сrаче5 Тrапsсriрсiопеs у
soIuciones comentadas
l*ýý-edelsa
GпUPo
DiDAScALlA,
S.A
Апсtrеа FаЬiапа Hidalgo (5ЕА. А5ос'асiбп tle Сепtгоs de Idiornas de Агgепtiпа)
тпАllýGRlрGlOшЕs Еlшlш]1{ 1
еscчспаli GiпGo dialogos ш]еUеs еппG dOý ре]sOпаý. 0ila cada iliаlogo dos alldiGiбn, mаlqше la 0DGiбп сOlrесm: а}, п), Gl 0 di. А GOпliпшаGiбп
UGGGý. 0GsOшсs de la
sGgчпф
Ejemplo:
MUJER: Mi hетmапа Inбs tiene HOMBRE: Es muу guapa. NARRADOR: 7,Quiёп es Iпёs?
-La орсiбп соrrесtа es Diбlogo 1:
eI
pelo lаrgо у liso.
1а d).
MUJER: дQuiёпеs son estas personas? HOMBRE: Pues son mi hеrmапо у su mujеr con NARRADOR: ;Cuбl es е1 hеrmапо del sefror?
su hijo Hugo. Hugo es muу peqr,refro.
Diбlogo 2:
MUJER: iСбmо es el почiо de Noemi? HOMBRE: Es bastante joven, tiene 27 anos. NARRADOR: ;Cu61 es е1 novio de Noemi?
Diбlogo 3: MUJER: ;Сбmо son los hijos de Victoria'l HOMBRE: Los dos son molenos у delgados, реrо la nifra es mбs alta. NARRADOR: бСuбIеs son los hijos de Victoria? Dirilogo 4:
MUJER: iconoces а1 padre de Felipe? HOMBRE: Si. Tiene mбs о menos 50 anos у NARRADOR: бQuiёп es el padre de Felipe?
es un hоmЬrе muу
simpltico.
Diбlogo 5: MUJER: iQuб haces este fin de semana?
HOMBRE: Vоу а la 1]esta de cumpleafros de mi sobrino Quique. NARRADOR: ;Quё va а hасеr eI sеfrоr eI 1]n de semana?
д Goпtiпшасiбп GýGl!спаб GiпG0 mепsаiGs mчу пlGUGs. 0ila Gada mспýаiе dos UGGGý. RGlасiOпе l0ý tGпOs GOп laý imagGпеý. llсýрчбs dG Ia sеgшпd0 аlldiciбп, mаlqше la oDсiбп с0l1есh. НаU t]es amagвnes qшG п0 debe SelGGGiOna[
Ejemplo:
Mi hеrmапо
еstб casado, tiene dos hijos у un pelTo. 1а с). 1: MaTia у Alliedo se casan esta tarde.
-La орсiбп coffecta es
Mensaje Mensaje Mensaje Mensaje Mensaje
2: А mi аЬuеlа le gusta mucho 1ееr. 3: Тёпgо е1 реlо muу largo, стео que voy а iг а la peluquerfa. 4: El hombre con balba у gafas es mi padre. 5: Mi jefe es uп hоmЬrе mауоr у muy seTio.
Uа а GýсшGпаl а
call0ý llaшlando GOп шпа amiga dcl colegi0. Gаdа ашdiсiбп sG ]GDIIG dos UGGеS, пelaci0nc Gada п[mG10 lепа (GOшmпа dE Ia dвlЕспd. нау tles leпaý qше п0 sG dеьGп sGlcccaona].
(GOIшmпа dG la iццaGldа} GOп шпа
Ejemplo:
Сагlоs: Сlаrа,
mi? Estudiamos juntos en
;,te acuerdas de
Сlаrа: Carlos, ;quё alegria! ;Quё tal estris'l -La орсiбп соrrесtа es la
1а
escuela plimaria.
1).
Carlos: Pues muy bien. Vivo aqui, muy сеrса. дY tri? Сlаrа: Yo tаmЬiёп vivo aqui. Estos son mis hijos, Bruno у Maria. Elija ia орсiбп соrтесtа. Carlos: 1Vауа! Yo tаmЬiёп tengo dos nifros de 11 у 14 afros. Se llaman Albelto у Аrturо. Aqui tengo una foto. *ýýж*ý - рýежiеýа*iФýý
ýýý
жýý}*еýýе ýý} ýýýý}ýý* {}ýýýе* *ý}
Сlага: Son muу guapos.
Elija la орсiбп соrrесtа. Сагlоs: Alberto, eI mауоц
Сlага: Si, mi hija tаmЬiёп
eS bastante alto,
mоrепо у eS muy Tesponsable еп los estudios.
es muy Ьuепа estudiante.
Elija 1а орсiбп corTecta. Саrlоs: Arturo, el pequefro, es mбs serio е intIovertido. Elija la орсiбп соrrесtа.
Сlаrа: ;Y
tu mujеr?
Саrlоs: Вuепо, аhоrа estoy separado.
Сlаrа: Vауа. Lo siento.
Elija 1а орсiбп соrrесtа. Сагlоs: Tr1 estis casada, ino'l
Сlаrа: Si. Mi maTido
se llama Javier у es un hоmЬrе mtly simpбtico е inteligente.
Elija la орсiбп соrrесtа. Carlos: Сlаrа, ;te acuerdas de nuestra соmраfrеrа Rosa? Aqr-rella chica rubia con ojos mаrтопеS. Сlаrа: Claro. Si. si mе асuеrdо. Elija la орсiбп соrrесtа. Carlos: Pues Rosa es la novia de Raril, mi hегmапо pequefro, у Se casan el mes рrбхimо.
Clara: ;Vaya! ;Quё casualidadI
Elija la орсiбп correcta.
Paшlo Gý 0rOIEs01 de ЕýшаR0l. El пlimе] dia dG Glaýc sG пlGsепIа у mmпiбп а ýш Iamilia, c0mDlGtc el Giбп qше falta. Еýсшспаlб la ачdiciбп пGs UGGЕS.
tеп0 сOп la iпIOrпа-
Hola, mе llamo РаЬlО у soy рrоfеsоr de espafrol. Soy de Santander, реrО vivo aqui еп Buenos дirеs.Yо soy alto у fuerte. Tengo el pelo соrtо у Soy mоIепо. Тепgо los ojos azules у llJvo gafas. Soy una реrSопа аmаЬlе, siЙpбtici у, а veces, soy uп росО pesimista. Ме gusta muсhо salir соп mis amigos, estudiaT idiomas, viajar а otros paises у соmеr chocolate. 1Ме encanta е1 chocolate! Mi familia по eS muy grande. Tengo dos hеrmапоs, Carlos у Raiil. Саrlоs tiene 40 anos, estб casado у tiene dos hijos. Mis sobrinos se l1аmап Enrique Нёсtоr. Mi hегmапо Саrlоs у es alto, mоrепо у muy trabajadoT. Es rеsропsаЬlе у bastante sociable. Mi hermano pequefro, Raril. tiene 36 aiios. Es muy alto у delgado. Estб divoTciado у tiene una hija, Ana, que es una niiia muy аlеgrБ simpбtica. Raril es sеriо у е inteligente. Le gusta muсhо leel y hасеr tbtos. Mi mаdrе es uп росо mayol у estб viud;. Е[Ъ es una mujег muу аmаЬlе, simpбtica у sociable. Le gusta mucho leer у chate:Lr con Sus amigas. Esta es mi familia. ЕхдlчlЕ1{
2
д Goпtiпшасiбп BýGllcna]i GiпG0 dirlogoý breuEs Gппе dos пеБOпаs. аlldiGiбп, mа]qшG la oрGiбп G0rlecta: а), Ь), с) о d).
0iб
Gada
dirlos0 dos шесGý. ltеsпш6ý dc la sсgшпdа
Ejemplo:
HOMBRE: La nevera estб vacia, quiеrо MUJER: А 1а tzLrde чаmоs а compfff. NARRADOR: iQuё quiere ЬеЬеr? -La орсiбп coшecta es
Di:ilogo
tomzLr uп vaso de
leche у solo hay agua con gas.
1а а).
1:
HOMBRE: Ноу cenamos еп eI restaurante La Моrосhа, ;verdad? MUJER: Si, реrо todavia tenemos tiempo. Стео que аЬrе а las 21:00 NARRADOR: ;А quё hоrа аЬте е1 restaurante?
h.
Diбlogo 2:
HOMBRE: Ноу podemos comeI espaglletis о pescado con patatas. MUJER: Pues уо voy а tomar pescado con patatas. NARRADOR: ;,Quб come 1а seijora? Diбlogo 3:
HOMBRE: Ноу
qr.riero desayunar una tostada.
MUJER: Yo tаmЬiёп, реrо los nifros quieTen leche con galletas. **;i}li*}s
- pyeýer**ý*ý
el;ýýýýý:!*ýýe
ý* *ýýе*еý
{ýяtrsý &ý}
http://vk.com/espanol_con_amigos
NARRADOR: ;Quё desayunan Diбlogo 4:
1os
niflos?
HOMBRE: дQuё haces? MUJER: Ноу vienen Marta у Апdrёs NARRADOR: бQuб hасе 1а seflora?
р
а соmет, asi que
ll
voy а рrераrаr unas empanadas.
Diбlogo 5: MUJER: iQuб querёs сепаr hoy? дSаlmбп о tortilla? HOMBRE: Uhm. La tortilla me gusta mucho, pero prefiero una ensalada.
NARRADOR: дQuё cena
е1
л р п
sefror?
Si
lr
д GOпliпшаGiбп Gýшспаrл GiпGo mспsаiсý mшу шlOUGs. oil. Gada mGпsаiG dOý UGGGS, RGIаGIOпG los textoý сOп laý imаgепGý. llсýрчбs de la sogшпdа ачdiGiбп, mаlqшс la oDGiбп G0llеGtа. llaU tles imбgепеs qше п0 dGье sеlсGGiOпа].
t
Ejemplo:
а
Quiero dоrmir un росо antes de 1а cena, voy а ропеr la alaTma. -La орсiбп соrrесtа es 1а h). Mensaje 1: Si, siempre pago con taTjeta de crёdito. Mensaje 2: Vоу а соmеr algo rбрidо у епчiаr rrn соrrео еlесtrбпiсо. Mensaje 3: EI helado de vainilla me encanta. Mensaje 4: Si, роr fачоr. De рrimеrо, sopa, у de segundo, pescado con patatas. Mensaje 5: Ноу. ensalada.
Е Е
N
I\
D
Е
N Ua а GýGцGпа] а Дпd]Gа hашlапd0 dG Gomidаs GOп sч malid0, !0ýс. Gаdа аlldacaбп ýG lc0itc dos UGGGS. пGlасiOпG Gada пaimе10 (GOlшmпа dc la iцшiGldа) сOп шпа let]a {сOlшmпа de la dыеGпа). Нау l1Gs lGt]as qшG п0 se dcbGn
sеlеGGaOпаi
N
D
Е
N,
Ejemplo:
N
-lпdrеа: Ноу рrеfiеrо comida mexicana. ;Quё opinas?
Jos6: Buena idea. -La орсiбп соrrесtа es la k). Апdrеа: Podemos рrераIаI tacos. Jоsёl Yo no puedo соmеr tacos porque llevan chile у уо по puedo соmеr chile. Elija la орсiбп corecta. _{пdгеа: Entonces, podemos рrераrаr empanadas cTiollas de Argentina. Jоsё: Si. es uпа idea Гantiistica. Elija la орсiбп соrrесtа. _{пdгеа: Vamos а чеr... Сrео que no tenemos todos los ingredientes. Jоsё: ;Quё pena! Las empanadas mе encantan. Elija 1а орсiбп correcta. Апdгеа: ;Quб hacemos? Jos6: Podemos ir al restaurante que еstб en 1а plaza. Alli hay comida tipica de Аmбriса Latina у podemos tomar menri del dia. illamo para reservar? Elija 1а орсiбп corгecta. Апdrеа: Мuу bien. Ademiis, е1 menri del dia es muy variado у есопбmiсо. Jоsё: Si, реrо no incluye е1 postre. Elija 1а орсiбп соrrесtа. Апdгеа: Es verdad, Вuепо, aqui hay оfеrtаs inteTesantes de restauIantes de comida oriental. Jоsё: No mе gusta cenaT comida oTiental. Elija Ia орсiбп corTecta. Апdгеа: Entonces voy а рrераrш una ensalada у tortilla de patata en casa. Jos6: No tenemos huevos. So1o patatas. Elija 1а орсiбп corecta. Апdrеа: Ya sё. Podemos pedir una pizza а domicilio. бЕstбs de acueTdo? Jоsё: РеrГесtо, es una idea fantбstica. Elija Ia орсiбп corTecta. ýýýý*ý - рýеýýrýýi,&ý ýý ýýýý8же
ýs ýý&ýйýý
{жý!ýýýý,,}
http://vk.com/espanol_con_amigos
D t]
I\,
I\
D
н
П,
N D
н
N N е1
д
пl
Е
lv
N N
Ьl
N N N
реtrа hаьlа EEs Ueces.
GOп
чпа amiga sODlе sш аlimепtаGiбп. GOmplcIG el tGxto сOп la iпIO]mаGiоп qшс falta. ЕsсшGhаи la alldiGion
\Iаriа: Реtга. estiis miis delgada. iHaces
algr.rna dieta especial'l реtга: \tl. pero ahora соmо miis sano. Ъmо mucho yogrrr у miis veTduras. Ъmьiёп соmо fiuta todos los dias: manzanas. :_.;;лjаs 1 fTesas. Nоmаlmепtе desayuno саfё у tostadas. Раrа соmеr tоmо 1еgumЬrе, pasta о affoz у раrа cenar рrеfiето en..1..ia. Solo tOmo саmе у pescado tres veces роI semana, Ме gustan mucho el pan у los duices, реrо аhоrа соmо рЪсо у todos . cras Ьеьо uп litro de agua. Es impoftante tomar dilёrentes alimentos у hасеr ejercicio. yo camino uпа hora tоъоs los dias.
ilдшl l
з
щпtiпшасiliп Gýcltchala сaпGo diilogos пlGUсs GпIlе dos DGlýOпаs. 0ita cada diil0s0 dOý UеGЕý. 0GýOшбs de la sGgцпdа mаr0шс la oрGaбп G0]]EGta: а), Ь), d 0 ф.
цftiбп,
Ejemplo:
HO\IBRE: Tu casa \ IL
es muу bonita у los muebles son muy modernos.
JER: Si, рето el sofd по mе gusta. Tengo que соmрIаr uno nuevo.
\_\RRADOR: ;Quё mueble vа
-La орсiбп соrrесtа es la Ь).
Diбlogo
а
соmрrаf
1а
sefrora?
1:
HOMBRE: Mi casa es pequefra, реrо tiene dos dоrmitоriоs у una teпaza muу grande. \IUJER: Si, es una casa muy bonita у luminosa.
\ARRADOR: ;Cuбl
Diбlogo 2:
HOMBRE: Este
es 1а vivienda del seiior?
es е1 соmеdоr. Tengo una mesa соп сuаtrо sillas, реrо no tengo sofii.
\{UJER: Podemos ir а соmрrаrlо la semana que viene.
r-ARRADOR: дQuё hay еп
Diбlogo 3:
HOMBRE: дDбnde
\{UJER: Est6 еп
m,i
eI
соmеdоr?
еstб tu ordenador nuevo? dormitorio. Alli es donde estoy mds tiempo.
NARRADOR: ;Dбпdе estii
е1
DiбIogo 4:
оrdепаdоr?
HOMBRE: ;Salimos esta tаrdе? MUJER: No puedo. Vienen unos amigos у tengo que limpiaT NARRADOR: ;Quё va а hасеr 1а sеflоrа?
1а
cocina.
Didlogo 5:
HOMBRE: А mi mе gusta mucho estar en 1а cocina. Es mi lugаr de la casa рrеfеridо. MUJER: Pues уо ртеfiеrо el bafro. Alli mе relajo mucho. NARRADOR: i,Quё lugaT de 1а casa le gusta mбs а 1а sefrora?
д сOпtiпшаGiбп GýGчGпаIа GinGo mспsаiЕý mшу Ь]ЕUGý. 0ila cada mGпsаiG dos UGGGý. Relacione los tGtfiOý GOп las imigGпсý. 0еsшшбs de la ýGgшпdа аlldiciбп, mаlqшG la 00сiбп c0llccta. llay tres imбgепеý qшG п0 dGbG ýеlссGioпаn
Ejemplo:
Mis amigos viven en una casa
еп el саmро. Es muy bonita у tiene un gran jardin. -La орсiбп соrrесtа es la Ь). Mensaje 1: Buenos dias, l1аmо роr е1 anuncio del piso en venta. бРuеdе deciTme cuбntos dormitoTios tiene? Mensaje 2: Mir6, aqui dice que es un departamento nuevo у сёпtriсо. El precio es excelente. Сrео que es una
buena oportunidad. Mensaje 3: Е1 zumo est6 еп 1а nevera, дрuеdеs trаdrmеIо, рог favoT? Mensaje 4: Este аrmатiо es muy apropiado para la hаЬitасiбп de los niiios, ;Cuiinto cuesta? Mensaje 5: Aqui estб 1а сосiпа у а1 fiпаl del pasillo еstбп los dos dormitorios.
ý*i}ý*}ý
-
рýý*ýýуýýý,*ý ýý ý}ýýýеýý8
*е
ýýý*ýý*ý {ýýý*1 ýý}
http://vk.com/espanol_con_amigos
мl Nl
l с$GчdЕl а l!п аgGпtе aпmoЬiliаli0 цше EnsEna шп 0is0. Gada ачdiGiбп se lепitG dos UGGеý. пGlаGiOпе Gada пaimеm (ffi ф h izqшiG]dd GOп чпа lGlra (GOlшmпа dc la dGlGсllа). llay tlGs leпas qшв п0 ýс dGЬGп ýGlecGa0nar.
lh
Dir
н( Ml Nl
Ejemplo: Agente: Bueno. este es е1 piso. Estii en uпа zona nueva у 1а estaciбn del metro estii muy сетса. \Iчjеr: La zona es muу bonita. -La орсiбп corTecta es la I). _lgente: Е1 piso es todo exterior. Tiene dos dormitorios, dos bafros, uп sаlбп comedoT, una cocina у una telTaza. Esti amueblado у tiene, ademiis, саlеfассiбп сепtrаl у plaza de garaje. Elija 1а орсiбп corecta. _-t gente: La cocina es exterior у tiene печеIа, cocina у lavadora. ТаmЬiёп tiene muchos аrmаriоs. Ellia la орсiбп corTecta. Agente: El sаl6п-соmеdоr es bastante grande. Es todo ехtеriоr у tiene uпа bonita terTaza. Eli_ia 1а орсiбп corecta. _{gente: А 1а derecha еstб 1а mesa grande соп cuatro sillas у una l:imраrа. А 1а izquierda estб eI sofб у Ia mesa
Dil
н( MI
Nl Dil
н( \1I \_l
Di:
нс \II
Реquena.
Niд
_{gente: Е1 dormitorio principal tiene una саmа gTande, un аrmаriо у dos grandes ventanas. Eli_ia 1а орсiбп согrесtа. Agente: Еп е1 dormitorio pequeiio hay dos camas, uп еsсritоriо у una estantelia раrа los libros. Eli_ia 1а орсiбп соrrесtа. _{gente: А1 Гrпаi del pasillo estiin los bafros. El bafro grande tierre ducha у lavabo. El bafro pequeno solo tiene
пG
Eli_ia 1а орсiбп coffecta.
п8s е1
Ejt
1ar аЬо.
Eliia ia орсiбп
corTecta. _\gente: Es una Ьuепа oportunidad. Е1 alquiler es mensual
Eli.ja
1а
орсiбп соrrесtа.
trквв nabla GOп sц паdlG ffсiбп tпБ UеGGS.
Vo
у son 900 €.
soпlе hý UiuiЕпdаs 0ala alqшilar GOmOlEtG 0l tвп0
GOп la
Mt Mt Mt Mt Mt
iпIOlпаGiбп qшс Iапа, ЕýGшGпаlа la
Раdге: HoIa, querida. дСбmо estris? Cгistina: Hola, рар6. Estoy bien, реrо muу cansada. Насе dias que busco un piso раrа alquilar con mi amiga Рачlа. Todos los fines de semana vemos bastantes viviendas, реrо пiпguпа nos gusta. Las agencias inmobiliarias tienen muchos pisos, рето son miis caros. Роr eso buscamos viviendas рот InterTet о en los periбdicos. En los Ьагriоs сёпtгiсоs los pisos son bonitos, реrо muy саrоs у no podemos pagar е1 alquiler. En los barrios que estiin
l,a пG ýGl
Ejl
lejos del сепtrо, los precios son bastante baratos, реrо los pisos son demasiado gTandes у algunos no estiin bien comunicados. Este fin de semana vamos а visitar un piso junto а la estaciбn de mеtrо de Tirso de Molina. Es pequeno, реrо tiene dos dormitorios, una cocina, uп sаlбп у un bafro. Ademбs tiene algunos muebles. ТаmЬiёп tiene ascensoT у саlеfассiбп central. Сrео que es perfecto раrа nosotras. La propietaria es muу amable у е1 precio es perfecto.
цлilЕli
М: Mr
Eli М:
Eli
4
М: -
l
шпtiпчасiбп GsGllGnaIб Giпсo dial0goý пrGUGs спше dOý 0Ersonas. 0i]б Gada diil000 dos аlldiсiбп, mаl0llG la 00Giбп col]cGla, а), D, d 0 ф,
Ejemplo: PROFESOR: Е1 ехаmеп de Ciencias es tаmЬiёп.
lunes а las 9:30 h у
е1
examen de Matemбticas es ei marles а las 9:30 h
е1
Diбlogo 1:
HOMBRE: бРuеdе venir
е1
.М:
l
Eli М:
Eli Eli М:
viernes а las 15:00 h раrа una entrevista? ýýýý** - рýýýеуеýýýý
Eli
М:
ехаmеп de Маtеmбtiсаs? -La орсiбп corTecta es 1а Ь).
чQuё dia tiene
}I:
UGGGý. llGsпшбs dG la ýGgшпdа
I
е1
сlо
Ell
ýtý
ýiýýýý}ý
ýý}
ýýýýýýý {жiýýý
EIi &ý}
http://vk.com/espanol_con_amigos
\IL JER: Si, Е1 чiеrпеs а las 15:00 h. Muy bien, gracias.
\-\RR\DOR: uA
Didtogo 2:
quё hoTa es ]а entrevista'?
HO\IBRE: Ana. ;,podemos hаЫаr
esta tarde?
\IL-.ЕR: r-o puedo. Ноу voy а utra теuпiбп de trabajo fuеrа \-\RR-\DOR: 2,Quё hace Ana esta tarde?
сlе la
oficina.
Didtogo 3: HO_\IBRE: А mi me gusta mбs la Quimica. Es mi asignatura favorita. \IL-JER: Pues уо рrеfiеrо 1а LiteTatura. \ \RRADOR: ;Quё asignatura рrеfiеrе el sefror? Diбlogo:1: _-lO\IBRE: 1А qrrd te dedicas? \lL,IER: Soy епfётmеrа en un hospital. ]. 1RR-\DOR: ;Drinde trabaja 1а sefrofa?
Didlogo 5:
HO\IBRE: En la otrcina no hаЫо muсhо роr tеlёtЬпо. Uso el со''ео еlесtrбпiсо.
\IL JER: Si, уо tаmЬiёп.
\ \RRADOR:
7,Quё medio de соmuпiсасiбп usa el seiior?
а ooпIiпшаGitiп еsсuспаrа GiпGo mепsаiGs mчу шlсUGs. oitб Gada mспýаiG dos UGсGý, пGlаGiOпе los tепOs GOп Ias imagcп8s. 0Gsршбs dG la sGOшпdа ашdiсi0п, mа]qчв Ia oпGiоп с0l1есm, ilаU пеs imаOвпGý цше п0 deDe ýGlесGiOпаr.
Ejemplo: \Ioy а estudiar un росо antes de сепаr. -La орсiбп coIrecta es 1а d). \Iensaje 1: Вusсо un trabajo nuevo. Vоу а leer los anuncios del periбdico. \Iensaje 2: ;Puede guardar estos infolmes. роr t-ачоr? }Iensaje 3: AhoTa tiene que rеsрirаr fuerte. \Iensaje 4: Роr favor al centro de 1а ciudad. А la- calle Hueltas, Nlensaje 5: Total son 14,76 €.
vа а еsсшGпаr а llllаGаlGпа паШапd0 soшlв slls GOmпапЕlOs dG паьаi0. Gаdа ашdiciоп sB ]Bpile dOý чЕGеs. BGlaGi0пе Gаdа п[mG10 {GOlшmпа de la izqшlеldа} GOп шпа lelra (GOlшmпа dG la dGtecnd. Hat, пеS let]aý qше п0 si шепвп
selcGGiOna].
Ejemplo:
N{асагепа: El sепоr que estб en esa oficina es Ernesto. Es е1 diTector gепеrаi. -La орсiiiп coпecta es la d). }Iасагепа: Esa chica que оrdепа los informes es Jimena. Ella es administIativa. Elija 1а орсiбп coшecta. \Iасаrепа: Manuel tTabaja en el Departamento de Infbrmбtica. Siempre comemos juntos. Elija la орсiбп coffecta. }Iасаrепа: La sеfrоrа qr_re estii еп la rесерсiбп se llama Inha у es col.eana Habla muy bien espafrol. Es la rесерclonlSta.
Elija 1а орсiбп coшecta. \Iасаrепа: El chico que estii еп la fotocopiadora es Joaquin Е1 es е1 responsable del Departamento de Ventas Elija la орсiбп corecta. },Iасаrепа: Rober"to estd еп uпа reuniбn de trabajo. Es el соmеrсiаl trabaja en el Departamento de Marketrng. у Elija Ia орсiбп соrrесtа. Масаrепа: Ese es Carlos. SierTpre tiene mucho trabajo. Es el contable de 1а empresa. Elija la орсiбп соггесtа. Масаrепа: Rosa es nueva еп 1а oficina у es ayudante del contable. Ella tаmЬiёп tiene muсhо trabajo. Elija la орсiбп сошесtа. Масаrепа: Patricia по trabaja en 1а ofrcina. Es la abogada de la еmрrеsа trabaja en su despacho. у Etija
1а
орсiбп соrrесtа.
*ýBli*ý - рF*ý*уýq;ý*gt *l ж**{*ýý* g** ýsý***ý {ýýквý ýj?
http://vk.com/espanol_con_amigos
рGfh Б DfiGяl1
Е
\l \l Еп шп institllt0 dG ida0mas U GчGпIа а
ftlta. ьнlGпай h ачdaсaбп trGý
sll аmigа сбm0 Gs sl! tlabaio, GOmnlEtB el tGпo сOп la iпtomасioп
UеGGS.
Ia
_{niga: Ноlа, PedTo. аQuё tal еп tu nuevo trabajo? Pedrol }Iuy bien. Ensefro espafrol еп un instituto de idiomas. Es un сепtrо pequeiio. Tiene seis aulas раrа las clases de
Ё
iпglёs 1,seis aulas раrа las clases de espafrol у alemdn. Somos 12 pTofesores de diferentes paises у tenemos muу buena геlасiбп. ТаmЬiбп los estudiantes son de diferentes paises. Роr ejemp1o, esta sеmапа tengo siete alumnos en mi clase. Тгеs son de Еurора, dos son de Asia у dos de Аmбriса. Yo 1es enseflo espa.frol у, а1 mismo tiempo, apTendo de sus cultuTas. \te gusta trabajaT en un ambiente intercultural, Е,1 hоrаriо tаmЬiёп es bastante bueno. Рот 1а mafiana, estudio en 1а universidad 1,. рот la tarde, trabajo cuatro horas alli, de 1б.00 h а 20.00 h. Tenemos cursos todos los dias у tаmЬiёп los sбbados рr la mаflапа. Nоrmаlmепtе los sбbados por la mafrana hay cursos de iпglёs рата nifros. La directora del centro se llаmа .\dгiапа 1, tаmЬiёп hay una chica que trabaja еп la rесерсiбп. Ella es la que tiene е1 primeT contacto con los estudiantes.
Ej
G
G
cU
El
G
цlЕlЕ
El
G
EI
l
G
pi
Gdtthчаsiбп сsсчспаrа GiпGo dirlog0s пlсUGs вппе dOý рGrýOпаs. 0ili Gad0 diбlogo dos UeGes. 0сsOш6ý dc la sеgчпdа
trфбп,
mашчс la oDGiбп G0]]ecta, 0), Ь), с) 0
il.
Е]
G
Е]
Ejemplo:
HOMBRE: Muy Ьiеп. Mafrana еп eI parque а las cinco de \IUJER: Реrfесtо, voy а hablar con Carlos раrа decirselo. \_\RRADOR: 4Dбпdе quedan los chicos? -La орсiбп соrrесtа es
Diбlogo
1а
G
Ia taTde.
qt
Е]
G
с).
eS
1:
HOMBRE: Perdona, ;hay una fаrmасiа por aqui сеrса? \{UJER: Si, hay una aI otro lado de 1а plaza, NARRADOR: iQuё busca е1 sеflоr? Diбlogo 2:
HOMBRE: Раrа llegar
а1
Er
G Е
centro es mejor tomar Ia linea 10 у luego cambiaT а
1а
linea З.
\{LUER: Muy bien. Ahi hay una estaciбn de metro.
NARRADOR: дСбmо van
Diбlogo 3: HON{BRE: бСопосеs
1а
а1
к
centro?
Plaza de Espafra?
MUJER: Si, es 1а plaza que tiene una estatua NARRADOR: дCu61 es 1а Plaza de Espafra?
iп de don Quijote у Sancho Panza,
Е
ino?
R
Diбlogo 4:
р(
pi
HOMBRE: Mi Ьаrriо es pequefro у tiene edificios muy antiguos. MUJER: Pues mi Ьаrriо es mоdеrпо у tiene muchas oГtcinas у restaufantes. NARRADOR: uCu61 es е1 Ьаrriо de 1а seflora?
pr
dr
Diбlogo 5:
HOMBRE: Роr favor, дlа oficina de CorTeos? MUJER: Sigues todo lecto роr esta calle у giras la primera NARRADOR: дDбпdе estii Соrrеоs?
d]
0
а 1а derecha.
l д Goпliпшасiбп GýGцGпаrа Giпсo mGпsаiЕý mшU ШIGUGý. 0i1' Gаdа mGпsаiG dos uoces. RеlаGiOпс l0ý lGПOý GOП laý imigEпеý. DGSOUбý de la ýGщпdа аlldiсiбп, mа10llЕ la 0DGiбп GollcGta. Hal, trcý imбgGпеý qше п0 dЕDс ýе!еССioПаr.
д
al
Е
F
Ejemplo: Aqui tiene. Dos billetes de tren раrа СбтdоЬа.
-La орсiбп соrrесtа es la g). Mensaje 1: дНау una clinica dental en este edificio? Mensaje 2: А 1а derecha, podemos ver 1а famosa catedral de Mensaje 3: Buenos dias. А1 hotel Gran So1, роr fачоr.
j
N
N 1а
ciudad de Santiago de Compostela.
&,eýsý - руýý*rеýiФý ýl l}iýýýýý ýý ýýýýý8ý {ýýýs! ý1}
http://vk.com/espanol_con_amigos
I }
\ trtпsaje
\ltпsljе
*il
l
Ёпf,
ffit
с&
J: Todas las tardes voy
а1 parque соп los niiios. 5: Рпmеrо. llegas а la plaza у despuёs sigues lecto hasta la avenida
а шпа guia dcsG]iшiGndo Gl сGпtru пistбliсo d0 шпа сiшdаd а шпOs tltlistaý. Gada ашdaсiбп sG lGEitG dos UссGý. пGlаGOп шпа lGlla (GOшmпа dG la dGrGGlla). [аU llcs leпaý шцG п0 se ilепеп selGcci0nal
пппеr0 (сOшmпа dG la irцшiеfrа)
l1шпрlо: ,.ша: Н_,} rrsitamos Salamanca, una ciudad espafrola que es Раtrimопiо de la Humanidad desde l988. -_. lшi(lп coпecta es la 1). -г,Lца: \uestro paseo comienza en la plaza Мауоr, una de las plazas miis famosas de Espafla. En esta plaza hay mucha vida . - :-::. i es е1 centro vita] de la ciudad.
:
соггесtа.
:
de la plaza Mayor estб la plaza del CorTillo donde estб la Iglesia de San Martin, а colTecta.
_. . ..:r-iбп ,urз: \1 iado . .. ..хiбп
',irа:
:,, . .:
izquierda.
Sesuimos todo rесtо у 1legamos а la calle Rria Мауог. En esta саllе hay muchos restauTantes у tiendas de regalos. ,l|ц._iбп cotTecta.
'l ша; .\hога estamos еп 1а calle Rria Antigua, aqui podemos visitar _: :.. En el interior hay un patio con columnas. : _-. ." ,lц._tбп colтecta. Guia: Salamanca tаmЬiёп tiene una mapilica universidad que es
:
1а
. ,; орсiбп conecta.
1а
Ia mбs
casa de las conchas que actualmente es uпа biblioteca
antipa de Espana у dos catedrales: la Nueva у
Vieja,
1а
t-цiа: La catedral Nueva es impresionante por su tamaflo у su armonia. Delante de la catedral Nuеча estd la plaza de Апауа _
--
:_
.].пе muchos iirboles у bancos рша descansff.
-. li орсiбп coпecta.
Crria: Salamanca es uпа ciudad con muchas plazas, palacios у edificios histбricos. Аdеmбs, en esta ciudad viven muchos
:.:-tljэлIеs durапtе
:_-з
1а
Пssа
Б
е1
inviemo.
орсiбп cotтecta. Gйа: Esta ciudad recibe la visita de miles de furistas todos los aiios. :.:-з 1а орсiбп colTecta,
8п шпа GmptGsa у explica а шп пшЕU0 Gmpleado dбпdе Gýlrп las 0liсiпаý. СOпрIGIG cl l8xt0 falta. EsctlGnarб la ачdiсiбп l1es Ueces.
rGGGDGiOnaýla
itштпаGiбп
цше
GOп
la
Empleado: Buenos dias. Soy е1 seflor Рёrеz, el nuevo empleado. Recepcionista: ;Аh! Si, si, sefror Рёrеz. Por aqui, роr tavor Le voy а explicar dбпdе estбn los difelentes lugагеs en esta oficina :\rrque eS muy gгапdе. Ahola esйmos en Ia planta baja, еп la rесерсiбп, Aqui estiin 1os ascensores, las escaleras у al frпаl del :дsillо estб 1а саfеtегiа. En esta planta no hay oficinas. Las oficinas estiin еп 1а рrimеrа у segunda plantas. Bien, aqui, en la lгimета planta hay cuatro oficinas: 1а oficina 1 estб а1 tinal del pasillo. а Ia derecha. La oficina 2 еsй а 1а izquierda. А1 otro 1ado Jel pasillo estiin las oficinas З у 4. Junto а 1а оfiсiпа 4 estlln 1а fotocopiadoTa у el 1Ы. En la segunda planta estii е1 despacho del Jiгесtоr
_цепеrа1
у епfrепtе esta
е1
despacho de su sесrеtаriа. La sala de reuniones estб
а1
1ado del despacho del diTectoT.
ЕIлiltн 6
А сOпшпчаGiбп GSGUспа]б Ginc0 dirlog0ý шlGUGs GпtrG dOý рG1$0паs. 0i]б Gada dial0go dOý UGGGS. llеýпч6$ dG la ýGgшпdа аlldiсiбп, mаlqше la 0псiбп Go]rcсtа: а), D, d 0 d).
Ejemplo: HOMBRE: Сrео que уа tenemos todo para \{UJER: Yo no tengo sandalias раrа
NARRADOR: аQuё
1а
necesita соmрrаr
е1 viaje. рlауа. ivamos esta tаrdе а соmрIаrlаs?
1а sefroTa?
-La орсiбп corтecta es la с). Dirilogo 1: HOMBRE: дА quё hоrа sale tu ачiбп? '?{дыýФ
ýр.rftч},!Ф!fifr 4* miФrýýýtrft я}* ýýýal!*l (Ё{шеi
д.1}
http://vk.com/espanol_con_amigos
MUJER: А las 15:20 h, рето cluieTo ir tempTano NARRADOR: аА quё hоrа sale е1 aviбn?
а1
aeropuerto.
Diбlogo 2:
HOMBRE: Ме gusta mucho ir а 1а playa de vacaciones con mi familia. MUJER: А mi tambiёn mе gusta 1а рlауа, реrо este aflo voy а ir а la montafra con unos amigos NARRADOR: 7,А dбпdе va la sefrora de vacaciones? Diбlogo 3:
HOMBRE: дТiепеs los billetes? Ei autobfs sale а las cinco MUJER: Si, aqui estбn. Dos billetes раrа BaTcelona. NARRADOR: дСбmо чап а Ваrсеlопа?
de la tarde.
Е S Е
tl Е
\
Diбlogo 4:
_1
HOMBRE: No tengo camisas nuevas у necesito dos раrа el viaje de MUJER: Podemos comprarlas esta tarde еп е1 centro comercial. NARRADOR: бQuё necesita е1 sеfrоr?
Ia semana que viene.
h
Diбlogo 5:
HOMBRE: iQuб tiempo hace? MUJER: Аhоrа hасе sol, рето en 1а televisiбn dicen que va NARRADOR: 7,Quё tiempo va а hасеr el fin de semana?
а l1over е1
}
р е
fin de semana.
д сOпtiпчасiliп 0ýсшGпаб cinGo mGпýаiсs mшу hlеUеs. 0па cada mGпýаiе dos UвGGý. Belaci0nG I0ý tGxtos GOп las imageпGs. llсýDшбs de la ýGgшпdа ашdiciбп, mа]0l!Е la 00сiбп Gotlccta. нау t]eý imаgепGs цчс п0 dGЬG sGleGGiona(.
р
t
а
Ejemplo: Роr fачоr, necesito iпfоrmасiбп sobre el рrбхimо vuelo а Buenos Aires. -La орсiбп соrrесtа es 1а с). Mensaje 1: Ме gusta ese vestido. ;Cuбnto cuesta? Mensaje 2: Adiбs. ;Buen viaje! Mensaje 3: 1Quё friо hace! Раrесе que va а печаr. Mensaje 4: Si, роr fачоц quiero rеsеrчаr una habitaciбn doble раrа la semana que viene, con desayuno. Mensaje 5: ;Quё terrible! Llueve mucho.
Е
F
\
}
I
F
\
j\ Uа а еýшGпаt а ýOfia у lttcaý hашlапdo sOb]E 10ра U zapatos. cada аlldiciбп ýG ]eDile dOý UвсGs. RеlасaOпе Gada пaimе]0 (GOlшmпа dG la izцtliG]da) GOп шпа let]a (GOlшmпа de la dOlGспа). llay tlEs lcllaý qшG п0 sG dЕьвп selEGci0nan
Ejemplo: Sofia: Mira, Lucas.
I
N
F
}
tienda de rора es пuеча. Es muy grande у moderna. -La орсiбп соrrесtа es 1а k). Lucas: Y, ademбs, tiene rора раrа chico у раrа chica. Soflra: Si, es verdad. Mira ese vestido azul. 1Quё Ьаrаtо! Elija 1а орсiбп corтecta. Lucas: Es que rnuchas cosas estбn en рrоmосiбп durante esta semana. Elija 1а орсiбп согrесtа. Sofia: Pues уо necesito соmрrаr unos vaqueтos у una camiseta. Quiero соmрrm algo рата е1 чеrапо. Elija 1а орсiбп соrrесtа. Lucas: Yo tаmЬiбп quiеrо соmрrаr unos pantalones у uпа camisa гоjа раrа 1а tiesta de Maria. Es е1 sdbado у no tengo паdа nuevo. _Esta
Elija 1а орсiбп corTecta. Sofia: Pues уо me чоу а ропеr un vestido чегdе у unos zapatos negros. дQuб te ратесе? Lucas: Ме раIесе mrry bien. Yo tambiбn necesito unos zapatos neglos, Elija la орсiбп corTecta. Sofia: Реrо сrео que еп esta tienda по hay zapatos. So1o venden rора. Lucas: Es verdad. Bueno, aqui estбn las cosas que уо voy а соmрrаr, Podemos pagaf en esa caja. Elija 1а орсiбп coffecta. Sofra: бVаs а раgаr con tarjeta о en metбlico?
Lucas: Рrеf]еrо раgаr con tarjeta polque no tengo suficiente dinero. *!sUёý - рýеs*ffiOiФФ ýI 8!рýФr$* $8 týрафsЕ tffiýg! ýзз
http://vk.com/espanol_con_amigos
I
F
I\
N
I
F
N
г
I
I\
F
}
д п
I
!
ll l
Elija 1а орсiбп coffecta. Sofia: Pues уо voy а раgаr en metalico. Elija la орсiбп corTecta.
дlеiапd]0 nabla сOп sш mаdlG SOD]G el Glimа dE sш пшеUа citldad, G0mпlеtе Gl tсп0 GOп la iпIOlmаGiбп qшс Iапа. Esctlcharб la ашdiciбп IlGý UGGGS.
Маdге: Ноlа, Alejandro. iСбmо estбs? iQuё tal en la nueva ciudad? Аlеjапdго: HoIa, mamii. Yo estoy muу bien у muу contento. Esta ciudad es maTavillosa, Ias реrsопаs son amables
У simpбticas, реrо е1 clima cambia mucho. Аhоrа, en чеrапо, mе levanto tempf.tno у чоу а 1а playa а соlтет un росо Роrquе роr 1а mаfrапа hace sol, реrо по hace mucho саlоr. Ademis, siеmрrе hay viento fresco del mаr. Е1 clirna, а esa hоrа, es perfecto para hасеr depotle. Luego, al mediodia, la temperatura sube muсhо у hace bastaлte саlоr. PoI eso aqui eS flecuente ir а 1а playa а esa hоrа раrа disfrutar dei sol, pero hay que usar gafas de sol у sоmЫеrо todos ]os dias. Еп рГimаvеrа у otofro es diferente. No hасе friо, реrо hay qrre 11ечаr una chaqueta porque baja 1а tеmреrаfurа у hace bastante viento. Algunas veces llueve рот las tardes, especialmente en осtuЬrе. En invierno hace mucho friо у nieva. Necesito соmрr;Lr algo de rора рата eI inviemo: una bufanda у unos guantes.
0шltllEll
l
д сOпtiпшасioп еscшGпаli Ginc0 dial0g0s шlЕUеs Епt]е dos реrcопаs. 0пб Gada а.!diciбп, mащше la 00Giбп c0rlecta, а}, Ь), с} о d}.
diil0go dos
UGGЕS. 0Gsрчбý dG la sЕgшпdа
Ejemplo:
HOMBRE: ;Quiегеs iT а1 cine esta noche? MUJER: Реrfесtо. No quiеrо quedanne еп casa. NARRADOR: ;Quё hacen esta noche? -La орсiбп correcta es
Diбlogo
1а а).
1:
HOMBRE: iTienes las entradas раrа el concierto de Alejandro Sanz? MUJER: Si, aqui estiin. El sribado l7 de fеЬrеrо а las 22:00. NARRADOR: 1А quё hоrа es el concierto de Аlеjапdrо Sanz?
Diбlogo 2:
MUJER: i,Quё hay hoy еп la televisiбn? HOMBRE: А чеr... Ноу es miёrcoles, entonces... hoy hay... ftitbol. ;BienI NARRADOR: бQuб ven hoy en la televisiбn?
Diбlоgо 3:
HOMBRE: бVаs а la libreria? MUJER: Si. Quiero соmрIаr un IiЫо de aventuras раrа NARRADOR: ;Quё quiere соmрrш 1а sеfrоrа?
1ееr en
mi tiempo iiЫе.
Dirilogo 4:
HOMBRE: Е1 sбЬаdо podemos ir а1 teatro соп ]os nifros. MUJER: Eh.., рrеfiеrо ir al zооlбgiсо porque а los niiios les gustan mucho los animales. NARRADOR: i,Dбnde van е1 sdbado? Diбlogo 5: \{UJER: ;Quieres iг al museo esta tarde'J Нау uпа пuеча exposiciбn de pintura. HOMBRE: No puedo. Esta tarde tengo mi clase de tenis. \ARRADOR: iQuё hace ei sefror роr la tarde?
А сOпtiпшаGiбп GsGцGltаlа GiпG0 mепsаiЕs mшU ЬlGUGs.
0ila cada mGпýаiс dOý UGGвS. BGlaGiOnG l0ý lGIltOý GOп las imаgЕнаU tl0s amаgGпсý qшG п0 dешG sOlGGGiOпаn
пБ. Dеsпшёs de la ýсgшпdа ашdiciбп, mа]qшс la 0псiбп Go]]Gcta.
Ejemplo: Pues esle fiп de semana quеrеmоs iг а esqtriar con unos amigos. ;,Quieres renir? *ý*tý*ý - pyiýýýýy*ý;*ý*ý ýý ýý&*ffiже
ý8
ýýýý}*е* {жяж** &ý}
http://vk.com/espanol_con_amigos
-La opciбn corTecta es
1а
h).
Mensaje 1: Аhоrа estoy leyendo el rlltimo liЫo de CaTlos Ruiz Zаfбп. Mensaje Mensaje Mensaje Mensaje
2: 3: 4: 5:
l l
Nuestro equipo gana 55 а 49. ;Bien! Impresionante. La mfisica es excelente у е1 gruро сапtа muy Ьiеп. ;Ves cuбntos animales hay, Roberto? бСuril te gusta mбs? Стео que es un cuadro fantбstico, ;no? Los colores son extraordinarios.
D
н
\ Uа а сýсшспа1 а цп instlllGtol de gimпаýiа qш0 l|abla ýOЬlG laý diIGrcпtGý acшUidades dG ýш gimпаsio. cada alldicion ýG lGpitG dos UеGsý. пBlaGiOпO Gаdа пrmG]o (сOшmпа dG l0 iшlliGldd GOп чпа Istla (GOlшmпа de la dыеGпа), llay t]eý lGllaý
D
\
Е
qшG п0 sG ilGьOп ýGIGGGiOпаL
Ejemplo:
Instructor: Nuestro gimnasio tiene actividades diferentes para cada dia de 1а semana, excepto е1 domingo. -La орсiбп соrrесtа es Ia 1). Instructor: Tenemos clases para todos ios niveles. Individuales о еп gшроs. Elija 1а орсiбп соrrесtа. Ilrstructor: Bailar es muy divertido у muy bueno раrа 1а salud, especialmente раrа las personas mayores. Elija 1а орсiбп coffecta. lпstrчсtоr: Las clases de baile cl6sico son solo роr la tarde, Todos los martes. Elija 1а орсiбп corecta. Iпstrчсtоr: Е1 hоrаriо de las clases de salsa es роr las mafranas de 12:00 а 14:00 у роr las Иrdеs de 16:00 а 18:00 у de 18:00 а 20:00.
орсiбп соtтеса. Iпstrчсtоr: Los lunes у miбrсоIеs tenemos clases de аеrбЬiс. Роr 1а maiiana de 8:00 а 9:30 у роr la tarde de 14:30 а l 6:00 у роr 1а noche de 20:00 а 21 .30. Elija 1а орсiбп соrrесtа. Instructor: Las clases de pilates son los miбrсоIеs у los viemes. De 8:30 а 9:30 у de 20:00 а 21:00. Elija la орсiбп corecta. Iпstгчсtоr: Tenemos tambiбn clases раrа артепdеr а nadaT. Nadar es un ejercicio muy completo у ayuda сопtrа ei еstrёs. Tbdos los siibados hay cursos duTante toda 1а mafrana. Elija 1а орсiбп corTecta. Iпstrчсtог: Los domingos por la maiiana organizamos partidos de fritbol entre todos nuestros аIumпоs. Elija 1а орсiбп corecta.
Eiija
\
1а
\ I
Е
\
t
р
\ \
}
\
ч
п
s
(
Е
(
[ашlа nahla GOп ýч mad]E sonte sшs actiuidadGs del Iiп dc sеmапа. GOmDlGle el спаri la аlldlсiбп tlGý UЕGеs.
tсп0
GOп
la iпIOmаGiбп qшс lalta.
с ЕsGш-
Маdrе: ;Lаuга, hija! aQuё tal tu nueva ciudad? бYа tепбs amigos? аQuб hасбs los fines de semana? Laura: Ноlа, mаm6. Estoy muy bien. En esta ciudad viven muchos estudiantes у siеmрrе hay muchas actividades Los sбbados por
1а mаfrапа, voy а1 gimnasio соп Susana, mi соmраfiеrа de clase. de аеrбЬiс о pilates. Otras veces jugamos al tenis у 1uego vamos los sбbados, чаmоs al cine о а ver alguna ехроsiсiбп de pintura о muy interesante sоЬге los afros 80 en Nueva York, Gепеrаlmепtе, а bailar. Аhоrа, en pTimavera, los domingos рот 1а mаfrапа vamos а соffеI а un palque que hay muy сеIса de 1а universidad у роr la tаrdе siempre hacemos algo tranquilo. Muchas veces tomamos un саfё en alguna cafeteria del centro о nos sentamos en alguna teraza а1 аirе libre. Е1 domingo que viene tenemos que estudiar porque уа empiezan 1os ехбmепеs, Ese es mi Гrп de semana.
que hасеr. Ya tengo muchos amigos.
Algunas veces hacemos gimnasia, о tenemos clases а verjugar а 1os chicos al fritbol. Despuёs de соmеr, de fotografia. Este fiп de semana hay una ехроsiсiбп los sбЬаdоs сепаmоs fuеrа de casa у despuбs vamos
п
i
l
I
с
r I
r I
ý,eýsý - рrеýýуееýýý
ýý ý{ýýý}ýýе
ýе ýý&ýý!ý|
{ýýý8ý &1}
http://vk.com/espanol_con_amigos
ршIIhS
Bйfrir
r
ппш
h
Бfitфай
mlh
cotltcta:
GiпФ diбhoш
ЬlflБ
еппе dos пеБOпаs, шб Gada dиl0s0 d06 UGGБ. шsпшБ dG la sщltnda аltdiciбп, 00сiOпБ desiфs еп la HOia dG rcsпчбиs.
а}, ь), G) 0 dl. мащше las
_п"д,_,g., ]:
-
::: Dtinde pongo este libro? -; ij. а la dеrесhа. En 1а estanteria.
. ,, l j__
Г,_]R. ; Dбnde pone
е1
liЬrо?
п:д,,ц. , ]: ,
-
,
::,
,
]:,, iеr. ;.quб haces'?
:: il=, E\to\ hablando con unos amigos роr el mеssепgеr.
: _;_-.DOR:
-
;
Quё hace
,l: ?,:: ..\Ъs ,
:
:r,
е1 sefror"?
а сопrрrаг?
S]. necesito jаЬбп раrа las manos.
-:_DOR: ;,Qud соmрrа
l ЕrйiпиGiiп
1а sefrora'?
БGшGпаlа cinco mGпsаiGý mшу пlеUеs. 0ila Gada mспsаiс dOý UGGе$. RGlасiOпG l0ý tGпOs сOп las imаgGпеý, Dсýatldicilin, mаlцltв la 0псiбп co]recta Gп la HOia de lGs0шGstаs. наU пеs imбgвпGý цчG п0 dGшG sGleGci0nat
п:$ ф h SФчпdа
\{rпsаjе 1: ;Silencio, роr fаvоr! \{"п_*аjе ]: Si. si. quiero iпtЬrmасiбп sоЬrе 1а оfЪrtа ADSL \{tп-,аjе _1: Necesitamos соmрrаr para hасеr una ensalada.
+ tеldfопо.
\1tn-.aje -l: Podemos сzuпЬiаг el canal. Esa pelicula no mе gusta.
li
r Бшфа] а clastina псhфl€ cada п[пG]0
*еGiOпа]. ,_
гistiпаl \Irrе. ема liьrеriа
: . t]
0ше папаiа Еп шпа ппls]iа у le 8xшIica а шп0 dG los clientes las difGlentes sGGсiOпGs de la limlElia. (Gohtmпа dB la iшшiеldа) GOп чпа lGtla (сOlшmпа dG la dеrcGпd. flау l1Gý lGllas цчG п0 ýс deben lllа]qшG laý 0рGIOпGý elGsidas еп la HOia dG lGsршGýIаs.
",_,рtliiп
corecta.
ьтiпа: -\demds,
: --
:
,. lc гiajes.
es muy grапdе у siompre tenemos los liьrоs mбs actuales.
en esta liЬrеriа hay muchas secciones: Literatura, Ciencias, Medicina, Derecho. Economia, Deportes у Naturaleza,
etc., уо trabaio еп la sессiбп de Literatula е Idiomas.
....рсiбпcoпecta.
r_-гL*iла: Еяа liьrеriа tiene cinco plantas у en
: ..
_э
,lрсiiiп соrесtа.
1а
рrimеrа estбn las cajas у todo
1о
relacionado con las nuevas tecnologias у la infomdtica.
гL.тiпа: \,1i sессiбп рrеlеridа es la de Literatura infanti1. Estб еп 1а planta 2," у alli puede епсопtrаr 1ibros раrа nifros de 1 а 10 aflos. . _а.lрсiбп colтecta. [Ёitina: En 1а planta 3." estбn todos los libros relacionados con las ciencias у 1а naturaleza. En esta planta tаmЬidп hay una zona i_
: -
:
:
J; puede lееr mientras escucha mfsica.
-" .i tlрсidп соrесtа.
iзЕto Бtldia Gп ýаlаmапса у сшспtа а $! amiga ttllalia фm0 sOп sшs ФmпапепБ de dasG, c0m0lelG d tсп0 шп hra. ьflIфай la аlliliсiбп lrcý UесБ. Escliba нф 0а}ilп ш Ia пtiа ф lБшшеýtаs.
la ilfiOmаGiбп qчG
\Iагiа: uQuё tal las clases?
RоЬегtо: Muy bien. Las clases son realmente interesantes, pero lo mejor de todo son los соmраflеrоs. Son de diferentes paises: Frап- _.. Grесiа, Italia, Australia, etc. Todos hablan muy bien espaflol у son muy simptiticos. ТаmЬidп hay muchos estudiantes latinoame:.,rлоs. Нау un alumno mexicano: Pancho, que es muу simpiitico у dos argentinos: Саrlоs у Julieta, que son 1os mбs inteligentes. )еплls es deAlemania. Es muy guapo у siempre estб estudiando. Le gusta muсhо la Quimica. La mбs antipбtica es Geraldine. Blla .luпса habla соп los соmраflеrоs. Рrеllете estar sola. fuпЬiёп estii. Huang. Es uп estudiante de China. Nosoffoý 1е decimos Esteban. Huans es delgado у muy serio, habla росо. Todos somos distintos, реrо tenemos algo en comtin: somos buenos estudiantes. *ýýý*ý - ру*ýýуý*ýФе
i}ý ý3iýýýýжý
** ýýýýýýý
{ýýýýý&ýýi
http://vk.com/espanol_con_amigos
soluGl0llEs
та
GO]пE]{TAIIAS
та 12
Рfiвt Тагф
13 1. GOmDrепsaбп de
и
lеGlшв.
15
fi
1,
tE, [...]
2* 34 1+
es que tengo novio. Es un соmраflеrо de tTabajo. )io conozco а su hеrmапо mауоr. t...] su hеrmапа, Aiicia, que estб casada.
tI
та
п
5{: Те envio un sms.
lыв?з
TarH 3,
'та
6-Е, 7-А, 8_в, 9-J, iO-H, 11-I.
та
QuieTen conoceI estudiantes espafroles. В{. Quiere сопосеI а un hоmЬrе divertido у depoTtista con conocimientos de ingl6s. Iil{l, Con esta реrsопа puede сопчеrsаr, iT а1 cine о visitaT museos. [...] у dice que es guapo (atractivo). Aqui buscan jбvenes de Madrid para club de debate social. Ё[; Es un grupo de diferentes edades. Tl{, Busca una chica guapa соп е1 реlо laTgo у ojos oscuros. Тагеа 4, 18, паdаr, 19. JavieT, 20. treinta у cinco (З5), 21. реlrо,22. gаfаs,2З. romбnticos, 24. Рilаr, 25. separado
та
12-1:
Ё*
жЕt
та
Е
рfi
та
н
2-
} 4_ }
2, GOmDrcпsaбп ашditiuа.
тава 1: 1_в, 2-с,з-л,4_в,5-в.
Таtв 2, 6-В,7-Е 8-D,9-I, 10-G.
Таrея 3, 11-J, 12-G, 13-D, 14-Е, i5-ц 16-С, 17-В, l8-K. ТаrВ {, 19. azules,20. pesimista,21. grande,22. hermanos,23. casado,24.
та та
fotos,25. viuda.
12 13
РпЕД
14
1. сOmDlGпsiбп dG lGctшra.
15
TalH 1, 1{: (Еп el соrrео habla de su vida еп Madrid у sus actividades).
16
Tt
2{l, Тё escribo раrа saludarte [...] te escribo еп espafrol [...] mе ayuda а practicar el idioma. 3t, [...] es una ciudad moderna [...] 1а gente es muу simpбtica. 4t: [.,.] desayuno [...] con galletas. }l, Antes de ia cena [...] voy а1 cine... таffi 2, 6-н, 7_J, 8-I, 9-Е, 10-в, 11-G.
та рп
та та Та
Таrеа 3,
12{l, En Casa Prieto е1 menri del dia con 1а bebida cuesta З5 €. Es un menfi completo. t3-I, En Siempre Listo hay comida раrа 11ечаr. 1{-П: Solo еп Lichi hay comida asiбtica (oriental) у se puede сепаr desde las 20:00 h. 15{, Se puede cenal у escuchar е1 piano en En Ичо. 16-1: En Tu menri hay buffet libre. Se puede соmеr todo lo que se quiere роr 25 €. 1?-G, So1o en La Noche Larga se puede сепаr у bailar. Таrgа {, 18. Suреrаhоrrо, 19. Dialuz,20. Descuento Plus,21. Рrimеrа Flla,22, Econosun, 2З, Меrсаdаmа,24 Dialuz, 25. Рrimеrа Fila.
та
Е
рfi та
1l
234-
F
рпUЕвд 2. сOmш]епýi(0п ашditiuа.
TarK 1, 1-А, 2-С,з-А,4-с, 5-А. Tarea 2, 6-D, 7-F, 8-В, 9-А, 10-С. TarH 3, 11-в, 12-I, 1З-G, 14-с, 15-J, 16-H, 17-А, 18-F. TarH41 19. sano,20. fiutа,21.саfё,22. епsаlаdа,2З. mucho,24.agtta,25. саmiпа.
,та
та 12 13 14
РпшЕвД 1. G0mпlспsiбп dE
15
lEcltlla.
16
Таrва"!,
1l
1{, [...] tengo uп пuечо apartamento.
тý
2{!, [...] es mоdеrпо.
рх
3{: Нау algunos muebles, [...] реrо по tiene microondas.
4-Д, [.,.] еп el sаlбп-соmеdоr hay dos mesas, una grande con cuaffo sillas у otra pequena. 5-В, [...] реrо no tiene microondas. Tengo que соmрrш uno. ýýelýsý - trrsýýyýýýý}ýý ýý ý}ýý'е&е ýе ýýMgýýý
{ý{ýýеý ýtr}
http://vk.com/espanol_con_amigos
|а
тý
.
:.]
t2{; Inmobiliaria Alameda alquila apartamentos exteIiores con l dormitorio у рот 800
I}l; El piso de Mбstoles еstб еп Madrid у tiene З dоrmitогiоs, 2 banos, plaza Ц{: Stl]o en este anuncio se habla de араrtаmепtо de lujo en el сепtrо.
€.
de garaje у jardines.
Ёнl solo otlmat
tiene ofeltas de oficinas еп Madrid. La r il ienda que se otiece en este anuncio еsй fuera de Madrid у tiene plaza de gаrаjе. Ademiis est:i bien comunicada. П,{l, El piso que se alquila en este anuncio es сёпtгiсо, liene 2 dormitorios у еstб bien comunicado.
Ёt "
'
:;:
1
РfrвА
8.
Mdlaga,
19. Virlencia, 20.
Ваrсеlопа,
2 l.
Маdrid, 22. Barcelona, 23. Barcelona. 24. Barcelona, 25. Дirе acondicionado.
2. сOпO]епsiбп aшditiua.
" :,i ,,|: ' '::,
6-F,7-Е,8-G,9-н, lO-C.
"
l1_K, 12-J, 1з-н, 1,1-I, 15-G, 16-ц l7-C, l8-A. 19, piso, 20. Internet, 21. caros, 22. bastantes, 2З. grandes, 24. ascensor, 25. реrfесtо.
РнвД
1,
Gomпlепsiбп dG lGGtltra,
}tl
Еп la саrtа habla de su nuevo trabajo у de strs estudios en la universidad). . . ] el рrбхimо martes empiezo а trabajar. \Ы а tlabajar еп 1а biblioteca de mi universidad. 1+: , . . . ] poneT 1os libros en las estanterias = oldenar 1а sala de lесturа. tl; ,la tЪсhа de ]а саrtа es de mаrzо). ' l l 6-I. 7-н, 8-В, 9-G, lO-E, 11-С.
2{ll &{,
L.
:]l
'l2-E;
El гestarrrante de cocina internacional necesita uп estudiante de prdcticas.
tЗ{l El
irrstituto de idiomas necesita pTofesores en hоrаIiо de mafrana о talde. Ц,{l: La empresa iпtеrпасiопаl busca un comercial con experiencia раrа el Departamento de Marketiпg. 1ffi, El _чruро hoteleTo busca uпа pelsona соп inglds у trапсёs у ofTece un Ьuеп salaTio. 1&l; So1o este anuncio ofrece Lrn curso de ventas. fl,А, Е.ге anuncio ofrece uп tгаьаjо роr hоrач а ttna регчопа jor еп con ехрегiепсil. - '''., , 18. setenta (70) euros, 19. mёdiсоs,20. inglds,2l. seis (6),22. mjёrсоlеs,23. sбЬаdоs.24. informiitica,25. tbtografia. ЩJЕВд 2. Соm0tепsiбп ашdiliuа.
' ':|: 1-А, 2-С, 3-A,'1-D, 5-D. ' :1.:' 6-G,7-A,8-I,9-B, l0-C. .:, 1l-L, 12-А, 13-I, l4-H, 15-К, 16-Е, l7-J, 18-G. :,:;
l9. espafiol,20. alemiin,21. siete (7),22.tarde,23. sбbados,24. ingl6s,25, dirесtога.
G,Э"lЖ Жltдд
1. СOпOtЕпsiбп dG lGсtшlа.
1{; (еп la postal se habla de Segovia) [...] la ciudad de mis padres. 2,А; Es bastante pequeila у tranquila.
&{tl [,..] lo mбs importante, un acueducto rоmапо muу famoso. 4-Al [...] aquf estб el teatro [...] junto а ё1 estli la iglesia [...] aI оtrо lado [...] la catedral у enfiente estб }ll: А los segovianos les gusta venir aqui porque hay tеггаzаs al аiге 1iЬrе. 6-I, 7-А, 8-Н, 9-G, l0-E, 11-D.
е1
palacio.
;i:
12{; Е1 dirrero se cambia en el Ьапсо. 13-J, Еп la planta.1.'hay una oflcina de alquiler de coches. 14-G, Solo esta орсiбп оfrесе moda раrа hоmЬIе. 15-D: En е1 gimnasio se puede hасеr ejercicio tisico. 16-[: La agencia de publicidad estd а la deTecha de la libreria. 1r-Al А1 lado de Ia agencia de viajes estб el rеstаuгапtе. . . l :il :,; 18. afireras, 19. Las Murallas, 20. tгапquilо, 2l . plazas, 22. Paseo del Ate, 23. autobris, 24. anchas, 25. Иеjо Ban,io. РпUЕВд 2. GOmO]епsiбп auditiua.
.::;t! :, l-A, 2-С, 3-D,4-A, 5-А. -.:,. 6_Е, 7_с. 8_д, 9_I, l0_H.
"'.,:,1.:.
trýeýsý - руеýеЁе*ý*ý е* ý*жý*$ýýi!ý8 ý*l]]}*ýеý {ýýн*ý &ý}
http://vk.com/espanol_con_amigos
Т*r** ý,
11-К, 12-в, 13-D, 14-н, 15-G, 16-F, l7-E, 18-I. final, 20. segunda, 21. cuatro (4),22. pasillo, 2З.juпtо, 24. segunda, 25. enfTente.
Yýrý* ý.l 19.
рRUЕвд 1. сOmпlепýiбп de lectш]a. ý;ýr*ý з,
!-В, [...] vamos а iT а Sevilla. 2-1} [..,] е1 рrбхimо mes.
3-G: [...] mi novio у уо. 4-D: SoIo tengo uпа maleta gris. 5-Cl [...] voy а la oficina de turismo para pedir un рlапо de la ciudad. YýуФg* *, 6-н, 7-Е, 8-С, 9-А. 10-J, 11-G. ?a*rt*a* ý, 12-Е: El Раrаdот de Salamanca es un edificio histбTico у tiene habitaciones dobles desde 13-G: Еп el hotel Мirаmаr hay sala de baile у estii frente а1 mат. 14-I:
1
90 €.
El golf Resoft оfrесе muchas actividades рага la familia.
15-1l; 16-П,
En San Sebastiбn se puede disfrutar del mаr у la montafra, La casa ruTal de Segovia es ideal раrа rеаlizаr actividades а1 аirе libre. Es раrа grupos.
ll-G, СбrdоЬа es una ciudad tuTistica у eI hostal ofrece desayunos. ý, 18, treinta (з0), 19. sбbaclos, 20. mediodia, 21. Ьlапсо, 22. Etiqueta rоjа, 2З. sбbados, 2,1. Mujer de hoy, 25. Centlo de Moda.
ý*rggt
рпllЕвд 2. Gоmпtепýiбп ацdiliuа. ý*лt*з*
З, 1-В, 2-А, 3-D, 4-С, 5-D.
6-G, 7-F, 8-Е, 9-I, 10-А. 1l-J, 12-L, 13-I, 1,1-н, 15-G, l6-F, 17-Е, 18-D. Yшуggr;}: 19. sol,20. playa,21. чеrапо,22. оtопо,2З. осtuЬrе,24. nieva,25. invierno.
Y*r** ?,
ýýy*ýýl
?,ýу8ý э,
1-С, (Еп е1 сопео Se pregunta у Se рIоропеп planes раrа е1 fin de semana). 2-В, [...] tienen una пuеча cantante у canta muy bien. 3-G: Е1 сопсiеrtо es para presentar su riltimo CD. 4-Д, [...] е1 Festival InteInacional de Fotogratia, PhotoEspafra. 5-С, Yo ртеliеrо чеr los abra1os rolos (es ia nueva pelicula de Реdrо АImоdбvаr у se puede veT еп muchos cines). YgrОй ý, 6-G. 7-С, 8-В, 9-R 10-I, 1t -А. ýауtз* ý,
12-с: Е1 espectбculo de marionetas es el rinico de ninos соп horario de mafrana. l3-], La exposiciбn de pintura mоdетпа estб hasta las 20:00 h. 14-В, La casa de Веrпаrdа дlЬа es uпа оЬrа clisica у pueden чеrlа а 1as 2 1 :00 h. 15-|, La ехроsiсiбп de fotografia se puede чеr е1 sбbado por 1а mafrana. 16-G: La biLlay la bestia es teatro infantil у se puede чеr eI sбbado роr la tarde. 11-1l, La casa de las dagos yoladoras es una pelicula china. Despuёs hay un debate.
ýl 18. Encuentro, l9. TTabajo aqui, 20. Liga Europea de Baloncesto, 2l. De paso, 22. domingos, 23. ocho у media (8:30 h), 24. Todo noticia, 25. Noticias уа.
ý*у*ý
2-В, 3-А,4-В,5-А. ý,6-А,7-с, 8-Е 9_G, 10_в.
Yiýr*ý ý, 1-D, ýý}rý* ý&ýýý
ýl 1 1-А, 12-I, 13-С, 14-н, 15-К, l6-F, 17-D, 18-В,
ý'irýý ý, 19. gimnasio, 20. clases, 21. tenis, 22. fotografia, 23. fuera, 24. parque, 25. tranquilo.
ý}ýýýsý - рýsý*ýýý*i{йý {ýt ýýýýеýý}ý
*е ýýýýýýý {ýýýе' ýý}
http://vk.com/espanol_con_amigos
