ROTEIRO
ARTE
Marcelo Cassaro
Erica Awano
Nascido em 1970, Cassaro começou a carreira profissional em 1985, nos Estúdios Mauricio de Sousa, como animador assistente e auxiliar de design. Foi contratado pela Abril Jovem em 89, como roteirista e desenhista de quadrinhos para Aventuras nturas dos Trapaas revistas Os Trapalhões , Ave lhões , Heróis da TV e e outras. Foi vencedor do Prêmio Abril de Jornalismo em 91, 92 e 94, na categoria “Roteiro de História em Quadrinhos”. Assinou como editor e roteirista os seguintes trabalhos: U.F.O.Team e Capitão Ninja , HQs de super-heróis baseada no universo do jogo Invasão; Holy Avenger , primeira HQ brasileira com mais de 40 edições nas últimas três décadas; Victory , primeira HQ com roteiro e arte brasileiros publicada nos Estados Unidos, pela Image Comics; e Lua dos Dragões , a mais premiada mini-série em quadrinhos brasileira. Em 95 começou a Dragão Brasil , primeira revista mensal especializada em RPG (jogos de interprestação), e única a completar mais de 100 edições. Ele foi autor e/ou editor de RPGs baseados em videogames como Street Fighter , Mortal Kombat , Final Fight , Darkstalkers e Megaman Megam an. É também um dos autores de Tormenta , o mais bem-sucedido cenário de campanha para RPG no Brasil; e 3D&T Alpha , jogo de RPG baseado em mangá e anime. Em 2009, Cassaro tornou-se um dos roteiristas de Turma da Mônica Jovem , a revista em quadrinhos de maior vendagem no Ocidente.
Awano fez sua estréia profissional em Awano adaptações de videogames para quadrinhos, Megaman man e Street Fighter . Mas seu como Mega trabalho mais famoso seria desenhando as mais de 850 páginas de Holy Avenger . Awano Awa no é neta de japoneses e atualmente a mais famosa mangaka (desenhista de mangá) no Brasil. É vencedora dos prêmios HQ-Mix e Angelo Agostini (as mais importante importantess premiações brasileiras para quadrinhos) e Bacharel em Literatura pela Universidade de São Paulo. Foi a única mulher convidada a participar Maluquinho 25 do álbum comemorativo Menino Maluquinho Anos, publicado pela Editora Globo, ao lado de grandes nomes como Mauricio de Sousa, Laílson, Daniel Azulay, Miguel Paiva e outros. Em 2008, Awano e Cassaro foram ambos certificados por Taro Aso, Ministro das Relações Exteriores do Japão, como finalistas do 1o Concurso Internacional de Mangá. Eles foram os primeiros brasileiros a receber essa certificação — e Holy Avenger , a primeira HQ brasileira reconhecida como um verdadeiro mangá pelo governo japonês. Em 2009 participou do MSP 50, álbum de comemoração dos 50 anos de carreira de Maurício de Sousa, representando os desenhistas de mangá. Faz parte da equipe de ilustradores de Tormenta RPG e e atualmente trabalha para o mercado americano, tendo atuado em Warcraft Legends e e The Complete Alice in Wonderland .
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9610 de 19/02/1998. É proibida a reprodução total ou parcial, por quaisquer meios existentes ou que venham a ser criados no futuro sem autorização prévia, por escrito, da editora. Todos os direitos desta edição reservados à
Rua Sarmento Leite, 627 • Porto Alegre, RS CEP 90050-170 • Fone/Fax (51) 3012-2800
[email protected] www.jamboeditora.com.br
Editor-Chefe: Guilherme Dei Svaldi Publicado em março de 2011 ISBN: 978858913450-7
CIP - BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO BIBLIOTECÁRIA RESPONSÁVEL: Denise Selbach Machado CRB-10/720
C343d Cassaro, Marcelo Dragon’s Bride - A Noiva do Dragão / Marcelo Cassaro e Erica Awano; Porto Alegre: Jambô, 2011. 256p. il. 1. História em quadrinhos. I. Awano, Erica. II. Título.
CDU 82-91(084.1)
