Este es el sueño. Estoy en Atenas con mi padre. ¿Dónde? Tal vez el Partenón. Sí, estoy parado en medio de la Acrópolis con mi padre. Est !ien, s" #ue no puedes pararte a$í por#ue lo estn reparando. reparando. Es mi sueño,¿o%? sueño,¿o% ? Así #ue estoy a#uí y aun#ue lo $e visto miles de veces en posters y tar&etas postales, parece parece muy di'erente. Es lo mismo, pero no e(actamente lo mismo. Amo el lu)ar y cun anti)uo es y de pronto entiendo por#ue mi padre es un ar#ueólo)o. Entonces "l me mira y ve todo esto en mi e(presión y s" #ue "l es realmente 'eliz. * s" #ue esto es todo lo #ue "l siempre $a #uerido+ compartir su pasión por recia con su $i&o. - Supon)o #ue $as estado a#uí cientos de veces Di)o. -Tal -Tal vez muc$as ms responde "l. - En los vie&os tiempos era )ratis entrar los domin)os y por las noc$es cuando $a!ía luna llena. /eníamos muy a menudo a#uí con una !otella de vino y !e!íamos y !rind!amos por los )randes sucesos de la Anti)ua recia -En los vie&os tiempos !romeo. -Sí dice "l. -0uando los dinosaurios camina!an por la Tierra. Es nuestra !roma. Tenemos !romas. 1acemos cosas &untos. Ten)o Ten)o muc$os muc$os sueños so!re so!re mi padre, padre, Ale(ander Ale(ander 2yatt. 2yatt. Este es uno uno de ellos. 3o $e visto a mi padre por cinco años. *o tenía diez cuando "l se 'ue de casa. Pero a#uí estoy en el aeropuerto de Atenas y, 4nalmente, despu"s de todo este tiempo pasaremos &untos las vacaciones. /isitaremos la Acrópolis y "l me mostrar cosas asom!rosas y !romearemos &untos. E(cepto5 e(cepto por#ue yo estoy a#uí en el aeropuerto de Atenas y "l no. 6l no est a#uí para &untarse conmi)o y no s" por #u". Saco el 7ltimo correo #ue me envió. -Estoy tan complacido de #ue vayas a venir al 4n. Estar" en el aeropuerto para #ue nos &untemos a las 89.:;. Pero a$ora son las 8<.=; y estoy esperando en una multitud de )ente con carteles #ue dicen - >r. ones y -@lympic 1otel * decido #ue no #uiero pasar mis vacaciones esperando en el aeropuerto de Atenas con un montón de )ente. o #ue #uiero es a mi padre y como otras veces en mi vida cuando lo necesito, "l no est a#uí y me siento muy molesto e irritado. 0uando tenía diez y lo #uería, solía contarme $istorias a mí mismo. Pero ya no ten)o diez y no estoy de $umor para esas $istorias. Encontrar" a mi padre y le dir" #ue cuando su 7nico $i&o viene a visitarlo despu"s de cinco años, "l necesitar una muy !uena e(cusa para no aparecer. Bna muy, muy !uena e(cusa. Entonces actuó. /oy a la ca&a de in'ormaciones donde una linda c$ica de ca!ello ne)ro me sonríe y dice #ue siente #ue mi padre no est" a$í. Entonces a
trav"s del altavoz ella dice de !uena )anaC -Ale(ander 2yatt de!e venir inmediatamente a n'ormación donde su $i&o a%e lo est esperando * cuando "l no viene, ella luce preocupada y me pre)unta si me encuentro !ien. e di)o #ue estoy !ien y #ue ir" al $otel a esperarlo allí. Entonces ella sonríe de nuevo y dice #ue el tr4co en Atenas es terri!le y #ue "l de!e estar retrasado. Sencill" al)o de dinero y tom" el metro $acia Synta)ma S#uare #ue es donde el Parlamento est tam!i"n como la linda c$ica de la ca&a de in'ormación me enseñóF a dos minutos caminando desde el $otel. 0oncuerdo con mi padre, lo me&or del $otel es la vista de Acrópolis desde la azotea. 0uando lle)u" allí, me encuentro con #ue mi padre reservó una $a!itación para nosotros y #ue "l $a!ía $a!lado con el recepcionista so!re mi lle)ada y #ue "l est 'eliz de #ue $aya lle)ado al 4n a recia. -3o comprendo por #u" "l no esta!a en el aeropuerto, dice el recepcionista y luce preocupado. -6l se 'ue de a#uí $ace tres $oras por#ue di&o #ue no #uería lle)ar tarde El recepcionista me da la llave de nuestra $a!itación y su!o las escaleras. 0uando entro, encuentro una pe#ueña maleta y al)unas ropas #ue de!en pertenecer al $om!re #ue llamo mi padre. Pero no lo s", no lo $e visto en cinco años. >e siento como si estuviera en el cuarto de un e(traño. o #ue realmente me en'ada es #ue puedo escuc$ar la voz de mi madre en mi ca!eza dici"ndomeC -*a ves, a%e. Esta!a en lo correcto. Tu padre no se preocupa por ti. 3o puedes con4ar en "l. Pero no #uiero creerle. Guiero creer #ue a mi padre le importa, pero #ue $a pasado al)o inesperado. Así #ue me di)o a mí mismo #ue vaya a nadar en la piscina de la azotea, entonces "l lle)ar e iremos y visitaremos la Acropólis y !romearemos &untos como padre e $i&o. Así #ue voy a nadar y $ay una )ran vista de la Acropólis la cual luce como una tar&eta postal, y di'erente al mismo tiempo. Pero me padre no lle)a. lamo a su celular de nuevo una y otra vezF, pero no est encendido. ¿Por #u"? 3o tiene sentido. S" #ue mi padre #uiere verme. ¿@ todo esto es una terri!le 'orma de ven)arse de mi madre? 3o. 3o puede ser. >i madre estaría realmente 'eliz de pro!ar #ue mi padre es poco 4a!le. a razón por la #ue estoy a#uí es #ue despu"s de cuatro años y diez meses siempre encontr" a mi madre diciendoC -Tu padre no se interesa en ti, esta!a mintiendo. Descu!rí esto en mi cumpleaños cuando despert" temprano y 'ui el primero en lle)ar al correo. Tirada en la al'om!ra del vestí!ulo $a!ía una carta de mi padre. a misma carta #ue estoy leyendo a$ora mientras estoy sentado en un $otel en el centro
de Atenas y miro la c$a#ueta de lino en el armario y piensoC -Esa es la c$a#ueta de lino de mi padre. 6l usa c$a#uetas de lino. a carta dice+ Puedo decírtelo sin leerla por#ue la $e leído muc$as vecesC -Guerido a%e, Heliz cumpleaños. Guince. ma)ino #ue de!es estar tan alto como lo estoy yo a$ora, sin em!ar)o, a7n te veo en mi mente como el niño pe#ueño en pantalones de corderoy #ue vi por 7ltima vez $ace varios años. E ima)ino #ue a7n no #uieres escuc$ar so!re mí, como tu madre me di&o en sus cartas, pero te escri!ir" de nuevo, como siempre $a)o en tu cumpleaños y en navidad por#ue eres mi $i&o y te amo y te e(traño. Espero #ue al)7n día seas capaz de perdonarme y podamos &untarnos de nuevo. * tal vez pueda enseñarte un poco de recia y podamos volver a empezar a conocernos el uno al otro. Así #ue espero #ue este año no envíes esta carta de vuelta sin $a!erla leído5 * 'ue en ese momento en el #ue comenc" a )ritar a mi madre y pre)untarle a mi madre #ue $a!ía $ec$o y como pudo $a!erlo $ec$o? * tuvimos una )ran discusión #ue continuó por días. * mi madre lloró y di&o #ue yo no lo entendía, y le di&e #ue ella no lo entendía. >i padre me escri!ía cada año y yo no lo sa!ía. A7n no puedo perdonarla. 3o era como si mi padre 'uera un criminal. 6l era un ar#ueólo)o #ue tuvo un amorío con otra &oven ar#ueólo)a y mi madre se enteró y lo ec$ó de casa. * le di&o a mi padre #ue nunca me vería de nuevo. 0omo si yo 'uese al)o #ue se pudiera usar en una discusión. 0omo si no tuviera sentimientos o deseos. 0omo si crecer sa!iendo #ue no le importa!as a tu padre estuviera !ien. o cual no lo esta!a. Despu"s de las peleas llam" a mi padre y tuvimos una asom!rosa y lar)a c$arla. Entonces nos enviamos correos electrónicos el uno al otro y "l me invitó a ir a recia en el verano. >i madre esta!a tan 'uriosa #ue apenas podía $a!larme. Así #ue decidió pasar el verano en al)7n sitio de yo)a en Escocia donde podría encontrarse a sí misma. @ eso es lo #ue ella di&o. Así #ue estoy a#uí en recia por 7ltimo. Pero a7n estoy sin mi padre. * no ten)o de idea de donde est mi madre. 3o creo #ue me $aya dado el nom!re del sitio de yo)a, aun#ue recuerdo #ue ella di&o #ue era muy tran#uilo y #ue ni si#uiera $a!ía un tel"'ono. * a$ora son cerca de las oc$o de la tarde y a7n no s" lo #ue $a pasado con mi padre. A las nueve en punto el recepcionista piensa #ue tal vez mi padre tuvo un accidente y llama a la policía y les pide contacto con los $ospitales. Pero "l no est en nin)7n $ospital, así #ue el recepcionista cree #ue tal vez mi padre se encontró con un ami)o y 'ueron a !e!er al)o. ¿>i padre es un alco$ólico? ¿Eso es lo #ue me est diciendo? Pero el recepcionista dice #ue no, #ue no es lo #ue est diciendo. Era una suposición.
- ¿Por #u" no vas por una caminata alrededor de la Pla%a y dis'rutas la ciudad? Entonces mañana en la mañana estoy se)uro de #ue "l estar a#uí Di&o "l. Así #ue camino alrededor de la Pla%a mirando pedazos de piedra vie&a y como un pastel de #ueso de un vendedor am!ulante. 1ay turistas cenando en pe#ueños restaurantes !a&o el tec$o de parras con uvasF y todos lucen muy 'elices. os odio y odio a mi padre. ¿Por #u" me $ace esto? Entonces voy a la cama y, en la mañana, por supuesto, "l no est a#uí. Así #ue el recepcionista su)iere #ue $a!le con la policía turística. a estación de policía es increí!lemente estrepitosa. Est lleno de )ritos o llantos de turistas y el escenario en )eneral parece ser #ue, o !ien los turistas $an perdido su dinero, pasaporte, !oletos, o todas esas cosas, o $an ido a caminar y no recuerdan el nom!re de su $otel. a policía turística es increí!lemente paciente. - Pero todo mi dinero para vacaciones esta!a dentro e dice la mu&er de la 4la #ue est en 'rente mío al policía #uien claramente lo $a escuc$ado todo antes. Ella est cerca de la misma edad de mi madre, pero es muc$o ms )orda. Est usando una lar)a 'alda in'ormal y una camisa muy amplia y su cara est muy ro&a. -/en)o a recia todos los años Dice ella, -Pero esto nunca me $a!ía pasado antes. Siempre me siento se)ura a#uí El policía se enco)e de $om!ros. -Este es un país se)uro Dice "l. -Pero a$ora $ay muc$os e(tran&eros a#uí. Si usted se sienta en el Synta)ma S#uare de!e vi)ilar su !olso. 3o lo pon)a en la parte de atrs de su silla Entonces es mi turno y el policía me escuc$a y est claro #ue piensa #ue estoy inventando una $istoria. - ¿Tu padre est perdido? >e pre)unta. * le e(plico. -Guizs lo olvidó. e di)o #ue mi padre viene de 0reta para verme y #ue sus prendas esta!an en el $otel. -¿* el nom!re del $otel? Pre)unta. -El Electra Palace Di)o. 6l luce un poco sorprendido. 0laramente no luzco lo su4cientemente ele)ante para ser el tipo de persona #ue se $ospeda en un $otel tan !ueno. 6l llama al $otel y entonces va a $a!lar con su cole)a. -lamamos a todos los $ospitales ayer Dice "l. -Tu padre no est en el $ospital. 3o entiendo #ue #uieres #ue $a)amos
*o tampoco estoy se)uro. Iueno, los #uiero para encontrar a mi padre, pero ellos no lucen como el tipo de policía #ue salen corriendo en autos rpidos y se comportan como el HI en una de esas películas de )ente desaparecida. ->iren Empiezo de nuevo, ->i padre es el ar#ueólo)o Ale(ander 2yatt. Ayer en la tarde de&o el $otel para cuando lle)ara mi vuelo. A$ora "l est perdido. ¿Se)uramente pueden $acer al)o? Guiero añadir #ue estoy perdido, tam!i"n. 3o s" cómo contactar a mi madre, no s" #u" $acer, pero no #uiero sonar como un niño pe#ueño. Pero parece #ue $e dic$o una pala!ra m)ica. - ¿Ar#ueólo)o? Dice el policía. -Entiendo. /en conmi)o 3o entiendo nada y "l no me e(plica. Pero al menos no me $a ec$ado. >e lleva a un pe#ueño cuarto y me dice #ue me siente. Entonces cierra la puerta y se va. 3o $ay muc$o en el cuarto, una mesa !a&a para ca'" cu!ierta por círculos de las tazas de ca'", tres vie&as sillas de plstico y dos arc$ivadores )rises. Esta es una )ran 'orma de empezar mis vacaciones, pienso. -/amos, a%e >e di)o a mí mismo. -S" positivo. Al)o importante se presentó en el tra!a&o. Tal vez ellos $icieron un )ran descu!rimiento y Ale( tenía #ue estar allí. * se apresurar, cu!ierto de tierra y estar arrepentido y emocionado y me llevar a ver lo #ue $a encontrado @ tal vez "l est muy distraídose re4ere a #ue olvida las cosas 'cilmenteF y la policía lo encontrar en un polvoriento cuarto del museo5 Pero me deten)o a mí mismo continuar esta 'antasía, "l no parecía en lo a!soluto distraído en el tel"'ono o en sus emails. Estoy dndole vueltas y no consi)o lle)ar a nin)7n lado. Jeviso mi tel"'ono de nuevo por mensa&es, pero sólo $ay uno de Pete, #ue es mi me&or ami)o en la escuela. Empiezo a responder pero la puerta se a!re y no es mi padre, es otro policía #ue dice #ue su nom!re es 3i%os Hilo y al)o y "l est con la rama de ar#ueólo)o en la policía. Es ms &oven #ue el primer policía, y luce ms e4ciente. 0laramente no le )usto, pero no estoy se)uro de por #u". - ¿Así #ue, en #ue est tra!a&ando tu padre en este momento? Pre)unta. e di)o #ue no lo s" y le e(plico por #u". uce sorprendido, pero no dice nada. - ¿Policía ar#ueólo)o? Pre)unto. -A#uí en recia tenemos el comienzo de la civilización y al)unos de los ms )randes tesoros en el mundo y muc$a )ente #uiere ro!arlos. 0omo nuestra /enus de >ilosK y el )ran >ar!lesK la #ue su ord El)in llevó a ondres - ¿0ree #ue mi padre encontró a al)uien ro!ando al)o?
-3o lo s" Dice 3i%os. -Pero siempre $ay esta posi!ilidad. 3aturalmente contactar" con T$e Iritis$ Arc$aeolo)y Sc$ool en 0reta5 -0reo #ue "l tiene una o4cina a#uí, tam!i"n Di)o. -T$e Iritis$ Sc$ool responde. -os conozco. Dices #ue su !olso est en el $otel. ¿1as mirado en sus pertenencias? ¿1ay papeles o al)o #ue di)a donde $a estado? -3o Di)o. >ir" dentro de su maleta la noc$e anterior, pero se sentía mal mirar sus cosas. Di'ícilmente lo conozco, despu"s de todo. Pero esta mañana esta!a tan molesto #ue 4nalmente la a!rí y mir" dentro. * no $a!ían papeles, nada, de $ec$o, #ue me di&era al)o so!re mi padre. 3o estoy se)uro de lo #ue espera!a encontrarC ¿Bn diario, su computador? ¿leva!a su computador con "l? 3o lo sa!ía. Sólo $a!ía cosas usuales, un !olso de aseo, un c$aleco. *5 - En realidad $a!ía esto e di)o a 3i%os. e muestro un pe#ueño pedazo de piedra. Es del color de la arcilla, pero tiene al)unas marcas tenues #ue son de color ro&o oscuro. 3i%os la toma y ve cuan pesada es en su mano. -Puede ser al)o y puede ser nada Dice. -3o soy un e(perto como tu padre. Pero lo enviar" a los la!oratorios para #ue puedan e(aminar la pintura. De!e ser anti)uo. Tal vez tu padre $a $ec$o un interesante descu!rimiento nuevo 6l suena como si 'uese muy poco pro!a!le. - ¿Piensas #ue al)uien #uiera tra4carlo 'uera de recia?- Todo es posi!le. Pero puede ser una e(plicación muy simple. *a veremos 6l sonríe, o al menos su !oca sonríe. Sus o&os lucen 'ríos. uce irritado y !astante a!urrido. - >ientras tanto, siento #ue de!erías ir a casa $asta #ue lo encontremos e e(plico so!re mi madre. -Ese es el pro!lema Dice 3i%os - De!es volver a n)laterra. 0reo #ue de!emos llamar a tu em!a&ada 0o)e el tel"'ono y $a!la con varias personas. 3o puedo entender nada de lo #ue dice, e(cepto por el nom!re de mi padre, el cual repite varias veces. Entonces se levanta y me pasa el tel"'ono. -Es tu em!a&ador - Dice - Parece #ue Ale(ander 2yatt es un !uen ami)o de "l Hinalmente puedo $a!lar con al)uien #ue lo conoce, pienso. Tomo el tel"'ono. - ¿Es a%e? Dice un tipo, de voz educada - o$n Parsons a#uí. Tu padre es un vie&o ami)o de la 'amilia. El inspector Hilopapos me $a dic$o lo #ue est
pasando. Esto no es como Ale(ander en lo a!soluto. Pero no te preocupes, lo resolveremos. lamar" a tu madre E(plico. De nuevo. -0orrecto Dice el em!a&ador. - ¿Iueno, #ue $ay so!re tu otra 'amilia? Pre)unta. -Ten)o una tía en 0anad Di)o ->i padre tenía un $ermano #ue murió de sarampión cuando tenía siete - ¿Ami)os? Pre)unta el em!a&ador. Pienso en Pete. Entonces recuerdo #ue "l y su 'amilia estn en Hrancia, pero no s" dónde e(actamente. -Iueno Dice el em!a&ador - Ser me&or #ue ven)as y te #uedes a#uí, entonces. Susie, mi esposa, estar muy complacida. * puedes estar acompañado por nuestra $i&a 3atalie. ¿0untos años tienes? ¿Diecis"is? - -0asi Di)o. -3o muc$a di'erencia entonces. 3at sólo tiene diecioc$o. Ser !ueno para ella tener un poco de compañía de su edad >e pre)unto si $ay al)7n universo donde una c$ica+de+diecioc$o encuentre !ueno estar en compañía de un c$ico #ue todavía no alcanza los diecis"is. En la escuela la idea de una c$ica del año 8: #ueriendo pasar tiempo con un año L o 8; es tan impro!a!le #ue est 'uera de la escala de cosas impro!a!les. ma)ino #ue 3atalie es inteli)ente y superior y me odiar instantneamente. e di)o adiós al inspector 3i%os. Estoy se)uro de #ue no $ar a!solutamente nada para encontrar a mi padre. 6l prometió decirme el momento en el #ue tuviera al)una noticia y escri!irme al n7mero de mi celular, pero no creo escuc$ar de "l de nuevo. A medida #ue avanzamos a trav"s de la o4cina principal veo al policía n7mero uno con un anciano Americano. -Sólo 'ui por una corta caminata Est diciendo el Americano -S" #ue $a!ía al)7n tipo de si)no cerca del $otel. * $a!ía un ca'" al otro lado de la calle El policía trata de lucir paciente. 1ace un ademn de despedida cuando pasamos. -Espero #ue encuentres a tu padre Dice. @tro policía me lleva al $otel, donde reco&o mi e#uipa&e y cosas de mi padre y pa)o por la $a!itación. El recepcionista dice cuanto lo siente y suena como si realmente lo estuviera. Entonces conducimos $asta la em!a&ada !ritnica, #ue es este )ran edi4cio dentro de un &ardín amurallado. Esto ser $orri!le, pienso. Sólo ten)o al)unos &eans y camisas conmi)o y estoy se)uro de #ue este es el tipo de lu)ar donde todos usan tra&es. Todo este via&e es un desastre, pienso.
Pero sólo cuando camino unos pasos veo una alta y del)ada mu&er con su ca!ello amarrado en una cola de ca!allo, usando un par de muy sucios &eans y una enorme camiseta !lanca cu!ierta de manc$as de lodo ro&o. -1ola Dice ella. -T7 de!es ser a%e. Soy Susie. Adelante. Po!re c$ico, #ue pesadilla. * tan inusual Ale(. Simplemente no puedo pensar en #ue le $a pasado. Pero de!emos ser positivosM pro!a!lemente sea una cosa del tra!a&o. De cual#uier modo, eres muy !ienvenido a#uí $asta #ue lo solucionemos.
