Dead or Alive-Outlaws

)DQBSP3DJH

ĊžÿƣťƐƣ
ŌĸǃĊĞ ,ՏiÃÊvœÀÊ"Õ̏>ÜÊ>˜}Ãʈ˜Ê iVÀœ“Õ˜`> ÞÊ>ŽiÊ/…œÀ˜Ìœ˜

"ÕÌÊ>“œ˜}ÃÌÊ̅iÊ >`✘iÃÊ̅iʜ˜Þʏ>ÜÃÊ>ÀiÊ̅œÃiÊi˜vœÀVi` >ÌÊ̅iÊ«œˆ˜ÌʜvÊ>Ê}՘°Ê/…iÊܜÀÃÌÊÃVՓÊvÀœ“Ê̅iÊÃiÌ̏i“i˜Ìà ܈˜`Ê Õ«Ê …iÀi]Ê `ÀˆÛi˜Ê œÕÌÊ vœÀÊ Ài>Ê œÀÊ ˆ“>}ˆ˜i`Ê VÀˆ“iÃÊ LÞ œÌ…iÀÊ }>˜}Ã]Ê ˆÀ>ÌiÊ ÃiÌ̏iÀÃÊ œÀÊ Ûi˜}ivÕÊ Ո`iÀÃ°Ê /…iÞÊ vˆ}…Ì Vœ˜ÃÌ>˜ÌÞÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ À>ÌÃ]Ê “ÕÌ>˜ÌÃ]Ê *>}ÕiÊ <œ“LˆiÃÊ >˜` -V>ÛۈiÃÊ̅>ÌÊ«œ«Õ>ÌiÊ̅iÊÀiiŽˆ˜}Ê>Vˆ`ˆVʓ>ÀÅiÃÊ>˜`ÊÜ>ÃÌi «ˆÌÃʜvÊ̅iʅˆÛiÊLœÌ̜“°Ê ÛiÀÞÊ`>ÞʈÃÊ>ʘˆ}…Ì“>ÀiÊÃÌÀÕ}}iÊvœÀ ÃÕÀۈÛ>Ê܅ˆV…Ê“>ŽiÃʏˆviʈ˜Ê̅iÊÃiÌ̏i“i˜ÌÃʏœœŽÊˆŽiÊ>˜Êœvv‡ ܜÀ`ʅœˆ`>Þ°

,i˜i}>`iÊ ,>ÌΈ˜Ã]Ê iÃV>«i`Ê «ˆÌÊ Ã>ÛiÃÊ >˜`Ê “>`Ê 7ÞÀ`à Ü>˜`iÀÊ̅iÊÜ>ÃÌiÃÊ>˜`ʓ>Þʅi«ÊœÀʅˆ˜`iÀʜ̅iÀÊ"Õ̏>ÜÃÊ>à ̅iÊ “œœ`Ê Ì>ŽiÃÊ Ì…i“°Ê À>âi`Ê L>˜`ÃÊ œvÊ ,i`i“«Ìˆœ˜ˆÃÌà “œÕ˜ÌÊ VÀÕÃ>`iÃÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ Ì…iÊ vœÀViÃÊ œvÊ `>ÀŽ˜iÃÃ]Ê Ü…œÊ >Ài ViÀÌ>ˆ˜ÞÊ ˆ˜Ê «i˜ÌˆvÕÊ ÃÕ««ÞÊ ˆ˜Ê ̅iÊ 1˜`iÀ…ˆÛi]Ê Ì…œÕ}…Ê ̅i v>˜>̈VÊ âi>Ê œvÊ Ì…iÊ Ài`Ê LÀi̅Ài˜Ê ˜œÀ“>ÞÊ “>ŽiÃÊ Ì…i“ "Õ̏>ÜÃÊ̜œ°Ê ÕÌÊ̅œÕ}…Ê̅iÊ,i`i“«Ìˆœ˜Ê>ÀiÊv>ÀÊvÀœ“ÊŽˆ˜`Þ ˆ˜Ê ̅iˆÀÊ “ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ÃÊ Ì…iÊ "Õ̏>ÜÊ ÃVÕ“Ê œvÊ Ì…iÊ >`✘ià `Ài>`Ê̅iÊ-«ÞÀiÀÃʓœÀiÊ̅>˜Ê>˜Þ̅ˆ˜}ÊiÃi°Ê ÛiÀÞÊ"Õ̏>ܽà }Ài>ÌiÃÌÊvi>ÀʈÃÊ̜ÊLiʅ՘Ìi`Ê`œÜ˜Ê>˜`ÊÏ>ˆ˜ÊˆŽiÊ>˜Ê>˜ˆ“>] ̜ÊLiʓṎ>Ìi`ÊvœÀÊÌÀœ«…ˆiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ“i“LiÀi`ÊvœÀÊëœÀÌÊLÞ Ì…iÊ-«ÞÀiÀ𠏏i}>Ê ÌÀ>`iÊ «œÃÌÃÊ >˜`Ê L>˜`ˆÌÊ ÃÌÀœ˜}…œ`ÃÊ >ÀiÊ ÃV>ÌÌiÀi` ̅ÀœÕ}…œÕÌÊÊ̅iÊ >`✘iÃÊ>“œ˜}ÃÌÊ̅iÊÃՓ«ÃÊ>˜`ʓœÕ˜`à œvÊ ÀivÕÃiÊ >˜`Ê Ã>}°Ê iÀiÊ Ì…iÊ `Ài}ÃÊ œvÊ Ì…iÊ 1˜`iÀ…ˆÛiÊ ÀÕL ŜՏ`iÀÃ]Êvˆ}…ÌÊ>˜`ʎˆÊœ˜iÊ>˜œÌ…iÀÊ܅ˆiÊ̅iÞÊÌÀ>`iÊ̅iˆÀ …>À`‡Üœ˜Ê 뜈ÃÊ vœÀÊ Üœ“i˜]Ê `Àˆ˜Ž]Ê }՘Ã]Ê `ÀÕ}ÃÊ >˜` ˆ˜vœÀ“>̈œ˜°Ê/…iʘˆ}…ÌÊÌÀ>ˆ˜ÃÊÌÀ>ÛiÊ>Ài>ÃÊ̜œÊ«œÕÌi`Ê̜ÊLi ÃiÌ̏i`Ê >˜`Ê Ì…iÃiÊ …i>ۈÞÊ >À“i`Ê V>À>Û>˜ÃÊ ÜˆÊ ÌÀ>`iÊ ÜˆÌ… “ÕÌ>˜ÌÃʜÀÊ,>ÌΈ˜ÃÊ>ÃÊÀi>`ˆÞÊ>ÃÊ>˜Þœ˜i°Ê ÛiÀޜ˜iʈ˜Ê̅i >`✘iÃÊ ˆÃÊ vˆ}…̈˜}Ê ÌœÊ Žii«Ê ܅>ÌÊ Ì…iÞÊ …>ÛiÊ >˜`Ê V>ÜÊ >à “ÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÞÊ V>˜Ê vÀœ“Ê ̅œÃiÊ >LœÕÌÊ Ì…i“°Ê ˜Ã>Ûi“i˜Ì] `ˆÃi>Ãi]ʓˆÃiÀÞ]ʓ>`˜iÃÃÊ>˜`Ê`i>̅ʏÕÀŽÊˆ˜Ê̅iÊÅ>`œÜÃÊ̜ ÃiˆâiÊ>˜Þœ˜iÊ̜œÊÜi>Ž]ÊÃÌÕ«ˆ`ʜÀÊ>œ˜iÊ̜ÊÃÕÀۈÛi° "ÛiÀ>]ʘœÌÊ>Ê}œœ`Ê«>ViÊ̜ÊLi°

ÒÉ

ĊĊżƣĸŜƣƥijĊƣkĸƥ /…iÊvÕÀ̅iÀÊޜÕÊÌÀ>ÛiÊ`œÜ˜Ê̅iʅˆÛi]Ê̅iʅ>ÀÅiÀʈÌÊ}iÌðÊ/…ˆÃ “>݈“ʈÃÊÜiÊŽ˜œÜ˜Ê̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iʅ>L‡âœ˜iÃ]Ê>˜`ʈÃÊ>ÊÀՏi ̅>Ìʓ>˜ÞÊ«iœ«iʏˆÛiÊLÞÊqʈÌÊ}ˆÛiÃÊ>ÊÀi>Ê“i>˜ˆ˜}Ê̜Ê̅iʈ`i> œvʺ“œÛˆ˜}Êիʈ˜Ê̅iÊܜÀ`»°Ê ii`iÃÃÊ̜ÊÃ>Þ]ʓœÛˆ˜}Ê`œÜ˜Ê̅iʅˆÛiʈؽÌÊÕÃÕ>ÞÊ>Ê}œœ` ̅ˆ˜}]Ê̅œÕ}…ÊvœÀÊܓiʈ̽ÃÊ̅>ÌʜÀÊ̅iÊÜÀœ˜}Êi˜`ʜvÊ>ÊÀœ«i] ÜÊ̅iÊV…œˆViʈÃÊi>ÃÞ°Ê Ûi˜ÌÕ>Þ]ÊޜÕʓœÛiÊÜÊv>ÀÊ`œÜ˜Ê̅i …ˆÛiÊ̅>ÌÊޜÕÊ}œÊLiޜ˜`Ê̅iÊÀi>V…ÊœvÊ̅iʏ>Ü°Ê"vÊVœÕÀÃi]Ê̅ˆÃ “>ÞÊLiÊ̅iÊ܅œiÊ«œˆ˜ÌʜvÊޜÕÀÊiݜ`ÕÃʈ˜Ê̅iÊvˆÀÃÌÊ«>Vi]Ê>˜` ˆÌÊ`œiÃʓi>˜ÊޜսÊ˜iÛiÀʅ>ÛiÊ̜ÊiÝ«>ˆ˜Ê܅>Ìʅ>««i˜i`Ê̜ ՘ViÊ iÃ̈ÕÃ]Ê œÀÊ Ü…ÞÊ Ì…iÊ Ã̜VŽÊ V…iVŽÊ ŜÜÃÊ Õ«Ê ÃiÛiÀ> …Õ˜`Ài`ÊLœÌ}՘ÃÊŜÀÌo "ÕÌʈ˜Ê̅iÃiÊ`iëiÀ>ÌiÊÜ>ÃÌi>˜`ÃʜvÊ̅iÊ`>ÀŽÊVœÀ˜iÀÃʜvÊ̅i 1˜`iÀ…ˆÛiÊ ÕÀŽÊ VœÕ˜ÌiÃÃÊ `>˜}iÀÃ°Ê ˆviÊ ˆÃÊ V…i>«Ê …iÀi]Ê >˜` }i˜iÀ>ÞÊ Ã…œÀÌ]Ê LÕÌÊ ˆvÊ ÞœÕÊ V>˜Ê V>ÀÛiÊ ÞœÕÀÃivÊ >Ê Ài«ÕÌ>̈œ˜ ̅iÀiʈÃÊ>ʏˆÛˆ˜}Ê̜ÊLiʓ>`i°ÊÕÃÌÊ>Ãʈ˜Ê̅iʓœÀiʏ>܇>Lˆ`ˆ˜} ✘iÃÊ̅iÀiÊ>ÀiÊÌÀ>`iÀÃÊ>˜`ʓiÀV…>˜ÌÃÊÃiˆ˜}Ê>Ê“>˜˜iÀʜv }œœ`Ã]Ê “>˜ÞÊ œvÊ Ü…ˆV…Ê ܜՏ`Ê LiÊ vÀœÜ˜i`Ê Õ«œ˜Ê iÃi܅iÀi ­ÃiiÊ"Õ̏>ÜÊ/À>`ˆ˜}Ê*œÃÌÃʏ>ÃÌʈÃÃÕi®°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ̅œÃiÊ̅>ÌÊÈvÌ Ì…iÊ `iLÀˆÃÊ vœÀÊ Û>Õ>LiÊ ÀiÜÕÀViÃ]Ê Ì…œÃiÊ Ì…>ÌÊ ÃV>Ûi˜}i ÃÕ««ˆiÃ]ÊÜ>ÌiÀʜÀÊvœœ`Ê>˜`Ê̅œÃiÊ̅>ÌÊÃiÊ̅i“ÃiÛiðÊ/…iÀi ˆÃÊiÛi˜Ê>ÜʜvÊÜÀÌÃ]Ê̅œÕ}…ʈ̽ÃʓœÃ̏ÞÊ̅iʏ>ÜʜvÊ̅iÊ}՘o

)DQBSP3DJH

{ijĊƣ
ƐåĸƥƐžƥťƐƎƗƣijťĸðĊ /…iÀiÊ>ÀiÊ>ʘՓLiÀʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÜ>ÞÃÊޜÕÊV>˜ÊV…œœÃiÊ̜ÊÕÃi ̅iÃiÊ"Õ̏>ÜÊÀՏiÃʈ˜ÊޜÕÀÊ iVÀœ“Õ˜`>ÊV>“«>ˆ}˜Ã]ʏ>À}iÞ `i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê܅iÀiÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÃiÌÊޜÕÀÊ}>“iðÊ-œ“iÊ>Ài>à œvÊ̅iÊ1˜`iÀ…ˆÛiÊ>ÀiÊÀi>̈ÛiÞÊÜiÊ«>ÌÀœi`ÊLÞÊ̅iÊ ˜vœÀViÀÃ] ܅ˆÃÌʜ̅iÀÃÊ>ÀiÊÜiÊLiޜ˜`Ê̅iˆÀÊÀi>V…°Ê >V…Ê…>ÃʈÌÃʜܘ >`Û>˜Ì>}iÃÊ>˜`Ê`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iÃÊ>ÃÊ>Ê}>“iÊÃiÌ̈˜}° 9œÕÊV>˜ÊÃÌ>ÀÌÊ܈̅ÊiÛiÀޜ˜iÊLiˆ˜}ʏ>܇>Lˆ`ˆ˜}Ê>˜`ÊÜ>ÌV…Ê>à ̅iÞÊ`ˆ«Êˆ˜ÌœÊ"Õ̏>ÜÊÃÌ>ÌÕÃÊ>˜`ÊL>VŽÊ>}>ˆ˜ÆÊޜÕÊV>˜Êˆ}˜œÀiÊ̅i "Õ̏>ÜÊÀՏiÃÊVœ“«iÌiÞÊ>˜`Ê>ÃÃՓiÊ̅>ÌÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê>“œÕ˜Ìʜv À>ÕVœÕÃÊ }՘vˆÀiÊ ˆÃÊ >VVi«Ì>LiÊ ÌœÊ Ì…iÊ œV>Ê ˜vœÀViÀÃ]Ê œÀÊ ÞœÕ VœÕ`ÊiÛi˜Ê“>ŽiÊiÛiÀޜ˜iÊ"Õ̏>ÜÊvÀœ“Ê`>Þʜ˜iÊ>˜`ÊÃiiÊ܅œ V>˜ÊÀ>VŽÊÕ«Ê̅iʏ>À}iÃÌÊLœÕ˜ÌÞʜ˜Ê̅iˆÀʅi>`Ã°Ê >V…ÊV…œˆViÊ܈ VœœÕÀÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊV>“«>ˆ}˜]Ê>˜`ÊÀi>ÞʍÕÃÌÊ`i«i˜`Ãʜ˜ ܅>ÌÊޜÕÊ>˜`ÊޜÕÀÊ«>ÞiÀÃÊ̅ˆ˜ŽÊÜ՘`ÃʓœÃÌÊv՘°

ĊðťŖĸŜĤƣžŜƣ[ƳƥŌžDŽ

ťƳƥŌžDŽƣuƥžƥƳƗƣijžƐƥ >˜} /Þ«i


ÀiÊ̅iÞ "Õ̏>ܶ

"ÀœVŽ œˆ>̅

ÃV…iÀ 6>˜Ê->>À i>µÕi

>Ü`œÀ -«ÞÀiÀ ,>ÌΈ˜ -V>ÛÛÞ ,i`i“«Ìˆœ˜ˆÃÌ

˜vœÀViÀ

-œ“ï“ià -œ“ï“ià -œ“ï“ià -œ“ï“ià -œ“ï“ià -œ“ï“ià "vÌi˜ "vÌi˜ "vÌi˜ "vÌi˜ iÛiÀ

œÊœ˜iÊÃiÌÃʜÕÌÊ̜ÊLiVœ“iÊ>˜Ê"Õ̏>Ü]ʈÌʍÕÃÌÊܜÀŽÃʜÕÌÊ̅>Ì Ü>Þ°Ê"vÊVœÕÀÃi]Ê̅iÊ,i`i“«Ìˆœ˜ˆÃÌÃʎ˜œÜÊ̅>ÌÊ̅iÞ½ÀiʏˆŽiÞÊ̜ «>ViÊ̅i“ÃiÛiÃÊLiޜ˜`Ê̅iʏ>ÜÃʜvÊœÕÃiÊ>˜`ʈÛiÊ܅i˜ ̅iÞÊ`œ˜Ê̅>ÌÊÀi`ÊÀœLiÊ>˜`ʓ>Î]ÊLÕÌÊ̅iÞÊ`œ˜½ÌÊV>Ài°Ê,>ÌΈ˜Ã V>˜½Ìʅi«ÊLiˆ˜}ÊLœÀ˜Ê,>ÌΈ˜ÃÊ>˜`Ê-V>ÛۈiÃÊV>˜½Ìʅi«ÊLiˆ˜} ̅iÊÌ܈ÃÌi`ÊÃVՓÃÕVŽiÀÃÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ>Ài]ÊLÕÌʈ̽ÃÊ̅ˆÃÊÛiÀÞʘ>ÌÕÀi ̅>ÌÊ }iÌÃÊ Ì…i“Ê ˆ˜ÌœÊ ÌÀœÕLi°Ê -«ÞÀiÀÃÊ `œ˜½ÌÊ Ì…ˆ˜ŽÊ ̅>ÌÊ >˜Þ 1˜`iÀ…ˆÛiʏ>ÜÊ>««ˆiÃÊ̜Ê̅i“Êœ˜Ê«Àˆ˜Vˆ«i]Ê>˜`Ê̅ˆÃʓi>˜Ã ̅iÞ½ÀiÊ>Ü>ÞÃÊ«Õň˜}Ê̅iÊLœÕ˜`>ÀˆiÃʜvÊ܅>̽ÃÊ>VVi«Ì>Li° ˜Ê̅iÊi˜`Ê̅œÕ}…]ÊLiˆ˜}Ê>˜Ê"Õ̏>ÜʈÃÊÀi>ÞʍÕÃÌÊ>LœÕÌÊLiˆ˜} ՘ÕVŽÞÊi˜œÕ}…Ê̜Ê}iÌÊV>Õ}…Ì°°°Ê

-œ“ï“iÃ\ÊÕÃiÊ̅iÊÀՏiÃʜ˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê«>}ið


vÌiÀÊiÛiÀÞÊ}>˜}Êvˆ}…ÌÊ̅iÀi½ÃÊ>Ü>ÞÃÊ>ÊV…>˜ViÊ̅>ÌÊ>Ê}>˜}Ê܈ LiÊ `iV>Ài`Ê ¼"Õ̏>Ü½Ê LÞÊ Ì…iÊ Ո`iÀÃ]Ê >ÃÃՓˆ˜}]Ê œvÊ VœÕÀÃi] ̅>ÌÊ ˆÌÊ ˆÃ˜½ÌÊ >Ài>`ÞÊ "Õ̏>ÜÊ œÀÊ ˜vœÀViÀÃÊ ­Ü…œÊ >ÀiÊ ˜iÛiÀ œÕ̏>Üi`®°Ê
Ê}>˜}ʓ>ÞʘœÌʅ>ÛiÊVœ““ˆÌÌi`Ê>˜ÞÊVÀˆ“iÊ>ÌÊ> >˜`Ê LiÊ œÕ̏>Üi`Ê >˜ÞÜ>ÞÊ LiV>ÕÃiÊ Ì…iÞÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê v>ÃiÞ >VVÕÃi`ÊLÞÊܓiœ˜iÊ܅œ½ÃÊÃV>Ài`ʜvÊ̅i“ÊœÀʍi>œÕÃʜvÊ̅iˆÀ ÃÌ>ÌÕðÊ>ÀʓœÀiʏˆŽiÞʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ}>˜}ʅ>ÃÊLÀœŽi˜Ê̅iʏ>ÜÊ>˜` ÕÃÌʅ>`Ê̅iʓˆÃvœÀÌ՘iÊ̜ÊLiÊV>Õ}…ÌÊ>˜`ʫ՘ˆÃ…i`°Ê/…iʏ>Ü ˆÃÊ Õ˜Vœ“«Àœ“ˆÃˆ˜}Ê ˆ˜Ê ̅iÊ 1˜`iÀ…ˆÛiÊ >˜`Ê >˜Þœ˜iÊ Ü…œÊ ˆÃ œÕ̏>Üi`Ê܈Ê…>ÛiÊ̜Ê}iÌʜÕÌʜvÊ̅iÊÃiÌ̏i“i˜ÌÃÊÛiÀÞʵՈVŽÞ œÀÊ }iÌÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ Ì…iˆÀÊ …i>`Ê >`œÀ˜ˆ˜}Ê >Ê «œiÊ >ÃÊ >Ê Ü>À˜ˆ˜}Ê Ìœ œÌ…iÀð

{ijĊƣ[ƳƥŌžDŽƣ{žåŌĊ 7…i˜iÛiÀÊÌܜʫ>ÞiÀÃÊvˆ}…ÌʜÕÌÊ>Ê}>“iʜvÊ iVÀœ“Õ˜`>ÊiˆÌ…iÀ «>ÞiÀÊ V>˜Ê `iVˆ`iÊ ÌœÊ Ài«œÀÌÊ Ì…iÊ ˆ˜Vˆ`i˜ÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ Ո`iÀý 7>ÌV…“i˜Ê >vÌiÀÜ>À`Ã°Ê /…ˆÃÊ >VVÕÃ>̈œ˜Ê “>ÞÊ V>ÕÃiÊ Ì…iÊ œÌ…iÀ }>˜}Ê ÌœÊ LiÊ œÕ̏>Üi`]Ê «>À̈VՏ>ÀÞÊ ˆvÊ Ì…iÊ œ««œÃˆ˜}Ê }>˜}Ê …>à Lii˜Ê i˜}>}ˆ˜}Ê ˆ˜Ê ˜iv>ÀˆœÕÃÊ >V̈ۈ̈iÃÊ œvÊ Ãœ“iÊ ÃœÀÌÊ œÀÊ ˆÃ «>À̈VՏ>ÀÞʏ>À}iÊ>˜`ÊÜiÊŽ˜œÜ˜°Ê

"vÌi˜\Ê Ì…iÃiÊ }>˜}ÃÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ ÜiÊ ˆŽi`Ê >˜`Ê Ì…iÊ >ÜÊ >Ü>Þà >ÃÃՓiÃÊ Ì…iÊ ÜœÀÃÌÊ œvÊ Ì…i“°Ê 7…i˜Ê ̅iÞÊ “>ŽiÊ >Ê ÀœÊ œ˜Ê ̅i "Õ̏>ÜÊ/>LiÊ̅iÞÊÀœÊÎ ÈÊ>˜`ʎii«Ê̅iʏœÜiÀÊÌܜʈ˜ÃÌi>`ʜv ÕÃÌÊÀœˆ˜}ÊÓÊ`ˆVi°Ê
««ÞÊ̅iʓœ`ˆvˆiÀÃÊ>˜`ÊÀiÃՏÌÃÊ>ÃʘœÀ“>°Ê iÛiÀ\Ê ˜vœÀViÀÃÊ V>˜½ÌÊ ˜œÀ“>ÞÊ LiÊ œÕ̏>Üi`Ê ­Ì…œÕ}…Ê >˜ i˜ÌiÀ«ÀˆÃˆ˜}Ê
ÀLˆÌÀ>̜Àʓˆ}…ÌÊ`iVˆ`iÊ̜ʜÕ̏>ÜÊ̅i“Ê>ÃÊ>Ê«œÌ `iۈViÊvœÀʅˆÃÊV>“«>ˆ}˜®°Ê œÌiÊ̅>ÌÊ̅iÞʓ>ÞʘœÌÊV…œœÃi ̜ «>ÞÊ>˜Ê"Õ̏>ÜÊÃVi˜>Àˆœ]Ê̅œÕ}…Ê̅iÞʓ>ÞÊvˆ}…Ìʈ˜Êœ˜iÊ­LÕÌ œ˜ÞÊ>ÃÊ̅iÊ`ivi˜`iÀ®°

/…iÀiÊ ˆÃÊ ˜œÌ…ˆ˜}Ê ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ LœÌ…Ê «>ÞiÀÃÊ Ài«œÀ̈˜}Ê ÌœÊ Ì…i 7>ÌV…“i˜ÆÊ ˆ˜`ii`Ê Ì…ˆÃÊ ˆÃÊ ÛiÀÞÊ Vœ““œ˜°Ê >ÌÕÀ>ÞÊ "Õ̏>Ü }>˜}ÃÊ V>˜½ÌÊ Ài«œÀÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ 7>ÌV…“i˜]Ê Ì…iÞÊ ÜœÕ`Ê ÕÃÌÊ Ã…œœÌ ̅i“Êœ˜ÊÈ}…ÌʜÀʈ“«ÀˆÃœ˜Ê>˜Þœ˜iÊ܅œÊÜ>ÃÊÃi˜ÌÊLÞÊ̅i“°Ê ˜Ê ̅iÊ «œÃÌÊ L>Ì̏iÊ ÃiµÕi˜Vi]Ê >vÌiÀÊ Àœˆ˜}Ê vœÀÊ ˆ˜Vœ“i]Ê ÃŽˆÃ] >˜`ÊÜʜ˜]Êi>V…Ê>VVÕÃi`Ê«>ÞiÀʓÕÃÌÊÀœÊÓ ÈÊ̜ÊÃiiÊ܅i̅iÀ ̅iÊ>VVÕÃ>̈œ˜ÃÊ>}>ˆ˜ÃÌʅˆÃÊ}>˜}ÊVœ“iÊ̜Ê̅iÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ̅i Ո`iÀÊVœÕÀÌÃ°Ê œÌiÊ̅>ÌʈÌʈÃÊ«œÃÈLiÊvœÀÊLœÌ…Ê}>˜}ÃÊ̜ÊLi œÕ̏>Üi`ʈvÊi>V…ÊÀi«œÀÌÃÊ̅iʜ̅iÀÊ̜Ê̅iÊ7>ÌV…“i˜°

ÒÈ

)DQBSP3DJH

ƥijĊƣťƳƥŌžDŽƣƥžåŌĊ Ó È Ó

·££ £Ó

,iÃÕÌ "Õ̏>Üi`tÊ/ˆ“iÊ̜Ê}iÌʜÕÌʜvÊ̜ܘ°Ê9œÕʓÕÃÌ V…œœÃiʜ˜iʜvÊޜÕÀÊÌiÀÀˆÌœÀˆiÃÊ̜ʎii«Ê>ÃÊ> …ˆ`iœÕÌÊ>˜`Ê`iiÌiÊ>ÊœvÊ̅iÊÀiÃÌʭ܅ˆV…Ê>Ài Ãiˆâi`ÊLÞÊ̅iÊՈ`iÀî°

i>˜° 9œÕ½ÀiÊVi>˜ÊVˆÌˆâi˜]ʓœÛiÊ>œ˜}° i«ṎÃi`° /…iÊՈ`iÀÃÊ>ÀiÊÜʈ“«ÀiÃÃi`Ê­œÀ vœœi`®ÊLÞÊޜÕÀʏ>܇>Lˆ`ˆ˜}ʓ>˜˜iÀÊ̅>ÌÊޜÕÊ>Ài }ˆÛi˜Ê̅iÊV…>˜ViÊ̜ÊLiVœ“iÊ7>ÌV…“i˜Ê>˜`ʅi« Žii«Ê̅iÊ«i>Vi°ÊvÊޜÕÊ>VVi«ÌÊޜÕÊ}>ˆ˜Ê>˜ ˆ˜Vœ“iÊLœ˜ÕÃʜvÊÓxÊVÀi`ˆÌÃÊi>V…Ê̈“iÊޜÕÊ«>ÞÊ> }>“iÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ"Õ̏>ÜÃÊvÀœ“ʘœÜʜ˜]Ê>˜`ÊÞœÕ V>˜Êˆ˜vˆVÌÊ>ʇ£Ê“œ`ˆvˆiÀʜ˜Ê>˜œÌ…iÀÊ}>˜}Ê܅i˜ÊˆÌ ÀœÃʜ˜Ê̅iÊ"Õ̏>ÜÊ/>LiÊ>vÌiÀÊ>Ê}>“iÊ܈̅Êޜհ >ŽiÊ>ʘœÌiʜ˜ÊޜÕÀÊÀœÃÌiÀÊ̅>ÌÊޜÕÀÊ}>˜}Ê>Ài ˜œÜÊ7>ÌV…“i˜°Ê9œÕÊV>˜Ê`iVˆ`iÊ̜ÊÃ̜«ÊޜÕÀ }>˜}ÊLiˆ˜}Ê7>ÌV…“i˜Ê>ÌÊ>˜ÞÊ̈“iÊLÞÊÌiˆ˜}Ê̅i V>“«>ˆ}˜Ê
ÀLˆÌÀ>̜ÀʜvÊޜÕÀÊV…œˆVi°

S[9.9pu -Vi˜>Àˆœ ‡£

9U/ƣ
Uƣ[‚{L
‘ iˆ˜}Ê >˜Ê "Õ̏>ÜÊ “>ŽiÃÊ ˆviÊ ÛiÀÞÊ `ˆvviÀi˜Ì°Ê œœ`Ê …>ÃÊ ÌœÊ Li ÃV>Ûi˜}i`ÊvÀœ“Ê̅iÊÌՓLi`ÊÀœVŽÃÊ>˜`ÊÀÕÃ̈˜}Ê«ˆ«iÃʜvÊ̅i Ü>ÃÌiÃ]Ê LiÊ ˆÌÊ À>ÌÃ]Ê Ã˜>ŽiÃ]Ê i`ˆLiÊ v՘}ÕÃÊ œÀÊ ˜ÕÌÀˆÌˆœÕÃÊ Ãˆ“i°

Ûi˜Ê }iÌ̈˜}Ê i˜œÕ}…Ê vœœ`Ê ÌœÊ ÃÌ>ÞÊ >ˆÛiÊ V>˜Ê LiÊ «ÀœLi“>̈V°
˜ÞÊÌÀ>`ˆ˜}ʅ>ÃÊ̜ÊLiÊ`œ˜iʈ˜Ê˜œÌœÀˆœÕÃÊ"Õ̏>ÜÊÌÀ>`ˆ˜}Ê«œÃÌà œÀÊ܈̅Ê̅iʘˆ}…ÌÊÌÀ>ˆ˜ÃÊ܅iÀiÊ>ÊÀi>`ÞÊ}՘ÊÃiÀÛiÃÊLiÌÌiÀÊ̅>˜ }œœ`Ê L>À}>ˆ˜ˆ˜}Ê ÌiV…˜ˆµÕiÃ°Ê "˜Ê ̅iÊ LÀˆ}…ÌÊ Ãˆ`iÊ Ì…iÀiÊ >Ài «i˜ÌÞʜvʈÀi`Ê՘Ãʈ˜Ê̅iÊ >`✘iÃÊ܅œÊ˜iÛiÀÊŜÜÊ̅iˆÀ v>ViÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÃiÌ̏i“i˜ÌÃÊ >˜`Ê «œÜiÀvÕÊ >ˆiÃÊ V>˜Ê LiÊ vœÕ˜` >“œ˜}Ê̅iÊ7ÞÀ`ÃÊ>˜`Ê«ˆÌÊÏ>ÛiÃ°Ê -œ“iÊ"Õ̏>ÜÊ}>˜}ÃÊÃÕVVii`ʈ˜ÊÃiÌ̈˜}ÊÕ«ÊÓ>ÊŽˆ˜}`œ“Ãʜv ̅iˆÀʜܘʈ˜Ê̅iÊ >`✘iÃ]Ê>ÊviÜÊõÕ>Àiʎˆœ“iÌÀiÃÊ܅iÀiÊ̅i }>˜}ʏi>`iÀʈÃʏœÀ`ʜvÊ>Ê…iÊÃÕÀÛiÞðÊ"̅iÀÃÊ«>ÞʜvvÊ̅iˆÀÊՈ`‡ `iLÌÊ >˜`Ê ÀiÌÕÀ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÃiÌ̏i“i˜ÌÃÊ ÌœÊ Ì>ŽiÊ L>VŽÊ ̅iˆÀÊ œ` ÌiÀÀˆÌœÀÞ°Ê "̅iÀÃÊ “>ŽiÊ Û>ÃÌÊ vœÀÌ՘iÃÊ >˜`Ê `ˆÃ>««i>ÀÊ Õ«Ê Ì…i …ˆÛi]ÊܓiÊ>ÀiÊiÛi˜ÊÀՓœÕÀi`Ê̜Êi˜`Êիʈ˜Ê̅iÊ-«ˆÀiÊÃiÀۈ˜} ̅iÊ}Ài>ÌÊv>“ˆˆiðÊ"̅iÀÃʍÕÃÌÊ`ˆÃ>««i>ÀÊ܈̅œÕÌÊÌÀ>Vi°

vÊ̅iÊ}>“iÊޜÕʍÕÃÌÊ«>Þi`ÊÜ>ÃÊ>˜Ê>“LÕÅ >˜`ÊޜÕÊÜiÀiÊ>ÌÌ>VŽˆ˜}°

‡£

vÊ̅iÊ}>“iÊޜÕʍÕÃÌÊ«>Þi`ÊÜ>ÃÊ>ÊŜœÌ‡ œÕÌÊ>˜`ÊޜÕÊ`ÀiÜÊÃiVœ˜`°

‡Ó

vÊ̅iÊ}>“iÊޜÕʍÕÃÌÊ«>Þi`ÊÜ>ÃÊ>ÊŜœÌ‡ œÕÌÊ>˜`ÊޜÕÊ`ÀiÜÊvˆÀÃÌ°

‡Î

vÊ̅iÊ}>“iÊޜÕʍÕÃÌÊ«>Þi`ÊÜ>ÃÊ>˜Ê"Õ̏>Ü ÃVi˜>ÀˆœÊ>˜`ÊޜÕÊÜiÀiÊ>ÌÌ>VŽˆ˜}°

>˜} ‡£

œÀÊi>V…Ê7ÞÀ`ʜÀÊ«ˆÌÊÏ>Ûiʈ˜ÊޜÕÀÊ}>˜}°

³£

vÊޜÕÀÊ}>˜}ÊÀ>̈˜}ʈÃÊ՘`iÀÊ£]äää°

‡£É³£

vÊޜÕÀÊ}>˜}ÊÀ>̈˜}ʈÃʜÛiÀÊÓ]äääÊ­ÀœÊ>Ê È i>V…Ê}>“iÊ£‡ÎÊrʇ£]Ê{‡ÈÊrʳ£®°

‡ÓɳÓ

vÊޜÕÀÊ}>˜}ÊÀ>̈˜}ʈÃʜÛiÀÊÎ]äääÊ­ÀœÊ>Ê È i>V…Ê}>“iÊ£‡ÎÊrʇÓ]Ê{‡ÈÊrʳӮ°

[ƥijĊƐ qÎ vÊޜÕÊ>ÌÌ>VŽi`Ê>˜ÞÊՈ`iÀÃ]Ê
ÀLˆÌiÃ]Ê ˜vœÀViÀÃʜÀÊ œÌ…iÀʼœvvˆVˆ>Ã½Êˆ˜Ê̅iÊ}>“iÊޜÕʍÕÃÌÊ«>Þi`° ³£

vʘœ˜iʜvÊ̅iʘi}>̈Ûiʓœ`ˆvˆiÀÃÊ}ˆÛi˜Ê>LœÛiʅ>ÛiÊ iÛiÀÊ>««ˆi`Ê̜ÊޜÕÀÊ}>˜}°

{ĊƐƐĸƥťƐLj
Ê}>˜}ʈÃÊ>œÜi`Ê̜ʎii«Êœ˜iÊ«ˆiViʜvÊ̅iˆÀÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊ܅i˜ ̅iÞÊ>ÀiʜÕ̏>Üi`ÆÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iˆÀÊÌiÀÀˆÌœÀÞʈÃÊÌ>Ži˜ÊœÛiÀÊLÞ Ì…iÊ Ո`iÀÃ°Ê Ûi˜Ê ˆvÊ Ì…iÊ ÌiÀÀˆÌœÀÞÊ Ì…iÊ }>˜}Ê Žii«ÃÊ Ü>ÃÊ ˆ˜Ê > ÃiÌ̏i“i˜ÌÊ ˆÌÊ ˆÃÊ >ÃÃՓi`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ }>˜}Ê i>`iÀÊ …>`Ê i˜œÕ}… Ü>À˜ˆ˜}Ê ÌœÊ “œÛiÊ Ì…iÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ «>ÀÌÃÊ œÕÌÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ Ü>ÃÌià LivœÀiÊ Ì…iÊ 7>ÌV…“i˜Ê ÌÕÀ˜i`Ê Õ«°Ê "˜ViÊ ÃiÌÊ Õ«Ê >}>ˆ˜Ê ˆ˜Ê ̅i Ü>ÃÌiÃÊ̅iÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊvœÀ“ÃÊ̅iʅˆ`iœÕÌʜÀÊL>ÃiÊV>“«ÊvœÀÊ̅i "Õ̏>ÜÊ}>˜}° /…iÊ "Õ̏>ÜÊ }>˜}Ê V>˜Ê i˜`Ê Õ«Ê œÃˆ˜}Ê ˆÌÃÊ œ˜iÊ Ài“>ˆ˜ˆ˜} ÌiÀÀˆÌœÀÞÊ ÌœÊ >˜œÌ…iÀÊ }>˜}Ê LiV>ÕÃiÊ ˆÌÊ ˆÃÊ …i>ۈÞÊ `ivi>Ìi`Ê ˆ˜Ê > ÃVi˜>ÀˆœÊÃÕV…Ê>ÃÊ>˜}ʈ}…ÌʜÀÊ
“LÕÅ°ÊvÊ̅ˆÃʅ>««i˜ÃÊ̅i "Õ̏>ÜÃÊ>ÀiÊvœÀVi`Ê̜ʓœÛiʜ˜Ê>˜`ʏœœŽÊvœÀÊ>˜œÌ…iÀʅˆ`iœÕÌ qÊÀœÊœ˜Ê̅iÊ"Õ̏>ÜÊ/iÀÀˆÌœÀÞÊV…>ÀÌÊ̜ÊÃiiÊ܅>ÌÊV…>À“ˆ˜}ʘiÜ >Lœ`iÊ̅iÞÊvˆ˜`ÊvœÀÊ̅i“ÃiÛið

Òl

)DQBSP3DJH

ťŌŌĊðƥĸŜĤƣ9ŜðťŖĊ

uťƣSžŜLjƣSťƳƥijƗƣ{ťƣ.ĊĊÿƁƁƁƁ

/…iÊ}>˜}½ÃÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊÃ̈ÊÃÕ««ˆiÃʈ˜Vœ“iʈvʈÌʈÃÊܜÀŽi`ÊLÞÊ> }>˜}iÀ°Ê 1˜vœÀÌ՘>ÌiÞÊ Ì…iÊ ˆ˜Vœ“iÊ ˆÃÊ …>Ûi`Ê LiV>ÕÃiÊ œvÊ Ì…i ˆ˜˜Õ“iÀ>LiÊ `ˆvvˆVՏ̈iÃÊ œvÊ v՘V̈œ˜ˆ˜}Ê œÕÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ >`✘ià ܈̅œÕÌÊ Ì…iÊ ÃÕ««œÀÌÊ œvÊ Ì…iÊ Ո`iÀÃ°Ê /…ˆÃÊ «i˜>ÌÞÊ `œiØ½Ì >««ÞÊ̜ÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊ}i˜iÀ>Ìi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ"Õ̏>ÜÊ/iÀÀˆÌœÀÞÊV…>ÀÌ LiV>ÕÃiÊ Ì…iÊ ÌiÀÀˆÌœÀÞÊ ˆÃÊ >Ài>`ÞÊ ÃœÊ L>`Ê ˆÌÊ `œiؽÌÊ }iÌÊ >˜Þ ܜÀÃit

1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]Ê̅iÊ}>˜}ʘii`ÃÊ̜ÊLiÊvi`Ê>˜`ÊÃÕ««ˆi`ʜ˜iÊÜ>Þ œÀÊ>˜œÌ…iÀ°Ê
vÌiÀÊ>Ê}>“i]ʜ˜ViÊvœÀ>}ˆ˜}Ê>˜`Ê̅iʈ˜Vœ“iÊvÀœ“ ÌiÀÀˆÌœÀÞʅ>ÛiÊLii˜Ê}i˜iÀ>Ìi`]Êi>V…Ê“i“LiÀʜvÊ̅iÊ}>˜}Ê܈ ˜ii`ÊÎÊVÀi`ˆÌýÊܜÀ̅ʜvÊÃÕ««ˆiÃÊ̜ʎii«Ê…ˆ“Ê}œˆ˜}°ÊˆÀi` ՘ÃÊ>˜`ÊëiVˆ>ÊV…>À>VÌiÀÃÊ`œ˜½Ìʘii`Ê̜ÊLiÊ}ˆÛi˜ÊÃÕ««ˆiÃ] ˆÌʈÃÊ>ÃÃՓi`Ê̅>ÌÊ̅iˆÀÊ«>ÞʈÃʓœÀiÊ̅>˜Êi˜œÕ}…Ê̜ʎii«Ê̅i“ ˆ˜ÊÀ>ÌÊLÕÀ}iÀðÊ
˜ÞÊV>ÅʏivÌʜÛiÀÊV>˜ÊLiÊ«ÕÌʈ˜Ê̅iÊÃÌ>Å°

/…iʈ˜Vœ“iÊ̅iÊ}>˜}ÊVœiVÌÃÊvÀœ“Ê̅iˆÀÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊ>˜`ÊvœÀ>}ˆ˜} ­ÃiiÊLiœÜ®ÊˆÃʘœÌÊVÀœÃÇÀiviÀi˜Vi`Ê܈̅Ê̅iÊÈâiʜvÊ̅iÊ}>˜} œ˜Ê̅iʘVœ“iÊÌ>LiÊ>ÃʈÌʈÃÊvœÀÊ>ʘœÀ“>Ê}>˜}°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅i }>˜}Ê܈Ê˜ii`Ê̜ÊLiÊ}ˆÛi˜ÊÃÕ««ˆiÃʜvÊܓiÊÜÀÌ]ÊÃiiÊ-œÊ>˜Þ œÕ̅ÃÊ̜Êii`°°°ÊLiœÜ°

uƥžƐǃĸŜĤ .ťƐžĤĸŜĤ
˜Þœ˜iÊ Ü…œÊ Ü>ؽÌÊ ÃiÀˆœÕÏÞÊ ˆ˜ÕÀi`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ }>“iÊ V>˜Ê }œ vœÀ>}ˆ˜}°Ê ÕÛiÃ]Ê }>˜}iÀÃ]Ê …i>ۈiÃÊ >˜`Ê iÛi˜Ê i>`iÀÃÊ V>˜Ê > vœÀ>}i]Ê̅œÕ}…ʈvÊ̅iÞÊvœÀ>}iÊ̅iÞÊV>˜½ÌÊ«iÀvœÀ“Ê>˜ÞÊëiVˆ> Ì>ÎÃÊÃÕV…Ê>ÃÊۈÈ̈˜}Ê̅iÊ"Õ̏>ÜÊÌÀ>`ˆ˜}Ê«œÃÌʜÀÊܜÀŽˆ˜}Ê̅i }>˜}½ÃÊÌiÀÀˆÌœÀÞ°Ê >V…ÊvœÀ>}iÀÊVœiVÌÃÊ ÈÊVÀi`ˆÌýÊܜÀ̅ʜvÊÃÌÕvv vÀœ“Ê ̅iÊ Ü>ÃÌiÃ°Ê ˆÀi`Ê ՘ÃÊ >˜`Ê Ã«iVˆ>Ê V…>À>VÌiÀÃÊ ˜iÛiÀ vœÀ>}i]Ê̅>ÌʈؽÌÊ܅>ÌÊ̅iÞ½ÀiÊ«>ˆ`ÊvœÀ°

vÊ Ì…iÊ }>˜}Ê V>˜½ÌÊ «>ÞÊ œÕÌÊ ÎÊ VÀi`ˆÌÃÊ vœÀÊ i>V…Ê }>˜}Ê “i“LiÀ iˆÌ…iÀÊvÀœ“Ê̅iˆÀÊÃÌ>ÅʜÀÊvÀœ“Ê}i˜iÀ>Ìi`ʈ˜Vœ“iÊ̅iÞÊ>Àiʈ˜ `>˜}iÀÊ œvÊ ÃÌ>Àۈ˜}Ê ÌœÊ `i>̅°Ê
˜ÞÊ “œ`iÊ ̅>ÌÊ `œiؽÌÊ …>ÛiÊ Î VÀi`ˆÌÃÊëi˜Ìʜ˜Ê̅i“Ê>vÌiÀÊ>Ê}>“iÊÃÕvviÀÃÊ>Ê«i˜>ÌÞʜvʇ£Ê̜ ̅iˆÀÊ -ÌÀi˜}Ì…Ê >˜`Ê /œÕ}…˜iÃÃÊ V…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃÊ Õ˜ÌˆÊ ̅iÞÊ `œ° /…iÃiÊ«i˜>ÌˆiÃÊ܈Ê>VVՓՏ>ÌiÊvÀœ“Ê}>“iÊ̜Ê}>“iÊ>˜`Ê>˜Þ “œ`iÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊÀi`ÕVi`Ê̜Ê>Ê-ÌÀi˜}̅ʜÀÊ/œÕ}…˜iÃÃÊÛ>Õiʜv äÊÃÌ>ÀÛiÊ̜Ê`i>̅Ê>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊÀi“œÛi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ}>˜}ÊÀœÃÌiÀ°
˜`Ê ÞiÃ]Ê ÞœÕÊ V>˜Ê Žii«Ê ̅iÊ Üi>«œ˜ÃÊ >˜`Ê iµÕˆ«“i˜ÌÊ œv ܓiœ˜iÊ܅œÊ…>ÃÊÃÌ>ÀÛi`Ê̜Ê`i>̅°°°

[ƳƥŌžDŽƣ{ĊƐƐĸƥťƐLjƣ{žåŌĊ '

7HUULWRU\



:DVWHV



&ROODSVHG'RPH



:DVWHV



)XQJXV*URWWR



7KHJDQJFDQHDWIXQJXVWRDYRLGWKHHIIHFWVRIVWDUYDWLRQ+RZHYHURQD'UROO RIDUDQGRPO\VHOHFWHGJDQJILJKWHU GLHVIURPHDWLQJDSRLVRQRXVSLHFHRI IXQJXV



 

,QFRPH

1RWHV 2QHPRGHOPD\WU\WRVFDYHQJHLQWKHDUHDDQGZLOOHDUQ'FUHGLWV2QDUROO RIWKHDUHDFROODSVHVFRPSOHWHO\DQGPXVWEHFURVVHGRIIWKHURVWHU,Q DGGLWLRQPDNHDQ,QLWLDWLYHWHVWIRU WKHPRGHOZRUNLQJWKHDUHDLIWKH\IDLOWKH WHVWWKH\DUHNLOOHG



5DG=RQH

'

9DOXDEOHPLQHUDOUHVRXUFHVFDQEHIRXQGLQD5DG=RQHLW·VMXVWWKDWLWLVKLJKO\ GDQJHURXVWRZRUNWKHP,I\RXZLVK\RXPD\KDYHDJDQJHU ZRUND5DG=RQH LQZKLFKFDVHLWZLOOJHQHUDWH'LQFRPH+RZHYHULI\RXUROODGRXEOHWKH JDQJHU ZRUNLQJWKHDUHDLVKLGHRXVO\VFDUUHGIURPUDGLDWLRQSRLVRQLQJDQG FDXVHVIHDUIURPQRZRQ1RLQFRPHLVFROOHFWHG



6OXGJH6HD



,I\RXZLVK\RXPD\VHQGDJDQJILJKWHU GLYLQJLQWKH6OXGJH6HDWRVHHLIKHFDQ GUDJXSDQ\YDOXDEOHDUWHIDFWVWKDWKDYHVXQNWRWKHERWWRP5ROOD'

 

6XPS6SLOODJH 3RZHU &DEOH7DS

 6SHFLDO



5XLQV





&OHDQ:DWHU +ROH



6ODJ+HDS







7KHPRGHOGLHVHLWKHU HDWHQE\VRPHKRUULEOH PXWDWHGPRQVWHURU NLOOHGRIIE\VZLPPLQJLQWR DKLJKO\WR[LFDUHDRIVOXGJH



7KHPRGHOILQGVQRWKLQJRIYDOXHEXWVXUYLYHV



7KHPRGHOGLVFRYHUVVRPHWKLQJZRUWKFUHGLWV



7KHPRGHOGLVFRYHUVVRPHWKLQJZRUWK '[FUHGLWV

0DNHVJURXQGIHUWLOHHQRXJKWRIDUPMXVW HDUQLQJWKHJDQJ FUHGLWVZRUWKRIHGLEOHIRRG 5ROOD'2QDUROORILWSURYLGHVFUHGLWVZRUWKRIHQHUJ\2QDUROORILW SURYLGHV'[FUHGLWVZRUWKRIHQHUJ\

ҙ

)DQBSP3DJH

ťƳŜƥLj "Õ̏>ÜÃÊ>ÀiÊ}i˜iÀ>ÞÊܜÀ̅Ê>ÊLœÕ˜ÌÞ]Ê`i>`ʜÀÊ>ˆÛiÊqÊ̅>̽à ܅ÞÊ Ì…iÀiÊ >ÀiÊ œÕ˜ÌÞÊ ՘ÌiÀÃ]Ê >vÌiÀÊ >°Ê
˜ÞÊ }>˜}Ê Ü…ˆV… V>«ÌÕÀiÃʜÀʎˆÃÊ"Õ̏>ÜÃÊV>˜ÊVœiVÌÊ>ÊÀiÜ>À`ʜ˜Ê̅i“ÊvÀœ“ ̅iÊ7>ÌV…“i˜°Ê/…iÊÃÌ>˜`>À`Ê}œˆ˜}ÊÀ>ÌiÊvœÀÊ>ÊLœÕ˜ÌÞʈÃÊiµÕ> ̜Ê̅iÊV>«ÌÕÀi`ʜÀÊ`iVi>Ãi`Ê"Õ̏>ܽÃÊ̜Ì>ÊVœÃÌ°ÊœÀÊiÝ>“«i] >`Ê œ}ʜvÊ̅iÊ œ}Ê-œ`ˆiÀÃʈÃÊ>Ê}>˜}iÀÊ܅œÊ…>ÃÊ>ÊÀiëˆÀ>̜À >˜`Ê ˆÃÊ >À“i`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê ÃܜÀ`Ê >˜`Ê >˜Ê >Õ̜«ˆÃ̜]Ê …i˜ViÊ …ˆÃ LœÕ˜ÌÞʈÃÊ­x䳣䳣䳣xrnx®ÊnxÊVÀi`ˆÌð >ÌÕÀ>ÞÊ "Õ̏>ÜÃÊ V>˜½ÌÊ VœiVÌÊ LœÕ˜ÌÞÊ œ˜Ê œÌ…iÀÊ "Õ̏>ÜÃ] “œÀiÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊܜՏ`ÊLiÊŜÌÊvœÀÊÌÀވ˜}Ê̅>˜ÊvœÀÊi̅ˆV> Ài>ܘð

žżƥƳƐĊÿƣ[ƳƥŌžDŽƗ vÊ >˜Ê "Õ̏>ÜÊ ˆÃÊ V>«ÌÕÀi`Ê Ì…iÊ }>˜}Ê V>˜Ê À>˜Ãœ“Ê œÀÊ iÝV…>˜}i …ˆ“Ê>ÃʘœÀ“>Ê­Ãœ“i̅ˆ˜}Ê܅ˆV…Ê…>««i˜ÃʓœÀiʜvÌi˜Ê̅>˜ ޜÕÊܜՏ`Ê̅ˆ˜Ž®°Ê
ÌiÀ˜>̈ÛiÞ]Ê̅iÞÊV>˜ÊÃiÊ̅iÊ«ÀˆÃœ˜iÀÊ̜ ̅iÊՈ`iÀÊVœÕÀÌÃÊ>˜`ÊV>ˆ“Ê̅iÊLœÕ˜ÌÞʜ˜Ê…ˆ“Ê«ÕÃÊ>ÊLœ˜Õà ÈÝxÊ VÀi`ˆÌÃÊ vœÀÊ …>˜`ˆ˜}Ê …ˆ“Ê œÛiÀÊ ÌœÊ Ì…iÊ VœÕÀÌÃÊ >ˆÛi°Ê ˜ iˆÌ…iÀÊ V>ÃiÊ Ì…iÊ }>˜}Ê V>˜½ÌÊ V>ˆ“Ê ̅iÊ "Õ̏>ܽÃÊ Üi>«œ˜ÃÊ œÀ iµÕˆ«“i˜Ìʭ̅iÞ½Àiʓ>ÌiÀˆ>Êiۈ`i˜ViÊ>vÌiÀÊ>®°

/žŜĤĊƐƗƣžżƥƳƐĊÿƣLjƣ[ƳƥŌžDŽƗ "Õ̏>ÜÃÊ …>ÛiÊ Ì…iÊ ˜œÀ“>Ê œ«Ìˆœ˜ÃÊ ÜˆÌ…Ê }>˜}iÀÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÞ V>«ÌÕÀiÊqÊiÝV…>˜}iʜÀÊÀ>˜Ãœ“Ê̅i“ÊL>VŽÊ̜Ê̅iˆÀÊ}>˜}ʜÀÊÃi ̅i“Ê ˆ˜ÌœÊ Ï>ÛiÀÞÊ œ˜Ê ̅iÊ ˜ˆ}…ÌÊ ÌÀ>ˆ˜ÃÊ Ü…ˆiÊ Žii«ˆ˜}Ê Ì…iˆÀ Üi>«œ˜ÃÊ>˜`ÊiµÕˆ«“i˜Ì°

/ƳĸŌÿƣkƐĸðĊ
Ê }>˜}Ê Ì…>ÌÊ …>ÃÊ Lii˜Ê œÕ̏>Üi`Ê “>ÞÊ LiÊ >LiÊ ÌœÊ LÕÞÊ œvvÊ ˆÌà "Õ̏>ÜÊ ÃÌ>ÌÕÃÊ LÞÊ «>ވ˜}Ê >Ê Ո`Ê «ÀˆViÊ vœÀÊ …ˆÛiÀÃÊ Ì…iÞÊ …>Ûi Žˆi`Ê >˜`Ê «Àœ«iÀÌÞÊ Ì…iÞÊ …>ÛiÊ `iÃÌÀœÞi`°Ê /…iÊ Ո`Ê «ÀˆVi iۈi`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ>˜Ê"Õ̏>ÜÊ}>˜}Ê̜ÊLÕÞÊL>VŽÊ̅iˆÀÊvÀii`œ“Ê̜ i˜ÌiÀÊ Ì…iÊ ÃiÌ̏i“i˜ÌÃÊ ˆÃÊ >Ê Ìi˜Ì…Ê ­£ä¯®Ê œvÊ Ì…iˆÀÊ }>˜}Ê À>̈˜}] ÀœÕ˜`ˆ˜}ÊÕ«Ê̜Ê̅iʘi>ÀiÃÌÊ£äÊVÀi`ˆÌð

/žĸŜĸŜĤƣ
ÿÿĸƥĸťŜžŌƣ{ĊƐƐĸƥťƐLj
˜Ê"Õ̏>ÜÊ}>˜}ÊV>˜˜œÌʅœ`ʓœÀiÊ̅>˜Êœ˜iÊ«ˆiViʜvÊÌiÀÀˆÌœÀÞ >ÌÊ>Ê̈“iÊLiV>ÕÃiʈ˜Ê̅iÊ >`✘iÃÊ>Ê}>˜}ÊV>˜½ÌÊÀˆÃŽÊ돈Ì̈˜} Õ«Ê̜ʫÀœÌiVÌʓœÀiÊ̅>˜Êœ˜iÊ«ˆiViʜvÊÌiÀÀˆÌœÀÞ°Ê/…ˆÃʓi>˜ÃÊ>˜ "Õ̏>ÜÊ}>˜}Ê̅>ÌÊ}>ˆ˜ÃÊ>``ˆÌˆœ˜>ÊÌiÀÀˆÌœÀÞʅ>ÃÊÌܜÊV…œˆViÃ\ "VVÕ«Þ°Ê/…iÊ}>˜}ÊÌ>ŽiÃÊ̅iʘiÜÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊ>˜`Ê>L>˜`œ˜ÃÊ̅iˆÀ œ`ʅˆ`iœÕÌÊ­`iiÌiʈÌÊvÀœ“Ê̅iÊ}>˜}ÊÀœÃÌiÀ®° "À œœÌ° /…iÊ}>˜}ʏœœÌÃÊ̅iʘiÜÊÌiÀÀˆÌœÀÞʜvÊ>˜Þ̅ˆ˜}ÊÛ>Õ>Li] `iÃÌÀœÞˆ˜}ʈÌʈ˜Ê̅iÊ«ÀœViÃÃ°Ê vÊޜÕʏœœÌÊ>ÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊޜÕÊ}>ˆ˜Ê`œÕLiÊ̅iÊL>ÈVʈ˜Vœ“iÊÛ>Õi œvÊ̅iÊÌiÀÀˆÌœÀްʘÊ̅iÊV>ÃiʜvÊ>ÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊ܈̅Ê>ÊÛ>Àˆ>Liʈ˜Vœ“i ˆÌÃÊ Û>ÕiÊ ˆÃÊ >Ü>ÞÃÊ `œÕLiÊ Ì…iÊ “>݈“Õ“Ê vœÀÊ Ì…>ÌÊ Žˆ˜`°Ê œÀ iÝ>“«i]ʏœœÌˆ˜}Ê>ʅœiÃÌi>`ʜÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}ʅœiÊܜՏ`Ê}ˆÛiÊÞœÕ £ÓäÊ VÀi`ˆÌÃ°Ê /…ˆÃÊ ˆ˜Vœ“iÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ …>Ûi`Ê >ÃÊ ˆÌÊ ˆÃÊ vœÀÊ ÜœÀŽˆ˜} ÌiÀÀˆÌœÀÞʜÕÌʈ˜Ê̅iÊ >`✘ið

Ïà

)DQBSP3DJH

vÊ>˜Ê"Õ̏>ÜÊ}>˜}ÊiÛiÀÊ>ÌÌ>VŽÃʜÀʅ>À“ÃÊ>ÊՈ`iÀʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>Þ ˆÌʏœÃiÃʈÌÃÊV…>˜ViÊ̜ʫ>ÞʜvvʈÌÃÊՈ`Ê«ÀˆViÊvœÀiÛiÀ°Ê/…iÊՈ` ܈Ê`œÊˆÌÃÊLiÃÌÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iÊ«iÀ«iÌÀ>̜ÀÃʜvÊÃÕV…Ê>ÊVÀˆ“iÊ>Ài …œÕ˜`i`Ê̜Ê̅iÊ`>ÀŽiÃÌÊ`i«Ì…ÃʜvÊ̅iÊ >`✘ið ˜Vˆ`i˜Ì>Þ]Ê Ài>Ê …>À`i˜i` "Õ̏>ÜÃÊ `œ˜½ÌÊ }ˆÛiÊ >Ê `>“˜ >LœÕÌÊ «>ވ˜}Ê Ì…iˆÀÊ Ո` «ÀˆViÊ >˜ÞÜ>Þ]Ê >˜`Ê Ã…œÕ` Vœ“«>ˆ˜Ê œÕ`ÞÊ Ì…>ÌÊ ˆÌ½Ã ̜œÊœÜÊ>˜`Ê̅>ÌʈÌÊŜՏ`ÊLi vˆÛiʜÀÊÌi˜Ê̈“iÃÊ>ÃʓÕV…°

[ƳƥŌžDŽƣ{ƐžÿĸŜĤƣkťƗƥ -iiʏ>ÃÌÊ>˜>̈VÊ>}>∘iÊ­°°°ˆÃÃÕiÊx®

[ƳƥŌžDŽƣuðĊŜžƐĸťƗ "Õ̏>ÜÃÊ ÀœÊ œ˜Ê ̅iÊ "Õ̏>ÜÊ -Vi˜>ÀˆœÊ Ì>LiÊ À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê ̅i ÃÌ>˜`>À`ʜ˜iʈ˜Ê̅iÊ iVÀœ“Õ˜`>\Ê1˜`iÀ…ˆÛiÊÀՏiLœœŽ°Ê"̅iÀ }>˜}ÃʓÕÃÌÊÕÃiÊ̅iÊÃÌ>˜`>À`ÊÌ>Li]Ê̅ˆÃʜ˜i½ÃÊvœÀÊ"Õ̏>ÜÃʜ˜Þ° vÊ>Ê}>˜}Ê}iÌÃÊ̜ÊV…œœÃiÊ>ÊÃVi˜>ÀˆœÊˆÌÊV>˜Ê«ˆVŽÊvÀœ“ÊiˆÌ…iÀʏˆÃÌ°

UťƐŖžŌƣ/žŜĤƗƣijťťƗ ĸŜĤƣƥťƣkŌžLjƣ[ƳƥŌžDŽ uðĊŜžƐĸťƗ >˜}ÃÊ­iÝVi«ÌÊ ˜vœÀViÀîÊ܅ˆV…ÊÀœÊ>ʺ>ÞÊ …œœÃi»ÊÀiÃՏÌʜ˜ ̅iÊ-Vi˜>ÀˆœÊÌ>Liʈ˜Ê iVÀœ“Õ˜`>\Ê1˜`iÀ…ˆÛiÊV>˜ÊV…œœÃiÊ̜ «>ÞÊ>˜Ê"Õ̏>ÜÊÃVi˜>ÀˆœÊˆvÊ̅iÞÊÜ>˜Ì°Ê/…iÊV>ÌV…ʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÀi½Ã >Ê }œœ`Ê V…>˜ViÊ œvÊ Ì…i“Ê Liˆ˜}Ê œÕ̏>Üi`Ê ˆvÊ Ì…iˆÀÊ œ««œ˜i˜Ì `iVˆ`iÃÊ̜ÊÀi«œÀÌÊ̅i“Ê̜Ê̅iÊ7>ÌV…“i˜° œÀÊiÝ>“«i]Ê̅iʜÕ̏>Üi`Ê œ}Ê-œ`ˆiÀÃÊ}>˜}ʅ>ÛiÊ>ÊÀ>̈˜}ʜv Ó]Çnn]Ê ÃœÊ Ì…iÊ }Ո`Ê «ÀˆViÊ ÌœÊ œÃiÊ Ì…iˆÀÊ "Õ̏>ÜÊ ÃÌ>ÌÕÃÊ ˆÃ ­Ó]ÇnnÉ£ärÓÇn°n®°Ê/…ˆÃÊÀœÕ˜`ÃÊÕ«Ê̜ÊÓnäÊVÀi`ˆÌð ÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ʘœÌiÊ̅>ÌÊ>Ê}>˜}½ÃÊՈ`Ê«ÀˆViʈÃÊÃiÌÊ܅i˜ ̅iÞÊLiVœ“iÊ"Õ̏>ÜÃÊ>˜`ÊÕÃiÃÊ̅iˆÀÊ}>˜}ÊÀ>̈˜}Ê>ÌÊ̅>ÌÊ̈“i° >ŽiÊ>ʘœÌiʜvÊ̅iÊ}>˜}½ÃÊՈ`Ê«ÀˆViÊ܅i˜Ê̅iÞÊ>ÀiʜÕ̏>Üi` ÌœÊ >ۜˆ`Ê >˜ÞÊ Vœ˜vÕȜ˜Ê >ÌiÀ°Ê "˜ViÊ >Ê }>˜}Ê …>ÃÊ }>̅iÀi` i˜œÕ}…ÊVÀi`ˆÌÃÊ̜ÊLÕÞÊ̅iˆÀÊÜ>ÞʜÕÌʜvÊLiˆ˜}Ê"Õ̏>ÜÃÊ̅iÞÊV>˜ LiVœ“iÊ Vi>˜]Ê Õ«ÃÌ>˜`ˆ˜}Ê VˆÌˆâi˜ÃÊ Ãˆ“«ÞÊ LÞÊ ÃVÀÕLLˆ˜}Ê Ì…i >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ>“œÕ˜ÌʜvÊV>ÅʜvvÊ̅iˆÀÊÃÌ>Åʈ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜Viʜv >˜œÌ…iÀÊ«>ÞiÀ° ,i“i“LiÀÊ Ì…œÕ}…]Ê Ì…>ÌÊ -«ÞÀiÀÃ]Ê ,>ÌΈ˜Ã]Ê -V>ÛۈiÃÊ >˜` ,i`i“«Ìˆœ˜ˆÃÌÃÊ>ÀiÊ>Ü>ÞÃʜÕÌÈ`iÊ̅iʏ>Ü]Ê>˜`ÊV>˜Ê˜iÛiÀʏœÃi ̅iˆÀÊ"Õ̏>ÜÊÃÌ>ÌÕð

[ƳƥŌžDŽƣuðĊŜžƐĸťƣ{žåŌĊ Ó È Ó

/…iʘœ˜‡"Õ̏>ÜÊ­>ÜÊ>Lˆ`ˆ˜}¶®Ê}>˜}ʓ>Þ V…œœÃiÊ܅ˆV…ÊÃVi˜>ÀˆœÊ̜ʫ>Þ°ÊvÊLœÌ…Ê}>˜}à >ÀiÊ"Õ̏>ÜÃÊ̅iÊ}>˜}Ê܈̅Ê̅iʅˆ}…iÀÊÀ>̈˜} “>ÞÊV…œœÃi°Ê/…iÊL>Ì̏iʈÃÊvœÕ}…Ìʈ˜Ê> `>˜}iÀœÕÏÞÊ«œÕÌi`Ê>Ài>ʜvÊ̅iʅˆÛi LœÌ̜“\ÊÀœÊ>Ê ÈÊvœÀÊi>V…Ê“œ`iÊ̅>ÌʓœÛià œ˜Ê̅iÊÌ>Li̜«]Ê>Ãʜ««œÃi`Ê̜ʜ˜Ê}>˜ÌÀˆiÃʜÀ LՈ`ˆ˜}ðÊ"˜Ê>Ê£Ê̅iʓœ`iÊÃÕvviÀÃÊ>˜Ê-ÎʅˆÌ vÀœ“Ê̅iÊ`i>`ÞÊ̜݈VÊÜ>ÃÌi°

Î

/…iʘœ˜‡"Õ̏>ÜÊ}>˜}ʓ>ÞÊV…œœÃiÊ܅ˆV… ÃVi˜>ÀˆœÊ̜ʫ>Þ°ÊvÊLœÌ…Ê}>˜}ÃÊ>ÀiÊ"Õ̏>Üà ̅iÊ}>˜}Ê܈̅Ê̅iʅˆ}…iÀÊÀ>̈˜}ʓ>ÞÊV…œœÃi°

{

*>ÞÊ̅iʈÌÊEÊ,՘ÊÃVi˜>Àˆœ°Ê/…iÊ"Õ̏>Ü }>˜}ʈÃÊ̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀ°ÊvÊLœÌ…Ê}>˜}ÃÊ>Ài "Õ̏>ÜÃÊ̅iÊ}>˜}Ê܈̅Ê̅iʏœÜiÀÊÀ>̈˜}ʈÃÊ̅i >ÌÌ>VŽiÀ°Ê/…iÊ>ÌÌ>VŽiÀʅ>ÃÊLii˜Ê…ˆÀi`ÊLÞÊ> ÀˆÛ>Ê̜ʓ>ŽiÊ̅iʈÌÊEÊ,՘ÊÜʅiÊ܈ÊLi «>ˆ`Ê ÈÝ£äÊVÀi`ˆÌÃÊ܅i̅iÀʅiÊ܈˜ÃʜÀʏœÃið

x

*>ÞÊ̅iÊ-V>Ûi˜}iÀÃÊÃVi˜>Àˆœ°

È

*>ÞÊ̅iÊ՘ÌiÀÃÊÃVi˜>Àˆœ°

pĊĤžĸŜĸŜĤƣ{ĊƐƐĸƥťƐLj 7…i˜Ê>˜Ê"Õ̏>ÜÊ}>˜}Ê«>ÞÃʜvvʈÌÃÊՈ`Ê«ÀˆViʈÌʈÃÊvÀiiÊ̜ʓœÛi L>VŽÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ ÃiÌ̏i“i˜ÌÃÊ >˜`Ê Ài‡iÃÌ>LˆÃ…Ê ˆÌÃÊ œ`Ê Vœ˜Ì>VÌÃ] “ÕÃViʈ˜Êœ˜ÊܓiÊLÕȘiÃÃÊ>˜`Ê}iÌÊL>VŽÊ̜ʘœÀ“>Ê>}>ˆ˜°Ê/œ Ài«ÀiÃi˜ÌÊ Ì…iÊ }>˜}Ê Ài‡iÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê ˆÌÃivÊ }i˜iÀ>ÌiÊ vˆÛiÊ ˜iÜ «ˆiViÃÊ œvÊ ÌiÀÀˆÌœÀÞÊ vœÀÊ Ì…iÊ }>˜}Ê ÕȘ}Ê Ì…iÊ /iÀÀˆÌœÀÞÊ Ì>LiÊ ˆ˜ iVÀœ“Õ˜`>\Ê 1˜`iÀ…ˆÛi°Ê /…iÊ }>˜}½ÃÊ œ`Ê …ˆ`iœÕÌÊ “>ÞÊ Li `ˆÃV>À`i`Ê>˜`ÊÀi“œÛi`ÊvÀœ“Ê̅iÊÀœÃÌiÀʜÀʎi«ÌÊ>Ãʜ˜iʜvÊ̅i vˆÛiÊ«ˆiViÃʜvÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊ>ÌÊ̅iÊ`ˆÃVÀʜvÊ̅iÊ}>˜}½Ãʏi>`iÀ°

LJ££

/…iÊ"Õ̏>ÜÊ}>˜}ʓ>ÞÊV…œœÃiÊ܅ˆV…ÊÃVi˜>Àˆœ ̜ʫ>Þ°ÊvÊLœÌ…Ê}>˜}ÃÊ>ÀiÊ"Õ̏>ÜÃÊ̅iÊ}>˜} ܈̅Ê̅iʏœÜiÀÊÀ>̈˜}ʓ>ÞÊV…œœÃi°

£Ó

/…iÊ"Õ̏>ÜÊ}>˜}ʓ>ÞÊV…œœÃiÊ܅ˆV…ÊÃVi˜>Àˆœ ̜ʫ>Þ°ÊvÊLœÌ…Ê}>˜}ÃÊ>ÀiÊ"Õ̏>ÜÃÊ̅iÊ}>˜} ܈̅Ê̅iʏœÜiÀÊÀ>̈˜}ʓ>ÞÊV…œœÃi°Ê˜ >``ˆÌˆœ˜]Ê̅ˆÃʈÃÊ>ÊÀi>Ê}ÀÕ`}iʓ>ÌV…ÊÜÊLœÌ… }>˜}ÃÊi>À˜Ê`œÕLiÊ Ý«iÀˆi˜ViÊ*œˆ˜Ìð

kĊƐƗĸƗƥĊŜƥƣ[ĠĠĊŜÿĊƐƗ 1˜vœÀÌ՘>ÌiÞÊ̅iÊՈ`Ê«ÀˆViÊvœÀÊ"Õ̏>ÜÊ}>˜}ÃʈÃʈ˜VÀi>Ãi` iÛiÀÞÊ̈“iÊ̅iÞÊVœ““ˆÌÊ>˜œÌ…iÀÊVÀˆ“iÊqʈ˜ÊœÌ…iÀÊܜÀ`ÃÊiÛiÀÞ Ìˆ“iÊ Ì…iÞÊ «>ÞÊ >˜œÌ…iÀÊ }>“iÊ Õ˜iÃÃÊ ˆÌ½ÃÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ >˜œÌ…iÀ "Õ̏>ÜÊ}>˜}°Ê >V…Ê}>“iÊ>``ÃÊ>˜œÌ…iÀÊ ÈÝ£äÊVÀi`ˆÌÃʜ˜ÌœÊ̅i "Õ̏>ÜýÊՈ`Ê«ÀˆVi°Ê œÌiÊ`œÜ˜Ê̅iʈ˜VÀi>Ãiʈ˜Ê«ÀˆViÊ>vÌiÀ i>V…Ê}>“iÊ>˜`ʎii«Ê>ÊÀ՘˜ˆ˜}Ê̜Ì>°

,iÃՏÌ

Ϥ

)DQBSP3DJH

[ƳƥŌžDŽƣuðĊŜžƐĸťƣųûƣ{ijĊƣ5ĸƥ /…iÊ ÀˆÛ>ÀˆiÃÊ œvÊ Ì…iÊ 1˜`iÀ…ˆÛiÊ vÀiµÕi˜ÌÞÊ iÝ«œ`iÊ ˆ˜Ìœ ۈœi˜ViÊ>˜`Ê>“LˆÌˆœÕÃÊ}>˜}ʏi>`iÀÃÊ>ÀiʜvÌi˜Ê̅iÊÌ>À}iÌà œvÊ >ÃÃ>ÃȘ>̈œ˜Ê>ÌÌi“«ÌðÊ/…iÊ VÀÕ`iÃÌÊiÝ>“«iʜvÊ Ì…ˆÃʈà ܅i˜Ê œ˜iÊ }>˜}Ê ÌÀˆiÃÊ ÌœÊ “>ˆ“Ê œÀÊ ˆ˜ÕÀiÊ Ì…iÊ i>`iÀÊ œvÊ >˜ œ««œÃˆ˜}Ê }>˜}Ê vÀœ“Ê >“LÕÅ°Ê ˜Ê ̅ˆÃÊ ÃVi˜>ÀˆœÊ ̅i >ÌÌ>VŽˆ˜}Ê}>˜}ʅ>ÃÊÌÀ>ˆi`Ê̅iˆÀÊÌ>À}iÌÊV>ÀivՏÞÊ>˜`Ê«>˜Ã ÌœÊ L>ÃÌÊ …ˆ“Ê >ÃÊ …iÊ i“iÀ}iÃÊ vÀœ“Ê >Ê œV>Ê ÃiÌ̏i“i˜Ì] `Àˆ˜Žˆ˜}ʅœiʜÀÊ}>“Lˆ˜}Ê`i˜°

uƥžƐƥĸŜĤƣ{ijĊƣ/žŖĊ ,œÊ>Ê È\ʜ˜Ê>Ê£‡ÎÊ̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀÊÃÌ>ÀÌÃÊ̅iÊ}>“iÊ܈̅Ê̅i vˆÀÃÌÊÌÕÀ˜]ÊÕÃÕ>ÞÊ܈̅Ê>Ê«œˆ}˜>˜Ìʵ՜Ì>̈œ˜ÊˆŽiʺ6>ÀõÕ>] ޜÕÊ ÃVՓL>}tÊ 9>Ê }œˆ˜½Ê `œÜ˜t»°Ê "˜Ê >Ê {‡ÈÊ Ì…iÊ `ivi˜`ˆ˜} i>`iÀÊÃi˜ÃiÃÊܓi̅ˆ˜}½ÃÊÜÀœ˜}Ê>˜`ÊVœ“iÃʜÕÌÊL>Ã̈˜} ÜÊ̅iÊ`ivi˜`iÀÊ}iÌÃÊ̅iÊvˆÀÃÌÊÌÕÀ˜Êˆ˜ÃÌi>`°

{ĊƐƐžĸŜ -Ì>À̈˜}Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ >ÌÌ>VŽiÀ]Ê i>V…Ê «>ÞiÀÊ Ì>ŽiÃÊ ˆÌÊ ˆ˜Ê ÌÕÀ˜Ê ̜ «>ViÊ>Ê«ˆiViʜvÊÌiÀÀ>ˆ˜]ÊiˆÌ…iÀÊ>ÊÀՈ˜i`ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃÌÀÕVÌÕÀi] >ÊVœ˜˜iV̈˜}ÊÜ>ŽÜ>ÞʜÀÊ>ÊL>ÀÀˆV>`i°

ŜÿĸŜĤƣ{ijĊƣ/žŖĊ vÊ Ì…iÊ `ivi˜`ˆ˜}Ê }>˜}Ê i>`iÀÊ }œiÃÊ œÕÌÊ œvÊ >V̈œ˜Ê œÀÊ Ì…i >ÌÌ>VŽˆ˜}Ê «>ÞiÀÊ LœÌ̏iÃÊ œÕÌ]Ê Ì…iÊ }>“iÊ i˜`ÃÊ ˆ““i`ˆ>ÌiÞ° /…iÊ>ÌÌ>VŽˆ˜}Ê«>ÞiÀÊV>˜Ê>ÃœÊi˜`Ê̅iÊ}>“iÊLÞʓœÛˆ˜}Ê> œvʅˆÃʓœ`iÃÊ܅ˆV…Ê>ÀiʘœÌÊ`œÜ˜ÊœÀʜÕÌʜvÊ>V̈œ˜ÊœvvÊ>˜Þ Ì>LiÊi`}i°

/žŜĤƗ ivœÀiÊÃiÌ̈˜}ÊÕ«]Ê̅iÊ`ivi˜`iÀÊ돈ÌÃʅˆÃÊ}>˜}ʈ˜ÌœÊœ˜iʜÀ “œÀiÊ }ÀœÕ«ÃÊ i>V…Ê Vœ“«ÀˆÃˆ˜}Ê ÌÜœÊ œÀÊ Ì…ÀiiÊ “œ`iÃ°Ê /…i `ivi˜`ˆ˜}Ê«>ÞiÀÊÌ>ŽiÃÊ̅iÊ}ÀœÕ«Ê̅>Ìʈ˜VÕ`iÃʅˆÃʏi>`iÀ >˜`Ê«>ViÃʈÌʈ˜Ê̅iʜ«i˜Ê>˜Þ܅iÀiʜ˜Ê̅iÊÌ>Li°Ê

/…iÊ`ivi˜`ˆ˜}Ê«>ÞiÀʈÃÊÛiÀÞʓÕV…Êvˆ}…̈˜}ÊvœÀʅˆÃʏˆviÊÜ …iÊ ÜˆÊ ˜œÌÊ LœÌ̏iÊ œÕÌÊ ÛœÕ˜Ì>ÀˆÞÊ œÀÊ œÌ…iÀ܈Ãi°Ê /…i >ÌÌ>VŽˆ˜}Ê «>ÞiÀÊ ˆÃÊ `iÌiÀ“ˆ˜i`Ê >˜`Ê œÕÌÊ vœÀÊ Lœœ`Ê ÃœÊ …i `œiÃÊ ˜œÌÊ …>ÛiÊ ÌœÊ ÃÌ>ÀÌÊ “>Žˆ˜}Ê œÌ̏iÊ ÀœÃÊ Õ˜ÌˆÊ …i½Ã ÃÕvviÀi`Êxä¯ÊV>ÃÕ>ÌˆiðÊ

/…iÊ >ÌÌ>VŽiÀÊ Ì…i˜Ê ÃiÌÃÊ Õ«Ê Ó ÈÊ œvÊ …ˆÃÊ “œ`iÃ]Ê V…œœÃˆ˜} ܅ˆV…Ê œvÊ …ˆÃÊ vˆ}…ÌiÀÃÊ …iÊ ÜˆÃ…iÃÊ ÌœÊ “>ŽiÊ Ì…iÊ …ˆÌ°Ê
Ê ̅i >ÌÌ>VŽˆ˜}Êvˆ}…ÌiÀÃʓÕÃÌÊLiÊÃiÌÊÕ«ÊLi…ˆ˜`ÊVœÛiÀÊ>˜`ʅˆ`ˆ˜} “œÀiÊ̅>˜Ê£È¸Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iʜ««œÃˆ˜}ʏi>`iÀÆÊ ÎʜvÊ̅i >ÌÌ>VŽiÀÃʓ>ÞÊÃÌ>ÀÌÊ̅iÊ}>“iʈ˜ÊœÛiÀÜ>ÌV…° "˜ViÊ Ì…iÊ >ÌÌ>VŽiÀÃÊ >ÀiÊ ÃiÌÊ Õ«Ê ÀœÊ >Ê ÈÊ vœÀÊ i>V…Ê œvÊ Ì…i `ivi˜`ˆ˜}Ê}ÀœÕ«Ãʜ˜Ê̅iÊÌ>LiÊLiœÜ° È

,iÃՏÌ

£‡Î

/…iÊ}ÀœÕ«ÊˆÃʘœÌÊÃiÌÊÕ«Ê>ÌÊ̅iÊÃÌ>ÀÌʜvÊ Ì…iÊ}>“i°Ê,œÊ>Ê ÈÊvœÀÊ̅iÊ}ÀœÕ«Ê>ÌÊ̅i ÃÌ>ÀÌʜvÊi>V…Ê`ivi˜`iÀ½ÃÊÌÕÀ˜\ʜ˜Ê>ÊÈÊ Ì…iÞʓ>ÞÊi˜ÌiÀÊ«>Þʜ˜Ê>ÊÀ>˜`œ“ÊÌ>LiÊ i`}iÊ­`iÌiÀ“ˆ˜i`ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÜ>ÞÊ>ÃÊ ˆ˜Ê̅iʈÌÊEÊ,՘ÊÃVi˜>Àˆœ®°

{‡x

/…iÊ}ÀœÕ«Ê“ÕÃÌÊLiÊÃiÌÊիʓœÀiÊ̅>˜Ê £Ó¸Ê>Ü>ÞÊvÀœ“ÊiˆÌ…iÀÊ̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃʜÀÊ Ì…iÊ}>˜}ʏi>`iÀ°

È

/…iÊ}ÀœÕ«Ê“ÕÃÌÊLiÊÃiÌÊÕ«Ê܈̅ˆ˜ÊȸʜvÊ Ì…iÊ}>˜}ʏi>`iÀ°

džżĊƐĸĊŜðĊ ³ È -ÕÀۈÛiðÊvÊ̅iÊvˆ}…ÌiÀÊÃÕÀۈÛiÃÊ̅iÊL>Ì̏iÊ̅i˜Ê È «œˆ˜ÌÃÊ >ÀiÊ i>À˜i`°Ê Ûi˜Ê vˆ}…ÌiÀÃÊ Ü…œÊ >ÀiÊ ÜœÕ˜`i`Ê >˜` Ì>Ži˜ÊœÕÌÊÀiViˆÛiÊ Ý«iÀˆi˜ViÊvœÀÊÌ>Žˆ˜}Ê«>ÀÌ° ³xÊ *iÀÊ7œÕ˜`ˆ˜}ʈ̰Ê
Êvˆ}…ÌiÀÊi>À˜ÃÊxÊ«œˆ˜ÌÃÊvœÀÊi>V… ܜ՘`ˆ˜}ʅˆÌʅiʈ˜vˆVÌÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊL>Ì̏i°Ê>ŽiÊ>ʘœÌiʜ˜ ̅iÊ }>˜}Ê ÀœÃÌiÀÊ iÛiÀÞÊ Ìˆ“iÊ >Ê vˆ}…ÌiÀÊ ÃVœÀiÃÊ >Ê …ˆÌÊ >˜` ܜ՘`ÃÊ …ˆÃÊ Ì>À}iÌ°Ê /…œÕ}…Ê ޜÕÊ V>˜Ê ÃVœÀiÊ “Տ̈«i ܜ՘`ÃÊvÀœ“Êœ˜iÊŜÌÊÕȘ}ÊܓiÊÜi>«œ˜Ãʜ˜ÞÊxÊ«œˆ˜Ìà >ÀiÊi>À˜i`Ê܅i˜Ê̅ˆÃʅ>««i˜Ã]ʘœÌÊxÊ«œˆ˜ÌÃÊ«iÀÊܜ՘`° ³£ä ivi˜`ˆ˜}Ê i>`iÀ°Ê vÊ Ì…iÊ `ivi˜`iÀÃ½Ê i>`iÀÊ `œiØ½Ì }œÊ`œÜ˜ÊœÀʜÕÌʜvÊ>V̈œ˜Ê…iÊi>À˜ÃÊ>˜ÊiÝÌÀ>Ê£äÊ Ý«iÀˆi˜Vi *œˆ˜ÌÃÊ>˜`Ê>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊLœÃÌiÀˆ˜}ʜvʅˆÃÊÀi«ÕÌ>̈œ˜° użĊðĸžŌ vÊ Ì…iÊ >ÌÌ>VŽˆ˜}Ê }>˜}Ê “>˜>}iÊ ÌœÊ Ì>ŽiÊ œÕÌÊ Ì…iÊ œ««œÃˆ˜} i>`iÀÊ­ˆi]ʓ>Žiʅˆ“ÊÀœÊœ˜Ê̅iÊ-iÀˆœÕÃʘÕÀÞÊÌ>LiÊÀ>̅iÀ ̅>˜ÊÌ>Žiʅˆ“Ê̜Ê̅iÊVˆ˜i“>ʜÀʜÕÌÊvœÀÊ>ʓi>®ÊÀœÊ>Ê È°Ê ÈÊ

,iÃՏÌ

£‡xÊ /…iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃÊiÝ̜ÀÌʓœ˜iÞʜÕÌʜvÊ̅iÊ `ivi˜`ˆ˜}Ê}>˜}½ÃÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊ܅ˆiÊ̅iˆÀʏi>`iÀʈÃʜÕÌÊ œvÊ̅iÊ«ˆVÌÕÀi°Ê/…iÊ`ivi˜`ˆ˜}Ê}>˜}ʏœÃiÃʅ>vÊ­x䯮 œvÊ̅iˆÀʈ˜Vœ“iÊ>˜`ʈÌÊ}œiÃÊ̜Ê̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃʈ˜ÃÌi>`° È /…iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃʓœÛiʈ˜Ê>˜`ÊÌ>ŽiʜÛiÀÊ œ˜iÊÀ>˜`œ“ÞÊÃiiVÌi`Ê«ˆiViʜvÊ̅iÊ`ivi˜`iÀ½ÃÊ ÌiÀÀˆÌœÀÞÊ܅ˆiÊ̅iˆÀʏi>`iÀʈÃÊÀiVœÛiÀˆ˜}ÊvÀœ“Ê…ˆÃÊ ˆ˜ÕÀˆiÃ]ʜÀÊLiˆ˜}Ê«ÕÌʈ˜Ê>ʅœiʈ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`Ê>ÃÊ̅i V>Ãiʓ>ÞÊLi° œÌiÊ Ì…>ÌÊ Ì…ˆÃÊ ÃVi˜>ÀˆœÊ `œiؽÌÊ Þˆi`Ê “ÕV…Ê V>Ã…Ê ˆvÊ Ì…i `ivi˜`ˆ˜}Ê}>˜}Ê>ÀiÊ"Õ̏>ÜÃ]Ê՘iÃÃÊ̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃʓ>˜>}i ̜ʘiÌÊܓiÊLœÕ˜ÌÞʜvÊVœÕÀÃi°°°

ÏÒ

)DQBSP3DJH

[ƳƥŌžDŽƣuðĊŜžƐĸťƣƱûƣLťťƥƣÛƣkĸŌŌžĤĊ "Õ̏>ÜÃÊ ÜˆÊ œvÌi˜Ê >ÌÌ>VŽÊ >Ê «ˆiViÊ œvÊ ˆ}…̏ÞÊ }Õ>À`i` ÌiÀÀˆÌœÀÞÊ ˆ˜Ê ̅iÊ …œ«iÃÊ œvÊ `ÀˆÛˆ˜}Ê œvvÊ Ì…iÊ }Õ>À`ÃÊ >˜` À>˜Ã>VŽˆ˜}ʈÌÊLivœÀiÊÀiˆ˜vœÀVi“i˜ÌÃÊ>ÀÀˆÛi°Ê
˜Ê>ÌÌ>VŽÊˆŽi ̅ˆÃÊV>˜ÊۈÀÌÕ>ÞÊ`iÃÌÀœÞÊ>ʅœiÃÌi>`ʜÀÊ>ÊÓ>ÊÃiÌ̏i“i˜Ì >ÃÊ Ì…iÊ Ì…ˆiÛiÃÊ `iÃVi˜`Ê œ˜Ê ˆÌÊ >˜`Ê œœÌÊ >˜Þ̅ˆ˜}Ê œvÊ Û>Õi] >˜`Ê ˆÌ½ÃÊ œ˜iÊ œvÊ Ì…iÊ Ài>ܘÃÊ …ˆÛiÀÃÊ ÃiiŽÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê vÀœ“ œV>Ê }>˜}Ã°Ê "vÊ VœÕÀÃiÊ œV>Ê }>˜}ÃÊ Ãœ“ï“iÃÊ `œÊ iÝ>VÌÞ Ì…iÊÃ>“iÊ̅ˆ˜}Ê>˜`ÊL>“iʈÌʜ˜Ê̅iÊ"Õ̏>Üð°° {ĊƐƐžĸŜ -Ì>À̈˜}Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ >ÌÌ>VŽiÀ]Ê i>V…Ê «>ÞiÀÊ Ì>ŽiÃÊ ˆÌÊ ˆ˜Ê ÌÕÀ˜Ê ̜ «>ViÊ>Ê«ˆiViʜvÊÌiÀÀ>ˆ˜]ÊiˆÌ…iÀÊ>ÊÀՈ˜i`ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃÌÀÕVÌÕÀi œÀÊ >Ê Vœ˜˜iV̈˜}Ê Ü>ŽÜ>Þ°Ê "˜ViÊ >Ê ̅iÊ œÌ…iÀÊ «ˆiViÃÊ œv ÌiÀÀ>ˆ˜Ê …>ÛiÊ Lii˜Ê «>Vi`Ê Ì…iÊ `ivi˜`iÀÊ “>ÞÊ «>ViÊ Õ«Ê Ìœ vˆÛiÊL>ÀÀˆV>`iÃÊ>˜`Ê̅iÊÜ>ÌV…ÌœÜiÀ° "˜ViÊޜÕʅ>ÛiÊ«>Vi`Ê̅iÊÌiÀÀ>ˆ˜Ê̅iÊ`ivi˜`iÀÊ«>ViÃÊ> ÈÝÊ œœÌÊ VœÕ˜ÌiÀÃ°Ê /…iÊ œœÌÊ VœÕ˜ÌiÀÃÊ “>ÞÊ LiÊ «>Vi` >˜Þ܅iÀiÊ œ˜Ê ̅iÊ Ì>Li̜«Ê ­˜œÌÊ œ˜Ê ̅iÊ Õ««iÀÊ iÛiÃÊ œv LՈ`ˆ˜}ÃÊ œÀÊ Ü>ŽÜ>ÞÃ®Ê >ÌÊ i>ÃÌÊ n¸Ê >Ü>ÞÊ vÀœ“Ê >˜ÞÊ Ì>Li i`}iÊ >˜`Ê ÜˆÌ…Ê i>V…Ê VœÕ˜ÌiÀÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê n¸Ê œvÊ >˜œÌ…iÀÊ œ˜i° /…iÃiÊ œœÌÊ VœÕ˜ÌiÀÃÊ Ài«ÀiÃi˜ÌÊ Ì…iÊ Û>Õ>LiÊ «ˆiViÃÊ œv iµÕˆ«“i˜ÌÊ>˜`ÊÃ̜ÀiÃʜvÊvœœ`]Ê>““Õ˜ˆÌˆœ˜]ÊÀ>Üʓ>ÌiÀˆ>Ã] iÌV]Ê܅ˆV…Ê̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃÊ>ÀiÊÌÀވ˜}Ê̜ÊÀˆ«Êœvv° /žŜĤƗ /…iÊ `ivi˜`iÀÊ ÃiÌÃÊ Õ«Ê vˆÀÃÌ°Ê iÊ `i«œÞÃÊ Õ«Ê ÌœÊ ÈÊ œvÊ …ˆÃ }>˜}Ê>ÃÊ}Õ>À`Ã]ÊV…œœÃˆ˜}Ê܅ˆV…Êvˆ}…ÌiÀÃʅiÊ܈ÅiÃÊ̜ʫÕÌ œ˜Ê }Õ>À`Ê `ÕÌÞ°Ê Õ>À`ÃÊ “>ÞÊ LiÊ «>Vi`Ê >˜Þ܅iÀiÊ œ˜Ê ̅i Ì>LiÊ>Ìʏi>ÃÌÊn¸Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Ê>˜ÞÊÌ>LiÊi`}i° /…iÊ >ÌÌ>VŽiÀÊ Ì…i˜Ê `i«œÞÃÊ …ˆÃÊ }>˜}Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê {¸Ê œvÊ > À>˜`œ“ÞÊÃiiVÌi`ÊÌ>LiÊi`}i° uƥžƐƥĸŜĤƣ{ijĊƣ/žŖĊ ÌÊ ˆÃÊ >ÃÃՓi`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ }Õ>À`ÃÊ …>ÛiÊ ÕÃÌÊ Ã«œÌÌi`Ê Ì…i >ÌÌ>VŽiÀÃÊ >˜`Ê >ÀiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ «ÀœViÃÃÊ œvÊ À>ˆÃˆ˜}Ê Ì…iÊ >>À“°Ê /œ Ài«ÀiÃi˜ÌÊ̅ˆÃÊ«œˆ˜Ìʜvʈ˜iۈÌ>LiÊVœ˜vÕȜ˜ÊLœÌ…ÊÈ`iÃÊÀœ >Ê ÈÊ>˜`Ê̅iʜ˜iÊ̅>ÌÊÀœÃʅˆ}…iÃÌÊ}œiÃÊvˆÀÃÌ° kĸðňĸŜĤƣ‚żƣLťťƥ œœÌÊVœÕ˜ÌiÀÃʓ>ÞÊLiÊ«ˆVŽi`ÊÕ«ÊLÞÊ>˜Þʓœ`iÊ̅>ÌÊ«>ÃÃià œÛiÀÊ Ì…i“Ê `ÕÀˆ˜}Ê ˆÌÃÊ “œÛi“i˜Ì°Ê
Ê vˆ}…ÌiÀÊ V>˜Ê V>ÀÀÞÊ >˜Þ ˜Õ“LiÀʜvÊ«ˆiViÃʜvʏœœÌÊ܈̅œÕÌÊ>vviV̈˜}ʅˆÃʓœÛi“i˜Ì œÀÊ>LˆˆÌÞÊ̜ÊŜœÌʜÀÊvˆ}…Ì°Ê

̅iÊ ÀœÊ œvÊ >Ê È]Ê Ì…i˜Ê ̅iÊ }ÀœÕ«Ê “>ÞÊ i˜ÌiÀÊ Ì…iÊ Ì>LiÊ >à `iÃVÀˆLi`ÊLiœÜ°ÊvÊ̅iÊ`ˆViÊÀœÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Êi˜ÌiÀʈÃʏiÃà ̅>˜Ê̅iÊÈâiʜvÊ̅iÊ}ÀœÕ«Ê̅i˜Ê˜œÊÀiˆ˜vœÀVi“i˜ÌÃÊi˜ÌiÀ ̅>ÌÊ ÌÕÀ˜°Ê
ÃÊ ÞœÕÊ V>˜Ê Ãii]Ê Ì…iÊ >À}iÀÊ Ì…iÊ }ÀœÕ«Ê ̅iÊ iÃà ˆŽiÞÊ ˆÌÊ ˆÃÊ ÌœÊ i˜ÌiÀ]Ê ÃœÊ Ì…iÊ `ivi˜`iÀÊ “ÕÃÌÊ ÌÀÞÊ ÌœÊ i˜ÌiÀÊ >à “>˜Þʓœ`iÃÊ>ÃʅiÊ`>ÀiÃÊi>V…ÊÌÕÀ˜°Ê Ӈx

£


ÌÌ>VŽiÀ½ÃÊi`}i

,iˆ˜vœÀVi“i˜ÌÃÊ i˜ÌiÀÊ Ìœ}i̅iÀÊ œ˜Ê >˜ÞÊ œvÊ Ì…iÊ Ì…ÀiiÊ Ì>Li i`}iÃÊ œÌ…iÀÊ Ì…>˜Ê ̅iÊ i`}iÊ Ü…iÀiÊ Ì…iÊ >ÌÌ>VŽiÀÊ `i«œÞi`° ,œÊ >Ê ÈÊ ÌœÊ `iÌiÀ“ˆ˜iÊ Ü…ˆV…Ê i`}iÊ Ì…iÊ Àiˆ˜vœÀVi“i˜Ìà i˜ÌiÀÊ vÀœ“Ê >ÃÊ Ã…œÜ˜Ê œ˜Ê ̅iÊ `ˆ>}À>“Ê >LœÛi° ,iˆ˜vœÀVi“i˜ÌÃÊV>˜˜œÌÊLiÊ«>Vi`Ê܈̅ˆ˜Ên¸ÊœvÊ>˜Ê>ÌÌ>VŽˆ˜} “œ`i°Ê ,iˆ˜vœÀVi“i˜ÌÃÊ “>ÞÊ “œÛiÊ >˜`Ê vˆÀiÊ ˜œÀ“>ÞÊ Ì…i ÌÕÀ˜Ê̅iÞÊ>ÀiÊ«>Vi`° ŜÿĸŜĤƣ{ijĊƣ/žŖĊ vÊ Ì…iÊ >ÌÌ>VŽiÀÊ LœÌ̏iÃÊ œÕÌÊ Ì…iÊ }>“iÊ i˜`ÃÊ ˆ““i`ˆ>ÌiÞ°Ê v ̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀÊ}iÌÃÊ>ÊœvÊ̅iÊœœÌÊVœÕ˜ÌiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊvˆ}…ÌiÀà V>ÀÀވ˜}Ê̅i“Ê>ÀiÊ܈̅ˆ˜Ên¸ÊœvÊ̅iÊÌ>LiÊi`}iÊ>ÌÊ̅iÊÃÌ>ÀÌʜv …ˆÃÊÌÕÀ˜Ê̅i˜Ê̅iÊ}>“iÊi˜`ÃÊ>˜`Ê̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀʅ>ÃÊܜ˜°Ê /…iÊ`ivi˜`ˆ˜}Ê«>ÞiÀʈÃÊvˆ}…̈˜}Ê̜Ê`ivi˜`ʅˆÃÊvÀˆi˜`ÃÊ>˜` …œ“iÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊÜʅiÊ`œiؽÌʅ>ÛiÊ̜ʓ>ŽiÊ œÌ̏iÊÌiÃÌÃÊ>˜` V>˜½ÌÊLœÌ̏iʜÕÌÊۜÕ˜Ì>ÀˆÞ°Ê/…iÊ>ÌÌ>VŽˆ˜}Ê}>˜}ʈÃʓ>Žˆ˜} >Ê `iÌiÀ“ˆ˜i`Ê À>ˆ`Ê ÃœÊ …iÊ `œiؽÌÊ …>ÛiÊ ÌœÊ ÃÌ>ÀÌÊ “>Žˆ˜} œÌ̏iÊ ÀœÃÊ Õ˜ÌˆÊ …iÊ …>ÃÊ ÃÕvviÀi`Ê xä¯Ê V>ÃÕ>ÌˆiÃÊ À>̅iÀ ̅>˜Ê̅iʘœÀ“>ÊÓx¯ÊV>ÃÕ>ÌˆiÃ°Ê džżĊƐĸĊŜðĊ ³ È

³xÊÊ

ˆ}…ÌiÀÃÊ܅œÊ}œÊœÕÌʜvÊ>V̈œ˜Ê`Àœ«ÊœœÌÊVœÕ˜ÌiÀÃÊ܅iÀi ̅iÞÊ …>««i˜Ê ÌœÊ LiÊ >ÌÊ Ì…iÊ Ìˆ“i°Ê ,i“œÛiÊ Ì…iÊ “œ`i]Ê LÕÌ i>ÛiÊ Ì…iÊ VœÕ˜ÌiÀÃÊ ˆ˜Ê «>Vi°Ê œ`iÃÊ V>˜Ê ÌÀ>˜ÃviÀÊ œœÌÊ Ìœ œÌ…iÀʓœ`iÃʈ˜ÊL>Ãi‡Ìœ‡L>ÃiÊVœ˜Ì>VÌÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ-…œœÌˆ˜} «…>Ãi]ÊLÕÌʘiˆÌ…iÀʓœ`iÊ“>ÞÊŜœÌÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÌÕÀ˜°Ê vÊ>Êvˆ}…ÌiÀÊÌ>ŽiÃÊ>˜Êi˜i“ÞʜÕÌʜvÊ>V̈œ˜Êˆ˜Ê…>˜`‡Ìœ‡…>˜` Vœ“L>ÌÊ …iÊ >Õ̜“>̈V>ÞÊ V>«ÌÕÀiÃÊ >˜ÞÊ œœÌÊ Ì…iÊ “œ`iÊ ˆÃ V>ÀÀވ˜}° pĊĸŜĠťƐðĊŖĊŜƥƗ
ÌÊ̅iÊÃÌ>ÀÌʜvÊ̅iÊ}>“iÊ̅iÊ`ivi˜`iÀÊ`ˆÛˆ`iÃÊ>˜ÞÊvˆ}…ÌiÀà ˜œÌÊ `i«œÞi`Ê >ÃÊ }Õ>À`ÃÊ ˆ˜ÌœÊ }ÀœÕ«ÃÊ œvÊ œ˜iÊ œÀÊ “œÀi “œ`iÃÊ>ÃʅiÊÃiiÃÊvˆÌ°Ê/…iÃiÊvˆ}…ÌiÀÃÊ>ÀiʘœÌÊÃiÌÊիʜ˜Ê̅i Ì>Li]ÊLÕÌʓ>ÞÊi˜ÌiÀÊ>ÃÊÀiˆ˜vœÀVi“i˜ÌÃ°Ê /…iÊ `ivi˜`iÀÊ “>ÞÊ >ÌÌi“«ÌÊ ÌœÊ LÀˆ˜}Ê œ˜Ê œ˜iÊ }ÀœÕ«Ê œv Àiˆ˜vœÀVi“i˜ÌÃÊ«iÀÊÌÕÀ˜]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʅˆÃÊvˆÀÃÌ°Ê œ“ˆ˜>ÌiÊ̅i }ÀœÕ«ÊޜÕÊ܈ÅÊ̜ÊLÀˆ˜}ʜ˜Ê>˜`ÊÀœÊ>Ê È°ÊvÊ̅iÊ`ˆViÊÀœ iµÕ>ÃʜÀÊLi>ÌÃÊ̅iʘՓLiÀʜvÊvˆ}…ÌiÀÃʈ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ«]ʜÀʜ˜

È

³£ä

-ÕÀۈÛiðÊvÊ̅iÊvˆ}…ÌiÀÊÃÕÀۈÛiÃÊ̅iÊ L>Ì̏iÊ̅i˜Ê ÈÊ«œˆ˜ÌÃÊ>ÀiÊi>À˜i`°Ê Ûi˜Ê vˆ}…ÌiÀÃÊ܅œÊ>ÀiÊܜ՘`i`Ê>˜`ÊÌ>Ži˜Ê œÕÌÊÀiViˆÛiÊ Ý«iÀˆi˜ViÊvœÀÊÌ>Žˆ˜}Ê«>ÀÌ° *iÀÊ7œÕ˜`ˆ˜}ʈ̰Ê
Êvˆ}…ÌiÀÊi>À˜ÃÊxÊ «œˆ˜ÌÃÊvœÀÊi>V…Êܜ՘`ˆ˜}ʅˆÌʅiʈ˜vˆVÌà `ÕÀˆ˜}Ê̅iÊL>Ì̏i°Ê>ŽiÊ>ʘœÌiʜ˜Ê̅iÊ }>˜}ÊÀœÃÌiÀÊiÛiÀÞÊ̈“iÊ>Êvˆ}…ÌiÀÊÃVœÀiÃÊ> …ˆÌÊ>˜`Êܜ՘`ÃʅˆÃÊÌ>À}iÌ°Ê/…œÕ}…ÊޜÕÊ V>˜ÊÃVœÀiʓՏ̈«iÊܜ՘`ÃÊvÀœ“Êœ˜iÊ Ã…œÌÊÕȘ}ÊܓiÊÜi>«œ˜Ãʜ˜ÞÊxÊ«œˆ˜Ìà >ÀiÊi>À˜i`Ê܅i˜Ê̅ˆÃʅ>««i˜Ã]ʘœÌÊxÊ «œˆ˜ÌÃÊ«iÀÊܜ՘`° ivi˜`ˆ˜}Êi>`iÀ°ÊvÊ̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃÊ`œ˜½Ì }iÌÊ>Ü>ÞÊ܈̅Ê>˜ÞʏœœÌÊ̅iÊ`ivi˜`ˆ˜}Ê i>`iÀÊi>À˜ÃÊ>˜ÊiÝÌÀ>Ê£äÊ Ý«iÀˆi˜ViÊ *œˆ˜Ìð

użĊðĸžŌ

>V…Ê œœÌÊ VœÕ˜ÌiÀÊ Ì…iÊ >ÌÌ>VŽiÀÃÊ V>«ÌÕÀiÊ ˆÃÊ ÜœÀÌ…Ê ÈÝx VÀi`ˆÌÃ°Ê 7…>ÌiÛiÀÊ «ÀœvˆÌÊ Ì…iÊ >ÌÌ>VŽiÀÃÊ “>ŽiÊ vÀœ“Ê œœÌÊ ˆÃ `i`ÕVÌi`Ê vÀœ“Ê ̅iÊ `ivi˜`iÀ½ÃÊ ˆ˜Vœ“iÊ >ÌÊ Ì…iÊ i˜`Ê œvÊ Ì…i }>“i°ÊvÊ̅iÊ`ivi˜`iÀÊ`œiؽÌÊ}i˜iÀ>ÌiÊÃÕvvˆVˆi˜Ìʈ˜Vœ“i ̜ʫ>ÞÊvœÀÊ̅iʏœœÌÊ̅iÊiÝÌÀ>ʓÕÃÌÊLiÊ«>ˆ`ʜÕÌʜvÊ̅iÊ}>˜}½Ã ÃÌ>Å°ÊvÊ̅iÀiʈؽÌÊiÛi˜Êi˜œÕ}…Ê“œ˜iÞʈ˜Ê̅iÊ}>˜}½ÃÊÃÌ>Å ̅i˜Ê œ˜iÊ «ˆiViÊ œvÊ Ì…iˆÀÊ ÌiÀÀˆÌœÀÞÊ …>ÃÊ ÌœÊ LiÊ œœÌi`Ê >˜` `iÃÌÀœÞi`]Ê>ÃÊ`iÌ>ˆi`ʈ˜Ê̅iÊ"Õ̏>ÜÊÀՏið

ÏÏ

)DQBSP3DJH

[ƳƥŌžDŽƣuðĊŜžƐĸťƣƬûƣ{ijĊƣ5ƳŜƥĊƐƗ 7…i˜Ê >˜Ê "Õ̏>ÜÊ }>˜}Ê i˜œÞÃÊ Ãœ“iÊ ÃÕVViÃÃiÃÊ Ì…iÞÊ V>˜ iÝ«iVÌÊ ÌœÊ LiÊ …Õ˜Ìi`Ê `œÜ˜Ê LÞÊ 7>ÌV…“i˜Ê œÀÊ œ`Ê i˜i“ˆið /…iʅ՘ÌiÀÃʎ˜œÜÊ̅iÞÊV>˜Êvˆ˜`ʘiÜÃʜvÊ̅iÊ"Õ̏>ÜÃÊ>Ìʜ˜i ˆi}>Ê ÌÀ>`ˆ˜}Ê «œÃÌÊ œÀÊ >˜œÌ…iÀ°Ê ˜Ê ̅ˆÃÊ ÃVi˜>ÀˆœÊ ̅iÞÊ …>Ûi }œÌʓœÀiÊ̅>˜Ê̅iÞÊL>À}>ˆ˜i`ÊvœÀÊ>˜`Ê>VÌÕ>ÞÊÀ՘ʈ˜ÌœÊ̅i “i˜Ê ̅iÞ½ÀiÊ …՘̈˜}Ê œÕÌÈ`iÊ >Ê ÌÀ>`iÊ «œÃÌ°Ê
ÃÊ Ì…iÞÊ V>ÌV… È}…ÌÊ œvÊ i>V…Ê œÌ…iÀÊ LœÌ…Ê È`iÃÊ ÃÌ>˜`Ê Ì…iˆÀÊ }ÀœÕ˜`]Ê …>˜`à …œÛiÀˆ˜}Ê œÛiÀÊ }Õ˜Ê LÕÌÌÃÊ >˜`Ê iÞiÃÊ ˜>ÀÀœÜi`Ê “i˜>Vˆ˜}Þ° /…iÊ …Õ˜ÌiÀÃÊ Ã>ۜÕÀÊ Ì…iˆÀÊ “œ“i˜ÌÊ œvÊ ÛˆV̜ÀÞÊ LÕÌÊ Ì…i "Õ̏>ÜÃʎ˜œÜÊ̅iˆÀÊVœ“À>`iÃÊ>ÀiÊØi>Žˆ˜}Ê>ÀœÕ˜`ÊLi…ˆ˜` ̅iˆÀʜ««œ˜i˜ÌÃÊ>˜`ÊŜՏ`ÊLiʈ˜Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê̜ʜ«i˜Êիʜ˜ ̅i“°°°Ê>˜Þ°°°ÊÃiVœ˜`°°°Ê˜œÜt {ĊƐƐžĸŜ /…iÊÌiÀÀ>ˆ˜ÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ>ÊÓ>ÊÜ>ÃÌi✘iÊÃiÌ̏i“i˜Ì°Ê >V… «>ÞiÀÊ Ì>ŽiÃÊ ˆÌÊ ˆ˜Ê ÌÕÀ˜Ê ÌœÊ «>ViÊ >Ê «ˆiViÊ œvÊ ÌiÀÀ>ˆ˜]Ê iˆÌ…iÀÊ > ÀՈ˜i`Ê LՈ`ˆ˜}Ê ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê >Ê Vœ˜˜iV̈˜}Ê Ü>ŽÜ>ÞÊ œÀ L>ÀÀˆV>`i°ÊÌʈÃÊÃÕ}}iÃÌi`Ê̅>ÌÊ̅iÊÌiÀÀ>ˆ˜ÊˆÃÊÃiÌÊÕ«Ê܈̅ˆ˜Ê>˜ >Ài>ʜvÊ{¿ÊÝÊ{¿ÊœÀÊ̅iÀi>LœÕÌð {ijĊƣ/žŜĤƗ /…iÊ `ivi˜`ˆ˜}Ê «>ÞiÀÊ ÀœÃÊ >Ê ÈÊ ÌœÊ ÃiiÊ …œÜÊ “>˜ÞÊ œvÊ …ˆÃ }>˜}Ê >ÀiÊ v>Vˆ˜}Ê `œÜ˜Ê ̅iÊ …Õ˜ÌiÀÃ°Ê /…iÃiÊ vˆ}…ÌiÀÃÊ >Ài À>˜`œ“ÞÊ ÃiiVÌi`Ê vÀœ“Ê ̅iÊ }>˜}]Ê Ì…iÞÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ V…œÃi˜Ê LÞ Ì…iÊ `ivi˜`ˆ˜}Ê «>ÞiÀ°Ê /…iÊ …՘̈˜}Ê «>ÞiÀÊ ÕÃiÃÊ …ˆÃÊ i˜ÌˆÀi }>˜}° /…iÊ …Õ˜ÌiÀÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ `ivi˜`ˆ˜}Ê vˆ}…ÌiÀÃÊ Ì>Žˆ˜}Ê «>ÀÌÊ ˆ˜Ê ̅i v>ViÊ `œÜ˜Ê >ÀiÊ ÃiÌÊ Õ«Ê ÀœÕ}…ÞÊ ˆ˜Ê ̅iÊ “ˆ``iÊ œvÊ Ì…iÊ Ì>Li° /…iÞÊ>ÀiÊ`i«œÞi`ʣȸÊ>«>ÀÌÊ܈̅Ê>Ê“œ`iÃÊ>ÌÊ}ÀœÕ˜`ʏiÛi >˜`ʈ˜Ê>Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê܅iÀiÊ̅iÞÊ>Àiʈ˜ÊvՏÊۈiÜʜvÊi>V…ʜ̅iÀ° ,œÊ>Ê`ˆViÊ̜ÊÃiiÊ܅œÊÃiÌÃÊÕ«ÊvˆÀÃÌ°Ê >V…Ê}>˜}ʓÕÃÌÊÃiÌÊÕ« ˆ˜Ê>ʏˆ˜iÊ܈̅ʘœÊ“œ`iÊ“œÀiÊ̅>˜Ê£¸Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Ê>˜Þʜ̅iÀ “œ`i°Ê/…iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊ`ivi˜`ˆ˜}Ê}>˜}ÊV>˜ÊÃiÌÊÕ«Ê>˜Þ܅iÀi œ˜Ê̅iÊÌ>LiÊLÕÌʘœÌÊ܈̅ˆ˜Ê£È¸ÊœvÊ̅iʅ՘ÌiÀðÊ/…iÞʓÕÃÌ ÃÌ>ÀÌÊ̅iÊ}>“iʅˆ``i˜°
Ê̅iÊvˆ}…ÌiÀÃÊv>Vˆ˜}ʜvvÊ>ÀiÊ>ÃÃՓi`Ê̜ʅ>ÛiÊ̅iˆÀÊÜi>«œ˜Ã …œÃÌiÀi`ʜÀÊÏ՘}Ê>ÌÊ̅iÊÃÌ>ÀÌʜvÊ̅iÊ}>“i°Ê1˜ÌˆÊ>ÊÜi>«œ˜ ˆÃÊ`À>ܘÊ>ÊëiVˆ>ÊLՈ`‡Õ«Ê>˜`Êv>ÃÌÊ`À>ÜÊÃiµÕi˜ViʜvÊ«>Þ ˆÃÊÕÃi`° {ijĊƣƳĸŌÿƣ‚ż

>V…ÊÌÕÀ˜ÊœvÊLՈ`‡Õ«Ê…>ÃʈÌÃʜܘÊÃiµÕi˜ViʜvÊ«>ްʈÀÃÌÊ̅i …Õ˜ÌiÀÃÊ “œÛi]Ê Ì…i˜Ê LœÌ…Ê È`iÃÊ ÌiÃÌÊ ÌœÊ Žii«Ê ̅iˆÀÊ ˜iÀÛiÊ >à `iÃVÀˆLi`ÊLiœÜ°ÊvÊLœÌ…ÊÈ`iÃÊ«>ÃÃÊ̅ˆÃÊÌiÃÌÊ̅i˜Ê«ÀœVii`Ê̜ ̅iʘiÝÌÊÌÕÀ˜]Ê>˜`ÊÜʜ˜]Ê՘̈Êœ˜iÊÈ`iʏœÃiÃʈÌÃʘiÀÛi]Ê>Ì Ü…ˆV…Ê«œˆ˜ÌÊ̅iÊŜœÌˆ˜}ÊÃÌ>ÀÌÃtÊ ÕÀˆ˜}Ê Ì…iÊ LՈ`‡Õ«Ê ̅iÊ …Õ˜ÌiÀÃÊ Ü>ŽÊ Ϝ܏ÞÊ ÌœÜ>À`ÃÊ Ì…i `ivi˜`iÀÃÊ՘̈ÊܓiLœ`Þ½ÃʘiÀÛiÊv>ˆÃÊ>˜`Ê}՘ÃÊ>ÀiÊ`À>ܘ° /œÊÀi«ÀiÃi˜ÌÊ̅ˆÃ]Ê̅iʅ՘ÌiÀÃʓ>ÞʓœÛiÊÕ«Ê̜ÊӸʫiÀÊÌÕÀ˜° /…iÞʓÕÃÌʓœÛiÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊi˜i“ÞÊ>˜`ʓ>ÞʘœÌʓœÛiʈ˜Ìœ VœÛiÀ°Ê/…iÊ`ivi˜`iÀÃʓÕÃÌÊÃÌ>ÞÊ܅iÀiÊ̅iÞÊ>ÀiÊ>˜`ÊÃÜi>ÌÊˆÌ œÕÌÊ >ÃÊ Ì…iˆÀÊ >ÌÌ>VŽiÀÃÊ >««Àœ>V…°Ê "˜ViÊ Ì…iÊ …Õ˜ÌiÀÃÊ >Ài ܈̅ˆ˜Ê{¸ÊœvÊ̅iÊ`ivi˜`iÀÃÊ̅iÞÊÃ̜«°Ê /…iÊ`ivi˜`iÀÃʈ˜ÊVœÛiÀÊV>˜Ê“œÛiÊ>ÌÊ̅iˆÀʘœÀ“>ÊÀ>Ìi]ÊLÕÌ “ÕÃÌÊÀi“>ˆ˜Êˆ˜ÊVœÛiÀÊ>˜`Êi˜`Êi>V…ÊÌÕÀ˜Ê…ˆ``i˜°ÊvÊ>˜Þʜv ̅iʅˆ``i˜Ê}>˜}Êvˆ}…ÌiÀÃʈÃÊëœÌÌi`ÊLÞÊ̅iʅ՘ÌiÀÃÊ̅iÞÊ܈ Ài>ˆÃiÊ̅iÞÊ>ÀiÊLiˆ˜}ÊÌÀ>««i`Ê>˜`Ê`À>Üʈ““i`ˆ>ÌiÞ°Ê
vÌiÀÊ Ì…iÊ …Õ˜ÌiÀÃÊ …>ÛiÊ “œÛi`Ê i>V…Ê «>ÞiÀÊ “ÕÃÌÊ “>ŽiÊ > iÀÛiÊÀœ°Ê/…iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃÊÀœÊ>Ê È]ÊLÕÌÊ̅iÊ`ivi˜`iÀÃÊ>ÀiÊÜ ˜iÀۜÕÃÊ̅iÞʓÕÃÌÊÀœÊÓ È°Ê >V…Ê«>ÞiÀÊÜÀˆÌiÃÊ`œÜ˜Ê̅iˆÀ

Ïx

ÃVœÀi°Ê
ÌÊ Ì…iÊ i˜`Ê œvÊ Ì…iÊ ˜iÝÌÊ “œÛiÊ i>V…Ê «>ÞiÀÊ “>Žià >˜œÌ…iÀÊ iÀÛiÊ Àœ]Ê >˜`Ê >``ÃÊ ˆÌÊ ÌœÊ Ì…iˆÀÊ «ÀiۈœÕÃÊ ÌÕÀ˜½Ã ÃVœÀi°Ê œÌ…Ê«>ÞiÀÃʎii«Êœ˜ÊÀœˆ˜}Ê`ˆViÊ>ÌÊ̅iÊi˜`ʜvÊi>V… “œÛiÊ >˜`Ê >``ˆ˜}Ê ˆÌÊ ÌœÊ Ì…iˆÀÊ ÃVœÀiÊ Õ˜ÌˆÊ œ˜iÊ «>ÞiÀ½ÃÊ ÌœÌ> ÃVœÀiÊ}œiÃʜÛiÀÊ£x° *",/
/\Ê
ÊÀœÊœvʼȽÊVœÕ˜ÌÃÊ>Ãʼä½Ê܅i˜Ê“>Žˆ˜}Ê>Ê iÀÛi Àœ]ÊÜʈvÊޜÕÊÀœÊ>ÊÈÊ`œ˜½ÌÊ>``ʈÌÊ̜ÊޜÕÀÊÃVœÀi° "˜ViÊ >Ê «>ÞiÀ½ÃÊ ÃVœÀiÊ }œiÃÊ œÛiÀÊ £xÊ …ˆÃÊ }>˜}½ÃÊ ˜iÀÛiÊ …>à VÀ>VŽi`Ê >˜`Ê Ì…iÞÊ }œÊ vœÀÊ Ì…iˆÀÊ }՘ÃÊ ­ÃiiÊ /…iÊ >ÃÌÊ À>Ü LiœÜ®°Ê {ijĊƣ.žƗƥƣƐžDŽ "˜ViÊ >Ê vˆ}…ÌiÀÊ }œiÃÊ vœÀÊ …ˆÃÊ }Õ˜Ê iÛiÀޜ˜iÊ `À>ÜÃÊ Ì…iˆÀ Üi>«œ˜ÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ Ã…œœÌˆ˜}Ê ÃÌ>ÀÌÃ°Ê œÀÊ >Ê ÃiVœ˜`Ê œÀÊ ÌÜœÊ > …iÊLÀi>ŽÃʏœœÃiÊ>ÃÊ}՘ÃÊ>ÀiÊ`À>ܘÊ>˜`ÊŜÌÃÊ>ÀiÊvˆÀi`°Ê/…ˆÃ ˆÃÊV>i`Ê̅iÊv>ÃÌÊ`À>Ü°Ê ÕÀˆ˜}Ê̅iÊv>ÃÌÊ`À>ÜʘiˆÌ…iÀÊÈ`iʈà >œÜi`Ê̜ʓœÛi]ÊLÕÌÊ̅iÊvˆ}…ÌiÀÃÊv>Vˆ˜}ʜvvÊvÀœ“ÊLœÌ…ÊÈ`ià >ÀiÊ>œÜi`Ê̜ÊŜœÌ°Ê/…iÊ`ivi˜`iÀÃʈ˜ÊVœÛiÀʓ>ÞʘœÌÊvˆÀi `ÕÀˆ˜}Ê Ì…iÊ v>ÃÌÊ `À>Ü]Ê œˆ˜ˆ˜}Ê ˆ˜Ê >Ê ÃiVœ˜`Ê œÀÊ ÌÜœÊ >ÌiÀ ˆ˜ÃÌi>`° ˜Ê ̅iÊ v>ÃÌÊ `À>ÜÊ LœÌ…Ê È`iÃÊ V>˜Ê ŜœÌ]Ê LÕÌÊ Ì…iÊ œÀ`iÀÊ ˆ˜ ܅ˆV…ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê“œ`iÃÊŜœÌʈÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊÃi«>À>ÌiÞ°Ê/œ `iVˆ`iÊ̅iÊvˆÀˆ˜}ʜÀ`iÀÊÀœÊ>Ê ÈÊvœÀÊi>V…Ê“œ`iÊ>˜`Ê>``Ê̅i vˆ}…ÌiÀ½ÃʘˆÌˆ>̈ÛiÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÊ̜Ê̅iÊÃVœÀi°Ê/…i˜Ê>``ʳ£ ˆvÊ Ì…iÊ vˆ}…ÌiÀÊ …>ÃÊ >Ê «ˆÃ̜]Ê >˜`Ê ÃÕLÌÀ>VÌÊ ‡£Ê ˆvÊ >À“i`Ê ÜˆÌ…Ê > …i>ÛÞÊÜi>«œ˜°Ê/…iÊÀiÃՏÌʈÃÊ̅iÊvˆ}…ÌiÀ½ÃÊ>ÃÌÊ À>ÜÊÃVœÀi°Ê 7œÀŽÊœÕÌÊ̅iÊ>ÃÌÊ À>ÜÊÃVœÀiÊvœÀÊi>V…Êvˆ}…ÌiÀÊqÊ̅iÊvˆ}…ÌiÀ ܈̅Ê̅iʅˆ}…iÃÌÊÃVœÀiÊŜœÌÃÊvˆÀÃÌ°Ê7œÀŽÊœÕÌÊ̅iÊŜÌÊiÝ>VÌÞ >ÃÊޜÕÊܜՏ`ʘœÀ“>Þ°Ê"˜ViÊ̅iÊvˆÀÃÌʓœ`iÊ…>ÃÊŜÌÊ̅i ˜iÝÌʅˆ}…iÃÌÊÃVœÀiÊŜœÌÃ]Ê̅i˜Ê̅iʘiÝÌ]Ê>˜`ÊÜʜ˜°Ê˜Ê̅i V>ÃiÊ œvÊ >Ê Ìˆi]Ê >Ê «ˆÃ̜Ê Üi>«œ˜Ê ܈Ê ŜœÌÊ LivœÀiÊ >Ê L>ÈV] ëiVˆ>ÊœÀʅi>ÛÞÊÜi>«œ˜]ÊLÕÌʜ̅iÀ܈ÃiÊŜÌÃÊ>ÀiÊ>ÃÃՓi` ̜ÊLiÊȓՏÌ>˜iœÕÃ°Ê /…ˆÃʓi>˜ÃÊ̅>ÌʈÌʈÃÊ«œÃÈLiÊvœÀÊÌܜ }>˜}Êvˆ}…ÌiÀÃÊ̜ÊŜœÌÊi>V…ʜ̅iÀÊ>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“itʈ}…ÌiÀà ܅œÊ>ÀiʅˆÌÊLivœÀiÊ̅iÞÊ}iÌÊ>ÊV…>˜ViÊ̜ÊvˆÀiʏœÃiÊ̅iˆÀÊŜ̰ "˜ViÊ >Ê vˆ}…ÌiÀÃÊ …>ÛiÊ Ã…œÌÊ Ì…iÊ ˜œÀ“>Ê ÃiµÕi˜ViÊ œvÊ «>Þ ÀiÃՓiÃ°Ê >V…Ê«>ÞiÀÊÀœÃÊ>Ê È]Ê>˜`Ê̅iÊ«>ÞiÀÊ̅>ÌÊÃVœÀià ̅iʅˆ}…iÃÌÊ}iÌÃÊ̅iÊvˆÀÃÌÊÌÕÀ˜° ŜÿĸŜĤƣ{ijĊƣ/žŖĊ /…iÊ}>“iÊi˜`Ãʈvʜ˜iÊÈ`iÊv>ˆÃÊ>Ê œÌ̏iÊÀœ]ʜÀÊۜÕ˜ÌiiÀà ̜ÊLœÌ̏iʜÕÌ°Ê/…iʜ̅iÀÊÈ`iÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊ Üˆ˜ÃÊ̅iÊ}>“i >˜`Ê̅iÊÈ`iÊ܅ˆV…ÊLœÌ̏i`ʜÕÌʏœÃi𠜘½ÌÊ vœÀ}iÌÊ Ì…iÊ …Õ˜ÌiÀÃÊ }iÌÊ Ì…iÊ LœÕ˜ÌÞÊ vœÀÊ >˜ÞÊ "Õ̏>Ü “œ`iÃÊ Žˆi`Ê œÀÊ V>«ÌÕÀi`Ê >ÃÊ œ˜}Ê >ÃÊ Ì…iÞÊ >Ài˜½ÌÊ "Õ̏>Üà ̅i“ÃiÛið džżĊƐĸĊŜðĊ ³ È -ÕÀۈÛiÃ°Ê vÊ Ì…iÊ vˆ}…ÌiÀÊ ÃÕÀۈÛiÃÊ Ì…iÊ L>Ì̏iÊ Ì…i˜Ê È «œˆ˜ÌÃÊ >ÀiÊ i>À˜i`°Ê Ûi˜Ê vˆ}…ÌiÀÃÊ Ü…œÊ >ÀiÊ ÜœÕ˜`i`Ê >˜` Ì>Ži˜ÊœÕÌÊÀiViˆÛiÊ Ý«iÀˆi˜ViÊvœÀÊÌ>Žˆ˜}Ê«>ÀÌ° ³xÊ *iÀÊ 7œÕ˜`ˆ˜}Ê ˆÌ°Ê
Ê vˆ}…ÌiÀÊ i>À˜ÃÊ xÊ «œˆ˜ÌÃÊ vœÀÊ i>V… ܜ՘`ˆ˜}ʅˆÌʅiʈ˜vˆVÌÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊL>Ì̏i°Ê>ŽiÊ>ʘœÌiʜ˜ ̅iÊ}>˜}ÊÀœÃÌiÀÊiÛiÀÞÊ̈“iÊ>Êvˆ}…ÌiÀÊÃVœÀiÃÊ>ʅˆÌÊ>˜`Êܜ՘`à …ˆÃÊ Ì>À}iÌ°Ê /…œÕ}…Ê ޜÕÊ V>˜Ê ÃVœÀiÊ “Տ̈«iÊ ÜœÕ˜`ÃÊ vÀœ“ œ˜iÊ Ã…œÌÊ ÕȘ}Ê Ãœ“iÊ Üi>«œ˜ÃÊ œ˜ÞÊ xÊ «œˆ˜ÌÃÊ >ÀiÊ i>À˜i` ܅i˜Ê̅ˆÃʅ>««i˜Ã]ʘœÌÊxÊ«œˆ˜ÌÃÊ«iÀÊܜ՘`° ³£ä 7ˆ˜˜ˆ˜}Ê i>`iÀ°Ê /…iÊ i>`iÀÊ œvÊ Ì…iÊ Üˆ˜˜ˆ˜}Ê }>˜} i>À˜ÃÊ>˜ÊiÝÌÀ>Ê£äÊ Ý«iÀˆi˜ViÊ*œˆ˜Ìð

)DQBSP3DJH

[ƳƥŌžDŽƣuðĊŜžƐĸťƣģûƣžƐžǃžŜ Ո`iÀÊ V>À>Û>˜ÃÊ “>ŽiÊ Ìi“«Ìˆ˜}Ê Ì>À}iÌÃÊ vœÀÊ "Õ̏>ÜÃ°Ê /…i «i˜>ÌˆiÃÊvœÀÊ>ÌÌ>VŽˆ˜}ÊՈ`iÀÃÊ>ÀiÊ`À>Vœ˜ˆ>˜]ÊLÕÌÊ"Õ̏>ÜÃÊ>Ài `iëiÀ>Ìi]ʅ՘Ìi`ʓi˜Ê>˜`Ê̅iÊՈ`iÀÊV>À>Û>˜ÃÊV>ÀÀÞÊ>ÊÓ> vœÀÌ՘iÊ ˆ˜Ê VÀi`ˆÌÃÊ >œ˜i°Ê Ո`iÀÃÊ …ˆÀiÊ œV>Ê }>˜}ÃÊ ÌœÊ «ÀœÌiVÌ Ì…iˆÀÊ V>À>Û>˜ÃÊ >ÃÊ Ì…iÞÊ «>ÃÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iˆÀÊ ÌiÀÀˆÌœÀÞ]Ê LÕÌÊ LˆÌÌiÀ iÝ«iÀˆi˜Viʅ>ÃÊÌ>Õ}…ÌÊ̅iÊՈ`iÀÃʘœÌÊ̜ʏiÌÊ̅iÊ}Õ>À`ÃÊVœ“i ˜i>ÀÊ̅iÊV>À>Û>˜ÊˆÌÃivʈ˜ÊV>ÃiÊ̅iÊÌi“«Ì>̈œ˜Ê«ÀœÛiÃÊ̜œÊ“ÕV…° i˜ViÊ Ì…iÊ }>˜}ÃÊ >VÌÊ >ÃÊ Û>˜}Õ>À`ÃÊ >˜`Ê v>˜ŽiÀÃ]Ê vˆ}…̈˜}Ê œvv “ÕÌ>˜ÌÃÊ>˜`Ê"Õ̏>ÜÃÊ̅>ÌÊVœ“iÊ>˜Þ܅iÀiʘi>ÀÊ̅iÊV>À>Û>˜°ÊœÀ ̅iˆÀÊ«>ÀÌÊ̅iÊ"Õ̏>ÜÃʍÕÃÌÊÜ>˜ÌÊ̜Ê}iÌÊ«>ÃÌÊ̅iÊ}Õ>À`ÃÊ>˜`Ê}À>L ̅iÊLœœÌÞ° {ĊƐƐžĸŜ /…iÊÌiÀÀ>ˆ˜ÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ>˜Ê>Ài>ʜvÊÀՈ˜Ãʈ˜Ê̅iÊ >`✘iÃ°Ê >V… «>ÞiÀÊÌ>ŽiÃʈÌʈ˜ÊÌÕÀ˜Ê̜ʫ>ViÊ>Ê«ˆiViʜvÊÌiÀÀ>ˆ˜]ÊiˆÌ…iÀÊ>ÊÀՈ˜i` LՈ`ˆ˜}ÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜÀÊ>ÊVœ˜˜iV̈˜}ÊÜ>ŽÜ>Þ°ÊÌʈÃÊÃÕ}}iÃÌi`Ê̅>Ì Ì…iÊÌiÀÀ>ˆ˜ÊˆÃÊÃiÌÊÕ«Ê܈̅ˆ˜Ê>˜Ê>Ài>ʜvÊ{¿ÊÝÊ{¿ÊœÀÊ̅iÀi>LœÕÌð {ijĊƣ/žŜĤƗ "/ \ʘÊ̅ˆÃÊÃVi˜>ÀˆœÊ̅iÊ`ivi˜`iÀÃÊV>˜˜œÌÊLiÊ>˜Ê"Õ̏>ÜÊ}>˜}° œÌ…ÊÈ`iÃÊÀœÊ>Ê È]Ê̅iʅˆ}…iÃÌÊÀœiÀÊV>˜Ê«ˆVŽÊ܅ˆV…ÊÌ>LiÊi`}i ̜Ê`i«œÞʜ˜°Ê/…iʏœÜiÃÌÊÀœiÀÊ`i«œÞÃʜ˜Ê̅iʜ««œÃˆÌiÊÌ>Li i`}i°Ê /…iÊ `ivi˜`ˆ˜}Ê «>ÞiÀÊ ÃiÌÃÊ Õ«Ê vˆÀÃÌ]Ê `i«œÞˆ˜}Ê …ˆÃÊ i˜ÌˆÀi }>˜}Ê܈̅ˆ˜Ê£Ó¸ÊœvʅˆÃÊÌ>LiÊi`}i°Ê/…iÊ>ÌÌ>VŽˆ˜}Ê«>ÞiÀÊ̅i˜ÊÃiÌÃ Õ«Ê …ˆÃÊ }>˜}Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê Ó{¸Ê œvÊ …ˆÃÊ Ì>LiÊ i`}i]Ê Ì…œÕ}…Ê ˜œ˜iÊ œvÊ …ˆÃ “œ`iÃʓ>ÞÊLiÊ`i«œÞi`Ê܈̅ˆ˜Ê£È¸ÊœvÊ̅iÊ`ivi˜`iÀð uƥžƐƥĸŜĤƣ{ijĊƣ/žŖĊ œÌ…ÊÈ`iÃÊÀœÊ>Ê È°Ê/…iÊ«>ÞiÀÊ܈̅Ê̅iʅˆ}…iÃÌÊÃVœÀiÊÌ>ŽiÃÊ̅i vˆÀÃÌÊÌÕÀ˜° /ĊƥƥĸŜĤƣ{ťƣ{ijĊƣžƐžǃžŜ /…iÊV>À>Û>˜ÊˆÃʜ˜ÞÊ>ÊviÜʅ՘`Ài`ʓiÌÀiÃÊLiޜ˜`Ê̅iÊ`ivi˜`ˆ˜} }>˜}½ÃÊÌ>LiÊi`}iÊÜÊ̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀʜ˜Þʘii`ÃÊ̜Ê}iÌÊܓiʜvʅˆÃ vˆ}…ÌiÀÃÊ«>ÃÌÊ̅iÊ}Õ>À`ðÊ"˜ViÊ̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃÊ}iÌÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÞÊV>˜ «ˆVŽÊœvvÊ>ÊviÜÊ«>VŽÊÏ>ÛiÃÊ>˜`ʏœœÌÊ̅iÊV>À>Û>˜Ê>ÌÊ̅iˆÀʏiˆÃÕÀi°Ê 7…i˜iÛiÀÊ̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀʓ>˜>}iÃÊ̜ʓœÛiÊ>˜ÞʜvʅˆÃʓœ`iÃʜvv ̅iÊ`ivi˜`iÀ½ÃÊÌ>LiÊi`}iÊ«>ViÊ̅iʓœ`iÃÊ̜ʜ˜iÊÈ`iÊ՘̈Ê̅i i˜`ʜvÊ̅iÊ}>“i°Ê7…>ÌiÛiÀʅ>««i˜Ã]ʘœ˜iʜvÊ̅iʓœ`iÃÊ̅>Ì LÀi>ŽÊ̅ÀœÕ}…Ê̜Ê̅iÊV>À>Û>˜Ê܈ÊÀiÌÕÀ˜Êˆ˜Ê̈“iÊ̜Ê>vviVÌÊ̅iÊvˆ}…Ì ܈̅Ê̅iÊ}Õ>À`ð ŜÿĸŜĤƣ{ijĊƣ/žŖĊ /…iÊ}>“iÊi˜`ÃʈvÊ>Ê̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃÊ>ÀiÊiˆÌ…iÀÊ`œÜ˜]ʜÕÌʜvÊ>V̈œ˜ œÀʅ>ÛiʏivÌÊ̅iÊÌ>Li°ÊÌÊ>ÃœÊi˜`ÃʈvÊ̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃÊv>ˆÊ>Ê œÌ̏iÊÀœ] œÀÊ ÛœÕ˜ÌiiÀÊ ÌœÊ LœÌ̏iÊ œÕÌ°Ê /…iÊ >ÌÌ>VŽˆ˜}Ê }>˜}Ê ˆÃÊ “>Žˆ˜}Ê > `iÌiÀ“ˆ˜i`ÊÀ>ˆ`ÊÜʅiÊ`œiؽÌʅ>ÛiÊ̜ÊÃÌ>ÀÌʓ>Žˆ˜}Ê œÌ̏iÊÀœÃ ՘̈Ê…iʅ>ÃÊÃÕvviÀi`Êxä¯ÊV>ÃÕ>ÌˆiÃÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊÓx¯Ê>ÃʘœÀ“>° œÌiÊ Ì…>ÌÊ “œ`iÃÊ Ü…ˆV…Ê …>ÛiÊ ivÌÊ Ì…iÊ Ì>LiÊ `œÊ ˜œÌÊ VœÕ˜ÌÊ >à V>ÃÕ>ÌˆiÃÊvœÀÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiÃʜvÊ̅iÊ œÌ̏iÊÀœ°Ê /…iÊ`ivi˜`iÀÃÊ>ÀiÊ«ÀœÌiV̈˜}Ê̅iÊV>À>Û>˜Ê>ÃʈÌÊ«>ÃÃiÃÊ̅ÀœÕ}… ̅iˆÀʅœ“iÊ}ÀœÕ˜`Ê>˜`Ê̅iÞÊ܈ÊÃÕvviÀÊ>ʓ>œÀʏœÃÃʜvÊv>ViʈvÊ̅i Ո`iÀÃÊ >ÀiÊ >ÌÌ>VŽi`°Ê /…ˆÃÊ “i>˜ÃÊ Ì…iÞÊ `œÊ ˜œÌÊ …>ÛiÊ ÌœÊ “>Ži œÌ̏iÊÀœÃ°Ê/…iÊ`ivi˜`iÀÊܜ˜½ÌÊLœÌ̏iʜÕÌʈ˜Ê̅ˆÃÊÃVi˜>ÀˆœÊ>˜` V>˜˜œÌÊLœÌ̏iʜÕÌÊۜÕ˜Ì>ÀˆÞ° LťťƥĸŜĤƣ{ijĊƣžƐžǃžŜ "˜ViÊ̅iÊ}>“iʈÃʜÛiÀÊ̜Ì>ÊÕ«Ê̅iʘՓLiÀʜvÊ>ÌÌ>VŽˆ˜}ʓœ`iÃ ̅>ÌÊ LÀœŽiÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ÌœÊ Ì…iÊ V>À>Û>˜°Ê ,œÊ >Ê ÈÊ >˜`Ê >``Ê Ì…i ˜Õ“LiÀʜvʓœ`iÃÊ̜Ê̅iÊ`ˆViÊÀœÊ̜Êvˆ˜`ʜÕÌÊ܅>ÌÊ̅iÞʓ>˜>}i` ̜ÊÀˆ«ÊœvvÊvÀœ“Ê̅iÊՈ`iÀð

È

,iÃՏÌ

£‡Î

/…iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃÊ>ÀiʓˆÃiÀ>LÞÊ՘ÃÕVViÃÃvՏ°Ê >V…Ê “œ`iÊ«ˆVŽÃÊÕ«Ê ÈÊVÀi`ˆÌýÊܜÀ̅ʜvÊÃÌÕvv]ÊLÕÌʜ˜Ê>Ê ÀœÊœvÊ£Ê̅iÞÊ}iÌÊŜÌÊ>˜`ÊÃÕvviÀÊ>ÊÃiÀˆœÕÃʈ˜ÕÀÞ°

{‡x

/…iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃʓ>˜>}iÊ̜ÊÃV>Ûi˜}iÊ>ÊviÜÊL՘`iÃÊ `Àœ««i`ÊLÞÊ̅iÊՈ`iÀÃÊ>ÃÊ̅iÞÊvii°Ê >V…Ê“œ`iÊ «ˆVŽÃÊÕ«ÊÎ ÈÊVÀi`ˆÌýÊܜÀ̅ʜvÊÃÌÕvv°

ȇÇ

/…iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃÊLÀˆ˜}Ê`œÜ˜ÊÃiÛiÀ>Ê«>VŽÊÏ>ÛiÃÊ>˜`Ê iÃV>«iÊÜˆÌ…Ê ÈÝxÊVÀi`ˆÌÃÊvœÀÊi>V…Ê“œ`i°

n࣊

/…iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃʘ>ˆÊ>ÊՈ`iÀÊ>˜`ÊÃÌÀˆ«Ê…ˆÃÊVœÀ«Ãi]Ê }>ˆ˜ˆ˜}Ê ÎÝ£äÊVÀi`ˆÌÃÊi>V…°

££³

/…iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃÊ}՘Ê`œÜ˜ÊÃiÛiÀ>Ê«>VŽÊÏ>ÛiÃÊ>˜`Ê>Ê Ո`iÀ]ʅ>Տˆ˜}ʈ˜ÊÓ ÈÝxÊVÀi`ˆÌÃÊvœÀÊi>V…Ê“œ`i°

‘ƐžƥijƣťĠƣƥijĊƣ/ƳĸŌÿĊƐƗ /…iÊ Ո`iÀÃÊ Ài>ÞÊ `œ˜½ÌÊ >««ÀiVˆ>ÌiÊ «iœ«iÊ >ÌÌ>VŽˆ˜}Ê Ì…iˆÀ V>À>Û>˜Ã]ÊiÛi˜ÊiÃÃÊÜʈvÊՈ`iÀÃÊ}iÌʎˆi`ʈ˜Ê̅iÊ«ÀœViÃÃ°Ê iˆ˜} ̅iÊ >ÌÌ>VŽiÀÃÊ ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ ÃVi˜>ÀˆœÊ “i>˜ÃÊ Liˆ˜}Ê >Õ̜“>̈V>Þ œÕ̏>Üi`Ê>˜`Ê̅iÊՈ`Ê«ÀˆViʜ˜Ê̅iÊ"Õ̏>ÜÊ}>˜}ʈÃÊ`œÕLi`°Êv >˜ÞÊ Ո`iÀÃÊ ÜiÀiÊ Žˆi`Ê ­ÀiÃՏÌÊ n³Ê >LœÛi®Ê ̅iÊ }>˜}Ê ˆÃ «iÀ“>˜i˜ÌÞʜÕ̏>Üi`]ÊÜʈÌʓ>ÞʘœÊœ˜}iÀÊ«>ÞʈÌÃÊՈ`Ê«ÀˆViÊ̜ œÃiʈÌÃÊ"Õ̏>ÜÊÃÌ>ÌÕÃ°Ê /ƳžƐÿƣkžLjŖĊŜƥ /…iÊ}>˜}Ê}Õ>À`ˆ˜}Ê̅iÊV>À>Û>˜Ê“>ÞÊVœiVÌʈ˜Vœ“iÊ>ÃÊÕÃÕ>Ê>˜` ˆÃÊ>ÃœÊ«>ˆ`Ê£äÊVÀi`ˆÌÃÊ«iÀÊvˆ}…ÌiÀÊLÞÊ̅iÊՈ`iÀðÊœÜiÛiÀ]Ê̅i Ո`iÀÃÊ ÜˆÊ `i`ÕVÌÊ ÓäÊ VÀi`ˆÌÃÊ vÀœ“Ê ̅iÊ «>ޓi˜ÌÊ vœÀÊ i>V… >ÌÌ>VŽiÀÊ Ì…>ÌÊ }iÌÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ÌœÊ Ì…iÊ V>À>Û>˜Ê >˜`Ê Ì…iÞÊ Üœ˜½ÌÊ «>Þ >˜Þ̅ˆ˜}ʈvÊ>ÊՈ`iÀʈÃʎˆi`°Ê œÊ“>ÌÌiÀÊ܅>Ìʅ>««i˜Ã]Ê̅œÕ}…] ̅iÊ}>˜}Ê`œiؽÌʅ>ÛiÊ̜ʫ>ÞÊ̅iÊՈ`iÀÃÊ>˜Þ̅ˆ˜}Ê­˜œÊi>`iÀʈà ̅>ÌÊÃÌÕ«ˆ`®° džżĊƐĸĊŜðĊ ³ È -ÕÀۈÛið vÊ Ì…iÊ vˆ}…ÌiÀÊ ÃÕÀۈÛiÃÊ Ì…iÊ L>Ì̏iÊ Ì…i˜Ê È «œˆ˜ÌÃÊ>ÀiÊi>À˜i`°Ê Ûi˜Êvˆ}…ÌiÀÃÊ܅œÊ>ÀiÊܜ՘`i`Ê>˜`ÊÌ>Ži˜ œÕÌÊÀiViˆÛiÊ Ý«iÀˆi˜ViÊvœÀÊÌ>Žˆ˜}Ê«>ÀÌ° ³xÊ *iÀÊ7œÕ˜`ˆ˜}ʈ̰
Êvˆ}…ÌiÀÊi>À˜ÃÊxÊ«œˆ˜ÌÃÊvœÀÊi>V… ܜ՘`ˆ˜}ʅˆÌʅiʈ˜vˆVÌÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊL>Ì̏i°Ê>ŽiÊ>ʘœÌiʜ˜Ê̅i }>˜}Ê ÀœÃÌiÀÊ iÛiÀÞÊ Ìˆ“iÊ >Ê vˆ}…ÌiÀÊ ÃVœÀiÃÊ >Ê …ˆÌÊ >˜`Ê ÜœÕ˜`ÃÊ …ˆÃ Ì>À}iÌ°Ê/…œÕ}…ÊޜÕÊV>˜ÊÃVœÀiʓՏ̈«iÊܜ՘`ÃÊvÀœ“Êœ˜iÊÅœÌ ÕȘ}Ê Ãœ“iÊ Üi>«œ˜ÃÊ œ˜ÞÊ xÊ «œˆ˜ÌÃÊ >ÀiÊ i>À˜i`Ê Ü…i˜Ê ̅ˆÃ …>««i˜Ã]ʘœÌÊxÊ«œˆ˜ÌÃÊ«iÀÊܜ՘`° ³x
ÌÌ>VŽi`Ê >À>Û>˜° >V…Ê“œ`iÊ܅ˆV…Ê“œÛiÃʜvvÊ̅i `ivi˜`iÀ½ÃÊÌ>LiÊi`}iÊ}>ˆ˜ÃÊxÊ«œˆ˜Ìð ³£ä ivi˜`ˆ˜}Êi>`iÀ° vÊ̅iÊ>ÌÌ>VŽiÀÃÊ`œ˜½ÌÊ}iÌÊ>˜Þʓi˜ ̅ÀœÕ}…Ê ÌœÊ >ÌÌ>VŽÊ ̅iÊ V>À>Û>˜Ê ̅iÊ `ivi˜`ˆ˜}Ê i>`iÀÊ i>À˜ÃÊ >˜ iÝÌÀ>Ê£äÊ Ý«iÀˆi˜ViÊ*œˆ˜Ìð


Õ̅œÀ

>ŽiÊ …>ÃÊ ÀiVi˜ÌÞÊ Ì>Ži˜Ê ÌœÊ Üi>Àˆ˜} >À}iÊ «ˆ˜ŽÊ …>ÌÃ°Ê œÌÊ Ài>Þ]Ê LÕÌÊ >à …i½ÃÊ œÕÌÊ œvÊ Ì…iÊ œvvˆViÊ vœÀÊ >Ê ÜiiŽÊ …i V>˜½ÌÊ«ÀœœvÊÀi>`Ê̅ˆÃtÊ

ÕÀ̅iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜

/…iÊÀՏiÃÊvœÀÊ̅iÊ7ÞÀ`ÃÊ>ÀiÊVÕÀÀi˜ÌÞ Liˆ˜}Ê «>ÞÌiÃÌi`Ê >˜`Ê ÜˆÊ LiÊ ˆ˜Ê ˜iÝÌ ˆÃÃÕi°Ê

7iLÈÌi

ÜÜÜ° iVÀœ“Õ˜`>°Vœ“

Ïu