DICIONARIO HEIDEGGER. Trad. Luísa Buarque de Holanda.pdf

MICHAEL INWOOD

DICIONÁRIO

HEIDEGGER Tradução: LUÍSA BUARQUEDE HOLANDA

•

Revisão Técnica: MÁRCIA Á CA!ALCANTE CH"#AC$ Doutora em filosofia, FCS/UFRJ Professora adjunta. Soalhem College, Estocolmo, Suécia

Jorge Zahar Editor Rio de %aneiro

u&'rio T54u2o ori/ina2: A/radeci&en4os************************************************* vi  !eidegger Dictionar" Tradução au4oriada da ri&eira edição in/2esa is4e&a deu72icada a7reviaçes e& +,,, or #2ac8(e22 Ju72is1ers) de OK=ord) In/2a4erra

(no =ina2?************************* vii

o7re o uso des4e dicion'rio Co@ri/14  +,,,) Mic1ae2 In(ood

................................ v

Copyright ;; da edição e& 25n/ua or4u/uesa: I Heide//er e sua 2in/ua/e& ............................... vi %or/e 9a1ar Edi4or L4da* rua MéKico + so7re2oa ;;+.+-- Rio de %aneiro) R%4e2*: <+? -;. ;0=aK: <+? .B+e.&ai2: No4a P edição 7rasi2eira....................................... v ea1ar*co&*7r si4e: (((*a1ar*co&*7r

ver7e4es do dicion'rio a. Todos os direi4os reservados* A rerodução não.au4oriada des4a u72icação) no 4odo ou e& ar4e) cons4i4ui vio2ação de direi4os au4orais*
*********************************** !

Lei4uras adicionais********************************************* ;, 5ndice /era2 ******************************************************* + 5ndice de 4er&os e eKresses es4ran/eiros********** 

In(ood) M%*) +,--. Dicion'rio Heide//er 0 Mic1ae2 In(ood3 4radução) Lu5sa #uar6ue de Ho2anda3 revisão 4écnica* M'rcia ' Cava2can4e c1u7ac8* .Rio de %aneiro: %or/e 9a1ar Ed*) ;; so=os? Tradução de: A Heide//er dic4ionar@ I#N B.++;.. 2* Heide//er) Mar4in) +,.+, . Dicion'rios* * Fi2oso=ia a2e&ã. Di. cion'rios* I* Ti4u2o* II* érie* CDD +, 3

CD" +<-?

A/radeci&en4os

os4aria de res4ar a2/u&as 1o&ena/ens* Wi22ia& In(ood <+,+.+,,? convenceu.ne a es4udar /re/oa2e&ã* an4i/oMeus &ui4oco2e/as an4es 6ue udesse erce7er sua i&or4Qncia a cornsa7'4ica reensão da =i2oso=ia do euTrini4@ Co22e/e concedera&.&e nãoara > 2icença ara 4er&inar o 2ivro) co&o 4a&7é& &ui4a auda e encoraa&en4o* ao dedicar es4e 2ivro P &in1a esosa) C1ris4iane ourvinou.In(ood) eKresso &in1a ra4idão or seu cons4an4e aoio e aconse21a&en4o*

o7re o uso des4e dicion'rio

Cada ver7e4e des4e dicion'rio discu4e) e& /era2) &ais de u&a a2avra a2e&ã) ico ico a u& Snico ver7e4e) o 6ue não deve surreender 6uando se considera a oinião de Heide//er de 6ue 4oda 6ues4ão =i2os>=ica 2eva a 4odas as ou4ras 6ues4es =i2os>=icas* Fi) no en4an4o) re=erUncia a ou4ros ver7e4es) co2ocando e& versa2e4es u&a a2avra 6ue aarece no 454u2o de ou4ros ver7e4es re2ev an4es* A ocorrUncia de V ER.IMJLEMENTE.DADOV si/ni=ica: consu24e o ver7e4e cuo 454u2o sen4e& a eKressão Vser. si&2es&en4e dadoV* As rinciais discus ses de a2avras e concei4os co&2eKos 4a&7é& es4ão indicadas no ndice Gera2* i&i2ar&en4e) o 5ndice de 4er&os e& 25n/uas es4ran/eiras indica as rinciais discusses de a2avras es4ran/eiras* De u& &odo /era2) us e& i4'2ico as a2avras es4ran/eiras) 4an4o ao discu4i.2as 6uan4o ao &encion'.2as* En4re4an4o) nas ci4açes de Heide//er) não us e& i4'2ico ne& as a2avras a2e&ãs) ne& as ou4ras a2avras es4ran/eiras) a não ser 6ue e2e as 4en1a os4o e& i4'2ico e& seu r>rio 4eK4o* De &odo /era2) usei i4'2ico nas a2avras gregas nas ci4açes de Heide//er) 4rans2i4erando.as ara o a2=a7e4o 2a4ino* "& ou4ro asec4o das &in1as ci4açes de Heide//er é 6ue as o&iss es es4ão indicadas or re4icUncias en4re co2c1e4es* Is4o serve ara evi4ar con=uses co& o uso 6ue Heide//er =a das re4icUncias* u7s4an4ivos ou ver7os co& u&a reosição) o u si&2es&en4e u&a reosição) se/ue&.se /era2&en4e de re4icUncias indicando a =a24a de u& o7e4o: eK* V O =en>&eno do e& direção a***) ara***) or*** dUs u***) au=***) 7ei*** X reve2a a 4e&ora2idade co&o o ehtati#on ***YV <T) ,?* Nes4a sen4ença) o ri&eiro conun4o de 4rUs re4icUncias é do r>rio Heide//er3 o se/undo conun4o de 4rUs re4icUncias) e& VdUs u ***) au= **) 7ei***YV) er4ence ao 4eK4o a2e&ão 6ue con4é& o ri&eiro conun4o3 is S24i&as re4icUncias) V***YV) são &in1as) e indica& 6ue o&i4i o =ina2 da sen4ença de Heide//er e& &in1a 4radução* rio Heide//er se&re 6 ue ocorre& den4ro de u&a ci4ação*?

 )*U

Heidegger e "#a !i$g#age%

<T) ?* Heide//er usa es4e es6ue&a &ui4o =re6u en4e&en4e* E2e re4o&a a Aris4>4e2es* N>s /era2&en4e usa&os Vcaa de verV e& con4ras4e co& Vce/oV: a &aioria de n>s é caa de ver) a2/uns de n>s são ce/os* Mas 1' u& sen4ido de Vser caa de verV) a=ir&a Aris4>4e2es) 6ue di resei4o a 4odos os seres 1u&anos* E es4a é a raão e2a 6ua2 a/uns de2es ode& ser ce/os) so=rer da VrivaçãoV da visão* Toueiras e edras) e&7ora não ossa& ver) não são Vce/asV nes4e sen4ido) ois não são caaes -

de ver no sen4ido * Ta&7é& de Aris4>4e2es 1eide//eriano su7s4an4ivos a ar4ir aroriado de ou4ras ar4es do discurso* Aris4>4e2esve& =a2a ode1'7i4o to hou hene#a, V o 4oY de e&=or&ar =unção do 1ene8aY 6ua2 1ouY3 ou ro>si4oV* Heide//er =a2a de Vo e& =unção do 6ua2V) Vo e& =unção deV) Vo a =i& de V e4c* Es4e &ecanis&o não nos é in4eira&en4e es4ran1o* A2/u&as eKresses nos =ae& 2e&7rar dos VcornosV e dos Vor6uUsV Z 6ue ossue& ori/e& si&i2ar e =ora& con/e2adas e& =rases de nossas 25n/uas 1a7i4uais* A a2avra Vce/oV ) di Aris4>4e2es) não ode a2icar.se a 1o&ens) 4oueiras e edras de u& &odo recisa&en4e i/ua2* Es4a é &ais u&a raão ara a reocuação de Heide//er co& a 2in/ua/e& e u& ou4ro &o4ivo ara a sua inovação* N>s) 6uer sea&os =i2>so=os ou não) 4ende&os a i/norar as di=erenças en4re coisas de di=eren4es 4ios) a2icando.21es as &es&as a2avras* Die&os) ara dar u& eKe&2o si&2es) 6ue 1u&anos Vco&e&V e 6ue ani&ais Vco&e&V* O a2e&ão dis4in/ue a6ui2o 6ue assi&i2a&os) a2icando essen a 1u&anos e fressen a ani&ais so=os 4endera& a assi&i2ar 4odas as en4idades Z e a4é &es&o não.en4idades) 4ais co&o 4e&o e esaço Z ao ser.si&2es&en4e.dado) suondo 6ue ca4e/orias e voca7u2'rio aroriados ara edras e 'rvores ossa& a2icar.se a seres 1u&anos e a seus ins4ru&en4os* Mas Heide//er acredi4a 6ue deve&os encon4rar) e se necess'rio =orar) u& voca7u2'rio 6ue =aça dis4inção en4re e2es* O ser. si&2es&en4e.dado e o &anua2) or eKe&2o) são Vden4ro.do.&undoV) não Vno &undoV ) co&o os 1u&anos* E& /era2) Heide//er 2u4a con4ra a on4o2o/ia da su7s4Qncia aroriada ao ser.si&2es&en4e. dado) e& =avor do &ovi&en4o e das re2açes* Não deve&os ensar no Dasein co&o u&a coisa ou su7s4Qncia 6ue ossui a roriedade de Va2on/ar.seV ara o assado e o =u4uro) e a roriedade de ser. no.&undo) ou 6ue inves4i/a 4e&os e 2u/ares re&o4os* O a2on/ar.se e a re2ação co& o &undo são ri&'rios) o su7s4ra4o 7io2>/ico u& &ais aco&an1a&en4o secund'rio* Os ro72e&as 4orna&.se ainda co&2eKos 6uando =a2a&os não aenas so7re di=eren4es 4ios de en4idades) &as so7re não.en4idades 4ais co&o esaço) 4e&o) o &undo e o r>rio s er* Heide//er acredi4a 6ue a es4es não ode&os a2icar ne& &es&o a a2avra VéV) a não ser envo2vendo.Q co& asas* Jode&os dier VO ser &'&

Heidegger e "#a !i$g#age%

i

&is4eriosoV) &as não VO ser é &is4eriosoV) ois nes4a S24i&a sen4ença es4aria i&25ci4o 6ue o ser é um en4e ou en4idade* Dessa =or&a ) e2e rocu ra u& ver7o 6ue ossi 7i2i4e evi4a r o VéV* O 4e&o V4e&ora2iaV ou Vi&rovisaV Z a6ui e2e usa &sich' (eitigen, u& derivado de )eit, V4e&oV) 6ue assou a si/ni=icar Vrea2iar) roduirV* O ser) a=ir&a e2e) Vessencia2iaV) recuerando o eK4in4o ver7o *esen, Vser e4c*V O &undo V/iraV ou V=2uiV Z de *alten, 6ue é &ais recisa&en4e) ainda 6ue &enos eu=onica. &en4e) 4raduido or Vreva2ecerV* Mas a6ui 4a&7é & e2e =ora u& ver7o e di 6ue o &undo V &undaniaV* ua co&o &ais con1ecida a=ir&ação=ora des4ea2avras* /énero é:OV a2e&ão O r>rio Heide//er) ode&os o7servar) se Nada res4anadi=icaV* a isso ainda &ais ron4a&en4e do 6ue o in/2Us* Heide//er /era2&en4e não assa or ci&a do uso co&u&* Co&o e2e di) no uso ordin'rio Va =i2oso=ia es4' invariave2&en4e con4ida) se 4iver&os ouvidos ara e2a3 =i2oso=ia ainda 2a4en4e) or assi& dier* Co&o oderia ser de ou4ra =or&a) se o =i2oso=ar er4ence P essUncia de Dasein ***YV rio Heide//er nos adver4e Vcon4ra resu&ir &ui4as coisas a ar4ir da an'2ise de u&a a2avra e de u& si/ni=icado) ao invés de 2idar co& o ro%lema e& 6ues4ão* Os ardis da e4i&o2o/ia 2eva& a inS&eras inves4i/açes in=ru45=eras) a4é &es&o a erros =a4aisV Ki&o) en4ão não ode&os 2idar co& e2e3 e2e es4' de cer4o &odo &ui4o dis4an4e* Jor isso) re&over a2/o ara u&a dis4Qn cia aror iada) Entfernung, é 4a&7é& 4raU.2o ara er4o o su=icien4e ara &anuse'.2o) Entfernung. Os 1i=ens de Heide//er não ossue& invaria ve2&en4e a =ina2idade de ana2isar u&a a2avra or &eio de seus c o&onen4es* E2es =re6uen4e&en4e une& a2avras dis4in4as ara =or&ar u& ensa&e.i4o Snico* E2e =a2a de 1nder0eltsein, Vser.no.&undoV * V er.e&V) inSein, é u& 4io esec5=ico de ser) dis4in4o) di/a&os) de 2itsein, Vser.co&V <T) Bss? O in 4e& u& sen4ido esec5=ico: nes4e sen4ido de in, u&a essoa s> ode es4ar no &unio) e aenas un ser 1u&ano ode es4ar ne2e* Não ode 1aver u& &undo a não ser 6ue 52/ué& es4ea re2U* Jor4an4o) os co&onen4es de 1nd$r 0ellsem não são sear'veis3 e2es =or&3ii?i ++++ ensa&en4o Snico) insear've2*



Heidegger e "#a !i$g#age%

+. Palavras antigas A4é a/ora) vi&os 6ue Heide//er =ora novas a2avras e recuera a2avras e si/ni=icados an4i/os) P &edida 6ue são eKi/idos or seus o7e4ivos a4uais* Não 1' necessaria&en4e u& &éri4o esecia2 na An4i/uidade en6uan4o 4a2) ne& a2/u&a raão esecia2 ara ensar 6ue) co&o re/ra /era2) u&a a2avra ou si/ni=icado an4i/o esc2arecer' cer4as 6ues4es su7s4anciais &e21or do 6ue u&a a2avra nova* Deve&os =aer 7o& uso de u&a a2avra ade6uada) indeenden4e&en4e da éoca de sua roveniUncia* Heide//er desenvo2ve u&a 4endUncia) não o7s4an4e) de crer 6ue an4i/uidade i&2ica e& &éri4o* Is4o ' se =a vis5ve2 no er5odo de T* Fi2>so=os an4i/os) esecia2&en4e J2a4ão e Aris4>4e2es) são &e21ores e &ais vi/orosos do 6ue seus se/uidores &edievais e so=os &odernos* Todo =i 2>so=o roria&en4e di4o é de cer4o &odo u& inician4e) oré& 4odo =i2>so=o Z ao &enos desde o co&eço /re/o Z 4ra7a21a den4ro de u&a 4radição* O =i2>so=o não =ora u& novo voca7u2'rio desde o rinc5io) &as 1erda a2avras e concei4os de seus redecessores: Vna4ureaV) VverdadeV) VconsciUnciaV e4c* O =i2>so=o 1erda a a2avra ou concei4o) &as /era2&en4e não assa e2a VeKeriUnciaV da6ue2e 6ue os ori/inou) a eKeriUncia na 6ua2 a a2avra se enra5a* Não aenas is4o: a r>ria a2avra 4orna.se des/as4ada P &edida 6ue assa de &ão e& &ão* O 6ue /an1ou vida co&o a Vid eiaV 2a4>nica de/en erou ara nossa 3orstellung, REJREENTA]O) &oderna* O 6ue co&eçou co&o a h"sis /re/a 4er&inou co&o V na4ureaV* Is4o acon4ece 4a&7é& co& a =a2a co4idiana* As essoas =a2a& co& eKeriUncia de ri&eira.&ão da6ui2o 6ue es4' P sua =ren4e* E2as en4ão con4a& a a2/ué& 6ue não es4ava 2' co& e2as) e a =a2a assa adian4e co&o V=a2a4>rioV * Is4o não i&2ica necessaria&en4e 6ue a2avras an4i/as sea& &e21ores) ' 6ue as essoas =a2a& na resença da6ui2o so7re o 6ue é a sua =a2a e& 4odas as /eraçes* Mas e2as não =ora& de novo 4odas as suas a2avras e& cada /eraç ão* E2as 1erda& a &aioria das a2av ras de /eraçes an4eriores* licamnas Ps suas eKeriUncias corren4es* Mas as a2avras) e& sua &aioria) não e&er/e& da eKeriUncia* As eKeriUncias são) ao &enos e& ar4e) vis4as a4ravés de a2avras e concei4os 1erdados* N>s so&os se&e21an4es a erudi4os 6ue i/nora& o 4eK4o ori/ina2 e& =avor dos ar4i/os so7re o 4eK4o* Es4a&os e& du2a desvan4a/e&) se co&arados P6ue2es 6ue ori/inara& as a2avras* Jri&eira&en4e) não 4e&os as eKeriUncias ri&ordiais 6ue e2a ri&eira ve insirara& as a2avras* E& se/undo 2u/ar) eKis4e a ossi7i2idade de u&a co&7inação inade6uada en4re nossas a2avras e nossas eKeriUncias) de 6ue as a2avras 6ue 1erda&os sea& inade6uadas ara 2idar co& nosso ser.no.&undo ou) co&o Heide//er os4erior&en4e assou a crer) co& =en>&enos novos 4ais co&o a 4ecno2o/ia &oderna* E& T) co&o vi&os) Heide// er 4en4ou cons4ruir u& novo voca7u2'rio* En4re4an4o) e2e 4a&7é& 4ende a crer) cada ve &ais deois de T) 6ue não ode&os roria&en4e cons4ruir u& novo voca7u2'rio a4é 6ue 4en1a&os eK2orado &inuciosa&en4e o an4i/o* Ta2 eK2oração ode nos 2i7er4ar da a2avra ou en4ão nos devo2vU.2a renovada* ^s vees ode&os nos arriar de u&a a2avra an4i/a) se reani&ar&os suas an4i/as associaçes e a eKeriUncia 6ue 21e deu ori/e&* E& T) Heide//er usou a a2avra Ding, VCOIAV) co& d esarovação) associando.a co& a rés de Descar4es* Mais 4arde) e2e 21e d' vida nova e a ado4a* E& cer4os casos) u&a a2avra Z or eKe&2o) 3orstel

Heidegger e "#a !i$g#age%

i

lung, Vreresen4açãoV Z aresen4a u&a ori/e& ouco 1onrosa) assi& co&o u&a su7se6uen4e 1is4>ria de de/eneração) e não ode ser recuerada) eKce4o co& o ro>si4o de ana2isar a 1is4>ria de/enerada 6ue incorora* Mas is4o 4a&7é& in4eressa a Heide//er* Jois e2e es4' reocuado co& a HIT_RIA DO ER) e a &e21or =or&a de recons4ru5.2a é a ar4ir da 1is4>ria das a2avras usadas ara V serV* O in4eresse de Heide//er e2as a2avras não é u& in4eresse e& &eras a2avras* Não 1' meras a2avras) ou ao &enos não 1' &eras Va2avras essenciaisV: VJa2avras essenciais não são sinais ar4i=icia2&en4e 2aneados e s5&7o2os coisas6ueco& a =ina2idade Snica&o&en4os de nos caaci4ar dis4in/ui.2as* Ja2avras essenciai s são resos açes) Psaçes acon4ece& na6ue2es e& 6ueao 2a&eo de u&a /rande i2u&inação erassa o &undo*V Jor conse/uin4e) 6uando =a2a&os da 2in/ua/e& /re/a e das a2avras 6ue e2a nos 2e/ou) es4a&os =a2ando 4a&7é& do Vovo) da =orça cria4iva do ovo 6ue) e& seus oe4as) ensadores) es4adis4as e ar4is4as) rea2iara& a &aior inves4ida na 4o4a2idade do ser 6ue ' acon4eceu na 1is4>ria ociden4a2V ria ociden4a2 6ue rincia2&en4e in4eressa& a Heide//er* Ta&7é& os a2e&ães &ais an4i/os des=ru4a& de sua es4i&a e) =re6 uen4e&en4e) =ornece& u&a a2avra ade6uada) 4a2 co&o Ding, e) 4a&7é&) a2avras de 6ue necessi4a ara 4raduir as 7oas a2avras /re/as 4ais co&o o lagos, Vun4ar) reunirV) de Her'cii4o* ` o 2a&eo de i2u&inação 6ue Heide//er 6uer recuerar ou Vree4irV* E2e auda a r e& ersec4iva a nossa 1is4>ria su7se6uen4e) e 4a2ve nos audar' a nos rearar&os ara o novo 2a&eo de i2u&inação 6ue oder' i&edir nosso dec25nio e"pirit#a!, o - o#tro o%e/o-. 0 Heide//er co& =re6uUncia) &encionava He/e2 ara seus con4e&orQneos* H' =or4es si&i2aridades Z a Un=ase na 4o4a2idade) nas re2açes) no &ovi&en4o) a descon=iança das oosiçes 4ais co&o rea2is&o.idea2is&o) o7e4ivo.su7e4ivo) raciona2is&o.irraciona2is&o so=os e& /era2 in=eriores aos seus iredecessores* He/e2 decer4o não acredi4a 6ue 6ua26uer =i2>so= o do sécu2o KiK sea i/&2 ou sueriora J2a4ão* Mas a nossa visão de &undo do sécu2o KiK é &ais rica e &ais co&2e Ka) en7ora es4e4ica&en4e in=erior) a7arcando o os4erior desenvo2vi&en4o do es5ri4o 4ano 6uan4o J2a4ão* Dis4o Heide//er discorda* co&oCo&o 6uase ede 4udo cie ornais) a =i2oso=ia decaiuos desde os /re/os* Massi4uação ser' 6ueé Heidc//cr não i/noraAssi& us4o isso\ eserar co&reender /re/os) se a nossa 4ão &' co&o e2e a=ir&a\ Ni2o es2a e2e 4a&7é& a ca&in1o de 4ornar.se u&

* !

Heidegger e "#a !i$g#age%

Vani&a2 &ecaniadoV) su7&erso na 4ecno2o/ia\ Não Z a 4ecno2o/ia deiKa u&a corda ara uKar&os a sua r>ria essUncia* Jode&os ensar so7re a 4ecno2o/ia) a essUncia da 4ecno2o/ia) se e so&en4e se não es4iver&os su7&ersos na 4ecno2o/ia* E se =ier&os is4o) odere&os ver o &undo e& sua ura si&2icidade3 odere&os en4ender o &undo dos /re/os e& con4ras4e co& o nosso3 odere&os se/uir a es4rada desde os /re/o s a4é n>s* Co& a2/u &a sor4e) oder e&os nos rea rar ara o V ou4ro co&eçoV*virHe/e2 deiKou no ar se acredi4ava a 1is4>ria u&con4inuar) = i&) e) seco&eçar' não) o 6ue oderia a acon4ecer* Heide//er 4e& &ais6ue a dier so7re 4in1a is4o* Ac1e/ado 1is4>ria)a se de novo) co& u& 2a&eo de i2u&inação co&ar've2 ao /re/o) e 6ue u24raassa e &ui4o 4udo 6ue =oi i&a/inado
Heide//er =a2ou co& =re6uUncia de Vvir adaV) die 5ehre. "sou es4a a2avra ara re=erir.se P 4rans=or&ação) no =i& de T) de V ser e 4e&oV ar a V 4e&o e serV ) e &ais 4arde ara a 4rans=or&ação 6ue e2e eserava do Ves6ueci&en4o do serV ara a sua 2e&7rança* Ou4ros usara& a eKressão ara deno4ar u&a VviradaV ou &udança no r>rio ensa&en4o de Heide//er) e&7ora e2e &es&o ne/asse 6ue 4a2 &udança 4ivesse ocorrido* A a/uda Vreviravo24aV 6ue a a2avra 5ehre su/ere é o uco discern5ve2 no ensa&en4o ou 2in/ua/e& de Heide//er* Mas 1' &udanças e& seu ensa&en4o e 4a&7é& e& sua 2in/ua/e&* O es4i2o e o voca7u2'rio das o7ras iniciais) 4ais co&o D) es4ão den4ro da 4radição =i2os>=ica) co& oucas ecu2iaridades* T inicia de u&a &aneira raoave2&en4e 4radiciona2) e&7ora Heide//er 7us6ue u&a 2in/ua/e& ara eKressar seus ensa&en4os sin/u2ares* Diversas a2avras de T 4orna&.se &enos =re6uen4es ou a4é &es&o desaarece& in4eira&en4 e a>s T: Vco4idianidadeV) Vsi/ni=icaçãoV) VocuaçãoV) Vau4en4icidadeV) Vo i&essoa2V e4c* ou4ras a2avras Z no4ave2&en4e 0esen, VessUnciaV) e a2avras co/na4as Z 4orna&.se &ui4o &ais co&uns* o7re4udo e& seus escri4os >s./uerra) Heide//er =ica &ais a=eiçoado a a2avras /er&Qnicas 4ais co&o Ding, e rocura eK2orar sua e4i&o2 o/ia* "&a &udança de voca7u2'rio não corresonde necessaria&en4e a u&a &udança de ensa&en4o) ' 6ue u&a a2avra ou eKressão ode ser su7s4i4u5da or ou4ra a2avra ou eKressão e6uiva2en4e* E& T) or eKe&2o) Heide//er =a2a co& =re6uUncia de Sinn $on Sein, o Vsen4idoV ou Vsi/ni=icado do serV* Jos4erior&en4e) e2e re=ere =a2ar da Vverdade do serV) 0ahrheitdes Seins. Is4o envo2ve u&a eKansão do si/ni=icado 6ue T a4ri7u5a a 0ahrheit, &as não necessaria&en4e u&a su7s4ancia2 &udança de ensa&en4o* "& in4eressan4e asec4o da 4er&ino2o/ia de Heide//er é a ersis4Uncia de u&a a2avra a4ravés de u&a &udança de si/ni=icado* Ding é u& eKe&2o* "& ou4ro é 3orstellung. Es4e sur/e) e& T e an4es) co& seu sen4ido =i2os>=ico adrão de Vid eia) reresen4açãoV* Co& a auda de u& 15=en &3or stellung', e a2/u&a eK2icação) &ais 4arde assa a inc2uir a id eia de aresen4ar a2/ué& ou a2/o dian4e de u& 4ri7una2 ara u2/a&en4o* O sen4ido adrão ão desaareceu: a 6ues4ão é 6ue a 4eoria de 6ue o 1o&e& Vreresen4aV as coisas i&2ica 6ue e2as 21e sea& Varesen4adasV ara u2/a&en4o ou ava2iação* Mudanças de si/ni=icado são esecia2&en4e co&uns no caso de

Heidegger e "#a !i$g#age%

!!!

a2avras co&os4as* Os* si/ni=icados das a2avras co&onen4es rara&en4e de4er&ina& soin1as o si/ni=icado do co&os4o* Nen1u& dos si/ni=icados das a2avras Vis4o2aV) V=o/oV e V2u4adorV) ne& o rinc5io /era2 da =or&ação de a2avras) nos /aran4e& 6ue u& V =ire=i/14erV é a2/ué& 6ue 2u4a contra o =o/o) en6uan4o 6ue u& V/un=i/14erV é a2/ué& 6ue usa u&a is4o2a ara 2u4ar* Os co&os4os de Heide//er são &ui4as vees in4rinseca&en4e a&75/uos de &odo si&i2ar* ua cun1a/e& Sein#onnen 6 co&u& e& T) &as rara deois de2e Z ve& de #7nnen, V oder) ser caaV) e sem, V serV* Mas ser' deve ser 4er 2ido seinco&o como u& =aendo co& Sein#onnen si/ni=i6ue Voder serV\6ue Ousedeve u& in=ini4ivo in=ini4ivover7a2) su7s4an4ivado) Sein6ue , =aendo co& 6ue a eKressão si/ni=i6ue Vcaacidade de serV\ Es4e ro72e&a e& ar4icu2ar é evi4ado or suas ou4ras cun1a/ens) Seins$ergessenheit e Seins$erlassenheit. O VsV deois de Sein indica o caso /eni4ivo) &os4rando) assi&) 6ue Sein é no&ina2* En4re4an4o) a6ui sur/e u& ou4ro ro72e&a* ão os /eni4ivos su7e4ivos ou o7e4ivos\ er' 6ue Seins$ergessenheit, es6ueci&en4o do ser) si/ni=ica 6ue n>s es6uece&os o ser s a7andona&os o ser ou 6ue o ser nos a7andonou rio ser ' se aroKi&ou do cen4ro da cena) e arece oerar co&o u&a =orça indeenden4e* Jor isso) Seins$ergessenheit oderia 4an4o si/ni=icar 6ue o ser nos es6ueceu 6uan4o 6ue n>s o es6uece&os3 se& dSvida ) Heide//er 4in1a e& &en4e a&7os os sen4idos* Seins$erlassenheit, eK2ica e2e) re=ere.se a 4er&os sido a7andonados e2o ser &ais do 6ue a n>s o 4er&os a7andonado* E is4o auda a 2evar Seins$ergessenheit ara a &es&a direção* O &ais =a&oso co&os4o de Heide//er é Dasein. Es4a é u&a a2avra co&u& ara VeKis4UnciaV) 4ão =a&i2iar 6ue di=ici2&en4e é erce7ida co&o u& co&os4o* Mas Heide//er 4ra4a.a co&o u&a a2avra co&os4a) searando.a or u& 15=en) dis4in/uindo das Da, Vo a5) o réV * [uando Dasein é dividido e& seus co&onen4es) ' não = ica c2aro 6ua2 é o seu si/ni=icado* Da si/ni=ica Va5V ou V2'V Z &as não de&asiada&en4e dis4an4e de 6ue& =a2a Z ou Ven4ãoV ou a2/o &ais den4re os &ui4os si/ni=icados 2is4ados e& u& dicion'rio\ [ua2 a =orça de sem e co&o e2e se re2aciona co& da8 E& T) Dasein arece si/ni=icar a2/o co&o V ser.a5V* "& ser 1u&ano é Dasein or6ue e2e es4' Va5V) no. &undo Z não e& a2/u& 2u/ar esec5=ico) &as a5 e& u& sen4ido an4erior a e ressuos4o e2a di=erenciação dos 2u/ares* Mais 4arde) assa a si/ni=icar: V2') onde o ser bes4'b)V o ancoradouro ou &orada do ser Z u& sen4ido 6ue é /era2&en4e en=a4iado ao escrever Dasein em 2u/ar de Dasein. O voca7u2'rio de Heide//er é) ao &enos e& cer4os casos su=icien4e&en4e =2eK5ve2 ara aco&odar) se& a24eração si/ni=ica4iva) u& des2oca&en4o de Un=ase dos seres 1u&anos ara o r>rio ser* Cer4as vees) Heide//er associ2 4ais a24eraçes do sen4ido co& a6ui2o 6ue e2e &es&o c1a&a de u&a VviradaV* "rra virada é
*)

Heidegger e "#a !i$g#age%

sen4ido 4radiciona2) no&ina2) e VverdadeV aroKi&a.s e de Vcorre4udeV* E& Va verdade da essUnciaV) e2o con4r'rio) VverdadeV não ode si/ni=icar Vcorre4udeV) ' 6ue u&a essUncia não ode ser corre ia ou incorre4a* Jor4an4o) ar/u&en4a Heide//er) 0esen 4a&7é& ' não si/ni=ica VessUnciaV) &as ado4a u& sen4ido ver7a2) con=or&e P sua ori/e&) o o7so2e4o ver7o *esen, e si/ni=ica a2/o co&o Vessencia2iarV* Inverses des4e 4io se& dSvida a24era& os si/ni=icados dos 4er&os inver4idos* Na =raseu& Vo sen4ido a&or dares4ri4o) ar4eV) Va&orV o sen4ido a&2o de V/rande VaiKãoV) en6uan4o Var4eV 4e& 6ue se4e& resu&e &ais ou &enos Ps ar4es in4eresseV) 2's4icas* e inver4e&os a =rase) 4rans=or&ando.a e& Va ar4e do a&orV) en4ão Var4eV assa a 4er) se/undo a in4erre4ação &ais na4ura2) o a&2o sen4ido de V4a2en4oV) en6uan4o Va&orV assu&iu o sen4ido &ais res4ri4o de aiKão e in4eração seKua2* O 6ue 4udo isso si/ni=ica\ Co& cer4ea não ossui u& si/ni=icado &ais /era2* e&re sou7e&os 6ue o sen4ido de u&a a2avra deende e& ar4e de seu con4eK4o* Mas a 6ues4ão /era2 de Heide//er arece ser es4a: a &udança de u&a a2avra do seu sen4ido ' en=ra6uecido) de/enerado) ara o seu sen4ido novo) 1eide//eriano Z u& sen4ido aroriado ara o ou4ro co&eço Z não ode ocorrer /radua2&en4e* E2a acon4ece reen4ina&en4e) e& u& V &o&en4o de i2u&inaçãoV) or &eio de u& sa24o i&e4uoso e não or ar/u&en4os ersis4en4es) or &eio de u&a a7ru4a 4rans=or&ação da nossa visão de &undo* Heide//er usa novas a2avras e recuera a2avras an4i/as* E2e o =a ara eKressar id eias novas) ara re4o&ar a vi4a2idade ori/ina2 do Vri&eiro co&eçoV) e ara eK2orar a V1is4>ria do serV* ` o7e4ivo des4e 2ivro considerar co&o e2e a7orda essas 4are=as e co&o) e& ar4icu2ar) a 2in/ua/e& o auKi2ia a rea2i'.2as*

NO1AS +* E* %n/er) 9he 4lass :ees 4e2es) Categorias, +bbss3 9;icos, +-7-ss* B* G*W*F* He/e2) +ectures on the Philosoh" of Religion, 4r* E*#* eirs e %*#* anderson
No4a P edição 7rasi2eira A 4radução de u&a o7ra =i2os>=ica reresen4a) se& dSvida) u& /rande desa=io* Tra4a.se de u& desa= io 6ue u24raassa as di=icu2dades de 4odo 4ra7a21o de 4radução or6ue) na o7ra =i2os>=ica) a 2in/ua/e& não é &era eKressão de u& ensa&en4o &as o r>rio 2u/ar de criação do ensa&en4o* Na o7ra do =i2>so=o a2e&ão Mar4in Heide//er) a re=2eKão so7re a 2in/ua/e& se rea2ia na criação de u&a 2in/ua/e& da re=2eKão) a ar4ir de u&a escu4a insis4en4e da 1is4oricidade da 25n/ua e do ensa&en4o* O recurso Ps e4i&o2o/ias) aos usos co2o6uiais e dia2e4ais das a2avras) a a4enção Ps carac4er5s4icas esec5=icas da =or&ação das a2avras e das es4ru4uras sin4'4icas da 25n/ua a2e&ã) 6ue carac4eria& a V25n/uaV de Heide//er) 4orna& ainda &ais co&2eKa a 4are=a da sua 4radução* A di=icu2dade não reside 4an4 o na es4rar!iea rovocada  U2os neo2o/is&os e U2os usos ineserados de a2avras corri6ueiras =ei4os e2o =i2>so=o &as so7re4udo or6ue a 2in/ua/e& =i2os>=ica de Heide//er é u&a %usca e não u& sis4e&a* Desse &odo) a consis4Uncia do voca7u2'rio de Heide//er encon4ra.se 7e& &ais na radica2i.dade de suas 6ues4es =i2os>=icas do 6ue nu& uso coeren4e das a2avras e concei4os* "& Diciono, co&o u& indicador de caminho. A2é& dessas di=icu2dades) o 2ei2or de 25n/ua or4u/uesa deve se&re ainda considerar 6ue o resen4e dicion'rio =oi escri4o e or/aniado a ar4ir das 4raduçes de Heide//er ara a 25n/ua in/2esa* Isso si/ni=ica 6ue a sua 4radução é a 4radução de u&a ou4ra 4radução e 6ue a 2in/ua/e& de ensa&en4o de Heide//er nos c1e/a a4ravés de v'rias &ediaçes* A o7ra nor4eadora do Dicion P 4radução in/2esa &as so7re4 udo P I=n/ua de Heide//er) a 4radução 7rasi2eira o4ou or du2as en4radas) a ri&eira corresondendo P 4radução e& 25n/ua or4u/uesa ' eKis4en4e e a se/unda 4raduindo a 4radução in/2esa* As o7ras consu24adas ara a con=ecção do dicion'rio es4ão indic adas or siglas 6ue corresonde& aos 454u2os e& a2e&ão* As o7ras de Heide//er induidas ara a 25n/ua or4u/uesa 7e& co&o u&a 7i72io/ra=ia so7re Heide//er e& nossa 25n/ua 4ara7érn aco&an1a& o resen4e vo2u&e* Mareia Sá CavalcanteSchuback

A a ada ve2 O advér7io je si/ni=ica Vse&re) ') a2/u&a veV* Co&7inado co& mehr, V&aisV)

=or&a immer, Vse&re) e4erna&en4eV* An4i/a&en4e) je a2icava.se ao assado e immer ao =u4uro* Is4o ' não &ais acon4ece* Dis4in/ue&.se do &es&o &odo 6ue VE2e a eY viveu e& Londres\V di=ere de VE2e se&re viveu e& Londres\V E& S9,je schon, Va2/u&a ve 'V) si/ni=ica o &es&o 6ue immer schon, Vse&re 'V) 4endo se =or&ado or ana2o/ia co& a eKressão usua2 immer noch, ? aindaV) co&o e& V E2e ainda &ora e& LondresV* Je 4a&7é& 4e& =orça dis4ri7u4iva) co&o e& VE2e deu a cada eY u& u&a &açãV) VA cada u& se/undo e nac1Y suas necessidadesfV) VA cada u& de acordo co& e nac1de&Y o 6ue e2e 4ra7a21a fV* Assi&: VN>s &es&os so&os cada 6ua2 (ire sei7s4Y a en4idade a ser ana2isada ç=* DAEINY* O ser des4a en4idade é em cada caso semre meu @je meinesA? <T) -+?* Heide//er en4ão =ora Jemeinig#eit, ?o se&re &euV: VNa in4erre4ação do Dasein deve.se dier 4a&7é& o rono&e essoa2: beu soub) bvocU ébV <T) -?) devido a seu car'4er de ser se&re &in1a &Jemeinig#eit'. Heide//er eK2ora a =aci2idade Boje de =or&ar no&es co&os4os: je 4a&7é& con4ri7ui ara irgend, Va2/u&) 6ua26uerV3 jede&r', Vcada) 4odoV3 jegliche&r', V6ua26uer) cadaV3 e jemand, Va2/ué&V* E2e 4a&7é& aarece e& eKresses do 4io: V6uan4o eY &aior) eY &e21orV* Je se co&7ina co& &e&7ros da =a&52ia. 0eile. 0eile era ori/ina2&en4e u& Vdescanso) reouso) ausaV) &as asso % a si/ni=icar u& Vins4an4e) <er5odo de? 4e&oV* A conunção *eil, an4es Ven6uan4o) duran4eV) &as a/ora Vor6ueV) era ori/ina2&en4e o acusa4ivo sin/u2ar de 0eile. 0eile /era *eilen, V=icar) de&orar.se) es4ar
ao$tei%e$to3 eve$to3 oorr4$ia

en4e é se&re vis4aV 6uando i2u&in ada <!II) ?* Heide//er =ora Je*eilig#eit ?Facticidade é o 4er&o ara o car'4er do ser do VnossoV Vr >rioV Dasein. A eKressão si/ni=ica &ais eKa4a&en4e: em cada caso, se&re) @je*eiligA es4e Dasein <=en >&eno de b%e(ei2i/8ei4b3 c=* er&anecer !er(ei2enY) não ir e&7ora Nic14(e/2au=enY) sera-un4o.a Da.7eiY) Da.sein?) no 6ue concerne ao seu ser) ossui o car'4er de ser ai? é e& si &es&o in4e2i/5ve2 se co&arado P 7ase de nosso er&anecer nor&a2) 6ue é es4ar a ca&in1o ara a2/o) ***YV rio ser?) Dasein é se&re o Dasein de a2/ué& e& ar4icu2ar* E& T Jemeinig#eit su2an4a Je*eilig#eit. 2asje*eils e je*eilig ocorre& co& =re6uUncia) 4an4o co& 6uan4o se& =orça 4e&ora2* Jos4erior&en4e) a a4enção de Heide//er des2oca.se de seres 1u&anos individuais ara ovos) devido ao seu crescen4e in4eresse e2a 1is4>ria e& /rande esca2a* E& re2eçes =ei4as no verão de +,-) a sere& u72icadas co&o o vo2u&e  de suas o7ras so7 o 454u2o de %er +ogi# ais Frage nach der Srache, So%re a l;gica como uest >o da linguagem, di.se 6ue e2e re=2e4iu so7re a assa/e& de Je meinig#eit, ?o e& cada caso) se&re &euV ) arajeunsrig#eit, V o e& cada caso se&re nossoV ) ar/u&en4ando s) ou sea) na nação ou ovo <a=rans8i) ?* ao$tei%e$to3 eve$to3 oorr4$ia 2* O 4er&o &ais /era2 ara u& acon4eci&en 4o é Ereignis, de sich ereignen, Vacon4ecer) ocorrerV* As a2avras vU& Gs uge, Vo21oV) e a4é o sécu2o !III era& /ra=adas Eraugnis, er>ugnen, 2i4* V co2ocação0co2ocar dian4e do o21o) vir.a.ser0 4ornar.se vis5ve2V Z o 6ue Heide//er sa7ia rioV) desde 6ue a2/uns dia2e4os ronunciara& >u da &es&a =or&a 6ue ei. I. :ege%enheit, Vacon4eci&en4oV) ve& de %ege%en, Ve&i4ir) u72icar ) r &oedas e4c*Y e& circu2açãoV e sich %ege%en, Vdiri/ir.se3 eKor.se
ao$tei%e$to3 eve$to3 oorr4$ia

5

4er&o esec5=ico Ereignis? rio a cada u& aus de& ei/enen 2e7enY e a vida vive so&en4e des4a =or&aV < L!20L!22)B3 c=* ++?* "&a Vsi4uaçãoV con4é& Vnão e2e&en4os es4'4icos) &as bErei/.nisseb* O dar.se Gesc1e1enY da si4uação não é b!or/an/b Z co&o or eKe&2o u&a descar/a e2é4rica o7servada e& a4i4ude 4e>rica e& u& 2a7ora4>rio de =5sica* Erei/nisse bse assa& co&i/ob bassieren &irbYV rica o7e4i=ican4e) co&o 6uando Vdearar.se consi/o &es&o ic1.vor=indenY erce4iva&en4eV é con4ras4ado co& Vencon4rar. se e& u& 1u&or /es4i&&4es ic1.7e=indenYV <T) +B?* Mas is4o não acon4ece 6uando $or ossui u&a =orça 4e&o ra2) ou de an4eciação) or eKe& 2o $or*eg, Vadian4eV) ou de an4ecedUncia) or eKe&2o $organging, V révia<&en4e?V* A a2avra &ais =or4e ara Veven4oV e& T é &das' Gesc1e1en) 6ue Heide//er associa ao 4er&o corresonden4e 4eschichte, bb1is4>riaV* 4eschehen é co&reendido ver7a2&en4e co&o Veven4oV) não co&o u& Vacon4eci&en4oV individua2* ` or conse/uin4e 7as4an4e dis4in4o de 4eschehnis, 6ue aarece so&en4e duas vees e& T) ara dis4in/uir os Vrocessos !or/ãn/eY da na4urea e os acon4eci&en4os Gesc1e1nisseY da 1is4>riaV <+? e ara re=erir.se a Va=ir&açes so7re acon4eci&en4os no &undo circundan4eV <+B? não in4eira&en4e 4e >ricas* "&cano es4ourado ou u&a 7a4ida de carro são 4eschehnisse, &as não 4eschehen, so&en4e DAEIN V acon4eceV* O acon4ecer Dasei n é o V&ovi&en4o esec5=ico no 6ua2Dasein é estendido e se estende ? do seu nasci&en4o a4é sua &or4e <T) B?* A eK2oração dis4o nos &os4ra co&o Dasein V se re=aV e& u& ser

r>rio e des4e &odo d' ori/e& Pe1is4>ria: VOu aen4e&en4e ersona2idade essoa) a 1u&anidadh do 1o&e&)uni=icado ossui sua r>ria 4e&ora2idade corresond u&adabes4a7i2idadeb r>ria) e& vir4ude da 6ua2 4a&7é& o car'4er.Gesc1e1en de

6

a!etheia e verdade

Dasein do 1o&e&) i*e* a essUncia da 1is4>ria no sen4ido au4Un4ico) se de4er&ina de u& &odo radica2&en4e di=eren4e do car'4er.!or/an/ da na4urea do ser.si&2es&en4e.dado\V rico* Deois de T Ereignis 4orna.se de novo i&or4an4e e 7ri/a co& 4eschehen e2a es4i&a de Heide//er* A&7os os 4er&os são con4ras4ados co& 3organg e 3or#ommnis. ^s vees e2eva&.se a :ege%enheit, co&o u& acon4eci&en4o 1is4>rico <I) +,) +?*&as Joré&) &ais 4arde de2e se dis4in/ue&: :ege%enheiten são acon4eci&en4os vis5veis) dra&'4icos) suer=iciais e S72icos) en6uan4o 4eschehen e Ereignis, não o7s4an4e indiscern5veis) são ro=unda&en4e i&or4an4es rico en4re ou4ros) &as u& 2on/o e arras4ado Ereignis no 6ua2 a verdade dos en4es co&o u& 4odo &uda va/arosa&en4e e avança e& direção a u& =i& de4er&inado e2o nii2is&o rio DaseinV ria do serV ria do ser con1ece raros Erei/nisse e& 2on/os in4erva2os 6ue são ara e2e aenas V &o&en4osV) acon4eci&en4os 4ais co&o V a verdade indicando ara o ser) o co2aso da verdade) a conso2idação do seu desvi/ora&en4o
a!etheia e verdade 7

não ser vis4oV) e lethe, Ves6uecer) es6ueci&en4oV* E& /re/o) u&a inicia2 a é e& /era2 riva4iva) co&o o re=iKo 2a4ino in ou o /er&Qnico un ni&oV) Va4e5s&oV e4c*? lethes, aletheia são /era2&en4e acei4os co&o sendo alethes, aletheia, ou sea) Vnão escondido ou es6uecidoV ) ou a6ue2e 6ue V não esconde ne& es6ueceV* A4in/i&os a V essUncia da verdadeV) a V a7er4ura do a7er4oV) or duas direçes: e2a Vre=2eKão so7re o =unda&en4o da ossi7i2idade da correção ricas 4ais 6uais u2/a&en4os) crenças e reresen4açes* O &undo co&o u& 4odo) não aenas en4es den4ro de2e) es4' desenco7er4o Z desenco7er4o 4an4o U2os 1u&ores 6uan4o e2a co&reensão* * A verdade é ri&ordia2&en4e u& asec4o da rea2idade Z en4es) ser e &undo Z) não de ensa&en4os e e2ocuçes* En4es e4c* es4ão) é c2aro) desenco7er4os ara n;s, e n;s os desco7ri&os* Heide//er &ais 4arde =ora ent%ergenK Ent%ergungK Ent%orgenheit, Vdesve2ar3 desve.2a&en4oV) 6ue) ao con4r'rio de un$er%orgen, ode& ossuir u& sen4ido a4ivo: V a2e41es si/ni=ica: 2* Desve2ado en47or/enY) di4o de en4es) * co&reender o desve2ado co&o 4a2) i*e*) ser 6ue desve2aV <I) ,+?* Mas en4es e4c* são /enuina&en4e desve2ados3 e não aenas concorda& co& u&a asserção ou reresen4ação* * A verdade ressue eK2ici4a&en4e ve2a&en4o ou enco7ri&en4o* O DAEIN es4' 4an4o na Vnão.verdade "n(a1r1ei4YV co&o na verdade* E& T <) B=*? is4o si/ni=ica 6ue o Dasein decaden4e in4erre4a &a2 as coisas* VA não.verdadeV não é a ura V=a2sidadeV) ne& é Venco7ri&en4oV: é Vo dis=arce !ers4e2241ei4YV da verdade <I) ,+?* Mais 4arde) V não. verdadeV con4inua sendo) não V=a2sidadeV) &as si& Venco7rir) ve2ar !er7er./un/YV s suera&os Varcia2&en4e e caso a casoV s erde&os a idéa do enco7ri&en4o e assi& a =orça riva4iva de aletheia a 2u é cons4an4e Z nunca es4' 2i/ada ou des2i/ada Z e reve2a 4udo 6ue 1' a 6ua26uer u& 6ue c21e* N>s erde&os a ideia do a7er4o) 6ue deve ersis4ir a4ravés do nosso dUs ve2a&en4o dos en4es: u&a 2u Snica não ode ser resons've2 4an4o e2a a7er4ura do a7er4o 6uan4o e2o desve2a&en4o de en4es ar4icu2ares (LXV,339).

O erro de J2a4ão =oi =a4a2* E2e Z nio Aris4>4e2es) 6ue 4en4ou ao &'Ki&o rearar o dano < N") 0niv) ++? Z iniciou o dec25nio da aletheia ara a VcorreçãoV e ara a verdade co&o ade6uação <I!)  Iss3 J) ;+ss0+Bss?* letheia era ori/ina2&en4e o asec4o 7'sico da04@iiv
8

a!etheia e verdade

&en4e 6ua26uer 6ues4ão acerca de sua re2ação co& 6ua26uer ou4ra coisa) 4a2 co&o o ensa&en4oV /ico?3 a rea2idade do ser /ico?3 a veracidade) 1ones4idade e consciUncia de u& indiv5duo ou ersona2idade /ico* Ta&7é& não é verdade 6ue idea 6 e seu 6uase.sinni&o eidos,? =or&aV Z si/ni=i6ue Vasec4o) aarUnciaV3 a assunção de 6ue os /re/os) ou a2/ué& &ais) usava& as a2a. vras invariave2&en4e de acordo co& suas ra5es e4i&o2 >/icas não 4e& = unda&en4o s* No voca7u2'rio 8an4iano reei4ado or Heide//er) Friediander ensa e& 4er&os Ve&5ricosV &ui4o &ais do 6ue

a$g9"tia3 te%or3 t'dio

:

V4ranscenden4aisV* Heide//er es4' &ui4o &ais er4o de J2a4ão) roria&en4e in4erre4ado) do 6ue e2e ad&i4e* a$g9"tia3 te%or3 t 'dio O a2e&ão oss ui u&a varied ade de a2avras na areada Ve&oçãoV: +eidenschaft dio: VO >dio é c2arividen4e) $#$a ' ce/o3 s> a =Sria é ce/a* O a&or é c2arividen4e) nunca é ce/o3 s> o ardor do a&or é ce/o) e=é&ero e esas&>dico) u& a=e4o) não u&a aiKãoV s &es&os) ara os en4es co&o u& 4odo 4a2 6ua2 i&or4a&) ou não i&or4a&) ara n>sV * O coro es4' in4i&a&en4e envo2vido: VTodo sen4i&en4o é u&a corori=icação Lei7enY sin4oniada de u& cer4o &odo) u& 1u&or 6ue se corori=ica de cer4o &odoV Ki&o) ainda 6ue dis4in4o)

dengst Ki&a*
;

a$g9"tia3 te%or3 t'dio

&es&oV &sich fiirchten, /era2&en4e aenas u&a =or&a in4ensi=icadora de fiirchten, V4e&erV?3 a6ui2o de 6ue eu 4en1o &edo é Vde &eu ser.co& o ou4ro) 6ue oderia ser arrancado de &i&V <T) +-?* rio nu e cru) seu si&2es oder.ser) sua V 2i7erdade de esco21er a si &es&oV <T) +?* ngst =a co& 6ue ac1e&os 4udo Ves4ran1oV &unheimlich, 2i4* Vse& 2arV?) e assi& nos sen4i&os V=ora de casa @Un(uhauseA? no &undo* O 6ue ngst é ara s &es&os e nos re=u/ie&os e& ou Vdecaia&os araV) coisas =a&i2iares e in4ra&undanas* * ngst ocasiona2 e eK25ci4a nos 4ira do =a&i2 iar e desco7re o uro Dasein e seu &und o vaio* ngst eK25ci4a serve ao =i2>so=o de duas &aneiras: so=o o des2i/a de ocuaçes &undanas e reconcei4os) 4o&ando oss5ve2 a =i2oso=ia* ngst não é o Snico V1u &or 7'sicoV <LI) 3 c=*Bs?* O V4édi oV &+ange*eile' 4a&7é& desco7re en4es co&o u& 4odo ao deiKar 4udo se a=undar na indi=erença) s> 6ue) ao con4r'rio de ngst, não os er&i4e escoar e assi& não reve2a o Nada o?doe1u&or de 6ue7'sico o ser os a7andonou +-?*é en/anosa* O 1u&or re6uer &ais de u&a a2avra: co& u&a Snica
arte e o
=

A &odernidade 4ende a &os4rar 4odo 1u&or si4o esec5=ico e con4é& essencia2&en4e &a4eriais cons5cuos) na4urais) VcoisaisV* Co&o u&a vassoura e ao con4r'rio de u&a roc1a) e2a é =ei4a or seres 1u&anos) &as a cria4ividade do ar4is4a ossui a=inidade co& a criação se& ro>si4os da na4urea <"$) +;ss0+-ss?* T ode 2evar.nos a eserar 6ue Heide//er considere a ar4e e& =unção das escolhas dos ar4is4as) a esco21a des4e 4e&a no 2u/ar da6ue2e) des4e &a4eria2) des4e i/&en4o e4c* Mas e2e não o =a* A o7ra de ar4e é &ais co&o u& JRO%ETO) 6ue roe u& &undo no 6ua2 esco21as ode& ser =ei4as* A verdade) a reve2ação do ser) es4' V os4a na o7raV e V e.se P o7raV rio roe4o e se co&reende e& =unção de2e) da &es&a =or&a o ar4is4a é ori/inado e2a o7ra de ar4e* A 6ues4ão não é si&2es&en4e 6ue nin/ué& é u& ar4is4a a4é 6ue 4en1a criado u&a o7ra) &as 6ue o ar4is4a não 4e&

con4ro2ee&dero2 suader>ria cria4ividade) a ar4e esécie de =orça o ar4is4a seus ro>si4os* "&a o7rasendo deveu&a ser co&reendida e& i&essoa2 =unção do 6ue ser eu4i2ia do &undo) não de seu au4or so=os 4a&7é& es4ão so7 o u/o de u&a =orça i&essoa2) 4a2 co&o a Vvon4ade de oderV ou o Vco&eçoV si4o de u&a vassoura é i&anen4e a e2a) e e& 6ua26uer caso u&a vassoura) assi& co&o 6ua26uer ins4ru&en4o e& 7o& es4ado) é essencia2&en4e incons5cua &es&o se es4iver e& uso) ainda &ais se /uardada no ar&'rio* Mas u&a o7ra recisa de reservadores ara 4raer P 2u seu sen4ido e ara rece7er a 2u 6ue e2a derra&a so7re suas vidas* A si&i2aridade Be&%e'*ahren, Vro4e/er) /uardarV) e *ahr, 0ahrheit, Vverdadeiro) verdadeV) não se erde e& Heide//er) e&7ora as a2avras não es4ea& re2acionadas e4i&o2o/icaraen4e* Desa/rada.21e a a2avra Nstheti#, do /re/o aisthesis, VerceçãoV) or dar Un :base P audiUncia P cus4a do ar4is4a e da o7ra) e  or =oca2iar a 7e2ea suer=icia2 e erce45ve2 da o7ra: VA es4é4ica ***Y 4rans=or&a a o7ra de ar4e desde o in5cio e& u& o7e4oara nossos sen4i&en4os e id eias* o&en4e 6uando a o7ra se 4ornou u& o7e4o e2a od e se ade6uar a eKosiçes e &useusV
*O

arteeo
sensoria2 aenas secundaria&en4e* A o7ra) ou a ar4e &es&a) é ri&'ria: e2a /era o ar4is4a e os reservadores co&o u& rio &o2da suas r>rias &ar/ens s4u&o 3ontade de oder e2e encon4rou cinco roosiçes so7re ar4e /ica da ar4e dada or Nie4sc1e nico en4re ar4e e verdade rios es4ados) o &odo co&o &e sin4o na resença de a2/o) de4er&ina &in1a visão de 4udo co& 6ue &e dearo
a#te$tiidade e i$a#te$tiidade

>>

A ar4e é o VdeiKar.acon4ecer a c1e/ada da verdade dos en4es en6uan4o 4a2V* Is4o si/ni=ica 6ue 4oda ar4e é essencia2&en4e VJOEIAV ) ou ainda Dichtung <"$) B,0+,,?* a#te$tiidade e i$a#te$tiidade O ade4ivo eigen, Vr>rio) searado) ecu2iar) es4ran1o e4c *V) sur/e co&o ar4ic5io assado de u& ver7o &or4o 6ue si/ni=icava V4er) ossuirV) si/ni=icando) ori/ina2&en4e) Vossu5do) 4o&adoV* Eigen deu ori/e& a eigentlich Vrea2<&en4e?) a4ua2<&en4e?) verdadeirorio) de eKc2usiva&en4e seu uei/enYV <T) -?* Des4a =or&a) eigentiich, 6uando usado co&o 4er&o 4écnico) es4' r>Ki&o de Vau4Un4icoV) 6ue ve& do /re/o autos, Vsi &es&o e4c*V e si/ni=icava ori/ina2&en4e V=ei4o or suas r>rias &ãosV) V/aran4ido or con=iançaV* Heide//er usa e& /era2 uneigentiich, Vnão 2i4era2<&en4e?) =i/ura4i.vo Dasein é
essoa2) VeuV) ou VvocUV <I) ,3 c=* T) -?* endo &eu) osso erdU.2o ou co&reendU.2o) ois o =a4o de ser &eu não acarre4a necessaria&en4e 6ue sea Vr>rio u ei/enYV3 Vé se&re &eu) na &edida e& 6ue ' se&re =oi decidido de 6ue &odo é &eu Z não no sen4ido de 6ue e2e &es&o necessaria&en4e 4o&ou a decisão) &as de 6ue u&a decisão acerca de Dasein ' =oi =ei4a* Dasein é se&re &eu) is4o si/ni=ica de =a4o 6ue é eKc2usiva&en4e seu u ei/enY des4a &aneira ou de ou4ra) ossuindo a si &es&o 4an4o ou 4ão ouco co&o eKc2usiva&en4e seu) co&reendendo a si &es&o e aoderando.se de si 4an4o ou 4ão ouco co&o eKc2usiva&en4e seu a is ei/enesY* Ou) a24erna4iva&en4e) de=icien4e&en4e: e2e ainda não aoderou.se de si &es&o) ou erdeu.se a si &es&o* De in5cio e e& /era2 ) Dasein aind a não /an1 ou a si &es&o co&o eKc2usiv&en4e seu) ainda não encon4rou seu ca&in1o ara si &es&o) or eKe&2o nos 4e&os da uven4urie) erdendo. se nova&en4e de si &es&o) 4a2ve us4o no er5odo &ais vi/oroso de sua vida* > ode 4er erdido ara si &es&o) s> ode 4er =a21ado e& encon4rar a si &es&o) na &edida e& 6ue e2e é) e& seu r>rio ser) &eu) i*e*) ossive2&en4e au4Un4icoV <I) ,3 c=* T) -s?* Dasein não erde i si &es&o co&o se erde u& /uarda.c1uva no&o e in4erre4a a si &es&o e& =unção de suas reocuiçes corren4es: VCada u& é o 6ue =a ***Y E u& saa4eiro) u& a2=aia4e) u& ro=essor) u& 7an6ueiroV <) ?* E& casos eK4re&os) cie co&reende

>+

a#te$tiidade e i$a#te$tiidade

a si &e s&o co&o u& ER.IMJLEMENTE.DADO) co& o 6ua2 s> se ode 2i dar or &ei o de suas reocuaçes* Aesar dis4o 4udo) Dasein ainda se ocua de si &es&o* e deiKasse co&2e4a&en4e de se i&or4 ar consi/o &es&o) deiKar ia de ser Vcui dadoV &Sorge', cessando 4oda VocuaçãoV &:esorgen' com o 6ue 6uer 6ue sea* Inau4en4i cidade é aenas u&a V&odi=i caçãoV) não a eK4inção) do cuidado* Dasein nunca es4') or4an4o) irrecuerave2&en4e erdido na inau4en4icidade* e assi& o =osse) não seria V inau4Un4icoV) ' 6ue não &ais seria u& Dasein* Dasein inau4Un4ico con4inua a =a2ar de si &es&o co&o VeuV ) &as ao IMJEOAL ou ao siVsu7sis4en4eV) &es&o in4erre4 ado e& =unção &undo* e 6uere&os sa7er do re=erindo.se si &es&o au4Un4ico) o si )&es&o =ir&ado so7re seusdo r>rios és) deve&os o21ar ara o Vau4Un4ico oder.ser.si.&es&o ei7s4sein8onnenY) na au4en4icidade e roriedade do ser de Dasein co&o cuidado ria coisa) não o 6ue o i&essoa2 rescreve* Não o7s4an4e Heide//er discu4e co& =re6uUncia a inau4en4icidade indeenden4e&en4e do i&essoa2 <or eKe&2o I) ss?* A coneKão en4re a a7sorção e& seu ne/>cio corren4e e a sueição ao i&essoa2 reside e& 6ue a2/ué&) 4ra4ando de seus ne/>cios) deve ver as coisas co&o eles as in4erre4a&) não de seu r;rio &odo* Heide//er su/ere cer4as ve es 6ue na Vco4idianidade &edianaV Dasein não é ne& au4Un4 ico ne& inau4Un4ico) encon4rando.se nu& es4ado de 1ndifferem <I) ,s3 T) -) B?* Jode ser 6ue e2e 6ueira dier 6ue o Dasein co4idiano não es4' necessaria&en4e suei4o ao i&essoa2) no 6ue concerne a ro72e&as 6ue u24raassa& a &era concordQncia co& a oinião i&essoa2 de 6ue saa4os são ara ca&in1ar e &ar4e2os ara &ar4e2ar* E&7ora a co4idianidade co&ece co&o u&a condição neu4ra) e2a aca7a 4ornando.se u& es4ado de decadUncia e inau4en4icidade* Inau4en4icidade não é u&a noção &ora2 ou 4eo2>/ica <I) 3 L!) ;?* U%a raão ara is4o é 6ue a dis4inção en4re au4en4icidade e inau4en4icidade não é i&os4a a Dasein e2o r>rio Heide//er* Todo Dasein ossui u&a vo in4erna c1a&ando.o ara a au4en4icidade) ara o cu&ri&en4o.de.si.&es&o: V ouvir cons4i4ui a a7er4ura ri&'ria e au4Un4ica de Dasein ara seu r>rio oder.ser: ouvir a vo do a&i/o 6ue 4odo Dasein 4ra consi/oV <T) +?* Jos4erior&en4e) a dis4inção 4o&a.se &enos i&or4an4 e Ki&a de Uneigentiich#eit, &as P &edida 6ue sucu&7i&os ao 0egsein es4a&os =ora do Dasein. Eigentum ve& de eigen, e Heide//er insis4e 6ue essa a2avra ode ser 2ida co&o Eigentum, or ana2o/ia co& FMrstentum, VreinadoV rio) roriedadeV* Mas e2e con4inua a us'.2a e& seu sen4ido nor&a2 de Vosse) ossessesV: o Vacon4eci&en4o Er.ei/nun/Y aroria.dor des4ina o 1o&e& ara a Ei/en4u& er Ki&o da Eigenilich#cit T: VO si &es&o é ododesdo7ra&en4o da roriedade
a#te$tiidade e i$a#te$tiidade

>5

si/ni=ica: e2e er&anece e& cons4an4e risco de erdaV < L!) -,3 c=* B;;?* Mas a inau4en4icidade a/ora es4' &ais 2i/ ada P re2ação de cada u& co& o ser do 6ue P re2ação consi/o &es&o: VDasein é au4Un4ico se er4ence P verdade do ser de 4a2 &odo 6ue a rioridade so7re os en4es é concedida ao serV <LI) ?* %' 6ue a/ora es4a&os &ais reocuados co& a 1is4>ria e o ser do 6ue co& o Dasein individua2) ne& 4odos recisa& de au4en4icidade) aenas a6ue2es 6ue es4ão rearando o so2o ara a 6ues4ão do ser
c i4$ia 0issenschaft 4e& u& sen4ido &ais a7ran/en4e do 6ue VciUnciaV* [ua26uer es4udo sis4e&'4ico de u& ca&o é u&a 0issenschaft. His4>ria) 4eo2o/ia) =i2o2o/ia c2'ssica) 1is4>ria da ar4e são 4odas 0issenschaften, aesar de er4en cere& Ps 4eistes*issenschaften, as ciUncias V1u&anasV) VsociaisV ou V&oraisV) e& con4ras4e co& as atur*issenschaften, ciUncias da na4urea* A =5sica &a4e&'4ica era) ara Heide//er) o &e21or eKe&2o de u&a ciUncia) e&7ora seu 4io de Vri/or 4ren/eYV) VeKa4idão EKa841ei4YV) não sea aroriado ara ou4ras ciUncias /ica do ser * "&a ciUncia não é ri&ordia2&en4e u& conun4o de roosiçes) ne& a desco7er4a de novos =a4os* Fa4os e roosiçes ressue& u& desenco7ri&en4o an4erior de en4es* O 6ue acon4ece na ciUncia é u&a &udança nas V6ues4es roos4as e no &odo de ver Z os =a4os &uda& e& conse6uUncia dis4o*V EK2icaçes sico2> /icas e socio2>/icas da ciUncia são de ouco uso: V "&a socio2o/ia des4e 4io &an4é& a &es&a re2ação co& a ciUncia e=e4iva e co& a sua co&reensão =i2os>=ica

6ue &an4eria o assa24an4e co& o ar6ui4e4o ou ***Y co& o ar4esão 1ones4oV <I) ,?* A ciUncia não é &era&en4e 4e>rica3 e2a rea2ia eKeri&en4os r'4icos e cons4r>i ins4ru&en4os* VDasein con4e&2a4ivo não é ciUnciaV
i4$ia

>7

enKer/ar o ser* Es4a é a essUncia da =5sica &a4e&'4ica de Ga2i2eu) não a indução e o eKeri&en4o) 6ue ressue& u& concei4o da na4urea co&o 1o&o/énea e or4an4o &a4e&'4ica <!II) +,ss?* Es4a visão da na4urea é u&a Vroeção En4(ur=Y da coisidade das coisas co&o sa24os or so7re as coisasV ) u&a V in4ervenção an4eciadora !oraus/ri==Y na essUncia das coisasV) u& Vroe4o =unda&en4a2 GrundrissYV 4e2es de 6ue coros 2eves 4ende& a su7ir é =a2sa3 do coro) do 2u/ar e da re2ação en4re a&7os 7aseia.se e& ois a conceção /re/a da essUncia u&a in4erre4ação di=eren4e dos en4es) en/endrando) assi&) u& &odo di=eren4e de enKer/ar e eKa&inar rocessos na4uraisV* A=ir&ar o con4r'rio e6uiva2eria a dier 6ue a oesia de 1a8eseare é &e21or do 6ue a de Es6ui2o <() +0++?* "&a ciUncia ode assar or u&a Vcrise $risisYV: o Vrea2 b&ovi&en4ob das ciUncias ocorre 6uando seus concei4os 7'sicos assa& or u&a revisão &ais ou &enos radica2) ara e2as não 4ransaren4e* O n5ve2 a2cançado or u&a ciUncia de4er&ina.se e2o 6uão ro=unda&en4e e2a é caa( de u&a crise e& seus concei4os 7'sicosV <T) ,* C=* ) ss3 !II) ss?* A re2a4ividade e a 4eoria 6uQn4ica são eKe&2os de u&a crise) &as crises 4a&7é& ocorre& na &a4e&'4ica) 7io2o/ia e 4eo2o/ia <T) ,=3 I) +-?* A ciUncia Vnão é u& acon4eci&en4o ori/ina2 da verdade3 e2a se&re desenvo2ve u&a re/ião ' a7er4a da verdade) ***Y P &edida 6ue u&a ciUnc ia u24raassa a eKi/Uncia de correção enca&in1ando.se ara u&a verdade) e is4o si/ni=ica ara o desve2a&en4o essencia2 dos en4es en6uan4o 4ais) e2a é =i2oso=iaV <"$) B;0+?* A ciUncia e& crise 4orna.se =i2oso= ia* Mas &es&o a ciUncia e& crise não =unda u& &undo no sen4ido e& 6ue a ar4e od e =aU.2o3 e2a oera den4ro de u&a co&reensão ré.cien45=ica es4a7e2ecida dos en4es* A =i2oso=ia não é u&a ciUncia* E2a 2ida co& Vo 4odoV ) en6uan4o 6ue a ciUncia 2ida co& u& ca&o esec5=ico) de&arcado e =undado não e2a ciUncia en6uan4o 4a2) &as e2a &e4a=5sica <!II) +ss) 3 NI) -) B;ss0niii) ) -ss?* "&a ciUncia não ode co&reender a si &es&a) seus r>rios 2i&i4es e concei4os) a não ser 4ornando.se =i2oso=ia <!22) 3 NI) 0nii) ++?* `) or4an4o) a7surdo su/erir 6ue a ciUncia oderia su7s4i4uir a =i2oso=ia ou) co&o =e Husseri) 6ue a =i2oso=ia deveria 4ornar.se Vcien45= icaV* Fi2oso=ia e ciUncia não são) con4udo) co&o dois edi=5cios searados* A =i2oso=ia) a re=2eKão &e4a=5sica no ca&o de u&a ciUncia) es4' i&25ci4a na r>ria ciUncia /ica 4orna oss5ve2V ++?* O =i2>so=o eKa&ina as ciUnciasdonão e& 6ue =unção de2as &es&as) &as or6ue es4ão envo2vidas no Va7andono do serV
+

oi"a

s5ve2 P ciUncia) so7re a sua re/ião de en4es* A esecia2 iação é essencia 2 P ciUncia) ao con4r'rio da ar4e ou da =i2oso=ia3 is4o deriva da en4idade co&o reresen4ação* "&a ciUncia eK2ica o descon1ecido e& =unção do con1ecido) &as aenas co& Vre=erUncia Hinsic14YV a a2/o esec5=ico: u&a in4ura) or eKe&2o) ode ser eK2icada or re=erUncia P sua co&osição =5sico.6u5&ica) Ps condiçes =isio2>/icas e sico2>/icas de sua rodução) sua / énese 1is4>rica) ou suas 6ua2idades ar45s4icas* "&a ciUncia re4ira seu ri/or do =a4o de se co2ar es4ri4a&en4e P sua re/ião e P re=erUncia e2a 6ua2 e2aEr/e7nisseYV* a considera* eu consis4e no &é4odo 6ue=or&a rodue& Vresu24ados uasri/or eK2icaçes sãoseu causa is) doe nos 4io de&ais Vse *** asec4os en4ão V na do V6uando *** en4ãoV * Is4o é eKi/ido e2a &a6uinação* A4é a 1is4>ria @!istorieA oera causa2&en4e) deiKando a vida e a eKeriUncia eKos4as ao c'2cu2o e P &aniu2ação* Mas a vida não ode ser eK2icada des4e &odo* A ciUncia não asira ao con1eci&en4o /enu5no) &as a in=or&açes e resu24ados u4i2i'veis) a2cançados or &eio de u& cer4o &é4odo* E2a recisa us4i=icar a si &es&a a4ravés de seu serviço P nação* E2a ode desviar.se ara di=eren4es =ins) servindo ao 7o2c1evis&o e ao cai4a2is&o a&ericano 4ão ron4a&en4e 6uan4o ao nais&o3 e2a é Vin4ernaciona2V* ^ &edida 6ue a ciUncia a2cança &ais e &ais resu24ados) e2a não ad&i4e nen1u&a crise) nen1u&a &udança essencia2 na sua visão3 is4o es4' eKc2u5do 4an4o &ais de=ini4iva&en4e 6uan4o &ais e2a avança uni=or&e& en4e ara seu =i&* Toda ciUncia con4a co& a eKeriUncia) &as ne& 4oda ciUncia é eKeri&en4a2* !istorie u4i2ia =on4es3 e2a nunca c1e/a P 1is4>ria &4eschichte', co&o a sua varia n4e Pr>historie &os4ra no4ave2&en4e* ^ &edida 6ue a ciUncia 4o&a.se &ais 4ecno2>/ica e &aniu2a4iva) a di=erença en4re as ciUncias na4urais e 1u&anas di&inui* A ciUncia na4ura 2 4orna.se ar4e da 4ecno2o/ia e do e&reendi&en4o &a6uinais) as 1u&anidades 4orna&.se u& orna2is&o de /i/an4esca a&2i4ude) in4erre4ando a eKeriUncia corren4e e 4ornando.a S72ica ara 4odos 4ão raida&en4e e a4ra4iva&en4e 6uan4o oss5ve2* "niversidades 4o&a&.se ins4i4u4os ura&en4e or/aniacionais) se&re &ais rea2is4as e re2evan4es) co& a2/u& adorno cu24ura2 co& =ins de roa/anda* A ciUncia =ar' u& ro/resso /i/an4esco) na eK2oração da 4erra) na ad&inis4ração de recursos 1u&anos) se& se deiKar =rear or nen1u&a re&iniscUncia ro&Qn4ica do assado* A ciUncia es4' ru&ando ara sua r>ria disso2ução un4o co& 4odos os en4es* eu o7e4ivo enco7er4o é o 4édio co&2e4o) o a7andono 7ocean4e dos en4es e2o ser* Mas a ciUncia se&re se aresen4a co&o co&eço: Vo&en4e os ce/os e 4o2os =a2arão 1oe e& dia do b=i&b da ciUnciaV rio 4e&a) acei4ando concei4os 4radicionais 4ais co&o VconsciUnciaV) se& u& eKa&e adc6u*ido <) +-?* Sache não se co&ro&e4e co& a na4urea da VcoisaV e& 6ucs25io* l'infQ cm T) i&2ica "ITIER.IMJLEMENTE.DADO) u& o7e4o de

o%pree$der e "er

>:

con4e&2ação neu4ra) e& con4ras4e co& o ins4ru&en4o &anua2 e co& DAEIN* A coisa es4' esecia2&en4e associada P visão de Descar4es de 6ue o si &es&o é u&a rés cogitans, u&a Vcoisa ensan4eV <T) s) ,?* Na década de +,;) Heide//er desenvo2ve u&a visão &ais co&2eKa de Ding. Dis4in/ue 4rUs sen4idos da a2avra: 2* O ser.si&2es&en4e.dado /io e4c3 * "& sen4ido &ais eK4enso 6ue inc2ui edra e4c*) &as 4a&7é& V2anos) reso2uçes) 4e&era&en4os) o 1is4>ricoV3 * O acon4eci&en4os: sen4ido &ais eK4enso de 4odos 6ue inc2ui ensa&en4os) 2 e ) &as 4a&7é& 6ua26uer coisa=ei4os) 6ue sea Vu& a2/o) 6ue não sea nada ***Y o nS&ero B) sor4e) cora/e&V ricoV < FD) ;0,?* A visão Vna4ura2V é u& ve21o reconcei4o ori/inado or J2a4ão e Aris4>4e2es* Mas recisar5a&os Vco2ocar e& cena 4oda a eKis4Uncia /re/a) seus deuses) sua ar4e) sua o254ica) seu sa7er) ara eKeri&en4ar o 6ue si/ni=ica u&a desco7er4a co&o a da coisaV* Jois a resos4a ara a 6ues4ão VO 6ue é u&a coisa\V não é u&a roosição) &as Vo in5cio de u&a &udança de nossa an4i/a a4i4ude ara co& as coisas) u&a &udança de 6ues4iona&en4o e ava2iação) de visão e decisão) e& su&a: de Da.sein e& &eio aos en4esV
+

o%pree$der e ser

co&o a 3erstand Vco&u&V ou Vvu2/arV) sendo associada) co&o e& He/e2) a dis4inçes convencionais e P 2>/ica 4radiciona2 <I) -) -ss3 O[M) +;0,?* 3erstandnis, e2o con4r'rio) Vndig, Vre2a4ivo ao senso co&u&V) são ne/a4ivos: co&o He/e2) Heide//er considera 6ue o &undo da =i2oso=ia é) co& re2ação ao senso u& V&undo avessasV ndigung, de &sich' $erst>ndigen, Vc1e/ar a u& co&u&) en4endi&en4oV) 4e&) Ps con4udo) u& sen4ido esecia2&en4e na aceção =unda&en4a2 de concordQncia) oerada na iden4i=icação do 4e&a co&u& de nosso discurso: V%' 6ue a &' co&reensão Misvers4ãndnisY e a =a24a de co&reensão "nvers4ãndnisY são aenas varia n4es da co&reensi7i2idade !ers4ãndi/un/Y) a aroKi&ação rec5roca dos &es&os 1o&ens e& sua &es&idade e iden4idade deve) e& 4oda ar4e e an4es) =undar.se na co&reensi7i2idadeV rias ossi7i2idades: VA co&reensão roe4a o ser de Dasein ara a sua des4inação de &aneira 4ão ori/in'ria 6uan4o ara a si/ni=icação) en4endida co&o a &undanidade do seu &undo ar4icu2ar* ***Y "&a ve 6ue eKis4e) Dasein co&reende.se a si &es&o Z se&re se co&reendeu e se&re se co&reender' Z e& =unção das ossi7i2idadesV <T) +-B?* Co&o u& ser cuo r>rio ser es4' e& o/o) Dasein ossui essencia2&en4e Seins$erst>ndnis, u&a Vco&reensão de serV < T) +?) não aenas de seu r>rio ser* Co&o Heide//er disse e& u&a no4a ser a6ui não aenasco& co&o ser e& do 1o&e&
o%pree$dere "er

>=

são 4'ci4a Z aesar de nossa 4endUncia a i/norar 4ais dis4inçes <I) --)+-)? Z dos &odos 7'sicos de ser) da di=erença en4re essoa) u4ens52io e ER.IMJLEMENTE.DADO* Ta2 co&reensão não é ri&ordia2&en4e 2in/u5s4ica: VE2a não es4' an4es no =a2ar so7re os en4es) no eK25ci4o dier.bé b) 6ue oera&os na co&reensão do béb3 n>s ' a ossu5&os e& 4oda a nossa condu4a si2enciosa =ren4e aos en4es* ***Y 4a&7é& e& nossa condu4a e& re2ação a n>s &es&os) 6ue so&os en4es) e e& re2ação aos ou4ros da nossa esécie) co& 6ue& n>s so&os) co&reende&os u&a coisa 4a2 co&o ser* ***Y i&) s> ode&os usar béb oe ser berabdos e a2avras si&i2ares) e eKressar o 6ue e2as)-+?* or6ue ' co&reende&os en4es an4es de 6ua26uer eKressão e de6uere&os 6ua26uer dier =raseVco& <I) Co&reender) assi& co&o in4erre4ar) envo2ve a Ves4ru4ura.co&oV* Co&reender o 6ue é u& &ar4e2o é consider'.2o ou vU.2o co&o u& &ar4e2o) co&o u& u4ens52io de &ar4e2ar* Da &es&a =or&a) co&reender o ser dos en4es envo2ve consider'.2os como en4es* Não ode&os es4ar conscien4es dos en4es en6uan4o 4ais se não 4ranscende&os os en4es e& direção ao M"NDO ou aos en4es co&o u& 4odo) ' 6ue s> osso es4ar conscien4e de u&a en4idade en6uan4o 4a2 se es4iver conscien4e das JOI#ILIDADE a24erna4ivas) e es4as deende& de u& 4odo &ais eK4enso <I) Bss?* Ne& eu &es&o osso roria&en4e eKis4ir a não ser 6ue) 4ranscendendo os en4es) ossa esco21er conduir.&e a es4e en4e ou P6ue2e* Jor conse/uin4e) a co&reensão de ser não é &era&en4e u& conun4o de ca4e/orias acu&u2adas co&o u&a co2eção de &oedas3 e2a se desenvo2ve un4o co& a =or&ação de &undo) co& a 4ranscendUncia o, indeenden4e&en4e da eKeriUncia) do con1eci&en4o e da conceção) or &eio dos 6uais são desco7er4os e de4er&inados* Mas ser béb aenas na co&reensão i& !ers4e1enY dos en4es cuo ser envo2ve u&a coisa 4a2 co&o a co&reensão de ser einsvers4ãnd.nisY* O ser ode or4an4o ser inco&reendido) &as a4é cer4o on4o e2e é se&re co&reendidoV <T) +?* Heide//er reei4a os4erior&en4e a V&ais /rosseira das &'s in4erre4açesV) de 6ue V a4ravés da co&reensão de ser * er
+?

o$hei%e$to e epi"te%o!ogia

i2u&inação do a5) ou r é: Da.sein?V* VMas a co&reensão de ser é) e& 4oda ar4e) o oos4o de ***Y 4ornar ser deenden4e da oinião 1u&ana MeinenY* [uando es4a&os 2idando co& a u2veriação do suei4o) co&o ode acon4ecer de o ser ainda ser considerado bsu7e4ivob\V s a &or4e de He/e2 e& ++) o idea2is&o a2e&ão erdeu sua in=2uUncia nas universidades a2e&ães* ua re4ensão a u& con1eci&en4o de &undo 6ue 4udo a7arc asse =oi anu2ada e2o r'ido cresci&en4o das ciUncias na4urais e 1is4>ricas* Is4o co2ocou u& ro72e&a ara os =i2>so=os* O 6ue e2es odia& =aer ) a2é& de re/is4rar as desco7er4as das ciUncias) 4a2ve a2icando a2/u&as de2as) 4ais co&o a sico2o/ia) a ro72e&as =i2os>=icos 4radicionais\ Na década de +;) diversos =i2>so=os ac1ara& u&a resos4a: VDe vo24a a $an4fV Não o $an4 dos ide2is4as a2e&ães) &as u& $an4 &ais &odes4o) 6ue res4rin/e nossas re4enses &e4a=5sicas e eKa&ina as =undaçes das ciUncias* e a ciUncia não deiKa nen1u&a 'rea do &undo ara os =i2>so=os eK2orare&) e2a ao &enos o=erece a ossi7i2idade de eK2oração das suas r>rias =undaçes* Assi&) os V neo8an4ianosV devo4ara&.se P Er#enntnistheorie, V4eoria do con1eci&en4oV ou Veis4e&o2o/iaV) e& con4ras4e co& a on4o2o/ia ou &e4a=5sica* Jara Rie12) u& dos ri&eiros neo8an4ianos) a =i2oso=ia é aenas Er#enntnistheorie, reocuada &ais ou &enos eKc2usiva&en4e co& as =undaçes das ciUncias na4urais) co& os concei4os 7'sicos) 4ais co&o V&a4ériaV) V=orçaV) VcausaV e V&ovi&en4oV ) U2os 6uais 4rans=or&a&os a erceção e& ciUncia* Mas a &aioria dos neo8an4ianos era in4eressada na cu24ura e& /era2: é4ica) direi4o) ar4e) re2i/ião) assi& co&o e& ciUncia* Cada u& des4es ca&os ossui seu &é4odo r>rio) u& &é4odo dis4in4o do &é4odo das ciUncias na4ura is) e o seu 4io ar4icu2 ar de 4eltung, V va2idadeV) e 0ert, Vva2orV 2o/o =ico ou cien45=ico) aesar de seu ver7o corresonden4e) Er#ennen, si/ni=icar =r e6uen4e&en4e aenas Vcon1ecer) recon1ecer e4c*V VNe& 4odocon1e.

o$hei%e$toe epi"te%o!ogia

+>

cer Er8ennenY é Er8enn4nis cien 45=icoV <) 0B ?* Er#enntnis e) a4 é &es &o) Er#ennen ressue& u&a consciUncia 4'ci4a e não esecia2iada de &undo) da r>ria vida e dos a=aeres de cada u& Z Dasein ou Eistem 6 6ue e2es nunca ode& areender in4eira&en4e* Er#enntnis e, or4an4o) Er#enntnistheorie ressue& u&a eK2icação do ser: VA 6ues4ão acerca da essUncia de Er8enn4nis ' é ***Y u&a onderada roje=>o da essUncia do 1o&e& e de sua osição e& &eio aos en4es e u&a roeção da essUncia des4es r>rios en4esV =ico ou con1eci&en4 o do 4odo: VO con1eci&e n4o 8ennenY co&u& 4er&ina co& o não. con1eci&en4o Nic148ennenY da6ui2o 6ue aind a é ass5ve2 de ser con1ecido $enn7arenY* O con1eci&en4o essencia2 WissenY co&eça co& o con1eci&en4o WissenY de a2/o 6ue não é ass5ve2 de ser con1ecido Nic14(iss7arenYV /ico de ser) 0issen 4ende a se de/enerar ara Va disse&inação ca2cu2ada) r'ida e e& /rande esca2a de in=or&ação &a2.co&reendida ara o &aior nS&ero oss5ve2) no &enor 4e&o oss5ve2V
++

o$"i4$ia e d'
e4c*V) é) ara Heide//er)V ser eri4o vors4e1en) 2i4* bes4ar dian4e debY e& a2/o) en4ender de a2/oV Z e2e o associa 4e2es 21e deu o si/ni=icado de VciUnciaV) &as e& u& sen4ido dis4in4o da Ves6uisa Forsc1un/YV cien45=ica &oderna e do VeKeri&en4oV <() -0++* C=* I) +ss) ,+ss?* on4o2o/ia) Nen1u& não/rande u&a eis4e&o2o/ia: =i2>so=o =oi) na VEs4a visão 1is4>ria de Heide//er) de Descar4es) u& eis4e&>2o/o* 6ue veio e duvidou O car4esia.nis&o e assi& 4ornou.se é u&a u& su7e4ivis4a e assi& =undou a eis4e&o2o/ia) nos d' o re4ra4o &ais usua23 &as es4e re4ra io é no &'Ki&o u& ro&ance rui&V cios &undanos so7 a in=2ucnci*i do iMJ2iOAL* 2i* Dasein é LANADO nu e& u& &undo vaio e insi/ni=ican 4e no 6ua2 n=2o es4' e& casa) &as sen4e.se es4ran1o* 2i eK2ica 2: a ANGkTIA

o$"i4$ia e d'
+5

reri&ida de Dasein II o 2eva a V=u/irV de si &es&o ara o n5ve2 I* II 4a&7é& 2i7er4a Dasein de 2: o nu e se& 2ar Dasein n convoca Dasein 2* E2e não o convoca ara nada de=inido: o nu Dasein 2 i não 4e& nada de=inido ara dier* Não rescreve) or4an4 o) u& 4rae4o de=inido de ação) ne& reco&enda u& es4ado er&anen4e de an/Ss4ia e es4ran1ea* Convoca Dasein 2 a considerar suas r>rias ossi7i2idades) &ais do 6ue o card'io o=erecido e2o i&essoa2) e a esco21er or si &es&o o 6ue =aer* Dasein é essencia2&en4e cu2ado <T) ;ss?) e& u& sen4ido dis4in4o do concei4o 4eo2>/ico de ecado) e&7ora or e2e ressuos4o < JT) -0+=3 T) ;n *?* Dasein é cu2ado) &as Dasein I i/nora) =o/e des4a cu2a* Dasein II convida Dasein I ara a cu2a eK25ci4a e au4Un4ica* Schuldigsein e seus co/na4os ossue& 6ua4ro sen4idos co&uns: rio ser =unda&en4o de4er&ina.se co&o b=a24osob a ar4ir de seu ara 6uUV < T) ?* <e eu 6ue7ro o nari de a2/ué&) o nari 6ue7rado é u&a =a24a) e eu 4a&7é& es4ou =a24ando ou de=icien4e e& vis4a da =a24a 6ue causei*? Dev e&os in4erre4ar is4o não no sen4ido co&u&) 6ue envo2ve a =a24a de a2/u& ser. si&2es&en4e.dado ou MAN"AL) &as e& =unção da eKis4Uncia de Dasein de sua r>ria eKis4Uncia) e não ri&eira&en4e da eKis4Uncia dos ou4ros* A cu2a eKis4encia2 é) or4an4o) V ser =unda&en4o de u& ser einY de4er&inado or u& não Nic14) o corre2a4o eKis4encia2 de u&a =a24a do ser.si&2es&en4e. dadoY) i*e*) ser o =unda&en4o de u& nada Nic14i/8ei4YV <T) ?* O7serva&os ara ver se) na6ui2o 6ue a4é a/ora considera&os 6ue Dasein =osse) ode&os ac1ar a2/u&a coisa 6ue corresonda a es4a de=inição a7s4raia* Heide//er encon4ra 4a2 cu2a na es4ru4ura 4ri2a do cuidado ria en4rada no &undo ne& e2a si4uação na 6ua2 se encon4ra3 e2e não decide de onde vai co&eçar ne& &es&o se vai co&eçar* Dasein 2ançado é o =unda&en4o de # e c* #* 4a&7é& envo2ve a nu2idade: Dasein 4e& de eKis4ir) 4ornar seu ser e es4ar 2ançado o =unda&en4o de u&a JRO%E]O de suas ossi7i2idades3 &as e2e não 4e& na4urea) re/ras O% 4rae4os in4r5nsecos ara /ui'.2o3 Dasein é ura ossi7i2id ade* in4rinseca&en4e nu e s e& 2ar) e) assi&) seu roe4o é Vnu2oV* A2é& disso) a eKis4Uncia envo2ve a reeição de a2/u&as oss i7i2idades e& ro2 de ou4ras* A) 6ue é Dasein II* =unda&en4a C) a 6ueda de si &es&o ara Dasein 2: se Dasein não =osse no =undo cu2ado) não oderia sair des4a condição ne& 4eria &o4ivo a2/u& ara =u/ir de2a* 4i& C) Dasein se re=u/ia no i&essoa2 e se es6uece de sua cu2a ori/ina2 e de suas v'rias nu2idades* Mais 4arde) Heide//er ainda =a2a da convocação) esecia2&en4e da convocação si2enciosa &Ruf, )uruf. e4c*?: o ae2o do ser s
-

Contri%ui=7es ara a filosofia &do acontecimento'

Contri%ui=7es ara a filosofia &do acontecimento' :eitr>ge (ur Philosohie &3om Ereignis' s4u&as de Nie4sc1e) 3ontade de oder. Mais do 6ue Nie4sc1e) é oré& H2der2in 6ue& &ais do&ina a o7ra* A2/u&as vees) a r>ria =i2oso=ia é vis4a co&o u&a rearação ara H2der2in: VO des4ino 1is4>rico da =i2oso=ia cu2&ina no con1eci&en4o da necessidade a2avra de H2der2inV ria\ Mais u&a ve e& u& Snico =a4o: de 6ue H2der2in 4eve de 4ornar.se a6ue2e 6ue di a/endeY 6ue e2e éV s deve&os ser Ven4re/ues 7erei/ne4Y ao acon4eci&en4o Er.ei/nisY) 6ue a2cançar' a &udança essencia2 do 1o&e&) en4endido co&o bani&a2 raciona2b ***Y ara Da.seinV < L!) ?* O 454u2o S72ico eKressa) no en4an4o) o =a4o de 6ue L! não é u&a o7ra de=i ni4iva) &as o &e21or 6ue ode ser eserado V na éoca da 4ransição da &e4a=5sica ara o ensa&en4o da 1is4>ria do ser se@ns/esc1ic142ic1e Den8enYV) Vu&a 4en4a4iva de ensar serV ria !isão révia: Jar4e 2i) Der n#lang, VO ecoV) re=ere.se ao eco de ser e& nossa a4ua2 condição de Va7andono de serV* Jar4e III) Das )usiel, VO asseV) invoca a id eia de Vo/ar ie2YV ou VassarV a 7o2a Vara @(uA? ou4ro o/ador* Es4uda&os o Vri&eiro co&eçoV ins4aurado  U2os /re/os co& o ro>si4o de nos rearar&os ara o Vou4ro co&eçoV) e& u& 4e&o =u4uro inde4er&inado* Inversa&en4e) nossa rearação ara o ou4ro co&eço nos caaci4a a co&reender os /re/os* Assi&) o ri&eiro e o ou4ro co&eço são co&o o/adores co.oerando ao assar a 7o2a u& ara o ou4ro* A ar4e I!) DerSrung, é VO sa24oV ara ser* A ar4e v) Die 4ri-ndung, é VA =unda&en4açãoV da verdade de ser* A ar4e v i) Die )u#Mnftigen, VOs do =u4uro 9u8n=4i/enYV ou VOs 6ue virão 9u.8n=4i/enYV) são a6ue2es 6ue =arão sur/ir o ou4ro co&eço) ensadores) &as não aenas ensadores3 Vo ensa&en4o é aenas um ca&in1o e2o 6ua2 oucos avança& o sa24o ara serV riaV
cotidianidade

25

Heide//er di 6ue e&7ora L! não sea u& ITEMA) as Jar4es II.!II são Vunçes da conun4ura F/un/en der F/eYV) coeren4e&en4e conec4adas u&as Ps ou4ras* E di=5ci2 discernir u& 2ano r5/ido e& L!) esecia2&en4e or6ue as seçes den4ro de u&a ar4e =re6uen4e&en4e não 4U& coneKão c2ara co& o 454u2o da ar4e* ` 4en4ador enKer/ar L! co&o 72ocos de edra e& u&a edreira) cua re2ação não é aaren4e chst und (umeistA e& sua cotidianidade &ediana @lltHglich#eitA? <T) +?* 9ag, VdiaV) e ali, V4odoV) =or &a&: lltag, Vdia de se& ana) vi da co4idianaV3 allt>glich, Vdiaria&en4e) 4odo dia) co&u&V3 e lltHglich#eit, V co4idianidadeV* Ao con4r'rio de u& V &odo de eKis4ir dis4in4ivo) de=inidoV) a co4idianidade é o indi=eren4e Van4es de 4udo e na &aioria das vees) 9unãc1s4 und 9u&eis4Y) ineren4e ao DaseinV* Jor ser 4ão r>Ki&a de n>s) e2a é nor&a2&en4e i/norada: V A6ui2o 6ue é on4ica&en4e &ais r>Ki&o e &ais =a&i2iar é on4o2o/ica&en4e o &ais dis4an4e) descon1ecido e cons4an4e&en4e i/norado e& seu sen4ido on4o2>/icoV <T) -?* lltHglich#eit Vsi/ni=ica c2ara&en4e a6ue2e &odo de eKis4ir 6ue Dasein o7serva b4odo diab ba2ie Ta/ebYV* Mas a co4idianidade não é u& concei4o 6uan4i4a4ivo: bV4odo diab não si/ni=ica a so&a dos bdiasb 6ue ca7e& ao

Dasein na bduração de sua vida b*V i/ni=ica V u& como @0ieA de eKis4Uncia) u& co&o de=inido er&eia Dasein bor sua vidab*V ` Vo co&o no 6ua2 Dasein bvive o seu dia.a.diab) 6uer e& 4odos os seus co&or4a&en4os) 6uer e& cer4os co&or4a&en4os rivi2e/iados e2a convivUnciaV * <T) ;?* A co4idianidade se con4en4a co& o 1a7i4ua2) &es&o 6uando e2e é oressivo* ` uni=or&e) &as encon4ra variedade e& 4udo o 6ue ossa advir no dia* A co4idianidade é inevi4've2: Vde4er&ina Dasein &es&o 6uando es4e não esco21eu o IMJEOAL co&o seu b1er>ib* ***Y A eKis4Uncia ode) de =a4o) so7reuar o 4odo.dia den A224a/Y no ins4an4e da visão e) é c2aro) e& /era2 aenas bor u& &o&en4ob) &as nunca ode eK4in/ui.2oV <T) +?* )un>chst, Vde inicioV) eK2ica Heide//er) si/ni=ica) Vo &odo e2o 6ua2 Dasein bse &ani=es4ab no u&.co&.o.ou4ro da u72icidade i& Mi4einander der m==en4iic18ei4Y) &es&o 6ue bno =undob 4en1a de =a4o bsueradob a co4idianidadeV* )umeist si/ni=ica: Vo &odo e2o 6ua2 Dasein se &os4ra a ia 4odo Ho&e&) não se&re) &as b/era2&en4eb na &aioria das veesV < T) ;) c=* I) ,?* Co&o advér7io *n>chst ossui duas u4i2iaçes co&uns: Van4es de 4udoV Ki&o aV) ' 6ue ve& de nah, Ver4o) r>Ki&oV) e n>chst, Vo &ais er4o) o &ais r>Ki&oV* )umeist si/ni=ica V /era2&en4e) na &aior ar4e das veesV * Nen1u&a das duas a2 avras) no uso co&u&) %/ere V u72icidadeV ou ser V u&.co&.o.ou4roV* Ne& Heide//er as u4i2ia invariave2&en4e des4a =or &a* A6ui e2e as re2aciona* Re2aciona a co4idianidade co& a6ui2o 6ue se =a u72ica&en4e e co& =aer o 6ue as essoas =ae& na &aior



cura0cuidado) ocuação) reocuação

ar4e das vees) =aer o 6ue se esera 6ue sea =ei4o* Des4a =or&a) a co4idianidade es4' suei4a ao i&essoa2 e é inau4Un4ica* E2a con4ras4a co& a decisão e o Vins4an4e da visãoV) 6ue escaa& da u72icidade* A co4idianidade con4ras4a co& a ciUncia* Jara o cien4is4a) Vas coisas co4idianas &os4ra& u&a ou4ra =aceV nger de Eddin/4on* E2a 4a&7é& con4ras4a co& a =i 2oso=ia: Vo concei4o =i2os>=ico é u& ataue ao 1o&e&) ao 1o&e& e& /era2 Z eKu2so da co4idianidade e 2evado de vo24a ao =unda&en4o das coisasV <I) +?* Nos adres da Vreresen4ação co4idianaV) a =i2oso=ia é Vse&re a2/o desordenado V < FD) +02s?* A co4idianidade 4ende a 1o&o/eneiar os en4es e as nossas re2açes co& e2es /ico e de ou4ras 4eorias acerca da consciUncia) eKeriUncias e4c*V <I) +?* #ra@#idado3 o#pa/o3 preo#pa/o Heide//er usa 4rUs a2 avras co/na 4as: 2* Sorge, Vcura rica* VA cura rio Dasein) %esorgen Ps suas a4ividades no &undo) e FMrsorge ao seu ser.co&.ou4ros: VO &odo de ser 7'sico de Dasein é 6ue e& seu ser es4' e& o/o seu r>rio ser* Es4e &odo 7'sico de ser é conce7ido co&o cuidado or/eY) e) co&o &odo 7'sico de ser de Dasein) es4e cuidado é não &enos ori/ina2&en4e ocuação #esor/enY e is4o se Dasein é essencia2&en4e ser.no.&undo* Da &es&a =or&a) es4e &odo 7'sico de ser de Dasein é reocuação
<I) B?* A cura niciii1ro doininan4c dessa 4r5ade) e&7ora insear've2 dos de&ais: VOcuação e reocuação si2o cons4i4u4ivas da cura) de 4a2 =or&a 6ue 6uando usa&os si&2es.

cura0cuidado)ocuação) reocuação



&en4e o 4er&o bcurab se&re nos re=eri&os a e2e) e nas nossas eK2icaçes concre4as o co&reende&os) co&o cura ocuada.reocuada 7esor/end.=rsor/ende or/eY) onde co& cura 6uere&os dier) e& u& sen4ido en='4ico) 6ue) nes4a ocuação e reocuação co&o cura) o r>rio ser 6ue cuida das sor/ende einY es4' e& 6ues4ãoV
Os concei4os são Vconcei4os es4ru4urai sV) 6ue aresen4a& os eKis4enciais de

DAEIN)

e deve&

or4an4o ser co&reendidos e& os u&ou4ros) sen4ido a&2o* Dasein é =re6uen4e&en4e des2eiKado desreocuado) desa4en4o ara co& e descuidado) ne/2i/en4e e indi=eren4e* Mas &es&o e assi&) Dasein ossui :esorgen, FMrsorge e Sorge &es&o 6ue e& u& V&odo de=icien4eV <T) B ?: Ve eu ne/2i/encio a2/o) eu =aço) não coisa nen1u&a) &as a2/u&a coisa) s> 6ue no &odo do não* ***Y Aenas onde 1' cura 1' ne/2i/UnciaV <I) B?* /ico duas coisa s uaisuer es4ão se&re re2acionadas de u& &odo ou de ou4ro3 a4é a =a24a de re2ação é u& 4io de re2ação*? E& T :esorgen é in4roduido co&o u& 4er&o /era2 ara as &ais variadas 2idas de Dasein co& as coisas no &undo: V 4ra4ar e cuidar de a2/u&a coisa) roduir a2/o) ***Y Todos es4es &odos de ser.e& ossue& o &odo de ser da ocuaçãoV <T) Bs?* E& suas 2idas) a ocuação é /uiada não e2o con1eci&en4o ou or re/ras eK25ci4as) &as e2o seu in=or&a2 sa7er.co&o) e2a Umsicht, Vcircun visãoV) o 4io de Sicht, VvisãoV) 6ue es4' envo2vida e& Umsehen, Vo21ar e& vo24aV: Va circunvisão da ocuação é co&reender co&o o senso co&u& co&reendeV <T) -?* A6ui2o co& 6ue 2ida&os na ocuação e& /era2 é o ins4ru&en4o) o MAN"AL) e jcircunvisão é us4a&en4e a6ui2o de 6ue necessi4a&os ara essa 2ida <T) ,) ++?* :esorgen co&eça co&o u& 4er&o neu4ro ara Dasein e& sua Vco4idanidade &edianaV) usado ara V4ornar vis5ve2 o ser de Dasein co&o curaV <T) B?* Mas aca7a co&o u& asec4o essencia2 de Dasein decaden4e ara o 6ua2 a consciUncia ae2a: VO c2a&or a2cança Dasein nesse &ovi&en4o de se&re ' se 4er co&reendido na co4idianidade &ediana das ocuaçes*V <T) 3 c=* -Bss?* :esorgen con4ras4a assi& co& cura: ao con4r'rio de cura) :esorgen =oca2ia o resen4e e o ser un4o Ps coisas den4ro do &undo < T) +,?* FMrsorge é usado ara ou4ras essoas ) não ara ins4ru&en4o* H' dois 4ios de FMrsorge. O FMrsorge inau4Un4ico) bdo&inan4eV) Vi&edia4a&en4e 2ivra o ou4ro do cuidado e e& sua reocuação se co2oca no 2u/ar do ou4ro) 4ranse o o7s4'cu2o ara e2eV ) en6uan4o 6ue o FMrsorge au4Un4ico) V 2i7er4adorV) V sa24a a4en4a&en4e P =ren4e do ou4ro) ara de 2' devo2vU.2o o cuidado) i*e*) e2e &es&o) seu r>rio e Snico Dasein) não ara 2ev'.2o e&7oraV <I) 3 c=* T) +?* A au4en4icidade ossi7i2i4a audar os ou4ros a =ir&are&.se so7re seus r>rios és ao invés de redui.2os P deendUncia* Fir&ar.se so7re seus r>rios és é Sorge. VA eKressão bcuidar de si b bei7s.4sor/ebY) de acordo con a ana2o/ia de c=* oc +?* uaçãoMas co& e a reocuação co& os ou4rosY seriade u&a 4au4o2o/iaV <T) +,3 is4o)ins4ru&en4os assi& co&oe4c*Y a a=ir&ação de 6ue Dasein é Ve& =unção si &es&oV) não si/ni=ic a 6ue Dasein a 2ue) ou deva a4uar) e/ois4ici&en4e) &as 6ue =a o 6ue desea =aer) 6ue ode inc2uir audar os ou4ros Z a4é &es&o ao on4o de redui.2os P deendUncia* A cura) &ais do 6ue u ersis4Uncia e a erceção de u& eu ou e/o) ou a con4inuidade e coerUncia das eKe.

+;

#ra@#idado3 o#pa/o3 preo#pa/o

riUncias) =a de Dasein u& si &es&o uni= icado e au4>no&o <T) +ss?* Na cura) Dasein read6uire o do&5nio de si &es&o: VEn6uan4o cura) Das ein é o bEn4reb nasci&en4o e &or4e YV <T) -?* On4ica&en4e) con4ri7uo ara u&a aosen4adoria or6ue o 1o&e& ve21o 6ue vai re4ir'.2a ser' a &es&a essoa 6ue eu sou a/ora ria cen4rais cura e 4ornar.se u& aUndice ara &i&*ou ser.P. Assi& a curadeuni=ica os 4rUs de Dasein: eKis4encia2idade =ren4e.de.si.&es&oV) =ac4icidade ou Vser.'.e&.u&.&undoV) e decair ou Vser.un4o.aV en4es den4ro do &undo <T) +,) -,?* Jor4an4o: VA 4e&ora2idade reve2a.se co&o o sen4ido da cura au4Un4icaV : eKis4encia2idade) =ac4icidade e decadUncia corresonde& resec4iva&en4e ao =u4uro) assado e resen4e <T) ?* E& T) Sorge arece die r resei4o P direção de Dasein de sua r>ria vida ou VserV* Jos4erior&en4e) Heide//er insis4e 6ue e2a é Vunica&en4e be& =unção de ser b) não do ser do 1o&e&) &as do ser dos en4es co&o u& 4odoV rico: o 1o&e& recisa 2* =undar u&a cu24ura ou u& V&undoV3 * reserv'.2o3 * suervisionar seu dec25nio co& di/nidade*

D Da"ei$ Mar8 T(ain 6ueiKou.se do =a4o de 6ue cer4as a2avras a2e&ães arece& si/ni=icar 4udo*

"&a des4as a2avras é da. E2a si/ni=ica V 2'V so=os co&o u&a a24erna4iva ara a a2avra derivada do 2a4i& Eistem rio ser) béb o r>rio ser) sendo assi&) c1a&ado Da.seinV seKua2&en4e di=erenciado e& vir4ude do coro3 re2açes seKuais deende& do seu 2i$.COM ori/ina23 s> ode&os en4ender o seKo se

;

Da"ei$

an4es en4ender&os Dasein na sua neu4ra2idade <!I) +ss3 !II) M>s?* Crianças e ovens deve& ser co&reendid os Vde &odo riva4ivoV) o7servando co&o são in=eriores ao Dasein 4o4a2&en4e &aduro* < ! i2) +ss?* Heide//er =re6uen4e&en4e usa 2ensch nas re2eçes) &as o evi4a e& T: 1o&e& é considerado u&a esécie 7io2>/ica den4re as ou4ras) o Vani&a2 raciona2V) e desconsidera nossa ecu2iar Vco&reensão de serV * Jor es4a raão) e2e invariave 2&en4e dis4in/ue sua r>ria V ana254ica do DaseinV da Van4roo2o/ia =i2os>=icaV) 6ue V&ais do 6ue &oda) 4ornou.se eide&iaV rio o7e4ivo) co&o di $an4* Es4e be& =unção de si &es&o b cons4i4ui o si &es&o en6uan4o 4a2V si4os de Dasein. E o Dasein u& indiv5duo iso2ado) e/o4is4a\ ONTOLOGICAMENTE si&) ONTICAMENTE não: a neu4ra2idade de Dasein Vsi/ni=ica u& ecu2iar iso2a&en4o do 1o&e&) &as não no sen4ido =ac4ua2) eKis.4enci'rio) co&o se o =i2>so=o =osse o cen4ro do &undo3 e2a é o isolamento metaf-sico do 1o&e&V <!I) +?* Aenas or6ue Dasein é Ve& sua essUncia &e4a=5sica de4er&inado or sua individua2idade) ode e2e co&o u& en4e concre4o roosi4a2&en4e esco21er a si co&o si &es&oV ou Va7andonar es4a esco21aV <!I) -?* VEs4a individua2idade é sua 2i7erdade) e 2i7erdade é a e/oidade E/oi4ã4Y 6ue) e& ri&eiro 2u/ar) 4orna oss5ve2 6ue o en4e sea ou e/o5s4a ou a24ru5s4aV <!I) -?* E2a não auda a in4roduir a re2ação eu. 4u* Is4o aenas su7s4i4uir ia u& so2isis&o individua2 or u& Vso2isis&o de u& arV rio +? VDa.sein eKis4e e& =unçãoede &es&oV) a/ora si/ni=ica eKis4e 1o&e& e& =unção
dead4$ia

5>

é essencia2&en4e o V /uardiãoV de ser rio) resec4iva&en4e ao Vri&eiroV e ao Vou4roV co&eço s a sueração de &undo) en4ão &undo rova&as ser éa6ui2o e& do 6ue Dasein eKis4eV llt in' &aus 1'7i4os llt'. 3erfallen 4a&7é& si/ni=ica Vdecair) dec2inar) de=in1ar V* E& suas ri&eiras re2eçes) Heide//er usa ruinant&e', Ruinam, Vdecair) cair) e& ru5naV) do 2a4i& ruere, Vruir) desencarV
Ver&anece no ser.2ançadoV <T)+,?* Aesar do sen4ido de de4erioração) Heide//er insis4e 6ue 3erfallen não é u& 4er&o de desarovação &ora2) nada 4endo e& co&u& co& a aceção cris4ã de 6ueda da /raça <) ,+3 T* +,s3 CH) ,Bs?* VJor si &es&o ) e& seu r>r io oder.ser &ais au4Un4ico) Dasein ' caiu a7/e=a22enY de si &es&o e de.caiu ver=a22enY no b&undob andiebWe24bYV <T) +B?* A 6ueda é u&a V=u/a de Dasein de si &es&o co&o oder.ser.si.&es&o au4Un4icoV 2evada e2a an/Ss4ia <T) +-?* Heide//er d' 4rUs eK2icaçes da6 ui2o e& 6ue Dasein caiu e) i&2ici4a&en4e) de onde Dasein se a=as4ou <T) +B?: +* 3erfallen si/ni=ica: VDasein es4' an4es de 4udo e na &aioria das vees un4o ao 7eiY b&undob de sua ocuaçãoV rio) e2i curiosidade e e2a a&7i/uidadeV* A eK2icação 2 su/ere 6ue) de vido P decadUncia) Dasein cuida de suas ocuaçes resen4es* Mar4e2ando na o=icina) o3uado co& o rocessador de 4eK4os) desa4en4o ao

5+

dead4$ia

conse21o de Dr* %o1nson: V O 6ue 6uer 6ue nos re4ire do oder de nossos sen4i dos) o 6ue 6uer 6ue 4orne o assado) o dis4an4e) ou o =u4uro) &ais i&or4an4e do #e o resen4e) nos aroKi&a da di/nidade de ensar os en4esV <#os(e22) s?* 3erfallen es4' associado ao resen4e) assi& co&o a eKis4Uncia co& o =u4uro e a =ac4icidade co& o assado* E& 6ue sen4ido Dasein decaiu de seu Voder. ser.si.&es&o au4Un4icoV\ E2e não 4e& e& vis4a 4oda a sua vida) do nasci&en4o P &or4e* In4erre4a a si &es&o e& =unção do &undo no 6ua2 decai) Ve2a sua 2u re=2e4ida re2ue&YV <T) +3 c=* LI) +; e4c*?3 so7re si &es&o e& =unção de suas reocuaçes corren4es* Não es4' 4o&ando u&a /rave ensa decisão so7re a direção /2o7a2 de sua vida* Não es4' susenso e2a an/Ss4ia) consci en4e aenas de seu si &es&o vaio e& u& &undo vaio* A eK2icação  in4rodu u& novo e2e&en4o* A ocuação resen4e de Dasein é /era2&en4e u&a a4ividade u72ica&en4e recon1eci da e arovada) ainda 6ue ra4icada e& rivacidade* Não recisa ser assi&: Dasein oderia es4ar a7sor4o e inaudi4o nu&a e&rei4ada escanda2osa) VS72icaV aenas no sen4ido de 6ue os ou4ros veria& o 6ue cou7e a e2e se es4ivesse& resen4es* Heide//er insinua 6ue Dasein es4' =ae ndo o 6ue =a aen as or6ue é o 6ue o IMJEOAL reco&enda* Is4o não é necessaria&en4e assi&* Josso e& a2/u& &o&en4o 4er 4o&ado u&a decisão /rave e indeenden4e ara =aer a6ui2o 6ue a4ua2&en4e &e a7sorve* Mes&o 6ue o es4ea =aendo or6ue o i&essoa2 reco&enda) os de4a21es da6ui2o 6ue =aço ca7e& rovave2&en4e a &i&* A eK2icação  vai &ais 2on/e* O 6ue =aço ode ser 4aci4a&en4e /uiado U2os ou4ros* Dis4o não se se/ue a7so2u4a&en4e 6ue eu es4ea Va7sorvidoV e2o es4ar un4o e e2o =a2a4>rio) e2a curiosidade e e2a a&7i/uidade* Jor &ais di=undidos 6ue es4ea& o =a2a4>rio e4c *) e2es não arece& ser carac4er5s4icas essenciais de Dasein no sen4ido e& 6ue são a ocuação co& o resen4e e co& o recon1eci&en4o S72ico de suas a4ividades* E di=5ci2 acei4ar a a=ir&ação de Heide//er de 6ue a eK2icação  não envo2ve nen1u&a desarovação da decadUncia* ua an'2ise de4a21ada e v5vida do =a2a4>rio e4c* é &o4ivada e2o seu deseo de eKor a decadUncia co&o u& V&ovi&en4oV <T) +ss?) 4a2ve 4a&7é& ara riva2iar co& a eK2icaçã o de He/e2 dos &es&os 4>icos e& sua Fenome noiogia do es-rito. A decadUncia de Dasein reudica sua caacidade de =aer =i2oso=ia: assi& co&o decai e& seu &undo) Dasein 4a&7é& Vé resa de sua 4radição &ais ou &enos eK2ici4a&en4e co&reendida* Is4o o riva de sua r>ria 2iderança) de seu 6ues4iona&en4o e de sua esco21a* Is4o não se a2ica &enos P co&reensão enraiada no r>rio ser de Dasein) P co&reensão on4o2>/ica e P sua caacidade de desenvo2vU.2aV <T) +?* Os dois 4ios de decadUncia es4ão conec4ados: a ocuação co& o resen4e) cen4ra2 ara a decadUncia nas 4rUs eK2icaçes sura&encionadas) o7s4rui u&a inseção cr54ica do 6ue é 2e/ado do assado) ' 6ue is4o re6uereria u& eKa&e eK25ci4o da 4radição e& sua =undação e desenvo2vi&en4o* Es4e é o sen4ido /era2&en4e no 6ua2 Dasein) a7sor4o e& es4' 4radiciona2* Verdido na aa4eiros u72icidade do i&essoa2V) con4inuando a suas a4uarocuaçes e a ensarresen4es) de &aneira ocuados =ae& saa4os P &oda an4i/a3 nave/adores da In4erne4 ou =i2>so=os 6ue voa& de u&a con=erUncia ara ou4ra a=erra&.se P &es&a ve21a on4o2o/ia* Não se se/ue da5 6ue a decadUncia sea u&a coisa rui&* Jor &ais di =5ci2 6ue sea descr ever Dasein 6ue es4' co&2e4a&en4e =ora da decadUncia <T) +?* sa7e&os 6ue e2e não irra =aersaa4os ne& =i2oso=ia* Não 4eria

dei"o3 re"o!#/o e o i$"ta$te

55

nen1u&a 4radição ara dar in5cio) ara /ui'.2o ao des=aer.se da 4radição an4i/a e es4a7e2ecer u&a nova* Mais 4arde) $erfallen não dese&en1a u& ae2 si/ni=ica4ivo no ensa&en4o de Heide//er* 3erfall con4inua a ser usado ) &as nor&a 2&en4e no sen4ido de u& Vdec2 5nioV 1is4 >rico <* eK*) I) ,ss?) no 2u/ar de asec4o do 1o&e& individua2 ou de Dasein* Co&o o ser su2an4a o 1o&e&) assando a ocuar o cen4ro do a2co) o Va7andono do ser einsver2assen1ei4YV ocua a osição 6ue a7and an4es ocuava 3erfallen V6ue o ser ona os en4es) deiK a.os a si &es&os e assi& deiKa. os 4ornaie&.se o7e4os da &a6uinação* Tudo is4o não é si&2es&en4e u&a b6uedab b!er=a22bY3 é a ri&eira 1is4>ria do r>rio serV
a7rir a si &es&o ara o a7er4oV en4sc1ieden /esc1ieden) dass 7er1au4 8ein /e&einsa&er #eir8 der "n4ersc1eidun/ o7(ai4en 8anr) VOs 4er&os assi& dis4in/uidos são aar4ados or u&a incisão 4ão decisiva 6ue nen1u&a es=era co&u& da dis4inção ode eK2icar co& recisão 4a2 a=as4a&en4oV 4ico e& en4es es4'veis) os4u2ada or Nic4sc1c) envo2ve Vencon4rar.se noins4an4e da reso2ução i& Au/en72ic8 dei 45nis.

-

decisão) reso2ução e o ins4an4e

c1eidun/Y) onde o 6ue 6uer 6ue o receda e o aco&an1e se e2eva P 4are=a roe4ada) sendo assi& reservadoV ria &or4e e Vree4eV ou Vre4raçaV o assado* Assi&) ugen%lic# ao con4r'rio do resen4e inau4Un4ico) é eK2ici4a&en4e in4erseção en4re Po &or4e assado e o =u4uro* in4e2ec4o a in4erre4ar &a2 concei4os 4ais aco&o Vadian4ar.se !or2au=en in OdenVTodYV <T)vu2/arV ;B? e4ende decisão <I) -Bss?* E2e ensa e& =unção de eis>dios a4uais) &ensur'veis e2o re2>/io) sico2>/icos ou =5sicos* Jara e2e) adian4ar.se P &or4e consis4e e& ensar co& =re6 uUncia so7re sua r>ria &or4e) decisão é 4o&ar =re6 uen4es reso2uçes ouben/aar.se e& in4ensas de2i7eraçes e vi/orosas açes) e Vre&iniscUnciaV) Erinnerung, resu&e.se a Vu&a &e&>ria Gedac14nisYV 6ue Vreserva o 6ue an4es era a4ua2 e a/ora não é &aisV * Mas isso não rocede* A2/ué& oderia ensar co& =re6 uUncia e in4ensa&en4e so7re a &or4e e ainda assi& não conduir sua r>ria vida co& vis4as P &or4e3 a2é& disso) não é reciso ser o7cecado co& a &or4e ara não 6uerer) or eKe&2o) adiar seus eKa&es or de anos* Reso2uçes =re6 uen4es) de2i7eraçes ansiosas e a4os vi/orosos não são /aran4ia de u&a condu4a de.cidida e coeren4e) /uiada e2a conceção de 6ue 4io de essoa se é e de co&o sua vida deveria se/uir* Is4o re6uer u& cer4o desae/o do resen4e i&edia4o* e u&a essoa se concen4ra eKc2usiva&en4e no resen4e) rovave2&en4e não ver' raão a2/u&a ara vo4ar nas e2eiçes ou ara sair das =es4as na 1ora cer4a* H' invariave2&en4e &aneiras &ais van4aosas de reenc1er o 4e&o 6ue se 2eva ara vo4ar3 rara&en4e =a di=erença se saio da =es4a a/ora ou se =ico &ais de &inu4os* %' 6ue 4ais concei4os não ode& ser ade6uada&en4e eseci=icados e& =unção de eis>dios a4uais ou es4ados de coi sas) Heide//er =a2a de suas r>rias eK2i caçes co&o u&a Vindi cação =or&a2 =or&a2e Anei/eYV* E2as não 4rans&i4e& eK2ici4a&en4e o 6ue é a de.cisão) assi& co&o o 6ue é ca&in1ar não se deiKar 4rans&i4ir ade6uada&en4e 6uando se eK2ica 6ue se co2oca u& é na =ren4e do ou4ro de &odo 6ue a&7os os és nunca es4ea& si&u24anea&en4e =ora do c1ão* Heide//er ode nos aon4ar a direção da de.cisão) &as n>s s> ode&os desco7rir o 6ue e2a é ao nos 4ornar&os decididos* Deois de T) a2avras do 4io de entscheiden 4ende& a su2an4ar as a2avras do 4io entschiiessen. E& T) o 6ue i&or4a é a Entschiossenheit de Dasein) não a esco21a ar4icu2ar 6ue e2e =a* ^ &edida 6ue a 1is4>ria e o ser 4orna&.se &ais cen4rais) Heide//er =ica &enos in4eressado na condição do 1o&e& ou Dasein individua2 do 6ue na6ui2o 6ue =ica decidido acerca do ser e dos en4es* E2e convenien4e&en4e rias divises do ser e& re/ies searadas* Cria& u& esaço ou V4e&o.<o/o?.esaçoV) ara decises do 4io  ria na4urea do 1o&e& deende de co&o a decisão é 4o&ada* E& T Entschiossenheit ode ser &a2 in4erre4ada co&o er4encendo Ps decises do 4io * Mais 4arde) e2a er4ence &ais Ps decises do 4io  e or4an4o do 4io 23 e2a é a a7er4ura &eãos do 1o&e& ou Dasein do 6ue do ser3 é) e& S24i&a ins4Qncia) o7ra do r>rio ser < L!) +;+) ) ,s?* ` &enos co&o sair de u&a =es4a ara escrever u& ensaio do 6ue co&o so=rer u&a 6ueda no ca&in1o de Da&asco*

deiar e "ere$idade +assen é ? deiKar) er&i4ir) arar e4c*V E2e =or&a diversos co&os4os: ausiassen, VeKc2uir) dar vaão) so24ar) deiKar ir e4c*V) &sich' einlassen &auf/mit', VdeiKar en4rar) ad&i4ir3 envo2ver.se e&0co& a2/o0a2/ué&V) $erlassen, Va7andonarV e4c* +assen 4a&7é& é usado co&o &odo auKi2iar) e& con4eK4os 4ais co&o ?mandar =aer a2/oV) ?deiar a2/ué& sa7e rV) Ve2e n>o ode ser ersuadido) a ane2a n>o ode ser a7er4aV) ?$amos indoV e4c* sV es4' su7en4endido: VdeiKar nosY ver a2/o como a2/oV* Con4ras4ando co& is4o) 6uando e2e =a2a de deiKar os en4es vire& ao nosso encon4ro <T) : %egegnen .assen', de deiKar os en4es sere& <T) -: sein lassen', ou deiK'.2os ire& de seu r>rio &odo ou Ves4are& envo2vidosV <T) B3 %e*enden lassen', o in=ini4ivo re/ida or lassen é a4ivo 4an4o no con4eSdo 6uan4o na =or&a* :e*endenlassen, VdeiKar e =a er e& conun4oV ) a2ica.se ao MAN"AL* E& s en4ido n4ico) he*endenlassen envo2ve ceiKar a2/o ser) se& in4er=erUncia ou a24eração* E&

58

deiar e "ere$idade

sen4ido on4o2>/ico) reco7re 6ua26uer 2ida co& u4ens52ios 6ue deiKe e er&i4a o ins4ru&en4o ser o 6ue é* Is4o ode si/ni=icar deiK'.2o s> no sen4ido n4ico) &as 4a&7é& ode envo2ver Vcon4inuar 4ra7a21ando ne2e) ou &e21or'.2o ou =aU.2o e& edaçosV <T) B?* :e*endenlassen é u& 4io de VseinV.2assen) VdeiKar.bserbV < T) B-3 c=* -s?* Mas deiKar.ser a2ica.se a 4odos os en4es) não aenas aos &anuais) co&o Heide//er eK2ica nu&a no4a 4ardia: VDas [email protected] bdeiKar.serb ou bdeiKar. erbY* C=* E!) onde deiKar.ser ein.2assenY a2ica.se =unda&en4a2&en4e e irres4ri4a&en4e a todo en4efV <T) --+ ad -?*o DeiKar coisasdesere& é necess'rio co&ar4i21'.2as* e vocU eu deve&os erce7er &es&o as edaço /i) eu osso usarseo 6uiser&os /i) &as não osso enKer/'.2o co&oe &era =unção de &in1as r>rias erceçes e ro>si4os) ne& 4a2ve eu ossa V&o e.2o e& u& i2ãoV <!II) +;?* Jossu5&os u&a Vindi=erença &e4a=5sica e& re2ação Ps coisasV) =undadabe& nossa 2i7erdade <!II) +;?* Di=eri&os dos inse.4os) 6ue es4ão Vconscien4esV das coisas aenas P &edida 6ue se c1oc a& dire4a&en4e co& e2as e assu&e& a ar4ir disso) u& co&or4a&en4o aroriado <I) ) ,ss?* H' &odos esecia2iados de deiKar.ser: o cien4is4a Vd' u& asso a4r'sV das coisas) considerando o 6ue é (uhanden co&o $orhanden, u& arado co&o u& coro &a4eria2 <!II) +s?* Seinlassen nor&a2&en4e si/ni=ica VdeiKar e& a) so24ar) arar de =aerV * Mas o seinlassen de Heide//er envo2ve Sicheinlassen, Ven4rar) en/aar.se e&) es4ar envo2vido co&V en4es s &es&os* A 2i7erdade nos d' a ossi7i2idade de a7rir o esaço icos /re/os) e ao 1u&or 7'si co de 3erhaltenheit, Vres4riçãoV) reco&endado or Heide//er s nasce&osV &ica\V

de"e$o
5:

/icos) V&an4endo.nos 2ivres dian4e de2es de &odo 6ue se&re ossa&os 2ar/'.2os 2os2assenYV* Ao u4i2i'. 2os) ode&os VdeiK'.2os reousar au=sic1 7eru1en 2assenY co&o a2/o 6ue não a=e4a nosso ser &ais 5n4i&o e au4Un4ico*V /ico u& no&e an4i/o: serenidade frente Gs coisas @die 4elassenheit * den DingenA? /icoV ) Ge2assen1ei4 ode) desde cu24ivada) rover.nos u& novo :odenstandig#eit, de a4é &es&o) a2/u& dia) Vres4aurar de =or&a a24erada o an4i/o #odens4andi/8ei4) a/ora e& via de r 'ido desaareci&en4oV rio 1o&e&) 4orna.se.21e u& o7e4o dison5ve2* E& conse6uUncia) o a7er4o) o &undo) não aenas 4orna.se &enor) co&o corre o risco de desaarecer co&2e4a&en4e) reduindo o 1o&e& a u& Vani&a2 &ecaniadoV) aenas u&a coisa e& &eio Ps ou4ras < L!) ,) B?* 4elassenheit é a 4en4a4iva do ensador de &an4er a7er4o o a7er4o) VdeiKando &undo =aer.se &undo We24en2assen einer We24YV s o =ae&os ao ado4ar u&a os4ura de desae/o e& re2ação Ps invençes 4ecno2>/icas 6ue a&eaça& nos en/o2ir) deiKando 6ue elas sea&) e ao a2cançar a VserenidadeV den4ro do a7er4o* Assi& reserva&os o esaço a7er4o de &undo e nossa in4e/ridade 1u&ana) or &eio de u& es=orço esecia2 desnecess'rio no assado* de"e$o
5;

de"e$o
rico: en4es de 6ua26uer 4io) e o r>rio ser) ode& es4ar un$er%orgen ou inversa&en4e so=rer 3er%ergung, Vve2a&en4oV) ou 3er%orgenheit, Vdesve2a&en4o) desenco7ri&en4oV* e o 6ue es4' un$er%orgen é ser) Heide//er =a2a en4ão de seu EnthMlltheit, Vdeso.cu24a&en4o) reve2açãoV) de enthMllen, Vre4irar o véu) reve2ar o 6ue es4' ocu24oV) e hMllen, Vocu24arV* O desocu24a&en4o do ser é a verdade Von4o2>/icaV* [ uando in=or&a2 e não.concei4ua2) é en4ão Vré.on4o2>/icaV* e en4es es4ão un$er%orgen, es4a é sua ffen%ar#eit, V&ani=es4açãoV) de offen%ar, V&ani=es4o) reve2adoV) 6ue e& uso os nor&a2 a coisas Es4a é do a verdade V n45caV* Mas ne&seu 4odos en4es a2ica.se são &ani=es4os doraoave2&en4e &es&o &odo* e2evadas* A &ani=es4ação ER.IMJLEMEN.TE. DADO e do MAN"AL é Entdec#theitK Vdesco7er4aV) de entdec#en, Vdesco7rirV o 6ue es4' escondido) e dec#en, 6ue) co& co&os4os 4ais co& o $erdec#en, si/ni=ica Vco7rirV de v'rias =or&as * A &ani=es4ação de DAEIN) or sua ve) é Erschiossenheit, Va7er4uraV) de erschiiessen, Vdesco7rir) a7rir) eK2orar *eK* u& con4inen4e YV) e schiiessen, V=ec1ar) cerrar e4c*V O &undo Z não u& en4e) &as in4i&a&en4e conec4ado co& o Dasein Z 4a&7é& es4' erschiossen Va En4dec841ei4 de en4es in4ra&undanos es4' fundada na Ersc1iossen1ei4 do &undo* Mas Ersc1iossen1ei4 é o &odo =unda&en4a2 de Dasein) se/undo o 6ua2 e2a é o seu a5V <T) ;?* Heide//er ne& se&re usa es4es 4er&os eKa4a&en4e des4e &o do* E& KK) Entdec#theit é /enérica) e6uiva2en4e P os4erior Un$er%orgenheitK Dasein é a5 entdec#t, e&7ora o &undo sea erschiossen, co&o e& T <) -ss?* E& I! ) EnthMllen 4e& u& sen4ido /enérico s6ue nãonos es4a&os a6ui ver e&anossa ne& &es&o co& a sico2o/ia corro7orada e 2a =isio2o/ia e e2a 7io2o/ia) &as co& os &od os 7'sicos nos 6uais o Dasen 1u&ano se 7aseia) co& a &aneira e2a

de"e$o
5=

6ua2 o 1o&e& suor4a o Va5 V) a a7er4ura e o enco7ri&en4o !er7or/en1ei4Y dos en4es e& &eio a 6ue e2e se encon4raV rio ensa&en4o* Descreve) co& =re6uUncia) seu r>rio rocedi&en4o co& 4er&os si&i2ares) e&en1ando.se ara c1e/ar P 2u 6ue i2u&ina seu ca&in1o: Vo ro72e&a &an4é&.se na c2aridade He i 2UY da co&reensão na4ura2 e co4idiana do ser) &as a 2u e& si &es&a não é i2u&inad a ***Y Mas a fonte desta claridade, sua lu(, seu temo? <I) ,) +;,* C=* F) ,) ,ss?* [ue &ais 4arde e2e resonsa7i2ie J2a4ão e2o dec25nio da verdade co&o desenco7ri&en4o ara a verdade co&o corresondUncia nico so7re o seu ensa&en4o* E& T) Dasein é a =on4e da verdade* Dasein é o 6ue é ri&ordia2&en4e verdadeiro: VO 6ue é ri&ordia2&en4e bverdadeirob Z is4o é) desco7ridor en4dec8endY Z é Dasein* A verdade no sen4ido secund'rio si/ni=ica não ser.desco7ridor ***Y &as ser desco7er4oV <T) ;?* Mais 4arde) a verdade não  ri&ordia2&en4e a verdade do 1o&e& ou Dasein) &as a verdade do ser* <e o 1o&e& é u&a 2Q&ada) o ser é a e2e4ricidade?* A verdade é o Vve2a&en4o i2u&inador 2ic14ende !er7er/un/Y do ser en6uan4o 4a2V < L!) +?) [uan do T &encionou o Vsen4ido innYV do ser) 6ueria dier) di e2e a/ora) a Vverdade do ser bb rio ser) ainda 6ue o 1o&e& sea o ve5cu2o) ou 0ahrer, V reservadorV) de sua reve2ação < L!) +?* E2e 4an4o ve2a co&o i2u&ina) ' 6ue nunca reve2a 4udo de u&a s> ve Z se&re 1' coisas e asec4os escondidos* O 1o&e& não oderia viver se sou7esse 4udo ou se não sou7esse nada* Mes&o 6uando o ser a7andona os en4es) is4o 4a&7é& é u&a Vi2u&inação do serV: o ser 4orna.se vis5ve2 e2a sua ausUncia rica: V A 1is4>ria da verdade) do sur/i&en4o) 4rans=or&ação e =undação da essUncia da verdade) ossui aenas raros &o&en4os) i&ensa&en4e searados* Jor 2on/os er5odos) es4a essUncia arece es4ar so2idi=icada ria da verdade co&o correção: ***Y?) ' 6ue aenas as verdades or e2a de4er&inadas são rocundas e cu24ivad as* ***Y er' 6ue nos encon4ra&os no =i& de u& 4ão 2on/o er5odo de enrieci&gn4o da essUncia da verdade e) assi&) P 7eira de u& novo &o&en4o de sua 1is4>ria c2andes4ina\V 3L!) -?* VA verdade é o /rande desreador de 4odas as bverdadesb) ois as verdades es6uece&.se i&edia4a&en4e da verdade) o 6ue

6?

De#"e teo!ogia

cer4a&en4e sedu ara a co&2eKidade a si&2icidade do Snico co&o o se&re essencia2V 4ica é se&re er>4ica or na4urea) 4en1a ou não criado) ven1a ou não a criar u& o7e4o de a&or) 4a&7é& u&a essoa re2i/iosa é se&re re2i/iosa) acredi4e e2a ou não e& u& DeusV <i&&e2) B?* Heide//er era u& 1o&e& re2i/ioso) &as não u& =i2>so=o re2i/ioso* A =i2oso=ia é di=eren4e da 4eo2o/ia* Co&o VciUncia osi4ivaV) a 4eo2o/ia es4uda u&a série de en4es ' reve2 ados e acess5veis e& nossas 2idas ré.cien45=icas co& os &es&os e i2u&inados or u&a co&reensão reeKis4en4e de ser* O 6ue a 4eo2o/ia <2i4* o Ves4udo 2o/osY de deus 41eosYV? es4uda não é Deus) &as a =é cris4ã e os en4es or e2a desco7er4os* Tra4a de =é não si&2es&en4e co&o crença ou con1eci&en4o) &as no sen4ido 2u4erano de u& renasci&en4o 6ue a=e4a 4oda u&a vida) de u& VeKis4ir co&reendido or &eio da =é /2ãu7i/ vers4e1endes EKis4ierenY na 1is4>ria reve2ada) i*e*) ocorrido co& o cruci=icadoV ricoV) não =osse e2o =a4o de) co&o u&a ciUncia) a 4eo2o/ia er4encer a 4odos) e não eseci=ica&en4e aos cris4ãos < JT) B+s0,?* Os en4es desco7er4os e2a =é) inc2usive a r>ria =é) são o 4e&a da 4eo2o/ia) a ciUncia da =é* A 4eo2o/ia é u&a disci2ina 1is4>rica* Não con=ere ou con=ir&a a =é* A =é) 4lau%e, ve& eson4anea&en4e* A =é é e& si &es&a não concei4ua i) e&7ora a 4eo2o/ia a in4erre4e concei4ua2&en4e* A =i2oso=ia é necess'ria or6ue os concei4os 7'sicos de u&a ciUncia não ode&

ser in4eira&en4e eK2icados iso2ada&en4e de nossa co&reensão /2o7a2 de ser* A =é envo2ve o renasci&en4o) de &odo 6ue a eKis4Uncia irre2i/iosa) ré.cris4ã de DAEIN es4' VeKis4enciaria&en4e. on4ica&en4eV suerada* Mas o 6ue é des4a =or&a suerado e2a =é) ne2a ainda se vU envo2vido VeKis4encia2&en4e.on4o2o/ica&en4eV* Jor eKe& 2o) o concei4o 4eo2>/ico de ecado envo2ve o concei4o não 4eo2>/ico de cu2a) u&a Vde4er&inação ori/in'ria on4o2>/ica da eKis4Uncia de DaseinV /ico do n4ico 6ue indica =or&a2&en4e) e so7re4udo o con4eSdo ré.cris4ão dos concei4os 4eo2>/icos 7'sicosV /icaV e& 6ue se =ir&a o concei4o de ecado* E2a auda a 4eo2o/ia a concei4uar o ecado) e &arca as =ron4eiras 6ue e2a não ode u24raassar* Teo2o/ia e =i2oso=ia er&anece&) oré&) dis4in4as* VNão 1' 4a2 coisa co&o u&a =i2os o=ia cris4ã) ois is4 o seria co&o u& b=erro de &adeira b* Ta&ouco 1' 4eo2o/ia neo8an4iana) da =i2oso=ia do va2or ou =eno&eno2>/ica) e2o &es&o &o4ivo 6ue não ode 1aver u&a &a4e&'4ica =eno&eno2>/ icaV < JT) 0+* C=* N i) +-0ni) B3 IM) 0?* V[uan4o &ais ine6uivoca&en4e a 4eo2o/ia &an4iver.se a=as4ada da a2icação de a2/u&a =i2oso=ia e de seu sis4e&a) 4an4o mais filos;fica ser' e& seu direi4o ina4o cien45=icoV < JT) B0+-?* Heide//er r eei4a o 4o&is&o de sua uven4ude) 6ue aresen4a a =é cris4ã e& 4er&os aris4o2é2icos* Os ic>2o/os =iera& co& Aris4>4e2es o 6ue MarK =e co& He/e2
De#" e teo!ogia

6>

Cor. I) ;. con4ra a aroriação cris4ã da &e4a=5sica /re/a: VNão 4rans=or&ou Deus e& 2oucura a sa7edoria des4e &undo\ ***Y Jor6ue os udeus ede& sinais) e os /re/os rocura& sa7edoria) en6uan4o n>s re/a&os Cris4o cruci=icado) escQnda2o ara os udeus) 2oucura ara os a/ãosV s) co&o %onum, co&o va2or ou co&o e4ernidade Z ori/ina.se de nossa TRANCENDlNCIA e co&reensão /2o7a2 de ser* O desreo de Heide//er e& re2ação essas de4er& inaçes deu a i&ressão de u& a4e5s&o* No en4an4o) V&e21or en/o2ir a acusação 7ara4a de a4e5s&o 6ue) 4o&ad a e& sen4ido n4ic o) é) e& 4odo caso) in4eira&en4e us4i=icada* Mas não ser' a suos4a =é n4ica e& Deus) no =undo) u&a co&2e4a =a24a de Deus\V <!I) ++) n*?* E2e reei4a o a4e5s&o: VO S24i&o deus ossui sua sin/u2arid ade &ais sin/u2ar e encon4ra.se =ora da de4er&inação ca2cu2adora visada U2os 4er&os b&ono.4e5s&ob) ban.4e5s&ob e ba. 4e5s&ob* > 1ouve b&ono4e5s&ob e 4odos os 4ios de b4e5s&osb desde a bao2o/é4icab udaico.cris4ã) 6ue ossui a b&e4a=5sicab co&o seu ressuos4o in4e2ec4ua2* Co& a &or4e des4e deus 4odos os 4e5s&os co2asa&*V /ico é o7scuro: VDeus der Go44Y não é ne& beKis4en4eb bseiendbY ne& bineKis4en4eb bun.seiendbY) ne& deve ser i/ua2ado ao ser, ser se essencia2ia Wes4Y 4e&ora2.esacia2.&en4e co&o es4e ben4reb b9(isc1enbY) 6ue nunca ode =undar.se e& deus) ne& no 1o&e& co&o ser e viven4e si&2es&en4e.dado) e si& no Da.seinV rio ria essUncia 3 é u& en4e uro e indisso2Sve2* Es4' &ais r>Ki&o do ser de Heide//er
6+

diere$/a o$to!gia

=aça& reviver* O Deus cris4ão es4' a/ora &or4o ou or &orrer) e2i&inado) e e& ar4e resons've2) e2a &e4a=5sica e e2a 4ecno2o/ia 6ue a&eaça& a so7revivUncia da 1u&anidade* Jara so7reviver&os a es4e eri/o deve&os) co&o 4odas as eras 6ue nos recedera&) recisar de u& novo deus ou deuses Z o nS&ero ainda es4' or ser decidido rio ser 2ico* diere$/a o$to!gia A eKressão die ontologische Differen( =oi in4roduida e2a ri&eira ve e& +,) ara &arcar a dis4inção en4re <ER &das' sem' e en4e &das Seiende' <I!) ?* A dis4inção) e não a eKressão) é cen4ra2 e& T: VO ser e a es4ru4ura on4o2>/ica se ac1a& aci&a de 6ua26uer en4e e de 4oda de4er&inação n4ica oss5ve2 de u& en4e* O ser é o transcendens ura e si&2es&en4eV <T) ?* A a2avra Differen(, do 2a4i& differo <2i4* carre/ar) 2evar 2ado a 2ado) aar4ado u& do ou4ro?) i&2ica 6ue Vos en4es e o ser se 2eva& aar4ados u& do ou4ro) searados e) ainda assi&) re2aciondos u& co& o ou4ro Z e isso eson4anea&en4e) não &era&en4e na 7ase de u& ba4ob de bdis4inçãob b"n4ersc1eidun/bYV Ki&o do a2e&ão austragen, Vcarre/ar ara =ora) en4re/ar) 2idar co&) arranarV* ustrag é o Varrano) reso2ução *eK*) de u&a disu4aYV* Jor4an4o) a Differen(. de ser e en4es é 4a&7é& u&a ustrag de2es) 6ue os reSne ao &es&o 4e&o 6ue os &an4é& searados
e sou7ésse&os unica&en4e dos en4es) se& 4er co&reensão a2/u&a do ser) não oder5a&os re2acionar.nos co& ou Vconduir.nos Vaos en4es en6uan4o 4ais* er5a&os) co&o os ani&ais) a=e4ados U2os en4es <I) ss?) &as não es4ar5a&os conscien4es de2es en6uan4o en4es* Nu&a ana2o/ia: aresen4a&.se a &i& coisas de v'rias cores* A2/u&as são da &es&a cor) Vse&e21 an4esV &gleich'. Josso ver coisas ver&e21as) verdes e4c* Ao ver duas coisas da &es&a cor) osso ser or e2as a=e4ado e a e2as rea/ir de u& &odo carac4er5s4ico* Mas eu s> osso vU.2as como semelhantes 4endo u&a co&reensão a riori da semelhan=a &4leichheit' /ica seria &ais si/ni= ica4iva do 6ue a dis4inção en4re 6ua26uer concei4o /era2 e suas ins4Qncias\ O ser é &ais =unda&en4a2 e &ais ro=undo do 6ue a se&e21ança) a ar7oridade ou a 6ua2idade do ver&e21o* Tudo) eKce4o o r>rio ser) é u& en4e3 6ua26uer coisa 6ue sea ver&e21a) 6ue sea u&a 'rvore ou 6ue sea se&e21an4e a ou4ra coisa deve an4es ser. A2é& disso) en4es s &es&os no &undo deende de nossa co&r eensão do s er: V E& 4oda condução si2enciosa aos en4es 4a&7é& =a2a o béb*V
diere$/a o$to!gia

65

A di=erença en4re ser e en4es arece >7via* Ainda assi& os =i2>so=os 4endera& a o72 i4er/1i* E2es o =iera& de e2o &enos 6ua4ro &odos) cada u& envo2vendo a e2i&inação ou a desva2oriação do ser e& =avor dos en4es: +* Reresen4ara& o r>rio ser co&o u& en4e) /era2&en4e co&o o en4e sure&o) Deus* Is4o re=ere.se aos 4e>2o/os &edievais) so7re4udo a são To&'s de A6uino) 6ue via Deus co&o idUn4ico ao seu r>rio ser &esse', co&o a2/o 4a2 6ua2 o ser uro* * !Ue& o ser co&o u& universa2 vaio) derivado de nossa a7s4ração dos r>rios e$te". * !Ue& o ser co&o u&a roriedade de=inida) un4o a ou4ras roriedades de u&a coisa Z roriedades 6ue são u& en4e &seiend' 4an4o 6uan4o as coisa s Ps 6uais e2as er4en ce& ria?: is4o é an'2o/o P V=a2'cia na4ura2is4aV) Ps 4en4a4ivas de reduir nosso concei4o si&i2ar&en4e diverso e di=uso de 7ondade a u& Snico e si&2es asec4o) 4a2 co&o <rodução de? raer* I/nora) ade&ais) o =a4o de os en4es =or&are& u& 4odo ou u& &undo) 6ue nunca ode ser cons4ru5do a ar4ir das roriedades de cada en4e) 4o&adas searada&en4e* -* To&ara& u& en4e ou u& 4io de en4e) e& /era2 o r>rio 1o&e&) co&o o aradi/&a ou &ode2o ara o en4e e& /era2
res4rin/ir a a&2i4ude do ser P6ui2o cons4an4e&en4e ) or oosição ao ou irrea2iado rioHus>rio ser res4ar.se us4o a 4ais con4ras4es* Mas e2es não deve& ser acei4os* Jois o ser es4ende.se a 4udo 6ue suos4a&en4e con4ras4e co& e2e* Devir) aarUncia) ensa&en4o e va2or Z 4odos e2es s>o. Onde es4' a =ron4eira en4re o ser e os en4es\ A co&reensão de ser) or &ais 4'ci4a e de=icien4e 6ue sea) es4' envo2v ida e& 4odas as nossa s 2idas co4idianas co& os en4es* Nunca es4a&os se& nen1u&a co&reensão do ser) e nunca encon4ra&os uros en4es) os en4es 6ue a=eia& os ani&ais ou 6ue eKis4ia& an4es do e&er/ir da vida conscien4e* Não o7s4an4e) 1' 4rUs 6ues4es 6ue ode&os co2ocar acerca do ser: +* A V6ues4ão = unda&en4a2V Q4rundfrage I) ;3 NI) +0ni) -*?: O 6ue é so=os =iera& es4a inda/ação* Nie4s ç1e sus4en4ava) se/undo a eK2icação de Heide//ei) 6ue a essUncia ou ser.o.6ue dos en4es é Vvon4ade de oderV) ao asso 6ue sua eKis4Uncia ou ser.is4o é Ve4erno re4or no do &es&o V <.cK*) Ni) B,0niii) +,?* Era 4e&os &ais recen4es e decaden4es) &ui4os =i2>so=os arara& de

66

dito3 o di2er3 "aga

co2ocar a4é a 6ues4ão ) res4rin/indo.se P V4eoria do con1eci&en4oV) Ps =undaçes do con1eci&en4o e da ciUncia* * A V6ues4ão 4ransiciona2V &%ergangsfrage L!) B;,?: VJor 6ue 1' o ser e não a$te" o nada\V) co2ocada an4erior&en4e or Lei7ni e c1ei2in/* [ua26uer resos4a a  recisa con4er a2/u&a visão acerca do ser dos en4es* Jor eKe&2o) V Todos os en4es são &a4eriaisV i&2ica 6ue ser é &a4eria2idade* Mas Heide/./er não er&i4ir' 6ue is4o so2ae a dis4inção en4re as 6ues4es 2 e * E2e re=or&u2a a 6ues4ão  co&o VO 6ue é o ser dos en4es\V ou VO 6ue é a en4idade &Seiendheit' dos en4es\V <I) -3 NI) -0niii) +,?* Is4o é &ui4o dis4in4o da 6ues4ão 2) a/ora re=or&u2ada ara VO 6ue é a verdade so=os* E2e =a2a do Vser das e@nY co&o a dis4inção reva2ecen4e en4re ser e en4esV /ica é a/ora vis4a co&o u&a dis4i nção su7ordinada e V 4ransiciona2V en4re ser e en4es) de a2/u&a =or&a /erada e2o si&2es) Snico e inco&ar've2 ser < L!) -+?* A dis4inção en4re ser e en4idade 4a2ve ecoe a dis4inção de são To&'s en4re esse co&o actus essendi Va4o do serV) e esse co&o a Vunião &en4a2 do redicado ao suei4o e& u&a roosiçãoV &Summa theologiae, ia) )-?* dito3 o di2er3 "aga Sagen 4e& u& sen4ido r>Ki&o ao de VdierV* Re2acionava.se

ori/ina2&en4ee&a ar4i sehen, VverV) e si/ni=icava VdeiKar ver) &os4rarV* Es4e ver7o =or&a Sage, &ui4os' co&os4os) cu2ar aussagen, Va=ir&ar) enunciarV* "& su7s4an4ivo derivado) si/ni=icou Va2/o 6ue =oi enunciado) u& di4o) di4ado) rovér7ioV) e deois V=a2a) narração) es4>ria) ru&orV* No sécu2o Kv&) assou a si/ni=icar V2enda) sa/a) con4oV* Heide//er &ui4as vees usa Sage no sen4ido de Vdi4oV <*eK*) "$) +0+,s?* Es4a a2avra é) se/undo sua visão) 7as4an4e di=eren4e de ussage, VroosiçãoV) assi& co&o sagen é di=eren4e de aussagen.  6ue é asserido é u&a roosição) e u&a asserção é =a2ada ou escri4a3 o 6ue é di4o não recisa ser =a2ado ou escri4o) ne& recisa ser roosiciona2* Jode&os VdierV o ser) &as não ode&os =aer roosiçes so7re e2e rio Ei/enc*sY) de onde os en4es se &os4ra& e2o 6ue e2es são e er&anece& de acordo co& o s eu 4io* = ***Y O acon4eci&en4o aroriador Erei/nis reSne o des5/nio

dito3 o di2er3 "aga

67

Au=rissY do di4o e o desdo7ra na es4ru4ura do &os4rar &S24i2oV <"$) Bs0+s?* Di4o a6ui é o Vdier roe4an4e en4(er=ende a/enYV ori/ina2) 6ue es4a7e2ece o 6ue ode e o 6ue não ode ser di4o no discurso ordin'rio) 6ue sure u& ovo de concei4os) a7rindo.21e assi& u& &undo* O dier roe4an4e é Dichtung, VJOEIAV <"$) +0+,?* Des4a =or&a) Sage co&o V 2enda) sa/a) con4oV não es4' dis4an4e da visão de Heide//er* E& a2/u& 2u/ar) e2e ci4a o =ina2 de V!o do ovoV de H2der2in) c=* as 2endas) os con4os 6ue orien4a& u& ovo no &undo) &as recisa& ser in4erre4ados e2o oe4a: V***Y de cer4o) 4ais con4os são u& 0 ois re&e&ora& o &ais e2evado 0 &as ainda é reciso u& in4érre4e0 de con4os sa/radosV
E e$tre VEn4reV é a reosição (*ischen, re2acionada a

9MW)

VdoisV) e 6ue si/ni= icava ori/ina2&en4e

Vno &eio de duas coisasV* Heide//er =re6uen4e&en4e a 4rans=or&a e& u& su7s4an4ivo) das )*ischen, Vo en4re) o 6ue es4' en4re) en4ridadeV* E2e a u4i2ia ara re=erir.se P dis4Qncia esacia2 en4re u&a cadeira e a arede <T) BB? e en4re DAEIN e ou4ro en4e < T) +;?* Mais si/ni=ica4iva&en4e) 2evando e& consideração a visão de 6ue ser.no.&undo é o Vco&ércio si&2es&en4e.dado entre u& suei 4o. si&2es&en4e.dado e u & o7e4o.si&2es&en4e.dadoV) e2e su/ere 6ue seria =eno&eno2o/ica&en4e &ais reciso dier 6ue VDasein é o ser des4e ben4rebV <T) +?* Is4o ree4e re2eçes an4eriores: Dasein não é o &undo e ne& u& suei4o3 o V ser de Dasein é recisa&en4e o entre suei4o e &undo* Es4e ben4reb) 6ue cer4a&en4e não sur/e de u& suei4o 6ue se reSne co& u& &undo) é o r>rio Dasein) &as de novo não co&o u&a roriedade de u& suei4of Jor es4a raão) não é es4ri4a&en4e correio conce7er Dasein co&o ben4reb) ' 6ue =a2ar de u& ben4reb suei4o e &undo se&re ' ressue 6ue dois en4es são dados e en4re e2es deve reinar u&a re2açãoV <) -3 c= ,?* O Ven4reV 4a&7é& a2ica.se ao 4ranscurso de Dasein en4re nasci&en4o e &or4e* Dasein não si&2es&en4e vive e& cada &o&en4o resen4e3 seu Ves4ender.seV en4re seu co&eço e seu =i& co2ore 4oda a sua vida: VO ben4reb e& re2ação a nasci&en4o e &or4e ' se encon4ra no r>rio ser de Dasein* ***Y De =a4o) Dasein s> eKis4e nascendo /e7iir4i/Y) e é nascen4e 6ue ' es4' &orrendo) no sen4ido de ser.ara.a.&or4e* Es4es dois b=insb e o seu ben4reb s>o aenas P &edida 6ue Dasei n eKis4e de =a4o) e aenas s>o na Snica &aneira oss5ve2) is4o é) co& 7ase no ser de Dasein co&o cuidado &cura'. @...8 En6uan4o cuidado Dasein é o ben4rebV <T) -?* Heide//er os4erio&en4e =a /rande uso do ben4reb* Cer4as vees o ser é o en4re: VO ser) a 2areira no cen4ro da &orada dos deuses) a &orada 6ue é 4a&7é& o es4ran1a&en4o do 1o&e&
e$vio e de"ti$o@ado

6:

não ode& ser considerados co&o bdadosb) bseres.si&2es&en4e.dadosb* ***Y er se essencia2ia co&o o en4re ara deuses e 1o&ens) &as de 4a2 &odo 6ue es4e esaço.en4re ri&eira&en4e concede ara deuses) e 1o&ens sua ossi7i2idade essencia2) u& en4re 6ue sur/e a2é& de suas &ar/ens) deiKando.os assi& deson4are& co&o &ar/ens a ar4ir des4e sur/i&en4o) se&re er4encendo ao rio do acon4eci&en4o Er.ei/nissesY) se&re escondido na ri6uea de suas ossi7i2idades) se&re o ara 2' e ara c' de reservas ineKaur5veis) e& cua i2u&inação &undos sur/e& e sucu&7e&) 4erras a7re&.se e so=re& des4ruiçesV s) não deve&os =oca2iar o o7e4o) ne& a nossa eKeriUncia de2e) &as erce7er 6ue: V2* Deve&os se&re &over.nos no en4re) en4re o 1o&e& e a coisa3 * Es4e en4re s> é 6uando ne2e nos &ove&o s3 * Es4e en4re não se es4ende co&o u&a corda da coisa ara o 1o&e&) &as es4e en4re é u&a an4eciação ou conceção révia !or/ri==Y 6ue a2cança a2é& das coisas e si&i2ar&en4e or de4r's de n>s &es&osV
Re2aciona&.se) or4an4o) a 4eschichte, V1is4>riaV 3 i*e*) o 6u e V acon4eceV) geschieht. 4eschic# si/ni=ica 4a&7é& Vdes4rea) 1a7i2idadeV* Heide//er) cer4as vee s) 2i/a Schic#sal a V/raçaV e VconvocaçãoV) concei4os ca2vinis4as 6ue eK4rai da tica rotestante e o esirito do caitalismo de We7er <+,;-0B? ria envo2ve Schic#sal. O concei4o osci2a* i/ni=ica indiscu4ive2&en4e envio: VA 1is4>ria rea2 é /rave de envio &as 2ivre de 2eis* Joce.se adivin1ar o =u4uro ***Y &as não ca2cu2'.2o* O discerni&en4o =ision>&ico 6ue caaci4a a2/ué& a 2er 4oda u&a vida e& u&a =ace ou a resu&ir ovos in4eiros a ar4ir do 6uadro de u&a éoca ***Y é a7so2u4a&en4e dis4an4e de 4oda bcausa e e=ei4obV dio e o se/undo co& o u&a éoc a* ***Y E assi& 6ue) 4a2ve) a desco7er4a do sis4e&a 1e2iocUn4rico or Aris4arco 4en1a sido u& inciden4e ins i/ni=ican4e ara a cu24ura c2'ssica) &as a sna suos4a redesco7er4a or Coérnico u& des4ino ara a cu24ura insirada or u& Faus4oV
6;

e$vioede"ti$o @ado

da in =ini4a variedade de ossi7i2idades i&edia4as 6ue se 21e aresen4a&) do con4en4a&en4o e da ne/2i/Uncia desreocuada) 4raendo.o ara a si&2icidade do seu en$io. Is4o é o 6ue c1a&a&os de acon4eci&en4o Gesc1e1enY ori/ina2 de Dasein) o acon4eci&en4o 6ue se encon4ra na decisão au4Un4ica e no 6ua2 Dasein se transmite ara si &es&o) 2ivre ara a &or4e) e& u&a ossi7i2idade 1erdada) e ainda assi& esco21idaV <T) -?* 4eschic#éo Vdes4inoV co2e4ivo co&os4o de envios individuais: V` so&en4e na ar4iciação e na 2u4a 6ue se 2i7era o oder do envio co&u&* O envio co&u& dos des4inosVC1a&a&os de Dasein e& e co& aasua4rans&issão b/eraçãob cons4i4ui o acon4ecer 2eno -s?* de des4ino an4eciadora no Da rio ins4an4e) de 6ueDaseinV reside na<T) decisão* O envio co&u& en4endido co&o o acon4ecer de asein no ser.co& os ou4ros) 4a&7é& se =unda no des4ino* O envio co&u& do des4ino ode se a7rir eK2ici4a&en4e no a4er.se P 1erança 2e/ada* ` a ree4ição 6ue ri&eira&en4e reve2a a Dasein a sua r>ria 1is4>riaV < T) ?* Mann1ei& u4i2iou a o7servação de Heide//er acerca da V/eraçãoV Z u& /ruo de Vcon4e&orQneosV) co& eKeriUncias) in4eresses e a4i4udes co&ar4i21ados Z ao en=a4iar a i&or4Qncia socio2>/ica da /eração ria) &as is4o aca7a aenas or &os4rar o do&5nio eKc2usivo do ensa&en4o causa2) ' 6ue bacasob e b=ado0enviob so&en4e eKe& o =a4o de 6ue re2açes de causa e e=ei4o não são eKa4a&en4e e ine6uivoca&en4e ca2cu2'veisV rio ser e) or4an4o) con4ra o 6ue 21e acon4ece no Ge.sc1ic8: de 6ue den4ro da &e4a=5sica não 1' nada ara o ser en6uan4o 4a2V rio ser* Jor conse/uin4e) o ser d') i*e *) envia) a si &es& o ou a sua r>ria verdade ou i2u&inação ria) 4eschichte, Vé não &era&en4e o o7e4o da His4orie) ne& aenas o dese&en1o da a4ividade 1u&ana* A a4ividade 4orna.se 1is4>rica /esc1ic1. 42ic1Y ri&eira&en4e co&o 2*a4ividade envio /esc1ic82ic1esY ar&ação Ges.4e22Y u& envio rovidencia2 c1ic8un/)p benviob) *deba4o da r > vidUnciabY do***Y =adoAGesc1ic8esY) assi&éco&o 4odo &odo de reve2açãoV <[T) 0-?* 4eschic# é 7as4an4e di=eren4e de Schic#sal, co&o e& VA 4ecno2o/ia é o c1ic8sa2 da nossa eraV* Schic#sal

e"pa/o e e"paia!idade

6=

a6ui si/ni=ica: Va inevi4a7i2idade de u& curso ina24er've2V* Mas a 4ecno2o/ia não é aenas is4o) e2a é u& 4eschic# der Ent%ergung, Vdes4ino do d Us ve2a&en4oV) u&a 7Unção rovidencia2 6ue nos =oi enviada e2o r>rio ser* E or4an4o u&a éoca na 1is4>ria do ser* e"pa/o e e"paia!idade Raum é VesaçoV) e 4a&7é& V2u/arV) &as nor&a2&en4e u& 2u/ar esaçoso) não u& 2u/ar e6ueno* Raum ori/ina ade4ivos) esecia2&en4e raumlich, Vesacia2V) e o su7s4an4ivo a7s4raio Raumiich#eit, Vesacia2idadeV* Esse 4er&o =or&a ver7os co&o raumen, Vre&over) des2ocar e4c*V) rio ca&o de ação ie2rau&) 2i4* esaço ara o/ar) ara &over YV* Ou4ras coisas ocua & ou V4o&a &V ria do ser
5ultst>tte, Vs54io de u& cu24oV?* A ?olis /re/a é o s54io da 1is4>ria Gesc1ic14ss4ã44eY) o a5 no 6ua2) do 6ua2 e ara o 6ua2 a 1is4>ria acon4eceV <+M) ++0+?* Mais a&2o do 6ue u& 2u/ar é a Vre/iãoV) 4egend, o VaradeiroV /era2 de a2/o) 6ue u24raassa a sua osição eKa4a* Jrecisa&os de re/ies) ' 6ue nor&a2&en4e con1 ece&os o aradeiro de a2/o 6uando não con1ece&os ou não ode&os eseci=icar sua 2oca2iação eKa4a* O 6ue con4a co&o re/ião de4er&ina.se or nossas necessidades r'4icas) não e2a /eo/ra=ia3 a2/u&as coisas er4ence& a u&a re/ião) *eK* a coin1a* ou4ras ao ardi&* As re/ies são =re6uen4e&en4e eseci=icadas e& =unção da orien4ação do Dasein: aci&a Z a7aiKo) P =ren4e) a4r's e4c* "&a re/ião i&2ica u&a direç=2o &gegen, Ve& direção a e4c*V?) e 4a&7é& roKi&idade de a2/o de u& 2oca2 con1ecido nes4a direção <T) +;?* Orien4a&o.nos or re/ies e& v'rias esca2as ) dos 2ados enso2arados e so&7rios da casa ara as direçes assina2adas e2o nascer do so2) &eio.dia* r.do.so2 e &eia.noi4e: i/reas e s eu24uras or eKe&2o) Vsão disos4as se/undo o nascen4e e o oen4e) re/ies da vidae da &or4e) ***YV <T) +;* C=* ) +B?* "& asec4o i&or4an4e da esacia2idade de Dasein é a Entfernung <T) +;Bss3 ) ;ss?* Es4a a2a0r ã ve& de feri, Vdis4an4eV) e Ferne, Vdis4Qncia) 2onuraV* Es4as ori/inara& fernen, V on5iii0cs2ar dis4an4eV) su7s4i4u5do a4ua2&en4e or &sich' cnifernen, Vre&over<.se?) dis4anciar c4c*q co& u& ar4ic5io assado entfernt, Vdis4an4e)

B;

esaçoe esacia2idade

re&o4o e4c*V* O su7s4an4ivo ver7a2 Entfernung si/ni=ica co&u&en4e Vdis4Qncia) re&oçãoV * Mas Heide//er o desvia do uso co&u& e& diversos asec4os: 2 * Entfernung er4ence P dis4Qncia en4re as coisas e o Dasein) não P dis4Qncia das cois as en4re si) %stand. * Dis4Qncias do Dasein são) di=eren4e&en4e de %stand, es4i&adas não e& 4er&os 6uan4i4a4ivos) &as e& 4er&os co4idianos: Vara c1e/ar ao 2on/5n6uo é reciso de bu&a 7oa ca&in1adab) bu& u2ob) bo 4e&o 6ue se 2eva ara =u&ar u& cac1i&7obV <T) +;B?* * E2a é usada Vco& u& sen4ido a4ivoe 4ransi4ivoV) i*e*) si/ni=ica a Va4ivida. de e2aao 6ua2 entfernen co&u&: a2/oV <T) -* Entfernung e entfernen ossue& u&ode si/ni=icado 6uase oos4o seun>s si/ni=icado ' +;B?* 6ue0ern si/ni=ica Vdis4an4e) re&o4oV) e ent ser riva4ivo r7i4a das reocuaçes do Dasein* <7? Coisas 6ue es4ão) e& 4er&os 6uan4i4a4ivos ou V o7e4iva&en4eV) &ui4o r>Ki&as cu2os so7re o nari de a2/ué&) a rua onde se es4' ca&in1ando?) es4ão r>Ki&as de&ais ara sere& vis5veis) es4ão Vainda &ais dis4an4esV do 6ue coisas &enos r>Ki&as ria* Min1a desorien4ação a4ua2 ressue u&a an4erior orien4ação e& u& &undo de ins4ru&en4os corre2acionados <) +3 T) +;,s?* s) u&a a7e21a não ac1a o ca&in1o de casa or &eio da orien4ação: VHs2 ri 2a&en4e) s> 1' orien4ação onde o esaço é a7er4o en6uan4o

e"prito

7>

4a2 e) assi&) onde se d' a ossi7i2idade de dis4in/uir re/ies e 2ocais de4er&in'veis nas re/iesV si4os de He/e2 &ais do 6ue aos seus r>rios) &as or6ue a a2avra) e o r>rio Geis4) de/enerara& desde os 4e&os de He/e2 rios va2ores e cada 6ua2 a

rosse/uir e& =unção de si &es&o* -* O es5ri4o) 4an4o co&o in4e2i/Uncia =unciona2 6uan4o co&o 5ultur, 4orna.se do&5nio S72ico ara &os4rar 6ue não desarova&os a cu24ura ne& =avorece&os o 7ar7aris&o* e o es5ri4o é si&2es&en4e in4e2i/Uncia) Heide//er ar/u&en4a) não 1' raão ara va2ori'.2o &ais do 6ue as vir4udes dos ou4ros co&onen4es de u&a essoa) o vi/or do coro e o car'4er da a2&a* Mas o es5ri4o não é u& co&onen4e en4re ou4ros* E o so2o de nossas ou4ras vir4udes) do vi/or corora2) da 7ravura &i2i4ar e da co&re ensão 1a7i2idosa* Ci4a o seu VDiscurso rei4ora2V de +,: VEs5ri4o não é a as4Scia va0*ia) ne& a en/en1osidade desco&ro&issada) ne& a erse/uição i2i&i4ada da an'2is e in4e2ec4ua2) ne& &es&o a raão do &undo 1e/e2ianaY* O es5ri4o é a decisão a=inada /es4i&&4eY e con1ecedora (isssndeY da essUncia do ser*V < IM) s0-+?* O es5ri 4o* nes4e sen4ido) é de decisiva i&or4Qncia ara a sa2vação do &undo* E& ou4ras o7ras) oré&) e2e /era2&ei4e usa ou4ras a2avras e& 2u/ar de 4eist. Jos4erior&en4e) Heide//er eK2ora os si/ni=icados de 4eist e sua re2ação co& Seele na oesia de H2der2in e Tra82* Re2e&7ra) co& =re6uUncia) o 4eist do VDiscurso rei4ora2V: VO es5ri4o é a s'7ia von4ade da ori/e&V
7+

e"#ei%e$to e a
2in/ua/e& de Heide//er re4ende nos =aer 2e&7rar da E#sisten( e do E#stase, VeKor.se) co2ocar.se a.dian4eV ara den4ro do ser* e"#ei%e$to e a4e2es a V6ues4ão acerca do sen4ido do serV Vcaiu no es6ueci&en4oV <T) Is?* VEs6ueci&en4oV é 3ergessenheit, de $ergessen, Ves6uecerV* O ser 4a&7é& es4' co7er4o) $er%orgen, <T) B?* E& T) o enco7ri&en4o de ser é di=eren4e do seu es6ueci&en4o: consis4e não no =racasso e& inda/ar acerca do seu Vsen4idoV) &as e& nossas

conceçes en/anosas acerca do ser dos en4es) 6ue sue&) or eKe&2o) 6ue o &ar4e2o sea u&a coisa co& roried ades e& ve de u& ins4ru&en4o &anua2* Mais 4arde) Heid e//er usa Seins$er gessenheit, Ves6ueci&en4o de serV ara co&unicar 6ue o ser en6uan4o 4a2 =oi es6uecido < NI) 0ni) +,-?* Seins$erlassenheit é si&i2ar) e& 4er& os de es4r u4ura) a Seins$ergessenheit, sendo $erlassen o ar4ic5io assado de $erlassen, Va7andonarV* Mas não si/ni=ica 6ue n>s 4en1a&os a7andonado o ser) &as 6ue o ser nos a7andonou e 4a&7é& aos ou4ros en4es: VO 6ue rea2&en4e acon4ece o, indeenden4e&en4e da nossa eKeriUncia e4c*) &as Vo ser béb aenas na T

co&reensão des4aDAEIN en4idade cuo serser) er4ence u&a coisa 4a2Co&o co&o 1' a co&reensão de serV < não ) +?* e não 1ouvesse ) nãoa1averia &as 1averia en4es* Dasein) 1' ser) e is4o é a=e4ado or nosso =racasso e& er/un4ar so7re seu sen4ido* Mais 4arde) os ro72e&as se co&2ica& <*eK*) N") Bs0niv) +s?* A Seins$ergessenheit ersis4e) n>s nos es6uece&os de er/un4ar so7re o V sen4idoV ou VverdadeV do ser* Mas is4o assa a ser u&a conse6 uUncia do =en >&eno /era2 de Seins$erlassenheit. Nosso es6ueci&en4o do ser é en/endrado e2o r>rio ser* O ser não &ais deende da co&reensão 6ue de2e 4e&os) e Heide//er não sus4en4a a ossi7i2idade de 6ue o ser ossa e& a2/u& &o&en4o Z &es&o an4es do sur/i&en4o dos 1u&anos na 4erra Z não 4er eKis4ido in4eira&en4e* <er 4ornou.se) so7 es4e asec4o) &ais arecido co& Deus*? Mas o ser ode es4ar resen4e ou) e& /raus variados) ausen4e* Heide//er usa diversos 4er&os ara a sua ausUncia) a2é& de Seins$erlassenheit Ent*g rio ser* O ser não es4aria ausen4e se n>s não o 1ouvésse&os es6uecido) &as n>s o es6uece&os or causa de sua ausUncia* O ser não deende do 1o&e&) co&o e& T) &as cria o 1o&e& co&o sua &orada* O Da.sein es4' onde o ser es4' 6uando e2e c1e/a* Heide//er &os4ra u&a cer4a con=usão so7re a re2ação en4re o ser) os en4es e o a7andono do s er* E& +,-* escreveu 6ue: Ve& o ser) cua essUncia a7issa2) &as ainda

e"#ei%e$to e a
75

não desdo7rada) nos é co&unicada na an/Ss4ia essencia2 e2o nada) 4odos os en4es er&aneceria& na =a24a do ser ein2osi/8ei4Y* Mas &es&o is4o =a24a de serY co&o a7andono.e2o.ser die einsver2assen1ei4Y não é or sua ve u& nada ne/a4ivo nic1.4i/eY) se) de =a4o) er4ence P essUncia do ser 6ue o ser se& dSvida se essencia2ie se& os en4es) &as 6ue u& en4e nunca sea se& o ser dass das ein (o12 (es4 o1ne das eiende) dass nie&a2s a7er ein eiendes is4 o1ne das einYV ria ***Y E is4o re6uer: 2* [ue a einsver2assen1ei4 sea re&e&orada e& sua 1is4>ria 2on/a) ve2ada e enco7ridora de si* ***Y * [ue a einsver2assen1ei4 4a&7é& sea eKeri&en4ada co&o a necessidade No4Y 6ue asso&a P 4ransição e a i2u&ina co&o o ca&in1o e& direção ao orvirV ria Sans$erlassenheit reve2a o ser: é Va ri&eira aurora do s er co&o ocu24a a si e)&esnu noi4e da &e4a=5sica) da 6ua2 os en4es aressara&.se ara ao 6ue roe& inUncia assi&)ara ara=ora a da o7e4ividade) en6uan4o a4ravés 6ue o ser 4ornou.se o su2e&en4o na =cr&a de u& a riori c=* as condiçes a riori da

76

e""4$ia

o7e4ividade se/undo $an4YV é oss5ve2 eKeri&en4ando. a e& sua =or&a &ais crucia2 rio) ara o 6ue não é e= é&ero) &as reve2a a e4ernidadeV) seu Vavor do 4édioV3 * A VeK2osão do &assivo Masse.n1a=4enY Z não as b&assasb no sen4ido bsocia2b3 s> i&or4a& 4an4o or6ue o 6ue con4a é o nS&ero e o ca2cu2've2) i*e*) o acess5ve2 a 4odos do &es&o &odoV Ki& o de *esen.' Un*esen, 2i4*) VinessUnciaV) si/ni=ica Vu& &au es4ado de coisas) ro72e&aV) or eKe&2o) v5cio e& dro/as* A =rase sein Un*esen trei%en, 2i4* V&over a sua inessUnciaV) si/ni=ica Vdesviar) reudicar e4c*V) e é 6uase u& sin >ni&o de sein 0esen trei%en, 2i4* V&over a sua essUnciaV) or4an4o V7rincar) re/ar eças) aron4ar) &eKer co& a2/ué&V* E& con4ras4e co& isso) un*esentiich si/ni=ica Vnão essencia2) irre2evan4eV* A a2avra /re/a ousia ode si/ni=icar VessUnciaV) &as Heide//er associa 0esen P eKressão de Aris4>4e2es to ti en einai, VessUncia) 2i4* o 6ue e2e Y era serV) 6ue) co&o 0esen, 4e& a ver co& o assado* E2e o eK2ica co&o 6uerendo dier o 6ue u&a coisa =oi) ou era) an4es de 4er sido a4ua2iada) e 4a&7é& o 6ue n>s co&reende&os Van4erior&en4eV ) ' ou a riori acerca de a2/o <I!) +;) c=* T) --+) no4a de rodaé 7 a B?* A a2avra 2a4ina essentia invariave2&en4e con4ras4a co& eistentiaK e2as re=ere&.se resec4iva&en4e ao ser.o.6ue e ao ser.co&o de a2/o <I!) +-?* &Das' 0esen rara&en4e aarece e& T) e é nor&a2&en4e e6uiva2en4e a Essen( <T) ++?* T =a2a da 0esen$erfassung, Vcons4i4uição essencia2V <T) ? e 0esens%estimmung, Vde4er&inação essencia2V <T) +? de DAEIN* 0esen a2ica.se du2a&en4e a Dasein: VA bessUnciab bWesenbY des4e en4e encon4ra. se e& seu ser.ara 9u.sein* ***Y A bessUnciab de Dasein encon4ra.se e& sua eKis4UnciaV <T) -?* Mas não se a2ica a Sein, VserV: VNão 1' bessUncia do ser b) ' 6ue ser.u&a.essUncia Wesen.seinY é e& si &es&o u& &odo de serV <c1e2er <+,?) B?* O ver7o *esen aarece no assado nos neo2o/is&os ge*esend&e', V duran4e o 4er sidoV) e 4e*esenheit, V vi/or.de.4er.sidoV <T)?* E& ou4ras o7ras) 0esen é =re6uen4e&en4e usada no sen4ido não ver7 a2 de V essUnciaV * Ao Vesc2arecer u essUnciaV &0esenserhellung', or eKe&2o) da 2i7erdade) de4er&ina&os 4rUs coisas: 2* eu ser.o.6ue) o 6ue*a 2i7erdade é3 * A ossi7i2idade ineren4e

e""4$ia

77

ao ser.o.6ue) o 6uan4o e2a é in4ri nseca&en4e oss5ve23 * O so2o des4a ossi7i2idade ineren4e <I) +)+,?* Is4o é &ais do 6ue u&a an'2ise do concei4o de 2i7erdade ou do si/ni=icado da a2avra V2i7erdadeV: is4o envo2ve nossa 4ranscendUncia e& &undo* A essUncia da verdade &uda ao 2on/o da 1is4>ria) e&7ora 1aa u& cerne ersis4en4e 6ue reserva a iden4idade da essUncia ria) da 6ua2 cada éoca 1is4>rica ode aenas eK4rair u& ouco co&o sua ar4eV rica no &ais a24o /rau) ois an4ecia u&a era 1is4>rica* endo) oré&) essUncia 1is4>rica) é a essUncia sin/u2ar&en4e essencia2V < HEJ) -0+s?* Devido e& ar4e P 1is4oricidade das essUncias) Heide//er 4a&7é& usa 0esen em sen4ido ver7a2) 2i/ando.a dire4a&en4e ao ver7o *esen e cun1ando o su7s4an4ivo eK2ici4a&en4e ver7a2 0esung, Vessencia2iaçãoV* "&a ou4ra raão ara es4a inovação é a inade6uação do su7s4an4ivo não ver7a2 0esen ara a 6ues4ão acerca do ser* Ve inda/a&os acerca da bessUnciab no sen4ido usua2 da 6ues4ão) a 6ues4ão é so7re o 6ue b=ab u& en4e ser o 6ue e2e é) or4an4o so7re o 6ue er=a seu ser.o.6ue) so7re a en4idade dos en4es* EssUncia é a6ui aenas u&a ou4ra a2avra ara ser rio ser é) a sa7er) serV < L!) --?* er ne& 4e& ne& é u&a essUncia não ver7a2* Co&o a idéa do 7e& de J2a4ão ou o deus de são To&'s) e2e concede essUncias aos en4es e2a 2u 6ue derra&a so7re e2es* er não é ser Vessencia.2ia (es4YV
78

e#e"

i %e"%o

rico e2o 6ua2 o nii2is&o Vene4ra e& sua r>ria essUnciaV s &es&os es4a&os e&aran1ados no nii2is&o) é essencia2 ara o nii2is&o 6ue sua na4urea essencia2 nos escae <F) s?* A4é &es&o a C"RA ossui a sua Un*esen e2a não é V&e2anco2ia e areensão e so=ri&en4o a/oniado or causa dis4o e da6ui2o* Tudo is4o é aenas a "n(esen da curaV
7a4oVeu ne2eV) fe( e4c*V* Di=ere dos rono&es re=2eKivos) mich, V&eV)co& sich, V4e)uUncia) seV) co&o e& me ?ele 7a4o)mesmo e2e se o7a4eV* Mas e& su7s4an4ivos co&os4os) sei%st ossui) =re6 u&a =orça re=2eKiva : Sei%stmord é Vsuic5dio) se &a4arV ) não u& &a4ar 6ue a2/ué& =a or si &es&o) se& auda* Sich#ennen, o &5ni&o Vcon1eci&en4o de siV 6ue a2/ué& ossui a não ser 6ue es4ea) or eKe&2o) 4ão =ora de si de raiva 6ue não &ais se con1eça <T) +-?) di=ere de Sei%ster#enntnis, o Vcon1eci&en4o de si eK25ci4oV <T) +-?) &as is4o deende &ais da di=erença en4re #ennen e Er#enntnis do 6ue en4re sich e sei%st. Sei%st era ori/ina2&en4e o /eni4ivo de sel%, 6ue so7revive e& dersei%e, Vo &es&oV) e e& =rases =iKas 4ais co&o Vno &es&o dia) na &es&a 1oraV * Sel% 4a&7é& so7revive e& sei%stMndig, Vcons4an4e @stGndigA or si @sel%A, indeenden4e) su7sis4en4eV) 6ue er&i4e 6ue Heide//er =a2e da Vsu7sis4Uncia de si die 4Qndi/8ei4 dUs e7s4Y 4an4o 6uan4o de sua oss5ve2 bdeendUnciab  b"nsei7s.4ãndi/8ei4bYV <T) ++?) e cun1e Sei%ststandig#eit ara a Vsu7sis4Uncia de si) es4a7i2idadeV e Unsei%stst>ndig#eit ara a de=iciUncia corresonden4e <T) ?* Ao en=a4iar os cons4i4uin4es) con=ere Ps a2avras novos si/ni=icados* Heide//er é /era2&en4e 1os4i2 a das 1ch. E2e o associa a 4eorias 6ue iso2a& o eu do &undo e dos ou4ros en4es) co&o u& caraco2 e& sua conc1a <) s?) 6ue 4ra4a& o eu co&o o7e4o de o7servação 4e>rica e o considera& co&o u&a coisa ou su7s4Qncia* O eu não é idUn4ico ao si &es&o: VEs4e beu.e&. sen4ido.urob) es4e beu.on4o.de.re=erUn.ciab) é aenas u& aco&an1a&en4o vaio* N -; auda a 4er eKeriUncias) sendo inade.

eue si &es&o

B

6uado ara o ae2 do si &es&oV /io na escrivanin1a) os /ri=os) as no4as de rodaé no 4eK4o acad é&ico* E& u& c5rcu2o socia2) es4a&os 4odos nos diver4indo ou ensando so7re a2/o) ***Y eu &es&o &e &is4u ro ao /ruo Mi4(e24Y) eu não reciso es4ar 2' de nen1u&a ou4ra &aneira) eKeriUncia ria vida concre4a&en4e vivida) ***Y Eu 4en1o a &i& &es&o si/ni=ica: a situa=>o $i$a tornase intelig-$el? %L!III) +Bs C=* () ,?* Ao eKor o seu cogito ergo sum, Venso) 2o/o eKis4oV) o &aior erro de Descar4es =oi concen4rar. se no cogito, no ensa& en4o) e ne/2i/enciar o sum, o ser <) +;?) Vbsu&b co&o a= ir&ação da cons4i4uição 7'sica do &eu ser: eu.sou.no.&undo e é aenas or isso 6ue eu osso ensarV <) ,?* Ki&os aos de Su%stan-' Vescorre/ou de vo24a ara a mesma inade6uada on4o2o/ia do su7s4ancia2V <T) +,?: VJois o concei4o on4o2>/ico do suei4o carac4eria n>o o ser si mesmo do eu como si mesmo, ma s a mesmidade e su%sistncia @:est>nGig#eitj de algo ue é semre j< simlesmente dado. @...8  ser do eu é co&reendido cc&o rea2idade da rés co/i4ansV <T) ;?* A visão de Heide//er do eu e do si &es&o di=ere e& 4rUs asec4os: 2* Descar4es) $an4 e 4a&7é& c1e2er) ara 6ue& u&a essoa é u& rea2iador de a4os in4encionais ou &en4ais <) +B?) não deiKa& c2ar a a re2ação do eu co& o coro* O si &es&o não é) na visão de Heide//ei) a reunião de coro) a2&a e es5ri4o3 deve&os consider'.2o co&o u& 4odo rio.i&essoa2) das 2ansei%st, não no Vsi &es &o e& sua roriedade) ou sea) no siéconduidae2o &es&o areendido co&oi&essoa2V r>rioV <T) +,?3 VA =a2a.do.eu bna4ura2b r>rio <T) ?* * Jara D escar4es e4c*) eKeriUncias e a4ividades bao eKeriUncias de u& Snico si &es&o) de &i& &es&o) e& vir4ude de u&a eKis4Uncia an4erior de u& eu ou si &es&o) indc.

7;

ei"t4$ia

enden4e&en4e do 6ue e2e =a e so=re su7se6uen4e&en4e* Jara Heide//er) o &eu ser.si.&es&o deende de co&o eu &e conduo* Eu &e 4o&o u& si.&es&o au4Un4ico ao 4ra7a21ar e& conun4o co&i/o &es&o) e2a Vsu7sis4Uncia de siV ou a Vdecisão an4ecia4>riaV < T) ?* [uando re2aKo) eu re4orno ara o r>rio.i&essoa2* Jode.se o7e4ar 6ue) &es&o nas ro=undidades da co4idianidade &ediana) &an4e&os u&a &5ni&a VconsciUncia de siV) de &odo 6ue) or eKe&2o ) se eu 7a4o no &eu dedo co& u& &ar4e2o) sei 6ue sou eu 6ue sin4o a dor e não &eu audan4e* Heide//er oderia resonder 6uedeis4o or6ue nunca re2aKa&os co&2e4a&en4e) se&re re4e&os u&a dose"& de Vsu7sis4Uncia siV)acon4ece e) or isso) nunca ca5&os in4eira&en4e e irrecuera.ve2&en4e no i&essoa2* si &es&o ou u& eu) e& 6ua26uer n5ve2) não é u&a coisa ou su7s4Qncia 6ue a/e) &as u& 4io de a4ividade se& u& su7s4ra4o iner4e) u&a a4ividade 6ue es4ende.se) a2é& do a6ui e a/ora) ara u& &undo) o assado e o =u4uro* Es4a é u&a raão ara a Vnu2idadeV de Dasein) ichtig#eit VDasein eKis4e cons4an4e&en4e ao 2on/o des4a 7eirado não Nic14YV <!II) ?* ei"t4$ia Eistieren, VeKis4irV) era u&a 4radução) =ei4a no sécu2o I) do ver7o 2a4ino esistere, 2i4) Vdar u& asso P =ren4e) ara =oraV) or4an4o) Vaarecer) es4ar na eKis4UnciaV* A a2avra 2a4ina 4ardia e&s'istentia 4ornou.se Eistem.. Eistem si/ni=ica 4radiciona2&en4e a eKis4Uncia de u& en4e) e& con4ras4e co& a sua essUncia* Heide//er a u4i2ia e& sen4ido res4ri4o) a2icando.a so&en4e a DAEIN: Dasein não ossui essUncia ou na4urea do &es&o &odo co&o os ou4ros en4es ossue&: VA bessUnciab de Dasein encon4ra.se na sua eKis4UnciaV < T) -?* Devido P sua con=usão de dois 4ios de ER) ser.o.6ue e ser.co&o) Heide//er ocasiona2&en4e su/ere 6ue a Snica carac4er5s4ica de Dasein é ser) i*e*) eKis4ir no sen4ido 4radiciona2 <) +B) ;) ;,?* Joré&) a Eistem é o modo de ser de

Dasein) não o =a4o de ue e2e é: Dasein é resons've2 or seu ser.co&o) não ria des4e concei4o 4e2es so7re es4ar V =oraV da &en4e so=os &edievais 4rans=or&ara& a energeia de Aris4>4e2es e& actualitas 6ue) co&o o seu corre2a4i vo a2e&ão) 0ir#lich#eit, su/ere V=aer) e=e4uarV &agere,

ei"t4$ia

7=

*ir#eri'K uare considera eistentia co&o si/ni=icando Ve&er/Uncia de suas causasV) de &odo 6ue eKis4ir é ser roduido causa2&en4e N < ") -+0e) +?* Descar4es conce7e eKis4Uncia) ri&ordia2&en4e) co&o a eKis4Uncia de u& e/o ou suei4o) e o 6ue 6uer 6ue eKis4a eKis4e or6ue se deiKa or e2e reresen4ar* Jara Lei7ni) REJREENTA]O) na =or&a da erceção) é a a4ua2idade de 4oda su7s4Qncia3 eKis4Uncia é a6ui2o ara o 6ua2 a essUncia se e&en1a* EKis4Uncia 4orna.se a Vo7e4ividade da eKeriUnciaV de $an4* c1ei2in/) 6ue es4udou Lei7ni <) +;0-s?) re4o&a o sen4ido ori/ina2 Eistem o 6ue d' u& asso ara =ora de si &es&o e se &ani=es4a ao dardeesse assoV6so=o) re6uer* !erdades e4ernas) esecia2&en4e as do cris4ianis&o) não ode& ser a2cançadas asso a asso a ar4ir das verdades 1is4>ricas) &as aenas or u& asso da =é* %asers ado4ou a noção de $ier8e/aard de Eistem, /uardando a Un=ase na V co&unicaçãoV e a sua i&or4Qncia ara a =or&ação e a &anu4enção de si) se&re ainda asse/urand o a sua re2ação co& o cris4ianis&o* T usou Eistem e& u& sen4ido di=eren4e) &as i/ua2&en4e res4ri4o: Vo concei4o beKis4enci'riob de eKis4Uncia 4e2es 2is4ou Vca4e/o riasV) 4ais co&o su7s4Qncia) 6ua2idade ) 6uan4idade e4c*) 6ue se a2ica& a 4odos os en4es* Mas ' 6ue Dasein eKis4e de u& &odo di=eren4e dos ou4ros en4es) recisa&os dis4in/uir suas carac4er5s4icas essenciais c1a&ando.as de Eistemialien, VeKis4enci'rias) eKis4enciaisV e& ve de Vca4e/oriasV* er.no.M"NDO) or eKe&2o) u& eKis2encia2 de Dasein) é 7as4an4e di=eren4e de ser.den4ro.do.&undo) co&o as edras e os u4ens52ios são <T) --?* Eistem rovU u& ade4ivo) eistencial, VeKis4encia2V* Heide//er =ora u& ou4ro ade4ivo) co& u& su=iKo derivado do eistemiell, VeKis4enci'rioV* a2ica.se on4o2>/ica da eKis4UnciaV) i.e=rancUs: .3 eKis4enci'rios e suas in4er.re2a.çes)Eistencial e P co&reensão 6ueP Ves4ru4ura o =i2>so=o 4e& da &es&a* [ue) or eKe&2o * Eistem envo2va o ser.no.&undo é u& ro72e&a eKis4encia2) assi& co&o a sua co&reensão =i2os>=ica* Eisten(ie3 a2ica.se ao 2e6ue de ossi7i2idades a7er4o ara Dasein) a

8?

eperi4$ia

co&reensão 6ue de2as ossu i e a esco21a 6ue =a so=o) es4es são ro72e&as eKis4enci'rios* A dis4inção en4re VeKis4encia2V e VeKis4enci'rioV é an'2o/a P dis4inção en4re VONTOL_GICOV e Vn4icoV) e&7ora es4es 4er&os não se res4rina& a Dasein* Co&o Eistem., seus derivados não são &ui4 o usados or Heide//er deois de  T ria vida*V <T) -?*

Aesar de seu recoce ae/o ao concei4o de vida <*eK*) LI) ss?) Heide//er é /era2&en4e cau4e2oso co& a noção de Erie%nis e das Erie%en,
epe$e$ia

8>

de de nos roiciar vivU ncias* Tudo o 6ue i&or 4a é a 6ua2idade do sen4i& en4o &4efiihl' ou da eKeriUncia) ' 6ue e2es não ode& ser si/ni=ica4ivos ara a nossa vida ou nosso &undo ria da a2avra s Vvia.a&osV &erfahren' ara rocurar or a2/o* * !a&os ao encon4ro de a2/o ara ver <4a2ve co& auK52ios ar4i=iciais 4ais co&o &icrosc>ios? o 6ue 21e acon4ece so7 condiçes vari'veis) 4an4o a/uardando e2o sur/i&en4o das novas condiçes) 6uan4o in4ervindo ara rodui.2as* -* EKeri&en4o: n>s in4ervi&os e& a2/o ara ver o 6ue 21e acon4ece se =ier&os isso e a6ui2o) s> 6ue a/ora n>s o =ae&os or Van4eciação !or/ri==) bconceção réviabY de re/u2aridade) *eK*) 6uando is4o Z en4ão a6ui2oV o eKeri&en4a2V ria* O 6ue con4a co&o eKeriUncia e& u& dado er5odo deende de u&a in4erre4ação révia de &undo) 6ue não é e& si &es&a derivada de ou vu2ner'v e2 P eKeriUncia* Jor conse/uin4e) a con c2usão da co&e4ição en4re 4eorias cien45=icas ne& se&re ode ser de=inida e2a VeKeriUnciaV: VNão se ode dier 6ue a dou4rina de Ga2i2eu da 6ueda 2ivre dos coros é verdadeira e a de Aris4>4e2es) 6ue sus4en4a 6u e coros 2eves 4ende& a su7ir) é =a2sa3 ois a conceção /re/a da essUncia do coro) do 2u/ar e da re2ação er4re a&7os 7aseia.se e& u&a in4erre4ação di=eren4e dos en4es) en/endrando) assi&) u& &odo corresonden4e&en4e diverso de enKer/ar e eKa&inar rocessos na4uraisV <9) ;s0++?* Is4o &os4ra a ideia /era2 de 6ue nosso V&odo de acessoV &)ugangsarfl a u& 4io de en4e) or eKe&2o) '4o&os ou =i/uras 1is4>ricas) varia se un4o P conc eção révia 6ue 4e&os de seu ser <*eK*) FD) +0,?* VA verdade de u& rinc 5io nunci ode ser ro vada e2o seu resu24ado* Jois a in4erre4ação d e u& resu24ado co&o
e&7ora não

8+

eperi4$ia

Heide//er eK2ora a eK2icação de $an4 de nossa Erfahrung =ini4a e& v'rias o7ras <*eK** $3 KKv3 I? e 4a&7é& a não 4ão evide n4e eKer iUncia =ini 4a) re4ra4ada na Fenomenologia do es-rito de He/e2
F a!a e !i$g#age% O ensa&en4o de Heide//er acerca da 2in/ua/e& assa or 4rUs =ases:

+* Nas ri&eiras o7ras) Heide//er se/ue as IL de Husseri: a 2in/ua/e& eKressa u& sen4ido e si/ni=icado essencia2&en4e eK4ra2in/5s4icos) indeenden4e de 6ua26uer 2in/ua/e& e& ar4icu2ar) dos es4ados sico2>/ icos dos oradores e dos ouvin4es) e dos con4eK4os nos 6uais as sen4enças são ronunciadas: VAs duas es4ru4uras) sen4ença e sen4ido) a2avra e si/ni=icado) or &ais ecu2iar e r>Ki&a 6ue ossa ser a sua coneKão) er4ence& a di=eren4es reinos da rea2idade* Os e2e&en4os 2in/u5s4icos são sensorialmente erce45veis /ica na sico2o/ia 1u&ana es4' ri/orosa&en4e eKc2u5da de 6ua26uer consideração* * No er5odo de T) Heide//er a7andonou o V2a4onis&o 7ana2V rovenien2c du Va4i4ude 4e>ricaV de Husser i) a dis4inção a/uda en4re V=ac4ua2idade Ta4sãc12ic18ci4XV e Vva2idade G24i/8ei4YV /icaV <T) +Bs?* A 2in/ua/e& ' não é &ais a eKressão de u&a e4ern a rede de si/ni= icados) &as enra5a.se na a4ividade 1u&ana* Is4o não si/ni=ica) oré&) un iu re4o&ada do sico2o/is&o: seres 1u&anos são a/ora DAEIN) ser.no.&undo) não r ece4'cu2os de acon4eci&en4os sico2>/icos* Jor4an4o) a ?funda=>o eistencialontoi;gica da linguagem é ajala? <T) +;*C=*  I) +-?* Rede, ori/ina2&en4e VeK2icação) raão e4c*V) corresoncendo ao 2a4i& ratio, a/ora si/ni=ica V=a2a) discurso) a2avras) conversação e4c *V* E2a deu ori/ e& areden, V=a2ar e4c *V) Srache, Vdiscurso) 2in/ua/e& e4c*b* Jos4erior&en4e)0hc50e é su7s4i4u5da or sagen, VdierV) Sage, Vdi4o) 2endaV) e nennen, cnnunX, Vi ornear) no&eiçãuV) a2avras não &ui2o si/ni=ica4ivas e& T*

86

a!a e !i$g#age%

Rede é a =a2a in=or&a2 e& u& con4eK4o ar4icu2ar* Rede não recisa con4er u&a sen4ença /ra&a4ica2 co&2e4a* Não recisa ser u&a roosição co&2e4a* VFo/ofV é u& 4io de Rede <I) +?3 4a&7é& u& edido é u& 4io de Rede, e&7ora Heide//er insis4a) so7 a in=2uUncia de Aris4>4e2es) e& 6ue u& edido não reve2a a2/o Vno sen4ido de se deiKar ver ao ser aon4adoV <T) ?* VOuvir é cons4i4u4ivo da =a2aV <T) +?* Na visão 6ue aco&an1a os ri&eiros 4ra7a21os de Heide//er) a Vdou4rina do si/ni=icadoV eKc2ui ro72e&as so7re Va di= icu2dade e a =aci2idade de co&reender si/ni=icadosV rio) =a2a indo2en4e) =o=ocaV* 4erede é =a2a desarrai/ada da si4uação ar4icu2ar e da eKeriUncia de Dasein ar4icu2ar) 4rans&i4indo a in4erre4ação /era2) do IMJEOAL: VAs coisas são assi& co&o são or6ue é assi& 6ue de2as se =a2aV <T) +?3 VO i&essoa2 rescreve a disosição e de4er&ina o 6uU e co&o se bvUbV <T) +;?* Min1a crença de 6ue 4odos &orre&) or eKe&2o) não se 7aseia na &in1a eKeriUncia essoa2) &as no =a4o de 6ue 4odos o die&* A 2in/ua/e& não se encon4ra ri&ordia2&en4e e& T* Mais i&or4an4e do 6ue a 2in/ua/e& Z 2>/ica) se não 4e&ora2&en4e Z é nossa co&reensão do &undo e sua si/ni=icação) e nossas in4erre4açes de en4idades ar4icu2ares* VFa2ar é a ar4icu2ação da in4e2i/i7i2idadeV <++?* VMas a si/ni=icação e& si) co& a 6ua2 Dasein ' é se&re =a&i2iar) a7ri/a a condição on4o2>/ica da ossi7i2idade de 6ue Dasein 6ue co&reende ossa) na &edida e& 6ue in4erre4a) desve2ar a2/o co&o bsen4idosb) os 6uais) or sua ve) encon4ra& o oss5ve2 ser da a2avra e da 2in/ua/e&V <T) ?* * VFa2soV) ro4es4a Heide/ /er &ais 4arde* VA 2in/ua/e& não é acrescen4ada: e2a é a essUncia ori/ina2 da verda de co&o a5V <T) -- ad ?* A &udança de visão) ou ao &enos de Un=ase) é coeren4e co& u&a &udança na conceção de &undo de Heide//er* Mundo é 2* u& reino =a&i2iar de si/ni=icaçes en4re2açadas) II* en4es co&o u& 4odo) 6ue cons4i4ue& u& &undo &es&o se a an/us4ia os des4i4ui de sua si/ni=icação cos4u&eira* No &undo 2) a 2in/ua/e& ode ori/inar.se da si/ni=icação ré.2in/5s4ica* No &undo II) e2a não ode: não 1' si/ni=icação ré.2in/5s4ica* O &undo II é re6uerido) en4re ou4ras raes) se er/un4a&os : Co&o o &undo 2 é es4a7e2ecido e2a ri&eira ve\ Is4o s> ode acon4ecer e2a =or&ação de a2avras) a2avras 7'sicas) 4ais co&o h"sis e& as =undaçes ara u&a =or&a de vida <&undo 2?* Ja2avras reSne& ou reco21e& os =en>&enos e& en4idades es4'veis) ersis4en4es e in4ersu7e4ivas3 e2as cria& u& esaço a7er4o de en4es so7re os 6uais ode&os =a2ar e co& os 6uais ode&os 2idar) e assi& cria& oradores e ouvin4es: VCo& a 6ues4ão acerca da essUncia da 2in/ua/e&) oré&) a 6ues4ão acerca dos en4es co&o u& 4odo ' es4' os4a) se de =a4o a 2in/ ua/e& não é u&a co2eção de a2avras 6ue coisasC=* individuais =a&i2iares) &as a ressonHncia srcinal $erdade ) de um
e$o%e$o!ogia(HeideggerF

o Da.sein do 1o&e&) en4ão a 2in/ua/e& se d' en6uan4o a2avra 1is4>rica e 1is4>riaV
87

=unda&en.4adora da

A 2in/ua/e& so=re co& a 4ecno2o/ia: V&e4a2in/5s4ica é a &e4a=5sica da &ecaniação de 4odas as 2in/ua/ens consu&ada eKc2usiv a&en4e ara o u4ens52io oera4ivo d e in=or&ação in4er2ane4'ria* Me4a2in/ua/e& e su4ni8) &e4a2in/5s4ica e 4ecno2o/ia de &5sseis são o &es&oV
+* "& Ph>nomen ou) e& /re/o) hainomenon &eno* As &anc1as ode& ser u&a i2usão) u& 4ru6ue de 2u ou in4adas* Ta2 i2usão é u&a V&odi=icaçãoV de u& =en>&eno an4erior* o&en4 e o 6ue arece &os4rar.se ode ser u&a i2usão: e2as arec e& ser &ani=es4as) as &anc1as 6ue se &os4ra&) &as na rea2idade não são* As &anc1as) se /enu5nas) são u& sin4o&a de sara&o* O sara&o Vanuncia.seV nas &anc1as* As &anc1as Vre=ere&.seV ao sara&o* O sara&o aarece nas &anc1as) 6ue são u&a aarUncia do sara&o* O sara&o é u&a aarUncia) &as não u& =en>&eno: o sara&o não se &os4ra do &odo co&o as &anc1as o =ae&* e a2/o 4a2 co&o o sara&o aarece) a2/o &ais) 4a2 co&o as &anc1as) recisa &os4rar.se* Inversa&en4e) a2/o ode &os4rar.se se& ser a aarUncia de a2/o 6ue não se &os4ra* * A a2av ra /re/a lagos assou a si/ni=icar Vraão) u2/a&en4o) concei4o) de=inição) so2o) re2açãoV* Mas seu sen4ido ri&ordia2 é V 4ornar &ani=es4oV e o seu ver7o) legein, Vdisor) arranar) reunir) =a2ar e4e*V) é ri&ordia2&en4e V4ornar &3 ini=cs2o) reve2arV* +ogos si/ni=ica) assi&) V=a2a) discurso RedeYV) ' 6ue a =a2a rev e2a a6ui2o so7re o 6ue se =a2a* A =a2a 4a&7é& reve2a a2/o como a2/o) a co&o 73 ossui a es4ru4ura de Vs 5n4eseV) diendo 6ue a é 7* Jode en4ão ser verdadeira Z ou =a2sa) ar esen4ando a2/o co&o o 6ue e2e n ão é* A a2avra usada or Aris4>4e2es ara Vdi er) a2birin3içao) redicaçãoV) aohansis, ve& de aohainein, V &os4rar) &ani=es4arV* O r e=iKo cio, Va ar4ir de e4c*V) indica 6ue a =a2a deiKa o seu 4e&a ser vis4o Va ar4ir deV si &es&o* Os si/ni=icados de hainomenon e de lagos, or4an4o) conver/e&* VFeno&eno2o/iaV 5i/ni=ica VdeiKar e =aer ver de .2i3iincs2niX &es&o o.?eseci= 3i4Xiii2oica6ue se &os4n 1aino&enoii2) 4a2 co&o se &os4ra *+ ar4ir si &es&oVor <T)si -?* Na X3i n=2o o 6ue *são oso=en>&enos) aenas co&o deve&os de2es nos aroKi&ar* +bcno.

88

e$o%e$o!ogia (HeideggerF

&enos deve& ser Vde&ons4rados dire4a&en4eV) não os4u2ados a ar4ir de ou4ros =en >&enos ou de dou4rinas 4radicionais* Mas ser' 6ue a =eno&eno2o/ia eKa&ina 4udo o 6ue se &os4ra) a4é &es&o as &anc1as e o r>rio sara&o\ Não) e2a não considera en4es ar4icu2ares) &as asec4os do ser dos en4es) asec4os 6ue e&7or a nor&a2&en4e se &os4re& de =or&a i&25 ci4a e Vnão.4e&a4iadaV) ode& c1e/ar a &os4rar.se 4e&a4ica&en4e* Esaço e 4e&o &os4ra&.se &as) e& /era2) não.4e&a4ica&en4e* A =eno&eno2o/ia os e e& =oco* A =eno&eno2o/ia s> é necess'ria or6ue a2/uns 4e&as) esecia2&en4e o r>rio ser) es4ão ve2ados* !e2ados não or6ue ainda não os desco7ri&os ou si&2es&en4e os es6uece&os) &as or6ue ou es4ão &ui4o r>Ki&os e =a&i2iares ara 6ue os no4e&os ou es4ão en4errados so7 concei4os e dou4rinas 4radicionais* Heide//er co&arou Husseri a Descar4es <! II) B-ss?* A&7os ad&i4e& a sure&a i&or4Qncia de u& cer4o con1eci&en4o da verdade) da verdade 4e>rica encon4rada ri&aria&en4e na &a4e&'4ica e nas ciUncias na4urais ) 6ue e2es desea& =unda&en 4ar* A&7os 7usca& a cer4ea den4ro de si &es&os) na consciUncia* Ao con4r'rio de Descar4es) Husseri não 6uer eKc2uir nen1u&a ciUncia ne& o V&undo.da.vidaV co4idiano de seu esaço de o/o* E2e recon1ece a in4enciona2idade e desenvo2ve a =eno&eno2o/ia) considerando invariave2&en4e os =en>&enos e a ciUncia na sua re2ação co& a consciUncia3 não ossui u&a =>r&u2a 4eo2>/ica* No en4an4o Z con4ra o es5ri4o da =eno&eno2o/ia Z Husseri 1erdou e& de&asia as 4eorias 4radicionais de Descar4es e de ou4ros =i2>so=os acerca do ego cogito ou consciUncia) co& seu idea2 de cer4ea e de ciUncia Vri/orosaV P cus4a do &undo.da.vida onde co&eça a ciUncia) das ciUncias VineKa4asV 4ais co&o a 1is4>ria) e de u& =i2oso=ar &ais erscru4ador) re=2eKivo) V não.cien45=icoV e 1o25s4ico* O concei4o de in4enciona2idade de Husser i 4a&7é& ée 4e>rico* O a4ri7u5dos* a&or 7aseia.se reresen4ação de a2/ué& co&o 6ua2 si/ni=icação va2or são "&ana &esa é vis4a ri&eira&en4e co&o u&aréen4idade s etensa,=5sica coisaP eK4ensa) iso2ada) não co&o a2/o ao 6ua2 se es4' ara co&er) &ui4o 2on/e da ane2a e4c* s &es&os 6uan4o Husseri sue* N>s nos in4erre4a&os &a2) 4an4o or6ue não ode&os ver o 6ue es4' de7aiKo de nossos naries) 6uan4o or6ue sucu&7i&os P 4radição* "& re&édio é eKa&inar nossa si4uação =i2os>=ica e a 4radição 6ue a denuncia* Husseri o7servou a 1is4>ria da =i2oso=ia P rocura de un4cciiiçcs da sua r>ria V=i2oso=ia cien45=icaV* E2e er&aneceu reso P

e$o%e$o!ogia (H#""eriF

8:

4radição 6ue eK2orou inade6uada&en4e* Heide//er 4rava u& de7a4e co& a 4radição ara oder de2a 2i7er4ar.se* Considerou a sua =eno&eno2o/ia co&o 1er&enUu4ica Z eK4raindo o si/ni=icado de u& 4eK4o co&o u& 4odo) u& 4eK4o o7scurecido or in4erre4açes assada s* Heide//er =re6uen4e &en4e deni/re Husseri: VA2unos de Husseri c1e/ara& a assar 4odo u& se&es4re discu4indo o asec4o de u&a caiKa de correio* ***Y e is4o é =i2oso= ia) en4ão eu sou e2a dia2é4icafV < LIII ) ++;?* E2e 6ues4iona os concei4os 7'sicos da =eno&eno2o/ ia 1usseriiana: eu) e/o) consciUncia) o7e4o* Ainda assi&) sua DAEIN

an'2ise de ) ser.no.&undo e 4e&ora2idade) é recon1ecida&en4e e&reendi&en4o =eno&eno2>/ico) co&ar've2 P o7ra de Husseri) 6ue assa en4ão a so=rer a suau& in=2uUncia* E2e 4en4a reve2ar o incons5cuo se& 4orn'.2o cons5cuo* O r>rio Dasein deve ser caa de discernir os asec4os a4ri7u5dos a e2e e2o =i2>so=o* Mais o7s4inada&en4e 6ue Husser i) Heide//er rocura &o4ivaçes dentro da vida co4idiana ara a a4i4ude =i2os>=ica* E2e encon4ra u&a versão da eoche a an/Ss4ia dese o &undo de si/ni=ica ção rede4er&inada e reara.o ara o =i2>so=o* Mais 4arde) 6uando o ser co&o 4a2 ria do serV
&ani=es4a&en4e0aaren4e&en4e o casoV* Jara Husseri) V =eno&eno2o/iaV era o es4udo da6ui2o 6ue aarece ara n>s) ara nossa consciUncia* E2e a considerava u& an45do4o ara o roa/ado Vsico2o/is&oV Z a an'2ise de 4odas as nossas rea2iaçes) so7re4udo a =i2oso=ia) a 2>/ica e a &a4e&'4ica) e& =unção da sico2o/ia 1u&an a) or e2e 4ão condenado nas IL* ria* Co&o Descar4es) e2e reivindica a susensão da Va4i4ude na4ura2V) da crença no &undo eK4erno) nas ciUncias) &a4e&'4icas) a4é &es&o na 2>/ica) e a concen4ração e& nosso r>rio e/o* Es4a susens ão dacrença é a Eoche, do /re/o eoche, Vres4riçãoV) u&a a2avra usada U2os cé2icos /re/os ara a=ir&ar a V susensãoV da crença* H' duas raes ara a eoche e a decorren4e V redução 4ranscenden4a2V: 2* unica&en4e o e/o e seus es4ados ode& =ornecer as V=undaçesV cer4as e se/uras ara as ciUncias3 * o e/o e seus es4ados cons4i4ie& u& rico ca&o de inves4i/ação or &éri4o r>rio Z u& ca&o 6ue Descar4es desco7riu &as raida&en4e deiKou va/o: Ve Descar4es se 4ivesse de4ido no =ina2 de sua se/unda Medi4ação) e2e 4eria c1e/ado na =eno&eno2o/iaV * /ica no =i& de sua se/unda Medi4ação) ao dec2arar 6ue a2/o 6ue não é i&edia4a&en4e dado na eKeriUncia é u&a rés cofLitans, u&a Vcoisa ensan4e V*? E54e ca&o ossui 4rUs cons4i4uin4es) a2é& do r>rio e/o: 2* As cogitationes, Vensa&en4osV) do e/o) inc2uindo erceçes) i&a/inaçes) 2 e&7ranças) scn*i&cn4os e2e* * Os Vo7e4os in4encionaisV do e/o) cadeiras)

8;

e$o%e$o!ogia (H#""eriF

&esas e4c*) não co&o o7e4os reais) cua co&osição 6u5&ica ode ser ana2isada) &as co&o o7e4os de nossas a4i4udes &en4ais* * A re2ação en4re as cogitationes =2u4uan4es e os o7e4os in4encionais re2a4iva&en4e es4'veis* Co&o o =2uKo con45nuo de nossa vida in4erior con/e2a.se e& u& &undo es4've2\ "& o7e4o Vin4enciona2V é a2/o ara o 6ua2 &in1a &en4e es4' VdirecionadaV* rnios 1er2oc8 Ho2&es* "& o7e4o nãone& recisa ser o7e4o de nin/ué&: 1aver coisasouso7re as 6uais nin/ué& nunca rea2 ensou ensar'* "&a in4enciona2 a4i4ude in4enciona2) u&a a4i4ude direcionada ara u& o7e4o) não recisa ser in4enciona2 no sen4ido usua2: osso a&ar) ou son1ar co& a2/ué& se& 4er es4a in4enção* "& o7e4o in4enciona2 rara&en4e é dado de u&a s> ve na erceção* [uando en4ro no 6uar4o) esero 6ue u&a &esa es4ea 2'* A sua erceção Vreenc1eV &in1a eKec4a4iva) &as o 6ue erce7o i&edia4a&en4e não é a &esa in4eira) &as u& asec4o da &es&a) so7 a 2u 7ruKu2ean4e e &odu2ada e2a ersec4iva es4a7e2ec ida e2o &eu on4o de vis4a* Min1as eKec4a4ivas u24eriores são reenc1idas P &edida 6ue eu ando e& direção a e2a e e& vo24a de2a: veo con4inua&en4e novos asec4os da &esa) re2acionados uns aos ou4ros) de &odo sis4e&'4ico e con45nuo* in4o a resis4Uncia da &esa 6uando ouso &eus co4ove2os so7re e2a* Ao Vsin4e4iarV es4es asec4os 6ue se desdo7ra& se6uencia2&en4e e& u& Snico o7e4o) Vre4en1oV asec4os 6ue ' vi e Vroe4oV asec4os 6ue eu ainda verei* Is4o não é aenas a descrição de co&o !usseri vU u&a mesa. Is4o a2ica.se a 6ua26uer 1o&e& vendo 6ua26uer o7e4o aroKi&ada&en4e des4e 4a&an1o: es4a descrição =ornece a VessUnciaV de ver u& o7e4o* Nor&a2&en4e Husser i descreve a visão de u&a &esa co&o e2e i&a/ina ou recorda* rio coro e &in1a eKeriUncia das ou4ras essoas3 a ideia de 4odo u& &undo con4endo re/ies e o7e4os 6ue nunca vi* O e/o 6ue rea2ia es4a s5n4ese es4' cons4an4e&en4e conscien4e de si &es&o co&o o &es&o e/o 6ue ersi s4e a4rav és de suas &u24i=ace4adas eKeriUncias* E2e =or&a 1'7i4os: ouvir u&a canção =a&i2iar não é co&o ouvi.2a e2a ri&eira ve* Co&o 4udo o &ais) o e/o ossui u&a essUncia* !ariando a &in1a eKeriUncia na i&a/inação) encon4ro a es4ru4ura essencia2 de 6ua26uer e/o oss5ve2) e de sua oss5ve2 vida: u&a vida não oderia assar da idade adu24a) a4ravés da in=Qncia) ara a ado2escUncia* As a4ividades in4encionais do e/o não aenas a7re& o &undo de o7e4o &as o cons4i4ue&* [ua26uer dis4inção en4re o 6ue é rea2 e o 6ue não é rea2 =a.se den4ro da &in1a consciUncia: VO7e4os eKis4e& ara &i& e sã o a ra &i& o 6ue são aenas co&o o7e4os da consciUncia e da consciUncia oss5ve2V
i!o"oia

8=

den4ro de2eV rio ser) e4orna.se cons4i4u5do ara &i& o &undo co&u& ara b4odos n>sbV ria consciUncia Z eKcessiva&en4e &is4eriosas* I/nora o ae2 da 2in/ua/e& na =or&ação da nossa visão de &undo e na nossa eKeriUncia dos ou4ros* u/ere i&2ausive2&en4e 6ue) ao =or&ar nossa visão de &undo) avança&os de n5veis &ais 7aiKos ara n5veis &ais a24os: ri&eiro en4es =5sicos) deois or/anis&os ani&ados) deois essoas e =ina2&en4e cu24ura e 2in/ua/e&* <ua resos4a de 6ue e2e não es4' =aendo Vsico2o/ia /ené4icaV deiKa o7scuro o 6ue e2e es4' =aendo*? eus ar/u&en4os e& =avor do idea2is&o são caciosos* As a4ividades in4encionais e2as 6uais eu &e 4orno conscien4e do inundo não cons4i4ue& o &undo &ais do 6ue a a4ividade de 2er u& 2ivro i/ua2a.se P a4ividade de escrevU.2o* Mas é co& Husseri 6ue Heide//er =a seu arendiado) a2é& de 4er sido u& dos seus &e21ores co&en4adores e cr54icos <!II) -ss) B-ss3 3 +.+3 I!) +ss?* i!o"oia Husseri di s4in/uiu dois 4ios de =i2oso=ia: =i2oso=ia co&o visão de &undo &0eltanschauung', u&a visão /era2 do &undo e do 2u/ar do 1o&e& den4ro d e2e* c n =i2oso=ia cien45=ica* Di241e@ e& TW e %asers e& JW eK2orara& a visão de &undo c suas variedades* A visão =i2os>=ica de &undo varia ao 2on/o do 4e&o e /era2& en4e não se ode re=erir raciona2&en4e u&a visão de &undo a ou4ra* A =i2oso=ia cicn45=icu não é u&a =i2oso=ia 7aseada nas ciUncias) &as VFi2oso=ia co&o ciUncia ri/orosaV ria) e Husseri é o seu S24i&o reresen4an4e* Heide//er reei 4a a&7as as a2 4erna4ivas: VA dis4inção en4re b=i2oso=ia cien45=icab e b=52oso=ia. co&o.visã.de.&undob é o S24i&o soro do desa&aro =i2os>=ico do sécu2o I* Nesse desa&aro) bciUnciab a4in/iu u& ecu2iar si/ni=icado 4ecno2>/ico.cu24uni2) e a bvisão de &undob do indiv5duo =e. se necess'ria co&o u& su7s4i4u4o ara a 7ase an 4erior&en4e =ir&e e a/ora desairecida caa de &an4er reunidos) &es&o 6ue se&

;

=i2oso=ia

=orça) bva2oresb e bideaisbV rios en4es* E2a re=2e4e so7re seus r>rios concei4os) o 6ue u&a ciUncia ou u&a visão de &undo s> =ae& P cus4a de 4ornare&.se =i2oso=ia* Co&ro&e4e e 4rans=or&a Dasein do =i2>so=o <I) -=3 I) +?* Jor envo2ver u&a co&2e4a &udança de ersec4iva) não o=erece rovas: VNa =i2oso=ia as roosiçes nunca ode& ser rovadas) não or6ue não sea& roosiçes suremas das 6uais ou4ras ode& derivar.se) &as or6ue a6ui o verdadeiro não é a7so2u4a&en4e a broosiçãob ne& 4a&ouco si&2es&en4e a6ui2o so7re o 6ua2 =a2a& as roosiçes* Toda brovab ressue 6ue a2/ué& 6ue co&reende a rova er&aneça ina24erado na co&reensão do neKo de reresen4açes 6ue cons4i4ue& a rova e o &es&o 6ue e2e era 6uando a7ordou o ro72e&a or &eio de reresen4açes* ***Y Na co/nição =i2os>=ica) or sua ve) d'.se) ' co& o ri&eiro asso) u&a 4rans=or&ação da essoa 6ue co&reende) não no sen4ido &ora2.beKis4encia2b) &as no Da.sein* ***Y %' 6ue na co/nição =i2os>=ica 4udo se&re se e Ps avessas !errc8un/) 4a&7é& bdesorde&) er4ur7açãobY Z o ser 1u&ano e& seu encon4rar.se na verdade) a r>ria verdade e or4an4o a re2ação co& o ser Z ) nunca é de =a4o oss5ve2 u&a reresen4ação i&edia4a de a2/o si&2es&en4e.dado3 assi&) o ensa&en4o =i2os>=ico er&anece desconcer4an4eV < L!) +s?* A =i2oso=ia não ode ser =ra/&en4ada e não 1' esecia2idades na =i2oso=ia: VToda 6ues4ão =i2os>=ica 6ues4iona o 4odoV so=o é se&re u& ViniciadorV ria) ar4e) ***Y Jara o ensador não 1' nada desse 4io3 enca ra u&a decisão so7re o 6ue 1' e o 6ue são os en4esV so=os Vensa& o &es&o* Ainda assi&) es4e &es&o é 4ão essencia2 e rico 6ue a&ais oder'
1 ti$it#de

:>

si &es&o e de 4o&ar u&a osição) ***Y a =i2oso=ia é aenas o deiKar.acon4ecer des4a 4o&ada de osiç ãoV ria* O &o4or a diese2e&não 4er sido inven4ado) a =i2oso=ia não 4ivesse) no &o&en4o 1is4>rico 6ueoderia aden4rou a es=era da sua Vse in. essUncia) ensado a" ca4e/orias des4a na4urea e) assi&) e2a ri&eira ve a7er4o a es=era ara as 7uscas e 4en4a4ivas dos inven4oresV* a7er dis4o cer4a&en4e não 1aver' de roduir &e21ores &o4ores) &as nos dar' a ossi7i2idade de er/un4ar: Vo 6ue é es4a 4ecno2o/ia da &'6uina den4ro da 1is4>ria do re2aciona&en4o do 1o&e& co& o ser\V rios a7e4os) não sendo de2es derivada* Des4a =or&a) Deus não recisa ensar: VO ensanen4o en6uan4o 4a2 é a &arca da =ini4udeV <$)

-0+?* O 1o&e&) orsua ve) 4e& aenas intu-tu dcri$ati$us, a in4uição dcriv3ida dos

:+

i$it#de

o7e4os e 6ue não os cria* Nosso Dasein é =ini4o: VeKis4e e& &eio P6ui2o 6ue ' '3 es4ando a e2e en4re/ueV <$) 0+?* Jor ser&os =ini4os) 4e&os a sensi7i2idade e os >r/ãos sensoriais ara rece7er as in4uiçes &nschauung&en'' dos o7e4os: VA essUncia da sensi7i2idade consis4e na =ini4ude da in4uição Ansc1auun/YV <$) 0+?* Heide//er assu&e ara si o ro72e&a de $an4: VCo&o deve ser e& sua &ais 5n4i&a essUncia o en4e =ini4o 6ue c1a&a&os b1o&e&b) se e2e deve es4ar a7er4o aos en4es 6ue e2e &es&o não é e 6ue deve&) or4an4o) oder &os4rar.se eson4anea&en4e\V <$) -0?* Co&o ode u& en4e den4re os ou4ros sa7er so7re es4es ou4ros en4es\ A resos4a) $ador>ria 4er&ino2o/ia de Heide//er) envo2ve nossa a2/o TRANCENDlNCIA e nossa COMJREEN]O révia ER <$) -0?* A 4ranscendUncia 4ornada oss5ve2 or nossa co&reensão de ser cria a 2i7erdade de &ovi&en4o ou o esaço de o/o &Sielraum' no 6ua2 u& en4e ode aarecer co&o u& o7e4o: u& 4egenstand, o en4e co&o u&a aarUncia ara a co/nição =ini4a) não a Vcoisa e& siV) o &es&o en4e co&o e2e é con1ecido e2a co/nição in=ini4a <$) 0+?* A =ini4ude é resons've2 e2a re2ação esecia2 de Dasein co& o ser: VH' /i74 esY e deve 1aver u&a coisa 4a2 co&o o ser so&en4e onde a =ini4ude 4ornou.se eKis4en4e* Jor4an4o) a co&reensão do ser reve2a.se ***Y co&o o so2o &ais 5n4i&o da nossa =ini4udeV <$) 0+B* C=* ;0+B: VJois a ONTOLOGIA é u&a indicação da =ini4ude* Deus não a ossui V?* A =ini4ude é se&e21an4e ao ER.LANADO: VA =ini4ude da co/nição 1u&ana encon4ra.s e no ser.2ançado en4re e ara os en4esV <!) B?* A =i2oso=ia é u&a eKressão de nossa =ini4ude) u&a 4en4a4iva de nos =a&i2iariar e& u& &undo 6ue não cria&os e 6ue não co&reende&os in4eira&en4eV ria =i2oso=ia é =ini4a: V4odo =i2oso=ar) sendo u&a a4ividade 1u&ana) é inco&2e4o) =ini4o e res4ri4o* A4é &es&o a = i2oso=ia co&o con1eci&en4o do 4odo deveria =icar sa4is=ei4a e a7andonar a id eia de co&reender o 4odo de u&a s> 4acadaV <I) +;?* Não ode&os a2cançar u&a visão Vverdadeira e& si &es&aV or &eio da con4raosição de di=eren4es on4os de vis4a =ini4os) co&o He/e2 4en4ou =aer3 nen1u&a visão 6ue ossa&os a2cançar a&ais ser' a Snica visão oss5ve2 <$) s0++?* Nossa 4endUncia de uni=or&iar e i/norar dis4inçes) or eKe&2o) en4re di=eren4es 4ios de en4e) 4a&7é& rové& da nossa =ini4ude* <I) Bs?* A visão de Heide//er de 6ue o 1o&e& é =ini4o) e de 6ue $an4 o considerou =ini4o) =oi discu4ida or Cassirer e& C$ e nu& de7a4e en4re a&7os 6ue 4eve 2u/ar e& Davos no ano de +,,* O de7a4e /ira e& 4orno da 6ues4ão se nossa 2ivre von4ade e nosso con1eci&en4o das Vverdades e4ernasV) 4ais co&o as da &a4e&'4ica) são &arcas de nossa in=ini4ude* A visão de Cassirer é se&e21an4e P de He/e2) 6ue 4a&7é& considerava o 1o&e& co&o in=ini4o e reei4ava a 4eoria de $an4 da Vcoisa e& siV <$) --0+s?* E& &eados da década de ;) Heide//er a=ir&a não aenas 6ue o 1o&e& ou o Dasein é =ini4o) co&o 4a&7é& 6ue o r>rio ser ou VserV é =ini4o* er Vse i2u&ina co&o o &ais =ini4o das Endiic1s4eY e o &ais rico) ***Y Jois ser nunca é u&a de4er&inação do r>rio deus) &as a6ui2o 6ue recisa da a4ividade divina G44erun/Y de u& deus ara er&anecer) a=ina2) co&2e4a&en4e dis4in4o de2eV
finitude

73

do ser =ica aci&a do con=2i4o en4re es4as duas roosiçes3 dier 6ue Vs er é =ini4oV 4e& sen4ido aenas co &o u&a ree ição 4ransiciona2 de V ide2is&osV de 4odo s os 4i os < L!) ?* Heide//er dis4in/ue dois 4ios de in.=ini4ude: 2* sucessão se& =i& ou con4inuação3 * o Vc5rcu2o =ec1adoV) 6ue é in.=ini4o ou Vse& =i&V) no sen4ido d e 6ue não a2cança u& =ina2 Z u&a id eia si&i2ar) oré& dis4in4a) P !IRADA do ACONTECIMENTO rio ser c1e/a ao seu amadurecimento. A&adurecer é es4ar ron4o ara 4ornar.se u& =ru4o e u&a doação* A6ui) o 6ue é Bltimo essencia2ia (es4Y) o fim @EndeA essencial eKi/ido &as não i&os4o e2o co&eço* A6ui) reve2a.se a =ini4ude &ais 5n4i&a de ser: no sina2 do S24i&o deus* No a&adureci&en4o) no oder da =ru4i= icação e na /randea da doação) encon4ra.se 4a&7é& a essUncia mais escondida do n>o @ichtA, como ainda.não e não.&aisV ria ociden4a2V) iniciada co& os /re/os) 4en1a u&a vida &ais 2on/a do 6ue 6ua26uer u&a os4u2ada or en/2er* eiste o =i& EndeY onde os en4es searara&.se da verdade do ser) recusando 6ua26uer 6ues4iona&en4o e is4o si/ni=ica 6ua26uer dis4inção) de &odo a conduire&.se nas ossi7i2idades se& =i& da6ui2o 6ue é assi& searado e& u& 4e&o se& =i&* O =i& é o incessan4e e. CIALI9AO

assi&.or.dian4e) a ar4ir do 6ua2 o Bltimo das +et(teA co&o o &ais ri&ordia2 das An=Qn/2ic1s4eY 1' &ui4o 4e&o e desde o in5cio re4irou.se* O =i& nunca se vU) &as se considera co&o a 2eni=icação !o2iendun/Y) sendo) or4an4o) in4eira&en4e desrevenido e desrearado 4an4o ara eserar 6uan4o ara eKeri&en4ar o Bltimo? s) 4e&os duas ossi7i2idades: 2* O ro/resso con45nuo na &es&a direção deois 6u e o si/ni=icado da Vverdade do serV 4iver 4er&inado* Es4e é verdadeira&en4e o V=i&V: VMas o ro/resso não 4e& =u4uro: e2e ro&ove aenas a badiçãob do resen4e ao 2on/o de seu r>rio ca&in1oV < L!) ++? e VA &e4a secre4a e& direção P 6ua2 4udo is4o c &ais es4' avançando ***Y é o es4ado de a7so2u4o 4édioV < L!) +B?* * "& Vou2i.o co&eçoV da 1is4>& rearado er u& re4orno ao Vri&eiro co&eçoV ins4i4u5do U2os /re/os* Mui4o &ais do 6ue o =i&) o 6ue recede i&edia4a&en4e u& 4a2 co&eço é o VS24i&oV* "&a civi2iação é) or4an4o) Vin=ini4aV no sen4ido de 6ue e2a re4orna d e &aneira circu2ar ao seu co&eço) &as V=ini4aV no sen4ido de 6ue não dura ara se&r e) ou) se durar) sua con4inuidade eraé4ua é e& si &es&a seu V=i&V* O VserV é =ini4o e& 4rUs sen4idos:
:6

#$do3 #$da%e$to e a
#$do3 #$da%e$to e a
7asear) ser 7aseado) =undado e&V) 4a&7é& ene4rar) a %egrMnden, es4a7e2ecer) us4i=icar)es4a7e2ecer) =ornecer raes araV) e ergrMnden, Varo=undar) c1e/arV=unda&en4ar) ao =undo de a2/oV* Rece7e re=iKos) esecia2&en4e co&o %grund, es4ri4a&en4e V 4erra indo ara 7aiKoV) is4o é) Vro=undeas insond'veis) a7is&o) =undo a7issa2 e4c*V3 Ungrund, Vnão.so2oV) i*e*) Vso2o se& =unda&en4ação0=undaçãoV3 e Urgrund, Vso2o ri&ordia2V cra4es é &or4a2* Es4a asserção universa2 não rodu) con4udo) a &or4a2idade3 e2a aenas é corre ia3 ver c1oen1auer) A rai(. ucra4es co& o recon1eci&en4o 6ue de2a =ae&os* VA re2ação 6ue causa e 4rund &an4U& u& co& o ou4ro é 6ues4ion've2V <I) +?* OAEIN

E& E2e T*s> é roe4ando.se V\ no eistir, o so2o do seunasoder.ser E co&o es4e =unda&en 4o 2ançado\ e& ossi7i2idades 6uais es4'***Y 2ançado* 2***Ye2e O sié &es&o 6ue co&o 4a2) 4e& de co2ocar o =unda&en4o de si.&es&o) nunca de2e

75 #$do3 #$da%e$to e a
se ode aoderar) e&7ora) ao eK is4ir) 4en1a de assu&ir ser.=unda&en4oV <T) -* C=* L!) ,?* Dasein não es4a7e2ece o =unda&en4o ou a 7ase: e2e não esco21e a sua en4rada no &undo ne& a es=era de ossi7i2idades 6ue inicia2&en4e o con=ron4a&* Mas e2e assu&e es4as ossi7i2idades co&o suas) =aendo de2as u& 4ra&o2i& ara a sua 4rae4>ria su7se6uen4e* Essa sua 1a7i2idade deende de sua V4e&ora2idade ecs4'4icaV: VMes&o 6uandosur/e a ocuação =ica 6ue res4ri4a P ur/Uncia Dasein nunca é u& uro a4ua2iar3 de u& re4er a4ende e é so7redas es4enecessidades =unda&en4o co4idianas) ou co&o es4e b=unda&en4ob 6ue Dasein eKis4e e& u& &undoV <T) B* C=* -?* ER encon4ra 4rUs sen4idos de grMnden 6 2* V=undarV) StiftenK I. V/an1ar so2o) =unda&en4oV3 :odennehmenK * Vda r ra esV) :egrMnden rio =undar) 6ue aarece de 4rUs =or&as) sur/ indo 4ranscenden4a2&en4e) na 2Y roeção do &undo) Y res4rição en4re os en4es e Y =unda&en4ação #e/rndun/Y on4o2>/ica dos en4esV rico


#t#ro

=oraVY de 4e*>rtigen 6uando Va4endoV a2/o) não osso eserar ara V4orn'.2o resen4e ou a4ua2V) desco7rir a2/o so7re e2e) &as u&a ve 6ue eu o =i &in1a a4enção desvia.se 2o/o ara ou4ra coisa) o a4ender Vu2a ara deoisV nac1srin/4Y do 4ornar resen4e <T) -?* Jos4erior&en4e) di&inui o in4eresse de Heide//er e2a &or4e) e& =avor de u& &aior in4eresse e2o =u4uro do VWes4V* VO ro/resso não 4e& =u4uro: e2e ro&ove aenas a badiçãob do resen4e ao 2on/o de seu r>rio ca&in1oV
H her%e$4#tia e ir#!aridade Heide//er =a u& 7reve 1is4>ri co de !ermeneuti#, V1er&enUu4icaV)

e& LIII) ntologia a hermenutica dafacticidade. E2e co&eça co& o lon de J2a4ão) onde >cra4es c1a&a os oe4as de Vin4érre4esV ) hermenes, dos deuses <0o02) B-e-.B?* !ermeneuein é a a2avra /re/a ara Vin4erre4arV) e hermeneia, Vin4erre4açãoV) usiegung, 6ue desco7re o revia&en4e escondido /ra=o de c1ieier&ac1er) es4endeu a 1er&enUu4ica Ps VciUncias 1u&anas Geis4es(issensc1a=4enYV) 6ue inc2ue& a =i2o2o/ ia) &as 4a&7é& o es4udo da 1is4>ria ) 4eo2o/ia) ar4e) ins4i4uiçes sociais e4c* A 1er&enUu4ica é) a/ora) a &e4odo2o/ia) o es4udo do &é4odo) de 4ais ciUncias* Heide//er usa !ermeneuti# ara si/ni=icar Vin4erre4açãoV) in4erre4ação da V=ac4icidadeV) is4o é) de nosso r>rio DAEIN = ica é u& desenvo2vi&en4o do 6ue o Dasein co4idiano =a* Dasein) essencia2&en4e) in4erre4a a si &es&o co&o) or eKe&2o) u& so2dado) e 4a2 in4erre4ação de si 4orna Dase in o 6ue e2e é < LIII ) +B?* Não 6ue Dasein se&r e in4erre4e a si &es&o au4en4ica&en4e: VDasein =a2a de si &es&o) &as é aenas u&a &'scara 6ue usa ara si &es&o) co& o in4ui4o de não aavorar a si &es&oV3 assi& =aendo) Dasein ado4a a in4erre4ação do IMJEOAL /ico dos en4 es 6ue não são do 2io de Dascin) 4a&7é& 1' 1er& enUu4ica no bcn4ido de c1ieicr&ac1crV: cia c2a7orii 3is Vcon.

;?

her%e$4#tiae ir#!aridade

diçes de ossi7i2idade de 6ua26uer inves4i/ação on4o2>/icaV* * A rioridade on4o2>/ica de Dasein so7re os ou4ros en4es deen de da sua ossi 7i2idade de EITlNCIA * Assi&) ao in4erre4ar o ser de Dasein) a 1er&enUu4ica no sen4ido 2 recisa ana2isar a VeKis4encia2idade da eKis4UnciaV* Es4e sen4ido da V1er&enUu4icaV é V=i2oso=ica&en4e ri&ordia2V: a =i2oso= ia ar4e da V1er&enUu4ica de DaseinV) ' 6ue 4od o 6ues4iona.&en4o =i2os>=ico sur/e da eKis4Uncia e ara e2a re4or na* < T) )-?* -* A V1er&enUu4ica de DaseinV Von4o2o/ica&en4e reara a 1is4orica2idade Gesc1ic142ic18ei4% de Dasein co&o a condição n4ica ossi7i2idade 1is4>ria His4orieYV* En4ão)deriva4ivo a V&e4odo2o/ia das ciUncias 1is4>ricasV enra5a.se na da 1er&enUu4ica no da sen4ido * Es4e é u& sen4ido de V1er&enUu4icaV) c=* o sen4ido de Di241e@ <T) s?* Deois de T) Heide//er rara&en4e re=ere.se P V 1er&enUu4icaV* Re4orna ara es4e assun4o e& ACL <,Bss0,ss?* eu in4eresse e2a 1er&enUu4ica sur/iu da sua reocuação co& a re2ação en4re a Va2avraV da #572ia e a 4eo2o/ia esecu2a4iva) 6ue é) e2e a/ora erce7e) u&a =or&a ve2ada da re2ação en4re a 2in/ua/e& e o ser <,0,s?* Considerando a sua associação co& Her&es) o &ensa/eiro dos deuses) a 1er&enUu4ica si/ni=ica ri&eira&en4e Vnão a in4erre4ação) &as an4es 4raer no45cias e u&a &ensa/e&V <+0,?* Her&enUu4ica ' não concerne a Dasein e P sua eKis4Uncia) &as ao ser) ou an4es ao Vvi/or do vi/en4e An(esen dUs An(esendenY) i*e*) P du2icidade do dois na sua unidade* ***Y O 1o&e& assi& se essencia2ia co&o 1o&e& ao resonder ao ae2o da du2icidade e ao reve2ar a sua &ensa/e&* ***Y Assi&) o 6ue reva2ece e &an4é& a re2ação do 1o&e& co& a du2icidade é a 2in/ua/e&* A 2in/ua/e& de4er&ina a re2ação 1er&enUu4icaV <+0;?* A 2in/ua/e& assu&e &aior i&or4Qncia 6uando di&inuiu o in4eresse de Heide//er e2a si/ni=icação &undana ode&os ca4ar a ideia do ser a ar4ir da co&reensão de ser de Dasein) e s> ode&os ac1'.2a ao co&reender Dasein* Mas ara =aU.2o recisa&os da id eia de eKis4Uncia <+-s?* Nen1u& des4es) ar/u&en4a Heide//er) é u& c5rcu2o es4ri4o* A co&reensão re2i&inar eKi/ida é e& cada caso aroKi&ada e i&25ci4a ) 2 vai de u&a conceção i&25ci4a do ser ara u& concei4o eK25ci4o do &es&o*  vai de u&a co&reensão i&25ci4a ara u&a in4erre4ação eK25ci4a*  vai de u&a id eia i&er=ei4a&en4e e2a7orada de eKis4Uncia) u& 4io de ser) ara u&a id eia do ser e& /era2) 6ue nos ossi7i2i4a e2a7or'.2a in4eira&en4e* Con4ra a o7eção de 6ue nossas ressuosiçes insus4en4adas de4er&ina& o resu24adoJrecisa&os de nossa inves4i/ação) Heide//er 6ue de e2asserode& &odi=icar.se no curso da inves4i/ação* co&eçar co& a a4ua2ar/u&en4a co&reensão de Dasein e4c *) &as ode&os Vdes4ruirV a 2>/ica 4radiciona2 e a on4o2o/ia 6ue &o2da& es4a co&reensão <!II) ++?* Heide//er su/ere 6ue o

hi"tria do "er

;>

c5rcu2o na co&reensão ven1a da circu2aridade ineren4e a Dasein) 6ue en6uan4o e2e é ser.no.&undo) seu ser es4' e& desacordo <T) +B?* Mas e2e ne/a 6ue a &a4e&'4ica e a ciUncia na4ura2 Z e2as r>rias rodu4os de Dasein Z sea& circu2ares do &es&o &odo co&o a 1is4>ria e a =i2o2o/ia o são* Is4o não rocede* Nossa co&reensão /era2 da &a4e&'4ica e da =5sica é 4ão circu2ar 6uan4o 6ua26uer ou4ra coisa* Ar/u&en4os eK2ici4a&en4e &a4e&'4icos ou cien45=icos não são circu2ares* Mas 4a&7é& não 1' ar/u&en4os eK25ci4os nas disci2inas V1u&anasV* Jos4erior&en4e) encon4ra c5rcu2os: u&a ) 0+--: arender 6ue éé aa ar4e se& es4udar o7rasHeide//er de ar4e\ Mas co&o ou4ros osso recon1ecer o7ra Co&o de ar4eosso se& 6ue sai7a oo 6ue ar4e\ Meu con1eci&en4o révio i&25ci4o da ar4e er&i4e.&e recon1ecer casos c2aros de o7ra de ar4e* ACL) +-,s0B;s: Arende&os so7re a 2in/ua/e& não ao =a2ar so%re e2a e) assi& de4urando.a) 4orn'.2a u& o7e4o) &as corresondendo co&o di'2o/o P 2in/ua/e&* Co&o ode&os sa7er o 6ue é u& di'2o/o Vda essUncia da 2in/ua/e&V) a não ser 6ue ' sai7a&os o 6ue é a 2in/ua/e&\ Ou: co&o o &ensa/eiro c1e/a a ouvir a &ensa/e& se& 6ue ' sai7a a2/o so7re e2a\ A/ora Heide// er evi4a) no en4an4o) =a2ar de u& c5rcu2o 1er&enUu4ico: V=a2ar de u& c5rcu2o se&re er&anece suer=icia2V <+B+0B+?* Heide//er dec2arada&en4e =a uso de V vio2Uncia Ge(ai4YV ara in4erre4ar ou4ros ensadores
hi"tria do ser Heide//er a4ri7ui a ri&eira aarição do concei4o de Seinsgeschichte, V1is4>ria do serV) aev) escri4o e& +,; e u72icado e& +,- <[T) 0-?: a Ve8.sis4Un.cia do 1o&e& 1is4 >rico co&eça no &o&en4o e& 6ue o ri&eiro ensador eKe u&a ins4Qncia de 6ues4iona&en4o ara o desenco7ri&en4o dos en4es) er/un4ando o 6ue são os en4es* ***Y A 1is4>ria co&eça) e2a ri&eira ve) 6uando os r>rios en4es são eseci=ica&en4e ro&ovidos ao desenco7ri&en4o e &an4idos ne2e) 6uando es4a &anu4enção é conce7ida e& =unção do 6ues4iona&en4o acerca dos en4es en6uan4o 4ais* O desve2a&en4o inicia2 dos en4es co&o u& 4odo) a 6ues4ão acerca dos en4es en6uan4o 4ais e o co&eço da 1is4oria ociden 4a2 são o &es&o ***Y O 1o&e& e8.sis4e Z is4o a/ora si/ni=ica: a 1is4>ria das ossi7i2idades essenciais de u&a 1u&anidade 1is4>rica ara e2a se &an4é&) no desve2a&en4o dos en4es co&o u& 4odo* As raras e si&2es decises da 1is4>ria sur/e& do &odo co&o a essUncia ori/ina2 da verdade essencia2iaV ricoV) seu 6ues4iona&en4o acerca do ser 4a&7é& é 1is4>rico* Assi&) ao inda/ar acerca do ser recisa&os 4a&7é& eK2orar a 1is4>ria da inda/ação acerca do ser* Heide//er su/ere Z 7as4an4e raoave2&en4e) e&7ora não es4ea o7via&en4e vincu2ado P V 1is4oricidadeV de Dasei n Z 6ue os =i2>s o=os) desde os /re/os a4é o resen 4e) sus4en4ara& vises variadas acerca do ser* A

;+

hi"tria do "er

raão eK25ci4a 6ue ossui ara eKa&inar suas vises é &ais do 6ue si&2es&en4e a=ir&ar a sua r>ria visão) o =a4o de 4ender&os a sucu&7ir P 4radição* E&re/a&os concei4os e ca4e/orias 4radicionais se& inves4i/ar e eK2orar) de =or&a ade6uada) as V=on4esV ori/inais das 6uais =ora& re4irados <T) ;s?* Jode&os) or eKe&2o) usar as noçes de V&a4ériaV e V=or&aV se& nos recordar&os das re=2eKes bde Aris4>4e2es so7re u& ar4esão dando =or&a ao seu &a4eria2 ou se& i&a/inar se e2as são ron4 a&en4e a2ic 'veis a ou4ros en4es a2é& dos ar4e=a4os rico do &odo co&o E! é* E2e não su/ere) co&o =a E!) 6ue o &undo de Dasein) e& ri&eiro 2u/ar) es4ea a7er4o e2o 6ues4iona&en4o =i2os>=ico ou 6ue &udanças cruciais no &es&o deenda& de desenvo2vi&en4os =i2os>=icos* T não considera a 6ues4ão de co&o e 6uando Dasein c1e/ou a ser e& u& &undo) ne& i&2ica 6ue o &undo so=ra &udanças si/ni=ica4ivas* T es7oça u&a 1is4>ria do 6ues4iona&en4o so7re o ser) &as não do r>rio ser* Na década de +,;) 6uando Heide//er co&eçou a usar a eKressão 4eschichte ds Seins <*eK*) IM) ;0?) a 1is4>ria do ser não é a2/o 6ue se inicie ro&ovido ri&ordia2&en4e  U2os 1o&ens) &as e2o r>rio ser* A &e4a=5sica ou =i2oso =ia ainda dese&en1ava u& ae2 redo&inan4e na 1is4>ria do ser* Mas a &e4a=5sica ori/ina.se da 1is4>ria do ser) não das esco21as 1u&anas* Jor eKe&2o) a Vconversão do 1o&e& e& suei4o e dos en4es co&o u& 4odo e& bi&a/e& do &undob s> ode sur/ir da r>ria 1is4>ria do ser ria da 4rans=or&ação e nive2a&en4o da verdade in=undada do ser ?V o os en4es e& 6ua26uer dado e es4'/io da 1is4>r ia do seu serV < N") 0niv) ?* Seinsgeschichte es4') or4an4o) associada a 4eschic#, Vdes4i.nação) des4inoV) 6ue ara Heide//er si/ni=ica Venvio) o 6ue é enviadoV) devido P sua a=inidade co& schic#en, VenviarV* A dis4inção &edieva2 en4re essentia e eistentia, or eKe&2o) a2cança.nos a ar4ir de u& Seinsgeschic#, do Venvio decisivo do serV3 ria do Ves5ri4oV de He/e2 ria do ser são Vrovidencia2&en4e enviadasV e oacas ara n>s) não conse6 uUncias in4e2i/5veis do 6ue an4es ocorreu* Ainda assi&) Heide//er) co&o He/e2) acredi4a 6ue os ensa&en4os =i2os>=icos são a &o2a &es4ra da 1is4>ria e 6ue) ' 6ue 4ais ensa&en4os =or&a& e 4rans=or&a& os seres 1u&anos) e2es deve& o rodu4o não do en4o VHis4>ria e a4ividade 1u&anosdoordin'rios) de u&a /rande =orçaser i&essoa2 4a2 co&o serensa& ou es5ri4o* é a 1is4>ria serV 2ançado e a6ue2 e 6ue roe4a é 2ançado no roe4o* A6ue2e 6ue roe4a não é u& indiv5duo de=inido) 1is4orica&en4e si4uado) 6ue esco21e seu

hi"tria e hi"toriidade

;5

roe4o co&o se oderia esco21er o &enu do an4ar* E2e s> se 4orna u& indiv5duo caa0* de esco21as e& vir4ude do seu roe4 o* O roe4o ode)

or4an4o) ser /overnado e2o r>rio ser* A 1is4>ria do ser envo2ve v'rias VéocasV) Eoche&n'. Heide//er re2aciona es4e 4er&o ao /re/o A4ravés 1is4>ria ar4icu2ar da &e4a=5sica) o ser Vres/uarda.se ara sieoche, &es&o)Vres4riçãoV* res4rin/e.seV) e Vdadadis4Qncia da sua re4iradaV Z u&a dis4Qncia 6ue varia ao 2on/o do 4e&o Z de4er&ina Vu&a éoca ar4icu2ar da 1is4>ria do serV rica co&eça 6uando o c'2cu2o ordin'rio do 4e&o V'raV Z e& u& on4o 6ue Heide//er c1a&a de ugen%lic#, V ins4an4e ria or6ue se re4ira de n>s e roorciona aenas re2ances arciais e ocasionais de si &es&o: VTodos os acon4eci&en4os na 1is4>ria do ser) 6ue é a &e4a=5sica) 4U& seu co&eço e so2o no =a4o de 6ue a &e4a=5sica deiKa e deve deiKar or decidir a essUncia do ser) ' 6ue desde o in5cio a &e4a=5sica er&anece reocuada co& a sa2vação da sua r>ria essUncia e indi=eren4e a u&a areciação da 6ues4ão di/na de ser 6ues4ionadaV ria in4erre4ação) a in4erre4ação do 4eK4o ori/ina2 deiKaria de eKis4ir* Mas se o ori/ina2 er&anece co& a sua in4erre4ação) a in4erre4ação ode con4inuar) reve2ando sucessiva&en4e diversos asec4os do 4eK4o* hi"tria e hi"toriidade O a2e&ão ossui duas a2avras ara V1is 4>riaV ) 4eschichte e !istorie. Heide//er encon4ra seis sen4idos di=eren4es ara 4eschichte
+* A ciUncia ou 4e& a da 1is 4>ria &4eschichts*issenchaft' VEu es4ou es4udando riaV* Is4o é a 1is4>ria co&o Va4i4ude 4e>rica coeren4e) co&o a 2>/ica concre4a de u& ca&oV < LI) B,?* * As Vrea2iaç es e=e4ivasV do 4ra7a21o e& u& ro72e&a ou =i2oso=ia: VAroKi&ar.se do ro72e&a or &eio da sua 1is4>riaV3 VE2e 4e& ouca co&reensão da =i2oso=ia) &as é eri4o na sua 1is4>riaV* Is4o é a 1is4>ria co&o o assado &das 3ergangene', o 6ue acon4eceu) e& sua 4o4a2idade) ar4icu2ar&en4e as rea2iaçes individuais e sociais dos 1o&ens* * Fa2ar de 4ri7os e ovos se& 1is4>ria não si/ni= ica 6ue e2es não es4ude& 1is4>ria* 6ue não ossua& ances4rais reais) ou 6ue não sea& o rodu4o de u&a rea2idade receden4e) e si& 6ue não ossue& 4radição &9radition', Ve2es não se bsen4e&b co&o sucessores de /eraç es an4erioresV < LI) -?* Tradição é 1is4>ria co&o o assado r;rio de a2/ué&) 6ue se carre/a cons4an4e&en4e consi/o) se reserva e renova* -* A 1is4>ria é o /rande &es4re da vida) *eK* ara a o254ica* Is4 o é) não o assado r>rio de a2/ué&) mis o assado rea2çado e2as 4endUncias corren4es) não eseci=ica&en4e essoais) de Da"ei$3 G &edida 6ue rocura /uiar.se a ar4ir do 6ue 21e é =a&i2iar*

;6

hi"tria e hi"toriidade

7. Di2e%o", -E"ta idade po""#i #%a hi"tria variada-3 -E!e te% #%a hi"tria 4ris4eV* Es4a 1is4>ria é o assado r;rio de a2/ué&) o assado 6ue se V4e&V) $o sen4ido &ais 5n4i&o da eKressão a&75/ua V4er u&a 1is4>riaV ria Gesc1ic14eYV) VEu =ui envo2vido e& u&a 1is4>ria Gesc1ic14eY &ui4o desa/rad've2V* Is4o é 1is4>ria co&o even4o) ocorrUncia) do &odo co&o acon4eci&en4os ocorre& na vida rea2) no &undo e& 4orno de n>s) ara a2/ué& e ara as essoas e&

4orno des4e a2/ué&* Na éoca de T) Heide//er re=ere.se P 1is4>ria no sen4ido 2) o es4udo sis4e&'4ico de acon4eci&en4os assados) co&o !istorie &? 1is4orio/ra=iaV) ou e& a2/uns con4eK4os Vo 1is4oriadorV?) reservando 4eschichte ara a 1is4>ria 6ue acon4ece* i&i2ar&en4e) o ade4ivo historisch er4ence ao es4udo de acon4eci&en 4os assados) en6uan4o geschichtlich e 4eschichtlich#eit /icas) não do4adas de 1is4orio/ra=ia) não deiKa& de ser 1is4>ricas or es4a raãoV <T) ,?* Inversa&en4e) não oderia 1aver !istorie se não 1ou vesse 4eschichte. Mas 4eschichte, ou 0eltgeschichte, V1is4>ria do &undoV) deende& or sua ve da 4eschichtlich#eit. Não oderia 1aver 1is4>ria e& a&7os os sen4idos se DAEIN não =osse 1is4>rico* A4é &es&o o &e&7ro de u& ovo Vnão 1is4>ricoV no sen4ido  aci&a é V1is4>ricoV nes4e sen4ido &ais 7'sico* er V1is4>ricoV) no sen4ido de Heide//er) é u&a condição de ser tanto 1is4>rico uanto não 1is4> rico e& sen4ido usua2* A 1is4oricidade de Dasein deende de seu acon4eci&en4o ou V 1is4oriaçãoV) o &odo ecu2iar e2o 6ua2 e2e se es4ende en4re seu nasci&en4o e sua &or4e <T) -s?* "&a &on4an1 a ou u& cac1orro ossuem u& assado 6ue a=e4a sua condição resen4e* Mas Dasein V é o seu assadoV <T) ;?) a 2uando co&o a4ua na visão 4'ci4a de seu assado* Não cu&ro ro&essas) não &e arreendo de &eus ecados ou vo4o no &eu ar4ido nas e2eiçes or causa do e=ei4o causa2 6ue ossui so7re &i& a6ui2o 6ue =i ou so=ri no assado ou &era&en4e ara &e asse/urar de cer4os resu24ados dese'veis* Eu o =aço e& vis4a de &in1a coerUncia e in4e/ridade co&o u&a essoa 6ue ossui duração) co& u& assado e u& =u4uro* Mas o Vr>rio assado de Dasein ***Y se&re si/ni=ic a o assado da sua b/eraçãobV <T) ;) c=* B?* Dasein não é) or4an4o) si&2es&en4e o seu Vr>rioV assado) &as o assado da sua co&unidade) 4an4o an4es 6uan4o deois do seu nasci&en4o3 seu acon4eci&en4o en4re&eia.se co& o acon4eci&en4o de Dasein assado* E2e Vcresceu den4ro de e e& u&a in4erre4ação de Dasein 1erdadaV ) e& =unção da 6ua2 e2e co&reende a si &es&o e Ps suas ossi7i2idades <T) ;?* "& =i2>so=o recisa e&reender u&a DETR"I]O) u&a inseção cr54ica) des4a 4radição* O Dasein não =i2os>= ico rea2ia u&a REJETI]O das ossi7i2idades =ornecidas e2a 4radição) se é au4en4ica&en4e 1is4>rico* Não o sendo) Dasein er&anece diserso e& ne/>cios e ocuaçes a4uais e seu in4eresse e 2a 1is4>ria se vU con=inado a re256uias e re/is4ros 1is4>ricos* A 1is4oricidade de Dasein 21e d' acesso ao assado 1is4>rico) =ornecendo assi& a 7ase ara a 1is4orio/ra=ia* A o7ra do 1is4oriador es4' iniciada e /uiada não ri&ordia2&en4e

hi"toriograia

;7

e2as ru5nas e docu&en4os) &as or u&a conceção révia da 1is4>ria) assi& co&o e2a na4urea da r>ria 1is4oricidade do 1is4oriador rico no sen4idob de aresen4ar a condição de Dasein co&o re2a4iva&en4e ina24er've2* O Dasein au4Un4ico =a esco21as decididas co& vis4as no =u4uro) &as es4as não recisa& a24erar o &odo de vida /era2 de Dasein ou a2/u&a coisa a2é& da vida do a/en4e individua2* A =i2oso=ia 4e& u&a 1is4>ria: co&eçou co& os /re/os) desde en4ão desenvo2veu.se) 4endo 4a2ve deca5do* Mas is4o &ais u&a ve arece deiKar inc>2u&e o Dasein co4idiano* E& &eados da década de ;) a 1is4>ria ad6uire u&a si/ni=icação adiciona2: ri&eira&en4e) a vida co4idiana de Dasein ossui u&a 1is4>ria) 6ue cu2&ina no a4ua2 do&5nio da 4ecno2o/ia* Es4a 1is4>ria deende) e& /rande ar4e) da 1is4>ria da &e4a=5sica* E& se/undo 2u/ar) Heide//er &os4ra &ais in4eresse no Vri&eiro COMEOV) na =undação ori/ina2 da 1is4>ria e da =i2oso=ia Vociden4aisV  U2os /re/os* O =i& da 1is4>ria ociden4a2 ode se/uir.se de u& Vou4ro co&eçoV da 1is4>ria) ara o 6ua2 recisa&os nos re arar or &eio de u& Vcon=ron4a&en4oV &useinanderset(ung' co& o ri&eiro co&eço ria é) or =i&) a 1is4>ria do r>rio ser e não a 1is4>ria do 1o&e&: V A 1is4>ria Gesc1ic14eY não é u&a rerro/a4iva do 1o&e&3 é a essUncia do r>rio ser* A 1is4>ria a4ua soin1a no en4re do in4ercQ&7io en4/e/nun/Y de deuses e 1o&ens) o en4re 6ue é o so2o do con=2i4o de &undo e TERRA3 a 1is4>ria não é nada a2é& do acon4eci&en4o aroriador Erei/nun/Y des4e en4re* Des4a =or&a) a 1is4>ria escaa P 1is4orio/ra=iaV ria) de u& &undo) não ode deender unica&en4e das esco21as 1u&anas: esco21as s> ode& ser =ei4as den4ro de u& &undo ' es4a7e2ecido* Assi&) o 1o&e& é vis4o cada ve &ais co&o o ins4ru&en4o de =orças i&essoais: ser) ar4e e =i2oso=ia* O a2e&ão ossui duas a2avras ou araeven4os V 1is4>riaV) 4eschichte e !ist orie. A&7as re=ere&. hi"toriograia se 4an4o P 1is4>ria co&o acon4eci&en4os 6uan4o P 1is4>ria co&o o es4udo dos acon4eci&en4os* Heide//er 4orna.as &enos a&75/uas) re2acionando 4eschichte aos acon4eci&en4os) V 1is4>riaV) e !istorie ao es4udo dos acon4eci&en4os) V1is4orio/ra=ia) o 1is4oriadorV* A sua esco21a não é ar7i4r'ria: 4eschichte ve& de geschehen, Vacon4ecerV) en6uan4o 6ue !istorie ve& do /re/o historein, Vin6uirir e4c*V* A =i2oso=ia da 1is4>ria 1a7i4ua2&en4e divide.se e& dois 4ios: 2* Fi2oso=ia da 1is4>ria Vesecu2a4ivaV) rocuada co& a 1is4>ria en4endida co&o acon4eci&en4o) cua in4enção ri&ei ra é encon4rar u& adrão e& 2ar/a esca2a ou u& 2ano nos acon4eci&en4os) 6ue escaa aos 1is4oriadores co&uns3 * Fi2oso=ia da 1is4>ria Vcr54icaV) reocuada co& o es4udo dos acon4eci&en4os) =ei4o e2o 1is4oriador) suas ca4e/orias) ressuosiçes) a na4urea da eK2icação 1is4>rica) e a o7e4ividade das re4enses 1is4>ricas* en/2er era u& =i2>so=oesecu2a4ivo da 1is4>ria* i&&e2) 6ue e&reendeu u& Vesc2areci&en4o ***Y beis4e&o2>/icob da a7orda /e& do 1is4oriador 1is4oris.c1enYV e Ric8er4) 6ue eK2orou a V=or&ação 2>/ica de concei4os na eK2icação do 1is4oriadorV <T) B?) são =i2>so=os cr54icos da 1is4>ria* E& T) Heide//er não =ica e& nen1u& dos dois Qnni4os* Acei4a &ais ou &enos as consa/radas o7eçes P 1is4>ria esecu2a4i va 2evan4adas  U2os =i2>so=os e 1is4oriadores) aresen4ando ao &es&o 4e&o consider' ve2 si&a4ia e2a inicia4ivi e 6ues4es 6ue e2a 2evan4a ria < &ui4o i&or4an4e ara ser deiKada nas &ãos dos

;8

hi"toriograia

1is4oriadores: considerar a 1is4>ria &4eschichte' aenas co&o o Vo7e4o de u&a ciUnciaV é co&ar've2 a enKer/ar o &undo P nossa vo24a aenas U2os o21os das ciUncias na4urais e sociais* E2e co2oca a 6ues4ão 6uase.8an4iana: Co&o a !istorie é oss5ve2\ O 6ue ossi7i2i4a 6ue a2/uns dos seres 1u&anos es4ude& sua r>ria 1is4>ria\ A resos4a encon4ra.se na 1is4oricidade) 4eschichtlich#eit, de 4odo DAEIN) a4é &es&o da6ue2es 6ue não a es4uda&: V` so&en4e a ar4ir do &odo de ser da 1is4>ria) a 1is4oricidade) e de seu enraia&en4o na 4e&ora2idade 6ue se oder' conc2uir de 6ue &aneira a 1is4>ria ode se 4ornar o%jeto oss5ve2 da 1is4orio/ra=ia*V <T) B* C=* ,?* !istorie, assi& co&o 4oda ciUncia) é Vri&aria&en4e cons4i4u5da e2a 4e&a4iaçãoV <T) ,?* "&a ciUncia JRO%ETA Ven4es 6ue) ' de a2/u& &odo) vU& ao encon4roV: c1a&a&os de 4e&a4iação a 4o4a2idade desse roe4o ao 6ua2 er4ence& a ar4icu2ação da co&reensão on4o2>/ica) a de2i&i4ação de2a deriv ada do se4or de o7e4os e o re2inea&en4o da concei4ua2iação ade6uada Vao en4e*V <T) ?* Dasein é 1is4>rico) is4o é) Va7er4o e& seu vi/or.de.4er.sido Ge(esen1ei4Y na 7ase da 4e&ora2idade ecs4'4icaV) e is4o a7re ca&in1o ara a !istorie V4e&a4iarV o JAADO) 3ergangenheit. Heide//er deriva ou Vroe4aV Va ideia IdeeYV de !istorie da 1is4oricidade de Dasein) e& ve de co&i2'.2a a ar4ir da o7ra de 1is4oriadores a4uais* %' 6ue aenas o Dasein é 1is4>rico) a !istorie es4uda Dasein assado) o VDasein 6ue ' se =e resença da/e(esene& DaseinYV) e& u& &undo 6ue es4eve resen4e* <T) ,?* E2a o =a co& a auda de re&anescen4es e docu&en4os 6ue so7revivera& no &undo a4ua2) &as es4es não são os Snicos resons'. veis e2a !istorie. E2es V ressue& o ser hist;rico em dire=Ho ao Dasein 6ue ' se =e resença) is4o é) a 1is4oricidade da eKis4Uncia do 1is4oriadorV* A !istorie é au4Un4ica se o 1is4oriador a7orda o 4e&a de acordo co& Va 1is4oricidade au4Un4ica e a corresonden4e desco7er4a do 6ue es4eve a5) ree4içãoV * A REJETI]O V co&reende o Dasein 6ue vi/ora or 4er sido resen4eV <T) ,-?* A V1is4>ria 6ue vi/ora or 4er sido res en4eV é en4ão desco7 er4a de 4a2 &odo 6ue ba =orçab do oss5ve2 i&e.se na eKis4Uncia =ac4ua2V do 1is4oriador* E2a re2aciona.se) assi&) ri&ordia2&en4e co& o =u4uro do 1is4oriador) não co& o resen4e: V a desco7er4a do historiador 4e&ora2ia.se ei4i/4 sic1Y a artir do futuro? <T) ,B?* A r>ria 1is4>ria da =i2oso=ia de Heide//er eKe&2i=ica es4a Vid eiaV de !istorie. E2e inda/a acerca do VserV* A 6ues4ão não é ri&aria&en4e 1is4>rica e ne& e2e ' a resondeu: e2e esera resondU.2a no =u4uro* Jara resondU.2a) o 1is4oriador recisa ver co&o =i2>so=os do assado er/un4ara& e resondera& a es4a 6ues4ão) ou 4a2ve a dis4orcera& e suri&ira&* E2e recisa considerar o 6ue e2es dissera&) não co&o u& uro =a4o) &as co&o u&a ossi7i2idade) e& diversos sen4idos: u&a ossi7i2idade 6ue não es4' dison5ve2 no discurso =i2os>=ico do resen4e3 a ossi7i2idade se2ecionada de u& 2e6ue de ossi7i2idades a24erna4ivas 6ue 21es são a7er4as3 u&a ossi7i2idade e& direçQo P 6ua2 e2es se e&en1ara&) &as não 4ivera& sucesso e& a2cançar ou eKressar co& suas a2avras3 ou ainda u&a ossi7i2idade 6ue ode&os endossar no resen4e* A V ideiaV de Heide//er é ass5ve2 de a2icação) e&7ora &enos ron4a&en4e) na !istorie de ou4ros 4ios* Edi4ar 4eK4os con=i'veis e eKa&inar a V1is4>ria da 4radição 7er2ie=erun/s/esc1ic14eYV e2a 6ua2 o Vvi/or de 4er sido resen4 eV nos =oi 4rans&i4ido) &as 4a&7é& so7recarre/ado or in4erre4açes con4es4'veis) rio do 1is4oriador au4Un4ico do 6ue Va=undar dirc4a&en4c nu bvisão de &undo bbde u&a era V < T) ,Bs?* A 1is4oricidade

ho%e% e a$tropo!ogia

;:

au4Un4ica) oré&) n ão necessaria&en4e d' in5cio P !istorie VOs /re/os era & não.1is.4orio2>/icos un1is4orisc1Y) historein visava ao rese n4e e ao ser.si&2es&en4e.dado Ge/en(ar4i/e.!or1andeneY) não ao assado !er/an/eneY en6uan4o 4a2* Mas os /re/os era& 4ão ori/ina2&en4e 1is4>ricos /esc1ic142ic1Y 6ue a r>ria 1is4>ria 21es er&aneceu ve2ada) i*e*) não 4ornou.se o so2o essencia2 da =or&ação de seu bDaseinb rico: VO ensar 4o&ou.se &ais e &ais 1is4>rico /esc1ic142ic1erY) i*e*) a dis4inção en4re a re=2eKão 1is4orio/r'=ica 1is4orisc1erY e a re=2eKão sis4e&'4ica 4ornou.se ainda &ais inde=ens've 2 e inaroriadaV ria dos /re/os a4é a a4ua2idade e& 7usca das suas =or&as) 4a&7é& se ers e/ue 1is4orio/ra=ica&en4e 1is4orisc1Y a 1is4>ria da 2i7erdade) do oder e da verdade* A co&aração 1is4orio/r '=ica) 72o6ueia ) ois) o ca&in1o ara a 1is4>riaV ria do ser e a rearação do ou4ro COMEO escaa& P !istorie VA 1is4>ria s> surge 6uando sa24a&os dire4a&en4e or so7re o 1is4orio/r'=icoV ricos 4U& u& &odo di=eren4e de ser* E2a su7ordina seus o7e4os P eK2oração e PVV rerodução 9c14un/V ria 4orna.se a.1is4>rica: Van/ue e raça 4orna&.se os or4adores da 1is4>riaV rio Heide//er é u& 4eschichtsden#er, u& Vensador da 1is4>riaV) e não u& V1is4oriadorV ou u& V=i2>so=o da 1is4>riaV* O 4eschichtsden#er Vse&re 4e& o cen4ro de sua re=2eKão e aresen4ação e& u& reino de=inido de criação) de decises) dos 'ices e 6uedas) den4ro da 1is4>ria ria 1is4orio/ra=ica&en4e ne& a resu& e e& u& Vre4ra io de=inidoV co& o7e4ivos de educação3 e2e res4i4ui Va r>ria 1is4>ria P unicidade da sua ineK2ica7i2idadeV =icos 4radicionais de nos re=erir&os a n>s &es&os* Ter&os 4ais co&o VeuV ou Ve/oV) Vsuei4oV e VconsciUnciaV dis4orce&

;;

ho%e% e a$tropo!ogia

nossa V rea2idade =eno&UnicaV) i&2icando 6ue se&re se es4' conscien4e de si &es&o) 6ue se é u&a coisa su7acen4e e su7s4ancia2) ou 6ue se es4' in4eira&en4e conscien4e dos o7e4os* No &e21or dos casos) 4ais 4er&os) e ou4ros 4ais co&o Va2&aV ou Ves5ri4oV) se2eciona& u& asec4o ou =ase do ser 1u&ano* Ou4ros 4er&os) 4ais co&o VvidaV) VessoaV ou V1o&e&V) são inade6uada&en4e e2ucidados e nos 4ran6ui2ia& co& u& =a2so senso de se/urança <T) -?* &Person di=ere de 2ensch or6ue i&2ica Vresonsa7i2idade or siV) I) *? "&a dUs van4a/e& de V1o&e&V é 6ue) na =i2oso= ia) es4a a2avra es4' so7recarre/ada de de=iniçes 4radicionais* Os /re/os de=inira& o 1o&e& co&o (oon logon echon, o Vani&a2 6ue ossui 2o/osV3 Heide//er 4radu lagos co&o Vrica) deiKando a condu4a do 1o&e& P &ercU de i&u2sos não.racionais <I) s?* A essUncia do 1o&e& deende de sua Vre2ação co& o serV) não de a2/u& 4io de raciona2idade s di=ere de seu aaren4e correson den4e ani&a2* Ao asso 6ue n>s ossu5&os 3erhalten, Vcondu4aV os ani&ais ossue& :enehmen, Vco&or4a&en4oV) or não sere& %enommen, Va4urdidos) ca4ivadosV U2os o7e4os circundan4es* E2es não erce7e& Va2/o co&o a2/oV* No =undo) não 4U& erceção) aenas a2/o an'2o/o co& u& c>di/o di=eren4e* Os ani&ais não ode& re2acionar.se co& en4es enuanto tais ou co& en4es como um todo <I) ?* Os 1o&ens =ora&) a2/uns ainda são) e 4odos ode& vir a ser ani&ais racionais) &as es4a é u&a condição insa4is=a4>ria na 6ua2 erde&os o con4a4o co& o ser e co& o Da.sein no r>rio T) co&o e& re2eçes e 4eK4os os4eriores a T* Tradiciona2&en4e) o 1o&e& é vis4o co&o envo2vendo 4rUs cons4i4uin4es: o coro &+ei%', a a2&a &Seele, o rinc5io ani&ador resons've2 or es4ar&os vivos e or nossa vida &ais 7aiKa) ae4i4iva e e&ociona2?) e es5ri4o &4eist, nossa raão) nossa Vcaacidade de dier euV) L!) B?* Os =i2>so=os e& /era2 se2ecionara& u& des4es cons4i4uin4es co&o o redo&inan4e) usando.o ara eK2i. car os en4es co&o u& 4odo* A &aioria esco21eu o es5ri4o ou a raão) e&7ora Nie4sc1e 4en1a re=erido roosi4a2&en4e o coro ou a a2&a < L!) +* C= * T) -) ++) +,?* O 1o&e& é) co& =re6uUncia) dis4ri7u5do en4re v'rias ciUncias: o coro P 7io2o/ia) a a2&a P sico2o/ia) e o es5ri4o P sico2o/ia ou P 2>/ica* A an4roo2o/ia) o es4udo do 1o&e&) anthroos, 4en4a en4ão reuni=icar o 1o&e&* O seu erro é) no en4an4o) 4ra4'.2o co&o u& en4e do4ado de u&a na4urea in4r5nseca 7e& r>ria) des4i4u5do de sua esecia2 re2ação co& o ser <T) -Bss3 $) ;,ss 0 +-ss3 !222) 2Oss?* Is4o é 7as4an4e dis4in4o da an4roo2o/ia de $an4 <$) +ss0,+s?* Aenas $an4 considerou a Ein%ildung, Vi&a/inaçãoV) cen4ra2 ara o 1o&e&) e viu o Vcar'4er oé4ico dic14endenY da raãoV /icoV da visão coro.a2&a.es5ri4o) vendo 6ue Va essoa é &ais do 6ue o beub* A essoa =unda.se c& u&a 2e/is2ação r>riaV V
hori2o$te

;=

de 6ue o ser de Dasein é u&a sa5da ara e2a <T) -?* $an4 e o idea2is&o a2e&ão dera& P VconsciUncia de si cen4rada no eu ic11a=4eY) u&a =or&a 7as4an4e di=eren4e) 6ue inc2ui u&a indicação ara o bn>sb e ara o 1is4>rico e a7so2u4o*V s* Da&os di=eren4es eK2icaçes do ser e da verdade e& di=eren4es éocas) e o 6ue e2es são e& dado er5odo deende) e& ar4e) de nossas 6ues4es e resos4as acerca de2es* O 6ue o 1o&e& é e& u& dado er5odo 4a&7é& deende das nossas 6ues4es e resos4as* Jer/un4a&os V[ue& so&os n>s\V * De novo) não 1' resos4a indee nden4e das nossas resos4as) &es&o 6ue e2as s> sea& dadas e& nossas açes sV é ro72e&'4ico: ?uem desi/na&os co& bn>sb\ ***Y N>s &es&os) aenas es4es en4es si&2es&en4e dados) es4es 6ue es4ão a6ui e a/ora\ Onde assa a 2in1a divis >ria\ Ou desi/na&os o b1o&e&b bdenb Mens.c1enY en6uan4o 4a2\ Mas so&en4e or ser 1is4>rico o 1o&e& é não.1is4>rico* Desi/na&os n>s &es&os co&o nosso r>rio ovo\ Mas diendo isso) não so&os Snicos) &as u& ovo en4re ou4ros ovos* ***Y I&edia4a&en4e 4orna.se c2aro 6ue o &odo co&o =or&u2a&os nosso 4e&a e& 6ues4ão) bn>sb) ' envo2ve u&a decisão so7re o 6ue&V o ao desve2a&en4o circundan4e* ***Y ` e2a res4rição 6ue o 1o&e& 4o&a.se o /re/oY ego, não or6ue se re&ova& coaçes de u& 4io tal 6ue o eu reresen4an4e de si usura o ae2 de aradi/&a e cen4ro de 4udo o 6ue é ass5ve2 de reresen4açãoV =oc2es) so7re4udo a Vroe.ção oé4ica do 1o&e&V no ri&eir o coro) 6ue co&eça: VMui4as são as coisas eK4raordin'rias) &as nada é &ais eK4raordin'rio do 6ue o 1o&e&V <++*s a4 IM) ++0+* C=* N") ,B0niv) -: a es4ran1a =a24a de &orada do 1o&e& o 2eva a con6uis4ar a 4erra?* hori2o$te E& /re/c) horas era una Vdivisa) 2i&i4e) =ron4eira) &ar/e&) 7eira) 2in1a divis>ria) de=inição X de u&a a2avra YV* Deu ori/e& a hori(ein, Vdividir ou s earar co&o u&a =ron4eira) &arcar =ron4eiras) 2i&i4es) =iKar) &arcar) es4a7e2ecer) de=inir e2e*V

=?

hori2o$te

!o hori*n &#u#los', ?&o c5rcu2o? divis>rioV) era Vo 1orion4eV) u& 4er&o usado não aenas e& >4ica e as4rono&ia) &as 4a&7é& ara a =ron4eira do con1eci&en4o 1u&ano* Es4a =ron4eira é =ini4a e& 6ua26uer er5odo dado) odendo) no en4an4o) es4ender.se inde=inida&en4e) ' 6ue se&re ode&os conce7er u& on4o de vis4a 6ue nos ossi7i2i4e 4ranscender a a4ua2 =ron4eira do nosso con1eci&en4o* Husseri =a2a de &der' !ori(ont ao eK2ici4ar a erceção* Não erce7e &os a so2ide de u& o7e4o de u&a s> ve) aenas u& asec4o do &es&o* As erceçes o4enciais de 4odos os asec4os do o7e4o cons4i4ue& seu V1orion4e eK4ernoV in4ernoV*do"& o7e4o a ou4ros o7e4os) e es4es a ou4ros o7e4os*deEs4e éo V1orion4e o7e4o) 6uere2aciona.se ode es4ender.se inde= inida&en4e e a7arcar a 4o4a2idade &undo* Heide//er dissocia o 1orion4e da erceção sensoria2 <!I) ,?* Horion4e é) via de re/ra) u& on4o rivi2e/iado) de onde se ode& enKer/ar cer4os ro72e&as) er/un4ar e resonder 6ues4es 6ue 21es são aroriadas* [uerendo 6ues4ionar a dis4inção en4re na4urea e 1is4>ria) ou en4re as ciUncias na4urais e sociais) não ode&os ado4ar o V1orion4eV das ciUncias na4urais e ne& o das ciUncias do es5ri4o* Deve&os ac1ar u& on4o rivi2e/iado a ar4ir do 6ua2 ossa&os enKer/ar 4an4o a na4urea 6uan4o a 1is4>ria) e suas resec4ivas ciUncias <) ?* e 6uere&os us4i=icar a &ora2idade ou a crença no &undo eK4erno) não ode&os er&anecer den4ro dos 1orion4es do rea2is&o in/ énuo o u da &ora2idade co4idiana* Deve&os encon4rar u& on4o rivi2e/iado =ora de2es) desco7rindo u& 1orion4e &ais a&2o 4e2es) e +ss) +,, so7re o 1orion4e ara o ro72e&a da 2i7erdade?* T co&eça e 4er&ina co& a indicação de 6ue o 4e&o é Vo 1orion4e /ica da 4o4a2idade de Dasein es4' =undada na 4e&ora2idadeV) Vé u& &odo ori/in'rio de 4e&ora2i.ação da r>ria 4e&ora2idade ecs4'4ica 6ue deve 4ornar oss5 ve2 o roe4o ecs4'4ico do ser e& /era2V < T) -?* Is4o 4a&7é& es4' re2aci onado co& a na4urea V1oriona2V da r>ria 4e&ora2idade* Os Vecs4asesV do assado) resen4e e =u4uro são) cada 6ua2) u& V1orion4eV e não coisas e acon4eci&en4os de=inidos* ão u& ca&o inde=inida&en4e ass5ve2 de eKansão no 6ua2 as coisas e os acon4eci&en4os se 2oca2ia&* Is4o 4orna oss5ve2 u& &undo e a en4rada de en4es nes4e &undo * Lei7ni disse 6ue as &nadas s dir5a&os o con4r'rio: e2as não 4U& ane2as não or6ue ossue& 4udo den4ro de si) &as or6ue não 1' ne& den4ro ne& =ora Z or6ue a 4e&ora2iação i&2ica in4rinseca&en4e o acon4eci&en4o ecs4'4ico da en4rada.no.&undo) considerando 6ue a 4rans. cendUncia ' é in4rinseca&en4e o oss5ve2 sa24o or so7re en4es oss5veis 6ue ode& en4rar e& u& &undo* ***Y O 4e&o essencia2&en4e a7re e eK2ode den4ro de u& &undoV ode ser in4erre4ado a4ravés das v'rias ersec4ivas* "&a ersec4iva ou u& 1orion4e i&e u& Ves6ue&aV ao caos su7acen4e do devir) 4ornando.o Vcons4an4eV* VToda  ersec4iva ossui seu 1orion4eV
h#%a$i"%o =>

1o&e&3 o 1orion4e é transarente, aon4a &ais a2é&) ara o 6ue não =oi =iKado) ara o 6ue se 4orna e ode 4o&ar.se) ara o oss5ve2V s do esaço a7er4o 6ue nos envo2ve* O a7er4o é reenc1ido co& u&a ersec4iva Aussic14? ara o asec4o Ausse1enY do 6ue aarece ara a nossa reresen4ação co&o u& o7e4oV rio ara a V serenidadeV* Es4a re6uer o concei4o &ais =unda&en4a2 de 4egend ou 4egnet, a Vcon4réa de encon4roV* O 1orion4e é Vo 2ado da Ge/ne4 virado ara a nossa re.resen4ação !or.s4e22enYV ria osição e dos en4es 6ue e2e 4ranscende ara servir co&o a2vo da serenidade* h#%a$i"%o O 4er&o 2a4ino humanista sur/e na I4'2ia) no sécu2o !) ara desi/nar V1u&anis4aV) ou sea) u& es4udan4e de /re/o) 2a4i& e das cu24uras* O 1u&anis&o) o re=2oresci&en4o da cu24ura an4i/a e u&a reocuação ri&ordia2 co& as ocuaçes 1u&anas) co&eçou an4erior&en4e co& Je4rarca) u& ad&irador de C5cero* Hu&anidade e An4i/uidade es4ava& conec4adas) e a 2i4era4ura an4i/a era

considerada a Snica 2i4era4ura secu2ar si/ni= ica4iva) 2ivre da esco2's4ica e da au4oridade da I/rea* O 1u&anis&o da Renascença não era) con4udo) inco&a45ve2 co& a crença e& Deus e a r'4ica do cris4ianis&o* Eras&o era 4an4o u& 1u&anis4a 6uan4o u& cris4ão* %' Lu4ero oun1a.se ao 1u&anis&o or6ue sua rincia2 reocuação era a sa2vação das a2&as e nossa re2ação co& Deus e não o desenvo2vi&en4o au4>no&o da 1u&anidade* Na A2e&an1a) a cu24ura an4i/a =oi reani&ada or Winc8e2&ann e desenvo2vida or Lessin/) Herder* Goe41e) c1i22er) W* von Hu&7o2d4 e H2der2in
=+

h#%a$i"%o

Heide//er re=ere.se aenas ocasiona2&en4e ao V1u&anis&oV* De acordo co& a sua visão) o 1u&anis&o não 2i7erou a =i2oso=ia an4i/a da V4eo2o/ia cris4ãV* A =i2oso=ia an4i/a =oi co&ri&ida e2o do/&a4is&o cris4ão e& u&a conceção &ui4o de=inida) 6ue ersis4iu a4ravés da Renascença) do 1u&anis&o e do idea2is&o a2e&ães* Aenas a4ua2&en4e co&eça&os a co&reender co& va/ar a sua não.verdade* Ta2ve o ri&eiro a erce7U.2o 4en1a sido Nie4sc1eV <I) -?* Nie4sc1e associa 1u&anis&o P Van4roo2o/iaV* [uan4o &ais o &undo aarece co&o o7e4o) &ais redo&inan4e 4orna.se o suei4o: é surresa a2/u&ai&a/e&.de.&undo 6ue o 1u&anis&o era aareça e2a6uando ri&eirao ve onde o &undo u&a i&a/ VNão e&* Nada co&o u&a oss5ve2 1e2enis&o es4ava 4orna.se e& seu 'ice* Jor isso o 1u&anis&o 6ue corresonde a i&a/ens de &undo ouco oderia avançar* E& seu sen4ido 1is4>rico 1is4orisc1enY &ais res4ri4o) 1u&anis não é na da a2é& de u&a an4roo2o/ia &ora2. es4é4ica* Es4e no&e ***Y deno4a a in4erre4ação =i2os>=ica do 1o&e& 6ue) na sua eK2icação e acesso aos en4es co&o u& 4odo) =a do 1o&e& o ser e a =ina2idade de 4udoV <() 0+?* E& +,-) #eau=re4) o ad&irador =rancUs de Heide//er) er/un4ou.21e) en4re ou4ras 6ues4es) VCo&o res4i4uir o sen4ido da a2avra b1u&anis&ob\V s* o so%re a dignidade do homem, o 1u&anis4a renascen4is4a Jico de2ia Mirando2a su/ere 6ue o ri&ado de eKis4Uncia não eKc2ui 4o4a2&en4e a eKis4Uncia de Deus* I&a/ina Deus con4ando ara Adão 6ue não 21e a4ri7uiu nen1u&a na4urea de=inida) 4endo deiKado.o 2ivre ara esco21er o 6ue oderia 4ornar.se*? Heide//er resonde 6ue o 4er&o V1u&anis&oV ode ser a2icado a&2a&en4e) ' 6ue não aenas os 1u&anis4as ro&anos e renascen4is4as 4U& u&a visão acerca da na4urea do 1o&e&) &as 4a&7é& o &arKis&o e o cris4ianis&o) 2oca2iando a na4urea do 1o&e& e a sa2vação) resec4iva&en4e) na sociedade e na redenção de Cris4o* Todos es4es 1u&anis&os concorda& e& 7asear sua visão do 1o&e& e& u&a in4erre4ação révia dos en4es co&o u& 4odo) e do 1o&e& co&o u& en4e en4re e2es) o ani&a2 raciona2* Es4ão reocuados co& os en4es) não co& o ser e o esecia2 re2aciona. &en4o do 1o&e& co& o ser* A Eistem, de Heide//er ou) co&o e2e assa a escrever) E#sisten(, não deve ser con=undida co& a VeKis4UnciaV de ar4re* VEKis4UnciaV é a eistncia no sen4ido da esco2's4ica) 6ue se oe P VessUnciaV ou essentia. ar4re si&2es&en4e inver4e a orde& des4es 4er&os * E#sistem, como o r>rio VserV) é an4erior P dis4inção en4re VeKis4UnciaV e VessUnciaV) e si/ni=ica Vco2ocar.se adian4eV ara den4ro da V verdade do serV* Jor u& 2ado) o 1u&anis&o sueres4i&a o ae2 do 1o&e&) co2ocando.o no cen4ro do universo) e acossando 4udo a ar4ir do on4o.de.vis.4a do 1o&e&* Jor ou4ro 2ado) su7es4i&a seu ae2* Não recon1ece 6ue o 1o&e& não é aenas u& en4e den4re ou4ros) &as o en4e 6ue) an4es de 4udo) a7re u& M"NDO) ou os en4es co&o u& 4odo* Jara o 1u&anis&o) o 1o&e& é a criança &i&ada 6ue ensa 6ue 4odos os 7rin6uedos da 2oa são ara e2e* Jara Heide//er) o 1o&e& é o e&res'rio con4eSdos* 6ue =undou c sus 4en4a a 2oa de 7rin6uedos) resis4indo P 4en4ação de consu&ir seus

h#%or e disosição e& 6ue a2/ué& "e e$o$tra

,

h#%or e di"po"i/o e% #e a!g#'% "e e$o$tra Heide//er usa 4rUs eKresses:

+* Stimmung si/ni=ica V1u&orV) co&o e& Vde 7o& 1u&or) de &au 1u&orV) inc2uindo u& V1u&or /era2V ou Va4&os=eraV* Ta&7é& si/ni=ica Va=inação) en4onaçãoV* !e& de Stimme, VvoV) Vvo4oV* Es4a a2avra deu ori/e& a stimmen, ori/ina2&en4e nico) idUn4icoV* O sen4ido s e Ps coisas) ao &es&o 4e&oV
=6

h#%or e di"po"i/o e% #e a!g#'% "e e$o$tra

:efindiich#eit ossui 4rUs Vasec4os essenciaisV <T) +?: +* E2a Vdesco7re Dasein e& seu ser.2ançado) ri&eira&en4e e /era2&en4e no &odo do desviar.se evasivoV <T) +?* Cer4os 1u&ores) so7re4udo a an/Ss4ia e o 4édio ro=undo) reve2a& co& ecu2iar in4ens idade o uro =a4o de ue eu es4ou no &undo) desindo.&e dos &eus usuais asec4os dis4in4ivos) ocuaçes e a&7ien4es* E2es 4rae& ara un4o de &i& o =a4o de 6ue o &eu ser es4' e& desacordo) de 6ue eu 4en1o de Faer a2/o de &i& &es&o* Meus 1u&ores co4idianos Z eu es4ou se&re e& u& 1u&or ou e& ou4ro Z 4ende& a o7scurecer es4e =a4o* Os 1u&ores sur/e& recisa&en4e co&o u&a =u/a des4e =a4o) e&7ora sea& er4ur7ados or ocasionais re2ances Vna bnudeb de 6ue is4o é e deve serV <T) +-?* * O 1u&or Vse&re ' desco7riu o ser.no.&undo co&o u& 4odo) 4ornando.o oss5ve2 ri&eira&en4e ara direcionar a2/ué& ara a2/o e& ar4icu2arV <T) +?* ` U2os 1u&ores 6ue &e 4orno conscien4e do &undo ou dos en4es co&o u& 4odo) u& reino a7er4o no 6 ua2 osso encon4rar ou4ras essoas e coisas* No 4édio ro=undo e na an/Ss4ia) as coisas e os ou4ros &er/u21a& e& u&a indi=erença uni=or&e* Mas 6uando 4ais 1u&ores in4ensos re4orna& ara a sua usua2 condição su74e rrQnea e se vUe& su7s4 i4u5dos or 1u&ores &ais suaves) osso envo2ver.&e co& os 1a7i4an4es) =a&i2iares ao &undo 6ue se a7re ara &i&* A4é &es&o 1u&ores co4idianos desco7re& o 4odo s& u& cer4o Q&7i4o) ' 6ue seu o7e4o não é u& en4e e& ar4icu2ar* Ani&ais) Vo7res 'e &undoV) 4U& dores) &as não 1u&ores rio: ?tranuila de.&ora*** !er(ei2en 7ei***YV <T) +?* Ao con4r'rio dos a=e4os e sen4i&en4os 6ue 4orna oss5veis) o 1u&or não é u& &ero ico&an1a&en4o do ser.no.&undo* O 1u&or desco7re o &undo) reve2a nosso ser.2an.:ado no &undo) e nos caaci4a a resonder aos en4es den4ro do &undo* Es4as =unçes o rea2iadas or 1u&ores de di=eren4es 4ios* An/Ss4ia ro=unda ou 4édio reve2a& 2osso ser.2ançado) &as não reve2a& u4ens52ios ara o uso ou a&eaças con4ra as 6uais c de=ender* "& 1u&or &ais 4rivia2 é necess'rio ara nos a=inar Ps con4in/Unc ias
h#%or e di"po"i/o e% #e a!g#'% "e e$o$tra

=7

4erra e ao nosso 1a7i4a4 na4ivoV3 * Vdesco7re os en4es co&o u& 4odo ***Y co&o a unidade de u& &undoV3 -* Ven4re/a o nosso Dasein ara o ser) ara de2e encarre/ar.se) &o2d'.2o e sus4en4'.2oV <I) ?* Co&o 4odo Dasein) =i2>so=os recisa& do seu 1u&or: VTodo ensa&en4o essencia2 recisa 6ue seus ensa&en4os e roosiçes sea& eK4ra5dos co&o &inério) se&re &ais u&a ve) do 1u&or 7'sico* e o 1u&or =a21a) en4ão 4udo é u& =orçado ru&or de concei4os e cascas de a2avrasV
+ss3 ) 2 si/ni=icação 2Oss02OOss?1a7i4ua2* Z dese&en1a u& ae2 si&i2ar P Eoche de Husseri) desindo as coisas de sua

I i%pe""oa! 2ann, V1o&e&V) ori/ina2&en4e a2icava.se) co&o o 2a4i& homo, a 1o&ens e &u21eres* A4ua2&en4e res4rin/e.se) e& /era2) ao seKo &ascu2ino* Deu ori/e& ao rono&e inde=inido da 4erceira essoa) man, 6ue a2ica.se a seres 1u&anos de a&7os os seKos* s) e2es) as essoasV ou or u&a eKressão i&essoa2: VNão se fa( issoV3 ?lguém &e con4ou) &e con4ara&V3 V Eles/as essoas cos4u&ava& 6uei&ar as 7ruKasV* Heide//er 4rans=or&a co& =re6uUncia u& rono&e e& su7s4an4ivo) acrescen4ando u& ar4i/o de= inido neu4ro e co2ocando a inicia2 &aiSscu2a: das ichis, Vo nadaV3 das 0as, Vo 6uUV3 das 0er, Vo 6ue&V3 e4c* "&a das suas &ais =e2ies cun1a/ens des4e 4io é das 2an, Vo i&e ssoa2V* E2e o =a an4es de T: VNa &edida e& 6ue Dasein é a en4idade 6ue eu sou) de4er&inando.se 4a&7é& co&o ser.u&.co&.o.ou4ro) ara a &aioria e e& &édia não sou eu &es&o 6ue sou &eu Dasein) &as os ou4ros3 eu sou co& os ou4ros e os ou4ros 4a&7é& são co& os ou4ros* Na co4idianidade) nin/ué& é si &es&o* O 6ue e2e é e co&o e2e é) é nin/ué&: nen1u& e ainda assi& 4odos un4os u& co& o ou4ro* ***Y Es4e nin/ué& 6ue so&os n>s &es&os vivenciados na co4idianidade é o

bi&essoa2b* A2/ué& di) a2/ué& ouve) a2/ué& de=ende a2/o) a2/ué& encarre/a.se de a2/o* As ossi7i2idades de &eu Dasein encon4ra&.se so7 o con4ro2e 4ei&oso do i&essoa23 o beu soub 4orna.se oss5ve2 e& vir4ude des4e nive2a&en4oV ndig#eit, Vdis4ancia2idadeV: DAEIN &ede.se cons4an4e&en4e co& os ou4ros) 4en4ando aco&an1'.2os) i/ua2ar.se a e2es ou so7reu'. 2os* e&re erce7e&os o 6ue os ou4ros es4ão =aendo e co&o e2es o es4ão =aendo* Jor isso o 6ue =ae&os e co&o o =ae&os de4er&ina.se rincia2&en4e  U2os ou4ros Z não ou4ros de=inidos) &as ou4ros an>ni&os: V en4i&os raer e nos diver4i&os P &edida 6ue o i&essoa2 sen4e raer3 2e&os) ve&os e u2/a&os a ar4e e a 2i4era4ura co&o o i&essoa2 vU e u2/aV <T) +s?* A dis4ancia2idade 7aseia.se e& nossa rea2 reocuação) a sa7er) a Durchschnittlich#eit, V a &edianidudeV* H& /era2) não 6uere&os =aer &ui4o ior ou &ui4o &e21or do 6ue os ou4ros) &as cnnnncccr na &édia*
i%pe""oa!

=:

de u&a via/e&) co&o no desenvo2vi&en4o 1u&ano) o nor&a2 =ornece u& on4o a2é& do 6ua2) ou se& o 6ua2) cada unidade 4orna. se cada ve &ais eK4raordin'ria V*? A &edianidade 4er' Eine%nung, Vnive2a&en4oV) a uni=or&iação das dis4inçes* Não ode&os ser &edianos) se o 6ue é &ediana&en4e eserado es4' a2é& do a2cance da &aioria* Dis4ancia2idade) &edianidade e nive2a&en4o cons4i4ue& a Zffentiich#eit, Vu72icidadeV * A u72icidade Vcon4ro2a 4odo &odo e2o 6ua2 o &undo e Dasein são in4erre4adosV <T) +?* E2a nos asse/ura 6ue 4e&os u& &undo co&ar4i21ado: Vo &undo é se&re ' dado ri&eira&en4e co&o o &undo co&u& /e&einsa&eY* N>s não co&eça&os co&o suei4os individuais) cada u& co& seu &undo ar4icu2ar) 6ue en4ão deve un4ar seus di=eren4e s &undos or u& 4io de acordo e arrano ara u& &undo co&u&* Assi& é co&o os =i2>so=os reresen4a& os ro72e&as 6uando er/un4a& e2a cons4i4uição do &undo in4ersu7e4ivo* Die&os: a ri&eira coisa dada é es4e &undo co&u& do i&essoa2) i*e*) o &undo no 6ua2 Dasein su7&er/e) de 4a2 &odo 6ue ainda não veio a si &es&o e ode cons4an4e&en4e ser nes4e &undo se& 4er de vir a si &es&oV <) ,?* O i&essoa2 2eva e&7ora as esco21as de Dasein e sua resonsa7i2idade e2o 6ue =a e acredi4a* Não sou eu 6ue decido ara 6ue serve u& &ar4e2o ou 6ue decido usar rouas e& S72ico* Ne& a2/ué& e& ar4icu2ar decide 4udo is4o* Nin/ué& o =a* ` aenas o 6ue se ensa e se =a) o 6ue o i&essoa2 ensa e =a* O =en>&eno do i&essoa2 &os4ra 6ue Dasein não é u& eu ou e/o no sen4ido car4esiano* e é u& V si &es&oV) não é o seu r>rio si &es&o) &as o 2ansei%st, o Vr>rio.i&essoa2V <T) +,?* Jode 4ornar.se seu r>rio au4Un4ico si &es&o) e das 2an =ornece os recursos ara 6ue e2e o =aça* Jrecisa&os 4er cuidado a6ui) ' 6ue das 2an ode nos =aer ensar 6ue so&os indiv5duos au4Un4icos 6uando e& rea2idade ainda es4a& os so7 sua in=2uUncia: Vn>s nos es6uiva& os da b/rande &u24idãob assi& co&o o i&essoa2 @manA se es6uivaV <T) +?* Dasein é u& en4e do4ado de ecu2iar =2uide* Na &aior ar4e das vees) es4' su7&erso no i&essoa2) na rede) &as ode desenredar.se ara 2ornar.se u& eu ou si &es&o individua2* Não é ne& suei4o ne& &undo: VO ser de Dasein é o ser do ben4reb suei4o e &undoV <) -?* [uando er/un4a&os V[ue& Wer YV é Dasein) ao invés de VO 6ue Was YV é) es4a&os er/un4ando acerca de seu &odo de ser corren4e ou usua2) não acerca de seu V6uUV ou na4urea in4r5nseca: Dasein é de&asiada&en4e &u24i=or&e ara 4er u& 6uU* VO i&essoa2V é u&a resos4a ara a er/un4a de 6ue& e2e é* A4é &es&o 6uando es4' a7sor4o no i&essoa2) o ser de Dasein éje meines, se&re &eu) e2e 4e& seu r>rio ser ara ser <) ;) ) -3 T) -+?* Is4o n ão si/ni= ica 6ue) &es&o sendo o i&essoa2) Dasein ainda /uarda ves45/ios da caacidade de =aer algumas esco21as <4a2 co&o 6ue 72usa usar es4a noi4e?) &as 6ue e2e se&re &an4é& a esco21a de o4ar a ar4ir do i&essoa23 e2e ode esco21er es3o21er* O i&essoa2 não é ne& u&a coisa 7oa ne& u&a coisa &'* O i&essoa2 deve.se ao nosso &undo co&u&) ao 4e&o 6ue co&ar4i21a&os ou V4e&o.do.be2esb <4e&o.i&.essoa2? bManb.9ei4YV &eno =oi 2on/e de&ais* E2e a7andona es4a eKressão deois de T) or6ue
=;

i$terpreta/o e o -o%o- her%e$4#tio

2o/iaV 2o/os ricas3 e s in4erre4e&os ou considere&os Vco&o aisYV isso.e.a6ui2o ou as si&* 1nterretieren a2ica.se a in4erre4açes &ais sis4e&'4icas: VA in4erre4ação In4erre4a4ionY =eno&eno2>/ica deve o=erecer ara o r>rio Dasein a ossi7i2idade ***Y de in4erre4ar ausie/enY a si &es&oV <T) +-;?* Di241e@ considerava usiegung 6 a Vco&reensão sis4e&'4ica de eKresses er&anen4e&en4e =iKas da vidaV s &es&os 6uan4o de ou4ros en4es* A in4erre4ação co4idiana) Vcircun vis4aV) é an4erior 4an4o P in4erre4ação sis4e&'4ica e&reendida e2as ciUncias 1u&anas co&o Ps eK2icaçes das ciUncias na4urais* An4es de =aer 6ua26uer ciUncia) u& cien4is4a recisa ac1ar o ca&in1o ara a 7i72io4eca ou o 2a7ora4>rio e in4erre4ar seus con4eSdos co&o 2ivros ou ou4ro ins4ru&en4o* De acordo co& Heide//er) n>s in4erre4a&os a 4odo ins4an4e* Não $emos rimeiramente &arcas re4as não.in4erre4adas e& u& =undo 7ranco) ou ouvi&os rimeiramente uros sons) ara ent>o in4erre4'.2os co&o 2e4ras i&ressas ou co&o discurso* N>s as erce7e&os dire4a&en4e co&o a2avras i&ressas ou =a2adas) &es&o se não as ode&os co&reender: bVE& ri&eiro 2u/arb) n>s nunca escu4a&os ru5dos e co&2eKos acSs4icos* Escu4a&os o carro ran/endo) a &o4ocic2e4a* ***Y ` indisens've2 u&a a4i4ude ar4i=icia2 e co&2eKa ara se bouvirb u& bru5do urob* A4é &es&o onde o discurso é indis4in4o ou a 2in/ua/e& descon1ecida) n>s i&edia4a&en4e ouvi&os a2avras inintelig-$eis, e não u&a &u24i2icidade de sonsV <T) +s C=* +B;?* Heide//er =oi nes4e on4o in=2uencia.

i$terpreta/o e o -o%o- her%e$4#tio

==

do &enos or Nie4sc1e e &ais or Di241e@) 6ue e& seus 4ra7a21os os4eriores 4ri21ou) e& /rande ar4e) a es4rada do r>rio Heide//er* A u7i6idade da in4erre4ação) ara Heide//er ) não i&2ica o ce4icis&o nie4sc1iano* Do =a4o de ser eu 6ue& i&edia4a&en4e in4erre4a o discurso co&o discurso ou u& u4ens52io co&o u& u4ens52io não decorre 6ue a &in1a in4erre4ação sea duvidosa ou incorri/5ve2 ou 6ue eu es4ea criando o sen4ido do 6ue é in4erre4ado* Esse =a4o) no &'Ki&o) &ina a visão de 6ue as in4erre4açes se 7aseia& ou corresonde& a =unda&en4os não in4erre4ados* usiegung não VNa se in4erre4ação) dis4in/ue a/uda&en4e da co&reensão sendo o ***Y seuA Vdesenvo2vi&en4oV: a co&reensão se aroria do&3erstehen', 6ue co&reendo* in4erre4ação se =unda eKis4encia2&en4e na co&reensão3 a co&reensão não nasce da in4erre4ação* ***Y O 6ue es4' P &ão de elicita na visão da co&reensãoV < T) +-?* A co&reensão é /2o7a2) a in4erre4ação 2oca2* Eu co&reendo o &undo P &in1a vo24a) a cidade) a sa2a ou o escri4>rio co& sua rede de V si/ni=icação #edeu4sa&.8ei4YV e Vconun4ura #e(and4nisYV* [uando eu =oca2io a2/u& en4e ar4icu2ar eu o veo ?como u&a &esa) u&a or4a) u& carro ou u&a on4eV <T) +-,?* Eu 4a&7é& o veo co&o sendo ara a2/o: ara co&er so7re) ara en4rar e& u& 6uar4o e4c* A in4erre4ação de u& en4e 4orna eK25ci 4a as suas re2açes co& ou4ros i4ens no a&7ien4e e co& as Vossi7i2idadesV e& =unção das 6uais eu co&reendo es4e a&7ien4e* e&re ao 2idar co& u& ins4ru&en4o ) eu o veo como isso.e.a6ui2o e co&o sendo ara a2/o* Não reciso afirmar 6ue es4e é o caso* In4erre4ar a2/o co&o a2/ o não envo2ve o co&o &is' da ro osição) o co&o V ao=Qn4icoV) &as o co &o V 1er&enUu4icoV) o co&o da in4erre4ação <I) +s3 T) +B?* A in4erre4ação é an4erior P roosição e) e& T) an4erior P 2in/ua/e&* !er a2/o se& vU.2o como a2/o é di=5ci2) não na4ura2* Não é 7'sico) &as deriva4ivo e Vriva4ivoV: se eu o21o ara a2/o des4e &odo 2ivre.do.co&o) eu aro de co&reendU.2o nu&a conun4ura* A in4erre4ação não é 7aseada e& u&a erceção 2ivre.do.co&o* O Vco&oV é essencia2 ara DAEIN: Ves4e bco&o isso b) ser co&o 4a2 ) a2/o co& o a2/o) a co&o 7* Es4e bco&ob 4o4a2&en4e e2e&en4ar é ***Y o 6ue =a24a aos ani&aisV <I)-+?* usiegung envo2ve ressuosiçes) u&a Ves4ru4 ura révia !or.4ru84urYV assi& co&o u&a Ves4ru4ura.co&o Ais.s4ru84urYV <T) +B+?* Is4o envo2ve 4rUs e2e&en4os: 2* Vosição révia !or1a7eYV) a co&reensão /era2 do en4e a ser in4erre4ado e da V4o4a2idade conun4ura2 #e(and4nis/an1ei4YV na 6ua2 e2e se encon4ra* * 3orsicht, no a2e&ão co&u& VrudUncia) circunsecçãoV) &as considerado or Heide//er de =or&a 2i4era2 co&o V visão réviaV 3 eu ou so &in1a visão so7re o 6ue eu 6uero in4erre4ar ou so7re o asec4o 6ue 6uero in4erre4ar* * 3orgriff, usua2&en4e Van4eciaçãoV) &as 2i4era2&en4e Vconceção réviaV) associada) ara Heide//er) co& :egriff, Vconcei4oV* Eu s> osso in4erre4ar as coi sas e& =unção dos concei4os P &in1a disosição* Eu osso ver a2/o co&o u& ae4rec1o) &as não co&o u& vio2ino) se &e =a24a o concei4o d e u& vio2ino* Es4a es4ru4ura révia a2ica.se P in4erre4ação e& 6ua26uer n5ve2 de so=is4icação* "& soci>2o/o ossui u&a eK4ensa co&reensão dos seres 1u&anos) e u&a osição révia 6ue e2e co&ar4i21a) di/a&os assi&) co& u& econo&is4a* Todavia) e2e ossui u&a viossão révia da do econo&is4a: e2e o21a E2e araossui o co&or4a&en4o socia2 dos seres 1u&an e não aradi=eren4e o seu co&or4a&en4o econ>&ico* u&a cer4a conciçao révia: concei4os 4ais co&o oder) con=2i4o) cooeração* A

>??

i$terpreta/o e o -o%o- her%e$4#tio

es4ru4ura révia) esecia2&en4e a conceção révia) ode ser de=ec4iva) 4o&ada de V=an4asias e concei4os ou2aresV ao invés de sere& 4ra7a21adas Va ar4ir das coisas e2as &es&as aus den ac1en sei7s4 1erYV <T) +B?* E2e ode inven4ar u&a dis4inção) or eKe&2o) en4re Ves4adoV e Vsociedade civi2V) se& a2icação ara a sociedade e& 6ues4ão* Is4o ode ser corri/ido P &edida 6ue a es6uisa ro/ride* "&a es4ru4ura révia ode ser rearada) &as aenas recorrendo a ou4ras in4erre4açes) não a =a4os crus: VA4é u&a descri=>o ' é bin4erre4açãob bAusie/un/bY) a2/o como bcorb) como som, como b4a&an1ob* H' L!

in4erre4açes e in4erre4açes* 1nterreta=>o f-sica[? <é S-nn, )+?*Vsen4idoV) ou Vsi/ni= icadoV * O 6ue se Corresonden4e P co&reensão e P usiegung co&reende ossui Sinn, e&7ora o 6ue se co&reenda sea o en4e e não o seu Sinn. As coisas não ossue& Sinn searado da co&reensão ou =a24a de co&reensão de Dasein* VDes4a =or&a) aenas o Dasein ode 4er sen4ido ou não 4er sen4idoV <T) +B+?*

% ogar e ogo" Siel é r>Ki&o de Vo/oV no sen4ido de VrecreaçãoV) &as 4a&7é& ' si/ni=icou Vdança)

&ovi&en4o de dançaV* Sielen si/ni=ica 4an4o Vo/arV co&o 4ocar) Vdançar) &over.se vivida&en4eV* O si/ni=icado &ais an4i/o so7re vive e& Sielraum, Vesaço ara &over.se) 2i7erdade de &ovi&en4o) esaço de o/oV* Jara encon4rar os en4es) DAEIN recisa de u& Sielraum, esaço ara &over.se3 coisas 6ue es4ão &ui4o r>Ki&as) co&o >cu2os e& u& nari) es4ão V&ais dis4an4es do 6ue o 6uadro na arede P nossa =ren4eV <T) +;?* E& T) Heide//er 2i/a Sielraum, Oi t.. Vesaço de o/oV) co& EJAO) associando.o os4erior&en4e a TEMJO.EJAO =orando )eitSielRaum, 2i4era2&en4e V4e&o.o/o.esaçoV
>?+

ogar eogo"

a u& Vo7e4oV ou a 6ua26uer ou4ra coisa3 Vo o/ar do o/o e o o/o do o/ar das ie2en dUs ieis und ie2 dUs ie2ensV são u& Snico e insear've2 acon4eci&en4o* -* Nes4e sen4ido de ser.no.&undo) 4ranscendUncia) ***Y c1a&a&os Vo/arV suerar os en4es* er.no.&undo ' se&re de an4e&ão o/ou a2é& 7ersie24Y e e& 4orno u&s.ie24Y dos en4es3 nes4e o/ar) =or&a e& ri&eiro 2u/ar o esaço s nos 4orna&os o/adores de =u4e7o2* en4i&os raer no o/o) &as não aenas isso: Ve& 4odo raerZe não so&en4e no raer Z) e& 4oda disosição de 1u&or encon4ra.se u& 4io de o/oV <!22) +?* Heide//er o/a co& as a2avras) ou) co&o e2e re=ere) Vo/a co& o o/o da 2in/ua/e&V <I) -+-?* E2e ci4a Her'cii4o: VO 4e&o aionY é u&a criança aisY criando) o/ando aionY o o/o de edras3 vi/Uncia da criançaV) e o 4radu: VTe&o. do.&undo Z é u&a criança) o/ando) &ovendo edras de u& 2ado ara o ou4ro) de u&a 4a2Y criança é o do&5nio so7re o ser YV* H2der2in es4' resen4e no ensa&en4o de 6ue) se/undo as a2avras de Heide//er ) a 1is4>ria Vé o /rande o/o 6ue os deuses o/a& co& os ovos e u& ovo3 ois as /randes éocas do 4e&o.do.&undo são u& o/o) ***YV e Va 4erra en4rar' in4eira&en4e no o/o rea2) i*e *) 1is4>ria e o 4e&o 1is4>ricoV) e2a deve Vser cu24ivada ara os deuses) o=erecida ara o reino dos deuses na sucessão das es4açes e seus =es4ivaisV* Is4o acon4ece Vno Vre.2SdioV) no o/o révio) b!or.ie2bY de u& 4e&o &ais ri/orosoV* En4ão os deuses es4a7e2ece&.se ara o seu o/o <I) +;B?*

$ 5ant e o ro%lema da metaf-sica O se/undo 2ivro &ais i&or4an4 e de Heide//er) 5ant e o ro%lema da metaf-sica $Y) =oi u72icado e& +,,* E2e =oi recedido or re2eçes no inverno de +, . so7re a 1nterreta=>o fenomenol;gica da cr-tica da ra(>o ura de 5ant, onde in4erre4ou $an4 co& o es5ri4o da r>ria convicção de $an4 de 6ue a Vid eia IdeeYV de u&a =i2oso=ia ode não es4ar in4eira&en4e eKressa) de &odo 6ue dever5a&os co&reender u& =i2>so=o &e21or do 6ue e2e &es&o se co&reendeu <!) s C=* I!) ss?* 2o/o) &as u& on4o2o/is4a e u& &e4a=5sico <!) +;) ?* Co& is4o) Heide//er desa=iou o os4u2ado cen4ra2 da esco2a =i2os>= ica do&inan4e na éoca) o neo8an4is&o) 6ue in=2uenciou =or4e&en4e seu ensa&en4o inicia2) a sa7er) 6ue $an4 era u& eis4e&>2o/o) cuo o7e4ivo era eK2orar as =undaçes do nosso con1eci&en4o) esecia2&en4e das ciUncias* Os neo8an4ianos reei4ara& o desenvo2vi&en4o do 8an4ia.nis&o e&reendido  U2os idea2is4as a2e&ães no in5cio do sécu2o I) co&o Fic14e) c1ei2in/ e He/e2) 6ue 4endera& a considerar o 1o&e& co&o in=ini4o e) assi&) caa de con1ecer as &ais 5n4i&as ro= undeas de Deus) do &undo e da a2&a* 5ant e o ro%lema da metaf-sica roe u&a nova in4erre4ação de $an4) 6ue di=ere 4an4o do idea2is&o a2e&ão 6uan4o do neo8an4is&o* O 1o&e& é =ini4o* E2e =a as coisas e =a e re=a a si &es&o* Mas e2e nunca é u& si&2es =aedor) e2e se&re &o2da o 6ue ' es4' dison 5ve2 no &undo e e& si &es&o) e e& sua si4uação 1is4>rica esec5=ica* E2e deende de en4es di=eren4es de si &es&o* $an4 es4' reocuado co& a na4urea do 1o&e&) não co& a eis4e&o2o/ia* E2e não é u& ide a2is4a su7e4ivo* eu ro72e&a não é Vcorno os o7e4os vU& a serV) &as Vco&o es4a7e2ece&os con4a4o co& os o7e4os) co&o nos 4rans cende&os e en4ra&os no &undo*V Heide//er eKu2sa a ra ão e a 2>/ica do esaço cen4ra2 6ue He/e2 21es a4ri7uiu* Na ri&eira edição da CRJ) e& ++) $an4 os4uia 4rUs =acu2dades: sensi7i2idade) co&reensão e i&a/inação) hinhildungs#raft, a VraiV das ou4ras duas* O 1o&e& é ri&ordia2&en4e u& ser i&a/ina4ivo) não raciona2* Na se/unda edição) e& +) $an4 reco21eu e res4i4uiu a ra ão P sua osição 4radiciona2* O rincia2 in4eresse de $an4 não é a eis4e&o2o/ia) &as a &c4*i2hsica) c so7re4udo a Vesecia2V 2ida da &e4a=5si ca co& Deus) o &undo) a i&or4a2idade e a 2i 7erdade* Hu&e es4re&eceu a sua con= iança na vin1i2idi4de) não no

>?6

Kant e o problema da metafísica

va2or) da &e4a=5sica* Jor isso 4en4ou es4a7e2ecer as =undaçes da &e4a=5sica* Mas is4o envo2ve o es4a7e2eci&en4o das =undaçes da &e4a=5sica V/era2V) ou on4o2o/ia) 6ue considera a na4urea dos en4es en6uan4o 4ais* A on4o2o/ia ocua a ri&eira ar4e da CRJ) a VAna254ica Transcenden4a2V* Co&o as reocuaç es ri&ordiais de $an4 ode& ser tanto co& o 1o&e& uanto com a &e4a=5sica\ Jara dier 6ue o 1o&e& é =ini4o) $an4 =or&u2a a id eia de u& ser in=ini4o) cuo con1eci&en4o é u&a Vin4uição ori/in'riaV) u&a in4uição 6ue não é rece7ida dos o7e4os) &as 6ue 4ra os o7e4os Aenas P eKis4Uncia* ser in= não recisa de ensa&en4o) não recisa) or4an4o) daAo &e4a=5sica* en4es "& = ini4os) cuaini4o =ini4ude 21es cons4i4ui u& 4e&a) recisa& da &e4a=5sica* con4r'rio de u& Deus a4e&ora2 e oniscien4e) deve&os ensar co& a = ina2idade de 4ranscender e co&eçar a u24raassar) os o7e4os3 recisa&os de 4e&o é de u& Ves6ue&a4is&oV ara conec4ar nossas in4uiçes 4e&orais aos nossos concei4os* A &e4a=5sica ode ser de dois 4ios: 2* &e4a=5sica Vré.on4o2>/icaV) 6ue nos ossi7i2i4a eKeri&en4ar os o7e4os) u&a Vco&reensão do serV /ica) a eK25ci4a eK2icação do ser ou da s5n4ese 4ranscenden4a2 dada e2o =i2>so=o* A&7as são dis4in4as das 6ues4es Vn4i.casV 2evan4adas nas ciUncias e na vida co4idiana) e&7ora as 4orne& oss5ve2* O $an4 de Heide//er não é u& idea2is4a3 e2e não duvida de 6ue es4as &e4a=5sicas reve2e& o &undo co&o e2e rea2&en4e é* As coisas e& si &es&as e as aarUncias acess5veis a n>s são o &es&o* N>s nos ocua&os co& aarUncias or6ue não ossu5&os in4uição in=ini4a das coisas) P &aneira de Deus3 nosso con1eci&en4o é =ini4o* Jrecisa&os de u& sen4ido de ser ara encon4rar nosso ca&in1o no &undo) assi& co&o recisa&os de u& senso de direção ara encon4rar nosso ca&in1o nas cidades* Dis4o não se se/ue 6ue o &undo ou as cidades sea&) ou ossa& ser) &ui4o di=eren4es da sua aarUncia* Mas Heide//er es6uece a &e4a=5sica esecia2* $an4 reservou as coisas não recon1ec5veis e& si &es&as os4u2adas e2a raão 4e>rica co&o u& esaço vaio no 6ua2 a =é ou a raão r'4ica oderia& 2oca2iar Deus) 2i7erdade e i&or4a2idade* Heide//er e2i&ina es4e esaço de ou4ro &undo* E or4an4o a 2i7erdade) e não Deus ou a i&or4a2idade 6ue se 2oca2ia nes4e &undo co&o nossa eKis4Uncia 1u&ana ria) sus4en4ou e2e* VFor&as si&7>2ica sV Z 2in/ua/e&) ar4e) &i4o) re2i/ião Z são 4ão i&or4an4es 6uan4o as ciUncias* O 1o&e& é) de cer4o &odo) in=ini4o) 6uando ascende a =or&as si&7>2icas* ^ Un=ase de Heide//er na =ini4ude) e2e o7e4a 6ue a é4ica 8an4iana) 6ue se a2ica a 4odos os Ven4es racionaisV e não aenas aos 1o&ens) reve2a a in=ini4ude do 1o&e&) assi& co&o o =a o nosso con1eci&en4o das verdades e4ernas 4ais co&o a &a4e&'4ica* Heide//er re2ica 6ue s> necessi4a&os de 2eis &orais or6ue so&os =ini4os) e 6ue a &a4e&'4ica) ara $an4) deende de nosso 4io de sensi7i2idade esecia2) não sendo) or4an4o) &ais e4erna do 6ue nossa co&reensão do ser* Cassirer e Cassirer Heide//er =re6 uen4e&en4e e&o7e4ivoV con=2i4o)ouor suas di=erenças =i2os>=icas* es4'es4ão in4eressado no Ves5ri4o na sere& cu24ura ro=undas
Kant e o problema da metafísica >?7

co& o &odo co&o recisa&os ser ara 6ue a &ora2idade nos do&ine* Cassirer o transcendental. Es4a in4e rre4ação de $an4 é) se& dSvida) b1is4orio/ra=i.ca&en4eb b1is4orisc1bY incorre4a) e&7ora sea hist;rica @geschichtlichA, i*e*) re2acionada unica&en4e P rearação de u& ensa&en4o =u4uro) u&a indicação 1is4>rica ara a2/o 7as4an4e di=eren4eV
L !i
Ei/ensc1a=4)

b6ua2idadebY do 1o&e&3 o 1o&e& é a roriedade Ei/en4u&) bossessãobY da 2i7erdadeV ria essUncia <2i7erdade au4Un4ica?3 * a caacidade ara o 7e& e ara o &a23 * 2i7erdade da indi=erença rias: a 2i7erdade envo2ve o Vo7ri/a4>rioV &das 3er%indiiche' ou Vo 6u e 2i /aV &:indung' <!I) -?* O o7ri/a4>rio não &e é i&os4o eK4erna&en4e* Não 1' va2ores ou 2eis indeenden4e&en4e de n>s &es&os: a 2i7erdade r'4ica é a 2e/is2ação de si <I) ,-) ,?* Mas deve 1aver coisas 6ue reciso =aer) se es4iver &o4ivado a =aer o 6ue 6uer 6ue sea Z &es&o 6ue) e& S24i&a ins4Qnci a) sea or &in1a r>ria esco21a 6ue devo =aU.2as* A 2i7erdade e a o7ri/ação não 4U& re2ação aenas co& o r'4ico* Ao 4er acesso P 7e2ea das in4uras) não es4ou comelido a ensar) ou a dier) 6ue u&a dada in4ura é 7e2a3 não =ico) co&o u& ani&a2) or e2a Vo=uscadoV &%enommen'. Ten1o u&a 2i7erdade de &ovi&en4o ou ca&o de ação &Sielraum, 2i4* Vesaço de o/o) esaço ara <2ivre? o/oV) ! I) - * KKiK) -) -,ss? onde osso co2e4ar &eus ensa&en4os e considerar &eu  u5o* Meu u5o é 2ivre) e&7ora resonda P o7ri/a4oriedade do o7e4o* Li7erdade de &ovi&en4o) indeendUncia de 6ua26uer en4e ar4icu2ar) é asse/urada or &in1a TRANCENDlNCIA dos en4es ara o M"NDO ou ara os en4es co&o u& 4odo* Recorro a adres de acesso e a &e&>rias de ou4ras in4uras3 não =ico ara2isado e2a in4ura dian4e de &i&* i&i2ar&en4e) es4ou 2ivre) e&7ora o7ri/ado) no 6ue di resei4o a 6ua26uer das ossi7i2idades 6ue &e con=ron4a&: VAenas or6ue DaseinY suera os en2es co&o u& 2odo é 6ue e2e ode conduir.s e e2a esco21a des4e ou da6ue2e en4e den4ro do reino dos en 4es3 a eK4ensão das a24erna4ivas a6ui ' =oi) e& sua &aioria)

!i
>?:

deidida o% a ei"t4$ia tItia de ada Da"ei$. De$tro de"ta e"era I deidida e"tI3 é c2aro) a 2i7erdade de &ovi&en4oV /icas* Is4o or duas raes:

+* Considerar os en4es e& 4er&os de causa e e=ei4o é consider'.2os co&o VERE.IMJLEMENTE. s s> er/un4a&os or ue a2/o acon4eceu) 6ua2 é a sua RA9]O ou causa) se ensa&os 6ue e2e oderia 4er sido de ou4ro &odo* e a2/o oderia 4er sido de ou4ro &odo) isso deende não aenas de si &es&o) &as dos acon4eci&en4os den4ro do &undo &ais a&2o ao 6ua2 e2e er4ence* Jer/un4a&os VJor 6uU\V P &edida 6ue 4ranscende&os ao &undo <I) B?* Transcende&os ao &undo na 2i7erdade* Jor4an4o: VA causa2idade é =undada na 2i7erdadeV < I) ;?* H' a6ui duas 2i7erdades) u&a ossi7i2 i4ando 6ue eu 4ranscenda) a ou4ra /aran4ida.e2a &in1a 4ranscendUncia\ Não 1' duas 2i7erdades sucessi$as Dasein não 4ranscende e& u& 4e&o esec5=ico) e2e V' se&reV DADOV

schon' 4ranscendeu) Ne& 1' duas 2i7erdades con4e&orQneas) &asode&os u&a 2i7erdade cercando a&immer si &es&a: o 2ançador do JRO%ETO é LANADO e& seu r>rio 2ance* Co&o ser resons'veis or es4a 2i7erdade\ Não ode&os* E2a é si&2es&en4e u& V =a4oV rio ser s esco21e&os nosso &eio a&7ien4e e a sua in4erre4ação3 VO &i2ieu soin1o não eK2ica nada3 não 1' &i2ieu e& si &es&oV .ia
>?;

!i$g#age % e a!atrio

a2/ué& se e2e deve ser 2ivre) varia* O 6ue era eKi/ido na éoca &edieva2 era a 2ivre acei4ação da =é cris4ã e& =unção da sa2vação e4erna* Descar4es e sua /eração nos 2i7erara& des4a o7ri/ação) 2oca2iando a 2i7erdade no V2ivre desdo7ra&en4o de si de 4odas as caacidades cria4ivas do 1o&e&V rioe2o e a r>rio e2e se a4aV
rovocando 6uan4o avisando) 4an4o ronunciando) recuerando ou roiciando) e ainda be&i4indo roosiçesb ou =aendo bdiscursosb YV < T) ++?* Ao discu4ir so7re Nie4sc1e e o nii2is&o) n>s Vnos su7&e4e&os ao ae2o Ansruc1Y da 2in/ua/e& rac1eYV) c=* Vbni1i2b) nada) na a2avra bnii2is&obV oderia ser u& di'2o/o GesrQc1YV rioV) 6ue assa adian4e o 6ue di o IMJEOAL Z *eK*) dier 6ue Re&7rand4 4e& /rande va2or Z se& nen1u&a eKeriUncia r>ria* Ao con4r'rio da =a2a na resença da6ui2o so7re o 6ue se =a2a) o =a2a4>rio recisa ser =a2ado: VO endureci&en4o da in4erre4aç ão Aus/e2e/1ei4Y assa or u&a in4ensi= icação na 6ua2 a =a2a co&unicada é se&re enunciada aus/esroc1enY) sendo o =a4o de a in4erre4ação <6ue é us4a&en4e o 6ue a 2in/ua/e& é? ser =a2ada Gesroc1en1ei4Y o 6ue ossui a sua aurora e dec25nioV * Jois V4oda 2in/ua/e& 4e& cia r>ria o &odo de ser de Dasein* ***Y Toda 2in/ua/e& é Z assi& co&o o r>rio Dasein Z hist;ricaem seu serV <) * C=* I) +B?* A

!i$g#age% e a!atrio

>?=

2in/ua/e& não é u&a coisa 2ivre.=2u4uan4e 6ue 4odos co&ar4i21a&os* E2a arece =2u4uar 2ivre&en4e) ' 6ue não er4ence a u& DAEIN ar4icu2ar) e er4ence inicia2&en4e ao I&essoa2* Mas n>s não 4e&os de =a2ar so&en4e co&o o I&essoa2 =a2a* "&a essoa ode) or u&a &aes4ria co& as a2avras ou or u&a nova co&reensão do seu assun4o) aroriar.se da 2in/ua/e& de &odo ori/ina2* %' 6ue a 2in/ua/e& ossui Vo &odo de ser de DaseinV ) u&a 2in/ua/e& ode es4ar V&or4aV* "&a 2in/ua/e& &or4a ' não cresce co&o V=a4o de ser =a2adaV) &as ode ainda es4ar VvivaV co&o =a2a e in4erre4ação: b&or4eb da 2in/ua/e& não1is4orica&en4e eKc2ui a bvi4a2idadeb da =a2ae&e au& desco7er4a 6ue 21e er4ence) eKa4a&en4eVAco&o Dasein &or4o ode es4ar vivo) sen4ido =or4e) 4a2ve &ui4o &ais /enuina&en4e do 6ue na éoca e& 6ue rea2&en4e es4ava a6uiV <) -?* Mas se 4eK4os e& 2a4i& ode& es4ar vivos ara n>s 1oe) as a2avras 2a4inas não &udarão seus si/ni= icados no sen4ido e& 6ue as a2avras ode& &udar nas 25n/uas vivas* O 2a4i& condi co& a I/rea ca4>2ica: e2e reserva seus do/&as ina24erados* "&a 2in/ua/e& viva) e2o con4r'rio) con4inua a &udar 1is4orica&en4e* Assi&) erie%en, V vivenciarV) e Erie%nis, VvivUnciaV) 4ornara&.se co&uns an4es da Jri&eira Guerra Mundia2) 4endo sido deois su2an4adas e2a Va&7i/ uidade Fra/(rdi/8ei4Y de eKis4UnciaV e VdecisãoV: V2o/ans e =rases de e=ei4o são indicaçes de =a2a4>rio) u& &odo de ser de Dasein no I&essoa2V <) B?* A4é &es&o a2avras ade6uadas e ori/inais es4ão roensas P de/radação e2o =a2a4>rio* A oesia e& ar4icu2ar ode con4udo ro4e/U.2as con4ra essa de/radação* T deriva a 2in/ua/e& dire4a&en4e da =a2a) não do =a2a4>rio* O =a2a4>rio aarece co&o u&a =ase da DECADlNCIA) não co&o u& re2Sd io ara a 2in/ua/e& <T) +ss* C=* ) ss) onde 4erede aarece de novo) des4a ve co&o u&a =ase da decadUncia?* Heide//er ' não es4' &ais cer4o do &odo de ser da 2in/ua/e&: Ver' a 2in/ua/e& u& ins4ru&en4o P &ão den4ro do &undo\ Ter' e2a o &odo de ser de Dasein) ou ne& u& ou4ro\ De 6ue &odo é o ser da 2in/ua/e& ara 6ue e2a ossa es4ar b&or4ab Y er' u& acaso 6ue os si/ni=icados sea&) de in5cio e na &aior ar4e das vees b&undanosb) re2ineados e2a si/ni=icQncia do &undo e a4é &es&o) e& sua &aioria) besaciaisb\V <T) +)c=* )--?* Jos4erior&en4e) Heide//er 7rinca co& a ideia de 6ue a 2in/ua/e& ossui o &odo de ser de Dasein ou do 1o&e&) &as even4ua2&en4e a reei4a* A 2in/ua/e& es4' essencia2&en4e re2acionada aos en4e s e ao 1o&e&* Jor isso as vises da 2in/ua/e& varia& co& a conce ção de bani&a2 raciona2V e da coneKão do &undo co& os en4es* A 2in/ua/e& é =re6 uen4e&en4e considerada co&o u&a osse) u& u4ens52io ou u&a o7ra do 1o&e&* %' 6ue a sua re2ação co& o 1o&e& é 4ão 5n4i&a) a 2in/ua/e& é a4é &es&o 4o&ada co&o u& s5&7o2o do 1o&e&: assi& co&o o 1o&e& ossui coro) a2&a e es5ri4o) do &es&o &odo a 2in/ua/e& ossui coro rio serV
>>?

!i$g#age% e a!atrio

considerado: 2* co&o as a2avras =unda&en4ais da 2in/ua/e& de a2/ué& es4ão &ais in4i&a&en4e conec4adas co& es4a essoa e co& a sua iden4idade do 6ue 6ua26uer ins4ru&en4o) en6uan4o ar4es &enos =a&i2iares da 2in/ua/e& de a2/ué& são usadas &ais co&o ins4ru&en4os co& =ins a 4ra7a21os esec5=icos*3 * co&o o nasci&en4o) dec25nio e &or4e de u&a 2in/ua/e& se co&ara aos de u&a essoa e 4a&7é& P rodução e invenção de u& u4ens52io e o seu es/o4a&en4o ou o7so2escUncia*

%eta"ia V Me4a=5sicaV ve& de u&a eKressão /re/a 6ue si/ni=ica V as coisas deois &e4aY da =5sicaV) a4ri7u5da  U2os edi4ores de Aris4>4e2es P o7ra e& 6ue 4ra4a da Vri&eira =i2oso=iaV* A ri&eira =i2oso=ia deveria es4udar: 2* os asec4os co&uns a 4odos en4es 4a on4aY <4a2 co&o o =a4o de 6ue nen1u& en4e ode ser e não ser ao &es&o 4e&o? e * a na4urea do ser ri&ordia2 ou &ais e2evado* Deus ou o &o4or i&>ve2* Den4re as raes de Aris4>4e2es ara 2oca2iar Deus na ri&eira =i2oso=ia es4ão o =a4o de 6ue Deus não se &ove ou &uda) não sendo) assi&) o7e4o da =5sica) e o =a4o de 6ue a re=2eKão acerca do ser &ais e2evado i2u&ina 4odo o res4o* Heide//er considera a &e4a=5sicaV co&o e6uiva2en4e P V ONTOLOGIAV <I) 3 N") ;,0niv) +B-s?* Mas devido P sua associação co& Deus) 6ue ersis4e desde Aris4>4e2es a4é He/e2) e2e =re6uen4e&en4e a desi/na de Von4o4eo2o/iaV <I) +-;ss3N2I) +) -0niii) -+) niv) +;3 EWM) s0B=3 ID) B;ss0B-ss?* O V&e4aV e& V&e4a=5sicaV si/ni=icava ori/ina2&en4e VdeoisV) ar/u&en4a Heide//er) &as 2o/o assou a si/ni=icarV a4ravés deV)V a2é&V)V u24raV* Jor isso V &e4a=5sicaV assou a si/ni=icar Vir a2é& das coisas =5sicas) i*e*) na4urais* LU*) dos en4esV <I) B,ss?* ` si&i2ar P TRANCENDlNCIA) eKce4o e2o =a4o de a &e4a=5sica ser rimordialmente u&a esecia2idade do =i2>so=o) não a2/o 6ue 4odo DAEIN rea2ie* Heide//er arovava de in5cio a &e4a=5sica* Co&o V on4o2o/iaV) a &e4a=5sica

V eis4e&o2o/iaV &Er#enntnistheorie', Heide//er invariave2&en4e cri4ica) e co& acon4ras4a ciUncia) co& 6ue es 4uda os en4es) &as não o ER rio Heide//er =a* "&a 6ues4ão &e4a=5sica ou =i2os>= ica ossui dois asec4os dis4in4ivos: 2* E2a se reocua co& o 4odo rio ser* * A6ue2e 6ue 6ues4io& es4' envo2vido na 6ues4ão
>>+

%eta"ia

IM) 7aseado e& re2eçes de +,B) ainda de=ende a &e4a=5sica* uas ri&eiras re2eçes so7re Nie4sc1e) no inverno de +,.) indica&) no en4an4o) u&a 1os4i2idade P &e4a=5sica: Nie4sc1e reresen4a o V=i& da &e4a=5sica ociden4a2V e recisa&os in/ressar nu&a ou4ra V6ues4ão in4eira&en4e di=eren4e) 6ues 4ão da verdade do serV /ica* A &e4a=5sica) i*e*) 4ais\ a =i2oso=ia 4radiciona2 desde Aris4>4e2es) oco2oca o 6ue sãovai os en4es en6uan4o &as não a V6ues4ão =unda&en4a2V) 6ue é a4e2es? ou e4erno re4orno do &es&o r= ica ria 2u) e2a não co&reende a sua r>ria essUncia: ara co&reender a &e4a=5sica) recis a&os ir a2é& da &e4a=5sica resos4a P 6ues4ão) e 6ue u&a 6ues4ão révia decisiva é: Co&o o 1o&e&) u& en4e =ini4o en4re os en4es) 4ranscende os en4es) de &odo a er/un4ar o 6ue são os en4es co&o u& 4odo\ * Ja2avras 7'sicas 4ais co&o VserV &uda& seu si/ni=icado ao 2on/o da 1is4>ria* Jor 4oda a sua diversidade) a V&e4a=5sica ociden4a2V er&anece den4ro dos 2i&i4es do a&2o si/ni=icado de VserV es4a7e2ecido U2os /re/os: er&anUncicgeviGlNC2A* Jara dar u&a resos4a a VO 6ue são os en4es\V 6ue não se a 1is4orica&en4e insu=icien4e e desa4en4a) recisa&os eKa&inar a 1is4>ria do VserV* -* A &e4a= 5sicanao é si&2es&en4e diversão ara u&a e2i4e desocuada* E2a é Vo so2o da 1is4>ria ociden4a2V ria &odern a) a TECNOLOGIA 6ue en/o2e a 4erra e a&eaça o &und o e Dasein) 4e& ori/e&) e& S24i&a ins4Qncia) na &e4a=5sica) na in4erre4ação da na4urea co&o rés etensa de Descar4es e P osição cen4ra2 a4ri7u5da ao suei4o e Ps suas reresen4açes
%odo" de "er, o %a$#a! e o "er"i%p!e"%e$tedado

>>5

+?* Isso não di si&2es&en4e resei4o P &e4a=5sica da von4ade so2o do rea2 NIILIMO ) &as P &e4a=5sica co&o 4a2 < NII) -0niv) ;B?* Nossa Snica eserança é a sueração da &e4a=5sica* Não ode&os =aer is4o en6uan4o Vo 1o&e& er&anec er sendo o ani&a2 ra4iona2e) ois assi& e2e ser' se&re o ani&a2 &e4a[email protected]&V* Jrecisa&os 4en4ar vo24ar ao F"NDO da &e4a=5sica* > assi& ode.se e=e4uar u&a V4rans=or&ação da essUncia do 1o&e&V e) or4an4o) u&a V4rans=or&ação da &e4a=5sicaV rio ser Z co&o se =osse& en4es) eKa4a&en4e da &es&a &aneira <I) --?* Mas 1') e i&2ici4a&en4e recon1ece&os 6ue 1') di=eren4es &aneiras ou &odos de ser &Seins*eise&n', Seinsartfen''. Recon1ece&os 6ue as coisas di=ere& não aenas no 6ue &*as' são &as 4a&7é& e& co&o &*ie' e2as são* "& &odo de ser é 3orhandenheit ou 3orhandensein, ? ser.si&2es&en4e.dadoV* Essa eKressão ve& de u&a a2avra co&u&) $orhanden, 2i4* V dian4e das &ãos) P &ãoV) &as a/ora V
$orhanden, so7re4udo 6uando se 6ue7ra& e =ica& =ora de uso) e en4es na4urais ode& não ser $orhanden, 6uando de2es =ae&os uso* Esecia2&en4e or 4a&7é& si/ni=icar VeKis4UnciaV) 3orhandensein 4ornou.se o Vconcei4o &ediano de serV <I !) ;?* Mas ne& 4udo é $orhanden, e 3orhandenheit não é o &odo ri&'rio de ser* O r>rio Dasein não é $orhanden, ne& o são os ar4i/os de uso ou Vins4ru&en4osV) )eug. )eug ' si/ni=icou V&eios) e6uia&e n4os) &a4eria2 e4c*V Desde o sécu2o !III) oré& ) assou a si/ni=icar V4roço) 2iKoV* eu sen4ido an4erior so7revive e& co&os4os: Schrei%(eug, Vins4ru&en4o de escreverV) Schuh(eug, Vins4ru&en4o ara os ésV e4c* Heide//er eK4rai )eug de 4ais co&os4os e recuera seu sen4ido &ais an4i/o de V&a4eria2) ins4ru&en4o) u4ens 52iosi4os 1u&anos de a2/u& &odo: ar4i/os de uso) &a4érias.ri&as) 4ri21as e4c* Aenas coisas não.1u&anas são (uhanden. O &odo de ser de ou4ros ovos é 2idasein, VDasein.co&V) Vco&resençaV* )uhandenheit é an4erior a 3orhandensein a6ui2o co& 6ue n>s e& ri&eiro 2u/ar e i&edia4a&en4e nos c o'ra&os sãocoisas de uso &ais do 6ue coisas neu4ras* [uando ve&os u& )eug, não o ve&os ri&eira&en4e aenas co&o $orhanden e deois os

>>6

%odo" de "er, o %a$#a! e o "er"i%p!e"%e$tedado

in4erre4a&os co&o) or eKe&2o) u& 2ivro ara 2er* A4é &es&o nu&a 25n/ua descon1ecida) n>s o ve&os co&o u& 2ivro e& u&a 25n/ua descon1ec ida) não aenas co&o u& ae2 &arcado co& 4in4a re4a rio ca&in1o) i*e*) deiK'.2o co&o es4'V) das hat seine eigene :e*andtnis, Vis4o ossui sua r>ria conun4ura) i*e *) is4o é u&a 2on/a 1is4>riaV * "4ens52ios direciona&.se ara ou dise&.se Ve& conun4oV co& ou4ros u4ens52ios ) indeenden4e&en4e de 6ue& os &anuseie* E2es se/ue& seus r>rios ca&in1os e Dasein ode deiK'. 2os =aer isso* E2e não recisa =oca2iar cada u& de2es e deois un4'.2os co&o u& 6ue7ra.ca7eça* E2e ode assi& VdeiKar as coisas sere&V <!II) +;ss?* Des4a =or&a) Dasein ode es4ar e& u& &undo) u& &undo con4endo en4es di=eren4es da6ue2es 6ue co&ro&e4e& a sua a4enção* Heide//er &ais 4arde o7ser va 6ue T =oi &a2.co&reendido: Vara Heide//er o &undo consis4e aenas e& ane2as) canive4es e a7aures: e2e não 4e& nada a dier so7re a bcu24ura e2evadab ou so7re a obna4ureabV --?*
%orada (a!ta deF e a e"tra$he2a

>>7

rgo" e orga$i"%o", -1oda %I#i$a ' #% Ze#g3 %a" $e% todo Ze#g ' #%a %I#i$aso=os do assado* Mais 4arde) Ding assa a ser usada osi4iva&en4e <I) Bss3 C) +Bss0+Bss?* Considerar a2/o co&o Ding é deiK'.

2o ser o 6uedoé 6ue se&co& in4er=erUncia a2/u&a* reocuado os danos da Ding é a o7ra co& 4ecno2o/ia a rei=icação dosHeide//er =i2>so=os* es4' "& a/ora 4io de&ais de ar4e) 6ue ossui a2/u&a a= inidade co& )eug e a2/u&a a=i nidade co& a na4urea ou 3orhandenes, &as di=ere de a&7os <$) +;ss0+-ss?* %orada (a!ta deF e a e"tra$he2a !eim é V2ar) casa) 1a7i4açãoV* Es4a a2avra /era !eimat, Vcidade na4a2) '4riaV
Unheimlich, es4ri4a&en4e Vnão er4encen4e ao 2arV) não si/ni=ica Vdesve2adoV) &as Vso4urno) sinis4ro) es4ran 1oV* Jor isso) Vna an/Ss4ia sen4i&o.nos bun1ei&2isc1bV) e2a nos d' arreios* V b"n1ei&2isc18ei4b ossui) no en4an4o) ainda a aceção de não.es.4ar.e&.casaV <T) +) C=* ) -;;ss?* !aus é Vcasa) 2arV* VEs4ar e& casaV é*hause sein ou (uhause sein. VNão es4ar e& casaV é) assi&) icht(uhausesein. Na co4idiani.dade do&inada e2o IMJEOAL) DAEIN sen4e.se e& casa* A an/Ss4ia ro&e a =a&i2iaridade e Vo ser.e& assu&e o b&odob eKis4encia2 do n>oestaremcasa @ Un (uhause A?.  =a24a de &orada é nassa condição ri&'ria e nos i&e2e a rocurar u& 2ar: VA =u/a de. caden4e ara o sen4ir.se e& casa da u72icidade =o/e de não sen4ir.se e& casa @$or de& "nu1auseY) is4c é) da es4ran1ea) "n1ei&2ic18ei4) ineren4e a Dasein en6ua n4o ser.no.&undo 2ançado ara si &es&o e& seu serV <T) +,?* Jos4erior&en4e) es4e ensa&en4o ad6uire u&a cono4ação &ais 1is4>rica: VA es4ran1ea "n1ei&isc1eY dos en4es en6uan4o 4ais 4ra P 2u a =a24a de &orada Hei&a4iosi/8ei4Y do 1o&e& 1is4>rico e& &eio aos en4es co&o u& 4odoV < () ,-s0niv) -?* Es4a =a24a de &orada condu o 1o&e& ara Va con6uis4a do 2ane4a Terra e ara a aven4ura no esaço c>s&icoV: VO 1o&e& se& &orada se deiKa cond uir Z e2o sucesso da sua e&rei4ada e da sua or/aniação de &assas cada ve &aiores de seres da sua r>ria esécie Z ara a =u/a da sua r>ria essUnc1) co& o in4ui4o de reresen4ar essa =u/a co&o o seu re4orno ara a &orada
>>8

%orte e%orrer

&odernos 6ue se deiKa& conduir e2a =a24a de &orada* >=oc2es 4a&7é&) se/undo a 2ei4ura Ki&o ao 4édio <I) ! *"3 +;?* Jara =i2oso=ar de &aneira r>ria) recisa&os não nos sen4ir e& casa no &undo* Jrecisa&os 4en4ar recuerar a 4eheimnis do Dasein do 1o&e&) a Unheimlich#eit, da 6ua2 deende a V 2i7eração do Dasein no 1o&e&V <I) BB)-,;?* %orte e %orrer VMor4eV é 9od, V&orrerV é ster%en. Ster%en é dis4in4o de a%le%en, &das' %le%en, VdeiKar de viver) =a2ecerV) &or4e 7io2>/ica 6ue ?como um acontecim ento ue ocorre é aenas emiricamente certo? <T) B?* c1e2er) 6ue an4eciou diversas ideias 1eide//erianas <4ais co&o nossa 4endUncia) in4ensi=icada e2o cai4a2is&o &oderno) de esconder a &or4e?) ar/u&en4ou 6ue a cer4ea não.e&5rica da r>ria &or4e ori/ina.se da o7servação de 6ue a

es=era de ossi7i2idades a7er4as ara u&a essoa di&inui P &edida 6ue a vida des4a essoa avança e arece conver/ir ara o 2i&i4e de u&a Snica ossi7i2idade) se não ara o 4o4a2 desaareci&en4o <c1e2er <+,,?) +ss?* A con4ração ro/ressiva da &in1a es=era de oçes é in=erida ria &or4e <T) ;s?) u&a a=ir&ação di=5ci2 de conci2iar co& nossa es4ru4ura essencia2 de ser.co& ou4ros) u&a ve 6ue ouco rovave2&en4e 4odos os ou4ros &orrerão ao &es&o 4e&o iue n>s* E) di e2e) cer4o 6ue &orrerei* Não é cer4o 6uando &orrerei* Josso &orrer a *2iia26uer &o&en4o* Nada osso =aer deois de &in1a &or4e* Nin/ué& ode &orrer or &i&* Devo &orrer soin 1o* Is4o não 4e& o in4ui4o de ne/ar o co&an1eiris&o &i2i4ar induido e2a &or4e i&inen4e: VA &or4e &es&a) 6ue cada 1o&e& individua2 *2eve &orrer or si) 6ue redu cada indiv5duo P sua &'Ki&a individua2idade) es4a nes&a &or4e e ron4idão ara o sacri=5cio 6ue e2a eKi/e cria) an4es de 4udo) o esaço ve2i&inar co&u& a ar4ir do 6ua2 7ro4a o co&an1eiris&oV* O co&an1eiris&o 7ro4a Ia an/Ss4ia) da VroKi&idade &e4a=5sica do incondicionado) concedida aenas P &ais 32evada au4ocon=iança e ron4idãoV <I) ?* Is4o é u& caso de au4Un4ico V ser ara

%orte e %orrer

>>:

a &or4eV) Sein (um 9ode, u&a eKress ao =or&ada or ana2o/ia co& 0ille (um 9ode, ? von4ade de &or4eV ) &as 6ue a7arca 6ua26uer a4i4ude 6ue se ossa 4er e& re2ação P r>ria &or4e) inau4Un4ica <*eK*) ne/ar) es6uecer) 4e&er) insis4ir e& =a2ar) suic5dio e4c*? ou au4Un4ica* VJoré&) en6uan4o er4en cen4e a Dasein) a &or4e é aenas e& u& ser ara a morte eKis4enci'rioV <T) -?* Heide//er c1a&a is4o de V &orrerV: V 4er7en <&orrer? eKri&e o modo de ser @Seins*eiseA e& 6ue Dasein é ara a sua &or4e ***Y Dasein não &orre si&2es&en4e ou a4é roria&en4e nu&a&as vivUncia do =a4o deiKarP de viverV&or4e < Tduran4e ) -?* Oa 6ue não é o deiKar de viver =5sico) a a4i4ude e& de re2ação r>ria vida*i&or4a A a4i4ude Vau4Un4icaV é Vadian4ar.s e !or2au=enYV: Va an4eciação desen4ran1a ara o Dasein se& es4ar erdido no r>rio i&essoa2 ria &or4e)0 a &or4e 6ue sur/e da vida0 e& 6ue cada u& a&ou) co&reendeu e 6uis*0 Jois so&os aenas casca e =o21a*0 A /rande &or4e 6ue cada u& 4ra den4ro de si 0 ` o =ru4o 6ue concen4ra o /irar de 4udo*V rias ossi7i2idades) não as 4rivia2idades co4idianas ou a se2eção 6ue o i&essoa2 &e o=erece <T) -?* E2e nos 4orna u&a essoa co&2e4a e au4o.su=icien4e* A reocuação de Heide//er co& a &or4e não so7revive ao er5odo de T so=os recisa& do a=as4a&en4o da Vco4idianidadeV e do i&essoa2 induido e2o 3orlaufen. Fica nenos c2aro o&odo co&o es4e S24i&o reve2a o ser* Heide/.

>>;

%ovi%e$to3 o%porta%e$to e o$d#ta

/er su/ere u&a VcorresondUnciaV en4re &or4e e ser: VA unicidade da &or4e corresonde P eK4raordinariedade do ser) e& 6ue se =un da a sua verdade ***Y o&en4e o 1o&e & b4e&b a ecu2iaridade de es4ar dian4e da &or4e) ' 6ue o 1o&e& insis4e ins4ãn.%i/Y no serV ricos er5odos de 4e&o do 6ue no 4e&o do indiv5duo 4e2es 4e2es dis4in/uia di=ere n4es 4ios de ação ou &udança) #inesis, de acordo co& a ca4e/oria na 6ua2 e2a ocorria* "&a &udança su7s4ancia2 é o vir a ser) ou eK4in/uir.se) de u&a su7s4Qncia) *eK*) o nasci&en4o ou &or4e de u&a essoa* "&a &udança 6ua2i4a4iva é a a6uisição

de u&a 6ua2idade or u&a su7s4Qncia) *eK *) u&a essoa =icar 7roneada* "&a &udança 6uan4i4a4iva é o au&en4o ou di&in uição de 4a&an1o de) or eKe&2o) u& or/anis&o* "&a &udança na ca4e/oria de 2u/ar é a 2oco&oção* [uando a2/o &uda) e2e deiKa de ser o4encia2&en4e &d"namei' isso.e.n6ui2o ara ser a4ua2&en4e &energeiai' isso.e.a6ui2o* "& 72oco de &'r&ore 4e2es do 4e&o: e2e é o VnS&eroV ou V&edidaV do &ovi&en4o no 6ue di res ei4o ao an4es e ao deois <T) -+3 KKiv) ;ss?* Mas Heide//er =a2a co& =re6uUncia do V &ovi&en4oV de DAEIN de u&a &aneira 6ue ouco deve a Aris4>4e2es e 6ue a4é &es&o o con4radi: e2e resis4e P visão de Aris4>4e2es de 6ue o &ovi&en4o é se&re o &ovi&en4o de u&a su7s4Qncia ou) na &udança su7s4ancia2) da &a4éria su7acen4e* Dasein não eKis4e ri&eiro e deois se &ove3 e2e se cons4i4ui e& seus &ovi&en4os: decadUncia e ser.2ançado <T) +ss) -?) acon4eci&en4o ou 1is4oriação <T) B)

%ovi%e$to3 o%porta%e$to e o$d#ta

>>=

,?* O 6ues4iona&en4o de Heide//er acerca da 1is4oricidade é asso&7rado e2o Veni/&aV não aenas do ser) &as 4a&7é& do &ovi&en4o <T) ,+* C=* LI) , e4c*?* Heide//er 2a&en4a 6ue os =i2>so=os desde Aris4>4e2es 4en1a& i/norado o &ovi&en4o* E2e 4en4a u&a c2assi=icação 6uase aris4o4é2ica de V&ovi&en4oV) no sen4ido /enérico de V&udançaV de Aris4>4e2es: VOs 4ios de &ovi&en4os oss5veis e de reouso #e(e/1ei4) 7(* "n7e(e/41ei4Y varia& co& o 4io de en4e e& 6ues4ão* O ro72e&a do &ovi&en4o #e(e/un/Y es4' =undado na 6ues4ão so7re&ecQnico) a essUnciao dos en6uan4o 4aisV <I) +?* Tios&a4eriaisV de &ovi&en4o são:&ero 2* V&ovi&en4o &eroen4es e&urrar e i&u2sionar de ar45cu2as 3 * VO desenro2ar.se e desdo7rar.se de u& rocesso !or/an/esYV3 * cresci&en4o e a4ro=ia3 -* Vser u&a causa) deiKar se/uir Fo2/en2assenY) co&eçar) 4er&inarV3 B* A Vcondu4aV de ani&ais3 * o Vco&or4a&en4o dos 1o&ensV 3 * =or&as co&2eKas: *eK *) u&a via/e& Vde =a4o) não é &era&en4e a 2oco&oção &ecQnica =ei4a e& u&a &'6uina <4re&) navio) avião?) ou o &ovi&en4o &ecQnico so&ado a u& co&or4a&en4o de 1o&ens3 é u& acon4eci&en4o esec5=ico) cuo car'4er essencia2 é or n>s 4ão ouco con1ecido 6uan4o a essUncia dos ou4ros 4ios de &ovi&en4o &encionadosV <I) ;?* Ani&ais Vco&or4a&.se sic1 7ene1&enYV) 1o&ens V4U& a4i4ude sic1 ver1a2.4enYV* Es4a dis4inção 4e& ouca 7ase aaren4e no a2e&ão co&u&* &Das' :enehmen /era2&en4e re=ere.se Vao co&or4a&en4o de indiv5duos conside rados co&o seres 1u&anos 2ivres na sociedadeV ltnis, si/ni=ica u&a Vroorção) re2açãoV* Sich $erhalten indica&Sich' Vre2acionar <.se?V $erhalten * co& a2/o ou a2/u é&
+;

%#$do e en4es co&o #% todo

%#$do e e$te" o%o #% todo H' 4rUs a7orda/ens oss5veis ara a 6ues4ão VO 6ue é o &undo\V
+* E& ER e e& ou4ras assa/ens <*eK*) KKvi2) ,ss?) Heide//er a a7orda or &eio de u&a V1is4>ria do concei4o de &undoV) 6ue envo2ve a 1is4>ria =i2os>=ica não aenas da a2avra a2e&ã 0elt, &as 4a&7é& da /re/a #osmos e da 2a4ina mundus, e& u&a via/e& 6ue se es4ende desde os /re/os ré.socr'4icos) assando or são Jau2o) san4o A/os4in1o) e são To&'s) a4é $an4) e 4a&7é& U2os usos desvir4uados do sécu2o I da a2avra 0eltanschauung, V visão.de.&undoV* A conc2usão des4e 2evan4a&en4o é 6ue 1' 4rUs noçes de &undo:
Dasein) u& ser 1u&ano 6ue se rea2ia rori a&en4e) é) ar/u& en4a T) essencia2&en4e no &undo e) inversa&en4e) u& &undo Z e& con4ras4e co& u&a co2eção de en4 es Z 4e& essencia2&en4e e& si Dasein* V er.no.&undoV &1nder0eltsein' é 6uase e6uiva2en4e a VDaseinV* o&en4e Dasein é no &un do) e o ade4ivo V&undanoV &*eltlich', co& o su7s4an4ivo a7s4ra io co&o o r>rio &undo* V&undanidadeV &0eltlich#eit', En4idades odenão.1u&anas ser a2icadoes4ão unica&en4e Vden4roado Dasein &undoV e aos &innerhai% asec4os der de Dasein) 0elt, *eK*) 4ais T) +?) são Vin4ra&undanasV &inner*eltlich', ou Ver4encen4es a u& &undoV &*elt*ger7rig', &as nunca V&undanasV ou Vno &undoV* [uando V&und oV aarece en4re asas rioV) u& recursor do os4erior Dasein' &+3lll, +3 LI) 3 LIII* +;3 LI) -?* Mas e2e 2o/o reei4a os 4er&os 2it*elt e Sei%st*elt e& =avor de 2itsein <ER.COM? e Dasein, ' 6ue os Vou4ros ***Y não =ae& e nunca ossue& o 4io de ser de &undoV <) ?* O 3m*elt, os arredores i&edia4os de u&a essoa Z 2oca2 de 4ra7a21o) viin1ança e4c* Z den4ro do 0elt &ais a&2o) encon4ra.se e& T* O 2it*elt dese&en1a u& ae2 de &enor i&or4Qncia) su72in1ando o =a4o de 6ue as essoas divide& o &undo co& ou4ras <*eK *) T) ++: VO &undo de Dasein é u& &undo.co&V?* O 4er&o Sei%st*elt desaarece* T envo2ve duas vises diver/en4es do rio ca&in1 o no &undo < T) ;?* As coisas se en4re2aça&) =or&ando u& &undo uni=icado e2a si/ni=icação: os ins4ru&en.

%#$do e e$te" o%o #% todo

>+>

4os 6ue usa&os re=ere&.se a ou4ros ins4ru&en4os) 6ue un4os =or&a& u& 2oca2 de 4ra7a21o) or sua ve re=erido ao &undo &ais a&2o a2é& do 2oca2 de 4ra7a21o* O &ar4e2o do ar4esão re=ere.se aos seus re/os) P &adeira e ao couro) e ao 7anco no 6ua2 e2e 4ra7a21a3 a2é& do 2oca2 de 4ra7a21o es4ão seus c2ien4es) as vacas 6ue =ornece& o couro) a =2ores4a 6ue =ornece a &adeira) e des4a =or&a eKande&.se inde=inida&en4e c5rcu2os de =a&i2iaridade cada ve &ais re&o4a* * E& cer4os H"MORE) no4ave2&en4e a an/Ss4ia) coisas co4idianas erde& sua si/ni=icação: VA =a&i2iaridade co4idiana e& co2aso* Dasein individua2iado) &as ser. no.&undo* er.e& en4raen4ra no b&odob eKis4encia2 do=oi bnão.es4ar.e&.casabV <T)individua2iado +,?* Dasein 'co&o não es4' &ais Ve& casaV no &undo) e&7ora nunca 4en1a cessado de ser no &undo3 e2e não o oderia =aer se& cessar de ser Dasein* Lo/o deois de T) Heide//er dis4ancia.se do &undo no sen4ido 23 e2e o =a) carac4eris4ica&en4e) rec2a&ando 6ue =oi &a2 in4erre4ado: VA an'2ise eKis4encia2 da co4idianidade não 4enciona descrever co&o 2ida&os co& a =aca e o /ar=oV <$) B0+;? ou V&os4rar 6ue a essUncia do 1o&e& consis4e e& &anusear u&a co21er e u& /ar=o e e& viaar de 4re&V <I) ?* O Um*elt, 4ão cen4ra2 e& T e 4ão ne/2i/enciado or =i2>so=os an4erio res) é a/ora considerado &era&en4e u& &odo re2i&inar de in4roduir o &undo co&o 4o4a2idade e a re2ação de Dasein co& &undo Ki&oZ en4es rio Heide//er* E2e ci4a Jeriandro de Corin4o: meleta to an, ? Cuida da 4o4a2idadeV ric o do 6ue e& T: VOs &undos ar4icu2a&.se sic1 =/enY e decae&) as 4erras a7re&.se e so=re& des4ruiçãoV < L!) -?* Mundos e 4erras rio de en4es* Heide//er considera a4é 4e&er'rio dier 6ue &undo é, ou a2icar a &undo o ver7o VserV* Di) a2/u&as vees) 6ue &undo V/iraV &*altet, 2i4* Vreva2ece e4c*V? e0ou V&iindanihaV &*cllct' <23R) +;3 I) B;* C=* L!I) ) onde es *fllct, V&undania.scV) é usido ura In&=i&i4ir nossa eKeriUncia do ins4ru&en4o no Um

+ &undo e en4es co&o u& 4odo *elt, e& con4ras4e co& u& &ero Va2/ oV) Et*as'. Como no caso de TEMJO) EJAO e o NADA) Heide//er aroria.se) ou cun1a) u& ver7o =ei4o so7 &edida ara o su7s4an4ivo) 6uando u& =en>&eno não ode ser ade6uada&en4e 4rans&i4ido e2o seu uso adrão*

N $ada e $ega/o A a2avra a2e&ã ar a VnadaV é nichts. Gera2&en4e) si/ni=ica Vcoisa a2/u&aV:

VNada é si&2esV si/ni=ica VCoisa a2/u&a é si&2esV* Mas nichts =oi su7s4an4ivado co&o &das' ichts desde o sécu2o !I) esecia2&en4e ara dier 6ue Deus criou o &undo a ar4ir de das ichts. Na 2>/ ica de He/e2) das Sem,V o serV ) e das ichts, sendo a&7os in4eira&en 4e inde4er&inados) 4rans=or&a&.se u& no ou4ro) dando) assi&) ori/e& ao devir e P de4er&inação* Das ichts ossui 4a&7é& ou4ros usos * E2e ode re=erir.s e a a2/u& não.en4e ou não.en4idade ar4icu2ar) 4a2 co&o o &undo ou o ca&o de ação 6ue nos ossi7i2i4a encon4rar os en4es <$) 0-,?* "&a 4a2 não.en4idad e é Vu& nadaV) ein ichts, &as não necessaria&en4e o ri&eiro e Snico ichts. Das ichts ode re=erir.se 4a&7é& a u& uso ou sen4ido da a2avra ichts, co&o e& a2/u&as ocorrUncias de das ichts e& LI* x Heide//er in4ri/ava.se co& o nada desde as suas ri&eiras re2eçes* Ao discu4ir a Ruinam. ou Stur(, V6ueda) decadUnciaV) da Vvida 4'c4icaV) e2e di 6ue a des4inação da decadUncia é Vo nada da vida ='c4icaV* Mas ne& 4odos os nadas são o &es&o* For&a2&en4e) VnadaV sur/e de Vnão Nic14YV e Vnão neinYV) &as u&a in4erre4ação do VnadaV) nes4es 4er&os) não necessaria&en4e ca7er' e& 4odas as si4uaçes concre4as) ne& deve o VnãoV ser considerado nu& sen4ido ura&en4e 4e>rico: 1' 4an4os VnãosV di=eren4es 6uan4o 1' VnadasV* H' Vo nada da &ono4onia 1is4>rica) o nada do =racasso) o nada da =a24a de sen4ido) o nada do desesero ***YV* O Vnada de nãoY es4ar resen4e) P disosição de a2/ué&V) não o7s4an4e vir &ais i&edia4a&en4e P ca7eça) não é o7via&en4e o nada bbori/ina2V /ica =or&a2 do a2/o carre/ado de si/ni=icação &undana) os v'rios &odos  U2os 6uais osso dier VH' a2/o na /e2adeiraV
124

nada e negaç ão

nichts, no 6ua2 a a2avra si/ni= ica Vcoisa a2/u&aV: VAenas os en4es deve& ser eKa&inados e2as ciUnciasY e a2é& disso Z nada nic14s YV <+;B0,B?* E2e avança ara u& uso osi4ivo) no 6ua2 nichts não ode ser su7s4i4u5do or Vcoisa a2/u&aV: VO 6ue ocorre co& es4e nada dieses Nic14sY\ ***Y O 6ue ocorre co& o nada das Nic14s Y\V <+;Bs0,Bs?* E =ina2&en4e: Das ichts sei%st nichtet, VO r>rio nada nadi=icaV <++0+;?* O rono&e inde=inido é su7s4an4ivado) e u& ver7o co/na4o é a2icado a e2e* ichten, Vnadi=icar) ani6ui2arV) é =orado a ar4ir de nicht, VnãoV* ` si&i2aru&a 4o& $ernichten, Vani6ui2arV) e&7orasea dis4in4o* Devido adeessa nichten ode ossuir 4ransi4ivo) e&7ora nunca aco&an1ado u& a=inidade) o7e4o dire4o* ichtung, Vnadi.=icação) não.dadeV) é o 6ue =a o nada) do &es&o &odo co&o die 0elt *eltet, Vo &undo &undaniaV ou a 2u i2u&ina* VO nadaV é usado osi4iva&en4e: Heide//er não es4' diendo VNão 1' coisa a2/u&a 6ue nadi=i6ueV) &as VA2/o nadi=ica) a sa7er) o nadaV* O nada não deve ser eK2icado e& 4er&os de ne/ação: e2e é Va ori/e& do ne/arV <2 +0+;B?* O nada e seu nadi=icar são dados na eKeriUncia Z na ANGkTIA) 6uando os en4es co&o u& 4odo) inc2uindo 6ua26uer essoa co&o u& indiv5duo dis4in4o) arece& escau2ir de n>s) rivando.nos de 6ua26uer sus4en4ação ou suor4e ocasiona2&en4e sen4i&os an/Ss4ia* O nada nadi=ica) oré&) con4inua&en4e) o7scurecido e2o nosso =oco co4idiano nos en4es so=o 4orna.se conscien4e dis4o na an/Ss4ia eK25ci4a e ocasiona2* Jara ser. no.&undo) con4udo) Dasein s> deve 4er an/Ss4ia de =or&a i&25ci4a &as cons4an4e* A visão de Heide//er é di=eren4e da de He/e2: o ser e o nada aarece& un4os não or6ue a&7os sea& inde4er&inados) &as Vor6u e o r>rio ser é e& essUncia =ini4o e reve2a.se aenas na 4ranscendUncia de Dasein ocu24a no nadaV
$at#re2a e phy"i"

>+7

c=* EWM) 0s?* A6ui o ser é iden4i=icado co& riaV) co&o o reino das ciUnci as na4urais e& con4ras4e co& o das VciUncias 1u&anasV ou Vdo es5ri 4oV &4eistes*issenschaften' <) 2?* Con4ras4a) 4a&7é& co& a V/raçaV ou o Vso7rena4ura2V) co& a V ar4eV) e co& o Ves5ri4oV
de=ei4os* E2a não reresen4a u&a visão ori/ina2) não con4a&inada do4ão ossa& ser* Jara o =5sico) a casa é u&a ar4e da na4urea 4an4o 6uan4o as 'rvores e os &ari&7ondos) e&7ora não sea& considerad os como u&a casa) 'rvores e &ari&7ondos* Jos4erior&en4e) a na4urea no sen4ido 2 4orna.se TERRA* Ph"sis, a a2avra &ais si/ni=ica4ivae& AnaKi&andro) Jar&Unides e Her'cii4o ria* Es4a a2avra é &ais ori/in'ria do 6ue a&7os os concei4os) recedendo e a7arcando 4an4o na4urea co&o 1is4>ria) inc2uindo de cer4o &odo 4a&7é& os en4es divinosV
+

na4urea e 1@sis

I) ss?* Mais 4arde) h"sis assa a si/ni=icar não aenas os en4es co&o u& 4odo) &as 4a&7é& sua Vna4ureaV ou essUncia <I) -ss?* Ph"sis 4a&7é& en4rou e& con4ras4e) ri&eira&en4e co& techne, Var4e) 1a7i2idade) 4écnicaV e seus rodu4os) e 4a&7é& co& nomos, V2ei) convençãoV* Os /re/os er/ un4ara&: E a us4iça) o erro de cer4as açes e a corre4ude de ou4ras) na4ura2 ou convenciona2\ A vir4ude se d' or na4urea ou or ensina&en4o\ Ph"sis 4ornou.se u& Vconcei4o re/iona2 Ge7ie4s7e./ri==YV <I) -* C= * IM) +0+s?* Ori/inaria&en4e) h"sis não di=eria ALETHEIA

ro=unda&en4e de ) odos desenco7ri&en4o 6ua2 os6ue en4es e&er/e&) ou do logos, VreuniãoV ou Vreco21i&en4oV en4es no a7er4o*den4ro Mas Pdo&edida os /re/os er/un4ara& so%rea os en4es) e2es viera& a dis4in/uir seu 6ues4iona&en4o dos r>rios en4es 6ues4ionados or e2es3 nesse sen4ido h"sis assa a oor.se P techne s &es&os e os en4es* +ogos 4ornou.se u&a VroosiçãoV so7re os en4es) e aletheia 4ornou.se a Vcorre4udeV de u&a roosição* O 1o&e& 4ornou.se u& Vani&a2 6ue 4e& 2o/os discurso) raãoYV3 ori/inaria&en4e) h"sis era o V 2o/os reunião) reco21i&en4oY 4endo o 1o&e&V /ica nada ode nos =a2ar so7re os en4es) ne& &es&o deiKando.se co&2e&en4ar e2a V=i2oso=iaV * Isso or6ue a =i2oso=ia a/ora es4' e& casa na Vo7e4ividade dos o7e4osV3 co&o eis4e&o2o/ia) co&o on4o2o/ia) vo2vendo.se se&re &edian4e REJREENTA]O* "& re4orno P V in4uição da na4ureaV de Goe41e) u&a V es4ação no irraciona2V) u&a 4en4a4iva ro&Qn4i ca de V4rans=i/urar os en4esV Z nada disso oder' a24erar o 6ue =oi) odendo aenas con=ir&'.2o* rios en4es er&anecere& in6ues4ionados e& re2ação ao seu

Niet2"he

+

ser e) aesar de sua eKansão e revi4a2iação) desaarecere& i/norados) deiKando ara 4r's a o7e4ividade co&o a sua =a2si=icaçãoV ria do serV) =oi escri4o en4re +,-- e +,- ria 2in/ua/e& n>s vive&os e& u&a conceção 7as4an4e de=inida das coisasV <!22) ?* Discu4e resei4osa&en4e a eK2icação de Nie4sc1e de V!an4a/ens e desvan4a/ens da 1is4>ria ara a vidaV < T) ,s?* A in4ensidade co& 6ue 4ra7a21a o ensa&en4o de Nie4sc1e co&eça na década de +,; e con4inua a4é a década de +,B;* A2é& do r>rio N) escreveu 4a&7é& os dois ensaios) V A =rase de Nie4sc1e bDeus es4' &or4obV
or seus edi4ores A $ontade de oder <+,;+) edição a&2iada e& +,;?: VO 6ue Nie4sc1e u72icou no er5odo de sua cria4ividade é se&re o ri&eiro 2ano) a ar4e &ais suer=icia2* ***Y A rea2 =i2oso=ia aarece co&o bo7ras >s4u&asb bNac1.2assbYV s4u&as são cruciais /ico) &as co&o u& &e4a=5sico* VO =i& da &e4a=5sica ociden4a2V ) a4ravés de u& Vcon=ron4a&en4o Aus.ei.nander. se4un/YV a ar4ir do 6ua2 ode&os avançar ara a V6ues4ão 7as4an4e di=eren4e so7re a verdade do serV
+

Niet2"he

vo a2/u&) e2a si&2es&en4e circu2a e& 4orno de si &es&a* Nada ode =aer a não ser a &es&a coisa: o e4erno re4orno é sua conse6uUncia inevi4've2* -* A &e4a=5sica envo2ve) e2a eK2ic ação de Nie4sc1e) o an4roo&or=is&o /ica da &odernidade* Is4o é coeren4e co& a von4ade de oder e a sua 4ransva2ora. ção da essUncia de 4odos os en4es e& V va2orV ria von4ade de oder: VA =a24a de sen4ido a/ora 4orna.se o bsen4idob dos en4es co&o u& 4odoV
As in4erre4açes de Nie4sc1e =ei4ase or /era2 não são consideradas ão) en4re4an4o) sin/u2ares e en/en1osas) nãoHeide//er deve& sere& si&2es&en4e descar4adas* A Vcorre o7eçãoiasV* de Nie4sc1e ao 2a4onis&o eKerceu /rande in=2uUncia so7re a cr54ica =ei4a or Heide//er P V =i2oso=ia ociden4a2V e so7re a sua V 1is4>ria do serV*

$ii!i"%o

+,

$ii!i"%o ihilismus ve& do 2a4i& nihil, V nadaV* Li4era2&en4e di V nadis&oV* Deno4a) e& /era2) &ais a reeição da 4radição) au4oridade e rinc5ios &orais e re2i/iosos do 6ue a a=ir&ação de 6ue a7so2u4a&en4e nada eKis4e* Heide/ /er =a u&a 7reve 1is4>ria do 4er&o < NII) +ss0niv) ss?: e2e =oi usado =i2oso=ica&en4e e2a ri&eira ve or %aco7i) e& sua Carta a Fichte <+,,?) 6ue c1a&ou de nihilismus o idea2is&o de Fic14e* E& sua 3orschule der Nstheti# &Proedutica ara a estética', %ean Jau2 c1a&ou a oesia ro&Qn4ica de Vnii2is&oV oé4ic o* Tur/eniev ou2ariou o 4er&o e& Pais e

filhos onde o a2ica P sua r>ria osição: aenas o 6ue sensoria2.&en4e erce45ve2 é rea2)<+?) ao asso 6ue#aarov a 4radição e a au4oridade deve& ser reei4adas Z éu&a osição c1a&ada =re6uen4e&en4e de Vosi4ivis&oV* Dos4oievs8i e2o/iou Juc18in e2a sua descrição dos nii2is4as russos desenraiados* Heide//er considera o Vnii2is&oV u& dos cinco V 4er&os.c1aveV do ensa&en4o de Nie4sc1e ricoV) 6ue a=e4a a V1is4>ria ociden4a2V e 6ue ode ser resu&ido na =rase: VDeus es4' &or4oV* O Deus cris4ão erdeu seu oder so7re os en4es e o des4ino 1u&ano* E co&o u&a es4re2a &or4a 1' &ui4o 4e&o) &as 6ue con4inua a 7ri21ar i2usoria&en4e /icosV são &3ontade de oder, n; +-.+B+?: o universo não 4e& Vsen4ido innYV ou V=ina2idadeV* Não ossui VunidadeV ou V4o4a2idadeV 3 não 1' V4o4a2idade de en4esgb ara dar ao 1o&e& seu va2or: VO nii2is&o re=ere.se P osição do 1o&e& e& &eio aos en4es co&o u& 4odo) o &odo co&o o 1o&e& ve& a re2acionar.se co& os en4es en6uan4o 4ais) e co&o =or&a e a=ir&a 4an4o es4e re2aciona&en4o co&o a si &es&oV < NII) s0niv) ,?* Não 1' V &undo verdadeiroV aci&a des4e &undo do devir) não 1' 2u/ar ara verdades e va2ores e4ernos) não 1avendo) or4an4o) V verdadeV* A VcausaV do nii2is&o Z e) or4an4o) o co&eço da sua 2on/a e co&2eKa 1is4>ria Z é a &ora2idade 2a4 >nica e cris4ã) Va co2ocação dos ideais sura.sens5veis de verdade) 7e& e 7e2ea) v'2idos be& si &es&osbV s4ico da condição 1u&ana /uarda cer4as se&e21anças co& o de Nie4sc1e) acei4ou 4udo is4o co& e6uani&idade* %' Nie4sc1e não de =aU.2o* E2e es=orçou.se or V suerarV) M%er*in ria verdade < NII) ,B0niv) BBs?* E2e reara.se ara a/ir e d' esaço ara novas ossi7i2idades or &eio 2U u&a V 4ransva2oração dos va2ores "&ver4un/ der Wer4eYV* Is4o não si/ni=ica co2ocar novosesva2ores no 2u/ar dosva2ores an4i/os* desaareceu: não 1' &undosi&2es&en4e verdadeiro ara os va2or ocuare&* Novos nãoO r>rio ode & V2u/arV vir do céu) so&en4e dos en4es* Lo/o) os en4es deve& ser in4erre4ados de &odo 6u e ossa& reenc1er es4e ae2* Nie4sc1e rodu0*) des4a =or&a) u&a nova V&e4a=5sica b) in4erre4ando os en4es co&o Vvon4ade d e oderV ) i*e*) si&2es&en4e oder) &as recon1ecendo 6ue o oder essencia2&en4e 2u2*i or

+;

$ii!i"%o

seu r >rio cresci&en4o* O oder não v isa nada eK4erior* Aenas in4ensi=ica a si &es&o) /ira e& 4orno de si &es&o) roduindo assi& o e4erno re4orno do &es&o* VTransva2oração dos va2oresV si/ni=ica a/ora não so&en4e 6ue o oder es4' es4a7e2ecido co&o o va2or &ais e2evado) &as 6ue o oder co2oca e sus4en4a os va2ores* A/ora o 1o&e& assu&e u& oder incondiciona2) 6ue não é res4rin/ido or nen1u& deus) va2or ou idea2) eKce4o o r>rio 1o&e&* !on4ade de oder é o Snico va2or 7'sico) e o suer.1o&e& é a sua =or&a &ais e2evada < N") ,0niv) ,?* A essUncia do suer. 1o&e& é ir a2é& &u%er' dos 1o&ens do resen4e) do &odo co&o o oder se&re u24raassa a si &es&o* e o suer.1o&e& arece inde4er&inado) is4o acon4ece or6ue o uro oder é inde4er&inado* e e2e 4e& a2/u& o7e4ivo) es4e é Va =a24a de o7e4ivo do do&5nio incondiciona2 do 1o&e& so7re a 4erra* O 1o&e& des4e do&5nio é o suer.1o&e&V rio ser) is4o é) o descuido do ser e2a &e4a=5sica: VA essUncia do nii2is&o é a 1is4>ria na 6ua2 não 1' nada ara o r>rio serV ode ser e=e4iva&en4e co&7a4ido e2o recon1eci&en 4o do ser en6uan4o 4a2) e Nie4sc1e recon1ece aenas os en4es en6uan4o 4ais e o ser dos en4es* E2e 4orna os ro72e&as ainda iores ao considerar o ser co&o u& Vva2orV 6ue so7reo&os ao ca>4ico VdevirV dos en4es* O r>rio ser 4orna.se u& eão no o/o o/ado e2a von4ade de oder ara asse/urar sua r>ria su7sis4Uncia e in4ensi=icação* Nie4sc1eaonãonii2is&o essencia2 ode discernir 6ue e2e esconda a na4urea sua rea2 verdadeira do nii2is&o na4urea orene2e se aresen4e es4ar enredado* e& v'rios De =a4o) dis=arces é suer=iciais: VO nii2is&o &ais =a4a2 se d' na6ue2e 6ue se aresen4a co&o de=ensor do cris4ianis&o e 6ue) or con4a de van4a/ens e dese&en1os sociais) assu&e a 7andeira do cris4ianis&o &ais cris4ão* Todo o eri/o des4e nii2is&o encon4ra.se no =a4o de esconder.se a si &es&o in4eira&en4e) con4ras4ando a/uda&en4e e 2e/i4i&a&en4e co& o 6ue se oderia c1a&ar de nii2is&o cru <*eK*) 7o2c1evis&o?* A essUncia do nii2is&o é rea2&en4e 4ão ro=unda <' 6ue a2cança a verdade do ser e a decisão acerca de2a? 6ue recisa&en4e es4as =or&as in4eira&e n4e con4ras4an4es ode& e deve& er4encer ao nii2is&oV < L!) +-;?* O rea2 nii2is&o não ode ser suerado do &odo co&o Nie4sc1e roe* Ten4ar =aU.2o si/ni=icaria 6ue Vo 1o&e& a ar4ir de seus r>r ios recursos co&7a4e o r>rio ser e& seu deiKar de aarecerV* Is4o 1averia de Vre4irar dos e iKos a essUncia do 1o&e&V) ois o 1o&e& é essencia2&en4e a V&orada 6ue o ser reara.se ara si &es&oV
l O o$to!ogia e o$to!ogia #$da%e$ta! O ar4ic5io resen4e do /re/o einai, ? serV) é

on. O seu neu4ro sin/u2ar) co& u& ar4i/o de=inido) é to on, Va6ui2o 6ue é) o en4e) a en4idade) serV Z Heide//er rec2a&a 6ue) no uso =ei4o or Aris4>4e2es) si/ni=ica a&7i. /ua&en4e 4an4o Vo 6ue éV 6uan4o o VserV da6ui2o 6ue é /ica) ontologisch&e', as inda/açes e desco7er4as nãa.=i2os>=icas de &a4e&'4icos) /e.&e4ras ou =i2>2o/os são n4icas) ontisch&e', reocuadas co& en4es) não co& o seu ser* &ntologisch é =re6uen4e&en4e aco2ado co& esiten(.ial, e ontisch co& eisten(iell as duas dis4inçes são si&i2ares ) &as V EITlNCIA V a2ica .se aenas a DAEIN*? Mas Von4o2o/iaV) co&o seu 6uase e6uiva2en4e) V &e4a=5sicaV) usua2&en4e indica u& es4udo /era2 dos en4es /icoV <T) +?* Is4o é) ao con4r'rio de ou4ros en4es) Dasein co&reende o ser dos en4es* Mas se a V on4o2o/iaV es4' reservada a u&a inves4i/ação 4e>rica e concei4ua i do ser) é &e21or dier 6ue Dasein é ré.on4o2>/ico &$orontologisch', i*e*) 6ue ossui u&a COMJREEN]O i&25ci4a e ré.concei4ua2 de ser* Dasein) ossui) or4an4o) 4rUs ca&adas: 2* E2e se co&ro&e4e co& os en4es on4ica&en4e) ad6uirindo con1eci&en4o n4ico dos &es&os* * E2e s> ode =aU.2o or causa da sua co&reensão ré.on4o2>/ica do ser* * Co&o =i2>so=o) ode a4in/ir u&a co&reensão concei4ua i de ser) 7aseada e&  <!II) ;+?* A on4o2o/ia re/iona2) inc2uindo o 6ue T** $u1n c1a&ou de VciUncia revo2ucion'riaV) 6ue es4a7e2ece u& novo aradi/&a ara u&a
>5+

o$to!ogia e o$to!ogia #$da%e$ta!

E2a é =unda&en4a2 or6ue as on4o2o/ias re/ionais e as ciUncias 2* são V &odos de ser de DaseinV e ressue& o acesso ré.on4o2>/ico de Dasein aos en4es <T) +?) e * não aenas ressue& u&a co&reensão do ser) &as não ode& rea2iar seu 4ra7a21o roria&en4e se& an4es Vc2ari=icar o si/ni=icado do serV < T) ++?* %' 6ue tanto Dasein uanto o ser são an4eriores ou V =unda&en4aisV ara as ou4ras on4o2o/ias) Fundamentalontologie cer4as vees deno4a a on4o2o/ia ou Vana254icaV de Dasein <T) +?) cer4as vees a inves4i/ação do ser ara o 6ua2 a ana254ica de Dasein é &era&en4e Vreara4>riaVco&o <T) 4oda +B-) on4o2o/ia) +s) -s?* Feic8) desacredi4a S24i&o ta onta,es4e e não =unda&en4a2) es4uda os ser*s) dos en4es) o sersen4ido: en6uan4oon4o2o/ia 4a2* Feic8 eK2ora o sen4ido 4radiciona2 de Von4o2o/iaV) ao asso 6ue Heide/./er re=ere Va on4o2o/ia 4o&ada e& seu sen4ido &ais a&2o) indeenden4e de inc2inaçes e 4endUncias on4o2>/icasV <T) ++?) u&a on4o2o/ia 6ue inc2ui a 6ues4ão so7re o ser en6uan4o 4a2 /ica) o ser* Assi& co&o a on4o2o/ia 4radiciona2 JRO%E.TA os en4es ara a en4idade) n>s a/ora 4a&7é& roe4a&os V a en4idade co&o ser ara a sua verdadeV rio ser e& sua essUncia) en4ão recisa&os de u&a co&2e4a e eK25ci4a =unda&en4ação de Dasein) /uiada or es4a 6ues4ão* Jor es4a Snica raão a =unda&en4ação assu&iu o no&e de bon4o2o/ia =unda&en4a2b ***YV rico do 1o&e& Z e is4o se&re inc2ui nosso r>rio Dasein =u4uro) na 4o4a2idade da 1is4>ria 6ue nos =oi 2e/ada Z ao oder do ser) 6ue deve ser a7er4o de &odo ori/ina2V /i.ca* O ensa&en4o de Heide//er é a/ora &ais 1is4>rico: a resos4a P 6ues4ão V O 6ue são os en4es\V não é ind eenden4e do 6ue os 1o&ens =ae&) die& e ensa& acerca das

o$toteo!ogia

>55

resos4as 6ue dera& e darão a es4a &es&a 6ues4ão* O ser aroKi&a.se dire4a&en4e e não &ais or &eio de Dasein* A coincidUncia do 1o&e& co& Dasein não es4' /aran4ida* O con4ras4e en4re ontologische e ontisch ersis4e no ensa&en4o 4ardio de Heide//er* E2e e Fin8 discu4e& se) e& Her'cii4o) a a2avra #osmos, deve ser considerada on4ica&en4e ou on4o2o/ica&en4e <!) +0,) +0+; ,? e so7re a di=erença en4re a roKi&idade n4ica e a roKi&idade on4o2>/ica <!) ss0+--ss?* o$toteo!ogia ntologie é o Ves4udo 2o/osY dos en4es on4a YV) 9heologie, o Ves4udo de Deus 41eosYV* Heide//er co&7ina essas a2av ras derivadas do /re/o ara =or&ar nto9heologie ou nto9heo+ogie. A ideia) &as não as a2av ras) ve& de Aris4>4e.2es) cua Vri&eira =i2oso=iaV considera 4an4o os en4es en6uan4o 4ais 6uan4o o ser &ais e2evado <$) ;0+B;3 EWM) 0B?* Assi& sendo) a on4o4eo2o/ia =or&u2a duas 6ues4es dis4in4as: 2* O 6ue são os en4es en6uan4o 4ais e& /era2\ * O 6ue é o ser &ais e2evado) e 6ua2 a sua na4urea\ <$T) --?* As 6ues4es =unde&.se =aci2&en4e e& a2e&ão) ' 6ue 0as ist das SeiendeY, ?  6ue são os en4es\V) é 2i4era2&en4e V O 6ue é o ser\V ou VO 6ue é is4o 6ue é\V) 6ue oderia ser 4an4o a 6ues4ão 2 6uan4o a 6ues4ão * Cer4as vees Heide//er eK2ica de &odo di=eren4e as duas 6ues4es* A 6ues4ão 2 é Vso7re os en4es en6uan4o 4ais nac1 de& eienden ais eine& so2c1enYV) a 6ues4ão  é Vso7re os en4es co&o u& 4odo nac1 de& eienden i& GanenYV <$) ;0+B;?* E2e i&u4a es4a =usã o P sua o7ra an4er ior: e& O[M)V a &e4a=5sica é de=inida co&o a 6ues4ão so7re os en4es en6uan4o 4ais e co&o u& 4odo nac1 de& eienden a is so2c1en und i& Ganen Y* A 4o4a2idade des4e 4odo die Gan1ei4 dieses <anesY é a unidade dos en4es) o so2o 6ue os 4ra P 2u e os uni=ica* Jara 6ua26uer u& 6ue ossa 2er) is4o si/ni=ica: a &e4a=5sica é On4o.T1eo.Lo/ieV 4e2es não 4e& cu2a desta con=usão: seu deus é u& en4e en4re os ou4ros) não a 4o4a2idade dos en4es* Mas e& ID Heide//er es4' 2idando co& He/e2) cuo deus é a es4ru4ura /era2 dos en4es) não u& en4e individua2*? :iologie é o Ves4udoV ou VciUnciaV dos seres vivos* Mas na nto9heologie, logie dese&en1a u& ae2 &ais i&or4an4e * +ogos, de legein, Vdisor) arranar) reunir) dier e4c*V) si/ni=ic5 Vso2o) deiKar s? !or2ie./en2assenYV) e 4a&7é& Vreunião !ersa&&iun/Y) uniãoV /icaV3 e2a é Cnto9heo+ogi#. Co&o Deus 4orna.se um en4e) o en4e &ais e2evado) ao invés de si&2es&en4e Sein, Vo serV \ er e en4es são dis4in4os) &as insear'veis* O ser V=unda&en4a /rnde4YV os en4es) e inversa&en4e os er4es Vcons4i4ue& 7e/rnde4YV o ser* Os en4es s> ode& ) no en4an4o) cons2i2uir o ser &i =or&a de u&Snico en4e sure&o) u&a causa 6ue é causa sui, Vcausa d e siV: V 2is4e do no&e arorriado ara o deus da =i2oso=ia* O 1o&e& não

>56

srce$" e o%e/o"

ode rear ara es4e deus) ne& 21e o=erecer sacri=5cios* O 1o&e& não ode cair de oe21os or ad&iração dian4e da causa sui) ne& dança r e 4ocar dian4 e des4e deusV Ki&o do deus divinoV /ico da &e4a=5sica 4ornou. se 6ues4ion've2 ara o ensa&en4o) não na 7ase de u& a4e5s&o 6ua26uer) &as a ar4ir da eKeriUncia de u& ensa&en4o 6ue viu na on4o.4eo.2o/ia a unidade ainda imensada da essUncia da &e4a=5sicaV B+0BB?* Jensando es4a da unidade) e so7re a discerne aenas
DIFERENA

6ue a &e4a=5sica

srce$" e o%e/o" Heide//er u4i2ia dois rinciais /ruos de a2avras:

+* Sr-ngen, Vu2ar) sa24arV) era ori/ina2&en4e Vsur/ir) e2evar.se) re7en4arV) e a2icava.se esecia2&en4e a nascen4es ou =on4es de '/ua* Srung, Vu2ar) sa24arV) ' si/ni=icou u&a Vnascen4e) =on4eV* O ver7o ersringen, V7ro4ar) orrar) e&anarV ) =oi a4ua2&en4e su2an4ado or entsr-ngen, V2evan4ar) er/uer.se) 7ro4ar de e4c*V) &as o su7s4an4ivo corresonden4e) Ursrung, so7revive co& o sen4ido de Vori/e&V* Es4a a2avra ori/ina2& en4e si/ni=icava V7ro4ar0e&anar) =on4e es* de '/uaYV* &Ur era ori/ina2&en4e er, Vdian4eV) 4endo assado a si/ni=icar Vori/ina2) ri&ordia2V3 Ursrung ode) assi&) ser 4o&ado co&o Vsa24o ori/ina2) ri&ordia2V*? UrsrMnglich, Vori/in'rio) inicia2) ri&eiro3 na4ura2) in4ac4o) bde &ui4os recursosbV) =oi usado ri&eira&en4e  U2os &5s4icos) &as =icou co&u& no séc u2o Kv& so7 a in=2uUncia do =rancUs srcinal. UrsrMnglich&#eit' não si/ni=ica Vori/ina2Ki&o de ursrMnglich. nfang&en' 4a&7é& é r>Ki&o de :eginn e %eginnen, &as Heide//er os di=erencia: u& nfang é &ais radica2 e =unda&en4a2 do 6ue u& :eginn, e ca4ura seus ro=e4 as Z AnaKi&andro) Jar&Uni.des e Her'cii4o Z e& seu Vdo&5nioV /icas) ava2ia4>rias e a2/u&as vees ricas* Jensa&en4o) in4erre4ação e4c* sã o ursrMnglich P &edida 6ue desco7re& &eno e4c *) ursrMnglich. Acaso é a nossa visão de DAEIN co&o cuidado) er/un4a Heide/ /er) u&a INTERJRETA]O ursrMngliche de Dasein\ [ua2 é o nosso cri4ério ar a UrsrMnglich#eit\, ori/inariedade\ O 6ue 6uere&os dier co& isso\ E2e resonde 6ue u&a in4erre4aç ão on4o2>/ica s> é ursrMnglich se: 2* a Vsi4uação 1er&enUu4icaV ) c=* nossa osição révia) visão révia e conceção révia con=or&a&.se ao =en>&eno3 * nossa osição révia a7arca a 4o4a2idade do en4e so7 consideração3 * nossa visão révia nos concede não so&en4e u& Vri&eiro es7oço do ser do en4e) &as considera.o Vno 6ue di resei4o P unidade das suas a4uais e oss5veis

srce$" e o%e/o"

>57

carac4er5s4icas es4ru4uraisV <T) + s?* A in4erre4ação =ei4a or Heide//er de Dasein e& sua Vco4idianidade &edianaV reenc1e unica&en4e a condição 2* E2a =a21a e& ) ' 6ue a7ran/e aenas u& 7reve esaço de 4e&o do ca&in1o ercorrido e2o Dasein en4re nasci&en4o e &or4e* E2a =a21a e& ) ' 6ue considera Dasein unica&en4e e& sua inau4en4icidade ou neu4ra2idade) se& eK2icar a au4en4icidade ou &es&o a sua ossi7i2idade* As duas =a21as es4ão conec4adas: so&en4e o Dasein au4Un4ico eKa&ina a si &es&o co&o u& 4odo) e a in4erre4ação so=o /uiadaidade e2ader>ria de si so=o reve2a o Vser a ori/ina2V de Dasein) desco7rindo 6ue a 4e&ora2idade é o Vso2o ori/ina2&en4e on4o2>/ico da eKis4encia2idade de DaseinV ) ' 6ue so&en4e a 4e&ora2idade de Dasein eK2ica a V4o4a2idade es4ru4ura2 ar4icu2adaV do cuidado Ki&o a V=unda&en4a2V : u&a 4eoria ou in4er re4ação V =unda&en4a2V inc2ue& o 4odo do in4erre4an.du&) reve2a& sua na4urea V =unda&en4a2V) e eK2ica& asec4os secund'rios e& sua =unção* O Vori/ina2V) or eKe&2o) a 4e&ora2idade =ini4a) é a2/u&as vees con4ras4ado co& o Vderivado a7/e2ei4e4&enos secund'rios* A ori/ina2idade não es4' necessaria&en4e vincu2ada P si&2icidade: VA "rsrun/ on4o2>/ica do ser do Dasein não é b&ais suer=icia2b do 6ue a6ui2o 6ue de2a sur/e3 e2a o eKcede e& oder desde o in5cio3 no ca&o da on4o2o/ia) 4odo b7ro4ar bEn4srin/enbYb é de/eneração* A ene4ração on4o2 >/ica na b"rsrun/b não c1e/a ao 6ue é oi45ica&en4e >7vio ara o bsenso co&u&b3 e2a &os4ra co&o 4oda evidUncia é 6ues4ion've2V <T) -* Mas c=* I) +;) onde Heide//er concord a co& Aris4>4e2es 6ue Vo &ais si&2es) i*e *) o &ais ori/ina2) aroKi&a.se &ais de u& rinc5ioV?* Ve 6ues4iona&os &ais ori/ina2&en4e do 6ue 6ues4ionou Nie4sc1e acerca da verdadeY) is4o nunca /aran4ir' u&a resos4a &ais cer4a &as) ao con4r'rio) aenas u&a 6ues4iona7i2idade &ais e2evada acerca da essUncia da verdade3 e recisa&os des4a 6ues4iona7i2idade) ois se& e2a a verdade er&anece indi=eren4eV &enos den4ro da C"RA.C"IDADO) 4ais co&o ocuação e reocuação) ser or &eio dos u4ens52ios e ser co& os ou4ros) são gleichursrMnglich, Vi/ua2&en4e ori/inais) e6iri&ordiaisV: nen1u& de2es é derivado ou 7aseado no ou4ro <I) 3 T) ++?* Is4o não si/ni=ica 6ue sea&) e& rinc5io) sear'veis: não oder5a&os 2idar co& as coisas se n as =sse&os co& os ou4ros) ne& ser co& ou4ros se não udésse&os 2idar co& as coisas* e os =en >&enos são gleichursrMnglich, nen1u& =un da o ou4ro uni2a4era2&en4e) &as cada u& ode i&2icar ou acarre4ar o ou4ro* Jor4an4o) u4ens52io e rodu4os i&2ica& c2ien4es e =ornecedores* Inversa&en4e) ou4ros recon1ecidos e& sua a24eririade i&2ica&co&unicação) 6ue or sua ve i&2ica coisas in4ersu7e4iva&en4e ic'veis ara se as ossa no&ear P =a2a*Ursrung e seu 6uase. Jos4erior&en4e)iden4i= o ensa&en4o de 6ue Heide//er 4orna.se &aise 2evar 1is4>rico* e6uiva2en4e nfang e& /era2 re=ere&.se a u& acon4eci&en4o 1is4>rico
+

o#vir

7ro4ar rico encon4ra&.se na co&reensão da na4urea &is4eriosa des4e co&eço* Con1eci&en4o de u&a ré.1is4>ria "r./esc1ic14eY não é desco7rir o ri&i 4ivo e co2ecionar ossos* Não é a ciUncia na4ura2) ne& e& ar4e ne& e& sua 4o4a2idade3 se é a2/u&a coisa) é &i4o2o/iaV < IM) ++,0++?* Es4e é o Vri&eiroV co&eço) o /re/o) da =i2oso= ia e da 1is4>ria V ociden4a2V) u& V /rande e sin/u2ar &o&en4o de criaçãoV ria 1u&ana) 6ue não ser' Vnen1 u& con4ra&ovi&en4oV) ' 6ue con4ra&ovi&en4os Vsão ca4urados e& sua r>ria vi4>ria) ***Y caindo nas /ai4as do con6uis4adoV) recisa&os con=ron4ar. nos co& o ri&eiro) &an4endo.nos ao &es&o 4e&o P dis4Qncia) 4an4o ara co&reendU.2o 6uan. 4o ara evi4ar 6ue ne2e nos enrede&os ode&os co&reendU. 2os Vriva4iva&en4eV) e& =unção de nosso r>rio ensa&en4o derivado do ensa&en4o /re/o* o#vir !]ren 4e& ori/e& e& u&a a2avra 6ue si/ni=icava Vres4ar a4enção) no4ar) ouvir) verV*

i/ni=ica a/ora Vouvir o. endo assi&) ode.se horchen se& horen. VA2/ué& 6ue não es4' ouvindo no sen4ido /enu5no s nunca escu4a&os ru5dos e co&2eKos acSs4icos* Escu4a&os o carro ran/endo) o 7onde e2é4rico) a &o4ocic2e4a* Escu4a.se a co2una e& &arc1a) o ven4o do nor4e Y* E indisens've2 u&a a4i4ude suer=ici a2 e co&2eKa ara se bouvirb u& bru5do urobV <) ) C=* T) +3 ACL) +B0+B Is?* !oren =or&a divers os co&os 4os 2i/ad os a ouvir) 4ais co&o M%erh]ren, Vnão ouvir) i/norarV) ehinh7ren, Vescu4arV
o#vir

+

eKis4Uncia e a si r>rio) ber4encen4eb a essa o7ediU nciaV* <T) +?* E: Ver.co& ossui a es4ru4ura de u& ertencerou$inteo%ediente @)u&ge'h7rig#eitA aos ou4ros) e unica&en4e a ar4ir des4e er4encer ri&'rio 9u/e1ori/8ei4Y 1' coisas 4ais co&o searação) =or&ação de /ruo) desenvo2vi&en4o da sociedade e a=insV <) ?* Escu4ar é essencia2 ara a =a2a: VEscu4ar er4ence P =a2a assi& co&o ser.co& er4ence ao ser.no.&undoV* En4re4an4o) n>s Vouvi&os e& ri&eiro 2u/ar o 6ue é di4o) a6ui2o so7re o 6ue é a =a2a) não o seu dier e a =a2a so7re a2/oV * A =isio2o/ia) assi& co&o é secund'ria: V[ue 1aa ara ouvir coisas 4ais co&o 2>7u2os da ore21a e 45&anos é uroa acSs4ica) acasoV <) ?* Mais 4arde) Heide//er ar/u&en4a 6ue escu4a&os não aenas os ou4ros) &as a r>ria 2in/ua/e&: VN>s não aenas =a2a&os 2in/ua/e&) n>s =a2a&os a artir da 2in/ua/e&* N>s s> ode&os =aU.2o or 4er&o s se&re ' escu4ado a 2in/ua/e&* O 6ue assi& escu4a &os\ Escu4a&os o =a2ar da 2in/ua/e& das rec1en der rac1eYV s* Reve2a asec4os do &undo dos 6uais oradores ar4icu2ares /era2&en4e não es4ão conscien4es* A a=inidade de gehoren e horen, or eKe&2o) ' V =oi =a2adaV eK2ici4a&en4e) &as =oi 1' &ui4o es6uecida) V a4é a/ora ainda não.di4aV* E2a ainda es4' na 2in/ua/e&) eserando 6ue ossa&os ouvi.2a*

 pa!avra" 0ort é Va2avraV) &as co& =re6uUncia Va2avras)
+* Ja2avras são in4rinseca&en4e se& si/ni=icado : VE& a2avras co&o essas não 1' coneKão) não 1' orde&3 e2as são si&2es&en4e con/2o&erados) r>Ki&os uns dos ou4ros co&o a2/o se& sen4ido) se& si/ni=icado e se& 6ua26uer re2ação discern5ve2V rio narra4ivo so7re os entes, ou4ra coisa é areender o en4e e& seu ser. Jara es4a S24i&a 4are=a não aenas =a24a&) na &aioria das vees) as a2avras) &as) so7re4ud o) a b/ra&'4icabV <T) ,?* Não o7s4an4e) a2avras 4U& i&or4Qncia in4r5nseca) 6ue u24raassa seu uso e& roosiçes ara eKressar u5os* Is4o é su/erido e2a sua insis4Uncia e& a=ir&ar 6ue eKresses /re/as) 4ais co&o (oon logon echon, não ode& ser 4raduidas ara o 2a4i& animal rationale se& erda <T) +B?) e 4a&7é& e2a sua 4endUncia de 2i/ar a2avras de &es&o radica2: fragen, Ver/un4arV) anfragen, Ver/un4ar) in6uirir
pa!avra"

>5=

não aenas 2i/a as a2avras) co&o 4a&7é& as dis4in/ue: V6ues 4ãoV e Vro72e&aV <!22) ss?) Vesera Ho==enYV e Veserança Ho==nun/YV <T) -B?) e assi& or dian4e* A&7i/uidades reve2a& &ais do 6ue o=usca&* V Dasein no 1o&e& forma o &undoV si/ni=ica: /icab e 6ue =a eKi/Uncias 6ue ***Y =a oescaar uro se/uir as re/ras de co4idiana =or&ação.e de=inição* ***Ynos recisa&os ousar &ais o/ar ro=undas esse o/o) do ara da sedução da =a2a seus concei4osV <I) -+-* C=* F) +;B?* Is4o inu4i2ia o V in4e2ec4o vu2/arV) 6ue 4o&a a 6ues4ão so7re a essUncia do &undo do &es&o &odo co&o u&a 6ues4ão so7re os reços a4uais da 7o2sa de va2ores* * ^ &edida 6ue o ensa&en4o de Heide//er 4orna.se &ais 1is4>rico) e2e erce7e 6ue cer4as Va2avras 7'sicasV Z Var4eV) V7e2eaV) VverdadeV) VserV) Vcon1eci&en4oV) V1is4>riaV) V2i7erdadeV) :ildung ricasV ria* Dasein deve 4a&7é& decidir o 6ue e2e &es&o si/ni=icar' a4ravés de2as e sua decisão de4er&ina o curso da 1is4>ria* ricas de e6uena esca2a) re2a4iva&en4e recen4es) &as 4a&7é& no V ri&eiro co&eçoV da 1is4>ria ociden4a2 e no r>rio ser* Es4es 4rUs in4eresses conver/e&* V erV é a &ais =unda&en4a2 das a2avras: V4oda a2avra en6uan4o a2avra é u&a a2avra bdob ser bdUsb einsY) e não aenas 6uando a =a2a é bso7reb e bdob bvo&bY ser* Tra4a.se de u&a a2avra bdob ser no sen4ido de 6ue o ser eKressa a si &e s&o e& cada a2avra e des4e &odo esconde a sua essUnciaV s) ' cue não con1ece&os a verdade do ser* Jor isso) =a2a&os da brenSncia 'a 7uscab) dabi2u&inação do ve2a&en4ob) do bacon4eci&en4o aroriadorb
>6?

pa""ado e ter "ido

a e4i&o2o/ia ara reani&ar a2avras des/as 4adas e re4raça as a2avras ori/in'rias do ri&eiro co&eço* Jre=ere o /re/o) o a2e&ão e o sQnscri4o) 2in/ua/ens V =i2os>=icasV) V não er&eadas e2a 4er&ino2o/ia =i2os>=ica) &as =i2oso=an4es en6uan4o 2in/ua/e& e =or&ação de 2in/ua/e&V <I) B;* C=* N ") 0niv) 3 u) +3 KKvn) ;,?* !a2oria a 4endUncia 6ue e2as ossue& ara co&7ina r a2avras co& vis4as a =or&ar novas a2avras e de usar a2avras an4i/as co& ro>si4os = i2os>=icos) e& ve de e&res4'.2as de ou4ras 25n/uas) e a caacidade de reservar suas ra5es an4i/as* Jode&os cer4as Va coisas a ar4irnão dasé a2avras 6ue não asão eviden4es=a2aV ou s o &odo co&o a2/o deve ser eKeri&en4ado e re4ido e& sua vi/Uncia An(esen1ei4YV riaV ode si/ni=icar 6ue e2e vive no resen4e) &as ode si/ni=icar) esecia2&en4e se =or V1is4>ria an4i/aV) 6ue es4' 4er&inado ara se&re* Heide//er =ora en4ão u&a ou4ra a2avra) usando o ar4ic5io assado de sein s se&re ' =unciona&os e& u&a co&reensão do serV <T) B?* E2a eKressa duas ideias: 2* Todo Dasein =oi arre&essado no &undo) ad6uiriu u&a co&reensão do ser 6ue carre/a consi/o* * Eu não osso diri/ir ) ou o7servar) &in1a r; ria en4rada no &undo ne& &in1a a6uisição de asec4os essenciais ao =a4o de eu ser Dasein3 a ar4ir de &in1a r;ria ersec4iva eu semre es4ive no &undo) e4c* A 4e*esenheit es4' &ais re2acionada ao 6ue eu Vse&re ' souV do 6ue P crono2o/ia* 4e*esenheit, un4o co& )u#unft, V=u4uroV) e 4egen*art, Vresen4eV) é u&a das 4rUs Vecs4asesV da TEMJORALIDADE* E#stase&n' $em do /re/o eistanai, Vdes2ocar) desordenar e4c*V via e#stasis, Vdis4ração) desorde&) esan4o) 4ranse e4c*V Heide//er reani&a o sen4ido ori/ina2 de V sair de siV: o 4e&o sai de si ara o assado) resen4e e =u4uro* En6uan4o o Vcar'4er =eno&ena2V do =u4uro é Ve& direção a si &es&o Au=.sic1.uYV e o do resen4e é VdeiKar 6ue a2/o ven1a ao encon4ro de a2/ué&V) o do 4er.sido é Vde vo24a a 9urc8 au=YV* Assi& co&o o =u4uro envo2ve o VP =ren4e de si &es&oV e o resen4e Vser un4o Ps coisasV) do &es&o &odo o assado envo2ve o V' ser noV &undo <T)+) s? Co&o o assado so7revive no resen4e\ Não si&2es&en4e e& vir4ude de e=ei4os 6ue acon4eci&en4os assados causa& e& nosso es4ado resen4e* Jedras) 'rvores e ani&ais são a=e4ados or seu assado) &as ossue& aenas u& 3ergangenheit, não u& 4e*esenheit ao 6ua2 ossa& Vre4ornarV* E2e 4a&7é& não so7revive devido P es6uisa 1is4>rica: recon1ecer u& 4eK4o ou ar4e=a4o eKis4en4es a4ua2&en4e co&o evidUncia da6ui2o 6ue =oi ressue u&a an4erior co&reensão do assado <) ,; e4c*?* Jos4erior&en4e) Heide//er associa a 1is4orio/ra=ia &ais co& o 6ue es4' &or4o do 6ue co& o assado vivo: !istorie é a Vde4er&inação e eK2icação do assado !er/an/enenY) do on4o de vis4a das reocuaç es e& ca2cu2ar o resen4eV < L!) -,3 c=* NII) -,0niv) +s?* Na&ier eKressou u& ensa&en4o co&ar've2: VEsera.se 6ue as essoas 2e&7re&. se do assado e i&a/ine& o = u4uro* Mas e& rea2idade) 6uando discursa& ou escreve& so7re a 1is4>ria) e2as a i&a/ina& e& =unção de sua r>ria eKeriUncia) e 6uando 4en4a& es4i&ar o =u4uro e2as ci4a& suos4as ana2o/ias co& o assado: a4é 6ue) or u& du2o rocesso de ree4ição) i&a/ina& o assado e 2e&7ra&.se do =u4uroV rio Voder.serV de a2/ué&* No inuu4=ir4ico vi/or.de.4er.sido) o ser.2ançado e o &ais

>6+

pe$"are #e"tio$ar

r>rio oder.ser de a2/ué& são Ves6uecidosV or causa das ocuaçes do resen4e* "&a essoa 4a&7é& ode =a21ar e& re4er) Ves6uecerV ) e& u& Vsen4ido derivadoV * O 2e&7rar.se 4orna.se oss5ve2 e2o es6ueci&en4o) o Ves6ueci&en4oV =unda&en4a2 6ue con4ras4a co& a Vree4içãoV) não co& a Vre4ençãoV* Is4o inc2ui duas ideias: 2* O Ves6ueci&en4oV = unda&en4a2 =a o assado assado e& ve de rese n4e) a7rindo o assado co&o u& ca&o de recordaçes* * %' 6ue Dasein es6ueceu.se de si &es&o e es4' Verdido na bsuer=icia2idadeb ]user2ic18ei4) 2i4*) eK4e&a2idadeY das suas ocua çesV) e2e <T) ode,?* sich erinnern, 2e&7rar.se) &as 2i4* Vin4roduir.se nicaY?) 6ue é u& es6ue ci&en4o do 6ue ocorreu no ACONTECIMENTOV =ico) esecia2&en4e or6ue) ao con4r'rio das ciUncias) e2e essencia2&en4e re=2e4e so7re o seu r>rio on4o de vis4a <I) -+B3 L!) --3 G) +s0- s?* :esinnung dis4in/ue.se) &ui4as vees) de Refleion, 6ue Heide//er
pe$"are #e"tio$ar

>65

&a2&en4e rece7e& e& Heide//er u& 4o& ne/a4ivo* VA co4idianidade considera Dasein co&o u& assun4o de ocuação si&2es&en4e.dado) is4o é) a2/o diri/ido e ca2cu2ado verrec1ne4Y* A bvidab é u& bne/>ciob) 6uer e2a cu7ra ou não os seus /as4osV <T) ,?* VJensar no sen4ido de ca2cu2ar #erec1nensY ***Y su7sis4e unica&en4 e dentro de u& 1orion4e =iKo) den4ro de 2i&i4es) não vis4os or esse ensarV rio = ico* No er5odo de T) ensar inc2ui Noensa&en4o 4oo da 1ierar6uia) es4' o++/enu5no 6ues4ionar* "&a 6ues4ão &Frage' é dis4in4a de u& Pro%lem. "& ro72e&a <4a2 co&o o ro72e&a do 2ivre.ar754rio? é u&a en4idade o7e4i=icada e eK4e&orQnea) eK4ra5da or =i2>so=os 4ais co&o Windei7and e Har4&ann de o7ras de J2a4ão) $an4 e4c* "&a 6ues4ão é u& acon4eci&en4o concre4o) si4uado* [ues4es) ao con4r'rio de ro72e&as) não res4rin/e&.se a u&a se2eção 4radiciona2* ?!< uma hist;ria de ro%lemas unicamente a artir de um onto de $ista filos;fico el-cito. E& con4raar4ida) u&a in6uisição genuinamente 2ivre de on4os de vis4a con1ec e aenas bassun4osb bac1enbY co&o oss5veis =on4 es e &o4ivos de 6ues4iona&en4o e de desenvo2vi&en4o de asec4os nos 6uais e2es deve& ser 6ues4ionado sV <!22) ?* Resos4as a 6ues4es não são roosiçes rede4er&inadas: Vu&a resos4a An4(or4Y s> é u&a resos4a 6uando sa7e desaarecer do &odo correioV =ico =ica &ais es4ave2&en4e direcionado ara a 6ues4ão so7re o ser: n>s não dever5a&os resonder P er/un4a VO 6ue são os en4es \V) &as Vdesdo7r'.2aV na 6ues4ão so7re o ser =ico e) recisa&en4e) o &ais ri/oroso e rosaico é in4rinseca&en4e oé4ico dic14erisc1Y) não sendo con4udo a&ais oesia no sen4ido de u&a =or&a ar45s4ica Dic148uns4Y* ***Y a /rande =i2oso=ia é do4ada de a4enção oé4icaV so=os 4ais co&o Descar4es 7uscara & u& &é4odo con=i've2 de desco7rir verdades
do c'2cu2o errec1nenYV < ) ?* 4radiciana2&en4e co& o s er
>66

poe"iae Diht#$g

con4udo) a 4radu ção de noein e einai de acordo co& a sua visão de ensar e ser 4a2 co&o in4erre4ados U2os /re/os an4i/os * Desde o in5cio) e2e considerou Jar&Unides co&o u& recursor de Husseri: o ser rea2 é desco7er4o <&as não idea2is4ica&en4e constitu-do' e2a conceção 4e>rica
avançarV ) +;B0++* C=*&as NI) B0niii) Jar&Unide 6uer dier 6ue ensa&en4 ser sãoé idUn4icos rio ser ou a coisas suraessoais a e2e re2acionadas 4ais 6ue a 2in/ua/e&* [uando er/un4a. &os so7re a essUncia da 2in/ua/e&) recisa&os escu4ar a6ui2o 6ue e2a nos =a2a: Va a4i4ude au4Un4ica do ens ar não ode ser o 6ues4ionar3 e2a deve ser o ouvir a vo 9usa/eY da6ui2o 6ue 4odo 6ues4ionar deve ri&eira&en4e consu24ar 6uando inda/a so7re a essUnciaV
2* Poesie, do /re/o oiesis, Vo =aer) =a7ricação) rodução) oesia) oe&aV) 6ue) or sua ve) ve& de oiein, V=aerV* Aris4>4e2es dis4in/ue oiesis, Vo =aerV Z 6ue essencia2&en4e ossui u& rodu4o =ina2) umoiema 6 derais, VaçãoV Z 6ue não o ossui
poe"ia e Diht#$g

>67

* Dichtung, de dichten, Vinven4ar) escrever) co&or versosV) 6ue) não o7s4an4e arecer /er&Qnico) rové& do 2a4i& dictare, Vdier ree4ida&en4e) di4ar) co&orV* Es4a a2avra 4e& u& sen4ido &ais a&2o do 6ue Poesie ou VoesiaV* A2ica.se a 6ua26uer escri4a cria4iva) inc2uindo ro&ances) não so&en4e versos* O ver7o 4e& u& 4o& de Vdisor) ordenar) =or&arV* Heide//er usa Dichtung e dichten e& u& Vsen4ido a&2oV e e& u& sen4ido res4ri4o < ACL) +0+,s?* No sen4ido a&2o) dic14un/ si/ni=ica Vinven4ar) criar) roe4arV) sendo oré& dis4in4o de Vinvenção 2ivreV <"$) ;0+,?* VDai2u&ina essUncia dic14enden) ar4e decorre 6ue) &eio/icas e ersec4ivas) eu a considero co&o sendo a &es&a 'rvore) não or co&araçes e2a7oradas ou in=erUncias a ar4ir dos seus asec4os &u4an4es) &as eu Vse&re 'V a considerei co&o sendo a &es&a 'rvore* Co&o a 'rvore idUn4ica a si &es&a não &e é de =a4o dada) o V r.se de a2/o bse&e21an4eb é u&a invenção e =a7ricação ein Erdic14en e Ausdic14enY ***Y3 es4e car'4er inven4ivo dic14endeY é a essUncia da raão e do ensa&en4o* An4es de ensar&os /edac14 (irdY e& sen4ido usua2) recisa&os inven4 ar /edic14e4 (erdenYV ria 2in/ua/e& é Dic14un/ no sen4ido essencia2V
>68

poe"iae Diht#$g

coisas e2a ri&eira ve) e& con4ras4e co& a 2in/ua/e& co&o u& &eio de co&unicar o 6ue ' es4' desco7er4o) é Dichtung e& sen4ido res4ri4o) i*e*) oesia* Heide//er areciava Ri28e) Geor/e) Tra82) Goe41e) &as seu oe4a =avori4o era H2der2in) a 6ue& a4ri7ui u& ae2 crucia2 na recueração do ser s&ica* versos so7re a oesia e os ensaio in4erre4a doH2der2in) seu r>rioHeide/. &odo ria oss5veis* O 1o&e& a=ir&a a sua osição cen4ra2 or &eio dos &undos 6ue e2e sucessiva&en4e cria e des4r>i a4ravés da 1is4>ria* Ao a7rir os en4es) a 2in/ua/e& nos eKe ao eri/o 6ue de2es rové&* A 2in/ua/e& é si&2i=icada ara 4ornar.se nossa ossessão co&u&) u&a &ensa/e& dos deuses é di2u5da ara o consu&o &or4a2* Des4ar4e a 2in/ua/e& nos co2oca no eri/o do en/ano* * VMui4o con1ece& os 1o&ens* Je2o no&e c1a&ara& &ui4os dos ce2es4es 0 Desde 6ue so&os u&a conversa Gesrãc1Y0 E ode&os escu4ar u& ao ou4ro*V A 2in/ua/e& é essencia2 ara o 1o&e&) e a 2in/ua/e& é essencia2&en4e conversa) 6ue inc2ui 4an4o =a2ar 6uan4o ouvir* "&a Snica conversa coeren4e re6uer a iden4i=icação de en4es es4'veis e o7e4ivos 6ue ersis4e& a4ravés do =2uKo do 4e&o* [uando no&ea&os as coisas e os deuses) u& &undo aarece* No&ear os deuses é u&a resos4a P so2ici4a. ção 6ue nos =ae&* Nossa resos4a é u& a4o decisivo e2o 6ua2 assu&i&os resonsa7i. 2idade* -* VMas o 6ue =ica) ins4aura& s4i==enY os oe4asV* Joe4as no&eia& e) or4an4o) inven4a& en4es) 4raendo orde& e &edida
l

po""i
>6:

novo deus* A 4en4a4iva o 2evou P 2oucura* O 6ue e2e di de `dio a2ica.se a e2e &es&o: V`dio rei 4e& u& o21o a &ais) 4a2ve*V po""i
+* A2/o é a Vcondição de ossi7i2idadeV de a2/o: *eK*) VA 6ues4ão do ser re4ende a4in/ir u&a cond ição a riori da ossi7i2idade das ciUncias ***YV <T) ++?* Heide//er 4a&7é& =a2a da ossi7i2idade Vin4ernaV) e&in4erna con4ras4e co& coisa a ossi7i2idade or eKe&2o) =5sica: VA4é 6ue on4o a ossi7i2idade de u&a 4a2 co&o oVeK4ernaV) so2o encon4ra.se na 4ranscendUncia\V &eno resei4've2 se/undo Heide//er 4orna oss5ve2 u& ou4ro: *eK *) a 4e&ora2idade é a Vcondição on4o2>/ica de ossi7i2idadeV do ser.no.&undo <T) B;?* T assa de u& =en>&eno ara a sua condição* VN>s não inda/a&os so7re o 6ue recisa ser a4ua2 ara 6ue a2/o &ais sea a4ua2iado) &as so7re o 6ue recisa ser oss5ve2 ara 6ue a2/o &ais sea oss5ve2V <!22) ?* Jos4erior&en4e) Heide//er assa a descon=iar da eKressão Vcondição de ossi7i2idadeV: reei4a ria essUnciaV /ica vaiaV e da Vcon4in/Uncia do ser. si&2es&en4e.dado) ara o 6ua2 v'rias cois as ode& bacon4ecerbV <T) +-?* E2a aroKi&a.se do Voder.serV: VDasein é a ossi7i2idade de ser.2*vre ara o sei r>rio oder.serV <T) +--?* &Das' sein#7nnen, de sein, VserV) e #mnen, VoderV) é Voder 8nnenY ser seinYV ou 4a2ve Vcaacidade0o4encia2idade ara
>6;

po""i
ser 6ue eu sai7a 6ue e2a =oi u72icada) 6ue 1' u&a sa2a dison5ve2) 6ue eu es4ou e& u&a universidade e4c* ico divu2/ado) de u& cer4o &odo ou de ou4ro3 osso =aer u&a con=erUncia so7re o 4>ico divu2/ado ou so7re u& 4>ico &ui4o di=eren4e3 osso con4inuar a =aer con=erUncias ou a7andon'. 2as e 4ornar.&e u& =aendeiro* Di=eren4es &odos de conce7er &in1as ossi7i2idades invoca& 4odos de es=eras o 4ornar.&e u& =aendeiro) e& consideração &in1ae ins4rução assada)variadas: o reço se da considero 4erra e4c* Josso não considerar &in1as2evor;rias ossi7i2idades se2ecionar a2/u&a das oçes o=erecidas e2o IMJEOAL* Concen4ro.&e no resen4e e no =u4uro i&edia4o) dando ouca i&or4Qncia aos en4es co&o u& 4odo* VA4ua2idadeV &0ir#lich#eit' é co&ara4iva&en4e de ouco in4eresse e& T* E6uiva2e a 3orhandenheit, ER.IMJLEMENTE.DADO) ou a Realit>t, e es4' associada ao resen4e e Ps &eras coisas <T) ,,) s3 NI) ,=)0nii) +,s?* 0ir#lich#eit, de 0er#, Vo7raV) e *ir#en, Vo7rar) e=e4uar) a4uarV) era ori/ ina2&en4e Va4ivo) e=ica3 a4ividade) e=ic'ciaV* A a2avra 2a4ina 4ardia actualis, actualitas 4e& o &es&o si/ni=icado ori/ina2* Heide//er conec4a a&7os os conun4os de a2avras co& o =aer ou rodução de Dasein <I!) +-) +-?* Considera) no en4an4o) *ir#lich co&o VroduidoV &hergestellt' ao invés de Vrodu4ivoV) e 0ir#lich#eit co&o Vo =a4o de 4er sido roduidoV &!ergestelltsein' <I!) +B,ss?* rio ca&in1o <I!) +;?* Ne& 4udo é roduido or Dasein ria rodução <+B?) de &odo 6ue os ensadores &edievais via& 4udo co&o criação de Deus <+s?* Mais 4arde) Heide//er re2aciona esse 4er&o P 4ecno2o/ia) ara a 6ua2 4udo é su7ordinado P i2i&i4ada a4ividade rodu4iva do 1o&e&) P rioridade da a4ua2idade ria METAFICA /ica do 6ue 4e& na ossi7i2idade 2>/ica* ot*endig&#eit', Vnecess'rio3 necessidadeV) ve& de 2* ot, V=a24a) indi/Uncia) carUnci aV) 6ue 4a&7é& /era n]tig, Vnecess'rioV) n7tigen, V=orçar) co&e2irV) e 7tigung, Vco&u2são) coerçã oV) e * *enden, VvirarV* Jor4an4o not*endig ori/ina2&en4e si/ni=icava V=a24a ou carUncia 6ue viraV < NI) -B) -+0nii) +) ;3 I) --?* Assi& sendo: VToda necessidade enra5a.se nu&a =a24aV < L!) -B?* [ue =a24a\ VEssa =a24a é o 6ue condu o 1o&e& or en4re os en4es e ri&eira&en4e o 2eva ara dian4e dos en4es co&o u& 4odo e ara o &eio dos en4es e assi& o condu ara si &es&o) se&re er&i4indo o co&eço ou dec25nio da 1is4>ria* ***Y o ER.LANADO do 1o&e& en4re os en4esV =oc2es) a ode0 do coro es4ran1a de nt-gona, II*.B) 6ue *?co&eça: VMui4as são asdacoisas es4ran1as) &as nen1u&a ` &ais do 6ue o 1o&e&V Es4a =a24a é a =on4e =i2oso=ia: VA necessidade de =i2oso=ia consis4e no =a4o de) co&o re=2eKão) recisar resis4ir P =a24a e =unda&en4'. 2a) =aU.2a o so2o da 1is4>ria do 1o&e&) ao invés de re&ovU.2aV
povo

+-,

+?* V[ue& ossui a2/u&a va/a ideia da necessidade de ensar e 6ues4ionar) a necessidade 6ue não re6uer as &u2e4as do or 6uU) ne& os aoios do ara 6uU\V < L!) +,?* povo 3ol# corresonde aroKi&ada&en4e) &as não eKa4a&en4e) a Vu & 0o ovoV* Tendo si/ni=icado ori/ina2&e n4e a V &assa do ovoV ) esecia2&en4e o eKérci4o) co& o sur/i&en4o do naciona2is&o na Renascença) assou a si/ni=icar 4odo o ovo 6ue divide u&a 2in/ua/e&) cu24ura e 1is4>ria co&uns) uni=icado co& =re6uUncia e& u& es4ado* Os ro&Qn4icos 21e dera& u& 4o& &ais cu24ura2) =or&a ndo a2avras co&o 3ol#slied, Vcanção =o2c2>rica0ou2arV) e 3ol#stum, V=o2c2ore) o car'4er esecia2 de u& ovo eKresso e& sua vida e cu24uraV* A rinc5io) 4a&7é& si/ni=icava as V&assasV) e& con4ras4e co& a e2i4e* O ve21o ade4ivo $7l#isch si/ni=icava ori/ina2&en4e o &es&o 6ue o 4ardio $o#stMmlisch, Ver4encen4e a) e& 1ar&onia co&) o ovo3 ou2arV* Mais 4arde) assou a 4er o sen4ido de Vnaciona2V) sendo usado U2os nais4as nes4e sen4ido) co& o acrésci&o da cono4ação Vou2arV e Vracia2V* Co& as suas su/es4es de V=o2c2oreV racia2) VnaçãoV e Vovo co&u&V) !o28 servia P co&7inação nais4a de naciona2is&o au4ori4'rio co& u& i/ua2i4aris&o de&ocr'4ico não in4eira&en4e i2us>rio* Ta2 u4i2iação de&ons4ra a Vinsensi7i2idade P a&7i/uidadeV 6ue Heide//er considera u& sin4o&a do Va7andono e2o serV 3 3ol# si/ni=ica: Vo co&u&) o racia2) o suor4e e o in=erior) o naciona2) o er&anen4eV < L!) ++?* 3ol# ocorre rara&en4e no er5odo de T r ica?* Torna.se &ais =re6 uen4e co& o crescen4e in4eresse de Heide//er e2as ori/ens da V1is4>ria ociden4a2V) or H2der2in e U2os /re/os rico de u& ovo V?* Os /re/os era& u& ovo) aesa r de se dividire& e& v'ria s cidades.es4ado

au4>no&as* Acaso não =oi a =i2oso=ia do Vri&eiro co&eçoV a V=i2oso=ia bdob bdUsbY ovo gregoY E o /rande =i& da = i2oso=ia ociden4a2) o bidea2is&o a2e&ãob e bNie4sc1eb) não é e2e a =i2oso=ia bdob ovo alem>o?[? rio sa24 o ri&ordia2 "rsrun/YV) 6ue s> ode rosse/uir se a =i2oso=ia Vainda er4encer ao seu ri&eiro co&eço essencia2V 4ios raciais não 2U& 2u/ar no ensa&en4o de Heide//er: V` ura =a24a de s en4ido dier 6ue a es6ui sa eKeri&en4i2 é carac4eris4ica&en4e /er&Qnica en6uan4o a inves4i/ação raciona2 é estrangeira. Nes4e caso) recisa&os considerar Ne(4on e Lei7ni co&o budeusbV L!) +?*  o254ica 4a&7é& 4ranscende 6ua26uer 3ol#

150

povo

ar4icu2ar: Va =or&a =ina2 do &arKis&o ***Y nada 4e& a ver co& o uda5s&o ou co& o russis&o3 se u& esiri4ua2is&o ainda 2a4en4e encon4ra.se ador&ecido e& a2/u& 2u/ar) é no ovo russo3 o 7o2c1evis&o é essencia2&en4e ociden4a2) u&a ossi7i2idade euroeia: a ascensão das &assas) da indSs4ria) da 4ecno2o/ia) a decadUncia do cris4ianis&o3 P &edida 6ue o reino da ra ão co& o a nive2ação de 4udo é aenas a conse6 uUncia do cris4ianis&o) e sendo o cris4ianis&o no =undo de ori/e& udaica ***Y o 7o2c1evis&o é de =a4o udaico3 &as isso o7e4a 4a&7é&aodiria 6ue o cris4ianis&o é) no =undo) 7o2c1evis4afV riaV <I) B-?* Van/ue e raça 4orna&.se os sus4en4'cu2os da 1is4>riaV Z a 1is4>ria &4eschichte' 4ornou.se a1is4>rica nas &ãos da 1is4orio/ra= ia &!istorie' rio e ca2cu2ador < L!) -,?* E2e 4a&7é& =a o7eçes P e2evação do VovoV P osição 4ranscenden4a2 ossi7i2i4ada e2o Deus cris4ão si4 o ou2ar.o.254ico ou or 6ua26uer ou4ro ro>si4o an4roo2>/icoV ode servir aos in4eresses de u& ovo ar4icu2ar erdendo suas ecu2iaridades 2ocais e 4ornando.se V2i7era2V) caa de servir a 6ua26uer =i& e a 6ua26uer ovo* Na A2e&an1a) RSssia e e& 6ua26uer ou4ro 2u/ar) a or/aniação Vnaciona2V da ciUncia é Va&ericanaV ria P 6ues4ão V[ue& so&os n>s\V &ica da &anu4enção da bvidabV 2u&e e incu24o bca&aradab* A 4es4e&un1a invocada ' seori/inais encon4raco& eKcessiv a&en4e estragada e) de 1' e do ovoe2a &ui4o) não seassi& co2oca nas re2açes os en4es* A $o( =a2a educação aenas rara&en4e e& ouc os) ***YV
proe/o e o a priori

>7>

co&o is4o s> ode o7s4ru5.2as) se& 4rans=or&'.2as) recisa&os de ou4ro 4io de do&inação: Vrecisa&os nos rear ar ara os orvindouros die 9u8n=4i/enY) os 6ue 1averão de criar roosiçes so7re o r>rio ser) a ar4ir do 6ua2 u&a nova cons4Qncia 1aver' de acon4ecer sic1 erei/ne4Y no con=2i4o de 4erra e &undoV rio) re2i&inar) es7oçoV so7 a in=2uUncia do =rancUs 0\ ro0e4>r) V roe4ar) 2i4* o/ar an4esV* Hoe) ent*erfen si/ni=ica Ves7oçar) 2anear) =aer u& rascun1o) desen1ar) de2ine arV* i&i2ar&en4e) u& Ent*urfé um Vrascun1o) es7oço) desen1o) cro6ui) es6ue&a) roe4oV* Heide//er recuera a associação co& o 2ançar* As a2avras são assi& ade6uada&en4e 4raduidas or V roe4oV e V roeçãoV) do 2a4i& roicere, ? 2ançar ara a =ren4eV* "& Ent*urf no sen4ido de Heide//er) não é u& 2ano ou roe4o ar4icu2 ar: é o 6ue 4orna oss5ve2 6ua26uer 2ano ou roe4o <T) +-B3 I) B?* E2e d' v'rias eK2icaçes do 6ue é roe4ado: u& &undo <I) B?3 o ser dos en4es ou a Vcons4i4uição do seu serV rio DAEIN <T) +-B?* E2e 4a&7é& =a2a da roeção de a2/o so7re a2/o: a co&reensão roe4a o ser de Dasein so7re o seu Ve&.=unção.deV e so7re a IGNIFICA]O do seu &undo <T) +-B?3 a co&reensão) ou o r>rio Dasein) roe4a Dasein so7re as
ossi7i2idade +-B3 I!)<I!) ,,s?3,) en4es são roe4ados so7re o seu ser <I!) ,) ,?3 o ser é roe4ado<T) so7re o 4e&o -?* "& ve) or u& sa24o adian4e ./ica do ser) i*e*) roe4ar o ser) inc2uindo o seu r>rio ser* Ta2 roeção não ocorre e& u& 4e&o de=inido: é u&a Vação i&e&oria2 "r1andiun/YV de Dasein* Es4a roeção caaci4a Dasein a co&reender) or eKe&2o) o 6ue é u& u4ens52io ou o 6ue é u&a ou4ra essoa) indeenden4e&en4e dos u4ens52ios ar4icu2ares e das essoas 6ue e2e encon4ra* ` co&ar've2 ' co&reensão /era2 de o 6ue é u&a cidade e ao senso de direção 6ue u&a essoa ossui* * "&a ciUncia envo2ve urna roeção da cons4i4uição dos en4es co& os 6uais e2a 2ida) *eK* aeKeriUncia roeção dodosssr co&o &a4e&'4ica dean4es Ga2i2eu e de Ne(4on* "&en4e 4a2 roe4o se =unda E2e na en4es: o roe4o decide o 6ue con4a co&o u& e co&onão eKeriUncia* 4a&7é& não se Funda e& u& roe4o révio ou e& u&a cr54ica do &es&o: u& novo rce2o não é co&a45ve2 co& o seu redecessor) ois a 24era in4eira&en4e a nossa vi*sio d
+B

roeçao e o a rion

roe4o do 4io 2 : u& =5sico &a4e&'4ico ainda recisa de u&a co&reensã o ré.on4o.2>/ica de u4ens52ios) essoas) 4e&o e4c* "& roe4o cien45=ico é an'2o/o ao &aa se2e4ivo de u&a cidade3 não ode rescindir de u&a co&reensão ré.on4o2>/ica /era2 dos en4es da &es&a =or&a 6ue u& usu'rio do &aa não ode c1e/ar a 2u/ar a2/u& se& u& senso de direção* * "& =i2>so=o ad6uire u&a co&reensão concei4ua i) on4o2>/ica) de ser) 6ue envo2ve u&a co&reensão dos roe4os 2 e * O =i2>so=o não ode si&2es&en4e descrever co& es&ero es4es roe4os nen1u&a roeçao eseci=ica&en4e A na4ureaJor do conse/uin4e) ser) de Daseino e4c* es4ão Vco7er4asse& <*eK*) T) ?) não a7er4as a uras =i2os>=ica* inseçes e&5ricas* =i2>so=o recisa assar or u&a roeçao VeKis4encia2V ou u&a Vcons4rução $ons4ru84ionY =eno&eno2>/icaV da) *eK*) 1is4oricidade de Dasein <T) Bss?* Mais u&a ve) o =i2>so=o deve roe4ar u& en4e <*eK*) Dasein? Vso7re seu ser e suas es4ru4urasV <I!) ,s?* Co&reende&os a2/o) K) ao roe4'. 2o so7re ou4ro a2/o) @) o Vso7re.o.6ua2 Worau=1inYV da roeç ao e o Vsen4ido innYV de K < T) ss?* H') assi&) u&a Ves4ra4i=icaçãoV de roe4os* Co&reende&os os en4es ao roe4'.2os so7re o ser <I!) ,?* Co&reende&os o ser ao roe4'.2o so7re o 4e&o* O re/resso 4er&ina co& o 4e&o: o 4e&o) devido P sua Vunidade es4'4icaV) é Vroeç ao de siV3 não recisa ser roe4ado so7re ou4ra coisa ara ser co&reendido so=o rosse/ue& na direção inversa P roeç ao de sua concei4ua2iação) o roe4o 7'sico de Dasein 4e2es: o 6ue é an4erior e& si &es&o é os4erior ara n>s* O 4e&o é an4erior ao ser e o 4orna oss5ve2) o ser é an4erior aos en4es e os 4orna oss5veis* Mas devido P o7scuridade des4as re2açes) assa&os dos en4es ao ser) e en4ão ao 4e&o* Mais 4arde) Heide//er ado4a u&a visão &ais 1is4>rica do roe4o 2) =a2ando da Vroeç ao ori/in'ria /re/aV do ser co&o a Vcons4Qncia da !IGlNCIAV <*eK* N") 0niii) +?* O roe4o cons4i4uidor de Dasein é vis4o co&o a rea2iação dos =i2>so=os e0ou oe4as &ais do 6ue do Dasein co4idiano* "& roe4o envo2ve a Vconceção révia !or/ri==YV e o Va rioriV* O 6ue é u& u4ens52io3 ou4ras essoas3 6ue 1' u& &undo: es4es são a riori den4ro do roe4o 2) e) or4an4o) ara 4odo Dasein* [ue as coisas são &ensur'veis de &odo eKa4o: is4o é u& a riori ara a =5sica &a4e&'4ica* [ue Dasein VeKis4eV: is4o é u& a riori ara Heide//er* VA rioriV ve& da a2avra 2a4ina Vo 6ue ve& an4es) &ais cedoV3 o a riori é Vo an4eriorV ode& ser a2icados so7 a 2u esa21ada e2o roe4o
roosição) o Vco&oV ao=Qn4ico e 2o/os

+B

varie) deendendo do /rau de sua decisão <T) B?* Ao =aU.2o) e2e co&reende a si &es&o e& =unção das ossi7i2idades 6ue 21e são a7er4as* Dasein roe4a a si &es&o e& seu r>rio roe4o Z es4e é u& dos si/ni=icados da a=ir&ação de 6ue u& roe4o é LANADO* Dasein não ossui u&a co&reensão cons4an4e de si &es&o) indeenden4e do roe4o: e2e co&reende a si &es&o e2a ri&eira ve) ou co&reende a si &es&o de novo) aenas deois da roeçao ria do orador es4' a7randada* Não é a =or&a ri&'ria
re2ação aos en4es co&o &eros seres.si&2es.&en4e.dados* A =or&a de discurso corresonden4e ***Y é es4a =or&a nor&a2 e indi=eren4e de roosição: a é 7V <I) -?* A roosição es4' associada ao Vu2/a&en4oV ou Vu5oV) Urteii. u& Urteil é o 6ue u&a ussage a=ir&a ou Vronuncia @sagt ausA?. Heide//er é 1os4i2 P dis4inção en4re u5os 4e&ora2 e roosiçes a4e&orais: V%u2/ar é e&irica&en4e rea2) ao asso 6ue a roosição verdadeira @Sat(A u2/ada é v'2ida /i24Y3 i*e*) es4ende.se ara a2é& do devir e da &udança* 4e2es c1a&ou a roosição de logos aohanti#os, u& logos 6ue reve2a ou V&os4ra @aohaneiA? <!II) +,3 I) --+3 N") 0niv) -;?) dis4in/uindo.o de logoi 4ais co&o deseos e ordens) 6ue não &os4ra&* T evi4a a eKressão logos aohanti#os e 1esi4a e& re2ação P 2i/ação en4re logos, V=a2a) discursoV) e aohansis, V&os4rar) &ani=es4arV* O logos e& /era2 &os4ra) &as e2e &os4ra a6ui2o so7re o 6ua2 o logos discorre de 4a2 &aneira 6ue o &os4rar ende a =icar res4ri4o P roosição) eKc2uindo or eKe&2o o edido) 6ue 2a&7e& Ve i &os4ra) &as de u& &odo di=eren4eV <T) 3 c=* +B-) +s?* A roosição 2* aon4a o en4e do 6ua2 4ra4a3 * redica ou a=ir&a a2/o so7re e2e) aresen4a Va2/o co&o =a2sY a2/oV Z o Vco&o a isY ao=Qn4icoV e& con4ras4e co& o &ais =unda&en4a2 Vcg&o HERMENl"TICOV3 * co&unica aos ou4ros <T) ) +,s3 +B?* Jor &os4rare&) ioo*siçes ossue& verdade e =a2sidade) &as não no sen4ido 2ie

+B-

roosição) o Vco&oV ao=an4ico e 2o/os

VconcordQnciaV e VdiscordQnciaV <T) ?* A roosição Vnão é o b2u/arb ri&'rio da verdadeV) ' 6ue u&a desco7er4a &ais =unda&en4a2 é necess'ria se se re4ende 6ue as roosiçes sea& verdadeiras <T) ?* A roosição er&a nece consid erada e& 4odo o ensa&en4o de Heide//er u& &odo in=erior de discu rso* Jode&os a=ir&ar a2/o de en4es) &as não do ser* FaU.2o aca7a or aresen4ar ser co&o u& Vo7e4oV* er re6uer Sagen, VdierV) nsioussage, Venunciar0ronunciarV L!

4e2es considerara& 4odas as roosiçes co&o Vro. osiçes.do.&undoV3 is4o =e co& 6ue o ser =osse conce7ido co&o um en4e <I) -+;?* +ogos 4e& u&a 1is4>ria &ais rica do 6ue ussage. E2a co&eça co& Her'cii4o) ara 6ue& logos si/ni=ica Vco2eçãoV &Sammiung', 4an4o co&o Vco2e4arV 6uan4o co&o Vo 6ue é co2e4adoV 4e2es) logos erde a coneKão 5n4i&a co& h"sis, ? NAT"RE9AV) carac4er5s4ica do ensa&en4o de Her'cii4o) e 4orna.se roosição) dier <redicar? a2/o so7re 4e2es de=iniu o 1o&e& co&o o ani&a2 6ue ossui logos, o oder do discurso3 e& 2a4i&) is4o 4ornou.se animal rationale, o ani&a2 raciona2 <T) B)-) +B?* 4e2 es usou #ategorein como Vredicar) a=ir&ar a2/o de a2/o YV) e #ategoria ara VredicadoV) esecia2&en4e os redicados ou ca4e/orias &ais /erais*
DAEIN

Ne& a2ica&.se a 4odos osDasein en4es:co&o reci &ero sa&osERdo.IMJLEMENTE.DADO ara* in4erre4ar ) não de ca4e/orias) 6ue considera& +ogos deu ori/e& a +ogi#, ou ussage+ogi#, a V2>/ica da roosiçãoV /ica e de seu recoce ar4i /o so7re o7ras de 2>/ca) inc2usive Princiia 2athematica /ica =or&a2 e da 2>/ica dia2é4ica de He/e2* A 2>/ica não é an4erior P on4o2o/ia3 a

pri%o e di"ta$te

>77

2>/ica se 7aseia na &e4a= 5sica) não /ica /ica V4e& sua =undação e& u&a on4o2o/ia do ser. si&2es&en4e.dado) e assi& u&a =undação inciien4eV < T) +,3 c=* +B?* Jara en4ender u&a ciUncia recisa&os o21ar não ara sua Ves4ru4ura 2>/icaV) &as ara sua V2>/ica r>ria e concre4aV e sua Vsi4uação 1is4>ricaV /ica vU& de ser e es4ão so7 sua in=2uUncia* VA essUncia in4erna da b2>/icab é) or conse/uin4e) si/é4ica @die Sigeti#, bar4e dodesi2Uncio b) do /re/o ae2ida sigan, b&an4er.se si2UnciobYV /ic a de Carna de Vconceção 4ecno2>/ico.cien45=ica @technisches(ientistis cheA? e& con4ras4e co& a sua r>ria VeKeriUncia esecu2a4ivo.1er&enUu4ica da 2in/ua/e&V ria e&rei4ada Z on4o2o/ia) ensa&en4o e4c* Z era &ais =unda&en4a2 do 6ue a 2>/ica) 6ue recisava 4rans/redir os cQnones da 2>/ica e 6ue de ouco 21e serviria& os concei4os =or&ais de JOI#ILIDADE) necessidade e4c* dos 2>/icos* pri%o e di"ta$te Indeenden4e&en4e do seu ae2 na EJACIALIDADE) >he, VroKi&idadeV) de nah, Vr>Ki&oV) e F eme, V2onura) dis4QnciaV) defern, V2on/e) dis4an4eV) es4ão cons4an4e& en4e resen4es no ensa&en4o de Heide//er* VJr>Ki&oV e Vdis4an4eV são con4r'rios) e&7ora cada u& envo2va o ou4ro* e a2/o es4' &ui4o r>Ki&o) 4a&7é& es4' dis4an4e: DAEIN é Von4ica&en4e o &ais r>Ki&o de n>s) &as on4o2o./ica&en4e o &ais dis4an4eV <I!) ;* C=* T) +B?* A TRANCENDlNCIA co2oca u&a dis4Qncia ade6uada en4re n>s e as coisas: VO 1o&e& é u&a cria4ura da

dis4Qncia ein Wesen der FerneYf E unica&en4e a4ravés da dis4Qncia /enu5na ori/ina2 6ue) e& sua 4ranscendUncia) e2e es4a7e2ece e& re2ação a 4odos os en4es é 6ue a verdadeira roKi&idade das coisas c1e/a a sur/ir den4ro de2e* Aenas a 1a7i2idade de ouvir P dis4Qncia roicia o deser4ar da resos4a da6ue2es 1o&ens 6ue deveria& 21e ser r>Ki&osV <!I) B?* Jode.se es4ar r>Ki&o ou dis4an4e dos en4es) e 4a&7é& do r>rio ser) 6ue es4' V&ais dis4an4e (ei4erY do 6ue 4odos os en4es) ' 6ue e2e é a r>ria i2u&inaçãoV rica é a roKi&idade do serV
>78

pri%oe di"ta$te

casa* A re&oção da Vdis4Qncia En4=ernun/YV não 4orna tudo r;imo. Tende a a7o2ir a dis4inção en4re o r>Ki&o e o dis4an4e: VTudo su7&er/e si&u24anea&en4e na uni=or&e =a24a de dis4Qncia das /2eic1=r&i/ A7s4andioseV
R rea!idade do %#$do eter$o Realitat, real vU& do 2a4i& 4ardio realis, e esse) de rés, Vcoisa e4c*V*

<ua e6uiva2en4e a2e&ã) 0ir#lich#eit, Va4ua2idadeV) ve& de *ir#en, V4ra7a21ar e4c*V) ossuindo u& 4o& &ais dinQ&ico*? Des4ar4e) dier 6ue a2/o é rea2 ou 4e& Realitat i&2ica) ara Heide//er) não aenas 6ue e2e eKis4e) &as 6ue é u&a coisa) u& ER.IMJLEMENTE.DADO e não u& &an ua2 ou DAEIN <T) ;+) ;,?* Nes4e sen4ido) Realitat é aenas u& &odo de ser en4re os ou4ros Z &anua2idade) eKis.4encia2idade) su7sis4Uncia &:estehen', 6ue a2ica.se so7re4udo a en4es a7s4ra4os 4ais co&o os da ari4&é4ica e os da /eo&e4ria <I!) ? Z se& ossuir riorid ade esecia2 <T) ++?* Heide//er eK2ica a suos4a rioridade da Realitat a ar4ir da DECADlNCIA b **.de Dasein e da in4erre4ação do ser e& =unção dos en4es in4ra&undanos* O V ser do dire4a&en4e &anua2 é i/noradoV e& no&e do ser. sinz2es&en4e.dado <T) ;+?3 concen4rando.nos dire4a&en4e e& u& u4ens52io) e2e é Vre4irado do &undo En4(e242i.c1un/) 2i4* bdes&undaniadobYV) e vis4o co&o u& ser.si&2es&en4e dado <T) B?* O rincia2 in4eresse de Heide//er não é o 4er&o Realitat, &as a ideia de 6ue a brea2idade do V&undo eK4erno Aussen(e24YV recisa ser rovada* $an4 =a2ou da necessidade de rovar não a Realitat do ussen*elt, &as VDasein das coisas =ora de n>sV <T) ;?* $an4 usou Dasein no sen4ido de Vrea2idade) a4ua2idadeV ) er servando Realitat ara a na4urea de a2/o 6ue u24raassa a sua eKis4Uncia a4ua2 <I!) -Bs?* Ainda assi&) se eKresso e& =unção da Realitat ou de a2/u& ou4ro &odo) o ro72e&a da rea2idade do &undo eK4erno envo2v e 6ua4ro 6ues4es dis4in4as: +* H' de =a4o a2/u&a en4idade V 6ue 4ranscenda a consciUnciaV \ * Jode es4a rea2idade do V &undo eK4ernoV ser rovada de &odo su=icien4e\ * O 6uão ro=unda&en4e ode& eb4es en4es) se e2es são reais) ser con1ecidos e% seu ser. e&.si.&es&o &nsichsein'X -* O 6ue di de &odc /era2 o sen4ido &Sinn' des4es en4es) c=* rea2idade\ As resos4as de Heids//er são: 2* i&) 1' en4idades V6ue 4ranscende & a consciUnciaV) &as es4a é u&a &aneira e6uivocada de co2ocar a 6 ues4ão* Eu não sou u& Vsuei4o se& &undoV ou consciUncia* Ru sou Da sein) e Dasein é essencia2&en4e no &undo* er.no.&undo é an4erior Ps

>7;

rea!idade do %#$do eter$o

&in1as re2açes co& os en4es3 não é do a/re/ado dos en4es 6ue eu es4ou conscien4e* Ne& é a consciUncia a &in1a re2ação ri& 'ria co& os en4es* Eu &aneo o &ar4e2o se& nen1u&a consciUncia eseci a2 de2e* I4ens de 6ue eu osso recis ar &ais 4arde ' es4ão 2') s> 6ue enco7er4os* A VconsciUnciaV su/ere u&a a4enção =oca2iada 6ue é inaro.riada P &aioria das &in1as 2idas co& as coisas* * Não) a rea2idade do &undo eK4erno não ode e ne& recisa ser rovada* %' 6ue Dasein é no &undo) e 6ua26uer u&e6ue4en4ar&os 4en4e rovar a sua recis rea2idade é ac1ar Dasein) es4a&os 4en4ando rovar o 6ue ' é >7vio ara n>s* rov'.2o) are&os re&is sas 6ue não incorra& e& e4ição de rinc5io e não assu&a& 6ue n>s ' so&os no &undo* Is4o 2eva P dis4orção aci&a &encionada de se reduir) /radua2&en4e) Dasein a u&a consciUncia se& &undo* A conc2usão suos4a&en4e es4a7e2ecida or 4ais rovas via de re/ra reresen4a en/anosa&en4e o &undo eK4erno co&o u&a co2eção de coisas =5sicas si&2es&en4e.dadas) ros4radas ao 2ado de nossos es4ados de consciUncia si&.2es&en4e.dados* O 6ue recisa&os =aer co& o cogito ergo sum de Descar4es é não us'.2o ara rovar a rea2idade do &undo) &as inver4U.2o) eK2orar o sum, &eu ser) an4es: e2e se &os4ra co&o ser.no.&undo <T) ++3 ) +;?* * Deve.se in4erre4ar a noção do Ve& si &es&oV an4es de us'.2a ara carac4eriar a rea2idade do &undo* e o 6ue as coisas são Ve& si &es&asV é con4ras4ado co& o 6ue e2as são ara a consciUncia ou ara o suei4o) n>s ' encon4ra&o s o Ve& si &es&oV) ' 6ue a VconsciUnciaV e o Vsuei4oV =ora& su7s4i4u5dos e2o ser.no.&undo e Dasein* [uando u&a essoa es4' a7sor4a no 4ra7a21o co& u& ins4ru&en4o) o ins4ru&en4o &os4ra.se Venco7er4oV e) assi&) incons5cuo e& u& si &es&o* [uando ne2e nos concen4ra&os e o considera&os co&o ser.si&2es&en4e.dado) e2e ' não é Ve& si &es&oV e si& re4irado de si &es&o or nossa in4ervenção* Não 1' raão a2/u&a ara se ensar 6ue o ser.no.&undo 4en1a esecia2 coneKão co& o ser.si&2es&en4e.dado <T) Bs C=* ) ,,s?* -* Assi& co&o o ser e& /era2) inc2uindo o ser.e&.si.&es&o) a rea2idade deende da nossa co&reensão do ser:V aenas en6uan4o Dasein é) i*e* en6uan4o a ossi7i2idade bn4ica da co&reensão do ser é) b1'b bes /i74bY serV < T) +?* En4es e en4idades reais são indeenden4e s de Dasein) &as o ser e a rea2idade não são* A rea2idade é su7ordinada a Dasein co&o C"RA0C"IDADO3 seu sen4ido =oi dado aci&a* Heide//er considera e reei4a a visão de 6ue a rea2idade do &undo eK4erno consis4e na v5vida ou encorada erceç ão das coisas <) ;;s3 I! ) ss?* Is4o ne/a o &undo P nossa vo24a) o Um*elt, co& a sua =a&i2iar) &as incons5cua si/ni=icação* Mais sa4is=a4>ria é a visão de 6ue a rea2idade resis4e P nossa von4ade e i&u2so) u&a visão su/erida or Di241e@ e desenvo2vida or c1e2er osso eKeri&en4ar resis4Uncia P &in1a von4ade se es4iver G rocura de algo ara assi& encon4rar resis4Uncia* Mas se es4ou P rocura de a2/o o &undo deve ' es4ar desco7er4o or &i&) ainda 6ue%eunaosai7a r ecisa&en4e o 6ue e2e con4é&* A resis4 Uncia ode &e dier o 6ue é rea2 e o 6ue não ég&as cia não ode &e dier 6ue 1' u& &undo*

repeti/o3 de"tr#i/o e o$ver"a

>7=

c1e2er resondeu a Heide//er <c1e2er <+,?) +Bss) es* B-ss?: a resis4Uncia é essencia2 P nossa eKeriUncia de rea2idade* O cuidado seria i&oss5ve2 e& Coca/ne) 4erra de 2ei4e e &e2 onde nossos deseos são au4o&a4ica&en4e sa4is=ei4os: V"& &undo se& o &a2 essencia2&en4e nunca oderia ser dado co&o rea2 Z &es&o se =osse rea2V <,?* O concei4o de &undo de Heide//er é Vu& so2isis&o de Dasein Daseinsso2i.sis&usY ***Y u&a ura inversão do co/i4o er/o su& car4esiano ara u& su& er/o co/i4oV <;?* V er.u&.co&.o.ou4ro Z is4o ainda oderia ser assi&) aindaWe24seinY 6ue 4odos=unda vivesse& soius Rea2seinY ise no seu<or4an4o e so&en4ecer4a&en4e seu &undoa r>rioV <;?* Ve o ser.do.&undo o ser.rea2 causa2idade 4a&7é&? e se Dasein
Heide//er =a2a6ue da Vnecessidade de u&a Ki&o ao de : VJe2a Wierder1o2un/ de u& ro72e&a 7'sico) co&reende&os a desco7er4a das suas ossi7i2idades ori/inais) 1' 4an4o 4e&o escondidas3 ao e2a7or'.2as) n>s as 4rans=or&a&os e a su7s4Qncia do ro72e&a é e2a ri&eira ve reservadaV <$) ;-0+,?* eu 4ra4a&en4o de $an4 eKe&2i=ica 4a2 ree4ição* E2e ri&eira&en4e considera V a =unda&en4ação 8an4iana da &e4a=5sica e& sua ori/ina2idadeV) aresen4ando u&a in4erre4ação 6ue u24raassa as a2avras de $an4 de &odo a a2cançar o seu Vnão di4oV: 6ue raão e sensi7i2idade enra5a&.se na i&a/inação 4ranscenden4a2) 6ue a i&a/inação é a =on4e do 4e&o) e 6ue $an4 eKi&iu.se desse Va7is&oV na se/unda edição da CRJ <$) +ss0ss?* Considera a V=unda&en4ação da &e4a=5sica e& u&a Wieder1o2un/V ) e aresen 4a não u& a inierre4ação) &as u& su&'rio do seu r>rio ensa&en4o) c1a&ando a4enção ara a sua a=inidade co& o de $an4 <$) ;-ss0+,ss?* "& ou4ro caso é es4e: ara J2a4ão) o arendiado é u& con1eci&en4o ad6uirido an4es do nasci&en4o do 6ua2 nos recor da&os* Lei7ni Vree4iuV isso) reei4ando a eKis4Uncia an4erior ao nasci&en4o) &as ar/u&en4ando 6ue nasce&os co& ideias ou disosiçes ina4as) co&o veios no &'r&ore das nossas a2&as* C1o&s8@ ree4iu Lei7ni) ar/u&en 4ando 6ue ossu 5&os u&a cer4a es4ru4ura/ra&a4ica2 ina4a* Não aenas =i2>so=os &as 4odo DAEIN) se é au4en4ica&en4e decidido) ree4e Vu&a ossi7i2idade assadi de eKis4UnciaV* E2e Vesco21e u& 1er>iV) 4a2 co&o E2eanor

>8?

repeti/o3 de"tr#i/o e o$ver"a

Rooseve24) e) se& reroduir seus ensa&en4os e =ei4os eKa4a&en4e) Vre4orna er(i.der4) p 2* resos4a o é tradi=>o el-cita ou legado @%erlieferungA, is4o é) o re4orno Ps ossi7i2idades de Dasein 6ue ' =oi resen4eV <T) B?* Dasein inau4Un4ico não se IMJEOAL

ree4eAdes4e &odo3 envo2 seu 1er>i é o e T) u&a <T) con$ersa +?* ree4ição ve) su/er co& u& V1er>iV assado* Mais 4arde) Heide//er =a2a de u& Vdi '2o/o 9(ie/esrãc1Y co& =i2>so=os) esecia2&en4e co& $an4V* A 6ues4ão é não si&2es&en4e nos =a&i2iariar&os co& oinies assadas) &as a6ue2es ro72e&as =i2os>=icos Vs> ossue& sua vi4a2idade au4Un4ica nes4e con=ron4a&en4o 1is4>rico Auseinanderse4un/Y) u&a 1is4>ria cuo even4o encon4ra.se =ora da se6uUncia de acon4eci&en4osV <I) +s?* Ainda &ais 4arde) u& Vdi'2o/oV ou Vconversa Gesrãc1YV co& os ensadores do Vri&eiro co&eçoV) os /re/os) é u&a rearação essencia2 ara o Vou4ro co&eçoV ria Wieder.1o2un/V 4e2es ***Y si/ni=ica: erguntar mais srcinalmente do ue eles. E 6 na 1is4>ria de 4udo 6ue é essencia2 Z o rivi2é/io e 4a&7é& a resonsa7i2idade de 4odos os descenden4es 4ornare&.se assassinos dos seus an4eassados e es4are& e2es &es&os suei4os ao des4ino de u& assassina4o necess'riof Aenas en4ão a2cança&os o &odo de co2ocar a 6ues4ão na 6ua2 e2es eKis4ira& numa roimidade dada sem esfor=o, &as a 6ua2 =ora&) or es4a &es&a raão) inca aes de e2a7orar e& sua &'Ki &a transarncia? <I) ?* Di'2o/o envo2ve useinanderset(.ung, Vcon=ron4a&en4o) discussãoV) co& ar4e do sa7or da sua =on4e e& 2a4i&: discutere, VdesedaçarV* Is4o não si/ni=ica cri4icar e re=u4ar) &as V4raer a ou4ra ar4e e so7re4udo a si &es& o ara a6ui2o 6ue é ori/ina2 e de=ini4ivo* Es4a é a essUncia do ro72e&a e au4o&a4ica&en4e a causa co&u& de a&7as as ar4es) de &odo 6ue não recisa&os nos reconci2iar &ais 4arde* A discuss>o filos;fica é interreta=>o como destrui=>o? <I) ,?* Heide//er evi4a a a2avra usua2 ara Vdes4 ruiçãoV) )erst7rung, em =avor da a2avr a derivada do 2a4i& Destru#tion. Destru#tion Vdeve ser co&reendida es4ri4a&en4e co&o des4ruere) bdes.cons4ruçãob bA7.7auenbY) e não co&o devas4ação* Mas o 6ue é descons4ru5do\ Resos4a: o 6ue a7arca o sen4ido do ser) as es4ru4uras a&on4oadas u&as or ci&a das ou4ras) 6ue 4orna& irrecon1ec5ve2 sen4idoendurecida do serV <!) * os C=*escond I!)erios +3 6ue N22)-+B0e) +-s?* Jrecisa&os Vdese4ri=icar a o4radição e disso2ver c ia en/endrouV* V4uiados ela uest>o acerca do ser b)V ?destru-mos o con4eSdo inidicionui da an4i/a on4o2o/ia) a2cançando as eKeriUncias ori/in'rias

repre"e$ta/o e ideia

>8>

nas 6uais as ri&eiras e da2i or dian4e condu4oras de4er&inaçes do ser =ora& ad6uiridasV* A Destru#tion não Vdescar4a a 4radição on4o2>/icaV* E2a e e& risco suas Vossi7i2idades osi4ivasV e as con=ina den4ro de seus V2i&i4esV* E2a cri4ica não o assado) &as o resen4e e a a7orda/e& redo&inan4e da 1is4>ria da on4o2o/ia <T) s C=* L!) +?* Destru#tion a6ui soa si&i2ar a 0iederholung. u7ver4e as eK2icaçes a4uais e 4radicionais de) or eKe&2o) Aris4>4e2es e 4a&7é& concei4os in6ues4ionados 6ue 4aci4a&en4e deriva& de u& Aris4>4e2es ossive2&en4e &a2 co&reendido* E2a não des4r>i Aris4>4e2es3 reve2a ossi7i2idades ainda não erce7idas de seu ensa&en4o e re4orna a VeKeriUncias V 6ue o insirara&* Heide//er não 4ra4a) con4udo) 4odos o" =i2>so=os do &es&o &odo* Co& =re6uUncia so=os 6ue Heide//er Vdes4r>iV é in4eira&en4e des4i4u5do de Vossi7i2idadesV ara o seu r>rio ensa&en4o* Mais 4arde) e2e di 6ue) e& T) VDes4ru84ion) co&o a b=eno&eno2o/iab e 4odo 6ues4iona&en.4o 1er&enUu4ico 4ranscenden4a2) ainda não é conce7ida e& =unção da 1is4>ria do "er seins/esc1ic142ic1YV
repre"e$ta/o e ideia Stellen é V2oca2iar a2/oY) r de éV* A reosição $or si/ni=ica Vdian4e) e& =ren4e a e4c*V Jor4an4o) $orstellen é V4raer) &over adian4e3 r a2/o e& =ren4e a a2/oV 3 assi& Vreresen4ar) 6uerer dier) si/ni=icarV e V in4roduir) aresen4ar u&a essoaV e4c* O re=2eKivo sich $orstellen si/ni=ica Varesen4ar.se) in4roduir.seV Z co& u& acusa4ivo sich, e V reresen4ar ara si &es&o) i&a/inar) conce7erV Z co& u& da4ivo sich. 3orstellung é u&a Vrea2iação) aresen4ação) in4roduçãoV e Videia) conceção) i&a/inação e4c*V 3orstellung 4a&7é& co&ar4i21a da a&7i/uidade de v'rias a2avras co& ung e2a ode si/n i= icar o a4o de Vreresen4ar !ors4e22enYV ou Vo 6ue é reresen4ado !or/es4e224esYV &enos &en4ais: 2* reresen4ação3 * u5o3 * in4eresse) e&oçes e4c* Reresen 4ar a2/o é 4er consciUncia de a2/o ou 4U.2o e& &en4e) se& =aer 6ua26uer u2/a&en4o so7re e2e) ou ava2i'.2o* Todos os =en >&enos &en4ais envo2ve& reresen4ação: VEs4a reresen4ação =unda&en4a não aenas o u2/ar) &as o desear e 6ua26uer ou4ro a4o &en4a2* Nada ode ser u2/ado) nada ode ser deseado) nada ode ser e serado ou 4e&ido) se não =or reresen4adoV rica 6ue so7reviveu e& Husseri) &as =oi descar4ada or c1e2er) se/uindo o eKe&2o de san4o A/os2in1o e Jasca2 <) +Bss T) +,?* O &edo não se 7aseia e& u&a 3orstellung ou con1eci&en4o révios de u&a a&eaça* !eo u&a a&eaça so&en4e or6ue eu a 4 e&o <) 22* C=* N+) 0ii) B) so7re a von4ade?* Hu&ores 7'sicos 4ais co&o an/Ss4ia e 2édio n2o si2o de ou so%re nada 6ue oderia ser rcresen2iuio* A

>8+

repre"e$ta/o e id eia

a=ir&ação de Descar4 es e de $an4 de 6ue o 6ue é dado e& ri&eiro 2u/ar é u&a 3orstellung os ce/a ara o &undo P sua vo24a) 6ue não é ne& reresen4ado ne& reunido a ar4ir de reresen4açes ria casaV <) B3 c=* I) +ss) +s so7re a &'scara &or4u'ria) -ss so7re in4uras3 T) +=3 NI) B;Bs0niii ) ,s?* O ver é er&eado e2a 2in/ua/e& e or ca4e/orias: VJri&aria&en4e e ori/ina2&en4e) não ve&os 4an4o o7e4os e coisas3 e& ri&eiro 2u/ar) =a2a&os so7re e2es3 &ais recisa&en4e não eKressa&os o 6ue ve&os) &as ve&os o 6ue se di so7re o ro72e&aV <) B?* Heide//er vU u&a ro=unda a=inidade en4re a 4eoria reresen4aciona2 da erceção e a 4eoria da verdade co&o corresondUncia: a&7as envo2ve& Vreresen4açes 6ue coia& na a2&a os en4es eK4erioresV <I) +3 NI) B++) B-ss) BB-0niii) -) Bss) ;?* 3orstellung ade6ua.se a u&a visão do si &es&o co&o suei4o* E& $an4) V o eu =oi =orçado de vo24a ara u& suei4o isolado, 6ue aco&an1a reresen4açes de u& &odo on4o2o/ica&en4e 7as4an4e inde=inidoV < T) +?* Heide//er reei4a essa osição Z no er5odo de T) or6ue assi& se reresen4a e6uivocada&en4e nosso ser.no.&undo) &ais 4arde or6ue reresen4a ade6uada&en4e nossa a4i4u de an4roocUn4rica e& re2ação ao &undo* E2e eK2ora ou4ros co&os4os de stellen e v'rios sen4idos de $orstellen, escrevendo =re6uen4e&en4e $orstellen co& u& 15=en ara rea2çar suas ori/ens* 3orstellen oderia si/ni=icar) se rea2çar&os stellen &ais do 6ue $or, V=aer a2/o =icar de é <=ir&e? an4es0dian4e de n>sV * EKressa a visão de Nie4sc1e de 6ue) no 6ue c1a&a&os de VverdadeV) i&o7i2ia&os o devir ca>4ico) conver4endo.o e& Vcons4Qncia es4'4ica vor./es4e224e #es4ãndi/eYV
u2/ado < en4es ) ,Bss0niii) ,ss?* asec4os &odernidade 6ue o 1o&e& é o cen4ro dos co&o u& 4odo)Os o dois suei4o ao 6ua2cen4ra 4odosissedare=ere&) e 6ue são Va en4idade dos en4es co&o u& 4odo é conce7ida co&o o ser.reresen4ado ara u&a rodução e eK2icaçãoV
repre"e$ta/o e ideia

>85

3orgestelltheit nada 4e& a ver co& o7e4os sendo roduidos e2 a a2&a ou &en4e Ki&o corresonden4e /re/o ara $orstellen, noein, Vensar e4c*V) era Ver& anecer no desenco7er4oV ) rece4ivo &ais do 6ue in4rusivo) e reocuado 4an4o co& o 4odo) o desenco7ri&en.4o en6uan4o 4a2) 6uan4o co& en4es individuais* 3orstellen é a in4erro/ação au4ocr'4ica e a urisdição so7re os en4es) cua resença é a/ora Prosem, &ais do 6ue n*esenheit
s "er, #%a i$trod#/ o E& seu uso) es4ru4ur a /ra&a4ica2 e ra5es e4i&o2>/icas) o a2e&ão sein corresonde aroKi&ada&en4e) e&7ora não eKa4a&en4e) ao in/2Us %e rio sein, ha%en, V4erV) ou *erden, V4ornar.seV? co& u& dos dois in=ini4ivos) o resen4e) &sem' e o er=ei4o &ge*esen sein, V 4er sidoV ?) ou co& o seu ar4ic5io assado) ge*esen, VsidoV <6ue 4a&7é& =ornece a a2avra a2e&ã ara VElNCIAV e a eKressão de Heide//er ara o JAADO vivo?* VEu sereiV) or eKe&2o) é ?1ch *erde sein?. Sein ossui u& ar4ic5io resen4e) seiend, bben4eV
6ue e2e di o ue a2/o é) e ao ser no sen4ido eKis4 encia2) V ser.6ueV &Dasssein, 6odidade?) 6ue di ue a2/o é3 ocasiona2&en4e) e2e dis4in/ue o ser.o.6uU de a2/o) suas carac4er5s4icas essenciais
"er, #%a i$trod#/o

>87

Da &es&a &aneira 6ue a eKressão Vo 7e2oV não ad&i4e o 2ura2) ser é) no en4an4o) =re6uen4e&en4e 4raduido or Ven4esV ou Ven4idadesV* Heide//er c1a&a a crucia2 dis4inção en4re ser &das Sem' e en4es &das Seiende' de V DIFERENA on4o2>/icaV* O ser) ar/u&en4a Heide//er) é &ui4as vees considerado co&o a &ais va/a das 4i7s4raçes) o asec4o &ais /era2 de 4udo o 6ue é* "&a dis4inção en4re ser.6ue e scr.o.6uU ode ser eK4ra5da* Nesse sen4ido ser.6ue é u& asec4o 1o&o/éneo) ar4i21ado or 4udo 6ue eKis4e: 4udo é ou eKis4e do &es&o er.o.6uU é 1o&o/éneo: 1o&ens são casos &or4aisdeende& eKa4a&en4eunica&en4e do &es&o &odo co&o&odo* os nS&eros são4a&7é& divis5veis3 as di=erençasosen4re os dois das di=erenças en4re 1o&ens e nS&eros) en4re a &or4a2idade e a divisi7i2idade* Heide//er) ao con4r'rio) rea2ça a rica diversidade do sein. 2* O ver7o ist, VéV) er&i4e v'rias ar'=rases: V bDeus éb) i*e*) rea2&en4e resen4e* bA 4erra é b) i*e*) n>s eKeri&en4a&os e ensa&os so7re e2a co&o cons4an4e&en4e P &ão3 bA a2es4ra ser' na sa2a de con=erUnciasb) i*e*) se 2oca2iar') bO 1o&e& é de ori/e& su'7iab) i*e*) descende de2a* bA K5cara é de ra4a b) i*e*) consis4e de ***YV < IM) 0B3 c=* LI) ;3 N22) -ss0niv) +,?* * Jode&os inda/ar não aenas o 6ue a2/o é e se e2e é) co&o ode&os inda/ar co&o &*ie' e2e é) 6ua2 é o seu ser.co&o &0iesein', seu 4io) &aneira ou &odo de ser &Seinsart, Seins*eise, 0eise * sem'. NS&eros não aenas ossue& roriedades di=eren4es das dos 1o&ens3 e2es s>o de u& &odo di=eren4e) e2es são en4es de u& 4io di=eren4e* Ho&ens) or sua ve) di=ere& no seu &odo de ser de u4ens52ios) e es4es &ais u&a ve de rios ou &on4an1as* O &odo de ser de u& en4e a=e4a as 6ues4es 6ue ode&os =or&u2ar so7re e2es de &odo aroriado* Jode&os er/un4ar VO 6ue é ade\V ou VO 6ue é u& &ar4e2o \V* Não dever5a&os) 4odavia) er/un4ar VO 6ue é o 1o&e&\V e si& V6ue& é o 1o&e&\V) V6ue& é Dasein\V e V6ue& sou eu\V* A2é& disso) 4ais 6ues4es c2a&a& or u&a decisão or via da resos4a &ais do 6ue or u&a 2is4a de roriedades* Heide//er ne& se&re dis4in/ue o ser.co&o do ser.6ue) considerando a&7os co&o u& &odo de ser do ser) e& con4ras4e co& o seu ser.o.6uU ou Vcons4i4uiçãoV <*eK*) I!) ,+3 NI) -B0nii) +3 L!) ;?* "&a raão ara isso é a sua 4endUncia de considerar a JOI#ILIDADE ) a a4ua2idade e a necessidade co&o &odos de ser ve* A sen4ença V Cen4auros são u&a invenção dos oe4asV nos di) se/undo a visão de Heide//er) não 4an4o so7re a
>88

"er  o% o#tro" e " er  #$to G" oi"a"

Es4as são a2/u&as das =on4es da diversidade do ser* Ou4ras são =ornecidas or =i2>so=os ao 2on/o da HIT_RIA DO ER* En4re4an4o) Heide//er insis4e na unidade do ser* O ser) oré&) aesar de uni=icado) não é a =r'/i2 a7s4ração 6ue a nossa co&reensão e&o7recida cos4u&a considerar* E2e inc2ui so=o* VO ser é o é4er no 6ua2 o 1o&e& resira3 se& es4e é4er) e2e =ica reduido a u& &ero re7an1o e 4odos os seus =ei4os a u&a &era rerodução do re7an1oV Ki&o) er4oV* E2a ode corresonder a v'rias reosiçes e& or4u/uUs: VIs4o fica. erto da es4açãoV) VE2e es4' em casaV) VE2a =oi ao &édicoV) VE2e 4ra7a21ava na =erroviaV* E2e u4i2ia u& su7s4an4ivo ver7a2 co&os4o) &das' 2itsein, ara Vser.co&V ou4ros* Mas e2e não u4i2ia :eisein ara Vser un4o PsV coisas) &as Sein%ei <T) +,? ou Sein %ei <T) ++?) 4a2ve or6ue %eiseinA< ossua u& si/ni=icado 7as4an4e res4ri 4o ara o seu ro>si4o) a VresençaV
"er o% o#tro" e "er #$to G" oi"a" >8:

&ais essoas vUe& o &es&o edaço de /i) e2as não o vUe& co&o eKa4a&en4e si&i2ar3 4U& di=eren4es vises do &es&o /i) vendo.o de &odos di=eren4es: VA &es&idade ei7i/8ei4Y e a eKa4a i/ua2dade G2eic18ei4Y são duas coisas di=eren4esV rdia 7aseia&.se) or4an4o) no es4a7e2eci&en4o de a2/o co&o o &es&o e o cons4an4eV* e =sse&os a7andonados a u&a corren4e de reresen4açes e sensaçes e varridos ara e2a) não 1averia Vn>sV) ne& Vou4rosV) e nen1u& en4e idUn4ico so7re o 6ua2 udésse&os concordar ou di=erir s os ve&os de u&a s> ve co&o envo2vendo c2ien4es) =ornecedores) rorie4'rios) usu'rios <T) ++s?* ^ &edida 6ue Heide//er 4orna.se &enos reocuado co& o &anua2) e2e in4rodu ou4ros ar/u&en4os: Dasein ode) é c2aro) es4ar %ei u&a coisa na ausUncia de ou4ras essoas) ao asso 6ue não ode es4ar co& a2/ué& se& es4ar %ei a2/o* Mas a6ui2o %ei o 6ua2 Dasein es4') e o seu &ais r> rio Sein%ei, é) e& rinc5io) co&u& e ar4i21've2 co& ou4ros* Sein%ei não é u&a an4ena ou u& 4u7o 6ue Dasein &anda ara o &undo* VNo ein.7ei e co&o Dasein) e2e 4ra co& e2e desde o rinc5io u&a coisa 4a2 co&o u&a es=era de visi7i2idadeV <!22) +?* Assi&) Vse Dasein aroKi&a.se de ou4ro Dasein e2e en4ra no esaço de visi7i2idade do ou4ro) &ais recisa&en 4e o ein.7ai de2es &ove.se na &es&a es=era de visi7i2idadeV s nos dis4in/ui&os: Vos ou4ros são &ais roria&en4e a6ue2es de 6ue& na &aioria das vees não nos dis4in/ui&os) en4re 6ue& n>s 4&i7é& es4a&osV <T) ++?* Ne& são os ou4ros Veséci&es indi=erenciados do / énero 1o&o saiens considerado e2o cien4is4aV3 o 2it*elt cons4i4ui.se co&o Vas ou4ras essoas e& u&a carac4eriação in4eira&en4e de=inida co&o es4udan4es) ro=essores) aren4es) sueriores e4c*V /icos 4ais co&o nossa es4ru4ura corora2 e di=erença seKua23 a a4ração seKua2 ressue o 2itsein &a3s do 6ue o eK2ica) &as o seKo in=2uencia as =or&as 4o&adas e2o 2itsein <!I) +-?* Na 7ase do 2itsein, Vode&os r.nos no 2u/ar dos ou4ro sV &Sich$erset(.en' ou or e2es se n4ir e&a4ia &Enfiihiung'. e ode&os =aU.2o co& ani&ais o7res.de.inundo) a4é &es&o ani&ais %o&és4icos) é u&a di=5ci2 6ues4ão3 o =ae&os

>8;

Ser e tempo

nu& V&odo di=eren4eV) co&arado co& nosso Vir co& Mi4/e1enYV ou4ros 1u&anos nomenologische Forschung @nuria er&aneceu a4é a 6uar4a edição de +,B) &as =oi re&ovida na 6uin4a edição de +,-+ Z a edido) di Heide//er) do edi4or Nie&e@er) 6ue 4e&ia 6ue o 2ivro =osse roi7ido se a dedica4>ria a Husser2 Z u& cris4ão conver4ido) descenden4e de udeus e de crenças o254icas conservadoras Z er&anecesse ria reaarece e& ediçes os4eriores* T rendeu a Heide//er u& car/o er&anen4e de ro=essor univers i4'rio e& Mar.7ur/o: o /overno do es4ado re4irou sua o7eção P indicação de a2/ué& 6ue a4é en4ão ainda não 1avia roduido u&a /rande o7ra e 6ue nada 1avia u72icado or de anos* E2e 1avia) en4re4an4o) rearado o so2o ara T or &eio de re2eçes so7re v'rios de seus asec4os) desde +,+,: 4e&o) verdade) Aris4>4e2es) =eno&eno2o/ia* Descar4es) Di241e@) neo8an4is&o) e assi& or dian4e* Te&as aaren4e&en4e &ar/inais e& T são) na &aior ar4e das vees) =ru4o de in4ensa a4ividade eda/>/ica nos anos an4eriores:

esarsas re=erUncias a são Jau2o e san4o A/os4in1o re=2e4e& cursos de +,; e de +,+ ria do Sofista de J2a4ão sur/e das suas re2eçes so7re esse 4eK4o e& +,-.B <I?* T une os 2aços de de anos de incessan4e 4ra7a21o in4e2ec4ua2* Di=ere e& es4i2o das suas re2eçes) co& o seu voca7u2'rio v5vido) na &aioria das vees re4irado da vida r'4ica) e co& seus eKe&2os concre4os* E de cer4a =or&a esco2's4ico e& sua 2in/ua/e& e or/aniação* O 2e/end'rio 4a2en4o co&o con=erencis4a de Heide//er não so7revive in4eira&en4e P assa/e& ara o 4eK4o i&resso* A>s a ci4ação de J2a4ão e u&a 7reve eKosição so7re e2a) T co&eça co& u&a 2on/a in4rodução) in4i4u2ada VEKosição da 6ues4ão so7re o sen4ido do serV* No ri&eiro ca54u2o dessa in4rodução) VNecessidade) es4ru4ura e ri&ado da 6ues4ão do serV ) e2e eK2ica or 6ue é i&or4an4e 2evan4ar es4a 6ues4ão 1' &ui4o es6uecida e or 6ue é e2a an4erior a ou4ras 6ues4es) as 6ues4es so7re o con1eci&en4o e 6ues4es das ciUncias* Ta&7é& eK2ica 6ue a 6ues4ão do ser deve ser a7ordada or &eio de u&a an'2ise de DAEIN) ria dos =unda&en4os de Dasein3 * Dasein e 4e&ora2idade3 * Te&o e serV <T) ,?* Aenas a ri&eira e a se/unda divises des4a ar4e =ora& u72icadas* A ri&eira divisão d' u&a eK2icação de Dasein 6ue não =a re=erUncia ao 4e&o e P 4e&ora2idade* E2a a7arca 4e&as 4ais co&o o &undo e

Ser e tempo >8=

ser.no.&undo) esaço e esacia2idade) ser co& ou4ros) o i&essoa2) inau4en4icidade e decadUncia) 1u&ores) verdade e cuidado ria) ou &e21or) a V1is4oricidadeV ) é o r>Ki&o 4e&a Jau2 de Heide//er) u&a coda na recé&.u72icada corresondUncia co& Di241e@ co& o conde orc8 deco& War.4en7ur/* O ca54u2o =ina2 re4orna ara a 4e&ora2idade* Ae enS24i&a seção a4aca a conceção 1e/e2iana do 4e&o) e a 7reve seção de conc2usão in4rodu a =a24an4e 4erceira divisão) 2aneada ara eK2orar o ser e& re2ação ao 4e&o) indeenden4e&en4e da na4urea de Dasein* A se/unda 4are=a roe4ada na in4rodução era rover Vos rudi&en4os de u&a des4ruição Des4ru84ionY =eno&eno2>/ica da 1is4>ria da on4o2o/ia e& =unção da ro72e&'4ica Jro72e&a4i8Y da 4e&ora2idade Te&ora2i4a4) c=* b4e&ora2idadeb indeenden4e de Dasein) e& con4ras4e co& a 9ei4iic18ei4) a b4e&ora2idadeb de Dasein YV* Es4a se/unda ar4e 4a&7é& =oi 2aneada ara ossuir 4rUs divises) 2idando co&: 2* a dou4rina 8an4iana do es6ue&a4is&o e do 4e&o3 * o Vco/i4o su&V de Descar4es e a sua d5vida ara co& a on4o2o/ia &edieva23 * a eK2icação de Aris4>4e2es do 4e&o <T) ,s?* Es4a ar4e nunca aareceu) &as seus con4eSdos são =a&i2iares e& vir4ude de ou4ros escri4os e re2eçes de Heide//er* O res4an4e da in4rodução eK2ica o &é4odo =eno&eno2>/ico e 1er&enUu4ico de T* O" con4eSdos &encionados de 2)  são incer4os* Heide//er di 4U.2o escri4o) &as 4er decidido o&i4i.2o: VA decisão de deiKar inaca7ado =oi 4o&ada nos S24i&os dias de dee&7ro de +,) duran4e u&a 4e&o rada co& %ase rs e& Heidei7er/* A ar4ir de nossas v5vidas e a&i/'veis discusses acerca das rovas 4ornou.se c2aro ara &i& 6ue es4a divisão &ais i&or4an4e <2) ?) co&o eu a 4in1a e2a7orado) er&aneceria inin4e2i/5ve2V ria on4o2o/ia vo24a.se eK2ici4a&en4e ara a n4ica On4i8Y &e4a=5sica) na 6ua2 e2a se&re i&2ici4a&en4e er&aneceu* Je2o &ovi&en4o de radica2iação e universa2iação) recisa&os 4raer a on4o2o/ia ara o desvio "&sc1ia/Y 6ue ne2a &es&a se ac1a 2a4en4e* A6ui) o virar das $e1renY ocorre) e n>s nos desvia&os "&sc1ia/Y ara a &e4aon4o.2o/ia Me4on4o2o/ieYV <!I) ;+3 c=* +,?* Me4a.on4o2o/ia) a on4o2o/ia so7reV ou V a2é& on4o2o/ia) envo2ver re=2eKão so7re os en4es co&o u& 4odoVor e& re2ação ao ser) 6uedaV ainda deendearece da co & reensãoa de Dasein <!I) +,,?* T er&anece sendo o on4o cen4ra2 do ensa&en4o de Heide//er a4é o =i&* E2e o discu4e co& =re6 uUncia os4erior&en4e <*eK*) L!) +; e4c* CH) +Bss0+ss3 ACL) ,ss0ss3 !) e4c*?* O =a4o de T =ocar o ser no 2u/ar dos en4es e o =a4o de 2i/ar o ser

>:?

"er!a$/ado e atiidade

ao 4e&o e não ao ensa&en4o reresen4a& u& i&or4an4e ri&eiro asso e& direção Ps reocuaçes dos seus anos os4eriores ria =i2oso=ia* a coneKão en4re a vida co4idiana e a =i2oso=ia\ O 6ue nos ossi7i2i4a e nos &o4iva a =i2oso=ar\ (C. LIII) +ss?* A =eno&eno2o/ia arece eKi/ir 6ue o deseo e a 1a7i2idad e de =i2oso=ar sea& &os4rados co&o coeren4es co& ou4ros asec4os de Dasein e de2es e&er/indo* An/Ss4ia) au4en4icidade) decisão: é dis4o 6ue o =i2>so=o necessi4a* "&a ve 6ue o Dasein) e& 2) ) 4o&ou.se u& =i2>so=o) en4ão e2e ode ascender) e& 2) ) ao r>rio ser* E& seus ri&eiros escri4os) Husseri ne/2i/enciou a e&er/Uncia da =i2oso=ia a ar4ir da co4idianidade &ediana3 Heide//er 2o/o) He/e2? a 2evou a sério* "er!a$/ado e atiidade 0erfen si/ni=icava ori/ina2&en4e V/irar) virar) enro2arV) or4an4o Varre&essar /irando o 7raçoV) e a/ora Vo/ar) 2ançarV* Ta&7é& si/ni=ica Vdar P 2uV) es* ani&ais* A2/uns dos derivados de *erfen são 0urf, u& V 2ança&en4o) 2anceV de u&a 7o2a ou de dados &0Mrfel', e ent*erfen, VJRO%ETARV 3 4a&7é& $or*erfen, Vrerovar3 derru7arV) e 3or*urf, u&a V rerovaçãoV) aos 6uais Heide//er devo2ve o sen4ido ori/ina2) V2ançar dian4e) o 2ança&en4o dian4eV

de si &es&o de) or eKe&2o) ossi7i2idades <T) +-B? ou de u& &undo < I!) ,?* O ar4ic5io assado de *erfen é ge*orfen,V 2ançadoV* A ar4ir de2e) Heide//er =or&a u& su7s4an4ivo) 4e*orfenheit, Vser.2ançadoV* %un4o co& a EITlNCIA e a DECADlNCIA) o ser.2ançado é u& asec4o cen4ra2 de DAEIN* Dasein é 2ançado e& seu a5) e& seu ré. rdico) vocU 4e& aenas duas a24erna4ivas3 ou 4ornar.se u& ar4is4a n>rdico) ou ***Y roduir a sua Grécia) or assi& dier) a ar4ir de den4ro) or u& rocesso in4e2ec4ua2V rio cen4ro da vida 2ondrina) e2e 1avia en4rado recoce&en4e no es5ri4o dos 4e&os a/i4ados) nos 6uais sua ove& vida =ora 2ançadaV <ee7o1&) +s?* V er.2ançadoV es4' in4i&a&en4e conec4ado P V =ac4icidadeV) u&a a2avra 6ue o recede 4an4o e& T 6uan4o e& re2eçes an4eriores s =a2a&os da sua 9ats>chiich#eit, V=ac4ua2ida.dcV* Dasein 4a&7é& es4' P &ão no &undo) &as não unica&en4e ou ri&ordia2&en4e do &odo co&o edras e 'rvores es4ão3 e2as são Vse& &undoV ) Dasein não* Heide//er u4i2ia ara a =ac4ua2idade de Dasein a a2avra derivada do 2a4i& Fa#ti$tGtK is4o

"er!a$/ado e atiidade

Vi&2ica 6ue u& en4e bden4ro do &undo b ossui ser.no.&undo de 4a2 =or&a 6ue ode co&reender a si &es&o co&o dedicado e vincu2ado ao seu bdes4inob co& o ser des4es en4es 6ue e2e encon4ra den4ro de seu r>rio &undoV <T) B?* Ver. 2ançadoV 4a&7é& re=ere.se ao uro V6ue e2e éV de Dasein) e indica a V=ac4icidade da en4re/a 7eran.(or4un/Y de DaseinYV <T) +B?* Dasein es4' en4re/ue ao seu V6ue e2e é e deve serV <T) +B?* Jois o ser. 2ançado não é u& =a4o 6ue ' 4er&inou e es/o4ou.se) co&o os de4a21es so7re os ances4rais de u&a essoa) 6ue se ode desco7rir or &eio de u&a es6uisa* E2e é u& cons4an4e aco&an1a&e n4o da eKis4Uncia de Dasein) un/en4e&en4e reve2ado e& cer4os H"MORE* E2e envo2ve diversos asec4os: 2* %' 6ue Dasein é si&2es&en4e 2ançado) e não 2ança a si &es&o) o ser.2ançado) o =a4o de 6ue Dasein é) não es4' so7 o con4ro2e de Dasein: VE& sua eKis4Uncia) e2e nunca vo24a ara 4r's de seu ser. 2ançado) de &odo 6ue ossa ri&eira&en4e 2i7erar es4e V6ue e2e é e deve serV do seu &ais r>rio si &es&o e condui.2o ara den4ro do a5V <T) -3 c=* : VAcaso o r>rio Dasein a2/u&a ve ' decidiu 2ivre&en4e se 6uer ou não en4rar e& bDaseinb i*e*) eKis4UnciaY ***Y\V?* * Dasein é u& en4e Ve& &eio aos en4es co&o u& 4odoV <*eK*) O[M) +;,0,,?* E2e é 2ançado Vden4ro do e& &eio a In das In&i44enYV en4es s o seu 4er sido 2ançado* VJer&anece no 2ança&en4o i& Wur=Y e é a7sorvido e2a 4ur7u2Uncia da INA"TENTICIDADE do IMJEOALV <T* +,* C=* $) B0++ so7re ser.2ançado e decadUncia?* -* O ser.2ançado 4a&7é& condu P roeção: VE co&o 2ançado) Dasein é 2ançado den4ro de u& cer4o &odo de ser: c roe4arV <T) +-B?* %' 6ue Dasein Vé as suas ossi7i2idadesV) ne2as roe4ando a si &es&o <T) ++?) Dasein Vé u& ser. oss5ve2 en4re/ue a si &es&o) ossi7i2idade 2ançada do in5cio ao =i&V < T) +--?* O roe4ar es4' in4i&a&en4e re2acionado P eKis4Uncia* Dessa =or&a) o ser.2ançado Dasein er&eia seus ou4ros dois asec4os cen4rais* Jroe4ar é u& 4io de 2ança&en4o) &as di=ere do ser.2ançado de Dasein or ser c 6ue se rea2 ia e2o r>rio Das ein* O roe4o ria roeção é u& 4io de 2ança&en4o) <7? A roeção co&eça a ar4ir do révio ser.2ançado de Dasein) e2a ressoa a ar4ir da osição P 6ua2 Dasein é 2ançado: VTodc roe4o Z e or4an4o 4oda ação 1u&ana bcria4ivab Z é 2ançado) i*e*) de4er&inado e1 deendUncia de Dasein da6ui2o 6ue ' eKis2e co&o u& 4odo) u&a deendUncia 6ue nãc con4ro2a a si &es&aV <$) B0++?* Ou sea) Dasein não ode roe4ar o 6ue 6uiser3 es43 2i&i4ado e2a sua osição e& &eio aos en4es)
V< 1o&e& desrende.se 2os(ir=4Y dos ben4esb) eY e2a ri&eira ve 4orna.se 1o&e&b &eio do roeio s> é a7er4ura se acon4ecer co&o eKeriUncia do ser.2ançad o e) or4an 4o) do er4end&en4o ao ser* ` es4a a di= erença essencia2 de 4odo &odo &era&en4i

>:+

"ig$iiado3 "e$tido e "ig$i ia/o

transcendental de co/nição no 6ue di resei4o Ps condiçes de ossi7i2idadeV /icoY ani&a2 raciona2) e corresonden4e&en4e &enos do 6ue o idea2is4ica.&en4e conce7idoY 1o&e&) 6ue co&reende a si &es&o e& =unção da su7e4ividadeV rico e4c* Di241e@ u4i2ia co& =re6uUn. cia Sinn ara o si/ni=icado da 4o4a2idade Z u&a vida ) u&a sen4 ença Z e :edeutung ou :edeutsam#eit ara o si/ni=icado de suas ar4es Z acon4eci&en4os) a2avras ria e4c*) e2e reei4a a Ci2a do Vsico2o/is&oV e a Cari7de dos si/ni=icados eK4e&orQneos* "sa or vees Sinn e :edeutung indis4in4a&en4e <*eK*) I) B?) e&7ora Sinn 4enda a re=erir.se &ais P 4o4a2idade do 6ue Ps suas ar4es* En6uan4o :edeutung =re6uen4e&en4e ocorre no 2ura2) o 2ura2 Sinne é raro) eKce4o 6uando si/ni=ica os cinco V sen4idosV ou na eKressão V erder os sen4idosV* Sinn 4a&7é& si/ni=ica o V sen4idoV) or eKe&2o) da 7e2ea
"ig$iiado3 "e$tido e "ig$iia/o

>:5

si/ni=ica 7edeu4e4) i*e*) aon4a araY u& ser.ara ein "&.uY) es4e u& ser ara isso ein DauY) esse u& es4ar un4o ein Wo7ei2Y e& 6ue se deiKa e =a u& conun4o) e& u& es4ar co& ein Wo&i4Y da conun4ura* C1a&a& os de #edeu4sa&8ei4 4e2es 4ais co&o to hou hene#a,V o e& =unção do 6ua2V ) e e2as eK2icaçes de Aris4>4e2es da in=erUncia r'4ica 4e2es es7oça a =or&a 2>/ica das in=erUncias r'4icas) Heide//er desenco7re as an4eriores re2açes.de.conun4ura 6ue as 4orna oss5veis* :edeutsam#eit Vcons4i4ui a b&undanidade do &undobV <T) ?* :edeutsam#eit caaci4a Dasein) 6uando e2e in4erre4a as coisas) a desco7rir :edeutungen, 6ue =unda& a ossi7i2idade de Va2avra e 2in/ua/e&V < T) ?* E& u&a no4a os4erior) Heide//er reei4a a i&25ci4a deendUncia da 2in/ua/e& da si/ni=icação &undana révia: VFa2so* A 2in/ua/e& não é so7reos4a au=/es4oc84Y3 e2a é a essUncia ori/ina2 da verdade co&o a5V <T) --?* No er5 odo de T) si/ni=icados) e&7ora invariave2&en4e associados co& a2avras) são 2o/ica&en4e an4eriores Ps a2avras e enra5a&.se nas re2açes de si/ni=icação do &undo: VDesde o in5cio) a nossa essUncia é 4a2 6ue e2a =or&a a in4e2i/i7i2idade e co&reende* ***Y Jor4an4o) sons vocais 6ue n>s) co&o ani&ais) rodui&os ode& ossuir u& si/ni=icado* O si/ni=icado não resu24a dos sons* Je2o con4r'rio) a eKressão voca2 desenvo2ve.se e2a ri&eira ve a ar4ir de si/ni=icados  ' desenvo2vidosV <I) ---s C=* T) ++3 ) ?* Heide//er usa) =re6uen4e&en4e) im Sinne... Vno sen4ido en4ão) roe4ado e& sua ersec4iva de broria&en4eb b4e& innbV <T) -3 c=* +B+?* Heide//er es4' inc2inado a dier 6ue Vaenas Dasein b4e&b innV) ' 6ue é o roe4o de Dasein 6ue con=er e Sinn Ps ou4ras coisas <T) +B+?* A ersec4iva não é co&o u&a 4e2a 6ue eKis4e indeenden4e&en4e do roe4o Z en4es crus) indeenden4es o des=ec1o da roeção) 4ornaooreino.de.roeção ser in4e2i/5ve2 araEn4(ur=s7ereic1Y) n>sZ&ais co&o u& =i2&e do 6uede0Dasein* co&o u&a` 4e2a: VE& T) binnb no&eia ***Y a i2u&inação do ser 6ue a7re e =unda&en4a a si &es&a no roe4arV
+-

"i!4$io

serV é su7s4i4u5do e2a Vverdade do serV
3

"i!4$io O si2Uncio é i&or4an4e ara Heide//er desde suas ri&eiras re2eçes: VAdo4ar u&a osição rematura e aaiKonada a =avor ou con4ra a2/o reve 2a aenas u&a de=iciUncia de aiKão /enu5na) ***Y) de decisão de co&reensão) 6ue es4' ainda &ais se/ura&en4e 2' onde &enos e2a irro&e) &as &an4é& si2Uncio sc1(ei/4Y e ode eserar* %' 6ue não &ais ode&os eserar o &o&en4o ro5cio e &an4er&o.nos P esera da vida s nos 4orna&os v54i&as de su7s4i4u4os da 4ea4ra2idade in4e2ec4ua2 ou de u&a i2us>ria) or6ue ce/a e =u/idia) o7e4ividadeV rioV) sa2vando.o da a7sorção na co4idianidade
ri&'ria &undo e dos den4ro A 2in/ua/e& sur/iu não dos /run1idos co&e si/ni=icadodoronunciados or en4es ri&i4ivos e&de2e* conversa) &as da co&un1ão si2enciosa en4re deuses o oe4a so2i4'rio e decidido* Jor isso) o si2Uncio Vcor.resonde en4sric14Y P 1ar&onia si2enciosa da serenidade do di4o 6ue acon4ece e 6ue &os4ra erei/nend.ei/enden a/eYV < ACL) 0++?* O si2Uncio é o &odo aroriado de ensar so7re o ser e s7re a =undação da sua VverdadeV) o

"i$ai" e i$dio"

>:7

acon4eci&en4o
si&2es&en4e.dados) 4a2 co&o u& suei4o e seu o7e4o* E&7ora es4a Vde4er&inação =or&a2V sea &ais /era2 do 6ue a Vre=erUnciaV o# o Vsina2V) e2a ossui a sua Vori/e& on4o2>/ica e& u&a re=erUnciaV: co&o 4odos os 4er&os aroriados ara o ser.si&2es&en4e.dado) inc2uindo os da 2>/ica =or&a2) e2e enra5a.se no &anua2 e no discurso 6ue so7re e2e se =a* Mais i&or4an4e do 6ue u&a de=inição do V sina2V e2o seu / énero e di=erença esec5=icos é a eK2icação do re2acio. na&en4o de u& sina2 co& ou4ro ins4ru&en4o e co& o &undo ao 6ua2 e2e er4ence* Es4a eK2icação recai so7 4rUs 4>icos <T)  ?: 2* "& sina2 é u& u4ens52io co& a desi/nação de indicar* Co&o 6ua26uer ou4ro u4ens52io) e2e não é considerado ri&'ria ou i&edia4a&en4e co&o &era Vcoi sa Din/YV* Mes&o se& sa7er a sua =unção) o isca.isca de u& carro é vis4o co&o u& sina2 não. =a&i2iar ou) ao &enos) co&o u&a ar4e =unciona2 do 4odo do carro* "& n> e& u& 2enço) cua in4enção =oi es6uecida) ainda é considerado u& sina2 descon1ecido de si/ni=icação ) ou a2/o de2i7erada&en4e roduido co& u& ro>si4o* Is4o é verdadeiro &es&o ara u& sina2 na4ura2) 4a2 co&o o ven4o do su2 6ue indica c1uva* Me4eoro2o/is4as ode& es4ar conscien4es do ven4o do su2 co&o u& =en >&eno dis4in4o) indeenden4e&en4e do =a4o de indicar c1uva* Mas o =aendeiro não te% consciUncia do /$ento su2 en6uan4o 4a2) e& con4ras4e co& ou4ros ven4os ) a4é o &o&en4o e& 6ue o considera co&o sina2 de a2/o* O indicar desco7re o en4e 6ue serve co&o u& sina2* * "& ina2 er4ence a u& con4eK4o ins4ru&en4a2 6ue não consis4e eKc2usiva&en4e e& sinai s* O sina2 VNão =u&eV) r>Ki&o de u&a 7andeira a&ericana na suer=5cie da 2ua) ressue a ossi 7i2idade de 1aver 4a7aco e &eios ara acendU.2o na 2ua* Encon4rar u& ose de sina2iaç5o e& u& 2u/ar se2va/e&) 6ue a não ser or isso &os4ra.se vir/e& in4ocaio) si/ni=ica çue 1' a2/u& 2u/ar aonde va2e a ena ir) 2u/ar

>:8

"i"te%a e arti#!a/ o

6ue des4e &odo é 4raido ara a es=era do &anua2* e não eKis4isse nada a2é& de sinais e essoas ara 6ue& d' indicaçes) nada 1averia ara se indicar* "& sina2) a2é& disso) é essencia2&en4e o 6ue se =a no4ar) e2e se so7ressai e& re2ação aos seus arredor es incons5cuos* No4a&os o n> no 2enço) o =aro2 isca.isca) o ven4o su2) or6ue não no4a&os 4udo o 4e&o 4odo* Des4a =or&a) se Vo re=erencia2 deve ser a =undação on4o2>/ica dos sinais) e2e &es&o não ode ser conce7ido co&o sina2V < T) ?* * No sina2) Vo &undo P nossa vo24a se 4orna cada ve) eK2ici4a&en4e acess5ve2 P circunvi.sãoV o&en4e o21ando =iKa&en4e o isca.isca o21andoounaara direção indicada é 6ue<T) osso?* desconsider'.2o* E2e não so&en4e aon4a araou si &es&o u&a or rua e2e 6ue vira ara a direi4a* E2e i2u&ina 4odo o &eu a&7ien4e de u& cer4o &odo) re.orien4ando.&e ara e2e* e o sina2 indica u& desvio ara a direi4a) e2e &e d' não aenas u&a in=or&ação) &as orien4açes so7re o 6ue osso ou devo =aer* e es4iver se/uindo o carro) devo er&anecer P sua es6uerda ara evi4'.2o3 se =or u& edes4re) oderei a4ravessar a rua) ' 6ue o carro não es4' vindo e& &eu ca&in1o* Jor4an4o) Vo sina2 es4' on4ica&en4e P &ão) en6uan4o esse ins4ru&en4o de4er&inado dese&en1a) ao &es&o 4e&o) a =unção de a2/u&a coisa 6ue indica a es4ru4ura on4o2>/ica de &anua2i.dade) 4o4a2idade re=erencia2 e &undanidadeV <T) ?* "& 0in# é um sina2 dado co& a &ão ou co& u& o7e4o) não aenas co& a '2e7ra de a2/ué&* Es4a a2avra ve& de *in#en, ori/ina2&en4e V7a2ançar) acenar e4c*V) e a/ora Vassina2ar co& a &ão e4c*V* Ho2der2in escreveu: V***Y Desde 4e&os an4i/ os) os sinais Win8eY 4U& sido a 25n/ua dos deusesV rias a2avras) 6ue dão sinais ara o seu ovo* Heide//er encon4ra u& ara2e2o e& Her'cii4o: VO au4or) cuo or'cu2o =ica e& De2=os) não di ne& su74rai nada) assina2a se&aineiY o re4rai&en4oV o? <I) ?* A oesia) Dichtung, não é VeKressão de eKeriUncias e&ocionaisV ne& descrição de a2/o Vrea2V* Jaira so7re o rea2 na i&a/inação e s> nos aresen4a o rea2) se é 6ue o =a) a>s a 4rans=or&ação oé4ica* V[uando o sina2 dos deuses =or) or assi& dier) cons4r u5do a ar4ir das =undaçes de u& ovo e2o oe4a) ***Y) o ser ser' =undado na eKis4Uncia 1is4>rica DaseinY do ovo) ***Y* Joesia Z eKressão de eKeriUncias e&ocionais\ O 6uão dis4an4e es4' 4udo issof Joesia Z ro2on/a&en4o dos sinai s dos deuses Z =undação do serV <I) * C=* L!)-;;)-;)-+;?* "i"te%a e arti#!a/o Assi& co&o $ier8e/aard e Nie4sc1e) Heide//er considerava susei4os os Vsis4e&asV =i2os>=icos do 4io associado a He/e2: VO 4e&o dos bsis4e&asb ' assou* O 4e&o da cons4rução da =or&a essencia2 dos en4es a ar4ir da verdade do ser ainda não c1e/ouV são oss5veis no deser4ar da redo&inQncia do ensa&en 4o &a4e&'4ico* ***Y
"i"te%a e arti#!a/o

>::

de""e do%$io e da orre"po$de$te de i$i/o de verdade o%o erte2a '3 porta$to3 de=icien4e e& sis4e&as ) assis4e&'4ico3 &as não or isso ar7i4r'rio e con=usoV
da =i2oso=ia: o 6ue sãoe&7ora os en4esV rio DaseinV <I) -?* Na sua o7ra os4erior) e2as arece& es4ar na deendUncia do ser: VE na &edida e& 6ue o car'4er.ar4icu2ador Fu/en.c1ara84erY er4ence P essUncia do ser e& /era2 ***Y) a orien4ação ara a unção Fu/eY e ar4icu2ação F./un/Y) de sis4e&as) encon4ra.se e& 4oda =i2oso=ia co&o 6ues4iona&en4o so7re o serV rica* Is4o) ar/u&en4a Heide//er) é u& e6u5voco* Di#e e di#dosune não si/ni=ica&) co&o é suos4o /era2&en4e) Vus4içaV* Di#e é u& concei4o & e4a=5sico) não &ora2 ou 2e/a2: V no&eia o ser no

>:;

"#eitoe o<eto

4ocan4e P ar4icu2ação ou in.unção essencia2 F52/un/) p 2* bar4icu2açãob) * bordenaçãobY de 4odos os en4esV rico e o r'4ico ou o254ico: o 4e>rico e o r'4ico) e Va dis4inção en4re e2es s> ode& ser co&reendidos a ar4ir da essUncia do ser no 4e&o) i*e* &e4a=isica&en4e* ***Y O r'4ico não se &odi=ica a ar4ir do 4e>rico) ne& o 4e>rico a ar4ir do r'4ico3 e2es se&re se &odi=ica& conun4a&en4e a ar4ir da osição &e4a=5sica =unda&en4a2V =oc2es 4a&7é& é Fug, "n=u/Y e& diversos VCo& reende&os a6uiDi#e ri&eira&en4e no de sen4ido de ar4icu2ação Fu/eY e es4ru4ura Ge=/eY3 deois Fu/ co&o inun.ção F/un/Y) co&o a dire4ri 6ue o oder es&a/ador i&e o 6ue se ac1a so7 seu do&5nio3 = ina2&en4e) Fu/ co&ob a es4ru4ura ar4icu2adora das =/ende Ge=/eY 6ue eKi/e in.unção Ein=/un/Y e ar4icu2ação ic1=/enY* ***Y er e 1@sis aroKi&ada&en4e Vna4ureaVY) en6uan4o oder) são reunião ori/ ina2: 2o/os3 sãounção ar4icu2adora =/enderFu/Y: di8eV 4io da visão /re/a de na4urea co&o u& cos&o) u& reino 1ar&onioso den4ro do 6ua2 o au&en4o e a di&inuição dos oderes e2e&en4ares ca&in1a& no ri4&o dos cic2os as4ron >&icosV?* Heide//er &ais u&a ve in4rodu Fug VDi8e) o ensa&en4o direcionado ao ser co&o vi/Uncia An(esenY) é a orde& de unção e ar4icu2ação =/end.=/ende Fu/Y* Adi8ia) o des.ar4icu2ado "n.=u/eY) é des.orde& un.=u/YV rio ensa&en4o co&o Fuge VA =i2oso=ia é u&a unção Fu/eY nos en4es3 é a disosição !er=/un/Y da verdade do ser 6ue se ar4icu2a sic1***=/endeY ao serV ria) 2in/ua/e&) e Da.sein são co&o V 72ocos de edra e& u&a edreira) cua edra ori/ina2 =oi 6ue7radaV < L!) -+?* Jrecisa&os reuni.2as) ara ver se =or&a& u&a on4e) ara recons4ruir a ineren4e unção ou ar4icu2ação do r>rio ser < L!) +)-?* "#eito e o<eto O a2e&ão ossui duas a2avras ara Vo7e4oV) %je#t e 4egenstand, &as aenas u&a ara V suei4oV) Su%je#t. %je#t ve& do 2a4 i& o%iectum, 2i4era2&en4e o 6ue es4' 2ançado con4ra &gegen', con4raos4o* [uan4o ao si/ni=icado e ao uso =ei4o or Heide//er) as a2avras ouco di=ere&* %je#t es4' na4ura2&en4e &ais corre2acio nado a Su%je#t, so7re4udo na eKressão Vre2ação suei4o.o7e4oV* Jara u& a2e&ão) o sen4ido 2i4era2 de 4egenstand é &ais >7vio do 6ue o de %je#t. Heide//er =re6uen4e&en4e escreve 4egenstand <*eK*) N") +B0niv) +;3 -+s0e) B?) re=erindo.se) nu& o/o de a2avras) aos en4es co&o o 6ue) V b2ançando.se con4rab a ura desco7er4aV) 4orna.se Vo7e4 o O7e82YV <T* ?* eu uso ins is4en4e de %egegnen, Vbvir ao encon4roV) e&

"#eitoe o<eto

=rases 4ais co&o Vos en4es 6ue rnio co& o 6ua2 son1o? não recisa ser u& o7e4o rea2* e 4odo o7e4o é o7e4o ara u& suei4o) en4ão %je#t e 4egenstand são usados no sen4ido * Ne& 4odo en4e é u& o7e4o) ' 6ue) or eKe&2o) rocessos na4urais ocorre& se& 6ue sea& o7e4os ara u& suei4o <I!) s?* Jos4erior&en4e) e2e dis4in/ue as duas a2avras: VTodo O7e84 é u& Ge/ens4and) &as ne& 4odo Ge/ens4and <*eK*) a coisa e& si &es&a? é u& O7e84 oss5ve2V 4e2es usa anti#eimenon, a, 2i4*or Vo 6ue es4' con4raV) co&o o e6uiva2en4e eKa4o de 4egenstand e %je#t, ara) eKe&2o) a visão ou o in4e2ec4o*? Su%je#t ve& do 2a4i & su%iectum, 2i4era2&en4e Vo 6ue es4' 2ançado so7V <*eK* N++) -;0e) ?* Su%je#t é a&75/uo) si/ni =icando: 2* o su7s4ra4u& su7acen4e ou suei4o da redicação) da inda/ação e4c *) * o suei4o 1u&ano* O sen4ido 2 =oi in4ro duido e2o /re/o h"o#eimenon =ica a6ui2o 6ue &ais 4arde ir' considerar u& asec4o cen4ra2 da &odernidade decaden4e* uas iniciais o7eçes ao &ode2o suei4o.o7e4o são: 2* E2e i/nora o M"NDO) 6ue é u&a ré.condição dos nossos encon4ros co& o7e4os ou en4es en6uan4o 4ais: V bMundob é a2/o no 6ua3 a2/ué& ode viver rico* B*e& I&2ica 6ue o suei4o é searado do o7e4o or u&i 7arreira
>:=

>;?

"#eitoe o<eto

) s?) e 6ue o seu acesso ao o7e4o é &ediado or u&a REJREENTA]O* * Indica 6ue u&a essoa é ri&ordia2&en4e u& suei4o ou e/o) des4acado do coro) do &undo e do IMJEOAL) e 6ue es4' conscien4e de si &es&a or &eio da re=2eKão so7re o eu* Na verdade) DAEIN é ri&ordia2&en4e conscien4e de si &es&o na6ui2o co& o 6ua2 es4' e& 2ida <T) ++,3 I!) ?* Jos4erior&en4e) Heide//er ar/u&en4a da se/uin4e =or&a: o 1o&e& &oderno não é aenas o 6ue e6uivocada&en4e se considera u& 0o suei4o* ` u& suei4o) e nesse sen4ido e2e não é Dasein L!

rico e r'4ico do 1o&e&* A su7e4ividade) e a Vo7e4ivaçãoV &%jeti$ierung, 3ergegenst>ndiichung' or e2a envo2vida) ode ir 4ão 2on/e a on4o de os Vsuei4osV desaarecere& e& no&e de u&a u4i2iação a7ran/en4e t t', 6ue se&re co&or4a a su/es4ão do en/anoso su7e4ivis&o
T te$o!ogia3 %a#i$a/o e ar%a/o 9echni#, V4ecno2o/ia) en/en1aria) 4écnicaV) ve& do /re/o

techne, Var4e) &anu=a4ura3 u&a ar4e ou &odo re/u2ar de =aer a2/o e& con4ras4e co& eisteme, bciUnciabY3 1a7i2idade) des4rea3 u&a o7ra de ar4eV* 9echne es4' re2acionada co& ti#tein, V/erar) dar P 2u ro2e) =ru4osY3 roduirV* Heide//er u24raassa esses si/ni=icados* 9echne, ar/u&en4a e2e) con4ras4a co& h"sis, os en4es co&o u& 4odo e&er/indo or si &es&os* 9echne não é o V=aerV) ou a ar4e de =aer) &as u& 0issen, Vsa7erV) 6ue /uia nossas 2idas co& a h"sis so=osV ni&o r>Ki&o de 9echni#. E2a ve& de 2achen, ?fa(er, cons4ruir e4c*V) e ' si/ni=icou V4io) 6ua2idadeV* eu si/ni=icado a4ua2) esecia2&en4e no 2ura2) é de V&a6uinaçes) in4ri/as) ar4i=5cios e rocedi&en4osV * Heide//er recuera sua 2i/ação co& o =aer e o in4erre4a co&o V =a7ricação) &a6uinação) rodu4ividadeV) a 4endUncia a va2oriar aenas a6ui2o 6ue ' conver4e&os ou ode&os conver4er e& a2/o* Es4a a2avra é convenien4e&en4e si&i2ar) e&7ora e4i&o2o/ica&en4e não es4ea re2acionada a 2acht, V oderV) e a 2aschine,V &'6uinaV /icoV <[T) ,0-?* E2a é 4estell. 4estell ori/ina2&en4e si/ni =icava u&a Vosição3 a2/o 6ue =oi =or&adoV) deois u&a Ves4ru4ura) ir&ação) esecia2&en4e de u& &oin1oV) e a/ora u& Vca7ide) suor4e) &o2dura) ra4e2eira) es4an4eV) *eK*) u& ca7ide ara c1aéus
>;+

te$o!ogia3 %a#i$a/o e ar%a/o

#en, Vdar) resen4earV* 4e =or&a o ar4ic5io assado da &aioria dos ver7os) indicando u&a ação ou u& acon4eci&en4o 4er&inados: gestellt, V2oca2iado) co2ocadoV) de stellen, V2oca2iar) co2ocarV e4c* Heide//er in4erre4a 4estell co&o u& su7s4an4ivo co2e4ivo =or&ado o r g e stellen, indicando u& novo si/ni=icado ao escrever 4estell. E2e a u4i2ia ara eKressar o &odo e2o 6ua2 a V =issuraV con=2i4ua2 en4re 4erra e &undo é 2oca2iada e co&os4a na 4estait si4os* 4estell, Var&açãoV) a/ora Vsi/ni=ica a6ui2o 6ue reSne es4e 2oca2iar 4e22ensY 6ue 2oca2ia s4e224Y) i*e*) re6uisi4a 1eraus=order4) bdesa=ia) rovoca bY o 1o&e& ara desve2ar en47er/enY o rea2 de &odo a de2e disor #es4e22ensY nu&a orde& en6uan4o disosi4ivos dison5veis #es4andYV <[T) -* ;?* Stellen si/ni=ica Vr a2/oY de éV) e&7ora 4a&7é& ossua &ui4os ou4ros sen4i dos) *eK*) Vcon4ri7uir) roverV a2/o ara u& es4o6ue co&u&* D' ori/e& a %estellen, Vordenar *eK *) &a4eriaisY) reservar) disor e4c *V* A associação de stellen co& Ves4ar0=icar0encon4rar.se de éV &stehenK Stand' su/ere u&a 2i/aç ão en4re %estellen e :estand, Vcon4inuação3 es4o6ue) reserva /ica* :estellen 4a&7é& si/ni=ica Vcu24ivarV os ca&os) u&a ocuação resei4ave2&en4e ré.4ecno2>/ica <[T) +0+-s?* De 6ue &odo u&a usina e2é4rica rovida or u&a reresa no Reno di=ere do 4o&o de o2eiro ou de u& &oin1o de ven4o\ O 4orno reve2a vasos ao V4raU.2os P 2uV) o &oin1o de ven4o reve2a a ener/ia e>2ea) &as nen1u& de2es Vre6uisi4a 1eraus=order4YV as ener/ias da na4urea ne& as acu&u2a ara uso =u4uro < [T) +0+-?* [uando =ae&os isso) considera&os o 4odo da na4ur ea co&o :estand, co&o u& ar&aena&en4o) u& disosi4ivo de reservas3 enKer.x /a&os os ca&os co&o aidas e co&o u& s54io de ri6uea &inera2* O 1o&e& 4a&7é& é vis4o co&o :estand, co&o o oder 1u &ano eK2or've2 e co&o recurso 1u&ano <[T) ;0s3 N") 0niv) -+?* A visão ins4ru&en4a2 da 9echni# 6ue a 4o&a co&o u& &odo de reenc1er nossos ro>si4os) di=erindo da &anu=a4ura ré.4ecno2>/ica unica&en4e e2a sua &aior e=iciUncia Z é VcorreiaV) &as não VverdadeiraV3 e2a é cer4a a4é o on4o 6ue a4in/e) &as não a2cança a ro=undea das coisas <[T) ++0B?* 9echni# reve2a a 4erra) o r>rio 1o&e&) e a4ua2&en4e a4é &es&o a 2ua e os 2ane4as) co&o :estand. Não é a enas a2/o =ei4o or n>s) &as u&a =ase de nosso des4ino <[T) s0-s3 L!) +) ++?* Co&o 4odo &odo de reve2ar) e2a nos u24raassa) 4an4o &o2dando 6uan4o reenc1endo nossos ro>si4os3 ois Vnão 1' u&a coisa 4a2 co&o u& 1o&e&) 6ue sea si&2es&en4e 1o&e& aenas or sua 2ivre von4adeV <[T) 0+?* A 9echni# en/o2e e di&inui o

te%poe"pa/o

>;5

&undo) a&eaçando assi& 4rans=or&ar o 1o&e& de u& ser.no.&undo e& u& Vani&a2 &ecaniadoV ria ciUncia envo2ve a V reunião 6ue re6ui si4a ara u& desve2a&en4o ordenadorV) &as n>s não o 1av5a&os erce7ido a4é 6ue a 9echni# o evidenciou <[T) B0?* CiUnc ia e 9echni# ossue& u&a =on4e co&u& no &odo co&o co&reende& -0niii) +3 e desco7re& as coisas) a &e4a=5sica an4roocUn4rica iniciada or Descar4es /ico /ica) essa a=ir&ação re2aciona.se co& a Tec1nic e nos 2evar' a ensar so7re a ar4e <[T) ,0-s?* Fae&os uso inevi4've2 de &'6uinas 6ue 4ende& a nos desarrai/ar de nosso 1a7i4a4 na4ivo* Deve r5a&os) no en4an4o) cu24ivar a VserenidadeV) não deiKa ndo 6ue a 9echni# nos u24raasse rtiguag', e& u&a 4e&ora2idade de=inida* A reresen4ação do esaço é u&a *e&ora2iação &)eitigung'. Mas is4o não nos d' o direi4o de reduir o esaço ao 4e&o* Cada u& ossui a sua r>ria essUncia) e não aenas na di=erença de 6uan4idade de Vdi&ensesV co&o ordinaria&en4e conce7idas* Ao eK2orar) con4udo) a essUncia de cada u&) ve&os 6ue a sua essUncia é u& 4e&o.esaço ori/ina2 e uni=icado: VRe=2e4ir so7re o 4s&o des4e &odo e& seus becs4'4icosbY ' o 4ra) e& sua re2ação co& c a5 <ré.? de Dasein) ara a re2ação essencia2 co& a esacia2idade de Dasein e) or4ai4o) co& o esaçoV
>;6

te%poe"pa/o

Jode&os rosse/uir e& duas di=eren4es direçes: 2* do 4e&o.esaço ara o 4e&o e o esaço) * do 4e&o e do esaço ara o 4e&o.esaço rica acon4ece e& a2/u& 2u/ar e e& a2/u& 4e&o e assi& de4er&inada de &odo esaço.4e&ora2* Es4as sua são Vrai coneKes suer=iciais de esaço e 4e&o) en6uan4o 4e&o.esaço é a sua ori/e& uni4'ria) co&u&V umung, V a7rir esaço) dar esaço) dar 2u/arV ) EinrHumung, ? arranar) conceder) dar esaçoV Z não são eKc2usiva&en4e esaciais* O esaço de o/o de 6ue eu reciso ara =aer as coisas é 4an4o esacia2 6uan4o 4e&ora2* O 2u/ar 6ue rearo ara u& co&ro&isso é &ais 4e&ora2 6ue esacia2* O cac1i&7o 6ue =u&o na ca&in1ada &ede &ais o 4e&o 6ue 2evo ara c1e/ar co&o a dis4Qncia 6ue ercorro* Considerados de &aneira r>ria) 4e&o e esaço reve2a& u&a ro=unda a=inidade: VTe&o co&o 4e&o 6ue !eva e&7ora e a7re é) or4an4o) ao &es&o 4e&o e in4rinseca&en4e) a6ue2e 6ue d' esaço einrQu&endY) 6ue cria besaçob* O esaço não 4e& a &es&a essUncia 6ue o 4e&o) &as er4ence ao 4e&o) assi& co&o o 4e&o er4ence ao esaço* Mas o esaço 4a&7é& deve a6ui ser conce7ido ori/ina2&en4e co&o a7rir esaço R ãu&un/Y ***YV
te%po3 te%pora!idade e oport#$idade

>;7

deusesY ***YV 4e2es) $an4? e esaço <$an4? são considerados co&o es4ando no e/o ou suei4o) ao asso 6ue) e& sua unidade ori/ina2 de 4e&o.esaço) a&7os =undara& V o a5) a4ravés do 6ua2 o si &es&o e 4udo 6ue é verdadeiro nos en4es =unda&.se e2a ri&eira veV rio ao ensa&en4o do ou4ro co&eçoV* * O V aodera&en4o de 4e&o.esaço co&o a essen.cia2iação Wesun/Y da verdade den4ro da =u4ura =undação de Dasein a4ravés do a7ri/o da verdade do acon4eci&en4o nos en4es 6ue) desse &odo) se vUe& 4rans=or&adosV* -* A so2ução de ro72e&as) 2ais co&o a Va4ua2idadeV e a Vin=inidadeV de esaço e 4e&o) e a sua re2ação co& as VcoisasV ) 6ue não ode& ser resondidos) a não ser 6ue 4e&o e esaço sea& conce7idos e& 4er&os de 4e&o.esaço* "& 4e&o.esaço uni=icado es4' i&25ci4o e& T* A os4erior eK2icação é &ais 1is4>rica: a visão uni4'ria é a4ri7u5da aos ri&eiros /re/os e es4' envo2vida e& seu Vri&eiro co&eçoV) &ais do 6ue e& os4eriores a4ividades ro4ineiras* E2e recisa ser recuerado ara o V ou4ro co&eçoV 6ue es4' or vir: 4e&o e esaço co&u4acionais ode& servir ara a nossa ro4ina co4idiana) &as não ara co&eços decisivos) 6ue =unda& a 1is4>ria* te%po3 te%pora!idade e oport#$idade )eit si/ni=ica V4e&oV* O ade4ivo (eitiich, Ver4encen4e ao 4e&o) 4e&ora2V) 4a&7é& ossui o sen4ido de V4ransi4>rioV * Heide//er 4a&7é& u4i2ia )eitiich#eit, V4e&ora2idadeV* V Oor4unoV e Voor4unidadeV ossue& o sen4ido de Vt, e&

>;8

te%po3 te%pora!idade e oport#$idade

con4ras4e co& (eitlich&#eit'. o&en4e DAEIN é (eitiich no sen4ido de Heide//er3 ou4ros en4es) 4radicio na2&en4e considerados co&o (eiflich, são inner(eitig, Vin4ra4e&.oraisV* 1nner(eitig#eit, Vin4ra4e&ora2idadeV) es4' ara a )eitiich#eit assi& co&o Vin4ra&undanidadeV es4' ara o V ser.no.M"NDOV* A 9emoral&itat', or sua ve) re=ere.se ao ser) não a Dasein ne& a 6ua26uer ou4ro en4e <T) +,?* )eitig, ? 6ue acon4ece no 4e&o cer4oV) or conse/uin4e) V oor4unoV) deu ori/e& a (eitigen, VdeiKar0=aer a&adurecer) 2evar&as P Heide//er &a4uridade)o rea2iar) eu (eitigen aren4esco co& )eit erdeu.se no a2e&ão co&u&) recuera)rodui usandorV*&sich' no sen4ido de Vroduir ni&os: o 4er&o ugen%lic#, o Vins4an4e de visãoV) Vdeve ser co&reendido no sen4ido a4ivo co&o ecs4asis* Es4e 4er&o re&e4e P re4ração En4rc8un/Y de Dasein decidido) &as &an4ido na decisão) ao 6ue) de ossi7i2idades e circuns4Qncias ass5veis de ocuação) ve& ao encon4ro na si4uação ***YV <T) ?* E& ou4ras assa/ens) es4es 4er&os di=ere&: VEcs4asis não são si&2es&en4e en2ev es 6ue nos ara u& ou ou4ro En4rc8un/en 6ua24ransor4a& se é 4ransor4ado ein2u/ar bWo1inb der En4rc8un/YV <T)u***Y* B?*O ecs4asis ossui u& bondeb ara o A 4e&ora2idade co& seus ecs4ases es4' in4i&a&en4e envo2vida co& a a4ividade de Dasein* O VaondeV ou Ves6ue&a 1orion4a2V do assad o &4e*esenheit' é o uro =a4o de 6ue nos encon4ra&os LANADO e 4ernos de =aer a2/o de n>s &es&os3 o do

terra3 %#$do3 de#"e" e ho%e%

>;:

=u4uro é o Ve&.=unção.de.s2i.&es&oV) o o7e4ivo ou ro>si4o de Dasein3 o do resen4e é o Va =i& deV) os &eios  U2os 6uais e2e rea2ia seu o7e4ivo <T) B?* [uer au4en4ica&en4e decidido ou o con4r'rio) é conduindo suas ocuaçes 6ue Dasein de4er&ina se a sua 4e&ora2idade é au4Un4ica ou inau4Un4ica) ori/ina2 ou deriva4iva* O cerne da 4e&ora2idade inau4Un4ica é o V4e&o co&o u&a se6 uUncia de a/orasV o# ins4an4es) o 4e&o conce7ido ara =ora das a4ividades e ro>si4os de Dasein) o 4e&o co&o conce7ido or Aris4>4e2es e He/e2 <T) -;ss?* Te&o esaço são esacia2idade co.ordenados*<T) O 4e&o an4erior ao esaço* oor4unidade deo Dasein 4orna eoss 5ve2não a sua ss3é $) ;;0+s?* Co&oA 4e&ora2idade 4e&o é resons'v e2 e2a individua2i dade de Dasein: VO 4e&o é se&re o 4e&o no 6ua2 bé 4e&o de =aer a2/o b) no 6ua2 bainda 1' 4e&o b) bnão 1' &ais 4e&o b* En6uan4o não nos der&os con4a de 6ue o 4e&o é aenas 4e&ora2) 6ue e2e sa4is=a a sua essUncia 6uando individua2ia cada 1o&e& ara si &es&o) a 4e&ora2idade co&o a essUncia do 4e&o nos er&anecer' ve2adaV <I) +,?* Dasein co&reende o ser e& vir4ude da sua 4e&ora2idade e e& =unção do 4e&o* Ade&ais) a an'2ise de Dasein e da sua 4e&ora2idade são re2Sdio ara u&a co&reensão =i2os>=ica do ser e& =unção do 4e&o) 2aneada ara ocuar a 4erceira seção da Jar4e I de T) 6ue =icou =a24ando <T) + ?: VO ser é) 4an4o na co&reensão co&u& do ser 6uan4o no eK25ci4o ro72e&a =i2os>=ico do ser) co&reendido so7 a 2u do 4e&oV* e nos er/un4are& o 6ue é u&a &esa) dire&os 6ue é u& u4ens52io* e nos er/un4are& o 6ue é u& 4riQn/u2o) dire&os 6ue é u&a =or&a* e nos er/un4are& o 6ue é o ser) desco7rire&os 6ue não 1' u& concei4o &ais /era2 dison5ve2* Tradiciona2&en4e) os =i2>so=os co&reendera& o ser e& =unção do ensa&en4o e dogLOGO ode ser co&reendida so7 a 2u do 4e&o < IM) +B0++s 3 I) +;,?* Jrecisa&os eK2orar o 4e&o ara co&reender não aenas o &odo co&o Dasein a7re u& &undo de en4es) inc2usive a si &es&o) &as 4a&7é& o 6ue os =i2>so=os dissera&) ou deiKara& de dier) so7re c ser* No er5odo de T) V a a2&a) o es5ri4o) o suei4o do homem são o s54io do 4e&oV <I) ++?* Jos4erior&en4e) P &edida 6ue o 1o&e& re4ira.se do cen4ro do ensa&en4o de Heide//er) o 4e&o 4orna.se &ais i&or4an4e do 6ue a 4e&ora2idade* O 4e&o é uni=icado co& o esaço e& TEMJO.EJAO* terra3 %#$do3 de#"e" e ho%e% E& sV) os >2os do universo de Heide//er são o 1o&e&
>;;

terra3 %#$do3 de#"e" e ho%e%

ro4e/er&os* Terra e &undo recisa& u& do ou4ro* O &undo =ica so7re a 4erra e u4i2ia &a4érias. ri&as da 4erra* A 4erra é reve2ada co&o 4erra e2o &undo* "& 4e&2o reve2a a roc1a so7re a 6ua2 e2e se encon4ra) a 4e&es4ade 6ue o /o2eia e a edra da 6ua2 e2e é =ei4o <"$) ;ss0+ss?* Es4e con=2i4o 6uase 1e/e2iano cons4i4ui e sus4en4a os co&7a4en4es* Heide//er ae2a não ara He/e2) &as ara Her'cii4o: VDe 4odas as coisas a /uerra é ai) de 4odas as coisas é sen1or3 a uns &os4rou deuses) a ou4ros) 1o&ens) de uns =e escravos) de ou4ros) 2ivresV <I) +B3 "$) IM

0+,3 ) -0B+) as 4raduçes 2ivresRiss do ér>rio Heide//er?* E2e co&os4os 4a&7é& =a2a de u&aufriss Riss, V=issuraV) en4re 4erraco& e &undo* A a2avra esco21ida or6ue seus Umriss, e 4rundriss si/ni=ica& Vcon4orno) er=i2V) Ve2evação) de2ineaçãoV e Ves7oço) cro6ui) 2ano 7'si. coV * A =issura en4re 4erra e &undo de=ine seus con4or nos e es4a7e2ece u& 2ano 7'sico da vida 1u&ana: a =issura é Vu& 2an o 7'sico* E2a é u& es7oç o @ufriss V 2* b=ender.seb) * Co&o ufriss, be2evação) de2ineaçãobY) 6ue desen1a os asec4os 7'sicos @4rund(MgeA do sur/i&en4o da c2areira dos en4es* Es4a =issura não deiKa os co&onen4es searare&.se3 e2a 4ra a6ui2o 6ue oe &edida e 2i&i4e ara o es7oço uni4'rio @UmrissA? <"$) B+0+,?* Deuses rara&en4e aarece& e& "$3 o 1o&e& é o Snico 7ene=ici'rio do con=2i4o en4re 4erra e &undo* Mas no &es&o er5odo) de novo so7 a in=2uUncia de H2der2in) Heide//er in4rodu a d5ade con4ras4an4e) 1o&ens e deuses rico é conscien4e de si &es&o co&o 4ransor4ado ara o cen4ro a7er4o dos en4es a7andonados e2a verdade do seu serV < L!) +?* O 1o&e& não recisa de deuses 6uando vU a si &es&o co&o aenas &ais u&a esécie ani&a2 en4re as ou4ras3 so&en4e conscien4e da sua ecu2iar =ini4ude) co&o u& en4e conscien4e dos en4es co&o u& 4odo) é 6ue ode recisar de deuses* Ho&e& e deuses 7ro4a& un4os do ser) co&o &ar/ens =or&adas e2o sur/i&en4o de u& rio*
são os e&er/e& do &undo) deuses) 1o&ens
tradi/o

>;=

direçes) co& o ser co&o seu Ven4reV ria esecu2a4iva* Mais 4arde) os 6ua4ro i4ens assa& a ser: 4erra) céu) divindades e &or4ais a4in/i&os) oré&) es4a si&2icidade &an4endo o en4e) cada coisa) no esaço de o/o ie2rau&Y do seu &is4ério) se& ensar e& a/arrar o ser or &eio da an'2ise da nossa ' =ir&e =a&i2iaridade co& as suas roriedadesV < L!) s?* [uando Heide//er escreve Das Sei`, ?sf?, ara indicar 6ue ser não é u& o7e4o ara o 1o&e& e ne& 4oda a re2ação suei4o.o7e4o) a cru 4a&7é& Vaon4a ara as 6ua4ro re/ies Ge/endenY da 6uadra4ura e ara a sua reunião no on4o de in4erseçãoV <F) ?* A 6uadra4ura é u&a ré2ica ao 4riQn/u2o e Ps 4r5ades de He/e2* E2a 4a&7é& re4orna ara as re/ies esaciais de T* tradi/o T usa duas a2avras ara V4radiçãoV* 9mdition ve& do 2a4 i& traditio, Ven4re/a)

4rans&issãoV) de tradere, V4rans&i4ir a osse) ceder e4c*V* %erlieferung ve& de M%erliefern, V 4rans&i4irV) e de liefern, Vrover) en4re/arV) 6ue) e&7ora areça u& 4er&o /er&Qnico) ve& na rea2idade do 2a4i& li%er&are' ? 2ivre3 2i7erarV) a4ravés do =rancUs li$rer. O inverso de M%erliefern é M%er#ommen, Vdescer0suceder aV3 o 6ue é 4rans&i4ido c1e/a a4é n>s* Heide//er u4i2ia 4rUs a2avras ara V 4radiciona2V: traditioneli, M%erliefert s das 7er8o&&eneY P D7viedade) 4ra/ando nosso acesso Ps b=on4esb ori/in'rias das 6uais as ca4e/orias e concei4os a n>s 4rans&i4idos 7er2ie=er4eY =ora& 1auridos de u& &odo arcia2&en4e /enu5 noV <T) +?* Fbe6en4e&e n4e) e&7ora não invariave2&en4e) %erlieferung é &ais =avor've2 do 6ue Jradition. 9radition 4ende a ser o7scura e es4' associada co& Destru#tion &S9, 3 %elieferung 4ende a ro&over ossi7i2idades e es4' associada co& a REJETI]O <T) B?* Da5 %erlieferte, Vo 6ue nos é 4rans&i4ido V) é u& dos si/ni=icados de geschicht5ch, V1is4>ricoV <T) ,?* Heide//er 4ende a reservar traditionell ara cou4rinas =i2os>=icas a 6ue e2e se oe: Vo concei4o 4radicio.

+,;

4ranscendUncia

na2 de 4e&oV <T) + e4c*?) o Vconcei4o 4radiciona2 de verdadeV <T) +-ss?) e a Von4o2o/ia 4radiciona2V <T)  e4c *?* Mas os 2ados 7ons e &aus da 4radição não ode& ser =aci2&en4e searados: VA 2i7eração da 4radição Tradi4ionY aroria.se se&re de novo dos recursos 6ue ne2a recon1ece&osV <I) B++?* tra$"e$d4$ia 9ranscendem, trans(endent e trans(.endieren so=os &edievais ao ser) P verdade) P unidade e ao 7e&) e2a raão de 6ue esses 4er&os a2ica&.se a en4es de 4odas as Vca4e/orias) os /enera &ais e2evados) se& 6ue e2es &es&os cons4i4ua& u& /énero <T) ) +-)?* uor 6ue 1' u& / énero de en4es) co&o 1' u& / énero de ani&ais) seria co&o suor 6ue 1' u& / énero de coisas saud'veis) onde Vcoisas saud'veisV inc2ui a6ui2o 6ue ossui saSde <*eK* 1o&ens saud'veis?) a6ui2o 6ue &ani=es4a saSde <*eK* 7oc1ec1as saud'veis? e a6ui2o 6ue rodu saSde <*eK* co&ida saud've2?* Assi& co&o VserV) VsaSdeV é de&asiada&en4e e6u5voca ara de&arcar u& /énero) &as não é 6ua2i=icada co&o transcendens, ois) ao con4r'rio do ser) não se a2ica a 4udo* <ão To&'s sus4en4ou 6ue 4udo é verdadeiro ou in4e2i/5ve2) uni4'rio e 7o&) na &edida e& 6ue é criado or Deus*? Heide//er concorda 6ue o ser é 1e4ero/éneo: não ode&os dar u&a eK2icação Snica e ine6u5voca do ser* $an4 dis4in/uiu en4re o V4ranscenden4eV) u& concei4o ou en4idade 6ue u24raassa a nossa eKeriUncia <*eK* Deus?) e o V4ranscenden4a2V) a6ui2o 6ue er4ence P ossi7i2idade do nosso con1eci&en4o eKeri&en4a2) 4an4o no sen4ido do nosso Vcon1eci&en4o ré.on4o2>/ico do serV)

6uan4o $an4 no sen4ido da in4erre4ação eK25ci4a) concei4uai do serHeide//er 4a2 co&o rea2iada $an4 4e2es e seus se/uidores &edievais) 6ue eKa&inara& o ser co&o u& transcendens, deiKando o7scura a DIFERENA en4re ser e en4es* * A 4ranscendUncia V=unda&en4a2.on4o2>/icaV /ica < aci&a?) co& a sua co&reensão de ser) co&7ina co& a 4ranscendUncia =unda&en4a2.

traii"$deiiia

>=>

on4o2>/ica* Mas a co&reensão é a/ora conce7ida) de &odo não.&edieva2) co&o V JRO%ETO LANADOV * TranscendUncia si/ni=ica or4an4o: Ves4ar na verdade do serV) o 6ue não i&2ica u& eK25ci4o con1eci&en4o do ser* Essa 4ranscendUncia asse/ura a 2i7erdade do 1o&e&* -* A 4ranscendUncia Veis4e&o2>/icaV ou car4esiana: u& suei4o suer a a 7arreira ou =ron4eira en4re si &es&o e o seu o7e4o) en4re o seu esaço in4er no e o &undo eK4erno* "&a 4a2 4ranscendUncia não ocorre) insis4e Heide//er* E& vir4ude da 4ranscendUncia no sen4ido ) Dasein es4' a7er4o ara o7e4os in4ra&undanos) não es4' searado de2es or 7arreira ou =ron4eira a2/u&a3 e2e 4ranscende ara o &undo) não ara os o7e4os =ica ou &e4a=5sica dos en4es e& ar4icu2ar ara os en4es co&o u& 4odo e de 2' ara o ser) is4o é u&a 4en4a4iva de a4in/ir o ser or &eio dos en4es) de in4erre4ar a sua na4urea a ar4ir da na4urea dos en4es* Mas is4o não rocede* O ser é Snico e inco&ar've2) não deve ser a4in/ido or &eio de assos /raduais a ar4ir dos en4es) &as aenas or &eio de u& sa24o dire4o ara den4ro de2e* VEn4ão não deve&os suerar os en4es <4ranscendUncia?) &as sa24ar or so7re es4a dis4inção  en4re ser e en4esY) e assi& 4ranscender) e 6ues4ionar ri&ordia2&en4e a ar4ir do on4o de vis4a do ser e da verdadeV < L!) B;s?* Heide//er reei4a a ala$ra V 4ranscendUnciaV &ais do 6ue o concei4o* E2e ainda =a2a do 1o&e& desrendendo.se &Sichios*erfen, +os*urf' dos en4es < L!) -B-? e da VrendiçãoV &Entset(ung, 6ue 4a&7é& inc2ui o si/ni=icado de Entset(en, V4errorV? e2o ser dos en4es 6ue nos cerca& e nos assedia& são consid erados como en4es e& vir4ude de sere& 4ranscendidos) e Dasein não seria Dasein /ica eda nossa co&reensã o de ser <!I) + 2n*?* u/ere 6ue a a=ir&ação de 6ue o VJO!OV é o ro>si4o da 1is4>ria é aenas aaren4e.

>=+

tra$"e$d4$ia

&en4e não.cris4ã3 e2a es4a7e2ece u&a id eia ou va2or 4ranscenden4e do &es&o &odo co&o o cris4ianis&o os4u2a u& Deus 4ranscenden4e* As v'rias V vises.de.&undoV) concorren4es en4re si) sea& cris4ãs ou an4icris4ãs) ossue& is4o e& co&u&: e2as ressue& 6ue o 1o&e& sea u& en4e cua na4urea ' é =iKa e con1ecida e serve de 7ase ara a sua 4ranscendUncia* E& con4ras4e co& isso) a 4ranscendUncia =unda&en4a2 on4o2>/ica) e o Vsa24oV envo2vido na os4erior =i2oso=ia de Heide//er) de4er&ina o 6ue o 1o&e& dever' ser
V va!ore" e va!idade &Der' 0ert é Vva2orV3 *ert si/ni=ica V6ue va2e *eK* a2/o) nadaY) S4i2V3 *erten é Ves4i&ar) 4aKar) ava2iarV * 4elten ' =oi Va/ar *eK* 4aKas) 4ri7u4osY) cu&rir *eK* eni4UnciasY) consa/rar) dedicarV) 4endo a4ua2&en4e a cono4ação de V ser v'2ido vi/en4e) e=e4ivo cer4i=icados) 2eis) &oedas e4c*YV* O ar4ic5io resen4e geltend si/ni=ica Vv'2ido e4c*V) assi& co&o o ade4ivo gMltig. 4eltung 4a&7é& ' si/ni=icou Va/a&en4o de u&a d5vidaV e& u& con4eK4o re2i/ioso ou socia2) diendo a/ora) so7re4udo) Vva2idadeV * 0ert e 4eltung rece7era& roe&inUncia =i2os>=ica co& Lo4e* eu ar/u&en4o é de 6ue) assi& co&o roosiçes e 4eorias cien45=icas 7aseia&.se e% V=a4osV sendo or e2es va2idados) 4a&7é& nossas convicçes r'4icas 7aseia&.se e são va2idadas or V va2oresV* #ren4ano) c1e2er) Har4&ann e neo8an4ianos 4ais co&o Win.dei7and e Ric8er4 desenvo2vera& a id eia de u&a é4ica de va2ores) e& oosição P é4ica do dever de $an4* Ne& 4odos os va2ores são é4icos: os va2ores 7'sicos são Vo verdadeiro) o 7o& e o 7e2oV <I) ?* A V=i2oso=ia.do.va2orV a7arca nossos in4eresses 4e>ricos assi& co&o os r'4icos e os es4é4icos) ' 6ue a r>ria verdade é u& va2or <!II) +B3 ) -3 I) ?* "& va2or i&2ica u& V4er deV) u& Sollen se a /enerosidade é u& va2or) en4ão n>s 4e&os de ser /enerosos* Mas u& va2or não /era au4o&a4ica&en4e u&a o7ri/ação

incondiciona2 de ro&ovU.2o) 6ue di=eren4es =re6uen4e&en4e en4ra& e& con=2i4o* e deve& /uiar nossas açes) os 'va2ores recisa&va2ores ser 1ierar6uiados* Har4&ann dis4in/uiu u&a 1ierar6uia V e&5ricaV de va2ores) os va2ores recon1ecidos or u& dado indiv5duo) /ruo ou sociedade e a orde& na 6ua2 e2es os osiciona&) da 1ierar6uia Videa2V) a orde& 6ue os va2ores ossue& in4rinseca&en4e) indeenden4e&en4e do 6ue ovos ar4icu2ares ense& de2es* A Um*ertung aller 0erte de Nie4sc1e) a V4ransva2oração de 4odos os va2oresV) re2aciona.se &ais aos va2ores Ve&5ricosV do 6ue aos VideaisV: os ca2ores an4i/os Z o7e4ividade) co&aiKão) verdade e4c* Z =ora& desva2oriados) erdera& nossa adesão3 os va2ores an4i/os =ora& des&ascarados e .nos4rados co&o dis=arces da von4ade de oder3 e2es são su7s4i4u5dos or va2ores novos) desvinci2ados da &ora2idade co&o saSde) 7e2ea e4c* Coisas e acon4eci&e n4os =5sicos e sico2>/icos VsãoV ou VeKis4e&V* %' va2ores) 2eis) verdades e id eias gelen, Vsão v'2icosV) indeenden4e&en4e do 6ue 6ua26uer u& ossa =aer ou ensar so7Ve e2es* Mais eKa4a&en4e) Lo4e dis4in/uiu 6ua4ro =or&as da V a4ua2idadeV) 0ir#lich#eit o ser) Sein, Ias coisas3 o acon4ecer) 4eschehen, dos acon4eci&en4os3 a su7sis4Uncia) :estehen, ias re2açes3 a va2idade) 4etung/gelten, das

+,-

va2ores e va2idade

roosiçes <I) ,) ?* A verdade) co&o u& va2or) é Vv'2idaV) gilt. "&a verdade ar4icu2ar é v'2ida) 4an4o or ser u&a en4idade idea2) não =5sica ou sico2>/ica) 6uan4o or incororar a verdade: gelten re=ere.se 4an4o ao ser de u&a roosição verdadeira /ico de u2/ar suaseconcre4iação e& sons) ou escri4a e4c* *4eltung A V va2idade da roosição) o7e4o ou ao co& 6ua 2a e2a diri /e) sua =5sica o7e4ividade verdade3 nes4e deV sen4ido e6uiva2e Po o%jeti$idade, 4Mltig#eit. * ua Vva2idade araV 4odos os u2/adores racionais) sua 3er%iindiich#eit, Vv5ncu2o) o7ri/a4oriedadeV) ou sua llgemeingMltig#eit, Vva2idade universa2V < T) +B* C=* I) ;ss?* Heide//er reei4ou o concei4o de 4eltung or raes ainda diversas da sua indu7i4've2 con=usão* A ideia de u& Q&7i4o de 4eltung e& con4ras4e co& o ser) ou de u& reino do ser Videa2V e& con4ras4e co& o ser Vrea2V s e os en4es reai s) a2/o 6ue não se encon4ra e& nossa re=2 eKão =eno&eno2>/ica so7re nossos u2/a&en4os /ica da Ge24un/V ressue 6ue os ve5cu2os ri&'rios da verdade são as roosiçes) i/nor ando a ALETHEIA ) a verdade co&o desve2a&en4o <!II) ;;3 I) s C=* T) +B so7re o V sen4idoV) Sinn'. No er5odo de T) Heide//er =a o7eçes P noção de 0ert or 4rUs rinciais &o4ivos: +* A =i2oso=ia.do.va2or considera a verdade co&o u& Vva2orV ao 2ado de ou4ros va2ores* Is4o s> =a sen4ido se a verdade es4iver con= inada Ps roosiçes) ri&ordia2&en4e roosiçes 4e>ricas* e a verdade é desve2a&en4o) nosso ser.no.&undo /2o7a2) n>s não ode&os esco21er erse/uir a verdade ou sacri=ic'.2a e& no&e de ou4ros va2ores* A não ser 6ue es4ea&os Vna verdadeV) n>s não ode&os esco21er a7so2u4a&en4e nada <T) s?* * Os neo8an4ianos e Har4&ann concordara& co& Descar4es e& 6ue os en4es ri&'rios) e os en4es co& os 6uais ri&aria&en4e en4ra&os e& con4a4o) são coisas na4urais) descri45veis e& 4er&os neu4ros.de.va2or co&o VeK4ensãoV* !a2ores são so7reos4os a 4ais coisas de &odo 6ue se 4orna& Vcoisas.carre/adas.de.va2orV) 4ais co&o u4ens52ios e o7ras de ar4e <T) s C=* ) -ss3 "$) ;ss0+-ss?* A o7eção de Heide//er é de 6ue n>s não =ica&os ri&eir a&en4e conscien4es de u& u4ens52io co&o u&a &era coisa) so7re a 6ua2 i&o&os os4erior&en4e u& va2or3 u& u4ens52io é 7as4an4e di=eren4e de u&a coisa na4ura2) não é u&a coisa co& a2/u&as roriedades adicionais3 u& &undo não sur/e da /radua2 a4ri7ui ção de va2or a cada en4e in4ra&un.dano) vis4o 6ue s> ode&os encon4rar en4es se ' so&os no.&undo* Mundo sur/e da Vsi/ni=icaçãoV /2o7a2 da sua V4o4a2idade de envo2vi&en4os e conun4urasV <T) ) ,,s) +B;?*

verdade co&o ade6uação

+,B

* Heide//er recusa 4oda on4o2o/ia da ava2iação e) esecia2&en4e) a Vé4ica do va2orV* A a2avra VdecadUncia !er=a22enYV não i&2ica Vava2iação ne/a4iva #e(er.4un/YV <T) +B* C=* ?3 a an'2ise da decadUncia e de =en >&enos 4ais co&o o V=a2a4>rioV não é u&a V cr54ica &ora2ian4e de Dasein co4idianoV <T) +?* A eK2icação de T de Dasein não é ura&en4e V4e>ricaV3 é 4a&7é& Vr'4icaV) ou &e21or) e2a a4ua e& u& n5ve2 &ais ro=undo do 6ue a usua2 dis4inção en4re 4eoria e r'4ica* E2a não recisa ser co&2e&en4ada or u&a =i2oso=ia r'4ica ou u&a ONTOL_GICO

EITENCIAL

é4ica <T) +?* T es4'Heide//er reocuado co& o co&o Dasein enecessaria&en4e o ) não eo eKis4enci'rio* Ade&ais) considera é) eco& o 6ueo e2en4ico ode ser) ou sea) suas ossi7i2idades* e Dasein deveria ou não ser decidido) e so7re4udo o 6ue e2e deveria =aer 6uando =osse decidido) são ro72e&as n4icos e eKis4enci'rios) so7re os 6ua is a Fundamentalontologie nada 4e& a dier* Heide//er de=ende u&a versão do =or&a2is&o de $an4 con4ra u&a Vé4ica do va2or &a4eria2V: V"&a 4'7ua de va2ores &a4eria2) or &ais ricas 6ue sea& sua ar4icu2ação e sua a&2i4ude) er&anece sendo u& uro esec4ro) se& u&a 2e/i4i&idade 6ue o7ri/ue o seu cu&ri&en4o) a não ser 6ue o uro 6uerer co&o a rea2idade au4Un4ica e& 4oda ação é4ica rea2&en4e 6ueira a si &es&o* ***Y A &ora2idade da ação consis4e não e& &eu rea2iar u& assi& c1a&ado va2or) &as no =a4o de 6ue eu rea2&en4e 6uero) i*e*) decido) 6uero co& decisão) i*e*) 4o&o a resonsa7i2idade so7re &i& &es&o e) ao acei4ar a resonsa7i2idade) 4orno.&e eKis4en4eV <I) ,s?* "&a é4ica da decUncia co4idiana es4' i&25ci4a na co4idianida.de &ediana* E& &o&en4os cruciais) Dasein 6uer decisiva&en4e a2é& de) 4a2ve con4ra) as eKi/Uncias da decUncia co4idiana* Ne& a é4ica co4idiana ne& a =i2oso=ia ode& nos dier se ou 6uando deve&os 6uerer decisiva&en4e*.*ou a 6ue deve&o s 6uerer: V [uerer o 6ue\ A/ora 4odos 6ue rea2&en4e 6uere& sa7e& disso) ois 4odos 6ue realmente uerem nada uerem além do terue, r;rio ao seu sera@das Sollen seines DaseinA? <I) ,?* Mais 4arde) Heide//er associa Vva2oresV ao Vc'2cu2oV da 4ecno2o/ia e da &a6uinação ria) 4eoria) e4c* verdadeiras*
sen4ido  co&o: V con=or&idade co&  =a4os) ade6uação P rea2idadeV ) &a4eria2iando) assi&) a 4eoria da veriade co&o corresondUncia* Gera2&en4e) sue.se 6ue essa 4eori a se ori/inara con Aris4>4e2es) &as Heide//er discu4e es4a in4erre4ação <I)

>=8

verdade o%o ade#a/ o

+ss3 T) +-ss?* Loca2ia suas ori/ens e& J2a4ão e o seu co&2e4o =2oresci&en4o na de=inição esco2's4ica da verdade co&o adaeuatio rei/rerum et intellectus, Vcon=or&idade da
ER.IMJLEMENTE .DADO)

u&a

asserção ou roosição dis4in4as rea2idade so7re a e6ua2 discorre&* [uando =a2o nor&a2&en4e) não &e concen4ro nas da a2avras 6ue ronuncio ouço*e2as Min1a &en4e es4' concen4rada na6ui2o so7re o 6ua2 eu =a2o* Fre6uen4e&en4e sei o 6ue =oi di4o se& erce7er ou 2e&7rar recisa&en4e 6ue a2avras =ora& ronunciadas* O si2Uncio ode 4rans&i4ir u&a &ensa/e& co& &ais e=e4ividade do 6ue a2avras* Não 1' roosiçes e4ernas dis4in4as da6ui2o 6ue é di4o e& ocasies ar4icu2ares) ne& ossue& as a2avras si/ni=icados ou cono4açes =iKos) dis4in4os dos en4es aos 6uais se a2ica& e de nossas crenças so7re esses en4es <I!) ;s?* Não 1' nada dis4in4o da6ui2o so7re o 6ue é a =a2a co& o 6ua2 se ossa es4ar e& concordQncia* O 6ue é di4o na =a2a é) &ais ou &enos) aenas a6ui2o so7re o 6ue é a =a2a* 4u2o*? A 4eoria da verdade co&o concordQncia) co&o a 4eoria reresen4a4iva da erceção) ressa24a u&a en4idade &en4a2) 2>/ica ou ura&en4e sensoria2 in4ervindo en4re n>s &es&os e a rea2idade Z u& si/ni=icado) roosição) sensação) reresen4ação Z 6uando) ainda 6ue 1aa 4ais en4idades) n>s nor&a2&en4e não erce7e&os ou a4en4a&os <T) +-ss3 L!) ss?* Não o7s4an4e) osso &e con. cen4rar e& u&a sen4ença ou roosição) 4a2 co&o VO /a4o es4' so7re o 4ae4eV) e er/un4ar se e2a concorda co& a rea2idade* Tra4 o) assi&) as a2avras co&o seres.si&.2es&en4e.dados* e a sen4ença concordar co& a rea2idade) en4ão e2a é verdadeira) ou ainda) Vcorreia ric14i/Y*V * "& edaço de rea2idade co& o 6ua2 u&a dada sen4ença ou roosição concorda 4a&7é& deve ser vis4o co&o ser.si&2es&en4e.dado) aar4ado de suas coneKes co& ou4ros en4es den4ro do &undo* [uando a=ir&o VO &ar4e2o é esadoV) a o=icina) os re/os) a &adeira) o carin4eiro Z 4udo 6ue =a do &ar4e2o o u4ens52io 6ue e2e é Z es4' =ora de consideração* Fora de consideração 4a&7é& es4ão 6uais6uer raes e2as 6uais a2/ué& oderia se i&or4ar co& a roosição ser verdadeira ou não* e a verdade 4e& va2or) e VverdadeV e6uiva2e a Vroosiçes verdadeirasV) or 6ue não &e&oriar o ca4'2o/o de 4e2e=ones de Londres\ En4re4an4o) n>s ode&os Vdes.&undaniar en4(e2. 42ic1enYV edaços de rea2idade* Na verdade) se&re o =ae&os e en4ão as roosiçes 6ue sus4en4a& a i/ua2&en4e si&2es&en4e.dada re2ação de ade6uação a e2es são -orre4asV* * [uer in4erre4e&os ou não a sua verdade co&o ade6uação P rea2idade) roosiçes ou ronuncia&en4os e& /era2 não são o 2ocus ri&'rio da verdade* VA roosição a4Y não é o 2u/ar da verdade3 a verdade é o 2u/ar da roosiçãoV <I) +B?* A verdade não é ri&ordia2&en4e u&a roriedade de roosiçes ou u5os3 ani&ais) a =aer 4oda e 6ua26uer roo. e2a é o 6ue nos caaci4a) ao con4r'rio de edras) 2an4as e

verdade o%o ade#a/o

197

sição ou u5o* An4es 6ue u&a roosição ossa ser ronunciada od co&reendida) o &undo P nossa vo24a e os en4es den4ro de2e recisa& ser desco7er4os de u& &odo 6ue não ode ser i/ua2ado co& u& conun4o de crenças discre4as ne& eKresso e& u& conun4o de roosiçes discre4as* E& 7usca do /a4o) eu en4ro no 6uar4o e =ico conscien4e do 6uar4o co&o u& 4odo* En4ão veo o /a4o so7re o 4ae4e) e di/o VE2e es4' so7re o 4ae4eV* O =a4o de ver o /a4o so7re o 4ae4e e6uiva2e a u& u5o ou crença) e o =a4o de e2e es4ar so7re o 4ae4e ode ser eKresso e& u&a roosição* Mas a &in1a 4o4a2 do 6uar4o nãoosode eKressaDee&a2/un\ roosiçes* 6uar4o consciUncia co&o u& 4odo e não e& 4odos seusserde4a21es* de4a21esEu eues4ou es4ouconscien4e aenas do va/a&en4e conscien4e) se& oder co2oc'.2os e& a2avras* Es4ou conscien4e da =or&a /era2 do 6uar4o) da V 4o4a2idade da conun4uraV) das in4erconeKes en4re 'reas e i4ens) não de ar4es iso2adas* A roosição eK25ci4a ressue 4udo isso* O &es&o va2e ara u&a 4eoria cien45=ica* E2a não é ro&ordia2&en4e u& conun4o de roosiçes* E2a é ri&ordia2&en4e u& novo &odo de o21ar ara as coisas) ou ara cer4as coisas) e is4o) or sua ve) ressue o ve21o &odo =a&i2iar de o21ar ara as coisas 6ue ossi7i2i4a 6ue os cien4is4as co&a& as suas re=eiçes e ercorra& seu ca&in1o ara o 2a7ora4>rio* A verdade não eKi/e 6ue &e&orie&os o ca4'2o/o de 4e2e=ones* E2a envo2ve o 4er a2/o a dier) 6uerer 4e2e=onar ara as essoas) sa7er co&o =aU.2o e onde ac1ar o seu nS&ero de 4e2e=one) e& su&a) con1ecer nosso ca&in1o den4ro do esaço) no 6ua2 verdades ar4icu2ares nos i&or4a& e ode& ser reve2adas* Os 4e>ricos da verdade co&o corresondUncia 4iica&en4e não 2ida& co& as verdades 6ue desco7ri&os no con4eK4o den4ro do 6ua2 as desco7ri&os) &as co& o 4io de verdade 6ue é Vassada adian4e e& bou4ras narraçesbV <T) +BBV; /a4o es4' so7re o 4ae4eV e VA neve é 7rancaV* A eK2icação de Heide//er da verdade co&o V desve2a&en4oV ossui diversas conse6uUncias* A verdade ' não é &ais a2/o do 6ua2 ode&os ou deve&os es4ar certos e& u& sen4ido car4esiano ou 1usser2iano* N>s ode&os es4ar cer4os de roosiçes) eu es4ou cer4o de ue is4o e is4o é assi&* A 7usca e2a verdade não é u&a 7usca e2a cer4ea so7re a6ui2o 6ue ' sa7e&os ou cre&os) &as u&a 7usca e2a desco7er4a de Q&7i4os ainda descon1ecidos* V!erdadeV ' não con4ras4a co& ?falsidade?. Jroosiçes ode& ser verdad eiras ou =a2sas) corre ias o u incorre4as* Mas as roosiçes =a2sas ressue& u& Q&7i4o de verdade a7er4o 4an4o 6uan4o as verdadeiras* A =a2sidade) *eK* con=undir u& ar7us4o co& u& ca7ri4o &on4Us no creSscu2o) ossui 4rUs condiçes <I) +s?: 2* O &undo ' es4' desco7er4o ara &i&e eu osso desco7rir coisas den4ro de2e: algo es4' se aroKi&ando* * Eu não so&en4e as&o co& as coisas) eu as in4erre4o como a2/o* * Eu con1eço su=icien4e&en4e &eus arredores ara sa7er 6ue u& ca7ri4o &on4Us é a2/o 6ue ode aarecer e& u&a =2ores4a3 eu não con=undiria u& ar7us4o co& u& K' d a Iran ou cora a rai cS7ica de ,* "& erro é u&a dis4orção 2oca2i ada den4 ro de i& Q&7i4o de verdade* e a VverdadeV con4ras4a co& a2/u&a coisa) en4ão é co& a V ião.verdade "n(a1r1ei4YV "& 4e>rico da correson dUncia oderia o7e4ar 6ue Heide//er &is4ura
+,

vida e 7io2o/ia

do a iden4i=icar /ica da va2idadeV de Lo4e <I) ss3 T) +BBs?) não é >7vio 6ue Heide//er erderia essa discussão* vida e ria* o7 a in=2uUncia de Di241e@) as re2eçes iniciais de Heide//er =a2a& de +e%en e& u& sen4ido r>Ki&o ao do os4erior VDA.EINV é $ida na &edida e& 6ue vive e& u& &undoV < L!III ) s?* Não ode&os escaar da vida e o7serv'.2a de =ora: VA vida =a2a ara si &es&a e& sua r>ria 2in/ua/e&V < L!III ) +3 c=* -) B;?* A vida é Vau4o. su=icien4eV* A vida 4a&7é& Vse eKressaV e ossui Vsi/ni=icaçãoV < L!III) +?* A =i2oso=ia e&er/e da vida: VToda =i2oso=ia /enu5na nasce da dor da 2eni4ude da vida) não de u& ro72e&a seudo.eis. 4e&o2>/ico ou de u&a 6ues4ão 7'sica de é4icaV < L!III ) +;3 c=* Bs?* Heide //er discorda de Husseri) 6ue 4endia a i/norar a vida: eu deveria &e deiKar 2evar e2a o4Uncia da vida)

?acomanhando a vivUncia @2itmachen dUs Erie7ensYV) ao invés na 2u/ar EocheK recisa&os Vco&reenderV a vida de den4ro de2a Z or &eiodedare4irar.&e 1is4>ria de2a Z e& de concen4rar&o.nos nas eKeriUncias in4encionais das VcoisasV
vida e 7io2o/ia

+,,

Lei7 não é o 2i&i4e do $ orerV?) ve& de +e%en, e ' si/ni=icou VvidaV* "& ver7o derivado des4a a2avra) lei%en, so7revive a4ua2&en4e aenas na eKressão *ie er lei%t und le%t, V ser de carne e ossoV) 2i4* V co&o e2e corori=ica e viveV* Heide//er recuera +ei%en e a sua 2i/ação 4an4o co& +ei% 6uan4o co& +e%en, =a2ando de lei%ende +e%en, Vvida corori=ican4eV e lei%endele%ende 2ensch, V1o&e& corori=ican4e.vi ven4eV: Das +e%en le%t, indem es lei%t, VA vida vive corori=icandoV /ico2ei72ic1YV ao 6ua2 se reos NI) ++0ni) ,,?* Nie4sc1e =a2ou &ui4o de 7io2o/ia* Heide//er =a) oré&) 4odo oss5ve2 ara inocen4'.2o do V7io2o/is&oV) a visão de 6ue nossos concei4os e crenças 7'sicos deende& da nossa na4urea 7io2>/ica* A vida no sen4ido nie4s.c1iano 4e& a ver co& V7io/ra=iaV &ais do 6ue co& V7io2o/iaV) vindo a&7as do /re/o %ios, VvidaV /icaV?* Heide//er 4e& duas rinciais o7eçes ao 7io2o/is&o* E& ri&eiro 2u/ar) a 7io2o/ia en6uan4o u&a ciUncia não ode =unda&en4ar a &e4a=5sica) ' 6ue se 7aseia na &e4a=5sica* O =a4o de 6ue se2eciona&os en4es 6ue vive& co&o u&a 'rea ara es4udo e o &odo co&o os es4uda&os deende& da nossa &e4a=5sica /ica: o 1o&e& recisa evi4ar a con4radição ara do&inar o caos 6ue o envo2ve3 assi& co&o a '/ua.viva desenvo2ve e es4ende seus >r/ãos reUnseis) 4a&7é& o ani&a2 V 1o&e&V usa a raã6 e seu >r/ão reUnsi2) o rinc5io de não.con4radição) ara encon4rar seu 2u/ar no &eio.a&7ien4e e so7reviver Ki&o ede nos ser S4i2 se ' =or&os de u& 4a2 4io 6ue =a uso disso e0ou se uder&os discerrir o uso aenas re4rosec4iva&en4e do on4o de vis4a do con1eci&en4o or e2e suos4a&en4e eK2icado: VMas u& uso e a u4i2idade nunca ode& ser o so2o ara a essUncia de u&a a4i4ude 7'sica !er1a24ensY)' 6ue 4odo uso e 4oda a4ri7uição de u& ro>si4o S4i2 ' es4ão os4os a ar4ir da ersec4iva) sendo) or4an4o) se&re e unica&en4e a conse6uUncia de u&a cons4i4uição essencia2V /ico <!) s C=* $) ,0+B?) e) co& Ada& &i41) 6ue a si/ni=ic5ção das di=erenças in4rinseca&en4e 2eves e insi/ni=ican4es en4re os 1o&ens deende&da6ui2o 6ue = ie&os de2as
;;

vi/Uncia0resença e a4ua2idade0resen4e

VAssi& co&o a di/es4ãoV
+* Prosem é u&a a2avra erudi4a) derivada do 2a4i& raesentia via o =rancUs resence. I. 4egen*art, 2i4* Veserar (ar4rtig 4a&7é& si/ni=ica ri&eira&en4e o 6ue é 4e&o.ra2&en4e Vresen4e) corren4e) a4ua2V) &as ode a2icar.se a) *eK*) convidados resen4es e& u&a =es4a* O ver7o sich $ergegen*>rtigen si/ni=ica Vcone4urar) i&a/inar) re2e&7rar) 2i4 *) 4ornar resen4e ara si) 4o&ar a4ua2V * Husseri =orou gegen*>rtigen, 4egen*>rtigung, rtigen, &as 4a&7é& a ge*artigen, Veserar) a/uardar) es4ar rearado araV: V A 4ese de Husser iY de 6ue 4odo con1eci&en4o visa P bin4uiçãob 4e& u& sen4ido 4e&ora2: 4odo con1eci&en4o é resen4i=i cação) é a4ua2iação* ***Y Husseri usa a eKressão bresen4i=icaçãob) ba4ua2iaçãob ara carac4eriar a erceção sensoria2* ***Y A an'2ise in4enciona2 da erceção e da in4uição e& /era2 inevi4ave2&en4e su/eriu es4a eK2icação b4e&ora2b do =en>&enoV <T) n?* Heide//er reei4a o veri=icacionis&o de Husser i) &as ainda usa gegen*>rtigen no sen4ido de VdeiKar o 6ue é vi/en4e An(esendesY vir ao nosso encon4ro 7e/e/nenY e& u&a a4ua2idade) e& u& resen4e Ge/en(ar4YV <I) +,* C=* T) ?* * Der ugen%lic#, Vo ins4an4e 4e2es ara Vser) su7s4Qncia) essUnciaV) ousia, si/ni=icava) no /re/o co&u&) Vo 6ue é r>rio de a2/ué&) a su7s4Qncia de a2/ué&) roriedadeV <I!) +B3 IM) -0B;?*? n*esen no sen4ido de V vi/Uncia) resençaV =oi su7s4i4u5da no sécu2o Kvn or n*esenheit, Vvi/Uncia) resençaV) nor&a2&en4e &as não invariave2&en4e no sen4ido esacia2
vi/Uncia0resença e a4ua2idade0resen4e

;+

/er sus4en4ou 6ue ousia si/ni=icava Vvi/Uncia) resença An(esen1ei4 YV <I) +?* en/2er ar/u&en4ou 6ue os /re/os) ao con4r'rio dos e/5cios e da &odernidade) não 4in1a& V&e&>ria) não 4in1a& o >r/ão da 1is4>riaV ) vivendo na Vura vi/Uncia do Jresen4eV: VJara Her>do4o e >=oc2es)) assi& co&o ara Te&5s4oc2es ou ara u& cnsu2 ro&ano) o assado é ins4an4anea&en4e su74i2iado e& u&a i&ressão eK4e&orQnea e i&u4've2) o2ar e não eri>dica e& sua es4ru4ura Z e& S24i&a an'2ise) da6ue2a &a4éria da 6ua2 os &i4os são =ei4os Z en6uan4o 6ue) ara nosso senso do &undo e ara nosso o21o in4erno) assado éva2e.se u& or/anis&o sécu2oso ou &i2énios de=inida&en4e eri>dico e in4enciona2V rica) V&aior s5&7o2oV do uro Jresen4e) da o7re crono2o/ia e re/is4ro dos /re/os e da sua re=erUncia e2a cre&ação* Heide//er recorre P e4i&o2o/ia: ousia si/ni=ica Vvi/Uncia 0resen4e An(esen1ei4YV devido P sua associação co& arousia <T) B?* Mais 4arde) de=ron 4a.se co& a di=icu2dade de 6ue areinai, ousia é aenas u& dos diversos co&os4os de einai, ousia. "& ou4ro é aeinai, aousia, Ves4ar ausen4e) ausUnciaV* Jor 6ue é a vi/Uncia resença esecia2\ H') re2ica) e2e) dois 4ios de arousia ou n*esenheit, u& con4ras4a co& aousia, %*esenheit, o ou4ro é ressuos4o e2o ri&eiro: VA eseci=ica&en4e &encionada) eK25ci4a aousia 6ue é con4ras4ada co& a arousia ocorre aenas e& =unção da arousia ori/ina2V <I) +?* E2e 4a&7é& recorre aos =i2>so=os /re/os* Da a=ir&ação de J2a4ão de 6ue as coisas 7e2as são 7e2as devido P vi/Uncia0resença da 7e2ea nas &es&as &Eutidemo, ^?bK Fedon, Jd', Heide//er in=ere erronea&en4e 6ue e2e i/ua2a o ser e a vi/Uncia 0resença: do =a4o de 6ue K é F devido P resença da Fdade não se se/ue 6ue o ser de K
Heide//er =a2a co& =re6uUncia de %est>ndige ndig#eit, Vcons4QnciaV ndigung, V4raer a2/o ara u&a osição <arada) ara2isação ?V é oss5ve2 se ossuir&os u&a es4ru4ura dur've2 na 6ua2 4ais en4idades ossa& aarecer) so7re4udo a2avras cuos si/ni=icados não &ude& a cada ve 6ue as u4i2iar&os: VMas o "& e o Mes&o s> ode es4ar &ani=es 4o P 2u do dur've2 e cons4an4e 4ãndi/enYV ode ser recon1ecido P 2u do cons4an4e* Heide//er recorren4e&en4e usa 4egen*art, n*esenheit e Prosem de =or&a in4erca&7i've2) e&7ora 4a&7é& as di=e rencie* n*esenheit ode re=erir.se ao 4io de vi/Uncia0resença 6ue inc2ui desvi/ora&en4o e ausUncia) &as 4egen*art não ode* O ER é iden4i=icado co& r.*esenheit, /era2&en4e não co& 4egen*art, 6ue 4ende &ais a ser !ERDADE

Vdesocu24a&en4o ) en6uan4o osem a7arca 4an4o n*esenheit 4egtn*art <I) En4dec841ei4YV +,s?* Dis4in/ueoudiversos sen4idos de Pr 4egen*art <I) -;s?: 2* Va/ora 6uan4o e44Y) a éoca a4ua2) 1oeV* Is4o 2eva ao Vuro a/ora %e44YV 6ue do&ina a co&reensão =i2os >=ica do 4e&o* * VE2e não 6uis =a2ar na Ge/en(ar4 de To&V * A6ui) 4egen*art 5roKi&a.se de n*esenheit, &as dis4in/ue.se de VER.IMJLEMENTE.DADO @3orhandenseinA?. * VE2e não ousou =a2ar dis4o e&

;

virada

&in1a Ge/en(ar4V* A6ui) Ve& &in1a Ge/en(ar4V si/ni=ica não o ser.si&2es&en4e.dado) &as: Vno &eu ser e& re2ação a e2e e no seu ser e& re2ação a &i&) no 4ornar resen4e na a4ua2iação Ge/en(Qr4i/enY rec5roca) e& reciroca&en4e 4er o &es&o &undo un4o co&V* -* VE& &in1a Ge/en(ar4V 4a&7é& si/ni=ica : Ve& &in1a An(e.sen1ei4) e& &eu Dasein.co& Mi4daseinY no &es&o 2u/ar e si4uaçãoV) u& sen4ido r>Ki&o a *  é o sen4ido 7'sico de 4egen*art e& =unção do 6ua2 n>s co&reende&os os ou4ros* n*esenheit é u&a ca4e/oria) a2ic've2 ao ser. si&2es&en4e.dado3 4egen*art rtig 4a&7é& ossui u& sen4ido a4ivo: Ve2e ri&aria&en4e eKressa aenas o ser de Dasein e& direção ao seu &undoV <I) -;?* 4egen*art é an4erior ao a/ora: V4ornar a4ua2 4o&ar.resen4e é aci&a de 4udo a condição 6ue 4o&a oss5ve2 6ue u&a coisa 4a2 co&o o ba/orab Z a/ora is4o) a/ora a6ui2o Z sea eKressa * O con1eci&en4o da na4urea) or eKe&2o) é u& 4ornar.a4ua20resen4e de u& 4io de=inido e 4ornar. a4ua20resen4e carac4eria Dasein e& seu ser.no.&undo* Es4a é a raão e2a 6ua2 es4e Dasein) 6uando se diri/e ao &undo) P na4urea Z e is4o se&re si/ni=ica 6ue e2e eKressa a si &es&o) o seu ser &ais r>rio e& direção ao &undo Z ode dier ba/ora is4o) a/ora a6ui2obV <I) -;+?* virada VOs ver7os *enden, #ehren, drehen 4radue& bvirarb e& seu sen4ido 2i4er a2 de 2evar ara u&a ou4ra osição) ao 6ua2 cer4as vees acrescen4a.se a ideia de encarar u&a ou4ra direção* ***Y 5ehren si/ni=ica) de &aneira /era2) b=aer encarar u&a ou4ra dire.çãob) deno4ando) cer4as vees) &era&en4e u&a virada arcia2* ***Y Jode 4a&7é& i&2icar ve2ocidade) =orça ou 1os4i2idade* Te&

4a&7é& o sen4ido de bvarrer co& u&a vassoura YbV ni&os de #ehre&n'. E& T) a eKis4Uncia de Dasein envo2v e v'rias VviradasV* "&a disos ição de 1u&or Vdesco7re) não ao o21ar ara o ser.2ançado) &as en6uan4o vo24a.se ara e se a=as4aV <T) +B?* Na decadUncia) Dasein Vse a=as4a de si &es&oV <T) +B?* A 1is4oricidade au4Un4ica V co&reende a 1is4>ria co&o o bre4ornob do oss5ve2) e sa7e 6ue a ossi7i2idade s> re4orna se a eKis4Uncia 21e es4iver a7er4a) decisiva&en4e e e& u& ins4an4e de visão) na ree4ição decididaV < T) ,+ s?* O 1o&e& erra: e2e es4' Vvo24ado ara u/e(ende4Y o i&edia4o acesso aos en4esV e Va=as4ado (e//e(ende4Y do &is4érioV * Es4e V vo24ar.se ara 9u. und We/.(endenY é os4erior a u&a virada WendeY ecu2iar no ara 2' e ara c' de DaseinV
virada

;

virada no r>rio ser* O &i4o da caverna de J2a4ão iniciou V u&a virada Wendun/Y na de4er&inação da essUncia da verdadeV rio Heide//er) suos4a&en4e ocorrida en4re T e CH* H' cer4a&en4e /randes di=erenças) de es4i2o e con4eSdo) en4re T e os escri4os da4ados do >s./uerra* Heide//er =a2a diversas vees de T co&o u&a o7ra de V 4ransição 7er./an/YV da &e4a=5sica ara a V6ues4ão 7'sicaV so7re o ser rio Heide//er c1a&a de 5ehre e& seu ensa&en4o não envo2ve) co&o e2e &es&o di) &udança a2/u&a de V on4o de vis4aV* E2e di o &es&o de $an4: V a =i2oso=ia de $an4 é c1eia de breviradasb b"&8iun/enbY* Mas não se ode en4endU.2as e2o &é4odo =a4a2 do senso co&u&) 6ue considera 6ua26uer coisa des4e 4io co&o u&a &udança de on4o de vis4a) i*e* u&a co&aração en4re dois di=eren4es resu24ados* "&a revirada /enu5na) sus4en4ada e2a necessidade o7e4iva) é) e2o con4r'rio) se&re sina2 de con4inuidade in4erna e aenas se deiKa co&reender e2a co&reensão do neKo de ro72e&as 6ue a7arca a &udança co&o u& 4odo* Jor isso* no caso de duas roosiçes oos4as) recisa&os nos dar ao 4ra7a21o de co&reender o ro72e&a* > assi& ode&os ver 6ue não é 6ues4ão de &udança de on4o de vis4aV ria do ser* %' 6ue o a7ri/o i2u&inador er4ence ao ser) e2e aarece ri&ordia2&en4e so7 a 2u da re4irada 6ue enco7reV ria do ser é não ienas a i2u&inação ori/ina2 do ser U2os /re/os) &as u& aradoKo ineren4e ao r>rio ser 6ue 4orna is4o oss5ve2 : VNa virada $e1reY do acon4eci&en4 o) o essencia2i*ar da verdade é 4a&7é& a verdade do essencia2iar* E es4a &es&a 4er/iversação !ider(endi/8si4Y er4ence ao ser en6uan4o 4a2V < L!) B3 c=* +,?* Heide//er 4en4a eK2icar o ACONTECIMENTO e& =unção das viradas) inverses) c5rcu2os e re2açes rec5arocas) 6ue encon4rou inicia2&en4e e& nosso ensa&en4o: VO acon4eci&en4o rea2ia a sua ocorrUnca &ais 5n4i&a e a sua es=era &ais a&2a na virada* Essencia2iando no acan4eci&en4o) i virada é o so2o escondido de 4odas as ou4ras

;-

visão e circunvisao

viradas) cic2os e c5rcu2os su7ordinados Z o7scuros e& sua ori/e&) in6ues4ionados) ron4a&en4e 4o&ados co&o bde=ini4ivosb or sua r>ria con4a ria do ser aroKi&a.se da dia2é4ica de He/e2) &as Heide/./er insis4en4e&en4e reei4a 6ua26uer a=inidade co& a Vdia2é4icaV /ico. ca2cu2adoraV e Va6ui2o 6ue é &era&en4e 4ecno2 >/ico nunca ode a2can çar a essUncia da 4ecno2o/iaV
visQo.de.&undo e i&a/e&.de.&undo

;B

si&2es visão das coisas &ais r >Ki&as nos a=aeres i& 9u4un1a7en &i4***Y ' 4ra consi/o 4ão ori/inaria&en4e a es4ru4ura de in4erre4ação 6ue 4oda e 6ua26uer areensão) or assi& dier) 2ivre da es4ru4ura.co&o @aisfreiesA necessi4a de u&a cer4a 4ransosição e aus4eV < T) +-,?* Das a2avras co&os4as a ar4ir de Sicht em T) a &ais i&or4an4e é Umsicht, circunvisao: VA visua2iação ura&en4e 1inse1ende #2ic8Y V4e>ricaV das coisas carece de u&a co&reensão da &anua2idade* O &odo de 2idar "&/an/Y co& os ins4ru&en4os no uso e no &anuseio) oré&) não é ce/o*OJossui &odoco& r>rio de ver 6u e diri/e o &anuseio e 21e con=ere se/urança esec5=ica* &odoseu de 2idar os ins4ru&en4os se su7ordina P &u24i2icidade deu&a re=erUncias do Vser.araV "&.uY* A visão desse su7ordinar.se é a circunvisao "&sic14YV <T) ,?* Heide//er /era2&en4e considera o va2or r>rio das ar4es cons4i4uin4es das a2avras* Co&o reosição) um si/ni=ica Vcircu&) ricoV rové& i/ua2&en4e de a2avras /re/as re2acionadas a V verV: thea, V vis4a) ese4'cu2oV) e horan, V verV* Jor 6ue os /re/os) ao &enos desde J2a4ão) conce7e& o con1eci&en4o co&o u&a =or&a de visão\ Não or6ue 4en1a& sido V e4ica&en4e 4a2en4 osos ou u& bovo de visãob Au/en&ens. c1enYV) &as or6ue in4erre4ara& o ser co&o Vvi/Uncia An(esen1ei4Y e cons4Qncia #es4ãndi/8ei4YV* A visão é 7as4an4e aroriada ara eK2icar nossa areensão do Vvi/en4e e cons4an4eV* Jois Vao ver&os) co2oca&o.nos) 2i4era2&en4e) b=ace a =ace b co& o 6ue se areende) assu&indo 6ue u&a in4erre4ação dos en4es ainda não =unda&en4a nosso o21ar* Os /re/os não eK2ica& nossa re2ação co& os en4es e2o o21ar or6ue são u& bovo de visãob3 são) se 6uiser) u& bovo de visãob or6ue eKeri&en4ara& o ser dos en4es co&o vi/Uncia e cons4QnciaV
;

vi*são.de.&undo e i&a/e&.de.& 2indo

não são in4erca&7i'veis* "&a 0elt%ild é /era2&en4e associada P ciUncia ou a u&a ciUncia rica do &undo eK4erno) en6uan4o u&a 0eltanschauung é essencia2&en4e u&a V visão da vidaV) u&a visão da nossa osição no &undo e de co&o dever5a&os a/ir Ki&as u&a da ou4raV ria* We24ans. c1auun/ é se&re u& =i&) na &aioria das vees u& ro2on/ado e inconscien4e =i&* A =i2oso=ia é se&re u& co&eço e re6uer a sua r>ria sueraçãoV ria* E2a ode ser V essoa2V) eKressando a eKeriUncia de vida e as oinies ar4icu2ares de a2/ué&) ou V4o4a2V) eK4in/uindo 4odas as oinies essoais* "&a 4o4a2 0eltanschauung não ode co&reender a si &es&a) ois is4o a co2ocaria e& 6ues4ão* Assi&) a sua cria4ividade inicia2 é raida&en4e conver 4ida Vna /i/an4o&ania da &a6uinaçãoV ria id eia de u& a 0elt%ild. ^ ri&eira vis4a ) si/ni=ica u&a V i&a/e& do &undoV) onde a i&a/e& não é co.eK4ensiva ao &undo* Não o7s4an4e) se a 2e&os so7 a 2u de eKresses 4ais co&o Ves4ar na i&a/e&V) Vco2ocar.se na i&a/e&V Z 6ue i&2ica& u& do&5nio 4o4a2 da6ui2o 6ue a i&a/e& re4ra4a Z ve&os 6ue Vi&a/e&.de.&undo si/ni=ica essencia2&en4e não u&a i&a/e& do &undo) &as o &undo conce7ido co&o i&a/e&* En4es co&o u& 4odo são a/ora considerados de 4a2 &odo 6ue eKis4e& unica&en4e P &edida 6ue são aresen4ados =/es4e224Y e2o 1o&a& reresen4ador e rodu4or de rere.

visão.de.&undo e i%age%de%#$do

;

sen4açes vors4e22end.1ers4e22enden Mensc1Y* A e&er/Uncia da We247i2d envo2ve u&a decisão essencia2 so7re os en4es co&o u& 4odo* O ser dos en4es é 7uscado e encon4rado na reresen4ação dos en4esV <9W) s0+ ,s?* 0elt%ild é dis4in4iva&en4e &oderna* Não 1' 0elt%ild &edieva2: o 2u/ar dos 1o&ens é a4ri7u5do or Deus e& sua orde& criada* Não 1' 4a&ouco 0elt%ild /re/a: o 1o&e& es4' P disosição do ser* Não 1' Vsis4e&aV an4i/o ou &edieva2) o 6ue é u&a eKi/Uncia 7'sica ara a redução do &undo a u&a i&a/e& <() ,s0+-+ss?* O 1o&e& an4i/o e &edieva2 não era u& Vsuei4oV: VO =a4o de 6ue o &undo 4o&ou.se u&a i&a/e& é u& e o &es&o rocesso co& o =a4o de 6ue o 1o&e & 4ornou.se u& su7ec4u& en4re os en4esV <9W) B0+?* Des4ar4e) o 1u&anis&o sur/e si&u24anea&en4e co&o o 0elt%ild, u&a Vin4erre4ação =i2os>=ica do 1o&e& 6ue eK2ica e acessa os en4es co&o u& 4odo e& =unção do 1o&e& e 4endo co&o ro>si4o o 1o&e&V <() 0+?* !is4o 6ue o 1o&e& é o =oco cen4ra2 do &undo co&o i&a/e&) a 0eltanschauung, 6ue concerne P osição do 1o&e& no &undo) aco&an1a a 0elt%ild VLo/o 6ue o &undo se 4orna u&a i&a/e&) a osição do 1o&e& é conce7ida co&o We24ansc1auun/V <9W) 0+s?* Stellung, VosiçãoV) ve& de stellen, Vosicionar) rV Z 6ue 4a&7é& =or&a $orstellen, VREJREENTARV* Es4a a2avra ode si/ni=icar u&a VosiçãoV &i2i4ar) u&a Vos4uraV =5sica e& re2ação aos arredores de a2/ué&) ou a Vosição) a4i4udeV de a2/ué& e& re2ação a u&a ou4ra essoa) a u&a 6ues4ão) e4c* A a4ua2 V osição e& &eio aos en4esV do 1o&e& não aenas di=ere da osição do 1o&e& an4i/o e &edieva2: VA/ora) e2a ri&eira ve) 1' a2/o co&o u&a osição do 1o&e&V <9W) -0 +?* Jois) recisa&en4e assi& co&o o 1o&e& &oderno decide so7re os con4eSdos e arranos do &undo) 4o&ando &undo co&o i&a/e&) 4a&7é& decide 6ua2 dever' ser sua r>ria osição den4ro de2e3 e2e osiciona a si &es&o) ado4a u&a osição) de u&a &aneira 6ue nen1u& 4io an4erior de 1o&e& ' =e* Nossa idade é V novaV ou V &odernaV não so&en4e or6ue di=ere de eras an4eriores) &as or6ue V ser novo er4ence ao &undo 6ue 4ornou.se u&a i&a/e&V <() B0+?* Toda i&a/e& e nossa osição den4ro de2a es4ão so7 nosso con4ro2e) de &odo 6ue ode&os ar4ir do ero e re=aer 4udo &ais u&a ve* Jer&anece) não o7s4an4e) V u&a so&7ra invis5ve2 6ue se esa21a so7re 4odas as coisas) o =a4o de o 1o&e& 4er.se 4ornado o su7e4u& e o &undo u&a i&a/e&V* Jara ad&inis4rar o &undo co&o i&a/e& recisa&os ensar e& 4er&os de 6uan4idade e &edida) o Vca2cu2've2V* VCada era 1is4>rica ***Y ossui seu r>rio concei4o ar4icu2ar de /randeaV3 e nosso concei4o de /randea é ura&en4e 6uan4i4a4ivo) o V/i/an4escoV Z não aenas &onu&en4os /i/an4escos) &as a 4ransosição de vas4as dis4Qncias e& a24a ve2ocidade e4c* A d i=erença en4re u& concei4o de /randea e ou4ro não é) en4re4an4o) u&a di=erença 6uan4 i4a4iva) &as 6ua2i4 a4iva* Assi&) o V /i/an4is&o do 2ane a&en4o e do c'2cu2o #erec1nun/Y ***Y desvia.se ara u&a 6ua2idade r>ria) 4ornando.se en4ão inca2cu2've2V <v) 0+B* C=* L!) --+ss?* Assi& co&o a essUncia da 4ecno2o/ia nãoc'2cu2o* é e& siMo &es& a 4ecno2>/ica) essUncia do ca2cu2ar e do acess5veis ao dever5a&oj recuar aara a 4radição e reei4ar a ca2cu2've2 0ell%ild e não si& são re=2e4ir so7re e2a de &aneira não.ca2c.i2adora*

Lei4uras adicionais

%s. 9-tulos entre colchetes indicam o%ras de autores %rasileiros ou tradu(idas ara o ortugus. A#RANCHE) ANT_NIO o ao ensar o ser, o conhecimento, a linguagem. Je4r>o. 2is) !oes) +,,) g*Y CARNEIRO LE]O) EMMAN"EL* rendendo a ensar, vo2s* 2 e * Je4r>o2is) !oes) ;; o erfeita escritos de filosofia. xJe4r>o2is) !oes) +,,,*Y N"NE* #ENEDITO* Passagem ara o oético. ão Jau2o) Á4ica) +,,*Y OTT) H"GO* 2artin !edeigger  Political +ife. Londres) Harer Coi2ins) +,,* Concen4ra.se no envo2vi&en4o o254ico de Heide//er* JET9ET) H*.W* Encounters and Dialogues *ith 2artin !eidegger, ^I^\. C1ica/o* "niversi4@ o= C1ica/o Jress) +,,* Genia2 e a4raen4e cr>nica escri4a or u& a&i/o* AFRAN$I) RDIGER* 2artin !eidegger :et*een 4ood and E$il. Ca&7rid/e) MA) Har. vard "niversi4@ Jress) +,,* A &ais co&2e4a 7io/ra=ia de Heide//er* 9IMMERMAN) MICHAEL* !eidegger? s Confrontation *ith 2odernit". #2oo&in/4on) Indiana "niversi4@ Jress) +,,;* Descreve o ano de =undo in4e2ec4ua2 e cu24ura2 do ensa&en4o de Heide//er*

EKis4e& diversos co&en4'rios S4eis so7re Ser e temo DREF") H"#ERT* :einginlhe0or1d  Commentar" on !eidegger?s Being and Time, Di$ision 1. Ca&7rid/e) MA) MIT Jress) +,,+* "& c2'ssico*  N"NE) #ENEDITO* !eidegger e Ser e tema. Rio de %aneiro) %or/e 9a1ar) co2* Fi2oso=ia Jasso.a.Jasso) ;;*Y CHMITT) RICHARD* !eideggtr on :eing !uman. Nova or8) Rando& House) +,,* "& es4udo das si&i2aridades hn4re Heide//er e Wi44/ens4ein*

+;

Lei4uras adicionais

A" re2eçes nas 6uais o 2ivro de Dre@=us se apoia i$!#e$iara% %ai" tarde o" e"t#do" so7re Heide//er) en4re e2es: G"IGNON) CHARLE* !eidegger and the Pro%lem of 5no*ledge. Indian'o2is) Hac8e44) +,* INWOOD) MICHAEL* !eidegger. OK=ord* OK=ord "niversi4@ Jress) >==:. Concen4ra.se so7re4udo e& Ser e temo, &as 4a&7é& =a u& 7a2anço do ensa&en4o de Heide//er so7re ar4e e oesia* M"LHALL) TEJHNE * !eidegger and :eing and 9ime. Londres) Rou4ied/e) +,,* "& /uia &ui4o S4i2* Á CA!ALCANTE CH"#AC$) MÁRCIA) VLa er2eKi4é de Ia résence* No4es sur Ia 4raduc.4ion de DaseinV) +s Eludes Philosohiues, Jaris) J"F) u2.se4 ;;*Y

Esecia2&en4e S4eis são as o7ras 6ue eK2or a& as ra5es de er e 4e&o nas ri&eir as au2as de Heide//er* Es4as es4ão 7e& reresen4adas nu&a co2eção de ensaios or/aniada por, $IEIEL ) THEODORE e %OHN !AN #"REN* Reading !eidegger from the Start. A27an@) 4a4e "niversi4@ o=Ne( or8 Jress) +,,-* EKis4e& v'rios 2ivros e6uenos 6ue eK2ora& o ensa&en4o de Heide//er co&o u& 4odo* O &e21or de2es 4a2ve sea: JmGGELER) OTTO* 2artin !eidegger? s Path of9hin#ing. A42an4ic Hi/1iands) N%) Hu&ani.4ies Jress) +,* A2é& des4e) ode&os ci4ar: 9hin#ers ofur 9ime !eidegger. Londres) C2arid/e) +,,* OLAFON) FREDERIC$* !eidegger and the Philosoh" of2ind. Ne( Haven) a2e "niversi4@ Jress) +,* "& eKce2en4e 2ivro so7re esse 4e&a* TRATHERN) JA"L* !eidegger em  minutos. Rio de %aneiro) %or/e 9a1ar) a sair*Y COOJER) DA!ID*

Duas recen4es co2e4Qneas de ar4i/os a7ran/e& a carreira in4e2ec4ua2 de Heide//er: DREF") H"#ERT e HARRION HALL so=os do assado* Duas 6ue &erece& esec ia2 &ençã o são de au4oria de %o1n D* Cau4o* ão de /rande va2or ara a eK2oração das =on4es do ensa&en4o de Heide//er) esecia2&en4e seu voca7u2'rio) e& seus redecessores:

Lei4uras adicionais

++

CAPUTO,

JOHN D. The Mystical Element in Heidegger-s Thought. A!"#s, O!$%, O!$% U#$"'s$ P'"ss, 1978. . Heidegger andAquinas: An Essay on Overcoming Metaphysics. N%* York, Fordhain

"niversi4@ Jress) +,* Ta&7é& são S4eis ara a co&reensão da o7ra de Heide//er: +HOLD-LN, /-D-CH. Hipérion, '*. 'c$*  C**4c*#" c!6*c. P"'%4$s, V%:"s 199; < +CHLL=N>, /?.@. A essncia da li!erdade, '*. 'c$*  C**4c*#" c!6*c. Petrópoli, !o"e# 199$#%

5ndice /era2

A#ANDONO DO ER) ) +Bs) +)-) ,)-)

Bss) )+-)+-,s) +s a7e21a) B; a7er4ura) Bss) +B) +s) +,) ) -s) ) ss) ;s) ,+) +) +)+-Bs) ++) +,)+,;) +,s A#IMO ) -ss) +B a7ri/ar) res/uardar) ;s A CADA !E9) + ACONTECIMENTO )

ss) -) ) -s) --) -,) BB) B) +B) +,s) +-) +) +-) +B) +*+,s*;s Adão), ADE["A]O) Bss) +) s) >763 >=7"" ver tam%ém verdade3 correção ad&inis4ração de recursos 1u&anos) +;) +s a =i& de) +);B a= inação) B+) , a/ora) ) +) ;+ s) A/os4in1o) Auré2io <B-.-;?) -;s) +;B) +;)++)+ a/radecer) +- a/uardar) )  a5) ser.a5) 2') ré) +) s) +) +;) +) +-);A27er4o Ma/no
a&7i/uidade) + s) +,)+-, a&eaça) ,-)++ A&érica) a&ericanis&o) +)>7? a&or) ) ) + AnaKi&andro >73

++s)++,)++)+B)++s ani&ais) Kviii) ) )-s) ;s) ss) ,-),,s) 2OIs) +;s) ++,) +;) +) +-+) +B-s) +)+)+s) +) +,) +,s ani&a2 raciona2) 2) -) ;s) s) ,) >>+3 +)+Bs an4eceder) adian4ar.se) s) )++s an4eciação) +B) +s) +Bs3 $er tam%ém an. 4eceder an4roocen4ris&o) +) +,s) +) +,) ;Bs ANTROJOLOGIA) ;)-) ss) =+3>>:3>7? an4roo&or=is&o) ++) +s aarUncia) i2usão) -) B) ss) +;-)+ ae2o) convocação) s) -))-)+-)+ AJRIORI) Bs) B-)+B+ss) +,; Aris4arco de a&os 4e2es <-. a*C *?) Kviii) KK) B) +B) )-;)-)B)B-)Bs)+)-)B))) ,;) 222s)++s)++)+s) +B)+--)+B) +B+s)+)+,)+,)+B)+)+,;)+,B aris4o4é2ico) ;) +- ARMA]O) -) ,+) >;>""3 ar#itet#ra3 +-Bs arreendi&en4o) s ARTE) KKi) +) B) ,ss) +Bs) ;s) +s) +;-) ++-s) +B) +) +,) +--s) ++s) +) +,-*;B

+ndice/era2 ARTIC"LA]O) +_

assassina4o) +; asse&72eia) reunião3 reunir) >8" a4ar) 2 O 2 s) +;) +,- a4e5s&o) -+) +s a4i4ude na4ura2) s

AT"ALIDADE E JOTENCIALIDADE) B) +;)

++)+-ss)+)+B)+,ausUncia0resença) +,) ,) Bs) BA"TENTICIDADE ) 22ss) s) + s) s) Bs) s) -s) ),s) +-s) ++s) +-+)+B,s) +;)+s);;s);s au4ori4aris&o) +-,ss #au&ier) A2=red <+.+,?) + #eau=re4) %ean) , 7e2ea) ,s 7e&) -;s) -)773=:3>?:"3 >+=3+,s) +, #572ia) ; #IOLOGIA) Kviii) +B) s) -) ;s) ) +s) +)+Bs) +,ss 7io2o/is&o) +,s #2oc1&ann) E2isa7e41 <+.,?) +, #1&e) %a8o7 <+BB.+-?) - 7o2c1evis&o) +) +;) +-,s #ren4ano) Fran <+.+,+?) ;) +)+, 7udis&o) ,

C1o&s8@) Noa& <+,.?) +B, C5cero) Marco TS2io <+;.- a*C*?) ,+ CIlNCIA) +-ss) +) B) ) -;) -) -) ;s) ) s) ,s) B) +;) +;-) +++) +-) ++s) +-s) +-) +B;) +B+s) +) +,) +,);-s ciUncia na4ura2) +-ss) +) ;s) -) ) ;s) ,;) ,s*2Bs*2B+s) +) ;B ciUncias 1u&anas) +-) +s) ,ss) ,s) +B) +,+ ciUncias sociais) ,;) +B

CIRC"LARIDADE) ,) ;s CIRC"N!I]O) ) ) ,s)

+B CLAREIRA) 2u) i3 i3 Bs) ss) 6;3 773 ++)+Bs)+BB)+s)+s);s C2au7er/) %o1annes <+.B?) ++ Cocan1a) +B, co/nição $er CONHECIMENTO COIA) Kviiis) KK) ,ss) +B) +s) Bss) +s) s) ++-s) +,s) +-) +Bs) +B) +B) +)+B)+,)+ coisa e& si) +;-) +Bs) +s COMEO) KK) KKiv) -) B) ) ,) +) -) -s) s) ;) ) ) -s) >>83 ++s) >55"3 +s) +-)+-,)+B,s) +B) ;B co&o) o Co&o) +s) Bs) -) B) s) ,ss) +;s* +B)+Bss) +, COMO AJOFNTICO) ,s) +B COMO HERMENl"TICO) ,s) >75"

ca2cu2ar) -) +) +-)+,B c'2cu2o) +Bs) ) -) Bs) ) ,+) +) +-+)+-s)+B;);-); ca2vinis&o) - caos) s) ,;s) +;)+) +,, cai4a2is&o) +)-)++ Ca&a) Rudo2= <+,+.+,;?) +B)>77 CARTEIANIMO $er Descar4es Cassirer) E&s4 <+-.+,-B?) ;) ) +;-s ca4e/orias) +,) B,) +) +;-) ++s) +) +-B) +B-)+)+s) +,;)+,,);+| ca4ivação) ++, ca4>2ico0ro4es4an4e) )- Is causa2idade) +) -;ss) -s) B,) ) +;s) ++)+s)+Bs caverna) Bs) s) ;s3 $er tam%ém J2a4ão ce/ueira ara o ser) ++, cer4ea) ) ) ++) ++s) +BB) +s) +,s) +, céu*+

co&an1eiris&o) co&an1eris&o &i2i4ar) ++s) +-- ++s co&aração)  COMJORTAMENTO) 2 O 2 ) ++ COMJREENDER) +ss) ;) +)

) :=""3 =?3 ,s) +;) +B+) +s) +,;s);) ;co&reensão do ser) +-) +s) ;) s) -;s) -s) B) -) +s) ;s) Bs) ,;) +;-s) ++s) +s) +-;s) +-) +B+ss) +B) +) +)+s) +,;) +,+s co&unidade) s) +; concei4o) KKi) +) -;ss) -) ,,s) +;s) +;) ++)+-s)+s) +B)+)+,;ss concei4o essencia2&en4e con4es4ado) BB condição de ossi7i2idade) -) +-) +Bs) ;+s COND"TA) )+s) s) )++s3 $er tam%ém COMJORTAMENTO

con=2i4o) B) +-s) +s) ;-s

ndice /era2 CONHECIMENTO) >?3 +-) >7"3 +s) ;ss) s)

-)))+)+;)+;) +) +,) +-;) +B) +B,) +,s) >=?3 +,) +,,) ;;) ; Is) ;B con1eci&en4o de si) B conun4ura) s) Bs) ,s) ++s) +,-)+, CONCIlNCIA) ss) ;s) +-s consciUncia de si) s consciUncia &ora2) +s) ;s) Bs) 8?3 883 ss)+)s)++-s)+Bs cons4Qncia) B),;s) +-B)>7>3>7+3>8+3>;63 ;+);B cons4ruir) con4e&2ação) +-)+s) +-s) ,- +-B con4radição) +,,

C9R1:U1WZES PR  F1+SF1 &D C9EC12E9', -ss

+-ss) +-);+3 $er tam%ém di'. 2o/o Coé&ico) Nico2au <+-.+B-?) - coro) corori=5car) )+;) ;)B;)B+)B) ;) )s) s) +Bs) +) +,s)+,s correçao) KKiv) Bs) ,s) B) +) +s) >7"3 +-)+Bs) +)+s) +,s COTIDIANIDADE) Kvii) +) +B) Bss) ) -, B) B) s) s) ++B) ++) +;s) +B) +,)+B)+;)+-)+,B Cou4ura4) Louis <+.+,+-?) +BB criação) +) +-)+)+,;) ;B crianças) ;) +;+s crise) +Bs Cris4o) CON!ERA)

cris4andade) -)+,s) +) s) B,)+,s) +) +s) ;ss) ,+s)Ki) +;s) +-,s) +,;)+,Bs) ;B cu24ura) B+) s) +,);B C"RA0C"IDADO) Kviis) ,) 2 Is) ) ss) +) -)B)+)+-s)+--)+Bs) ;curiosidade) + s) s Da&asco) es4rada de) B Dar(in) C1ar2es <+;,.?) , DAEIN) Da.sein) Kvii) KKiii) 2) s) B|) s) ,) 22ss) +-) +) + s) ;s) s) Bs) ss) ,ss) +ss) s) ss) -+) -s) -s) -,s) B+* Bs) B-) Bss ; ) ) s) IO) +s) -s) ,ss) s) 
+B

++s) +;s) +-) +;)++ss) +-s) +,) +-;) +-) +-s) +-,) +B+) +B) +BB) +Bss) +;) +ss) +s) +;ss) +s) +s) +;) +)+Bss) +,;s) +,B) +,) ;ss) ;D`#ITO 0C"LJA) ss) +-;s) +- DECADlNCIA) B) ) 2 Is) ) s) ;) 5>""3 ++) +) +B) +;s) +,B); DECI]O) )ss) BB)B,);)+)+) >5?3 +-)+Bs) +B) +,) +B)+,B);B de=inição) BB) +, de/eneração)B+ DEIAR 63 5:"S3 ;>3 >+83

+--)+)+,-)+, desocu24ar) Bs desrendi&en4o $er ERENIDADE DETINO) -ss) ) +;s) +s DETR"iç]O),s) +)-s) +-s) +B,ss) +,s desve2a&en4o) Bss) s) -,) +;s) ++B desvi/ora&en4o) -+) -) B) BB) +)B-ss) s) ;) ++B DE") -) ) -;ss) -),+s) +;s) +++) +)+,)+s) +-) +-)+B;)+B-)+)+,;s) ;B DE"E)+)-s) B)-+)-s) -) B),)=>3 ,-) +;)+)+;)+-s) +-) +) +B) +s)+); dever) +, dia2é4ica) ) ;- di'2o/o) +;s) +B,s DICHT"NG) +-- DIFERENA ONTOL_GICA) 6+SS3 >>+3 >5+3

+s)+Bs) +,;) ; Di241e@) Wi21e2& <+-. +,++?) +) ;) ,) ,s),),,)+B)+)+,)+)+,);direciona2idade) B; Discurso rei4ora2
+ ndice /era2 DIJOI]O EM ["E ENCONTRA)

ALG"`M

E

+),ss) +;+ dis4Qncia) KiK) -) +BBs) + dis4ancia2idade) ,s dis4Sr7io) ; DITO) -)-)--ss) )B)+)+,s) +-B)+BDos4oievs8i) Fi>dor< ++.+?) +, VéV) Kvii) +s) -)++)+-s) + Ec81ar4) %o1annes
esco21a) ,)+,))B,s) +)+ss) , escu24ura) +-B escu4ar) +s esaço de o/o) Bs) -,s) ) +;+) +;) +) +-B)+ esaço) -,s

EJAO* EJACIALIDADE) 583 683 6=SS3 763

-) ) ,;)+;+s) +BBs) +)+Bs) +,+) 20;

esecia2iação) +B eserança) +, eserar) ) ) s EJRITO) KKi) ;) ) B+) B) ) s) +;-s) +B)+-, es5ri4o a7so2u4o) B+ es5ri4o.do.&undo) B+ es5ri4o o7e4ivo) B+) ;s) +;-s es6uecer) KKiii) -) Bss) +-+s E["ECIMENTO DO SER3 ÍÍ3 ÍÍ>3 7+SS3 202s, 20;

es6ue&a) es6ue&a4is&o) ,;) +;-) +s es6uerda0direi4a) B; Es6ui2o
essencia2iar) KiK) B) )+) ;s es4é4ica) 2 en4es) en4idades) +Bs3 $er tam%ém en4es en4es) Os) +, es4oicis&o) ) +Kviii) +,) -s) -;) -ss) Bs) ) ,s) ETRANHE9A +ss) ,s) +;+) ++ Is) ++,s) +-s) +B) verdades e4ernas) ) ) s)s) ,) -+) ,) B,) ++Bs) +- e4ernidade) +,s) ++ss) +) +-Bss) +-ss) >7>""3 )+;-)+,)+,Bs e4erno re4o&o) -) ++) +B)++)+)+,;s en4idade) Kviii) 2) --) +s) +,) ; é4ica) KKiii) s)+;-s) +)+,ss) B-s) ,) +;-s) >5>"3 +, e4i&o2o/ia) KiKs) ) B+ s) +,) ;B e#. Is) +-)+)+B)+,; ENTRE) ) ;s) -+s) -s) ++) ;s) Bss) ;) s) ,) ) ,) -s) ) +-) +-) +B;)+)+;s) +,+ Euroa) euroeus) +-,s eu.v>s);)-+ E!ENTO) ss) +;) BB) s) >?>3 +++) + ++s) en4usias&o) )+-)+ enviar) +B,s) +,s -s eKa4idão0ri/or) +-) ;s) ) ,s) + EITlNCIA ) EN!IO ) -ss) )+) ; EJITEMOLOGIA) Bs) s) +);s) ));)+s) Bs) ;ss) )-)+;s) >>>3 -),s) +) ),s) +;-)++)++,)++) +)+,+)+,s éoca) -,) s) ;eoc1e))s)s)++)+, e6iri&ordiais) +;s eKis4Uncia0essUncia) Bs) ,) +s) +B Eras&o) Desidério
ndice /era2

eKis4enciais) eKis4enci'rios) ) B,s) +B-) ;+ eKis4encia20eKis4enc5'rio) Bs) )- )) -;)B,s) ;)+) ++) +B)+,B); - EJERIlNCIA) 3 +;)+)+)+,)) B)Bs) B) ;ss) -) s) +-) +) +--) >7>"3 +;s) +)+,;)+,s);-s eKeri&en4o) +B) +) ;s) + Is eK2icação) +s) +s) B+) ,s) +B;)+ FACTICIDADE)

) +;35>"3 :=3 >+53 >:?""3 +,s FALA) +)+) ss) B) ) +B) >58"3 >753 +,)+,s =a2'cia na4ura2is4a) - FALAT_RIO) KK) + s) + s) s) +,B =a2sidade) Bs) +B) B)+, =a24a) carUncia) B) +-s =a24a de &undo) +;) +;s) >=>3 >=8 =a24a de sen4ido) +) +, =a24a de ser) Bs =a&i2iaridade) -) +;s =a4os) =ac4ua2idade) +-s) s) +; =aer) ) B) +-B)+-)++s =é)-;)B,) +;-) +, Feic8) Hi2de/ard) + =en>&eno) B ss FENOMENOLOGIA) 6?"3 87SS3 8:""3 >7> S3

++) +)+)+,=icar de é) +s) +-s) ++s) ;+ Fic14e) %o1ann Go442ie7 < +.++-?) +;) +,)+ =i2&e) Kvi) Kviii) KiK) +B) +) ;s) Bs) s) ) -;s) B) Bss) ,ss) ) ,) ) -) ,B) +;+) +++) ++) ++) +-) +) +) ++s) +) +-s) +-s) +-,) +B+s) +,s) +,) +ss) +,s) ++) +B) >=>3 +,);;);=i2oso=ia cien45=ica) +B) s) ,s =i2oso=ia da 1is4>ria) esecu2a4iva0cr54ica) ,;s =i2oso=ia de vida) + =i2oso=ia do va2or) +,ss =i2oso=ia &edieva2 e4c*) KK) +) -);s) +;) +-)+Bs) +,s);Bs i%3 +)) ++)C-s FILOOFIA)

+

FINIT"DE )

-s) s) +ss) )+;s) ++) ++) +-) +B)++)+)+,, Fin8) Eu/en <+,;B.B?) ++) + =5sica) +-s) +s) -,)B) ;s) +++) +B) +Bs) +s =isio2o/ia) +;) s) ;s) , =issura) ++) +) + =or&a <2a4>nica?) +) ;B =or&a e &a4éria) +s) s) ++ =or&ação.do.&undo) 2OIs) +;) +, =or&a2is&o <é4ico?) +,B =or&ar) +,) +-B =or&as +B) si&7>2icas) +;- Fre/e)Jau2 Go442o7< +-. +,B?) + Friediander) <+.+,?)  F"NDAMENTO) =undar) +)+,))-)-)BB) B) B,) +) -ss) +;s) ++) ++,) ++) +-) +-) +B,) +) +-);; F"T"RO) -) ) s) s) B) +) ss) -s) B)s) +;B)+-+s)+B,s) +-)+s) ;Ga2i2eu 683 + /eração) -) ss /i/an4o&ania) B) Bs) ;Bs Goe41e) %o1ann Wo2=/an/ von <+-,. +?)-)Bs) ,+) +)+,)+-)+; /raça) -) +) +Bs /ra&'4ica) ) +)+-; /randea) ; /re/o) Grécia) /re/os) KKss) Bss) +B) +) +) -) )-;s) -,)Bs) +s) ) ))B) s),+s) +;B)+++)+;)+Bs) ++)+s) +s) +--) +) +-;) +-,s) +B) +;s) +) +) +;) +s) >:=3 +-s) +) ;;s) ;) ;B /uerra) +);Hart%a$$3 Nio!ai <+.+,B;?) +;) >5+3 +-)+,)+,He/e2) Geor/ Wi21e2& Friedric1 <+;.++?) KKi) ) +;) +);))-;)-+)B+* )+))),) 2OIs) +++) +s) +) +,) +-)+B-)++)+,) +)+)+$) +,);-

+

5ndice /era2

Her'di4o ?+3 >>;3 +B)+)+-)+--)+B-)+)+ Herdei.) %o1ann Go44=ried von <+--.+;?) ,+ HERMENl"TICA) +) ) ,ss) ++ Her&es) ; Her>do4o i) B)+; Hes5odo ria do &undo) s-s) 1is4>ria) s) +) +-) ) -) ,)-;) -,)Bs)KKs) BB)KKii) B)+));)ss) ;) +ss) ss) Bs) ,;) ,s) +;) +;) ++) +Bs) +,s) +s) +B) +,) +-;) +-) +-)+B)+B,s* +,) +) +-)+);-) ; HIT_RIA DO ER) 3 iv3 -)-) ,)-)-,) ) +s) +ss) -) ) ++) +) +) ++s) +) ; HITORICIDADE ) +) +) ;) -) Bs) ss) +;) +;-) ++s) +) +-;s) +B) +s) +) +,s);s 1is4oricis&o)  HITORIOGRAFIA) +) -s) ,s) s) Bs) +;-s) +-+) +B; H2der2in) Friedric1 <+;.+-?) Kvi) -) -)-B)-)B+)-)) ,+)+;)+-)+-,) +)+ HOMEM) -) +;) +) ,s) ss) -) ss) -) -s) ;s) + s) ,s) ) -s) ss) ,+) ,) +;ss) +;) ++) ++Bs) ++) ++,) +) +s) +,) ++) +BB) ;-) +) ;Bs) ++) +) +)
Hu&7o2d4) Wi21e2& von <+.+B?) ,+ Hu&e)David<+++.?) +;) +,) +-, H"MOR) -s) ss) +) ;) +) ,ss) +;+s) >>83 ++)+-)+;)++)+-)++); 1u&or 7'sico) ) ,-s) ++ s Husseri) Ed&und <+B,. +,?) +B) +) ;) ) ) s) ,) +) ,;s) ,B) +-+) +-:

+--)+BB)++)+)+;)++) +)+,)+,);; idea2 de 7e&) +,B idea20e&5rico) +, idea20rea2) -) +,s idea2is&o) +,) ) -+) s) s) ,) +;s) +-)+--)+;)+Bs idea2is&o a2e&ão) ;) ,) ,) +;) +-,) ;B IDEIA) 3 KKii) s) +) ) +;) +) +--) ++ss)+)+,);B ideias ina4as) +B,s i/reas) -, i/ua2i4aris&o) +-,s i2u&inação
indi=erença) +B individua2is&o) individua2idade) ++) +B;)+ in=erUncia r'4ica) +s inse4os) Bs) B;) +insis4Uncia) B, INTANTE
in4erno) in4erior) ) ;s) ,;)+- INTERJRETA]O) + s) +) -) ) ,ss) ) ,),ss) +;)+;B)++-)+-s) +B)+B,s) +)+B)+,);-

ndice /era2

in4erva2o $er dis4Qncia in4uição) + s) +;-) +BB);; inu4i2idade) ;s invenção) +-Bss inverses de orde& de a2avras) KKii) KKiv) BBs) +) ;s inves4i/ação da a2&a) +irraciona2is&o) +)+s iso2a&en4o) ++B s

+,

2eis da ressão) +2e&7rar) s) ) +- 2enda) --s Lessin/) Go441o2d E1rai& <+,.+?) ,+ LI#ERDADE) ;) Bs) B-s) ) B) ,;) +;s) +;ss) 2OIs) +++) +-) +-s) +-) +B;) +B+)+,s) +,+)+,, 2i7erdade) osi4iva0ne/a4iva) +; LING"AGEM) Kviss) KKiiis) +s) +s) --s) ss) ,) ,s) ,s) +;+) +;-) ++-) +) ')+-;s) +-B %aco7i) Friedric1 Heinric1 <+-. +--)+-Bs) +B)+)+)+)+-)+) ++,?) +)+,Bss 2>/ica) +) ) ;s) s) +, arra) +;)>+53>553>5=3 + +-s) +B)+Bs) +,- 2>/ica concre4a) s %asers) $ari <+.+,,?) B,) ,) +) +, LOGO) B) s) +) +) +--)+Bss) +) %ean Jau2 +83>+=3+s Mann1ei&) $ari <+,.+,-?) -), KANT E O PROBLEA !A2E9FS1C, >?5SS3 >7=SS MAN"AL) Kviiis) ,) +s) ) Bs) ,-) ++ss) +Bs)+)+Bs $an4) I&&anue2 <+-.+;-?) KK) ) ;) ;) &aas0senso de direção) ;)+;s) +--)+B Is --) -) B;) B-) B) B,) ) +ss) ) ) ) ,;) +;+)+;ss) +;)+;)+-s) +-B) &'6uina) &ecaniação) +B) +) ++-) ++,) +-)+B)+B,s) +) +,)++) +)+B) +)+)++) +);B MA["INA]O) -) +Bs) ) B) +) +) +,;) +,) +,B)+,,); $a u4sc1 <+,;) Wo2=/an/ $i <+B. ++ss) +,B);B MarK) $ari <++.?) -; &arKis&o) B+) ,)+B; &'scara &or4u'r ia) ++) +,??) +B $ier8e/aard) ;ien <++.+BB?) ) 7=3 + &assar8) s Lei7ni) Go44=ried +B+s) +BB) Wi21e2& <+B-.++?) +)--)B,)-,;) 20 +-)+-,)+B, &en4e) &en4a2) B+) ++s) +; V&es&idadeV) +s) B) B) ;);+ +-) +--) +s)

;

5ndice /era2

METAFICA)

2Os) +B)-);)B)-;s) -)B) B,),s) ) -) ) ,+)+;)+;B) 222ss) ++) +s) +,) ++) +s) +-) +-,) +B-)+B,s) +,)+)+)+,+)+,);) ;B &e4aon4o2o/ia) +)+, Minerva) corua de) + &is4ério) ++ ss) ) ; &is4icis&o) s) -) +-) + &i4o) &i4o2o/ia) +;-) +B &o7i2iação 4o4a2) +s &odernidade) s) +;) +s) B) +)+,) ;B MODODEER) +) s) B)+) ) ,) ++ss) +B)+B)+Bs &odo de=icien4e) )-)++s &nadas) ,; MORADA) FALTA DE MORADA3 583 ;=3 =63 =83

naciona2is&o) +-,ss NADA) I) ) +) -s) -) +) >>>3 ++) +ss) +, Na&ier) ir Le(is #e&s4ein <+. +,;?) ,)+-+ não) nu2idade) ) B) ) ++) +ss não di4o) --s) B) +B,s) +-s) + não.verdade) -B) +, nasci&en4o) -) )-) s) +;) +-)+; na4ura2is&o) s NAT"RE9A)KK)+B) )-);s) ) +) ,;) ++) ++-) ++) +Bss) +) +,) +B+s) +s) +)+s);+s nais&o) B) +) B+) +-,s) +-s NECEIDADE) +-ss) +,, NEGA]O) +

neo8an4ianos);)-+) +;ss) +) +) +,s Ne(4on) irisaac <+-.+?) +-,) +B+ Nie4sc1e) Friedric1 <+--.+,;;?) -)+;) -) ) -+) -) -) B) ) ,;s) ,) ,) +) ++s) +ss) +,) +B) +-B) +-,) +) +) +)+,)+,)+,B)+,s) ;

++Bs)++) +BB &ora2idade) +) ) ) +) ;) ,;) +;-s) +,s) +) +,-s MORRER)++s) +,B 1E9)SC!E, + &or4e de Deus) -+ s) +)+, &or4e) eK4inção) NIILIMO ) -) +;) +) -;s) B) 783 >>53 ++) ++ MORTE) -) ) ) ) -)-s) -,) +s) ss) +B) +,ss) +B; nin/ué&) s) ++ss) +-s) +-s &os4rar) ,s nive2ar) ,s Bs) --) +) +,s) +B &o4or diese2) no&ear) ) ) -s) +B)>5=" n>s) s) +B; ;s) ++ &o4or i&>ve2) +++ Nova2is >;SS +;+?) ++ &udança) +) ++s M"NDO) Kviii) -ss) ) =3 +-) +) +) s) ) o7ediUncia) +-,ss) -) ) s) -s) --) -B) BB) Bs) o7e4ivação) +,s ;s)-s) B) ) ,) ) B) Is) ) ,;) o7e4ividade) s) +)+-)+-)+,,),),) +;+) +; +;) +++) ++-) ++B) o7e4ivis&o) +; +;ss) +ss) +) +,) +-;s) +-B) +B+) O#%ETO) -) ,s) s) Bs) ) ) Bss) ) ,+) +Bs) +Bs) +Bss) +) +) +s) +;) =+3 >?>"3 >+83 +--) +-B) +ss) ++s) +) +Bs) +,) ++s) +B) +) +,;) +,-s) +, +,) ;-ss O#RA),ss) ++ s) +,- o7ri/ação) +;ss) +,s V&undoV) +)+; Ociden4e) o) )++ Is) +)+,s) +B)+-,s &undo circundan4e) ,s) +;ss) +B) >=8 OCORRlNCIA)  &undo.co&) +;s OC"JA]O) !i"3 +8""3 5>"3 >>=3>573+?6 &undo.da.vida)  >dio)  o21ar) M"NDO ETERNO) s) ,;) +B) >=> +&undo inver4ido) +s n4ico0on4o2>/ico0ré.on4o2>/ico) Kviis) Bs) B) ) &undo.r>rio) +; &undo ;) B) s) -;) B,s) ,s) ,) +;-) rea2) +)+,s

ndice /era2

+) ++s) +) +B) +Bs) +B) +) +,;ss) +,B ONTOLOGIA) ;ss) s) -;s) B) ;) ) ,s) +;s) +++) + ) L+ss) +-) +B+) +B-) +;s) +,;

ONTOLOGIA F"NDAMENTAL) +63 >>8"3 ++ss) +,) +,;ss on4o2o/ia re/iona2) ++ s ONTOTEOLOGIA)-+) +++) + OJORT"NIDADE) +Bs

oosição) KKi) +Bs) +s or/anis&o) or/anicis&o) ) ++-s) >+7" or/aniação) B+) +B;s >r/ãos do sen4ido)  Is orien4ação) -,s ORIGEM) ori/ina2idade) +s) +ss) +B,ss) +-)+s ou.ou)ss ou4ro co&eço) KKi) i v3 )-) +) -) +) ))-s) )++s) +)+B,)+B);B O"TRO) s) ,) ,) ++-) +;) +B) +B+) +Bs) +ss ouvidos) + O"!IR) ++) -) ,s) +s) +) +,) +-) +BB)+aiKão) ss) ;s) +-)+,s JALA!RA) Kvi) -) ss) ,s) ,) 2OIs) +) +ss)+Bs) +)+)+,B);+ a2avras co&os4as) 7'sicas) -s)KKii) +;s) a2avras B++) +, a2avra.concei4o) Kviiis a2avras essenciais) KKis aradi/&a) ++ Jar&Unides
+

erceção) +s) s) ) ,;s) ,-) +) +--) +Bs) +) +,);; Jeriandro de Corin4o <\.B a.C.F3 ++ eri/o) ,)+-) ;er&anUncia) ++)+-) +-,) ;+s ersec4iva) ,;s er4encer) +s) +-s) ++ essoa) s Je4rarca) Francesco <+;-.-?) ,+ JHI ) +Bss) +B) +) ++) +B Jico de2ia Mirando2a) Giovani <+-.,-?) , iedade) ) +; in4ar) +) +-B) + 2anear) B+) ; 2an4as) +) +, J2a4ão ria) +) +B JREOC"JA]O) ss) +B);reservador) ,) , ressuosiçes) ;s ri&ordia2 $er ori/e& rivação) Kvii) ;),,)+s



ndice /era2

ro72e&a) +,) +-) +B,); rodução) B+) +-)+s) +,);B ro/resso) ;) roe4o 5="3 +--) +-)+Bss) +,Bss roosiçes) +-)+)--) ;) +-s) +,s ro>si4o) ) +, roriedade <osse?) 2) -s roriedade <6ua2idade?) +s) -s re4ensão) s rova) ;) +Bs JR_IMO E DITANTE) +) -,s) ) +;+) ++)

redução) ss re=erUncia) re=erencia2) B) ++-) ++) +) +B re=2eKão) +B) +-s) +,s) +) +, re/ião) B) ) -,s) B-) => * re/ras) +;+ re2ação suei4o. o7e4o) B)-) B-)+B)>:;""3 +,+)+,-)+, re2açes) Kviii) ) ) ++-) ++,s) +,) +s) +B;)+s) +Bs) +,-)+, re2a4ividade) +B re2i/ião) KKi) -) -;ss) +;-) +s) +-) ;B re&iniscUncia) +) ) +-+s) +B,) ++ Renascença) ,+)+-, Reno) + REJETI]O) -) ) -) -s) ) +-+) +B,ss) +s)+,s);

REJREENTA]O) ) ) Bs) +;) +) Bs) +s) +BBss) + sican'2ise) +B; ;)B,)Bss) ,+),)++)+Bs) +,)+-) sico2o/ia) +-) ;s) ss) B) ;s) ) s) ++ss) +,s) +,) +,);-);B )+)+,s rescendUncia) +, resis4Uncia) +-) +B, sico2o/ia de4e4ivesca) +-) + sico2o/ia REOL"]O) +) B) ss) -) B+ss) B) ) /ené4ica) ,s sico2o/is&o) ) s) +s -) +Bs) +B,) +,)+-s) +)+,B);;) u72icidade) +) B) + s) B+) ,) ++Bs Juc18in) 202 A2e8sandr er/eievic1 <+,,. resonsa7i2idade) s) ,) +-) +,B res4rição) +?) +, ) s) ++,s re4enção) s) ) +-+s re4icUncia) u2o $er sa24o + re4icUncias (o%o Heidegger a2 #"o deF3 v3+- reve2ar) 6uadra4ura) +) +B) +,s ++) + revo2ução) +

6ua2idade06uan4idade) 6ue&\) s) ,) +B; ; vi3 +-)-);) ) ++B)+s) +)+-ss) +)+s) ;; 6ues4ão 7'sica) -)++) ; 6ues4ão do ser) -) B) +s) +) +-s) +-) +;)+);s 6ues4ão orien4adora) -)++) +) ;6ues4ão 4ransiciona2) -) +-s ["ET]O <["ETIONAR?)

raça) racis&o) B) B+) )+-,ss raciona2is&o) + s) +) +s raiva)  raão) ;) B) s) +;s) +) +-B)+B-) +B, raão su=icien4e) REALIDADE) ) ;s) +Bss) >=7" rea2is&o) ;) +; rece4ividade) recirocidade) +-s ;s recursos) reserva) ++ s

Ric8er4) Heinric1 <+.+,?) B)+, Rie12) A2ois <+--.+,-?) ; Ri28e)RainerMaria<+B. +,?) ++) +- ro&an4is&o) +) +) +s) +-,) +B; Rooseve24) E2eanor< +-.+,?) +; Russe22) #er4rand <+.+,;?) +BB) +B RSssia) +B; sacri=5cio) ++s) +s sa24o) KKs) +B) -) ) +-) +-,) +B+) +B) +,+s sa2vação) +) ,+s) +;s sQnscri4o) +-; xar4re) %ean.Jau2 <+,;B.;?) B) ,) +-

ndice /era2

c1e2er) MaK <+-.+,?) -) B-) B) ++) +B)+B,)++)+,) +, c1ei2in/) Friedric1 Wi21e2& %ose1 <+B. +B-?)-)--)B,))-)+;)+c1i22er) %o1ann C1ris4o1 Friedric1 <+B,. +;B?) ,+)+; c1ieier&ac1er) Friedric1 Danie2 Erns4 <+.+-?) ,s c1oen1auer) Ar41ur <+;.+;?) se/redo) ++Bs se&e21ança) -)+-B)+) ;B EMJRE) Is) ,)+-;s) +-B sensaçes) +-B sensi7i2idade) +;) +;-s) >7= senso co&u&) +s) +Bs); sen4ença) +) +B)+) +,s ENTIDO) KKii) B) ) +) +,) +B+s) +Bs) +ss) +,- 3 $er tam%ém si/ni=icado sen4ido do ser) ii3 ,s) ,s) +) +;) + sen4ir) ss) +;)+),s searação) ss seu24uras) -, ER) Kvii) KK) KKi) KKiii) s) -s) B) s) ,) +) +B) +ss) +,) ;s) ) -) s) ) ,) ;s) )-s),s)-+s)-ss)--s) -) -) B+) Bss) B-ss) B)B,) B) ss) ,s) ;) +)s) Bs) ,ss) ) s) ,;),s) ,s) +;s) ++ Is) +ss) ++) ++,) +ss) +Bs),-) +) +;) ++) +-) +-s) +ss) +-s)+-,s) +B+s) +B-) +Bs) +;) +s) +-ss) +s) ++) +,) +;) +-s) +s) +s) +,) +,+s) +,-) +,s) ;s);s ser) +, ER COM


A) ) +B) +-+) +ss) + ER.LANADO) ) ,) s) ;) +) ) -) ) ,s) +;) ++) +-;ss) +-) +B) >:?""3 +)+,+););- ser.no. &undo) KiK) ) ;s) B;) B) B,s) ) ) B) ;) ,s) +;+s) +;s) +-) +-) +B+) +B)+)+;s) +) +,s ser.o.6uU0ser.is4o0ser. co&o) -) -) B) B-s) B)+ s)+- ser ara a &or4e) ++s ER %"NTO

ER.+MJLEMENTE.DADO) )ÍÍÍ3 5"3 =3 !S3

) --) -s) B) ) +;s) +B) +ss) +-) +Bs) +Bs) +) +;) +B) >:=3 +)+,Bs);+);euse) Heinric1 =8 si&i2aridade ver se&e21ança i&&e2) Geor/ <+B.+,+?) -;) B INAL) +) +Bss sina2iar) +Bss s5n4ese) B) s ITEMA ) -) B,)+s) +ss) ;B si4uação) ) s) ;) ,) +-) ;; si4uação 1er&enUu4ica) ,) +- &i41) Ada& <+.+,;?) +,, socio2o/ia) +-) ,s) ,, >cra4es =oc2es
-

5ndice /era2

su7e4ivo) +; su7sis4Uncia de si) B) B su7s4Qncia) Kviii) -) Bss) ++)>>; su7s4an4ivos ver7ais) B-) BB suic5dio) B) B "%EITO) +) +,) ;) -) -) B) B,) ;) +) ) s) ) ) ,) ,) ,) +;+) ++) ++) +B;) +B) +) +) +ss) +B) +,+);B suerar) +;) B,) ++s) +,s) ;B suer.1o&e&) +s) +,s 4a7aco) -,s) +B)+- TECNOLOGIA) 3 KKi) +Bs) +) s) -) -s) B)s) ,s) +)B) )-s) ),+)+;) ++) ++B) ++-s) +B) +s) +;s) +) +-) +-,) +BBs) +) ++ss) +) +,) +,B) ;-);Bs T`DIO) 2) )+) +),ss) ++)+B)++ 4e5s&o) -+ 4e2evisão) +BBs 4e&a45ar) ) Bs) +, Te&5s4oc2es
,;)+-;ss) +-) +-s) +s) +)+Bss 4e&ora2iar) Kviii) ,;) +Bs TEOLOGIA) +)+-s) )-;ss) -)),s) ,+s 4eoria da verdade co&o corresondUncia) +)+) +,Bss3 $er tam%ém ade6uação 4eoria 6uQn4ica) +B 4e>rico0r'4ico) s) +-) +) ;s) ) B) ) )+;-)+;s) +;)+B)+--)++s) +s) +,)+,ss);-s 4er.a.&i&.&es&o) B 4er de)+)+, TERRA),)+)+))-)B)-s) -) B) ) B),-)++s)+Bs) +;)+)+-B)++s) +B)+ss

4odo) KKi) -s) +B)+)+,)-ss) );)),) >>>3 ++) ++B) +;ss) +Bs) +,) +) +-s) +-)+)+, TOMÁ DE A["INO <+B.-?) )-+)-)663 BB) ++)+;)+-s) +B-) +,;) +,+s 4o&is&o $er To&'s de A6uino 4oo2o/ia do ser) + 4o&ar.se) -) -s) -) ,;s) ++) +) +s) +,s) +)+);+ s 4o4a2idade ins4ru&en4a2) ++- TRADI]O) KK) ) +;) +s) s) B) ,s) +) s) +)+)+)+-+)+B,s) +,s) ; Tra82) Geor/ <+.+,+-?) B+) +- TRANCENDlNCIA) +,) +) -;s) -) BB) +s) B) ,;)+;+s) +;)+;)>> *"3 >+63 >773 +) +,;ss) ;-s 4ranscenden4a2) B) s) +;s) >673 >7="3 +Bs) +,;s 4ransição) +,)) +); 4ransor4e $er en4usias&o 4ransva2oração de va2ores) +,) +,B Tur/eniev) Ivan <++.?) +, T(ain) Mar8 <a&ue2 Lan/1orne C2e&ens) +B.+,+;?) , S24i&o deus) -) ) -s) -+ uni=or&idade) +B;) +B universidades) +s u4ens52ios) ins4ru&en4os) +-)+s) B;),-),) ++s) +;)+,-)+,);+) +B) +B+) +B) +Bs) +)+Bs) !ALIDADE )

;s) ) +,ss !ALOR);)-+)-)B+)B)),)+;)+) +,s) +,)+-)+,s)+,ss) +,) ;B ve2a&en4o) Bs) B) BB) ,s) ++B) +;) +,s) +;s) ;s ve2ocidade) +)Bs) ; ver) +-s) --s) ++s) ;!ERDADE) KKii) KKiv) s) -ss) =3+-ss) -)) ss) -,) BB) B) Bs) ;) )  Is) s) +;s) ++B) +) +,s) +) +B) +,) +-) +B) +) +) +s) +) +-) +,;s) +,)+,Bss) ; verdade do ser) KKii) -) s) -+) -) -) BB) ) B) ,) +++) +;) +) +Bs) +s) +-) +-,s) +) +-s) +,s) +) +B) x +,+

ndice /era2

veri=icacionis&o) ;; !IDA) -) +;) +) ,) B) ;) s) s) ++) +) +-+) +-) +B;) +s) +,ss);-s !IGENTE0JREENTE) AT"ALIDADE0JR EEN. A) ) +s) s) -) B) B-) ss)

,s) s) ,;) +B) +) +,s) +-+s) +--) +-) +B)+B,s) +)+)+)+Bs) ;;ss vi/or de TER IDO) B-s) s) +-;ss) !IRADA) KKiiss) +,s) ;ss !I]O ) KKviii) ) ;) ) ;!I^O .DE.M"NDO) 8="3 ;83 >>:3 >+?3 >=+3 20;ss

von4ade) 6uerer) +) ) +B s) +,) ++) +,B von4ade de oder) ,s) -) ++s) +) +,s) +,

B

voo) =u/ir) ,s vo) -B) +-)+B; We7er) MaK <+-.+,;?) +)- We22s) Her7er4 Geor/e <+-.+,;?) B+ Winc8e2&ann) %o1ann) %oac1i& <++.?) +- Windei7and) Wi21e2& <+-.+,+B?) =>3 +, Wo2==) C1ris4ian Friedric1 <+,.+B-?) orc8) conde Jau2 de War4en7ur/ <+B.,?) +, 9ara4us4ra) +s

5ndice de 4er&os e eKresses es4ran/eiros Todos os 4er&os são a2e&ães) eKce4o 6uando assina2ados co&o /re/os ;7 A78e1r >8 a72ei4en) a224a/2ic1) A224Q/2ic18ei4 773 ais) Ais 7= Dass.sein
ndice de 4er&os e eKresses es4ran/eiros , den8erisc1)+-)+-B den8&assi/) +- dersei7e) B des4ruere <2a4?) +; Des4ru84ion ;= din/en) +)  discu4ere <2a4?) +; Doei/Qn/er
;

ndice de 4er&os e eKresses es4ran/eiros

e8s4asis6>3 >;8 Ende
Er=a1run/s(issensc1a=4 8 er/o <2a4?) B Er/ri==en1ei4 ==nen) ) +- errec1en) +- Ersc1einun/
eKis4enia20eKis4enie22) B,) ++ EKis4enia2ien <2ura2: die?) B, EKis4en1i2oso1ie
ndice de 4er&os e eKresses es4ran/eiros

+

=a22en)Fa22>= =or&a2e Anei/e 5;3 +-)+B

/e1ei&) ++B Ge1ei&nis >7 /e1en) +-; /e1ren) +s /e1ri/)+ /e1orsa&) + ei"t
=ra/(rdi/) Frei1ei4 u&Fra/(rdi/8ei4 Tode
Ge2asse. ,)+B /e2assen) Ge2assen1ei4 7? Gesc1ic14e dUs eins
/an) Gane +83 +--) +-B)+ Ge/end;= /e/enen) + Ge/en(ar4
Gesc1ic14s(issensc1a=4
 ndice de 4er&os e eKresses es4ran/eiros G2au7e 8

1is4anai) 1is4as41ai 1@arc1ein :=" ic1)dasIc1)B Ic1din/
ndice de 4er&os e eKresses es4ran/eiros  2ic14en) Ge2ic14e41ei4 553 e44) das %e44) ) ;+ >763 %e(ei2i/8ei4 ;= .2ic1) +- Lic14
-

5ndice de 4er&os e eKresses es4ran/eiros

&/2ic1) M/2ic18ei4+7 Na4ur
ono&a
is4e&a de a7reviaçes

Nas re=erUncias aos 4eK4os de Heide//er) u&a 7arra seara a a/inação da o7ra a2e&ã da a/inação da 4radução in/2esa* E& &ui4as 4raduçes) esecia2&en4e de Ser e temo e dos vo2u&es da 4esamtausga%e, a a/inação a2e&ã é a consa/rada* Nesse caso) =orneci aenas a a/inação a2e&ã e& &in1as re=erUncias* Min1as 4raduçes di=ere& =re6uen4e&en4e das 4raduçes in/2esas u72icadas* En4re co2c1e4es inc2u5&os) se&re #e oss5ve2) as 4raduçes dison5veis e& or4u/uUs nomenologische Forschung, or/* F*.W* von Herr&ann <+,,-?) au2as de +,.* p Platon Sohistes, or/*I* c1ss2er<+,,?)au2asde ^IbI / Platos Sohist, 4rad* in/* R* Roce(ic e A* c1u(er <#2oo&in/4on: Indiana "niversi4@ Jress) +,,?  p !o2*;: Prolegomena (.ur 4eschichte ds )eit%egriffs, or/* J* %ae/er <+,,: qed* +,?) au2as de +,B^ !istor" ofthe Concet of9ime Prolegomena, 4rad* in/* T* $isie2 <#2oo&in/4on: Indiana "niversi4@ Jress) +,B? * p !o2*+: +ogi#. DieFrage nach dr 0ahrheit, or/* W* #ie&e2 <+,?) au2as de +,B. 0 +ogic 9he uestion of9ruth, 4rad* in/ * T* 1ee1an e R * Li22@ <#2oo&in/4on: Indiana "niversi4@ Jress) a sair? ** p !o2*: Die 4rand%egrijfe der anti#en Philosohie, or/* F*.$* #2us4 <+,,?) au2as de +, *) p !o2*-: Die 4rurdro%leme der Ph>nomenologie, or/* F*.$* von Herr&ann <+,B: qed* +,,?) a u2as de +, /9he :asic Pro%lems ofPhenomenolog", 4rad* A* Ho=s4ad4er<#2ooniin/4on: Indiana "niversi4@ Jress) +,?

viii is4e&a de a7reviaçes ) p !o2*B: Ph>nomenologische 1nterretation $on 5ants 5riti# der reinen 3ernunft, or/* I* Gor2and <+,: Ved* +,?) au2as de +,. 0 Phenomenological 1nterretation of 5ants ?Critiue of Puré Reason?, 4rad* J* E&ad e $* Ma2@ <#2oo&in/4on: Indiana "niversi4@ Jress) +,,? )* p !o2*: 2etah"sische nfangsgrMnde der +ogi# im usgang $on +ei%ni(, or/* $* He2d <+,: Ved* +,,;?) au2as de +, 0 9he 2etah"sical Foundations of+ogic, 4rad* in/* M* Hei& <#2oo&in/4on: Indiana "niversi4@ Jress) +,-? )** p !o2*: Einleitung in die Philosohie, or/* O* aa&e e I* aa&e.eide2 <+,,?) au2as de +,., )*** p !o2*: Der deutsche 1dealismus &Fichte, Scheiling, !egel' una die hilosohische Pro%lemiage der 4egen*art, or/* C* 4ru7e <+,,?) au2as de +,, *  !o2*,0;: Die 4rund%dgriffe der 2etah"si#. 0eltEnd1ich#eitEinsam#eit, or/* F*.W* von Herr&ann <+,?) au2as de +,,.; 0 9he Fundamental Concets of 2etah"sics 0or1d FinitudeSolitude, 4rad* W* Mcnei22 e N* Wa28er <#2oo&in/4on: Indiana "niversi4@ Jress) +,,-? * p !o2*+: 3om 0esen der menschiichen Freiheit. Einleitung in die Philosohie, or/* H* Tie4en <+?) au2as de +,; ** p !o2*: !egeis Ph>nomenologie ds 4eistes, or/* I* Gor2and <+,;?) au2as de +,;.+ 0 !egels ? Phenomenolog" ofSirit?, 4rad* J* E&ad e $* Ma2@ <#2oo&in/4on: Indiana "niversi4@ Jress) +,? III p !o2*: ristoteles 2etah"si#  ^ 3om 0esen und 0ir#lich#eit der 5raft, or/* H* Hni <+,+?) au2as de +,+ l ristotles 2etah"sics  ^ n the Essence and ctualit" of Force, 4rad* W* #ro/an e J* Warne8 <#2oo&in/4on: Indiana "niversi4@ Jress) +,,? *) p !o2*-: 3om 0esen der 0ahrheit. )u Platons !7hiengleichnis und 9heatet, org. H. Mrc1en <+,?) au2as de +,+. * p !o2*,: !7lderlins !"mnen ?4ermanien? "nd #!erR$ein#,org. * 9ie/2er <+,;: Ved* +,,?) au2as de +,-.B L) p !o2*-B: 4rundfragen der Philosohie. usge*>hite ?Pro%leme? der ?+ogi#?, or/* F*.W* von Herr&ann <+,-: bed* +,,?) au2as de +,. 0 :asic uestions of Philosoh" Selected ?Pro%lems? of ?+ogic?, 4rad* R* Roce(ic e A* c1u. (er <#2oo&in/4on: Indiana "niversi4@ Jress) +,,-? L* p !o2*-,: Die 2etah"si# ds deutschen 1dealismus &Scheiling', or/* . Se#
<+,,+?) au2as de +,-+ L*  !o2*B+: 4rund%egriffe, or/* J* %ae/er <+,+: bed* +,,+?) au2as de +,-+ 0 :asic Concets, 4rad* G*E* A@2es(or41 <#2oo&in/4on: Indiana "niversi4@ Jress) +,,? L*) p !o2*B-: Parmenides, or/* M** Frin/s <+,?) au2as de +,-.- 0 Parmenides, 4rad* R* Roce(ic e A* c1u(er <#2oo&in/4on: Indiana "niversi4@ Jress) +,,? L) p !o2*BB: !era#lit. Der nfang der a%endi>ndischen Den#ens. +ogi#. !era#lits +e%re $om i2gos, or/* M** Frin/s < W,?) au2as de +,- .--* @!er
is4e&a de a7reviaçes

I

L)* p !o2*B0B: )ur :estimmung der Philosohie, or/* #* Hei&7c1e2 <+,?) au2as de +,+, L)*** p !o2*B: 4rundro%leme der Ph>nomenologie, or/* H*.H* Gander <+,,?) au2as de +,+,.; L* p !o2*B,: Ph>nomenologie der nschauung und ds usdruc#s. 9heor-e der hilosohischen :egriffs%ildung, or/* C* 4ru7e <+,,?) au2as de +,; L p !o2*;: Ph>nomenologie ds religiosen +e%ens, or/* M* %un/) T* Re/e12@ e C*

4ru7e <+,,B?) au2as de +,+.+,) +,;.+) +,+ L* p !o2*+: Ph>nomenologische 1nterretationen (u ristoteles. EinfMhrung in die h>nomenologische Forschung, or/* W* e $* #roc8er <+,B?) au2as de +,+. L*** p !o2*: ntologie &!ermeneuti# der Fa#ti$t>t', or/* $* #roc8er <+,?) au2as de +, 0 ntolog" &!ermeneutics ofFacticit"', 4rad* %* van #uren <#2oo&in/4on: Indiana "niversi4@ Jress) +,,B? L) p !o2*B: :eitr>ge (ur Philosohie &3om Ereignis', or/* F*.W* von Herr&ann <+,,?) &anuscri4os de +,. Ou4ras o7ras e 4raduçes de Heide//er: ACL p Unter*egs (ur Srache <,bed* J=ui2in/en: Nes8e) +,,;? 0 n the 0a" to +anguage, 4rad* J*D* Her4
c1u7ac8 o2is: !oes) a sair?Y A$a p VDer ruc1 dUs AnaKi&anderV) in H) ,.- 0 VT1e AnaKi&ander Fra/. &en4V) in M* Heide//er) Earl" 4ree# 9hin#ing, 4rad* D*F* $re22 e F*A* Caui o2is: !oes) ;;?Y CH p V#rie= 7er den Hu&anis&usV) in W) ++.; 0 VLe44er on Hu&anis&V) 4rad* F*A* Caui) in $re22) +.B o <ão Jau2o: "J) +,,?Y D p VDie $e1reV) ir Die 9ehni# und die 5ehre <bed* J=ui2in/en: Nes8e) +,,+?) .- 0 VT1e Turnin/V) i$ 6c4) .-,
i

is4e&a de a7reviaçes

EC p 3ortr>ge una ufsat(e <bed* J=ui2in/en: Nes8e) +,,;? <"&a co2e4Qnea de Vcon=erUncias e ensaiosV) u72icada ori/ina2&en4e e& +,B-? @Ensaios e conferncias, 4rad* M'rcia ' Cava2can4e c1u7ac8) Gi2van Fo/e2) E&&anue2 Carneiro Leão o2is: !oes) ;;?Y ECT p V !o& Wesen und #e/ri== der Phusis. Aris4o4e2es) J1@si8) #) 2V) in W) .,,* uterungen * !7lderlins Dichtung =5?F @So%re a essncia da $erdade
is4e&a de a7reviaçes

HET p VH2der2in und das Wesen der Dic14un/V) in EHD) .- 0 VH2der2in and 41e Essence o= Joe4r@V) 4rad* D* co44) in E#) ,.+B <"&a au2a de +,? HJ  M. Heide//er e $* %asers) #rie=(ec1se2: ^I^, or/* W* #ie&e2 e H* aner o G metaf-sica, 4rad* E&&anue2 Carneiro Leão > p iet(sche, vo2s*I e "
1er&eneu4is.c1en i4ua4ion?V) or/* H*."* Lessin/) in Dilthe" Jahr%uch fur Philosohie und 4eschichte der 4éstes*issensclaftcn, vo2* <+,,?) ., 0 VJ1eno&eno2o/i.

'(

ii Si"te%a de a
ca2 In4erre4ions (i41 Resec4 4o Aris4o4ie o2is: !oes) ;;Y  p Scheilings %handiung M%er das 0esen der menschiichen Freihe-t &^' o2is: !oes) ;;Y S1 p Sein und )eit <+Bbed* T7in/en: Nie&e@er) +,,? 0 :eing and 9ime, 4rad* %* Mac6uarrie e E* Ro7inson o2is: )o2e"3 vo2s*);;+? "$ p V Der "rsrun/ dUs $uns4(er8esV) in H) . 0 V T1e Ori/in o= 41e Wor8 o= Ar4V) 4rad* A* Ho=s4ad4er) in $re22) +-.+
Si"te%a de a
i$

Z p )ur Seinsfrage/9he uestion of :eing, 4rad* W* $2u7ac8 e %*T* Wi2de
A p I* $an4) nthroolog" from a Pragmatic Point or 3ie*, trad. MJ. regor (Haia, Ni1o==) +,-? rico nas ciUncias sociaisV? VA cons4rução do &undo 1is4>ricoV Y CRT p I* $an4) Critiue of Puré Reason, 4rad* N* $e& &i41 o uraA DG p R*#* Farre22) Dictionar" of 4erman S"non"ms <bed* Ca&7rid/e: Ca&7rid/e "niversi4@ Jress) +,? DO V O% en/2er) 9he Decline ofthe 0est, I: Form and ctualit", 4rad* C*F* A48inson o,  <ão Jau2o: "J) +,,?Y C1ica/o Jress) +,-,?
+,B? =>?F YA ri'"e(a das na=7es8 Ro"e  W* Rose) V Ri28e and 41e Conce4ion o= Dea41V) in Rainer 2aria Ril#e sects of his 2ind and Poetr", or/* W* Rose e G*C* Hous4on =:8F  M* c1e2er) 4esammelte 0er#e, vo!.=, Sp)te Sc$riften,org. M. Frin/s <#erna0Muni6ue: Franc8e) +,? See
On4o.T1eo2o/ie
ndice de 4er&os e eKresses es4ran/eiros

rea2) Rea2i4ã4 553 +-s) +-

B

eiend1ei4


ndice de 4er&os e eKresses es4ran/eiros

sor/en =r) sic1 sor/en u&) or/e ;? u7e84ivi4a4
4e&ora2) Te&ora2i4a4
5i7er/e 7en) +, Ta/ ?3>+83>;>3>;5 Tec1ni8 += "&riss
"n<.?end2ic18ei4 58 75 !ersa&&iun/ 8: !ers4and
vers4e22en) vers4e224) !ers4e2241ei4


5ndice de 4er&os e eKresses es4ran/eiros

!or7iic8
(e24ar&) (e247i2dend) (e24ios) +; We247i2d 683>:8 (ir8en) +-) +B (ir82ic1) Wir82ic18ei4 3 +;) ++);B Wissensc1a=4
ndice de 4er&os e eKresses es4ran/eiros , (orau=1in) das Worau=1in) +B)+ Wor4
oe