma — stroke-oar veparalyslac koji daje takt — a stroke of napad paralize — heat stroke, sun ;
;
business
sis
stroke suncanica » v.stroke (strouk) s. gladenje, milovanje gladiti, milovati setnja stroll (stroul) s. tumaranje, lutanje,
—
v besciljno .
setati,
tumarati
strong (strDr)) a. jak, snazan, mocan; utvrden; otporan, izdriljiv; nepokolebljiv; energican, nepopustljiv; ostar; pokva-
ren (mast); ziv
bok
stronghold
ti,
s.
jakih zivaca glav strop (strop)
s.
—
—
kaiS
a.
—
—
—
v.
('stAltifai)
pobijati,
zaludeti;
"
v. s. posrtanje, greh posrnuti, oklevati; praviti pogre§ke stumbling-block s. kamen spoticanja
stumble ('stAmbl)
— =
stump (stAmp) s. ostatak; panj; okrajak; pav. ukoceno hodati; agitirati; kriiti stumpy a. zdepast, kranjeve; brisati
—
tak stun (stAn)
s.
omamiti udarcem; (bukom)
(fig.)
za-
panjiti, zaglu§iti
stunt (stAnt) v. sprediti razvoj, rascenje
stupefaction (stju:pi'fa?ksan) s. omamljestupefy nost, zaprepascenje; otupelost skameniti; otuv. omamiti, zaprepastiti, stupendous a. zapanjujuci; divan, peti
—
—
golem
—
stupid ('stju:pid) a. glup, tup; dosadan stupidity s. glupost stupor ('stju:po) s. omamljenost, ukocenost; otupelost; obamrlost
sturdy
('sta:di) a.
krupan, debeo, jak; upo-
ran; snazan
sturgeon ('sto:dzan)
s.
moruna
—
stutter ('stAto) v. mucati, promucati stutterer s. mucavko kuca sty (stai) s. svinjac, (fig.) prljava svmjcu v. smestiti u svinjac; ziveti u
tvrdo-
-
— razor strop kaiS za
na oku s. stye (stai) s. cmiCak vrsta; nastyle (stall) s. pisaljka; stil, slog: (sluotmenost; ukus; kroj; zivota; cin he lives in fine zben) naslov; sonda oznaciti nazivati, v. style zivi otmeno elegantan stylish a. po modi, ukusan, stylishness s. elegancija otmenost
sty (stai)
brijac'
structural ('strAkcan>l) a. gradevinski, sastructure s. gradevistavni, gradivni na, zgrada; sastav
—
—
borba, naprezanje, nastruggle pori = v. boriti se, naprezati se, strum (strAm) v. udarati u tamburu strung (strArj) a. napet, nategnut = v. §estrut (strAt) s. kocenje, sepurenje ('strAgl)
strychnine stub (stAb)
i
s. strihnin panj, klada; ostatak
strikni:n)
s.
=
v.
=
— —
s.
—
stylistic a. stilski
styptic ("stiptik)
s.
sredstvo za laustavlja-
nje krvarenja
puriti se, kociti se, naduvati se
citi,
—
cpovrgnuti; ufiniti uzaludnim
—
strong-willed
v. lski-
stuffiness puniti, natrpati, kijukati stuffy a. zagusljiv zagusljivost
stultify
—
s.
=
— sky studed with stars ne-
—
tvrdava strong-mindstrongly ad. jako, cvrsto strong-nerved a. ed a. iakog duha
slikovit
posuti
bo posuto zvezdama student ('stju:dont) s. dak: znalac, student studio studied a. ucen; hotimican studious a. s. atelje umetnika, studio ucenje, s. study marljiv; hotimican istrazivanje; studija; predmet izucavav. nja; radna soba, studio; nastojanje uciti, proudavati; nastojati tkanina; sukno; stvar; grada, stuff (stAf) s. = v. trpalek; glupost, bezvredna stvar
(boja); strog (rnera); dualkoholan (pice);
(utisak); brojan;
—
titi,
umiljat, suave (sweiv) a. ugodan, uctiv, suavity s. blagost; (pL) uctiv goblag vor
—
kr-
iskrciti
244
subaltern fsAblton)
podreden
a.
«*
S-
pocj_
subserve (s.)b'sa;v) v. pogodovati, poslu/.iti svrsi, pomagati subservience s. pomaganje subservient a. koristan, sluzeci; podreden, sporedan subside (sab said) v. sleci se, splasnuti, sti-
cinjeni
—
manje delove subdue (sob'dju:)
— subsistence
— subject
kovan
biti
to one's
— —
—
—
—
subtile
tiv
—
podmorniea submerge (sAb'ma:dz) pod vodu, natopiti, sion
v.
zagnjuriti, staviti
zaglibiti
— submer-
gnjurenje, potapanje submission (sob'misan) s. pokornost, odanost submissive a. pokoran, poslusan submissively ad. pokorno submit
—
v.
s.
—
(se),
pokoriti
(se),
—
v.
;
—
—
koji se
oduzima
—
suburb ('sAbe:b) s. predgrade suburban a. iz predgrada subvention (seb'vensen) s. novcana potpora subversion (sAb'vorsan) s. prevrat, rusenje subversive a. prevratnicki, razoran subvert v. oboriti, srusiti
— —
prolaz, pod-
— — —
—
—
— — —
succumb (sa'kAm)
s.
v.
s.
socnost
—
suc-
podleci
—
such (sac) a. takav, taj such as takav, kao sto je, kao na primer as such kao takav such is my opinion to je moje misljenje such is the case takav je
subsequent (sAbsikwant) a. sledeci, kasniji subsequent to posle, iza subsequently ad. kasnije, posle; prema tome,
—
lanak, subtle
spretan lufinoca, luka-
moc
— sub-
subscription
s.
ostroumnost
succulence ('sAkjulans) culent a. socan
v. potpisati, (fig.)
—
— subtlety
;
subtract (seb'traekt) v. oduzeti subtraction s. oduzimainje subtrahend s. broj
du
—
scriber s. preiplatnik potpis, pretplata
—
ostrouman
san succession s. nizanje (redom); nasledstvo in due succession sve po resuccession to the throne nasledstvo na presto successive a. uzastopan, postepen successively ad. postepeno, redom successor s. naslednik succinct (sak'sirjkt) a. kratak, jezgrovit succour fsAka) s. pomoc v. priteci u po-
—
'glasiti se, pristati; pretplatiti se
kav; istancan vost,
;
(sak'sird) v. slediti, naslediti, preuzeti; uspeti, poci za rukom success (sak'ses) s. uspeh successful a. uspe-
subordinate (se baidinit) a. podreden, sporedan, pomocan subordinate clause podredena recenica = s. podreden cinovnik subordinate v. podrediti, zapostaviti subordination s. podredenje, podredenost. pokornost
subscribe (sab'skraib)
a. suptilan, subtilize v. cepidlaciti
succeed
trpeti;
popustiti
suborn (sA'ba:n) v. potkupiti; sablazniti subpoena (sob'pi.ne) s. sudski poziv » uruciti poziv za sud
subtle fsAtl)
nezan
subway ('sAbwei) s. podzemni zemna zeleznica (Am.)
—
podvrgnuti
fin,
a. /
i
—
fin
—
sublet (sAb'let) v. dati u podnajam sublimate fsAblimeit) v. sublimirati, procistiti sublime a. uzvisen, divan sublimity s. uzvisenost sublunary (sAb'lumeri) a. zemaljski submarine fsAbmari:n) a. podmorski = s.
—
— —
zamenik; zamena substitution s. zamena, zastupanje substratum (sAb'streitam) s. nizi sloj; temelj subterfuge ('sAbt.)fju.dz) s. izgovor subterranean (sAbta'reinjan) a. podzemni
—
—
—
s.
—
ratifi-
consent zavisan od necijeg pristanka = s. podanik; predmet, stvar; struka; predmet razgovora; predmet nastave, subjekt (gram.); lice to drop a subject prekinuti razgovbr + v. podvrgnuti, izvrgnuti, izloziti subjection s. podjarmljenje, izlaganje, podloznost, zavisnost to hold in subjection drzati u zavisnosti subjective a. subjektivan subjectivity s. subjektivnost subjoin (sAb'dzoin) v. pridodati subjugate ('sAbdzugeit) v. podjarmiti subjugation s. podjarmljenje subjunctive subjunctive mood konjunk-
novcana pomoc
s.
opstanak, zivot, hrana substance (sAbstens) s. sadrzina, jezgra, srz, materija, sredstva; grada; cvrstina substantial a. materijalan, postojeci, cvrst, imucahT znatan; bitan substantiate v. dokazati, potkrepiti substantive s. imenica - a. samostalan; stvaran, ozbiljan substitute ('sAbstitju:t) v. zameniti = s.
podlozan, podvrgnut, the treaty is subject
a.
—
ugovor mora
subsidy
subsist (subsist) v. postojati, izdrzavati se
urednika
to ratification
subsidiary a. pomocsubsidize v. pomagati
—
dopunski
(novcano) -
ti; obuzdati; ublaziti sub-editor ('sAb'edita) s. pomocnik glavnog
subject ('sAbdzikt) izvrgnut; sklon
—
sati se; popustiti ni,
podvrgnuti; podjanm-
v.
—
—
subcommittee fsAbkamiti) s. pododbor subcutaneous ( SAbkju:teinj.>s) S. potkozni subdivide ('sAbdi'vaid) v. deliti (.se) na jos manje delove subdivision s. deoba na
—
—
sletstveno
siucaj
245
—
—
sullen ('sAlon) s. zlovolja
suck (sAkj v. Msati; usisati, upiti, dati sisucking basati; pusKi (cigaru, lulu) to by dojence = s. sisanje, gutljaj. s. odojce; sucker dojiti to suck give suckpig sucking a. sisuci sisaljka, sukling s. suckle v. dojiti odojce
—
—
—
— —
—
Dr -
—
a.
—
—
suds (sAdz) s. pi. sapunica sue (sju:) v. tuziti sudu, optuziti, sudski suer s. molitelj prpgoriti; moliti
—
— s.
suffi-
pobor-
:
—
krvi u obraze
lump sugar grucube sugar 5e6er u kockama
sugar ('Sugo)
secer -
s.
menast. — — — raw sugar nerafiniran secerrepa socerna zasladiti — sugar-beet sugary — trska secerna — sugar-cane s.
v.
s.
a. sladak na pasuggest (sa'dzest) v. predloziti; pasti met; izraziti misljenje; pretpostavliati plan predloziti plan to suggest a sugsuggestion s. predlog, sugestija ideju, gestive a. sugestivan, koji daje potstrek
—
—
suit
at
sposoban sulk (sAlk) s.
ri;
—
sulky
a.
mrgoditi
zlovoljnost mrzovoljan, zlovoljan s.
—
s.
nedelja razdvajati,
v. odeliti,
('sAndri) a. razlicit
—
pi.
sat
ra-
— sun-
razne stva-
svaSta
—
svetlost —
—
—
com sup (sap) s. gutljaj - v. gucnuti; super fsju:po) pref. iznad, nad, gore superable ('sju:porabl) a. savladljiv superabound (sju:para*baund) v. imati na superabundant a. obilan, na pretek pretek superadd ('sju:par'aed) v. dodati povrh vecerati
—
superannuate (sju.par'aenjueit) v penziosuperannuation s. ostarelost nisati
law
se, ozlovoljiti se
— sulkiness
('sAndi)
—
—
superb (sju:'pa:b) a. divan, sjajan perbly ad. divno, izvanredno supercilious (sjuipa'silias)
a.
—
superficial (sju.po'fisal) a. perficies (sju:pa'fisi:z) s.
su-
ohol, drzak,
nadmen
suited a. pristao, pnmeYan, suitor s. molitelj, prosac;
v.
-
— sunsunflower fsAnflaua) s. suncokret sunny a. sunlight s. suncano svetlo sunset sunrise s. izlazak sunca can sunshine s. suacana s zalazak sunca sunsUuck a. udaren suncani-
—
zlovolja
v.
vrhunac
sun-dial ('sAndaiol) i. suncam down s. zalazak sunca
sundry
——
iuzenik
s.
skinuti
—
—
-
letnji
—
sunder ('sAndo)
it
—
a.
v
Sunday
parnica *• v. prilagoditi; pristajati svrsi suits the purpose odgovarati prija this does not suit me to mi ne suit-c^se zgodan suitable a. podesan, s. pratnja,
leto
i'sAman)
—
suicide ('sjuisaid) s. samoubistvo odelo; molsuit (sju:t) s. niz slicnih stvari,
ba; parnica; garnitura
s.
—
sumpter sumpter horse tovarni konj rassumptuous ('sAmptjuos) a. skupocen, sumptuousness s raskos kosan sun(se) sujUsAn) s. grace - v. suncati sunbeam s. suncan Hjath s. suncanje sunburned, sunburnt a. pocrneo Si ak -od sunca, preplanuo
—
—
izrazen ukratKO,
=
—
sufiks,
nica za Lensko pravo glasa suffuse (fw'f ju:z) v. politi podliti; navreti jo] a blush suffused her cheeks lice suffusion B. navala je oblila rumen
—
a.
—
suffrage
s.
—
—
—
v.
(sAfra'dzet)
sumporan
v. pozvati, siati J0j_sav. summons s. poziv na sud zvati uruciti sudski poziv (sAmpta) s. tovarna zivotinja
daviti (se), gusiti suffocate suffocation s. davljenje, gusenje (se) ('sAfridz) s. pravo glasa; prista-
— nak — suffragette
('sAmit)
summon
nastavak ('SAfakeit)
a.
kratak sadrzaj
('sario)
summit
—
—
_
s.
—
—
sufficient a. dovoljan suffix ciently ad. dovoljno
—
summer-house s. r,emca provoditi leto summer-time s. leto (u vrtu)
.
nos t
— sulphuric
summary
83
summer
suet s. loj suffer ('sAfa) v. patiti, pretrpeti; lztirzatr, sufpodnositi; biti ostecen; stradati sufferance s. trferable a. oodnosiv sufferer s. patnik pljenje, dopustanje suffering fellow sufferer sapatnik s. patnja, bol dostajati, suffice (se'fais) v. zadovoljavati, sufficiency s. dovoljbiti dovoljan
—
—
mirati zbijen
—
— —
sumporan
sultriness ('sAltrinis) s. sparina, omorina sultry a. .sparan, zagusljiv sum (sAm) s. svota, zbir; jezgra - v. sabisumirati rati, skupiti; ponoviti glavno, summarize v. ukratko prikazati, su-
nada
—
— sullenness
sulphuric acid sumporna kiselina sultan fsAlton) s. sultan
(*SAdn) a. iznenadan, neocekivan, all of a sudden, on a sudden iznesuddenly ad. izneiznenada
nadno,
namrgoden
sully ('sAli) v. zaprljati; ukaljati sulphureous sulphur ( sAlf a) s. sumpor
dojence
sudden
a.
povrsan povrsina
—
su-
pre-
superfVity (sju:po'flu:iti) s. suvisnost, superfluous a. suvisan, na pretek tek superhuman (sju:pa'hju:man) a. nadljudski
*
—
— 246
superintend (sju:porin'tend) s. nadziravati superintendence s. nadzor, kontrola superior (sju:'piaria) a. gornji, nadmocan,
—
jaci; veci, s.
pametniji, bolji
— superiority
nadmocnost, prvenstvo
surd
dan supernumerary (sju:pa'nju:marari)
sure (sua)
kobrojan superscription (sju:pa'skrip£an) naslov
supersede (sju:pa'si:d) niti, nadomestiti
v.
s.
natpis,
gija; ordinacija sureliness (-'sailinis)
v. ta-
—
— s.
—
surgiral
mrzo'
a.
J. ja
—
hiru.'Ski sur.'y a.
mrzovoljan, osoran
surmise (sar'maiz) v.
s.
=
naga«^.ije, slutr
nagadati, slutiti
surmount (sa:'maunt)
v. nadvisiti,
dati, prebroditi, biti
na vrhu
nadvla-
—
sur-
mountable a. savladljiv surname ('sa:neim) s. prezime; nadimak = v. dati prezime (nadimak), zvati po imenu
— supplication
s. molba, zaklinjanje supplicatory a. ponizno moleci supplier (sa'plaia) s. dobavljac supply s. dobavijanje, snabdevanje; zaliha; (pi.) zalihe supply v. nabavljati, snabdevati; zadovoljiti; zameniti support (sa'pa:t) s. potpora; pomoc, poma-
—
—
surpass (sa:'pa:s) v. nadmasiti ing a. nenadmasiv, izvanredan passingly ad. izvanredno
—
surplus ('soplas) statak
=
ganje, izdrzavanje; zivotna sredstva v. nositi, podupirati, izdrzavati, podrzavati; boriti; govoriti u prilog; davati prinos; potkrepiti supportable a. podnosljiv, snosljiv
supasssur-
—
pretek, suviSak, preo-
s.
—
what surprise (sa:'praiz) s. iznenadenje a surprise kakvog li iznenadenja! = v. I am surprised at you iziznenaditi nenadujete me! it surprises me to surprising hear cudim se kad cujem surprisingly cudan a. iznenadujuci,
—
—
pomi-
— supposing were true recimo da je istina — supposed toboznji, nedokazan — supsljati; misliti, drzati;
=
veliki talas, talasi
surgeon ('sa:dzan) s. hirurg veterinary surgeon veterinar surgery s. hhur-
—
pretpostavljati;
s.
lasati se
suppleness ('sAplinis) s. vitkost, gipkost supplicant ('sAplikant) a. moleci pokorno,
v.
uveren;
zasititi
surge (sa:dz)
supplement ('sAplimant) s. dodatak = v. dopuniti supplemental a. dopunski
suppose (sa'pouz)
izvestan;
— — se — yes sure da sigurno — surely ad. sigurno, doista — sureness sigurnost, izvesnost — surety jemstvo, jemac — —
tav, lenj
—
glas; iracionalan broj
siguran,
surfeit ('sa:fit)
— —
molitelj
—
pouzdan sure enough doista to be sure naravno to make sure of uveri-
surface (*sa:fis) s. povrsma, spolja§nost on the surface na prvi pogled, spolja s. prezasicenost = v. pre-
nadoci, neoceki-
supper ('sApa) s. vecera supplant (so'pla.nt) v. istisnuti; potkopati; zameniti supple ('sApl) a. gibak, popustljiv, podlozan
s.
a.
s.
supervise ('sju:pavaiz) v. nadziravati supervision s. nadzor, nadgledanje supervisor s. nadzornik supine ('sju:pain) a. (lezeci) nauznak; mli-
zaklinjuci
bezvudan; iracionalan (mat.)
bezvucan
to stand (be) surety for jemciti za surf (sa:f) ;S.' udaranje talasa o obalu; pena talasa*
nja
=
(so:d) a. s.
s.
—
v.
teretiti
ti
zame-
istisnuti,
superstition (sjurpa'stisan) s. sujeverje superstitious a. sujeveran superstructure ('sju:pastrAkca) s. nadgrad-
supervene (sju:pa'vi:n) vano se dogoditi
surcharge (sa:'ea:dz) s. preopterecenje; globa; naplata = v. prenatovariti, preop-
= pre-
—
—
superlative (sju:'pa:lativ) a. najvisi = s. superlative superlativ superman ('sjuipaman) s. natcovek supernatural (sjupa'naecrol) a. natpriroa.
—
uzvisen, ki'ajnji, izvrstan, savrsen sua matter of supreme importance stvar od najvece vaznosti supremely ad. krajnje, suvise
preme court vrhovni sud
smatrati
ad.
—
— —
izvanredno
it
surrender (sa'renda)
a.
=
position s. pretpostavka, hipoteza suppress (sa'pres) v. savladati, ugusiti; obustaviti; uciniti kraj; zabasuriti suppression s. obuzdavanje, ugusenje; obustava, zabrana izdanja suppurate ('sApjuareit) v. gnojiti se suppuration s. gnojenje (sju:'premasi)
— supreme
a.
s.
vrhovna
s.
predaja, izrucenje
(se); otstupiti
— okruiiti, opasati —
surround (sa'raund) v. surrounding a. okolni
—
nadmoc
predati
surreptitious (sArap'tiSas) a. kradomican surreptitiously a. kradomicno, lukavo
—
supremacy
v.
=
s.
pi.
okolina,
susedstvo
survey ('sa:vei) s. pregled, pregledavanje, razmatranje; prikaz; karta (plan) = v. pregledati, razgledati; promotriti; pro-
vlast,
najviSi, vrhovni,
247
vesti katastralno
nadzornik survive (sa:'vaiv) survivor
merenje
— surveyor
v. preziveti, odrzati se
s.
swash (swos)
—
(sosepta'biliti)
susceptibility
— susceptive
osetljivost
s.
osetljiv
a.
— —
s.
s.
—
a.
a.
—
is
suiti-
—
—
—
suture nu)
('sju:ca)
s.
sav (rane)
=
v. sasiti (ra-
=
a.
a. kicoski sepuriti se, hvalisati se
razmetanje
momce;
s.
(
swolou)
=
nje
ci
viti,
swan
s.
mocvara
v.
ti,
(swdii)
s.
labud
— swan
swap (swop)
s.
brzonog
u zamenu sward (swo:d) s. busen
=
v.
kretati se
s.
roj,
swill (.^\ ispiranje
me-
=
manjast ten garav
s.
— swarthy
v.
v. rojiti se,
s.
brzina, okret-
s.
—
plivac plivanje plivanje
crnomanjast,
248
.
v. ispirati, lokati s.
plivati;
bladder
garavost, crnoa.
— swift of foot — swiftly ad.
brz, hitar vrsta laste
pomije, splacine; lose p:.^
i
=
swim (swim)
gomila
u gomili, penjati se
swarthiness ('swo:5inis)
s.
— swiftness
nosl
njati, davati
swarm (swo:m)
a.
=
brzo, hitro
song labu-
menjanje, zamena
izneveriti
swift (swift)
popla-
preplaviti, potopiti, pokvasiti
dova pesma
sparina, zega, skapava-
—
—
=
s.
v. skapavati od vrucinje od vru6ine sweltering a. ne, kupati se u znoju * spar an swerve (swa:v).v. naglo skrenuti, zastrani-
swallow one's words opozvati svoje re-
swamp (swamp)
—
—
s.
lastavica; gutljaj, to gutati
s.
— sweetish
slatkoca, slast;
=
ljubavnik, obo-
progutati,
v.
s.
s. bujanje, talasanje; oteklina; izbocina; kico§; istaknuta licnost; a. kiv. nabujati, coski, otmen, elegantan ote6i; izdizati se; talasati se; narasti; naswelling s. oteklina, oticabreknuti
zavalac zalogaj
—
swelter ('swelto)
swain (swein)
udvarati se
— sweetness
swell (swel)
hvalisavac
swallow
v. ljubakati,
sweet-pea s. grahorica sweet-spoken a. laskav, stalkore6iv
v. kociti se,
— swaggerer
— —
—
slastan
svezina
—
=
—
—
—
—
suzerain ('su:zerein) s. vrhovni vladar suzerainty s. vrhovna vlast swab (swDb) s. krpa za pranje poda; prostak — v. oprati krpom pod swaddle ('swodl) s. pelena = v. poviti u swaddlingpelene; (fig.) stegnuti clothes s. pelene swagger ('swfega) s. kocenje, sepurenje,
-
—
— —
s.
sustain (sos'tein) v. nositi; potkrepiti; ne prekidati; podnositi; pretrpeti; hraniti sussustained efforts trajni napor sustetainable a. odrziv; opravdan nance s. hrana, sredstva za izdrzavanje sustentation s. izdrzavanje
—
povezati, poviti
s.
da je nevin sweat (swet) s. znoj; znojenje; napor, muin the sweat of one's brow u znoju ka svog lica = v. znojiti se, muciti se, patisweaty a. oznojen ti se sweep (swi:p) s. metenje, dohvat; zamah; chimney deram; rucica Smrka; motka sweep dimniCar = v. mesti; prohujati; cistiti, oboriti se na; pojuriti; zamahnuti; to skitati se (morem); pokositi (smrt) sweep obstacles from one's path ukloniti pokositi off to sweep prepreke s puta chimney sweeper s. cistaC smrt sweepings s. pi. sweeper dimnicar ljudpopulation of a sweepings smece sko smece, propalice sweet (swi:t) a. sladak; ugodan; drazestan; blag, tih, mio, ljubak = ad. ugodno, misweetrisavo = s. pi. slatkiSi; slast sweetbread s. pankreas teleta (jelo) sweeten v. zasladiti; ubriar s. Sipak sweetheart s. dragan, dragana blaziti
— neizvesnost — ramenice — suspense vesanje; privremeno odlasuspension ganje; suspenzija — suspension-bridge suspensive viseci most — suspensive veto privremeni veto — suspensory odgadajuci, obustavljajudi sumnja — he suspicion (sos'pisan) above suspicion na njega se ne moze posumnjiv; sumnjaiti — suspicious sumnjicavost ng icav — suspiciousness
—
a.
(swei)
—
sudu), udaljiti s polozaja; iskljuciti; sususpended a. obesen, vispendovati suspender s. (pi.) podvezice, naseci
s.
=
njihanje, talasanje; vlast, mo6, kolebanje =" v. njihati se, kolebati se; upravljati I can swear (swca) v. zakleti se, kleti se swear to his innocence mogu se zakleti
v. obesiti, odloziti (pre-
s.
—
hvalisavac,
s.
razmetljivac
suspect suspect ('sAspekt) a. sumnjiv po(sos'pekt) v. sumnjati, sumnjiciti;
sumnjati suspend (sos'pend)
v. pljuStati, hvalisati se
swath (swo:e) s. otkos swathe (swei5) s. povez
sway
—
=
swash-buckler ('swosbAklo)
prezivela osoba, spasen co-
s.
vek
pljusak talasa, oplakivanje;
s.
hvalisanje
plivanje; bujanje (zivota) biti
poplavljen
mehur swimming a. riblji
—
—
—
swim-
swimmer
=
s.
s. plivajuci s. pojas za
swimming-belt
swindle ('swindl) s. varanje = v. varati, prevariti swindler s. varalica swine (swain) s. svinja swine-herd s.
—
syllogism ('siladzizm) s. silogizam, logidki zakijufak sylph (silf) s. duh; vila; vitka devojka
—
svinjar
swing
=»
('simbolj s. simbol prikazati; pretstavljati
zamah —
njihanje, ljuljanje,
s.
simbolican symmetrical (si'metrikol)
swirl (swa:l)
«
vrtlog, vir
s.
symmetry
pnjatan
vrtlogu
mastilo
switch (swic) s. siba, prut; skretnica, prekidac (struje, telefona) = v. udarati, naglo okrenuti; prekinuti spoj to switch " on (off) the light otvoriti (zatvoriti) sve-
—
— swith-man
swivel ('swival)
s.
s. skretnicar okretac = v. okretati
(se)
swoon (swu:n) stiti
s.
nesvestica
=
v.
onesve-
se
simbolicki svmbolic(al)
v.
simetriean
a.
simetrija sympathetic (simpa'eetik)
u
v. vrtet; se
—
a.
in full swing punim zamahom swinge (swindz) v. tuci, premlatiti swipe (swaip) s. udarac = (pi.) (lose) pivo
tlost
-
symbol
(swiij) v. njihati (se), ljuijati (se), vi-
tlati
—
s.
— sympathetic ink saosecajan, nevidljivo — sympathize saosecati; simslagati se — sympathy saoa.
v.
patisati;
s.
secanje, samilost -~ in simpathy with
skladu
symphony fsimfani) symptom ('simptjrn)
s.
simfonija
s. simptom, predznak symptomatic a. simptomatican synchronism ('sinkranizm) s. istodobnost synchronous a. istodoban syncope fsiijkapi) s sinkopa; (med.) ne-
— —
.
svest
swoop (swu:p)
=
saietanje, napad v. oboriti se s visine na; iznenadno napasti s.
swop (swop) v. menjati (stvar za atvar) sword (so :d) s. mac; viast, moc; rat, smrt fire and sword ognjem i macem sword-belt s. remen ma&a swordblade s. ostrica mada sword-play s. macevanje ~ swordsman s. maeevalac swordsmanship s. macevalacka vestina
—
—
sycophant ('sikofont)
—
—
laskavac, cankoliz syllabic (si'lsebik) a. sto se tice sioga syllabus s. kratak sadrzaj, program s.
—
syndicate ('sindikit)
synod
('sinad)
s.
sindikat
sinod, crkveni zbor ('sinonim) s. sinonim synonys.
—
synonym mous a. sinoniman syntax
sintaksa
s.
synthesis fsineisis) a. sinletican
syringe fsirindz)
s.
sinteza
s.
— synthetic
strcaljka, spric
syrup ('sirop) s. sirup system ('sistim) s. sistem; nadin mountain system planinski splet systematic
—
—
a.
skladan, sistematican
—T— tab (iaeb) kapi)
tabby
jezik (cipele); nausnjak (na
s.
tkanina; sarena macka; br-
bljivica = a. saren tabernacle ('taBbandekl)
gator,
s.
kolibica;
civot
table ('teibl)
s.
—
—
—
stoCic
—
multiplication
cutljiv,
a.
taciturnity
s.
tih,
mi-
cutljivost
s. cavlic; sav; smer jedrenja; smernica rada vessel is on the wrong tack brod gubi smer = v. pribiti ekserima; nadodati; lavirati; ravnati se prema prilikama tackle s. sprema (broda); pribor; vitao = v. latiti se posla, prionuti he tackled the problem dao se na resavanje problema fishing tackle ribarski pribor
—
tactful
s.
—
obzirnost; mera — taktican, obziran — — tactician takticar — taktika — tactless bez takta —
tact (taekt)
table
— table-cloth carsav — table-land visoravan — table-spoon velika kasika — tablet plocica; tableta leka; tabla tokolade — table-ware
s.
takt,
takt,
a.
tactical a.
taktican
s.
s.
('ta2sita:n)
—
~
mnozenja
—
tack (ta?k)
—
sto; ploca, tablica, tabela,
visoravan; hiana, jelo at table za sto3o:n to lay the table prostreti sto he keeps a good table kod njega se dobro jede dressing table, toilet table toaletni
taciturn
ran
('tasbi) s.
tablica
u
s
s.
pi.
s.
tactics
s.
a.
tactlessness
s.
netakticnost
s.
tadpole ('taedpoul)
stolno posude
—
taboo (ta'bu:) s. zabrana; predrasuda zabranjen; posvecen, proklet tabular ('taebjula) a. plocast tabulate sastaviti tabelarno
—
tacit ('taesit) a. tih;
tag (taeg)
s.
punoglavac
petlja za navlacenje na ciptli; privezana plocica s imenom; privesak; okrajak, cuperak vune, rep; otrcana fraza v. staviti privesak; nadovezati re-
a.
s.
=
v.
ci;
precutan
privezati, obesiti
odrpanci 249
—
tag-rag
s.
rulja,
percin; povorka; straznji to deo; skut; strana novca s natpisom
tail (teil) s. rep,
—
with his tail between turn tail pobeci - v. prikljuciti his legs podvrnuta repa tailse; otkidati peteljke; zaostajati tail-end repat a. tailed coat s. frak tailpovorke) s. straznji deo (govora, ings s. pi. pleva, bezvredni ostaci tailor(odela) §iti sss v. tailor s. krojafc
— — — — —
—
—
ess s. krojaoica (odela)
vanje,
tailoring
kuiiti, pokvariti, okaljati
— taintless
a.
neokaljan, nepokvaren
zumeti zakljucivati smatrati uzet pod najmisvoje; izvrsiti; slikati; upotrebiti; zarobiti; uloviti; ti; prihvatiti; preuzeti; svideti shvaitati; smatrati; pretpostaviti; to take one's measse; uhvatiti koren
-
meru
—
(za odelo)
—
took
he
I took him to cold nazebao je be a painter mislio sam da je slikar to take an to take alarm uplasiti se took it affront podneti uvredu my breath away ponestalo mi je daha
—
— —
—
how long does it take to...? koto .? liko vremena treba za (do) to take along take after ugledati se oduzeti away take to uzeti sa sobom zabeleto take down skinuti, srusiti, to take to take for smatrati iiti tovain take to skinuti oduzeti,
—
—
—
—
—
—
—
from
ukrcati, obuhvatiti, ukljuciti; prevasvuci; to take off odneti, skinuti, to take on preuzeti odvesti (u zatvor)
riti
riti
—
talon ('taelan) s. lon, ostatak kupona
tamable ('teimabl)
—
=
sta bicikla za
s. zapletenost, zbrka zamrsiti, zaplesti, pobrkati
tank
(taeljk)
a.
tanner ('tamo)
—
('taenja:d) s. stavionica tocionica piva; lagan tap (taep) s. slavina; v. tapkati, udarac: tapkanje stapom
tanyard
-
kuckati tape (teip)
toviti — — tallow-faced
a.
mastan
a.
-
sta
tar
-
^a:)
mornar tardiness
—
Jack tar namazati katranom tromost za('ta:dinis) s. sporost,
ostalost,
s.
-
katran; mornar
v.
oklevanje
- tardy
a.
spor, trom,
zakasnio
korov tare (tea) s. grahorica; mali stit; cil] target ('ta:git) s. n-isan; msan za vetaget-practice s. pucanje u
—
v.
bledolik
pantljika; slanje vesti (tele-
uzi prema suzavati se prema kraju vezene tapete tapestry ('taspistri) s. goblen, pantljicara ghtape-worm ('teipwam) s. konotapster ('taepste) s. kelner,
namazati tallow-candle s. lojam-
ca
lojem
=
s.
-
red-tape vrvca za vezamje, grafom) birokratizam svefca - a. sve taper ('teipa) s. vostanica, to taper off towards kraju
visok, stasit; velik; hvahsav; salo
—
;
darovitost
loj,
— tannery
stavilac koje
yredtantamount ('tantamaunt) a. jednake tantamount to isto sto nosti znacenja tantrum ('taentram) zlcvolja, gnev
preteran s.
s.
tannin's, tanin stavionica koze draziti tantalize ('ta-ntalaiz) v. muciti, s
— —
tallow Ctaelou)
v.
—
prevbz nafte
razgovor, guvor; brbljanje 7= talkbrbljati v. razgovarati, govoriti, talker ative a. brbljiv, razgovorljiv s. bibljivac, hvalisavac
tall (tD.l)
=
borna kola s. rezervoar; tank; tanker s. brod za s. krcag
— tankard
a s.
(kocije); vr-
tangle ('ta3ngl)
—
s.
po-
tangenta, tetiva tangible a. opipljiv,
s.
—
varac talk (ta:k)
v.
=
tangent ('taengzant) a. dodirujuci se stvaran
—
talent ('taelant)
s. tandem dva vozaca
=
drzak; 0tang (taefj) s. ostar miris; krak; §tar zvuk; morska trava
taking a. privlacan prica; pricanje; s. pripovetka, tale-bearer s. ogobajka; vest; broj
ra)
Skotska
s.
zuckastosmed, preplanuo
a.
crneti (od sunca) tandem ('taendam)
—
—
tale (teil)
(taema'saento)
kapa tamper ('taempo) v. neovla§ceno duratr, me§ati se u sto; provaliti, silom otvoriti za tan (taen) s. samlevena hrastova kora
povesti to take out izvaditi; ocistiti; preuzeti to take over preneti preko: pobe6i odvesti; to take to (posao) ukrcati i poveto take up podici; upiti; uzeti u ruke sti; posvetiti se (zvanju), se; pozajmitr, prihvatiti istragu); (stvar, pokupovati; uhapsiti; zauzimati (prosto-
—
—
tameless pitomiti, ukrotiti; obuzdati tamer s. ukrotitelj a. neukrotiv
—
—
ukrotiv
a.
tambour ('ta3mbua) s. bubanj; derdef tame (teim) a. pitom, krotak, pripitomljen, oplemenjen; pokoran; dosadah - v. pri-
ocinjanje koze; preplanulost (od sunca)
oteti; take (teik) v. uzeti, zgrabiti, primiti, steci, osvojiti; ocarati; odneti, odvesti; rakupiti; odabrati; trpetd; raspitati se;
ure uzeti
podudarati se
kandza; ostatak karata, ta-
tam-o'-shanter
s.
-
znak, privesak za oznaku
('taeli) s.
v. zabeleziti; slagati se,
sivenje
s.
kaljanje, ljaga, mrlja, troraspadanje; pokvarenost - v. o-
taint (teint)
tally
—
zbu
— tallowy 250
tarifa, carina
tariff ('taerif)
s.
tarn (ta:n)
malo gorsko jezero
s.
tarnish fta:ms) s. mrlja, ljaga neti; okaljati
=
v.
potam-
tarpaulin (ta:'po:lin<) s. nakatranjeno platno; mornarski seSir; mornar
team
(ti:m) s. sprega (volova) (tim) teamster s. kocijaS
tear
=
=
tarry ('ta.ri) a. katranast ('taeri) v. zadrzavati se, kasniti, oklevati tart
a.
(t.a:t)
kiseo; grizljiv
=
s.
torta
—
—
— —
zajedljivost
task (ta:sk)
zadatak; duinost; posao, rad,
s.
zanimanje = v. muciti poslom, napregtaskwork s. rad placen po ko-
—
nuti
madu tassel ftaeswl)
kita, resa;
s.
zalistak;
—
—
=
— he follows his taste radi Sto ga je — tasteful ukusan — tasteless neukusan; bljutav — tasty socan, ukusan — for milo za drago, za ognjilo tatter dronjak, krpa — tattered poderan, dronjav — tatterdemalion siti
volja
a.
a.
a.
tat (taet)
tat
tit
silo
('facta) s.
a.
odrpanac
s.
tattle ('taetl) s. brbljanje ** v. ceretati, brbljati tattler s. brbljivac, ceretalo
—
rati
taunt (ta:nt)
kanje taut
=
—
(ti:)
s.
caj
—
—
---
taksi
v. piti caj s.
—
logija
—
tedious ('ti:dio.s) a. dosadan, mucan tediosness s. dosadnost tedium ('ti:diam) s. dosada; jednolicnost teem (ti:m) v. izliti; izlivati se (kisa); vrveti, biti krcat (pun)
—
—
teens (ti:nz) s. pi. godine od 13 19 teeth (ti:o) s. pi. od tooth zubi = v. dobivati zube teething s. dobivanje zuba teetotal (tiitoutl) a. potpOn, bez ogranicenja; trezvenjacki teetotaller s. trezvenjak, protivnik ulivanja alkoholnih pica
—
—
teetotum ('ti:tou'tAm) s. mala cigra telegram ('teligra?m) s. telegram telegraph ('teligraef) s. telegraf = v. telegra-
— — telegraphic telegrafski — te— telepathy legraphy telegraf paeifs. telepatija — telephone ('telifoun) telefon — telephony telefonija — a.
lja
(ti'le-
s.
teliskoup)
(
s.
teleskop
—
=
v.
—
televizija
—
—
her from her sister ne mogu every je razaznati od njene sestre word he has spoken told svaka je njegova rec delovala teller s. blagajnik cannot
tell
—
—
—
s.
tuzibaba, spletkaros
temerity (ti'menti)
tea-caddy
kutija za caj
s.
—
mu
taximeter
cajanka — tea-pot
—
—
—
—
I
s.
nepromisljenost, na-
glost
tea-
temper
s. cajnik teach (ti:c) v. poucavati, uciti; nauciti nekoga; vrsiti ucitoljsko zvanje teacher S. ucitelj(ica) lady teacher uciteljica teaching s. poucavanje, nauka teak (ti:k) s. tik (drvo)
s.
technic ('teknik) a. tehnicki; (pi.) tehnika technical a. tehnicki technician s. tehnicar 'technique (tek'ni:kjis. tehnika technology (tek'nolodzi) s. tehno-
tell-tale
tea-canister
party
—
—
taksimetar
—
v.
mu-
gnjaviti, dosadivati tea-set ('tirset) s. cajni pribor teaspoon s. mala kaSicica teat (ti.t) s. bradavica sise (dojke) citi;
naci, odati; brojati; razlikovati I am told kazu mi he should be told trebaI cannot tell how glad lo bi reci I am ne mogu izreci kako mi je milo
—
tea
=
bockati,
upitati; naloziti. zapovediti; pogoditi, iz-
—
s.
draziti,
tell (tel) v. reci, kazati, izjaviti; saopstiti,
s.
tax (tasks) s. porez; pritisak, teret, napor = v. narnelnuti porez; racunati; odrediti troskove taxable a. oporeziv taxation s. oporezivanje, pore?:; procena tax-collector s. poreznik s.
—
grebenanje; drazenje
s.
cesati; grebenati;
television ('teli'vizon)
tawdry ('to.dri) a. saren, neukusan neukusan nakit tawny fto:ni) a. zutosmed
taxicab fta?ksika?b)
—
uvuci jedno u drugo
krcma, prosta gostionica
s.
— to —
(ti:z)
telescope
rugati se
napet; nategnut
tavern ('taevan)
tease
team-
to tear up tear to pieces razderati a. suzan tear-
v. kidati; cupati, juriti
s.
podrugivanje, ujedljivo boc-
s.
v.
(to:t) a.
.
s.
tetoviranje
?
s.
fisati
tattoo (ta'tu:) v. trubiti povecerje; tetovi-
momcad
—
na komade tearful shell s. suzna bomba
brk
(kukuruza) taste [teist) s. mrvica, malenkost (hrane); ukus; sttlonost tastes differ ukusi su razlicni she has a taste for sweets ona voli siatkise v. okusiti, kusati; isku-
;
slozan rad, saradivanje suza; rupa; raskinuto mes,to
s.
(tia)
raskinuti
—
tartan s. skotska vunena prugasta tkanina tartar s. zubni kamenac; neukrotiv iovek to catch a tartar nameriti se na jacega tartlet s. kolacic (punjen pekmezom) tartness s. gorcina;
—
work
{'temp.?)
s.
kakvoca, tvrdoca; cud,
narav; raspolozenje, volja; razdrazenost, in good (bad) temper dobre (zle) volje out of temper zlovoljan, srdit
gnev
—
=
v.
—
—
kaliti (celik); ublaziti; prilagoditi;
popustiti
—
good tempered (bad tem— tcmper-
pered) dobrocudan (zlocudan) 251
ament
cud
s.
—
temperamental a. pritemperance s. temperate a.
—
roden, sklon po cudi umerenost, uzdrzljivost
— — temperateness umerenost; blagost — temperature ('temtemperatura — tempered pri&a) hot-tempered zestok — sweet-tempered
umeren; blag
a.
prijatan, blagocudan tempest ('tempist) s. oluja, bura; gungula tempestuous (tem'pestjuas) a. buran, olujan, uzburkan; zestok temple ('tempi) s. hram; s^poocnica temporal ('temparal) a. gradanski; vrementemporalty s. svetovski; slepoocni temporarily ad. privremeno, njaci temporary a. privremen, prolazno temporize v. oklevati; priprolazan lagoditi se prilikama tempt (tempt) v. iskusavati, namamiti temptation s tempting a. privlacan to fall into temptaiskusenje, napast tion doci u iskusenje
—
—
— —
pipak
—
—
term (Ur.m)
— to come to term make terms with) nagoditi se — we are on speaking (greeting) term with mi govorimo, same se flattering pozdravljamo — he spoke (to
in
terms of him izrazio se laskavo o njemu
-
('tend. ('to
vlasnistvo
house ku6a
)
s.
nl)
tetiva, s.
jati
misicna
s
mnogo
—
—
—
a.
rastegljiv
s.
('tera)
s.
terorisati
s.
a.
(to:s)
ness
—
s.
pokra-
podrucje
('teraraiz)
s.
jedrina, zbitost
tessclated ('tesileitid)
rastegljivost
— tension
s.
uzas — terrorize terror — terror-stricken, mueiti, uzasnut terror-struck a..jedar, vrlo kratak — terseterse
tenement
.s.
(tensi'biliti)
— territory
jinski
—
stanova
—
kuca
zemaljski, kop-
a.
prestraviti, uplasiti territorial (teri'to:riai) a. zemljisni,
(loze), nnladica stan; kuca; staino
(zemlja, kuca)
terasa; niz
(ti'restrial)
neni
—
zila
s.
(se),
terrible ('teribl) a. strahovit. uzasan terrier ('teria) s. terijer (vrsta pasa) terrify v. terrific (ta'rifik) a. strahovit
a.
kockast; saren
test (test) s. proba, iskusavanje; analiza v. staviti na probu, iskusati, probati
tenon ('tenan) s. klin, siljak = v. spojiti grede klinom tenor ('teno) s. smer, toK, bitna sadrzina; tacan prepis; tenor tense (tens) s. vreme (u gramat.) = a. naa. tensely pet, nategnut; radoznao tennapetost tenseness napeto «m:Uble
—
terrace fteras)
brk s.
— — svrsavati; — termination
prestas. grani™ terminos. terminology svrsetak ca, logija, strucni nazivi termite ('to:mait) s. termit, beli mrav dokrajciti a. krajnji
niiiti,
tenet ('tunit) s. nacelo, dogma tenfold ('tenfoald) a. desetostruk tennis s. tenis
sibility
v. nazvati, oznafiti
termagant ('te:mogant) a. svadalica, nadzak-baka terminable fta:minabl) a. ogranicen, otkaterminal a. krajnji; ziv; vezan rokom terminate v. ograrocni; pogranicni
tender ftendo) s. mala ladica; ponuda; slunezitelj; cuvar ** a. mekan, osetljiv, *" v. zan, lako uvredljiv, brizan, zabrinut s. no('tendofut) tenderfoot nuditi tender-harted a. nezna srca vajlija tendertenderly ad. nezno, oprezno
tendril
rok, trajanje; §kolski rok; (pi.) uslovi
s.
honorar; cena; odnos; fraza;
terrestrial
tenement ('tenimont)
—
se,
ranje
svrha
neznost, osetljivost
—
s.
tergiversate ('te:dziw):seit) v. izmotavati tergiversation s izgovaizgovarati se
—
tendon
('ten.iua)
•
kupci tench (tenc) s. linj (nba) tend (tend) v. uticati, biti uperen prema; naginjati, biti sklon; imati za cilj; negoposluzivati, dvoriti, bdeti nad; fcuvati; tendency s. sklonost, naginjanje; vati
—
—
tenure posredovanje of office rok sluzbovanja (u istoj sluzbi) nehajan mlitav, mlak, tepid ('tepid) a. tepidity s. mlakost, nehajnost
tenure
—
— —
s.
na lglama, na mukama, u ne-
=
—
s.
biti
izvesnosti s. desetina tenth (ten©) a. desiti tenthly a. deseto tenuity (te'njuiti) s. razredenost; tankoca, tenuous jednostavnost; priprostost ('tenjuas) a. tanak, redak, vrlo fin
—
ness
a.
hocks
ten (ten) s. desetica = a. deset tenable ftinabl) a. odrziv tenacious (ti'neisas) a. c .at, zilav; nepotenacity s. Zilapustljiv; tvrdoglav vost. vernost; istrajnost, postojanost tentenancy ('tenons!) s. zakup, najam ant s. zakupac, stanar, potstanar, najamnik * v. najmiti - tenantry s. za-
cilj,
s.
s.
tenter ('tenta)
—
—
—
sator — tentacle ftentekl) — tentative probni, pokusni okvir — to be on tenter
tent (tent)
s.
s.
—
I
testament ('testamont) state
s.
zaveStalac
s.
=
—
tezavestanje s. zavesta-
— testator
lac tester ('testn)
s.
nebo (nad krevetom), krev
testify ('testifai) v. svedociti; dokazati; izjaviti
—
(testi'mouniol) s. svedocantestimony ('testvo; izraz postovanja stimani) s. svedocanstvo, iskaz; dokaz
testimonial
nape-
tost
252
—
blizu — thereafter — thereby aU usled o tome — therefore zbog toga, dakle, usled toga — thereform otada — therein u tome, na torn mestu — thereinafter kasnije — thereinbefore ad gore, ranije — thereupon nato, zatim — therewith time,
testy ('testi) a. tvrdoglav, razdrazljiv tetanus ('teitanas) s. tetanus, grc tetchy ('teci) a. zlovoljan, razdrazljiv tether fteda) s. lanac, uze = v. privezati
text (tekst)
ad.
;
m
ad. nize,
a.
topao thermometar (eo'momite) s. termometar, toplomer thesaurus (ei:'so:ros) s. riznica thesis ('ei:sis) s. teza, tema; zadatak thews (eju:z) s. pi. misiei, jakost they (5ei) pr. oni they say govori se, prica se thick (eik) a. debeo; gust; tmuran; uzmucen; tupoglav; prisan thicken v. zgu-
— — th'ickhead glupan — thickness debljina — thick— skinned debele koze, neosetljiv thick-witted glup thief kraXljivac, lopov — thicvkrasti — thievery krada — thievish
bi
thatch (eaec) s. krov od slame, sase — v. pokiivati slamom thaw (eD.) s. otapanje, jugovina = v. kopneti. topiti se; razvedriti se the (do) pred suglasnikom, a (Si) pred samoglasnikom; odredeni clan ad. the sooner the better sto pre to bolje all the better to bolje so much the worse
snuti (se); zbitk^ thicket ('eikit) s. gustis a.
a.
(ei:f)
a.
(ei:m)
s.
s. bedro, but s. naprstak thimble( eimbl) rigger ('eimbirigo) s. varalica thin (ein) a. tanak, redak; slab; sitan; mr-
sav; oskudan; proziran slabiti
;
—
—
—
—
—
third (ea:d) ad. trece
theodolite (ei'odalait)
thirst
teodolit theology (ei'olodzi) s. teologija, bogoslovlje theory ('oi:ari) s. teorija therapeutic (eera'pju:tik) a. terapeutski, lececi therapeutics pi. nauka o leko-
— think*ecina — thirdly
a. treci
=
s,
=
zed, ceznja, zudnja v. biti zeosecati ceznju thirsty a. zedan
—
thirteen (eo:'ti:n)
a. trinaest trinaesti thirtieth a. thirty a. trideset
—
a.
lecenju
—
thirteenth
trideseti
i
— godine — ing
I
253
—
ovo — like this — this year ove this day danas — this mornjutros — by this ovim — before
this (5is) p. taj; ovaj, ova, ovako this one ovaj
—
—
s.
dan;
—
— —
—
thinly ('einli) ad. retko, rastrkano ness s. tankost, mrsavost
s.
—
— —
—
—
there (5ea) ad. tamo, onamo, tada here and there tu i tamo to get there uspeti there is to je, ima there will be bice thereabout ad. thereabouts
—
(eirjk) v. misliti, pomisljati, pomislipasti na pamet; setiti se think twice before doing it promislite dobro pre nego to ucinite I should never think of such a thing to mi ne bi nikad palo na pamet think only pomislite I thought better of him mislio samo! sam da je bolji thinker s. mislilac thinking s. razmisljanje; sud^.misljenje ti;
ki C-as
i
prorediti;
—
think
thence (Sens) ad. odatle, stoga, zbog toga thenceforth ad. odonda, od onog vremena thenceforward ad. odonda theocracy (ei'akrasi) s. svestenicka vladavina
vima
v.
l('nAein) nista
—
—
=
mrsaveti
thine (6ain) p. tvoj, tvoja, tvoje thing (eirj) s. stvar, predmet; imovina; stvor; korist something nesto anything ista, nesto, bilo sta nothing
themselves (Sem:'selvz) p. oni sami, njih same, sami sebe then (6en) ad. tada, onda, zatim, posle conj. zato, u torn slu6aju, prema tome, dakle a. tadasnji — s. ono vreme what then? pa sta onda? till then do tada by then do tog vremena now and then kad-tad, katkada — since then sve od onda every now and then sva-
—
—
thimble
tema, picdmet
—
s.
kradljiv
thigh (eai)
— the— the-
theft (eeft) s. krada their (Sco) p. njihov thertf (Scm) p. njih, njima
theme
s.
v.
gore
theatre ('eiota) s. pozoriste; drama atre-goer s. pozorisni posetilac atrical a. pozorisni; teatralan thee (di:) p. tebe, tebi
s.
s.
—
—
to
a.
—
—
—
ad. s
na to thermal ('eaimal)
— —
—
kako
ad.
—
—
—
to-
ad.
ad.
—
—
—
ad.
zatim
ga,
s. tekst; predmet razgovora text-book s. prirucnik textual ('tekstjual) a. doslovan texture ('teksca) s. tkivo grada, sastav than (daen) conj. nego, od I like you better than he volim te vise nego on thank (ea nk) s. hvala thanks (pi.) hvala! v. zahvaliti thank you hvala thankful a. zahvalan thankfulness s. zahvaJnost thankless a. nezahvalan thanksgiving s. zahvalnica that (ftact) pr. a. c. onaj, ona, ono; onaj koji; da, za, da bi, u nameri da that is to say to ce reci in order that da bi,
—
tamo negde,
iza toga,
this vec
•
i
ranije
s. dra6, korov thither ('6iSa) ad. ovamo remen, kai§ (ear)) s. thong thorny a. trnovit thorn (eo :n) s. trn thorough ('oAry) a. potpun, savrsen; skroz
thistle ('eisl)
—
— thoroughbred punokrvan, — thoroughfare prostrana — prolaz — thoroughly potpuno
naskroz vatren ca
;
a.
uli-
s.
thoroughpaced a. krajnji thou (dau) p. ti though (6ou) conj. iako, ako i, makar; pa as though kao da lpak thought ('00 :t) s. misao, pomisao, pojam on second thoughts nakon zrelog razmi-
—
sljanja
—
— thoughtful
ran, promisljen.
a. zamisljen, obzithoughtless a. lako-
—
mislen, nepromiSljen thousand (eauzond) s. hiljada thraldom ('ero:ldam) s. ropstvo, robovanje thrash (eraes) s. mlacenje ™ v. mlatiti, tuci
— thrashing-floor
thread (ered)
s.
s.
konac,
gumno nit,
— —
vlakno; veza
=
threadbare a. otrprovuci, nanizati can, izlizan threaten v. prethreat (eret) s. pretnja threatening a. preteci, opasan ^titf three (eri:) a. tri - threefold a. trostruk threescore a. sezdeset *
v,
—
—
mlacenje, vrsidba = threshing-floor vrsiti
thresh (eres) mlatiti,
s.
—
v. s.
gumno threshold ('ereshould)
s.
prag; ulaz; vrata,
pocetak thrice (erais) ad. triput
—
thriftless a. iathrift (erift) s. siednja thirfty a. stedljiv sipan
—
jeza = v. z^drhtati od jeze, thrill (eril) thrilling a. silno potresti, protrnuti s.
—
throw (erou)
throughout ad. skroz nabacanje, hitac, domet, ra-
s.
zbadobaciti, = — to throw aside odbaciti — to throw — throw to at bacati na, nabacivati se away odbaciti — throw back odrazavati, zabaciti — to trow off odbaciti, zbaciti to — to throw on brzo navu6i (obuci) — —
—
s.
throne (eroun)
bol,
muka
s.
presto
=
v.
dovesti na
throw out of work otpustiti sa posla throw up a post napustiti mesto
to
cuperak, resa = v. drnbubnjati thrush (erAs) s. drozd; ustobolja thrust (erAst) s. ubod, napad, guranje = v. probosti, probiti, zamahnuti, proturati, gurati v. tutthud (e.\d) s. tezak udarac, tutanj
thrum (erAm) po
dati
s.
zici,
=
njiti
thumb (eAm)
=
v. daviti, gusiti
— —
—
—
—
thumbs
under one's v zaprljati
palcem, ostaviti trag palca
thumb-
print
u
biti
s.
=
cijoj vlasti
udarac sakom; bubanje sakom, jako lupati krupan
—
s.
udariti
v.
—
otisak prsta
thump (eAmp) thumping
jak, velik,
a.
thunder ('eAndo)
s.
=
grom, grmljatvir»a
—
v.
thunder-bolt s. trethunder-clap s. sak groma s munjom thunthunder-peal s. prasak. groma grmeti, gruvati
—
—
—
derstorm s. oluja s grmljavinom thunderstruck a. gromom osinut, zaprepascen Thursday ('eo:zdi) s. Cetvrtak thus (6as) ad. ovako, na ovaj nacin; dakle, thus thus far dosada prema tome
—
—
much
toliko
udarac
s.
v.
udarati,
izbiti
thwart (ewo:t) s. veslafka klupa m a. poprecan =* v. osujetiti, pomrsiti racune thy
tvoje majfiina dusica (biljka)
(oai) p. tvoj, tvoja,
thyme
(taim)
s.
tick (tik) s. prevlaka, jastucnica; kucanje on v. kucati sata; veresija, kredit
—
=
na veresiju
ticket ('tikit^
duljica
=
s.
karta, ulaznica; srecka; ce-
v. staviti
oznaku
m
v. golicatickle ('tiki) s. golicanje, draz ticklish a. skakti, zabavljati, goditi
—
;
ventil
is all
=
thumb
tick
through (eru:) pr. skroz, kroz, po, posredstvom, pomocu, put em, zbog, za vreme, tokom = ad. od pocetka do kraja I through and through skroz naskroz am through with my work svrsio sam through and through wet he got posao all through the pokisao skroz naskroz through carriage direkday ceo dan
— he — to be
palac
s.
vrlo je nespretan
presto
= throng (eron) s. guiva, vreva; mnostvo v. gurati u guzvi, natrpati se throstle ('erosl) s. drozd (ptica) throttle ('erotl) s. grkljan, jednjak dusnik;
srusiti,
v. baciti,
stojanje citi
thwack (ewaek)
uzbudljiv thrive ('eraiv) v. uspevati, rasti; imati srethriving a. cvatuci ce tljiaat (erout) s. grkljan, grlo, otvor throb (erob) s. jako kucanje, udaranje bila = v. jako kucati
throe (erou)
—
tan vagon skroz
ljiv,
golicav
—
podvrgnut plimi i oseki vreme, doba, plima i oseka; tok high tide tide oseka ebb dogadaja tide flows (comes) in plima doplima v. preodoletide ebbs oseka je l az i
tidal ('taidl) a.
tide
s.
— _
ti,
—
—
prebroditi
tidiness ('taidinis)
tidings ('taidinz)
s.
s.
urednost
pi.
vest
a. uredan; pristojan = v. uciurednim; pospremiti spojnica s. veza, vrvca, kravata zeleznicki prag; jednak broj bodova dve
timely a. i ad. prav^ypemen(o), u dobar cas time-piece s catime-table s. red voznje time-work s. rad placen prema ra.dnom vremenu time-worn a. istrosejn vre-
niti
strane igraca v. povezati, spojiti, privezati za, vezati cvor, zakopcati: imati broj bodova kao i protivnik tiff (til) s. svada; gutljaj alkohoda = v. svadati se; gucnuti
menom timid (timid)
isti
ity
vanja
—
pantalone
tighten v. stegnuti, tightness s. napetost
od
trikoa
uzim
naciniti
pokriti till
(til)
crep; emajlirana plocica
=
v.
—
—
—
tint (tint)
—
era. rok, tra-
muka; iivotne
—
—
—
—
—
—
'
gumeni to6ak, obruc = v. s. umoriti; zasititi se; dobijati, izmoriti; statiredness s. umor, viti gumeni tocak
tire ('taia)
—
—
— —
— — — — — — — — — —
—
—
tiptoe ('tiptou) ad. na vrhovima prstiju done in tip-top ('tip'tap) s. kraj Siljka tip-top fashion nacinjeno savrseno
prilike; do-
porodaj^rllika at a time najedamput at another time drugom prilikom a* .times katkada; at some time or othef jednom at one time nekada at «11 times u svako doba; uvek at any time bilo u koje doba at no time nikada at the same time before one's u isti man;' uprkos tome time prerano behind one's time zakasnio, zaostao by that time dotle, medutim for a time neko vreme for the time being zasada from time to time s vreme n a na vreme in good time bas in the mean time medutim u dobar 5 as in times to come u u meduvremenu buducnosti out of time u nevreme once upon a time nekada hard times teska vremena at set times u odredeno vreme she is near her time ona je blizu porodaja time is up vrewhat is the time? kome je proslo liko je sati? to keep time drzati takt to beat the time udarati takt = v. odrediti vreme, izracunati; davati takt;
— — —
=
—
vara, stovariSte drva
vreme, doba,
a.
—
izorana zemlja timber ('timba) s. gradevinsko drvo; gretimber-yard s. drda; deblo, drvece s.
v. obojiti,
sicusan tip (tip) s. siljak, krajicak; lak udar; na= pojnica v. zasiljiti; gurnuti; prevaliti; tip-cart s. dati mig, dati napojnicu s. kola za istovarivanje kratak ogrtac tippet ('tipit) s. v. pitipple ftipl) s. alkoholni napitak tipsitippler s. pijandura juckati tipsy a. pripit ness s. pripitost
koplje
kolica;
sara, nezna boja "* boju drugom bojom
tiny ftaini)
tilth (tile) s. oranje,
janje zivota;
stanijol
s.
oslabiti
napad kopljem tilt (tilt) s. platneni krov = v. prekriti platnenim krovom; nagnuti (se) na bok; upegib;
time (taim)
s.
=
obradivati zemlju, gajiti = pr. do, sve do till now do sada = conj. dok, dok wait till I come cene, pre nego sto kajte dok ne dodem tillage tillable ('tilabl) a. obradiv, oraci s. oranje tiller s. orac, ratar, zemljoradnik; drzak kormila; izdanak; na-
riti
— timid-
ting (til)) s. zvek(et) zvonca = v. zveknuti tinge (tindz) s. nijansa (sara) boje v. obojiti, nijansirati tingle ('ti'ifgl) s. zveckanje, zujanje, vatra u obrazima * v. zujati u usima tinker ('tinka) s. krpar = v. popravljati, lose izradivati tinkle ('tiijjkl) s. zveket = v. zveckati tinman ('tinman) s. limar .insmith ('tinsmie) s. limar tinsel ('tinsl) s. sljokice, lazni blesak
fijoka, prirucira blagajna == v.
—
bojailjiv
kalaj, lim;
s.
tinfoil ('tinfoil)
crepom
s.
a. j^lasljiv,
plaslji'vost, bojazljivost
tinder ('tinda) s. trud, ognjilo tine (tain) s. zub, siljak
— —
tigress ('taigris) s. tigrica tike (taik) s. pseto; hulja tile (tail) s.
—
novae = v. kaJajisati; stavljati voce u limene kutije tincture ('tfnkco) s. tinktura; tanak sloj, tracak necega = v. obojiti
tight (tait) a. nepropustljiv; cvrst; napet; tights s. pi. tesan; oskudan; udoban
akrobatske
s.
tin (tin)
(Am.) uzvik odobra-
tigar;
.
—
=
s.
—
—
sovmk
;
tiger ('taiga)
—
doterati sat
tidy ('taidi) tie (tai)
—
—
—
—
tireless a. neumoran izmorenost tiresome a. dosadan, mrzak tissuetissue ftisju:) s. tkivo, tkanina paper s. svilen papir
—
—
—
(tit) s. senica (ptica) titanic (tai'taenik) a. titanski, golem, veli-
tit
ki,
divovski
for tat ('tit fa taet) s. milo za drago tithe (tai6) s. desetina titillation titillate ('titileit) v. golicati tit
—
—
s.
golicanje title ('taitl)
s.
naslov, naziv, natpis; ispra-
va o vlasnistvu — v. osloviti, nazvati title-page s. naslovna strana
—
titmouse ('titmaus) n. senica (ptica) titter ('tita) v. osmehivati se tittie ('titl) s. festica, malenkost tittle-tattle ('tltltaetl) s. prazno naklapanje 255
s. budalastina tomb(tu:m) s. grob, grobnica stone nadgrobni spomenik tome (toum) s. torn, sveska tommy (tomi) s. britanski prosti vojnik tomorrow (to'morou) s. sutrasnji dan tomorrow night sutra uvead. sutra the day after tomorrow prekosuce
tomfoolery (tom'fuilari)
titular (Htjula) a. brbljanje, naslovni, po-
Casni, zastitni to (tu, ta) pr. znak infinitiva
— —
i
dativa —
u,
from head to k prema, na, za, sve do from ... to od foot od glave do pete ... do up to the present sve do danas this is one to ten jedan prema deset not to my taste nije po mom ukusu to all znam to my knowledge koliko appearance kako se po svemu cini f
—
—
— —
—
— —
tra
ton (tAn) s. tona, mera za brodski tovar tone (toun) s. glas, zvuk; nacin govora; ton; naglasak: zdravstveno stanje; raspoiozenje = v. dati ton; slagati se; nastimovati instrument; ublaziti a pair of tongs tongs (torjcz) s. pi. klesta
—
—
—
klesta'
— — —
ka
— toady
s.
tongue (tAlj) s. jezik; glas; jezicak; rt; zaliv he hold your tongue jezik za zube shot out his tongue ispruzio je jezik tongue-less loose tongue brbljavost a. zanemeo; bez jezika tonic ftonik) s. tonikum, sredstvo za iaia-
—
toast (toust) s. przena kriska hleba; zdravica; osoba kojoj se nazdravlja = v. prnazdravljati iiti, grejati tobaccotobacco (to'bsekou) s. duvan
=
tonsil ('tonsl)
m
('todlj
udariti toffee ('tofi:)
—
toot (tut) nail
karamela
—
tope (toup) janica
v.
s.
tomahawk
('tomaho:k) ianska ratna sekira
—
v.
nadvisiti, nadmasiti;
biti
v. lokati
na celu
— toper
— top-boot
s.
okorela pi-
—
top-heavy s. cilindar nestabilan, tezi na vrhu nego dole topira-^govora predmet topic ('topic) s.
— —
s.
—
—
a.
carina, taksa, naplata; zvonjetoll v. zvoniti (za mrtvacem) nje tollthe knell zvoniti mrtvacko zvono gate s. brana na carinarnici
w
v. trubiti
—
top-hat (tophaet)
trpljenje, ozbir s.
obra-
—
=
s.
toll (toul)
v.
—
veca brzima dostici vrhunac; s. visoka cizma
— tolerance snosljivost, toleran— tolerant ad. snosljiv — tolerate dopustati — toleration
trpeti, snositi;
—
—
— —
zamka, mreza in token of u token ('toukan) s. znak znak snosljiv, podnoa. tolerable ('tolorabl) cija
=
tooth and tooth-ache s. zubo-
zub, zubac, klin
—
—
sljiv
=
tooth-brush s. cetkica za zube bolja toothful a. vrlo mala kolicina tooth-pick s. cactoothless a. krezub toothsome a. tecan, ukusan kalica top (top) s. vrh, vrhunac; glava; gornji deo; from top to toe od glanajveci stepen at the top speed najvecom ve do pete from on the top of povrh brzinom top to bottom odozgo do dole = a. najtop speed najgornji, najvisi, glavni
— —
pi.
trubljenje s.
svim silama
—
—
s.
s.
tooth (tu:e)
together (UVgeoa) ad. zajedno, skupa, ukupno, u isti mah, slozno, bez prekida for weeks together redom cele nedelje toil (toil) s. muka, trud, patnje = v. trutoiler s. trudbediti so, mucno raditi toilet s. toaleta; nik, mucenik, radnik uredivanje odela, odelo; toaletni stolic pribor toaletni toilet-set s. toils (toilz)
;
tool (tu:l) s. alt, orude; sredstvo divati alatom
vrskom noge s.
strizenje kose
s.
too (tu:) ad. takode, i, jos, pored toga isuI should only be too vise; i tekako glad bio bin i tekako veseo
s.
—
ti;
krajnik
s.
tonsure ftonsa)
geganje; kratka setnja = v. gegati se, bazati toddy ('todi) s. palmin sok; alkoholno pice to-do (tu'du:) s. buka, komesanje to tread on one's toe (tou) s. nozni prst toes stati nekome na nogu = v. zakrpa-
toddle
—
nje tonight (ta'nait) ad. nocas tonnage ('tAnidz) s. tonaza
—
;
—
—
ulizica
pouch s. duvankesa toboggan (ta'bogon) s. duge saonice sankati se toboganom tocsin ('toksin) s. zvono na uzbunu s. danasnjica today (to'dei) ad. danas
—
—
—
— —
ten to five deset (mias to sto se tide to my mind, to my thinknuta) do pet to no purpose miSljenju ing po ad. where are you going beskorisno fro a mo-tamo and to ides? to? kuda from beginning to the end od pofetka face to face licem u lice do kraja toad-eater s. gmizatoad (toud) s. zaba toadstool s. otrovna pecurvac, ulizica
mom
—
tomb
cal a.
—
mesni
top-knot ftopnot) s. kosa svezana navrh topmost a. najvisi glave u cvor
—
tomahavk, indi-
topography topple
tomato (ta'ma:tou) n. paradaiz tom-cat ('tomkaet) s. macak
siti
256
(ta'pogrofi)
('topi)
v.
s.
topografija
prevaliti, prevrnuti, sru-
topsy-turvy (t'opsi'torvi) a. ad. naglavce, obrnut(o), izvrnut(o); u krajnjem neredu torch (tore) s. baklja, buktinja torchbearer s. bakljonosa
tow
i
torment ('torment)
mucenje,
s.
(tor'ment) muciti; dodijavati or s. mucitelj
muka =
dovati osujetiti torpid ('torpid) a. obamro, trom ;
ity
— torpid— — —
ukocenost, tromost torrent ('toront) s. tok; pljusak it rains in torrents pljusti kao iz kabla torrential a. zestok; vatren, kao bujica torrid ('torid) a. isprzen, spaljen torrid zone zarki pojas torsion ('tors.m) s. uvrtanje, sukanje tort (tort) s. krivica tortoise ('tortos) s. kornjaca tortoiseshell s. kornjacina kora tortuous ('tortjuos) a. zavojit, krivudav torture ftorca) s. mucenje, muke «= v. mus.
—
tory
—
iskrivljivati
citi;
torturer
('torri) s.
s.
mucitelj
torijevac, (pol.) konzervativac toss (tos) s. bacanje, trzanje toss of the head trzaj glavom = v. bacati u vis; zabaciti glavu; valjati (se), bacati (se);
—
prevrtati tot (tot)
ukupan totality
ukupan -
—
iznos s.
v.
sabrati,
celina, cela svota
s.
iznositi
— totally ad.
ticati se;
—
obzirom na, sto se
tice
—
— touchy
s.
ment sahovski tousle ftauzl)
17
v.
— to keep track of
v.
trail (treil)
gati
a.
—
redanje
s.
—
s.
v.
—
predaja; tradicija; predajni, tra-
klevetati
— traducer
trgovina,
nametljiv trgovacki putnik,
257
— tragical
a.
-
s.
=
s.
v.
voz; pratnja; povorka; niz, vezbati; izuciti, obrazovati;
putovati trener, instruktur la za prevoz voza
mamiti kupce
Engleski rednifc
—
—
trag; rep v. vuci se; tratrailer s. prikolica
naperiti;
s.
s.
— —
train (trein)
tously
pre-
a.
—
turnir
—
=
s.
gadaj tragic a. tragican zalostan, ne&recan
— —
razbarusiti
slediti; pratiti
progoniti; tegliti brod
promet = v. trgovati, baviti se trgovinom tragedy ('traedzidi) s. tragedija; koban do-
cupav •
nja
traduce (tra'djurs) s. klevetnik
izletnicka vozna karta turnir chess tourna-
s.
—
—
kopiranje tracing-paper s. hartija za kopiranje Xrachoma (tro'kouma) s. trahoma track (traek) s. trag; kolosek; staza; putas.
traffic ('traefik)
kruzno putovanje; voznja; proputovati tourist s. turist
s.
v.
tout (taut)
—
—
traditional a dicionalni; primljen
—
(tua)
v. igrati se,
ducan igra-
satni vetar
zilavost, otpornost
— tourist-ticket — tournament
= s.
trace (treis) s. konopac; trag, znak, malenkost = v. nacrtati; tragati; slediti razvoj; odrediti pravac traceless a. bez traga tracery s. kameni ukrasi tracing
izrucenje
lako uvredljiv, osetljiv, razdrazljiv
izlet
—
daka
tradition (tro'disan)
tough (L\f) a. iilav, otporan; istrajan; tezak toughen v. uciniti zilavim toughtour
—
toy (toi) s. igracka; igranje zabavljati se toyshop
—
—
—
—
s.
—
—
vredati to touch up dotepopraviti to tuch upon dotaci, dodirnuti touch-and-go a. skakljiv, opasan, nesiguran touching a. dirljiv rati,
ness
—
list s. cenovnik trade-mark s. trgovacka marka trade-price s. proizvodna cena, cena za prodaju trgovcu na malo trader s. trgovac tradesman s. trgovac, prodavac trade union s. radnicko udruzenje trade-wind s. pa-
=
pr. s
—
sluzbenik town-council s. gradsko vece townhall s. opstina (dom) townsfolk s. townspeople s. stanovnici grada, gradani townsman s. gradanin toxic ftoksik) a. otrovan
trade (treid) s. zanat; trgovanje, trgovina; zvanje; poslovanje; trgovacka struka = v. trgovati, baviti se trgovinom trade-
taknuti, dirnuti, ticati; dodirnuti; okudo; pribliziti se; dostici; udari-
siti; stici
—
—
— tractable po— traction vucenje, — tractor traktor
touch (tAc) s. dodir, veza; udarac; proba; napad; potez; malenkost; crta; osecaj
—
—
—
vodljiv, poslusan tegljenje; stezanje
—
a.
towe^ ('tauo)
deo; verska rasprava
—
tother ftodo) a. onaj drugi totter ftota) v. gegati se, kolebati se, teturati tottering a. teturav, klimav
ti;
s. toranj, kula = v. dizati se u Visine, lebdeti nad towering a. dizuci se visoko towering ambition preterano castoljublje town (taun) s. grad town-bred a. odrastao u gradu town-clerk s. gradski
/
—
zbir,
potpuno, sasvim totem ('toutam) s. totem
v.
—
trackless a. bez staze, besputan tract (traekt) s. podruije, povrsina,
hola total ftoutl) a. ceo, sav,
V. tegliti,
rucnik, peskir
s.
v. tragati, slediti,
malisan, detesce; gutljaj alko-
s.
-
kudelja; tegljenje
s.
.towjiLCtauol) 1
tornado (tor'neidou) s. tornado, orkan torpedo (tor'pirdou) s. torpedo *• v. torpe-
—
to take in tow tegliti toward (tu'word) pr. prema, u pravcu, s obzirom na, u cilju towards == toward
v.
— torment-
(tou)
vuci
—
vozom — trainer — train-ferry ske— training vaspita s.
s.
s.
vanje, Skolo vanje, priucavanje; trening s. uciteljska skola training-school s. uciteljska Skola train-oil ('treinail) s. riblje ulje traitor s. iztrait (trei) s. osobina, crta traitorous a. izdajnicki dajica
—
— training-college
—
—
trajectory ('traedziktari) ka,
tram
s.
putanja
(met-
(traem)
— —
prelaziti seljenjem transmission (traenz'misan) s. slanje; pretransmit v. predavati; vonos prava
—
propustati; prenositi transmute (traenz'mju:t) v. pretvoriti transom ('traensom) s. gornja precaga transparent (traens'pearant) a. proziran transpire (traens'paio) v. isparavati; znojiti diti;
komete)
vaj
translate (tra.ns'leit) v. prevesti, premestitranslation s. prevod; preti; tumaciti translator s. prevodilac mestenje transmigrate ('txaenzmaigreit) v. seliti se;
s.
pruga; rudarska kola; tram-
— tram-car
tramvaj
s.
trammel ('traemal) s. mreza; spona; zapreka; kuka za lokot = v. spreciti, sputavati
tramp (traemp)
s.
topot koraka; skitnica,
skitanje
trample ftraempl)
s.
topot
koraka
=
v.
gaziti; pogaziti
('trsemwei) s. tramvajska pruga trance (trains) s. ushicenje, ekstaza tranquiltranquil ('traer/kwil) a. miran tranquilize lity s\" mirnoca, mir, tisina
tramway
— —
se; procuti se transport ('traenspo:t) s. prevoz; ushi6enje; slanje = v. otpremiti, prevoziti; poslati; oduseviti transpose (traens'pouz) v. premetnuti transverse ('tra:nsva:s) a. poprecan trap (traep) s. zamka, klopka; busija; vrsta trap-door kocije; uhvatiti u zamku
('traepdo:)
— — trapper
vrata u podu s. trapez
s. lotrapeze vac trash (trae§) s. smece, lo§a roba, glupost trashy a. bez vrednosti travel ftraevl) s. putovanje = v. putovati; travtraveller s. putnik kretati se
v. umiriti transact (traenz'sekt) v. izvr§iti; sklopiti potransaction s. izvrSenje, obavljasao nje;T;rgovacko poslo vanje transalpine ('traenz'aelpain) a transalpin-
—
—
ski, s
s.
(tra'pitz)
—
one strane Alpa, preko Alpa
—
elling a. putujuci
—
s.
putovanje
—
transatlantic ftraenzat'laentik) a. prekookeanski, prekomorski transcend (traen'send) v. nadmaSiti, natkritranscendence s. neshvatljivost liti
—
travelling-bag s. putna torba traverse ('traevo:s) s. poprecna greda; skretanje = v. poloziti, ici, proputovati; pre-
transcendent a. nadmasujuci, izvan dotranscendental a. sega; izvanredan transcendentalan, neprirodan, t e § k o
travesty ('traevisti) s. izrugivanje, izvrtanje ozbiljnoga u smeSno - v. karikirati
—
tresti; osujetiti
—
trawl
shvatljiv transcribe (traens'kraib) v. prepisati transcription s. transcript s. prepis transkripcija, prepisivanje = transfer ('traensfa) s. prenos; premeStaj v. preneti; premestiti; na6initi otisak s. transferee transferable a. prenosiv
—
—
preuzimac
— — transference
tread (tred)
=
—
—
—
=
zija (krvi)
transgress (tra:ns'gres) v. prekrsiti, ogretransgression s. prekrsaj siti se transgressor s. prekrsitelj tranship (traen'Sip) v. prekrcati transient ('traenziont) a. prolazan, kratko-
—
— —
s.
—
obveznica
— —
prolazenje; prolaz; pre-
postupku; smatrati; pogostiti, pocastiti ('tri:tiz) to treat of raspravljati —treatise treatment s. postupak; les. rasprava
transitional voz — transition s. prelaz transitive a. prelazan a. prelazan kratkotrajan transitory a. prolazan,
—
drzavna
kratkoroqrisc
— —
treasury-note s. novcanica treat (tri:t) s. goscenje, gozba, cascenje; postupati s nekim, obraditi; leciti, podvrci
raj an s.
—
izdajnicki a. treasure ('treza) s. blago, drag predmet; sav. gomilati, skupljati vrsen stvor treasure-house ('treza haus) s. riznica treasury s. riztreasurer s. blagajnik treasury-bill nica, drzavna blagajna
—
r
sirup stupanje, korak; stepenica
s.
treason ('tri:zn) s. izdaja, verolomstvo treasonable high treason veleizdaja
transfuse (traens'fju.z) v. preliti; pretociti; transfusion s. transfuuliti; prozeti
tvansit ('traenzit)
s.
v. stupati, stupiti, stati na, gaziti po,
koracati, davati takt; zgaziti; ugusiti treadle ('tredl) s. pedal na biciklu treadmill ('tredmil) s. tocak koji okrece covek; mu6an posao
transform (traens'iotm) v. pretvoriti transformation s. preobrazenje, metatransformer s. morfoza; pretv*aranje transformator
—
verolomstvo
treacle ('tri:kl)
prenos
transfigure (traens'figo) v. preobraziti transfix (traens'fiks) v. probosti; ukociti
mreza
—
stvo,
—
s.
(tro:l) s.
(trei) s. posluzavnik treacherous ('trecaras) a. izdajnicki, podtreachery s. izdajmukao; nesiguran
tray
—
—
253
— treaty
cenje; obrada ugovor
pregovaranje;
s.
trig (trig) piti,
=
treble ('trebl)
=
trostruk
a.
(tri:) s.
drvo, stablo; osovina; kalup
trek (trek)
s.
=
daleko putovanje
v.
puto-
=
resetka
tremble ('trembl)
drhtanje
s.
tremendous (tri'mendas) vrlo jak
—
s.
drhtanje, strep-
tati;
—
troop (tru:p) s. gomila, dru§tvo, krdo; konjiCka jedinica v. grupisati se Jtrooper s. konjanik
pleme, rod
=
patnje, nevo<
lje
—
trophy
tribunal (trai'bju:nl) s. sud, sudnica tribune s. tribun; borac; tribina, pro-
tribute ('tribju:t) trice (trais)
s.
s. s.
a. doprinosan, prinopritoka
danak, porez
trenutak
— in a
trice
u tren
trofej
= =
s.
varka, doskocica, trik, lukav-
podmukli cin; navika = v. prevaprevarom izmamiti; iskititi, dote-
stina,
— trickery
trickle
s.
lopovluk, varanje
s.
kapanje
=
v. kapati, curiti
trifle ('traifl) s. trica, sitnica,
malenkost
v. titrati se, igrati se; §aliti s. neozbiljan 5ovek tan
—
se
—
trifling a.
—
neugodnost; bolest v. zadavati brige, zabrinjavati, muciti, sorry to trouble dosadivati, smetati oprostite sto vas uznemirayou for it ne truditrouble about don't vam troublesome a. neugodan, dosate se
=
trick (trik)
rati
s.
prilika, napor, trud;
oka
riti;
('troufi)
s. zarki pojas tropic ('tropik) a. tropski v. kasati trot (trot) s. kas; setnja in troth (troe) s. (poet) vera, vernost troth zaista, doista trotter ('trota) s. kasac trouble ('trAbl) s. muka, nevolja, briga, ne-
povedaonica
=
naizmen-
ce; pecati; lutati trollop ftralap) s. razvratna zena
s.
a.
sta-
novnik troll (troul) v. pevuckati, pevati
s.
podlozan
=
nost, otrcanost, neznatnost troglodyte ('troglodait) s. pe6in6ki
s.
a.
sni,
tronozac
s.
pobedmi&ki, pobedonosan s. tronozac
trial,
tributary ('tribjutari)
podmetanjem noge
utroba, ieludac trostruk
trivial ('trivial) a. otrcan, svagdaSnji; netriviality s. trivijalznatan; povrSan
trial
viti
s.
trip
trivet ('trivit)
trial
to
tribulation (tribju:'lei§an)
a.
podme-
— round
skakutati; posr-
—
s. pokusaj; iskusenje; ispit; nevolja; teret, muka; istra-
('traibal)
s.
v.
triturate <'tritjureit) v. smrviti, samleti v. triumph ('traiamf) s. pobeda; uspeh triumphant a. pobedati; trijumfovatd
— staput to dati na probu — to bring to to na sud — to bring one up for put on one's optuziti na sudu trougao — triangutriangle meretrouglast — triangulation lar nje uglova plemenski — tribe tribal
=
trite (trait) a. prost
('traial)
('traiaiijgl)
pogreska
izlet;
tripod ('traipad)
—
sudenje
sitan korak; posrtanje,
gresiti; srusiti
tripe (traip) triple (tripl)
tress (tres) s. pletenica, uvojak trestle ('tresl) s. nogare
teSkoca,
s.
kruzno putovanje
stupnik
ga,
ured-
—
tanje nogu;
nja
trial
s. ;
triCarija trip (trip)
trespass ('trespas) s. krsenje zakona, smetav. krsiti, dirati u tude nje prava; greh trespasser s. prevlasinistvo; greSiti
=
=
;
v.
—
—
trepidation (trepi'deisan)
=
—
a.
drhtav, plasljiv trench (trenc) s. Sanac; brazda; jama — v. trenchant kopati sanac, usanciti (se) trencher s. drven poa. ostar, porozan sluzavnik trend (trend) s. smer, tok, pravac = v. ciljati, ici u pravcu, naginjati trepan (tri'paen) s. svrdlo = v. namamiti
—
v. curli-
oprema nakit sposobopremiti; dobro smestiti; naslagati; podrezati; nakititi; menjati natrunzore trimmer s. ukrasiva£ ming s. nakit; prevrtljivac; porub; potrimness s. urednost; dorubljivanje teranost trinity ('triniti) s. trojstvo trinket ('trinkit) s. stvar male vrednosti, nost
— in a tremor tremolous
trigonome-
=
trilioh
s.
nost, doteranost,
v. drhtati
a. strahovit, silan,
tremor ('trema) s. drhtanje drScuci u uzbudenju
s.
trilogy ('triladii) s. trilogija trim (trim) a. doteran, uredan
v. pricvrstiti
resetku
=
je-
s.
kati, trilovati
vati s.
V. zale-
trigger ('triga)
curlikanje; triler
trillion ('triljan)
trellis ('trelis)
=
(za to6ak)
trija trill (tril) s.
detelinai
s.
—
zicaik;
citi
tree
trefoil ('tri:foil)
papuca
s.
zaustaviti
oroz puSke trigonometry (triga'nomitri)
utrostru-
v.
—
.
.
.
— — dan — troublous
— =
a.
buran
trough (tro:f) s. korito; dolina trounce (trauns) v. izbiti; ukoriti troupe (tru:p) s. glumacka trupa trousers ('trauzaz) s. pi. pantalone
trifler
nezna-
259
tub (Ub)
trout (traut) s. pastrmka trowel ftraual) s. lopatica; mistrija truancy (truansi) s. besposlicenje, leniareskitanje truant a. donguban, nje, lenj * s. skitnica; dak, koji izostaje iz skole i skita truce (tru:s) s. primirje; mir truck (trAk) s. trgovanje razmenom robe; sitna roba; teretna kola; prevoziti koli-
da,
—
v.
—
a.
—
nica
Tuesday
divlji
trudge (trAdz) s. tezak hod = v. tesko hodati, vuci se, pesaciti true (tru:) a. veran, odan, istinit, ispravan; prav; iskren; pravilan; ravan; zakonit truetrueness s. iskrenost, vernost love s. dragana, miljenica truffle ('trAfl) s. gomoljika (biljka) truism ('tru:izm) s. opste priznata istina truly ('tru:li) ad. zaista, iskreno; ispravno trump (trAmp) s. adut; poStenjak, dobrici-
—
=
v.
tuition
trundle ('trAndl)
tumble ('tAmbl)
ljati (se)
v.
koturati
(se),
v.
preva-
praviti nered, ra§£upati, skotrtumbler s. akrobata; velika
—
casa za vodu
tumefy ('tju:mifai) v. nabreknuti, oteci tumid ('tju:mid) a. nadut, nabrekao tu-
—
midity
od-
s.
nabreknutost, otok
tumor
oteklina,
s.
tumult ('tju.mAlt) s. gungula, graja, ustanak; uzburkanost tumultuous a. buran, uzburkan; raspaljen tumulus ('tju:mjulas) s. humka tun (tAn) s. bacva tune (tju:n) s. melodija, pesma; sklad; raspolozenje; slaganje; iznos to be in tune for biti raspolozen za = v. dovesti
pen-
—
kotrljati
(trArjk) s. deblo; panj; trup; glavni deo; velik kovceg; surla; valjak truss (trAs) s. bala; glavna greda; podupira£ v. podupreti; vezati; svezati u
— — tuneful u sklad, prilagoditi, udesiti melodican, skladan — tuneless neme-
=
a.
balu
a.
poverenje, pouzdanje, nada; ne§to povereno na cuvanje; veresija; cuvanje; zalog = v. verovati, poveriti, predati na cuvanje; dati na cuvanje; dati veres^ju; nadati se; imati poverenja trustee s. opunomocenik, staratelj, upratrusteeship s. starateljstvo vitelj trusttrustiness s. pouzdanost, vera trustworthy a. poless a. nepouzdan
trust (trAst)
s.
—
—
—
lodican, neskladan
tunic ('tju:nik)
truth (tru:e) postenje
s.
istina,
istinitost;
s.
tunika, ogrtac
tunnel ('tAnal) s. tunel, rov izgraditi tunel
— —
tunny
('tAni)
s.
=
tureen
(tell)
turf
voriti
tunj (riba)
6i
(tju:'ri:n)
=
v.
dinija za
s.
(ta:f) s. treset,
sport
a.
tryst (trist)
istraziti;
('ta:dzid)
brekao turkey fta:ki)
neistinit,
busenjem
a.
otecen,
podbuo,
na-
s. curan; naduvenko turmoil ('ta:mDil) s. gungula, metei; nemir turn (ta:n) s. okret, zaokret, okretanje, zavoj, preokret; prekretnica; oblik; pra-
v.
s:
ispltati;
turgid
istinitost,
supu
konjsko trkaliste, jaha-
oblagati
istinit,
a.
prokopati
—
vernost,
— to speak the truth goistinu — in truth uistinu — truth— truthispravan veran, ful istinoljublje, iskrefulness nepouzdan nost — truthless pokusati, iskusati, pokusaj try preslusavati snaci — s.
v.
turbid (*t9:bid) a. mutan, gust turbine fta:bain) s. turbina turbulence ('ta:bjul9ns) s. gungula, metez, turbulent a. nemiran, buntovan buna
uzdan
trying
(se),
liti
=
pad, nered, zbrka
s.
pasti, prebacivati se, razbacivati,
trunk
(trai)
lala
s.
tumour ftju:mo) palica, stap;
s.
prou6avanje, obuka,
s.
§kolovanje
(se)
a.
(tju'isan)
tulip ('tju:lip)
rezati; sakriti
truncheon ('trAncan) drek
—
—
—
krnj
utorak
s.
remorker
na = v. odigrati adutom; obmanuti trumpery s. bezvredan nakit, trice i kucine; glupost = a. bezvredan trumpet ftrAmpit) s. truba = v. trubiti trumpeter s. trubac ('trATJkeit) a. kusat,
('tju:zdi)
s. cuperak, pramen, resa, kita tuft-hunter s. ulizica tug (tAg) s. trzaj, vucenje, tegljenje; bolan napor = v. vuci, tegliti tugboat s.
tuft (tAft)
—
truncate
elek-
—
— —
—
okrutan, surov,
—
podzemna
tricna zeleznica
puzati pred nekim, potruckle-bed s. krevet na
to£ki6ima truculent ('trAkjulant)
—
tubercle s. tuber ftju:bo) s. krompir cvoric; nabreklina tuberculosis s. tuberkuloza, suSica tuberculous a. susituberous a. gomoljast Cav tubular ('tju:bjula) a. cevkast tuck (tAk) s. nabor; kolaci • v. umotati; zavrnuti, zasukati; gurnuti; stupati; pratuck-shop s. poslasticarviti nabore
ma truckle ('trAkl) koravati se
vedro, kabao, badanj, kaca; ka= v. kupati se u kadi tubby
s.
camac
Sirok; zdepast tube (tju:b) s. cev, tuba; a.
;
naporan, mucan, tegoban ugovoren sastanak
s.
260
twilight ('twailait) s. sumrak, suton; mrak s. vrsta vunene tkanine twin (twin) s. bliznac twine (twain) s. konac, pletivo; zamotavanje = v. sukati, ispreplesti (se), omotati
vac, sastaV; nafin misljenja; sklonost; raspolozenje; kratka Setnja; red; usluga; cilj; potreba the tide is on the turn oseka podinje a turn of fortune preokret srece at every turn svaki das we took a turn in the garden proSetali smo se malo po baSti by turns, in turn
twill (twil)
— —
— — maizmenice, redom — whose turn na koga je red? = skrenuti, odvrnuti; zaobici; pretvoriti; promeniti — turn-over proda; preokret — turn-
—
(se)
twinge (twindz)
s. probadanje, ostar bol (zuba); griza (savesti) twinkle ('twiijkl) s. treperenje, zmirkanje
is it?
v.
izvrn
=
up
gungula, metez turpentine fta:pantain) s. terpentin turpitude ('ta:pitju:d) s. podlost, pokvarenost turquois ('ta:kaiz) s. tirkiz turret ('tArit) s. mala kula turtle ('ta:tl) s. kornjaca tusk (tAsk) s. zub; zub drljaie tussle ('tAsl) s. rvanje tussock ftAsak) s. Cuperak, pramen tut (tAt) int. a §ta! • tutelage ('tju:tilidz) s. maloletstvo, staras.
teljstvo
— tutor
s.
ucitelj; staratelj
=
s.
twitter ('twita)
=
cvrkutanje
s.
v.
v.
trzati
cvrku-
a.
a.
dva, dvoje
=
(twi:k) v. stipati (twi:d)
nija
tympanum ('timpanom) type
s.
vrsta
tiranisati
—
nicki nasilnik
svuda prisutan
s.
kao davo
—
—
tyrannous a. tiranski, nasiltyranny s. tiranija tiranin,
—
ultramarin, plava boja
—
ultramon-
=
s.
umbel ('Ambal) s. stit, cvast umber ('Amba) s. mrka, smeda, tamna boja = v. obojiti tamno — a. mrk, smed umbilic (Am'bilik) a. sredisni; pupcan umbrage ('Ambridz) s. uvredenost, uvreda; ljutnja; senka to take umbrage zame-
—
ulcer ('a1s9) s. zagnojena rana fir ulcerate y. zagnojiti (se) ulceration s. rana, gnojenje . ulcerous a. gnojav, ranjav ullage ('Alidz) s. kabanica ulterior (Al'tiaria) a. udaljen; sporedan; slededi; skriven ultimate a. poslednji, krajnji; bitan ultimatum s. ultimatum ;
—
tane a. §to je s one strane planine pristalica papine politike
—
—
opna
typical ftipikal) a. tipidan, znacajan; prav tyrannize ftiranaiz) s. vladati nasilni5ki,
-idder ('Ado) s. vime Tliness ('Aglinis) 8. ruznoca ugly a. ruzan, odvratan as ugly as sin ruzan
—
bubna
—
tina
—
s.
uzorak, primerak
typhoon (tai'fu:n) s. tajfun, orkan typhus ('taifos) s. tifus
twice (twais) ad. dva put, dvostruko twiddle ('twidl) s. okretati, motati pake twig (twig) s. grancica; daroban prutic
a.
tip; slovo;
s.
—
—
ubiquitous fju:bikwitas)
(taip)
vrsta = v. pisati na pisacoj masini type-setter s. slagac tipewriter s. pisaca masina typhoid ('taifDid) a. tifusan typhoid fever tifus
stipanje
s.
vunene tkanine za
odela tweezers ftwi:zaz) s. pi. kleste, pinseta twelfth (twelfe) a. dvanaesti = s. dvanaestina twelve a. dvanaest = s. tuce twentieth a. dvadeseti = s. dvadese-
—
—
rati
umbrella ('Ambrela)
umpire ('Ampaia)
(skr. ult.)
—
=
(tu:) a.
brbljarije, gluposti ~=
nos, zujati
teran
inkling
tfc
two dva, dvojica, dvoje — by twos po dva — a day or two nekoliko dana — two and two dva po dva — twofold dvostruk — twopence ftApans) dva pe-
(twaejff) s. zvizdanje, zujanje, zvrndanje; govor kroz nos = v. govoriti kroz
prekomeran, krajnji, preultramarine a. prekomorski =
ultra ('Altra)
— twin-
in
tati
v.
twang
—
2mirk-ti
twitch (twic) s. trzaj, trzanje (se), naglo povuci
v. brbljati
twain (twein)
tweak tweed
—
twirl (twa:l) s. brzo motanje; ko*« . anje = v. brzo se okretati, motati twist (twist) s. okretanje, zaokret, krivljenje; okuka; pletenje; vrsta konca; pletenica; vrpca = v. sukati, plesti, omatati, svijati (se), nakriviti; uganuti, istrgnuti twit (twit) v. bockati; rugati se; koriti
poucavati, nadzirati
twaddle ftwadl)
v. treperiti, treptati,
kling s. treperenje of an eye u tren oka
s.
ski sudija
a.
=
s.
s. kisobran, suncobran izabrani sudija; sport-
v. suditi, presuditi, raditi
kao izabrani sudija 261
,
unabashed ('Ana'baest) sraman unabated ('Ana'beitid)
bezbrizan;
a.
unbend
('An'bend) v. ispraviti; popustiti; unbending a. osloboditi; osloboditi se
be-
a.
umeren
unbind ('An'baind)
('Aneibl) a. nesposoban; nemocan I am unable ne mogu, nisam u stanju unaccented (Anak'sentid) a. nenaglaSen
unable
—
unacceptable ('Anak'septibl) neprihvatljiv;
a.
(srce); ispovediti se
unbound ('An'baund) cen unbridle ('Anbraidl)
—
retiti;
olaksati
nevezan; neukrorazuzdati; skinuti
.
unbutton ('AnbAtn) kopcati
v.
otkopcati
(se); ras-
(se)
uncalled ('Ankarld) a. nezvan; nepozvan unceasing (An'si:zil|) a. neprekidan nepre;
stan
unceremonious ('Arnseri'mounjas)
a. neceremonijalan; prirodan uncertain (An'sa:tn) a. nesiguran; neizvestan
unalloyed ('Ana'loid) a. Cist; nepomesan unalterable ('An'o:ltarabl) a. nepromenljiv unanimity (ju:na'nimiti) s. jednodusnost; jednoglasnost unanimous a. jednodusan; jednoglasan
—
unchangeable (An'ceindzabl)
unapproachable (Ana'proucabl) a. nepristupacan unapproved ('Ana'pru:vd) a. neodobren unarmed ('An'a:md) a. nenaoruzan unasked (*An'a:skt) a. netrazen; spontan unassailable ('Ana'seilabl) a. §to se ne moze napasti; nepobitan unassuming ('Ana'sju:mii)) a. skroman unattainable ('Ana'teinabl) nepristupacan
unattended ('Ana'tendid)
a.
—
cati; otkriti
uncle
dan
nedostizan;
zanemaren
—
a.
unbecoming ('Anbi'kAmin) nepogodan
s.
necist; prljav; blu-
necistoca; pokvare-
v.
odmotati
(se);
razmo-
tati (se)
uncomfortable (An'kAmfatabl)
a.
neugodan;
neudoban
—
('An'ba:) v. otvoriti;
a.
vedar
uncommon
(An'kaman) a. neobican; redak uncomplaining ('Ankam'pleinin) a. sto se ne tuzi; ne zali uncompromising (An'kompramaizin) a. ne-
neocekivano; iznenada
unbearable ('An'bearabl) snosan
ujak
— uncleaness
uncoil ('An'koil)
unaware beskoristan vizaludan ('Anawea) a. nesvestan; nepazljiv; neI am not unaware that potoprezan unawares ad. puruo sam svestan da
—
s.
('An'kli:n)
nost; prljavost unclose ('An'klouz) v. otvoriti; otkriti unclouded ('An'klaudid) a. nenaoblacen;
unauthorized ('An'aiearaizd) a. neovlascen unavailable (Ana'veilabd) a. nedostizan; ;
('Ai)kl)
unclean
sam; nepracen;
a.
nepromen-
uncharitable (An'caeritabl) a. nemilosrdan unchaste ('An'ceist) a. necist; prljav uncivil ('An'sivil) a. neljubazan; neugladen; uncivilized a. necivilizovan; neudtiv varvarski unclad ('An'klaed) a. neobucen unclasp (*An'kla:sp) v. otkopcati; raskop-
neustrasiv
a.
a.
ljiv
unanswerable fAn'arnsarabl) a. neodgovoran; sto se ne moze odgovoriti
ne braniti nepodnosiv; ne-
popustljiv; nepomirljiv a.
unconcern ('Ankan'sa:n) s. bezbriznost; neunconcerned a. ravmarnost, nebriga
nepodesan;
—
nodusan; nemaran unconditional ('Ankan'disanal)
unbelief ('Anbi'li:f) s. neverovanje; nepounverenje unbeliever s. nevernik believable a. neverovatan
—
a.
v.
uzdu unbroken ('Anbroukan) a. neslomljen; ceo; neprekinut; cvrst; neobuzdan unburden (An'ba :dn) v. rastovariti; raste-
nepotpomognut
unbar
neoskvmjen;
unblushing ('AnblAsir)) a. besraman unbolt fAnboult) v. skinuti zavoj; otvoriti unborn ('An'ba :n) a. buduci unbosom ('An'buzam) v. otkriti; otvoriti
nesavr-
sen; nedovrsen; nepostignut unaccountable ('Ana'kauntabl) a. neobjasnjiv; Cudan; neodgovoran unaccustomed v Ana'kAstamd) a. neobifcan; nenaviknut unacquainted ('Ana'kweintid) a. nenaviknot unacquainted nut; nepouzdan with upoznat unadorned fAna'do:nd) a. neukrasen; nenakicen unadvised ('Ana'dvaizd) a. neposavetovan; nepromisljen; nesmotren unaffected ('Ana'fektid) a. prost; iskren; prirodan; netaknut unaided fAn'eidid) "a. sto je bez pomoci;
unappalled ('Ano'pold)
a.
Cist
neusvojiv; a.
odveaati;
v. osloboditi;
razresiti
unblemished ('An'blemist)
neugodan
unaccomplished (Ana'komplist)
—
ukocen; nepopustljiv; resen; popustljiv unbias ('Anbaias) v. osloboditi predrasuda
nesmanjen, ne-
—
van 262
a.
bezuslo-
unconnected ('Anka'nektid)
a.
— underling pottinjeno — undermine potkopati; oslabiti — undermost najnizi; naj donji — dole, nize — underrate underneath potpisati — potceniti — undersign razumeti; understand — razumevaunderstanding razabrati nje; shvatanje; sporazum — understate umanjiti; kazati manje — undertake pripreduzeti; poduhvatiti se preduzimiti na sebe — undertaking potmanje; preduzece — undervalue ruomalovaziti — underwear sibljak — bije — underwood potpisati; osigurati — ununderwrite osiguratelj derwriter nezasluien — undeserved ('Andi'za:vd) podvuci liniju
nevezan; ne-
s.
v.
lice
spojen
a.
unconquerable (An'kankarabl) a. nepobediv unconscious (AnTconSas) a. nesavestan; nesvestan unconstitutional ('Ankansti'tjuiSanl)
ad.
v.
v.
a.
futi;
shvatiti;
v.
ne-
s.
ustavan unconstrained ('Ankan'streind) a. nepnsiljen; Slobodan; dobrovoljan uncontested ('Ankan'testid) a. neporican; ocevidan; neosporan uncontrolable (Ankan'troulabl) a. neukrouncontroltiv; neobuzdan; neodoljiv led a. neobuzdan; Slobodan neubeden a. unconvinced ('Ankan'vinst) uncork ('An'k3:k) v. otpusiti uncounted (Wkauntid) a. nebrojen; bez-
v.
s.
v.
—
v.
s.
a.
underserving
s.
—
undesirable ('Andi'zaiarabl) a. nezeljen; nepozeljan undetected ('Andi'tektid) a. neotkriven undeveloped ('Adi'velopt) a. nerazvijen
miropomazanje; mezejtinjav;
a.
masrtan;
undiscinlined (An'disciplind)
plesti (se)
undamaged (An'daemidzd)
a.
undisputed ('Andis'pju:tid) a. neosporan; ocevidan undisturbed ('Andis'ta:bd) a. neuznemiravan; miran undivided ('Andivaidid) a. nepodeljen; ceo
undo
—
vr§en
undefined ('Andi'faind) a. neobjasnjen; neodreden; neogranifcen undeniable (Andi'naiabl) a. nepobitan; nesumnjiv = under ('Anda) a. nizi; donji: podreden
pod nad-
skinuti
a.
v.
neumrli; sto ne moze iskopati;
otkriti
—
unearthly ad. vanzemaljski; sablastan uneasy (An'i:zi) a. nemiran; uznemiren; neu^odan; neprijatan; zbunjen; tezak uneducated ('An'edjukeitid) a. neskolovan;
zeleznica
nedoraslost — — undergrowth neposten = ad. underhand potcrtati; no; ispod ruke — underline siblje;
taj-
a. tajni;
(se);
neobucen; nena-
poslusan; neu6tiv
undying (An'daiii)) da propadne unearth ('An'a:e)
—
podzemna
a.
—
bij
s.
svuci
—
pi.
done a. nedovrsen; nesvrsen; nekuvan undergo v. podneti; pretrpeti; izdrzaundergraduate s. univerzitetski ili ti underground a. podkoleski student s.
v.
— undressed
undue ('Andju:) a. preteran; neopravdan; nepriliaan; sto nije dospeo undulate ('Andjuleit) v. talasati (se); leluundulation s. talasanje; lelujati (se^ undulatory a. valovit, talasast janje undutiful ('An'djurtiful) a. nepokoran; ne-
pr. pod; ispod; nize
ciniti
=
(Wdres)
(odelo)
kicen; neotesan
v.
zemni; tajni
—
;
undress
— under authority pod manje ponuditi; zorom — underbid donje odbaciti — underclothes e — to underdo ne kuvati dovoljno; ru manje nego sto se trazi — under-
—
—
undone v. neucinjen; nedoto leave undone v. UDropascen ne uciniti; ne dovrsiti undoubted (An'dautid) a. siguran; pouzdan ^.uciniti
njen
s.
('An'du:) v. povratiti; ukinuti; poniupropastita; razvezati; rastaviti; ne
stiti;
v. pitanje nije jos reseno undefiled ('Adi'faild) raeokaljan; neoskvr-
vlascu;
nediscipli-
otvoren; iskren
neostecen
undated ('Andeitid) a. sto je bez datuma undaunted (An'do:ntid) a. nezaplasen; hrabar undeceive ('Andi'si.v) v. rastrezniti; obavestiti; izvuci iz zablude undecided ('Andi'saidid) a. neresen; neodthe question is still undecided lucen
=
a.
novan; razuzdan undiscovered ('Andis'kAvad) a. neotkriven; skriven undisguised ('Andis'gaizd) a. nepreruSen;
uncultivated ('An'kAltiveitid) a. neobraden; neuk; neugladen uncurl ('An'ka:l) v. raskovrdzati (se); ras-
ad. dole; ispod
nedostojan; Sto ne zaslu-
zuje
lem unctuous ('Ankcas) utesan
a.
undesigned ('Andi'zaind) a. nenameravan; undesigning a. iskren; nehotican nevin
skinuti sesir
unction ('Anksan)
siblje;
s.
razotkriti;
otkriti;
v.
s.
ceniti;
brojan uncourteous ('An'ko:tias) a. neljubazan; neuljudan uncouth ('Anku.e) a. neobican; neotesan
uncover (An'kAva)
(cega);
v.
neobrazovan
v.
263
unemployed ('Anim'pbid)
nezaposlen;
a.
sto je bez sluibe; neupotrebljen
unending ('An'endin) a beskrajan; beskonadan unequal fAn'i:kwal) a. nejednak; nedovoIjan; nesrazmeran; raznolik unequa-
—
led
nedostizan; nenadmaSan unequivocal ('Ani'kwivakal) a. nesumnjiv; razumljiv; jasan unerring ('An'a.rii|J a. nepogreSiv; siguran uneven fAn'i:vn) a. neravan; hrapav; nejednak; nepravedan a.
unexpected ('Aniks'pektid) a. neocekivan; iznenadan unexplored ('Aniks'pb:d) a. neistrazen; nepoznat; neispitan
unfading (An'feidin)
ne vene; Sto ne
Sto
a.
bledi unfailing (An'feilin) a. neiscrpan; nepopustliiv; siguran unfair (An'fea) a. neposten; neispravan;
ungird ('An'ga:d) v. otpasati; odre&ti ungodly (An'godli) a. bezbozan; greSan ungovernable (An'gAva:nabl) a. kojim se ne moze upravljati, vladati; razuzdan ungraceful (An'greisful) a. neprijatan ungracious a neprijatan; neugodan; neljubak - ungrateful a. nezahvalan; neprijatan ungratified a. nezadovoljan ungrounded ('An'graundid) a. neosnovan
—
—
ungrudging (WgrAdzin)
unhandy unhappy
—
boleSljiv
unheard (An'ha:d) a. nesaslusan; necuven; nepoznat unheeded (An 'hi .did) a. zanemaren; nezapazen unheedful a. nepazljiv; nesmo-
—
nepogodan
(An'hju:n)
grub; neotesan; ne-
a.
skinuti Sarke; po-
v.
remetiti; oslabiti -
nemilosrdan unfeigned (An'feind)
unhorse (An'ho:s)
v. zbaciti;
skinuti sa ko-
nja
unhurt
(An'ha.t)
a.
neranjen; nepovreden
unicorn ('ju:nika:n) Sto nije
a.
pnvidan;
iskren unfinished ('An'finiSt) a. nedovrSen unfit (An'fit) v. onesposobiti = a. nesposoban; nepodesan; nevest unfitting a. neprikladan; nepogodan unfix ('An'fiks) v. rasklimatati; razreSiti;
—
oslabiti
unfledged ('An'fledzd)
a.
goluzdrav;
ne-
mlad
s. jednorog uniform ('juni'fo:m) v. uniformisati; ujedna&ti a. jednolik jednak; saglasan = s. uniforma uniformity s. jednolikost;
=
—
;
saglasnost; skladnost
unify
('ju:nifai)
v.
ujediniti;
ujednaciti;
sloziti
unimportant ('Anim'po:tant) a. beznacajan; neznatan uninflammable ('Anin'flaemabl) a. nezapaljiv
unflinching (An'flincin) a. nepokolebljiv; postojan unfold ('An'fould) v. razviti; razastrti; ra-
uninformed ('Anin'fa:md) a. neobaveSten unintelligent ('Anin'telidzant) a. neinteligentan; nepametan
otvoriti (se); otkriti (se); objasniti
unforeseen ('AnfD:'si:n) unfortunate (An'fo.cnit)
a. a.
unintended ('Anin'tendid) a. nenameravan unintentional a. nenameran; nehotican
nepredviden nesrecan un-
—
—
fortunately ad. nazalost ('An'fa'ndid) a.
uninterested ('An'intristid) a. nezainteresovan uninteresting a. nezanimljiv uninterrupted ('Aninta'rAptid) a. nepreki-
neosnovan; bez-
—
uzrocan unfriendliness ('An'frendlinis) s. neraspolozenje; neljubaznost unfriendly a. neprijateljski; nepovoljan; neljubazan unfruitful ('An'fni:tful) a. neplodan
—
unfulfilled ('Anful'fild)
vrsen unfurl (An'fail)
tren
rendisan nepovoljan;
unfeasible fAn'fkzibl) a. nemoguc neispunjiv unfeeling ('An'fi:lii)) a. neosetljiv; surov;
unfounded
neDodesan; nezgo-
a. nesrecan; tuzan unhealthful ('An'heleful) a. nezdrav; Skodljiv unhealthy a. nezdrav; skodljiv;
unhinge (An'hindz)
Siriti;
a.
(An'haepi)
unfavorable ('An'feivarabl)
zreo;
melem; mast
s.
(An'haendi)
unhewn
a.
velikoduSan;
dan; nezgrapan
nepravedan; nezakonit unfasten ('An'fa:sn^ v. odvezati; razreSiti a. neizme-
unfathomable fAn'faedamabl) ran; neprodiran; nedokuciv
a.
nezavidljiv
unguent ('Angwent)
v.
a.
dan uninvited ljen
Anin'vaitid)
union fjunian)
neispunjen; neiz-
razviti;
(
— uninviting
a.
a. nepozvan; nezeneprivlacan
zajednicki; sto se tice saveza, jedinstva, druStva = s. zajednica; druStvo; ujedinjenje; sloga Union a.
—
razmotati; ot-
kriti
Jack unique
unfurnished ('An'fa:niSt) a. nenameSten; nesnabdeven; neopremljen ungainly (An'geinli) a. nespretan; trapav; ruzan
s.
britanska vojna zastava redak; na-
(ju:'ni:k) a. jedinstven;
ro£it
—
unison fju:nizn) s. sklad; sloga unisonous a. saglasan skladan unit s. jedi;
264
—
—
unnecessary (Wnesisari) nekoristan
unite (ju:*nait) v. ujedinica; jedinka united (ju'naitid) niti (se); spojiti (se)
—
—
—
unnoticed (*An'noutist) a. nezapazen unnumbered ('A'nAmbod) a. nebrojen unobjectionable ('Anob'dzeksanabl)
—
neljubazan; rdav neznan; nepoznat
a.
skroman
a.
unoccupied ('An'okjupaid) bodan; nezaposlen
unlace ('An'leis) v. razvezati; razresiti unlash ('An'laes) v. odresiti unlatch ('Anlaec) v. otkaciti; otvonti unlawful ('An'b:ful) a. nezakonit ne; da unless (An'les) conj. sem; osim; ako ne; izuzev unlettered (An'leta.d)
a.
unofficial ('Ano'fiSol)
—
unpleasant ('An'pleznt) a. neprijatan "unpopular ('An'popjula:) a. nepopularan se unprecedented (An'presidantid) a. sto besprimenije nikad dogodilo; nefuven; ran nepnstraunprejudiced (An'predzudist) a. stan bez predrasuda neunpremeditated ('Anpri'mediteitid) a. promisljen; nepripreman nenespreman, a. ('Anpri'pead) unprepared
,
neograaicen; bes-
—
a.
.
otkljucan
unlooked fAn'lukt) a. neocekivan lznenaunlooked for a. neocekivan dan ;
—
unloose ('Anlu:z)
unmake
v. odresiti; pustiti; oslo-
a.
('An'meik^
svrgnuti unman ('Anmaen)
— unmanly
unmannerly
a.
v.
nesrecan v.
unistiti;
nekoristan; neproduktivan nekoristan unprofitable (Wprafitobl) a. nepovoljan; unpropitious ('Anpra'pisas) a.
(Aii'maena.li) a. nevaspitan;
('An'ma-.kt)
,
neobelezen; ne-
a.
oznacen unmarried ('An'maerid) udata
unmask
.
obeshrabriti; rasehti
,
unmarked
pripravljen bez naunprincipled (An'prinsipld) a. sto je nesavestan cela; neskrupulozan; neplodan; unproductive ('Anpra'dAktiv) a.
pokvariti;
mekusan; nemuzevan
neuctiv
nepodesan unprotected ('Anpra'tektid) unpublished ('An'pAblist) neizdan
neozenjen; ne-
a.
(*An'ma:sk) v. skinuti
masku;
ot-
unmerciful ('An'ma.siful) a. nemilosrdan unmerited ('An'meritid) a. nezasluzen unmindful ('An'maindful) a. nepazljiv; nea.
unnamed
(*An'neimd)
a.
nesum-
jasan; o.
istinit; lazan; neprav unreasonable (An'ri.zonabl)
bezimen; neime-
novan unnatural ('An'naecsral) doviSan
a.
.
—
('An'mua) v. dici lenger; odresiti
(brod)
nezasticen neobjavljen;
unquestionable (An'kwescanobi) a. unquestioned a. nenjiv; neosaoran pitan; nepobitan razmrsiti unravel (An'iaevsl) v. rasplesti; nebitan; neunreal ('An'rial) a. nestvaran;
promisljen; zaboravan
unmistakable ('Anmis'teikabl) cevidan
a. a.
unpunished ('An>\nist) a. nekaznjen neutoljiv; unquenchable ('An'kwencobl) a. neuguSiv
kriti (se)
unmoor
,
;
boditi
unlucky (An'Uki)
—
unpardonable unperceived ('Anpa'skvd) a. nezapaien neprimecen unpin ('An'pin) v. otkopcati
—
.
nesluzben; nezva-
unpalatable ('An'paebtabl) a. neukusan; bljutav ,. neuporediv; unparalleled (Wpaeraleld) a. nesravnjiv ('An'pa-.donabl) a. neoprostiv
neuk; nepismen,
krajan; neodreden unload ('Anloud) v. rastovariti; lskrcati unlocked unlock ('Anbk) v. otvoriti
nezauzet; Slo-
unpack ('An'raek) v. razviti; razvezati unpacked a. nespremljen; razvezan
drugojaciji = unlike ('An'laik) a. raznolik; unlikelihood ad. drugojaCije; drukcije neverovatnost -—^uns. neverovatnoca; - ad. likely a. neverovatan; bezizgledan not unlikely ad. veroneverovatno ('An'limitid) a.
a.
a.
nican
nenaucen
vatno unlimited
bes-
a.
prekoran nepazljiv; unobservant ('Anob'za-.vont) a. unobserved a. nepnmetan; neposlusan neopazen unobtrusive ('Anab'tnr.siv) a. nenametljiv,
univerzitet a. nezakonit; nepravedan se oa. sto ne moze da
s.
unknown (Wnoun)
ne-
;
numerisan
— — university unjust ('AndzASt) — unjustifiable pravda unkind (An'kaind)
uznemi-
nervirati;
riti
—
?
—
(*An'n3:v) v.
unnerve
the ujedinjen; spojen; sjedinjen uniUnited States Sjedinjene Drzave ujedinjenje; sloty ( ju:niti) s. jedinstvo; universal a. opsti; univerzalan ga sveopstost univerzalnost; universality s. svet universe s. svemir; covecanstvo; a.
nepotreban;
a.
unrelenting ('Anri'lentin)
nepnrodan; cu-
neumoljiv 265
a.
a.
nerazuman; nepopustljiv;
unreliable ('Anri'laigbl)
a.
uzdan
nesiguran; nepo-
unremitting (Anri'mitiijJ a. nepopustljiv; besprekidan unreserved TAnri'z^vd) a. nesuzdrzan; neobazriv; otvoren; iskren unresisting fAnri'zistin) a. neotporan; sto se ne protivi
unresting ('An'restiij) a. neumoran unrestrained ('Anris'treind) a. neogranicen;
—
neobuzdan; razuzdan unrestraint s. neogranicenost; neobuzdanost unrestricted ('Anris'triktid) a. neogranicen
unrevenged ('Anri'vendzd) a. neosvecen unrighteous (An'raicas) a. nepravedan; zao unripe ('An'raip) a. nezreo; zelen unrivaled ('An'raivald) a. sto je bez takmaca; neuporediv • unrobe ('An'roub) unroll ('An'roul)
unroof unroot
v. svuci;
v.
odvi6i
skinuti (se)
odmotati
(se);
('An'rurlirus)
—
citi iz
sedla a. a.
nesiguran nerecen; neizgovoren-
unsatisfactory (Ansaetis'faektari) a. nezadovoljavajuci, nedovoljan unsavoury
—
('An'seivari)
a.
neukusan; bljutav od-
vratan
unsay ('An'sei) v. poreci; oporeci unscathed ('An'skeidd) a. nepovredennetaknut unscientific
('Ansaian'tifik)
a.
nenau&an-
nenaucnicki
unscrew
('An'skru:) v. odvrnuti; otsrafiti unscrupulous (An'skru :pjulas) a. nesavestan; bezobziran
unseasonable (An*si:zanabl) a. neprikladan; nepnhcan unseasoned a. nezaciniennenavikao
—
unseemly
(An'si:mli) a.
i
ad. neprilican
=
unstable ('An'steibl) a. nesiguran; nestalan; promenljiv unsteady ('An'stedi) a. nestalan; nesiguranpromenljiv (An'stintid) a. obilan, neumanjen, neogranicen, nepo§teden • unstring ('An'strilD v. odre§iti (zice); popustiti (zice) odapeti; oslabiti
korica; isu-
(iz
broda)- is-
('An'sju:tabl) a. nepodesan; neprikladan; nezgodan unsupported (*Ansa'pD:tid) a. nepotpomagan; nepodupret unsure (An'Sua) a. nesiguran; neizvestan unsuspected ('Ansas'pektid) a. neosumnji-
—
5en;©ieslu6en unsuspicious a. §to ne sumnja; nesumnjiv untaxed ('An'taekst) a. osloboden porezeneopterecen untenable ('An'tenabl) a. neodbranjiv; §to se ne moie izdriati untenanted ('An'tenantid) a. nenastanjenneizdat pod zakup unthankful ('An'eaeijkful) a. nezahvalan unthankfulness s. nezahvalnost untidy (An'teida) a. neuredaai; aljkav ne-
—
'
cist
untie
('An'tai) v. razvezati; odresiti
—
—
—
se ne
vratim (An'tild)
prevremen unto ('Antu)
=
neobradivan;
a.
obdelan untimely (An'taimli)
stalan; nesiguran; nenastanjen ('An'seikn) a. neuzdrman; nepokolebljiv; cvrst iz
uzaludan unsuitable
untilled
unshaken
unsheathe '('An '5i:e) v. izvuci kati (mac) unship ('An 'sip) v. istovariti
unsubstantial ('Ansab'steenSai) a. bestelesan; besadrzajan; nebitan; nevazan unsuccessful ('Ansak'sesful) a. bezuspesan-
=
—
a.
sto je
ne-
u nevreme;
ad. prerano
pr. ka; na; za; u; uz; do;
untold ('An'tould)
a.
prema
neiskazan; neizreciv
untouched (An'tAct) a. nedirnut; netaknut untoward (An'touod) a. dosadan; neprijatan; uporan; tvrdoglav; osoran; mrzovoljan
krcati ('An'Sod) a.
—
—
('An'si.n) u.
unsettle ('An'setl) v. poremetiti (se); pobrkati (se); uznemiriti (se): nokolebati (se) unsettled a. poremecen; nesreden; ne-
unshod
a. nezdrav; slab; bolestan; pokvaren; rdav; pogreSan; lazan; nemiran; poreme6en unsparing (An'spearin,) a. nestedljiv; nernilosrdan; okrutan; strog unspeakable (An'spi:kabl) a. neizreciv; nelskazan unspoken a. nepomenut; prer cutan
until (an'til) pr. do conj. dok; dokle not until yesterday tek juce until now do sada until when? dokle? wait until I come back pricekaj dok
= nepristojno neviden, nevidiljiv unselfish ('An'selfis) a. nesebican unserviceable ('An'saivisabl) a. nekoristanneupotrebljiv neprilicno, nepristojan
unseen
unsound ('An'saund)
;
nepokornost;
s.
goropadnost unrulv a. nepokoran- goropadan unsaddle ('An'saedl) v. skinuti sedlo; izbaunsafe ('An'seif) unsaid ('An'sed) neizrecen
neuk
unslaked ('An'sleikt) a. neugasen unsold ('An'sould) a. neprodan unsolved ('An'solvd) a. neresen
unstinted
(se)
('An'rurf) v. otkriti ('An'ru.t) v. iskoreniti
unruliness
unsightly ('An'saitli) a. ruzan; gadan unskilful ('An'skilful) a. nevest; neiskusan-
untrained ('An'treind)
neobuven; nepotkovan
uien 266
U«
a.
nevezban; nena-
untried (Wtraid)
untrod (*An'trod) a. osamljen = untrodden untroubled ('An'trAbld) a. neuznemiravan; tih; bezbrizan untruth ('An*tru:e) s. neistina; lai untwist ('An'twist) v. raspresti; razmotati; odviti !
unused
(
— unusual
upheaval
podici; — upheave gore; — uphill uzbsdan - potpopodupirati; — uphold uzbrdo v.
magati; podrzavati trgovac naupholsterer (Ap'houlsWro) s. s. namestajem; tapetar - upholstery
—
a.
ad.
a.
dizati
neisunutterable (An'Atarabl) a. neizreciv; unuttered a. neizrecen; neiskakazan
zan unvaried (An'vearid)
iz-
v. uzdi6i;
prevrat
neobican; redak
a.
— —
civati; opftiiiti
navise upcast (Ap'ka:st) a. upravljen with upcast eyes s uzdignutim ocima upcast pit s. okno za vazduh (Ap'hi:val) s. pobuna; ustanak;
An'ju:zd) a. nenaviknut; neupo-
trebljen
—
the ups and downs of life zivotne zgode i nezgode prebaupbraid (ApTareid) v. prekorevati;
Sve
neoproban; neispitan negaien; neposecivan;
a.
neraznohk; nepro-
meStaj; tapeti
cuvanje upkeep (AP *ki:p) s. odrzavanje; najgornn; upmost (Ap'moust) a. vrhovan;
menjen unveil (An'veil) v. razotkriti (se) nnwarrantable (An'warantabl) a. Sto se ne i
moie
potvrditi; neopravdan;
ran — unwarranted
najvisl
neodgovo-
=
opravdan; nezajemcen unwary ('An'weari) a. neoprezan; neoba-
—
unwilling
-
—
('An'waind) v. odmotati razviti (se) ('An'waiz) a.
ti (se);
unwise
(se);
odvi-
nepametan; lud
sto je u unwitting (An'wit^) a. nesvestan; unwittingly ad. neznaju6i; neznanju
—
nesvesno
unwonted (An'wountid) dak
nenaviknut; re-
a.
unworthiness (An'wa:einis)
_
unworthy
s.
nedostojnost
nedostojan; sto je bez
a.
vrednosti
unwrap (An'raep) v. odmotati; razviti; razmotati ('An'ritn) a. nenapisan; nepisan
vise;
upwards of vise nego uranium (jua'reiniam) s. uranijum varoski; uglaurban ('a:ban) a. gradski; urbanity s. ugladenost den
—
urchin (V.cin)
poran unyoke ('An'jouk)
a.
ureAri
—
—
— urgency
—
—
—
hitnost; iurnost;
— urgent
a.
'
po treba;
iuran; hitan;
—
.
urisud za mokrenje urine s. mokraca nary a. mokradni urn (*a:n) s. urna; vazna all of us mi svi us (as) p. nas; nama; mi nacin upotreusage <'ju:zidz) s. upotreba; usance s. rok za isplatu, be; postupak s.
—
-
—
— —
nausenuS v. upotrebiti, upotrebljavati; use obicaj
the was up early rano sam ustao up the game is up igra je zavrsena up to anything gotov na river uz reku
I
mokra6na cev; mo-
nuzan
urinal fjuarinl)
is up with it rastao; razumeti (Sto) all is up sve ]e him gotov je; svrsio je up to the chin do brade svrseno up to the mark valjan; kao sto treba
—
s.
nuida; zurenje
—
— —
s.
urge Ca:dz)
uspravno; up (Ap) ad. gore; u vis; navise; pr. vise; uz; na; svrSeno; potpuno up and up there tamo gore povrh hard up u down gore dole; tu i tamo to be up to biti donevolji; u neprilici
-
(jua'ri:era)
saletati; navav. goniti; terati; dokazivati; ubedivati liivati; poiurivati;
nepopustljiv; u-
v. izjarmiti; ispregnuti
—
nestasko; deran; morski
s.
e
unwritten
unyielding (An'ji.ldin)
.
— — — — — — nuti; preturiti — - ad. gore; gore; uspravljen navise gore; navise — navise — upwards ad.
unwillingness loien; nerad spolozenje; nenaklonost; zlovoljnost
unwind
—
-
-
bezvoljan; neraspos. nera-
('An'wilii)) a.
pi.
a. najvisi,
pravnost uproar ustanak; pobuna; uspon uproot v iskobuka s. uzbuna; graja; upset v. preturiti (se), reniti; iscupati - s. preprevrnuti (se); uznemiriti (se) upshot tur&ni* prevrat; uzrujavanje upside s. gornji deo; s istfcd; p6sledica odown upside turn to gornja strana upzbrku brnuti naopako; napraviti skonaglo upstart v. stairs ad. gore upturn v. prevrcitf-s s. skorojevid upward a. obrnut na-
slab
unwept ('An'wept) a. neoplakan; neoialjen unwholesome ('An'houlsam) a. nezdrav; bolestan
— uppermost
masne
povoljan; neprijatan a.
=
dokolenice; kana]gorn]i ispravan; prav; upright a. uspravan; je pravo; is= sto nesto s. cestit posten; uprising s. ustajanje;
(na obu6i); naplata
zriv; nesmotren unwearied (An'wiarid) a. neumoran unwelcome (An'welkom) a. nepozeljan; ne-
unwell ('An'wel)
—
=
upon pr. na (9'pon) ad. na; gore uslovom this condition pod tim deo gornji s. upper ('Apa) a. gornji; visi
upon
nepotvrden; ne-
a.
viknuti; uobicajiti; imati
(ju:s) s.
2*7
upotreba; primena; postupak; po-
—
treba; obicaj used a. upotrebljen; iskonscen; naviknut to be used biti naviknut used up istrosen; iscrpen useful a. koristan; podesan; sposoban usefulness s. korisnost, pogodnost; korist useless a. nekoristan; nepodesan; uzaludan user s. upotrcbljivaS; potroSaf usher fAse) v. uvoditi; prijavljivati; razvoditi - s. prijavljivac; razvodnik; vratar usual ('ju:zual) a. obican; uobicajen usufruct ('jursjufrAkt) s. uzivanje; uiitak usurer ('ju:zara:) s. zelenas; kaisar usu-
—
—
—
— —
—
—
rious
zelenaski; kaisarski
a.
—
usurp (ju'zarp) v. uzurpirati; prisvojiti usurpation s. uzurpiranje; nasilno prisvajanje; otimanje usurper s. uzurpa-
—
tor; otimac; nasilnik
vacancy (Veikansi) odmor; raspust
s.
praznina; otsutnost; a. prazan; ne-
— vacant
—
—
—
—
—
odlu6an Vacillation s. kotfbanje; neodlucnost; nesigurnost vacuity (vae'kjuiti) s. praznina; pfazan prostor; bezbriznost; niStavnost vacuous a. prazan; nerazuman vacuur" s. praznina; prazan prostor
—
—
vagabond fvaegabend) a., skitnicki besciljan = s. skitnica; beskucnik vagary (va'geari) s. ludorija; fantazija vagrancy (Veigransi) s. skitanje: k'tanje; skitnica; protuva vagrant .a. sk\tacki; !
—
lutalacki
vague (Veig)
a. neodreden; nesigurai*; nejasan vain (vein) a. sujetan; uobrazen; la^omislen; niStavan vainin vain uzalud glorious a. sujetan; razmetljiv; ohol vainglory s. sujetnost; razmetljivo;St; oholost valance ('vaelons) s. zastor; vrsta dai^asta za pokucanstvo
—
nost
izjaviti
a.
utt
-uttermost a. krajnji; poslednji; najveci uvula fju:vjula) s. resa; resica uxorious (Ak'so:rias) a. slepo potcinjen ie-
pod papucom
valley (Vaeli) s. dolina Zleb valor (Vaela) s. hrabrost; srcanost « v*»Ic r valorous a. hrabar; srcan valuable ('vaeljuabl) a. koji vredi; dragocen; ;
—
—
skupocen valuation s. procenjivanje; procena; vrednost value v. ceniti; oce-i postovati; radunati =-s. vrednost; cena; znacaj valueless a. Sto je bez vrednosti valve (vaelv) slavina; zakJopac; krilo; ljustura niti;
—
—
vampjvaemp)
=
ti
v. namestiti naplatu; zakrpinaplata; zakrpa; zavodnica
s.
vampire (Vaempaia) s. vampir van (vaen) s. sprava za vejanje
iita;
veja-
lica; vagon; izvidnica vandal fvaendal) a. vandalski, varvarski vane (vein) s. vetrokaz; krilo (od vetrenja-
ce)
vanguard
(*vaenga:d)
vanila (va'nila)
s.
s. izvidnica vanila
vanish (vaeniS) v. is^eznuti; nestati; oti6i vanity (Vaeniti) s. sujeta; taStina vanquish (Vaenkwis) v. pobediti; savladati vanquisher s. pobedilac vantage (Va:ntidz) s. nadmocnost; dobitak vapid (Vapid) a. bljutav: bezukusan vapidity s. bezukusnost; bljutavost vaporable (Veiporabl) a. ispariv vaporize v.
ispariti se
vapour sati se
— — vaporous — vapory
kao para; maglovit; pun pare
a.
—
v. puSiti se;
-
s.
isparavati se; hvalipara; dim; gas; hvalisanje
variability (vearia'biliti)
s. promenljivostraznovrsnost; nepostojanost variable a. promenljiv; nestalan variance s. nesklad; nesloga to be at variance s. neslagati se; biti u sukobu variation s.
—
—
s.
('Ata:) v. izreci;
izraiavanje; izraz; iskaz; izgovor utterly ad. potpuno; sasvim; vrlo s.
Sto je
—
validity
-
mogu6nost — at the utmost u krajnjem slucaju utter = iskazati; krajnji; poslednji; potpun — nance
—
—
—
—
—
menjanje; promena; varijacija
pravovaljanost; p 3tvrde-
varicose ('verikous) a. kvrga\? varied (Vaerid) a. raznolik; razlicit
(
268
a
—
—
vale (veil) s. dolina; brazda; oluk valediction (vaeli'diksan) s. oproStaj; zbogom valedictory a. oprostajan valet fvaelit) s. sluga valiant ('vasljant) a. valjan; hrabar valid fvaehd) a. osnovan; dokazan; valjan; siguran validate v. potvrditi; d.okazati
—
matericki
utility (ju'tiliti) s. korist; korisnost utilize v. uiiniti korisnim; iskoristiti utmost ('Atmoust) a. najvigi; najve6i; krajnji s. krajnost; poslednja
ni; Sto je
zauzet; Slobodan; bez misii vacate v. isprazniti; poniStiti; napustiti; ostaviti vacation s. raspust; ferije; odmor; praznik; praznjenje; napustanje vaccinate (Vaeksineit) v. pelcovati vaccination s. prelcovanje; vakcinacija vaccine a. kravlji; sto se tide polcovanja — s. serum za pelcova^je vacillate (Vaesileit) y. kolebati se; biti ne-
—
usury fju:zuari) S. zelenaStvo utensil (ju'tensil) s. sud; orude; sprava utter ('Ata) v. izreci; iskazati; izjaviti =
—
variegavariegate (Vearigeit) v. iSarati tion s. Saranje; Sarenost raznovrraznolikost; s. (va'raiati) variety various a. raznolik; razlican; rasnos t
_
znovrstan varnish (Va:nis)
-
glaCati
vary ti
premazati; u-
lakirati;
v.
menjati; promeniti; menja-
se; razlikovati
vase (va:z) s. vaza vaseline ('vaesili:n)
se.;
s.
razilaziti se
-
—
(vset)
s.
=
bacva; kaca
v.
staviti
s.
u
kacu vaticinate (vae'tisineit) v. pretskazati; pro-
red
vaudeville (Voudavil) s. pozorisni komad sa pesmom i igrom; ulicna pesma - v. vault (vo:lt) s. svod; podrum; skok vaulted a. pokriven skofiti; skakati vaulter s. skakad; svodom;,zasvoden
—
akrobata vaunt (vo:nt)
=
—
s.
(vi:l) s.
vegetable ('vedzitabl) a. biljni = s. biljka; vegetarian s. vegetarijanac povr6e vegetate v. zivotariti; vegetirati; rasti vegetavegetation s. rastinje; bilje
— —
—
—
tive a. biljni vehemence ('vi:imans)
bes
— vehement
vehicle
('vi:ikl)
s.
s.
iila;
6ud vellum (Velam)
s.
—
—
vori iz trbuha
venture ('venca:) ku opasnost er
veracious (va'reisas) a. istinoljubiv; istinit veracity s. istinitost; istinoljubivost; verodostojnost; istina verbal a. Sto se odverb (va:b) s. glagol verbanosi na red; usmen; glagolski
—
—
(vi:nl) a. Sto se
prljav
—
moze
venality
s.
;
:
—
opseg
—
v. pri6i; pribliziti se; iviciti se;
— verger
s.
crkvenjak; onaj
koji nosi pocasnu palicu verification (verifi'keiSan)
—
potvrdivanje; potvrda
—
s.
overavanje; s. po-
verify
tvrditi; overiti
stvarno
verily ('verili) ad. zbilja; zaista; veritable verisimilar a. verovatan verity s. taca. pravi; istinit; stvaran nost; istina vermicelli (va:mi'seli) s. tanki rezanci
—
—
a.
=
graniciti se
—
—
—
vermicular ad. crvljiv vermillion {va'miljan) s. svetlo crvena boja; cinober vermin Cva:min) s. crv; insekt vernacular (va'naekjula) a. domaci; mesni; domorodan = s. maternji jezik; mesni
—
(vi'niarial)
br-
—
po§tovanje venericni; pojni
govor vernal (*va:nal)
vengeance ('vendians) -s. odmazda; osveta with a vengeance strasno; besno
—
recitost;
govorljivost;
bljivost
venv. prodavati; torbariti dor s. prodavac; trgovac das&icaveneer (va'nia:) v. ot loziti tankim ma; ugladiti; zagladiti = s. tanka dascica venerable ( venarabl) a." poStovan; cenjen veneration s. venerate v. pofitovati
—
s.
verdancy fva:dansi) s. zelenilost; zelenilo; verdant a. zelen; svei; n#neiskusnost verdure s. zelenilo; sveiina iskusan verdict ('va:dikt) s. presuda; odluka; mito bring in a verSljenje; zakljucak dict izreci presudu verge (va.dz) s. kraj; ivica; meda; granica;
potkupljivost;
pokvarenost
venereal
—
—
kupiti; potku-
vend (vend)
—
tim ad. rei po rec od reci do reft verbiage ( vo:biidz) s. brbljanje; blebeUnje verbose a. brbljiv; govorljiv; redit
pergamenat
—
izlaie
se
smeo; drzak
—
koprena;
=
a.
na koc-
— venturopasnosti —
usuditi se
sudenja
s. velosiped; tocak velocity (vi'bsiti) s. brzina; hitrina s. kavelvet ('velvit) a. kadifen; gladak velveteen s. pamucna kadifa difa velvety a. sto je kao kadifa
piti;
onaj koji
venturous
rizik; stavljanje v.
venue ('venju:) s. mesto izvrsenja; delochange of venue promena mesta krug
velocipede (vi'losipi:d)
venal
s.
s.
=
;
vena; crta; raspoloienje; fini
—
—
jaiwt;
zestina;
s.
veno-
ravetriti; ventilate v. provetravati; ventilation s. spravljati; pretresati provetravanje; pretresanje; raspravljaventilator s ventilator n je ventricle (Ventrikl) s. Supljina; duplja ventriloquism (ventri'lakwizm) s. govor iz ventriloquist s. onaj koji gotrbuha
zestok; silam; besan tocak; nosilac
=
—
otrov; zloba opasan; zloban
('vi:nas) a. sto se tice iila; zilav
vent (vent) v. dati oduske; uciniti da lakne; odahnuti = s. oduSka; izlaz-r izliv (strato give vent to sti); oduSak; provala all one's spite izliti svu svoju pakost
a.
veil (veil) v. prekriti; zastrti
zavesa vein (vein)
venom ('venom) s. mous a. otrovan;
verbosity s.
— venge-
osvetoljubiv
venial ('vi:nial) a. Sto moze da se oprosti venison (Venzn) s. meso od jelena; divljaf
razmetati se
v. hvalisati se;
hvalisanje; razmetanje tJ.etina; telece meso ov. skrenuti na drugu stranu; (via) veer brnuti (se)
veal
a.
—
vazelin
vassal (Vaesal) a. vazalski; podanicki vassalage s. vavazal; podanik; rob zalstvo; podaniStvo; pokornost vast (va:st) a. prostran; ogroman
vat
ful
venous
lak; gled
s.
('vaeri) v.
what a vengeance! kog vraga!
— 289
a.
proletnji;
mlad
versatile (Va:satail)
mnogostran; okremnogostranost; okretnost; promenljivost verse (va:s) s. stih; pesma versed a. upoznat; upucen; veSt; sposoban versification s. pisanje stihova versify v. natan
—
a.
versatility
s.
— — —
—
pisati u stihovima; pisati stihove version s. prevod; izmena; tumacenje verst (va:st) s. vrsta (oko dve trecine milje) vertebra ('va:tibro) s. prsljen vertebrate a. prSljenast = s. kifcmenjak vertex (Va:teks) s. vrh; Siljak; vrhunac vertical a. vertikalan; uspravan s. vertikala vertigo s. vrtoglavica; nesvestica
—
—
=
—
verve (va:v) s. polet; iar; zanos very fveri) a. pravi; stvaran; istinit; sam; potpun = ad. vrlo; veoma; sasvim the very man sam taj covek the very day
—
—
isti taj
dan
s. mehuric; plik vesper (Vespa) s. vece; zvono za povecernje = a. vecernji vessel (vesl) s. sud; cev; brod; lada vest (vest) v. odenuti; obuci (se); ovlastiti; opunomoditi = s. odeca; haljina; kratak
vesticle ('vestikl)
kaput
— to vest in
vestal (vestal)
uloziti (novae)
vestalinski
a.
=
s.
—
—
—
okolina vicious ('vi5as) a. gresan; nevaljao; pokvaren; zloban; zao; opasan; pogreSan; neta-
can
— victimize victor (Vikta) pobedilac — victorious pobedilaCki; pobedonosan — vitory pobeda — to cry out victory triumfovati; victim ('viktim)
s.
zrtva
v. irt-
vovati; prevariti s.
a.
s.
likovati
victual (vitl) v. snabdevati (se) hranom; op-
=
skrbiti; jesti
— victualler
s.
s. pi. hrana; namirnice snabdevac hranom; pro-
da vac namirnica; gostionicar videlicet (vi'di:liset) ad. t* jest; naime vie (vai) v. boriti se; nadmetati se; takmiditi se
view
(vju:)
posmatranje; razgledanje;
s.
ispitivanje; razmatranje; vid; vidik; pogled; izgled; prizor; namera; svrha; misi j en je v. videti; posmatrati; razgle-
=
vestalin-
— in view — with a view to imajuciof u obzirom vidu — to have in view namera imati na umu — to view over preleteti pogledom — viewer posmatrac; ispitivac; nadzornik fvidzil) bdenje — vigilance opreznost; pazljivost — vigilant oprezan; dati; razmatrati
ka
vati;
=
vesture ('ves&a) s. odelo; haljina v. odenuti; obuci vetch (Vec) s. grahorica veteran fvetaran) a. veteranski; isluzen = s. veteran veterinary (Vetranari) a. veterinarski veto fvirtou)
v.
s.
marveni lekar
neodobriti; zabraniti
=
s.
vigil
v.
=
vignette (vi'njet) s. ukras; vinjeta; slika vigour ('viga) s. snaga; jacina; energija vigorous a. sniazain; jak energican
s.
nizak; podao; prost; sraman ocrniti; osramotiti; klevetati
uznemiravati; dosadivati; mus. uznemiravanje; dosaa. do-
—
via fvaia) pr. preko;
putem
viaduct (VaiadAkt)
vijadukt
s.
s.
villa ('vila) s.
selo
viia; letnjikovac
s.
— villager
villain ('vilan)
— villainage
bocica; staklence s.
—
;
vile (vail) a. zao; rdav; nevaljao; gre§an;
— vexation
vial ('vaial)
s.
a.
divanje; jad; muka vexatious sadan; neprijatan; nesnosan
viand fvaiand)
s.
pazljiv; obazriv
veto; jabrana
vex (veks)
s
na
testibule (Vestibju:l) s. pretsoblje; trem vestige ('vestidz) s. otisak; znak vestment ('vestmant) s. odeca; haljina
citi
—
ni; pod vice-admiral s. vice admiral; vice-chancellor s. potkancelar viceregal potkraljevski viceroy s. potkralj vice versa ad. obratno; obrnuto; nasuprot; uzajamno vicinity (vi'siniti) s. bliskost; susedstvo;
meso; hrana;
nost; niskost
s.
s.
— —
vilify v.
village
seljak
nevaljalac; hulja; nitkov
s.
—
neval jaJertvo villainous
;
a.
pokvarenevaljao;
podao
pi. jelo
vibrate (vai'breit) v. podrhtavati; njihati (se); klatiti (se) vibration s. podrhtavanje; vibriranje; njihanje vibratory a. §to izaziva podrhtavanje; njihanje vicar ('vika:) s. namesnik; vikar; svestenik; pretstavnik; zastupnik = s. sveStenicka sluzba; namesnistvo; pretstavnistvo vicarious a. zastupnicki; namesnicki
villein (Vilin) villous ('vilas)
vice (vais) s. porok; mana vice (vaisi) pr. mesto; umesto
vine (vain) s. loza; vinova loza vinegar (Viniga) s. sirce vineyard s. vinograd vinous a. vinski vintage s. berba; branje grozda vintager s.
—
s. rob; nevoljnik; sluga a. dlakav; maljav; rutav vindicate (Vindikeit) v. opravdati; odbraniti; osvetiti vindication s. odbrana; opravdanje vindicative a. sto opravdava; brani vindicator s. branitelj; osvetnik vindicative a. osvetni£ki; osvetoljubiv
—
— — —
—
—
—
vice (vais) (dodatak siozenicama za ozna-
cavanje zamenika, pomocnika)
pomoc270
— — —
—
vintner s. vinarski trgovac beraf viny fvaini) a. vinski viol ('vaial) s. viola; brae 1
fvaialeit)
violate
v.
zlostavljati; silovati
—
povrediti; prekrSiti; violation s. vre-
—
—
danje; nasilje; zlostavljanje, povreda violence s. bes; zestina; nasilje; silovaviolent a. zestok; besan, silan; nanje
—
silan violet ('vaiolitt s. ijubicica; ljubicasta boja a. ljubicast violinist s. viviolin (vaialin) s. violina
=
—
olinist
celo; violon-
violoncello fvaioldn'celou) s. celo viper ('vaipa) s. guja; zmija
muskobanja; muska-
virago (vi'reigou) raca virgin ('va:dzin) s. devica = a. devicanvirginity s. deviski; devojacki; cist canstvo; devojastvo; nevinost virile ('virail) a. muski; muzevan; snazan; virility s. muzevnost; cvrstina smeo virtual ('vaxual) a. stvaran; bitan; sto dejs.
—
vitvitrify v. pretvoriti (se) u staklo s. vitriol vituperate (vi'tju:pareit) v. grditi; koriti riol
—
vituperation s. karanje; grdnja vivacious (vi'veis&s) a. zivahan; okretan vivacity s. zivahnost vividvivid ('vivid) a. snazan; jasan; ziv vivify v. ness s. jasnost; zivahnost
—
oziveti; ozivotvorili viviparous (vi'viparas)
vivisection (vivi'seksan) votinje
vixen ('viksan) s. viz od videlicet
s.
paranje zive
zi-
(to
jest;
naime) s.
— vo-
recnik
(
"cal
a.
glasan; zvuean; Sto se ti5e glasa vocation s. poziv; s. pevac
—
— vocalist
zanimanje; dar; sklonost na vokativ vocaferate
sto se odnosi peti padez
—
—
— =
v.
vocative a. s. vokativ; uzviknuti;
—
vociferation s. vika; dreka vociferous a. bucan vogue (voug) s. moda voice (vois) s. glas; izraz; govor; zvuk; misljenje; stanje kod glagola - v. izredi; voiced a. iskazan; izjaviti; dati ton vikati
stvuje virtue fva:tju:) s. vrlina; iestitost; moc; by virtue of, in virtue of dejstvo virusled na osnovu silom (zakonia)
—
;
mla-
lisica; svadljivica
vizier (vi'zia) s. vezir vocabulary va'kaebjulari)
—
—
sto rada zive
a.
dunce
—
;
—
—
zvuean
—
—
voiceless a
Sto je
bez glasa;
tuous a. cestit ispravan besprekoran virulence ('virulans) s. kuznost; otrovnost; virulent a. kuzan; otrovan; papakost kostan virus (Vaiaras) s. otrov; kuzna klica; pa-
void (void) v. ponistiti; ukinuti; izbaciti prazan; cist; poniSten; nekoristan; uzaludan = s. praznina; prazan prostor
kost, zloba visage (Vizidz)
volatile ('volatail) a. sto se isparava; sto vetri; nepostojan; prevrtljiv; sto leti
;
;
nem
—
viscid
('visid)
s.
a.
obraz; izgled lepljiv; sto prijanja lice;
viscidity, viscosity
viscount ess
s.
viskaunt) ( vikontesa
viscous (Viska®) gust vidljiv;
—
—
volatility
vikont
lepljiv;
a.
s.
— viscount-
Sto
vidljivost
prijanja;
visit (vizit) v. posetiti; obici; pose6ivati
=
s.
voluble ('valjubl) volume fvoljum)
visit posetiti; s.
nadzornik
onespokvarenje; unistenje;
vitiate' ('visieit) v. o§tetiti; unistiti;
onesposobljenost vitreous ('vitrias) vitrification
s.
a.
vol-
staklast;
staken
pretvaranje u staklo
a. s.
u krug
—
voltaic
a.
govorljiv; okretan knjiga; sveska; velika
—
—
—
s.
—
vo. kolicina; masa; zapremina; obim luminous a. glomazan; opsezan; opsirart plodan voluntary ('voiantari) a. dobrovoljan; svovolunjevoljan; hotimican; nameran = teer s. dobrovoijac — a. dobrovoljan v. ciniti dobrovoljno; dobrovoljno sluzidobrovoijac kao ti; prijaviti se
visor fvaiza) s. zaklon; resetka (na kacigi) vista ('vista) s. izgled; vidik visual fvizual) a. vidni; vidan vital ('vaital) a. zivotan; bitan; neophodan vitality s. zivotna snaga; vitalnost
— vitiation
vulkanski
odbaciti (loptu) volt (voult) s. volta volt (volt) s. trcanje voltin; galvanski
poseta; poseciposeta — visitation pay a vanje; pregled — posetilac; uciniti posetu — visitor
sobiti
a.
vulkan
=
6ovek
to
s.
s. svi stihovi volition (vou'lisan) s. volja; resenost volley (Vali) s. pluton; paljba; odbijanje v. opa(lopte pre no sto dodirne tlo) liti; izbaciti plotunom; skresati; odbiti;
s.
s.
promenlji-
vole (voul)
— visible
videnje; prividenje; vivisionary vizionaran; uobrazija; san zen; fantastican = s. vizionar; vidovit
—
nepostojanost;
volcanic (vorkaendk)
ocevidan
vision (Vizan)
s.
vost
lepljivost
cano
visibility (vizi'biliti) a.
s. s.
="
a. pohotljiv; alavolup s. pohotljivac dostrastan tuow-> a. pohotljiv; bludan; raskosan
voluptuary (ve'lptjuari)
— —
=
271
—
volute (va'lju.t)
s.
uvojak; zavoj
pustiti; odobriti; udostojiti; potvrditi; za-
povracati — s. povracanje; lek za povracanje voracious (vo'reisas) a. prozdrljiv; halapljiv voracity s. prozdrljivosl; lakomost vortex ('vo:teks) s. vrtlog; vihor; (pi. =
vomit ('vomit)
jamciti (vau)
v. bljuvati;
vow
reci se
—
votary fvoutari) s. onaj koji se zavetovao; pristalica; obozavalac vote (vout) s. glas; glasanje; pravo glasa; rezultat glasanja = v. glasati; izabrati to put to vote staviti na glasanje voter s. glasac voting s. glasanje
vouch (vauc)
=
s.
—
njen, povreden
vulture ('vAlda) s. kraguj - kragujski; grabljiv vulturous a. kragujski; pro-
s.
—
potvrda; isprava; dokaz; svedok; jemac; vouch-safe v. dozvoliti; do-
jemstvo
—
—
wad
(wod) s. vata; kucina wadding postava; punjenje pamukom, vatom
waddle
('wodl)
gegati se wade (weid)
geganje
s.
=
zdrljiv; grabljiv
— waiting sluzenje; — to be in waiting dvona raspolozenju; na sluzbi — waiting boy decko koji — waiting posluziteljka; sobarica — waiting man sluga — waiting room cekaonica sluga; kelner renje; cekanje
s.
s.
v. klatiti se;
preci gazenjem; pregaziti; gaz; prelaz
v.
s.
s.
oblanda; tanak kolac
waitress
waft (wa:ft)
s. ono sto lebdi, plovi; dah; struja (vazduha); signalni znak (zastavicom) ebdeti; ploviti; mahati ru-
kelnerica
wake
(weik)
napustiti; ostaviti; odba-
v.
strazarenje; bdenje; cuvanje mrtvaca; budenje; trag v. buditi; probuditi; podici; uzbuditi; potstaci; £us.
=
.)
s.
..limanje, vrtenje
as
v.
ljuljati
(se)
—
glavom;
vati;
;
=
— — to walk the rounds setae; pesak — walking
s. vagon; kola; teretna kola wagtail ('waegteil) s. pliska waif (weif) s. beskucnik; lutalica; mangup; zagubljena, zaturena stvar wail (weil) s. jadikovka; naricanje; plac =
obilaziti
— walker
s. setanje; hoSto ide; sto hoda wall (wo:l) s. zid; bok; strana; pi. bedemi to drive to the wall.naterati do krajs.
danje; peSacenje
=
a.
—
oplakivati; plakati; naricati; jadikovati
nosti; dovesti do ocajanja = v. utvrditi; ozidati; ograditi wall-eye s. staklasto oko; izbuljeno oko wallflower s. zuti seboj ^ievojka koja na igranci samo sedi
—
v. obloziti
—
— — —
budan;
—
waggon fwaegan)
—
a.
probuditi; odobriti;
hod; staza; put; poziv; zanimanje; zivot; drvored; prolaz v. preci; prelaziti; ici; hodati; Setati se; obilaziti; ponasati se to walk about setati se; obilaziti to walk into uci u; napasti (na koga)
(se)
dascicama, drvenim ploeama = s. prevlaka za zidove od daScica ili drvenih plocica waist (weist.) s. struk; pas; pojas waistcoat s. prsnik; jelek strait waiscoat ludacka kosulja wait (weit) v. ocekivati; 6ekati; sluziti s. cekanje; ocekivanje; zastoj; uliini pe, ' vad to wait for ocekivati to wait at table sluziti za stolom to keep waiting ostaviti (kog) da ceka waiter
—
wakeful
wale (weil) s. masnica-; modrioa walk (wo:k) s. Setanje; hodanje; setnja;
— —
-
wainscot ('weinskot)
—
straiariti
oprezan waken v. dici; bdeti; strazariti
lakrdija; vragolija; sala waggish a. obeSenjiacki; vragolast waggle (waegl) s. mahanje mahati; vrtes.
—
girl
citi
klimati (se); ,i; id; stalno (se) okretati wage (weidz) s. pi. plata - v. preduzeti; terati; voditi wager v. staviti na kocku; kladiti se ™ s. opklada waggery
ti
s.
waive (weiv)
kom wag (wkome
stajati
biti
sluzi
muciti se « wafer fweifa)
=
— — —
;
;
— — potpomoci; svedociti; po— voucher priznanica;
tvrditi; jaimeiti
zavetovati (se); zazakletva; zaricanje; zavet
s.
v. proputovati; putovati; ploviti vulcanize CvAlkonaiz) v. vulkanizovati vulgar (VAlga) a. vulgaran; prost; grub; obican s. prost svet svetina vulgarism s. vulgarnost prostakluk vulgarity s. vulgarnost; prostaStvo vulgarize v. naciniti prostim; vulgarizovati vulnerability (vAlnara'biliti) s. povredljivost vulnerable a. sto moze biti ra-
vortices
—
v. zakleti se;
=
vowel (vaual) s. samoglasnik; vokal voyage ('voidz) s. putovanje; plovidba
—
;
uza zid wallet ('wolit) torba
wallop ('wolap)
s.
torba za alat; putnicka
v. kljucati; kipeti; galopi-
rati
I
272
wallow walnut
('wolou) v. valjati se; kotrljati se ('wo:lnat) s. orah
walrus
('wo:lras')
morski konj
waltz (wd. Is) s. valcer = v. igrati valcer wan (won) a. bled; slabunjav wand (wand) s. palica; stap wander ('wando) v. lutati, tumarati; skrenuti s puta; otseliti se; poremetiti umom;
—
warren ('war in) s. odgajaliste za zeceve; ogradeno mesto za ribe (u reci) warrior ('worio) s. ratnik s. bradavioa wary ('weari) a. oprezan; lukav was (woz' waz, wz) od gl. be wash (was) s. pranje; umivanje; ispiranje; vodeni nanos = v. prati; ispirati; o6istiti; wash-board s. daska za praprati se washer s. perac; pralja; sprava za nje washerwoman s. pralja pranje
wart (wo:t)
zastraniti wanderer s. lutalica; skitwandering s. nica; putnik; gresnik lutanje; skitanje; zastranjivanje wane (wein) s. smanjivanje; opadanje; isce-
—
want (wont)
s.
washing
nemanje; oskudica; nedo-
statak; potreba; siromastvo
=
cine
v. zeleti;
—
s.
rat; boj;
borba
= s.
v. ratovati;
v. potrositi;
—
—
—
— watchful —
—
ra-
—
—
oprezan;
a.
— —
voda; reka; more; suze; navodniti; natopiti; to make snabdeti vodom; nakvasiti watermokriti vodu; pustiati water
water (wota:)
=
mokraca
a. ratoboran; ratnicki (wa:m) v. zagrejati (se); ugrejati (se); oduseviti (se) = a. topao; vruc; zagrejan; odusevljen; svez; neugodan; nepriwarmth s. toplina; odusevljenje jatan to warn (wa:n) v. opomenuti; obavestiti warn away opomenuti nekoga da se uwarning s. opomena; obavekloni » Stenje warp (wa:p) s. osnova (kod tkanine); konop (za potezanje brodova); mulj; uvijenost = v. uvijati (se); uvrteti (se); zavesti; izopaciti (se); snovati (u tkanju);
like
s.
v. politi;
— —
— —
nuznik koji se spira vodom watercolour s. vodena boj a; akvarel waterfall s. watercress ukrop; grbac waterfowl s. ptica sto zivi vodopad watergauge s. plovak Sto pona vodi watering s. navodkazuje visinu vode waternjavanje; natapanje; zalivanje waterpot s. place s. kupatilo; pojiliSte waterish a. voden; kante za zalivanje waterlevel s. vodeni nivo; razblazen waterman s. camdiija; visina vode watermark s. linija do koje se brodar waterphme dize voda pri nadolazenju waterpower s. vodena s. hidroplan waterproof a. obezbeden od vosnaga watershed de; sto ne propusta vodu waterspout s. vos. vododelnica; sliv deni mlaz; vodeni stub; oluk za vodu closet
s.
—
— —
—
—
—
—
vuci s.
to
watchmaker s. casovbudan watchman s. cuvar; strazar watchtower s. kula motrilja; karaula watchword s. lozinka nicar
warm
warrant (woront)
a.
upropascuje
—
pazljiv;
—
v
— wasteful
—
waste
paznja; bdenje; strazarenje;
—
warehouse s. roba; posude s. magacin; stovariste warwarefare (wo.fea) s. ratovanje; rat
—
s.
cuvar; bolnicar
—
ware (wea)
—
straza; casovnik = v. posmatrati; motriti; cuvati; bdeti; strazariti; vrebati watch to wach for ocekivati; vrebati watch box straboat strazarski brod watcher s. onaj koji bdi; strazar; zara
warden u zatvoru upravnik zatvora; stawarder s. cuvar; stra-
—
opadati; venuti pustosen; Sto s. rasipnik
watch (woe)
odbiti; odgurnuti; bra-
—
—
v.
waster
cuvar; strazar; resina koledza wardrobe s. orman za odelo; odezar wardroom s. oficirska soba lo; haljine wardship s. stara(na ratnom brodu) teljstvo; maloletstvo s.
=
procerdati; upropastiti; osla-
nestajati; opadati; prOpadati to
away
ptica peva-
(wa:d) s. Sticenik; maloletnik; odeljenje (bolnicko); kvart; okrug; starateljstvo; zaStita; cuvanje; odbrana; cuvar; v.
veselje; pijanka
waste time gubiti vreme sipan;
niti; cuvati; drzati
s.
waste (weist) s. rasipanje; tracenje; upropascivanje; otpadak; pustinja, pusto§ =»
ward
nadzornik
a.
jDak#stan
pijanciti
cica; slavuj
=
—
wassail ('woseilj
biti;
— warbler
washing machine s. sprava za washstand s. umivaonik
—
—
('wo:bl) v. podrhtavati glasom; cvr-
kutati; drhtati
—
pranje; rublje za pranje; spla-
ljut; naprasit;
boriti se
warble
s.
washy a. vodnjikav; razblazen waspish wasp (wasp) s> osica; zolja
milosrdan (wo:)
—
pranje
potrebovati; traziti; nemati; oskudevati wanting s. Sega nema; sto nedostaje wanton fwantan) s. raskalasnik; razuzdan covek; bludnik = v. razbacati se; ludovati; provoditi blud = a. neobuzdan; obestan; raskalasan; razuzdan; veseo; pohotljiv; bludan; lakom; bezobziran; ne-
war
— —
—
v. smanjiti se; zavanje; nestajanje nestajati; venuti; gasnuti; opadati
nalog (za hapsenje,
=
pretres); poternica; potvrda; punomod v. jamciti; potvrditi; garantovati; opravwardati; uveriti; obezbediti; ovlastiti
—
—
rantable a. sto se moze opravdati; dozvowarranty s. ljen; dopusten; zakonit jemstvo; garancija
—
resa
273
—
—
—
—
—
—
—
(kod petla)
— —
—
—
v.
plesti;
oplesti;
waterworks s. pi. vodovod voden; bljutav; razblazen a. sto ne propusta vodu
— watery — watertight a.
wattle ('wotl) s. lesa; pletar; vruce; siblje wave (weiv) s. talas: val = v. talasati (se);
— waved
mahati
waver
talasast; valovit
a.
mase
onaj sto
s.
— wavy
a.
—
usta-
lasan; talasast
waver fweiva)
v. klatiti (se);
kolebati se;
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
— —
—
—
—
ili prtljaga; tovarni list wayfarer s. waylay v. vrebati wayward putnik a. samovoljan; tvrdoglav; nepostojan
—
we
(wi) p.
weak (wi:k) bouman
a.
slab;
nemocan; mlitav;
sla-
— weaken razbla— weakling slabunjav; slabic = slabic — weakness slabost; nemocv.
2iti s.
—
*
mi
oslabiti;
a.
s.
nost
weal
(wi:l)
snica,
s.
dobrobit; blagostanje;
ma-
modriea
wealth (wele) s. bogatstvo; blagostanje; obilje wealthy a. bogat; imucan wean (wi:n) v. odbiti (dete od sise); otuditi
—
weapon ('wepan) s. oruzje wear (wea) s. nosenje; nosnja; pohabanost; otrc^inost; otpornost; jacina
(odelo); imati ti;
otrcati;
a.
—
s.
rati
(se);
=
—
zamoran; dosadan wearisome-, zamor; dosada weary v. zama-
ness
umoriti
dosaditi;
(se);
zudeti
umoran; zamoren
a.
weasel (wizl)
lasica
s.
weather ('we&a)
s.
vreme; temperatura
=
pregrmeti; preturiti pxeko glave; o^Io"na vazduh; izloziti nevremenu; ploviti nasuprot vetru; odolevati, izdrzavati ~ weather-beaten ostecen vremenom weather-bound a. zadrzan usled nevremena weatherbox s. hidrometar; kucica za metereoloske sprav.
leti; izneti
biti neodlucan = s. onaj koji se koleba; wavering a. kolebljiv; neneodlucnost odlucan wax (waeks) s. vosak = v. navostiti; rasti; napredovati sealingwax s. vosak za wax-baby s. vostana lutka pecacenje waxy a. kao vowaxen a. vostan sak; plastican; vostan way (wei) s. staza; put; drum; prolaz; daljina; pravac; pruga; tok; nacin; obicaj; navika; tok zivota: opseg; napredak; staway out izlazak way in ulazak nje by the on the way na putu; u putu way uzgred; usput by way of example kao primer in his own way na svoj nacin no way nikako; ni na koji nacin anyway svakako; na svaki nacin this way ovuda poto give way pustiti; ustuknuti to get out of the way ukloniti waybill s. lista putnika
—
f some
na
=
sebi; istroSiti;
v. nositi
pohaba-
izglodati; nagristi; zamoriti;
— to wear away pro— to wear out pohabati; — to wear on proci; protra6iti; prolaziti — wear and tear ostecenje; iznuriti
s.
troSiti se;
lazili
otrcati;
izbrisati
trosenje; opadanje; izlaganje (kvaru, gubitku)
wear (weo) s. brana; korpa (za hvatanje riba u reci) = v. obrnuti (brod) na drugu stranu prema vetru: ploviti sa vetrom prema krmi weariful ('wiariful) a. zamoran weariness s. zamor; umor; dosada weari-
— —
—
ve zi
— — weatherproof nevreme — weatherly
moze da izdr§to moze do-
sto
a.
a.
bro da se drzi prema vetru
weave tkac
web
(web)
(se)
weaver
s.
tkanje
opna
vencati
v.
—
s.
tkanina; tkivo; mreza; pau-
s.
Cina; pokozica;
wed (wed) ti
—
(wi:v) v. tkati; plesti
— weaving
wending
(se); s.
ozeniti (se);
uda-
svadba; vencanje;
zenidba
=
wedge (wedz)
s. klin; rogalj v. ucvrstiutisnuti; zaglaviti; probiti se
ti;
wedlock fwedbk)
s.
brak; zenidba
Wednesday ('wenzdi) s. sreda wee (wi:) a. mali, sicusan weed (wi:d) s. korov; kukolj = ocistiti
weed
v. opleviti,
od kukolja; iskoreniti
znak za zaljenje, crnina widow's weeds odeca udovice (wi:d)
weedy
s.
fwi:di)
a.
—
pun korova; obrastao u
korov
—
week (wi;k), s. nedelja, sedmica for a week za nedelju dana, kroz nedelju dathis day week od danas pa za nena delju dana once a week jednom nedeljno twice a week dvaput nedeljno
—
—
—
week-day s. radni dan weekly a. nedeljni =* s.
=
nedeljno
ween weep
(u list
—
nedelji) koji izlazi
ad. nedeljno
(wi:n) v. uobrazavati, zamisljati (wi:p) v. plakati, oplakivati, liti suze;
a.
— weeper onaj koji place plakanje, oplakivanje — — weeping-willow koji place,
s.
ialosna vrba (bot.)
vlaiiti (se)
—
weeping
s.
s.
plafcuci
weevil ('wi:vl) s. zizak (zitni) weft (weft) s. potka, tkivo
weigh
(wei) v. meriti, odmeriti; promisliti;
natovariti,
opteretiti; teziti; vaziti; tiweighable a. sto kao teret meriti, sto se moze rasuditi
—
stati, biti
se
moze
—
—
weight meri ('weit) s. teret, tezina, mera; vaznost, znacaj matter of weight vazna stvar weighty a. tezak; vazan, znacaj an weir (wia) s. brana; kosara weird (wiad) a. neprirodan, tajanstven
weigher
—
—
s.
lice
koje
welcome ('welkom)
a.
dobrodoslica, srda-
—
v. pocan docek, gostoljubiv prijem zdraviti, srdacno docekati, dobro primiti = a. dobrodosao; povoljan you are welcome dobrodosli; drugi put
—
i
s. kovanje, katanac, kov; lemljenje * v. kovati, lemiti welfare {'welfeo) s. blagostanje, dobrobit,
weld (weld)
sreca well (wel)
s.
izvor, vrelo =* v. izvirati, iz-
= a. dobar, koji zadovoljava, podesan; srecan; zdrav = ad. dobro, povoljno; zdrav© potpuno; srecno; sasvim to be to be well dobro se osecati well off biti bogat, nalaziti se u povoljall's well that ends nim uslovima well sve je dobro sto se dobro svrsi, koto get well ozdraviti nac delo krasi as well as isto tako, takode, isto tako kao wells well enough prilicno dobro s. pi. izvori lekovite vode, lekovita vrela well-affected (wel'afektid) a. naklonjen well-disposed a. dobro raspolozen well-being s. blagostanje, dobrobit -wellwell-bred a. uctiv, lepo vaspitan favoured a. prijatne spoljasnjosti well-to-do a. bogat, imucan welt (welt) s. ivica, rub; pantljika = v. bijati
—
—
;
— —
—
—
—
—
—
—
—
—
wharfinger janje brodova nik u pristanistu
what (wo)
je; koliki, kolika, koliko;
kno^
—
(wi:t)
s.
psenica
zito,
— wheaten
a.
psenicni
wheedle
('wi:dl) v. ulagivati se, laskati;
na-
govoriti laskanjem (wi:l) s. tocak, kotur; krug, obrtanje u krug, okret = v. okretati se, obr-
wheel
tati se, kotrljati (se)
— wheel-barrow
s.
—
rucna kolica wheel-lock s. sprava za kocenje tocka, wheelwright s. kocnica na tocku kolica sa dva
tocka,
—
kolar
wheeze
(wi:z)
s.
=
tesko disanje
tesko
v.
disati, brektati
whelk (welk) s. bubuljica, cir, priSt; vrsta morskog puza whelm (welm) v. pokriti vodom, potonuti;
where (wco)
—
=
—
=
a.
— —
westward a. -Sto je prema zapadu ad. zapadno, na zapad wet (wet) s. vlaga; kisa; pice == v. ovlaziti,
—
nakvasiti — a. vlazan, mokar wetness wetnurse s. dojs. vlaga, mokrina kinja
—
uskopljen ovan udarac; udeo, deo
(waek) s. udarati, tuci, lupati; izmlatiti er s. lice koje tuce; krupna laz
=
v.
— whackkitove — — whale-
whale (weil) s. kit = v. loviti whale-bone s. riiblja kost whale-oil s. fisher s. lovac na kitove whaler s. lada za lov na riblji zejtin s. lov whaling kitove na kitove; lovac na kitove, lovljenje kitova wharfage s. wharf (wo:f) s. obala, kej
— — —
(welp)
=
stene
whence
taksa za upotrebu kej a, taksa za prista-
mladunce u
s.
zivotinje;
kotiti se, okotiti se
v.
kada, dok, cim ad. otkud, odakle, radi cega
when (wen)
ad. kad,
whenever, whensoever ad. god, uvek, svaki put kada gde,
ad.
conj.
i
odakle,
— —
kad-
kuda
—
whereabout, whereabouts ad. negde, u s. boraviste, prebivaliste, negde whereas conj. pomesto stanovanja sto je tako, videci da, s obzirom na, dok, whereby ad. dime, pri cebuduci da wherefore ad. zaSto, zbog mu, kroz sto wherefrom ad. odakle, otkud, iz cega whereof wherein ad. u {emu cega whereon ad. od koga, od cega, o demu wheread. na kome, na cemu, na§to whereto soever ad. ma gde, bilo gde
=
blizini
zapadni =» ad. zapadno, na zapadu westerly a. zapadni, zapadnjaeki — western a. zapadni, zapadnjadki, sto je na zapadu westerner s. zaipadnjak
—
don't
—
sto
wheat
one's way poci, uputiti se went (went) v. pred. od go wept (wept) v. pred. i p.p. od weep west (west) s. zapad, zapadne oblasti
wend
whack
I
— —
whelp
s.
ko-
kakav, kakva.,
savladati, unistiti
obrubiti, opsiti
wether ('weoa)
—
kakvo; nesto, ono wha t what to do ne znam sta da cinim do you want? sta zelite, sta hocete? -what a dogodilo? what's up? sta se what next? a sta on pity kakva steta whatever, whatsoeda? a Sta dalje? ver a. ma Sta, ma koliko, koji god, sve sto
welter fwelte) s. valjanje talasa, uzburkanost = v. kotrljati se, valjati se, kolebati se (kao more) wen (wen) s. otok, cir, izraslina, oteklina wench (wenc) s. devojka; sluzavka wend (wend) v. uputiti se, krenuti, poci to
nadzoi*--
s.
ko, koji, koja,
sto;
sta,
p.
— —
—
— —
—
— — — —
whereupon ad. kuda wherever ad. conj. wherewith ad. cime, gde bilo; ma gde sa cime wherry (weri) s. skela, camac za prevoz; trkacki camac = v. prevoziti skelom ili ad. radi cega,
usled cega, naSto
— —
i
camcem whet
=
(wet)
s.
ostrenje, brusenje; napitak nadraziti
ostriti; brusiti;
=
conj. whether ('weda) p. koji od dvojice whether you want or da li, bilo da not bilo da zelis ili ne whetstone ('wetstoun) s. tocilo, brus
—
whey
'wei)
s.
surutka
which
—
(wic) p. ko, sto; koji, koja, koje p. koji bilo, ko-
whichever, whichsoever ji
god
v. dunuti, puhnuti (dim) whiffle (will) v. kolebati se, okoliSiti; duvati, dunuti, duhnuti; vitlati zastavom whig (wig) s. vigovac = a. vigovski while (wail) s. trenutak, momenat, casak = v. traciti vreme, zabavljati se u besposlici = conj. dok, dokle, u isti mah a little while a long while ago edavno malo, vrlo malo vremena, samo trenuall this while tak at whiles katkad za sve to vreme whim (wim) s. cud, cef, kapris whimper ('wimpa) s. slinavljenje; jec
whiff (wif)
—
— —
—
=
cviljenje
v. slinaviti; cvileti; jec«L.
whimsical ('wimsikal)
—
a.
cudljiv, kapricio-
zan; cudan whimsy s. cud, kapris whin (win) s. zutilovka (bot.) whine ('wain) s. cviljenje, jecanje, jadiko-
=
vanje
=
pena od Jajeta
v.
=
v. zujati,
—
koja, koje? whoever, whosoever p. ma ko, bilo ko whole (houl) a. ceo, sav, citav; zdrav; potpun s. celina, sve whole-hearted a. iskren, poSten, sto dolazi iz sveg srea koji,
—
=
—
—
=
—
s. magareci kaSalj (hop) v. izmlatiti, izlupati
whore
(ho:)
whorl
(wa:l)
s.
s.
bludnica, kurva prsljen (bot.) s.
borovka
(bot.)
—
—
—
a.
ko?
wickedness s. gresnost, pokvarenost wicker ('wika) s. prut, pruce wicker-
work wicket
s.
pletar
('wikit)
s.
otvor u vratima;
tri §ta-
pica u kriketu wide (waid) a. sirok, prostran, veliki, udaljen worldwide sto je sirom sveta
— —
—
and wide na daleko i na Siroko wide-awake a. bodar, spreman, cio; oprezan widen v. siriti (se), rasiriti (se), far
—
—
wideness s. sirina, daljina, prostranost wide-spread a. rasprostranjen widow ('widou) s. udova, udovica = v. lirasprostrti (se)
siti;
naciniti
—
udovicom
— widowhood
s.
udoviStvo
width (wide)
s.
Sirina, daljina, prostranost
wield (wi:ld) v. rukovati necim, sluziti se cim; vladati, upravljati; mahati wife (waif) s. zena, supruga
zvizdanjem whit (wit) s. sitnica; trun, mrva white (wait) s. belina; belance; beonjaca pobeleti
zujanje; SiStanje
p.
(hu:z) p. Ciji, £ija, cije; kojega (wai) ad. zasto, Sto, zbog cega wick (wik) s. fitilj, stenjak wicked ('wikid) a. gresan, obestan
mir!
nevin; sed; bled
(hu:)
why
whistle fwisl) s. zvizduk, zvizdanje; zvizdaljka » v. zvizdati, fijukati; dozvati
v. beliti, pobeliti,
s.
SiStati
whose
—
cist,
podnoktica nozem, de-
v. rezati
whortleberry ('wo:tlberi)
mahnuti, Sibnuti; brzo se kretati whiskers fwiskaz) s. pi. zalisci, brada whisky fwiski) s. viski (vrsta rakije od jeSma) whisper ('wispg) s. sapat, Saputanje, dosaptavanje = v. saputati, doSaptavati (se); Suskati whisperer s. saptac, dosaptad whist (wist) s. vist (vrsta igre kartama) =
penuSan
-
ing-cough
whisk (wisk) s. cetka, metlica; varjaca; ilea za mucenje; hitar pokret = v. od-
=
whiz (wiz)
who
whop
—
int. pst!
prist;
(hu:p) s. huka. hucanje; uzvik v. uzvikivati, doviknuti; hucati whoop-
—
—
s.
noz
s.
whoop
—
—
('witlou)
nozem
ljati
kome, kojoj, kojima
§i-
—
—
belica (riba)
whitlow
whittle (witl)
dobar, wholesomeness s. zdravlje; korisnost (hu:m) p. koga, koje to whom
dobije pena) to whip off odgurnuti, odbaciti to whip up zgrabiti, brzo scepati; hitnuti u vis whipper s. lice koje siba whipper-in s. gonitelj lovaCkih pasa; lice koje sabira glasace pri izborima whipping s. Sibanje, bicevanje whipping-top s. cigra whipsaw s. testera = v. testerisati; nadigrawhipstitch s. ti, pobediti protivnika krojac; sav sa obrubljenom ivicom whir (wo:) v. Sibnuti u vis; fijukati whirl (wa:l) s. vrtlog, kovitlac = v. vitlati (se), kovitlati (se), brzo se vrteti to whirl around vrteti se u krug whirligig s. kovitlac; iigra whirlpool s. vrtlog whirlwind s. vihor
—
v.
whither ('wifla) ad. gde, kuda whiting ('waitin) s. belilo, spanska kreda;
whom
bati, bicevati; mlatiti; lupati jaja (da se
— — —
=
whitewash s: krec, belilo krediti, beliti; §tititi, braniti krivca
— koristan —
v. cvileti, jecati
siba; izlupana
—
mar
—
— —
wholesale s. prodaja na veliko = v. prodavati na veliko wholesome a. zdrav,
whinny ('wini) s. rzanje = v. rzati whip (wip) s. bid, siba, korbac; lice koje
=
—
heat s. uzarena jara white-livered a. kukavicki, bolesljiv, plasljiv whiten whiteness s. belina; bledilo; nevinost white-smith s. liv. beliti; kreciti
wig (wig) s. perika, vlasulja; sudija (kol.) wigged a. koji nosi periku wight (wait) s. licnost; stvor wigwag fwigwaeg) s. signaliziranje (zastavicama) = v. mahati, davati signale zastavicama
—
beo,
— white-cap zavrabac — whites.
talas; poljski
276
wigwam
('wigwaem)
vigvam, indijanska
s.
'
wild (waild)
s.
pustinja, divljina, pustos
— —
— —
—
—
razuzdanost, obest
ljina;
prevara, opsena, trik = v. prevariti, obmanuti; zabavno se provesti wilful ('wilful) a. tvrdoglav, svojevoljan;
wile (wail)
s.
s.
—
wilfultvrdoglavost, svojevoljnost; hoti-
uporan; nameran, hotimican ness
tom' = s. volja, zelja; odluka; testament, good at will po volji zavestanje willwill dobra volja, blagonaklonost ing a. voljan, spreman, raspolozen za, willingness s. spremnost, gogotov da
—
okrenut prema vetru *= ad. prema vewindy a. vetrovit; naduven, not ru brazen
—
wine (wain)
wing let
pamuka
i
=
vino, pice
s.
krilo;
s.
leteti
—
bocna strana, okrilje; winged a. krilat; uz-
—
a wink of sleep nisam mogao sklopiti winker s. namigivac; naoenjak za 0C i
_
konja
— winning dobijanje, dobitak — winning-
winner ('wina)
s.
a.
pobedilac
sto dobija; pobednicki; prijatan, privla-
can
=
s.
meta, cilj (na trkama) ('winou) v. vejati zito; hladiti, ves. vejalica winsome ('winsam) a. prijatan, ljubak, post
s.
winnow jati
tovost, raspolozenost, naklonost s. divlji oganj s.
(win,)
visen wink (wink) s. namigivanje, mig; trenutak - v. namignuti, namigivati, treptati, I could not get sklapati oci; zmirkati
=
umiljat; ljubazan winter ('winta) s zima
will'o'the-wisp ('wilaowisp)
willow ('wilou)
s.
s.
zorski prag windwindpipe ('windpaip) s. dusnik ward s. strana sa koje duva vetar - a.
— —
—
— window-shutter — window-sill pro—
prozorski kapak
micnost
mowill (wil) v. zeleti, hteti; nameravati; testamenrati; resiti, odluciti; zavestati
s.
scica za prozore
=
neuredan; razuzdan; bucan, pomaman; cudan, neoto run wild podivljati, bican; strasan to talk wild buncati, bupomamiti se wilderness s. divljina, pustos lazniti wildfire s. grcka vatra; crveni vetar to spread like wildfire planuti (med.) wildness s. divljastvo; divkao munja nenaseljen;
pust,
divalj,
a.
—
window('windou) s. prozor zastor za prozor, zaklon od da-
window blind
koliba
vrba; sprava za ciscenje
"=
v.
zimovati, prezimiti wintry a. hladan, zimski
zime;
si.
cuvati preko winterly,
—
wilt (wilt) v. venuti, ceznuti wily ('waili) a. lukav, prepreden wimble ('wimbl) s. burgija, svrdlo
winy ('waini) a. vinski, sto je kao vino wipe (waip) s. brisanje, otiranje; udarac;
wimple ('wimpl) s. veo, koprena win (win) v. dobiti, zadobiti; pobediti;
wire ('waia) s. zica, telegram telegramom, telegrafisati
potez
steci, zaraditi
bezican
wince (wins) s. previjanje, trzanje; ustupanje = v. previjati se; ustuknuti; zgrciti
—
s.
radio aparat
—
duvenost, nadutost
—
moran dosetljivost, s. duhovitost; razuro; to wit to jest, dosetka; dovitljivost
wit (wit)
—
;
s.
s.
— —
withdraw niti
tih,
nje,
s.
277
—
—
toga, uz to; uostalom povuci (se), opozvati, uklowithrowal s. povlacenje, usiupa-
withal ad.
pi.
s.
a.
s. cas. vestica v robnjastvo, carolija with (wi6) pr. s, sa, dok, uz, od, radi, zbog, to weep with joy plaprema, protiv with us kod nas kati od radosti
witch (wic)
= okuka, zaokret — winding-sheet mrtvacki pokrov — zavojite stepenice winding-stairs — windlass cekrk, vitao — windless miran, bez daha sto je bez vetra, — windmill vetrenjaca s.
— — witchcraft
naime
— winding ('waindiT))
sto vijuga, zavojit
—
—
ti,
popadalo zrelo vowindf lower s. ce; neocekivana sreca windhover sasa, oveje runo (biljka) windiness s. vetrovitost, nas. soko s.
—
(wis) s. zelja, zudnja = «. zeleti, htewishful wishbone s. jadac zudeti a. zeljan rukovet wisp (wisp) s. pramen, wistful ('wistful) a. zeljan; zamisljen, su-
wish
—
— windfall
otporan,
s.
niposto
wind up naviti, udesiti; svrsiti, zakljuciwindage ('windidz) s. navala yazti windduha pri prolazu metka i si. bound a. sprecen suprotnim vetrovima
—
mrsav;
a.
a. zi-
—
—
—
—
—
zica;
!
— wireless — wiry
mudrost, pamet wise (waiz) a. mudar, pametan, razborit = s. nacin, metod in any wise na syain no wise ni na koji nacin, ki nacin
(waind) s. okret, obrt = v. naviti, namookrenuti, uviti, zaviti, obavijati se; to to wind off razmotati sledovati
a.
=
can, sto je kao cvrst
winch (wine) s. cekrk, vitao = wind (wind) s. vetar, dah, disanje; trag to v. duvati; biti na tragu; provetriti wind have in the wind biti na tragu
(mor.)
v. brisati, izbrisati, ocistiti v. javiti
wisdom ('wizdam)
se
tati;
=
sem
v.
uzmak
withe (wie) s. vrbova sibljika, vrbov prut wither (wida) v. venuti, usahnuti, susiti (se) withers fwidaz) s. pi. sija kod konja withhold ('wiohould) v. zadrzati, uzdrzati; spreciti
within (wifi'in) ad. unutra, unutar = pr. u opsegu, za (vreme) from within iznutra within a few hours za nekoliko casova within reach pri ruci without (wift'aut) ad. izvana, napolje, spolja = pr. bez; izvan without our reach van naseg domasaja without charge besplatan withstand (wio'staend) v. odbijati, protiviti se, odupreti se; izdrzavati, podnositi withy (wifli) s. vrba (provinc.) = a. vrbov;
—
— —
—
vitak witless ('witlis)
a.
—
neduhovit, glup, nera-
witty
dosetljivost,
s.
a.
—
—
zno, runo woolgathering s. besposlica wool-grower s. proizvodac vune
—
woolen
a.
—
vunen
=
a.
s.
govorljiv,
—
—
—
izlaganju;
zani-
vrsiti
uticaj;
uzbuditi;
vladati, upravljati — at work — to work one's way prokrciti naputposlu sebi — to work off upotrebiti — to work out uspeti; — to work up upotrebiti; uzbuutrositi — workable podesan, pogodan za rad; izvodljiv; upotrebljiv — worker radnik, radnica — workhouse radionica; kazneni zavod; sirotinjski dom — working rad, delovanje, posao = radni, zaposlen; radnicki — workingday radni dan — workman radnik; zanatlija — workmanship nacin rada, rad; umetnost; proizvod — workshop radionica — work-table sto za rad; sivaci sto world (wo:ld) svet, zemlja; drustvo — over the world na (po) celom svetu — wordliness svetovnjastvo — wordling covek od ovog sveta — wordly izraditi,
—
postici,
izraditi; resiti;
istroSiti
diti;
—
womankind
u
opsiran
manje; delo; zadatak; radionica; nacm rada = v. raditi; obradivati; raditi na necemu; prouzrokovati; pokretati, nago-
tesko jadan, zalostan, be-
zenski, zenstven zenski pol womanly
—
a.
a.
pred. i p.p. od wake bregovit kraj, visoravan wolf (wulf) s. vuk, kurjak wolfish a. kurja£ki; grabljiv, prozdrljiv wolverene s. prozdrljivac (zoo.) woman fwumon) s. zena; zenska; sluzavka womanhood s. zenskost womanish a.
— wooly
s.
cit,
v.
—
drven; sto je kao
usmen wore (wo:) v. pred. od wear work (wa:k) s. rad, posao; delovanje;
— woe
s.
a.
wooer (wu:a) s. udvarac, prosac; ljubavnik woof (wu:f) s. potka, tkivo wool (vul) s. vuna woolfell s. ovcije kr-
niti; poslovati;
woke (wouk)
a.
s.
s.
s.
a.
zenski,
zen-
s.
stven
a.
womb
(wu:m) s. utroba; materica won (wAn) pred. i p.p. od win wonder ('wAnda) s. cudo; cudenje = v. pitati se, cuditi se wonderful a. divan, neobican, izvanredan wonderland s. zemlja cudesa wonderment s. cudo; cudenje wonder-stricken a. wonderstruck a. zapanjen, zacuden wondrous a. cudesan, vanredan
—
s.
— — —
s.
s.
s.
—
all
s.
s.
s. obicaj, navika - a. uobicajen, naviknut v. naviknuti, uobicajiti wonted a. obican, naviknut, uobi-
a.
svetski, svetovan, zemaljski
=
worm
(wa:m) s. crv, glista; serpentina na putu; rucica na masini — v. viti se, gmizati; izmamiti tajnu worm and wheel beskrajni vijak (sraf) worm-eaten a. crvotoc«n crvljiv wormseed & biljka
cajen (wu:j v. udvarati bav; preklinjati
s.
s.
wont (wount)
woo
—
drvenarija, drve-
viti,
—
wold (would)
—
—
s.
tost,
dan
—
—
zunja woodwork na grada woody drvo; sumovit
—
— —
— to eat one's word poreci svoje — to bring word jadoneti odgovor — wordiness recigovorljivost — wording izrazavanje, nacin izrazavanja — wordy re-
uvenuo, osusen
a.
—
reci, prekrsiti reC
woad (woud) s. sac (bot.) woe (wou) s. jad, tuga, nesreca, bol to you tesko vama! woe is me! woeful
—
wood-cock s. sljuka woodcut s. woodcutter s. drvoseca a. posumljen, sumovit wooden a. drven, sto je kao drvo woodland s. sumovit kraj, suma woodman s. gorstak; drvoseca woodpecker s. drvorez
wooded
po rec
duhovit, dosetljiv
—
—
= v. iskazati recima, govoriti — upon my word casna rec — word for word rec
— — — ostroumnost
wive (waiv) v. ozeniti (se), zeniti (se) wivern fwaivo:n) s. zmaj wizard fwizad) s. carobnjak, vrac wizen ('wizn) v. uvenuti, osusiti se
meni!
—
—
nast
witling ('witlin) s. glupak witness ('witnis) s. svedok; ocevidac = v. posvedociti, potvrditi, dokazati witted fwitid) a. duhovit, pametan witticism a. duhovitost; dosetka wittiness
—
(vud) s suma; drvo Wood-alcohol metil alkohol wood-bine s. orlovi nokti (bot.) woodcoal s. drveni ugalj s.
vunen, vuwool-stapler s. trgovac vunom word (wo:d) s. rec; naredba; znak; lozinka
zuman
'
wood
se, prositi; voditi lju-
;
273
—
— —
1
— worm-
sto sluzi za lek protiv gHsta wormy wood s. pelin (bot )
—
bedan
(fig.)
a.
—
—
a.
razarac; razbojnik
=
wren (ren) s. wrench (renc)
muciti, kinjiti (se); sekirati se a. komp. od bad, ill, evil gori, worse rdaviji, nepovoljniji, bolesniji so much and worse sve gore i gore
worse (wa:s)
—
potez
—
nu ti wrest
tler
ti,
'wring
—
v.
writ
(raept) v. pred. (ro:e)
s.
a.
wreak
p.p.
srd.it,
—
writhe
(rek)
s.
na, razbijen
od wrap .?
gnevan
—
(rai6) v. previjati se, kriviti se (tot\) s.
=
— —
—
—
—
—
—
wry
propast, brodolom; razvali=*
—
rdavo delo
wreathe venae, splet kovrdzati se
brod
—
delo;
^pis,
nepravda, zabluda, uvreda, v. uciniti kome nepravdu, naskoditi kome = a. pogresan, nepraveto be wrong dan, neispravan, neistinit I am ne biti u pravu, nemati pravo to do wrong wrong nisam u pravu naside the wrong ciniti nepravdu wrongfur^ a. nepravedan licjc wrote (rout) v. pred. od write wrought (ro:t) v. pred. i p.p. od work wrought-iron s. kovano gvozde
wrong
(ri:6) v. oplesti, uviti se,
wreck
— —
in writing akt writing-desk s. pisaci sto napisano hartija writing-paper s. pisaca
rukopis,
sto se brzo naljuti
s.
zglob, clanak na ruci
raspis, spis; sudski poziv
—
(ri:k) v. iskaliti mrznju, osvetiti se
wreath (h:e)
muciti,
vrteti;
(rai^) v. pisati, napisati, opisati; sato write down to write out prepisati, ispizabeleziti writer s. pisac, sati; opisati potpuno writing s. pisanje^ knjizevnik; pisar
umotati, za-
jarostan,
(rist) s. (rit) s.
staviti; dopisivati se
bes, ljutina, zestina, jarost
s.
— wrathful — wrathy
i
navijati,
v.
(riiij)
write
tac, zavoj, plast;
wrapt wrath
previjati se, kopr-
se
wrist
rani-
wrapper s. omozamotati navlaka; sobna haljina
viti, uviti,
('rigl) v. viti se,
= wrinkle ('rii)kl) s. bora, nabor; dosetka nabrati v. naborati (se), smezurati (se),
—
=
se -- wreshrvanje,
s.
gnjeciti; kinjiti
(raek) s. olupina od broda, propast; brodolom; oblak pare, magla wraith (reie) s. duh, utvara wrangle ('raengl) s. svada, prepirka = v. prepirati se, zvadatLse, raspravljati se wrangler s. svadalica
ogrtac; sal
wrestling
radnik (rec se upotrebljava wright (rait) u slozenicama)
wrack
s.
—
hrvac
s.
povrediti; uvrediti
(raep)
otrgnuti; iscu-
cati se
wound (waund) v. pred. i p.p. od wind wove (wouv) v. pred. od weave woven ('wouvan) v. p.p. od weave
wrap
v. oteti,
smisao
('resl) v. boriti se, hrvaiti
s.
wriggle
—
v.
=
—
a.
=
nasilje; izopacavanje; trza-
s.
da, nesreca, zlo
I would would (vud) v. pred. od will would-be a. tobohteo san£ hteo bih
znji,
otrg-
otvoriti,
—
—
wound
wrench open silom
borba wretch (ret) s. jadnik bednik, nesrecnik wretched a. jadan, bedan, propao, nesrewretchedness s. jad, becan, zalostan
s.
—
to
cupanje
wrestle
an _ worthiness vrednost —
tako zvani (wu:nd) s. rana, povreda
izviti, isiasiti,
zavrnuti,
pati; izvrnuti
vrednost; cena; valjanost, vredan, zasluzan, dostozasluznost, valjas. worthless a. nekorinost, stan, nevaljao, sto je bez vrednosti, rdav worthy s. zasluzna licnost, slavan covek = a. zasluzan, vredan, dostojan j,
—
trzanje, izvijanje; snazan
s.
v.
(rest)
nje,
—
=
=
caric
provaliti unutra
the worse utoliko gore worship ('wa:sip) s. obozavanje, postovanje worshiper = v. obozavati, postovati s. postovalac, obozavalac worst (wo:st) a. sup. od bad, ill, evil najgori, najrdaviji, najnepovoljniji, najbolesniji = ad. najrdavije, najlosije; u najvecoj meri = v. pobediti, nadvladati worsted ('wustid) s. vunena tkanina wort (we:t) s. biljka, trava; neprevrelo pivo; mast
worth, (wa-.e) zasluznost
—
wreck propadati
worn-out (wo.n) v. p.p. od wear pohaban, iznosen; istrosen, iscrpen v. worry ('wAri) s. briga, bojazan, muka
worn
—
to go to wreckage s. unistavanje, razaranje, rusenje, ostaci od razwrecker s. razbijac, bijenog broda
unistiti, pretrpeti brodolorrt
crvljiv;
(rai) a. iskrivljen,
— wryness
v. razoriti, razbiti,
s.
nakrivljen. izvrnut
iskrivljenost, izvijenost
—X xebec
('zi:bek)
s.
sebeka (vrsta broda sa
x-rays ('eks'reiz)
tri
\ylographer
jarbola) 21'3
(z
s.
pi.
Rentgenovi zraci s. drvorezac
li'bgrafo)
—Y— yacht
yam
- v. ploviti na jahti (vrsta tropske puzavice)
jahta
(jot) s.
(ja?m)
s.
jam
—
yankee fjaeijki) s. Jenki (Amerikanac) yankee doodle s. americka narodna pesma) yard (ja:d) s. jarda; dvoriSte; zemljiste (ogradeno) yarn (ja:n) s. prica, pripovetka; konac, preda = v. pricati price to spin a yarn
—
pricati pricu
yarrow fjaerou)
yaw
(jo:) s.
hajdudka traya
s.
(bot.)
lutanje, skretanje, Svrljanje
=
v„ lutati, teturati se
yawl (jo:l) camac
yawn
jola
(jo:n)
s.
(vrsta jedrilice), ribarski
zevanje, zdrelo, provalija
v. zevati, zjapiti
—
yawn
to
=
at (after, for)
(ji:J
yea
(jei) ad. da, jeste,
—
— — —
votinja stara jednu godinu
=
godisnji, jednogodisnji snje, godisnje
— yearly
ad.
yearn s.
(jo:n) v. zudeti, ceznuti ceznja, zudnja
yeast
(ji.st) s.
yell (jel)
s.
a.
jednogodi-
— yearning
—
yew
-
v.
yelp (jelp)
s.
—
s.
tisa,
tisovina (bot.)
— —
pustiti; dozvoliti, dopustiti to yield the hand popustiti uzdu to yield to the times prilagoditi se vremenu yielding a. koristan, izdasan, plodan; poslusan, popustljiv
—
s. jaram, veza; ropstvo = v. podjarmiti; sastaviti, sjediniti; potciniti,
yoke (jouk)
yon
zumanac; zuta boja
=
—
=
=
=
p. onaj, taj
=
ad.
('jonda) a. tamosnji* ondasnji
=
ad.
tamosnji
starina,
(jo:) s.
davnina
—
mladic; zutokljunac mladic; nizi oficir s.
(jo.)
—
a.
— — youngster
vas, vaSa, vase; tvoj, tvoja,
yours
p.
vas, vasa, vase; tvoj,
sami, ti sam, vi licno, be, se
v. kri£ati; laiati,
— of yore od
davnine you (ju:) p. vi, ti, vas, tebe, vama, tebi young (jAi)) s. mladunce = a. mlad, ran, nezreo, neiskusan with young trudna, skotna youngish a. mladi young-
tvoja, tvoje; vasi, tvoji ti
— yourself licno;
p. vi
samog
se-
—
youth (ju:e) s. mladic; mladost youthful a. mlad, svez, mladicki Yule (ju.l) s. bozic; bozicna svetkovina Yulelog s. badnjak Yuletide s. bozicno doba
yeoman
('jeimon) s. seljak; sluga; konjanik narodne vojske; Slobodan stanovnik zes.
seljak, prostak
tamo, onde
yore
tvoje
Stektati
— yeomanry
s.
zumance
tamo
yonder
your v.
zutica
krik; lavez
s.
(ion) a.
tu,
kriknuti, vri-
snuti
s.
(ju.)
ling
pozuteti, obojiti zuto a. zut, melanholican; zavidljiv yellowish a. zuckast
— yellowness
jucera-
yield (ji:ld) s. prihod, korist, dobitak; proizyod, zetva = v. davati, donositi, napustiti, priznati; ustupati pred nekim, po-
s.
s.
s.
uz to, sta vise, sem toga, ipak, joS, jos uvek, vec; eak = conj. ali, ma da, ipak as yet do sada not yet jos ne (jet) ad.
—
kvasac; previranje
krik, vrisak
yellow fjelou)
mljista
yet
yolk (jouk)
zaista
(jia) s. godina, leto all the year round cele godine year by year godina za godinom from year to year iz godine u godinu year-book s. godisnjak yearling s. jednogodisnjak, zi-
—
=
snjica
yokel ('joukal)
p. vi, vas, ti
year
(jes) ad. da, jeste
yesterday fjestodi) ad. juce
zarobiti
zudeti za necim
ye
yes
—
seljastvo; konjica
narodne vojske
—
—Z zany zeal
('zeini)
s.
lakrdijas, klovn
zest (zest) zaj
(zi:l)' s. zar, predanost, revnost, usrdnost zealot ('zelat) s. fanatik, zelot zealous a. predan, revnostan; odusevljen
zebra
—
—
('zi:bro)
s.
zebra
zenith ('zenio)
s.
zenit,
zehyr
('zefo)
s.
zefir,
s.
slast, zacin; uzivanje,
nadra-
zigzag fzigzaeg) s. cik-cak linija = v. ici cik-cak zinc (zinjk) s. cink zodiac fzoudiask) s. zodijak zone (zoun) s. zona, pojas zoo (zu:) s. zooloSki vrt zoological a. zoolo§ki zoology s. zoologija zyme (zaim) s. vrenje, kvasac
vrhunac
zapadni vetar; vrsta
—
lake tkanine zero ('ziarou) s. nula
280
—
reCnik sinonima
RECNIK SIN0N1MA Primcdba: Posle tacke
i
zapete ret ima drugo znacenje,
— abandon^, leave abate lower, lessen; allay, soothe, still, soften, reduce, relax, remit, mitigate, extenuate, diminish, curtail, contract, restrict, abrid-
ge; intermit, liquidate; subside, ease, assuage, calm, appease
abbreviate v. abridge abhor v. hate abide v. wait abide v. suffer, bear clever-
ability skill, skilfulness,
ness, talent, tact, aptitude, aptpower, ness, address, capacity,
capability, competence, efficiency, sufficiency, effect, effectiveness able skilful, clever, fit, fitted, gifted, strong; talented, competent, efficient, adequate, sufficient, capable; powerful, ef-
equal
(to),
fective
abridge shorten, cut short, dock, lessen, take in, curtail, prune, compress, diminish, reduce, abbreviate, condense, summarise, contract, retrench absent away, out, elsewhere, afar; lost, missing, wanting, lacking; unthinking, thoughheedless, tless,
dreamy, inattentive, dis-
absorbed, abstracted, preoccupied, engrossed, vacant
tracted,
absolute free, boundless, unbounded; uncontrolled, unrestrained, unlimited, unconditional, unrestricted;
despotic,
tyrannical,
peremptory, arbitrary;
unequij
vocal, positive, definite, certain, conclusive, decisive; confirmed
abundant v. many abuse mislead, trick,
hoodwink,
curse, upbraid, scold, ill-use,
ill-
treat, misuse, maltreat, deceive, delude, pervert, misapply, prostitute, defile, violate, vilify, re-
vituperate, insult, denounreproach, blame, calumniate accident v. chance account score, reckoning; tale, sketch; answer, sake, behalf, ground, bill, charge, statement, vile,
ce,
narrative, relation, recital, report, story, fable, legend, record, history, chronicle, journal, itinerary, memoir, description, sumlist, roll, value, importanrank, principle, motive, reason accurate v. exact accuse charge, cite, sue, prosecute, impeach, arraign, indite, impugn, inculpate, recriminate,
mary, ce,
ill, weak, ailing, sickly, unheunsound; worthless, mean, low-minded, dirty, foul;
bad
althy, unfit,
naughty, harmful; wrong, unfair, knavish; wicked, evil, sinful,
reprehend, reprimand, censure, blame, reproach, denounce, dev.
pain
own,
acknowledge
yield,
fulfil,
answer, confess, atone; thank, admit, allow, recognise, concede, grant, consent, concur, endorse, accept; sign, ratify, confirm, assent, comply (with), respect, deobserve; compensate, refer,
ward, remunerate, recompense; work; behave; ape, take off, play; perform, reproduce, repre-
act do,
imitate, sent, enact, personate, caricature, travesty; simulate, af-
pretend
fect, feign,
actual
v.
strengthen, hoard, reckon; affix, perfix, join, annex, append, augment, increase, enlarge, extend, amplify, graft; count, dilate,
number; confirm; amass, accrue admire wonder, look up to, think highly of, worship, regard, revere, honour, pay homage, esteem, defer (to), approve, applaud, prize,
marvel
(at)
advise warn, tell, enlighten, counsel, suggest, prompt, prescribe, advocate, enjoin, exhort, charge, instruct, inform, acquaint, intimate, apprise, predict, caution, admonish, expostulate affair v. business affect v. move, touch afraid v. under fear, coward
alive living, being, breathing, sound, wakeful, awake, aware, ready, busy, nimble, lively, existing, animated, subsisting, vigilant, alert, acute, sensible, active, eager, vigorous, prompt, vi-
vid all every,
videti
pod
amuse while away, gladden, ven,
tickle,
enli-
please, charm,
de-
humour,
indulge, regale, entertain, divert, beguile, cheer, rejoice, solace,
delude anger wrath, bitterness, soreness, heartburning, heat, warmth, choler, rage, displeasure, indignation, resentment, annoyance, vexation,
irritation,
irritability,
irascibility, exasperation, bity, asperity, virulence,
acer-
acrimo-
ny, animosity, ire, enmity, rancour, fury, frenzy, passion, excitement, chagrin, pique, umbrage anger (verb ) fret, ruffle, stir, net-
embitter, chafe, hurt, annoy, offend, irritate, vex, aggravate, incense, exasperate, excite, provoke, affront, enrage, infuriate, tle,
real
add heighten, deepen, widen,
commend,
m
light, captivate, gratify,
cry, fulminate
ache
v.
A —
the whole, each,
full, to-
gether; total, integral, entire, aggregate; perfect, complete, un-
divided
inflame angry v. gore
annoy v. anger, worry answer fulfil; match; meet,
fit,
do;
reply, respond, rejoin, confute, refute, parry, riposte; explain, solve; satisfy, suit; pay, succeed
approve
v. like,
praise
ask seek, beseech, crave, bid, enquire, ply with questions, question, query, interrogate, cross-
examine, catechise, press; pray, conjure, plead, entreat, beg, appeal, importune, sue, request, demand, order, require, command, claim, implore, adjure, petition, solicit, invite, supplicate, invoke, imprecate; challenge astonish astound, amaze, bewilder, startle, daze, dazzle, stun, stagger, take one's breath away, strike (dumb), awe, surprise, confound, perplex, stupefy, petrify, electrify
attack assail, assault, encounter, invade, accuse, impugn, impute, rail (at), satirise, calumniate, criticise
attention heed, care, mind, thought,
allay v. abate
mindfulness, watchfulness, wa-
allow v. give allow permit, suffer, tolerate, endure, admit, sanction ambitious longing, yearning, greedy, hungry, bent upon, grasping,
riness; intentness, observation, study, scrutiny, inspection, vigilance, zeal, assiduity, diligence, application, concentration, ma-
nagement; circumspection, cauprudence, deliberation, contemplation, observation, reflection; consideration, notice, respect, regard, deference, obser-
keen, wistful, aspiring, soaring, desirous, covetous, vaulting, ardent, avid, eager, solicitous, intent, proud, vain, dissatisfied, di-
tion,
scontented
vance
threatening, gloomy, fiendish; untoward; feeble, deficient, damaged, diseased, decayed, tainted, vitiated, defective, imperfect; hurtful, pernicious, danger-
ous, mischievous, unfavourable,
283
unpropitious, inauspicious; unfortunate, desperate, precarious, disastrous, dire; base;.. vile, ignoble, ignominious, infarnous, vici-
ous, corrupt, profligate, dissolute, depraved, abandoned; iniqui-
lightful,
tous, unjust, dishonest, dishono-
brilliant, resplendent, splendid, grand, superb, magnificent,
urable, unscrupulous; false, treacherous; malicious; malinant, malevolent, spiteful; disobedient, disloyal; disreputable, unpleasant; brutal, devilish, diabolical, infernal
-
bare naked, stark, sheer, shorn of, unclothed; open; scanty, alone, nude, uncovered, exposed, divested, empty, destitute, deficient, unadorned, mere, simple, solitary
charming, elegant, dadebona-
inty, delicate, exquisite, ir,
sublime, picturesque, symmetrical
beg
v.
ask
begin start, open; aris^T'spring, from, buret forth, Commence, initiate, inaugurate, originate, found, establish, conceive, germinate, embark (upon), enter (upon)
behaviour bearing, breeding, conduct, manner, air, guise, demeanour, deportment, comportment,
battle fight, engagement, conflict, contest, combat, encounter, contention, duel
behold
be
believe think,
live, dwell, abide;
become, exist, endure
subsist, remain, continue,
bear undergo, brook, abide, go through with, put up with; have, bring; bring forth, give birth to, breed, teem; harbour, support, sustain, endure, tolerate, suffer, stomach, submit (to), maintain, carry, convey, transfer; produce, engender, generate, conceive; cherish, brave beat strike, smite, hit, knock, tap, rap, thump, pound, hammer, thwack, smack, swinge, whip, flog, birch, thrash, bruise; overcome, overthrow, overwhelm, get the better of, outwit, outstrip; throb, flutter; cuff, buffet, pummel, punch, trounce, cane, chastise, scourge, castigate, flagellate, batter, pulverise, grate; crush, subdue, vanquish, defeat, discornit, conquer, prevail (over), overpower; surpass, pass, excel, exceed, transcend; pulsate, palpitate . beautiful fair, goodly, seemly, good-looking, comely, becoming, buxom, shapely, trim, pretty, handsome, lovely, well-favoured, bonny, attrative, captivating, de-
cabal
plan
v.
cajole v. coax
calamity
v.
misfortune
shout, bid, name, clepe, beckon, crave, drop, look in, exclaim, ejaculate, evoke, invite,
call cry,
summon,
beg, cite, convoke, convene, assemble, choose, elect, ordain, designate, denominate, entitle, term, style, label, characterise, club, christen, baptize, charge, direct, order, command, impel, attract, lure, tempt, entice, challenge, visit
calm
v.
capacity
v.
form
see
ween
ieem, trow,
hold, trust, hope, swear by, guess; suppose, credit, opine, sur-
mise, imagine, fancy, apprehend, conceive; confide, rely (upon), depend (upon), repose, expect,
await benefit v. gain
bid ask, call, set, bespeak; chaffer, haggle; command, order, request, require,
demand,
v. ability
caprice whim, freak, fitfulness, fickleness, restlessness, quip,
prank, capriciousness,
humour,
vagary
im-
exact,
pose, ordain, enact, dictate, direct, cite, charge, enjoin, decree,
summon;
propose, invite, offer, tender, bargain, negotiate bigot one-sided,
shiver, splinter, rend, burst, sunder, weaken, unman, crumble, ive way; fall out with; fracture, demolish, crush, dissolve, discontinue; disturb, disconnect, divide, separate, sever, part, interrupt, interpose; pause, fail, quarrel, discard •
bright
shining,
ted, quick; blithe, merry, mirthhappy, playful, glad, smiling, fresh; luminous, lucid, lustrous,
ful,
burnished, polished, clear, pellucid, limpid, radiant, lambent, resplendent, refulgent, gorgeous, glorious, brilliant; rich, gay, cheerful, joyous, joyful, sprightly, facetious, intelligent, acute
bring bear, fetch, reach, hand, drag, draw, pull, ferry; convey, carry.conduct, convy, hale, transfer, transmit, transport, transplant, pass, deliver, consign
headed, wilful, wayward, self-
brittle slight,
trinaire, prejudiced, pedantic
blame
".
accuse, abuse
bold daring, fearless, manly, doughty, plucky, rash, head-strong; lively, racy; shameless, brazen; steep; brave, valiant, valorous, courageous, heroic, gallant, stout, interpid, confident, hardy, undaunted, unfinching, dauntless, unappalled, undismayed, indomitable, spirited, resolute,
care bitterness, want, need, burden, load, fret, hardship; misgiving, mistrust, fear, dread, watch, watchfulness, heed, heedfulness, forethought, thrift, husbandry, keep; yearning, longing; anxiety, trouble, distress, affliction, irritation, apprehension, solicitude, scruple, devotion, alarm,
v.
bright, lively
crumbling,
gile, slender,
business calling, trade, dealings; occupation, vocation, employment, office, duty; commerce, traffic, custom, brokery, negotiation, transaction, speculation, bargain; enterprise, plan, design, project, plot, intrigue; affair, topic,
matter, subject
unobservant, inadvertent, inconneglectful, negligent, languid, nonchalant, insouciant, apathetic, indifferent, imperturbable, regardless, callous, unmounconcerned, ved, untouched, insensible, absent, bemused, musing, pre-occupied, engrossed, siderate,
imprudent carnal
carousal holiday,
un-
listless, dreamy, lost, unruffled, lukewarm, unfeeling, untidy,
slovenly, slipshod;
284
inattentive,
found,
plan, erect, construct, contrive, form, design, elevate, institute, establish
prudence, precaution, minuteness; frugality, economy; duty, concern, charge, custody, ward, pressure, diffidence mindful, thoughtless, giddy, scatter-brained, hare-braind, reckless, unwary, blind to, deaf to,
frail, fra-
frangible
build frame, raise, make,
vigilance, attention, circumspection,
glea-
clouded, sunlit, cloudless, fair, garish; smart^ witty, nimble-wit-
brisk
willed, dogged, hidebound, arbitrary, opinionated, positive, doc-
sparkling,
ming, glittering, glistening, twinkling, glowing, blazing, ablaze, aglow, light, 'sunny, un-
narrow-minded, wrong-headed, stiff-necked, pig-
careless, heedless, unheeding,
peace
fad, crotchet, fancy,
port, address, carriage,
advanturous, enterprising, audacious, impudent, insolent, defiant, contumacious, bare-faced; abrupt, prominent, salient brave v. bold break smash, shatter, crack, split,
v.
frolic,
wanton wassail;
rnerry-making, feast,
festival,
banquet, entertainment, treat, junketing, festivity, carnival, revel,
debauch
carry bear, uphold, draw, lead, convey, transport, support, sustain, effect, accomplish, prevail, gain, urge, impel, transfer case lot, plight; business; estate, condition, circumstance, predi-
eament, situation, conjuncture, occurrence; question, subjectmatter, affair, topic, argument, law-suit, instance, example; patient, invalid
throw
cast v.
catalogue v. account catch v. take cause ban, reason, motive, incitement, inducement, force, agent, influence, account, origin
caution care, carefulness, wariness, watchfulness, heed, heedfulness, warning, distrust, mistrust, circumspection, prudence, solicitude, concern, regard, notice, advice, admontion, charge, precept, injunction, exhortation, discretion,
doubt
cease
cede
v.
censure
fame abuse
v.
unstable, uncertain, irresolute, fluctuating, vacillating, veering, alterable, versatile, protean
character stamp, kind, race; mood, heart, soul; oddity, sign, engraving, letter, hieroglyphic, cipher; grain, essence, quintessence, inherence, intrinsicality, constitu-
ceremony form, observance,
temper,
ritual,
charge
ment, incantation, salutation, presentation, reception, courtesy, obeisance, curtsey, reverence
chaste
sure
certify witness,
testify, declare, prove, demonstrate, manifest, attest, corroborate
chafe
v.
anger
challenge call, call out, dare, throw in the teeth, distrust, mistrust, disbelieve, defy, brave, provoke, invoke, summon, claim, demand, require, question, accuse, deno-
v. attack,
lot, hap, leap in the dark, likelihood, stake, gamble, windfall, godsend, destiny, future, accident, fortune, chancemedley, random, contingence, occurrence, casualty, hazard, essay, trial, endeavour, venture, speculation, jeopardy, risk, precariousness, danger, peril, possibility, probability, laibility, tendency, prospect, potentiality, opportunity, occasion, emergency, (psychological) moment
change wax, wane, waver,
flutter,
flicker, shift, shuffle, swerve, warp; unsay: go, withdraw from; alter, vary, fluctuate,
oscillate,
vacillate, alternate; modify,
com-
mute, modulate, diversify, transform, transfigure, transmute, transmit, turn, convert, tamper with; innovate, revolutionise, remodel, reverse, transfer, recast, replace, supersede, supplant, substitute, exchange, bandry, barter, reciprocate; renounce, recant, adjure, retract; alienate,
move
change (noun), variation,
vicissitude, variety,
alteration, mutation,
modification, diversity, deviati-
bid
soothe, bewitch, enchant, fascinate, enrapture, captivate, transport, de(verb), allay
still,
light, allure, attract,
subdue, ap-
prease, ease, please, abate v.
pure
cheat
v.
deceive
check
v.
stop
cheer look; mirth, merriment, merry-making, cheerfulness, gladhuzzay, ness, liveliness, glee, hurrah, shout, good-fellowship, welcome, heartiness, wassail, board, fare, food, living, life; face,
countenance, mien, appearance; (high) spirits, joy, delight, gaiety, jollity, vivacity, alacrity, animation, cordiality, amenity, jubila-
encouragement,
tion,
chance luck,
pass,
ori-
ginal, unique, eccentric, peculia-
charm
v.
spirit,
mour, nature, indiosyncrasy,
ceremonial, statelinecs, formality, ordinance, etiquette, fashion, punctilio, parade, display, pomp, pageant, solemnity, function, service, ministration, sacrarite,
certain
type, principle, disposition, hu-
quality,
tion,
individual, individuality, singularity, description, denomination, species, genus, sort, class, manner, habit; repute, reputation, estimation, credit; part, role
give
v.
.
rity,
stop
celebrity v.
on, departure, innovation, revolution, transformation
changeable whimsical, fickle, fitful, wavering, restless, unsteady, mutable, variable, inconstant, many-sided, capricious, captious,
applause,
plaudit, viva, acclamation, cry; solace, consolation, comfort; feast,
banquet, carouse, convivia-
lity
cheer (verb) enliven, gladden, welcome, hail; shout, roar; brighten, bear (up), take heart, hold up the head, delight, rejoice, animate, encourage, stimulate, nerve, reasure, comfort, solace, revive, inspirt, incite, excite, exhilarate; vociferate, cry (up), acclaim, applaud, salute, exalt, extol, glori-
circumstance
v.
case
circumstantial particular, precise, explict, minute, express, clear, definite civil v. polite
claim demand, require, request, desire, pretend, maintain, arrest clean
cleanly, cleansed, clear, bright, spotless, unsulied, scatheless, unscathed, sinless, straightforward; trim, tidy, skilful,
good.near;
wholly,
altogether,
good and sweeping; neat, spruce, poli-
utterly, outright, forall,
shed, purfied, pure,
unstained,
unblemished, untarnished, unsoiled, undefiled, uncorrupt, unpolluted, uninjured, impeccable, stainless, taintless, guiltless, innocent, honest, faultless, immaculate, perfect, complete, total,
radical, quite, totally, ly; nice, close;
Completeexperienced
clear bright, shining, sunny, cloudless, open; silvery, clean, unmingled, unmixed, free, freed, outside, far from; sharp, shrewd,
keen-witted, downright; unmistakable; lustrous, radiant, crycrystalline, limpid, transparent, pellucid, serene, lucid, easy, simple, intelligible, audible, articulate, perceptible, discernible, visible, apparent, plain, salient, obvious, manifest, palpable, distinct, conspicuous, certain, sure, assured, definite, positive, unequivocal, indisputable, incontestable, indubitable, flagrant, notorious, explicit, frank, candid; perspicacious, clear-sighted, clear-headed; pure, innocent, guiltless, absolved, exonerated, exculpated, liberated, unobstructed, escaped. stal,
clergyman gospeller;
cleric, eccledivine, theologian, parson, priest, minister, pastor, rector, vicar, curate, dean, canon,
.siastic,
bishop clever able, deft,
skilled,
skilful,
cunning, crafty, canny, shrewd, sharp, keen, smart, quick, nimble-witted, witty, dexgifted,
fy
cheerful also lively cherish
v. feed,
encourage
(adj.) head, main, leading, foremost, first, master, prime, primary, paramount, essential, vital, cardinal, principal
chief
chimerical absurd, unreasonable, preposterous, radiculous, imaginary, ideal, visionary choice preference, selection, election, option, alternative choler
wheel; girdle: orbit, cycle, orb, circuit, circumference, area, sphere, pale, region; zone, belt, coterie, clique, party, society
circle ring, hoop,
v.
anger
choose pick; settle, make up one's mind, select, prefer, adopt, vote determine; (for), elect, decide, fancy; cull, glean 285
terous, adroit, expert, proficient, talented, intelligent, intellectual, ingenious, versatile, astute, acute, efficient clothes, v. dress
coarse
v.
rough
coax fawn,
wheedle, cosset, cocker, flatter, lure, inveigle, cajole,
humour, induce
cold cool, chill, bleak, keen, bitter, nipping, wintry, frosty, freezing, frozen, numbed, icy, ice-bound; shivering,
deaf
to,
dull,
dead
less, lifeless;
to,
glassy,
hard,
heartless, soul-
with the eyes open,
shy, surly, gruff, churlish, tart, sour, grim; frigid, gelid, piercing, inclement, glacial; pale, co-
uninspired, uninteresting, prosy; reserved, ungragracious, sullen, phlegmatic, spiritless, passionless, passionate, insusceptible, imperturbable, pervious, indifferent, callous, insensible, malicious, intentional, deliberate, premeditated, lourless,
prepense comely v. beautiful comfort snugness, cosiness, solace, consolation, relief, serenity, content, cheerfulness, satisfaction, case, felicity, gratification,
de-
labour complete
contain
v.
moment, dilemma, acme cal
hold
content (subst.) goodwill, willingness, readiness, happiness, peace, ease, tranquillity, serenity,
v.
cheer
comfortable snug, cosy, roomy, blissful, happy, cheerful, comforting, pleasant, agreable, gra-
com-
cheerfulness, calmness, paresignation, compliance, assent, consent, satisfaction, gra-
tifying, gratified, contented, sa-
good-humoured, good-
tisfied,
tempered, dious
convenient,
commo-
v.
common daily,
world-wide;
everday, wonted, house-
hold, hackneyed; mean, low, sorry, boorish, rough, shared by, general, public, universal, catho-
prevalent,
lic,
conventional,
usual, regular, habitual, inveterate, ordinary, typical,
customary,
average,
normal, frequent,
familiar, vernacular, trite, commonplace, trivial; vulgar, coarse, rude, ignoble, plebeian, base-
born; partaking, peculiar
companion
friend company gathering, meeting, crowd, throng, gang, knot, friends, wing; companionship, intercourse, acquaintance, associates, congregation, people, assembly, assemblage, association, partnership, confederacy, coalition, league, fraternity, alliance, corporation, firm, society, conviv.
viality, circle,
abide, last, stand, outlive, outlast, go on (with),
keep up, stick re,
survive,
to,
remain, endupersevere,
persist,
carry (on),
pursue,
prosecute,
headstrong, shameless, daring, obstinate, perverse, inflexible, disobedient, audacious, insolent, impudent, bare-faced, refractory, rebellious yilding,
do, give
besetting,
complacency
continue stay,
maintain contumacious bold, stubborn, un-
command v. bid commence v. begin commit
tification,
community, com-
munion, combination, union, band, party, faction, group, crew, tribe, troop, troupe, levy, muster, horde, posse, collection, phalanx, column, detachment, cohort
conversation v. talk convince v. persuade
lukewarm; brazen;
cool cold, chill,
temperate, calm, dispassionate, deliberate, impudent, nonchalant, torpid, indifferent
copy likeness, drawing, shadow; model, type, example, imitation, transcript, counterfeit, forgery, counterplagiary, specimen, facsimile, efpart, image, figy, portrait, sketch, semblance, similitude, reflection, duplicate, proof, repetition, representation, illustration, map, plan, chart,
impression,
courage
mannerism manhood, manli-
heart, daring,
boldness, pluck, backbone, dash, rashness, derring-do; will, .strength of mind, bravery, valour, spirit, mettle, gallantry, intrepidity, confidence, fortitude, nerve, hardihood, audacity, prowess, resolution, chivalry, heroism; self-reliance, tenacity, perseverance ness,
moment, urgency, conjunc-
crude
tience,
comfort (verb)
dastard, recreant, coystril, timid, base, pusillanimous (come to a) head, nick of time, rub, pinch, pass, turn, turning point, emergency, exigency, cri-
crisis
ture, juncture, epoch, hour, occasion, opportunity, psychologi-
v.
v.
coward sneak, milksop, poltroon,
tical
whole make, abate conceit v. pride, thought confess v acknowledge conquer v. win, defeat
compose
fort,
enjoyment, luxury
light,
compassion v. pity complain wail, bewail, weep, sigh, moan, mourn, whimper; murmur, repine, lament, deplore, regret, grumble, clamour; pine,
grit,
zenith,
rough
v.
cruel harsh, hard, hard-hearted, stony-hearted, stern, stark, unkind, unfriendly, ruthless, bloodthirsty, cold-blooded, fiendish, hellish; bitter, sharp, sore, biting, cutting, smarting, racking, harrowing, unbearable, heartbreaking, thankless; severe, fell, unnatural, inhuman, barbarous, brutal, savage, ferocious, truculent, pitiless, merciless, atro cious, malicious, malign, male volent, diabolic, devilish, infernal; painful, hurtful, distressing afflicting, grievous, galling, in tolerable, insufferable, insupportable, unendurable, crushing, consuming, excruciating, torturing, tormenting, agonising, envenomed, caustic
cry ask, crave, beseech, sigh for, wish, yearn, long, need, want;
weep,
mourn, moan,
groan,
scream,
yell,
shout,
screech,
bellow
,
bawl, mutter,
whimper,
sob,
wail, bewail, shriek, howl,
whoop,
roar,
blare,
yelp,
low, clack, quack, crow, bark, caterwaul; hold forth, speak, utter, sing (out), hawk, rap out, thunder, din,
growl,
croak,
chirp,
bleat,
warn, hoot; sue, beg, soliimplore, entreat, plead, supappeal, importune, adjure, invoke, imprecate, decry, inveigh, fulminate, protest, exdeplore, deprecate, postulate, lament, grieve, complain, murrant, cit,
plicate,
mur, clamour, demand,
desire,
for, languish, pule; exclaim, ejaculate, vociferate, cheer, halloo, declaim, trumpet, peal, he-
pine
rald, blazon, advertise, placard,
bruit,
promulgate,
disseminate, noise, ciate,
diffuse,
propagate, circulate,
rumour, publish; enunpronounce, articulate
-Ddaily day by day, everday, often, always, ever; diurnal, quotidian,
continual,
periodic,
common,
customary, usual, habitual, frequent, recurring, recurrent
damage
damp
v.
harm.
wet, swampy, watery, muddy, miry, dewy, dank, foggy, misty, moist, humid, liquid
damp
(adj.)
(verb) quench, throw cold water on, dishearten, discourage, deD- r> \ extinguish
danger slipperiness, threat, snare, trap, risk, hazard, jeopardy, peinsecurity, instability, preca-
ril,
riousness, exposure, vulnerability, possibility, probability, pitfall,
daring
menace v.
blind, benighted, hidden; lurking, sly, underhand, stealthy;
disheartening, unhappy; sombre, umbrageous, lurid, pitch (black), nebunocturnal, crepuscular, lous, obscure, vague, ambiguous, indistinct, unintelligible,
hold
dark darksome, darkling, darkened, dusky, gloomy, dull, dim, dingy, murky, misty, blurred, looming, louring, leaden, overcast, cloudy, sunless, chady, shadowy; black, swart, swarthy; 236
myste-
rious, occult, abstruse, muystic, secret, latent, concealed, secretive, surreptitious, covert, allu-
sive;
sable,
muffled date v. time
inky,
lack-lustre,
dead
lifeless,
dun,
gloomy,
still,
useless, benumbed, inanimate, defunct, deceased, decayed, departed, insensible, inert, torpid, callous
dear beloved, darling,
pet,
high-
priced, expensive, costly, sumptuous, precious, unreasonable, exorbitant, extortionate, favourite,
estimable.
deceit make-believe, decoy, snare, trap, wile, knavery, shift, shuffle; lie, untruth; fraud, imposition, guile, deception, trickery, stratagem, trick, delusion, illusion, mockery, treachery, masquerade, mummery, falseness, falsehood, fiction, fable, pretence, pretext, prevarication, equivocation, evasion, subterfuge, perversion, mendacity, perjury; duplicity, dissimulation, simulation, insincerity, hypocrisy, cant,
deceive take
in,
swindle, blindfold,
hoodwink, throw dust in one's eyes, bait, mislead, trick,
trap,
overreach, humbug, bamboozle, defraud, cheat, cozen, victimise, abuse, mystify, impose upon, practise, circumvent, decoy, ludelude, inveigle, beguile, re, hoax, dupe, fool, trifle (with), cajole, betray, dissemble, prevaricate, equivocate, quibble, dissimulate, feign, counterfeit, fabricate
decide end, settle, clinch, make up one's mind, will, choose, pick,
mean, have
in mind; close, finish, determine, turn the scale, induce, convince, conclude, re-
solve, intend; select, prefer, adjudge, adjudicate, arbitrate, sen-
tence, judge,
deduce
sly,
remote, secret, large, considerable, ample, marvellous, inordinate, profound, serious, intense; ocean; sonorous, powerful, piercing, rich, (full-, high-) toned; scholarly, erudite, (well-) informed, subtle, astute, politic, artful, sagacious, insidious, intriguing, contriving; designing; affecting, penetrating proficient, scholastic,
versed,
(well-)
defeat thwart, balk, outwit, beat,
put to flight, quell, overcome, overthrow, unsettle; foil, frustrate, baffle, discomfit, disconcert, disappoint, derange, cir-
cumvent, surmount, vanquish, conquer, rout, overDOwer. subsubjugate
propriety, decency, modesty, politeness, ceremony, suitableness
deed work, working, handiwork, doing, dealing, business, step, stroke, blow; will, bond, writ, writing; act, fact, achievement, feat,
job,
accomplish-
ment, action, agency, affair, concern, matter, case, transaction, proceeding, measure, move, manoeuvre, performance, commission, execution, perpetration, of-
fence, crime, trespass, outrage, enormity, atrocity; document, record, archive, register, muni-
memorandum, warrant,
credential, certificate, woucher, indorsement, surety, security, pledge, earnest, indenture, cove-
nant, charter, paper, parchment, recognizance, probable, codical,
conveyance,
shroud, shelter, shield, harbour, uphold, speak for; fend, forfend, resist, oppose, parry, recherish, pel, guard, safeguard,
defend
screen, cover, fence, secure, intrench, protect^ maintain, arrest, advocate, plead, indicate, extenuate, palliate, justify, warrant, excuse; support, encourage, patronise, countenance, sanction,
second deference
diploma,
formula,
rubric, statute, article, policy
deep sunk, low, hidden, buried, underground, over head and ears, far gone, far-reaching, bot-
tomless, fathomless; high, mighty, strong, great, heavy; sea, main, loud, full, mellow, dark;
v.
respect
harm
defile v.
deformed stunted, warped, crooked, bowed, hunch-backed, dwarcrippled, awry, distorted, damaged, defaced, disfigured, fish,
injured
degrade delight
decorum seemliness,
ment,
stealthy, underhand, knowing, learned, deepread; mournful, heart-felt; submerged, subterranean, abysmal, wily,
...dueJrreduce, refute, confute,
forgery
exploit,
cunning, crafty, shrewd, canny, skilful,
delude
v.
v. v.
demand demure
v. v.
denounce dense
joy
abuse, accuse
lie to, belie;
shut
seclude (oneself), retire leave rest
(upon,
with),
trust, believe, lean, (be)
uncer-
tain, in doubt, suspense,
remain
(with), rely, confide, credit v.
v.
scorn
v. fate
destroy undo, do away with, make away with, tear down, pull down, overturn, overthrow, up-
overwhelm, break up, put down, end, kill, slay, blast, quench, snuff out, trample under mar, harm, blight, rot, foot, wear away; subvert, demolish, waste, ruin, dilapidate, dismanannihilate, tle, raze, consume, set,
exterminate, extiroate, eradicate, extinguish, ravage, devastate, confound, dissipate, suppress; deface, corrupt, impair, spoil, corrode, finish
determine
v.
decide
detest v. hate
detriment
v.
harm
dialect v. speech dialogue v. talk
die give up the ghost, breathe one's last, go the way of all wane, ebb, flesh, wear away, crumble, expire, decease, demise, perish, depart, pay the debt to nature, languish, decay, dewaste cline, subside, diminish,
(away), decrease
mourn, cry
depreciate lower, lessen, undervadisparage, lue, decry, detract, traduce, adulterate, dispraise, alloy
287
de-
viation, inconsistency, modificadi-
oneself up, shun, forbear, give up, spare, dissent, demur, disagree, cavil, differ, dispute, opcontravene, contradict, * pose, controvert, negative, repudiate, disclaim, disavow, recant, retract, revoke, revile, blaspheme, abjure, decline, refuse, rebut, rebuff, reject, repulse, renounce, avoid, eschew, refrain, abstain,
deplore
pessimism despise destiny
tion, divergence, distinction,
stupid
sown, give the
v. go,
leave
v.
despair give up hope, despond, despair hopelessness, forlorn, hope, wretchedness, gloom, dejection, despondency, desperation,
ment, discord, discordance, strife, altercation, dispute, conten-
sober
depend hang,
desert
disparity, dissimilarity, dissimilitude, diversity, variety, disagreevariance, variation;
ask
deny gainsay, shake the head,
depart
desecration unholiness, sacrilege, profanity, impious, irreverence, pollution
diction,
deceive
v. thick,
tell, draw, picture, delineate, depict, represent, recount, relate, narrate, explain, define
difference unlikeness; high words; contrast, foil, converse, contra-
humble
v.
describe
tion difficult v.
hard
diffident distrustful, shy, humble, modest, reserved, timid
jgrime, filth, uncleanness, smut, smudge, soot, slovenliness, dregs, sweepings, off-scourings, mould, milorts, offal, dross, mire, dew, dust, mud, muck, scum, mother, slough, slime, froth, dung, mixen, midden, bilge (water), sink, impurity, difilement, contamination, pollution, leaven, taint, corruption, deputrefaction, cay, putrescence, suppuration, pus, matter, ordure, excrement, sewer, cess-pool, spawn, refuse, lees, sediment, garbage, carrion, vermin, squ-
dirt
alor dirty unclean, filthy, grimy, dusty, dowdy, untidy, unwashed, slatsooty, foul, slovenly, ternly,
smoky, mucky, muddy, hazy, foggy, dim,
mean,
slimy,
thick;
low,
unworthy,
shameful,
shabby, scurvy, grovelling, paltry, mealymouthed, foul-mouthed, smutty; soiled, tarnished, impure, turbid, coarse, gross, obsence, ribald, salacious, offenfetid, carious, rancid, pucorrupt, abominable, beastly, bestial; questionable, unsavoury, blemished, scandalous, inflamous, base, vile, venal disappoint baffle, thwart, hinder, balk, foil, frustrate, defeat, fail disaster v. misfortune discover, v. find discreet v. wise disdain v. scorn disease v. illness disgrace v. shame
sive, trid,
dismay
v.
disposition
dispute
v.
distrust, v.
fear v. character quarrel
doubt
disturb v. stir divide share, open, cleave, rend, break up, apportion, allot, distribute, part, separate, intersect,
do work,
lift a finger, stretch forth the hand, fulfil, make; fit; fare, take in; act, enact, transact, exe-
cute, effect, accomplish, realise,
achieve, despatch, compass, discharge, render, produce, perform, operate, form, construct, commit, perpetrate, inflict; labour, employ (oneself in); suit, defraud, cheat, impose (upon);
dispense with (= do without) learned
man,
wiseacre,
leech, midwife, scholar, master, savant, sage, professor, scientist, philologist, grammarian, pedant,
pedagogue, physician, surgeon, chirurgeon,
(medical, general) practitioner, apothecary, druggist, oculist, aurist, operator, ac-
coucheur dogmatic hidebound, warped, wrong-headed, marrow-minded,
eager sharp, keen, forward, lively, unwearied, warm, bent upon, craving for, hungry, thirsty, wisful,
ling,
earnest,
minded,
fain,
ready,
wil-
nothing loth; ar-
dent, vehement, fervent, impetuous, excited, animated, (all) agog, expectant, enthusiastic zealous, strenuous, indefatigable; desirous, anxious, solicitous, favourable, predisposed,
Inclined, disposed
early soon, betimes, anon, in time, timely, forward, quickly, former, prior, preceding, prime, val,
know, be bewildered, wonder (whether), waver, mis-
doubt not
trust, misbelieve, disbelieve, lack faith, (be)-uncertain, -troubled, -perplexed, -embarrassed, -confused, -in suspense; pause, hesitate, scruple, question, demur, discredit, suspect, bewilderment, haze, fear, distrust, misgiving, qualm, want of faith, unbelief, ungodliness, uncertainly, incertitude, dubiousness, perplexity, embarrassment, confusion, vagueness, ambiguity, obscurity, apprehension, suspense, indecision, hesitation, pause, scruple, jealousy, suspicion, incredulity, scepticism, infidelity, irreligion
drag draw, pull, tug, tow, draggle; hamper, clog; stretch, sprawl, creep, crawl, drawl, linger, loi-
disjoin, vote
doctor
one-sided, stiff-necked, absolute, positive, imperious, arbitrary, peremptory, arrogant, authoritative, imperative, confident, opinionated, bigoted, obstinate, purblind, besotted, fanatical, intolerant, illiberal, prejudiced, biassed
prime-
premature, precocious
earnest eager, wistful, set upon, bent upon, ready, ardent, zealous, importunate, intent, deter-
ter; il;
wring from;
hale, haul, tra-
extend, prolong; force,
com-
pel, constrain,
extort; attract, implicate, involve; hinder, em-
barrass, impede, inhibit, cramp, encumber, trammel, incommode
draw
sketch, take a likeness, hit
off, body forth, depict, picture, represent, portray, delineate, de-
v.
array,
millinery,
uniform,
regimen-
canonicals, livery, accoutrement, suit, trappings, ermine, brocade, dishabille, tunic, habit, coat, frock, mantle, cape, jacket, jerkin, tippet, bodice, farthingatals,
le, trousers, linen, caparison, cap, beaver, bonnet, gown drive push, thrust, shove, start, set going, send off, elbow, shoulder, hasten, hurry, rouse; cast adrift,
ram, make; pel,
jostle, jog, urge,
propel,
launch,
fear
nightmare, nothingness, shadow, moonshine, vision, tranfancy, conception, conceit, ideal, chimera ce, reverie, ecstasy,
clothes,
clothing,
smock,
snood, hood, outfit, gear, weeds, rags, breeches, hat, gloves, covering, raiment, drapery, costume, attire, toilet, vesture, vestment, garment, garb, apshift, shirt,
mined, resolute, strenuous, graemphatic earth ground, land, clay, loam, mould, dust; world; soil, marl, ve, serious,
glebe, gravel, country,
region, sphere, globe, planet, orb; carcase, carrion,
mortal remains
earthly mean, unworthy, fleshly, worldly, material, corporeal, terrestrial, moundane, carnal, sensual, mortal, sublunary
ease well-being, happiness, sparetime, freedom, rest, smoothness, flow, pleasure, comfort, enjoyment, luxury, cheerfulness, felicity, relief, solace, content, peace, quiet, repose, tranquillity, leisure, elegance, affluence, grace,
im-
project,
eject, expel, banish, evict, oust,
discharge; induce, stimulate, inspirit, inspire, move, incite, ani-
mate, prompt, provoke, investigate, incline, dispose, actuate, press, oblige, coerce, constrain, force, accelerate; conduct, carry (on), ply, pursue under humour drudgery v. work
droll v.
dull blunt, thick, slow, sluggish, listless,
thick-skinned, slack, slothful,
lukewarm,
lifeless, cold
smouldering, heavy, doltish, brainless, witless; low, muffled dim, dingy, dark, leaden, cloudy sunless; gloomy, moody, glum, heavy-hearted; tame, flat, dry, wearisome, irksome, tiresome, homely; uninteligent, stupid, inept, incompetent, stolid, insensible, obtuse,
torpid,
inert, effete; feeble,
inactive,
meagre, je-
june, vapid, frigid, prosy,
mono-
uninteresting, tedious,
commonplace; supine,
dream
dress
robe,
equipment,
tonous,
scribe
dread
parel,
lethargic,
phlegmatic, callous; sombre, melancholy, dismal, cheerless, joyless, colourless, lack-lustre, apathetic
duty business;
toll, tithe;
obligati-
on, function, office, mission, reallegisponsibility, conscience,
ance, fealty, service, obedience, deference, reverence, submission, respect; tax, dues, impost, levy, custom, excise, assessment
easy smooth, wieldy, flowing,
light,
facile, seasible, tractable, pliant,
easy-going, unembarrassed, unrestrained, ^gentle, complying, complaisant, lenient eat feed, make a meal, break bread, break fast, breakfast, sup,
lunch, fare, batten, graze, crop, nibble, gnaw, bite, chew, champ, wear gulp, gobble, swallow;
away; squander, run through, throw away, play ducks and drakes; devour, consume, feast, dine, gorge,
gormandise,
guzzle,
raven, subsist (upon), prey (upon), browze, digest, masticate, stomach; corrode, afflict, distress; (be) prodigal, lavish, waexhaust: recant, ste, dissipate, bolt,
retract (one's words)
endow
v.
give
just, correct, strict, severe, clo-
husbandry, house-
endure
v.
bear
se, literal, rigid,
wifery, method, system, conduct, plan, frugality efficient v. able
enemy
eccentric v. odd
economy
thrift,
egoist v. selfish, elect v. choose
v.
hinder
comprehend, comprise, clude, enclose, admit, contain, encircle; close accept, adopt, espouse, (with an offer)
emerge v. rise emergency v. chance, crisis eminent v. light, famous stress, accent,
accentua-
stimulate,
mate,
uphold, befriend;
foster,
inspire,
inspirit, ani-
aid, succour, sustain,
sup-
induce, cheer, comfort, rally, nerve; nourish, cherish, countenance, patronise, protect,
port,
favour v.
hinder
tion, termination, term, terminus, conclusion, period, hinder,
finale,
finish,
finality,
denou-
expiration, limit, extremity, peroration, consummation,
ment,
completion, accomplishment, attainment, extinction, destiny, issue, destination, fate, result, consequence, sequel, fru-
effect,
product, mark, aim, purpose, it, intention, design, ambition
end fulfil, leave off; an end, run out; perfect,
die;
come
finish,
to
close,
terminate, complete,
conclude,
consummate,
effect,
achieve, accomplish; extinguish; cease, result (in)
endeavour
v. try
account, story
face look, cast (of countenance), hardihood, shamelesoutside; sness; countenance, visage, phymien, aspect, demea. siognomy,
nour, appearance, guise, expres-
complexion, features, lineaments, facet, front, disc insolence, impertinence, sauciness, effrontery, audacity, impudence,
sion,
assurance, presumption fact v. truth,
faculty
deed
v. ability
wither, droop, wear (away), dim, fall, crumble,. melt, grow
fade
v.
enter go
anger in,
mence,
begin, approach,
com-
insert, record, chronicle
enterprise undertaking, business, daring, boldness, advanture, endeavour, attempt, essay, move, intrepidity
enthusiastic v. eager, earnest entire v. all entreat v. ask
hate
v.
equal even,
good
as,
like, alike, match, as on the same footing,
fair, right,
good;
equivalent,
fit;
tantamount, ordinate, compeer, peer, iival, commensurate, proportionate, convertible, synony-
uniform, symmetrical, balanced, identical, adequate,
mous,
equipoised,
monotonous;
level,
able, equalised,
just,
equitable,
era v. time err v. sin, mistake escape v. flee espouse v. marry eternal v. everlasting eulogy v. praise
even smooth,
flat,
level, plain,
calm, quits, poised, adjusted
evident evil v.
v.
type, prototype, original, model, pattern, standard, precedent, instance, exemplar, sample, ensample, specimen, copy,
quotation, illustration, paragon,
design excellent v. good excess rest, leavings, odds and ends; surplus, refuse, balance, superfluity, remains, margin, remainder; intemperance, exorbitance, dissipation, debauch, orgy v. anger, rouse exclaim v. cry excuse v. forgive execute kill, behead, hang, shoot, burn, decapitate, crucify
excite
exhibit v.
show
exhort
ask, call,
v.
encourage
exile outcast, castaway, homeless,
outlaw, banishment, expulsion, transportation, expatriation, proexscription, exommunication, emiclusion, refugee, emigre, grant, ostracism exist v. be
expect
v.
expedient
wait fit,
meet, profitable, useproper, requisite,
ful, suitable,
desirable
experience ken, insight, knowledge, dealing, experiment, proof, test, acquaintance, contact, to-
everlasting everliving, endless, boundless, unending, undying, deathless, evergreen, eternal, per' petital, perennial, interminable, unceasing, ceaseless, infinite, continual, able
concise, neat, compact, suc-
expedition v. quick expensive v. dear
equity, v. right
end last, doom, death, fall; fulfilment; goal; upshot; close, cessa-
v.
enrage
equable, impartial, neutral
encumber
fable
plenty, copious, liberal, sa-
ted, satiety
envy
energy
emnloy v. use encourage embr.lden, gladden, roon, use, clap on the back, set help,
enormous v. great enough full, unstinted,
ful,
fondle, cosgrip; set, clasp, clutch, grasp, kiss; gird, girdle; take up; caress, cherish, fraternise; grapple; in-
tion, -force,
anger
ample, abundant, sufficient, adequate, competent, competency, plenti-
mo-
embrace hug, cuddle,
emphasis
hate,
thin
reover, or v.
v.
ce,
example
strength
v.
vigorous, punc-
tual, punctilious, particular, ni-
cinct, crisp
menace
assailant;
petitor,
energy enmity
proud
elegant v. fine else otherwise, other, besides,
emaciated embarrass
adversary, antagonist, opponent, rival, comfoe, threat;
immortal,
imperish-
clear
uch, familiarity, intimacy, habit, use, information, sensation, incident, occurrence, adventure
explain answer, unriddle, fathom, guess, set at rest, read, spell, make out, disentangle, unravel, unfold, show, teach, hold forth, eninterlighten, solve, discover, pret, decipher, clear (up), expound, disclose, construe, translate, elucidate, account (for), reveal, illuminate, illustrate, define, instruct, initiate
bad
exact life-like, faithful (likeness), right, accurate, precise, definite,
expose
v.
show
exultation
v.
joy
waver, bleach, whiten, vanish, evaporate, dissolve, disappear, pass (away), languish, (be) transient, fail, pale, turn pale, pine, decay, decline, age
faith trust, belief, hope; faith-fulness, troth, plight, uprightness,
want, not reach, fall short, miss, go wrong, lose; flag, fall, droop, wither, wear (away), wane, break down, sink, falter; miscarry, neglect, omit, disappoint, desert; pine, decline, decay, age. collapse, languish, fade, cease,
pledge, promise, veracity, sincehpnesty, probity, rity, fidelity, allegiance, loyalty, rectitude,
fail
bankrupt, insolvent, sful
faint v.
weak, dark 288
unsucces-
credit, confidenexpectation, affiance, convic-
word; credence, ce,
tion, creed, tenet, religion, piety;
constancy, assent fall
drop, totter,
topple,
tumble,
up, comedown, sink, droop, lurch, sprawl, light
crumble, break
upon, swoop; happen, come about,
come
set,
die,
to pass, befall, betide;
meet one's death,
lose
the day, go downhill, be put to shame, sin, go astray; scatter, follow fall in); fight fall out); descend, decline, ( = decay, waste, lapse, chance, transgress, offend, trespass, fail, relapse, retrograde, apostatise, perish; occur, chance; attack, asspill;
sault,
form (=
assail;
conform
fall in);
fall
quarrel
in), (
=
fall out)
false untrue, faithless,
forsworn, bad, knavish, paltry, mean, scurvy, unfair, misbegotten; unsound, hollow, groundless, makebelieve, pinchbeck; deceitful, mendacious, fraudulent, dishonest, disingenuous, insincere, plausible, dishonourable, disloyal, treacherous, perfidious, inconstant, double-faced, perjured erroneous, fallacious, deceptive, disappointing, delusive, delu-
ding, mock, spurious, feigned, counterfeit, fictitious, hypocritical, dissembled, fabricated, invented, forged, supposititious, tinsel, meretricious, factitious, artificial, unnatural, affected, base, bastard, illegitimate, usurped; unfounded, unreal, fabulous, illogical, apocryphal, heterodox falsehood v. lie fame name; news, hearsay; glory, distinction, repute, reputation,
note, notability, notoriety, cele-
vogue, renown, popularity, honour, esteem, estimation, memory; report, rumour, cry familiar household, hackneyed; known, well-trodden, wonted; well-read; friendly, neighbourlv, free; ordinary, usual,- commonplace, common, trite; cognizant, acquainted, (well-) informed, adept, experienced, versed (in), conversant (with); amicable, sobrity,
lustre, credit,
ciable, intimate, pert, easy, unmannerly, vulgar; genius ( = familiar spirit)
famine dearth, want, scarcity famous well-known, foremost, distinguished, honoured, noted, popular, notable, remarkable, notorious, celebrated, renowned, farfamed, conspicuous, illustrious, eminent, glorious, brilliant, prominent, imperishable fancy
v.
thought
fashion way, cut, set, trim, shape, form, model, pattern, manner,
mode, guise,
custom, practice,
habit, dress fast hard, tight, strong; swift; fi-
xed, firm, immovable, rapid fastidious carping, squeamish, nice, disdainful, contemptuous, captious, particular, censorious, exacting, hypercritical fat bulky, stout,
plump,
portly, vast, immense, gross fate doom, spell, lot, luck, end, death; destiny, predestination, inevitableness, necessity, fatalism, fatality, close, conclusion,
nation,
destruction;
chance fault weakness, flaw,
drawback,
break; mistake, blunder, miss, oversight, slip; misbehaviour, besetting sin; defect, deficiency, imperfection, taint, sailing, foible, indiscretion, frailty, lapse, blemish, fallacy; error, delinquency, omission, dereliction, transgression, misconduct, crime, blot,
guilt, vice, hesitation,
suspense, vagueness, perplexity favour kindness, gift, leave, look, benefit, grace, obligation, beneficence, protection, patronage,
encouragement,
countenance,
aid, defence, support, partiality,
appearance,
letter,
note
favourable kind, friendly, willing, auspicious, propitious, promising, advantageous, profitable, conducive, convenient, inclined, disposed, partial, affectionate
sty,
cious,
bellicose, truculent, passionate, tempestuous, tumultu-
ous, rabid, relentless fight strive, wrestle, tussle, scuffle,
elbow, wrangle,
die hard; stickle for, spar, struggrapple, battle, wage war, war, contest, contend, skirmish, campaign, serve, fence, vie, join issue, engage, compete, rival, cope, oppose, resist, combat, defend, parry, guard, confront, brave,
face, defy,
feat v.
deed v.
weak
rish feel handle, finger,
thumb, fumble,
grope, cast about; bear, harbour, have a fellow feeling; touch,
paw;
(be) sensible, (be) impressed, experience, perceive, taste,
support, suffer, prove, test, sound, assay, tempt, experiment, try, essay, venture, chance; entertain, cherish; (be) benevolent, (be) agitated, pity, ommiserate, compassionate, sympathise
feign v. pretend
happiness
felon traitor, miscreant, criminal, cuprit, delinquent, offender, convict, malefactor
felonious criminal, villainous, perfidious, malicious, malignant
ferocious
fervent
v.
v.
fierce
eager
well-fed, fleshy, goodly, brawny, stalwart, unwieldy, large, ample,
fickle v. capricious
voluminous, massive, corpulent,
fidelity v. faith
lie,
la-
bol,
type,
number,
emblem;
numeral,
digit, cipher, plan, rite,
ceremony, observance, representation, semblance fill load, lade, cram, crowd, throng, spread, through; grow, widen, swell, belly, wax, puff, blow up, feed, slake, quench; replenish, complete, stuff, inflate, distend, expand, charge; pervade, permeate; satisfy, sate, cloy, glut, gorge, surfeit, pall
find
end
draw
out, bring to light, uneout, unrave, unridfathom, reach, meet, light upon, happen upon, come across,
arth,
worm
dle,
gather, got, discover, disclose, disinter, ferret (out), deduce, evolve, interpret, resolve, decide, determine, fix, judge, conclude, distinguish, discern, detect, ascertain, derive, obtain, procure, furnish, provide, acquire, attain, arrive, experience, recognise, identify, encounter, recover fine thin, small, thread-like, gossamer, slight, spare, taper, highly wrought, light; handsome, smart, pranked out. tawdry, bedizened, lovely, fair, goodly,
well-grown, plump, stout, stalwart, strong, healthy, hale, manly, lordly; shining, sunny, unclouded; keen, sharp; slender, refined, tenuous, attenuated, pointed, acute, imperceptible, unsubstantial, rarified, rare, precious,
unique, invaluable, choice, exquisite, dainty, delicate, finished,
(well-) rounded, nice, close, sub-" tie, subtile, precise, exact, accurate,
burly, fiction v.
toil,
elicit, solve, trace,
feed supply, furnish, nourish, che-
felicity v.
persist,
bour, travail, unrest figure shape, body, waist; oddity; form, mould, construction, contour, appearance, statue, conceit, trope, metaphor, allegory, sym-
final v.
feeble
come
gle,
feasible v. possible
merry-making, meal, banquet, festivity, cheer, carousal, entertainment, revel, treat, repast
box,
wield the sword, hold one's own, stand one's ground stand out,
filth v. dirt
feast holiday,
tilt,
to blows, lay about one, fall foul, set to, meet, dare, take the field,
fear tearfulness, fright, affright, scare, qualm, misgiving, mistrust, shrinking, care, restlesness, dread, awe; terror, horror, dismay, consternation, perturbation, trepidation, alarm, apprehension, anxiety, solicitude; timidity, tremor, trembling, diffidence, despondency, doubt, hesitation, cowardice, pusillanimity, intimidation, panic
fetch v. bring full,
termi-
fortune,
warm, bluff, wild, warlike, threatening, bloodthirstormy, savage, impetuous, impulsive, furious, infuriated, obstreperous, rampant, pugna-
fierce fiery,
account, story
290
minute; beautiful, grand,
elegant, grandiose, ornate, gaudy, gay, rich, briliant, splendid, admirable, inimitable, excellent, noble, ingenuous, proud, accom-
supercilious, plished, haughty, dignified, graceful; disdainful, bonny, robust, jolly; florid, flowery, sonorous; ethereal; euphu-
euphemistic
istic,
flimsy
bounded, narrow,
limited,
terminated, restricted, temporal
firm
v.
company
v.
foremost, early; head, main; prime, primal, primeval, primapristine, fundary, primitive, mental, original, aboriginal, rudiment, elementary, chief, sour-
first
ce, principal,
fit
paramount, impor-
trim, dovetail, match, meet, fall make ready, man, rig,
in with;
whet,
befit,
agree, accord,
spond,
become, beseem; harmonise, re-
adapt, assimilate, accommodate, qualify, adjust, square, equalise, level, reconcile, graduate; prepare, mature, dress, garnish, furnish, furbish, equip, arm, accoutre, array, train, inure; (be) expedient^ due, tally, suit; suit;
proper meet, befitting, becoming, seemly, right, suitable, expedient, proper, decorous, due, apt, applicaconvenient, qualified, ble, pertinent, relevant, appro-
fit (adj.)
priate fitful v.
caprice
fitting v.
fit,
right
flagrant glaring, red-handed, downright, shameful, dastardly, manifest, obvious, palpable, notorious, self-evident, undisguised, flagitious, heinous, criminal, villainous, atrocious, monstrous, iniquitous, arrant flat even,
smooth, low, fallen, low-
lying; dull, sluggish, heavy, ta-
me, slow,
stale,
lifeless,
dead,
humdrum; dry-as-dust, dry, brood(ly), blunt, dreary, level, plane, squat, prone, recumbent, inert, supine, prostrate, equal; torpid, inanimate, insipid, spiritless, tasteless, prointless, vapid, trite, devoid of interest, prosy, tedious,
flaccid,
dismal,
cheer-
melancholy, toneless, disperemptory, cordant; absolute, less,
round(ly), distinct(ly), trenchant; horizontal; categorical(ly), mo-
notonous flatter coax, tickle,
wheedle, fawn,
tuft, beslaver, cringe, slaver, hunt, toady, play the lickspittle; hoodwink, blindfold, throw dust praise, in the eyes, bamboozle; laud, compliment, bepraise, adulate, congratulate; cajole, humour, indulge, caress, truckle, pander; deceive, impose (upon), fool,
captivate, lure
run (away), fly, take to flight, take to one's heels, bolt, flit, ma-
flee
ke
off,
fling v.
fluctuate
v.
break away, steal away,
is-
voluble,
change
fluent v. flowing
waver,
flicker,
hover, throb; pant, palpitate, vibrate, fluctuate, undulate
foe v.
enemy weakness,
foible twist,
infirmity,
whim, frailty,
v/arp,
imper-
fection, error, fault, failing, hob-
by, bias foil v.
disappoint
follow run after, make after, hunt, dog, shadow, beset, seek; undertake, set about; fall with, understand, grasp, master; pursue, chase, course, press (upon), trace, prosecute, sue; succeed, enresult, supervene; carry sue, (on), engage (in), endeavour, permaintain; adapt sist, continue, (oneself to), conform (to), comply, accommodate, attend, serve, obey, submit; comprehend, adopt folly
madness, craze, craziness, dri-
blunvelling, silliness, dotage, foolishder, nonsense, foolery, ness, vacuity, inanity, fatuity, credulity, ineptitude, absurdity, puerility, simplicity, ignorance, inconsistency, unreasonableness, imbecility, incapacity, incompeinsanity, tence, lunacy, idiocy,
mental derangement, mental
ali-
aberration, hallucinaenation, tion, delusion, delirium, raving, frenzy, fanaticism, infatuation, conceit, extravagance, eccentricity, monomania, mania, hysteria
foment fond
v.
v.
encourage
kind, loving, foolish
food eatables, fodder, fare, meat, meal, board, grist, aliment, nourishment, nutriment, sustenanprovision, ce, prey, provender, ration, commissariat, forage, paregimen, diet, sturage, cheer, comestibles, victuals, edibles, viands, dainty, delicacy, table, dish, collation, morsel, material, fuel, stuff, supply fool oaf, lout, loon, witling, dotard,
dunce, ninny, noddy, gaby, blockhead, barbbler, dullard, lackwit, numskull, chucklepate, greenhorn, madman, yokel, wiseacre, clown, mooncalf, madcap, bungler, marplot, simpleton, ididolt,
nincompoop, imbecile, zany, natural, trifler, mountebank, duot,
291
surd, ridiculous, preposterous, senseless, unreasonable, irrational, nonsensical, imbecile, puerile,
flow glide, stream, run; melt, sue, proceed, emanate
flowing smooth, liquid, harmonious, fluent
pe, puppet, lunatic, fanatic, ma-«
niac, gull foolish Silly, unwise, weak, fond, rash, headstrong, childish, ab-
simple, hasty,
incautious,
precipitate, insensate,' incoherent, ignorant, unintelligent, un-
flippant v. frivolous
flutter flap, beat;
urgent
tant,
v.
flourish v. thrive, shake
strong, fast
firm (subst.)
short, quick weak, thin throw
fleeting v
finesse v. skill finish v. end finite
slink, shrink, shun, keep from, escape, retire, decamp, abscond, stampede, avoid, recoil, elude, evade, eschew, abstain, refrain, elope, desert
intellectual, prejudiced forbear forego, forgive, bear with, spare, withhold, abide, abstain, refrain, eichew, (be) temperate, renounce, dispense (with), deny (oneself), relinquish, waive, desist, cease, stop, discontinue, resign, relent, relax, diregard, submit, suffer forbid gainsay, hinder, prohibit, interdict, oppose, proscribe, refuse, protest, deprecate, deny, debar, obstruct, inhibit, contradict, cross
force (noun) v. strength force make, drive, goad, whip, spur, prick, egg on; break into,
break open! wring from, compel, coerce, constrain, enforce, necessitate, oblige,
overpower,
(upon), urge, pro-
insist
impel,
move, induce,
pel, press,
lash;
extort, violate
strong, violent forebode v. predict forefathers forebears, fathers, ancestors, progenitor*, grandsires, predecessors, ancestry, genealoforcible
v.
gy, descent
forego
v.
forbear
foreign outlandish, uncouth; new; alien, strange, continental, extraneous, exotic; extrinsic, irrelevant,
unconnected,
inappro-
priate, impertinent, remote; no-
vel foretell v. predict
forethought
v.
care
forge weld; make, frame; solder, rivet; produce, form: falsify, counterfeit, fabricate, invent, devise, concoct, feign, manufacture
forget unlearn, lose sight of, forgive, ellace, slip the memory, consign to oblivion forgetful heedless, careless, mindless, dblivious, neglectful, inattentive,
absent-minded
forgive forget, let bygones be bygones, overlook, forbear, wink at, let off, forego, pardon, condone, excuse, pass (over), connive (at), allow, remit, absolve, reprieve, acquit, discharge forlorn
v.
lonely
form shape, way, mould,
figure,
conformation, configuration, construction, appearance, semblance, fashion, representation,
ceremony, ceremonial, observance, method, manner, morite,
de, etiquette, order,
formal
v.
form,
stiff
system
.
fonner before, foregoing, firstnamed, aforesaid, formerly, of old, of eld, of yore, erst, whilom, erstwhile, time was, years ago, heretefore hitherto, prior, preceding, anterior, antecedent, anciently
forsake v. leave iortunate v. happy fortune v. chance foster v. feed,
foul
ex-
plete; easy, voluntary, unrestrained, unembarrassed, unconstra-
independant, clear, unreserved, untrammelled, unchained, unreined, unlimited, unrestricted, absolute, spontaneous; frank, candid, plain-spoken, pert, saucy, malapert, impertinent, impuaccessible,
unconfined,
encourage
fragrance v. smell fragrant sweet-smelling, redolent, sented, persumed, odorous, odoriferous, balmy, incense-laden, spicy, pungent, ovsenced, aromatic, ambrosial
weak, thin
frail v.
nificent, gratuitous, gratis,
empt, unencumbered, unqualified, unconditional; detached, separate, apart, unattached, com-
ined,
dirty
v.
convivial, bountiful, hospitable, familiar, liberal, generous, mu-
frank open, downright, straight, straightforward, outspoken, truthful, blunt, free, plain, plain-spf/ken, barefaced, aandid,
unreserved, communicative, un-
dent, insolent, sprightly, immodest, indelicate, indecorous, indecent, coarse, gross, licentious, free (verb) save, loose, liberate, enfranchise, emancipate, ransom, redeem, deliver, detach, disencumber, disengage, rescue, pre-
serve fresh
hor-f-st, sincere, artingenuous, unaffected, round(ly), unequivocal, naive, gu-
new, quick
v.
disguised,
anger
fret v.
less,
fretful peevish,
ill,
grumbling, pe-
tulant, splenetic, captious, cross
ileless
free friendly, brotherly, hail fellow
well met, welcome; unsparing, ungrudging, openhanded; loose, a-under; full, open, unbound, unshackled, unfettered, unbridled; willing, outspoken; forward, unblushing, shameless, riskish,
wanton,
lively,
reckless,
amicable, acquainted,
wild;
sociable,
friend neighbour, lover, gossip, fellow, mate, wellwisher, associ-
acquaintance,
ate,
companion,
comrade,
colleague, assistant, confidant, advocate, partisan, al-
compeer, crony
ly,
fright
v.
fear
gain (verb)
gaze v. look, see generation begetting, growth, kind, offspring, stock, house; produc-
win
gallant
v.
deny
bold, polite
generous open-handed, handsome,
garrulity v. talk chattering, babbling, prating, talkative, tattling, gos-
garrulous
wordy,
glib,
longwinded,
loquacious, fluent, voluble, verbose, diffuse
gasp
gape, wheeze, pant, palpitate
buoyant, airy, sprightly, jovial, sportive; fine, gaudy, tinsel; debonair, fashionable, stylish; dissipated
evolution, procreation, propagation, fecundation; origin, descent, lineage, family; age, genesis
gang v. company garments v. dress
siping,
puff,
blow,
gather meet, cluster, flock, swarm, herd, forgather, huddle, throng; heap, reap, crop, pluck, harvest; assemble, collect, muster, unite, congregate, concentrate, resort,
unsparing, great-hearted, libemunificent, bounteous,
ral,
bountiful, hospitable, ungrudging, prncelv, profuse, extravagant, charitable, beneficent, be-
nevolent, magnanimous, chivalrous, noble, honourable
genius soul,
fire, skill, gift; intel-
lect, talent, inspiration, ty,
ter,
nature, spirit;
mon, gentle
deity,
genuine
convene, convoke, cite, group, compile, mass, pile, amass, accumulate; cull, glean; conclude, suppose, deduce, infer
fcet v.
disposition,
ingenuicharacde-
familiar spirit, divinity
kind
v.
centre, join, associate, conglomerate;
glittering, sparkling,
bedizened, (be-) spangled, sho-
wy, tawdry, mirthful, merry, happy, frolicsome; cheerful,
tion,
gambol, game v play
v.
browbeat,
rage frivolous flippant, idle, giddy, shallow, light, worthless, whimsical,
trivial,
trifling,
puerile,
inane, futile, unimportant, inconsiderable, volatile, capricious (levity) frolic v.
play
frugal v
thrifty
fruitless
v.
useless
frustrate v. disappoint
do
whole, wholesale, thorough, sweeping; brimming, brimful,
full
laden, flowing, fraught, crowded, thronged; much; bulky; fat; loud, deep; complete, entire, exhaustive, radical; replete, saturated, replenished, stored, cloyed, sated; large, ample, plentiful,
abundant, plenteous, plenavoluminous; sono-
ry, copious,
rous
fulsome
v.
ugly
function v. duty furious v. angry, fury v. anger
mad
future next world, hereafter, hen-
frighten fright, afright, startle, awe, strike fear, scare, harrow,
gay shining,
v.
bully,
futile v. useless, frivolous
gain good, boot; boon, behoof, weal, windfall, harvest: thrift, earnings, winnings, rise, wealth; advantage, profet, benefit, emolument, interest, lucre proceeds, pioducts, acquisition, improvement, utility, progress, advance, preferment, amelioration
gainsay v. forbid, gait v. manner gall v. anger
unman,
threaten, dishearten, alarm, disterrify, astound, appal, horrify, petrify, haunt, prey (upon), daunt, intimidate, terrorize, abash, deter, discou-
fulfil v.
autonomous
disolute,
Cow,
may, disquiet,
real
win
ghastly frightful,
k-afol,
awful,
gruesome, grisly, grim; ghostly, death-like, wan, ashen; pale, ca292
ceforth, fate,
henceforward, destiny,
career
daverous, haggard; horrible, hideous, horrific, appalling gibe v. laugh gigantic v. great
marrow, upshot, trend, essence, matter, tenour, tendencv, purport, import, spirit, significance
gist pith, drift,
give hand, bestow, deal out, dole out, yield, entrust, settle upon, leave, bequeath, spare, lavish, shower upon; bend, bow (give way, give in), melt, thaw; deliver, present, dispense, dispose, mete, render, impart, communicate, concede, cede, grant, confer, accord, award, allow, assign, consign, contribute, subscribe, furnish, invest, endow, supply, devise, afford, accommodate, indulge, favour, offer, sacrifice,
immolate; compensate, indemnify; reciprocate, return, bandy, retaliate, retort; resign, submit, surrender, capitulate, relax, relent, discount, bate; emit,
ema-
nate glad happy, blissful, blessed, blithe, merry, mirthful, smiling, light-hearted, frolicsome; welcome; joyful, pleased, joyous, rejoiced, gratified, content, satisfied, easy, cheerful, gay, genial, jovial, jocund, jolly, buoyant,
festive, delighted, elated, exultant, jubilant, hilarious, exhila-
rated, enraptured, transported, over-joyed, beatified; grateful, pleasing, acceptable; ecstatic v. cheer glance v. look glare v. look gleam v. shine glee v. joy
gladden
dainty, delectable, philanthropic goodness, piety, holiness, worth,
move,
issue,
progress, traverse, lapse, elapse glimpse look, peep, glance, vision glitter v. shine globe v. earth gloomy v. dark, sad glorious v. bright, famous glory v. fame glow v. shine glut v. fill gnaw v. eat go walk, glide, wander, run, flit, flow, drift, rove, tramp, stalk, stride; set out, start, leave, take
march,
sail,
for, hie,
fall off,
pass,
withdraw; be bend (one's way); ebb, give out, die, move,
set,
travel,
range,
roam, journey, pace, traverse,
stroll, perambulate, scour, trudge; depart, abscond, decamp, remove, retire, recede, exit, quit, vacate, evacuate, abandon, issue, sally, advance, progress, tend; fade, decay, degenerate, deteriorate, perish, expire; lapse,
elapse heavenly, godiy, godlike, righteous, worthy, rightminded, sterling, matchless, upright, fair, true-hearted, trusty, straight, trustworthy, straight - forward, right, lawful; kind, well-mean-
good
ing, friendly, true; lasting;
who-
happy, thriving, pious, devout, religious, saintly, angelic, spiritual, peerless, perfect; pietistic, virtuous, innocent, meritorious, deserving, correct, dutiful, moral, praiseworthy, exceladmirable, pure, noble, lent,
le;
1
laudable, creditable, exemplary, honest, honourable, faithful, just, equitable, incorruptible, conscientious, scrupulous, chivalrous,
habit way. wont, knack; coat, garb, garment, guise; usage, manner, use, practice, prevalence, obser-
vance,
prosperous, auspicious, propisavoury, palatable, nice,
tious;
prowl, run; pass,
bound
profitable, serviceable-; luable, stable, soiid, sound, consummate;
glide slip, slide, skim, float, flow, hover, drift, creep, graze, flit,
leave,
staunch, constant; legitimate, valid; benevolent, humane, merciful, compassionate, benignant, beneficial, useful, valoyal,
convention,
mode,
fa-
method, rule, vogue; shion, training; temperament, disposition habitual v. common, hale v. healthy-
i
gore
handsome v. beautiful, fine happen fall, come about, come
to
pass, fall out, befall, betide, arise, occur, pass, chance, prove, eventuate, supervene, issue, en-
sue, arrive, result
straightforwarduprightness, ness, loving-kindness, kindness, kindliness, truth, fairness, right, lawfulness, strength, soundness; saintliness, perfection, spirituasanctity, devotion, grace, lity, morality, virtue, sancjfunony, rectitude, faith, integrity, merit, excellence, credit, probity, honour, honesty, purity, justice, principle, fidelity, loyalty; benevolence, charity, benignity, hu-
bounty, tenderness, magnanimity, generosity, gra-
manity,
mercy, ciousness, compassion, favour, courtesy, affability; juquality; stice, equity, validity, philanthropy v grace leave, boon; kindness, goodwill; forgiveness; skill,
smooth-
ness; favour, permission, consanction, indulgence, cession,
dispensation, ordination, bounty, benefaction; pardon, condonation, remission, absolution, amnesty, quarter, indulgence, reprive, pity, mercy, compassion; sanctity, consecration, edificapredestination^ unction, tion, honour; delicacy, charm, beauty,' form, elegance, polish, concinnity, refinement, gracefulness, address, dexterity, facility, ease, adroitness; symmetry, euphony, graceful skilful, Smooth, floating, queenly, swan-like, elegant, delicate, gracious, regal, easy; sym-
metrical gracious v. gore; kind, polite gradual v. slow
grand stately, lofty, great, first, main, showy, lordh fine, mag;
splendid, glorious, suornate, grandiose, gorpompous; ostentatious, majestic, princely, august, soimposing, impressive, lemn,
nificent,
blime; geous,
happiness welfare,
bliss,
blessed-
ness, prosperity, success, felicity,
contentment happy blissful, lucky,
glad, thriv-
ing, prosperous, successful, for-
tunate, palmy, halcyon
hard tough, thick-skinned, stubborn, stiff, stark, unyielding, stony, bony; stern: harsh, unfeeling, hardened; irksome, uphill, grinding, bitter; concrete, adamantine, compact, close, dense, solid, impervious, impenetrable, rigid, firm, inflexible; obdurate, impenitent, remorseless, ihexo233
commanding, digniiit-d; cardinal, important, vita! grant V, give grasp v hold, takttjratcfu! welcome thaskluL. mindful, beholden. jrieasj&g, ple^ant, agreeable, gratifying, acceptable, indebted, obliged grave v. stern grave tomb, sepulchre, cenotaph, sa r cophagus, mausoleum, necropolis, cairn great big, bulky, mighty,
strong, worldwide, wide, considerable, ample, massive, spacious, enorrrucus, huge, vi.-t, extensive, immense, monstrous, colossi, stupendous, giant, gigantic, abundant, extre-
much,
full;
large,
lofty;
me, prodigious; remarkable, noble,
sublime,
heroic,
eminent,
supreme, illustrious, exalted, chief, transcendent, magnificent; famous, renowned; pregnant greedy craving, hungry, openmouthed, grasping, keen, stingy, niggardly, gripping, ravenous, ravening, voracious, covetous, rapacious, insatiable, omnivorous, eager, ardent, impatient, valid, ambitious, gluttonous, gormandmiserly, parsimonious, ising,
avaricious, sordid, usurious grief v. sorrow v. mourn grow wax, rise, spring
grieve
up, shoot, sprout, widen, spread, swell; increase, augment, enlarge, ascend, expand, extend; vegetate, germinate, burgeon; plant, cul-
tivate, tend guess think, believe, suppose, conjecture, surmise, divine, conceive, imagine, predict, presume, assume, speculate, suspect
guilt
misdeed, missinfulness, sin, evil-doing, wrong-
doing, doing,
wickedness, crime,
guiltiness,
knavery, criminality,
transgreserror, delinquency, dereliction, sion, offence, trespass, felony, enormity, atrocity; vice, iniquity vi-
malpractice,
ciousness guilty sinful, culpable, criminal, corrupt, erring, dissolute
rable, callous indifferent, brutal; austere, dour, vigorous, diflaborious, onerous, arficult, duous; painful, grievous, distres-
sing
harm
ill,
evil,
bale, bane,
wrong,
guilt,
loul, play, bruise, scratch,
mishap; hurt, mischief, nuisance, mutilation, disaster, accident,
adversity,
injury,
molestation,
misusage, misuse, abuse, persecution; malevolence, malice, en-
mity
harmony
v.
peace
htrsh v hard, cruel, stern
haste
hurry, bustle,
spun scramble,
rush, dash,
flurry,
flutter,
briskness, Speech swiftness; anger, wruth; urgency, despatch, acceleration, velocity, precipitancy, pn'Cipatation, expedition, promptitude, round pace, gallop,
scamper; annoyance, irritation hasten quicken, hurry, rush, speed, drive, whip, gird on, spur, clap spurs to, further, forward; dash, bustle, scramble, stir, bestir oneself, look sharp, rush, accelerate, expedite, precipitate, urge, promote, advance; haste, (make ha»ie), post, gallop
hate loathe, shudder at, shrink from, shun, dislike, detest, abominate, abhor, execrate, recoil (from), revolt (against), despite, contemn, avoid,
scorn,
eschew
haired
hate, loathing, dislike, scorn, detestation, abomination,
abhorrence, execration, odium, unpopularity, aversion, estrangement, enmity, animosity, repugnance, disgust, nausea, horror, rancour, malice, contempt, antipathy
haughty v. proud have hold, own; put down; possess, maintain, retain, procure, obtain, gain, receive; confute healthy whole, hale, sound, strong, well, hearty, fresh, ruddy, unscathed, bloowing, plump; wholesome, clean, good for, strenthening, healing; robust, vigorous, sane, florid; salubrious, salutary, sanitary, bracing, invigo-
itand by, back, bestead, stand in good stead; aid, assist, succour, contribute, subscribe, relieve, rescue, reinforce, recruit, promote, advance, support, sustain, cherish, foment, serve, tend, cheer, encourage, second, abet, advocate, countenance, favour, benefit; conduce, avail, remedy, doctor, physic, cure; supply, administer hesitate v. doubt
hidden unknown, lurking, unseen, dark, deep, withheld, withdrawn, shrouded, sunk, buried, concealed, secret, undiscovered, undetected, unrevealed, unsuspected, covert, latent, eclipsed, invisible, obscure, mysterious, occult, masked, veiled, mystical, abstruse, reticent, recondite, inexplicable, inscrutable, impenetrable, illegible, unintelligible, symbolical, oracular, enigmatic, esoteric, hieroglyphic
hide shroud, smother, stifle, bush up, bury, sink, withhold, throw in the shade; hoodwink, throw dust in the eyes; lurk, skulk, conceal, secrete, cloak, eclipse, cover, screen, veil, disguise, muffle, reserve, suppress, ignore, mask; seclude; dissemble;
dissimulate
topmost, hilly, raised; lordly, worshipful, great, high-souled, overbearing,
high-handed, lawless, overweenangry,
uproarious;
ing;
thin; rank, fulsome; elevated, exalted, towering, soaring, sublime, mountainous, airy, aerial, gigantic, superior; eminent, prominent, illustrious, noble, honourable, magnanimous, stately, dignified, august, majestic;
list, hearken, give ear, eavesdrop; understand, fol-
listen,
overhear,
learn, gather,
low, heed, attend, pay attention, regard, observe, (be) informed, (be) acquainted, ascertain
heavy weighty, burdensome, laden, loaded,
unwieldy, lumpish; ta-
me, slow, sluggish, lifeless, slothful, listless, drowsy, sleepy, lazy, dull, dry, plodding: ungifted, uncouth, clownish, boorish,
clumsy, awkward, bungling; harsh; stricken, sad, sorrowful, gloomy, woebegone, downcast, careworn; murky, louring, leaden; ponderous, cumbersome, massive, cumbrous, ample, excessive; inert, inactive, passive, torpid, stupid, unimaginative,
commonplace, undiscerning, blockish, prosy, prosaic, uninteresting, unfit; indolent, languid;
melancholic,
dejected, depressed, disconsolate, despondent, pensive, doleful, saturnine, severe, strict
head
v. care,
heinous
7,
hear
criminal, guilty
help hold out a hand, further, forward, speed, uphold, foster,
allusion, reference, intimation, glance, adumbration
hold; stand, stay, pull up, break have done with; bear, uphold, prop, think; stick, cling, cleave; include, contain, comoff,
prehend, embrace, admit, (be) composed, constituted (of); possess, occupy, enjoy, command, administer, preside (over); control, master, restrain, check, curb, repress, confine, retain, detain, seize, secure, reserve, arrest; safeguard, defend, fortify, guard; support, carry, entertain, maintain; believe, opine, consi-
der; stop, halt, cease, discontinue, desert, pause; cohere, adhe-
cement
re,
holy
godly, heavenly, hallowed, pious, religious, devout, reverent, pure, spiritual, sacred, so-
lemn, divine, celestial honest upright, truthful, straightforward, trustworthy, fair, honourable, sincere, veracious, scrupulous, guileless, equitable, just, incorruptible, reasonable, frank, chaste, virtuous, continent, modest, decent
beetling,
convalescent, recuperative; hygienic
hear hark,
tion,
hold take in, embody; have, wield, keep, enthrall, clasp, grasp, clutch, grip, handle, clench; with-
plain,
hideous v. ugly high lofty, tall, lanky, overhanging, upper,
rating, tonic, nutritious, restorative,
hint inkling, warning, shadowing, forth, suggestion, innuendo, insinuation, implication, impac-
shrill,
haughty, vain, vainglorious, purse-proud, fine, pompous, imperious, disdainful, supercilious, arrogant, assuming, insolent, presumptuous, hectoring, domineering, torbulent, arbitrary,
peremptory, summary, extreme, despotic, unwarrantable, unconstitutional,
irresponsible; excited, furious, inflamed; ambitious; cheerful, prosperous; acute, soprano, treble; fetid, offensive, rancid, putrid, noisome
off, fetter,
shackle, stay, hamper, clog, handicap, thwart, balk, nip, cripple, forbid, impede, embarrass, retard, prevent, check, counterack, inhibit, debar, preclude, restrict,
obstruct, stop, traverse, contrainterrupt, intercept,
vene,
cramp, cumber, encumber, trammel, frustrate, disconcert, foil, prohibit, disallow, limit, circumscribe, interdict, proscribe, militate (against), stultify
294
truth,
troth,
fairness, probity, integrity, rectitude, honesty, faith, loyalty, delicacy, nicety, scruple, veracity, respect, regard, considera-
esteem, reverence, deferenestimation, veneration, admiapprobation, homage, obeisance, popularity, credit, commendation, praise, applause, acclamation, repute, distinction, fame, glory, lustre tion,
ce,
ration,
hope
trust, hopefulness, belief, expectation, reliance, confidence, affiance, promise, prospect, anticipation, buoyancy, optimism,
desire,
horror
dependence
v. fear,
hot warm,
hate
aglow,
sunny, sultry, burning, glowing, blazing, molten, red-hot, red,
sweltering,
smoking,
stifling,
fiery,
heated, seething, flushed; quick, forget-
shrewish, angry; torrid, trosuffocating, feveoppressive, incandescent, volcanic, scorching, flaming; ful,
pical, close, rish,
hilarity v. joy, glad
hinder keep, back, keep
honour uprightness,
violent, vehement, hasty, impetuous, furious, excited, boiling,
fuming, splenetic, peppery; fervent, fervid, ardent, zealous
huge
v.
humane humble
great v.
kind
lowly, meek, bowed, down, downcast, ashamed, shy, shamefaced; modest, abashed, bashful, crest-fallen, diffident, timid, timorous, nervous, unpretending, unpretentious, unobtrusive, un-
fun,
frame, bent, whim, merry smartness,
wit,
facetiousness,
jocularity,
— idea v. thought idle paltry, slight, flimsy, meaningless, lazy, slothful, slow, slugsluggard, sloven, slack, gish,
leaden, flagging, bootless, wain, empty, useless, trivial, trifling, uneffectual, motionless, indolent, inactive, remiss, inert, torpid, languid, su-
heavy, dull,
listless,
pine, dilatory, somnolent,
unem-
ployed, unoccupied, vacant, leisurely, futile, unavailing, abortive, fruitless, laggard
ignominy
v.
shame
ignorant unknowing, unaware, unwitting, witless, untaught, unenlightened, shallow, halflearned, green, unlearned, unread, benighted, dunce blockhead, clown,
unconversant, uninformed, uncultivated, unversed, uninstructed, unitiated, untutored, unschooled, unlettered, rude, empty, stranger
ill
illiterate, (to),
igno-
ramus, fool evil, wrong, amiss, bad, harmbaneful, baleful, ailing, sick, unwell, weak, weakly, out of health, unsound, poorly, laid up, bed-ridden, drooping, flagging, mischievous, hurtful, disastrous, pernicious, corrupting, arrant, dire, diseased, indisposed, squeamish, affected, afflicted, confined, invalid, invalided, valetudinary, infirm, mor-
ful,
sickly,
bid,
vitiated,
tainted,
contami-
nated, poisoned, leprous, palsied, cankered, decrepit, incurable, prostrate, moribund, convalescent, dyspeptic,
zymotic
unlawful, lawless, illegitimate, illicit, contraband, uncon-
illegal
stitutional,
trary,
unwarranted,
arbi-
summary
lovemisbegotten, illegitimate child, bastard, natural (child),
base-born, spurious illiterate v.
ailing,
illhealth,
stroke, fit, ailment, disease, malady, infirmity, complaint, indisdistemper, disorder, position, delicacy, decline, consumption, indigestion, taint, plague, pestilence, fever, contagion, atrophy,
epidemic illusion looming, fallacy, falsehood,
fancy, lusion,
deception, mockery, decheat, jugglery, myth,
chimaera, phantasm illustrious v.
,
irony,
immitate v. copy immediately at once, now, in the twinkling of an eye, quickly, straightway,
soon,
forthwith,
speedily, instantly, instantaneously, directly, promptly, incontinently, presently
immortal v. everlasting impair v. harm impartial
perative, pressing, importunate v.
imperturbable
rude v.
telling,
momentous, material,
in-
prominent, notable, fluential, signal, memorable, remarkable, grave, serious, solemn, impressive, urgent, pressing, critical, instant, paramount, essential, vital, radical, cardinal, chief, prime, primary, principal,
considerable
impossible not to be thought of, unyielding, stubborn, hopeless, impracticable, unfeasible, insuperable, insurmountable, unattainable, incompatible, inaccesimpassable, impervious, sible, innavigable, inextricable, inconceivable, improbable, unimagiincredible, improbable, nable, unreasonable, inflexible, intrac-
unmanageable
famous
imagination dreaming, fancy,
re-
verie, trance, idea, notion, conceit, vision, conception, perception, contrivance, originality, in-
inaccurate
unconsonant, unapt, inappropriate, uninharmonious,
unaccommodating 295
v. free indicate v. show indifferent blind to, deaf to, soulcold-blooded, heartless, less, half-hearted, lukewarm, careless, listless, unruffled, unstirred, thick-skinned, cold, impasuninquisitive, insensible, sive, impassible, insusceptible, unimpressionable, passionless, torpid,
inattentive, unconcerned, nonchalant, insouciant, unaffected, unmoved, untouched, callous,
impervious, imperturbable, gid, apathetic, phlegmatic indignation
v.
fri-
anger
indistinct v. indefinite idle, dull
indolent y.
inert v. idle, dull
shame
v.
infatuation v. folly infectious taking, catching, contapestilential, pestiferous, gious,
contaminating,
endemic
infinite endless, boundless, unfathomable, everlasting,' untold,
disagreeing, discordant, discrepant, repugnant, incompatible, irreconcilable, inconsistent, intrusive, disproportionate, diver-
sorted,
independent
vitiating, epidemic,
incongruous out of keeping, unbeunbecoming, illtimed, fitting,
uncongenial,
hidden, loose, rambling, interminable, illimitaimperceptible, covert, obscure, mysterious, confused, undoubtful, uncertain, defined, dubious, vague, ambiguous, equivocal
ble,
communicable,
anger inclination v. want, temper incompetent v. unable
seasonable,
unconquerable unfathomed, endless, boundless, untold, unbounded, dim, shadowy, misty, unsettled,
indefinite
infer v. hint
false
incite v. raise,
gent,
unswerving, un-
indomitable, undeviating, unflinching, persistent, pertinainvincible, cious, unremitting,
infamy
improve v. mend imprudent v. careless impudent v. rude v.
increase grow, wax, spread, swarm, teem, swell, gather, spring up, over-run; deepen, heighten, widen, fatten, strengthen; augment, enlarge, expand, dilate, extend, ascend, pullulate; aggrandize, exalt, intensify, redouble, exaggerate, exasperate, add (to), multiply, amplify, magnify, develop, distend, inflate
infinite,
v.
salient,
table,
hurry v. hasten hurt v. harm
dark,
indifferent
hard impious v bad, wicked implore v. ask important weighty, earnest, main,
impervious
quirk,
ing,
lordly, over-bearing, haughty, arrogant, domineering, dictatorial, despotic, tyrannical, tyrannous, arbitrary, authoritative, urgent, im-
masterful,
impertinent
quip,
throw
flagging, unfaltering, unwavering, stedfast, constant, persever-
important
v.
v.
ing, sleepless,
impeach v. abuse impede v. hinder imperative imperious
burlesque,
fun, quibble
indefatigable unwearied, unsleep-
just
v.
satire,
hurl
I
vention, inspiration, genius, idealism, phantasy
improbable unlikely, doubtful, incredible, incompatible
ingorant
illness sickness,
temper,
disposition, nature, turn, tendency, caprice, vagary, fancy, drollery, pleasantry, point, jest, joke,
tant, contrite
humour mood,
whimsicality,
thought,
assuming, unostentatious; humiliated, debased, penitent, repen-
ill-as-
imunbounded, unutterable, mense, unmeasurable, innumeincalculable,
rable,
illimitable,
interminable, inexhaustible, unlimited, perpetual, eternal, numberless
infirm inflime
v.
v.
influence
inform
weak anger, raise v.
power
v. tell
ingenuous
frank
v.
insult
Slight,
scoff, sneer, gibe, churlishness, disrespect, affront, indignity, outrage, discourtesy, flout, taunt, ridicule, provocation, offence
inhabit v. live injure v harm
innocent guiltless, sinless, harmless, straightforward, childish, spotless, bloodless, unspotted, upright, good, stainless, faultless, blameless, unblemished, undefiled. immaculate, irreproachable, unexceptionable, impec-
unimpeachable; venial, inoffensive, innocuous, innoxious, uninjurious, uninfectious,
intellect
tion,
faculty,
genius purpose
dency,
indifferent
dominance;
bold
v.
insolent v. rude
suspend, intermit, arrest, check,
instantly
disturb, interfere,
mediate,
friend
frighten
introduce lead the way, open, forerun, begin; dovetail, foist,
wedge, thrust, upon dip, precede, usher, prefix, premise, prelude, preface, present, heiald, harbinger, conduct; interpose,
meate, inject, interject, infuse, instil, inoculate, impregnate, imbue, merge, immerge, plunge investigate v. seek inveterate
common,
v. habit,
invoke v ask,
tercede,
immediately
v.
intrepid
interpolate, intersperse; insinuate, intrude, obtrude, per-
curiosity,
insipid v. dull, flat
v.
v. hint,
intimidate
intercalate, interline, interlard;
weight,
call,
old
pray
irascible v angry
interrupt break in, snap the thread, cut short, hinder, discontinue, pause, intervene, interpose, in-
hint
I
insert,
bearing,
inquisitiveness
knowledge v.
capacity,
sway, footing; thirst for knowledge; relation, reference, concern, affinity, association, relevancy, influence, importance, pressure, preponderance, ascen-
insert v. introduce v.
v.
interest v. gain;
pure, artless, simple, untutored, unsophisticated, unaffected, in-
insight
sense,
ability, talent,
intend
genuous, guileless, undesigning inquire v ask insane v. mad
insinuation
mind,
understanding,
brain, reason, judgement, intelligence, discernment, percep-
cable,
insensible v
intimate |
jeer,
contumely,
irate v. angry-
irksome tiresome, wearisome, wearing, dull, dry, fatiguing,
djsconnect,
uninteresting
meddle
irritate v.
anger
— J— jaded
v.
weary
play.laugh, chaff, waggery, merriment, clowning, humour, foolery, fooling, farce, burlesque,
come
jar clash,
amiss, set the teeth be harsh, disagree, (be) discordant, discrepant, unharmonious, strident,
on edge,
fall out,
quip, jocularity, jocoseness, facetiousness, comicality, ridicule, joke, conceit, pleasantry, quib-
grate
jargon
ble,
speech
v.
joy
jealous careful, envious, invidious, covetous, zealous, suspicious, cautious,, vigilant,
bliss,
wit,
whim,
wittiness, witticism, fun, smartness, banter,
sneer, scoff, gibe, game,
judge umpire, arbitrator, referee, arbiter, magistrate, justice, censor, authority, connoisseur
epigram, mockery, raillery
mirth,
gladness,
merriment,
happiness,
glee,
just
fair, upright, evenh&nded, straightforward, right, lawful,
merry-
making, hey-day, fun, frolic, wassail, rejoicing, delight, pleasure, enjoyment, felicity, cheer,
emulous
jeer v. laugh jest
laration, exultation, jubilation, rapture, transport, ravishment, ecstasy, triumph, festivity, carnival, revelry
cheerfulness, geniality,
rightful,
vivacity, joviality, jollity, jollijubilee, hilarity, exhi-
word-
equitable
honourable,
impartial, square, incorruptible, conscientious, scrupulous, legitimate, justifiable, exact, accu-
gaiety,
rate, precise, correct, strict, alone, rigid
fication,
— K— keen v. sharp, eager keep hold, lay up, hoard, heap, husband, dry, pickle; shut up, shackle, fetter,
fasten,
shoot, stone,
withhold; clutch, clasp, cling, grasp, grip; follow, obey,
friendly with, deal with,
ceive, experience, master,
'(of), discover, (be) sure, cognizant, conversant, familiar, apprised, informed, certain; fraternise, associate, consort, visit,
womanly, friendly, ruthforbearing, fond, loving, benevolent, charitable, tender, gentle, clement, lenient, benign, benignant, humane, bountiful, merciful, pitiful, compassionate, generous, gracious, courteous, indulgent, tolerant, affable, af-
comme-
morate, signalise, solemnise, perform; persist, continue, endu-
(be)
j
j
I
maternal, fraternal, parental, amicable, chivalrous, humanitarian, sympathetic, philanthropic
2j6
acquainted
knowledge ken, j
insight, light, enlightenment, glimpse, glimmer,
inkling, learning,
lore, reading,
book-learning,
understanding, cunning, wisdom, depth, shrewdness, thought, acquaince, cognizance, experience, familiawit,
fectionate, bland, amiable, obliging, good-humoured, paternal,
to death,
(be)
master
ful,
comply, conform, respect, adhe-
com-
prehend, conceive, realise, appreciate, recognise, discern, per-
sterly,
press, suppress, cover, conceal;
ken, wot, be aware, ween,
learn, understand, see, fathom, have by heart, have in one's head, come to one's knowledge, be
neage, relatives, conexions, race,
re, mew (up), cage, coop, pen, curb, control, restrain, restrict, detain, retain, obstruct, impede, embarrass, check, trammel, re-
make away with, put to the sword, shed blood, cut down, slaughter, run through, throttle, hang, choke, smother, stifle,
know
generation kind mild, meek, good, kind-ly, well-meaning, well-meant, warm-hearted, kind-hearted, fatherly, motherly, brotherly, si-
support, sustain, nurse, save; confine, imprison, guard, immu-
cosset,
embrace, salute, caress (osculation)
sinate
in,
remain do to death, put
kiss buss, slobber, fondle,
kindred, kinsmen, kinsfolk, blood, stock, relations, family, li-
hold out; fulfil; possess, occupy, secure, store, cure, embalm, season, amass, preserve; mainta-
re,
gi-
butcher,
immolate,
kin
acknowledge, abide by; uphold,
kill slay,
to,
sacrifice, destroy, execute, assas-
hinder,
stay,
re; observe, celebrate,
behead murder,
ve the death-blow maisacre, decimate,
i
rity,
sion,
comprehension, apprehenrecognition,
appreciation,
plishments, proficiency, intellect, intelligence, capacity, parts, saacumen, subtlety, pene-
phylosophy, •, science, erudition, sholarship, culture, at-
gacity,
tainments, acquirements, accom-
tration, discrimination sapience,
sense, reason, judgment, profundity, calibre, genius, talent
— Inlabour
v.
lack, v.
want, need
laconic
v.
short
lament
v.
mourn
languid
secede, resign, renounce, reject, abdicate, surrender, cede, concede, neglect, cease; depart, retreat, recede, quit, vacate, evasist,
work
v. dull,
cuate, remove, abscond; devise
weak
advance, accommo-
large v. great lascivious v. wanton
lend loan,
newest, hindermost, end, lowest, utmost, least, final, conclusive, terminal, ultimate, recent last (verb) v. continue
lenient v. kind, gentle
last latest,
let v.
lewd
backward, delayed; formererstwhile, whilom; dead,, gone, no more; tardy, unpunctual. dilatory; deceased, demised, departed, defunct
ted,
ly, erst,
snigger, chuckle, giggle, titter, cackle, crow, banter, chaft, twit, make merry, scoff, sneer, gibe, jeer, fleer, mock, ridicule, deri-
contemn, despise
law
rule,
free
untruth (forswear oneself), falsehood, story, fabrication, mismisrepresentation, statement, fable, mendacity, perversion, subterfuge, empty profession,
lie
v raise
light day,
canon, code, act, statute,
dawn, daylight, sunshine,
sheen, brightness, moonshine, glow, flush, blaze, flash, beam, gleam, glimmer, .shimmer, streak, glint, spark, spangle, play nf shading, light, shadow,^ shade, lustre, glory, splendour, radian-
rubric, formula, rite, regulation, direction, precept, maxim; order, legislature, charter, legislation,
ordinance, decree; legality, equjurisprudence; regularity, ity, routine, standard, precedent: nature, principle; licence, dispensation, warranty, sanction, autho-
ce, effulgence,
irradiation, illu-
mination, halo, nimbous, coruscation, scintillation,
patent
hear
small, slight, slim, light, tiny, vee, dwarfish, dwarfed, spare, stunted, short, thin, wizened, shrunk, paltry, mean, low, small-minded, few, scanty, spaelfin,
weak, diminutive, minute, inconsiderable, slender, meagre, limited, trivial, trifling, insigni-
inappreciaexiguominiature, pigmy, petty, ignoble, contemptible, despiciable, abject, inglorious, microscopic, ficant, impalpable,
ble, infinitesimal, faint,
us,
atomic
perjurylift
end
ring,
rest, lean, abide, loll, sprawl. recline, (be), situated
lie
laugh smile, smirk, simper, grin,
travesty, caricature, duplicate limit v.
little
wanton
open to, bound, answerable, exposed (to), subject (to), responsible, amenable, accountable
liberal v
on, reduplication, representation, reproduction, picture, parody,
listen v.
allow v.
model, portrait, imitati-
effigy,
linger v. wait
liable
late late, slow, behind-hand, bela-
de, fool,
let,
date, lease
dence, counterpart, counterfeit,
brilliancy,
live be. breathe, walk the earth; come forth, be born, arise, see the light; dwell, stay, abide, ta-
ke up one's abode, nestle, roost, fill, last, bide, hold out, outlive, exist, subsist,
respire,
move, people,
inhabit, lodge,
tenant, occupy,
revive, reside,
haunt,
pervade, permeate lively alive, stirring, nimble, quick, yare, ready, sharp, smart, spry,
phosphorescen-
forfast, awake, wide awake, ward, unwearied, bustling, busy,
lead head, stand at the head, take the lead, show the way. draw, drag, bewitch; begin; forerun, outstrip, trend, bid fajr to, sway; precede, introduce, usher, inaugurate, heralri; tend, contribute, conduce, dispose, incline, gravicommand, gotate (towards); vern, control, administer, preside (over) conduct, guide, induce,
light floating, flying, winged, nimswift, fleet-footed, ble, fleet, speedy, quick, fast, happy, lively,
restless, swift, light-footed; blit-
entice, allure, decoy, lure, tempt,
sprightly, brisk, sportive, animated, jocose, gay, immodest, indelicate, indecorous, indecent, ri-
rity,
ray, chiaroscuro,
lazy v. idle
playful, light-hearted, glib, heedless, floricsome, blithe,
smootn,
seduce, inveigle rest
upon
loll,
lowest, smallest, worthless, mean, shortest, narrowest, weakest, bit, crumb, scrap, shaving, drop, mite, slightest, barest, minimum, minutest, base, vile, feeblest, impalpable, imperceptible, inconsiderable, infinitesimal, in-
appreciable, morsel, pomt. particle,
merest
such as, as, near, the same; lifelike, true;
like twin, alike,
akin
to,
similar, resembling, aproximate, analogous, parallel; simulating,
least
leave forsake, give up, forego, break with, forswear, yield, go, withdraw, set sail, bestow, bequ-
slight,
bald, obscene, equivocal, licentious, incontinent, frail
incline, decline, tend
learn seek, read, spell, con, hear, know, find, pick up, acquire, imbibe, glean, acquaint (oneself with, master), study, inquire, ascertain
wanton,
flimsv, paltry, small, little, airy, ethereal, volatile, buoyant, portable, agile, expeditious, active, mercurial, easy, facile, cheerful,
,
lean slope, slant, stoop, bend,
loose,
he, happy, light-hearted, merry, mirthful, gleeful, playful, frolic-
laughter-loving;
some,
Keqn,
thinskinned cutting; bold, glowing, sparkling, witty, pithy; flighty, high-flown, active, agile, busk, animated, vivacious,
warm,
spirited, mettlesome, frisky, vi-
gorous, expeditious, eager, strenuous, zealous, enterprising, indiligent, assiduous, dustrious, indefatigable, meddlesome, officious; mercurial, cheerful, buoyjovial, ant, sportive, sprightly, acute, jocund, jolly, hilarious;
trenchant, pungent, sensitive, piercing: excaustic, incisive,
representing, mock, mimic, du-
pressive, vivid, mobile, nervous, forcible, racy, sensational; ro-
plicate, imitated; exact, faithful
mantic, inventive, fertile
like gloat over, care for, take to,
itch to, want, wish,
be fond
of,
love, relish, enjoy, delight (in), revel (in), prefer, affect, fancy,
covet, desue, (be) partial, regard likeness brothcihood, kinship, si•
milarity, resemblance, semblance, similitude, aftinity, approxi-
mation, proportion,
eath, give; relinquish, abandon, desert, abjure, discontinue, de-
agreement,
loathe
v.
lofty v. loiter v.
hate
high wait
lonely alone, one. lonesome, forlorn, out of the way, out of the
world, lorn, outcast, friendless, homeless, dreary; single, solitary, unique; desolate, secluded, sequestered, deserted, abandoned, derelict; unattended, unac-
companied; unsociable; unaided 297
long lengthy, stretched out, lengthended, lasting, standing, lifelong, long-lived, lingering, longwinded, siow, long-drawn-out, wordy, rambling, wearying, wearisome, tiresome, irksome, dry, dull, tall, high, extended, expanded, protracted, interminable, durable, permanent, prolonged, diffuse, verbose, copious, prolix, prosing, maundering, digressive, discursive, circumlocutory, periphrastic
look (verb)
look (noun) sight, stare;
leer,
glimpse,
likeness;
peep, view,
glance, survey, rance,
air,
gaze, vision,
contemplation, regard; appeademeanour, ex-
pression, mien, face, complexion, aspect; resemblance, semblance
loose sundered, asunder, ;idritt, free, flapping, streaming, unbound, unbridled, unbraided, untied, unhindered, unfettered, un-
shackled; rambling,
wordy, frothy;
straggling, slovenly,
slight,
slipshod, careless, slack,
unso-
und, flimsy; wanton, lustful; isolated, disjoined, separate,
mart,
unattached, detached, unconnected; at large, unconfined, dishevelled, unreined, uncurbed; incoherent, lax, relaxed; illogical, unreasonable, inconclusive, untenable, unscientific, fallacious, irrational; vague, discursive, verbose, erratic, vagrant, distinct,
maundering,
prolix,
mad
maddened,
flatulent,
crazy,
crazed,
unhinged, unsettled, daft, mooncrack-brained, scatter-
struck,
brained,
loquacity
v.
garrulous
lose miss, mislay, let slip, be without, get rid of, squander, forget,
unlearn; stray, straggle, forfeit, waste, ruin, destrov, efface
fail,
loth unwilling, disliking, shy of, disinclined, indisposed, averse,
light-headed,
doting,
loud deep, rending,
full, ear-splitting,
eardeafening, uproarious, blustering, roaring, shouting, thunderous, shrill, sonorous, resonant, resounding, dangerous, clamorous, obstreperous, vociferous, tumultuous, turbulent, blatant, audible, stentorian
love fondness, liking, fellow-feeling, yearning, longing, wish,
hankering, hunger, wooing, friendship, good-will, inclination, preference, admiration, affection, tenderness, attachment, devotion, benevolence, charity, bounty, fervour, ardour, amour, passion, enthusiasm, idolatry, adoration,
infatuation,
sympa-
philanthropy
thy,
love like, care for, be wedded to, dote upon, fall in love, lose one's heart, yearn after, woo, worship, affect, fancy, (be) partial (to), cherish, regard, revere, piize, adore, idolize, (become) enamo-
ured
(of)
mould, construct, produce, perform, fabricate, contrive, manufacture, forge, establish, institute, organise; create, generate,
wandering, rambling, wild, mazed, bewildered, unsound, wit-
engender, propagate, develop: achieve, accomplish, effect, com-
wro-
consummate, execute; compose, constitute, form part; con-
less, brainless,
odd,
silly;
ught-up, over- wrought, foaming, headstrong, headlong, beside insane, lunatic, deranged, demented, frenzied, fantic, insensate, possesed, delirious, rabid, raving, n aniacal, fuming, raging, furious, disoneself;
tracted,
distraught,
demoniac,
pass,
vert, render; cause, induce, tend
contribute,
(to),
determine, de-
compel, force, enfore, coerce, contrain, oblige, necescide, site
malady
v.
illness
demoniacal;
malediction v. curse, abuse malefactor v. criminal
sotted
malevolence v. spite malice v. spite
extravagant, infuriated; infatuated, obsessed, be-
magnanimous magnificent
maim main
v.
v.
generous, noble
fine
v.
rough-hew, knead, build, mer out, frame, weave,
hamraise,
rear; beget, bring about, bill; get
make
ripen, brew,
drive, lead, steer, handle, overlook, direct, control, maniregulate, guide, pilot, superintend, supervise, admini-
ster, legislate
keep, hold
shape, carve, cut, hew, cast,
readv,
manage
pulate,
chief
maintain
make
v.
harm
v.
ready, lay, mellow, hatch; drive, sow
the seeds of, draw down upon; form, fashion, chisel, model,
mania
v.
manifest
manly
v.
mad v.
low nether, nethermost, sunk, flat, lowly; small, mean, sorry, scurvy, low-minded, low-born, upstart, ill-bred, under-bred, unworthy, unseemly, shameful, stifled, muffled, whispered, husky, hoarse; downcast,
dull,
knowledge
lore v.
reluctant
see
v.
remiss; impure, indelicate, Indecours, indecent, coarse, gross, lewd, lascivious, lecherous, libidinous, dissolute, incontinent
clear
debased, crouched, squat, prostrate; humble, inferior, subordinate, reduced, moderate, modest; common, base, vile, ignoble, vulgar, plebeian, proletatarian, disgraceful, discreditable, disreputable, abject, degraded, despicable, contemptible, infamous, ribald, obscene, coarse, indecent, gross; depressed, dejected, melancholy: faint, inaudible, gentle lowly v. humble
lucid
luck lucre
bright
v.
chance
v.
lucky
happy
v.
gain
v.
lukewarm, lull v.
lunacy
v.
indifferent
abate v.
mad
lust longing,
ness,
hankering, wantoncovetousness, cuconcupiscence, passion,
desire,
pidity,
lasciviousness, lechery,
chambering,
ty,
fornication,
luxury
lubrici-
libertinism,
incontinence
lavishment,
exuberance,
profusion, prodigality, riot, ravishment, sensuality, indulgence, voluptuousness, sybaritism, purple and fine linen
cess, practice,
mode, deportment,
comportment, conduct, demeanour, mien, air, aspect, appearance, form, carriage, custom, habit,
style,
mannerism,
sy-
stem, tactics, idiosyncrasy
many
sundry, manifold, teeming, crowded, thronging, thick, numerous, innumerable, several, divers, various, profuse, multiplied, multitudinous, populous, galore
mar v. harm mark stroke,
dash, score, stripe, streak, scratch, tick, nick, stamp, footprint, brand, token, name; point, notch, underlining, annotation, sign, emblem, symbol,
index, type, device, badge, insignia, indication, symptom, trace, track, vestige, record, relic, remains, scar; cognizance, observation, notice, appreciation, attention, consideration, importance,
consequence,
moment,
prominence, distinction, reputa-
bold
manner way,
wise, gait, look, behaviour, bearing, strain, wording, kind, breed, means, method, fashion, form, tone, guise, procedure, course, manoeuvre, pro-
298
tion,
celebrity,
degree,
grade,
term marriage wedding, wedlock, bridal, matrimony, espousal, spousals, nuptials, union
marry wed, wive, take
to wife, give one's hand; handfast; espouse; join in matrimony, unite master teacher, overseer, leader, helmsman; lord, rignleader, head, owner, holder; trainer, instructor, director, governor, do-
minie, usher, pedagogue, preceptor, pilot, guide, adviser, manager; superintendent, supervisor, taskmaster; expert, authority, principal, proficient; superior, chief, comruler, dictator, suze-
scholar, captain;
mander,
rain, sovereign,
monarch; pos-
sessor, impropriator v. equal matter flesh and blood, body, grounds, dregs, mother; busiwork; mark; meaning, ness,
match
substance, essence, mateelement, stuff; putrescence, corruption, pus, disharge; occupation, employment, affair, concern; import, importance, signidrift,
rial,
moment, consequence,
ficance,
subject, theme,
topic;
purport,
v.
ready
saying, saw, proverb, sentence,
selfish,
inconsiderable, unimportant, pitiful, poor, mipenurious, beggarly, serable, close, miserly, parsimonious, sordid, mercenary, venal, illiungenerous, inglorious, beral, discreditable, disdisgraceful, condespicable, honourable, temptible, ignominious, ignoble, abject, vile, base, servile, obsequious, sycophantic, parasitic te,
average, intemedia-
neutral (balance, compromi-
middle emirse) in mind, think of, make up one's mind; bode; purpose, intend, design, propose, contem-
se,
mean have
plate: purport, signify, imply, express, convey, indicate means wherewithal, stock-intrade, grist (to the mill), gear, tackle, tools; livelihood, wealth, income, way, wise: provision, appliances, machinery, implements, apparatus, equipment, conveniences, material; revenue, capital, resources, property, estate, riches, fortune, opulenindependence, competence,
money, ce,
substance; manner, fashion, medium, course, expedient, mode,
method measure span, mark,
think
v.
light upon, across, fall in befit; clash,
forgather,
hap upon, come with, find, graze,
fit,
withstand; fulfil, make good, go half-way, come to an understanding; assemble, collect, muster, unite, join, flock, surge, congregate, resort, consort, conglomerate, concentrate, centre associate, converge; concur, close (with); arrive, attain: encounter, contend, oppose; confront, resist, repel, retaliate, return; join, adjoin, abut, touch, adhere, coincide, come into contact; observe, comply, execute, perform, satisfy, discharge, explain, pay, liqui-
redeem, acquit; agree, ac-
harmonize,
respond,
compromise
fathom; deal, dole out; compute, count (out), mete, value, assess, rate, appraise, estimate, pace, gauge, plumb, probe, sound, survey, step,
relax,
relent,
nish,
disappear,
pity,
commisevate,
compassio-
mend
v.
better, heal,
make
whole, set
set straight, cobble, darn, patch, tinker, botch; get
amend, improve, amelio-
rate, correct, rectify, reform, remodel, revise, palliate, mitigate,
restore, reorganise, renovate, rejuvenate, retrieve, revive, resuscitate, repair, plaster, remedy,
doctor, physic; rally, recover
mendacity
v.
mischief
lie
misadventure, disaster, calamiaccent, casualty, check, discomfiture
ty,
miss
mistake blunder, misunderstanding, oversight, "slip, flaw, trip, fallacy, unskilfulness, e r r o r,
fault, misconception, misapprehension, misconstruction, misprint, erratum, corrigendum, il-
deluoicn, hallucination, mismanagemisinterpretation, lusion,
ment, indiscretion, miscarriage mistrust
mix
merry v. glad method v. manner mighty v. strong kind, gentle
mind understanding,
brain, wits, will, willingness, heart, leaning, mood, bent, wisdom, intellect, reason, principle, intellectual, intelligence, senses, faculties, intuition, parts, capacity, genius,
memory, remembrance,
volition,
intention, option, discretion, purpose, design, opinion
mirth
v.
mingle, knead,' brew, sprinkle, beswater, join, combine, compound, inter-mix, instil, imbue, infuse, tinge, tincture, seablertd,
shuffle,
prinkle,
adulterate,
cross,
son,
alloy,
amalgamate, meddle, interfere, associate, confuse, confound
moan mock mode
moum
v.
laugh
v.
manner
v.
molest mollify
v.
v. v.
v.
v.
abate
new humble harm abate
gold, silver,
stock,
shares,
wealth, mite, wherewithal, finance, funds, treasure, capital, revenue, assets, supplies, cash, sum, amount, balance, currency, coin, coinage, purse, bullion, riches
mood v. temper moody v. sad sickly, unhealthy, unwholesome, diseased, tainted, cankered, vitiated
morbid
fleeting, flesh, earthly, deadly; short-lived;
mortal
flying, human,
terrestrial,
mundane;
transient, passing, brief, ral,
perishable,
fatal,
tempolethal,
ephemeral
mix
glee,
v.
stir up,
money
mingle
doubi abuse abate
v.
v.
indulgence, clemency, compassion, pity, humanity, benignity, quarter, grace, tenderness favour,
reverse,
want
v. fail, lose,
modest
v.
gambol,
adversity, i:i ..ire, trouble, pressure, visitation, affliction, infliction, scourge, trial, mischance,
ruth, long-suffering, lenity, lenience, moderation, toleration, gentle-
mild
drollery,
harm
v.
moderate
mercy mildness, forbearance,
ness,
antic,
v. crime miserable v. poor misfortune unhaopiness, bad luck, evil day, hardship, curse, bl'ght, blast, load, ill wind, fall, undoing, mishap, blow, blunder, slip, downfall, waters of bitterness,
modern
v.
diversion,
pleasantry,
misdeed
hard, cruel
merciless
spi-
hilarity,
ality, sociability
mitigate
threat
to rights,
well:
jocularity,
amusement,
misuse
nate
menace
geniality,
spirits, jollity, jovia-
festivity, revelry, sport, convivi-
cluster, throng, crowd, meet swarm, stream, come together,
gather,
levity,
humour, romp,
humble
bear, liquefy, dissolve, fade, va-
foul,
mean middle
v.
low, paltry,
narrowminded, unworthy, unbecoming, low-born, low-minded, fawning, cringing, grovelling, unmanly,
dirty,
meek
animal
lity,
mummery,
melancholy v. sad melt thaw, run, wane, soften, for-
(adj.) small, little,
chary,
meditate
gaiety,
rits,
tion,
interrupt
law, adage, moral, rule,
sorry, shabby, scurvy, niggardly wretched, stingy, gripping, peddling,
v.
vivacity,
exhilaration, exultation, jubila-
interrupt
v.
assent,
maxim mean
meddle mediate
date, cord,
tenour
mature
scan; apportion, allot, divide, distribute, administer, dispense, assign, adjust, proportion
merriment, laughter,
light- heartcdness, merry-making, fun,
liveliness,
frolic,
game,
play, prank, cheerfulness, cheer,
299
mount v. rise mourn droop, heart,
sink,
sorrow,
break one's weep, wail,
bewail, moan, groan, sigh, sob,
rue, whimper, whine, roar, lose heart, grieve, pine, repine, languish, despair, regret, deplore,
despond, lament, condole, cry
move
go, creep, stir, hover, shift,
slide, glide, flow,
.
drift,
wheel,
work
spur,
upon,
awaken,
thrill,
warm,
fire,
call forth, raise,
whet, quicken, play upon; begin; budge, pass, turn; impel, force, urge, push, jog, jo-
kindle,
induce, stimulate,
stle;
inspire,
whirl, twist, stream, run, sweep; shove, start, jolt, jerk, drive, thrust; put forward, put forth,
ke, instigate, actuate, incline, dispose, influence, tempt, sedu-
throw
ce,
cut, hint; rouse, set
on,
animate, incite, provo-
inspirit,
allure,
affect,
agitate,
im-
propound, propose, submit, broach, suggest, hazard, press, touch;
offer
munificent
murder
murky
v.
generous
v. kill
dark
v.
muster v. meet, gather mutable v. caprice mutilate
v.
mutinous
harm rebel
v.
—N naked
bare,
unclothed,
stark,
sheer, nude, denuded, divested, undressed simple, mere
name
head heading, surname, nickname, by-word mark, standing, greatness nomenclature, appellation, designation, denomination, title, cognomen, style, patronymic, misnomer, sobriquent, ;
;
term, expression; signature, endorsement; fame, reputation, ho nour, celebrity, renown distinction, note,
nap
pseudonym, epithet
sleep
v.
thin, lean, slim, slight,
spa
re, wizened, shrunk, narrowminded, st'lfish, wrapt up in one-
attenuated, contracted, confined, tabid, bigoted, intolerant, illiberal, fanatical, opinionated, infatuated, besotted self-cenself,
tred, egoistic,
native
v.
contiguous, adapproximating; immedia-
intimate; parsimonious
neat
v. clean,
necessary
needful, requisite, required, imperative, essential, indispensable, inevitable, desirable, expedient, urgent
necessity v. need need want, lack, dearth, narrow, means, neediness, wish; necessity, obligation: requirement, necessary, exigency, urgency,
dogmatic
natural
natural inborn, inbred; true, sound; flowing; straightforward, untaught; intrinsic, native, inherent, implanted, ingrained, innate, indigenous, inherited, normal, fundamental; regular, ordinary, usual, conventional; real, genuine, unsophisticated, unadulterated; graceful, easy, fluent: unaffected, unprepared, untutored, elemental, elementary, crude, immature, uncultivated, artless, simple, frank, plain, sincere, guileless, free
nausea v. illness near nigh, neighbouring,
about, niggardly, sparing, stingy, dear;
nury,
destitution, privation, distress,
mendicity, desire,
needful
needy
pauperism, difficulties,
demand
necessary poor
v.
v.
wicked neglect takt no care nefarious
v.
of, forget, let
overlook; shelve, throw do without, leave undone, (be) negligent, remiss, disregard; waive, disuse, disense (with), discard, supersede, fail, omit, ignore, repudiate; misprize, treat with disrespect slip,
aside; slight;
nettle v. anger
new
fresh, green, young, new-born, raw, late, untrodden, untried; new-fangled, unlike, unknown,
unwonted; recent, modern, renovated; novel, original, unprecedented, unfamiliar, unusual; remodelled, restored
news
tidings, hearsay,
word, infor-
mation, intelligence, advice, message, despatch, communication,
nice good, beautiful, welcome, fastidious,
dianty,
difficult, finical,
squeamish,
particular,
scrupulous,
tidy
stress; deficiency, insufficiency, scarcity, poverty, indigence, pe-
narrate v. tell narrative v. account, story
narrow
close, adjacent,
joint; te;
rumour
punctilious, conscientious, correct, exact, accurate, definite, precise, strict, rigid, rigorous, discriminating, savoury, delectable, exquisite, luscious, rich, appetising, palatable, tasteful, cultivated, refined, artistic, elegant, attractive
mean
niggardly v. nigh v. near
nimble
living
v.
noble high-born, well-born, high, worshipful, lordly; great, goodly, good, unselfish, high-minded, sterling, great-hearted; exalted, princely, stately, titled, patrician, courtly, dignified, august, majestic, imposing, grand, proud, impressive, commanding; disinterested, honourable, gene-
magnanimous, chivalrous,
rous,
heroic, pure, sublime
noise
strain,
din,
uproar,
roar,
twang,
blast,
raket, hubbub, boom, thud, loudness,
clatter,
thunder, cry, clamour, vociferation, sound, accent, intonation, tone, cadence, resonance, flourish, alarm, detonation, report, explosion, discharge noisy
v.
notion
gore
v.
i loud thought
notorious v. famous
new numb benumbed,
novel v
frozen, chilled, torpid, motionless, palsied
numerous
v.
many
nuptials v. marriage
—O— obdurate v. hard obey do the bidding of, follow, submit, comply, serve, attend, subject (oneself) object v. end, purpose object (verb) gainsay, throw in the teeth, oppose, deny, demur, dissent, resist, except (to), controvert, hesitate oblige v. force, please
obnoxious
v.
harm
obscene
dirty, filthy, foul, smutty, unclean, loose, broad, free, impure, indecent, indelicate,
coarse, gross, bawdy, prurient, lewd, lecherous, libidinous, sa-
lacious. licentious, erotic, porno-
graphic obscure dark,
unof, nameless; unintelligible, inscrutable, nebulous, vague, mysterious, mystic, ambiguous, incomprehensidull,
misty;
known, unheard
ble, occult, abstruse, recondite, transcendental; inglorious, unhonoured, ignoble, abject
obsequious observe v.
v. mean mark
obsolete v. old obstinate stubborn, dogged, sulky, wilful, self-wilied, headstrong, wayward, stiff-necked, hide-
bound, deaf, narrow-minded, wrong-headed, one-sided, purblind, unwavering, unswerving steady, steadfast, plodding, unflagging;
tenacious,
obdurate,
inflexible, inexorable, relentless,
perverse, restive, refractory, unruly, crossgrained, contumacious, positive, bigoted, prejudiced, prepossessed, opinionated, besotted, infatuated, impervious, intractable, incorrigible; pertinacious, persevering, undeviating, persistent, unremitting unflinindomitable, ching, dogmatic f.ullen,
obstruct
obtain
obtuse
old gone, gone by, bygone, run out, of eld, of yore, whilom, former, of long standing, time-worn, el-
hinder
v.
win
hold,
v.
v. dull, foolish,
stupid
derly,
obvious
clear
v.
hidden, obscure
v.
occupy
hold, live, dwell
v.
occurrence
v.
chance
prehistoric,
stine,
odd
behind,
left
left,
waning,
grey-headed, grey-haired, hoary, stricken in years, wrinkled, doting, stale, twice-told, welltrodden, wonted, well-known, set, stock, hackneyed, primeval, pri-
occasion v chance occult
mellow,
ripe,
left
over,
wandering, out of the way, unshapely, wry, awry, misshapen, crooked, queer, unheard, of, funny, uncouth, outlandish, awkward, clumsy, whimsical, homely, clownish, boorish, crazy, crazed, mad, unhinged, datt, moonstruck, silly, remaining, alone,
antediluvian,
ancestral,
aboriginal,
patriar-
chal, ancient, antique, aged, ve-
teran, senile, venerable, decrepit, declining, effete, superanantiquated, obsolete, nuated, immemorial, traditional, established, familiar, trite, commonplace, inveterate, archaic, stere-
otyped
bizarre,
tastic,
ridiculous, ludi-
omit
v.
neglect, leave, pass
only
v.
lonely
widespread, outspread, unshaded, naked, bare; down-
spread,
right, truthful, straightforward,
outspoken, unmistakable; extenexpansive; manifest, plain, apparent, intelligible, obvious,
sive,
cit,
malous, heterogeneous
reserved,
offence
offend
v. sin,
sin, slip,
fall,
ruffle, nettle, sting to the quick,
wound, sicken, shock, stink
in
the nostrils of; err, transgress, (oneself),
miscon-
duct (oneself), trespass; affront, insult, irritate, annoy, provoke, chafe, excite, incense, enrage, molest, mortify, gall, nauseate, grate (upon)
revolt,
offer bid, give, hold out, put forward, hawk, lay at one's feet; start, proffer, present, tender,
propose, volunteer
pacify
v.
abate
shoot, ache, twinge, gripe, throe, pang, throb, rack, care, blow, shock, sorrow, woe, bitterness; suffering, hurt, an-
pain smart,
agony, torment, torture, affliction, convulsion, dolour, guish,
trouble, tribulation; penalty, retribution distress,
grief,
paint dye, colour, depict, delineate, tinge, daub, describe, represent pale wan, ashy, ashen, sallow, white, dim, dull, hueless, glassy, ghastly, aghast, awestruck, pallid,
colourless, cadaverous, blan-
ched, faint palliate
v.
abate
palpitate v. beat
direct;
open gape, yawn,
do amiss, misbehave, trip, go wrong; fret,
misdemean
guileless,
unaffected, practicable,
feasible, possible
nize
i
ostensible, overt, patent, expliuncovered, disclosed, re/e aled, sincere, candid, frank,
ingenuous,
odious v. hate odoriferous v. fragrant odour v. smell
open, widen, spread, burst forth, bud, blossom; tap, prick, stave in, burst open, unfold; begin, lead off, head: pierce, perforate, uncover, disclose, reveal; expand, dilate; fly
commence, broach opinion
v.
thought, mind
'
opponent v. enemy opportune timely, well-timed, cky,
happy,
fitting,
opulence
seasonable,
able, expedient, convenient, ap-
ropos v.
chance
paltry v mean pang v. pain pardon v. forgive
parsimonious
v.
mean
part shave,
bit, link, spray, sprig, offshoot, aught, any; portion, item, particular, detail, section, subdivision, fragment, fraction, detachment, ingredient, piece, atom, morsel, slice, particle, in-
stalment, component, dividend; province, function, department, place, vocation, duty; character partial slight, scanty, half; uneven, unfair, one-sided, warped, misleading, wrongheaded, purblind (liking, leaning), meagre, tolerable, fragmentary, fractional, inimperfect, incomfinitesimal, plete, unsatisfactory, erroneous,
301
hinder, stem, fight;
clash;
wealth speech
v.
v.
gradation, progression, larity, subordination; course, method, rule, routine, disposition, arrangement, array, discipline, rank, genus, sort, species, denomination, designation, character, stastatus, position, degree, tion, condition, class; decoration, ribbon: direction, legislation, guidance, regulation, supervision, superintendence, control, com-
mand, authority, mandate, ordinance, injunction, charge, instruction, precept; decree; legality
origin rise, beginning, opening, outset, birth, start, root, spring,
well, spring-head, ground; commencement, inception, source, germ, rudiments, cause, principle, fount, fountain, descent, base, derivation, genesis,
etymology
basis,
lu-
providential, fortunate, favourable, propitious, auspicious, suit-
opportunity
stand,
a
order kind, standing; knighthood, bidding, hest, behest; law; regu-
open wide, gaping, yawning, ajar
crous, comic, comical, farcical, unpolished, barbarous, unfashionable, obsolete, exotic, ano-
withstand,
make
thwart, gainsay; resist, contend, counteract, confront, cope, combat, check, controvert; contradict, object, deny; compete, emulate; pit, contrast opress bully, deal hardly with, over-ride, trample, tread under foot, ride roughshod over, overburden, weigh down, harry, hound, grind down, wrong, domineer, tyrannise, chastise, coerce, victimise, injure, molest, maltreat, outrage, harass, dragoon, persecute, afflict, trouble, depress, grieve oratory
(residue), net, stray, single, indi-
vidual, singular, unique, abnormal, exceptional, irregular, illproportioned, deformed, grotesque, informal, peculiar, eccentric, demented, egregious, curious, extraordinary, strange, monstrous, quaint, nondescript, unconventional, unfamiliar, fan-
oppose
outcry
noise
v.
outrage
v.
harm, oppress
overcome overpower overthrow overwhelm
own
v.
j
v.
win, defeat
'
acknowledge, hold
inaccurate, incorrect, adulterated, suppressed, mutilated, garbled, biassed, interested, prejudiced, uniust, unequal, inequitable,
jaundiced
particular careful, heedful,
whim-
wayward, special, individual, specific, personal, definite, peculiar, appropriate, prudent, cautious, exact, accurate, precise, correct, close, literal, strict, severe, rigid, rigorous, scrupulous, conscientious, punctilious, sical,
nice, fastidious, finical, difficult,
squeamish, censorious,
humorsome,
dainty,
querulous,
captious, crotchety, affected, hypercri-
tical
pass go, roll
stir,
by,
flit,
wear
glide,
on, fly,
flow by, slip
by;
,
hand, forward, shift, waft; ford, thread; happen, come about, fall out, befall; go out, die away, blow over, come to an end, meltaway, die, give up the ghost, breathe one's last; go beyond, overstep, overreach, overtake, overshoot, outstrip, outrun, outride, outdo, beat; bear with, let w by, forgive: make law; while away; more, transfer, transmit, convey, carry, transpose, transtraverse,
fuse;
defile;
lapse,
proceed, progress, advance; occur, ensue; fade, va-
elapse,
nish, disappear, dissolve, perish,
expire; surpass, distance, exceed, transcend, surmount, excel;* disregard, exclude, neglect, omit; excuse, allow, permit, admit; enact, carry; beguile passion v. anger, love passive dull, sluggish, heavy, slow, tame, meek, inactive, inert, tor-
dormant, unexerted.
pid, latent,
obedient, compliant, resigned, submissive, unresisting, patient, chastened, selfeffacing past gone, gone by. bygone, of eld, of yore, whilom, former: done, over, forgotten: beyond; lapsed, elapsed, antiquated, expired, obsolete, extinct, effete; irrecoverable, irremediable; recent
pastime
play pathetic sad. saddening, heartrending, harrowing, tearful, affecting, touching, pitiable, piteous, lamentable, plaintive v.
patience
long-suffering, forbearance, coolness, steadiness, stead-
fastness, grit, submission, resignation, endurance, fortitude, equanimity, philosophy, sto-' icism, perseverance, pertinacity, persistence, constancy
pattern
pause
v.
copy
stop
v.
pay settle, atone; answer; defray, redeem, discharge, acquit (oneself of), satisfy, clear, liquidate
disgorge, refund, reimburse, reward, recompense, requite, re-
munerate,
fee,
indemnify
peace truce, friendliness, friendship, brotherhood, understanding: stillness, lull, rest, hush: amity, harmony, union, concord, unity, unison, acord, unanimity, conciliation; alliance, league, silence, quiet, tranquillity, serenity, calm
peevish
v.
angry
pellucid
v.
clear
penitence repentance, contrition, compunction, regret, remorse,
v. see,
permit
sanctimony,
saintliness,
ligion,
reverence, humility, veneration, devotion, devoutness, sanctity, purity, integrity
pitiful, pitiable
pithy
v.
short, witty
pity fellow-feeling, ruth, forbearance, long-suffering, yearning;
sorrow, compassion, commiseration, humanity, mercy, clemency, leniency, benignity, charity, condolence, regret, sadness,
sympathy
footing; stead; situation, position, locality, site, station, ing,
space, location, habitation, quarters, domicile, residence; office, post, employ, engagement, vocation; rank, status, order, degree, grade, arrangement, disposal, allocation,
gradation, assort-
ment, subordination, range; circumstances, juncture, conjuncture, predicament, lieu plan frame, forecast, strike out, shape, hatch, design, contrive, map (out); conspire, plot, intrigue, concert, concoct; delineate, project, devise, invent, scheme, depict, portray, trace
play pastime, fun, frolic, game, prank, trick, gambling; work; room, stretch, field, swing, freedom; sway: amusement, entertainment, diversion, relaxation, recreation, solace, sport, mummery, romp, gambol, caper, antic, revelry, carnival, cards, dissipation; piece, tragedy, comedy, opera, interlude, farce, burlesque, harlequinade, vaudeville,
masque, drama, melodrama, pantomime, act, scene, performance, music, execution; action,
movement, operation,
use,
em-
margin
well-behaved, well-bred, well-brought - up, fair - spoken, soft-spoken, honey- tongued, winning, courteous, civil, mannerly, urbane, polished, civilised,
polite
manly, complaisant, obliging, affable, bland, obsequious, cordial,
gracious
pompous stately,
starched,
stiff,
stilted,
solemn, formal, ceremo-
nious, punctilious, turgid, pedantic,
ponder
v.
pretentious, sententious,
think
poor badly
penniless,
off.
needy,
lean, stripped, bereft, wretched, woebegone, sorry; weak, worn,
trashy, flimsy, threadbare; wanbarren, spare, stinted; shabby, worthless, paltry; tame, dull, dry, slipshod; indigent, impecunious, povertystricken, pauper, necessitous, straitened, embarrassed, disting,
mean,
impotent, frail, languid, infirm; inadequate, meagre,
tressed; feeble, fragile;
faint,
insuficient,
sterile; trivial,
trifling,
petty;
disappointing
jejune,
popular favourite, acceptable, acprevalent, prevailing, current, received, acpreferred, general,
cepted,
common, credited,
unanimous portend portion possess
mean
v.
v.
part
v.
hold,
have
possible conceivable, creditable, compatible, practicable, feasible, accessible, surmountable, plausible, specious, liable, contingent, incidental
poverty need, santiness.
neediness. want, dearth, lack,
stint;
chortcoming;
penurv,
rism, indigence, privation, distress,
impecuniosity.
charm, delight, captivate,
time
fascinate,
die^
transport, satisfy, tent,
point spot, speck, dot, mark, end; pith; head, eve; place, termination, province, condition, circumstance, position, term, degree; question, subject, topic; punctilio, stress; intention; purpose, aim, object; verge; period; power, vividness, vigour, verve;
paupe-
destitution, difficulties,
beggarv.
men-
dicity, insolvency; insufficiencv,
ask
please gladden, bewitch, flatter, tikle, meet the wishes of; chose, like,
many
grandiose, ponderous
place spot, nook, abode, dwelling, home, seat: berth; mark, stand-
v.
deposit, earnest; toast
plenty v. much, plot v plan plunder v. rob
refined, elegant, gallant, gentle-
pitiless v. cruel
plead
pleasure v. joy pledge word, troth, plight, oath, bond, tie, stake; health; promise, profession, assurance, warranty, guarantee, security, gage,
punctuation
pine v. waste pique v. anger piteous wretched, woeful, rueful, sorrowful, mournful, doleful,
v.
allow
over,
phlegmatic v. cool, dull piece v. part piety holiness, godliness, faith, re-
v. v.
bring,
win, talk, over, coax, wheedle, wean, induce, move, prompt, prevail, carry, procure, enlist, assure, convince, convict, convert petty v. little, mean
pe, latitude,
look
perform v. do perfume v. smell, fragrant peril v. danger period perish
persuade overcome,
ployment, exercise; space, sco-
penance penury v. need perceive
perpetrate v. do perpetual v everlasting persevere v. continue persist v. continue
enchant,
amuse,
enrapture, con-
gratify,
attract, allure
302
inadequacy, deficiency, scarcity, exigency, inanition, anaemia
power might,
dint, sway, strength, stoutness, pithiness, lustihood, sinew, right, lordship, beadship; hold, grasp, reach, fangs,
puissance, potency, energy, intensity, cogency, vigour, pungency; ascendency, influence, conauthority, omnipotence, trol, preponderance, jurisdiction, prerogative, command, empire, rule, dominion, sovereignty, supremacy, mastery, direcxion, goclutches;
efficacy,
force,
vitality, virility; abi-
vernment;
capability,
lity,
facapacity, attributes;
competence,
culty,
friction, attraction, pressure, suction, magnetism, galvanism, dynamic electricity, voltaism,
energy (of praise), blessing,
thanksgiving, worship, approbation, approval, esteem, admiration, appreciation, regard, love,
commendation, laud, laudation, tributes, homage, applause, plaacclamation, udit, glorification, hymn,
adoration,
economium,
eulogy, paean, panegyric, doxology, hosannah, hallelujah
prate
pray
talk
v.
ask
v.
v. fihe,
prevent
precise v. particular, nice
predict foretell, forewarn, forebo-
previous former, foregoing, prior, antecedent, anterior, preliminapreparatory, introductory', ry, preceding pride self-love, high mind, coxcombery, smugness, strutting, bragging; heyday, bloom; haughtihauteur, arrogance, asness, sumption, insolence, vanity, con-
complacenncy,
ceit,
foreshadow, shadow
principal prior
red, retired
rance
bring
lief;
single
select,
have rather,
pick,
choose,
have as
(out),
forward; fancy; urge
warp, twist, narrowmindedness; harm, loss, draw
prejudice
prepossession, presumppreconception, predilecti-
back, tion,
on, bias, partiality, infatuation, bigotry, detriment, hurt, injury,
disadvantage
damage,
make
prepare
ready,
sow the
seed,
ripen, mellow, hatch, brew, fit, man, fit out, trim, whet, breed, predispose, elaborate, mature, nurture, equip, arm, furnish, garnish, dress, cook, accoutre, array, furbish, prime, attune,
habituate, qualadapt, provide, (agaprocure, anticipate, exinure,
train, ify,
suit,
inst),
prerogative
presage
v.
v.
watching
at hand, by, (onlooker); actual, instant, current, existing; (spectator); pres-
present
urgent
sing,
presently
presume pretend
soon
v.
show
of,
believe,
put
make
forward,
a set
forth, brag, dissemble, dissimulate, simulate, fiegn, assume, af-
advance, maintain, contend, depose, depone, aver, avow, avouch, assert, asseverate, boast, vaunt, plead fect, pose, cant, allege,
pretext
procure
v.
reason
v.
move
tell
ungodly; lay, uninitiated, vulgar; impious, sa-
common,
irrevecrilegious, desecrating, rent, ribald, blasphemous profit v. gain
profligate v. wicked profound v. deep profuse v. generous rise, progress headwy,
growth, advance, betterment; speed; march, motion, excursion, expecircuit,
tour,
dition,
ge, peregrination;
advancement,
amendment,
propose v. offer, purpose prosecute v. accuse prosper v. thrive prosperity v. happiness protect
defend, encourage
v.
protest swear, take one's oath, gainsay, disown, affirm, declare, assert, asseverate, state, profess, maintain, aver, avow, avouch, deprecate, remonstrate, expostulate, disclaim, repudiate, dishonour, nullify, deny, contradict, disavow, dissent, dispute, im-
demur
pugn,
proud lofty, lofty-minded, highlordly; high-souled, minded, high and mighty, swollen, puffed up, flushed, over-weening, over-bearing, high-handed, braggart, unbending, stiff-necked, high-flown, over-wise stately, dignified, baronial, haughty, independent; vainglorious, purse-proud, supercilious, disdaincontemptuous, imperious, ful, arrogant, dictatorial, domineeraudacious, presumptuous, ing, boastiful, pretentious, ostentatious, assuming, vain, conceited, ;
inflated,
self-sufficient,
produce v. make profane unholy, unhallowed, godless,
belongings, chatdings, acres, possessions, estates, inheridowry, tance, heritage, dower, jointure, patrimony tels,
elated,
win
v.
pilgrima-
improvement,
amelioration, reform, reforma-
correction,
revision,
re-
self-satisfied,
egotistic
prove show, make good; fall out, befall, happen, ome about; try, assay, test, verify, demonstrate, establish, check, balance, audit, vindicate, exonerate; turn out,
occur
provoke v. anger prowess v. courage prudence v. care pull draw, drag, tug, tow, pluck, wring, jerk, wrench, twitch, tweak, uproot, tear, rend,
trail,
haul, hale, extract, extort, eradicate, extricate
time; in scrupulous, punctilious, conscientious,
punctual early, timely, exact,
particular,
nice,
regular,
prompt
punish make short work whip, thrash, strike,
of, beat,
cudge,
prohibit v. forbid, hinder
chastise, chasten, castigate, cor-
project v. plan
rect,
contract, affiance, gagement, compact, vow, covenant, pact; favourable auspices; omnes, prospects, expectation
prompt
v.
quick
under prove propagate v. spread proper v. fit proof
flog,
scourge, fine, mulct,
requite
prolific v. rich
promiscuous v. miscellaneous promise undertaking, word, troth, plight, oath, bond; hope, likelihood; pledge, profession, assurance, warranty, guarantee, en-
think
v.
make
v. go,
proclaim
generation, renovation, purification
prejudice
power, right
predict
v.
honour
v.
proceed
tion,
pect prepossession
chief
probable, probably likely, hopeful, in a fair way, on the highroad to, within sight of, belike, perhaps, in all likelihood, on the cards, plausible, specious, ostenapsible, reasonable, credible, contingent, inevitable, parent, unavoidable, sure, to all appea-
probity
portend
v.
previous
v.
private special, particular, individual, specific, proper, personal, sequesterespective, secluded,
forth,
prefer
vainglory,
self-sufficiency, airs, pretension, assurance, elation, ostentation, pomposity, boast, vaunt; splen-
soothsay, prophesy, prognostipresage, augur, divine, cate,
de,
property wealth, goods, land, hol-
beautiful
hinder
v.
dour, glory, vigour
meed
praise
pretty
v.
303
purpose drift,
mind,
undertaking,
business,
meaning, end, mark, wish, intention, intent, view, project, design, ambition,
scope, resolve, determination, contemaim, tendency, plation, object, destination, decision, resolution
pusillanimous
put
v.
coward
lay, set; place, plant, deposit,
inflict, propose, extend; use, exert, exercise; deprospone, procrastinate putrid v. rotten
insert,
impose,
lay, defer,
—Q— quake
shake
v.
troversy,
quality gift, bent; blood, birth; essence, nature, principle, character, type, endowment, capacity, peculiarity, attribute, property, qualification; idiosyncrasy; aristocracy
quantity weight, share, mass, amount, measure, substance, portion, part, capacity, extent, magnitude, size, degree, immensity, vol-
ume, abundance
dissent,
int;
dissension,
disa-
grement, discord, variance, dirupture, disruption, disunion, dispute, disputation, con-
vision,
quarrel fight, fail out, break with, split, wrangle, squabble, hold high words, be at odds with, dispute, argue, controvert question misbelief, misgiving, inquiry, request, search, research, examination, investigation, interrogation, crossexamination,
problem,
issue
radiant v. bright rage v. anger raise heighten, lift, set up, rear, hoist, heave, uplift, upraise,
weigh;
build, put together; rouse, call forth, foster, awaken, stir, kindle; borrow; grow; elevate, erect, buoy, exalt, enhance,
magnify, double, increase; produce, form, fabricate, edify, establish, compose; stimulate, inspire, inflame, foment, excite; plant, cultivate
ramble
v.
wander
rancour
v. anger, hatred range ieach, stretch, room, field, sweep, play, sight, freedom, ex-
point,
issue,
doubt quick
lively, living, alive,
nimble,
ready,
skiful,
warm,
handy,
deft,
hot, snappish, pee-
R
order
rapid
v.
rapture
greedy quick
v.
v.
joy
rare out of the way, queer few, few
and far between, th>n; packed, highwrought, unique, singular, curious, quaint, scarce, infrequent, subtile, fine, tenuous, cho-
precious, select, priceless, excellent, -superfine, inimitable, ice,
incomparable rash heedless, thoughtless, reckless, careless, headlong, headstrong, giddy, wild, wanton, hotheaded, break-neck, hare-brained, over-wecning, unwary, daring, incautious, indiscreet, imprudent, improvident, tempera-
wital,
transitory, transi-
momentary, passing, acute,
intelligent,*
expert,
apt,
dexterous, proficient,
adroit,
sensi-
impressionable, susceptive, mobile, irascible, irritable, sustive,
ceptible,
hasty, petulant
quiet
still, hushed, sleeping; slumbering, restful, unruffled; dumb, tongue-tied; mild, smooth, cool,
foolhardy,
precipitate, impulsive, impetuo-
adventurous, overconfident ravage v. rob ravenous v. greedy ray v. light reach come to, overtake, put in; spread to, stretch; take, clutch, us,
lay hands on, grasp, fetch, bring, hand: arrive, attain; amount (to), equal; extend, pass
ready ripe, mellow, forewarned, forearmed; lively, quick, sharp, smart, clever, skilful, deft, cunning, handy; willing, minded, fain, nothing loth; prepared, mature, expectant; brisk, prompt, instant, alert, eager: adroit, dexterous, expert, apt, proficient, ingenious; available, applicable, useful, serviceable; inclined, dis-
posed, favourable real tnie, actual, positive, absolute, substantial,
on; silent, faint, voiceless, noisedormant, latent, quiescent, stagnant, sedentary; sober, temperate, gentle, measured
—
rious, uncalcuiating,
veritable,
certain,
rebelion rising, strike, outbreak, disobedience, defiance, treason, contumacy, insubordination, mutiny, insurrection, roit, tumult, sedition, revolt, secession (insurgent, recalcitrant)
rebuke
v.
abuse
receive v. take recent v new, late reckless v. rash, careless, indifferent reckon v. think recline v. lie reconcile heal the breach, set straight, win over, make up, pacify, compose, propitiate, placate, conciliate, disarm, beguile, con-
harmonize, adjust account
tent, satisfy,
record
v.
rectify v.
mend
reduce
v. defeat refer hint, allude, intimate, insinuate, suggest, attribute, regard,
quote
relate, cite,
genuine, legitimate, exact, auth-
reflect v. think
entic, unadulterated, unaffected,
reform
sincere, realistic, vivid
refrain v. stop, leave refuse gainsay, be deaf to, reject, deny, decline, negative, resist, repel, repulse, rebuff, disclaim, protest
reason understanding, mind, wits,
v.
press, brief, ent,
animated,
agile, brisk, prompt! expeditious, rapid, ex-
less;
shrewd,
rear
rapacious
alert,
short-lived, sharp, smart, keen, awake, bright, quick-witted,
libre,
rank
pettish,
active,
calm, severe, tranquil, peaceable, pacific, placid, untroubled, undisturbed, motionless, halcy-
fast, swift, fleet, -speedy, flying,
tent, pitch,
amplitude, scope, cacompass, latitude
vish,
winged, lightning-swift, fleeting,
— race folk, stock, breed, brood, kind, kin, kindred, house, tree, stem, blood, forefathers, forbears, offspring, seed, birth, people, nation, nationality, population, tribe, sept, genus, species, family, line, lineage, descent, pedigree, ancestry, extraction, parentage, generation, posterity, progeny,
litigation,
brawl, feud, fray, affray, imbroglio, recrimination broil,
query;
quarrel misunderstanding, tiff, squabble, high, words, wrangling, strife, breach, outbreak, split, clash, odds, warfare; soreness, heart-burning; compla-
altercation,
v.
raise
mother
wit,
brain,
wisdom,
shrewdness, depth; grounds, call, sake, mainspring; intellect, faculties,
intelligence,
conception,
intuition,
capacity, comprehension, acumen, subtlety, acuteness, penetration, perspicacity, sapience, sense, reasonableness, judgment; ratiocination, rationalism, logic, argument, discussion, induction, debate, principle; motive, inducement, consideration, attraction, force, temptation, enticement, allurement, cause, foundation, dialectics, analysis, synthesis, sylloinstinct,
v.
regard
v. look regret v. penitence, sorrow regular v. common rejoice thank one's stars, be glad, be thankful, make merry, exult, joy. triumph, congratulate, feli-
citate
relate v. tell
relieve
v.
gism
ny
help, cheer
religion holiness, belief, worship, piety, faith, saintliness, sanctity,
reverence, devoadoration, sect, profession
sanctimony, tion,
relinquish
rebel set at naught, rise, strike, disobey, defy, revolt, secede, muti-
mend
relish
v.
v.
rely v. trust
304
leave
taste, like
reluctant v. loth
remain
restore, render, disgorge, remit;
abide
v. stay,
remember mind, bear
in tbrought,
up, look back, recall, have by heart, have at one's finger ends, recollect, re-
bethink oneself,
call
cognise, review, celebrate,
com-
mit to memory remonstrate v. protest remorse v. penitence, sorrow renounce have, give up, forego, yield, forsake, abandon, resign, guit, abdicate, relinquish, deny, reject, disclaim, abjure, recant
renown repair
fame
v.
mend
v.
iepentance v penitence, sorrow
answer
v.
repose v rest
reprimand
I
reproach reprove
v.
request requite
abuse, accuse
I
repugance
hatred ask punish, reward v.
v. v.
resemble look iike, smack of, be similar to, savour (subst.) of resent take
ill,
take amiss, take to
heart, fire up. fiare up (at), bridlower, brood over, fret aga-
le,
inst, (take) offence,
umbrage, ex-
ception, chafe
reserve
v.
keep leave,
v.
renounce
pel, repulse, cross, v.
rebuff
decide
(to),
observe due decorum (with);
observe, comply (with), adhere (to)
responsible answerable, table,
accoun-
liable
rest sleep, slumber; lull, stillness, standstill,
breathing time, spare
time, holiday, truce, drop, stop; prep, foothold; repose, quiet, pequiescence, ace, tranquillity, remiscalm; pause, cessation, sion, intermission, respite; sup-
port
cid, corrupt, putrid,
indemnify
te,
rich wealthy, well-to-do, well-off; gilt, begilt; opulent, affluent; luxuriant, fertile, fecund, proli-
ornate, gorgeous, gay; savoury, dainty, palatable fic;
free,
from,
through, unburden, snatch bring,
loose
from,
disentangle, deliver, rescue, save, extricate, liberate, clear, edisengage, mancipate, release, divest, dispossess
right even, straight, true,
good, meet, bunding, behooving, fit, seemly, becoming, fair, evenhanded, straightforward (subst.), truth, fitness, fair play, law,
birthright; (adj ) direct; veritable; exact, accurate, pecise, correct, strict, scrupulous, virtuous, innocent, moral, creditable, honest, he ourable, laudable, just, reasonable, equitable, legitimate, justifiable; due, correct, proper, decorous, incumbent, imperative; (subst.) verity; virtue, rec-
rough uneven,
rugged, knotted, guarled, hairy, shaggy; shape-
rough-hewn,
less,
unwrought,
ungainly,
ill-made, uncouth, ugly, unkempt, untamed, illbred, unlicked, raw; homely, boorish, clownish, homespun, churlish, unneighbourly, gruff, surly, tart, sour, bluff; biunt, outspoken, downright, blustering, wild, hard, stormy, uproarish; hirsute; formless, unfashioned, misproportiont>d, graceless, gross;
inelegant,
unprepared,
immature, coarse, crude, approximate, untutored, vulgar, rude, uncourtly, uncivil, impolite disuncerecourteous, ungracious, monious, unpolished, barbarous, brutish; brutal, violent, vebrusque, biosterous, hement, punturbulent, obstreperous; gent round bell-shaped, bead-like,
full,
privilege, ty, duty, obligation; pretension, prerogative, claim,
lindrical, circular, oval,
licence, liberty,
immu-
nity, sanction, authority,
warnn-
demand;
charter
up, climb, leap, grow, sprout; begin, dawn; make one's way, strike; mount, ascend, tower, soar; commence, originate; appear; succeed; rebel, revolt
danger
rivalry match, wrestling, bout, strife, ompetition, race, emulation, contention, contest; conflict, col-
duel
lision,
steal, thieve, filch, crimp, kidplunder, nap, run away with, strip, ransack, smuggle, swindle, take, bereave, pluck, fleece, away, wrench away, wrest, purloin, pilfer, abstract, appropriate, plagiarise, abduct, seize, pillage, rifle, sack, loot, spoil, spo-
rob
maraud, poach, peculate, abscond (with), liate, despoil,
pirate,
embezzle, defraud, abduct, vish, deprive, dispossess, v.
ra-
usurp
strong, healthy
romance
romantic high-flown,
recede, revert, retreat, retire, retrograde, retrace, lapse, relapse;
cankered,
leprous, diseased, ranputrescent, purulent, carious, peccant, fetid, festering tainted,
outspoken, twined, smooth, straight-forward, downright,
robust
return come back, go back, lose ground; give back, bring back; answer; yield, bring in; give out;
fly-blown,
foul,
grity, justice, equity, impartiali-
titude, propriety, morality, inte-
restrain v. hold
answer
moth-eaten, mouldy, blighted, weak, crazy,
compensa-
requite, remunerate,
result v. end retort v.
kitchen
crumbling, decayed,
risk v.
respect look up to, think well of; keep, abide by; regard, revere, venerate, admire, honour. esteem, defer (to), pay homage
ret, cellar,
respect rebel reward atone, recompense, repay, v.
v.
rise shoot up, spring up, get
stand up
against, strive, stand one's ground, stem, breast, oppose, counteract, encounter, confront, re-
brary, study, sanctum, attic, garrotten worm-eaten,
mildewed,
rigid v. stern
resist hinder, withstand,
resolve
revere revolt
ty,
reside v. dwell, live
resign
retaliate, vindicate
rid
repeat say again, harp upon, drum into one's ears, din into one's ears, renew, reiterate, reproduce, echo, revet (to), return (to), rehearse, recite, recapitulate, resume, imitate, duplicate, multiply reply
reply, respond, retort; report requite,
revenge wreak, avenge,
flighty;
awe-
imaginative, extravagant, unreal, sentimental, passionate, quixotic, rhapsodising
swing; play, range; space, scope, chamber, apartment, parlour, lifield,
hall,
sweep,
loft,
308
spherical,
circular,
cy-
elliptic,
convoluted, tortuous, involved, circuitous, devious, digressive, rounded, frank, plain
rouse rout
rove
row
wake, raise
v.
v.
defeat
wander
v.
v.
coiled,
noise
ill-bred, ill-behaved, underbred, unladylike, foul-mouthed, forward, rough, rugged, blunt, bluff, gruff, boorish, churlish,
rude
snarling,
surly,
impolite.,
dis-
il-manuncourtly, courteous, nered, unpolished, uncivil, unsaucy, vulgar, gentlemanly, precocious, ungall.'.nt, ungentle, brutal, brusque, cavalier ruffle v. anger
ruin
v.
destroy
run flow,
stream, speed, trip, hurry, fly, race, flit, skim, dash,
slide, glide,
slip,
drift, rush,
sweep,
hie, scuttle, '
shoot, tear, spring; welt, ooze, drip, dribble, trackle, last, abide; move, budge, roll, hasten, post, dart, trot, gallop, bound; issue, exuge, dissolve; lapse, elapse, pass; continue,
v. tale
ful,
room
rotund, spiral,
endure woodland; boorish, clownish, homely, clumsy, awkward, lo-
rustic
utish,
slow-witted; rural, agri-
cultural, sylvan, country, villarude, provincial; ge, peasant,
stupid
sacred v. holy sad unhappy, unlively, dark, gloomy, clouded, sorrowful, mournful, dreary, downcast, downhearted, heavy, heavy-hearted,
moody,
moping,
glum,
dull,
low, chapfallen, woebegone, tearful, lackadaisical, rueful, wan, forlorn, sick, heartsick, heart-broken, overcome, sulky,
unmanned,
broken down,
dis-
stricken, careworn, weary; bitter, sore, unwelcome,
heartened,
my,
reproach,
turpitude;
de-
traction, disparagement, deprevilification,
ciation,
obloquy,
aspersion, defamascurrility, tion, slander, calumny scarce v. rare scatter v. spread scent v. fragrance, smell
scheme
school learning; teaching, upbringing; belief; academy, university,
college,
seminary, institute,
dingy,
class; apprenticeship, training, education, preparation, pupilage, tutelage, novitiate, matri-
leaden, ashen, murky, lowering; cheerless, joyless, dismal, sombre, funereal, lugubrious,
discipliinstruction, culation, ne, persuasion, tenets, creed, profession, philospohy
chankless, woeful, ing,
harrowing;
heart-breakgrey,
melancholy, doleful, sullen, dispondent, pensive, lachrymose, jaundiced, saturnine, splenetic, disconsolate, desolate, in despair, dejected, plaintive, quregretful, repining, concerned, chagrined; dolorous,
erulous,
distressing,
afflicting,
depres-
grievous, piteous, deplorable, lamentable, touching, affecting, pathetic; staid, grave, sober, hypochondriacal, hippish safe out of harm's way, scathless, sing,
unbroken, unmarred, sound, unscathed, healthy; careful, heedwary (under the wing, ful, shadow, shade, shield of); sure, secure, defensible, tenable, invulnerable, impregnable, inaccessible, unassailable, unimpaired, unhurt, uninjured, intact; cautious, prudent, guarded, cir-
cumspect, discreet, politic sagacious v. wise, clever sake v. account salubrious v. healthy sanction v. encourage, allow sane of sound ming, in one's right mind, shrewd, sharp, wise, cool, far-sighted,
reasonable,
ratio-
nal, sensible, lucid, clear, sapient, judicious, prudent, expedient, politic, staid, sober, solid
sapient v. wise satire scoff, sarcasm, irony satisfaction
v.
science
scoff v. laugh, scorn scope v. place, room
scoff,
jeer, gibe, belittle, slight,
spurn,
despise, contemn, disdisregard, deride, mock,
scrawl
v.
write
scream
v. cry scribble v. write
scruple v. doubt scrutiny v. search scum froth, scourings, sweepings, dregs, refuse, sediment sea main, deep, brine, waves, billows, great waters, tide, ocean
search sifting; quest, pursuit, pursuance, chase; inquiry, examination, review, scrutiny, investigation, inquisition, inquest, dissection, induction v. lonely v. help, encourage secret v. hidden secrete v. hide section v. part, party secure v. safe
seclusion
sedate
v.
sedition
content
save keep, keep alive; put by, lay by, hoard, husband; deliver, extricate, rescue, redeem, ransom; accumulate, store, reserve, amass; preserve, maintain, vindicate, guard, retrench, economise say speak, utter, pour forth, breforth, athe, let fall, tell, hold have one's say, pronounce, enunciate, articulate, declaim, re-
know, understand, have an
offence,
disgrace,
infa-i
rummage, ransack,
feel for, fish for, peer, hunt, dog, into, dip look into, follow,
out; ask,
credit,
spy,
contemplate, recognise, espy, speculate, view, survey, scan, inspect, observe; comprehend,
remark, observe scandal shame; back-biting, evilspeaking, gossip, hearsay, tittletattle, town-talk; dishonour, dis-
in-
kling of; perceive, discern, descry, distinguish, discover,
dive
into,
go
deep
into,
fa-
winnow, thresh sift, thom, bid for, beg, crave, beseech, beset, dun; search, inquire, scan, reconnoitre, explore, sound, pry, overhaul, trace, agitate track, ferret, canvass, 306
launch,
sensual v. wanton sentence finding, saying, saw; opivernion, judgment, decision, dict, decree, award; condemna-
damnation, proscription, maxim, dictum, adaremark, observation, idiom, phrase, expression, aphorism, apothegm, phraseology
tion,
conviction;
separate cut off, cut adrift, loose, unloose, undo, disentangle, set free, sunder, saw, cleave, rive, break, rend, slit, split, carve,
wrench; set aside, strike off; fly off, spread, scatter; put away, leave; disjoin, disconnect, disengage, disunite, distear, burst,
sociate, detach, part, segregate, isolate, insulate, divide, seclude,
sever, rupture; dissect, anatomise, disintegrate, dismember, disbifurcate, off, locate; branch radiate, fork, ramify, diverge,
fade
see behold, have in sight, make out, get sight of, witness, cast eyes on, set eyes on, look, eye, watch, peer, stare, gaze glare;
declare, allege, depose, depone, asseverate,
affirm,
shoot, let fly, discharge, ship; push, propel, impel, eject, expel, discard, reject, repulse; embark, commission, delegate, depute, accredit, appoint, start, entrust,
serious v. earnest v. help, attention set put, lay, begin, show; sink, lower, go down; place, establish, station, found, plant, arrange, appoint, order, adjust, regulate, impose, prepare; decline, fix,
rebellion
recognise seek look for,
right
select v. choose send waft, drive,
serve
sober v.
v. fit,
seize v. take
disperse; divorce
second
seduce v. tempt sedulous v. busy
saucy v. rude savage v. wild
cite, assert,
abuse
scurrility v.
seemly
ge,
flout
ridicule,
invite,
sensitive v. soft
look down upon, hold scorn cheap, think nothing of, make light of, set at naught, sneer,
dain,
solicit,
nominate, employ sense v. reason
knowledge
v.
petition,
treat,
plead, supplicate, implore look, show, look like, appear,
seem
resemble, (be) apparent, assume
plan
v.
(for), pursue, aim (at); examine, study, inquire, probe, sound, disdesect, scrutinise; question, mand, interrogate; offer, move, propose, request, sue, pray, en-
settle take
up one's abode,
strike
root, sink, droop, slide, set, find,
doom, choose, make up
one's
mind, come to an understanding, domesticate off; clinch, wipe (oneself), plant (oneself), perch, squat, establish (oneself), locate
bivouac, encamp, dedescend, gravitate, founarrange, place, dispose, form, marshal, range, group, alreduce; lot, assign, distribute, (oneself),
cline,
der;
conclude, judge, decide, determine, pronounce, sentence, award, adjudge, adjudicate, treat, negotiate, stipulate, ratify, confirm; pay, discharge, square, satisfy
sever v. separate several v. many severe v. hard, stern shackle v. hinder
shake quiver,
flutter, flicker, flap,
shiver, throb, quaver, twitter, totter, sway, stagger, reel, waver, hang, linger, shudder, quake, falter, fear, dread, jerk, jolt, shock, ruffle, startle, stir, wake,
rouse, strike, upset, damp, chill, throw cold water on. dishearten,
unman, weaken, harm, mar,
wi-*
waggle, wag, nod; tremble,
eld,
palpitate, pulsate, fluctuate, oscillate, hesitate, doubt, quail; viconvulse, brate, trill; agitate,
disturb, perturb, enervate; impress, dissuade; brandish, flou-
summary,
skill
brief,
terse, trenchant, pregnant, succinct; transient, transitory, evanescent, passing, fugitive, temporal, momentary, ursory; acrimonious, abrupt, brusque; deficient, insufficient, inadequate, minus, imperfect, ef-
fective, failing, laconic,
spasmo-
dic
rish
knee-deep, ankle-deep, shallow skin-deep, half-learned, smat-
showy, superficial, surfaignorant, illiterate, empty,
tering, ce,
curt, compendious, compact, curtailed, reduced, concise,
ge, founder, fail, succumb, despond, repine, pine, fade, submerge, engulf, suppress size bulk, greatness, dimensions, volume, expanse, magnitude, mass, proportions, obesity, corpulence, immensity
short little, small, dwarfed, spare, shrunk, stunted, thickset, docked, low; pithy; fleeting, flying, short-lived; tart, sharp, sour; scant, wanting, lacking: squat,
pretentious, ostentatious
sham v. false shame blush; brand,
slur,
ill-na-
me; wrong, unfairness, foul play;
set forth, flaunt, dangle; beout, token; stand forth, stand rise, loom; exhibit, present, produce, display, manifest, expose, express, disclose, reveal, uncover, imply, argue, point (out); deindicate, instruct, inform,
show
monstrate, prove scold, vixen, spitfire, fury,
modesty, bashfulness, humility,
shrew
diffidence, purity, decency, delicacy, discredit, ill-fame, degra-
dragon, termagant, virago, grenadier shrewd knowing, keen, sharp, canny, cunning, wily, sly, acute, astute, prespicacious, penetrating shriek v. cry
obloquy,
dation,
opprobrium,
odium, ignominy, infamy, dishonour, humiliation; tarnish, taint, pollution, stain, blot, reproach,
imputation;
injustice, iniquity,
outrage shape v. figure share
sick v. signify
part
v.
ling, stinging, biting, bitter, ta-
bright, qu-
pering; high, Shrill; ick-witted, shrewd, clever, deft, skiful, cunning, ready, smart, canny; lively, guick, spry, fast; harsh, rough waspish, tart, sour, short, peevish, crabbed, surly: cutting, withering, dry, pithy; acute, peaked, sore, grinding:
barbed; pundent, acrid, piercing; intelligent, poignant,
salient,
penetrating, adroit, artful; brisk, vivacious, animated, prompt, inincisive, expreditious; stant, virulent, trenchant, mordant, brusque, stringent; corrosive,
abrupt,
acid,
acrimoni-
ous, curt, venomous; Censorious, critical; painful, grating, agonising; caustic, dracruel, stic;
epigrammatic
shelter v. defend, hide
shine glow, glitter, glisten, gleam, twinkle, glimmer, beam, shimflash, sparkle, flicker, mer, blaze, dazzle, brighten, flare, bloom; make a stir lighten, in the world, outshine, scintilcoruscate, radiate, illume, illuminate
late,
v. shake shock shake, jerk,
ill
mean
v.
silent still,
sharp keen, spiked, thorny, brist-
rude,
shundder v. shake shun v. fly
shiver
jolt, jar; startle,
stun, stagger, take aback, take away one's breath; sicken, stink the nostrils of; agitate, diin electrify, astsurprise, sturb, tound, astonish, stupefy, petrify,
confound, convulse; disgust, revolt, scandalise, nauseate
hushed, dumb, tonguewordless, mute,
tied, speechless,
quiet, tacturn, reticent, tacit silly v. foolish
unblended,
unmingled,
simple
skilfulne.si,
craft,
'cunning,
knack, sleight, cleverness, dexterity,
address,
accomplishment,
gift,
proficiency, diplotact,
macy slack
v. idle,
loose
slander run down, bespatter, bis speak ill of, cken, backbite, brand, detract, decry, disparage, depreciate, asperse (cast aspersion), vilify, libel,
lampoon, tra-
duce, defame, calumniate, with faint praise slaughter v. kill
dawn
slay v. kili sleek v. fat, smooth sleep slumber, drowse, doze, take B nap, dream, snore, fall asleep,
smoulder; hibernate slender
thin
v.
slight v. thin
slim v. thin slippery smooth, glassy, glib; untrustworthy: greasy, oily, precarious, uncertain, dagerous, insecure; 'ductile, evasive, elusive, treacheperfidious, insidious, rous, unreliable slothful v. idle, slow slow slack, sluggish, slothful, listless, lazy, idle, creeping, late,
belated, behind-hand; smouldering,
still;
weary, irksome,
wearisome, tame,
sheer, bare, stark; homely, ho-
tiresome,
mespun, household, untrimmed;
hundrum, dry, dull, backward, weavy; tardy, deliberate, grad-
straightforward green, soft, silly, childish; uniform, single, unmixed, pure, clear, unadulterated, unalloyed, mere, plain, ordi;
nary, unadorned, chaste, severe, pure, unaffected, unvarnished;
imperceptible, insensible, ual, languid, leisurely, dilatory; inert, inactive, passive, torpid; tedious, arid, stupid
sly v. clever
undesigning,
small
v. little
frank, spontaneous, unstudied, unsophisticated, ingenuous, naive; credulous, confiding, infantine, puerile; bald, gullible
smart
v.
guileless,
artless,
v. pretend wrong-doing, evil-doing, wi-
simulate sin
ckedness, guilt, misdoing, mis* misconduct, weakness, deed, fault, vice, error, infirmity, frailty,
transgression,
dereliction, of-
delinquency, lapse, failing,
fence, trespass, misdemeanour, crime, felony, enormity, outrage, atrocity
sincere
v. true,
frank, honest
sinful v. wicked,
lilt,
purl, qua-
ver, twitter, hum; chant, warble, carol, trill, intone; poetise,
versify single v. lonely
singular
v.
cense, spice, essence, exhalation, efflupungency, emanation, sleek, glossy, downy, silken, slippery, glassy, glib, unpolished, level, still; ruffled,
smooth even,
plane, easy, facile, calm, quiet, tranquil, peaceful, untroubled
snatch sneer
v.
307
take
laugh, scorn
v.
unruffled, in one's right mind, steady, earnest, abstemious, temperate, moderate, teetotal, reasonable, measured, tempered, sane, rational, selfpossessed, serious, grave, sedate, cool,
solemn, demure
staid,
strange
sink set, settle, go down, dip, dive; droop, hose, heart, give way; lower; hush, borget, descend, subside, gravitate, decline, plun-
quick, clever
smell stink, stench, sweetness, odour, scent, fume, perfume, fragrance, redolence, balm, in-
sober
bad
sing chirp, chirrup,
flat,
society fellowship, gathering, body, brotherhood, sisterhood, knot, gang, ring, club, clump, guild,
high
upper ten thousand, intercourse, mankind;
life,
world,
conviviality, faction, set,
company, community,
party, frater-
nity, clique, circle, coterie, cor-
poration, association, institute, u'mon, league, syndicate, confederation; fashion, civilisation,
humanity, hum;.n
species,
pu-
blic soft yielding, flabby, lithe, lissom,
smooth, sleek,
mellow,
silken;
honied, low, whispered, still, mild; tame, weak, womanly, childish, silly, green, half-witted; flaccid, spongy; supple, pliant,
flexible,
plastic;
dulcet,
mellifluous, faint; gentle,
mode-
temperate,
quiet,
lenient,
rate,
indulgent; sensitive, tender, doinfirm, timid; credulous, simple, stupid solace v comfort, cheer sole v. lonely solemn v. earnest cile, tractable; irresolute,
solicit v.
ask stubborn,
unbending,
stony; steadfast, fast, steady, rooted whole. sourjd, deep-read, wellgrounded, thorough; dense, coherent, cohesive, compast, close, seried, substantial, material, concrete, massive, impervious; rigid, firm, inflexible, adamantine,
stable; entire,
undivided;
profound folitary v
lonely
soothe v abate sordid
v.
mean
sorrow
heai t-sinking, heaviness, gloom, weari.tsss, sadness, dis-
mals, home s.ckness, bitterness, heart-burning, rue, soreness, waters of bitterness, smart, ache, heart-ache, care, fret, woe, unhappmess. pang, wail, wailing, groan, moan, morning; dejection, depression, melancholy, vapours despondency, despair, suffering, passion, pain, dolour, vexation, discomfort, visitation, affliction, chagrin, anxiety,
con-
cern, grief, distress, misery, tribulation, desolation, anguish, agony, torture, torment, regret, repining, mortification, disap-
pointment, discontent, lamenta-
hypochondria sound v. whole tion,
sour
tart,
crabbed, peevish, sharp,
acid, acrimonious, caustic
space v room •pare do without, let alone, forbear, drop, forego; give away, yield; abstain, refrain, dispense (with), part (with), waive, resign; afford, allow, concede, subscribe; save, retrench sparkle
speak
v.
shine
say, utter, breathe, let fall,
talk, hold forth, tell, talk, chat, chatter, deliver, pronounce, ha-
rangue, course,
specious
v.
false
speech
talk, say, flow of words, tongue, locution, parlance, ora-
tion, recitation, delivery, lecture,
harangue, sermon, address, monologue, soliloquy, appeal, invocation, peroration, effusion, oratory, elocution, therotic, converse, conversation, colloquy, confabulation, language, vernacular, dialect,
patois,
spend run through, drain, swallow up, expend, disburse, invest, pay,
declaim, recite, dispreach, lecture, expa-
malevo-
resentment, malignity, rancour, vindictiveness, despite, pique, grudge lence,
splendid
v.
fine
spoil, v.
rob,
sport
play-
v.
harm
spread widen, swell, grow stretch, overspread, sow, shed, strew, sprinkle, scatter, make known, blazon, blaze abroad, expand, enlarge, extend, increase, dilate, disperse, diverge, radiate, ramify, divaricate, branch, diffuse, disseminate, publtsh, circulate,
propagate, promulgate, rumour, proclaim, herald, noise (abroad), advertise
spurious
v. false
squander v.
v.
waste
shake, astonish
stay uphold, bear up, prop, bolster; put off, stave off, hinder, keep from; rest, abide, tarry, linger, stand, dwell, live; support, obstruct, postpone, delay; remain, pause, wait, continue; frequent, resort, visit
unbending, unyielding, stub-
born, harsh, stern, starched,
stil-
ted, cold, cool, rigid, firm, infle-
laboured, formal, severe, haughty, prim, ceremonious, pretentious, pedantic xible, forced,
v.
silent, quiet
^
v.
strong, fat
upright,
unswerving,
even, unbent, straightforward,
right, true, erect, vertical, perpendicular, rectilinear, direct,
undeviating strange outlandish, out of keeping, out of the beaten track, unwonted, odd, out of the way, queer, newfangled, whimsical, unheard of, wonderful; extraneous, alien, exceptional,
irregular, unusual, peculiar, eccentric, egregious, rare, singular,
extraordinary, monstrous, surprising, unexpected, mysterious, miraculous, stupendous, unaccountable, remarkable, quaint, nondescript, unconventional, fantastic, grotesque, bizarre, comic, ridiculous, ludicrous curious;
stray v.
wander
strength spring, lustihood, sinew, threws, pith, keenness, toughness, stubbornness, might, power, potency, force, puissance, stamina, vigour, energy, intensity, tenaticy
strenuous
v.
busy, eager
strife jar, clash, split, breach, high,
tussle, scuffle, fray, affray, fight, discord, disagreement, variance, dissension, difference, division, rupture, disunion, schism, feud, faction, quarrel, dispute, litigation,
broil,
riot,
disturbance,
commotion, contention, contest, controversy, rivalry, competition, conflict, collision,
struggle,
v.
beat
strive v. fight
stern harsh, hard, grim, unstaring, ruthless, strit, severe, dour, austere, rigid, rigorous, obdurate, inexorable, inflexible, uncompromising, exacting, relentless, stringent, exigent, straitlaced, pitiless, merciless, arbitrary, imperative, peremptory, coercive, extortionate
still
v.
straight
strike
steal v. rob
stimulate
mance stout
polemics
stable v. solid
.stiff
story tale, narrative, history, tradition, legend, fiction, novel, ro-
words, wrangling, odds, warfare, outbreak, brawl, wrestle,
stable v solid
stagger
stop fill, plug, dam, cram, gag, hinder, withhold, stay, forbid, rest, take breath, abide, break off, pull up, hold, have done with, end, close, block, bung, obstruct, impede, prohibit, inhibit, proscribe, restrain, desist, cease, discontinue
foreign, abnormal,
consume
spite ill-will, hate, malice,
wake
stir v. raise,
articula-
apostrophe, phraseology speed swiftness, rush, dash, nimbleness, liveliness, quickness, velocity, celerity, rapidity, expedition, acceleration, despatch, alacrity, promptitude, haste, precipitation, impetuosity tion,
haust,
hard,
thickset,
unyielding',
'
purchase, subscribe, waste, ex-
solicitude v. care solid
tiate, soliloquise, spout, converse, parley ». v special v. particular
encourage 308
strong mighty, hard, wiry, wellknit, stalwart, sinewy, stubborn, tough, earnest, heart-felt, fulsome, rank, vigorous, forcible, stout, robust, sturdy, hardy, powerful, potent, puissant, valid, muscular, brawny, virile, energetic, active; intense,
vehement,
violent, incisive, trenchant, poignant, virulent, stringent, pro-
found,
passionate;
pungent,
mordant, acrid, fetid, noisome stubborn deep-rooted, stiff, unbending, unyielding, dogged, wilful, self-willed,
wayward,
unruly,
headstrong, rigid, inflexible, obstinate, tenacious, obdurate, per-
refractory,
verse,
recalcitrant,
unconquerable, indomitable study learning, reading, thought, ^brain-work. mind, den; erudition, pera«ilj inquiry, search, research, quest, pursuit, review, scrutiny, investigation, attention; consideration, reflection, speculation. .'cogitation, lucubration, intention; sanctum
stupid witless, brainless, blundering, dull, thickheaded, addle-pashort-sighted, wrongpurblind; slow, flat, tiresome, wearisome, dry; unintelligent, unintellectual, unreasonable, fatuous, imbecile, bovine, foolish, senseless, inept, insensate, credulous, simteci.
silly,
headed,
humdrum,
mfatuated,
ple-,
fanatical, improsaic, unintere-
practicable, sting,
sturdy
v.
and. tedious strong
help
v.
fit
sullen
v.
appropriate, as-
late
rest; deduct,
subtract; receive, acquire; suppose, opi-
accept,
ne, consider
talent v. ability talk (verb) v. niie
say, speak i chat, chatter, gossip, tattle, cackle, prattle; hearsay, conver-
talk
conversation, colloquy, intercourse, discourse, confabulation, conference, parley, initerview, debate, report, rumour, scandal, tipic se,
tall v.
v.
garrulous
i
gore
high
tame mild, slow, lifeless, duli,
slack, sluggish, poor, dry, half-he-
arted; domestic, domesticated: inert, inactive, unenterprising, unambitious feeble, languid,
meagre
T
rect; certify, attest,
temper hardness, spring, manship, mood, frame,
j
nurtu-
seduce, allure,
let fall,
hold (a
proclivity, turn, bias, inclination, predisposition, lia-
pensity,,
make known, know, give one to understand, have weight, speak
j
I
'•
to
for itself, bear witness, take hold on. hit tne mark: number, scounf, enumerate, recapitulate: recite, rehearse, describe, narrate, relate, recount, expatiate; inform, acquaint, impart, communicate, apprise, advise, express, intimate, notify, specify,
309
inveigle,
j
utter,
enlighten,
have one
lure,
suborn tenacious v obstinate, stubborn
tendency bent, leaning, trend, drift, meaning, pronenes*- pro-
slow, dull
forth, say, set forth, unfold tale);
I
j
worry
run over, scope; speak,
breathe, blurt out,
resilence, disposition, nature, constitution, humour, spirit, character, temperament, qualities, propensity, proclivity, bias, mettle, grain, irascibility, petulance, acerbity, irritability, excitability, idiosyncrasy
temperate v. sober temporal v short temporary v. short tempt wheedle, coax, whet, lead try. astray, essay, experiment (on), bribe, tamper (with), entice,
preach, discourse, moralise,
v.
work-
plight, cast of mind, bent, soul, heart, tartness, peevishness, rigidity,
form, prepare, exercise, ha-
v.
order, di-
depone; in-
fluence, impress; succeed
bituate, familiarise, initiate, inure, direct, guide tear sunder, snip, rend, slit, split,
tell
affection,
command,
ge, reveal;
train, discipline, educate,
tedious
charity,
announce, report, disclose, divul-
me, instruct, edify, school, tutor, prime, inculcate, inoculate, infuse, instil, implant, imbue, expound, explain, interpret, lectu-
tease
pity,
—
break, snap, rip; rant, bluster; rush, run, dash, hurry; divide, sever; rave, fume: hasten
tale v. story
talkative
v.
taunt v worry teach enlighten, sow the seeds of, sharpen the wits, hold forth, bring up, ground, drill, bread, rear, take in hand, break in, ta-
re,
friendship,
concord, harmony, union, unity,
taste tang, smack, savour, flavour, experience, delicacy, refinement, elegance, grace, tact, polish
re,
fellow-feeding, goodbrotherly love, kindliness,
humanity,
tarry v. wait tart v. sour, rude task v. work
sume, possess (oneself of), deprive (of), abstract, abduct, ravish, seize, capture, apprehend, ar-
doubt
community
tardy
away, wrench away, wrest away, steal; help oneself to, eat; believe, understand, think; pocket,
will,
short
v.
v. call
discri-
of,
give
v.
v.
sympathy
'
sad
summon
under-
pluck, clap hands on, lay hands on, snatch, fasten upon, grip, grab, clutch; tear,
catch,
surrender suspicion
dolence, consolation, tenderness,
wit,
licy
satisfied,
suspense v doubt
la-
friendliness,
touch,
judgment, sagacity, acuteness, finesse, acumen, dexterity, adroitness, addres tactics art of war, strategy, stratagem, generalship, evolutions, battle array, statesmenship, po-
positive,
convinced, absolute, firm, solid, unerring surmise v guess surpass v. pass surprise v. astonish surprise (subst.) v wonder
compassion, commiseration, con-
suit v.
summary
discernment,
take lay hold
confident,
hint
v.
— skill,
(oneself to);
secure,
unqualified, definite, clear, decisive, inevitable, infallibre, indubitable, indisputable,
let, bear with, feel, abide, go throgh with, stand, put up with, brook, feel, undergo; ache, smart; be ill, ail, sicken; permit, allow, tolerate, endure, expe-
resign
sunder v separate sundry v, many superb v pround, fine supine v. idle supplicate v. ask supply v give support v help suppose v. think sure steady, hound, safe, certain,
suffer
suggest
trick
mother,
standing, mination,
!
f
clever
tact feeling,
j
sudden, suddenly unawares, without warning, unforeseen, unlooked for, at a stroke, at sight, in the twinkling of an eye, startling, unexpected, instantaneous, instant, abrupt, in a moment, extempore, at short notice, incontinently
guish, comnlain (of) \
subsist v. live substance v matter v.
:
welfare
v.
succour
i
bour, (under), wince, pine, lan\
sublime v high great submit v yield
subtle v
success
rience,
subdue v win. defeat
subterfuge
succeed follow, come, after; win the day. thrive: ensue; gain, secure (a point), carry (a point), manage (to), contrive (to), effect, accomplish, attain, prosper, triumph, surmount, difficulty
-.-....<•
|
bility,
aim. import, purport
tender v kind
tendeness
term
v.
v. call,
love
name
terrible fearful, frightful, i
dread-
awful, ghasth. shocking, alarming, formidable, redoubtable direful, fell, horrific, tremendous, terrific, porful.
horrible,
j
tentous,
ominous
terrify v. frighten
thrust
terror v. fear
thankful
<\
grateful
studded,
crowded,
swar-
dense, solid,
compact,
cohesive, coherent,
close,
serried,
impe-
tiresome
tion, consideration, abstraction, fancy, observation, coconceit, gitation, meditation, study, re-
speculation,
contemptalion, self-communing, intelligence, intellect, imaginaopinion,
supposition, sur-
mise thrash
v.
beat, punish
browbeat,
cow,
threaten bully,
bluster; draw near, hang over, loom, lour, stare one in the face, menace, fulminate, intimidate, terrorise, daunt, approach,
pend thrift good trade,
im-
care, husbandry,
economy, frugality, parsimony, penury thrill v move, pain stint, success,
gain,
work rise, thrive go smoothly, one's way up, bloom, grow fat, prosper, flourish, succeed
throb
v.
beat
throe
v.
pain
throng
v. fill,
throw throw,
tongue
speech
v.
|
torment torpid
worry'
v.
pendent;
slow, dull
v.
cast,
hurl,
facility, dexterity;
bit, practice,
ha-
peculiarity
I
total v |
|
|
touch
all
trick (verb) v. deceive
handle, finger, thumb;
feel,
trouble (verb)
graze, meet; bear upon, strike, stir, wake; soften, melt; maniinto pulate, join, adjoin, come contact, coincide; relate (to), concern, regard, affect, pertain
ce
(at),
allude
(to);
truant truce
disarm
infect; propitate,
touching
gristly, leat-
commerce, mercature, bargain, custom aler,
salesman, chapman, hawhuckster,
merchant,
pedlar,
retailer,
sutler,
wendor, bro-
ker, costei«4oiiger
law,
tradition (unwritten) tale 'prescription,
fiance, security; honour, dignity, responsability; charge; credit
past,
custom, code,
deavour, attemnt; judge
tumble
hinder
v. v.
quiet
v.
do
transaction
transcend transfer
v.
v.
v.
,
business
pass
pass v.
change
transgress v
offend
transform
v. pull,
310
draw
v. fall
turbulent
transact
fa-
sift,
legend
tranquil
reality,
sincerity,
about, thresh out, beat one's strive, make a push, do best, grope, fumble, feel; doom; sound, probe, test, experiment, rehearse, submit essay, assay, to the Droof, tempt, prove, verify, use, employ, practise; en-
try
tug
teach
fact,
honesty, constancy
principle, precept; history, story,
v.
fidelity,
veracity, ith I
ker,
orthodox
truth truthfulness,
!
traffic,
trader tradesman, shop-keeper, de-
peace
dence, reliance, dependence, af-
draw, follow
v.
v.
trust belief, troth, hope, loan, credence, assurance, faith, confi-
firm, solid, difficult, arduous
trace
worry, disturb
absent
strict, catholic,
hery, stubborn, strong, hard, irksome, cohesive, compact, dense,
trade business, calling; dealing, buying and selling; occupation, employment, vocation, industry,
v.
straightforward, truthful, true trustworthy, right, sound, sterling, upright; real, actual, positive; very, veritable, veracious, sincere, candid, frank, pure, guililess; certain, exact, accurate, precise; faithful, honest, honourable, constant, loyal, staunch;
(to),
(to),
treat, indicate, move excite, impress, interest, animate, inspire,
v. sad tough thick, stringy,
v.
trouble (subst.) v. care, sorrow
glanrefer, discuss, discourse,
appertain
trammel fling,
important
big,
v.
shift; snare, sleight (of hand), knack, gift; way; deception, fraguile, ud, imposition, trickery, juggling, collusion, feint, chicanery, decoy, duplicity; artifice, device, contrivance, stratagem, manoeuvre, ruse, subterfuge, ex-
allow, bear, suffer
v.
shake
v.
tremendous
trick wile, knavery, swindle, trap,
traitor v. treacherous
company
tremble
dull
v.
tolerate
train
whirl, heave, let fly, drive, sling, shoot, send forth., jerk, hurtle; squander; foreg^, 6 iV* up, leave; propel, project dart, launch, discharge; wa;,(e, fritter; relinquish
deceit treat v. use
work
toil v.
saw, idea, notion, conception, image, perception, impression, apprehension, sentiment, reflec-
treachery foul play, knavery, perfidy, infidelity, faithlessness, betrayal, treason, perjury, rescalifraud, dishonesty, ty, venalit'
date,
weary
tired v
maciated, attenuated
head-work, brain-work, thoughtfulness, wisdom, saying,
hless, unfaithful, disloyal, traitorous, perjured, deceitful; deceptive, delusive, illusive, insidious, unsafe, precarious
timid v coward
agre, poor, famished, contracted, constricted, delicate, slender, e-
thought
fast
leisure, respite
me-
wander
go,
v.
clear
v.
treacherous untrue, nutrustworthy, forsworn; perfidious, fait-
timely well-timed, welcome, lucky, happy, early; seasonable, opporfavourable, tune, providential, fortunate, propitious, auspicious
'
think brood, con over, weigh, bethink oneself, set one's wits to work, take into one's head, beliween, hold, eve, deem, trow, dream, reflect, cogitate, excogitate, consider, deliberate, speculate, contemplate, meditate, ponder, muse, ruminate, study, digest, perpend, commune, revolve, opine, conceive, fancy, apprehend, suppose, presume, assume, surmise, imagine
travel
methodical,
neat,
era, epoch, generation, hour, minute, second, instant, moment;
scous, opaque, turbid; intimate; incoherent, confused thin slight, flimsy, light, scanty, spare, stinted, starved, narrow, slim, lean, lank, gaunt, skinny, raw-boned, worn; few, fine, te-
verie, lucubration,
regular,
stage, interval, interlude,
netrable, concrete, massive; numerous, profuse, multitudinous, populous, peopled; glutinous, vi-
nuous, rare, subtile, scarce;
wellgroomed, smart, order-
ly,
v. sin
short
v.
transparent
year, while, spell, time span, month, week, day, night, twinkling, trice, flash, lifetime; duration, period, term, space, season,
filthy; friendly;
dirty,
per,
tight v.
udv. hazy, misty, foggy, smoky,
murky,
transient
dap-
spruce
halfmelted, thronging; ming muddy, curdled, clotted; dim clo-
tion,
disappoint, beat, defeat
tidy trim, ship-shape, clean,
thick thickset, broad, wide; teeming,
transgression
push
v.
thwart v
test v. try
v.
violent
turn spin, wind, wheel, twist, twirl, writhe, bend, blunt, dull, take off the edge, curl; swerve, bear off, tack; cut, hew, shape, carve,
warp, draw aside; sour; circulate, meander, rotate, revolve, gyrate, move round; curve, deflect, round, divert, deviate; form, fashion: change, transform, transmute, transfigure
—U— ugly homely, ill-made, shapeless, mis-shapen, uncouth, rugged, unseemly, forbidding, rough, ungainly, unlovely, unsightly, ghasth, frightful, ill-looking, grisly, grim, foul, filthy, loathsome, nasty, bad, stormy, threatening, pain, inartistic, graceless, squalid sordid, repulsive, repellent, hideous, odious, horrid, horrible, sinister, dangerous, unpleasant, unprepossessing, dedisfigured, mutilated, formed, distorted, ill-favoured, hardfeatured umbrage v. anger umpire v. judge unabashed v. bold unable unfit, weak, unwilling, incapable, incompetent, impotent, disabled, unequal; powerless, indisposed (to), averse, disinclined, insufficient, inadequate
unaccompanied v. lonely unaccustomed unwonted, ful, lar, liar,
unskilunusual, uncommon, singuunused, untrained, unfamiignorant, unacquainted
unadorned
simple
v.
v. frank, true of one mind, of the samind, united, agreed, harmo-
unaffected
unanimous
me
carried by acclamation,
nious,
unchallenged, unopposed unassuming v. humble unbounded v. absolute
wavering; unsettled, flickering, fitful; slippery; un-
uncertain
decided, undertermined, doubtful, dubious, indeterminate, vague, obscure, indefinite, ambiguous, equivocal, oracular, capricious, desultory, precarious
uncommon
rare unconcerned v. calm, indifferent v.
uncounth v. odd uncover v. show undaunted v. bold undergo v. bear, suffer understand take in, grasp, follow, learn, gather, hear, fathom, comprehend, catch, collect, master,
conceive, apprehend, realise, appreciate, recognise, discern, per-
ceive v. mind, intellect undertake take upon one's shoul-
understanding
ders, take up, take in hand, tac-
about; bind oneself to, swear, give one's word, plight one's word; engage, embrak, launch (into), volunteer, institute; attempt, try, assay, endeavour, promise, contract, pledge (onekle, set
self),
guarantee, covenant
undiminished unwearied; unabaunted, unreduced, unaltered,
ting;
v.
v.
stupid leave
vacillate v.
tgary
v.
doubt
caprice
indissoluble;
indivisible,
unmanly
indefatigable
undisguised
v.
clear,
undismayed
v.
bold
undisturbed
v.
quiet
unmoved
v. hard, indifferent harsh, rough, gruff, cracked, discordant, tu-
unmusical
unbind, set free, disentangle, unravel, unweave, untwist, re,
weak
v.
unmindful v. careless unmistakable v. clear unmixed v. pure unmourned v. unwept
open
undo unmake, do away with, make away with, loose, unloose, untie,
shrill,
inharmonious
neless,
verse, destory, subvert, neutralise, nullify, unchain, liberate
undone lost, fallen, broken struck down, stranded, ruined, destro-
unprincipled v. wicked unreal v. false unreasonable v. foolish,
yed undress
unreserved
impos-
sible
take off, cast off, doff, divest, uncover, disrobe undue unlawful, unearned, unmeet, unbecoming, wotaldbe, unstrip, bare,
constitutional,
Illicit,
'
lence unrighteous v. bad, wicked unruffled v. calm unruly v violent
unjusti-
unentitled, undeserved undutiful laweless, disobedient, unrulv, insubordinate, refractory, unfilial
uneasy v. anxious unendurable v intolerable unequivocal v. frank unerring v. sure unfair wrong, wrongful, onesided,
v. unable v. sad, unlucky, wretched unimportant v. little good union oneness, friendship,
unfit
unhappy
understanding; blending, meeting; body, guild; wedding; accord, concord, harmony, agreement, unity, unanimity, concurrence; cooperation, consent, concombination; cert, conformity, junction, amalgamation, incorporation, infusion, compound,
amalgam, confluence; corporaassociation,
tion,
society,
gue,
alliance,
tion,
leacoali-
syndicate, federation, confederation;
unite v. join unity v. union, peace universal v. all unjust v unfair unlike v. different unlimited v. absolute
efficacy,
avail; value;
usage,
service, habit, cu-
stom, practice use work, wield, bring to bear upon; swallow up; wear away; be wont; employ, exert, ply, expractise,
ercise,
avail
(oneself
resort (to); spend, expend, consume, exhaust, wa-
of), profit (by),
ste,
(be)
accustomed
"
-
useful good for, ready, handy, ser-
commodious, adapaccommodating; subseradapted
vient, instrumental,
luck-
hapless, in evil plight, illstarred, untoward, ill-timed, untimely, harmful, unprosperous, ill-fated, ill-omeunfortunate, ned, adverse, calamitous, disas-
inoppor-
useless bootless, idle, futile, vain, unavailing, ineffectual, abortive, superfluous, fruitless, unprofitable, unserviceable,
usual
usurp
v. v.
utility v.
waste
common take, rob
use
utter v. say, speak, tell
—
vagrant v. wander vague dim, hidden, dark, wide, loose; uncertain, indeterminate, equivoindefinite, ambiguous, 311
useful-
application;
exercise,
ness, utility,
table,
less,
V
mean
pliacable;
unlucky unblest, unhappy,
unseasonable,
v.
upbraid v. abuse upright v. good, honest uproar v. noise urbane v. polite use stead, help; good; wear and employment, tear; wont, way;
advantagevicable, conducive, ous, beneficial, profitable, valueffective, apable, efficacious,
marriage
trous,
!
unsafe untrustworthy, unshielded, slippery, unsteady, shaky, totdangerous, tering, threatening, perilous, insecure, critical, ununstable certain, unscrupulous v. dishonest, bad unshaken v. firm untrue v. false untruth v. lie unwilling v. loth
unworthy
unfaithful v. false unfeeling v. indifferent, cruel unfeigned v. real, true
flutter,
stir,
fluctuation, disquiet, uneasiness, tumult, commotion, turmoil, discontent, restiveness, turbu-
fied,
untruthful, unjust, unequal, partial, unwarrantable, unjustifiabiassed, garbled, ble, coloured, false, disingenuous, insincere
frank
v.
unrest restlessness,
" unautho-
unwarrantable,
rised,
— vacant vacate
tune, inauspicious, unpropritious, unfavourable, sinister
undevia-
changed, unimpaired,
I
cal, oracular, confused, unintelobligible, doubtful, dubious, scure, latent; intuitive, instinct-
ive,
impulsive
vain
empty, useless, proud bold
v.
I
valiant v
valid v. good, sound, just, strong
value
rum,
worth
v.
.
worthlessness; self-love, emptiness, inanity, triviality, supererogati-
smugness, futility,
on, conceit, complacency,
pretension,
ostentation,
airs,
assu-
rance
vanquish v. beat vapid v. dull . variance v. strife, quarrel variety
v.
change
various v. different vary v. change vast v. big, great
vehement
v.
violent
v.
malevolence
speech
versatile v. clever
vex
v.
worry
vexation
v. care,
pain
iniquitous,
lustful, inoorrec*.,
immo-
indecorous,
kedness, fault, blemish, imper-
wail v. mourn wait do nothing, hold, fold one's arms, stand aloof, bide one's time, take time, tide over, lie by, tarry, stay, linger, loiter, kick one's heels, await, watch, dance attendance, expect, stop wake rise, rouse oneself, spring up, awaken, rouse, call forth, kindle, arouse, excite, ani-
stir,
mate, inspire, provoke, stimulate
walk rove, wander, ramble,
virile v.
scandalous, incorrigible, reprobate, reprehensible, impure, immodest, concupiscent, lewd, lascivious, libidinous, licentious, debauched, dissipated
virtue goodness, worth, uprightness; manliness, manhood; gift, morality, rectitude, integrity, probity, honesty, merit, desert! excellence, selfcontrol, selfdenial; purity, chastity, conti-
ditable,
advantage, v. see,
ment
look
trudge pale
wander
ramble, rove; struggle, wind, tvist, drift; drivel, dote; roam, range, scour; stray, diverge, digress, deviate, glance (off), veer; err, migrate; vacillate
want shortness, shortcoming,
fal-
ling short, stint, scantiness, dearth, need, lack, starvation; wish, longing, yearning, hankering, thrist.
hunger, greed;
fai-
imperfection, deficiency, paucity, scarcity: poverty, inanition, famine, poorness, depletion, indigence, penury, destitution, distress, privalure,
insufficiency,
visible v. clear vivacious v. lively vivacity v. life vivid v. lively, clear voluntary v. willing voracious v. greedy vote v. choose vulgar low, low-born,
vigorous v. strong vigour v. strength, power vile v. bad, mean villain evil-doer, wrong-doer, sinner, scoundrel, knave, wretch, rake, rascal, caitiff, miscreant, monster, scamp, reprobate, ruffian, culprit, criminal, malefactor, delinquent, rogue
I
|
unquelled,
tion, straits;
headstrong,
necessity, require'
ment; desire, aspiration, ambieagerness, appetite, anae-
tion,
mia want (verb)
fall short of, need, lack, strave, miss, wish, long, yearn, hunger, thirst, crave, lust,
hanker cient,
pine
after, fail,
require,
(be)
demand,
insuffi-
desire,
languish (after) wanton unbridled, wayward, gid(for),
dy, thoughtless, kless, needless,
impure, immodest, indecent,
I
unladylike, snobbish, common, plebeian, proletarian, vernacular, coarse, ribald, gross, indecorous, indecent, ill-mannered, ungentlemanly, unrefined, ignoble
wrought up, angry, wroth, wrathful, burning, sore; fiery, fretful, peevish, shrewish; genial, tepid, oppressive; ardent, fervent, fervid, «?ager; cordial, sincere, zealous, enthusiastic, excited, boiling, irate, indignant, hurt, furious; irascible, irritable, hasty, testy,
monish, dissuade, expostulate, remonstrate, deprecate, menance
warp wary
v.
change
v.
careful
waste plunder,
debauched, dissolute, profligadepraved, incontinent, dissipated
slip,
overrun,
fling to the winds, at,
eat
blight,
wear away,
away,
squander,
lavish, sow broadcast, run through, throw away, lose, let
spill,
weaken, harm, mar, shrink, doop, ebb; despoil, ravage, prilmaraud, devastate, deso-
lage,
sap. undermine, consume, corrode: injure, impair, damage, spoil, hurt, misuse, late, destroy,
in hand, bellicose, belligerent, militant, military, martial, contentious, combati-
ve,
cold water
on, threaten, advise, caution, ad-
graw
war v. strife ward v. keep warlike sword
peppery, chole-
passionate
ric,
warn hold back, throw
obscene, concupiscent, prurient, lewd, lascivious, lecherous, libidinous, voluptuous, licentious, te,
dung-hill,
uneseemly, ill-bred, underbred,
violent rough, bluff, blustering, uproarious, fiery, hot, unbrid-
te;
v.
valour, courage, bravery, fortitude, hardihood, firmness, stability; power, property, quality, attribute, endow-
vigilant v. careful
led,
strong
nence;
success, check-
traverse,
scour, perambulate, saunter, march, promena-
im-
disorderly, dissolute, profligate, disreputable, discre-
stroll,
prowl, roam, range, patrol, pace,
de,
repressible, demonstrative, pulsive, passionate, volcanic
im-
proper,
heedless, recplayful; light, loose, lustful; uncurbed, capricious, wasteful, volatile, frivolous, sportive, inconsiderate, despera-
step,
tread, plod, tramp, stalk, stride, strut, straddle, stamp, toddle,
tumultuous! bo-
obstreperous,
outrageous, furious, infuriate, frantic, hysterical, savage, fierce, ferocious, unruly, incontrollable, ungovernable, ir-
violate v. break
vice shortcoming, weakness, sin, wrong-doing, evil-doing, wic-
wan
clamorous,
mate
truth v.
ton,
unrighteous,
view
detta, retaliation, reprisal, retribution, rancour, vindictiveness, implacability,
lawless, foul,
wicked, wrong, naughty, shameful, wan-
cy,
vengeance ruthlessness, revenge, vengeance, avengement, ven-
veracity
troublous, riotous, isterous,
sinning,
victory conquest, defeat, triumph, subjugation, mastery, ascendan-
venal v. dishonest venerable v. old
vernacular
hot-headed, stormy, vehement, impetuous, forcible, rampant, turbulent, disorderly!
viciousness, deprofligacy, pollution
vicious sinful,
ral,
wild,
iniquiti,
pravity,
vanish meJt awav, wane, die out, flit, disappear, dissolve, fade, pass, evaporate vanity
fection, defect, failing, foible, frailty, infirmity, obliquity, impropriety, immorality, indeco-
in battle array
warm
hot, mild, lukewarm, aglow, sunny, sultry, heavy; quick, lively, smart, sharp, warm-hearted, hearty, heartfelt, glowing, flushed, stung (to the quick;,
312
abuse; dissipate, exhaust, fritter (away); pine, fail
watch waver
v. look, see, v.
keep
doubt
weak weakly, unstrong.
soft,
wo-
manly, drooping lame, tottering, worn, flim-
sickly, spent, rotten,
s\; half-hearted,
loose; watery;
le;
unsteady, fick-
tion, pleasure, spontaneity,
mawkish,
pose, resolve, intention, resolu-
silly,
fond, melting, slack, feeble, im-
tion,
powerless, sapless, flaccid, languid, infirm, poor, effete, defenceless; irreso-
codicil
potent,
debilitated,
vacillating,
lute,
lanimous,
timid,
illogical,
pusil-
untenable,
inconclusive, fallacious, inconsistent; remiss; errinig, frail
wealth income, livelihood, riches, opulence,
fortune,
affluence,
competence, independence, prop-
money,
erty, capital, lucre, pelf,
abundance
plenty,
wealthy
weary
drooping, wayworn,
tired,
risome, wearing, irksome, dull, dry, tiresome, humdrum, dreary,
moody, disheartened, woebegone, care-worn, fatigued, exhausted, faint, spent, prostrate, despondent, discouraged, surfeited, sated, cloyed, glutted, uninteresting, stupid, tedious, arid
weep
mourn
v.
welfare
well-being,
weal,
affluence,
prosperity,
luck,
fortune,
safety
well
wet watery, damp, dank, dewy, drenching, dripping, sodden, wringing wet, dabbled, aqueous, aquatic, lymphatic, moist, humid, saturated
drenched,
whim
soaked,
wish, caprice
v.
whimsical
under caprice, fickle
v.
whine whimer, caterwaul, moan, groan, snivel, snuffle, blubber,
pule whirl
overcome, overthrow; draw, bring over, talk over; bewitch, gladden; gain, acquire, obtain, procure: triumph, conquer, van-
whisper
breathe,
purl,
whole altogether, wholesale; well, sound, hale, hearty, unscathed, scatheless, entire, total, complete, indivisible;
robust, vigorous,
wrong, lawless,
wisdow v knowledge
i
profound,
sensible,
ous,
solid,
ber, politic, astute, sholarly
wish
want
v.
play; intellect, reason, intelligence, comprehension, sagacity, sapience, genius; humour, jocularity, facetiousness, point, repartee, pleasantry, epigram
withhold
v.
withstand
v.
resist
humor-
wonder bewilderment, amaze, amazement, awe, portent, miraprodigy,
cle,
marvel,
monster,
phenomenon, astonishment, surstupefaction,
prise,
sensation,
admiration v.
depraved, d.ssol ate, pro-
wilful
broad, thick
v.
obstinate
will free-will, freedom, wish, mind,
strength of mind: volition, op-
annoy, incommode, discompose, disquiet, disturb, perplease,
plex, mortify, plague, pester, in-
importune, torment, provorile, gall, chafe, prey
fest,
vex,
ke,
worship bow; bend the knee, fall on one's kness, lift up the heart; cringe, stoop, cower, grovel, fawn; adore, aspire, revere, invoke, supplicate, prav, pay homage; admire, reverance, praise; crouch, truckle
worth goodness,
ty,
utility,
eficacy,
rectitude, hones-
merit, exellence, probity
worthy
gore
v.
wrangle
v.
good, honest
i
quarrel
v. take,
wretched
v.
business, living, berth, doing,
action, perpetration, labour,
energy, agency; opera-
movement,
function,
creation,
effect,
fruit, result; study, research;
em-
broidery
world man, mankind, flesh; earth, star, town, high life, upper ten thousand: (human) nature, human race, mortality, community; creation universe, globe, orb, sphere, hemisphere, planet, firmament, space, infinity; fashion, society
313
mean
write scrawl, scratch, dash, down, draw, up* draft, carve, clothe in words, pen, copy, scribble, traninterline,
indite,
sign,
press
writhe warp, twist, wriggle, squirm, distort
wrong awry, mistaken, untrue, unwrongful, unfit, unrighteous evilminded, unkind, unill, harmful, evil (subst.), unfairness, unkindness, unlawfulness, blinder, breach, evil, ill, harm, foul, play, wich-
fair,
sinful, toil,
produce, production, fa-
creature,
rob
sad, poor,
compose, formulate, inscribe, ex-
handicraft, errand, drudgery; swing, play; handiwork, upshot, offspring, writing, book; occupation, employment, affair, concern, task, commission, duty;
tion, force,
destroy
v.
wrench
scribe,
strange
on, pattern, detail, tracery,
v.
bother,
weigh on
ruttle, sour,
fret,
tle,
wreck
sad
v.
felonious,
rupt,
bait,
wrath v anger
epigrammatic
terse,
woeful
nal, unprinciped,
fligate
tease,
irk, tire,
tue, morality,
volume, tome, compilation; ornament, ornamentation, decorati-
wide
emphemeral
mortal, perishable;
worry harry,
ous, ironical, sprightly, pointed,
bric,
fernal, devilish, reprobate, cor-
spiritual,
usefulness, value, price, cost, rate, appraisement, valuation, vir-
keep hold
jocose, jocular, facetious,
evil-minded, shameless, guilty, accursed, hardened, vicious, iniquitous, immoral, crimi-
heinous, atrocious, flagrant, in-
ma-
undevout, untransient, temporal,
terial, irreligious,
(upon the mind)
wit understanding, mind, wisdom brain; wittiness, whim, smartness, waggishness, banter, word-
office;
unscrupulous, infamous, villainous,
selfish;
carnal,
tress, trouble, afflict, grieve, dis-
nize
reflective, prudent, cautious, so-
black, dark, foul, fiendiike, hellish,
mundane,
the mind, molest, harass, dragoon, persecute, oppress, dis-
travail, sinful, bad,
worldly-wise;
persuade Drevail (with), enlist, bribe, suborn; please, charm, delight, captivate engage,
trouble, exertion, strain, effort,
unimpaired
wicked
earthly-
free-thinking,
quish, defeat, discomfit; induce,
work
mutter,
murmur
unholy,
minded,
weary, heckle, badger, beset, wring, harrow, rack, net-
wonderful
wave
v.
of,
witty quick, nimble, smart, funny, waggish, whimsical, pithy, droll,
healthy
v.
earn; have the best
get,
sage, sapient, sagacious, judici-
footsore, worn-out, flagging, broken-winded, breathless, wea-
worldly earthly, godless, ungodly,
terrestrial,
wise deep, thoughtful, farsighted,
rich
v.
win
pur-
determination; testament,
friendly, bad,
edness,
perverted,
distorted,
garbled, erroneous, astry, falla-
misiniquitous, imunwarrantable, unjustifiable, immoral, vicious, criminal, reprehensible, infamous, villainous, unnatural, vile, base cious,
incorrect,
guided,
refuted,
unjust,
proper,
injustice,
(subst.),
honesty, pression, injury, insult,
iniquity, dis-
misusage, abuse, oppersecution, outrage, hurt,
mischief,
ofence,
affront, grievance,
plaint, disservice, spite
com-
Y yearn v. want yearning v. love, want
ver,
yell v. cry
abandon; assent, consent, allow, comply, accede, asquiesce; submit, succumb, de-
yield
fetch,
present, cede, concede, grant, relinquish, surrender, resign, renounce,
sell
yield; give up,
for,
bring
in,
hand over, make
over, shed, let go, forego, give into, fall in with, bow before,
bend before, knuckle down;
gi-
ve way, bend, give; afford, produce, return, pay, disburse, deli-
fer; capitulate, retreat; relax, relent v. old young youthful, green, beardless, fresh, raw, maiden, boyish, girl-
yore
314
ish, childish, budding, unripe, callow, juvenile, puerile, virgin,
immature,
adolescent,
untried,
inexperienced, vigorous
youth
boyhood, girlhood, bloom, heyday, springtide, ado-
teens,
lescence,
juvenility,
minority,
nonage, puberty, pupilage, prime, flower
KRATKA GRAMATIKA ENGLESKOG
JE< IILA
ENGLESKI ALFABET
N, n
(en)
W)
0, o
(ou)
(si)
P> P
(pi)
(di)
Q, Q
(kju)
(i)
R, r
(a:)
(ei)
S, s
(es)
G, g
(dzi)
T,
(ti)
H, h
(eic)
U, u
I,
(ai)
V, v
J. j
(dzei)
W,
K, k
(kei)
X, x
(eks)
L,
(el)
Y, y
(wai)
(em)
Z, z
(zed)
A, a
(ei)
B, b C, c
D, d E, e F, f
M,
i
1
m
t
(ju) (vi)
w
(dabl ju)
FONETICKI ALFABET
Napomena: netidki
U
uvedena
tabeli su upotrebljeni fo-
znaci Medunarodfnog
i
od medunarodne azbuke je samo utoliko sto su
udruzenja. Otetupanje fonetifcke
fietiri
slova naseg aJfabeta:
Dve tadke
3,
f,
oznacuju duzinu samoglasnika koji im prethodi a znak (') stoji ispred naglasenog sloga.
fonetifkog
i
dz.
(:)
SUGLASNICI
Fonet.
engleska rec u kojoj
Fonet.
engleska ret u kojoj
znak
se glas cuje
znak
se glas cuje
b
boy
1
love (Iav)
d
dog (dog)
m
man
f
foot (fut)
n
not (not)
1
gun (gAn)
P
put (put)
h
hen (hen)
r
read
J
you
s
sun (sah)
k
cook (kuk)
t
time (taim)
(boi)
(ju:)
317
(maen)
(ri
d)
Fonet.
engleska rec u kojoj
znak
se glas cuje
V
very
w
wood (wud)
z
choose (cu:z)
5
she
dz
u kojoj
engles'ka rec
znak
('veri)
se glas cuje
c
cheek
n
sing (siq)
(ci:k)
thought
(si:)
(eo:t)
that (5aet)
fl
joy (dzai)
pleasure fpleza)
z
SAMOGLASNICI
DVOGLASNICI
a:
glass (gla:s)
ai
se
cat (kaet)
au
town
e
debt (det)
ei
train (trein)
a
the (6a)
ca
care (kea)
a:
turn
ia
hear
i
him
(him)
ou
no (nou)
(si:n)
(ta:n)
fine (fain) (taun)
(hia)
i:
seen
ai
toy
9
hot (hot)
99
hoarse (haas)
call (ka:l)
ua
your
u
good (gud)
u:
food (fu:d)
A
sun (sAn)
ZNACI INTERPUNKCIJE (Punctuation marks)
— ta£ka period — zapeta the semi-colon — tacka zapeta — dve tacke the colon the mark of interrogation — znak pitanja — znak cudenja the mark of exclamation — zagrade brackets — crtica the hyphen the dash — — duza crtica — znaci navoda inverted commas quotation marks — apostrof the apostrophe — zvezdice asterisks the full stop the
comma
ili
(.)
(,)
(;)
(:)
(?)
(!)
(
)
ili
[
J
(-)
(
)
(" ")
ili
(')
(***)
diaeresis
(••)
— dve tacke 318
(toi)
(jua)
CLAN
neodredeni clan. 2. Odredeni clan je the.
Neodredeni clan
3.
On
woman,
the man, the
Ijiv:
divno svira na klaviru), I do not want to run the risk (ne zelim da rizikujem), we did not promise you anything of the kind has it (nista slicno nismo vam obecali), become the fashion to go to seaside (uslo whole the je u modu da se posecuje more), of this valley was covered by water (cela dolina bila je pokrivena vodom). 5. Odredeni clan se ne upotrebljava: a) ispred osobnih imenica SyPeter gave
jeziku postoje odredeni
L U engleskom i
— (Article)
je a
je
nepromen-
the house. ili
an.
Odredeni clan se upotrebljava: a) kada se govori o odredenom lieu, stvapojmu: send me the book (posalji ri ili mi knjigu) b) kada je rec o imenici koja je blize odredena ili poznata lieu koje slusa ili deo sam ucitelja), cita: I saw the teacher she gave th< letter to her mt ier (dala je pismo svojoj majci); c) ispred imenica koje po aasem shvatanju postoje samo u jednom primerku: the " n sun se (zemlja earth moves ronn okrecc oko sun. -a) d) ako lmenit. u j«dr ii odreduje celu ja pripavrstu a ne samo pojedinu da takvoj vrsti: Iht e-iHh-snteih; *s faster rl\ than the aeroplane (zemljin sei til od aviona); 4.
an apple (Petar mi je dacf jabuku);^ b) bez clana su imenice koje oznacavaju porodicne odnose, a clanovi su porodice: mother called me back (majka me je pozvala da se vratim) godisnjih doba: c) imena dana, meseca I shall come by Monday (doci cu do ponedel jka), flowers come in Spring (cvece
me
i
1
se javlja uprolece) d) imena vrhova planina: Triglav is the highest mountain in Yugoslavia (Triglav je najvisa planina u Jugoslaviji) e) man i woman se upotrebljavaju bez clana kad oznacavaju celu vrstu, tj. ljudski rod: man is mortal (covek je smrtan)
i
e) pred'superlativima: this is the best thing you can do (to je najbolja stvar koju
mozes
the f) gradivne imenice su bez clana: table is made of wood (sto je napravljen od drveta) I preg) misaone imenice su bez clana: fer music to poetry (vise volim muziku nego poeziju); h) imena obroka su bez clana: children, come, dinner is ready (deco, dodite, rucak
uciniti);
ispred rednih brojeva: it is the second day of my arrival here (drugi je dan otkako sam stigao ovamo); (isto i g) ispred same: the same to you f)
varna);
v
h) ispred
dova
i
imena zgrada, ustanova, bro-
si.:
je gotov);
The Houses of Parliament (parlament), The Ministry of Defence (ministarstvo odbrane), The Majestic (hotel); itd. i) ispred imena listova, casopisa zina: the
i
su: school, college, i) imenice kao sto market, court, prison itd. idu bez clana ako oznacavaju rad koji se tamo obavlja: after school children go home (posle skole deca se vracaju kuci), he was put in prison (stavljen je u zatvor). Ako ove imenice oznacavaju zgradu, mesto, onda idu sa cla-
maga-
Times;
osobnih imena koja se sastoje j) ispred od prideva i imenice: The Black Sea (Crno More), The Pacific Ocean (Tihi Okean) k) ispred imena naroda u mnozini: the
nom: the teacher teaches telj predaje u skoli);
priloga clan se ne upoj) uz superlatrv trebljava: he runs best (on najbolje trci), she writes quickest (ona pise najbrze); k) clan se nikad ne upotrebljava u ne-
English (Englezi) kojih dolazi »of«: 1) ispred imenica posle we signed the treaty of Locarno (potpisali smo sporazum u Lokarnu);
kim izrazima:
m) ispred imena reka, gorskih lanaca, mora: we climbed the Alps (popesmo se na Alpe), we crossed the Sava
jezera li
(presli
be at work shake hands to take breath
i
to
to
smo Savu);
n) ispred
in the school (uii-
prideva koji su upotrebljeni
to take to heart to catch fire to set fire to
kao imenice: the poor of London (sirotinja Londona) o) u nekim stalnim izrazima i frazama: he made a joke at the expense of this old woman (napravio je salu na racun ove sta-
io cast anchor to set sail to give ear to to lose courage
nce), she plays the piano beautifully (ona
319
u poslu rukovati se odahnuti uzeti k sreu biti
zapaliti se potpaliti usidriti se isploviti, zaploviti slusati (pazljivo)
izgubiti hrabrost
to lose patience
izgubiti strpljenje javiti
to send word to go to sea
poci na more (kao rnornar)
by land by hand
kopnom rukom
at
hand hand in hand
pri ruci, blizu
by heart
ruku pod ruku napamet
dlan the izgovara
.ve
(to) ispred sugla-
snika, a (fli) ispred samoglasnika ili nemog »h«: the book (da buk), the hour (fli aua),
the University (8a juniva:siti); 7. neodredeni Clan »a« upotrebljava se ispred reci koje pocinju sa suglasnikom, a oblik »an« se upotrebljava ispred reci koje pocinju sa samoglasnikom ili muklim »h«: a man (covek), a European country (evropska zemlja), a universal proposition (opsti predlog), an open window (otvoren pro-
an hour (6as) itd. 8. neodredeni clan upotrebljava imenioa ma koje imaju mnozinu. i gradivne imenice koje nemaju i koje se ne mogu brojiti nemaju deni clan: I have a book (imam all: I have time (imam vremena) zor),
s
i
9.
neodredeni clan
moze
se
samo
Misaone mnozine neodreknjigu), ;
nema mnozinu
se upotrebiti ispred imenice u
i
ne
mno-
house (kuca), houses (kuce); 10. neodredeni clan se upotrebljava uz imenicu koja je izdvojena iz celine ili mnostva ali koja nije posebno odredenia: the boy saw a bird in the tree (decak je video pticu na drvetu); 11. neodredeni clan moze odrediti citavu vrstu: a cat is an animal (macka je iivo2ini: a
tinja); 12. neodredeni clan stavlja se uz razlomke: a half (polovina), a third (trecina) itd.; 13. neodredeni clan se stavlja ispred reci koje oznacavaju vreme, broj, tezinu i mehim two times a week (vidam ga dvaput nedeljno), this cloth costs ten chillings a yard (ovaj stof staje deset silinga
ru: I see
po jardu) 14. neodredeni clan se upotrebljava s recima: many, such, quite, rather, what, no less, so> too, as ako je imenioa u jednini. we have seen him many a time (videli smo ga mnogo puta), I have never heard such a story (nikad nisam cuo takvu pricu), he is quite a good writer (on je sasvim dobar pisac), this is too large a room
—
(to je isuvise velika soba)
neodredeni clan se upotrebljava is
s i-
a school-teacher
(on je u6itelj u skoli)
na brodu
on board
6.
16.
menskim predikatom he
;
neodredeni clan se stavlja ispred redozen (tuce), score (dvadeset), gross (dvan&est laceta), hundred, thousand, million: a hundred pages (stotinu stranicaj 15.
ci:
'320
17. neodredeni clan se moie upotrebiti uz apoziciju koja se dodaje nazivima knjizevnih dela: »Rivals«, a comedy by Sheridan\(»Suparnici«, komedija od Seridana); 18. neodredeni naein upotrebljen iza »not« pojacava negaciju: I have not a single penny in my purse (nemam ni jedan jedini peni u svom novdaniku); 19. neodredeni naiin se upotrebljava u mnogim idiomatskim izrazima, dok se u
nekim
ispusta:
have a headache to have a pain to have a cold to have a sore throat
imati glavobolju imati bolove nazepsti Lmati bolove u grlu, imati vratobolju to have toothache imati zubobolju to have ear ache imati bolove u uhu to have rheumatism imati reumu to have influenza imati grip to be in a hurry zuriti se to be in a bad mood biti lose raspolozen to be in a rage ljutiti se to be at a loss biti u neprilici to have an opportu- imati priliku nity all of a sudden iznenada on a large scale u velikom razmeru as a rule po praviln to
on an average
prosecno
Neodredeni clan se izostavlja: a) kad se ne&to nabraja: my brother is a runner, swimmer and rower (moj brat je 20.
trkai, plivac" i veslac); b) uz misaone i gradivne imenice koje se ne mogu brojiti: he put wood on fire (stavio je drva na vatru), mother poured wine into the bottle (majka je sipaia vino u bocu), we have confidence in you (imamo
u vas poverenja); c) u slucaju kada neku titulu moze drzati samo jednc lice u isto vreme: he is President of the Republic (on je pretsednik rcpublike) d) posle izraza kao Sto su: the title of, the post of, the office of, the rank of: he holds the post of secretary (on zauzima polozaj sekretara), he was given the rank of captain (dat mu je rang kapetana) e) posle glagola to turn (kada znaci postati): as he was unable to obtain a civil post he turned soldier (posto nije mogao da dobije mesto u civilu, postao je vojnik); f) kada je predikat deo objekta u aktivnoj konstrukciji, i deo subjekta u pasivnoj konstrukciji: they called
him
fool,
su ga ludim, ludakom),
madman
(naevali
he was made prisoner (zarobili su ga) g) kada je rec »part« upotrebljena u
h) kada posle reci »what« koja je upotrebljena kao uzvik, dolazi imenioa koja se
smislu »partly«: part of the ceiling came down on people (deo tavanice pao je na ljude);
obicno ne upotrebljava u mnozini:
what wisdom in so young a boy! (kakva mudro®t u tako mladog de6aka!)
IMENICE — (Rod imenica Opste pravilo:
U
(Nouns) Gender) zivih bica gde rod nije izricito podvu-
cen srednjeg su roda (neuter). 1. Kod zivih bica rod razlikujemo na vi-
engleskom jeziku rod imenica nije
grama ticki vec
se odreduje
prema
polu,
tj. prirodam je. Imena muSkih bica muskog su roda (masculine); imena zenskih Senskog su roda (feminine); i imena
se nacina: a)
boy father
brother son uncle
•
girl
(decak
mother
(otac (brat
sister
daughter aunt
nephew king
monk
'
horse cock
•
(sin
(ujak (necak
queen
(kralj
nun mare
(kaluder
ica)
(konj (petao (patak
goose
(gusan
dodajemo nastavke:
b)
abbot
abbess
actor
actress
(glumac
opat ica) glumica)
count
countess duchess
(grof
grofica)
(vojvoda
vojvotkinja)
empress
(car
carica)
heir sorcerer
poetess princess negress heiress sorceress
(pesnik (princ (crnac (naslednik (darobnjak
pesnikinja) princeza) crnkinja) naslednica) carobnica)
lion tiger
lioness
(lav
tigress
(tigar
tigrica)
hero
heroine
(heroj
zena heroj)
widower
widow
(udovac
udovica)
duke emperor
-
poet prince
negro
(opat
c)
•
maid-servant hen-sparrow
(sluga
he-goat
she-goat cow-calf female-elephant
(jarac
bull-calf
male-elephant pea-cock landlord
i
(vrabac (junac (slon
pea-hen
(paun (gazda
landlady
mnoge imenice imaju
isti
oblik
i
u
zenskom rodu:
(rodak, rodaka) (s'used,
(drug, drugarica)
friend
(prijatelj, prijatlejica)
pupil
(ucenik, ucenica)
companion
Engleski
rednik
321
— sluSkinja) — vrabica) — koza) — junica) — slonica) — paunica) — gazdarica)
cousin teacher
neighbour orphan
21
lavica)
obrazuju se slozenice:
man-servant cock-sparrow
muskom
— devojcica) — majka) — sestra) — — tetka) — necaka) — kralj — kaluderica) — kobila) — koko§ka) — patka) — guska) kci)
niece
hen duck
drake gander
postoje razliciti izrazi za muSki
ski rod:
lica
2.
—
(ucitelj, uciteljica)
susetka)
(siroce)
i
zen-
Ponekad da bismo oznacili rod kod ovih imenica dodajemo ove reci: gentleman, lady; male, female; man, woman:
zenskog roda su:
e)
1)
2)
lady-teacher
(uciteljica)
male-pupil
woman-doctor
(ucenik) (lekarka)
man-teacher
(ucitelj)
3.
Od
si.
b) c)
i
»dog«
nisu
zenskog roda su
joS: nature,
earth
i
moon; f)
sredmjeg
izrazavaju
koje
reci
jaka osecanja
muskog su roda: love, anger, g) muskog su roda tekode
zeci:
»horse« muskog roda
zemalja;
i
neki apstraktni pojmovi (misaone imenice) kao: victory, liberty, mercy, grace, virtue;
3) i
opsteg pravila postoje sledeci izu-
a)
imena drzava
vec
despair, fear; i:
sun, death,
time;
»cat« je zenskog roda; »child« moze biti sva tri roda;
h) ptice, ribe
boat, ship, streamer, man-of-war (ratni brod), vessel, nisu srediijig vec zenskog roda i oznacavaju se sa
njeg roda;
»she«
roda.
d) imenice:
i
insekti obicno su sred-
u basnama zivotinje su personifici-
4.
rane pa su uvek
ili
muSkog
ili
zenskog
Mnozina kod imenica (Flural of Nouns)
Imenice koje se zavrsavaju na: -s, -ss, dobijaju nastavak »-es«, ko-
1.
Opsta pravila:
-x, -sh, -tch
Mnozina kod imenica obrazuje davanjem nastavka »-s«. Ovo se
se do-
ji
»s« iz-
govara kao nase »z« izuzev kada dolazi
bush bench box match
posle tvrdih suglasnika.
Primeri:
book
-
face -
heroes potatoes negroes echoes
potato
negro echo
(razred, razredi)
(grm, grmlje) (klupa, klupe) (kutija, kutije) (Sibica, sibice)
2.
(lice, lica) itd.
hero
iz:
— classes — bushes — benches — boxes — matches
Imenice na »-o« dobijaju nastavak »-es« ako se »o« nalazi posle suglasnika;
books (knjiga, knjige) faces
se izgovara
class
(junak, heroj
— junaci,
heroji)
(krompir, krompiri) (crnac, craci) (eho, ehoi).
Izuzeci od ovog pravila su:
pianos cantos
piano canto solo
octavo 3.
solos
(spev, spevovi) (solo parti j a, solo partije)
•
octavos
(oktava, oktave).
Imenice na »o« posle samoglasnika dobijaju u mnozini samo nastavak
cuckoo 4.
(klavir, klaviri)
.
— cuckoos
Imenice na »y« posle suglasnika menjaju »y« u
— — — story — stories — day — days boy — boys key — keys toy — toys
»i«
i
dobijaju nastavak »-es«:
(zemlja, zemlje) (gospoda, gospode) (porodioa, porodice) (prica, pride)
countries country ladies lady families family fly
-e:
(kukavica, kukavice)
(muva, muve)
flies
(dan, dani) (decak, decaci) (kljuc, kljucevi) (igracka, igradke).
322
5.
Imenice na »f«
i
»fe« menjaju »f« u »v
i
dobijaju u mnozini nastavak »es«:
— calves half — halves sheaf — sheaves — elves calf
(tele, telad)
(polovina, polovine) _(snop, snopovi) -(patuljak, patuljci) _
elf
leaf loaf thief
leaves _
.
(list,
loaves_
.
(hleb, hlebovi)
.
(lopov,
— thieves_ wolf — wolves — knife — knives _ wife — wives .
lives
life
Izuzeci od ovog pravila:
7.
— — reef — reefs — gull — gulfs
(struja, struje)
staff
(stab, stabovi)
strife
coif
coifs
fife
fifes
cliffs
Isto tako
penny
pennies pence
brother
brothers brethren
(zub, zubi;
(guska, guske) (mis, misevi) (vas, vasi)
i:
itd.
(Rimljanm, Rimljani) (Normen, Normani) (Nemac, Nemci)
oblika u mnozini sa razlicitim znacenjem:
— peniji — peniji
(pojedini novcici)
(kao vrednost)
(braca po krvi) (braca u nekoj crkvenoj organizaciji, drustvu)
dice dices
(kocke) (kalupi za pravljenje novca)
cloths clothes
(stof)
pease peas
(grasak)
(odelo)
(grasak u kolektivnom smislu reci: polje zasena pr. a. field of pease jano graskom)
—
datum
—
data (podatak, podaci; rok, ro-
kovi)
phenomenon
—
phenomena
(pojava,
jave) radii (radijum; poluprecnik, po-
— oases oaze) — genii basis — bases (osnova, osnove)
oasis
luprecnici)
—
'
(sportista, sportiste)
10. Latinske imenice na »-us« i »-um«, grcke na «-on« i »-is« imaju u mnozini obicno svoj latinski, odnosno grcki nasta-
—
(dete, deca)
(stopalo, stopala)
(Englez, Englezi)
i
vak: radius
(vo, volovi)
(gospodin, gospoda)
— Romans — Normans — Germans
Neke imenice imaju dva
nasta-
Neke imenice obrazuju mnozinu pro-
(greben, grebeni)
Roman Norman German
cloth
— oxen — children
lice
— gentlemen — sportsmen — Englishmen
9.
(supruga, supruge)
Neke imenice imaju u mnozini
(krov, krovovi) (patuljak, patuljci) (poglavica, poglavice)
gentleman sportsman Englishman Ali:
(noz, nozevi)
.
— foot — feet — tooth teeth goose — geese mouse — mice louse —
i
cliff
.
menom osnovnog samoglasnika: man — men (covek, ljudi) woman women (zena, zene)
Imenice koje se zavrsavaju na »-oof«, «-ief« »-ff« ne menjaju »f« i dobijaju nastavak »-s«: 6.
— roofs dwarf — dwarfs chief — chiefs —
(zivot, zivoti)
child 8.
roof
lopovi) (vuk, vuci)
.
ox
(svirala, svirale)
— staffs
.
vak »-en«:
(borba, borbe) (kapa, kape) (greben, grebeni)
strifes
lisce)
errata (stamparska erratum stamparske greske)
genius
greska,
323
(oaza,
(genije, geniji)
po-
reci koja nosi smisao. Ako je slozenica sastavljena bez imenica, onda nastavak za mnozinu dobija poslednja re£:
Slozenice obrazuju mnozinu tako da
11.
se nastavak za mnozinu dodia glavnoj reci od koje je slozenica sastavljena, tj. od
— mothers-in-law — lookers-on passer-by — passers-by apple-tree — apple-trees step-daughter — step-daughters pick-pocket — pick-pockets forget-me-not — forget-me-nots mother-in-law
(tasta, taste)
(posmatrac, gledalac, posmatradi, gledaoci)
looker-on
(prolaznik, prolaznici)
•
Neke
slozenice dobijaju obelezje
(jabukovo drvo, jabukova drveta) (pastorka, pastor ke)
(dzeparos, dzeparosi)
(nezaboravak (cvece), nezaboravci).
mnozine uz oba dela
— menservants woman -journalist — women-jour-
reci:
(sluga, sluge)
manservant
(novinarka, novinarke)
nalists
what
Neke
12.
mo u
se imenice upotrebljavaju sajednini:
by 15.
advice (savet) information (obavestenje) furniture (namestaj) progress (napredak)
i
this
s
the
news?
means
(kakve su vesti?)
(na ovaj nacin)
Mnoge imenice
se
upotrebljavaju
samo u mnozind: annals (anali, zapis) cards (karte) statistics (statistika)
Ako
je
potrebno
izraziti
mnozinu, onda se
auspices (okrdlje) contents (sadrzina) lungs (pluca) bowels (creva, utroba)
upotrebi neka rec u mnozini, naprimer: two pieces of furniture (dva komada namestaj a). 13. Neke su imenice po svom obliku u jednini a imaju znaCenje mnozine:
people
measles (boginje) headquarters (glavni stab) premises (prostorije) victuals (namirnice, hrana)
(ljudi)
cattle (stoka)
tidings (vesti)
mankind (covecanstvo)
wages (piata, nadnica) mathematics (matematika)
gentry (plemstvo) poultry (pernata zivina) vermin (gamad)
politics (politika)
Middle Ages (Sredmji vek)
Imenice »news« (vest) i »means« (sredstvo) imaju oblik mnozine all su u
tongs (klesta)
14.
nut-crackers (kiesta za orahe) scales (vaga, terazije)
jednini: scissors (rnakaze)
relics (svetinja)
spectacles (naocari)
fetters (okovi)
whiskers
trousers (dugacke pantalone)
(zolisci)
breches (kratke pantalone).
billiards (bilijar)
16.
Neke imenice imaju u mnozini dTugo
— ruka — boja compass — kompas drawer — fijoka snaga force — — pismo spectacle — prizor — duh
arm
colour
sila,
letter
spirit
siovo,
/.nacenje nego u jednini:
arnxs
—
rake; oruzje
— boje; zastava compasses — drawers — donje gace colours
-
sesitar
forces
— oruzane snage
— knjizevnost — prizori; naocari spirits — duhovi; alkoholna pica letters
spectacles
324
Padez
— Case
Drugi padez
engleskom jeziku drugi padez se more izraziti na dva nacina: 1. Normanskim drugim padezom (Nor-
engleskom jeziku mogu se izraziti svih sedam padeia kao i u srpskohrvatskom jeziku. Primer:
man
Jednina: teacher had a book (neki ucitelj je knjigu) book of the teacher was big (knjiga tog ucitelja bila je velika)
ga).
The
is
We
zuje tako da se imenici doda nastavak -'s. Na primer: teacher's book (uciteljeva
smo
knjiga).
u&itelju)
And we asked
IV.
smo
the teacher
(i
Saksonski genitiv se obrazuje nastavkom na imenicu koji se izgovara (z) iza zvucnih suglasnika i samoglaisnika, a (s) iza bezvufcnih suglasnika.
zapitali
ucitelja)
-'s
your book big? (ucitelju, da li je vasa knjiga velika?) VI. After our conversation with the teacher (posle naseg razgovora sa ucitelj em) VII. We know more about the teacher (znamo vise o ucitelju) V. Teacher,
is
U jednini se dodaje -'s uiiteljeva knjiga teacher's book Peter's toy Petrova igra6ka deeakove oci boy's eyes a)
— —
Some
I.
telj i
teachers had books (neki uci-
imali SU knjige)
c) Ako se imenica zavrsava na -s ili -ce kao i ispred reci »sake«, dodaje se samo apostrof:
The books
III.
of the teachers were big (knjige tih ucitelja bile su velike) (The teachers' books are always big) (knjige ucitelja su uvek velike)
We
went
to the teachers (otiili
for goodness' sake (za bozju volju) for conscience' sake (radi smirenja sa-
smo
vesti)
uditeljimia)
IV.
And we smo
Osobne imenice mogu
3.
asked the teachers
(i
—
b) Ako se osobna imenica zavrsava na -s, onda dodajemo samo apostrof, a nastavak se izgovara kao (z): Burns' works (Bernsova delia)
Mnozina:
II.
Saksonskim drugim padezom (Saxon
2.
genitive), koji se jo5 zove »prisvojni genitiv« (Possessive case). Ovaj padez se obra-
always big)
(knjiga ucitelja je uvek velika) went to the teacher (otisli
III.
pomocu
the book of the teacher (uciteljeva knji-
imao
(The teacher's book
genitive) koji se obrazuje
predloga »of«:
A
I.
II.
— Genitive
U
U
zapitali
na
-s,
se zavrSavati
pa da ipak dobijaju nastavak
-'s:
ucitelje)
James's Square (trg Sv. Dzemsa) for Doris's sake (radi Doris) my boss's sister (sestra mog gazde) St.
V. Teachers, are your books big (ucitelji, jesu li vase knjige velike?) VI. After
the conversation with the teachers (posle razgovora sa ucitelj i-
4. Slozenice dobijaju nastavak kraju:
ma) VII.
We know more about the teachers zniamo vise o ucitelj ima).
after sle
i
•
Pridev
moze
u engleskom jeziku nepromenpa se prema tome pridevom ne rod ni broj ni padez. Pri-
Pridevi se dele na:
je
stoji
taste).
mnozini koja se zavrsava na
— (Adjective) 1.
licne (proper), koji se pi§u velikim
slovom* Serbian, Yugoslav, English,
izraziti ni
dev obicno
na
6. Ako se imenica ne zavrsava na -s u mnozini, onda ona ima nastavak -'s: the children's toys (igracke dece) the mice's legs (noge miSeva) women's right (prava zena).
sesti pomocu. predloga »with«, sedmi padez pomocu r dloga »about«). Peti padez izrazava se neaicom bez clana.
ljiva rec,
odlaska moje
U
-'s
mother-in-law's leaving (po-
-'s dodaje se samo apostrof -': my brothers' money (novae moje brace). 5.
Prema tome, padezi se odreduju prema mesrtu u recenici (prvi fetvrti), pomocu predloga (drugi padez pomocu predlogs »of« ili nastavkom kad imamo prisvojr^. genitiv, treci padez pomocu predloga »to<-,
PRIDEV
my
German;
ispred imenice.
325
3.
opisne (descriptive): young, beautiful, green; kolicinske (quantitative): some, few,
4.
much, all, enough; pokazne (demonstrative):
5.
same, ihe other neodiredene (indefinite):
2.
th«i
f
these,
those,
an,
a.
svih ovih ljudi). 2. Apsolutni superlativ se pravi kada se ispred prideva stavi prilog most ili very: it is most true (to je veoma tacno, to je ponajvise tacno). Ako umesto prideva stoji prilog vremena sadasnjeg koji ima ulogu prideva, umesto very upotrebljava se much ili very much: I am much obliged to you (veoma sam vam zahvalan).
any,
one, certain, another;
deobne
7.
either, neither; prisvojne (possessive):
her, 8.
its,
upitne
every,
each,
(distributive):
my, your,
our, their; (interrogative):
his,
what, which.
Poredenje prideva (Comparison)
Pravopisna pravila pri poredenju
Pridevi imaju tri stupnja poredenja: positive, Prvi stupanj comparative i Drugi stupanj superlative. Treci stupanj comparative Drugi stupanj poredenja
— — —
— moze
se pridev zavrsava kratkim saiza kojeg dolazi suglasnik, fatsuglasnik udvostrucuje: fat ter, the fattest; big, bigger, the biggest. »e«, muklim 2. Ako se pridev zavrsava na komparativ i superlativ dodaju se na»-st«: fine, finer, the odn. stavci »-r«, finest; brave, braver, the bravest. 3. Ako se pridev zavrsava sa slovom »y« 1.
biti:
1. Komparativ kojim se izrazava umanjenost i obrazuje se pomocu reci: less... than: he is less rich than his brother (on je manje bogat od svog brata). 2. Komparativ kojim se izrazava jednaas: he kost, pravi se pomocu reci as is as rich as his brother (on je isto toliko bogat kao njegov brat). Ako je recenica odrecna, rec as postaje not so: he is not so rich as his brother (on nije toliko bogat kao
njegov 3.
.
snika, a ne
i
suglasnika).
Poredenje prideva pomocu nastavka »-er« za komparativ i »-cst« za superlativ naziva se germansko poredenje. Na ovaj nacin porede se svi jednoslozni pridevi sa izuzetkom sledecih: just, more just, the most just right, more right, the most right. Germanskim nacinom poredenja porede se jos i dvoslozni pridevi koji se zavrsavaju na -y, -ow, -er ili na silabicno »1«, kao i pridevi koji imaju naglasak na dru-
brat).
Komparativ kojim se izrazava uveca-
—
i
gom
slogu: pretty, prettier, the prettiest;
narrow, narrower, the narrowest; clever, cleverer, the cleverest; simple, simplier, the simpliest; polite, politer, the politest. Poredenje koje se obrazuje dodavanjem reci more za komparativ i most za superlativ ispred prideva, naziva se romansko poredenje. Ovim nacinom porede se svi viseslqzni pridevi i oni dvoslozni pridevi koji iniaju naglasak na prvom slogu, kao i pridevi koji se zavrsavaju na -ed i -ing: fa-
i
—
—
ispred koga se nalazi suglasnik, ono se menja u »i«: pretty, prettier, the prettiest; dry, drier, the driest. Ali: gray, grayer, the grayest (jer »y« dolazi posle samogla-
.
obrazuje se: a) kod jednosloznih i nekih dvosloznih prideva dodavanjem nastavka »er«: he is richer than his brother (on je bogatiji od svog brata) b) kod visesloznih prideva dodavanjem ispred prideva reci »more«: he is more independent than his brother (on je samostalniji od svog brata); c) sve vise i vise se prevodi svezom and dolazi posle komparativa koja prethodi za uvecanje: stronger and stronger (sve jaci i jaci). Ako je pridev viseslozan, ponavlja se samo prilog more: more and more contemptible (sve vise i vise omrznutiji). moze superlative Treci stupanj
nost
Ako
moglasnikom
taj se
—
.
(on je najpametniji od ovih
c) relativni superlativ kada se poredenje stepenu izrazava pridevom na najnizem pravi se kad se ispred prideva stave reci of all inquisitive least is the the least: he these men (on je naj manje radoznao od
this, the such, yonder, the
6.
men
of these ljudi);
—
biti:
Relativni kada je poredenje izrazeno pridevom na najviSem ili najnizem stepenu. On se pravi kod: a) jednosloznih i nekih dvosloznih prideva kojima prethodi 61an the i dodaje im se nastavak »est«: he is the richest of all these men (on je najbogatiji od svih ovih 1.
mous,
more famous, the most famous;
learned, more learned, the most learned; beautiful, more beautiful, the most beautiful.
Mnogi dvoslozni pridevi mogu se porena oba nacina. Takvi su pridevi: common, cruel, pleasant, quiet, cheerful, handsome itd. diti
ljudi);
b) visesluzenih prideva kojima prethode reci the most: he is the most intelligent
326
Nepravilno poredenje prideva (Irregular comparison)
Nepravilno se porede sledeci pridevi: Superlative
Comparative
Positive
the best
better
good (debar) bad (rdav)
the worst
evil (rdav) ill (bolestan)
much (mnogo) many (mnogo)
(later (kasniji) \ latter (potonji, dalji
(older elder j farther (prostorno dalji) redu) \ further (dalji po
old (star)
\
far
slozeni pridevi pocinju jednoslo-
znim pridevom, onda nastavke za kompai
last (poslednji)
nearest (najblizi) next (sledeci, do) oldest eldest farthest furthest
nisam video brzi jedrenjak)
.
rativ
least latest (najnoviji)
never saw a faster sailing ship (nikad
I
superlativ slozenih pri-
deva:
Kada
po redu)
nearer
near (blizak)
i
the the the (the {the the the the the
less
late (kasan)
Komparativ
the most
more
(malen)
little
never saw a worse looking
I
superlativ dobija jednoslozni pri-
man
(nikad
izgleda).
nisam video coveka koji bednije
dev:
ZAMENICE engleskom jeziku zamenice se dele na:
U
Licne (Personal pronouns) Licne zamenice imaju dva oblika: 1. thou (ti), u prvom padezu: I (ja), you ono) u jedona it (on she he one (om they nmi; we (mi), you (vi) padezu: ona) u mnozini. 2. U cetvrtom her thee (tebe), him me (mene), you njega) u jednini; l us nju it (njega mnozini. u (njih) them (vas), (nas), you
— —
1.
—
—
—
i
— —
—
—
—
— —
thou i thee danas je zastaupotrebljava se jos samo u poeziji relo lice mnozine bibliji. Isto tako i drugo 2.
Drugo
lice
'.
i
koje glasi ye.
Drugi padez kod licnih zamenica prapomocu predloga of, treci pomocu to cetvrtog pasesti pomocu with s oblikom of you, to deza: of me, to me, with me, 3
vi se i
you, with you. glagola: to tell (kazati), to give (doneti), to throw (baciti),
Poslc (dati), to bring 4
write nekih, drugi (pisati), to read (citati) i jos predloga bez ostaje obicno priroku dodatak ako ako dolazi pre predmeta; medutim, predmeta, dobija taj dodatak dolazi posle
to
send
predlog I
gu)
(poslati), to sell (prodati), to
to:
gave him the book (dao sam
mu
knji-
—
(Pronouns) I
gave the book to him (dao sam nj emu
knjigu) sam mu pismo) I sent him a letter (poslao (poslao sam pismo I sent a letter to him
njemu).
.
,
.
,
,
drugi doda5. Kod glagola to say (reci) to, tak priroku mora uvek imati predlog predmeta, bibilo da taj dodatak stoji pre lo iza njega: I said nothing kao njemu) I said to rekao). 6.
to
nista re-
him (nisam
mu
him nothing (nisam
nista
Cetvrti padez licne zamenice za prvo
upotrebljava se umesto prvog padeza u obicnom svakodnevnom engleskom: Me. Who is there? Me. Who is speaking?
lice
—
—
Cetvrti padez licne zamenice se takode
upotrebljava mesto prvog padeza u pore-
den ju iza reci than: he is taller than me 7. Zamenica it moze
(visi je
od mene). kao
se upotrebiti
i
ni na bezlicna zamenica, koja se ne odnosi lice, ni
na slvar:
dan, a cold day, isn't it? (hladan je zar ne?) shall have rain it seems to me that we (izgleda mi da 6emo imati kisu). upotrebiti takode moze se it Zamenica it
is
•
da se uvede podmet recenice:
it was not difficult to understand him (mje bilo tesko razumeti ga) it is only my brother who is here in time (samo je moj brat doSao na vreme). 8. Zamenice we i they se cesto upotrebljavaju kao neodredene zamenice i imaju znacenje neodredene zamenice one. U torn sludaju prevode se sa ljudi (uopste). Kad upotrebimo zamenicu we, ukljucujemo lice koje govori, dok kad upotrebimo zamenicu they, onda ne ukljucujemo: we are not going to ask you to go (necemo traziti od vas da idete) they say that the accident was inevitable (kazu da je nesrecan sludaj bio neizbezan).
bezlican: to wash one's face (oprati necije dress one's self (obu6i se). 3. Povratna zamenica moze se upot'-ebiti i u izrazima kao: by myself (sam): I did lice), to
it by myself (sam sam to ucinio, ufinio to bez icije pomoci) ili u izrazu as for myself (sto se mene tide).
sam
nici istakne podmet ili objekt: he himself did this heroic deed on ucinio to herojsko delo).
1. Pokazne zamenice su: this (ovaj, ova, ovo) za blize predmete ili lica u jednini; these (ovi, ove, ova) za blize predmete ili lica u mnozini: that (onaj, ona ono) za dalje predmete ili lica u jednici; those (oni, one, ona) za dalje predmete u mnozini; zatim such (takav, a, o) i the same (isti) the former (predasnji, raniiji), the latter (potonji, dalji po redu) one ones. 2. Pokazne zamenice this i that mogu .
Prisvojne zamenice (Possessive pronouns)
Prisvojne zamenice su: mine (moj, a, e), yours thine (tvoj, a, e), his (njegov)i hers (njen), its (njegov) u jednini; ours
—
;
;
(nas, a,
2.
e,), yours (vas, a, e,) i theirs (njia, o) (za mnozinu). Prisvojne zamenice sluze za odgovor
na pitemje
Ciji,
whose hat is moj je).
it is
mine
(ciji
je
this is not true (to nije istina). 3. Such i the same imaju isti oblik u mnozini: such is my opinion; such are his words (takvo je moje misljenje takve su njegove reci) the same to you (takode i vama, isto i vama).
ovo
3. Prisvojne zamenice upotrebljavaju se takode u narocitim izrazima koji prave dvostruki padez: a friend of mine (moj pri-
;
jatelj).
Zamenica thine je zastarela upotresamo u pesnistvu i bibliji. Kad se zamenica zeli naglasiti, moze se umesto prisvojne zamenice mine upotrebiti my own: this book is my own (to je moja vlastita knjiga). i
bljava se
4.
Dok
this
is
Upitne zamenice
se prisvojni pridevi upotreblja-
my
book (ovo
I. Upitne which.
je
moja knjiga)
—
zamenice
su:
who, what
Promena:
prisv. pridev; is
se pojaeati
(Interrogative pronouns)
vaju samo uz imenice, prisvojne zamenice upotrebljavaju se samostalno:
and where
Zamenica the same moze same (bas taj isti).
sa the very
5.
6.
samostalne samo u apstraktnom zna-
biti
sesir?
4.
i
6enju:
cija, £ije:
this?
pad. who (ko) pad. whose (ciji, a, e, kojega) pad. to whom (kome) IV. pad. whom (koga) VI. pad. with whom (s kirn) I.
you
— prisv. zamenica.
r s ? (a
gde
je vasa?)
II.
III.
Povratne zamenice (Reflexive pronouns)
pad. what (staf pad. of what (Cega) pad. to what (cemu) IV. pad. what (Sta) VI. pad. with what (cime) I.
1. Povratne zamenice su: myself (ja sam, hcno ja), yourself (ti sam), himself (on sam), herself (ona sama), itself (ono samo)
II.
III.
za jedninu; ourselves (mi sami), yourselves (vi sami) i themselves (oni sami) za
mnozinu. "2. One's oblik
i
pad. pad. pad. IV. pad. VI. pad. I.
II.
self
ili
oneself je neodredeni
III.
upotrebljava se kad je podmet u
recenici one
ill
kad
je glagol
u recenici
(licno je
Pokazne zamenice (Demonstrative pronouns)
znate).
hov,
isticanje
(emphasizing pronouns) imaju isti oblik kao i povratne zamenice i upotrebljavaju se da se u rece-
U obicnom govoru se u ovakvim slucajevima moze upotrebiti i zamenica you: you are not supposed to know everything (ne moze se pretpostaviti da sve
1.
;
Zamenice za
4.
I
which (koji, a, e,) which (kojega) which (kojemu) which (kojega) with which (s kojim) of to
i
Who
whom
lives in
je slava velika,
se upotrebljava samo za lica: your house? (ko zivi u vasoj kuci?), whom do you see? (koga vidite?). What se upotrebljava samo za stvari: what do you want? (sta hocete?), what is 2.
who
this
made
is
great has died (jedan pisac, cija
umro
je).
Which
se odnosi na stvari i rta zivotihouse in which I live is in a small street (kuca u kojoj zivim nialazi se u jednoj maloj ulici). W hich se moze odnositi na celu recenicu: we came home by car which was great fun (vratili smo se kolima sto je bilo 4.
nje: the
of? (od cega je ovo napravlje-
T
no?).
i
Which
se upotrebljava
i
za lica
i
stvari
which of these kadia je u two books is yours? (koja od ove dve knjige pripada vama?), which of these girls is your sister? (koja od ovih devojaka je pitanju izbor:
vrlo zabavno). Which se moze izostaviti kad je cvbjekt u cetvrtom padezu: Peter lost the watch his wife had given him as a birthday present (Petar je izgubio sat koji mu je poklonila njegova zena za rodendan). 5. That se odnosi na lica, zivotinje i stvari: the boy that showed you the way is my brother (decak koji vam je pokazao put je moj brat), the book that you read is interesting (knjiga koju citate je zanim-
vasa sestra?). 3.
Ako
which
se iza
ili
what
to pridevi
onda su
nica,
nalazi imekoji; (which is your broth-
— kakav): which man
what
—
er (koji od ovih ljudi je vas brat), what colour is your bag? (kakve je boje vasa torba?).
Upitne se zamenice
4.
vati sa ever
ili
mogu kombino-
soever radi isiicanja:
ljiva).
Kad je that predmet odnosne recenice se izostaviti: the man you met is my father (covek koga ste sreli je moj otac). That se upotrebljava umesto who ili
whoever, whatever, whichever whosoever, whatsoever, whichsoever. 5. Ako su who i what podmeti u recenici, onda glagol nije u upitnom obliku: who speaks here? (ko ovde govori?) what comes after Spring? (sta dolazi po-
moze
wich
I have ever seen koju sam ikada video); posle rednih brojeva: this is the first book that I read with real interest (to je prva knjiga koju sam procitao sa stvarnim
(to je najlepsa slika
Kelativne zamenice (Relative pronouns)
zamenice 1. Relativne which, that, as, but.
Promena: L pad. who II. pad. whose
su:
b)
who, what,
zanimanjem); c) posle reci: all, everything, anything, nothing, something, some, any, none, much, little, only, very: there is much that must be done (ima mnogo toga sto se mora uraditi). zamenica znaci 6. What kao odnosna
which
of which, whose to which pad. to whom which IV. pad. VI. pad. with whom with which III.
whom
Relativne zamenice that
i
»ono sto«:
what imaju
(kazite
prvi. jos cetvrti padez koji glasi isto kao 2. Who se upotrebljava za lica: she lives with her daughter who is a teacher (ona zivi sa svojom cerkom koja je uciteljica),
7.
zelite
da znate),
to I
know know
sta mislite).
Relativna zamenica as upotrebljava i
stvari
i
dolazi posle
i
bili najgladniji).
su
But kao relativna zamenica odnosi se imena lica, zivotinja i stvari, a upotrebljava se samo iza negacije: there is no man 8.
moze
izostaviti: the journal-
mat
at the conference left for Italy
(novinar koga sam sreo na konferenciji otputovao je za Italiju). 3. Whose se odnosi na lica, zivotinje i stvari: this is the woman in whose house we live (to je zena u cijoj kuci zivimo),
here but loves his country (neora ovde coveka koji ne voli svoju zemlju). 9. Relativne zamenice se mogu pojacati recima ever ili soever: whatever they do, they are not right (sta bilo da cine, nisu u pravu).
leg was broken (video noga bila slomljena), here meaning he could whose words are some not understand (ovde ima nekoliko reci cije
saw the dog whose
sam psa
me what you want
sta
same such: bread was given to such as were most hungry (hleb je dat onima koji
rali);
I
tell
se za lica, zivotinje
I saw the man to whom you were talking (video sam coveka sa kojim ste razgova-
met
mi
what you mean (znam
i
Whom se
most
beautiful picture that
sle proleca?).
ist I
"*
to:
1
3} posle superlativa prideva: this is
cija je
Deohne zamenice (Distributive
znacenje nije mogao razumeti). Of whom i of which dolaze posle reci na koje se odnose: a writer the fame of
1.
Deobne zameniee
either, neither.
329
pronouns) su: ea<*h,
each other,
Each so odnosi na
2.
stvari.
zivotinje
lica,
Znaci svaki od dvojice
uzeti posebno. Glagol je
ili
everyone everything
i
vise njih
uvek u jednini:
each shows his own card (svaki pokazuje svoju kartu). 3. Each other ima uzajamno znacenje (jedan drugoga, jedan drugome itd.): good friends always help each other (dobri prijatelji uvek pomazu jedan drugoga). Umesto each other moze se upotrebiti one another sa istim znacenjem: they help one another (oni se uzajamno pomazu, oni pomazu jedan drugoga). 4. Either neither upotrebljavaju se za lica, zivotinje i stvari, a znace jedan ili drugi (ni jedan ni drugi) od dvojice: either of these two pupils will read the story properly (i jedan drugi ucenik procitace pricu kako treba); neither of these will satisfy me (nijedna od ovih knjiga me nece zadovoljiti). [Either i neither su takode i sveze, i u torn slucaju upotrebljavaju se sa or ili nor: either you or your father should pay this money (ili vi ili vas otac morace platiti taj novae),
some ipak ogranicen: I am short of money but I think I can spare some (nemam novaca all mislim da mogu nesto odvojiti); there are many interesting books here; I am going to take some (ovde ima mnogo zanimljivih knjiga; uzecu neke) many people are said to have arrived but I still cannot see any (kazu da je mnogo sveta stiglo, ali ja jos uvek nikog ne vidim) do you understand the meaning of these words? No, I do not understand the meaning of any (di li razumete znacenje ovih reci? Ne, ja ne razumem znacenje nijedne). 6. Both se upotrebljava za lica, zivotinje stvari. Glagol je uvek u mnozini: both came to see me (oboje su dosli da je
i
nesto, nekoliko
malo
me
kara su izlagali svoje slike; radovi obojice su od velike vrednosti). 7. Much se upotrebljava kada je u pitanju velika kolicina. Upotrebljava se samo (kolektivno): jednini U much has been said, but in vain (mnogo
neki, nesto, nekoliko
drugi (jedan) drugi oba, i ovaj i onaj
neki nekoliko
one several
vide);
two artists have exhibited their paintings; works of both are of great value (dva sli-
mnogo
many, much some, any other another both
(sve ce
i
(Indefinite pronouns)
nesto malo
upotrebljava
come
i
Samostalno i pridevski upotrebljavaju se sledece neodredene zamenice:
a little
all
will
5. Some any upotrebljavaju se za lica, zivotinje stvari. Mogu se upotrebiti u jednini ili mnozini. Some oznacuje deo koji je uzet iz celine, izvestan broj, kolicinu ili stepen. Any ima neodredeno znacenje, dok
1.
little
all
devski: all hope was lost (sva je nada bila izgubljena). All znaci celinu. Glagol stoji u jednini ili u mnozini: all is correct (sve je tacno), the house is empty, all have gone (kuca je prazna, svi su otisli).
Neodredene zamenice
malo
nista
Neodredena zamenica
se a) samostalno:
neither my knowledge of this matter nor yours will explain it (niti moje poznavanje te stvari niti vase nece je objasniti).]
ceo, svi
nothing
doci), all is lost (sve je izgubljeno); b) pri-
i
all
svako sve niko niko niko
4.
i
few a few
nobody no one none
je bilo receno, ali uzalud). 2.
Samo
no
many 3.
Many
pridevski upotrebljavaju se: svaki (ako znaci celinu) niko
every a
others
something, anything
anyone everybody
se upotrebljava za neodredeni broj
zivotinja
i
Glagol je samo u
stvari.
mnozini:
many
will come and still more will leave (mnogi ce doci a jos vise njih ce otici). Sve sto je receno za much i many vazi
mnogi
Samo samostalno
somebody someone anybody
lica,
se upotrebljavaju:
za njihove komparative most).
drugi nesto
i
superlative (more
i
8. Nobody, no one znace isto i upotrebljavaju se samo u jednini u smislu niko, nijedna osoba, nijeno lice: nobody has come at all (niko nije dolazio
neko neko neko, bilo ko neko, bilo ko
uopSte),
svako 330
in this
work
I
11.
had nobody's assistance
poslu niko mi mje pomogao). 9. Nothing se upotrebljava samo u jednini u smislu no thing (nista)! nothing has been said about this (nista
One
12.
tinje
Znaci neko neodredeno lice; one never knows what will happen to one (nikad se ne zna, sta ce se coveku do-
—
za
2
4 four 5 five
6 7 8 9 10
six
seven eight
nine ten 11 eleven 12 twelve 13 thirteen
(multiplicati-
19 nineteen
22 30 40 50 60 70 80 90 100 101
twenty two
— three hundred and twenty — three thousand and twenty.
1. Prva tii redna broja su nepravilna: (prvi), second (drugi) i third (treci). Svi ostali redni brojevi prave se kad se doda nastavak »th« na glavne brojeve: seventh (sedmi), tenth (deseti), sixteenth (se-
forty
first
fifty
sixty
seventy eighty ninety a hundred a
snaesti),
and
first
ninetieth
(devedeseti),
hundred
thousandth
(hiljaditi)
(sto prvi),
itd.
hundred and one
sto se vidi, brojevi
i
Redni brojevi
itd.
thirty
izmedu
Slova »ve« kod »five« po9taju slovo
2.
»f«
200 two hnndred 1000 a thousand finfteen 2000 two thousand sixteen seventeen 1.000.000 a million eighteen 2.000.000 two million itd.
Kao
some odmah, drugi po-
of insects (hiljadama insekata).
kod
fifth (peti), fifteenth (petnaesti)
i
fiftieth (pedeseti). Isto tako »ve« kod twelve menja se u twelfth. Za desetice krajnje »y« menja se u »ie« pred nastavkom »th«:
fourteen
1.
je stigao
5. Hundred i thousand dobijaju »s« u mnozini kada se javljaju kao imenice: hundreds of men (stotine ljudi), thousands
itd.
14 15 16 17 18
jednini:
koja glasi ones upotrebljava se kao imenica, najcesce da bi se izbeglo ponavljanje imenice u reienici: black gloves are stronger than white ones (erne rukavice su jace od belih).
21 twenty one
3 three
samo u
once, another after
One ima mnozinu
4.
20 twenty
two
at
eight; 3.020
umnozavanje
Glavni brojevi 1 one
se upotrebljava za lica, zivo-
javlja se
nekoliko minuta).
and: 328
biti:
deobni (fractional numerals) (repeating nubrojevi za ponavljanje merals) brojevi ves)
i
(Numerals)
glavni (cardinals) redni (ordinals)
.
stvari
minutes (jedan sle
mogu
Another i
one came
goditi).
Tirojevi
javlja se
da ostanem).
se upotrebljava za lica u jednini.
Brojevi
i
suggested to go, others said I schould sam da odem, drugi su rekli
I
nista nije uradeno). 10.
stvari
i
stay (predlozio
(uopste
all
zivotinje
lica,
samo u mnozini:
o tome nije receno),
nothing has been done at
Others je zamenica koja se upotre-
bljava za
ovom
(u
thirtieth (trideseti).
Kod
sastavljenih reci
nastavak dobijaju samo jedinice: twenty13
fourth (dvadeset cetvrti).
i
20 obrazuju se kada se broju prve desetine izuzev nekih manjih doda sufiks »teen« izuzetaka (thirteen umesto threeteen i fifteen umesto fiveteen). Brojevi desetica obrazuju se na slican nacin, dodavanjem
3.
—
Redni brojevi se upotrebljavaju ume-
sto glavnih za oznacavanje: a)
May
datuma meseca:
the
sufiksa »ty«.
nineteenth
of
(devetnaesti maj)
b) rodoslovlje vladara:
Henry the Sixth
(Henrih VI);
2. Brojevi koji imaju desetice i jedinice 25 prave se kao u srpsko-hrvatskom twenty five; 74 seventy four. Mogu se jestavispod 40, brojeve za ali samo dinice, Ijati na prvo mesto i vezati se sa and sa four and twenty. desetioama: 24 thousand posle kojih 3. Reci hundred dolazi manji broj od sto vezuju se svezom
c) poglavlja u knjizi: chapter the tenth (glava deseta) d) posle reci every, kao sto su izrazi: every third day (svaki treci dan), every tenth month (svakog desetog meseca).
—
4.
i
the.
331
Redni brojevi dobijaju odredeni clan
Deobni brojevi
Brojevi za umnozavanje
Izuzev broja half (pola) svi deobni brojevi jednaki su sa rednim brojevima. U mnozirri oni dobijaju nastavak »s«: four sevenths (cetiri sedmine). Iza half dolazi »a« ispred imenice: half a loaf (polovina hleba). Posle broja, izraza i po (i polovina) prevodi se sa and a half: two leagues and a half (dve i po milje).
Brojevi za umnozavanje prave se dodavanjem nastavka »fold« na glavne brojeve: fourfold (celvorostruk).
twofold koji se moze
dou-
ble (dvostruk).
Broj: nula
Nula se u engleskom jeziku kaze naught zero:
ili
Brojevi za ponavljanje
seven degrees below zero (sedam stepeni
Brojevi za ponavljanje prave se pomocu reci »times«: four times (cetiri puta), twenty times (dvadeset puta). Izuzetak: once (jedanput), twice (dva puta), thrice (tri puta) zadrzali su se jos u poeziji, inace su
ispod nule)
206
= two
naught
six
U
telefonskim brojevima nula se izgovara kao glas »o« (ou): 32-049 - three two o four nine
zastareli.
G
Izuzetak je broj
izraziti jos recju
LAGO L
POMOCNI GLAGOLI to bp:
(Auxiliary verbs)
b:n
Sadasnje vreme (Present Simple)
£
Skraceni oblik 1
am
ja
you are
ti
he, she,
we
Upitni oblik:
am
Odrecni oblik:
I
sam
I'm you're
si
on, ona,
it
ono
je
you're
vi ste
were
they are
oni su
they're
are
I? are
am
you? he
not.
am
Upitno-odrecni oblik: not? itd
I
Odrecni oblik:
itd.
not, itd.
is
not?
Skraceni oblik: I'm not, he's not, he? aren't we? itd.
were
ti
Napomena: U razgovoru
was
you were they w»re
vi biste oni bise
it
Upitni oblik:
on, one,
was
I?
not,
I
not? was
we
weren't,
we?
itd.
odrecni, potvrdni
—
bi
was he? were you'
—
—
— —
i
—
—
i
—
svrseno vreme od to be u potvrdnom obliku: I am not, am I not? I was itd.
rroslo vreme (Perfect Tense)
Skraceni oblik I h*ve been you have been
he, she,
it
has been
j?. ti
sam si
b:
bio
we
upitno-odrecni oblici od to be biti, have imati, shall, will hteti, should, would bih, odrecni uphnoodrecni oblici od ought trebati, must morati, to do raditi, can moci imaju skracene oblike. Jedini oblici koji se ne mogu skartiti jesu prvo lice jednine od glagola to be u upitnom i u upitno-odrecnorn obliku, kao i predasnje to
bi
ono mi bismo
he, she,
he was
Skraceni oblik: I wasn't, wasn't I? wasn't he? weren't
Preterit)
we were
not,
Upitno-odrecni oblik: was she not were we not? itd.
ja bih
you were
was
he
i
ili
I
not, itd.
isn't
is
Predasnje svrseno vreme (Past Tense
he's, che's, it's
mi smo
you are
I've
been
you've been he's, she's it's
li
we have been
mi smo
you have been they have been
vi ste bili
oni su
we've been you've been they've been
bili
bili,
one su
ona su bila
bile,
have I been? itd. I have not been. itd. have I not been? itd.
Upitni oblik:
Odrecni oblik: Upitno-odrecni oblik: Skraceni oblik:
haven't been, haven't
I
been?
I
itd.
proslo vreme (Pluperfect Tense)
Davho
Skraceni oblik
had been you had been he, she, it had been
I
ja
bejah bio
ti
bejase bio
been we'd been
I'd
on bejase bio, ona bejase ono bejase bilo mi bejasmo bili
we had been
he'd, she'd, it'd
bila,
we'd been you'd been they'd been
vi bejaste bili oni bejahu bili
vou had been they had been
been
Buduce prosto vreme (Future Simple Tense) I shall
ja cu biti ti ces biti on, ona, ono ce biti
be
you will be he, she, it will we shall be you will be they will be
be
mi cemo
biti
vi cete biti oni, one,
ona ce
biti
Skraceni oblici
Odrecni oblik
Potvrdni oblik I'll
I
be
you'll be he'll be, she
I'll
ili
ll
be,
it'll
be
he, she,
we
it
won't be
be
he'll, she'll,
it'll
not be we'll not be you'll not be they'll not be
shan't be
you won't be they won't be
be
not be
you'll not
you won't be
we'll be you'll be they'll
shan't be
Buduce slozeno vreme (Future Perfect Tense) have been you will have been he, she, it will have been we shall have been you will have been they will have been I shall
ja
cu
Skraceni oblik
biti I'll
mi cemo
he'll, she'll, it'll
you'll
have been have been have been they'll have been
biti
we'll you'll
vi cete biti
oni, one,
ona ce
biti
shall 1 have been? itd. shall not have been, itd.
Upitni oblik:
Odrecni oblik: Upitno-odrecni oblik: Skraceni oblik:
I
have been?
shall I not I
I
have been?
we should be you would be they would be
itd. >
(Present Conditional Tense)
should be you would be he, she, it would be
itd.
shan't have been, shan't
Pogodbeni nacin sadasnji I
have been have been
ce§ biti on, ona, ono ce biti
ti
iAjfS iUUf^V
ja bih bio ti
bi bio
on bi bio, ona mi bismo bili vi biste bili oni bi biii
333
bi bila,
ono
bi bilo
Skraceni oblik be we'd be you'd be you'd be he'd, she'd be, they'd be it wu.ild be
Upitni oblik:
I
I'd
be?
itd.
J not be, itd.
UpiLno-orireerii Skracefii obiik:
ould '
be?
I
Pogodbeni nacin (Past Conditional I should have been you would have been he, she, it would have been
^ *~CyV U
prosli
not be? itd. 'n't be, shouldn't
I
itd.
77*
.
T ense!
//
.
bio bih bio bio bi bio (ti) bio bi bio (on), bila bi bila (ona), bilo bi bilo (ono)
we should have been you would have been they would have been
bismo
bili
bili
bili biste bili
bili bi bili
SKraceni oblik: I'd
have been
Upitni oblik: Odrecni oblik: Upitno-odrecni oblik: Skraceni oblik:
you'd have been
have been it would have been we'd have been you'd have been they'd have been he'd, she'd
me be be (you) him, her, let us be be (you) let them be
I
shouldn't have been, shouldn't I
(
have been?
Odrecni oblik:
budi it
neka budu
be
itd.
Zapovedni nacin Imperative Mood)
neka budem
let
let
should I have been? itd. I should not have been, itd. should I not have been? itd.
me not be be (you) not him, her, it not be let us not be be not (ili do not be) let them not be let
let
budimo budite
neka budu Neodredeni nacin (Infinitive)
Prost neodreden nacin: Slozcn neodreden nacin: Prilog vremena sadasnjeg: Prosasti pridev: Prilog vremena proslog:
— — —
be biti have been buduci been bio having been bivsi to to
being
TO HAVE
—
— IMATI
Sadasnje vreme ( Present Tense)
have you have I
he, she,
it
j
a
ti
has
we have you have they have
imam
Skraceni oblik:
imas
on, ona,
he's, she's, it's
mi imamo vi
we've
imate
oni, one,
I've
you've
ono ima
you've they've
ona imaju
Upitni oblik:
Odrecni oblik: Upitno-odrecni oblik: Skraceni oblik:
have I? have you? itd. I have not, you have not, have I not? have you not?
itd. itd.
haven't, haven't I? hasn't he?
I
Sadasnje trajno vreme ( Present Continuou s Tense) I
am
having
ja
imam
(sada,
ovog
trenutka)
334
Skraceni oblik: I'm having
itd.
you are having he, she, it is having we are having you are having they are having
ti
you*re having
imas
he's, she's, it's
ono ima
on, ana, vi
imate
ona imaju
oni, one,
am I I am am I
Upitni oblik:
Odrecni oblik: Upitno-odrecni oblik:
having
we're having you're having they're having
mi imamo
having? are you having? itd. not having, you are not having, Hd. not having? are you not having? itd.
PredaSnje svrseno vreme (Past Tense)
imadoh imade on, ona, ono imade ja
had you had
I
he, she,
ti
it
had
we had
mi imadosmo
you had they had
vi
imadoste
oni imadose
had I? had you? itd. I had not, you had not, itd. had I not? had you not? itd.
Upitni oblik:
Odrecni oblik: Upitno-odrecni oblik: Skraceni oblik:
I
hadn't, hadn't I?
itd.
Proslo vreme (Perfect Tense)
have had you have had
imao on je imiao, ona mi smo imali
ti si
has had we have had you have had they have had he, she,
sam imao
ja
I
it
vi ste imali oni su imali,
je imala,
je
imalo
one su imale, ona su imala I've
Skraceni oblik:
ono
had
you've had he's, she's, it's
had
we've had you've had they've had
have I had? have you had? itd. I have not had, you have not had, have I not had? have you not had? I haven't had, haven't I had? itd.
Upitni oblik:
Odrecni oblik: Upitno-odrecni oblik: Skraceni oblik:
itd.
itd.
Davnoproslo vreme (
Pluperfect Tense)
had had you had had he, she, it had had
I
ja bejah
imao
bejase imao on bejase imao, ona bejase imala, ono bejase imalo
ti
mi bejasmo imali
we had had you had had they had had
vi bejaste imali
oni bejahu imali I'd
Skraceni oblik:
had
you'd had he'd, she'd had,
it
had had
we'd had you'd had they'd had
had I had? had you had? itd. I had not had, you had not had, itd. had I not had? had you not had? itd. I hadn't had, hadn't I had? itd.
Upitni oblik:
Odrecni oblik: Upitno-odrecni oblik: Skraceni oblik: 335
Buduce prosto vreme (Future Simple Tense) shall have you will have
I
he, she,
ja cu imati ti ceS imati on, ona, ono ce imati
have
will
it
we
shall have you will have they will have
mi cemo imati cete imati
vi
ona ce imati have? will you have? itd. I shall not have, you will not have, itd. shall I not have? will you not have? itd. I shan't have, I'll not have, shan't I have? oni, one,
Upitni oblik:
shall
Odrecni oblik: Upitno-odrecni oblik. Skraceni oblik:
I
itd.
Buduce slozeno vreme (Future Perfect Tense)
have had you will have had he, she, it will have had we shall have had you will have, had they will have had I shall
ja
Skraceni oblik: cu imati
I'll
ce§ imati on, ona, ono ce imati mi cemo imati vi cete imati oni, one, ona ce imati
Upitni oblik:
Odrecni oblik:
I
had,
Skraceni oblik:
he'll, she'll, it'll
we'll have had you'll have had
I
itd.
not have had? will you not have
shall
I
had?
itd.
shan't have had,
I
I
have had?
I'll
should have
he, she,
it
"
p
'
imao imao
ja bih
you would have
we
not have had, shan't
itd.
Pogodbeni nacin sadasnji (Present Conditional Tense) I
have had
they'll
have had? will you have had? itd. shall not have had, you will not have
shall
Upitno-odrecni oblik:
have had have had
you'll
ti
ti
would have
bi
on bi imao, ona mi bismo imali
should have
you would have they would have
bi imala,
ono
bi
imalo
vi biste imali
oni bi imali, one bi imale, ona bi imala
Skraceni oblik
I'd
have
you'd have he'd, she'd,
it
would have
we'd have you'd have they'd have
Upitni oblik:
Odrecni oblik: Upitno-odrecni oblik: Skraceni oblik:
should I have? would you have? itd. I should not have, you would not have, should I not have, would you not have? I shouldn't have, shouldn't I have? itd.
Pogodbeni nacin
itd.
itd.
prosli
(Past Conditiona l Tense) I should have had you would have had he, she, it would have had we should have had you would have had they would have had
bio bih imao bio bi imao (ti) bio bi imao (on), bila bi imala (cna), biio bi imalo (ono) bili bismo imali bili biste iraali bili bi imali,
336
imale, imala
have had
have had
I'd
Skraceni oblik:
you'd have had he'd, she'd,
would have had
it
we'd have had you'd have had they'd have had
should I have had? would you have had? itd. I should not have had, you would not have had, itd. should I not have had? would you not have had? itd.
Upitni oblik:
Odrecni oblik: Upitno-odrecni oblik: Skraceni oblik:
I
shouldn't have had, shouldn't
have had?
I
itd.
Zapovedni nacin (Imperative Mood) let
let
Odrecni oblik:
imaj
have (you) let
imam
neka
me have him, her, us have
it
neka ima
have
(on, ona,
ono)
have (you) let them have
me not have him, her, it not have us not have * et them not have
let
let
imaj mo imajte
let
neka imaju
one, ona)
(onii,
drugo lice mnozine zapovednog nacina u odrecnom obliku ne postoji.
Napomena: To have se nikad ne upotrezbog toga bljava u kombinaciji sa to do, i
Neodredeni nacin (Infinitive )
Prilog
to
vremena sadasnjeg:
—
Prosa.sti pridev:
Prilog
— —
imati have have had imajuci having imao had posto having had to
Neodredeni nacin: Slozen neodreden nacin:
vremena proSlog:
—
je
TO DO — CINITI Sadasnje vreme (Present Tense) ja cinim ti £ini§
do you do I
we do
on, ona, ono £ini mi cinirno
you do they do
oni, one,
he, she,
it
does
vi
cinite
ona cine
do I? do you? itd. I do not, you do not, do I not? do you not?
Upitni oblik:
Odrecni oblik: Upitno-odrecni oblik: Skraceni oblik:
I
itd itd.
don't, don't I? doesn't he? itd.
Predasnje svrseno vreme (Past Tense) _
P£^±^^LL^-'
I
ja ucinih
did
ucini on, ona,
you did he, she,
ti
it
ono mi ucinismo
did
we
did you did they did
Upitni oblik:
Odrecni oblik: Upitno-odrecni oblik: Skraceni oblik:
recnik
ucini
vi uciniste oni,
one ona ucinise
did I? did you? itd. did not, you did not, itd. did I not? did you not? itd.
I
I didn't,
337
didn't I? didn't he? itd.
imao
UPOTREBA POMOCNIH GLAGOLA r'omocni glagol to be upotrebljava se: 1. za obrazovanje trajnih vremena (continuous) kao i za obrazovanje svih vremena u trpnom stanju: I am speaking (ja govorim), I am loved (voljen sam) 2. zajedno sa neodredenim nacinom i sa predlogom to da se izrazi naredenje, zelja,
mogucnost, namera i sporazum: father says you are to return home immediately (otac kaze da se moras vratiti kuci odmah), you are to come here tomorrow morning (treba da sutra ujutro dodete ovde), where is it to be found (gde da se nade), he was to leave his country (morao je da napusti svoju zemlju), we are fo travel together (moramo zajedno da putujemo). Napomena: To be moze da ima svoje potpuno zna6enje: they are merchants (oni su trgovci), there is a good pupil in the school (u skoli je jedan dobar dak). Pcmocni glagol to have upotrebljava se: 1. za obrazovanje proslog, davnoproslog i buduceg slozenog vremena, proslog pogodbenog nacina i slozenog neodredenog nacina
you wish to pass the examination (potrebno je da uporno radite ako zelite da polozite ispit).
Napomena: To have moze imati svoje potpuno znacenje: we have many books (i-
mamo mnogo
to do upotrebljava se: za obrazovanje upitnih i odrecnih ob-
1.
vremena i proslih vremena, odredenih oblika neodredenog nacina: I do not speak (ja ne govorim), do we speak? (govorimo li), did we speak? (da li lika sadasnjih
kao
i
smo
govorili);
za obrazovanje naglasenih (emfaticvremena, i proslih zapovednog nacina: I do really work (ja odista radim), I did really 2.
nih) oblika sadasnjeg
vremena, kao
I
;
sa neodredenim nacinom s predlogom to da se oznaci obaveza ili potreba: masters have to correct the pupils' exercises (nastavnici su duzni da popravljaju ucenicka vezbanja), you will have to work hard if 2.
knjiga).
Pomocni glagol
i
work
(odista
i
sam
radio);
3. da se izbegne ponavljanje glagola: I do not talk as much as she does (ja ne govorim toliko mnogo koliko ona); 4. u upitnim recenicama: you all know your lessons, do you not? (vi svi znate svo-
je zadatke, zar ne?).
Napomena: To do moze da ima svoje potpuno znacenje: England expects every
man
to do his duty (Engleska ocekuje od svakog coveka^da ispuni svoju duznost), I
did
lje
my
best (ucinio
sam
sto
sam najbo-
mogao).
PREGLED GLAGOLSKIH VREMENA To Radno
call (kD:l)
— zvati
stanje (Active):
do we call? do you call? do they call?
Sadasnje vreme prosto ( Simple Present Tense) Upitno-odrecni oblik:
Potvrdni oblik: I call
3
you
ti
call
he, she,
wo you
it
calls
(da
zovem
a
call
oni, one,
do not call you do not call
ltd.)
he, she,
Skraceni
call
we
do not call you do not call they do not call
I
do not
it
call call
we
do I call? do you call? does he, she,
call
— don't he does not — he doesn't
he, she, itd.)
not
call, itd.
Trajno sadasnje vremei, I am calling (ja zovem. itd.) you are calling
Upitni oblik:
zovem,
oblici:
I
does not
it
call?
ona zovu
it
do I not call? do you not call?
do we not call? do you not call? do they not call?
vi zovete
I
itd.)
does he, she,
ono zove
on, ona,
(ne zovem,
li
ne zovem,
mi zovemo
call
they call
(da
li
zoves
call
it is
calling
are calling you are calling they are calling
,
ture about_Shake«peftre_.(sutra cu preda-
glagola obrazuje 1. Sadasnje vreme svih se tako da se uz glagolska vremena uvek tre6f> stavljaju licne zamenice. Jedino lire jednine sadasnjeg vremena razlikuje hjl(». ier dobija nastavak s ili e s,'
:
^^^H
~osim '
glagola: to be
canjmay
ti,
—
—
—
moc
to
n ave~ rma-
must
morati.
biti, i.
—
^^^^
v^oSeksipru)
y
Predasnje je svrseno vreme f
Past Tense
~ you called
trebati. ou ght ~~2. Nastavak s za sadasnje vreme izgovara se kao »s« ako dolazi iza bezvucnog suglasnika, ili »z« ako dolazi iza zvucnog suglasnika ili samoglasnika: he speaks (hi spi:ks), he reads (hi ri:dz). x, z, 3. Glagoli koji se zavrsavaju na s, sh i ch, obrazuju trece lice jednine nastavkom es: he dresses, he teaches. nacinu 4. Glagoli koji se u neodredenom svrsavaju na> y, kad pred tim y stoji suglajednine: lieu snik, menjaju y u i u trecem
he, she,
we
it
ti
vi zvaste
they called Upitni oblik: (da li zvah? itd.)
on, one,
did did did did did did I
itd.)
(ja ra-
T
Skraceni
oblici:
didn't call didn't I call? you didn't call
Predasnje nesvrseno vreme (Preterite
was calling you were calling
I
I
:
he, she,
P&££^^T O
da oznaci nesyrsemi trainu radnju koja se vrsi u vreme kada se govox i: I am
— —
V™
Continuous )
itd.
^
ja zvah ti
zvase
calling on, ona,
ono zvase
mi zvasmo vi zvaste oni, one, onia zvaihu
predasnje 1. Pravilni glagoli obrazuju svrseno vreme nastavkom ed na neodredeni nacin: to answer (odgovoriti), I answered (odgovorih). Nepravilni glagoli obrazuju predasnje svrseno vreme menjanjem samoglasnika u neodredenom nacinu:
learning English now (sad ucim engleski), what are you doing (now) (sta radite sad?). I am writing letters (pisem pisma
u trenutku kad se govori); Ha oznaci ney Tfifmi ra^TllV
was
calling you were calling calling were they
a)
tj.
it
we were
Trajno sadasnje vreme upofcrebljava
se:
call
I
l d) da oznaci radniu koja se ponavlja have an English iesson three times a week (imam engleski cas triput nedeljno).
8
ntft call
I not call? did you not call? did he, she, it ;>ot call? did we DOt call? did you not call? did they not call?
ning (sunce izlazi ujutru, a zalazi uvece) c ) da oznaci radnju koja se po navici ravrsi: I always rise early (uvek ustajem •
did
Upitno-odrecm oblik: (da li ne zvah? itd) did
'-
,
they call?
it did net call did not call you did not call they did not call
da potvrdi iednu poznatu i^"™ fish sun live in' water (ribe zive u vodi), the everises in the morning, and sets in the
;
call? he, she, it call? call? you cull?
we
dim);
n °)
you
we
he, she,
P
work
ona zva?e
I call?
you did act
deni nacin glagola koji se menja, bez predloga to. 7 Prosto sadasnje vreme upotrebljava se: oda) da oznaci radnju cije traiame mje l
ono zva
mi zvasmo
called
you called
(ne zvah,
koji se menja, bez predloga to. pra6. Upitni oblik sadasnjeg vremena vi se tako sto se uzme sadasnje vreme poneodrern oc nog glagola to do u inverziji i
b)
zva'
on, obft,
called
Odrecni oblik:
to cry (he cries), to try (he tries). pra5. Odrecni oblik sadasnjeg vremena povi se tako sito se uzme sadasnje vreme doda zatim se pa do, to glagola rno cnog negacija not i neodredeni nacin glagola
redenor i write" (ja pisem),
Preteritej
ili
ja zvah
I called
ie
to
am always working i radim "(ja radim —- sad u ovom trenutku uvek, neprestano) go_ c) trajno sadasnje vreme glagola to 9a neodredeni'm nacmom nekog glagola oznacava blisku bu ducrroat koia se namerava da izvrsi: to morrow I am going to lectr aianje neprekidino: I
know
(znati, I
knew
(znadoh);
Svi oblici predasnjeg svrsenog vremena jednaki su; 2.
3. d kod predasnjeg svrsenog vremena kod pravilnih glagola izgovara se kao d kad je krajnji glas neodredenog nacina sa-
330
moglasnik
zvu*an suglasnik, a kao t kad mukli suglasnik: I returned reached (ri:ct); 4. Predasnje svrseno vreme upotrebljavase: f*?ZJz T^T^f a) da se izrazi radnja kola se dogodila u proSlosti i pofrpuno zavrsila pa nema nikakve veze sa sadasnjoscu 1 was in Paris last year (bio sam u Parizu prosle godine), he went to London a week ago (otiSao ;e u London pre nedelju dana), I heard it yesterday (cuo sam to juce); b) da se izrazi radnja koja je trajala neko vrenu; u rroslosti b-.z ijcakye veze sa ili
Indirektan govor: Peter said that she was talking nonsense (Petar je rekao da ona govori ghiposti). '•
je krajnji glas
(ri'ta:nd), I
T S*
Proj lo vreme {ffierfecK Tense)
Potvrdni oblik:
:
have called you have called I
he, she,
ja sam zvao ti si zvao has called on je zvao, ona je
it
zvala,
we have called you have called they have called
^d^v^scn: we went to school when we were children (isli smo u §kolu kad smo bili
oni su zvali
one su zvale ona su zvala Skraceni oblik: I've called
j
a) jSgifl
traiala u BpiflogUl students' the problem the whole evening (studenti su razgovarali o probleeelo vece)
were
ifi
discussing
you've called he's called, she's called,
Upitni oblik: (da
ljLjS-iHfcw|e^|X^^
li
sam
zvao,
itd.)
have I called? have you called? has he, she,
it
called?
have we called? have you called? have they called? Odrecni oblik ( m zvao, „ (ja nisam -
-
itd.)
I have not called you have not called
he, she, it has not called we have not called you have not called they have not called
Upitno-odrecni oblik: (nisam li zvao? itd.) have
;
called
you've called they've called
e izvesno
y rerne trajala_u proSlostf pyjie prek"muta nekorji drj ^m^prosTjj m radnjo m: I was reading a novel when my sister came in (citao sam roman kad je usla moja sestra) c) ovo se vreme takode upotrebljava da j
it's
we've called
mu
b) koja
je zvalo
zvali vi ste zvali
c)
:
ono
mi smo
deca);
predasnje svrseno vreme used to sa neodrpdenim naciriom :>zrtacuje radnju koja je tra,;;ua ponavljala se u pro§Iogti :T used to rea3 a great deal (imao p>^? ili bi trebalo dale d o|ode it's time they were Pack fvrpmp 7p da se /rate). Napomena: Ovo vreme prevodi se na srpsko-hrvatski vise proslim vremenom nego predasnjim svrsenim. 5. Predasnje nesvrseno vreme (Past Conlinuous Tense) izraiava radnju:
.•
I
not called?
have you not called?
su koje
has he, she,
se.u prosl ostl istovremeno 5esavale. 1 s u trajale.izvestan period vremena we were talking while the girls were playing and singing (mi smo razgovarali dok su devojke svirale i pevale);
it
not
called?
have we not called? have you not called? have they not called?
:
Trajno proslo vreme: fZ&PF&tL°7 <; (zvao sam, itd.) I have been calling you have been calling he, she, it has been
ovim se vremenom moze takode oznaradnja koja se ponavljala u proslostt whenever 1 came fo the booking-office many people were crowding (uvek kad bih dosao na blagajnu bilo je mnogo sveta) e) predasnje nesvrseno vreme upotrebljava se u indirektnom govoru umesto sadasnjeg t raj nog vremena u direktnom god)
citi
:
calling
we have been
calling
you have been calling they have been caHing
voru.
1. Oblik »called« je prosasti pridev od glagola »to call«. Prosasti pridev svih glagola je isti kao i predasnje svrseno vreme,
Direktan govor: Peter said: »She is talking nonsense (Petar re«ce: -Ona govori gluposti«).
tj.
340
obrazuje se nastavkom -ed na neodre-
umesto proslog trajnog vremena (narocito »to ako su u pitanju glagoli »to lcarn«
deni niacin: to answer (odgovoriti), answer-
ftZZZ^^K/*
ed (odgovorio).
i
»
Proslo vreme se upotrebljava: da se izrazi radnja koja je zapocela ez pr& ^ icta do sada aIi tra i e
2.
a)
"
£
j™*lg tfl:
fovorimo: p worked in London these five pet godina radio sam u Londo(ovih year nu); b) da se izrazi radn ja koia ie zavrsena
gadjg
have
I
u vremenskom pe ncil koii
—
ios t.raie:
have been toZagreb this week (ove nedelje putovao sam u Zagreb); neprekidan c) uz priloge koji oznacuju razmak vremena (never, ever^ye t, already
live«).
Tramo
,
ikada
bili
u
Indiji?), I
to India (jeste
have never
li
been
there (nikad nisam bio tamo), (niI have not seen him for six months sam ga video sest meseci), I have not seen video ga (nisam September last since him od sep'tembra). Ovde treba zapamtiti da se proslo vreme nikada ne upotrebljava s prilozima koji po svom smislu imaju znacenje proslih vremena (yesterday, once, once upon a time, in 1922 4td), jer u torn slucaju treba
stvu, je
je vasa kci zivcla u inostran-
to rstina?).
li
Prosto buduce vreme (
shall call
you will call he Will call, she will
we
oni, one,
they will call
\7.rn7.
(hocu
li
zvati?
itd.)
(necu zvati, neces
i
ali
not call ^
call
Skraceni oblik: call (I shall call) you'll call (you will call) we'll call he'll call, I'll
you'll call
she'll call, it'll
they'll call
call
.
ljinu).
(imam novu ha-
p^pf^r
C
I
»
S
(I
shall not call)
we
se produziti:
(necu
U
li
have read for two hours today (danas radnja je zavrsena. sam citao dva casa)
li
—
neces shall
I
not call?
will you not call will he, will she, will
not call? we not cnll? will you not call? v. ill they not call? it
shall
—
vreme
zvati,
zvati, itd.)
recenici:
have been reading for two hours today radnja nije (danas citam vec dva sata) zavrsena, tj. poceo sam da citam pre dva citam. da nastavicu i sada i citam casa, engleskom 4. U obicnom svakodnevnom jeziku proslo
call)
call
call
Odrecno- upitni oblik:
I
won't
they won't call
"fie has been learning French six years
Medutim u
it
shan't call
you won't
(uci francuski sest godina). recenici: Napomena. I
not
call (you will
he won't, she won't,
Traino proslo vreme upo trebl]ava se rioTi fjp. izrazila radnja koja je ot pocela u pro§losti. traje do vremena kad~segovori
r-rr^r^}^
shan't call
you won't
3
*
I shall
he, she, it will not call we shall not call they will not call you will not call
s vnm obliku oznacuie sadalnje jaejiie.
znaci »imam_« I have got a new dress
shall I call? will you call? will he, she, it call? shall we call? will you call? will they call?
you will not
zvati, itd.)
u dvoranu) have qot« ie po
»I
ona ce zvati
Odrecni oblik:
usli
vreme
zvati
Upitni oblik:
have seen this film (video sam taj film); ugra^dQe) da se izrazi. radnja koja se godila (uz pntoge'iust il'u itft 11PW)' ~ ihe guests have just entered the hall (go~ f\
ono ce zvati
vi cete zvati
call
I
P_rr>s1 r>
on, ona,
mi cemo
shall call
you will
u sadasnjosti: have bought a car (kupio sam kola) have lost my pen (izgubio sam pero)
su upravo
ja cu zvati ti ces zvati
call, it will call
stvo
sti
^PUTU/P V L-
Future Simple T ense)
Potvrdni oblik: I
slom I
upo-
true?
is it
(Cujem da
upotrebiti predasnje svrseno vreme; zavrsena d) da se oznaci radnja koja je u neodredenoj proslosti ali koja utice na sadasnjost, tj. kada se govori o nekom prodogadaju ali se mdsli na njegovo dej-
I
se ponekadi
Thear, your daughter has been living abroad,
:
Have you ever been
vreme
senaT
r
since, for)
proSlo
trebljava da bi se izrazilo izn enadenje. neVas polozenje. U tom _slu6aju radnja je svr-
1
Prosto buduce vreme obrazuje se po-
mocnim glagolom »shall« za prvo lice jed»wilU nine mnozine. pomocnim giagolotn i
se cesto upotrebljava
341
2a drugo
trees lice jednine
i
i
neodredenim nac-inom gagola
mnozine
koji s* *
nja.
i
me-
Upitni oblik se obrazuje inverzijom. 3. Odrecni oblik se obrazuje dodavanjem recce >not«. W{/TJs& .4 Presto buduce vreme upotrebljava se 2.
$
-
.
da
bi se 0/: nacTla radnTa ko.ia ce se_ dogo^ u buducnos ti. Englezi IScc bijavaju prosto buduce vreme nego sada-
Jiti
srvje vreme, kao u nekim drugim jezicima. prosto buduce vremp n?™*j|i0 M SflgfeUlgg g^g^la koji oznafavaiq,Q£eKiyame. narin itH 1 ho P e we shall have better luck next time (nadam se da cemo sledeci put imati
HgSgBigM .
vise srece)
expect that he will come tomorrow (ocekujem da ce on sutra doci) what will you gain by it? (sta ces time I
shall you will they will
shall I be calling? will you be calling? will he, she, it be calling? shall we be calling? will you be calling?
will they be calling?
^yy^ q
Train o buduce vreme upotrebljava se j^J^S^lzrazilci buduca radnja koja ce t rajati izvesno vreme uJa uducnosH 7.
:
summer
wTsTTall be building a
Opera house (iduceg
leta
Operu).
new
gradicemo novu
Slozeno buduce vreme
(Predbuduce vreme) (Future Perfect Tense) 3 otvrdni I
shall
oblik:
have called
budem ili
you
budem
zvao
ili
bio
necu
zvati, itd.)
called
we shall not have called you will not have called they will not have called
ce napustiti
6. Upitni oblik trajnog buduceg vremena obrazuje se inverzijom:
next
(ne
2. Predbuduce vreme se obrazuje pomocu glagola »shall« za prvo lice jednine i
shall be calling
we
Odrecni oblik: I shall not have called you will not have called he, she, it will not have
be calling will be calling
i
will he, she,
shall I have called? (bud^mli bio zvao? will you have called? itd.) will he, she, it have called? shall we have called? will you have called? will they have called?
be calling be calling be calling
fFnt..r» r nn . Tense ) s e obrazuje buducim vremenom od pomocnog glagola »to be« prilogom vremena sadasnjeg od glagola koii se menja:
JLifluojis
I
bile zvale, bila zvala
Upitni oblik:
it
>
^Trajno buduce vremp
yot
bili zvali,
budu budu
Predbuduce vreme izrazava radnju 1. koja ce se dogoditi pre neke druge radnje u buducnosti: as soon as I shall have written the letter, I shall return your pen (£im budem zavrsio pismo, vraticu vam pero). Ovo vreme takode izrazava radnju koja ce se desiti i zavrsiti do nekog odredenog vremena u buducnosti a ne u nekom odredenom vremenu u buducnosti: they will have left the Parliament by 12 o'clock (oni
ri/rufc c
postici?). .
they will have called budu
bio zvao, bicu zvao
will have called budes bio zvao he, she, it will have bude bio zvao, called bude bila zvala, bude bilo zvalo we shall have called budemo bili zvali you will have called budete bili zvali
Parlament do 12 casova).
mnozine i »will« za drugo trece lice jednine i mnozine i proslog nacina neodredenog od glagola koji se menja. Prosli nacin neodredeni pravi se sa »have« i proslim pridevom. 3. Predbuduce vreme se danas rede upotrebljava. Umesto njega u obicnom govoru Englezi upotrebljavaju proslo vreme: As soon as I have read the book I shall give it back (cim procitam knjigu, vraticu je). U ovom primeru proslo vreme I have read upotrebljeno je umesto predbuduceg vremena I shall have read. 4. Predbudu6e trajno vreme (Future Perfect Continuous Tense) obrazuje se predbuducim vremenom od pomocnog glagola »to be« prilogom vremena sadasnjeg koji se menja: i
i
I shall have been calling you will have been calling he, she, it will have been calling we shall have been calling you will have been calling they will have been calling
Upitni oblik: shall I have been calling? will you have been calling? will he, she, it have been calling? shall we have been calling?
will you will they
Skraceni oblik:
nave been calling? have been calling?
I hadn't called
you hadn't called
Odrecni oblik: calling I shall not have been you will not have been calling calling he, she, it will not have been we shall not have been calling you will not have been calling they will not have been calling trajno vreme lzrazava 5 Predibuduce vremena radnju koja traje odreden period druge buduce radjedne u buducnosti do vremena) kada nje (ili do oznake buduceg recima ova prva radnja jos traje. Drugim traja/ti do nekog ce koja radnju izrazava buducodredenog vremena ili trenutka u vremenu u nosti a ne u nekom odredenom
evening, buducnosti: at 20 o'clock in the ten hours (do I shall have been working vec sobom za imati 20 Casova uvece ja cu radnja deset casova rada). Objasnjenje: tra]e depocinje u 10 6asova pre podne, uvece kada jos set easova, sve do 20 casova
DavnoproSlo vreme
bio zvao bio zvao on je bio zvao ona je bila zvala ono je bilo zvalo
ja
we had you had they had
Uputni
sam
ti si
called
mi smo
called called called
Dili zvali
vi ste bili zvali oni su bill zvali
one su ona su
bile zvale bila zvala
(da li zvao?,
bio
itd.)
Odrecni oblik: (nisam bio zvao itd.)
Davno proslo vreme obrazuje se po1 mocnim glagolom »to have« u predasnje prisvrsenom vremenu (had) i prosastim devom glagola koji se menja. 2.
3.
4.
zvao?,
bio itd.)
proslo
vreme
se upotrebliava '
radnirza..klaOi:^^tavTia^
fizTla"
fTtFebalo da se dogodi u projlosti
^rdrT^-prosle
radjije:
we had
left
pre before he came (bili smo otish he had nego sto je on dosao) he said that ga da je (rekao theatre seen him at the je bio video kod pozorista). U ovom drugom primeru davno proslo upotrebljeno je u indirektnom go-
vreme
direktvoru umesto proslog vremena u nom. 7>J-Ut>. CR
pavnn
proslo
vreme
—
tra jni
oblik
obrazuje
(Post Perfect Continuous Tense) »to be« u se pomocu pomocnog glagola prislom vremenu i priloga vremena
davno
sadasnjqeg od glagola koji se menja:
had been calling you had been calling he, she, it had been calling we had been calling you had been calling they had been calling
I
Upitni oblik:
had not called you had not called he, she, it had not
I
had had had had had had
not called
oblik:
I been calling? you been calling? he, she, it been calling? we been calling? you been calling? they been calling?
Odrecni oblik:
had I not called? had you not called? had he, she, it not
had not been calling you had not been calling calling he, she, it had not been we had not been calling calling you had not been they had not been calling
I
called?
had we not called? had you not called? ?iad
x
^vTsena'u proslosti pre neke_drujre jDrosie HdlyeTlakode se up^e^Tjava_da_bi seiz-
you had not called they had not called
li
Davno
_jijezapoceta da bi se izraz ila radnja koja
called
(nisam
Odrecni oblik ovo vreme obrazuje od-
recnomreccom^t^^^ £
had I called? had you called? had he, she, it called': had we called? had you called? had they called?
we had
Odrecno upitni
Uputni oblik ovog vremena obrazuje
se inverzijom.
Potvrdni oblik:
oblik:
sam
hadn't called
hadn't called you hadn't called they hadn't called
;
Potvrdni oblik:
had called you had called he, she, it had
it
we
h^me
(Past Perfect Tense)
I
he, she,
they not called? 343
6. Trajni oblik davno proslog vremena da bi se oznacila radnia UBStlfifeliaaa koja ie traiala u pro^Iosti izavrsila s e Pre tieke tiiruge prosle radnj e: pupils had been working for two hours when the teacher came (ucenici su radili dva oasa kad je uei-
dosao).
telj
Trajni oblik davno proslog vremena upotrebljava se takode u indirektnom govoru umesto trajnog oblika proslog vremena u direktnom govoru: Direktni govor: Peter said: »Some of my friends have been playing at cards all night.« (Petar rece. »Neki moji prijatelji igrali su karte cele noci«). Indirektan govor: Peter said that some of his friends had been playing at cards all night. (Petar je rekao da su neki njegovi prijatelji igrali karte cele noci).
Pogodbeni nacin (Conditional)
call
you would he, she,
we
j
call
should
call
you would call they would call
(P ast Conditional}
Potvrdni oblik: should have
I
ja bih bio ti
bih zvao?
li
da
li
itd
bi
ti
have
it
would
on bi bio zvao ona bi bila zvala ono bi bilo zvalo mi bismo bili zvali
called
should have
vi biste bili zvaJi
oni bi
caIIed
one ona
Upitni oblik: li bih ja bio
(da
should called?
called?
call?
called?
call?
she,
would you have it .
we
would you would they
,
ne bih zvao, ne bi zvao,
ti
ltd
I
Odrecni oblik: (ja ne bih bio ti ne bi bio
call? call?
zvao, zvao,
should not call
call
we OI Skraceni oblik: I
shouldn't call
called? called?
you would not call be, she, it would not
)
*
would they have call?
Odrecni oblik: (ja
have
would he, she, it have called? should we have
call?
should
I
would you have
bi zvale
I
bili zvali
bi bile zvale, bi bila zvala
zvao? bi li ti bio zvao? itd.)
bi zvala
would you would he,
zvao
zvao
called
zvao
should
zvao?
)
bi bio
called he, she,
Upitni oblik: (da
//
called
you would have
they would have
vi biste zvali oni bi zvali
one ona
—
Pogodbeni naiin proSli
called
on bi zvao ona bi zvala ono bi zvalo mi bismo zvali
call
Uputni oblik obrazuje se mverzijom. Odrecni oblik obrazuje se odrecnom
you would have
a bih zvao
ti bi
would
it
3.
4.
reccom »not«.
we
(Present Conditional)
should
pomocu-pomocnog glagola »should« za prvo lice jecinine i mnozine, »would« za drugo i trece lice jednine 1 mnozine i nacina neodredenog od glagola koji se menja.
4
Pogodbeni nacin sadasnji I
like to see you again (voleo bih da te ponovo vidim). 2. Pogodbeni nacin sadasnji obrazuje se
should not
call
th ey
call
would not
I
should not have called
you would not have called he, she, it would not have called
we
call
you would not
itd.)
should not
have called you would not have called they would not have called Pogodbeni naci prosli obrazuje se pomocnim glagolom »should« za prvo lice jednine i mnozine, »would« za drugo i trece lice jednine i mnozine infinitivom proshm od glagola koji se menja. 2. Uputni oblik p*godbenog nacina pro-
itd.
IJPogodbeni nacin sa dasnii vna t™* r^LuJs2ja_ bi dogodiirTnggHT^tl *2 Pgqj zvesnim uslovim a: I should go
1.
^
a-broa^ifl haa money (1353 bih u inostranstvo kad bih imao novaca). Ovaj se oblik takode upotrebljava radi ublaza^'anja zahteva ili molbe: I should
i
slog obrazuje se inverzijom.
344
NACIN (Mood) Zapovcdni nacin (Imperative Mood)
3. Odrecni oblik obrazuje se rjpmocu odrecne recce »not«. fCiJ>A/£> ^/ 4. Po godbeni na frn prosli izrazava radnju koja bi se u izvesnim uslovima dogodila u proglosti I should have gone home if I had had time (otisao bih bio kuci da sam imao vremena).
Potvrdni oblik: Let me call
:
neka zovem,
call
SLAGANJE VREMENA (Sequence of Tenses)
zovi
let
him, her,
let
us call
it
neka on, ona, ono zove zovimo
call
call
Opste pravilo: u engleskom jeziku pitanje slaganja vremena nije
zovite
them
let
neka zovu
call
komplikovano kao u nekim drugim jezicima. U slozenim recenicama vremena se upotrebljavaju prema smislu. Izuzetak od tog pravila postoji saimo ako je glagol glavne recenice u predasnjem vremenu (Past Tense) to: 1. Ako je glagol glavne recenice u predasnjem vremenu, onda: a) da bismo izrazili sadasnjost u spo-
Odrecni oblik: do not let me call do not call do not let him, her, it do not let us call do not call do not let them call
rednoj recenici, moramo upotrebiti predasnje vrerne: he said that his father was a rich man (on rece da je njegov otac bogat covek). Nepravilno je reci: he said that his father is a rich man;
zili
i
Napomena: Odrecni
izrazili proslost,-
let
upotrebiti davno proslo vreme (Past PerTense): he said that his father had been a rich man (on rece da je njegov otac bio bogat covek);
let 1.
not call it
not call
call
them not
call
Zapovedni nacin se upotrebljava da zapovest, molba ili poziv:
Come
here at once! (smesta dodi!), give
be
budi lud). Glagol »to do« moze se upotrebiti i u potvrdnom obliku i sluzi za pojadavanje naredbe ili molbe: do come and help us ^svakako dodite i pomognite nam), do speak, please (govorite, molim vas). 3. Zapovedni nacin se obrazuje na sledeci nacin: u drugom lieu jednine i mnozine jednak je na£inu neodredenom, all ide bez licne zamenice, dok se za prva i treca lica uvodi glagol »to let«, kao sto se vidi iz primera. silly (ne
2.
tanje). :
:
I
u recenicama u kojima se vrsi poredenje moze st- upotrebiti bilo koje vreme koje smisao zahteva I learned trench better than he learns English (bolje sam ucio francuski nego sto on uci engleski); he liked you as well as he likes me (voleo ,b)
:
te je
kao sto
i
mene
Nacin neodredeni (Infinitive)
Radno
stanje
volijL
Nacin neodredeni sadasnji: 2. Pogodbeni nacin sadasnii u glavnoj jecenici zahteva da pingol E5j-
to call
5S3S nice bude u predasniem svrsenom
Nacin neodredeni
vreme-
sad. trajni:
to be calling Nacin neodredeni prosli: to have called Nacin neodredeni prosli trajni: to have been calling Trpno stanje to be called to have been called
should tell you if I knew (rekao bih vam kad bih znao) feftg |,ako pogodbeni nacin pros! u glavndi'recenici zahteva rjft gfagol sporedne recenice bude u davnoproslom vrempmi: I should hnvo tnM ynn If I had known (bio bih vam rekao da sam nu:
me
money! (daj mi taj novae!), please, me (molim vas pomognite mi), let me come with you (neka podem s vama), come and see us soon (dodite nam ponovo), don't this
help
i
sii
izra-
bi se izrazila
c) da bismo izrazili buducnost, upotrebljavamo u sporednoj recenici »should« »would« umesto »shall« i »will«: he said that he would come (rece da ce doci). I knew that he would answer this question (znao sam da ce on odgovoriti na ovo pi-
Izuzeci od ovog pravila
moze se
us not call
do not
fect
a) ako glagol podredene recenice izrazava neku cinienicu opste poznatu ili utvrdenu we were taught that the sun is bigger than the moon (ucili su nas da je sunce vece od meseca)
me
do not call let him, her,
moramo
oblik
na sledeci nacin:
i
let
da bismo
b)
call
1
;
i
,
znao).
315
Nacin neodredeni
1.
bljava da bi se
saduo.iji se upotre-
izrazila
neka
radnja
like to eat apples (volim
da jedem ja-
liked to eat apples (voleo
sam da jedem
pisati pismo);
jabuke) shall like to eat apples (volecu da je-
I
dem jabuke). U ovom slucaju
»to eat« je u sadasnjem
we
da uci-
me
teach,
to
to
to
mnogih glagola koji oznacavaju zelju, ljubav, zahtev, naredbu, dozvolu, pretpostavku, ocekivanje i si.; f) posle first, second, last itd.: he was first to come and last to go (prvi je dosao a poslednji otisao); which, how, when, g) posle: who, what, where: tell me whom to send there (kazi mi koga da posaljem tamo), what to do da se
(sta
njih ce reci da su napustili grad). they were said to have left the town (za njih ce reci da su napubstili grad). U ovom slucaju »to have left« je proslost u odnosu na glagol »are said«, »were
radi)
h) posle about:
ma
he
is
about to leave (spre-
se da ode).
Nacin neodredeni umesto zavisnih reNacin neodredeni zamenjuje: namerne zavisne recenice: he stepped forward in order to hear more distinctly (stupio je napred da bi jasnije cuo) 3.
cenica. a)
»will be said«.
2. Nacin neodredeni moze biti bez »to«. Nacin neodredeni bez »to« se upotrebljava: must, will, a) posle glagola can, may, shall, dare, need (ako su upotrebljeni kao pomocni glagoli): I can swim (umem da plivam), you must go (morate ici), I dare not enter this room (ne smem ici u ovu sobu), you need not come (ne morate doci);
make
b)
I did not know what to answer da odgovorim); recenice: the teacher has a odnosne c) chair to sit upon (ucitelj ima stolicu da bi
ucinim), sta
sedeo)
(ako znaci na-
d) uslovne recenice: he must be blind not to have seen it (mora da je slep kad to nije video); e) posledicne: he was too poor to send his children to school (bio je isuvise siromasan da bi poslao decu u skolu). Ako u glavnoj recenici imamo so ili such, onda ispred »to« dodajemo jos i as: I am not such a fool as to believe it (nisam takva budala da bih to verovao).
;
posle glagola koji znace: zapaziti, prifcuti, videti i si., kao sto su glagoli
metiti,
hear, feel, behold, see, perceive
i
si:
we
in (videli smo ga da uJazi), heard her speak (cuo sam je da govori). Takvi glagoli ce u pasivu imati infinitif sa »to«: he was seen to come (bio je viden da
saw him come I
Akuzativ sa infinitivom:
Ovu latinsku konstrukciju Englezi cesto upotrebljavaju. Ona se nalazi u sledecoj
dolazi)
rather, I had sooner, I had better, better than, rather die than rather than, more than: I had suffer that (radije cu umreti nego to patiti), you had better stay at home (bolje bi
had
recenici:
father wishes me to return (moj otac that I reda se vratim). Umesto ».
My zeli
.
.
turn« imamo konstrukciju »me to return«. Konstrukcija Akuzativ sa infinitivom se obrazuje ako se sveza »that« ukloni, podmet dolazi u cetvrti padez posle koga
bilo da ostanete kod kuce).
Nacin neodredeni
upitne indirektne recenice: she taught to do it (naucila me kako da to
me how
primorati) i bid (narediti) let him go (neka ide), he bade us do it (naredio nam je da to ucinimo), I made him speak (naterao sam ga da govori)
terati,
3.
to znate),
engleski) e) posle
njih su rekli da su napustili grad). they will be said to have left the town (za
I
da
do it (pomogla mi je da to ucinim), you must teach them to learn English (morate im pomoci da uce
»to come« je buducnost u odnosu na glagol »to want« koji se javlja u tri razna vremena. They arc said to have left the town (za
d) posle izraza:
to learn better (treba bolje
d) posle glagola to help,
mah da dodem). U ovom slucaju
c)
this (potrebno je
ought
learn: she helped
want to come at once (zelim odmah da dodem) I wanted to come at once (zeleo sam odmah da dodem) I shall want to come at once (zelecu odI
b) posle glagola let,
know mo)
»to like« koji je u tri razna vremena.
i
posle glagola »ought«: you ought to
c)
vremenu po svom odnosu prema glagolu
said«
nacin neodredeni podmet, pri-
ju duznost) ako znaci b) posle glagola »to have« »must«: I have to write a letter (moram
buke) I
je
your duty (nikada nemojte zanemariti svo-
Na primer: I
kada
a)
ili dodatak u recenici: to err is human (ljudski je da se gresi), never neglect to do
rok
ili
stanje.
sa »to« se upotre-
bljava:
346
stavljamo infinitiv; I want my son to be a doctor (zelim da moj sin bude lekar), I saw
b) prosli ili trpni glagolski pridev (Past or Passive Participle), koji se zavrsava na »-ed«, »-d«, »-en«, »-t«, a katkada nema
him come
(video sam ga da dolazi). U ovoj konstrukciji nacin neodredeni moze traziti »to« ill moze biti bez njega:
nikakvog natstavka: played (igran), worked (raden), loved (voijen), written (napisan), born (roden),
Akuzativ sa infinitivom bez »to« dolazi posle glagola koji su pomenuti u paragrafu 2. u glavi o nacinu neodredenom. Primeri: I saw her return (video sam je da se vraca), I hear him sing (cujem ga da pe-' va), he bade me go (naredio mi je da idem), she made him leave (naterala ga je da ode); a)
bent (savijen),
Glagohka imenica (Gerund) Glagolska
imenica ima oblik priloga vremena sadasnjeg: walking (setajuci, set -
akuzativ sa infinitivom sa »to« dolazi posle glagola koji izrazavaju zapovest, zabranu, dopustenje, govor ili misao, kao sto su glagoli: wish, want, desire, like, dislike, b)
prefer,
require, expect, order,
Naprimer
I
shsuid so
command,
b) posJi:- pmiioga: I am tired of working (umoran sam od rada), she was late in com-
ing (kasno je dosla), 1 spoke about visiting him (govorio sam o tome da .ga posotim).
much
(toiiko bih zeleo
Savezni nacin (Subjunctive mood) Savezni nacin se vrlo retko upotrebljava u modernom engleskom jeziku, izuzev posle sveze »if« (ako). Vremena saveznog nacina imaju isti oblik za sva lica njihov se, medutim, oblik ne razlikuje od pokaznog nacina uz sledece izuzetke:
Primedba: a) ako posle glagola koji izrazavaju zapovest ili slicno lice kome se nareduje nije oznaceno, onda se nacin neodredeni na-
lazi
(iduci, hodanje).
Glagolska imenica st upotrebljava: a) kao objekat redenice: I like bathing in the sea (volim kupanje u moru);
like you to da mi pomognete), will you allow your son to accompany me (hocete li dozvoliti va§em sinu da me prati), I suppose him to be a clever boy (pretpostavljam da je on pametan decak).
me
going
nja),
suffer, declare, permit, cause, forbid, believe, confess, deny, suppose, know p re _ sume, find, imagine i si.;
help
itd.
;
u trpnom obliku:
a)
glagol »to be«
menu saveznog
he ordered the table to be laid (naredio je da se sto postavi) b) posle glagola »to say« ne moze stakonstrukcija Akuzativ sa infinitivom vec samo zavisna recenica sa »that«: the servant said that the table was laid (sluga je rekao da je sto postavi j en).
jati
if I
you be
if
he, she,
if
we
Ako se glagoli koji se obicno upotrebljavaju u konstukciji Akuzativ sa infinitivom nalaze u trpnom obliku, onda akuzativ postaje podmet u recenici i nalazi se u prvom padezu nominativu. U torn slucaju dobijamo konstrukciju Nominativ sa
govog
sam si
je
smo ste/
su
b) u
predasnjem svrsenom vremenu
gla-
gol »to be« glasi: if
were you were
if
he, she,
if
we were
if
i
it
da
vozi kola) his father
da da da da da da
Ovaj se oblik danas vrlo retko upotre-
infinitivom: to drive a car (viden je
be
bljava
—
he was seen
it
be you be they be
if
sa infinitivom
be
if
if
Nominativ
ima u sada.snjem vrenacina u svim licima oblik
»be«:
said to be very rich (za njeoca se govori da je vrlo*bogat). is
if
you were
if
they were
Participi (Participles)
Razlikujemo: a) sadasnji ili radni glagolski pridev (Present or Active Participle) koji se zavrsava na »-ing«:
were
da sam bio da si bio da je bio
da je bila da je bilo da smo bili da ste bili da su bili da su bile da su bila
c) u sadasnjem vremenu saveznog nacina ne postoji nastavak »s«: long live our country (neka zivi nasa zemlja).
working (radeci), loving (voleci), living walking (setajuci);
Savezni nacin' se upotrebljava da bi se
(ziveci),
izrazila:
347
wish
a) zelja: I
mladi),
samo
if I
bio
s
I
me saveznog nacina (koje se ne razlikuje od pokaznog nacina) — a u posledicnoj reupotrebljavamo prosli pogodbeni na-
were younger! (da sam
only were with them (kad bih njima), long live our country
cenici
(nek zivi nasa zemlja!); b) zapovest (ali rtikad direktna zapovest): the judge decreed that the prisoner be hanged (sudija je odlucio da se zatvorenik obesi), every soldier kill his prisoners (iz »Henrika V« nek svaki vojnik ubije svog
cin: if I
if
—
namera
Ui svrha:
we work
that
we
py (da
should have learned
I
vasem
should have been hap-
ona dosla, bio bih srecan).
je
Napomena: Savezni nacin se nikada ne upotrebljava da bi se izrazila neka cinjenica ili stvarnost vec samo sumnja, pretpostavka, mogucnost, kao §to je gore re-
—
ceno.
TRPNO STANJE 1.
(Passive Voice)
Trpno stanje mogu imati samo prela-
zni glagoli. 2.
Trpno stanje pokazuje da podmet ne
vrsi radnju, vec
vamo glagolom,
da se radnja, koju izrazana podmetu:
vrsi
the boy was beaten to death (decka su pretukli do smrti). 3. Aktivnu recenicu mozemo pretvoriti u pasivnu ako se glagol stavi u trpno stanje, predmet aktivne recenice postaje podmet pasivne, a ispred podmeta aktivne recenice stavi se predlog »by«. Aktivna recenica:
recenici koja obicno poc-inje sa »if« to: 1) da bi se izrazila pogodba u sadasnjo(koju izrazavamo zavisnom, podredei
recenicom), upotrebljavamo savezni nacin predasnjeg vremena a posledica (izraiena u glavnoj recenici) izrazava se
—
sadasnjim pogodbenim nacinom: if I had money, I should travel abroad (kad bih imao novaca, putovao bih u ino-
wrote
I
this letter (ja
sam napisao ovo
pismo).
Pasivna recenica:
stranstvo)
This letter was written by me (pismo je napisano od mene). 4. Neprelazni glagoli mogu postati pre-
if 1 were you I should learn more seriously (kad bih ja bio na vasem mestu, ucio bih ozbiljnije) if she came I should be happy (kad bi ona dosla, bio bih srecan). posledica 2) da bi se izrazila pogodba »if (tzv. u proslosti u zavisnoj recenici clause«), upotrebljavamo dav.no proslo vre-
bilo
lazni ako im se doda predlog. 5. Trprio stanje se obrazuje pomocnim glagolom »to be« u odgovarajucem vremenu i trpnim pridevom glagola koji se me-
i
Sadasnje vreme prosto: Sadasnje vreme trajno: Predasnje svrseno: Predasnje nesvrseno: Proslo vreme: Prosto buduce vreme: Predbuduce vreme: Davnoproslo vreme:
a)
she had come
if
sti
6.
I
seriously (da sam ja bio na mestu, bio bih ucio ozbiljnije)
may live (radimo da bismo ziveli), I bought a book that I may read it (kupio sam knjigu da bih je citao). Napomena: U ovim slucajevima bolje je upotrebiti nacin neodredeni nego savezni nacin: we work to live, I bought a hook to read it (radimo da zivimo, kupio sam knjigu da bih je citao) d) sumnja ili pretpostavka: suppose she came back earlier, what should her father do? (pretpostavimo da se ona ranije vrati, sta ce njen otac uciniti?); e) u slozenim pogodbenim recenicama savezni nacin se upotrebljava u zavisnoj
nom
had been you
I
more
zarobljenika!); e)
had had money I should have travelimao novaea, putovao
led abroad (da sam bih u inostranstvo)
Trpno stanje se upotrebljava: kada podmet koji vrsi radnju
rfja:
am
called (pozvan sam) being built (gradi se) was called (b:h pozvan) It was being build (gradilo se) I have been called (bio sam pozvan) I shall be called (bicu pozvan) I shall have been called (budem bio pozvan) I had been called (bejah bio pozvan) I
It is I
to
nije
have
left
her husband (prica se da je
ostavila svog muza);
poznat: my car has been stolen (ukradena su mi kola), she was given a nice birthday present (dobila je lep poklon za rodendan) b) ako se ne zeli pomenuti vrsilac radnje I have been told that you are engaged (rekli su mi da ste se verili)^ *h§ was said
c)
ako nije potrebno pomenuti vrsioca
radnje jer
to proizilazi iz
smisla recenice
smisao da .mora biti pomenut: mistakes are always made (greskt se uvek prave); ih nije bitno za
348
DIREKTAN
I
—
se« u engleskom jeziku se iskazuju trpnim stanjem u trecem lieu jednine srednjeg roda:
razumeva
ako je podmet koji trpi radnju vaod vrsioca radnje: boy was punished by his father (decko je kaznjen od oca), Peter was attended by his sister during his illness (Petra je njegova sestra negovala za vreme njegove bolesti). 7. Bezlicni oblici u nasem jeziku kao sto su »kaze se«, »zna se«, »razume se«, »podd)
zniji
understood (razume
it is
va that it
known
podrazume-
(to se zna)
considered (smatra
is
se,
se) is
se)
said (kaze se, prica se), itd.
it is
INDIREKTAN GOVOR
(Direct and Indirect Speech) 1. Indirektan govor uvodi se recima izrazima kao sto su:
He
said that he did not understand that da ne razume to pismo). Direktan govor: She said: »I am going to come soon again (Ona rece: »Doci cu uskoro pono-
i
letter (on rece
he said (on rece) he asked (on upita)
we enquired
(zaipitali
9mo)
vo«).
she ordered (ona zapovedi) we believed (verova;;mo) I replied (odgovorih) I answered (odgovorih) i si.
Indirektan govor:
She said that she was going to come soon again (ona rece da ce uskoro ponovo doci). Direktan govor:
He
Pri pretvaranju direktnog govora u indirektan (neupravni) treba postovati pre svega pravila o slaganju vremena: 2.
thought: »I lost
pomisli: »Izgubio
sam
my new
watch« (on
svoj novi sat«).
Indirektan govor:
He thought
that be had lost his new je izgubio svoj novi
sva vremena u indirektnom govoru moraju se zameniti sa odgovarajucim proslim oblicima prema pravilima o slaganju vremena;
sat).
sve reci koje oznacavaju blizinu moraju se zameniti recima koje oznacavaju
He replied: »I will come here at once« (on odgovori: »Ja cu odmah doci ovamo«).
udaljenost.
Indirektan govor: He replied that he would come there at once (on odgovori da ce odmah doci ova-
a)
watch (on pomisli da
—
Direktan govor:
b)
Prema pravilima pod
am
postaje
a)
did
should
have, has
„
would had
can
„ „ „
might had to
must this
these
„ „ „
here
now to-day
to-morrow
„ „
yesterday
„
last night
„
b)
imacemo:
mo). c) Ako se u indirektnom govoru saopstava tude pitanje, onda je potrebno pored pomenutih pravila obratiti paznju jos i na sledece: Podmet dolazi posle glagola, a pomocni glagol »to do« otpada umesto glagola »say« upotrebicemo glagol »ask« ili neki drugi glagol koji isto znaci ako pitanje ne sadrzi nikakvu upitnu rec (kao sto su »what«, »how«, »when«, itd.), onda pitanje u indirektnom govoru mora otpoceti sa »if« ili »whether«.
was
do shall will
may
i
could
;
(ili
ostaje must)
;
that those
there
then that day the next day the day before, the previous day the night before, the previous night itd.
Primeri:
Direktan govor: She said to her brother: »What are you doing?« (Ona rece svom bratu: »Sta radis?«).
Indirektan govor:
Primeri:
He ter «
said: »I
(On
rece:
.
She asked her brother what he was doing (ona upita svog brata sra radi).
Direktan govor:
Direktan govor: They asked me: »Do you speak Span-
do not understand this let»Ja ne razumem ovo pi-
ish?« (zapitali spanski?«).
smo«). Indirektan govor:
349
su
me::
»Da
li
govorite
Dircktan govor: Father said to his son: »Be careful of
Indirektan govor:
They asked me whether I spoke Spanish (Zapitali su me da li govorim spanski).
svom
yourself« (otac rece
Da bi se u indirektnom govoru izrazapovest, upotrebljava se nacin neodredeni i uvodi se glagol »tell«:
Indirektan govor: Father told his son
d)
zila
self (otac rece
svom
sinu: »Pazi se«).
,
be careful of himsinu da se pazi). to
BEZLICNI glagoli (Impersonal Verbs) 1.
Bezlicni glagoli imaju u svim
nima samo
trece lice jednine sa
com srednjeg
2. Neki glagoli u trecem lieu jednine u engleskom jeziku mogu imati bezlicno zna-
vremezameni-
To su sledeci glagoli: seem (izgledati): it seems
cenje.
rods. Bezlicni glagoli su:
to
to be true
(izgleda da je to istina)
Sadasnje vreme:
Nacin neodredeni:
to
appear
would be
a
(izgledati):
change
in
it
appears as
if
it
weather (izgleda kao
to rain (pada kisa)
it
rains
da ce se vreme promeniti)
to hail (pada grad)
it
hails
it
freezes
to look (izgledati): it looks like rain (izgleda kao da ce kisa) to feel (osecati): it feels cold (oseca se hladnoca)
to freeze
(mrznuti
se)
to
snow (pada snog)
it
snows
to
thunder (grmeti)
it
thunders
to
me
make
(ciniti):
it
makes me
afraid (to
plasi).
POVRATNI GLAGOLI (Reflexive Verbs) 1. Povratnih glagola nema mnogo u engleskom jeziku. Najcesci su:
2. Povratni glagoli se menjaju ovako: nacin neodredeni glasi »to dress oneself«
Sadasnje vreme glasi: I dress myself you dress yourself
to dress oneself (obuci se)
to help oneself
(pomoci
se)
to hurt oneself (povrediti se) to
improve oneself (popraviti
we
you dress yourselves they dress themselves
to flatter oneself (hvaliti se, laskati sebi)
to
excuse oneself
(izviniti se)
to
amuse oneself
(zabaviti se)
to
warm
oneself (grejati
it dresses himself, herself, itself dress ourselves
he, she, se)
to tire oneself (umoriti se)
Do I dress myself? Odrecni oblik: I do not dress myself Odrecno-upitni oblik: Do I not dress myself? Upitni oblik:
se, utopliti se)
to take care of oneself (paziti se), itd.
NEPOTPUNI GLAGOL* (Defective Verbs)
j
1.
Nepotpuni glagoli
su.
can (moci),
i(moci, smeti), ought (trebati)
i
may
c) da odrecni oblik obrazuju sa reccom »not« a ne pomocu glagola »to do«, d) da traze infinitiv bez »to« (izuzev glagola ought). 3. Nepotpuni glagol can (moci, umeti), oznacava fizicku ili umnu sposobnost. Ima oblik could za predasnje vreme i za pogodbeni nacin sadasnji: I can swim (umern. znam da plivam),
must (mo-
'rati).
\ 2.
\a)
Zajednicko za nepotpune glagole
da nemaju sve oblike
i
je:
vremena,
b) da u sadaSnjem vremenu u trecem eu nemaju nastavak »s«,
li-
350
the soldiers knew that they must (vojnici su znali da moraju umreti).
swim (umeo sam, znao sam da
I could plivam),
U vremenima koje glagol must nema upotrebljava se glagol to have sa neodre-
could you show me the way, please? biste mogli da mi pokazete put, mo-
(cla li
denim nacinom kog veznim »to«:
lim?).
Glagol can se ne moze upotrebiti s cetvrtim padezom bez nekog drugog glagola: tako se ne moze reci:
can that
I
(ja to
— vec
umem)
I
Odrecni oblik TT
™
glasi
could not
i
o,gf "
g
lg
cannot
ili
" v ro
^lfl
™ p nimri
^
nn npma
\7rx7. npotrphl ia ,va (moci, umeti, biti sposoban):
do
shall be able to
I
cu to da ucinim za
skraceno
dimo
couldn't.
ili
sa »ne morati« vec »ne smeti«: this (ne
smete
»Ne morati « kazemo »need not«:
pomocu
you need not go (ne morate
vas).
sutra doci)
glagola
je mustn't.
Nepotpuni glagol ought
(trebati) je-
dini je koji se upotrebljava sa odredenim sa »to«:
nacinom ne-
6.
i
you ought to learn more seriously (treba da ucis ozbiljnije),
uci?)
da
fi-
ici).
Skraceni oblik od must not
he may come to-morrow (mozda ce on
li
to
niti).
he able
Nepotpuni glagol may (moci, smeti) oznacava odobravanje, dopustanje, verozelju: vatnost, mogucnost
nam
9e pri-
you ought
druzi?)
know
to
this
(treba
to
da
znas).
may he
(neka pociva u
rest in peace!
Glagol ought izrazava obavezu, duznost si.). (prevodi se sa »treba«, »mora«
miru!).
U
once (morao sam smesta
i
4.
may I go in? (smem li may he join us? (sme
at
you must not do
Un p
you (moci
this for
go
to
We shall have to work hard (moracemo mnogo raditi). U odredenom obliku must not ne prevo-
that.
can't
had
oba-
bilo glagola, sa
otici).
can do
I
die
i
predasnjem vremenu may ima svoj
Odrecni oblik
drugi oblik might:
glasi
ought not, skraceno
oughtn't.
he might have arrived earlier (mogao
je
Napomena: Kako ovaj nepotpuni glagol proslog vremena, misao o onome sto je moralo, ili trebalo da se dogodi izrazavamo sa ought proslim nacinom neodredenim (nacin neodredeni prosli glasi to
ranije da stigne)
he might be present (mogao
nema bi biti pri-
sutan).
i
Might izrazava takode
pogodbu.
i
have
Odrecni oblik glasi may not ili skraceno mayn't might not, skraceno mightn't.
you ought
i
5.
I
nuznost
lo je
must take leave now (sada
pozdraviti,
moram
se
to
called, to
have
left itd.):
have gone (trebalo
je
da
we ought
jedan oblik. Izrazava duznost, mo-
taj
ranje,
have
odes),
Nepotpuni glagol must (morati) ima
samo
said, to
moram
I
to have stayed longer (trebada ostanemo duze),
ought
to
have
(trebalo je da ranije
otici),
the house earlier iz kuce).
left
odem
Upotreba glagola: shall, will, should,
shall
would, need
1. Glagol shall kada je upotrebljen kao pomoeni glagol sluzi za obrazovanje prvog lica buduceg vremena: I shall read, we shall swim (ja cu citati, mi cemo plivati); 2. Kada glagol shall nije upotrebljen kao pomoeni glagol: a) u prvom lieu jednine mnozine (u po-
me
i
dare
(ja to
necu
uciniti
i
vi
me
ne mozete
naterati) b) u drugom i trecem lieu (jednine i mnozine) glagol shall izrazava obecanje: she
shall receive this letter by Monday (ona ce primiti ovo pismo do ponedeljka); na-
i
tvrdnoj
i
nost i odlucnost: I shall go and you will not stop me (ja cu ici i vi me necete spreciti); I shan't do this and you cannot make
(sap], sal, si)
odrecnoj recenici) izrazava rese351
redbu: you shan't go
(vi
necete
ici);
pret-
c)
verovatnoca: you should find your in the list (mozda cete naci vase ime
nju: you shall be punished if you don't obey (biceS kairrjen ako ne poslusas).
name
will (wil,
earlier (mogli ste doci ranije). would (wud, wad, wd, d)
u spisku); blag prekor: you should have come
d) 1)
1. Glagol will kada je upotrebljen kao pomocni glagol sluzi za obrazovanje drugog i treceg lica buduceg vremena: you will read, he will read, she will read, it will read, you will swim, they will swim (ti ces £itati, on ce citati, ona ce citati, ono
ce
citati, vi
1. Glagol would kada je pomocni glagol upotrebljava se u indirektnom govoru umesto will a direktnom (vidi odeljak »Diradi obrazorektan i indirektan govor«) vanja pogodbenih nacina (vidi odeljak o pogodbenim nafinima). i
cete plivati, oni ce plivati)
Glagol will kada nije pomocni glagol moze se upotrebiti u svim licima i onda
gol
izrazava:
zila:
2.
a)
resenost
ili
nameru:
I
2.
zahtev: would you be your name? (da li mi kazete vaSe ime?), would you mind if I open the window? (da li biste imali sta protiv ako otvorim prozor?), would you show me the way, please (da li biste mi pokazali put, molim?).
will leave to-
a)
morrow morning (otputovacu sutra ujushe will have her own way (ona hoce
b) obicaj ili naviku: boys will always be boys (decaci uvek ostaju decaci), some people will always come late (neki ljudi ce uvek zadocnjavati, neki ljudi uvek zadoc-
3.
U prvom i
ili
4. Glagol would moze se takode upotreu svim licima da bi se izrazila neka navika u proslosti: on warm summer days we would swim and bathe and in the eve-
biti
son (pokazacu ja tebi)
we would walk (za vreme toplih letkupali se a za njih dana mi bismo plivali vreme veceri mi bismo setali). nings
trecem lieu glagol will se moze upoda bi se izrazila izvesna sposobnost: this bottle will hold more oil than that (ova boca drzi vise ulja nego ona).
U
i
trebiti
5.
Glagol would takode moze
biti
upo-
trebljen da bi se izrazila zelja: I would like to meet her (zeleo bih da je upoznam).
sd, §t)
Glagol should kada je pomocni glagol upotrebljava se u indirektnom govoru umesto shall u direktnom (vidi odeljak »Diradi obrazorektan i indirektan govor«) vanja pogodbenih nacina (vidi odeljak o pogodbenim nacinima). 1.
need
(ni:d)
Glagol need se moze upotrebiti kao pravilan glagol. U torn slucaju on ima sve oblike kao i svaki drugi pravilan glagol. All glagol need moze biti upotrebljen i kao I.
i
2.
i
izvesnu sposobnost) u recenicama kada se glagol will ne sme upotrebiti prema zakonima o slaganju redenica. U takvim slu£ajevima glagol would will sa se upotrebljava umesto glagola istim funkcijama.
lieu jednine i mnozine (u odrecnoj recenici) glagol will moze biti upotrebljen da bi se izrazila resenost: I will go in spite all you say (otici cu uprkos svemu sto kazete); obecanje: I will write this letter now (napisacu sada to pismo); pretnja: I will teach you a les-
gol
glagol will (tj. da znacenjem kao nameru, obicaj, naviku, o-
izrazi re§enost,
becanje, pretnju
should (sud, sad,
me
Glagol would moze se upotrebiti sa
istim
njavaju);
4.
ili
tell
biste bili ljubazni da
uvek po svome), they will go although they are not allowed to (oni ce otici iako im nije dozvoljeno)
3.
uctiva molba
kind enough to
tro),
potvrdnoj
Glagol would kada nije pomocni glase upotrebljavati da bi se izra-
moze
nepotpun glagol (defetive verb) onda ima sve osobine nepotpunih glagola: 1. nema nastavak »s« u trecem lieu jednine sadasnjeg vremena 2. ne upotrebljava pomocni glagol »do« u upitnom i odrecnom obliku prostog sadasnjeg vremena prostog i
Glagol should kada nije pomocni glase upotrebiti da bi se izrazila:
moze
;
obaveza ili duzno9t: one should always do one's best (treba uvek nastojati da se ucini sve sto se moze); a)
try to
b) Savet:
i
predasnjeg vremena infinitivom bez »to«.
you should pay him the money mu platite novae na
in time (trebalo bi da
i
3.
upotrebljava se sa
Primeri glagola need kada je upotrebljen kao pravilan glagol: do you need any
vreme), you should send for your mother immediately (trebalo bi da odmah posaljete po svoju majku),
help? (da li vam je potrebna pomoc?), I do not need your money (vas mi novae nije 352
potreban), he needs my help (njemu je ja pomoc potrebna).
Primeri kada je glagol dare pravilan: how did you dare to do this? (kako ste se usudili da to ucinite?), she dares to insult me (ona se usuduje da me uvredi).
mo-
Primeri kada je glagol need upotrebljen kao nepotpun glagol: he need not come (ne mora da dode).
Primeri kada je glagol dare upotrebljen kao nepotpun glagol: I dare say (smem reci), dare you go just
[Analiza poslednjeg primera: Nije upotrebljen oblik needs iako je glagol u sadasnjem vremenu treceg lica jednine, nije upotrebljen pomocni glagol »do« da bi se need izradla negacija; i posle glagola upotrebljen je nacin neodredeni bez »to«.]
li se ici bas sada?), I dare not speak (ne usudujem se govoriti), he dare not leave the town (on se ne usuduje napustiti grad), dare he come in (da li sme uci?), yes, he dare (da, sme; da, usuduje
now? (usudujete
'
se).
dare (dea) 1.
Glagol dare se ponasa
is to
kao
i
[Analiza poslednjih primera: upotrebljen je oblik he dare, a ne he dares iako je glagol u trecem lieu jednine sadasnjeg prostog vremena upotrebljeni su i odrecbez pomocnog glagola »do«; ni oblici upotrebljen je glagol dare sa infinitivom bez »to«.l
glatorn
gol need, tj. moze biti pravilan, i u slucaju ima sve oblike kao i svaki drugi pravilan glagol, i nepotpun (defective verb) kada se ponasa kao i svi drugi.ne-
;
i
potpuni glagol i.
NEPRAVILNI GLAGOLI (IRREGULAR VERBS) abode [o'boud]
abide [a'baid] (stanovati)
abode [a'boud]
arise [a'raiz] (usdfti)
arose [a'rouz]
arisen [a'rizn]
awake
awoke [a'wouk] awaked [a'weikt] was [wdz]
awoke [a'wouk] awaked [o'weikt]
be
[o'weik] (probuditi se)
[biO (biti)
bear [bee] bear [bea] beat
(roditi)
bore
(nositi)
bore
[bo:]
beat
[bi:t]
[bi:t] (tuci)
become [bi'kAm]
(postati)
[bo:]
became
been [bi:n] born [bo:n] borne [bo:n] beaten
[bi'keim]
[bi:tn]
become [bi'kAm]
befall [bi'forl] (dogoditi se)
befell [bi fel]
befallen [bi'fo:ln]
begin
began
begun
[bi'gin] (poceti)
behold [bi'hould]
bend [bend] bereave beseech
(opaziti)
(saviti)
[bi'riiv] (lisiti)
[bi'si:6] (zaklinjati)
[bi'gaen]
beheld [bi'held]
bent [bent]
bent [bent]
bereft [bi'reft]
bereft [bi'reft]
bereaved
[bi'ri:vd]
bereaved [bi'n.vd]
besought
[bi'so:t]
besought
bet [bet] (kladiti se)
bet [bet]
bid [bid]
bade
(naloziti)
[bi'gAn]
beheld [bi'held]
[bi'so:t]
bet [bet]
[beid]
bidden [bidn] bid [bid]
bid [bid]
bind [baind] (vezati)
bound [baund]
bound [baund]
bite [bait] (gristi)
bit [bit]
bit [bit]
bleed
bled [bled]
bled [bled]
blent [blent]
blent [blent]
[bli:d]
(krvariti)
blend [blend] (pomesati)
blended
[
blendid]
blended ['blendid]
break [breik] (slomiti) breed [bri:d] (gajiti) bring [brin] (doneti)
broke [brouk]
blow [bloun] broken [broukn]
bred [bred]
bred [bred]
brought
brought
build [bald] (graditi)
built [bilt]
built [bilt]
burn
burnt [ba:nt]
burnt
burned
burned
blow
[blou] (duvati)
[ba n]
(goreti)
blew
[blu:]
3.>3
[bro:t]
[ba nd]
[bro:t]
[b:):nt]
[bo r.ci
burst [ba:st] (prsnuti)
burst [do:stJ
burst [bo:st]
buy
DOUgnt
bought
[bai] (kupiti)
[DO.tJ
[bo:t]
cast [ka:st] (bacati)
cast [ka:st]
cast [ka:st]
catch [kaec] (uhvatiti)
caught
caught
chide [card] (koriti)
chid
[ko:t]
[cid]
[ko:t]
chidden [cidn] chid
[cid]
choose
[cu:z] (birati)
chose [couz]
cleave
[kli:v]
(rascepiti)
clove [klouv]
chosen [couzn] cloven [klouvn]
cieit [Kieiitj
cleft [kleft]
cleave
[kli:v]
(prianjati)
cleaved [kli:vd]
cleaved [kli:vd]
clave [kleiv]
dins
[klinj (prijanjati)
clung
[klAiy]
clung
[klAi)]
clothe [klouft] (odevati)
ri,i_Ji -I„j [Kiaeaj clad
clad [klaed]
domed
clothed [klau&d]
come [kAm]
came [keim]
cost
[kosrt]
creep
crow
(doci)
(stajati)
[kri:p] (puzati)
[krou] (kukurekati)
cut [kAt] (rezati)
dare [dea] (usuditi
se)
[KiouodJ
come [kAm]
cost [kost]
cost [kost]
crept [krept]
crept [krept]
crew [kru:] crowed [kroud]
crown [kroun] crowed [kroud]
CUt [KAtJ
cut [kAt]
dared [dead]
dared [deed]
durst [do:st] deal
[di:l]
(deliti)
dealt [delt]
dig [dig] (kopati)
dug
do
did [did]
[du:]
(ciniti)
draw [dro:] (vuci; ertati) dream [dri:m] (sanjati)
[dAg]
drew
dealt [delt]
dug
[dAg]
done [dAn]
[dru:]
drawn
[dro:n]
dreamt [dremt] dreamed [dri:md] drank [draenk]
dreamt [dremt] dreamed [dri:md] drunk [drAnk]
drive [draiv] (goniti; voziti) dwell [dwel] (stanovati)
drove [drouv] dwelt [dwelt]
driven [drivn] dwelt [dwelt]
eat
ate
drink [drink]
[i:t]
fall
(jesti)
[ioii]
feed
(pasti)
(hraniti)
[fi:d]
feei
(piti)
[fi:l]
(osecati)
eaten
[et]
fail leu
rf«-vii [iei
[i:tn]
tallen [fo:ln]
led [ieaj
fed [fed]
ielt [teltj
felt [felt]
fight [fait] (boriti se)
iougnt
find [faind] (naci)
found [faund]
flee
fled [fled]
fled [fled]
tiung
tlung [rlAnj
[fli:]
fling
(bezati)
[flirj]
(baciti)
[ro:tJ
iriArj]
fought
[fa:t]
found [faund]
fly [fiai] (leteti)
new
forbear [fa'bea] (okaniti se) forbid ffa'bid] (zabraniti)
ioroore lor Dade
forget [fa'get]) (zaboraviti)
forgot [fa 'got]
forgotten [fa'gatn]
forgive [fo'giv] (oprostiti)
forgave [fa'geiv]
forgiven [fa'givn]
forsake [fa'seik] (ostaviti) freeze [fri.z] (smrzavati se)
forsook [fa'suk]
forsaken [fo'seikn]
froze [frouz]
frozen [frouzn]
get [get] (dobiti)
got [got].
got [gat]
gild [gild] (pozlatiti)
[iiu.J
[la bo:] [la beiuj
/
g9#'[|ilt]
flown
[floun]
forborne [fa'ba:n] forbidden [fo'bidn]
gotten [gotn] gilt
[gilt]
gilded [gildid] gird [ge:d] (opasati)
girt
[ga:t]
girded ['ga:did] 3*4
girt [ga:t]
girded [ga:dad]
give [giv] (dati)
go |gou] (ici) grave [greiv| (^esbariti)
ib L
If*/"
1
M
went [went] trr^iorl (iTrpivrl!
grind [graindj (mleti. brusiti)
grow hang
[grou] (rasti)
grew
[haen] (visiti)
U >nrr I1U?.?
have [haev] (imati) hear [hia] (cuti) heave [h<:v] (dignuti)
hew
[hju
(seci)
|
[fi
r u:]
\ 71 H nAI
1
IJ
hangdd [ha?rjd] had [haedj heard
d]
|n.)
given fgv.n]
gone [gon] graven [greivn] graved [greivd] ground [graund]
grown [groun] hune [hAnl hanged [hacrjd] had [ha?d] heard [had]
hove [houv] heaved [hi:vd]
hove [houv] heaved [hi:vd]
hewed
hewn
[hjutu]
[hju n]
YurvuaA
Thill HI
hidden [hidn]
hide [haid] (sakriti)
hid [hid]
hit [hit] (pogoditi)
nn
hold [hould] (driatij
neici |neiu|
held [held]
hurt
[hart]
hurt
hurt
keep
[ki p] (drzati)
hid [hid]
kneel
(raniti)
(klecati)
[ni:l]
knit [nit] (plesti)
know lay
[nou] (znati)
[lei]
lead
[li
(poloziti)
(voditi)
d]
lean [Mm] (nasloniti se)
leap
fiitp] (skociti)
learn
[la:n]
leave
[li:v]
(uciti)
i
n
hit
1
[Hit]
1
[h.):t]
[h.) l]
kept [kept]
kept [kept]
Knen
knelt [nelt]
Kin I
[neiij I
knit
HI * J
[nit]
kniit?d [nitid]
knitted [nitid]
knew
known
[nju:]
[noun]
lain [ltriuj
laid [leid]
ieu [icuj
\ed [led]
leant [lent]
Want
leaned
leantd
[li
:nd]
[lent]
nd]
[li
leapt [itpi]
leapt
leaped
[liiptj
leaped
[li
learni
ii<».iii]
learnt
[ldtfit]
[!ept| •Pt]
learnefi [l.»:nd] (ostaviti)
lend [lend] (pozajmiti) let "[let] lie
[lai]
Tight
left
Ipnt [ltrlllj IcEll llontl
lent Rent]
(pustiti)
let
[leij
(lezati)
lay
[lei]
(upaliti)
[lait]
[leH]
leu [lenj
fit
iet
[let]
lain jlni] Ihtl
lit
[lit]
WaUtaA
Ma;t',-"
lighted
[Taitid]
lose [lu:z] (izgubiti)
lost [List]
lost
make mean
[meik] (nacimti)
made
[mi:n] (znaeiti)
meant [ment] met [met]
made [mad] meant [nient] met !met]
mowed
mown
meet
[mi:t] (sresti)
mow
[mou]
(zeti)
[meid]
[moud]
[last]
[m<>un]
overcome
overcome [ouva'kAmj (nadvladati)
overcame
pay
paid [peid]
paid [peid]
put [put]
put [put]
rapt [raspt]
rapt frsept]
read [red]
read [red]
rent [rent]
rent [rent]
rid [rid]
rid [nd]
ridded [ridid]
ridded [ridid]
[ouvo keim] [pei] (platiti)
put [put] rap
read
(staviti)
[raep] (udariti) [ri:d] (citati)
rend [rend]
(cepa-ti)
rid [rid] (osloboditi)
[OUV^'k ADTl]
ride [raid] (jahati)
rode [roud]
ridden [ridn]
ring
rang
rung
(zvoniti)
[riij]
[raefj]
[rAij]
rise [raiz] (didi se)
rose [rouz]
risen [rizn]
rotten [rotn]
rot [rot] (trunuti)
rotted [rotid]
run
[r/.n] (trdati)
ran
saw
[so:]
say
[sei]
see
[si:]
seek
(testerisati, piliti)
sawed
(reci)
said
(videti)
saw
[si:k]
seethe
[ra?n]
(traziti)
[si:e] (vreti)
[so:d]
[sed]
[so:t]
said [sed] [si:n]
sought
[so:t]
sodden [sodn]
sod [sod) seethed
[rAn]
seen
[so:]
sought
run
sawn [so:n] sawed [so:d]
[si:dd]
seethed
[si:5d]
sold [sould]
sell [sed] (prodati)
sold [sould]
send [send]
sent [sent]
sent [sent]
set [set]
set [set]
sewed
sewn
(poslati)
set [set] (staviti)
sew
[sou] (siti)
shake
[soud]
[seik] (tresti)
shook [suk]
shave
[seiv]
shaved
shear
[sia]
(brijati)
(strici)
shore
[seivd]
[so:]
sheared
shed
[sed] (proliti)
shine [sain]
shed
[siod]
[sed]
[soun]
shaken [seikn] shaved [seivd] shaven [seivn] shorn [so:n] sheared
shed
[siod]
[sed]
shone shod [sod]
shone [Son] shod [sod]
shoot
[su:t] (streljati)
shot
shot
show
[sou] (pokazaiti)
showed
shoe
[su:]
(sijali)
(potkovati)
shred [§red] (cepati na krpe) shrink [srink] (stegnuti se) shut [§At] (zatvoriti) sing
[sir)]
(pevati)
[son]
[sot]
[§oud]
[sot]
shown [soun] showed [soud]
shred [Sred]
shred [sred]
shredded [sredid] shrank [§raer>K)
shredded [sredid] shrunk [srAi)k]
shut
[sAt]
shut
sang
[saen]
sung
[§At] fsAl)]
sink [sink] (tonuti)
sank [ssenk]
sit
sat [saet]
sat
slew
slain [slein]
[sit]
slay
(sede-ti)
[slei]
sleep
[sli
slide
(ubiti) p] (spavati)
[si aid]
(klizati se)
[slu:]
slept [slept]
sunk [sAnk] sunken [sAnkon] [saet]
slept [slept]
slid [slid]
slid [slid]
sling [slin] (bacati)
slung
slung [sUn]
slink [shrjk] (otSunjati se)
slunk [slAnk]
slunk
slit [slit]
slit
slit
[slit]
(rasporiti)
smell [smel]
(mirisa/ti)
smite [smait] (udarati)
sow
[sou] (sejati)
[stAijJ
[slAijk]
[slit]
smelt [smelt]
smelt [smelt]
smelled [smeld]
smelled [smeldl
smote [smout]
smitten [smitn]
smit [smit]
smit [smit]
sowed
sown
[soud]
sowed
[soun] [soud]
speak
[spi.k] (govoriti)
spoke [spoke]
spoken [spouknj
speed
[spi:d] (zuriti)
sped [sped]
sped [sped]
spelt
spelt
spell Ispel] (sncati)
[spelt]
spelled [spelt]
35^
[spelt]
spelled [speld]
spend [spend]
(tro&ti)
spill [spdl] (proliti)
spin [spm] (presti)
spit [spit] (pljuvaiti)
Spent [spent]
>{»..Ill
crvilt
spilt
f
'
j
[spilt]
cni11«»fl rcjniim
spilled [spild]
cmin spun
r^rrvATtl |_o^//viij
spun [spAn]
span
[spaen]
spit [spit]
spit [spit]
spat [spaet]
spat [spaet]
split [split] (rascepati)
split [Spilt)
split
spoil [spoil] (pokvariti)
spoilt [spoilt]
spurn
spoiled [spoild]
spoiled [spoild]
[split] [>^/v>ji-tj
spread [spred]
spread [spred]
spring [sprin] (skoCiti)
sprang [sDraen]
sprung [sprAn]
stand [staend]
stood [stud]
stood [stud]
steal [su.jj (Krasnj
stole [stoul]
stolen [stouln]
stick [stdk] (prionuti)
stuck ^st Ak]
cttirlr
[^aWI
sting [stin] (ubostd)
stung
stink [stink] (zaudarati)
stank [staenk]
stunk
[stAij^k]
strew
stunk [stAnk] strewed [struid]
spread [spred]
[stru:]
(rasiriti)
(stajati)
(poeuti)
stride [straid] (stupati)
[stAfjl
strode [stroud]
strewn [strum] strewed [stru;d] stridden [strid^n] strid [strid]
strike [straik] (udarati)
struck [strAk]
string [strin] (nizati)
strung
strive [straiv] (boriti se)
strove [strouv]
Bin veil
swear [swea] sweat [swet]
swore [swo sweat [swet] sweated [swetid] swept [swept]
sworn [swoin]
swelled [sweld]
GUTAllAtl SWt/llt2Xl
stricken [strikn]
sweep
(zakleti se) (znojiti se)
[swi:p] (6istiti)
swell [swel] (nabreknuti)
[sLiAijj
:]
strung [strAnl ^oiLiiviij
sweat [swet] sweated [swetid] swept [swept] fciXWl 1 1 Til |_o>A vrlAlXlJ
ku'pIIaH ["iwoldl aVvCllLu ^ow^rivij (plivati)
swam
[swasmj
swum
(njihati se)
swung
[swaijI
cunintf
•
swinv[swim] swing [swin]
take [teik] (uzeti)
teach
[ti:£]
(poucav&ti)
tear [tea] (cepati) tell
[telj
(Kazada)
tnrklr IIWK
taken
ftilkl [IUH.J
rnnwVit tdUglll Ttltl [ tu LJ .
[swAm] [ onir
A TV 1
[teiktj]
tought
[to:t]
lurt [w-j
torn [to;n]
lOlu [CCmlCLJ
ti>lH
rtonldl
think [eink] (mislrti)
tnougnt
thrive [eraiv] (uspevati)
thrived [araivd]
innvcii
\vi
i
thrived [araivd]
inrivcu
iwi
threw
IDivWIl [UIVUI1J
throw
[arou] (bacati)
[eo.ij
[eru:]
thrust [arASt] (gurnuti)
thrust [erAst]
tread [tred] (stupati)
troa [troaj
iruuucii
understand rAnda'staend] (razumeti)
understood [Ando stud]
understood
wake
waked [weikt] woke [wouk]
waked
?
[wc.k] (probuditi)
viij
vuj
[li»>uiij
[Ando'st^d] [weikt]
urnlrAtt iWCV. 1 V n 1
woke [wouk] wear [weo] (nositi) weave [wi:v] (tkati)
wore ""[woij
W Jl
wove [wouv]
woven [wouvn] wove [wouv]
35?
II
[W*J.I1J
Weep fwi.p] (plakati) wend [wend] (krenuti) wet
[wet] (na/kvasiti)
wept [wept] wended [wendid] went [went]
wept [wept]
wet [wet]
wet [wet] wetted [wetid]
wended [wendid]
wetted [wetid] won [wAn]
win [win] (steci) wind [waind] (vijugati se) withdraw [wiodro:] (povuci)
wound [waund]
won [wAn] wound [waund]
withdrew
withdrawn
[wiS'dru:]
[wi5'dro:n]
withhold [wio'hould] (zaustaviti)
work
[wa:k] (raditi)
wrinp v> nig write
CwxrWa&W y^^vljaxlj
frinl
i
*})
withheld [wid'held]
withheld [wio'held]
worked
[wo:kt]
wrought
[ro:t]
worked [wo kt] wrought [ro:t]
wrung
[rait] (pisati)
wrote
PRILOZI
[rAn]
written
[ritn]
(Adverbs)
Po svom sastavu
1.
skom
wrung
[rAi)1
[rout]
prilozi se u englejeziku dele na proste, izvedene i slo-
usually (obicno), quite (sasvim), gresno), right (pravo) itd.
zene. 3.
wrong
(po-
Poredenje priloga:
a) Prosti prilozi su: now (sada), then (tada), often (cesto), fast (brzo), loud (glasno), right (pravo) i dr.
Prilozi obrazuju prvi i drugi stupanj poredenja na sledece nacine:
b) Izvedeni prilozi su oni koji se obrazuju od prideva nastavkom »ly«: beautiful beautifully (lep lepo), bad badly (rdav rdavo) itd.
nastavkom »ly« porede se na taj nacin sto se za komparativ ispred priloga dodaje rec »more« a za superlativ rec
Slozeni prilozi su: a great deal (mnopresent (sada), at last (najzad), by degrees (postepeno), i drugi.
beautifully more beautifully most beautifully (lepo lepse najlepse), politely more politely most politely (uctivo uctivije najucti-
—
—
—
a)
—
Po svom znaeenju
viseslozni prilozi,
i
kao
i
»most«:
—
c)
go), at least (bar), at
2.
dvoslozni
prilozi sa
— —
prilozi se dele na:
—
—
— —
—
vije);
priloge za vreme: always (uvek), ever (ikad), never (nikad), seldom (retko), often (cesto), soon (uskoro), sometimes (ponekad), early (rano), late (kasno) i dr. a)
b) jednoslozni prilozi (kao i
(gde), hence (odavde), thence (odande), whence (odakle), in (u), out (iz), within (unutra), backward (natrag), forward (napred), near (blizu), far (daleko),
down
(dole)
i
badly (rdavo)
enough
(manje)
i
za nacin:
how
nearer
— —
farther
further
— — — —
—
later
-- latest
late (kasno)
(zajedno),
still
(jos),
yet
less
— —
most least
nearest
next farthest
furthest
—
almost (skoro, gotovo), so (tako), slowly (polako). only (samo), quickly (brzo), why (zasto), really (stvarno), truly (zaista), suddenly (i/nenada, odjednom), otherwise (inaco, very (vrlo), hardly (jedvaj, scarcely (jedvaj, perhaps (mozda), in vain (uzalud), together
worst
—
far (daleko)
(kako), as (kao),
best
near (blizu)
dr.
d) priloge
— —
(malo)
many
(mnogi), fairly (pri(dosta), several (\yse), less
— better — worse more
little
licno),
— duze
— —
much (mnogo)
dr.
priloge za kolicinu: more (vise), no more (ne vise), most (najvise), little'(malo),
(mnogo),
(dugo
nepravilno se porede sledeci prilozi:
well (dobro)
c)
much
prilozi often
;
c)
whither
(gore),
i
obrazuju komparativ nastavkom
long — longer — longest — najduze)
b) priloge za mesto: here (ovde), there (tamo), hither (ovamo), thither (onamo),
up
early)
»er« a superlativ nastavkom »est«:
last
Inace u poredenju priioga vaze sva ostala pravila koja se primenjuju i na prideve.
Mesto priloga u recenici: U kratkim recenicama kod kojih je glagol u nekom prostom vremenu prilog 4.
a)
(jos),
358
I often see him there (cesto ga tamo vidam), he always comes at night (on uvek do-
na kraju recenice ili izmedu podali nikako izmedu glagola predmeta: she answered the question readily (ona spremno odgovori na pitanje), she readily answered the question (Nikako: she answered readily the question). stoji
ili
meta
i
glagola
—
i
U
lazi uvece).
saw him last night (video sam ga sinoc) shall come to-morrow (doci cu sutra). h) Neki prilozi stoje uvek na kraju rebeautifully (lepo, cenice. To su prilozi: I
glagolom u slozenom vremenu prilog se najeesce nalazi izmedu b)
recenicama
pomocnog glagola gola u recenici:
I
s
i
proslog participa gla-
divno), prettily (lepo), magnificently (velicanstveno), delightfully (divno), horribly (uzasno), abominably (ruzno, gadno), excel(inteliintelligently (odlicno), lently
she has never been here (nikad nije bila ovde) he will always come in time (uvek ce doci na vreme).
gentno):
she dresses beautifully (oblaci se divno) she sings prettily (peva prijatno) we passed the time delightfully (proveli
Odreden broj priloga najeesce stoji izmedu podmeta i glagola u prostom vrec)
(izuzev glagola »to be«); to su sledeci prilozi:
menu
smo vreme
he speaks well (on dobro govori).
ly (jedva), scarcely (jedva), often (cesto), quite (sasvim):
I
j) Kad prilog enough drugim prilogom, onda
quite forgot to tell you this (sasvim
sam zaboravio da vam almost believe this
to (ja
tells
same
she sings well enough (ona dosta dobro
gotovo verujem
peva).
never
tired).
lies
5)
(uvek prica
daily
he
is
d) Prilog dolazi ispred prideva ili drugog priloga: this is completely (to je e)
gola:
f)
weekly (nedeljni, svake nedelje), monthly (mesecni, mesecno),
wrong
early (rani, rano).
sasvim pogresno).
Na primer: a weekly payment (nedeljno placanje) ovde »weekly« je pridev; the rent is paid weekly (stanarina je placena nedeljno) ovde »weekly« je prilog. 6. U engleskom jeziku ima vise prideva ;
•
;
Prilozi za
vreme koje
nije
odredeno
koji se upotrebljavaju
dolaze ispred glavnog glagola:
cheap (jevtin) dear (drag, skup) fair (lep, pravilan)
false (lazan)
hard (tezak) high (visok) loud (glasan)
low (nizak) near (blizak) right (prav)
short (kratak
wide
(sirok)
— — — — — — — — — — — —
to sell
cheap
to
buy dear
to
copy
to play false to it
work hard rains hard
charge high speak loud speak low to sell low to draw near to
(varati
prilozi:
u
igri)
(naporno raditi) (pada jaka kisa) propisati visoke cene)
to
(govoriti glasno)
(govoriti tiho)
to sing right
to do right to stop short to cut short
wide open
359
kao
(prodavati jevtino)
to
:
i
(kupiti skupo) (prepisati cisto)
fair
Napomena: Kada ovi pndevi dobiju priloski fo menjanju smisao: »iy«. oni
nastavak
prilozi za
nekog
Prilozi za nacin obicno stoje iza glahe likes to walk quickly (voli da brzo
hoda).
vreme u engleskom vreme su i pridevi. To su: (dnevni, svakim danom),
Mnogi
jeziku u isto
iste lazi). (all:
nekim uvek po-
(dosta) ide s
se stavlja
sle njega:
kaZem),
to).
she always
divno).
Prilog well uvek dolazi posle reci koju odreduje: i)
always (uvek), ever almost (gotovo), (ikad), never (nikad), seldom (retko), hard-
I
vreme koje je odredeno dona kraju recenice:
g) Prilozi za
laze obicno
I
I
(prodavati po niskoj ceni) (pribliziti se)
(pevati pravilno) (raditi kako treba: ciniti dobro)
(iznenada
stati)
(prekinuti) (siroko otvoren)
hard (tezak, nayioran) near (blizak)
—
—
hardly (j^va!
nearly (skoro)
PREDLOZI (Prepositions) 1. Predlozi u engleskom jeziku imaju posebnu vaznost jer padezi nemaju syoje
nastavke. 2. Predlozi se dele na: a) predloge za mesto: at (u, na, kod, pri), to (u, ka, prema), in (u), into (u), on (na), between (izmedu), in front of (ispred), before (pre), above (iznad), behind (iza), under (ispod) i dr. b) predlozi za vreme: before (pre), after (posle), since (od)
predlozi za oznacavanje porekla, uzroka, cilja: from (od), by (od), through (pomocu), towards (prema). d) predlozi za sredstva: by (od, pomocu), c)
in (u),
with
(s,
mogu
Predlozi
3.
od vise
ljeni
in
upon
(napolju),
sastav-
withthroughout (na),
(skroz).
Upotreba nekih glavnih predloga: he is a friend of mine (on je moj
4.
—
of
prijatelj)
of? (o
cemu mi-
whom are you speaking of? (o kome govorite?) where did you come from? (odakle
—
ste?)
whom did you get this book from? (od koga ste dobili ovu knjigu?) this watch I got from my brother (ovaj 9am
moga
sat dobio od
brata)
how long does it take to go from Belgrade to Zagreb? (koliko vremena treba da se ode iz Beograda u Zagreb?) I translated this from English into Serbian (preveo sam to iz engleskog na to
girls are sitting in the i devojeice sede u basti) leaving Belgrade in a month (kroz
am
mesec dana napustam Beograd) I'll be back in a minute (vracam mrimrt) into he
—
I
—
—
to tell
you the truth (zelim da is
at
dinner (porodica
shall meet you at the theatre at seven o'clock (naci cu vas kod pozorista u se-
I
sati)
standing at the door (on stoji kod
vrata) I shall not be at
home this afternoon (necu biti kod kuce danas posle podne) she is at the dressmaker's (ona je kod
krojafice)
on the table (knjiga
is
on the wall
(slika je
je
na
(zivi
od
—
cemu to pritate,?) what about your children, how are they? (kako je sa vasom decom, kako se osecaju?)
she walked about the house (hodala je po kuci) it is about seven o'clock (oko sedam sati) I was about to go when she came (upravo sam hteo da odem kad je ona dosla) since I haven't seen you since last Friday (nisam vas video od proslog petka) for I haven't seen you for ages (nisam vas video odavno) I waited for an hour (cekao sam jedan
— —
sat)
for
it
tell
you (to sam za vas ucinio) you this for many reasons
mogu vam
to reci iz mrrogo razloga) except there was no one at the conference except the president (niko sem pretsednika nije bio na konferenciji) all the family was there except you and me (cela je porodica bila tamo izuzev tebe i mene)
—
between
istinu)
the familly ruca)
is
is
he lives on his poor earning
I go to my office every morning (svako jutro idem u kancelariju) I gave this pen to him (dao sam to pero njemu) we went to see him (posli smo da ga
dam
je
pocket (stavio
svoje bedne zarade) the will arrive on 25th May (stici ce) 25 maja) about what are you talking about? (o
did
he
my
zidu)
cannot
want
into
dzep)
the book
I
—
se za
room (usao
stolu)
(ne
vam kazem
into the
money
sam novae u on na
I
I
came
put the
srpski)
posetimo)
at
I
-
what are you thinking slite?)
from
u dzepu) the boys and garden (decaci je
the picture
(bez).
biti slozeni, tj.
reci: into (u),
outside
(u),
without
sa),
Belgrade (zivim u Beogradu) is in my pocket (novae mi
live in
I
my money
u sobu)
dr.
i
—
in
—
Brod is half-way between Belgrade and Zagreb (Brod se nalaza na pola puta izmedu Beograda Zagreba) what is between you and her? (§ta je i
izmedu vas there
is
i
a
nje?)
great
words and deeds du re£i i dela)
among girls
—
difference
between
(velika je razlika izme-
you will find some interesting
among
interesantne
dentkinjama)
these students (naci cete devojke medu ovim stu-
among her
friends there were many (medu njenim prijateljima bilo
artists
je mnogo umetnika) this is a nice village
I
among mountains
—
(to je lepo selo medu planinama) before she stood before the door waiting (stajala je pred vratima i cekala) come before eight o'clock (dodi pre
—
osam) beyond
—
s
Pored predloga u engleskom jeziku i takozvane predlozne fraze (pro-
5.
this is
positional phrases): in spite of (uprkos) in front of (ispred)
—
according to (prema)
because of (zbog) on account of (radi) by means of (pomocu)
—
Primeri:
— shall wait until they come kacu dok oni dodu) — have been waiting for you now (sve do sada sam vas cekao) with — will you take me with you (hocete I
there was a pool in front of his house (pred njegovom kucom nalazio se bazen) this is not true in spite of what he has
(ce-
I
till
ovim izvestajem?).
imamo
beyond my understanding (to ne mogu da shvatim) his house stands beyond that road (njegova kuca se nalazi iznad ovog puta) without I shall be lonely without you (bicu usamljen bez vas) he left without saying good-bye (otiSao je bez zbogom) towards they came towards the house (nriSli su kuci)
until
cannot remain with him any longer (ne vise ostati s njim)
mogu
he cut himself with a knife (posekao se nozem) regarding what have you done regarding this report? (sta ste ucinili u vezi
till
said (to nije istina uprkos on rekao)
tome
sta
je
me
povesti sa sobom?) the proposal was approved with great majority (predlog je prihvacerv velikom
according to the press (prema pisanju stampe) I did it because of you (radi vas sam to
vecinom)
udinio), itd.
li
SVEZE (Conjunctions) 1.
Prema
funkciji
u
sveze se
recenici
a)
must go
dopunske (coordinative) and :
or
(ali),
(ili),
b) zavisne
yet (ipak) i dr. (subordinative):
(i),
that
but
neither
(da),
both
—
no more
.
vi
ili
vas brat morate
ici)
— neither
—
and
.
both you and
I
think so
—
in order to
the as
—
—
he came in order to hear je da bi cuo vest)
news (dosao
—
I have read as much as 1 much as had time (citao sam onoliko koliko sam imao vremena)
—
prestala)
though (although) he knows I was right, although he wouldn't admit it (on zna da sam u pravu iako on to ne bi priznao)
—
as soon as as soon as he came we called his father (cim je on dosao, pozvali smo njegovog oca)
you may keep
this
—
whether
as well as he did it as well as he could (on je ucinio onako kako je mogao) as
nor
is
is
be said (po§to ste vi ucinili to delo, nema vise sta da se kaze) until, till we all waited until the rain stopped (svi smo cekali dok kisa nije to
— long as —
.
I am not going to do this unless necessary (necu to da uradim ako nije potrebno)
we met
you have done the work there
.
unless it
—
.
(oboje mislimo tako)
pustio kaneelariju) it is a long time since (odavno se nisrno videli)
.
brat nisu znali lekciju)
when (kada), though (iako) i dr. Glavne sveze i njihova upotreba: before we saw him before he left his office (videli smo ga pre nego sto je na2.
since
(ili
he nor his brother knew the lesson (ni on ni njegov
if (ako),
since
— either you or your brother
either ... or
dele na:
or not (ne
—
don't know whether to go znam da li da idem ili ne)
I
I don't like it because it's too because tiresome (ne volim to jer je isuvise za-
book as
long as you want (mozete zadrzati ovu knjigu koliko god zelite)
morno) 36 i
USKLICI (Interjections)
Uzvici mogu izrazavati: 1. cudenje: ah eh! what! strange! (cudimpossible! (nemoguce), my God! (boze), heavens! (nebesa), indeed! (zaista)
saj te),
bol: ah! oh! o! alas! alack! (avaj),
2.
radost: ah! o joy! (kakve radosti), ha, ha! hurra! huzza! hip, hip, hurra! (ziveo) 4. odobravanje: right! (dobro), bravo! cheer up! (hrabro), well done! (odlicno) 3.
obracanje paznje: behold!
welcome! (dobrodosli), good bye! (zbogom), farewell! (zbogom, srecan put),
noc),
hail! (zdravo).
lo! see! (vi-
gledaj), holla! help! (u pomoc),
je)
good-morning! (dobro ju7. pozdrav: tro), good-afternoon! (dobar dan), goodevening! (dobro vece), good-night! (laku
luje)
5.
what's the matter! (sta
pretnju: go away, get away! (idite, gubite se), begone! (idite), beware! (pazite), off! off! (gubite se) 6.
ah
me! (kako sam nesrecan), woe to me! (jao meni), mercy on me! (nek mi se nebo smi-
di,
attention! (pazi), hear, hear! (6uj(cekajte), come on! (do-
mo, cujmo), wait! dite, hajde),
no),
Najcesci uzvik u engleskom dear! oh dear! (ah! gle! boze!).
hark!
(slusaj, cuj), hold! (stoj, stani), I say! (slu-
jeziku
je
OBRAZOVANJE RECI U ENGLESKOM JEZIKU (Word building)
U
engleskom jeziku zovati na vise nacina: 1.
reci se
mogu
to per'fect
'perfect (savrsen)
obra-
(usavr-
Siti)
Konverzijom (conversion)
3.
Promenom zvuka
Jedan oblik moze se upotrebiti kao nekoliko vrsta reci. Imenice mogu postati giagoli a da ne pretrpe kakvu promenu,
Izvestan broj reci koje su po obliku iste razlikuju se kao vrste reci u izgovoru. Na primer:
glagoli imenice; pridevi takode mogu postati imenice i obrnuto, a pridevi mogu
Suglasnicd:
imenice, a moguce je da prilozi postaju pridevi. Primeri: postati glagoli
work
i
to
(rad)
work
house (haus) kuca
i
upotreba
(ju:s)
(raditi)
to place (postaviti) to order (narediti)
Samoglasnici: food (fu:d) hrana
visit (poseta)
to visit (posetiti)
song
dress (haljina) free (Slobodan) clean (cist) elder (stariji)
to dress (obuci)
to free (osloboditi)
university
pomocu
hard (tesko) slow (lagano) ,
(hauz)
(ju:z)
na-
upotre-
to feed (fi:d) hraniti
pesma
to sing (sin) pevati
Derivacijom (derivation) sufiksa
i
prefiksa.
—
—
the junior (junior)
junior (mladi)
use
Veci broj prefiksa menjaju znacenje nove izvedene reci, ali festo ne menjaju pripadnost odredenoj vrsfti reci (to arm ponovo naorunaoruzati se, to rearm naoruzanje, rearmazati se; armament
(univerzi-
tetski)
zitet)
hard (tezak) slow (lagan)
house
Derivacijom nazivamo obrazovanje reci
(stariji
ljudi)
university (univer-
(son)
4.
to clean (Cistiti)
elders
to
biti
place (mesto) order (naredba)
the
to
staniti se
use
ment
itd,
— — ponovo naoruzanje). Sufiksi obic—
no prebacuju jednu vrstu reci u drugu pored toga sto novo] reci obicno menjaju kruziti, znacenje (circle krug, circulate
2. Premestanjem naglasaka Ponekad, da bi se razlikovala imenica i s jedne strame od glagola s druge strane, naglasak se premesta sa prvog sloga na drugi. Na primer:
— kruzenje).
—
pridev
circulation
'export (izvoz) 'import (uvoz)
to ex'port (izvoziti) to im'port (uvesti,
Sufiksi se dele na produktivne i neproduktivne. Pomocu produktivnih sufiksa u modernom engleskom jeziku nastavlja se obrazovanje novih reci. Takvi su sufiksi
'conduct (ponasanje)
to con'duct (pona-
Neproduktivni i drugi. na primer, -dom, -ship cijom 9e pomoci ne mogu obrazovati nove reci. -able, -ment, -ate
uvoziti)
su,
sati se)
362
SUFIKSI KOJI SE NAJCESCE UPOTREBLJAVAJU Sufiksi za obrazovanje imenica
— — (economic, demophysical) — ant — ent independent) — ate (immediate, separate) — ian (Serbian, Rumanian) — ive (effective) — (hopeful, peaceful) — (helpless, thoughtless) — (manly, friendly) — ous — ious (famous, various) — y (ready, gloomy) — some [sam] (tiresome) — like (childlike) — th — d third) — — en (golden) — ern (southern) — ward [wad] (nothward)
a) Sufiksi koji oznacavaju nacionalodredenoj grupi ljudi ili predmeta, koji vrse radnju ili koji su pred-
ic
nost, pripadnost
[ant],
met radnje:
— — — —
ian [ian] (Serbian) ician [isan], arian [eorian]
—
er
—
—
[a],
or
[a],
—
ist
[ist]
—
dent) b) Sufiksi ke,
[ian]
ful [ful]
less
stu-
ly
oznacavaju
apstrakt-
[ias]
[i]
nau-
predmete, deminutive, mesto:
[laik]
— ance — ence (distance, sentence) — hood [hud], (girlhood) — (Serbia, Rumania) — — — age (village) — ion (union, region) — ing (fighting, building) — tion [son] (construction) — ssion (session, commission) — sion [zan] (invasion, division, explosion) — ism [zm] (socialism) — ment [mant] (government, detachment) — ness (happiness, readiness) — ship (friendship) — sure (measure) — ture (furniture, feature) — (rapidity, stupidity) — y (country) [ans],
[ans]
[d]
[e],
ish
[is]
(sixth,
(girlish)
[on]
ia [ia]
[a:n]
ics [iks] (statistics)
ic [ik],
[lis]
[li]
[as],
koji
nost, kvalitet, uslov, stanje, procese,
(distant,
[iv]
(reader,
worker, scientist, conductor) ant [ant], ent [ant] (assistant,
[ant]
[it]
orian
(optician, librarian, historian)
[orian]
ical [ikal]
[ik],
cratic,
[idz]
Sufiksi za obrazovanje glagola
[ian]
— — — — — — — — — — —
[in]
[San]
[nis]
[sip]
[za]
[ca]
ity
[iti]
[i]
able
[abl],
—
ible
[ibl]
(dictate, humiliate, separate)
[eit]
ed en
[d],
fy
[fai],
[id]
(trained, supported)
[an] (frighten,
[ai]
y ply
—
darken, weaken) magnify)
ify [ifai] (purify,
(occupy)
[plai] (supply,
multiply)
(mechanize)
ize [aiz]
ing [if)] (living, drinking, encircling) er [a] (glitter) ish
[is]
(furnish)
el [al] (snivel) le
(crackle)
[1]
Sufiksi za obrazovanje priloga
Sufiksi za obrazovanje prideva
— — —
ate
— — — — —
(considerable,
flexible) al [al] (equal, final)
cial [sal] (social, racial)
[li] (greatly, slowly) side [said] (inside) wards [wa:dz] (inwards, afterwards) wise [waiz] (likewise) ward [wa:d] (onward, forward)
ly
PREFIKSI KOJI SE NAJCESCE UPOTREBLJAVAJU Prefiksi za negaciju
— (enlarge, — (examine, explain, exhibit) — fore forerun) — (invade) in — (outside) out — (interweave, international) inter mis [mis] — (misunderstand, miscarry) — (post-war) post — (prepare, pre-war) pre — (protect, produce) pro — (recapitulate, reform) re over ['ouva] — (overestimate, overcome) — (subject, submarine) sub
— (unwise, unwell, unpleasant) — (disagree, disbelieve) dis — im [im] — (impossible, immobile) — (indirect, insoluble) in — (irresponsible, irrational) non [nan] — (non-stop, non-commital)
un
en ex
[An]
[dis]
ill
[in]
[aut]
[in]
ir
enlist)
egz]
[fa:]
(illiterate)
[il]
[an]
[igz,
[inta]
[ir]
[past]
Ostali prefiksi a
[pri]
---
(ashore) be (bi] (beloved) de [dij (defend, deluded) dis [dis] (disarm,, discuss) [a]
[pra]
— —
[ri]
[sab]
363
(foretell,
SLOZENICE (Compound words) h) prideva
Za razliku od derivacije gde suf iksi prenemaju svoje posebno znacenje, slozenice su sastavljene od reci koje same po i
fiksi
zaren)
sebi imaju svoje znacenje. Najcesci oblik slozenica je onaj u kome rec koja odreduje drugu rec stoji napred i daje glavno znacenje nove reci, naprimer: steamship (pa-
ci
robrod), cornfield (zitno (zeleznica). Slozenice
mogu
polje), biti
gerunda
i
imenice: bathing suit (kupa-
i
glagola:
railway
sastavljene
looker-on (gledalac), man-journalist (novinarka)
3.
i
sam,
slozene zamenice: himself (on
licno on),
someone
(neko),
something (ne-
sto) 4.
priloga provala)
wo-
slozene pride ve: good-natured (dobrodusan), dark-eyed (crnook) 2.
oruzje) e)
(kreciti),
ka, sluskinja),
rastavljeno (son-in-law, post office). Slozenice mogu biti sastavljene od: ») imenice i imenice: railway (zeleznica) b) prideva i imenice: madman (ludak) c) glagola i imenice: fire-arm (vatreno
i
whitewash
Prema tome od kojih su elemenata sastavljene slozenice, one se dele na: 1. slozene imenice: maidservant (devoj-
od reci koje su se potpuno stopile zajedno pa se zajedno i pisu; zatim, slozenice se mogu vezivati crticom ili se mogu pisati
d) priloga
prideva: red-hot (usijan, za-
kostim) j) prideva tako dalje.
i)
i
i
slozene glagole: whitewash (kreciti),
understand (razumeti), go on
imenice: upland (visija) glagola: outbreak (nastup,
(nastaviti),
take off (skinuti) 5.
slozene priloge: whole-heartedly (po-
steno, iskreno)
imenice i prideva: waterproof (sto ne propusta vod'u) g) imenice i prideva: sunburnt (opal j en od sunca) f)
notwithstanding predloge: slozene (uprkos. ipak) 7. slozene sveze: nevertheless (pa ipak). 6.
PRAVILA ZA CITANJE Engleski pravopis nije fonetski.
U
njih zuba. Njegov fonetski znak je
engle-
that,
iskom jeziku ima 45 glasova
koji se sastoje od 12 samoglasnika (vowels), i 24 suglasnika (consonants). Postoje jos i tzv. dvoglasnici (diphtongs).
Ima
ih
devet.
nas alfabet ima samo 30 slova,
i
room, very itd. Vokalizovani »r« dobijamo kad se »r«
red,
nadazi ispred suglasnika. U torn slucaju »r« postaje nemo a samoglasnik koji stoji pred njim se produzuje: lord (oita se lo:d), first (fcv.st), word (we:d) itd.
(bezvucno)
Na kraju reci ili sloga »r« se pretvara u poluglas: poor (puo), fire (fain) itd.
i
Bezvucno »th« dobijamo ako izgcvorimo s vrhom jezika izmedu prednjih zub". Njegov fonetski znak je e. Takav glas imamo u recima, think, thank, nothing, earth itd. nas glas »t«
Imamo dva »1«: jasno »1« »1« imamo u recima
Jasno
i
muklo
kao:Iift,
Muklo u recima kao: wall, call, ful m: napr.: »1« je cesto nemo ispred f, k
itd.
Zvucno »th« dobijamo ako izgovorimo d« s vrhom jezika izmedu pred-
na§ glas
father,
Konsonantni »r« dobijamo ako jezik podignemo prema nepcima, malo ga savijemo unazad izgovorimo »r«, kao u recima:
th
muklo
6. (the,
Englezi razliku ju dva »r«: konsonantni vokalizovani.
i
liko najvaznijih takvih pravila:
biti
mother,
se,
denim izuzecima) za izgovaranje reci, takva se pravila u engleskom mogu postaviti samo za ogranicen broj slova odnosno kombinacija slova. Ovde se navode samo neko-
moze
they,
itd.).
Posto
maramo
da bismo pretstavili ove glasove, sluziti posebnim znacima ili simbolima (tzv. fonetskim znacima). Dok u drugim jezicima koji takode hisu fonetski postoje odredena pravila (sa utvr-
»th« zvucno.
there,
this,
brother, other
i
walk (wo:k)
>
36i
=
setati,
setnja, half (ha:f)
muscle (mAsl) = mi§ica, miSic yacht (jo:t) = jahta schism (sizm) = raskol drachm (draekma) = drahma.
=
— pola, polovina, talk (to:k) pri£ati, razgovarati, calm (ka:m) mtiran, tih itd.
=
b »b« se uglavnom izgovara kao u nasem jeziku. Medufcim »b« je nemo ako se nalazi posle »m« (u recima kao: lamb (tern) jagnje, comb (koum) = cesalj, cesljaiti se, ild ako se nalazi posle »t« kao u recitna: debt (diet) = dug, doubt (daut) = sumnja
f
»f« se izgovara kao nase f. Medutim nepola mo je u reci halfpenny ('heipom) penija.
=
dg
itd.
»dg« izgovara se kao nase dz: bridge (bridz) = most, bridz edge (edz) = ivica, rub judge (dzAdz) = sudija itd.
c a) »c« ispred a, o, u i ispred svih suglasmika izuzev h izgovara se kao nase k:
cap, class, coat, cup itd.
kao k
b) »c« se izgovara
i
na kraju
reci:
g
music (mju:zik) ispred e, i, y izgovara se kao nase »s« certain (s»:tn) = izvestan itd. cycle (sajkl) = king
Za »g«
c)
d) »ci« i »ce« ispred samoglasnika izgos. Napr.: special (spesal), ocean (ouson) indict (in'dajt) optuziti
a,
=
e,
i,
general (dzenorel) = obican, opsti, generalni gipsy (dzipsi) — ciganin, ciganka.
cc a, o,
romanskog i grckog porekla »g« y izgovorice se kao dz, a ispred o, u kao g (ali ne uvek): gender (dzend-a) = rod engine (endzin) = masina geography (diiDgrofi) = geografija
ispred
vara se kao
»cc« ispred
je te§ko postaviti pravila.
U recima
u izgovara
U
se kao na-
kao
se k:
recima germanskog porekla citace se kao i ispred i, e.
g,
gift (gift) =» dar, poklon, talenat give (giv) — dati, itd. get (get) = dobiti, postati, itd. »g« ispred suglasnika je uvek g:
accuse (akju.z) = optuziti account (ekaunt) == racun »cc« ispred e, i, y kao ks: accident ('aeksidont) = nesreca, nesrecan
grow
slufcaj.
= rasti, (postajati) = sjajiti (bega) = prosjak, itd.
(grou)
glitter (glite)
ck
beggar U recima romanskog porekla »gg« ce
»ck« izgovaia se kao nase k (neck, black, clock).
ch
ti
ziti
.
exaggerate (igzaedzoreit) »ch« obicno se izgovara kao nase chair (ceo) stolica child (caild) = dete rich (ric) — bogat
c:
church (co:c) — crkva itd. Izgovara se kao k u recima stranog po-
u grckim recima):
character (kaerikto) architect (a:kitekt)
Izgovara se kao nase s u re6ima koje su Engiezi uzeli iz modernog francuskog:
machine (mosi:n) champagne (saempenj) itd. (Ovo pravilo ne vazi uvek, napr. French (fr«nej »ch<* e)
~ jc-
francuski.
nemo u recima: nemo u recima:
»c« je
=
preterivati,
pretera/ti.
=
rekla (obicno
bi-
dz (ako se nalazi ispred »e«): suggest (sadzest) = sugerirati, predlo-
gh »gh« u pocetku reci izgovara se kao ghost (goust)
U
=
g:
duh. re£i se obiJno
ne
weigh (wei) ** vagati, itd. gh se izgovara kao nase f u sledecim
re-
sredini
i
na kraju
izgovara (nemo je): night (najt) = noc
cima:
enough laugh
(inAf)
(la:f)
=
=
dosta, dovoljno smejati se kasliati
cough (kof) = rough (r.\f) * grub, hrapav. gh izgovara se kao p u reci: hiccough (hik/vp) — stucati.
»p« se ne izgovara u recima: receipt (risi:t) — potvrda kredenac cupooard (kAbod)
Cesto se g ispred nirane cuje: sign (sain) = znak, potpisati reign (rein) — vladati gnaw (no:) = glodati foreign (forin) = stran.
ph »ph« se izgovara kao
»h« je u pocetku reci slucajevima:
nemo u sledecim
Izuzeci:
Stephen
honour (ona) = cast. hour (aua) = cas, sat
(sti:vn)
=
naslednik heir (ea) (kao i u svim recima koje se izvode stan. napr. honest (ariist)
nemo
=
difterija.
s
»s« se izgovara kao
u sredind reci: vozilo pastir forehead (farid) = celo John (dzon) exhibition (eksibisan) =» izlozba (igza:st)
=
ovih,
iz
i
vehicle (vfcikl) shepherd (sepod)
exhaust
Stevan
diphteria (dipeiaria)
=
»h« je nekada
f:
physics (fiziks) = fizika telephone (telifoun) = telefon pheasant (feznt) == fazan
h
iscrpsti.
a)
u pocetku
sing
(sir))
son (sAn) spring b)
= =
pevati sin
(sprirf)
u sredini
=
prolece, skociti ili posle sugla-
reci ispred
snika:
horse
(ho:s) 80
just (dzAst)
konj
pravedan; samo, upravo
hospital (haspitl)
j
s:
reci:
=
bolnica
na kraju reci posle muklih 9uglasnika: books (buks) = knjige he drinks (hi drirjks) = on pije. d) na kraju nekih jednosloznih reci: bus (bAs) = autobus c)
»j« se
uvek izgovara kao
dz:
joke (dzouk) = sala joy (dzoi) = radost
=
June (dzu:n)
jun, itd.
us
k »k« se ispred n ne izgovara: (nou) *= znati, poznavati knife (najf) = noz
se nalazi posle m, ali
samo na kraju reci: autumn (o:tom) = jesen condemn (kandem) = osuditi
= svecan — himna
solemn (solom) (him)
medutim: condemnation (kandam'neisan) solemnity (solemniti)
**
=
P
=
iskusavati
i
dogs (dogz) = psi has (haez) = ima his (hiz) — njegov ladies (leidiz) = gospode, itd. »s« se takode izgovara kao »s« pred nastavcima: ion, ual, ure:
osuda
svecanost.
»p« je obicno nemo ispred n, s, t i m: pneumonia (njumounio) = zapaljenje pluca psyhology (sajkolodzi) = psihologija empty (emti) — prazan temptation (temtejsn) = iskusenje
tempt (temt)
nama
izmedu samoglasnika: nose (nouz) = nos rose (rouz) = ruza please (pli:z) = molim ^ b) na kraju reci, posle samoflasnika zvucnih suglasnika:
n
hymn
nas,
a)
knock (nok) = kucati, udarati knee (ni:) = koleno, itd.
nemo ako
=
jevima:
know
»n« je
(as)
this (Sis) = ovaj, ova, ovo »s« se izgovara kao z u sledecim sluca-
pension (penson) = pen^ija sensual (sensual) = senzualan sure (sua) = sigurno sensure (sensa) = cenzura, ukor, kritika. Ispred istih nastavaka »s« se izgovara kao »z« ako se nalazi po9le samoglasnika: pleasure (pleza) measure (meza)
= zadovoljstvo = mera
=
vizija, prividenje vision (vizon) prilika occasion (akeizan)
=
usual (juzuol)
=
uobicajen.
W
sc
»sc« ispred
a, o,
u izgovara se kao
sk:
= =
scorn (sko:n)
prezirati scales (skejlz) terazije — scull (skAl) lubanja
scene
=
(si:n)
»w« u izgovoru nalazi
izmedu
»w«
je
se cuje kao glas koji se
v
niasih
nemo
scena
»sc« ispred e, i, y izgovara se kao science (saions) = nauka.
s:
i
u.
(ne izgovara se) u slede-
cim slucajevima: a) na pocetku reci
i
ispred
r:
= pisati wrong (n>rj) = pogresan, neprav wreath (ri:e) = venae, itd. write
(rajt)
u recima: two (tu:) = dva answer (a:nso) = odgovor sword (so:d) = mac b)
sch
»sch« najcesce se izgovara kao sk: school (sku:l) = skola, itd.
who
(hu:)
=
ko
sh
x »sh« se izgovara kao ship (Sip) = lada
m
fish (fis)
§:
»x« se obicno izgovara kao ks: fox (foks) = lisica
riba, itd.
mixture (miksco) = mesavina exercise (eksasajz) = vezba ispred naglaska u reci »x« je cesto gz: examine (igzaemin) = ispitivati
ss
»ss« se izgovara kao s: kiss (kis) poljubiti
exhaust
=
scissors
(sizo-s)
»
makaze
= =
posedovati
possess (pozes) dessert (dizo:t)
kraju
(igzo:st)
=
dezert, poslastica (na
jela).
»ssion« izgovara se kao son: passion (pseson) = strast permission (pomisan) = dozvola. Od ovih pravila postoje ovi izuzeci: issue (isju:) = izdati, izdanje assure (osuo) = osiguran, uveriti.
anxious (aenksos) • zeljan, zabrinut luxury (lAksari) = luksuz, raskos Rec »anxiety« = uznemirenost, zelja, briga, cita se (aanzaiati). Inace se »x« cita kao z u nekim recima grckog porekla: xylophone (zailofoun) «= ksilofon
y »y« se cita kao i, aj, ali ispred samoglasnika ono je suglasnik i izgovara se kao jr yellow (jelou) — zut
young
t
year
(jAfj)
(jia)
=
=
mlad
godina.
»t« i »tt« izgovaraju se kao nase t. »t« je r* uti izmedu s i n, s i (pone-
m
kad
i
izmedu
f
fasten (fa:sn)
h, s
i
=
i
castle (ka:slj
-
z
1):
ucvrstiti zuriti
hasten = vjtii often (oiw, =» cesto !
iscrpsti
exhibit (igzibit) = izloziti, itd. »x« se izgovara kao ks u recima:
blessing (blesilji) = blagoslov. Kao z izgovara se u recima:
zamak
»tion« i »uous« bice son i sos: nation (nejsn) = na
»tch« izgovara se kao c: catch (kaec) = uhvatiti watch (woe) — sat, straza, posmatrati match (raaec) = utakmica.
»z« se izgovara kao z u recima: lazy (leizi) = lenj.
»zz« se takode izgovaraju kao z: buzz (bAz) = zujati. s>e izgovara kao z u recima: azure (aeza) = azur, vedro nebo, azuran
»z«
glazier (gleizio)
=
staklar
Nastavak »tion« izgovara se najce§ce kao son. Nastavak »ture« kao co. Nastavak »tude« kao tju:d. gratitude = zahvamost Nastavak »tain« kao tin captain (kaeptin) = kapetan Nastavci »tial« i »cial« kao sol
Nastavak
»tions«, »cious«, »ceuos«
kao
Sat
Nastavak »cient« kao Sant Nastavci »geon«, »gion« kao dian »age«,
Nastavci
kao idi
manage
(maenidz)
iage«
=
izgovara ju
se
upravljati
autumn
short
(si:)
= =
zelen itd. green »ie« obicno se izgovara ju kao dugo piece (pi:s) = komad field (fi:ld) - polje itd. »ai« u sredini reci, kao ei: wait (weit) 80 cekati rain (rein) -= kisa »ay« kao ei: May (mei) = maj (gri:n)
day
= dan (plei) = igrati
i:
i
(eit)
vrata itd. »ow« izgovara se kao ou (i kao au): window (windou) — prozor
slow
(slou)
=
lagan, polako
(u:),
kratko u: s
poznavati
»ou« izgovara se obicno kao au: planina mountain (mauntin) count (kaunt) = brojati cloud (klaud) " oblak itd. »oa« cesto kao ou: road (ioud) = put boat (bout) = camac coal (koul) »oi« i »oy«
= =
m
(by\)
=
ugalj itd.
najceSce ce biti
=
ulje itd.
oko
eye
(aj)
»i«
izgovara se obicno
kratko
ai:
decko
voice (vois) = glas »cy« festo kao ai:
= osam
»oo« citacemo kao dugo u moon (mu:n) = mesec book (buk) = knjiga kao kratko a:
kratak
=
(do:)
oil (oil)
se, itd.
»ei« cesto kao ei: they (oei) = oni
eight
= kupio je = mvsao
=
(so:t)
door
boy
(dei)
play
zid
razgovarati = jesen
know (nou) = znati, now (nau) = sada
=
videti ulica street (stri:t)
see
= =
(a. tarn)
bought (bo:t) thought (ea :t)
(i:):
o:
(a:):
talk (to:k)
multiply (mAltiplaj) = umnoziti Kombinacija »ee« izgovara se kao dugo i
a
wall (wo:l)
colour (kAla) ™ boja Nastavak »ous« kao as: famous (feimos) = slavan dangerous (dejndzaras) * opasan Nastavci »fv«, »ply« kao faj i plaj: testify (testifaj) = svedociti
kao dugo
i
floor (fb:) = pod, sprat »al« (kada je 1 nemo), »au« »all«, »aough«, »oar«, »oor« (na kraju reci ili izgovarace se kao ispred suglasnika)
dugo
Nastavak »our« kao a: honour (ana) = 6ast
= krV = poplava
blood (blAd) flood (fUd) »oo« citamo
i
kao
i:
like (laik)
-
ship (Sip)
=
voleti, kao, itd.
brod
itd.
aj
i
kao
SRPSKOHRVATSKO ENGLESKI RECNIK
—A but — adane without — a da — a as well as alphabet — po abecedi alphabetically — abecedni alphabetical Abisinac m. Abyssinian — Abisinija Abyssinia — abisinski Abyssinian
ako
a conj. and,
even abeceda
if
i
if
to
akrobacija ;
assets
pi. n.
and
i
liabilities
a.
f.
—
activity;
a.
f.
f.
adut m. trump-card, trump advokat m. solicitor; advocate; barister, lawyer advokatura f. barrister's call-
v.
—
a.
ing
acoustics
adutant m. adjutant, adjutant officer; aide-de-camp aerodrom m. aerodrome aeroplan m.
akutan
—
— — afektirati f.
affair,
v. to affect, to
alegorican
pretend
agilan
activity agitacija
f.
—
— agitovati
v.
f.
agility,
ali conj. but,
—
however
—
ali
ale-
alpha-
al-
f.
ipak but yet,
same
alibi
alimentacija f. alimony alineja f. paragraph, passage alka f. iron-ring, door-knocker
—
akademija f. academy akademik m. academician akademski a. academic akcent m. stress, accent; emphasis ak-
alkali
— centovati to to accentuate aklamacija acclamation, acclaim — aklamirati to acclaim, to hail aklimatizacija acclimatization — aklimatizovati to acclimatize, to acclimate — aklimatizovati se to acclimatize (one-
m. alkali
— alkalni a alcaline — alkoholifcar m. drink— alkoholizam m.
alkohol m. alcohol er, tippler,
stress;
v.
m.
a.
—
— algebra
neverthless, all the
still,
alibi
agonija f. agony ah! int. ah! oh! aha! int. oho! ajkula f. shark
f
— alfabetski
gebra
to agitate
—
allegoric, allegorical
alga f. alga, sea-weed algebarski a. algebraical
— agilnost agitation — agitator m. agitator active
a. agile,
a.
gorija f. allegory aleja f. avenue alfabet m. alphabet betical
aforizam m. aphorism Afrikanac m. African Afrika f. Africa agencija f agency agent m. commercial traveller; agent, broker; representative
—
—
—
scandal
.
acute; critical
m. tools (pi.), implements (pi.) Albania f AlbaAlbanac m. Albanian albanski a. Albanian nia album m. album
—
—
a.
akuzativ m. accusative, objective cast alat
aeroplane; airplane; plane; aircraft afekt m. affection, emotion, heat, u afektu in anger afektacija f. affectation afektiran pp. affected, pretended afera
—
— aktiva pasiva assets — aktivan active; on active service; (vredan) energetic, busy — aktivno ad. actively — aktivnost diligence current; actual, real — aktuaktualan reality alnost acumulation — akumulator akumulacija to acm. accumulator — akumulisati cumulate acoustic, resonant — akustika akustican
aktiva
—
—
acrobatic perakrobat m. acrobat; tumakrobatski a. acro-
aksiom m. axiom akt m. act; official document
—
—
—
bler rope-dancer batic
—
—
—
acrobatiam,
f.
formance
administracija f. administration, management administrativan a. administrative, managing, official administrator m. administrator admiral m. admiral admiralitet m. admiralty adoptiran a. adopted adopt ira no dete adoptive child adoptirati v. to adopt adrapovac m. tatterdemalion, ragamuffin adresa f. address, direction staviti adresu v. address a letter adresar m. directory adresirati v. to address
—
;
—
v.
ali
if
that, unless akontacija f. advance akord m. accord; (rad) piece-work akov m. pail, bucket; barrel akreditovati akreditovan pp. accredited akreditiv m. letter of v. to accredit credit, credentials (pi.)
f.
a.
—
(that), in case (of)
if,
if
a.
—
provided
if,
i, i
f.
abonos m. ebony abortus m. abortion ada f. ait, small river island adaptiran pp. adapted adaptirati adapt adaptacija f. adaptation adet m. custom, practice
conj.
— ako ako even though — ako — ako ne not, unless, but that but — ako satno only — osim ako except
i
drunkard
alcoholism
.
almanah m. almanac Alpi m. pi. the Alps alt m. alto, contralto
v.
— alpski
f.
v.
alternativa
f.
alternative
aludirati v. to allude to
self)
371
a.
Alpine
,
—
aluminij m. aluminium aluminiski aluminium, made of aluminium
a.
antilopa f. antelope antipatican a. unprepossessing, odious, re-
allusion aljkav a. negligent, slack, untidy, remiss aljkavost f. negligence, slackness, remissness, carelessness
pulsive, repugnant antipatija f. antipathy, dislike, aversion antiseptican a. antiseptitc antisepticno sredstvo antiseptic antologija f. antology antropologija f. antropology aorta f. aorta aparat m. apparatus; instrument, device apatican a. apathetic; indifferent, impassive apaticno ad. apathetically, indifferently, impassively apaticnost f. apathy, indifference, impassiveness apatija f. v. apaticnost apel m. appeal; entreaty apelacija f. appeal apelacioni sud appellate court apelovati v. to appeal to apetit m. appetite aplaudirati v. to applaud aplauz m. ap-
aluzija
f.
—
am
m. harness f. amulet amanct m. pledge amater m. amateur amajlija
— amaterski ama— amaterstvo amateurism — ambasador m. am-
teurish
a.
n.
ambar m. granary ambasada f. embassy
bassador ambijent m. environment, surroundings ambulanta f. ambulance, clinic for outpatients
American — Amerika America — Amerikanac m. American amfiteatar m. amphitheatre amnestija amnesty — dati amnestiju amnesty — amnestirati to amnesty americki
a.
f.
to
f.
v.
amo
ad. hither, here, this
way
amonijak m. ammonia
amortizacija amortization — amortizovati to amortize amputacija amputation — amputirati f.
v.
f.
v. to amputate, to cut off amrel m. umbrella analfabet m. illiterate person, analfabetizam m. illiteracy
— — analfabetilliterate
ski tecaj course for illiterates
anali m. pi. annals (pi.), chronicle analiticki a. analytic, anialyticail analitika f. analytics analiza f. analysis analizirati v. to analyse
—
—
analogan
—
—
a. analogous, similar analoanalogy; similarity analogno ad. analogously ananas m. ananas, pine-apple anarhija f anarchy anarhist m. anarch-
gija
—
f.
—
—
.
anarhizam m. anarchism f. anathema anatomija f. anatomy anatomski ist
anatema
tomical
—
—
ad. anatomically
andeo m. angel, cherub, seraph oski
a.
anegdota
anemican mia
a.
ana-
—
ande-
f.
anae-
angelic, seraphic f.
anecdote
a.
anaemic
anemija
—
—
—
—
—
plause apostol m. apostle apostrof m. apostrophe apostrofirati v. to apostrophize apoteka f. chemist's shop, pharmacy apotekar m. chemist; druggist, apothecary april m. April prvi april All Fools Day aprilska budala April fool aps m. arrest, lock-up, jail, prison apsiti v. to arrest, to put in prison apscisa f. abscissa apsiti v. to arrest, to put in prison apsolutan a. absolute apsolutno ad.
—
—
—
—
—
—
absolutely apsenje m. arrest, seizure; imprisonment Arabija f. Arabia arak m. sheet of paper Arapin m. Arab, Arabian arapski a. Arab, Arabian, Arabic
—
arbitraza
arbitration arcenje n. wasting, squandering v. to waste, to squander f.
—
.
arciti
— —
—
—
architectural ad. architecturally arhitectura f. architecture arhivar arhiv m. archives (pi.), registry m. archivist arija
f.
air,
melody, tune
aristokracija
f. aerial, antenna antiantikvar m. secondhand bookseller kvarnica m. secondhand bookshop
—
pi.
—
arenda f lease, lease on rent Argentina f. Argentine Argentinac m. Argentine argumentovati argument m. argument to debate v. to argue, to reason arhiepiskop m. archbishop arhipelag m. archipelago arhitektonski a. arhitekt m. architect
—
mity antena
f.
—
—
=
anoniman a. anonymous anonimno ad. anonymously anonimnost f. anony-
antikviteti
—
;
—
angina f. angina anglicizam m. anglicism angro ad. wholesale anketa f. inquiry
—
—
antiques
(pi.)
—
f
.
aristocracy, nobility
stokrat m. aristocrat, stokratski
a.
nobleman
aristocratic
= ad.
—
— —
ari-
ari-
noble
aritmetski aritmetika f. arithmetic arithmetical ad. arithmetically
=
a.
atrakcija f. attraction primiti u audiaudijencija f. audience jenciju to give audience australiski a. Australija f. Australia Australian Austrija f. Austria au-
arkticki a. arctic
armija m. army aroma f. aroma, fragrance
—
aromatican
a. aromatic, fragrant arsenal m. arsenal arsenik m. arsenic arteriski a. arterial arterija f. artery arteski bunar Artearteski a. Artesian sian well
—
artilerija
ordonance
artillery, guns,
f.
—
striski a.
autentican
—
commodity
artikal m. article;
gun
artileriski a. artillery-,
ticnost
m.
—
artiste
m. asphalt
asfalt
asimilacija
f.
—
—
—
—
woman
— —
asimilovati
asistirati v. to
—
aspirant m. as-
zacija
—
—
avantura f. adventure adventurous averzija
avet
—
—
—
m. athlete — atletika
f
.
athletics, ath-
leticism
bet
.
;
—
atomska bomba atom bomb atomska energija nuclear energy
f.
old
mamma
Azija f. Azijat m. Asiatic
—
Azori m. pi. Azores (pi.) azot m. nitrogen azuran a. azure, sky-blue azdaja f. dragon
woman; grandmother, grand-
—
.
— aziski
a.
Asiatic
—
bacanje
n. throwing, tossing, dart, cast bacati v. to throw, to dart, to cast; to bacati se v. to dash, to toss, to launch throw oneself into (at) to toss bacvar barrel, vat bacva f. cask, tub,
nadzak baba shrew, termababin(j)e f babica f midwife gant pi. lying-in, confinement bacac plamebacac m. thrower, slinger na flame-projector
—
— — Mala Azija Asia Minor — Asia
—
atmosf era f atmosphere surroundings atmosferski a. atmospheric atom m. atom atomski a. atomistic, nu-
baba
—
.
atlas
—
—
—
Okean
Athlantic ocean
clear
— —
avijaticar m. aviaf. aviation avion m. aeroplane, airman, flyer putnicki avion air liner airplane avion na mlazni pogon jet plane avizirati v. to notify, to announce; to adaviza m. advice, notice of transvise action avlija f. court, courtyard 1 azbest m. asbestos azbuka f. alphaazbucni a. alphabetical tor,
m. studio atentat m. attempt on one's life Atlantski atlantski a. Athlantic
atlet
f. aversion, dislike, antipathy ghost, spectre, apparition, spook,
avijacija
ateisticki m. atheist; disbeliever ateizam m. atheism atheistic
m.
a.
avgust (mesec) m. August
atelje
atlas
f.
— avanturisticki
spirit
ski a. astronomical
a.
v.
a van m. mortar
—
—
asura f. mat a§ov m. spade atase m. attache ateist
f.
to authorize
astmatican a. asthastma f. asthma matic astrologija f. astrolog m. astrologer astrology astronom m. astronomer astronomija f. astronomy astronom-
—
— — — — authorization — autorizovati —
assist
asocijacija f. association aspiracija f. aspiration pirant, candidate aspirin m. aspirine
—
automatski a. automatic; mechanical, automatous automobil m. automobile, car, motor-car automibilist m. motorist autonoman a. autonomous, self-governing autonomija f. autonomy, self-government, independence autorski a. autor m. author, writer autorsko pravo copyright authorial autoritet m. autorstvo n. authorship autoriauthority, personal influence
automat m. automaton f.
asfaltirati v. to asphalt
assimilation
—
autokrat m. autocratic
artileri-
artistkinja
v. to assimilate asistent m. assistant
—
autenauthentic, genuine authenticity autobiografija f. autobio-
a.
autobus m. bus graphy autogram m. autograph
—
artiste
as m. ace
f.
—
Austrian
auto m. car
ska vatra gun-fire, gunnery artist
— —
—
— —
;
m. cooper 373
—
—
a. free, gratis, without charge, free of charge, for nothing; (uzalud) in vain, to no purpose badavadzija m. idler, lounger, loafer, lazybones, parasite
robber, brigand banditstvo n. act of robbery, brigandage
badava
badem m. almond
—
ing
dan m.
banket m. banquet, public dinner banknota f. banknote, note, paper-money bankrotirati v. to become bankrupt, to
a. haughty, presumptious, overbearbahato ad. ing, arrogant, insolent
banuti v. to enter, to rush in, to burst into banja f. bathing-place; watering-place, spa bar ad. at least, at the least bara f pool bog, marsh, morass, mire barovit a. swampy, boggy, marshy, fen-
badnjak m. yule-log Christmas Eve bagatela
—
badnji
bagatelle, trifle
f.
bohat
—
haughtily bajagi ad as if it were, would-be, pretending, supposedly enchanting, fabulous bajan a. magical bajan je n. wonderful, marvellous magic, sorcery, witcraft bajati v. to practice sorcery, to bewitch, bajka f. fable, nurseryto conjure legend, myth tale
.
baraba baraka
baka
f.
bacteriology
bariton m. barytone barjak m. flag, standard, colours, banner, bar jaktar m. standard-bearer, ensign ensign barka m. barge; boat
—
;
— bakterioloSki
barometar m. barometer baron m. baron baronica barSun m. velvet
—
bacteri-
ft.
ological
balast m. ballast
—
;
—
f.
ballet-girl,
ballerina
—
—
balet
balticki
a.
Baltic
—
balsam m. balsam, balm to
basta f garden flower-garden; orchard bastina f. inheritance, heritage, patrimony; succession, legacy bastinik m. heir; heritor, inheritor, successor bastiniti v. to inherit, to succeed as heir bastinjen pp. inherited, hereditary .
—
Balttfko
Baltic
;
—
—
—
More the
— balsamirati
—
—
means
m. ballet Balkanac m. Balkan m. the Balkans (pi.) balkanski inhabitant of the Balkans a. Balkan balkon m. balcony balon m. balloon
—
— baru-
—
balaviti v. to snivel
balcak m. swcrd-hilt, sa'bre-hilt baldahin m. canopy balega f. excrement, dung, ordure balerina
baroness
bas m. bass basna f. fable, nursery tale; fiction; lie, basnoslovan a. fabufalsehood, myth lous, legendary, mythical bas ad. just, exactly, quite, precisely, even bas onda kad just bas i da even if when ba§ nikako not at all, by no
babalav a. snotty mucous snivelling lavac m. sniveller, snotty greenhorn ;
f.
barustina f. large swamp, fens barut m. gun-powder, gun-cotton tana f. powder-magazine
bala f. bale, package; snivel, snot balada f. ballad ;
to
—
—
—
—
v.
—
bakalar m. cod bakren a. copper bakar m. copper babakrorez m. engraving, etching etcher m. engraver, krorezac bakljada f. baklja f. torch, flambeau torch-light procession baksis m. drink-money, tip bribe bakteriologija f. bakterija f. bacterium
—
shed, barn, booth to handle, to manipulate,
f.
a. barbaric, barbarous, uncivilized barbarstvo f. barbarity, savageness; cruelty barikada f. barricade dici barikadu to barricade
woman; grandmother
—
barovit kraj fens
vagabond
barbarski
bayonet
old
—
manage
;
f.
miry
ruffian,
f.
baratati
—
bajonet
—
;
ny, sloughy,
—
;
become insolvent
to
fail,
bager m. excavator, dredger
bagrem m. accacia
"
—
banka f. bank, (stedionica) savings-bank bank a r m. banker bankarstvo n. bank-
bastovan m. gardener bat m.
v.
hammer,
mallet, mall,
rammer
batak m. drumstick (fowl's leg) bataljon m. battalion
embalm
—
balvan m. beam; log bambus m. bamboo
baterija f. battery electric battery
banana
babatina f. stick, staff, club, cudgel tinanjc n. beating, chastisement, caning, batinati chastise, to flogging v. to cane, to bastinado, to flog; to thrash
f.
banana
banciti v. to carouse, to tipple
—
banda band, gang — razbojnicka banda band of robbers — bandit m. bandit, f.
374
elektricna baterija
—
bauk m.
spectre, bugbear baviti se v. to occupy oneself with, to engage in, to busy oneself with (in), to pursue, to business, to trade in, to deal in; to
—
—
work
at; to concern oneself in bavIjenje n. occupation, engagement; (bo-
(hmelja) hop-picker berba f. (grozda) grape-gathering, vintage berberin m. barber, hair-dresser ber-
—
ravak) stay baza f. base, foundation, basis bazar m. bazaar bazen m. basin, reservoir
bazdar m. gauger bdenje n. watch,
bernica
v. to
—
wake
berza
gauge
becar m. bachelor, single man beda f. want, need, poverty; calamity, misery bedan a. poor, needy; wretched, miserable, lamentable, deplorable; despicable bediti v. to accuse of, to blame, to charge with to impute to bednik m. wretched person, poor devil bedem m. wall, bulwark, defence; ram-
besanica
—
— —
— —
belkast
f.
a.
—
whitish
—
note, annotation,
dum — belezenje
Belgija
gian
f.
—
n.
beloglav
beli luk
belgiski
—
a.
beskrajan
a.
endless
— —
besnilo n. rage, frenzy, fury; madness, delirium; (bolest) rabies besomucan a. possessed, raving, mad; run amuck
— — besomucnik m. maniac — besomucnost madness, mania — besneti to rage,
— be-
f
v.
to
fume, to rave, to foam with rage bcsplatan a. free of cost, expenseless, gratis, gratuitous, without charge; without remuneration besplatna uiaznica free pass besplatno ad. free, gratis besposlen a. unoccupied, disengaged;
benzin m. benzene, benzine; petrol, gasolene beo a. white, blank; blanched; clean belac m. white man beliti v. to paint white, to whiten, to bleach beljenje n. painting white, whitening, (krec) whitewashing; bleaching beleti v. to become white
—
—
;
Belgijanac m. Bel-
v. to fool, to talk foolishly netalo n. babbler
—
—
Belgian
benaviti
unprincipled
beskucnik m. homeless person; vagrant, vagabond, tramp besmislen a. absurd, preposterous foolish, silly; unreasonable, senseless besmislenost f. absurdity; siliness, folly, nonsense besmislica f. nonsense besmrtan a. immortal, undying, imperishable besmrtnost f. immortality
—
m. garlic
without interest a.
;
—
memoran-
—
a.
— —
fiction, belle letters (pi.)
Belgium
to
—
endlessly, infinitely beskonacnost f. endlessness, infinity, boundlessness; immenseness, immeasurableness eternity
—
f.
talk;
beskicmen a. invertebrate beskicmenjaci m. pi. invertebrate 'animals beskicmenjak m. unprincipled person beskonacan a. endless, unending, infinite, unlimited, boundless beskonacno ad.
noting down, jotting down, talking notes beleziti v. to put down, write down, to take notes beleznica f. copy-book, note-book beleznik m. (javni) notary public; clerk beletristika
to ;
beskarakteran
—
white-headed belutak m. quartz belega m. stamp; mark, sign, symbol beleska
besediti v. to speak,
sednistvo n. oratory, rhetoric
—
—
—
a speech, to address to harangue besednik m. speaker, orator be-
beskamatan
—
a.
mad;
violent;
sleeplessness, insomnia
f.
make
bedro n. thigh, hip, haunch beg m. flight, escape bekrija m. drunkard, soaker belance n. white of the egg, albumen belancevina f. albumen belasati belasanje n. white glistening belica f. (riba) se v. to glisten white whiting belilo n. white paint; (krec) belina f. whitewhitewash; whiting ness
fierce,
besavesnost f. unconscionableness besavestan a. conscienceless, unconscionable, unprincipled beseda f. speech, address, oration, harangue
mare
f.
furious,
(pas) rabid
—
;
—
—
ated,
gaze
—
— berzijanac m. specu—
exchange
bes m. rage, fury, wrath, passion; fume, fit; madness iskaliti bes to vent one's rage on besan a. raging, wild, exasper-
—
part bedevija
f.
lator in stocks berzanski a. exchangetecaj rate of exchange
— berzanski
bdeti v.
to sit up late, to keep vigil, to watch, to have an eye to beba f. baby Bed m. Vienna becki a. Viennese beciti v. to stare, to
barber's shop, hair-dresser's
f.
shop
— bazdariti vigil,
—
Beograd m. Belgrade beogradski a. of (in) Belgrade Beogradanin m. inhabitant of Belgrade berac" m. grape-gatherer, picker, vintager;
—
—
— —
—
unemployed, workless, out of work lazy, inactive
375
— besposlenost
f.
;
idle,
want of
unemployment
occupation, f.
idleness,
sure;
unimployment
idle, to loiter, to
bespravan
bezdan m. abyss, chasm; gulf, precipice bezdusan a. heartless, unfeeling; merciless, pitiless, cruel bezdusnik m. heartless person, extortioner bezdu-
— besposliciti to — bespravnost
—
v.
lounge
rightless
a.
—
besposlica relaxation; lei-
inactivity;
rightlessness
besprekoran
irreproachable, faultless; blameless, upright, correct besprekorno ad. irreproachably, fautlessly besprekornost irreproachability, f. blamelessness; excellence, perfection besprimeran a. unparallelled, matchless bespristran a. impartial, unprejudiced, unbiassed bespristrano ad. impartially bespristranost f. impartiality, d is interested ness bespuce n. inpracticable road, impass besputan a. trackless, wayless, pathless besraman a. shameless, indecent, lascivious; impudent, insolent, impertinent besramno ad. shamelessly, indecently besramnost f shamelessness, indecency a.
—
—
—
—
less
impersonal beznacajan a. insignificant, unimportant beznacajnost f. insignificance bezobrazan a. impudent, insolent, impertinent, pert, arrogant bezobrazluk m. impudence bezobraznik m. impudent fellow bezobrazno ad. impudently, pertly bezobraznost f. impudence,
—
— —
v.
besraman
—
impertinence, arrogance, insolence bezobziran a. regardless, heedless, inatten-
bestidnost v.
besramnost
tive;
besvesnost f. unconsciousness, senselessbesvestan a. unconscious, senness seless insensible besvestica f swoon,
—
—
;
— bezocan
bezakonje
n. illegality,
—
bleness,
madness son,
—
ly,
ingenuous
a.
safe,
secure
—
bezbednost
colourless, uncoloured
a.
painless
a.
uspesnost f.
—
numberless,
—
—
uselessness, fruitlessness, fuinefficacy, inefficiency f
.
—
—
;
carelessness a.
unseccessful, fruitless, un-
bezvodan a. waterless, arid bezvredan a. worthless, valueless bezvucan a. voiceless bezati v. to run away, to flee begunac m. fugitive, runway; (vojni) deserter bezanje n. running escape, flight bezati v. to run, to flee, to fly; to run away, to make one's escape
irreligious, godless, atheistic,
—
bezbrojan
a.
bezverac m. atheist; unbeliever bezvlasce n. anarchy, misrule
bezbrizan ad. care-free, easy in mind; unconcerned, heedlesss bezbriznost f. freedom from care; umconcernedness
',
— bezumno ad. mad—
ineffectual, ineffective, inefinefficient; vain, futile bezuspesno ad. unsuccessfully bez-
impious, infidel sacrilegious bezboinik m. atheist, infidel; disbeliever, unbeliever ;
fool
availing;
tility,
a.
—
ficacious,
safety, security
bezbojan bezbolan bezbozan
;
derangement, insanity, bezumnik m. deranged per-
madman;
—
bezuspesan
ad.
f. artlessness, harmlessness, ingenuousness, naivete, frankness, candour
bezbedan
—
folly;
lutely
harmless, innocent; na-
a. artless,
— bezazleno innocentharmlessly, guilelessly — bezazlenost
ive,
;
bezobrazan
bezumnost f. v. bezumlje bezuslovan a. unconditional, unreserved bezuslovno ad. unconditionally, absoly
bezalbezalkoholan a. non- intoxicant koholno pice non-intoxicant drink
bezazlen
a. v.
;
unlawfulness, vio-
lence
inconsiderate; bezobzirnost f. disreinconsiderateness
a. harmless, not dangerous bezrazlozan a. groundless, motiveless, unaccountable; arbitrary, capricious bezuman a. unreasonable; absurd, preposterous out of one's mind, demented mad, insane bezumlje n. unreasona-
bez pr. without, except; exclusive of bez daha out of biti bez to be lacking bez sumnje out of breath, breathless doubt, undoubtedly, doubtless
—
—
bezopasan
— —
—
careless; reckless;
unscrupulous
gard, regardlessness
.
fainting fit; insensibility besika f. cradle, cot be ton m. concrete armirani beton reinbetonirati v. to conforced concrete crete betonski a: concrete
—
—
—
— —
;
impudence, insolence, impertinence a.
;
bezlican a
—
bestidan
;
bezglav a. headless, thoughtless, confused bezglavo ad. confusedly bezgresan a. sinless, immaculate, spotless, innocent bezgresnost f. sinlessness! bezimen a. nameless, unnamed anonymous bezimenost f. anonymity bezizrazajan a. expressionless, meaning-
—
.
—
cruelty
—
—
—
Sno ad. heartlessly, pitilessly, cruelly bezdusnost f. heartlessness, pitilessness
f.
bezican a. wireless biber m. papper biberiti to sprinkle with papper
—
innumerable,
countless
376
v. to
—
papper,
—
biti v. (postojati) to be, to exist;
bithe Bible, the Scriptures biblical, scriptural bibliografbibliografija f. bibliography biblioteka f. libski a. bibliographic
Biblija
f.
bliski
a.
—
—
short of (tuci) to beat, to strike, to batter, (kucati srce) to pulsate, to beat, (mlatiti) to thrash, to beat black and blue biti se v. to fight, to battle, to combat bitka f. battle, fight, action, engagement, combat; fray, scuffle bitnost f. essence, essential part bivanje n. being, existence occurrence bivati v. to happen, to occur, to chance, to come about, to take place (ziveti) to
—
clist
n.
whip,
to
v.
to
lash,
to
—
flog,
scourge
bice n. being, creature bife n. buffet, refreshment-room borac s bikom bull-fighter bik m. bull borba s bikom bull-f ight praviti bibilans f. balance of accounts
;
—
live, to dwell bivo m. buffalo bivsi a. former, ex-, late, past, one-time bizon m. bison blag a. meek, gentle, mild, bland, temperate blagajna f. money-box, safe, chest; treasury; booking-office, ticket-office; payblagajnica f. woman-cashier ing-desk blagajnik m. cashier, cash-keeper
lans to strike a balance
m. billiards
bilijar
(pi.)
—
igrati bilijar to
play at billiards bilje n. plants, herbs, flora biljozder m. plant-eating biljka f. plant
—
animal bilo n. pulse, pulsation bilo ko any one bilo ad. bilo koji any bilo kad any time bilo sta anything
— —
— —
— —
—
—
—
pick out, to single out bibirokratija f. bureaucracy, red tape birokrat m. bureaucrat, red-tapist red-tapism rokratizam m. bureaucracy, -— birokratski a. bureaucratic ;
bisage
f.
—
blagodablago ad. mildly, softly, gently blagodariti ran a. thankful, grateful to be thanks; express to thank, v. to blagodarnost f. thankfulness, grateful f. blagodat gratefulness, gratitude blessing, boon; benefit, advantage
—
to select
;
;
;
f.
—
purser, bursar, paymaster treasurer blago n. treasure rishes, wealth (stoka) cattle, live stock
—
biracki birac m. chooser, elector, voter biraliste n. polling-place, a. electoral picked, chosen, biran pp. polls (pi.) biran je n. selected; (glasanje) elected option, alternative; choosing, choice; assorting polling; election, selection birati v. to choose, to make choice; to
birtija
—
—
;
gde anywhere
bilo
—
;
—
—
—
biti v.
biciklist
to
be
to
—
— bibliotekar m. librarian — motorni bicikl motor m. bicybicycle, motor-cycle — whip, scourge — bicevanje bic m. whipping, flogging, scourging — bicem. bicycle
vati
to live;
situated; (osecati se) to be, to feel, kako si? how are you, how do you do? biti bez to be lacking in, to be
rary
bicikl
(polozaj)
to continue;
(trajati)
— —
—
blagoglagoljiv
—
a.
talkative,
blagonaklon longwinded obliging, complacent; kind
—
loquacious, gracious,
a.
— —
blagonablagonaklono ad. graciously, kindly blabenevolence klonost f. benignity, godaran a. honourable; of good blood to give the beneblagosiljati v. to bless blagoslov m. blessing benediction
tavern pi. beggar's wallet; saddle-bags
—
;
— diction — blagosloviti
(Pi) niz bisera biser m. pearl bead jewel biserka f. guineastring of pearls biserni a. pearl-, guinea-hen fowl, biserna ogrlica pearl-necklace pearly bisernica f. pearl-oyster; pearl-shell ;
—
—
—
biskup m. bishop
;
—
—
— biskupski
a.
charitable, benefioial
blagotvoran a. tary, healing
bistar a. (proziran) lucid, transparent, (cist) clear, pure; (pametan) clever, shrewd, bistrina f. cleanness, transparsma,nt cleverness, ence, lucidity; brightness;
se
to
v.
— — bistrouman
clear
up
f
.
essence, entity, substance
—
f.
—
failure
a.
blatan
pith, soul,
—
f.
a.
form dirty, soiled
;
muddy, miry, slimy
blatiti v. to dirty, to soil; to bedraggle, to foul, to pollute to defile, to blacken,
bitan a. essential, principal, nature main; material, substantial
bitanga
—
blanket ;
salu-
blamirati se v. to bring discredit with to expose oneself to blame; to meet
v.
shrewd, clever bit
;
blagovremeno ad. in time, in due time blamirati blamaza f. failure, discredit
bistriti
bistriti v. to clarify
—
—
episcopal,
bishop's
— sagacity —
;
v. blagosiljati
blagosloven pp. blessed blagost f. gentleness, meekness, mildness, blagostanje n. softness; toleration prosperity, well-being, welfare
to slander
lazzy-bones; vagabond
377
—
;
blato
n.
dirt,
mud,
soil,
— zapeti u blato blazen blessed; overjoyed — blazenstvo beatitude, bliss — blazenje soothing, allaying, softening — mire;
silt,
slime
to stick in the
ordure
;
mud
a.
blissful,
n.
n.
blaziti v. to soothe, to allay, to soften, to
appease
—
blebetalo n. talkative person, tattler blebetanje n. tittle-tattle, prattle ble-
—
betati v. to prattle, to tittle-tattle;
to
blab bled
a.
pale,
— bledeti
wan; ashy, cadaverous, pallid turn pale, to pale; (boja)
v. to
fade
to
—
blejanje n. bleating, baa bleat, to baa blenuti stare
—
v.
blejati v. to to gaze, to
glimmer, to
— blistanje
blestanje
n.
glitter,
—
flare,
n.
glare;
blistati se v. to glitter, to to gleam, to flash, to glare
glisten,
—
blistav a. glittering, glistening, glaring, dazzling, radiant; brilliant
—
blesan m. blockhead, simpleion, booby blesavost f. stupidity, idiocy, foolishness, silliness
blizak
a. near, close to, adjoining, adjacent within reach; (nedavni) recent (preteci) imminent, impending blizak prijatelj bosom-friend blizanac m. twin, (pi.) twins blizina f. nearness, proximity
—
—
—
—
;
—
blizine closely blizu pr. near by, near, near at hand close by ; (priblizno) about; (otprilike) about, approximately biti blizu to be near, to stand by iz
bodar a. alert, wide awake; aroused; lively, spirited, buoyant bodez m. dagger f. prick, spine; thistle prick, prickle, spine spike
kav a. prickly, thorny thistly bodljikava zica barbed wire bodrenje n. encouragement bodriti v. to encourage, to inspirit, to embolden ;
—
bodrost
f.
alacrity,
spirit
—
blize ad. nearer, closer near as possible blizi
—
—
a.
sto blize as nearer, closer
bliziti se v. to near, to
bliznji n.
approach
fellow-man
—
—
—
—
bludeci pp. straying bluditi to ramble, to go astray
v. to
bludnica f. prostitute, strumpet, whore, steet-walker bludnja f. error, mistake bluza f. blouse
—
— — bogatiti se enoneself, to become rich — bogato lavishly profusely — bogat-
gatiti v. to enrich
rich
ad. richly,
v. to
;
stvo n. riches, wealth, opulence
boginja
f.
goddess
—
tavost
a. f.
insipid, stale;
boginjav a. pock-pitted, pocky boginje f. pi. small-pox, chicken-pox, variola bogodan a. heaven-sent, Godnsent bogohuljenje n. blasphemy bogomolja f. place of worship, temple bogomoljac m. bigot, devotee bogoslov m. theologian, divine bogoslovija f. theological seminary, clerical col-
—
boj m. fight, battle; action, fighting, en-
counter
—
—
boja f. colour; dye, paint, tincture bez boje colourless bojadisan pp. painted; stained; coloured bojadisati v. to dye,
—
rove,
—
to colour, to s/tain, to tincture; to rouge bojati se v. to fear, to dread, to be afraid, io be anxious; to shrink, to be frighten-
harlot,
—
ed bojazan f. fear, dread, alarm; apprehension bojazljiv a. timid, fearapprehensive: disheartened, discouraged cowardly bojazljivost f. timidity; shyness; cowardliness ful,
bledilo n. paleness, pallor blesnuti v. to flash, to lighten n. dazzle, glare
bljutav
—
lege
—
blud m. unchastity, lechery, debauchery bludan a. lewd, lecherous
vivacity,
—
— —
blok m. block blokada f blockade blokiran pp. blocked blokirati v. to block, to blockade blond a. blond, fair blondinka f. blonde, blondie
—
—
alertness;
bog n. God, deity; idol hvala bogu! thank God! zbogom! goodbye, farewell! boze! Heavens! bogacenje n. enrichment bogalj m. cripple, invalid; lame person bogat a. rich, wealthy; abundant, copious luxuriant bogatas m. rich man bo-
;
—
— bodljika — bodlji—
bodlja
;
blestati v. to glitter, to flash, to glisten, to glare
brilliance
—
—
f.
blesak m. flash, (munje) flash of lightning
—
—
bljuvanje n. vomiting bljuvati v. to vomit, to puke, to spue bljuvotina f. vomit, puke bob m. horse-bean bobica f. berry boca f. bottle, flask; flagon bockanje n. teasing, stinging, pricking; vexation bockati v. to tease, to badger; to sting, to prick botica f. small bottle, vial bocni a. lateral, side-; sideways bod m. prick; stitch, bite, sting
— blestanje tasteless — blju-
;
—
—
— bojni fighting— bojni konj steed — bojno polje battle-
bojiste n. battle-field
insipidity, stateness
-field
378
a.
side, flank
bok m.
— bok
uz bok side by
side bol f. pain, ache, smart; pang, agony, anzadati bol to pain, guish; throes; grief bol bez bola painless to inflict pain bol zuba toothu glavi head-ache sore aching; painful, bolan a. -ache bolebolesnica f. woman patient
— — —
—
—
—
—
—
bosonog a. bare-footed bostan m. melon-bed bosti v. to prick, to sting, to pin, to needle; to puncture, to tack
—
botanicki a. bobotanicar m. botanist botanika f. botany tanical bozanski a. divine, godlike; heavenly bozanstvo n. divinity, ad. divinely
—
=
—
bolesnicki krea. of a patient bolesnik m. patient, sick vet sick-bed bolest f. illness, sickness, disea-sickness; sease, malady; (morska) bolestan a. ill, sick, (vodena) dropsy
god bozicni a. Bozic m. Christmas, Xmas boziono drvce ChristmasChristmas boiicna pesma Christmas carol tree
boleSljiv v. diseased; (fig.) morbid boleSljivost f. sickliness, sickly, ailing bolnica f. infirmity health, delicate
ji sud ordeal bozur m. peony
snicki
—
—
person
—
deity,
— bozji
— —
—
—
—
sorely, sadly
pi.
—
—
— bolovanje
n. illness
— — —
teat
.
.
—
—
Bolshevism bomba f. bomb, shell m."
—
—
—
.
fighting
—
—
—
— —
—
self
brasnjav floury
a.
—
mealy, farinose, farinaceous, brasno n. flour, (kukuruzno)
meal brat m. brother
— —
—
polubrat half-brother
brati v. to gather, to pick
—
bratimiti se v. to frabratic m. cousin bratinstvo n. brotherhood, ternize bratoubica m. fratricide fraternity bratovStina bratoubistvo n. fratricide bratski a. brotherhood, confraternity ad. in a brotherly brotherly, fraternal bratstvo n. brotherhood, fraterway
— —
—
boriti se v. to fight, to struggle, to conborni a. test; to compete; to strive
—
borna kola tank
a.
—
=
—
pine-, piny borovica f. juniper- tree
borov
nipple, pap,
se v. to defend oneself; to excuse one-
to live, to dwell,
borba f. strife, struggle, fight; contest borben a. warlike, bellicose, militant borbenost f combativeness, pugnacity
(sise)
warty
;
home
be domiciled
a.
to protect, to v. to defend, shield; to shelter; to guard to advocate to say in defence, to vindicate, to justify braniti (ne dati) to prohibit, to forbid
—
v. to stay,
wart, mole,
— braniti
—
to
f.
— bradavica v
— —
—
to reside;
f.
bearded
a.
— —
bardovanje m. borbardment, shelling bombardovati v. to bombard, to shell bombastican a. bombastic bon m. coupon bonbona f. bonbon, sweetmeat bor m. pine nabrati bora f. wrinkle, fold, crease celo u bore v. to knit one's brow borac m. fighter, combatant, contender; champion; warrior boranija f. bean-pods (pi.) boraviSte n. boravak m. stay, sojourn
— boraviti
brethren
— pustiti bra— bez brade beard— golobradost beardlessness —
bradva f. carpenter's axe matrimony, wedlock; marbrak m. gradanski brak civil marriage sklodivlji brak concubinage riage rastava braka dibrak piti to marry brakolomstvo n. adultery vorce pociniti brakolomstvo to commit adulbrakoloman a. adulterous tery brakorazvod m. divorce brana f flood-gate, weir, wear; lock branik m. bulwark; rampart, barricade, battlement branilac m. defender; advocate — branitelj advocate barrister, solicitor, defender,
bobmarder m. bombombarding aeroplane, bomber
abode, dwelling-place, residence,
(pi.),
chin; (dlake) beard
bradavica
—
.
— boz-
grow a beard
bradat
—
— —
brothers
f.
to less
boli me glava my head pain to smart boli me zub my tooth aches aches utoliko bolje the bolje a. i ad. better you had bolje ce biti da betver bobolji a. better, superior better well-being ljitak m. good, benefit, boljsevizam boljsevik m. Bolshevik ;
f.
du
sick
;
divine, godly, godlike
—
braca brada
bolovati v. to be ill, to lie ill, bolovi m. sick, to suffer from boleti v. to ache, to throes (pi.)
eave to be
l
a.
bracni a. matrimonial, conjugal, nuptial, bracni par couple married, wedded
nursing-home; sanbolnicar m. sick bolbolndcarka f. nurse attendant bolno ad. painfully, nicki a. hospital
hospital, infirmary; atorium; clinic
—
—
—
nity
borovina f. pine-wood bos a. barefoot, unshod bosiljak m. sweet basil Bosna f. Bosnia
brav m. mutton, wether, ram bravar m. locksmith brava f. lock
—
bravetina
379
f.
(meso) mutton
—
brazda
furrow; groove; track; (vode)
f.
Brazilija
f.
scar, cicatrice, slash, cut
—
f. Brazil Brazilijanac m. Brazilian brazilski a. Brazilian brbljanje n. prattle, tattle, chattering brbljati v. to babble, to chatter, to prattle brbljiv a. talkative, loquacious, voluble brbljivac m. babbler, chatterer, tattler brbljivica f. chatterbox,
—
—
—
—
—
—
talkative woman brbljivost f. talkativeness, loquacity; volubility n. splashing, paddling brckati se v. to splash, to dabble, to paddle
— brdasce knoll, hillock — brdo mountain — uzbrdo uphill — nizbrdo downhill — brdovit hilly mountainous — brdanin m. highlander breg m. mountain — bregovit hilly brektanje snorting, panting, throbbing — brekati to pant, to snort, to throb breme burden, load — bremenita in the family way, pregnant, with child, gravid — bremenitost pregnancy breskva peach — breskva stablo peach-tree brest m. elm, elm-tree — brestovina brckanje
n.
hill,
n.
hill;
a.
;
hill,
a.
n.
v.
n.
a.
f.
f.
f.
elm-tree wood breza f. birch-tree, birch brezov a. birchen brezuljak m. hillock, knoll, hummock brezuljkast a. hilly brica f. barber, hair-dresser bridak a. sharp-edged; sharp, keen briga f. care; concern; anxiety; attention; pains (pi.) zadavati brigu to cause anxiety bez brige easy in mind to je moja briga I shall see to it budite bez brige do not worry brigada f. brigade brigadir m. brigadier brijac m. razor brijaci a. shaving brijaci sapun shaving soap brijacki a. barber's brijacnica f. barber's shop, shaving-saloon brijati v. to shave, to razor brijati se v. to shave oneself
—
—
—
—
—
— —
—
—
brilijant
—
—
—
—
m. brilliant
—
brilijantni
a.
bril-
brizgati v. to spout, to spirt, to squirt briznuti u plac to burst into tears ful,
a.
(obzir) attentive,
heedful
— brizljiv
a.
brod m. boat, steamboat,
ship,
vessel; (parobrod) (putnicki) liner;
steamer;
— ukrcati se na brod to goman-of-war aboard — na brodu on board — posada broda crew — pobuna na brodu mutiny — brodar m. seaman, mariner, navigator — brodarenje navigation — brodariti to — brodogradiliste navigate, shipyard, dockyard — brodograditelj m. ship-builder — brodogradnja shipbuilding — brodolom m. shipwreck — pretrpeti brodolom to suffer shipwreck, to be wrecked — brodski shipping — brodski tovarni of lading — brodske isprave ship's papers — (ratni) battleship, war-ship,
n.
v.
to
sail
n.
f.
a.
ship's,
list bill
brodski manifest shipping bill broj m. number; figure, numeral, cipher parni broj even number neparni broj odd number glavni broj cardinal number redni broj ordinal number bez broja countless, numberless bro-
—
—
—
— — — brojcanik dial-plate — brojanje counting, numeration — to count, number — brojka figure, cipher numeral — brojni numerical numerous — brojno great —
jan
numerous
a.
f.
— brojcan
a.
numerical
face,
n.
brojiti
v.
to
f.
a.
;
ad. in
;
numbers bronza
f.
bronze
bros m. brooch brosura f. pamphlet, booklet brstiti v. to browse, to crop brsljan m. ivy brucos m. freshman, froggy (Am.) brujanje n. humming; hum, buzzing
—
bruka ti se
v.
to
—
dis-
v.
to
grumble;
to
compromise complain; to
growl brus m. whetstone, grindstone; hone brusiti v. to grind, to whet, to hone, to sharpen brusen pp. ground.whetted (staklo) cut glass brusenje n. grinding, whetting, polishing bruto a. gross bruto tezina gross weight brvnara f. log-cabin brvno n. beam, log brz a. quick, fast, rapid, speedy; swift, prompt, express; brisk, hasty brzi voz express train, fast train na brzu
—
—
—
—
—
mindful; carebrizan
—
zle
brundati
—
razor
;
grace
British f.
—
oneself
brisati v. to wipe; to dry; to mop; to dust, to erase Britanac m. Britisher Britanija f. Velika Britariija Great Britain britanski a.
—
thoughtfulness,
—
complicate brlog m. lair, den, hole; burrow brijati v. to soil, to rout in mire brnjica f. muzzle staviti brnjicu to muz-
bruka
—
brizan
carefulness,
f.
brk m. moustache brkat a. moustached brkanje n. mixing up, confusing brkati v. to mix up, to confuse, to confound to
brujati v. to hum, to buzz f. scandal, shame, discredit,
liant
brinuti se v. to care for, to take care of, to look after; to endeavour, to strive; to attend to, to see to, to worry brisanje n. wiping; erasing, rubbing
britva
zljivost
attention
rill
brazgotina
— bri-
—
—
380
—
—
buva m.
brzanje n. hurrying, hastily brzati v. to hurry, haste, quickening brzina quickness, to hasten, to press swiftness; speed, rapidity fastness, brzo speed top najvecom brzinom at ad. quickly, fast, swiftly; rapidly, hasti-
ruku
— —
—
—
—
bukvalan
—
buldog m. bulldog bulka f. poppy buljina
buna
insurrection mutiny quell a rebellion ;
to
—
— — —
bunika buniste
f.
budget-
—
f
.
buntovan
~
a.
revolu-
buntov-
—
—
the heart throbs n. cask, barrel burgijaburgija f. drill, gimlet, borer burgijati v. to nje n. drilling, boring
bure
budelar m. pocket-book Bugarska Bulgarian Bugarin bugarski a. Bulgarian garia
—
—
—
—
a.
—
;
mould
m
dunghill
n.
nik m. rebel, revolutionary buran a. bura f. storm, tempest, gale windy, stormy, tempestuous, turbulent burburna vremena stirring times srce burno kuca no more rough sea
ary
bud
henbane
seditious, rebellious, mutinous, tionary refractory, obstinate
;
ty,
—
rebel, rioter
f.
f.
oppose, to be against
—
time to come budzak m. corner, nook budzetni budzet m. budget
;
—
f.
—
pump
buniti bunitelj m. agitator, instigator v. to agitate, to instigate to rebellion; to buniti se v. to disobey, to rise rouse in arms; to rise, to rebel, to revolt; to
buduce; u buduce ad. for the future, in buduei a. future, coming next future budubuduce vreme future tense ei da conj. because, for, as, owing to; buducnost f. the future, futurisince
—
well,
— ugusiti bunu to — arteski bunar talk — ramble
twaddle
bundzija
watchful,
— budno ad. — budnost
—
buljiti
bunda f. fur-coat bundeva f. pumpkin
rouse
watchfully, vigilantly watchfulness, vigilance
—
Artesian well in buncanje n. twaddle, buncati v. to talk nonsense, to ramble
;
budnica
f.
gaping gape
revolt, rebellion, rising, uprising,
bunar m.
reveille,
stare, gaze,
n.
v. to stare, to gaze, to
loudly, roaringly
f.
owl
f.
buljenje
—
(fig.)
ad. liter-
delirium
buckati v. to churn, to splash buckuris m. slops (pi.), hodge-podge bud ad. bud za§to dog cheap, dirt-cheap budak m. mattock, pickaxe budalast a. budala f. fool, blockhead budalastina f. stupidity, foolish, silly tomfoolery foolishness, silliness roused;
bukvalno
bulazniti v. to talk nonsense, to be deliribulaznjenje n. raving; ous, to ramble
pimply bucmast a. chubby, plump bucan a. noisy, loud, clamorous; roaring bucati bucanje n. booming, noise bucno ad. noisily, v. to boom, to roar
—
—
bukvan m. idiot, fool bukvar m. primer, spelling-book
— pimple, pustule — bubuljicav
awake,
literal
a.
f.
ally
a.
a.
to
bukovina a. beechen, beech beech-timber, beech-wood blaze up. to buktati v. to flame, buktinja f. torch, flambeau bukva f. beech-tree
kidney-, renal
budilnik f. alarm-clock vigilant buditi v. to wake, to awake, to rouse buditi se v. to wake up, to awake
buku
praviti
bukov
—
budan
—
a noise, to raise a dust buknuti v. to break out, to burst out, to blaze up
—
—
—
;
make
silk-worm bubanj m. drum bubati v. to bubanje n. cramming, swot learn by heart; to swot, to cram, to sap bubica f. bug bubna opna f. ear-drum bubnuti v. to bump against, to bang bubnjar m. drummer zivi kao bubreg u bubreg m. kidney bubrezni a. loju he lives in clover
—
—
boom; commotion
— —
—
—
.
speedily brzojav m. telegram, wire, (podmorski) brzojaviti v. to telegraph, to cable wire, to cable brzometan a. quick-firing brzonog a. light-footed sto brze as soon brze ad. faster, sooner as possible svilena buba buba f. insect, vermin
f.
a.
;
ly,
bubuljica
flea
exuberant, rich, lush, luxuriant, bujanje n. rankness; copious, lavish bujati v. to swell, swelling expansion to expand, to heave bujnost bujica f torrent, stream flow f. luxuriance, rankness, richness buka f. noise, din, roar, clamour, hubbub;
bujan
—
BulI
381
drill,
to bore
—
burma f. wedding-ring burmut m. snuff smrkati burmut
—
—
busenje to
snuff burmutica f. snuff-box burzoazija f. middle class burzoaziski a. bourgeois busen m. turf, sod busija f. ambush, ambuscade vrebati busiji to lie in
busola
ambush
—
caklen a. glassy cakliti se v. to glisten, to glimmer, to glitter car m. emperor; czar carevina f. empire carica f. empress; czarina
—
—
m. wren carina f. customs (pi.), custom duty, tariff — earinar m. custom-house officer carinarnica f. custom-house carinik m. custom-house officer cariniti v. to collect custom duties, to tariff carinski a. custom carinska deklaracija caric
—
— — —
— — —
entry
carski a. imperial carstvo n. empire cedilo n. filter, strainer, colander cediljka f strainer cediti v. to filter cedulja f note, ticket bill ceduljica f slip of paper ced m. lye ceh m. guild cehovstvo n. guild-organization .
—
;
.
whole celov m.
f.
totality,
kiss, caress
complete, whole wholeness, completeness
celovit
a.
—
f.
—
— —
sniziti
tariff,
centar
f
thigh
—
f. centre centrala f. centre, head elektricna centrala hydro-elecpower-station, power-station telefonska centrala telephone exchange centralan a. central centralizam m. centralism centralizacija f. centralization centralizovan pp. centralized centralizacija n. centralization centralizovati v. to centralize centimetar m. centimetre centrifugalan a. centrifugal centripetalan a. centripetal
office
—
—
—
—
—
—
—
celivati
—
— cenzura
—
full,
complete,
intact — ceo celcat — po celom svetu — ceo dan day long
undivided,
all
ail
cepati v. to cut, to chop, to split, to
whole,
—
all
integrity;
to splinter
rift,
(deliti) to divide, to
separate, to sever cepati se v. to split, to burst to divide, to split, to disunite
—
the
— celovitost
—
—
over over the world cepanica f. log
;
cepidlacenje n. hairsplitting, pedantry
—
—
cepidlacki a. hairsplitting cepidlaciti v. to split hairs cepidlaka f. hair-
f.
—
cepiti v. to inoculate, to vaccinate, to graft cepkanje n. shopping splitting cepkati
—
cerekati se v. to giggle
—
—
ceremonija f ceremony, rite formality ceremonijalan a. ceremonial, ritual, for.
;
mal
—
cerenje cesta
cev
— cenjen pp. esteemed, appre— cenovnik m. list,
—
;
chop cer m. bitter oak v. to split, to
f.
f.
n. grin,
grinning
road, (drzavna) highroad, highway tube, pipe; (puSke) barrel; canal;
channel, conduit
price-list,
cevanica
price-current
centa
leg,
tric
entire, all
value, to estimate, to rate ; to prize, (postovati) to esteem, to respect, to ap-
ciated
— butina
ceo a. whole, entire, integral;
v. to
preciate
boring-hole;
—
value stalna cena po svaku cenu at any price, dici cenu to raise the price cenu to cut the price ceniti ;
to perforate,
;
to bargain
price, cost, expense; fare, quota-
figure firm price at any rate ;
f.
f. censorship cenzurisan pp. censored cenzurisati v. to censor cenjkanje n. bargaining cenjkati se v.
cement m. cement, concrete cementiranje n. cementing cementirati v. to cement tion
busotina
—
machine
splitter
celuloid m. celluloid celuloza f. cellulose
cena
—
but m. ham, leg; thigh buter m. butter
total,
entire,
v. to bore, to drill
puncture
to
perforation
;
tool, drilling
drill-hole
—
—
celer m. celery celibat m. celibacy celina f. whole celivanje n. kissing, caressing v. to kiss, to caress total,
boring
cenzor m. censor
—
celokupan a. celokupnost
f.
buva f. flea buzdovan m. mace
compas
f.
— buSiti
—
—
u
n. boring, drilling
ba$ilica
cevcica
hundredweight; quintal
f.
f
.
382
shin-bone
tubule, pipe
cicati v. to
squeak, to squeal
—
cm
—
— —
brickmaker
cik-cak ad. zig-zag cikati v. to cika f. shrieking, screaming cry out, to shriek, to squeak ciklon m. cyclone ciklus m. cyclus cikorija f. chicory cilindar m. cylinder; (sesir) silk hat, top cilindrican a. cylindrical hat goal (puta) destinacilj m. target, mark tion; (svrha) object, purpose, end; (napogoditi cilj to hit mera) intention promasiti cilj miss the mark the mark ciljati bez cilja aimless; aimlessly to point at-; to v. to aim at, to level at drive at, to hint at
—
—
er,
— — — tama in outline; — crta? m. draughtsdrawman, drawer, sketcher — crtaci drawing; designing, ing — crtanje — crtanja drawingsketching to master — to xLraw, to design; to sketch — crtez m. drawing, — short crtica design; sketch
crta
a.
ufitelj
—
novelette
—
m. civilian
—
civilized civilni a.
n.
loud kissing
pink;
.
—
—
wormy
sabot, military boot
f.
— crep m. crevar m. gut-cleaner, gut-seller — creva guts bowels intestines gut, bowintestinal — crevo crevni — — slepo crevo blind gut debelo cf evo large intestine perishing, dying — crkavati crkavanje to be famishing — to perish, to to croak — crkotina crknuti crepar m.
tiler, tile
maker
(pi.),
f.
tile
(pi.),
maid, wench, hussy
—
little girl
drop
stream;
leak,
to
— krv mu curi he
is
'
to
bleed-
v.
n.
(pi.)
die,
(vulg.)
m. floweret, small flower cvileti v. to squeak, to squeal, to
church, place of worship; temple crcrkven a. church, ecclesiastic crkvica kvenjak m. sexton; sacristan f. chapel, small church
—
f.
to blossom, to bloom, to ing — ovasti flowers flourish, to prosper — cvece — kita cveca bunch of flowers — cvet m. flower, blossom — u cvetu zdravlja in the pmk of health — cvetak
carrion, carcass f.
girl, lass,
f.
drip, to
n.
v.
v. to
cura
curiti v. to flow, to
(pi.)
el
v.
hop, to skip, to caper
cupkati curica
n.
a.
—
muckworm
(stid)
— crveneti become red —
— — —
crci v. crknuti
crkva
;
rosy,
—
cmakanje
f.
grub
ruddy,
crvenkapa f little Red Ridingrouge crvenokos a. red-haired hood crvljiv a. crvic m. mite, vermicule maggoty, wormy, vermiculous, rotten crvotocan a. crvljivost f. worminess
riage
cokula
;
(ruzicast)
crimson, scarlet
—
—
red
a.
ed;
—
—
;
blushing, flush(grimizan) v. to blush, crvenilo n. to flush, to red; red colour; redness; blush, flush; crveniti v. to paint red; to rouge;
erven
civilizovan pp. civilization civilizovati v. to civilize civilni brak civil marcivil
f.
worm
crv m.
to cite
civilizacija
hyphen; (knjizevnost) sketch,
(spojnica)
;
line,
f.
bootmaker
—
rule;
crtati v.
cipresa f. cypress cirkular m. cirkulacija f. circulation cirkulisati v. to circulate circular cirkus m. circus cisterna f. cistern cicitat m. quotation, passage citation citirati v. to quote; tiran pp. quoted civil
line; (karakteristika) feature, trait u glavnim crcrta lica trait, mien
f.
n.
—
—
—
crpsti v. to draw water, (u se) to absorb, crpka f. pump to suck in; to pump
cimbale f. pi. cymbal cimet m. cinnamon cink m. zinc cinik m. cinicki a. cynic ad. cynically cinizam m. cynism cynic cipelar m. choemakcipela f choe, boot .
—
crneti se v. to look black
;
=
—
—
;
—
—
—
;
—
gress
—
—
—
crnogorski Crnogorac m. Montenegrin a. Montenegrin crnomanjast a. crnokos a. black-haired crnook a. dark-skinned, swarthy crneti v. turn black black-eyed
—
;
Montenegro
f.
crnica f. humus, black-earth crnilo n. ink crnina f. blackness, (odelo udovice) weeds ona je u crnini she is in mourn(pi.) crniti v. to blacken (kleveta) to ing crnkast crnka f. brunette slander crnkinja f. nea. blackish, darkish
.
— ciglar m.
field
;
— Crna Gora
man
oured
;
—
;
—
preen oneself ciganka gipsy woman, ciganin m. gipsy gipsy girl cigareta f. cigarette cigara f. cigar ciglana f brickyard, brickcigla f. brick
— —
—
crno a black (koza) swarthy dark crni petak black odelo evening-dress nigger colnegro, crnac m. Monday
cifrati f. figure, number, numeral se v. to trim oneself up, to dress up, to
cifra
—
whine, to
wail — cviljenje n. squealing, squeaking, whining, wailing
cvecar 383
v.
florist
cvrcak m. cricket
cvekla f. beetroot cvetan a. flowery; florid cvetanje flowering, blooming, blossoming cvokot m. chatter of teeth cvokotati to chatter, to shiver
— —
cabar m.
pail, tub,
v.
casopis m. journal, review, magazine; (sluzben) gazette; periodical casovnicar m. watch-maker casovnik m.
bucket
toothpick
cackalica
f.
cackanje
n. picking,
poking
—
—
cackati v.
clock, watch cast f. honour; reputation, dignity; credit; respect, homage iskazati cast to honour, to pay homage sud fasti court
poke
to pick, to
cador m. tent cad f. soot cadav a. sooty cagalj m. jackal cahura f. chrysalis, pupa, nymph; cocoon
—
m. tea
caj
— skuvati
caj to
—
make
— — — of honour tako mi on my honour — mu na cast does him credit — nekome u cast in honour of someone — uvreda insult — iskazivanje homage — bez disreputable — ca$$ mi have the ho— nour castan honourable reverend; respectable — casna rec word — caof honour — sestra to hoAour; respect; to to entertain — se to banquet — castoljubiv amcasti
—
tea
sluzi
cajanka f. tea-party cajni a. tea cajnik m. tea-pot cak ad. even cak do as far as, (vreme)
je.
to.
v. to pine, to a. fir-,
deal
languish, to
mope
camovina
f.
—
cavka
cedan
—
*>
modest chaste ;
— cednost mod— cedomor— cegrtanje — cegrtati f
.
slovakia
—
—
v.
— Cehoslovacka
cehoslovacki
vak cek m. cheque, check (Am.f crossed cheque
witchcraft, sorcery carsav m. sheet; table-cloth
hour
a.
n.
Ceh m. Czech
—
(sat)
—
babe, infant; child stvo n. infanticide cegrtaljka f. rattle, clapper n. rattle, rattling, clapper to rattle, to clapper
cardak m. pavillion carka n. skirmish, action carkati v. to skirmish caroban a. charming, enchanting, fascinating magic caroban krug magic circle carobnica f. sorceress, witch carobnjak m. sorcerer, conjurer, charmer, magician carolija f. charm, spell,
pub-
jackdaw
esty, chastity
cedo
(fig.)
f.
chattering, tattle n. chat, cavrljati v. to chat, to chatter, to tattle
i
a.
f.
Czecho-
Czechoslo-
— bariran cek
cekanje n. waiting, expectation; expectancy bez cekanja without stopping, without delay cekaonica f. waitingcekati v. to wait for, to await, room jedva cekam da vas vidim to expect I am looking forward to seeing you
— —
lic
za cas in a trice, cas every now and then seasonably, at the right
;
cavrljanje
charm
instantly —
.
;
—
—
v.
a.
knee-pan, knee-cap caura f. capsula cocoon; shell cavao m. nail, spike, stud; tack
caplja f. heron Jar m. sharm, grace, fascination; glamour caracarapa f. stocking, (kratka) sock par m. stocking-weaver, (trgovac) hosier carat v. to practice sorcery, to conjure, to
f. market, market-place; opinion cas m. moment, instant, wink;
(gostiti)
castiti
casa f. glass, cup; (za vodu) tumbler cascenje n. treat, entertainment, feasting small glass, dramglass (koleno) f
deal,
cangrizav v. peevish, morose, petulant cankoliz m. parasite, sponger, hanger-on
carsija
to
bitious
casica
—
;
sister
treat,
canak m. trencher, platter
;
I
feast; to
fir-wood
—
.
a.
.
v.
stiti
—
mac motor-boat
.
.
6a"sna
;
camov
casti
casti
until
caklja f. hook, gaff, grappling hook caksire f. pi. trousers (pi.) cama f. depression, gloom, low spirits (pi.), blues (pi.) apathy camac m. boat, rowing-boat, skiff, canoe; motorni ca(za spasavanje) life-boat
camiti
it
casti
—
till,
— —
cvrcati v. to chirr; to squeak, to sizzle cvrkut m. warble, twitter, chirp cvrkutati v. to chirp, to warble, to twitter
n.
svaki u dobar cas
— moment — u — cas at this moment casak m. moment — caskom ad. momentarily
—
—
cekic m. hammer; mallet cekinja f. bristle cekinjast
—
taj
chequecheque-book
cekovni
casno ad. honourably, respectably, hon-
a.
—
cekrk m. windlass; jack
estly
384
a.
bristly
cekovna knjizica
cetvorougao m. square, quadrangle cetvorougaon a. square, quadrangular cetvorocetvoronoske ad. on all fours nozac m. quadruped cetvrt f. quarter cetvrtak m. Thursday cetvrtast a. square, quadrangular cetvrtgodisnjak m. (casopis) quarterly cetvrtina f. quarcetvrti a. the fourth
celican a. of steel, steely; (nepopustljiv) inflexible; steady; (zdravlje) robust celiciti v. to steel, to encourage, to celik m. brace; to temper, to harden
—
—
—
steel
m.
celist
cellist
celjade n. person, human chap, soul, creature celjust
fellow,
being,
— — — fourthly cetvrto one fourth ceznuti to yearn, to long, to crave, to desire, covet, to pine after — ceznja
m. jaw-pone, jaw
celo n. forehead, front; face; (fig.) head na celo in front of, at the head of (inceoni a. frontstrument muz.) cello
—
ad.
ter,
v.
;
f.
yearning, longing, craving
frontal
cemer m. distress, bitterness; gall, wretchcemcran a. distressing, bitter, edness
cica m. uncle, old man cicak m. bur, burr, burdock
wretched cempres m. cypress nema cemu p. why, what for, to what na cemu don't mention it cep m. cork, stopper, plug; tap; gag
cigra
—
—
cepiti v. to cork, to stop; to choke; to clog, (usta) to gag ceprkati v. to scratch, to dig for to search cergar m. gipsy, cerga f. gipsy tent
—
nomad
particle,
f.
—
cestitati v.
—
to congrat-
;
combing
dresser's saloon
—
to dress hair to do one's hair
f.
f.
thistle
— cesljaonica — cesljati se v.
cesljugar m. gold-
cir
— — —
—
brush
num.
forty
boil
;
cleanse;
glade
—
(fig.)
to purge;
—
— —
cistiti v. to clean, to
to
sweep
— cistoca
cleanness, cleanliness; innocense; (ucistokrvan a. thorrednost) tidiness ciscenje n. cleaning, cleansoughbred lek za ciscenje puring; purgation
the
f.
—
— —
recnik
f.
;
—
cisto n. clean, ad. cleanly; net a.
—
25 Engleski
—
cistina
cetrnaest dana cetrnaest num. fourteen cetrnaesti a. the fourteenth a. fortnight cetverac m. four-seated sculler cetvorokatnica f four-storeyed house
~
blain
;
;
—
—
—
cetrdeseti
funcpublic
;
—
m. ulcer, abscess
;
—
n.
pure, cleansed spotless (neispisan) blank; (prociscen) refined, puricist dobitak (nevin) innocent fied cist prepis fair copy net proceeds (pi.) cistac conscience clean savest cista cistiliste n. Purgatory m. cleaner
cetina f. needle u cetiri oka in private num. four cetka f. brush; (zubna) tooth-brush; (za cetkanje n. brushing kosu) hairbrush cetkati v. cetkar m. brushmaker
cetiri
—
officer — cinovnistvo
—
cetinar m. conifer
to
—
servant
official, civil
cist a. clean,
gion
;
cinjenica f. fact; reality, matter of fact cio a. strong, healthy, robust cioda f. pin cipkar m. lace-maker cipka f. lace cipkast a. lace-like
hair-
comb, to comb,
cesljati v. to
—
—
—
tionary,
—
f.
—
servants; bureaucracy
squad; company; band; troop; le-
cetrdeset fortieth
bowl
nik m. clerk,
eestito ad. honestly; properly, thoroughly f. honesty'; respectability ceslja(za vunu) card ceSalj m. comb
ceta
dish,
— —
felicitation
cestitost
cesljuga finch
f.
ciniti v. to act, m. factor to do, to make, to exercise, to perform, execute work, to compractise, to to to dobro cimit, to cause; (kozu) to tan ciniti zlo to do evil niti to do good ciniti se v. to seem, to look like, to appear, to pretend, to feign, to simulate cini mi se I think, it seems to me cinovcinovnicki a. of a clerk, clerical
good wishes
n.
magic, charm, spell
pi.
cinilac, cinitelj
cestitka f. congratulate, to felicitate ulation, felicitation, compliments (pi.),
nje
f.
cinija
fragment
congratulation,
compliments
—
.
station cini
cestit a. honest; respectable
cestitanje n.
.
;
—
—
cestica
—
—
.
;
cerupati v. pluck cerupati n. plucking cerek m. quarter cesma f. well, fountain cesto ad. frecest a. frequent, repeated quently, often, repeatedly, again and again
—
top
f.
ciji p. whose, whose, of whom of whom cik m. stump, fag-end cika m. old man, uncle cikati v. to defy, to dare cim pre to bolje the cim ad. as soon as cime p. wheresooner the better with, with what, by what means cin m. deed, act, action (sluzba) rank, title,
£ije p.
—
—
— readable —
gative, laxative
citak
385
a.
citalac
m. reader
—
— citalacka publika — citanje reading, pereader — citaonica reading-room — to read, to
fitalacki
a.
reading-
reading' public rusal citantca
wonder, to be astonished, to be cud no ad. oddly, strangely, cudnovat a. cudan cudnovatost f. queerness, strangeness, cudo n. miracle, wonder; marvel nije cudo da no wonder that cudotvorac m. wonder-worker cudotvoran a. miraculous cudotvornost f. miraeulousness cudoviste n. monster cudenje n. wonder, astonishment, surprise cuj! int. listen! look here! cujan a. audible cujmo! int. listen! hear! se v. to
uncommonly
f.
citati v.
f.
peruse citav a. whole, entire all complete total full; safe; accomplished, finished — citav svet all the world citav dan all day long ;
readable,
citljiv a.
;
;
— legible —
;
citljivost
pan, nail
f.
;
member
— clanstvo
clanica
n.
f.
;
sle
;
herdsman
—
cobanica
to
a.
—
—
choc-
a.
watery
a.
human,
ad.
humanely
n.
;
—
cvarci m.
cvornovat
—
miraculous, prodigious; superfantastic
—
a.
;
;
(gor-
knotty, gnarled
cvrst a. firm, strong, hardy; robust, vigorous; sound; solid, hard, compact; steady cvrsto ad. firmly, tigth, steadily,
odd, strange
;
pi.
;
—
natural, wonderful
—
greaves (pi.) cvor m. knot, hitch tie node, knag dijksi) Gordian knot cvorak m. starling
—
a.
—
;
—
cucati v. to crouch, to squat, to cower cudak m. queer person, odd person cudan a. queer, eccentric, uncommon, cu;
—
—
—
—
;
thropy cucanje n. crouching, squatting, cowering
rious
—
—
f.
man, human being; creature, individual; (muz) husband (dusa) soul (neko) person cudan covek a queer fellow covekoljub m. philanthrope covekoljubiv a. humane, philanthropic covekoljubivost f. humaneness, philan-
—
n.
—
— covecanstvo humanity, human race, mankind — covecno ad. humanely — covecnost humanity, humaneness — covek m. a
is
keeping; guarding; preservation; protection cuvar m. keeper; preserver; guard; protector; patron pas cuvar watch-dog oi varan a. thrifty, economical cuvati v. to keep; to shelter, to harbour, to protect; to defend; to guard, to mind, to tend; to save, to spare cuvati tajnu to keep dark cuvati se to look out for, to be cautious, to be careful, to beware of, to forbear cuven a. famous, well-known, renowned, celebrated cuven je n. hearing, hearsay po cuvenju by hearsay cuvstven a. feeling, emotional cuvstvo n. feeling, sentiment; emotion; sensation, feel perception
(ovaca) flock; (vuko-
;
to
flask
f.
cuvanje
corba f. soup; broth for bast covecan a. human covecanski
humanly
it
cutura
f.
—
pack
;
a.
v.
—
olate
cokot m. grape-vine copor m. herd, troop
v.
to pull out, to extract; to root
fel-
tuft,
— cokoladni
chocolate
— cupati to pluck, up tou— cupav dishevelled, tousy, tuft— ed cuperak m. wisp cuti to hear; to learn, to understand, be told — cuje se rumoured
woman
f.
membership
;
cloth, stuff
cupa f. tuft of hair cupanje n. plucking
—
—
fee
lowship cmar m. anus cobanin m. herd shepherd cobance n. shepherd boy shepherd girl
cudesan
—
tle-like
membership
va)
—
—
—
article
f.
— —
culan a. sensual; physical, material culo n. sense cun m. boat, punt cunak m. shuttle, tube f una.si a. shut-
clanak m. article; knuckle; (zglob) article; phalanx (na nozi) ankle clanarina f
cokolada
—
—
—
—
—
cizma f. jack -boot, high boot cizmar m. bootmaker ckalj m. thistle clan m. member; fellow, associate; (gram.)
coja
—
—
—
f.
legibility
civija
—
surprised
n.
—
—
fast cvrstina f. toughness; firmness
cuditi
strength,
solidity,
-Cca ad. away, off caca m. papa, pa, daddy
caskanje
carlijati v. to
blow
—
n. chat, chatter, tattle, gossip caskati v. to chat, to ohatter, to tattle, to gossip cata m. scribe, clerk cebe n. blanket, coverlet, rug
caknut a. touched car m. gain, profit softly
386
cef m. taste, fancy, mind celavko m. baldcelav a. bald, hairless head, haldpate celaveti v. to grow bald celavost f. baldness
—
—
celija
cell
f.
ceretanje
—
chatter ceretati chatter, to chat, to prattle
cerka
n. chat,
v. to
unbacked brick
f. bridge curka f. curan m. turkey, turkey-cock turkey-hen curcija m. furrier curlik m. trill curlikati v. trill cuskija f. crow, crowbar cusnuti cuska f. box, slap (in the face)
cuprija
miser, phyllistine copav a. lame copati v. to limp corav a. blind of one eye cor-sokak m. blind alley cosa m. a beardless person f.
—
to box, to slap (on one's face) n. silence cutati v. to keep sicutke ad. silently lent, to be silent cutljiv a. taciturn, reticent, reserved cutljivost f. taciturnity v.
mind
mood mettle
;
— —
cutanje
cuba f. luft, crest cud f. temper, humour, temperament, na;
—
—
—
cosak m. comer, angle
ture
—
cup m. jug, jar
cevap m. grilled meat cilibar m. amber cilim m. carpet, rug cirilica f. Cyrillic alphabet cifta
—
—
daughter
f.
cerpic m.
—
zle cudi good-natured, good-tempered vatrene cudi high-spiritill-natured cudljiv a. whimsical, freakish, caed cudljivost pricious; moody, peevish f. capriciousness, whimsicality, freakishness cuk m. owl, barn-owl culiti v. to prick up one's ears cumur m. charcoal
—
;
— blage cudi
— —
—D— da conj. that; in order to, to, so that; (pogodbeno) if, in case; (odgovor) yes da ne lest, that not da li if, whether
— — osim da unless, except — pa da — tako da so that
ing; later;
—
i
dama
if
f.
adv. of course; surely funeral repast
f. wet nurse; dry-nurse dah m. breath breathing bez daha out of breath, breathless do zadnjeg daha
— —
;
—
dalek
a.
far, distant,
from far
—
daktilografski
remote
—
iz
do danas
—
;
day
a.
danguba
f idler, .
loafer, good-for-noth-
vagabond; (vreme) loss of time; (osteta) allowance for loss of time dangubiti v. to lose time, to be idle, to waste time daniti se v. to dawn danomicno ad. daily, every day danju ad. during the day, by day dapace ad. even, rather dar m. gift, donation, present, reward,
a.
—
—
— — —
— —
—
prize; talent
dara
f.
tare
—
darak m. small gift darezljiv a. liberal, openhanded, generous, charitable da-
dalje ad. farther away; further; along, ahead, forward, on i tako dalje and so on (forth) dalji a. farther further daljina f. distance, remoteness daljni a. farther, further, latter; follow-
— —
liberality, generosity dagiving of presents; contribution darivati v. to present with, to donate, to endow ;*to bestow, to grant; to
rezljivost
—
;
to this
ing,
—
—
—
— —
—
f.
daleko ad. far away, a long way off, remotely, distantly na daleko i siroko far and wide — dalekosezan a. far-reaching dalekovidan a. far-sighted, farseeing dalekovidnost f. far-sightedness dalekozor m. telescope, spyglass; binocular
—
—
—
a.
daleka
ni iz daleka not nearly
draughts
— — danasnji today's, of to-day, of this day, modern, up-to-date, present — danasnjica the present time — dandanas ad. nowadays, in these days — dandanasnji nowaday
— —
—
—
f.
—
—
to the last breath dahnuti v. to breathe, to inhale, to exhale dahtanje n. breathing hard, panting dahtati v. to breathe hard, pant dakako ad. of course, surely, certainly, indeed; yes dakle ad. then, so, accordingly no dakle? well?
daktilograf m. typist typing
more
— igra dama
—
dabogme dadilja
lady
damping m. dumping damski a. lady's, of a lady dan m. day; daybreak ceo dan all day (long) dan za danom day after day jednog dana one day; some day radni dan week day, work day nazvati dobar dan to bid good day jasno kao dan as clear as day jednog dana one day, some day danak m. tribute contribution danas ad. to-day, this day
even
dabar m. beaver daca
f.
rivanje
—
—
gift
387
n.
f.
darmar m. hubbub,
commotion, tumult, pell-mell darodavac m. donator, giver darovit a. gifted, talented darovitost f. mess, chaos
decimalan a. decimal decko m. boy deda m. grandfather; ancestor dedovi m. pi. grandfathers, forefathers, ancestors dedovina f. patrimony
;
—
—
talent, genius
daska
f
.
made stall;
—
board plank dascan of boards dascara f. shed
—
;
dati v. to give
to present
;
to produce, to bear;
a.
—
board-,
definicija
shanty;
(uruciti) to
—
;
—
— —
—
—
—
risati v. to decorate dekret m. decree, order delatan a. active, working, busy delati v. to work, to make; to act delatnost f. activity delimicno ad. partly, in part delegacija f. delegation delegat m. de-
—
delfin m. dolphin m. hero, brave
delija
lirious
— —
ljiv a. divisible; f.
to divide; to separate, to sever, to part; to distribute deliti se v. to
delom
—
v. to
putting on flesh
fat,
become
fat, to
f.
—
— demokrat m. democratic — devil demonski demoniac, devilish demonstracija demonstration — demondemonstrate denuncijacija information against — denuncijant m. informer — denuncirati demokracija democrat
democracy demokratski
f.
—
a.
demon m. demon,
a. child's,
decembar m. December
a.
f.
decenija f. decade decentralizacija f. decentralization
—
demagogija demagogic
a.
demobilizacija f. demobilization, disbandment demobilisati v. to demobilize
f.
m. decilitre cimetre
—
—
—
—
— bez dece childless — decokradica kidnapper — decak m. boy, youth, lad — deciji childish, infantile
decilitar
n.
—
demagog m. demagogue demagogy demagoski
put on
to fatten upon to thicken debljina f. fatness, corpulence, stoutness, thickness deca n. pi. children, the little ones, infants ;
—
—
large, big
;
— —
—
—
flesh
— deljenje
;
—
— debljati se
—
ad. partly, partially
division distribution delo n. work, job; deed, act; action; (junacko) feat, heroic deed; (proizvod) make, product; (izrada) workmanship; (knjizevno) writings, works; (dobro) good action; (zlo) evil deed delokrug m. sphere of action delimican a. partial delimicno ad. partially dclotvoran a. efficient, active delovanje n. activity; working; operation, function; practice delovati v. to work, to do, to act, to perform, to practice; to operate; to exercise
pre long before dazbina f. tax, duty dazd m. rain dazdevnjak m. salamander de int. well! debata f. debate, discussion debatovati v. to debate debeljko m. a stout person a fat man debeo a. fat, stout, thick, corpulent,
deblo n. trunk, stem debljanje n. growing
divisibility
be divided, to get separated, to part
—
;
;
— u delirijumu de— —
(mat.) divisor deseparable deljivost
deliti v.
drowning person a. davan davnina f. ancient times, old days, remote ages od davnina from times immemorial davno ad. long ago, in old days, of yore davno
— —
m. divider
deputy
man
delirijum m. delirium delitelj
davljenje n. strangling choking, suffocation davljenik m.
—
—
—
legate, representative,
—
davni
—
—
—
—
—
;
.
—
choke with
—
deklaracija f. declaration deklarisati v. to declare deklinacija f. (gram.) declension; declination, deviation deklinirati v. to decline dekoracija f scenery decoration deko-
— —
— —
definisati v. to
deklamacija f. declamation, recitation deklamovati v. to declaim, to recite
hand
over, to deliver to endow dati pravo to agree with dati rec to pledge one's dati slobodu to set free, to rene dopustiti lease ne dati to refuse dati, nacito allow, to let, to permit niti (izraditi) to get a thing done, to have a thing done dati se v. to submit, to put up with ne dati se to resist, to withstand, to hold out ne da mi se I am unwilling to, I don't care Sta se daje u pozoristu? what is on? datirati v. to date datum m. date davalac m. giver, presenter davan a. ancient, antique, old; of old, of yore, bygone davna vremena times out of mind davanje n. giving; (dopusranje) allowing, granting, letting davati v. dati daviti v. to strangle, to throttle; to stifle, to choke, to suffocate davati se v. to
word
—
dekan m. dean
(plod) to yield
;
definition
f.
define
strirati v. to
f.
decimetar m. de-
v.
to delate, to
388
inform against
deo m. part
share
;
portion, ration
;
—
component
stavni)
vecim
—
dici v. to
(sa-
;
—
—
(bunu) to
arab deranje n. tearing, rending; (koze) flaying, skinning; (dreka) bawling, shouting derati v. to tear asunder, to rend; (ko-
deriste n. brat
—
— diktirati to — dimiti to smoke dim m. smoke, fume — dimiti se to emit smoke reek to fume — dimnicar m. chimney-sweep, sweep — dimnjak m. chimney; funnel; diktiranje n. dictation dictate
deset num. ten deset godina decade desetostruk desetkovati v. to decimate a. tenfold deseti a. the tenth desetina f a tenth desiti se v. to happen, to occur, to take place, to chance desilo se da it so happened that desni a. right, righthand; dexter desni f. pi. (zubno meso) gums (pi.) desnica f. right hand desno ad. on the right, right despot m. tyrant, despot despotizam m. despotism, tyranny
—
v.
diploma
destilisati
—
ager
— dirljivo ad. — dirnut disanje breathing, respiration — disaV. to breathe, to respire discipline — disciplinski disciplina disciplinary disdiscretion — diskretan diskrecija creet to discussion — diskutovati diskusija
—
moving touchingly, movingly moved, touched, impressed
dirljiv a. touching,
— — —
—
v.
f.
discuss disenterija disertacija
—
f.
dysentry
f.
disertation
dispanzer m. dispensary div m. giant, colossus divan a. wonderful, marvellous, admirable divan m. sofa, couch dividenda f. dividend diviti se v. to admire, to marvel at
—
—
—
a.
f.
—
devicanmaid, maiden, virgin ski a. maiden, maidenly, virgin; pure, devicanstvo n. maidenhood, chaste virginity, chastity devojacki a. maiddevojastvo n. en, maidenly, girlish hirlhood, maidenhood ~ devojce n. young devojcica girl, maid, maiden; lass devojcura f. hussy, f. little girl; missy devojka f. girl, young lady, drab maid; (stara) old maid, spinster (sluskinja) servant-girl, maid-servant
—
a.
f.
—
f.
—
f. division divljac f. (ziva) game; (meso) venison divljacki a. savage, barbaric, vandalic, divljak m. savage; canwild, fierce
divizija
—
;
dican
a.
glorious, famous;
v. to praise, to glorify
a.
n.
tf
—
maid devica
—
—
v.
devedeset num. ninety devedeseti a. the ninetieth devet num. nine devetostruk a. ninefold deveti a. the ninth devetina f. one ninth devetnaest num. nineteen devetnaesti a. the nineteenth deverusa f. bridesdever m. bridesman
—
—
;
f.
—
—
camel
diploma
touch, feel; finger; (zadirkivati) to tease ne diraj! leave alone! direkcija f. management, directorate, sudirektor m. (§kole) perintendence head-master, principal; director, man-
detinjarija f. childish act; childishness detinjast a. childish detinji a. child's, childish, infantile detinjstvo n. childhood, inrancy, early youth f.
.
—
;
deva
f
diplomatija
to distil
dete n. baby, infant child detektiv m. detective detelina f. clover, trefoil
—
;
certificate; charter diplomacy, statesmanship diplomat m. diplomat, statesman dirati v. to diranje n. touching, feeling
—
f.
to
chimney-stalk dinar m. dinar dinastija f. dynasty dinja f. melon, cantaloup
—
destilacija
v.
;
—
.
— distillation —
— dijalek-
dijamant m. diamond, adamant; jewel dika f. glory, fame; reputation; boast, pride
— derati se
to cry
—
blow up;
dici se v. to
tican a. dialectal; dialectic dijalog m. dialogue
—
v. to bawl, to yell;
—
dijafragma f. diaphragm dijagnoza f. diagnosis dijagram m. diagram dijalekt m. dialect, vernacular
deputation, delegation deran m. little boy, urchin, rascal; street f.
ze) to flay, to skin, to scalp
up sedition
difterija
wire deputacija
to elevate, to raise, to hoist,
stir
rise; to get up; (protiv) to rise against f. diphtheria diftong m. diphthong dignuti v. dici
;
.
lift,
to rear, to erect; (u vazduh)
delom
mostly; for the moat part deoba f. deonica f share stock (Am.) partition deonicar m. shareholder, stockholder (Am.) depesa f. dispatch, telegraphic message,
worthy
—
—
— —
divljastvo n. barbarism, vandal divvandalism, outrage, savageness ljati v. to become wild ~ divlje ad. wild-
nibal
diciti
diciti se v. to
pride oneself, to be proud of; to boast
ly,
389
;
savagely
—
—
divljenje n. admiration, wonder divlji a. wild, savage, brutal barbarous divlje zivotinje wild beasts divlji brak concubinage divlja svinja wild boar
dobrobit being
divokoza
dobrocinitelj m. benefactor
—
property, estate koje dobro od is the use of f. welfare, benefit, good, well-
—
—
;
chamois
f.
divota
f. magnificence, beauty, splendour divotan a. grand, splendid, glorious, superb divovski a. gigantic, colossal huge titan-
ljica
—
dizanje
up
;
dlaka
elevator;
lift;
— dizati
v. dici
hair; shag;
hairly, shaggy;
beard
—
villous,
(bot.)
dobrocudan
pilose
—
—
kind-heartedness dobrota f. goodness, kindness, good nature dobrotvor m. benefactor dobrotvoran a. charitable dobrotvorno dru-
a.
—
—
—
—
—
.
—
—
— —
—
;
—
—
—
—
.
.
to volunteer
dockan docarati
—
v.
.
—
—
— dodavanje — dodeljivanje
n.
addition n.
assignment, allotment,
apportioning dodijati v. to vex, to annoy, to bother; to pester, to importune dodijavanje n. importunity, pestering, bothering dodirnuti v. to dodir m. touch, contact touch, to come in contact, to finger
— —
;
—
doduse ad. indeed, truth to say, in truth dogadaj m. happening, event, incident, affair adventure dogadati se v. to hap-
—
;
pen, to chance, to occur, to take place, to come about dogled m. telescope
—
— dogledan, u dogled-
no vreme in the near future
dogma
—
gostanje) welfare, prosperity; (usluga) service, benefaction; (posed) possession,
supple-
dodeliti v. to assign, to allot, to apportion
—
—
appendix;
ment dodati v. to attribute, to adjunct; to add; to annex; to supplement
—
—
—
—
dodatak m. addition,
dobos m. drum dobosar m. drummer dobricina m. a good-natured man, a brick — dobro ad. well, duly, properly; soundly pa dobro! well then! dobro dosao! welcome! nije mi dobro I feel unwell dobro misljen well-meant dobro n. the good, benefit, profit; (bla-
—
v. to learn, to
—
—
—
docekati
to meet to get hold of, to
away
dobitnik m. winner, gainer dobivanje n. getting, obtaining dobivati v. dobiti
v, to catch,
hear, to come to know, to be informed doci v. to come; to arrive; to reach; to come up doci na svet to be born doci k sebi to recover ne doci to stay
to receive, to come by, to win to dobiti nagradu to win earn the prize dobiti bitku to win the day dobiti parnicu to gain a law-suit
—
late
—
upon
seize
dobit f. dobitak m. profit, gain, interest; benefit; winnings (pi.) izvuci dobit to profit by dobiti v. to get, to obtain, to
—
docniti v. to be
come
welcome;
to receive, to
docuti
—
;
to
v. to
docepati se
dobaviti v. to get, to obtain, to acquire; to provide, to supply, to procure dobavljac m. provider, caterer, supplier, furnisher, procurer dobavljanje n. supply, provision, catering, procuration
have
—
late,
conjure docek m. welcome; reception
—
profit, to
tardy
be overdue,
a.
late, to
walk
—
—
—
stvo charitable institution dobrovoljac m. volunteer dobrovoljacki a. volunteer dobrovoljan a. voluntary, willing, of one's free will dobrovoljno ad. voluntarily, willingly, of one's own free will javiti se dobrovoljno
dnevni a. daily, everyday dnevni red agenda dnevnica f daily wages (putna) daily travelling allowance dnevnik m. journal; diary; log; (novine) daily (newspaper) dno n. bottom iz dna duse from bottom of heart ispiti do dna to drink to the dregs bez dna bottomless do pr. (vreme) till, until od... do from... to, from-till; (prostor) to sve do up to, as far as od do from ... to doba n. time; (godisnje) season; (vek) age; era, epoch od neko doba for some time past u svako doba at any time dobaciti v. to throw up to, to cast up to dobar a. good; fit, useful, right; proper, sound dobar sat hoda a good' hour's
—
—
dobrodusan a. good-hearted, kind-hearted dobrodusnost f. good-heartedness,
dlakavost f. hairiness, shagginess dlan m. palm dleto n. chisel
n.
a.
welcome
getting
dlakav
— dobrocinitedobrocinstvo
good-natured, good-humoured dobrocudnost f. good-nature dobrodosao a. welcome dobrodoslica f.
—
crane
n. lifting, raising, rising,
rise f.
(teret)
—
benefactress
f.
charity; benefaction
;
;
ic
dizalica
.
what
f.
dogma
dogoditi se v. to happen, to chance, to oc cur, to take place
dogoreti I
390
v. to
to ashes, to
burn down; burn off
to
-
be reduced
dole ad. down, below; underneath, beneath; under dole gore up and down odozgo do dole from top to bottom doleteti v to come flying, to fly up to dolican a. becoming, fitting, fit, seemly; suitable, proper, right, due dolikovati v. to become, to befit, to be fit,
v. to finish, to bring to an end n. conference, consultation dogovarati se v. to confer, to consult;
dogotoviti
—
dogovaranje
—
dogovor (spletka) to conspire, to plot m. agreement, settlement, understanding
—
dogovoriti se v. to argee upon, concert, to decide on, to stipulate
to
—
to be
dogovor no ad. as agreed upon dogradnja f. annex, attached building dogrdeti
become
v. to
— —
—
;
f.
domamiti
ingenious, inventive; clever, domisljatost f. inventiveness, smartness, cleverness; sagacity
domisljat
smart
fatherland ad. till then, by then; (prostor) as far as that, up to there donekle ad. in some measure, to a certain
—
donde
— —
degree, somewhat doneti v. to bring; to fetch; to take to;
dokazati v. to prove, to monstrated provide evidence; to substantiate; to testify, to evidence to show, to indicate dokazivanje n. demonstration, argumentation -- dokazivati v. to try to prove dokazni a. serving as a proof
to yield donosilac m. bearer, conveyer; carrier donosenje n. bringdonositi v. doneti ing, fetching donji a. lower, inferior, under-, bottom-
—
;
—
dopadati se
(pi.)
— u dokoat leisure; at leisure — dokon have leisure — dokon idle — a.
dokoncati
v.
v.
to
come
by, to get (with
dopisnica
(se) v. to roll
f.
up
doplata
to
f.
dolman
dolazak m. arrival, coming laziti v.
;
advent
payment pay extra to swim up to to accompany forwarding shipment
additional
f.
doplatiti v. to
;
doplivati
v.
dopratiti v.
doprema
—
dolama
(se)
respondent; reporter
doktor m. doctor physician, medical man doktorat m. doctorate dokuciti v. to comprehend, to understand, to fathom, to make out, to see dokuciv a. comprehensible, through fathomable, reachable dokumenat m. document, instrument
—
n.
correspondence
up correspondence,
difficulty)
dokoturati
— dopisivanje — dopisivati to keep to correspond postcard — dopisnik m. cor-
dopis m. letter, missive
to terminate, to finish, to
make an end dokopati se
v. svidati se
dopirati v. to reach to; to stretch to; to arrive at
to
biti
a.
—
domorodac m. patriot; countryman domovina f. native country, homeland,
to rush up to dok m. dock dok conj. while, whilst, in the course of dogod so long as dokaz m. proof, evidence; argument, dedokazan pp. proved, demonstration
lici
to attract, to lure, to allure,
v.
to entice
domet m. range domino m. domino
—
dokle ad. how far; how long dokolenica f. gaiter, leggings dokolica f. spare time, leisure
re-
ach
wet nurse run up to,
— —
—
;
—
dojkinja
—
—
arrive on horseback dojam m. impression; sensation dojilja dojenje n. suckling, giving suck dojiti v. to nurse, to suckf. wet nurse breast f. dojka le, to give suck dojuriti v. to
—
wave one's hand to na domak within domak m. reach
v. to
—
proper
f.
made, home-born; home-bred; domesdomacica f. hostess, housewife; domacin landlady; mother, matron m. host, landlord; father domahivati v. to beckon, to make sign to tic
dohvatiti v. to reach, to get to to catch at, to take hold of doista ad. indeed, really, truly, in fact, certainly, positively dojaditi v. to become unbearable (intolerable)
~
.
—
doturns (pi.), takings receipts (pi.) hodarina f. income-tax na scope shot reach, dohvat m. range, dohvat ruke within reach, at hand
dojahati
.
dom
intolerable
;
.
valley; vale; dale m. home; house; family; fireside bez doma a. homeless ~ ceinja za domom domaci a. home-, homehomesickness
dolina
dohodak m. income; revenue; rent; re;
—
—
f
.
signment,
;
con-
dopremiti
v. to
;
dispatch
—
bring, to convey, to carry, to transport, to
forward
dopreti
— do-
v.
dopirati
doprineti v. to contribute contribution
doci
391
—
doprinos m.
dopuna tion
complement; supplement, addidopuniti v. to complement, to
f.
—
—
supplement supplementary dopust m. leave;
dopunski
(voj.)
;
grow
dosapnuti
dorat m. bay-horse dorucak m. breakfast
— doruckovati
v. to
—
dosadasnji a. past, last, up to now dosadivanje n. molestation, importunity, annoyance dosadivati v. to molest, to annoy, to bother, to bore; to importune — dosadivati se v. to be bored — dosadu-
dotrcati v. to run
—
—
dotuci
—
—
—
dosetiti
se
to recall
—
v.
—
to
recollect,
dosetio
to me dosetka mour, joke, jest
f.
—
sam
dovoljan
remember,
to se
it
—
—
doskociti to outwit
dovuci
re-
dozivanje
—
consistent, logical dosledno ad. consistently; consequently, logically doslednost f. consistence, logic a.
—
doslovan
a.
literally,
dozivati
—
doznaciti
literal, verbal doslovno ad. verbatim, word for word
doznati
tory
to,
to
v. to
draw up
f.
dozvati
—
dozvola liti
;
v.
to
appropriate, to assign
tobe informed, to hear, discover
v. to learn,
v. to call in; (u
— dozreva-
pamet) to recollect
—
permission, allowance dozvoto permit, to let, to allow
f.
meet with;
—
392
—
note of assignment; billet
doziveti v. to live to be; to experience, to undergo
— dostatno ad. sufficiently, enough
to,
cry out, to call
dozreti v. to ripen, to mature nje n. ripening, maturing
dostajati v. to suffice, to satisfy to do dostatan a. sufficient, satisfac-
—
n.
up
— dovuci se to drag onecalling, shouting, crying — to
to find out, to
dosia ad. enough, sufficiently; (prilicno) rather, fairly to je dosta this will do biti dosta to be enough, to suffice to last
up
v.
doznaka
—
—
to drag
dozlogrditi v. dojaditi
dospeti v. to arrive at, to come to; to mature, to expire; to ripen dospeti u nepriiiku to get into trouble
—
v.
self to
cently
dosledan
—
to trail
not long since,
suf-
terminate, to complete, to close, to end, to conclude, to accomplish
—
someone late,
— dovoljno ad.
dovoz m. transport; shipment dovrsen a. finished, concluded, completed dovrsenje n. completion; conclusion, termination dovrsiti v. to finish, to
witty; dosetljiv a. dosetljivost f. quick-witted
doskora ad. of
sufficient
a.
ficiently
occurred wit, witticism, hu-
smart, quick wit; wit, wittiness doskocica f. trick, ruse, wile v. to check, to frustrate,
— do-
;
dovikivati v. cry, to shout, to call dovoditi v. dovesti dovodenje n. bringing to a place, taking with
doseljenik m. immigrant, settler, colodoseljenje n. immigration; moving in
nist
one
;
;
immigrate
to, to
to
dousnik m. informant dovde ad. so far, thus far dovek(a) ad. always, for ever dovesti v. to bring to bring along vesti se to arrive to drive up to
—
move
up
v. to kill, to finish
doturiti v. to pass
se I am bored v. dosegnuti doscg m. v. dohvat dosegnuti v. to reach (postici) to
attain to doseliti se v. to
walk up
—
dosada f. tedium, boredom; monotony, dulness dosadan a. tedious, dull, boring, annoying; importunate
jem
whisper to
dosetati se v. to
breakfast, to have breakfast dosada ad. thus far, so far
doseci
v. to
—
dosljak m. arrival, new-comer dotacija f. donation, grant dotaci v. to touch doteran a. elaborate, perfected, improved doterati v. to chase up to, to elaborate, to improve, to perfect doticaj m. v. dodir dotican a. respective; concerned dotle ad. thus far, up to this moment
become capable
up, to
—
—
—
—
—
dorasti v. to
to of delivery
bill
f.
—
—
;
a. permissible, allowable dopustati v. dopustiti dopustanje n. allowance, tolerance, consent dopustenje n. permission, leave doputovati v. to arrive, to reach one's destination dorastio a. grown, grown-up, adult; (sposoban) able, fit for, capable, equal to
—
dostavnica
to come up with, to catch up, to overtake dostignuti v. dostici dostizan a. reachable dostojan a. meritorious;, worthy, deserving biti dostojan to be worthy of, to deserve, to merit dostojanstven a. dignified, majestic dostojanstveno ad. majestically, stately dostojanstvo n. dignity dostojno ad. fittingly, becomingly dosuditi v. to adjudge, to assign
furlough
dopustiti v. to allow, to let; to permit; to tolerate to concede, to admit to suffer
— dopustiv
—
serve
dostici v.
additional,
a.
hand over;
dostaviti'v. to deliver, to
to
dozivljaj m.
—
dozivotan a. lifeadventure, affair long drag a. dear, beloved; darling, winning, meni je drago I am glad lovely sweet drage volje willingly draga f. dale, dell dragan m. draga f. mistress, sweetheart lover, sweetheart, darling dragocedragocen a. precious, costly dragovoljno dragovoljan a. voluntary ad. voluntarily dragulj m. precious stone, jewel pisac drame playdrama f. drama, play dramatican a. drawright, dramatist dramatizovati v. to dramatize matic dramski a. dramatic dramlija f. shot drangulije f. pi. odds and ends (pi.) dranje n. shouting, crying, bawling drapati se v. to scretch draperija f. drapery draz f. grace, charm drazba f. auction drazenje n. teasing stimulation provoca-
—
;
—
—
— —
—
—
— —
;
—
drsko ad. impudently, pertly, insolently drskost f. impudence, insolence, imperdrska f. handle; tinence, sauciness
—
stick
drug m. comrade, fellow, companion, mate; colleague drugacije ad. otherwise, in another
drugarstvo
drugde
;
drugovanje intimacy with
drugovati
drum m.
—
sociable,
—
—
drljati v. to
tines
se v. to
drolja
f.
crum
— —
—
—
v. to
keep;
to
intes-
—
—
—
—
—
;
;
drobiti
self
drzava slut,
—
behaviour, bearhold, to grasp; (cuvapossess; (sadrzina) to hold, to contain; (misljenje) to hold, to drzati rec to be of opinion, to think drzati korak to keep keep one's word drzati govor to make a speech pace drzati se drzati predavanje to lecture to cling to to stick v. to hold, to go by (vladanje) to behave oneto, to adhere
crumble strumpet,
—
n. attitude, pose;
to
;
—
troop,
—
— drzati
ti)
jolt
drobiti v. to crumble, to
—
drzanje ing
harrow
(pi.),
f.
—
—
shaking, jolting, jerking drmati v. to shake, to jolt, to jerk drmati se v. to shake, to tremble; to
drob m, bowels, guts; entrails
—
druzina
— —
—
—
harrow
—
—
—
n.
social
— —
drvar drva f. wood; (ogrevna) firewood drvara f. m. woodman, woodcutter timber yard drvenjara f. drven a. wood, wooden drvo n. tree; (grashanty, log-cabin drvenast a. woody da) wood, timber drvored m. drvodelja m. carpenter drvorez m. wood-engraving; avenue drvorezac m. woodwoodcarving cutter, wood-engraver drzak a. impudent, insolent, impertinent, biti drzak saucy, pert; daring, bold drznuti se v. to to take liberties with be bold enough to, to take liberties with
—
f.
—
troupe; band
times out of mind drhtanje n. tremble, shake, shiver, shuddrhtati der; (glas) vibration, quiver v. to tremble, to shake, quiver, to quake, drhtav a. trembling, shakto shiver drhtavica f. tremor, trepidation; ing the shakes (pi.)
drmanje
dissi-
druzba f. (zabava) party druzenje n. associacompany, society druzevan a. tion, keeping company
—
drljaca
associate
unlike,
highroad, highway
poration;
sweet,
— —
—
to
v.
drjistvenost a. sociable, social sociability drustvo m. society; (udruzenje) association; company, cor-
'drustven
dreka f. squalling, bawling, shrieking dremati dremanje n. doze, nap, slumber dremez v. to dioze, to nap, to slumber m. drowsiness, slumber; sleepiness dremljiv a. sleepy, drowsy drenovina f. dren m. cornel, dogwood cornel-wood drevan a. ancient, primeval, of old times, drevnost f. antiquity, antique, hoary
drab; prostitute dronjav a. ragged
f.
citizen
—
—
drzavljanin m. subject; drzavljanstvo n. citizenship
state
— drzavni state — drzavna vlast state sovereignty — drzavnik m. statesman, politician — dub m. oak-tree, oak
dronjak m. tatter, rag dronje f. pi. rags, tatters drozd.m. thrush
—
company, companionship
n.
—
drukciji a. different from, milar, diverse, various
— dra-
;
— — — —
—
draziti v. to incite, to instigate, to stir up, to provoke to stimulate to tease drecati v. to bawl, to scream, to shriek ;
else
;
f.
tion
somewhere
ad. elsewhere,
drugi a. second next different, other jesvaki drugi dan every other day dan drugoga one another, each other po s druge strane on the other hand diugo ad. drugi put once more, again secondly
;
drazest f. charm, grace, fascination charming, lovely, zestan a. graceful, fascinating
way
companionship
n.
a.
393
dubina m. bottom
depth,
— dubok
profundity;
deepness,
ad. deep, profound ad. deep, deeply, profoundly
duboko
dubokouman
—
—
i
—
—
duga duga
f.
f.
dugme
rainbow button
stud dugo ad. long, lasting long how long? ;
— koliko dugo? — dugoruk
dugonja m. a lanky man long-armed dugotrajan
—
a.
lasting, of
a.
long duration, continual enduring chronic dugotrajnost f. duration, lastingness
—
;
—
dugovanje n. debt dugovati v. to owe, to be indebted, to be in debt duh m. spirit, mind, intellect, sense; soul; temper (sablast) ghost, spectre ippari;
tion; (zakona) spirit
— —
—
dupsti v. to hollow, to excavate to dig into
—
twelfth d vesta num. two hundred dvoboj m. duel izazvati na dvoboj challenge to duel
—
dvocevka f. double-barrelled gun dvoglasnik m. diphthong dvoglav a. two-headed dvpgodisnji a. two year old biennial dvojak a. twofold dvojako ad. in two
—
—
—
double-dealer
dvonog m. biped, two-legged dvopek m. biscuit, cracker dvopreg m. double team dvor m. court castle, manpc^house na dvoru at court dvorac m. castle dvorana f. large room, hall plesna dvorana ballroom dvoranin m. cour;
;
to
deepen,
—
—
—
—
—
dvoredan
heart ni zive duse not a living soul bez duse lifeless; unfeeling, heartless duse mi! upon my soul! iz dna duse from the bottom of one's heart dusom i telom
—
whole-heartedly yield the ghost dusek m. mattress
—
spirit;
— —
—
—
ispustiti
dusu
a.
two-rowed
— dvoredan kaput
double-breasted coat dvorenje n. nursing, service, attendance, waiting a.
dvoriste n. yard, court dvoriti v. to nurse; to attend, to serve
to
dvorkinja
f.
charwoman; help
ski a. court; court-like
mental — dusevan — dusevno ad. mentally
spiritual,
— — dvor-
— dvorski savet-
nik privy councillor
dvoslozan a. two-syllabic dvosmislen a. ambiguous dvosmislenost f. ambiguity dvostruk a. double; twofold dvostruko ad. doubly dvoumiti v. to doubt, to question
dusmanin m. enemy, foe; opponent, fiend dusnik m. larynx, wind-pipe duvan m. tobacco duvandzija m. tobacconist duvankesa f. tobacco-pouch duvati v. to blow, to puff
—
—
—
tier
mind,
soul, ghost;
a.
length, lon-
falsehood, insincerity, double-dealing, duplicity; ambiguity dvolicnjak m.
duriti se to sulk
umor brainfag
f.
—
f.
durbin m. telescope, field-glass
dusevan
duzina
i
;
f.
—
gitude
duznik m. debtor duznost f. duty, obligation; task duznost mi je it is my duty dva num. two; pair, couple; brace p© dva in pairs, by twos dvadeset num. twenty dvadeseti a. twentieth dvanaest num. twelve dvanaesti a the
—
duhovni a. spiritual, religious, clerical duhovnik m. divine, clergyman, minister, priest pastor, rector, paTson dukat m. gold coin Dunav m. Danube dunja f. quince duplo ad. doubly
dusa
to
—
prisustvo duha
wit, wittiness, cleverness
f.
duzan
dvoje n. two persons; couple, pair dvojezican a. bilingual dvojina f. dual dvojni a. double dvokolica f. bicycle dvokratan a. occurring, twice dvokrilan a. two-winged d vol can a. insincere, double; doubletongued, false, ambiguous; hypocritical biti d vol it an to be false dvolicnost
;
;
hovitost
biti
ways
presence of mind otsutan duhom absent-minded kucom obilaze duhovi the house is haunted duhovit a. witty clever, ingenious du-
—
duzd m. doge duze ad. longer
—
(bacve) stave n.
—
owe
deep-thinking dubrava f. grove, wood, woodland ducan m. shop, store (Am.) ducandzija m. shopkeeper; shopman dud m. mulberry-tree dug a. long; extensive na dugo siroko at length dug m. debt; indebtedness upisati u dug to debit one praviti dug to run into debt a.
—
duz pr. along; down duzan a. indebted, o.ving
—
—
—
394
-
DZ
hangman,
executioner,
—
—
dzepni a. pocket pocket money dzepni sat pocket watch dzez m. jazz dzigernjaca f. liverdzigerica f. liver sausage dzilitnuti se v. to dzilit m. javelin, dart
dvozenstvo n. bigamy dzabe ad. gratis, free, for nothing dzak m. sack, bag dzamija f. mosque dzbun m. shrub, bush dzebana f. ammunition, munition dzelat m.
—
—
dart, to throw a javelin dzin m. giant, collossus
—
heads-
dzinovski
a.
gigantic
man
dzokej m. jockey
dzemper m. jumper dzenet m. paradise dzeparos m. pickdzep'm. pocket, fob dzeparac m. pocket allowance, pocket
—
—
— dzombast
rough, un-
dzomba
f.
clod
even dzungla
f.
jungle, primeval forest
a.
—D— — —
dacki a. pun. pupil; school-boy dak m. pupil, student's scholar, schoolboy; (visoke skole) stu-
derdan m. necklace
dent
dogat m. white horse don m. sole
dace
pil's, scholar's,
dakon m. deacon
—
dakovanje
ing
n.
dipati v. to skip, to caper, to hop, to bol, to frisk
school-
dubre
ish, fiendish,
a.
tray
dumbir m. ginger durdevak f. lily of the valley
satanic
— deneralstab m. Son-
duture ad. in the lump, in bulk; wholesale duvegija m. bridegroom
era! staff
eksplodirati v. to explode, to burst eksplozivan eksploziv m. explosive explosive ekstaza f. extasy, trance ekstra ad. extra
c conj. well, now efikasan a. effective efekt m. effect effikasno ad. effectively egipatski a. Egyptian Egipat m. Egypt
— Egipcanin m.
egoist m. egoist,
—
—
— —
Egyptian egotist
—
ekvator m. equator
egoizam m.
f
team
;
m.
(pi.);
a.
economic
.
eksperiment mentalan
elektricitet a.
electrical
elektricno svetlo electric light clektricna struja electric current elektrika elektricar m. electrician
thrift;
nomski
power-station
f.
— — — electricity electric light — elektrifikoto electrify — elektrifikacija vati elecelectrification — elektro-tehnika
—
a.
ekser m. nail ekskursija f. excursion ekspedicija f expedition expeditionary
equa-
a.
—
f.
— — electricity — elektrican
elektrana
ekonom m. economist manager f.
a.
eleelegance, stylishness gantan a. elegant, stylish, fashionable elegijski a. elegiac elegija f. elegy
elegancija
— ekonoeconomical, thrifty — ekonomican econopolitical economics mija husbandry — ekomy; (stednja) .
— ekvatorski
torial
egoism egzekutivan a. executive eho m. echo, reverberation ekipa
n.
to
briti v. to
—
deneral m. general
muck, manure, compost, dung;
dressing
a.
roguish, frolicsome, mischievous, spordavolija f. devilish trick, deviltive davolji a. deviltry, trick, mischief
—
n.
— dubriSte dung-hill — dudress with manure manure, — dubrovit rich — dubrovnik m. dust-
deuce — da— davolast
devil, satan; dickens, volak m. little devil, imp
davo m.
gam-
f.
;
f.
v.
— ekspedicioni m. experiment — eksperiexperimental — eksperi-
f.
a.
engineering elemenat m. element, trical
—
component
elementaran a. rudiments (pi.) mental elementary, rudimentary
a.
mentisati v. to experiment ekspert m. expert
;
eliminisati v. to eliminate
395
part; ele-
elipsa
ellipse
f.
oval
— —
eliptican
a.
elliptic,
epitet m. epithet
epizoda
emajl m. enamel emajliran a. enamelled emancipacija f. emancipation emancipovan a. emancipated emigracija f. emigration emigrant m. emigrant emigrirati v. to emigrate
—
f.
emocija
f.
—
—
—
emisija
— emocionalan
a.
emo-
moving
tional,
eskadra
enciklopedija f. encyclopaedia energican a. energetic; active energija f. energy; power Engleska f. England engleski a. English Englez m. Englishman
etapa
—
—
there! look! lo! see!
f.
epilepsy
evandelje
— epilepticar m. epi-
F
—
—
box
— pro forma faktura pro — filozofski fakultet faculty of arts and sciences — pravni fakultet faculty of law — fakultativan
a.
invoice
facultative, optional
falanga
phalanx
f.
—
sta
ti
nesto mi
fali
there
faliti v.
—
what
fali? is
ails you? something wrong
—
falsifikovati v. to
falsifikat
m. forgery
—
forge familija
falsifikator
—
— fanatical — fanaticnost — fanatik m. fanatic
fanatican a. naticism
farizej
farmaceutski cija
v.
a.
pharmaceutical
—
farma-
pharmacy
f.
fasada
front, frontside fascist * fasizam
f.
m.
— m. — fatalizam m.fascism fatalism
fatal
a.
fauna f. fauna f. phase, stage fazan m. pheasant februar m. February federacija f. federation federativan a. federal, federative federativna republika federative republic feljton m. sketch Fenikija f. Phoenicia faza
—
—
f.
—
figure
figurativan
a.
figura-
fijaker m. cab fijoka
f.
drawer
fijuk m. whistle, whistling whizzing fijukati v. to whistle, to whiz
fancy
—
European
a.
—
figura
fa-
—
fantom m. phantom
— evropski
tive f.
fantastican a. fantastic; eccentric; fanciful fantazija f. fantasy, imagination,
faraon m. Pharaoh raonic
evolution
fenjer m. lantern f. vacation feudalizam m. feudalism ficfiric m. swell, dandy, coxcomb
m. forger
familiarity, intimacy
farbati
Europe
ferije
f. family familijaran a. familintimate with familijarnost f.
iar,
f.
f.
Evropejac m. European
fenomen m. phenomenon
me
with
are
fatalan
forma invoice fakultet m. faculty
— evandelist m. evan— evo nas! here
here are!
Evropa
fasist
fakir m. fakir faktor m. factor
is,
evolucija
—
fabrika f. factory, mill, plant works (pi.) fabrikant m. manufacturer fah m. box postanski fah post-office
here
int.
we
leptic
f.
gospel
n.
gelist
evo!
epilog m. epilogue epitaf m. epitaph
faktura
stage
f.
eter m. ether etika f. ethics eto int. there
ep m. epic epidemija f. epidemic epigram m. epigram epilepsija
squadron
f.
estetika f. aesthetics etiketa f. label, etiquette
—
int.
—
—
empirican a. empiric, empirical emulzija f. emulsion
eno!
epic
a.
epski pesnik epic poet era f. era; epoch ergela f. stud erotican a. erotic erozija f. erosion esej m. essay esejist m. essayist
emission, (radio) broadcast
emotion
episode
f.
epoha f. epoch, period, era epopeja f. epic poem epski
—
—
filantrop m. philantropist filantropija f. philanthropy filantropski a. philan-
—
faraonski
a.
Pha-
thropic filatelija f philately
to paint (v. bojiti)
elist
m. pharisee, hypocrite
—
.
filharmonija
396
—
filatelist
m. philat-
filatelisticki a. philatelic f.
philharmonic orchestra
—
m. Philistine
filistar
filistarski a.
Phi-
— filmski film filolog m. philologist linguist — philological philology — phifilozof m. philosopher — — philosophize, losophy philosophical — filozofski speculate to
film m. film
nost
a.
filologija
;
filoloski a. filozofija
f.
filozofirati
f.
a.
fin a. fine, thin, frail; exquisite; nice, delicate; refined finansije f. finans m. revenue officer
— —
ministarrevenue finansistvo finansija (Eng.) treasury finansiranje n. firan pp. financed finansirati v. to finance nancing fino ad. finely, exquisitely; delicately; niceftnoca f. ly; fishionably, stylishly repoliteness; fineness; dehcateness; subtlety nicety, gentility; finement, firma f. firm; (nap is na radnji) sign-board pi. finances, state
—
—
m. cartridge, m. wick fizicar m. physicist
fitilj
fosil
physically ziologija
— fizika
'
flute
f.
—
flautist
flora flota
f. f.
a.
—
.
Francuz m. Frenchman fratar m. friar, monk fraza
phrase, idiom,
f.
—
frazeologija
f.
phraseology frekvencija n. frequency fresco
f.
fresh, cool, chill;
a.
—
new
frizura f. headm. hairdresser dress front m. front frulas m. flute-playfrula f. pipe; flute er, piper fudbalski sufudbal m. football soccer igrac fudbala football dija referee frizer
fia.
—
—
—
m. flute-player,
player funkcija f. function functionery
phlegmatic, impassive
flora fleet,
—
a.
—
flutist
flegmatican
—
photographic frak m. dress-coat, evening-dress francuski a. French Francuska f France ski
fizicki a. physical;
—
arm-chair
—
physiological fizionomija m. physiognomy flagrantan a. flagrant flauta
fossil f.
fotografija f. fotograf m. photographer fotograf isanje n. taking photograph fotografof photographs; snapshoot
frisak
f. physics (pi.) fizioloski physiology
f.
m.
fotelja
freska
—
—
;
shell
—
—
—
us
—
fisek
formality
f.
formular m. formula f. formula; rule form blank phosphorm. fosfor fosfat m. phosphate
v.
—
—
formalan a. forforma t form (v. oblik) formalformalno ad. formally mal
—
listine
navy; (trgovacka) mercantile
funta
(novae)
f.
pound
—
funkcioner
m.
(sterling); (tezina)
pound
marine
furnir m. veneer
fond m. fund fonetican a. phonetic netician fonetski
— foneticar m. pho— — fonetika phonetics phonetic = ad. phonetically
furuna
f.
v.
pec
futrola f. case futurist m. futurist m. futurist
(pi.)
f.
a.
—
futuri-
zam m. futurism
fonograf m. phonograph
—G— ga
him,
p.
n. culture, rearing, breeding; culgajiti v. to grow, to raise, to tivation rear, to cultivate gajtan m. braid, cord gakati v. to gakanje n. quack, quacking
gajenje
it
gacati v. to wade, to flounder
drawers, pants (pi.) gacice f. (zenske) nickers (pi.) gadan a. gad m. base person, villain disgusting, nauseous; repulsive, hateloathbad; offensive; (miris) ful, odious; gaditi v. to ing, foul, filthy; nasty
gace
f.
pi.
—
—
quack; to cackle galama f. uproar, hubbub, noise, din galamiti v. to clamour, to bawl, to make a loud noise galantegalantan a. gallant; generous rija f. fancy goods galeb m. sea-gull galerija slika picture galerija f. gallery
—
— to to smear — gaditi se to sick of — gadget to with, disgusted be squeamish — gadno ad. badly, sadly to aim aiming at — gadati gadan je foul, ljiv
v.
soil,
—
a.
v.
n.
to shoot at;
(fig.)
—
—
ait;
gallery galica f. vitriol galija f. galley
to drive at, to allude to
gadenje n. nausea, disgust, loathing gaj m. grove gajde f. pi. baggajdas m. bag-piper
—
— galijas —
m. galley-slave
galopirati v. to gallop galop m. gallop galose f. pi. galoshes; rubbers (Am.)
pipe 397
gamad gamase
f. f.
vermin leggings
pi.
gest m. gesture gibak a. flexible, pliable, elastic, compliant gibanje n. motion, movement; stir, agita-
(pi.)
ganuce n. emotion; excitement; affection ganut a. moved, affected, impressed, touched ganuti v. to move, to touch,
—
— —
to affect
ganjati
v. to
ganuti se to
run after garav
stir,
move
to
hunt — garaviti to soot garantija guarantee, guaranty — garangar m. soot
—
;
to chase, to
a.
sooty
v.
f.
tovati v. to guarantee, to
warrant
garaza m. garage garda f^ body-guard gardist m. soldier of the guard garnitura f garniture set garnizon f. garrison gas m. gas gasiti v. to extinguish (svetlo) to put out to switch off (zed) to quench thirst gasenje n. extinguishing; putting out;
—
.
;
—
;
;
quenching gat m. flood-gate, lock; weir, dike, dam gatanje n. fortune-telling; divination; palmistry gatati v. (iz dlana) to tell the fortune; (proreci) to divine, to pre-
—
presage
dict, to
gatka
f.
fable,
myth
pavran m. raven gaz m. ford gazda m. master, head, host, landlord, farmer gazdarica f. mistress; landlady: hostess; housewife; matron gazdinstvo n. farm gazdovati v. to be master, to rule, to economize; to husband, to manage a farm gaziti v. to tread upon; (vodu) to ford, to wade, to flounder; (rec) to break one's word gazenje n. wading; treading, trampling gde ad. where, in what place gde bilo wherever gdegde ad. in some places, here and there gdegod ad. where [so] ever, no matter where gdekoji p. some, few geganje n. swaying gait gegati se v. to walk with swaying gait, to waddle to
—
—
—
—
—
—
—
—
—
roll
—
tion stirring gibati v. micati giljotina f. guillotine ;
—
gimnasticar m. gymnast gimnastika f. gymnastics (pi.) gimnazija f. grammar-school, secondary school ginekolog m. gynecologist ginuti v. to die away, to perish gipkost f. flexibility, pliancy, pliability; elasticity
gips m. plaster; gitara f. guitar
gizdav
gypsum
gaudily dressed
a.
;
proud, haughty
—
glacalo n. iron, flat-iron glacati v. to iron, to polish glad f. hunger; famine, starvation; appe.
tite
— umirati
gladak gladan
a.
a.
od gladi to starve smooth; slippery; polished; even hungry; starving; famished
gladiti v. to smooth, to polish; to iron, to
press
gladovanje
n. starving, famine, hunger, starvation gladovati v. to hunger, to famish, to starve \ gladenje n. smoothing; caressing; (rublje) ironing
—
— prelazan glagol transi— neprelazan glagol intransi— povratan glagol reflexive
glagol m. verb tive verb
tive verb
verb
— glagolski
a.
verbal
glas m. voice, organ, intonation; articulation, tone, note, sound, noise; (izbor) vote iz sveg glasa at the top of one's voice odlucujuci glas casting vote glasac m. voter glasacki a. voting-, voter's glasan a. loud; audible;
— —
noisy
—
—
—
—
—
glasanje n. vote, voting, polling glasati v. to vote, to poll glasilo
—
—
— —
(novine) organ glasina f rumour glasati v. to run, to read glasnik m. messenger, herald; harbinger, crier glasno ad. loud, aloud glasonosa m. courier n.
—
.
—
generacija f. generation general m. general generalan a. general generalstab m. general stuff
glasovir m. piano; (mali) pianino glasovit a. famed, famous, celebrated, notorious
genije m. genius genitiv m. genitive
glatko ad. smoothly, fluently glatko obrijan clean-shaven glatkoca f.
—
—
—
— geodezija surveygeograf m. geographer — geografija geography — geografski geographic(al) geolog m. geologist — geologija geology — geoloski geological geodet m. surveyor
smoothness
f.
glava
head; intellect, sense; (voda) lead(naslov) heading; (poglavlje) chapter; (secera) loaf; (luka) bulb usijana glava a hothead, person bez glave headless izgubiti glavu to lose one's head od glave do pete from top to toe glava me boli my head aches preko glave over head and ears uvrteo u glavu he took it into his head
ing
er,
f.
a.
f.
a.
geometrija
f.
—
geometry
—
geslo n. motto; slogan: watchword; password, parole
398
f.
chief;
—
—
—
—
—
—
— giupost
— glavar m. head; principal; subig-headed — glavperior — glavat small hub nave — glavica cina chief,
f
;
;
— fund
dumb, deafmute
l
—
—
gnoj m. manure, compost, dressing, dung; gno(dubrivo) fortiiizer; (cira) pus jan a. purulent, pustule (rana) a festerdressing, (tla) m. gnojenje ing sore manuring (cira) festering, purulence gnojiti v. to magnojiste n. dunghill
—
—
enamel
(cir)
— glibovit
f.
.
odious
glinen
a.
iness,
clayey, clayish,
;
earth-worm, lob-worm globiti mulct
—
fine, penalty,
to fine, to penalize, to
n.
gnaw,
—
;
;
pestering
gnawing, picking to pick; to
— glodati — glo-,
gnjecav
v.
a.
—
dunce
fool, idiot,
— glupo
f.
jam; to knead
egg of louse
;
—
narrow-minded
m. blockhead,
n.
—
—
—
— — —
gnjuranje n. gnjurac m. diver, plunger zvono za plunge, dive, immersion se v. gnjurati diving-bell gnjuranje to plunge, to dive, to duck, to dip go a. naked, nude, bare; stripped; open, golim okom with the nauncovered svucen do gola stripped to ked eye go golcat stark naked the skin Nova godina New Year's godina f. year sto godiDay^- deset godina decade
—
stupid, dull,
gnjecenje
;
play, stage-play; drama actor, player, comedian;
—
—
;
glutragedian; (glavni) protagonist glumacki a. of actor, actor's, acting mica f. actress; star; (filmska) screen acglumiti v. to act, to play, to act tress glumljenje n. acting, a role, to star playing glup a. foolish, nonsensical, silly, senseless,
—
sodden
gnjilez f. decay, rot, putrefaction rotting, gnjidecomposition (fig.) corruption leti v. to rot, putrefy; (fig.) to corrupt putrid, dedecayed, rotten, gnjio a. composed (fig.) corrupt
glozenje n. squabble, variance, clash gloziti se v. to quarrel, to squabble, to clash, to be at variance
—
sticky,
strain; to press, to
gnjida
clumsy
gluma f. acting; glumac m.
a.
pressure; pressing, squeeze; kneading gnjeciti v. to squash; to squeeze, to
wear away
glog m. hawthorne
ton,
.
—
—
dar m. rodent, grower
glomazan
—
;
;
v.
to fleece
to
—
gnusoba f filthfoul, obscene gnusanje n. loathing, nausea
gnusati se nausea, aversion, disgust v. to get sick of, to loathe, to sicken at gnjaviti v. to press to harass to vex, to gnjaviti se annoy, to bore, to pester gnjavljenje n. v. to worry, to bother (pritisak) pressing (dosadivanje) boring,
mulct; (do koze)
globus m. globe glodanje
manure loathsome, nauseous, sickening,
a.
loathful, repulsive, disgusting, heinous,
glucose
worm
globa m.
liquid
gnusan
earthen glista f
— — gnojiti se to secrete pus, to fester — gnojnica
—
nure, to dress, to fertilize
glezanj m. ankle glib m. mud, mire, slime, dirt a. miry, slimy, muddy glicerin m. glycerine
—
;
;
—
clay
—
to build one's nest
—
f.
—
—
— —
f.
—
—
;
glina
(otrovna)
n.
m. reptile; (fig.) groveller, sneak gnev m. anger, wrath, passion, fume, fury gnevan a. angry, raging, wrathful, irate, exasperated; enraged, fuming, fugnevno ad. angrily rious gnezditi se v. to nest, to nestle, to snuggle gnezdo n. nest; (grabljivice) aery, saviti gnezdo aerie; (udobno) snug
glecer m. glacier gledalac m. spectator, onlooker, looker-on gledanje n. gledaliste n. theatre gledati v. looking, seeing; watching watch, to observe, to to look, to see to eye, to view; (nastojati) to try, to look ne gleafter, to see something done dati to disregard, to pay no attention to gledati se to look at one another, to look each other glediste n. standpoint, point of view gledosati v. to gled f. glaze; enamel
glikoza
musHroom;
crawling, creeping; (fig.) cringe, cringing, sycophancy, servility gmizati v. to crawl, to creep; (fig.) to gmizavac cringe, to sneak, to fawn
gmizanje
gle! int. look! see! lo!
glaze, to
— —
;
gljiva f. fungus, toadstool
—
—
deaf
a.
—
glavnica f capital nicu to capitalize glavno a. the substance, the essential thing u glavnom in substance, generally; mainly, chiefly glavobolja f. headache glazba f. music; (v. muzika) .
absurdity, nonsense, stupi-
u gluvo hard of hearing gluvodoba n#ci at the dead of night gluvonem a. deaf and ca f. deafness
gluv
.
head; (luka) bulb glavni a. main, chief, vital, principal, caglavni grad pital, leading, primary capital glavni stan headquarters (pi.)
—
f.
dity
a.
f.
— — — —
glupak
booby, simple-
ad. foolishly, sillily
399
—
— — — —
—
na century ove godine this year buduce godine next year pre mnogo godina many years ago koliko vam je godina? how old are you? u najlepsim godinama in the prime of life godisnjak m. annual, almanac, calendar; annals godisnje ad. yearly, annually, per annum godisnji a. yearly, annual godisnje doba season godisnjica f. anniversary godiste n. year goditi v. to please, to agree to mi ne godi it does not agree with me gojazan a. fat, corpulent gojenje n. fattening; battening, growing fat gojiti prosle godine last year
— —
—
—
—
—
—
—
—
—
—
gojiti se V. to fatten, to v. to fatten batten, to grow fat to put on flesh ;
golem
huge, immense, enormous, gigancolossal golemost f. hugeness, a.
tic,
—
enormousness, vastness, immensity
bare country, rugged mountains, barren region goletan a. rugged, rocky
golet
f.
— —
golicanje n. tickling golicati golicav a. ticklish
—
golisav
a.
v. to tickle
—
gore ad. worse na gore to the worse gorenje n. burning, combustion goreti v. to burn, to be lighted; to blaze, to flame; to glow goreti od zelje to burn with desire gori a. worse, inferior, meaner
—
gorila
f.
n. fuel, combustible gorko ad. bitterly
gorljiv a. zealous, ardent, eager, fervent gorljivost f. zeal, ardour, eagerness,
—
fervour a. upper, higher
gornji
goropadan
—
impetuous be furious, to fly goropadnica f. shrew,
fierce, truculent,
a.
goropaditi se
v. to
—
to rage termagant; fury
out,
—
goropadno
riously, truculently
ad. fu-
—
gorostas m. giant, colossus gorostasan a. gigantic, colossal gorostasnost f. hugeness, immensity
—
gorstak m. highlander goruci a. burning, on ardent, eager gorusica
naked
gorilla
gorivo
f.
lighted;
fire,
(fig.)
mustard
gospodar m. owner, landlord master, husband; lord, sovereign biti svoj gospodar to be one's own master gospodarica f. landlady; mistress; housewife;
—
golobrad a. beardless gologlav a. bare-headed, uncovered goloruk a. unarmed golotinja f. nakedness, nudity; bareness golub m. cock-pigeon; dove golubica f. hen-pigeon, female-dove golubinjak m. dove-cot, pigeon-house golupce n.
;
—
—
hostess; matron gospodariti v. (stednja) to economize, to husband to manage; to rule, to govern, to dominate gospodin m. gentleman; M(iste)r; Sir (bez
— — —
—
;
— gospodovati
young pigeon
prezimena)
multitude, crowd, mass; mob, lehost; horde, troop; (stvari) pile, stack gomilanje n. accumulation gomilati v. to accumulate, to heap, to gomilati pile, to amass, to augment se v. to accumulate to be piled up to crowd, to gather; to flock together, to grow, to multiply to increase
to rule to domineer, to sway gospodski a. gentlemanly, lordly, noble ziveti gospodski to live in a grand style gospodstvo n. lordship, rule, sovereignty, mastership, government, author-
gomila
;
f.
gion,
heaip,
—
—
ity
—
;
—
f.
gost m. guest, visitor, stranger; (nezvani) intruder pozvati u goste to invite to dinner etc. gostinska soba guestchamber, spare room gostionica f. inn; hostel; tavern; restaurant, saloon (Am.) gostionicar m. innkeeper, landlord gostionicarka f. landlady gostiti v. treat, to entertain gostoljubiv a. hospitable gostoljubivost f. hospitality gostoljublje n. hospitality gostoprimstvo n. hospitality
—
—
—
—
— —
—
driving, pressing; (izgon) expulsion; per-
secution
—
gostovanje
—
—
—
—
gora f. mountain; forest gorak a. bitter tart gorka casa bitter cup gorka so Epsom salt gorcina f. bitterness, gall, tartness; rancour gord a. v. proud, haughty gordost f. pride; haughtiness gore ad. above, aloft; over, upwards gore spomenut above- said, above- men-
—
f.
;
young lady
miss,
gomolj m. bulb, tuber gomoljast a. bulbous, tuberous gondola f. gondola gonic m. driver goniti v. to pursue, to chase; to hound; to hunt; to dog one; to push; to urge, to press; to propel; (proganjati) to persecute gonjenje n.
—
—
— Vase gospodstvo! Your Lordship! gospoda lady; gentlewoman; madam — gospodica
(M(ist)r(es)s
;
;
—
master,
—
—
;
v. to
n.
—
—
starring engagement of ac-
tors gostovati v. to act as guest at another theatre gosca f lady guest goscenje n. entertaining, treat, banqueting
—
—
gotov
a.
—
400
—
done, finished, complete; (spre-
man) ready, prepared;
tioned
.
(voljan) willing,
— —
gotovo odelo ready-made gotovina u gotovu in cash gotoviti v. to ready money; cash prepare, to get ready; (jelo) to dress gotovo nigotovo ad. almost, nearly gotovo nikada sta hardly anything hardly ever goveda govece n. head of cattle, ox, cow govedar m. n. pi. cattle, live stock govedina f. beef; cow-herd, cowboy govedi a. bovine (pecena) roast beef goveda kuga cattle-plague beef govor m. speech, speaking; address; (jezik) language, tongue; (narecje) dialect; disposed clothes
—
—
f.
—
— —
talk, conversation;
—
—
—
—
(obicni)
speech — gubitak govora — sposobnost govora faculty — o tome nema ni govora to question — govoriti
loss
it is
v.
talk,
it
gramaticki f.
citadel;
a.
grammatical
—
—
gramatika
f.
— gram-
covetousness,
grana f bough, branch limb granata f. bomb-shell; (rucna) hand-gre;
.
nade granati se grancica
granica
v. f.
to ramify, to branch out branchlet, sprig, twig
boundary;
f
tier
be adjacent
grad
—
—
construct, to reak graditi se v. to pretend, to feign, to simulate
— — grcati
grbiti back, hunch-back bend, to crook to stoop ;
grcanje n. sobbing
building, gradnji in
f.
rattle
the course of construction gradonacelnik m. mayor, lord-mayor gradska gradski a. town-, city-; urban gradska vecnica cetvrt town quarter
—
—
—
—
—
—
—
gradiliste n. building^site, building-ground graditelj m. builder, constructor, argraditi v. chitect; building-contractor to build; to mason; to erect, to raise; to
n.
v.
border upon
grasak m. pea, pease gravirati v. to engraver m. engraver gravura f. engraving grave grb m. coat of arms, arms (pi.), armour grbaca f. back grba f. hump, hunch grbav a. hump-backed, hunch-backed, grbonja m. humphumpy, hunchy
small town, townlet
material — gradnja gradivo construction; erection — u
to, to
granuti v. to rise, to burst forth granje n. branches (pi ), boughs (pi.)
place; castle, fortress, gradic m.
—
bor-
limit, frontier;
der
(se)
(glavnd) capital;
—
— Kpreci granicu to cross the fron— bez granice boundless, limitless — granicar m. borderer, soldier of the to military frontier — graniciti
.
—
—
grammar
gramzivost ing for greed, avidity, craving
hails city,
edifice,
zljiv a. covetous, grasping, greedy, crav-
—
rake
grad m. town,
citi-
n.
gramofon m. gramophone gramziti v. to covet; to be gready
—
hail; (zrno) hail-stone
grad m.
pada
pi.
f.
ci-
civil
civil
gram m. gramme
— —
;
grablje
civil,
civil
civil
—
rhetorical art
—
middle-class
civic,
a.
a.
gozba f. feast, banquet; treat; carousal grab m. elm grabez m. plunder, robbing, sacking, loot, robbery (otmica zene) rape, abduction grabezljiv a. rapa(dece) kidnapping grabezljivost f rapacity cious, greedy grabiti v. to grasp at, to catch at, to lay one's hands on (otimati) to plunder, to rob, to sack; (decu) to kidnap
—
townswoman,
f.
— gradanski marriage vilian — gradanski brak — gradansko pravo rights — grawar — gradanski zakodanski rat the nik code — gradanstvo zens, the middle class made, fashioned — gradegraden structure — building, vina building-, constructive, argradevni chitectural — gradevno drvo timber graphic — grafit m. graphite graficki motley grab. m. bean — grahorast a.
voluble, wordy, prosy, chatty, loquacious govorljivost f talkativeness, loquacity govornica f. govorni a. speaking govornik m. speakplatform, rostrum govornistvo n. oratory; er, orator
;
danka
woman
graja f. uproar; clamour; noise, hubbub; alarm; commotion, fuss graknuti v. to caw out, to croak, to cry grakgraktanje n. cawing, croaking tati v. to caw, to croak
govori! speak up! out one in private ne govorimo vise o tome! with it! govorkanje n. let us drop the subject
—
— —
danin m. citizen, townsman; denizen; graburgess; civilian; (tudi) alien
a.
—
.
;
f.
say; to tell; (napamet) to speak (javno) to address, to make a speech govoriti lose engleski to speak broken govoriti u cetiri oka talk with English
a.
.
a. built,
colloquial of speech of speech out of the speak, to by heart;
— — — — talkative, rumour — govorljiv
—
gradski stanovnik towntown-hall dweller, town inhabitant matter, stuff, substance f material texture, fabric; frame, build, structure gragradani m. pi. citizens, townsfolk
grada
v. to
se v.
to
sob
to
—
;
grcegrc m. cramp, spasm; gripes (pi.) grcevit a. spasmodic, nje n. contraction grcevito ad. convulsively convulsive, grciti v. to contract; to tighten; to
—
—
401
—
—
gripe
—
grciti se v. to contract, to twist,
cramp to shrivel Grcka f. Greece grcki to
—
;
Greek
a.
grdan a. gigantic, monstrous grditi v. to chide, to rebuke, to reprimand, grdnja f. scolding to scold, reproach grdoba f. ugliness; deformity, monstrosity;
—
monster grdosija f monster, prodigy greben m. mountain-ridge, crest .
— grebena-
grebenati v. to card, to comb nje n. carding grebenast rugged, craggy grebotina f. scratch
—
greda f. beam; joist; rafter greh m. sin fall slip, lapse, ;
;
a.
rocky,
f.
warming
—
— grejati
—
;
to err, to f.
failing,
slip,
skom
ad. by mistake, erroneously grepsti v. to scratch, to grate, to scrape gresan a. sinful, sinning gresna savest gresnica f. sinful wobad conscience
—
—
—
gresnik m. sinner; man gresnost f. sinfulness grgec m. perch grgljati v. to gargle grimizan a. purple, crimson grip f. grippe, influenza, flu
culprit
—
— —
—
gromada .
—
(glas)
voice,
sore throat
f.
grljenje n. embracing, hugging
bush, shrub
—
thunder, to boom, to roar grmljavina f. thunthunders der, thunderstorm grmlje n. shrubbery, shrub, underbrush grmovit a. shrubby it
—
—
grncar m. potter gro m. bulk
— grncarija
—
pile
gromadan
gromobran m. lightning-conductor,
a.
light-
ning-rod groza f. horror, terror, shudder, shiver; grozan a. terrible, horrible, fright-
—
ful, appalling, monstrous grozd m. bunch of grapes (bot:) raceme a.
grape-like, clustered
—
—
f.
pottery
—
groznicav a. feverish, aguish fever groznicavost f. feverishness grozno ad. terribly, horribly grozota f. atrocity, monstrosity
—
—
—
grozde n. grapes berba grozda grapegathering kiselo grozde sour grapes
—
grub
v. to
mass,
f.
massive
groznja
science
grkljan m. throat; (dusnik) larynx; (jednjak) gullet grlen a. guttural grlica f. turtle-dove grliti v. to embrace, to hug, to fold, to one's breast grliti se v. to embrace each other
grmi
countess
f.
—
—
Grk m. Greek
grmeti
—
grog m. grog grohot m. loud laughter, cachinnation smejati se grohotom to roar with laughter grohotati v. to laugh loudly, to cachinnate groktanje n. grunt groktati v. to grunt grom m. thunder, (udarac) thunderbolt, kao gromom osinut thunder-struck grom i pakao damn! confound it! kao grom iz vedra neba like a bolt from the blue
groziti se v. to threaten, to menace groznica f. fever, ague, chill; (zuta) yellow
griva f. mane grivna f. bracelet, armlet griza f. colic, dysentery griznja f. (savesti) remorse, pricks of con-
grm m.
—
—
;
prick, to sting
—
—
—
—
crypt grof m. count; earl grofica grofovija f. county, shire
grozdast
gristi v. to bite; (riba) to bait; (savest) to
grlo n. throat; (vrat) neck; (boce) neck grlobolja
—
—
—
—
—
— — make, to mistakes — greSka shortcoming; error, mistake, oversight; (mana) defect — gre;
;
;
—
fault, vice
heater, radiator grejanje n. v. to warm, to heat grejati se to get warm, to warm oneself; (na suncu) to bask gresenje gresiti trespass erring n. sinning v. to sin, to commit sin, to do wrong
grejalica
—
grob m. grave, tomb sepulchre vault staviti u grob to bury, to inter izvaditi iz groba to exhume cuti kao grob secret as the grave s jednom nogom u grobu with one foot in the grave grobni a. sepulchral, gravegrobna tisina dead silence grobar m. gravedigger, sexton groblje n. churchyard, cemetery, grave-yard grobnica f.
threat,
f.
rude;
a.
menace
brutal;
—
vulgar >
boorish;
grub posao rough work rough zena za grube poslove char-woman grubeti v. to grubijan m. brute become, rough, to get rough, (coarse) grubljenje n. becoming rude, getting grubo ad. rudely, roughly coarse coarse,
— —
—
— —
—
grubost ness
f.
rudeness, roughness, coarse-
—
grudi f. pi. bust, breasts, bosom, chest grudni a. pectoral, breast grudnjak m. bust-holder
grudobran m. parapet grudva f. lump, clod; (snega) snowball grudvanje n. snowballing grumen m. lump grunuti
v.
—
to strike, to smite, to hit; to
dash against, to explode grupa f. group, set grupisati
—
v. to
group
guriti se v. to crouch, to bend, to stoop gurkati v. to jog, to nudge
grusati se v. to coagulate, to curdle, to
congeal n.
— gruvati
guba
gurman m. gourmand
thundering, peals (pi.), roaring v. to thunder, to roar gugubav a. leprous leprosy
gruvanje f.
gusa m. gander gusar m. pirate; bucaneer; privateer gugusarenje n. piracy, privateering
—
—
—
bavac m. leper gubica f. snout, muzzle
sariti v. to pirate, to
gubitak m. loss; damage; waste; escape;
—
;
to die, (boja) to fade
wane; (zvuk)
f.
—
— — se gusiti suppress
gorge, ravine, defile venomous serpent, viper, snake f.
guma
—
gumiarabika
arabic
f.
guvernanta f. governess guverner m. governor guzva f. throng, crowd, commotion guguzvanje n. crumpling, creasing zvati v. to crumple, to crease, to wrinkle durarobust, (fig.) gvozden a. iron-, irony; gvozdar m. ironble merciless, hard gvozdara f (ducan) ironmonmonger (pi.) ironworks gery; (fabrika) kovano grozde wrought gvozde n. iron sirovo liveno gvozde cast iron i ron kuj gvozde dok je gvozde pig-iron hot is iron the while vruce strike taliti gvozde to melt iron
—
gum
—
gundanje gundalo n. grumbler growler growling n. muttering; grumbling, gundati v. to mutter, to grumble, to growl gungula f tumult disorder, uproar gunj m. blanket, cover, covering guranje n. pushing, shoving, thrusting ;
—
to elbow, to
throng
H ha!
—
age n. caring,
regard, consideration ;
—
to neglect
hajde!
int.
cunic along!
— hajdemo!
let
halabuka haljina
—
f.
f.
noise,
hubbub, din
dress, clothes, attire; clothing;
garb; frock, gown, garments
us
go'
har.ibar
m. granary, barn
han m.
hostelry, tavern
handzar m. dagger,
hajduk m. highwayman, brigand 26*
—
f.
dici
to hunt, to chase
—
regard
hajati v. to care for, to mind ne kajati not care for; to disregard, to
—
hunt, chase, persecution, pursuit hajku to raise hue and cry hajkati v. to pursue, hajkac m. beater
—
habati v. to wear out hadziluk m. pilgrimhadzija m. pilgrim
hajanje
—
—
— hajka
ha!
int.
.
—
—
— —
gurati v. to push, to thrust, to jostle gurati se v. to push one's way, to jostle,
—
—
—
;
;
.
choke
—
—
rubber
f.
v. to
gulp, sip
guljenje n. peel(koza) to shed skin ing; scaling; barking; skinning; fleecing
gu-
goose
—
(ljustiti) to shell, to scale; to guliti se v. to peel off, to flake,
—
a.
gusobolja f. sore throat guster m. lizard gusteraca f. pancreas gutati gutanje n. swallowing, gulping dev. to swallow, to gulp, to gorge, to gutljaj m. draught, vour, to cram
—
to peel;
goitrous
a.
gusenje n. suffocation, strangling, chokgusiti v. to choke, to ing; throttling smother, to suffocate; to strangle, to
guka f. bump, swelling gukati v. to coo gulikoza f. flayer; k (fig.) usurer, bloodguliti v. to flay, to skin, to sucker scalp; (trenjem) to rub, to gall; (koru) bark
— gusav — guscji
compact-
hod goose-step
sciji
fiddle f.
—
gusa f. goitre gusce n. gosling
—
guja
.
density, closeness, solidity,
ness
gubljenje n. v. gubitak gucnuti v. to sip, to drink, to tipple gugudalo n. fiddle-bow, fiddle-stick deti v. to play on the violin, fiddle, to
gudura
— —
—
—
—
— gusar-
f. goose guslanje n. playing the guslar m. fiddler gusle f (pi.) fiddle fiddle, fiddling gust a. dense; close; compact, solid, thick gustina gusto ad. thickly, densely
—
—
a.
guska
(prava) forfeit; (lisenje) depripretrpeti gubitak to suffer gutezak gubitak heavy loss loss, to biti v. to lose, to lose by, to forfeit; gubiti boju to fade be deprived of gubiti gubiti odvaznost to lose heart se v. to disappear, to vanish, to leak to
—
vation
privateer
gusarstvo n. piracy piratical gusenica f. caterpillar, larva ski
gubiliste n. scaffold; place of execution deficit;
—
—
403
(pi.)
.
cutlass,
yataghan
haps m. f.
arrest,
harac m.
—
imprisonment
— hapsiti up — poll-tax — haraciti
prison, jail
hapsana
v. to arrest, to
imprison, to lock arrest, seizure
hapsenje
n.
v. to pillage,
to plunder, to loot, to rob of brigands
harambasa m. chief
— haranje
ravage, devastation, havoc; plunderha rati v. to devasto desolate, to havoc, to ravage, to plunder, to pillage, to sack harciti v. to waste, to spend, to lavish, n.
ing, pillage, sack
—
tate,
to
squander
—
—
—
—
;
.
—
—
—
—
—
herojski a. heroic hidra f. hydra hidrant m. hydrant hidraulican a. hydraulic higijena f. hygiene higijenski a. hygienical) hijena f. hyena hijerarhija f. hierarchy hijeroglif m. hieroglyph hijeroglifski a. hieroglyphic
— — hiljadugodisnjica
—
hyperbola;
f.
(preteri-
hypothesis
rovit a
whim,
to
v.
to dash,
(bacati)
fancy, freak
—
to
haste, to hasten
—
;
to
hurry, to
to
speed
;
to
urge
—
one's way hitnosi f. urgency, push hitnja f. haste, hurry, hastiness hitrina f. rapidity, speed, velocity, quickness, swiftness briskness; hurry, haste hastiness hitro ad. quickly, hurriedly, hastily, promptly, swiftly hlad m. cool, coolness, ,cool air chade hladan a. cool, fresh; cold; (fig.) unfeeling, insensible; indifferent, calm, distant, reserved; frigid meni je hladno I am cold, I feel cold hladiti v. to make cool, to freshen, to refresh; to refrigerate, to free2e hladiti se v. to become cold, to cool down hladno ad. coolly, coldly, chiliy; calmly, indifferently hladnoca f cold, coldness, coolness; (fig.) frigidity, indifference, reserve hladnokrvan a. calm, cool, selfpossessed, cool-headed; cold-blooded hladnokrvno ad. calmly, coolly hladnokrvnost f. coolness cold blood, calmness, composure hladiti v. to cool down, to grow distant hladovina f. shade hladenje n. cooling, chilling
—
—
;
—
;
— — —
— —
—
.
—
—
—
;
—
hmelj m.
— — hop — berac
hobotnica
f.
hop-picker
octopus
— ;
—
—
—
f.
rush,
to
;
—
—
—
hipnotizam m. hypnotism hipnoza f. hypnosis hipoteka f. hypothec, mortgage zaloziti na hipoteku to mortgage hipotenuza f. hypotenuse hipoteza
make
hitati
fling, to dash, to cast, to dart;
— — —
hymn
hiperbola f. (geom.) vanje) hyperbole
—
gait go; pace, step, carriage; (broda) course ubrzati hod to quicken the pace usporiti hod to slacken the pace hodanje n. walk, walking, gait, going, go hodati v. to go, to walk (velikim koracima) to stride hodati na sve cetiri to go on all fours hodati na prstima to walk on tiptoe hodati na stakama to walk on crutches hodati gegavo to wobble hodnik m. passage, corridor; gallery; arcade; entrance hall
millennium
hir m. caprice,
immediate
hod m. walk,
f. thousand hiljada godina, millennium hiljadugodisnji a. millena-
millenary
— —
hleb m. bread; loaf; daily bread'; (beo) wheatbread; (crn) brown bread; (przen) toast, own bread zaradivati hleb to earn a living bez hleba breadless
—
f.
sile; projectile
hitan a. pressing, urgent hitanje n. hurry, haste hitar a. fast, quick, swift, speedy, brisk, alert, agile; expeditious,
—
—
himna
—
(zuriti)
harfa f. harp harfist m. harper, harpist haringa f. herring harmonican a. harmonious harmonija f. harmony, concord harmonika f. accordion harmonikas m. accordionist hartija f. paper hasna f profit, benefit, advantage hasniti v. to be useful, to serve, to be profitable, to be good for hasura f. matting, door-mat hat m. horse hegemonija f. hegemony heksametar m. hexameter hektar m. hectare hemija f. chemistry hemiski a. chemical helikopter m. helicopter heljda f. buckwheat heretik m. heretic hereza f. heresy hermafrodit m. hermaphrodite hermelin m. ermine hermetican a. hermetic heroizam m. heroism heroj m. hero
rian,
—
—
throw, to
harem m. harem
hiljada
—
freakish hirovitost f. whimsicality, capriciousness, fickleness hirurg m. surgeon hirurgija f. surgery hirurski a. surgical histerican a. hysteric(al) histerija f. hysteria hitac m. gunshot, snapshot; report; mis-
—
—
hodocasnik m. pilgrim hodocasce n. pilgrimage honorar m. fee honorarni a. honorary honorisati v. to pay a fee
—
hi-
capricious, whimsical, fanciful,
404
—
—
hrvanje hrvac m. wrestler, struggler wrestle, wrestling-match; struggle Hrvat m. Croat, Croatian
horizont m. horizon horizontalan a. horizontal hotel m. hotel
hotimican ed hrabar a.
intentional, deliberate, design-
a.
fearless,
courageous, plucky, daring, bold
brave,
— hrabrenje en— hrabriti to encourage, — hrabriti se to take couracourage, to pluck up — hrabro geously, bravely, boldly — hrabrost — hragubiti pluck bravery, courage, brost to be discouraged, to lose courage — ne gubi hrabrost never say n.
couragement to embolden
v.
v.
ad.
f.
die!
hram m. temple, church hramati v. to limp, to halt, to be lame hrana f. food, fare, nutriment, aliment, nourishment, victuals (pi.), provisions eatables (pi.) (propisana) diet, regimen (obrok) meal: (mesecna) boardstan i hraing; (krma) fodder, forage hranilac m. supna board and lodging nourish, to feed, hraniti v. to porter to diet to board, to support, to nurture hraniti se v. to feed (krmiti) to forage hranljiv a. nutritious, nutrion, to eat hranljivost f. nutritiousness tive, rich hranjenje n. feedhranjen pn. fed ing, fattening; stuffing hrapav a. rough, rugged; coarse; harsh; hrapavost f. rude, hoarse, thick rougness, hoarseness hrastov a. oak-, oaken hrast m. oak hrastovina f. oak-wood hrbat m. back; ridge (pi.),
—
—
— —
—
—
—
;
—
—
—
—
hrcak m. hamster hren m. horse-radish hrid(ina)
f.
cliff,
—
whinny
neighing,
n.
hrzati
to neigh, to whinny n. will, volition; intention; inclinahteti v. to want, to tion, mind, liking require; to wish, to desire, to be willing,
v.
htenje
—
to intend, to have a mind, to be disposed (mariti) to care, to choose hteo bih I should like to please to kako-god hocete rado bih I would fain to
mean,
—
as
you
hucati
—
;
—
like
v. to roar, to
hujanje
moaning
n.
sough, to
ter, to
boom
—
moan
hujati
v.
— huka
—
—
—
— —
hrskavica
f.
cartilage
to blusf.
boom,
well; in tako dalje and so on (forth) pa ne samo nego i not only, but makar i even though, and although also, too, likewise, so, as
—
i
—
—
hulja blaspheme; to curse huljenje n. m. scoundrel, villain blasphemy; cursing humka m. hill, hillock, knoll humorist m. huhumor m. humour humoristican a. humoristic, mourist
huliti v. to
—
—
—
comic(al) int. hurrah!, hurray!
hura!
husar m. hussar huskac m. inciter, instigator
—
huskanje
—
n. instigation, provocation, incitation huskati v. to incite, to stir up, to provoke
hvala
thanks
f.
(pi.);
commendation
thank goodness!
my
gratitude; thankful-
—
hvala bogu! srdacno vam hvala heartfelt thanks, I am deeply thank-
ness, laud,
you
—
— hvalisanje — — — —
n. boast,
boast-
hvalisati se v. to bragging hvalisav a. boastful, boast, to brag hvalisavac m. boasting, bragging hvaliti v. to thank, boaster, braggart
to return thanks; to praise, to laud; to exhvaliti se tol, to glorify, to eulogize
— —
hvalospev boast hvaljem. hymn, eulogy, penegyric nje n. laudation; praise, glorification; puffing hvat m. (drva) fathom hvatanje n. seizing; seizure; capture, grip, hvatati v. to snatch at; to get grasp hold of, to seize upon, to grasp; to capsan me hvata ture, to gripe, to grip mrak se hvata I am growing sleepy v. to
be proud
of, to
—
—
— —
it is
hrt m. greyhound
addition
roar
ing,
hrizantema f. chrysanthemum hrkati v. to snore hrkanje n. snoring hrliti v. to rush, to hasten hromost f. hrom a. lame; limping lameness hroptati v. to hropac m. death-rattle breathe with a rattle hrpa f. heap, stack, pile, lot, mass; (ljudi) troop, gang, group hrptenjaca f. (kost) backbone, spine
—
—
ian hrzanje
ful to
rock, crag
hripavac m. whooping-cough a. hriscanski hriscanin m. Christian hriscanstvo n. Christianity Christian
and;
hrvati se v. to wrestle, to struggle hrvatski a. CroatHrvatska f. Croatia
;
;
i
n.
ici v.
go,
.
growing dark
to step, to tread, t& pace; stride, to to walk, to move (putem) to go ;
(bez cilja) to roam, to ramble dalje) to preceed; (odlaziti) to go
along (ici
;
away,
—
to depart (krenuti) to start, to leave ici spavati to go to bed ici u setnju to go for a walk ici u vojsku to join the army ici peske to go on foot ici po nesto to fetch, to go
—
—
—
—
—
well-to-do, to be well off imati prisustvo duha to have the presence of mind imati srecu to be lucky imati u sebi to embody, to contain ima tome 2 godine two years have past ima (postoji, nalazi se) there is (are) ima li is (are) there .? ne imati not have, to be in want of, to be short of, to lack ime n. name title (prezime) family name, surname; (krsteno) Christian name; (glas) renown, reputation, fame na ime ad.
—
;
—
—
u susret to go to meet ici go in for an examination ici na sud to go to law ici u lov to go hunting ideal m. ideal idealan a. ideal idealist m. idealist idealizam m. idealism for
na
ici
ispit to
—
—
—
—
.
—
—
ideja
a.
to
—
je vase
—
to gamble; to glavnu ulogu
igrati
—
act; to
to
imela
—
abbot
prior,
f.
abbess
—
them
ih p.
ijedan a. ikada ad. ikakav a. ikako ad.
any, anyone,
anybody
ever
any
any way;
at all, in
at
any
rate,
anyhow iko p. anyone, anybody,
anyone ikona ikra ili
—
fish-roe,
conj. or
—
image
spawn
ili
.
.
.
ili
f.
clay, argil
—
—
— — —
impute
either ... or i
ilovaca
—
—
—
iko drugi
else
effigy, holi
f.
f.
any
—
—
first
igumanija
misname
mistletoe
f.
—
fiddle igrati se to toy with, to sport, to amuse oneself; (recima) to pun
iguman m.
(krivo) to
namesake ime what is your name?
imenica f. noun, substantive imenik m. list, register, directory imetak m. fortune, property, possession, holding; property imitacija f. imitation, copying imitiranje n. imitating, copying imitirati v. to imitate, to copy imovina f. belongings (pi.), property imovni a. proprietary imperativ m. imperative imperator m. emperor imperfekt m. imperfect (tense) imperija m. empire imperialist m. imperialist imperijalisticki a. imperialistic imperijalizam m. imperialism imponovati v. to impress impozantan a. imposing, striking, impressive impregniran pp. impregnated improvizacija f. improvisation improvisator m. improvisator improviziran impulzivan a. impulpp. improvised sive, quick-tempered impulzivnost f. impulsiveness; quick temper imputiran pp. imputed imputirati v. to
dance
play
v.
denom-
to
imendan m. name-day
—
game;
at, to
—
imenovati
by name;
to call
(osloviti) to entitle;
—
—
name,
— imenjak m.
—
—
—
;
;
—
—
—
—
inate (u sluzbi) to nominate, to appoint (zastupnika) to delegate, to depute;
—
—
—
pointment, nomination
idolopoklonstvo n. idolatry a. next, following igda ad. ever, never igde ad. anywhere igla f. needle; pin; (ukosnica) hairpin; (pletuca) knitting-needle; (pribadaca) safety-pin (magnetska) magnetic needle iglast a. needle-shaped igra f. play; game; sport; (hazardna) gamble; (pies) dance, dancing; (gluma) acting igra recima pun drug u igri partner igrac m. player; partner; gambler, dancer igracka f. toy, plaything igracnica f. gaming-house igraliste n. playground igranka f. dancing, dancing-party, dance igranje n. v. igra playing igrati v. to play
—
;
—
a.
iduci
.
.
—
— idilican idyllic idiom m. idiom idiot m. idiot — idiotski idiotic idol m. idol — idolopoklonik m. idolater — idyll
.
— —
—
namely po imenu by name, called pod imenom under the name of za ime bozje! for goodness sake! kako imenom ad. by name imenovanje n. ap-
idea, notion, fancy
f.
f.
.
;
idealisati v. to idealize
idila
— —
ni u can
—
well
well-to-do,
rich,
a.
wealthy
—
off,
ilustracija f. illustration ilustrator m. illustrator ilustrovati v. to illustrate
imun
iluzija
inace ad. else, otherwise inace niko no one else inace nista nothing else inat m. spite, despite iz inata from spite inauguracija f. inauguration inauguri-
—
f.
illusion
— iluzoran
a.
realty
— imati
;
v. to
— — — —
imunitet
sati v. to
s.
immun-
—
—
estate,
have, to possess, to hold to keep, to own imati obzira to be considerate imati postovanje to respect, to venerate imati pravo na to be entitled to imati novaca to be
immune
ity
illusory
imalac m. holder; possessor imanje n. possession, land, holding;
a.
—
—
inaugurate
incident m. incident
indeks m. index |
406
indiferentan
a.
indifferent
;
unconcerned
—
—
—
a. intelligent intencija f. intention intenzivan a. intensive; intense zivno ad. intensively; intensely
—
directly indiskretan indiskrecija f. indiscretion indiskretno ad. indisa. indiscreet
—
—
creetly
individualno ad. individually alnost
—
— individu-
ininduction — induktivan — induktor m. inductor — industrijalac m. industry industrija — industrijalizacija industrialist indusindustrialization — industrijski
indukcija ductive
f.
a.
—
trial
;
;
quality
interpretacija
interpunkcija
—
m.
inicijativa
sati v.
initiative
inkubacija
f.
kubator m.
—
inokosan
preduzeti inici-
—
—
inquisition sole, isolated foreign, alien;
inje n. frost, hoar-frost iole ad. ako iole if at all
ipak ad. however nevertheless notwithstanding
—
— inspirisati institution — institut m.
—
gate
f.
a.
heal
iscepati v. to chop up; to split up iscrpljiv a. detailed, exhaustive,
—
compre-
iscrpen a. exhausted tired hensive empout," broken; prostrate, done up; iscrpsti v. to exhaust; to tied, spent ;
—
— integralan — integralan racun integral
integral
whole
—
isceliti v. to
in-
—
gral,
to irri-
\
instrument m. (musical) instrument; apinstrumentalan a. instrumenparatus integral
.
yet
ironija t irony ironicno ad. ironically Irska f. Ireland out to squeeze iscediti v. to press out, to drain off -- iscediti se to ooze out, to leak out
stitution, institute
tal
still,
—
.
v. to
inspiration
;
Irac m. Irishman iranski a. Iranian Iran m. Iran irigirati v irigacija f irrigation
—
f.
—
;
—
—
m. inventory; stock-taking
—
inoverac m. heterodox inspekcija f. inspection; superintendence inspektor m. inspector; superintendent f.
a.
inyentarisati v. to take stock investirati v. investicija f. investment investitura f. investiture to invest
from abroad; inostran a. inostranac m. foreigner outlandish otiinostranstvo n. foreign countries sao je u inostranstvo he went abroad
inspiracija inspire institucija
intrigue
v. to
inventar
inincubation; hatching incubator; hatching-appa-
—
.
invalid m. invalid invazija f. invasion; inroad; incursion
inkli-
f.
a.
f
f.
ratus inkvizicija
—
tuitive
jativu to take the initiative inklinacija f inclination leaning nirati v. to incline inkognito ad. incognito ;
intervcni-
— — intrigant m. intriguer intrigue intrigirati inintuition — intuitivan intuicija
intriga
—
—
—
—
.
f.
intervjuisati v. intervju m. interview to interview intiman prijate lj intiman a. intimate intimnost f. intimacy bosom friend
pi. initials (pi.) f.
punctuation
intervention to intervene
intervencija
inhalirati v. to inhale, to breathe in ini a. other; another; additional inicijali
f.
interval m. interval
informed
to get
f.
pretirati v. to interpret; to explain
—
—
— interpeliinterpretation — inter-
interpelacija f. interpellation rati v. to interpellate
—
informacioni informacija f. information informativan a. ured enquiry office informisan pp. informed, informative informisati v. to inform, to advised informisati se notify; to make known
—
—
interinternacionalan a. international nacionalnost f. internationally internat m. boarding school internirati v. interniran pp. interned to intern
f.
inercija f. inertia infekcija f. infection inferioran a. inferior of poor inferiornost f. inferiority inficirati v. to infect infiltrirati v. to infiltrate infinitiv m. infinitive (mood) inflacija f. inflation influenca f. influenza; flu
—
intermeco m. intermezzo internacija f. internment
a.
f.
inten-
—
interesantan a. interinteres m. interest interesovati v. to interest esting interesovati se v. to take interest in
individuality
f.
— —
intelektuintelektualac m. intellectual inteligencija f. inalan a. intellectual inteligentan telligence, intelligentsia
indigo m. indigo Indijac m. Indian Indija f. India indikativ m. indicative indirektno ad. inindirektan a. indirect
inte-
use up, to spend out
calculus
407
—
;
to
iscrpsti se v.
pump up to
;
to
work
be exhausted;
to be sold; to spend oneself, to oneself out to run low flow out, to leak out
wear
;
iscuriti v. to iseliti v.
to
remove;
(silom) to evict — se remove — iseljenicki emigrantmove, — iseljenik m. emigrant — iscljenje removal; lom) eviction, ejection to cut out — na komade cut to pieces — isecak m. cutting; (geom.) iseliti
to eject, to
v. to
a.
n.
iseci v.
(si-
iseci
to
sector ishlapiti
to evaporate,
v.
—
to vaporize
ishlapljivanje n. evaporation
ishod m. result,
exit,
way
—
out,
outcome
emirging, issue;
ishoditi v. to origi-
nate, to emerge from, to result from ishrana f. nutrition, food ishraniti v. to feed up
—
isisati v. to
suck out, to suck dry, to drain
isitniti v. to cleave, to split, to lskaliti v. (bes) to give vent to one's
make
to vent one's
chips anger,
anger on
iskaljati v. to make dirty, to soil iskapiti v. to toss off, to drink at a gulp, to drink off at a draught iskasljati v. to cough out, to expectorate iskasljati se. v. to clear one's throat iskati v. (traziti) to look for;
—
(pravo) to
claim; (moliti) to ask of; (potraznja) to
demand,
want
to
iskopniti v. to melt away iskoreniti v. to unroot, to uproot, to root out, to eradicate iskoristiti v. to
make good
of, to util-
iskovati v. to mint coins, to forge iskra f. spark iskrasti se v. to steal out iskrcati v. to disembark, to
put ashore, to land to unload, to unlade iskrcati se to land, to go ashore iskrcavanje n. ;
—
—
landing, disembarcation loading, unlading
un-
(tovar)
;
iskrciti v. to clear, to cut trees
iskren
a. sincere, frank, open-hearted, candid, ingenuous, naive, genuine iskreno ad. sincerely, frankly, candidly da
— — the truth — iskrc-
kazem iskreno nost
f.
to tell sincerity, frankness,
openness,
outspokenness iskremiti
v. to invert,
to reverse,
iskriti se v. to emit sparks, to iskriviti v. to distort; to bend,
to crook to wrest
;
to extort
;
sparkle
to curve, to pervert, to twist
—
to misrepresent iskriviti se v. to warp, to bend iskrivljivanje n. wrenching, misrepresentation, perver;
—
warping
sion;
iskrojiti v. to cut out iskrpiti v. to mend to repair to botch iskrsnuti v. to appear, to turn out ;
iskaz m. statement; report, account; allegation; (svedoka) evidence, deposition iskazati v. to say, to express, to state iskazati se v. to distinguish oneself iskaznica f. card (paper) of identification lskeziti se v. to make grimaces; to grimace; to grin iskicen a. decorated, adorned, trimmed,
use
ize
;
—
iskrvaviti v. to stain with blood, to emerge iskrvaviti se v. to bleed oneself white iskrvaviti do smrti to bleed to death
to tear away, to rend apart (asunder) iskidati se to break iskijati v. to sneeze iskipeti v. to boil over iskititi v. to dress up, to adorn, to decorate to trim up to embellish
iskup m. redemption; ransom iskupiti v. to ransom, to buy back; to bail out; to redeem, to save iskusan a. skilled, practised skilful trained, versed in; experienced; familiar with iskusiti v. to meet with, to experience, to suffer, to learn iskustvo n. experience; practice; knowledge iz iskustva from experience iskusati v. to try out; to tempt, to entice; to put to the proof iskusenje n. temp-
— —
ornamented iskidati v.
—
;
;
iskljucenje n. expulsion, elimination; excommunication iskljuciti v. to expel, to eliminate to excommunicate to keep out to preclude, to exclude iskljuciv a. only, exclusive iskljucivo ad. only, exclusively, except, not including iskobeljati se v. to extricate oneself iskociti v. to jump out; (voz iz koloseka) to leave the rails ;
—
—
iskolaciti (oci) v. to
—
out;
—
—
—
—
—
;
;
come
spoiled isluzen a. retired; pensioned off isluziti v. to serve one's time, to retire; to retire from active service ismejati v. to laugh down, to scorn
a.
—
—
primeval iskopati v. to unearth; to hollow
;
—
;
iskonski
;
—
iskvaren a. corrupt, immoral, vicious; depraved, dissolute iskvarenost f. immorality, corruption, demoralization iskvariti v. to corrupt, to demoralize, to spoil, to deprave iskvariti se v. to become corrupted to degenerate to be-
open one's eyes wide
iskon m. origin, beginning
—
tation
—
;
— —
to
ismevanje n. derision, mockery ispacen a. worn-out exhausted, prostrate, over-strained; worried ispad m. sally, sortie; attack, (ljutnja) out-
burrow
;
iskopavanje n. digging out, excavation, eximation iskopina f. excavated obt, excavation
—
burst
408
—
ispada mi kosa my ispadati v. ispasti hair is thinning ispaispaliti v. to discharge, to fire off ispaljivaljen pp. fired, discharged
—
nje
discharge, firing off
n.
the
—
be-
neath to express
show;
ispoljiti v. to
isporu£iti v. to deliver, to supply, to furisporuka f delivery, consignment nish
—
.
procure; to succeed to carry to bring about, through, to effect isposnik m. hermit, anchoret, recluse isposlovati
v.
to
with one;
—
ispostaviti n. to make out, to draw up ispostaviti se v. to turn out, to prove
burn
ispeti se v. to
ispicutura
f.
clamber, to ascend drunkard, tippler,
hard
to be
drinker
to confess
— ispovediti se — ispovednik m. confessor —
ispovest
confession
v.
ispovediti v. to confess
ispipati v. to feel all over; (izmamiti) to draw out; to pump a person about; to
investigate
;
;
ispratiti v. to see
—
—
drink
amend to put right to ispravljac m. regulate to strengthen ispravljanje n. corrector; reviser correction, revision, redress, reparation; ispravno ad. (krivine) straightening right, properly, rightly, accuratly accuracy, correctness, f. ispravnost
drink up
— — ispraznjen pp. empty, emptied, vacant jumbled, topsy-turvy — isprebacan empty
upside down isprebijati v. to beat black and blue; to cudgel lick, to to thrash, ispreeiti se v. to bar
~
svedocanstvo
—
—
;
to
compen-
be worth isplativ a. payable the trouBle. isplaziti v. to thrust forth one's tongue isplesti v. to knit, to plait to wreathe isplatiti se v. to
—
pay
;
to turn
pr. in front of, before, ahead of ispregnuti v. to unharness isprekidan a. interrupted, broken ispremetati v. to throw about; to ransack ispremestati v. to shift; to remove to other places ispreplesti v. to interweave; to interlace ispresti v. to spin out ispricati v. to relate, to narrate
isplacen pp. paid off, settled, squared isplacivanje p. payment, paying out, isplatiti v. to settlement, clearance clear off, to settle to pay out to bal-
ance; to refund, to
v.
Jaared
certifi-
diploma
is-
a.
prebacati
question, to put questions; to interrogate; to investigate, to inquire into; to study; to revise; (raCune) to audit; to ispitna komisija board of examcheck
repay,
—
isprazniti v. to empty, to clear, to vacate; isprazniti se v. to become to evacuate
n.
—
;
;
righteness
auditor — ispitivanje
ispitno
—
—
—
examination, questioning; interrogatory; (unakrsno) cross-examination; interrogation; (istraga) investigation; (nauka) ispitivati v. to examine, to research
—
;
—
;
m. examiner; inquirer; investi-
gator; (racuna)
;
rect, to rectify,
—
off, to
— —
;
didat na ispitu examinee ispiti v. to
accompany; to
isprava f. document, deed, diploma, pass ispravka m. correction rectification; reviispravan a. correct, sion emendation ispraviti v. to corexact, accurate;
;
ing out oral examiispit m. examination; (usmen) nation; (pismen) written examination; pasti (prijemni) entrance examination proci na ispitu to na ispitu to fail uciti za ispH to read (learn) for pass, bubati za ispit to an examination kancoach, to cram, to swot, to sap
— —
to
to;
convoy
write to have one's name removed; to ispisivanje n. copying out writout
—
f.
ispracaj m. farewell, parting isprasiti v. to dust, to clear of dust isprati v. to wash out; to rinse
—
ispiispiranje n. rinsing; washing out to clear to wash out rati v. to" rinse out; to clean; (grlo) to gargle ispisati se ispisati v. to write all over
—
to
put out to
pljunuti ispod pr. below, under, underneath;
ispavati se v. to sleep one's fill ispeci v. to bake, to roast, to fry, to broil,
sate
to rise
—
amends
cate,
;
sea ispljunuti v. to expectorate, to spit out ispljuvati v. isispljuvak m. spittle
— —
—
iners
out
isploviti v. to leave harbour, to
ispaispastanje n. expiation, atonement stati v. to expiate, to atone for, to make
ispitivac
swim
surface
;
to
to
isplivati v.
isparaevaropate ispavanje n. evaporation, exhalation to exhale, to ravati se v. to evaporate; fume, to reek to slip ispasti v. to fall out, to drop out out ispaSa f. pasture, grazing ispariti v. to stew, to
weed out
ispleviti v. to
—
to
isprljati v. to soil, to
foul all over isprobati v. to try out
;
409
smear;
to stain, to
isprositi v. to obtain by to propose, to ask in
begging (devojku) marriage
isprsiti se v. to bridle
up
—
isprskati v. to bespatter, to splash ispruziti v. to extend, to stretch out; to lengthen ispruziti se v. to stretch
—
oneself isprva ad. at
—
;
;
parch
ispucan pp. chappy
;
cracked
istok
;
fication
istovremen
a pipe ispustanje n. leaving out, dropping; omission ispustati v. ispustiti (naglasiti) to emphasize, istaci v. to hoist istaci se v. to to stress, to point out
istraga
istrazivac m. explorer, enquirer, researcher; investigator istrazivanje n. investigation; research, examination, explo-
—
—
work,
—
ing
;
to
emphasis
emphasize, to stress
to excel istina
f.
truth, verity
da istinu kazem cista istina
to
genuine
—
—
zatvor
imprisonment
—
run out istrebljenje n. extermination, extirpation, rooting out exterminate, to root out, to
uproot istresti v. to
shake out
istrgnuti v. to pull out istrljati v. to
rub
isticati
istrosen pp. exhausted, wasted, spent, bro-
isticati se
ken; worn out (off, away) istrositi v. to wear out (away) istrositi se v.
verily — the truth —
— govoriti
isti-
istinit a. true,
ver-
istinitost
—
trial
istrcati v. to
—
u istini speak
— —
nu speak the truth itable,
—
naked truth
istrazivati v. to do research istrazni a. examin-
explore istrazni
istrebiti v. to
—
v.
to
—
during
a. the same, the very same equal uniform; equivalent; unchanged to je isti it is all the same, it makes no difference na isti nacin likewise
isticanje n. stressing,
—
ration
istezati v. to
isti
n.
endure, to per-
sist
thin
flow out, to leak out, to elapse to go by, to pass away; (rok) to expire vreme je isteklo time is up
—
contempora-
— — istrajnost
istrajati v. to persevere, to
isteci v. to
istezanje n. stretching out draw out, to stretch
;
—
ad. persistently, steadily persistence, endurance
—
istaknut distinguish oneself, to excel (naglasen) stressed; emphasized; pp. (ugledan) eminent, prominent
istegnuti v. draw out, to stretch istek m. expiration isterati v. to drive out, to thrust out isterivanje n. driving out, expulsion
f.
amination staviti pod istragu to institute an enquiry against one istrajan a. persistent, steady istrajno
—
make
simultaneous
a.
the same time, simultaneously enquiry, investigation, legal ex-
ry, ad. at
smoke out
istancati v. to
—
—
to let
;
—
Levant
east,
—
(dusu) to expire; to let off; to omit, to leave out
;
—
—
n. unloading, landing istovetan a. identical, the very same istovetnost f. identity, sameness; identi-
belly
out out; to drop
m. orient,
—
—
to let flow ispusiti v. to
—
istoriski a. historical istovariti v. to unload, to unlade, to disburden; (na kopno) to land istovar
ispupcen pp. convex, protuberant ispupcenje n. convexity, swell, swelling, boss
;
—
.
istom ad. only, not more, barely, hardly istomisljenik m. sympathizer istopiti (se) v. to melt, to smelt istoricar m. historian istorija f. history
—
ispustiti v. to let go, to loosen grip
.
—
;
ispupciti se v. to swell out, to
.
istodoban a. happening at the same time; simultaneous, concurent istodobno ad. at the same time, simultaneously istoimeni m. having the same name
—
—
.
—
ispucati v. to chap, to crack, to split; to cleave, to burst ispuniti v. to fill out, to fill up; to stuff, to stop; to plug up; (duznost) to perform one's duties; (obecanje) to keep one's promise (nade) to make good ne ispuniti to fall short of expectation to fail; (zelju) to realize one's hope; (zahtev) to meet to one's hope (prozeti) to be penetrated with ispuniti se v. to be fulfilled, to come true ispunjenje n. fulfilment, realization, completion
—
.
.
the beginning to scorch to wither,
first, in (at)
isprziti v. to roast
to
—
verity istinoljubiv a. truthful istinski a. sincere, frank, open, unaffected, candid, ingenuous istiskivati v. to press out, to squeeze out isto ad. the same, all the same; likewise, also isto tako as well, similarly isto tako kao just so as isto takav equal, equivalent, corresponding istociti v. to pour out istocni a. east, oriental, easterly istocno ad. east, to the east istocnjacki a. oriental, eastern istocnjak m. oriental; (vetar) east wind
;
f.
—
'
—
to wear out (away), to wear oneself out, to be spent, to be consumed up; (sredstva) to exhaust one's means istrti v. to expunge, to wipe off istrugati v. to scratch out; to scrape
truth,
410
down
to deistrunuti v. to moulder, to decay, compose, to rot, to putrify
istucati v.
to
break
down istuci v. to beat, to
pound,
to
to
crush
pound, to thrash, to
lick
,
,
from, seistup m. retirement, withdrawal istupiti v. to recession; appearance appear tire, to withdraw; to
—
dull, to blunt istupiti v. to make dull, to thrust out, to isturiti v. to move out, to protrude, to stick out
Isus m. Jesus dehyisusenje n. drainage, exsiccation up isusiti v. to drain; to dry dration dehydrate to to season; to parch; become to wither, to dry, isusiti se v. to
—
— -
variegated isaran pp. mottled, speckled, bestreak; to isarati v. to bespot; to speckle sprain iscasenje n. dislocation, luxation, iscasiti v. to
put out
—
iscekivati v. to expect; to look
forward to;
to wait v.
to get out
by scratching
—
;
thrown
—
izbavljenje n. deliverance, liloose beration, release evade, izbeci v. izbegavati v. to avoid, to izbegaescape, to flee from, to fly
—
to
vanje n. evasion, abstinence
elusion;
avoidance;
to gape izbeciti v. (oci) to stare, to glare, izbeglica f. fugitive, refugee out knocking out, driving izbijanje n. out to izbijati v. to drive out, to knock
—
;
isceznuti
gush out, to spout out, to burst out; to bud (klica) to germinate; (pupoljak) izbirati v. izabrati izbiti v.
black to thrash, to beat, to beat to batter v. izbijati
and blue
;
izbledeti v. to fade, to lose colour detail; izbliza ad. closely, narrowly; more explicitly to spit izbljuvati v. to vomit, to throw up,
m
lash
iz
izbacen pp.
—
isibati v. to
—
izbljuvati se to vomit, to puke out izbocen pp. projecting, bellied, standing izbocenost out, protuberant, convex izbociti v. to project, to convexity f izbociti se v. to protrude; to swell stand out stabbed pierced, pricked, izboden
m. sciatica anything Italy splinter, chip,
iver m. ivica f edge
—
out, cast out (spasti) izbaviti v. to deliver, to liberate; to free, to to save, to redeem; (pustiti) extricate to v. se izbaviti set free get rid of; oneself; to free oneself; to of; to break to shake off; to get clear
uproot, to eradiscupati v. to pluck up, to tear out icate, to pull out, to walk isetati v. to go out for a whip, to flog, to scourge, to
f.
isterati
v.
it,
to refine
ista p. Italija
—
to invite criticism push out, to izbaciti v. to throw out; to to vomcast out (iz zeluca) to throw up,
iscezavanje n. disappearance missing v. to disappear, to be cleanse; to purify, iscistiti v. to, clean, to
isijas
_ — _ — —
—
of joint, to disjoint,
to luxate, to sprain
isceprkati
representaizaslanik m. delegate, deputy; izaslanstvo n. delegation, deputive izaslatkv. to send out; to deletation izazivacki a. provoking, provocgate izazivanje n. provocation ative to izazivati v. to provoke, to challenge, izazov m. provocation, challeng dare (kritika) challenge, to v. izazvati
—
— — — — daleka from far — from childhood — daleka not — bliza closely — toga afterwards, behind, after — ni iz
— — —
leave
iza
iza pr.
—
pp. dilemma, izbor m. choice, selection; option, assortment; (izbori) election, elections; prepustiti izbor to polling, balloting nemati izbora to one's option
iz
iz
—
—
fragment
ivicnjak m. border stone iz through, for pr. from, out, of, by, iz iskustva from expestraha for fear malena iz love for ljubavi iz rience
ici na izbor to go to have no choice dan izbora election day, to the polls ~ naknadni izbor by-election polling-day
— electoral — izbor— izborni constituency ni glas vote — izborni srez right of vot— izborno pravo franchis, election law _ zakon izborni ing — izbornici m. constituency; elec-
later on, since to seizabrati v. to choose, to single out, to poll; to lect, to pick out; to elect, izabran pp. chosen, make one's choice selected, singled out, elected to emerge, izaci v. to come out, to get out,
—
a.
published to come from; (knjiga) to be re(posledica) to spring up to arise, to glas) to sult from; (sunce) to rise; (na out leak become known; to to exae, izagnati v. to drive out, to expel,
elective,
pi.
;
toral
body
izbosti v. to prick all over; to (oci) to stick out one's eyes
make
holes;
blunder out izbrbljati v. to blab out, to
to outlaw
4U
wipe out, to scratch out, to izbrisati se v. to wear off izbrojati v. to enumerate, to count up to; to count out izbrusiti v. to polish, to grind off izbrisati v. to
expunge, to erase, to rub out
izbuljiti v. to izbusiti v. to
open eyes wide,
—
to stare at
bore (pierce) all over, to perforate izdahnuti v. to expire, to die, to give up the ghost izdaja f. treason, treachery izdajica f traitor, betrayer izdajnieki a. treach-
—
—
=
erous, traitorous faithless ad. treacherously, treasonably izdajnik m. traitor izdajstvo n. treason, treachery ;
—
—
izdaleka ad. from afar
izdanak m. mountain-spur; (koren) root; (mladica) shoot, runner; layer izdanje n. edition, publication, issue; (novca) emission izdasan a. abundant, copious, productive, fertile; profitable,
sustaining fertility;
—
ample; liberal;
izdaSnost
f.
rich,
productivity,
abundance
izdatak m. expense, expenditure, cost, dis-
bursement v. (Iwtnjl) to betray; (u javnost) to divulge, to disclose, (novae) to spend, to expend, to edit, (Stampa) to publish; (banke) to emit; (proglas) to promulgate, to issue a manifesto (nalog) to decree, to give orders; (izruciti) to extradite izdati se to betray oneself; to let out
— —
;
izdavac m. editor, publisher ~ izdavanje editing, issue, publishing; emission; (izrucenje) delivery drawing up izda-
n.
~
;
vati v. izdati izderati se v. to shout at to bawl at izdevetati v. to beat black and blue izdisanje n. breathing one's last ; (dah) exhalation izdisati v. to breathe out, to ;
—
exhale; to expire a.
ragged, tattered
n.
sustenance,
support,
—
izgnati v.
"
to
exile,
to
,
izgnjaviti v. to knead; (dosadom) to bore to death
knead
izgnjeciti v. to
over, to
all
mash
;
to
bruise
izgon m. expulsion; ostracism izgoreti v. to
by
fire
banishment,
burn away,
to be
exile,
consumed
(sunce) to tan
;
n. articulation,
pronunciation, elocution; excuse, apology; pretext
izgovarati
v.
speak out self, to
—
to
pronounce, to utter, to
izgovarati se to excuse oneapologize
izgovor m. pronunciation
—
pretext, excuse
;
izgovoriti v. to pronounce, to utter, to 'speak
izgraditi v. to build, to construct, to erect to rear izgradnja f. construction,
—
building; erection izgrditi v. to scold, to reprove, to rebuke, to cal l names
izgreben pp. scratched izgred m. breach of the peace, affray, riot izgubiti v. to lose, to be a loser, to forfeit to miss; (govor) to lose power of speech; (u igri) to lose at play (nadu) to give up
—
;
;
—
—
iz-
;
prodigtail
izdupsti v. to scoop out; to excavate, to dig
—
—
son
izici v. izaci
out
izigrati v. to
— izduvati se out — izgarati to
blow out
—
banishment
;
izdrzljiv a. enduring; persevering drzljivost f. endurance
to recover breath
—
banish
a lawsuit fidence;
maintenance izdrzavati v. to keep, to sustain, to maintain, to support
izduvati v. to
—
seem, to appear izgleda da 6e biti kiSe it looks like rain izglodati v. to wear away, to pick, to eat away, to fret; (voda) erode izgnanik m. exile izgnanstvo n. exile,
hope, to despair of (parnicu) to lose (pouzdanje) to lose one's con(strpljenje) to lose patience; (svest) to swoon, to faint away izgubiti se v. to vanish, to disappear izgubiti se! begone! izgubljen pp. lost, ^ missing, stray forlorn izgubljeni sin
—
—
smoothed izgled m. view; sight; perspective; prospects); chance; (spoljni) appearance, aspect izgledati v. to look (like), to
all
izdrzati v. to stand; to hold out, to bear, to persevere; to undergo, to endure
izdrzavanje
—
izgovaranje
izdati
izdrpan
izgladneo pp. famished, hungry, starving, ill-fed, famine-stricken izgladneti v! to famish, to starve izgiaden pp. ironed, pressed; polished;
play out
izjadati se v. to complain of heart, to lament
v.
izgaranje n. burning v. burn; (ceznuti) to yearn, to long for, to
izjaloviti se v. to
through
hanker after
come
;
to
open one's
to nothing, to fall n. failure, mis-
— izjalovljenje
carriage
izgladiti v. to iron; to press; (doterati) to touch up, to retouch; to finish up; to
speak out, to give am explanation, to declare oneself for izjaSnjenje n. explanation, statement
izjasniti se v. to
polish off
412
—
—
one
—
—
izmedu p. between, betwixt; among, amongst, amid, amidst izmena f. change; alteration, modification;
oneself, to grieve izjednacenje n. equalizing, standardization, izjednaciti v. to equal, to levelling izjedmatch, to level ; to standardize
—
substitution izmeniti v. to change, to exchange; to alter, to interchange, to substitute for izmeniti sc v. to become diferent, to transform; to alternate
—
—
become
naciti se v. to find one's level; to
—
drawing out
n. eliciting,
worry
v. to
v. to elicit a secret from; to draw izmamljivanje out, to pump out
izmamiti
izjava f. statement, declaration; explanaizjaviti v. to declare, to state, tion to profess; to assert izizjedanje n. corrosion, eating away izjadati se jedati v. to corrode, to eat
counterbalanced by give the sack, to dismiss, to
izmeriti v. to measure, to take measure, to
izlaganje n. exhibiting, exposure; exposition, displaying, display; (tumac) expliizlacation; exposition, expounding gati v. to expose, to exhibit, to display
izmesan pp. mixed, blended; confused, topizmesati v. sy-turvy motley, medley izmesati to mix, to blend to mingle
izlagati se v. to
izmet m. sweepings (pi.) rubbish garbage, waste, offal, refuse, dung; dregs (pi.) izmicanje n. drawing back, shrinking; izmicati v. to shrink to deevasion mur; to evade; to elude, v. izmaci
izjuriti v. to
size
expel
—
(razjasniti) to explain
—
—
way
—
—
;
izmileti v. to creep out
—
reconciliation, izmiriti v. to reconcile, to conciliate; to propitiate, se v. to izmiriti pacify to appease ; to make peace with, to be reconciled to, to
izmirenje
izleci se v. to
be hatch-
and
izmisliti v. to invent, to devise, to contrive, to think out, to plan, to project; (lazj
excursion, picnic flying, to take wing excursionist, tripper,
emerge
m. tourist;
— —
—
;
to pour out, to. empty, to spill, to izliti se v. to overflow, sheds; to spurt
izliti v.
—
—
izmoriti v. to tire, to weary, to fatigue, v. to grow tired
to flood
— izmoriti se
sink; drain, gush, effusion; out-
flow
izmozden
—
—
f.
a.
exposition, show, display
exhibited
;
—
exposed; open to display
izmrljati v. to blot
iz-
—
to
v.
znji) to
—
crumble izmucen pp.
to lose flesh,
— izmrviti se
v. to
prosizmuciti v. to wear out, to tire, to exhaust; (muke) to torture, to torment, to rack iznad pr. up, above, over, overhead beyond past; more than, upwards of; sutrate, jaded,
izljubiti se v. to kiss
to elude, to escape
over, to stain all
grow lean, become emaciated
izmrviti v. to crumble
from, to
separate, to segregate, to secrete
izljubiti v. to kiss
all
izmrsaviti v. to
izlupati v. to beat, to thrash
izmaci
izmo-
over
izloziti v. to exhibit, to
izluciti v. to eliminate; to extract
—
v. to mangle, to lacerate; to massacre, to slaughter, to rack, to torture
izlog m. shop-window izlomiti se v. to snap, izlomiti v. to break
lozen
worn out
enervated,
izmrcvariti
;
to break
a.
zditi v. to drain of stength
izlizati izlixan pp. shabby, threadbare se v. to become shabby (threadbare) to wear out, to fret
izlozba
—
izmisljanje to frame a lie, to fabricate izmisljen pp. n. devising, framing izmisljotina f. invented, fabricated fiction, invention; (laz) lie, falsehood; fabrication (tuci) to beat izmlatiti v. (zito) to thresh out; to thrash izmoren pp. tired out, weary, fatigued
ness
m.
—
—
picnicker izlika f. excuse, pretext izlisan a. superfluous, unnecessary, needizliSnost f. superfluity, needlessless
izliv
conciliation,
n.
settle differences trip,
izleteti v. to
izletnik
;
appeasement; adjustment
—
—
se v. to mix, to blend, to intermingle
out, issue;
izlemati v. to thrash, to beat black
blue izlet m.
—
;
—
curable izleci v. to hatch ed, to hatch
measurable
;
izlaziti v. izaci (sunoa) sunrise izlazenje n. going out, issue publication izle6iti se v. to izleciti v. to cure, to heal izleciv be cured of, to heal, to recover a.
a.
;
expose oneself izlanuti v. to blurt out izlaz m. door, exit, egress,
— izmeriv
from; (pa-
escape notice
fatigued,
done up
exhausted,
—
;
izmak m. expiry, end, expiration, terminaizmaknuti v. izmaci tion; close
;
—
perior
413
;
first of ail
iznajmiti v. to let out, to hire, to let out on hire iznajmljivanje n. letting, hiring, renting v. to become exhausted (weak), weaken, to be spent iznemogao a. worn out, tired to death, spent, dog-
demoralization, depravity, degeneration, degeneracy, perversity izopaciti v. to pervert, to corrupt, to debase, to demoralize, to distort, to deprave, to twist, to misrepresent izopaciti se v. to degenerate, to become corrupted izopacavanje n. perversion, distortion mis-
tired
representartnon
—
iznakaziti v. unakaziti
iznemoci
—
to
— iznemoglost
exhaustion; collapse, prostration; weakness, feebleness iznenada ad. suddenly, a sudden, all of a sudden, abruptly, by surprise iznenadan a. unexpected, sudden, surprise iznenaditi v. to take one by surprise, to f.
—
—
surprise to startle, to astonish iznenaditi se v. to be astonished at, to be taken by surprise iznenaden pp. surprised, astonished, amazed, struck iznenaden je n. surprise, astonishment, ;
—
—
wonder
—
—
— ;
izoran pp.
up
ploughed!
—
—
—
—
away, non-appearance, non-arrival izostaviti v. to omit, to drop, to miss; to leave out, to pass over izostavljanje
—
n.
oanission, leaving out, elision, dropizostavljati v. izostaviti
—
ping
izneti v. to bring out, to take out ; (na videlo) to disclose, to bring to light
izostriti v. to
izneveriti v. to fail; to desert, to forsake izneveriti se v. to fall away, to prove faithless to fail to keep one's word to apostatize
izrabljivanje n. exploitation v. to exploit
—
;
;
germinate, to sprout forth, to shoot up; to spring up
iznici v. to
sharpen; to point; to
izrada
f.
production; finish
to cmpose, to
work
—
— izrabljivati
—
izraditi v.
out; to elaborate; to
manufacture; to work up; to fashion; to finish; to accom-
to
shape, to plish; to carry out factured, finished,
—
make
keen
make;
izniman a. exceptional; unprecedented iznimno ad. exceptionally, by exception izndmka f. exception iznos m. amount, sum; sum total; quantity
izorati v. to
plough up izostajanje n. staying away, failure to come izostajati v. to stay away izostati v. to stay away, to fail to come, to absent oneself izostanak m. staying
completed
— izraden worked
—
p.
manu-
out,
made,
iznova ad. anew, afresh, repeatedly
izradevina f. finished goods, mianufactured goods izradivac m. manufacturer, maker, producer izradivanje n. working out, manufacture, making; elaboration izradivati v. to
iznuditi v. to extort, to exact
manufacture
wear out
iznositi v. to carry; to (svota) to amount to
clothes;
— iznudivac m. extortioner blackmailer — iznudivacki extortionate, exorbitant — iznudivanje extortion, black-
Izrael m. Israel
;
a.
f. excrescence, outgrowth; protuberance; gnarl izrastao a. grownup, fullgrown izrasti v. to grow up, to run up, to spring up; to increase; to sprout
izraslina
n.
izobilan
ample
;
within, inside, in-
abundant, plenteous, plentiful, n. abundance, plenty,
a.
— izobilje
copiousness, profusion, richness
—
izravnanje n. levelling; equalization; settlement, arrangemnet, agreement, adjustment, compromise izravnati v. to even, to level, to straighten; to smoothe; to arrange, to accommodate; to adjust, to
—
izoblicen pp. disfigured, distorted izoblicenost f. deformity, disfigurement izobliciti v. to distort, to deform, to misshape, to disfigure izobliciti se v. to twist with pain
—
equalize; to settle
—
izraz m. expression,
—
idiom
izobrazba f education, culture izobraziti v. to educate izobrazen pp. educated, .
—
—
—
;
;
;
to isolate
—
izopacen a. depraved, perverted, corrupted, demoralised; distored, wrested; misrepresented izopacenost f corruption,
—
—
—
;
izolirati v. to insulate
term, word, phrase,
izraz lica air, look, face coun-
— —
—
izolacija f insulation isolation izolator m. insulator izoliran a. insulated isolated izoliran je n. insulation isolation .
—
tenance, features izrazit a. expressive; characteristic; vivid; eloquent; explicit; outstanding, conspicuous izraziti v. to express, to utter; to word izraziti se v. to express oneself, to utter, to signify, to declare izrazito ad. markedly; explicitly, clearly, distinctly izrazajan a. izrazit izrazavanje n. phraseology, diction, style izrazavati se v. izraziti se
cultured, civilized
—
—
—
mail iznutra ad. from within ternally
—
—
to blackmail
;
—
.
414
—
—
—
—
ka
izuzimati vidi izuzet: izvaditi v. to take out, to extract, to sepato derive to pull out rate, to produce
proverb,
adage,
saw,
sentence,
f.
statement
with shots izrezan pp. cut out
izvajati v. to sculpture, to carve, to chisel
out v. (prevrnuti) to overthrow, to overturn, to upset; (glupost) blunder out
izvaliti
— izrezati to cut out,
—
to hollow out, to carve out izrezbariti v. to carve, to engrave; to chisizrezivanje n. cutting out, fretting el
— out — izrezivati
izvan pr. without, out of doors; abroad; izvana ad. from (sebe) beside onself outside, on the surface, on the face of
—
—
—
singularly izvesno ad. for certain, undoubtedly, doubtizvesnost f. cerpositively lessly, izvestan a. certain, fixtainty, surety
izrovati v. to dig up, to excavate, to furrow; to burrow; to root up izrucenje (zlocinca) n. extradition, delivery, surrender, handing over; consignment izruciti v. to deliver, to hand over, to
izvestitelj
—
advising, informing, correspondence izvestavati vidi izvestiti
izvestiti v. to report, to inform, to let to communicate; to advise
to
(otkrice) discovery; de-
izvetriti v. to aerate, to air, to expose to izvetriti se v. to evapair, to ventilate
;
studied
—
izufiti
v.
izvestacen
master a subject
orate
become
extinct, to die out
—
—
—
—
—
—
—
—
izvijati v. to twist
izuvac shoes taking izuvanje n. sm. bootjack pulling) off one's shoes bez izuzetak m. exception; exemption izuzetak izuzetka without exception potvrduje pravilo the exception proves izuzeti v. to except, to exthe rule izuzevsi ad. except that, exceptclude ing, exclusive of, excluded; without; but; izuzimanje n. not including; unless
—
—
izvidinto; to gather information izvidnicki nica f. reconnoitring party izvidac m. reconnoia. reconnoitring izvidanje n. reconnaissance, retrer izvidati v. to reconnoitre connoitring
—
izuti v. to take (pull) off
—
izvidanje n, investigation, enquiry, inquest izvideti v. to investigate, to inquire
—
utter, to say, to speak, to voice
a.
v. to train, to drill, to
gona izust, by heart, by rote na izust to recite, to say from megovorenje ga izust recitation, mory uciti na izust learn saying by heart izustiti v. to by heart; memorize
—
—
izvezbati practiced, trained izpractice in to learn skill, acquire vezbati se v. to by practice, to train oneself
izvezban
v. discoverer; to invent; to discover; to contrive, to devise
(off)
a.
—
— izumitelj m. invencontriver — izumeti
vice, contrivance
—
know,
unnatural, effected, pretended, artificial; incincere
finish studies; to
v. to
n.
n.
scientific n. study, research, izucavati v. to study; investigation izucen pp. qualstudy to investigate
izust m. voriti
in-
— izvestaj report, account, reporting, statement — izveStavanje — formant
zirugivati se v. to chaffing, rallying mock, to scoff, to ridicule, to deride, to chaff, to rally
izumreti
embroider m. reporter, correspondent,
izvesti v. (vesti) to
present to, to extradite, to consign izrugivanje n. mocking, derision scoffing,
tor,
—
—
ed, stated, positive
—
izum m. invention,
—
ad. extraordinarily, higly, exceedingly,
emerge
skilled,
singu-
extraordinary, eminent, exceptional, izvanredno remarkable, outstanding
lar,
se v. to degenerate
ified,
uncommon,
additional, unusual,
sly, explicitly, clearly, plainly izrod m. monster, fiend, devil, freak izroditi izroditi v. to bear, to give birth
— —
a. irregular, occasional, special,
izvanredan
—
izucavanje
be overturned (upset);
down
izvaljati v. to roll out; (spljostiti) to flatten; (valjkom) to smooth with a roller
v. izrezati
scrub izricanje n. pronunciation; (osude) giving izricati v. to (passing) of sentence give sentence, to pass sentence upon izricit a. express; explicit; positive, preizricno ad. exprescise, definite, clear
izroniti v. to
izvaliti se v. to
to fall
izribati v. to
—
;
;
—
(sito) sieved, sifted, riddled izresetati v. to sieve, to riddle; to riddle
izresetan pp.
exceptions, exemption, exclusion
making
izreci v. to utter, to say; to speak out, to izrepronounce, to express, to state
izviniti v. I
—
to excuse,
to justify
pardon
—
—
izvinite!
izvinjavati se v. apologies, oneself, to make
beg your pardon!
apologize izviranje n. welling out, issuing, gushing izvirati v. to take rise; to spring, forth to well, to spout out, to spurt, to spirt, issue; to originate, to arise from, to to
—
—
—
proceed 415
peep emerge
izviriti v. to
out; to
out; to project, to stick
izvizdati v. to hiss
down;
to hiss off, to
down
whistle
izvlaccnjc n. drawing out,
pulling
out,
— to draw out, to pull out, to extract, to produce, to trace lines — se extridragging out
izvlaciti v.
(crte)
izvlaciti
v. to
cate oneself
argument, extract, abstract, summary;
— izvoditi
vidi izvesti
—
iz-
vodenje n. execution, accomplishment, performance, realization izveden a. led out, derived from, formed from, deduced, drawn from; (izvrsen) achieved, accomplished; carried out; performed
—
izvodljiv
a.
feasible, practicable
— — izve-
sti v. to take, out, to lead out, to carry out. to perform, to accomplish, to execute, to effect, to achieve, to realize, to
deduce izvojevati v. to obtain win; to fight out
by
fighting,
to
—
izvoznina f. exexportation
n.
—
izvrci v. to expose to, to subject to
vrgnut pp. exposed
to;
subject
to;
iz-
open
to
izvrgnuti vidi izvrci
—
verted izvrnuti v. to overthrow, to overturn, to upset izvrnuti se v. to overturn, to be upset
—
—
izvrsno ad. excellently firstclass izvrstan a. excellent, firstrate, first-class, prime, peerless, matchless, exquisite,
foremost izvrsen pp. executed, performed, done, carried out, fulfilled, accomplished izvrsenje n. execution, accomplishment, performance, carrying out, fulfilment izvrSilac m. executor, performer izvrSiti v. to execute, to accomplish, to effect, to perform, to carry out, to bring about, to realize, to fulfil, to commit
—
—
—
— —
izvrsiti se v. to realize, to
izvoljevati v. to condescend, to deign; to please izvoleti v. to please, to be pleased to; to care, to choose, to be willing, to deign, to condescend, to vouchsafe izvolite! welcome to; (pri jelu)
come
*
true, to
take place izvrtanje n. wresting, misrepresenting, twisting, distortion izvrtati v. to twist, to misrepresent, to distort, to pervert;
—
—
help yourself to
to turn inside out
izvor m. source, spring, well, fountain; (rude) mineral spring, (uzrok) cause, rise, (poreklo) origin izvornost m. orig-
izvuci v. to draw out, to pull out; to extract; to produce; (crte) to trace lines; to extricate izvuci se v. to extricate
—
—
inality
ja pr. I
— voznik m. exporter — port duty — izvozenje
izvmut pp. overthrown, overturned, per-
izvod m. inference, deduction; conclusion, derivation
—
izvo. m. export, exportation izvoziti v. to export izvozni a. export iz-
oneself
— ja sam
I
myself,
my own
— jadikovanje lamentation, moaning; complaint — jadikovati to lament, to complain, to moan — jadikovka lament, lamentation — jadnik m. wretch, poor devil — jadno ad. miserably, wretchedly, poorly Jadran m. the Adriatic — jadranski Adriatic jagma scramble, rush, struggle — jag-
self,
n.
me
v.
jablan m. poplar jabucica f. small apple; (grla) Adams apple; (lica) cheek-bone; (grla) larynx jabuka f apple, apple-tree jabukova2a f. cider jacanje n. gaining in strength, invigoration, strenghthening; recovery jacati v. to give strength, to invigorate, to strengthen; to fortify; to augment; to increase jacati se v. to grow strong to gather force jaci a. komp. stronger jacina i. strength, vigour, power; intensity; force jad m. sorrow, grief; anguish, distress, affliction; suffering; misery, misfortune zadavati jad cause trouble, to trouble, to worry jadan a. unfortunate, unlucky, unhappy, miserable, pitiful, pitiable, wretched need; poor jadati se v. to lament, to complain, to grieve
—
.
f.
—
pitifully,
a.
—
— —
f.
miti se
to scramble, to struggle,
—
—
jagoda
—
to
f.
—
strawbery
jagodica f. (obraz) cheek jagorcevina f. primrose jaguar m. jaguar jahac m. rider, horseman, jockey jahacica f. horsewoman jahacki a. riding, equestrian jahacka veStina horseman-
—
;
v.
strive, to jostle
jagnje n. lamb jagnjeci a. of lamb, lamb-like, (fig.) meek jagnjetina f. lamb's meat, lamb jagnjiti se v. to lamb, to bring forth lamb
—
1
tiirge,
—
—
416
—
—
—
—
f. manger, crib, cratch jasmin m. jasmin(e), jassamin(e) jasno ad. clearly, intelligibly, obviously, disbrightly tinctly, conspicuously, legibly,
jasle
jahanje n. horse-riding, ride jahati jahanja riding-master v. to ride, to go on horseback jahta f. yacht ship
1
—
ucitelj
—
— jaje — belance the white of an egg — jajeta ska jajeta egg-shell — meko, tvrdo kuhard-boiled egg — kajvano jaje jajeta to be se gana fried egg — hatched, to hatch — nositi (ledi) jaja lay eggs — slican kao jaje jajetu as — like as two peas — jajnik m. ovary
jajast
egg
a.
—
oval, ovate, eggshaped zumance jajeta yolk
jasnoca f. clearness, brightness, displaintinctness, limpidity, intelligibility, ness; exactness, explicitness
n.
lju-
glair,
jastog m. lobster jastreb m. hawk, kite pinjastucic m. small pillow; (za igle) jastuccushion; (za sedenje) suchion jastuk nica f. pillow-case, pillow-slip m. pillow, bolster, cushion, squab, has-
soft,
izlecl
— —
iz
to
sock
jajolik a. egg-shaped, oval jak a. strong, powerful, mighty, vigorous, robust, firm, forcible, potent, substanintense, high, violent, severe, tial, solid jako ad. jaka f. collar effective strongly, vigorously, highly, bably, heavconsidhard, fast, very, mightily, ily, vrlo jako extremeerably, most, fully (good) great ly, exceedingly, utterly, a
—
— ;
—
—
scream, jauk. m. howl, cry, yell, chriek, jaukanje n. v. squall, moan, lament scream, to howl, to v. jaukati jauk to yell to whine, to wail, to lament, jauknuti v, to yell, to cry
—
a.
likely,
probable
java
—
Japan m. Japan
— jamacno ad. is
javan
a.
to
be-
communicate,
to ad-
se — to report oneself — javljanje to keep cation, advising — javljati — javno publicinformed, vidi the javnost — openly public, in public — javorov javor m. maple, maple-tree maple-wood maple — javorovina gulf jaz m. abyss, gap, jazavicar m. jazavac m. badger, block —
me!, alas!
v. javiti n. notifi-
v.
ad.
javiti
f.
ly,
sawingjack,
a.
f.
—
gully
slavery, bondage shake off the yoke (prednji) foremast; (srednji) mizzenmast; (glavni) mainmast jare n. kid, kiddy
jaram m. yoke; zbaciti jaram jarbol m. mast;
(fig.)
to
partridge jaretina of a kid
jarebica
f.
a.
—
f.
terrier
jazbina
kid's (goat's)
meat
f.
— —
ravine, gorge, gully, defile
unmistakable, unevident, obvious,
intelligible, explicit,
— postalo
mi
je
—
jasno
it
—
27 Engleski
—
ashen
417
—
—
—
.
rednikf
spite,
each other jejedan po jedan one by one dan za drugim one after another, in sucanotherjos jedan one more, cession jedan jedini a single one -- jednom jedarecju in a (one) word, briefly jedanaesti a. the naest a. eleven f. one eleventh jedanaestina eleventh
dawned a.
jecanje n.
v. to sob, to
—
—
—
jasenov jasen m. ash-tree, ash jasenovina f ash-wood jasika f. aspen, trembling poplar
—
— jedan drugoga one another,
conspicuous, legible, shining, bright, light, clear, lucid, serene, unobto je jasno that's scured, sunny, fair clear,
upon me
—
virulence, bile, gall upon a jedanput ad. once; (nekad) once na jedanput (iznenada) suddentime once uvek za jedanput ly, of a sudden jedan one; (neki) a, a certain for all
enraged a.
badger's hole, lair
jecam m. barley rage, jed m. anger, wrath, choler,
—
ambigous;
f.
m. moan, sob, groan jecati sobbing, groaning moan, to groan
jecaj
jarki a. bright, glowing, vivid, glaring jarost f. anger, passion, fury, rage, wrath jarostan a. angry, wrathful, furious,
clear
— —
to vise, to inform, to report
jarak m. trench, moat, channel, gutter,
jaruga jasan
—
—
trestle
jareci
reality, matter-of-fact
make known,
— Japanac m. Japanese —
japanski a. Japanese jarac m. he-goat; (sprava)
f.
—
javm public, open; not underhand javno mnenje leznik notary public know, let to v. javiti public opinion
doubtlessly, undoubtedly, to be sure, surely, indeed, of course, probably
januar m. January jao meni! woe jao in. woe!
—
—
deal jalov a. sterile, barren; (fig.) fruitless, usejalovost f. barrenness, steless, vain rility, inutility, unfruitfulness jama f. pit; hole, cavity, ditch; (grob) grave, depression, den, lair, burrow
jamacan
— —
jasiti v. to ride, to go n. riding vidi jahati on horseback jatagan m. yataghan to herd, to jatiti se v. to flock, to swarm, jato n. flock, troop, to cluster round shoal flight, brood, swarm; (riba)
jasenje
—
—
jedar
a. compact, concise, terse, solid, substantial, hard, strong, robust, vigorous,
sound jedared ad. once jedenje n. eating, feeding jedinac m. the only son jedince n the only child jedini a. only one, the only, but one, sole, mere jedinica f. one, unit jedino ad. only, solely jedino ako only if jedinstven a. united, undivided, uniform, unique, peerless jedinstvo n. unity, union, harmony jednacenje n. equalization, standardiza-
—
—
—
—
—
—
camparing
tion,
—
—
jednaciti v. to equalstandardize, to make even, compare jednacina f. equation kvadratna jednacina quadratic equation jednak a. equal, like, alike, similar jednako ad. equally, in the same manner, alike, likewise jednakost f. equality, sameness, uniformity, conformity jednina f. singular ize, to
—
—
—
—
—
—
jednoboStvo n. monotheism zac m. monotheist jednocevka f. single-loader jednodnevan a. ephemeral
jednobo-
unanimous
jednoduSno
ad. unanimously, with one accord jednodusnost f. unanimity, concord, unison jednoglasan a. unanimous jednogodisnjak m. yearling, annual jednogodisnji a. one year old, annual jednogrba kamila f. dromedary jednolican a. uniform, monotonous, dull jednolicnost f. monotony, uniformity, dulness jednolik a. uniform, monot-
—
—
—
onous
jednom upon
ad. once,
one day, one time, once
a time jednomisljenik m. like-minded
jednook
a.
oneeyed
jednoslozan a. monosyllabic zna red monosyllable jednospratan a. one storied
—
jednoslo-
jednostavan a. simple, elementary, plain, modest, primitive, natural, artless, unaf-
—
fected, unadorned jednostavnost simplicity, simpleness, plainness
jednostran
a.
jednostranost tiality,
—
f.
one-sidedness,
par-
bias
jednostruk jednjak m. jedra
f.
one-sided, exclusive, biassed,
narrow-minded; unilateral
partial,
a.
—
drilica
jedrina
f.
sailing
;
jedva ad. hardly, scarcely, narrowly jegulja
eel
f.
jeka f. echo, reverberation, resonance, ring, clang jela
f.
fir-tree
fir,
—
jelen m. stag, deer, hart jelence n. fawn jelo n. food, nourishment, aliment, diet, eatables, foodHstuffs, provisions, viands; (pi.) victuals; dish; meal, eating, re^ past pripremiti jelo to prepare the
— —
food jelovnik m. bill of fare, menu jelovina f. fir-wood jemciti v. to guarantee, to warrant, to bail jemstvo n. guarantee, warranty, vouching, bond jendek m. ditch jenjati v. to abate, to slacken, to relax, to subside jer conj. because, as, for jesen f. autumn, (Am.) fall jesenas ad.
—
autumn, tumnal
jesetra
this fall
—
—
jesenji
a.
au-
sturgeon
f.
jest v. yes, indeed, quite so, of course, cer-
tainly jesti v. to eat, to
— je-
take food, to fare
stiv a. eatable
jetra f. liver jetrva f. sister-in-law
—
—
Jevrejin m. Jew Jevrejka f. Jewess jevrejski a. Jewish jevtin a. -cheap, inexpensive jevtino ad. cheaply, inexpensively, at a low rate jevtinoca f. cheapness jeza f. horror; shudder, shiver, tremor jezditi v. to ride on horseback jezero n. lake jezgra f. core, nucleus, heart, marrow, ker-
—
—
—
nel, pith, substance jezgrovit a. terse, concise, condensed, brief, compact jezgrovitost f. terseness, conciseness,
—
compactness jezicac m. (grla) uvula, tongue; (skretnice) point jezican a. linguistic, lingual jezicast a. tongue-shaped, linguiform
—
jezicav cavost
a.
talkative, loquacious
—
— —
jezi-
f. talkativeness, long tongue, loquaciousness jezik m. tongue, language; (maternji) mother-tongue, native tongue sluzben jezik official style na vrhu jezika mi je I have it on the tip of my tongue jezicna pogreska a slip of the tongue jezik za zube! hold your tongue, shut up!
—
—
— —
oesophagus
n. pi. sails
jedrenjak m. jedrenje
—
to glide razapeti jedro to set sail strike sail
n. sail
—
single, one-fold
gullet,
jedro
— spustiti jedro to
this
— jednodusan
a.
jedrltl v. to sail, to navigate
ship, sailing-vesel n. sailing, navigation je-
—
—
jezovit a. ghastly, horrible, deadful jezovitost f. ghastliness, dreadfulness,
sailing-boat; (av.) glider
horribleness
compactness, solidity, soundness; closeness, pregnancy, terseness f.
jezuit
418
m. jesuit
— jezuitski
a.
Jesuitical
—
hedgehog
jez m.
jeiiti se v. to bristle
my
my
flesh creeps,
Junacan a. bold, brave, courageous, valjunacenje n. encourageiant, plucky jujunaciti v. to encourage ment naciti se v. to make bold, to pluck up
morski jez sea-urchin
jezenje n. (koze) goose-flesh, gooseskin
—
— koza mi
se jezi
hair stands
on end
junafcki a. couracourage, to boast geous, brave, bold, valiant, manly, heroic ~ ad. bravely, courageously, bold-
jod m. iodine jogunast a. prankish, frolicsome, mischievous, wilful, obstinate, headstrong, ca-
still
is
it
—
in the
thaw, thawing weather
f.
—
jugozapad m. south-west a. south-western
—
— —
—
rano u jutro early morning dobro jutro! good morning do mraka from jutra od morning jutro n. (mera) morning till night jutrojutros ad. this morning acre in the
jugoslovenski Jugosloven m. Yugoslav Jugoslavia f. Yugoslavia a. Yugoslav
jugovina
—
—
—
south-eastern
—
— — — —
juta f. jute jutarnje jutarnji a. morning, matinal jutarnja zvezda odelo dressing-gown jutrenje f. matins (pi.), morning-star jumorning prayer, morning service u jutro tro n. morning, (poet) morn
a.
a.
—
—
—
— jos ne not
— jos danas to this — joS uvek very day, even now — jos mnogo many — yet to be videti jos treba more seen juce ad- yesterday — prekjuce the day beyesterfore yesterday — jucerasnji day's — south, the towards na jug m. south jug southward(s) — jugo m. south wind — jugoistocni
—
jujunak m. hero, brave man junaStvo n. branakinja f. heroine very, courage, pluck, heroism junica f. heifer june n. bullock jujurenje n. racing, rushing, running ris m. storm, rush, attack, assault jurirushing juriSanje n. storming, sati v. to storm, to attack, to rush juriti v. to go at bull speed, to dash, to run, to race, to rush ly
pricious, skittish joj! int. oh!
yet
—
—
'
jorgan m. blanket, quilt jorgovan m. lilac jos ad. still, yet, as yet, joore
—
—
—
—
—
jugozapadni
snji»ra.
Jul n. July
of this
morning,
—
this
morning's
—
juznjak m. juzan a. south, southern (covek) southerner; (vetar) south, south
jun m. June junac m. bullock
wind
— K— k,
ka
pr. to
rection
toward(s), against, in the
of,
by
•
—
—
—
—
—
—
-tub
kaciga f. helmet, cask, casque kaciperka f. bluestocking kacun m. orchid, orchis
kajsija
—
od kad from when, as till when, how long now and then kadgod sometimes, kad tad now and then, sometimes kada f. tub, vat, bathing-tub ne kadar a. capable, able, fit for biti kadar to be unable, not be fit for kad
ad.
when
i
conj.
— do kad
to incense, to
27**
pertume,
—
apricot-tree; (voce) apricot
—
—
kadifa f. velvet kadionica f censer, thurible
f.
kakao m. cocoa kakav a. what, what kind, what sort kakavgod a. any, whatever, of ony kind (sort), no matter which kako ad. how. in what manner; as, since, kako ti je? how do you feel? because kako ste? kako ti drago as you like kakogod ad. in any how do you do? manner, what(so)ever, no matter how kakogod bilo anyway, at any rate
— —
—
kadet m. cadet I
— —
kadenje n. fumigation, smoking; (fig.) flattery kafana f. coffee-house kafa f. coffee kaftan m. caftan kais m. strap, belt — kaisar m. belt-maker; kaisariti v. practice usurer (fig.) usury kajanje n. penitence, repentance, remorse, compunction, regret, atonement kajati se v. to feel remorse, to regret, to be sorry for kajgana f. fried eggs, omelette kajmak m. cream
smoke out
di-
—
kisna kabanica kabanica f. overcoat mackintosh, cloak ki§a pada kabao m. pail, bucket, tub kao iz kabla it rains cats and dogs slati telegram kabelom kabel m. cable telegram kabelom cablegram to cable kabina f. cabin kaca f. tub, vat (za kupanje) bathing-
—
—
kaditi v.
kaktus m. cactus
to fumigate, to
419
—
—
kakvoca nature
Quality,
f.
—
property,
character,
kakvoce
first-rate,
najbolje
prime mud, mire,
kal m. dirt, soil kalafat m. caulker kalafonium a. colophony kalaj m. tin kalajdzija m. tinman, tinsmith kalajisanje n. tinning kala-
—
—
—
jisati v. to tin
kalauz m. guide, agent kaldrma f. cobbled pavement kalem m. spool, reel kalendar m. calendar, almanac kalfa m. journeyman kalif m. caliph kalitat m. caliphate kaliti v. to temper, to steelify, (fig.)
harden
—
—
monkish (cipele) last, boot-trees, (za novac) die, mould, cast: (slova) matrix; (fig.) model, fashion, shape kalupiti v. to mould, to cast, to frame, to shape, to form, to fashion
kalvinizam m. Calvinism kaljaca f. galosh, rubber overshoe, rubbers (Am.) soiling, sullying,
fouling, pol-
lution kaljati v. to make dirty, to splash, to soil; (fig.) to sully, to foul, to pollute kaljav a. dirty, muddy, sloppy, bespattered kaljuza f. puddle, slush, mire, slough kamata f. rate of interest, interest, per-
—
centage account
—
—
kamatni
racun
a
interest
kameleon m. chameleon kamelija
f.
camelia
—
—
gall-stone
—
—
kanonada
f.
gun
kanonik m. canon ization
—
fire,
cannon
fire
— kanonizacija
kanonizirati
v.
to
canoncanonize
f.
—
—
kamenar
f.
—
quarry
—
— —
—
—
—
off!
kapacitet m. capacity
kapak m. (oka) eye-lid; (prozora) shutter kapati v. to ooze, to leak, to run, to pour out in drops
—
m. conductor of an orchestra, bandmas-
— — ka-
ter
kapetan m. captain, leader; (broda) skipkapetanstvo n. captain's rank per kapija f. gate, door-way; portal
—
stone-, stony kameni ugalj anthracite; (lignite) coal kamen it a. stony, rocky, made of stone kameniti se v. to petrify, to be stupified kamca.
kanta f. vanje) watering can kantar m. steelyard kantata f. cantata kantina m. canteen kanton m. canton kanuti v. to drop bas kao just as, just kao conj. as like on je isto tako star kao ja he is like kao uvek as usual as old as I am kao na primer as for instance kap m. drop; (znoja) bead of sweat; (napad) seizure of apoplexy kape dole! caps kapa f. cap, bonnet
—
kamen smutnje stumbling-block — kamen temeljac foundation stone od kamena stone-, stony kamenac m.
—
meni
—
nalize
kakanarinac m. canary, canary bird narinka f. hen-canary kancelarija f. kancelar m. chancellor bureau, office kandidat m. candidate, applicant, competkandidatura f. candidatuitor, rival kandidovati v. to stand for (an ofre fice); to be candidate, to run as candidate kanon m. canon
kapavac m. gonorrhea, (vulg.) clap kapci m. pi. shutters (pi ) kakapela f. chapel; (mus.) orchestra kapelnik pelan m. curate, chaplain
stone, rock — mlinski kamen millstone kamen na bubregu calculus dragi kamen precious stone, diamond
kamen m.
—
can; (za rnleko) milk-can; (za zali-
kalup m.
—
—
kanalizacija f. drainage, row passage kanalizirati v. casystem of sewage
—
to
kaloper m. (bot.) common tansy kalpak m. fur-cap, busby kaluder m. monk, friar kaluderica f. sister, nun kaluderski a. monastic,
n.
—
—
—
kaljanje
—
kamuflirati kamuflaza f. camouflage v. to camouflage kanadski a. Canaf. Canada Kanadanin m. Canadian dian kanal m. canal, channel, straits (pi.), nar-
Kanada
first-class,
— — —
kapilarnost f. capillarity kapital m. capital, funds (pi.) kapital isticki m. capitalist
— kapitalist
—
a. capitalkapitalisticki sistem capitalistic
nolom m. stone-pit, quarry kamenolomac m. quarryman kamenorezac m. lapidary, stone-cutter kamenovanje n. stoning, lapidation kamenovati v. to stone kamenje n. stones, rocks,
kapitulacija f. capitulation, surrender kapitulirati v. to surrender
cobble
kapija
—
— — —
istic
—
system
—
kapitalizam m. capitalism
—
—
f. drop, bead kapljica f. droplet kapnuti v. drop kaput m. coat, jacket; tunic; (zaket) frock-
—
kamera f. camera kamfor m. camphor kamilica f. camomile kamion m. camion, motor-truck
coat; (zimski) great coat; (ogrtac) over-
coat
420
—
kaput
s
jednim redom dugmeta
— kaput
single-breasted coat
s
dva reda
dugmeta douole-breasted coat karabinka f. carabine karakter m. character, nature, temperakarakteristican a. charment, quality karaktcacteristic, typical, peculiar
—
risati v.
—
to characterize, to distinguish,
to typify
karanfil m. clove, pink, gillyflower
karantin f. quarantine karat m. carat karati v to scold, to abuse, to chide; to censure, to blame, to lecture, to reprimand, to rebuke, to reproach karaula f. watchtower, blockhouse
karavan
f.
caravan
kardinal m. cardinal karfiol m. cauliflower karijera f. career, success in life karika f. link (of chain), ring, ferrule karikarikatura f. caricature, carioon karikirati v. to katurist m. cartoonist cartoon caricature, to karneval m. carnival karta f. card; (postanska) post-card; (posetnica) visiting-card; (vozna) ticket; (zemljopisna) map; (pomorska) chart kartanje n. karddeliti karte to deal kartas m. card-player, gamplaying bler kartati v. to play at cards, to
—
—
—
—
—
—
game, to gamble kartel m. cartel karton m. millboard, pasteboard, cardboard karuce f. pi. carriage kas m. gallop; trot; canter kasa f. safe; till; strong-box, cash-box kasacioni sud m. court of cassation kasa? m. trotter kasan a. late, behind one's time kasanje n. gallop, trot, trotting, canter kasapiti v. to bukasapin m. butcher kasapnica f. tcher, to slay, to mangle
—
ad.
late,
kasta f. caste, class kastanjete f. pi. castanets kastelan m. castellan kaSa f. grits (pi.); groats gruel; pap, mash, pulp kasalj m. cough kaSika f. spoon; ladle kaSljanje n. couching
behind
—
catastrophic(al) f. master's desk: chair; professor-
a.
katedra
ship katedrala f. cathedral kategoricki a. absolutely, categorically; pokategorija f. kategory sitively
—
katehizam m. catechism katkada ad. sometimes, now and then, rarely, seldom, from time to time katolicki a. katolicizam m. Catholicism katolik m. catholic catholic katranisati v. to tar katran m. tar kaucuk m. caoutchouc, India-rubber kavez m. bird-cage, cage kavga f. quarrel, wrangle, dispute, brawl
—
—
—
— kavgadzija quarreller, wrangler, wrangle, to brawler — kavgati so f.
v.
to
brawl, to quarrel kavijar m. caviar
kavkaz m. Caucasus kazan m. kettle, cauldron; boiler dzija ;n. coopper-smith kazati
tell
(tell)
— kako
what teller,
is
—
kazu mi I am kaie na engleskom kazivac m. the English for?
people say, they say told
cetiri
to tell
to
v.
oka to speak
— kazan— kazati u say, in private — ka/ati istinu to the truth — kazu, kaze se se
narrator
to
—
— kazivati
v.
to relate,
to narrate, to tell, to report f.
punishment; chastisement,
casti-
—
— —
kazneni postupak criminal criminal kazneni zakon penal law proceedings kaznekazneni zakonik penal code ni zavod m. penitentiary', prison, reforkazniti v. correction matory, house
—
—
—
—
one's
to punuh. to penalty, to chastise; (globiri) to fine to penalize
kaziprst
(pi.)
(pi.);
m
forefinger
kaziput n fmger-post, signpost kaznjenik m. convict; culprit; criminal; kaznjenicki a criminal prisoner kaznjiv a punishable, criminal, culpakaznjivost f culpability, criminalble
porridge,
—
ka$ljati
v.
—
—
'
—
catacomb
gation; (novcana) penalty, fine; (smrtna) pod kaznom smrti capital punishment kazneni a. penal, on pa:n of death
— —
kasno time, overdue
f.
katalog m. catalogue katanac m. padlock katapult m. catapult katar m. catarrh katarakt m. cataract katarka f. mast katarza f. catharsis katastar m. cadastre, land-registry katastrofalan katastrofa f. catastrophe
kazna
slaughter-
kasati v. to trot, to gallop, to cantor kasino m. casino kasniji kasnije ad. later on, afterwards kasniti a. later, subsequent, following v. to be late, to delay, to put off, to post-
—
katakomba
—
butcher's shop, butchery; house, shambles kasarna f. barracks
pone
kastel m. castle, citadel. kat m. floor, storey katafalk m. catafalque
to
ity
cough
kci
421
f.
daughter
.
kec m. ass
kisnuti v. to become wet, to pet wet, to • get drenched kista m. brush-pencil, artist's brush kiSa f. rain, (pljusak) shower, downpour; kisa pada it rains (sitna) drizzle kiSa pljuSti it is kisa sipi it drizzles kisa pada kao iz kabla it pouring izgleda na kiSu rains cats and dogs kisica f. drizzle it looks like rain kisno doba rainy season kiSni a. rainy kisobran kiSnica f. rain water
•
kecelja f. apron; pinafore keciga f. sturgeon kelj m, kale, kail
—
kepec m. dwart ker m. cur, dog kesica kesa f. purse; pouch; money-bag kesokradica m. pickf. smaill pouch -pocket kestenjav a. chestkesten m. chestnut nut-coloured, deep reddish brown vaditi iz vatre kestenje za drugoga to be a person's cat's-paw kikicoS m. fop, dandy, beau, coxcomb coSki a. foppish = ad. foppishly kicmenjak m. kicma f. spine, backbone vertebrate ornate, kicen decorated, adorned, a. trimmed, embellished; (stil) bombastic,
—
—
—
—
—
—
—
—
kidati v. to break, to rend, to tear, to sever, to dissever; to dismember; to lacsrce mi se kida my heart breaks erate kijati v. to sneeze kijanje n. sneezing kinuti kijavica f. sneezing-fit; cold
—
—
v. to
kika kila kila
f. f. f.
—
kilogram m. kilogram(me) kilj m. (broda) keel Kina f. China kineski a. Chinese nez m. Chinaman
—
— kladenje
shambles
—
klasican
a.
rove, to
—
rent, house-rent; hire
kiselina f. acid, sour substance; acidity; sourness, tartness; (fig.) acerbity sona ugljena kiselina carbolic acid sumporna kisekiselina muriatic acid lina sulphuric acid kiseliti v. to make kiseliti se to become sour, to acidify sour kiseljkast a. sourish, acidulous kiseo a. kiselo ad. sourly, acidly sour, acid, tart; sourish, acidulous; kiselo mleko sour milk, pickled
—
—
—
klasik m. classic
tramp, to louf, to roam, to
vagabond
klatno n. beir-clapper, pendulum klauzula f. clause, stipulation klecanje n. genuflection; trembling of knees klecati v. to kneel klecanje n. kneeling kleknuti v. to kneel down, to fall
kipeti v. to boil, to seethe; to ferment; to kipi od besa his blood boils simmer
—
classic(al)
klatiti se v. to
tic art
—
—
klasje n. ears; (kukuruza). corn-cobs klati v. to butcher; to stick, to slaughter; to kill, to murder; to massacre
—
—
(pi.)
klasanje n. shooting klas m. spike, cob klasati v. to form ears out into ears
ing kipar m. kip m. statue, effigy, cast, idol sculptor kiparstvo n. sculpture, plas^
—
n. betting,
—
— Ki-
—
—
block
—
kinduriti se v. to dress oneself up, to prink kinin m. quinine kinjiti se v, to drudge, to toil, to slave, to kinjenje n. drudgery, toilwork hard
f.
log,
kladivo n. clapper; rammer; knocker klanac m. gorge, ravine, defile klanjanje n. bowing, stooping; homage, kljanjati se v. to reverence; fawning make a bow, to bow, to stoop klanje n. butchering, slaughter, massacre klanica f. slaughter-house; butchery;
kilav a. suffering hernia, repture kilavost f. hernial trou-
—
—
wager
cue
ble
kirija
f.
kladiti se v. to bet
kilogram
—
grudge klada
sneeze
from hernia
—
—
—
tress, plait, pig-tail;
m. rain-gauge
rainy
a.
— —
—
—
m
kita f. (cveca) bouquet, nosegay, bunch of kititi v. flowers; (resa) tassel; bunch to decorate, to ornament, to trim, to kititi se adorn, to emellish; to garnish to decorate oneself, to trim oneself kitnjast a. leafy, bunchy, tufty kitolovac m. (brod) kitolov m. .whaling kitovo whaler; (covek) whaleman ulje n. whale-oil, train-oil kivnost f. kivan a. resentful, spiteful malice, spite, resentment; rancour,
affected kicenost f. ornateness; (stil) floweriness kicenje n. ornamentation,
breaking
—
—
kitova kost whale-bone m. whale kit m. (staklarev) putty kit
—
trimming, embellishment kidanje n. tearing asunder,
— k isomer —
umbrella kiSovit
—
—
—
—
—
— —
—
—
—
upon one's knees klekovina f. juniper klenovina klen m. maple klepet m. rattling, clatter
—
—
f
maple-wood
— klepetanje .
n.
(brbljanje) chattering, klepetati v. to rattle, prattle, gabble to clatter, to patter; (brbljati) cackle, rattle, rattling;
—
prattle
curdled milk
kler m. clergy
Hreonik m. oxygen 422
—
klesanje n. carving son, stone-cutter
— klesar m. stone-ma— klesati to dress
axhaustion, colf. prostration, despondency; (duse) dejection, klonuo a. prostrate, exhausted, depressed, discouraged, disklonuti v. to heartened, dispirited dusevno droop, to decline, to sink klonuti to be dejected, to lose heart, to
klonulost lapse;
v.
(ocaj) despair
stone, to chisel, to carve stone klesta f. tongs (pi.), forceps, pincers nippers (pi.), (rak) claws
(pi.),
—
kleti v. to curse, to swear, to blaspheme, kleti se to take oath to, to imprecate kletva f. curse, oath, blasto swear to
— —
amalediction; imprecation, nat hernia kleveta f. slander, calumny, defamation, klevetanje n. slandetraction, libel kleveder, defamation, calumniation tati v. to calumniate, to slander, to traduce, to detract, to defame, to blacken, klevetnicki a. slanderous, cato libel klevetnik m. lumnious, defamatory slanderer, calumniator, libeller
klica
f.
siti
u
klupko gled,
kljova
—
exult, to a.
triumph
klimaks m. climax klimanje n. nooding
— klimati se dangle — klimav v.
—
cuneate writing f.
—
to
v. to boil, to
n.
v.
to
to
bill,
kljunast klimati
to
v.
nod
a.
cuneiform,
beaked
a.
kljuse n. pad, hack, jade, hackney
be loose, to
— kljuvati to peck bondman, tenant-farmer, headman — kmetovanje leinage, serfdom, headman's office — to act as headbe a kmetovati man — kmetstvo serfdom, bondage — princess — knez m. prince — kneginja principality — knezevski knezevina ad. princely book, volume — prirucna knjiga knjiga reference book, manual, handbook — skolska knjiga text-book — govori kao knjige he speaks like a book — voknjigu to keep books — knjigovezac m. bookbinder — knjigoveznica bookbinder's shop, bindery (Am.) — knjigovodstvo m. book-keeping — knjigovoda bookkeeper — knjizar m. bookbookshop seller — knjizara knjizevan a literary — knjizevni jezik — authorknjizevnica erary language woman- writer — knjiievniiki literary — knjizevnik m. writer, author, literaman of letters — knjizevnost — knjizica booklet ture, letters — ulozna knjizica pass-book — knjiznilibrary — javna knjiznica public ca kljuvanje
kmet m.
n.
pecking
serf,
v.
villein,
n. vil-
serf,
v. to
n.
f.
•
f.
pismo cuneiform clinical
a.
kljucati
— kljucati simmer seeth, cramming, stuffing with food — kljukati with stuff cram, food beak; (broda) stem, prow — kljun m. kljukanje
—
— klinasto — klinicki
—
kljucanje n. boiling, seething, simmering
a. loose, shaky, rickety, klimadangling, tottering, wabbling vost f. shakiness, ricketiness klin m. wedge, peg, plug, cotter, nail, klin se klinom izchock, pioket, bolt bija one nail drives out another
klinac m. nail,
tusk
f.
—
— klimatski
to rock, to
— — klinast peg
man-
—
kljuc m. key, skeleton-key; (muz.) clef drzati pod kljucem keep under lock and kljucaonica f. lock, keyhole key
—
f. climate; (poet) clime climatic
maimed
kljucanje n. pecking, picking v. to peck, to pick
—
klima
a.
—
— ugu-
klicanje n. shouting, applause, cheering, klica ti to shout, to applaud, jubilation to cheer, to jubilate kliklijanje n. germination, sprouting jati v. to germinate, to sprout, to spring up, to shoot kliknuti v. to shout, to yell, to cry, to kliktanje n. exultacheer, to triumph kliktati v. to tion, shouts, jubilation
—
clew, coil crippled, lame, mutilated,
n. ball, clue,
kljastrekljastren pp. pruned, lopped kljastriti v. to nje n. pruning, lopping prune, to lop
bud
klici to nip in the
n. clatter,
clatter, to rattle
v.
kljakav
—
germ, shooj, sprout, origin
— klopotanje — klopotati to
rattle
klub m. club klupa f. bench; (Skolska) form
—
—
—
be disheartened klopka f. trap klopot m. clatter
phemy,
—
—
— klinika
f.
clinic, clinical hospital
*
klip m. (kukuruza) ear (of corn), corncob
klipan m. lubber, klisura f. rock, craggy, rocky
bumpk
cliff,
klizac m. skater,
slider
—
skating-rink (na kotur) rollerskate
slide,
ing, sliding,
— klisurast — klizaliste
crag
klizaljka
diti
f.
n.
skate;
f.
— klizanje skatskidding; — klizati to n.
f.
(kli-
slithering,
zanje tla) land-slide klizati se to skate, to to skate
—
iz
a.
f.
slide,
lit-
slip, to
f.
— klizav slippery klokotanje m. gurgling; babbling, brawl— to gurgle, klokotati ing, murmur slither, to skid
a.
f.
v.
to babble, to
murmur,
a.
ess,
to brawl, to bick-
(pi.)
er kloniti se v. to shun, to avoid
f.
423
f.
library library
ko
— prirucna knjiznica reference — knjiznicar m. librarian coalition — koalicioni coali-
who
p.
koalicija
f.
a.
tion
kob f. fate, destiny, doom, kobac m. sparrow-hawk
a. faitaJ, disastrous, ominous, portentous; tragic
—
kobasica f. sausage kobasicar m. sausage-maker, pork-butcher kobeljati se v. to roll about kobila f. mare kobilica f. (lade) keel kocka f. die (pi. dies); (oblik) cube; (fig.) lot, hazard kocka je pala die is cast
—
kati se v. to play dice, to gamble n. (naduvanje) strutting; (tvrdoca) stiffening; (kocnicama) braking; (smetnja) checking . kofic m. peg kocija f. coach, carriage; equipage; cab, chaise; (dilizansa) stage-coach kocijas m. coachman, driver, cabman, cah-
koleno
fel-
n. knee; joint, knee-joint; (poreklo) generation, origin; family, race na
—
kolenima on knees kolera
cholera kolevka f. cradle koliba f. cottage, hut, hovel- cabin
-driver
—
f.
kolibri m. humming-bird kolica f. cart, barrow; (decja) perambula-
—
nose, to give oneself airs, to strut kocoperan a. strutting; haughty kocoperenje n. strutting koeoperiti se v. to strut kod pr. at, by, with, beside, in; close to,
tor,
pram
kolicina f. quantity, amount; quota kolicnik m. quotient koliki a. how large (great, big, bong,
—
what
etc.);
near about kod kuce at home koga pr. whom koja p. who, that kojekako a. in whatever way, so-so, poorly kojekud ad. all about kojesta p. all kinds of, many a thing, (ostaci) odds and ends koji p. who, what, which po koji some any ma koji which (who, what), (so) ever koji put some-times, now and then
tall,
size
how much (many), what number; how long koliko ia znam from what I know ukoliko in so far, as far as toliko koliko as (so) much as kolikogod ad. no matter how
koliko ad.
— —
— —
...
.
.
.
(many) much, any quantity kolo m. wheel; round, circle, ring; circuit, cycle vrzino kolo dance of witches voditi kolo to lead the dance kolobar m. circle, ring
—
—
—
kolomaz m. grease, lubricant which(so)ever;
—
f. colony koloni jalan a. colonial kolonist m. settler, colonist koloniziranjc n. colonization kolonizirati v. to colonize
kolonija.
—
— — koketirati to kokica pullet — kokodakanje cackle, cackling — kokodakati to cackle kokos m. cocoa-nut tree — kokosov kokosovo ulje coco-nut — kokosov orah coco-nut — kokosovo mleko coco-nut v.
—
—
—
kociti v. (preciti) to check; (ukociti) to stiffen; (kocnicama) to brake kociti se to stiffen; to prance, to turn up one's
who(so)ever,
kolcbati se v. to waver koleb-
lective kolektivno gazdinstvo collective farm
—
p.
—
—
kocenje
any koka f. hen, pullet koketa f. flirt koketan
kolajna m. medal kolan m. girth kolar m. wheel-wright, wheeler kolcic m. peg, picket, prop, stick kolebanje n. vacillation, indecision, hesi-
low-worker kolegijalnost f. comradeship kolekcija f. collection kolektiv m. collective kolektivan n. col-
—
—
—
—
biscuit
wavering, irresolute kolega m. colleague; fellow-student;
—
kojigod
cart,
ljiv a. vacillating; undecisive, hesitating,
kockanje n. playing at dice, gambling kocka r m. gambler kockast a. cubic, cubiform, cube-shaped; chequered secer u kockama cube sugar koe-
— —
n. pi.
(bojna)
nicka kola coach, railway carriage kolac m. prop; stake, pole, stick; picket nabiti na kolac to impale kolac m. cake, pastry; tart kolaci m. pi. pastry, cakes kolacic m. cake, tartlet;
vacillate, to hesitate; to
—
—
kola
— kokoSarnik m. hen— kokot m. cock (Am.) (teretna) wagon, car; truck; chariot; van — zeleznicka put-
hen pullet hen-house
tation; fluctuation
staviti na kocku v. to risk, to venture, to take one's chance, to stake
— —
f.
roost,
—
lot
koban
—
kokos
a. flirtish
flirt
f.
—
—
kolosek m. gauge; (uski) narrow-gaur/kolotecina f. rut, wheel traok kolovoda m. "ringleader kolovrat m. spinning-wheel kolut m. ring; quoit; staple; disk, orb; coil;
n.
v.
a.
oil
—
hoop; loop kolutast a. ring-shaped, disk-shaped, discoid; round
milk 424
—
—
—
biti na konaku for the night; shelter be quartered on koncerat m. concert koncan a. made of thread, thread-; fibrous,
props
komad m.
piece;
portion,
share,
part;
like thread kondenzikondenzacija f. condensation kondenzator m. rati v. to condense condenser kondor m. condor kondukter m. conductor; guard konkretnost f. konkretan a. concrete concrete konkubinat m. konkubina f. concubine concubinage konkurcnt konkurencija f. competition konkurisati v. to comm. competitor pete with konobar m. waiter, barman, tapster, stewkonobarica f. barmaid, ard; butler waitress; stewardess cord, string, capackthread, konopac m. ble, stay, rope konopljan a. hempen konoplja f. hemp konopljiSte konopljarka f. linnet n. hemp-field
(predmet) article; passage; paragraph; rapo komadu apiece komade to break to pieces raditi po komadu to work by the job komarad po komadu piece-work danje n. tearing in pieces; parcelling komadati v. to break in pieces, to diskomadic m. small piece, bit; member morsel; fragment; splinter; (hartije) a scrap of paper komarac m. mosquito, gnat komedija f. comic art; sock; comedy, bur-
—
—
play, deal spasti se na
— —
—
—
— —
—
—
—
—
konsolidacija
commissariat agitation;
turbance
to stir; to move a. comic(al),
to
be agitatod,
f.
ridiculous,
—
—
—
—
—
—
kontinentalan kontinent m, continent a. continental kontingent m. contingent kontrabas m. contrabass kontrakontradikcija f. contradiction diktoran a. contradic ory
ber-music komornik m. chamberlain komparativ komparacija f. comparison komparativno ad. m. comparative
—
—
—
4
comparatively, relatively
kontrapunkt m. conterpoint kontrast m. contrast
kompas m. compass komponokomponovanje n. composing kompozitor m. vati v. to compose
—
—
—
kontrola f. control control
kompozicija f. composition composer komsiluk m. komsija m. neighbour neighbourhood komunisticki komunist n. communist komunizam n. commucommunistic nism konac m. thread, twine: yarn; fibre konacan a. finite, ultimate, definitive
—
— —
—
—
trgovacka kokomora f chamber, room komorni mora chamber of commerce chammuzika komorna a. chamber .
konstantnost
constancy
konstelacija f. constellation konstituciokonstitucija f. constitution nalan a. constitutional konstrukcija konstruisati v. to construct konstruktivan a. conf. construction structive
humour-
komicar ous, funny, laughable comedian; humorist komisija f. commission, board of commissioners
—
konsoliconsolidation konsolidovati
— consolidate v konstantan adj. constant —
excitement; restlesness; disv. to
f.
—
dovan pp. consolidated
movement, commotion,
— komesati se
komican
— kontrolisati
kontura f. contour konvencionalan a conventional cionalnost
f.
v.
to
— konven-
conventionality
konvoj m. convoy konzularan a. consukonzul m. consul konzulat m. consulate lar konj m. horse, steed; (mali) pony; (trkac)
z-..
—
—
racehorse; (teretni) dirafthorse; (pasiuv)
— —
na konju knight (sah) konjanik m. on horseback, mounted rider, horseman; (voj.) trooper, cavalier kokonjicki a. equestrian, horse konjicnjicka vestina horsemanship konjaniki kapetan captain of horse
konaciste n. lodging, quarters; shelter konaciti v. to stay at, to put up at, to pass the night at
konacno
—
—
—
n. stir,
—
—
komedijant lesque, farce; jest, sport m. clown komemoracija f. commemoration komentar m. commentary, comment; exnapisati komentar to complanation komentator m. commentament upon komentarisati v. to make comtor ments on komesarijat m. komcsar m. commissary
komesanje
—
—
—
—
quarters
konak m. temporary lodgment,
koljac m. slayer ograda od kolje n. stakes; poles; piles -kolje za lozu vinekolja palisade
stallion;
—
ad. lastly, at length, in the end, koultimately, definitely, affter all nacnost f. definitiveness, finiteness
—
425
— —
—
konjica Stvo n. horse, cavalery konjokradica f. horse, cavalery hprkonjski a. m. horse-thief konjsely, horse-like, equestrian trgovac ska snaga horse-power konjima v. horse-dealer konjske trke horse-race konjska muva gad-fly konjusar m. groom, stableman konjusnica f. horse-stable kooperaciokooperacija f. co-operation ni a. co-operative kooptirati v. to co-opt koordinata koordinacija f co-ordination koordinisati v. to cof. co-ordinate -ordinate kopac m. digger, sapper kopanje n. digging, sapping, hoeing kopati v. to delve, to hoe, to spade, to sap (iskopava-
—
—
—
—
—
—
—
—
—
.
—
—
— —
to excavate
ti)
f.
—
—
—
—
kopkati v. to paw kopljanik m. lancer lance, jevelin, dart
kopnen
—
koplje n. spear,
—
—
kopneti v. to thaw go ashore koprcahje n. wriggling, sprawling, struggling, squirming koprcati se v. to
—
wrigle, to sprawl, to fidget, to struggle koprena v. veil skinuti koprenu unveil kopriva f. nettle, stingingnettle kora f. bark, rind kora hleba crust; (narance itd.) peel oguliti koru to peel,
— — —
to
bark
korablja koracati
f.
v.
vessel,
— kora-
radical,
rooty,
— kore-
m. correspondent spondencija f. correspondence f
.
korica f. rind, crust; (knjige, pi.) boards, cover, binding; (maca) scabbard, sheath
—
koriciti v. to bind (a book) korisnik m. beneficiary, devisee, legatee, holder korisno ad. usefully, profitably korist f. interest, benefit, advantage, profit, behalf, utility, usefulness, gain imati korist od to derive profit from u tvoju korist je it is for your bez good, it is in your own interest koristi useless koristan a. useful, advantageous, profitable, lucrative, bene-
— — — —
—
—
—
koristiti v. to be useful, to serve, be profitable; to be good for ne koristiti (uzaludno) to be of no avail, to be useless (in vain), to no purpose, of no use koristiti se v. to make use of, to use; to have the benefit, to reap the ficial
—
—
fruits of
— koristoljubiv — koristoljubivost
a. egoistic, self-
ish, self-interested
f.
egoism, egotism, selfishness, self-interest
— koristoljublje
koristoljubivost koriti v. to blame, to censure, to reprehend, to reprimand, to rebuke, to reprove, to reproach, to criticize, to scold korito n. trough; (reke) bed
—
pilot,
n. v.
steersman, helmsman,
— —
steerer kormilarenje n. steering kormilariti v. to steer, to pilot kormilo n. helm, rudder; (fig.) control
—
—
kormilo nadesno starboard nalevo larboard, port kornjaca f. turtle, tortoise korov m. weed korpa f. basket korporacija f. corporation korupcija f. corruption Koruska f. Carinthia koruski
—
kormilo
Carin-
a.
a. oblique, sloping, skew, awry, declivious, inclined, leaning, lop-sided, slant-
kos
uporedo (drzati korak) to keep step with, to keep up with koracaj m. foot-
—
ing
— koracnica mar korak m. pace, (vojnicki) double quick — ne drzati korak break step — korak po korak step by step — prvi koraci beginnings — preduzeti korake take steps — koraknuti make a step koral m. coral — niz korala coral string — greben od koraia coral-reef — koralni step, Ptep, pace, footpace
kosa f. (kosnja) scythe kosa f. (planinska) spur, mountain-range kosa (vlas) f. hair, (kovrcasta) curly-hair; (seda) grey-hair cuperak kose tuft of uvojak kose lock, curl pletehair nica kose plait percin kose pig-tail cesljati kosu to do one's hair ispada mi kosa my hair is thinning igla za kosu hairpin kosa mi se jezi my hair stands on end potseci kosu to bob the rasplesti kosu to loose one's hair hair
f
step,
stride;
to
—
first steps,
to
v. to
a.
korenit
kos m. blackbird
to stride, to step, to tread, to
pace, to march, to walk, to go
—
— kore-
to extract the root
—
thian
barge
cati
thorough korespondent
kormilar m.
—
continental, land kopno n. continent, land izaci na kopno to land a.
koren
nje n. roots
to
buckle, clasp, snap, hook kopcanje n. buttoning, clasping kopcati v. to hook, to fasten, to button, to clasp kopija f. copy, print, transcript kopile m. bastard, illegitimate child kopiranje n. copyring, printing; imitating; aping; (pisanje) transcribing kopirati v. to copy,, to print; to imitate, to ape, to transcribe kopito n. hoof udarati kopitom to kick
kopca
vaditi
— — —
—
— — — kosac m. mower, reaper — kosidba mowing — kosilica mowing-machine —
coral
korbac m. whip, riding-whip, lash, scourge kordon m. cordon (voj.) koren m. root, (slatki) liquorice uhvatiti koren to take root, to strike root
—
— —
f
f.
—
kositi v. to
426
mow,
to
reap
.
kosina
leaning
kositar m. tin kositi se v. to contradict, to be contrary to, to contrast with kosmat a. hairy, shaggy, pilous, pilose; (bot.) villous
—
kovceg m. trunk, chest, box, coffer kovitlanje n. tumbling kovitlati se v. to tumble kovnica f. mint klesta kovrdzanje n. curling, frizzling za kovrdzanje kose curling-irons, curl-
—
— kosmopolit m. cosmo— kosmopolitski cosmopolite — kosmicki
kosmos m. cosmos
politan, cosmopolite
a.
cosmopolitan, a. kosmicki zraci cosmic rays koso ad. obliquely kost f. bone; (riblja) fish-bone; (slonova) kostoboivory do kosti to the bone lja f. gout, arthritis kostolom m. frac-
—
frizzled,
hamper,
chipbasket kosean a. bony
f.
— koscat
a.
— kozji
char-
f
.
basket, basket,
f.
bony,
bee-hive
—
membrane,
grapple, grip, struggle u koStac to come to quarters, to wrestle with, to quarrel, to wrangle
husk
—
kraci
koStunjav a bony; (mrkoStica f. kernel koStunjavost f. §av) lean, skinny scragginess
—
tire,
tyre
f. ravine, basin, valley kotrljanje n. rolling, bowling, wheeling
—
— —
castor, caster, roll-
f.
hammer-
smithy,
—
forge,
—
kovan pp. workshop kovan novae coin wrought kovanje n. forging, hammering, smith-
—
—
outermost, extreme; outright, kranjost f. out and out. altogether the utmost, the limit, extremity; the extreme, the worst; (.stepen) the highest do krajnosti to the uttermost, degree; utterly, extremely, excessively, exceedingly
krajnji a.
—
forged,
—
by side
pulley
blacksmith's
termi-
1
to
farrier,
—
finish,
— do kraja to the end,
kraj ivice (case) brim; (granica) border; edge, edging; verge; skirt, outskirt; margin; (okolina) environs (pi ); neighbourhood, locality, land,, region, territory, province, domain, dominion, zone, clinr. pokraj, mate, scenery, landscape at, by with, beside, close to, along, side
kotrljati v. to bowl, to wheel, to roll kotrljati se v. to roil, to run on wheels,
kotva f. armature kovac m. blacksmith, kovacnica smith
secretly, furtively, stealthily;
vrcme je pri kraju time is uciniti kraj to terminate, to make out sastavljati an end, to put an end to kraj s krajem to make both ends meet to the last
mul-
kotlar m. copper-smith kotlina
ad.
naition, externity
to bring forth, to bear, to give birth to young; (pas) pup, whelp; (macke)
—
—
underhand kraguj m. sparrow-hawk kraj m. (svrsetak) end, close,
kotiti v.
er,
shorter
kradom
kotiti se v. to to kitten, to litter tiply, to whelp, to litter
—
—
kotao m. kettle, cauldron, copper, boiler kotar m. district, division, territory, area, range kotarica f. basket
rumble kotur m. wheel, trundle,
a.
—
krada f. theft, (stoke) cattle-lifter stealing, larceny; pilfering; (u ducanu) shop-lifting; purloining; burglary; (knjizevna) piracy, plagiarisam
hind, roe
f.
—
film, epidermis, pellicle; (bot)
—
—
kota* m. wheel, hoop,
—
—
kradljivi prsti light kradljiv a. thievish kradljivac m. thief, stealer; fingers pilferer; robber; shop-lifter; (u ducanu)
kosulja f. shirt; (zenska) chemise; (nocna) ko§uljica f. small shirt; nightshirt (bot.) husk of grain; (poroda) amnion
kosuta
—
koznat a. leather-, leathery kozuh kozni a. skin-, dermic, dermal m. wool-fell coat, sheepskin coat fur
bony, osseous
a.
—
—
uhvatiti se
kostan
koziti se v. to kid
f. skin, raw skin, dressed skin, tanned fabrika koza tanleather, hide guliti kozu to skin, nery, tanning-yard mokar to flay, to strip off the skin kozar m. felldo koze wet to the skin kozica f. monger, tanner, currier
big-
m.
koStac
—
goat-, goatish
koza
boned koSnica
a.
curl,
f.
kozorog m. ibex, chamois
f.
crate, frail
v.
kozak m. Cossack kozar m. goatherd
ture
— kosturnica — kosara — kosarica
a.
to frizzle koza f. goat, she-goat
kostresiti se v. to bristle
kostur m. skeleton nel-house kos m. backet, weel
— — kovrdzast curly, curled, frizzed — kovrdzati to — kovrdzica lock, curl
ing-tongs
—
—
—
kovati v. to forge, to hammer, to coin; (fig.) to frame, to devise, to plot, to scheme; (izmisliti) to invent, to fabricate kuj gvozdc (zelezo) dok je vruce make hay while the sun shines
ing, coining
slope, declivity, descent, inclina-
f.
tion,
— 427
—
—
krak m. leg; shank; arm; fork; side krakat a. long-legged kralj m, king kraljev a. king's, of a king
—
— kraljev pristalica royalist — kraljev namesnik regent — vlada namesnika re— kraljevati to reign — kraljevic m. prince, prince royal; crown-prince — kraljevina kingdom, realm — kraljevksi royal, kingly, regal — kraljevski dvor royal palace, court — kraljevstvo kingdom, realm — kraf.
flint,
a.
krenuti
handsomely, nicely,
krasota
prettily
—
beauty, splendour, magnificence, fascination, grace, gracefulness, sweetness krasotica f. a beauty, belle krasta f. scurf, scab, crust krastafa f. foad krastav a. scabby, scurfy krastavac m. cucumber; (ukiseljeni) gherkin
kresanje
eral
kraviti se v. to
krcat
a.
thaw
brimful, full
load, to lade, to
up
—
citi v. to
—
move, to drive, to keep going, se v. to be stir, to be motion, to turn, to move, to astir, to be to stir
f. tavern, irm -keeper, landlord lady
(pi.)
n. grimace, making of faces kreveljiti se v. to grimace, to faces
krevet m. bed; bedstead; couch; (decji) cot, crib; (posmrtni) deathbed; berth; (viseci) hammock ici u krevet to go to bed u krevetu abed krevetic m. cot krezub m. toothless, gap-toothed krijumcar m. smuggler, contrabandist krijumcarena roba f. smuggled goods, contraband krijumcarenje n. smuggling; (alkohola) bootlegging krijum-
—
—
—
C-ariti v.
quick-lime; f.
crowd, (gaSeni)
lime-kiln
to
—
smuggle
—
krik m. cry, shriek, scream, outcry kriknuti v. to cry, to scream, to screech, to shriek krila n. pi.
(zivi)
—
—
— kr-
f.
— krecana
—
—
make
mob
krec m. lime; slacked lime
stir
kreveljenje
— kra-
krcati v. to
flock,
to go, to walk, to turn, to
kretnja f. movement, motion, gesture, gasticulation
— krcmar m. tavern— krcmarica land-
krdo m. herd, troop, pack, rabble,
in motion,
root out, to clear land, to disaf-
forest; to pioneer
— kretati
move, to
burden with
krcma
—
tati v. to
ephem-
krcag m. ewer, jug krcenje n. clearing, disafforestation
—
kretanje n. movement; stir, agitation, bustle; motion, drive; activity; start kre-
—
krava f. cow; (muzara) milch-cow var m. cowboy, cow-herd kravata f. cravat; tie
crest
f.
—
—
short-lived,
—
f. jay kreStanje n. screeching, screaming, shrieking, croaking kreStati v. to scream, to crow, to croak, to caw kreStav a. shrieking, croaking; hoarse
—
a.
— —
lopping kresati v. to lop; sparks kresivo n. tinder, kresnuti v. to strike a
steel
kreStalica
—
kratkovecan
and
spark kresta
— —
—
n.
(iskre) strike flint
krasuljak m. daisy (bot.) kratak a. short, brief; concise; laconic; short-lived kratak sadrzai abstract, summary kratak spoj snort circuit krater m. crater kratica f. (znak) abbreviation kratiti v. to cut short; to curtail; to shorten; to abbreviate; to abridge; to contract kratkoca f. shortness, brevity, briefness, conciseness kratkorocan a. short-dated kratkotrajan a. shortlived, passing kratkovid a. short-sighted, myope, (fig.) nrarrowmiinded kratkovidnost f. myopy, short-sightedness, near-sightedness
—
to start, to
—
krasti v. to stead, to thieve, to pilfer, to purloin, to filch
—
—
—
—
—
flint-lock, flint-
to set in motion,
v.
ing krepati v. to croak, to die, to perish krepiti v. to strengthen, to invigorate, to refresh, to restore krepko ad. vigorously, strongly, forcibly, krepkost f. givour, strength, energy, robustness krepost f. virtue, chastity krepostan a. virtuous, chaste
f.
—
.
to
move; to rouse, to raise krenuti na put to set off, to set out krepak a. robust, strong," hearty, invigorat-
graceful, pretty, nice, sweet, fascinating krasno ad. beautifully,
f
v.
kremenit
-gun
n.
queen kraljic m. (ptica) wren krap m. carp krasan a. beautiful, handsome; beauteous; fair; magnificent; spdendid, grand; admif.
—
credit
a.
— — kremen m. flint-stone — flinty — kremen jaco
kreketanje n. croaking kreketati croak kreketusa f. water-frog
a.
rable, lovely,
— — kreditni
on credit
v.
Ijica
— —
krecenjc n. white-washing kreCiti v. to whitewash, to lime krecni adj. lime-like, limy, calcareous kreda f. chalk kredit m. credit trgovati na kredit deal
—
wings
— krilat
a.
winged,
alated
—
krilatics
428
f,
^Ce^word, motto, slogan
alate,
krilo n. wing; (aeroplana) plane; (koleno) lap; (crkve) pale vrata s krilima folding-door udartti krilima to flap the
krivulja f. curve kriza f. crisis, turning-point krletka t cage, bird-cage krma f. stern
—
—
wings
krmaca
f. mask; (fig.) pretext, veil, disskinuti nekom krinto unmask krinolin m. crinoline kristal m. crystal, quartz kristalan m. kristalicrystal, transparent, limpid sati se to crystallize
krinka
guise, cloak, guise
—
—
kriSka
slice,
f.
krme
ad. secretly, stealthily
kriterij
m. criterion
—
keep dark, to be in hiding
—
—
krociti v. stride
—
krov m.
—
to
—
a.
baptismal
— krsno
name, baptismal name
ime Christian
—
krsni
kum
godfather krst m. cross; crucifix; crosier
krstarenje m. cruise
— krstariti m. cruiser — — krstarica tery —
sinuation; meandering, wind-
—
krivudav a. winding, curved, meandering, spiral, krivudati v. to meander, to
ings, turnings
tortuous,
krsni
—
n.
—
—
to patch; to botch; (cipele) to cobble; (6arape) darn; (odelo) mend
forged, counterfeit, falsified, krivotvorenje n. forfabricated; base gery, falsification, counterfeiting; fabrikrivotvoriti v. to falsify, to cation krivoverstvo n. counterfeit, to forge heresy, heterodoxy
krivudanje
—
—
bandylegged; knock-kneed
—
—
—
krivokletstvo n. perjury
a.
roof; (streha) eaves (pi.); shelter,
—
— —
v.
a.
—
—
falsely,
krivonog
—
v. to
cover pod krovom under cover be* krova shelterless, houseless kroz pr. through; by; (pomocu) by means of; (radi) by reason of, per; owing to, (za vreme) during, (preko) across kroz celu godinu all the year round krpa f. rag, tatter, mop, shred; patch, botch krpac m. patcher, botcher; cobbler krpanje n. patching, mending, cobbling; botching krpar m. ragman krparenje n. botching krpariti v. to botch, to huddle up krpe f. pi. rags krpelj m. tick (zoo.) krpiti v. to repair,
— — wrongly, wrongfully, unjustly — krivo to do wrong — krivo se forswear to perjure oneself, oneself — krivo tumacenje misinterpre— tation — krivokletnik m. perjurer krivotvoren
— krotiti
ness; docility, tractability
blame, to lay blame upon one, to charge one, to impute to, kriviti se to incriminate, to impeach krivo ad. to make grimaces, to warp ciniti
.
tame, to domesticate, to curb, to restrain, to check krotkost f. tameness, gentleness, mild-
kriviti v. to accuse, to
kleti v.
to
—
—
tamer
curve, bending, winding
f.
—
—
to walk, to tread,
to pace,
—
—
—
krivina
—
—
—
,
hog
kroj m. cut; hashion, style, model krojaS m. tailor' krojacica f (odela) dressmaker, (rublja) seamtress, needlewoman krojenje n. cutting out krojiti v. to cut out krokodil m. crocodile krompir m. potato, potatoes krosnja f. basked; (drveta) crown krotak a. tame; domesticated; tractable, submissive, gentle, meek, tolerant, enduring; placid, peaceable krotitelj m.
kriv a. guilty, culpable, wrong, faulty, mistaken, erroneous, incorrect, unfair, false, untrue, not genuine, falsified, pseuskew; do-; base, awry, wry; oblique, crooked, tortuous, slanting, shelving; biti kriv v. bent, deformed; distorted nisam ja kriv it is not to be guilty of krimy fault kriva (linija) f. curve vac m. offender, trespasser; sulprit; krivica f. guilt, criminal, defendant fault; offence; transgression, crime, slip; popraviti kriinjustice, wrong; injury vicu redress wrong, to set up wrong krivican a. criminal, penal
—
n. pig,
—
—
—
hog;
pi#»
mangle
krikritican a. critical, grave, serious tican polozaj critical position, crisis reviewer; (sudac) kriricar m. critic, kriticki ad. critically judge; censurer kritika f. critique, criticism; censure kritikovati v. to criticize, to review, to censure
— —
krmak m.
—
kriti v. to hide; to disguise; to cover, to kriti se v. to hide, mask, to shelter
to
—
sow
krmelj f. blearedness krmeljiv a. bleareyed krmilar m. steersman, helmsman; pilot krmilarenje n. steering, pilotage krmilariti v. to steer, to pilot krmilo n. helm; rudder; control krnj a. truncated, incomplete, unfinished; defective; mutilated; lopped; chipped kmjiti v. to truncate, to mutilate, to
—
cut
krisom
i.
swine; porker krmaniti v. to steer
ku
f.
—
crooked wind, to serpentine, to twist
—
krstarica f. cruiser krstas to cruise krstaski rat the Crusade (baptismal) font, baptis-
krstitelj
m. baptizer
to baptize, to cristen; to
429
—
v.
—
name
krstiti v.
— krvozedan krkrznar m. furrier — krznen furry — krzneni kaput furcoat — krzno fur — kaput krznom postavljen fur-lined krzljav stunted, underfed, undersized; weak, dwarfed — krzljav rast stunted growth — krzljavost stuntedness. dwarfishness kube dome, cupola — kubirati to cube kubura worry, troubles —
krstobolja f. lumbago krS m. rocks, crags, cliffs krsan a. (kamen) craggy, rocky, cliffy; (fig.) robust, strong, stout, sturdy krSenje n. violation, break, breaking; breach; trespassing, transgeression
orrhage, bleeding volocan
—
krsevit
a.
krSitelj
m. transgressor, trespasser, offend-
er
—
n.
a.
rugged, craggy, rocky, cliffy
f.
krsiti v. to break, to transgress, to violate, to trespass
krstenica f. certificate of baptism stcnje n. baptism, christening
—
—
n.
krug m.
kuburiti
—
to
kucina
corona; (drnaslednik krune successor to the crown krunisanje n. (bot.)
—
—
v. to turn round; to circulate, to gyrate, to revolve; to ro-
— — — kuglast ball-shaped, globular, spherical — kuglati to bowl — kuglati se play nine-pins, bowl — kuglica globule
—
krv f. blood od krvi i mesa flesh and blood trovanje krvi blood-poisoning prolivanje krvi bloodshed bez krvi bloodless, anaemic krvarenje n. bleeding krvariti v. to bleed krvav krvavia. bloody, blood-stained, gory ca f. black-pudding krvni a. blood krvna osveta bloody revange krvno
—
ninepins
—
—
—
—
n,
bloodshed
—
—
—
—
at
to
ballot, pellet;
f.
kuhinja f. kitchen; (broda) caboose, galley kuja f. bitch kujundzija m. goldsmith, silversmit
kuk m. hip, haunch kuka f. hook kukac m. insect, beetle, bug kukanje f. wail, lamentation; jeremiad
— —
krvotok m.
a.
v.
— — —
flu*,
(pi.)
v. to
krvni nesrodstvo blood relationship krvni pritisak prijate'j mortal enemy krvnicki murdera. blood-pressu're krvnik m. executioner, ous, bloody krvolocan a. blood-thirsty hangman - krvolok m. bloodthirsty person, cutkrvopija m. -throat, butcher, vampire krvoprolice blood-sucker; vanipile
—
a.
—
gyration — kruziti
—
domesticated,
to reprove kudrav a. curly kudravost f. curliness kudenje m. censure, reprimand kuga f. pestilence, plague kugla f. ball; globe, sphere, orb, projectile, bullet, shot; (kuglane) bowl kuglana f. bowling-alley kuglanje n. bowling,
circular; rotatory; round, spherin. rotation, circulation,
—
— —
kuditi v. to blame, to censure, to criticke,
kruzenje
tate
—
—
f.
to ad. stiff, stiffly, cruelly, rigidly f. stiffness, regidity, inflexibility
krutost a.
—
tame — kod kuce nacinjen home-made — kucna haljina morning-gown kud(a) ad. where, whither, which way — od kud wheref rom — kud god ad. whero(so)ever, anywhere kudelja tow — kudeljast towy
—
—
—
hold-, private-, family-;
massiveness
kruska f. rear; (stablo) pear-tree kruskovac m. perry krut a. hard; stiff, rigid, starched; unbending, firm, stubborn; austere, severe, stern; merciless, cruel; unmoved kru-
cal
— —
— —
—
large, big, bulky, massive, corpulent, thick, fat, stout; voluminous; gross krupnoca f. bigness, bulkiness, corpulence, thickness, voluminousness,
kruzan
oakum
—
v. to
crown krupan a.
—
tow,
—
kruh m. bread; loaf kruna f. crown; coronet; (novae engleski)
— — krunisati
f.
kucka f. bitch kuca f. house; building, structure; home; firm javna kuca brothel jednospratna kuca one-storied house voditi kucu keep house kod kuce at home izvan kuce out of doors kuci u within doors, indoor kucanstvo n. housekeeping kucarina f. house-tax kucegazda m. landlord, householder, master of the house kucevlasnik m. house-owner kucicn kuci ad. home f. cottage, bungalow, hut, hovel kucni a domestic, indoor, home-, house-
—
coronation, crowning
mouth,
—
(kraj) district; (drustvo) company, society okretati se u krugu to turn round
—
to
knock, knocking; pulse, pulsa-
n.
tion, throb, palpitation; tap, rap; tick, ticking kucati v. to knock, to tap; to beat, to pulsate, to tick, to strike
(putanja planeta) circumference; sphere; circuit;
crown; (ptice) crest; veta) head of tree
from hand
v. to live
make hardly both ends meet
kucanje
circle; cycle;
orbit;
v.
pistol; (fig.)
f.
kr-
krt m. mole krzno krta mole-skin krtica f. female-mole krticnjak m. mole-hill
—
a. v.
a. fur-,
kukast
a.
hooked; (nos) aquiline
kukati
v.
to wail, to
moan
hem430
— kuka van
a.
lament, to weep; to poor, wretched; sad,
miserable, woeful, pitiable
— kukavica — —
f.
kukaviccuckoo; (fig.) coward kukavVq&c m. cowardice; white liver no ad. cowardly; miserably, poorly kukolj m. (corn) cockle kukuljica f. hood, cowl kukukurekanje n. crow, crowing kurekati v. to crow kukuruzkukuruz m. maize, corn (Am.) ni klip cob (ptica)
—
—
lkukuta
hemlock
f.
—
graditi tower; (sah) rook, castle kule u vazdtihu build castles in the air
k.ula
f.
kulisa
scenery
f.
kultura
f.
culture, civilization
a. cultural,
— kulturan
cultured
—
—
kunic m. rabbit, cony
kupa
cup, brimmer, chalice
f.
let,
rummer, bowl, gob-
kupac m. buyer, purchaser; (musterija) customer, consumer kupaci a. bathing kupac m. bather
— kupaci kostim bathing-suit — kupacica bathingwoman-bather — kupaliste watering-place, spa; (morsko) -place; bathing, seaside resort — kupanje bath-room — bath, bathe — kupatilo bathe, to wash — kupati se kupati n.
f.
n.
f.
v. to
v. to
bathe, to have a bath (u sobi), bath*
f.
blackberry; (grm) bramble
to buy, to purchase — kupiti jev-
kupiti v. tino buy a bargain kupiti
v.
(sabirati) to
cumulate, heap up,
amass, gather
collect, rally,
ac-
—
cabbage kurjak m. wolf kurtalisati se v. to get rid of
kusanje n. tasting, testing, ment; attempt; probation
experi-
trial,
— kusati
v. to
essay
kut m. corner, angle kutija
f.
kutlaca
box, chest; case ladle
f.
kutnjak m. molar
kuvan nje
grinder
(tooth),
— kuva— kuvar m. cook
pp. cooked, boiled, stewed
n.
cooking, stewing
— kuvarica
cook
f.
— kuvati
cook,
v. to
prepare food; to stew infectious, contagious, epidemical
to boil, to
kuzan
—
a.
kuziti v. to infect, contaminate
kvaka f. door-handle, latch kvar m. damage, harm kvar pretrpeti to
damage
suffer
cause damage kvarc m. quartz
=
—
—
kvar
naneti to
v. Steta
—
kvarenje
n. spoiling;
perversion, corruption; deterioration
—
kvariti v. to spoil, to damage, to ruin; kvariti se v. to to deprave, to corrupt be spoiled; to deteriorate, to rot
—
kvartet m. quartette
—
—
fishing-boat ladar m. dica f. skiff, canoe, boat
boatman
—
la-
(teskoca) easy, not difficult,
slow;
kvasiti v. to wet, to moisten; to dip; to sop, kvasenje n. wetting, moistento soak
—
(hi tar)
nimble
—
soaking
— knot —
kvocanje n. clucking kvocati kvocka f. clucking hen
—
f.
gnarl,
v. to
kvrgav
a.
cluck
knotty,
knobby
—
(spor)
—
of
kvrga
labav a. shaky, rickety, unsteady, feeble labavost f. shakiness, feebleness labud m. swan; (mladi) cygnet labudova pesma swan song lacati se v. to seize, to get hold of, to grasp, to catch at; to take up lada f. boat, ship, vessel; barge; (ribarska)
a. light,
n. buying, kupurchasing, marketing, snooping povati v. to buy, to purchase, to go marketing, to go shopping kupus m. cabbage glava kupusa head
ing,
kupljen pp. bought, purchased; (mito) bribed
lagan
— — — kupovanje
cost, cost-price
kvasac m. leaven, yeast, ferment
(u prirodi)
kupina
kupon m. coupon kupovan a. purchasable, marketable; (mikupovan ugoto) mercenary, bribable kupovna cena first vor bill of sale
taste; to try, to
kuluk m. statute labour, forced labour kuma f. kum m. godfather, sponsor kumce n. godchild, godgodmother slama kumovska son, goddaughter kumstvo n. sponsorship Milky Way kuna f. marten kundak m. butt-end
— —
kupljenje n. gathering, collecting kupola f. cupola, dome
ici
—
lagano adlaganije to slow down lagaslowly; (tiho) softly, gently nost f. slowness laganje
n.
lying, telling lies
—
—
lagati v.
to lie, to belie, to tell lies
lagum m. mine lahor m. breeze laik
m. layman
lajanje n. bark, bark, to bay
— lahoric m. breath barking —
—
lajati
of air v. tc
lajav a. loquaciov twaddling, having a loose tongue
—
—
—
—
— — —
—
.
—
a. false, untrue; misrepresented, misstated; falsified, spurious; deceptive; falsehearted, pretended fictitious mock, fake lazljiv a. lying, untruth-
—
lakonicki
a.
v.
—
lala
f
congeal leda f. back; shoulders (pi.); (pozadina) okrenuti nekome leda to turn rear leci na leda to lie suone's back on pine s leda from behind
— —
v.
v.
f.
—
leganje
— laneno ulje
n.
ments
(pi.);
cajolery,
compliments
blandish-
(pi.)
—
f.
\atica
f.
spawn;
legnuti v. to lek
v
brood, hatch; (ribe) fry, hotbed, breeding-place,
m.
lie
physic,
down;
to
—
a.
Latin
—
go to bed medicament;
medicine,
— propi— uzeti
drug; medical agent,
remedy
sati lek to prescribe a
medicine
—
swallow petal
(zla)
nest
—
f.
—
leglo n. litter,
la-
—
Latin latinski inski jezik Latin
tinica
a.
—
i
blandisher lasta
to lie
— legendaran legend— legionar legionary
legend
— —
skati v. to flatter, to cajole, to complisebi laskati to hug oneself ment upon laskav a. flattering, cajoling, aduon laskavac m. flatterer, cajoler, latory
—
go to bed
v.
v.
.
—
flattery,
down
f. legion legislatura f legislature legitimacija f. identity document, identity proglalegitiman a. legitimate card siti legitimnim to legitimate, to legitilegitimisati v. to identify one mize legitimisati se v. to prove one's identity
oil
weasel
f.
f.
legija
linseed
lanuti v. to blab, to let out lanjski a. of last year, last year's laporast a. marly
lapor m. marl
to
legate
legenda ary
— legalizovati — legati — legat m. (papin)
legalization
lying
n.
down,
—
lane ad. last year lane n. fawn lanen a. flaxen lani ad. last year
laskanje
f.
to legalize,
lanac m. charin; (fig.) series, sequence; bonkarika lanca dage; (okovi) fetters lanokovati lancem to chain link lancic m. chainlet can a. chain
lasica
—
legalizacija
lan m. flax
—
—
lediti se v. to freeze, to
v.
v.
—
—
lomljenje — lamanje breaking — lomiti to break — lamati svetiljka laimp — lampa n.
— — —
kao
-storage ledenjak m. glacier, ice-berg ledina f. lawn, sod; turf
—
tulip
f.
—
sladoled ice(-cream) hlaled ice-cold ledana f. ice-factory, ice-storage leden a. icy, ice-cold; (smrznut) frozen, frosty ledeno doba glacial period ledeni pojas frigid zone ledenica f. ice-pit, ice-
dan
credulity lakrdija f. burlesque, farce; comedy; buflakrdijais m. foonery; joke, drollery lakrdiclown, buffoon, jester, wag jaski a. clownish, farcical, burlesque
—
la-
—
—
led m. ice
— lakovernost
liar,
—
—
lakomislen
lakoveran covek gull
m. mendacity
f.
ad. falsely
to soar, to float, to hover lecenje n. healing, cure, medical treatment leciti v. to treat, to cure, to doctor leci v. (polozaj) to lie down; to go to bed leci v. (jaja) to lay eggs, hatch
lakovati v. to lacquer, to japan lakoveran a. credulous; gullible, dupable
—
lazljivost
lazljivac
laznost f. falsehood, lazov m. liar lebdenje n. soaring, floating lebdeti v.
f.
a.
lakouman
—
— untruthfulness —
—
eagerly, keenly greed, greediness, avarice laconic " ad. laconically
—
fibber
zno
eager; keen on lakomislen a. light-minded, thoughtless, lakomislenost f. light-mindreckless ad. greedily,
;
mendacious
ful,
easiness, lightness a. greedy, avid; avaricious, sordid;
lakomost
—
zan
—
edness
mane
lion's
lakom
lakomo
—
lazaret m. lazaretto laz f. lie, falsehood, untruth; (mala) fib; (nevina) white lie lazac m. liar la-
tom to elbow lakirati v. to japan, lacquer lako je moguce da it is lako ad. easily lako razumljiv easy very likely that lakoca f. facility, ease, to understand
—
— —
lavez m. bark, barking v. lajanje lavica f. lioness lavlji a. leonine lavlji deo lion's share lavlja griva
lajavica f. shrew, javac m. twaddler lajavost f. loquaciousness scold cipele od lak m. varnish, lacquer, japan « lakovane koze patent-leather shoes noc! laku lak a. easy, light v. lagan good night! gurati laklakat m. elbow; (mera) ell
lek to take physic dati lek to dose with physics, to administer a medicine la-
— weeping, wailing, lamentation —
lekovit a. healing, sanative, medicinal lekovito vrelo mineral spring lelek m.
An. lion
lelekati v. to lament, to wail
\ lava
432
lemanje
n.
thrashing thrash
cudgelling, beating, flogging, lemati v. to cudgel, to
lazy,
a.
itd.) .
sluggish, indolent, inactive, lazy fellow, lazy-bones; idler lenost f. laziness, idleness leno n. fief, feudal tenure lenski a. feu-
len
lezaj
—
idle,
dal ,
lep a. beautiful, handsome, fine; goodlooking; stately; pretty, nice, sweet; lovely, graceful, charming; neat; well-
m. high school licemer m. hypocrite, dissembler, pharisee licemerski a. hypocritical, dissem-
—
bling, pretended, pharisaical; double; prudish licemerstvo n. hypocrisy, dissimulation
—
n. glue, paste, lime, a.
gluey, sticky, adhesive; viscous, gummy lepljivost f. stickiness, glutinosity
lican
—
m. butterfly les m. coffin, sarcophagus timber lesa f. hurdle-gate
—
les
—
m. (drvo)
lija
—
fly, to
le-
v.
f.
float; to
villa
linjati
a.
linden-
(pi.)
lipsati v. to die, to perish lira
n.
lyre
f.
lirika
n.
f.
lvrics (pi.), lyric poetry
—
lirski a.
lyric(al)
lath
— levanje pouring; casting, founding levi left-handed — levo ad. hand — levak left-hanward, on the
lisica
n.
f.
fox; (covek)
cunning person
bitch-fox. vixen
f. pi. handcuffs hand- fetters
lisicine
left-
left,
m.
lisac
lattice
levak m. funnel
lisnat
left
a.
(pi.),
manacles
(pi.),
leafy, foliate
f. pocket-book m. (pismo) letter, note, (knjige)
lisnica
ded left
v.
f.
n.
this
v.ito
n.
letnji a.
f.
levica
tin-,
a.
leteti
a.
— —
tin
n.
a.
f.
—
— limar m. tin-smitch, tinman, plumber — limen made of tin — limena roba goods limun m. lemon, lime; citron; (stablo) mon-tree — limonov sok lemon juice — linuinada lemonade; lemonsquash lynch lincovanje lynch — lincovati se to moult lime-, lipa lime-tree, linden — lipov
•
— letenje flying — letimican hurried, flying, hasty, passing; cursory, desultory — to soar; to rush letina crop, harvest — summer — letnjikovac m. summer-residence; — leto summer — letopiletopis m. chronicle, annals sac m. chronicler, annalist — letos ad. — letovaliste year summer resort — letovanje vacations letvica
vixen
fox;
f.
lim m. tin
m. flight flowing
—
—
m. figure, form, shape; stature, image; (osoba) person poprimiti lik to take figure, to assume figure likovni a. likovna umetnost plastic art likvidacija f. liquidation likvidirati v. to liquidate
—
leteci a. flying;
person,
f.
lihvar m. usurer lihvarenje n. usury lihvarski a. usurious lihvarstvo n. usury, usuriousness
f. ladder, step-ladder lestvica f. small ladder; (muz.) scale les m. dead body, carcase, corpse; (strvilesinar m. vulture na) carrion lesnik m. hazel-nut
letak m. leaflet
licnost
f. league, alliance liganj m. cuttle-fish
lik
lestve
resemble
—
liga
wave
v. to flutter; to float, to
leptir
f.
alike, to
personage, personality
—
letva
be
to
licno ad. personally
paste
lepiti se v. to adhere to, to cleave, to cling to, to stick leprsanje n. flutter, fluttering leprsati
let
personal, private, individual
a.
liciti v.
fan
—
lie in
lice
teeth
tive
lepiti v. to glue, to lime, to stick, to
in
licej
—
f.
faces, to
to
lica
—
—
to
(izgled)
properly, well, good lepota f. beauty,, comeliness, loveliness, fairness ; fineness lepotica f. belle; beauty lepusast a. pretty, neat, sweet, chairming, attrac-
lepeza
— distort face grimace, make — (povrsina) surface — appearance, aspect — licem u face to face — smejati se u laugh one's face — u znoju svoga in the sweat of one's brow' — lagati u one's to lice
—
lepljiv
—
lezati v. to lie,
lice to
formed, well-shaped, shapely; fair lepo ad. beautifully, handsomely, nicely;
—
—
—
*
leopard m. leopard
gum; gum-arabic, gluten
demurrage
f.
be situated; (bolestan) to lie sick leziste n. bed, coach; berth lice n. face, countenance; physiognomy, visage; (obrazi) cheeks (pi.); (izraz) air, kriviti lice mien; (crte) features (pi.)
—
lepak m. lime — lepilo
—
lezarina
(nalaziti se) to
—
—
m. (osovine) bearings (pi.); (krevet bed, couch lezanje n. lying
f.
the
wing
—
levicar
28 Engleski
hand; left side; (pol.) krajnja levica extreme left left-handed (man)
list
left, left
a.
recnik
leaf:
sheet of paper; (drveta) leaf; (novine) paper, newspaper
(hartije)
433
list
m.
—
lisaj
m. lichen
—
lisavanje n. privation, deprivation, dispossession lisce n. leaves, foliage lisen a. deprived of; divested, dispossessed; bereft, bereaved; destitute,
devoid
—
—
liti v. to pour out; f. pi. h'tanies to cast, to found; to spill tears (§uze); to
litre
—
sheer rook, cliff liturgija f. liturgy livada f. meadow liveno gvozde cast liven a. cast, founded livnica f. foundry iron livreja f. livery lizati v. to lick lizanje n. licking naci logaritam logaritam m. logarithm to find a logarithm logika f. logic logican a. logical logor vojske cantonlogor m. camp
—
—
tal-
lokati
f.
v.
drink booze
—
f.
m. stoker
—
—
sina) to srtoke
hard, to
carouse, to
bedroom, sleeping-chamber skull, cranium lubenica f. melon, water-melon luckast a. silly, crazy, mad, foolish
loznica
luc
— —
to burn at the stake loman a. fragile, breakable,
f.
f.
torch, link
lucenje n. secretion; separation, division; luciti v. to separate, to diextraction lucki a. vide; to extract; to reject lucki kapetan harbelonging to port
—
brittle
—
—
—
lukobran break-water bour-master lud a. mad, insane, foolish, crazy, silly,
to lomiti v. to break, to split, to crack, lomiti shatter, to fracture; to diffract se v. to break against, to break up
— — — lom-
brain-sich, frantic,
unwise — ludak
lomljenje n- breaking, cracking ljiv a. breakable, fragile
'
lomot m. clatter, racket lonac m. not saucepan loncar m. notter t— loncarski a. ceramic loncarska roba potterv. crockery, earthenware, ceramics (pi.) loncarstvo n. pottery, ceramics (pi.)
—
f.
lubanja
lokomotiva f. locomotive, steam-engine lokot m. padlock lokva f. pool, puddle, plash lorn n. breach, burst, breakage; fracture umreti na lomaci lomaca f. pyre; stake spaliti na lomaci to die at the stake
-
water
—
lozac
mackerel to
—
f. motto, slogan box; (slobodnih zidara) lodge lozenje n. heating, loziti v. to heat; to -fuel, (mawarming
loza
carousing, boozing, tippling
tipple, to
—
lozinka
a.
v.
n.
game
to fish in troubled
.
f.
lokanje lokarda
bag,
—
lovljenje n. chasing, hunting ovencan lovorom lovor m. laurel, bay laureate lovorov laurellovorika f laurel loza f. (poreklo) pedigree, race, blood, parentage, faimily v origin, birth, descent loza f. (poreklo) pedigree, race, blood, parentage, lineade, origin, birth, descent
n.
a.
(divljafc)
—
mutnoj vodi
v. to
(pi.)
catch,'
(riba)
f.
— — — logorovanje camping, bivoucamp, to bivacking — logorovati ouac tallowy, m. tallow; suet — lojan tallow-oandle lowiish — lojanica — lokalni local lokal m. premises — lokalizovati to locate
loj
—
loviste n. chase, hunting-ground, hunt, loviti v. (goniti) to pursue; shooting loviti u (divljac) to hunt, to chase
—
ment
—
— —
lovac u lov to go hunting lovacki m. hunter, huntsman; chaser lovacki pas hound, harrier a. hunting lolovacka dozvola game-licence lovina vacka sezona, shooting-season
f.
—
—
loviti, ici
shed blood (krv)
—
—
erable, low, abject, mean; wicked u losem stalosa roba trash, rubbish lose nju in bad repair, out of -»»pair ill badly, poorly, ad. lotus m. lotus lov" m. pursuit; hunt, chase, shooting
—
f.
wretched, mis-
los a. bad, evil; base; poor,
reave; to take away; (casti) to dishonour, to degrade; (prestola) to dethrone; (bastine) to disinherit; (izbornog prava) to lisiti se v. to part with, disfranchise to renunciate, to deprive oneself of
litica
moose salmon
elk,
losos m.
~
litar
m.
los
—
—
—
—
lisenje n. privation, deprivation, disposseslisiti v. to deprive, to divest; to besion
litanije
— —
lopatast a. f. spade, shovel lopatica f. spade-shaped, spade-like shoulder-blade; (ridarska) trowel lopov m. rascal, villain, knave, rogue. cheat, thief, ruffian lopovluk m. of lopovknavery, roguery, foul dealing ski a. kravish, roguish lopta f. ball loptanje n. playing at ball loptati se to play at ball
lopata
(riba) plaice
listanje n. (knjige) turning of leaves; leaflistic m. leaflet, foil ing, foliation
wild,
unreasonable, dunce, ma-
fool, lunatic,
— — ludnica lunatic asylum, madhouse — ludo ad. madly, foolishly, ababsurdly; stupidly — ludorija madness, surdity, nonsense — ludost
ludilo n. madness, niac; silly person insanity, mental alienation; distraction;
mania
—
f.
f
.
f.
—
folly;
f.
insanity, mania; folly, foolishness,
434
sil-
—
lupanje n. beating, knocking, battering, lupati v. to knock, to throbbing; noise
nonsense, infatuity dote upon;
liness, absurdity,
ludovati v. to be mad; to to rave lug m. (luzina) .lye, buck lug m. (sumica) grove, wood game-keeper, forester
—
beat,
— lugar
thump; m.
lupeski
ruzje)
—
bow
strel'ac
lukom
man
archer,
luka
u
lukav
a.
usidriti se
sly, cr afty,
—
subtle; guileful
wily, shrewd;
lukavost
f.
cunning,
v slyness, craftiness, wile ness, subtleness;
shrewdness, guilefulnes^ lukobran m. break-water lula f. pipe
ljaga
f.
ljiljan
—
-— ljubakanje n. love affair, amour ljubav f. love, passion, amour, love af fair, affection, fondness, sympathy, likmeni za ljubav for my ing, favour brak iz ljubavi love-match sake ljubavni a. love-, amatory, amative ljubavni ljubavno pismo love-letter,
—
— —
—
—
ljubavnica f. love, par lovers (pi.) ljumistress, paramour, sweetheart sweetheart paramour, lover, m. bavnik ljubazan a. amiable, kind, friendly; budite tako ljugentle cordial ljubaznost f. bazni be so kind as to
—
—
—
kindness, amiability, cordiality, suavity violet —
ljubimac m. favourljubicica f. ljubimce n. darite, darling, minion ling, fondling, apple of one's eye; dear amateur, lover, ljubitelj m. heart
—
—
ljubiti v. to love, to be sympathizer fond of, to like; to be attached to, to have ludila) to dote upon, to for: (do fancy a
be infatuated
—
smack
—
ljubiti
—
se to kiss,
to
ljubljen pp. loved,
ljubljenje n. kissing, caressbeloved ljuboljubomora f. jealousy ing
— — ljubomorno ad. jealously, enviously — ljubopitljiv curious, inquisitive — ljubopitljiv sam know — ljubopitljivost am curious —
moran
a.
jealous
a.
I
f.
f. doll, puppet puppet-show
lutka
f.
to
curiosity, inquisitiveness
wander
— lutkarsko pozoriSte
lottery — srecka lutrlje lottery— vucenje drawing lutrije
m. pi. men, people, folk(s); mankind, ici medu ljude the world, the public
caressing, soft, mild, suave, a. pleasing, agreeable; sweet, nice, lovely, charming; amiable; graceful, delightful
caress, to
luteran m. Lutheran
ljudi
ljubak
—
n.
—
to
—
—
lupez m. knavery, villany knave, rascal, villain rambling, lutanje n. wandering, roaming, lutati v. to ramble, to straying, roving
ticket
lily
—
black-
ad. knavishly, villainously
thief, robber,
lutrija
spot, blemish, blot, stain
m.
=
range, to roam, to rove,
harbour
cunning,
knavish,
vallainous,
a.
lupestvo
bow-
—
harbour, port; haven
f.
luci to
to
pound
to
guardly
luk m. onion; (beli) garlic luk m. arch; (svod) vault; (geom.) arc; (o-
to batter, to smite,
strike,
to
—
mix with
society
ljudozder m. cannibal, (u prici) ogre ~ ljudozderstvo n. oanndbalism ljudski a. human: (covecan) humane
— — —
mankind humanity mankind, humankind; hu-
ljudski rod human race, ljudski ad. hurnan(e)ly,
ljudstvo n.
race; (mnostvo) multitude, mob ljuljaska f. swing; (stolica) rocking chair; to ljuljati v. (konj) rocking-horse ljuljati se v. to swing, to rock, to sway
man
— —
swing, to 'rock, to sway
ljupko ad. sweetly, lovely, charmingly, gra-
—
ljupkost ciously ness, grace, charm ljusk.a ly",
f.
shell,
f.
sweetness, loveli-
husk, pod -- ljuskav a. scaljusterije n. husking.
flaky, shelly
poddJng, scaling
— —
ljustiti v. to
husk, to
hull, to pod, to shell, to scale
ljustura
t-
shell,
conch
angry, cross, wrath, irate, sharp, bitbitter, acrid, ing, hot, pungent, peppery; stinging, keen, acute; severe, piercing ljutina f. anger, ljutica f. viper, adder l passion, wrai h, ire, chagrin, ill-will, ran-
ljut a.
—
cour;
rage,
fury,
bitterness;
acidity,
harshness; hot.ne
_ — — angry with me na mene he on se ve— ljuto ad. badly, severely, ljuti
is
bitterly;
hemently, harshly, charply
—M— — ma da although pussy — maciti se ma£ m. sword, rapier, — trgnuti mac draw a sword macak m. tom-cat — mace kitten macevalac m. swordsman — macevanje fencing; swordsmanship — macevati fence macji feline — macka ma
conj. but
maca
f. kitten, kitty, to kitten
V.
foil
to
cat,
n.
kitty,
n. v.
to
catlike,
a.
f.
cat;
(divlja) wildcat
maconosa m. sword-bearer
maeeha maci
—
move; to push, to stir maci se v. to move, to stir madrac m. mattress Madzar m. Hungarian madzarski a. Hungarian magacin m. warehouse, store, storehouse;
—
depot; (za oruzje) armory, arsenal
—
magarac m. ass, donkey magarciti v. to make an ass of magareci a. ass-like, asinine
magican magla f.
a.
— — magic magija magic mist — maglicav ad. hazy — f.
fog,
maglovit
foggy,
misty; (nejasan) vague maglovitost f. fogginess, mistiness; (neodredenost) vagueness
—
a.
—
ic
needle
v.
igla
instant
swing — na mahove — sve u jedag mah
by
all at
ing;
apdsh,
—
artisan,
hand-
icraftsman majstorija f. dexterity, cleverness majstorski a. master-
skill,
—
—
perfect = ad. cleverly, skilfully majstorsko delo masterpiece majstorstvo n. mastership majur farm-stead; homestead ly,
—
mak m. poppy makadam m. macadam makar
conj. although, notwithstanding, nevertheless, however pi.
malaksao
malaria
malen
macaroni
—
stir
—
—
exhausted, worn-out,
a.
f.
malaria
small, little; diminutive, tiny; minute, petty, trifling, slight, trivial
to nod;
wave; to gestic-
mali
a.
—
=
malenkost
f.
trifle; smaill
mat-
ter
mahnut
a. raging, frantic, infuriated, wild, crazy, possessed; mad mahnitati v. to rage, to fume, to run amuck, to go mad
malina
—
mahnitost
a.
—
ulate
—
— majmunski
monkeymajor m. major majstor m. skilled workman;
spent, wasted, prostrated, used up, done up malaksati v. to lose vigour, to wear out, to weaken, to languish, to droop, to slack off
(rukama) waving; gesticulation
to beckon, to motion, to
to ape; to miimic
—
and once
fits
mahagoni m. mahogany mahanje n. swinging; beckoning, motionmaharadza m. maharaja(h) mahati v. to swing; to flourish;
—
—
malaksalost f. exhaustion, prostration, collapse; depression; languor; faintness
— u punom mahu
in full starts
— —
majcin a. maternal majcinski a. motherly, motherlike majcinstvo n. motherhood, maternity majdah m. mine majka f. mother; mamma bez majke motherless majmun m. monkey, ape majmunisanje n. aping majmunisati v. to imitate,
—
ges-
ture; (udarac) stroke, blow; (zamah) swing, sweep; (potez) move; (trzaj) jerk;
moment,
—
maj m. May
maknuti se v. stir; move malahit m. malachite Malajac m. Malay malajski a. Malayan malaksanje n. slackening, diminution
field
(tren)
—
f.
f.
nian makijavelizam m. Machiavellism maknuti v. to move, to push; to
to
magnezijum m. magnesium mah m. (pokret) motion, movement;
moss pod mahunast a. having pods mahunaste biljke leguminous plants
mahuna
—
— — magnetna magnetize, magnet— magnet no polje magnetic
magnetizovati
mesmerize
mahovina
makaroni m.
—
to
once
makaze f. pi. scissors Makedonac m. Macedonian Makedonija f. Macedonia makedonski a. Macedo-
magnat m. magnate magnet m. magnet; loadstone magnetski a. magnetic magnetizam m. magnet-
ic
beckon, to motion, to wave ad. instantly, immediately, -at
v. to
— mahom
—
step-mother
f.
v. to
mahnuti
f.
f.
raspberry
berry-juice
malko
— malinovac m. rasp— malo ad. a
ad. a bit. a trifle bit little, somewhat, some,
madness, frenzy, delir-
ium
ly;
436
faintly
— na
malo on
any
a.
i
—
slight-
a small scale
— — — gradually — malo zatim soon by — malobrojan after — premalo too not numerous, few — malobrojnost —
manuskript m. manuscript manuti se v. to desist, to cease, to give up manjak m. deficit, shortage, want, lack manje nego less than manje ad. less manji a. manje vise more or less macomp. smaller, lesser, less; minor
prodavati na malo retail ni malo ne malo not not in the least, not a bit malo po malo little a few, not a little
—
little,
little
a.
f.
a.
njina
— malodusnost
f
marama
couragement malogradanin m. inhabitant
of
town
—
(dzepna) handkercmef (vrat) f. maramica f. pockshawl, wrap; scarf et-handkerchief
small
a
—
mama ma mac
down
—
—
(hair)
mother, mamma, ma m. decoy-duck, stool-pigeon
f.
mamiti
v. to bait, to lure, to allure, to
to tempt, to induce
tice,
—
en-
markiz m. marquis, marquess marksizam m. Marxian doctrines, marxism
mamljenje
n. temptation, allurement, enticement mamurmamuran a. seedy, crapulent • luk m. seediness, crapulence
—
mamut m. mammoth podbosti mamuzom mamuza f. spur
—
spur
— mamuzati
v. to
;
mariti v. to care for, to concern oneself ne maabout, to attend to, to look to riti not to care, to neglect, to disregard marka f. stamp; postage-stamp; (zig; vrsta) brand; (novae) mark
ram pi.
—
marcipan m. marchpane, marzipan margarin m. margarine marionetskd marioneta f. marionette pozoriste puppet-show
maloletmaloletan a. under age; minor manik m. minor, person under age loletnost f. minority malverzacija f. malversation malj m. hammer; mallet; bat; rammer, f.
—
marabu m. marabou
pusillanimity, despair, despondency, dis-
malje
v. to
—
pusillanimous, low-spirited; disbearthened, de-
dispirited,
spondent, discouraged
f.
manjkati
under age; minor
a.
spiritless,
—
minority be lacking, to lack, to want manjkav a. defective, deficient; immanjperfect, incomplete, unfinished kavost f. defectiveness, imperfection
small number, fewness, minority
malodoban malodusan
— —
—
marljiv
industrious, diligent, studious;
a.
hardworking; active, busy
—
marljivo
ad. industriously, diligently, studiously, uciti marljivo hard, actively; busily
to
spur shortcoming,
—
—
faultless,
marljivost f. industry, to study hard diligence, perseverance; activity
manastir m. monastery; (zenski) nunnery otici u manastir to turn monk; (zena) manastirski a. monasto take the veil
marmelada f. jam, marmelade Maroko mi. Matrrocco — Marokanac m. Marmarokanski a. Marrocan rocan mars m. march
mana
f.
fault, imperfection,
deficiency, defect spotless
—
tic,
— bez mane
—
—
cloistral
marsal m. marshal
mandarin m. mandarin mandatar m. manmandat m. mandate mandatorni a. mandatory datary mandolina f. mandolin(e) manevrisati v. manevar m. manoeuvre to manoeuvre, to manage mangan m. manganese m. manifest m. manifesto manifest
—
—
marva masa
—
—
—
manipulacija handling
f.
f.
f.
a.
multi-
compact
— ma-
massage
a.
massive;
f.
solid,
massiveness, solidity, compact-
—
maskerada f. masquerf. mask ade maslac m. butter maslacak m. dandelion maslina f. (plod) olive; (drvo) olive-tree
maska
to
manipulation, managing;
cloak, robe,
f.
sivnost ness
olive-; olive-green maslo n. ulje olive-oil
maslinast
f.
mantija
marveni pile;
mass; (gomila) heap,
f.
masivan
manner; manners (pi.), behaviour manometar m. manometer mansarda f. attic, garret manseta f. cuff
manir
—
tude rnasaza
—
manifestacija (brodski) manifest manifestovati v. manifestation manifest manija f. mania, enthusiasm
cattle, live stock
f.
cattle-
novo
a.
—
—
— — maslirendered
to je njegovo maslo he has a butter finger in this pie masno masnica f. 9tripe, weal, streak
— — masnoca fatness, — lard rendered mast greasiness — mastan greasy,
gown
ad. greasily, fatly
manual m. (prirucnik) manual, hand-book manualan a. manual
f.
f.
—
a.
437
fat, fatty,
fat,
oily
mazurka f. mazurka mazenje n. petting, coddling mecena m. Maecenas me€ka f. she-bear mecava f. blizzard, snowstorm
mastik m. mastic mastilo
n.
masina
f.
—
ink mastionica f. ink-pot machine, engine masinist m. engineer masiti se v. to catch at, to grasp at masta f. fancy, imagination; fantasy mastanje n. dreaming, meditation, imagining; dreams (pi.); day-dreaming, chimera '— mastalac m. dreamer, fantast mastati v. to dream, to fancy, to imagine mat m. checkmate matematicar m. mathematician matematicki a. mathematical m ad. mathematically matematika f. mathematics
—
'
—
med m. honey medalja f. medal medaljon m. locket meden 4 honeyed, honied; honey-mouthed medeni mesec honeymoon medenjak f. honey-cake, honey-biscuit medicina f. medicine, science of medicine medicinar m. medical student medicinski a. medical, medicine medicinski fakultet high school of medicine medijum m. medium meditacija f. meditation meditativan a.
—
—
—
—
—
(pl-)
materica materija
f.
f. matter, stuff; subject-matter materijal m. materials (pl.); stuff; materijalan a. material; substance (bitan) substantial, vital materijalist materijalistican a. mam. materialist materijalizam m. materialterialistic ism mater ijalno ad. materially materinski a. motherly, maternal materinstvo n. motherhood, maternity; maternji jezik mother-tongue, native-
—
—
—
—
—
— mati
— tongue
matica
medovina meduza f.
f
mark medu pr. between,
f.
kulacija
f.
matricula, register matriculation
— matri-
—
— — megdandzija m« combatant; champion; duelist mehana tavern, inn — mehandzija m. landlord, keeper of an inn mehanicar m. mechanician — mehanicki mechanical = ad. mechanically — — mehanimehanika mechanics megdan challenge f.
a.
pet, fondling, coddle (los
mazan
a.
spoilt,
zam m. mechanism, works (pl.) mehur m. bladder, air-bladder; (sapuna)
coddled
bubble; blister
n. greasing, smearing; anointing; lubrication; soiling mazati v. to grease, to smear, to oil, to lubricate; (lice) to rouge; (prljati) to soil; (boja) to paint, to colour
mazga
f.
maziti
v.
—
mule
— mazgar
(pl.)
f.
slikar)
daubster
mazanje
—
during
tor
dauber;
—
f.
megafon m. megaphone megaloman m. boaster megalomanija f. megalomania megdan m. duel; tournament izazvati na
»
—
f.
meduprostor
—
—
—
maza
betwixt; (mnogo njih)
intermezzo; interlude medunarodan a. international medusoban a. mutual, reciprocal medusobno ad. mutually, reciprocally, one another, each other medutim ad. in the meantime, meanwhile, igra
matrona f. matron matura f. leaving examination, graduation maturirati v. from a secondary school to graduate from a secondary school maukanje n. mew, mewing, caterwauling maukati v. to mew, to caterwaul mauzolej m. mausoleum maz m. polish, blacking; grease, lubrica-
mazalo m. greaser,
— me-
meduvreme interim medu nama between ourselves medu-
•interstice
.
tage, senility
matrikula
frontier
among, amongst; inter
.
—
mead
da§ m. (kamen) boundary-stone; land-
—
quarters; (knjiga) register, rolls (pl.); (reke) main current matirati v. to checkmate, to mate mator a. old, stricken in years, doting sematoriti v. to grow old; to benile matorost f old age, docome a dotaird
—
f.
jelly-fish
medved m. he-bear, bear meda f. boundary, border;
mother queen bee; (srediste) head-
(pcela)
f.
meditative
Mediteran m. Mediterranean meditirati v. to meditate
—
—
—
—
womb
uterus,
—
mek
tender; flexible, pliant; (poyielding; (umeksan) molified; (nezan) gentle, mild, delicate; indulgent; weak; sensitive a.
soft,
pustljiv)
meket m.
m. muleteer
bleat, bleating
— meketati
bleat
to spoil, to fondle, to coddle, to
pet
mekinje
mazivo
mekoc-a
n. stuff for greasing, grease, lubricator; blacking
f. f.
pl.
bran
softness, tenderness
Meksiko m. Mexico 438
v. to
meksanje
n.
softening,
sati v. to soften, to
—
mekmellowing mekusac mellow
—
m. weakling melanholican a. melancholic, melancholy melanholija f. melancholy melem m. plaster; balsam, balm melez m. mongrel melodifki ad. melodic an a. melodious melodicnost n. melodimelodiously melodija f. melody, tune, air ousness melomelodrama f. melodrama dramski a. melodramatic = ad. melodra-
—
—
—
p. to
cini
it
— za mene for
mesen
— meni
—
—
metamorfoza f. metamorphosis kvadratni metar m. metre; (poet) metre metar square metre
—
|
v.
to
—
—
metez m. chaos, confusion, disorder, topsy-turvy, bustle, hurly-burly, riot
metilj m. liver-fluke metla f. broom, (od granja)
.
besom
—
— me-
metlica f. whisk m. broom-maker metnuti v. to put, to place, to set, to deposit memetoda i. method, system, manner metodicki a todican a. methodical tlar
—
methodically metodist m. Methodist
—
methoddstac(al)
thodism
—
—
metodisricki
metodizam
—
—
m.
a.
Me-
metricki a metric metricki a. metrical memetricki sistem metric system
month mesiti
put, to place, to set, to deposit;
loski a. meteorologic(al)
—
—
metathesis
meteorit m. meteorite meteor m. meteor meteorometeorologija f. meteorology
—
—
f.
v. to
to lay
competence merdzan m. coral meridijan m. meridian mermer m. marble mesarnica f butcher's mesar m. butcher shop; butchery mesec m. (na nebu) moon; (kalendar) danas mesec dana this day month medeni mesec honey -moon month mesecar m. somnambulist, sleepwalker mesecina f. mesecev a. moonmesecni a. moonlight, moonshine mesecnik m. monthly, monthly; lunar a monthly, ad. mesecno magazine
—
metateza metati
—
— —
—
metalurgija metalurg m. metallurgist metalurgiski a. metm. metallurgy allurgical)
—
—
—
—
tallic
meriti ard; measure, scale, proportion v. to measure; to weight; (sadrzavati) to meriv a. measurable contain, to hold merodavan a. competent; authoritatmerodavnost f. authoritativeness; ive
—
—
metaphysics (pi.) metafora f. metaphor metak m. bullet, shot, projectile metalan a. metal, memetal m. metal
—
preko svake measure (degree) merac m. meamere beyond measure meameasuring, n. merenje surer merilo n. standsurement; weighing
— —
a.
—
—
—
kneaded
bag-pipe; goatskin mixed, heterogeneous, misceltrgovac laneous; intermixed, mingled mesovitom robom general dealer mestanin m. town-inhabitant, townsman metafimetafizicar m. metaphysician metafizika f. zicki a. metaphysical
n. change, alteration, exchange, modification; metamorphosis; convermenjati v. to change, to alterate, sion to exchange; to modify; to replace menjati se v. to change, to alter mcra f. measure; rate, size; proportion, depoduzeti mere to take gree, scale u nekoj meri in a steps (measures)
—
—
f.
mesovit
menjanje
certain
— — —
pp.
mesma
sorry
drago I am glad menica f. bill of exchange mentalitet m. mentality menjacnica f. exchange office
—
me
tion
je
—
—
place, instead of
interfere
—
— meni se
my
in
v. to
mesavina mesanac m. mongrel; hybrid f. mixture, blend; compound; composi-
sto se mene tice as for me, I for me mene one, as far as I am concerned radi on account of me, for my sake
meni
—
sweep, to broom mesanje n. mesan pp. mixed, blended mesan mixing, blending; meddling mesati se v. to mix, to blend, to stir to with, meddle, to v. to mix oneself up
—
am
n. place, spot; place,
—
—
mene mesti
matically f. grinding
je zao I seems to me
— — mesto
room, space; stand; locality; site, ground; (sluzba) office, post, position rodno mesto native umesto instead mesto mesto pr. instead of place
membrana f. film, membrane memla f. mould memorandum memoari m. pi. memoirs m. memorial; memorandum
me — meni
—
seat,
meljava
—
n.
—
—
menazerija f. menagerie mene p. me, myself; of me
fleshy,
a.
and there
—
—
—
meaty; (biljka) pulpy meat; viand; (zivo) flesh; (pecemesozder m. fleshno) roast meat -eating animal, carnivorous animal mesni sud lowest civil mesni a. local mestimicno sporadically, here court
mesnat meso
i
—
knead 439
—
cent a
triclsa
hundred kilogram,
a.
a
quintal
metropola
metropolis; capital
f.
metropolit m. metropolitan litski a. metropolitan metvica f. mint, peppermint
—
metropo-
—
micati se
mjcenje
v. to
v. to
move,
n. bribery,
move,
to stir
—
to stir
corruption
mider m. corset mig m. nod, hint, wink;
— mignuti
v. to
sign; suggestion nod, to wink, to beckon,
to give a hint
ski a. microscopic
milicija
f.
milina
=
—
— —
—
mikroskop-
—
— milioner m. millionmilitarist m. militarist — militaristicki militaristic — militarizam m. militarism — militarizovati militarize aire
a.
v. to
sweetheart, mistress,
para-
milosrdan a. charitable, merciful, pitiful milosrdna braca brothers of charity milosrde n. charity, mercy, pity, pitifulness;
sympathy
— milost
f
.
— —
—
—
—
milovanje n. caress, caressing, fondling, hugging; love milovati v. to caress, f.
f.
miniature
— minimum m. mining, undermining — minirati to undermine mini star m. minister — ministar pretsednik Prime Minister, premier — ministarski ministerial — ministarstvo ministry minulost the past — minuli past, exrnindmal
a.
n.
a.
n.
pired,
minut
f.
a.
gone by minute
miniiti v. to pass by, to go by; to expire, to lapse
moo
ai. dear, beloveds after one's lovable, wmning
own heart,
miomiris m. perfume, flavour, flagrahce, aroma, scent miomirisan a. aromatic, perfumed, scented; fragrant; flavoured mir m. peace; rest, repose; (tisma) quiet,
—
— —
—
—
—
—
—
n.
—
soothing, pacifying,
calming,
quieting
mirijada
mile; league
f,
myriad
miris m. perfume, fragrance, scent, flavour, aroma odour, smell bez mirisa scentless mirisan a. perfumed, scented, fragranted mirisanje n. smelling
n. delight,
pleasure; rapture, bliss; miljenica f. pet t favourite girl, darling, fondjing; spoiled" child mi-
—
—
raloski a. mineralogical
minijatura
mirenje
—
to hug, to fondle
milja
—
—
—
—
—
mercifully
milje joy
mimosa
—
grace,
—
—
f.
mina f. mine minduse f. pi. ear- rings, ear-drops mineral m. mineral ,-^ruda) ore miner alan a. mineral mineralna voda mineral water mineralog m. mineralogist mineralogija m. mineralogy mine-
bez mira restless pustiti na miru to leave alone krsitelj mira peace-breaker sklapanje mira making peace lula mira calumet ugovor o miru peace-treaty ziveti u mini to live in peace, to be at peace with miran a. still, quiet; motionless, peaceful, undisturbed; (miroljubiv) peaceable; (hladnokrvan) cool, composed; (na miru) at rest, at ease miraz m. dowry, dower
favour; clemency, mercy, pardon prepuSten na milost i nemilost left at the of moliti milost to sue for mercy milostinja f. aims (pi.), charity udeliti milostinju to bestow alms upon ziveti od milostinje to live upon alms milostiv a. gracious, condenscending; merciful milostivo ad. graciously,
mercy
mimoza
—
quietness; (smirenost) tranquility; (mirnoca) contenance, self-command; (primirje) armistice mir! silence! hush! peace! na miru at rest, in peace
mour
— —
(osim)
pass by, to overlook, to omit, to neglect; to evade mimoilazenje n. passing over, overlooking, neglect
v.
milion m. million
f.
v. to
minimum
f sweetness, grace milo ad. kindly, tenderly, fondly milo mi je I am pleased milo bi mi bilo I should be pleased vratiti milo za drago to return in kind, to return tit for tat
milosnica
by, over; passing; part;
pr.
f.
.
v.
beside
mimoici
miniranje
ad. microscopically
militia
mimo
pet,
— mileti
mimicking
f.
minimalan
migoljiti se v. to wriggle, to fidget
migrena f. migraine mikrob m. microbe mikrofon m. microphone mikrometar m. micrometer mikroskop m. microscope
miljenje n. crawling, creeping to crawl, to creep
mimika
mezanin m. mezzanine mezimac m. pet, fondling, favourite mezimce n. spoilt child, pet child mi p. to me duse mi by my soul mi p. pi. we svi mi all of us micanje n. mowing, movement; motion,
— — stirring — micati
ljenik m. spoiled boy, favourite, darling, fondling
—
—
;
—
440
—
—
mirisati
v. to
be fragrant;
to exhale; to smelj
to smell
— mirisav
a.
sect,
aromatic; odorous, perfumed
mitologija
miritelj m. conciliator, mediator, pacifier miriti v. to conciliate, to appease, to mitigate; to silence, to calm; to mediate; to tranquilize, to pacify mirno ad.
initra
—
ski
—
— —
young; youthful, adolescent, juvenew mlamladalacki a. youthful, juvenile mladalastvo n. youth, youthfulness
da
—
mass: service;
—
pokojne)
(za
misu
citati
to say
me
misija ry
mission
f.
—
mlatilo
—
.
—
misterija m. mystery
.
.
misar m. buzzard misic m. muscule. brawn misicavost muscular
—
f.
f.
f.
—
n.
a.
n.
— f.
misicav muscularitv
a.
n.
n.
—
misolovka
men mlitav
mom
f.
mousetrap
to
v.
thinking; feeling; opinion, idea; mind; notion; reckoning; judg(javno) public opinsupposition; ment; misljenju to my thinkpo ion ing, in my opinion
misljenje
a.
(kiselo)
n.
—
—
Venice
(pi.)
a.
misteriozan a. mysterious mistican a. misticizam m. mysticism mistika f. mysticism mystical, mystic slepi mis bat mis m. mouse
—
—
— mletacki Venemlecan milky, lacteous — mlecan put milky way, gallaxy — mlecan zub milk-tooth — mlecnjak m. (zub) milk-tooth — mleko milk; sour milk — usireno mleko curdled milk — mlekar m. milkmlecika wolf's-milk man, dairyman — mlekarica dairydairy, woman, milkmaid — mlekara — milkshop dairy mlekarstvo mleti grind, to triturate; to mill — mleven ground, triturated — mlevenje grinding, trituration mlin m. mill; (na vetar) windmill — mlimilling nar m. miller — mlinarstvo industry — mlinski nasip mill-dam — mlinsko kolo mill-wheel — mlinski ka-
—
—
thresh
v.
spurt, spout, flash poteci to shoot up, to spout, to jet,
tian
reci sta mislis slim my idea is sta mislite what do you sav vour sav think .
a.
spurt
Mleci m.
contemplate, to muse, to reflect, to medja mikeep in mind; to reason .
— — mlatiti
to thrash, to beat
(tuci)
jet, to
misliti mislilac m. thinker, philosopher to imagine, to v. to think, to fancy, reason; to consider; to presume; to reckon, to suppose; to mean, to intend; to
.
thresher
n.
(zito);
mlaz m. gush,
missiona-
mlazom
itate, to
— —
—
—
—
— misionar m.
—
—
mlak a. tepid, lukewarm mlakonja m. lukewarm, person mlakost f. lukewarmness; indifference
slobodna ideja liberty of thought misaon a. bez ideje thoughtless thoughtful, reflective; imaginative misaonost f. thoughtfulness
—
—
—
—
mladozenja m. bridegroom mladi younger, minor, junior, inferior
—
—
—
—
re-
mass
f. thought, idea; notion, conseption; view, opinion; reflection, mind, intensuggestion pala mi je na pamet ideja it occurred to me, it struck
—
young woman; bride
f. the youth mladica f. shoot; (grancica) twig, scion mladic m. youth, young man; lad, adolescent; juvenile mladolik a. young(ish) youthful mladost f. youth, adolescence od mladosti from one's youth u cvetu mladosti in the prime of youth
misao
tion;
a.
f.
mladez
myrtle
f.
f.
quiem
mitropolit-
—
nile; fresh; unripe, green;
peace-treaty
misa
—
mythical
a.
anthropic(al)
mlad
—
mirta
a.
metropolitan
a.
—
mirovina be quiet f. pension, retiring allowance mirovni a. peace mirovni sud arbitration mirovni sudija arbiter; justice of peace (J. P.) mirovni ugovor treaty of peace, still; to
n.
mizantrop m. misanthrope mizantropija f. mysanthropy mizantropski a. mys-
—
pose, to be
mito
mitologijski
mitre
f.
mitski
miroljubiv a. peaceful, peaceable, peace-loving miroljubivost f. peaceableness, peace-lowingness mirovan.je n. rest, repose, pause mirovati v. to rest, to re-
—
—
mitropolit m. metropolitan
spice
f.
mythology
mitraljez m. machine-gun
calmly, quietly; still, peacefully mirnoca f. quietness, tranquility; placidity, calmness; stillness
mirodija
f.
mythological
—
—
—
mititi v. to bribe; to corrupt bribe; bribery
fragrant,
—
millstone a.
warm;
languid, slack,
mljaskanje
rat poison mit m. myth; legend
munch 441
f.
n.
lukeflabby
sluggish,
idle, indolent; flaccid;
mlitavost
misomor m.
—
slackness, sluggishness
munching
—
mljaskati
v.
mnenje
n. opinion,
ment;
belief;
— po mom mnogi
thinking; idea; judgview; conception, notion in my opinion
modrica f. weal, streak, stripe modrina f. blueness, the blue, azure mogila f. mound, grave, tomb
mncnju
a great (good) many; many number; numerous mnogo much, a great (good) deal; considerably; quite a mnogo vike ni oko sta a.
.
—
quite a ad.
.
;
moguc
a. possible, likely; feasible, practicable, achievable sve Sto je moguce
—
— mnogo puta mnogobostvo m. polytheism — mnogobroa.
tifarious,
stranost
a.
ity; ity,
f.
moj
manysided, manifold, mul-
varied,
—
versatile
—
—
—
mobilization to mobilize f.
—
—
molba
—
f. power; force, strength, might; sway: to potency, faculty, ability; authority je izvan moje moci it is out of mv power
—
—
—
moci
v.
to
—
moljac in moth moth-eaten
— — —
—
a.
blue, azure;
modra
v. to
—
to
—
—
modernizovati
solicit;
v.
to
—
— —
f. monmonarhizam m. monarchism monaski a monastic monastvo n. monasricism; monkery, monkhood
arch v
modelisati
a. modern, up-to-date; stylish, fashionable, new-fashioned moderni-
zam m. modernism
to
monah m. friar, monk monarh m monarch monarhija
model, to form, to fashion, to shape
moderan
moljca
ling
galica vitriol,
—
od
moljakati
m. young man, youth; youngster; man, (nezenja) bachelor, single; man; (sluga) man-servant momcad f. men, crew; team momcc n. lad, strip-
copper
model m. model; manikin
—
lad;
fashion
modar
izjeden
—
press for, to urge, to entreat
—
—
—
—
momak
fashion; vogue: wear; use, custom: iz mode out of po modi in fashion fashion najnovija moda the latest f.
—
moljakanje n. solicitation tu molest with requests,
—
moda
—
v. to
—
be able, can, to ucinicu have the authority (power) sto budem najbolje mogao I'll do my ne mobest, to the best of my ability to ne gu I cannot, I can't, I am unable nisam moze da bude this won't do mogao a da se ne nasmejem I could not mocnost f. power, help laughing mightiness, strength, potency fective
— moliti
request, to ask, to beg; to appeal; to entreat; to petition, to solicit: to pray: to plead for, to ask parmolim sednitc! please, take a don seat; sit down, please moliti se v. to pray, to say one's prayers molitva f. pray< r; (zahvainica) thanksgiving molitvenik m. prayer-book solicitor
bez moci prisvojiti moc to usurp dati zakonsku powerless, impotent mocan a. powerful, moc to enact mighty, strong; potent; influential; ef-
—
—
and: suit (molitva) prayer na moju molbu at my request moleci a. supplicatory, deprecative, pleading molilac m. applicant, petitioner; claimant; suitor;
moorish, fenny
—
a.
request, asking; entreaty; appeal; application; petition; dem-
f.
solicitation,
swamp, marsh,, fen; moor, mocvaran a. swampy, marshy,
f.
—
mokracni
mol m. minor (muz.) molasa f. molasses (pi.)
mobilizo-
moc
—
— —
urinous, urinary mokracni mehur bladder; uric mokrenje n. making water, urination. mokriti v. to make water, to urinate
grow
—
—
oozy; soaked, drenched, (skroz na skroz) dripping wet,
wet to the skin mokasin m. moccasin mokraca f. urine, water
—
bog
—
moka f. mocha mokar a. wet; moist, humid;
mnoziti multiplicator v. to multiplicate; to increase, to add to mnoziti se v. to increase in number, to accumulate; to multiply; to augment:
vati v.
my own
my, mine, of mine, of
p.
mine
mnozitelj m.
mocvara
feasibility, practicability; probabillikelihood; chance
—
manysidedness, multifarious-
ness, versatility
to
mo-
to je moje this is mine moj sopstveni my own moj prijatelj a friend of
mnogo-
mnogostruk a. multiplex mnogozenstvo n. polygamy mnoStvo n. multitude, crowd, a great number, a great (good) many: quantity, mass, plenty, abundance mnozenje n. multiplication, augmentation, addition; growth mnozina f. plural
mobilizacija
—
—
numerous
mnogostran
vise
sto je
guce as much as possible ako je moguce if possible mogutnost f. possibil-
much ado about nothing many a time
jan
— —
everything possible
—
Mongolija
f. Mongolia monitor m. monitor monizam m. monism
v.
modernize
MS
monografija f. monograph monogram m. initials (pi.) monokl m. monocle monolit m. monolith monolog m. monologue monopolisati monopol m. monopoly to monopolize monoteizam m. monotheism monotonija monoton a. monotonous
—
—
—
motriti v. to watch, to observe, to look; to eye; to keep in sight, to have an
eye upon; to view, to regard; to examine, to survey v.
—
—
—
momoralisati v. to moralize ralnost f. morality, moral conduct morati v. must, to have to, ought, to be
— ja
obliged I
ought
to,
morao sam more n. sea
I I
moram am to.
.
I
must,
.,
I
am
I
have
obliged
—
to,
—
had to
speculate ad. perhaps, probably, maybe; permozdan a. chance, possibly, likely moidina f. marrow, cerebral, brain pith mracan a. dark, gloomy, dusky, murky, obscure, darkish, dim, sombre; cloudy mraciti se v. to darken, to grow dark; to mrak m. darkness, dim, to obscure
—
dark — od ing
—
—
'mornarica f. marine; (ratna)
—
treat;
to cripple
sturgeon
mren m. barbel mrena f. film, pellicle, membrane
—
stone-bridge;
mreza f. net; netting; screen u mrezu to ensnare, to entrap,
(lancani) suspension-bridge; (pontonski) toll
—
tivate — mrezica
mostarina f. bridgemostobran m. bridge-head
—
—
nica
]
motrenje trilac
net; reticle
uhvatiti (fig)
cap-
— mre?-
retina a.
frowning, surly, scowling, sulv.
en
n.
to sulk
—
to
f.
_ mrgoditi se to frown, to scowl, — mrgodenje frown, frowning, scowling dark, stern, brown, tawny — mrko mrk
rolling; twist-
a.
ad. grimly
motka f. pole, bar, stake; stick motorni a. motor-, momotor m. motor motorizovan pp. motorial, motory
— — — motorizovati torized
f.
mrgodan
motati v. to wind up, to reel; ing to twist; to coil; to roll; to wrap up okopavati motikom to hoe motika f hoe .
frosty, rimy; chilly, cold,
mrcvariti y. mutilation, crippling mal(muciti) to turture, to torment, to to mutilate, (sakatiti) to mangle;
mortalitet m. mortality, death-rate
moseja f. mosque motanje n. wording, reeling,
a.
mrcina f. carrion, carcass mrcvarenje n. (muciti) torture, tormentmaiming, ing, maltreating; (sakacenje)
a.
a.
pontoon-bridge
mrazan
icy
naval, nautical — navy — mornaricki — sea-, nautical, maritime morski morska milja sea-mile, morska obala — coast, beach, shore; seaside, coast morski pas shark — morska so seasalt — morski zaliv bay, gulf, creek
moskito m. mosquito most m. bridge; (kameni)
— —
—
—
slaughter, to slay; (mutorture; to plague, to bother; (gladu) to starve
f.
—
mramoran a marmarbly (beli) termite emmet; mrav m. ant, mravlji a. formravinjak m. ant-hill mravlja kiselina formic acid mic ant-eater mravojed m. mraz m. frost; (poet.) rime; (mje) hoar weather frost white frost; chill, frosty
to
moruna
night
ble,
v. to kill, to
mariner
till
jutra do
mramor m. marble
morfijum m. morphia, morphine morfologija f. morphology
sailor,
dark
in the
n.
(trgovacka) mercantile
—
u mraku dusk mrak kao u rogu pitch mraka from morn-
night, gloom, obscurity,
navigation
mornar m.
—
—
i
citi)
— —
mozda
— Sredozemno More the Medthe iterranean — Jadransko More Adriatic — Mrtvo More the Dead sea — na kopnu moru by sea and land — putovati po moru to voyage — moreplovac m. navigator — moreplovstvo
moriti
me-
— potres mo— upala mozga
meksanje mozga softenbrain-fever mozganje n. pondering of the brain ing, brooding., rumination, speculation, mozgati v. to ponder, contemplation ruminate, to brood, to contemplate, to
f.
moral m. morals (pi.); morality; morale moralist m. moralmoralan a. moral
—
(u kostima)
dulla; (mozdina) marrow zga concussion of brain
monotony monsun m. monsoon monumentalan a. monumental, grandiose mops m. pug-dog mora f. nightmare
ist
mozaik m. mosaic , mozak m. (glave) brain(s);
mrkva mrlja
f. f.
carrot stain,
blot,
spot
—
mrljanje n
blotching, blotting,- smearing mrljati v. to stain, to soil, to dirty, mrljav a. stained, spotty, to blotch
motorize
staining,
—
mon. watching, observation m. observer, spectator, watcher
—
443
—
mrlja-
cenica
muttering,
growl,
martyr mucenje
blotchy, (pri jelu) fastidious vost f. dirtiness; fastidiousness
mrmljanje
mutter,
n.
growling, grumble, grumbling; mumble!
—
mumbling; murmur
mrmljati
mutter, to growl, to grumble; to mrsiti
v. to
mrskost
mrsav
v.
—
to
—
eat meat; to entangle
thin, lean,
— mrsaveti
v. to
grow
lose flesh, to
—
weight
to lose
efforts; to labour, to slave; to trouble oneself mucki ad. silently, tacitly; treacherously mucno ad. with diffi-
—
lean,
mrsavljenje n. losing flesh, emaciation, losing weight ~ mrsavost f. meagerness, leanness, gauntness, thinness mrsonja m. gaunt person, bony person mrstiti se v. to frown, to scowl, to wrinkle
—
mucak
sfril,
—
deadlock
izbiti
na
v.
—
— —
—
—
a.
—
crumble
—
mrviti se
mrvljenje
v.
I
a.
odious, hateful
have an aversion
—
—
mrsko mi I
am
je
averse
mucaljiv vost
mucan
—
muklo
mucati
ad. dully, hoarsely dul(l)ness, hoarseness
mukotrpan
silence,
taciturnity;
hush
—
mumija f. mumlanje
to
—
muklost
enduring, suffering,
—
f.
hard,
mukotrpan
zi-
—
mulat m. mulatto mulj m. mud, silt, ooze, siough, mire
tiring
be silent, to keep silence, to hold one's tongue mucen pp. tortured, tormented; (fig.) grieved; plagued, bullied, tyrannized muv.
—
muktaS m. parasite, sponger, toady mukte ad. free, gratis, for nothing mula f. mule
hard, difficult, toilsome, labo-
n.
a.
toilsome, overworked vot drudgery
— mucalji-
burdensome; wearying, n. (krave) mooing
—
ness,
mukao a. dull, silent, deepsoundiing; dead mukao udarac thud mukati v. to low, to moo
—
taciturn; reserved taciturnity, reserve
a.
rious;
mucanje mucanje
labour, endeavour(s),
(pi.), toil,
agony, extremity; (mucnost) sicknausea samrtna muka pangs of death, agony mukanje n. mooing, lowing #
—
a.
f.
torture, torment, racking; (teskoca)
sion,
—
mu p. to him, him mucanje n. stuttering, stammering; stutter, stammer mucati v. to stutter, to stammer mucav a. stammering, stuttering mucavac m. stutterer, stummerer
—
f.
trouble; (nevolja) distress, misery, (teskoca), anxiety, anguish; pas-
da radim don't feel like working mrzovolja f. moroseness, peevishness, i il-humour mrzovoljan a. morose, peevish, surly mrznja f. hatred; hate
—
hush; noiselessness; (go-
(neprilika)
to (for);
—
—
hard work; (nastojanje)
me
mrzi
stillness,
difficulty; (napor) pains
dislike mrzeti v. to hate, to dislike, to abhor, to despiese, to detest to, I
m.
muka
to
falling to pieces
mrzak
—
vor) muteness
crumbling;
n.
wisdom, mudro van j$ n.
i
muk
—
—
ad.
mudrolija
f.
f.
mrva f. crumb; (fig.) bit; fragment ni m*va not a bit mrviti v. to crumble, to break into pieces
mudro
—
muha v. muva muhamedanac m. Mahometan, Moslem, Mohamedan
—
n. stupor, lethargy still-born mrtvorodence n. still-born child
mrtvoroden
— muckati
sageness; prudence sophistry, theorizing, speculation mudrovati v. to philosophize, to speculate, to theorize muftija m. mufti
—
— — — mrtvilo
morgue
—
wisely, sagely; prudently f. clever trick mudrost
vacka nosila bier mrtvacki odar catamrtvacnica f. mortuary;
falque
—
man, sage, philosopher
mrtvo puvalo inert person, slowcoach mrtvac m. dead person,' dead body mrtvacki a. deadly, cadaverous, deathlike mrtvacka kola hearse ~ mrtvacki kovceg coffin — mrtletter
bad egg
shaking, strirring
a. wise, sage; sagacious, prudent; intelligent mudrac m. thinker, wise
to beat black and blue sasvim mrtav dead as a door-nail mrtvo slovo dead
—
n.
to shake, to stir
mudar
mrtvo ime
—
n. rotten,
muckanje
—
—
—
(bolest) sickness
dead, deceased, lifeless mrtva tisina dead silence mrtva tacka standa.
—
culty, hard mucno mi je I am sick mucnost f. painfullness; hardship, fatigue;
—
mrtav
—
v. to
odiousness, hatefulness, loathing meagre, gaunt, slender
f.
a.
—
muciteljica f. tormentress muciti torment, to torture, to martyr; (dodijavati) to worry, to vex, to grieve, to plague, to pain, to tyrannize, to bully muciti se v. to be at pains, to make
mum-
murmur
ble, to
—
—
ing
—
martyr woman mucenik m mucenistvo n. martyrdom n. torture, torturing, tormentmuSitelj m. torturer, tormentor
f.
mlati
v.
municija I
444
munuti
mummy
v.
f.
mumble, mumbling mumble, to murmur munition, ammunition
n.
—
to
to dash, to push, to bolt
mu-
—
brz kao munja quick f. lightning munjevit a. electrical, lighting swift as lightning, very fast, like wild-
munja
—
as
fire
—
tor,
lightning-rod
musterija
mutan
muddy; (nebo) cloudy, overcast; (mrk) gloomy, dull; (nejasan) vague, dim loviti ribe u mutnoj vodi fishing in troubled waters
—
munjovod m. lightning-conduc-
murva
f. mulberry musliman m. Moslem
mutav
oilcloth
f.
v. to trouble, to stir up; to cause mutiti se v. to trouble, to disturb mutnost trouble, to become troubled thickness, murkiness; opaf. turbidity,
mutiti
caprice, whim — capricious — mu-
muva muza
muskarac m. male, man muskat m. v. muskat musketa f. musket musketir m. musketeer muski rod masculine muski a. manly gender muskobanja f tomboy, hoyden musmula f. medlar
muzic m. hubby
—
—
—
— —
—
—
—
—
int.
here you are, take
ing,
v.
(na kolac)
v. to
nabaviti
v.
nabiranje
—
nje n. supplying,
catering,
wrinkling, puckering
—
na-
wrinkle
—
pp. pricked, pierced, stabbed naboj m. blank cartridge; charpe, shot
naboden
nabor m.
fold, crease,
wrinkle
to pierce, to prick, to pin, to nabosti se v. to prick stab, to thrust
nabosti
v.
—
oneself
nabrajanje
n.
enumeration, counting, count v. to enumerate, to count,
—
nabrajati
to
number; (potanko)
nabrati
v. to
to detail
wrinkle; (usta) to pruse;
(o
1
r-
ve) to knit one's brows; (kupiti) to colnalect, to gather; (zaliha) to stock brati se v. to flock together; to assemble; (nabor) to wrinkle, to knit
—
nabavljac m.
—
to
v.
nabiti v. (oruzje) to load, to charge; (na kolac) to impale; to cram; to ram
— —
meet; to come across
supply
n.
birati v. to gather up, to
this!
caterer, provider, supplier
nabijati
to
—
to procure, to acquire, to ob-
tain, to get, to
—
impaling
thud; to ram, to stamp, to hammer; to beat, to strike; (pu§ku) to load, to charge; (na kolac) impale nabijen p. (oruzje) loaded, charged
nabosti
nabasati
hammering, stampramming; (puske) loading, charging;
thump,
—
nabadati
—
m. male
—
nabacati v. to throw; to cast at; (fig.) to say at random, to hint; to remark; to suggest -- nabacivanje n. throwing; pelting nabacivati se v. to keep throwing nabacen p. (fig.) suggested; thrown out
—
— muzjak
striking; pounding,
—
—
— —
nabijac m. ram, beetle; (covek) beater, ramnabijanje n. thumping, beating, mer
— — — —
—
—
na!
—
—
.
manliness, manfulness; resoluteness
na pr. on, upon, to, up to, at, against na dohvat within reach brodu aboard moje na na glas loud, loudly na javi iznenadenje to my surprise na levo left, on the in waking state mahove na left the lefthand side, to na preby fits and starts, off and on na prvi pogled cac suddenly, abruptly force silu by glance na first at the na na sramotu to the disgrace of na stotine by hunsrecu fortunately na tenane na siroko in detail dreds na na veliko wholesale in detail na zazadovoljstvo to the satisfaction na dovoljstvo to the satisfaction of na zalost I am sorry vreme in time na tebi je it is up to you
—
fly
f.
— —
—
na
—
f. muse muzara f. (krava) milch-cow muzej m. museum muzika f music muzicar m. musitian muzikalan a. musical, fond of music muzevan a. manmuz m. man; husband muzevno ad. manful; resolute ly, muzevnost f. manfully, resolutely
freakishness, whimsicality
f.
—
city
musica f. fly; gnat; (fig.) musicav a. freakish, sicavost
mute
a.
mutikasa m. mischief-maker
muslin m. muslin musti v. to milk, to drain, to impoverish mustra f. pattern, specimen; type; sample
musema
customer, buyer
f.
turbid, troubled;
a.
nabreklo
nabavlja-
v. to
providing;
supply 445
a.
swollen, bloated
— nabreknuti
swell, to bloat; to stand out
enumerate, to count by heart; to fcf «
nabrojati
v.
to
nabubati
v.
to get
m
— nabubriti — reka je
nabubren t. swollen nabujao a. swollen river
is
in spate, river
is
nacuti v. to hear naci v. to find, to meet with, ^(otkriti) to discover, to detect nasla slika priliku birds of a feather flock together naci se u nevolji to be in distress naci se
swell nabujala swollen nav. to
—
—
bujati v. to swell nabusit a. irascible, choleric; rough, hot-headed, vehement; snappish nabusitost f. snappishness, irascibility, hot temper, vehemence, roughness nacediti v. to fill by dripping naceden pp. filled by dripping nacepan pp. chopped nacepati v. to
—
—
u cudu to be puzzled naculjiti v. naculjiti
nacva f. kneading troughs nad pr. above, over; upper, more than,
—
higher
—
nada
nacifran
pp.
tricked
grimace
up,
nacija
—
f.
dressed
— nacifrati se nation — nacionalan
prinked up onesel'f
to
v.
up,
a.
—
cionalizacija f. nationalization nalizirati v. to nationalize nacrpsti v. to draw water, to pump nacrt m. drawing, sketch; outline;' plan, scheme, draught, draft, design, project nacrtan pp. drawn, sketched, outlined nacrtati v. to draw, to sketch out; to draught, to design, to plan nacekati se v. to wait long, to be kept
—
nadanje nadaren
—
nacelstvo
—
n.
— —
—
—
episcopal
nadcovek m. superman nadglasati
—
prefecture
—
m. manner, way, mode, fashion, method, (gr.) mood; (sredstvo) means; (vladanje) behaviour, conduct na ovaj nacin in such a way, like this, that way in this manner na neki nacin in a manner na svaki nacin by all means na ni na koji nacin by no means svaki nacin at any rate naciniti v. to make, to perform, to do nacinjati v. to begin nacin jen pp. made, done, performed, shaped, formed: (gotov) ready
—
—
nadici
v.
ne mogu wondering
naculjiti v.
nadiranje nadirati
nadimak
to
n.
—
advance, inroad, invasion
v. to
—
invade, to advance
nadjacati v. to overpower, to overwhelm nadlaktica f. upper arm nadlestvo n. competent authorities, office nadlezan a. authorized; competent, qualified nadleznost f. authority,
—
be surprised, to wonder I cannot help
—
competence nadmasiti
(usi)
to hoist
bloating, blowing up, heaving; (u zelucu) flatulence nadimati v. to swell, to bloat, to blow up; (creva) cause flatulence
se nacuditi
to prick,
v. to raise; to lift;
— dati
—
to
— —
nadimak m. nickname nickname, to dub nadimanje n. swelling,
nacitan a. well-read, deeply-read; book-learned; versed in ~ nacitanost f. book-learning
—
—
epitaph
nacisto ad. clearly
nacuditi se
—
—
nacin
—
outvote
nadgledati v. to supervise, to superintend, to control nadgledavanje n. supervision, superintendence; inspection, control nadglednik m. inspector, superintendent, supervisor nadgroban a. funeral nadgrobni spomenik tombstone, monument nadgrobno slovo funeral oration nadgrobni natpis
to set thickly, to dot
—
v. to
nadglcdan pp. supervised, superintended
ject v.
(pi.)
gifted, talented
a.
forward to nadbiskup f. archibishop nadbiskupija f. archbishopric — nadbiskupski a. archi-
naccti v. to begin to break; to begin to take from; (razgovor) to broach a sub-
nacickati
hoping, expectations
n.
—
nadati se v. to hope, to cherish hopes; to expect, to anticipate, to look for, to look
waiting nacelan a. based on principles; fundamennacelno ad. on principle, fundatal mentally nacelnik ad. head, chief nacelo n. principle; maxim; axiom cobez vek od nacela a man of principle nacela unprincipled
—
— —
—
national nanacio-
—
—
.
—
dress
up
nacionalizam m. nationalism
—
f hope, hopefulness, expectation zracak nade ray of hope davati nadu give hope nikada ne gubi nadu! never say die! u nadi in hopes, hoping bez nade hopeless nadahnuce n. inspiration, animation nadahnut pp. inspired; prompted nadahnuti v. to inspire, to animate, to illuminate nadaleko ad. far, far and wide, much more nadalje ad. further, furthermore, moreover, then
chop naceriti se v. to grin, to
—
v. to
surpass, to excel, to outdo,
to exceed, to be superior; predominate; to overtop
to prick one's
ears
44G
to pre vail, to
n. competition, rivalry; connadmetati se v. to contest compete with, to contend, to contest; to
nadmetanjc
—
tention,
f.
superiority; predominance; masa. superior; dominant;
tery — nadmocan
—
overruling; sovereign
nadmocnost
f.
—
tricked to play
nadmudriti v. to outwit; nadmudrivatrick upon, to take in
—
watch tutorage, control; v. to supervise, to superinnadzor m. tend, to inspect, to control supervision, superintendence, inspection, nadzorni a. control; tutorage; watch supervisory, superintending, controlling committee, inspecting nadzorni odbor
— raditi za nadnicu to — nadnicar m. day-lawoman bourer, labourer — nadnicarka f
inspector; (skolski) school -inspector
random
ad. at
—
naknada
v.
nadoknaditi
naden pp. found nadubren a. dressed, dunged, manured nadubriti v. to manure, to dung nafta f. naphtha nag posve nag a. naked, nude; bare stark naked nagadanje n. guessing, guess-work; conjec-
—
v.
to make amends, to make good, to renadopair, to compensate, to retrieve knadiv a. reparable, recoverable, re-
—
>
—
—
nadoknadivost f. recoveratrievable nadoknaden pp. bility, retrievability compensated, made up for, (novae) reim-
—
nadomestiti
v. to
compensate,
v.
to
hand
nagao
indemni-
replace, to make up to, to give in addi-
to
nagaziti f.
v.
doplata
f.
—
—
—
a.
be sulky
bloated,
— — naduvenost
self-conceit,
v. to tilt,
—
n.
—
to slope, to slant, nagibati se v. to
inclination;
accentuation;
stress;
to
accent,
v.
to
nagledati se
tendency,
—
emphasis to
—
—
accentuate,
nato
y. to
look one's
—
fill
—
naglo ad. hasten, hurry hastilly, briskly, quickly, swiftly, rapidly, speedily; (nenadno) suddenly, abruptly: (na vrat na nos) headlong; in haste naglost f. rashness, hurry; quickness,
nagliti
—
f.
upon
naglasen emphasize pp. accentuated stressed, emphasized; stressing, accentuation, naglasavanjc n. emphasizing naglavce ad. head foremost, headlong
crumble
—
blacken
tread on; to step
naginjanje
stress,
swollen up; (ohol) (drzak) stuck-up, haughty, puffed up, naduti v. to inflate, to blow arrogant naduti se v. to puff up, to puff up naduveno ad. haughtily up, to swell
naduven
nagibati
glasiti
to sulk, to
v. to
v. to
—
nadriucenjak m. would-be scientist nadrljati v. to scribble, to scrawl v.
fast,
shorttempered;
trend, leaning, bend; predisposition naginjati v. to incline, to tend to, to trend, to lean naglasak m. accent, naglas ad. aloud
tor
v. to
irascible,
to incline, to bend lean (over); to stoop, to droop, to incline
—
naduriti se
guess; to conjecprecipitate,
nagib m. incline, slope, slant: declivity nagibanje n. inclination, leaning; tilting
nadovezati v. to prolong; to add, to say in nadovezivanje n. extension, additton prolongation nadozidati v. to build an annex nadraiiti v. to stir up, to urge, to rouse up, to instigate, to stimulate nadrilekar m. quack, charlatan, fake-doc-
nadrobiti
v. to
hasty;
rash, rapid,
nagaraviti
nadopuniti v. complement make up the deficiency, to complete, complement
nadopuna
nagadati
vehement
add
tion
nadoplata
a.
quick,
for
fy; to restore, to
nadometali
to
—
ture ture
bursed nadolaziti v. to supervene nadomak pr. within reach, near at
survive
v. to outlive, to
nadziveti
nadojiti v. to suckle, to nurse
nadoknada
—
nadzornik m. supervisory committee supervisor, superintendent, controller,
additional building, annex
nadoci v. to supervene, to happen unexpectedly
nadohvat
— —
—
.
charwoman f.
a.
inspection;
wages work for wages
nadgradnja
supernatural,
— nadzemni
— nadzirati
f.
labourer,
overpower,
nadvojvotki-
overhead, above ground nadziranje n. supervision, superintendence;
nje n. sophistry, trickery a. leaning over nadneti se v. to lean over
nadnica
unearthly,
a.
celestial, divine; ghostly
nadnesen
to
to
—
nadzemaljski
v. nadmoc nadmudren pp. outwitted; taken in,
a
v. to overwhelm, to overcome nadvojvoda m. archduke nja f. archduchess
nadvladati
rival
nadmoc
nadvisiti v. to overtop; to surpass; to outdo nadviti se v. to bend over; (oblaci) to overcrast; (svod) to overarch
v. to
—
presump-
haughtiness, (drskost) arrogance nadvikati v. to aut-roar, to out-cry tion,
hastiness, impetuosity, abruptness
447
nagluv
hard of hearing
a.
nagnan pp. driven, urged nagnati spur
to drive,
v.
to
on
urge,
to
egg,
to
—
nagnojen pp. manured, dunged, dressed gnojiti v. to manure, to dung, to dress nagnut pp. inclined, sloping, slanting; tilted nagnuti v. to incline, to slope, to lean, to bend, to bow; to tilt nagnuti
—
—
se v. to incline, to bend, to lean, to
nagnjio
tilt
nagodba
f. agreement; settlement, compromise; arrangement nagoditi se v. to come to terms, to agree, to settle, to
—
compromise, to arrange nagomilan pp. accumulated, amassed, plied up nagomilati v. to accumulate, to amass, to heap (up), to pile up; to trea-
—
sure, to store
—
nagomilati se v. to accumulate, to grow in quantity nagomilavanje n. accumulation, amassement nagomilavati v. to accumulate nagomilavati se v. to accumulate
—
—
—
nagon m. instinct; impetus; bent, inclination, motive po nagonu instinctively
—
nagoniti
to trive, to urge, to press, to on, to give impetus, to stimulate v.
spur nagonski a. instinctively nagovaranje n. persuasion, urging, inducement, encouragement; instigation nagovarati v. to persuade; to urge; to press; to egg on, to instigate, to incite
—
awry, aslant
a.
set aslant, to set awry (aslant) la
v.
f
-
)
-
v.
cold,
to catch
a
chill
nahoce n. foundling nahodenje n. finding,
idea, conception v. to feed nahraniti se v. to feed, to stay one's hunger, to eat one's BU nahranjen pp. fed, nourished nahuditi v. to do harm, to harm, to hurt
—
nahraniti
—
rotten
a.
— v to — naheritinaheriti se stand — nahero ad.to awry askance, aslant; obliquely na a cold (u ^lu *>re throat — nai\ ? hladih se to catch naheren
on, spurred
to
—
v. to make known, to let to foretell; to predict; to presage
nagovestiti
know,
— na-
govesten pp. announced, made known; forecast, predicted, portended nagoveStaj n. intimation, suggestion; prognostication, prediction; forecast; foreboding, portent
—
nagovor m. persuasion persuaded; won over
— nagovoren — nagovoriti
pp. v. to
persuade, to induce, to win nagrabiti v. to draw enough, to finish drawing nagrabiti se v. to amass, to enrich oneself by
nahuskati urge on nahvatati
to
v.
set
on,
hound
to
at
naici v. to
stumble upon, to hit upon, meet by chance, to come across
naigrati se
to
to catch
v.
v.
to play one's
fill,
to
enough nailaziti v. to meet, to chance, to
chance
to
dance
come by
naime ad. namely, that is to say naimenovanje n. nomination, apointment
—
naimenovati
v.
to appoint, to
nomi-
nate
naivan
naive, ingenuous; artless, guileles; natural, sincere naivnost f. naa.
—
ivete,
ingenuousness; artlessness
naizmence
ad.
by turns, alternately; one
after another; successively, in succession naizmenicni ad. alternate naizust ad. by heart, by rote
—
najam m. out, let
hire, lease, rent;
letting — uzeti u najam tenancy, take — dati u najam rent, lease rent — najamnik m. to
to to let, to
on lease
to hire; to
lessee,
lease-holder, tenant; mercenary; hirel-
ing
— najamnina
f.
rent
najava
f. announcement, notification najaviti v. to announce, to make known, to notify, to inform najaviti se v. to present oneself, to call upon, to report najavljen pp. announced, reported najblize ad. hard by, close by najblizi
—
—
—
—
trouble
a. nearest, next; closest; at hand najbolje ad. best najbolji a. the best, superior, first-rate, prime u najboljim godinama in the prime of life u najboljem slucaju at best najbrze a. fastest, quickest najbrzi a the fastest, quickest
v. to make ugly; to distort, to disfigure; to deform; to deface; to mar; to spoil nagrditi se v. to make one-
najdalje ad. farthest, furthest najdalji a. the farthest, the furthest, the remotest, the most distant
nagrada
—
f.
reward;
—
prize; remuneration,
fee nagraditi v. Ho reward, to remunerate, to fee nagraden pp. rewarded,
—
awarded; remunerated nagrajisati v. to fare baddy
to
get
—
—
into
—
nagrditi
— —
ugly nagrden pp. disfigured, disdeformed, defaced; misshapen nagrizanje n. corrosion nagrizati v. cor-
najdonji
keep on biting off nagrnuti v to crowd into; to press forward
najedamput den
self
—
torted,
najduze
—
a.
the lowest, lowermost
ad. longest
— najduzi
a.
the long-
est
rode,
448
ad. all at once, all of a
sud-
nakit m. ornament, ornamentation, trimnakititi v. to adorn, to ming; jewels ornament, to trim
v. to corrode, to eat away najediti v. to make angry, to irritate, to najediti se to become anger, to vex
najedati
—
—
angry; to
najednom
fret, to
on
ad.
fume
najezda najezen
fill,
to
bristly, bristled
za goose-flesh
—
klapati
— najezena ko-
— najeziti se —
—
—
naknada amends,
—
lowest, lowermost, undermost najniia cena bedrock price
najnizi
a.
najnoviji
a. latest,
najposle
ad.
lastly, in
at
finally,
chief,
—
—
—
—
ultimately,
(novae) bursed; restituted
compensated;
all
extremity — najveci
(care)
—
a. bristling; (fig.) angry kostreSiti se v. to bristle up; to
nakostresen
deo
oblique, slanting; tilted; nuti v. to turn aside, to
final;
hindmost nakana f. intention, intent; resolution, de-
nakresan
side; lop-sided;
awry tilt;
to
— nakrebend
tipsi, drunken, itoxicated
—
nakresati
—
—
—
nakriviti se v. to slant, to stand oblique; to lean, to incline; to nakrivljen a. twist; to crook, to bend
set obliquely
nakarada f. monster uanakaza f. monster, deformed being kazan a. monstrous, abnormal, deformmonf. nakaznost disfigured ed, strosity, deformity nakicen a. adorned, decorated, trimmed; (neukusno) gaudy nakinduriti se v. to dress up gaudily
—
—
oblique, slanted, twisted, crooked askew, aslant
—
rednik
a.
brink
nakresati v. to lop branches se v. to drink, to get tipsy (drunk) nakriv a. awry, askew, aslant; oblique, wry nakriv it 1 v. (lice) to distort face; to
termination, decision; object, plan, aim, nakaniti se v. to plan, end, purpose intend, to have in view, to mean, to resolve, to purpose».to aim at, to make up one's mind
29 Engleski
pr. at the end, at the
nakrean a. loaded, laden nakrenut a. turned to one
after all
(tastelessly) nakiseo a. acid, sourish; acidulous
stand
nakovanj m. anvil
in the end,
extreme; ultimate;
— na-
erect
nakraj
a. last,
—
—
most
najzadnji
reim-
nakon toga pr. after, following afterwards; then, thereupon, thereafter nakopati sebi na nakopati v. to dig up with glavu (brigu) to burden oneself
najveca nuzda lion's share najviSe ad. most; mostly, generally; at the last, finally, lastly,
refunded;
nakon
biggest, largest, greatest; tallest, principal; supreme; extreme
a.
najzad ad. at
—
naknaditi v. to additional, extra make up for, to comreplace, to naknadiv a. restore to pensate, reparable, retrievable, recoverable, relater on, ad. naknadno payable additionalafterwards, subsequently, naknaden a. replaced, restored, ly
najpre ad. first, firstly, in the first place, before all, at first, at the beginning najpreci a. the most important, the first to be done najradije ad. preferably najveci
—
naknadan a. supment; substitute suplementary; subsequent;
newest, up-to-date
last,
the end, after
compensation,
reparation,
f.
restitution; (izdatka) reimburse-
plemental,
—
rented, engaged
let,
— —
tion, leaning, predisposition
ni najmanje not najmanje ad the least in the least, not at all najmiti v. to take on lease, to rent, to hire, najmljen pp. to take, to engage
hired,
talk at random, to talk fool-
naklon m. bow, reverence; kompliment nakloniti se v. to bow, to make a curtesy; naklonost f. favour, to bend, to lean benevolence, kindness; preferance; parnaklonjen pp. inclinaffection tiality; naklonjenost f. inclinaed, leaning
najkasnije ad. at the latest najkrajnji a. extreme, the utmost; the farthest
v. to
ishly, to tittle-tattle
v. to bristle
koia mi se jezi my flesh creeps najgori a. the najgore ad. the worst u najgorem slucaju if the worst worts worst comes to the najgornji a. the uppermost, the topmost
up
—
—
be satiated
invasion, inroad
f.
a.
—
nakladni a. f. printing, edition nakladni zavod printing publishing establishment, publisher nanaklapanje n. tittle-tattle, gossip
naklada
a sudden, suddenly, all
of a sudden, abruptly najesti se v. to eat one's
nakupiti
v.
to
—
awry, askew, bent; nakrivo ad. awry,
amass, to accumulate, to
gather, to collect; to heap up, to pile up
— nakupljen pp. I
449
heaped up nakupovati v.
to
amassed, accumulated,
buy up
nakvasiti v. to wet, to moisten, to dip; to soak, to drench, to water nakvaSen pp. moistened, wetted; soaked, watered nalaganje n. loading, lading, burdening nalagati v. (zapovest) to order, to bid, to
—
command nalagati v. (nametati) to load, to lade, to
burden, to charge nalagati v. (laz) to belie nalaz m. thing found, find; discovery nalazafc m. finder nalaziste n. finding
—
—
place; habitat; deposit; whereabouts (pi.) nalaziti v. to find; to meet (with); to
—
—
discover nalaziti se v. to be situated, to be placed nalazi se is to be found; there is, there are naleci se v. (nasloniti se) to lean on nalegnuti se v. to lean against
—
—
nalepiti v. to stick on, to gum on ualet m. dash, collision, impact, crash,
—
tilt
run against, to collide up by pouring; to infuse
naleteti v. to
nalevati
v. to fill
naliciti v. to
be
resemble, to take
like, to
after
similar
a.
back side resembling, alike
to, like,
pour upon, to empty upon nalog m. order, command, charge; decree; naliti v. to
—
direction, prescription; commission po nalogu by order, at the command of nalokati se v. to quaff one's fill, to drink
hard
—
order,
to
to
commad;
impose
to
naljutiti v. to make angry, to irritate naljutiti se v. to get angry
—
nam(a)
—
pr. to us, us, for us nama za ljukSav for our sake, on our befalt medu
nama
govoredi between
—
ourselves,
namaga."citi v. to play a trick
namaknuti'
namamiti
v. to pull
v.
.
dedicated to
for,
—
ed, intentional, deliberate,
contemplated
~ nameravati v. mean
to,
to
— namerno
to intend, to purpose, to at, to plan, to design ad. intentionally, purposely,
aim
—
deliberately, designedly, on purpose nameriti se v. to happen to meet, to stumble upon, to come across, to encounter, to find by chance
namesiti
v. to knead readv, sufficient quantity
namestiti
to
knead
—
to arrange, to dispose namestiti se v. to establish oneself, to settle; to take one's stand, to place oneself namesnik m. governor, regent namesnistvo
—
—
regency, governorship
namesto pr. instead of, in place of names taj m. furniture nameStanje n. placing, setting, putting, stalling;
(sluzba)
a.
n.
over
—
—
f.
flirt,
coquette
—
f.
namirenje
—
payment, settlement, acquittal, clearance; (naknada) re-imbursement, re-payment namirisan pp. perfumed, scented namin.
—
f. assignment, assignation, apportionment; destina tion
to; to
— namigusa
receipt, acquittance namireii pp. paid, settled, squared, cleared
namena
dedicate
wink
namira
—
devote
importunate, officious; presumptum. importunate fel-
— nametljivac —
—
to
anoint, to lubricate: to colour, to paint, to coat; to plaster namazati se v! (lice) to rouge oneself, to put on rouge; (glumac) to paint for a make-up
to
— — — —
namigivanje n. beckoning, winking, nodding namigivati v. to bekon, to nod,
—
for, to
—
tan je n. (poreza) imposition; (doddjavanje) intrusion nametati v. to burden; to deposit nametati se v. to intrude, to importune misao mi se namece an idea strikes me nametljiv a. obtru-
assess
tempt
enticed, tempted; se-
duced
p^ign;
em-
ployment, job, situation, post namet m. rate; duty, due, imposition, ax, taxation, assessment, tribute name-
—
pp. greased; oiled, anointed; smeared, blotted; painted; coated; rouged namazati v. to grease, to oil, to
intend
in-
appointment;
adjust— namesten pretended, feigned, dissembled, affected — nameStenik m. employee — namestenje
ment, settling
low, intruder nametljivost f. importunity, obtrusiveness, officiousness nametnut pp. imposed, forced upon, enforced nametnuti v. to impose, to enforce, to force, to compel; to impose, to
namazan
v. to
a
v. to place, to
put, to lay down, to set, to station; to post; (sluSba) to appoint; to establish (in office); (udesiti)
ous
upon
to allure, to entice; to
— namamljen pp.
tine, to
designed
intention, intent, object, purpose; aim, end, design ne bez namere unintentionally — nameravan a. intend-
sive,
be-
tween you and me namaci v. namaknuti
nameniti
pp. assigned to, devoted to, infor,
placing, setting, standing, putting;
nalozen pp. ordered, imposed, dictated: prescribed; decreed; (tovar) loaded, laden; (vatra) kindled naloziti v. (vatru) kindle a fire; (tovar) to load, (zapovest)
namera f
n.
nalicje n. reverse,
nalik
menjen tended
risati v. to scent, to
perfume
namiriti v. to pay, to settle, to square accounts, to clear, to satisfy; (menicu) to
desna-
honour 450
namnoziti se
in
napabirciti v. to gather by gleaning napacen a. agonized, afflicted with pain;
toil-worn
moisten, to dip, to wet, to
v. to
namociti
grow
to
to multiply,
v.
to swell
number,
attack, assault, aggression; onset, onslaught; inroad, invasion, (bolesti) fit, napadac m. attacker, aggresseizure napadan a. invader sor, assailant; conspicuous; prominent; striking, atnapadati v. to charge, to tracting napadnut pp. assault to attack, attacked, charged napajawatering-place napajaliste n. napajati v. to water, nje n. watering
napad m.
buck namotati v. to wind soak, to
up, to reel up, to spool twine up, to coil up, to twist round, to namotavanje n. winding up,
reeling, spooling namrgoditi se v. to
one's
knit
—
—
round
brows
frown,
—
scowl, to
to
— namrgoden — namrstiti se
a.
to
frowning scowling wrinkle one's brow, to frown, to scowl namrvljen pp. crumbled namuciti v. to tire out, to torment.Jo namuciti worry, to plague, to fatigue se v. to tire oneself out nana f. mother, ma, mummy cause nanesen pp. drifted; (zadati) inflict, to bring,
to drift, to carry;
v.
v. to
to give to drink ad. by heart,
napamet pamet
to
take one's aim
_
nanizati v. to file; to a row ate; to arrange in a series
nanos m. alluvium, wash;
drift;
n.
enumer-
—
intent;
overcast, cloudy, murky, sulky, sullen, dismal -- naogrow overcast, to darken
v. to
effort;
(sky)
napev m. melody, tune,
air,
song
napinjati v. to stretch, to strain
intensity;
—
v.
na-
peti
napipati
v.
to find by fumbling, to find by
groping
nao-
napis m. inscription, epigraph; (grobni) napisati v. epitaph; (uput) direction to put to write, to put down in writing, on paper; to write down, to take down; writing napismeno ad. in to inscribe
—
around
a.
—
wrong end, the wrong way, wrongly; topsy-turvy naoruzan a. armed, in arms, under arms do zuba naoruzan armed to the teeth ponoyno naoruzanje n. armament naoruzati naoruzanje re-armament naoarms with provide to arm, v. to ruzati se take up arms, to arm oneself at the
— —
—
tightness,
tension, tenseness, strain; attention
reverse, reversed, turned inside amiss, out; topsy-turvy, upside down; naopako ad. inversely, reversewrong ly;
f.
ly,
—
— svuda
strain; overstrained, (luk) to v. to
tight,
naobrazba f. education; schooling; culture, refinement eyenaocari m. pi. a pair of spectacles; naocarka n. hooded snake glasses na ocigled ad. within sight, in sight of remarknaocit a. conspicuous, striking, able
on the
draw — napeti make tense, to tighten up, to strain; to bend; overstrain to string up — napeti se to spurt; oneself, to make every — ad. tensenapeto oneself overwork to intensely, tightly — napetost bent
blaciti se v. to
naokolo ad. round, around
—
to drive at; to direct at napet a. stretched, strained; tight; intense;
njusiti
a.
—
ings, to toil
—
(fig.)
—
napatiti se v. to
again, time after time nananjusiti v. to scent, to smell out rat sto se sprema to smell the
all
f.
have one's fill of sufferand moil napenaperen pp. aimed at, pointed at at; riti v. to aim at, to level at, to point
detritus;
more uvek nanovo again and over and over again, time and again,
kolo
—
napastovanje napastovati tempting; molestation v. to tempt, to beset; to allure, to entice; to molest
napastovan pp. tempted
deposit; alluvion nanovo ad. anew, afresh, again, once
naopak
—
v. to attack, to assualt, to assail, to set on; to charge; to denounce
cover
at, to
.
naoblacen gloomy,
—
uciti naby rote by heart (rote) napasnik m. temptress
to learn
napasnica f. napast temper, enticer, seducer temptation; enticement, allurement
with , in nanizan pp. threaded, strung; arranged
repeatedlv
—
napasti
accumulate nanisaniti
—
—
—
naneti
—
— —
drunk, drunken, intoxicated, tipsy, napitak m. drink, potion, in liquor napiti v. to make draught, liquor napiti se v. to drink ene's fill, drunk
napit
a.
—
—
to get
—
drunk
cry naplakati se v. to weep one's fill, to oneself out, to cry one's heart out naplata f. payment, settlement, clearance;
naostren pp. sharpened, whetted; pointed; naostriti v. to sharpen, to edged; point; to whet; to edge
—
reimbursement, compensation
—
451
repayment; naplatiti v. to
(otsteta)
pay up,
to
repay, to settle, to acquit, to clear
square accounts with; (otStetiti) to reimburse; to refund naplatiti se v. off, to
to
—
compensate oneself for
naplaviti
wash
ment
drift, to irrigate naplavljen a. alluvial, deposited by flood; irrigated napljackati v. to plunder napljackati se to plunder one's fill napojen a. (stoka) watered, given to drink napojiti v. to water, to give to drink napojnica f. tip, gratuity dati napojnicu
make
—
—
—
—
to tip
napokon
ad.
at last,
lastly, after all
finally,
in the end,
—
napola ad. by halves deliti napola to go halves napola svrsen done by half,
—
half done
—
napolje ad. out, out of doors, outside napolje! out with you! napolju ad. out of doors, outdoors, outside napomena f. remark, observation, mention, comment on; note napomenut pp. mentioned, stated; alluded to, referred to napomenuti v. to mention, to remark; to observe, to comment upon, to suggest, to allude, to refer to napominjanje n. mentioning, remarking, referring to
—
—
—
—
—
napon m. tension, tenseness, intensity u naponu zivota in the prime of life napor m. exertion,
effort(s),
—
deavour, struggle; spurt tiresome, toilsome, trying painstaking
strain;
naporan
laborious,
a.
hard,
naporedo ad. alongside, abreast naporno ad. hard, arduously, laboriously raditi naporno to work hard, to toil, to toil and moil, to drudge, to labour napornost f. tiresomeness, laboriousness napose ad. apart, separately; particularly;
—
—
singly, individually; aside
naposletku ad. at last, in the end, finally naprasan a. sudden, violent umreti naprasnom smrcu to die a sudden death
—
—
naprasit a. irascible, violent, vehement, hot-headed, hot-tempered naprasitost f. violence, hot temper, impetuosity
—
naprava
f.
v.
to do, to
make;
to
—
napredovati v. to progress, to progress, to advance; to prosper
—
v. to exert oneself, to strain, to make efforts naprezanje n. efforts '(pi.), exertions (pi.), strain, straving naprezati v. (oci) strain one's eyes naprezati se v. to exert oneself, to make efforts, to strain, to struggle, to tstrive, to try haird napriliku ad. for instance, for exam pie, by way of example
—
— —
naprosto ad. just, simply, only naprotiv ad. on the contrary, on tho other hand; opposite, over the way naprstak m. thimble naprtiti v. to burden with, to charge with to get cracked; to split
napuci v. napuhati
v. to
blow up,
to swell
ing
napukao
a.
nuti v. napuniti
v.
to
fill;
load, to charge; to to
by blow-
—
cracked, split, rent napukto crack, to split, to burst
to
fill,
grow
to stuff,
in
fill
full
—
cram, to — ns.puniti se to
napunjen
a.
filled; full; stuffed, crammed napustiti v. to desert, to abandon; to leave; to give up, to quit napustanje n.' abandonment, desertion, leaving, rilinquishment nap usta ti v. to abandon, to leave, to give up n apusten pp. abandoned, relinquished, d eserted, giv-
—
—
—
en up naraditi se v. to work hard, naramak m. bundle, pack
to i*ag
away
narandza f. orange; (stablo) orange-tree. — narandzast a. orange, orange-coloured narasfao a. grown; increased, swollen
—
narasti v. to grow (up); to swell; to expand, to extend; to increase, to augment, to amplify; to accumulate, to rise; to develop narastaj m. generation; (budu6i) posterity; race narav f. nature; (cud) disposition, mind, humour, temper; character naravan a. natural; genuine, true; ingenuous, sin-
—
device, contrivance, apparatus
— napraviti
—
to thrive, to get on (along), to improve,' to succeed, to grow; to develop napregnut pp. strained napregnuti se
v.
en-
napredan a. progressive; prosnaprednost f. progressivenapreadvance-
—
perous
ashore, to deposit, to
v. to
—
growth
ness; progressive views (ideas) dovanje n. progress, advance,
—
com-
mit; to create, to effect; to cause; to get a thing done napravljen pp. done, made; effected; produced, manufactured, built, worked out, wrought
—
—
cere; artless, guileless naravno ad. naturally, of course, certainly, surely,
sure enought narcis m. narcissus narecje n. dialect naredan a. the following, ensuing, subsequent, next
naprciti v. (usta) to pout, to purse one's lips
naprecac ad. off-hand; at once, suddenly napred ad. forward, ahead, on, onward(s); in front napredak m. progress, advance, improvement, betterment success
naredba
—
f.
order,
command,
decree; direc-
tion; precept, prescript, rule, regulation,
ordinance
;
452
— po naredbi by order — na-
rediti v. to order, to
command,
selje n. colony ^ settlement
to bid,
ordain — narednik m. sergant-major — nareden ordered, dictated decreed — naredenje naredba — naredivati a.
s
to order, to
command,
en
naresiti v. to adorn, to ornament, to trim naresen pp. adorned, decorated, dressed up, trimmed; (neukusno) gaudy narinaricaljka f. dirge, wail, lament naricati canje n. lamentation, wailing v. to lament, wail narkoticno srednarkotican a. narcotic narkoza f. narcosis stvo narcotic narocit a. special, express, particular, exnarocito ad. specially, particuplicit larly, expressly, in particular, explicitly narocitost f. explicitness narod m. people, folk; nation; population; narodni a. national; (mnostvo) crowd narodna nosnja national popular, folk nanarodna pesma folk-song garb rodnost f. nationality narucati se v. to eat one's fill, to dine one's
—
a. violent, tyranical, despotic, opnasilnicki a. despotic, pressive, cruel; nasilnik m. despot, tyrant; tyrannical nasilnistvo n. despotism, tyrusurper nasilno ad. by force, violently, anny nasilje n. tyrannically, despotically violence, tyranny, despotism; arbitraripociniti nasilje to ness; lawlessness commit violence, (silovati) to ravish, to vladati nasiljem to rape; to violate;
—
—
—
to order
—
a.
deride,
to
face
disturbance
piled,
—
naruziti v. to mar, to spoil; to abuse, to scold
—
nasaditi
—
v.
—
—
—
—
naslov m. inscription; name, title, appellanaslovni tion; head, caption (Am.) naslovni pp. titular, honorary, titled naslovna slika frontislist tetle-page piece naslucivati v, to have a presentiment; to
nasa-
—
—
naseckati v. to chop nasecen pp. chopped, hacked' naseci v to cut; to chop; to cut down; to cut into
—
— —
foresee, to anticipate, to divine; to sus-
naseliti v. to colonize, to settle, to plant naseliti se v. to settle, to colonize na-
—
—
nasloniti naslon m. back, arm, support naslonjaca m. se v. to learn agarimst armchair, elbow-chair; easy chair
in private; face to face
—
—
—
—
cheat, to deceive, to take in, to dupe, to trick
—
—
naslikan pp. painted, portrayed; pictured, naslikati v. to portrey, to depicted paint, to picture
—
pp. soaped, lathered puniti v. to soap, to lather
to pile
nasledstvo, naslede n. inheritance; nasleden heritage; succession, legacy pp. inherited, hereditary, bequeathed; (priroden) innate
(bitjku) to plant; (koku) to set a hen nasaden a. planted; (drska) hafted nasamaren pp. cheated, deceived, duped, nasamariti v. to tricked, taken in
nasamo ad. nasapunan
stow away; heap up
nanaslediti v. to inherit; to succeed to naslednica f. sledni a. hereditary naslednik m. heir; successor heiress
riot
—
~ naslagati v. to dispose
naslanjati naslanjati v. to lean against se v. to lean against; to be supported by
—
kod nas with us p. us nasad m. plantation; trees
—
heaped up
in layers; to stack; to up, to accumulate, to
narusitelj m. diisturber, intruder; rioter narusiti v. to break the peace; to
nas
v.
bed; sediment; f. layer, stratum, naslagan pp. dispos(hrpa) heap, pile ed in layers; stowed away, stacked,
naslaga
—
n. interruption;
— nasladivanje — nasladivati se
to relish
to ridicule, to
mock, to scoff at narukvica f. bracelet; armlet narumeniti v. to paint red, to rouge narumeniti se v. to put rouge on one's narusavanje
delight, pleasure
to enjoy, to take pleasure in, to delight in, to revel in, to derive pleasure from;
arms, embrace v.
—
zest, relish, gusto; treat
order form n.
—
up, strewing upon to satiate, to sate, to appease nasititi se v. to get hunger, to satisfy satiated, to satisfy one's appetite naskoro ad. soon, ere long, shortly naslada f. delight, enjoyment, pleasure;
naruciti v. to order, to command, to place narudzbina an order, to commission narudzbenica f. f. order, command
narugati se
—
nasititi v.
fill
narucje
—
—
—
—
—
domineer over, to tyrannize nasip m. dike, dyke, dam, embankment nasinasipati v. to heap up; to fill up pavanje n. levelling, filling up; heaping
—
narucen pp. ordered, made
—
— —
—
—
in, to
nasilan
—
—
—
run into, to strand; to be takbe imposed upon
nasesti v. to
to bid
—
setlement, colony
f.
n. v.
v.
— naseljen — — —
napp. colonized, settled; populated naseljeseljenik m. colonist, settler naseobina nje n. colonization, settling
to decree, to regulate, to prescribe, to
pect
453
naslutiti v. naslucivati
nasmejan
smiling
a.
make one laugh
— nasmejati — nasmejati
nastupiti v. to begin, to set in
nasukan pp. stranded; wrecked
v. to se v.
v. to strand nasukati se v. to be stranded, Wrecked nasukati v. to twist, to wind; to twine
—
set
— — nasrtati — nasrtljiv
nasumce
—
nasipati p. our, ours nasaliti se v. to make a joke, to make fun of, to jest, to make sport of nasaran a. scribbled, scrawled nasarati v. to scribble, to scrawl; to mottle, to variegate; to dapple v.
naS
a.
—
—
mence
nasinac m. fellow-countryman, compatriot nasiroko ad. full length
nastaniti v. to accommodate, to lodge, to house; (vojsku) to quarter nastaniti se v. to settle down, to domicile, to take
—
naskoditi v. to injure, to hurt, to
— nastanjen pp. lodged, set-
tled; inhabited;
nataci v. to fix upon; to spit; to pierce; (na kolac) to impale; to pin up nataknuti
domiciled
—
v. to stick, to fix
natapanje
nastava f. education, instruction, teaching, schooling nastavak m. continuation; prolongation;
natecen
—
forced
nateci
v.
— naterati
v. to
drive
to, to
—
urge;
make; to force, to compel naterati strah u kosti to strike terror into one's heart naterati na smeh to make one to
—
—
laugh natezanje
—
n. stretching, straining, tightening natezati v. to pull, to draw, to stretch natezati se v. to wrestle, to grapple, to struggle, to grapple
—
—
—
—
naticati se v. to compete, to contend naticanje n. competition, rivalry; contest,
—
contention natecaj m. competition natecajni a. competitive
nastojnica f. (skola) form-mistress; (zavoda) matron nastojnik m. overseer, intendant; (Skola) form-master; (upravitelj) warden, principal; (kuce) caretaker nastradati v. to meet with an accident, to suffer loss; to perish
—
natkrihti v. to surpass, to excel, to throw into the shade, to outdo, to outstrip, to
—
peculiar, odd,
—
tight, to tighten
nastojati v. to endeavour, to make efforts, to exert oneself, to strive for; to struggle; to aim at, to aspire
a.
turgid
natenane ad. minutely, in detail nateran pp. driven to, urged; compelled,
—
nastran
swollen,
—
educational nastavni program curriculum, course of study nastavnica f. female-teacher, (woman)- teacher, shool- mistress nastavnicki a. teaching-, pedagogic(al), tutorial nastavnik m. teacher, pedagogue, instructor, tutor, school-master; educator nastojanje n. endeavouring), effort; exertion, aspiration, tendency; tempting
—
a.
swell
—
—
— nata-
watering to water
nategnut a. strenched, drawn, tightened nategnuti v. to stretch, to draw, to
on; to resume nastavljanje n. continuation; prolongation; resumption nastavljati v. to continue, to proceed, to with, to keep on; to resume nastavljen pp. continued, prolonged, resumed a.
on
n. irrigation,
pati v. to irrigate,
resumption nastaviti v. to continue; to go on, to proceed; to prolong; to keep
nastavni
harm
naSto ad, whereupon, thereupon
nastati v. to originate, to rise, to arise, to take rise from; to result, to ensue; to begin, to commence
—
—
random
—
importunate, pestering, bothering, harassing nasrtljivac m. bully, impostor, intruder nastajanje n. beginning; rising nastajati v. to be, to take rise, to originate, to rise, to spring up, to begin, to com-
up lodgings
ad. at
nasuprot pr. opposite, counter, against nasusret ad. towards poci nasusret to go to meet one nasusni a. daily nasut pp. filled up; levelled nasuti v.
v. to attack, ta assail, to
assault
—
nasukati
laugh, to burst out laughing, to break into laughter nasmesiti se v. to smile nasmehivati se v. to keep smiling naspavati se v. to sleep one's fill nasred pr. in the middle, in the midst nasrnuti v. to rush at, to attack, to fall upon nasrtaj m. attack, assault, on-
leave behind .
natmuren
a. (nebo) overcast, clouded; (covek) sullen, frowning, sulky, sombre, depressed; morose natmuriti se v. (nebo) to be overcast; (covek) to frown; to look downcast
—
queer, eccentric
—
nastranu ad. aside, apart nastresnica f. eaves (pi.) nastup m. advance; behaviour, deportment, bearing, appearance; attack, fit, seizure; debut nastupati v. to advance
nato ad. thereupon, then, whereupon natociti v. to
pour into
natopiti v. irrigate, to water, to soak, to steep; to wet; to drench natopljen pp.
—
—
454
naveden
steeped,
soaked,
watered;
irrigated,
bucked natovaren pp. loaded, laden, freighted
—
—
natovariti v. to lade, to load, to freight; « to burden; to charge inscription; v. napis natpis
—
m
natprirodan a. supernatural natrag ad. back, backwards
— pogled na— — to antedate — natrag — natrag udademand back reclaim, to rebound — natraSke ad. natrag to retrobackwards, aback —
navestiti v. to announce, to annunciate; to make known navici v. naviknuti navijati v. to wind up, to coil up navijen pp. wound up, coiled up navika f. habit, practice; custom, usage, od navike habitually, by habit use oduciti od navike to break of a habit
trag retrospect * ad. ici natrag to go natrag doback, to recede, to retreat natrag dabiti to get back, to recover traziti
tirati
to
ici
navikao
grade
rub (down)
stowed, stuffed, natrpati v. to cram, overfill to into, stuff to stow, to choke, to natrt pp. rubbed, magged, kneaded full;
crammed,
—
overfilled
navlaka
—
—
—
— nauJiti se
to
v.
j
science,
f.
— baviti
learning;
naukom
knowledge; to pursue
—
tion
a.
raautics (pi.), science of
ad. supine,
navodnjen pp. vodnjavanje
I
irrigation
—
(pi.),
—
sup-
allegedly,
—
nawatered n. putting under water, navodnjavati v. to irrigate irrigated,
—
f.
—
—
!:
nauiivati se v. to enjoy to the full navala f. attack, assault, rush; Storm, onslaught, (guzva) c/owd, throng; (krv:) navaliti v. to attack rush of blood to assault, to assail, to urge, to insist.; navalni (guzva) to crowd; to rush at nsa. aggrerive; assaulting, rtorthing valjivanj* n. attacking, wwaannff,
—
—
—
v.
navodenje n. (citat) quotation navoj m. coil nav/jsiiti v. to wax navosien pp. waxed u viSe ns vrata repeatedly, cavrat m. several times running navratitt v. to turn, in another direction feavratfti sc v. to drop in, to come round navrh pr. at the top, on the top navx&ti se v. to navrsiti v. to complete
navigation
on one's ba
marks
navodni ti v. to ^navodno ad. as alleged, posedly; prefendedly
—
nauznak
— navoditi
navodnik m. quotaaverted commas (pi.) irrigate, to water
quotation marks
resolved, purposed
nauticki
(prikftZ) state-
—
soientiDic research, to do research work naumiti v. to intend, to design, to contemnaumljen pp. intended, plate, to mean
nautical, maritime — nautika
(jastuka) pillow-cover, pillow-
to quote; to cite; (prikaz) to state, to alnavodni a. alleged, supposed, lege stated; (toboznji) ostensible, pretended navodni znak m. inverted ccrnraas,
I
i
study
f.
pose, deliberately
—
nauka
—
navod m. (citat) quotation; ment; (tvrdnp) assertion
I
nauditi v. to harm, to hurt; to spoil, to
%
ha-
j
-
mar
to,
-case, pallow-islip
learn;
(priviknuti) to get used to, to get accus tomed to, to get into the habit of naucnik m. scientist., learned man
—
navlaS ad. purposely, intentionally, on pur-
—
habituate to
accustomed
up
to reel
murder
a language, to speak broken language, natucati v. (u prah) to pestle, to pound, to bray, to beat naturati v. to shove, to push, to thru.t naturen pp. forced; foisted, palmed upon naturiti v. to force upon; to foist naucen pp. naucan a. learned, scientific learned; studied; (vdcan) habitual, cunauciti v. (drugoga) to teach, stomary to to instruct, to inform; (priviknuti)
to,
—
—
natrti v. to rub, to massage natruo a. rotten, tainted, decayed natucati v. (lose govoriti je^ik) to
used
a.
ja sam navikao bituated, familiarized I am in the habit of, I am used to naviknuti v. to get used, to grow used, to get accustomed to, to familiarize; to habituate oneself to, to grow familiar to naviranje n. gushing forth, issuing forth, navirati v. to gush forth, flowing out to well forth, to flow out, to burst out naviti v. to wind up, to coil up; to spool,
natrcati sc v. to run to one*s heart, to run one's fill
natrpan pp.
— —
—
to
riti to recoil,
natrljati v. to
quoted, cited; mentioned, (gore)
a.
aforesaid, stated; (zaveden) induced, led navesti v. to lead into; to cause into to do, to make one do; (reci) to cite, to quote; (spomenuti) to mention, to state za navek navek ad. always, ever, aye for ever, for aye
elapse, to pass
navuei
—
••-
!
— naing; i»rgin?r. pestering, soitertatioii valjivaij v. to keep attacking v. navaii'i
v. to pull on, to slip on; to
amasa nazad ad. back, backwards go backwards, to rectde
heap up,
to
I
455
-
wi naiad to
— nasadan a
backward,.declining; reactionary; retio-
—
—
grade, retrogressive nazadovanje n. falling off, decline, decay; retrogression, recession; degeneration nazadovati v.
nebo n. sky, heaven, paradise vedro nebo serene sky pod vedrim nebom in the open air neboder m. sky-scrap-
to fall off, to decline; to decay; to deteriorate; to degenerate; to retrograde; to
nebojadisan
—
—
er
decrease nazdraviti
drink to one your health!, here
—
is
stained nebojsa m. fearless .fellow, brave fellow neborac m. non-batant
pledge one,
—
nazdravljam vam to you! nazdrav-
—
—
Ijanje n. toasting, drinking a health nazdravljati v. to toast, to drink to the health of nazdravlje! int. to your health!
having got caught,
—
chilblained
nazepsti
v. to
nazirati v. to see faintly
—
I
j
name,
to call, to term, nazivati se to be called
j
(named) naznacen pp. pointed out, marked, designated naznaciti v. to appoint, to de-
indent;
to
scallop;
to
callous;
—
cakinja
neckanje
nedaca
cannot,
I
—
nebitan
a.
darnost
f.
unimportant
—
v. to
unwillingness
—
be unwilling, (reluctant)
misfortune, calamity, adversity,
f.
a.
v. to
nedavan
not talented, not gifted refuse to give, to deny
recent, late cently, lately, of late
—
ungrateful ingratitude a.
n.
hand
nedelo
unessential,
ncblagodaran
.
—
n. reluctance,
nedarovit nedati
a.
n.
— nedavno ad. re-
crime, misdeed
—
Sunday, week nedeljom of a Sunday, on Sundays odmor preko ne-
nedelja
nebesa n. pi. heavens (pi.); sky dizati u nebesa to extol nebeski a. heavenly,
—
f
—
—
celestial, divine
inhuman— necovestvo brutality, cruelty — necruelty
ill-luck
—
can't
merciless,
pitiless,
— necovecnost
nedalek a. not far off, near nedaleko ad. not far off, not far away; near, at
ne ad. not (uz glagoi); no, nay ne nikako by no means, not at ail ne manje nego no less than reel ne to answer in the negative, to refuse ako ne bude failing which, in default of ne mogu I
—
—
niece
f.
neckati se
v. to
—
inhuman;
brutality,
—
to term,
sore,
— nazuljiti
cramped, niggling
illegibility
—
galled, chafed; make sore, to gall, to chafe nazuljiti se v. to get blistered, to get blisters, to get sore feet a.
blistered
a.
f.
covek m. monster, brute, beast, barba' rian savage necujan a inaudible necuven a. unheard-of, unprecedented necuveno ad. incredibly, unheard-of necak m. nephew necaka f. niece ne-
nazalost ad. unfortunately, sorry caiiveti se v. to live to a ripe age, to have had enough of one's life
nazuljan
a. illegible;
inhuman deed,
— nazva-
named, called, termed ti v. to name, to call by name, to denominate
.
unread
a.
cruel, brutal ity,
—
a.
belonging
unclean, impure; unpurified, unwashed; (prljav) dirty, soiled; unchaste; dishonest, unfair necistoca f uncleanliness, dirtiness impurity; unchastity necitak a. illegible a.
necovecan
—
v. *to
nocist
necitljivost
nazupcan pp. indented, teethed; denticulated nazupcan kotur cogged wheel —
nazvan
neciji p. someone's, somebody's, to someone (somebody)
nccitljiv
nazor m. opinion, view; conviction; conception, notion, idea, judgment, finding; belief nazovi a. (toboznji) would-be, pseudo-, pretended; professed, alleged nazovi pesnik poetaster
nazupcati teethe
—
necastan a. discreditable, dishonorable: shameful; disreputable, infamous necastivi m. the Evil One, devil
necitan
f.
mark
—
undefended
—
— signate, to denote, to point out; to term; to mark — naznaka designation, note,
denotation; sign,
indifference,
f.
—
naziv m. appellation, denomination; name, title; term, word, expression, phrase nazivanje n. appellation, naming, calling v. to
a.
nebriga
nebrojen a. uncounted; numberless, innumerable, countless nebrusen a. unground, unwhetted
chill (cold);
catch a chill
(cold)
— nazivati to entitle —
nebranjen
negligence, carelessness, indolence nebrizan a. unconcerned, thoughtless; indifferent; careless; negligent, indolent
—
a.
unpainted, uncoloured, un-
a.
* to toast one, to
v.
to
nazebao
—
delje
—
nedeljiv
neblagoj
f.
—
week-end
—
dominical; weekly
456
—
a. indivisible nedeljivost f. indivisibility nedeljni a. Sunday-:
—
nedeljni
casopis
—
nedeljna plata weekly, Sunday paper nedeljno ad. weekly, a week, every week u nedogled beyond one's nedogled m.
nedozvoljcn
nedogledan a. infinite, immeasurable, incalculable nedokazan a. not proved, unproved nedokuciv a. inconceivable, unfathomable,
neduzan
wages
—
—
sight;
infinitely
—
a. innocent, guiltless, inculpable, neduznost f. inblameless, harmless nocence, guiltlessness, blamelessness
f. care, nursing negativan negacija f negative, negation negativno ad. negatively a. negative negativnost f. negativity negdasnji a. of old, old-time, by-gone, ancient, former; some time, late negdc ad. somewhere, at some place negirati v. to deny, to refuse radije nego rather nego ad. than, but
—
f.
m
failure to come: default; absence
ance,
non appear-
ncdolican a. unbecoming, unseemly, indecent, improper, reprehensible, discreditnedolicno ad. imseembly, unbeable ncdolicnost f. comingly, unfittingly impropriety, indecency nedopecen nedcnosoe n abortive child
—
—
—
—
inscrutability;
unfathomableness,
unattei niabl eness
nedolazak
—
nega
transcendent, impenetrable, unattainanedokucivost out of one's reach
ble,
unallowed, forbidden, pro-
a.
hibited
nedra n. pi. bosom, breast nedruzevan a. unsociable, unsocial
—
than ncgodovanje
—
dissapproval, disapprobanegotion, indignation; displeasure dovati v. to express one's displeasure
—
n.
—
(dissatisfaction), to
pp. underdone nedopunjen pp. uncompleted
negostoljubiv
nedopustiv a. not permissible, inadmissible inadmissibility f. nedopustivost nedopusten a unallowed, not permitted; prohibited, forbidden nedonedoraslost f. nonage, immaturity rastao a. under age, minor, not of age;
ljubivost
— —
a.
disapprove
inhospitable
—
negosto-
inhospitality
f.
nehaj m. indifference; listlessness; apathy; indolence; inattentiveness; inconcern. nehajan a. inheedlessness, disregard indolentr careless, listless, different, inattentive, unconcerned; heedless nehotice ad. involuntarily, unintentionally, nehotiean a. involunspontaneously
—
—
immature
—
nedosezan a inaccessible, unattainable; innedosledan a. inconsisconceivable tent, illogical, incongruc js, inconstant nedoslednost f. inconsistency, incon-
—
—
nehotary, spontaneous, undesigned tirnost f. involuntariness, spontaneity
—
neimar m. architect, builder
— neimarstvo — neiscrplji-
gruity, inconstancy v. to fall short of, to be lacking in, to be wanting in, to be insufficient, to
n. architecture neiscrpan a inexhaustible
nedostatak m. debe without imperfection, shortcoming; shortu age, default, lack; want; deficiency nedostatku in default of, in absence nedostatan a. insufficient, inadeof
neiskazan a. unspeakable, untold neiskren a. insincere, false, doublefaced, f. irrisncerity, neiskrenost urtoandid
nedostajati fail,
—
—
quate,
vost
—
to
fect,
deficient;
defective,
wanting
—
—
falcit} ', duplicity
neiskusan
—
inexperienced, inskilled, inex-
a.
pert; fresh, green neiskvaren a. uncorrupted, unspoiled neiskvarenost f. virtue; honesty
inadeinsufficiency, f. ncdostatnost quacy, defectiveness ncdostizan a peerless, matchless, unattainf. nedostiznost able, out of reach peerlessness, un attain a bl eness undeworthless, nedostojan a. unworthy, nedostojno ad. unbecomingly, serving shamefully - nedostojnost f. indignity, unworthiness, worthlesseness nedoteran a. unfinished; rough(ly) made; imperfect, unpolished
neispitan
—
—
unexamined
a.
neisplacen
unpaid: unsettled, unsquared
a.
neispravan
—
incorrect, erroneous,
a.
wrong
—
neispravneispravljen a uncorrected nost f. incorrectness, inaccuracy, inexactness neispunjiv a. unsatisfied, not realizable neistina
nedovoljan a insufficient, inadequate, unnedovoljno ad. insuffisatisfactory nedovoljnost f ciently, inadequately
—
inexhaustibility
f.
false,
—
untrue, neistinit a untruth f neistinost f. unmisrepresented
—
truth, falseness
—
neistrazen
insufficiency
neizbezan
nedovrsen a. unfinished, unaccomplished, incomplete immaturity, unripeness, f. nedozrelost nedozreo a. immature, ungreenness ripe; green
unavoidable, inevitable
izbezivost
—
— ne-
unavoidability, inevitability
f
neizdriljiv a
unendurable, unbearable
neizgladiv
irreparable
a.
neizgovoren 457
unexplored
a.
a
a.
unuttered, unexpressed
neizgraden
not
a.
built
over;
not
fully
built
neizjednacen a unequalized neizleciv a. incurable, irremediable
— ne-
izlecivost incurability
neizmeran able
—
mensely
immense, infinite, immeasurneizmerno ad. itnfiiaiitely, imneizmernost f. immensity, a.
—
infiniteness
neizobrazen a. uneducated; uncultured, uncultivated neizostavan a. infallible neizostavno ad.
—
without
infallibly,
fail
—
unutterably neizrecen a. unspoken, unuttered, unexpressed neizvesnost f. uncertainty, incertitude, doubt u neizvesnosti in suspense neizvestan a. uncertain, dubious, doubt-
—
—
vague
neizveStacen phisticated
a. unboiled; raw a. uneasy, awkward nelagodnost f. indisposition, uneasiness nelep a. plain, ill-looking; unfair; unsight-
—
ly,
ugly
nelojalan
disloyal
a.
neljubazan cious,
a.
a.
natural, unaffected, unsof. simpli-
— neizvestacenost
—
accomplished nejak a. weak, feeble nejasan a. indistinct, not clear; vague, dim, confused; undefined; doubtful nejasnoca f. indistinctness, vagueness, obscu-
unamiable
—
nem
a.
mute; dumb;
lent
—
negligence, indolence; carelessness; indifference nemaran a. negligent, indolent; inattentive, careless nemarno ad. carelessly, neglectifully, negligently, inattentively nemati v. not have; to lack, to be without,
—
—
—
—
—
w
a time; of yore, long ago nekadasnji ad. former, sometime, old-time, one-time
— —
nemilost f. disfavour, displeasure pasti u nemilost to fall into disfavour biti u nemilosti not be in one's good graces, to be out of favour nemilosti v a. ungracious, unbenevolent, unmerciful
nekakav a. a certain, a, one, any nekako ad. in some (any) way, somehow, anyhow, rather nekaznjen a. unpunished nekaznjiv a. unpunishable nekaznjivost f. impu-
—
—
ncmio
a.
disagreeable, unpleasant, deplor-
—
able; ungracious od nemila do nedraga from pillar to post nemir m. disquietude, restlessness; uneasiness, concern, agitation; excitement
—
neki p. a, one, a certain, any neki dan the other day neki put sometimes, now and then neko p. somebody, someone, some, a, one, anybody, anyone nekolicina f. some, a few, several nekoliko p. some, any, several, a few nepoliko puta several times nekorisno ad. uselessly nekoristan a. unprofitable, profitless, unproductive,
—
ncmar m.
—
neka ad. let neka dode let him come! neka bude tako! be it so! let it be! nekada ad. once, in times past, once on
nity
German
out of the question nemilice ad. unsparingly, pitilessly, relentlessly, mercilessly nemilosrdan a. pitiless, heartless, merciless, unmerciful, relentless nemilosrdno ad. heartlessly, pitilessly, mercilessly, relentlessly nemilosrdnost f. heartlessness, relentlessness, mercilessness
—
similarity, unlikeness
—
a.
ad. considerably, not a little, fair-
ly, fully
—
nejednak a. different, dissimilar, unlike, unequal nejednakost f. inequality, disheterogeneous
nemalo
(cutljiv) taciturn; si-
— nemacki
be in want of, to be deprived nemati pravo to be in the wrong, to be wrong nemati nista protiv to have no objection to nemati novaca be hard up for - nemati ni govora o tome it is
rity
a.
n. dis-
neljubljen a. unloved, unbeloved neljudi m. pi. monsters (pi.), brutes (pi.), beasts (pi.) neljudski a. inhuman, beastly = ad. inhumanly, beastly
to
—
—
— nelojalnost
unkind, unfriendly, ungra-
Neraac m. German
city, unaffectedness neizvodljiv a. impracticable, unfeasible, •impossible neizvodljivost f. impracticability, infeasibility, impossibility neizvrSen a. unexecuted, unperformed, un-
nejednolican
nekuhan
nelagodan
loyalty
neizreciv a. unspeakable, unutterable, inexpressible neizrecivo ad. unspeakably,
ful,
nekretnina f. real estate, real property nekriv a. innocent, guiltless, inculpable nekrolog m. necrology' nekrsten a. unbaptized, unchristened nektar m. nectar nekud(a) ad. somewhere, anywhere
—
nemiran
uneasy; troublous, stirring; agitated nemiri m. pi. disturbance, disorders (pi.), riots (pi.) ne-
—
mirno
—
nemo nemoc
useless
a.
restless,
ad. mutely, f.
—
unruly
dumbly
wtukness, feebleness, debility, in-
firmity; impoter"
458
—
ad. restlessly,
,
incapacity, incompe-
—
nemocan weak, feeble, infirm, tence impotent, powerless; inefficient, ineffi-
to be unacacious; invalid — nemoci to be powerless, to be disqualified — ne mogu cannot — ne mogu a da ne
neobuven a. unshod, barefoot neobuzdan a. ungovernable, unrestrained,
I
I
cannot help
nemogucan
.
.
.
impossible; infeasible, im-
a.
— practicability —
nemoj! nemojte! (irnpracticability nost f. impossibility; infeasibleness, im-
nemoj! nemojte! (imdo not! don't nenemoralan a. immoral, demoralized per.)
—
moralnost f. immorality nenacitan a. unread nenadan a. unexpected, sudden, abrupt; nenadno ad. unexpectedunlooked-for ly, suddenly, on a sudden abruptly
—
—
nenadanost f. suddenness nenadlezan a. incompetent, unauthorized nenadieinost f incompetency
—
—
.
nenadmaSiv nadmasen
nematchless, peerless unequalled, unmatched, un-
a. a.
rivalled
nenadoknadiv
a.
irreparable, irremediable,
nenagraden
unrewarded
a.
nenameran
a.
nenametljiv
a.
unintentional unobtrusive, reserved,
mo-
—
nenamiren a. unpaid, unsettled nenaoruzan a. unarmed, defenseless nenaravan a. unnatural; affected, sophis-
neodgovoran a. irresponsible, unansweraneodgovornost f. irresponsibility ble neodlozan a. pressing, urgent, not to be
—
delayed neodlucan lating
a.
indecisive, irresolute; vacil-
— neodlucen
undecided, pendneodlucnost f.
a.
—
suspension
ing, in
undecisiveness, indecision, irresolution neodobravanje n. disapprobation, disapneodobren a, disapproval; objection
—
proved neodoljiv
a.
—
irresistible
neodoljivost
I.
irresistibility
neodreden a. indefinite, undetermined, unneodreden defined; vague, ambiguous neodreden clan nacin infinitive mood neodredenost f. mindefinite article definiteness; indistinctness, vagueness neodrziv a. untenable neograden a. unfenced, fenceless, unen-
—
neogranicen
illimitednes®,
—
—
—
not obligatory
unperformed, undone;
*>..
neobican
unusual,
neopazen a. unnoticed, unseen, undetected neophodan a. indispensable; necessary neopneophodno ad. indispensably hodnost f. mdispensability; necessity
uncommon, extraor-
—
dinary, exceptional, striking, strange, singular, queer, odd, unaccustomed; pe-
unusual
— neobicno ad. unusual-
neopisan
strangely, uncommonly, exceptionally; singularly, considerably neobjaSnjiv a. inexplicable
neobojcn neohoriv
indisputable, undeniable, irre-
neobraden a. uncultivated, untilled; unworked, raw; (fig.) crude neobrazovan a. uncultured, unschooled, il-
danost
a.
unshaved
a.
undressed, unclad
—
f.
unjustifiableness, injustice
a. undefined, undecided carele^ neoprezan a. unguarded; heedless, neopreznost £. imprudent, indiscreet
neopredeljen
literate, unlearned; ignorant
neobucen
—
neopisiv a. inindescribed neopisivo ad. indescriba-
—
futable
neobrijan
—
neoplakan a. unwept neopoziv a. irrevocable neopran a. unwashed neopravdan a. unjustified, unjustifiable, unwarrantable — neopravdano a. unneopravwarrantably, unjustifiably
unpublished, unrevealed unpainted, uncoloured a.
a. a.
a.
describable bly
ly,
neobjavljen
(pojas) ungirdleci,
unbelted careless, inconsiderate
a. a.
.
wardness neopasan a. harmless;
not
carried out
neobazriv
a.
—
—
a.
—
unpolluted, immaculate, unstaindefiled, unsoiled; irreproachable, neokaljanost f. imiriacupure less, lateness, purity ncokretan a. awkward, clumsy, slow, unneokretnost f clumsiness, awkhandy
a. uninhabited, waste nenosen a. unworn; new, unused neobavesten a. uninformed, left in the dark neobaveStenost f. lack of information
neobavezan neobavljen
unbounde*!, limitless, neogranicenost f. boundlessness; absolute'
ness neokaljan
neprirodan
v.
a.
boudiless; absolute
nenaseljen
culiar,
—
pectedness neodgodiv a. not to be delayed
closed
dest
ticated
neocekivan a. unexpected, unlooked-for, neocekivano ad. unexpectedsudden neocekivanost f. unexly, suddenly
—
irrecoverable nenaglaSen a. unstressed, unaccented
— neobuzdanost
uncontrollable; unruly f. unruliness
v.
ble,
—
incautiousness, indiscretion
459
neoprostiv a. unpardonable, inexcusable neopskrbljen a. unprovided for neopterecen a. unburdened, unloaded neosetan a. imperceptible neosetljiv
—
a.
insensible, senseless, apathetic, indifferent,
unaffected, untouched; unfeeling neosetljivost f. insensibility, unfeelingness neosetno ad. imperceptibly neoslabljen a. unweakened; unrelaxed
—
—
neosloboden a. undelivered, not liberated; not free neosnovan a. unfounded; groundless, not confirmed neosnovanost f. ground-
—
lessness
neosporan
^contestable, unquestionable, indisputable neosporno ad. unquestionably neosposobljen a. unqualified neostvarljiv a. impracticable, impossible
—
a.
—
neostvarljivost impracticability; im-
possibility
neosvojiv a. unconquerable, impregnable neoStecen a. undamaged, uninjured; safe neotesan a. undressed; rough, coarse; unrefined, unpolished; ill-bred, ill-mannered,
rude neotporan
—
ment a.
neozbiljan
a.
ozbiljnost
neozleden
a.
a.
unauthorized, incompetent
—
not serious, frivolous nelack of seriousness, frivolity unhurt, unharmed, uninjured,
f.
—
a. firm, unshaken, unyielding, inflexible nepokolebljivost f. firmness, constancy; perseverance nepokoran a. disobedient, insubordinate, unruly, obstinate, mutinous nepokornost f. disobedience, insubordination; obstinacy
—
nepomesan
unmixed;
a.
unrningled,
un-
blended
immovable, immobile, motionless, still nepomicno ad. immovably nepomicnost f. immovability, ima.
—
—
mobility; standstil; fixity
nepomirljiv
sistent;
a.
irreconcilable,
implacable, nepomirljivost f.'
—
a.
untroubled, undisturbed, un-
uncompliant
—
nepopustljivost
inflexibility
neporocan a. irrepreachable, unimpeachable, blemeless neposlusan a. disobedient neposluSnost
—
unlearned nepismen nepismenost f. illit-
—
unpaid, unsettled, unsquared
disobedience
—
neposredan a. immediate, direct neposredno ad. immediately, directly neposrednost f. immediateness, directness
neplodan
a. imfertile: unproductive; sterbarren, fruitless, abortive neplodnost f. unfruitfulness, sterility, barrenness
—
a.
f.
innocent; fresh; unspoiled, undepraved, incorrupt(ed), unpoisoned
f.
ile,
—
immovable, fixed nepoimmovability, fixity a. genuine, natural, ingenuous, a.
kretnost
nepokvaren
f.
eracy a.
—
nepopustljiv a. unyielding, inflexible, unbending, uncompromising; obstinate, in-
—
neplovan
sible
nepokolebljiv
—
negligence = nepaznja nepce n. palate neptan a. palatal nepecen a. unroasted, unbaked, raw nepisan a unwritten nepismen a illite-
nepiacen
—
nepopravljiv a. incorrigible, unimprovable, unreformable nepopularan a. unpopular nepopunjen a. vacant nepopunjeno mesto vacancy
—
—
—
stirred
a. inattentive, neglectful, negligent, careless, reckless, unwary, unmindful nepazljivo ad. inattentively, negligently, caressly, recklessly nepazljivost f. inattentiveness, carelessness
illiterate
unbearable, unendurable,
nepogodnost f. inconvenience nepogreSiv a. infallible, impeccable nepogreSivost f. infallibility, impeccability nepojmljiv a. inconceivable, incomprehen-
nepomucen falsified;
nepazljiv
rate, unlettered,
a.
intolerable
nepodoban a. unfit; unseemly, improper nepogoda f. tempest, gale, storm, stormy, weather nepogodan a. inconvenient, unfavourable
implacability
neparan a. odd nepatvoren a. unadulterated, not genuine, unaffected, naive
covek
nepodnoSljiv
uncompromising
unmarried, single
—
unsuitableness, unfitness
f.
nepomican
unwounded, whole neofenjen
—
snost
nepodmiren pp. unpaid, unsettled
nepokretan
—
a. unresisting, yielding neotpornost f. lack of resistance neotudiv a. inalienable neovisan a. independent, free, self-supporting, self-governing neovisnost f. independence, self-support, self-govern-
neovlascen
nepobediv a. invincible, unconquerable nepobeden a. unconquered, unsubduea, unvanquished, unbeaten nepobitan a. irrefutable, incontestable nepodesan a. unsuitable, unfit nepode-
nepostizan
nepostojan
unnavigable, not navigable
able;
460
a.
—
unttainable
a. inconstant, unstable; changevariable; unsteady nepostoja-
—
neprelazan a. (glagol) intransitive; (zapreka) impassable; impenetrable nepreraden a. raw, crude neprestan a. incessant, continuous, contineprenual, uninterrupted, constant pet stano ad. incessantly, continually five running neprestano for days dana neprineprihvatljiv a. unacceptable
inconstancy, unsteadiness, instachangeability nepoSteden a. unspared; unexcused nepoSten a. dishonest, dishonourable, unneposteno ad. dishonfair, crooked nepo§tenje n. dishonestly, unfairly nepostovanje n. disesty; foul dealing regard, disrespect taepotpun a. incomplete, unfinished; defecnepotpuno wanting tive, imperfect; ad. incompletely, imperfectly nenepotreban a. unnecessary, needless potrebno ad. needlessly, unnecessarily, not necessary nepotvrden a. unconfirmed; unverified; uncertified; unratified nepouzdan a. unreliable, untrustworthy, unsafe, insecure, unauthentic nepoverljiv a. nepoverenje n. distrust
Host
f.
bility,
— —
—
—
neprijatan
neprijatelj m. enemy, foe; opponent; fiend neprijateljski a. inimical, hostile; unfriendly; fiendish neprijateljstvo n. enmity, hostility, animosity; unfriendli-
—
suspicious,
—
re-
nepoverljivo ad. distrustfully, served with diffidence nepovoljan a. unfavourable, bad, unwel-
—
come nepovrediv nepovreden
—
a.
inviolable; invulnerable
a.
inviolate, unhurt, uninjured,
prilika
unharmed; undamaged nepoznat a. unknown, not known, unacqudnted with nepoznavanje n. igno-
—
nepozvan nepozeljan
—
nepraktican nost
f.
uninvited, unasked, uncalled
undesirable
a.
unpractical unpracticality a.
—
—
.
iness
nepraktic-
neprirodan
—
alous
impolite,
uncivil, ill-bred,
— ne—
pristojno ad. impolitely; indecently nepristojnost f. impoliteness, impropriety, incivility,
indecency
nepristrastan a. unprejudiced, impartial, nepriunbiassed; not discriminating strasno ad. impartially, not biassed nepristrasnost f. impartiality
a.
—
wrongly nepredviden a. unforeseen, unlooked-for; unexpected nepregledan a. immense, immeasurable, fairly,
—
nepristupacan a. reserved, distant, cold, imaffable; ^accessible neprisutan a. absent, not present; away uninviting; neprivlacan a. unattractive, undesirable
boundless, vast; (neproveren) not innepregledspected, not looked over nost f. inrmenseniess, vastniess; (tesko snalaizenje) lack of clearness
—
neprobavljiv
neprobitacan tacnost
continual, continuous, continued, unceasing, ceaseless; uninterrupted; incessant; successive, running a.
f.
a.
undigestible
a. unprofitable unprofitableness
—
neprobi-
—
neprobojan a. impenetrable, impervious neprobojnost f. impenetrability, imperviousness neprohodan a. impassable, impenetrable
—
neprekidno ad. continually, continuousneprekidnost f. conticonstantly neprekinut a. unbroken, uninnuity terrupted
—
a.
unbecoming, improper; indecent
f.
ly,
unnatural, abnormal, anomneprirodnost f. unnaturalness;
a.
nepristojan
f.
neprekidan
—
anomaly
— nepravicnost iniquity, injustice irregular; abnormal, anomalous — nepravilno ad. irregularly: abirregularity; normally — nepravilnost anomaly — nepravo ad. unjustly, un-
nepravilan
—
nepripravan a-, unprepared, not ready nepripravnost f unpreparedness, unread-
neneprav a. wrong; improper, undue pravda f. injustice, wrong naneti nenepravedan a. pravdu to do wrong nepravedno unjust, wrongful, unfair nepravednost ad. unjustly, wrongfully f. injustice nepravican a. unrighteous
— — — —
—
trouble, difficulty, distress; di-
f.
lemma, embarrassment; inconvenience; annoyance; mishap neprimetan a. unperceivable, unperceptineprimetno ad. unperceptibly ble
rance a.
—
ness neprijatno ad. disagreeably, unpleasantly neprijatnost f. unpleasantness, disagreeableness neprikladan a. unfitting, unfit; inconvenient, inappropriate, unsuitable; impropneprikladnost f. uner, inopportune suitability, unfitness, inappropriateness neprilican a. inopportune; out of season; neprilicno inconvenient; awkward nead. inopportunely, inconveniently
—
diffident,
a.
kind
—
—
f. unacceptability unpleasant, disagreeable; un-
hvatljivost
—
diistrusittful,
—
—
—
neprolazan a. imperishable; immortal; impassable 461
(besmrtan)
nepromenljiv nepromiSljen
a.
unchangeable
a.
inconsiderate, imprudent;
—
thoughtless
ones nerves
nepromisljeno
neprcmisljenost
f.
—
—
thoughtlessly, rashiy,
nepromociv
a.
a.
ously nesanica m. insomnia, sleeplessness nesavesnost f. unscrupulousness, lack of principles nesavestan a. unscrupulous, unprincipled nesavladiv a. invincible, unconquerable nesavremen a. out-of-date, old-fashioned nesavrsen a. imperfect, defective nesavrscnost f. imperfection nesebican a. unselfish, altruistic nesebicnost f. unselfishness; altruism neshvatljiv a. incomprehensible, inconceivable nesiguran a. unsafe, insecure; doubtful, uncertain, unsteady, infirm nesigurnost f. insecurity, unsafeness, unsafety; risk; uncertainty
impermeable, water-proof not prescribed, contrary to
—
regulations
ncproziran a. opaque, non-transparent nepusac* m. non-smoker
nerad m.
— —
inactivity, inaction, idleness; unemployment nerad a. unwilling, reluctant, averse nerado ad. unwillingly, reluctantly, loath to neradnik m.
—
—
idler,
—
slacker
neraspolozen
a.
bad humour
mdiisposed, ill-disposed, in
— neraspolozenje
f.
indis-
—
position, depression
nerast m. boar nerastopljiv a. insoluble, unmeltable nerastopljivost f. insolubility
neravan a. uneven, not crooked
level,
—
nesklad m. disharmony, discord, disagreement, dissension, difference, discrepancy; disproportion neskladan a. disharmonious, discordant; discrepant; incompatible; disproportionate nesklonost
rough; bent,
—
nerazborit a. imprudent, unreasonable, thoughtless, inconsiderate nerazborito ad. imprudently nerazboritost f
—
—
—
imprudence; indiscretion nerazdeljiv a. indivisible; inseparable nerazdeljivo ad. inseparably
f. disapprobation, disinclination, averseness
—
neskroman ty,
neslan led
telligibly
indestructible
a.
nerazreSiv
a.
nerazuman unwise,
imprudent,
silly, foolish;
nerazumevanje nerazumljiv
—
n.
nesloga
unreasonable,
senseless;
mad
misunderstanding
a, indistinct;
— —
unintelligible
neslucen
—
unsolved, open; unsettled, probenigmatic; pending nereunsolvable, unriddleable, enigmatic, problematic, puzzling
nespojiv
—
a.
nespokojan
a.
undreamt-of f, unimagdned inofficial nesluzbeoo
ad.
a.
—
—
incompatible, irreconcilable a. restless, uneasy; disturbed,
disquiet
nesporazum m. agreement
—
nerodan a. barren, fruitless, unfruitful neroden a. unborn nerotkinja f. barren woman nerv m. nerve ici na nerve to get on one's nerves izgubiti nerve to lose
—
ne-
nesmotrenost f. unwariness, incautiousness nesnosan a. unbearable, intolerable, unendurable
occasionally a.
biti
nesmisao m. nonsense, absurdity nesmotren a. incautious, unwary
—
lematic,
a.
—
nesmanjen a. undiminished nesmetan a. undisturbed, unmolested nesmeten a. unconfused, unabashed
backwardness nered m. disorder, disarrangement; chaos, mess; riot, disturbance neredovan a. irregular neredovno ad. irregularly,
sljiv
—
inofficially
—
neresen
inglorious; ignominious
discord, dissension, disunion, dineslozan a. dis-
disagreement
nesluzben
(zaostalost)
—
disagreement, discord, dif-
senting, discordant; divided slozan to differ, to disagree
nerazumno ad. imprudently; unreasonably* foolishly nerazumnost f. imprudence, foolishness: absurdity nerazvijen a. undeveloped; immature, behind in growth, stunted, dwarfed, unexpanded nerazvijenost f. undeveloped state;
a.
f.
vision;
n.
unsalted, saltless; isipid; unpick-
a.
neslavan
inseparable, indissoluble
a.
immodest; vain, presumptuf. immodesty; vani-
conceit
neslaganje ference
—
a.
— neskromnost
ous
nerazdvojan a. inseparable rerazgovetan a. indistinct; unintelligible; nerazgovetno ad. indistinctly, uninnerazoriv
—
—
—
imprudently imprudence, thought-
lessness
nepropisan
—
nervni a. nerve, nervous nervirati to get on one's nerves nervoza f. nervousness nervozan a. nervous; ill at ease nervozno ad. nerv-
ad.
nesposoban
misunderstanding,
dis-
incapable, unfit, inefficient; unqualified, disqualified nesposobnost f unfitness, incapacity, incapability, dis-
— —
.
ability
462
a.
—
nespreman fied
—
nesvesti to bring round, to bring to nesvestan a. unconscious, not aware nesvestica f. nesvest neskodljiv a. harmless, innocuous
a. unprepared; unfit, unqualinesprcmnost f. unpreparedness;
unfitness
nespretan a. clumsy, awkward, unskilful nespretno ad. awkwardly, clumsiiy; unskilfully nespretnost f. clumsiness, awkwardness nespretnjakovic m.
—
—
awkward nesreca
neskolovan
nestampan
nestajanje
running
waning
—
netom
disappearance, falling away; short, declining, shrinking, nestajati v. to disappear, to
neublazljiv
unsettled, unbalanced
stalozenost
neudoban
roughness, incivility
—
neugledan notice
trick,
frolic
— nestrpljivo ad.
impatient
inexpert; unskilled
nestvaran
a.
unreal, imaginary
a.
neuk
a. not fated, not predestined; (nesuden) unsentenced, uncondemned
,
undoubted,
—
a.
a.
uncomfortable,
—
illiterate, unskilled,
neukusan
a. tasteless,
— neukusnost
—
uninstructed;
unpalatable, insipid
f. tastelessness, bad taste; dowdiness neuljudan a. uncivil, impolite neuljudno ad. impolitely, uncivilly neuljudnost f. uncivility, rudeness neumeren a intemperate; immoderate; ex-
— —
un-
questionable, certain, sure nesumnjivo ad. undoubtedly, out of question, certainly, surely
nesvarljiv
f.
uneducated; unlearned, unread; ignorant
nesuglasica f. misunderstanding, disagreement, difference 1
beneath one's insignificance,
insignificant,
neuglednost
neukrotljiv a. untamable, unmanageable, unruly; uncontrollable
nesuden
nesumnjiv a doubtless,
a.
inconvenient, awkward neugodno ad. unpleasantly, uncomfortably neugodnost f. unpleasantness, inconvenience; discomfort
impatiently
a.
—
unimportance neugodan a. unpleasant,
nestati v. to disappear, to vanish, to die away, to fade, to run short nestalo mi je I am short of nestao je he is missing
nestrucan
—
—
nestasica f. want, lack, scarcity, poverty, deficiency
nestrpljenjc n.
—
neugladen a. unpolished, uncivil, rude, rough-mannered neugladenost f. rough manners, discourtesy, rudeness,
—
— — impatience — nestrpljiv
f.
a. uncomfortable; unhandy, inconvenient; ill at ease neudobno ad. uncomfortably, inconveniently neudobnost f. discomfort, inconvenience
nestasan a. roguish, playful, waggish, frolicsome, flighty, light-minded, capricious nestasna devojka tomboy, hoyden
roguery, roguish
netrpeljivost
unmitigable, implacable
—
—
m.
a.
ster
nestanak m. disappearance; loss; missing nestao a. disappeared, vanished
nestasluk
scarcely
neudat a. unmarried, unwedded, single neudata zena (usedelica) old maid, spin-
— ne-
nestasko m. mischievous child, rogue
hardly,
—
— —
unsteadiness
f.
as,
impolitely, disrespectfully neuctivost f. impoliteness, rudeness, incivility
—
a.
soon
refractory
neucinjen a. (koza) undressed; (neizvrsen) undone, not performed neuctiv a. uncivil, impolite, ill-mannered, unpolished; disrespectful neuctivo ad.
nestalan a. inconstant, unstable; changeable, unsteady, variable; unfixed nestalnost f. inconstancy, unsteadiness, nestalozen
a.
—
netrpljiv a. intolerant intolerance
vanish, to die away; to run low, to run short; to diminish, to decrease
fickleness; instability, incertainty
as
ad.
netopljiv
—
n.
unprinted
a.
p.
little,
— —
—
unschooled; uneducated, un-
a.
something; anything, some, any, a a bit •— ad. slightly, somewhat netacan a. incorrect, inaccurate, inexact, erroneous; wrong netacno ad. incorrectly, inaccurately, inexactly netacnost f. incorrectness, inaccuracy neSto
fellow
misfortune, calamity, distress; bad luck, ill-fortune; disaster, accident na nesrecu unfortunately, unluckily nesrecan a. unhappy, unlucky, unfornesrecnik tunate, ill-starred, ill-fated nesrecno m. unhappy person; wretch ad. unfortunately, unhappily, unluckily nesreden a. unsettled, unbalanced, unsteady; unstable nesredenost f. unsteadiness, instability, confusion f.
—
—
instructed
—
— —
—
indigestible
cessive, insatiable
nesvesno ad. unconsciously — nesvest f. swoon, fainting fit; coma; loss of consciousness; insensibility pasti u nesvest to swon, to faint probuditi iz
— neumereno ad.
in-
temperately, immoderately, excessively f intemperance, immod-
-
— neumerenost
— —
erateness,
excess 46.]
.
immoderation;
dissipation;
neustraSivost f. fearlessness, intrepidity a. disconsolate, inconsolable; forlorn neutraneutralan a. neutral, impartial neutralnost f neulisati to neutralize trality, impartiality neutrt a. untrodden; trackless
a. But oi place, improper, inappropriate, unsuitable; unseemly, unbe-
neutesan
coming
neumesan
clumsy, awkward,
a.
— neumeSnost
f
.
unskilled
fulness
neumitan
inexorable, merciless, relent-
a.
inexorable; merciless, relentcruel
a.
less, pitiless,
neumoran
indefaitigable;
a.
restless, tireless
—
faltigaibly
—
f.
ad. inde-
—
indiefjaitiga-
bility; tirelessness
neumrli a. immortial, undying; eternal neurarlost f. immortality neunistiv
—
unwearied,
neumorno
neumornost
neuvidavnost f. lack of consideration neuvredljiv a. inoffensive, not insulting neuzdrman a. unshaken, steady neuzvracen a. unrequited, not given in return nenevaljalost f. badness, wickedness valjalac m. good-for-nothing, scamp, nevaljalstvo n. wickedrogue, rotter nevaljao a. wicked, ness, badness naughty, bad, good-for-nothing nevaspitan a. ill-bred, spoilt, incivil neven m. marigold
—
indestructible
a.
neunosan
a. unprofitable neupadljivo neupadljiv a. not striking ad. without rousing interest neuporedljiv a. incomparable, unequalled, neuporedimatchless, unparallelled vost f. incomparability not unemployed, unused, neupotrebljen a. a. neupotrebljiv used, not utilized neuuseless, unsuitable; inapplicable
—
—
—
—
—
—
—
neveran a. unbrewed, unboiled nevera f. infidelity, faithlessness, unfaithfulness; disloyalty neveran a. unfaithful, disloyal, treacherous nevernik m unbeliever; infidel nevernost f. infi-
potrebljivost f. uselessness neupravan govor neupravan a. indirect oblique oration (speech), reported speech neuprljan a. unsoiled, unstained, unbiot-
—
— — —
ted, spotless, stainless
delity, faithlessness, unfaithfulness
a. ignorant of, unaware; not acquainted with; not adept, not versed in, neupucenost f. ignoinexperienced rance neuracunljiv a. not responsible; not taken into account neuralgican a. neuralgija f. neuralgia neuralgic neuredan a. disorderly, untidy, unorderiy; neuredno ad. disorderly, disarranged neurednost f. disorder, untiuntidily
neupucen
neverovatan a. incredible, improbable, un likely neverovatno ad. incredibly, improbably, unlikely neverovatnost f.
— neverovanje
unbelief; disbelief; incredulity; scepticism; impiety never-
—
—
nevezan
—
neuspeh m. fiasco
disobliging, unfriendly
a.
usluznost
failure,
—
ill
a.
neustrasljiv
—
— ne-
success; miscarriage; unsuccessful, a.
invisible, imperceptible f.
neviden
— ne-
invisibility, imperceptibility a.
a.
not seen, unseen, unperunheard-of
—
—
intrepid, fearless, dauntless ad. boldly, dauntlessly
uncon-
innocent, guiltless; chaste, sinless, inculpable; blameless proglasiti nevinim to acquit, to discharge, to bring in not guilty nevino ad. innocently nevinost f. innocence, guiltlessness; virginity
unconstitutional a.
a.
to
ceived; (necuven)
nevin
neuspesan
— neustrasivo
loose;
unaccustomed, unused
vidljivost
fruitless; ineffectual
neustavan
unbound, untied,
a.
a.
nevidljiv
disobligingness
f.
—
nected, unattached
nevican
unaffectedness; ease, spontaneity
neusluzan
bride
f.
nevest a. unskilled, unpracticed, undrilled; inexperienced praviti se nevest to pretend not to know nevesto ad. unskilfully, awkwardly, clumsily
tled
urigTanited, refused
—
—
nevesta
unarranged, unordered, unset-
a.
—
stvo n. adultery
neuresen a. unadorned, untrimmed; unarrayed neuroza f. neurosis neusiljen a. unaffected, natural, easy, sponneusiljenost f. niaituralness, taneous neuslisen
n.
neveselo ad. joylessly, cheerlessly, sadly neveselost f. cheerlessness, joylessness neveseo a. joyless, cheerless, sad
diness a.
—
incredibility, improbability, unlikeliness
—
neureden
-
—
—
—
.
neutvrden a. unfortified; (cinjenica) unestablished, unproved neuvazavan a. unappreciated, unesteemed neuvazavan je n. disregard, neglect — neuvazen a. not admitted, ungranted neuvidavan a. injudicious, inconsiderate
less
neumoljiv
—
—
awkwardiness, unskill-
—
neviteSki
464
a.
unchivalrous
—
nevolja
rt&tress,
f.
—
1
clumry; awkward: dispropornezgrapno ad. clumnezgrapnost f. clumawkwardly
nezgrapan
emergency;
misery,
:
sily;
u nevolji a friend indeed — need wretched, trouble — nevoljan be distressed, needy — nevoljnik m. wretch,
—
in distress
person
valuea. worthless, unworthy, nevrednost f. worthlessunworthiness nevreme n. rough weather, storm; gale u nevreme out of season, inopportunely nezabelezen a. unrecorded nezaboravan a. unforgettable, memorable nezabranjen a. unforbidden, unprohibited nezacinjen a. unseasoned, undressed nezadovoljan a. dissatisfied, discontented nezanezadovoljnik m. malcontent
nevredan
nezakonit bastard
—
neznost neienstvo
unwarranted unlawful; illegitimate, nezakonito ad. illegally, unnezakonito illegitimately
a. illegal,
—
neither
nezamenjen
a.
not given in exhange, un-
irreplaceable bartered — nezamenljiv uninteresting, tedious, dull nezanimljiv — nezanimljivost uninterestedness a.
nicega
—
a.
f.
nezapaljiv ble
uninflammable,
a.
f.
f.
a.
nezasticen
nicega there is nothing nobody's, no one's, belong-
fenceless,
nezauzdan
and
fro), to
swing
—
—
them
— —
gotovo nijedan
nikad(a) ad. never, at no time, never once nikada vise never, more
—
uncurbed, unbridled
nikakav p. no, none, of no kind nikako ad- in no way; not at all; by no
means
—
nikel m. nickel
government a. unprovided for nezdrav a. unhealthy, unwholesome; unnezdravost f. unhealthsound; sickly
nezbrinut
—
vidi nici, nicati
niknuti
v.
niko
nobody, no one, none
p.
nikogovic m. nobody
Nikola m. Nicholas, Nick
unwholesomen ess
mishap, misadvenneture; ill-luck, mischance, trouble zgodan a. inconvenient, inopportune, inaccident,
(to
hardly any
nezauzet a. unoccupied; (prazan) vacant, empty; untaken nezavisan a. independent, free; -self governnezavisnost f. independence, selfed
f.
sway
shade; quality
jice neither of
unprotected, unsheltered, de-
unguarded
a.
f.
to
nije on nije he is not nije ad. no valjda! you don't say so nijedan od dvonijedan a. no one, none
unearned, undeserved
a.
a.
to
— nema
v. to
nijansa
insatiable, greedy — nezasitost
nezasluzen
nezgoda
p.
niciji p.
nihati
unemployment
insatiability, greediness
iness,
nor
.
nici
— nezaposlenost
nezasitan
.
a.
never,
ing to nobody v. to spring up; to germinate, sprout, to shoot up nigde ad. nowhere, at no place
incombusti-
nezapecacen a. unsealed nezaposlen a. unemployed, jobless, out of
work
.
nezenjen nor,
nicati v. to spring up, to germinate, shoot up, to sprout nicice ad. prostrate, on one's knees
unpawned
a.
—
neither,
ni, niti conj.: not,
unburied
a.
nezalozen
—
n.
man, celibate unmarried
single,
dete bastard
nezakopan
tenderness, delicacy; softness nezenja m. bachecelibacy
f.
lor, single
—
lawfully,
immature, un-
—
person thanklessness a.
a.
ripe
a.
—
insignificantly,
—
nezvan a. uncalled-for, uninvited, unasked; nezvan covck intruder nezvanican a. unofficial nezan a. tender, delicate, gentle; soft; nezno ad. tenderly, mild, sweet mildly, softly -— gently, delicately,
—
nezajemcen
ad.
— immaturity — nezreo
n.
thankless
neznatno
neznatnost f. inconsiderably, slightly nezrelost f. unripeness; insignificance
discontent, dissatisfaction ungrateful, ingrateful, nezahvalnik m. ingrate nezahvalnost f. ingratitude,
dovoljstvo
—
slight
—
nezahvalan
—
krajignorance; want of knowledge nje neznanje abysmal ignorance neznatan a. insignificant, inconsiderable;
—
—
—
—
—
less; useless
ness,
—
neznabostvo n. heathenism; paganism neneznabozac m. heathen, pagan znabozacki a. heathenish, pagan neznalica m. ignorant person, ignoramus neznanje n. neznan a. unknown
a.
in
— —
awkwardness
siness,
biti
is
to
a.
tioned; ill-made
trouble; need, necessity misfortipKprijatel/ se u nevolji poznaje a friend in
nikotin m. nicotine nikud ad. nowhere nimalo ad. not a bit nimfa f. nymph niposto ad. by no means; not
—
—
nezgodno ad. inapropriate, awkward conveniently, inopportunely, awkwardly
465
at all
nlsko ad. low, lowly; (podlo) basely, meanly niskost f. lowness; (podlost) meanness, baseness nisador m. amomnia nisan m. target; (cilj) aim, object nisaniti v. to point at, to level at, to take
m. football, rugby ball player
noj m. ostrich
—
nokat m. nail, finger-nail; (kandza) claw nomad m. nomad nomadski a. nomadic
—
aim
one's
nominalan
— nista vise — none the better — ne mari nista never mind! — za nista for nothing — nista zato neverthenotwithstanding — nije nista (odgovor onome koji za nesto zahvaljuje) don't mention you are welcome — ne vredi nista worthless — nista manje nego no than — nistagood-for-nothing, worthless low — nistavan worthless, null — nistavilo nothingness, nullity;
nista p. nothing, not anything nothing else nista bolje
fel-
trifling;
n.
nonentity; (tastina) vanity nit
f.
thread
—
nivelisati v. to level nivo m. level niz m. row, series; line, array; succession; order, course niz bisera string of pearls niz misli a train of thoughts
noseca (zena) family way
—
—
a.
— —
—
nizina f. lowlands pression
(pi.),
— nosivost
nizbrdo
nosni
conj. yet, but, well
night, night-time
— —
—
—
—
—
—
—
ranje
—
nov
—
up — — noga
nuti nogu to trip one trestle;
sewing-jack
.
—
notirati v. to note,
down
new,
—
notor-
novel'; fresh, recent, late; lat-
—
—
(si tain)
(gotov) cash,
podmetnogari m. pi. vi en f
— —
notation
—
change; (lazan) false coin; ready money; (dzeparac) pocket-money bez novca penniless kovati novae to mint, to coin pozajmiti novae to lend money uloziti novae to invest money unovciti, pretvoriti u novae to turn into money ey;
—
—
nostril
modern Nova godina New Year's day sta ima novo? what's the news? novae m. money; (kovan) coin, coinage; (u prometu) currency; (papirnati) soft mon-
—
skrecenih nogu straddlings
a.
est,
f. leg; (stopalo) foot na noge! up! krivih nogu (na »x«) knock-kneed; (na »o«) bandy-legged trag nogu fcot-print golih nogu bare-footed ra-
—
f.
notorni a. (zloglasni) notorious nost f. notoriety
—
—
n.
put
to
—
noga
carrying capacity
— nosnica
—
nocu at night noci in the night u gluvo doba noci in the dead of night laku noc! good night! nocas ad. to night sinoc ad. last night preko noci ad. overnight nocasnji a. last night's nociste n. shelter for the night, night-quarters (pi.) nociti v. to spend the night; to stay the night nocni a. noctural, night-, nightly nocu ad. at night, in the night, by night, nightly f.
—u
f.
nasal
a.
—
—
noc
—
—
nize ad. lower, below, under, underneath nizi a. lower; nether; minor; under; junior
no
—
nosorog m. rhinoceros nosen pp. (odelo) worn; carried nosen je n. carrying, bearing, wearing, (trosenje) tear and wear nosnja f. costume, dress; wear, fashion narodna nosnja national garb nota f. note notar m. notary-public notes m. notebook notica f. note noti-
ground; de-
flat;
—
— —
—
se!
—
with
po modi he dresses fashionably nosi be off! be gone! nosiv a. bearable
nizati se v. to follow in suc-
cession
nizbrdica f. descent, declivity ad. downhill, sloping
in the is
nosila n. pi. (bolesnicka) litter, stretcher; (mrtvacka) bier nosilac m. bearer nosiljka f. litter nositi v. to carry; to bear; (odelo) to wear (jaja) to lay eggs - nositi se to wear ovo se odelo nosi dobro this suit wears well on se nosi
enumeration; arranging in order nizati v. to string up; to put in a row; to arrange, to range; (nabrajati) to enu-
—
pregnant woman,
a.
— ona je noseca she
child
low; short; (podao) mean, vile n. stringing up; (nabra.jan.ie)
merate
a.
nosac m. porter, carrier nosat a. large-nosed
nitkov m. rascal, crook, blackguard
nizanje
a.
—
nose
niti conj. vidi ni
nizak
normal
f.
less
a.
f.
regular, usual normalno ad. normally, regularly, usually normalnost f. nor-
is
f.
nominalna vred-
— normalan normal, — mality Norveska Norway — norveski Norwegian nos m. nose — duga nosa long-nosed — na vrat na nos tupsy-turvy, headlong — govoriti kroz nos to twang, to snuffle — vuci nekoga za nos to lead one by the nose — naprciti nos to turn up one's normala
it!
rija
—
nominal
a.
nost face value
less;
it
— nogomet — nogometas m. foot-
stocking (trousers, drawers)
—
•
—
—
leg of
466
—
—
—
novajlija m. beginner, tyro; novice,
hand novcan
novost f. news, novelty; (vest) tidings novotarija f. novelty, innovation
new
a. monetary, pecuniary, money-, finovcana uputnica money-ornancial novcana globa fine, der, postal order novcana posiljka remittance penalty novnovcani tecaj rate of exchange
— —
—
cano trziste zavod bamk bill (Am.) et-book (Am.)
—
short story, novelette m. short-story teller f
f. nostril knife; (dzepni) pocket-knife m. noiar ostrica noza blade, edge nozica nozarstvo n. cutlery cutler pi. f. nozice f. small foot, small leg nozic m. small knife, penscissors
.
novembar m. November novinar m. newspaperman, journalist,
—
publicist
newspaperpatka newspaper hoax
journalistic,
knife
nudilac m. bidder, offerer bid, to offer,. to tender
— novelist
nula
numera f. number; to number
pressman,
numizmatika
novinarski a. novinarska
—
— novinarstvo journalism, publicism — novine newspaper, journal; gazette — izdavac novina publisher — urednik novina editor — glavni urednik novina editor-in-chief — dopisnik novina correspondent — raznosac novina news-boy, news-vendor — prodavac novina news-agent newspaper-, journalistic — nonovinski vinski clanak newspaper article — no— vinsko urednistvo editorial office uvodni clanak leader, leading-article, advertise— oglas novinski editorial ment — novinska pretplata subscription f.
n.
pi.
nutarnji
novoroden a. new-born new-born child
— novorodence
a.
f.
size
—
—
nuditi v. to
numerisati
v.
numismatics
internal, inner, inside, inward;
interior, indoor pr. adjoining, by, along with, next to, nuzgredan a. adside by side, abreast ditional, accessory, secondary; unessen-
nuz
—
tial
necessary; urgent; pressing; neednuzda f. necessity, indispensable emergency; exigency; urgency; difficulbiti u nuzdi to be in distress, to ty iz nustand in need of; to be in want izlaz za nuzdu zde from necessity in nuzde u slucaju emergency exit
nuzan
a.
—
ful;
—
a.
novo- newly, neo-
nought, zero
f.
—
— — —
— —
—
novcani novcanica f. bank-note; novcanik m. purse, pock-
— —
novela
nozdrva noz m.
—
money-market
(pi.)
—
—
—
—
case of need nuznik m. water-closet (W. C); lavatory nuznost f. necesnuzno ad. necessarily sity, need
—
n.
— NJ — njega p. him njcgov a. his; of his own, of him njezin njen p. her, hers; of her own
—
vidi njen
njihov
a.
—
njistati
v.
to
whinny njiva p.
f.
field; tilled
ground
njuh m. smell, of smell, scent njusenje njuha keen-scented
—
—
—
— n.
ostra smell-
—
njusiti v. to ing, scenting, sniffing njuska f. smell, to scent; to sniff
sway
—
njihanje n. swing, swinging, rocking njihati v. to swing, to rock, to sway njihati se v. to swing, to rock, to
whinnying
njistanje n.
—
—
—
njunjuskalo n. busybody snout skanje n. smelling, scenting, sniffing njuskati v. to smell, to scent, to sniff, to nose
their, theirs, of theirs, of their
own
—O— — o cemu se — putujem o
o pr. about, on, at, against radi? what's the matter svom trosku I travel at my o! int.
oaza
f.
oh! oasis both; both of
oba a. obad m. gad-fly
own
obadva obala
f.
vidi oba (reke) bank; (mora) coast, shore to fell down, to cut down; to
obaliti v.
expenses
throw down obalski
a.
coastal n. mortification; paralysis v. to be paralysed; to get tor-
obamiranje
them
obamirati 467
—
pid
— obamreti
v. to
become paralysed
become numb;
— obamrlost
to
para-
f.
anaesthesia; numbness; torpor; lethargy; coma obamro a. benumbed; lysis;
—
numb; paralysed
down;
v. to fell, to
throw down; duce price
to
to pull
down;
to
overthrow, (cene) to re-
—
—
obasjan pp. illuminated obasjati v. to cast light upon, to illuminate, to light up obasjavanje n. illumination obasut pp. loaded with, overwhelmed with, covered with
—
obasuti v. to shower upon, to overwhelm with, to load with, to heap upon one
—
informed, obavestenje
pp.
notification,
ad-
notified, f.
communi-
notice; news, information, intelligence obavestiti v. to inform, to let know, to give notice, to advise, to give intelligence
—
—
obaveza f. obligation, duty, bond obavezan a. bound, obliged, engaged biti obavezan nekome to be bound, to be obliged obavezati v. to bind over; to oblige, to put under an obligation, to tie (bind) one to obavijanje n. winding round, wrapping round obavijati v. to wind round, to
—
—
—
— obavijati se round — obavijen
wrap up self
v. to
wind one-
pp.
round
felled;
pp.
gard
n.
thrown down; cut
consideration, regard; lookobazirati se v. to have reregard, to take into consider-
—
to, to
ation, to attend to. to pay attention to, to bear in mind; to care for, to take notice of to turn back ne obazirati se to
— disregard, to ignore — koji se ne obazire .
heedless obazreti se
obazriv a
of, v.
turn back, to look back
cautious
—
obazrivost
self
f.
— obedova-
obed m. dinner, mid-day meal
— obedovati
nje n. dining
have one's dinner obediti v to accuse;
to
obelezavanje
n.
obeleziti v. to
v. to
dine, to
impute; to calum-
niate, to slander, to defame falsely accused; slandered,
— obeden
denoting, marking out
mark,
to
a.
calumniated
make
— —
a sign; (e-
tiketom) to label, to ticket; to denote obelezje n. characteristic, feature; quality; symbol; token obelisk m. obelisk
—
v. to whitewash whitewashed
obeli ti
obeljen pp.
oberucke ad. with both hands; eagerly, with one's whole heart, wholeheartedly
—
obesiti v. to bang (up), to suspend obesiti se v. to hang oneself obesen pp.
hung; hanged be suspended
—
—
biti
obesen
hang, to
to
obest f. wantonness, naughtiness, capriciousness; waggery; arrogance obestan a. wanton, prankish, naughty, frolic-
—
obesenjak m.
villain,
obezbediti
to ensure, to
v.
— — —
—
regardless of to
— —
n. promise odrzati obecanje to keep one's word obecati v. to promise, to give one's word, to pledge one-
to dishonour,
rogue safeguard
— —
—
obezbeden a. well provided-for obezbedenje n. provision; safeguard obeznaniti se v. to swoon, to faint obeznanjen a. swooned, fainted obgrliti v. to embrace obicaj m. habit, usage, custom; way; practice imati obicaj to use to, to be in the habit oduciti od obicaja to break one from a habit izaci iz obicaja get out of use obicajan a. habitual, customary obicajan zakon common law
down obaziranje ing back
—
cration obescastiti v. to disgrace; to desecrate
—
—
up,
obdukcija f post mortem Izvr&ti obdukciju v. to make a post mortem examination
— —
v. to do, to perform, to execute, to accomplish, to deal with, to achieve; to function obavijanje n. performing, execution, function obavijati v. obaviti obavijen pp. performed, executed, done, accomplished, finished
—
work
to
till;
—
obdelavanje n. working, dressing
some, waggish obescascen pp. dishonoured, disgraced, desecrated obescascenje n. rape; dese-
wrapped
obaviti
obavijen
v.
obecanje
v. to overwhelm with; to shower upon, to load with; to shower upon; to load with; to cover with obasipanje n. loading, covering with, overwhelming with
vised
—
talented obdariti with, to bestow upon
gifted,
endow
to cultivate, to mould, to shape
to
obasipati
cation,
v. to
tillage, cultivation;
obariti v. to boil
obavesten
obdaren pp. obdelati
obao a. round, spherical, circular obarac m. trigger obarati
obdaniste n. nursery-home for children, day nursery
obican
cau-
a.
—
customary, usual, common, ge-
neral, ordinary;
tion
to
468
normal
be accustomed
to, to
—
obicavati
be
in the habit
v.
—
n. wrapping up; laying round; oblagati v. to revetting plastering, wrap up, to lay round, to plaster, to revet
oblaganje
obicno ad. usually, habitually, geof kao nerally, ordinarily, in general
— — cloudless — oblaka bez oblak m. cloud graditi kule u oblacima to build castles in the air — oblakoder m. skyscraper
—
obicno as usual v. to go round, to get round, to evade,
obici
to avoid; to pay a obijac m. burglar obijati v. to set
visit, to visit
with nails
— obijati
tiwle
oblasni
pragove (moljakanje) to go begging obilan a. copious, abundant, plentiful, am-
oblast
to
oblepiti v. to paste
—
obletnica
—
—
oblica
to
come true, to become reality
family; (ukucani) household obiteljski a. family-
—
—
—
—
f.
appearance,
oblik m. shape, form; configuration; figure; frame, make; pattern; fashion, manner, way; aspect dati oblik to form, to shape primiti oblik to take a shape, to assume appearance bez oblika shapeless, formless skladnog oblika shapely, well-proportioned oblikovanje n. forming, formation, shaping oblikovati v. to form, to shape
realize, to
obitavaliste n. dwelling-place, habitation, domicile; quarters (pi.), lodging(s) obitavati v. to dwell, to live, to reside, to inhabit obitelj
countenance,
looks (pi.), features (pi.); visage, mien pod oblicjem under the guise of
tive
prove true,
cylinder; (drvo) log
f.
oblicjc n. face
volume, bulk, extent, circumobiman a. voluminous, exten-
obistiniti se v. to
anniversary
—
fusion, copiousness, richness
ference
f.
obletanje n. flying round; (fig.) importuning with requests obletati v. to fly round; (dosadivati) to importune with requests
— —
size,
defame
ta) to slander, to
perambulate; to go round; to travel all over; to evade, to keep visobilazenje n. going round makiting ing one's round; circulation, rotation obilno ad. abundantly, plentifully, copiobilovanje n. ously, lavishly, amply obilovati v. to abundance, plenitude abound in, to be plentiful, to be rich obilje n. abundance, plenty, proin
obim m.
territory, district
oblatiti v. to soil, to dirty, to stain; (kleve-
ple, lavish, substantial
obilaziti v.
territorial
a.
f.
—
—
—
—
—
oblina t roundness, plumpness
break open,
obiti v. to
to force
open
obliti v. to
—
objasniti v. to explain, to make clear, to objasnjenje n. explanation; clear up interpretation, comment, commentary,
shops
objaviti v. to announce, to
obliznji
—
make pub-
cent
objavljcn made known, proclaimpublished objavljivanje n. announcing, proclaiming
obloga
proclaim, to make known, to lic, to publish, to notify
—
— object —
loved
obljutaveo
to
a.
cloudy, clouded, overcast n.
(odelo) dressing, clothing
—
obmotati v
— oblacnost
f.
become
tasteless stale,
—
insipid,
—
to
wrap round
obnarodovanje n. promulgation, proclamation obnarodovati v. to publish, to
oblaci he has the mastery oblaci se v. to cloud, to become clouded, to be-
come overcast
.
f. illusion, delusion, self-deceit; infatuation; deceit obmamiti v. to delude, to deceive, to dupe, to impose upon, to infatuate, to mislead, to take in
— —
—
insipid,
stale,
obmana
—
oblaciti v. (odelo) to dress, to clothe oblaciti se v. to dress oneself, to put on clothes oblaciti v. cloud on vedri i
a.
obljutaviti v. to tasteless
made known oblacenje
— —
—
— make public; to reveal, to disclose — obeludanjen pp. published,
oblacan
near; next, neighbouring, adja-
obljubiti v. to kiss; to become attached to obljubljen pp. favourite, popular, be-
—
make nown,
a.
oblutak m. pebble, round small stone
objekt m. objektivan a. objective; (nepnstra&tan) impartial, unbiassed objektivno ad. objectively; impartially objektivnost f. objectivity, oOjectiveness obelodaniti v. to publish, to
—
—
f compress; poultice oblozen obloziti v. pp. lined, coated; poulticed to envelop, to wrap up; to clay, to plaster; to coat
pp. announced, ed,
over, to drench all over
—
proclamation, notice, notification, announcement; advertisement; puf.
blication
all
oblizati v. to lick all over oblizayati v. to lick up oblizivati se v. to lick one's
excuse
illustration,
objava
pour
znoj ga je oblio he was dripping with sweat, he was all in a sweat
—
—
cloudiness
proclaim, to
469
make
public
-
obnavljanjc
renewal, renovation
n.
— ob-
obraden pp. worked
out, elaborated; dressed; treated; tilled, cultivated
navljati v. to renovate, to restore; to re-
new; to revive obnemoci v. to decline,
to droop, to lan-
guish
become
(tla)
obramben
defensive, protective; preser-
blind, to lose sight
vative
obnova f. renewal, revival; restoration, renovation; re-establishment; rebirth, reobnoviti v. to renew, to generation restore, to renovate; to revive; to regen-
obrastao
obnevideti
v. to
growth
—
obodriti
obogacen a. richment
make
rich
obratiti v. convert
—
obojadisati dye, to stain
v.
to enrich, to se v. to become
coloured
—
skinuti nekome obraobrazina f. mask zinu to unmask one
obojen
obojica pp. coloured, painted, stained obojiti v. vidi obonum. both of them
—
jadisati
—
oboleti oboljenje n. falling ill (sick) to get ill, to fall ill, to be taken ill
—
obrazlozen ad. explained, expounded obrazlozenje n. explanation, exposition obrazloziti v. to explain, to expound, obrazovan a. educated, forth to set well-instructed; cultured, well-bred instruction; education, obrazovanost f. obrazovanje culture; enlightenment teaching, instruction, education; n. obrazoschooling -= v. obrazovanost vati v. to educate; to instruct, to enlight-
—
v.
obor m. cattle-pound, pen; fold
oboren pp.
felled,
thrown
—
en; to cultivate, to civilize; (stvoriti) to form, to shape, to compose, to create
—
a.
obrecnuti se
mutual, reciprocal
—
to lop; (lozu) to
ship, to deify, to dote
of
—
accounts,
to deal with, to till, to cultivate, to dress a. glad, delighted, pleased obradovati v. to give joy, to gladden, to obradovati se v. to delight, to please rejoice, to be glad, to be delighted, to
n.
dressing, trim-
— obrijati
obrisati v. to wipe up, to rub off, to swab up, to dust (prasinu); (gumom) to erase a. reversed; turned upside down, obrnuti v. to turn inverted, inverse upside down, to turn inside out; to inobrnuti se v. to turn vert: tot revert
ohrnut
-
-
—
—
round obrok m. meal; ration, portion, helping; otplata na dose; share; instalment obroke payment by instalments obronak m. slope, hill-side obrstiti v. to browse
—
—
be pleased
— obrezivanje
off,
ming, lopping a. shaved: clean-shaven shave obris m. outline, contour
—
obradovan
a. rit-
v. to
—
—
— obredni
obrijan
v. to
—
prune
cutting off, pruning
settlement square accounts with, to balance, to settle up accounts obracanje n. conversion -- obracati to make converts obracen pp converted obracen je n obracenik m. covert conversion obrada f. working (out), elaboration, handling, manipulation; (+la) tillage, cultivaobraditi tion; (kamena, koze) dressing v. to work out, to elaborate, to handle, (squaring)
snub
obrezati v. (pol) to circumcise; (ivica) to cut edges; (nokte) to trim nails; (granje)
obracun m. statement of account; settling obraounati
v. to
obred m. rite, ceremony ual, ceremonial
obozavanje n. adoration, idolatry, worship, obozavatelj m. deification; dotage adorer, worshipper, idolater, admirer obozavati v. to adore, to idolize, to wor-
—
—
—
overthrow, to overturn, to reduce, to oboriti se na to pounce cast down upon, to fall down upon, to attack obostran
—
—
down, struck
oborina f. rainfall cast down oboriti v. to strike down, to throw down, to bear down, to fell down; to
down;
—
obratiti se v. to benekoga) to refer to,
obratno ad. conversely, inversely, on the contrary obraz m. cheek, face, visage, countenance; good name, reputation obrazac m. form, blark form
to paint, to colour, to
— —
—
a convert; (na to apply to
v.
oboje num. both, both of them
covered with overgrow, to co-
—
come
rich, to enrich oneself
obojadisan pp. painted, stained,
v. to
obrati v. to pick, to pluck; to skim
—
—
— obogatiti — obogatiti
overgrown,
— obrasti
ver with growth
stimulated encourage, to animate obogacenje n. enenriched
v. to
a.
a.
cultivator, tiller
tillage, cultivation
obraobrat m. turning-point, turn crisis tan a. the reverse, inverse, inverted; contrary, opposite
—
obnovljen pp. renewed, renoerate vated, restored; refreshed; regenerated
obod m. brim, edge obodren pp. encouraged,
— obra-
obradivac m. divanje n.
I
I
470
obrt m. revolution; -over
obrtanje
n.
rotation
obzidan pp. walled in, surrounded by a obzidati v. to enclose by a wall, wall to wall in obzir m. regard, consideration uzeti u obzir to take into consideration ~ s obziobzir in consideration of, rom na with regard to bez obzira na without obziran a. reregard to, regardless of
turn-
turning-point,
—
turning, revolving, revolution, obrtati v. to revolve, to turn
—
—
round, to rotate, to wheel
.
obrtnik m. vidi zanatlija obrubiti
v. to
hem;
to border; to edge; to
trim
—
promulgation, f. announcement, proclamation; manifesto; notification obznaniti v. to announce, to publish, to
obzor m. horizon ocariniti v. to charge duty ocat m. vinegar ocediti v. to filter, to drain off
clothes
oceniti v. to judge, to appreciate, to esti-
—
obuhvatiti v. to clasp, to encircle, to embrace; to include, to comprise, to enclose,
surround
(fig.)
—
obuhvacen
comprised, included
a.
—
nje n. clasping, encircling, (fig.)
mate; to criticize ocena f. mark; estimation, judgement, criticism; appreciaocenjivac m. reviewer, critic tion ocenjivanje n. reviewing; criticism occubica m. parricide oceubistvo n. par-
obuka
obuhvataembracing;
—
ricide
teaching,
tuition,
instruction, f. elementarna schooling; lessons srednja primary instruction
—
—
ocrniti v. to blacken; (kleveta) to calumocrnjivaniate, to detract, to slander
—
obuka obuka
nje n. backbiting, slander, detraction, ocrnjivac m. calumniator, backbiter, slanderer
secondary education suspenobustavibreak put a stop to; to arrest; to suppress, to suspend; to check; (rad) obustavljato strike, to go on strike f.
stop, stoppage; arrest;
—
ocrtan pp. delineated, outlined, described ocrtati v. to describe
—
to stop, to
—
n.
obuti v. to put on shoes (boots), to shoe obuti se v. to pull on shoes (boots) obuvanje n. pulling on shoes (boots)
— —
—
ad. desperately
spectacles; eye-glasses
—
obuzet pp. seized with; struck with; moved, obuzeti v. to seize, mastered by to pervade; to absorb; to move, to overcome, to overwhelm, to master, to take obuzimanje n. hold, seizure, hold of;
—
—
—
ocekivati v. to expect, to look out for, to look forward, to wait for, to anticipate tion of
—
ocelicen pp. steeled, hardened
overwhelming; overcoming f.
pi.
—
obuzdavanje n. curbto refrain from ing, restraint control
obveznica note
f.
~
—
ocaran a. charmed, fascinated, bewitched, ocarati enchanted; delighted, ravished v. to enchant; to charm, to fascinate; to enrapture ocekivan a. expected, anticipated, looked-for, looked forward to ocekivanje n. expectation, waiting, looking forward to, anticipation u ocekivanju in expecta-
—
—
—
— ocajno
ocale
restrained, bridled, pp. curbed, obuzdati v. to curb, to suppressed bridle, to check, to restrain; to refrain, obuzdati se v. to keep under control
obuzdan
soot
ocaj m. despair, despondency, hopelessness ocajan a. desperate, despondent, hopeless, forlorn ocajanje n. v. ocaj ocajnicki a. desperate, despondent ocajnik m. desperate person, desperado
stopping, arresting, discontinuing obustavljen pp. stopped, checked, arrested
—
become covered with
ocadaviti v. to
—
nje
—
calumniation
sion; discontinuance, ti v.
—
—
encircled,
inclusion; comprising
obustava
—
notify
— —
obuci v. to put on, to dress, to clothe obuci se v. to dress (oneself), to put on
to
—
obznana
obucavati ing; lessons (pi.); schooling v. to teach, to instruct, to train
obucen a. dressed, attired obuca f. footwear; shoes (pi.), boots (pi.) obucar m. shoemaker, bootmaker
—
regarding
teach-
—
—
—
brows n. instruction, tuition,
—
—
—
knit one's
.
bezobzigardful, considerate, tactful ran inconsiderate, regardless, tactless obzirno ad. considerately, respectfully, tactfully obzirnost f. regardfulness, considerateness, consideration, toleration s obzirom ad. in consideration of, with regard to, considering, concerning,
obruc m. hoop; tyre, tire; ring obrukati v. to dishonour, to disgrace; to obrukati sc defame; to bring shame v. to bring shame upon oneself namrstiti obrve to obrva f. eyebrow
obucavanje
.
harden tread on one's toes
v. to steel, to
obligation, bond, promissory
ocepiti v. to
471
—
oceliciti
— ocerupati — ocetkati to brush
ocerupan pp. plucked; fleeced
odabiranje n. choosing, sorting, selection, odabirati v. to choose, to sepicking lect, to pick out odabran pp. chosen, selected, picked out odabrati v. to make one's choise, to single out, to pick
—
v. to pluck, to fleece
ocetkan pp. brushed
v.
up ocev a. father's, paternal ocevidac m. eye-witness
—
ocevidan
odagnan pp. driven away, turned out odagnati v. to drive away; to expel, turn out odahnuti v. to recover breath; to
dence ocevina
f.
patrimony, heritage
pi.
f.
—
—
— ne don't believe — to mu je otvorilo o£i this was eyean eye-opener to him — ocice — ocigledan evident, obvious; plain ogling, coquetting — ocijukanje je
pred ocima
it
dawned upon me
verujem svojim ocima
my
f.
pi.
n. flirting,
ocijukati v.
to
flirt,
to ogle,
ocinski a. fatherly, paternal paternity; fatherhood
to
make
— ocinstvo
—
odasvud
—
fore al; (tajne)
a.
eye-, ocular
— ocni lekar oculist —
here
odavno
oquh m. step-father ocupan pp. plucked, fleeced ocuvan pp. preserved;
— ocupati saved — ocuvati
to
v.
grow
v.
strong, to steel, to
bald, to lose hair
— —
—
—
—
oda
f.
—
.
—
—
—
—
v. to desert; to
forsake
—
odbijati n. refusal, rejection refuse; to deny; to decline; to repel, to keep off, to drive away (back); to reject; (svetlo) to reflect; to withstand; to odbijenpp. rejectdeduct; to disclaim odbied, repulsed, refused, deducted tak m. deduction, rebate, reduction odbiti v. to refuse, to decline; to reject; to repel, to parry off; to withold; (svetlo) to reflect; to deduct; to discount; (dete od sise) to wean; (neprijateija) to drive back; (nepriznati) to disclaim; (molbu) to
—
till (to) tum) of od ... do from od tada from that time, from then od juce od detinjstva from childhood od jutra do vecera since yesterday od radosti from morning till night od from joy od stida with shame reci do reci word for word, literailly od naod pomoci helpful, serviceable od neznanja through ravi by nature odozgo from above ignorance .
follow suit;
v. to
from, off, away, among; (uz pasiv) by; (vreme) since; (ne.^o) than — od (da.
to, to
—
odbijanje
pr.
—
—
off, to
ocoraviti v. to lose one eye, to be blinded
od
respond
off (away), to shake odbacivanje n. throwget rid of ing off, shaking off odbacen m. thrown off, shaiked off
v.
odbeci
grow
v. to
comply with odbaciti v. to throw to
harden ocelaviti v. to
ad. long ago, long since
odazvati se
to preserve, to save
ocvrsnuti
—
ad. from here, herefrom, hence nosi se odavde! begone, get away from
odavde
ocna supljina eye-socket ocnjak m. canine (tooth), dog-tooth
to pluck, to fleece
—
oda van je n. betraydisclosure, revelation
oda vac m. betrayer
=
vidno
from everywhere
disclose; to expose odatle ad. hence, from here; (zato) there-
reprimand, to read a lecture v. oceocito ad. evidently, obviously
ocni
ad.
— —
odati v. to betray; (otkriti) to divulge, to
—
ocitati v. to
f.
—
sweep away; to purify; to purge ociscen pp. cleaned, cleansed, purified, ociscenje n. purification, refined o6it a. obvious, cleansing, cleaning plain, self-evident
—
ad.
odanost
odar m. bier, cataphalque odaslan a. deputed, delegated odaslanik m. deputy, delegate; representative odaslanstvo n. delegation, deputation odaslati v. to delegate, to depute; (poslati) to despatch, to send off
n.
ocistiti v. to clean, to cleanse; to clear off,
to
odande
—
a.
eyes at
to
rest; to
from there, thence, hence devotion, devotedness, faith, fidelity, loyalty; attachment; (mani) addiction odapet a. fired off, discharged odapeti v. to discharge, to fire off; (umreti) to kick the bucket
I
eyes
lets (pi.)
—
get relief odaja f. room, chamber, apartment odakle ad. from where, whence odan a. devoted, faithful, true; attached', loyal; (oicu) addicted to
—
napinjati eyes; (vid) eye-sight razrogaciti oci oci to strain one's eyes svanulo mi to open one's eyes wide
oii
—
out, to select
a.
—
evident, obvious; clear, open, plain oceocevidno ad. obviously, evidently vidnost f. obviousness, self -evidence, evi-
—
—
—
rebuff
odbojan nost
ode 472
f.
repulsive, forbidding repulsiveness
a.
—
—
— odboj-
— od-
odgoj
odbor m. committee, council, board bornik m. member of a committee odbrajanje n. counting off to count off, to tell off odbrojati counted off
—
— odbrajati — odbrojen
v. to
count
a.
—
off,
—
odbrana f. defense; protection, guard; (sau odbramoodbrana) self-defense bez odbrane deni in defense of to defend; to v. odbraniti fenceless odbraniti shield, to guard, to protect se v. to defend oneself; to protect oneself, to resist, to withstand; to get rid of odbrusiti v. (odgovor) to tell bluntly, to snub one, to snarl out ododcepiti v. to chop off, to split off cepiti se v. to fail off, to secede; to sepsepoff; chopped odcepljen pp. arate odcepljenje n. sepaarated, seceded ration, split, secession, seceding odcepljen pp. ununcork odcepiti v. to
—
—
— —
—
—
make answer;
—
—
—
fat,
to divorce
clear
n. clothes, clothing, dress, costume; narodno odelo national (musko) suit gotovo odelo ready-made clothgarb svecano odelo best clothes; (crno) ing staromodno odelo oldevening-dress obuci odelo to put fashioned dress odevanje n. dressing, clothon clothes
—
— —
ing tire
— —
—
—
odevati v. to clothe, to dress, atodevati se v. to dress (oneself),
—
—
—
—
—
sea, to set sail
odjek m. echo, reverberation, resonance
—
—
odjekivati v. to echo, to resound, to re-
verberate run away; to rush, to speed odlaganje n. delay, deferment, postponement, adjourment — bez odlaganja withodlagati v. to put off, to out delay delay, to postpone, to defer, to adjo^'m odlanuti v. meni je odlanuto I feel Relieved;
odgadanje n. putting off, procrastination, postponement, adjournment, delay: (kaodgadati v. to put off, zne) respite to delay, to procrastinate, to postpone odgajan pp. educated, brought up, bred odgajanje n. education, bringing up,
odjuriti v. to
—
—
—
—
odgajati v. to educate, to training breed, to rear, to bring up, to raise, to
I
feel better
odlazak m. departure, leaving, going away odlazi! begone! awa;y with you! odlaziti v. to depart; leave for, to go odlazenje ix. going away; leavaway ing, departure odlepiti v. to unglue, to unstick
—
cultivate
postpone, to put off, to proodcrastinate, to delay; to adjourn goden pp. deferred, postponed, put off, delayed; adjourned v. to
push away
—
odeoderan pp. (koza) skinned, flayed rati v. to skin, to flay; (s glave) to scalp
odgoditi
v. to
smell
—
clothed
—
odisia ad. v. doista v. to ride off (away) odjaviti odjava f. notice of departure odv. to report a person's departure javiti se v. to report one's departure odjednom odjedamput ad. all at once ad. suddenly, all at once odjedriti v. to sail off (away); to put to
n. separation,
—
r
odjahati
odeljivaodeljak segregation; isolation odeljivati v. to separate odenuti v. to dress, to clothe, to attire, arodenuti se v. to dress (oneself), to ray odeven pp. dressed, put on clothes v.
—
—
—
— odeljenje
— —
odigrati se v. to take odigrati v. to play place; to happen, to occur odilaziti v. to go away, to go off, to leave, odilazenje n. going away, to depart leaving, departing odisati v. to breathe, to exhale, to give out
put on clothes odeljak m. department, section, partition; class
— —
away
odgurnuti
to
nje
to retort; (svrsi)
to; (slicnost)
—
odeliti v. to separate, to set apart, to segregate: to part; to keep apart; to sever;
odelo
answer
— —
corked
become
(ostro)
to correspond to; odrecno) to answer in the (potvrdno odgovor m. ( negative) affirmative answer, response, reply, return; (ostar) kao odgovor retort; (duhovit) repartee bez odgovora unanswerin reply to :,A erable, responodgovoran a. ed odgovoriti v. to answer, to reply, sible odgovor to respond; (ostro) to retort pozvati nost f. responsibility, liability na odgovornost to call to account odgristi v. to bite off, to nibble off odgrnuti v. to draw open; to dicslose; to to
—
odebljati v. to put on flesh, to to become thick odeca f. dress, clothes
— — —
odgojitelj m. educated, trained, bred odgojni a. edueducator, pedagogue odgojni a. educationcator, pedagogue al, pedagogical a riddle; riddling solving n. odgonetanje odgonetnuti v. to decipher; to solve a koji se da riddle, to riddle, to unridle odgonetnuti solvable, decipherable odgovaodgovarajuci a. corresponding ranje n. answering, replying, responding; odgovarati v. to an(ostro) retorts swer, to reply, to respond, to rejoin, to
v.
to tell off
—
education, breeding, culture; odgojen pp. training
m.
schooling,
—
—
—
473
odleteti v. to take wing, to fly away odlezati v. to stand; to spend odliean a. illustrious, eminent, distinguished, prominent, superior, excellent,
odmetnik m. apostate, renegade; turncoat odmetnistvo n. desertion, apostasy, disloyalty odmetnuti se v. to desert from, to abandon cause, to secede odmicanje n. moving away, gaining the dis-
—
—
prime, first-class odlicje v. odlikovanje odlicno ad. excellent, exceedingly, well odlika f. eminence, distinction, superiority ~ odlikas m. topboy odlikovan a. decorated odlikovanje f. distinction; (orden) order, decoration odlikovati v.
—
—
tance; shifting, displacing odmicati push away, to shift; to leave behind; to get ahead odmicati se v. to move v. to
—
—
—
odmotati
odnekud odneti
is
—
— odlucno ad. decienergetically, resolutely — odlucnost determination, firmness, resoluteness — odluka decision, resolution, f.
ratify
odobrovoljiti se v. to brighten up, to regain one's humour odocniti v. to be late
determination; judgment
wan-
der off
odojce
to leave
— —
one be-
hind, to get on, to advance ad. at once, immediately, instantly, presently, on the spot, straight off,
odonda
odonud
home
from then, from that time
ad.
from
there,
from that
on,
place,
official dress
odovud ad. from here, herefrom, hence odozdo ad. from below, from beneath, from under odozgo ad. from above obracunavanje n. deduction, discount
revenge, retaliation, reprisal;
relief, v.
surmountable
hence odora f. uniform,
requital f.
ad.
a.
v. to feel at
thenceforth
—
odmeniti
odoljiv
odomaciti se
promptly odmaknuti v. to move off, to shift odmamiti v. to entice away, to lure away odmaranje n. resting, rest, repose, pause odmarati se v. to rest oneself, to take rest, to repose, to pause f.
sucking-pig
odolevanje n. resistance odolevati v. to withstand, to resist, to stand ones ground odoleti v. to withstand, to overcome, to hold one's ground, to hold one's own
odmah
odmazda
n.
—
relent, to soften, to
down move away,
—
—
sively,
odmena
— —
—
upon, to determine
v. to
— —
to
—
odmaci
— odneti
odobravajuci ad. approvingly odobravanje n. approbation, approval odobravati v. to approve of, to express approval of; to countenance ne odobravati to disapprove, to discountenance odobren pp. approved, ratified odobrenje n. approval, assent, approbation, consent odobriti v. to approve, to sanction, to
;
make
take off
—
—
se v. to decide, to make up one's mind, to be resolved (za nesto) to choose ne moci se odluciti to be in two minds odlucivanje n. decision, resolution; determination odlucivati v. to decide
cool
off, to
win the day
ference to
citi
odljutiti se v. to
carry
to
odnositi v. to carry off odnositi se v. to refer to, relate to odnosni a. relative, respective, relating odnosno ad. respectively, relatively to, with reference
settle, to fix
odlutati v. to straggle off, to stray, to
— odmo-
relation, reference; connection, respect; (polni) sexual connection u
upon — on cvrsto odlucio he upon — odlucujuci glas casting votebent — odlu-
— —
undo
odnosu connected, related, having re-
decide, to resolve
je
to
from somewhere
ad.
v. to
pobedu odnos m.
—
upon, to determine, to
unwrap;
odmoriti to unroll,
—
— odlo— odlo-
—
v. to
—
unwind,
tavanje n. unwinding, uncoiling, untwisting odmrsiti v. to unravel, to disentangle odmrsen pp. disentangled, unravelled
odlozen pp. postponed, delayed, adjourned; deferred odloziti v. to delay, to defer, to postpone, to ad journ odlucan a. energetic, firm, resolute, resolved, decided, determined, decisive, critical odlucen a. decided, settled, agreed upon, fixed upon; (unapred) predeter-
— odluciti
repose; breathing-pause; re-
v. to uncoil, to
to unfold, to
—
mined
rest,
lief; pause, recess, vacation se v. to take rest, to get rested
—
pp. poured off odlivati v. to pour off, to decant odlomak m. fragment, bit, piece miti v. to break off, to split off miti se v. to break off
—
away, to move off
odmor m.
to distinguish, to order, to decorate, to odlikovati se v. to distinguish oneself, to excel odliti v. to pour off, to decant odliven
honour
—
taking turns
to relieve, to substitute
—
odmeren a. measured, weighed; apportioned, admeasured odmeriti v. to meas-
—
obracunavati
ure; to weigh; to determine weight
odraditi
474
v.
to
v.
to
work
deduct, to discount off
odrastao
a.
— — — —
grown-up, adult
odrasti
to reflect
—
odrazen pp. reflected
odreci se v. to renounce, to resign, to disclaim, to forgo; to abjure; to give up odredba f. decision, rule, decree, order, ordinance, instruction, regulation, stipulaodrediSte tion, direction, prescription odrediti v. order, to n. destination to rule, to presdecree, to ordain,
—
—
cribe; to stipulate; to fix, to settle; to determine, to destine, to direct; (unapred) to predetermine, to predistinate; (imenovati) to designate, to appoint, to odreden a. (jasan) definite; nominate
—
ordered —
(svrha) determined, (nalozfcn) odredenje n. disposition; decree; order v. odrediti odreknucc n. abdication, resignation, re-
odredivati
nunciation odresen pp. discharged, acquitted; absolodreved; (veza) unfastened, undone
odurnost
—
part
(kupon)
slice,
—
prive, to dispossess; (racun) to subtract,
deduct oduzimanje to
n. subtraction, deduction oduziti se v. (dug) to repay, to give in return, to requite; to extend, to prolong odvagnuti v. to weight out n. branching off, bifurcation; seodvajati v. to paration, secession branch off, to bifurcate, to diverge; to separate; to set apart; to disunite, to
odvajanje
—
— —
odrezan pp. cut off
sunder, to disconnect
— odrezati —
odvaljati
—
—
n.
odupirati se
resistance, withstanding v. to resist, to withstand
odupreti se v. to show fight, to withstand
oduran
a.
ad.
—
—
habit, to get of practice
—
m. lawyer, barrister; solicitor; atterney; counsel, advocate odvezan pp. loosed, unbound, united, unodvezati v. to unbind, done, released to untie, to undo, to loose; to release
break of a habit, to wean oduciti from a habit, to disaccustom disaccustomed, to drop a get sc v. to
odupiranje
odvazno
odvetnik
to hold out to
—
odveden pp. led away, taken away odveslati v. to row off; to row away odvesti v. to lead away, to conduct away; to guide away; to drive off (away)
zati sc v. to sustain, to stand, to maintain,
v.
away
decidedly, utterly
—
—
oduciti
to roll
ing, heart, pluck odvec ad. too much, rather; excessively,
down
—
v.
odvabravely, courageously, boldly znost f. courage, boldness, bravery, dar-
odrpanac m. raga. ragged, torn odrpanost f. ged fellow, regamuffin raggedness odrubiti v. to chop, to sever off; to decapodrubljen pp. severitate, to behead ed; chopped off; beheaded, decapitated ne odrto hold word, keep v. to odrzati odrzati rec fail to keep one's word
odrpan
turn over, to
a.
to dare, to venture
—
to slip
to
off,
brave, courageous, bold, spirited, daring, manful odvaziti se v. to take heart, to make bold,
odva/an
—
down,
move
sener; to break off
cut off, to chop off, to saw off odricanje n. renuncinte, self-sacrifice odricati se v. to give up, to renounce, to abdicate odroditi se v. to beodrod m. renegade come renegade; to degenerate odroniti se odron m. land-slide, slide v. to slide
—
odvaliti. v. to
coupon; (komadic)
v. to
—
oduvek ad. always, at all times oduzet pp. taken away; subtracted; paraoduzeti v. to take away; to delysed
odresit a. resolute, determined, decided, odresito ad. energetic, abrupt, sharp odresitost f. resolutely, energetically odrezak m. cutresoluteness, energy ting,
— —
—
odvezati
—
f.
oduscviti v. to animate, to inspire, to elate; oduseviti se v. to go into to excite odusevljavanje n. enthusiraptures odusevljen a. animated, enthusiasm oduSevastic, enraptured, in ecstasy ljenje n. enthusiasm, ecstasy, transport, exaltation rapture(s), elation,
—
siti v.
—
abominable heinous, loathsomeness, nastiness, detestableness ugliness; repulsiveness, odustati v. to desist, to abstain; to give up, to recede from; to withdraw odusak m. outlet, vent, relief, pause, break bez odu§ka without stop outrageous,
v
up, to become adult odraziti v. to odraz m. reflex, reflection odraziti se v. reflex, to throw back reflect to odraiavati v. odrazavanje n. reflection
grow
to
odvijanje
n.
unwinding; unscrewing
—
odvijati v. to unwind, to untwist, to unroll, to unfold, to unscrew ovdviknuti v. to lose the habit of, to disac-
—
custome odvise ad. too much; (broj) too
resist, to
odvlacenje
n.
dragging
odvlaCiti v. to
loathsome, repellent, repulsive,
drag off
hateful, odious, ugly, nasty, detestable,
475
draw
off, off,
many
—
tugging off to tug ott, to
odvod m. (vode) draining, drainage
—
odvoditi v. to lead away, to carry off; (vodu) to drain off; (na stranu) to turn aside odvodenje n. leading off, carrying off, taking off
—
odyojen pp. separated; odvajati
jiti v. v.
— odvo-
set apart
— odvojiti se
v. to
sep-
arate, to secede
odvracati
v. to dissuade, to discourage, to deter; to divert from; to "distract (attention), to draw away from; to turn aside
odvratan
iothsome, repulsive, disgustf. loathing, disgust odvrmiti v. to turn off, to switch off, to turn aside; to unscrew odvrtunje n. unscrewing odvrtati v. to unscrew ing
a.
— odvrainost
—
—
odvucen pp. dragged away, lugged away
— odvuci
v. to
drag away
(off)
odzdraviti v. to greet in return, to return the greeting odziv m. response; reaction, answer, reply naici na odziv to meet with response odzivati se v. to respond to odzvoniti v. to ring off, to knell off, to
— —
toll off
odzacar m.
v.
dimnicar
—
odzak m.
v.
dimnjak ofanziva f. offensive oficir m. officer
—
men) flame ogaraviti v. to blacken, to soot ljen pp. blackened, sooted v.
—
to
become
— ogarav-
hungry, to feel
hungry ogladneo sam I feel hungry oglas m. notice, announcement; (novinski) advertisement
~ oglasiti v. to an-nounce;
—
ogledati se round, to encounter, to face oglobiti v
to fleece, to fine pp. fleeced, fined
—
v.
ogluveti
v.
v. to
oglupaviti
v.
ogorcen a. embittered, dignant ogorcen je
—
bitter; soured, inn. bitterness, exas-
peration, indignation
ogorccnost f. v. ogorcenje embitter, to experate, to
ogovaranje
— ogorciti gall, to
to
—
detraction, defamalior, calumny ogovarati v. to gossip, to slander, to defame, to blacken
ograda
f. fence, enclosure; (kolje> palisade; (ziva) hedge; (stepenica) balustrade; (zida) parapet* ograditi v. to fence; to wall in; to enclose, to palisade ograditi se v. to remonstrate, to expostulate against ograden pp. fenced; enclosed
—
—
—
— ogradivanje
—
n. enclosing, fencing ogradivati v. to fence ogradivati se v. ograditi se ogranak m. branch; (brda) spur ogranci m. pi. branches; spurs ogranicen pp. lima ted bounded, restricted, narrow, (dohom) stupid, dull ogranicenje n. limitation, restriction, circumscription ogranicenost f. limited condition; (duha) narrowmindedness, (skucenost) scantiness, dearth ogranifiti
—
—
—
—
—
to limit, to restrict, to circumscribe; to bound, to restraint ograniciti se v. to restrict oneself to v.
—
ogranuti
sunce je
v.
ogranuio
sun has
~
ogreznuti
v.
ogrlica
necklace
— ogrejati se
f.
fuel,
firing
to sink
—
up
— ogrnuti se
ogroinan
a.
v. to wrap oneself huge, immense, enormous f. hunegess, immensity vast-
—
ogromnost
oglobljen
gnaw; to fret, rub sore
v. to
sour
n. gossip, slander, backbiitin£,
ogrnut pp. wrapped up, enveloped ogrnuti v. to put on. to wrap up, to earth
to look
;
ness
oglodan pp. gnawn, picked (bone); rubbed
— oglodati — oglodati se
—
ogoleti v. to (nude), to denude, to lay
to commit a mistake ogrev m. (drvo) firewood;
test;
out
become naked bare
ogresiti se v. to sin against, to offend against; to transgress; to commit a sin,
oglede to make experiments — ogledni experimental ogledalo n. looking-glass, mirror ogledati sc v. to lock at; to examine; to in-
fray
ogoljen pp. bared, naked
ogrejali v. to warm, to heat v. to warm oneself
siti
—
— ognji-
flaming, ardent
risen
a.
view
fiery,
a.
Ste n. fire-place, hearth
ogreben pp. scratched, grazed, clawed ogrepsti v. to scratch, to graze; to claw
to ^advertise — oglasni — oglasni zavod advertisementadvertising office — oglasna ploca notice-board — oglaSen pp. advertised ogled m. experiment, essay — na ogled on approval, for inspection — vr-
spect, to
obey ognjen
,
—
ogaditi v. to make loathsome ogaditi se y. to become loathsome, to catuse loathing ogadilo mi se I am sick of it oganj m. fire; (pozar) conflagration; (pla-
ogladneti
oglusit: se v. to turn a deaf ear to; to dis-
ogrozd m. gooseberry-bush; (plod) gooseberry
to
v. to
ogrtac m. overcoat, cloak ogrtanje n. wrapping up, enveloping ogrtati v ogrnuti
become deaf become stupid
to
176
—
oklevanja straight out, without delay oklevati v. to hesitate, to waver, to vac-
(kozu) to skin, to flay; (koru) oguto bark; (narancu) to peel off ljen pp. peeled, shelled, skinned, flayed,
oguliti v.
—
illate,
—
oh! int. Oh! Ah! ohladiti v. to cool, to chill, to refrigerate; ohladiti se v. to to freeze; to refresh ohladneo cool (down), to cailm down ohladneti v. to cool a. cooled; chilled
—
—
okliznuti se v. to glance off; to glide off; okliznuo se his foot to glide, to skid slipped
—
—
—
—
—
down
—
—
ohrabren pp. encouraged, animated, incitohrabrenje n. ened, emboldened ohrabriti v. to encourcouragement age, to embolden, to animate, to reasohrabriti se v. to pluck up heart, sure to take courage
—
retrench; to expurgate, to truncate
okno n. window; (staklo) window-pane oko n. eye; (rupica) eyelet, hole; (igle) eye of needle; (mreze) mesh; (vid) sight, eyeprosto oko nasight: (pregled) glance oStro slepo oko temple; ked eye na oko oko piercing eye; keen eye budna oka wide awake ostensibly ne vidi drzati na oku to keep in sight
—
oj! int. haloa!
—
become
orous, to ate
grow
vigpowerful; to reinvigor-
strengthen, to
—
— —
ojacan pp. strengthened, invigorated ojacan je n. strengthening, invigoration v. to
—
—
a. hatighty, proud, stuck-up, puffed-up; purse-proud; arrogant, conceited, oholost f. pride, haughsupercilious tiness; conceitedness, arrogance
ohol
—
—
oklopiti oklop m. armour, mail, cuirass oklopljen pp. v. to armour, to mail armoured, mailed; plated; iron-clad oklopnik m. armoured soldier, cuirasoklopnjaca f man-of-war, warsier ship, battle-ship; dread-nought okljastren pp. (drvo) pruned, trimmed, (izdaci) retrenched; (knjiga) expurgated, okljastriti v. (drvo) (citat) truncated to loop, to trim, to prune; to curtail; to
down, to flag; to become estranged ohladen pp. cooled, refrigerated, chilled; ohladenje n. cooling refreshed!, iced
— ojacati
be irresolute
to
oklevetan pp. slandered, calumniated, deoklevetati v. to slanfamed, traduced der, to calumniate, to traduce, to defame
stripped
— — —
—
tainted, stained, fouled; (cast) dishonv. to soil, to dirty, to to statin, to pollute, (6ast)
se prst pred okom it is pitch-dark svuda oko oko pr. round, round about oko all (a round); (broj) about, some naokolo round about okolina f. neighbourhood, environs (pi), surroundings (pi); country, vicinity, countryside; (drustvo) society, company, circle, environment; milieu okolisanje n. beating about the bush, shufcirfling; prevarication, equivocation; bez okolisenja without cumlocution circumlocution, to the point, pointokolisati v. -blank, bluntly, off-hand to beat about the bush, to shuffle, to
to dishonour okameniti v. to turn into stone, to petrify okameokameniti se v. to petrify njen a. fossil, petrified okaniti se v. to desist, to abstain, to forbear; to abandon; to quit, to give up
prevaricate; to hesitate okolni a. surrounding, neighbouring, adjacent, adjoining, roundabout okolnost f. circumstance, conditions (pi), u tim okolnostima under situation existing conditions, in the circumtances
—
ojaditi v. to afflict, to grieve, to distress, ojaden a. afflicted, to make unhappy
—
grieved, unhappy ojagnjiti se v. to lamb, to bring forth lamb okaditi v. to fumigate okajanje n. atonement, expiation, making okajati v. to atone for, amends (pi) to expiate, to make amends for; to re-
—
pent okaljan
soiled,
a.
—
dirty,
sullied, polluted,
— okaljati
oured
foul, to dieffle,
—
—
—
—
—
okapanje okat
a.
n.
hoeing, banking, earthing
big-eyed
okean m. ocean; sea okicen pp. adorned, ornamented titi v. to adorn, to decorate okinuti
break
off
oklevalo cision,
n.
vertical, perpendicular; sheer
a.
v. to tell gruffly, to
—
vertically,
okomitost
f.
snap
okopati
v. to
pavanje okopneti
irresolute person, temporizer
n.
hoe up, to earth up hoeing, earthi%
v. to
at, to
perpendicularly; verticality, per-
pendicularity, sheerness
— oko-
thaw, to melt
addicted to, ingrained, incorrigible; hardened, callous, obdurate
okoreo
n. hesitation, irresolution, inde-
vacillation
okomit
sheer
to
—
reluctance,
v.
snub one okomito ad.
okivati okivanje n. shoeing with metal v. to shoe with metal; to set with studs
oklevanje
oko
okolo ad.
okomiti se oki-
to pull triger,
to tear off,
v.
—
—
bez ill
a.
okorelost okoreti
inveteracy, incorrigibility
f.
v. to
become hardened
—
break
off, to
gible, callous, obdurate, indurate)
okrpiti v. to patch; to
okoristiti se v. to profit by, to turn to one's
okrsaj
cuffs okoziti se v. to kid
okruniti
v. to
okrutan
a.
tal,
—
—
i
—
oktobar m. October okuka f. curve; bend, winding, turn okulist m. oculist, eye specialist okup m. gathering, assembly biti na okupu to be assembled svi na okup! assemble! rally! okupacija f. occupation okupan pp. bathed okupati v. to bathe okupati se v. to bathe (u prirodi), to have a bath (u kupatilu) okupiran pp. occupied okupirati v. to occupy, to take possession of
—
—
—
—
—
—
—
—
okretno ad. nimbly, dexterously, adroitly,
okupiti
skill,
v. to
to collect
gather, to rally, to assemble, okupiti se v. to rally, to as-
—
— —
semble, to concentrate okupljanje n. rally, rallying, gathering, concentration okupljati v. okupiti okupljen pp. • gathered, rallied, concentrated
okrilje n. protection, shelter, defence; fa-
—
(pi)
to impute to, to okriviti v. to accusa of charge; to lay to one's door, to impeach, ,
—
—
— —
—
okret m. turn, turning; rotation, revolution okretan a. (spretan) nimble, agile, dextrous, adroit; brisk; swift: skilled okretanje n. turning (round), revolution, okretati rotation, revolving; inversion v. to turn (round); to turn over; to rotate, to revolve; to spin, to wheel; to twist
okrivljen pp. acblame upon okrivljecused, impeached, indicted nik m. the accused, culprit, defendant,
okus m. vour
delinquent
hand okuzen
to cast
cruelty, brutality, bar-
f.
—
refreshing,
okresan pp. pruned, trimmed, lopped okresati v. to lop, to prune, to trim
vour; safeguard; auspices
—
form-letter okrvaviti v. to stain with blood, to gore; to make bloody okrvaviti se v. to get stained with blood, to bleed okrznut pp. grazed, scratched okrznuti se v. to get grazed oksidacija f. oxidation oksidisati v. to oxidize oktava f. octave
strengthened,
okretnost f. dexterity, skilfuly adroitness; agility, nimbleness
shuck
okruziti v. to surround, encompass, to enclose, to environ, to okruzivanje n. surrounding, enclosing okruzni a. regional, districtokruznica f. circular letter; (Am to
—
—
okrutnost
encircle
— —
—
to husk, to
ad. cruelly, ruthlessly, pitilessly
ed, encircled
— —
—
a.
crown;
cruel, fell, ruthless; relentless,
inhuman; fierce, brusavage, barbarous; harsh, rough
okrutno
turned, reversed, inverted reverse; to turn up; (list) turn over a page; to invert okrenuti leda nekome to give one the cold shoulder, to turn one's back upon okrenuti se v. to turn round one okrenuti se prema to turn towards okrenuti se natrag turn back(wards) okrepiti v. to refresh, to strengthen, to inokrepiti vigorate; to brace; to revive se v. to refresh oneself, to take refreshment; to gather strenght v. to turn, to
refreshed, okrepljujuci
—
barity, inhumanity, ruthlessness okruzen pp. surrounded, enclosed, environ-
a.
a.
—
—
—
pitiless; merciless,
ets; to steal
okrecen pp. whitewashed okremeniti v. to steel, to harden
—
to cobble; to
okruglo ad. roundly; circularly, giobuiarly okruglost f. roundness, circularity, rotundity ish
okrajak m. edge, rim; stump, stub; fag-end, remnant; end, tip okrasti v. to rob one of, to pick one's pock-
okrepljen braced bracing
mend;
—
—
okrenuti
to
m. skirmish, action, encounter, scuffle, engagement okrug m. circle; province, sphere; district; zone okrugao a. round, circular, globular, spherical, cylidrical okrugao broj round number okruglast a. round-
.
okrenut
encroach,
botch
advantage, to take advantage of; to avail oneself of an opportunity, to use the opportunity okosnica f skeleton, (fig) sketch okotiti v. to bring forth young okovan pp. studded, nailed, sheathed; bossed; ferruled; ironchod; fettered, chainokovati v. to fetter, to chain, to ed shackle, to manacle okovi m. pi. shackles, chains, irons, manacles; hand-
—
off; (fig.) to
derogate
(incorri-
taste,
sense of taste; savour; fla-
— okusiti
—
okusati se
okrnjen pp. curtailed; mutilated, truncatokrnjiti v. to ed; chipped, broken off
—
zenje
curtail; to truncate, to mutilate; to chip
one's skill, to try one's
at
pp. infected; contaminated n. infection, contagion
v. to infect; to
478
v. to taste
v. to try
—
contaminate
— okuokuziti
become
okvir m. frame, (za vezenje) tambour olaksanje n. alleviation, relief; facilitation; olaksati v. to make easy, mitigation
—
— omoguciti
oligarch f.
Olympiad
oligarhija
—
f
oli-
olimpijski
—
a,
Olympic olos m. refuse, rabble olovan a. lead-, leaden;
—
olovplumbous olovka f. pencil na ru3a lead ore olovo n. lead; olovnat a. lead-, leaden (sacma) plug oltar m. altar; shrine olujni a. oluja f. tempest, storm, gaile storm-, stormy, tempestuous olupina f. wreck
—
—
—
ad. in that way onamo ad. there, that way, onamo gore up there
ad. then, after that, whereupon; at that time pa sta onda? well, what then? do onda till then, up to that
ondasnji ad. the thpn nf^hflt. t.irpp onde ad. there, ov^r"tne7e, yonder^=- ovde sporadically, here and there
—
onemeti
—
smallish grease, to stain
v. to
ometanje
—
softened
oni p. they onizak a. rather short, of low stature ono p. it, that ono sto that which, what onoliki a. so big a one, such a onoliko ad. as much, so much, as many, so
soften
soft, to
—
frustrating, thwarting, balking ometati v. to thwart, to frustrate, to balk ometen pp. thwarted, frus-
—
n.
—
many
trated omileti v. to gain favour, to
deared
— omileo mi je took a fancy — omiljenost popularity —
to
lar,
omiljen a. endeared, beloved, popufavoured
onuda
f.
omladina f. youth omlitaveo a. enfeebled, enervated;
— omlitaviti
v. to lose
ad. the other day,
some days
ago;
recently
I
him
flabby
onomad
become en-
to
—
—
onesposobiti v. to incapacitate, to disqualify, to disable
bound, to border
become
feeto
to droop,
onesvestiti se v. to swoon, to faint away, onesvescen a. to lose consciousness swooned, in a swoon, fainted
—
omeksati
to languish,
to frustrate, to foil
v. to coat, to stain, to soil slip-knot omedati pp. limited, bordered
a.
flag,
a. made impossible; thwarted, onemoguciti v. to balked, frustrated make impossible; to prevent, to thwart,
old
omeksan
to be
become
sink
—
v. to limit, to
speechless,
to lose vigour, to
onemogucen
omatorio a. decrepit, stricken in years, in omatoriti v. to become one's dotage
omazati
become
dumb v.
to
ble,
to
v.
struck
onemoci
omaska f. v. pogreska omasten pp. stained
omca f. omeden
—
—
time
—
v. to
yonder
— onamo dole
there
onda
stupor, daze, stupefaction omamiti v. to intoxicate, to stupify; to omamljen pp. intoxibenumb; to stun cated, stupified; dazed, stunned
omastiti
thither,
—
down
—
f.
—
onako
—
omalovazavanje n. belittling, undervaluaomalovazavati v. to belittle, to tion think little or nothing of, to disdain; to omalovazen pp. scorn, despise to slighted, undervalued
a.
feasible
make
.
— — —
—
oljuoljusten pp. shelled, scaled, podded stiti v. to husk, to shell, to pod, to scale omaciti se v. to kitten, to bring forth kittens omakla mu se noga omaci se v. to slap omakhe slipped, he lost his footing nuti se v. omaci se omalen a. smallish
omanji
enable, to
—
—
—
—
omama
v. to
sible; to give
olepiti v. to paste, to glue
oligarh m. garchy Olimpijada
slacken, to
posopportunity omorika f. pine-tree omot, omotac m. wrapper, wrapping, enomotan pp. wrapped, swathed, velope omotati v. to wrap up, to wound up envelop, to swathe omrazen pp. hateful, hated; disliked; odious omrazenost f unpopularity omrknuti v. to be belated, to be overtaken by darkness omrsaviti v. to lose flesh omrznuti v. to become hateful, to be sick of on sam he himself on p. he ona sama she herself ona p. she onaj isti onaj tamo yonder onaj that the very same onakav ai such, of that kind
olaksica
—
droo^to
omnibus m. omnibus, bus omogucen a. made possible, made
—
to alleviate, to lighten, to facilitate f. facility, relief
flabby; to
relax
ad. there, that
way
onjusiti v. to sniff at
opadac m. slanderer, calumniator, traducer opadanje n. (kleveta) slander, calumny, detraction, defamation, back-
—
flaccid,
vigour; to
biting
479
"
padanje
n. (smanjivanje) decline, falling diminution, decrease
off,
opadati
(klevetanje) to slander, to backblacken, to calumniate, to tradefame; (smanjivanje) to fall off, to decline, to decrease, to diminish v.
bite, to
dojce, -to
opak
wicked,
a.
evil,
malignant, bad;
ill—
-natured, spiteful, malicious, foul, immoral; naughty opako ad. wickedly, viciously, maliciously opakost f. wickedness, malignity, malevolence, malice, spitefulness, viciousness
—
opaliti
—
to singe, to burn, to scorsh, (sunce) to tan; (pusku itd.) to disharge, to fire off, to shoot; (udarita) to strike opaljen pp. burnt; (suncem) (prziti)
v.
tanned;
(oprzen)
v.
make
to
v.
—
—
n.
intoxica-
opijati v. to make drunk boozing opijati se v. to drink, to guzzle, to
tipple, to
booze
— —
se v. to get
scalded
opasan
chant, to sing a dirge; to celebrate; to celebrate in verse; to praise in song v. to
opipati v. to feel, to handle, to fumble, to opipafinger, to examine by feeling vanje n. feeling, toching, palpation opipljiopipljiv a. palpable, tangible vost f. palpability, tangibility
grow wiser
v. to
—
erate, to revise
opevati
—
wiser, to bring to
— opametiti se oparen pp. scalded opariti to steam — opariti
— operski pevac oper-
operuSati v. to pluck, fleece; (cenom) to overcharge opet ad. again, anew, once more, repeatedly, afresh opetovanje n. repetition; revision; reiteration opetovati v. to repeat, to reit-
tion,
scorched,
singed, parched
opametiti reason
operski a. operatic atic singer
ophod m. procession; pageant opijanje opijum m. opium
—
sun-burnt,
v. to perform an operation, to operate, to manage, to conduct, to use
operisati
a. dangerous, perilous, critical, risky; (pojas) girdled, girt, belted opasati v. to gird, to girdle, to belt; (okruziti) to surround, to enclose opasati se v. to gird one's waist opaska f. remark, observation; note, com-
—
—
n. resistance, opposition, refracopirati se v. to toriness; stand, bay resist, to oppose, to withstand
opiranje
—
—
ment, commentary opasno ad. dangerously, perilously, risky opasnost f. danger, peril, risk, hazard izvan opasnosti out of danger, safe, nema opasnosti there is no danger izvrci se opasnosti to run a risk, to take risk, to risk, to hazard, to venture
opis m. description; account, narative, portrayal narration, report; picture, opisan pp. describsketch; paraphrase opisna geoed, delineated, sketched opisati metrija descriptive geometry v. to describe, to depict, to delineate, to picture, to paint; to define, to detail; cpisivac m. describer, to portray opisni a. descriptive delineator
opasti
opiti v. to
— — —
—
—
v. opadati opat m. abbot opatica
—
nun
f.
—
make drunk, to intoxicate one opiti se v. to get drunk, to get tipsy opkoliti v. to surround, to encircle, to enopcompass; to besiege, to blockade
— samo-
to notice; to discern, to become of nisam opazio it escaped
—
tice
—
— —
opkoljavanje surrounding, blockade koljen pp. surrounded, encircled, block-
aware
my
- opazanje
n. observation,
noobserv-
aded opkop m. trench, ditch
ing, noticing, perception
opcaran
a.
oplakan pp. lamented, mourned
—
to charm opciniti v. to captivate, to fascinate
ing, lamenting, weeping oplata f. wainscot, lining; panelling oplemeniti v. to ennoble, to make noble; oplemenjen pp. to dignify; to elevate
—
opeci v. to burn, to scorch; to scald opeci se v. to get burned opeka za pec brick-kiln opeka f. brick opeklina f. burn, scald opelo n. funeral service; dirge; requiem saljiva opeopera f. opera, opera-house ra comic opera operacija f. operation; (posao) financial opera titransaction; (rat) operations van a. operative
ennobled
—
—
oplemenjivanje
n.
enno-
—
wickered
—
opleviti v. to have done weeding oplevljen pp. weeded oploditi v. to fructify, to fecundate, to fertilize; (riba) to milt oploden a.
—
f.
—
bling; (vocke) grafting olpesti v. to knit, to lace, to twist round; (sibljem) to surround with wickerwork opleten pp. knitted; laced; plaited;
—
opereta
—
oplakati v. to lament, to bewail, to weep for, oplakivanje n. mournto mourn after
fascinated, charmed, captivated v. to fascinate, to captivate,
— opcarati
opecen pp. burnt; scorched;
—
— —
stan za opatice nunnery opatija f. abbey opatstvo n. abbacy opaziti v. to see, to observe, to perceive,
—
—
—
operetta
480
—
fertilized, fecundated, fructified
denje
exn. pardon(ing), forgiving; cusing; (odlazak) leave-taking, parting,
oprastanje
oplofecundation, fructification, fer-
n.
—
oprastati v. to forsaying farewell oprastati give, to pardon, to excuse se v. to take leave, to part, to bid farewell
tilization
opljackan looted
—
pp. rifled, plundered, sacked, opljackati v. to plunder, to
sack, to pillage, to loot, to ravage opna f. membrane, film, pellicle opni-
—
cav
oprati v. to wash; to rinse; to lave, to bathe oprati se v. to wash (oneself)
—
membranous, filmy
a.
opoganiti
opravak m. mending, repair opravdan pp. justified, excused, vindicat-
v. to foul, to pollute, to soil; to
profane opojan a. intoxicating, narcotic, soporiferous opojno sredstvo narcotic, soporific, intoxicant drink opomena f. warning, admonition, reprimand, caution, reminder opomenut pp. warned, admonished, cautioned opomenuti v. to warn, to admonish, to remind; to reprimand opominjanje n. warning, exhortation, admonition oponasanjc n. imitation, copying, mimicking; mimicry oponasati v. to imitate, to copy, to mimic; to caricature, to ape opor a. rough, unpolished, crude; rude,
—
—
opravdati se v. to apoloto exculpate gize, vindicate oneself, to excuse to oneself sto se ne da opravdati inexcusable, unjustifiable sto se da opravdati excusable, justifiable opraviti v. to mend, to repair, to restore
—
—
—
—
f.
recant, to re-
lay taxes,
tax,
to
impose
oprema crudity,
a.
opportune
— oportunist oppor-
ti
fitting
n.
v.
to
equipping
out,
equip;
(ljudima)
to provide
—
ljen pp. fitted out, furnished, v.
testament, zavestanje
opreti se
—
— opovrgnut refuted, — opovrgnuti opovrci
futation; djenial
disproved opozicija
f.
a.
v.
—
opozvan pp. recanted, retracted; called
to call back opran pp. washed, rinsed, bathed
—
— —
—
—
opozvati v. to revoke, back, recalled do recall, to recant; to repeal; to cancel;
—
oprasiti v. to farrow, to pig, to bring forth pigs oprasiti se v. to farrow, to pig oprasiti v. to dust, to clear of dust; (posuti) to sprinkle with dust, to powder
—
—
—
oprasivanje n. repeated powdering, dustoprasivati v. to dust, to powder ing
—
Engleski rednik
—
— —
opposition, resistance
opoziv m. revocation; recall; countermand, opozivanje n. v. opoziv cancelling
—
to
oprem-
equipped
with v. to resist, to oppose oprez m. caution, cautiousness; precaution; (paznja) care, heedfulness: (budnost) watchfulness; vigilance, guard, prudence, foresight budi na oprezu! beware! biti na oprezu to be on ones guard oprezan a. cautious, guarded; watchful, vigilant; careful biti oprezan to be careful budi opre/.an! beware of! oprezno ad. carefully, cautiously, gyardedlv opreznost f. v. oprez oprostiti v. to oprost m. v. oprostenje oprostipardon, to excuse, to forgive te! I am sorry! excuse me, please! I beg your pardon! oprostiti se v. (rastaotici ne opronak) to say farewell oprostivsi se to take French leave stiv a. pardonable, excusable, forgiva-
opovrci v. to confute, to refute, to disprove, to rebut, to deny, to contradict opovrgnuce n. refutation, refutal, con-
31
equipage; accoutrements;
outfit,
man; (zalihama)
tunist
oporuka
f.
(zenska) dowry, dower; (miraz) portion
— opremanje — oprema
roughness; harshness;
tartness
oportun
—
—
duties f.
—
— —
voke, to withdraw one's words, to disavow; (narudzbinu) to countermand
oporezovati
—
— —
opravljen pp. opravljati v. opraviti repaired, restored a. contrary, opposite, converse, oprecno ad. adcounter-; antagonistic oprecnost f. versely, on the contrary the opposite, contrast, contradiction opredeliti v. to set apart for; to appropriate to, to intend for, to design for, opredeliti to determine, to designate se v. to resolve, to make up one's mind, opredeljen pp. set apart, to decide on appropriated, allotted to, intended for, designated for opredeljenje n. appropriation; designation; orientation opreka f. contrast, opposition, contrariety
oporecen pp. retracted, recanted, revoked
oporost
mending, repairing
n.
oprecan
— — — — —
v. to retract, to
—
opravljanje
harsh; bitter, tart oporavak m. convalescence, recovery, mending dom za oporavak convalescent home oporaviti se v. to convalesce, to recover, to improve in health, to mend on se oporavio he is getting better oporavljen a. restored to oporavljenik m. convalescent health
— oporeci
—
—
opravdanost f. justifiableness opravdanje n. apology, vindication, jusopravdati v. to justification, excuse tify, warrant, to excuse, to vindicate,
ed
—
—
—
481
—
—
—
ble
—
oprostaj m. parting, leave-taking — oproStajm a. parting-, leavingoproSten pp. forgiven, pardoned, excused oproStenje n. pardon, dispensation; exemption; amnesty moliti oproStenje to apologize molim oproStenje I apologize, I beg your pardon!, I am sorry!
to
—
—
to
— opticar m. optician — — optika optics optimist m. optimist — optimizam m. optimism optocen pp. mounted; trimmed; laced —
opruziti se v. ispruziti se
—
burned opsada f.
—
oprziti se v.
—
shape danje
—
—
opseda? m. besieger opse= h. opsada opsedati siege to opsednut a. besieged, beset; possessed by opsena f. iiUusion, delusion, deception; sham, deceit, pretence opseniti v. to illude, to delude, to deceive, to beguile opskrba f. maintainance, sustenance, keep; provision opskrbiti v. to provide
— —
n. siege
—
—
curse; to swear; to scold, to
— —
—
opstanak m. existence, subsistence; life tu mi nema opstanka I cannot abide here any long^.. opstati v. to exist, to live, to abide, to subsist; to stand
—
opstrukcija
opsiran
a.
f.
extensive;
detailed,
—
to hem in, to border, with; to lace; to stitch up, to
to
v.
trim
sew up
—
opsivanje n. hemming in, trimminf bordering opste, uopste ad. generally, usually uopste ne not ... at all ako uopste
ty
— — — op§ti general, koji any common, universal; public — opste dobro public good — opsta stvar common cause — opstina parish, commune; (gradska) community, municipality, oska) rural community — opstinski at
if
all
.
—
extensiveness, diffuseness, prolixity opsriti
—
—
copious;
at full length; sweeping; at large; voluminous opsirno ad. at full length, in detail, fully opsirnost f.
—
—
orah m. walnut; (stablo) walnut-tree orahov arahova ljuska walnut-shell orahovina f walnut-wood orangutan m. ourangoutan oranica f. ploughland, plough^freld, arable land oranje n. ploughing tillage orao m. eagle; (mladi) eaglet orasac m. nutmeg orati v. to plough organ m. organ, (glas) voice; (novine) par-
obstruction
diffuse;
—
mociti v. to authorize, to empower; to depute, to delegate opusteti v. to lay waste, to devastate opustosen pp. devastated, plundered, pilopustosenje n. devaslaged, ravaged desolation, tation, ravage, destruction, annihilation opustositelj m. devastatopustoSiti v. to lay waste, or, ravager to devastate, to ravage, to desolate orac m. ploughman; tiller
—
v. to
—
-
with, to supply, to make provision for, to support, to maintain opskrbljen pp. provided for, supplied with
names
—
—
—
call
to trim, to fit
—
—
—
opsovati
mount;
—
—
v. to besiege, to lay
(pi)
f.
— —
—
siege, blackade poceti opsadu to lay siege to opsadni a. siege-; besieging opsadno stanje state of siege opsecanje n. (stabla) polling, pruning opseci v. to lop off; to dress, to cut into
—
optical
optok m. circulation optuzba f. accusation, charge; indictment; optuzen imputation; impeachment optuzenik pp. accused, charged with m. the accused, defendant, offender optuzitelj m. accuser, prosecutor optuziti v. to accuse, to charge with, to indict, to impute, to impeach; to prosecute; optuzivanje n. accusato denounce tion optuznica f. bill of indictment opunomocen pp. authorized opunomocenik m. authorized person, attorney; plenipotentiary opunomocenik m. authorized person, attorney, plenipotentiary; representative, agent, delegate opunoopunomocje n. authorization
get
to
a.
optociti v. to
oprzen pp. burnt scorched, singed, scalded oprziti v. to burn, to scorch, to singe; to scald
optical
a.
opticki
—
—
burden, to charge; to freight; (dugom) encumber, to burden with debt
optican
newspaper
organizacija
m.
a.
f.
—
organizam organization organizovati v. to
organism
—
organize orgija
orgy, carousal, revelry
f.
orgulje
f.
organ
f.
oribati v. to scrub (off)
(se-
— origina— origi-
original m. original; archetype lan a. original, novel; firsthand nalnost f. originality
a.
communal,
municipal; (javni) public opstiti v. to associate with, to communicate, to mingle with; to be on intimate ,
orijent m. orient, east oriental, eastern, east
terms with opterecen a. loaded, laden; burdened, weighted, charged opterecenje n. burdening, burden, charge, weight, loading opteretiti v. to load, to lade,
orientation entate oneself n.
—
— orijentisati se
oriti se v. to echo, to
—
sound 482
— orijentalan — orijentisanje a.
v. to ori-
reverberate, to re-
orkan
n.
hurricane
orkestar m. orchestra
— orkestralan
be sensible of, to be affected with; osecati se v. to feel; to have the sense (dobro) to feel well, (zlo) to feel ill
of, to a.
or-
chestral
orlovski
a.
grow grey osedlan pp. saddled osedlati v. to saddle oseka t ebb-tide, ebb, low tide, low water — plima i oseka ebb and flow, flow-tide and ebb-tide, high and low water osen?en pp. shaded osenciti v. to shade osedeti v. to
eagle-, aquiline
orman m. wardrobe; (nizak, chest of drawers, commode;
za
rublje)
(za
hranu)
cupboard; (za knjige) book-case
ornament n. ornament ornamental
— ornamentalan —
a.
—
v.
osiguran
f.
a.
eightieth eighties
—
— —
— osamiti —
se
v.
s.
solitude,
lonelines
osamnaest a eighteen
—
—
—
solitariness,
—
a.
quate oskudica f. poverty, distress, circumstances, privation, straitened oskudevati v. to dearth; inadequacy be without, to lack, to do without; to want, to miss, to live in straitened cir-
to
cumstances; to suffer famine
—
oskudno ad. poorly, sparingly, scantily oskudnost f. scantiness, meagreness
a.
eighteen persons osamnaesti a. the eighteenth osamnaestorica eighteen persons
—
make poor
indigent, poor, needy, impecunious, sparing; scanty, meagre; inade-
—
— osamnaestoro
—
poverish, to pauperize, to
oskudan
osamljen a. isolive an isolated life lated; lonely, solitary, recluse, retired osamljenost
—
— —
solitude, loneliness, pri-
osamiti v. to isolate
pr. besides,
—
osamdesetgodisnji a. eighty osamdeseti a. the octogenarian osamdesetih godina in the
osamdeset
become strong
moreover; (izuzevSi) exnista osim da only if osim nothing but osinjak m. wasp nest ^smji a. wasp's, wasposip m. rash, eruption, eczema osiromasen a. impoverished, stricken with poverty osiromasen je n. impoverishment osiromasiti v. to become poor, to be reduced to poverty; to im-
osim
—
vacy, retirement
sure, to ascertain
se v. to
osiliti
maiming osakatiti v. maim, to cripple, to lame
osam a. eight osama f. isolation,
secured,
v.
make
cept, save
—
covered;
je n.
v.
osakacen pp. mutilated, crippled, deformed, osakacenje mutilamaimed n. to mutilate, to
— —
take out a policy, to insure oneself; to
wasp
tion, crippling,
to
ance
—
(osica)
—
insured,
safe
—
f.
experience,
— pp. osiguran insurance; assur— drustvo za osiguranje insurance company — polica za osiguranje premium, policy — osigurati to insure; to make sure of — osigurati se to
in-
—
axis axle
—
to
—
orutaviti v. to become hairy oruzati v. to arm, to furnish with arms oruzati se v. to arm oneself, to take up arms oruzje n. arms; (vatreno) fire-arms; (hladno) cold steel; weapons (pi.); armature poloziti oruzje to lay down arms pozvati pod oruzje to call out f.
perception,
reeling,
to feel, to sense,
have the sensation sto se dade osetiti perceptible, sensible osetljiv a. sensitive, susceptible, delicate, touchy osetljivo ad. perceptibly; painfully osetljivost s. sensibility, susceptibility, sensitiveness; touchiness osetno ad. perceptibly; considerably
— —
osa osa
sensation,
— osetilo n. organ of sense — osetiti
sense
Sen pp. bedewed, besprinkled oroz m. cock, rooster; (puSke) cock ortacenje n. partnership ortak m. associate, companion, partner ortopedija f. orthopedy ortopedski a. orthopedic (pi.),
m.
oset
—
crude n. tools (pi.), implements struments (pi.)
—
—
ornitolog m. ornithologist ornitologija f. ornithology orobiti v. to plunder, to pillage, to rob, to loot orobljen pp. robbed, plundered orositi v. to bedew, to besprinkle oro-
—
—
oskvrnuce
n.
profanation,
—
—
desecration,
osapu-
oskvrnjen pp. proprostitution; rape faned, desecrated, prostituted; violated
osecaj m. sensation, sense bez osecaja insensible osecajan a. feeling, sentiosecajnost f feeling, sensibilmental ity, sucseptibility; inmpressibility osecanje n. feeling, sensation, feel, perception, sense osecati v. to feel, to sense, to be aware of, to be conscious
oslabiti v. to weaken, to enfeeble, to make weak; to relax, to prostrate, to grow weak, to slack; to sink, to droop, to lan-
osapunan pp. soaped; lathered niti v. to soap; to lather
—
—
.
—
—
guish; to collapse; to decline; to wear off oslabijen pp. weakened', enfeeoslabljenje n. weakenbled, relaxed
—
—
ing,
483
—
enfeeblement
make
osladiti v. to sweeten, to sugar, to
— osladen
sweet
to blind,
to
— oslepljen
lose sight
osoblje n. personnel, staff
become
make
blind, to
blinded
a.
—
—
n.
eavesdropping to
—
—
osovina
—
v. to enable for, to fit for, to caosposobiti se v. to pacitate, to qualify osposobljen pp. qualified qualify for osposobljenje n. qualifying, qualifica-
osposobiti
tion
osramocen pp. disgraced, disreputed, disosramocenje credited, dishonoured n. disgrace, dishonour, shame, humilia-
—
to
harken
tion — osramotiti
osmehivati se v. to smile; (podrugljivo) to osmehnuti se v. to smile at sneer
—
v. to
make
pluck up courage, osmi a. the eighth
to get
motiti se
figure of
ostaci
osmina f. the eighth part osmokratan a. octuple
pi. v. n.
ostatak
remaining,
staying,
abiding
— ostajati to remain, to stay behind, the others the to stay — aged, stricken grown ostareo — to deostareti to grow yeais old age; decrepicline — ostarelost v.
— osnaziti
ostali a.
v. to
rest,
in
old,
a.
strengthen, to fortify
old,
v.
osnivac m. founder, establishes, promoter; creator; originator ~ osnivanje n. founding; establishment, institution; setting up ~ osnivati v. to found, to establish, to institute, to lay the foundation; to set up osnova f. groundplan; base, basis, foundation; elements;
f.
tude, dotage
ostatak m. rest, remnant, remainder; leavostati v. to ings (pi.); remains (pi.) ne remain, to stay; to be left over ostajc drugo nego there is nothing for it but to
—
—
groundwork; (nacelo)
principle; (plan) osnovan design, plan; scheme, project
ostava
—
elementary, fundamental,
—
store, pantry, larder f.
personalty, bequest; legacy
— — ostavka
—
leave in the lurch abdication; tion,
—
f.
resigna-
—
retirement dati ostavku to resign, to retire, to give up
—
—
—
ostaviti v. to leave; (na miru) to. leave alone; to quit, to desert; to abandon, to ostaviti na cedilu to forsake, to drop
osnovati v. founded, established to found, to establish, to institute, to lay the foundations; to create; to organize osnovica f. base, basis osoba f. person, individual, personage, personality, character osoban a. personal, individual, private osobina f. distinctive trait, feature characteristic, particularity, singularity osobit a. extraordinary; striking, remarkable: pecuvati)
f.
ostavina
primary,
(glavni) cardinal, principal, basic, key-; (bitan) essential osnovan pp. (osno-
office; to abdicate ing, quitting,
— ostavljati
— —
— ostavljanje leav— — ostavljen pp. n.
abandoning, deserting v. ostaviti
abandoned, deserted; quitted; forsaken; (na cedilu) left in the lurch ostavstina f. inheritance; legacy
left over:
—
ostrag ad. from behind, back of
particular; special, distinct; specifsignificant; strange, uncommon, queer osobito ad. particularly, espe-
liar, ic;
m.
ostajanje
obituary, obituary notice
osnazen pp. strengthened
— —
ocrity
eight
f.
disgrace, to dis-
v. to
—
encouraged f.
v. to
osraosreddisgrace oneself nji a. middling, medium, mediocre; modosrednjost f. medi erate; overage
honour, to degrade, to discredit
bold, to venture, to
— osmica
—
—
—
osmeh m. smile
osmeliti se
axis; axle; shaft
f.
ospice f. (pi.) small-pox, measles (pi.) ospicav a. pock-marked, measly, pock-pitted
osluski-
overhear;
pp.
—
—
vati v. to eavesdrop;
— osoljen
to
corned
salted,
ery, deliverance oslonac m. support, backing, countenance; footing, foothold osloniti se to lean on; to rely upon, to trust one
osluSkivanje
embolden,
osoran a. gruff, rude, curt, harsh, abrupt, osornost f. gruff ness, rough; uncivil harshness, rudeness
—
osloviti v. to address, to accost
bold
osoliti v. to salt, to pickle
—
osloboditelj m. liberator, deliverer osloboditi v. to liberate, to make free, to free from, to deliver; to set free, to reosloboditi se v. to get rid of, lease osloboden to get free, to free oneself liberated, delivered; free a. freed, oslobodenik m. a freed man, a man set oslobodenje n. liberation, delivfree
a.
rather; expressly; osobitost f. peculiarity v.
osobina osokoliti v. to encourage, to
oslepiti v.
osmrtnica
—
strikingly
—
one
trust
exceedingly,
cially,
sweetened, sugared
a.
cslanjanje n. relying on oslanjati se v. to depend on, to rely on, to lean on, to
ostrici v. to clip; to cut; to shear, to
—
to
484
trim
hedge,
ostriga
—
oyster
f.
ostrizen
osvedocen pp.
clipped,
pp.
trimmed, hedged, sheared ostruga f. spur ostrugan pp. scraped, grazed, grated cut;
—
ostrugati v. to abrade, to grate, to scrape
ostrvce n. islet
—
ostrvlje n. island
— ostrvljanin
m. islander
archipelago
ostrvo
n.
—
—
rialization,
coming true
to realize,
to effectuate, to materialize
— ostvariti se alize, to
v. to
to
materi-
come true
osvit m. daybreak,
—
—
citi v. to
make
—
—
osumnji-
suspected
osusen pp. dried; parched; (drvo) seasoned osusenjc n. (tla) drainage, desiccation, (voca) dehydration csusiti v. to dry up; to drain off; (drvo) to season; (voce) to dehydrate; (meco) to smoke,
—
—
(drvo)
thwacked kao gromom osmut thunderstruck
oSisan pp. clipped, shorn, cropped osisati v. to cut hair ostsati se v. to have one's hair cut
—
—
oStar a. sharp, cutting, keen; peaked, painted; smart, severe, piercing, biting, austere; mordant; poignant, acrimonious; hot, piquant, acrid; acute oStrog vida sharp-sighted ostrog slu-
osvajac m. conqueror; raider, invador osvajacki a. conquering, like a conqueror osvajanjc n. conquest, subjugation osvajati v. to conquer, to subjugate, to subject, to capture osvajajuci a. irresistible, enchanting, win-
—
—
ha quick-eared ostecen pp. damaged,
ning
spoiled
osvanuti to it
v. (zora)
appear
— d3n
dawns
osvecen
to je
dawn;
(pojavrfci se)
osvanuo day breaks,
ostrenje n. ting,
sharpening, grinding, whetedging ostrica f cutting edge
ostrina
—
.
—
sharpness; severity, rigour; sagacity, keeness, acumen; ingenuity; (vida) quick-sightedryess; poignancy; acrimoniousness, bitterness; acuteness ostriti v. to sharpen, to whet; to edge; to grind; to point ostro ad. shaipiy, keenly, acutely, severely, strictly, acri-
revenge oneself upon, take vengeance for, to retaliate, to osvetnicki a. vindictive, one osvetnik m. revenger; revengeful avenger; vindicator osvetiti sc to
to
harmed, injured, damage, injury
damaged
—
—
n.
—
—
tion, retribution, reprisal; requital osvetiti v. to revenge; to avenge (odmazda) to retaliate, to requite, to retribute
rtijuite
— ostecenje
—
osteniti v. to pup, to whelp ostctiti v. to damage, to harm, to injure, to cause damage ostctiti sc v. to get
revenged, avenged osveta f. revenge, vengeance; (odmazda) retaliaa.
— —
—
to
—
— —
—
osinuti v. to strike, to hit, to whip, to scourge, to thwack
osusiti se v. to lose flesh; (uvenuti)
a.
—
osinut pp. struck, whipped,
sprinkled, dotted with osuti se v. to become covered, sprinkled with
osut
—
trospection
—
to fade away, to wither up; season; (izvor) to dry up
dawn
—
—
osumnjicen pp. suspected of
—
osvojen pp. captured, conquered, subjugated osvojenje n. capture, conquest, subjugation osvojiti v. to conquer, to subjugate; to subdue, to capture; to win osvojiv a. conquerable osvrnuti se v. (pogled) to look back, to turn round; (obzir) to take into consideration, to regard, to consider; to take into account ne osvrcuci se regardless of osvrt m. turning; retrospect, retrospection; review osvrtanje n. looking back; consideration, regard; re-
osujecen pp. frustrated, baffled, thwarted osujecenje n. frustration, baffling, thwarting osujetiti v. to frustrate, to baffle, to balk; to thwart
—
—
—
pass sentence, to bring in a verdict, to judge, to convict; (na smrt) to condemn to death osuden pp. condemned, sentenced; (javno) denounced osudenik m. condemned person, convict csudivanje n. denouncement osudivati v. to condemn; to denounce; to censure
—
of,
—
—
—
—
—
light, to brighten, to illuminate, to light up; to illustrate osvetljen pp. lit up, illumined; illustrated osvetljenje n. lighting up; illumination osvezen pp. refreshed osvezen je n. refreshment, brushing up osveziti v. to refresh, to brace; to reanimate osvezujuci a. refreshing, bracing, invigorating
osuda f. sentence, judgment, verdict; condamnation osuditi v. to sentence, to condemn, to give judgment against, to
—
convinced
osvetliti v. to
ostvariti v.
realize,
—
swoon, to come to throw
ostvaren pp. realized, come true, materialized ostvarenje n. realization, mate-
—
persuaded,
assured, certain osvedocenje n. persuasion, conviction; assurance osvedociti v. to persuade, to convince osvedociti se v. to gain the conviction, to be convinced, to be persuaded osvestiti se v. to come to one's senses, to regain consciousness, to recover from a
f.
—
—
—
—
455
—
moniously; abruptly ostrouman a. shrewd, sagacious, keen-witted; keen, acute — ostroumlje n. shrewdness, sagacity, smartness ostroumno ad. shrewdly, sagaciously oStrovidan a. keensighted ostrovidnost f. keen-sighted-
— —
—
v. to
oSunuti
v. to reafforest
affore.ri.
to
cancelled, revoked, countermanded v. to give notice (warning), (naruieno) to countermand
pp. — otkazati
—
otkidanje n. breaking sundering, severing to
—
otkopcan
—
otkotrljati v. to roll v. to roll away
othraniti v. to raise, to nurture, to rear, bring up, to breed othranjen pp. raised, brought up, bred othranjivanje n. breeding, rearing, raising, nur-
otkovati
—
to set off, to start off, forth, to come away; to make off
—
— otimacma robbery; plunder, pillage, loot — manje wringing, snatching away, taking away by violence — otimacina — otimati to rob to snatch away by force; (decu) to kidnap — otimati se
—
f.
oti-
n.
otkud ad. from where, wherefrom otkup m. ransom; redemption; buying off; repurchase otkuptfi v. to HUMOR*; to r*»deem; to buy off; to repurchase ot-
v.
,v.
of;
—
to struggle against, to strive, to resist,
to oppose
ctirac
kupiti se v. to
m. wiper; doormat;
wiping-rag
—
unchain
thaw
—
go away,
v.
— otkotrljati se
otkrice n. discovery; invention; disclosure; detection; revelation; (spomenika) unveiling otkriti v. to discover, to invent; to uncover; to unroof; to unveil; to reveal; to disclose; to detect; to bare, to denude otkrivanje n. uncovering; detecting, disclosure; discovery; revealing, unveiling otkriven pp. uncovered; discovered, invented
oticati v. to swell
m. robber, usurper
away
v. to unfetter, to
otkraviti se v. to melt, to
v. oteci
go
—
unbuttoned, unclasped ©tunbutton, to unfasten, to
v. to
otkos m. swath
more
difficult
to
a.
kopcati unclasp
protract
otiraa{
—
covered, dug up; di'-in'f.Tred otkopa'.i v. to dig up, to unearth; to disinter
;
©ti6i v. to
—
—
to capture; to dispossess; (vlast) to usurp, to deprive of to bereave otezanje n. delay, procrastination, protraction otezati v. to lengthen; to delay, to defer, to put off, to procrastinate, to
—
v. to tear off,
unlock otkop m. removal of earth, the quantity removed otkopan pp. unearthed, un-
to
seize,
ture
— otkinuti —
wrest from; to grab from, to snatch away, to
cticanje n. swelling
off,
— otkinnt pp. torn
—
otesati v. to hew, to square, to trim, to dress (stone) otet pp. wrested, grabbed, snatched away
—
wrenching
off,
otklanjanje n. refusal; deviation, declination otklanjati v. otklcniti otklon m. refusal; rebuff; declination; deviation; deflection otkloniti v. to refuse to accept, to decline; to reject; to dismiss otklopiti v. to uncover, to lift the lid (cover) otklopljen pp. uncovered otkljucan pp. unlocked otkljucati v. to
—
to render
broken off break off
off,
—
make heavy,
(upitno)
—
homeland
otezati v. to
—
otkad ad. from the time when; how long ago, since when
otakanje n. drawing off, pouring off otapanje n. melting, thawing otapati v. to thaw, to melt otava f. aftermath, aftergrass; second crop oteci v. (tecnost) to blow off, to drain off oteci v. to swell, to inflate, to tumify otecen pp. swollen; turned; inflated otegnut pp. lengthened, prolonged, extended otegnuti v. to prolong, to protract; to elongate; to extend, to lengthen out otekhaa f. swelling, tumefaction, tumour oteliti se v. to calve
wrench from;
to
otkako ad. since when otkaz m. notice, warning; (porudibina) countermand, cancellation otkazan
otajstvo n. mystery, sacrament
oteti v. to
wipe away,
otcrati v. to drive away, to turn off; to chase; to dismiss, to put before the door
ot&c m. father; papa, pa; pater; (ocuh) step-father otada ad. since then, since that time otadzbina f. native country, fatherland,
—
—
—
grow mangy
— iznova osumiti
otirati v. to
—
ness, perspicacity
osugaviti
—
rubbing
otisak m. reprint, print, rub, to dry copy, impression; (znak) stamp, (trag) otisnut pp. printed, imprinted, trace otisnuti v. to impressed, stamped strike off; to reprint; to impress; to otisnuti stamp; (camac) to push off se v. to push off
buy oneself
off
— — otku—
m. ransomer; redeemer otkupljen ransomed, redeemed pp.
wiping-cloth, otiranje n. wiping, drying;
pitelj
486
—
otkupljenje repurchase
otmen
n.
redemption; ransoming;
— otkupnina
f.
otpocinuti v. to rest (oneself), to repose, otpocinjanje n. beginto take rest ning, commencement; starting
—
ransom
fine, noble, fashionable; gentle-
a.
manly, gentlemanlike, distinguished;
il-
otpor m. resistance, opposition; refractoriness; disobedience; insubordination; naici na otpor to encounter defiance; otporan a. resisting; sturopposition
lustrious; stylish; well-born; stately, dignifed; otmeno ad. gentlemanly, gen-
—
tlemanlike;
respectably;
— otmenost
stylishly
tinction, dignity,
f.
— —
fashionably; nobleness; dis-
eminence; stylishness,
otpornost
fashionableness
—
—
otpratiti v. to see off; to escort, to accompany, to convoy; (devojkru) to chap-
eron, to squire
—
otpraviti v. to send off; to dismiss; to disotpravnik m. sendpatch; to forward freighter, forwarder; dispatching er, clerk otpra vnina f compensation monotpravnistvo n. despatching office ey
—
solution, liquefaction otopiti v. to melt, to liquefy, to dissolve, to
thaw
—
m. pi. v. otpadak otpadak m. refuse, waste; garbage, offal; rubbish; cuttings; waste stuff; (cigarete)
otpaci
—
fag-ends otpadanje n. falling metanje) desertion, apostasy
off; (od-
dati v.
split,
—
off;
patchinig-agent,
otpremnina
duction
—
otpisan
answer
otputovati
wear away
pp. written in writing, to write
otrcati v. to run off, to dash off otrebiti v. to pick off; to clean off
by
packing otresati se v. to
snap
out, to snarl at, to
snub one otrestt a. bluff, curt, harsh, rough, sharp otresitost f. harsh manner; harsh-
—
—
ness, curtness, bluffness otresti v.
shaking
to
—
to throw snub one
—
swim
to depart, to leave; to quit; set out
— —
off —
otplaviti v. to drift off otplavljen pp. floated, drifted, washed, away otplivati v. to
v.
—
a. shabby, threadbare; ragged, tattered; worn, in bad repair, out at elotrcanost f. bows; (sala) stale (joke) otrcati v. to shabbiness, raggedness
otplacivati v. to pay off by instalments otplata f. paying off; repayment; instalment otplatiti v. to pay off (by instalments); to square accounts otplativ a. repayable, redeemable
—
—
otraga ad. behind, at the back, in the rear
—
—
agent
otrcan
drink off a bit otplacen pp. paid off, settled, squared otplacivanje n. paying off by instalments
—
forwarding otpravnina
on a journey, to otpuzati v. to crawl away to start
not to be taken
otpiti v. to
v.
—
otpecatiti v. to unseal, to break the seal otpevati v. sing; to chant otpiliti v. to saw off, to cut off otpis m. written answer; writing off; deotpisati v. to off
f.
—
—
is
—
otpusnica f. ticket of dismissal; letter of otpustiti v. to give the dismission sack, to dismiss from service; to discharge; to suspend; (iz zatvora) to reotpustanje lease prisoner, to set free otpusten pp. n. remission, remitting dismissed, discharged
— —
—
.
—
secede; to to nicki a. heretical, schismatic, sectarian; otpadnik m. apostate, heretic, schismatic; renegade, deserter, turncoat otpadnistvo n. heresy, schism; infidelity; defection; desertion otparati v. to unstitch, to unrip otpasan pp. ungirt, ungirded otpasati v. to ungird, to loose, to belt, to take off belt otpasti v. otpadati: to fall away, to drop off to otpada this into account
—
otpremiti v. to send off; to forward; to otpremdispatch, to ship, to expedite otpremnik m. disni list way-bill
— etpato (raskol) to to — abandon, desert otpadfall
of resistance
otpracen pp. escorted, convoyed, accompanied; (devojka) chaperoned, squared
—
f.
power
strength;
f.
otposlati v. to send off, to forward, to consign; to despatch
otmica f. abduction; (zene) rape; (deteta) kidnapping otmicar m. abductor; kidnapper otocanin m. islander otocic m. ait, eyot otok m. (oteklina) swelling otok m. (oticanje) flowing off, drain otok m. (zemlja) island, isle otopina
hardy
dy,
shake down,
to throw off otresti se v. to get rid of,
off; (na
nekoga) to bark
at, to
—
otrezniti v. to sober, to make sober otrezniti se v. to sober down; to come to otreznjen a. sobered one's senses
off; to drift off
— otrgnut pp. torn to tear off —
otploviti v. to sail off; to set sail; to depart
—
otpocet pp. begun, commenced otpoceti v. to begin, to commence, to start; to
off,
v.
open with
oneself
487
away
— otrgnuti
pulled off otrgnuti se
v.
to tear
otrov m. poison, venom; taxin; virulence; otrovan a. poisonous, venomous, virus toxicant; virulent otrovan zub fang, otrovan pp. (od otrovenom-tooth otrova.nje vati) poisoned, envenomed otrovati v. n. poisoning, venenation otrovnica f. to poison, to evenom (zmjia) viper, adder, asp, venomous ser-
—
a loss
—
—
sneak away, to steal away otud ad. from here, herefrom, therefrom, thence; (zato) therefore, for this reason otuden a. estranged, alienated otudenje n. estrangement, alienation, disaffection otsuljati se v. to
— — —
—
— otuditi — otuditi se
pent
— otsecanje cutting, chopping — otsecati to cut off otsecak m. section; sector; segment — otsecen pp. cut intercepted — otseci to cut to sever otsecianje putting up — otsedati to put up — otsek m. department, section; chapter; part; branch se to move away, to emigrate — otseljen emigrated; moved to some other place — otseljenje removal, emiotrti v.
otudivanje
otupeo
n.
otseliti
v.
n.
put up, to stay at
—
otsluzen
a. otsluiena kazna undergone imprisonment otsluzen rok u vojsci term spent in active service
—
—
—
—
—
(stiff)
serve one's time; (tamnica) to serve a sentence, to serve
otsluziti v. (vojska) to
ovacija
f.
ovaj pr.
out
ovation
this, this
current, instant;
olspavati
v. to
otstojanjc n. distance
spend time sleeping interspace, space between;
sent away,
this
ovakav
remove, to take away, to send away otstranjen
moved out
of the
way
otstupiti v. to resign, to withdraw to; retire; to retreat; to recede; to give up, to
make room
—
way
this
ili
— ovako
(tekuci)
same;
(casj
ad. thus, like
oblong
ovalan
a.
ad. hither, here
oval,
— na ovakav
onako in either case
ovamo
ovas m. oats
ram;
tup,
(za razbijanje
—
a
opened ajar otskrinuti (vrata) to leave the door ajar otstampan pp. printed otstampati v.
—
—
v.
ovde
indemnity, reparation, compensa(pi.)
;
restitution
—
—
—
—
ad. here, in this place; at this poini,
— ovde onde here and there ovekovecen pp. perpetuated, immortalized — ovekovecenje perpetuation; immortalization — ovekoveciti to eter-
to
print
n.
otstetiti
v. to indemnity, to make amends stecen pp. retrieved, indemnified
(pi.)
avca f. ewe, sheep ovce f. pi. sheep ovcar m. shepherd; sheep-farmer, (pas) ovcarstvo n. sheep-farmsheep-dog ing, sheep-breeding ovcji a. sheep ovcja koza, kozuh sheepskin ovdaSnji a. of this place
otsvirati v. to play a tune
amends
present,
zidova) battering-ram
—
f.
(isti)
such, of this kind
ovan m. wether,
otsustvo n. absence, staying away otsutan a. absent; away, out; not present; (duhom) absent-minded otsutnost f. absence; non-appearence
otskrinut
a.
— ovako
this
—
one;
moment
nacin in this
otstraniti v. to move oat, to
tion,
—
open fire otvoriti racun open account otvoriti se v. to open otvrdnut pn. hardened, hardy, callous otvrdnuti v. to harden, to indurate; to deaden, to temper; to become callous to
bound, rebound
recently
late,
—
—
otskakati v. to leap away otsko&ti v. to jump off, to jump back; (sunce) to rise otskocni a. otskocna daska jumping
— otskok m.
—
—
otsev m. reflection, reflex
board
open-
ren a. open(ed), uncovered; (iskren) plainspoken, frank, candid, sincere; (javan) public otvoreno more offing, open sea otvoreno pitanje open question otvoreno ad. openly, frankly, straightforwardly otvorenost f. openness, frankness, straightforwardness, plainness otvoriti v. to open; to take off; to expose to view; (usta) to part (lips); to lay open; to lay bare; (vatru)
gration
—
n.
—
a.
otskora ad. of
blunt, dull, passive, to
—
ing; starting otvarati v. to open, to establish, to start, to found, to begin otvor m. opening, aperture, hole, mouth, breach; (ulaz) entrance, entry otvo-
v.
otsesti v. to
make
—
off;
off;
n.
become estranged
otudenje
deaden otvarac m. opener otvaranje
bit,
v.
a. dull,
estrange,
to
— blunt, passive, deadened — to
v.
n. v.
otupiti v. to benumb, to
v.
otstota
to alienate,
v.
otrt pp. wiped off, cleaned dry to wipe off, to dry, to rub off
a.
recover damages, to retrieve
stetiti se to
— ot— ot-
v.
nalize, to perpetuate, to
488
immortalize
oven£an pp. wreathed, garlanded, laureate
— ovenfati
v. to
—
—
attested; verified; authenticated overiti v. to attest; to certify; to verify; to authenticate, to legalize a.
wind
round, to wrap up ovisan a. dependent, depending ovisiti v. to depend (up)on ovisnost f dependence, dependency; subordination
—
—
.
ovlastiti v. to authorize, to entitle, to
—
power
em-
ovlascen pp. authorized, empowered, entitled; privileged ovlascenje n.
—
v.
punomoc
ovlazen pp. wetted, moistened, dampened ovlaziti v. to moisten, to wet, to
—
dampen ovnetina
ovo
ovogodisnji
m.
of this year
a.
bandage,
compress,
poultice;
v.
v. to thresh out thresned out
made
ovuda
ad. this
large
much
okovratnik
ovrci
a.
tall,
thus much, as much, so
ovratnik m. collar
ovsen
— ovrSen pp.
—
gravity
ozdo ad. from below; beneath, underneath ozdraviti v. to reco /er, to grow well again, to be restored to health ozdravljenje n. recovery, convalescence, restoration
—
frozen; chilblain
f.
—
frost-bitten
chilled,
ozeleniti v. to
make green
ozepsti v. to chill, to freeze; to feel cold
f.
—
voljiti se v. to
become annoyed
oznacen pp. marked, denoted; characterized; designed; defined, determined
—
oznaciti v. to designate,
mark
off, to
check
deno+e,
to
indicate;
to
to
off; to
brand; to define, to determine; to charoznacavanje n. acterize; to point out cheking, marking, denoting, indicating
—
f.
mark, characteristic, desig-
denotation,
indication,
oznojen
a.
sweating, perspiring
sign,
— oznojiti
to hurt — ozlediti se
wound, wound, to get wounded ozleda f. lesion, wound, hurt, injury
v.
to receive a
—
be* ozlede
unhurt,
undamaged
—
—
pa and; also; too, as well; again; well pa sta onda pa dobro well, then pa makar even though, what of it?
—
ozon m. ozone ozalostiti v. to sadden, to make sad, to ozaloscen pp. grievgrieve, to afflict ed, afflicted, saddened; distressed, sorry
—
— ozeci se to thirsty, suffering thirst — ozed-
ozeci v. to burn, to scorch
v.
—
a.
ncti v. to get thirsty, to feel thirsty ozeniti v. to marry, to take in marriage, ozeniti se v. to take for wife, to wed
— — ozenjen
married; to marry married; wedded ozezen pp. burned, scorched to get
ozigosan pp. branded, stigmatized gosati v. to brand, to stigmatize ljak m. scar, cicatrice,
a.
— ozi— o2»-
seam
oziveti v. to resuscitate, to restore to life, to resurrect; to come to, to regain consciousness; to animate, to revive, to Illozivljen pp. revived, restored to spire
— resuscitated; animated, enlivened — ozivljenje revival, resuscitation, resurrection — ozivotvoren pp. realized, realizacome true — ozivotvorenje accomplishment; materialization to (Am.); coming true — ozivotvoriti n.
winter-crops
ozlediti v. to
—
bitter,
life;
ozgo ad. from above, above
ozimina
annoyed, vexed, embittered v. to annoy, to vex, to emozloto put one out of humour a.
— ozlovoljiti
o/cdneo
way; here
—
ozeblina
bitterness
get burned
of oats
—
a.
f.
ozlovoljen
ozdrtbiti se v. to foal (zito)
ozbiljan a. earnest; serious, grave; ozbiljno id. seriously, gravely, earnestly mislim ozbiljno I am in earnest ozbiljnost f. earnestness, seriousness,
ozebao
make
—
se v. to perspire
ovoliki a. so large; so great; so like this a.
—
ozlojeden a. embitangry; to annoy ozlojedenost tered, annoyed, vexed
emblem
wrapper
ovoliko
notorious, disreputable ozlojediti v. to embitter, to vex, to
nation,
p. this
ovoj
—
— oznaka
mutton
f.
n.
czloglasiti v.
overavanje v. attestation; verification; authentication; legalization overen
ovijati v. to bandage, to swathe; to
wounding, hurting, injuring defame; to decry; to slander ozloglasen pp. defamed, ill-famed,
ozledenje
wreathe, to laurel
n.
tion,
v.
realize; to materialize (Am.)
though, although
—
— pabirci m.
pabircenje ings (pi.) pabirciti V. to glean
n.
pi. gleangleaning
—
pacifik m. the Pacifik pacifist
m.
pacifist
—
Ocean
palisada
pacifizam m. paci-
—
palma
—
—
f.
f. prudence; intellect, inmind; wits (pi.); brains, sense; judgment; (zdrava) commonsense on nije pri zdravoj pameti he is out of his wits imati na pameti to bear in mind na pamet from memory, by heart (rote) ufrti na pamet to learn by heart (rote), to memorize govoriti na pamet to recite pasti na pamet to occur palo mi je na pamet it occurred to me pa-
telligence;
epilepsy, epileptic
a.
f.
pak if;
metan
then
ad. v. pa; again,
— ako pak but
pamflet m.
in case that
pamtiti
—
bear
ill-natured woman — pakoill-natured person, — pakosno ad. maliciously,malicious malignantly, spitefully — pakost malice, malignity, ill-nature — pakostan mamalignant, ill-natured, — pakostiti to injure out of
pamucan
muk
a.
one's malice on, to
harm
panican
spitefully
ka
pakt m. pact, agreement, treaty palac m. thumb; (nozni) big toe; (mera) f.
pan-cake
palanacki
a.
provincial
vincial town,
palata
f.
paleta
f.
— palanka
market-town
f.
pro-
f.
panic, panic-stricken
a.
—
pahi-
panic f.
panorama
—
—
—
—
—
ism panteon m. pantheon panter m. panther
palette
pale* m. arson, incendiarism palica
pa-
— fa-
pansion m. boarding-house drzati pansion to run a boarding-house primati u pansion to take in boarders pantalone f. pi. pantaloons, trousers panteist m. pantheist panteisticki a. pantheistic(al) panteizam f. panthe-
palace, mansion, residence palatal m. palatal palatalan a palatal
—
f.
panorama
inch
palacinka
of cotton, cotton
panegirik m. panegyric
spite, to
wreak
made
a.
pamuka
cotton-mill pandur m. constable; bailiff pandza f. claw, paw; (fig.) grip, clutch
spitcfull,
spite, to
libel
not forget, to keep in mind, to mind, to remember, to recall, to
v.
m. cotton; (vata) cotton-wool
brika
f.
v.
in
recollect
f.
man
licious,
—
—
pakao m. hell, inferno; (fig.) pandemonium paklen a. hellish, infernal pakosnica snik m.
—
sensible, judicious, prudent, rashrewd, reasonable, intelligent; wise, sage; sagacious pamet no ad. judiciously, sensibly, prudently, wisely govoriti pametno to talk sense a.
tional; clever,
downy
huljica v a. fluffy, pajac m. clown
— —
—
fluff;
f.
—
— — —
— padavicav covek epileptic — padez m. case — cetvrti padez objective case — padezni of a case — padezni nastavak case ending — padina sloping ground, declivity — padobran m. parachute — padobranac parachutist pahuljast fluffy — pahuljica flake; down; (snega) snow-flake — paa.
—
— pamet
mory
— pada mi u a.
—
—
—
— —
—
— —
to decline, to sink; (cena) to depreciate; (spustanje) to descend kisa pada it rains kisa pada kao iz kabla it rains cats and dogs misao mi pada na pa-
met a thought strikes me oci it strikes me padavica falling sickness padavicav
—
f. board, deck na palubi, on board, aboard spreda na palubi fore pozadi na palubi aft paljba f. fire, firing off, discharge; volley paljen pp. fired; discharged paljenje n. burning, ignition; firing, fire; (svetla) lighting paljevina f. burning pamcenje n. learning by heart (rote), memorizing; memory; remembrance, recollection dobro pamcenje tenacious memory slabo pamcenje bad me-
—
—
—
stockade
fire; (oruzje) to fire,
palm, palm-tree
f.
paluba
other people's affairs pace n. duckling pacici m. pi. ducklings pacenik m. sufferer pacenje n. suffering pad m. fail; falling; tumble; descent; (propast) downfall, ruin; (rusenje) collapse, crash; (neuspeh) failure; (cena) drop, decline; (vrednosti) depreciation padati v. to fall, to drop; to decrease, to ebb,
—
burn; to
to discharge, to shoot; (aapaliti) to set on fire, to ignite; (prziti) to singe, to scorch; (sunce) to scorch, to parch, to tan; (fig.) to inflame
pacijent m. patient pacov m. rat pacanje n. meddling with, interfering pacati se v. to interfere in, to meddle with, to intrude, to poke one's nose into
—
palisade, paling,
f.
paliti v. to
fism, pacificism
pantomima
stick, walking-stick; cane; baton;
f.
pantomime
panj m. tree-stump, block papa m. pope, pontiff papagaj m. parrot, poll papak m. hoof otegnuti papke (vulg.) to kick the bucket, to peg out
staff
palikuca m. incendiary, person committing arson palikucstvo n. arson, incendiarism
—
—
490
paperje n. fluff, down, eiderdown papinski a. papal, popes papinstvo
parazit m. parasite, hanger-on
—
pontificate
— — —
n.
a.
parastos m. requiem, funeral service parati v. to rip, to open, to unstitch; (me-
papir m. paper tabak papira sheet of paper; (isprava) document fabrika papira papermill papiri m. pi. (licne isprave) identity papers papirnat a. made of paper papirnat novae paper-money, soft money, bank -notes papirnica f. stationer's shop paprat f. fern. papren a. pappered, peppery; burning
— —
so) to dissect, to vivisect, to
— para mi sree my heart
f.
slipper is
—
(col.)
on
je
pod papu-
—
—
— —
even
—
—
—
(pi.) parquetry parlameni m. parliament parlamentaparlarac m. member cf parliament mentaran a. parliamentary parni a. v. paran parni (para) steam-; vaporous v. paran parnica f. law-suit, law-case; legal proceed-
rnist
—
(poucna) parable; allegory (gecm.) parabola pararfa t parade; show, display, review paradaj? m. tomato para??an a. festal; formal; ceremonial; pomf.
f.
—
—
—
—
—
—
—
—
paroksizam m. paroxysm parola f. slogan, watchword, motto parter m. ground-floor p*rtir»p m. participle particip sadaSnji
— — partfrip p?st participle partija party — partijac m. partisan, member ol the party — partij-
parni kotao steam-kettle puma nktfftca paran n. (broj) even low (of a glove) parvnje B. ripping, tearing, siittmjj. rendimig;
(tela) ditssection,
W
vivisection,
—
ish
para-
—
—
—
—
paran a. (para) steam-, vapour-, containing steam parna ma?ina steam-engine
—
to
parniciti se to sue, to go to law, to litigate parobrod m. steamboat, steamship, steamer parobrodarsko drustvo steamship parobrodarstvo n. steamcompany -shipping, steamship navigation parodirati v. to parparodija f. parody ody parog m. point of antler parch: j a f. parparoh m. rector; parson
—
paraliza f. paralysis iisati v. to paralyse atitic
—
—
—
— dobiti parnicu
gain a lawsuit izgubiii parnicu to lose a law-suit parnicar m. litigant, party to a law-suit ings
—
—
—
—
pous paradoks m. paradox paradoksalan a. paradoxical paradoksnost f. paradoxy parafin m. paraffin parafiran pp. paraphed parafiranje n. checking with a paraph paratirati v. to paraph parafraza f. paraphrase parafraziranje n. paraphrasing parafrazirati v. to paraphrase paragraf m. section-mark paralela f. parallel; analogy paralelan f. parallel, analogous paraleloffram m. paralelograrn sila par parallelogram allelogram of forces paralilik m. parparaliticki a. paralytic
—
remission of punish-
—
—
—
fragment,
—
—
para f smallest coin nemam ni prebijene pare I have not a single farthing left, J am penniless ne vredi ni pare is not worth a rush para f. steam, vapour; fume, reek, smoke; parabola parabola
piece,
tion; (spajanje) uniting parfem m. perfume, scent parip m. old horse, hackney, jade parirati v. to parry, to ward off paritet n. parity pariti v. (para) to steam; to boil; to fumigate, to fume pariti se v. to steam, to evaporate, to fume, to stew; to smoke, to exhale pariti v. (jednako pariti pol) to match; to pair; to couple; to mate, to copulate pariti se v. to mate, to copulate, to couple, to unite, to pair park m. park, gardens (pi.) parkirati v. to parkiranje n. parking park, to leave car in park parket m. (pozoriste) pit; (pod) parquet;
—
—
— —
morsel,
ment
bracni par married couple par rukavica a par po par by twos par m. equal to, a match for nisu par they do not match on mi nije par he is not my equal nema mu para he has no equal bez para without a rival, matchless par i nepar odd and pair of gloves
bit,
pardon m. pardon,
— papucar m. mak-
henpacked
of slippers, slipper-maker par m. pair, two, couple; brace
anatomize
rent by
parentcza f. parenthesis parenje n. (jednakost) matching, pairing; (pol) mating, coupling, pairing, copula-
paprenjak m. pepper-cake paprika f. red pepper, Cayenne pepper
fom he
is
parcelisati v. to parcel
parce n. a scrap
—
—
papuca
— parazitski
parasitie(al)
present participle
•
f.
anat-
omy
ski
491
a.
pr»>>li
(political)
party
partizan m. partisan
partitura
f.
patiti v. to smart, to ache; to suffer, to
score
—
od cega on pati? what is his bear complaint? what ails him? patiti se
parveni m. parvenu, upstart pas m. (pojas) belt, girdle; waist pas m. dog, (lovacki) hound; (prost) cur morski pas shark gladan kao pas hunumoran kao pas doggry like a wolf zive kao pas i macka they live -tired
—
— —
—
a oat and dog life pasatni a. pasat m. (vetar) trade-wind pasatni vetar trade-wind pasenje n. grazing pasiv m. passive voice pasiva f. liabilities pasivan a. passive, inert, inactive; (dug) indebted, in debt, pawith liabilities exceeding assets pasivnost sivno ad. passively; inertly f. passiveness pasmina f. breed, strain, race, family ciste pasmine thorough-bred, of pure
patnica f. wowretch; drudge, slave man-sufferer, wretched woman; drudge f. suffering; pain, agony; pang, torment, torture; aiilment, malady; (dusevno) distress, affliction, grief, an-
— patnja
—
guish, woe patologija f. pathology patoloski a. pathologic patos m. pathos patos (pod) m. floor patricije m. patrician patricijski a. pa-
—
—
—
—
f.
— —
—
— —
—
— — —
— — —
patrcna
cartridge
f.
patronat m. patronage patuljak m. dwarf, pigmy, manikin tuljast a. dwarfish, pygmean
paucina
f.
—
pauperizacija
pastoralan a. pastoral pastorce n. step-child -daugbter pastrnjak m. parsnip
— pastorka
pauperization
f.
—
—
pazar m. bazaar; market-place, fair; turn-over; trade, stroke of business paza-
—
riti v.
pasa f. pasture, pasturage, grassland, herbage pasa m. pasha, pacha pasce n. doggie, doggy, pup, puppy
to
to
do business,
bargain — pazarski
to traffic, to sell, a.
market-,
fair-,
businesspazi! int. take care!
mind! attention!
—
pazi se! beware! pazikuca m. care-taker pazitelj m. care- taker; tender; watcher paziti v. to watch, to keep watch; to take care,
—
pasnjak m. pasture-ground, grassland pie, patty
patak m. drake patenpatent m. patent, letters-patent patentirati v. to take tiran a. patented out a patent, to get issued a patent
—
to be careful, to take charge of; to pay attention to, to observe, to mind, to look out for; to heed; to look after, to tend; to look to, to see to, to attend paziti se v. to take care of, to beware of, to be cautious
—
—
paunica
— pauperi-
pausal m. pausalna svota lump sum pauza f. pause; standstill; break pauziranje n. pausing pauzirati v. to make a pause, to pause pavijan m. baboon paviljon m. pavilion
step-
pasus m. passage
—
—
patetican a. pathetic(al) pateticno ad. pateticnost f. pathos pathetically
—
f.
zam m. pauperism f.
pastuv m. stallion, stud-horse pastva f. Cduhovna) cure of souls, spiritual charge pasulj m. beans
f.
—
pea-hen
-child
— pa-
—
paucicobweb pauk m. spider
spider's web,
nast a. cobwebby paun m. peafowl, peacock
sma pastoral poem pastor m. pastor, rector pastorak m. step-son, step-daughter, step-
pasteta
—
—
paste
pastel m. pastel pasti v. to fall, to drop; to tumble; to depacrease; to decline; to depreciate pasti u zaborav to fall into oblivion lo mi je na pamet I struck upon the idea of pasti u nesvest to swoon, to faint pasti nicice to prostrate oneself pasti na kolena to fall on one's knees pasti v. to graze, to pasture; to browse pastir m. shepherd, herdsman, herd pastirski a. of pastirica f. shepherdess pastirska a shepherd, pastoral, bucolic pastirska peposlanica pastoral letter
—
— —
trician
patrijarh m. patriarch patrijarhalan a. patriarchal; venerable; traditional, primitive patrijarhat m. patriarchate pairijarSija f. patriarchate, residence of a patriarch patriot m. patriot patriotizam m. patripatriotski a. patriotic otism patrolisati v. to patrol, patrola f. patrol to go the rounds patron m. patron, protector
breed pasos m. passport pasta
—
f.
—
—
—
—
and moil, to drudge duck novinarska patka (newspaper) hoax patlidzan m. mad-apple patnik m. sufferer, miserable person; v. to toil
patka
492
—
pekara f. bakery, bakepekar m. baker -house pekmez m. jam umotati u pelena m. swaddling-clothes pelene to swaddle
pazuho n. armpit paz m. page guarded, pazljiv a. considerate, heedful; attentive to; careful, cautious, wary; pazljivo ad. carefully, mindful, intent attentively, intently, considerately, caupaznja f. attention, care; vigitiously
—
—
pelerina f. pelerine pelikan m. pelican pelin m. wormwood rope-dancer, pelivan m. acrobat, clown, pelivanstvo n. buftumbler, buffoon foonery, clownery pelud m. pollen
—
lance, watchfulness, caution, cautiousness; (postovanje) esteem, courtesy, reprivuci paznju na to spect, regard odvratiti paznju draw one's attention od to draw away one's attention from pceroj pcela bee-swarm pcela f bee kraljica pcela la radilica working-bee
—
— —
.
—
—
—
— — — —
pemikan m. pemmican pega
p?elar m. apiarist, beepcelarstvo n. -keeper, apiculturist pcelinjak m. bee-keeping, apiculture pcelinji a', bee-, bee-hive yard, apiary pcelinji vosak bees-wax of the bees pecanje (ribe) n. angling, fishing pecati v. to anpecara f distillery, still
queen-bee
—
ly,
a.
fancy bread
n.
peckanje
n. chaffing, teasing,
peckatl
quizzing
—
—
dati
penez m. money, coins (pi.) pcniti se v. to foam, to froth, to spume, penusanje to scum; (sapun) to lather
—
v. to quiz, to chaff, to tease, to
n. frothing;
sparkling
—
—
penusati se
v.
— penzioner m. pen— penjanje climbing — penjati se to climb; to clamber pepeljara ash-tray — pepeljuga Cinderella — pepeo m. ashes, cinders —
sting
v. (bosti) to prick, to
penzija f. pension sioner
pecal m. grief, distress, sorrow
— pecatiti stamp — pecatni
pecat m. seal, stamp, signet
penjac m. climber
v.
—
ing-wax pecen a. baked,
burned,
f.
spaliti
roast; grilled,
done; fried — premalo pecen underdone — previse pecen overdone — pefcenje
roast-meat f.
mushroom, fungus
stove; (pekarska) oven; fabricka pec peci v. to furnace; (susioa) kiln bake, to burn, to broil, to grill, to roast; to toast, to scorch, to parch; to tan pece ga savest his conscience stings him f.
—
ski a.
perfidan
perifraza
pedagog m. pedagogue, teacher, educator
perika perina period
pedagogija f. pedagogy, science of pedagoski a. pedagogical teaching
—
m. (measure) palm, span pedantan a. pedantic pedantnost dantry F ;dalj
—
f. f.
pe-
f.
perionica
—
f.
perjanica
a.
per-
a.
peri-
f.
(pi.)
plume, plumage
— —
perje n.
feathers, plumes, plumage pernat a. feathery, feathered; plumaged, plumed
a.
f.
f.
laundry, whash-house
perivoj m. park, gardens
a.
fiftieth
— — perfidnost
f. periphrasis wig, peruke eiderdown, feather-bed period, era periodican
a. fifty
fiftieth
perfidious
odical f.
— pedesetogodisnjak m. a quinquagenarian — pedesetogodiSnji quanquagenarian — pedesetogodisnjica anniversary — pedeseti the — pedesetina one the pehar m. drinking-cup, goblet, jug, pitcher, tankard — pun pehar a jugful — peharpedeset
a.
pergamenat f. parchment; manuscript on parchment periferija f. outskirts 01 town
-man
—
to lay in ashes
fidy
—
pecincave; cavern, cliff, rock pecinski covek m. cavecave
—
u pepeo
perfect
—
f.
f.
pepsin m. pepsin per m. peer perad f. poultry; fowls peraja f. fin, flapper percin m. cue, queue, pig-tail perfekt m. perfect (tense) perfektan
f.
pecurka
n.
v.
to seal, to seal to, to pecatni vosak sealprsten signet-ring
f.
pegav
to froth, to sparkle
pecnuti
pecina
spot-
a.
skif. foam, froth, spume; scum penast a. penu to scum, to skim foamy, frothy, spumy; lathery
pena
rally
pec
—
—
ledness
gle, to fish
pecivo
—
pegast pega vac m. spotted typegavost f. spottedness, freck-
v.
phus
—
.
—
pcgast spot, speck, stain spotted, speckled; stained
f.
pero n. (ptice) feather; peron m. platform
fiftieth
—
(pisace)
pen
Persija f. Persia Persijanac m. Persian persiski a. Persian persiski jezik
—
nik m. cup-bearer pejsaz m. paysage, landscape
Persian
493
—
personal
ra.
— personalan — per— perspektivan perspective
pevac m. singer; bahad-singer; (u crKVi)
personnel, staff
.
sati v. to pluck, to fleece
—
songstress; (opera) opera-si n#er, primapedona; (ptica) song-bird, warbler vacki a. singing; (drustvo) singing-club, (hor) choir pevanje n. singing, song;
—
—
—
peruperuska f.
pesme) to compose poetry, to be a pevuSiti v. to hum a tune biti odan pice n. drink, beverage, liquor picu be a great drinker, to be a drunkard pidzama f. pyjamas, pajamas pijan a. drunk, drunken, inboxicaited, tipsy pijanica f. drunkard, tippler, boozer, pijandura f. drunkard, toper toper (pisati
—
poet
ralness
pessimistic
pesimisticki
glee,
—
—
—
=
(nadripesnik)
-writer; bard; paltry poet
— pesnikinja
f.
pesnistvo n. poetry pesnica f. fist, clenched hand n.
ken
—
pik m. (karte) spade pikantan a. piquant, appetizing; salt; indepikantnost f. piquancy cent
udarati
—
,
a.
n.
pilici
piliti v. to
—
—
—
pile,
beam
—
—
—
petition the fifth part, one fifth peti se v. penjati se petlja f. loop, noose petljanac m. shuffler, intriguer, quibbler f.
piljenje n piljenje ocima gazing, glaring, staring piljiti v. to look fixedly, to gaze; to stare, to peer, to glare
—
—
petnaesti a. the petnaest num. fifteen petnaestina f. the fifteenth fifteenth
pincers, nippers
pinceta
f
pion m.
pawn
.
(pi.)
pionir m. pioneer
one fifteenth fivefold
—
petostran
pipac m. tap, cock
a.
pipak m. feeler, antenna pipanje tenna, feeler
five-sided petrolej m. petroleum;
saw
pilotiranje n. pilogate pilotirati v. to pilot pilula f. pill piljar m. fruit-monger, vegetable-monger piljarenje n. hawking, peddling piljarica f fruit-woman, market-woman
f.
a.
pi.
m. pilot m. (drven stub) pilotina f. saw-dust
pilot pilot
petak m. Friday borba petlova petao n. cock; rooster pevac m. v. petao cock-fighting petogopeteljka f. stalk, stem, pedicle peti a. the fifth disnji a. quinquennial
part,
a.
f.
visoka (niska) peta high peta f. heel Ahilova peta the heel heel (low heel) point vulnerable Achilles, of
petorostruk
f.
n.
pesice ad. on foot, walking peSkir m. towel pet a. five
—
brown
— pilana saw-mill chicken, chick — pileci pile chicken— pileca supa chicken-broth — piletina — chicken pilicar chicken, flesh of m. poulterer — pilicarstvo poulterer's trade — chickens m.
f.
peticija
pikavac m. cigarette-end, fag pikirati v. to dive piknik m. picnic piktije f. pi. jelly, pila f. saw; file pilav m. rice stew
a.
petina
usurer
to sip; to tipple, pick, pick-axe
v.
f.
—
n.
(fig.)
pijukati v. to cheep, to chirp
foot,
—
— —
drun-
— pijenje sipping; tippling — pijuckati
leech;
pijuckanje
—
— pesaciti to tramp; to go on pedestrian, pedestrianize — pesacki infantry — pesak walking — pesadija m. foot passenger, walker, pedestrian — sandy, sand- — pcscan sat peScan hours-glass, sand-glass — pescan prud shoal, sand-bank — pescanik m. sandsandy desert stone — pescara —
spree, carousal, revelry
tippling, boozing, toping
f.
drinking
n.
pedestrianism, walking tours v. to
f.
fit;
pijavica
poetaster, poetess
—
—
pijans-tvo n. drink, drunkenness;
pesnicama to box pesacenje
—
pijanka
pesme f. pL pesmarica f. song-book pesnicki a. po(ne za pevanje) lyrics uumetnost poetics (pi.) etical) ad. pometnicka dela poetical works songlyrist; poet, pesnik m. etically
— —
—
—
lay,
tune; (uspavanka) lullaby
air,
a.
= ad. pessimistically — pe-
semiziam m. pessimism pesma f. poem; poetry; ballad; song,
—
pevati v. chanting; (ptice) warbling to sing; to chant; (ptica) to twitter, to warble, to chirp; (u horu) sing in choir;
perut f. scurf, dandruff perverzan a. unnatural, abnormal, pervers, perverznost f. unnatuperverted
—
(ulicni)
—
feather-whisk; feathered fowl-wing
pesak m. sand; sands (pi.) pesiraist m. pessimist
minstrel;
street singer; (ptica) songster, song-bird; pevacica f. (operski) opera-singer
perspektiva f a. perspective
perunika f. iris perusanje n. plucking, fleecing
(putuju6i)
chorister,
individual, private; personal sonifikacija f. personification
a.
oil;
mineral
—
oil
494
— pipaljka n. feeling,
f. antouch-
mg;
groping;
fumbling;
—
palpation;
fingering pipati v. to feel, to finger, to touch, to grope, to palpate pipnuti v. to touch
—
pir m. wedding, nuptials -feast
wedding-
(pi.),
blow
pirotehnika f. pyrotechnic a. pyrotechnical
—
py-
a.
saci papir writing-paper
pirotehnicki
—
— —
—
pisaci
sto
—
—
copy-book, exercise-book, notepisanje n. writing; penmanship; (rukopis) hand-writing; (stenografija) shorthand writing sto za pisanje writing-table, writing-desk pisar m. cof.
—
— — clerk; scribe — pisarija — scribbling pisati to write; to take down, to make a note; scribble — stenografski pyist,
writing,
f.
v.
(beleziti)
pisati
to
piska
—
squeaking, squealing
— pismen — pismena
ing, written
acters
—
make an to
en-
cross-
piti v. to drink; to tipple, to guzzle, to tope,
to booze; (banciti) to carouse; (progutati brzo) to swallow, to gulp down; (caj, kafu) to take (have) one's tea, coffee piti u necije zdravlje to drink one's health pitkost f. drinkability
—
— pismeno
pi-
written exletters, char-
ispit
n. pi.
by letpismo n.
ad. in writing,
—
ter pismenost f. literacy (slovo) letter, character; (veliko) capital small letter; (kurziv) italics
missive, note, (kom.) favour; communication; (nedostavljeno) dead letter; (izgubljeno) missing letter; (zalutalo) ter,
staviti
letter
pi-
— —
pla<5
—
placan je n. paying, payment; (izravnanje racuna) squaring, settlement, clearing; disbursement; (troskovi) expenditure! expenses obrocno placanje paying by instalments placanje po komadu paying by the job placati v. to pay;
—
—
—
(dug) to discharge, to settle, to clear, to square; (gotovim) to pay cash down; to disburse; (menicu) to honour a bill;
—
—
limit
—
plagijator m. plagiarist plagirati v. plagiarize plah a shy, timid, (zestok) violent, impetuous, rash, sudden plahost f. shv-
—
f.
v.
ale-pot
mercenary pladanj m. plate plafon m. ceiling; (fig.) plagijat m. plagiarism
staviti
letter
—
—
—
— pismo po— predati pismonapreporuceno — register a marku na pismo — stamp a smonosa letter-carrier, postman pisnuti to utter a sound — da to
—
—
to
(pi.); (rukopis) writing, handwriting, hand; (tajno) cipher, cypher; (posta) let-
to
pupil; (voj.) cadet pivar m. brewer pivara f. brewery pivnica f. cellar, wnie-vault, public-house pivo n. beer; ale pivski kvasac barm, yeast — pivska dasa beer-glass,
(previsoku cenu) to pay a fancy price, pay through the nose kome se placa payee placen a. paid, salaried; (dobro) well paid, (slabo) underpaid; (postarina) post-paid, (vozarina) carriagepaid placenik m. hireling; (vojnik)
letter; (malo)
miscarried letter stu to post a letter
pitom a. tame, docile, domesticated pitomac m. boarder of a boarding-school,
—
skutati v. to squeal, to squeak a. (covek) literate; (pisan) in writ-
amination
to
to burst into tears placan a. tearful, crying, wailing, whining placljiv a. apt to cry, plaintive, tearful
f. screaming, screeching, whistling piskati v. to pipe, to whistle piskaralo n. scribbler, scrawler; poetaster piskaranje n. scribbling, scrawling piskarati v. to scribble, to scrawl
n.
se)
—
write
shorthand
piskutanje
examine; (raspitati
quiry, to enquire; (unakrst) -question, to cross-examine
—
pizma f. rancour, ill-will, malice, spite plac m. lot, site, piece of ground pla6 m. weeping, crying; (jecanje) whimper; (jadikovanje) wailing udariti u
(sarati) to
pismen
f. pastry, pie pitak a. drinkable pitanje n. question; questioning; enquiry, query, interrogation; (ispit) examination; (unakrst) cross-examination; (zagonetka) riddle, puzzle staviti pitanje to put a question, to question resiti pitanje to solve a question pitati v. to ask, to put a question, to question; to interrogate; to raise question; (ispit) to
—
n. short letter, note; (ljubavno) billet-doux pisan pp. written pi-
sanka -book
fizzle,
—
pencil
pisamce
—
pistol
—
writing-table, writing-desk pisak m. mouthpiece, reed f.
f.
—
pisac m. writer; author, poet; (diratme) playwright; (romana) novelist; penman pisaci a. writing-, clerical pisaci pribor stationery, writing-materials pi-
pisaljka
pistolj
pita
—
piramida f. pyramid piramidni ramidal pirat m. pirate Pireneji m. pi. the Pyrenees pirinac m. rice pirit m. pyrites piriti v. to
pisoar m. lavatory, public lavatory pismaniti se v. to give up f. whistle pistati v. to to whistle, to hiss
pistaljka
nisi ni pi-
—
snuo! hush! silence!
495
account; (menicu) to honour a bill; (vozarinu) to pay carriage (freight); (troskove) to pay expenses sposoban pla-
ness, timidity, (naglost) violence, rashness, impetuosity plakanje n. weeping, crying, shedding of
— — nesposoban plainsolvent — milo za drago to — ko ce repay for racun who will stand the treat — plativ payable, to be paid; to be due — vost falling due, maturity platnar m. linen-draper — platnara en-drapery, linen-factory — platnen linen — platno linen platonski Platonic — platonska ljubav — Platonic love platonizam m. Plato-
—
plakati v. to cry, to weep, to shed tears; (gorko) to weep bitterly; (dugo) to cry one's eyes out; (oplakivati) to
tears
tisa solvent, tisa
bill
plamen
ardent,
fiery,
a.
plati-
flaming;
=
— —
(fig.)
f.
raspirivati fervid, realous m. flame plamteci a. to fan the flame plamteti v. to flaming, blazing, fiery flame, to flare, to bV<*ze, to glow; (ardzba) to flare up, to burst into anger plan m. plan; drawing; scheme; project,
plamen
—
f
—
a.
nism plav a. blue; (kosa) blonde, fair; (nebo) azure p la vet an a, azure, bluish plavetnilo n. the blueness, azure plavilo n. the blue, laundry blue plaviti
—
—
plcbiscit m. plebiscite
v. (vatra) to catch fire, to burst into flame, to blaze up; (gnev) to burst out in anger, to fly into passion, to get
—
pleme
genus, clan, race; family well-born, noble, of noble birth, noble-minded, generous, liberal; (metal) precious plemenito ad. nobly, generously plemenitost f. nobleness, nobility, generosity plemenski a. tribal plemic m. nobleman, aristocrat uciniti plemicem to ennoble, to knight plemicki a. noble, aristokratic
—
.
plasiti v. to frighten, to startle, to make afraid, to alarm, to scare, to terrify, to plasiti intimidate; to daunt, to awe se v. to be afraid, to be startled, to dread, to apprehend; (zivotinju) to shy
—
istocracy, peerage; the nobles, peers
plenaran
pleonazam m. pleonasm pies m. dance, ball, dancing; diancing-party plesac m. dancer, partner plesa-
—
m. mantle; cloak, (fig.) disguise, guise, pod plastem under the guise
—
wa-
—
—
plesniv
(honorar) fee, honorarium platezno povisica plate rise in salary platni nasredstvo means of payment log injunction to pay f.
—
f. dancer; girl-dancer, female partner plesanje n. dancing plesati v. to dance plesni a. dancing-, bail-
cica
of
platina
plenarna sednica plenary ses-
plenum m. plenum
—
— —
a.
sion
—
salary; pay; stipend; (radnika)
— —
plemkinja f. noblewoman, gentlewoman, lady of rank plemstvo n. nobility, ar-
—
(pi.);
—
—
izvan sebe od straha to be frightplasljiv a. ened out of one's senses timid, fearful, afraid; (malodusan) diffident, spiritless; (kukavan) chicken-heartplasljivac ed, white-livered, cowardly plasljivo ad. timidly, timm. coward pla§ljivost f. tiorously; coyly, shyly midity, fearfulness
f.
—
—
—
ges
a.
—
—
plata
n. tribe,
— plemenit
plasenje n. frightening, terrifying, alarming, intimidation; (zivotinje) shying
mask
—
—
-joint
plastican a. plast m. hayrick, haystack plaplastitnost f plasticity plastic stika f. plastic art
—
—
pleca f. pi. shoulders, back plecat a. broad-shouldered, squareshouldered piece n. shoulder plecka f. shoulder-
planuti
biti
—
flood
—
plantation
enraged
to
— —
—
—
—
—
(poplaviti)
—
—
plavokos a. blonde, fair plavook a. blue-eyed plavusa f. blonde plaziti v. to crawl, to creep plaziti jczik to stick out one's tongue, to thrust out one's tongue plaza f. beach plebejac m. plebeian plebejski a. plebeian
—
f.
dye blue;
v. to
planinariti v. to go in for mountaineerplaninarstvo n. mountaineering ing planiplaniranje n. levelling; planing rati v. to level the ground; to make plans planski a. according to a plan
—
lin-
a.
—
—
.
n.
praviti plan to plan, to design scheme, to project planeta m. planet planetski a. planetary planina f. mountain, mountains, hills, planinar m. mountaineer, highlands planinarenje n. climber, alpinist mountain-climbing, mountaineering
pla§t
platiti
a.
plakat m. poster,
—
platiti
tat
tit
bemoan
plantaza
sound
a.
—
—
mouldy, musty
plcsti v. to knit; (venae) to
wreathe; (mre-
— se — pleteca
zu) to net; (kosu) to plait to intrude, to meddle
—
plesti
v.
igla
pleten a. knit, knitted, plaited pletenica f. tress, plait, (percin) cue, queue pletenje n. knitknitting-needle
—
platinum
platiti v. to pay; (racun) to settle (square)
i9C
—
—
ting, plaiting; igla za pletenje knitting-needle pleter m. hurdle, wicker, wattle pletilja f. knitting-woman
—
—
pletivo
network
knitting,
n.
plen m. plunder, plundering,
prey, robbery, booty, loot zeljan plena rapacious pleniti v. to plunder, to sack, to pillage, to rob, to loot, to prey
—
—
—
weed out
pleviti v. to
plevljenje
n.
weeding plicina
plima f. high tide, high water, flow; flux plima i oseka the tides (pi.), ebb and flow, flux and reflux, high and low tide plin m. gas; (rudmika) choke-damp plinara f. gas-works (pi.) plinomer m. gasmeter plinovit a. gassy, gaseous plinovod m. gas-pipe plinski a. gassy, gas plinska pec gas-stove
—
f.
a.
—
—
—
plitak
—
—
—
swimmer plivacica f. female-swimmer plivaci a. swimming-
—
— —
plivaci pojas swimming-belt, life-belt plivaci bazen swimming-pool plivajuci a. swimming, buoyant plivaliste
—
—
—
swimming-pool, swimming-basin n. swimming; (plovnost na vodi) buoyancy plivati v. to swim; to float; (strujom) to drift plivati u krvi to be steeped in blood n.
plivanje
—
slab;
—
plate;
tablet;
sheet;
disk;
(gramofonska) record; (skole) black-board plocica f. (za pisanje) slate; (natpis) door-plate plocnik m. pavement; side-walk (Am.) plod m. fruit, yield; crops (pi.); produce;
—
—
product, return; (proizvod) output; (dobitak) gain, profit; (ucinak) result, effect, outcome, issue doneti plod to yield (to bring) frutit plodan a. fertile, fruitful, productive, prolific, rich uciniti
—
~
plodnim
to fertilize
—
—
ploditi se v. to
—
bear fruit; to multiply, to propagate plodnica f. (bot.) seed-vessel, germen; ovary plodno ad. fruitfully plodnost f. fertility, fruitfulness, fecundity plodonosan a. fertile, truitful, productive biti produktivan to bear fruit ploha f. v. povrsina plombirati v. to put under leads plom-
—
—
plutokratija plutocrat
zube
to
fill,
to stop
—
navigable plovidba f. navigation; (recna) inland navigation; (put) voyage, sailing ploviti v. to navigate,
—
recnik
— plutokrat
plutocracy plutokratski
m.
— —
— pljeskanje — pljeskati pljosan surface — pljosnat pljuckanje sputter — pljesak m. applause plause, clapping hands, to applaud
flat,
even
to spit; to
pljuhuti v. to spit out; to spit upon; to expectorate
pljusak m. shower, pelting rain; splash pljusnuti
v. to fall with a splash, to plump pljustanje n. bickering, pattering of rain pljustati v. to patter, to pour down
— —
pljuvacka f. spittle, expectoration, saliva pljuvacnica f. spittoon; cuspidor (Am.) pljuvanje n. spitting, expectoration pljuvati v. to spit, to expec-
— —
torate
po
pr. about, by, after, at, on, upon, for, in, through, along, during, from po gradu about the town po ulici along the
—
—
—
po kopnu i moru by land and po vodi by water putovao je he has travelled through the lenght and breadth of the land po celom svetu all the world over po ceo dan all day long po danu during the day, by day po noci by night, at night po danu i po noci night and day po podne in the afternoon po dolasku on arriving samo po imenu only by name jedan po jedan one by one po prirodi from nature po pravdi by rights malo po malo little by little nacinjeno po narudzbini made to order po zapovesti by order po meri by measure po modi after the fashion po volji to one's mind, as one likes po cuvenju by hearsay po obicaju as usual po pravilu by rule po mogucnosti if possible drzi street
sea
po
—
—
celoj zemlji
—
—
—
—
—
—
—
— —
—
497
apclap
n.
a.
v.
to
v.
f.
—
closure
Eriglesfci
to plu-
a. plutocratic pljacka f. robbery, plunder, pillage pljackas m. robber, looter, plunderer pljackati v. to rob, to plunder, to pillage,
—
plot m. fence; hedge, paling; palisade; enadj.
f.
—
—
—
plovan
—
plus m. plus; additional, extra pluskvamperfekt m. pluperfect (tense) pluta n. cork; (udice) float plutaca f. buoy
— —
—
—
birati
—
pulmonary, pulmonic plug plough; plow (Am.) plural m. plural staviti u plural
to loot
—
plivac m.
f.
—
(ptica) wag-tail
shallow; superficial; (covek) shallow-brained plitko ad. shallowly, skin-deep, superficially
ploca
plovucac m. pumice pluca f. lung, (pi.) lungs; (kod zivotinje) lights (pi.) upala pluca inflammation of the lungs, pneumonia plucni a.
ralize
plik m. blister
pliska
—
shallow, shoal, sandbank
f.
— —
to sail, to voyage; (ne tonuti) to float plovljenje n. navigation, sailing; voyage; floating plovnost f. navigability
—
—
—
—
—
—
—
—
.
— po
po strani he keeps aloof
se
to
v.
pobaciti v. to pobacivanje riage
—
to
off,
miscarriage, pobacaj m. miscarriage, pobacen pp. miscarried, den.
— —
abortion abortion
to stimulate, to incite; to urge on, to stir up, to excite pobuna f. revolt, rising, insurrection, repobuniti v. to stir up bellion; mutiny
—
=
—
victorious,
triumphant
—
pobedono-
—
—
pocrveniti v. to make red, to redden; (lice) pocrveneo je he to rouge, to blush blushed, he turned red
—
pocaditi v. to soot
pocasni pocast (pi.)
whiten
pobocna to
—
—
pocesljati v. to
,
to
do one's hair
at the beginning poieti tak to begin with
na pocetku
—
devoutness,
comb,
start; commencement; (postanak) origin, rise ugusiti u pocetku to nip in the bud od pocetka do kraja from first to last
pobozan a. pious, religious; devout, godly popobozno ad. piously, devoutly piety,
to,
—
pocetak m. beginning, opening,
—
f.
to,
v. to
—
improve', to better; to amend; to reform poboljsati se v. to improve; to reform; to grow better
boznost
pay respects
to
scratch oneself
poboljsanje n. improvement, betterment; poboljsati v. to mend; amelioration
—
homage, respects
(pi.),
— iskazati pocast to pay honour
—
take
poboljevanje n. state of health, declining poboljevati v. to be sickly; to health be troubled with, to suffer from a trouble, to be afflicted with
pobornik m. defender, champion
honorary, titular
honours
— pocastiti
ulica off-street
pobojati se v. to become alarm, to become anxious
a. f.
pay reverence to honour, to do homage pocato; to treat one to, to entertain stio sam ga picem I stood him a drink pocascen pp. honoured; (gost) entertained pocekati v. to wait for, to stay .for, to pause, to linger poieSati se v. to pocesati v. to scratch to
—
die
pocrneti v. to blacken
—
afraid,
v. to perish, to
pocrkati
to refute, to contest, to confute, to dispute, to debate, to fight, to combat, to oppose, to deny pobiti pobiti v. to kill off, to butcher se v. to join battle, to fight colour, lose to pobledeti v. to grow pale;
ad. lateral, collateral
—
(stranke) to get rent into fractions
v.
—
pobocan
—
pobunjen a. revolted pobunjenik m. rebel, mutineer, insurgent pocepan pp. split, cleft up; torn; cut up; pocepati v. to split, to cleave choped pocepati se up; to cut up; to chop up to rebel against
•
—
poblize ad. in detail, detailed
—
pobuniti mutiny, to incite to revolt se v. to rise in arms, to revolt against;
sno ad. victoriously, triumphantly pobediti v. to conquer, to defeat, to win, pobeden pp. to vanquish, to overcome conquered, vanquished, beaten pobeliti v. whiten; (kreciii) to whitewash pobesneti v. to become furious, to get mad, (pas) to become rabid pobijanje n. refutation, contestation, conpobijati v. futation, dispute, debate
to
confuse, to
pobrojati v.
—
— —
a.
to
—
f. impulse, stimulus, impetus, incitement, stimulation, inspiration; sugpobuditi v. to give impetus; to getion inspire, to animate; to rouse, to enliven;
pobeci v. to run away, to fly, to flee; to eskape pobeda f. victory, conquest, triumph pobednica f. victress, victrix; winner pobednicki a. victorious, conquering, ad. victoriously, triumtriumphant pobednik m. victor, winner, phantly pobedonosan conqueror, vanquisher
—
v. to
pobuda
copper-plated
a.
con-
f.
pobrojen pp. counted up to count up
livered prematurely
pobakren
— pobrkanost — pobrkati
fusion, mess, disorder mix up, to confound, throw into disorder
throw away miscarry, to have a miscarthrow
in disor-
pobrkan pp. mixed up, confused,
prilici
der; disorganized
about pobacati
to start, to
devotion,
—
commence;
— — —
— za poce-
v. to begin, ^nastati) to origi-
—
poceti nate; to open; to take the lead pregovore to enter into negotiations pocetan a. initial, 'beginning; starting;
godliness
pobran pp. picked up, taken up; collected pobratimpobratim m. bosom-friend
—
—
—
popreliminary, introductory, first cetnica f. (knjiga) primer; first reader pocetnicki a. inexperienced, unskilpocetnik m. beginner, novled, raw pocevsi beginnice; originator; new
stvo n. fellowship, brotherly friendship pobrinuti se v. to take care of, to look pobriafter, to see to, to provide for nuti se da se to ucini see to it, see it
—
—
ing with
done 498
—
—
pocinak m.
—
repose
rest,
podbocen pp.
pocinka
bez
—
—
poeinuti v. to rest, to repose pocin/anje n. beginning, start,
— pocinjatx
ment
v.
to set one's
podboden
—
make
to go; to set off (out), to
v.
for,
dote podgrejati re-heat on, to
podici
podaci m. pi. data podalje ad. farther on bit farther,
some way
—
—
—
—
returns
(pi.);
(zlu)
wild, to
v. to strangle, to
— podaviti
se v.
—
jeza
it
gives
me
— —
grow rank
—
podizati v. podici
—
mean
podlac m.
—
podleci yield
fellow, villain, sneak
forearm to succumb; to give way, to
podlaktica
agitator instigated, instigation,
—
me
—
podbadlac m. instigator, inciter,
goading, egging; provocation
proud of
podjarmiti v. to subjugate, to subdue, to conquer, to enslave, to vanquish *podjarmljen pp. subjugated, subdued, enslaved podjedpodjenak a. equal, equivalent nako ad. equally
smother, to sufto get drowned.
podbadan pp. incited, podbadanje n. goaded
to
n. erection, erecting; elevation,
raising, lifting
—
podbaciti v. to fail, to disapoint hopes usevi su podbacili crops have failed
—
brag about,
podizanje
to
—
podaviti focate
to
podivljalost f. podivljao a. run wild; podivljati v. to wildness, savageness grow wild; to become savage, to run
(pi.)
go wrong, to addict to, to give oneself up to, to take yield, to surrender to to; (popustiti) podatnost f. (popustljivost) indulgence; pliancy, ductility, yielding nature podavanje n. (popustanje) indulgence; surrender v.
to
v. to erect, to raise, to build, (uvis)
the creeps
pliable, ductile, pliant, yield-
a.
rewarm,
lift;
podilaziti v. podilazi
ing; flexible
podati se oneself
up, to
podijum m. podium, platform
(statisticki) (pi.) statistical
data, statistics
podatan
warm
—
postati podanik to be subject, citizen admitted to citizenship, to become natupodanistvo n. citizenship podao a. abject, mean, base, vile podariti v. to make a present podatak m. datum, piece of information;
ralized
become feeble-minded,
to
—
malo podalje a podanik m.
off
v.
(na noge) to set on one's legs; (zajam) to raise a loan; (spomenik) to erect a monument; (si(parnicu) to dro) to weigh anchor; go to law; to institute legal proceedings, to sue for; (novae) to encash podici se v. to rise, to get up, to lift oneself; (buna) to rise up in arms, to revolt, to mutiny, to rebel against; podignut pp. lift(iznenada) to start ed, hoisted, raised, set up to
—
—
— —
podiciti se v. to boast of, to pride oneself
pod starost in one's old age pod pritiskom under pressure pod m. floor; ground; (parked parquetry sky
partition
podela
—
podetinjiti v. to
— —
—
distribution, n. v.
to divide; to distribute, to ap-
v.
podeportion; to share; to separate; liti se v. to divide, (stranke) to split
—
—
v.
goaded
podeljen pp. divided; separated; allotted poderan pp. torn, rent; ragged, tattered poderati v. to tear, to rend, to tear asunder, to rag; to wear out
to depart; to leave; (spavati) to go to ne bed; (u vojsku) to join the army poci 2a rukom to miscarry, to fail pod pr. under, below, beneath; (nizi) lower pod izgovorom under the pretence nebu pod oblake skywards on je pod papucom he is hen-pecked p.asti pod stecaj to fail, to go bankrupt pod vedrim neborn under the open
—
podbociti se
podbadati
v.
—
podeliti
-daughter poci
up,
prop up, to
arms akimbo
podela f. division, podeljivanje
—
—
shored
v. to
podbradak m. double chin podbuo a. bloated, swollen
clean up, to clear up poci§6en pp. cleaned; swept pocivanje n. pocivaliste n. resting-place pocivati v. to take resting, reposing rest, to rest, to repose; to lie; to be at rest pocupati v. to pluck off, to pull off pocerka f. adoptive daughter, fosterpocistiiti v. to
up,
—
pp. instigated, egged on,
— podbosti
commence-
poceti
pocinjen pp. committed, done
propped
supported podbociti shore up; to support
restless pociniti v. to commit, to make, to do, to pocinitelj m. committer perform
f.
v.
podlistak m. feuilleton
podliven
podba-
a.
suffused
podlo ad. meanly, basely,
dati v. to instigate, to egg on, to incite, to stir up, to goad on, to rouse; to agitate; to provoke; to urge; (konja) to spur on
podloga
f.
pad; ground foundation 499
vilely,
infamely
base, basis; support; (za pisanje)
—
f meanness, baseness, infamy a. subject to, liable to; dependent; inferior podlozen pp. put, under; linen with podloziti v. to support, to prop up, to lay under; (postava) to paid, to stuff,
podlost
podnosilac m. bearer; applicant podnosljiv a. bearable, supportable, tolerable, endurable; passable podnositi v. podneti podnosenje n. bearing, suffering,' undergoing, enduring; toleration; submitting, lodging, presenting podnozje n. foot; stand; base, basis; pedestal, platform, podium, bottom podoban a. apt to, likely to; (sposoban) -fit,
podlozan
—
—
to line
podloznost
f.
state of subjection, inferio-
rity; allegiance
—
podmazati v. to grease; (fig.) to grease the palm, to bribe podmet m. subject podmetanje n. putting below; (tudeg de-
able; (slican) similar, alike podobnost f. aptness; fitness; (slicnost) similarity podojiti v. to milk
podosta ad. rather much; sufficiently podozrevati v. to suspect podozrenje suspicion podozriv a. suspicious
teta) substitution of a changeling; (podvala) imputation
podmetnuti
to
v.
put
under;
under; to substitute; to foist in, to father upon; (dete) to substitute a changeling; (krivicu) to impute; to lay blame upon; to trip one podmetnuto dete substituted child, changeling, elf-child civanie
pp. bribed, suborned bribing; suborning;
dredenost
issue,
podrignuti
—
—
a. mockto scoff, ing, chaffing, scornful, ironical; disdainpodrugljivac m. mocker, scoffer, ful
noon posle
—
podne
podneblje
n.
podnesak m. submitted podneti suffer,
prestavka
(trpeti)
v.
to
~
podrugljivo ad. mockderider, chaffer ingly, derisively, ironically, claffingly
climate, clime v.
— podnesen pp.
podrum m. -cellar
to bear, to endure, to
experience,
to
undergo;
podnevni
a.
midday
is
f.
branch-office
protect, to aid, to
unbearable
— podnevnica
f.
(vinski)
wine-
m. cellarer
—
popodrzati v. to hold; to help to hold drzavati v. to keep up, to maintain; to
—
not to be borne, this
cellar, vaults;
— podrumar
podruznica
to
tolerate, (teret) to support; (izvestaj) to report; (prestavka) to submit, to lodge, to present to se ne moze podneti this is
—
— — podrugljiv to chaff
sub-lease, sub-
renting at
—
podrucje n. territory, province, district, department, jurisdiction podrugivanje n. mocking, sneer, scoffing; podrugiderision, ridicule; chaffing vati se v. to mock, to deride, to ridicule,
falsely, treatcherous*podmuklost f. perfidy, perfidious ness; double-dealing; malignity
—
belch
undermine
—
hand, perfidiously,
—
— podrhtavati
podroban a. minute, detailed; full podrobno ad. in detail, fully, minutely podrobnost f. detail, particular podrovan pp. undermined; (zdravlje) bropodrovati v. podriti ken podrska f. support
—
n. noon, midday u podne pre podne in the forenoon in the afternoon
v. to
podriti v. to
treacherous; double-tongued; malignant; hypocritical podmukao ad. under-
—
—
dependence; subordination
f.
podrhtavanje n. trembling v. to tremble
podmornica f. submarine podmornicki a. of a submarine podmornicki rat submarine war podmorski a. submarine podmukao a. underhand, double, false,
podne
—
—
—
podnajam m. sub-tenancy,
corying, mimic, imitator to copy, to imi-
v. to undercut; to curtail; (kosu) to shingle; (nokte) to trim; (krila) to clip podrezivanje n. curtailing, cropping, trimming, clipping, pruning
offspring; descendant; the rising generation, youth
ly
mimic,
podrezati
podmititi v. to bribe; to suborn, to corrupt podmitljiv a. bribable, corruptible, corrupt; mercenary podmitljivost f. bribability, corruptibility
—
v. to
v. to subordinate, to subject to pp. subordinate; subaltern; subsidiary; inferior; subject to po-
—
—
n. imitation,
— podrazavalac m.
— podreden
clearance; squaring of accounts podmiriti v. to settle, to pay, to square
podmladak m. progeny,
up early
to rend
podrediti
podmiren pp. (racun) settled, paid, squared podmirenje n. payment, settling,
—
to rise early, to get
n.
tate
corrup-
«
v. to tear,
podrazavati
tion
—
v.
podrapati
mimicry
— podmi-
n.
podraniti
podrazavanje
—
podmicen
—
—
shove
to
—
countenance
—
podrzavljen podrzavati v. to nationalize podrzavljenje n. napp. nationalized
—
me-
tionalization
ridian
500
podudaranje conformity
congruity, concordance, podudarati se v. to conconcord, to agree; to corresn.
—
form, to pond, to coincide poduhvatiti se v. latiti se podupirac m. supporter podupiranje n. support, supporting, backing podupirati v. to hold up, to prop up; to assist, to help, to support, to sustain, to maintain; to defend^ to back, to advocate; (u zlu) to abet podupirati se v. to lean on poduprt pp. propped up, shored up, supported by;
—
backed goduzece
down, to tread upon, run down; (fig. rec) to break pogazen pp. trampled down, trodden upon, run down; broken pogibao f. danger, peril; risk, hazard (kola) to
pogibija
—
poglavlje n. chapter, head pogled m. look; (brz) glance, (prizor) view, sight; (izgled) outlook na prvi pogled at the first sight, at a glance u pogledu in view of, with regard to pogledati v. to look at; to glance, to give a look; (zureci) to stare, to glare pogledaj! lo! behold! pognuti se v. to bow down, to bend, to stoop
—
pogodak m. hit pogodan a. favourable, convenient pogodba f. condition, term, stipulation; agreement, treaty, pact; settlement, arrangement; understanding pod pogodbom under the condition, provided that pogodben a. conditional po-
—
podvodan a. swampy, marshy, flooded, submerged podvodnost f. marshiness podvoz m. cartage, carriage; freight podvoznjak m. subway
—
—
to;
incident
pogoditi v. to hit; (odgonetnuti) to solve, to guess, to unriddle; (udariti) to strike;
apt
to.
—
to;
podvrgnut pp. addicted
— podvrgnutost ness, obedience; subjection; podvucen pp. underlined — .
to;
f.
.
—
(zacnuti) to affect pogoditi se v. to to terms, to strike a bargain, to
come
agree upon, to stipulate
subject
—
resignation v.
pogoden upon
—
podzakup m. sub-lease, sub-tenancy podzakupnik m. subtenant podzeman a. underground, subterranean podzemna zeleznica underground railway; (London) tube podzemlje n. underground podubriti v. to manure, to dung
—
poema
f. f.
—
a.
—
—
struck; (nagodba); agreed osecati se pogodenim to feel hit,
oneself struck
motive power,
driving-gear; driving, propelling
gonski
a.
working
— po—
pogorsan pp. deteriorated, worsened pogorsanje n. deterioration, decline, degeneration; aggravation pogorsati v. to deteriorate, to aggravate, to degen-
—
poem
point poetic poeticki poezija f. poetry
poetican
a.
pogon m. run, operation;
—
poenta
ne pogoditi
pogodnost f. favour, privilege, concession; convenience pogodovati v. to favour one, to be favourable to
submissive-
podvuci
—
to miss, to fail
liable to;
to underline
—
godbena recenica conditional clause
v. to subjugate, to subject to; to place under; to submit podvrgnuti se v. to submit to; to enter for; (ispitu) to go up for an examination, to sit for
—
— —
—
—
examination
— poginuti —
— — —
podvrgnuti
ruin,, destruction
perish, to lose one's life, to fall a victim to; to fall in action pogladiti v. to stroke, to caress, to fondle poglavar m. head, chief; boss; superior poglavica f. chieftain, chief, head poglavito ad. chiefly, mainly, principally
to
—
f.
v. to die, to
— poduzimanje
—
—
word
—
—
n.
v.
—
one's
undertaking, enterprise poundertake, to take in hand n. undertaking poduzi a. longer, longish podvala f. trick, deception podvaliti v. to trick, to deceive, to dupe, to take in podvezan pp. underbound podvezati v. to underbind, to tie under podvezica f. garter, suspender podvezivanje n. underbinding, tying under podvikivanje n. shouting; shouts, acclamation —? podvikivati v. to shout, to cry out; to acclaim podvinut pp. tucked in; hemmed in; folded down podvinuti v. to turn down, to hem in, to fold back, to tuck in podvlaciti v. to underline, to underscore podvodacica f. procuress duzeti
a. filthy, foul; loathsome; foul-mouthed, foul-torgued to put out, to extinguish, to quench pogasen pp. put out; extin-
pogasiti v.
guished, quenched pogaziti v. to trample
—
—
pogan
a.
pogaca f. unleavend cake pogadanje n. guessing, aiming,
—
poetic(al)
erate pogorsati se v. to grow worse, to deteriorate; to go from bad to worse
pogospoditi se lord it
hitting;
(kupovina) chaffering, higgling; (pregovor) negotiating, negotiations (pi.) pogadati v. to guess
v.
to plav a gentleman, to
pogostiti v. to entertain,
—
one to pogotovo 501
—
feast,
to
treat
pogoscen pp. entertained
ad. particularly
pogovor m. epilogue pograbiti v. to seize, to grab, to catch at, to lay hold of; to grasp, to gripe pogranican a. bordering; adjoining pogrpogrbiti se v. to stoop, to bend bljen a. stooped, bent
pohrliti v. to hurry to, to run to pohvala f. praise, compliment, appreciation, eulogy, laud; approbation, approval
— pohvalan laudable, praiseworthy, to praise, to creditable — pohvaliti to speak well of — pohvaliti se — comwritten pohvalnica boast of to mendation — pohvalno ad. laudably, commendably — pohvaljen pp. praised, a.
—
pogrda f. insult, affront, abuse, indignity popogrdan a. abusive, insulting grdno ad. abusively pogreb m. funeral, interment, burial pogrebni obred pogrebni a. funeral pogrebna povorka funerfuneral rite pogrebno zvono knell al procession pogresan a. wrong, defective; faulty; inpogrecorrect, erroneous; mistaken
v.
f
—
—
—
—
—
v. to seize, to catch, to arrest poigravanje poigrati se v. to play with
—
—
poja£an pp. strengthened, reinforced, inpojacanje n. tensified, amplified strengthening, reinforcement conception; concept, notion, idea, pojam m. on nema ni opinion, view; thought pojma he has not the slightest idea of do popojas m. belt, zone, girdle; waist hladni pojas frigid jasa waist-deep tropski pojas torrid zone zone umereni pojas temperate zone
—
to
—
faultless,
f.
v.
fail, to
a.
cast
pojava
poguren
stooping, bent
a.
self
— —
stoop, to bend pogusen pp. suffocated, choked, strangled pogusiti se v. pogusiti v. to choke
—
to suffocate
—
—
popohaban pp. worn out, threadbare habati v. to wear out pohadanje n. visiting, attending, atten-
—
dance pohapsiti
v.
pohadati
v.
—
pojevtiniti v. to ciate
ravage, burglary, to rob
pojiste n. watering-place ter, to give drink to
haste, to
—
hurry up pohlepa f. greed, avidity, avarice; eagerpohlepan a. avid, covetous, ness pohlepno ad. greedily, avidly; greedy
— —
pokajanje
visit, call; expedition, campaign; pohoditi v. to visit; to descent, raid attend, to frequent, to haunt
—
wa-
on
repentance, penitence, regret repent, to regret, to ces se pokajati za to!
v. to ti
—
pokajnicki a. it repentant, penitent, rueful -- ad. ruepokajnik m. penifully, penitently tent (man) pokapati v. to trickle upon; (rosa) to bedew; to sprinkle
you
voluptuousness, pohota sensuality; greediness, carnal desire pohotan a. lustful, sensual, voluptuous, lewd, lascivious, fleshly; avid, greedy pohotljiv pohotan covek voluptuary a. v.
n.
— pokajati se be sorry for —
—
lust, lustfulness,
v. to
—
dart; to press
eagerly
f.
— pojiti —
meal
to depre-
pojmiti v. to apprehend, to understand, to comprehend pojmljiv a. comprehensible, conceivable to je nepojmljivo this is incomprehensible pojuriti v. to rush, to tear, to dash on; to
v.
pohitati v. to hasten, to
pohod m.
become cheaper,
to attend, to visit
make
—
—
pojesti v. to eat up, to finish one's
to arrest
pohara f. devastation, poharati robbery
—
pojedinac m. a single person, individual popojedinacan a. individual, single pojedinacno ad. singly, individually by one individually, singly, ad. jedince pojedini a. single, one; separately pojeseparate, particular; individual dinost f. detail, minutiae
poguriti se
v. to
—
(stas)
occurrence
balefully,
ad.
—
phenomenon; (dolazak) appear-
f.
(dogadaj) stature, shape; pojaviti se v. to appeal"; to make one's appearance; to come in sight; to show oneself, to present oneance;
—
—
pogubno capitation banefully, injuriously
—
pojati v. to sing; to chant
down, bent, stooping
pogubiti v. to put to death, to decapitate, pogubljen pp. to behead, to execute poexecuted, put to death, beheaded beheading, deexecution, gubljen je n.
—
—
—
—
blun-
der; to miss; to be mistaken; (posrnuti) to stumble, to fall
pogruzen
po-
roll
— make mistakes — bez pogregreSku — pogresno ad. ercorrect ske roneously, by mistake — pogresnost faultiness, incorrectness, erroneousness — pogresiti to make a mistake, to error; to err, to
—
poimenice ad. by name, nominally; espeprozivati poimenice to call the cially
(prekrsaj) offence; (mana) defect, imperfection; (u govoru) slip of the tongue; praviti po(perom) slip of the pen
commit an
—
frisking, gamboling, skipping igravati v. to hop, to skip, to dance
n.
error, mistake; (krupna) blunder;
f.
.
commended pohvatati
—
ska
v.
extol,
— —
shall
smart for
—
pohotan
.
502
— —
—
—
—
poklade
pi.
Carnival
filch
— —
f.
— —
let;
—
pokloniti v. to cover, to hatch, to top pokoj mu vecni! pokojni a. the late, defunct, dead pokoji a. few, hardly any pokojnik m. pokojnici m. pi. the dead the deceased, defunct person
—
—
pokropokrovitelj m. protector; patron pokroviteljstvo viteljica f. patroness
—
—
n.
patronage
pokrstiti v. to christen, to baptize sten pp. christened, baptized stenje n. christening, baptism
—
pokoleban pp. wavering, vacillating, shakpokolebati v. to vacillate, to waen pokolebati se v. to waver, to wer
pokucstvo
— —
n.
— pokr— pokr-
household furniture; furni-
ture
pokuditi
v.
to blame,
prove pokunjcn
—
buduca pokopokolenje n. generation lenja the coming generations massacre, pokolj m. slaughter, killing, butchery pokop m. burial, interment, (pogreb) fu-
to censure,
to re-
a. downcast, dejected, dismal, in pokunjenost f. spirits, dispirited dejection, despondency, low spirits pokunjiti se v. to become dejected, to lose heart, to be downcast
—
low
— pokopan pp. buried, interred
pokupiti
pokora f. penitence, penance, repentance pokoran a. obedient, submissive, obpokoravanje sequious; willing, docile
up
—
compliance;
—
pokrivac to be covered tiler, slater; (kreveta) coverpokrivanje n. counterpane, quilt pocovering, spreading over; roofing pokriven pp. pokriti krivati v. pokrov m. cover, covering covered
m. (krova)
—
obedience,
—
movability; agility
— — pokriti se
poklon jen pp. poklonjen primerak complimentary copy poklopac m. lid, cover; valve; cap; top
n.
—
pokrice n. cover; security; (placanje) repokriti v. to cover; to roof mittance
—
neral
—
—
—
—
to pay reverence to — presented, given free —
—
—
pokrenuti v. to start, to set in motion pokret m. movement; motion, gesture, staviti u pokret to start, to set push pokrepokretac m. starter going pokretna imovina movable tan a. movables (pi.), personal property, personpokretanje n. starting, moving, alty pokretati v. to keep in mopropelling pokretnost tion, to propel; to drive
kloniti v. to make a present, to present with, to donate; to grant, to bestow; pokloniti (zivot) to pardon one's life se v. to bow down, to make a bow; (fig.)
vacillate
.
—
—
—
—
=
pokrajina f province, country, country-side pokrajinski a. provincial pokrasti v. to steal, to pilfer, to thieve, to
massacre pokleknuti v. to kneel down; to bow one*s knees poklik m. shout, cry; poklic m. appeal pokliknuti v. to cry out, exclamation to shout, to exclaim poklisar m. ambassador, envoy; (papinski) nuncio poklon m. (naklon) bow, curtsey, rever(dar) gift, present, donation ence popoklonik m. (hodocasnik) pilgrim to
pokoj m. rest, repose may he rest in peace!
—
pokozica f. cuticle, epidermis abbreviated, shortened, pokracen pp. abridged pokraden pp. stolen, pilfered, filched pokraj p. besides, close to, side by side, by
down
—
sub-
swept away
poklanjati v. pokloniti poklati v. to kill, to butcher, to slaughter,
—
—
—
—
f.
vanquished,
subjection; humility pokositi v. to mow down, to cut down, to pokosen pp. mown, cut, sweep off
monstrate pokidan pp. snapped, broken, torn, picked, pokidati v. to tear, to snap, plucked to break pokipeti v. to get boiled pokisnuti v. to get wet
—
pokoriti v. to subjugate, to conpokoriti quer, to vanquish, to subdue ne se v. to submit; to yield; to obey pokoriti se to disobey, to defy, to resist pokornicki a. penitent, penitential, poad. ruefully, penitently rueful kornost f. obedience, submissiveness;
dued
—
1
subjugated,
quered,
monstrate, to indicate; to display, to ja cu ti pokazati! point ait, to exhibit pokazati se v. to show I'll teach you! pokazalo se da it oneself, to appear poproved to be, it turned out to be kazivanje n. demonstration, presentapointing to; showexhibition, tion, pokazivati v. to show, to ing display, to exhibit; to point at, to de-
— — —
—
pokoravati se v. to obey, to submit, to yield to; to acquiesce in; to pokoren pp. conattend to orders
submission
pokazan pp. shown, indicated, exhibited, zamenica demonstrative displayed pokazati v. to show, to depronoun
v.
to collect,
— pokupljen pp.
picked up pokupovati v.
allegiance;
503
to
—
to gather; to pick collected, gathered;
buy up
pokus m.
poledica f. slippery (frozen) ground (Am.) poledina f. back, background potpisati se na poledini to endorse
trial, test, experiment; essay; pokusni a. experimental ogled pokusaj m. attempt pokusaj ubistva attempt at one's life pokusan pp. attempt, tried pokusati v. to attempt, to try, to try one's hand at; to endeavpokusati srecu our; to make effort to take one's chance pokvaren pp. corrupt, depraved; deterio-
—
v.
—
— —
—
—
polegati v. poleci
polemika f. polemics to polemize
—
pokvarenost f. corrupdemoralization, deprapokvariti v. to corvation, perversity rupt, to deprave, to pervert, to demor-
—
alize; to deteriorate; to spoil; to
mar
—
poliklinika f. polyclinic polip m. (zivotinja) polyp(e); (cir) polypus poliran pp. polished, smoothed polirati v. to polish politehnika f. polytechnic politeist m. polytheist politeisticki a. polytheistic politeizam m. polytheism politi v. to water, to pour politicar m. politicks a. political politician ad. politically politika f. politics (pi.), policy politiran pp. polished, iacquered politiranje n. polishing -- politi rati v. to lacquer, to polish politura f. polish,
—
—
— moisten — pokva-
v. to wet, to sen pp. wetted, moistened, damped severni, juzni pol North, pol m. pole pozitivni, negativni pol South pole positive, negative pole
— —
.
.
—
puta half-way polagano ad. slowly,
— —
lacquer
tardily;
gently polaganje n. laying down, depositing polaganje racuna rendering of accounts polaganje zakletve taking an oath, polaganje ispita sitting swearing in polagati v. to put for an examination down, to set down, to lay down, to depopolagati ispit to go in for an exasit mination, to sit for an examination (racun) to give account of; (zakletvu) to take an oat, to be sworn in polakomiti se v. to become greedy, to covet polarni krug polar polarni a. polar
—
—
—
—
—
,-
down;
(zalog)
v.
pledge,
—
—
—
—
—
—
laid, placed, put, situated
—
poloziti v. to put, to place, to set down, to deposit; (racun) to render account of; (zakletvu) to take swear, to take an oath; (ispit) to
—
pass an examination polu- ad. semi-, demi-, halfpolubrat m. half-brother, step-brother poluciti v. to attain, to obtain, to gain poludcti v. to go mad, to run mad, to get out of one's mind poludivlji a. half-wild
—
—
to lay
cover;
drink out, to quaff, to guzzle to break up polomljen pp.
v. to
polovican a. half-, half-way; superficial, unfinished polovina f. half, moiety poloviti v. to cut in half, to halve deliti (popola) to go halves polozaj m. situation, condition, circumstances (pi.), position polozen pp.
quent, v. poci polazna tacka polazni a. initial, starting polaznik m. frequentstarting-point poer, visitor; customer; attendant lazenje n. departure, leaving, starting; (posecivanje) attendance; visiting poleci v. to lie
up
polka sexual
broken polo van a. second-hand
polaziti v. to start, to set out, to leave, to depart; (posecivati) to attend, to fre-
—
a.
polomiti
departure setpolasku at departure
start, starting,
— pri
polni
polokati
-
polazak m. ting out
f.
pawn
—
polarizacija f. polarization polarnica f. polar star polaskati v. to flatter, to cajole circle
polka
polog m. deposit;
—
—
=
—
polizati v. to lick leisurely,
—
—
po pola half and pola m. half, moiety deliti po na pola by halves half pola a. half-, demi-; pola to go hailves na pola na pola by halves half a.
—
—
— — —
— —
pol m. sex
—
poligon m. polygon
pokvariti se v. to become depraved (corrupted, demoralized), to deteriorate; to pogo bad, to spoil; to grow worse pokvarkvarljiv a. (hrana) perishable ljivost f. perishableness pokvasiti
v.
—
—
tion, depravity,
— polemisati —
rated; vitiated; spoiled, damaged, ruined; rotten; upset; out of order; broken
down; putrid
(pi.)
polet m. flight; impetus, impulse, animation, vivacity; elevation of mind dati poleta to inspirit, to enliven poletan a. enthusiastic, buoyant; dashing, spirited poleteti v. to take off; to take wing, to soar up, to fly, to take flight polica f. shelf polica f. (isprava) insurance policy policija f. police poliglot m. polyglot
poluga
f.
lever, bar,
crow-bar
poluglas m. semitone; semi-vowel glasan a. in low tones, half-loud
down 504
— polu— polu--.
— poluglasno
glasnik m. semi-vowel a whisper; softly polugo a. half-naked
in
pomenut
—
—
hemisphere polumesec m. half-moon, crescent polumesetni a. half-monthly polumesecnik m. fortnightly polumrak m. dusk, twilight polumrtav a. half-dead f.
—
—
poljski
a. field-,
kiss, to
pomaci v. pomaci
gati v.
smack to move, to displace, to shift se to shift, to move, to stir
—
—
to smell at, to
sniff
at,
to
—
—
on; to stir ad. slowly, gradually, bit
by
f. idea, notion, conception, thought pomisliti v. to think of, to imagine,
to picture, to figure to oneself
—
— pomi— —
imagine! fancy! pomisljanje n. thinking of, pondering; contemplation pomisljati v. to think of, to imagine; to contemplate, to have a mind to pomisljati na najgore to anticipate the
slite!
worst pomiti v. to wash up, to rinse
—
pomi-
ven pp. washed up pomladiti v. to rejuvenate, to make young pomladiti se v. to rejuvenesce, to become young pomladen a. rejuvenated pomladivanje n. rejuvenation pomlatiti v. to thrash, to beat
move
—
bit,
little
—
—
pomno
—
—
—
pomisao
pomaga-
—
pomaljati se v. to loom, to rise slowly in the distance; to heave in sight; to spring up pomama f. rage, bury, frenzy, passion pomaman a. mad, crazy, greedy, furious,
ad. carefully, attentively
—
pomnozen
pomnoziti v. pp. multiplied to multiply; to augment pomoc f. help, aid, assistance; (noveana) subvention, subsidy doci u pomoc to zvati u pocome to one's assistance
pomamiti se v. to be pomamno ad. to be greedy after greedily, covetously pomanjkanje n. w>nt, lack, deficiency; mad,
v.
—
—
frantic, violent
—
movability
—
—
by
—
f.
pomiriti v. to reconcile, to settle a quarrel pomiriti se v. to reconcile oneself to, to settle dispute; to make peace pomirljiv a. reconcilable, conciliatory; placable pomirljivo ad. in a conciliatory manner pomirljivost f. re con cilableness, placability
pomahnitao a. mad, frenzied, infuriated; pomahnitati v. to go mad, run amock to get furious, to run amuck pomajka f. foster-mother pomaknuti v. to move away, to shift pomaknuti se v. to shift, to change po-
little
—
pomirisati scent
port
pomalo
n.
pomicati
—
pomahelping, assistance to help, to aid, to assist, to sup-
sition, to
by mistake
—
v. to
—
—
ad.
—
a.
n. help,
pomesati
—
pomije f. slops (pi.), dish-water pomilovan pp. pardoned, amnestied pomilovanje n. pardon, amnesty pomilovati v. to pardon, to amnesty; to grant am amnesty pominjati v. spominjati pomiren a. reconciled, reconciliated, resigned pomirenje n. conciliation, reconcilement
— poljski Polish agrarian smack — poljubiti
pomada f. pomade, pomatum pomagac m. helper, assistant nje
pometnjom
—
poljubac m. kiss;
—
sati se v. to
micnost
— —
Poland
pp. mixed; mingled
mix, to blend, to mingle pomemix with, to get among pometnja f. confusion, error, mistake v. to
—
—
f.
confuse
pomesan
moving, shifting, displacing v. to move, to displace, to pomican a. mobile, movable, shifting pomicna vrata sliding-door pomicna skala sliding-scale po-
range, scope; (bojno) obradivati polje to till the ground, to cultivate, to farm poljodelac m. agriculturist, farmer poljodelstvo n. agriculture, farming, cultipoljoprivation of land; agronomy vreda f. agriculture, husbandry poljoprivredni a. agricultural
Poljska
a. dislocated, dislodged pomese v. to get displaced pomesti v. to sweep up; to broom away, to brush away; (pobrkati) to mix up, to
riti
shift
n. field, plain, (fig.)
—
—
—
pomeren
—
— polje
battle-field
—
pomicanje
poluostrvo n. peninsula polupati v. to break up, to smash polupijan a. half-drunk poluprecnik m. radius polusestra f. half-sister, step-sister polusprat m. mezzanine polusvet m. demi-monde polutka f. hemisphere Poljak m. Pole poljana f. field, Large field, plain
—
gore pomenut a. mentioned above-mentioned pomenuti v. to mention
—
polugodisnji a. half-yearly, semiannual polugodisnjica f. a half-year polugodi§te n. semester, half year polukrug m. semicircle polukruzan a. semi-circular
polukugla
pomen m. mention; commemoration
—
moc
need
help!
505
to cry for
— — help — u pomoc!
— pomocan
a.
help! auxiliary, accessory,
—
uci-
to set aside, to annul; to cancel;
(marku)
pomoci v. to help, to arid, usher poto assist, to succour, to stand by mocnik m. helper, assistant, supporter;
stamp ponizan a. humble, meek, modest
— poni-
secondary, subsidiary
—
telj
pomocan
to
—
(du6an) shop-assistant woman-help(er); (zena
—
u
pomocnica kuci)
zilica
—
pomorac m. seaman, sailor, mariner pomorandza f. orange
— trade — pomorsko pravo maritime law black-out, eclipse; darkening; pomrcenje darken; — pomraciti to darkness black — pomrcma dim; n.
pomreti
to
eclipse, to
v.
v. to
—
—
v. to hope ponajbolji a. the very best, the best of all ponajjaci a. the strongest ponajpre ad. first of all, in the first place ponajvise ad. most of all, mostly, chiefly ponasanje n. behaviour, bearing; manners
ponadati se
— dobro ponaSanje good manners — loSe ponaSanje bad manners — ponaSati se to behave, to conduct
—
tily
—
—
— —
ponuden pp.
to offer one's services offered, bidden
ponudac m. bidder ponjava f. blanket poocim m. foster-father, adoptive father poorati v. to plough
made
poostren pp.
—
made more
stricter,
se-
pooStrenje n. aggravarigid tion; intensification of strictness (rigidpoostriti v. to intensify the ness)
vere,
—
strictness (rigidity)
pop m.
—
v. to fall, to
priest's
f.
popaliti v. to
then
burnt
clergyman drop
priest,
popadati popadija
renew
now and
—
ponovo ad. vised; resumed, renewed repeatedly, again and again, anew, afresh, once more ponuda f. offer, bidding, bid; (predlog) ponuditi v. to offer, to bid; proposal ponuditi se v. (zenidbu) to propose
v.
wife
burn down
—
popaljen pp.
down
pepper popara f. bread-mash, bread-pap paren a. scalded; (fig.) downcast popapriti
short, to give out, to
be exhausted poneSto ad. somewhat, partly, a bit poneti v. to take along; to take with poneti se v. to behave poni m. pony poniranje n. sinking of rivers into subterponirati v. to lose ranean passages oneself into subterranean passages quashed; cancelled aside, ponisten pp. set ponistenje n. setting aside, annulponistiti v. to quash, ment; cancelling
—
to
v.
pariti v. to scald
popasti
to graze off; to
v.
popasa popeti se
—
—
—
a. repeated, renewed, resumed ponoviti v. to repeat; to renew, to renovate; to resume, to recommence, to take ponovljen pp. repeated, reup again
ponovan
oneself, to bear oneself ponavljanje n. repetition, reiteration; reponavljati v. to repeat; to reitvision
ponestati v. to run
— —
•
conduct
erate; to
—
ponos m. pride; haughtiness, self-esteem, proud; a. ponosan self-conceit haughty, stuck-up; inflated; puf fed-up; to be v. se ponositi vainglorious proud; to give oneself airs; to be ponosno ad. proudly; haughhaughty
sion
ponedeljak m. Monday ponekad ad. sometimes,
—
ponocni a. midnightponoc f. midnight ponornica ponor m. abyss, chasm; gulf pasf. river sinking into subterranean
v. to
designs pomuciti se v. to give oneself trouble, to take pains pomucen pp. troubled; clouded pomusti v. to milk pomutiti v. to trouble; to confuse; to dim, pomutnja f. confusion; misto blur take; misunderstandin g, misapprehen-
(pi.),
—
— —
f.
die off (out) confuse, to entangle, to intricate, to complicate, to thwart one's
pomrsiti
to
sage
marine-, maritime-, naupomorska trgovina sea-borne
a. sea-,
to
poniziti
poniziti se v. to humble oneself; base poto submit to stoop down; poniznost f. nizno ad. humbly ponizen pp. humility, humbleness pohumiliated, degraded, disgraced nizenje n. humiliation, disgrace
pomoliti se v. (molitva) to pray pomor m. death-rate, mortality; epidemic
tical
—
flat
humble, to humiliate; to degrade, to de-
char-woman pomodan a. fashionable, modern pomodriti v. to become blue; to turn blue pomognut pp. helped, aided pomoliti se v. (vidik) to loom, to show oneself, to appear; to make one's apperance
pomorski
(muz.)
f.
f.
help,
f.
— po— pobrowse off —
pasture
v.
to climb, to
mount; to ascend popevka f. song, chant,
clamber up, to
air,
tune
popipati v. to touch, to feel, to finger popis m. list, schedule, catalogue; index, popisan pp. listed, inventory, register
—
—
506
—
(sili) to yield; (ublaziti) to mitigate; (vetar) to abate, to subside; (snane popuga) to droop, to sink
popisati v. to inventoried, catalogued list; to make a census; to enrol; to note popisivanje n. listing; catadown
give way;
loguing
stiti
—
—
popiti v. to drink out, to
ing gent, pliable
ing poplasen pp. frightened, alarmed, afraid;
—
—
poplava
to
to flood,
poplocan pp. paved
v. to
ment
— popuStati
popustiti
v.
—
owing
of,
early, to rise early
—
—
—
poraniti v. to get up porast m. increase, growth, accession, porasti v. to grow up, augmentation
—
grow made even;
to increase, to rise; to
poravnan a. poravnanje
levelled,
—
settled
making even,
levelling, (pljosnatost) flattening, evening; (izjedsettle(racuna) equalization; nacenje)
—
n.
—
poravnati ment, squaring of accounts even, to level, to smothe; to square,
v. to
to settle; (pomiriti) to conciliate; (izjed>-
right, to rectify; to reform; to correct; to repar; to improve, to ameliorate; to popraviti se v. to mend, to restore
nacenje) to equalize poraz m. defeat, rout whelming, crushing
— porazan over— poraaiti to — poraien pp. defeated, beaten, routed porcelan m. porcelain, china — porcelan-
—
improve, to grow better; to reform, to mend — popravljanje n. repairing, mendpopravljen pp. ing, improvement repaired', mended, improved; corrected popravljiv a. improvable, reparable
a.
v.
defeat, to rout, to beat, to crush
—
—
ski
poprecan a. transversal, across; diagonal popreko ad. transversely, across; diagonal-
porcelain-,
a.
porcija
made
of porcelain
dish; portion
f.
porebrica
f.
pleura
—
upala
porebrice
pleurisy, pleuritis
ly v. to assume; to put on to imitate, to follow, to adopt
poprimiti
an
poreci v. to retract, to revoke, to eat one's words, to deny; to dispute, to contest, to ne poricem I don't deny controvert pored ad. besides; as well, in addition to, moreover, also, too = pr. beside, alongside poredak m. order, row; arrangement
air,
— popri-
—
mljen pp. assumed, adopted popriSte n. scene,
stage,
theatre,
arena;
battle-field
poprsje
n.
bust
poprskan pp. sprinkled, spattered, bespattered
— poprskati
ter, to
v. to sprinkle, to
spat-
porediti v. to compare,- to draw a parallel sto se da porediti comparable
burst
poredan
—
bespatter
popucati
v.
asunder popularan
a.
break
to
popular
all
over; to
— popularisati
—
—
—
popunjavanje n. complepopunjen pp. menting; filling up complemented, filled up; not vacant popust m. reduction, rebate, discount; de-
up
—
arranged, arrayed, lined up arrange, to put
v. to line up, to
poreden pp. compared to, paralleled with poredenje n. comparison, contrasting stepen poredenja degree of comwith
.
fill
a.
poredati in order
v. to
popularize, to make oneself popular popularnost f popularity popuniti v. to complement, to supplement, to
indulgence; abate-
n. yielding,
to
pave,
—
—
smoke out
poput pr. like, similar; as pora f. pore on account poradi pr. v. radi
popratiti v. popracen pp. accompanied to accompany; to escort, to convoy popopratnica f. letter of conduct pravak m. mending; repair; reparation; u popravci reform correction; popraviliSte n. reunder repair popraviti v. to set, to formatory
—
popusiti v. to
to
— poplocati
popola ad. half and half
—
deluge
plundered, pillaged, sacked
a.
f.
overflow,
to plaster
popljackan
—
popustanje
poplaviti v. inundate, to deluge poplaviti v. (boja) to blue, to make blue poplavljen pp. flooded, inundated
not
in;
biti popustljiv to defer popustljivost make concessions indulgence; compliance; pliability
to, to
—
flood,
inundation,
f.
—
popustljiv a. givwith way, yielding; complying; indul-
comply
empty by drink-
poplaSiti v. to starsoared; terrified tle, to alarm, to intimidate; to frighten, poplasiti se v. to get. afraid, to terrify to startle, to be alarmed; to lose heart
persist
to
on,
insist
to
—
—
parison
poreklo
n. origin;
descent
poremecaj m. disturbance, comfusion, disporemecen order, disarrangement
—
duction
pp. disarranged, in disorder; disturbed poremetiti v. to put into disorder, to put out of order, to disorder, to derange
popustiti v. to (cena) reduce, to rebate, to deduct; (zategnutost) to relax, to slacken, to loosen; (ustupati) to cede, to
— 507
m. tax, taxation; excise; assessment; contribution; income tax nametnuti porez to impose taxes osloboden poreza tax-free poreznik m. tax-payer, rate-paver; (ubirac) tax-collector porfir rn porphyry poricanjc n disavowal; denial; retraction jrez
—
—
'
— poricati
.
porinix e
n.
poreci
4,
(fjh\
launching
lal
v. lo iaunch poriv n. impulse, impetus pornografija nography l
ski
1
v. to
—
(izucen)
commit robbery
—
f.
—
family
—
porinuti
poseban porobljen
ular
— porocnost children — porodica
in childbed
—
—
—
porok m. porota
f.
—
jury
—
member porozan
a.
—
—
nje n. calling, visiting, frequenting, attendance; haunting
poroditi
posed m. possession, property; (nekretnine) real property; (imanje) estate; (imetak) fortune biti u posedu to possess,
porodajne
—
hold posedati v. to sit down, to be seated posednik m. possessor, owner, proprietor; holder posedovanje n. owning, holding, possessing posedovati v. to own, to possess, to hold posejan pp. sown, brodcast, scattered posejati v. to sow, to broadcast poselo n. working-party, meeting working-bee posekotina f. cut posesivan a. possessive posesivan genito
porotni a. of a jury the jury, membres of
—
porotnik m. juror, juryman, of a jury
porous
portal m. portal,
— poroznost
f.
doorway
portfolio m. portfolio
—
Portugal m. Portugal portugalski a. Portuguese portugalski jezik Portuguese
—
porub m. border, edge, hem to border, to edge, to
— porubiti
—
posestrima f. adopted sister, foster-sister poseta m. visit, call, attendance doci u posetu to come to see, to pay a visit; (na kratko) to drop in vratiti posetu to return a visit posetilac m. visitor,
—
v.
hem
sit,
posisati v. to suck, to
poskakivati
v. to
poskociti to
v.
to
poskupiti
—
v. to
to raise in
in prices
508
make
down a hop, to
bound
up,
jump
poskok m. hop,
namestiti to set one; to deposit, to put down posaditi se v. to place oneself, to take a seat posaden pp. planted, set
imbibe
hop, to frisk, to skip
poskidati v. to take
posaditi v. to plant; to set
—
—
—
to blush, to flush:
— porumeneo je blood
—
v.
v. to pay a vito visit, to call (up)on; (na .kratko)
drop in
posetnica f. (karja) visiting-card posinak m. foster-child, foster-son posiniti v. to adopt as son posipati v. to strew over (with) to
mantled his face porusen pp. in ruins: pulled down; demolished porusiti v. to ruin, to pull down, to demolish posada f. garrison; crew posaditi
— — — posetiti
caller, guest;
cule, scorn
grow ashamed
Saxon genitive
tiv possessive case,
poruciti v. to order, to place an order; (javiti) to send word; to send for porucnik m. lieutenant poruga f. mockery, scoffing, derision, ridi-
poruka f. message porumeniti v. to redden,
—
—
porosity
portre m. portrait
to
extra-, distinct; particseparately, particu-
— posebno ad.
—
—
pi.
a. special,
—
fell; to cut down; (ubiti) to kill, to slay; (sumu) to deforest, to clear poseci se v. to cut oneself posecivan pp. visited, called upon, frequented, attended; haunted poseci va-
vice, sin
porotnici m. a jury
—
—
poseci v. (drvo) to
se v. to bear, to give birth to, to bring forth porodaj m. v. birth, childbirth,
delivery porodajni a muke throes
—
posecen pp. cut down; (drvo) felled; (ubijen) slain; (suma) deforested
biti iz
woman
f.
employ
larly, extra, specially
—
dilja
and moil;
toil
zadati mnogo posla to give much trouble imati pametnijeg posla to have other fish to fry posavetovati se v. to take counsel, to take advice, to consult with one
dobre porodice to be of a good family porodican a. familyporodicni dodatak family allowance porodiliste n. maternity hospital porof.
labour;
(mudan)
job;
bez posla to be out of work
biti
dati posao to
guiltiness, culpability
porod m. posterity;
(pi.)
(zaposienje) employment; (trgovina) bus(duinost) duty; (zadarbak) task; (zvanje) calling, occupation, profession
culpable
guilty,
a.
manual
work;
pains
toil,
iness;
pp. robbed, plundered
porocan
(fizicki)
skilled
drudgery;
— pornograf-
pornographic
a.
porobiti
posao m. work;
—
skip,
make
value
—
bound, jump, leap dearer, to appreciate,
— poskupljenje
poslagati
v.
to
n. rise
arrange in
order, to stack, to lay to pile
down
—
—
march
posoljen pp. salted
—
pospan
—
posle pr. afterwards, later on; then; after, behind, next; following after, coming next posle podne afternoon posledica f. consequence, issue, result, effect, autcome, sequel posledican a.
—
—
amidst, among, between
—
—
—
mediation,
consecutive poslednji a. the last; final, hindmost; (krajnji) extreme, uttermost poslovan a. business, business-like poslovan covek business man poslovanje n. business, running business; transacting business poslovati v. to make business, to run a business, to handle a trade, to attend to business, to be in business poslovi m. pi. business transactions (pi.) poslovi su slabi business
agency
intervention,
—
interference,
posredno ad. intermediately,
—
indirectly posredovati v. to mediate, to intervene, to interfere, to use one's influence, to negociate posredstvom
—
—
pr.
by means
of,
through mediation
through, by the agency of posrkati v. to lap up, to sip up
—
of,
—
posrnuti v. to stumble, to stagger over posrtaj m. stumble, stagger, fall po-
—
—
srtati v. to
is slack poslovica f. proverb, saying, saw, adage poslovican a. proverbial poslovnica f. office, bureau poslovnik m. standing orders, regulations poslovoda f. manager; head-worker, fore-*
—
—
f.
posredan a. intermediary, intermediate posrednik m. mediator, agent, go-between, conciliator posrednistvo n.
—
—
pospanost
— —
—
—
drowsy
—
posramljen a. ashamed, bashful posrebren pp. silvered, silver-plated posrebrenje n. silver-plating — posrebriti v. to silver-plate, to coat with silver posred p. in the middle of, in the midst of,
poslati v. to send, to expedite, to dispatch poslati po to send for poslati prvom postom to send by return of post
—
a.
—
sleepiness, drowsiness v. to put in order, to make order, to tidy up, (sobu) to do the room pospremljen pp. put in order, arranged; tidied up; (soba) done posramiti v. to shame one, to miake ashamed posramiti se v. to become ashamed
f. sweet, sweetmeat, confection, dessert dainty, bonbon poslasticar m. confectioner poslasticarnica f. cake shop, confectioner's shop
—
sleepy,
pospremiti
utation poslastica
—
a. fast posni dan fast-day posoliti v. to salt, to season with salt,
posni
—
—
—
posmrce n. posthumous child posmrtni a. posthumous posmrtni mars funeral
in layers,
up
poslan pp. sent, expedited, despatched, remitted; forwarded; (brodom) shipped poslanica f. epistle, missive, pastoral letter, letter poslanicki a. of an ambassador; ambassadorial poslanik m. ambassador, envoy, minister; emissary, deputy poslanistvo n. embassy, legation poslanstvo n. embassy, legation; dep-
—
man
post m. fast, fasting
postaja
f.
postajanje ing
station n. originating,
coming
into be-
—
postan a. fastposno jelo meatless food postanak m. origin, genesis, formation,
commencement;,
birth;
posluga f. service, attendance poslusan a. obedient, dutiful; docile, tractable, yielding, compliant; obsequious poslusno ad. obediently, submissively poslusnost f. obedience, docility, dutiful-
stumble
beginnings;
source
— —
postarati se v. to take care of, to see a thing done, to look after, to attend to;
ness; tractability poslusati v. to obey, to execute orders; to listen to, to lend
postati v. to originate, to become, to turn, to result in, to come into existence, to be postalo mi je jasno it dawned upon
to
—
an ear
to; to
—
follow suit, to follow advice to disobey
— ne poslusati
—
me postava
f. lining postaviti v. to put, to place, to deposit, to stand; (imenovati) to nominate; (zamku) to lay trap; (sator) to pitch tent postaviti se v. to place oneself, to take up a position postavljanje n. putting, placing, setting, setting up, nominating
posluzcn pp. attended to, served posluzitelj m. servant, attendant, valet posluzivati v. to serve, to attend, to wait upon posluzivati se v. (kod stola) to help oneself to posluzivanje n. serving, helping, waiting upon; service posmatrac m. observer, looker-on; spectator posmatranje n. observing, obser-
—
—
trati v. to (izbliza)
—
—
—
vation, looking-on,
watching
—
—
—
examine
postavljen
pp.
set,
placed, posted,
nominated; installed; put up
posma-
bed; (slamnata) pallet; (s nebom) canopy-bed; (brodska) berth; (viseca ) hammock u postelji in bed, bedrid-
postelja
watch, to observe, to look on;,
to
endeavour
f.
1
—
closely
509
—
— —
postelju to go to bed, pomake the bed steljica f. small bed; (utrobe) placenta bedbedding, bed-clothes, posteljina f.
den
leci
u
—
praviti postelju to
-linen
postepen
gradual, successive, progresgradually, succes-
a.
— postepeno ad
sive
—
posuti v. to posut pp. strewn; sprinkled strew, to sprinkle one, to with out posvadati se v. to be quarrel, to fall out with, to bicker posvadan a. on bad terms, at odds posve ad. entirely, fully, wholly, complete-
—
ly,
sively, progressively, one after another postici v. to attain, to achieve, to gain, to get, to reach one's end; to come by, to
—
ne postici to fail succeed postiden a. ashamed, abashed v. to
—
ordination
— postideti
posveta
— postideti se to be attainment, achievement —
postiti v. to fast; (gladovati) to
=
posalica
postojanost
f.
n.
— postojati
steadiness, sta-
being, existence;
life,
postoji there
postojeci a. existing, prevailing, present postolje n. stand postotak m. percent, percentage; rate
post, mail; (zgrada) post-office
f.
—
f.
—
— —
poof post postovanje, respect, homage
homage
f.
—
—
—
— —
sparing, exemption
posteden pp. spared, not affected deti v# to spare, to exempt
— poste-
posten a. honest, fair; just, upright; honposteno ad. ourable; sincere, square po§tenjak honestly, fair, honourably pom. honest fellow, man of honour honfairness, sten je n. honour, probity, tako mi posten ja! upon my honnesty
—
—
postulat m. postulate
—
—
—
postupak m. procedure, proceeding, process; handling; dealing, treatment; ackazneni postupak legal tion; course proceedings (pi.) postupan a. gradual, successive, progres-
our! posto ad. after, when, as
—
—
popostovalac m. admirer, worshiper stovan pp. respected, honoured, esteemed; respectable, honourable; venerable homage, respect, n. postovanje vredan esteem, estimation; reverence postovanja estimable, respectable, honto estiesteem, postovati to v. ourable ne postomate, to respect, to honour vati to disregard, to slight, to be disrespectful posumiti v. to offorest, to plant with trees
sive
—
to treat, to deal with; to hanpostupamanage, to act nje n. treatment, usage; handling, dealacting ing, f.
posta
postcda
postrojenje n. formation; establishment of postrojiti v. to form a plant, plant a military body; to establish an industrial plant
posuda
f.
—
postradati v. to suffer injury; to get ruined; to perish postrance ad. sideways, apart, aside
v.
joke, fun
popostanski ad. post-, postal, mail postanska stanski brod mail-steamer postanski cek marka postage stamp postanska dopisnica postpostal order postarina postar m. postman -card postarska postage, postal tariff f. torba letter-bag, mail-bag
is
dle, to use, to
jest,
ukazati postovanje to do
f. native country, home, native homeland, fatherland; birthplace
postupati
f.
posiljka
sta
—
postojbina soil,
v.
prvom postom by return
living
v. to exist, to be, to live
— posvetiti to ded— posvetiti se (nece-
make a joke consignment, shipment; (novae) remittance
bleness, stability; persistence
postojanje
initiate
posaliti se v. to
—
—
dedication
to
posvojiti v. to appropriate; (dete) to adopt
hunger
po sto percent posto postojan a. steady, constant, stable; steadpoenduring; firm permanent; fast, stojano ad. steadily, persistently; steadfastly
.
to
devote oneself to posvojce n. adopted child
mu)
attainable
a.
f
icate;
postignuce n. postignut pp. attained, realized postiziv
inauguration;
secration, sanctification;
make ashamed
ashamed
quite
to; posvecen pp. consecrated; dedicated posvecenje n. con(odan) devoted to
—
—
—
vessel, holder
posuditi v. (drugom) to lend; to give a loan; (od drugoga) to borrow
posude n. vessels, crockery, pottery posuden a. lent; borrowed posumnjati v. to suspect, to mistrust, to doubt posusen pp. dried, dried-up; (dimom) posusiti v. to dry; (dimom) to smoked
— posumljavanje
—
n.
afforestation
—
potajan a. secret, underhand, hidden potajno ad. secretly, underhand, behind one's
—
hand
potakmit pp. actuated, induced, prompted potaknuti v. to*actuate, to animate
—
smoke 510
potamuniti
v. to destroy, to
potamanjen pp.
annihilate
—
potkrasti se v. to slip into, to slink in potkratiti v. to cut short; to crop, to prune potkrepljen pp. corroborated, subpotkrepljivanje n. corrobostantiated
killed off, annihilated,
—
destroyed
darkened, dimmed, eclipsed potamniti v. to obscure, to darken,
potamneo
—
a.
to eclipse, to grow dark, to darken potanko ad. in detail, minutely, fully potanko pregledati examine closely potankost f. a pairtieulair, a detail
— —
potkrovlje n. loft potkuppotkupiti v. to bribe; to corrupt potkupljiv ljen pp. bribed; corrupted potkupljivanje n. a. venal, bribable bribery, corruption potlaciti v. to potlacen pp. oppressed oppress; to suppress, to repress, to put down, to crush potocic m. brook, rill, steamlet, rivulet; (Am.) potok m. brook, streamlet, rivulet; creek (Am.) potom ad. after that, afterwards, then potomak m. descendant; issue, offspring potomstvo n. descendants, children, posterity, coming generation potonuti potonuo a. sunken, immerged
potapati v. potopiti potapSati v. to tap, to pat potasa f. potash
v.
—
submit
—
poteci v. to begin to run, to dart, to rush to, to precipitate oneself, to arise from
—
—
potegnut pp. pulled, dragged, trained potegnuti v. to pull, to drag, to trail, to train
popower — potencijalan — potencijalan nadin potential to intensify mood — potencirati pursuit, persecution — popotera teran pp. chased away; dismissed — po-
—
a.
f.
tential
v. to sink, to
v.
f
.
to
potonji
f.
defficulty, trouble, rub,
barrassment
— overflow, to flood — pototo drown; sink, to go be drowned, se down, to be wrecked — potopljen pp.
—
to
piti
—
to
v. to
sunken potpadati
—
popothvat m. undertaking, enterprise ll vatati se v. to undertake, to engage in
v.
to
be under one's authority be subject
(jurisdiction), to
potpaliti v. to set fire to; to light, to kinpotpaljen dle; to ignite; (fig.) to incite potpaljipp. ignited, lighted, kindled vanje n. setting fire to; kindling, igniting
— —
enterprise
m. impulse, impetus, initiative, encouragement poticati v. to originate, to be derived from; poticaj
potpasac m. truss
to result from, to come of potisnuti v. to press back, to push back, to
potpasti v. to
— potpasati
v. to truss
come under the authority
(jurisdiction)
keep back poti&ten
the latter, the next, the follow-
oppotop m. deluge, inundation, flood sti potop the flood potopiti v. to sink,
em-
popotez m. line; score; stroke; touch tezanje n. dragging, pulling, training, trailing
a.
ing; subsequent
away; to drive away,
pursue
poteskoca
go down, to be wrecked; plunge
(zaroniti) to dive, to
chaise,
terati v. to chase
—
—
to subordinate, to subdue, to potcinjen pp. subordinate; of
inferior rank; junior; secondary
potencija
—
—
potceniti v. to underrate
potcmiti
—
emphasis
ration,
potkrepiti v. to corroborate, to substantiate potkresati v. to cut off
potpiriti v. to stir up, to provoke, to excite, to inflame
disdepressed, dispirited, couraged, dejected, disheartened potisteno ad. dejectedly, despondently potistenost f. dejection, depression, dismals melancholy, the (pi.) potistiti v. to discourage, to depress, to dishearten, to deject potpotkivac m. shoeing smith, farrier potkivr ti v. to shoe kivanje n. shoeing a horse potkonzul m. vice-consul potkovan pp. potkovica f, horse-shoe potkovati v. to shoe iron-shod; shod a horse potkozni a. subcutaneous a.
—
—
—
potpisan potpis m. signature, signing pp. signed, provided with a signature potpisati v. to sign, to put one's name to potpisiva? potpisati se v. to sign potm. signer, signatory; subscriber pisivanje n. signing, subscription
—
—
—
—
—
—
—
— — potplasuborned
potplacen pp. bribed, oivanje n. bribing, corrupting potplat m. sole
—
potplatiti v. to bribe, to corrupt
potpomagan pp. supported, aided, helped, potpomagan je n. support, aid, assisted
—
«
—
potpomagati v. to suphelp, assistance port, be aid, to help, to back, to assist «£-
potkracen pp. cut short, cropped, lopped potkracen rep konja bob
—
potpomoci v. potpomagati nut v. potpomagan
potkralj m. viceroy
511
— potpowog-
potpora
—
potrpan pp. pressed, squeezed, packed potrpati v. to press into, to strow away; to fill with
f. support, relief; subvention, subbackbone potporni a. supporting; relieving potporucnik m. sub-lieutenant potprasiti v. to sprinkle with powder, to powder potprasivanje n. powdering potpukovnik m. lieutenant-colonel potpun a. complete, full, whole, entire, total potpuniti v. to complete, to fill up potpuno ad. completely, entirely, fully, to the full, utterly potpuno pijan dead drunk potpuno mrtav stone-dead potpunost f. completeness, fulness, integrity potpunavanje n. adding, completing, making full potpunjen pp. completed; filled up
—
sidy; backing,
potruditi se v. to exert oneself, to take pains, to make endeavours potsecati v. to undercut potsecen pp.
—
— —
remind, to put in mind of potsmeh m. ironic smile, derisive smile potsmevati se v. to smile ironically; to mook, to sneer potsmevac m.
—
—
— —
—
—
undercut potsetiti v. to
—
—
fur; to lay under potstrekac m. instigator; firebrand potstrekavanje n. instigation potstrekavati v. to instigate; to stir up strife potstrici v. to clip under, to crop nair potstrizen a. undercut, cropped, clipped potucanje n. vagrancy, roving, tramping, straying, strolling potucati se v. to
— —
potpuri m. pot-pourri
potracen pp. squandered, wasted potraga f. tracking, pursuit, search, quest u potrazi za in quest of
—
—
—
potrajati v. to last, to continue, to take time, to go on, to endure
vagabond,
potratiti v. to squander, to waste, to dessi-
potuci
pate
fight,
—
.
.
.
—
.
potrcati v. to
run
.
after, to start
potvrda
.
bovati
—
v.
to
—
—
to shake, to
—
—
—
— —
—
to shake, to agitate; to affect, to deeply potresti se v. to tremble,
—
—
quake
— potrgati to rupture potrostrucen pp. trebled, tripled — potroto treble, to triple potrosac m. consumer; buyer — potrosacki consumer's — potrosacka karta ration card — potrosen pp. Spent, expended, consumed — potrositi to spend, to expend, to disburse, to consume; (potraciti) to squander, to waste — potrosnja potrgan pp. torn, broken
in
confirmation; attestation; ratilegalization approval, sanc-
—
—
move
engage
make com-
poubijati v. to kill off, to massacre, to butcher, to slaughter a. instructive, didactical poucavanje n. instruction, tuition, teaching, schooling poucavati v. to instruct, to teach, to give lessons, to advise poucen pp. instructed, informed pouciti v. to advise, to give aidvice pouka f. instruction, tuition, teaching, schooling; (moralna) moral teaching, moral poumirati v. to die off pouzdan a. reliable, trustworthy, trusted, proved, tested; certain, proof against; positive pouzdanik m. confident, confidant; reliable person pouzdano ad. confidently, reliabjv; positively pouzdanost f. reliability, trustworthiness, certainty pouzdanje n. reliance, confidence, trust; assurance; faith im*u pouzdanje to confide in izgubiti pouzdanje to lose confidence pouzdati se u sebe self-confidence pouzdati se v. to rely on, to trust to
want, need potrebe in want of, to need, to
—
to
of, to
poucan
be in need of potrepstine f. the necessities, requirements potres m. earthquake; concussion; shock potresan a. soul-stirring, deep-felt, deeply moving potresen pp. shocked, deeply affected, agitated; shaken potresti v.
complain
potvrden pp. confirmed; ratified; sanctioned; approved; acknowledged
necessity, exigency, indispen-
sability; neediness,
f.
—
to blows,
—
—
f.
come
acknowledgment, certificate potvrditi v. to confirm, to ratify, to sanction, to certify, to attest, to corroborate, to legalize potvrdni a. affirmative, confirmatory
—
—
tramp; to rove, to wander beat potuci se v. to
tion,
potreba f. necessity, want, need, lack, emergency, indispensability, exigency; demand for u potrebi in case of need prema potrebi as circumstances require imati potrebe to have need of potreban a. necessary, needful, indispensable, exigent; needy, necessitous, wanting ako je potreban if need be potrebnost
to
fication,
running
—
to
v. to rout, to
fight potuziti se v. to plaints
potraziti v. to search, to look up (for), to seek (for), to demand potrazi van je demand; reclamation; claim potrazivanje dugovanje credit debit
—
—
scoffer potstava f. lining; stuffing; (krznom) furring potstaviti v. to line; to wad; to
y.
tear, to pluck, to snap, to
—
—
struciti v.
— — —
a.
v.
—
—
—
n. cash on delivery system; on delivery (COD)
pouzece
f.
consumption 512
collect
povaditi
v. to take out, to pull out, to extract, to draw out povaliti v. to fell; to throw down; (vetar iito) to lodge povaljen pp. felled to
—
the ground; (zito od vetra) lodged povecerati v. to finish one's supper, to have
—
povoljan
—
v. to
—
f.
•
— povisica
f
.
—
— —
n.
n.
etables, greens
povreda
violation,
f.
transgression,
fringement; offence; injury, hurt, breach; wrong; trespass
in-
damage;
— povre-
diti v. to hurt, to injure; to infringe, to
—
povredljiv a. easily hurt (damviolate povreden a. violated, aged, injured) broken; injured, hurt
—
—
povremen 2aa. periodical sopis paper issued periodically
povremen
povisilica f. (muz.) sharp povisiti v. to heighten, to raise, to elevate
—
—
— — povrcarstvo povrcar m. green-grocer veggrowing of vegetables — povrce
povijen pp. swaddled; bandaged; dressed povik m. cry, outcry, call; appeal
up
—
—
—
hag her
procession; suite; train, parade,
to return, to give back; to replace, to restore; to vomit, to puke, to disgorge povratiti se v. to return, to go back
—
ad.
advan-
povostiti v. to wax povoSten pp. waxed sredpovracanje n. vomiting, spewing stvo za povracanje emetic, vomitory povracati v. to vomit, to puke, to spew povracen pp. returned; given up; vomited povratpovratan a. recurrent, reflexive povrana zamenica reflexive pronoun povratili v. tan glagol reflexive verb
—
heightened', raised; elevated
f.
show
—
n. increase, rise,
favourable, auspicious, propi-
ly
povorka
—
povise
a.
—
—
to increase
—
—
povest f. history; story povesti v. to conduct, to take to, to lead povesti pamicu to institute legal proceedings povesti se v. (za) to follow the lead, to go by, conform to; (voznja) to take for a ride povez m. bandage, dressing; binding povezan pp. bandaged, bound up; (rana) dressed povezati v. to bind, to bandage, to dress; to tie up; to strap povezivanje n. binding, dressing; linking, joining povetarac m. breeze, gentle wind, zephyrus povijanje n. (deteta) swathing, swaddling; (rane) bandaging, dressing povijati v. to swaddle, to wrap up, to bandage, to roll
docility,
f.
biti potageous; conventient, suiting voljan to suit one, to be convenient for povoljno ad. favourably; convenient-
in; to trust
—
povodljivost
tious; fair, acceptable; profitable,
believe in(to), to put faith
have confidence
in; to
—
submissiveness, tractability; pliancy n. imitation, copying; mimicking povoj m. bandage, dressing
—
poverovati
pliant
povodenje
disburden one's mind to poveren pp. given in charge, on trust, entrusted; confided poverenik m. commissioner, person in charge; proxy; deputy, substitute; commissary poverenistvo n. commission, committee, trusteeship poverenje n. confidence, trust poveriti v. to confide, to take into confidence; to entrust with; to trust one with poverljiv a. confiding, trusting; poverljivost
—
—
—
sive
—
—
privilege, licence; favour, adpovlascen pp. privileged, li-
—
vantage
n. entrusting one with poveravati v. to entrust to, to confide to poveravati se v. to unbosom oneself to,
trustful; confidential confidentiality
f.
cenced; favoured
—
—
povladivanje n. applause, acclamation, approval, approbation
povod m. motive, occasion, inducement; cause dati povoda to give rise bez povoda without any cause povodom on the occasion of povoditi se v. to imitate, to take as example; to conform povodljiv a. docile, obedient; tractable, governable, submis-
—
—
—
—
large, to magnify, to exaggerate, to extend, to augment, to aggrandize, to increase povecati se v. to increase, to augment, to become enlarged povelja f. charter; bull; document, diploma
—
?iti
povlastica
—
poveravanje
n. (vojske) retreat povlaclti drag, to train, to draggle povlase (vojska) to retreat
v. to
povladivati v. to acclaim, to applause; to approve, to agree with one's opinions
done supping povecan pp. magnified, increased, augmented, enlarged, exaggerated; intensified; povecan je n. enlargement; exaggeration; increase, augmentation, growth; intensification, aggrandizement; magnifying povecavajuce staklo magnifying glass povecati v. to en-
—
—
povlacenje
povrh
p. besides, moreover, over, above, in addition to
povrsan
povisen pp. povisenje
—
a.
superficial, desultory, cursory;
shallow; skindeep; careless
advancement, elevation
povrsina f. surface, outside, outward appearance
(plate) rise in salary
513
povrSno
know
on the
ad. superficially, cursorily,
—
povrSnost f. superficisurface only ality, shallowness povrtkitchen-gardening povrtarstvo n. njak m. kitchen garden povueen pp. dragged, pulled, drawn; reon povueeno ad. tired; unsociable zivi povueeno he leads a retired life
—
povueenost
f.
to
back
out, to
— povuci — povuci se
solitary life
to pull, to drag, to
draw
withdraw,
— v.
v.
to retire
amuse
background pozajmiti v. (drugome) to lend, to give a loan; (sam) to borrow; (uzeti) to derive pozajmljen pp. lent, borrowed from poza jmlji van je n. lending, borrowing
pozadina
—
f.
ness, judgment ad. late
pozno
njenje
—
ed to to
— pozako-
ti
down;
—
swallow up
—
—
sacrifice avidity, lust, greed, desire, f. pozudan greedines; craving, cupidity a. avid; covetous, greedy; cupid, lustful, pozudno a. lascivious, lewd, unchaste
pozuda
caller, n.
—
—
(na,
—
avidly, greedily, wantonly; lustfully pozudnost f. avidity, greediness; covetousness; cupidity, wantonness; lustful-
v.
cite,
to,
call
ness,
lewdness
pozuriti v. to hasten, to hurry, to quicken, pozuriti se v. to speed, to expedite to hasten, to hurry up, to make haste pozuriti se! make haste! hurry up!
—
gilt,
v.
pozutiti v. to
gild,
make
yellow,
—
to
become
yellow
fell sick,
v.
to
—
v. to reap pozrtvovan a. self-sacrificing, devoted devotion; pozrtvovanje f. self-denial;
tion,
gilt
up
poznjeti
f.
f.
ring; to ring
—
a.
f.
ask;
pozeljno je da it pozeljan a. desirable pozeleti v. to desire, is desirable that to wish, to long; to crave for; to covet
v.
v.
to
—
v.
—
to pose posing — pozirati poziranje positive, pozitiv m. positive — pozitivan definite; actual — pozitivizam m. positivism — pozitivno ad. positively, really, positiveness confidently — pozitivnost summons, citation: invite poziv m. (zvanje) vocation — uruciti poziv to inviter, summons — pozivar m. invitation, summoner — pozivanje citiranje) quocalling; asking; to intation, reference to — pozivati to summon(s) to to ask; to — pozivati se (na) to refer to give letter of reference to — pozivnica (sudska) card; (invitation); invitation subpoena, summons — pozivom na referring to gold-plated — pozlata pozlacen pp. to layer — pozlatiti gilding, to plate with gold — njemu je pozlilo he pozliti he became nauseous he grew poznanik m. acquaintance — poznanstvo acquaintance — uciniti poznanstvo to form acquaintance with, to become acknown, wellquainted with — poznat -known; famous; (upucen) familiar with — meni je poznato am aware of — call;
summon-
invite,
osiguranje pozar m. conflagration, fire pozarni protiv pozara fire-insurance fire-alarm pozarni signal fire a. pozar nik m. fireman pozderati v. to eat up; to devour, to bolt
make green
call,
to
to have pity on; to be sorry for; to complain
luted
vite,
v.
pozaliti v. to regret; to repent;
— —
call,
called; invited, asked,
pozvati
send for; (na sud) to cite, to summons, pozvasubpoena; (natrag) to recall se v. na to refer to, to appeal to
pozvoniti
pozdravljanje n. to bid farewell to pozdravljati v. pogreeting, saluting pozdravljen pp. greeted, sazdraviti
n.
—
ness
pozvan pp.
—
pozeleniti v. to
—
—
pozan a. late pozdrav m. greeting, salutation, complipozdraviti v. to greet, ment, respects to salute; to do homage; to bid welcome;
—
—
—
stage, scene. popozorno ad. attentively, watchfully zornost f. attention, vigilance, mindful-
legitimization
n.
be ac^
to
—
—
legitimatize
v. to legalize, to
pozakonjen pp. legitimatized
know,
pozoran a. attentive, pozor m. attention watchful pozoriSni pozor isni a. theatrical, stage pozoriste komad play, dramatic piece pozornica f. n. theatre; stage, scene
—
pozakoniti
to
—
poza
f. pose, attitude pozabaviri se v. to occupy oneself, to oneself in, to have good time
v.
—
—
—
— poznati
ne quainted with, to be familiar with poznavac" m. poznati to be ignorant of poznavaexpert, judge, connoisseur nje n. knowledge; familiarity; expert-
prababa m. great-grandmother
ill,
pracakanje
n.
pracakati se
n.
wriggling, floundering wriggle, to flounder
—
v. to
pracen pp. accompanied, escorted; (devojka) chaperoned, squired
a.
pracka f. sling pradeda m. great-grandfather; pradedovski a. ancestral
.
I
koliko je poznato as
it is
—
known, as you 514
ancestor,
train, suite; company; (muz.) accompa niment praunuk praunuce n. great-grandchild praunuka f. greatm. great-grandson
prag m. threshold pragmaticar m. pragmatist pragmatieki pragmatika f pragmata. pragmatical ic ordinance pragmatizam m. prag-
—
— —
matism
-giranddaughter
prah m. dust; powder;
(puScanri)
gun-pow-
prav
— — —
ing;
justly,
washing; rinsing; lotion;
— korito za — praonica
bathpranje
f.
swine, pigs,
hogs
— —
—
f.
pork
— prasica
f.
sow
—
pigs explosive; cracking
a.
praskozorje
n.
morning
—
pradetonate, to explode snuti u smeh to burst out laughing v. to
prastar
a.
hoary,
to
immemorial, very an-
cient, as old as the earth
— —
—
—
—
late;
—
prati v. se v. to
—
—
wash
work;
to
prepare
dissemble, to dissimuse
vaznim
—
to
—
making, producing, manu-
n.
facturing; doing; (toboze) pretending pravni a. juridical, judicial, law, legal pravni postupak legal proceeding, pravni lek legal redress procedure
—
—
pravnicki
a. legal,
pravnik m.
jurist,
barrister, solicitor
—
juridical v. pravni
—
lawyer; law student;
— pravno ad.
legally,
pravo n. (pravda) right, jurisprudence, law, (zakon) justice; science of law; (povlastica) privilege; (na nesto) olaim; (ovlaScenje) competence, kanonsko authority; (glasa) franchise pisano pravo slatute pravo canon law juridically
— prati
oneself
m. conductor; guide, attendant, pratiti v. accompanist follower; off; to. accompany; to attend, to see to follow; to keep one company; (devojku)
pratilac
v. to
to pretend — praviti
pravljenje
—
to wash, to lave, to bathe
to do, to
pravljen assume an air of importance pp. made, manufactured, produced
farewell, leave-taking, parting, praStati v. to pardon, to forgive, leave prastati se v. to take leave, to excuse to say good-bye; to bid one adieu forest; jungle primeval prasuma f. naik)
compose;
— praviti se
prasak m. powder; dust; (biljke) pollen prasina f. praSan a. dusty, powdered pra§iti v. to powder; to dust dust praSnik m. pistil praSnica f. stamen prapraStan pp. forgiven, pardoned stanje n. pardoning, forgiving; (rasta-
—
—
—
—
twilight, daybreak;
dawn prasnuti
—
—
prasiti se v. farrow, to pig, to bring forth
praskav
—
—
prasak m. report, explosion, detonation; thunder-peal; (smeh) burst (of laughter) praseci a. hoggish, pigprase n. pig, hog gish prasence n. sucking pig; piggy
— — prasetina
—
— —
—
praporac m. wether-bell; bell
hog — prasad
rightness,
equity,
justice,
f.
righteousness, fairness, impartiality pravi a. right, veritable, true, original; pravi pravcati downgenuine; real pravica f. justice, rightness, right pravican a. equitable, fairness, equity praright, fair, righteous, impartial vicno ad. justly, fair, impartially, rightly rightpravicnost f. justice, equity, eousness; impartiality pravila n. pi. rules; statutes, regulations, pravilan a. regular, proper; orders pravilnik m. book of rules, correct pravilno ad. regregulations, statutes pravilproperly correctly; ularly, nost f. regularity; harmony; correctness pravilo n. rule; principle; standard; pravilo trojno rule maxim; precept zlatno pravilo golden rule of three izuzetak potvrduje pravilo exception proves the rule praviti v. to produce, to manufacture, to make; to create, to form; to construct,
f. washwashing-trough -room; wash-house praotac m. ancestor, great-grandfather
prasac m. pig,
rightly,
vednost
lock
shampooing
fair;
just, ly,
n.
a.
self,
ances-
tress
pranje
—
— to exculpate oneself — pravedan righteous, rightful; impartial, righteouslawful — pravedno ad. rightfully, impartially — pra-
handiness
tuft,
proper; genuine; real,
just, right,
— — —
—
pralja f. washerwoman, laundress pramajka f. great-grandmother,
pramen m.
a.
actual; sterling; correct, accurate; true; u pravo vreme in due; straight, direct pravac m. straight line, didue time pravda f. justice, fairness, rection pravdanje n. excuse, justificaequity pravdati se tion; (na sudu) litigation v. to excuse, to apologize; to justify one-
der; (mrtvaea) ashes praizvor m. original source praksa f. usage, use, practice; experience; practical work vrsiti praksu to purpraktican a. practisue a profession prakticno cal; practiced; experienced prakticnost f. practiad. practically cality;
—
—
.
—
—
—
—
—
obicajno pravo common law law s pravom with imati pravo to be right pravo da kazem to tell good reason
chaperon; to squire; to convoy; to escort pratnja i escort; (brod) convoy;
—
—
515
—
—
truth u pravo vreme in due time — gradansko pravo civil law trgovafko pravo commercial law medunarodno pravo international law = ad. properly, rightly; fairly, justly pravo je it is fair pravougaonik m. rectangle pravokutan a. rectangular pravomocan a. valid pravomocna osuda
prebojadisati v. to paint over preboleti v. to get over, to overcome, to
—
—
recover prebrati v. to pick out, to select, to sort prebroditi v. to cross the water, to sail over; (fig.) to surmount difficulties, to get over prebrodiv a. navigable prebroden a. crossed, (fig.) surmounted prebrojen pp. counted over prebrojiti
—
—
— — valid judgment — pravomocno validly — pravomocnost legal validity pravopis m. orthography — pravopisni
—
v. to
f.
prebrz too
member
of
Greek-
the
-oriental church pravosudni a. judicial
— pravosude adjudicature — — pravovaljanost orthodox — pravovernost
ministration
pravovaljan f.
of
validity
n.
—
— — —
uated; (nepisan) blank, clean; clear mlatiti praznu slamu to talk nonsense praznican a. holiday-, fete-, vacation praznik m. holiday, red letter day; feast,
—
praznikovati
v.
keep
to
precrtati v. to cross (out), to score, to trace over"
precac m. cut, shorter precaga f. rung
a
holiday; to solemnize, to celebrate praznina f. emptiness, vacancy; vacuum; blank space prazniti v. to empty, to vacate, to discharge; to clear out pra-
—
zniti se v. to
praznoveran
preci
—
(nos) a.
to
turn up
somewhat
—
—
osam dana this day week predah m. breath of air predahnuti
—
— —
predaja
f. delivery; lju) capitulation, vextradition
v.
prebledeti to
predan pp. delivered, handed; (odan) devoted to predanost f. devotion
dwell
become
plate, to
grow
ishly,
a.
v. to
give
—
to live, to abide, to re-
too mild, too soft, too good v. to
— predati
over, to deliver, to serve; (zlocinca) to extradite; (dar) to present to; (uruciti) predati se v. to surrento hand over der, to capitulate; to submit; (posvetiti se) to devote oneself to
pale,
predanje n. (predaja) tradition predavac m. lecturer, instructor; deliverer predavanje n. lecturing; lecture, delivery, schoolteaching, lesson; handing
turn pale
prebogat
(neprijate(zlocinca)
predalcko ad. too far
—
a.
tradition;
surrender;
predak m. ancestor, ^progenitor
—
prebivati
v.
to take breath
pre pr. before, prior to pre dva dana two days ago malopre not long ago §to pre to bolje the sooner the better §to pre as soon as possible prebeci v. to run over, to go over to prebijen pp. broken, battered, beaten black and blue prebiti v. to break, to beat, to beat black and blue prebivaliSte n. home, abode, dwelling, habitation, residence, domicile prebivanje n. living, dwelling; stay, sojourn side, to lodge, to
purification, refin-
pr. before, in front of, ahead of, in the face of; (izvan) without, outside; facing, in the presence of danas pred
—
preblag
n.
pred
v. to overturn, to upset; to put on, to throw over, to cast over; (zameriti) to blame, to charge, to reproach prebacivanje n. casting, putting, throw-
—
preciscavanje
precutati v. to keep secret, to conceal, to pass over in silence
prebaciti
—
pressing,
to traverse
snub-nosed
pre- (pref.) (odvise) too-, over-, too much,
ing
more
precka f. rung; stave precnik m. diameter precuti v. to miss hearing preci v. to go over, to get over, to cross,
—
— prconos
way
necessary,
ing
—
protozoon one's nose
more
urgent
superstitious praznoverje n. superstition praznjenje n. discharge prazivotinja f. prciti v. (usta) to pout;
a.
precistiti v. to purify; to clarify; to refine
—
empty
a.
—
—
pravo veran a. n. orthodoxy prazan a. empty, vacant; unoccupied; evac-
vacation
a.
fast
—
justice,
valid
a.
count over
too quick; too nimble; overhasty, prebrzo ad. too quickly; headlong, precipitately; rashly prebujan a. rank, too luxuriant preceniti v. to overrate, to overestimate, to overvalue precenjen pp. overestimated, overrated precenjivanje n. overrating, overvaluing, overestimation precenjivati v. to overrate, to overvalue, to overestimate precizan a. precise preciznost f. precision; exactness
a.
orthographic pravoslavac m.
—
—
a.
—
too rich — prebogato ad. lav-
profusely 516
— — — preda-
predradnik m. foreman predradnja f. preparatory work predrag a. dearest, loveliest, very dear, beloved bez pr©predrasuda f. prejudice; bias drasuda without prejudice predratni a. pre-war predsednik m. president, chairman — predsednistvo n. chairmanship, presidentship
pola0V6r, surrender; transmission ziti na predavanje to attend a lecture
f. lecture-room vati v. (uruciti) to deliver, to hand over; (nauka) to lecture, to deliver a lecture,
predavaonica
—
to teach, to instruct
predenje n. spinning; (macke) purring predeo m. region, country; landscape (slika)
—
predug a. too long; long-drawn predujam m. advance, cash advance predujmiti v. to lend, to advance money
predepredestinacija f. predestination stiniran pp. predestinated, predestined prointroduction, predgovor m. preface,
—
—
—
—
iz
ately,
a.
—
—
—
—
predvideti
m. leader;
frontman
the front one predobar a. too good, too indulgent good, too well too dobro ad.
it;
f.
idea,
predohrana
f.
notion,
—
— pre-
preda
a.
former, previous,
prefekt m. prefect ture
preceding;
— prefektura
f.
prefec-
prefiks m. prefix
concep-
prefin
a.
pregaca
too fine f.
apron
pregalac m. striver, an indaistrious man, assiduous man
—
predomisliti se v. to change one's mind predomisljanje f. (oklevanje) hesitation, vacillation, wavering; weighing in one's predomisljati se v. predomisliti mind sr weigh in one's mind
pregaziti v. (vodu) to ford, to (pogaziti) to
—
'
yarn
last, past, late
misconception prevention
f.
predasnji
—
fancy,
—
—
idea, to
ize,
antici-
predvodenje n. leading, preceded by going ahead, guiding; pioneering predvorje n. vestibule, hall, entrance-hall predzadnji a. the last but one predznak m. symptom; omen
— predociti sebi to realconceive — preto form an
tion; (kriva)
— pred-
foreseen,
predvoditi v. to lead, to go in front of, predvoden a. to go ahead; to guide
to describe
dodzba
— predviden pp.
pated
predocen pp. shown, demonstrated, subpredocenje n. premitted, exhibited predosentation, showing, producing to exibdemonstrate; to citi v. to show,
—
have a presentiment
n. foreseeing; foresight, anticipa-
vidanje tion
to foresee, to anticipate; to
v.
divine, to
—
a.
— —
—
—
prednjak
prednji
—
—
— —
— — —
im.
preduprediti v. to prevent, to obviate preduslov m. prerequisite predusresti v. to prevent, to obviate; to take precaution against; to hinder predusretanje n. obviation, prevention predusretljiv a. obliging, kind, attenpredusretljivost f. obligtive; polite ingness, complaisance; attention preduzeti preduzece n. enterprise, firm v. to determine, to resolve; to undertake, preduzito take in hand; to intend preduzimati v. to mac m. contractor undertake, to take in hand u predpredvecerje n. eve of an event vecerje on the eve of
predicative predionica f.'spinnery, cotton-mill predivan a. grand, very beautiful, wonderful, marvellous, splendid predivo n. spinning-material, textile fibre predizbori m. preliminary elections predpredlagac m. proposer, promoter laganje n. proposing, moving, suggestion predlagati v. to propose, to move, to predlog m. proposal, proposuggest sition, suggestion, motion; (gram.) prepopredlozen pp. proposed, sugsition gested predmet m. object, subject; thing; (tema) theme; (rasprave) subject under discusne udaljiti se od predmeta to sion predmetak m. prekeep to the point predmetni a. of a subject fix prednost f. preference, advantage, prividati prednost to give one the lege prednjacepreference; to prefer one nje n. taking the initiative; pioneering
—
forepremeditation, m. sa predumisljajem delibercold blood
predumisljaj thought
logue
predgovornik m. preceding speaker predgrade n. suburbs, outskirts (pi.) predgrada suburban predigra f. prelude predikativan predikat m. predicate
run down
wade
over;
— pregazen pp.
down; run over pregibanje n.bend
(voda) waded; trampled
—
->
pregib m. joint, bend ing, curving; inflexion to bend, to bow; to curve v. to bend; to curve
preaosecanje m. presentiment; foreboding predosecati v. to have a presentiment
—
predracun m. estimate 517
— pregibati v — preeibati se
prekide at intervals, off and on, now and prekidati v. to interrupt, to disthen
pregled m. review, survey; revision, revise pregledan pp. examined, revised pregledan a. (jasaai) easily to be surpregledati v. to look veyed; synoptic over, to examine, to inspect; to survey; to review; to revise; to check p regie dati v. (ne opaziti) to escape one's notice; pregledavac m. examiner, to overlook inspector, surveyor; (racuna) auditor; pregledavanje n. inspection, review; pregledno ad. examination, survey preglednost f. clearlucidly, clearly
—
—
—
continue,
to disconnect, to cease, to off; (predmet razgovora) to drop prekid ad m. switch the subject prekinut pp. interrupted, broken off, predisconnected; cut; stopped short kinuti s nekim to break with one prekipeti v. to boil over; (fig.) to foam meni je prekipelo I lost patience over prekjuce ad. the day before yesterday preklane ad. the year before the last preklinjati v. preklinjanje n_ erytreaty
—
break
—
—
—
—
—
—
—
—
ness; lucidity n. exertion, effort; assiduity pregnuti v. to exert oneself, to apply
—
pregnuce
oneself
to; to
to entreat, to implore preklopiti v. to fold over, to turn down preklopljen pp. folded over, turned
—
endeavour
down
pregor m. self-denial, self-sacrifice, selfabnegation pregoreti v. to burn through, (fig.) to console oneself; to get over pregovarac m. mediator, negotiator pregovaranje n. negotiations (pi), parley pregovarati v. to negotiate, to parley pregovori m. negotiations (pi.), par-
= ad. over; on the other side; through; across; beyond preko dana preko mere excessively preko moje volje during the day preko reda out of against my will one's turn prekobrojan a. supernumerary, overplus, prekobrojnost f. surplus
preko pr. across, over
—
— —
— —
leys
(pi.)
—
—
—
—
moTtiinate, beyond meaa. sure, excessive; extraarctonary; extrava-
prekomeran
pref. compartment, partition graditi v. to partition, to construct par-
pregrada
—
—
—
—
prekomeran rad overwork gant prekoprekomerno ad. excessively merno raditi to overwork oneself
titions
pregrejati v. to overheat, to over warm pregrizen pregristi v. to bite through
—
gnawn through
—
—
prehrana
prekomernost f. excessiveness, imfmode rat em ess; iiiJtemperarice; extravagance prekomorski a. overseas, transatlantic prekonoc ad. during the night, over night prekopati v. to dig up; to hoe over; (fig.)
—
to ransack, to rake up prekor m. reproach, rebuke, censure, re-
pp.
pregrst
f.
handful, armful
f. cold; cold in the hladiti se v. to catch cold
prehlada
head
— pre-
f. sustenance, subsistence, maintenance, keep, nourishment, alimentaprehraniti v. to support, to maintion prehraniti tain, to provide with food
—
primand
—
on prehranjen pp. supported with sustenance (nourishment) preinacen pp. altered, remodelled, modise v. to maintain oneself, to live
—
prekoracen pp. crossed, overstepped; exprekoraceeded]; (raouii) overdrawn
—
cenje n. crossing;
ment
—
preispitati v. to audit, to check f.
prehistory
—
preistoriski
a.
ing
too strong
prekoredan a. extraordinary prekoriti prekoren pp. rebuked, blamed v. to rebuke, to censure, to blame, to re-
prejesti se v. to overeat oneself, to gorge
—
oneself
prek
a.
short-tempered, hasty
prekaliti v. to temper; to steel
prekasan
a.
primand prekosutra ad. the day after to-morrow
—
prekasno too late belated behind one's time
ad. too late;
prekid m. interruption, break
prekovati forge
— prekidan — prekida-
v.
to recoin, to remint, to
re-
prekovreraen a. overtime prekrasan a. beautiful, magnificent; wonderful, grand, divine
pp. interrupted, broken off nje a. interruption, discontinuance; ces-
—
encroach-
balance prekoran a. rebuking, reproachful, blam-
a.
prehistoric
prejak
—
transgres-
prekoraciti v. to cross over; to step over; to overstep; (nadmasiti) to surpass, to exceed; (krsenje) to violate, to transgress; (racun) to overdraw a
preinacenje n. modification alfied preinaciti v. to alter; to reteration model, to modify preistorija
(krsenje)
sion, violation; (tudeg prava)
sation, break bez prekidanja running; continuously; continually na
—
prekratiti v. skratiti
518
prekrcati v. to trans-ship prekrenuti v. to topple over prekret m. turndng^poirit prekriti v. to cover with, to overlay; to preovercast, to overcloud; to screen krivanje n. overlapping; covering; overprekriven pp. covecasting; veiling ered add over; overcast, overclouded; veiled preprekrizen pp. crossed, crossed off
-ward, itn the direction of; (raasuprot) opposite to; (izvor vesti) according to; (u skladu sa) in accordance with; jedan pre^ (razmer) in proportion to prema tome drugomc face to face (shier)
—
—
—
kriziti v. to cross out prekrojen pp. re-modelled, re-formed, re-
—
shaped
consequently, accordingly nema mu premac m. equal, match, peer premca he is matchless, he has no equal, he is peerless premalen a. too small; insufficient, inadepremalo ad. too little, not quate enough; insufficently, inadequately; un-
—
der-
prekrojiti v. to re-shape, to
re-model, to re-form prekrstiti v. to cross; (ruke) to cross one's prekrsaj m. transgression, vioarms
—
—
prekrlation, Sen pp. violated, infringed, transgressed prekrSiti v. to transgress, to break, to infringement, breach
—
violate, to infringe, to trespass prekrsten pp. prekrstenih nogu cross-leg-
ged; (ruku) crossed (folded) arms preksinoc ad. the evening (night) before yesterday
premaSen pp. exceeded; surpassed, outpremaSiti v. to exceed, to surdone to premaSuje sve that pass, to outdo
—
premazan pp. smeared, plastered
—
up
prelaz m. crossing, passing over; transit; prelazan a. transitive; (fig.) transition (bolest) contagious, catching, infectious; prelaziti v. (privremen) temporary to traverse; to cross over; (nadmasiti)
—
—
to surpass, to surmount; (bolest) to be contagious (catching, infectious) preleteti v. to fly over, to fly across; (okom) preletati v. to keep to glance over
—
preminuo
v.
late
—
— pre— premeravati — premeriti
black
v.
and blue,
to
—
quantity
prcmoc f. preponderance, superiority; prepremocan a. superior, dominance predominant premoren a. overworked, tired out
—
premostiti
—
v. to
bridge, to bridge over, to
premoscen pp. bridged over; span spanned premotati v. to rewind prepremudar a. overwise, very wise mudrost f. over-wisdom preinaciti v. to alter, to modify prenagliti se v. to act rashly; to haste un-
—
f. spinner pociniti preljubu preljuba m. adultery preljubnica f. to commit adultery preljubnik n. adulterer adulteress prema pr. toward; against; (poredenje) compared to; contracted with; counter-;
•
defunct,
premnogi a. too many, too great a number premnogo ad. too much, too great a
—
—
n.
premlatiti v. to beat batter all over
—
—
deceased,
measuring to measure, to weigh measure
meravanje
—
prelja
a.
meditate, to reflect, to ponder
peruse
—
premeSten pp.
removed
preminuti v. to die, to decease, to expire, to depart from life premio a. dearest, most beloved premisa f. premise, premiss premisljati v. (oklevati) to hesitate, to be irresolute, to waver; (razmisljati) to
prelivanje n. (sjaj) iridescence; (tocenje) decanting; overflowing, brimming over prelivati v. to pour over, to decant, prelivati se v. to overto spill over flow, to flow over; (boja) to iridesce koji se preliva iridescent preprelom m. break, fracture; breach lomiti v. to break; to rupture; to fracfrakbroken; prelomljen pp. ture tured
—
—
premetacina f. search premija f. premium; reward, prize premijera f. first performance, first night
to
preliminary, introductory prelistati v. to turn over the leaves, to
—
to
transposition transferred, shifted,
crossing by flight
a.
pre-
premeStaj m. another place transferment, removal to another place;
move
—
prelezati v. to spend lying; to go through
—
v. to smear, to coat, to plaster conj. though, although premestiti v. to transpose, to displace, to premestiti se v. to shift; to remove
mazati
premda
shift,
prekuvati v. to reboil, to boil over again, to over do prelamanje n. breaking up; (na dvoje) prelamati v. to doubling, folding up break in two; (slagati) to double, to
preliminaran
—
tops all
prekupac m. middleman
fold
— — —
ma
—
—
prenagljen a. overhasty, rash duly prenaglo ad. too rashly
519
—
prenakicen
pp. gaudy, over-decorated, garish prenakicenost f. gaudiness, garishness prenapet pp. overstretched, overstrained; prenapeti zivci overwrought nerves prenapeti v. to overstrain prenapetost f. overstrain prenaseliti v. to overpopulate prenaseljenost f. overpopulation prenasati v. prenositi
(pi.)
—
—
—
minant) preovladivati v. prevladati prepad m sudden attack; surprise attack preparat m. preparation; (mikroskopski)
prcnatrpan pp. over-crammed, over-stuffed; overcrowded v. to
n. affectation;
neglect
—
slide preparirati v. to prepare prepasti se v. to get afraid, to get alarmed, to be struck with fear prepatiti v. to endure pain, to undergo (to experience) suffering, to get over hardships; to suffer, to stand prepecen pp. overdone; (rakija) distilled twice prepecenica f. twice distilled plum-brandy prepeci v. to overdo; (rakiju) to distil twice, to rectify prepelica f. quail prepelicar m. spaniel prepevati v. to recast a poem prepirati se v. to quarrel, to wrangle, to altercate; to dispute, to contest, to disagree prepirka f. quarrel, wrangle, altercation, bickering; debate, dispute;
—
rant prev. to affect, to rant preneraziti v. to astound, to stupify, to petrify, to strike
—
dump
prenerazen
pp. dumbfounded, petrified, thunderstruck, stunned prenerazenje n. stupefaction, standing dumbfounded, petrified
—
—
—
prenesen pp. carried over; transported preneseno znacenje figurative meaning preneti v. to bring over; to carry over; to transmit; to convey; to transfer; to transport prenociste n. quatrters for the night, hostelry prenociti v. to spend the night, to stay for the night prenos m. transfer; transmission; (vlasni-
controversy prepis m. copy, transcript prepisan pp. copied in writing, transcribed; written out; (knjizevna krada) plagiarized
—
—
conveyance, assignment; (radio) broadcast prenosan a. portable, conveying, figurative prenositi v. preneti prenositi se v. to be transmitted prenosiv a. transferable prenuti se v. to wake up; to rouse up preobracen pp. transformed preobratiti v. to transform, to transfigure preobraziti v. to transform, to transfigure,
—
—
—
prepisati v. to copy, to transcribe; (krada) to plagiarize prepisivac m. copyst;
—
—
—
transcriber prepisivanje n. copying, transcription; (dak) cribbing preplacen pp. over-paid preplasen pp. frightened, alarmed, scared
—
— preplasiti
v. to frighten, to alarm, to scare, to intimidate preplaSiti se v. to get frightened, to get alarmed
—
metamorphose preobraziti se v. to change form, to transfigure, to transform preobrazen pp. metamorto
—
clothes
preploviti sailing
v. to turn over; to turn upside invert, to reverse preokrenuti se v. to change, to turn preokret
— —
m. revolution; revulsion,
total
pre podne
change;
n.
to sail across, to cross by
morning, forenoon
—
preopterecen pp. overburdened, overloaded preopterecenje n. overloading, overburdening preopteretiti v. to overburden, to overload preorati y. to plough up; to plough anew preosetljiv a too (sensitive; oversensitive, touchy preosetljivost f oversensitiveness preostao a. left over, remaining preostatak m. remnant, remainder, remains
—
v.
— pre-
prepolovrti v. to cut in two, to halve, to bisect prepolovljen pp. cut in two prepona f. obstruction, hindrance trka s preponama steeplechase preporod m. regeneration, renaissance; revival; rebirth preporod iti v. to regenerate; to revive preporoditi se v. to feel regenerated, to be born again
turning-point; crisis
—
pay through
the nose preplaviti v. to overflow, to flood plavljen pp. flooded, inundated preplivati v. to swim across
—
down, to
—
preplatiti v. to over-pay; to
—
phosed; transformed; transfigured preobrazaj m. transformation, change preobuci v. to change clothes preobuci se v. to change clothes, to put on other preokrenuti
— —
—
—
stva)
—
—
—
prenemaganje nemagati se
preostati v. to be left over, to
nije mi drugo preostalo there was nothing for me but preoteti v. to wrest away to snatch away preovladati v. to win over; to prevail; to gain the day, to overcome, to get over, to predominate, to preponderate preovladivanje n. becoming prevalent (do-
—
prenebregnuti
—
remain over
—
—
—
—
— — preporucen pp. recommended — preporuto recommend — preporuka preporodaj m.
.
—
520
den
a.
v. preporod prepororegenerated, rejuvenated
citi
V.
f.
presan
recommendation, reference; (pismena) recommendation
letter of
tion
— —
—
prev. to remake; to rebuild pravka f. reconstruction prepreden pp. crafty, wily, cunning, sly prepredenost f. craftiness, wiliness, slyprepreden jak m. cunness, cunning ning fellow obstacle, hinobstruction, prepreka f. prepreden pp. hindered, predrance
prepraviti
—
—
—
presit a. over-satiated, saturated; fed presitost f. satiety with
—
—
—
preprodavati
to re-sale; (na malo) to retail; to
—
v.
hawk
—
—
a.
overcrowded
—
—
inquest
happy prestanak m. stopping, discontinuance; inbez termission, interruption; benak prestanka ceaselessly, uninterruptedly
—
sources modification, alteration; repreraditi v. to re-make, to making remodel, to refashion; to alter; to manupreraden pp. remodelled, refacture reshaped; manufacoast, refashioned, f.
prestar
—
siti)
celled prestiz m. prestige, reputation
—
stupamje na presto acpresto m. throne prestoni govor cession to the throne speech delivered from the throne preprestonica f. metropolis, capital stolonaslednik m. heir to the throne
—
—
preruSiti se v. to
disguise
— —
prestolje n. throne
oneself presa f. press, mangle presadivanje presaden pp. transplanted presaditi v. to transn. transplanting plant presahnuti v. to dry up, to run dry
—
—
—
turn up the soil, to rout up prerusiti v. to prerusen pp. disguised disguise
(nadma-
— prestignut pp. outstrip-
to excel
prestignuti v. prestici
presek
v. to
to
ped, overtaken, outrun; (nadtmasen) ex-
prerezati v. to cut through; to clip prerogative f. prerogative, peculiar privi-
lege prerovati
too old, decrepit
prestici v. to outrun; to overtake;
produce
—
v.
a.
prestati v. to cease, to stop; to end, finish presti v. to spin; (rrtacka) to purr
nrerano too early, premature aid. too early, prematurely prerastao a. grown out of one's clothes; prerasti v. to outgrow outgrown
prerez m.
examination,
presoljen pp. over-salted prespavati v. to spend the night sleeping; to oversleep presrecan a. overhappy, over-joyous, most
—
f.
— preslusavanje to over-salt —
presoliti v.
—
a.
—
copying n.
hearing
—
— — tured — preradevina
n.
preslusati v. to interrogate, to conduct an
crowded, crammed
preran
oversweetened
preslikavanje
prepustiti v. to leave over, Jo cede, to surrender; to transfer, to make over; to prepustiti se v. to give oneself up give oneself; (tudoj milosti) to, to surrender preto throw oneself on one's mercy pustanje n. abandonment, self-surrenprepusten pp. ceded, der, giving up yielded; abandoned; left to one's own re-
prerada
—
preslan a. too salt, over-salted preslica f. distaff preslikati v. to copy, to make a copy
prepuniti v. to overoverload; to crowd, to cram, to prepun jen pp. overfilled, throng ful;
up
preskakati v, to jump over, to skip over, preskociti v. to to leap across (over) jump (skip, leap, spring, hop) over preskup a. too dear, too expensive preslab a. too weak, too delicate prepresladak a. too sweet, over-sweet presladen sladiti v. to make too sweet
about preprodavac m. middleman; profiteer; retailer; huckster prepuknuti v. to prepuci v. to burst burst prepun a. too full, overfull; brimful; cramfull, to
—
—
prepreciti v. to vented, obstructed prevent, to obstruct; to bar; to frustrate, to block re-sale f.
—
emigration
obviaite, to
preprodaja
raw
a.
presaviti v. to fold presecati v. to traverse, to cross, to intersect preseci v. presecen pp. traversed, cut presek m. out, to cut through, to chop uzduzni presek section; cut across poprecni presek longitudinal section cross section presejati v. to sieve, to sift with sieve, to riddle present! se v. to move away; to remove, preseljenje n. removal; to emigrate
— —
prepotentan a. overbearing, presuming prepotentnost f. overbearing, behaviour prepoznati v. to recognize, to identify prepoznavanje n. recognition, identifica-
prestrasiti v. to frighten, to scare, to alarm,
—
to intimidate
prestraviti v.
prestrog
go 521
a.
a.
prestrasiti
too strict, exacting
too severely
— prestro-
prestup m. trespass, transgression; violation; encroachment prestupan a. prestupna godina leap-year
pretiti v. to threaten, to
—
f.
pretociti v. to decant; to
prestupiti v. to transgress, to violate, to imfrninge; to trespass; to break presuda 1 judgment, sentence, condemnation; verdict presudan a. decisive presuditi v. to pass judgment on, to judge, to deliver sentence; to prejudge
presuSen
pretopiti v.
—
—
urgent; pressed,
preStampavanje pavati
n. reprinting reprint
v. to
pretakati
v. to
— p res tarn
decant, to pour off, to
pretapati
v. to
—
draw
remelt; to remould, to re-
preteca m. forerunner, precursor; pioneer preteci v. to outrun, to outstrip, to gain up one; (nadmaSiti) to outdo, to exto
be
pretpotopni
left
a.
antideluvian
f. search; ransacking ien pp. searched, ransacked ziti v. to search, to ransack zivanje n. search; ransacking
—
—
—
pretenzija
—
,
—
.
—
pretezak
a.
too difficult, too hard
1
;
excess; to
too
a.
damage
predominant, prevailing, out-
— pretezno predominant— prete/nost preponderance, pre-
weighing
— — — pretrpljen pp. undergone, en-
pretsoblje n. antechamber, anteroom; hall
dominance, overweight prethodan a. preliminary, introductory, preparatory pretboditi v. to precede; to go before; to lead, to guide prethodnik m. v. preteca prethodno ad.
—
overcrowd
dured, borne, experienced
ad.
f.
—
—
pretrpeti v. to undergo, to endure, to stand, pretrpeti gubitak to to bear, to suffer pretrpeti §tetu to suffer suffer loss
heavy pretezan
—
ransack pretrpan pp. overcrowded; stowed, crammed, rilled; (jelom) surfeited, overfed trziSte je pretrpano there is a glut in pretrpanost n. v. prenatrthe market panost pretrpati v. to stow, to crowd, to stuff, to
preteran a. exaggerated, excessivt unreapreterano sonable; immoderate, ultra ad. extravagantly, excessively, unreasonpretcranost f exably, immoderately travagance; excessiveness, excess, exagpreterati v. to geration; over-doing exaggerate, to exceed, to overdo, to go preterivanje n. exaggeration, too far overdoing, going too far
— —
run across
pretres m. (rasprava) debate, discussion, discourse; (pretraiivanje) search, ranpretresanje sacking, domiciliary visit pretresati v. to discuss, n. v. pretres to debate; to talk over; to search, to
pretension
f.
— pretra— pretra— pretra— pretra-
zivati v. pretraziti
pretrcati v. to
abundance, profusion, plenty, imati na pretek to abound superfluity pretekao ai. left over, remained in over pretendent m. pretender
ly
—
pretraga
over pretegnuti v. to overweigh, to overpoise, pretegnuti se v. to to overbalance injure oneself with lifting, to suffer rupture
m.
—
—
—
remain over,
—
—
shape
cel; (preostati) to
the last but one
a.
pretpostaviti v. (voleti vise) to prefer; (misliti) to expect, to suppose, to presume pretpostavivsi supposing pretpostavka f. supposition, presumption pretpostavljanje n. (voleti) preferring, preference for; (miSljenje) supposition, presumption pretpostavljati v. pretpostaviti pretpostavljen a. (voljen) preferred; favoured; (misliti) taken for granted, supposed, presumed pretpostavljeni m. pi. superiors, elders, seniors
off
pretek
—
pretposlednji
too broad, too spacious
a.
—
pretplacen a. subscribed to pretplata f. subscription pretplatiti se to subscribe pretplatnik n. subscriber
mangled preSirok
pretopljen pp.
—
—
a. (zurba) pressing,
—
pretovaren pp. overburdened, overloaded, overladen; overcharged pretovariti v. to overload, to overburden, to overlade, to overcharge pretovariti se v. (jelom) to gorge, to clog one's stomach
— —
clothes
preSan
remelt
pretorijanac m. pretorian
run dry, dried up presusiti v. to run dry, to dry up presvlaciti v. to change clothes presvlaciti se to change clothes presvlaka f. underwear; slip presvuci v. to change
—
to
re-melted
—
a.
pour into another
vessel
—
—
— pretnja
menace
menace
threat,
pretstava f. performance, acting, play, repretstaviti v. to intropresentation pretstavljan pp. duce; to present to
— — performed — pretstavljanje
—
n.
perform-
—
preting, performance; introducing stavljen pp. represented, shown, intro-
preliminary; provisorily
522
—
—
prevesti v. (jezik) to translate, to make a version; (voditi) to transport, to lead over, to the other side
pretstavnik m. representative pretstavnistvo n. representation
duced
—
pretstojati v. to be forthcoming; (zlo) to pretstojeci a. forthcombe imminent
—
a. to escape one's notice; to overpreviden pp. overlook, to fail to see
prevideti
—
approaching; (zlo) imminent pretstojnik m. head, principal; manager,
ing,
director
previjanje n. bending, warping; writhing; (rane) redressing, rebandaging previjati v. to bend, to fold, to bow, to curve! (na dvoje) to double up; (ranu) previjati se v. to to dress, to redress writhe; to wriggle; to warp
—
pretucen pp. beaten
—
all over pretuci v. beat thoroughly, to beat black and blue
to
—
throw
preturiti v. to get over; to upset; to
—
pretvaranje n. metamorphosis, transformation, transmutation; dissimulation, dissembling, hipocrisy; disguise; pretvarati v. to transform, simulation
over
previrati v. to boil over
previsok
— metamorphose; transfigure; — dissimupretvarati se transmute simulate, to dissemble, pretend — pretvoran hypocritical, dissembling, shamming — pretvoren pp. turned transmuted, transformed — to
previti
v. to
pretvoriti v. pretvarati
—
preudesiti se v. to alter, to change, to reconstruct; to reshape; to reorganize
—
tol
preuzeti v to take over, to take possession of; to take in charge; to take in hand; to engage, to pledge oneself to; to take preuzimanje n. risks; to contract for taking over, taking possession, taking in preuzimati v. preuzeti hand
—
—
—
upset; to tumble
most eminent, august
prevaliti v. to (srusiti) to overthrow, to upset; (poteskoce) to negotiate; (put) to traverse, to cover distance, to travel over prevaliti se v. to topple over, to tumprevaljen pp. ble down; to be upset
—
down
— prevaran —
cheated, imposed upon, deceived, tricked, duped prevariti v. to cheat, to deceive, to defraud of, to trick, to take in, to
—
dupe
— prevarljiv
a.
a.,
a.
insincere; fickle,
—
over head and ears in debt, prezaduzenost f. heavy liabilities, insolvency prezaduziti se v. to incur heavy debts, to be encumbered with debts a.
insolvent; plunged in debt
i
prevelik vast
prevrtljiv
coated
prezaduzen
eas-
11 y decei ved prevejan a. cunning, sly, wily; smart prevejanost f. craftiness, cunning
—
fickleness; doubledealing prevruc a. too hot, over-heated prevucen pp. upholstered in; covered with,
deceitful, deceptive, illusive, tricky a.
— —
unstable, changeable; double-dealing prevrtljivost f. inconstancy, insincerity,
overturned, overthrown, upset prevara f. cheat, deception, imposition, a.
down
prevrSenje n. exprevrsen pp. exceeded prevrsiti v. to cess, extreme degree exceed, to go beyond, bounds, to top, to surpass prevrtati v. to turn over, to turn upside
turn the scale
fraud, deceit; trick, trickery
— — —
prevrat m. revolution, overthrow, subverprevratan a. revolutionary, subsion versive prevrnuti v. to overthrow, to overturn, to prevrnuti se v. to capsize, to be upset
—
prevaren
—
m. transport, transit; shipping; prevozna docarriage, conveyance prevoziti v. to zvola transit licence f. prevoznina transport, to transfer passage-money, fare
prevoz
preuvelicati v. to exaggerate; (hvala) to ex-
—
—
—
prevoj m. ridge
preudesen pp. rearranged, reshaped, reorganized, reconstructed
v. to
predominance, supremacy, he-
—
—
preudaja f. re-marriage preudati se v. remarry, to marry again
prevagnuti
f.
prevodiprevod m. translation, version prevoditi v. to translac m. translator pretranslatable a. prevodiv late v^denje n. translating; rendering into another language
too hard, extremely hard
a.
many
imati prevlast to dominate, to gemony rule over, to govern
into,
preuzvisen
too high
previjati
v.
prevlast
a.
a.
tall,
prevlaciti v. to pull over, to cover with
to affect,
to
to
pretvrd
too
a.
previse ad. too much, overmuch, too
to
to
late,
—
looked, not noticed
—
too big, too large, enormous,
prezanje prezati
—
preventivan a. preventive preventivne mere preventive measures
n. v.
to flinch
ing 523
—
—
—
from be afraid, to shrink from, ne prezati to stick at noth-
flinching, shrinking to
—
prezbiterijanac m. Presbyterian biterijanski a. Presbyterian
—
pribor m. service; set; outfit pribosti v. to pin, to fasten with pin, to
prez-
stick
prezent m. present tense
prezime m. family name, surname prezimiti v. to spend the winter;
(zivoti-
lated prica f.
nje) to hibernate
—
self, to
be able
to forget, to
pricuvati v. to reserve for, to spare for, to have in stock for; to save, to put by pricvrstiti v. to fasten, to attach, to affix prici v. to come up to, to approach, to advance, to come near
pridati v. to add, to give in addition; to pridavanje n. adattach, to attribute pridadition; attaching; attribution ascribe, to attribute to vati v. to add;
—
preziveti v. to survive, to outlive
prgav a. hot-tempered, impetuous, shortprgavost f. impetuosity tempered
—
name, epithet
— —
pridevni
a.
m. nickadjectival
lift, to heave, to elevate, to give a lift; to set one upon his pridici se v. to raise oneself up; legs do sit up; to struggle up; to recover pridignuti v. pridici
pridici v. to raise, to
—
— pri sebi with oneself, about oneself pribadaca m. safety-pin — pribadati
v. to
pridika
pin, to tack, to affix pribaviti v. to procure, to supply with, to pribavljanje n. furnish with, to get procuring, furnishing, supplying; procu-
f.
—
sermon, lecture
pridizati se v. pridici pridobiti v. to win, to gain, to acquire, to pridobiven pp. won over; acquiattain
—
—
red pridodatak m. addition, matter added pridodati v. to add, to subjoin, to annex;
—
ration pribeci v. to take refuge, to seek shelter; to resort to pribeglica f. refuge pribeziste n. asylum, refuge; shelter pribijati v to nail, to attach with nail pribijen pp. nailed pribirati v. to accumulate, to collect, to
to attach pridoslica f newcomer, stranger pridrupridruziti v. to join, to associate ziti se v. join, to associate oneself with
—
.
—
pridrzan pp. kept back, stopped, reserved sva prava pridrzana all rights re-
—
—
pridriati v. to hold, to keep to served prioneself, to keep back; to reserve drzavati se v. to stick to, to keep to
gather priblizan a. approximate, approximative approaching, priblizavanje n. approach, priblizavati v. to apdrawing near priblizavati se proach, to bring near v. to approach, to draw near, to advance,
pridusen pp.
—
—
stifled;
(zvuk) deaf end
—
pridusiti v. to stifle, to choke, to suffocate; to deafen prigibati v. to bend, to ply v. to stoop, to bow priglup a. dull, rather dull
pribliziti v. to bring to come nearer near, to approach v. priblizavati se priblizno ad. approximately, approximatively, about, nearly ni priblizno not nearly so pribliznost f approximation
—
—
—
— pridevak
pridev m. adjective
pri pr. at, by, near, with, about, on, in imam novaca pri ruci at hand, handy pri sebi I have some money about me on je pri pameti he is in his right senses
—
rumoured
—
—
—
legend,
m. story-teller,
n.
appearance, semblance; pretending, dis-
—
to fly off
— pricalac — pricanje
simulation, feigning
keep on grieving prezaljen pp. grieved down, forgotten prezderari se v. to overgorge oneself prezivar m. ruminant prezivanje n. chewing the cud, rumination prezivati v. to chew the cud, to ruminate
—
sum
—
is
prezaliti v.
v.
to
pricekati v. to wait for! to attend upon pricica f. anecdote, story priciniti se v. to appear, to seem, to occur, pricinjanje n. to give the impression
overripe prezreti v. to become overripe prezreti v. prezirati
prhnuti
number,
fable, story; narrative;
myth
—
ai.
—
to
narration, story- telling pricari v. to narrate, to tell a story, to relate, to report, to give an acprica se the story goes, it count of
—
— — to grieve down, to console oneget over — ne moci prezaliti not
prezreo
tale;
narrator
—
—
add up,
up pribran pp. collected, gathered, accumu-
prezir m. disdain, scorn, contempt, disregard preziran a. contemptible, despicable, derisive, scornful preziranje n. v. prezir prezirati v. to contempt, to scorn, io look down upon one, to disregard, to ignore, to slight, to disdain, to despise prezino ad. contemptuously, scornfully prezren pp. disdained, scorned, despised
—
on
pribrajati v. to
prezidij m. presidium
—
—
— prigibati se
prignjecen pp. pressed down, crushed; prignjeciti v. squeezed, compressed to press down, to crush, to squeeze
—
.
priboden pp. fastened with pin, pinned 524
—
prigoda f. opportunity, occasion, chance prigodan a. occasional prigodom pr. on the occasion prigotoviti v. to make ready, to prepare; to fit up, to adjust prigotovljen pp. prepared, made ready, finished prigovaranje n. reproaching, upbraiding, objection prigovarati v. to reproach, to upbraid, to blame, to censure, to rebuke; to object; to criticise prigovor m. objection, criticism, censure prigo-
—
prikaza
ted, displayed,
— prigrljen
prigusen pp. smothered,
subdued
—
—
—
deafened,
to
ter
—
covering; hiding; disguising, masking, keeping secret prikriven disguised, masked, hidden, concealed pp. prikupiti
—
to compile lecting, gathering,
prilagoditi join
—
gather, to assem-
prikupljanje n. colcompiling prikup-
—
v.
to add;
to enclose;
to sub-
prilagoditi v. to accommodate, to adjust, to adapt, to acclimatize prilagoditi se v. to acclimatize, to adapt oneself to; to get accustomed to prilagodljiv a.
—
adaptable bility
—
sted to, nje n.
— — prijatnost
— —
—
prilagodljivost f. adaptaprilagoden pp. adapted, adjuaccommodated to prilagodeadaption, accomodation, ad-
—
justment prilaz m. access, approach to approach, to draw near
—
antly f. agreableness, pleasantness, sweetness, delightfulness prijava f. denunciation, report, information against one prijaviti v. to inform against, to denounce, to report prijaviti se v. to report oneself at prijavljen pp. reported; denounced; registered prijavni ured tenant's registry
prileci v. to lie
— —
down
prilaziti v.
to sleep
prilepiti v. to glue on, to paste, to stick, to cleave prilepiti se v. to stick, to
—
cleave pasted on
—
office
—
prilepljen pp.
stuck,
glued,
prilican a. fair, sizable, considerable, reasonable; so so, rather priliciti v. to
—
prijazan a. kind, amiable, friendly, affable prijazno ad. kindly, amiably, friendly, affably prijaznost f. kindness,
—
—
v. to collect, to
ble,
—
—
n.
ljen pp. collected, gathered; compiled
ne prijati to be distasteful to ovo mi ne prija this does not agree with me prijatno ad. agreeably, pleas-
—
stealthily, stealthily upon
come
—
krivanje
—
likings
approach
to
v.
prikriti v. to cover, to hide, to conceal, to mask, to disguise, to keep secret pri-
to
—
se
towards, to
to steal
prijatan a. pleasant, agreeable, delightful, sweet, nice; amiable prijatelj m. friend; (prisan) intimate (bosom) friend kao prijatelj as a friend prijatelj se u nuzdi poznaje a friend in need is a friend indeed prijateljica f. woman friend, female friend prijateljski a. friendly, intimate, familiar ad. in a friendly way, amicably prijateljstvo n. friendship sklopiti prijateljstvo to make friends with prijati v. to please, to suit; to be to one's
=
to chain to
to,
prikrasti
—
—
v. to
prikradati se v. prikrasti se prikrajak m. border, edge
—
—
to, to button on, on, to clasp, to pin rivet to, to forge on, to fet-
hook
prikovati
prihvatiti v. to accept, to adopt; (rukom) to seize, to catch at prihvatiti ponudu to accept an offer prihvatiti menicu to protect a bill, to honour a bill ne prihvatiti menicu to dishonour a bill; to decline, to refuse prihvatiti se v. to undertake; to take in hand, to set to prihvatljiv a. acceptable, eligible prihvatljivost f. acceptability prijanjati v. to adhere, to cleave, to stick
—
—
prikolica f. side-car prikopcati v. to buckle
(pi.);
v. prihvatiti
— —
—
—
subdue
prihod m. income, revenue; receipts takings (pi.); returns; produce prihvacati
—
embraced
stifled;
to
v.
—
prigusiti v. to smother, to
to deafen, to
stifle,
pp.
— prikazati
—
voriti v. to find fault with, to object prigrabiti to seize prigrliti v. to hug, to embrace, to clasp in
arms
shown
represent; to present, to describe; to give an account of; to show, to exhibit; to expose, to demonstrate; to display prikazati se v. to appear, to show oneself prikazivanje n. (representation, exhibition, account, show; display, description prikazivati v. prikazati prikladan a. suitable, apt, fit, convenient, proper; adequate prikladno ad. suitably, conveniently prikladnost f. convenience, aptness, fitness prikljucenje n. annexation prikljuciti v. to annex; to enclose prikljuciti se v. to join, to follow
—
one's
—
prikazan pp. represented; acted, performed; described; demonstra-
—
—
(duh) apparition, ghost, spectre,
f.
phantom
resemble, to be
—
to;
amiability, affability, friendliness prikaz m. account, narrative; review, survey; exhibition, display
(dolikovati)
prilici
mu
it
like, to
to
befits
bear semblance
befit,
him
to
—
beseem
—
prilicno ad.
fairly, considerably, goodly; well, so-so;
rather
525
prilika f. opportunity, occasion; chance; otprilike ad. approximately, roughly po svoj prilici to all appearance, possibly, probably prema prilikama accord-
—
—
—
primirisati v. to smell at; to nozzle, to nose; to snuff
primiriti v. to appease, to calm, to tranquil ize, to set art; ease, to soothe, to pacify, to still, to quiet primiriti se v. to become appeased; to abate; to reconcile oneself to, to become composed
—
ing to circumstances prvom prilikom upon the first opportunity ovom prilikom on this occasion prilikom na priliku for inon the occasion of dati priliku to give opportunistance propustiti priliku to lose (miss) ty one's opportunity priliv m. inflow, flux prilog m. adverb; (pismen) enclosure; (dodatak) supplement u prilogu enclosed govoriti u prilog speak on one's beprilozen pp. enclosed, annexed, half
—
—
—
—
primirje
— added —
priloziti v. to enclose; to
—
primljen pp. accepted, received; adopted; (predlog) carried
—
—
primorje
crifice
primary, most important
—
—
primetiti
—
a.
increase; (dete)
new-born baby
— prinu— prinuditi
compulsion, coercion compulsory, coercive to
force,
—
to
compel; to .
.
com-
.
prionuti v. to work, to task, to fall to work, to exert oneself to cling; to stick to ;
priopciti v. to communicate, to inform, to advise, to impart prioritet m. priority,
—
precedence
pripadati v. to belong, to appertain to; to be one's own; to be one's due pripadnik m. subject; alien pripadnistvo n. appertaimance v. vlasnistvo
pripajanje
—
n.
— — — annexation — pripajati
v. to
annex
priremark primetnoticeable, marked
metan a. no ad. noticeably
f.
oblige; to make to prinuden pp. pelled, forced, obliged; mage to
—
to observe, to
f.
prinuda
v, to coerce,
—
v.
prinova
dan
primeniti v. f application, use primenjen pp. apapply to, to use primenljiv a. applicable plied, used na primer m. example, instance; model primer for instance, for example, e. g. bez primera unprecedented, matchless primerak m. copy, specimen, exemprimeran a. explar; sample; pattern emplary, modelprimesa f. admixture, alloy; ingredient
—
—
prinos m. contribution; donation, subscription; share, quota; offering
primati v. to accept, to receive; v. primiti primecivanje n. noticing, notice; consciousprimecivati v. to notice, to beness come aware, to observe, to comment upon, to remark primedba f. remark, comment; observation; notice; note, annotation, gloss
—
principa
prinesen pp. brought to, presented to prineti v. to bring to; (zrtvu) to offer sa-
—
—
iz
principal m. principal; head, chief
za primanje reception-room
to
—
maxim
princip m. principle, on principle
—
acceptance, receiving, receipt, soba acceptation; adoption; reception
primena
coast
princ m. prince
ness
a.
n. seaside, littoral,
prinadleznost f. competence, jurisdiction; one's due salary, wages (pi.)
primamljen pp. tempt primamljiv lured, enticed, attracted pria. attractive, alluring, seductive mamljivost f. atractiveness, seductive-
primaran
make
lige, to
primaci primalac m. receiver, acceptor, recipient; (po§iljke) consignee; (plate) payee primalja f. midwife primamiti v. to entice, to lure, to attract; v.
n.
—
primogenitura f. primogeniture pravo primogeniture right of primogeniture primorac m. inhabitant of the coast primoran pp. obliged, forced, compelled primorati v. to compel, to force, to ob-
—
primanje
—
—
primaci se v. to draw to draw nearer near(er), to come nearer primadona f. prima donna, star singer primakprimaknut pp. drawn near(er)
—
— — — — —
primitivan a. primitive, simple primitivno ad. primitively primitivnost f. primitiveness
—
—
—
—
annex;
priljezan a. industrious, diligent, assiduous priljeznost f. industry, diligence, assiduity priljubiti se v. to nestle to, to cling to, to press oneself lovingly to primaci v. to move nearer, to push nearer,
to induce, to
armistice, truce, cease fire
primiti v. to accept, to receive primiti "duznost to enter on one's duties primiti pod krov to give shelter ne hteti primiti to refuse to accept mirno primiti nesrecu to acquiesce in
add
nuti
n.
primitak m. acceptance, recept; reception potvrditi primitak to acknowledge recipt po primitku on receipt potvrda primitka acknowledgment, receipt
—
— to
—
pripaliti v. to kindle, to light
pripasati
526
v.
to girdle on, to
buckle on
—
pripasti v. to fall to one's share
pri-
v.
— —
—
pripomoci
v.
—
-telling
n.
prisega
— — pripovedacki
a.
—
nar-
—
prisloniti v.
simple, plain,
to lean to
—
pomoc) run
prislonjen pp.
—
prispeti v. to arrive, to reach one's destination; to come prispeti na vreme to
—
arrive in time pristajati v. to
to sit well, to match, to go well with; to be in keeping with; (brod) to put in, to put to shore; (pristanak) to say yes, to agree to, to consent, to approve pristalica f. follower, partisan, supporter pristanak m. assent, fit,
—
—
consent, agreement.
homely
—
pristanistc n. quay, landing-place; port, harbour; haven
prirast m. growth; increase prirasti v. to grow together, to accrete; to increase by growth prirasten pp. accreted,
pristao
priredba
pristasa m. partisan, follower
—
grown together
ment
f.
—
—
priredivac m. arranger, preparer priredivati v. prirediti
—
pristojan er,
appropriate, to
becoming
a. civil,
becoming,
prop-
polite; appropriate, fitting,
seemly; fair
—
pristojati se v. to befit, to become ne pristojati se it is not proper pristojno
—
nature; (narav) temper, disposiod prirode by nature protiv prirode unnatural, abnormal prirodan a. natural, physical; innate, inbred; (iskren) ingenuous, sincere, artless, unaff.
—
fitting, suitable,
(lep) neat, pretty,
(luka)
pristati v. to consent, to agree
prirez m. additional tax, surtax tion
a.
match;
show, performance; arrange-
prirediti v. to prepare, to arrange^ to make arrangements, to organize
priroda
to
—
—
a.
—
leant against
ready priprost
compel, to force, coerce into;
to, to
force oneself
prisluskivanje n. eavesdropping prisluskivati v. to eavesdrop, to listen secretly to prisluskivac m. eavesdropper
—
—
prisiliti se v. to
priskociti v. to jump up; (u one's assistance (help)
—
— —
make one
—
—
— — —
prisiliti v. to
prisiljavati v. prisiliti, primorati prisiljen pp. forced, compelled, obliged, contrary to inclination
preparation, preparative; arrangement pripravan a. ready, handv, prompt; (prethodan) preliminary, preparatory; (voljan) willing pripraviti v. to prepare, to make ready, to arrange pripravljanje n. preparation, making ready pripravljen pp. prepared, ready pripravni a. preparatory; preliminary pripravnik m. candidate pripravnost f. readiness, preparedness, willingness hiti u pripravnosti to be in readiness priprema f. preparation(s), arrangements) pripremati v. pripremiti pripremiti v. to prepare, to make f.
—
prisiljavanje n. compulsion
rative
priprava
—
a.
to oblige, to
narration, telling; story-
tor, story-teller
oath; (kriva) perjury, v. zakletva coercive prisilan rad hard
f.
labour
to
pripovedati v. to narrate, to tell, to relate pripovetka f. story, tale, fable, narrative pripovedac m. narra-
—
mind
prisilan
help, to assist, to aid; to subsidize
pripovedanje
—
—
of
help, aid, assistance, support;
(novcana) subsidy
—
prisan a. bosom, close, intimate priseban a. calm, collected prisebno ad. calmly, coolly prisebnost f. presence
—
f.
—
prisajediniti v. pripojiti
—
pripojen pp. annexed; joined pripojiti v. to annex; to join; to incorporate; to unite
pripomoc
—
—
pripisivanje n. attributing, ascrib-
ing to; imputation pripitomiti v. to tame, to domesticate pripitomljen pp. tamed priplod m. breeding
—
—
pripisati v. to ascribe to, to attribute, to impute; (u zaslugu) to put to one's cred-
—
— —
prirodne nauke natural sciences prirodni zakon natural law prirodno ad. naturally; as a matter of course prirodnost f. naturalness; ingenuousness, artlessness prirodnjtik m, naturalist prirodopis m. natural history priroden a. inborn, innate, inbred prirok m. predicate prirucni a. near at hand, handy prirucna knjiga reference book, manual prirucnik m. book of reference, manual, text-book, hand-book
v. to burn, to scorch, to broil pripeklo je sunce it is broiling hot pripeka f. hot day, scorching heat; broiling heat pripev f. refrain pripisan pp. ascribed to, attributed to
it
—
—
—
pripeci
—
fected; genuine prirodne sile elementary forces prirodan nagon instinct
padati pripaziti v. to attend to, to see to, to look after; to watch; to take care pripazi! look out! beware! mind!
—
ad. fittingly; properly; decently; duly vladati se pristojno to behave decently
— —
—
pristojnost f. decency, propriety, seemlines; good breeding, civility, po-
liteness
527
pristrastan ad. partial, biassed, prejudiced; ne biti pristrastan to be imone-sided pristrasno ad. with bias, parpartial pirstrasnost f. tially, with prejudice
—
—
—
partiality, bias, prejudice pristup m. admission, access; entrance, ad-
mittance approachable; pristupacan a. accessible, pristupacnost f accessiwithin reach bility, approachableness pristupiti v. to approach, to come up to, to pricome forward, to come over to stupnica f. entrance blank priu prisustvo n. presence; attendance prisustvosustvu in the presence of vati v. to be present, to stand by; to atbiti priprisutan a. present tend sutan to attend, to be present at; (duhom) prisutnost f. have presence of mind presence, attendance; (duha) presence of
—
.
— —
—
— —
is
—
to attach a. apparent; simulated, feinted; (razlog) specious; ostensible, plausible; (lazan) sham, mock-, pseudoprivici (se) v. to get used to, to get accus-
prividnost f. seemingness, to make-believe prividno ad. seemingly, apparently, plau-
sibly, ostensibly prividenje n. hallucination, appartition, vision priviknuti v. to get accustomed (used) to, to get familiarized with, to habituate oneself to, to accustom oneself
—
whisper; to hint, to insinu-
to privilegija m. privilege; advantage privilegisan pp. privileged, discriminated
—
prisipetlja m. hanger-on, sponger prisiti v. to sew on, to stitch on
against privinuti v. (k sebi) to clasp to one's bosom, to embrace, to fold to one's breast, to fold in one's arms, to hug privlacan a. attractive catching privlacenje n. attracting, drawing, pulling up
—
pristav m. eczema, pimple, pustule pimply, blotchy pristedeti v. to save, to economize, to put a.
—
saving(s)
run up run
to succour, to
keep hidden
—
priteci to to one's aid
—
illusion; pretence,
ate
prfteci v. to
—
tomed
to,
f.
to
tie,
usurped
— pristeda
—
prividan
v.
by
—
privesak m. appendage, pendant privezan pp. attached, fastened, tied, bound to povezati v. to fasten, to chain, to
n.
pritajiti se v. to hide, to
lock up, to ar-
—
vey
prisvajac m. usurper, pretender — prisvaappropriation, usurpation, enjanje to usurp, to croachment — prisvajati to arrogate — prisvojen pp. lay claim
prist
v. to
—
—
v. to
— pritvoriti
priuciti se v. to get accustomed to, to get used to privatan a. private, not public; presonal, privatnik m. private person secret privatno a. privately, in private pripriveden pp. led up to, brought to vesti v. to adduct, to lead up to, to con-
mind
prisapnuti
ajar
rest; to keep in priuciti v. to accustom, to familiarize
to;
upomoc
attraction,
attract, to
draw
draw;
—
privlaciti v. to prione
—
to appeal to
pritegnuti v. to stretch, to tighten, to draw pritezati v. tight; (uzda) to rein up ? pritegnuti
vlacivost f. attractiveness privoditi v. privesti privoleti v. to give one's consent, to consent to, to agree to
pritisak m. pressure, squeeze; (tlacenje) oppritiskivanje n. pressing, pression pritiskivati weighing down, oppresing
privreda f. economic life, economy poljoprivreda f. agriculture, husbandry privredan a. economic, businessprivredan zivot economic life privrednik m. business man
—
'
—
—
—
—
oppress, to weight down pritisnut pp. oppressed, under pres-
v. to press, to
—
sure,
weighed down
—
pritisnuti v. to
privrediti v. to earn, to
—
press upon, to exert pressure; to weigh down; to oppress; to bear hard upon; to weigh heavily upon one's to afflict; mind; (na grudi) to clasp to one's breast
—
pritoka m. tributary
ning prituzba ziti
f.
run up
to, to
se v. to
—
approach run-
complaint, grievance
— pritu-
complain
pritvor n. arrest, custody, lock-up pritvornost f. pritvoran a. hypocritical pritvoren pp. locked up, hypocrisy vrata su pritvorena the door arrested
— —
to
gain by working privreden a. acquired by earning, earned privremen a. temporary, provisional, for the time being privremeno ad. temporaly, provisionally privrzen a. attached to; faithful, loyal; (picu) addicted to biti prvrzen to adhere to, to stick to; to be faithful privrzenik m. adherent, devotee, follower privrzenost f. attachment, devotion, devotedness; loyalty, faithfulness
pritka m. pole pritrcati v. to
make money;
— —
—
—
—
v. to attract, to draw, to pull, to privuci se v. to entice; to move near near; to draw near slowly come
privuci
528
—
prizemlje n. ground-floor; first floor (Am.) prizemni a. situated on the ground-
—
add
prizidati v. to
to a building; to
—
an appeal
—
uloziti priziv to lodge
—
.
— — —
mora
—
proburaziti
that recognition priznavati v. priznati prizor m. spectacle, scene, sight prizvati v. to call, to appeal to
—
tured
— —
procedura
v.
—
—
procep m. cleft proces m. process institute legal
procesija
—
dici proces protiv to process against
procession
f.
procuriti v. to ooze, to leak
procvetati
v. to burst into flower, to bios, som, to bloom; to thrive, to flourish procvat m. bloom, fluorishing time
to pierce, to perforate,
probati
v. to try, to test; to taste; to essay; to assay; to rehearse
—
procelje n. facade; front; head of table
purge
procistiti v. to clean, to purify, to
probava
f.
digestion
thoroughly
—
procuti se
—
neficial
a.
—
probirati
f.
it
to call
leaked out, it became public, it is ru-
proculo se
it
v.
to
have a chat
go by, to pass away; to pass disappear; to expire; to elapse; to fly bilo pa proslo do not cry over spilt milk prosla me je volja I have no longer a mind (to)
proci by;
profitable, advantageous; be-
probitacnost
v.
oozed out, procaskati
probisvet m. vagabond
probitacan
pp.
moured about
mouth
probirac m. picker, chooser v. to select, to pick out
prociscen
procitati v. to read; (prozivnik) over a -list, to call the roll
—
to
—
cleansed (purged, cleaned, purified) thoroughly
probdeti v. to stay up, to sit up the night probijanje n. piercing; beating through; cutting across; (prokopavanje) leaking probijati v. to penetrate, to pierce; to burst in, to break through probijati se to shift for oneself, to live from
ness,
f.
—
to stitch
hand
procedure, method of opera-
f.
estimate, valuation, evalutation, appraisal proceniti m. valuer, appraiser proceniti v. to appraise, to value, to evaluate, to estimate; to calculate
—
probadati
knife
v. to pierce, to hole,
tion
procena
proba f. triad; essay, test; assay; rehearsal, probadanje n. stitch; perforation, piercing
—
v. to stab, to
— probusiti
—
filthy prljavstina f. foul, sordid, squalor, dirtiness, dirt; filth; obscenity skupljac prnja ragprnja f. rag, tatter prnje f. pi. rags, tatters man
—
—
percolated
prkositi v. to defy, to challenge, to dare, to face out prkosno ad. obstinately, prkosenje n. dedefiantly, spitefully defying, fiance, facing prljati v. to soil, to dirty, to foul, to polprljav a. dirty, soiled, lute, to stain
—
—
—
to perforate, to puncture; (svrdlom) to bore, to drill procediti v. to filtre, to strain, to percolate proceden a. filtered, strained,
prkos m. obstinacy, spite, stubbornness prkouprkos in spite of, in defiance of san a. spiteful, defiant, refractory
—
problematics
probusen pp. pierced, perforated, punc-
prizvuk m. accompanying sound; modu-
—
—
—
it
lation
to
wake, to awake
must be admitted priznavanje n. acknowledgment,
se priznati
m. problem
—
prizvati v. to appeal to a
higher court prizmatican a. prismatic f prism priznanje n. acknowledgment, recognition; appreciation; admission, concession priznat pp. acknowledged, recognized priznati v. to acknowledge, to recognize; to confess; to admit; to appreciate
prizma
pale, to turn pale
v.
problem
—
add a
wing; to build an annex priziv m. appeal
grow
probledeti
problematical probod m. puncture, perforation proboden pp. pierced, punctured, perforated; (nozem) knifed; (bodezom) stabbed proboj m. breach probojan a. piercing; permeable, penetrable probojnost penetrability, permeability f. probosti v. to pierce, to puncture, to perforate; to run through, to knife, to stab; to prick probuditi v. to wake up, to arouse, to awake, to awaken probuditi se v. to
— floor
profatable-
advantage
v.
to
to
—
—
—
prodaja f. sale; auction biti na prodaju to. be on sale prodajan a. saleable, marketable prodajna cena selling price prodan pp. sold, disposed of prodati v. to sell, to vend, to dispose of prodavac m. seller, vendor; selesman, shopman pro-
probiti v. to break, to burst through, to break out, to make a breach; to perforate, to pierce puncture; to penetrate, to force one's way through; to pervade, to burst open detetu su probili zubi the baby is cutting its teeth
—
—
529
—
—
—
—
—
dava£ica
f
shop
saleswoman,
—
.
- girl,
prodavanje n. sell(cveca) flower-girl prodavnica f. sale-room; ing, sale prodati prodavati v. shop prodirati v. prodiranje n. penetration
—
—
to penetrate; to pierce; to break in, to prodorni a. piercing burst into
—
—
prodorni pogled piercing glance prodremati v. to doze, to nap prodreti v. to break in, to force open, to
prodrmati v. to shake up, to jolt, to jog produbljen pp. deepened, excavated producent m. producer; manufacturer produkcija f. production, produce produkt m. produce, yield; result, outprocome, product, production, issue produktivnost duktivan a. productive
— —
—
sale
f.
—
profanirati profanation v. to profane pro'fesioprofesionalac m. professional nalan a. professional profesor m. professor, high school teacher, profesorica f. female professor, tutor profesura f. professorprofessoress ate, professorship crtan u proprofil m. profile, side view
profanacija
f.
—
—
filu
—
drawn
in profile
siveness bite through, to fret to v. throught; to corrode progurati progurati v. to push through se v. to push through, to wedge one-
progristi
—
self in v. to swallow, to devour; to bolt, to on ne moze progugulp down tati it won't go down with him
— —
—
n.
prohibicija passable, of access
declaration
—
play to lose chance proishoditi v. to originate from, to take ;
quence, to result from proproizveden- pp. produced; created izvesti v. to produce, to manufacture, to
—
turn out, to make; to create, to engenproizvod m. product, to generate proizvoproduction, produce, make diti v. to produce, to manufacture, to manproduction, f proizvodnja make proizvodac m. manufacturufacture
—
er,
—
.
—
maker, producer
projahati to
to
projekcija
look one
v. f.
to ride past, to ride
through
projection
projektil m. projectile, missile
gnaw through
projuriti v. to gallop, to rush (to dash) past prokapati v. to ooze through, to leak prokapavanje n. oozing (leakthrough
exiled,
—
—
ing)
f.
—
ban
forecast, prognosis
progon m. persecution; pursuit, chase progonitelj m. persecutor, pursuer
—
— —
v.
progovoriti
to
n.
v.
—
prognansto
burn through
v. to utter, to
—
—
progoniti v. to persecute, to sursue, to give chase, (sled it i tajno) to shadow, to
progopstvo
through
prokazan pp. reported; denounced, informprokazati v. to inform ed against proagainst, to report, to denounce prokisnuti v. to get kisao a. soaked soaked, to get drenched through proklamacija f. proclamation; manifesto proklamovan pp. proclaimed, announced proklamovati v. to proclaim, publicly to announce publicly proklet pp. madned, accursed, anathemaprokleti v. to curse, tized; confounded
—
to proscribe, to ostracize, to
—
—
der,
progonstvo n. outlaw banishment, proscription, ban, osprognati v. to exile, to banish, tracism
dbg
from
rise
proizaci v. to originate, to emerge from proizlaziti v. to follow; to be the conse-
.
cript; outcast,
progoreti
for,
to pass quickly proigran pp. lost at play, gambled away; proigrati v. to gamble away, to lose at
banished, outlawed, proostracized; banned, proscribed gnanik m. exile, banned person; pres-
prognoza
a.
easy
v. to begin to
projekt m. project, scheme, plan v.
prognan pp.
exile,
prohodan
hankering after, desire, lust, appetite, hunger to rush past; past, prohujati v. to sought prohtev m. itch
through proglodati
—
prohodati walk; to start walking
—
to see through,
v.
—
negotiable;
practicable,
prohteti se v. to itch for, to hanker after, to lust after, to have a mind after
— —
progledati
prohibition
f.
prohod m. passage, canal
manifesto proglasiti v. to issue a manifesto, to proproglasen pp. proclaimed; declaim proglasen je n. proclamation; clared
m. proclamation,
—
to
proganjanje proganjati v. to perpersecution secute, to hunt, to chase
proganjan pp. persecuted
proglas
—
—
—
—
productivity produpsti v. to deepen produzen pp. prolonged, lengthened, elonproduziti v. to prolong, to gated lengthen, to elongate f.
—
progresivan a. progresija f. progression progresivno ad. progresprogressive progresivnost i. progressively
progutati
burst into
proda
program m. program(me)
—
break silence 530
—
—
damn, to anathematize prokletnik m. damned fellow prokleto ad. damnedly prokletstvo n. damnation, anathema, malediction, curse
to
—
—
watching, observation, viewing promatrati v to watch, to observe, to examine; to view promena f. change, akera&on, mutation; shift; modification proi??e*iljiv a. changeable, variable; mutable? fluctu-
—
proklijati v. to sprout, to germinate, to shoot up proklinjanje n. damning, cursing, swearing prokljuvati v. to peck through prokop m. cut, cutting, tunnel, canal prokopan pp. cut through; bored through prokopati v. to dig through, to bore through prokopavanje n. digging of a tunnel (canal) prokrcen pp. (suma) cleared; cut down, felled; rooted up prokrciti v. (Suma) to clear, to make a clearance, to disafforest; (prepreke) to remove obstacle^), to clear the way, to break one's way through; to root up prokurator m. procurator prokurist m. authorized clerk, confidential clerk prokurvati se v. to prostitute oneself prokuvan pp. well boiled prokuvati v.
—
mutability; inconstancy, unsteadiness
—
—
promenada
(nameru)
promesan
a.
—
temporary prolaziti v. to go by; to fly by; to disappear,
promisao
—
—
to pass by; to further
v. f.
—
— on second — thoughts promisljanje deliberation, consideration, reflexion, weighing one's mind — promisljen pp. deliberate, cautious, thoughtful — promisljeno ad. deliberately; premeditately; cautiously, thoughtfully — promisljenost delibkad sam dobro promislio
n.
in
—
f.
erateness, thoughtfulness; caaition, cir-
cumspection promocija f. promotion, graduation promocen pp. soaked, drenched through promotriti v. to watch closely, to observe
proliven pp.
shed
prolog m. prologue prolom m. burst, breaking, breach, gap prolomiti v. to burst through, to mal a breach (gap) prolomiti se v. to
—
closely
promovisati v. to graduate, to promote promozgati v. to consider thoroughly, to ponder over promrmljati v. to murmur, to mutter; to
—
burst, to split
proliv m. diarrhoea, dysentery, loose
—
proraetan
foresight, forethought; prepromisliti v. to consider, to deliberate, to ponder uporj, to reflect; to reconsider; to revolve in one's mind, to turn in one's mind, to think over
caution
proletos ad. this spring, during this spring proletariat m. proletariat(e) proleterski a. proletarian proleter m. proletarian proleteti v. to fly through, to fly by prolevati v. to spill, to shed; (krv) to shed blood; (suze) to shed tears prolistati v. to put forth leaves; (okretati) to turn the leaves
—
—
tp be current crowded; much frequented, busy
promicati
—
shed
—
mixed mix up,
u prometu
pass by; to to vanish prolaznik passer-by prolaznost f. transitoriness, ephemerality, transcience prolazenje n. passing by prolece n. spring, spring time prolecni a. spring-, vernal
spilled,
—
promeup, stirred to stir up; to mingle promet m. traffic; (robe) turnover; (poslovanje) trade, business, operation; (opStenje) intercourse, communication otvoren za promet open to traffic biti
—
proliti v. to spill, to
v.
pp.
sati v. to
to boil well; to reboil
—
—
to change; to mend one's behaviour promenjen pp. changed, altered, modified promer m. diameter
prolaz m. pasage; gateway; passing, transit prolazan a. passing, transient,
m
to
meniti se
—
—
change one's clothes; change one's mind pro-
sition; (odelo) to
—
—
promenade
f.
promeniti v. to change, to alter, to make change, to modify; to exchange; to alternate; to vary; (polozaj) to shift one's po-
—
transitory,
.
ating; inconstant, fickle; unstable; vacillating promenljivost f. changeability,
bow-
els
grumble
promaci v. to pass by, to slip by promaja f. draught, current air promasaj m. missing, failure promasen a. missed, failed, unsuccessful promasiti v. to miss, to fail; to make a mistake; to be a failure promatrac m. observer, looker-on; witness, spectator promatran pp. watched, observed, viewed promatranje n.
—
—
promrsiti v. to utter between one's teeth promrsiti kletvu to mutter an oath
—
promrznut pp. frozen through,
—
—
chilled to
the bones promrznuti v. to freeze through, to be chilled to the bones
promuckati
promucuran pushing
—
ing spirit 531
v. to
—
a.
shake up
speculative,
promucurnost
enterprising, enterpris-
f.
promukao ,
f.
a. hoarse, husky hoarseness, huskiness
j>v. to
promuknuti
become hoarse
promumljati v. to mumble mur, to grumble pronaci
— promuklost
—
v. to
mur-
out, to
invent; to discover; to conpro-
trive; to find out; to search out
—
naden pp. invented; discovered; found out propronalazac m. inventor, discoverer pronalazak m. invention, discovery nalaziti v. pronaci proneti v. to carry all over; to carry prothrough; (slavu) to make famous nela se vest it is rumoured proneveren pp. embezzled, defalcated, mispronevera appropriated, peculated n. embezzlement, defraudation, misappronevepropriation, malversation rilac m. emblezzler, defalcator, defrauder proneveriti v. to embezzle, to defalcate, to defraud, to misappropriate pronicljiv a. piercing, sharp-seeing, clever, tuitive — pronicavo ad. sagaciously, pen-
— —
—
— —
—
keenly, smartly, intuitively keen, smart, sagacious, penetrating, inpronicavost f. penetration, sagaciousness, intuition, insight proniknuti v. to penetrate, to come to the bottom, to find out, to see through; to etratingly,
—
propevati v. to begin to sing propis m. precept, prescription; regulation, order, ordinance, rule; direction, inpropisan pp. prescribed struction propisan a. according to rules; proper,
due
propljuvati v. to begin to spit proporproporcija f. proportion, radio cionalan a. proportional, proportioned proporcionalnost f. proportionality
—
— —
—
—
nica f. voucher; declaration propusnica f. permit, pass propust m. negligence, neglect, omission; propustiti v. to omit, to negfailure;
—
lect to do, to fail to do; to miss; to leave propustaundone; to let pass, to pass
—
—
proomission, neglect; missing pustati v. to allow to pass; to omit, to
nje
n.
—
propusten miss neglect, pp. neglected, omitted, missed to fail to; to
proputovanje n. journey, through, traversing — proputovati v. to traverse, to travel all over proracun m. estimate, calculation, budget proracunan pp. estimated, calculated; prorafunati premeditated, intentional
propagiranje n. gator, propagandist propagirati propaganda, propagation v. to propagate propalica f. dissolute fellow, wastrel, good-forthing propao a. ruined; (moralno) immoral, debauched; (neuspeo) failed; (trgovac) bankrupt; (rok) lapsed, over-
—
—
—
v. to
—
estimate, to calculate; to value, to
evaluate tion,
due; (rusevan) dilapidated; (stanje) decayed; (izgubljen) lost; (iivot) done for propast f. ruin, destruction, catastrophe propasti v. propadati v. (rusevi-
— proracunavanje
n.
estima-
evaluation, calculation; reckoning
proreci v. to prophesy, to foretell, to predict, to divine, to forebode proresetati v. to sift, to riddle, to screen
—
—
proreprorez m. section; cut; slot, slit zati v.' to cut through, to slit open, to rend, to rip open
ne) to fall to ruins; (poginuti) to perish; (brod) to be wrecked; (ne uspeti) to fail, to miscarry, to prove abortive, to prove a failure; (trgovac) to go bankrupt
—
prorediti v. to rarify; to dilute; to thin proprorediti se v. to thin, to rarefy reden a. rarefied, thinned
—
propeci v. to cook thoroughy; to overdo propeler m. propeller, screw propelo n. crucifix, cross
proricanje n. prophesying, divination, fortune-telling prorocanprorocanski a. prophetic(al) stvo n. prophecy, prediction; divination
—
propropeti se v. to rear on hind legs propinjati se v. pinjanje n. rearing to rear (on one's hind legs)
—
—
—
propaganda f. propaganda, propagation, propagandisticki a. propagandise propagator m. propapropagandistic
—
—
propoved f. sermon; lecture; preaching propovepropovedaonica f. pulpit dati v. to preach, to deliver a sermon, to lecture; to sermonize propovednik m. preacher; sermonizer propovedniStvo n. preaching propozicija f. scheme, proposition; problem propratiti v. to accompany, to escort propratpropratni a. accompanying
;
—
—
—
pronositi v. proneti propadanje n. decay, decadence, degeneracy, decline, retrogression demoralizapropadati v. to decay, to tion; lapse decline, to go to ruin, to go to rack and ruin, to go to the dogs; to lapse; to sink, to faril; to miscarry
— —
—
propisati v. to prescribe; to dipropisno ad. rect; to order, to rule duly, properly propiti propiti v. to squander in drink se to become addicted to drink, to become a drinker propitkivati (se) to gather information about, to enquire about proplakati v. to burst into tears proplanak m. clearing
permeate, to pervade
—
—
—
—
532
— prorocica — proroeiste
prophetess; fortune-teller oracle prorogiranje n. prorogation prorok m. prophet, diviner, seer; fortune-teller prorokovanje n v. proricanje prorokovati v. proricati proroStvo n. oracle; prophecy prorovati v. to tunnel, to dig a subway prosac m. suitor, wooer ici u prosce to go to ask in marriage
gar fraction
f.
—
—
cross,
a.
a.
n.
(za n.
to
v.
average; mean, middle; ordiprosecno ad. on an average, takprosefnost f. the en on the average average; the middle quality
—
to
—
sift,
a.
to bolt
artless;
—
stodusnost
f. vulgarity, meanness, uncivility; ill-breading; obscenity; (priprost) sim-
prostota
n.
plicity, simpleness prostran a. spacious, extensive, capacious, broad; vast; roomy prostranost f. extensiveness, spaciousness prostranstvo n. room, space
—
prositi v. to ask, to beg, to request; to ask
alms; to be a beggar; (devojku) to woo, proto ask in marriage; to propose sjacenje n. begging, asking alms, mendicity — prosjaciri v. to go a begging, to live by begging, to be a beggar, to ask alms prosjacki a. a beggar's, beggarly, begpasti na prosjacki stap to gar-like prosjak m. beggar, come to the parish mendicant prosjakinja f. beggar woprosjaStvo n. begging, beggary man
—
—
—
— — proslava celebration, festival; solemnity; fete — proslaviti to celebrate, to hold a festival; to make famous (well-known) — proslaviti se to become famous; to acquire fame — proslavljen pp. cele-
prosut pp. spilt; strewn, littered; scattered prosuti v. to strew, to spread, to shed,
—
to spill
—
v.
v.
—
famous
millet
prosody
(vltadanje)
rude
;
—
—
—
prosao a. past, bygone, gone; last; precedent bilo pa proslo let bygones be bygones; don't cry over spilt milk prosen pp. (devojka) wooed; (moljen) begged, asked, requested
—
prospekt m. prospectus a.
—
svetljen pp. enlightened, civilized, cultured prosvecivanje n instruction, education, teaching prosvecivati v. to enlighten, to educate, to teach prosveta f. enlightenment; education; instruction prosvetni a. educational
prospavati v. to spend sleeping, to sleep through, to take a nap prost
—
prosvecen pp. enlightened posvecenost f. enlightenment prosvetliti v. to enlighten; to cultivate, to educate pro-
f.
f.
—
prostreti v. to spread; (sto) to set table, to lay table prostrt pp. spread; set, laid prosuditi v. to form a judgment; to come to a conclusion, to estimate, to judge prosudivanje n. considering, formation of judgment
— —
prosodija
simple-mindedness, inge-
—
—
n.
f.
nuity; sincerity, frankness prostor m. space, room; (prostranstvo) extent, expanse; (podrucje) tract prostorija f. room, accomodation; premises
strewing; (tracenje) squandering, dissipating; extravagance, lavishprosipati v. to waste, to squanness der, to dissipate, to lavish
brated,
to
to
prosek m. average proselitiproselit m. proselyte, convert zam m. proselytism prosenica f. millet-bread, millet-cake prosidba f. wooing, suit, suing, asking in marriage prosilac m. wooer, suitor
proso
v.
f.
prosed
—
to; f.
proseci v. to cut through
prosipanje
(sto)
v.
a.
a. greyish, grey prosejati v. to sieve, to
common
f.
—
prosecati v. to cut through, to intersect
vojnik
prost
— prost narod populace, mob — prostacina boor, vulgar fellow, bumpkin, lout — prostacki vulgar, common, mean; indecent, obscene = ad. rudely, vulgarly, brutally — prostak m. vulgar man; an indecent person; boor, lout — prostastvo vulgarity, coarseness, meanness, rudeness prostirac m. noge) mat, doormat — prostiranje stretch; spreading; extent, expanse — prostirati to lay the table; to spread out — prostirati se extend to reach as far as prostitucija prostitution — prostitutka prostitute — prostituisati prostitute — prostituisati se prostitute oneself — prosto ad. simply, just — prostodusan simple-minded, ingenuous, sincere, straightforward — pro-
—
prosecan nary
—
soldier, private
n.
gross; low, base; (suuncivil,
(nizak) vulgar, common, rov) brutal; (nevaspitan) illmannered, ill-bred; (grub) crude, coarse, rough; rustic; (posao) menial; (jednostavan) simple; (nepristojan) undecent, foul, wanton, licentious prosta sala practical joke, horse joke prost razlomak vul-
prosetati se v. to take a walk; to go for a
walk prosiren pp. widened, stretched; expanded; enlarged, extended prosiren je n. widening; expanding, enlarging, extend-
— —
—
533
—
protivnaredba f. counter-order protivnavala f. counter-attack protivodgovor m. replication,
prosiriti v. to widen, stretch, to Ing extend, to enlarge, to expand, to stretch proiiti v. to sew through, to stitch through prosiven pp. sewn through; stitched
—
through
— proSlost gone past history; past — gledanje u proSlost
proSli a. past, bygone, past, past time; f. ages; time of yore
last
retrospection prosnja f. begging, request, petition, asking; (devojke) suit, wooing, proposal, of' fer of marriage prosunjati se v. to creep through; to steal in (through) proteci v. to flow by; to go by; to expire, to fly; to pass by protegnuti v. to extend, to stretch, to exproprotegnuti se to stretch pand tekao a. flowed by; passed by; expired protekcija f. protection; countenance; disprotekcioni a. crimination against protecting; favouring, discriminating
—
—
recrimination protivpotpis m. counter-signature protivpravan a. unlawful, illegal protivpredlog f. counter-motion protivstaprotivstaviti v. to set against viti se v. to oppose oneself to, to set one-
proteran pp. expelled, banished, exiled; outlawed, proscribed; (sluzba) given the sack, fired, dismissed; (izbacen) turned out protest m. protest, remonstrance, protestapodneti protest to make a protest tion protestoprotestant m. protestant vati v. to protest, to make a protest proProtestantism protestantizam m.
—
—
—
—
testantski
proteza
f.
a.
—
Protestant
artificial
limb
—
protezati v. protegnuti to srtretch (one's limbs)
protezati se v.
self against, to resist
protivstruja f. counter-current, - stream; opposition
counte r-
counter-balance,
counter-
protivteza
counter-weight protivtrazbina f. counter-claim protivtuzba
crepancy protivusluga f. favour done in return, reciprocal favour protivustavan a. unconstitutional, illegal protivzakonit a. illegal, unlawful, contrary protivzakonito ad. to law; arbitrary protivzakonitost illegally, unlawfully f. illegality, illegal act
—
—
—
sanje n. registering, registration; recordprotokolisati v. to ing of proceedings register, to protocol prototip m. prototype, original
—
protrcati v. to run by, to run through protresti v. to shake thoroughly protrprotrljati v. to rub thoroughly nuti v. to shudder, to be paralyzed with protrnuo sam I shuddered, my terror blood ran cold protumaciti v. to explain, to expound, to
—
—
interpret; to illustrate
—
to push v. to work through, -- proturati se v. to push through; to force one's way; to push for-
proturati
through
—
ward
— protivnik m. adveropposary, opposer, antagonist, nent; combatant; enemy — protivno ad. adversely, conversely; contrary otherwise — protivnost opposition
protuva
opposing
vagabond,
f.
vagrant,
tramp,
loafer
rival,
research work, investigaproucavati v. to research, researches, to study; to do re-
proucavanje tion, study
in
to
f.
n.
—
make work
search
opposition; the opposite, contrast, aversion
p rout-en pp. studied out finish studying
counter-measure, protivprirodan a. unnaturetaliation protivprirodno nature to contrary ral, ad. unnaturally reprisal,
—
—
protivzapoved m. counter-order interweave, to weave protkati v. to protkan pp. interwoven; through streaked protokoliprotokol m. protocol, record
—
f.
be dis-
to
a.
protiviti opposite; opposed, adverse to se v. to oppose, to be contrary to; to object to; to remonstrate; to be reluctant; protivljenje n. opto strive against posing, opposition; resistance; relucprotivnicki a. the tance; remonstration opponenet's, the adversary's; inimical,
protivmera
to contradict; n.
—
to;
v.
contradictory crepant — protivurecan - protivurecje contradiction; dis-
— —
to;
counter-charge
f.
protivureciti
protiv pr. against, counter-, towards, to za i protiv pro and con, for and against protiv ocekivanja unexpectedly protiv zakona contrary to law, illegally nemam nista protiv I don't mind, I protiv- pret. counhave no objection protivan a. contrary, ter-, anti-, re
hostile,
f.
- poise,
proticati v. to flow by, to pass by, to go by
— —
f.
—
—
,
rejoinder,
rebuttal
protivoptuzba
—
prouciti v. to
prouzrokovan pp. caused, occasioned, due biti prouzrokovan to to, arisen from prouzrokovati be the consequence of
—
—
534
—
cause, to give rise to, to bring on, to create, to produce, to bring about; to lead to pirova f. bow, prow na provi forward, to v. to
—
fore part of ship, fore p rovala f eruption, outbreak; explosion, outburst; (u zemlju) invasion, raid, inroad, irruption p rovalija f chasm, abyss, gap, breach, provaliti v. to break in; cleft; ravine to erupt; (masirnuti) to rush in, to burst into; (probiti) to pierce through, to force one's way through, (naglo otvoriti) to open suddenly; to break open, to force
prozepsti v. to freeze through and through, to get frozen; to get a chill; to be chilled to the bones proziran a. transparent, lucid, limpid, clear prozirnost f. limpidity, transparency,
—
lucidity
.
.
a door, to
—
break into
a house, to
—
names prozodija f. prosody prozor m. window: (naslikan)
blind window; (engleski) sash-window; (na palu-
—
prozujati
—
provetriti v. to air, to ventilate; to aerate
—
'
—
prozet pp. imbued, pervaded; permeated prozeti v. to imbue, to penetrate; to prozimanje n. penetration, permeate
—
—
—
saturation, permeation
proziveti v. to spend to
— —
go through,
prozvakati prsa
procommission, brokerage provizoran a. provisional, provisory vizorno ad. provisionally, temporarily provizornost f. provisional state
a.
v. to
to
life; to live
prskanje
n.
through
—
provlaciti
(pull, trail, train)
through
se v. to edge oneself into
provodadzija m. matchmaker dzinica provoditi
f.
v.
v.
—
drag
prsnuti
—
spatter,
to
—
split; to sputter, to splutter; to squirt
provoda-
prsobolja
f.
consumption, phthisis
prst m. finger; (zivotinje) digit; (kaziprst) middle finger; (srednji) fore-finger; (prstenjak) ring-finger; (mali) little finnosom it is pred prst vidi se ne ger imati u malom prstu to pitchdark opekao have it at one's fingers' ends je prste he has burned his fingers
provesti transit,
v. to
to
prsluk m. waistcoat explode, to burst; to crack, to
prsluce m. bodice
provlaciti
woman matchmaker
provoz m. carting through; provreti
to
v.
full-
spraying, sprinkling — prskati
to spray, to sprinkle; bespatter, to splash
train-
(trailing,
— prsat
high-bosomed,
v.
dragging
n.
through;
experience
chew thorougly
breast, bust, bosom, ches.t full-breasted,
f.
-chested
—
provlacenje ing)
—
ness
provida. transparent, limpid nost f. v. prozirnost provincija f. province; countryside, country provincijalac m. provincial, inhabitant provincijalan a. proof a province provincijalizam m. provincialvincial
— —
humming
prozdirati v. to devour; to bolt, to swalprozdrljiv a. voracious, gluttonlow prozdrljivo ad. voraous, greedy prociously, gluttonously, greedily zdrljivost f. voracity, gluttony, greedi-
—
f.
pass
—
proveseliti se v. to make merry, to have a good time, amuse, to divert oneself, to amuse oneself provesti v. to conduct through; to carry out; to bring about; (vreme) to spend provesti se v. to enjoy oneself, time to amuse oneself
—
v. to
prozvan pp. named, called; (nadimak) pronicknamed; (proziv) called over zvati v. to call by name, to nominate, to call over
to authenticate, to control
ism
v. to
to penetrate
proveriti v. proveren pp. authenticated to examine, to test statement, to check,
proviriti v. to peep through; to peer out provirivati v. to keep peeping out
ventilate; to aerate look through, to see through,
citi v. to air, to
prozreti
—
—
—
<
provizija
—
pro2ora a. window-still proprozracan a. airy, ventilated; lofty prozrazracen pp. aired, ventilated
^
walnik m. househro~k e r; burglar proypr« *. test, experiment, check, control,
providan
—
skylight; (izbocen) bow-window prag staklo prozorsko window-pane bi)
commit
provaburglary; (u zemlju) to invade liti se v. to burst open; to fall in pro-
revision
— —
prozivanje prozivac m. caller of the roll prozivati n. roll-call, calling the roll to call by call over, v. to call the roll, to
passage
—
to boil thoroughly, to reboil
—
provuci se v. to provuci v. provlaciti creep through, to toil through; to press through; to pull through prozaican a. prosaic; unproza f. prose romantic prozboriti v. to utter, to begin to speak, to take word
—
—
—
—
—
prsten m. otisak prsta finger-print ring; (veridbeni) engagement ring; (venprstenovati v. to cani) wedding-ring prstenje n. pi. rings ring one's fiancee
— —
535
—
—
prsuta
smoked ham
f.
to cairry
prtiti v.
—
dened
psovanje
heavy
prtljag
f.
curse, to
(Am.)
manage badly, to bungle, to botch; to smatter; to fumble
ptica f. bird; (selica) migratory bird, (pevacica) ginging bird pticar m. bird-catcher, fowler pticica f. little bird, birdie pticji a. bird-, of a bird pticje mlcko pigeon's milk pubertet m. puberty, age of puberty publicist m. publicist, journalist publi-
ed Pruska
a.
prut m. twig, branch, rod, stick pruzati v. to offer, to extend, to render, to hand to, to pass, to tender, to proffer pruzati se v. to stretch, to extend; to reach up to pruziti pomoc to lend pruziti v. pruzati a helping hand, to give a lift prvak m. leader, chief, head-; (kolovoda)
cistika
—
detonate laughing
—
fore-
pucanstvo
— — in first-born — prvo ad. — prvobitan of place; the original — prvobitno ad. originally — prime, prvorazredan ad. in-rate — prvostepeni sud court of first
—
ry) school
firstly,
pucenje
all
a.
puci
first
toast, to grill;
—
burning, tan-
*;
v.
to
m
puding m. pudding pudla m. poodle puh m. doormouse puk m. common people, crowd; mob; (voj.) regiment puki a. mere, true, pure, simple, real, only pukim slucajem by mere chance puka istina naked truth puka izmisljotina downright lie puknuti v. to shoot, to fire, to go off; to
to fry; to parch, to scorch;
psalm
—
psetance m. pseci a. canine, doggish pseto n. dog, cur doggie, puppy, pup
—
pseudo- pseudo
nym;
(pisac)
pseudonim m. pseudopen-name
—
— psychic — psihija— psychiatry — psiholog m. psypsychology — chologist — psihologija
psiha
psihicki psyche psihijatar m. psychiater f.
trija
soul,
to
powder
roast, to
to burn, to broil
psalm
—
pudar m. vineyard'keeper, vine-dresser puder m. cosmetic powder puderisati
jrg; grilling, fry-
prii
—
to pout, to sulk
—
—
—
rumour spread puca mi pred ocima it dawns upon me puciti se v.
przen pp. roasted, toasted; grilled; burned, prparched, scorcl >d; fried, broiled zenje n. roasting, tc ing; parching, scon
pouting, sulking
v. to
glas
stance
ning, broiling
n.
break, to snap, to burst; to detonate; to pop; to crack; to boom puce
first-
first-class,
n.
ulace
pucina f. high seas, offing, open sea pucki a. v. narodni, popular; plebeian; public pucka skola elementary (prima-
—
first
—
shooting population; inhabitants; pop-
fire; firing;
—
first,
— pucati od smeha burst with — zora puca day breaks
—
preference; seniority
most; (glavni) head-, (najbolji) prime, top-; (putovanie„.broda) maiden voyage prvom prilikom at the first opporprvom postom by return of tunity na prvi pogled at first sight post prvenac m. ici prvi to lead the way
—
—
puce n. button, knob; stud pucketanje n. crackling; (bifa) smacking; (prstima) snapping; (jezikom) smacking with tongue pucketati v. to crackle, to pop; to smack; to click pucnjava f.
—
leading,
—
shoot, to fire; (prasnuti) to detonate, to explode; (raspuci se) to crack, to snap, to break, to split, to burst; (prasak) to
rigleader; foreman; champion od prvenstven a. fundamental, prime prvenstvene vaznosti of paramount importance ~ prvenstveno ad. before all, in prvenstvo n. priority, the first place (the) first; (vodeci)
journalism
f.
—
—
a.
—
publika f. the public, the community; audience publikovati v. to publish pucaljka f. pop-gun pucanj m. shot, clap, report pucanje n. shooting, firing; (paljba) volley pucati v. to
—
prvi
—
—
a.
f.
—
—
— prugast striped, streakPrussian Prussia — pruski
line; streak
.
—
—
throw
(straight)
(crta)
—
hush! silence! psenica f. wheat psenicni a. wheaten, psenicno brasno wheaten flour
oneself
prud m. sandbank, dune pruga f. railway-track;
scolding; cursing, swearing to scold; to call names; to psovka f oath, curse,
pst! hist!
brushwood
n.
pruciti se v. to stretch oneself, to
v.
swear swear-word
baggage
prtljati v. to
pruce
—
n.
psovati
load; to be bur-
luggage;
=
psiholoski a. psychological ad. psychologically psihoza f. psychosis psina f. big dog, hound; cur
prsljen m. vertebra prstanje n. sputter, sputtering; crackling prstati v. to sputter; to crackle
a.
f.
—
—
detonate, to explode; (kidati) to break.
f.
538
—
na slobodu to set free na miru to let be, to eave alone pustiti na volju to leave to one's decision pustiti vodu to makr suffer
pustiti
snap; to burst; to crack, to split, to pukotina f. fissure, crack, crevic?, chink; split, gap; cleft rift pukovski a. regipukovnik m. colonel
—
mental puis m. pulse
pustiti maha to ffivt? water, to urinate pusti! (ne vent to, to have one's fling diraj) keep of your hands! pusti! (mani!) ne pustiti to hinder, never mind it!
co
pop
—
—
— opipati puis feel the to pump pump — pumpati
pulse
pumpa pun
to
replete; (glas) sonorous;
a. full; filled,
plump,
(debeo)
—
(sails)
swing punda f. hair pad, twisted punica
puniti v. to
fill
load,
—
punoa. full-blooded; racy krvnost f. plethora punoletan a. of age, grown-up, adult pupostati punoletan to come of age noletnost f. full age
—
—
punomoc
attorney; authorizaf. power of m. authorized, perplenipotentiary, mandatary; (zastupnik) representative punovazan a. valid punovaznost f. vation son,
ing,
— punomocnik
filling;
pustanje
pupati
v. to
—
puran m.
—
—
— purpuran
a.
na putu
desert; wilderness; heath
f.
desert
— pustinjak
pustiti v. to leave, to quit, to
journey
— — —
ici
na
—
tamne skin f. (koza) complexion, svetle puti fair puti dark-coloured
put
—
robber, brigand; ruffian
pustara
to travel, to
— — —
felt f.
—
put to set out, to go upon a journey; to pokazati put to show be bound for the way biti nekome na putu to be in one's way stati na put to prevent, to put a stop to
purple
pustahija f.
—
released, set free, let free
a.
stinja
letting
path; (planete) course, orbit; (putovanje) journey; trip; voyage; travel; (voinja) ride, drive preko puta over the way, across the street biti na krivom putu uz put, to go wrong, to lose one's way biti usput along the way, by the way
litary; (prazan)
pust m.
free;
put m. way; (cesta) road; (staza) path, foot-
waste, deserted; wild, desolate; soempty; (neobraden) uncultivated; (napusten) forsaken, forlorn; (opustosen) devastated
pust
leaving; letting
n.
f.
—
puritanac m. Puritan puritanizam m. Puritanism puritanski a. Puritan
purpur m. purple
skirmish
— puSkomet — pusnica
(krvi) bleeding; (na slobodu) release pustati v. pustiti pusten pp. let loose,
bud, to put forth buds
—
v. to
loop-hole
loose; letting pass; (iz ruku) dropping;
pupak m. navel pupavac m. peewit pupcan a. bossy, bossed pupoljak m. bud pura f. turkey-hen v. curka turkey-cock v. curan nurgativ m. purgative purist m. purist
f.
m. range of shot
cramming
stuffing,
—
pusljiv a. wormy, smoky kiln for drying; smoke-house
lidity n.
—
— — — fire — puskarati se
— puskarnica
—
punjenje
—
—
—
punokrvan
—
—
—
na) plumpness punoglavac m. tadpole
—
odeljenje za pusace m. smoker smoking-comipartment puscani naboj gunshot puscani a. gun puscana vatra firing; salvo, volley puscana cev gun-bairrel pusenje n. smoking, fuming, vapour pu§iti v. to smoke pusiti se v. to smoke, to reek, to fume, to evaporate puska f. gun; rifle; (starinska) musket; (kremenjaca) flint-lock (dvocevka) double-barrelled gun puska puce gun went off puskar m. armourer, gun-soruith puSkaranje n. skirmish, shootpusac*
to
—
f.
pustositi v. to ravaging, destruction devastate, to ravage, to lay waste
puniti lade; (trpati) to stow; to stuff puno ad. much, a great se v. to fill up punoca f. (good) deal, plenty of, a lot fulness, plenitude; abundance; (deblji-
—
—
f. moor, heather; waste land waste land, devastated land, dreary land ~ pustoSenje n. devastation,
chignon
to
prevent
pustos
up; (bocu) to bottle; (nabi-
charge with; (tovar)
to
ti)
hair,
—
pustopoljina
mother-in-law
f.
—
—
—
—
—
pustolovan a. pustolov m. adventurer pustolovina f. adventure adventurous
pun puncat brimpuna full moon
—
speed
—
—
punom brzinom punom parom in full pun broj full number
jedra swelled at full
to
(natrpan)
corpulent;
crammed, full up pun mesec full
—
—
v.
f.
pustiti
—
—
prvi put m. time ovaj put this time drugi put next put for the first time time, another time mnogo puta many svaki put every time koji a time put sometimes, off and on, now and then ni jedanput not a single time,
—
pum. hermit abandon, to
— —
forsake; to let loose, to let go, to leave to give up; (dopustiti) to allow, to
off,
537
—
—
—
—
—
—
path, way; (planete) orbit tcljak m. path, foot-path
putanja
f.
—
— pu-
—
juci
a.
— —
sign-post
—
— putokaz m.
—
— — —
putni troSak travelling putnica expenses; (dnevnica) mileage putnicki a. travelling-, f. passport putnik m. traveller, vOyager, travel passenger; tourist; (trgovacki) commercial traveller
a.
—
putna ispra-
travel-, travelling
—
travelling, itinerant
puzanje n. crawling, creeping; (pred nepukim) cringing, fawning, servility zati v. to crawl, to creep; (pred nekim) puzav a. cringing, to cringe, to fawn puzavac m. (covek) cringing fawning person, sycophant, sneak; (biljka) creeppuzavost f. servility; syer, trailer puzati v. to crawl, to creep; cophancy
putir m. chalice
va passport
—
—
putena. fleshly, sensual, carnal, lewd, wanputenost f. ton, lecherous, lustful sensuality, carnality, fleshliness; lewdness putni
—
putopisac m. writer of trav-record putopisni a. dealing with travels els putovanje n. travelling, travels, touring; (svadbeno) wedding-tour; voyage; putovati v. to travel, journey, trip pututo journey; (morem) to voyage
dva puta twice, two not even once tri puta (thrice), three times times poslednji put the last time
to cringe, to
pui m.
finger-post,
— putopis m. itinerary, travel-
fawn
snail; (golac) slug
snail,
— puzic m. small
small snug
—R to think, to suppose, to count upon racunica racundzija f. speculator racunovodf. text-book of arithmetic stvo n. account-keeping; book-keeping racunovoda f. keeper of accounts, acracunski a. countant, book-keeper
rabadzija m. carter rabat m. rebate, discount
sliti)
—
rabin m. rabbi
—
rabiti v. upotrebljavati
rabos m. tally
—
rahard work, hard labour botati v. to labour, to toil and moil, to drudge
rabota
racija
f.
f.
nalist
m.
rational; rationalist
a.
—
economic
—
—
racio-
racionalizam m.
skilled
—
—
—
—
—
—
—
—
ici na rad napusthi rad to strike go to work work, to go on strike rad a. (voljan) willing, ready; eager; keen
san) bungled work, botch
—
to
on radan
a. industrious, hard working, assiduous, dilligent, active
—
— —
(poljski) field-
robiji) hard labour; (prinudan) forced labour; (mucan) drudgery, toil and moil; (fizicki) manual labour; (povr-
radar m. radar radi pr. because of, on account radi mene for my sake to
—
radijator m. radiator
izravnati racun to pay one's score pobalance (square, settle) account pokvariti racun to frustrate designs accounts of rendering racuna laganje uzeti u racun to take into account racun gubitka i dobitka profit and loss racunanje n. reckoning, calaccount computation, accounting culation, racunati v. to reckon, to calculate, to compute; to estimate; to do sums; (mito
work; (neizucen) unskilled work;
-work; (na
racun) estimate; (stanje racuna) statevoditi racuna to keep ment of account staviti u racun to pass to accounts za racun for account one's account u na racun for one's account of tekuci racun acracun into account open otvoriti racun to count current uzeti u racun to take into an account platiti racun to settle account account
—
off
komadu) piece-work;
(po
m. small crab, shrimp racun m. account; (pisani) bill; invoice: (privremeni) pro forma invoice; (mat.) calculus, calculation, computation; (pro-
— —
—
rad m. work; job; (tezak) labour; (zvanje) (izucen) professional work, practice:
racic
—
—
racvast a. forked, bifurcated, branched racvati se v. to fork, to bifurcate, to
racionalno ad. economrationalism raracioniranje n. rationing ically cionirati v. to ration
—
—
accountt-
branch
raid; razzia
racionalan
—
of,
owing
—
ja bih radije radije ad. sooner, rather I would sooner, I prefer, I would as
—
— —
lief
—
leciti radijumom to radijum m. radium treat with radium radijus m. radius radikalan a. radical, radikal m. radical radikalizam extreme, fundamental radikalno ad. radically m. radicalism
—
—
—
538
—
radilica
diligence,
industry,
f.
rafiniran
bee-worker
(pcela)
f.
radinost
pp.
refined,
smart
crafty, cunning,
assiduity,
(lukav) purified; rafiniranost f
—
— rafini— rafi-
radio m. wireless, radio; radio receiving set slanje putem radija broadcasting slati vesti putem radija to broadcast slusati radio to listen in to the radio radioradioaktivan a. radio-active
cunning, craftiness, subtleness ranje n. refinement, purification nirati v. to refine, to purify raga f. nag ragbi m. rugby ragu m. ragout
aktivnost f. radio-activity * radionica f. workshop, shop
raj
activity
—
—
—
work, to be
raditi v. to
at
— —
seventh
work, to do, to
to make; to labour; to operate, (muciti se) to drudge, to toil and moil; raditi u dve (postupati) to act, to deal
perform;
—
— — — —
—
—
— — slegnuti ramenima shrug one's shoulders — sirokih ramena broadshouldered, square-built — rashoulders — staviti na ramena shoulshoulder — ramenica mena
ram m. frame rame n. shoulder
f.
class,
pi.
a.
rad
v.
=
(u draimi) action;
make
wound;
(Am.) rado ad. readily, gladly, willingly ja bih rado I should like to, I am anxious to radosno ad. joyfully, gladly, cheerfully
to dress a inflict a wound
is healed rang m. rank; grade
—
radost f. gladness, jo£ delight; gaiety, mirth, rejoicing, joyfulness radostan radovanjc a. glad, gay, joyful, joyous radon. rejoicing, exultation, mirth
ranica f. small wound ranije ad. earlier; formerly
—
raniji
—
gives
me
joy
rano ad. early; before one's time; prematurely; too soon; (zora) at dawn; (u gothe year; (u mladosti) in ko rano rani dve srece graearly life
dini) early in
—
bi the early bird catches the ranoranilac m. early riser
—
child-birth radati v. bear; to give birth to, to bring forth, to breed; (fig.) to generate, to engender, to produce, to create; (plodom) radati zivoto bring fruit, to yield tinje to bring forth young, to litter sunce se rada it is dawning radati se f.
birth, delivery,
—
—
v. to
rafija
f.
manufactured,
worm
—
ranzirati v. to range; to side-track
ranjav
—
.
a.
sore,
wounded
—
ranjavanje
— —
man
— ranjiv
a.
vulnerable
rapav a. rough, coarse, uneven roughness f. rapsodija f. rhapsody
produced
rasa
raffia
539
n.
wounding, hurting, infliction of wounds, ranjen pp. wounded, hurt, injuring ranjenik m. wounded person, injured injured
be born
raden a. made, raf m. shelf
—
wound, to hurt, to injure wounded, to wound one-
self
—
radanje
preced-
raniti se to be
—
know, I wonder radza m. rajah
earlier; former; previous;
raniti v. to
radoznalo ad. inquisitively, curiously radoznalost f. inquisitiveness, curiousity radoznao a. inquisitive, curious, wondering radoznao sam I should like to
—
a.
ing
vati se v. to be glad, to rejoice in, to" delight in, to take delight in radujcm it
wound — poviti wound — zadati ranu to — rana je zarasla wound
(gnoj) festering
ranu
—
se
f.
ran a. early; before one's time; pre-mature, untimely rana f. wound, sore, hurt; injury, harm; (otvorena) open sore; (smrtna) mortal
operation; (ducan) shoD, business, store
— —
pi.
f.
to
n.
f.
to
der-strap
skilled,
radnja
heavenly,
—
— radno vreme working-hours — radna — radnica working wosmena the working man — radnici m. labour — radnicki of a workman, — radnicki narod the working working people, labour — radnik m. worker, workman, labourer; (izuceni, neizuceni) unskilled workman; hand — nestasica radne snage shortage of labour — radnistvo labour shift
a.
rocket rakija f. brandy; (sljivovica) plum-brandy rakijas m. brandy-bibber ralica f. ploughshare; plough; (za sneg) ralo n. plough snow-plough
—
—
rajski
celestial
rak m. cray-fish, crab-fish; (bolest) cancer, canker raka f. vault, tomb, sepulchre, grave raketni a. rocket-, of a raketa f. rocket
to work double shifts — raditi kao raditi porob to work like a nigger raditi povrtajno to scheme, to plot radi se o §no to bungle, to botch radi se o it is a glavi life is at stake question of radna snaga labour radni dan workday; radni a. working
smene
— heaven —
rahitis f. rickets (pi), rahitican a. rickety m. paradise, heaven; (blazenstvo) bliss,
f.
race
— rapavost
— —
raskolaciti v. (oii) to open one's eyes, to stare raskolnicki a. schismatical raskolnik m. schismatic, heretic raskolnistvo n. schism; heresy raskomadan pp. dismembered, disintegrat-
rasad m. seedlings (pi.) rasaditi v. to plant out, to transplant rasadnik m. nursery-garden, nursery rasan a. pure-blooded; racial rascepati to
v.
to cleave, to split; to fissure,
rend apart
—
rascepljen
fissured, split, cracked; rifted
m.
—
cleft,
pp.
—
— rascep
ed raskomadanje n. dismemberraskomadati v. ment, disintegration to dismember", to break in pieces, to tear raskomaup piecemal, to disintegrate
cleft, rift, rent, fissure; split
flower, to bloom, to blossom; to burst out into flowers raseeen pp. chopped, hewn, cut raseci v. to cut up, to chop up, to rift, to split rascvetati se v.
to
dati se v. to fall to pieces
raskopan pp. dug up, turned up; rooted up raskopati v. to turn up, to dig up, to root up ground raskopcan pp. unbuttoned; unclasped
—
up rasejan pp. disseminated, sown, scattered,
—
diffused; (duhom) absent-minded rasejati v. to disseminate, to diffuse, to scatter seed, to disperse
raskopcati
rashladiti
v. to
make
raskoracen
—
to chill
a.
—
down, cooled down,
to
v.
cool
n. cooling, chill-
wallow
ing rashod m. expenses (pi.), expenditure rashodovati v. to remove from an inventory
—
—
—
—
raskriti v.
raskrstiti se v. to part
raskrvaviti se
raskuvati
off, to
,
overboil, to overcook
—
to soften
tion; (propast) ruin,
—
fall
— raspadati se
to pieces; to
—
breakdown, down-
v. to
decompose,
crumble, to
fall
to rot, to decay,
to dilapidate; to disintegrate
rasklopiti v- to disjoin, to disconnect, to unfold to open rasklopljen pp. disjoined, unfolded; open 1
v.
v. to sell out: to distribute; to exhaust by distribution raspadanje n. decay, falling to pieces, dilapidation; decomposition; disintegra-
slacken
lax, to
v. to
raspacati
break
shaky, rickety, loose rasklimati v. to make loose (shaky), to make lax rasklimati se v. to become rickety (shaky, loose), to get
—
bleed amply
rasol m. brine, pickle
asunder raskliman pp. loosened, |
to bleed, to
raskrsce
rasby soaking kvasen pp. sodden, soaked through raskvasenost f. soddenness
raskvasiti
—
break, to break
v.
—
raskuciti v. to dissipate one's property
n. severance, separation, breaking parting raskidati v. to break asunder, to sever, to separate, to break bonds, to dissever v. to
break to se-
cede; to have done with one n. crossway, cross-road
—
raskinuti
to
company;
with one,
off connection, to part
raskalasen a. dissolute, wonton, debauched, lewd, immoral, lasscivious, loose raskalasnost f. wontonness, lasciviousness, debauchery, dissoluteness off,
uncover; to unveil; to dis-
to
close, to reveal
—
raskid
—
in riches
raskralj m. ex-king, dethroned king raskraviti se v. to thaw, to melt, cleared raskrciti v. to clear away, to remove obstacles; to thin (wood) raskrecen pp. astride, in striding position raskreciti v. (noge) to straddle, to stand straddling, to part legs raskrinkati v. to unmask
rasipan a. prodigal, extravagant, thriftless, profuse, wasteful rasipan pp. (razasut) strewn about, scattered Tasipavanje m. (tracenje) dissipation, extravagance, waste, squandering; (sipanje) strewing, scattering rasipavati v. to squander, to dissipate, to be wasteful, to spend money; (sipati) to strew, to scatter about rasipnik m. prodigal, spendthrift rasipnost f. prodigality, thriftlessness, extravagance, lavishness
—
—
raskostand astride; to bestride raskos f. luxury; magnificence, splendour, raskosan a. luxuripomp; profusion ous, gorgeous, magnificent; profuse; luxraskosno ad. luxuriously, goruriant geously; profusely ziveti raskoSno to astride, astraddle
a.
raJHti se v. to
cool, to chill; to fresh-
— rashladiti se — rashladen chilled — rashladivanje
en
— —
unbutton, to unclasp unbuttoning, unclasp-
n.
ing
—
—
v. to
raskopcavanje
depopulate, to evacuate population raseliti se v. to expatriate raseljen pp. (kraj) depopulated rascljivanje ,n. depopulation, emigration
—
—
—
—
raseliti v. to
—
raspaliti v. to inflame, to stir the flames; (gnev) to stir one's wrath; to incense, to
—
—
enrage; to infuriate, to incite against raspaliti se to burst into flames, to blazr raspaljen r up; to burst into anger
raskol m. cleavage; split; disunion; (vera) schism, heresy
—
540
posal, available
blazing, flaming, burning, fuming, ragraspaljiv a. ing, infuriated, enraged irascible, hot-tempered, choleric rasparati v. to sew open, to tear open, to
—
unrip, to unstitch, to unseam raspariti v. to take away one thing of a
—
v. to recognize, to discern, to to distinguish, to identify raspozna-
—
vanje
to
raspra
—
enquires enquiries rasplakati
— raspitivanje
make
v. to
cry (weep)
n.
f. (sud) trial, process; hearing(razgovor) debate, discussion; (naucnoj treatise, dissertation raspraviti v. raspravljati raspravljati v. to discussto debate, to argue
making
v. to
— raspla-
raspremati
v. to ^clear things, to tidy up
blaze up, to burst into
away,
to
remove
raspricati se v. to talk too long, to talk at
length
rasplesti v. to undo tresses: to unknot; to unravel; to disentangle; to intwist; to disentanglement; rasplet m. unknit
—
rasprodaja f. sale, selling off; auction rasprodan a. sold out; (knjiga) out of print rasprodati v. to sell off, to clear out stock
—
—
solution
evaporated; disappeared; to
—
rasprostiranje n. spreading; expansion, extension rasprostirati v. to spread
rasplinuti se v. to evapoto disappear, to dissolve; to be too extensive rate, to fade
away;
—
— — — —
— —
out,
unfold rasprostirati se v. to extend to spread out, to extend, to expand rasprostranjen pp. wide-spread rasprostranjenost f. spread, spreading, extension, expansion rasprsnuti v. to explode, to blast, to blow to
to,
rasrasplod m. propagation, breeding rasploditi v. plodiste n. nursery to rasploditi se v. to propagate, to breed rasplodivanje n. breed, to multiply stoka za rasplodibreeding, rearing
—
up
vanje cattle for breeding raspojasanost
—
—
kati se v. to burst into tears
rasplinut a. extensive
argument
rasprava gather information, to
to
v.
make
rasplamteti se flames
recognition, discernment, iden-
dispute, quarrel; dissension, dis-
f.
cord;
announce se
n.
tification
raspis konkursa inraspis m. circular raspisati v. vitation for applications raspitati
—
raspoznati
up; (neslogu) to stir up disto (nezadovoljstvo) dissension, content; (gnev) to enflame stir
—
avail-
—
—
s raspetim jedrima under sail raspikuca f. spendthrift, squanderer
raspiriti v. to
f.
programme rasporediti v. to arrange; to organize, to order rasporeden pp. arranged, disposed rasporen pp. unstitched, rent asunder, torn rasporiti v. to rip open, to rip asunder, to unrip; to unstitch, to unseam- to unknit
pair raspasati v. to ungird, to undo girdle raspasti se v. raspadati se raspecatiti v. to unseal, to break seal raspeti v. raspece n. crucifixion, cross (na krst) to crucify; to nail to cross
—
— raspolozivost
ability
raspon m. span; arch raspop m. ex-priest raspored m. disposition, arrangement; plan,
— rasprsnuti
se v. to burst asunder,
to split
dissoluteness, licentiousness, dissipation raspojasati se v. to plunge into dissipation, to indulge in
rasprsen pp. dispersed, scattered
debauchery
rasprstiti v. to spray, to squirt, to spirt
f.
—
—
§iti v.
raspolaganje n. disposal, free use of na vasem raspolaganju at your disposal
raspuci se
crack, to split, to burst
v. to
—
split
raspust m. (skole) break, vacation; (vojske) disbandment; (parlamenta) dissolution
—
— to
raspolozen a. disposed, inclined; (dobro) in a good humour, good-humoured; (rdavo) in bad humour, bad-humoured raspolozenje il temper, mood, disposition, humour na raspolozenje at disposal, available raspoloziti v. to put in high
raspustiti v. to dismiss, to dissolve, raspustiti se v. to become
disband
—
undisciplined; to
become
—
licentious (dis-
solute, immoral) raspustanje n. disbandment; dissolution raspusten pp.
—
disposable, at dis-
v. to
crack, to split, to burst raspuknut pp. cracked, fissured, burst,
raspoloviti v. to halve, to divide in two equal parts; to break in two; to go halves; to bissect raspolovljen pp. halved, cut in two
a.
— raspr-
to disperse, to scatter
raspucati se
—
raspolagati v. to have at one's disposal, to make free of; to dispose of
— — spirits — raspoloziv
—
—
dissolved, dismissed; disbanded; (pokvaren) undisciplined, unbridled, wild; dissolute raspustenica f. divorced wo-
—
I
541
man
rastovariti v. to unlade, to unload rastresen pp. (razbacan) scattered, litterea, absent-minded, disstrewn; (diuhom)
rasrditi v. to make angry, to anger, to make rasrditi se v. to get angry, to fly cross
—
into passion
—
rasrden
angered, en-
a.
—
—
rastrezniti se v. to
v. rastopiti
—
(braka) divorce, divorcement decompose; (hemiski) to
f.
rastaviti v. to
analyse; (vezu) to separate, to part, to rastadisunite; to sever; to disconnect viti se v. to part with; (brak) to divorce, rastavljato get divorced; to separate nje n. separating, separation; division; rastavljen pp. (brak) divorcement rastavljiv separated; (brak) divorced
separable
—
to
f.
—
—
—
rastenje n. growing, growth; increase to scatter,
stvarati
to dispel, to disn. scattering, dis-
rasuditi v. to discriminate, to judge, to rasudiestimate, to form an opinion vanje n. discrimination, a judgment, rasudivati v. rasuditi opinion
—
persing, dispersal
—
rasterecenje n. disencumbrance, disembarrasteretiti v. rassment, disburdening
—
rasulo
to disencumber, to disembarras; to dis-
rasusen pp. leaky come leaky
rastezanje n. stretching, distension, expanextending; expanding; sion, extension,
sprawling
—
raztezati
stretch, to distend, to extend, to expand rastezati se v. to stretch, to expand;
—
sprawl grow, wax; to increase; to
(razvijati se) to develop; (siriti
spread, to gain ground prices are rising
—
rastojanje n. distance, span janju at a distance of
rascesljan pp. combed out; dressed; disento to comb; rascesljati v. tangled dress: to disentangle
to
—
rascistiti v. to clear up; to solve; to disen-
na rasto-
tangle y
—
rastopiti v. to dissolution solve; to melt, to thaw; (slaninu) to ren-
rastopina
f.
v.
lyse
(sla-
f.
rascisccn pp. cleared up; sol-
— rasclanjen pp. divided —
rascupan pp. ruffled, dishevelled, UQCOmb rascupankn ~ ed, disarranged
a.
rastopljivost
—
ved rasclaniti v. to divide into sections; (clanstvo) to deprive of membership; to ana-
— rastopiti se to dissolve, to melt — rastopljen pp. dissolved; melted; soluble — nina) rendered — rastopljiv
der
rasusiti se v. to be-
—
cene rastu
—
ruin,
minated
rise;
se)
decadence,
rasvetliti v. to light up, to illuminate, to rasvetljen pp. lighted, illubrighten
to loll, to rasti v. to
—
rasuti v. to scatter, to litter, to strew, to spill; (imetak) to squander, to waste
to
v.
dissolution,
n.
break-down
burden
lolling,
—
rastvoren pp. decomposed, dissolved; oprastvoriti v. (otvoened, thrown open riti) to open, to push wide open; v. ra-
—
to distend; to extend
v.
—
rastvarati v. to decompose, to dissolve rastvarati se v. (trulez) to decay, to rot, to dissolve
bility
— rasteravanie
in-
to explain,
comment
grieve, to sorrow
rastegnut pp. stretched, strained, extended; lengthened, elongated; (govor) drawled rastegnuti v. to stretch, to dilate, out
i
v.
tribute
bility
perse
rastumaciti
to interpret; to
rastuzen pp. saddened, distressed, dismal, depressed, grieved, dejected, sorrowful rastuziti v. to sadden, to distress, to rastuziti se v. to sadden, to grieve
separa-
rastegljiv a. tonsile, extensible, expansive; rastegljivost f. elasticductile, elastic ductibility, extensiity, expansiveness,
rust or at
—
expound;
rasturiti v. to spread, to circulate; to dis-
—
rastavljivost
—
terpreted
—
a.
to
—
become sober
abroad rastumacen pp. explained, expounded;
—
—
make sober
—
—
rastati se v. to part, to take leave, to say
rastava
absent-minded-
rastrgnuti v. to tear asunder, to disrupt, to sever; to rupture; to dismember; to quarter; to disintegrate rastrojen pp. disordered, deranged; (zivci) shattered rastrojenost f derangement rastrojiti v. to derange, to destroy, to shatter (nerves) rastrojstvo n. disorganization; derangement rastrubiti v. to trumpet forth, to noise
fare-
good-bye
.
distract one's attention rastrezniti v. to sober, to
to separate rastaliti v. to melt; v. rastopiti
rastanak m. parting, leave-taking, well, separation
f
to scatter about;
to shed,
rastresti v.
rastajati se v. to part with, to take leave,
rastanjiti v. to thin rastapati v. to melt
— rastresenost
tracted ness
raged rast m. growth; (stas) stature, size rastajanje n. parting, leave-taking
solubility
542
—
shevelled boy to dishevel
rascupati
a. calm, indifferent, impassive, ravnoduSno ad. inapathetic differently, calmly, listlessly, apathetic-
ravnodusan
v. to ruffle,
rasiren pp. extended, distended, expanded, widened, broadened; enlarged; spead
— raSirenost ination — en; to extend, propagate —
f
wide
.
ally
widen, to broad-
selo straggling village
v. to scatter, to disperse, to
razabrati
— raSlje — rastr-
razapeti
f.
ratification
— ratifikovati
make
—
—
razbeci se perse
belli-
—
—
razbibriga f. pastime, hobby razbijac m. ruffian, riotous person; (sprarazbijanje va) pounding implement razn. knocking, pounding, smashing bijati v. to shiver, to smash, to crash, to brorazbijen pp. batter shatter; to ken, smashed, shattered; (brod) wrecked razbijeni ostaci wreckage, ruins
—
a. level, plane; flat; smooth; (pravac) (jednakopravan) straight, right, direct;
ravan
— — his — ravni njemu he has not his equal squaring; levelequals — ravnanje — ruling; (ponasanje) behaviour
—
ling;
ravnati v. to straighten; to make even, to even; to flatten; to smooth, to plane; to ravnati se (po) (primer) to follevel low one's example; (pravilo) to conform to the rule; (gym.) to align oneself; to ravnica f plain, level tract, conform ravnina f. plane, flat surflat ground
—
beat, to crush to
— f.
razbiti se
v.
(brod)
—
soothe, to soften
razbludan a. voluptuous, licentious, sensurazbludnik al, debauched, lascivious m. voluptuary, libertine, debauchee
(pravac) straight, direct; (tacno) exactly, precisely
ravnodnevica
—
be shipwrecked
razblazen pp. calmed, appeased, soothed razblaziti v. to appease, to calm, to
.
ravno
—
razbistriti make clear se v. to clear up, to clarify razbiti v. to shiver, to shatter, to smash, to to crash, to batter; (vojsku) to rout,
razbistriti v. to
n.
—
—
—
equal; (uspravan) upright; (jednak po vrednosti) equivalent; (slican) similar nema mu ravna ravan krov flat roof
face
v. to fly in all directions, to dis-
to to infuriate, razbesniti v. to enrage, razbesneti se v. to run mad, madden to get enraged, to get furious
n.
warfare, war campaign, making war ratovati v. to make war, to be at war ratujuci a. warring, with; to campaign v. zaracen at war
—
— razbaStinjen
pp. disinherited
a.
—
—
brag, to boast
(bivSi)
cosity,
discernment, recog-
razbastiniti v. to disinherit
a.
f.
n.
making out
—
ni
tant;
razaznavanje
razbacan pp. thrown about, cast about, razbacati v. to throw 9trewn about razbacivati v. raz(cast, 9trew) about razbacivati se v. (novcem) to bacati squander, to dissipate; (hvalisati se) to
— ratni brod man-of-war, warship, battleship — ratna mornarica armament, navy — ratni sud court martial — ratzarobljenik war prisoner — ratnicki warrior's — ratnik m. warrior; miliveteran combatant; fighter; — ratoboran warlike, bellicose; milicombative — ratobornost combativeness — ratovanje — tant,
v. to discern, to recognize, to out, to distinguish, to gather from
nizing, v.
ratno stanje state of war
war
a.
—
razaznati
to ratify
ratni
—
—
—
ture, cultivation of soil
ratifikacija
to pitch (a
zasuti v. to strew, to shed, to litter razasiljati v. to send out, to despatch, to circularize
ratar m. ploughman; tiller of ground; culratarski a. agricultural, tivator of soil ratarska skola agricultural farming n. tillage, agriculratarstvo school
— —
to stretch; (sator)
v.
—
kr-
voditi rat to make staski rat crusade objar" war objaviti rat declare war war of va rata declaration
_
to
spread (set) sail razarac m. destroyer razaranje n. derastroying, demolition; devastation zarati v. to destroy, to demolish; to pull down; to devastate razaslati v. to send out, to dispatch razastreti v. to spread, to unfold razastrt pp. spread, extended razasut pp. strewn, littered, spilled ra-
spread
— —
balance, counterbalance understand, to discern, to
n. v.
tent); (jedra) to
— rastrkati — War
equanimity; in-
gather
(gerilski) rat m. war; campaign; warfare; guerilla; (gradanski) civil war; (svetski)
—
f.
—
ravnoteza
rastrkati se v. to scatter, to straggle
the Great War, the World
ravnodusnost
ravnopravan a. enjoying same right, ravnopravnost f. equalitv equal
to expand; to spread, to rasiriti se v. to extend, to
broaden, to widen; to spread raSljast a. forked; branching off f. pi. forked branch raStrkan pp. scattered, dispersed
—
difference
circulation, dissem-
rasiriti v. to
kano
—
listless,
ad.
—
equinox 543
—
razbludnost
razgledati v. to see the sights, to view; to razgledanje n. seeing the inspect sights; viewing; examination, inspection razglednica f picture postcard razgneviti v. to make angry, to exaspenr te, razgneviti se to incense, to irritate v. to become angry, to fume, to fret razgnevljen pp. irritated, incensed, an-
sensuality, licentiousness,
f.
—
debauchery razbdj m. loom
—
razhojnicki a. robberlike, predatory, roberrazbojnik m. robber, bandit; highwayrazbojnistvo n. robbery man razboleti se v. to become ill, to be taken ill, to fall ill, to sicken razborit a. sensible, reasonable, prudent, razborit covek rational; sagacious razborito ad. reaman of sense govoriti razborito sensibly sonably, razboritost f. sense, reato talk sense
—
—
—
son,
razgoniti v. to scatter, to disperse razgoreti se v. to burst into flames, to blaze up, to flame up razgovarati se v. to converse, to engage in razconversation; to discuss; to talk govor n. conversation, discourse, talk, razgovoran talking; monologue; chat razgovorljiv a. talkative, a. colloquial loquacious, communicative; chatty razgovorljivost f. talkativeness; loquaci-
—
—
razbuditi se to razbuditi v. to wake wake up, to waken razdaniti se v. to become broad daylight
razdavanje
razdavati v. give away
— razdati —
razgovetan ad. distinct; intelligible, clear, legible; audible razgovetno ad. dis-
—
razdeliti v. to divide, to partition, to separazdeljen pp. dirate; to distribute
—
tinctly,
razdevided, separated, partitioned razdeljiv a. ljak m. parting of hair
—
divisible,
razderati
razdoblje
to tear
to
period, era
razgranati se
razdor m. division, dissension, discord, difsejati ference, disagreement, split razdor to stir up discontent; to sew dissension razdragan a. overjoyed; greatly amused; razdragati v. to enraptured, delighted
to
—
delight, to
amuse,
provoked ritation, temper
branch
out,
razgrnuti
bare, to uncover; (zemlju) n. laying bare,
v. to
to unearth unearthing
—
the boundaries to fix the boundaries
n. fixing
— razgrtanje
to divert
— razdrazenost — razdraziti to
f.
razici se v. to disperse, to separate; to up; to scatter; to part
v.
break
ir-
razigran
a. in high spirits; spirited, animated; (konj) on one's mettle; (uzbuden)
irri-
exasperate, to stir up, razdrazljiv a. irritable, exto provoke razdrazljivost f. irirascible citable, tate, to rouse, to
—
— razgrabljen
to ramify, to
v.
razgraniciti v.
irritated, exasperated, stirred
up,
away
develop
razgranicenje
—
razdrazenpp.
articulate-
distinctness,
pp. snatched away; (rasprodato) sold out razgraditi v. to pull down, to demolish
rend
n.
f.
razgrabiti v. to snatch
tear asunder,
to
—
intelligibly, lucidly; legibly
razgovetnost ness
separable
v.
pieces, to
—
ty
distribute
v. to
—
—
—
dispensation to distribute, to dispense, to
n. distribution,
—
gry
— —
prudence
.
—
—
—
excited
—
high to
razigranost
animation
spirits,
excitement,
f.
— razigrati se
v.
brim with mirth
ritability razilaziti se v. to separate, to disperse; to
razdrobiti v. to break into crumbs, to crumrazdrobiti se v. fall into fragments ble
—
—
razdrobljen pp.
into
diverge
razina
v. to
scatter
by blowing;
to stir
—
—
—
—
—
leak out, to
become known
level,
dis-
— —
razjasniti v. to explain, to expound, to interpret, to illustrate razjasnjen pp. explained, interpreted, elucidated razjasnjenje n. explanation; elucidation; interpretation; illustration razjasnjiv
—
—
—
razglasiti v. to proclaim publicly, to spread razglasiti se news; to make public
pp.
f.
—
—
—
separation,
n.
razjarenost f. rage, fury razjariti v. to enrage, to infuriate, to inflame razjariti se v. to get enraged, to fume, to run amuck, to fly into passion
severance; razdvajati razdvajati
separation; branching off, divergence. v. to separate; to disconnect se v. to diverge, to divide; to sift; to split razdvojen pp. separated; divided; dirazdvojeno ad. sepavorced^, severed razvojenost f. separaterately, apart razdvojiv a. separable ness n.
razilazenje
niveau razjaren pp. enraged, furious, inflamed
by blowing
razdvajanje
—
parting, breaking up; (misljenje) agreement
broken
crumbs
razduvati fire
crumbled,
a.
— razglasen
explicable-
razjedati v. to corrode razjuriti v. to disperse
made known 544
—
berate razlcganje
n.
resounding, reverberation
razmaziti
—
—
soften; to relax, to relent
razmena
merno
from one place
razlomiti
—
—
razlom-
—
f.
in
—
—
—
razmrsiti
v.
v. to
mangle, to lacerate
to disentangle, to unravel; to
—
razmrsivanje n. unknot; to extricate disentangling, untwisting fracrazmrskati v. to shattured, crashed ter, to shiver, to fracture
—
—
razmrsen
—
a.
disentangled; unknotted, un-
twisted razmrviti
v.
crumbles
n. speculation, contemplation; razmatrati v. to conconsideration sider, to speculate, to contemplate
razmatranje
to
come unfol-
razmrskan pp. shattered, shivered,
razmak m. apart distance between interval, interspace; two objects u razmacima at intervals razrazmaknut pp. pushed aside maknuti v. to push aside, to move aside
—
v. to
come unwrapped
razmrcvariti
—
—
unfold, to unpack, to
razmotriti v. to examine, to inspect, to contemplate, to consider
crashed, smashed, to razlupati v. to break, shattered batter, to smash, to crash razljutiti v. to anger, to make angry, to provoke, to excite, to enrage, to incense, get razljutiti se v. to to drive mad angry; to foam with rage, to fume
move
v. to
unwrap, to unswaddle,
to
— razmotati se
unroll ded, to
razlupan pp. broken,
to
razmotati
unwind,
—
v.
—
number
razmotan pp. unwrapped, spread; unrolled; unpacked; unwound, unswaddled
reasonableness,
razluciti v. to tell from one another, to raztell apart, to discern, to separate luciv a. distinguishable; separable
razmaci
—
razmisliti
a.
razloznost dently judiciousness
off,
razmnoziti v. to propagate, to multiply razmnoziti se v. to multiply, to increase
rational, reasonable razloziti v. to explain, to interpret, to demonstrate; to show; to take to pieces razlozno ad. reasonably, judiciously; pru-
razlozan
showing
—
—
obican razlomak decimalan razlomak
break in pieces broken in pieces
—
—
pp. spilt
v. to
ljen pp.
(hvalisanje)
n.
— —
—
—
—
razmesten from one place to
another
razmetati se v. vaunting, swaggering swagger, to 9how off, to to to brag, squandering, a. razmetljiv vaunt thriftless; showing off, bragging, swagrazmetljivost f. thriftlessness, gering prodigality razmirica f. dissension, disagreement, diimati razmirice sa to be at vavision riance with razmisliti v. to think over, to take into consideration, to consider, to deliberate, in to meditate, to reflect; to revolve one's mind; to w^igh, to ponder upon razmisljanje n. deliberation, reflection, posle zrelog razmisljaconsideration razmisljati v. nja on second thoughts
razlog m. reason, ground, motive; (uzrok) (opravdanie) occasion; cause; (povod) iz tog razloga for this reajustification
vulgar fraction. decimal fraction
to
pp. displaced, shifted
another razmetanje
—
razlomak m. fraction
— raz-
ratio; scale
ad. proportionally, in proportion,
— —
— — — —
son
exchange; (robe za robu) bar-
relatively razmestiti v. to arrange, to assign place to razmestaj m. arrangement, position razmestanje n. displacing, shifting
— — —
to
f.
ter
razmer m. proportion,
—
flood — razliven
v.
razmazen
razlegati se v. to reverberate, to resound razleteti se v. to disperse flying; to separate running in all directions, to scatter razlicak m. corn-flower razlican a. different, dissimilar, diversirazlicit a. v. razfied, various, varied lican razlicitost f. diversity, differdissimilarity, variety razlicno ence; ad. differently napadrazlika f. difference; distinction praviti na razlika striking difference razlikorazliku to draw a distinction vanje n. differentiation, distinguishing; razlikovati v. to differdiscrimination to entiate, to distinguish; to discern; discriminate razlikovati se v. to differ, to vary mi se razlikujemo u misljenju we disagree razlistati se v. to put forth leaves razliti se razliti v. to spill, to pour out v. to be spilt; to overflow, to flow over,
—
—
to spoil, to coddle, to pet pp. (dete) spoiled, coddled razmeksati v. to soften, to mollify; to melrazmeksati se v. to mellow, to low
razrazlaz m. separation, breaking up leci se v. to resound, to echo, to rever-
—
pieces
crumble, to break into razmrviti se v. to fall to
to
—
—
razrazneti v. to distribute, to deliver neti na komade to tear to pieces raznezen pp. effeminate; spoiled; softened raznezenost f. effeminacy: softened
razmazati v. to spread out all over; to coat with plaster: to bedaub, to lay on: to
—
coat
545
—
mood; melting mood
make se v.
m. reason, sense, intelligence; razuman a. rea(zdrav) commonsense sonable, sensible, prudent, intelligent
razum
razneziti v. to
—
razneziti effeminate, to move to be softened, to be moved
razumevanje
raznobojan a. variegated, many-coloured; pied, motley raznolican a. heterogeneous, divers, of difv raznolik a. ferent kind, various raznolikost f. heterogeneraznolican
—
raznositi v. to distribute, to deliver
novrsnost
f.
v.
—
—
— raz-
standable; intelligible; articulate, distinct; audible; conceivable razumljivo ad. intelligibly; audibly; articulately, distinctly razumljivost f. intelligibility; distinctness; comprehensibility
—
—
— razocarati to disappoint, to disillusion — razocarati se to be disappointv.
razumno
v.
hobby-horse enjoy oneself
leisure;
f.
noditi se v. to
—
ad. reasonably, prudently, sagaciously, judiciously, thoughtfully ra-
—
disarmament
—
razoruzanje
— razoruzati
v. to
n. requital,
razraditi v. to work out raden pp. worked out
disarm un-
n.
—
open wide
—
razvaliti v. to to break; mouth wide, to gape demolished, wrecked, in to pull
down,
—
—
razveseliti v. to give joy, to gladden, to razvecheer up, to delight, to amuse seliti se v. to cheer up; to delight in,
—
—
—
be glad of, to exult, to be delighted; make merry; to be in high spirits razveseljen pp. rejoicing in, cheered up, to to
—
delighted with, exulting at razvesti v. (brak) to divorce
—
(in)
—
razvesti
se v. to divorce, to get divorced
—
razvezan pp. unlaced, undone, untied; unrazvezati v. to unbound; unknotted jedo, to untie, to unbind, to unlace zik mu se razvezao his tongue became loosened
—
—
razvice n.
wide open,
v.
—
razvitak
razvijanje n. development, growth, prov. razvoj gress; unfolding, spreading razvijati v. to develop, to evolve razvijati se v. to develop, to make prorazvijen pp. gress, to spread, to grow
—
—
—
gledati razrok a. cross-eyed, squinting razroko to squint razup turn to razrovati v. to root up, rusen pp. in ruins, demolished, wrecked razrusiti v. to wreck, to demolish, to
—
—
—
developed, well-grown: (razmotan) unrazvijenost f. developfolded; spread
—
—
pull
wreck
—
razresivost f. solvability ble razrerazrez m. slit; gash; cut; incision zan pp. cut up, dissected; slashed, slit razrezati v. to cut up, to gash open, to cut in pieces; to carve; to dissect, to slit to.
open
to unbridle
—
—
razrogaciti v. to stare with eyes
—
razvaljen pp. razvaljivanje n. ruins; pulled down wrecking, demolishing, pulling down razvedrarazveden pp. (brak) divorced vanje n. clearing up (sky), brightening razvedriti se v. to clear up; to up brighten up
— — raz-
—
ruin,
f.
(usta) to
retribution
—
v.
wreck, to ruin,
loosening; discharge; release; razresen pp. loosed; (sluzbe) dismissal razsolved, excused untied, released; resiti v. to loose, to unloose, to untie, razresiv a. solvato unbind, to solve
razresenje
razuzdati
razvalina
(in detail)
razrediti v. to dilute; to rarefy, to thin razreden a. diluted; rarefied
unre-
perverse,
—
—
n.
razred m. (skola) form, class; (skolska soprvi razba) class-room, school-room svrstati u razrede to red first class razredni a. class classify, to rank razredni staresina class-master
— —
undeceive, to disillusion
unbridled,
strained; dissolute, licentious, wanton razuzdano ad. wildly, wontonly; licenf. razuzdanost dissolutely tiously, perverseness; licentiousness, dissipation
veil, to unmask, to expose; to uncover, razotkriven pp. revealed, to unroof razraexposed, unmasked; uncovered
cunavanje
reasonableness, prudence
v. to
razuzdan a
razotkriti v. to disclose, to reveal; to
—
f.
razuveriti
— —
struction
—
zumnost
razo-
razoriti v. to razoran pp. destructive wreck, to demolish, to destroy; (zdravrazoriv a. delje) to break health razornost f. power of destructible
razoruzan pp. disarmed
—
—
raznolikost
raznovrstan a. heterogeneous; of a different kind razocaran pp. disappointed, disillusioned
ed razonoda
—
razumevati v. razumeti razumeti v. to understand, to comprehend, to apprehend razumeti se samo po sebi it goes without saying, it is a matter of course oni se dobro razumeju they agree well together to ne razuroem this is beyond me razumljiv a. under-
ousness; diversity, variety
raznosac m. messenger, errand-boy
compre-
understanding,
n.
hension, intelligence; apprehension
—
—
—
ment
down 546
ked of
reciprocity — reciproJan — reciprocno ad. recipro— reciprocnost reciprocity recitation — recitativ m. recirecitation — retative — recitiranje
reciprocitet m. a. reciprocal
noised about, much talv. to cry down, to
much
razvikan pp.
— razvikati — razvikati se
cally recitacija
to
v. to shout, decry shout at the top of one's voice evolution, development; m. razvitak razviti v. to develop; to ungrowth
—
— razviti
furl, to unfold; (jedra)
n.
citirati v. to recite
red m. word, say, saying; (izraz) term, expromise, parole; pression, (obecanje) (casna) word of honour; (govor) speech; lepe reci flat(lozinka) watch-word proste reci foul lantering words
se v.
to develop; (nastati) to originate, to arise, to expand razvlaciti v. to draw out, to extend, to expand, to stretch; (govor) to drawl out
razvod m. divorce razvode n. watershed razvoj m. development,
evolution;
pro-
--
reci in
reci
to
to
to
briefly, in one word recen pp. said; uttered, expressed, menrecenica f. sentence; (glavna) tioned subordi(zavisna) principal sentence; prosta recenica nate sentence (clause) namerna recenica simple sentence posledicna recenica confinal clause pogodbena recenica secutive clause
—
panded razvuci v. razvlaciti raz f. rye
sorry
—
—
razalostiti
—
se
v.
—
—
conditional clause nica relative clause
v.
to
I
be-
I
—
it is
let
to
—
—
rdav a. rdati v. to rust rda f. rust wicked, bad; wretched, inferior reagens m. reagent reakcionar m. reacreakcija f. reaction reakcionaran a. reactionary tionary
is,
—
—
navigation red m. order; row;
f.
tion
—
rati v. to realize
f.
—
—
na mene je red it is order na koga je red? whose turn dak m. line; (stih) verse
reality,
fact,
n.
(niz) string, file, train,
arrangement; (pristojnost) propriety; (pravilnost) regularity; (izmena) turn, shift; (sloj) layer; (dekovozni red racija) order, decoration pozvati na red to call to time-table
=
— realizacija realisa— realizam m. realism — realizi— realno ad. really, in real existence; fact — realnost a matter of fact ribbed small rib — rebrast rebarce — rebro rib reviewer — recenzija recenzent m. ad. realistically
e.
series; (raspored)
realist existing, material realisticki a. realistic
—
i.
a.
—
a. real,
>(izraziti se)
(izjaviti)
razestiti v. to make angry, to inflame, to razestiti se v. enrage, to exasperate to fly into rage, to flare up, to lose one's
temper, to fume
to
tell,
razariti
v. to
—
— odnosna rece— slozena recenica to say, compound sentence — reci to speak; to to utter; to declare — tako express; — speak reci istinu reci so to speak said my the truth — rekao sam svoje spoke my mind — sta ce na to reci say, svet what will Mrs. Grundy say? — reci otvoreno! speak out — ukratko receno — recimo the long and the short of us say, say — reci da to agree, to say yes — reci ne to say no, to refuse — ce reci that river-, of the river, fluvial — recrecni na obala bank — j;ecna plovidba fluvial
—
to
razaloScen pp. grieve at, to sadden saddened, grieved, distressed razanj m. spit, broach
razaren pp. red-hot, white-hot razariti se v. to heat redhot come red-hot
— —
—
be afflicted, to razalobe aggrieved, to be touched Stiti v. to make sad, to sadden, to grieve,
razaliti se v. to grieve, to
my
— — re-
turn
is it
redak a. rare, scarce, exceptional, unusual, seldom; infrequent
a.
n.
m. arranger; director; manager epidemic redom a. one after another, successively, by turns
critic,
f.
word
to
—
realist
—
— jednom a word — igra recima pun. play on words — bez quibreci speechless — izvrtanje speak — begin bling — uzeti rec pledge one's word — odrzati dati rec keep one's word — jednom recju rec
razvrstan pp. classified, arranged, sorted razvrstati v. to classify, to arrange, razvrstavanje n. classification, to sort arrangement, sorting razvucen pp. v. stretched, lengthened, ex-
m.
reci
obsolete
—
realan
od
iz-
dvoslozna rec dyssyllable do reci verbatim — zastarela rec
nosyllable
tuary, rake
make
— — rec — jednoslozna rec mo-
compound word
—
to
—
—
—
prazne reci empty words guage slozena vedena rec derivative
gress razvrat m. debauchery, immorality, dissirazvratan a. lipation, licentiousness centious, dissolute, demoralized, debaurazvratnik m. debauchee, volupched
—
f.
f.
reditelj
review, criticism
rednja
recepis m. (potvrda) receipt
recept m. recipe; (sredstvo) expedient 547
f.
redovan a. regular, ordinary; normal redovno ad. regularly, ordinarily, normally
—
—
f. religion; creed religiozan a. religioznost f. religiopiety relikvija f. relic remecenje n. disturbance, dislocation, de-
religija
religious, pious
—
sity,
redovnica f. sister, nun redovnicki a. monkish, of monks, monastic redovnik m. friar, monk redanje n. arranging, ranging in row redati v. to arrange in rows (lines) redenje n. ordaining referendum m. referendum refleks m. reflex refleksija f. reflection; meditation refleksivan a. re-
belts remetiti v. to dislocate, to derange, to put into disorder
flexive reflektor m. reflector
rende
—
rangement
— —
remek-delo n. master-piece remen m. strap; strop, belt remcnar m. sadler, belt-maker remenje n. straps;
—
— —
reminiscencije
—
reforma f. reform reformacija f. reformation reformiran a. reformed re for mi ran je n. reforming reformisati v. to reform
—
regata
i
regeneracija f. regeneration, improvement regnerisan pp. regenerated, im-
proved
striran
m. registar
—
renoviranje renovirati
— regi-
rep m.
registered, filed registrirati to enter in register; to record, to enrol; to list regrut m. recruit regrutiranje n. recruitment regrutirati v. to recruit, to enlist recruits regulacija f. regulation regularan a. regular, constant; habitual regulisanje a.
se
to register,
v.
—
regulation
— regulisati
v. to
regulate,
—
—
—
f.
stream
river,
—
—
— uz
—
rentgenizirati
tail;
u repu
to
—
renovation, restoration renovate, to restore queue poredati
n.
v. to
—
(red ljudi) to
v.
queue up
— —
reku upstream
downstream
—
—
rekapirecapitulation tulirati v. to recapitulate reklama f. advertising praviti reklamu to advertize reklamacija f. claiming back, complaint f.
lucrative
—
rehabilitacija f. rehabilitation rehabilitovan pp. rehabilitated rehabilovati v. to rehabilitate
reka
(pi.)
planing
f. turnip; (secerna) sugar-beet reparacije f. pi. reparations (pi.) repat a. tailed repatica f. comet repatriranje n. repatriation repatrirati v. to repatriate repertoar m. repertoire repeticija f. repetition reporter m. reporter reprezentacija f. representation reprezentativan a. representative reprezentovati v. to represent repriza f. revival reprodukovati v. to reproduce reprodukcija f. reproduction reprodukti-
—
to adjust
niz reku rekapitulacija
n.
repa
—
—
n.
reminiscences
rentiraji se v. isplatiti se
—
.i.£;:;rator
a.
rentgen m. X-rays treat with X-rays
regent m. regent registar m. file, records (pi.), register registrars- t registration; (upis) enrol-
—
(pi.)
renegat m renegade; apostate renegatstvo n. renegation, apostasy renesansa f. renaissance; revival renta f. income; (godisnja) annuity rcntabilan
—
ment
n.
—
regatta
f.
f.
—
rendisanje rendisati to plane
—
—
plane
—
van
—
reptil
a.
—
reproductive
m. reptile
—
rekord m. record tuci rekord to beat the record rekordan a. record rektor m. chancellor; president (Am.); principal rektorat m. rectorship, head
republika f. republic republikanac m republican republikanizam republicanism republikanski a. republican reputacija f. reputation resa f. fringe, tassel; (cuperak) tuft; (vrbe) catkin resiti v. to adorn, to ornament, to decorate, to embelish reskir m. risk reskirati v. to risk restauracija f. restaurant; (obnova) restoration restauriran pp. restored
office of a university rekvirirati v. to requisition
restitucija
—
reklamiran pp. claimed back
klamirati
v. to
advertise; to
f.
— —
re-
make com-
plaints
rekonstrukcija
—
reconstruction
— rekon-
—
struisati v. to reconstruct
—
—
—
—
f.
—
—
—
restaurirati v. to restore, to f. restitution restrikcija f. restriction
rekvizicija
requisition
m. pi requisites (pi.) relativan a. r ^ relative, comparative; conditioned relativno ad. relatively, comparatively relativnost f relativity
rrkviziti
—
m
renew
resetanje n. sifting, screening; (fig.) criticism, carping resetar m. sieve-maker resetati v. to sift, to screen; (kritika)
—
—
to criticize, to
548
—
carp
resetka f. grate, railing; reseto n. riddle, sieve
(rottilj)
grill
—
rezim m. regime reziser m. manager, director
I
to solve; to deside, to settle, to bring, to a final issue; to unriddle resiti se v. (oslobiditi se) to get rid of; (odluciti) to decide, to make up one's
riba
mind
ribanje
—
resiti v.
retko ad. rarely, seldom, hardly ever retkost f. rarity, unique thing retoricki a. rhetorical rctor m. rhetor retorika f. rhetoric h retorta
f.
retort
—
retroaktiv-
—
eager, keen; anxious; (marljiv) studious, diligent a.
rid
—
rezija
f.
regie;
ritati se v. to
ritati
v.
to kick
—
rout
rythmical
— ritualan ritual — — treasury — riznicar m treasurer
ritual m. ritual
a.
rizik m risk, hazardous na vas rizik at your hazard, peril
rizican
a.
risk
—
riznica riz
growl
—
a.
—
swampy
kick
riti v. to root, to
a.
—
management:
rhvtm
ritanje n. kicking
ritmicki
f.
— 549
f.
rivulet, small river,
stream
eloquent, wordy, fluent: talkative, recitost f. eloquence; talkloquacious
refit !
risky,
m. rice
refica
(troskovi po-
reziski a. overhead gona) overhead reziski troskovi overhead expenses
—
f.
m
ritam
consequence, issue; product rezati v. grawling, snarling
to snarl, to
bellow
—
m. reedy tract, boggy region, region
—
n.
—
roaring,
rikati v. to roar, to
rit
—
sult; effect;
—
v.
riskiness risovina f. lynx's skin
prihvatiti rezorezolucija f. resolution luciju to pass a resolution rezultat m. rerezultanta f. resultant
rezanje
f.
n'ost
engrave
—
— rikanje
roar, roaring
—
—
rezeda f. reseda rezervisan pp. rerezerva f. reserve rezervisan je n. reserving served rezervisati v. to reserve -ezervoar m. reservoir; water-tank
resigned reznik m. vine-shoot
spewing, puking spew, to puke
vomiting,
rimorimokatolicki a. Roman Catholic katolik m. Roman Catholic rimovati v. to rhyme rimski a. Roman rinoceros m. rhinoceros rinuti v. to push, to shove ris m. lynx risati v. crtati risanje n. v. crtanje riskantriskantan a. risky, hazardous
rezbarenje rezbar m. engraver, carver n. engraving, carving — rezbarija carv-
residence; residing rezigniran resignation
n.
rima f. rhyme, rime Rimljanin m. Roman
chop
—
—
Rim m. Rome
—
f.
—
ell
bellowing
—
^ezidencija ezignacija
convulsive weeping weep convulsively
v. to sob, to
rilo n. proboscis; feeler
reza f. latch, bolt rezanje n. rezac m. cutter, trimmer trimming, carving; slicing; cutting; rezati v. pruning, lopping; chopping to cut, to slice, to carve; to prune, to
f.
m.
rika
re-examiner
to carve; to
small riblja
fish-oil,
rigati v. to vomit, to
revnost f. eagerness, zeal, fervour, ardour revolucionar m. revolucija f revolution revolucionaran a. revorevolutionary lutionary revolver m. revolver; gun (Am.) rez m. cut, slice; incision; section, cutting
v.
f.
zejtin
sobbing,
n.
riganje
—
lop, to trim; to incise, to
— ribica of fish —
reddish-brown, bright red
a.
rif "
—
rub
fish-,
—
ridast a. redridan m. (konj) bay, sorrel ridobrad a. reddish brown, foxy ridokos a. fox-haired, sandy bearbed
review, inspection of troops revizor m. reviser, revizija f. revision
rezbariti
a.
:
revidirati v. to verify, to check
ing
riblji
—
—
—
— —
— ridati
revers m. revers
—
—
—
—
retaliate
f.
scrubbing, rubbing
riblji kost fish-bone ribnjak m. fish-pond train-oil
ridanje
—
revija
—
fish
ardent;
revans m. revenge, retaliation, (milo za revansirati se v. drago) tit for tat (usluga) to return a favour; (osveta) to
—
ribati v. to scrub, to
tism
revan
n.
—
reumatican a. reuma f. rheumatism reumatizam m. rheumarheumatic
—
(udicom)
loviti ribu to fish;
ribarenje n. fishing, ribar m. fisherman ribariti v. to catch fish, to fishery rifishing fish-, a. ribarski fish ribarska barska mreza fishing-net ribarstvd industrija fishing industry n. fishing trade, fishery
—
retroaktivan a retroactive nost f. retroaction
— —
fish
monger
—
—
f.
loviti ribu u mutnom to fish to angle prodavac riba fishin troubled water
a.
—
—
ativeness
reck at
i
se v. to
—
dendan m. birthday rodenje n. birth, delivery, childbirth rog m. horn; (jelena) antler; (obilja) cornucopia nabiti rogove (muzu) to suckold one rogac m. stag-beatle ro-
exchange
words, to have words with recnicki a. of a dictionary; lexical; lexicographical recnik m. dictionary, vocabpisac recnika lexicoulary; lexicon grapher resavanje n. v. resenjc resavati v. resiti resenje n. decision; solution; (zagonetke) unriddling; (presusettlement, adjustment da) arbitration; rob m. slave uciniti robom to enslave
— — —
—
—
—
roletna
romance — romansa — romanopisac m. novel-writ— novelist romantican — romantiear m. romantic — romantic romantizam m. romanticism romb m. rhomb — romboid m. rhomboid
fertile,
a.
be ad-
slavery roptanje n. grumbling
,
grumble rosa
ed
v.
f. f.
—
a.
—
to
m
bedew
grid-iron
a.
f.
pit;
of relatives, of a family
n.
in
riti v. to plot, to
chidbed
—
roditelji
m.
pi.
rovit
—
—
—
a.
roznjaca rpa
f.
soft
to conspire
— rovito jaje soft-boiled egg
horny, of horn f.
cornea
heap, pile; mass; (ljudi) crowd
rskati v. to crunch
—
— rskavica
f.
cartilage
m. cape, promontory rub m. brink; margin; border; edging, hem na rubu ponora on the brink of the grave na rubu rata on the brink of rt
—
— rodom Jugoslo— rodoslov m. ped-
—
war
— rodoslovlje genealogy — rodaci m. relations, relatives, kinsfolk — rodak m. relation, relative, kin — roden born — rogenealogy
a.
rozan
ad. a native of
ven Yugoslav-born
scheme,
rovas m. tally
par-
rodnost f. fertility, fecundity, v. plodnost rodoljub m. patriot rodoljuban a. patriotic rodoljubiv a. patriotic rodoljublje n. patriotism
igree,
v.
n.
roditeljski a. of the parents, roditi v. to bear, to give birth to bring forth; (fig.) to generate; (plod) to bear fruit
rodom
dew, to termagant, vixen
rositi v. to f.
roptati
dewy, dew-cover-
f.
to;
—
—
al
rodaka
woman
ents parental
a.
f.
m. parent
roditelj
rosan
—
— prziti na rostilju to broil rotacija rotation — rotacioni rotationrotkva radish — rotkvica radish rov shaft; trench; gud-out — rovanje root up, rout up rovarenje plotting, scheming — rova-
—
—
rodbinski
—
rostilj
rodan grad native town rotlo native soil rodbina f. relations, relatives, kin, kinfolks kindred
rodica
—
dew
f.
rospija
productive, fruitful; fe-
a.
rodilja
—
—
—
—
cund; rich
rodan dno
a.
—
—
rodan
f.
rominjati v. (kisa) to drizzle, to mizzle; (potok) to murmur ronilac m. diver, plunger roniti v. to dive, to plunge roniti suze to shed tears ronjenje n. diving, plunging ropac m. death-rattle ropkinja n. female slave ropski a. slavish, like a slave; servile ropstvo n.
rocenje n. appointment of date rociste n. date of summons musk zenrod m. sex; (gram.) gender ski, srednji masculine, feminine, neuter gender; (zajednicki) common gender; (bot.) genus; (plod) fruit; (poreklo) birth; (pleme) clan, tribe; (rodak) relation, relative, kin blizak rod near relation roda f. stork
—
novel;
er,
— robovati to
Venetian blind
f.
roman m. romance
—
servitude, slavery v. to slave; to drudge; (fig ) dicted to
— u roku od
within
—
n.
f.
rokirati v. to castle roktati v. to grunt
posiljka robe consignment, shipment robija f. hard labour; penal se/vitude, robijas m. criminal conscript labour condemned to hard labour, convict robinja f. female slave robiti v. to rob, to plunder, to pillage roblje n. slaves belo roblje white slavery trgovac robljem slave-trader
robovanje
—
galloon, braid rok m. time-limit, term: date
ity;
—
—
—
rojta
f.
robot m. robot
—
—
swarm
rojiti se v.
to
to
a.
marva horned
— — muciti se kao rob slave, drudge goods; merchandise, W/are, commodarticle — gvozdena roba hardware — vunena roba soft ware — tekstilna roba textiles — mesovita roba grocery — zaliha robe stock — skladiste robe warehouse — losa roba inferior goods —
roba
—
horned; (jelen) antlered rogata beasts rogonja m. horned one; (muz) cuckold rogoz m. rush, sedge, reed roj m. swarm rojenje n. swarming gat
n.
rubac m. handkerchief rubin m. ruby
pi.
rubiti v. to
a.
550
hem
—
rublje n. linen, underwear a change of linen rubrika f. heading, section
par rublja
lunch — pozvati na dinner — hocete
rucak m. dinner, (laki) li rucak to invite to ostati kod nas na rucku? will you stay rucati v. to dine, to dinner with us? rucavanje n. dining, have for dinner soba za rucavanje diningdinner
— —
—
-room
—
small handle; small hand; ear rucni a. manual, handle, haft rucni rad needle-work, handihand rucnik m. towel work, manual work ruda f. shaft, pole f. ore, minrudaca ruda f. ore, mineral rudar m. miner; (uglja) collier, eral rurudarski a. mining coal-miner rudarstvo darska skola mining school rucica
f.
rucka
— —
f.
—
—
n.
—
—
—
—
rugati se
to
v.
to scoff, to
mock,
make fun
— ruglo — rugoba
to ridicule
derision
— —
—
to deride, to jeer, of,
to
make
n. disgrace, f.
fool,
monster;
fright,
n. clothes, attire, dress; v.
f. ruin, wreck to wreck ruj m. sumach
ruina
— ruinirati
odeca v. to ruin,
dark red hand; (do ramena) arm; (dlan) palm ispod ruke puna ruka a handful od ruke do (kupovina) secondhand ruke u vis! ruke from hand to hand prekrstiti ruke cross one's hands up! raden rukom hand-made arms uzeti u ruke to take in hand, to underpri ruci available, near at hand, take zaprositi ruku to ask in marnear by vest iz prve ruke first-hand inriage formation
rujan
—
a.
f.
— — — —
—
— — —
rum m. rum rumen a. red,
—
paint red
Rumun m
reddish;
ma-
rukovodilac
(lica)
m. n.
flushed; ruby,
—
— — Rumunija Rumanian
rumunski mania runo n. fleece
a.
f.
Ru-
Rumanian
runolist m. lion's foot
puncture; (otvor) f. hole; (probod) gap, aperture; (dimnjaka) flue; (kljucanice) keyhole; (praznina) void; (busotina) bore; (brlog) burrow, den
rupa
rupica
—
rupismall hole, eyelet; pore full of holes, punctured, perfo-
f.
cav
a.
rated
rus
a.
blonde, fair
Rus m. Russian ski
— Rusija
Russia
f.
— ru-
Russian
a.
rusvaj m. commotion, tumult; disturbance rusen pp. pulled down, demolished, rusenje n. pulling down, deruined molition; destruction; dilapidation; (vlarusevan a. (zgrada) disti) subversion rusevina f. ruin, lapidated, ruinous rusilac m. destroywreck; wreckage er, demolisher; (poretka) revolutionary rusiti v. to pull down, to demolish, rusiti se v. to fall to wreck; to destroy
—
—
—
— —
—
—
down, crash
to fall
to pieces,
to collapse; to
down
rutav a. shaggy, hairy; pilose; fleecy rutavost f. shagginess, hairiness rutina
f.
—
routine; skill
ruzmarin m. rosemary ruza
f.
rose; (divlja) dog-rose, sweet-briar
ruzan a. ugly, plain, nasty (rdav), base, mean, bad; ill ruzenje n. scolding, abuse, blame, repri-
.
rukavicar
—
—
ruzica f. small rose, floweret mand ruzicast a. rosy, rose-coloured, roseate; ruzicnjak m. roserosy, optimistic
—
(spis)
-garden
man-
ruziti v. to abuse, to scold; to
—
uscript
manufacture rukovanje n. management, handling, administration; (pozdrav) handshaking rurukovati v. to manage, to handle kovati se to shake hands rukovet m. handful
rukotvorina
to guide, to
— rukovdstvo
crimson rumenilo n. red paint, rouge; red colour; rumeneti se v. to become red, blush rumeniti v. to to redden; to blush
rukav m. sleeve; (reke) backwater rukavac m. short sleeve; (vode) backwater
—
—
ruksak m. rucksack rulja f. mob, rabble
—
rukavica f. glove; gauntlet m. glover, glove-maker rukoljub m. hand-kissing rukomet m. hand-ball rukopis m. handwriting, hand;
manage,
management, guidance; leadership
object of
eyesore
ruho
v. to
nipulate, to direct manager, leader; ruler
mining
rudina f. turf rudni izvor minrudni a. ore-, mineral rudnicki eral spring, thermal spring rudnicki gas fire-damp a. minerudokop m. mine rudnik m. mine, pit ruganje n. mockery, derision, jeering
ruka
rukovoditi
f.
—
ruzno
ad. badly, basely,
an ugly manner rvac m. wrestler
—
— rvati se
v. to
—
rvanje wrestle
rzanje n. neighing, neigh, to whinny
551
whinny
make ugly meanly; in
n.
—
wrestling rzati v. to
s(a) pr. with,
pany
of,
from, on, by, against, in comof, including; co
by means
sa svih strana on
—
on purpose
—
of time
s
s
all
sides
—
vremenom
s
namerom
in the
nova afresh, anew
—
course
—
s
ove
strane on this jide s postom by post s leda from behind
—
— —
sabirac m. collector, gatherer sabiranje n. collecting, gathering, (gomilanje) accumulation; (mat.) addition sabirali v. to collect, to gather; to add; to accu-
mulate
—
sabirati se v. to assemble, to gather, to rally sabiti v. to
sablast
compress, to condense
ghost, apparition, spectre, phansablastan a. ghostly, spectral, ghost-like
tom
f.
—
sablazan
— — — sablaznjiv blaspheshocking, scandalous sabre — sabljast sabre-shaped
f. scandal, blasphemy; shock sablazniti v. to shock sabiazniti se v.
to
be shocked
mous, sablja
f.
a.
a.
sabor m. parliament, congress, convention;
—
—
—
—
—
—
— —
—
adays do danas up to now od da nas from now on, henceforth, in the future za danas for the time being ba§ danas just now, this moment sa-
-
—
—
sadnica f. seedling sadra f. gypsum sadren a. plastersadrzaj m. contents; subject-matter; (kratak) summary; (bit) substance sadrzan pp. contained, comprehended, comprised in; included sadrzavati v. to
—
—
v.
sadrzaj
n.
sagibati se
•
—
bending, stooping; bowing v. to stoop; v. sagnuti se
—
saglasno ad. in accordance with
saglasnost f. consent, argeement postici saglasnost to come to an agreement sagnut a. bent; stooping sagnuti se to stoop, to bend, to bow: to
—
double sagorevanje n. combustion v. to be consumed by fire sagraditi
v. to
—
to edify
—
sagorevati
build, to erect, to construct, iznova sagraditi to re-build
— sagraden pp.
built, erected, construct-
ed sagresiti
v.
to
commit
to
sin,
a
sin,
to
commit
a fault, to commit an offence Sahara saharin m. saccharin(e) sahnuti v. to dry wp; to wither, to wilt sahrana f. burial, interment; (povorka) fu-
neral
f.
— sahraniti —
v. to
bury, to inter
—
sahranjen pp. buried, interred fair sajmiste n. fair-grounds sakacenje n. maiming, crippling, mutila-
sajam m. tion
sakagija sakat a.
lame
f.
glanders crippled,
— sakatiti
(pi.)
mutilated,
v. to
maim,
maimed,
to mutilate,
to lame, to cripple
— sakriti se — sakrivanjc concealment — sakrivati keep hidden — sakriven pp.
sakriti v. to hide, to conceal v. to hide: to be concealed n.
hiding,
sakriti; to
v.
hidden, concealed, in hiding saksofon m. saxophone Saksonac m. Saxon saksonski a. Saxon sakupiti v. to gather, to assemble, to collect, to rally sakupiti se v. to assemble, to gather sakupljanje n. assembling, gathering, collecting, rallying sakupljati v. sakupiti sakupljen pp. collected, gathered, sembled, rallied salama f. salame, salami salamura f. pickle, brine salas m.
farm
salata
lettuce; salad
f.
saldiranje
—
n.
balancing
(of
—
accounts) saldo
saldirati v. to balance; to settle
—
f.
sagibanje
—
sadizam m. sadism
sadrzina
m. sapphire sag m. carpet, rug saga f. saga safir
— —
—
contain, to hold; to prise; to include
safijan m. saffian
—
—
dasnji a. the present, existing, presentday, actual; modern sadasnjost f. the present time, the time being sadist m. sadist sadisticki a. sadistic saditelj m. planter saditi v. to plant
—
sade-
nje n. planting; setting
Sahara
(crkveni) synode sabotiranje n. sabotage sabotirati v. to commit sabotage, to sabotage sabran pp. gathered, collected sabranost f. presence of mind sabrati v. to, collect, to gather, to rally; to accumulate sabrati se v. to concentrate one's thought; to assemble, to gather, to rally sacekati v. to wait (for) sacinjavati v. to form part of; to comprehend, to constitute sacuvan pp. preserved, conserved; retained; kept sacuvati v. to preserve, to conserve; to keep from; to maintain; to boze sacuvaj! God forbid! retain sace n. honey-comb sada ad. now, at present; (dandanas) now-
—
saden pp. planted; (krompir) set
—
m. balance
comprehend/ to com-
saleteti v. to assail, to
J
to harass, to solicit
*^
licitation,
552
pressing
overwhelm,
—
to urge:
saletanje
n.
so-
—
to cast, to found founded salmijak m. sal-ammoniac saliti v.
saliven
salon m. drawing-room; saloon; salon salutirati v. to salute salva f. salvo, volley on sam a. alone, sole, only, by oneself sam samcat quite sam he himself own samih for their radi njih alone sam a pomisao the very thought sakes
po
sebi
—
—
—
— samo
in itself
— samac
n.
samar m. pack-saddle samica
woman;
solitary
f.
(celija)
prison-
sanduk m. trunk,
—
—
—
—
samoca
f.
—
—
solitude, loneliness
egoism,
n.
selfishness,
sanskrt
self-
f.
—
Sanskrit
—
sanskrtski
—
a.
San-
.
self-confidence,
solitary, lonely,
a.
a.
suicidal
— samoubistvo
state
secluded
—
samoubica
—
saosecanje
—
sapi
f.
despot' -:m obstinate a.
—
samovoljan
a.
m. egoist, selfish person
self-willed:
saputnica
— samozivac
—
—
—
—
uninvited: arbitrary
egoistic(al), selfish
crupper
to
—
sapunati v. to soap; janje) lathering sapunica f. (za brijanje) to lather soap-suds (pi.); (brijaca) lather
self-will;
arbitrariness.
(pi.)
tie,
saplesti se v. to up stumble sapunan sapun m. soap pp. soaped, lathsapunan je n. soaDing; (za briered
—
ment samovolja
m
saplesti v. to trip
radnicko self-management samoupravljanje workers' self-manageIjanje n.
sympathy, compassion, pitv to sympathize, to pity
sapeti v to tighten; to hobbe, to shackle, to clasp, to buckle
samouk m. self-educated person sasamouprnva f. autonomy, home-rule samoupravmoupravni a. autonomous
—
n.
— saosecati
f.
posuicide tiniti samoubistvo to commit suicide n.
—
— —
—
samoubilacki
sa-
saobracati v. to communicate animparted, reported, saopsten pp. saopstenje n. comnounced, stated munication, announcement: information, saopstiti v. to comreport, statement municate, to report, to announce, to impart to, to let one know, to inform, to
samoslan m. monastery; (zenski) nunnery samosamosvesno ad. self-confidently svest f. self-reliance, self-possession
—
novnik m. dream-book saobracaj m. communication, intercourse
—
—
n.
m
sanjati v. to dream sanjiv a. somnolent, sleepy, drowsy
self-
self-sacrifice
samostalan a. independent, autonomous samostalno ad. indopendently samostalnost f. independence, autonomy
a.
—
—
self-
-confident, self-reliant
samoziv
to
—
santa f ice-berg; sloating ice sanjalacki a. visionary, dreamy sanjarenje n. day dreaming, reverie sanjariti v. to indulge in day dreaming
self-illusion, self-deception
samopregor m. self-denial, samoprodaja f monopoly
samozvan
v.
skrit
samoodbrana f. self-defence samopouzdanje n. self-confidence, reliance pun samopouzdanja
suicide
sankcionisati
pi.
f.
sanke
growing wild, original
a.
asmoobmana
samotan
—
sledge, sleigh, sled toboggan saonice f. v. sankati se v. to sledge
sanke
samohran a. self-supporting samohvala f. self-praise seeking samonikao
—
sanitary sankcija f. sanction sanction
samoglasnik m. vowel
samoljublje
chest, case
sangvinican a. sanguine saniranje n. improvement of sanitary consanirati v. to sanify. to imditions sanitaran a. prove sanitary conditions
—
samo sto samo on he alone, only he only that samo samo da if only samo malo only a ovaj put this once little
—
—
-cell
samilost f. pity, compassion, sympathy samlcvcn pp. samleti v. to grind, to mill ground, milled samo ad. only, but, just; simply; solely
—
—
—
—
—
man
bachelor, single
—
—
salo n. lard; fat, grease
— —
—
na samrti dying, in the f. death samrtnicki a. samrtagonies of death nicke muke throes of death samurovina f. sable-fur samur m. sable san m. sleep, slumber; dream; reverie; (dremez) doze, nap; (zimski) hybernanemiran san troubled sleep tion pijan od sna cvrst san sound sleep probuditi iz sna drowsy with sleep savladao he was ga je san rouse to on hoda u snu overpowered by sleep he is a sleep-walker sanatorium m. sanatorium sandala f. sandal sandalovina f. sandal(wood) sanducic m. small trunk, small chest
samrt
pp.
cast,
f..
—
saputnik m. fellow-traveller
—
saradsaradnica f. woman co-operator nik m. co-operator, collaborator: assissaradnistvo n. collaboration tant
samozivost
—
egoism 553
—
—
saradnja co-operation, collaboration saradivati v. to co-operate, to collaborate sardcla f. sardelle sardina f. sardine sarkastican a. sarcastic, bitter m. sarcasm sarkofag m. sarcophagus
ined
seckan pp. minced, chopped
—
n.
meeting, gathering, rallying
— sasta-
—
savesnost pulousness
—
son
to
v. to
put together, to compose, to construct, to combine, to join sastavljen pp. composed, constituted; joined, ]Sut together sastavni a. component, consti-
—
heap
entirely,
—
—
—
sitira
m. satyr siatire
f.
satirik
m.
—
—
—
satirican
satirist;
a.
—
—
savremen
a. contemporary, modern, cursavremenik m. contemporary rent savremenost f. contemporaneity savrsen a. perfect, faultless, thorough
—
down
satyrical
—
savladati v. to conquer, to overcome, to master, to surmount, to bring under control; to win savladati se v. to control oneself, to restrain, to curb oneself
satelitski a. satellitic
saterati v. to drive together, to drive satir
—
—
—
writer of satires
savrsenstvo
weave company
n.
perfection
satkati v. to
sazidati v.
satnija
saziv m. convocation, calling together sazivanje n. convocation, convening
f.
—
bend; to be distorted, to twist; to curve savijen pp. bent, curved, crooked; saviti v. savijati furled, folded
—
—
—
—
—
satellite
—
savijanje n. bending, curving; twisting; contortion savijati v. to bend, to koji se da savicurve, tot fold, to twist jati pliant, pliable savijati se v. to
sew up
m. (dzepni) watch; (inace) clock; (na ruci) wrist-watch; (vreme) hour svaki sat every hour sat na tornju tower-clock sat je stao watch has stopped sat zaostaje watch is slo\* (loser) sat ide napred watch is fast sitni sati small hours satelit m. satellite zemljin satelit earth
—
—
—
upon
—
—
—
tuent, integral
sat
—
—
savez m. alliance, federation, union, league, coalition; (ugovor) treaty, agreement savezni a. federal, federative; united Savezne drzave Amerike the saveznicki united States of America a. allied, federal saveznik m. ally saveznistvo n. alliance, confederacy
—
sasiti v. to
conscientious, scrupu-
—
—
n.
totally,
a.
—
— sastaviti dvoje — sastavljac m. composer — sastavljanje composing, composition, construction; joining — sastavljati
sasvim ad. completely, downright, absolutely
— savestan
savet m. a piece of advice; advice; counsel; (ljudi) council pitati za savet to ask one's advice, to consult one drzavni savet State Council savetnik m. consellor adviser savetovan pp advised savetovan je n. consultation; advice, advising savetovati v. to give an advice, to advise, to counsel; to suggest savetovati se v. to take advice
—
sasuti v. to shoot out, to discharge, to
v.
lous
sastav m. composition; construction; combination; structure sastavak m. composition; (pismeni) essay sastaviti v. to write, to draft; to sketch; to draw up; (spojiti) to join, to put together, to compair,
conscientiousness, scru-
f.
— savest conscience; consciousness — griza savesti pricks of conscience, compunction, stings of remorse — covek bez savesti unscrupulous per-
—
to
all in all
savesno ad. conscientiously, scrupulously
—
pound match
all
all
in all
to meet regularly, to assemto convene; (susret) to encounter; (Am.) to have dates sastanak m. meeting, appointment, assignation; conference, convention, assemblage; date zakazati sastanak to make an appointment; rendez-vous sastati se v. to meet, to encounter; v. sastajati se
—
whole; entire; complete;
the,
— svi mi of us — sve osim — u svemu — sve u svemu
total
but
jati se v.
ble,
—
—
sympathies sav a. all, all
n. hearing, audience saslu§ati v. to give hearing, to hear sastajaliSte n. meeting-place sastajanje
—
to
saucesce n. conpassion, condolence, sympathy; pity pun saucesca compassionizjaviti saucesce to tender one's ate
to
—
saslusanje
—
—
saucestvovati v. n. participation participate, to have a share in
— sasecka-
mince
to beat small; (vojsku)
to overwhelm; (nade) to dash hopes satrven pp. v. satrt Saturn m. Saturn saucesnik m. participant saucestvovanje
— sa-
chop up,
satrti v. to
to annihilate,
no meso minced meat saseci v. to cut in pieces; to
—
break into pieces;
— sarkazam
sasa f. (bot.) anemone sasecati v. to mince, to chop, to cut
pounded; wrecked, rupound, to powder, to
satrt pp. crushed, <
satrap m. satrap
554
to build, to raise, to construct
—
—
together saznati v. to
hear sazreo
—
know, kako saznajem I am
a.
ripened,
come
to
grown grow ripe,
sazreti v. to sazrelost ture
—
to learn, to told,
ripe,
I
—
f. maturity sazvan pp. convened, convocated
sedanje
ma-
— sedecki ad.
— sazva-
n.
—
ment, to do one's time
—
—
—
condensation,
enthly old
sedokos
se p. I myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves oni se ja se umivam I wash myself
v.
grey-haired to reach up, to stretch out; to
—
biti
—
—
er
biti
sejanje n. sowing
—
n.
cirati v.
— —
—
seksualno ad sexually
n.
— seksualnost
— f.
sexuality
v.
sekstet m. sextet(te)
felling;
sekta
sect
f
sekularizacija
fell-
down; cutting secanje n. remembrance, memory, recolsecati se v. lection, keeping in mind to bear in to recollect, to remember,
f.
secularization
sekunda f. second sekundirati v. to sekundant m. second second, to back up sekutic m. incisor (tooth) sekvestrasekvestar m. sequestration sekvestrian pp cija f. sequestration
ing, cutting
—
—
mind
—
to fell; to split;
to lop, to
sequestered
grey, grizzled
—
— sekvestrirati
v. to
seques-
ter
sedam num. seven
a.
sejati v. to
—
—
— sedamdeset num. seventy — covek od sedamdeset godina the septuagenarian — sedamdeseti
—
sow sekcija f. section sekira f. axe, hatchet; (bojna) battle-axe zakopati sekiru (fig.) to bury the hatchsekirica f. small hatchet et sekseksualan a. sexual seks m. sex seksualan prohtev sexual appetite sualno opstenje sexual intercourse
dissection; anatomizing — seseciranje to dissect; to anatomize mincinig, chopping — seckati seckanje to mince, to chop hewing down — (drva) seca secen pp. choDped, felled down, cut — down chopping secenje down
a.
seven years
a.
segregacija
is
sed
sedmogodisnji
week
extend to f. segregation seizmograf m. seismograph, seismometer seizmografski a. seismographic sejacica f. woman sowsejac m. sower
p. acc.
hew, to chop; prune
a.
segnuti
I
seci v. to
—
f.
ad. sev-
segment m. segment
— — vole they love each other — sebe — ja sam sebe myself — sam od sebe of himself — za sebe for himself — on beside himself — je izvan sebe he pri sebi dat. to oneself — sebi pri have one's wits about one - ne sebi be out of one's wits — imati na sebi to wear — smejati se u sebi to laugh in one's sleeve — doci k sebi to recover,
n.
— —
—
sceptar m. sceptre
f.
—
—
sedmica sedmi a. the seventh sedmicno ad weekly sedmo sedmina f. one seventh
scenarijo m. scenario
sebican a. egoistical, egotistical, selfish sebicnost f. egoism, egotism
—
—
to oust
v. to chew up, to masticate scena f. scene; (pozornica) stage; (prizor) scenery
sazvakati
to
sit-
sedlarstvo n. saddlery sedlar m. saddler sedlati v. sedlast a. saddle-formed zbaciti sedlo n. saddle to saddle iz sedla to spill, (konj) to unhorse, (fig.)
fire
-
f.
meeting
sazvati sednicu to call a meeting
(u kratko) to epitomize sazezen pp. burned up, incinerated, con-
p.
—
— scdnica
conference;
ting, session;
contract; to compress, to condense;
come
—
—
pitiable, pitiful sazeci v. to burn up, to consume by fire, to incinerate; to reduce to ashes sazeti sazet pp. condensed, epitomized
sazimanje n. contraction; compression
—
—
—
to
— sedenje
sitting; seated
sitting
sediste n. seat; residence; (glavno) headsedeti v. to sit, to be seated quarters sedeti na sedeti na jajima hatch sedeti usima to be deaf to, not listen to sedeti u kao na iglama to sit on thorns zatvoru to undergo one's term of punish-
have pity on, to commiserate, to be sorry for, to condole pity, sympathy, compassion, say aljenje n. vredan sazaljenja regret; condolence
sumed by
—
seat{s)
after another
down one
sedef m. mother-of-pearl
sazaliti v. to pity, to
v. to
down, taking
n. sitting
sedati v. to sit
sazivati
ti v.
—
—
—
learn
mature
to ripen, to
—
sedamdesetogodisnji a. sedmanaest num. sevseptuagenarian sedamnacsti a. the seventeenth enteen sedamnaestina f. one seventeenth seventieth
sa/ivati v. to convene, to convoke, to call
selce n. I
555
selica
f.
small village, hamlet ptica selica migratory bird
—
selidba
f.
removal; migration
—
—
setan a. melancholv, dejection, spleen moping, dejected, dispirited; dismal; setno ad. cheergloomy, cheerless lessly, sadly, mopingly, gloomily, deject-
seliti v.
move to another place; to change one's residence; to migrate seljaci m. selo n. village; the country pi peasants; villagers country-people seljacki a. peasant-, rustic; country seljak m. peasant, farmer; countryman seljanka f. peasant-woman, country woman seljastvo n. peasantry, peasto
—
—
—
—
edly setiti
mind,
country people
ants,
setva
semafor m. semaphore seme n. seed; germ; (jaja nbe) spawn; (muzjaka) semen dissension
—
semenje
—
seme razdora seeds semenka f. seed-grain
seeds
n.
—
semestar m. semester
semestralan
seminar m. seminar senat m. senate senator m. senator
—
f.
—
—
—
a.
—
— west ward
sezona
—
—
—
—
sfinga
meadow
f.
a.
serpentine, meandering path
servilan
a.
serviette,
napkin
servile, slavish
— servilnost
—
— —
serum m. serum f.
—
— —
f
servijeta
field
—
septican septic — septicnost septicity serenada serenade — pevati serenadu to serenade serija series — seriski serial f.
seasonal
(pi.),
f.
—
septembar m. September
serpentina
a.
scheme, v. sema shodan a. suitable, proper, fit, convenient, opportune shodno ad. suitably, properly, conveniently shodnost f. suitableness, fitness, convenience shrvan pp. overpowered, overwhelmed, broken-hearted shrvati v. to overpower, to overwhelm shvacanje n. comprehension, understanding conception; apprehension krivo shvacanje misconception; misunderstanding, misapprehension shvacati v. to comprehend, to conceive, to apprehend; to realize je li me sh vacate? do you follow me? krivo shvacati to misapprehend, to misunder-
—
f.
— sezonski
sphinx
f.
shema
—
a.
season
f.
sfera f. sphere; surroundings sferican a. spherical
senovit a. shady senovitost f. shadiness senzacija f. sensation senzacionalan a. sensational seoba f. v. selidba seoce n. small village, hamlet seoski a. village-, country, rural, rustic sepia f. sepia sepsa f. sepsis
—
—
—
flash (lighten)
hay; (otava) after-math, after-grass hay-stack kositi i suSiti
— stog sena
—
sevati v. n. lighting, flashing (oci) to glare; to to lighten, to flash; blaze; (caklenje) to glimmer, to glitter sevnuti v. to munja seva it lightens
—
seno to make hay senokos m. hay-crop,
—
—
overshadow n.
—
—
—
— —
severozapad m. north-eastwardly severozapadno ad. northnorth-west sevanje
seno
—
i
hay-loft, hay-barn shadow, shade, umbrage slediti kao senka to shadow one baciti senku cast a shadow carstvo senki realm of shades baciti u senku to
—
— —
na severu to the the north severac north wind north, northward sevcrn a. north, northerly; arctic severno svetlo northern lights, Aurora Severno More the North sea Boreal is seseverna sirina North latitude severnjaverno ad. north, nothwards severnjak Northstar Pole-star, ca f. severoistok m. Northm. Northman severoistocno ad. north-east, -east
senica (vrt) bower, arbour
m
sowing, sowing-time
n.
—
of
senatorski a. senatorial sendvic m. sandwich senica f. (ptica) titmouse
senka
—
remember, to recall to be struck by an
recollect, to
to
f
sever
half-yearly
senik
hint
to
idea
selidba
v.
put in
to
of,
suggest,
to
of,
setiti se v. to
—
seljenje n
remind one
to
v.
mind
f.
—
stand
—
shvatiti v shvacati shvatunderstandable, comprehensible, conceivable, obvious
servility
ljiv a.
sesti v. to sit
seated sestra
f.
sister
down,
to
take a seat, to be
— polu-sestra half-sister — —
sici
—
—
v.
to descend, to get
down,
to
come
down
milosrdna sestra sister of charity; sister, hospital nurse sestrica f. little sister sestricina f. female cousin sestric m. cousin sestrinski a sisterly, sister-
sicusan
diminutive, minute; (tricav) petty, trafling; (uskogrudan) narrow-minded sicusnost f. smallness,
—
a.
tiny,
—
littleness; (fig.) paltriness
seta m. melanchol>; sorrowfulness; moodiness; the dismals (pi.), the dumps (pi.);
sidrenje n. anchoring, anchorage
556
anchor — — pustati sidro to drop — at anchor ride usidren to anchor syphim. syphilis —
sidriti
to
v.
drop anchor,
to
sidro n. anchor biti
simptomatican a. symptomatic simulant m. simulant; dissembler, pretend-
—
simuliranje n. simulation, diser simulirati simulation, pretence; sham v. to simulate, to pretend, to dissimu-
sifilistican a.
sifilis
listic
sifon m. siphon; (boca) siphon-bottle siga f. stalactite, stalagmite signaliziranje n. signalsignal m. signal signasignalizirati v. to signal ling tura f. (knjige) book number siguran a. sure, safe; secure; certain; proof sigurno ad. safely, securely, certainly; surely, assuredly; undoubtedly, for
—
—
—
enough
—
sigurnost safety, certainty, security, sureness
sure
f.
f. electric bulb sijanje n. shining, glistening, glittering, sijati v. to shine, to glitglimmering
sijalica
—
sinagoga
nodic sinonim m. synonym
silo-
vehement, violent silazak a. coming down; descent v. to come down; descend
—
—
silaziti
sipljiv
f.
—
symbolic(al)
simfonija
f.
symphonic
symphony
—
—
sipljivost n.
—
—
siren
Syria
f.
rennet coagulate
—
siriti
se v. to curdle, to
orphan siromah m. poor man, wretched man, poor siromasi m. pi. the poor, wretchdevil siromasan a. poor, needy, ed people potpuno siimpoverished, badly off romasan poor as a church mouse; miser-
—
a.
sym-
able
—
—
—
siromastvo
n.
poverty, needi-
—
siness, misery, pauperism, privation sirotinjski a. rotinja f. poor people
a. attractive, engaging, winning, likable, after one's mind's heart simpaticno ad. attractively, winningly simpaticnost f. attractiveness, likasimpatija f. liking, fancy for bleness
—
f.
Sirija
a.
phonic concert simpatican
—
siroce n.
sinfonijski
sinfoniski koncert
sipi it is drizzling
sirenje n. curdling, coagulation
—
—
metry
—
dairy
sirena
simetricno a. symmetric(al) symmetrically simetrija f. sym-
simetrican
asthmatic(al)
a.
siriste n.
simbolican
littering,
sirce n. vinegar
extremely, supremely; hugely, enormously, immeasurably, severely
—
— kisa
—
ously;
silhouette
syn-
asthma kora sira chesse-rind sir m. cheese sirana prodavac sira chesse-monger
to force, to compel, to oblige; to cause, to make one do to press, to hurry, silno ad. to urge, to egg on, to impel powerfully, mightily, violently, tremend^
f.
f.
dune
sipiti v. to drizzle
m. tyran, despot f. enormous number, vast number,
simbol m. symbol, token
— sinteza —
cuttle-fish
f.
sipina sandbank,
v.
silueta
synthetic(al)
silazenje
silazak
;
a.
filial
a.
siscattering; spilling, pouring out pati v. to strew, to spill, to litter; to pour out; to scatter
host; lots (pi.)
ad.
syntax
sipanje n. strewing, spreading,
siledzija
siliti
niece
f.
sipa
powerful, mighty; (go-
(zestok)
f.
sintaksa
sinji a. greyish, leaden; bluish
ad. violently
lem) huge, gigantic, enormous, immense;
silesija
sy-
a.
sinulo mi je sinuti v. to shine; to flash it flashed upon me, an idea struck me
aid.
n.
n. v.
sinoniman
— sinovlji
sinovica
sintetican thesis
— svim silama with might and by force — svom main — silom silom with might and main — silovanje violation, rape, ravishment — violate, to rape, to ravish — vati (jak) strong,
—
nonymous sinovac m. nephew
necesity
a.
synagogue
f.
—
—
silan
first-
sonny
—
siktati v. to hiss siktanje n. hissing sila f. violence, force; vigour; (zestina) vehemence; (jakost) strength; (moc) power, might; (prinuda) compulsion; (nuzda)
— silovito
—
sindikat m. syndikate singular m. singular sinocnji sinoc ad. last night, overnight a. overnight, of last night sinodni a. synodal, sysinod m. synod
glimer m. plenty, abundance sikofant m. sycophant
to
(prvoroden) son, bastard; sincic m. little son,
mate
-born son
ter, to
v.
sham
late, to
sijaset
silovit a. violent
—
sin m. son; (zakonit) legitimate son; (potsvojce) foster-son; (nezakonit) illegiti-
—
certain,
—
simptom m. symptom
—
of poor people —
sirov
—
a.
sirotiste n.
raw, crude; green
raw material 557
—
—
orphanage sirovina
f.
sirup m. syrup
sirutka
skakac m. jumper, leaper. springer, hopper skakanje n. jumping, leaping, springing, hopping, frisking skakati v. to jump, to leap, to spring, to hop, to frisk skakavac in. grass-hopper, locust skakutanje n. hopping, frisking, skipping skakutati v. to hop, to frisk*
—
whey
f.
f. breast, mamma; (grudi) bosom, bust
sisa
dug; dati sisu to give to suckle, to nurse odbiti deto
—
(zivotinje)
—
suck to, od sise to wean from breast
—
—
— —
sisaljka
pump sisanje n. sucking, suction; (upijanje) absorption; pumping sisati v. to suck; (dete) to suckle; (upisucker;
f.
—
scale skameniti se v. to stand petrified skandal m. scandal skandalizirati v. to shock, to scandalize skandalizirati se
—
—
n.
to
systematize
sistematizovati
sitan
—
v.
tiny,
a.
scruple to shrink, scruple
si-
tan novae (small) change
m. sieve-maker
sitar
sitnarija
—
—
sitast a. sieve-like
skapavanje
f.
trifle,
—
skela
—
skele
sitnis
f.
situacija
ces
—
— skijas m. skier — ski— skije ski skinuti skidati — skinuti prestola to dethrone — skinuti krinku to unmask skitalacki vagrant, nomadic, tramping — skitanje vagabonding, vagrancy, tramping — skitati se to vagabond, to
—
—
princely,
pompous;
superb beam, to
irradiate; to
pi. s
a.
n.
tramp, to
stroll, to
— skitnica
toaf grant,
splendid, glorious, sjati v. to shine; to glare; to
glow
f.
v.
ing, radiant, brilliant, luminous, bright, lustrous, resplendent; (fig.) magnificent,
— nije zlato
f.
roam, loafer,
to wander, to vagabond, va-
tramp
sklad m. harmony, proportion; uniformity, concert, concordance; accord; unity biti u skladu sa to harmonize with, to be in keeping with skladan a. harmonious, proprotioned; regular; well-formed, well-proportioned, uniform; shapely dovesti u sklad to reconcile to
not gold that glitters
—
to unite, to join; to fuse, to to incorporate sjediniti se v. to unite; to fuse, to merge, to incorporate sjedinjen a. united, allied; mer-
—
—
jati (se) v. to ski
flare, flash; glow; (fig.) lustre, splendour, magnificence, j5omp bez sjaja lustreless, lack-lustre sjajan a. shin-
merge;
v.
n.
skijanje n. skiing
dismount
m. radiance, brilliancy, shine; glare,
sjediniti v.
a.
taking down; (svlacenje) undressing, taking off one's clothes skidati v. to take down; to take off; (teret) to unburden, to disburden
sivonja m. grey ass
sija all is
scepticism
a sketch, draft
skidanje
—
—
f.
n.
make
dobro situiran well-to-do a. grey sivkast a. greyish, ash-col-
sve Sto
fer-
f.
fill
oured; pale
sjaj
f.
— — skeptican — skeptik m. sceptic skica sketch, draft, outline — skiciranje sketching — skicirati to sketch, to
—
sjahati v. to
— skeledzija
scepsis, doubt; scepticism
f.
skepticnost
situation; position; circumstansituiran a. (polozaj) situated
f.
siv
scaffolding
pi.
f.
sceptical, incredulous
(krupno) riddle
satiety,
waver, to
ferry, ferry-boat
f.
skepsa
m. small change, petty cash, loose
money sitost
to hesitate,
to
skelet m. skeleton
—
sito n. sieve;
v.
vacillate,
ryman
pedantic, hair-splitting, small-minded sitnicavost f. pettiness of mind; hair-splitting a.
to n.
—
trifles, scraps paltry thing, detail,
small matter to je sitnica this is unimportant, it is a mere trifle sitnicar m. person giving importance to trifles sitnicav
skanjivati se
languishing, starving, perishing skapavati v. to waste away, to starve, to perish
odds and ends,
f.
sitnica
—
—
minute, diminutive, minia-
—
—
—
—
ture; (tricav) trifling, petty, trivial
—
be shocked skandalozan a. shocking skandalozno ad. shockingly Skandinavija f. Scandinavia skandinavski a. Scandinavian skandiranje n. scanning skandirati v. to scan skanjivanje n. hesitation, shrinking, reluctance, vacillation, wavering, irresolution, to
sated, satiated, fed; (fig.) sick of, fed up with, weary of najesti se do sita to stay one's stomach, to have one's fill of
sit a.
f.
—
sisar
— systematization —
—
to skip
skala
imbibe, to absorb; to suck up m. mammal; (pi.) mammalia sistera m. system sistematican a. systematic, methodical sistematizacija n. jati) to
—
—
—
— warehouse, store-house, depot — skladno harmoniously, proportion-
—
ged, fused; incorporated sjedinjenje n. uniting, union; joining; fusion, merging; inicorporation
skladiste
n.
a.
558
ally;
in
— ziveti — skladnost
uniformly
harmony
skladno v. sklad
f.
live-
sklapanje n. folding; (ruku) clasping: (ociju) shutting the eyes; (ugovora) contracting for; (posla) striking a bargain
—
sklapati v. join hands
to fold;
(ruke)
to
clasp,
to
— sklapati savez ally onewith — sklapati oci shut eyes — sklapati prijateljstvo contract friendship — sklapati ugovor make a treaty — sklapati posao strike a bargain — sklapati savez conclude a to
self
to
(close)
to
to
to
to
treaty a. favourable; favouring one, friendlean towards, inclined to, prone to; addicted to; willing to; liable to; pre-
ly;
to
to
—
skretnicar
f
smach,
to crush, to crash, to to
to
to
to
to
in
be guilty of, to comit a fault; a sin, to sin against; to be the on je to skrivio it is his fault
commit
—
cause skrletan
a.
scarlet
—
skrojen pp. cut out out (dress)
— —
skrojiti v.
to cut
skroman a. modest, humble, unpretending skromno ad. modestly, humbly
—
—
skromnost
f.
modesty, humblness, hu-
mility
f scholasticism skoncati v. to finish; to bring to an end skopcan pp. clasped, buttoned, hooked; buckled to je skopcano s this involves skopcati v. to clasp, to button, to hook; to buckle skor a. soon, at hand; next; imminent, impending; (prosli) recent skorasnji a. v. skor .
skroviste n. hiding-place; shelter, refuge skrovit a. hidden, secret, concealed; recondite skrovitost f. seclusion, reconditeness
—
—
skroz
—
p.
— skroz na skroz throughpatched; botched — skrpati
through
out, all over, wholly, utterly
skrpan pp. to patch together;
—
v.
to
botch
skrsen pp. broken, broken-down, crushed; prostrate, distressed, dejected skrsenost f. prostration; dejectedness skrsiti v. to cruch, to shatter, to break, to
— —
skorbut m. scurvy
— sto skorije as soon as possible (buducnost)
soon, in a short time; (proslost) lately, of late, not long ago, recently skoro (malo ne, gotovo) almost, nearly skoro nikada hardly ever, almost never skorojevic m. upstart, parvenu skorpija m. scorpion
— —
quell
—
skrsten pp. crossed skrstenih ruku with crossed arms skrstenih nogu cross-legged
—
skrupula scruple
skorup m. cream skot m. beast; (gamad) brood, vermin skotan a. big with young skotrljati se v. to. roll
—
concealed
jump
ad.
switch
skriviti v. to
jump, to spring, to leap, to bound; to hop skociti u pomoc to hasten to help skok m. jump, leap, bound, hop, spring skok u vis high
skorije ad.
v. to
v.
—
—
f.
to
sklop m. complex, texture sklopiti v. sklapati sklopljen pp. folded, clasped; (brak itd.) contracted
— skolastik m. scholastic — skolastika
skretnica
— skrhati vrat break one's neck skrivati hide, conceal; keep from, keep dark — skrivati se hide, be hiding — skriven pp. hidden,
hide, to get out of the way sklonost f. favour, liking, goodwill; inclination, aptness, propensity; addiction; tendency, leaning, bent
to
turning aside, divergence, de(od predmeta) digression
n.
viation;
break
—
skociti v.
skretanje
skrhati
—
a.
—
switchman
pared sklonisU n. shelter; refuge, asylum; hidding-place skloniti v. to persuade, to influence, to induce; (maknuti) to put away skloniti se to take refuge; to
skotski
—
to tell off
sklon
skoro
—
sadrzaj summary skracen je n. shortening, abbrevation, condensation; contraction skracivati v. skratiti skratiti v. to shorten, to abbreviate, to abridge, to summarize, to epitomize, to contract; to cut down skrb f. v. briga skrenuti v. to turn, to turn aside, to diverge from, to deviate, to swerve; (razgovor) to digress, to change a subject; (s pravog puta) to stray skresati v. to strike skresati nekome
scrupule — imati skrupule — skrupulozan scrupulous
f.
a.
to
—
skrusen pp. contrite, penitent, humble skrusenost f. contrition, compunction, repentance; humility skucen pp. bent; cramped; restrained; lacking means skucene prilike straitened circumstances skucenost f. cramped state; restriction, lack of means, lack skuciti v. to bend; to cramp up, to restrain; to curb
down
—
beastly
skovati a. to forge; to weld, to hammer; (novae) to mint skracen pp. shortened, abbreviated; curtailed; condensed, abridged skracen
—
—
559
—
skulptura
—
valuable;
extravagant
tant,
—
ton; dotard
—
—
—
—
ad.
—
cious,
—
dearly, expensively, at a high to pay dear, to pay
skupo platiti through one's nose
—
skupocen a. preskupocenost f. valuable, costly
—
—
—
preciousness, costliness, valuablness skupoca f. dearness, costliness; high cost of living skupstina f. meeting, assembly, gathering, convention; conference; congregation pretraspustiti skupstinu to dissolve sedavati skupstini to be in the chair
—
skusa
f.
— •
slama
—
—
slan
slabina
weak f.
in
— —
f.
salted, salt
f
Milky
— hvatati — slam-
.
slam-
— slano meso salt-beef
(mraz) hoar-frost, rime
f. bacon slankamen m. rock-salt
slanje n. sending, shipping, despatch, for-
warding, remittance slatina
body and mind
f.
salt-spring
—
slatko ad. m. sweetmeat, sweety slatslatkoca f sweetness sweetly slatko vodna ko vodan a. fresh-water riba fresh-water fish
slatkis
weaken, to sink; to grow weak, slabljenje n. loss abate, to droop
—
to decline; sinking, of vigour, drooping, slabo ad. poorly, weakly, abating on slabo cuje he is hard of slightly slabo vidi he has a weak hearing sight on slabo govori engleski he slabo hranjen speaks broken English
— — — —
kumova slama
slanina
the flank, the side, the loins
slabiti v. to
a.
slana
—
ling,
—
—
straw slamka
short straw se za slamku to catch at a straw nat a. made of straw, straw njaca f. straw-bed, pallet
slab a. weak, feeble, faint, frail; delicate; tender; poor; enfeebled, exhausted, infirm; slack; lax; slight; fragile, brittle slab pol slaba strana weak point slab glagol weak verb weak sex slaba hrana spare slab caj weak tea; diet slabasan a. weakly; sickly slabasnost f. weakness, fragility, frailty, slabic m. weakdelicacy; slightiness
—
f.
Way
skuvati v. boiled, prepared to boil, to prepare food; (caj, kafu) to coffee) (tea, make
skuvan pp.
—
—
disagree, to discord
skut m. skirt
—
slagati v. (laz) to tell a lie, to lie; to fib, slagati se v. to agree to misrepresent with, to be in accord with, to harmonize; to agree to, to assent; to be compatible with; to be consistent with; (sloga) to live on good terms, to live in harmony, ne slagati se to to get along with
—
mackerel
—
—
slaganje n. warehouse laying down, piling up, heaping up; stacking; filing; (sastav) composing, setting; putting together; (podudaranje) coinciding, concordance; (sloga) unison, slagati v. (na goconcord, agreement milu) to pile up; to deposit, to lay down; to stack up; (stampa) to set up type; (sastaviti) to compose; to join together
slagaliste n.
ad. collectively, jointly; in comskupnost f. community; collec-
tivity
price
—
—
—
skupo
—
sladokusac m. gourmet, gourmand si ad»> led m. ice-cream sladen pp. slador m. sugar; v. secer sladenje n. sweetsweetened, sugared ening slagac m. type-setter, typographer
skupljen pp. gaskupljati v. skupiti thered; assembled; collected; convened;
—
imbecility,
sugar
—
mon
a.
lovely, dainty, pretty
—
skupno
f.
(fig.) sweet, sugared, honeyed, slatka voda sladiti v. to sweeten, to fresh water
sladak
to meet; (iznova) to reasemble, to rally skuskupljac m. gatherer, collector pljanje n. collection, gathering, assembling; accumulation, amassing; rallying
—
— slaboumnost
idiocy
slad m. malt
f. group, cluster; bunch, batch skupiti v. to gather, to collect, to assemble; (gomilati) to pile up, to accumulate; skupiti se v. to (sazvati) to convene gather, to assemble, to flock together;
(nagomilan) amassed, accumulated
— slabo—
slabouman a. weak-minded, imbecile slaboumnik m. imbecile, idiot, simple-
(preterano) exorbiplatio sam isuvise
—
slabo placen underweakness, faintness,
infirmity, poorness; slackness
skupu cenu I paid through the nose sve skupa ad. (zajedno) together, jointly skupa in a lump skupina
f.
slabokrvan a. bloodless, anaemic krvnost f. anaemia
skup m. gathering, meeting; group skup a. dear, expensive, costly; (dragocen) precious,
—
undernourished slabost paid
sculpture
f.
skunjiti se v. to mope, to brood over, to lose heart, to droop
—
.
—
—
slava f. glery, fame: (glas) renown, repute, glorification, (slavljenje) reputation; doci do slave to spring into praise fame slava mu his memory may live! slavan a. famous, renowned, celebrat-
—
—
— —
ed; popular
560
slavina
tap, cock, spigot
f.
ti v. to paint; to depict, to portrav; to take a photograph slikar m. painter, aftist slikarski a. painting-, of painting slikarstvo n. painting, of art painting slikovit a. picutresque; (fig.) figurative, allegorical slikovito ad. picturesquely slikovitost f. picturesqueness sli-
slaviti v. to praise, to extol, to glorify; to celebrate, to solemnize slaviti slavlje
— slavlje
triumph
to
—
—
—
triumph slavfamed, celebrated n.
ljen pp. glorified, slavljenje n. praise,
—
extolling,
eulogy, glorification, celebration slavoljuhiv a. ambitious slavoljublje n. ambition slavoluk m. triumphal arch
—
—
—
slina
—
ramenima
sleci v. sleci
to
shrug
one's
sliti v.
shoulders; (tlo) to sag, to subside sledbenik n. follower, adherent, party man sledeci a. the following, next, subsequent
—
slcditi
follow,
to
v.
to
come
—
—
—
peak of mountain, mountain-
blind, sightless slepa ulica blind alley slep na jedno oko blind in one eye slepi mis bat slepac m. blind a.
—
(pi.)
a.
f.
a blind
woman glue together, to cement cleave to slepljivati v. to glue together slepo ad. blindly na slepo at random slepiti
to
v.
sletati v. to fly
—
slican
f.
a.
—
sloga f. concord, harmony, agreement; accord; unity ziveti u slozi to get along well together
—
spleen
sloj
similar, like, alike, resembling
—
—
—
slomiti v. to break; to fracture, to shatter, to crash slomiti otpor to break resistance, to curb, to subdue slomiti na dvoje to break in two slomiti vrat to break one's neck slomiti se v. to break, to fracture slomljen pp.
m. rhyme
slika f. picture; (ulje) painting, oiipainting; photograph, snapshot; portrait; (cr-
drawing, design; illustration; image galerija slika picture-gallery kopija slike copy slikan pp. painted, portrayed slikanje n. painting; description; portrayal, photography slika tez)
—
—
—
—
—
•
—
—
m. layer, stratum; bed; coat
slom m. break; fracture; crash; wreckage; (zivaca) break-down; (zdravlja) collapse.
oni su slicni kao jaje jajetu they are as like as two peas slicnost f. similarity, resemblance, likeness slik
—
of syllables
—
1
slezina
—
—
down
n.
—
thinking; liberalism slog m. style, way of writing; (sastav) composition; (gradevine) style; (u reci) syllable deljenje na slogove separation
down; (aeroplan) to land flowing into, conflux slevati se v. to flow into slez m. mallow -- slezov a. of mallow slevanje
—
—
—
slepo odan devoted to slepoca f., slepilo n blindness slepoocnica f. temple sleteti v. to fly
—
(odgovor na kucanje) come in! slobodnjacki a., ad. a freeman's slobodnjak m. freeman; freedman slobodouman a. free-minded, freethinking, liberal; tolerant slobodoumlje n. free-
—
slepiti se v. to
—
—
loose Slobodan a. free; (nezavisan) independent; (dozvoljen) permitted, allowed; (bez nadzora) uncontrolled; (puSten) released, liberated, freed; (od svoje volje) voluntary; (vladanje) free and easy, unconstrained slobodno vreme spare time, leisure Slobodan mislilac free-thinker slobodna volja free will Slobodan zidar freemason imati slobodne ruke to have free hand slobodno ad. freely; (dozvoljeno) with permission, (govor) to speak out;
v. sleci
— — — — person — slepci the blind slcpacki of the blind — slepica
—
ty, to let
ridge
slep
—
uzimati slobodu to take the liberty, to venture, to make so bold as to on je na slobodi he is at liberty, at large pustiti na slobodu to set at liber-
—
n.
sliniti
slevati
speech
—
slegnuti
slobber
—
ka) poetical licence; (izuzetak) immunity, privilege; (delovanja) liberty of action; (savesti) liberty of conscience; (stampe) liberty of press; (govora) freedom of
after;
succeed; to shadow, to dog; to attend; (posledica) to be the result of, to result in nastavak sledi to be continued kako sledi as follows slediti v. to freeze, to congeal slediti se v. to freeze, to congeal sled m. herring sleden frozen, iced sleganje n. (ramenima) shrugging of shoulders slegati (ramenima) to shrug one's shoulders
sleme
spittle;
slobbery, salivary
a.
slobber
slohoda f. freedom, liberty; (nezavisnost) independance; (biranja) option, (pesnic-
to ensue; to
—
f.
—
picture-book saliva; (pljuvacka) f.
slinav to
v.
—
—
kovnica
slavopev m. hymn, eulogy, panegyric slavuj m. nightingale
—
—
broken;
v.
—
—
—
skrsen
slon m. he-elephant; (zenka) she-elephant slonokost f. ivory
—
I
561
Sloven m. Slav
Slovm. Slovene — slovenacki — Slovenija Slovenia type, character; (koso) slovo letter — type — pocetno slovo veliko slovo capital — gotsko slovo Gothblack letter — tajno slovo code letter — nadgrobno slovo funeral sermon — slovo zakona the letter of the SI.. venae
lady's maid; nurse-maid; help; charwoman
f.
ital-
n. letter;
f.
du— sluzbu to perform — u aktivnoj sluzbi in active service — sluzben formal — sluzbene employnovine gazette - sluzbenica woman clerk — sluibenik m. em— sluibeno ployee; clerk; officer, ad. officially — sluzbodavac m. employserving, service — er — sluzbovanje to serve — sluienje n servsluzbovati service — sluiitelj m. attendant; to to serve; servant —
to
a. official;
f.
ee,
com-
official
pair; pose; to construe; (po dvoje) to (spoj) to join, to unite; to put together; sloziti se v. to come (gradu) to stack to an agreement, to come to terms, to slozno ad. unanimously, agree about in harmony, with one accord, by common sloznost f. harmony, agreeconsent ment; concert; un-animity, unison
—
n.
v.
—
ing,
sluziti
—
m. chance, case; accident; incident; opportunity; (nuzda) emergency; (dogau torn slucaju daj) occurrence, event za svaki slucaj in any in this case in the u slucaju da event (case) u torn slucaju in that event of, in case case u protivnom slucaju in the op-
—
—
—
to
—
.
—
.
.
slucajan a. accidental, caposite case slucajno ad. by chansual, incidental ce, casually, accidentally, unintentionally slucajnost f. chance, hazard, coinci-
—
—
dence, contingency sluga m. servant, man-servant; attendant; lackey, valet; domestic
—
sluh m. hearing, sense of hearing; ear na dohvat sluha in one's hearing, within izvan dohvata sluha one's earshot out of earshot
self
smaci
help yourself
to!
—
v.
smaknuti
— smaknuce
n.
execu-
— —
crease, to diminish; to shrink, to wane; to to abate, to decline; to ebb, to sink, smanjivanje n. v. smanjenje fall off
—
smaragd m. emerald
— smaragdni
a.
em-
erald
smatran pp. considered, regarded, thought smatran je n. considering, regarding,
—
thinking
—
smatrati
v.
to consider, to
—
smatrati think, to regard, to believe se v. to consider oneself, to believe oneself
smece
n.
sweepings
bish
smed
a.
brown
smedokos
a.
(pi.),
refuse, offal, rub-
—
smedast a. brownish brown-haired
—
n. laughing, laughter, laugh; (priguseno) giggling, giggle; (glupo) simper, (kikot) cacbinnation; (grohotom roar smejati se of laughter; (zlobno) grin
smejanje
ment; to conjecture, to guess, to suspect, presentiment; foreboding; presage; conjecture f.
—
slime, mucus; (iz nosa) snot, snivel sluzav a. slimy, mucous; (iz nosa) sluziti v. to excrete mucus snotty sluzokoza f. mucous membrane sluzavka f. mai'd-servant, female servant; housemaid, (za sve) maid-of-all work; f.
—
—
sluziti
avail one-
of, to use, to
se!
—
—
—
—
no use
—
—
sluz
use
is
putting to death, decapitation smaknut pp. executed, put to death smaknuti to execute, to put to death, to decapitate smanjenje n reduction; decrease, diminusmanjiti v. tion, lessening, abatement cut to lessen, to diminish; to reduce; to v. to dese smanjiti down; to curtail
— —
— slutnja
make
_ sluzite
it
tion,
slusati v. to lisobedience; audience ten to, to hear; to hearken; (paznja) to attend to; to understand; (pokoravati se) to obey; to give (lend) ear to; (savet) to napeto slusati to be all follow advice ears slutiti v. to forebode; to have a presenti-
to anticipate
f
sluzi
sljubiti v. to cement, to melt into one sljubiti se v. to coalesce, to become one; to blend, to merge; to assimilate
slusalac m. slusac m. hearer, listener slusalica f. earpiece hearer, listener sluSanje n. (of telephone), receiver hearing, listening, attention; (pokornost)
—
nicemu ne
se v. to
—
slupati v. to break to pieces
v.
perform function; to wait; to attend; as to minister; to be of use for; to act cemu to sluzi? what is the use of
slucaj
— —
official
vrsiti
ties
—
combine;
—
— —
sluzbe to dismiss, to give the sack
stiti iz
slozen pp. composite, complex; compoundslozenica f. compounded, combined sloziti v. to
—
u sluzbi on duty bez u sluzbi to have (job, post) otpusluzbe unemployed, out of job
biti
law, the spirit of the law slozan a. harmonising, unanimous, in harmony with, concurring with; undivided
—
sluzba
job; post; func-
employment,
honorary service
ic letter,
-word
service;
—
tion; occupation; duty; (bozja) service, mass; (naporna) hard service; (pofrasna)
initial
ic
(dadilja)
chamber-maid;
a.
enian
laugh; (grohotom) to roar with pralaughter; (kikotati) to cachinnate snuti u smeh to burst out laughing one's smejati se u sebi to laugh in smejati se zlobno to grin sleeves
v.
—
to
—
562
— — —
—
smejati se priguseno to giggle smeh m. laughter, laugh; v.smejanje usiljen smeh forced laugh naterati na smeh to
make one
— laugh — smesan
smeti
— a.
rid
to
make
pliable;
—
v.
—
a. humble, modest, unassuming; submissive; unpretending
n. trend,
to
aim
make
at; to
tendency, purpose, inv. to trend, to tend
—
smernica
f.
—
—
f.
smiriti
smisao m. sense; meaning, signification, mind to je bez smisla this is senseless
—
smerno
up
—
for; (ciljati) to level at,
purpose, to intend, to have
in view, to contemplate line of direction
— sme-
— —
—
— smerati
towards; to
get
smicalica f. trick, manoeuvre smilovati se v. to feel pity on, to have compassion on, to commiserate smiren pp. appeased, quiet, impassive, reconciled, calm, soothed smirenost f. acquiescence, resignation smirenje n. appeasement smiriti v. to appease, to pacify, to calm, to quiet; to soothe, tranquilize smiriti se v. to resign, to give in; to subside, to abate, to acquiesce smirivanje n. v. smirenje smirivati v.
pluckily, boldly, brarvely smeonost f. daring, courage, boldness, valour, pluck direction, course; trend; tendency
tention
off, to
to lose sight
pp. wrinkled, shrivelled zurati se v. to wrinkle, to shrivel
smer m. smeran
smeranje
uma
s
smezuran
omeksati
—
throw
smetnuti
f. disturbance; interruption; interference; molestation; hindrance, obstruction
courageous, brave, daring, plucky, boldfearletsis smeono ad. courageously, a.
(skinuti) to
ignore, to neglect
smetnja
chuckle; to snigger, to simper, to cackle smeksati v. to soften, to mollify, to mellow;
smeon
v.
off —
of, to
—
rubbish-heap; dunghill
n.
smetnuti
—
—
to dare, I?
smetiste
ridicu-
—
lous, funny, laughable, comical smeSno ad. ridiculously, funnily, comically smejuckanje n. giggling, giggle, chuckle; chuckling; snigger; (glupo) simper smejuckati se v. giggle, to
be allowed, to be permitted, smem li? to venture
to
v.
may;
may
— — u prcnesenom smislu in the figurative sence — smisliti think out, to invent (spletku) to concoct — smisljanje pondering, contemplation; scheming, planning — smisljati to ponder over, to contemplate, to conceive to scheme, to plot, to frame — smiSljen pp. conceived,
ad. humbly, modestly smernost humbleness, modesty; unassuming
manner
v. to
smesa m. mixture,
composition,
alloy,
n.
blend smesta ad. at once, immediately, on the spot, instantly, fortwith, without delay smesti v. to confound, to embarrass, to confuse, to perplex, to disconcert; v.
v.
;
thought out, devised; concocted, forged,
ome-
fabricated
sti
smlaciti
smestiti v. to place, lodge, to accomodate, to stand; to locate; to instal; to put smestiti se v. to find quarters, to find
—
make
smlaviti
smocnica smoci
—
—
drift;
v.
f.
larder, pantry
to afford
smok m. seasoning; lard, oil, sauce smoking m. dinner-jacket smokva f. (plod) fig; (drvo) fig-tree smola f. resin, bitumen, pitch smolast
ted; put; located
smet m. (smece) sweepings;
luke-
—
to
smesta j m. position, situation; site; location smestanje n. assigning a place, placing, providing room smestati v. smestiti smesten pp. placed, set, deposi-
—
make
tepid, to
v. to crush, to pound; to batter, shatter, .to crash smlavljen pp. crushed, smashed
—
n. smile, smiling smeskati se y. to smile, to keep smiling
—
snow
drift
a.
pitchy, bituminous; resinous
disturbance, intrusion, molestation; interruption; (zapreka) hindrance, obstruction smetati v. to disturb, to intrude, to molest, to inconvenience, to hamper; to hinder, to obstruct, to interrupt ne smeta! never mind! it does not matter! smeten pp. bewildered, confounded, embarrassed, confused, puzzled smeteno ad. confusedly, distractedly smetenost f. embarrassment, bewilderment, confusion smetenjak m. muddle-headed fellow n.
smotati
v. to fold; to roll up, to (jedra) to furl up
—
—
— —
to
smlatiti v. to thrash, to batter; to beat
place
smeskanje
smetanje
v.
warm
smotra f. smotren
wrap
up;
—
review, inspection, survey a. careful, watchful, vigilant, cautious, guarded on the alert smotrenost f. watchfulness, cautiousness, vigilance guardedness 1
;
—
smozden
smashed smash
pp. crushed,
v. to crush,- to
—
smraciti se v. to darken, to scured, to gloom; to dusk
563
—
— smozditi
become ob-
—
smrad m. 9tench, bad odour, nasty smell smradan a. stinking, foul, having a nasty smrdeti v. smrdez m. stench smell to stink, to smell nastily, to have an of-
— — smrdljiv stinking, — smrdljivo jaje addled — smrdljivac m. stinking fellow, stinkard, stinker juniper-tree — smrekovaca smreka juniper-wood gin — smrekovina darkening — smrkavati se smrkavanje —
fensive smell foul-smelling egg, rotten egg
a.
f.
f
f.
n.
darken; to get dark, to grow gloomy, grow dim; (nebo) to get overcast
v. to
to
— smrknuti se
v. to grow dark, to grow obscure, to grow gloomy; (nebo) to grow overcast; to dim; to darken; to look dark
— smrknulo began
to
mi
se
pred ocima
swim
my head
—
(fig.) smrsiti v. to entangle, to- knot smrsiti kletvu to rap out an oath, to grind out a curse smrskati smrskan pp. crushed, smashed v. to crush, to smash smrt f. death, decease; departure from osuditi na smrt to condemn to life do smrti umoran sick unto death smrt na lomaci death, tired to death smrtan a. deadly, death at the stake fatal; mortal, lethal; (kao) deathy, death-
—
— —
—
—
—
—
smrtni udarac death-blow smrtna smrtna postelja death-bed smrtni osuda condemnation to death smrtni neprijatelj slucaj casualty smrtni greh deadly sin mortal enemy smrtna osuda capital sentence smrtno ad. morsmrtnik m. mortal tally, deadly — smrtno zaljubljen despersmrately in love, over bead in love tonosan a. deadly, mortal, fatal, lethal smrtonosno ad. mortally, fatally, deadly
like
—
—
— —
—
—
—
—
—
smrviti
v.
triturate, to pulverize, to
to
pound, to crumble; to powder; to cruch, smrviti se v. to crumble, to annihilate smrvljen pp. crumbled; to pulverize pounded, triturated; shattered, crushed
— —
— — —
freezing, congealing smrzavati se v. to freeze, to congeal smrznut pp. frozen, congealed, iced smrznuti se v. to freeze (to death); to congeal, to freeze
smrzavanje
n.
smuciti se v. smucilo mu se he he sickened, he felt a nausea
smucen ed,
—
felt sick,
pp. confused, perplexed; distract-
troubled',
smucenost
bewildered, embarrassed bewilderment, confu-
n.
sion, distraction
smuckati v. to mix by shaking smud m. perch
smusen
a.
confused, puzzle-headed, con-
—
smusenjak m. muaun. zle-headedness -head smutljivac m. trouble-maker, intriguer praviti smutnja f. intrigue, trouble
—
smutnje to create discord, to intrigue kamen smutnje stumbling-block
—
snabdevati v. to supply, to provide with, snabdevanje n. supplyto stock with ing, supply, provision, furnishing snabdcti v. snabdevati snasla ga je nesrcca snaci v. to befall snaci se he met with a misfortune
—
—
—
—
to find one's bearings, to see one's away, to orientate oneself; to get accustomed to, to acclimatize oneself; to make the best of snaga f. strength, vigour, power; force; v.
—
energy; potency, mightiness; intensity snaga ga izdaje his strength fails him, he svom snagom tooth and is sinking
—
nail,
snaha
with might and main daughter-in-law
f.
snalaziti se v. snaci se
— snalazenje
n. ori-
entation, finding one's bearings sna/an a. strong, robust, vigorous; forcible;
potent snebivanjc
n. astonishment, wonderment, snebivaamazement; embarrassment ti se to be embarrassed snezna pahuljica snowsneg m. snow snezna mecava blizzard -flake snezan a. snowy sneg pada it snows sneziti v. snezi, it snows snimanje n. (skidanje) reaching down, taking down; (slike) taking of a photosnimati v. to take down; (slike) graph to take a photograph snimak f. snapshot, photograph taken snimljen pp. taken down; taken (picture) snivati v. to sleep; to dream sniziti v. to lower; to reduce, to cut down,
—
—
—
—
—
—
—
to decrease; (vrednost) to depreciate snisniziti se v. to decline, to run low
—
decreased, reduced, snizenje n. reducabated; cut down tion, diminution, cutting down, decreas-
zen pp. lowered;
ing,
—
abatement
snop m. sheaf; bundle; shock n. sheaves
—
snoplje
snositi v. to bear, to suffer, to tolerate, to
stand, to endure snosaj m. relation; (seksualni) coition tolerant; tolerable, passable, snosljiv a. sufferable, supportable tolerance; tolerability
—
snosljivost
f.
snova ad. anew, afresh, again snovanje n. scheming, devising, planning
— snovati
v. to
to plot, to
scheme;
plan, to devise, to design; to intend, to contem-
snovi m. snuzden
pi.
dreams
a. depressed, dejected, dispirited, downcast, in low spirits snuzdenost
—
—
f. dejection, low spirits, melancholy snuzditi se v. to become dejected, to be
depressed (melancholy, downcast), to be low-spjr >ed sob m. i^indecr soba
room, apartment, chamber; (mala) (dnevna) living-room, sitting-rocm; (spavaca) bedroom; (za prirnanje reception-room, drawing-room; (trpezarija) dining-room; (za goste) spare room soba se iznajmljuje room to let sobar m. valet sobarica f. chamberf.
closet;
—
—
— — sobica room, closet — sobni room-, of a room, chamberso!^ m. sable — sobovina sable sable socijalan social — m. — — socijalizam m. socialism — socijalizovati socialize — sociolog m. sociologist — sociologija sociology — socioloski -maid
smaill
f.
a.
fur,
f.
a.
socijalist
socialist
sccijalisticki a. socialistic
v. to
f.
sociological
socan
a.
=
ad. sociologically juicy, succulent, mellow;
a.
savoury
socivo n. legume, legumen; lentil socnost f. juiciness, succulence
soda
f.
sofa f. stika soj
— soda voda soda-water — m. sophist — sofisophistry — sofizam m. sophism
soda sopha f.
sofist
m. clique,
set, gang; stamp, character; kind, sort sojenica f. pile-dwelling, lake-dwelling sok m. juice, (biljke) sap; (pecenja) gravy,
dripping
—
soko m. falcon,
v.
—
f.
sheath-fish f.
—
somovina
f.
corn
flesh
—
— f.
— —
con-
na
spaliti
—
cined; ignited spaljivanje n. burning up, cremation; incineration spaljivati
— stuffy — sparina
v. spaliti
sparan
a. sultry, close, sultriness, closeness; stuffiness
f.
spariti v. to pair, to match, to couple; to mate spariti se v. to couple, to unite
—
sexually
—
sparivanje n. matching, copulation, mating, pairing, coupling spas m. salvation; liberation, deliverance; rescue, saving vojska spasa Salvation
— — spasavanje
n. delivery, rescue; deliverance, escape spasa-
a.
—
—
— —
—
— — spao
salutary, beneficial
—
—
night-gown
—
to doze; to
go
sonata
sonet m. sonnet sonoran a. sonorous rously sonornost
to cremate, to
incinerate
fire, to
lomaci to burn at the stake spaljen pp. burned, cremated, incinerated, cal-
—
—
—
spavaca soba bedroom spavaonica f. sleeping-room, bedroom; dormitory spavati v. to sleep, to lie asleep, to be asleep, (zimskim snom) to hibernate; (dremuckati)
of sheath-fish
sonata
sume by
lja
to salt; (usoliti) to pickle, to
burn up;
spaliti v. to
—
sleet
soljenje n. salting; pickling
som m.
—
sleeping-sickness spavaci a. sleepingspavaca vreca sleeping-bag spavaci vagon sleeping car spavaca kosu-
m. solo-singer v.
spajanje n. joining, connecting, linking, putting together spajati v. to join, to put together, to connect, to unite
—
—
solo m. solo
— spahiluk m. land-
days spavac m. sleeper spavanje n. sleep, sleeping, slumber; repose; nap, doze; (preko zime) hybernation spavaca bolest
soundness; stability; firmness solika solist
spahija f. land-owner ed estate
spasti v. to fall down, to decline je na niske grane he has seen better
salt-magazine;
salt-pan; salt works soldat f. soldier solidan a. firm, sound, solvent; sterling; steady solidaran a. solidary solidarnost f. solidarity solidnost f.
—
a.
big owl
spadati v. (padanje) to fall down, to drop from; (ticati se) to belong (to); pripadati) to appertain, to belong
sonosan
—
f.
f.
spasitelj m. deliverer, saviour; liberator spasti v. to save, to deliver, to rescue, to redeem; (na moru) to salvage spasti se v. to save oneself, to save one's bacon spa-
— corsokak blind hawk — sokoliti to ensolana
—
— sovuljaga
owl
demption; rescue
courage,
—
f.
vati v. to salvage, to save; v. spasti spasenje n. salvation, deliverance; re-
to embolden, to courage; to rouse, to stimulate, to instigate so m. salt; (morska) sea-salt rudnik soli
salt-mine
sova
salvage,
street, lane
alley
—
characteristic f. satan, devil, fiend sotonski fiendish, satanical, diabolical, devilish
sotona
Army
bez soka sapless, juiceless;
tasteless
sokak m.
sopran n. soprano, sopranist sopstven a. one's own; peculiar, individual particular sopstvenost f. peculiarity,
to
—
have
a
nap
—
ici
spavati to
bed
spaziti v. to perceive, to notice, to see, to observe, to become aware
sonorno ad. sono-
specifican a. specific specification
sonority
565
—
specifikacija
f.
— nije vredno spomena not worth men— spomen ploca memorial tablet _ spomen kip memorial sta— spomen plocu to untue the memorial-tablet — spomenar memorial — m. album — spomenica spomenik m. monument — podici spomenik to erect a monument — spbmenut pp. mentioned — gore spomenut above-mentioned, aforesaid — spomename, quote, mention, nuti make allusion — spomerefer — spominjan to remember nuti se — spominjapp. mentioned, referred to mention, mentioning — spominje
spccijalan a. special, particular; exceptionspecialist m. specialist al; especial
— —
—
tioning
specijalitet m. specialty, speciality specijalizirati se v. to specialize, to bespecijalno ad. specome a specialist
otkriti
—
veil
f.
cially
speci
to bake, to roast, to broil, to fry
v.
spektralan a. spectral spektroskop m. spectroscope
spektrum m. spectrum
—
—
sperm spevati spev m. poem; canto pose a poem, to write verse
sperma
spirala
f.
f.
—
spiral
— spiralan
a.
spiral;
wind-
v.
n.
.
mg spiritizam m. spiritism spiritualan a. spiritual spis
— —
m. written document, official paper spisatelj m. writer, author; penman spisateljica f. woman-writer, author-
njati v. to mention; to refer to spona f. copula; tie, clasp, buckle; brace; bond; fastening spontan a. spontaneous; involuntary; natspontano ad. ural, unconstrained spontanost f. spontaspontaneously
dle; to subside, to
splav
f.
raft, float
neity
spopadati
dwin-
m. rafter
—
splesplesti v. to knit, to plait, to tress splet m. sti se v. to get entangled tressplaited, spleten pp. complex, knot
—
~
— —
spleted; knit; (zaimrsen) entangled spletkaka f. intrigue, plot, scheme schemer plotter, roS m. intriguer, spletkarenje n. intriguing, intrigues,
scheming, plotting
—
intrigue, to plot, to
scheme
splin m. spleen
spljostenost flatten
f.
flatness
—
spletkariti v.
—
slow, sluggish, lingering
sporan
—
spljostiti v.
spor
debatable, controversial, contestasporna tacka moot disputable
a.
ble;
—
s~0
point
sporazum m. agreement, settlement, unsporazuman a. agreeable derstanding
—
—
biti sporazuconsenting, willing man to agree to, to consent, to accept sposporazum sporazumevanje n. v. to,
to
—
v. to come to an agreement, come to terms, to settle a matter, to sporazumcome to an understanding
razumeti se
to
to
—
no ad. with one consent sporedan a. secondary, subordinate, accessporedno sory of minor importance a. unimportant, of no consequence sporednost f. secondary importance
—
(crti-
spojiti v. to join, to
spornost
f
.
—
debatable (contestable, disputa-
ble) state
—
—
sporo ad. slowly, sluggishly, tardily sporost f. slowness, tardiness, sluggishness
—
sportist m. sportssport m. atletic sport sportski a. of the sport, sportman sposoban a. capable, able; fit, apt; (podesan) proper; (vest) skilful; (dorastao) equal to, a match for; (upotrebiv) useful, uciniti sposobnim to enable, suitable sposobnost f ability, ableto qualitfy
—
—
a.
covek sluggard sporadican a. sporadic
—
outdoor
spo-
spor
connect, to combine; to joint; (crticom) spojnica f. hyphen; tie, to hyphen copula, brace spokojan a. tranquil, calm, peaceful spokojno ad. calmy, tranquilly, restfully, spokojnost f. tranquility, quietly peacefulness, quiet, oalm spolja ad. from outside, out of doors, outdoors; (na povTsini) on the surface
*
v.
—
combined'; (telefon) put through;
spoljasnji
je strah
spor m. versy
—
—
— spopao ga — spopasti
conflict, contest; dispute, contro-
spoj m. junction; union; joint; (spajanje) joining, conjunction, linking; (veza) connection; (hemiski) chemical combination spojen pp. connected, joined, linked,
com) hyphened
v. to seize
he was seized by fear padati
abate
— splavar
—
—
ess spiskati v. to squander, to waste splasnuti v. to deflate, to shrink; to
to, to
to
com-
v. to
to
to
to
v.
spekulisati v. spekulacija f. speculation spekulisati na berzi speto speculate culate in stocks
—
_
outer, outward, exterior; spoljaSnjost f. the exterior,
—
the outside; the surface
—
.
ness, capacity, capability; faculty; skill,
spomen m. remembrance, memory; (predimet) souvenir; keepsake recollection,
fitness,
566
aptness
spotaci se
.
/
stumble — — spoticanjc comprehension — spoznati
to trip over,
v.
to
spotaknuti se v. spotaci se stumbling, tripping
n.
'.poznaja v. to
n.
conceive,
come aware;
to comprehend, to learn
be-
to
—
sprat •orey. floor kuca na jedan sprat a one-storeyed house sprava f. apparatus, contrivance; device,
instrument, implement; machine sprckati
v. to
botch, to bungle
— spr-
sprdalo m. scoffer, mocker, jester
danje n. ridicule, mockery, derision, scoffing, jeer sprdati se v." to ridicule, to mock, to deride, to jeer, to scoff, to
—
make fun
of
sprecavanje thwarting,
prevention, checking, hindering; obviating, obsprecavati v. spre-
n.
—
structing, barring citi
sprovoditi escort,
v.
(pratiti)
to convex
—
lead
accompany
to
(voditi)
;
to
to guide;
to
sprovesti v. sprovoditi sprtljati v. to botch, to bungle
sprzen pp. burned, broiled, fried; scorched parched sprziti v. to broil, to burn'
—
to roast, to fry; to scorch, to scald spust m. descent: (kosina) declivitv, slope
—
spustiti
v.
lower down,'
to
to
let
down; (jedro) to strike sail; (barjak) to strike flag; (brod u more) to launch(cena) to abate, to sink spustiti se v.
—
come down, to descend; (na tie) to land; (tlo) to subside, to settle, to cave spustanje n. letting down, sinking, falling, descent; (aeroplan) landingto
m
—
(tla)
subsidence, caving in
— spustati
v'
spustiti
sputan pp. chained
fettered,
bound,
—
handcuffed,
sprecen pp. prevented, obviated, impeded, thwarted, obstructed, barred spreciti
sputati v. to fetter, to bind, to tie, to handcuff, to chain sputavanje n. tying, binding, fettering
to prevent, to hinder, to obviate, to obstruct; to thwart; to bar
spuzva f sponge brisati spuzvom to sponge spuzvast a. spongy
—
v.
spreda ad. in front of. before; afore-; fore sprega f. (volovi) yoke team
sprema
larder; preparedness, readiness; (znanje) qualification; (ratna) arma-
ment; (devojacka) dowry
—
spreman
f.
skilled, skilful,
to
srasti
— — — spre-
v.
to
gether sravniti v. to (sa
make
zemljom)
rediti) to
—
level; to level, to even;
demolish entirely; ( po a comparison, to parallel pp. levelled; made even; to
make
sravnjen (uporeden) compared sravnjivanje n comparing, drawing parallels sraz m. collision; crash, conflict: encounter, concussion sraziti se v. to collide,
handy, spretan co-
practised, quick-handed vek za svasta jack of all trades spretnost f. dexterity, skill, skilfulnes*,
—
—
—
—
to clash, to strike against, to conflict
adroitness, cleverness sprijateljiti se v. to make friends, to familiarize oneself
— — — Srbin m.
srazmer m. proportion srazmeran a. proportionate srazmerno ad. propor-
with sprovod m. funeral procession; funeral sprovodni a. funeral-, funereal sprovodni list (brodski) fcflj of lading sprovodenje n. escorting, conveying .
to
to
adroit,
—
to
dis-
v. to
to be on the point of nesto se sprema there is something in the wind spremiti v. spremati spremiste n. warehouse; store-room, depository spre-
a.
to
a.
—
spretan
up
sracunavanje
—
v.
ize, to get up; (opremiti) to fit out, to equip; (jelo) to cook, to dress spremati se v. to prepare oneself, to be about to,
willingly willingness, readiness
—
f.
—
readily,
up, to reckon
feel
a room; (pobrinuti se) to make provision; (pothvat) to set on foot, to organ-
ad.
compute
f.
putting away; preparation, making ready; (opremanje) outfitting; (ispit) learning sprema ti v. to prepare, to get ready; to set in order, to tidy; to do
spremno mnost
to
calculation, computation
a.
(sobe) tiding, doing a room; (red) putting in order, setting, putting;
—
calculate,
— sramezljiv shy, coy, timid, bashful — sramezljivost bashfulness, shyness, coyness — sramiti se be ashamed.' to ashamed — sramocenje n gracing — sramota disgrace, ignominy, infamy; scandal; shame — sramota! for shame! — sramotan shameful, ignominious, disgraceful, infamous', shameless: scandalous, disreputable — sramotiti put shame, to disgrace, to shame, to dishonour, discredit — sramotiti se bring shame upon oneself — sramno ad. shamefully, disgracefully se coalesce, to grow together, to become one — srasten pp. grown to-
n.
mljen pp. prepared
sum
—
fit for use: ready, willing; inclined, disposed, (brz) prompt
—
to
v.
sram m. shame sram te bilo! shame on you! sraman a. shameful, disgraceful
a.
prepared;
spremanje
—
—
sracunati n.
f.
—
tionally
— —
Srbija f. Serbia Serb srce n. heart; soul, mind, feeling; (jakost) energy, strength; (odvaznost) courage, mettle; (sredina) centre; (jezgra) pith.
567
— srednjoskolka secondary school — sredovecan mediaeval Mediterranean — Sredo-
core; (naziv od milja) darling, dear, dearbez srca heartless, est, sweetheart
—
a.
sredozeman
preko srca reluctantly hard-hearted od sveg srca with all my heart and u dobra srca kind-hearted soul dusom i srcem with all srcu at heart joj slomio hand and heart my heart, srce krvari je srce he broke her heart boli me srce I am heart is bleeding na dnu heart-sore, my heart aches greska na srca in my heart of hearts
—
—
—
— — — —
—
— — —
lacking means sreden a. serious, sober, steady; settled sredenost f. sebriety, staidness, settled sredivanje n. putting in order, state arranging, settling
—
—
prosirenje sera disrcu heart-failure sreolik a. heartlatation of heart srean a. (hrabar) -shaped, cordate sreabrave, bold, courageous, fearless nost f. courage, bravery, pluck, daring,
sreski
—
srdacan a. intrepidity boldness, warmaffectionate, cordial, hearty, srdacno -hearted, open-hearted; kind srdacnost f. cordiality, ad. heartily srdasce openheartedness, heartiness n. little heart; (fig.) my deary, darling
— —
angry, vexed, cross, out of temper
srdit a.
—
—
sion
wrath; se v. to be
irritated,
srditi (irritated, cross), to fly into pas-
angry
srdito
—
ad. angrily, wrathfully; srditost f. anger, tem-
passionately per, passion, wrath; resentment, exasperation srdobolja f. diarrhoea, loose bowels
srdzba
f.
made
—
(slucaj) luck, fortune, f. happiness; lucky chance; felicity; (blagostanje) prospokusati srecu to tryperity; blessing gatati srecu to tell forone's fortune nemam srecu I have no luck n tune
sreca
—
—
— happy; itous — srecka
lucky, fortunate, felicsreclottery-ticket srecno! no! ad. fortunately, fuckily ad. srecom fare well! farewell!, a.
—
f.
— — the among, amidst — sredina sred pith, middle, centre; (jezgra) core; sredina — zlatna heart marrow; central, midgolden mean — sredisnji centre, middle, heart dle — srediste Wednesday sreda — in order, to settle to put srediti
—
srociti v. to
m. buck, venison
f.
rhyme
a. akin, kindred; related, relative srodnica f. woman relative, kinswosrodnik m. kinsman, relative man mi smo srodnici we are kin; (pi.) kinssrodnost folk, kindred, relations, kin srodrelationship, kinship, affinity
srodan
—
—
—
stvo n. srok m. rhyme, rime srozati v. to pull fall
—
down
srozati se
down
—
srp m. reaping-hook, sickle like a sickle
Srpkinja bian
f.
Serb
woman
— srpski jezik
to
s.
srpast
— srpski
a.
a.
Ser-
Serbian
srtati v. to rush along violently
srusen pp. pulled down, demolished; overthrown; upset, overturned; (s prestola)
—
srusiti v. to pull down, to fell; to overthrow, to oversrusiti se turn, to upset; to dethrone to drop v. to topple down, to fall down;
dethroned demolish;
—
down, to tumble down srz f. pith, core, marrow; quintessence
(srz)
(fig.)
stabilan a. stable, firm firmness, stability
a.
n.
—
stablo n. tree; (deblo) trunk
f.
(set)
stabilnost
— stabljika
f.
f.
stem stadijum m. stage stadium m. stadion stalk,
srediti se v. to get settled
— — — —
—
parentage, relationship; affinity
f.
pr.
srednje ad. srednjak m. middle finger srednji a. middling, on the average srednja mediocre average; middle; Srednji vek skola secondary school neuter srednji rod Middle Ages srednjoskolac m. secondary school bov
—
— srndac
srna f. doe, roe, fawn srnetina roe-buck
luckily, fortunately
v.
—
—
—
— — — —
—
srecan
—
—
of silver, silver-, silvery;
sresrebrnast a. silvery srebrnjak briti v. to coat with silver zivo silver n. srebro coin silver m. srebrom srebro quick silver, mercury posrebrcn silver-plated, silver-coated
—
—
sricati v. to spell sricanje n. spelling srkanje n. sipping, lapping, drinking srkati v. to sip, to lap up slowly srknuti v. to take a sip srljati v. to go recklessly
v. srditost
srebrn a. argent
a. district-
meet, to encounter, to chance sretanje n. comupon, to come across sretati ing across, encounter, meeting v. to meet repeatedly srez m. administrative district srezati v. to cut up; to mince, to chop up
sresti v. to
—
—
a.
zemno More the Mediterranean sredstvo n. means, expedient; instrument; (novae) funds (pi.); (za zivot) livelihood; bez novca resourceless, (nacin) way
—
—
girl
f.
—
stado
n.
(goveda) herd, drove; (ovaca
flock, troop
—
stagnacija
f
stagnation
be stagnant
563
—
itd.)
stagnirati v. to
—
staja
f. stable; stall; (kravlja) cowhouse, (svinjac) pig-sty stajaci a. standing; (voda) stagnant (water)
dwelling, lodging, habitation stanovati v. to live, to dwell, to reside, to
stajaca vojska regular (standing) arstajaliste n. standing-place, station stajanje n. standing; (obustava) stoppage stajati v. to stand; to be at a standstill; to be idle; to stop; to desist
stanoviste n. standpoint, point of view stanovit a. certain, some stanovnica f. female inhabitant stanovnik m. inhabitant, dweller, resident stanovnistvo n. population, inhabitants popis stanovnistva census
—
— —
my
—
inhabit, to be quartered
—
—
my way — — skupo me — stajski gnoj stable-dung staklar m. glazier; glassware merchant — staklarija glazier's shop, glazier's trade — staklarstvo glazier's trade — staklen glass-, glassy, vitreous — staklo glass; (prozora) window-pane; (bruseno) frosted glass — slikanje na stoji
mi na putu
it
—
in
is
stoji do tebe it is up to you stajalo it cost me dear stajski a. stable-, of a stable
stanje
—
ingpoint
n.
stanjiti v. to thin
come
star
am
anxious about
steady,
it
it,
I
have
— nije mi stalo do
—
stvo ship
—
—
archaic
stari broj
—
novina
—
—
—
—
n.
—
—
— —
—
—
—
—
—
—
depot (Am.); stopping-
-place, stop
m. tin-foil, leaf-tin stanka f. pause; interval; break, stop stanodavac m. landlord stanodavka f. landlady stanovanje n. residence, staniol
—
— — —
569
—
—
—
—
— —
— —
—
vek antiquity
starenje n. getting old staretinar m. stari m. dealer in secondhand goods the old man starica f. old woman stariji stariji a. older, elder, senior cinovnik senior clerk starina f. antiquity, ancient times, hoary times, old times od starine from old times, from starinar m. times immemorial; of old antiquarian starinarnica f. antiquarian's shop starinski a. antique, anstaresina f. cient; hoary, of yore; old stasuperior, senior; headman, chief staresinstvo resinski a. of the elders stareti v. to n. seniority, priority starkelja m. old man; dogrow old starodavan a. hoary, ancient; tard antique staromodan a. old-fashioned, starosedelac m. aborigiout of date; starosenal, indigene, autochthonous delacki a. aboriginal, indigenous, autochthonous starost f. old age, declining
—
station,
in years; eld-
guardianship, tutorship, trusteestarati se v. to take care; to attend to, to see to; to look after; to be anxious
m. tenant, inhabitant of a flat (house, apartment, room); lodger prijava stanara registration of a tenant at the police odjava stana notification at the police-station of change of abode stanari m. pi. inhabitants of a house stanarina f. rent, rental f.
advanced
ancient, olden, of yore, (starinski) antique; (zasta-
n. taking care of, giving heed to, endeavour; look-out staratelj m. guardian; curator; tutor starateljica f. female guardian, tutoress staratelj-
set
don't
—
stanar
wed,
senile, doting
stan m., tkalacki stan loom
stanica
— sta-
to
(drevan)
staranje
staloziti se v. to
—
merge;
to
back number staro gvozde scrap iron starac m. old man, aged man; (senilan) dotard staracki a. of an old man;
settle; to be deposited stan m. dwelling, house, home; flat, apartments; (pi.) lodgings (pi.); domicile, residence; abode; quarters (pi.); habitation baciti iz stana to eject stan i hrana board and lodging najam stana lease najamnina za stan rent otkazati stan to give notice
— —
old, aged,
—
sedimentary,
deposited;
unwavering
I
amalgamate,
reo) old-fashioned; obsolete, stari
—
heart on care for stalozen pp.
amalgamation, merging; weld-
immemorial;
—
—
a.
erly;
—
my
n.
to join; to blend; to solder
rank) stalez m. estate, rank, s'tate; (zvanje) calling, profession radnicki stalez working classes stalno ad. continually, steadily, permanently, constantly, continuously stalnost f. stability, permanency; constancy; steadiness, firmness stalo mi je
stanjiti se v. to be-
ing, joining; blending; soldering
pati v. to
m. stalactite
I
—
thin
stapanje
stalan a. stable, constant, steady, permanent; continual; (vreme) settled; (odreden) fixed staleski a belonging to a calling (status, so-
do
u stanju
—
mind
staklu glass-painting stalak m. stand; pedestal stalagmit m. stalagmite
—
— biti
— nebiti u stanju
be unable — dusevno stanje frame of ona je u drugom stanju she is with child, she is in the family way, pregnant kriticno stanje crisis, turnto
a.
cial position,
situa-
position,
order
to be. able; to afford to
n.
class,
condition,
n. state,
tion; circumstances,
f.
stalaktit
—
— —
—
—
stenjak m. wick stenjanje n. moan, groan
advanced years; oldness, antiquity duboka starost green old age
age,
— stas
m. stature;
(rast)
drowth; size
—
—
-vitak stas tall-slender stature stasit stasitost f. tallness stand upright; to place oneself; (stupiti na) to tread upon, to (prestati) stop, to step upon; to halt, come at a standstill; to to stagnate; (poceti) to begin, to start, set in; to stop; (imati mesto) to stalo mi je do to hold, to have place I am anxious about, 1 have it at my heart; I insist upon it statican a. static(al) statika f. statics statistic ar m. statistician, statist (pi.) a. tall
—
—
—
stereotypic
statistic;
—
sterilan a. sterile; barren; unproductive sterilizosterilizacija n sterilization
—
statisticki a. statistical =s ad. statistif.
—
—
—
statistika
—
—
downstairs stereoskopija stereoskop m. stereoscope stereoskopski a. sterf. stereoscopy eoscopic stereotipan a stcrcotip m. stereotype
—
— cally —
stenjati v. to
stepa f. steppe stepen m. degree, grade; stage; standard stepenice f. pi. stepenica f. step, stair uz stepenice up the stairs, steps, stairs niz stepenice down the stairs, upstairs
stati v. to stand; to
—
—
to groan stenje n. crags, rocks, cliffs
moan,
visok-
vati v. to sterilize
statistics
— sterilnost
f.
steril-
ity
(Pi)
stativa
statua
f. f.
stesniti v. to straiten: to
yarn-beam
stesnjen pp. narrowed, press — to pressed, jammed; set close stezanje n. contraction; tightening; (fig.) restriction; (grcenje) cramp; (grlo) chokstezati v. to contract; to tighten; ing steznik (fig.) to straiten; v. stegnuti
statue
status m. status, rank, position statut m. statute
—
stav m. attitude, pose staviti v. to put, to place, to set, to station; to lay staviti na kocku to risk
—
— staviti pod optuzbu accuse one of — staviti izvan zakona to outlaw one staviti na racun to pass to one's account — staviti se to put oneself — staviti se na raspolozenje to put oneself item; (zakona) disposal of — stavka putting, setsubsection — stavljanje placing, depositing — stavljati placed staviti — stavljen pp. put, staza path, footway, footpath — stecaj m. bankruptcy, insolvency, failure — pasti pod stecaj to go bankrupt stecen pp. acquired, gained, won — steceno znanje accomplishments — stecevina acquisition — steci to acquire, to
i
—
at
f.
n.
—
— stidan a.
f.
win, to get, to gain, to obtain; to earn; (zasluge) to merit steg m. banner, flag; colours stroga stega f. discipline; check, control stegnut pp. stega strict discipline drawn tight, tightened; condensed; contracted; (ogranicen) restricted; (vezan) stegtied; (sputan) fettered, bound
—
dist
stipsa
—
down
do
in style to rouse; to
to stimulate;
v.
f.
scholarship: grant
—
stipen-
m. scholar f.
alum
—
stiska f. stisak m. pressure, squeeze crush, press, jam; (guzva) throng, crowd pressure, pressing, n. stiskanje stiskati v. to press, to squeeze; squeeze (zube) to set one's teeth; (§aku) to stisnut pp. comclench one's hand
—
up
take
in style; to
urge on stipendija
— stena u moru reef — stenicav buggy stenograf m. stenographer — stenografija stenography, shorthand — stenografisati v. to
—
—
improve stimulirati
—
to shrink
—
—
—
nuti v. to draw tight, to tighten, to tie, to impede, to fetter; to conract; to compact, to condense; (ograniciti) to restrict, sredto bound; (obuzdati) to restrain stegnuti se stvo koje steze astringent v. (trosak) to retrench oneself; (tkanina)
stena f. rock, cliff stenica f. bedbug
—
stignuti v. stici stopa stiha metrical m. verse, line nauka o stihu poetics (pi.) unit, foot stihotvorac m. versifier; rhymer stihotvorstvo m. versification m. style; manner; (pesnicki) poetic stil stilizovati v. to style; (proza) prose
stih
v.
—
—
stid me je I am ashamed m. shame rumen od stida flushed with shame v. stidljiv — stidljiv a. shamestidljivost faced, bashful; shy; coy f. shamefacedness, bashfulness stigma f. stigma; (zig) brand
stid
v.
set,
—
m. stays (pi.), corset sticaj m. (prilika) concurrence of events sticanje n. acquisition; gaining, winning; sticati v. to (nnvca) money-making acquire, to gain, to get, to win, to earn stici v. to arrive, to come, to get to; to reach; (dostici) to come up with; to catch up with; (prestici) to overtake
v.
ting,
—
i
to
f.
make narrower;
—
—
a.
jammed; pressed, squeezed, pressed, sticontracted, condensed; cramped snuti v stiskati
—
in shorthand
570
calm; to still, to paciassuage stisati se v. to quiet to abate, to subside stisavanje n. quieting, calming; appeasing;
stiSati v. to quiet, to
—
fy, to allay, to
become
— stisavati
abating stiva
—
—
stizanje n. arriving, arrival; overtaking stizati v. to arrive, to come; to overtake sto
num.
a
centenary
hundredfold
—
stogodisnjica
—
—
astray
stolar m. joiner; cabinetstolarija m. joiner's trade; cabinet-making stolica chair; stool; arm-chair stoni a. table-; used at the
stran
—
— stoifki stoical — stojeci standing; upcentury — stoletni centennial, a.
f.
a.
stranacki
stranka
n. foot
amalgamate, to merge, to melt weld stopljen pp. amalgamated, merged, welded trostruk a. hundredfold stoti a. the hundredth stotina f. a. hundred na stotine by hun-
—
—
stopiti se v. to
party-
f.
(pol.)
is
party-member;
party, (tuzena) plaintiff
—
(na
defendant,
strast
sudu)
(tuzitelj)
f. passion; (pol) sensuality, lust; (qmiljena zabava) hobby strastan a. passionate; impassioned; (pol) lustful, erotic, carnal, sensual, voluptuous strasno ad. possionately
—
—
stovariste n. store; yard; depot; storehouse stozer m. hinge; (geog. pol) pole
—
stradalac m. sufferer stradanje n. suffering; hardships, trials; distress; troub-
strasan a. terrible, horrible, frightful, dreadful; fearful, terrific; awful strasilo n. fright, scarecrow, bugbear strasiti v. to frighten, to appal, to alarm, to scare, to terrify; to bully strasljiv a. timid, fearful, faint-hearted, cowardly; bashful, coy, shy strasljivac m. coward, timid person strasljivost f.
—
—
les stradati v. to suffer, to be in distress; (glad) to starve; (steta) to suffer damage; (ozleda) to meet with an
—
accident, to be hurt
—
(pol.)
party-man,
dreds
strah m. fear; fright, dread, terror, horror, panic; (bojazan) apprehension, alarm, anxiety; (trema) stage-fright biti u
a.
stranica f. page; (prva prazna) fly-leaf preskociti stranicu to skip a page
foot; (trag) foot-print, trace; (sti-
stopiti v. to
—
— — party liberalna stranka liberal party — konservativna stranka conservative party — on je van stranke he a non-party man — clan stranke
centipede
ha) metrical unit
stopalo
—
— — —
stranac m. stranger; (inozemac) foreigner; (tudi podanik) alien
centenary, secular stopa
—
—
a.
ad. stoically
f.
(drzavljanin)
—
— — —
stoga conj. therefore, consequently, hence
stonoga
foreign;
—
stog m. stack, hay-stack
stolece n.
strange;
f. side; face; (knjige) page; (bok) flank; (obronak) slope, hilT-side; (sveta) cardinal point prednja strana front, frontispiece, face; (okrenuta) inside jaka strana strong point - slaba strana weak point pogled sa strane profile s obe strane on both sides, on either side sa strane (uz) along, abreast of sa svih strana on all sides sa strane (s boka) laterally, side s moje strane on my part, as to me s jedne strane (fig.) on the one hand s dmge strane (fig.) on the other hand salu na stranu! joking apart! drzati se po strani to remain neutral, not take sides na sve strane in all directions
stol-
—
right
a.
alien; (ipozeman) outlandish
stocan a. of cattle, cattle stocar a. cettle-breeder, grazier; ranchman (Am.) stocarstvo n. cattle-breeding, oattle-rearing farma za stocarstvo cattle-breeding farm; ranch (Am.) stoka f. cattle, live stock stocni trgovac cattle-dealer
=
—
—
strana
njak m. table-cloth
stojati v. stajati
side-track; bypath; (fig.) poci stramputicom to go stramputice ad. astray, the
wrong way
at table
stoicizam m. stoicism
horrible,
terrible,
f.
bad ways
-maker
—
frigtful,
stramputica
—
—
—
abominable
— za stolom
— — — — table — stono rublje table-linen —
—
—
dredful,
centenary,
hundredth anniversary sto m. table; board pisaci sto writing-table, desk prostrti sto to lay table raspremiti sto to clear table
—
—
— sto godina century — stogodisnji
hundred
— stostruk
—
—
v. stisati
meerschaum
f.
strahu to be afraid of, to be in fear of, to apprehend, to dread od straha for fear of bez straha fearless strah mu je usao u kosti he is terror-stricken strahopoStovanje n. awe; reverence, respect strahota f. terror, horror, atrocity, outrage strahovanje n. apprehension; fear, anxiety, trepidation, alarm strahovati v. to dread, to fear, to be afraid, to be in fear strahovit a
—
;
— —
1
571
timidity, cowardliness
—
strategija
f.
strategics
(pi.)
—
strateSki
strovaliti v. to precipitate, to fell, to knock strovaliti sc down, to topple down
a.
—
strategic
strava f. terror, horror, panic straza watch, guard; (vojnicka) sentinel, sentry; (strajkasa) pickets; (nocna) vigil, wake, night-watch; (telesna) guard; (pobiti na strazi casna) guard od honour ici na strazu to to be on sentry duty drzati strazu to go on sentry duty strazar m. policeman, conkeep watch (nocobdija) (tamnice) jailer; stable; strazara f. watch-house; watchman strazariti v. to (vojnicka) sentry-box do sentry duty, to keep watch; to be on straziti
—
—
—
—
ings, scrapings, filings
go in
—
fear of, to fear for, to worry, to fret f. fear, anxiety, trepidation,
— stre-
v.
to tear off; (masku) to
\r
strir!
to
— stricev
unmask
chear, to clip, to shingle, to
stube
crop
strm
studen
staircase
pi. stairs,
—
—
strog a. harsh,
— —
—
stupanje
pacing, marching
—
stupati
— uhvatiti u
stupiti v. to step, to tread; (napred) to advance, to step forward; (pristupiti) to stupiti u vojsku to join come up to stupiti na snagu to come the army
—
— —
m. engine; machine, enginery; (parni) steam-engine, locomotive se v. to fall
n.
stupica f. pitfall; trap; snare stupicu to trap, to snare
into force
stroj
stupnjevanje v. stepenovanje n. comparistupnjevati v. stepenoson; gradation vati to compare, to grade, to graduate
—
—
stropostati throw down down; to topple down
stropostati v. to
—
—
v. to
austere, stern, severe, (Lspit) rigorous; (zima) hard; biti strog s nekim to hold a tight hand over strogo ad. strictly, severely; roughly, sternly, austerely strogost f. severity, strictness, rigidity, austerity, sternness
—
—
pace, to march; to tread; (napred) to progress, to advance
strniste n. stubble-field
strict,
—
cold,
stupanj m. degree, grade; proportion; extent; stage, level, plane; v. stepen
—
—
a.
stustudije f. studies (pi.) hostel studio m. dija f. essay, dissertation studirati v. to study studio
.
stubble
f.
studentski a. stustudent m. student studentski dom dent's, of a student
—
— —
=
cold, chill; frigidity chilly; icy; frigid, chilling
abrupt, steep, a. sheer, precipitous, (okomit) perpendicular strmenitost f. steepness strmina f steep, steep slope Mr mo ad. sheer strmoglavce ad. headlong strmoglaviti v. to precipistrmoglaviti tate, to throw headlong se v. to precipitate oneself, to fall down
stiff
f.
stubiste n. staircase
—
f.
—
column
strihnin m. strychnia, strychnin(e) strizenje n. strizen pp. clipped, shorn clipping, shearing
strn
—
—
uncle's
a.
—
—
se v. to shiver, to tremble, to shudder, to shake sti
m. uncle
—
f. (voda) stream; (elec.) current strujanje n. prekidac struje switch strujati streaming, circulation, flow v. to stream, to circulate, to flow struk m. waist struka f. occupation, profession; calling, line, branch of business struna f. cord, string, chord strunjaca f. horsehair mattress strvinar m. bird of strvina f. carrion prey, vulture niz stub m. post; prop; column; pillar stubac m. (novina) stubova colonnade
struja
strepnja
stric
become impatient
—
—
strgnuti
—
strsljen m. hornet strucak m. stalk of flower; spray strucan a. professional, expert; skilled strucnjak m. specialist, expert strug m. plane struga f. river-bed struganje n. scraping; shaving, twanging; strugati grating; (grebenje) abrasion v. to scrape, to grate, to plane, to shave; f. shavstrugotina fret to abrade, to
stand out streha f. eaves tobolac za strela f. arrow, (duga) shaft strelac m. shooter; arstrelu quiver cher, bowman; (puskom) rifleman streljanje n. fire, shooting; (kazna) exestreljati v. to cution by shooting shoot; (ispaliti) to discharge, to fire stremen n. stirrup
shake down
be patient;
— —
to lose patience, to
f.
worry
to
u zatvor
strsiti v. strcati
v.
stresati v. to shake, to
— strpati
have patience,
—
a.
strepiti v. to tremble, to shiver, to
to precipitate oneself,
strpljenje n. patience to endure strpljivost f. pastrpljiv a. patient izgubiti strpljivost tience; endurance
v.
—
down,
strpiti se v. to
— — strazariti straznji back-, rear-, posterior; hindbuttocks, backside most — straznjica — strcati to stick out, to protrude, to guard
to fall
to topple down strpati v. to press into to clap into prison
—
— —
— —
v.
572
f. thing, matter, object; affair; (predmet) subject; (o cemu se radi) case, issue; matter to je moja stvar that's my
stvar
affair — to
—
je
druga stvar
another
that's
— u stvari in as a — predimo na stvar us — come to the point ne radi se o stvari that not the question — to je stvar navike that's a matter of habit — sta na stvari what's the matter? — pair of shoes
fact;
matter of fact
let
toj
is
je to je vazna stvar this
is
a
matter of deep
importance
— —
stvaralac m. creator; originator stvaralacki a. creative stvaran a. real, actual; existing; matter-of-fact stvaranje n. creation; formation; making
—
— — ad. actually, fact — stvarnost actuality; real existence stvor m. creature, being; individual — stvoren pp. created — stvarati v. to create, to form; to shape, to make, to cause, to originate stvarno really, in
f.
reality,
stvoriti
create;
to
make,
form; to
to
v.
call
to
into
being; to originate, to do
stvrdnuti se
v.
to concrete, to
—
— sublimirati
sublimat m. sublimate sublimate
subordinacija f. subordination subota f. Saturday subotnji day, Saturday-
—
a.
v. to
of Satur-
—
—
saosecanje
v.
f.
sud m. (sudnica) court, law-court, court of justice; tribunal; criminal court; (ratcourt-martial; (visi) high court; (naj-
ni)
supreme court
—
sudski postupak legal proceedings tuziti sudu to bring one up, to sue one in court doci na sud to appear in court sudska nadleznost competence of court gradanski sud civil court vi§i)
—
—
sud m.
(misljenje)
—
—
judgment,
opinion,
thinking, notion, idea; (kritika) critique, criticism izreci svoj sud to pass opinion on
—
sud m. (posuda) vessel
— krvni sud blood
vessel
sudar m. crash, collision, clash; conflict; encounter sudaranje n. crash, clash,
—
collision; collide,
to
conflict
—
crash;
to
nock against,
to clash
sudariti se v.
bump
—
— — sudiski jujudical; forensic — sudski — sudpostupak legal proceedings ska odluka judical ruling, decree — — sudska osuda judgment sudska medicina forensic medicine — sudska nadleznost competence, jurisdiction — sud— suditi ski troskovi costs of (futb.) referee; arbiter
dicial,
a.
legal,
(pi.)
trial v. to hear case, to give judgto pass judgment; (mnenje) to think, to consider, to estimate, to be of
sit in court, to
ment;
opinion; (kritika) to criticize f. court, court-house; tribunal; forum sudnji dan doomsday
sudnica
—
sudoper m. scullion, dish-washer sudstvo n. judicature, judiciary; administration of justice n. vessels; kitchen utensils; plate; (porcelain) crockery; china; (staklo) glas-
ware; (glina) pottery
suden
a.
tried;
(osuden)
demned; (sudbina)
sentenced, con-
fated, destined
sudenje n. trial, sitting legal proceedings
in
— sugestija
sugerirati v. to suggest gestion sugestivan
—
a.
—
judgment, f
.
sug-
suggestive
suglasnik m. consonant
subvencija f. subvention, subsidy subvencioniran a. receiving a grant, subsidized subvencionirati v. to subsidize sucut
—
sude
harden
subjekt m. subject subjektivan ad. subjective subjektivnost f. subjectivity, subjectiveness
—
sudbina f. fate, destiny; fatality; lot; fortune sudbonosan a. fatal, ominous sudelovanje n. taking part, participation, share; assistance, co-operation sudelovati v. to take part, to co-operate, to partake in, to participate sudija m. judge, justice; magistrate mirovni sudija justice of the peace (J. P.);
against;
to
to
sugradanin m. fellow-citizen
— sujetan vain, superstitious — sujeverje
sujeta f vanity, conceit conceited .
sujeveran
a.
a.
n.
superstition sukati v. to twist, to twine sukljati v. to pour out, to blaze up suknar m. draper, clothier sukno
—
n.
cloth, stuff, broadcloth
— suko-
sukob m.
conflict, clash, collision biti se v. to conflict, to clash; to
run a-
gainst, to collide
sukrivac m. accomplice sukrvica
f.
lymph
sultan m. sultan
sulud a. crazy, silly, foolish, senseless, mad suludost f. craziness, foolishness, folly,
—
madness
sum — sumaran summary, brief — sumarno ad. summary sumnja suspicion, doubt — nema sumnje there no doubt — bez sumnje doubtessly, undoubtedly — sumnjati doubt, to suspect — sumnjicav suspicious, doubting — sumnjicavost sussuma
a.
f.
sumisljenik m. like-minded person f.
is
v.
to
a. f.
piciousness
—
tion; suspicion
sumnjicenje
— sumnjiv
a.
pected, dubious; doubtful osoba suspect
survati v. to precipitate, to push, down a survati se v. to precipitate precipice oneself, to fall down a precipice, to top-
imputa-
n.
—
suspect, sus"
—
sumnjiva
ple down sused m. neighbour
—
dumps
environment
cinity;
— sumposulphureous, sulphuric — sumporran na kiselina sulphuric acid sumrak m. twilight, dusk; nightfall — sua.
ter
se hvata night falls
—
—
—
—
—
dry up, to desiccate; (mesusiti se v. to dry, to get smoke dry; (biljka) to get withered; (tlo) to become arid
susiti v. to dry, to
n.
con-
—
susnica
—
sustina
—
—
—
—
—
a.
subtle
f.
sheer
— susta
—
—
—
— — suvothinnish, lean, meagre njav suveren m. sovereign, suzerain; prince — sovereign, supreme — suvesuveren sovereignty, suzerainty renstvo superflusuvisak m. surplus — suvisan ous; (preteran) excessive — suvise ad. too much, excessively, exceedingly, beyond measure — suviSno ad. needlessly — suvisnost superfluity, superfluausness, excess suvlasnik m. joint owner — suvlasnistvo
—
ly
—
— suptilnost
mere,
essence, substance; pith
sutradan the next sutra ad. to-morrow sutra osam dana to-morrow week day sutraSnji a. to-morrow's, the next-day's suv a. dry; (drvo) seasoned; dried-up; (cosuvo zlato vek) thin, meagre, slender susuvo grozde raisin pure gold drydrily, suvo ad. varak m. dry twig
suprot pr. counter, opposite to, front to na suprot on the confront, against suprotan a. contrary, opposite; trary suprotno ad. opposite counter, reverse suprotsuprotnost f. the opposite staviti se v. to oppose, to resist, to withstand; to antagonize; to be against suprotstavljanje n. opposition, resistance suprug m. husband, married man; mate, suprug i supruga man consort; spouse supruga f. wife; married and wife woman; consort, spouse
— —
f.
suteren m. basement suteska f. defile, gorge suton m. twilight, dusk
supremacy
—
dry-kiln
naked truth
istina
superlativ m. superlative f.
f.
suSti a. pure, true;
—
supamik m. suparnica f. woman rival rival, competitor; antagonist, opponent suparnistvo n. rivalry, competition supremacija
—
so) to
sufrontation; meeting face to face meet face to face
ociti v. to confront, to
— su-
—
—
—
meet
to
—
suncati se v. to ing, lying in the sun sunbask in the sun, to sun oneself
fev a. of the sun, sun-, solar sunder m, sponge suocenje suocen pp. confronted
go
—
—
—
to
exhausted, worn-out
su§a f. drought; aridity; dryness; barrensusan a. droughty, dry, arid, barness ren susenje n. susen pp. dried, dessicated drying; (dimom) smoking susica f. consumption, tuberculosis, phthisuSicav a. consumptive, hectic sis
—
—
u susret
tired,
a.
become tired, to become exhausted, to be worn out sustav m. system, method sustici v. to come up with, to reach
—
—
ici
stati v. to
sunce izlazi sun rises sunce n. sun izlazak sunca sunce zalazi sun sets opazalazak sunca sunset sunrise ljen od sunca sunburnt, sun-tanned suncobran m. sunbez sunca sunless suncokret m. sunflowshade, parasol suncanica suncan a. sun-, solar er suncanje n. sunning, basksun-stroke
—
—
—
sustao
sunarodnik m. fellow-countryman, compatriot
—
suspenzija suspendovati v. to suspend f. suspension susresti v. to meet, to come upon, to ensusret m. meeting, encouncounter
sumpor m. sulphur, brimstone
suptilan
—
upon
—
mrak
—
biti sused to border susedan a. neighbouring, adadjacent to, bordering next-door, joining, susedstvo n. neighbourhood, vion
a. sombre, dull, gloomy, murky; melancholy, cheerless, dismal, moping sumornost f. sombreness, gloom, de(pi.), dismals melancholy; pression,
sumoran
— suvoca
—
f.
driness; aridity
a.
a.
n.
subtlety
a.
suputnik m. fellow-traveller
brown, dark brown; pale surla f. trunk surogat m. substitute surov a rude, brutal; uncivil, gross, bearsur
a.
ish, stic,
f.
harsh, blunt, crude, unpolished, rusurovost f. brutality, barrough
—
barity, incivility, impoliteness,
ness;
surutka
n. joint ownership suvoparan a. dry, dull, uninteresting, mosuvoparnost f dryness, dullnotonous
rough-
—
rawness f.
ness
whey 574
.
suvjemen
contemporary;
a.
— — to weep
Suza
savremen
v.
s vast a
ganuti do suza to move to roniti suze to weep tears, to cry, suzan a. tearful, in tears
—
suzbijanje n. fighting, keeping down; beating back suzbijati v. to beat back, to drive back, to withstand, to resist, to
—
keep down, to fight back
—
suzbiti v.
to suppress; v. suzbijati
suzdrzavati
v.
constrain,
shed
suziti v. to
fill
—
take in suto become narrower; (tkanina)
se v.
to shrink
suzni
—
suzen pp. narrowed, taken in svaciji a. everybody's, everyone's svadba f. wedding, marriage; nuptials (pi.) svadben a. marriage-, wedding-, nuptial svadbeni dar wedding present svaditi se v. to quarrel, to fall out svadljiv a. quarelsome svada f. quarrel,
—
—
—
altercation; bickering, dispute; discord; division; (bu6na) brawl svadati se v. v. svaditi se svagda ad. always, ever za svagda for a.
everyday-, daily, quotidian
—
—
a.
— svaljivati
down
solemn, festive, formal, ceremosvet- a no ad. solemnly, festively, ceremoniously, formally svecanost f. festivity, festival, celebration, a.
—
—
ceremony
feast,
f. candle; (vostana) wax-candle; (lojanica) tallow candle svetlo svece
—
—
candle-light svecnjak m. candle-stick; chandelier; candelabrum
svecenik m. priest; clergyman, minister; v. svestenik n. testimony, evidence; certificate svedocenje n. act of giving evidence; testifying svedociti v. to bear witness to, to testify to, to give evidence krivo (zakletvom) svedociti to perjure oneself, to commit perju-
svedocanstvo
—
—
—
—
—
— svejedno je
it
—
comes
to the
same
—
a.
a.
general, universal cordial, hearty
—
— svesrdno ad.
—
conscious, sensible
svaliti
break of day, dawn; sunrise
v. to
—
—
sve manje sve uzalud all
in vain
to recover consciousness
—
—
biti
—
svestan a. svestan to feel
conscious svesti v. to
deduce
—
svestran a. manysided, universal svestrano ad. universally svestranost f. versatility, universality svet m. world; earth, globe; (ljudi) people, crowd; (otmen) high life, the great world doci na svet to be born stari svet the Old World novi svet the New World ni za sav svet not for all the
—
—
dawn — svanulo je has — svanulo mi je dawns upon — me svanjivanje dawning svaren pp. stewed, brewed, boiled — svait
—
it
n.
f.
—
—
v. svaliti
dawned
f.
less
heartily svecanost f. heartiness, cordiality svest f. consciousness, conscience, sense izgubiti svest to swoon, to faint, to lose one's senses doci k svesti to come to,
to lay to one's door, to impute svaljivanje n. felling, tripping up; rolling
riti v. to
and
cordially,
krivicu na nekoga to lay to one's charge,
svastika svastika
more and more
less
nious, gala
sveopsti
various, of all kinds, mani-
—
n.
manje
svesrdan
fold
svanuti
vise
— —
—
svaliti v. to topple down; to roll svaliti se v. to topple down
pi.
it is of no consequence svekar m. father-in-law svekrva f. mother-in-law svemir m. universe svemoc f. omnipotence, almightiness svemocan a. omnipotent, almighty svemoguc ad. almighty, omnipotent
—
svanuce
i
thing,
—
down
vise
still
svakakav a. all kinds of, various, diverse svakako ad. at any rate, by all means; (siguirno) surely, certainly, sure enough, to be sure svaki a. every, every one; each svaki cas every moment, every now and then svaki put every time na svaki nacin at any rate svaki od dva either svako p. every one, everbody, anyone, anybody svakodnevni a. everydaysvakojako ad. variously, diversely
—
svatovi m.
svedodzba f. (skolska) report; attestation; certificate svedok m. witness; (ocevidac) eye-witness iskaz svedoka affidavit, evidence, testimony svejedno ad. nevertheless, all the same,
good
svakovrstan
—
—
ry
— —
svagdasnji
—
—
sveca
of tears, lachrymal; (u suzatearful, in tears suzanj m. captive, prisoner; slave suzanjstvo n. captivity; slavery a. tear-;
ma)
—
wedding-party
sve a. all, everything sve ili nista neck or nothing sve zajedno all together nada sve above all, first of all sve
svecan
with tears make narrower, to
tears, to
suziti v. (opseg) to limit; to curtail; (odelo) to ziti
to
restrain
kinds of things, odds and
all
svat m. wedding guest
i
to curb, to keep, back,
to
pi.
ends
tear
f.
tears
—
—
—
world
stew, to brew, to boil; to digest sister-in-law (znak) swastika
svet a. saint, holy, sacred; godly; saintly svetac rn. saint, holy man svetacki
—
575
— a.
—
saintly, saintlike svetiste n. thing
—
svetinja
f.
sacred
sanctuary
bright, light, shining, brilliant, svetliti v. to shine, lustrous, polished svetliti to cast, to light, to irradiate se v. to shine; to beam, to irradiate, to to glitter, to glare, to flare; (cakliti se)
svetao
a.
—
glisten, to
—
gleam
lamp; (elektricna) electric f. lamp; (rudarska) miner's lamp; (fenjer) (dzepna elektricna) electric lantern;
torch svetina f. mob, rabble; crowd; riff-raff svetionik m. lighthouse svetiti se v. to take revenge; to retaliate svetkovati svetkovanje n. celebration svetkov. to celebrate, to solemnize holiday,
f.
— — saint's-day — svetost
f.
saintliness, holiness svetlo n. light; (dnevno)
daylight; (sjaj) ugledati svetlo brightness, radiance doci na light the see born, to to be svetlo come to light, to become known severno svetlo Northern lights
—
—
—
—
svetlost
f.
light
svetlost f. light; sunshine, daylight; (sjaj) brightness, lustre; (jaka) glaire svetlucanje n. glitter, glimmer, glistening, svetlucati se v. to glitter, to gleam glimmer, to gleam, to glisten, to twinkle
—
—
svetlucav
glittering,
a.
glimmering,
glistening, sparkling a. secular, lay; profane, worldsvetski a. world-, worldearthly on je svetski co-wide, cosmopolitan svetski of the world man vek he is a rat the Great World War sveuciliste n. university; v. univerzitet
svetovan
—
ly,
—
—
a. total, entire, whole; all together ~ sveukupno ad. totadly, entirely; sveukupnost f. towholly, altogether
sveukupan
—
sveza
f.
connexion; link, conjunction
svezak m. volume svezan pp. bound,
—
linked together,
tied,
to bind, to tie, to fasten; to join, to unite, to connect, to link sveznajuci cosveznajuci a. omniscient
joined
svezati
v.
—
vek polymath, polyhistor svez a. fresh, new, recent;
—
cool; (krepak)
sveza jaja new-laid vigoious svezina f. freshness, newness; coolness svezanj n. bundle; parcel, bale mi svi all of us svi a. all, one and all hale, e ggS
—
—
svici se v. to get
used
to, to
accustom one-
self to
svideti se v.
fond
of, I
meni love
moze
se
likijagT-
I
—
—
fondness
svijanje n. bending, curving; twisting; (od svijati v. to bend, to bola) writhing svijati se v. (od bola) curve, to twist
— —
—
se svida I like, ako ti se svida
m
sviknuti se svila
— a.
v. svici se
—
svilen a. silken, silk, silky svilokos svilena buba silk-worm silk-haired silk
f.
svinja
—
pig, hog, swine; (divlja) boar; (kr-
f.
—
svinjac ma£a) sow; (morska) porpoise svinjar m. (pastir) m. pig^sty; piggery svinjarija f. filthiness, swine-herd
—
—
swinishness, dirty mess; filth; base, act svinjarstvo n. pig-breeding, hogsvisvinjce n. young pig -breeding a piggish, svinjski njetina f. pork svinjsko lard mast svinjska hoggish
—
—
—
—
—
—
meso pork
— — —
svirasvirac m. piper; player, musician la f. organ-pipe, reed; flute; whistle svimusic play, playing, n. sviranje rati v. to
svisnuti
v.
play to die,
to pine,
to
death, to
grieve to death svita f. suite, retinue svitanje n. dawn, day-break; svitati v. svice it light
—
morning twidawns
svlacenje n. undressing, taking off clothes, stripping of clothes; (koza zivotinje) shedding of skin; (zmije) sloughing svlaciti v. to undress, to strip of clothes svlaciti se v. to take off, to undress, to unrobe; (zivotinja) to shed skin; (zmi-
—
—
slough conquer, to vanquish, to oversvlapower, to overwhelm, to master dati se v. to keep one's temper, to resvladavanje n. restraint, strain oneself overrepression, curbing; mastering; powering; (sebe same) self-command svod m. vault; arch, arcade, arch roof svodnik m. svodnica f. procuress, bawd ja) to
svladati
v. to
—
—
entirety
tality,
se svidi as you like sto don't like it svidanje n. svideti likable ti
to writhe
svetiljka
vina
— kakogod — ne svida mi se like
I
am
if
you
—
procurer
—
ima svoja kola he has svoj p. one's own od svoje volje of a car of his own one's own free will svojeglav a. obstinate, refractory, disobesvojegladient, headstrong, stubborn vost f. obstinacy, refractoriness, disobe-
—
—
dience, stubbornness
svojerucan
a.
done with one's own hand
—
svojevolja f. arbitrariness, despotism svojevoljan a. arbitrary, of one's own svojevoljno ad. arbitrarily; free will of one's own free will
—
dethrone; to depose; to over-
svojina f. property, ownership, possession svojski ad. thoroughly, heartily
svrgnuti
svojstven a. characteristic, proper, own svojstveno ad. to mu je svojstveno this is his peculiarity svojstvo n. cha-
svrha f. purpose, aim, object, end bex svrhe aimless(ly) u tu svrhu for this purpose svrsavanje n. ending, finishing, concluding, closing, bringing to a close svrSavati v. svrSiti svrSen pp. finished, ended, accomplished, terminated svrSetak m. end, conclusion, finish, termination, close bez svrSetka endless svrsiti v. to end, to finish, to complete, to terminate; to conclude, to bring to a
—
—
—
racteristic, quality, attribute, singularity,
individuality svojta f. relation, relatives, kin
svota
sum; amount
f.
—
itch; scab,
— svrabljiv
mange
a.
mangy, scabious
itchy,
svraiji
a.
svraka
f.
magpie
maragpie's, of a
magpie
—
itching
f.
— svrbeti
v. to
svrdlati v. to bore, to drill bore, gimlet; auger
Sab Ion
f
ski a.
close, to close
svuci
itch
—
—
v. to
is
a.
made
of
fire-clay
—
Santati v. to limp, to halt
mping, lame sanuti
sapa
f.
v.
—
— santav
santavost
f.
—
—
;
lameness
—
Sapat m. whisper, whispering saptac m. whisperer, prompter Saptanje n. whispering, prompting — - Saptati v. to
—
—
—
Secer m. sugar; (u prahu) powdered sugar; (u kocki) cube .sugar (od trske) cane sugSecer ana f. ar; (od repe) beet sugar Seceren sugar-house, sugar refinery Secerenje sweetened n. sugared, pp. Seceriti v. to sugaring; sweetening Secerni a. sugar-, of sugar; to sweeten SeSecer na repa sugar-beet sugar cerna trska sugar-cane
li-
sapnuti
paw
Sarafiti v. to
Scepati v. to seize, grab, to grip, to clutch; to catch, to lay hold on, to gripe Scucuriti se v. to crouch seboj m. wall-flower
5a-
a.
—
—
blow; box on the
Sampanjac m. champagne Sampion m. champion sampon m. shampoo sanac m. trench, ditch ukopati se u nac to entrench oneself
a.
ley,
slap
— Samotni
—
—
- coloured,
wag
slap, hit,
— samarati
ear
over, through-
mottled, gaudy, dappled, manyspeckled sarenilo n. motSareniti se v. wariety in colour to offer a mottled view Sarka f. hinge Sarlah m. scarlet fever SaSav a. crazy dici sator pitch a tent Sator m. tent Satosator na sajmu tent^stall, booth rovati v. to camp, to camp out satra f. tent->stall, booth Satrovacki jezik lingo Sav m. seam; stitch; suture
Saren
a.
Samot m. fire-clay
all
Sarati v. to scribble, to scratch; (moralno) to play fast and loose
silly
Samar m. box,
everywhere,
screw
jest,
ker, jester, humorist;
ad.
— svuda prisutan omnipresent
Saran m. carp
s
Sali
end, to
—
—
— zbijati Salu nekim, to poke fun to make sport of — glupa sala crack — se to to joke, to make fun of — on se rado he a wag — Saljiv humorous, playful, funny, sportive; comic — Saljivcina m. jov.
v. to
to undress, to strip of clothes, to
Sara f. patch, spot; design Sarac m. dappled horse Saraf f. screw; propeller
—
—
saliti
v.
— svrSice se
an end
whisper; to speak in undertones §aSaputati v. to putanje n. whispering whisper Sapuce se it is rumoured
sacica f. a handful; small number safran m. saffron Sajka f. boat, small vessel sajkaca f. soldier's cap saka f. fist; hand; (necega) a handful Sakal m. jackal Sal m. shawl, scarf Sala f. fun, jest, joke, witticism; (neslana) horse joke u Sali in jest, for fun to nije sala this is not a laughing matat,
to
v. svlaciti
svuda
svrdlo n.
out
;
—
unrobe; (do koze) to strip to the skin svudi se v. to undress, to take off clothes;
stencil model, pattern gabionmechanical = ad. mechanically
ter
— —
—
come
—
svratiste n. hotel, inn; hostelry svratiti v. to drop in, to call at svratiti painju to attract attention
svrbez
—
—
—
okrugla svota
lump sum svrab m.
v. to
throw
—
577
—
—
— —
—
—
m.
Sef
sega
head custom
chief,
f.
—
to sharpen, to point; (pero) to nib simsir m. box (shrub) simsirovina f.
siljiti v.
scgaciti se to 'joke, to
Sina
—
—
f. flapper Sipka f. stick, rod, bar; (dirigenta) baton siprag m. bush, underwood Sira f. must of grapes; unfermented grape-
— juice Sirenjen. spreading, expansion; broadening, propagation, circulation, dissemination sirina f. width, breadth; latitude
—
—
.
—
—
gain ground; (moda) to get into fashion se Siri romour spreads Sirok a. broad, wide; (opsezan) extensive, extended; (plecat) broad-shouldered
— glasina
— — —
hatter
—
—
—
—
—
—
Sevar m. rush sevrdati v. to dodge, to shuffle Sezdeset num. sixty sezdeseti
—
rality, broadmindedness sirom ad. throughout; wide open sisanje n. hair-cut; (ovaca) shearing
—
setanje n. walking, stroll setati se to walk, to stroll, to lounge setnja walk, stroll; (kolima) drive Seva f. skylark
—
v.
sisarka f. gall-nut, oak-gall sisati v. to cut hair; to crop, to shingle, to bob
f.
sismis m. bat sistanje n. hissing
— Sivaci
— —
f. rod, cane, switch, birch; twig siban pp. flogged, birched, whipped sibanje n. flogging, birching; whipping,
(bicevanje) flogging, whipping, flagellation
§kare
sibljak m. thicket siblje n. brushwood; (za pletenje) wicker pleter od siblja
—
skiljav
Sik
a.
—
f.
v.
thicket,
pair of scissors
squintig, cross-eyed
n.
— —
—
— skiljenje
Skiljiti v. to squint, to
be
clicking, snap; sharp crack snap skljoc-
—
v. to click, to
nuti v. Skljocati skoditi v. to damage, to injure, to do harm, to hurt skodljiv a. harmful; hurtful skodljivost f. hurtfulness, harmful-
underwood, bush
—
to gush forth
m. shilling silo m. awl silo za ognjilo tit for tat siljak m. sharp point, end, pointed part siting
—
siljast a.
a.
— skljocati
stylish
siknuti
pi. a
n. tripe
skljocanje
necl
sikara
—
— —
n. squinting cross-eyed
sicariti v. to profit
cipher, code-letter Sifrirati v. to cipher, to put into secret writing f.
f.
skembe
wattle-work, wicker-work
Sija
do needlework
—
pi.
—
s.
Skakljati v. to tickle; to titillate skakljiv a. ticklish; (fig.) delicate, critical skakljiv polozaj trying situation skakljivost f. ticklishness, riskiness, delicateness
—
flagellation sibati v. to flog, to birch, to whip; to flagellate
f.
siStati v. to hiss
sewing-, used in sewing sivaca igla sewing-needle sivaca masina sewing-machine Sivenje n. sewing, needlework; stitching
the six-
siba
—
to sew, to stitch; to
Siti v. a.
tieth
—
—
siroko ad. widely, broadly, in length sirokogrudan a. liberal-rmnded, broad-minded; liberal Sirokogrudost f. libe-
setalac m. walker, stroller, promenader setalica f. (klatno) pendulum setaliSte n. promenade, walk; esplanade
Sifra
—
to spread, to propagate, to circulate, to disseminate; (prosiriti) to extend, to expand, to widen, to broaden; to enlarge -r- siriti se v. to spread, to Siriti v.
—
sicar m. profit
iskociti iz sina to get off
siparica
Sestar m. a pair of compasses; callipers (pi.) sesterac m. (stih) hexameter Sestorostruk a. sixfold, sixtuple Sesti a. the sixth sestina f. one sixth SeSir m. hat; (mekani) soft hat; (slamni) straw hat; (polucilindar) bowler; (cilinda/r) silk hat, top-hat pokriti se 5esirom to put on one's hat skinuti Sesir to take off one's hat sesirdzija m.
f.
—
berry
.
—
— — Sest num. six
rail
f.
the rails Sindra f. shingle sipak m. dog-rose, brier; (plod) dog-rose
—
—
sibe
—
box-wood
jest
segrt m. apprentice; novice senut a. crazy; mad senuti v. to become mad, to go mad sepati v. to halt, to limp sepav a. lame, halting, limping sepavost f lameness seprtlja f. bungler, botcher; fickle person seprtljanje n. bungling, fickleness seprtljati v. to bungle, to botch, to be fickle serif m. sheriff serpa f. cooking-pot, pan Sesnaest num. sixteen sesnaesti a. the sixteenth sesnaestina f one sixteenth
—
ness skola
f. school, school-house; (obuka) instruction, classes, tuition osnovna
—
—
Skola elementary (primary) school; (sred-
pointed, sharp; conic
nja) secondary school; (uciteljska) train-
siljati v. slati
578
'
ing-college; (vojndcka) military school; (tehnicka) technical school; (trgovacka) commercial school; (daei jednog razreda) dan bez class; (vaspitanje) education u Skoli skole off day, school holiday Skolaschool u Skolu to at school skolorina f. school fee, tuition-fee
Solja
room
—
—
blackboard skoljka
f. shell skopiti v. to castrate, to geld pp. castrated, gelded
Skot m. Scot
—
Skotska
— skopljen Scotland —
f.
Skotski a. Scotch, Scottish Skrbav skrba f. snag, stump
—
a.
what Sta
—
Skrgutati v. to gnash (grind) one's teeth
—
biti
be in a tight place, to be
u Skripcu in straits
to
—
v. to
—
mically
—
—
Stednjak m. kitchen-range stektati v. to yelp
Stenad
—
f. pups, young dogs Stene n. pup, puppy Steniti se v. to pup, to bring forth pups
make up
Steta
emery
f.
—
damage, harm;
what a damage
pity!
—
—
loss koja Steta delimicna steta partial
— — potpuna Steta pretrpeti stetu damage — proceniti Stetu suffer estimate the damage — naknada Stete amends, indemnity — Stetan injurious, harmful, noxious; damaging, hurtful — damage,
boody
total loss
to
— Smrkav
smugnuti v. to sneak Sofer m. driver
a.
snotty
off, to steal
— —
stedljivost f. thrift, thriftiness; economy Stednjar f. saving; putting by, thrift, economy
—
v. to sniff
savings-box
Stedljiv a. saving, thrifty, economical Stedljivo ad. sparingly, thriftily, econo-
—
lout,
—
— —
print
savings-bank; (kutija)
Slem m. helmet
Smokljan m. blockhead),
—
—
Stedeti v. to save, to economize, to put (lay) by; (nekoga) to spare Stedionica f.
Slep m. barge, tow-boat Sljaka f. slag Sljiva f. plum; (suva) prune; (stablo) plum-tree pekmez od Sljiva plum-jam Sljivovica f. plum-brandy sljuka f. snipe, woodcock Sljunak m. gravel, pebbles (pi.) Sminka f paint, make up Sminkati v. to .
—
Stap m. stick; walking-stick, cane; baton; staff, pole
v.
—
— — — —
f. printing-works, printing-house stamparski a. printingstamparska pogreSka misprint, erratum Stamparstvo n. printing business Stampati
ly
Smrkati
cowshed
rija
—
smrk m. pump
stable; stall;
—
— — — Skrtariti to be avaricious, to be niggardly — Skrto ad. niggardly, miser-
f.
f.
impression Stampar m. printer; (slagac) typographer, type-setter Stampa-
—
Smirgla
— — Sta da radim what now? —
what
f. press; printing; (novine) newspapers; (novinari) journalists sloboda stampe freedom of the press guSiti slobodu Stampe gag the press knjiga je u stampi the book is printing Stampan pp. printed Stampanje n. printing;
—
rice
—
Stampa
Skripanje n. creaking; (zubima) grindSkripati v. to creak, to ing one's teeth Skripati zubima to grind one's crunch Skripav a. creaky, grating teeth Skrobiti v. to starch Skrob m. starch Skrofula f. scrofula Skropiti v. to sprinkle, to besprinkle, to skropljenje n. sprinspray; to shower kling, spraying Skrt a. stingy, avaricious, miserly, niggardSkrtaSkrtac m. miser, niggard ly renje n. miserliness, niggardliness, ava-
— —
je? Sto se
Stala
m. slate Skrinja f. chest, box
•
is it?
ti
—
Skriljac
Skripa f. v. skripanje Skripac m. scrape, fix
Spanish
is the matter with you? mene tic* as for me, I for one Stab m. headquarters Stafeta f. relay race, (trkac) relay runner Staka f. crutch Stakor m. rat
snaggy
skrga f. gill Skrgut m. gnashing; grinding (of teeth)
*
a.
—
skolska knjiga text-book Skolska tabla skolska kkipa bench
—
sovinizam m.
Spekulant m. speculant Spijun m. spy Spijunaza f. espionage baviti se Spijunazom to spy Spilja f. cavern, cave, grotto spinat m. spinach Spiritus m. alcohol, spirit Sraf v. zavrtanj Srapnel m. shrapnel Sta p. what; (nesto) something Sta je?
—
—
—
—
—
—
•
Spartati v. to rule spediter m. forwarding agent
pp. schooled, instructed, educated; Skolovanje n. schooling, teachtrained Skolovati v. to school, to teach, ing skolski a. to send to school, to train Skolski drug school-fellow, school Skolska soba schoolschool-mate
van
cup m. chauvinist
chauvinism, jingoism Spag m. pocket spaga f. string Spanija f. Spain spanski
— — — —
—
f.
sovinist
away
(loss)
a.
Stetiti v. to
579
—
—
—
—
—
—
—
to pinch, to nip stirak f. starch
—
stirkanje n. starching stirkati v. to starch 'Stit m. shield stitast a. shield-shaped stititi v. to protect; to shield, to shelter; to defend, to guard against, to keep off; to cover, to secure; to back Stivo n. reading-piece, reading-matter stp pre to bolje the sooner Sto p. v. §ta stogod p. whatever, whatthe better radi Stogod te volja do whatsoever
—
diti Sumu to re-afforest suman a. noisy sumarski sumar m. forester
—
—
— — — ever you like — stosta
kinds
p. all
—
estry
Sunka f. ham, smoked supa f. shed
(sorts)
ka
stovalac m. admirer, respecter, adorer; v. postovalac
—
Strajstrajk m. strike; walk-out (Am.) strajkovati v. to strike, kas m. striker to go on strike
—
clatter
§tuka stule
Stur
f. f.
a.
subara
n.
hiccup
—
sustati v.
—
.
—
svajcarski Svajcarac m. Swiss Svajcarska f. Switzerland
—
hiccup
svalja
f.
seamstress
—
Svedska f. Sweden svedski Svedanin m. Swede
— svrljanje —
barren
Swiss
Swedish
about, strolling about
—
—
a. exact, accurate; precise; correct; (cepidlaka) hair-splitting
ta nije of ta conj. ta jeste yes, indeed ta nemojte you don't say! course not
tacan
ta this
taika
—
— tabelaran
actness, precision; correctness, accuracy
tabular,
taci v. taknuti
— —
—
—
stop, full stop, period; dot; point
f.
a.
tatabla f. board; (skolska) blackboard lotablica f. tablet bleta f. tablet garitamske tablice logarithmic tables
encampment
f.
— dve tacke colon taino ad. punctually, precisely, exactly, punctuality; exsharp; just — tacnost
tabak m. sheet of paper tabakera f. cigarette-case taban m. sole tabela f. list, table tabulated
n. loitering
a.
a.
svrljati v. to loiter, to stroll
fur-cap
—
tada ad. then, at that time the then, of that day taj p. this, this
taboriSte
taborovanje camping-ground taborovati v. to camp camping
—
rattle-headed, empty-headed,
—
T
n.
a.
—
pike
tabor m. camp,
—
— — —
sutljiv a. taciturn, reserved, reticent v. sutnja f silence; v. cutanje cutljiv
pi. stilts
f.
a.
.
—
v. to
a.
surovati v. to plot, to scheme susnuti v. to rustle, to lisp sustanje n. rustle, rustling to rustle
strojiti v. to cas-
— stucati
— Sumski
shallow-brained surak m. brother-in-law surnjaja f sister-in-law
stropot m. clatter, noise, rattle, din skropotati v. to make a loud noise, to
stucanje
for-
ham
f.
supljoglav
Strcanje n. strcaljka f. squirt; spray strcati prinkling, squirting, spraying v. to spurt forth, to jet, to gush; to spray strk m. (roda) stork strojenje n. castration trate, to geld
for-
hollow; empty, shallow supljismall hole, pore Supljikav a. full of small holes, porous supljikavost f. porosity, porousness Supljina f. hollow, cavity, hole; (oka) socket
supalj
—
n.
small wood, grove a noise
f.
sumeti v. to make sumovit a. wooded, timbered wood-, forest-, sylvan
Stof n. material, cloth
—
— sumica
a.
Sumarstvo
ester's, forestry
and ends
of things; odds
—
sugav a. mangy, suga f. mange, scab sugava ovca (fig.) black sheep scabby suljati se v. to slink, to sneak suljevi m. pi. piles (pi.), haemorrhoids (pi.) sum m. noise, murmur; (huka) roar, hubbub; (sustanje) rustle; (kise) bicker Suma f. wood; forest; woodland; (prasuma) primeval forest, jungle; (nesecena) virgin seci sumu fell wood, to deforest forest; (krciti) to clear land ~ nanovo sa-
to harm, to hurt stetnost f. noxiousness; injuriousness stetocina f. mischief-doer; pest sticen pp. protected, guarded; defended sticenik m. protege, favourite sticenje n. protection; shielding, patronizing stipaljka f. clip stipanje n. pinching, nipping stipati v.
here
—
—
isti taj
tadasnji
the
a.
same
tajan a. secret; underhand; dark; hidden, tajno pismo cipher, cypher privy
n.
—
580
—
taman
tajanstven a. mysterious, mystic; obscure tajanstvenost f. mysteriousness tajfun m. typhoon tajiti v. to keep secret; to hide from; to hush up tajna f. secret; mystery odgonetnuti tajnu to solve a mystery tajnik m. secretary tajno ad. secretly, furtively; in the dark; underhand tajnost f. secrecy takav a. such, of such kind; suchlike; such
ad. just, exactly v. to destroy, to annihilate, to root out, to eradicate tamanjen pp. destroyed, eradicated, extirpated ta-
—
— —
—
—
—
tamaniti
manjenje
tamneti v. to darken, to become dark (dim, obscure)
tamnica
f. prison, gaol, jail; dungeon; (popraviliste) house of correction; (za mladez) reformatory, (za zene) bridewell; (zatvor) arrest tamnicar m. goaler,
—
—
competitor, match, contestant takn. rivalry, competition; match takmiciti se v. to compete with, to rival, to contest taknuti v. to touch; to feel; to handle; to brush; to tap tako ad. so, thus, in this way; in such a manner i tako dalje and so on (forth), etc. tako reci so to speak ne tako kao not so ... as tako mi postenja!
micenje
.
.
tamo
takode ad.
—
—
—
—
— —
—
beat the time
—
—
—
sterer;
talasna duzina wave-length wave, to surge; to
talent f. talent, endowment a. talented, gifted talionica
—
—
f. title-deed tapkati v. to patter tara f. tare taraba f. fence
talentovan
melting-furnace, blast-furtalionicar m. smelter
nace m. thaler
tarana
—
—
—
tasna
— —
tast
tasta
—
pi. cart;
vehicle
f.
duties,
scale of
bag, handbag, case
a.
f.
tastina
mother-in-law f.
vanity; conceit
m. thief; v. lopov tata m. papa tatica m. papa, dad, dacUdy tava f. pan tavan m. garret, attic, loft tavanica f. tat
— taljige
tarantella
vain, frivolous; vain-glorious; conceited
taljen pp. smelted, melted; thawed taljenje n. smelting, melting; (snega)
thawing taljigas m. carman, coachman
f.
m. tariff; list of changes tast m. father-in-law tarif
(rudu) to smelt, to fuse; to melt taliti se v. to melt; (kopniti) to thaw talog m. sediment, deposit; dregs talozan a. sedimentary talozen pp. sedirnented talozenje n. sedimentation taloziti v. to leave sediment, to settle taloziti se v. to leave sediment
—
grated dough
f.
tarantela
taliti v.
—
tapetirati v. to
tapija
f.
talir
— —
paper-hanger
hang wall-paper
talasati se v. to
heave, to swell
—
—
talac m. hostage talas m. wave; (obalni) surge, breaker talasanje n. waving; surging talasni
wave
—
—
slender, slim, lean, frail
takt m. tact; time, measure; (udarac) stroke in beating time; rhythm; (obzir), delicacy, consideration on nema takta he wants tact taktican a. possessing tact; tactical takticar m. tactician takticno ad. with tact taktika f. tactics, strategy, policy taktirati v. to
a.
.
a. v. tanak tane n. bullet, projectile, shot; missile tangenta f. tangent tank m. tank; reservoir tanko a. thinly u tancine tanko in detail tantijema f. bonus, share in the profits tanjir m. plate; saucer leteci tanjir flying-saucer tanjiric m. small plate, saucer tanjiti v. to thin, to make thin laoci m. pi. hostages tapanje n. groping tapati v. to grope, to walk, to tiptoe tapeta f. wall-paper; tapestry oblozen tapetama tapestried tapetar m. uphol-
taksirati v. to tax, to fix the rate
—
.
tanan
tax, rate,
— —
—
amo. tamo to and fro tamo negde thereabouts tamo daleko yonder tanak a. thin, delicate; filigree; flimsy;
also, too
duty taksi m. taxi, motor-cab, cab, taxi-cab taksimetar m. taximeter f.
—
ad. there, in that direction, to that
place
upon my honour taksa
—
tamnicki a. jail-, of a jail n. serving one's time; being imprisoned tamnovati v. to undergo imprisonment, to serve one's time
tamnovanje
—
—
.
—
—
jailer
—
—
—
destruction, eradication, ex-
tamjan m. incense
as this takav kakav such as, like kao takav as such takmac f. rival,
—
n.
tirpation
—
—
—
f.
—
tama f. darkness, obscurity; dusk, night taman a. dark, obscure; dim; dusky;
—
—
sombre, lurid
ceiling
581
tavoriti v. to live te
con j. and,
also,
from hand
telo n. body, constitution; (ljudi) corporadusom i telom heart and soul tion mrtvo telo corpse grada tela physique
mouth
to
—
then
te p. you; thee « teia m. uncle tecaj m. course; (novoa) rate of exchange tecno ad. tecan a. liquid, fluent tecnost f. fluency; liquid fluently (mlazom) stream; flow, to teci v. to run, to to gush; (isticati) to ooze; to leak; (prostvari teku glatko met) to circulate tece glatrec things run smoothly
—
—
—
—
—
v. lei
tema teme
mu
— tegleci brodic tug —
tow;
tegliti v. to
to haul; to tug; to drag tegoba f. difficulty; toil; trial; trouble tegoban a. burden, difficult, hart, labotegobno ad. rious; toilsome; trying
—
f.
(pi.),
solidity
temperament; vivacity, temperamentalan animation, spirit a. full of temperament, easily excited meriti temtemperatura f temperature peraturu to take one's temperature at great detail, in ad. tenane, na tenane
temperament m.
not until,
tekst m. text; subject; words; reading tektekstil m. textile fabrics (materials) stilan
a.
textile f.
tectonics
—
tektonski
tec-
a.
tonic
tekuci ing
a.
teokracija
a.
telephonic
ically
telegraf m. telegraph
=
f.
te-
— bezicna telegrafija wireless — telegrafisati to graph, wire, to cable — telegrafist m. wiretelegrapher, telegraphist; teleless operator — telegrafski — graphic telegram m. telegram, wire, cable telepatija telepathy — telepatski pathic — teleskop m. telescope — legraphy telegraphy
f.
(bezifcno) a.
a.
a.
telescopic
=
ad.
—
theory
—
f. casserole teranjc n. driving; (prinuda) forcing, compulsion; (pozurivanje) urging, pressing; (pogon) propelling, working, running; (progon) (biljke) sprouting, shooting; terati v. to drive; to chase, to pursuit force, to press; to propel, to move; to run, to sprout, to shoot, to put forth
tepsija
tele-
tele-
skopski
—
—
to
f.
—
tepanje n. babbling, babble; stammering, tepati v. to babble; to stambaby-talk mer; (detetu) to use baby language tepavac m. stammerer, stutterer
tele-
v.
—
—
ad. telephon-
— telegrafija
theocracy
f.
student of teolog m. theologian, divine teologija f. theology, divinity divinity teoloski a. theological teoreticki a. teoreticar m. theoretician teorija theoretical - ad. theoretically
v.
telefonski
—
—
nisa umpire teodolit m. theodolite
teleci a. calf's,
tele n.
—
—
running, fluent, current, streamtekuci racun account current
— tekuca voda running water of a calf — calf — telece meso veal to telefon m. telephone — telefonirati telephone — telefonist m. telephonist — —
—
length tendencija f. tendency; inclination, bent tendenciozan a. tendentious; prejudiced, biassed igrati tenis to play tentenis m. tennis igraliste tenisa tennis-court nis sudija kod teraket za tenis racket
—
tektonika
—
.
achievement, attainment
f.
—
on
— tehnika technics technology, engeneering — tehnolog m. technologist — tehnologija m. technology — tehno-
tekovina
— —
— — temeljito ad. thoroughly, radically, thoroughness, perfectly — temeljitost
—
lo§ki ad. technological tek ad. only, not earlier than, only then; (jedva) hardly tek m. appetite; taste
—
—
—
laboriously, toilsomely tehnicar m. technician; technologist tehnicki a. technical = ad. technically f.
theme
— —
—
—
f.
n. crown of head, top head; (brda) mountain-top; (anat.) vertex temelj m. foundation; basis, base; bottom; groundwork, fundamentals (pi ); principoloziti temelj to lay the ples (pi.) na temelju based on, on foundation bez temelja groundless; the ground of temeljac kamen m. (ad.) groundlessly temeljan a. fundastone foundation mental, basic, basal; essential; elementemeljit a. radical, thorough, tary tefundamental; sound, deep, solid meljiti v. to base upon, to found on temeljiti se v. to be based (up)on; to rest
tegleca stoka beasts a. draught tegleci konj draught-horse of draught
tegleci
—
—
m. note-book
teg m. weight tegla f. jar
— —
tetelesan a. corporal, bodily; physical telesna kazna corporal punishment telesna beauty lesna lepota physical telesno ad. corpostraia body-guard rally, bodily, physically
ko he speaks fluently tefter
—
—
telescopi-
—
cally
teletina f. veal tclevizija f. television
—
582
do skrajnosti
terati
urge
to
the
to
—
tetositi tetosenje n. pampering, coddling v. to pamper, to coddle, to pet tatooed a. tetoviran tetovirati v. to tatco lov na tetreb m. grouse, mountain cock tetrebe grouse-shooting teturati stagger tottering, teturanje n. v. to totter, to stagger teza f. thesis; dissertation tezga f. bench, counter
ex-
treme terapeutika terasa
therapeutics
f.
—
(pi.)
terrace
f.
tercet m. tercet
terecenje n. loading, burdening, charging; (optuzivanje) laying to one's charge;
charging one with
—
teret m. burden, load, cargo, freight: weight; charge; (zadatak) task knjiziti na teret to debit
—
—
with
be a burden teretni voz freight-train, goods train biti
na teretu
to
teretiti v. to load; (krivicom) to one's door, to charge one with
lay
teza
— —
—
is
—
at
tezak a. (tezina) heavy, weighty, leaden; (naporan) hard, difficult, trying, exhausting; laborious, toilsome; (pogreska) grave; (ozbiljan) serious; (bolan) pain(zadatak) hard, knotty; (bolest) ful; teska vremena hard wasting illness tezina f. weight; (teret) burden, times load, heaviness; (teskoca) difficulty netto tebrutto tezina gross weight teziste n. gravity cenzina net weight
encumbered with debts
teretnjak m. truck, lorry
m. terrier m. territory
terijer
teritorija
territorial
— —
teritorijalan
a.
—
loSki a. terminological
— teroristicki
rorist
—
terroristic
a.
—
—
thirst for
te-
ing, ti
testera
— testerati
v. to
saw
— —
f.
tikva
tetka
f.
—
—
f.
next to
pumkin,
gourd
tinktura
tip
f.
tikvan
—
tikvica
marrow
m. f.
—
tincture
smoulder m. type, character
— tipicno ad.
tendon, chord; string .
—
ink; v. mastilo
f.
tinjati v. to
f
(below one's
—
—
tinta
— tetkica
quietly, si-
— govoriti tiho
tim p. with this (that), by this (means) tim gore the tim bolje all the better za tim after this (that), worse for it then timariti v. to rub down, to curry a horse
— praviti teskocu to raise dif— doci u te§kocu to get into
aunt
still,
voice
blockhead, idiot, imbecile small bumpkin; vegetable
aunt f.
— tiho ad.
tik pr. close by;
tetanus m. tetanus, lock-jaw tetiva
tigress
(nem) tihim glasom in
speak in a low tiho! be quiet! slop talking!
breath)
—
trouble teta
dumb
—
lently, softly, tranquilly
crisis
ficulties
mute,
low voice
a
tesko ad. heavily; severely; seriously; with difficulty; (jedva) hardly, scarcely on tesko raditi to work hard, to toil tesko cuje he is hard of hearing teteskoca f. diffisko meni! woe is me culty, hardship; (poiozaj) trouble, dilemr-
ma,
f.
tih a. still; (miran) quiet, tranquil; silent,
—
— —
—
—
—
teSenje n. consolation, comfort teSiti v. teSiti se v. to to console, to comfort find comfort, to find consolation in
—
tendency
you, (arh.) thou; (dat.) to you
—
to
testo n. dough, pasry
after; (fig.) to aspiration, long-
f.
as for me tifus m. typhus, typhoid tiganj m. pan tigrica tigar m. tiger
pastry, farinaceous food
saw
f.
crave
hanker
teznja
ticati se v. to touch, to be adjoining, to adjoin; to conmene se tice cern, to regard; (fig) sto se ti?e with reI am concerned se mene tice sto regarding to, gard
testamenat m. testament, will f.
p.
—
weigh for, to desire, to
ticati v. to touch, to feel
—
teskoba f. anxiety, qualm, uneasiness teskoban a. anxious, uneasy testenina
long
to covet, to
for,
ter-
—
—
tcziti v. to
—
—
—
teziti v. (za) to
rorizirati to terrorize; to bully terpentin m. terpentine tesan a. tight; (uzan) narrow, close; strait tesnac n. straits (pi.); defile; gorge, narrow passage tesno ad. tightly, narrowly, closely tesanje n. trimming, hewing, dressing; tesarcarpentry tesar m. carpenter stvo n. carpentry; carpenter's trade tesati v. to hew, to trim; to dress
—
—
tre
termite, white ant
f.
termometar m. thermometer teror m. terror; panic terorist m.
—
—
termalan izvor termalan a. thermal thermal springs terminologija f. terminology terminotermit
—
tezacki posao hard tezacki a. labourer's tezak m. (field) labourphysical work er, farm labourer, farm hand
— terete
ga dugovi he
gravitation
f.
— —
tipka
auntie 583
f
.
— tipican
typically
key of piano
a.
typical
—
—
.ycle, byke tocak m. wheel; (bicikl, zubati tocak cogwheel tocan v. tacan tocionica f tap-room, tocenje n. pouring to?iti v. to pour (out); decant bar tocka f. v. tacka tojaga f. club, cudgel tok m. course; flow; current; stream; cir-
masina za tipn. type-writing tipkati v. to type, kanje type-writer to type-write tipograf m. type-setter, typographer tipografija f. typography tiranija f. tyranny, oppression, despotism
tipkanje
—
—
—
tiranski
a.
tyrannical,
=
despotical
ad. tyrannically, despotically
m
tirkiz
in lathe tolerancija
throng, crowd
f.
tiskara skati
—
impression;
print,
stamp
(otisak),
—
—
v.
impress tisovina
—
weigh down,
down,
to oppress; (bol) to afflict
m. vibration, oscillation
—
titrati
tri-
fle
—
call
titulisati v.
title
title,
n.
ground
—
tloris
a.
f.
a.
— gubiti
—
—
tmuran darkness, dusk, gloom dull, murky, overcast; (fig.)
—
grim
— to
jest that
is,
— —
—
topovska lafeta gun-carriage nonball m. pen, sheep fold toranj m. tower; spire, steeple; (zvonik)
namely
kroz to uz to moreover, besides through this, by it ~ osim toga besides ~ kako to? na to thereupon, whereupon
tor
how
torba
toaleta
so? f.
— toaletni toilet-table —
toilet
letni sto
a.
belfry; turret f. bag; (daka) satchel; (ienska) retitorbar m. pedlar torbariti v. to torbarenje n. peddling peddle toreador m. toreador, bullfighter tornado m. tornado tornjati se v. to take oneself off, to be gone torpedo torpedovati v. to torpedo
— toa-
toilet
toaletni
cule; leatheroase
papir
toilet-paper tobdzija f. gunner, artillerist
tobogan m. toboggan tobolac m. quiver; pouch
—
—
—
toboze ad. ostensibly, presumptively, allegtoboedly; on pretence; seemingly znji a. ostensible, pretended, quasi; (navodni) alleged tocilo m. grindstone, whetstone
—
tociljati se v. to skate; to slide
f.
topography topola f. white poplar topot m. tramp, trample topovsko zrno cantopovski a. artillery
gloomy,
sulky, moping, to p. this, it, that
fusibility
topnistvo n. artillery, ordnance topografija topograf m. topographer
m. ground
-plan
—
—
press, to squeeze; to oppress
tlo to lose
tmina
—
tlaciti
n.
v. to
tlak m. pressure v. pri tisak tlo n. ground; earth; soil; ground
—
toplomer m. thermomeno) heartily toplota f. warmth, heat ter topljenje n. melting, thawing; (masti) rentopljivost topljiv a. fusible dering
v.
f.
—
—
textile,
f.
ric;
—
—
v.
v.
titrati
to set
bombardovati iz top m. gun, cannon topa to bombard, to shell meni je topao a. warm; (srdacan) hearty toplo I am warm topiti v. to melt; (mast) to render; to distopiti se v. to solve; to fuse, to found melt, to dissolve toplina f. warmth; (srdacnost) heartiness topliti v. to warm, to make warm toplo ad. waTmly; (vruce) hotly; (srdac-
titranje
— to to se vibrate, to oscillate — (with) — with a to titula to address — tedan m. week — tednik m. (novine) weekly (pap«r), weekly magazin — tedno ad. weekly fabtka? m. weaver — tkanina weaving cloth; tissue — tkanje — tkacnica cotton-mill — tkati to weave oppression; pressing — tlacenje n. vibration, oscillation
f.
—
much, thus much; as many, dva put toliko twice as much
—
tva tisina dead silence tistanje n. pressure; oppression; weighing tistati v. to press, to down; straining
titraj
a. tol-
—
—
— mr-
stillness, quietness; silence
f.
— tolerantan
so many ton m. tone, note, sound; voice, (boje) shade of colour tonaza f. tonnage tona f. ton tonuti v. to sink, to go to the bottom; (tlo) to cave in, to subside; (sunce) to go
tisuca.f., a. hiljada
tisina
tolerance
toliko ad. so
yew-wood
f.
f.
tolerisati v. to tolerate erant totolicni a. so small, so little, so tiny Hki a. such (a), so high, so big; many
tiprinting-office v. stampa (stampati) to print, to stamp, to
f.
—
development u toku in the course of tokariti v to turn wood tokar m. turner
f.
tiska
.
culation; flux; (razvoj)
turquoise
yew, yew-tree tisak m. typography,
tisa
—
—
torpedo torso m. torso torta f. fancy cake tortura I
584
f.
torture
totem m. totem
—
m
m
—
—
lac
—
—
— —
—
ly,
—
lasting, durable;
a.
f.
— trebati to
je n.
stancy
requisition treci a. the third
—
tref
f
—
— trebovati
treci
v. to
koren cube root
one third
m. (karte) club
—
—
night trenje n. friction trepavica f. eye-lash
treperenje n. flicker, twinkle, twinkling; treperiti v. to flicker, to vibration twinkle, to vibrate fright, tremor, trepidation; shaktrepet ing, trembling — trepnuti v. to wink, to blink, to twinkle
trapez m. (geom trapezium; (cirkus) tratrapezoid m. trapezoid peze
— grass; herb, herbage; (pasa) pastrava ture — lekovite trave medicinal herbs —
—
)
f.
m
travar m. herbalist travestija f. travesty
grassy
sorting;
—
f.
m. transit
a.
picking,
trem m. porch; arched doorway, arcade u tren m. instant, moment, twinkling tren oka in a twinkling -trenutan instant trenutak m moment, trenuti a. momentary, instantaneous nije mogao celu noc treV to wink last wink sleep a not could nuti he
trap m. potato-pit
travnat
trebljenje n.
trebnik m. ritual trebovanje n. requisition
trampiti v to barter trampa f. barter tramvaj m. tram, tram-oar, street-car trans m. trance
tranzit
—
(vaSi) lousing
— trecina
l".
—
this
—
louse
—
transaction transcedentalan a. transcedental transformation transfomacija transport m transport, transportation transportovati v ro transport
to
trebiti v. to pick out, to sort out, (vasi) to
ness, inferiority f. pi. rags, tatters
transakcija
v. to
be needy;
known
trak m. (svetlo) ray, beam traka f. band, strip, ribbon; stripe traktor m. tractor traljav a. shabby, poor, inferior; (iznosen) traljavo ad. worn-out, threadbare traljavost f. shabbishabbily, poorly tralje
—
—
permanence, con-
—
—
be in need of: to require; have need, to be in want of; (nedostajati) to lack, to be lacking trebalo bi silno trebati to want badly treda to znate you should know this have should you znali balo je da ste to
permanent; conlast,
durability,
—
— —
to
trajnost
trbusna opna
—
— trajan to to continue, duration — trajati remain — trajno ad. to be permanent; lastingly, continually, permanently — v.
—
run on errands it treba v. (bezlicno) it is necessary ne treba se brineeds, it is wanting to treba nuti you need not trouble on treba da uciniti this must be done meni treba I want, I am in he must trebanje n. want, need; lack need of
—
tinual ^(biljka) perennial
abdomen;
—
—
—
— paunch — —
trahom m. trachoma trajan
for;
trbuSat a. bellied diaphragm trcanje n. running, run, race; (jurenje) trcati v. to run, to rushing, darting race; (juriti) to tear (along), to dash along, to rush trckatrckaranje n. running to and fro rati v. to keep running to arid fro; to
m. tobacconist trag m. track, trace, trail; (stopa) footizgubiti trag to prints; (zveri) scent na tragu on the scent lose scent nema ni uci u trag to track down tragati traga there is not a trace of follow trace, to v. to track, to tragican a. tragitragedija f. tragedy tragicno ad. tragically cal
—
—
look
—
trafikant
—
to
(zahtev) to demand, to claim; (moliti) to request, to solicit, to apply for, to make traziti uslugu to ask a application trazi se (oglas) wanted favour of trbonja f. bigtrbobolja f. belly-ache trbuh m. stomack, bel-bellied person
—
traditional trafika f. tobacconer's shop
(isk&ti) to seek,
traiiti v.
—
—
—
traiibegging m. searcher; applicant, solicitor
titioning, application,
tov m. fattening tovarenje load, cargo, freight tovar tovarni a. lading-, n. loading, lading tovarni list bill loading-, freighting of lading; way-bill toviti se v. to grow toviti v. to fatten tovljen pp. fattened fat trabunjati v. to twaddle, to dote tracak m. beam, ray tracnica f. rail; rails; (pruga) track tracenje n. waste, wisting, squandering tradicionalan a tradicija f. tradition
—
travni
a
of
herb aJ
grass,
trazen pp. looked -for; demanded trazenje n looking-for, seeking, searching; (trazbirna) demand, claim, claiming, demands, claims; (moljenje) request, pe,
treptaj i
tati
asked —
v
—
m
trepvibration, oscillation to quiver, to quake; to twinkle; to tremble
to vibrate
I
585
tresak m. Dang-, crash; (groma) thundertresen pp. shaken -clap, thunder-bolt tresenje n. shaking
—
—
—
t reset m. peat tresetiste n. peat -bo/? treskanje n. slamming, banging treskati v. to bang, to slam tresnuti v. to bang
trivijalan
—
—
f.
—
trnovit a. thorny, spiny; (bodljikav) prickly trnuti v. to become numb, to lose feeling trnuti v. to be put out, to extinguish trnje n. brambles, thorns, spines trnjina f. sloe trobojka f. tricolour
—
trofej
with a jerk trgovac m. shopkeeper, tradesman, trader; merchant trgovacki a. commercial, merchant- -- trgovacka komora chamber of commerce trgovacka kuca firm, dopisivanje commercial correspondence trgovacki pomocnik shop-attendant, shopnassistant trgovacka mornarica mercantile marine trgovacki brod merchantman, trader trgovacki putnik commercial traveller trgovacko drustvo trading company trgovanje n. trading, trade, business; (na malo) retailing; (na veliko) selling wholesale trgovati v. to trade, to do business; to sell and buy; (na malo) to retail; (na veliko) to sell wholesale trgovina f. trade, commerce; trading, market; (ducan) shop, store; (firma) firm, house slobodna trgovina free trade uvozna trgovina import trade izvozna trgovina export trade trgovinski a.
—
—
—
trolist
commercial
—
—
platform tribun m. tribune court of justice tribina
trica
f.
— tribunal
trifle;
f.
trice
f.
pi.
paltriness trideset num. thirtieth
—
ness, sluggishness, laziness
tronog m. tripod; (ognjista) trivet tronut a. moved, affected, touched
trinaest
f.
—
—
troska
com-
f.
a.
m.
trista
three-sided, trilateral
trostruk
a.
three-stroreyed
threefold, triple, treble
— tro-
a.
in
bad
—
—
repair, ruinous;
—
crumbl-
ing; rickety
trosarina
one thirtieth
f.
excise
—
triumph
trosnost etiness
— trinaestina
f.
—
one
trio
—
num. three hundred
triumf m. triumph triumfalan a. triumphal triumfalan luk triumphal arch v.
a.
troSan
the
trilogy
— triumfirati
trostran
trosenje n. spending, disbursement; (upotreba) use, using, tear and wear; consumption; (tracenje) wasting, squandering trositi v. to expend, to lay out, to spend money, to disburse; to consume; to wear out, (traditi) to waste, to squander troSiti se v. to wear out, to waste; to be spent
num. thirteen
—
a.
—
thirteenth trio
trisyllabic
a.
trospratan
struko ad- trebly trosak m. expense, cost, expenditure putni troSkovi travelling expenses na trosak at the expense na moj trosak at my expense parnifni (sudski) tro§kovi costs of the action, law expenses
trigonometry
f.
slag
f.
troslozan
m. tribunal;
trideseti
—
tronuti v. to move, to touch, to affect tropi m. pi. the tropics (pi.) tropski a. tropical
—
— tridesetina
trigonometrija trilogija
—
thirty
trefoil
—
petty, thing, trivial matter trifles tricav a. petty, trifling, trivial tricavost f. triviality,
—
f.
tromesecan a. three-monthly, quarterly tromese£nik (casopis) m. quarterly tromo a. slowly; lazily tromost f. slow-
— —
—
trgovinski ugovor mercial treaty; v. trgovacki tri num. three
trojno
a. sluggish, slack, slow, tardy; (len) lazy; (spor) lingering
—
—
m.
pravilo
— trokatnica
trom
—
—
m. trophy
troglav a. three-headed trojan a. treble, triple rule of three trokatan a. three^storeyed three-storey building trokut m. v. trougaonik
—
—
—
trnokop m. pick, pick-axe
—
—
—
—
to rub trn m. thorn, spine
—
—
— trivijalnost
—
to quiver tresnja f. cherry; (drvo) cherry-tree trezan a. sober; (umeren) frugal, moderate; (ozbiljan) serious, sane trezniti se v. to sober down trezno ad. soberly, sedately; calmly treznost f. sobriety, frugality trg m. market, market-place; square trgati v. to tear,
—
trifling
—
into, to smash into; to thud tresti v. to shake; (tepih) to beat; (drmati) to jog tresti se v. to tremble, to quake,
— —
a. trivial,
triviality
trka f. running, race; (konjska) horserace; (preko prepreka) hurdlerace trka? m. runner; racer; (konj) race-horse trkaliSte n. race-course trkati se v. to race trljanje n. rubbing, massage trljati v.
triumvir at m. triumvirate
i.
*tr;
trougaonik m. triangle 586
dilapidation,
rick-
trouglast
three-cornered, triangular trovati v. poisoning
a.
trovanje
—
n.
poison, to
envenom
trozub m. trident trpanje n. cramming,
— trpati
stuffing
modic contraction, convulsion to
stuff, to stop, to
stopping,
stowing,
cram, to stow, to
v. to
crowd
— —
trpeljitrpeljiv a. tolerant, forbearing trpeti vost f. tolerance, forbearance v. to suffer, to endure, to bear, to under(fig.) experience; to (doziveti) to go, grieve; (dopustiti) to tolerate, to stand trpezarija f. diningtrpeza f. table
—
—
bamboo; (Secerna) sug-
— trstika
ar-came
f
.
reed
triav a. ruffled
rump; buttocks
f.
coccyx
(kost)
(pi.),
posterior;
—
trubac m. trumpeter trumpet trubadur m. troubadour trubiti v. to trumpet, to blow trumpet; to blazon; (na uzbunu) to sound an alarm
truba
f.
truckanje
n.
bumping
bump, to jolt m. pains
trud
—
truckati se v. to exertion,
(pi.),
effort,
— ne truda not shrink from pains — trudio se
trouble; labour, hard
work
ialiti
mnogo he was at great pains to trud m. tinder truditi se trudbenik m. worker, toiler v. to take pains, to exert oneself, to endeavour, to labour trudna a. pregnant, in the family way, with child gravid trudnica f. pregnant woman, woman in the trudfamily way, woman with child
—
trzati
tuba f tube tuberkuloza f. tutuberkula f. tubercle tuberkulozan a. consumpberkulosis
—
.
—
tive
passive voice trska f. reed, cane,
—
—
—
-room trpljenje n. suffering, agony, throes (pi.), anguish, pain; (fig.) affliction, distress, trial (pi.), sufferance; tolerance, forbeartrpni a. trpni oblik ance, undergoing
trtica
— —
trzati se v. to be twitch trzavica f. (miconvulsed, to twitch sioa) twitching, convulsion; (fig.) perturbation, excitement, restlessness trinica trzisni a. of the market, market f. market-ljall, market-place trziste n. market; trade centre tu ima there tu ad. here, in this place tu i tamo here and there is v. to jerk, to
—
tucati v. n. pounding, braying pound, to bray, to crush tuce n. dozen tuc m. bronze; (sivi liv) cast iron tuia pada it hails tuca f. hail tucak m. pestle; (biljka) pistil tucen pp. beaten, thrashed, pounded, braytucnjava f. row, brawl, fray, fight ed
tucanje to
—
— — tuci
v. to beat, to strike, to thrash, to tuci se v. to fight, cudgel, to batter to engage in a fray tuda ad. this way, in this direction tud a. not one's own; (stran) strange, forpod tudim imceign; (podandk) alien tuda rec (u jeziku) fornom incognito tudina f. foreign country eign word tutudinac m. stranger, foreigner tudinski a. foreign, alien, outlandish diti se v. to alienate oneself; to avoid tuga f. sorrow, grief, sadness, melancholy; umreti od tuge to die of affliction
—
—
—
—
—
— —
-
—
grief tugaljiv
ticklish, risky
a.
tugovanje
n.
tugovati
v.
—
sorrow, grief, mourning to sorrow; to grieve; to
,
mourn tulac m. cylinder, tube tuljan m. seal tumac m. interpreter, dragorrvin; commentumacenje n. interpretation, extator
—
noca
pregnancy
f.
—
trulez m. rot, rottenness, putridity, decay, truleti putrefaction; (fig.) corruption v. to rot, to decay, to putrify, to decom-
—
tumaranje
bit, particle, speck, grain; crumb ni trunke not a mite truo a. rotten, decayed trup m. trunk, body; (mrtve iivotinje) car-
to trip, to
tuna
mince one's steps
trvenje
n.
(fig.),
friction;
strife, quarrel,
—
discord
variance,
tupeti
m.
v.
become blunt; become apathetic
to
dense; to to blunt dull-witted
—
—
jerk, twitch, (grc) convulsion trzanje n. jerking, twitching; (grc) spas-
trzaj
tunny-fish
tup a. blunt, dull, obtuse; pointless, not keen; (fig ) stupid, dense, apathetic
lazybones (nesloga)
f.
tunel m. tunnel
trus n. earth-quake trut m. drone;
—
—
large body; (broda) hull; hulk v.
—
loiter, to stroll
trupac m. log f.
wandering, strolling, rambl-
n.
tutumbati v. to tip over, to overturn tumbe ad. mor m. tumour, tumor upside-down
cass; (broda) hull
tntpkati
v. to
comment
tumaing, roving, roaming, loitering rati v. to wander, to roam, to rove, to
-
trupina
— tumaciti
interpret, to explain, to
pose trim m.
—
commentary
planation;
587
to
become
— blunt-headed, tupoglav — tupoglava
tupiti v.
—
— tuzeni m. the actuzenik m. tuzeni — tuiltelj m. accusplaintiff, prosecutor — to accuse, to charge with; (sud) to sue —
tupoglavost f. stupidity tupost f. dullness, bluntness; (fig.) stupidity; apathy tur m. buttocks (pi.); bottom (of trousers) turati v. to push, to shove turbina f. turbine parna turbina steam-turbine
informed against cused, defendant v.
—
Turcin m. Turk turist m. tourist
— turizam m.
er;
tuziti
tuzno
mournfully,
ad.
fully
tourism
turneja f.,tour
tvoj pr. your, yours; thine, thy
turnir m. tournament, contest turoban a. sad, melancholy, sorrowful;
tvor m. polecat, fitchew, skunk
—
tvorac m. creator, maker tvorevina f. product, creation, manufacture tvornica f. factory, mill, manufactory
depressed, gloomy turobno ad. sadly, sorrowfully, plaintively turobnost f. sadness, melancholy turpija f. file, rasp turpijati v. to file, to rasp plaintive;
—
(potifiten)
—
—
Turkey turski pickles (pi.) tuS m. Indian ink tu§ m. (voda) shower-bath tursija
f.
a.
—
Turkish
f.
shower water tutanj m. boom,
roar,
— tusirati
boom, roar, thunder, din boom, to thunder
f.
—
thunder
tutnjiti v. to
tutor m. guardian; tutor torial tutorstvo n.
—
— tutorski tutorage,
—
—
—
— —
— u skoli at school, — —
— —
— —
assertion, claim
f.
tvrtka
firm, business house
f.
massacre; destroy, dis-
patch collection; perception
n.
rati v. to collect, to get
ubitafan
—
ubi-
cashed
a. deadly, pernicious, fatal; lethal, baleful ubitacnost deadliness, perniciousness ubiti to kill; to slay; to murder, to butcher; to ass ass in arte; to slaughter; to destroy; to stab, to dearth
— —
—
—
—
ubiti se v. to
commit
suicide; to
blow out
one's brains
ublazenje
n.
alleviation;
appeasement,
—
soothing; (kazne) mitigation ublaziti v. to alleviate, to soothe; to mitigate
—
ubod m. sting, pricking, piercing; bite uboden pp. stung, pricked, pierced, stabbed ubog a. poor, needy; wretched, miserable;
book down homicide; (oca) patricide, parricide; (maj£e) matricide; assassin ubijanje n. killing, slaying, murdering, massacring, slaughtering ubijati v. to kill, murder, butcher, to
—
stubborn-
fortress, stronghold; citadel
f.
ubiranje
—
ubica m. murderer,
obstinacy,
tvrdenje
slay, slaughter,
u tudini abroad u ponedeljak on Monday u novije doba in recent times u davnini in ancient times u pravi fas in the nick of time, at the right moment, just in time, opportunely u svako doba in season and out of season u redu in order — u torn smislu to this effect u tu svrhu for this purpose u prilog in favour of ubaciti v. to throw into ubacivanje n. continued throwing in ubadati v. to keep sticking ubediti v. to convince, persuade ubeden a. convinced, persuaded ubeleziti v. to enter, to book, to register, to
f.
obduracy
tvrdava
a. sad, melancholy, sorrowful tuzba f. accusation; complaint tuzen pp. accused, indicted; persecuted; reported,
in the school
tvrdokornost
ness,
tuzan
pr. in, at, by; to, into
—
nate, persistent; obdurate tvrdokorno ad. obstinately, persistently, stubbornly
—
u
—
—
tututora.
tale-bearer tuzakanje n. reporting, informing, accusing tuzakati v. to telltale n. telltale,
—
—
—
ship, guardianship
tuzakalo
—
—
v. to
tutkalo n. glue
tutnjava
—
tvrd ad. hard; horny; flinty; solid; resistaint; (okrutan) hardhearted; unbending, unyielding, inflexible tvrdica f. miser, niggard, curmudgeon tvrditi v. to affirm, to assert; to asseverate; to claim; (navoditi) to allege tvrdnja f. assertion; affirmation; statement, allegation; claim tvrdo ad. hard; stubbornly; strongly, firmly; inflexibly tvrdoca f. hardness; firmness; rigidity, stiffness tvrdoglav a. opinionated, obstinate, headstrong, stubborn tvrdoglavost f. obstinacy, stubbornness, opinionatedness tvrdokoran a. obsti-
—
Turska
v.
sorrow-
sadly,
killer,
unlu.kv
—
ubosti v. to pierce
588
sting,
to
prick; to
stab, to
— —
inclusion in counting n. ubrajati v. to include in counting ubrajati se v. to include oneself in; to be
ubra janje
included in
ubran pp. picked;
gathered
collected,
udahnuti v. to breathe in, to inhale udaja f. marriage udaljen a. far, distant, remote, retired;
— udaljenost — udaljenje expulsion; —
secluded, out-of-the way distance, remoteness going away, departure;
—
v. to pick, to cull; to collect
ubrati
udaljiti v. to remove, to dismiss, to send away; to expel udarac m. blow, kick, stroke, slap, hit; knock, cuff, punch; tap; impact, crash udaren pp. struck, stricken, kicked, smacked, hit udariti v. to strike, to hit, to kick, to smite, to knock, to slap udaren temelj to lay the foundations udariti u pla£ to burst into tears udarnik m. shock worker udati v. to marry, to give in marriage udati se to get married, to marry udavaca f. marriageable girl
ubrus m. serviette, napkin, towel ubrzan pp. hurried, hastened, accelerated ubrzan je n. acceleration; hurrying,
—
— ubrzati — ubrzo ad.
—
to accelerate; quickly, soon
hastening to hurry
v.
—
uceniti v. to blackmail; to overcharge, to ucena f. blackask extortionate price ucenjivanje n. mail; (otkup) ransom
— — —
blackmailing ucrtan pp. traced
draw
into
ucrtati v.
to
—
ucenica f. scholarly a. learned, ucenicki a. of a schoolboy school-girl uccnik m. schoolboy, scholar, pupil ucenost f. erudition, learning, schol-
ucen
—
udaviti
a.
partaker,
to
—
frequent
means
of instruction
effect,
impression;
result
—
—
a. polite, civil,
courteousness, courtesy f.
courteous
—
politeness,
secured; strengthened, fortified scenje n. fastening, securing,
making
ness udostojiti v. to deign
udova
come
in, to
f.
widow
udovica filled
— udovac m.
vidi
f.
udovoljen
—
satisfy,
satisfied,
complied with,
fulfilment to
quirement
widower
—
udova
— udovoljenje
pliance,
comply
n. satisfaction,
—
ful-
com-
udovoljiti v. to with, to fulfil a re-
— udroassociated, united — association, union; alliance, combine; society; trust —
udrobiti v. to crumble bread into bljen pp. crumbled into
udruzen pp. udruzenje
uctivost
coalition;
civility,
allied,
n.
udruziti se v. to unite, to ners; to associate
become part-
hollowed out, concave udusen pp. suffocated; smothered, choked udusiti v. to suffocate, to smother, to choke
udubljen
— ucvr-
a.
—
fixing;
firm; strenghthening
uii v. to enter, to
fitted
— —
ucvrstiti v. to make firm, to fix, to secure; to strengthen, to fortify ucvrscen pp.
—
— — udesen
ably, snugly, cosily udobnost f. comfort, snugness, cosiness; commodious-
—
—
uctiv
accomodate
—
—
—
—
to
—
construct uciniti pokusaj to make an attempt, to attempt, to try uciniti uslugu to do a service to uciniti nazao hurt, to to grieve uciniti se v. to seem, to appear; to feign ucionica school, school-room, class-room ucitelj m. teacher, school-master, instructor, tutor uciteljica f. school-mistress; lady-teacher, instructress uciteljski a. teaching uciti v. to teach, to instruct, to give instruction, to give lessons uciti se v. to learn
—
fit,
udevati v. to thread a needle udica f. angle, fish-hook loviti udicom to angle udisanje n. breathing, inhalation, inhaling udisati v. to breathe, to inhale udoban a. comfortable, snug, cosy; suitable; commodious udobno a. comfort-
uciniti v. to make, to do, to commit; to cause, to effect; to bring, to pass, to bring to an end, to perform, to carry out, to
—
be-
up
n.
— —
m.
granted,
pp. arranged, contrived, settled;
ucestati v. to be-
— ucestvovanje
udaljen pp.
lot; fortune udearrange, to manage, to contrive;
to adapt; to
come more frequent
ucinak
—
allow
siti v. to
sharer;
participation, partaking; taking share in ucestvovati v. to participate; to partake; to take a share in, to take part in ucesce n. participation, taking part in
ucilo n.
—
stowed udes m. fate, destiny,
ing, instruction
participant
smo-
strangle, to throttle; to
choke udavljen pp. strangled, smothered
udeliti v. to bestow, to grant, to concede,
n.
ucestan
— — —
throttled;
— ucenjak m. scholar, learned — ucenje study, learning; teach-
ucesnik m. participant,
v. to
ther, to
arliness
man
—
—
into
ucveliti v. to cause sorrow, to afflict
— —
f.
n.
udva janje
get in; to pen-
etrate
589
doubling, duplication double, to duplicate
n.
jati v. to
— udva-
udvarac m. man who pays court to a lady udvaranje n. paying court, courtship,
antly, pleasingly, agreeably
—
courting, making love to; flattering; cajolery udvarati se v. to make love to, to pay court to, to court; to flatter, to cajole
—
ud&ojen pp. doubled, duplicated
—
grow fat, to put on flesh ugostiti v. to entertain, to regale, to feast
— udvo-
ugovara? m. negotiator
jiti v. to double, to duplicate udvorica m. flatterer, sycophant, sneak, adulator udzbenik m. text-book ugadanje n. gratification, indulgence; compliance ugadati to satisfy one's whims, to humour one; to indulge in
—
—
v. to build in(to) built in(to)
—
refinement;
good manners angular, cornered
v. to arrest, to apprehend uhapsen pp. arrested, apprehended uho n. ear uhoda f. spy uhoditi v. to spy uhvacen pp. seized, captured, caught
—
—
— —
uhvatiti
v. to catch, to seize, to capture, to catch hold of; uhvatiti na delu to
—
catch red-handed uhvatiti u lazi to catch one in the lie uhvatiti priliku to seize the opportunity
—
—
ujak m. uncle (mother's brother) ujed m. bite, sting ujedati v. to
ugljar m. charcoal-burner, coal-merchant ugljen m. (kameni) coal; anthracite; (drveni) charcoal ugljenik m. carbon ugljican a. carbonic
—
—
bite; to
sting
—
ujediniti v. to unite; to incorporate ujediniti se v. to unite, to become one, to combine ujedinjen pp. united; combined, incorporated ujedinjenje n.
bore to death
—
oppressor, tyrant, despot —
ugnjetavac m. ugnjetavanje n. oppression, tyranny, despotism ugnjetavati v. to oppress, to tyrannize ugodan a. pleasant; convenient; charming
—
ify
get
—
respectable, reputable, eminent ugledan covek a man of distinction; distinguished! person ugledati v. to catch sight of; to sight, to espy ugledati se v. to take example by ed,
— ugoditi
v. to
uhapsiti
to fix, to settle up; to arrange,
to agree to uglavljen pp. fixed, settled, arranged; established ugled m. reputation, credit, fame, good name; popularity ugledan a. respect-
v. to
v.
— ugrejati se
—
ugladen pp. refined, courteous, wellbred, well-behaved; polished; ugladenost f.
ugnjaviti
a.
to imperilled, jeopardized ugrusati se v. to curdle, to clot ugurati v. to push into; ugurati se v. to shoulder into, to insinuate oneself into ugusen pp. suffocated, smothered, choked, strangled, throttled ugusiti v. to suffocate, to smother, to choke, to stifle; to strangle, to throttle; to suppress uh! int. ugh!
perish, to die
—
ugraden
— ugrejati
— jeopardize — ugrozen pp.
uglacati v. to smooth; to polish
—
warm
—
ugristi v. to bite ugrizen pp. bitten ugroziti v. to imperil, to bring into danger,
n. giving way; yielding, sagging ugibati se v. to give way, to yield,
—
—
seize
warm
to sag
—
warmed, heated;
a.
to heat, to
ugibanje
v.
grab; to
ugraditi
ugrejan
—
a.
—
to stipu-
ugrabljen pp. seized, grabbed, snatched away; (covek, dete) kidnapped
down, trodden
uglaviti
—
contract for ugrabiti v. snatch, to
ugasen pp. extinguished ugaziti v. to stamp down; to tread down, to trample down ugazen pp. stamped
uglast
n.
trgovafki ugovor
late, to
—
courteousness,
ugovaranje
make an agreement,
voriti v. to
—
politeness,
—
ugovor na snazi valid contract ugovor koji ne vredi a null and void contract ugovoren pp. agreed upon, settled; stipulated ugo-
—
v. to
— —
ment, engagement commercial treaty
ugalj m. coal; (drveni) charcoal; lignite; anthracite uganut pp. dislocated, sprained; luxated uganuti v. to sprain, to dislocate, to luxate ugao m. corner; angle, nook ugarak m. fire-brand, live coal Ugarska f. Hungary ugarski a. Hungarian ugasiti v. to extinguish, to put out fire
uginuti
—
negotiations (pi.) ugovarati v. to negotiate ugovor m. treaty, pact, convention, contract, agreement; arrange-
—
—
— ugodnosi — —
agreeableness, pleasantness, comfort ugojen pp. fattened, fat, obese ugojenost f. obesity, fatness, corpulence ugojiti v. to fatten ugojiti se v. to f.
—
union; federation; incorporation ujedljiv ljivost
a.
biting, sarcastic, caustic
f.
— ujed-
sarcasm; caustic words
ujedno ad. at the same time; together ujna f. aunt (mother's sister)
v. to please; to indulge, to gratone's wishes u god no a. pleas-
—
590
ukaz m. decree, order
—
cavanje
ukazati v. to ukazati se v. to point at, to show appear, to come in sight ukebati v. to catch, to trap, to get hold of ukidanje n. abolition, annulment, abrogaukinuti v. tion, revocation; cancelling to cancel, to annul, to revoke, to abolish, to abrogate; to set aside ukiukiseljen pp. pickled; turned sour seliti v. to pickle, to preserve in vinegar (pickle) ukiseliti se v. to turn sour uklanjati v. to uklanjanje n. removal
—
ukucanin m. inmate, member of a household
ukupan
—
—
buckram;
— —
ukociti v. to make stiff, to stiffen ukotiti se v. to stiffen, to become stiff
numb)
ukoliko ad in so far, in as much ukop m. burial, interment, inhumation, ukopan pp. buried, interred sepulture ukopati v. to inter, to bury, to dig in ukor m. reprimand, blame, scolding, reukoren a. reprimanded,buke, rebuff snubbed, rebuked, scolded ukorenjen a. ukoreniti v. to take root deep-rooted; ineradicable ukoriti v. to blame, to reprimand, to scold,
ukraden
f.
— —
avenue
street; lane, alley;
a.
steet-
—
ulicica
f.
lane,
—
uli-
narrow
street n. pouring into, infusion; (fig.) inspiring, inculcation ulevati v. to pour in(to), to infuse; (fig.) to inspire, to in-
ulivanje
—
culcate ulizica
f.
toady, toad-eater, lickspittle; syulizivati se v. ulagivati se
cophant
rebuke
—
ulog m. deposit, stake uloga f. role, part; importance
hair-pin
anchor, to cast anchor pp. stolen, purloined, pilfered
v. to
uloviti v. to catch, to catch hold of, to lay hold on; to seize, to snatch, to grasp, to
ukraj ad. out of the way; next, beside
grip; to trap to get
ukras m. adornment, ornament, decoration, trimming ukrasiti v. to ornament, to ukrasni a. ornaadorn, to decorate mental, decorative ukrasti v. to steal, to pilfer, to purloin ukrasen ornamented, decorated; pp. trimmed, adorned ukrasivanje n. adornment, decoration, ornamentation ukratko ad. in short, in few words; briefly
—
—
f.
can
—
ukotviti
—
—
ulica
—
ukosnica
—
uleteti v. to fly in
—
to chide; to
totally,
—
ukoceawkward; numb, benumbed nost f. satiffness, rigidity; numbness
—
ukupna
—
—
(rigid,
— ad.
—
—
uklopuklopiti v. to dovetail; to insert Ijen pp. dovetailed in ukljucen pp. included; comprised ukljucenje n. inclusion; comprehension uukljuciti v. to include; to comprise kljucivo ad. including, inclusively uknjiziti v. to register, to book
—
ukupno
all
— —
—
inflexible;
—
—
en-
—
stiff, rigid;
whole; entire
total,
together, in all ukus m. taste; tang, flavour, savour, smack bez ukusa tasteless; insipid ukusan a. tasteful; palatable, savoury ukuvati v. to preserve; to boil down ukvasiti v. to wet, to moisten ulagac m. depositor; investor ulaganje n. depositing, investment ulagati v. to deposit, to invest ulagivac m. toady, sycophant, flatterer ulagivanje n. toadying, fawning, flattery ulagivati se v. to fawn upon, to truckle to, to flatter ular m. halte'r ulaz m. entrance; entry ulazak m. entry ulaziti v. to enter, to come in; to get in ulaznica f. entrance-ticket, admission-ticket ulazenje n. entering, going into uleci se v. to sag, to subside uleganje n. sagging, subsidence, sinking ulegnut a. sagged, sagging, subsided ulegnuti se v. to sag, to subside ulepsati v. to embelish, to adorn
ukleti v. to cast a spell on, chanted to bewitch ukloniti v. to remove; to clear away ukloniti se v. to make way to, to go out of the way; (s puta) to give a wide berth uklonjen pp. removed to
ukocen pp.
a.
svota sum-total entirely, wholly;
uklet pp. bewitched, cursed, damned; en-
—
to
—
ukrstiti v. to cross
—
chisel, fo
embark,
to
v.
ukrocen pp. tamed; subdued, curbed ukrotiti v. to tame; to break in; to curb, to subdue
—
remove, to clear away uklesati v. to cut in with a grave with a chisel
embarcation, shipment, going
— ukrcavati
ship
—
—
n.
on board
—
uloviti se to get caught;
—
ulovljen pp. caught,
ulozak m. deposit; enclosure
— ulozen
pp.
deposited, invested; inserted -— uloziti v. to deposit, to invest, to stake uloziti trud to not spare pains, to take pains ulozna knjizica pas.s-book
—
—
—
—
—
trapped
seized; trapped
ultimatum m. utlimatum ultravioletan uluhiti v. to
ukrcan pp. shipped, embarked ukrcati se v. to embark, to go on board ukr-
—
uludo 591
a.
a.
ultra-violet
bend
in
in vain, to
no purpose
uljast a n. oil
uljanica
oil
—
oil-lamp
f
maslinovo ulje olive-oil
neno ulje linseed
umiljato ad. gently, sweetly; ingratiatingly umiljatost f. gentleness, umiljasweetness, engratiating ways umiljavati vanje n. ingratiating ways se v. to ingratiate oneself with umiranje n. dying, passing away umirati v. to die, to pass away
—
la-
oil
uljez m. intruder, parasite
uljudan
— ulje —
ness, civility
um
m. reason,
— —
umiren pp. pacified, calmed, appeased umirenje n. calming down, quieting down; pacification umiriti v. to calm down; to quiet down; to pacify; to soothe,
j
u san
uljuljati v. uljuljati to lull
to rock to sleep,
—
—
understanding occurred to me, an
intellect,
palo mi je na um it idea struck me v. to escape umakanje n. dipping umak m. sauce (into) umakati v. to dip (into)
umaci
to appease
umiruci
prudent, sagacious, wise, sage, intelligent; shrewd; ingenious, clever umanjen pp. lessened, decreased, diminished, reduced umanjiti v. to lessen, to reduce, to diminish, to decrease a.
v.
umeksanje meksati
umesan
besmear
n.
softening, mollifying
v. to soften, to
pp.
mixed
—
umobolan
u-
umocen
mollify
admixed; impliumesati v. to mix into,
—
umoliti
umor m.
fatigue, lassitude, exhaustion, on je na umoru weariness, tiredness he is at the point of death, he is at umoran a. tired, death's door, dying
appropriate-
slay, to kill; to assaissinate
murder,
n.
in
umesnost
f.
pp.
tion
—
umetanje intercalation; insert insertion; interpolation, intercalation umetumetati v. to insert, to set in nut pp. inserted; introduced; interpolatinsert, to umetnuti v. ed, intercalated to set in; to interpolate, to intercalate; tion,
to
—
—
a.
f.
—
—
—
v. to
j
|
j
592
deaden,
—
to
benumb;
to
make
umrtvljen pp. deadened; umrtvljenje benumbed; insensible to n. deadening umuknuti v. to stop speaking, to remain insensible
art; artistry; craft
—
swathe
smirch, to stain, to taint
per-
umiliti se v. to ingratiate oneself to; to umiljat a. sweet, make oneself liked amiable, pleasing, gentle; ingratiating
to
reasoning, reflection; deducumovati v. to reason, to conclude, n.
ponder on
umrtviti
ad. artisti-
artist; (izvodac)
enveloped, folded up, to envelop,
wrap
umrljan pp. soiled, stained, blotted, taintumrljati v. to smear, to soil, to ed
to,
artistic(al)
—
in,
v. to
bandage;
—
be skilled, to umetnica f. lady artist
to — — umetnicki cally — umetnik m. former — umetnost
know How
— umorstvo
manslaughter;
umreti v. to die, to pass away, to expire umreti naprasnom smrcu to die a viumrlica olent death, to die by violence f. certificate of death
—
how
wrapped
— umotati
umovanje (part); interpola-
n.
homicide;
to fold in; to
skill,
cleverness
umetak m. insserted piece
—
assassination
umotan
ad. instead, in place of
—
umoren slain
i
ness, suitableness ad. skilfully
—
weary, exhausted murdered, .assassinated,
umoriti v. to tire, to fatigue to weary, to exhaust, to murder, to slaughter, to
ad. appropriately, suitably, fittingfitness,
— —
fattigued,
pp.
f. moderateness; frugality, temperance, sobriety; reasonableness
f.
to request, to ask, to pray, to to implore
solicit;
—
to put in umeti v. to know
—
v.
j
— umerenost
umesno
pp. dipped (into), plunged into v. to dip (plunge) into
umociti
vene
umesnost,
a.
insane person, mentally deranged perumobolnost f. insanity, madness son
a. moderate, frugal; modest; sober; reasonable; temperate umereno ad. moderately, frugally; modestly; soberly
—
v.
into,
umeren
ly
— umnoziti to number insane, mad — umobolnik m.
multiply, to increase in
—
umesto
multiplying, reproduction multiplied, increased in
—
cated, involved to intermix, to intermingle; to implicate, to involve umeSati se v. to interfere, umiljato ad. gently, sweetly; ingratito interto intermeddle, to interpose,
umesno
n.
number; reproduced
—
to
—
— umnozen pp.
umarati weary, to exhaust
fatiguing, tiring
n.
v. to fatigue, to tire, to
umazati
—
—
umnozavanje
—
umaranje
—
—
umaknuti v umaci umalo ad. nearly, almost
uman
dying, at the point of death
a.
umiti v. to wash umivanje n. washing; umivaonik m. bathing; ablutions washing-stand, basin umivati v. to wash umivati se v. to wash umlatiti umlacen pp. killed by beating v. to kill by beating
—
—
—
—
— —
courteous, civil, polite uljudno a. corteously, politely, civilly uljudnost f. courtesy, politeness, courteousa.
speechless
—
unakrst ad. crosswise, crossways, crossed unakrstan a. cross unaokolo ad. round about uunapred ad. in advance, beforehand naprediti v. to advance, to promote, to unapreden pp. (sluzba) preimprove unapreferred; promoted; improved promotion, advancement, n. denje
— upadati
v. to fall in(to), to drop into, to sink into; (u rec) to cut in, to interuparupt; (u oci) to strike one's eyes
—
—
—
—
—
unasati
v.
to set inflammation — upaliti to ignite to on — upaliti se to begin to burn, to catch inflammable, inflamfire — upaljiv inflammability matory — upadljivost upamccn pp. remembered, memorized — a.
to
—
—
—
upis m. registration, enlistment, matricuupilation; subscription, enrolment san pp. registered, matriculated; recordued; booked; enrolled; subscribed pisati v. to register, to matriculate, to upisati u book enlist; to enrol; to upigreh to blame, to lay blame on upisnina snica f. entry-book, register
—
— — — —
registration-fee, enrolment-fee f. upitan pp. questioned, interrogated, asked
— upitati
—
—
unuce
—
a
n.
f. i
ing in
—
—
—
come
frihtened, to be struck with fear
uplatiti v. to pay in uplesti v. to interweave,
internal, inthe interior — unutarnji inward — unutra ad. in the ininternal within — unutrasnji — unutrasnjost inside, interior; in-
to
interlace; to
— upletati se upliv m. influence, sway — uplivan influential, authoritative — uplivisati
a.
in, to implicate in v. to meddle, to interfere
involve
terior,
a.
a.
f.
v.
land
to influence, to exert one's influence uploviti v. to enter port, to make port
accustomed, usual, habitual v. to become customary uobrazavanje uobraziti v. uobrazavati uobrazen a. n. conceit, self-conceit vain, conceited; puffed up
uobicajen
pay-
uplasiti v. to frighten, to scare, to intimiuplasiti se v. to bedate, to daunt
ad. inside,
terior,
n.
in
v. to
uplasen pp. frightened, scared, alarmed
unuk m. grandson granddaughter on the inside, in
grandchild
unuka
unutar pr.
— uplacivanje — uplacivati pay
uplaccn pp. paid in
—
money
question, to inter-
interrogation
profitable, lucrative, remunerav. to carry into unovcen pp. sold, converted into money unoveiti v. to realize, to sell, to convert
into
v. to ask, to
rogate, to inquire upiti v. to imbibe, to suck in, to absorb upitnik m. mark of interrogation, note of
university
— unositi
—
in upiljiti v. to stare at; to look fixedly
— —
tive
commit to memory, to remember, to keep in mind
to
to
upasti v. vidi upadati upecati v. to catch upijanje upijac m. absorbent; blotter n. imbibing, absorption, sucking in imbibe, to suck upijati v. to absorb, to
oz)
—
v.
memorize,
of,
unckoliko ad. in some measure unesen pp. brought in, carried in unesrecen a. wrecked, afflicted; injured, unesreciti v. to make unhappy, hurt unesreciti se v. to to wreck, to afflict meet with an accident, to be hurt uneti v. to carry into; (upis) to enter, to make an entry, to register uniformisan uniforma f. uniform; livery uniformisati pp. uniformed; liveried uniform uniform, .to v. to dress in unija f. union destruction, unistavanje n. annihilation, unistavati v. demolition, devastation to demolish, to destroy, to devastate unisten pp. ruined, wrecked, destroyed univerzitet f. univerzalan a. universal
unosan
light,
fire,
v.
upamtiti
ounce (skracenica:
f.
v.
f.
fire to, to set
carry into
unatoc ad. notwithstanding, in spite nevertheless, all the same, for all unatrag ad. backwards
unca
interruption
f.
carryng into
n.
f.
upala
—
improvement unasanje
dica
a.
— uobicajiti
— —
upljuvak m. spit
sight of, to espy
—
uokviren pp. framed frame
opinionative, refractory; tenacious; flexible
uokviriti v.
to
uporedan
general, commonly, uopste ne not at
of;
—
uporiste
— uporediti to par— uporedo ad. paralv.
by the side
—
fulcrum; point of support ad. stubbornly, persistently, ob-
n.
uporno 593
in-
abreast with, side by side with; allong
with
upadanje n. falling in; (prekid) interruption, cutting in; sinking
upad m. invasion
parallel
compare
lelled, in a parallel direction;
—
all
a.
allel, to
uopste ad. generally, in gcnerallv speaking
upljuvati v. to spit
upokojen a. dead, deceased uporan a. persistent, stubborn, obstinate,
—
uoci uocen pp. caught sight of, espied uociti v. to catch pr. on the eve of
—
—
into
—
stinately
upornost
stubbornness,
f.
upucivanje n. initiation, instructing, acquainting with
dogged ness, persistence; recfractoriness, obstinacy, opinionatedness
upustiti se v. to engage, to enter into upitan a. advisable, opportune
—
uposlen pp employed uposlenost f. emuposlcnje n. employment, ployment work, job upotpuniti v. to complete
—
upotreha
use, usage,
f.
trebiti v. to use, to
—
employment
upotrebljiv
upoznati
a.
uputiti v. to instruct, to direct; (na nekoga) to refer one to; to address to uputni-
—
ca
— upo-
employ, to apply
make use of upotrebljen pp. made use of, employed; applied to
ura
v.
make
—
serviceable, useful
—
f.
rection ular
—
.
administration, management; dia. vertical, perpendicupravitelj m. manager, admin-
— upravan
—
— —
v.
ad. in spite of
—
—
—
—
—
urok m. urota
—
enchantment
f.
conspiracy, plot
urucen pp. handed citi v. to
uprt pp. fixed upon; pointed at
hand;
in,
—
urudelivered consign
to deliver, to
usaditi v. to fit into, to put into, to insert; usaden a. fixed to instil, to implant into, inserted, implanted
—
let into a secret, initiated; in-
formed, instructed: acquainted with
spell,
uroniti v. to dive, to plunge, to dip
'
upucen pp.
—
gene, native
pascenje n. ruin, wrecking, undoing uproscen a. simplified, made simple uprskan pp. bespattered, bedrabbled, beuprskati v. to spatter, to bemired spatter; to bedrabble, to bemire
•
—
—
smear,
upropastiti v. to ruin, to wreck, to undo upropastiti se v. to get ruined uproupropascen pp. ruined, wrecked
—
—
urna f. urn urnebes m. uproar, pandemonium, bedlam urnebesan a. uproarious, thundering uroditi v. to bear fruit; to give rise to, to urodcn pp. indigenous, bring about urodenik m. indiaboriginal, inborn
— upr-
to stain
'
—
ureziengrave vanje n. incision, cutting, notching; engraving urlanjc n. roar, roaring, howling; bawling, yelling, hooting urlati v. to howl, to urliroar, to bellow, to bawl, to yell kati v. to howl, to bawl, to roar, to yell
—
ljati v. to soil, to dirty, to sully, to
—
to incise; to notch, to
(konja) to put the horse to the
uprljan pp. soiled, sullied, stained
—
—
upreti v. (pogled) to fix one's eyes upon upreti se v. to exert oneself, to make efforts, to stem against
uprkos
—
—
ornament, to adorn, to decorate uresen pp. adorned, ornamented, decorated urezan pp. incised; notched urezati v.
moment
cart; to harness
—
uresiti v. to
—
upregnuti
uravnotezen a. well-balanced urecen pp. appointed, fixed ureci v. to make an appointment, to fix the time; (carima) bewitch, to charm one ured m. office, bureau uredan a. orderly, tidy, trim uredba f. regulation, rule urediti v. to put in order, to order, to arrange, to regulate; to settle urednik m. editor; uredniSlvo n. (glavni) editor-in-chief
—
—
very
—
urednost f. orderliness, tidiness; neatness; trimness uredaj m. arrangement; establishment; plant ureden a. ordered, put in order, arranged; settled ureden jc n. arrangement, regulation; settlement urcdivati v. to put in order; to edit uremija f. uremia
—
this
commit
to do, to
lje) editorial staff
—
sada just now,
take into
editor's office; (sluzba) editorship; (osob-
istrator, director; (skole) headmaster upraviteljica f. directrix, headmistress; upraviti v. to dimanageress; matron upravljac m. direct, to address to upravljanje n. direcrector; operator tion, governing, administration; run upravljati v. to govern, to rule; to direct; to administer; to lead, to guide, to conupravljen pp. directed at duct; run upravni a. administrative, man(to) upravo ad. just, directly; preagerial cisely, exactly; nearly, almost; (ravno) upravo straight; (nedavno) recently
—
to
in,
—
one's attention to
—
reckon
—
—
uprava
to
uraniti v. to rise early
—
draw
v.
v.
uranak m. rising up early; early picnic
—
to
hour; clock; watch
uraditi
to
the
f.
postal-order, money-order
uracunati account
get acquainted with, acquaintance of; to get introduced to, to meet upoznati se v. to get acquinted with, to meet one, to make the acquaintance upoznavanje n. getting acquainted, introduction upozoren pp. warned, cautioned Upozorenje n. warning, caution, cautioning; upozoriti v. to warn, to caution; hint to
f.
to,
used, to
—
— 594
usmen
usahnuti v. to wither, to dry. up usamljen a. solitary, lonely usavrsavati v. to perfect, to improve the usavrsen pp. perfected quality usavrsenje n. perfecting, improving the quality usavrsiti v. to perfect usavrsiti se v. to
usedclica
usmrcenje death
— —
— —
become
perfect, to
v.
useliti se v. to
—
usna
improve
move
—
immigrate
•
—
a.
thick-lipped
— us-
asleep, to go to sleep put in salt, to pickle usoput in salt, pickled usov m. avalanche uspavan pp. lulled to sleep; napping, dozing uspavanka f. lullaby uspavati v. to lull, to send to sleep uspesno ad. successfully, effectively, effiv. to fall
—
—
climb, to clamber; to ascend succeed, to prosper, to thrive uspeh m. success; good result uspesan a. successful, prosperous; efficient,
uspevati
—
—
put to
to
a.
ciently uspeti se
—
—
v. to
v. to
—
effective, effectual usplahiren a. agitated, flurried, flustered, nervous usplahircnost f. agitation, nervousness, flutter, fluster usplahiriti se v. to get flurried, to be in a flut-
—
— —
to kill,
v.
—
usev m. crop(s) ushicen pp. enraptured, enthusiastic, exultant ushicenje n. rapture, enthusiasm, ecstasy, exultancy ushititi v. 1o enrapture, to ecstasize usidrcn pp. anchored, riding at anchor usidriti se to cast usidriti v. to anchor anchor, to come to anchor usijati v. to make usijan pp. red-hot usijati se v. to grow red-hot red-hot usiljen a. constrained, forced, affected, unusiljenost f. constraint, affecnatural
—
ad. orally,
execution, putting to
lip
f.
ljen
immigration, colonization
in(to);
— usmeno
usoliti v. to
in(to); to colonize, to
useljenik m. immigrant, useljenje n. moving
colonist, settler
— usnat
lip
f.
nica usnuti
blow one's nose
to
n. killing,
usmrtiti death, to execute
old spinter
f.
useknuti se
oral, verbal
a.
verbally
—
—
ter
tion usiriti v. to coagulate, to
uspomena
curdle
suck
in, to
—
v.
(fig.)
— uskolebati se
wavering
usporen
.
.
retarded; slowed down slow down; to retard
uspravan
a. upright, erect, vertical, peruspraviti v. to erect, to set upright, to raise
pendicular
—
—
usprotiviti se v. resist, to object to, to oppose; to react
uskoriti v. to hasten, to accelerate, to hur-
usput ad. by the way, by the by usrdan a. hearty, cordial, affectionate, ardent, fervent usrdno ad. ardently, fervently, cordially, devoutly usrdnost f. fervency, ardour, cordiality, devout-
ry
uskracivanje n. denial, refusal, withholding uskracivati v. to deny, to refuse, to grudge; to withhold uskratiti v.
—
—
—
ness
a.
—
p. made happy make happy
usrecen
Easter usled pr. in consequence of, owing to, because of usled toga as a result, as a consequence, by dint (virtue) of
—
give audience concede, to accord
uslisiti v. to
to, to
—
usta
grant, to
obligingness,
f.
mouth
—
ustalasati se ustalasati v. to set rolling v. to wave, to swell, to surge
—
— favour, service, kindness — usluobliging, complaisant, kind — uf.
usreciti v. to
usred pr. amid, amidst, in the middle of, usredotociti v. to concentrate among
uslov m. condition, term, stipulation pod uslovom on condition that uslovno ad. conditionally, on condition
sluznost
— uspo-
—
v. totter; (fig.)
agitation, excitement, turmoil uskomesati se v. to be agitated, to bustle
.
.
uspostaviti v. to restitute, to reinstate, to reestablish, to restore uspostavljen pp. reinstated, reestablished, restored
to waver, to vacillate uskomesanost f. commotion, disturbance,
usluga f zan a.
a.
riti v. to
vacillating,
— to refuse; to deny Uskrs m. Easter-tide, Easter — uskrsnji
—
of uspon m. ascent, rise, mounting, ascension usporedan a. parallel, abreast with
to cry out, to ex-
uskoleban pp. tottering;
memento
memory
—
cry uskliknuti claim, to call out
reminiscence, remembrance; za uspomenu in
f.
souvenir,
absorb usitniti v. to chop small, to hash up; to cut usitnjen pieces up in small pp. cut up small, chopped, hashed up usklik m. exclamation, interjection, shout, usisati v. to
ustaliti se v. to
established lished
become
settled, to
— ustaljen
a.
become
settled, estab-
rising, rebellion, insurrection; sedition, mutiny, revolt, revolution; riot dici se na ustanak to rise up in arms
ustanak m.
complaisance,
—
kindness 505
jstanova
—
— usteden
institution, establishment v. to establish, to institute, to
f.
ustanoviti
—
mize devina
found ustanovljcn pp. established, founded, instituted ustanovljenje n. establishme»t; ascertainment js e tn up, tn st anH |ip USt ati V. to r fPt ustav m. constitution ustava f. weir, sluice, dam ustavan a. constitutional ustaviti v. to stop, to hold up ustavljanje n. stopping, stoppage ustavnost f. constitutionality ustavotvoran a. constituent ustavotvorna skupstina constituent assembly ustegnuti v. to deduct ustezanje n. de-
—
ustrcati v. to inject, to squirt into usunjati se v. to slink in(to) utaboren a. encamped utaboriti se v. to encamp, to pitch camp utaja n. understatement of income uta-
—
—
zle
utakmica f. match, contest; competition; emulation utaknuti v. to put into, to plug up utamanitelj m. destroyer, annihilator, ex-
abstention from, holding back ustrajan a. persevering, unremitting, steady, steadfast ustrajati v. to prersevere, to persist ustrajno ad. perseveringly, steadfastly, steadily ustrajnost f. perseverance, persistency, steadiness; refraining,
— —
—
terminator utamaniti v. to destroy, exterminate utamanjen pp. destroyed, exterminated utanacenje n. stipulation, agreement, ar-
—
happen
to
v.
to
want, to be in
—
— —
establishment, creation, institution, setutemeljiti v. to found, to inting up
—
stitute, to ceate; to establish utcrati v. to drive into
—
ustuk m. retort
— ustuknuti
to yield
v.
utesan ry
to give in,
utisak m. impression; impress v. to impress, to imprint
—
se v. to dare, to venture,
have the courage usut pp. poured into
tranquilize still,
n.
utoliko ad. in so
pi ears
— usica
mouth,
eye of a needle
sewn
in,
in; to
castrate, a.
full (pi.)
f.
ustedeti
y. to
drown
—
down
be sunk, to founder
—
utopiti se v. to
be
utopljenica f. drowned woutopljenik m. drowned man
—
utovljen pp. fatten-
—
—
moon savings,
—
as
utrcati v. to enter running, to run into utrkivanje n. race, racing; (fig.) compeutrkivati se v. to race, to run tition a race; (fig.) to compete
eunuch
listeria
Utopia
utoviti v. to fatten ed, grown fat
auricular
ustap m.
f.
utorak m. Tuesday
taken in
v.
usni
utopija
man
take in
much
v. to sink, to
utopiti v. to
— usiyen pp. uskopiti to castrate; to geld — uskopljcn pp. castrated; gelded — uskopljenik m. sew
usiti v. to
subside, to
—
utonuti
drowned f.
v. to
appease, to calm
utoliti v. to
se v. to entrench oneself, to dig oneself in
f.
— utisati se
to abate
course
v.
usi
utisnuti
utkautkan pp. woven into, interwoven ti v. to weave into, interweave utociste n. refuge, shelter; asylum; re-
v.
river; intake;
—
utisati v. to silence, to quiet; to calm, to appease; to soothe, to allay; to still; to
to
— usuti to pour into usvojen pp. adopted — usvojenje adoption; appropriation — usvojiti to adopt; to appropriate usanten pp. entrenched, dug in — usanciti usee n. mouth of opening, orifice
comforting, cheering, consolatov. to comfort, to console, to
a.
— uteSiti
set at ease aticaj m. influence, instance
ustupak m. cession, surrender ustupati v. to cede, to give up, to renounce claim usud m. fate, destiny, lot, fortune, doom
— usuditi
utanaciti v. to stipulate,
arrange terms, to fix up, to settle uteci v. to run away, to escape, to flee ut eg m. weight uteha f. consolation, comfort utemeljen pp. founded, established, instiutemeljenje n. foundation, tuted to
need of
to
—
rangement
ustrojcn pp. organized, established, founded, constituted ustrojiti v. to organize, to systematize, to found, to establish ustrojstvo n. organization, establishment; constitution ustrucavanje n. reluctance, hesitation; demur bez ustrucavanja without demur ustrucavati se v. to hesitate; to refuse
—
—
to annihilate, to
constancy ustrebati
income; to embrez-
to understate
jiti v.
—
duction:
— uSte-
a. put by, saved savings
ustipak m. doughnut ustrb m. detriment
— —
—
(pi.)
f.
ustinuti v. to pinch, to nip
money put by
—
utrnuti
nula
save, to put by, to econo-
596
v. to I
—
noga mi je utrand needles in my legs
extinguish
feel pins
inri'Oa
intestines
f.
wels
(pi.),
entrails
(pi.)
utrostrur«Mi
utrti v. to tread
(pi.),
uvlaciti v. to draw in; to retract uvo n. ear uvod m. introduction; foreword, preface preamble uvodni a. introductory; (cla
bo-
— utrostru-
trebled, tripled eiti v. to treuie, to triple utrpati v. to cram into' a.
—
nak) editorial
down
ticle, editorial
—
utucen pp. depressed, dejected utuci v. to kill with blows, to depress, to deject uturati y. to shove into utuviti'v. (u glavu) to inculcate, to put a thing into one's head utvara f. phantom, spectre, ghost, appari-
—
mation esteem,
uvazavati
port-tax uvrcbati v. to catch sight to espy
uvreda
— to
n.
pp.
enlargement,
—
ad. always, ever, at all times, constantly, continually, perpetually uvelican pp. magnified, exaggerated uvelicati v. to magnify; to exaggerate uvelicavanje n. magnifying; exaggera-
reciprocally, each other uzajamnost f. reciprocity, mutuality v. (drugome) to lend; to loan; (od drugoga) to borrow uzajmljivanje n. lending; (od drugoga) borrowing uzak a. narrow; strait, tight uzalud ad. in vain, to no purpose, uselessly uzaludan a. futile, useless, fruitless,
—
uverenje
n.
vain, ineffectual, purposeless nost f. futility, fruitlessness
uzaptiti v. to seize, to confiscate
—
to
uzastopce ad. one after another; uninterruptedly, successively
uzavreti
comprehend,
to
realize,
—
—
hill
to
uzbuditi v. to agitate, to excite; to move uzbudljiv a. exciting, thrilling uzbuden a. excited; agitated, perturbed; moved uzbudenje n. excitement, agitation, emotion; thrill
—
a.
uvijati v. to twist
seethe
f. rising ground; gradient; upward slope; steep acclivity uzbrdo ad. up-
uviconsiderate, indulgent, regardful uvidavnost f. refcui dfulness, considerateness; indulgence
—
v. to boil over, to
uzbrdica
v. to drill, to train, to
understand, to see, to be aware of
— uzalud-
uzan a. vicli uzak uzao m. knot
conviction,
into; to show into; to import uvezan pp. bound uvezati v. to bind uvezen a. imported uvezban a. practiced, skilled, trained,
drilled — uvezbati
—
—
persuasion; attestation, certificate uvesti v. to introduce; to bring in, to lead
davan
— — reciprocal, mutual — uzajamwind
—
—
practise uvidati v.
pr. along with, abreast, close to, near by, beside, up, by, at, alongside uz brdo uphill, up the hill uz vetar
uzajmiti
withered, faded, wilted uvenuti v. to fade, to wither, to wilt, withered, faded uveravanje n. assurances (pi.) uveravati v. to convince, to make sure of; to assure uveren a. convinced, confident,
—
—
uzajaman a. no ad. mutually,
— —
sure, certain
offended
offended, insulted, affronted,
against the
a.
feel
implicated
uz
introduced, brought in; ush-
tion
to
—
in; installed
—
offence, a.
terpolated uvrteti v. to bore into, to screw into uvucen pp. drawn in; entangled, involved,
uvek
uvenut
—
take
ad. at the top of uvrstiti v. to insert, to interpolate, to assign, to put uvrscen pp. inserted; in-
exaggerate ered
—
uvrh
magnification; exaggeration uvecati v. to enlarge, to increase, to aggrandize: to
uveden
spy out,
outraged
—
— uvecanje
to
f.
uvreden
appreciate, to
estimate; to take into consideration uvazen a. appreciated; esteemed, valued, respected uvaziti v. to take into consideration (account) uvece ad. in the evening uvecan a. enlarged, increased, magnified;
exaggerated
of,
offence, insult, affront, outrage uvredljiv a. insulting, abusive/offensive uvrcditi v. to offend, to insult, to affront, to outrage uvrediti se v.
to
—
— —
—
—
v. to
n.
tion
uvojak m. lock, curl uvoz m. import, importation; imported goods uvoziti v. to import, to carry in uvozni a. import uvoznik m. importer uvoznina f. import-duty, im-
tion utvrditi v. to fortify, to strengthen; (cinjenicu) to establish utvrden pp. fortified, strengthened; established utvrdenje n. fortifying, fortification uvala f. (zaliv) cove; hollow, depression, valley; glen uvazavanje n. appreciation; esteem, esti-
—
— uvodnik m. leading ar— uvodenje introduc-
—
—
inwards
uvijen pp. twisted inwards; implicit, implied uvijeno ad. implicitly
uzbuna alarm
—
597
f
alarm; alert
—
uzbuniti v. to
uzburkan
a. stormy, tempestuous, agitatuzburkati v. to ed; (more) surging uzburkati se v. to become agitate stormy (agitated) uzdahnuti v. to sigh; to uzdah m. sigh
—
—
—
uzorak m. patuzor m. model, exemple exemplar tern, sample; specimen; uzoran a. model, exemplary
—
upon, to count upon
uzorati v. to plough up uzrast m. stature; growth uzrecica f. proverb, adage; saying uzrocnost uzrocan a. causative, causal uzrok m. cause, reason, causality f.
f. (pi.) rein uzdici v. to lift up, to raise, to elevate uzdici se v. to lift oneself, to raise one-
uzrokovanje ground; motive; source n. causing, bringing about, effecting uzrokovati v. to cause, to bring about
—
heave a sigh uzdanje n. trust, confidence v. to trust, to rely
—
uzdati se
uzde
—
self
—
uzdisaj m. sigh uzdisanje uzdisati v. to sigh
uzdizanje uzdrhtati
v. to
—
(on); to effect, to
—
—
all
along
uzduz popreko in all directions uzduzan a. longitudinal
uzet
i
—
taken; paralytic uzeti v. to take; to pick up uzeti maha uzeti sloto gain ground, to prevail bodu to take the liberty uzeti za primer to take example by uzeti zajam to raise a loan uzeti za zlo to take amiss, to take in bad part uzeti u obzir to take into consideration uzeti na znanje to take notice of uzeti u sluzbu to take into one's service uzetost f. paralysis, palsy a.
— — — — — — — —
—
uzgajati
v. to
uzglavlje
immured
—
eminence
uzar m. rope-maker uzaren pp. red-hot, white-hot; heated to uzariti v. to incandesce, incandescence to heat red-hot, to glow uzas m. horror, terror, fear, dismay horrid, horrible, terrible, uzasan a. strah uzasan ghastly; abominable terribly, uzasno ad. horribly, panic uzasnudreadfully, horridly, awfully ti se v. to be panic-stricken; to stand aghast, to be frightened to death, to be appalled uze n. rope; cord; line; painter, cable
—
—
—
v. to
uzleteti v
the air
uzmak m.
vezati uzetom to cord, to rope, to fasten with rope; (brod) to moor uzeci v. to set fire to, to kindle, to light, uzezen a. kindled, to strike a light lighted, rancid
mount (a horse) v. to become obstinate
to fly up; to
retreat
—
take
—
off; to rise in
uzi
v.
to trouble, to
make
turbid
anxiety, uznemirivanje n. disturnervousness bance, discomposing, troubling, worryuznemirivati v. to dising; harassing
uneasiness,
— —
agitation,
beneficiary of uzlebiti v. to flute, to
— uznemiriva-
turb, to alarm, to worry ti se v. to get alarmed, to
—
—
—
f.
comp. narrower
—
uznemiren pp. alarmed, anxious, disquiet, uzncmiretroubled, agitated, nervous nost
a.
f. light repast, collation, lunch uzinati v. to take a light meal (repast) uzivauzivalac m. person who enjoys delight, enjoyment; pleasure, nje n. uzivati v. to treat; fruition, usufruct enjoy, to delight in, to take delight in, to rejoice in; to n.^e use of; to be the
uzina
uzmaknuti v. to rewithdraw
treat, to beat a retreat; to
uzmutiti
—
—
uzidati
immure, to build into a wall uzimanje n taking uzimati v. to take uzjoguniti se
—
—
v. to
uzjahati
to elevate
—
—
bolster
in,
lift,
uzvisica f. knoll, mound uzvracati v. to return, to repay uzvrpoljiti se v. to get fidgety, to fidget
string, lead
uzidan pp. walled
—
uzsublime; visen a. exalted, elevated, raised uzviseno ad. in an sublime way sublimity, uzvisenost f. excellence,
sential, accessory line,
—
uzvisiti v. to raise, to
— f.
—
—
uzgred ad. incidentally, by the way, in passing uzgredan a. incidental; non-esuzica
—
citement uzurpiranje n. uzurpator m. usurper usurpation uzurpirati v. to usurp uzviuzvik m. shout, cry; exclamation kivati v. to shout, to cry out
bring up, to educate
n. pillow,
—
—
v.
maitenance, preservation uzduz ad. along with, alongside,
provoke
—
— uzdrmati
to shake, to stagger uzdrzati se v. to abstain from, to restrain uzdrzavanje n. abstinence, oneself
—
a. agitated, excited; irritated; neruzrujanost f. vous; vexed; restless excitement, agitation, nervousness, restuzrujati v. to make nerlessness uzrujati se vous; to excite, to agitate v. to become agitated (excited, alarmed) uzrujavanje n. making nervous, ex-
quiver, to shiver, to trem-
pp. shaken, tottering
—
uzrujan
upbringing
n. praise;
shake
ble, to
uzdrman
sighing
n.
—
—
—
groove
uzurbano ad. in haste u /urban a. hasty uzurbanost f. haste
—
be upset 598
—V—
—
—
varati pose upon, to delude, to dupe se v. to be deceived, to be deluded (mistaken) varen pp. boiled varenje n. boiling, brewing, seething varijacija f. variation varijanta f. va-
vabiti v. to allure, to decoy, to bait vabljenje n. allurement, baiting vadicep m. corkscrew vaditi v. to produce, to take out; to pull out, to extract vaden pp. taken out, extracted; provaden je n. drawing out; produced
—
—
—
—
—
ducing; extraction
riant
—
vaga f. balance, weighing-machine vaganje n. weighing vagati v. to weigh, to balance; to ponder, to weigh mentally vagon m. car, carriage, coach, waggon; wagon, truck; (za spavanje) sleepingcar;
—
(za>
ra&avainje) ddmiriig-car
vajar m. sculptor, engraver sculpture, engraving engraving sculpture, sculpture, to engrave
— —
— vajanje
n.
vajarstvo
n.
rivo n. boiled vegetables ladle, bull-ladle
varka
vaska
vanila
f.
—
—
fire-
works vaza
f
vase
.
vazal m. vassal
vazda ad.
vazduh m. up
v.
uvek
air
—
baciti
u vazduh
to
blow
vazelin m. vaseline
vazan a. important; prominent; essential, praviti se vazan to assume primary vaan air of importance, to take airs ziti v. to be of importance, to be important; to have weight; to be prominent; to import, to signify, to be valid, to be vazno ad. with an air of imin force vavazno je the point is portance znost f. importance, significance, weight uvece in the evening ve£e m. evening veceras ad. this vecera f. supper vecerati v. to have evening, to-night vecernji a. hapone's supper, to sup vecerom a. of pening in the evening vecernjaan evening, every evening ca f evening star vecno ad. vecan a. eternal, everlasting
—
a. extraordinary, exeptional, unique, rare, peerless; out of the common ad. extraordinarily, exceptionally
—
— —
— vanredno
vapaj m. cry (for help); (vrisak) scream, vapiti v. to cry (for help); yell, shriek
—
felspar — vapno
Idme; (zivo) quick lime; (ga§eno) slaked lime varalica f. impostor, cheat, swindler, devaranje n. cheating, swindfrauder varati v. ling, defrauding, imposition to cheat, to swindle, to defraud, to im-
—
—
—
n.
—
(pi. lice)
f.
vanredan
vapnenac m. lime-stone,
louse
— — — vatreno oruije fire-arms passionate — vatrenost fieriness; ardour, fervency — vatrogasac m. fireman — vatrogasna stanica fire-station — vatrogasna ceta fire-brigade — vatromet m.
illegitimate
scream
f.
fire; flame, blaze; conflagration; f. heat, fever; shooting vatralj m. poker vatren a. fiery, igneous; (fig.) ardent,
vanilia
to yell, to
—
vatra
—
a.
deceptive, deceitful
—
valjanost serviceable worth, goodness; validity; fitness, appropriateness valjati v. valjanje v. rolling; flattening valjati se v. to roll over to roll, to full to ne valja this is not right, this is not well done to ne valja nista that's good for nothing valjda ad. perhaps, maybe; probably, possibily; very likely valjusak m. dumpling vampir m. vampire, ghost van ad. out of doors; (osim) except, if not, only if
vanbracan
trick, guile, ruse, feint, bluff
a.
—
vajati v. to
f.
—
vavarjaca f.
—
—
—
—
varnica f. spark varos m. town, borough varosanin m. citizen, townsman, inhabitant of a town varosica f. small town, townlet vas p. you vasiona f. universe vaspivaspitac m. educator, pedagogue tan a. educated vaspitati to*educate, to bring up vas p. your, yours vasar m. fair, market; disorder
vajkada ad. od vajkada time out of mind, from time immemorial vakuum m. vacuum val m. wave; breaker, surf; roller valcer m. walz valov m. pig-through, trough valovit lim valovit a. wavy, undulating corrugated iron valuta f. currency valjak m. roller; rolling-pin; cylinder valjan a. good, worthy; exemplary, proper, due; fit, competent; suitable, appropriate, 'apt; useful;
f.
varljiv
—
brew; to seethe
variti v. to boil, to
—
— — —
.
—
eternally, for ever nity
599
—
— —
vecnost
f.
eter-
—
ve£ ad. already, but ne to ve6 (nego) ono not this but that vecanje n. consultation, conference vecati v. i deliberate, to consult, to confer vecnica f. townhall vecnik m.
—
—
councillor veci a. comp. bigger, larger, greater; (viSi) taller, higher; preponderant vecina f. majority, plurality, the greater part, most vecinom ad. mostly, for the most part; usually, commonly vecma ad.
—
vege-
winnow, to fan; (sneg) to snow vejavica f. snowstorm, blizzard vek m. century; (doba) age stari vek the ancient world srednji vek the Middle Ages novi vek the modern world od pamtiveka from times immemorial velegrad m. large town, city vejati v. to
—
—
veresija f credit .
—
—
vernost ness
—
—
veroispovesjt
—
verovanje
.
religious belief, creed, faith
—
—
—
n. (religija) religion, creed; (po-
verenje) faith, trust,
confidence, belief v. to believe, to trust; (mito think, to be of opinion, to hold
— verovati sliti)
verovatan a. probable, likely, possible; presumable verovatno ad. probably, likely, posssibly verovatnost f. proba-
—
—
bility, likelihood, possibility
verovnik m. creditor verski
a.
religious
vertical — vertikalan — vertikalno vertically vertiverzija version — verziran versed proficient veseliti to gladden, to give joy — vese-
— — —
vertikala
f.
cal
a.
a.
f.
a.
(in),
skilled,
noble a. high-minded, generous, magnanimous. velikodusnost f. generosity, magnanimity, liberality veljaca f. February vena f. vein venae m. wreath; coronet ovencati vencem to wreathe vencan a. married, wedded vencan list m. marriage certificate vencanje n. wedding, nuptials (pi.) vencati se v.
v.
se v. to be glad, to be happy to, to delight in, to take pleasure from, to rejoice veselost f. mirth, gaiety, joy, delight; merriment; cheerfulness veseljak m. jolly fellow, boon companion veselje n. gladness, joy, enjoyment, delight veseo a. merry, cheerful, gay, liti
—
—
—
—
—
—
jovial, lively; in
— — —
marry, to
f
.
stocrat,
to
on credit
veroloman a. faithless, disloyal verolomnost f faithlessness, disloyalty veronauka m. catechism veroucitelj m. clergyman
—
velikodusan
veresiju
faith, fidelity, loyalty, faithful-
f.
credibility, authenticity
—
—
— na
— — — —
—
— —
—
— verati
verodostojan a. credible, authentic; reliable, trustworthy verodostojnost f.
veleizdaja f. high treason veleizdajnik person guilty of high treason veleposed m. large estate veleposednik m. over of a large estate velicanstven a. magnificent, grand, majestic, georgeus velicanstvenost f. magnificence, grandiosity, majesty velicanstvo n. majesty velicanje n. extolling, exalting; magnifying; glorifica» tion velicati v. to extol, to exalt; to aggrandize; to glorify velicina f. magnitude, greatness, largeness; hugeness; size, bulk; volume, dimension; proportions (pi.); extent veliki a. large, big; (duhom) greaj; bulky; (visok) tall, high; (prostran spacious, roomy; (obilan) ample; (opsezan) capacious, voluminous; (znatan) considerable veliko slovo majuscule, capital letter velikim delom for the most part velikan m. a great man velikas m. magnate, ari-
—
veranda
f.
—
—
vegetacija f. vegetation; plants tarijanac m. vegetarian
—
verbalan a. verbal; oral veren pp. affianced, engaged verenica f. betrothed girl, fiancee, bride verenik HE betrothed, fiance, bridegroom veridba f. betrothal, engagement veriti v. to promise in marriage veriti se v. to get engaged to, to become engaged
.
brightness; (raspolozenje) hilarity, cheerfulness vedriti se v. to clear up
vedro n. pail, bucket veda f. eyelid
—
n. climbing, clambering se v. to climb
—
—
—
—
veranda veranje
(vreme) fair; (dan) bright; (veseo) cheerful pod vedrim nebom in the open vedrina f serenity, a. serene; clear;
—
loyal
—
more vedar
m. valve
v.
vepar m. wild boar vera f. religion, creed, belief; faith; (poverenje) trust veran a. faithfull, true,
—
—
ventil tion
venuti
ventilacija f. ventilaventilirati v. to ventilate to wither, to wilt, to fade veo m. veil crni veo mourning crepe veoma ad. very, very much, greatly, rather, well
—
high spirits
— —
,
veslac m. rower, paddier, oarsman, veslanje n. rowing, paddling veslati v. to row, to paddle, to oar, to scull ve-
—
wed
slo n. oar, scull,
600
paddle
—
vesnik m. messenger, courier vest m. news; tidinigs (pi.); report, information; intelligence; (glasina) ce vesti local news vesti v. to
vesala
rumour
embroider
—
vidati v. leciti videti v. to see, to look, to behold, to perceive; (shvatiti) to understand, to see;
doma-
vest
skilled,
a.
—
skilful;
dexterous; (spasoban)
—
(spretan) adroit, practised, capa-
—
— vetriti
light wind, breeze
vidra
vetric v. to air
vczbati v. to to practise vi p.
you
— svi
—
vila
vice konzul
a.
jaw
vime
f.
udder
n.
—
—
—
—
—
—
—
—
vinovnik m. culprit vinuti se
v.
to soar up, to fly up, to rise
aloft
violina
f.
violin, fiddle
— violinist m. vio-
linist
m. eddy, whirlpool
viriti v. to project, to jut out, to
protrude,
to stick out; (gledati) to peer out
v. to vi-
virtuoz m. virtuoso
admiral
vis
m.
rising, elevation; height;
—
dici u vis hands up! visak m. plumb-line
u
—
vid m. sight; eyesight, sense of sight ostar vid keen sight pod vidom under the cloak of vidan a. visible, discernible; (istaknut) prominent
—
vilinske price
fork
vinar m. vintner vinara f. wine-shop vino n. wine; (crno) red wine jako vino heady wine vinograd m. vinevinogradarstvo n. wine-growing, yard vinviticulture vinova loza f. vine ski a. wine-, vinous
summit
—
—
fairy-tales
vir
accustomed, used to
of the fairies
a.
viljuska
vice-admiral vican
nymph
f.
vilica f. vilinski
you
— vibrirati vice-consul — vice
fairy,
(zgrada) cottage; villa vilenjak m. elf
drill, to exercise, to train,
vibracija f. vibration brate, to oscillate
f.
vila
exercise, practising —
vi all of
—
vika f. shouts (pi ); cries (pi.); outcry vikanje n. shouting, crying vikar m. vicar vikati v. to shout, to cry, to vociferate iz sveg grla to shout at the top of one's voice
embroidery, fancy-work vezba f. exercise, drill; training vezbaliste n. drilling-ground vezbanje n. drilling, training;
—
—
—
—
—
vijak m. screw v. zavrtanj vijati v. to chase, to pursue; to swing vijuganje n. winding, twisting, meandering vijugast a. winding, meandering vijugati se v. to meander, to wind
—
—
— —
noted,
(istaknut)
vijadukt m. viaduct
m.
—
n.
beheld;
vihor m. storm, hurricane, gale
—
—
—
—
—
— — — —
seen,
a.
prominent videnje n. seeing; meeting do videnja! to see you again on..., so long po videnju by sight
vetrovit a. windy, breezy veteran m. veteran veterina f. veterinary science veterinar m. veterinarian, veterinary surgeon veterinarski a. veterinary veto m. veto uloziti veto to veto, to put a veto on vevericaf. squirrel vez m. embroidery, fancy-work; (povez) bandage; (knjige) binding veza f. connection, band; (odnos) relation; link u vezi sa in connection with odrzavati vezu to keep in touch vezac m. binder vezan a. bound, tied; (moranje) obliged; (brod) moored vezanje n. binding; (broda) mooring vezati v. to bind, to fasten, to tie; (brod) to moor; (spajati) to link, to connect vezati se v. to bind oneself vezati v. tq winnow; (sneg) to snow vejavica f. snowstorm, blizzard vezenje n. embroidery, embroidering vezilja f. woman embroiderer vezivo
—
otter
f.
viden
—
—
—
—
vestac m. wizard, sorcerer vestacki ad. artificial vestak m. expert, master vestica f. witch, sorceress vestina f. skill, skilfulness; dexterity; expertness; mastery vetar m. wind; (slab) breeze protiv vetra in the wind's eye vetrenjaca f. windmill vetrenjast a. giddy-brained, flighty, capricious, fitful
—
vost v. visibility vidik m. sight, scene; view, perspective, brod je prospect; panorama, scenery na vidiku ship heaves in sight vidovit a. clairvoyant
ble; expert, qualified
—
—
(unaprcd) to foresee vidi! lo and behold mozete i sami videti you can see it for yourself vidljiv a. visible, in sight; (istaknut) conspicuous vidlji-
—
gallows vesanje n. hanging; gibbeting vesati v. to hang, to gibbet gibbet,
f.
hill;
to lift (up)
top,
— ruke
vis!
—
viseci a., hanging, pending, suspended viseci viseci most suspension bridge
—
krevet 601
hammock
snowdrop
visibaba
f.
visina
height, altitude; (iznos)
f.
hang, to be suspended; (biti obesen) to be hanged visok a. high, tall; raised; (uzvisen) lofty cena stiff price, high price visoko ad. high(ly), high up visoravan f. table-land, plateau
visiti v. to
—
—
—
visost
Vasa
f.
—
—
vo m. ox, pi. oxen volovski a. oxvocar m. fruiterer; fruit-vendor vocarstvo n. fruit-growing voce n. fruit; (ukuvano) preserves; (suseno) dried fruit; (usecereno) candied fruit vocka
Your Highness
visost
—
—
—
viseslozan a. polysyllabic visestran a. manysided
—
— —
f.
vitlati v.
slenderness, lankness, to brandish, to swing
vodeci slimness
—
— — vladanje
—
manners
n. (vlast)
govern-
vodniti
vladati v. to rule, to reign, to govern; to control; (postojati) to be, to exist, to prevail vladati se v. to behave, to conduct oneself, to bear vladajuci a. ruling, reigning, dominant yladavina f. rule
vladika
vlaga
f.
f.
—
vlaknast
a.
fibrous, fibroid
—
—
—
— —
—
vlakno
n.
fiber
—
—
—
—
ownership, property
—
vlast f. power, might, authority; command, control; (nad sobom) self-control vlastela f. landed gentry, estate-owners vlastelin f. landed proprietor; estate-owner, lord of the manor vlastelinski a. manorial vlastelinski dvorac m.
—
—
—
vlas m. hair vlasnica f. woman owner, landlady vlasnik m. owner, proprietor; possessor vlasnik zemlje landlord vlasnistvo n.
—
—
—
vodonik m. hydrogen vodonosa f. water-carrier vodopad m. waterfall, cataract vodoravan a. horizontal, level vovodovod m. waterworks, aqueduct vododovodni a. of the waterworks vodna cev watermain voda f. leader, conductor, manager, head vodenje n. leading, guiding; conduction, managing, directing vojevanje n. warfare, fighting; campaignvojevati v. to war, to campaign, ing to make war, to wage war; to conduct vojna f. cammilitary operations
—
bishop
—
leading-, guiding-
-worn ravine, gully vodomer m. water-gauge
moisture, humidity
vlak m. train
a. a.
be in front of; (brod) to pilot! (posao) to vodnik m. corporal manage, to run vododerina f. waterv. to water
deportment;
—
—
vovodic m. guide; (knjiga) guide-book diti v. to guide; to lead, to head, to conduct, to take the lead; (upravljati) to direct; (prvenstvo) to lead the dance, to
—
(ponasanje) behabearing;
reign;
conduct,
viour,
—
—
vivisekcija f. vivisection vizija f. vision vizionaran a. visionary viza f. visa vlada f. government, rule, reign, sway vladalac m. ruler vladalacki a. ruling,
governing ment, rule,
leading;
vodena bolcst watery; watered vodena boja water-colour dropsy vodenica vodena snaga water-power vodenicar m. miller f. water-mill
voden
vivak m. lapwing
—
leadership;
river
lock, curl; (biljke) tendril
f.
guidance,
—
—
m. knight uciniti vitezom to knight viti v. to wind, to twist; to reel viti se v. to twine vitkost
n.
vocni sok
managing; management vod m. (ljudi) detachment, squad vod m. (zica) wire, electric wire voda f. water; (coveka) urine; (rudna) mineral-water; (bistra) clear water; (muttiha voda breg roni na) turbid water loviti u mutnoj still waters run deep uz vodi to fish in troubled waters voda, niz vodu up the river, down the
visnja f. mahaleb cherry; cherry vitak a. -slim, slender vitalan a. vital vitalnost f. vitality vitao m. windlass; spool, reel viteski a chivalrous, gallant, knightly vitestvo n. chivalry, knighthood vitez
vitica
—
vocstvo
upper
—
—
—
fruit-tree vocni a. fruit juice vocnjak m. orchard
f.
even
visi a. higher, taller;
—
—
vise ad. more, plus; over and above; (visina) higher sve vise i vise more and more vise nego more than nikad vise never more sta vise the more so,
—
—
—
—
visak m. surplus; overplus
rather,
—
own, proper vlastitost f. peculiarity; (svojstvo) singularity vlastorucan a. written with one's own hand vlasulja f. wig, periwig vlat f. blade vlazan a. moist, wet, damp, humid vlaziti v. to moisten, to wet vlastit a. one's
amount
— vojni court — voj-
paign, military expedition; war vojni sud a. military, armymartial; (preki) drum-head court
—
—
—
nicki a., ad. military, vojnik m. soldier
manor-house, manor
private
602
— vojska
f.
army-
soldierlike, (prosti)
soldier;
army, army service,
soldiery, forces (pi.); (cete).ttoops; (fig.)
—
redovna vojjka standing army host stupiti u dobrovoljci volunteers vojskovoda f vojsku to join the army commander-ingeneral, army leader, -chief; captain
—
—
—
—
vojvodina f. duchy vojvotkin> ducal
vojvoda f. duke vojvodaki a. duche>s vokalan vokal a. vowel kativ m. vocative
—
—
f
— vo-
vocal
a.
—
voleti v. to like, to love, to be fond of, to; to have a liking for.,- to take a fancy (jako) to be in love with; to be keen on;
prefer — — ja volim would fain — voljno ad. willwillingness, readily — voljnost
voleo bih ingly,
vi&e.
on
to dote
.
.
I
I
f.
will, volition; (raspolozenje)
f.
mood,
temper, humour; (namera) mind, inten(sklonost)
inclination;
(testament)
— on je zle volje in bad temper — protiv moje volje he at — volji at po against my will pleasure — do mile volje to one's heart's ready, willing, content — voljan voljan to be tractable, inclined — willing sealing-wax — vosak pecatm vosak m. wax — pcelinji vosak beeswax — voStan a wax-, waxen — voStano platno waxwax-candle — vocloth — vostanica to wax voz m. train — putnidki voz passenger train — teretni voz goods train, freight train train — brzi voz fast train; express vosac m. driver — vozar m. carter, driver freight— vozarina carriage, freight, to drive, to ride — age; fare — voziti to drive — vozni red to voziti se — ride, drive voinja time-table vrabac m. sparrow vraf m. fortune-teller; diviner — vraiafortune-telling, divination — vranje fortune-telling woman — vracati eara testament
last will,
—
tately,
is
will,
vratiti v. vracati
vratobolja
—
—
— —
f.
industry, diligence
n. insult, affront,
offence
— vre-
dati v. to offend, to insult, to affront, to
hurt vrelo n. well, spring, source vreme n. time; season; (u prirodi) weather; (gram) tense; (vek) age; (rok) space of krajnje vreme high time time; period a pravo vreme in the nick of time s vremena na vreme from time to pre vremena before one's time, time
fortune, to divine
— —
—
—
— — —
too early
traciti
vreme
to lose (waste)
—
teika vremena hard times time prognoza vremena weather forecast vremenski a. time-; season-; weathervrenje n. boiling, seething; fermentation
—
—
vragolija f. devil, archfiend vragolan m. rogue, roguery, waggery vragolast a. roguish, prankish, wag
vreo a. boiling; hot vrea m. heather vreteno n. spindle
frolicsome, mischievous vran a. black, raven f.
diligent,
vrednoca vredanje
returning, return, restoring, restoration; reparation, giving back, (odvracati v. to remazda) retaliation turn, to give back, to restore, to replace vracati milo za drago to give tit for vracati se v. to retat; to retaliate
vrana
bag
a.
—
n.
—
sack,
worth, worthy; deserving; (mar(dragocen) industrious; on je vrecostly, valuable, precious vredan prekora he is blameworthy diti v. to be worth, to be precious, to be valuable; (ceniti) to be valued at; to be of value; (upotrebljiv) to be serviceable; to be useful; to serve a purpose; (zasluziti) to merit, to deserve; (truda) to be vrednost f. value, worth worth while oduzeti vrednost to invalidate, to bez vrednosti valueless, make void worthless
ljiv)
.
—
f.
vredan
n.
m
—
watch for
vreca
f.
vrag
devilish, diabolical, fiendish
—
to
ride,
come back
a.
vrbovati v. to recruit, to enlist vrcanje n. fidgeting, wriggling vrd m. jug, pitcher; jar vrebanje n. lurking, laying in ambush for, vrebati v. spying upon, watching for to lurk, to spy upon, to lie in ambush;
v.
turn; to
sore throat
—
f.
—
f.
vratoloman a. headlong, hazardous, breakvratolomija f. foolhardy act neck
Stiti v.
vracanje
— —
—
f.
f
headlong
—
biti
v. to tell
heels,
vrata f. door; (kapija) gate; (s dva krila) folding-door; (kriket) wicket; (ulaz) entrance, doorway; (kucna) front-door vrata su zatvorena door is closed (shut) vrata su pritvorena door is ajar pokazati nekome vrata to show one the vratar m. door-keeper, janitor door (Am.)
a.
v.
head over
vrba f. willow; (tuzna) weeping willow vrbov a. made of willow-wood
volumen m. volume; bulk
tion;
vraSki a., ad. awful, deucedly, devilish na vrat na nos precipivrat m. neck
vrazji
preparadness, readiness volt m. volt
volja
vranac m. black horse vranj m. bung, cask-stopper
vreti v. to boil, to
crow 603
ferment
vrt-va \
throng, crowd;
f
rgaiy
swarming
vrteti v. to turn round, to spin round, to rotate, to revolve; (u vrtlogu) to eddy;
mush room
rn.
vrh m top, summit, peak; apex; (fig.) culmination, climax vrhovni a. supreme;
—
to whirl; (ocima) to roll the eyes vrteti se v. to revolve, to gyrate, to reel vrti mi se u glavi head swims, I feel giddy
— deci) leading — vrhovni zapovednik Commander-in-chief — vrhunac m. vrh vriskanje shrieking, screams — vriskati to scream, to screech, to shriek — yrisnuti to utter a scream vristanje vriskanje — vristati vriskati vrlet crag, steep — vrletan
—
highest; (glavni) chief, paramount; (vo-
vrtlog m. whirlpool, eddy vrtoglav a. giddy, dizzy, vertiginous vrtoglavica f. dizziness, giddiness; vertigo imam vrtoglavicu I am dizzy vrtoglavost f. giddiness
v.
n.
v.
v.
cliff,
f.
vruc
lace, ribbon,
vrveti
f.
buste
vrstati v. to range, to sort, to classify; to
trije
group
vucica
f.
execution;
prac-
—
f.
girl
(woman)
of
n.
in
order
—
—
garden-
bing, piercing, thrusting to pin into, to stick into
—
—
f.
—
— —
—
zabadava
ad. in vain, to no purpose; free, gratis zabasati v. to lose one's way, to go astray zabasuren pp. hushed up zabasurenjc n. hushing up zabasuriti v. to hush up,
—
— —
f.
wool vuna za pletivo knitting-wool vunast a. woolly vunen a. woollen vunene tkanine woollens (pi).
to,
for the sake of,
—
—
vuna
with a view to; (koon behalf of; (vreme) during, pending dan za danom day by day za godinu dana within a year jednom za uvek once for all za sada for the present jedan za drugim one after another argumenti za i protiv the pros and cons zabaciti v. to throw back; to mislay zabacen pp. out-of-the-way zabadanje n. pricking, sticking into; stabrist)
vulgarnost
—
za pr. (svrha) for, for the purpose of; (na-
mera)
—
vulkaniziranje n. vulcanization vulkanizovati v. to vulcanize vulkanski a. volcanic
same age
— vrtarenje
—
vulkan m. volcano; (ugaseni) extinct volcano vulkaniziran a. vulcanized vrsnja-
vrt m. garden; kitchen-garden; (vocnjak) orchard; (rasadnik) nursery
vrtar m. gardener ing
lots
she-wolf
vulgarity
vrsiti v.
kinja
drawing of f.
vuk m. wolf vukodlak m. vampire vulgaran a. vulgar, low
perform, to execute, to exercise, to practise; to do, to act; to commit vrsiti se v. to be performed, to be carried on, to be executed (done)
—
towage; draw, pull,— vucenje lu-
v. to drag, to draw, to pull, to haul; to tug; to train, to trail vuci se v. to drag oneself; to trudge along; to drag on
threshing
(zito) to thresh vrsnjak m. person of same age
vagabond, vagrant: good-for-
vuci
— vrSidba
vrsiti v. to
f.
—
tion,
(mlacenje) threshing
to
witches' dance
n.
pulling, hauling, dragging, tugging, trac-
type
trrsenje n.
—
swarm; (guzva)
vucen pp. dragged, hauled, pulled, drawn; (brod) tugged vucenje n. drawing,
v. to fidget, to bustle kind, sort, quality; species, genus,
vrsenje n. performance, tiisdnig, acting
to
throng vucibatina -nothing
— vrpoljiti se
vrsta
—
to teem,
v.
vrzino kolo
band
n. fidgeting, restlessness,
—
f. fever on ima vrucicu he feverish vrucina f. heat jaka vrucina broiling
mightily f.
hot, torrid; ardent; (po.ias) tropical
is
vrlo ad. very, exceedingly, badly, mighty,
vrpoljenje
a.
— vrucica
a.
craggy, rugged, rocky vrlina f. virtue, quality, worthiness, excellence
vrpca
— —
—
v.
n. v.
my
—
—
to
—
keep dark
zabat m. gable
zabava
f. party, (razonoda) entertainment, recreation, amusement; pastime; pleasure, delight, enjoyment; (svecanost) festivity zabavan a. amusing, funny,
—
diverting, entertaining zabaviti se v. to occupy oneself with, to be delayed; v. zabavljati se zabav-
zabadati v
—
604
ljanje
time
amusement, having
n.
— zabavljati
—
cerned
good
a
amuse someone, zabavljati se v. to amuse
— zabrinutost
zahuna
to entertain oneself, to have a
f.
f.
anxiety, uneasi-
worry
ness, concern,
v. to
mistake, misunderstanding; con-
—
gocd time, to take one's pleasure in; to rejoice in a pastime
fusion, bewilderment, embarrassment zabuniti se v. to make a mistake; to be
zabavljen a. occupied with zabavnik m. literary magazine zabezabcleska f. note, notice, jotting lezen pp. noted down, jotted down; rezabeleziti v. to note down, gistered
mistaken zabunom ad. erroneously, by mistake, mistakenly zacelo ad. surely, to be sure, certainly, I daresay, very likely on ce zacelo doci
—
—
—
—
—
he is likely to zacrniti se v. to
make
a note; to register, to jot zabeliti v. to whiten, to make white to
zabezeknut stunned
a.
—
zacaran pp. enchanted, charmed, bewitched; fascinated zacarati v. to enchant, to bewitch, to charm, to captivate, to
—
—
dumbfound,
to
bezeknuti se
fascinate
v.
papper zabijac m. rammer; riveter
— zabijanje
zacece
n.
zacetak m. beginning, origin, start, opening, outset, inception; genesis zaceti v. to conceive, to become pregnant; v. poceti zacetnik m. (uzrocnik) originator, author, progenitor zacin m. spice, dressing, seasoning; flavour
—
—
zablacen a. soiled, stained, smeared, defilzablatiti v. to soil, to ed; bedraggled stain, to smear, to sully, to defile zablenut a. standing agape, openmouthed zablenuti se v. to stand gaping
—
— zaciniti
v. to season, to dress; to spice, with spices zacinjen pp. seasoned, dressed; flavoured, spiced zaclaniti se v. to become a member, to join a club, to join a party zacuditi v. to surprise, to astonish, to amaze zacuditi se v. to wonder, to
—
f. mistake, fallacy; error; misunderstanding; selfdeceit; misconception zabiti u zabludi to be mistaken bluditi v. to lose one's way, to go astray
zabluda
—
—
—
—
—
—
— —
zabosti v. to prick into, to pin into, to stick in
zabrana
f. prohibition; suppression- inhibization; (uvoza robe) embargo; ban; braniti v. to forbid, to prohibit, to inhib-
it
—
ited
—
—
—
zabraviti
v.
v.
to
—
zabravljen
focate; to
pp.
gled zadenuti
locked zabrazditi too far
v.
to
plough a furrow, to go
a.
—
—
—
choke
—
zadavljen pp. stan-
v. to stick into
happen to one zadihati se winded, gasping to gasp for air zadimiti se v. to fill with smoke, to make zadesiti v. to befall one, to
zadihan
troubled, anxious, concerned, apprehensive zabrinuti v. to trouble, to make anxious —» zabrinuti se v. to become anxious, to worry, to be con-
zabrinut
—
dati bol to pain, to hurt zadaviti v. to strangle, to throttle; to suf-
zabraniti
lock
— —
—
zabranjen pp. forbidden, prohibzabranjivanje n. prohibition
zabranjivati
—
—
pasti u zaborav to zaboravan a. forinto oblivion zazaboraviti v. to forget getful zaboboraviti se v. to forget oneself zaboravljiv a. ravljen pp. forgotten zaboravnost f. forgetfulness forgetful
—
—
be amazed (surprised) zacuden a. amazed, astonished, surprised zacudeno ad. wonderingly, with astonishment zacudenjc n. wonder, surprise, astonishment zacuti v. zacuo sam it reached my ear zaci v. to go astray; (sunce) to set zadaca f. v. zadatak zadah m. unpleasant odour; redolence zadak m. hind part of insect resiti zadatak m. task; exercise; duty zadatak to solve a problem zadati v. zadati udarac (zadatak) to set task zadati muke to to deal one a blow cause trouble zadati rec to pledge zadati pitanje to put a question to za-
zabodcn pp. struck in, pinned in (into) zaboleti v. to cause pain, to hurt, to pain,
fall
—
to flavour
zablestiti v. to dazzle; to flash, to flare
smart zaborav f. oblivion
—
pp. stopped up, corked, plugged
zabiti v. zabijati
to
conception
—
nailing; fastenzabijati v. to ram in, to hammer in, to rivet zabijen pp. nailed, riveted, rammed
—
—
n.
zacelje n. back part of a building zacepiti v. to stop up, to plug; (bocu) to cork; to choke up; to stuff, to clog zacepiti se v. to get Choked zacepljen
ramming; hammering; ing with nails
black, to blacken
zacviliti v. to squeak, to squeal
dumbfounded, struck dumb,
zabezeknuti v. to strike zato stagger to stand aghast, to be dumbfounded (awe-struck) zabiberiti v. to pepper; to season with
dumb,
come become
v. to
—
a.
—
become winded;
—
zadimiti se v. to become filled smoky zadimljen pp. smoky with smoke
605
—
zadirkivanje
—
teasing
n.
zadirkivati
f. clash, variance, disagreement, differences, quarrel zagasit a. dark, deep-brown zagaziti v. to tread down; to sink into zaglaviti v. to wedge; to clench; (fig.) to »»«flavljen pp. fastened lose one's
zadevica
v.
to tease
zadiviti v. to
one
make one wonder;
to
v.
to
make
— zadiviti — zadivljen
wonder
stare; to cause
marvel, to admire marvelling, wondering, a. struck with wonder se
—
admiring;
by a wedge zagledati se v. to get sight of; to gape at; (u devojku) to fall in love with zaglibiti v. to sink in mud zaglusen pp. deafzagluSan a. deafening
ultimate; extreme; crowning zadnjica f. buttocks (pi.), bottom, the posterior zadobiti v. to get, to receive zadobiven a. received; gained zadocnio a. late; overdue, behind one's time, belated zadocniti v. to be late; to be belated, to be behind one's time
zadnji
final;
last,
a.
—
—
—
— zadocnjenje
zakasnjenje zadojen a. imbued with zadojiti v. to suckle; (fig.) to imbue, to inspire zadovoljan a. content, contented, satisfied, zadovoljavajuci a. satifsactopleased zadovoljavanje n. satisry, satisfying fying zadovoljavati v. zadovoljiti zadovoljenje n. satisfaction; (ot&eta) ren. v.
—
isfy, to
se v. to
—
—
—
burned
v. to
zagovaranje
zadruga
v. f.
—
—
zagrejan
come
to
—
absorption, medi-
— zagrev. to
be-
— —
make
—
—
—
time be absorbed in thought, to be musing; to study hard zadusnica f. requiem zaduvan a. breathless zaduvati se v. to strain for breath, to gasp for breath; to pan, to be out of breath zaduzbina f. foundation zaduzen pp. indebted, in debt, involved in debts zaduzenost f. indebtedness, liabilities (pi.) zaduziti v. to make one one's debtor; to encumber with debts zaduziti se v. to incur debts, to run into v. to
zagroktati v. to grunt out zagubiti se v. to get lost zagustiti v. to become thick;
—
—
— zagrejati se
embrace; to hug zagrljaj m. embrace; hug zagrljen pp. folded in one's arms, embraced; hugged zagrmeti v. to thunder zagrnut pp. covered up zagrnuti v. to cloak, to veil; to disguise, to cover
ad. for a long
—
warm
carping
mental engrossment
zadupsti se
warmed; enthusiastic
enthusiastic
zagrliti v. to
—
zadugo
a.
enclosed
in; railed in,
begin croaking
a bite, to bite in zagrizen pp. bitten, (fig.) fanatical zagrizljiv a. biting, sarcastic, bitter;
zadubljen a. (u misli) absorbed in thought, musing, pondering, engrossed zadu(u misli)
fenced
v. to
zagristi v. to
n. keeping back, withholding; detaining, delaying; (boravak) stay
f.
a.
jati v. to
zavanje
bljenost
—
zagraktati
zadrzati delay, to detain, to withhold zadrse v. to be delayed, to stay long
tation,
parenthesis, bracket; (zapreka)
f.
zagraden
—
(kasniti)
to
barrier, fence zagraditi v. to bracket, to brace; to fence in; to wall in
to retain, to hold
back; to stop, to hold up;
speak
for,
zagrada
—
keep back;
zati v. to
—
cede
—
association zadrugar m. memzadruber of a cooperative society zan a. belonging to a community, iointzadrzan pp. kept back, retained; held up, zadrdetained; (zakasnjenje) delayed ciety;
intervention
intercessor; mediator
asleep to quiver, to shiver, to tremor community; co-operative so-
off, to fall
zadrhtati
n. intercession in
behalf of; zagovarati v. to interin favour; to argue for, to advocate; to- mediate; to say a good word for zagovornik m. pleader,
—
contentedly zadovoljstvo n. contentment, satisfaction zadremati v. to begin to nap, to doze, to
drop
—
dip
to dive, to
— — zadovoljiti satgratify, to content — zadovoljiti be satisfied — zadovoljno ad amends
—
zagonetan a. enigmatic, puzzling zagonetka f. puzzle, riddle, enigma zagorcen pp. embittered zagorciti v. to embitter zagoreo a. burned zagoreti v. to be
— — —
paration,
—
—
zagluiiti v. to deafen; to deaden ened zazagnojen pp. suppurating, festering gnojiti se v. to suppurate, to fester zagnjuren pp. immersed', dipped, plunged zagnjuriti v. to immerse, to plunge,
come
critical
(fig.)
to be-
— suffocate —
zagusen pp. suffocated, choked, stifled zagusiti v to suffocate, to choke; to
—
zagusiti se v. to strangle zaguSljiv a. suffocating, choking, close zaguSljivost f. closeness, stuffiness
—
tah lad net i v. to
become cold
zahod m. water-closet zahrkati
•debt
506
v. to start
snoring
—
zahtevati
demand;
v. to
to
make demand;
—
upon; to claim; to require zahtev m. demand, claim zahvacen a. caught by; involved; implicatto insist
ed; interlocked zahvala f. thanksgiving, thanks (pi.); ackzahvalan a. thankful, nowledgment zahvagrateful; obliged, indebted to liti se to thank, to offer thanks; to ackzahvalnica f. letter of nowledge zahvalnost f. thankfulness, thanks
—
—
—
—
gratitude
zaklanjati v. to shield, to shelter, to prozaklanjati se v. to sheltect, to hide
—
ter oneself zaklati v. to slay, to slaughter, to butcher zaklet a. sworn; (proklet) cursed, damned zakleti zakleti v. to swear (a witness) zakleti se v. to swear, to take on oath zaklet va se krivo to perjure oneself poloziti zakletvu to take oath f. oath iskaz potvrden zakletvom affidavit zakliktati v. to utter cry of joy, to shout
with joy zaklinjanje n. beseeching, impdoring, enzaklinjati v. to imtreaty, pleading zakliplore, to supplicate, to entreat njati se v. zakleti se zaklon m. shelter, shield, guard; (fig.) patbez zaklona shelterless ronage zakloniti zakloniste n. shelter, refuge zav. to shelter, to shield, to protect zaklonjen kloniti se v. to take refuge protected pp. sheltered; zaklopiti v. to zaklopac m. lid, cover zaklopiti oii to close shut, to cover zaklopljen pp. covered eyes, to die zakljucak m. conclusion, deduction; (svrsetak) close, winding up; (odluka) resolution
—
—
zaintaciti v. to insist upon zaiskati v. to ask for, to demand v. zatra-
m
—
pay off a loan warranted,
to
guaranteed,
zajamcen pp. vouched for
— zajamtiti
to warrant, to
v. to
zakljucan
a horse zajauknuti v. to cry out, to give a cry zajaziti v. to dam up zajecati v. to sob out, to
zajedljiv a. biting, caustic, zajedljivost f. sarcasm
nicki
a.
f.
in
zakljucati v. to lock
sarcastic
draw upon
—
tost
a.
v. to
zakraljiti v.
—
zakititi se v. to
skin, slaughtered,
f.
v. to make oneself king zakrcen pp. blocked, jammed, barred zakrtfti v. to block the way; to bar; to jam; to barricade zakrezakrenut a. twisted, turned off nuti v. to turn, to swerve; to twist
— zakiseljen
—
adorn oneself pip.
— — zakovica rivet to make king — zakraljiti m
to weld; to rivet
pp. soured, pickled
zaklan
bury, to inter
zakopcan pp. buttoned; hooked, buckled zakopeati v. to button up; to clasp up zakoratiti v. to make a stride; to step zakotiti se v. to verminate zakovati v. sakovan pp. welded; riveted
—
-
f.
n.
—
embellish
kriiti
a.
hook on
—
zakititi v. to
statute, act
stat-
fill
zakiseliti v. to sour, to pickle
to
a.
jointly, together, in
zakinuti v. to stint, to curtail
deduce,
— sakon law — iovek izvan — code; zakonik m. zakona outlaw lawful, legal — ute book — zakonit zakonito ad. lawfully, legally — zakonilawfulness, legality — zakonodavac m. law-giver, legislator — zakonozakonodavno telo legislative davan body; constituent assembly — zakonolegislation — legislature, davstvo statutory; legal zakonski sakopan pp. buried, interred — zakopati
with smoke; to incense zakaden pp. filled with smoke zaksiiti v. to temper, to st*el zakaluderiti v. to make one a monk zakaluderiti se v. to turn monk zakaljen pp. tempered zakasniti v. to be late, to come late, to be zakainjenje n. belated, to be overdue being late; coming late ^zakazati v. to fix zakazan pp. fixed time, to fix in advance zakaditi v. to
to
(odluka) to decide
to infringe (violate)
— zajedcommon; communal — Zajed-
zakaftti v. to hitch on, to
a conclusion;
zakon m. law,
—
comniunity; union
no ad. in common, company
up
zakljuciti v. to conclude,
moan
zajecati v. to resound, to echo; to clang
zajednica
—
zakljucan pp. locked up a. final; definite
guarantee,
vouch for
mount
zajasiti v. to
—
— — —
— —
zaista ad. really, indeed, truly, of course, surely, in truth dici zajam to raise a loan zajam m. loan
zajam
—
—
— —
otplatiti
—
—
zazahvat m. hold, clutch, grip, grasp hvatiti v. to catch hold of; to gripe, to to hold fast; clutch, to grasp, to grip; to clench zaigrati v. to start dancing; (prokartati) zaigrati se v. to be to gamble away srce mi je zaigralo it engaged in play did my heart good, my heart swelled
—
— — —
—
butchered 607
zakrpa
—
patch
f.
—
mended mend zakrvaviti
zakrpan pp. patched;
zakrpati
v. to
v.
zaludeti v. to infatuate, to captivate, to bewitch zaluden a. infatuated, captivated zaludivanje n. infatuation, delusion
patch up; to
to
—
make
bloody, to stain with blood zakrvaviti se v. to get stained with blood zakrvavljen pp. bloodv, stained with blood zakrzljao a. stunted, dwarfed, undergrown
—
zalupiti v. to slam; to bang zalutao a. straying, having lost one's way zalutati v. to stray, to go astray, to loose one's way zaljubiti se v. to fall in love with; to fancy
—
— zakrzljaviti
become stunted,
to
v.
—
to
—
remain undergrown zakukati
v.
to start wailing
one; to dote on zaljubljen a. in love with, love-lorn ljubljenost f. state of being in love
zaljuljati v. to swing, to rock zamaci v. to be lost to sight, to disappear zamagliti v. to fog, to befog; to haze; to must meni se zamdglilo pred ocima I feel gidy, head swims zamagljen
— —
lease
zakupac m. tenant, lease-holder piti v. to lease, to rent farm
—
—
— stvar
zamah m. swing; swinging motion je u punom zamahu the thing is
zaku-
—
over zakvacen pp. hooked up; clasped, hitched
—
on zakvatiti v. to hook up; to clasp; to fasten zalaganje n. pleading for, speaking in favour of; (zajam) pawning; (nekretninu) mortgaging zalagaonica f pawn-shop,
—
—
zalagati
pawn v. zaloziti zalajati v. to start barking zalazak m. (sunca) sunset,
sundown
backing,
support;
countenance
(fig.)
zaleden
a. frozen freezing over
over
—
zaman
ad. in vain zamastiti v. to grease; to dress
— za-
zamasan zamazan
stock, store,
supply;
m.
zaliti v. to
pi.
whiskers
water, to
fill
rush
zameniti v. to exchange; to barter; to swop; (nekoga s nekim drugim) to mistake for; (u sluzbi) to be deputy; to represent; to be acting for; (strazu) to relieve guard
provisions
— zamenjen
(pi.)
up by adding more
zameravanje resentment
—
zamesiti
smooth
pawned, pledged; zaloziti v. to pawn, to pledge; to mortgage zaloznica f pawn-ticket zalud ad. v. uzalud zaludan a. v. uzaludan
—
—
v. to
knead dough
— zamesen pp.
zamesti v. (sneg) to cover with snow zametak m. embryo, germ; source, origin:
— zalomortgaged —
a.
exchanged;
kneaded
zalog m. pawn, pledge; mortgage zalogaj m. mouthful, morsel; bite
zen
for;
n.
—
irrigate
zaliven pp. filled; watered, irrigated zalizati v. to lick
mistaken
grudge, pique, ill blood, zameriti v. to take in bad part, to take amiss, to resent, to bear one a grudge ne zameriti to take in good part
m. bay, gulf; (mali) creek zalivan pp. watered, irrigated zalevanje n. watering zalivati v. to water, to
—
a.
bartered; replaced
liquid zaiiv
—
—
puty, proxy; representative; (privremeni) acting -
(Pi.)
zalisci
—
zamenica f. pronoun zamcnicki a. pronominal zamenik m. substitute, de-
zalet m. run; rush
f.
a.
tution; substitute
zaledenje n.
zalepiti v. to paste up; to stick together
zaliha
with lard
important; primary; great a. dirty, soiled, unclean; daubed, smeared: bedrabbled, bedraggled zamazati v. to dirty, to soil, to besmear, to smear; to daub; to bedraggle zamena f. exchange, barter; swop; substi-
hinterland;
zaleteti se v. to dart; to crash into; to forward; (izbrbljati) to blab
a.
in full to brandish, to
v.
—
to
v
n.
castle, citadel
zamaman
zamahnuti
tempting, captivating, seducfascinating, attractive zamamljivost f. attractiveness, fascination, seductiveness, charm
.
v.
swing swing zamak m.
tive, enticing, alluring;
laziti v. (sunce) to set; (negde) to frequent a place; to keep visiting zalediti se v. to freeze up
zalede
—
my
pp. fogged, cloudy, hazed, misted
v. to start boiling; to boil
pawn-broker's shop
— enza-
amoured,
—
zakukuljen pp. hooded, shrouded zakukuljiti se v. to hood oneself zakukurikati v. to start, crowing zakulisan a. underhand, secret zakup m. lease, tenure dati u zakup to farm out, to lease uzeti u zakup to
zakuvati
—
birth; (zacece) conception
zameten pp. covered with sweepings, covered with snow zametnut pp. mislaid zametnuti v. (iz-
.
—
—
gubiti)
608
to
mislay;
(bitku)
to
engage;
zanesen pp. carried away; (ushi6en) enthusiastic, fanatic, rapturous, rapt, enrapzanesenost f. enthutured; visionary zanesenjak siasm, ecstasy; fanaticism zanedreamer visionary, fanatic; m. senjacki a. visionary, fanciful; unreal
(kavgu) to start quarrel; to fall out; (trag) lead estray zamirisati v. to spread a pleasant smell
—
idea, conception, thought, notion; (svrha) intention, purpose; (cilj) zamisliti v. to conceive, object, end zamisliti se v. to to imagine, to fancy
zamisao
f.
—
—
—
—
—
zamiSljenost f. thoughtfulness, pensiveness; contemplation, musing zamka f. trap, snare; pitfall, stratagem; jected)
—
(petlja) lasso, noose v. to dip, to plunge, to steep v. to ask a favour, to beg, to re-
—
propose a.
moriti
v.
— zamoriti se
—
get tired, to get fa-
v. to
—
tigued
zamotan pp. wrapped,
up
—
zamotati
velop, to roll
v.
to
enveloped,
wrap
up,
up
zamracen pp. dimmed, darkened ienje n. black-out, darkening citi v.
eclipse
|
rolled to en-
zao a. bad, wicked, evil; naughty; vicious, zao glas ill malevolent; evil-minded zle navike ill manners fame zaobljenost zaobliti v. to make round
— zamra— zamra-
—
f. •
zaokrenuti
v.
—
—
v. to absorb, to engage, to occupy; to arrest one's attention; to engross zaokupljen pp. absorbed, engrossed; zaokupljenost f. absorption, engaged
—
—
up silent;
zaorati v. to start ploughing, to plough in
to die
zaoriti v. to reverberate, to
—
—
—
—
zaostati v. to fall behind, to lag behind, to be behindhand with zaostriti v. to sharpen; to point, to provide zaostriti se v. to grow with a point
renje n. neglect zanemiti v. to be dumb-founded, to remain speechless
reCnik
—
stao
—
39 Engleskj
—
zaozaostalost f. backwardness behindhand, lagging behind, a. backward; (rastom) stunted, dwarfed zaostatak m. remnant, rest, remainder
f.
zanemaren pp. neglected, ignored, disrezanemagarded; (neuredan) untidy
v. to fall HI; to
resound
zaostajanje n. lagging, falling behind, zaostajati v. zaostastraggling behind ti
zanatlija zanat m. trade; handcraft craftsman, artisan, handicraftsman
zanemoci
—
engrossment
zamutiti v. to make turbid; to stir the to dregs; (pobrkatri) to confuse; (jaje)
whisk an egg
—
zaokupiti
ment, intricacy; mess v. to conceive hatred zamrznuti se zamrznut pp. frozen over
zamuknuti v. to become down, to fade away
turn round; to switch (on,
—
—
zamrziti
v. to
swerve zaokruzen pp. rounded off; encircled; (opzaokruzen je n. surrounded koljen) zaokruziti v. rounding up; encircling to round off; to encircle, to surround off); to
zamrsen a. entangled (complicated) complicated, intricate, entangled; muddled, confused; (kosa) dishevelled zamrsenost n. complication, entangle-
freeze
envelop,
cloak
to entangle, to complicate, to intricate; to muddle; to confuse, zamrsiti se v. to get embarrass
v. to
v. to clothe, to dress, to
wrap
—
—
make to
to
zaogrnut pp. cloaked, enfolded, wrapped zaogrnuti v. to wrap, to enfold, to up
dirty
zamrsiti
roundness
zaodenuti
zamreti v. to fall into a coma zamrljan pp. soiled, stained, dirty, filthy zamrljati v. to soil, to stain, to smear, zamrljati se v. to beto make dirty
come
— —
—
to obscure, to darken, to dim, to zamraciti se v. to grow dark
—
—
—
zamoljen pp. asked, begged zaweary, exhausted to tire, to fatigue, to exhaust
tired,
be employed
ing
—
quest, to pray; to solicit; to petition; to apply to, to make application; to entreat zamoliti ruku to ask in marriage, to
zamoren
—
zanimljiv a. interestzanimljivost f. interesting thing razgledavanje zanimljivosti jednog grada sightseeing zanoktica f. whitlow zanos m. enthusiasm, rapture, ecstasy zanosan a. enthusiastic, ecstatic, rapturous; elevated; exultant zanovetalo n. grumbler, malcontent, croakzanovetati v. to fault-finder er; grumble; to croak; to find fault to
zamociti zamoliti
—
—
zaneti v. (ushititi) to enrapture; (zena) to zaneti conceive, to become pregnant se v. to become enraptured zanimanje n. (radoznalost) interest, curiosity; (zvanje) calling, vocation, occupation, profession, business, avocation, emzanimati se v. to take interployment est in; to be keen on; to be curious; to be engaged in, to occupy oneself with;
pondering (musing, meditating); zamisljen to be absorbed in thought a. thoughtful, pensive, deep in thoughts, musing; (osnova) to be conceived (pro-
start
—
—
sharp, to culminate
weaken 609
zaova f. sister-in-law zapad m. Occident, west na zapad westwards zapadni a. west, western, occidental zapadati v. to set, to go down zapadno ad. west, westerward(s) zapadnjak m. westerner zapaliti v. to set fire to, to set on fire, to
—
— —
—
—
— — —
kindle, to light zapaliti se v. to catch fire, to take fire zapaljen pp. ignited, kindled, burning zapaljenje n. inflammation zapaljiv a. inflammable
—
zapamcen born
in
rize; to
a. astounded, taken aback, stupestruck dumb, aghast, thunderstruck zapanjenost f. amazement, astonish-
v.
zaplitati v. to entangle
to
sultriness, closeness,
f.
—
—
stuffiness,
beginning, commencement; start zapodenuti v. to begin, to start, to commence zapodenuti razgovor to enter into conversation, to engage in conversation zapodenuti svadu to pick up a quarrel zapomagati v. to cry for help zaposednut pp. occupied, taken possession of zaposednuti v. to occupy, to take
expressiveness
zapadati — zapadati u on evil days — zapaziti
nevolju
noticed, observed;
marked;
zapasti v. to fall
— zapazen
outstanding zapecacen pp. sealed up seal
— —
v. opaziti
a.
— zapecatiti
v. to
up
—
zapecen pp. overdone, burned zapecak m. chimney-corner zapeci
possession of zapostaviti v. to neglect; to disregard, to slight, to set aside zapostavljanje n. neglect, slight zapostavljen pp. set aside, neglected
overdo
to
v.
—
zapeniti se v. to be covered with foam zapeti v. to get hitched, to be stuck; to stragraate; to slacken, to flag; to stop short
zapevati
v. to start
zapinjanje
n.
—
—
—
—
zapis m. legacy, devise; entry, booking zapisan pp. noted down, registered, jotted down zapisati v. to note down; to put down zapisci m. pi. records; memoirs; jottings zapisivanje n. jotting down; registration; entry zapisnik m. minutes (pi.); protocol; record
—
—
squeak
pp. questioned, asked
za-
— zapitan
—
—
pitati v. to question, to ask, to interrogate; to inquire; to put a question
— —
—
zapitkivanje zaplakati
v.
zaplamteti
n.
questioning
to start crying
(weeping)
flame up, to blaze up zaplasen pp. frightened, soared, alarmed
—
—
—
—
zapistati v. to scream, to squeal, to
—
—
sticking fast; stammering, zapinjati v. zapeti (u go-
—
—
zapovest m. order, command, direction; ordinace zapovedati v. zapovediti zapovediti v. to order, to command, to give orders; to rule; to dictate, to charge; to prescribe zapovednicki a. commander's; commanding zapovednik m. commander, commandant; (vrhovnd) commander-in-chief; (broda) captain zapovednistvo n. command, authority; leadership zaprasiti v. to cover with dust; to powder, to sprinkle with powder zaprecen pp. hindered, prevented; barred zapreciti v. to hinder, to prevent from, to obstruct; to thwart, to frustrate, to block zaprega f. team zapregnut pp. harnessed, teamed zapregnuti v. to put to, to team, to harness zapreka f. obstacle, obstruction, impediment, hindrance zapremati v. to occupy, to cover zapre-
singing
stottering voru) to stammer, to stotter
v.
poceti v. to begin, to commence, to start; to set up; to originate zapocinjanje n.
per zapara
—
zapljuskivanje n. dashing of water against the shore zapocet pp. begun, started, initiated za-
pepper; to season with pep-
v. to
— zaplitati se
zaplivati v. to start swimming zaploviti v. to start sailing, to set sail zapljeskati v. to start applauding
bewilder, to stupefy, to strike dumb, to take away one's breath zapanjiti se v. to be struck dumb zapapriti
—
to get entangled
fied,
— zapanjiti —
—
—
—
ment, bewilderment
n. confiscation, sequestration; capture; seizure zapleniti v. to confiscate; to sequestrate; to capture, to seize zaplenjen pp. confiscated, distrained, sequestrated, captured, seized zaplesti v. to entangle; to implicate; to confuse; to complicate zaplesti se v. to get involved (entangled, implicated); to get confused
zaplet m. entanglement, complication; plot, intrigue zapleten pp. entangled; complicated; implicated, involved zaplitanje n. entanglement; confusion
memorized; pp. remembered, mind zapamtiti v. to memoremember, to bear in mind
zapanjen
—
zaplena
v. to
—
zaplasiti v. to frighten, to scare, to
mina
alarm, to put in fear; to bully
f.
cubic, freight-carrying, capacity;
tonnage; loading capacity 610
—
— — zaprepascenje
stupefied
1
tion zapretiti v. to threaten, to
zaprljan
a.
smeared
soiled,
groom blush, to redden, to zarumenjen a. reddened, coloured, blushing, flushed neighing zarzati v. to start zasaden a. planted zasaditi v. to plant zaseban a. separate; (pojedini) individual zasebno ad. separately, individually
zarumeniti se
consterna-
flush,
menace
sullied,
— zaprljati
n.
— —
—
—
f.
separateness to
—
ambush, ambuscade; pitfall lie in ambush, to am-
f.
vrebati u zasedi to
buscade zasedanje
n. sitting, session
— zasedati
v.
be in session zasejati v. to zasejan pp. sown, sowed sow with zasek m. cut, hack zaselak m. hamlet zaseniti v. to shade, to screen from light shaded zasenjen screened, pp. zasenjivanje n. shading, screening to
—
sit,
to
—
— —
zasicen pp. saturated, fed up; glutted, sazasicenost m. saturation; glut, tiated zasicen je n. saturating, glutsatiety ting zasipavati v. to fill up holes; to cover with
— —
—
—
to
zasebnost
zaseda
—
—
—
—
—
—
to
zasecati v. to hack, to cut continually zaseci v. zasecen pp. hacked, into hack into, to cut into
zapusten- pp. uncared-for, unloked-for zapusiti v. to zapusac m. cork, stopper zapusiti se to get stop, to put a cork blocked zar ne znate? don't you zar? int. ad. know? zar zbilja? you don't say so? zaracunati v. to charge zaracen a. at war with, belligerent zarada f. earnings; profit, gain(s); income, zaraditi v. to (plata) wages, salary zaraden a. make money to earn, earned zazarastao a. healed up, skinned over rasti v. to heal up, to skin over zaratiti se v. to make war, to go to war,
become slovenly
v.
glow
to
—
stained; dirty,
v. to soil, to dirty,
to smear, to sully, to stain, to defile, to pv>^ate zaprosen zaprositi v. to ask in marriage pp. asked in marriage, wooed zapt m. discipline zapustiti v. to neglect, to leave uncared-for zapustiti se v. to become careless, to
—
fiance, betrothed; bride-
m.
zarucnik,
zazaprepastiti v. to stupefy, to appal prepastiti se v. to be appalled, to be zaprepascen a. appalled, stupefied
drifts zasjati v. to shine; to brighten up, to shine
wage war
zaravnati v. to level zaraza f. infection zarazan a. infectious, zarazna bolest contagious, catching
forth zaskociti v. to take by surprise, to catch
zaraziti v. to infect infectious disease zarazen pp. infected zardao a. rusty zardalost f. rustiness zardati v. to rust zareci se v. (izbrbljati) to blab, to blurt
zasladiti v. to sweeten, to
—
— —
—
out zarediti v. to ordain
—
— zareden —
napping
den
—
a.
ordained
—
—
—
f.
nekomu u zasiugu
— —
sluzen pp. merited, deserved, worthy (stecen) earned
—
—
of;
zasluziti v. to earn,
to gain by work; (vrednost) to deserve, to
be worthy
of, to
merit
— —
zasmraspread stench zasmrdeti den a. filled with st nch stench spread stink, to v. to begin to zasnovan pp. planned, c mceived. schemed, plotted, projected, designed; (spletka) zasnovati v. to plan, to concocted scheme, to design, to contrive, to conceive, to devise; (spletku) to hatch a plot
zasmraditi
zaronjen
pp. immersed, plunged zarubiti v. to hem; to furnish with a border zarubljen pp. hemmed in; fur-
v. to
—
—
nished with an edge zarufzarucen pp. engaged, betrothed nica f. fiancee; bride; one's betrothed
—
—
deceive, to hoax, to dupe pp. (svetlo) blinded, dazzled; zaslepljenost f. deceived self-deception
#upisati merit, worth, credit credit one with zasteci zasiugu to deserve well of zasluzan a. meritorious, deserving
zasluga
—
—
— zasia-
to screen, to shelter
zaslon m. screen; (na oci) blinker; shade
—
zaroniti v. to dip, to plunge
v.
delude, to zaslepljen (prevaren) blindness;
—
—
candy
sweetend
zaslepiti v. to dazzle, to blind: (varka) to
zarezarez m. cut, incision, indentation zarezati v. to cut zan pp. cut, incised into, to saw, to incise zardati v. to get rusty, zardao a. rusty to rust zarinuti v. to thrust in; to pierce into zarobiti v. to make prisoner, to capture, to zarobljen pp. captured, enenslave. zarobljenicki a. of prisoner slaved zarobljenicki tabor war prisoner's camp zarobljenik m. prisoner (of war), capzarobljenistvo n. captivity; slavtive ery
— —
a.
zaslanjati
—
zaspati
611
v.
to fall asleep, to
go to sleep
zastajkivati v. to stop in one's walk, to zastareo a. antiquated, old-fashioned, zastarelost n. of date, obsolete soleteness zastareti v. to become
—
—
— — — —
dignuti zastavu to hoist the flag spustiti zastavu to strike the flag zastavica f. pennon, streamer, burgee zastavnik m. ensign, standard-bearer zastenjati v. to utter a groan zastideti se v. to become ashamed zastiden a. ashamed zastirati v. to conceal with hangins, to hide from view; to draw the curtain zastoj m. stoppage, standstill, jam u zastoju at a standstill zastor m. hangings (pi.); curtain, blind; screen zastraniti v. to deviate, to diverge; (govor) to digress; (lutati) to stray zastranjivanje n. deviation, divergence zastrasen pp. frightened, soared, intimidated; bullied zastraSiti v. to frighten, to scare, to intimidate, to alarm, to bully zastrasivanje n. frightening, intimidation; bullying zastrt pp. veiled, curtained zastrti v. to
—
—
—
—
—
—
cover with veil zastupanje n. representation zastupati v. to represent; to be deputy of kojl zastupa (privremeno) acting zastupnicki a. representative zastupnik m representative; (zamenik) deputy, dele-
—
— — zasukati rukave
(fig.) to
tackle
up
zasut pp. filled up; buried beneath
to,
sewn up
—
zasrafiti v. to
screwed sugared sugar zastedeti
in
—
to dip zatajen pp.
kept secret, not revealed; hushed up zatajiti v. to suonress, to keep secret, to hush up
—
zataknuti v. zataci zatecen pp. caught; surprised zateci v. to happen to find, to come upon, to come across; (na delu) to catch in the very act, to surprise zategnut pp. stretched, pulled tight; strainzategnuti v. to pull light, to ed zatezanje n. protraction, destretch procrastination lay, postponement, zatezati v. zategnuti
—
—
—
—
zatiljak occiput, back of head zatim ad. then, thereupon, afterwards,
upon that zatisnuti v. to thrust in, to stop in, to stow in zato ad. therefore, for this reason; conse-
zatraziti v. to
demand,
to blurt out zatrebati v. to be in want zatreptati v. to quiver, to
to claim, to
tremble; to
zatrovan pp. poisoned; envenomed
zasiljiti
trovati v. to poison, to
zasiti v. to
screw on
—
— —
defending, defensive zastitnica zastitnik m. patroness, protectress protector; patron zasto? why, what for?, for what reason? zasustati v. to rustle, to sough zataci v. to stick in, to insert; to thrust in;
—
to sharpen, to point
zaskripati v. to creak
—
—
zastitni a. protecting, protective, shielding,
f.
flicker, to twinkle zatresti se v. to tremble
—
to
v.
zastiti se
ask for, to call for; to request zatrcati se v. to dash against, to run against, to crash into; (govorom) to blab,
— za-
v. to itch
zasiljen pp. sharpened, pointed zasit a.
—
—
play
v.
zastititi
guard from
—
suti v. to fill up, to bury beneath zasuznjiti v. to take prisoner zasvetliti v. to flash up, to shine forth zasvirati v. to strike up a tune, to begin to
zasvrbeti
to protect oneself, to
—
—
up
v.
quently zatocen pp. exiled, ostracized, proscribed, zatocenje n. banconfined, interned ishment, exile, ostracism, proscription, zatociti v. internment, confinement to banish, to exile, to ostracize, to proscribe, to outlaw, to intern, to confine zatocnik m. exile, banished penson; confined person zaton m. bay, gulf zatrazen pp. demanded, called for, asked
— — —
gate; (punomoonik) plenipotentiary; (pravni) advocate, barrister, solicitor zastupnistvo n. representation; agency zasukan pp. rolled up zasukati v. to roll to set to work zasusiti se v. to dry
—
sheltering,
protect, to shelter, to shield
solete zastati v. to stop dead (short) zastava f. flag; colours (pi.), standard, banner; (driavna engl.) Union- Jack po-
veil; to curtain, to
guarding
lag
out obob-
— za-
envenom
zatrpan pp. choked up; packed
stopped; covered up, buried under; (poslom) over-
sew up
in;
—
zatrpati by, deluged with pack into; to choke up; to cover up, to bury under; (fig. poslom) to zatrpaoverwhelm by, to deluge with
whelmed
zasrafljen pp.
v. to stop; to
zaseceren pp. sweetened, zaseceriti v. to sweeten, to
—
vanje
to save; to put by, to lay by zasticen pp. sheltered, shielded, protected; guarded zasticivanje n. protection, v.
n.
stopping; packing; covering up;
overwhelming by zatrt a. v. exterminated, extirpated, eradzatrti v. to extiricated, stamped out
—
—
612
pate,
to
exterminate,
to
root
zavarati
to
out,
zatrudneti
lusion
blow trumpet conceive, to become preg-
zatrubiti v. to
zaveden pp. seduced, misled, misguided
v. to
nant zatucan
a. stupid, dull, dull-witted zatupeti v. to grow dull; to harden, to deadzastupljen pp. dulled; insensible, en
—
unfeeling resting,
n. closing, shutting; (zatvor) ar-
imprisonment; closing
— —
down
zatvarati v. to close, to shut, to lock confine tup; to arrest, to imprison; to zatvor m. arrest, custody, lock-up, imprisonment, caption; confinement; (zgrada) zatvoren pp. (vrata) shut, jail, prison closed; (zatvor) imprisoned, arrested, locked up, confined; (varenje) constipatzatvoriti v, (vrata) to shut, to close; ed (tamnica) to lock up, to imprison, to arzatvoriti oci (umreti) rest, to confine
—
drapery f. blind hangings; curtain; zavet m. vow, pledge, oath zavetovati se v. to vow, to make a vow trini
—
(cvor) to tie up; (ranu) to dress a wound; zavezljaj m. bundle, pack to knot nazavicaj m. native country; homeland; ceznja za zavicajem hometive place
—
—
-sickness
—
—
peer into, to peep into zadependent; subordinate subjet to visiti v. to depend upon, to be zaupon depends that od to zavisi subordination; visnost f. dependence, interdependence (medusobna)
zavisan
—
—
zavist f. envy, jealousy zaviti v. zavijati zavitlati v. to brandish, to swing defer; zavlaciti v. v. zavuci; to delay, to dawdle, to to postpone, to protract; to
—
—
tarry
begin to v. to become ruler, to become fashionable; to reign; (moda)
zavladati
—
(bolest) to get
(za
—
—
zavodljiv a. seduczavoditi v. zavesti zavodljivost f tive, enticing, tempting zavodnica seductiveness; fascination
variance,
—
predmet zavade quarrel; disagreement zavaditi v. to disuapple of discord zanite, to sow dissension, to estrange vaditi se v. to fall out, to quarrel, to
—
—
zavaden wrangle, to bicker riance, at odds, divided
f.
—
—
bandzavoj m. curve, serpentine; (povoj) zavojit a. winding, age, dressing serpent-like twisting,
—
at va-
zavojnica
zavaliti se v. to loll, to recline
zavapiti v. to cry out with pain (for help), to utter a scream
—
zavodnik m. seducer female seducer zavodenje n. introduction; seduction
—
—
a.
ground
institution, establishment, institute; (skola) college, school
zavod m.
nekoga) intercession, interzauzimati se v. zauzeti se vention to tie in a knot knot, zauzlati v. to f.
— —
a.
—
zauzdavazauzdati v. to bridle, to curb nje n. bridling; curbing subjugation; zauzece n. capture; conquest, zauzet pp. captaking possession of tured; occupied; taken possession of zauzeti v. to capture; to conquer, to subzauzeti jugate; to take possession of behalf se v. (za nekoga) to intercede in cause person's of one, to espouse a zauzimanje n. capturing, taking posses-
zavada
—
zaviriti v. to
checked in progress, stayed zauvek ad. for always, for good
discord,
— zavi-
f.
zavinuti v. to bend, to twist
— — — zaustavljen pp. stopped, zaustaviti
dissension,
u zavicaju
—
—
;
a. biti
be a native of
—
za-
a zaustaviti v. to stop, to hold up, to put zaustaviti se v. to stop, to stop stop to off; leave still, to be at a standstill, to zaustavljanje n. stop(stani!) stay! zaustavljati page, checking; stopping
sion of
in,
domiciliation zavidan a. envious, invidious, jealous be zavideti v. to envy, to be envious, to ja mu zavidim I envy him jealous (rane) up; rolling wrapping, n. zavijanje to v. zavijati dressing, bandaging wrap up, to do up; to meander, to serwail pentine; (pas) to howl, to whine, to cajnost
ulariti v. to halter; (fig.) to curb zaurlati v. to emit a howl (roar)
v.
— — zavicajan
be domiciled
—
curbed
—
prema zavef. lee; lee-ward leeward (rana) bandup; tied up, zavezan pp. bound zavezati v. to bind up; aged, dressed
zavetrina
expire to close one's eyes, to die, to zaudarazaudarajuci a. stinking, rank rankness stench; nje n. offensive smell, zaudarati v. to stink, to emit an of(fig.)
— —
zavesa
—
fensive smell zaularen pp. haltered;
—
zavesti v. to seduce, to mislead, to misguide; (uvesti) to introduce, to start skovati zavezavera f conspiracy, plot zaverenik m. ru to contrive a plot se v. to zaveriti conspirator; plotter conspire, to plot .
—
zatvaranje
deceive, to mystify; to hoax n. deception, deceit, de-
v. to
— zavaravanje
eradicate
I
613
f.
spiral
to; zavoleti v. to fancy one, to take a fancy fall in love, to grow fond of; (ljubav) to
to become,
enamoured;
to cherish;
to
clin to
zavreti
to start boiling zavrnuti v. to twist (up down), to turn; to v.
fuse, to puzzle
have an aversion
objectionable, shocking, scandalous, offensive zazornost f. offensive-
zderati
—
sound
wish
—
—
reality, truth,
matter of fact
—
ground zdruzen pp. united, combined, associated, joined zdruzenje n. uniting, union,
—
joining; association; fusion; federation zdruziti se v. to unite, to league together; to combine; to amalgamate zeba f. finch
—
zbilja ad. really, truly, indeed, actually; certainly zbiljski a. real, true, actual,
—
genuine zbir m. sum zbirka
zebnja
zebra
—
anxiety;
heart-sickness;
fear,
—
—
—
zbivanje n. happening; events occurrences (pi.) zbivati se v. to happen, to occur
—
(pi.),
zbog pr. on account of, by reason of zbog mene for my sake zbogom! good-bye! farewell! adieu!
— —
—
—
zejtin m. v. ulje zelembac m. green lizard; (fig.) raw hand, greenhorn zelen a. green, verdant; (nezreo) unripe, immature zelen od zavisti yellow, jaundiced zelen f. the green, the green colour; vegetables, plants prodavac zeleni greengrocer zelenas m. usurer
—
—
zbor m. meeting; meet; assembly, gathering, convenibion zboriste n. gathering-place, meeting-place zboriti v. to speak, to make a speech zbornica f. teaching-staff's room zbornik m. anthology, miscellany; (zakona)
—
—
—
zebra
f.
zebu m. zebu zee m. hare; (kunic) rabbit u torn gram zee lezi there is the rub zecevina f. hare-meat zeeica f. doe-rabbit, doe-hare zee ji a. hare-, of a hare zeeja usna hare-lip
crowd together, to jam; to nail; to compress; to condense zbrti se v! to happen, to take place, to oc-
zbiti v. to
cur
f.
fright, trepidation
collection; (zakona) code; (antologija) anthology zbirni a. collective f.
—
—
compactness f.
—
to crumble; to grind zdrobljen pp! crushed; pulverized, brayed, powdered,
zbijen pp. congested., crowded, compact zbijenost f. congestion; massi veness; zbilja
—
tary service zdrobiti v. to crush; to pound, to pulverize;
wink, to blink; to wink at zbaciti v. to throw off, to cast off zbaciti jahaca to spill (ia rider) zbacen (by a horse)
—
— — —
v. to
off, spilt
— —
zdrav razum commonsense zdravica toast, pledge izreci zdravicu to toast one, to drink to the health of zdravlje n. health; (dusevno) mental health zdravo! hail! zdravstven a. hygienic, sanitary zdravstveno stanje state of health zdravstvene prilike sanitary conditions zdravstvena sluzba sani-
—
thrown
(kozu) to skin
f.
ging
pp.
v.
a. healthy, well, wholesome; sound; hale, hearty; healthful; sanitary, sane
zazvufoti v. to make a sound; to resound zazaren pp. red-hot, white-hot zazariti v. to become red-hot; to glow zazeleti v. to express a
—
zdrav
zazvizdati v. to whistle zazvoniti v. to pull the bell; to start rin-
zazmuriti
v. to beconfused,
confusion zdanje n. building, structure zdela f. dish zdenac f. well zdepast a. thick-set, stocky, podgy
become green
ness, objectionableness zazvecati v. to emit a clanking
zbuniti se
—
—
a.
—
come perplexed, bewildered,
embarrassed zbunjen pp. confused,' embarrassed, perplexed, puzzled zbunjenost f. perplexity, embarrassment,
lengthen out
zazoran
sum up
into disorder, to derange, to disorganize, to make a mess zbuniti v. to perplex, to embarrass, to con-
zavrteti v. to spin; to round; to revolve, to turn round, to gyrate, to swirl zavuci v. to drag out, to protract zavuci se v. to drag out, to be delayed, to
zazeleneti se v. to
v. to
zbrka f. confusion, disorder, mess, chaos, disturbance zbrkan pp. confused, deranged zbrkati v. to confuse, to throw
—
zazidati v. to wall in zazirati v. to abhor, to to, to shrink from
— zbrajati — —
dition
switch zavrSan a. final, last, concluding, ending zavrsen pp. finished, completed, concluded zavrSiti v. to finish, to complete, to end, to bring to an end, to conclude zavrtanj n. screw
—
—
code, codex zborovanje n. holding of meetings n. adding up, summing up; ad-
zbrajanje
—
—
—
|
614
zelenilo n. green colour, herbage; verdure; vegetation; geenness zeleni ti v. to
—
— zelenkast horse — zeleneti
green, to paint green greenish, greenly
make a.
zelenko m. dapple-grey v. to become green
zelot m. zealot, fanatic zelje n. cabbage; (kiselo) pickled zemaljski a. earthly, terrestrial,
cabbage earth-;
country-, of this world ban, roll f. zemlja f. (planet) earth, globe; (kopno) land; (drzava) (tlo) ground; soil; (svet) world;
zemicka
(domovistate; (posed) landed property; obecana zemlja na) native country
—
— zemljak m. country— zemljakinja countrywoman — earthen, earthy — zemljarina zemljan of the land, land-tax — zemljisni lard — zemljiSna knjiga land-register, cadastral^book — zemljiste piece of land zemljopis m. geography — zemljopisac m. geographigeographer — zemljopisni land-owner, cal — zemljoposednik m. land-lord zemljoradnik m. farmer, peasant — zempromised land
man
f.
a.
a.
f.
grip, to zgrabiti v. to seize, to grab, to grasp, to clutch, to take hold of structure edifice, zgrada f. building,
—
farma sa zgradama farm-stead be taken zgranuti se v. to be shocked, to
k
(drvo) to zerbirt se v. to become crooked; zgrbljen pp. crooked, warp; to stoop warped bent, humped; (drvo)
—
contracted; zgrcen pp. contorted, cramped, zgrciti v. shrivelled; (saka) clenched zgrcontract to cramp, to clench; to conto become cramped; to se
—
shrivel tract; to shrink, to sin zgresiti v. to sin, to commit scrape together; zgrnuti v. to rake up; to to hoard up zgroziti se v. to shudder,
loathsome at, I
am
nausea,
to
joint; (prstiju)
to
become
I
feel sick
trample
to thicken
^
to join
a. joint-,
together, jointed
joint
zid
_
(fig.)
bulwark; (zapreka)far-
—
-
--lobodm mason, stone-mason zidarski acrfataA zidar freemason erect, to
no^n
-
—
to zidati v. to build, Unck w. Struct, to raise -- zidin. f zidni a. wan, pi. walls
—
laver
—
zidine
,
-
f.
mural
—
cold, chill, (vre-
zima f. winter; (studen) weather; («6a seme) winter-tide, cold am cold meni je zima vere winter zimi prespavati zimu to hybernate ziwinter the ad. in winter, during. zimomogrozan a. sensitive to cold zimovanje valiste n. winter quarters hyn spending the winter at (zivotinje) zimovati v. to winplace i
-
—
—
tractive
zgoditak m. full hit, prize, lucky hit zgodno ad. conveniently, opportunely, suitzgodnost f. ably, fittingly, properly convenience; expedience zgotavljanje n. finishing, completing, pre-
—
bernation a
—
ter; to
spend winter
— zimski
a.
;
in winter-quarters zimus ad.
winter-; wintry
—
— — —
—
zimzelen m. evergreen winter zinuti v. to stand agape, to stare zjapiti v. to gape this
v. to
paring, preparation zgotovljen pp. finished, pre prepare
—
m. wall;
zidan pp. made 01 rier barricade erected, constructed brtck (stone); built, building, construction, n. zidanje (kamezidar m. bricklayer; erection
zgnjecen pp. crushed, mangled; pressed; to crush, zgnjeciti v. to squeezed mangle; to press; to squash zgoda f. (prilika) opportunity, occasion, chance; (dogadaij) -- zgodan a. (povoljan) opportune, favourable; (zabavan) amusating; (simpatican) winning, engaging,
— zgotavljati
-
zibati se v. swing zibati v. to rock; to and fro to rock, to swing to
knuckle
to
zguzvati
wrinkle
down
zglob m. joint; knuckle zglobni
.
wrinkled zeuzvan PP- crumpled, creased, crease, to v. to crumple, to
anozgledati se v. to look surprised at one ther zglobiti v.
to crouch, to
huddle up,
to concentrate, to zffusnuti v. to condense, zgusnuti se v. to condense,
— zgazen pp. trampled underfoot, crush-
ed down zglavak m.
dross, slag
™ken -
disgusted at
down,
f.
stoop
— meni se zgadilo
zgaziti v. to crush
-
zguliti v. to koiu) to scalp
zguriti se v. to
—
zgaditi se v. to feel
repug-
zgruSato coagulate, to conti se v. to curdle, geal glave peel off, to strip off; (s
zgura
feel chilly zepsti v. freeze, to feel cold; to zet m. son-in-law to yawn v. zevati zevanje n. yawning zevnuti v. to yawn, to make a yawn
—
.
.
feel
to
nance zgrusan pp. curdled, coagulated
a.
ljoradnja f. tillage, farming zemljotres m. earthquake zemljovid m. map zemunica f. earth-cabin zenica f. pupil (of the eye) zenit m. zenith
—
v.
citi
pared 615
zlatan a. gold, golden; oured; (pozlacen) gilt
golden fleece zlatica
—
mean
gold-colzlatna sredina
golden
runo zlatar m. goldsmith
—
(cvet)
f.
buttercup
—
—
(boja)
—
zlatno
—
— — —
to matter,
am
ill,
I feel
—
sick
seur, specialist skilfully
znamen m.
uzeti za zlo
—
wicked
—
— —
—
considerable, remarkable; zan) important znati v. to know, to be aware of, to
znatizelja
up,
f
f.
—
toil,
—
v. to perspire, to
to toil and moil
—
—
— zooIoSki
—
a. zoological zooloski vrt Zoological gardens; the Zoo zora f. dawn, daybreak severna zora aurora borealis u zoru at dawn
—
—
zoran
(lep)
a.
handsome, well-made; (de-
vojka) tight, trim
—
zorno ad. (jasno)
clearly, intelligibly, plainly
—
sulkily
m. dragon;
— — znojiti se
—
unfortunate, unzlosrecnik m. ill-fat-
abuse, misuse
—
mquisitiveness,
zoben a. oaten zobena kasa grits, husked oats zobnica f. oat-bag zodijak m. zodiac zona f. zone, belt zoolog m. zoologist zoologija f. zoology
ill-fated,
temper, ill humour; sulkdness peevishness zlovoljan a. pt. "ish, sullen, displeased zlovoljno ad. sullenill
.
knowledge
zobati v. to peck; to eat berries
person
zlovoljaf.
my
sweat; (fig.) to zob f. oats
to
zlostavljanje n. maltreatment, violence zlostavljati v. to maltreate zlostavljen pp. maltreated zlotvor m. evil-doer
ly,
to
znatizeljan a. inquisitive, curious znatno ad. considerably, remarkably znatnost f. importance, remarkableness znoj m. sweat, perspiration znojan a. sweaty, perspiring znojenje n. per-
be poto be needy; unable to make both ends meet zloslutan a. ominous, portentous
zloupotreba
— koliko curiosity —
be informed; to be versed in
spiration
—
(va-
realize,
to
ice
^maj
a.
znam
—
-
a.
make known
to
znatan
zlokoban a. ill-fated, ominous, portentous zlokobnost f. ominous ness zlonameran a. malicious, malevolent — zlonamernost f. ill will, animosity, mal-
lucky, ill-starred
*
nje n. knowledge; (ucenost) erudition, learning, scholarship; (iskustvo) experience dati na znanje to inform one,
—
ed,
expertlv J
pi.
zloglasan a. of evil repute, ill-famed, in bad repute, infamous zloglasnost f. bad name, ill fame, discredit, ill repute
a.
a.
f.
f.
—
zlosrecan
znalaJki
mole
— znaraenitost importance; — razgledati to see the sights — — znanac m. acquaintance, friend — znanci m. acquaintances; friends znanost science — znanstven — znanstveno ad. scientificallyscientific — zna-
—
zlopatiti se v. to suffer want, verty-stricken; to be hard
to
sights
spitefully,
—
denote,
znamenje n. v. znak znan a. known dobro znan well-known
malizlobno ad. maliciously malevolently zloJest a. wicked, naughty zlocestoca f. naughtiness, wickedness zlocm m. crime, misdeed, evil deed pocmiti zlocm to commit a crime zlocmac m. criminal zlocinaJki a. criminal = ad. in a criminal way zlocudan a. ill-natured, malevolent, evil-minded zlocudnost f. malevolence, ill-nature, malignity zloduh m. evil spirit cious,
—
(na kozi)
portant
gledati to look ill f. malice, ill nature, malignity; rancour, gall zloban a. ill-natured, *
zloba
to signify,
v.
to
znamenit a. famous, well-known, celebrated, renowned, famed; remarkable; im-
—
bad part, to take amiss od u gore from bad to worse zlo iz-
—
indicate;
znacka f. badge, token znak m. sign, symbol, mark; token; signal znalac m. expert, judge; master, connois-
—
to take in
zla
n. significance,
to
mean
—
I
— znacenje — znaciti
significance
meaning, sense
gold-digger nije sve zlato Sto sja all that glitters is not gold zla tokos a golden-haired; auburn zlatonosan a. gold-bearing zlikovac* m. malefactor, criminal, wrong-doer, felon zlikovacki a. criminal = ad. like a criminal zlo n. evil, ill; harm, mischief meni je zlo
— —
—
zlatnik m. gold coin zlato n. gold rudnik zlata gold-mine kopa? zlata
—
—
tine zmijski a. of a snake zmijski zub fang znacaj m. importance, significance znacajan a. significant; important znafajno ad. significantly znacaj nost f.
(decji) kite
zov m.
call
zova
elder-tree
f
.
zovnuti
zmija f. serpent, snake; (otrovnica) adder viper zmijolik a. like a snake, serpen-
zracan
—
.
616
v. to call; v. a.
airy;
zvati
atmospheric
(soba) aired; (rentgen)
—
zracen
X-rayed
—
a.
zra-
cenje
airing;
n.
bu) to
air;
—
X-
zrelost sti
— — zreo
a.
— zreti to ripen, to — zrnast granular, grained — — zrnce n. small grain to zrnati se grain; (tane) grain, granule — zrno grains bullet, shot — zrnje
mature; mellow
mature
v.
a.
n.
zub m. tooth; (mlecm) milk tooth; (kutnjak) molar; (sekutic) incisor; (ocnjak) canine tooth; (lazni) false tooth; (otrovni) fang; (zdrav) sound tooth; (truo) dedobez zuba toothless cayed tooth
—
—
— plombirati zube to stop — skripati zugrind one's teeth — bima to gnash, boli me zub my tooth aches — jezik za — zube! shut up — zubac m. tooth, cog (vestacko) denture; set of teeth zubalo — zubar m. dentist — zubarski den— zubarstvo dentistry — zubat toothed, cogged — zubic m. sma.. tooth torch; flambeau — zubljonoSa zublja torch bearer tooth-, of a tooth, dental — zubna zubni — zubobolja klinika dental tooth-ache buzz; hum, humming — zujati zujanje zube
bijati
to cut teeth, to
grow teeth
to
—
— — zvuk — zveka
clank, clink
f.
v.
zver m. beast of prey;
—
—
(fig.)
beast
—
zverka zverinjak m. zoological gardens zverokradica f. poachf. wild animal zverski a. beastly, brutal = ad. er
—
—
—
inhumanly, atrociously savagely, zverstvo n. brutality, atrocity zvezda f. star; (repatica) comet; (polarnica) polar star, north star; (vecernja) evening star; (jutarnja) morning star
a. a
— —
zvezdara f astronoma. star-lit zvezdast a. starry, observatory zvezdica f. small star; (znak) star-like a. star-like zvezdolik asterisk
zvezdan ical
.
— — whistling — zviidati zvizdanje whistle — zvizduk m. whistle, whistling resonant; ringing — zvonar zvonak small bell-ringer, sacristan — zvonce (rucno) (elektricno) electric — church-tower, m. zvonik hand-bell to ring; bell-tower, belfry — zvoniti to knell; to chime — (na grobu) — zvono veliko na obesiti bell zvono bell-ringto blaze abroad — zvonjava
f.
a.
v.
n.
f.
to
f.
a.
n.
n,
v. to buzz, to whiz zulum m. violence, reign of terror, oppreszulumcar m. tyrant, despot, opsion
bell;
bell,
—
v.
pressor
zumba
—
—
n.
clinic
help
to cry for
zveket zvekan m. simpleton, dunce, fool zveketati m. v. clank, jangle, twang doorm. zvekir clank v. to clink, to -knocker
a.
f.
—
n. ting,
rattle
zvek m.
n.
tist's
avocation,
calling,
zveckati v. tinkling zvefanje n. klank, to ting, to tinkle clink; jangle zveSati v. to zvecarka f. rattlesnake zvecka f. rattling toy; clink, to clank
v.
n.
n.
name; (u pomoc) zveckanje
ripe,
zvanje
zvaoffi-
—
— —
ispit zrelo-
ripeness, maturity
f.
leaving examination
—
vocation, profession; trade; function; po zvanju by (dozivanje) call, calling zvati v. to call; to call by profession to (imenovati) invite; to goste) name; (u
zrake X-rays
zrakoplov m. balloon; dirigible, airship zrakoplovac m. balloonist, aeronaut zrakoplovstvo n. aviation zrcalo n. looking-glass, mirror
—
cially
—
zvanicno ad.
professional
a. official,
nicnik m. official
air
— rentgenske
ray
f.
— zrak m.
zvanican
zrafciti v. (so-
(rentgen) to treat with
rays; to radio
zraka
treament
radio-scopy;
with radium; radiation
to toll,
punch
f.
(for
piercing
holes
in
n.
— zumbati to punch cogs — zeleznica na zupcima zupci m. cog-wheel railway — zupfanik m. cog— dentate, teethed zupcast -wheel staring, stare, gaping — zuriti zurenje to gape, to stare zvan pp. called, named — tako zvan sopaper)
f
v.
zvrcati v. to rattle
pi.
resounding a. sonorous, resonant, zvucati v. to sound, to ring, to reloudmegaphon, m. zvucmk sound zvucnost f. sonority, reso-speaker nauka o zvuzvuk m. sound nance
zvucan
—
a.
n.
v.
ku
-called
—
— — —
accoustic
—
(pi.)
reluctance, shrinking, scruples zacati se v. to be reluctant, to ne zacati se shrink from, to scruple nicega to stick at nothing
zacanje
zabica f. zaba f. frog; (krastaca) toad zabsmall frog; (praskavica) cracker zabokreiina f frognjak m. frog-pool
—
.
chiming
ing,
zumbul m. hyacinth
—
(pi.)
.
-pool
617
n.
_
—
zal m. beach; coast, shore; strand zalac m. sting zalba f. complaint podneti zalbu to lodge a complaint zalfija m. sage zaliboze ad. alas, unfortunately zaliti v. to regret, to deplore; (kajanje) to repent; (oplakivanje) to bemoan, to lament; (sa-
—
—
have pity
milost) to
on, to commiserate, to be sorry for zaliti se v. to lodge a complaint /.a lost f. sadness; grief, sorrow, affliction; (crnina) deep mourning biti u zalosti to mourn for na moju zalost to regret zalostan a. sad,
—
—
—
—
—
my
mournful, melancholy; cheerless; down-hearted; deplorable ~ zalostiti v. to sad-
—
den, to distress, to afflict, to grieve zalostiti se to be grieved, to mope, to pine zalovanje n. mourning zalovati v. to mourn, to be in mourning zaljenje n. complaint, grievance; (tuga) mourning; (kajanje) regret; (samilost) pity
—
—
zamor m. murmur
—
zamoriti
—
mur-
v. to
centre; pivot -hot, to heat
— —
focus;
zariti v. to
zbuka f. mortar zbun m. v. grm zderati
v.
— zbukati
to devour,
gorge oneself
to
zdrebica
f.
filly
— zderonja
f.
greedily; to augm. glut-
n. foal
— zdre-
zeci v. to burn; to scorch, to singe; to thirsty; (fig.) coveting
—
—
zega
f.
strong zelezara
(fig.)
for, to desire, to be desirous; to at heart; to desiderate; to thirst afbe dying for; to want; to like
— zeleo bih
—
f.
I
would
f.
fain, I
should like
woman;
— —
pi.
f.
f.
matrimony,
—
— — —
—
—
— —
— —
—
—
f.
live coal
— —
smart zedan to be
—
zelje-
zeleti v. to
zestina f. violence, vehemence; intensity; heat; fury, rage zestiti v. to make angry, to annoy zestiti se v. to be angry; to flare up, to chafe, to fume, to rage, to be furious zestok a. violent, vehement; acute; (zima) bitter, severe; (vatren) mettled; fiery; (besan) frantic, fierce
—
—
fetelac m. reaper zetelica -reaper; reaping-machine
broiling heat
zelezan a. iron, irony; lezna ruda iron ore
—
zelja
—
nature
krvi bloodthirsty biti zedan thirsty, to suffer thirst zed f. thirst; (ceznja) longing, hankering, craving; appetite
—
v.
anxious,
after
to
ter,
zeravica
zdrelo n. gorge; (ponor) abyss, chasm, gulf; (vulkansko) crater
a.
wish have
— — zdrebe
wishing;
n.
mad
raz marriage portion, dowry zeniti v. to marry, to espouse, to wed zeniti se v. to marry, to take in marriage zenka f female, dam zenomrzac m. hater of women zenska f. woman zenskaros m. lover of women, dangler zenski a. female; woman's, women's; feminine zenski rod (gram.) feminine gender zenski manastir nunnery zenstvenost n. femininity, feminine
biti se v. to foal
zedan
nje
.
eat
desirous,
a.
eager, keen; (sud za)
— —
— zarki —
mortar
v. to
—
zeljan
—
ton zdral m. crane
—
sire
women, wives; fair sex marriage; (vencanje) wedding; wedlock; (gozba) wedding-feast, nuptials (pi.) zenidba iz ljubavi love-match zenidben a. matrimonial, marital, connubial, nuptial, wedded zenidben ugovor marriage contract zenin a. wife's zenin mi-
(srediste)
—
— zeludac m.
wish, desire; (ceznja) longing, hanziva zelja ardent de-
f.
kering, coveting
(brak)
glowing; red-hot; (fig.) ardent, zealous, fiery zarki pojas torrid zone zbir m. policeman, bailiff a.
zelja
zenidba
heat to red-
glow
zariti se to
stomachal, gastric
a.
stomach
zene
—
n.
zelucan
—
—
zar m. glow; (zeravica) live coals; (fig.) ardour, enthusiasm; fire, spirit zarac m. pokeW— zarenje n. heating; glow, zariste
—
(udata) wife, married woman; female; (supruga) spouse, consort; (neudalaVspinster, single female uzeti za zenu to take in marriage, to marry rastaviti se od zene to divorce a wife
—
—
—
—
zena
zandar m. gendarme zandarmerija f. gendarmerie zao m. zao mi je I am sorry zao mi ga je I am sorry for him, I pity him uciniti na iao to hurt one, to do harm zaoka f. sting
—
— —
zeljno ad. eagerly, wistfully
mur
glowing
—
nica) ironworks zeleznica f. railway, railroad (Am.); (podzemna) underground railway, tube, subway zicana zeleznica funicular railway, ropeway ieleznicar m. railwayman zeleznicki a. railway- -- zeleznicka pruga railway line zeleznicka nesreca railway accident zelezo n. iron; (staro) scrap-iron; (liveno) cast iron; (kovano) wrought iron; (valjano) rolled iron
reap
ze-
— zetva
obilna zetva
(liv-
618
f.
—
f.
woman-
zeti
v.
harvest, harvest-time
bumper crop
—to
zezlo n. sceptre
zezen pp. distilled; burnt; branded zgoljav a. stunted instrumenti zica f. wire; chord, string na zice stringed instruments, the strings zican a. wire-, made of wire (pi )
—
—
—
funicu-
rope-railway,
zicana zeleznica
— zicar m.
sponger
zig m. brand; hall-mark;
stigma;
lar railway
to
—
mark, trade-mark
seal;
stamp,
udariti zig
brand, to stigmatize
— — — zigosanje branding, stigmatizing, brand, to stamping — zigosati
zapaliti zigicu to strike f. match kutija za zigice match-box match
zigica a
n.
stig-
v. to
zivoder m. knacker, flayer iivot m. life, existence, being; time; subsidug zivot longevity stence; (doba) age nacin zivota way of life, ways (pi.) borba borba za zivot struggle for life drugi na zivot i smrt mortal combat poStezivot the other life, future life tako mi deti zivot to spare one's life
—
muscularity,
stamina,
zilica
f.
biography;
—
sement zitarica zitelj
— zilavost —
toughness
—
groove zlezdan ad. glandular gland zlica f. spoon zmarci m. pi. shudder zmiriti v to blink zmirenje n. blinking zmirkanje n. repeated blinking
low
—
m. inhabitant,, dweller
—
quicksilver iivac m. nerve
—
—
—
napad zivaca nervous
a. v.
m.
pi.
—
—
fit
zuc
—
zuboriti v. to
to
mur-
gall, bile; (fig.)
—
bitterness, virulence,
zucan
a.
— iuCni kamen
hur gall-bladder bitterness,
zuckast
a.
of the gall;
malicious, virulent iudni megall-stone
(fig.) bitter, spiteful,
— iudnost
—
gall; (fig.)
f.
venom
yellowish
zudan a. greedy, avid, covetous; eager, mad, after - zudeti v. to hanker, to long zudno ad. for, to crarve, to thirst for zudnja eagerly, covetously, cravingly
mouth
—
—
covetf. craving, hankering, thirst for, ing, yearning, appetite, greed avidity
live!
n. living, life, existence
hedge
zulj
blister; callosity
m.
—
—
;
zuljiti
v.
to
zulji me cipela my shoe pinch, to gall zuljevizuljevit a. callous pinches tost f callosity, callousness
—
—
zivina f. live stock; (pern'ata) poultry zivmce zivinar m. veterinary surgeon n. beast.thead of cattle
—
f.
venom, malice
—
mercurial; mercuric
oneself;
mur
— ziveti tesko live ziveti to manage to make a livelihood — od tude muke to live upon another's — zivljenje — long da income .
n. sacrifice;
murmur
zubor m.
—
iivi!
— — immolation immolate —
zrvanj m. grindstone
—
to
—
zrtvovati v. to sacrifice; to zrtvovati se v. to sacrifice devote oneself to.
nerves; (osetljivi) delicate ner-
from hand
—
hide-and-seek
—
zrtvovanje
ves; (poremeceni) disordered nerves zivcan a. of the nerves, nerveiiveti v. to live, to exist, to be alive, to be ziveti kao bubreg u loju to live in ziveti povuceno to live a soliclover ziveti od danas do sutra to tary life
a,
keep one's eyes closed
pi.
pasti zrtva f. sacrifice, offering zrtvenik m. altar to fall a sacrifice immolated sacrificed; zrtvovan pp.
zivahnost f. vivacity, ziv vividness, animation, activity zivalj m. inhabitants, population
zivahan
zivin
to f.
zrtva
—
—
zivica f
v.
zmurke
znjeti v. to reap
living, alive;
—
iivci
—
zmuriti
(zivahan) lively, aniziv i zdrav hale mates, brisk, vivid ziva masta vivid imaginaand hearty iivo secanje vivid recollection tion ni zive duSe ziv jezik living language ziva f. mercury, not a living soul a.
—
f.
—
—
fields
ziv
out. to gouge, to
zlezda
zitni a. of corn, of cereals; corn-, grain zito n. cereals, corn, zitnica f. granary zitorodan a. abounding in corngrain
—
—
—
cereal
f.
autobiography
(vlastiti)
zivotopisac m. biographer; (vlastrtog zizivotopisni a. vota) autobiographer biographic(al), autobiographical ziza f. focus zizak m. rush-light; corn-moth zlebiti v. to holzleb m. gutter, spout
ziriranje n. endorzirirati v. to endorse a bill
zirant m. endorser
—
— —
thin vein; (koren) thin root, rootlet
m. acorn
zir
—
zivotna snaga vital zivotni a. life-, of life zivotno osiguranje life insurforce zivot opis m. description of life; ance
nervure; zila f. vein, artery; (lista) zilav a. sinewy, muscular, nerstreak f.
— — — —
—
rib,
—
—
zivota upon my life zivotinjski a. zivotinja f. animal, beast zivotinjsko carstvo animal-, beastanimal world = ad. beastly, brutaly
matize, to stamp
vy; (otporan) resisting, hardy
—
.
zumance n. yolk zuna f. woodpecker
iivo ad. lively, quickly, actively
619
—
.
iupa
f.
vicar,
iuran
parish
— iupnik m.
parish priest;
parson
quick, fast, hasty, hurried; pressing, urgent iurba f. haste, hurry, urgency u iurbi in haste, in a hurrv iuriti se v. to hasten, to make haste, to a,
—
-
hurry; to lose no time
-
— zurnost
f.
haste,
hurry iustar m. nimble, brisk, frisky, lively, spry zustrina f. quickness, nimbleness, briskness
—
iut a. yellow iutica f. jaundice iutilovka f. broom
— iuticav — iutiti
a.
v.
jaundiced to paint
yellow zutokljunac m. greenhorn zutokos a. yellow-haired zvakanje n. mastication, chewing, (bucno) munching guma za ivakanje chewing-gum zvakati m. to chew, to mas-
— —
ticate; (stoka) to
ivale
f.
pi. bit,
munch
bridoon; driyel
NASA LEKSI KOGRAFSKA
U STAMPI
IZDANJA PRIPREMI:
ILI
eecrtlcl ENGLESKOG, NEMACKOG, FRANCUSKOG, ITALIJANSKOG
RUSKOG JE2IKA SA PO 15000 RECI ZR AZA I
I
I
V
ENGLESKOG, NEMACKOG, FRANCUSKOG, ITALIJANSKOG
RUSKOG JEZIKA SA PO 30 000 RECI IZRAZA I
I
%steavanl eecnlcl FRANCUSKOG, ITALUANSKOG
ENGLESKOG, NEMACKOG, I
RUSKOG JEZIKA SA PO
200 000
R E C
I,
I
Z R
A Z A
PREKO SINONIMA KAO 2000 ILUSTRACIJA
I
I
SU UKUSNO OPREMUENI, 5TAAAU TVRDOAA POVEZU PANI U N AJMODERN JOJ I
I
OFSET TEHNICI
NASI RECNICI SVOJOAA LEKSI-
KOGRAFSKOM OBRADOM VEOMA PRISTUPACNOAA CENOM ZADOVOLJICE SVAKOG KUPCA I
Za »Obod« Direktor
OOUR-a
Izdavacka djelatnost
Dimitrije Jovettc
Za »Medicinsku knjigu« Petar Jankovic, gen. direktor i Milutin Gavrilovfic, direktor OOUR-a
Za »Narodnu knjigu« Vidak Peric, gen. direktor
Tehnicka redakcija: Branislav Grujid
TehniCko resenje korica
i
omota:
Branislav Grujic
Tiraz: 15.000 primeraka
J
vl
cete selXkse
ENGLSSKOM JE&Jill * TOM *
RE'
tafiAaedtti *XOJ! SA fEsf*-
SKOG
Pfer
IZRAZA
KRATKOM
JEZi X A
GRAMATtftftA*
:^R2NpE*pPi
SiNONIMA
[
r JE
VA5
U£!TEU
^4P>
JJAJE PKAKTiCNE PRIMERB >
FOLOGfJE $ FONETIKU
08 ASn J£N J
i
AAA
I
Sj|
JEZlCKf
RECNIK L^^ifclfe vas riArjugi^i^Tr—
-
s
'
Cl