~°K«# :
_®II l. ã¨=∞~°O
M.B.B.S., FIMSA, FAMS, MCSEPI
_À~ü.<≥O. 28–3–51, J~°O_»ÖÑ¿ò @, q[Ü«∞"å_»–2. ✆ 0866 – 2434320, ãà Öò : 9440172936
DAMPATYA SUKHAM (Published in Manaarogyam Magazine)
Edited by :
Dr. G. Samaram
M.B.B.S., FIMSA, FAMS, MCSEPI
Vasavya Nursing Home Bengcircle, Vijayawada - 520 010 Phone : 0866 - 2472370
© PUBLISHER First Edition :
December, 2012 Second Edition :
March, 2013 Price :
Rs. Cover Design : Artist Ramu Layout Design : M.Venkata Rao Printer :
Vijayasanthi Offeset Printers Vijayawada - 2
Published by :
Sree Shanmukheswari Prachuranalu 28-3-51, Sanjeevaiah Colony, Arundelpet, Vijayawada - 520 002. Ph : 2434320 (O), Cell : 94401 72936
q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
=.<≥O. q+¨Ü«∞=Ú 1. QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O – JO_®â◊Ü∞« O
_èô H˘\˜`ì Õ k=∞‡u~°∞QÆ∞`«∞O^• ? JáÈ¿ÇÏ `«Ñʨ x[O HÍ^Œ∞ <≥ÅH˜ XHõ JO_»"∞Õ Ç≤Ï„ã¨Hì gìõ ∞ J~Ú#ѨÊ\˜H© ZѨÊ\˜ÖÏQÍ<Õ ! ¢ãΑ JO`«~ü [#<ÕO„kÜ«∂Å∞ F=sãπ „Ѩ`ºÕ Hõ`« Å"£ XHõ HÔ "≥∞¢ãì‘ J~Ú`Õ „ÃÑQÔ flhû XHõ q∞ã¨sì ! J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=Åã≤# q+¨Ü∞« O ¢ãΑ ÉÏǨϺ [#<ÕO„kÜ«∂Å∞....
¿Ñr.<≥O. 07
2. ¢ã‘Î ÉÏǨϺ [#<ÕO„kÜ«∂Å∞
12
3. Ü≥∂x =∂~°æO - "≥*ˇ·<å
16
ǨÏÖÏfi ÖÏO\˜ =ÙÖÏfi ! <À\˜ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ ÖÏQÍ Ü≥∂x ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ ~°uÖ’ ~°∞K«∞Åx K«∂Ñ≤OKÕ Ü≥∂x j~°¬O ã¨Ê~°≈`À ã¨ÊOkOKÕ HÔ \¡Â ’iãπ HÍ=∞<å_»∞Å`À xO_ç =ÙO_Õ "≥ã|ì≤ ∂ºÖò Hõ<fl≥ á⁄~° JQÆKå@∞¡ Hõ<fl≥ á⁄~° =Å¡ "≥Ú^Œ\ ˜ HõÅ~ÚHõ ÉÏ^è•Hõ~=° ∂? Ü≥∂x=∂~°Oæ x~å‡}O ~°uÖ’ ã¨∞MÏ#∞Éè∂í `«∞Åx HõeyOKÕ Ü≥∂x =∂~°Oæ Ü≥∂x HõO_»~åÅ =∂ºlH± HÍ=∞„¿Ñ~°}`À „ã¨qOKÕ Ü≥∂x„^Œ"åÅ∞ Ü≥∂x„^Œ"åÅ =∞~°‡O ÃãH±ûѨ~O° QÍ ã¨ÊOkOK«x ¢ãÅΑ Ö’¡
l–™êÊ\ò Ǩ~À‡#¡ Öˇ"Ö≥ òû |\˜‰ì Äõ _® Ü≥∂x„^Œ"åÅ∞ _»∂+≤OQ∑ `≥zÛÃÑ>Ëì J#~å÷Å∞ "åº^è∞Œ Å∞ – Ü≥∂x„^Œ"åÅ∞
4. =HΔÀ*ÏÅ∞
21
5. ѨÙ~°∞+¨μÅ =∞~å‡=Ü«∂Å∞
25
6. ѨÙ~°∞+¨ JO`«~ü [#<ÕOk„ Ü«∂Å áê„`«
29
7. JOQÆã¨ÎOÉèí#Ö’ ѨÙ~°∞ëêOQÆO áê„`«
33
ã¨<Î åÖ’¡ U=ÚO@∞Ok? =HΔÀ*ÏÅ∞ z#flQÍ LO>Ë ÃãH±û„¿Ñ~°} ‰õÄ_® `«‰Ωõ ¯"Õ<å? ÖˇO· yHõ „¿Ñ~°}`À ÃÑ^ŒqÌ JÜÕ∞º áêeO_»∞¡ =HΔÀ*ÏÅÖ’ QÆ_Ť» ∞ „ɡãìπ ÃãÖòÊù ZQÍ˚q∞<Õ+<¨ £ Hˆ #û~°∞ QÆ_Ť» x `˘e^ŒâÖ◊ ’ QÆ∞iοãÎ JO`å â◊√Éè"í ∞Õ _®~åìãπ =∞lÖò =∂ºlH± =$+¨}ÏÅ∞ ™êyáÈ=_»O ÃãH±û |ÅÇ‘Ï#`å? >ˇãHì≤ Öõ òû c[HÀâ◊OÖ’ ÖËHáõ È`Õ... >ˇãHì≤ Öõ òûÃÑ#· ÉÁ_çÑ≤ U^≥<· å QÆ_®¤? g~°ºHõ}ÏÅ∞ ZHõ¯_» `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú ? ZÑ≤__ç qç ∞ãπ Ѩx Uq∞\˜ ? g~°º"åÇ≤ÏHõÅ∞ ZHõ¯_» LO\Ï~Ú ? â◊√„HõHÀâßÅ∞ q^è∞Œ ÖËq∞\˜ ? „áÈ¿ã@ ì ∞ „QÆOkè ZHõ¯_» LO@∞Ok ? g~°ºO `«Ü∂« sÖ’ „áÈ¿ã@ ì ∞ „QÆOkè áê„`« ѨÙ~°∞ëêOQÆ x~å‡}O ѨÙ~°∞ëêOQÆ Ñ¨Ó~°‡K«~‡° O ÃãH±ûÖ’ =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í `«∞Å∞ ZÖÏ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú ? ÃãH±û ÃÇÏ· l<£ KåÖÏ =ÚYºO JOQÆãOΨ Éè#í Å∞ ZÖÏ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú ? z#fl Ñ≤ÅÖ¡ ’¡ JOQÆãOΨ Éè#í ÅH˜ HÍ~°}O Uq∞\˜ ?
8. ~°uÖ’ ã¨∞Y„áêÑ≤Î
37
z#flÑ≤ÅÖ¡ ’¡ '„_≥· P~°[æ "£∞û— ÃÑ^ŒÌ"åà◊§Ö’¡ '„_≥· P~°æ["£∞û— g~°ºã¨Åö #O JÜÕ∞º q^è•#O j„Ѷ∞¨ ã¨Åö #O J=_®xH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞\˜ ? g~°ºã¨Åö #O ÖˉΩõ O_®<Õ ÃãH±û =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ ^• ? #= ^ŒOѨ`∞« Ö’¡ HÍ"≥∂„^ÕHÍxH˜ ™Èáê<åÅ∞ HÍ=∂xfl „¿Ñ~ˆ Ñ≤OKÕ =Ú^Œ∞ÅÌ ∞ QÀà◊§ QÍ@∞ XHõ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éè∂í u =∞ã¨Hõ =∞ã¨Hõ pHõ\ Ö˜ ’ =ÚK«Û@∞¡ `åѨO HõeyOKÕ HÍ=∞O Hõ=∞‡^Œ<åxfl ÃÑOá⁄Okã¨∞OÎ k HÍ"≥∂„^ÕHÍxfl HÔ =¡Â ∂H±û fã¨∞‰õΩ"≥à§ı á¶È~ü¿Ñ¡ HÍ"≥∂„^ÕHOõ `À Ѩi=∂}O ÃÑiˆQ ѨÙ~°∞ëêOQÆO – F q∞ã¨sì ! ÃãH±û ã¨OHˆ `åÅ`À ÃÑiyáÈÜÕ∞ ѨÙ~°∞ëêOQÆO HÍ=∞O „Ѩ[fiie¡# ѨÙ~°∞+¨μxÖ’ HõeQˆ =∂~°∞ÊÅ∞ QÆ∞O_≥[|∞ƒ =Ù#fl"åà◊√§ HÍ"≥∂„^ÕHOõ `À ~Ô zÛáÈ=_»O ZO`«=~°‰Ωõ ã¨||∞ ? PѨ~ˆ +¨#∞ J~Ú<å J#∞Éè∂í `«∞ÅH˜ Ö’@∞ LO_»^∞Œ ÃÑ^•ÌÑ~ˆ¨ +¨#∞ J~Ú# ¢ãÖΑ ’ J#∞Éè∂í `«∞Å ~°ÇϨ 㨺O tY~å„QÍxH˜ KÕi# HÍ=∞O HÍ=∞O „Ѩ[fiie¡# ¢ãÖΑ ’ Hõ#|_Õ =∂~°∞ÊÅ∞ J~ÚáÈ~Ú<å P<£Ö’<Õ... „Ѩ`ºÕ Hõ Ѩiã≤u÷ Ö’ HÍ"≥∂„^ÕHOõ Ѩi}Ï=∂Å∞ "≥∞<Àáê*ò =zÛ# ¢ãÖΑ ’ HÍ"≥∂„^ÕHOõ
_®II l. ã¨=∞~°O
9. J#∞=∂<åÅ∞ JáÈǨÏÅ∞
53
10. HÍ"≥∂„^ÕHõO
56
ѨÙ~°∞ëêOQÆO Ѩi=∂}O ѨÙ~°∞ëêOQÆ Ñ¨i=∂}O |\˜ì ¢ãÅΑ H˜ `«$Ñ≤Î ã¨∞hΠѨÙ~°∞+¨μxÖ’ ÃãH±û `«$Ñ≤xÎ ÃÑOK«∞`«∞O^•? H˘O^ŒiH˜ ã¨∞hÎ `«Ñʨ xã¨i ѨÙ~°∞ëêOQÍxH˜ Hˆ #û~°∞
HÍ=∂xfl „Ѩ[fieOѨK¿Õ ã „¿Ñ~°HÍÅ∞ "≥∞^Œ_∞» ã¨OHˆ `åÅ∞ ÖˇO· yHÍ#O^•xH˜ ™Èáê<åÅ∞ HÍ=∞O „Ѩ[fiiÖË¡ q+¨Ü∞« OÖ’ ¢ãÅΑ ∞ ѨÙ~°∞+¨μňHg∞ fã≤áÈ~°∞ ¢ãΑ â◊s~°=∞O`å HÍ=∞ˆHO„^•ÖË ÃãH±û „¿Ñ~°}`À ¢ãÅΑ Ö’¡ HõeQˆ =∂~°∞ÊÅ∞ HÍ=∞O Hõey#ѨC_»∞ Hõ#ºÅ =HΔÀ*ÏÅÖ’ Hõ#|_Õ =∂~°∞ÊÅ∞ ÃãH±û HÔ =¡ ∂H±ûÖ’ =HΔÀ*ÏÅ∞ P~°[æ O`À K«Å|¡ _ç# =∞#ã¨∞û HÍ=∞O Hõey# ¢ãÖΑ ’ âßs~°HOõ QÍ HõeQˆ =∞iH˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ HÍ=∞O ~°yeOKÕ "Õ_ç HÍ"≥∂„^ÕHOõ `À ¢ãΑ [#<ÕO„kÜ«∂ÅÖ’ HõeQˆ =∂~°∞ÊÅ∞ ÖˇO· yHõ `«$Ñ≤ÖÎ ’ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O ‰õÄ_® fã≤áÈ^Œ∞ HÍ=∞OÖ’ HÔ \¡Â ’iãπ HÍ=∂xfl ~Ô \˜Oì Ѩ٠KÕ¿ã l–™êÊ\ò
S
^•OѨ`º« ã¨∞YO
1. QÆ~åƒâù Ü ◊ ∞« O - JO_®â◊Ü∞« O
‰õÄ~å‡~å=ÙÖ’ Ü«∞=fi#O L~°HÖõ ™Ë ÈÎOk. P ‰õΩ„~°"å_çÖ’ ÃãH±û HÀiHõʼnõΩ JO`Õ ÖË^∞Œ . ‰õÄ~å‡~å=Ù ‰õÄ~å‡=`å~åxH˜ „ѨfHõQÍ á⁄\˜Qì Í<Õ LO_çáÈÜ«∂_»∞. J`«xH˜ W\©=Å<Õ ÃÑo¡ J~ÚOk. ÉèÏ~°º ‰õÄ_® HÍã¨Î D_»∞*’_»∞QÍ J`«xH˜ `«Q>æÆ ¡Ë LOk. W^Œ~Ì ∞° á⁄\˜"ì åàı§ J~Ú#ѨÊ\˜H© ÃãH±ûÖ’ =∂„`«O k@ìQÍ L<åfl_»∞. HÍx ‰õÄ~å‡~å=ÙÖ’ XHõ J#∞=∂#O J#∞Hõ} Δ O "Õkãè ∂¨ <Î Õ LOk. `«#∞ á⁄\˜ì Hõ#∞Hõ JOQÆO ‰õÄ_® á⁄\˜^ì #Õ x J#∞=∂#O. P J#∞=∂<åxH˜ `«Q@ æÆ ∞¡ ZѨC_»∂ J`«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ J<Õ =∂@Å∞ WѨC_»∞ J`«xH˜ =∂\˜=∂\˜H© QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =ã¨∞<Î åfl~Ú.
_èô H˘\˜ì`Õ k=∞‡u~°∞QÆ∞`«∞O^• ? : ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæO>Ë QÆ\ Qì˜ Í ¢™ÈìHû± W¿ãΠѨÙ~°∞ëêOQÆO "≥o§ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xfl _èô H˘_»∞`«∞O^Œx, P ^≥|ƒ`À J=∂‡~ÚH˜ k=∞‡ u~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, J^Õ P_»^•xH˜, =∞QÆ"å_çH˜ Jã¨Å∞ ã≤ãÖ¨ #·ˇ „käÖò Jx ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ K≥ÑÊ≤ # =∂@Å∞ =∂\˜=∂\˜H© QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =ã¨∞<Î åfl~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë J`«#∞ ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#flѨÙ_»∞ ZO`« QÆ\ Qì˜ Í ¢™ÈìH±û WzÛ#ѨÊ\˜H© ѨÙ~°∞ëêOQÍxH˜ Ug∞ `«QÆÅ_»O ÖË^Œ∞. `«# ÉèÏ~°º ‰õÄ_® ֒ѨŠ_èô H˘_»∞`ÀO^Œx K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . ^•O`À `«#∞ á⁄\˜"ì å_»∞ Hõ#∞Hõ JOQÆO ‰õÄ_® á⁄\˜^ì #Õ x x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =KåÛ_»∞. 7
_®II l. ã¨=∞~°O
JáÈ¿ÇÏ `«Ñ¨Ê x[O HÍ^Œ∞ : "åã¨"Î åxH˜ ~°uÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ ѨÙ~°∞ëêOQÆO QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xH˜ `«QÅÆ _»O LO_»^∞Œ . ^•xH˜ `À_»∞ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O HÍã¨Î "≥#H˜¯ Ѩ_=ç ÙO>Ë QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« HõO~îO° WOHÍã¨Î ÃÑ"· Ñ·≥ Ù¨ H˜ K«∂ã¨∂Î LO@∞Ok. ¢ãΑ JO`«~ü [#<ÕO„kÜ«∂Å QÆ∞iOz U=∂„`«O J=QÍǨÏ# ÖËHáõ È=_»O =ÖË¡ ‰õÄ~å‡~å=ÙÖ’ J<ÕHõ ã¨Oâ◊Ü∂« Å∞ `«Ö`ˇ åÎ~Ú. J`«xfl QÆO^Œ~Q° Àà◊OÖ’ Ѩ_™Õ ê~Ú.
<≥ÅH˜ XHõ JO_»"Õ∞ : ¢ã‘Î c[Hõ}ÏÅ∞(JO_®Å∞) D F=sãπ #∞OKÕ `«Ü«∂~°~Úº q_»∞^ŒÅ J=Ù`å~Ú. F=sãπ #∞Oz <≥ÅH˜ XHõ JO_»"∞Õ q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞Ok. XHõ <≥Å XHõ F=s #∞Oz XHõ JO_»O q_»∞^ŒÅ J~Ú`Õ ~Ô O_»= <≥Å ~Ô O_»= F=s #∞Oz JO_»O q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞Ok. D q^èOŒ QÍ „Ѩu ¢ãÖΑ ’#∞ H“=∂~° ^Œâ◊ #∞O_ç "≥∞<Àáê*ò =KÕÛ Ö’Ñ¨Å ^•^•Ñ¨Ù 450 JO_®Å∞ q_»∞^ŒÅ J=Ù`å~Ú.
Ç≤Ï„ã¨ìHõìg∞ J~Ú#ѨÊ\˜H© ZѨÊ\˜ÖÏQÍ<Õ ! : H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ H˘O^Œ~°∞ ¢ã‘ÎÅH˜ Ç≤Ï¢ã¨ìHõìq∞ PѨˆ~+¨#∞ J=ã¨~°O J=Ù`«∞Ok. Ç≤Ï¢ã¨ìHõìq∞ PѨˆ~+¨#∞ KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ ÃãH±ûÖ’ Z@∞=O\˜ Jã¨O`«$Ñ≤Î HõÅQÆ^∞Œ . J~°∞^Œ∞QÍ H˘O^Œ~∞° ¢ãÅΑ Ö’¡<Õ Ü≥∂x =∂~°Oæ Ö’ „^Œ"åÅ∞ „ã¨qOK«_O» `«yáæ È~Ú ~°uÖ’ =∞O@, <˘Ñ≤Ê JxÑ≤™êÎ~Ú. ™ê^è•~°}OQÍ Ç≤Ï¢ãHì¨ qìõ ∞ J~Ú#ѨÊ\˜H© Ü≥∂x =∂~°Oæ Ö’ „^Œ"åÅ∞ =∂=¸Å∞QÍ<Õ „ã¨q™êÎ~Ú. H˘O^Œ~∞° ¢ãÅΑ Ö’¡ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O`Àáê@∞ ~Ô O_»∞ F=sãπ áê_»~ÚáÈ=_»O`À ~Ô O_»∞ F=sãπ `˘ÅyOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. W@∞=O\˜ ^ŒâÖ◊ ’¡ `«‰Ωõ ¯= =Ü«∞ã¨∞û Ö’<Õ "≥∞<Àáê*ò ÅHõΔ}ÏÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. XHõ F=s fã≤"Õã≤#ѨÊ\˜H© WOH˘Hõ F=s P~ÀQƺOQÍ LO>Ë "≥∞<Àáê*ò `«‰Ωõ ¯= =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ~å=_»O LO_»^∞Œ . Ç≤Ï¢ãHì¨ qìõ ∞ PѨ~ˆ +¨#∞ KÕã#≤ ѨÊ\˜H© ÃãH±ûÖ’ =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í `«∞Å∞ ZѨÊ\˜ÖÏQÍ<Õ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ^•xH˜ HÍ~°}O ÃãH±ûÖ’ `«$Ñ≤Î HõÅQÆ_®xH˜ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O`À ѨxÖË^∞Œ . ÃãH±ûÖ’ `«$Ñ≤Î JOkOKÕq ÉÏǨϺ [#<ÕO„kÜ«∂Öˇ#· HÔ \¡Â ’iãπ, Ü≥∂x ^•fi~°O, Ü≥∂x =∂~°Oæ , l-™êÊ\ò. ¢ãHΑ ˜ ÃãH±ûÖ’ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O HÍx, ^•x kQÆ∞= ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ ã¨ifiH±ûQÍx „Ѩ`ºÕ HõOQÍ „käÖòx „Ѩ™êkOK«=Ù. P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ ÖˇO· yHõ r=<åxH˜, [#<ÕO„kÜ«∂Å ~°H} Δõ H˜ ÃãH±û q*Ï˝#O, P~ÀQƺ q*Ï˝#O J`«ºO`« J=ã¨~O° . 8
^•OѨ`º« ã¨∞YO
¢ã‘Î JO`«~ü [#<ÕO„kÜ«∂Å∞ : ÔH¡\’iãπ, Ü≥∂x ÃÑ^Œ=ÙÅ∞, Ü≥∂x ^•fi~°O, Ü≥∂x =∂~°æO ¢ã‘Î ÉÏǨϺ [#<ÕO„kÜ«∂Å∞ HÍQÍ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O, ÃÑÖ¶ ’Ñ≤Ü∞« <£ @∂º|∞Å∞, F=sãπ JO`«~ü [#<ÕO„kÜ«∂Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯#|_»`å~Ú. Öˇ·OyHõ ѨÙ#~°∞`«ÊuÎH˜ QÆ~åƒùâ◊Ü«∞O „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ k. QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« OÖ’<Õ Ñ≤O_»O Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O 3 JOQÆ∞àÏÅ á⁄_»=Ù, 2 JOQÆ∞àÏÅ =∞O^ŒO LO@∞Ok. QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« kQÆ∞= ÉèÏQÍxfl ã¨ifiH±û JO\Ï~°∞. ã¨ifiH±û Ü≥∂x =∂~°Oæ Ö’ LO@∞Ok. ã¨ifiH±ûÖ’ ã¨#flx =∂~°Oæ LO@∞Ok. ã¨ifiH±ûÖ’ lQÆ∞~°∞ÖÏO\˜ =¸ºHõãxπ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã „QÆO^èŒ∞Å∞ LO\Ï~Ú. ã¨ifiH±ûÖ’ =ÙO_Õ ã¨#flx =∂~°æO ^•fi~å g~°ºHõ}ÏÅ∞ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« OÖ’H˜ „Ѩ"tÕ ™êÎ~Ú. QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« OÖ’ #∞Oz ^•xH˜ ~Ô O_»∞ „ѨH¯õ Å =ÙO_Õ ÃÑÖ¶ ’Ñ≤Ü∞« <£ @∂º|∞Ö’¡H˜ g~°ºHõ}ÏÅ∞ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ f™êÎ~Ú. XH˘¯Hõ¯ ÃѶ֒Ñ≤Ü«∞<£ @∂º|∞ <åÅ∞QÆ∞ JOQÆ∞àÏÅ á⁄_»=Ù LO@∞Ok. ÃÑÖ¶ ’Ñ≤Ü∞« <£ @∂º|∞ qK«∞Û‰õΩ#fl ã¨OÃÑOQÆ Ñ¨Ù=ÙfiÖÏQÆ LO\Ï~Ú. qzÛ# ã¨OÃÑOQÆ Ñ¨Ó=ÙÖÏ L#fl D H˘ã¨Åx ѶO≤ „aÜ«∂ JO\Ï~°∞. D ѶO≤ „aÜ«∂ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xH˜ W~°∞„ѨH¯õ Å LO_Õ F=sãπ g∞^Œ Q˘_»∞QÆ∞ÖÏQÍ P#∞‰õΩx LO\Ï~Ú. F=sãπ „Ѩ`ÕºHõ`« : F=sãπ<Õ JO_®â◊ Ü « ∂ Å∞ JO\Ï~° ∞ . QÆ~åƒù^è•~°}‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# JO_®Å∞ F=sãπ #∞OKÕ `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú Hõ#∞Hõ g\˜x JO_®â◊ Ü « ∂ Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯O \Ï~°∞. JO_®â◊Ü∂« ÅÖ’ JO_® Å∞ ѨÙ@∞ìHõ #∞OKÕ LO\Ï~Ú. HÍx Jq ѨiѨHfiõ `« K≥O^Œx JO_®Å ^ŒâÖ◊ ’ LO\Ï~Ú. D q^èOŒ QÍ ~Ô O_»∞ F=sãπÖ’#∞ ѨiѨHfiõ `« K≥O^Œx JO_®Å∞ 40,000 #∞Oz 4,00,000 =~°‰Ωõ LO\Ï~Ú. HÍx XHõ ¢ãΑ rq`«HÍÅOÖ’ F=sãπ #∞Oz 450 ѨiѨHfiõ `« K≥Ok# JO_®ÖË q_»∞^ŒÅ J=Ù`å~Ú. 9
_®II l. ã¨=∞~°O
q_»∞^ŒÖ#·ˇ JO_®Å∞ ÃÑÖ¶ ’Ñ≤Ü∞« <£ @∂º|∞Ö’H˜ „Ѩ"tÕ ™êÎ~Ú. ÃÑÖ¶ ’Ñ≤Ü∞« <£ @∂º|∞Ö’x ã‘eÜ«∂ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À @∂º|∞Ö’ „ѨÜ∂« }˜™êÎ~Ú. ¢ãΑ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ â◊$OQÍ~°OÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ Ü≥∂x =∂~°Oæ #∞O_ç QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« OÖ’H˜, QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O #∞O_ç ÃÑÖ¶ ’Ñ≤Ü∞« <£ @∂º|∞Ö’H˜ „Ѩ"tÕ Oz# J<ÕHõ g~°ºHõ}ÏÖ’¡ Hˆ =ÅO XˆH XHõ¯ g~°ºHõ}O JO_»O`À Hõeã≤ Ñ≤O_»OQÍ ~°∂á⁄O^Õk D ÃÑÖ¶ ’Ñ≤Ü∞« <£ @∂º|∞Ö’¡<.Õ D ã¨OÜ«ÚHõÎ c[ Hõ}Ï<Õfl *ˇQ· À\ò JO\Ï~°∞. *ˇQ· À\òQÍ Ñ≤Å=|_Õ Ju z#fl Ñ≤O_»O ~ÀAH˜ XHõ JOQÆ∞à◊O K˘Ñ¨C# ÃÑÖ¶ ’Ñ≤Ü∞« <£ @∂º|∞Ö’ „ѨÜ∂« }˜ã∂¨ Î 2-3 ~ÀAÖ’¡ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« OÖ’H˜ KÕ~∞° `«∞Ok. QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« OÖ’x ZO_À"≥∞„\˜Ü∞« O á⁄~°Ö’¡ ÃÑ^ŒÌ Ñ≤O_»OQÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞Ok.
Ü≥∂xÖ’ ã¨eö Oz# g~°ºHõ}ÏÅH˜ JO_»O`À Hõe¿ã ™ê=∞~°º÷ O 3 ~ÀAÅáê@∞ LO_»QÍ ¢ãÖΑ ’ q_»∞^ŒÖ#·ˇ JO_®xH˜ g~°ºHõ}O`À Hõe¿ã â◊HΘ XHõ¯ ~ÀA =∂„`«"∞Õ LO@∞Ok. J~°∞^Œ∞QÍ D â◊HΘ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ LO@∞Ok. JO_»O g~°ºHõ}O`À HõÅ~ÚHõ K≥O^ŒHáõ È`Õ ÃÑÖ¶ ’Ñ≤Ü∞« <£ @∂º|∞Ö’¡<Õ <åâ◊#O J~ÚáÈ`«∞Ok.
Å"£ XHõ ÔH"≥∞¢ã‘ì J~Ú`Õ „ÃÑÔQflhû XHõ q∞ã¨ìs ! :
¢ãΑ ѨÙ~°∞+¨μÅ =∞^躌 PHõ~¬° } HõÅQÆ_=» ∞O>Ë â◊s~°OÖ’ H˘xfl ~°™êÜ«∞xHÍÅ∞ Ü«∂Hõ<Δ Ö£ ’H˜ =KåÛÜ«∞x `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ¢ãΑ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ ^ŒQ~æÆ =° _»O`À ZO_®iÊù<û£ q_»∞^ŒÅ J=Ù`å~Ú. D HÔ q∞HõÖò iÜ«∂Hõ<Δ `£ À ¢ãΑ ѨÙ~°∞+¨μ e^Œ~Ì ∂° `«ÇϨ `«ÇϨ `À 10
^•OѨ`º« ã¨∞YO
ÃÑ#"Õã∞¨ ‰õΩáÈ`å~°∞. HÔ "≥∞¢ãÜ ì‘ ∞Õ z=~°H˜ "åà◊§H˜ ã¨∞Y„áêÑ≤Îx HõÅQÆKÕã¨∞ÎOk. JÖψQ ¢ãΑ ѨÙ~°∞+¨μe^ŒiÌ Ö’#∞ ÖˇO· yHõ ѨÙ#~°∞`«ÊuÎH˜ HÍ=Åã≤# g~°ºHõ}ÏÅ∞, JO_®Å∞ Q˘<å_£û #∞Oz q_»∞^ŒÅÜÕ∞º ÃãH±û Ǩ~À‡#∞û =Å¡ `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. Ñ≤O_»OQÍ =∂i# `«~åfi`« ¢ãÖΑ ’ J<ÕHõ ~°™êÜ«∞xHõ =∂~°∞ÊÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ÉÏ^ŒOHÍÜ«∞O`« Ѩi=∂}OÖ’ HõxÑ≤OKÕ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O Hõ_=» _»O`« Ѩi=∂}ÏxH˜ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. W^ŒO`å XHõ qO`«. ^•x "≥#∞Hõ F ÃÑ^ŒÌ ~°™êÜ«∞xHõ K«~º° LOk.
J~°÷O KÕã¨∞HÀ=Åã≤# q+¨Ü«∞O :
‰õÄ~å‡~å=Ù ~°uÖ’ QÆ\Qì˜ Í ¢™ÈìHû± W¿ãÎ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xH˜ QÆ\Qì˜ Í `«ye ZO`À „käeO¡ Q∑QÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ ^Œx J#∞HÀ=_»O J`«x J*Ï˝<åxH˜ zǨÏflO. QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O kQÆ∞= ÉèÏQÆO J~Ú# ã¨ifiH±ûÖ’ =∞^è∞Œ ~°"∞≥ #ÿ J#∞Éè∂í `«∞Åx HõeyOKÕ #~åÅ∞ Ug∞ LO_»=Ù. QÆ\ Qì˜ Í ¢™ÈìHû± WzÛ<å QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xH˜ `«QÅÆ _»O LO_»^∞Œ . ^•xH˜ HÍ~°}O QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« x~å‡}O J@∞=O\˜k. JOQÆÑi¨ =∂}O Z‰õΩ¯=QÍ L#flѨÊ\˜H© QÆ~åƒùâ◊Ü«∂xH˜ `«QÆÅ_»O LO_»^Œ∞. Ñ‘ÅQÍ LO_Õ J=∂‡~ÚÖ’ â◊$OQÍ~°O [iÑ≤#ѨC_»∞ ѨÙ~°∞ëêOQÍxH˜ ֒ѨŠHÍã¨Î QÆ\ Qì˜ Í `«ye`Õ Jk |ã‘÷ Z=ÚHõ J~Ú# âß„HõO J=Ù`«∞Ok. JO`ÕQÍx ã¨ifiH±û HÍ^Œ∞. ¢ã‘ÎH˜ ÃãH±ûÖ’ ~°∞K«∞Å∞ HõeyOKÕk HÔ \¡Â ’iãπ, l-™êÊ\ò, Ü≥∂x ^•fi~°O ^ŒQ~æÆ ° LO_Õ HÍ=∞<å_»∞ÖË `«Ñʨ =∞~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œ∞. â◊$OQÍ~°OÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ á¶È~ü¿Ñ¡x ѨHͯQÍ áê\˜¿ãÎ ^ŒOѨ`«∞e^ŒÌiH© ~°uÖ’ ZO`À „käe¡OQ∑QÍ JxÑ≤OK«_»"Õ∞ H͉õΩO_® =∞kÖ’ =∞^èŒ∞i=∞Å∞, ã¨∞MÏxfl ѨOK«∞`å~Ú. ã¨∞Y„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# ^•OѨ`«º rq`åxH˜ [#<ÕO„kÜ«∂Å q*Ï˝#O J`«ºO`« J=ã¨~O° . J~°O÷ ÖËx PÖ’K«#Å∞, J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ÉèÜ í ∂« Åx Hõey™êÎ~Ú. =∞x+≤x Hõ$OQÆn™êÎ~Ú. 11
_®II l. ã¨=∞~°O
2. 㢠Α ÉÏǨϺ [#<ÕOk„ Ü«∂Å∞
ÃãH±ûÖ’ ~°∞K«∞Å#∞ K«∂Ñ≤OKÕk, =∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂`«∞Åx HõeyOKÕq ¢ã‘Î =∞~å‡=Ü«∞"åÅ∞. ^•OѨ`º« rq`«OÖ’ ã¨∞MÏÅ#∞ á⁄O^Œ_®xH˜ ¢ãΑ =∞~å‡=Ü«∞"åÅ x~å‡}O QÆ∞iOz `≥eÜ«∞_»O J=ã¨~O° . „Ѩu ¢ãΑ ~°uÖ’ ~°∞K«∞Åx P™êfikOK«_®xˆH H͉õΩO_® [#<ÕO„kÜ«∂Å P~ÀQƺ ~°H}Δõ HÀã¨O =∞~å‡=Ü«∞"åÅ q*Ï˝#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. =∞~å‡=Ü«∞"åÅÖ’x „Ѩu ÉèÏQÆO QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩx LO_®e. q^ÕâßÖ’¡ P~ÀQƺ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Ü«ÚHõ=Î Ü«∞ã¨∞û =zÛ# J=∂‡~ÚÅH©, Ü«Ú=`«∞ÅH© *ˇx@Öò ÃãÖòÊù ZQÍ˚q∞<Õ+<¨ £ ZÖÏ KÕã∞¨ HÀ"åÖ’, q∞„~°~ü ã¨Ç¨ Ü«∞O`À ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÖ’ <Õ~Ê° _»O LO@∞Ok. ¢ãΑ [#<ÕO„kÜ«∂Å P~ÀQƺ ~°H} Δõ H˜ W@∞=O\˜ tHõ} Δ ZO`À LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° .
ǨÏÖÏfi ÖÏO\˜ =ÙÖÏfi ! : ¢ãΑ ÉÏǨϺ [#<ÕO„kÜ«∂Åx "≥^· ºŒ ÉèÏ+¨Ö’ '=ÙÖÏfi— JO\Ï~°∞. =∂=¸Å∞QÍ "å_»∞HõÖ’ Ü≥∂x JO\Ï~°∞. Ü≥∂x J<Õ ^•xÖ’ Ü≥∂x ~°O„^è=Œ Ú, ^•x „ѨH¯õ <Õ =ÙO_Õ <À\˜ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ ÖÏO\˜ K«~‡° O =Ú_»`Å« ∞, =¸„`«O =KÕÛ ~°O„^èOŒ , HÔ \¡Â ’iãπ, Ü≥∂x „Ѩ^âÕ =◊ ÚÖ’ =ÙO_Õ ~À=∂Å∞ W=hfl =™êÎ~Ú. 12
^•OѨ`º« ã¨∞YO
HÔ \¡Â ’iãπ (Ü≥∂xj~°¬O) ÃÑ#· =ÙO_Õ "≥∞`«xÎ „Ѩ^âÕ ßxfl '=∂<£û"≥hiãπ—QÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. WHõ¯_» K«~‡° O „H˜O^Œ "≥∞`«xÎ „Ѩ^âÕ O◊ , ^•x „H˜O^Œ ѨӺaH± É’<£ LO\Ï~Ú. =∂<£û"≥hiãπ „áêO`«O HÍ=∞<å_»∞Å`À Hˆ O„nHõ$`«O HÍ=_»O`À#∂, HÔ \¡Â ’iãπH˜ XiÑ≤_ç HõÅQÆ_O» `À#∂, â◊$uÃÑ\˜#ì g} =∞^è∞Œ i=∞Åx ѨeH˜#@∞¡QÍ =∞#ã¨∞û ѨÙÅH˜OKÕ q^èOŒ QÍ ÃãH±û ã¨ÊO^Œ#Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ~°uÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ á¶È~ü¿ÑÖ¡ ’ D „Ѩ^âÕ ßxfl `åHõ_O» `À ¢ãΑ Ѩ~=° tã¨∞OÎ k.
<À\˜ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ ÖÏQÍ Ü≥∂x ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ :
Ü≥∂x ~°O„^è•xH˜ Ô~O_»∞ „ѨHõ¯Å Ô~O_Õã≤ Ü≥∂x ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. g\˜<Õ ÖËaÜ«∞ "≥∞*Á~å, ÖËaÜ«∞ "≥∞<ÿ ˘~å JO\Ï~°∞. ÖËaÜ«∂ "≥∞*Á~å Ü≥∂x ~À=∂Å`À Hõ=~ü J~Ú =ÙO_»QÍ ^•x „H˜O^Œ =∞~À z#fl ÃÑ^Œq ÖËaÜ«∂ "≥∞#ÿ ~å =ÙO@∞Ok. ÖËaÜ«∂ "≥∞#ÿ ~å q∂^Œ "≥O„@∞HõÅ∞ LO_»=Ù. Ü≥∂x ~°O„^è•xH˜ ~Ô O_»∞ „ѨH¯õ Å Ü≥∂x ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ LO\Ï~Ú. Ü≥∂x ÃÑ^Œ=ÙÖ’¡ ¿ãfi^Œ„QÆO^ä∞Œ Å∞, P~ÚÖò QÍ¡O_»∞û JkèHOõ QÍ =ÙO\Ï~Ú. g\˜H˜ ~°HÎõ ã¨~Ñ° ~¨¶ å ‰õÄ_® JkèHOõ QÍ =ÙO@∞Ok. ÃãH±û Ѩ~O° QÍ ã¨ÊOkOz#ѨC_»∞ g\˜ #∞O_ç „^Œ"åÅ∞ T~°_"» ∞Õ H͉õΩO_® ÉÏQÍ L|∞ƒ `å~Ú. *Ï~°∞_»∞QÍ JxÑ≤™êÎ~Ú.
~°uÖ’ ~°∞K«∞Åx K«∂Ñ≤OKÕ Ü≥∂x j~°¬O :
Ü≥∂x ÃÑÉ· Ïè QÆOÖ’ HÔ \¡Â ’iãπ LO@∞Ok. ¢ãÅΑ Ö’¡ =ÙO_Õ HÔ \¡ ’iãπ (Ü≥∂xj~°¬O) XHõ z#fláê\˜ ѨÙ~°∞ëêOQÆOQÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. ѨÙ~°∞+¨μÅÖ’x ѨÙ~°∞ëêOQÍxH˜ tâ◊fl=Ú, HÍO_»=Ú L#fl@∞¡QÍ<Õ HÔ \¡Â ’iãπÖ’ ‰õÄ_® D ~Ô O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ LO\Ï~Ú. tâ◊flO ÃÑ#· „ÃÑѨӺãπ L#fl@∞¡QÍ<Õ HÔ · \¡ ’iãπÃÑ<· å LO@∞Ok. Wk ÖËaÜ«∞ "≥∞#ÿ ~å j~°¬ÉÏè QÆO #∞O_ç U~°Ê_»∞`«∞Ok. =∂=¸Å∞QÍ HÔ \¡Â ’iãπ XHõ |~îåh yO[O`« =∂„`«"∞Õ LO@∞Ok. HÍx ÃãH±ûѨ~°OQÍ „¿Ñ~°} á⁄Ok #ѨC_»∞ ~°HÍÎkèHõº`«`À Laƒ "Õ~°∞â◊#QÆyO[O`« `« Ü « ∂ ~° = Ù`« ∞ Ok. Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ ÅÖ’ Ѩ Ù ~° ∞ ëêOQÆ Ñ¨ Ó ~° fi K« ~ ° ‡ O „H˜ O ^Œ áêz `«Ü∂« ~°~Ú#@∞¡QÍ<Õ HÔ \¡Â ’iãπÃÑ#· K«~‡° O =Ú_»`« „H˜O^Œ Ãã‡Q͇ J<Õ áêz Ѩ^•~°O÷ `«Ü«∂~°=Ù`«∂ =ÙO@∞Ok. =∞~å‡=Ü«∞"åÅx â◊√„ÉèíѨ~°K«∞HÀx "åà◊§Ö’¡ Ãã‡Q͇ ^Œ∞~åfiã¨# HõeyOK«_O» , ÉÏH©iì Ü«∂ „H˜=ÚÅ∞ KÕi "åK«_O» LO@∞Ok. JO^Œ∞Hõ<Õ [#<ÕO„kÜ«∂ŠѨiâ◊√„Éèí`«Ö’ ÔH¡\’iãπx Ѩiâ◊√„ÉèíOQÍ LOK«_»O „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. 13
_®II l. ã¨=∞~°O
ã¨Ê~°≈`À ã¨ÊOkOKÕ ÔH¡\’iãπ : HÔ \¡Â ’iãπ HÍ=∞<å_»∞Å∞ JkèHOõ QÍ =ÙO_»@O`À H˘kÌáê\˜ „¿Ñ~°}Hˆ Laƒ ÃÑ^ŒkÌ QÍ J=Ù`«∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’ Hˆ =~°flãπ ÉÏ_ôãπ L#fl@∞¡QÍ<Õ HÔ \¡Â ’iãπÖ’ ‰õÄ_® J@∞=O\˜ ™êÊOl, ZÖÏã≤Hì ± \˜+ب ºãπ LO_ç ÖˇO· yHõ „¿Ñ~°}`À ã¨ÊOkOK«_O» , L|ƒ_»O LO@∞Ok. ã¨OÎ aèOz# ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’ HÍ=∞<å_»∞Å∞ fÜ«∞x J#∞Éè"í åÅ∞ HõeyOz#@∞¡QÍ<Õ Ü≥∂x j~°¬O ‰õÄ_® ¢ãHΑ ˜ ÃãH±ûÖ’ fÜ«∞x ~°∞K«∞Åx K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. =∂=¸Å∞QÍ ¢ãHΑ ˜ HÔ \¡Â ’iãπ Hõà§◊ H˜ Hõ#|_»#ѨÊ\˜H© "ÕÅ∞`À Ü≥∂x ÃÑÉ· Ïè QÆOÖ’ =∂<£û"≥h~°ãπ ^ŒQ~æÆ ° XiÑ≤_ç HõeyOK«_O» `À Ü≥∂x j~°¬O L|ƒ_»O, "ÕeH˜ `«QÅÆ _»O LO@∞Ok. D q^èOŒ QÍ ÃãH±û ã¨ÊO^Œ#Ö’ HÔ \¡Â ’iãπH˜ J`«ºkèHõ „áê^è•#º`« LOk.
HÍ=∞<å_»∞Å`À xO_ç =ÙO_Õ "≥ã≤ì|∂ºÖò :
Ü≥∂xÖ’ Ü≥∂x j~°¬O ^ŒQ~æÆ ° #∞Oz Ü≥∂x ~°O„^èOŒ kQÆ∞= ÉèÏQÆO =~°‰Ωõ =ÙO_Õ ÉèÏQÍxfl "≥ã≤ì|∞ºÖò JO\Ï~°∞. D "≥ã≤ì|∞ºÖò ~°HõÎ<åàÏÅ`À#∂, <å_ô HõO`«∞Å`À#∂ xO_ç =ÙO@∞Ok. D "≥ã≤ì|∞ºÖò „áêO`«O H˘kÌáê\˜ ã¨Ê~°≈ˆH ã¨ÊOkOK«_O» LO@∞Ok. HÍ=∞<å_»∞Å∞ D „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_»@O`À ÃãH±û„¿Ñ~°} HõeyOz#ѨC_»∞ =∞#ã¨∞û ѨÙÅH˜OK«_O» =ÙO@∞Ok. Ü≥∂x j~å¬xH©, Ü≥∂x ~°O„^è•xH© =∞^躌 „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ =¸„`«O =KÕÛ ~°O„^èOŒ =ÙO@∞Ok. Ü≥∂xÖ’ ^ŒQ~ˆæÆ ~Ô O_»∞ ~°O„^è•Å∞ L#flѨÊ\˜H© =¸„`«O =KÕÛ ~°O„^èOŒ Ju z#flkQÍ LO@∞Ok. ^•xÖ’H˜ ã¨#fl\˜ ÃÑxûÖò HõO>Ë `«‰Ωõ ¯= Ѩi=∂}O L#fl^Õ ^Œ∂~°QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. Ü≥∂x ~°O„^èŒO XHõ¯>Ë ÃÑ^ŒÌkQÍ =ÙO@∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÆ „Ѩ"Õâ◊O WO^Œ∞Ö’<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. á⁄~°áê@∞QÍ<≥<· å ѨÙ~°∞ëêOQÆ „Ѩ"âÕ O◊ =¸„`«O =KÕÛ ~°O„^èOŒ Ö’H˜ [~°Q^Æ ∞Œ . tâ◊√[##O ‰õÄ_® Ü≥∂x ~°O„^èOŒ Ö’ #∞O_Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ü≥∂x ~°O„^è•<Õfl "≥·^ŒºÉèÏ+¨Ö’ WO„\ÏÜ«Ú@ãπ JO\Ï~°∞ ÖË^• "≥*ˇ·#Öò Pˆ~Êù*ò JO\Ï~°∞. Ü≥∂x ^•fi~°=Ú, Ü≥∂x ~°O„^èOŒ J<åfl W^Õ.
Hõ<≥flá⁄~° JQÆKå@∞¡ :
Ü≥∂x ~°O„^èOŒ áêH˜HΔ Oõ QÍ ÃÇÏ· =∞<£`À =¸ã≤LO@∞Ok. ÃÇÏ· =∞<£<Õ Hõ<fl≥ á⁄~° LO\Ï~°∞. Hõ<fl≥ á⁄~° KåÖÏ Ñ¨ÅK«QÍ LO@∞Ok. Hõ<fl≥ á⁄~° QÆ∞iOz J<ÕHõ JáÈǨÏÅ∞, J#∞=∂<åÅ∞ L<åfl~Ú. Hõ<fl≥ á⁄~° ziyáÈ`Õ ¢ãΑ Hõ#º HÍ#@∞¡, Z=i`À<À ÖˇO· yHõ ã¨O|O^èOŒ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl@∞¡ JáÈÇ¨Ï K≥O^Œ∞`å~°∞. 14
^•OѨ`º« ã¨∞YO
Hõ<fl≥ á⁄~° KåÖÏ Ñ¨ÅK«QÍ =ÙO_»@O`À z#fl`«#OÖ’<Õ ^Œ∞~°^ÃŒ Ñ\˜ì QÀHÀ¯=_»O =Å¡<À, P@Ö’¡ HÍà◊√§ ~Ô O_»∞ ÉÏ~°Q¡ Í KåѨ_O» `À<À ziyáÈ=K«∞Û. JO`«=∂„`å# Hõ#º HÍ^Œ#_»O J~°O÷ ÖËx=∂@. XHõ"àÕ ◊ Hõ<fl≥ á⁄~° q∞ye L#flѨÊ\˜H© "≥Ú^Œ\ ˜ HõÅ~ÚHõÖ’<Õ Jk ziyáÈ`«∞Ok. Hõ<fl≥ á⁄~° ziy#ѨC_»∞ H˘kÌáê\˜ <˘Ñ≤Ê, ~°HOÎõ HÍ~°=K«∞Û. H˘O`«=∞OkÖ’ Jk ‰õÄ_® ÖËHáõ È=K«∞Û.
Hõ<≥flá⁄~° =Å¡ "≥Ú^Œ\˜ HõÅ~ÚHõ ÉÏ^è•Hõ~°=∂ ? : Hõ<fl≥ á⁄~° QÆ∞iOz XHõ ã¨_ì Öô ’ "≥Ú^Œ\ ˜ HõÅ~ÚHõÖ’ Hõ<fl≥ á⁄~° ziy#ѨÊ\˜H© 25 âß`«O ¢ã‘ÎÅÖ’¡ Z@∞=O\˜ <˘Ñ≤Ê, ~°HõÎOHÍ~°_»O [~°QÆ ÖË^Œ∞. 40 âß`«O ¢ã‘ÎÅÖ’¡ "≥Ú^Œ\ ˜ HõÅ~ÚHõÖ’ H˘kÌ áê\˜ <˘Ñ≤Ê JxÑ≤OzOk. 33 âß`«O =∞Ok ¢ã‘ÎÅÖ’¡ "≥Ú^Œ\ ˜ HõÅ~ÚHõ Hõ<≥flá⁄~° ziy HÍã¨Î Z‰õΩ¯= <˘Ñ≤Ê JxÑ≤ã¨∞ÎOk. =∞~˘Hõ qO`Õq∞@O>Ë Hõ<≥flá⁄~° z~°QÆ_»O =Å¡ Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞û =Ù#fl J=∂‡~ÚÅÖ’ <˘Ñ≤ÊJxÑ≤OK«_O» LO_»QÍ, Ü«Ú=`«∞ÅÖ’ <˘Ñ≤Ê JxÑ≤OK«_O» KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=. \©<*Õ ò Ñ≤ÅÖ¡ ’¡ Hõ<fl≥ á⁄~° z~°Q_Æ O» =Å¡<˘Ñ≤Ê JxÑ≤OK«_O» J<Õk Z‰õΩ¯=QÍ ÃãH±û QÆ∞iOz ÉèÜ í ∞« O LO_»@O HÍ~°}O. Ü«Ú=`«∞Ö’¡ ÖˇO· yHõ q*Ï˝#O LO_»_O» , ÃãH±û Z_»Å Pã¨H˜Î LO_»@O`À "≥Ú^Œ\ ˜ HõÅ~ÚHõ ÉÏ^èŒ HõeyOK«HõáÈQÍ Ç¨~Úx Hõeyã¨∞ÎOk. "≥Ú^Œ\ ˜ HõÅ~ÚHõÖ’ H˘O^ŒiH© JOQƄѨ"âÕ O◊ ^Œ∞~°É¡ Oíè J=Ù`«∞Ok. ^•xH˜ ‰õÄ_® "åà◊§Ö’¡ ÃãH±û QÆ∞iOz =Ù#fl ÉèÜ í ∞« O =ÚYº"≥∞#ÿ k. ™ê^è•~°OQÍ ÃãH±û ã¨ÊO^Œ #Å∞ Hõey#ѨC_»∞ Ü≥∂x ^ŒQ~æÆ ° lQÆ∞~°∞ÖÏO\˜ Ѩ^•~°O÷ `«Ü∂« ~Ô · `ÕeHõQÍ JOQƄѨ"âÕ O◊ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JÖÏ HÍ#ѨC_»∞ Å∂„aÔHO\òû U^≥<· å LѨÜ∂≥ yOz ã¨∞Å∞=ÙQÍ JOQÆ „Ѩ"âÕ O◊ [iˆQ@@∞¡ KÕÜ∞« =K«∞Û. 15
_®II l. ã¨=∞~°O
3. Ü≥∂x =∂~°Oæ - "≥*<·ˇ å
¢ã‘Î =∞~å‡=Ü«∞"åÖ’¡ Ü≥∂x =∂~°æO „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#k. Ü≥∂x =∂~åæ<Õfl "≥^· ºŒ ÉèÏ+¨Ö’ "≥*<·ˇ å JO\Ï~°∞. Ü≥∂x =∂~°Oæ 3 #∞Oz 5 JOQÆ∞àÏÅ á⁄_»=Ù =ÙO@∞Ok. Ü≥∂x =∂~°Oæ XHõ ~°|ƒ~°∞Q˘@ìO =O\˜k. HÍx ~°|ƒ~°∞ Q˘@ìOÖÏQÍ `≥~∞° K«∞‰õΩx LO_»^∞Œ . QÍeáÈ~Ú# ÃãH· Ö˜ ò @∂º|∞ÖÏQÍ ~°|ƒ~°∞ Q˘@ìO QÀ_»Å∞ ~Ô O_»∂ ^ŒQ~ÔæÆ · =ÙO\Ï~Ú. Ü≥∂x =∂~°Oæ Ö’H˜ ѨÙ~°∞ëêOQÆO „Ѩ"tÕ Oz#ѨC_Õ Jk qK«∞Û‰õΩO@∞Ok.
Ü≥∂x=∂~°Oæ x~å‡}O : Ü≥∂x =∂~°Oæ QÀ_»Å∞ 3 á⁄~°Å`À x~å‡}"≥∞ÿ =ÙO@∞Ok. ֒ѨŠá⁄~°x =¸ºHõãáπ ⁄~° JO\Ï~°∞. =∞^躌 á⁄~° ѨÅK«x HõO_»~åÅ`À xi‡`«"∞≥ ÿ =ÙO@∞Ok. |Ü«∞\˜á⁄~° ÃÑ„·¶ |ãπ \˜+ب º`À xi‡`«"∞≥ ÿ =ÙO@∞Ok. Ü≥∂x =∂~åæxH˜ ã¨O|OkèOz# D =¸_»∞ á⁄~°ÅÖ’ ~°H<Îõ åàÏÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ =ÙO\Ï~Ú. JO`Õ H͉õΩO_® Ü≥∂x =∂~°Oæ QÀ_»Å∞ WÖÏã≤Hì ± QÆ∞}Ïxfl Hõey =ÙO_ç ~°|ƒ~°∞ÖÏQÍ ™êQÆ∞`å~Ú, qK«∞Û‰õΩO\Ï~Ú. Ü≥∂x =∂~°Oæ Ö’x HõO_»~åÅH˜ ã¨OHÀzOKÕ QÆ∞}O, "åºHÀzOKÕ QÆ∞}O K«H¯õ QÍ =ÙO_»@O`À XHõ ÃÑxûÖòx Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’H˜ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_ç`Õ ZO`« 16
^•OѨ`º« ã¨∞YO
>ˇ\ÿ òQÍ P HõO_»~åÅ∞ Ѩ\ ì˜ =ÙOK«∞`åÜ≥∂ ѨÙ~°∞ëêOQÆO „Ѩ"âÕ O◊ [iy#ѨC_»∞ ‰õÄ_® >ˇÿ\òQÍ Ñ¨\ ˜ì =ÙOK«∞`å~Ú. tâ◊√ [##O ‰õÄ_® Ü≥∂x=∂~°æO #∞OKÕ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. tâ◊√ [## ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’x HõO_»~åÅ∞ ѨÓiÎQÍ "åºHÀzOz `ÕeHõQÍ HÍ#∞Ê JÜÕ∞º@@∞¡ `À_»Ê_»`å~Ú. tâ◊√=Ù |Ü«∞\˜H˜ ~åQÍ<Õ =∞m§ Ü≥∂xQÀ_»Å∞ HõΔ}ÏÖ’¡ ^ŒQÆæÔ~·áÈ`å~Ú. D q^èŒOQÍ Ü≥∂x =∂~°æOÖ’x HõO_»~åÅ∞ =∞Oz >ˇOѨ~üx Hõey =ÙO\Ï~Ú. ѨÙ~°∞ëêOQÆO Ãã·A |\˜ì Jq ™êQÆ_O» , =Ú_»∞K«∞HÀ=_»O =ÙO@∞Ok.
~°uÖ’ ã¨∞MÏ#∞Éèí∂`«∞Åx HõeyOKÕ Ü≥∂x =∂~°æO : Ü≥∂x =∂~°æOÖ’x ֒Ѩe =¸ºHõãπ á⁄~° =Ú_»`«Å∞QÍ =ÙO@∞Ok. "≥∞`«^Î #Œ O Hõey =ÙO@∞Ok. `«_`ç _« Qç Í =ÙO@∞Ok. #∞e "≥KÛ« ^Œ<åxfl Hõeyã¨∞OÎ k. =¸ºHõãáπ ⁄~°Ö’ „QÆO^è∞Œ Å∞ H˘xfl „^Œ"åÅx L`«ÊuÎK™Õ êÎ~Ú. P „^Œ"åÅ∞ Ü≥∂x =∂~åæxfl P~ÀQƺOQÍ LOK«∞`å~Ú. Öˇ·OyHõ Ѩ~°OQÍ „¿Ñ~°} á⁄Ok#ѨC_»∞ =¸ºHõãáπ ⁄~°Ö’x „QÆO^è∞Œ Å∞ L`ÕlÎ `«"∞≥ ÿ =∞ixfl „^Œ"åÅx L`«ÊuÎ KÕã≤ ã¨OÉè’QÆO Ǩ~ÚQÍ [iˆQ@@∞¡ `À_»Ê_»`å~Ú.
Ü≥∂x HõO_»~åÅ =∂ºlH± : Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’x =¸ºHõãπ "≥∞O|ˆ~<£ "≥#Hˆ HõO_»~åÅá⁄~° =ÙO@∞Ok. D HõO_»~åÅ á⁄~° Ü≥∂x ~°O„^èOŒ ^ŒQ~æÆ ° KåÖÏ ^Œàã◊ i¨ QÍ =ÙO@∞Ok. Ü≥∂x ~°O„^è•xfl HõO_»~åÅ á⁄~° >ˇ\ÿ òQÍ =ÙOK«∞`«∞Ok. Ü≥∂x =∂~°Oæ Ö’H˜ „Ѩ"tÕ OKÕ ^•xfl |\˜ì D HõO_»~åÅ á⁄~° ™êQÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞Ö’H˜ „Ѩ"tÕ OKÕ Ñ¨Ù~°∞ëêOQÍxfl >ˇ\ÿ òQÍ =ÙOK«∞`«∞Ok. Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’ =ÙO_Õ D HõO_»~åÅ á⁄~° =ÚO^Œ∞ÉèÏQÆOÖ’ ^Œàã◊ i¨ QÍ =ÙO@∞Ok. ֒ѨeÉèÏQÆOÖ’ ѨÅ∞K«QÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞Hõx Ü≥∂x =∂~°Oæ Ö’ =ÚO^Œ∞ÉèÏQÆOÖ’ =¸_çO@ XHõ=O`«∞ „áêO`«OÖ’ >ˇ\ÿ òQÍ JxÑ≤Oz ֒ѨeH˜ "≥à§ı H˘nÌ >ˇ\ÿ ò ÖˉΩõ O_® J=Ù`«∞Ok. XHõ ~°HOõ QÍ K≥áêÊÅO>Ë Ü≥∂x=∂~°Oæ Ѷ<¨ fl≥ Öò ¿+ÑπÖ’ LO@∞Ok. ֒ѨeÉèÏQÆO qâßÅOQÍ LO_»@O`À ѨÙ~°∞ëêOQÆO ¢™ÈìH±û`À H˘O`«QÍe ‰õÄ_® ֒ѨeH˜ „Ѩ"ÕtOKÕ J=HÍâ◊O =ÙOk. JO^Œ∞=ÖË¡ JѨC_»ÑC¨ _»∞ Ãã‰õΩûÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ Ü≥∂x֒ѨŠ#∞Oz â◊|OÌ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ QÍe |Ü«∞@‰õΩ =zÛ#@∞¡ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. 17
_®II l. ã¨=∞~°O
HÍ=∞„¿Ñ~°}`À „ã¨qOKÕ Ü≥∂x„^Œ"åÅ∞ : ¢ãΑ HÍ=∞Ѩ~O° QÍ „¿Ñ~°} á⁄Ok#ѨC_»∞ 10–30 ÃãHõO_»¡ HÍÅOÖ’ Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’x =¸ºHõãáπ ⁄~° #∞O_ç lQÆ∞~°∞ÖÏO\˜ ѨÅK«x „^Œ=O L`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok. D „^Œ = O P~ÚbQÍ LO_» @ O`À JOQƄѨ"âÕ O◊ ã¨∞ÅÉèOí J= _»"∞Õ H͉õΩO_® Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’ ѨÙ~°∞ëêO QÆO Hõ^eŒ HõÅ∞ ã¨∞Y„^Œ=OQÍ JxÑ≤™êÎ~Ú. ¢ãHΑ ˜ ‰õÄ_® Z@∞=O\ ˜ =∞O@ JxÑ≤ O K« ^ Œ ∞ . Öˇ · O yHõ O QÍ „¿Ñ~° } á⁄Ok#Ѩ C _» ∞ =¸ºHõãπ á⁄~° ÉÏQÍ L|∞ƒ`«∞Ok. JÖÏ L|ƒ_®xH˜ =¸ºHõãπá⁄~°H˜ K≥Ok# ~°HõÎ<åàÏÅ∞ ÉÏQÍ "åºHÀzOK«_»"Õ∞ HÍ~°}O. ÃãH±ûѨ~O° QÍ ã¨ÊOkOz# ¢ãÖΑ ’ Ü≥∂x=∂~°Oæ ֒ѨŠ~°HÍÎkHè ºõ `« ÃÑiy Ü≥∂x=∂~°Oæ QÀ_»Å∞ "≥∞`«xΠѨ~∞° ѨÙÖÏQÍ `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. ~°HÍÎkHè ºõ `«`À XHõ q^è"Œ ∞≥ #ÿ "≥KÛ« ^Œ#O ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Ü≥∂x„^Œ"åÅ =∞~°‡O : Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’ ZÅ¡ÑC¨ _»∂ H˘xfl „^Œ"åÅ∞ T~°∞`«∂<Õ =ÙO\Ï~Ú. Jq Ü≥∂x=∂~åæxfl P~ÀQƺHõ~O° QÍ =ÙOK«∞`å~Ú. ÃãH±ûѨ~O° QÍ „¿Ñ~°} á⁄Ok#ѨC_»∞ L`«ÊuÎJÜÕ∞º „^Œ"åÅ∞ HΔÍ~°Q∞Æ }Ïxfl Hõey =ÙO\Ï~Ú. =∂=¸Å∞QÍ Ü≥∂xÖ’x „^Œ"åÅ∞ P=∞¡Q∞Æ }Ïxfl Hõey =ÙO\Ï~Ú. ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ P=∞¡Q∞Æ }O Hõey# „^Œ"åÅ∞ JkèHOõ QÍ T~°@O`À g~°º Hõ}ÏÅ∞ P „^Œ"åÖ’¡ Ju`ÕeHõQÍ =∞#QÆÅ∞QÆ∞ `å~Ú. QÆ~ƒ° ^ù •è ~°}H˜ `À_»Ê_»`å~Ú.
ÃãH±ûѨ~°OQÍ ã¨ÊOkOK«x ¢ã‘ÎÅÖ’¡ : H˘O^Œi ¢ã‘ÎÅ∞ „Ѷ≤l_ç\ ˜ =ÙO_ç ÃãH±ûѨ~°OQÍ ã¨ÊOkOK«_»O LO_»^Œ∞. J@∞=O\˜ ¢ãÅΑ Ö’¡ Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’ „^Œ"åÅ∞ JO`«QÍ T~°=Ù. „^Œ"åÅ∞ Ju`«‰Ωõ ¯=QÍ =ÙO_»@O`À P ¢ãHΑ ˜ ~°u ÉÏ^è•Hõ~O° QÍ JxÑ≤OK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® W|ƒOkHõ~O° QÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ѨÙ~°∞ëêOQÆO Hõ^eŒ HõÅ∞ JO`« ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ [~°Q=Æ Ù. PO^Àà◊#, ÉèÜ í ∂« Å =Å¡ Ü≥∂xÖ’x „^Œ"åÅ∞ JO`«QÍ „ã¨qOK«=Ù. ^•OѨ`º« ã¨O|O^è•Å∞ 18
^•OѨ`º« ã¨∞YO
ã¨∞Y„Ѩ^ŒOQÍ LO_®ÅO>Ë Ü≥∂xÖ’x „^Œ"åÅ∞ `«y#O`«QÍ L`«ÊuÎ J"åfie. Ü≥∂x=∂~°Oæ ֒ѨŠ`«y#O`« „^Œ"åÅ∞ T~°#ѨC_»∞ "å@~ü ™êÅ∞º|Öò Å∂„aÔHO\òû "å_»@O J=ã¨~O° . JÖÏO\˜ Å∂„aÔHO\òû "≥O@<Õ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËxѨHOΔõ Ö’ <À\˜Ö’x ÃãÖˇ"· åx "ÕeÃÑH· ˜ fã¨∞‰õΩx Ü≥∂x֒ѨŠ~åã¨∞‰õΩO>Ë JOQƄѨ"âÕ O◊ ã¨∞Å∞=ÙQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JOQÆ „Ѩ"Õâ◊O [~°QÆ_®xH˜ „^Œ"åÅ∞ ÖË#ѨC_»∞ JѨC_»ÑC¨ _»∞ "Õ[Öˇ<· £ ~åÜ«∞=K«∞ÛQÍx ~ÀE ~åÜ«∞_»O=∂„`«O Ѩ^uúŒ HÍ^Œ∞.
l–™êÊ\ò : ~°uÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ Ü≥∂x=∂~°Oæ ֒ѨŠ=ÙO_Õ l–™êÊ\ò „¿Ñ~°} á⁄Ok =∞^èŒ∞ ~å#∞Éèí∂`«∞Åx Hõeyã¨∞ÎOk. l–™êÊ\ò<Õ „QÍÃѶ<£Éˇ~üæ ™êÊ\ò JO\Ï~°∞. l–™êÊ\ò Ü≥∂x~°O„^è•xH˜ JOQÆ∞à◊O ^Œ∂~°OÖ’ Ü≥∂x =∂~°Oæ ÃÑQ· À_»Ö’¡ LO@∞Ok. l–™êÊ\òÖ’ ã≤¯hãπ QÍ¡O_£û =ÙO\Ï~Ú. D QÍ¡O_»∞û Ü≥∂x=∂~°Oæ ÃÑ#· =ÙO_Õ =¸„`«<åàÏxfl K«∞\˜ì =ÙO\Ï~Ú. WO^Œ∞Ö’ HÍ=∞<å_»∞Å∞ =ÙO\Ï~Ú. á¶È~ü¿ÑÖ¡ ’ ‰õÄ_® K«∂ѨÙ_»∞"ÕÅ∞ áÈxzÛ l–™êÊ\òx ã≤=ì ÚºÖË\ò KÕ¿ãÎ ÖˇO· yHõ ã¨ÊO^Œ#Å∞ K«H¯õ QÍ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ÃãH±û„¿Ñ~°}Ö’ HÔ \¡Â ’iãπH˜ „áê^è•#º`« L#fl@∞¡QÍ<Õ l–™êÊ\òH˜ =ÙO@∞Ok.
Ǩ~À‡#¡ Öˇ"≥Öòû |\˜ì‰õÄ_® Ü≥∂x„^Œ"åÅ∞ : Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’ =¸ºHõãáπ ⁄~° #∞O_ç „^Œ"åÅ∞ „ã¨qOz#@∞¡QÍ<Õ ã¨ifiH±û #∞O_ç ‰õÄ_® „^Œ"åÅ∞ „ã¨q™êÎ~Ú. „^Œ"åÅ∞ T~°_=» ∞<Õk H˘O`« Ǩ~À‡#Öò ÉÏºÖˇ<û£ q∂^Œ ‰õÄ_® P^è•~°Ñ_¨ ç =ÙO@∞Ok. "≥∞#∞¢ã∞¨ =ì Öò ÃãH· Ö˜ òÖ’ Ǩ~À‡#Öò Öˇ"Ö≥ òû =∂~°∞`«∂ =ÙO\Ï~Ú. P Ǩ~À‡#Öò Öˇ"Ö≥ òû |\˜ì Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’ „^Œ"åÅ∞ „ã¨qOK« _»O ‰õÄ_® ÃÇÏK«∞Û`«Q∞Æ Åæ ∞ Hõey =ÙO\Ï~Ú.
_»∂+≤OQ∑ `≥zÛÃÑ>Ëì J#~å÷Å∞ : H˘O^Œ~°∞ ¢ã‘ÎÅ∞ Ü≥∂x=∂~°æOÖ’ <ÕK«∞~°ÖòQÍ L`«ÊuÎ JÜÕ∞º „^Œ"åÅx Jã¨Ç≤ϺOK«∞‰õΩx `«~°K«∞ _»∂+≤OQ∑ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. _»∂+≤OQ∑H˜ _≥\ÏÖòhà◊√§ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . J#=ã¨~O° QÍ _»∂+≤OQ∑ KÕã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ Ü≥∂x=∂~°Oæ ֒ѨŠ#+¨Oì [iˆQ „Ѩ=∂^ŒO =ÙOk. 19
_®II l. ã¨=∞~°O
H˘O`«=∞Ok ¢ãÅΑ ∞ Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’ „ã¨qOKÕ „^Œ"åÅ "åã¨# `≥eÜ«∞‰õΩO_® =ÙO_ÕO ^Œ∞Hõx _çÜ∂≥ _≥~Ô O\òû "å_»`å~°∞. "å\˜=Å¡ ‰õÄ_® ã¨ÇϨ [OQÍ „ã¨qOKÕ „^Œ"åÅH˜ #+¨Oì HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’ „ã¨qOKÕ „^Œ"åÅ∞ ™ê^è•~°}OQÍ ã¨fiK«ÛOù QÍ LO\Ï~Ú. Z@∞=O\˜ ^Œ∞~åfiã¨<å Hõey =ÙO_»=Ù. "å\˜H˜ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ "åã¨# =ÙO@∞Ok. Jk "åºkèH˜ ã¨O|OkèOz#k HÍ^Œ∞.
"åº^èŒ∞Å∞ – Ü≥∂x„^Œ"åÅ∞ : "åºkèH˜ ã¨O|OkèOz# Ü≥∂x „^Œ"åÅ∞ ^Œ∞~åfiã¨#`À =ÙO_»@"Õ∞ H͉õΩO_® ~°OQÆ∞ =∂iÊ_ç ‰õÄ_® =ÙO\Ï~Ú. Ü≥∂x ^ŒQÆæ~° ^Œ∞~°^Œ, =∞O@ =ÙO\Ï~Ú. Ü≥∂x ֒ѨŠW<£ÃÑH¶ ¬õ <£ HõÅQÆ_®xH˜ „Ѩ^•è #OQÍ ¢ãÅΑ =∞~å‡=Ü«∞"åÅ Jâ◊√„Éè`í « HÍ~°}O. ^•OѨ`º« ã¨O|O^è•ÅÖ’ áêÖÁæ<Õ "åiÖ’ ѨÙ~°∞+¨μx [#<ÕO„kÜ«∂Å Jâ◊√„Éèí`«, "åº^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® HÍ~°}O. ™ê^è•~°}OQÍ ¢ã‘ÎÅÖ’¡ Dãπì W<£ÃѶHõ¬<£, ÉÏH©iì Ü«∞Öò W<£ÃÑH¶ ¬õ <,£ ¢>Hÿˇ À"≥∂xÜ«∂ã≤ã,π "≥∂xeÜ«∂ã≤ãπ HÍ~°}ÏÅ∞. ¢ãÅΑ ∞ "å_Õ áêºO\©Å∞ Ѩiâ◊√„ÉèOí QÍ =ÙO_®e. <≥Ö· Ï<£ JO_»~"ü ~Õ ûü "å_»@O =∞OzkHÍ^Œ∞. "å\˜=Å¡ "Õ_Ñç Ù¨ \˜ì W<£ÃÑH¶ ¬õ #∞¡ HõÅQÆ_®xH˜ J=HÍâ◊O =ÙOk. HÍ@<£ JO_»~ü "Õ~ûü =∞Ozq.
20
^•OѨ`º« ã¨∞YO
4. =HΔÀ*ÏÅ∞
ã¨#Î ™œO^Œ~º° O ¢ã`Α åfixH˜ zǨÏflO. JO^Œ∞Hõ<Õ =HΔÀ*ÏÅ∞ ¢ãΑ â◊s~°OÖ’ „Ѩ^•è # "≥∞#ÿ q. P_»ÑÅ≤ Å¡ ∞ Ü«∞=fi#O `˘Oy K«∂ã¨∞OÎ _»QÍ =HΔÀ[ ã¨OѨ^Œ =ÚK«Û@ Q˘eÑ≤ O K« _ » O "≥ Ú ^Œ Å =Ù`« ∞ Ok. Ü« ∞ =fi#=u J~Ú# P_» Ñ ≤ Å ¡ `« # Z^Œá⁄OQÆ∞ÅxK«∂ã≤ =ÚK«Û@Ѩ_∞» `«∞Ok. "≥^· ºŒ ÉèÏ+¨Ö’ =HΔÀ*ÏÅ∞ ÃãHõO_»s Ãã‰õΩû=Öò Hˆ ~Ô Hõ~ì ûü QÍ ¿Ñ~˘¯#flѨÊ\˜H© PáÈl\ò ÃãH±ûH˜ ÃãH±û „¿Ñ~°HÍÅ∞QÍ LO\Ï~Ú. JO^Œ"∞≥ #ÿ J=∂‡~ÚÖ’ =ÚK«Û>ˇÿ# Z^Œá⁄OQÆ∞Å∞ =∞QÆ"åx =∞#ã¨∞ûx ^ÀK«∞‰õΩO\Ï~Ú. ^•OѨ`º« rq `«OÖ’ Éè~í Hΰ ˜ â◊$OQÍ~° „¿Ñ~°}, ÉèÏ~°ºH˜ ÖˇO· yHõ „¿Ñ~°}QÍ „áê^è•#º`« =Ç≤Ï™êÎ~Ú.
ã¨Î<åÖ’¡ U=ÚO@∞Ok ? : ÖˇO· yHõOQÍ „¿Ñ~°} HõeyOKÕ =HΔÀ[ ã¨OѨ^Œ a_»¤ ѨÙ@ì_O» `À áêeO_»∞Q¡ Í `«Ü∂« ~Ô · ѨO_»O\˜ a_»H¤ ˜ áêÖÏ^è•~°=∞=Ù`å~Ú. WO`«QÍ „áê^è• #º`« ã¨O`«iOK«∞ ‰õΩ#fl ¢ãÖΑ ’ ã¨<Î åÅ∞ áêÅ„QÆO^è∞Œ Å`À#∂, H˘=Ùfi`À#∂ xO_»∞^Œ<åxfl ã¨O`«iOK«∞ ‰õΩO\Ï~Ú. áêÅ„QÆO^è∞Œ Å<Õ "≥∞=∞i QÍ¡O_£û Jh, q∞Öò¯QÍ¡O_£û Jx JO\Ï~°∞. D "≥∞=∞s QÍ¡O_£û =∞^躌 H˘=Ùfi Hõ}ÏÅ∞ LO_ç áêeO_»x¡ =ÚK«Û@QÍ fiÛk^Œ∞`Ì å~Ú. áêeO_»x¡ *ÏiáȉõΩO_® ã¨ÃãÊ#ûs eQÆ"∞≥ O\òû a„~°∞QÍ LOK«∞`å~Ú. 21
_®II l. ã¨=∞~°O
ã¨Î<åÖ’¡ q∞Öò¯QÍ¡O_£û @∂º|∞ÖÏ¡QÍ LO\Ï~Ú. P @∂º|∞Åhfl HõÅã≤ K«#∞"≥Ú#Å ^ŒQ~æÆ ° áêÅ∞ HÍ~°∞™êÎ~Ú. P K«#∞"≥Ú#Å<Õ HÍ=∞<å_»∞Å∞ J`«ºkèHOõ QÍ LO\Ï~Ú. ѨÙ~°∞+¨μx KÕu ã¨Ê~°≈ K«#∞"≥Ú#ÅH˜ `«ye`Õ Xà◊§O`å ~°≠Å∞¡=∞O@∞Ok. â◊s~°=∞O`å =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í u á⁄O^Œ∞`«∞Ok. J"Õ K«#∞"≥Ú#Åx Ѩãa≤ _»¤ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ =Ú\˜`ì Õ "å`«ûźO á⁄Oyá⁄~°∞`¡ ∞« Ok. áêeO_»Ö¡ ’x áêÅ∞ ^è•~°QÍ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ=zÛ Ñ¨ãa≤ _»¤ <À\˜Ö’ J=∞$`«OQÍ „ã¨q™êÎ~Ú.
KåÖÏ=∞OkÖ’ XHõ JáÈÇ¨Ï LOk. áêeO_»¡ Ѩi=∂}O ÃÑ^ŒqÌ QÍ LO>Ë<Õ a_»H¤ ˜ `«y#xfl áêÅ∞ `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. áêÅ L`«ÊuÎ H©, áêeO_»¡ Ѩi=∂}ÏxH© ã¨O|O^èOŒ ÖË^∞Œ . áêeO_»∞¡ z#flqQÍ L#flѨÊ\˜H© a_»H¤ ˜ Hõ_∞» Ѩ٠xO_® ã¨iáÈÜÕ∞ áêÅL`«ÊuÎ LO@∞Ok. 22
^•OѨ`º« ã¨∞YO
=HΔÀ*ÏÅ∞ z#flQÍ LO>Ë ÃãH±û„¿Ñ~°} ‰õÄ_® `«‰õΩ¯"Õ<å ? : =HΔÀ*ÏÅ∞ z#flqQÍ LO>Ë ¢ãÖΑ ’ ÃãH±û„¿Ñ~°} `«y#O`« LO_»^#Œ ∞ ‰õΩO\Ï~°∞. ¢ã‘ÎÖ’ ÃãH±û„¿Ñ~°} HõÅQÆ_®xH©, ~˘=Ú‡Å∞ Ѩi=∂}ÏxH˜ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞. HÍ=∞<å_»∞Å∞ K«#∞"≥Ú#Ö’¡<Õ Ñ¨ÓiÎQÍ Hˆ O„nHõ$`«O HÍ=_»O`À =HΔÀ*ÏŠѨi=∂}O z#flqQÍ L#flѨÊ\˜H© ÃãH±û„¿Ñ~°} K«H¯õ QÍ<Õ LO@∞Ok. z#fláê\˜ =HΔÀ*ÏÅ∞ ѨÙ~°∞+¨μxH˜ JO`«QÍ #K«ÛHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© ¢ã`Α åfixH˜ ¢ãÖΑ ’ ÃãH±û„¿Ñ~°}H˜ U q^èOŒ QÍ#∞ `«‰Ωõ ¯=HÍ^Œ∞. â◊$OQÍ~°OÖ’ =HΔÀ*ÏÅH˜ U =∂„`«O „¿Ñ~°} Hõey<å K«#∞"≥Ú#Å∞ x\Ï~°∞QÍ `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. ^•xH˜ HÍ~°}O K«#∞"≥Ú#Ö’¡ LO_Õ ã¨#fl\˜ HõO_»~åÖË.
Öˇ·OyHõ „¿Ñ~°}`À ÃÑ^ŒÌq JÜÕ∞º áêeO_»∞¡
¢ãÖΑ ’ HÍ=∞„¿Ñ~°} Hõey#ѨC_»∞ =HΔÀ*ÏŠѨi=∂}O L#fl"å\˜HOõ >Ë 25 âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^•xH˜ HÍ~°}O HÍ=∞„¿Ñ~°}`À ~°HÍÎkHè ºõ `« ÃÑiy =HΔÀ*ÏÅ∞ ^•x„H˜O^Œ LO_Õ HõO_»~åÅ∞ L|ƒ_»"∞Õ . HÍ=∞„¿Ñ~°}`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ‰õÄ_® "≥∞#ûãπ =ÚO^Œ∞ QÆiƒù}©QÍ L#flѨC_»∞ =HΔÀ*ÏŠѨi=∂}O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. QÆ~ƒ° xù ~À^èHŒ õ =∂„`«Å∞ "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ "åiÖ’ ‰õÄ_® =HΔÀ*ÏŠѨi=∂}O Z‰õΩ¯==Ù`«∞Ok. WÖÏ =HΔÀ*ÏŠѨi=∂}O ÃÑ~°Q_Æ ®xH˜ ¢ãÖΑ ’ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º Ǩ~À‡<Õ¡ HÍ~°}O.
=HΔÀ*ÏÅÖ’ QÆ_»¤Å∞ :
ZO`À JO^ŒOQÍ HõxÑ≤OKÕ =HΔÀ*ÏÅÖ’ ‰õÄ_® QÆ_Ť» ∞ `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. D QÆ_Ť» ∞ H˘xfl h\˜ HõO`«∞Å∞ J=Ù`å~Ú. g\˜<Õ ã≤ãìπ û JO\Ï~°∞. g\˜Ö’ „^Œ=O xO_ç LO@∞Ok. =∞i H˘O^ŒiH˜ QÆ\ Qì˜ Í, QÆ∞O„_»OQÍ QÀmÖÏ¡QÍ JxÑ≤OKÕ QÆ_Ť» ∞ `«Ü∂« ~°=Ù `å~Ú. "å\˜x „ÃÑ„¶ É’Z_ç<À=∂ãπ JO\Ï~°∞. D ~Ô O_»∞ U =∂„`«O Hˆ #û~°∞H˜ ã¨O|OkèOz#q HÍ=Ù. =HΔÀ*ÏÅÖ’ =KÕÛ 80 âß`«O QÆ_Ö¤» ’¡ W@∞=O\˜ ã≤ãÅìπ ∞, „ÃÑ„¶ É’Z_ç<À=∂ãπ LO\Ï~Ú. H˘O^Œ~∞° ¢ãÅΑ ∞ `«=∞ ~˘=Ú‡ÅÖ’ QÆ_Ť» ∞ ã¨ÅѨ~O° QÍ L<åflÜ«∞O\Ï~°∞. Z=Ô~<· å J@∞=O\˜ ~˘=ڇŠq∂^Œ KÕ~Ú"Õ¿ãÎ ÉÏ^èŒ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. <˘Ñ≤Ê JxÑ≤OKÕ W@∞=O\˜ ~˘=Ú‡ QÆ_»¤Åx ÃѶ·„É’ã≤ã≤ìH± _çã‘*ò JO\Ï~°∞. ÃѶ·„É’ã≤ã≤ìH± _çã‘*òH˜ ã¨O|OkèOz# QÆ_Ť» ∞ Ǩ~À‡#¡ „ѨÉÏè =O =Å¡ `«Ü∂« ~Ô #· QÆ_Ť» ∞. H˘O^Œ~∞° =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ 23
_®II l. ã¨=∞~°O
HÍѶ,‘ \©, HÀHÀHÀÖÏ, KåH±Ö@ ˇ ∞¡ fã¨∞‰õΩO>Ë W@∞=O\˜ ~˘=Ú‡QÆ_Ť» ∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∂« LO\Ï~Ú. ÃÑ„·¶ É’ã≤ãHì≤ ± _çã*‘ ò L#fl "åà◊§Ö’¡ KÕÑ,¨ HÀ_ç=∂Oã¨O =O\˜q fã¨∞ ‰õΩO>Ë H˘O`« ibѶπ Hõ#|_»∞`«∞Ok. q@q∞<£ – W, a–HÍOÃÑH¡ û± ‰õÄ_® ÉÏ^èxŒ `«yæ™êÎ~Ú. ~˘=Ú‡QÆ_Ö¤» ’¡ H˘xfl Hˆ #û~°∞ QÆ_Ť» ∞ ‰õÄ_® J=Ù`å~Ú. Hˆ #û~°∞x |Ü«∂Ñ≤û fã≤ x~åú~} ° KÕÜ∞« =Åã≤ =ÙO@∞Ok.
„ɡãπì ÃãÖòÊù ZQÍ˚q∞<Õ+¨<£ : „Ѩf ¢ãΑ `«# ã¨#Î ™œO^Œ~åºxfl K«H¯õ QÍ W#∞=∞_çOѨ KÕã∞¨ HÀ"åÅx Ptã¨∞OÎ k. ã¨Î# ™œO^Œ~åºxfl K«∂ã≤ =ÚK«Û@Ѩ_»@"Õ∞ H͉õΩO_® "å\˜Ö’¡ =KÕÛ QÆ_»¤Å=Å¡ =ÚѨC~å‰õΩO_® ‰õÄ_® K«∂ã¨∞HÀ"åe. nxH˜ „ɡãìπ ÃãÖòÊù ZQÍ˚q∞<Õ+<¨ £ J`«ºO`« J=ã¨~O° . „Ѩf ¢ãΑ <≥ÅH˜ XHõ™êÔ~#· `«# ™êfl#O KÕã∞¨ #Î flѨC_À, J^ŒOÌ =ÚO^Œ∞ xÅ∞K«∞#flѨC_À, =∞OK«O q∂^Œ Ѩ_∞» ‰õΩ#flѨC_À `«# J~°KuÕ `À =HΔÀ*ÏÅ q∂^Œ QÆ ∞ O„_» O QÍ ~° ∞ ^Œ ∞ Ì ` « ∂ KÕ u „H˜ O ^Œ U"≥ ∞ ÿ < å QÆ _ » ¤ Å ∞ `« Q Æ ∞ Å∞`« ∞ <åflÜÕ ∞ "≥ ∂ ѨsH˜ΔOK«∞HÀ"åe. U =∂„`«O QÆ_»¤L#fl@∞¡ J#∞=∂#O =zÛ<å _®Hõì~°∞x ã¨O„ѨkOKåe. ~˘=Ú‡Åx ѨsHõΔ KÕã∞¨ HÀ=_»"∞Õ H͉õΩO_® `«# "Õà§◊ `À QÆ\ Qì˜ Í <˘H˜¯ K«∂ã¨∞HÀ"åe. K«#∞"≥Ú#Å #∞O_ç ~°HOÎõ QÍh, ^Œ∞~åfiã¨# HõeyOKÕ „^Œ=OQÍx "≥Å∞=_ç`Õ P q+¨Ü∞« O ‰õÄ_® _®Hõ~ì ∞° H˜ `≥eÜ«∞KÕÜ∂« e.
ˆH#û~°∞ QÆ_»¤Åx `˘e^Œâ◊Ö’ QÆ∞iοãÎ JO`å â◊√Éèí"Õ∞ : ¢ã‘ÎÖ’ ~˘=Ú‡Ö’¡ U~°Ê_Õ ~˘=Ú‡QÆ_»¤Åx =∞"≥∂‡„QÆѶ≤ ^•fi~å `ÕeHõQÍ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. ~˘=Ú‡Ö’x Hˆ #û~°∞ QÆ_Ť» x `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® =∞"≥∂‡„QÆÑ‘¶ KåÖÏ K«H¯õ QÍ `À_»Ê_»∞ `«∞Ok. ~˘=Ú‡Ö’ QÆ_Ť» ∞ ÖË#ѨÊ\˜H© 40–50 ã¨O=`«û~åÅ∞ =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ ¢ãÅΑ ∞ „Ѩf 1–2 ã¨O=`«û~åÅH˜ =∞"≥∂‡„QÆÑ≤¶ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe. ~˘=Ú‡Ö’x QÆ_Ť» ∞ Hˆ #û~°∞ J~Ú#ѨC_»∞ ã¨~s˚° ^•fi~å "å\˜x `˘ÅyOKåe. „áê^äŒq∞Hõ ^Œâ◊Ö’<Õ ~˘=Ú‡ ˆH#û~°∞ QÆ_»¤Åx QÆ∞iÎOz#@∞¡ J~Ú`Õ ˆH#û~°∞H˜ ã¨O|OkèOz# „Ѩ=∂^ŒO Ug∞ LO_»^∞Œ . ¢ãHΑ ˜ =HΔÀ[™œO^Œ~º° O q+¨Ü∞« OÖ’ ZO`« W+¨Oì LO@∞O^À Hˆ #û~°∞ q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® JO`«QÍ<Õ WO„@ã¨∞ì LO_®e. JѨC_Õ P"≥∞ JO^ŒO, P~ÀQƺO K«H¯õ QÍ HÍáê_»|_»`å~Ú. 24
^•OѨ`º« ã¨∞YO
5. ѨÙ~°∞+¨μÅ =∞~å‡=Ü«∂Å∞
ѨÙ~°∞ëêOQÆO „H˜O^Œ c[HÀâ◊O XHõ ã¨OzÖÏQÍ LO@∞Ok. c[HÀâß<Õfl "≥^· ºŒ ÉèÏ+¨Ö’ „™È¯@"£∞ ÖË^• „™È¯@Öò ™êH± JO\Ï~°∞. c[HÀâßxH˜ ã¨O|OkèOz# K«~‡° O ~Ô O_»∞ á⁄~°Å∞QÍ LO@∞Ok. ÃÑ· á⁄~° =∂=¸Å∞ K«~‡° O HÍQÍ ^•x „H˜O^Œ ѨÅÛx HõO_»~O° =∞~˘Hõ á⁄~°QÍ LO@∞Ok. D ѨÅÛx HõO_»~å<Õfl @∂ºxHõ _®~åìãπ JO\Ï~°∞. D _®~åìãπ HõO_»~O° ÉÏQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. JÖψQ K«H¯õ QÍ =Ú_»∞K«∞‰õΩO@∞Ok. JO^Œ∞=ÖË¡ c[HÀâ◊O XH˘¯Hõ¯ ™êi z#fl |OuÖÏQÍ =Ú_»∞ K«∞‰õΩáÈ~Ú Ju z#flkQÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. =∞~˘Hõ™êi ÉÏQÍ ™êyáÈ~Ú ^•xÖ’x =$+¨}ÏÅ∞ ~Ô O_»∞ ÃÑ^ŒÌ QÀm ÖÏQÍ KÕuH˜ `ÕeHõQÍ `≥Å∞ã¨∂Î LO\Ï~Ú.
_®~åìãπ =∞lÖò =∂ºlH± :
c[HÀâßxH˜ ã¨O|OkèOz# _®~åìãπ HõO_»~O° =Ú_»∞K«∞HÀ=_»O, ™êQÆ_O» QÆ∞}O Hõey LO_»|>Ëì JO^Œ∞Ö’ LO_Õ =$+¨}ÏÅ∞ (>ˇãHì≤ Öõ òû) K«H¯õ QÍ P~ÀQƺOQÍ LO@∂ KåÖÏ ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ Ñ¨xf~°∞ H˘#™êy™êÎ~Ú. =$+¨}ÏÅH˜ â◊s~°O "Õ_ç HõO>Ë 1-2 _ç„wÅ ÃãO\©„Qˆ _£ "Õ_ç `«‰Ωõ ¯=QÍ LO_®e. â◊s~°OÖ’ "Õ_Hç Oõ >Ë c[HÀâ◊OÖ’H˜ "Õ_ç `«‰Ωõ ¯=QÍ L#flѨC_Õ >ˇãHì≤ Öõ òû g~°ºHõ}ÏÅx `«y#xfl L`«ÊuÎ KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. JÖψQ ѨÙ~°∞+¨ ÃãH±û Ǩ~À‡#∞ >ˇ™Èìã~ì≤ å<£ Ǩ~À‡<£x `«y#O`« L`«ÊuÎ KÕã≤ ѨÙOã¨`åfixfl xÅɡ_`» å~Ú. 25
_®II l. ã¨=∞~°O
=$+¨}ÏÅ∞ ™êyáÈ=_»O ÃãH±û |ÅÇ‘Ï#`å ? : ZO_®HÍÅO "Õ_ç Z‰õΩ¯=QÍ L#flѨC_»∞ c[HÀâ◊O ÉÏQÍ ™êyáÈ`«∞Ok. QÍe P_»x „_®Ü«∞~°∞,¡ áêºO@∞¡ "Õã∞¨ ‰õΩ#flѨC_»∞ =$+¨}ÏÅ∞ ™êyáÈ~Ú LO\Ï~Ú. =$+¨}ÏÅ∞ ™êy#ѨC_»∞ c[HÀâ◊OÖ’ U~°Ê_ç# "Õ_çx |Ü«∞@H˜ `ÕeHõQÍ <≥\ ˜ì "ÕÜ«∞_»O, |Ü«∞@ LO_Õ K«Å¡^Œ<åxfl `ÕeHõQÍ Ö’Ñ¨ÅH˜ ã‘fiHõiOz >ˇã≤ìHõÖòûx "Õ_H≥ ¯õ ‰õΩO_® HÍáê_»@O LO@∞Ok. ZO_® HÍÅOÖ’ H˜\ H˜ H© ˜ Hõ\ #ì˜ =\˜ì "Õà§◊ `«_»Hõx `«_»Ñ¨QÍ K«Å¡QÍe XO\’¡H˜ =zÛ#@∞¡QÍ<Õ _»~åìãπ =∞lÖò ™êQÆ_»O`À c[HÀâ◊O K«~‡° O Ö’x ¿ãfi^Œ „QÆO^è∞Œ Å∞ K≥=∞@x Z‰õΩ¯=QÍ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« QÍ "Õ_ç QÍe ‰õÄ_® K«ÅQ¡ Í c[HÀâ◊OÖ’H˜ KÕ~∞° `«∞Ok. =$+¨}ÏÅx K«ÅQ¡ Í LOK«∞`«∞Ok. KåÖÏ=∞Ok =∞QÆ"åà◊§H˜ c[HÀâ◊O ™êy LO_»@OÖ’x ~°ÇϨ 㨺O J~°O÷ HÍHõ J^Õ^À #~åÅ |ÅÇ‘Ï#`« J#∞H˘x =$+¨}ÏÅ∞ ™êy áÈÜ«∂Ü«∞x ÉèÜ í ∞« Ѩ_`» å~°∞. =$+¨}ÏÅ∞ |OuÖÏQÍ, a„~°∞QÍ =Ú_»∞K«∞‰õΩx LO_»@O HõO>Ë ™êyáÈ~Ú# ã¨OzÖÏQÍ LO_»@"Õ∞ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ ÅHõ} Δ O. c[HÀâ◊O =∞^茺֒ XHõ ѨÅÛx á⁄~° c[HÀâßxfl Ô~O_»∞ QÆ^Œ∞Å∞QÍ qÉèlí ã¨∞OÎ k. ‰õΩ_ç "≥Ñ· Ù¨ QÆkÖ’ XHõ =$+¨}O LO_»QÍ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ QÆkÖ’ =∞~˘Hõ =$+¨}O LO@∞Ok. =$+¨}ÏÅ∞ ÃãÊ~°=∂\˜H± HÍ~ü¤ P^è•~°O`À „"ÕÖÏ_»∞`«∂ 26
^•OѨ`º« ã¨∞YO
LO\Ï~Ú. ÃãÊ~°=∂\˜H± HÍ~üÖ¤ ’ >ˇãHì≤ Öõ òû #∞Oz g~åºxfl |Ü«∞@‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥à§ı "åãπ _çÃѶÔ~<£û Q˘@ìO, >ˇã≤ìHõÖòûH˜ ~°HÍÎxfl ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ã ~°HõÎ<åàÏÅ∞, #~åÅ∞ LO\Ï~Ú. JO`Õ H͉õΩO_® >ˇã≤ìHõÖòû „H˜OkH˜, ÃÑ·H˜ ™êQÆ_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# „H˜=∂ã¨iì H± HõO_»~O° ‰õÄ_® D ÃãÊ~å‡\˜H± HÍ~üÖ¤ ’ LO@∞Ok. „H˜=∂ã¨iì H± HõO_»~O° ѨÅK«QÍ LO_»@"Õ∞ H͉õΩO_® K«H¯õ QÍ ™êˆQ QÆ∞}O, =Ú_»∞K«∞‰õΩ<Õ QÆ∞}O Hõey LO@∞Ok. D HõO_»~O° =ÖË¡ >ˇãHì≤ Öõ òû c[HÀâ◊OÖ’ „H˜OkH©, ÃÑH· ˜ áÈ=_»O LO@∞Ok.
>ˇã≤ìHõÖòû c[HÀâ◊OÖ’ ÖËHõáÈ`Õ... : >ˇãHì≤ Öõ òûH˜ „Ѩ^•è #OQÍ ~Ô O_»∞ q^è∞Œ Å∞ L<åfl~Ú. 1) ѨÙ~°∞+¨ ÃãH±û Ǩ~À‡#∞ >ˇ™Èìã~ì≤ å<£ Ǩ~À‡#∞ L`«ÊuÎ. 2) ã¨O`å#O HõÅQÆ_®xH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ g~°ºHõ}ÏÅx L`«ÊuÎ KÕÜ∞« _»O. ™ê^è•~°}OQÍ =∞QÆa_»¤ ѨÙ\˜#ì ѨC_»∞ ~Ô O_»∞ >ˇãHì≤ Öõ òû c[HÀâ◊OÖ’ LO\Ï~Ú. HÍx 3-5 âß`«O Ñ≤ÅÖ¡ ’¡ XHõ\ ˜ QÍx, ~Ô O_»∞QÍx c[HÀâ◊OÖ’ ÖˉΩõ O_® á⁄uÎ Hõ_∞» Ѩ٠^ŒQ~ˆæÆ LO_çáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk. WÖÏ c[HÀâ◊OÖ’H˜ kQƉΩõ O_® á⁄uÎ Hõ_∞» Ѩ٠ÃÑ<· Õ LO_çáÈ~Ú# >ˇãHì≤ Öõ òû H˘kÌ~ÀAÖ’¡QÍx, "å~åÖ’¡QÍx c[HÀâ◊OÖ’H˜ kyáÈ`å~Ú. ™ê^è•~°}OQÍ "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°O xO_Õ ã¨iH˜ >ˇã≤ìHõÖòû „H˜OkH˜ =KÕÛ™êÎ~Ú. a_»¤‰õΩ Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ xO_ç#ѨÊ\˜H©, =$+¨ }ÏÅ∞ c[HÀâ◊ O Ö’H˜ kQÆ H õ á È`Õ PѨ~ˆ +¨#∞ KÕã≤ c[HÀâ◊OÖ’H˜ kOÑ≤ ÃÑ@ì=Åã≤ LO@∞Ok. a_»¤‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ =KÕÛ Ö’Ñ¨Å D Ѩx [~°QHÆ áõ È`Õ >ˇãHì≤ Öõ òû Ѩx f~°∞ ^≥|ƒu<Õ „Ѩ=∂^ŒO LOk. H˘O^Œ~∞° `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ z#fl Ñ≤ÅÅ¡ H˜ PѨ~ˆ +¨#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ^Œ"Ì åà◊√§ J~Ú# `«~åfi`« K«∂ã¨∞‰õΩO^•=∞x T~°∞‰õΩO\Ï~°∞. W@∞=O\˜ PÖ’K«# a_»‰¤ Ωõ ZO`À #+¨Oì Hõeyã¨∞OÎ k. ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞û =KÕÛ=~°‰õΩ T~°∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ H˘O^ŒiÖ’ =$+¨}ÏÅH˜ ã¨O|OkèOz# Hˆ #û~°∞ HõÅQÆ=K«∞Û ÖË^• ÃÇÏiflÜ«∂ ~å=K«∞Û. 27
_®II l. ã¨=∞~°O
>ˇã≤ìHõÖòûÃÑ·# ÉÁ_çÑ≤ U^≥·<å QÆ_®¤ ? : =$+¨}ÏÅÃÑ#· \’Ñ‘ÖÏQÍ ZÑ≤__ç qç ∞ãπ XHõ z#fl r_çÑѨ C¨ Ѩi=∂}OÖ’ LO@∞Ok. =$+¨}ÏÅÖ’ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# Ããq∞<£ÃÑ~¶ ã° π @∂º|∂ºÖòû Jhfl Hõeã≤ ZÑ≤__ç qç ∞ãπQÍ ~°∂á⁄Ok, P `«~åfi`« "åãπ _çÑ~Ô¨¶ <£û Q˘@ìOQÍ =∂i |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞ÎOk. =$+¨}ÏÅ∞ c[HÀâ◊OÖ’ kQƉΩõ O_® á⁄uÎ Hõ_∞» ѨÙÃÑ<· Õ LO_çáÈ~Ú#ѨC_»∞ g~°º Hõ } ÏÅ L`« Ê uÎ _®º"Õ ∞ *ò J=Ù`«∞Ok. ^•xH˜ HÍ~°}O â◊ s ~° O "Õ _ ç =$+¨ } ÏÅH˜ JkèHõOQÍ JxÑ≤OK«_»"Õ∞. =$+¨}ÏÅH˜ "Õ_ç JkèHõOQÍ JxÑ≤¿ãÎ g~°ºHõ}ÏÅ L`«ÊuÎ `«yáæ È`«∞Ok. =$+¨}ÏÅ∞ ÉÏ_ô >ˇOѨ~ˆ K«~ü HõO>Ë `«‰Ωõ ¯= ™ê÷~ÚÖ’ L#flѨC_Õ ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ g~°ºHõ}ÏÅ∞ L`«ÊuÎ KÕ™êÎ~Ú. Ç‘Ï\ò =$+¨}ÏÅH˜ KÕ@∞ KÕã¨∞ÎOk. JO^Œ∞=ÖË¡ ÉÏ~ÚÅ~üû ^ŒQÆæ~°, W#Ѩ H˘eq∞ ^ŒQ~æÆ ,° "Õ_ç á⁄~ںŠ^ŒQ~æÆ ° ѨxKÕ¿ã"åà◊§H˜ =$+¨}ÏÅ∞ "Õ_H≥ ¯˜ ã¨O`å# ™êѶŨ º`« `«yáæ È`«∞Ok. ÉÏQÍ K«ÅQ¡ Í L#flѨC_»∞ c[HÀâ◊O a„~°∞QÍ =Ú_»∞K«∞‰õΩx j`«ÅO #∞O_ç =$+¨}ÏÅ#∞ HÍáê_»∞`«∞Ok. c[HÀâ◊OÖ’x >ˇãHì≤ Öõ òû x~°O`«~O° „H˜OkH©, ÃÑH· ˜ Hõ^∞Œ Å∞`«∂ LO\Ï~Ú. JÖÏ „H˜OkH© ÃÑ·H˜ Hõ^ŒÅ_®xH˜ „H˜=∂ã¨ìiH± =∞lÖò HÍ~°}O. KåÖÏ=∞Ok c[HÀâ◊OÖ’x >ˇãHì≤ Öõ òû ~Ô O_»∞ XHõ>Ë Öˇ"Ö≥ òÖ’ LO_®Å#∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍx Z_»=∞ "≥Ñ· Ù¨ >ˇãHì≤ Öõ ò ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ ^•xHõO>Ë HÍã¨Î „H˜O^ŒH˜ LO@∞Ok. ^•xH˜ HÍ~°}O Z_»=∞ "≥Ñ· Ù¨ LO_Õ ÃãÊ~å‡\˜H± HÍ~ü¤ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ ^•x HõO>Ë HÍã¨Î Z‰õΩ¯= á⁄_»∞QÆ∞ LO_»@"Õ∞. 28
^•OѨ`º« ã¨∞YO
6. ѨÙ~°∞+¨ JO`«~ü [#<ÕOk„ Ü«∂Å áê„`«
ѨÙ~°∞+¨μx ѨÙOã¨`åfixfl K«H¯õ QÍ =ÙOK«\ÏxH˜ >ˇãHì≤ Öõ òû #∞Oz >ˇ™Èìã~ì≤ À<£ Ǩ~À‡#∞ L`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok. >ˇã≤ìHõÖòû #∞OKÕ `«O„_ç J=_®xH˜ HÍ=Åã≤# g~°ºHõ}ÏÅ∞ ‰õÄ_® L`«ÊuÎ J=Ù`å~Ú. =∞QÆ∞=x "≥∞Ñ≤ÊOKÕ =∞ǨQ˘Ñ¨Ê"å_»∞ ‰õÄ_® `«O„_ç HÍÖËHáõ È=K«∞Û. "åà◊§Ö’¡ ѨÙ~°∞+¨μx ÃãH±û Ǩ~À‡#∞ J~Ú# >ˇ™Èìã~ì≤ À<£ xO_»∞QÍ =ÙO_»=K«∞ÛQÍh g~°ºHõ}ÏÅ∞ L`«ÊuÎ ÖËHáõ È=K«∞Û. ÃãH±ûÖ’ ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ áêÖÁæO@∞<åfl#∞ Hõ#∞Hõ ã¨O`å#O HõÅQÆ_®xH˜ <å"≥Ñ· Ù¨ #∞Oz U ֒ѨO ÖË^xŒ U =∞QÆ"å_»∞ J~Ú<å J#∞‰õΩO>Ë Jk á⁄~°áê>Ë.
g~°ºHõ}ÏÅ∞ ZHõ¯_» `«Ü«∂~°=Ù`å~Ú ? :
=∞QÆ"åà◊§Ö’¡ QÆ~ƒ° ^è•~°}H˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ g~°ºHõ}ÏÅ∞ =$+¨}ÏÅÖ’ =ÙO_Õ Ãã"≥∞<£ ÃÑ~¶ ã° π @∂º|∂ºÖòû #∞Oz `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. Wq @∂º|∞Å∞ ÖÏQÍ "≥∞eHõÅ∞ uiy =ÙO\Ï~Ú. „Ѩu =$+¨}OÖ’#∞ Ãã"≥∞<£ÃѶ~°ãπ @∂º|∞ºÖòû 250 ÃÑ·QÍ LO\Ï~Ú. Ü«ÚHõ=Î Ü«∞ã¨∞û =zÛ# ^ŒQ~æÆ ° #∞Oz Ãã"≥∞<£ÃÑ~¶ ã° π @∂º|∞ºÖòû #∞Oz g~°ºHõ}ÏÅ∞ L`«ÊuÎ J=Ù`«∂ LO\Ï~Ú. Ü«ÚHõ=Î Ü«∞ã¨∞ûÖ’ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ g~°ºHõ}ÏÅ L`«ÊuÎ =$^•úѨºO =~°‰õΩ H˘#™êQÆ∞`«∂ LO@∞Ok. XHõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë 29
_®II l. ã¨=∞~°O
ѨÙ~°∞+¨μxH˜ =$^•úѨºO =zÛ =∞~°}O ã¨OÉèíqOKÕ =~°‰õΩ g~°ºHõ}ÏÅ L`«ÊuÎ LO@∞Ok. HÍx =Ü«∞ã¨∞û |\˜ì g~°ºHõ}ÏÅ L`«ÊuÎ H˘O`« `«‰Ωõ ¯= J=Ù`«∞Ok. WO@~üã+ì≤ Ü ≤ ∞« Öò ÃãÖòû ÖË^• Öˇ_· Oç Q∑ ÃãÖòû Ãã"≥∞<£ ÃÑ~¶ ã° π @∂º|∞ºÖòû =∞^躌 LO\Ï~Ú. D Öˇ·_çOQ∑ ÃãÖòû ѨÙ~°∞+¨ ÃãH±ûǨ~À‡#∞ J~Ú# >ˇ™Èìã≤ì~À<£x L`«ÊuÎKÕ™êÎ~Ú. JÖÏ L`«ÊuÎ J~Ú# >ˇ™Èìã≤ì~À<£ Ǩ~À‡#∞ JHõ¯_Õ =ÙO_Õ ~°H<Îõ åàÏÅÖ’H˜ „Ѩ"tÕ Oz ~°H„Îõ Ѩ™ê~°O ^•fi~å â◊s~°=∞O`å KÕ~∞° `«∞Ok.
ZÑ≤_ç_çq∞ãπ Ѩx Uq∞\˜ ? : >ˇãHì≤ Öõ òû ÃÑ#· ZÑ≤__ç qç ∞ãπ Jx LO@∞Ok. >ˇãHì≤ Öõ òûÖ’x "åãπ _çÑ~Ô¨¶ <£û @∂º|∞ºÖòûÖ’ `«Ü∂« ~Ô #· g~°ºHõ}ÏÅ∞ ZÑ≤__ç qç ∞ãπÖ’H˜ KÕ~∞° `å~Ú. ZÑ≤__ç qç ∞ãπ g~°ºHõ}ÏÅ∞ xÅfi =ÙO_Õ „Ѩ^âÕ O◊ QÍ K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û. ZÑ≤__ç qç ∞ãπÖ’ g~°ºHõ}ÏÅ∞ =∞iH˘O`« ѨiѨHfiõ `« K≥O^Œ∞`å~Ú. D ѨiѨHfiõ `« H˘xfl"å~åÅ áê@∞ Ѩ_∞» `«∞Ok. g~°ºHõ}ÏÅ∞ ѨÓiΠѨiѨHfiõ `« =KÕÛ =~°‰Ωõ "å\˜Ö’¡ =ÙO_»=Åã≤# K«Å#O LO_»^∞Œ . H˘O`«=∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ >ˇãHì≤ Öõ òûx `«=∞O`«@ `å=Ú Ñ¨sHõΔ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ KÕuH˜ U^À ÉÁ_çÑQ¨ Í `«yeO^Œx ÉèÜ í ∞« Ѩ_`» å~°∞. P ÉÁ_çѨ U^À QÆ_¤» J#∞‰õΩO\Ï~°∞. >ˇãHì≤ Öõ òû QÆKÛ« HÍÜ«∞ ÖÏQÍ L#flѨÊ\˜H© ZÑ≤__ç qç ∞ãπ r_çÑѨ C¨ ÖÏQÍ ^•xfl JO@∞‰õΩx LO@∞Ok. H˘O^ŒiÖ’ QÆˇãHì≤ Öõ òû ‰õÄ_® "åK«∞`å~Ú. HõÜ Δ ∞« "åºkè=Å¡, ã≤Ñe≤¶ ãπ =Å¡, Hˆ #û~°∞ =Å¡ >ˇãHì≤ Öõ òû, ZÑ≤__ç qç ∞ãπ ‰õÄ_® "åK«∞`å~Ú. ¢ãÅΑ ∞ ÃãÖòÊù „ɡãìπ ZQÍ˚q∞<Õ+<¨ £ ZÖÏ KÕã∞¨ HÀ"åÖ’ JÖψQ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ ‰õÄ_® ™êfl#O KÕ¿ã@ѨC_»∞ =$+¨}ÏÅ f~°∞x ѨsHõΔ KÕã∞¨ HÀ=_»O =∞Ozk. =$+¨}ÏÅ∞ QÆ _ » ¤ Å ∞QÍ =∂i<å, "åѨ Ù Å∞ =zÛ<å =ÚO^Œ ∞ QÍ<Õ QÆ ∞ iÎ O z _®Hõ ì ~ ° ∞ x ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. "Õ_çhà◊√§ ™êfl#O KÕ¿ã@ѨC_»∞ c[HÀâ◊O ™êQÆ∞`«∞Ok. J@∞=O@ѨC_»∞ =$+¨}ÏÅ∞ ѨsHõΔ KÕã∞¨ HÀ=_»O =∞iO`« ã¨∞Å∞=Ù. =$+¨}ÏÅH˜ ˆH#û~°∞ ~å=_»O KåÖÏJ~°∞^Œ∞. ÅHõΔ=∞OkÖ’ XHõo§^ŒÌiH© =$+¨}ÏÅ Hˆ #û~°∞ HõÅQÆ=K«∞Û. =$+¨}ÏÅ Hˆ #û~°∞ 15–30 ã¨OIIÅ =∞^躌 =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ HÍ=∞<£QÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. 30
^•OѨ`º« ã¨∞YO
g~°º"åÇ≤ÏHõÅ∞ ZHõ¯_» LO\Ï~Ú ? : ZÑ≤__ç qç ∞ãπ ‰õÄ_® Ãã"≥∞<£ ÃÑ~¶ ã° π @∂º|∞ºÖòû #∞Oz `«Ü∂« ~Ô #· Q˘\ÏìÅ`À xO_ç LO@∞Ok. P Q˘\ÏìÅhfl XHõ\ÁHõ\ ˜ HõÅã≤ z=iH˜ "åãπ _çÃѶÔ~<£ûQÍ XˆH Q˘@ìOQÍ ZÑ≤ _ ç _ ç = ∞ãπ #∞Oz |Ü« ∞ @‰õ Ω =ã¨∞OÎ k. "åãπ _çÑ~Ô¨¶ <£û ÖÏ=Ùáê\˜ >ˇÂfi<£ ^•~°OÖÏQÍ KÕuH˜ `«QÆ∞Å∞ `«∞Ok. n<Õfl g~°º"åÇ≤ÏHõ Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. =$+¨}ÏÅ #∞Oz `«Ü«∂Ô~·# g~°ºHõ}ÏÅ∞ "åãπ _çÃÑ~Ô¶ <£û ^•fi~å „Ñ¨Ü∂« }˜ ™êÎ~Ú. D q^èOŒ QÍ ‰õΩ_ç =$+¨}O #∞Oz XHõ g~° º "åÇ≤ Ï Hõ , Z_» = ∞ =$+¨ } O #∞Oz =∞~˘Hõ g~° º "åÇ≤ Ï Hõ `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. D ~Ô O_»∞z=iH˜, =¸„`«HÀâ◊O „H˜O^Œ W@∞, J@∞ =ÙO_Õ Ããq∞<≥Öò "≥ãH≤ Öõ ò`À HõÅ∞™êÎ~Ú.
â◊√„HõHÀâßÅ∞ q^èŒ∞ÖËq∞\˜ ? :
Ãã"≥∞<≥Öò "≥ãH≤ Öõ òû =¸„`«HÀâ◊O „H˜O^Œ W@∞, J@∂ K≥~˘Hõ\ ˜ LO\Ï~Ú. Wq z#fl ã¨OK«∞ÖÏ¡QÍ L#flѨÊ\˜H© XHõ ~°HOõ QÍ K≥áêÊÅO>Ë g~°º„^Œ"åxfl `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã QÍ¡O_£û. JO`ÕH͉õΩO_® g~°º"åÇ≤ÏHõÅ ^•fi~å =zÛ# g~°ºHõ}ÏÅx xÅfi=ÙOKÕ ã¨OK«∞Å∞. Ãã"≥∞<≥Öò "≥ãH≤ Öõ òûÖ’ `«Ü∂« ~°Ü∞Õ º „^Œ=O HΔÍ~°Q∞Æ }Ïxfl Hõey LO@∞Ok. D „^Œ=OÖ’ „Ѷ¨HÀì*ò JkèHõOQÍ LO@∞Ok. „Ѷ¨HÀì*ò g~°ºHõ}ÏÅH˜ PǨ~°OQÍ =∂~°_»"Õ∞ H͉õΩO_® "å\˜x =∞iO`« K«∞~°∞‰õΩQÍ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ f¿ãq^èŒOQÍ =∂~°∞ã¨∞OÎ k. D q^èOŒ QÍ Ããq∞#Öò "≥ãH≤ Öõ òûÖ’x „^Œ=O g~°ºHõ}ÏÅH˜ Z#s˚x WKÕÛ „^Œ=O.
„áÈ¿ãì@∞ „QÆOkè ZHõ¯_» LO@∞Ok ? :
g~°ºO L`«ÊuÎÖ’ „Ѩ^•è # áê„`«=Ç≤ÏOKÕ =∞~˘Hõ „QÆOkè LOk. D „QÆOkè<Õ „áÈ¿ã@ ì ∞ QÍ¡O_£ JO\Ï~°∞. „áÈ¿ã@ ì ∞ QÍ¡O_»∞ =¸„`« HÀâ◊O „H˜O^Œ LO@∞Ok. nx Ѩi=∂}O "åÖò#\ò JO`« LO@∞Ok. Ããq∞<≥Öò "≥ãH≤ Öõ òû Q˘\ÏìÅ∞ ~Ô O_»∂ „áÈ¿ã@ì ∞ „QÆOkèÖ’ #∞Oz "≥à§ı =¸„`«<åà◊O`À HõÅ∞™êÎ~Ú. 31
_®II l. ã¨=∞~°O
„áÈ¿ã@ì ∞ „QÆOkèÖ’ ѨÅÛx HõO_»~åÅ∞ LO\Ï ~Ú. g~°ºO `«Ü«∂sÖ’ „áÈ¿ãì@∞ „QÆOkè áê„`« ‰õÄ_® LOk. g~°º~åt Ö’ 30 âß`«O „áÈ¿ã@ ì ∞ „QÆ O kè #∞O_Õ L`« Ê uÎ J=Ù`«∞Ok. g~°ºã¨Åö #O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „áÈ¿ãì@∞ „QÆOkèÖ’H˜ ã¨#fl\˜ HõO_»~åÅ∞ =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈQÍ JO^Œ∞Ö’ `«Ü«∂~°ÜÕ∞º „^Œ=O XHõ¯™êiQÍ =¸„`«<åà◊O Ö’H˜ „Ѩ"tÕ ã¨∞OÎ k. „áÈ¿ã@ ì ∞ „QÆOkè #∞O_ç "≥Å∞=_ç# „^Œ=O `≥ÅQ¡ Í, ѨÅK«QÍ HΔÍ~°Q∞Æ }Ïxfl Hõey =ÙO@∞Ok. â◊√„HõHÀâßÅ #∞Oz, „áÈ¿ã@ì ∞ „QÆOkè #∞O_ç "≥Å∞=_ç# „^Œ=O HΔÍ~°Q∞Æ }O Hõey =ÙO_»@O`À ¢ãΑ Ü≥∂x =∂~°Oæ Ö’ P=∞¡Q∞Æ }O Hõey =Ù#fl „^Œ"åÅ∞ g~°ºHõ}ÏÅH˜ #+¨Oì HõÅQƉΩõ O_® HÍáê_»`å~Ú. HΔÍ~°Q∞Æ }O g~°ºHõ}ÏÅ ~°H} Δõ H˜ J=ã¨~O° . „áÈ¿ã@ì ∞ „QÆOkè „H˜O^Œ H“Ѩ~ûü QÍ¡O_£û J<Õ =∞~À ~Ô O_»∞ „QÆO^è∞Œ Å∞ LO\Ï~Ú. Wq |~îåx yO[O`« LO\Ï~Ú. Ãã‰õΩû=ÖòQÍ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ ZÔQ\˚ ò J~Ú#ѨC_»∞ ѨÙ~°∞ëêOQÆO z=~° HÍã¨Î lQÆ∞~°∞QÍ, *Ï~°∞_»∞QÍ Ñ¨^•~°O÷ "≥Å∞=_»∞`«∞Ok. „QÆOkè #∞O_ç "≥Å∞=_Õ D „^Œ=O ‰õÄ_® HΔÍ~°Q∞Æ }O Hõey LO@∞Ok. Wk g~°ºHõ}ÏÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞ HÍáê_»∞`«∞Ok. JO`ÕH͉õΩO_® ѨÙ~°∞ëêOQÆO z=~° Å∂„aÔHO\òQÍ „^Œ=O LO_»@O`À JOQƄѨ"âÕ O◊ ã¨∞Å∞=ÙQÍ J=Ù`«∞Ok. g~°ºHõ}ÏÅx HΔÍ~°Q∞Æ }ÏÅ`À HÍáê_»∞`«∂ PǨ~°OQÍ =∂~°∞`«∂ g~°ºã¨Åö #O K«H¯õ QÍ JÜÕ∞ºq^èOŒ QÍ Ããq∞#Öò "≥ãH≤ Öõ òûÖ’x „^Œ=O, „áÈ¿ã@ì ∞, HÍѨ~ûü „QÆO^è∞Œ ÅÖ’H˜ „^Œ=O K«Hõ¯QÍ `À_»Ê_»∞`å~Ú. JO`ÕH͉õΩO_® g~°º ã¨öÅ#O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í ux D „^Œ"åÅ∞ JOk™êÎ~Ú. 32
^•OѨ`º« ã¨∞YO
7. JOQÆãOΨ Éè#í Ö’ ѨÙ~°∞ëêOQÆ áê„`«
=∞QÆ"åà◊§x Pâ◊Û~°ºÑ¨iKÕk, Pã¨HxΘ HõeyOKÕk J#∞=∂<åÅ∞, JáÈǨÏÅ`À `«Å¡_çe¡áÈÜÕ∞@@∞¡ KÕ¿ãk ѨÙ~°∞ëêOQÆO. ѨÙ~°∞ëêOQÆO x~å‡}O QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# =ÙO>Ë J~°O÷ ÖËx J#∞=∂<åÅ∞, JáÈǨÏÅ∞, ÉèÜ í ∂« Å∞ LO_»=Ù. ѨÙ~°∞ëêOQÆO =∂=¸Å∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~Ô O_»∞ #∞Oz <åÅ∞QÆ∞ JOQÆ∞àÏŠѨi=∂}O LO@∞Ok. ã¨ÎOaèOz#ѨÙ_»∞ <åÅ∞QÆ∞ #∞Oz P~°∞ JOQÆ∞àÏÅ∞ LO@∞Ok. <åÅ∞QÆ∞ JOQÆ∞àÏŠѨi=∂}O =Ù#fl ѨÙ~°∞ëêOQÆO ÃãH±ûÖ’ ¢ã‘ÎH˜ ZO`« K«Hõ¯x ~°∞K«∞Å#∞ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎO^À Ô~O_»∞ JOQÆ∞àÏŠѨi=∂}O =ÙO_Õ Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆO ‰õÄ_® ã¨OÎ aèOK«QÍ JO`«QÍ<Õ â◊$OQÍ~°OÖ’ „käÖòx „Ѩ™êkã¨∞OÎ k. Wk `≥eÜ«∞Hõ KåÖÏ=∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ `«=∞ JOQÆ Ñ¨i=∂}O z#fl^Œx `«Å_¡ eç á¡ È`«∂ LO\Ï~°∞. ѨÙ~°∞ëêOQÆO =∂=¸Å∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ z#flkQÍ, ã¨#flkQÍ, "≥∞`«QÎ Í =ÙO_ç ã¨OÎ aèOz#ѨÙ_»∞ ÃÑ^ŒkÌ QÍ, ÖÏ=ÙQÍ, QÆ\ Qì˜ Í =∂~°∞Ê K≥O^Œ_®xH˜ ^•x x~å‡}"Õ∞ =¸ÅO.
ѨÙ~°∞ëêOQÆ x~å‡}O :
ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’ ™êÊOl =O\˜ HõO_»~åÅ∞ LO\Ï~Ú. Wq WÖÏã≤Hì ± QÆ∞}Ïxfl Hõey LO\Ï~Ú. ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’ ~°H<Îõ åàÏÅ∞, #~åÅ∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’ =∂=¸Å∞ =∂Oã¨ÑÙ¨ HõO_»~åÅ∞ LO_»=Ù. Z=ÚHõ ‰õÄ_® LO_»^∞Œ . 33
_®II l. ã¨=∞~°O
ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’ HÍO_»=Ú, tâ◊fl=Ú J<Õq „Ѩ^•è #OQÍ LO\Ï~Ú. HÍO_»O<Õ ëêѶìπ JO\Ï~°∞. HÍO_»O ~Ô O_»∞ #∞Oz <åÅ∞QÆ∞ JOQÆ∞àÏÅ á⁄_»=Ù LO@∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÆO z=i ÉèÏQÆOÖ’, ¢™êìÉ„ˇ s „ѶӨ \ò PHÍ~°OÖ’ tâ◊flO LO@∞Ok. n<Õfl QÍ¡<û£ JO\Ï~°∞. tâ◊flOÖ’ HÍ=∞<å_»∞Å∞ JkèHOõ QÍ LO\Ï~Ú. ѨÙ~°∞ëêOQÆO HÍO_»OÖ’ ã≤QÆÔ~\ò ¿+ѨÙÖ’ =¸_»∞ ™êÊOl HõO_»~åÅ∞ LO\Ï~Ú. „H˜Ok"≥Ñ· Ù¨ XHõ HõO_»~O° LO@∞Ok. ^•xfl HÍ~°Êãπ ™êÊOlÜ≥∂[O JO\Ï~°∞. nx z=i ÉèÏQÆ"∞Õ tâ◊flOQÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞Ok. HÍ~°Êãπ ™êÊOlÜ≥∂[OÃÑ#· ã≤eO„_çHÖõ ò ¿+ÑπÖ’ ~Ô O_»∞ "≥∞`«xÎ HõO_»~åÅ∞ LO\Ï~Ú. D ~Ô O_»∞ HõO_»~åÅx HÍ~°Êãπ Hˆ =~Àfl[O JO\Ï~°∞. D =¸_»∞ HõO_»~åÅH˜ ã¨O|OkèOz# "≥Ú^Œà√◊ § i=~üû 'q—¿+ÑπÖ’ =Ù#fl ѨӺaH± É’<£ûH˜ JO@∞‰õΩx LO\Ï~Ú. D =¸_»∞ HõO_»~åŠ֒ѨŠѨÅÛx QÀ_»Å`À J<ÕHõ MÏm QÆ^∞Œ Å∞ LO\Ï~Ú. QÍe T^Œ‰Ωõ O_® ~°|ƒ~°∞ |∂~°Åhfl =~°Ãã#· ‰õΩѨÊQÍ Ñ¨_¿Õ ãÎ ZÖÏ LO@∞O^À JÖÏ D =¸_»∞ HõO_»~åÅ∞ "≥∞`«ÎqQÍ, z#flqQÍ, ã¨#flQÍ LO\Ï~Ú. |∂~°ÅxflO\˜Ö’H˜ QÍe Tk`Õ =~°∞Ãã#· ^˘O`«~Q° Í `«Ü∂« ~Ô #· @∞¡QÍ<Õ D "≥∞`«xÎ HõO_»~åÅÖ’H˜ ~°HOÎõ KÕi`Õ J=hfl ÉÏQÍ L|ƒ_»O, ™êQÆ_O» [iy ѨÙ~°∞ëêOQÆO ÃÑ^ŒkÌ QÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok.
ѨÙ~°∞ëêOQÆ Ñ¨Ó~°‡K«~°‡O : D =¸_»∞ HõO_»~åÅx XHõ „Hõ=∞Ѩ^uúŒ Ö’ =ÙOKÕO^Œ∞‰õΩ XHõ ÃÑ„·¶ |ãπ ÖËÜ∞« ~ü "å\˜x K«∞\˜ì LOK«∞`«∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÆO HõO_»~åÅ∞ ™êˆQ QÆ∞}O =Ù#fl@∞¡QÍ<Õ D ÃÑ„·¶ |ãπá⁄~° ‰õÄ_® ™êˆQQÆ∞}Ïxfl Hõey LOk. ѨÙ~°∞ëêOQÆO HÍO_»OÃÑ#· K«~‡° O `å*ÏQÍ, =Ú_»`«Å∞QÍ JO@∞‰õΩx LO@∞Ok. tâ◊flOÃÑ·# K«~°‡O JO@∞‰õΩx =ÙO_»‰Ωõ O_® XHõ =Úã¨∞QÆ∞ÖÏQÍ LO@∞Ok. P =Úã¨∞QÆ∞<Õ á¶È~üã¯≤ <£ ÖË^• „ÃÑѨÓ*ì ò JO\Ï~°∞. n<Õfl ѨÙ~°∞ëêOQÆO ѨÓ~°fi K«~‡° O JO\Ï~°∞. ѨÙ~°∞ëêOQÆO ѨÓ~°fiK«~å‡xfl "≥#H˜¯ÖÏy`Õ tâ◊flO "≥#H˜¯, ѨÓiÎQÍ "≥o§áÈ`«∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÆO HÍO_»OÃÑ·# =Ù#fl K«~‡° O Å∂AQÍ, =Ú_»`Å« ∞QÍ =Ù#flѨÊ\˜H© Jk =∂„`«O "≥#H˜¯ "≥à§◊ ^Œ∞. JOQÆO ã¨ÎOaèOz#ѨC_»∞ `ÕeHõQÍ L|ƒ_®xH˜, ™êQÆ_®xH˜ JHõ¯_ç K«~°‡O `À_»Ê_»∞`«∞Ok 34
^•OѨ`º« ã¨∞YO
ÃãH±ûÖ’ =∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂`«∞Å∞ ZÖÏ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú ? : â◊$OQÍ~°OÖ’ =∞^è∞Œ ~°"∞≥ #ÿ J#∞Éè∂í `«∞Å∞ tâ◊flOÖ’<Õ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. tâ◊flOÖ’ HÍ=∞<å_»∞Å∞ Ѷ٨ ÖòQÍ LO\Ï~Ú. <˘Ñ≤Ê, "Õ_,ç K«Å#¡ `≥e¿Ñ HÍ=∞<å_»∞Å∞ "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ =Ù#fl@∞¡QÍ<Õ ÃãH±ûѨ~"° ∞≥ #ÿ „käÖòx HõeyOKÕ <å_»∞Å∞ ‰õÄ_® "Õ~∞° QÍ LO\Ï~Ú. D HÍ=∞<å_» ∞ Å∞ â◊ s ~° O Ö’ Jxfl „áêO`åÅÖ’#∞ =Ù#flѨÊ\˜H© ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’, tâ◊flOÖ’ J`«ºkèHOõ QÍ LO\Ï~Ú. tâ◊flOÖ’ ‰õÄ_® „ÃÑ#¶ ∞ûÅ"£∞ ^ŒQ~æÆ ,° Hõ~À<å i\òÖ˚ ’#∞ JkèHõOQÍ LO\Ï~Ú. D HÍ=∞<å_»∞Å∞ KÕu`À „¿Ñ~°} HõeyOz<å, <À\˜`À „¿Ñ~°} HõeyOz<å ÖË^• ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ<åfl K«H¯õ x „¿Ñ~°} á⁄Ok =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂`«∞Åx Hõey™êÎ~Ú.
ÃãH±û ÃÇ·Ïl<£ KåÖÏ =ÚYºO :
tâ◊flO kQÆ∞=ÉèÏQÆOÖ’ K«∞@∂ì QÆ∞O@ ÖÏQÍ LO@∞Ok. n<Õfl Hõ~À<å ã¨Å¯ãπ JO\Ï~°∞. tâ◊flO kQÆ∞=ÉèÏQÍxfl Hõ~À<å i\ò˚ JO\Ï~°∞. D Hõ~À<å i\ò˚ q∂^Œ H˘xfl =O^ŒÅ∞, "ÕÅ∞ z#flz#fl „QÆO^äŒ∞Å∞ LO\Ï~Ú. ã¨∂k"≥Ú#O`« Ѩi=∂}O Ö’ LO\Ï~Ú. g\˜ #∞Oz lQÆ∞~°∞QÍ „^Œ"åÅ∞ Ti tâ◊flO ZO_çáȉõΩO_® KÕ™êÎ~Ú. g\˜ #∞OKÕ áêz Ѩ^•~°O÷ ‰õÄ_® `«Ü∂« ~°∞=Ù `«∞Ok. ~ÀA ™êfl#O KÕ¿ã@ѨC_»∞ ѨÙ~°∞ëêOQÆO ѨÓ~°fi K«~å‡xfl ѨÓiÎQÍ "≥#H˜¯ ÖÏy ã¨|∞ƒ`À ~°∞kÌ hà◊§`À "å+π KÕÜ∂« e. JÖÏ â◊√„Éè`í « áê\˜OK«Háõ È`Õ Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆO ѨÓ~°fiK«~‡° O „H˜O^Œ áêz ¿Ñ~°∞‰õΩxáÈ~Ú ^Œ∞~°Oæ ^èOŒ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÃãH±û ÃÇÏ· l<£ áê\˜OK«x "åà◊§Ö’¡ W<£ÃÑH¶ ¬õ #∞¡ HõÅQÆ_"» ∞Õ H͉õΩO_® ѨÙ~°∞ëêOQÆO HÍ#û~°∞ HõeQˆ J=HÍâ◊O LOk. ÃãH±û ÃÇÏ· l<£ ÖËx ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ =Å¡ ¢ãHΑ ˜ ‰õÄ_® ã¨~Ô fi HõÖò HÍ#û~°∞ =KÕÛ J=HÍâ◊O LOk. P~ÀQƺs`åº Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆO â◊√„Éè`í « J`«ºO`« J=ã¨~O° . =∂=¸Å∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÙ~°∞ëêOQÆO Hˆ =ÅO =∂„`« qã¨~#˚° H˜ XHõ @∂º|∞ =O\˜k. J~Ú`Õ ÃãH±û q+¨Ü∞« OÖ’ „Ѩ^•è #OQÍ ~Ô O_»∞ q^è∞Œ Åx x~°fiiÎã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞Ö’ "≥Ú^Œ\ k˜ JOQÆO ã¨OÎ aèOK«_O» , ~Ô O_»=k g~°ºã¨Åö #O J=_»O. 35
_®II l. ã¨=∞~°O
JOQÆã¨ÎOÉèí#Å∞ ZÖÏ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú ? :
JOQÆO ã¨OÎ aèOK«_®xfl WÔ~Hõ<Δ £ JO\Ï~°∞. JOQÆO ã¨OÎ aèOK«_O» J@<À=∞ãπ #Ô~fiãπ ã≤ã"ì¨ ∞£ ^•fi~å [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JOQÆO ã¨OÎ aèOK«_=» ∞<Õk ѨÙ~°∞ëêOQÆO ^ŒQ~æÆ ° [iˆQ „¿Ñ~°}=Å¡ HÍ=K«∞Û ÖË^• "≥∞^Œ_∞» Ö’ HõeQˆ ÉèÏ=„ѨHOõ Ѩ#Å =Å¡HÍ=K«∞Û. JO^Œ"∞≥ #ÿ ¢ãxΑ K«∂_»@O =Å¡<À, ÃãH©û"å~Úãπ q#_»O =Å¡<À, ã¨Ê~°≈=Å¡<À, =∞#ã¨∞ûÖ’ "≥∞kÖË á¶êO@ã‘ ÉèÏ"åÅ =Å¡<À [~°Q=Æ K«∞Û. D q^èOŒ QÍ ã¨OÎ aèOK«_®xH˜ "≥∞^Œ_∞» Ö’x ÃãH±ûÃãO@~üû #∞O_ç <å_ô ã¨OHˆ `åÅ∞ ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’x ~°H<Îõ åàÏʼnõΩ KÕ~`° å~Ú. P <å_ô ã¨OHˆ `åÅ`À ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’H˜ ~°H<Îõ åàÏÅ∞ ÉÏQÍ "åºHÀz™êÎ~Ú. "åºHÀzOKÕ ~°HõÎ<åàÏÅ ^•fi~å ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’x MÏm QÆ^Œ∞Ö’¡H˜ ~°HõÎO ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞Ok. ^•O`À ѨÙ~°∞ëêOQÆO ÃÑ^ŒkÌ QÍ LaƒáÈ`«∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÆO LaƒáÈ=_»O`À JO^Œ∞Ö’x ã≤~°Å∞ <˘‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú ~°HõÎO |Ü«∞@‰õΩáȉõΩO_® LO_çáÈ`«∞Ok. D q^èŒOQÍ JOQÆO ã¨ÎOaèã¨∞ÎOk. H˘O^ŒiÖ’ ѨÙ~°∞ëêOQÍxfl „¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«‰Ωõ O_®<Õ JOQÆãOΨ Éè#í Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. W@∞=O\˜"åiÖ’ ÉÏǨϺ„¿Ñ~°} Un ÖˉõΩO_® ˆH=ÅO á¶êO@ã‘ PÖ’K«#ÖË "≥∞^Œ_»∞Ö’ ÃãH±û ˆHO„^•Å∞ L`ÕlÎ `«=∞ÜÕ∞º@@∞¡ KÕ™êÎ~Ú. ^•O`À JOQÆO ã¨OÎ aèã∞¨ OÎ k.
z#fl Ñ≤Å¡Ö’¡ JOQÆã¨ÎOÉèí#ÅH˜ HÍ~°}O Uq∞\˜ ? :
K«O\˜ÑÅ≤ Ö¡ ’¡#∞, HÍã¨Î =Ü«∞ã¨∞û =zÛ# Ñ≤ÅÖ¡ ’¡#∞ JOQÆO ã¨OÎ aèOK«_O» LO@∞Ok. gà◊§Ö’¡ =¸„`«<åà◊O =¸„`«O`À xO_çáÈ=_»O`À JOQÆO ã¨OÎ aèOKÕ #~åÅ∞ Ü«∂Hõ<Δ Ö£ ’H˜ =zÛ JOQÆO QÆ\ Ñì˜ _¨ @ Õ @∞¡ KÕ™êÎ~Ú. ÃÑ^Œ"Ì åà◊§Ö’¡ ‰õÄ_® x„^ŒÖ’ ÖË^• `≥Å"¡ å~°∞ ~°≠Ï=Ú# ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ JOQÆO ã¨OÎ aèOK«_®xH˜ =¸„`«O`À =¸„`«HÀâ◊O xO_çáÈ=_»"∞Õ HÍ~°}O. H˘O^ŒiÖ’ x„^ŒÖ’ JOQÆO ã¨OÎ aèOK«_®xH˜ ÃãH±ûѨ~"° ∞≥ #ÿ HõÅÅ∞ ~å=_»"∞Õ HÍ~°}O. JOQÆãOΨ Éè#í Ö’ âßs~°Hõ „¿Ñ~°}Ë H͉õΩO_® ÃãH· Öõ ÏlHõÖò „¿Ñ~°} ‰õÄ_® „Ѩ^•è # áê„`« áÈ+≤ã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞Hõ<Õ JOQÆãOΨ Éè#í q+¨Ü∞« OÖ’ =∞#ã¨∞û „áê^è•#ºO KåÖÏ LOk. #~åÅ „¿Ñ~°}`À JOQÆO ã¨OÎ aèOK«QÍ H˘kÌ¿ãѨ\ H˜ ˜ P „¿Ñ~°} PyáÈ`Õ JOQÆO uiy "≥∞`«|Î _çáÈ`«∞Ok. JOQÆO ã¨OÎ aèOK«_O» Ö’ Ѷl≤ Ü≥∂ÖÏlHõÖò ~ÀÖò ZO`« LO^À ÃãH· Öõ ÏlHõÖò ~ÀÖò ‰õÄ_® JO`«QÍ<Õ LOk. ÃãH· Öõ ÏlHõÖòQÍ ÉèÜ í ∞« OQÍh, HõOQÍ~°∞QÍh, kQÆ∞Å∞QÍh Hõey`Õ <å_ô ã¨OHˆ `åÅ∞ PyáÈ`å~Ú. JOQÆO "≥∞`«Î |_çáÈ`«∞Ok. JOQÆãOΨ Éè#í Ö’ #~åÅ „áê^è•#º`« ZO`« L#fl^À g~°ºã¨Åö #O q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® ZO`À "≥∞HÍx[O LOk. ÃÑefiãπ ^ŒQ~æÆ ° =ÙO_Õ HõO_»~åÅ∞, #~åÅ∞ Ü«∂Hõ¬<£ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~O° LOk. 36
^•OѨ`º« ã¨∞YO
8. ~°uÖ’ ã¨∞Y„áêÑ≤Î
ÃãH±ûѨ~"° ∞≥ #ÿ PÖ’K«#Å∞ Hõey<å, ѨÙ~°∞ëêOQÍxH˜ ÃãH±û„¿Ñ~°} Hõey<å "≥∞^Œ_∞» #∞O_ç ѨÙ~°∞ëêOQÍxH˜ ã¨OHˆ `åÅ∞ KÕ~`° å~Ú. P <å_ô ã¨OHˆ `åÅ ^•fi~å ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’x ~°H<Îõ åàÏÅ∞ ÉÏQÍ "åºHÀz™êÎ~Ú. ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’x \˜+ب ºÖ’¡H˜ ~°HõÎO ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞Ok. HõΔ}ÏÖ’¡ ѨÙ~°∞ëêOQÆO ~°HõÎO`À xO_çáÈ~Ú ÖÏ=ÙQÍ, á⁄_»∞QÍæ, QÆ\ ˜ìQÍ ÃÑ^ŒÌ^≥·áÈ`«∞Ok. "≥∞^Œ_»∞ #∞Oz ã¨OˆH`åÅ∞ "≥Å∞¡=QÍ =ã¨∞#Î flO`«¿ãѨ٠ѨÙ~°∞ëêOQÆO ã¨OÎ aèOKÕ LO@∞Ok. g~°ºã¨Åö #O HÍ=_»O`À P ã¨OHˆ `åÅ∞ PyáÈ`å~Ú. J~Ú`Õ g~°º ã¨Åö #O J=_®xH˜ ‰õÄ_® "≥∞^Œ_∞» #∞Oz "≥Å∞=_Õ <å_ôãO¨ Hˆ `åÖË =¸ÅO. XHõ¯™êiQÍ g~°ºã¨Åö #O J=_»O`À "≥∞^Œ_∞» #∞Oz =KÕÛ ã¨OˆH`åÅ∞ PyáÈ~Ú ~°HõÎ<åàÏÅ∞ ã¨#fl|_çáÈ`å~Ú. ^•O`À H˘kÌ¿ãѨ\ Ö˜ ’<Õ JOQÆO z#fl^≥á· È`«∞Ok. ÃãH±û„¿Ñ~°}`À JOQÆO ã¨OÎ aèOK«_®xH˜ ZO`« `«`O« QÆO =ÙO^À JOQÆO ã¨ÎOaèOz# `«~åfi`« g~°ºã¨öÅ#O J=_®xH˜ ‰õÄ_® JO`« `«`«OQÆ"Õ∞ LOk. "≥^· ºŒ ÉèÏ+¨Ö’ g~°ºã¨Åö #O J=_®xfl ''W*ωõΩºÖË+<¨ —£ — JO\Ï~°∞. W*ωõΩºÖË+<¨ `£ À J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. `«#∞=Ù, =∞#ã¨∞û ZO`À ã¨∞MÏ#∞Éè∂í ux á⁄O^Œ∞`å~Ú. g~°ºã¨Åö #O`À ÅaèOKÕ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ D ã¨∞MÏ#∞Éè∂í u "≥^· ºŒ ÉèÏ+¨Ö’ ''P~°[æ O—— JO\Ï~°∞. P~°[æ O<Õ ~°uÖ’ ã¨∞Y„áêÑ≤Î Jx K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û. 37
_®II l. ã¨=∞~°O
z#flÑ≤Å¡Ö’¡ '„_≥· P~°æ["£∞û— : Ü«ÚHõ=Î Ü«∞ã¨∞û =zÛ# `«~åfi`« ÃãH±û HÀiHõÅ∞ HõÅQÆ_O» , ÃãH±û„¿Ñ~°} á⁄O^Œ_O» , g~°ºã¨Åö #O J=_»O, ã¨∞Y„áêÑ≤Î á⁄O^Œ_O» ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. J~Ú`Õ Ü«∞=fi# „áêÜ«∂xH˜ =ÚO^Õ z#flÑ≤ÅÖ¡ ’¡ ‰õÄ_® g~°º ã¨Åö #O ÖˉΩõ O_® ÃãH±ûѨ~"° ∞≥ #ÿ @∞=O\˜ ã¨∞Y „áêÑ≤Î á⁄O^Õ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. W@∞=O\˜ Ѩiã≤u÷ x ¢_·≥ P~°[æ O JO\Ï~°∞.
ÃÑ^ŒÌ"åà◊§Ö’¡ '„_≥· P~°æ["£∞û— : z#flÑ≤ÅÖ¡ ’¡ ¢_·≥ P~°[æ O =Ù#fl@∞¡QÍ<Õ Ãã‰õΩû=ÖòQÍ JuQÍ ã¨ÊOkOKÕ H˘O^Œi ѨÙ~°∞+¨μÅÖ’ "≥Ú^Œ\™˜ êi g~°ºã¨Åö #"≥∞ÿ ã¨∞Y„áêÑ≤Î HõÅQÆQÍ P `«~åfi`« H˘kÌ¿ãѨ\Ö˜ ’<Õ =∞m§=∞m§ JOQÆ ã¨OÎ Éè#í Å∞ HõÅQÆ_O» , ~°uÖ’ áêÖÁæ#_»O, g~°ºã¨Åö #O H͉õΩO_®<Õ =∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂u á⁄O^Œ_»O LO@∞Ok. W@∞=O\˜ ¢_≥· P~°æ["£∞û H˘kÌ=∞Ok ÃÑ^Œ"Ì åà◊§Ö’¡<Õ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. g~°ºã¨Åö #O „áÈÃããπ KåÖÏ=~°‰Ωõ ÃãÊ #Öò iÃÑH¡¶ û± `À =Ú_çÑ_¨ ç LO@∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÍxH˜ KÕu ^•fi~å, JOQÆK∂« +¨} ^•fi~å, ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#_»O ^•fi~åQÍh `«y# „¿Ñ~°} Hõey¿ãÎ #∂º~°Öò ZÔQ>˚ +Ë <¨ £ ÉÏQÍ ÃÑOá⁄Ok P á¶È~°∞û "≥∞^Œ_∞» H˜ KÕi g~°ºã¨Åö #O J=_®xH˜ ‰õÄ_® HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok.
g~°ºã¨öÅ#O JÜÕ∞º q^è•#O : g~°ºã¨Åö #O J=_®xH˜ ÃÑ^ŒÌ `«`O« QÆ"∞Õ LO^Œx =ÚO^Œ∞QÍ<Õ K≥ÑC¨ ‰õΩ<åflO. D `«`O« QÆO =ÚYºOQÍ ~Ô O_»∞ ^ŒâÅ◊ ∞QÍ LO@∞Ok. 1) Zq∞+¨<£ ¿Ñ*¶ ò, 2) ZH±ûѨŬ<£ ¿Ñ*¶ ò. g~°ºã¨Åö #O J=_®xH˜ [iˆQ "≥Ú^Œ\ ˜ ^ŒâÖ◊ ’ „áÈ¿ã@ ì ∞ „QÆOkè, Ãã"≥∞#Öò "≥ãH≤ Öõ òû, "åãπ _≥Ñ~Ô¨¶ <£û (g~°º"åÇ≤ÏHõÅ∞) D =¸_»∞ QÆ\ Qì˜ Í =Ú_»∞K«∞‰õΩO\Ï~Ú. "åãπ _çÃÑ~Ô¶ <£ûÖ’ g~°ºHõ}ÏÅ∞ xO_»∞QÍ LO\Ï~Ú. Ãã"≥∞#Öò "≥ãH≤ Öõ òû (â◊√„HõH}õ ÏÅ∞), „áÈ¿ã@ ì ∞„QÆOkèÖ’ g~åºxH˜ ã¨O|OkèOz# „^Œ=O LO@∞Ok. 38
^•OѨ`º« ã¨∞YO
ÃãH±ûѨ~"° ∞≥ #ÿ „¿Ñ~°} HÔ =¡Â ∂H±ûH˜ KÕ~∞° ‰õΩO@∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÃÑ=· ¸_»∞ QÆ\Qì˜ Í =Ú_»K∞« HÀ=_»O`À "å\˜Ö’x „^Œ"åÅ∞ „áÈ¿ã@ ì ∞ „QÆOkèÖ’ #∞Oz „ѨÜ∂« }˜OKÕ =¸„`«<åà◊OÖ’H˜ KÕ~∞° `å~Ú. |∂~°ÖÏQÍ WHõ¯_» =ÙO_Õ D =¸„`«<åàÏxH˜ „H˜O^•, ÃÑ<· å ã≤ÊOHõ~ì ûü LO\Ï~Ú. D ã≤ÊOHõ~ì ûü a~°_® ÖÏQÍ =ÙO_ç g~°ºO Z@∂áȉõΩO_® JHõ¯_Õ xÅfiKÕã≤ LOK«∞`å~Ú. „áÈ¿ãì@∞ „QÆOkè ÉèÏQÆOÖ’x |∂~°ÖÏQÍ =ÙO_Õ =¸„`«<åà◊O ÉèÏQÆOÖ’H˜ g~°º„^Œ=O KÕi#ѨC_»∞ g~°ºã¨Åö #O J=É’ÜÕ∞ Ãã<Õû+¨<£ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok.
j„Ѷ¨∞ã¨öÅ#O J=_®xH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞\˜ ? : H˘O^ŒiÖ’ D Ãã<Õû+¨<£ JxÑ≤OK«QÍ<Õ HõΔ}ÏÖ’¡ g~°ºã¨öÅ#O J~ÚáÈ`«∞Ok. =∞i H˘O^Œ~∞° H˘kÌ¿ãѨÙáê@∞ g~°ºã¨Åö #O H͉õΩO_® x~ÀkèOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. g~° º 㨠ö Å #OÖ’ Ô ~ O_» = ^Œ â ◊ J~Ú# ZH±ûѨŬ<£ ¿Ñ*¶ òÖ’ |∂~°ÖÏQÆ =Ù#fl =¸„`«<åà◊O K«∞@∂ì =ÙO_Õ HõO_»~åÅ∞ QÆ\ ˜ìQÍ =Ú_»∞K«∞ ‰õΩO\Ï~Ú. ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’ =ÙO_Õ =¸„`« <åà◊O ‰õÄ_® ã¨#flQÍ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok. ^•xH˜ HÍ~°}O =¸„`«<åàÏxH˜ ã¨O|OkèOz# HõO_»~åÅ∞ =Ú_»∞K«∞HÀ=_»"∞Õ . WÖÏ [iw [~°Q_Æ O» `À „áÈ¿ã@ ì ∞ „QÆOkèÖ’x =¸„`« <åàÏxH˜ ã¨O|OkèOz# „H˜Ok ã≤ÊOHõ~ì ü XHõ¯™êiQÍ =^Œ∞Å∞ J~ÚáÈ`«∞Ok. |∂~°ÖÏQÍ =Ù#fl =¸„`«<åà◊OÖ’x g~°ºO QÆ\Qì˜ Í Ñ≤O_Õã#≤ @∞¡ J=Ù`«∞Ok. JÖÏ Ñ≤O_ÕÜ∞« |_ç# g~°ºO ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’x =¸„`«<åà◊O ^•fi~å ^Œ∂ã¨∞‰õΩx |Ü«∞@‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞ =¸„`«<åà◊OÖ’x HÍ=∞<å_»∞Åhfl XuÎ_Hç ˜ QÆ∞iJ~Úº J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í uH˜ Ö’#=Ù`å~Ú. ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’x, =¸„`«<åà◊OÖ’x HÍ=∞<å_»∞Å =∞^è∞Œ ~°ãʨ O^Œ#`À Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D J#∞Éèí∂u 3 #∞Oz 10 ÃãHõO_»á¡ ê@∞ LO@∞Ok. g~°ºã¨Åö #O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =¸„`«O q_»∞^ŒÅ H͉õΩO_® =¸„`«HÀâ◊O „H˜O^Œ<Õ XHõ ã≤ÊOHõ~ì ü LO@∞Ok. g~°ºã¨Åö #O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jk aQÆ∞ã¨∞‰õΩáÈ`«∞Ok. D 39
_®II l. ã¨=∞~°O
ã≤ÊOHõ~ì <ü Õ WO@~°flÖò ã≤ÊOHõ~ì ü JO\Ï~°∞. g~°ºã¨Åö #O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „áÈ¿ã@ ì ∞ „QÆOkè „H˜O^Œ =¸„`« <åàÏxH˜ =ÙO_Õ ã≤ÊOHõ~ì ü =^Œ∞Å=Ù`«∞Ok. ^•xfl ZHõû@~°flÖò ã≤ÊOHõ~ì ü JO\Ï~°∞.
g~°ºã¨öÅ#O ÖˉõΩO_®<Õ ÃãH±û =ÚQÆ∞ã¨∞ÎO^• ? :
H˘O^Œ~∞° ѨÙ~°∞+¨μÅÖ’ ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ g~°ºO q_»∞^ŒÅ J=^Œ∞. W@∞=O\˜ ˆHã¨∞Ö’¡ g~°ºO L`«ÊuÎ ÖËHõáÈ=_»O HÍ^Œ∞. "åà◊§Ö’¡ g~°ºã¨öÅ#O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =¸„`« <åàÏxH˜ ã¨O|OkèOz# „H˜Ok ZHõû@~°flÖò ã≤ÊOHõ~ì ü FÃÑ<£ H͉õΩO_® LO_çáÈ`«∞Ok. =¸„`«HÀâ◊O „H˜O^Œ =ÙO_Õ ã≤ÊOHõì~ü =¸ã¨∞H˘x LO_»=Åã≤OkáÈ~Ú FÃÑ<£ J~ÚáÈ`«∞Ok. ^•O`À ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’x =¸„`«<åà◊O ^•fi~å |Ü«∞@‰õΩ ~å=Åã≤# g~°ºO |Ü«∞@‰õΩ ~å‰õΩO_® ÃÑ·H˜ „Ѩܫ∂}˜Oz =¸„`«HÀâ◊OÖ’H˜ KÕ~∞° ‰õΩO@∞Ok. |∂~°ÖÏQÍ =ÙO_Õ =¸„`« <åà◊OÖ’x g~°ºO MÏm J~ÚáÈ=_» O `À "≥ ∞ ^Œ _ » ∞ #~åxH˜ 㨠O ˆ H `åÅ∞ PyáÈ~Ú JOQÆ O "≥∞`«|Î _çáÈ`«∞Ok. D ~°HOõ QÍ „H˜OkH˜ ~å‰õΩO_® =¸„`«HÀâ◊OÖ’H˜ g~°ºO KÕ~ˆ Ѩiã≤u÷ x i„\’„ˆQ_£ W*ωõΩºÖË+<¨ £ JO\Ï~°∞. i„\’„ˆQ_£ W*ωõΩºÖË+<¨ £ „áÈ¿ã@ì ∞ PѨ~ˆ +¨<£ J~Ú# "åà◊§Ö’¡ Hõ#|_»∞`«∞Ok. JÖψQ „\ÏOH˜fiÖˇ·[~üû, =∞`«∞Îaà◊§Å∞ "å_Õ"åà◊§Ö’¡ Hõ#|_»∞`«∞Ok. i„\’„ˆQ_£ W*ωõΩºÖË+<¨ £ Ѩiã≤u÷ =Ù#fl"åà◊§Ö’¡ ÃãH±û `«~åfi`« =¸„`åxfl "≥∞„ÿ HÀ™È¯Ñπ „H˜O^Œ ѨsHõKΔ ¿Õ ãÎ g~°ºHõ}ÏÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. H˘O^ŒiH˜ x„^ŒÖ’ g~°ºã¨Åö #O J~ÚáÈ`«∞Ok. ¢ãÅΑ Ö’¡ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ ã¨fiѨflã¨Åö <åÅ∞ LO\Ï~Ú. JÖÏ ã¨Åö #O J~Ú#ѨC_»∞ =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í u ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. W@∞=O\˜ ã¨fiѨflã¨Åö <åÅH˜ =∞#ã¨∞ûÖ’ HõeQˆ á¶êO@ã‘Å∞ HÍ~°}O. F "≥~Ô \· .© ã≤OѨÙÖò „ˆH*ò`À "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "åà◊§ „ˆHrÅ∞H±û HÍ=∂xfl ÃãÖ· Oˇ \òQÍ ÃÇÏ· \òH˜ fã¨∞‰õΩ"≥à`◊ å~Ú. "åà◊§=∞^躌 HõeQˆ Ѩi}Ï=∂Å∞, "åà◊√§ KÕ¿ã Ü«∂Hõ¬<û£ H˘`«QÎ Í LO\Ï~Ú. W+¨Ñì _¨ #ç J=∂‡~Ú Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞#Î flѨC_»∞ JÉσ~Ú U^À Ѩxg∞^Œ "≥à√◊ `«∞#fl@∞¡QÍ "≥à√◊ `«∂ `«# â◊s~åxfl P"≥∞ â◊s~åxH˜ `åˆHÖÏ KÕ™êÎ_∞» . JÖÏ `åHõ_O» P J=∂‡~ÚH˜ ‰õÄ_® W+¨"ì ∞Õ . P @Kü`À P Ü«∞OQ∑ Ǩ~üì û ~Ô O_»∂ ѨÙÅHõi™êÎ~Ú. Xà◊√§ [Å^Œiã¨∞ÎOk. "åo§^ŒÌi =∞^茺 =Ù#fl „¿Ñ=∞ =∞iO`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. 40
^•OѨ`º« ã¨∞YO
W^Õ F #=^ŒOѨ`∞« Å q+¨Ü∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë Éè~í ΰ =ÚO^Œ∞ `å<Õ^À =ã¨∞=Î Ù JO^Œ∞‰õΩ<Õ ^•xÖÏ J`«x g∞^Œ‰Ωõ =Oy `«# =HΔÀ*ÏÅ`À XiÑ≤_ç Hõeyã¨∞OÎ k. J#∞HÀx P ã¨OѶ∞¨ @#H˜ P H˘`«Î ÃÑo§H˘_»∞‰õΩ Ç¨Ï~îå`«∞QÎ Í ~Ô zÛáÈ`å_»∞. P"≥∞#∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ÖÏy QÆ\ Qì˜ Í H“yeOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. W^ŒiÌ Ö’#∞ HÍ=∞O ÉèQí ∞Æ =æ ∞O@∞Ok. W^Œ~Ì ∂° KÕ~Ú KÕ~Ú HõeÑ≤ #_»∞ã¨∂Î =Ù#fl XHõi â◊s~°O =∞~˘HõiH˜ ~åK«∞‰õΩ<Õ ÖÏQÍ „Ѩ=iΙêÎ~°∞. JÖÏ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ W^ŒÌiH© `≥eã≤ =ÙO_ç‰õÄ_® W^ŒÌ~°∞ Ug∞ `≥eÜ«∞#@∞¡QÍ<Õ =º=ǨÏiOK«_O» XHõ qO`«. HÍx P @Kü "åà◊§Ö’¡ HÍ=∂xfl ÃÑOKÕã∞¨ OÎ k. ~Ô O_»∞ =∞|∞ƒÅ∞ _èHô ˘O>Ë "≥∞~°∞Ѩ٠=zÛ#@∞¡QÍ HÍ"≥∂„^ÕHOõ âßs~°Hõ HõÅ~ÚHõ HÀã¨O `«ÇϨ `«ÇϨ ÖÏ_»∞`«∞Ok.
#= ^ŒOѨ`«∞Ö’¡ HÍ"≥∂„^ÕHÍxH˜ ™Èáê<åÅ∞ :
™ê^è•~°}OQÍ „¿Ñq∞ ‰õΩÅ∞ QÍh, #= ^ŒOѨ`∞« Å∞ QÍh =Ú^Œ∞ÌÅ`À =Úiã≤ áÈ`å~°x J#∞‰õΩO\Ï~°∞. „¿Ñq∞‰õΩÖ’¡ =Ú^Œ∞ÌHõO>Ë =ÚO^Œ∞ ÉÏQÍ HÍ"åÅx Ñ≤OKÕk PeOQÆ#O. D PeOQÆ<åÅ∞ ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ LO\Ï~Ú. XHõi<˘Hõ~°∞ ã¨Ê $tOK«_O» , QÆ\Qì˜ Í <˘‰õΩ¯ HÀ=_»O, QÆ\ Qì˜ Í ~åK«∞ HÀ=_»O, HÍ"åÅx HÍe ÉÁ@#"ÕÅ∞ `˘ˆH¯Ü«∞_»O, KÕux #e¿ÑÜ«∞_»O LO\Ï~Ú. P fÜ«∞x ÉÏ^èŒ "åà◊§Ö’¡ HõeQˆ HÍ=∂xfl ^Œ∂~°f~åÅH˜ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞Ok. J=∂‡~Ú `«# KÕ`«∞Å`À ѨÙ~°∞+¨μ_çx |OkèOz, QÆ\ ˜ìQÍ H“yeOK«∞ ‰õΩO@∞Ok. Å`« K≥@∞ìÃÑH· ˜ ZQÆ„ÉÏH˜#@∞¡ `«# =ÚMÏxfl ÃÑHÔ· uÎ JÉσ~Ú =ÚMÏxfl „H˜O^Œ‰Ωõ =Oz, QÍ_èO» QÍ `«# ~˘=Ú‡Åx J`«xH˜ ǨÏ`«∞‰Î Ωõ <Õ@@∞¡ KÕã,≤ =∞`≥HÎ ¯˜ # Hõà◊§`À J`«x =ÚYOÖ’H˜ K«∂ã¨∂Î ™ê÷}∞=ÙÖÏQÍ LO_çáÈ`«∞Ok. P ~°HõOQÍ HõeQˆ HÍ=∞O HÔ =¡Â ∂H±ûH˜ KÕ~∞° `«∞Ok. 41
_®II l. ã¨=∞~°O
„¿Ñq∞‰õΩÖ’¡ `«#∞=Ù `«#∞=Ù `åH˜`Õ HõeQˆ Q˘Ñ¨Ê `«$Ñ≤Î ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ ~Ô O_»∞ Hõe¿ãÎ HõÅQÆ^∞Œ . JO^Œ∞Hõ<Õ "åiÖ’ HõeQˆ HÍ=∞O H“yeO`«Hˆ Ѷ㨠ìπ „Ñ≤Ñ~Ô¨¶ <£û Wã¨∞OÎ k.
HÍ=∂xfl „¿Ñˆ~Ñ≤OKÕ =Ú^Œ∞ÌÅ∞ :
„¿Ñq∞‰õΩÖ’¡ H“yeO`« `«~åfi`« HÍ=∂xfl ÃÑOKÕ¿ãq =Ú^Œ∞ÖÌ .Ë =Ú^Œ∞Ì Hˆ =ÅO ÃÑ^Œ=ÙňH Ѩiq∞`«O J#∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê>Ë J=Ù`«∞Ok. â◊s~°OÖ’ qq^èŒ „Ѩ^âÕ ßÅÖ’ ÃÑ>Ëì =Ú^Œ∞Ì qq^èŒ ~°HÍÅ∞QÍ HÍ=∂xfl Hõeyã¨∞OÎ k. #∞^Œ∞~°∞, =ÚOQÆ∞~°∞,¡ |∞QÆÅæ ∞, Hõà√◊ §, =HΔÀ*ÏÅ∞, ÃÑ^Œ=ÙÅ∞, <åÅ∞Hõ W=hfl =Ú^Œ∞ÅÌ `À Ѩ~=° tOKÕ „áêO`åÅ∞. HÍ=∞O`À ~Ô zÛáÈÜÕ∞ „Ѩ^âÕ ßÅ∞. ¢ãΑ â◊s~°=∞O`å HÍ=∞ˆHO„^•ÖË. JO^Œ∞Hõx #YtY Ѩ~º° O`«O =Ú^Œ∞ÅÌ `À =ÚOK≥u#ΠѨC_»∞ P"≥∞ Ѩ~=° tã¨∞OÎ k. =ÚxѨ#∞fl`À =∞$^Œ∞=ÙQÍ ~Ô O_»="åi <åeHõ <˘Hõ¯_»O, ÃÑ^Œq H˘~°H_õ O» HÍ=∞„¿Ñ~°}H˜ ™Èáê#O J=Ù`«∞Ok.
QÀà◊§ QÍ@∞ XHõ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí∂u :
„¿Ñq∞‰õΩe^Œ~Ì ∞° HÍ=∞O`À H“y eO`«Ö’ XHõ>#ÿˇ ѨC_»∞ XHõi<˘Hõix QÀà◊ § `À yK« ∞ ÛHÀ=_» O ‰õ Ä _® LO@∞Ok. =∂=¸Å∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ yzÛ# QÀà◊§ÉÏ^èŒ HÀѨO `≥Ñ≤ÊOK« =K«∞Û. HÍh â◊$OQÍ~°OÖ’ HÍ=∞O Ô H  ¡ = ∂H± û H˜ KÕ ~ ° _ ®xH˜ ™Èáê#O J=Ù`« ∞ Ok. HÍ=∞O`À =∞#㨠∞ û =∞`«∞QÎ Í =Ù#flѨC_»∞ P QÀà◊§ QÍ@∞ XHõ fÜ«∞xáÈ@∞QÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. P fÜ«∞x áÈ@∞ HÍ"≥∂„^ÕHÍxfl =∞iO`« Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞Ok. QÀà◊§QÍ@∞ÖÏQÍ<Õ Ñ¨O\˜QÍ@∞¡ HÍ=∞O`À [fieOKÕ „¿Ñq∞‰õΩÖ’¡ „Ѩ`ºÕ Hõ`« Hõey LO\Ï~Ú. ÃÑ^Œ=ÙÅ g∞^Œ, |∞QÆÅæ g∞^Œ, =HΔÀ*ÏÅ g∞^Œ Ѩà§◊ `À =∞$^Œ∞=ÙQÍ <˘Hõ¯_»O`À HÍ=∞O =∞iO`« f„=™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° ‰õΩO@∞Ok.
=∞ã¨Hõ =∞ã¨Hõ pHõ\˜Ö’ =ÚK«Û@∞¡ :
=∞ã¨Hõ =∞ã¨Hõ pHõ@∞¡ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ #= ^ŒOѨ`∞« Å =∞^躌 HÍ=∂xH˜ „¿Ñ~°HÍÅ∞ J=Ù`å~Ú. qO`Õq∞\’ "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ P™êfikOK«x „Ñ≤ÜÚ« ~åe z~°∞#=Ùfi 42
^•OѨ`º« ã¨∞YO
=∞ã¨Hõ =∞ã¨Hõ pHõ\ Ö˜ ’ =∞Ǩ =ÚK«Û@QÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. P z~°∞#=Ùfi =∞#ã¨∞ûx W>Ëì PHõ@∞ì‰õΩO@∞Ok. HÍ=∂xfl „Ѩ[fieOѨKÕã¨∞ÎOk. P z~°∞#=Ùfi zOkOKÕ P"≥∞ ÃÑ^Œ=ÙÖ’¡ H˘kÌáê\˜ =}∞‰õΩ HÍ#=ã¨∞OÎ k. P =}˜Hˆ ÃÑ^Œ=ÙÅ =∞^躌 #∞Oz "≥Å∞=_Õ z~°∞#=Ùfi =∞iO`« Ô~K«ÛQ˘>ËìkQÍ LO@∞Ok. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘`«Î ÃÑo§H˘_»∞‰õΩ "≥O@<Õ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ÖψQã¨∞‰õΩx =Ú^Œ∞ÅÌ `À =ÚOK≥`åÎÅx `«ÇϨ `«ÇϨ ÖÏ_»∞ `å_»∞. HÍh H˘`«Î H˘O`« PѨÙ`«∞Ok. H˘`«Î ÃÑo§H˘_»∞‰õΩ `«# <À\˜`À Å=OQÍxfl QÍh, Ü«∂ÅHͯܫ∞x QÍh ã¨QOÆ H˘iH˜, `«H¯˜ # ã¨QOÆ P"≥∞ <À\˜H˜ JOk™êÎ_∞» ÖË^• „ѨH¯õ <Õ `åO|∂ÅO =Ù#fl>ˇ`¡Â Õ ã¨QOÆ `å#∞ H˘iH˜ `«H¯˜ # ã¨QOÆ P"≥∞ <À\˜H˜ JOk™êÎ_»∞. P ZOyex #==^èŒ∞=Ù ZO`«QÍ<À P™êfikã¨∂Î, ÖÁ@ìÖËã¨∂Î =ÚK«Û@Ѩ_çáÈ`«∞Ok. P =ÚK«Û@`À P`«xÖ’x HÍ=∞O, P"≥∞Ö’x HÍ=∞O ~Ô O_çO`«Å∞, =¸_çO`«Å∞ J~ÚáÈ`«∞Ok. XHõ¯™êiQÍ J`«#∞ P"≥∞#∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ÖωõΩ¯O\Ï_»∞. J`«x H“yeÖ’ HõiyáÈ`«∞Ok. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P"≥∞ =ÚYOÖ’H˜ K«∂¿ãÎ Hõà§◊ hfl "≥∞Hÿ Oõ `À xO_çáÈ~Ú LO\Ï~Ú. =ÚYO JO`å |∞ã¨H˘_»∞`«∞#fl „`åK«∞ÖÏQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. ^•xH˜ HÍ~°}O HÍ"≥∂„^ÕHõOÖ’ =ÚYOÖ’x HõO_»~åÅxfl ѨÓiÎQÍ ™êÊ[OH˜ Ö’#∞HÍ=_»"∞Õ . P =ÚY Hõ=oHõÅ∞, HÔ Ñ· Ù¨ Hõà√◊ § P"≥∞H˜ U^À HÍ"åÅ#fl HÀiHõx |bÜ«∞OQÍ =ºHõÎѨ~°∞™êÎ~Ú. HÍ=∞O ÔH¡=∂H±û "åo§^ŒiÌ â◊s~åÅx XHõ\ ˜ KÕ¿ãã¨∞OÎ k. H˘O^Œ~∞° =∞QÆ"åà◊√§ ¢ã`Α À =∞$^Œ∞=ÙQÍ =º=ǨÏiOK«=Åã≤# "Õà◊ KåÖÏ "≥Ú~°@∞QÍ =º=ǨÏi™êÎ~∞° . QÆ\ Qì˜ Í <˘ˆH¯Ü«∞_»O, TÑ≤i ã¨ÅѨx q^èOŒ QÍ QÆ\ Qì˜ Í =Ú^Œ∞ÅÌ ∞ ÃÑ>ËÜ ì ∞« _»O, QÀà◊§`À yKÕÛÜ«∞_»O, Ѩà§◊ `À H˘iˆHÜ«∞_»O KÕ™êÎ~∞° . HÍ=∞O`À Hõã≤Hõã≤QÍ JÖÏ =º=ǨÏiOz<å =º=Ǩ~°O ɡ_çã≤H˘_»∞`«∞Ok. HÍ"≥∂„^ÕHÍxH˜ ‰õÄ_® Ѩiq∞`«∞Å∞ LO\Ï~Ú. Jq `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Ü«ÚH˜QÎ Í =º=ǨÏiOKåe. JѨC_Õ #= Ü«∞=fi#OÖ’ =Ù#fl HÍ=∞O K«Hõ¯QÍ QÆ∞ÉÏoã¨∞ÎOk. P#O^•xfl J=^èŒ∞Å∞ ^•\˜ã¨∞ÎOk. =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ =Ù#fl ¢ã‘ÎÅ∞ P~°æ[q∞H± ¿Ñ¶*òÖ’ ѨÅ∞=∂~°∞¡ ã¨∞MÏ#∞Éèí∂u á⁄O^Œ_O» =ÙO_»QÍ "≥∞<Àáê*ò =zÛ# ¢ãÖΑ ’ ã¨∞MÏ#∞Éè∂í `«∞Å∞ `«‰Ωõ ¯= HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
`åѨO HõeyOKÕ HÍ=∞O Hõ=∞‡^Œ<åxfl ÃÑOá⁄Okã¨∞ÎOk :
H˘`«ÎQÍ ÃÑo§ J~Ú# H˘O^Œ~°∞ J=∂‡~ÚÅ∞ `˘e HõÅ~ÚHõÖ’¡ KåÖÏ ÉÏ^èÑŒ _¨ `» å~°∞. JOQƄѨ"âÕ O◊ JÖÏ ^Œ∞~°É¡ Oíè JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. HÍh D J=∂‡~ÚÖË =∞#ã¨∞ûѨ_¤» =∞QÆ"åx`À ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæO>Ë ã¨∞MÏ#∞Éè∂í u "åi ™⁄O`«O J=Ù`«∞Ok. 43
_®II l. ã¨=∞~°O
ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ<Õ =ÚO^Œ∞ =∞#ã¨∞û ѨOK«∞‰õΩx „ˆHrQÍ á¶È~ü¿ÑÖ¡ ’ áêÖÁæO>Ë =∞#ã¨∞û, `«#∞=٠ѨÙÅH˜™êÎ~Ú. ^•O`À Ü≥∂x ^ŒQ~æÆ ° HõO_»~åÅ∞ =^Œ∞֡ᷠÈ`å~Ú. Ü≥∂x ^•fi~°O ^ŒQÆæ~°, Ü≥∂x ֒ѨŠ„^Œ"åÅ∞ JkèHõOQÍ T~°∞`å~Ú. `å#∞ =∞#ã¨∞ûѨ_¤» =∞QÆ"åx`À =∞"≥∞Hÿ ºõ O HÍ"åÅx, `«ÇϨ `«ÇϨ Ѩ_`ç Õ P"≥∞Ö’x HÍ=∞O `åѨO Hõeyã¨∞ÎOk. P HÍ=∞`åѨO [#<ÕO„kÜ«∂Å ^ŒQÆæ~° =Ù#fl HõO_»~åÅx =^Œ∞ÅÜÕ∞º@@∞¡ KÕã∞¨ OÎ k. ^•O`À ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ JOQƄѨ"âÕ O◊ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞Hõ<Õ #= ^ŒOѨ`∞« Å∞ U^À P HÍ~°ºO =ÚyOKåÅx _»∂º\©QÍ KÕÜ∞« _»O H͉õΩO_® „ˆHr Å∞H±û`À, „ˆHr Ü«∂Hõ¬<û£ `À ^ŒQ~ÔæÆ `· ,Õ ÃÑÅ∞¡aH˜# HÍ=∞O XO\’¡x HõO_»~åÅxflO\˜h iÖÏH±û KÕ¿ãã≤ JOQƄѨ"âÕ O◊ [iˆQ@@∞¡ KÕã∞¨ OÎ k.
HÍ"≥∂„^ÕHÍxfl ÔH¡=∂H±û fã¨∞‰õΩ"≥àı§ á¶È~ü¿Ñ¡ : HÍ"≥∂„^ÕHÍxfl ÃÑOK«_»OÖ’ á¶È~ü¿Ñ¡ „Ѩ^è•#áê„`« =Ç≤Ïã¨∞ÎOk. =Ú^Œ∞ÌÅ∞, H“yeO`«Å∞, Ѩ~°ã¨Ê~°O [#<Õ O „kÜ« ∂ Åx „¿Ñˆ ~ Ñ≤ O K« ∞ HÀ=_®Å∞, HÍ"≥∂„^ÕHÍxfl ÔH¡=∂H±ûH˜ f㨠∞ ‰õ Ω "≥ à ◊ § _®xH˜ Q˘Ñ¨ Ê QÍ `À_»Ê_»`å~Ú. á¶È~ü¿Ñ¡`À =∞#ã¨∞û ѨÙÅH˜Oz#ѨC_»∞ âßs~°HOõ QÍ XHõ@ =fi_»O Ju `ÕeHõQÍ [iyáÈ`«∞Ok. JO`ÕH͉õΩO_® JOQÆ „Ѩ"âÕ O◊ K«H¯õ x J#∞Éè∂í `«∞Åx Hõeyã¨∞OÎ k.
HÍ"≥∂„^ÕHõO`À Ѩi=∂}O ÃÑiˆQ ѨÙ~°∞ëêOQÆO – F q∞ã¨ìs ! : =∂=¸Å∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÙ~°∞ëêOQÆO =¸„`« qã¨~#˚° ‰õΩ `À_»Ê_Õ JOQÆO =∂„`«"∞Õ . P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^•x Ѩi=∂}O ZO`« =Ù#fl^Œ
^•OѨ`º« ã¨∞YO
=¸„`«HÀâ◊O kQÆ∞= #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ =¸„`«<åà◊O „áÈ¿ã@ ì ∞ „QÆOkä #∞O_ç „Ñ¨Ü«∂}˜Oz ѨÙ~°∞ëêOQÆO ^•fi~å |Ü«∞@‰õΩ KÕ~°∞`«∞Ok. P ~°HõOQÍ Ñ¨ Ù ~° ∞ ëêOQÆ O =∂=¸Å∞ 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ =¸„`« O |Ü« ∞ @‰õ Ω ~å=_®xH˜ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ â◊√„HõHÀâßÅ∞ „áÈ¿ã@ ì ∞ „QÆOkä q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã „^Œ"åÅ∞ =¸„`«<åà◊OÖ’H˜ KÕi ѨÙ~°∞ëêOQÆO ^•fi~å |Ü«∞@‰õΩ =™êÎ~Ú. ѨÙ~°∞ëêOQÆ x~å‡}O „Ѩ`ºÕ Hõ`« Hõey LO@∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’ Z@∞=O\˜ Z=ÚHõ LO_»^∞Œ . =∂=¸Å∞ HõO_»~O° LO_»^∞Œ . ™êÊOl, WÖÏã≤Hì ± QÆ∞}O Hõey# \˜+ب º LO@∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÍxH˜ ÃÑÉ· Ïè QÆOÖ’ ~Ô O_»∞ „ѨH¯õ Å HÍ~ÀÊ~å Hˆ =~Àfl*ò \˜+ب º LO@∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÆO „H˜O^Œ"Ñ·≥ Ù¨ HÍ~°Êãπ ™êÊOlÜ≥∂[O J<Õ \˜+ب º LO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’<Õ =¸„`«<åà◊O „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ OÎ k. ѨÙ~°∞ëêOQÆOQÍ U~°Ê_ç# D ™êÊOl WÖÏã≤Hì ± \˜+ب ºÅ∞ ÃÑ„·¶ |ãπ á⁄~°`À K«∞@ì|_ç LO\Ï~Ú. ^•xÃÑ#· =∂=¸Å∞ K«~°‡O LO@∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÆO z=iÉèÏQÆO "≥∞`«ÎQÍ, =ÙO_»ÖÏQÍ LO@∞Ok. nxfl tâ◊flO JO\Ï~°∞. tâ◊flOg∞^Œ =¸`«QÍ =ÚO^Œ∞H©, "≥#H˜¯ HõkÖË Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆO ѨÓ~°fiK«~‡° O LO@∞Ok. J~°∞^Œ∞QÍ H˘O^ŒiÖ’ D K«~‡° O tâßflxfl ѨÓiÎQÍ HõÑÊ≤ =ÙOz, "≥#H˜¯ Hõ^ÅŒ ‰õΩO_® KÕã∞¨ OÎ k. â◊s~°OÖ’ `«H¯˜ # ÉèÏQÍÅH˜ ^è=Œ ∞#∞Å∞, ã≤~Å° ∞ =Ù#fl>Ë¡ ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’#∂ ~°H<Îõ åàÏÅ∞ LO\Ï~Ú. D ~°H<Îõ åàÏÅH˜ ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ <å_»∞Å∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å J=Ù`å~Ú. ѨÙ~°∞ëêOQÆO kQÆ∞=ÉèÏQÆO ÃÑefiH± É’<£H˜ JO@∞‰õΩx LO@∞Ok. `Õ<≥ `«∞@∞ìÖ’ QÆ^∞Œ Å∞ ZÖÏ =ÙO\ÏÜ≥∂ ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’ =Ù#fl HÍ~ÀÊ~å HõO_»Ö’ ‰õÄ_® J<ÕHõ QÆ^∞Œ Å∞ LO\Ï~Ú. =∂=¸Å∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Wq ^ŒQ~ÔæÆ · =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈ`å~Ú. ÃãH±ûѨ~O° QÍ HÀiHõ HõÅQÆQÍ<Õ "≥∞^Œ_∞» #∞Oz ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’x ~°H<Îõ åàÏʼnõΩ <å_ô ã¨OHˆ `åÅ∞ KÕ~∞° `å~Ú. ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’x #~åÅ∞ ~°H<Îõ åàÏÅx L`ÕÎ[Ѩ~°∞™êÎ~Ú. ^•O`À ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’ =Ù#fl ~°HõÎ<åàÏÅ∞, ~°HõÎѨ٠QÆ^Œ∞Å∞ "åºHÀz™êÎ~Ú. Wq "åºHÀzOK«_O» `À ~°HOÎõ ^Œ∂ã¨∞‰õΩx =ã¨∞OÎ k. |∂~°Ö’H˜ QÍe T^ŒQÍ Laƒ#@∞¡ ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’H˜ JkèHõ "≥Ú`«OÎ Ö’ ~°HOÎõ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ~å=_»O`À ѨÙ~°∞ëêOQÆ Ñ¨i=∂}O QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. 45
_®II l. ã¨=∞~°O
ÃãH±û ã¨OˆH`åÅ`À ÃÑiyáÈÜÕ∞ ѨÙ~°∞ëêOQÆO : ¢ãΑ ÃãH©ûQÍ Hõ#|_ç<å, ѨÙ~°∞ëêOQÍ xH˜ ã¨Ê~°≈ `«ye<å =∞#ã¨∞ûx L„^ÕHÑõ i¨ KÕ ã¨∞"åã¨#Å∞ QÆ∞ÉèÏoOz<å, L`Õ[ΠѨiKÕ ã¨Ow`«O g#∞ÅqO^Œ∞ KÕã<≤ å, ÃãH±û Ѩ~"° ∞≥ #ÿ TǨÏÅ∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ Hõey<å HÍ=∞O „Ѩ[fiiÅ∞¡`«∞Ok. HõΔ}ÏÖ’¡ ѨÙ~°∞ëêO QÆOÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~Ú. JOQÆÑi¨ =∂}O ÃÑiyáÈ`«∞Ok. =Ü«∞ã¨∞û =∞o§# "åiÖ’ Zkä~Àã≤¯¡ ~Àã≤ãπ =Å¡ ~°HõÎ<åàÏÅ∞ QÆ\ ˜ìѨ_ç<å, =∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏO`À ~°HõÎ<åàÏÅ∞ "≥Ú^Œ∞Ì ÉÏi<å, ™È‡H˜OQ∑ =Å¡ ~°H<Îõ åàÏÅ∞ QÆ\ Ñì˜ _¨ <ç å, =∞^ŒºO=Å¡ #~åÅ∞ ^≥|ƒu<åfl JOQÆO ã¨iQÍæ ã¨OÎ aèOK«^∞Œ .
HÍ=∞O „Ѩ[fiie¡# ѨÙ~°∞+¨μxÖ’ HõeˆQ =∂~°∞ÊÅ∞ :
Öˇ·OyHõOQÍ L„kHõÎ`« K≥Ok#ѨC_»∞ ~°HÍÎkèHõº`«`À ѨÙ~°∞ëêOQÆO á⁄_»=Ù ÃÑiyáÈ`«∞Ok. ÖÏ=ÙQÍ =∂~°∞`«∞Ok. ¢ãÅΑ Ö’¡ ÖÏQÍ Ñ¨Ù~°∞+¨μxÖ’ =HΔÀ*ÏÅ ^ŒQ~æÆ ° Ѩi=∂}O ÃÑ~°Q_Æ O» Hõ#|_»Háõ È~Ú<å, H˘O^ŒiÖ’ K«#∞"≥Ú#Å∞ xQÆ_É» Á_»∞K«∞ ‰õΩO\Ï~Ú. Kèåfg∞^Œ, Éè∞í *ÏÅg∞^Œ, =ÚYOg∞^Œ ~å+π Hõ#|_»∞`«∞Ok. ZÔQ\˚ ò"∞≥ O\ò ^ŒâÖ◊ ’ ÃãH±ûÃÑ+¡¶ Qπ Í ¿Ñ~˘¯#|_Õ D ~å+π g~°ºã¨Åö #O HõeQˆ =~°‰Ωõ =ÙO_ç, PÃÑ#· J^Œ$â◊ºO J=Ù`«∞Ok. HÍ=∞O „Ѩ[fiie¡#ѨC_»∞ HõO_»~åÅ∞ ™êÊ[O‰õΩ Ö’#=Ù`å~Ú. =ÚYºOQÍ áê^•Å∞, HÍà◊§Ñ≤H¯õ Å∞ aQÆ∞ã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. ÃãH±û ZÔQ\˚ ò"∞≥ O\òÖ’ âßfi㨠Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ fã¨∞HÀ=_»O, HÍ"≥∂„^ÕHõO ÔH¡=∂H±ûH˜ KÕi, g~°ºã¨öÅ#O HÍÉ’ÜÕ∞ã¨iH˜ âßfi㨠x=ÚëêxH˜ 40 ™ê~°∞¡ fã¨∞HÀ=_»O LO@∞Ok. =∂=¸Å∞QÍ âßfi㨠xq∞ëêxH˜ 16–18™ê~°∞¡ fã¨∞HÀ=_»O LO@∞Ok. ÃãH±û f„=`«`À QÆ∞O_≥ "ÕQOÆ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ x=ÚëêxH˜ 70–80 ™ê~°∞¡ H˘@∞ì‰Ωõ <Õ QÆ∞O_≥ HÍ"≥∂„^ÕHOõ f„=`« |\˜ì 100–170 ™ê~°∞¡ H˘@∞ì‰õΩO@∞Ok. 46
^•OѨ`º« ã¨∞YO
HÍ"≥∂„^ÕHõO`À "Õ_≥H˜¯áÈ~Ú#ѨC_»∞ ~°HõÎáÈ@∞ ‰õÄ_® ÃÑiyáÈ`«∞Ok. =∂=¸Å∞QÍ 120/80 =ÙO_Õ ~°HáÎõ È@∞ HÍ=∞O HÔ =¡Â ∂H±ûÖ’ 120 #∞Oz 200H˜ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. P~ÀQƺHõ~O° QÍ =ÙO_Õ =ºH˜ÖÎ ’ HÍ"≥∂„^ÕHOõ =Å¡ JHõ™ê‡`«∞QÎ Í ~°HáÎõ È@∞ ÃÑiy<å #+¨Oì LO_»^∞Œ . g~°ºã¨Åö #O HÍ=_»O`À ~°HáÎõ È@∞ Hõ} Δ ÏÖ’¡ =∂=¸Å∞ ™ê÷~ÚH˜ kyáÈ`«∞Ok. HÍh ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ JÖÏ ~°HáÎõ È@∞ ÃÑ~°Q_Æ O» =∞OzkHÍ^Œ∞. JO^Œ∞Hõx ~°HáÎõ È@∞ JkèHOõ QÍ =Ù#fl"å~°∞ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞`«∂, ZѨC_»∂ ^•xx <å~°‡ÖòQÍ LOK«∞HÀ"åe. ÖËxѨHOΔõ Ö’ HÍ"≥∂„^ÕHOõ `À HÍOÑ≤Hˆ¡ +¨#∞¡ ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
QÆ∞O_≥[|∞ƒ =Ù#fl"åà◊√§ HÍ"≥∂^„ HÕ Oõ `À ~Ô zÛáÈ=_»O ZO`«=~°‰Ωõ ã¨||∞ ? :
Ü«∂O*ˇ<· å QÆ∞O_≥[|∞ƒ =Ù#fl"å~°∞, ÖË^• W`«~° QÆ∞O_≥[|∞ƒÅ∞ =Ù#fl"åà◊√§ ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ JO`«QÍ ZÔQ\˚ ò HÍ=_»O =∞Ozk HÍ^Œ∞. W@∞=O\˜ "åà◊√§ QÆ∞O_≥[|∞ƒ ÉèÜ í ∞« O`À ÃãH±ûH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»‰Äõ _»^∞Œ . ÃãH±ûH˜ ^Œ∂~°OQÍ =ÙO>Ë >ˇ#¬<£ ÃÑiy, QÆ∞O_≥‰Ωõ =∞iO`« #+¨Oì Hõ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ Ok. ÃãH± û Ö’ áêÖÁæ O >Ë < Õ ™ê^è•~°}OQÍ HõeˆQ >ˇ#¬<£Å∞ ibѶπ J=Ù`å~Ú. JO^Œ∞Hõx Ü«∞O*ˇ<· å, W`«~° QÆ ∞ O_≥ [ |∞ƒÅ∞ =Ù#fl"åà◊ √ § `å=Ú L„^ÕHõѨ_»‰õΩO_®, ÃÇ·Ï~å<å Ѩ_»‰õΩO_® ÉèÏ~°ºx Ü«∂H˜"ì £ áê~°∞ì fã¨∞‰õΩx ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#=∞x HÀ~åe.
PѨˆ~+¨#∞ J~Ú<å J#∞Éèí∂`«∞ÅH˜ Ö’@∞ LO_»^Œ∞ :
H˘O^Œ~∞° ¢ãÅΑ H˜ H˘xfl HÍ~°}ÏÅ =Å¡ Ç≤Ï¢ãHì¨ qìõ ∞ PѨ~ˆ +¨#∞ KÕÜ∞« =Åã≤ =ã¨∞OÎ k. D PѨ~ˆ +¨#∞Ö’ QÆ~ƒ° ãù O¨ z f¿ã™êÎ~∞° . WHõ |Ç≤Ï+¨μÅì ∞ ~å=_»O LO_»^∞Œ . ÃãH±û J#∞Éè∂í `«∞ÅÖ’ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O áê„`« LO@∞Ok. QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xfl f¿ã Ü«∞_»O`À ÖˇO· yHÍ#O^ŒO `«yáæ È`«∞O^Œx KåÖÏ=∞Ok „Éè=í ∞ K≥O^Œ∞`å~°∞. QÆ~åƒù â◊Ü∂« xfl `˘ÅyOz#ѨÊ\˜H© HÍ"≥∂„^ÕHOõ HõÅQÆ_O» Ö’#∂, ÖˇO· yHõ `«$Ñ≤Î á⁄O^Œ_O» Ö’#∂ Z@∞=O\˜ `Õ_® ~å^Œ∞. 47
_®II l. ã¨=∞~°O
H˘O^Œ~Ô `· Õ ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ QÆ\ Qì˜ Í „™ÈìHû± W¿ãÎ P ^≥|ƒ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« HõO~îåxH˜ `«ye, k=∞‡u~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#∞‰õΩO\Ï~°∞. #~åÅ∞ l=Ùfi=∞O\ÏÜ«∞ #∞‰õΩO\Ï~°∞. "åã¨Î"åxH˜ QÆ~åƒùâ◊Ü«∞O =Ù#flѨÊ\˜H© ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ ѨÙ~°∞ëêOQÆO "≥o§ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« HõO~îåxH˜ `«QÅÆ _»O LO_»^∞Œ . ÃÑQ· Í HÍ=∞O „Ѩ[fiie¡ #ѨC_»∞ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xH˜ ã¨O|OkèOz# eQÆ"∞≥ O@∞¡ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xfl ÃÑH· ˜ QÆ∞O*Ë™êÎ~Ú. ÃãH±ûÖ’ QÆ\ Qì˜ Í ¢™ÈìHû± WzÛ#ѨC_»∞ tâßflxH˜ U^≥<· å QÆ\ Qì˜ Í `«ye#@∞¡ JxÑ≤¿ãÎ Jk Ü≥∂x "≥#∞HõÉÏè QÆOÖ’ =Ù#fl@∞=O\˜ ÃÑefiH± É’<£ âß„HõOH˜ `«QÅÆ _»O =Å¡<.Õ JO`Õ`Ñ« ʨ ѨÙ~°∞ëêOQÆO QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« HõO~îåxfl _èô H˘@ì_O» HÍ^Œ∞.
ÃÑ^•ÌѨˆ~+¨#∞ J~Ú# ¢ã‘ÎÖ’ J#∞Éèí∂`«∞Å ~°Ç¨Ï㨺O :
`«H˜¯# ¢ã‘ÎÅÖ’¡ ÖÏQÍ<Õ Ç≤Ïã¨ìÔ~Hõìq∞ PѨˆ~+¨#∞ J~Ú# ¢ã‘ÎÖ’ HÍ=∞O =∂=¸Å∞QÍ<Õ LO@∞Ok. HÍ=∞O „Ѩ[fiie¡#ѨC_»∞ HõeˆQ <åÅ∞QÆ∞ ^Œâ◊Å∂ LO\Ï~Ú. ^•O`À ÖˇO· yHÍ#O^ŒOÖ’, ÖˇO· yHõ J#∞Éè∂í `«∞ÅÖ’ Z@∞=O\˜ H˘^Œ∞"å LO_»^Œ∞. ÃãH± û Ѩ ~ ° O QÍ QÆ ∞ iÎ O Ѩ Ù á⁄O^Õ "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊x ZÔQÂ˚\ò"≥∞O\ò ¿Ñ¶*ò JO\Ï~° ∞ . ZÔ Q  ˚ \ ò " ≥ ∞ O\ò ¿Ñ¶ * ò Ö ’ ѨÙ~°∞ëêOQÆO „Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_®<Õ Ü≥∂x=∂~°æO á⁄_»=Ù J=Ù`«∞Ok. Ü≥∂x =∂~°æO á⁄_»=Ù J=_®xH˜ Ü≥∂xÖ’ =ÙO_Õ HõO_»~åÅ∞ ™êy, á⁄_»∞QÆ∞ J=_»"∞Õ HÍ~°}O. Ãã‰õΩû=Öò ZÔQ\˚ ò"∞≥ O\ò ¿Ñ*¶ òÖ’ Ü≥∂x =∂~°Oæ á⁄_»=Ù J=_»"∞Õ H͉õΩO_®, qK«∞Û‰õΩx qâßÅOQÍ =∂~°∞`«∞Ok. ZÔQ\˚ ò"∞≥ O\ò ¿Ñ*¶ òÖ’ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O ÃÑH· ˜ QÆ∞O[|_»∞`«∞Ok. ^•O`À Ü≥∂x =∂~°Oæ =∞iO`« á⁄_»=Ù J=Ù`«∞Ok. D ~°HOõ QÍ ZÔQ\˚ ò"∞≥ O\ò ¿Ñ*¶ òÖ’ ѨÙ~°∞ëêOQÆ „Ѩ"âÕ O◊ [~°Q‰Æ Ωõ O_®<Õ Ü≥∂x=∂~°Oæ á⁄_»=Ù 11–12 ÃãO.g∞. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∂=¸Å∞QÍ Ü≥∂x=∂~°Oæ 8 ÖË^• 9 ÃãO.g∞. á⁄_»∞QÆ∞ LO@∞Ok. Ü≥∂x =∂~°æOÖ’x HõO_»~åÅ∞ ÉÏQÍ ™êˆQQÆ∞}O Hõey =ÙO_»@O`À ѨÙ~°∞ëêOQÆ „Ѩ"âÕ O◊ `À 18–20 ÃãO.g∞@~°∞¡ á⁄_»=Ù J=Ù`«∞Ok. Ü≥∂x á⁄_»=Ù J~Ú# H˘nÌ Ü≥∂x "≥_Å» ∞Ê ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. 48
^•OѨ`º« ã¨∞YO
HÍ"≥∂„^ÕHOõ `À ~°yeáÈ`«∞#fl ¢ãÖΑ ’ ~Ô O_»= ^Œâ◊ áê¡\’ ¿Ñ*¶ ò "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. D ~Ô O_»= ^ŒâÖ◊ ’ HÍ"≥∂„^ÕHOõ =∞iO`« „Ѩ[fiiÅ¡_"» ∞Õ H͉õΩO_® P =¸_£x xÅHõ_Q» Í H˘xfl x=ÚëêÅ áê@∞ HÔ =¡Â ∂H±ûÖ’ LOK«∞`«∞Ok. HÍ"≥∂„^ÕHOõ JkèHOõ J=_»O`À „^Œ"åÅ∞ ‰õÄ_® Ü≥∂xÖ’ JkèHOõ QÍ „ã¨q™êÎ~Ú. Ü≥∂x=∂~°Oæ QÀ_»Å∞ ~°HÍÎkHè ºõ `«`À LaƒáÈ~Ú, Laƒ# ™êÊOlÖÏQÍ "≥∞`«QÎ Í `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. Ü≥∂x QÀ_»ÅÖ’ ~°HÍÎkHè ºõ `« ÃÑ~°Q_Æ O» `À HÍ=∞O „Ѩ[fiie¡# ¢ãÖΑ ’ #∞e"≥KÛ« x J#∞Éè∂í u, K≥Ñʨ ÖËx Ǩ~Úx Hõeyã¨∞OÎ k.
tY~å„QÍxH˜ KÕi# HÍ=∞O :
HÍ=∞O tY~å„QÍxH˜ KÕ~_° O» `À P~°[æ q∞H± ¿Ñ*¶ ò HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÔH¡=∂H±ûH˜ KÕi# ÃãH±û ã¨ÊO^Œ#Å∞ Ü≥∂x =∂~°Oæ Ö’x QÀ_»Ö’¡ „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨OK«Å<åÅx Hõ Å ∞QÆ K Õ ™ êÎ ~ Ú. ÃÑ^•Ì Ñ ¨ ˆ ~ +¨ # ∞ J~Úº, QÆ~åƒùâ◊Ü«∂xfl f¿ãã≤#ѨÊ\˜H© Ü≥∂x QÀ_»ÅÖ’H˜ D „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨OK«Å<åÅ∞ U =∂„`«O `«Q=æÆ Ù. HÍ"≥∂„^ÕHOõ HÔ =¡Â ∂H±ûÖ’ Ü≥∂x =∂~°Oæ Ö’x HõO_»~åÅ∞ ÅÜ«∞|^ŒOú QÍ =Ú_» ∞ K« ∞ HÀ=_» O , ™êQÆ _ » O `À fÜ« ∞ x J#∞Éèí∂`«∞Å∞, ã¨∞MÏ#∞Éèí∂`«∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. HõO„\ÏHõΔ<£H˜ HõO„\ÏHõ<Δ H£ ˜ =∞^躌 HõΔ}HÍÅOáê@∞ q~å=∞O =ã¨∞ÎOk. D ~°HõOQÍ HÍ"≥∂„^ÕHõO ÔH¡=∂H±ûÖ’ 10–15™ê~°∞¡ =∞^è∞Œ ~°"∞≥ #ÿ HõO_»~° ã¨OHÀKåÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. P~°[æ q∞H± ¿Ñ*¶ ò „áê~°OÉè^í ⌠Ö◊ ’ 5 ÖË^• 6 HõO_»~° ã¨OHÀKåÅ∞ ¢™êìOQ∑QÍ =ÙO_ç, ÃãH±û J#∞Éè∂í ux \ÏÑπH˜ fã¨∞‰õΩ"≥à`◊ å~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜ HõO_»~° ã¨OHÀKåÅ∞ `«fi~°`fi« ~°QÍ [iy, P `«~åfi`« ã¨OHÀKåÅ∞ Z‰õΩ¯= QͺÑπ`À HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. „Ѩf HõÅ~ÚHõÖ’ XˆH q^èOŒ QÍ ã¨∞MÏ#∞Éè∂í `«∞Å∞ HõÅQÍÅx ÖË^∞Œ . XH˘¯Hõ¯ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XH˘¯Hõ¯ÖÏQÍ LO\Ï~Ú. ã¨∞MÏ#∞Éèí∂u f„=`«Ö’ ‰õÄ_® `Õ_® Hõ#|_»∞`«∞Ok. JÖψQ ã¨∞MÏ#∞Éè∂í `«∞Å∞ HõÅQÆ_O» Ö’ XHõ ¢ãHΑ ,˜ =∞~˘Hõ ¢ãHΑ ˜ `Õ_® LO@∞Ok. 49
_®II l. ã¨=∞~°O
P~°æ[q∞H± ¿Ñ¶*òÖ’ ã¨∞MÏ#∞Éèí∂u HõÅQÆ_»O`À K≥ň~y# HÍ"≥∂„^ÕHÍxH˜ =ÚyOѨ٠=ã¨∞OÎ k. 3–4 x=ÚëêÅÖ’ Ü≥∂x =∂~°Oæ á⁄_»=Ù, "≥_Å» ∞Ê =∂=¸Å∞ ã≤÷uH˜ =KÕÛ™êÎ~Ú. 10–15 x=ÚëêÖ’¡ Ü≥∂x=∂~°æOÖ’ Hõey# ~°HÍÎkèHõº`« `«yæáÈ`«∞Ok.
HÍ=∞O „Ѩ[fiie¡# ¢ã‘ÎÖ’ Hõ#|_Õ =∂~°∞ÊÅ∞ :
KåÖÏ=∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅH˜ ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#flѨÊ\˜H© P ¢ãΑ `«$Ñ≤Î K≥OkO^•, ÖË^• J<Õk `≥eÜ«∞_»O ÖË^xŒ JO@∂ LO\Ï~°∞. XHõ"àÕ ◊ P ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ ''h‰õΩ `«$Ñ≤Î HõeyO^•, <å =Å¡ ã¨∞YO JxÑ≤OzO^• ?—— Jx J_çy`Õ KåÖÏ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ =∞ø#"Õ∞ ã¨=∂^è•#O J=Ù`«∞Ok. P =∞ø<åxfl áêl\˜"Q£ Í fã¨∞HÀ"åÖ’, <≥Q\Æ "˜ Q£ Í fã¨∞HÀ"åÖ’ `≥eÜ«∞Hõ uHõ=∞Hõ J=_»O ‰õÄ_® LO@∞Ok. ¢ãÅΑ Ö’¡ ã¨∞Y„áêÑ≤Î J<Õk âßs~°H,õ =∂#ã≤ H õ L^Õ fi QÍŠ㨠" Õ ∞ ‡à◊ # O. ã¨∞Y„áêÑ≤Î J<Õk =∂@ÅH˜ JO^Œx =∞^è∞Œ ~°"∞≥ #ÿ J#∞Éè∂í u. J~Ú#ѨÊ\˜H© ã¨∞Y„áêÑ≤Î á⁄O^Œ∞`«∞#flѨC_»∞ ¢ãÅΑ Ö’¡ H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ âßs~°Hõ ã≤÷uQÆ`«∞Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. g\˜<Õ Ñ¶l≤ Ü≥∂ÖÏlHõÖò KèOÕ *ˇãπ PѶπ ÃãH±û JO\Ï=Ú. ã¨∞Y„áêÑ≤Î =∞#ã¨∞ûHÀ, Ü≥∂xHÀ Ѩiq∞`«O HÍ^Œ∞. ã¨∞Y„áêÑ≤Î J<Õk \’@Öò ÉÏ_ô ~Ô ™êÊ<£û. ÃãH±û HÔ =¡Â ∂H±û Ö’ á⁄O^Õ fÜ«∞x J#∞Éèí∂uÖ’ â◊s~°OÖ’x „ѨuÉèÏQÆO, „Ѩu J}∞=Ù áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩx ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO J=Ù`å~Ú. ã¨∞Y„áêÑ≤Î ^Œâ◊Ö’ â◊s~°OÖ’x HõO_»~åÅxfl aQÆ∞ã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. n<Õfl =∞Ü≥∂\’xH± >ˇ#¬<£ JO\Ï~°∞. D =∞Ü≥∂\’xH± >ˇ#¬<£ ã¨∞Y„áêÑ≤Î á⁄O^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ¢ãΑ =ÚYOÖ’ ã¨Ê+¨Oì QÍ HÍ#=ã¨∞OÎ k. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ¿Ñ+¶ Ü ≤ ∞« Öò ZH±û„ÃÑ+¨<û£ Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ ã¨Ê+¨Oì QÍ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~Ú. HÍ"≥∂„^ÕHõO ÔH¡=∂H±ûH˜ KÕi# ^Œâ◊Ö’ ¢ã‘Î KÕ`«∞Å∞, HÍà◊√§ HõO_»~åÅ∞ aQÆ∞ã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. "≥∞_» ^ŒQÆæ~° HõO_»~åÅ∞ ‰õÄ_® aQÆ∞`«∞QÍ =∂~°`å~Ú. 50
^•OѨ`º« ã¨∞YO
=∂=¸Å∞QÍ ÃÑ^ŒÌ HõO_»~åÅ ã¨OHÀK«, "åºHÀKåÅ∞ =ºH˜Î Pnè#OÖ’ LO\Ï~Ú. HÍh HÍ"≥∂„^ÕHõO ÔH¡=∂H±ûH˜ KÕi#ѨC_»∞ HõO_»~åÅÃÑ·# ÃãÖòÊù HõO„\’Å∞ ÖˉΩõ O_®áÈ`«∞Ok. "å@O`«@Hõ"Õ ÉÏQÍ ã≤Ñì Qπ¶ Í =∂~°`å~Ú. JÖÏ ã≤Ñì Qπ¶ Í =∂i# HõO_»~åÅ∞ ã¨∞Y„áêÑ≤Î á⁄O^Œ_O» `À XHõ¯™êiQÍ Ñ¨@∞ì ã¨_Å» ∞`å~Ú. HÍ"≥∂„^ÕHOõ HÔ =¡Â ∂H±û KÕi# ^ŒâÖ◊ ’ ¢ãΑ KÕ`∞« Å∞ aQÆ∞ã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. KÕ`∞« Å∞ QÆ\ Qì˜ Í Éˇ_x£ Ѩ@∞ì‰Ωõ O\Ï~Ú. ÖË^• ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#fl ѨÙ~°∞+¨μ_çx ÃÑ#"Õã∞¨ ‰õΩx Jkq∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ O\Ï~Ú. JÖψQ HÍà◊√§ ~Ô O_»∞ ѨÙ~°∞+¨μ_çx ÃÑ#"Õã∞¨ ‰õΩO\Ï~Ú. áê^•Å∞ a„~°∞QÍ =∂~°`å~Ú. ^•O`À áê^•Å∞ "≥#H˜¯ `«#∞fl‰õΩx LO\Ï~Ú. "≥∂HÍà◊§ ^ŒQ~æÆ ° HÍà◊√§ =Ú_»∞K«∞‰õΩ#fl á⁄l+¨<Ö£ ’ =ÙO>Ë HÍà◊§ "Õà√◊ § ɡ_Ö£ ’H˜ <˘‰õΩ¯‰õΩáÈQÍ =∞_»=∞Å∞ =∂„`«O ɡ_H£ ˜ P#‰õΩO_® ÃÑH· ˜ ÖË™êÎ~Ú. =HΔÀ*ÏÅ∞ QÆ\ Qì˜ Í =∂~°`å~Ú. =ÚYºOQÍ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ÖËx, a_»‰¤ Ωõ áêe=fix ¢ãÅΑ Ö’¡ =HΔÀ*ÏÅ∞ a„~°∞QÍ `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. K«#∞"≥Ú#Å∞ xHõ¯ÉÁ_»∞K«∞‰õΩO\Ï~Ú. K«#∞"≥Ú#Å∞ K«∞@∂ì=ÙO_Õ UiÜ≥∂ÖÏ >ˇ\ÿ òQÍ =∂~°∞`«∞Ok. ÃãH±ûÖ’ ã¨∞Y„áêÑ≤HÎ ˜ KÕi# ¢ãΑ â◊s~°O g∞^Œ ‰õΩO‰õΩ=∞ K«e#¡ @∞¡ Z„~°x ~å+π Hõ#|_»∞`«∞Ok. ÃÑ~¶ Ú~ü HõOÃÑH¡ û± =Ù#fl ¢ãÅΑ Ö’¡ W@∞=O\˜ ~å+π Hõ#|_»@O Z‰õΩ¯=. HÍ"≥∂„^ÕHOõ K«Å|¡ _»@O`À ~å+π ‰õÄ_® J^Œ$â◊ºO J=Ù`«∞Ok. HÍ"≥∂„^ÕHOõ HÔ =¡Â ∂H±ûH˜ KÕi# ¢ãÖΑ ’ LKåÛùfiã¨, xâßfiã¨Å∞ Z‰õΩ¯= J=Ù`å~Ú. =∂=¸Å∞QÍ x=ÚëêxH˜ 18 ™ê~°∞¡ TÑ≤i fÜ«∞QÍ HÍ"≥∂„^ÕHOõ HÔ =¡Â ∂H±ûÖ’ x=ÚëêxH˜ 40 ™ê~°∞¡ =_ç=_çQÍ, "Õ_"ç _Õ Qç Í TÑ≤ifÜ«∞_»O LO@∞Ok.
J~ÚáÈ~Ú<å P<£Ö’<Õ... : ¢ã‘ Î H ˜ 㨠∞ Y„áêÑ≤ Î q+¨ Ü « ∞ OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ`« LO@∞Ok. ¢ã‘ÎÖ’ P~°æ[q∞H± ¿Ñ*¶ òÖ’ ã¨∞MÏ#∞Éè∂í `«∞Å∞ á⁄O^Œ_O» ѨÓiÎ J~Ú#Ѩ Ê \˜ H © Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ _» ∞ ÃãH± û x HõO\˜#∂º KÕã<≤ å ÖË^• "Õe`À ã≤=ì ÚºÖË\ò KÕã≤<å P"≥∞Ö’ J~ÚáÈ~ÚO^Œ#∞‰õΩ#fl ã¨∞MÏ#∞Éèí∂u P™êfi^Œ# =∞m§ "ÕQÆO ѨÙOA‰õΩO@∞Ok. uiy ѨÓ~°fiOÖÏQÍ<Õ ÃãH±û ã≤=ì ÚºÖË+<¨ `£ À ã¨∞MÏ#∞Éè∂í `«∞Å∞ 51
_®II l. ã¨=∞~°O
á⁄O^Œ_O» LO@∞Ok. ѨÙ~°∞+¨μx q+¨Ü∞« OÖ’ XHõ™êi ã¨∞MÏ#∞Éè∂í u á⁄Ok# `«~åfi`« Wk ™ê^躌 O HÍ^Œ∞. ѨÙ~°∞+¨μxÖ’ g~°ºã¨öÅ#O HÍ=_®xH˜ 2–3 ÃãHõO_»¡ =ÚO^Œ∞ g~°ºO Ѩ_áç È`«∞O^Œx `≥eã≤#@∞¡QÍ<Õ ¢ãÅΑ Ö’¡ ‰õÄ_® ã¨∞MÏ#∞Éè∂í u HõÅQÆ_®xH˜ 2–4 ÃãHõO_»¡ =ÚO^Œ∞ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ^•O`À ã¨∞MÏ#∞Éè∂í ux P™êfikOK«_®xH˜ =∞#ã¨∞û =∞iO`«QÍ ã¨=∂Ü«∞`«=Î ∞=Ù`«∞Ok. âßs~°Hõ HõÅ~ÚHõÖ’ Z@∞=O\˜ âßs~°Hõ =∂~°∞ÊÅ∞ U~°Ê_»`åÜ≥∂ ^•^•Ñ¨Ù J^Õ q^èOŒ QÍ ¢ãΑ ǨÏ㨄ΠѨÜ∂≥ QÆOÖ’, á¶êO@ã‘ PÖ’K«#Ö’¡ á⁄O^Œ_O» LO@∞Ok. HÍh ã¨∞Y„áêÑ≤Î ™ê÷~ÚÖ’ H˘O`« `Õ_® LO@∞Ok.
„Ѩ`ÕºHõ Ѩiã≤÷uÖ’ HÍ"≥∂„^ÕHõO Ѩi}Ï=∂Å∞ :
H˘O^Œ~∞° ¢ãÅΑ H˜ QÆ~ƒ° Où ^•eÛ# "≥Ú^Œ\ ˜ <≥ÅÖ’¡ „^ä>≥ Oˇ _£ JÉÏ~°¬<£ Ѩiã≤u÷ LO@∞Ok. D Ѩiã≤u÷ =Ù#fl"åà◊§Ö’¡ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O aQÆnÜ«∞_»O, JѨC_»ÑC¨ _»∞ ~°H„Îõ ™ê=O J=_»O`À QÆ~ƒ° Où áÈ`«∞O^• Jx ÉèÜ í ∞« O HõÅQÆ_O» LO@∞Ok. W@∞=O\˜ ¢ãÅΑ ∞ HÍ"≥∂„^ÕHOõ q+¨Ü∞« OÖ’ HõO„\’Å∞Ö’ =ÙO_»@O J=ã¨~O° . Ãã‰õΩû=ÖòQÍ ZÔQÂ˚\ò J~Ú`Õ QÆ~åƒùâ◊Ü«∞O =∞iO`« "åºHÀK« ã¨OHÀKåÅH˜ QÆ∞Ô~· QÆ~ƒ° Où áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk. JO^Œ∞Hõx „^ä>≥ Oˇ _£ JÉÏ~°¬<£ Ѩiã≤u÷ =∞O^Œ∞Å`À K«H¯õ |_Õ =~°‰Ωõ ÃãH±û ã¨O|O^è•ÅH˜ ^Œ∂~°OQÍ =ÙO_»@O, ÃãH±ûѨ~O° QÍ L„kHõ`Î « K≥O^Œ‰Ωõ O_® =ÙO_»@O J=ã¨~O° . QÆ~ƒ° „ù ™ê= Ѩiã≤u÷ ÖË#ѨC_»∞ HÍ=∞Ѩ~O° QÍ ZO`« L„kHõ`Î « K≥Ok<å, 8= <≥Å xO_Õ=~°‰Ωõ ~°uÖ’ áêÖÁæ<åfl Z@∞=O\˜ #+¨Oì HõÅQÆ^∞Œ .
"≥∞<Àáê*ò =zÛ# ¢ã‘ÎÖ’ HÍ"≥∂„^ÕHõO :
"≥∞<Àáê*ò =zÛ#ѨÊ\˜H© ÃãH±û HÀiHõÅ∞ =∂=¸Å∞QÍ<Õ LO\Ï~Ú. ÃãH±û ã¨ Ê O^Œ # Å∞ =∂=¸Å∞QÍ<Õ LO\Ï~Ú. HÍ"≥ ∂ „^Õ H õ O Ô H  ¡ = ∂H± û H˜ KÕ i =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í `«∞Å∞ HõeyOK«_O» ‰õÄ_® =∂=¸Å∞QÍ<Õ LO\Ï~Ú. "≥∞<Àáê*ò =zÛ# H˘O^Œ~∞° ¢ãÅΑ Ö’¡<Õ HÍ=∞O `«yáæ È`«∞Ok. HÍ"≥∂„^ÕHOõ JO`«QÍ LO_»^∞Œ . ^•xH˜ HÍ~°}O "åiÖ’ D¢™Èì[<£ Ǩ~À‡#∞ `«yáæ È=_»"∞Õ . "≥∞<Àáê*ò =zÛ# ¢ã‘ÎÖ’ Ü≥∂x QÀ_»Å∞ ѨÅK«# J=Ù`å~Ú. HÍ=∞O, HÍ"≥∂„^ÕHOõ =∂=¸Å∞QÍ<Õ =Ù#flѨÊ\˜H© ÖˇO· yHõOQÍ XHõ@=fi_»O`À <˘Ñ≤Ê, =∞O@ HõÅQÆ=K«∞Û. WÖÏ <˘Ñ≤Ê, =∞O@ HõeQˆ ¢ãÅΑ ∞ D¢™Èì[#∞ „H©=Ú ~Ô QÆ∞ºÅ~üQÍ Ü≥∂xÖ’ ~åÜ«∞_»O =Å¡ Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’ á⁄~°Å∞ P~ÀQƺOQÍ =∂~°`å~Ú. 52
^•OѨ`º« ã¨∞YO
9. J#∞=∂<åÅ∞ JáÈǨÏÅ∞
ѨÙ~°∞ëêOQÆO QÆ∞iOz, ¢ã‘ÎÅ Ü≥∂x QÆ∞iOz ~°Hõ~°HÍÅ JáÈǨÏÅ∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú. DJáÈǨÏÅ∞ KåÖÏ =~°‰Ωõ JáÈǨÏÖË `«Ñʨ x[O HÍ^Œ∞.
ѨÙ~°∞ëêOQÆO Ѩi=∂}O :
ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ KåÖÏ=∞Ok `«=∞ ѨÙ~°∞ëêOQÆO z#flkQÍ =ÙO^Œx JáÈÇ¨Ï K≥O^Œ∞`å~°∞. ѨÙ~°∞ëêOQÆO z#flkQÍ =ÙO_»@O =∞QÆ"åxH˜ `«Q^Æ ∞Œ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. ѨÙ~°∞ëêOQÆO ÃÑ^ŒÌkQÍ =ÙO>Ë<Õ Ñ¨iѨÓ~°‚ ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. `«=∞ ѨÙ~°∞ëêOQÆO z#flkQÍ =ÙO^Œ#∞‰õΩx W<£Ñi‘¶ Ü«∂i\˜ HÍOÃÑH¡ û± H˜ Ö’#=Ù`å~°∞. ^•^•Ñ¨Ù ѨÙ~°∞+¨μÅO^Œi ѨÙ~°∞ëêOQÍÅ∞ XˆH Ѩi=∂}OÖ’ LO\Ï~Ú. JOQÆO ã¨OÎ aèOz#ѨC_Õ ÃÑ^ŒqÌ QÍ =∂~°`å~Ú. qz„`«O Uq∞@O>Ë =∂=¸Å∞QÍ HÍã¨Î ÃÑ^ŒkÌ QÍ HõxÑ≤OKÕ Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆO ã¨OÎ aèOz#ѨC_»∞ HõeQˆ Ѩi=∂}O HõO>Ë z#flkQÍ JxÑ≤OKÕ Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆO ã¨ÎOaèOz#ѨC_»∞ ^•xHõO>Ë Wk ÃÑ^ŒÌkQÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. nx|\˜ì J~°úO KÕã¨∞HÀ=Åã≤#^Õq∞@O>Ë ÃÑ^ŒÌkQÍ HõxÑ≤OKÕ ^•xHõO>Ë z#flkQÍ HõxÑ≤OKÕ Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆO ã¨OÎ aèOz#ѨC_»∞ =∞iO`« ÃÑ^ŒkÌ J=Ù`«∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÆO Ѩi=∂}O |\˜ì ¢ãHΑ ˜ HõeQˆ `«$Ñ≤Î P^è•~°Ñ_¨ Öç ^Ë ∞Œ . ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ ѨÙ~°∞+¨μx ÃÑ~üáê¶ ~Ô ‡<£û K«H¯õ QÍ =ÙO>Ë ÃÑ^ŒkÌ QÍ JxÑ≤OKÕ Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆO HõO>Ë z#flkQÍ JxÑ≤OKÕ Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆO Z‰õΩ¯= `«$Ñ≤xÎ „Ѩ™êkã¨∞OÎ k. 53
_®II l. ã¨=∞~°O
H˘xfl „áêp# HÍ=∞ã¨∂„`« „QÆO^ä•ÅÖ’ ѨÙ~°∞ëêOQÆO Ѩi=∂}O |\˜ì ѨÙ~°∞+¨Å ÖˇO· yHõ Hˆ @ysx "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ ¿Ñ~˘¯#_»O [iyOk. H˘O^Œ~∞° ѨÙ~°∞ëêOQÆO P~°∞ JOQÆ∞àÏÅ∞ =ÙO>Ë, =∞iH˘O^Œik 12 JOQÆ∞àÏÅh, WOH˘O^Œik =∞iO`« ÃÑ^ŒkÌ QÍ ¿Ñ~˘¯O@∂ PÜ«∂ ѨÙ~°∞+¨μÅx Jâ◊fi*ÏuQÍ, =$+¨ *ÏuQÍ, â◊â◊ *ÏuQÍ ¿Ñ~˘¯#_»"∞≥ #ÿ k. HÍh J=hfl JÉè∂í `« HõÅÊ#ÖË `«Ñʨ x*ÏÅ∞ HÍ^Œ∞.
ѨÙ~°∞ëêOQÆ Ñ¨i=∂}O |\˜ì ¢ã‘ÎÅH˜ `«$Ñ≤Î :
H˘O^Œ~°∞ ¢ã‘ÎÅÖ’¡ „Ѷ≤l_ç\ ˜ =ÙO_ç ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#flѨÊ\˜H© `«$Ñ≤Î á⁄O^ŒÖHË áõ È`å~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ `«=∞ ѨÙ~°∞ëêOQÆO z#flkQÍ =ÙO^Œx ÉÏ^èÑŒ _¨ áç È`«∂ LO\Ï~°∞ Hõ#∞Hõ J@∞=O\˜ =∂@Å∞ q#fl ¢ãÅΑ ∞ ÃãH±ûÖ’ `å=Ú `«$Ñ≤Î á⁄O^ŒHáõ È=_®xH˜ HÍ~°}O `«=∞ Éè~í ΰ ѨÙ~°∞ëêOQÆO z#flk J=_»"∞Õ HÍ~°}O J#∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍx "åà◊§Ö’¡x „Ѷl≤ _ç\ H˜ ˜ =∂#ã≤Hõ ã¨=∞㨺 HÍ~°}=∞x QÆ∞iÎOK«~∞° . x[OQÍ<Õ Ñ¨Ù~°∞ëêO QÆO HÍã¨Î ÃÑ^ŒkÌ QÍ =ÙO>Ë P ¢ãΑ `«$Ñ≤KÎ O≥ ^Õ |^Œ∞Å∞ <˘Ñ≤Ê Hõey ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ ¢ãΑ Ü≥∂x Ö’`«∞ 31/2 JOQÆ∞àÏÅ∞ LO@∞Ok. ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ ѨÙ~°∞ëêOQÆO Ѩi=∂}O |\˜ì Ü≥∂x QÀ_»Å∞ ™êQÆ∞`å~Ú. 31/2 Ö’`«∞ =ÙO_Õ Ü≥∂x P~°∞ JOQÆ∞àÏÅ∞ Ö’`«∞ =~°‰Ωõ ™êQÆ∞`«∞Ok. JÖÏ ™êQÆ_®xH˜ Ü≥∂x QÀ_»ÅÖ’x WÖÏã≤Hì ± HõO_»~åÅ∞ H˘O`« `À_»Ê_»QÍ Ü≥∂x QÀ_»ÅH˜ ã¨áÈ~üìQÍ =ÙO_Õ eQÆ"≥∞O@∞¡ ‰õÄ_® ÃÑ·H˜ QÆ∞O[_»O`À Ü≥∂xÖ’`«∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. D ~°HOõ QÍ Ö’`«∞ ÃÑ~°Q_Æ O» J<Õk H˘O`«=~°Hˆ Ѩiq∞`«"∞≥ ÿ LO@∞Ok. WO`«H<õ åfl Z‰õΩ¯= ™êQÆ=Åã≤ =¿ãÎ Ü≥∂x QÀ_»ÅÖ’ <˘Ñ≤Ê JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ÃãH±ûÖ’ `«$Ñ≤Î JxÑ≤OKÕ |^Œ∞Å∞ ÉÏ^èŒ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. D q+¨Ü∂« xfl J~°Oú KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆ Ñ¨i=∂}O Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_»@O =Å¡ ¢ãHΑ ˜ HõeQˆ k <˘¿ÑÊ `«Ñʨ `«$Ñ≤Î HÍ^Œx `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ã¨OÎ aèOz# ѨÙ~°∞ëêOQÆO 31/2 JOQÆ∞àÏÅ∞ =ÙO>Ë KåÅ∞, ¢ãHΑ ˜ HÍ=Åã≤#O`« `«$Ñ≤Î Åaèã∞¨ OÎ k.
ã¨∞hΠѨÙ~°∞+¨μxÖ’ ÃãH±û `«$Ñ≤Îx ÃÑOK«∞`«∞O^• ? :
ѨÙ~°∞ëêOQÆO ѨÓ~°fiK«~°‡O ™ê^è•~°}OQÍ tâßflxfl =¸ã≤ LOK«∞`«∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÆO Ü≥∂xÖ’H˜ „Ѩ"tÕ ã¨∞#Î fl ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ Å∂AQÍ =Ù#fl ѨÙ~°∞ëêOQÆO ѨÓ~°fiK«~°‡O tâ◊flO "≥#H˜¯ "≥o§áÈ`«∞Ok. tâ◊flOÖ’ HÍ=∞<å_»∞Å∞ LO\Ï~Ú. Ü≥∂xÖ’ HõeQˆ XiÑ≤_`ç À HÍ=∞<å_»∞Å∞ ã¨ÊOkOz `«$Ñ≤xÎ Hõey™êÎ~Ú. ѨÙ~°∞ëêOQÆO ѨÓ~°fiK«~‡° O ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ tâ◊flO "≥#H˜¯ áÈ=_»O =Ù#flѨC_»∞ ã¨∞hÎ KÕ~ÚOK«∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . H˘O^ŒiH˜ ÃÑ"·¶ ∂≥ ã≤ãπ Ѩiã≤u÷ LO@∞Ok. "åà◊§Ö’¡ ѨÙ~°∞ëêOQÆ Ñ¨Ó~°fiK«~‡° O tâßflxfl ZÅ¡Ñʨ \˜H© ѨÓiÎQÍ =¸ã≤ LOK«∞`«∞Ok. 54
^•OѨ`º« ã¨∞YO
ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞ ‰õÄ_® "≥#H˜¯ [~°Q_Æ O» LO_»^∞Œ . WÖÏO\˜ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ tâßflxH˜ <Õ~∞° QÍ XiÑ≤_ç HõÅQÆQÍ ã¨∞YO JO`«QÍ JxÑ≤OK«^∞Œ . W@∞=O\˜ Hˆ ã¨∞Ö’¡ `«Ñʨ ‰õΩO_® ã¨∞hÎ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe. JѨC_»∞ "åiH˜ ÃãH±ûÖ’ ã¨~Ô #· `«$Ñ≤Î ÅÉèºí O J=Ù`«∞Ok.
H˘O^ŒiH˜ ã¨∞hÎ `«Ñ¨Êxã¨i :
ÃãH±û`À „Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_® H˘O^ŒiH˜ ã¨∞hÎ `«Ñ¨Êxã¨i J=Ù`«∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÆO ѨÓ~°fiK«~‡° O ѨÓiÎQÍ =¸ã≤ =Ù#flѨC_»∞ ^•x„H˜O^Œ Ãã‡Q͇ (áêz) KÕ~∞° `«∞Ok. tâ◊flO ^ŒQ~æÆ ° áêz KÕ~_° O» `À ÉÏH©iì Ü«∂ „H˜=ÚÅ∞, "≥~· ã° π „H˜=ÚÅ∞ ™ê÷=~°O U~°Ê~°K∞« ‰õΩO\Ï~Ú. ^•O`À ѨÙ~°∞ëêOQÆO ѨÙO_»∞QÍ =∂~°∞`«∞Ok. ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæO>Ë <˘Ñ≤ÊQÍ ‰õÄ_® JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ÃÑ"·¶ ∂≥ ã≤ãπ Ѩiã≤u÷ =Ù#fl"åà◊§Ö’¡ `«~K° ∞« =¸„`«O =∞O@ѨÙ@ì_O» , =¸„`« ã¨O|Okè`« "åº^è∞Œ Å∞ ~å=_»O LO\Ï~Ú. H˘O^ŒiH˜ ѨÙ~°∞ëêOQÆ Ñ¨Ó~°fiK«~‡° O `ÕeHõQÍ =ÙO_»‰Ωõ O_® HÍã¨Î >ˇ\ÿ òQÍ LO@∞Ok. ^•x=Å¡ JOQÆO ã¨OÎ aèOz#ѨC_»∞ `ÕeHõQÍ "≥#H˜¯ [~°QHÆ õ K«~‡° O `≥Q_Æ O» LO@∞Ok. ѨÙ~°∞ëêOQÆO ѨÓ~°fiK«~‡° O ѨÓiÎQÍ =¸ã≤ =ÙOz<å ÖË^• >ˇ\ÿ òQÍ =Ù<åfl ã¨∞hÎ `«Ñʨ xã¨iQÍ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe.
ѨÙ~°∞ëêOQÍxH˜ ˆH#û~°∞ :
ѨÙ~°∞ëêOQÆO ѨÓ~°fiK«~°‡O „H˜O^Œ, tâ◊flO ^ŒQÆæ~° ~ÀE áêz ¿Ñ~°∞‰õΩx LO@∞Ok. ~ÀE ^ŒO`«^•è =#O KÕã∞¨ #Î fl@∞¡QÍ<Õ ™êfl#O KÕã#≤ ѨC_»∞ ѨÙ~°∞ëêOQÆ Ñ¨Ó~°fiK«~å‡xfl "≥#H˜¯ ÖÏy ã¨|∞ƒ`À ~°∞kÌ H©<¡ £ KÕã∞¨ HÀ"åe. Pq^èOŒ QÍ â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀHõáÈ`Õ JHõ¯_» KÕi# áêzÖ’ Ǩ˙º=∞<£ áêÑ≤Ö’=∂ "≥~· ã° π KÕi x^•#OQÍ Ñ¨Ù~°∞ëêOQÍxH˜ Hˆ #û~°∞ Hõeyã¨∞OÎ k. ѨÙ~°∞ëêOQÍxH˜ ˆH#û~°∞ ~å=_»=∞<Õk ã¨∞hÎ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl "åiHõO>Ë KÕ~ÚOK«∞HÀx"åiÖ’ KåÖÏ Z‰õΩ¯=. Ü«¸^Œ∞Å∞, =∞iH˘O^Œ~∞° =∞QÆa_»¤ ѨÙ\˜#ì =∞~°∞ã¨\ ˜ ~À*Ë "åi PKå~°OQÍ ã¨∞hÎ KÕ™êÎ~∞° . JÖÏ z#flѨC_Õ ã¨∞hÎ KÕÜ∞« |_ç# =∞QÆ"åà◊§Ö’¡ ѨÙ~°∞ëêOQÆ Hˆ #û~°∞ ~å=_»O KåÖÏ J~°∞^Œ∞. ¢ãÅΑ Ö’¡ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« HõO~î° Hˆ #û~°∞ (ã¨ifiH±û Hˆ #û~°∞) ~å=_®xH˜ ѨÙ~°∞+¨μxÖ’ tâ◊flO ^ŒQ~æÆ ° áêz ¿Ñ~°∞H˘#_»O XHõ „Ѩ^•è # HÍ~°}O. ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ =∞~å‡=Ü«∞"åÅ â◊√„Éè`í x« áê\˜OK«Háõ È`Õ J`«_ç áêz ÉèÏ~°ºH˜ KÕi JHõ¯_» Ǩ˙º=∞<£ áêÑ≤Ö’=∂ "≥~· ã° π KÀ@∞KÕã∞¨ H˘x ã¨ifiH±û Hˆ #û~°∞x Hõey™êÎ~Ú. D Ѩiã≤u÷ x ^Œ$+≤Öì ’ =ÙOK«∞‰õΩx H˘O^Œ~∞° `«=∞ =∞QÆa_»Å¤ H˜ z#fl`«#OÖ’<Õ ~˘\©
_®II l. ã¨=∞~°O
10. HÍ"≥∂^„ HÕ Oõ
JO^Œ"∞≥ #ÿ J=∂‡~Ú Hõ#|_ç`Õ KåÅ∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ U^À `≥eÜ«∞x JÅ[_ç "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. ÃãH©ûQÍ =Ù#fl J=∂‡~Ú Hõ#|_ç`Õ =∞#ã¨∞ûÖ’ HÀiHõÅ∞ QÆ∞éÏ]Ö·ˇ QÆO`«∞ÖË™êÎ~Ú. P"≥∞ „H©QOÆ \˜ K«∂Ѩ٠P =∞QÍ_çfl =∞uÖˉΩõ O_® KÕã∞¨ OÎ k. p~°H˘OQÆ∞ `«ye`Õ KåÅ∞ =∞#ã¨O`å ѨÙÅH˜OzáÈ`«∞Ok. KÕ~Ú `«ye`Õ WHõ K≥Ñʨ <Õ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ǨÏ~îå`«∞#Î H“yeOK«∞HÀ"åÅxÑ≤ã∞¨ OÎ k. W=hfl F =∞QÆ∞= Z^Œ∞~°∞Ѩ_`ç Õ XHõ =∞QÍ_çÖ’ HõeQˆ ÃãH±û ã¨ÊO^Œ#Å∞. J^Õ q^èOŒ QÍ "Õ∞h¡QÍ HõxÑ≤OKÕ =∞QÆ"å_»∞ Z^Œ∞~Ô `· Õ =∞QÆ∞= =∞#ã¨∞û ‰õÄ_® JÖψQ qÅqÅÖÏ_çáÈ`«∞Ok. |iflOQ∑ ÃãH±û _ç*~·ˇ ü =Ù#fl"åà◊§Ö’¡ J=∂‡ÜÕ∞ Z^Œ∞~°=ã¨~O° ÖË^∞Œ . JÉσÜÕ∞ Hõ#|_»#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . =∞ÖˇÅ¡ QÆ∞ÉèÏoOѨ٠‰õÄ_® =∞#ã¨∞û#∞ Ѩ~=° tOѨKãÕ ∞¨ OÎ k. =∞#ã¨∞ûx =∞`≥HÎ ¯˜ ã¨∞OÎ k. ǨÏ㑯 "å~Úãπ, ÃãH©û =∂@Å∞ ‰õÄ_® ZO`À HÍ=∂xfl "Õ ∞ ÖÁ¯Å∞Ѩ Ù `å~Ú. "Õ ∞ ÖÁ¯#fl HÍ=∂xH˜ @Kü ‰ õ Ä _® `À_≥ · ` Õ HÍ=∂yfl ~°Q∞Æ Å∞‰õΩO@∞Ok. HÀiHõÅ∞ QÆ∞éÏ]Ö·ˇ zO^Œ∞ÖË™êÎ~Ú.
HÍ=∂xfl „Ѩ[fieOѨKÕ¿ã „¿Ñ~°HÍÅ∞ :
¢ãÖΑ ’<≥<· å, ѨÙ~°∞+¨μ_çÖ’<≥<· å HÍ=∞O ѨÙ@ì_®xH˜ „¿Ñ~°HÍÅ∞ L<åfl~Ú. (1) Ãã\· ò, (2) Ãã‡Öò, (3) Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑, (4) >Ëã,ìπ (5) @Kü 56
^•OѨ`º« ã¨∞YO
D „¿Ñ~°HÍÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O, ã¨O^Œ~ƒ° Où |\˜ì HÍ=∂yflx Hõey™êÎ~Ú. "≥∞^Œ_∞» Ö’ ÃãH±û PÖ’K«#Å∞, ã¨ÊO^Œ#Å∞, J#∞Éè∂í `«∞Å∞ HõÅQÆ_®xH˜ _ÀѨq∞<£, <å~üZÑ≤Ö„ˇ Ѷ<≤ £ =O\˜ #∂º~À„\Ï<£ûg∞@~üû ~°™êÜ«∞xHÍÅ∞ ^ÀǨÏ^ŒO KÕ™êÎ~Ú.
"≥∞^Œ_»∞ ã¨OˆH`åÅ∞ Öˇ·OyHÍ#O^•xH˜ ™Èáê<åÅ∞ :
ÃãH±û q+¨Ü«∞OÖ’ ѨÙ~°∞+¨μx q+¨Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl>ˇÂ¡`Õ Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆO ã¨OÎ aèOK«_®xH˜ JO^Œ∞Ö’ ~°HOÎõ KÕ~_° O» ZO`«QÍ<À J=ã¨~O° . ÃãH±û ã¨OHˆ `åÅ∞ "≥∞^Œ_∞» #∞Oz ÃãH±û <å_»∞Å ^•fi~å ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’x ~°H<Îõ åàÏÅH˜ KÕ~Q° Í ~°H<Îõ åàÏÅ∞ "åºHÀz™êÎ~Ú. ^•O`À ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖ’H˜ ~°HOÎõ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ=ã¨∞OÎ k. D q^èOŒ QÍ Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆO ã¨OÎ aèOK«_®xH˜ "≥∞^Œ_∞» #∞Oz ѨÙ~°∞ëêOQÍxH˜ KÕ~ˆ #~åÅ∞ =ÚYºO. J^Õ q^èOŒ QÍ ã¨Ê~°≈ ^•fi~å â◊s~°OÖ’x W`«~K° À@¡ #∞Oz <å_ô ã¨OHˆ `åÅ∞ "≥∞^Œ_∞» H˜ KÕ~Q° Í "≥∞^Œ_∞» Ö’x ÖˇO· yHõ ~°™êÜ«∞xHÍÅ∞ XHõ¯™êiQÍ Ü«∂Hõ¬<Ö£ ’H˜ =™êÎ~Ú. K«H¯õ x J#∞Éè∂í `«∞Åx HõeyOz =∞#ã¨∞ûx ѨÙÅH˜OѨK™Õ êÎ~Ú. ¢ã‘Î ÃãH©ûQÍ Hõ#|_ç<å, P"≥∞ ã¨Ê~°≈ `«ye<å, =∞#ã¨∞ûx L„^ÕHõѨiKÕ ã¨∞"åã¨#Å∞ ™ÈH˜<å, L`Õ[ΠѨiKÕ ã¨Ow`«O g#∞ÅqO^Œ∞ KÕã<≤ å, ÃãH±û Ѩ~"° ∞≥ #ÿ á¶êO@ã‘Å∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ Hõey<å W>Ëì JOQÆO ã¨OÎ aèã∞¨ OÎ k. HÍ"≥∂„^ÕHOõ =∞x+≤x xÅ=hÜ«∞‰õΩO_® KÕã∞¨ OÎ k.
HÍ=∞O „Ѩ[fiiÖË¡ q+¨Ü«∞OÖ’ ¢ã‘ÎÅ∞ ѨÙ~°∞+¨μňHg∞ fã≤áÈ~°∞ :
ѨÙ~°∞+¨μÅ`À ã¨=∂#OQÍ ¢ã‘ÎÅÖ’¡ ‰õÄ_® HÍ=∞Ѩ~°"≥∞ÿ# HÀiHõÅ∞, HÍ"≥∂„^ÕHÍÅ∞, ÖˇO· yHÍ#∞Éè∂í `«∞Å∞ LO\Ï~Ú. "åiÖ’ ‰õÄ_® ѨÙ~°∞+¨μÖ’¡ =Öˇ Ãã\· ò, Ãã‡Öò, Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑, >ˇã,ìπ @Kü J<Õq HÍ=∞„¿Ñ~°HÍÅ∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.
¢ã‘Î â◊s~°=∞O`å HÍ=∞ˆHO„^•ÖË :
ÃãH± û Ѩ ~ ° O QÍ „¿Ñ~° } á⁄Ok#Ѩ C _» ∞ ¢ã‘ Î [#<Õ O „kÜ« ∂ ÅÖ’#∂, ~˘=Ú‡ÅÖ’#∂ â◊s~°=∞O`å =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~Ú. ÃãH±û „¿Ñ~°}`À âßs~°HOõ QÍ, =∂#ã≤HOõ QÍ HõeQˆ =∂~°∞ÊÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ ÃãÑì ûπ QÍ LO\Ï~Ú. XH˘¯Hõ¯ ÃãÑì π ÃÑH· ˜ Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl H˘nÌ HÍ=∞O HÔ =¡Â ∂H±ûH˜ KÕ~∞° `«∞Ok. ¢ãÖΑ ’<≥<· å, ѨÙ~°∞+¨μÖ’¡<<·≥ å HÍ=∞O HÔ =¡Â ∂H±ûH˜ KÕ~åÅO>Ë D <åÅ∞QÆ∞ ÃãÑì ûπ ÃÑ~üÃÑH¶ Qì± Í LO_®e. (1) ZÔQ\˚ ò"∞≥ O\ò ¿Ñ*¶ ò, (2) áê¡\’ ¿Ñ*¶ ò, (3) P~°[æ q∞H± ¿Ñ*¶ ò, (4) i[Å∂º+¨<£ ¿Ñ¶*ò. 57
_®II l. ã¨=∞~°O
ÃãH±û „¿Ñ~°}`À ¢ã‘ÎÅÖ’¡ HõeˆQ =∂~°∞ÊÅ∞ : Öˇ·OyHõ „¿Ñ~°HÍÅ`À „¿Ñ~°} Hõey#ѨC_»∞ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ ¢ã‘Î [#<Õ O „kÜ« ∂ ÅÖ’ =∂~° ∞ ÊÅ∞ ã¨OÉèíq™êÎ~Ú. J@∞=O\˜ Ѩi}Ï =∂Å∞ ¢ãΑ =HΔÀ*ÏÅÖ’ ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞ `å~Ú. ÃãH±û ã¨ÊO^Œ#Å∞ HõÅQÆ_®xH˜ „Ѩ ^ è • #OQÍ Hõ e ˆ Q k ~° H ÍÎ k è H õ º `« . [#<ÕO„kÜ«∂ÅÖ’#∞, =HΔÀ*ÏÅÖ’#∞ JkèHOõ QÍ ~°HOÎõ KÕ~∞° `«∞Ok. JkèHõOQÍ ~°HõÎO KÕ~°_»=∞<Õk P J=Ü«∞"åÅÖ’<Õ H͉õΩO_® "å\˜H˜ ã¨O|OkèOz# HõO_»~åÅÖ’#∂ P J=Ü«∞"åÅÃÑ·# =ÙO_Õ K«~°‡OÖ’#∂ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÖˇO· yHõ „¿Ñ~°} Hõey#ѨC_»∞ =HΔÀ*ÏÅÖ’ ã¨Ê+¨Oì QÍ =∂~°∞ÊÅ∞ Hõ#|_»`å~Ú. ÃãH±û ã¨ÊO^Œ#ʼnõΩ ã¨O|OkèOz "≥Ú^Œ\ ˜ ÃãÑì xπ ZÔQ\Â˚ ò"∞≥ O\ò ¿Ñ*¶ ò JO\Ï~°∞. D "≥Ú^Œ\ ˜^Œâ◊Ö’ =ÚO^Œ∞QÍ K«#∞"≥Ú#Å∞ xHõ¯ÉÁ_»∞K«∞‰õΩO\Ï~Ú. ÃÑ·H˜ ÉÏQÍ `ÕÅ∞`å~Ú. K«#∞"≥Ú#Ö’¡ =ÙO_Õ Ñ¨ÅÛx HõO_»~åÅ∞ >ˇ#¬
^•OѨ`º« ã¨∞YO
HÍ=∞O Hõey#ѨC_»∞ Hõ#ºÅ =HΔÀ*ÏÅÖ’ Hõ#|_Õ =∂~°∞ÊÅ∞ : ÃÑo§HÍx J=∂‡~ÚÅÖ’#∂, ÃÑà‹Â§# J=∂‡~ÚÅÖ’#∂ HÍ=∞„¿Ñ~°} Hõey#ѨC_»∞ =HΔÀ*ÏÅÖ’x =∂~°∞Ê XHõ>Ë ÖÏQÍ LO@∞Ok. a_»Å¤ ‰õΩ áêezÛ# `«Å∞¡ÅÖ’ =∂„`«O HÍ=∞Ѩ~O° QÍ =HΔÀ*ÏÅÖ’ HõeQˆ =∂~°∞ÊÅ∞ LO_»=Ù. JO`«QÍ HÍ#~å=Ù. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ HõÅQÆx ÖË^• a_»H¤ ˜ áêÅ∞ W=fix `«Å∞¡ÅÖ’, JÖψQ Hõ#ºÅÖ’ Öˇ·OyHõ ã¨ÊO^Œ#Å∞ Hõey#ѨC_»∞ =HΔÀ*ÏŠѨi=∂}O 1/4–1/5 J^Œ#OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =HΔÀ*ÏÅ∞ aQÆ∞`«∞ JxÑ≤™êÎ~Ú. ã¨Å∞Ѩ٠JxÑ≤™êÎ~Ú. ÖˇO· yHõÑ~¨ O° QÍ „¿Ñ~°} á⁄Ok# =HΔÀ*ÏÅ g∞^Œ ѨÙ~°∞+¨μx KÕ~ÚѨ_ç`Õ Xà◊§O`å HÍ=∞O`À [Å^Œiã¨∞ÎOk.
ÃãH±û ÔH¡Â=∂H±ûÖ’ =HΔÀ*ÏÅ∞ :
=HΔÀ*ÏŠ֒ѨÅ, =HΔÀ*ÏÅ ÃÑ· # K« ~ ° ‡ OÖ’#∞ áê¡ \ ’¿Ñ¶ * ò Ö ’ ~° H ÍÎ k è H õ º `« ÃÑ~° Q Æ _ » O `À Z„~° \ ˜ ѨÓÅ∞ѨÙá⁄Ê_ç [e¡#@∞¡ Hõ#|_»∞ `«∞Ok. n<Õfl ÃãH±û ÃÑ+¡¶ π JO\Ï~°∞. K«Hõ¯xKèåÜ«∞ QÆÅ"åiÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. áê¡\’¿Ñ*¶ òÖ’ Hõ#|_Õ ÃãH±û ÃÑ+¡¶ π ˆH=ÅO =HΔÀ*ÏÅ g∞^Õ H͉õΩO_® W`«~° KÀ@¡, ÃÑ· Hõ_»∞ѨÙÃÑ·# ‰õÄ_® LO@∞Ok. ÃãH±û ÃѶ¡+π =ÚO^Œ∞QÍ Ô~O_»∞ =HΔÀ*ÏÅ =∞^茺 „áê~°OÉèíO J=Ù`«∞Ok. áê¡\’¿Ñ¶*ò #∞Oz Öˇ·OyHõ ã¨ÊO^Œ#Å∞ ã¨∞Y„áêÑ≤ÎH˜ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ f™êÎ~Ú. ã¨∞Y„áêÑ≤Î HõeQˆ ã≤u÷ <Õ P~°[æ O JO\Ï~°∞. P~°æ[q∞H± ¿Ñ¶*òÖ’ =HΔÀ*ÏÅÖ’ aQÆ∞`«∞ WOHÍ ¢™êìOQ∑ J=Ù`«∞Ok. K« # ∞"≥ Ú #Å∞, UiÜ≥ ∂ ÖÏ ÉÏQÍ L|∞ƒQÍ Hõ # |_» ` å~Ú. K« # ∞"≥ Ú #Å∞ xHõ¯ÉÁ_»∞K«∞‰õΩO\Ï~Ú. P~°æ[O ¿Ñ¶*òÖ’ =∞#ã¨∞û, `«#∞=Ù HÍ=∞O`À `«_çã≤ 59
_®II l. ã¨=∞~°O
=Ú^Œ=Ì Ù`å~Ú. =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í `«∞Å∞ =∞x+≤x ‰õΩk¿Ñ™êÎ~Ú. ¢ãÅΑ Ö’¡ JÅÅ∞ JÅÅ∞QÍ ÃãH±û J#∞Éè∂í `«∞Å∞ 3–4 ™ê~°∞¡ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
P~°æ[O`À K«Å¡|_ç# =∞#ã¨∞û :
ZÔQ\˚ ò"∞≥ O\ò ¿Ñ*¶ ò`À ÃãÑì Ãπ ãÑì Qπ Í ZkyáÈ~Ú# HÍ"≥∂„^ÕHOõ P~°[æ q∞H± ¿Ñ*¶ ò`À ã≤q÷ ∞`«Ñ_¨ ∞» `«∞Ok. =∞#ã¨∞û uiy =∂=¸Å∞ ã≤u÷ H˜ KÕ~∞° HÀ=_»O "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. D ^Œâ◊<Õ i[Å∂º+¨<£ ¿Ñ¶*ò JO\Ï~°∞. ã¨∞Y„áêÑ≤Î `«~åfi`« =HΔÀ*ÏÅÖ’#∞, [#<ÕO„kÜ«∂ÅÖ’#∞ JkèHOõ QÍ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ=zÛ# ~°HOÎõ uiy "≥#H˜¯ =∞à◊§_®xH˜ 5–10 x=ÚëêÅ∞ Ѩ_∞» `«∞Ok. i[Å∂º+¨<£ ¿Ñ*¶ òÖ’ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ Q˜ Í J^Œ$â◊º=∞ÜÕ∞ºk ÃãH±û ÃÑ+¡¶ .π P `«~åfi`« UiÜ≥∂ÖÏ, ã¨∞Y„áêÑ≤Î Hõey# Ѩk x=ÚëêÅÖ’ =HΔÀ*ÏÅ∞, K«#∞"≥Ú#Å∞ Ü«∞^ä•ã≤u÷ H˜ =™êÎ~Ú.
HÍ=∞O Hõey# ¢ã‘ÎÖ’ âßs~°HõOQÍ HõeˆQ =∞iH˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ :
HÍ=∞O`À =∞#ã¨∞û Ô~zÛáÈ~Ú# ¢ã‘ÎÖ’ H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ Hõ#|_»`å~Ú. HÍ"≥∂„^ÕHõO =¸_»=^Œâ◊Ö’H˜ KÕˆ~@ѨÊ\˜H© ¢ã‘Î HÍà◊√§, KÕ`«∞Å HõO_»~åÅ∞ >ˇ\ÿ òQÍ =∂~°`å~Ú. KÕu"Õà√◊ §, HÍe"Õà√◊ § >ˇ\ÿ òQÍ =∂~°`å~Ú. ÉÏ_ô JO`å a„~°∞QÍ =∂~°∞`«∞Ok. =∂=¸Å∞QÍ âßfi㨠x=ÚëêxH˜ 18™ê~° ∞ ¡ f㨠∞ ‰õ Ω O>Ë HÍ=∞O`À „Ѩ[fiie¡# ¢ãÖΑ ’ âßfi㨠x=ÚëêxH˜ 40™ê~°∞¡ fã¨∞HÀ=_»O LO@∞Ok. JÖψQ QÆ∞O_≥ x=ÚëêxH˜ 72™ê~°∞¡ H˘@∞ìHÀ=_»O =ÙO>Ë HÍ=∞Ѩ~°OQÍ L„^ÕHOõ K≥Ok#ѨC_»∞ Ǩ~ücì \ò 110 #∞Oz 180 =∞^è Œ º LO@∞Ok. ~° H õ Î á È@∞ ‰õ Ä _® =∂=¸Å∞QÍ =Ù#fl^•xHõO>Ë 30 #∞Oz 50H˜ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
HÍ=∞O ~°yeOKÕ "Õ_ç :
HÍ=∞O`À Ô ~ zÛáÈ~Ú# ¢ã‘ Î Ö ’ â◊s~°O ÉÏQÍ "Õ_H≥ ¯˜ áÈ`«∞Ok. P "Õ_ç 60
^•OѨ`º« ã¨∞YO
~Ô O_»= "åiH˜ `≥eÜ«∞HõáÈ=KÕÛ"≥∂QÍh, P"≥∞Ö’ =∂„`«O "Õ_H≥ ¯˜ # J#∞Éè∂í ux ÉÏQÍ Hõeyã¨∞ÎOk. ã¨∞Y„áêÑ≤Î Hõey# `«~åfi`« "Õ_ç `˘Åy Xà◊√§ K«Å¡|_»¤@∞¡ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K≥=∞@Å∞ Ѩ_`» å~Ú. HÔ =¡Â ∂H±ûH˜ KÕi# HÍ"≥∂„^ÕHOõ ã¨∞Y„áêÑ≤`Î À =∞#ã¨∞û#∞ ѨÙÅH˜OѨ KÕã#≤ `«~åfi`« =¸„`« qã¨~°˚# KÕÜ«∂Å<Õ Ñ¶‘eOQ∑ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. ^•xH˜ HÍ~°}O HÍ=∞O „Ѩ[fiie¡#ѨC_»∞ [#<ÕO„kÜ«∂Å`À áê@∞ =¸„`«HÀâ◊O ‰õÄ_® L„kHõ`Î « K≥O^Œ_»"Õ∞.
HÍ"≥∂„^ÕHõO`À ¢ã‘Î [#<ÕO„kÜ«∂ÅÖ’ HõeˆQ =∂~°∞ÊÅ∞ : ÃãH±ûѨ~O° QÍ L„kHõ`Î « K≥Ok# ¢ãÖΑ ’ Ü≥∂x ^•fi~åxH˜ ~Ô O_»∞ „ѨH¯õ Å =ÙO_Õ ÖËaÜ«∂"≥∞#ÿ ~å (Ü≥∂x ÃÑ^Œ=ÙÅ∞) ~°HÍÎkHè ºõ `«`À L|∞ƒ`å~Ú. Wq =∂=¸Å∞QÍ =ÙO_Õ Ñ¨i=∂}O HõO>Ë Ô~O_»∞ =¸_»∞ Ô~@∞¡ ÃÑ^ŒÌqQÍ `«Ü«∂~°=Ù`å~Ú. ÖËaÜ«∂"≥∞#ÿ ~å ÃÑ#· =ÙO_Õ ÖËaÜ«∂ "Õ∞*Á~å (ÃÑ^ŒÌ Ü≥∂x ÃÑ^Œ=ÙÅ∞) ѨÅK«QÍ#∞, "≥_Å» ∞ÊQÍ#∞ =∂~°`å~Ú. Ü≥∂x ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ ~Ô O_»∂ KåÖÏ ã≤Ñ¡ ʨ sQÍ, ™êÊOlQÍ, ÃÑ^ŒqÌ QÍ `≥Å∞™êÎ~Ú. HÍ"≥∂„^ÕHOõ Hõey#ѨC_»∞ Ü≥ ∂ x=∂~° æ O Ö’ „^Œ " åÅ∞ JkèHõOQÍ „ã¨qOK«_»O =ÙO_»QÍ Ü≥ ∂ x ^•fi~° O ^Œ Q Æ æ ~ ° =ÙO_Õ ÉÏ~ÀÎeÜ«∞<£ „QÆOkä lQÆ∞~°∞ =O\˜ Ѩ^•~å÷xfl q_»∞^ŒÅ KÕã,≤ Ã+h· QÍ, ã≤Ñ¡ ʨ sQÍ =∂~°∞ã¨∞OÎ k. ¢ãΑ ÃãH±û Ѩ~O° QÍ ZÔQ\˚ ò J~Ú# 10–30 ÃãHõO_»Ö¡ ’<Õ Ü≥∂x=∂~°Oæ Ö’ „^Œ"åÅ∞ „ã¨q™êÎ~Ú. Ãã‰õΩû=Öò ZÔQ\Â˚ ò"∞≥ O\ò HõÅQÆQÍ<Õ Ü≥∂x=∂~°Oæ ^•#O`«@Hõ^Õ qK«∞Û‰õΩx "≥_Å» ∞Ê J=Ù`«∞Ok. Ü≥∂x =∂~°Oæ QÀ_»Å∞ ‰õÄ_® ™êy 2–3 ÃãO.g∞@~°∞¡ JkèHOõ J=Ù`å~Ú. ^•O`À ѨÙ~°∞ëêOQÆO „Ѩ"âÕ O◊ `À Ü≥∂x=∂~°Oæ =∞iO`« ™êQÆ∞`«∞Ok. ã¨∞Y„áêÑ≤Î Hõey# `«~åfi`« Ü≥∂x=∂~°Oæ =∞m§ =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈ`«∞Ok. ã¨∞Y„áêÑ≤Î Hõey#ѨC_»∞ Ü≥∂x=∂~°Oæ ֒ѨŠJÅÅ∞ JÅÅ∞QÍ HõO_»~° ã¨OHÀK«O LO@∞Ok. XHõ g} fQÆÅx QÆ\ Qì˜ Í ÖÏy =ke`Õ J=xfl ÃÑ^ŒQÌ Í 61
_®II l. ã¨=∞~°O
~°≠∞=∞‡x<å^ŒO `≥OѨ٠ÖˉΩõ O_® H˘O`«¿ãѨ٠ѨeH˜#@∞¡QÍ<Õ P~°[æ q∞H± ¿Ñ*¶ òÖ’ Ü≥∂x=∂~°Oæ ֒ѨŠHõO_»~° ã¨OHÀK«O =∞m§=∞m§ Hõey, HÍ=∞<å_»∞Åx =∞iO`« „¿Ñˆ~Ñ≤Oz Öˇ·OyHÍ#∞Éèí∂`«∞Åx ÔH¡=∂H±ûÖ’ Hõey™êÎ~Ú. P~°æ[q∞H± ¿Ñ¶*òÖ’ HÍ=∞<å_»∞Åxfl XHõ¯™êiQÍ Ñ¶¨ÙÖò J>ˇ#¬<£Ö’H˜ =™êÎ~Ú. ZHõûÖˇO\òQÍ Öˇ·OyHõ `«$Ñ≤xÎ Hõey™êÎ~Ú.
Öˇ·OyHõ `«$Ñ≤ÎÖ’ QÆ~åƒùâ◊Ü«∞O ‰õÄ_® fã≤áÈ^Œ∞ :
¢ã‘ Î Ö ’ HÍ"≥ ∂ „^Õ H õ O ÃÑÅ∞¡aH˜#ѨC_»∞ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xfl JO\˜ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl eQÆ"≥∞O@∞¡ ~°HOÎõ `À Ѷ٨ ÖòQÍ LaƒáÈ`å~Ú. ^•x Ѷe¨ `«OQÍ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O =∂=¸Å∞ á⁄l+¨<£ HõO>Ë ÃÑ· H ˜ QÆ ∞ O[|_» ∞ `« ∞ Ok. QÆ ~ åƒù â ◊ Ü « ∞ Hõ O ~î ° O ‰õ Ä _® ~°HÍÎkHè ºõ `«`À L|∞ƒ`«∞Ok. ^•x #∞Oz „^Œ"åÅ∞ JkèHOõ QÍ „ã¨q™êÎ~Ú. HÍ"≥∂„^ÕHOõ K«Å|¡ _ç# H˘kÌ¿ãѨ\ H˜ ˜ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O =∂=¸Å∞ á⁄l+¨
^•OѨ`º« ã¨∞YO
HÍ=∞OÖ’ ÔH¡\’iãπ : ¢ãΑ â◊s~°OÖ’ U JOQÍxH˜ ÖËx „Ѩ`ºÕ Hõ`« HÔ \¡Â ’iãπ (Ü≥∂xj~°¬O)H˜ LOk. HÔ \¡Â ’iãπH˜ U =∂„`«O XiÑ≤_ç Hõey<å =∞#ã¨∞û ~°≠∞=∞‡O@∞Ok. HÍ=∞Ѩ~"° ∞≥ #ÿ ã¨ÊO^Œ#Å∞ Hõ} Δ ÏÖ’¡ "≥∞^Œ_∞» H˜ KÕ~`° å~Ú. "≥O@<Õ "≥∞^Œ_∞» #∞Oz ÃãH±û „¿Ñ~°}Å∞ HÔ \¡Â ’iãπH˜ JO^Œ∞`å~Ú. ^•O`À HÔ \¡Â ’iãπ =∞iO`« Ѩi=∂}O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í `«∞Åx ѨOK«∞`«∞Ok. U H˘kÌ ã¨Ê~°≈HÔ <· å HÔ \¡Â ’iãπ ѨÙ~°∞ëêOQÆOÖÏQÍ<Õ ã¨ÊOkã¨∞OÎ k. HÔ \¡Â ’iãπ 4–5 q∞.g∞@~°¡ Ѩi=∂}O LO@∞Ok. ÃãH±ûѨ~°OQÍ ã¨ÊOkOz ÃÑ^ŒÌk J~Ú#ѨC_»∞ 21/2 ÃãO.g∞@~°¡ =~°‰Ωõ LO@∞Ok.
HÍ=∂xfl Ô~\˜ìOѨ٠KÕ¿ã l–™êÊ\ò :
Ü≥∂x=∂~°æÖ’ 11/2 JOQÆ∞à◊O ֒ѨŠ=¸„`«<åà◊O"≥·Ñ¨Ù l–™êÊ\ò LO@∞Ok. ÃãH±ûÖ’ Wk ÉÏQÍ ã¨ÊOkOz ã¨∞MÏ#∞Éèí∂`«∞Åx JOkã¨∞ÎOk. HÍ"≥∂„^ÕHOõ `À „"Õe`À l–™êÊ\òH˜ XiÑ≤_ç Hõey¿ãÎ Jk =∞iO`« ~Ô zÛáÈ`«∞Ok. Ô~\˜ìOѨ٠ã¨∞MÏxfl JOkã¨∞ÎOk. H˘xfl ~°u ÉèíOy=∞Ö’¡ ¢ã‘ÎH˜ ã¨∞MÏ#∞Éèí∂`«∞Å∞ J`«ºkèHOõ QÍ HõÅQÆ_®xH˜ HÔ \¡Â ’iãπH,˜ l–™êÊ\òH˜ XiÑ≤_ç HõÅQÆ_"» ∞Õ HÍ~°}O.
S
63
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
K«^Œ=O_ç!
P~ÀQƺ"Õ∞ =∞ǨÉèÏQƺO
K«kqOK«O_ç! `≥Å∞QÆ∞ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ q#∂`«fl „ѨÜ∂≥ QÆOQÍ... ѨÓiÎ P~ÀQƺ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ„uHõQÍ JO^Œi „ѨâO◊ ã¨ÅO^Œ∞‰õΩO\’#fl...
"≥Å ~°∂.15/=∂„`«"Õ∞ ‰õΩ@∞O| P~ÀQƺ ã¨OˆHΔ=∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 K«O^•^•~°∞Å∞ J=fiO_ç - KÕ~°ÛO_ç! 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 '=∞# P~ÀQƺO— Ѩ„uHõ "≥Å ~°∂.15/-. Ѩ<≥flO_»∞ ã¨OzHõʼnõΩ ~°∂.180/J=Ù`«∞Ok. HÍh K«O^•^•~°∞ʼnõΩ ~°∂.150/- „Ѩu<≥ŠѨ„uHõ#∞ áÈãπì Y~°∞ÛÅ∞ ÉèíiOz ѨO¿Ñ ™œHõ~åºxfl HõeÊOKå=Ú. rq`« ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ KÕ~°O_ç. rq`« ã¨Éèíº`«fiO ~°∂.1500/- D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩO@∂ g∞ =O`«∞ ã¨Ç¨Ü«∞, ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ '=∞# P~ÀQƺO— Ѩ„uHõ‰õΩ JOkOK«O_ç. ★ g∞~°∞ ã¨O=`«û~° K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°∞`«∂ ~°∂.150/-Å∞ Ü«∞"£∞.F. ÖË^• „_®Ñ¶ìπ QÍh 'N+¨}∞‡MËâfi◊ i „ѨK∞« ~°}Å∞— ¿Ñi@ Ѩ„uHõ z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«O_ç. ★ |O^è∞Œ q∞„`«∞ʼnõΩ g∞ „¿Ñ=∞ ѨÓ~°fiHõ HÍ#∞HõQÍ '=∞# P~ÀQƺO— Ѩ„uHõ ã¨O=`«û~° K«O^• g∞ˆ~ Hõ\ ˜ì "åi Jaè=∂#O á⁄O^ŒO_ç, "åix „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«O_ç. ★ 15 =∞OkKÕ`« ã¨O=`«û~° K«O^• Hõ\ ˜ìOz P Hͺ+π iã‘\òû ѨOÑ≤# "åiH˜ XHõ ã¨O=`«û~°O áê@∞, '=∞# P~ÀQƺO— Ѩ„uHõ Lz`«OQÍ á⁄O^ŒO_ç. =∞# P~ÀQƺO Ѩu„ Hõ Ü«∂[=∂#ºO, ã¨Oáê^ŒHõ =~°Oæ Wk `«=∞ ™ê=∂lHõ ÉÏ^躌 `«QÍ ÉèÏq™ÈÎOk. WO^Œ∞Ö’ P~ÀQƺ q+¨Ü∂« Å#∞ JOkOKÕ "≥^· ºŒ xѨÙ}∞Å∞ ‰õÄ_® "åi ™ê=∂lHõ ÉÏ^茺`«QÍ<Õ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. áê~î°‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® D JOâßxfl `«=∞ =O`«∞ ™ê=∂lHõ ÉÏ^躌 `«QÍ<Õ ÉèÏqOz =∂‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOK«QÅÆ ~°x =∞#q KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åflO. W@∞¡ q.ZÖò.#~°™êÔ~_ç¤ (Ѩa¡+¨~ü)
ã¨O„ѨkOK«=Åã≤# z~°∞<å=∂ :
N +¨}∞‡MâË fi◊ i „ÑK¨ ∞« ~°}Å∞ _À~ü <≥O.28-3-49 51, ã¨Or=Ü«∞º HÍÅh, J~°O_»ÖÑ ¿ò @, q[Ü«∞"å_»-520 002.
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Ph : (O) : 0866 - 2434320, Cell : 94401 72936 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb