5
CONTENTS
95 series
VEHICLE DATA
GENERAL
0 1 2 3
MAIN SWITCHES
9702
4
CONNECTING UP ACCESSORIES
5
READING DIAGRAMS
6
LOCATION OF COMPONENTS
7
LOCATION OF CONNECTORS
8
ELECTRICAL SYSTEM
9
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
10
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
11
5 95 Serie
1-2
5
VEHICLE DATA
95 series
Contents
CONTENTS Page 1.
Date
GENERAL TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 9702 1.1 Consumers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 9702 1.2 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 9702
9702
1
0
VEHICLE DATA Contents
5 95 series
0
2
9702
5
VEHICLE DATA
95 series
General technical data
1. GENERAL TECHNICAL DATA 1.1 CONSUMERS Bulbs Headlamps Parking light Tail light Rear fog lamp Reversing light Stop light Direction indicator Marker lamp Instrument panel lighting Tachograph Interior lighting Bunk lamp Warning lamps on instrument panel Warning lamps CWS Stepwell lighting Marker light
0 75/70 5 10 21 21 21 21 3 2 2 21 10 1.2 1.2 5 5
W W W W W W W W W W W W W W W W
1.2 COMPONENTS Engine speed sensor Air gap between tooth and sensor
9702
0.3 - 0.7 mm
1-1
VEHICLE DATA General technical data
5 95 series
0
1-2
9702
5
GENERAL
95 series
Contents
CONTENTS Page
Date
1.
SPECIAL TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 9702
2.
SIGNAL MEASURING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 . . . . . . 9702 2.1 The multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 . . . . . . 9702 2.2 Pulse-shaped signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 . . . . . . 9702
3.
DESCRIPTION OF THE COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Engine speed and vehicle speed sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Temperature sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Fluid level sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Pressure sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Proximity sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-1 3-1 3-3 3-4 3-4 3-5
...... ...... ...... ...... ...... ......
9702 9702 9702 9702 9702 9702
4.
FAULT TRACING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Short circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Open circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Earthing problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-1 4-1 4-2 4-3
...... ...... ...... ......
9702 9702 9702 9702
5.
EXPLANATORY NOTES TO SPECIAL TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 . . . . . . 9702
6.
ELECTRICAL CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 . . . . . . 9702
9702
1
1
GENERAL Contents
5 95 series
1
2
9702
5
GENERAL
95 series
Special tools
1. SPECIAL TOOLS Fig.
Designation
Use
DAF No.
1
DELSI
Vehicle speed simulation
0694941
2
Ejector tool (1.5 mm)
Ejecting contacts
0694962
3
1.5 mm ejector (part of ejector tool 0694962)
Ejecting contacts
0694953
4
Ejector tool (4 mm)
Ejecting contacts
0694954
5
4 mm ejector (part of ejector tool 0694954)
Ejecting contacts
0694979
6
Ejector tool
Ejecting contacts
0694955
7
Ejector tool
Ejecting contacts
0694956
8
Crimping tool
Shrinking/clamping contacts
0694957
9
Crimping tool
Shrinking/clamping contacts
0694958
10
Ejector tool
Ejecting contacts
0694959
11
Contact kit (A) with various contacts and tools
0694960
12
Contact kit (A) without various contacts and tools
0694961
13
Battery
DAVIE 1.0
0754114
14
Battery charger
DAVIE 1.0
1212093
15
Crimping tool
Shrinking/clamping contacts
1240058
16
Parts for crimping tool 1240058
Shrinking/clamping contacts
1240059
17
Parts for crimping tool 1240058
Shrinking/clamping contacts
1240060
18
Ejector tool (4 mm)
Ejecting 4 mm SCAT contacts
1240061
19
4 mm ejector (part of ejector tool 1240061)
Ejecting 4 mm SCAT contacts
1240062
20
Ejector tool
Ejecting micro-timer contacts
1240063
21
Ejector tool
Ejecting mini-timer contacts
1240494
9702
1-1
1
1
GENERAL
5
Special tools
95 series
Fig.
Designation
22
Ejector (part of ejector tool 1240494)
23
Contact kit (B) with various contacts and tools
1240065
24
Contact kit (B) without various contacts and tools
1240103
25
Ejector tool 1.5 mm
Ejecting 1.5 mm SCAT contacts
1240084
26
1.5 mm ejector (part of ejector tool 1240084)
Ejecting 1.5 mm SCAT contacts
1240085
27
DAVIE 2.0
28
Power supply
DAVIE 2.0
1240430
29
Lead (long)
DAVIE 2.0
1240436
30
Battery
DAVIE 2.0
1240438
31
Fluke 87 multimeter
32
Ejector tool
Contacts for VF engine connectors
1240068
33
Ejector tool
Contacts for VF engine connectors
1240069
34
Ejector tool
Contacts for VF engine connectors
1240070
35
Assembly tools
Contacts for VF engine connectors
1240071
36
Contact kit
VF engine connectors
1240072
37
Ejector tool
Ejecting contacts from DIN connector
1310400
38
Crimping tool
Shrinking/clamping DIN connector contacts
1310401
1-2
Use Ejecting mini-timer contacts
DAF No. 1240064
1240492
1240437
9702
5
GENERAL
95 series
Special tools
1
2
1
0694941
3
0694962
4
0694953
5
6
0694979
9702
0694954
0694955
1-3
GENERAL
5
Special tools
95 series
7
8
1 D C A
9
B
0694956
0694957
10
5 4 3 2 1
0694958
1-4
0694959
9702
5
GENERAL
95 series
Special tools
11
1
0694960
12
0694961
9702
1-5
GENERAL
5
Special tools
95 series
13
14
1
0754114
1212093
15
16
4
3 A 2 1
4 3 2 1 A
1240058
1240059
17
18
4
3 B 2 1
4 3 2 1 B
1240060
1-6
1240061
9702
5
GENERAL
95 series
Special tools
19
20
1
1240062
21
1240063
22
1240494
23
24
1240065
9702
1240064
1240103
1-7
GENERAL
5
Special tools
95 series
25
26
1
1240084
27
1240085
28
DAVIE
D AF V E H I C L E I
NVESTIGATION EQUIPME NT
1240492
29
1240430
30
VA
RT A HIGVIDE HT O EC H V
12
1240436
1-8
1240438
9702
5
GENERAL
95 series
Special tools
31
32 FLUKE
1
MN mV V
V
-vImA
nA
OFF
A
1240437
33
1240068
34
1240069
35
36
1240071
9702
1240070
1240072
1-9
GENERAL
5
Special tools
95 series
37
38
1
1310400
1-10
1310401
9702
5 95 series
GENERAL Signal measuring
2. SIGNAL MEASURING 2.1 THE MULTIMETER Multimeters are available in two different versions: Analog meters Digital meters
1
An analog meter has an indicating needle (pointer) which can move over a graduated scale. A digital meter indicates the measured values by means of digits in a read-out window. Analog meter Disadvantages: Difficult to read due to the various graduated scales. Not capable of giving precision readings (depending on the scale arrangement/measuring range). If the meter is connected up incorrectly, there is a real risk of electrical defects of the meter. The indicating needle (pointer) is not resistant to powerful mechanical vibrations. The meter must usually be used in a certain position. Advantages: The meter measures directly without delay. Useful, for example, when measuring a potentiometer with a minor interruption. Digital meter Disadvantages: The meter is slow; with a fluctuating voltage all you can see are flashing digits. Advantages: It indicates the correct value without the risk of misinterpretation. It gives more accurate readings than an analog meter. It is protected against faulty connection. It is resistant to powerful mechanical vibrations. It can be used in any position.
9702
2-1
5
GENERAL Signal measuring
95 series
Key to the symbols on analog meters The following symbols may be found on an analog meter: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
12
45°
13
1,5
14
0,5 W 5 01 007
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Moving-coil meter with permanent magnet. Moving-coil meter with rectifier cell. Electromagnetic or soft-iron meter. With rectifier cell. Suitable for direct current. Suitable for alternating current. Suitable for direct current and alternating current. Meter with zero adjustment. Meter may only be used in the vertical position. Meter may only be used in the horizontal position. Test voltage is 2 kV (without number: 0.5 kV). Meter may only be used at the angle indicated. Suitable for direct current, class 1.5 (inaccuracy 1.5% of full scale). Suitable for direct current and alternating current, classes 1 and 0.5 (see item 13 for explanation).
Units of measurement The multimeter should be set to the range applicable to the unit of measurement required, for example: the voltage range, current range or resistance range.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Direct voltage Alternating voltage Direct current Alternating current Resistance Duty cycle Frequency
1
DCV - V
2
ACV - V
3
DCA - A
4
ACA -A
5
Ohm -
6
%
7
Hz W 5 01 004
2-2
9702
5
GENERAL
95 series
Signal measuring
2.2 PULSE-SHAPED SIGNALS 1. Sine-wave signal (alternating voltage) The signal regularly changes polarity with respect to the “0” line.
+ 0
1
Frequency The frequency is indicated in Hertz (Hz). The number of complete sines per second is the frequency of the signal (3 Hz in the figure shown opposite).
0 -
Voltage When the number of sines per second increases, not only the frequency increases but also the voltage.
t
+
1
2
3
+
0 Measuring a sine-wave signal There are two ways of measuring a sine-wave signal with a multimeter: With the multimeter set to the frequency (Hz) position. This is measuring the number of complete sines per second. -
W 5 01 002
With the multimeter set to the alternating voltage position. This is measuring the mean voltage.
Sine-wave signals on the vehicle Output signal of ABS sensor Output signal of engine speed sensor
9702
2-3
5
GENERAL Signal measuring 2. Square-wave signal Square-wave signals only have two voltage levels. In principle, the duration is the same for both levels (t1 equals t2).
1
95 series
t1 +
0
If the duration is different for the two levels (t1 is not equal to t2), the signal is called a “pulse train”.
t2
t1 +
0
Duty cycle The duty cycle is the ratio between the two voltage levels expressed as a percentage.
t2
A
+
A —— x 100% B The voltage level ratio of a “pulse train” may change (for example, when the vehicle speed increases). If the number of pulses per unit of time increases, the duty cycle reading will also increase. Voltage An increase in the number of pulses per unit of time will not only give higher duty cycle readings but also a higher mean voltage.
0
A
+
0
2-4
B
B
W 5 01 001
9702
5
GENERAL
95 series
Signal measuring
Measuring a square-wave signal There are two ways of measuring a square-wave signal with a multimeter: With the multimeter set to the duty cycle (%) position. This is measuring the voltage level ratio. -
1
With the multimeter set to the direct voltage position. This is measuring the mean voltage.
Square-wave signals on the vehicle Output signal of vehicle speed sensor Vehicle speed signal to electronic units Engine speed signal to electronic units.
9702
2-5
GENERAL Signal measuring
5 95 series
1
2-6
9702
5 95 series
GENERAL Description of the components
3. DESCRIPTION OF THE COMPONENTS 3.1 ENGINE SPEED AND VEHICLE SPEED SENSORS The engine speed and vehicle speed sensors are inductive sensors. The vehicle is equipped with a number of inductive sensors, such as: Engine speed sensor Vehicle speed sensor ABS sensor Basic operation An inductive sensor is composed of a permanent magnet (1), a core (2) and a coil (3). When the inductive sensor is situated between two teeth, the lines of force of the magnetic field will run directly from the north pole to the south pole via the housing. The moment a tooth approaches the inductive sensor, the lines of force of the magnetic field will run from the north pole to the south pole via the housing, the teeth of the wheel, and the core. In this situation more lines of force will pass the core, which will give an increased magnetic-field intensity. As a result of this change in the magnetic field, an alternating voltage will be generated in the coil.
1
1
N S
2 3
The value of the generated alternating voltage depends on the rotation speed of the toothed wheel and the air gap between sensor (core) and tooth.
W 5 01 005
From alternating voltage to “pulse train” The output signal of the inductive sensor is used by the various electronic units and analog meters/gauges (rev counter, tachograph). The electronic unit has a microprocessor, which can only process digital signals (pulses). Therefore, the sine-wave signal should be converted into a “pulse train”. Similarly, the meters/gauges (rev counter, tachograph) only respond to a “pulse train”.
N S
W 5 01 006
9702
3-1
5
GENERAL Description of the components
1
95 series
The conversion of the engine speed signal may take place in: the rev counter (for example: 95 series); the electronics of the instrument panel. The vehicle speed signal is converted in the speed sensor itself and the ABS sensor signal in the ABS unit.
Duty cycle of “converted” engine speed signal The linear characteristic of the duty cycle (%) versus the engine speed (n) is plotted in the graph opposite. This characteristic applies to all engines.
% 75
25
1000
n
3000
W 5 01 008
Duty cycle of vehicle speed signal The linear characteristic of the duty cycle (%) versus the vehicle speed (V) is plotted in the graph opposite. This characteristic applies to all vehicle types. Checking The alternating voltage signal can be checked with a multimeter set to the alternating voltage range. The “pulse train” (square-wave voltage) can be checked with a multimeter set to the direct voltage or duty cycle range.
% 44
22
50
100
V
W 5 01 009
3-2
9702
5
GENERAL
95 series
Description of the components
3.2 TEMPERATURE SENSORS The vehicle is equipped with a number of temperature sensors, such as: Coolant temperature sensor
1
These sensors (also called thermistors) are resistors which are sensitive to temperature. The resistance of these sensors changes considerably when the temperature increases or decreases. There are two kinds of temperature sensors: NTC (Negative Temperature Coefficient) resistors. PTC (Positive Temperature Coefficient) resistors. NTC resistor The resistance of an NTC resistor decreases with increasing temperature.
R(
)
Applications: Measuring the coolant temperature.
T ( C° ) W 5 01 010
PTC resistor The resistance of a PTC resistor increases with increasing temperature.
R(
)
In contrast to the NTC resistor, the PTC resistor will show a considerable change of resistance within a small temperature range. Application: Checking The temperature sensors can be checked with a multimeter set to the resistance range.
T ( C° ) W 5 01 011
9702
3-3
5
GENERAL Description of the components
95 series
3.3 FLUID LEVEL SENSORS
1
The vehicle is equipped with a number of fluid level sensors, such as: Fluid level sensor for the power steering reservoir Fluid level sensor for the cooling system The type of fluid level sensor used is a reed contact sensor. The sensor is provided with a microswitch which is influenced by a magnetic field outside the sensor.
N
S
If the fluid level drops, the switch will be operated by a float with a magnet in the tank or reservoir, and the contacts will close. The closing of the contacts will “activate” a warning lamp. Checking The fluid level sensors can be checked with a multimeter set to the resistance range. W 5 01 013
3.4 PRESSURE SENSORS The vehicle is equipped with a number of pressure sensors, such as: Pressure sensor to register the bellows pressure for ECAS A diaphragm of semiconductor material (silicon) is incorporated in the pressure sensor. If pressure is exerted on the diaphragm, it will bend. This bending of the diaphragm will produce a change of resistance of the semiconductor material. The diaphragm is part of a bridge circuit. The bending of the diaphragm will unbalance the bridge circuit, which causes the output signal to change. The output voltage is directly proportional to the pressure applied (bending of the diaphragm).
V
W 5 01 012
Checking The output voltage can be checked with a multimeter set to the direct voltage range.
3-4
9702
5 95 series
GENERAL Description of the components
3.5 PROXIMITY SENSORS The vehicle is equipped with a number of proximity sensors, such as: Sensor used for the automatic load sensing valve to register the (maximum) axle load. Sensor under the clutch pedal for E-gas
1
The sensors of the automatic load sensing valve and clutch pedal are inductive proximity sensors. The sensor of the engine brake is a Hall sensor. Inductive proximity sensors A changing electromagnetic field is generated by a pulsating current in a coil (oscillation). If a metal object is introduced into the electromagnetic field, eddy currents will occur in that metal object. These eddy currents will “damp” the magnetic field in the coil, so that the current taken up in the coil will change. This change will result in an output voltage.
W 5 01 014
Checking When the engine brake is operated (Hall sensor) or when a metal object is put in front of the sensor (inductive sensor), the output voltage can be checked with a multimeter set to the direct voltage range.
9702
3-5
GENERAL Description of the components
5 95 series
1
3-6
9702
5
GENERAL
95 series
Fault tracing
4. FAULT TRACING Some notes on fault-tracing instruments and equipment: 1. The best instrument for this purpose is a digital multimeter. This instrument enables voltages, currents and resistances to be measured without reading errors, and it can trace virtually all faults. 2. Many, though not all, faults can be traced in a simple way by using warning lamps. However, faults which are caused by a poor earth connection can in general not be traced via a warning lamp or a buzzer.
1
The most frequently occurring faults are: a. short circuits b. open circuits c. earthing problems (poor earth connection caused by corrosion).
4.1 SHORT CIRCUITS A short circuit is caused by a positive wire shorting somewhere to earth. In most cases this will cause a fuse to blow. A test lamp of approx. 70W is then used to trace this fault. First check the diagram to see which consumers are protected by the fuse and then switch them all off. Remove the fuse and replace it by a test lamp. Then, one by one, switch the consumers on and off. If the test lamp starts burning very brightly when a consumer is switched on, it is almost certain that the fault is in the wiring of that particular consumer. Next, check the diagram to find the connectors that are in circuit with that consumer and disconnect the nearest wiring connection (counting from the fuse). If the test lamp continues to burn brightly, the fault is between the fuse and this wiring connection.
9702
W 5 03 013
4-1
1
GENERAL
5
Fault tracing
95 series
However, if the test lamp stops burning, the fault is somewhere further on in the wiring. Restore the wiring connection and disconnect the next one. If the test lamp continues to burn brightly, the fault is between these two wiring connections. However, if the lamp stops burning again, the fault tracing procedure must be continued. In this way the faulty section of the wiring can be found.
4.2 OPEN CIRCUITS If a consumer is not functioning, the fault may be in the consumer itself, or the wiring may be interrupted. First switch on the consumer and check for voltage with the test lamp. If no voltage is present, first check whether the fuse is still intact. If there is voltage at the fuse, the wiring must be checked again from the fuse to the consumer. Every wiring connection must be checked. If there is no voltage at one of these wiring connections, the interruption is between this connection and the connection checked second-last. If voltage was found at the consumer, there is still the possibility of an interruption in the wiring from the negative terminal of the consumer to earth. This can be checked with a test lamp. Make sure the circuit concerned is connected up. Connect one end of the test lamp to earth and the other end to the negative (-) terminal of the component to be checked. If the test lamp starts burning, the earth connection of the component is interrupted. If the test lamp does not come on, the earth connection of the component will in most cases be in good order. If the positive and negative connections are both in good order, the consumer is defective and must be replaced.
W 5 03 015
W 5 03 016
4-2
9702
5
GENERAL
95 series
Fault tracing
4.3 EARTHING PROBLEMS Problems with the earth connections are mostly caused by corrosion on the contact surfaces of electrical connections. Earthing problems can only be traced with a (preferably digital) multimeter. Digital, because this kind of problem usually involves only a few volts and the readings of an analog meter are not precise enough for this purpose. To establish whether a certain earthing point has a good earth connection, measure with a voltmeter between the battery negative pole and the earthing point in question. Now switch on as many consumers as possible. If there is a correct earth connection, no voltage should be found. In practice, however, a loss of approx. 0.5V will often be measured. If the reading is higher, the earth connection must be carefully checked. In this way the earth connections of all the consumers can be checked and measured.
1
W 5 03 014
9702
4-3
GENERAL
5
Fault tracing
95 series
1
4-4
9702
5
GENERAL
95 series
Explanatory notes to special tools
5. EXPLANATORY NOTES TO SPECIAL TOOLS Special tools that may be used, are: Contact kit DAVIE 2.0 Multimeter, preferably digital DELSI 2
1
Contact kit A (DAF No. 0694960) If additions are made to the wiring, a contact may have to be removed from the connector. For this purpose special ejectors have been developed, which are included in the contact kit. To facilitate the selection of the contact, crimping tool and ejector, a sticker has been fitted on the inside of the box. 694953
694962 III 694959 IV
067876
067872
067875
067877
067868
I-B VII
II -4 VII
I-C -
II-4 -
I-D V
694954 ø1-2,5 mm 2
ø1-2,5 mm 2
ø1-3 mm 2
ø1-2,5 mm2
ø2-4 mm 2
067871
067870
067865
067867
I-C VII
I-B VII
I-B III
I-C V
ø1-2,5 mm 2
ø1-2,5 mm 2
ø1-2,5 mm 2
VI 694955
ø1-2,5 mm2
067866
067874
067873
067869
067864
I-B V ø1-2,5 mm2
II-1 VII ø1-2,5 mm2
II-4 ø1-2,5 mm 2
I-D V ø2-4 mm 2
I-B III ø1- 2,5 mm 2
067878
678374
678375
V 694956
VII 694957 I A B C D
694958 II 1 2 3 4 5
I-D -
ø1-2,5 mm 2
II-3 IV
ø1-2,5 mm 2
II-3 IV
ø1-2,5 mm 2 W 5 03 019
9702
5-1
5
GENERAL Explanatory notes to special tools The information given on this sticker is to be interpreted as follows: The numbers shown above the illustrations are the DAF numbers of the contacts concerned. Roman numerals I and II, shown under the illustrations, refer to the crimping tool to be used.
1
The numeral or letter added to Roman numeral I or II indicates the hole in the tool in which the contact is to be placed. Roman numerals III to VII refer to the type of ejector to be used for removing the contact from the connector. The information at the bottom refers to the wire core suitable for the contact.
95 series
067867 I-c V ø1-2,5 mm 2 W 5 03 018
Contact kit B (DAF No. 1240065) Additional crimping and ejector tools are required for SCAT contacts and for micro-timer contacts. To facilitate the selection of the contact, crimping tool and ejector, a sticker has been fitted on the inside of the box.
5-2
9702
5 95 series
GENERAL Explanatory notes to special tools
DAVIE 2.0 For information on how to use DAVIE 2.0, see the instructions supplied with the DAVIE equipment. Multimeter For the use of a digital multimeter, see the instructions supplied with the meter and the section “Signal measuring”.
1
DELSI DELSI stands for DAF ELectronic SImulator. A road speed signal is required for testing a number of electronic systems. DELSI 2 (DAF No. 694941) is an electronic road speed simulator which can only be used in combination with a compact tachograph. DELSI is connected to the road speed sensor plug on the gearbox after the plug seal has been broken. The road speed signal can be regulated with a rotary knob. The road speed setting can be read on the tachograph. For a reliable operational test the road speed should be above 20 km/h. Note: Remember to seal the road speed sensor plug again after DELSI has been used.
9702
5-3
GENERAL Explanatory notes to special tools
5 95 series
1
5-4
9702
5 95 series
GENERAL Electrical connections
6. ELECTRICAL CONNECTIONS The increasing application of electronics in vehicles has made it necessary to use new types of connectors and contacts. One of the consequences is that the contacts are now of a relatively small size and that, therefore, more attention has to be paid to the quality of all the connections. In addition, the number of connections has considerably increased, so that the wiring harnesses have become thicker. To keep the wiring harnesses manageable, a new type of wiring is now being used: 1. Wires with a core section of 1 to 2.5 mm2 and reduced insulation thickness, retaining the mechanical properties, resistant to temperatures up to 70C (in accordance with DAF standard 9502). These wires are not suitable for engine and gearbox wiring. 2. Wires with a core section of 1 to 120 mm2 and normal insulation thickness, resistant to temperatures up to 105C (in accordance with DAF standard 9504).
1
Note: In view of the mechanical strength required, the minimum permissible core section is 1 mm2. To ensure the reliability of systems and connections, the following points should be observed when repairs or additions are made to the wiring: 1. Always select: The correct type of contact The correct wire section for that contact The correct wire insulation thickness The correct type of contact material (tin-plated or silver-plated) 2. Use the right tool for the job. Wire ends are always clamped to a contact. For this purpose special tools have been developed.
9702
6-1
5
GENERAL Electrical connections
95 series
Only if these special tools are used and if the contact is placed in the right hole, can reliable connections be made. 3.
1
Strip the correct length of wire and always use stripping pliers. The rule of thumb is: stripped length = length of shrinking sleeve + 1 mm. Make sure that the copper core is not damaged during stripping or, otherwise, problems may occur after some time.
What is a good connection? A good connection will only be obtained if points 1, 2 and 3 have been met. This implies that both the copper core and the insulation are firmly clamped in place. The correct method of stripping and clamping is shown in the figure. The end of the core should still be visible at A. The end of the insulation should still be visible at B.
A
B
W 5 03 017
6-2
9702
5
MAIN SWITCHES
95 series
Contents
CONTENTS 1.
MAIN SWITCH DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Manually operated single-pole main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Electrically operated single-pole main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Electrically operated main switch for VLG/ADR/GGVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 Electrically operated two-pole main switch for PETREG . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 Pneumatically operated single-pole main switch for VLG/ADR/GGVS . . . . . 1.6 Pneumatically operated single-pole main switch for RTMDR . . . . . . . . . . . .
Page
Date
1-1 . . . . . . 1-1 . . . . . . 1-2 . . . . . . 1-3 . . . . . . 1-5 . . . . . . 1-7 . . . . . . 1-11 . . . . .
9702 9702 9702 9702 9702 9702 9702
4
9702
1
MAIN SWITCHES Contents
5 95 series
4
2
9702
5
MAIN SWITCHES
95 series
Main switch diagram
1. MAIN SWITCH DIAGRAM 1.1 MANUALLY OPERATED SINGLE-POLE MAIN SWITCH D+
1020
1000
+ A500 -
B
4
D+
-
9001
C694
B501 A5:9300 E500129
Basic code
Description
A500
Batteries 2x
B501
Compact tachograph
C694
Manually operated main switch
Operation of main switch C694 is only possible manually, from outside the cab. If the main switch is switched off, the engine will continue to run as D+ is then connected to earth.
9702
1-1
5
MAIN SWITCHES Main switch diagram
95 series
1.2 ELECTRICALLY OPERATED SINGLE-POLE MAIN SWITCH 1000
D+ 1020
1000
1123
B501
E084 E089 G184
30A
1101
4918 86 E085 4917
85 30
1122
G053 C666
+
4
A500
30 G184 87
-
E500131
Basic code
Description
A500
Batteries (2x)
B501
Compact tachograph
C666
Switch, main switch control
E084
Fuse, 7.5A, lighting
E085
Fuse, 7.5A, main switch control
E089
Fuse, 7.5A, compact tachograph (A1)
G053
Relay, main switch
G184
Relay, transfer, main switch, D+
Operation of main switch relay G053 is only possible from the cab, using switch C666. If switch C666 is operated while the engine is running, main switch relay G053 will not switch off, owing to the D+ signal.
1-2
9702
5
MAIN SWITCHES
95 series
Main switch diagram
1.3 ELECTRICALLY OPERATED MAIN SWITCH FOR VLG/ADR/GGVS D+ B085 1020
1000 1167
P
B085
E559 4
1
5
3
2
P
C555
E153
E152
1
4049
6
A 2
3
C555
1166 1122
E559
B085
5065
-
C752
- 24V + 0 l D826 7
5 1
G186
T= 60s 6
5
2
B
B082 1
8
2
3
B A
1123
9303
- 24V +
4
C555
4985
+ A500
D701
4986
P
E559 0,5 bar
C B082
B501 A1:1123 A5:9303
E500133
A: Pneumatic switch in cab B: Fuel pump C: Exhaust valve Basic code
Description
A500
Batteries (2x)
B082
Valve, engine stop, engine brake
B085
Valve control, main switch
B501
Compact tachograph
C555
Main switch, pneumatic
C752
Switch, main switch control
D701
Diode, main switch, anti-feedback to CTE
D826
Electronic unit, current limiter, VLG
E152
Fuse, main switch, timer, engine stop, power supply after main switch
E153
Fuse, main switch, timer, engine stop, power supply before main switch
E559
Operating switch, pneumatic main switch, engine stop interruption
G186
Relay, timer, main switch, engine stop
9702
1-3
4
MAIN SWITCHES Main switch diagram
5 95 series
Main switch C555 should be switched on manually outside the cab. The main switch can be switched off: Manually (outside the cab) Pneumatically (inside the cab) Relay G186 is energised when the voltage on pin 4 drops out. Engine stop valve B082 will then be activated for 60 seconds. If pressure switch E559 is open, engine stop valve B082 is not activated. Switch A can be used to switch off the main switch pneumatically inside the cab. This also involves the opening of pressure switch E559.
4
1-4
9702
5
MAIN SWITCHES
95 series
Main switch diagram
1.4 ELECTRICALLY OPERATED TWO-POLE MAIN SWITCH FOR PETREG 1000
C622
1000
D+
1127
1024
G056 E154 4 12
8
3 6
2630
1020
3600
10
D110
2
9504
9
4985
11 7 1122
1
5
30
+ 87A
A500 D111
G056
9300 - 24V + C667
4
C668 A B
1123
- 12V +
9505
D545
E155
9303
3601
C669
B520 A1:1123 A5:9303 E500134
A: B:
Special reference earth on chassis Earth, insulated from chassis
Basic code
Description
A500
Batteries (2x)
B520
Compact tachograph (12V)
C622
Switch, lighting
C667
Switch, switching off electric main switch, cab
C668
Switch, switching off electric main switch, chassis
C669
Switch, electric main switch
D110
Warning lamp, leakage current from main switch to power supply
D111
Warning lamp, leakage current from main switch to earth
D545
Electronic unit, 12/24V converter, current limiter
E154
Fuse, main switch, leakage current to power supply
E155
Fuse, main switch, leakage current to earth
G056
Relay, main switch control
9702
1-5
MAIN SWITCHES Main switch diagram
5 95 series
Electric main switch C669 should be manually switched on outside the cab. The electric main switch can be switched off: Manually (outside the cab) Electrically (outside the cab) Electrically (inside the cab) When switch C667 or C668 is closed, the relay of the electric main switch is energised, so that the electric main switch is switched off. As soon as the electric main switch is switched off there will be no voltage on the relay. When the electric main switch is switched off, the engine continues to operate. D+ will then be connected to earth.
4
1-6
9702
5
MAIN SWITCHES
95 series
Main switch diagram
1.5 PNEUMATICALLY OPERATED SINGLE-POLE MAIN SWITCH FOR VLG/ADR/GGVS WITH CURRENT LIMITER 1000
D550/G146
D+ 1020
P C555
6
3
2
5
1
A 2
3
C555
4986
E559 0,5 bar
1167
G186
A500 2
4985
B082
+
B
8 D826 D702
B082
D552
- 24V +
-
1
2
3
1123
5
4
- 24V +
9303
T= 60s 6
+
E559
4984
4
D701
1
E153
P
D018
4
1122 1166
4049/4683
E152
C
B501 A1:1123 A5:9303
E500130
A: Pneumatic switch in cab B: Fuel pump C: Exhaust valve Basic code
Description
A500
Batteries (2x)
B082
Valve, engine stop
B501
Compact tachograph
C555
Main switch, pneumatic
D018
Warning lamp, main switch
D701
Diode, main switch, anti-feedback to CTE
D702
Diode, main switch, anti-feedback to engine stop relay
D550
Electronic unit, CTE-2
D552
Overvoltage protection, alternator
D826
Electronic unit, current limiter, VLG
E092
Fuse, 7.5A, valve, main switch
E152
Fuse, main switch, timer, engine stop, power supply after main switch
9702
1-7
MAIN SWITCHES Main switch diagram
Basic code
Description
E153
Fuse, main switch, timer, engine stop, power supply before main switch
E559
Operating switch, pneumatic main switch, engine stop interruption
G146
Relay, timer, electric engine stop
G186
Relay, timer, main switch, engine stop
5 95 series
Main switch C555 should be switched on manually outside the cab. The main switch can be switched off: Manually (outside the cab) Pneumatically (inside the cab)
4
Relay G186 is energised when the voltage on pin 4 drops out. Engine stop valve B082 will then be activated for 60 seconds. If pressure switch E559 is open, engine stop valve B082 is not activated. Switch A can be used to switch off the main switch pneumatically inside the cab. This also involves the opening of pressure switch E559.
1-8
9702
5
MAIN SWITCHES
95 series
Main switch diagram
WITHOUT CURRENT LIMITER 1000
1000
D550/G146
D+ 1020
1 P C555
E152
4
1
6
3
2
5
A 2
3
C555 E559 0,5 bar
1166
E153 4986 G186
2
T= 60s D018
-
1
- 24V +
5
D701
+
B
2
3
8 4984
6
B082
A500
4985
D545 D702
B082
- 12V +
D552
C
4
-
1123
4
+
E559 1167
4698
P
9303
4049/4683
1122 E092
B520 A1:1123 A5:9303 W 5 03 005
A: Pneumatic switch in cab B: Fuel pump C: Exhaust valve Basic code
Description
A500
Batteries (2x)
B082
Valve, engine stop
B520
Compact tachograph (12V)
C555
Main switch, pneumatic
D018
Warning lamp, main switch
D701
Diode, main switch, anti-feedback to CTE
D702
Diode, main switch, anti-feedback to engine stop relay
D545
Electronic unit, 12/24V converter, current limiter
D550
Electronic unit, CTE-2
D552
Overvoltage protection, alternator
E092
Fuse, 7.5A, valve, main switch
E152
Fuse, main switch, timer, engine stop, power supply after main switch
E559
Operating switch, pneumatic main switch, engine stop interruption
G146
Relay, timer, electric engine stop
G186
Relay, timer, main switch, engine stop
9702
1-9
MAIN SWITCHES Main switch diagram
5 95 series
Main switch C555 should be switched on manually outside the cab. The main switch can be switched off: Manually (outside the cab) Pneumatically (inside the cab) Relay G186 is energised when the voltage on pin 4 drops out. Engine stop valve B082 will then be activated for 60 seconds. If pressure switch E559 is open, engine stop valve B082 is not activated. Switch A can be used to switch off the main switch pneumatically inside the cab. This also involves the opening of pressure switch E559.
4
1-10
9702
5
MAIN SWITCHES
95 series
Main switch diagram
1.6 PNEUMATICALLY OPERATED SINGLE-POLE MAIN SWITCH FOR RTMDR 1000
1
L
2
1
3
M
2
1
3
B
2
2
4
1
3
6
P E092
3
E
D+
1020
K
1000
C555
5
1122
A
4698
C
D
J
F
+ A500
4
G
- 24V +
B082
3
12
11
-
H
2
+
1123
2
D826
9303
1
D018
B501 A1:1123 A5:9303
E500132
A B C D E F
= = = = = =
Connection to junction block See A See A See A See A See A
G H J K L M
Basic code
Description
A500
Batteries (2x)
B501
Compact tachograph
C555
Main switch, pneumatic
D018
Warning lamp, green, main switch
D826
Electronic unit, current limiter, VLG
E092
Fuse, valve, main switch
9702
= = = = = =
Injection pump Exhaust valve Main switch Engine stop Main switch Engine stop + main switch
1-11
MAIN SWITCHES Main switch diagram
5 95 series
Main switch C555 should be switched on manually outside the cab. The main switch can be switched off: Manually (outside the cab) Pneumatically (inside the cab)
4
1-12
9702
5
CONNECTING UP ACCESSORIES
95 series
Contents
CONTENTS Page 1.
Date
CONNECTING UP ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 9702
5
9702
1
CONNECTING UP ACCESSORIES Contents
5 95 series
5
2
9702
5
CONNECTING UP ACCESSORIES
95 series
Connecting up accessories
1. CONNECTING UP ACCESSORIES 1000 1010
6
56
46
27
33
RES 10
15
8
15
8
15
8
15
8
15
8
15
8
15
8
15
8
15
8
D722 D721
11 12
8 9
1
206
9
205
13
9
1
207
1
9
208
1
9
9
1
209
5
210
1
9
211
1
9
212
1
9
5 1
213
37
M E500007
Current consumption up to 15A The spare connections for accessories are shown in the diagram. These are connections which are supplied from the tracks of the printed circuit. It is therefore essential not to exceed the indicated currents, as this may result in burned printed circuit tracks and overloading of the contact relay.
9702
1-1
5
CONNECTING UP ACCESSORIES Connecting up accessories
5
95 series
Item No.:
Fuse No.:
Current:
before/after contact:
5
SPARE
7.5 A
6
SPARE
7.5 A
8
SPARE
15 A
10
SPARE
7.5 A
11
SPARE
7.5 A
12
SPARE
7.5 A
13
SPARE
15 A
27
SPARE
15 A
33
SPARE
7.5 A
37
SPARE
7.5 A
46
SPARE
7.5 A
after
56
E116
15 A
before
before
before
Maximum current (I) through the diodes: 3A
1-2
9702
5
CONNECTING UP ACCESSORIES
95 series
Connecting up accessories
Current consumption from 15 to 25A If currents from 15A to 25A are required, a wiring harness should be made up and connected up as shown in the diagram. The necessary relays and fuses must be added but they must not be fitted on the printed circuit. Wires must have a cross-section of at least 2.5 mm2. 1000
1
1 25.0 A
15.0 A 2
1106
2
30
E027
85
30
85
87
86
7.5 A 87A
3
A027
1
A027
2
A027
4
5 2102
86
2161
87
1130
87A
A027
M
W 5 03 002
Power wire 1000 to be taken off the contact block. Connector A027 Pin 1 current consumption max. 25A before contact Pin 2 current consumption max. 25A after contact Pin 3 earth (wire thickness 4 mm2 in view of possible high currents) Pin 4 current consumption max. 15A after contact If pins 1 and 2 are connected up, their joint power consumption must mot exceed 25A if the contact is switched on. If the contact is not switched on, the maximum current consumption for pin 1 is 25A.
9702
1-3
5
CONNECTING UP ACCESSORIES Connecting up accessories
95 series
Connecting up via accessory connector (if fitted) A 9-pole accessory connector (1) may be fitted on the connector bracket on the underside of the central box. The power supply for this connector is taken from contact block (3) vi the fuses 92). The following are connected up to the connector: Pin 1: Wire No. 1154 Pin 2: Wire No. 1258 Pin 9: Earth
3
1
2
Max. power consumption: Pin 1: 25A before contact Pin 2: 25A after contact
W 5 03 012
5
1-4
9702
5
READING DIAGRAMS
95 series
Contents
CONTENTS Page
Date
1.
LIST OF ABBREVIATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 9702
2.
MARKING OF ELECTRICAL WIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 . . . . . . 9702
3.
READING THE CIRCUIT DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 . . . . . . 9702
4.
READING OF SUB-DIAGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 . . . . . . 9702
6
9702
1
READING DIAGRAMS Contents
5 95 series
6
2
9702
5
READING DIAGRAMS
95 series
List of abbreviations
1. LIST OF ABBREVIATIONS Abbreviation
Original designation
Explanation in English
ABS-C3
Anti Blokkeersysteem-version 3
Anti-lock braking system - version 3
ACH-E
Additional Cab Heater -Eberspächer
Auxiliary cab heater - Eberspächer
ACH-W
Additional Cab Heater -Webasto
Auxiliary cab heater - Webasto
AGC-A
Automatic Gearbox Control-Allison
Automatic Gearbox Control - Allison
AGS
Automatic Greasing System
Automatic Lubrication System
AIRCO
Airconditioning
Air conditioning
ASL-G
Automatic Speed Limiter-Groeneveld
Automatic Speed Limiter - Groeneveld
ASL-V
Automatic Speed Limiter-VDO
Automatic Speed Limiter - VDO
ASR
Anti Slip Regeling
Skid control system
AVS
Automatisch Voorschakel Systeem
Automatic preselection system (gearbox)
CDB-1
Central Distribution Board F95
Central box, F95
CDB-2
Central Distribution Board F65/75/85/95
Central box, F65/75/85/95
CTE-2
Centrale Tijds Eenheid-version 2
Central timing unit - version 2
CVS
Centrale Veiligheids Schakeling
Central safety circuit
CWS
Central Warning System
Central Warning System
DAVIE 1.0
DAF Vehicle Investigation Equipment Version 1
DAF vehicle diagnosis tool - version 1
DAVIE 2.0
DAF Vehicle Investigation Equipment versie 2
DAF vehicle diagnosis tool - version 2
DIP-1
DAF Instrument Pack F65/75/85
DAF F65/75/85 instrument panel
DVB
DoorVerBinding
Through-connection
ECAS-2
Electronically Controlled Air Suspension system-version 2
Electronically Controlled Air Suspension system - version 2
ECS-DC
Engine Control System-DAF/Cummins
Engine Control System DAF/Cummins
E-gas 3
Electrische Gasbediening-version 3
Electronic throttle control system version 3
HGS
Hydraulic Gear Shifting
Hydraulic Gear Shifting
9702
6
1-1
5
READING DIAGRAMS List of abbreviations
95 series
Abbreviation
Original designation
Explanation in English
ITC-1
Intelligent Temperature Control system-version 1
Integrated temperature control system - version 1
ITC-2
Intelligent Temperature Control system-version 2
Integrated temperature control system - version 2
NMV
Nebenantrieb Motorabhängig
Engine PTO
PETREG
Petrol Regulations
Transport of hazardous substances
PTO
Power Take Off
Power Take Off
RC-ECAS/E-gas
Remote Control unit-ECAS/E-gas
Remote Control unit - ECAS/E-gas
Tacho
Tachograph
Tachograph
VLG
Vervoer te Land Gevaarlijke stoffen
Transport over land of hazardous substances
V/n WSK
Vehicle speed/engine speed Wandler Schalt Kupplung
Torque converter
6
1-2
9702
5
READING DIAGRAMS
95 series
Marking of electrical wiring
2. MARKING OF ELECTRICAL WIRING INTRODUCTION This standard contains instructions for a uniform use of markings for electrical wiring. The marking system consists of a numerical system and a colour coding system, which ensure a clear wiring layout and avoid faulty connections and manufacturing errors. The marking system does not apply to vehicles governed by special regulations, such as military vehicles. Numerical and colour coding Each numerical code is composed of four digits, the first of which refers to the main group and the colour. Main groups Power supply (red) 1000 to 1099 Voltage generation 1100 to 1199 Power supply before contact 1200 to 1499 Power supply after contact
6
Lighting (yellow) 2000 to 2099 Direction indicators and hazard warning lights 2100 to 2599 External vehicle lighting 2600 to 2999 Internal vehicle lighting Warning and indicator functions (blue) 3000 to 3399 Engine functions 3400 to 3999 Vehicle functions Consumers (black) 4000 to 4499 Start, stop, engine and preglowing functions 4500 to 5499 Vehicle functions 5500 to 5999 Automatic transmissions Earth connections (white) Not marked 9000 to 9499 Test and signal earth
9702
2-1
READING DIAGRAMS
5
Marking of electrical wiring
95 series
Notes “M” codes on earth wiring are used because this marking is needed in the production process. In the case of straight-splicing (cascading) of the wiring, the numerical codes are shown on each separate wire. Earth connections The application of electronic systems made it necessary to divide the earth connections into two groups: switching earth test and signal earth. Switching earth is the conventional type of earth connection. Test and signal earth is the earth connection exclusively used for electronic systems. The wiring colour of both types of earth connections is white, but the test and signal earth wiring also has numerical codes (from 9000 to 9500).
6
NEVER USE TEST AND SIGNAL EARTH WHEN FITTING AN ELECTRIC COMPONENT This rule should be adhered to for, otherwise, electronic components might become disrupted. When an electronic component is connected up, the earth terminal of this system must be connected to the central earth connection under the central box behind the bulkhead in the cab. Abbreviations used for colour coding Colour red brown green blue
2-2
Abbreviation rd bn gn bw
Colour yellow white grey black orange
Abbreviation gl wt gs zt oe
9702
5
READING DIAGRAMS
95 series
Reading the circuit diagram
3. READING THE CIRCUIT DIAGRAM A circuit diagram is intended to represent a circuit as simply as possible with the aid of symbols.
LIGHT SWITCH
1000 1010
SWITCH MAIN/ DIPPED BEAM
E084
1 1101
7.5A 2
1
2154
D610
87A
C622
87
1
G154 58
1
2 E002
G107 59 30
4
30
C506
2
3.4
G000 61
30
5.0A 87A
3.5
87
2
87
G107 85
86
M
58
86
W 59
59
2120
143
2111
205 251
6
G000 85 009 039 052
86
V 65
2
2100
G154 85
1 D609
2630
1020
2105
2110
87A
146
M 68
60
61
LAMP MAIN SWITCH
62
63
64
65
66
67
68
69
70 E500145
1.
Explanation to the indications “1000” and “1010” at the top left of the diagram: 1000 = power supply before contact 1010 = power supply after contact
2.
The letter “M” at the bottom left stands for “earth connection”.
9702
3-1
READING DIAGRAMS
5
Reading the circuit diagram
95 series
3.
To facilitate the tracing of components in the circuit diagram, a “reference bar” with numbers is included at the bottom of the diagram. These numbers are called “location numbers”. In the legend to the diagram the location number is also shown after the basic code description (ECN). In this way, a given component can immediately be found in the diagram.
4.
Arrows are also used in the diagram, for example, above the location numbers 60, 63, 64 and 68. The numbers shown under these arrows refer to the location numbers on the reference bar where the relevant wire numbers can be found.
5.
Under the earth connection line (indicated by the letter M), there are the letter V, referring to relay G154, the letter W, referring to relay G107, and the letter M, referring to relay G000. The meaning of these letters is given below. V = break contact W = make-and-break contact M = make contact
6
These contacts can be found at the location numbers shown under the letters “V”, “W” and “M”. The numbers shown under the relay codes at the relay contacts in the diagram refer to the location numbers on the reference bar where the relays can be found. 6.
3-2
The circuit diagram shows the basic codes (for instance, E002). The descriptions referring to the basic codes are given in the legend to the circuit diagram concerned.
9702
5
READING DIAGRAMS
95 series
Reading the circuit diagram
7.
If there are no changes in the wire numbers, these numbers are not repeated in the diagram. Wire 1101, for instance (see the section of the diagram shown on the previous page), is connected to point 87 of relay contact G107, but also to point 2 of component C622. Wire 2100 (at location number 64) is connected to point 30 of relay G154 but also to point 85 of relay G000, etc.
P 1
2
3
Q 4
5
6
7
8
9
10
µP 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
6
W503003
Symbols used 1. Switch, manually controlled. 2. Switch (multi-position), manually controlled. 3. Switch (return), manually controlled. 4. Switch, pressure-controlled (pneumatically or hydraulically). 5. Switch, float position. 6. Switch, fluid through-flow. 7. Pressure switch. 8. Switch, temperature-dependent. 9. Resistor.
9702
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Fuse. Diode. Zener diode. Contact socket (for example, trailer connection). Heating element. Relay. Electropneumatic valve. Resistor, voltage-dependent. Resistor, temperature-dependent. Resistor, fluid level-dependent. Microprocessor.
3-3
READING DIAGRAMS
5
Reading the circuit diagram
95 series
6
3-4
9702
5
READING DIAGRAMAS
95 series
Reading of sub-circuits
4. READING OF SUB-CIRCUITS EXPLANATION OF THE ITEM NUMBERS ON THE SUB-DIAGRAMS Only information which has a functional purpose in a sub-circuit is shown in detail in the sub-circuit. 1.
The wiring is shown in the same colours as the wiring on the vehicle.
2.
The wire number is as printed on the wiring on the vehicle. Suffixes to a wire number, such as A, B and C, are, however, omitted.
3.
The basic code of a component. For the description, see the legend for the circuit diagram. For further information, see the sub-circuit.
4.
The number of the wire or printed circuit connection on the component.
5.
The basic code of the connector and the connection to this connector.
6.
The symbols indicate which system or component is referred to here (this symbol can usually also be found on the lens of the warning lamp or the switch).
7.
Print tracks.
8.
The PCBs of the central box and the instrument panel are coloured grey.
9.
Detachable components are shown in white.
9702
6
4-1
READING DIAGRAMAS Reading of sub-circuits
5 95 series
10. Reference to the component with the connection and details of the sub-circuit in which this component is dealt with further. D524 F11 53 D524 =
Basic code of the component
F11
=
Connection to the component
53
=
Reference to sub-circuit 53.
11. CAUTION! The vehicle may differ here due to different versions. Always consult the legend to the diagram. 12. This component is connected to earth through its housing. The line which is shown is therefore not a wire. 13. Reference bar numbers. 14. Drawing number and also section number.
6
15. Relationship to the circuit diagram.
4-2
9702
15
1
1
2
B010 30 13
A502 B+ 13
2/233
A
1000
1000
3
1000
114
4
A500
5
G014 1 14
B
30
87
6
114
1/233
1010
1000
1000
7
8
86
85
B010 50 12
9
10
4001
4002
G015
2
G517
15A
14/206
11
P
E037
114 7 53
G178 85 7
12
2
1
7
13
14
12
10
C539
2 4 6
1
1100
7,5A 15
C506 7 8
D816 B10 6
1
16
2
C622 17
E084 4
18
13 19
D609 1/208 20
2100
5/206 1101 1101 1101
5/207 2110
2100
21
9
22
23
87
86 87A
24
C072 2 15
B501 6 26
200 5 28
4
30
85
1/237 G517
G000 25
26
2101
D524
3
27
G517
1130
3014
11/201 9102
16/201 9102 9102 28
5
29
3
30
31
115
28
D555
9102
114 G517
5/201 2
3000 32
33
9102
2
1
3000
µP
8
2/201
1010
114 F011
114 F535
16
3503 34
133
3
2
3503 35
36
3012
3503
37
3
2
38
F534 39
4
1
3012
P
7
15/ 214
8
40
41
42
43
115
D
115
133
133
2630
3/ 214
6
13
B156 1
7/ 214
!
1
2
C707 9 15
2101
7,5A 14/208 44
45
46
4/ 215
D582
2630 15/202
E117 47
6/202 G517
1000
3012
12/201
115 133
2/239 1/239 3426
14
1293789/04-17
G515
3413
11/200 G517
48
11
!
STOP
20/ 215
8/ 215
49
2619 7/200 15/200 3403
0
50
2
1
14
3412
9702 113
9642 51
F009 52
53
1000 1010
95 series
G517
5 READING DIAGRAMAS
Reading of sub-circuits
EL000001
4-3
6
READING DIAGRAMAS Reading of sub-circuits
5 95 series
6
4-4
9702
5
LOCATION OF COMPONENTS
95 series
Contents
CONTENTS Page 1.
Date
LOCATION OF COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 9702 1.1 Location of components in relation to circuit diagram 1293789/03 . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 9702 1.2 Location of components in relation to circuit diagram 1293789/04-17 . . . . . 1-3 . . . . . . 9702
7
9702
1
LOCATION OF COMPONENTS Contents
5 95 series
7
2
9702
5
LOCATION OF COMPONENTS
95 series
Location of components
1. LOCATION OF COMPONENTS 1.1 LOCATION OF COMPONENTS IN RELATION TO CIRCUIT DIAGRAM 1293789/03 Description
Location
1
Low-pressure switch, ECAS-1 (F025)
Left-hand side of heater unit
2
Relay, acoustic signal, direction indicators (G080)
At rear of panel
3
Warning lamp switch, parking brake (F000)
Left-hand side of heater unit
4
Warning lamp switch, differential lock (F006)
Left-hand side of heater unit
5
Operating switch, stop light (E511)
On left under instrument panel
6
Relay, heater fan (G065)
Right-hand side of heater unit
7
CTE-2 (D550)
Under PCB, central box
8
-
Under PCB, central box
9
Electronic unit, automatic lubrication (D806)
Under PCB, central box
10
Relay, contact (G015) Relay, transfer, starter motor, 500HP (G203)
On connector mounting support under central box
11
Fuse holder, accessories
On connector mounting support under central box
12
-
Mounting plate under central box
ECAS unit (D506 or D802) Electronic unit, lifting gear (D503)
Electronic unit, DAF/Cummins interface (D804) Electronic unit, E-gas 3 (D591) Electronic unit, speed limiter (D597/D809)
7
13
Relay, E-gas, PTO speed control (G120)
Mounting plate under central box
14
Relay, engine brake, ABS/ASR-CTE (G173)
Mounting plate under central box
15
Electronic unit, ABS/ASR (D586)
Mounting plate under central box
16
-
Under heater unit
17
24V/12V converter (D525)
Roof console
18
Diode, interior lighting, Super Space Cab (D708, D709, D710)
Roof console, next to converter
19
Electronic unit, gate protection (D813)
In central box
9702
Electronic unit, Voith retarder (D595) Electronic unit, ZF Intarder (D587)
1-1
5
LOCATION OF COMPONENTS Location of components
95 series
17
18 19 9 8 7 11 6
10 15 14
2 13 12
7 16
5 1 4
3
E500010
1-2
9702
5
LOCATION OF COMPONENTS
95 series
Location of components
1.2 LOCATION OF COMPONENTS IN RELATION TO CIRCUIT DIAGRAM 1293789/04-17 Column 1 Column 2 Column 3 Column 4
= = = =
Basic codes of components Description Location Item number on drawing
1
2
3
4
B036
Resistor, alternator, D+
On PCB, central box
19
B242
Buzzer, lighting
Under central box
31
D525
Converter 24V/12V
In roof console
17
D550
CTE-2
Under PCB, central box
7
D586
Electronic unit, ABS/ASR
Mounting plate under central box
15
D587
Electronic unit, ZF Intarder
Under heater unit, on the right
16
D591
Electronic unit, E-gas 3
Mounting plate under central box
12
D595
Electronic unit, Voith retarder
Under heater unit, on the right
16
D597
Electronic unit, ASL-V
Mounting plate under central box
12
D600
Diode, fog lamp, rear
On PCB, central box
19
D601
Diode, fog lamp, rear and front
On PCB, central box
19
D603
Diode, anti-nod
On PCB, central box
21
D609
Diode, light switch
On PCB, central box
19
D610
Diode, main beam/dipped beam
On PCB, central box
19
D611
Diode, lifting gear, damping, lowering valve
In distribution box, lifting gear
34
D612
Diode, lifting gear, damping, lifting valve
In distribution box, lifting gear
34
D613
Diode, lifting gear, damping, relay, pump
In distribution box, lifting gear
34
D622
Diode, lifting gear, lifting interlock
In distribution box, lifting gear
22
D623
Diode, lifting gear, lowering interlock
In distribution box, lifting gear
22
D668
Diode, alternator, protection D+
On PCB, central box
19
D708 D709 D710
Diode, interior lighting, cab, Super Space Cab
In diode block, roof console, next to converter
18
D721
Diode, parking brake, anti-feedback
On PCB, central box
23
D722
Diode, stop lights, anti-feedback
On PCB, central box
24
9702
7
1-3
5
LOCATION OF COMPONENTS Location of components
1
7
95 series
2
3
4
D739
Diode, buzzer, lighting
On PCB, central box
19
D802
Electronic unit, ECAS-2
Under PCB, central box
8
D804
Electronic unit, DAF/Cummins interface
Mounting plate under central box
12
D806
Electronic unit AGS
Under PCB, central box
9
D809
Electronic unit ASL-G
Mounting plate under central box
12
D813
Electronic unit, gate protection
In central box
33
D824
Electronic unit, fluid level HGS (gear-shift delay)
In wiring harness under PCB, central box
33
D851
Electronic unit ECAS-2 (4x2)
Under PCB, central box
8
D857
Electronic unit, air suspension, cab
Along PCB, central box
30
E112
Fuse, warning lamp, preglowing
On preglowing relay
25
E511
Operating switch, stop light
On the left, under instrument panel
5
E522
Proximity switch E-gas
Above clutch pedal
26
E550
Proximity switch, glow plug, temperature protection
On inlet manifold
28
E564
Operating switch, engine brake
On floor, driver’s side
27
F000
Control switch, parking brake
On left of heater unit
3
F050
Control switch, differential lock
On left of heater unit
4
G015
Contact relay
Under central box
10
G065
Relay, heater fan
Under central box
6
G066
Relay, transfer, lifting gear
In distribution box, lifting gear
29
G077
Relay, speed limiter
Mounting plate under central box
12
G120
Relay E-gas, PTO speed control
Under central box
13
G173
Relay, transfer, engine brake ABS/ASR-CTE
Under central box
14
G203
Relay, transfer, starter motor
Under central box
10
G231
Relay, lighting, radio (12V)
In roof console
17
G235
Relay, buzzer, lighting
Under central box
31
G719
Through-connection, cab lockdown (cab without air suspension)
In central box
30
Fuse holder, accessories
Under central box
11
1-4
9702
5
LOCATION OF COMPONENTS
95 series
Location of components
23 24 21
26
30 19
33
11 31
17 18
9 7 8 10
6
15 14 12
13
7
16 5 27
4 3
22
34
28
25
29 E500123
9702
1-5
LOCATION OF COMPONENTS Location of components
5 95 series
7
1-6
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Contents
CONTENTS Page 1.
Date
LOCATION OF CONNECTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 9702 1.1 Overview of connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 9702 1.2 Illustrations of connector locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 . . . . . . 9702
8
9702
1
LOCATION OF CONNECTORS Contents
5 95 series
8
2
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
1. LOCATION OF CONNECTORS 1.1 OVERVIEW OF CONNECTORS Column 1 = Column 2 = Column 3 = Column 4 = Column 5 = Column 6 =
Connector code Number of connections on connector Connector colour Description of the connector, if applicable Location of the connector in the vehicle Reference to page number (see “Illustrations of connector locations”) Connectors on instrument panel ( D810 )
1
2
3
4
5
6
259
20
WHITE
A-connector
At rear of instrument panel
8-10
260
20
BLACK
B-connector
At rear of instrument panel
8-10
244
20
RED
C-connector
At rear of instrument panel
8-10
246
20
YELLOW
D-connector
At rear of instrument panel
8-10
247
20
WHITE
E-connector
At rear of instrument panel
8-10
245
20
YELLOW
F-connector
At rear of instrument panel
8-10
Connectors on instrument panel ( D816 ) 1
2
3
4
5
6
200
20
WHITE
C-connector
At rear of instrument panel
8-10
201
20
BLACK
B-connector
At rear of instrument panel
8-10
202
20
RED
A-connector
At rear of instrument panel
8-10
8
Connectors on tachograph ( B501 ) 1
2
3
4
223
8
White
A-connector
At rear of tachograph
8-11
271
8
Yellow
B-connector
At rear of tachograph
8-11
224
8
Red
C-connector
At rear of tachograph
8-11
225
8
Brown
D-connector
At rear of tachograph
8-11
9702
5
6
1-1
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series Connectors on CWS panel ( D582 )
1
2
3
4
5
6
214
20
Yellow
A-connector
At rear of CWS panel
8-11
215
20
Black
B-connector
At rear of CWS panel
8-11
Other connectors
8
1
2
3
114
39
Red
Connector, cab/engine
Behind bulkhead, co-driver’s side
8-13
115
39
Black
Connector, cab/engine
Behind bulkhead, co-driver’s side
8-13
116
7
White
Connector, chassis/non-driven axle
In distribution box on non-driven axles
8-33
117
11
Black
Connector, relay/fuse box, non-driven axle
In distribution box on non-driven axle
8-33
118
8
Black
Connector, engine/gearbox
Gearbox
8-44
119
21
Black
Connector, chassis/drawn vehicle plug sockets
Side member, RH rear
8-44
122
6
Black
Connector, timer,lifting axle
Central box
8-33
124
20
White
Connector, wiring harness
Door post, driver’s side
8-47
125
20
White
Connector, wiring harness
Door post, co-driver’s side
8-49
126
20
Black
Connector, stepwell, driver’s side
Stepwell, driver’s side
8-47
127
9
White
Connector, stepwell, co-driver’s side
Stepwell, co-driver’s side
8-49
128
8
Black
Connector, cab/chassis
Under cab, driver’s side
8-44
134
4
Red
Connector on electronic unit, gate protection
Central box
8-12/8-49
135
15
Black
Connector on electronic unit ASL-G
Central box
8-23
136
4
Black
Connector, control motor ASL-G
Under cab, co-driver’s side
8-13/8-24
137
4
Black
Connector, differential lock
In front of driven axle, RH side
8-44
1-2
4
5
6
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors Other connectors
1
2
3
138
4
Black
Connector, fuel tank element
Fuel tank
8-44
141
4
Black
Connector, dual-circuit steering gear
Steering box
8-44
142
4
Black
Connector, exterior lighting
Under cab, co-driver’s side
8-44
143
4
Black
Connector, stepwell lighting
Under cab, RH side
8-47
144
4
Black
Connector, stepwell lighting
Under cab, LH side
8-47
145
16
Black
Connector, auxiliary cab heater
Behind bulkhead, co-driver’s side
8-13/8-39 8-40
146
9
White
Air suspension, cab
Central box
8-43
147
3
White
Connector, driver’s seat adjustment
Under seat, driver’s side
8-44
148
3
White
Connector, co-driver’s seat adjustment
Under seat, co-driver’s side
8-44
149
9
White
Connector, wiring harness
Door post, driver’s side
8-47
150
20
Black
Connector, wiring harness
Door post, co-driver’s side
8-46
151
20
White
Connector, wiring harness, radio
Roof console
8-46
153
4
Black
Connector, cab/chassis
Under cab, driver’s side
8-44
155
5
Black
Relay, speed limiter (G077) ASL-G
Central box
8-23
156
7
White
Connector, wiring harness
Door, driver’s side
8-45/8-47
157
4
White
Connector, wiring harness
Door, driver’s side
8-45
158
7
White
Connector, wiring harness
Door, co-driver’s side
8-45/8-49
159
4
White
Connector, wiring harness
Door co-driver’s side
8-45/8-49
160
3
White
Connector, storage space
Under bunk
8-48
161
3
White
Connector, marker lights, roof
Door post, driver’s side
8-46
162
2
Black
Circulation pump, auxiliary cab heater, Webasto Thermo 90
Webasto heater unit, cab RH rear
8-38
9702
4
5
6
1-3
8
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series Other connectors
8
1
2
3
163
6
Red
Electronic unit, air suspension, cab (D857)
Central box
8-43
164
2
Brown
Electronic unit, air suspension, cab (D857)
Central box
8-43
165
7
Black
Distribution box, hydraulic pump
Distribution box, non-driven axle
8-33
166
20
Yellow
Through connector, speed limiter/cab wiring
Central box
8-23
167
10
White
Electronic unit, auxiliary cab heater Thermo 90 (D827)
Central box against heater frame
8-40
168
7
White
Electronic unit, auxiliary cab heater, Thermo 90 (D827)
Central box against heater frame
8-40
169
5
Black
Relay, heater fan, auxiliary cab heater
Central box
8-40
170
5
Black
Relay, heater fan, auxiliary cab heater
Central box
8-40
171
7
Red
Connector to cab wiring
Above floor connector
8-38
172
8
White
Switch, timer, auxiliary cab heater
Cab rear wall
8-38
173
8
Black
Operating switch, auxiliary cab heater fan Thermo 90 (E565)
Cab rear wall
8-38
174
7
Black
Connector to heater wiring
Wiring harness from floor plate to central PCB
8-38
1-4
4
5
6
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors Other connectors
1
2
3
4
4
6
205
15
White
Connector, central box
PCB, central box
8-12
206
15
Black
Connector, central box
PCB, central box
8-12
207
15
Red
Connector, central box
PCB, central box
8-12
208
15
Black
Connector, central box
PCB, central box
8-12
209
15
White
Connector, central box
PCB, central box
8-12
210
15
Red
Connector, central box
PCB, central box
8-12
211
15
Black
Connector, central box
PCB, central box
8-12
212
15
White
Connector, central box
PCB, central box
8-12
213
15
Red
Connector, central box
PCB, central box
8-12
216
16
Black
Diagnosis connector
Central box
8-12
219
7
Black
Connector, switch, windscreen wipers
Steering column
8-14
220
7
Red
Connector, switch, direction indicators/main beam
Steering column
8-14
221
7
Yellow
Connector, switch, horn
Steering column
8-14
222
6
Red
Connector, contact switch
Steering column
8-14
226
9
White
Connector, switch, mirror adjustment
Behind dashboard E-panel
8-15
229
7
Black
Connector, switch hazard warning lights
Behind instrument panel
8-15
231
5
Black
Connector, light switch
Behind instrument panel
8-15
Central box
8-15
8
232
55
Black
Electronic unit, Central Timing Unit (D550)
240
7
White
Connector, switch, speed control E-gas
Steering column
8-14/8-19
248
4
White
Connector, motor, mirror adjustment LH
LH door
8-45
249
4
White
Connector, motor, mirror adjustment RH
RH door
8-45
251
3
White
Connector, switch, engine brake
Floor, driver’s side
8-16
252
6
White
Connector, windscreen wiper motor
Rear of heater
8-15
253
12
Black
Electronic unit, automatic lubrication (D806)
Central box
8-41
9702
1-5
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series Other connectors
1
2
3
4
5
254
4
Black
Connector, pump, automatic lubrication system
Under cab, co-driver’s side
8-41
256
5
Black
Connector, relay, heater fan
Behind dashboard, RH side
8-42
257
7
Red
Connector, auxiliary cab heater
Behind bulkhead, co-driver’s side
8-37
258
7
White
Connector, switch, speed control, Cummins
Behind instrument panel
8-14
261
20
Black
Connector, heating/air-conditioning
Behind dashboard heater
8-42
262
4
Black
Through-connector, AGS cab/frame
Under cab, co-driver’s side
8-13/8-42
263
9
Red
Connector, cab wiring
Central box
8-13
Black
Electronic unit, auxiliary cab heater, Eberspächer D1LC (D572)
->| Wk 4595: under driver’s seat |-> Wk 4595: under co-driver’s seat
8-37
White
Electronic unit, auxiliary cab heater, Eberspächer D1LC (D572)
->| Wk 4595: under driver’s seat |-> Wk 4595: under co-driver’s seat
8-37
Black
Relay, glow plug, auxiliary cab heater, Eberspächer D1LC
->| Wk 4595: under driver’s seat next to electronic unit |-> Wk 4595: under co-driver’s seat next to electronic unit
8-37
Auxiliary cab heater, Eberspächer D1LC
->| Wk 4595: under driver’s seat next to electronic unit |-> Wk 4595: under co-driver’s seat next to electronic unit
8-37
Thermostat wiring, auxiliary cab heater Eberspächer D1LC
Rear wall inside cab
8-37
Thermostat unit, auxiliary cab heater, Eberspächer D1LC
Rear wall inside cab
8-37
Power supply, auxiliary cab heater, Eberspächer D1lC
->| Wk 4595: under driver’s seat next to electronic unit |-> Wk 4595: under co-driver’s seat next to electronic unit
8-37
264
265
266
14
4
5
8 267
12
Black
268
9
Red
269
14
Black
270
1-6
7
White
6
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors Other connectors
1
2
3
300
35
Black
Electronic unit ABS (4x2) (D568)
Central box
8-35
302
35
Black
Electronic unit ECAS-1 (4x2) (D506)
Central box
8-31
305
25
Black
Electronic unit ASL-V (D597)
Central box
8-25
307
9
Black
Connector, remote control
Driver’s seat
8-32
313
7
Black
Connector, control motor E-gas
Under cab on co-driver’s side
8-18
314
7
Black
Connector, control motor ASL-V
Under cab on co-driver’s side
8-26
318
20
Black
Connector, ABS/cab wiring harness
Under central box
8-13/8-36
319
20
Red
Connector ECAS/cab wiring
Under central box
8-13/8-31
320
20
Geel
Connector E-gas, ASL/cab wiring harness
Under central box
8-13/8-25
321
35
White
Connector, cab/ABS, ECAS
Behind bulkhead, co-driver’s side
8-13/8-36
322
8
Black
Connector ECAS/ABS wiring harness
On chassis above driven axle
8-32
323
8
Red
Connector ECAS/ABS wiring harness
On chassis above driven axle
8-32
324
8
Black
ECAS valve block
Chassis valve block
8-32
325
8
Black
Connector ABS valves, driven axle
Driven axle
8-35
326
8
Red
Connector ABS valves, non-driven axle
Non-driven axle
8-35
328
16
Black
Connector, retarder/cab
Behind bulkhead, co-driver’s side
8-13/8-30
331
7
White
Connector, switch, retarder
Steering column
8-29
332
54
Black
Electronic unit ABS 6x2 (D586)
Central box
8-35
333
55
White
Electronic unit E-gas 3 (D591)
Central box
8-17
334
35
Black
Electronic unit, DAF-Cummins interface (D804)
Central box
8-21
335
28
Black
Electronic unit, Cummins Celect (D805)
Engine
8-20
9702
4
5
6
8
1-7
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series Other connectors
8
1
2
3
336
44
Black
Connector, Cummins/cab
Behind bulkhead, co-driver’s side
8-13/8-20
337
20
Yellow
Connector, Cummins/ cab wiring harness
Under central box
8-21
338
25
Black
Electronic unit, ZF retarder (D587)
Central box
8-29
339
20
White
Connector, retarder/cab wiring harness
Under central box
8-13/8-30
340
35
Black
Electronic unit ECAS-2 (6x2) (D802)
Central box
8-31
341
14
Black
Connector, electronic unit, Voith retarder
Under central box
8-27
343
7
Black
Connector, throttle sensor, Cummins
Under cab, driver’s side
8-22
344
7
Black
Connector, throttle sensor, E-gas
Under cab, driver’s side
8-18
345
7
White
Connector, switch, C-brake
Steering column
8-22
346
7
Black
ECAS remote control
Under driver’s seat
8-32
347
12
Black
Connector ECAS/ABS wiring harness
On chassis above driven axle
8-32
348
16
Black
Connector, ECAS/front axle
Behind bulkhead, co-driver’s side
8-34
351
5
Black
Relay, neutral position (G077) ASL-V
Central box
8-25
352
16
Black
Through-connector, retarder/frame
Behind bulkhead, co-driver’s side
8-28
353
7
White
Retarder switch (C535)
Steering column
8-27
356
4
Black
Through-connector, ECAS front axle
Behind bulkhead, co-driver’s side
8-34
357
8
Black
ECAS-2 valve block
Chassis valve block
8-32
358
9
Grey
Cummins/engine wiring
LH side, cylinder block
8-22
359
20
White
Voith retarder/cab wiring
Central box
8-28
360
20
Yellow
E-gas 3/cab wiring
Central box
8-17
361
3
Black
Proximity sensor, clutch pedal
Behind cover plate, accelerator
8-18
1-8
4
5
6
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
1.2 ILLUSTRATION OF CONNECTOR LOCATIONS Key to connector illustrations A: Connector code B: Connector colour BN = Brown BW = Blue GL = Yellow GS = Grey OE = Orange RD = Red WT = White ZT = Black C: Pin numbers on connectors The pin numbers on connectors are seen from the wire input side
A
B
174
ZT 3 2
4 7
1
5 6
C E500122
8
9702
1-9
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
246(D)
244(C)
247(E)
260(B)
259(A)
245(F)
E500039
244(C)
RD
245(F)
GL
E500025
246(D)
GL
247(E)
WT
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15
11 12 13 14 15
11 12 13 14 15
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
16 17 18 19 20
16 17 18 19 20
16 17 18 19 20
259(A)
WT
260(B)
ZT
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
16 17 18 19 20
8
201(B) 200(A)
202 (C)
E500039
200(A)
1-10
WT
201(B)
ZT
K100025
202(C)
RD
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15
11 12 13 14 15
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
16 17 18 19 20
16 17 18 19 20
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
271(B)
224(C)
223(A)
225(D)
E500096
223(A)
WT
224(C)
RD
E500097
225(D)
BN
271(B)
GL
5
6
7
8
5
6
7
8
5
6
7
8
5
6
7
8
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
8
214(A) E500098
214(A)
GL
215(B)
E500032
ZT
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
16 17 18 19 20
9702
215(B)
1-11
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
213 212 211 210
216
209 134
208 207 205 206
E500041
134
RD
1
2
3
4
E500045
216
ZT 2 1 6 5 4 3 10 9 8 7 14 13 12 11 16 15
206
15 14 13 12 11 10 9 207
RD
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
15 14 13 12 11 10 9
15 14 13 12 11 10 9
ZT
209
WT
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
15 14 13 12 11 10 9
15 14 13 12 11 10 9
210
RD
211
ZT
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
15 14 13 12 11 10 9
15 14 13 12 11 10 9
212
1-12
WT
8 7 6 5 4 3 2 1
ZT
208
8
205
WT
213
RD
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
15 14 13 12 11 10 9
15 14 13 12 11 10 9
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
LHD 114
145
321 115
RHD 262
262
114 115
328 136 336
145 136
328
336 321 E500120
114
RD
115
ZT
31 34 32 33 35 30 25 26 27 28 24 29 19 20 21 22 23 C D 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 8 5 6 7 A B 3 4 1 2
136
ZT
31 34 32 33 35 30 25 26 27 28 24 29 19 20 21 22 23 C D 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 8 5 6 7 A B 3 4 1 2
262
ZT
321
WT
4
2
3
ZT 2 1 6 5 4 3 10 9 8 7 14 13 12 11 16 15
328
ZT
31 34 32 33 35 30 25 26 27 28 24 29 20 21 22 19 23 C D 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 8 5 6 7 A B 3 4 1 2
2 1 6 5 4 3 10 9 8 7 14 13 12 11 16 15
1
145
336
ZT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
2 1 6 5 4 3 10 9 8 7 14 13 12 11 16 15
8
263
RD
320 263 318
319
ZT
2
1
6
5
4
9
8
7
339
E500141
318
3
E500127
319
RD
320
GL
339
WT
20 19 18 17 16 15 14
20 19 18 17 16 15 14
20 19 18 17 16 15 14
20 19 18 17 16 15 14
13
13
13
13
12 11 10 9
7 6
9702
5
4
3
8 2 1
12 11 10 9
7 6
5
4
3
8 2 1
12 11 10 9
7 6
5
4
3
8 2 1
12 11 10 9
7 6
5
4
3
8 2 1
1-13
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
222
E500051
E500050
222
RD 4
5
6
1
2
3
8
219
ZT
3 2 219 220
RD
2 1
1-14
221
GL
4 7
3 5
6
5 6
E500052
220
3
7 1
258 240
221
4
2
WT
3
4 7
1
240
5 6
2
WT
4 7
1
258
3 5
6
2
4 7
1
5 6
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
229
226 231
252 E500039
226
WT 3
2
1
6
5
4
9
8
7
229
ZT 3 2 1
4
E500062
231
5
ZT 1
2
3
252
WT 1
2
3
4
5
6
6
5
7
4
8 232 E500110
232
E500041
E500109
232
27
5
1 2 3 4 28 29 30 31
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
32
9702
ZT
55
1-15
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
251
E500111
251
E500112
WT
3 2
1
8
1-16
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
333 E500041
333
E500046
5
27
1 2 3 4
WT
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
28 29 30 31
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
32
55
8
E500141
360
360
E500047
GL
20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10 9
7 6
9702
5
4
3
8 2 1
1-17
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
361
E500048
361
ZT
3 2
1
8
313
344 E500049
313
ZT 7
1-18
ZT
6
7
1
5 2
344
3
4
6
1
5 2
3
4
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
240 E500119
240
RD
3 2
4 7
1
5 6
8
9702
1-19
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
335 E500053
E500077
335
ZT 1
10
9 2 3 4 5 6 7 8
11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27
19 28
20
8 LHD
RHD
336
336
E500054
336
ZT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
1-20
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
334
E500140
334
E500055
ZT
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
8
E500141
337
337
E500078
GL 20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10 9
7 6
9702
5
4
3
8 2 1
1-21
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
345 E500056
345
WT
3 2
4 7
5
1
6
8
343
358 E500057
343
ZT 7
358
GS
D
6
1
C
5
A
B 2
1-22
3
4
J H
E F G
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
155
135 E500041
135
ZT
E500058
155
ZT 4 3
8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9
1
5 2
8
E500141
166
166
E500079
WT 20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10 9
7 6
9702
5
4
3
8 2 1
1-23
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
136
95 series
E500059
136
ZT
1
4
2
3
8 LHD
RHD
136
136
E500114
136
1-24
ZT
1
4
2
3
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
351
305 E500041
E500060
305
ZT 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
351
ZT 4 3 5
1
2
8
E500141
320
320
E500080
GL 20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10 9
7 6
9702
5
4
3
8 2 1
1-25
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
5 95 series
314
E500061
314
ZT 7
6
1
5 2
3
4
8
1-26
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
353 E500040
V300097
353
WT
3 2
4 7
1
5 6
8
341 E500041
341
E500042
ZT
1
13 3 5 7 9 11 4 6 8 10 12
2
9702
14
1-27
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
359
E500141
359
E500043
WT 20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10 9
7 6
5
4
3
8 2 1
8 LHD
RHD
352
352 E500044
352
ZT 2 1 6 5 4 3 10 9 8 7 14 13 12 11 16 15
1-28
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
331 V300099
331
E500063
WT
3 2
4 7
1
5 6
8
338 E500041
338
E500064
ZT 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
9702
1-29
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
339
E500043
339
WT 20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10 9
7 6
5
4
3
8 2 1
8 LHD
RHD
328
328 E500082
328
ZT 2 1 6 5 4 3 10 9 8 7 14 13 12 11 16 15
1-30
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
E500041
E500085
302
ZT
302 340 340
ZT
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
8
E500041
319
319
E500087
RD 20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10 9
7 6
9702
5
4
3
8 2 1
1-31
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
307 346
E500086
307
ZT
346
ZT
3
3 2 1 6 5 4 9 8 7
4
2
7 1
5 6
8 322 323 357
324 347
E500084
322
ZT 1
7 5
1
5
4
2
8
6
3
357
3 4
324
ZT 2
8
6 5
ZT 10
1
7
347
3 4
6
11 7
3
12 8
4 1
9 5
2
ZT 1
7
2
8
6 5
1-32
RD 7
2
8
6
323
3 4
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
122 E500041
122
E500107
ZT
6
5
4
3
2
1
8
117
165
E500105
116
WT
3 2
9702
ZT
165
3 5
6
7
6
9
8
11
10
E500106
ZT
4 7
1
117
116
4
4 3
5 2
1
2
7 1
5 6
1-33
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
LHD
RHD
348
348 E500117
348
ZT 2 1 6 5 4 3 10 9 8 7 14 13 12 11 16 15
8
356
E500140
356
E500088
ZT
2
1 AMP
3
1-34
4
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
300 332
E500041
300
ZT
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
E500067
332
36
35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
18
1
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38
54
19
ZT
0
37
8 325 326
E500068
325
ZT 1
7
8
6 5
9702
2 3 4
326
RD 1
7
2
8
6 5
3 4
1-35
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
LHD
95 series
RHD
321
321
E500115
321
ZT
31 34 32 33 35 30 25 26 27 28 24 29 19 20 21 22 23 C D 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 8 5 6 7 A B 3 4 1 2
8
E500141
318
318
E500083
ZT 20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10 9
7 6
1-36
5
4
3
8 2 1
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
257
E500075
E500041
257
RD
3 2
4 7
1
5 6
264
ZT
1
8
13 3 5 7 9 11 4 6 8 10 12
2
14
265
264 265 266 267 270
268 269
267
ZT 1
6 5 4 3 2
9702
1
2
3
4
266
ZT 4 3 1
5 2
E500076
268
RD 3
2
1
6
5
4
9
8
7
269
ZT
1
WT
3 2
4 6 8 10 12
2
270
13 3 5 7 9 11
11 10 9 8
12
WT
14
4 7
1
5 6
7
1-37
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
174
171
E500041
171
RD
3 2
ZT
4 7
1
174
E500069
3 5
2
6
4 7
1
5 6
8
172 173
162
ZT
162 E500072
172
ZT
173
ZT 1
1
2
1 5
2 6
3 7
4 8 2
1-38
7 3
5
4
6
8
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
LHD
RHD
145
145
E500116
145
ZT 2 1 6 5 4 3 10 9 8 7 14 13 12 11 16 15
8
9702
1-39
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
169
167 170 168
E500070
E500041
167
ZT 1
168
ZT 1
9 3
5
7
3
5
4
6
8
4
6
2
2
10
169
ZT
170
ZT
7
4
4
3
3 5
8
2
1
5
1
2
8 LHD
RHD
145
145
E500116
145
ZT 2 1 6 5 4 3 10 9 8 7 14 13 12 11 16 15
1-40
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
253 E500041
253
E500089
ZT 1
6 5 4 3 2 11 10 9 8
7
12
8
254
E500090
254
ZT
3 1
2 4
9702
1-41
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
LHD
RHD
262
262
E500118
262
ZT
1
4
2
3
8
256
261 E500125
256
ZT 4
WT 20 19 18 17 16 15 14
3 5
261
E500091
1
13
12 11 10 9
7 6
5
4
3
8 2 1
2
1-42
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
163
164
146 E500041
146
WT 3
2
1
6
5
4
9
8
7
E500092
163
RD
1
2
3
4
5
6
164
BN 3
2
1
6
5
4
9
8
7
8
9702
1-43
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
148
147 E500126
147
WT
148
WT
3 2
3 1
2
1
118
8
ZT 1
7
ZT 14
2 15
12
3
20
16
11
3
4
21 19
17
10
5
1
13
2
8
6
119
4
5
18 9
6 8
7
128 153
128 141 142
ZT 1
7
119
5 138
2
8
6
118
137
3 4
ZT
1
4
2
3
142 E500094
138
1-44
ZT
141
ZT
142
ZT
153
ZT
1
4
1
4
1
4
1
4
2
3
2
3
2
3
2
3
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
248
156
157
E500100
156
WT
3 2
157
4 7
1
WT
2
5
248
WT
2
1
3
6
1 AMP
AMP
3
4
4
8 158
159
247
E500101
158
WT
3 2
7 1
9702
4
159
WT
2
5
1
249
WT
2
AMP
3
1 AMP
4
3
4
6
1-45
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
151 150 161
E500102
150
ZT
151
WT
20 19 18 17 16 15 14
20 19 18 17 16 15 14
13
13
12 11 10 9
7 6
5
4
3
8 2 1
12 11 10 9
7 6
5
4
3
8 2 1
161
WT
3 2
1
8
1-46
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
143 144 E500104
143
ZT
144
E500103
ZT
1
4
1
4
2
3
2
3
8
124 126 149 156
E500095
124
WT 20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10 9
7 6
9702
5
4
3
8 2 1
126
ZT
149
WT 3
2
1
8
6
5
4
2 1
9
8
7
156
WT
3
20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10 9
7 6
5
4
3
2
4 7
1
5 6
1-47
5
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
95 series
160 E500108
160
WT
3 2
1
8
1-48
9702
5
LOCATION OF CONNECTORS
95 series
Location of connectors
134 E500041
134
E500113
RD
1
2
3
4
8 159 158
125 127
125
WT
E500128
127
WT 3
2
1
8
6
5
4
2 1
9
8
7
158
WT
3
20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10 9
7 6
9702
5
4
3
2
4 7
1
159
WT
2
5
1 AMP
3
4
6
1-49
LOCATION OF CONNECTORS Location of connectors
5 95 series
8
1-50
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Contents
CONTENTS Page
Date
1.
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 9702
2.
ELECTRICAL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Circuit diagram 129379/ 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Basic codes of circuit diagram 1293789/ 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Connectors/pin numbers of circuit diagram 1293789/ 03 . . . . . . . . . . . . . . . .
2-1 . . . . . . 2-1 . . . . . . 2-2 . . . . . . 2-14 . . . . .
9702 9702 9702 9702
9
9702
1
ELECTRICAL SYSTEM Contents
5 95 series
9
2
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM Introduction
1. INTRODUCTION This main group shows the entire electrical system by means of circuit diagrams and lists of connectors/pin numbers. Circuit diagrams The circuit diagrams contain full details of the entire electrical system of the vehicle, with the exception of the connectors. Connectors, pin numbers The connections of wires to connectors are shown here with their numbers. Note: For the location of the connectors in the vehicle, see main group “Location of connectors”.
9
9702
1-1
ELECTRICAL SYSTEM Introduction
5 95 series
CIRCUIT DIAGRAM 1293789/ 03
9
1-2
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM Introduction
CIRCUIT DIAGRAM 1293789/ 03
9
9702
1-3
ELECTRICAL SYSTEM Introduction
5 95 series
9
1-4
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
2. ELECTRICAL SYSTEM 2.1 CIRCUIT DIAGRAM 1293789/ 03 Page for personal notes to the circuit diagram.
9
9702
2-1
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
95 series
2.2 BASIC CODES OF CIRCUIT DIAGRAM 1293789/ 03
9
Basic Code
Description
Number on reference bar
A000
Plug socket, drawn vehicle (7-pole)
60/62/225/237/ 277/790
A001
Plug socket, rear fog lamp, reversing light (7-pole)
254/258/788/ 790
A004
Plug socket, ABS, FA (7-pole)
434/439/440/ 442/443
A007
Plug socket, 24V (2-pole)
784/791
A021
Plug socket, diagnosis (16-pole)
191
A026
Marker light, superstructure (4 pole)
225/237/787/ 791
A031
Plug socket, diagnosis (2-pole), SAE Cummins
550/551
A500
Batteries (2x)
2
A502
Alternator with integral voltage regulator
4
B000
Motor, windscreen wiper
88
B001
Motor, windscreen washer pump
96
B002
Motor, headlamp washer pump
98
B003
Motor, electric drop glass, driver’s side
729
B004
Motor, electric drop glass, co-driver’s side
726
B005
Motor, mirror remote control, LH
367
B006
Motor, mirror remote control, RH
369
B007
Actuator, vehicle speed/engine speed, E-gas
519
B009
Motor, roof hatch
752
B010
Starter motor
8/11
B011
Actuator, speed limiter
574
B015
Heater fan, 4 speeds
388/389
B017
Mirror heating, driver’s side
371
B018
Mirror heating, co-driver’s side
372
B023
Radio
706
B024
Loudspeaker, LH
707/713
B025
Loudspeaker, RH
708/714
B026
CB
709
B028
Horn
398
2-2
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Basic Code
Description
Number on reference bar
B030
Cigar lighter, driver’s side
377
B032
Seat heating, driver’s side
394
B033
Seat heating, co-driver’s side
395
B036
Resistor, alternator D+
6
B038
Glow plug
29/33
B039
Glow plug
29/33
B040
Glow plug
30
B041
Glow plug
30
B042
Air dryer, heating element
400
B043
Valve, compressor, air conditioning
384
B046
Valve, ABS, LH front
410
B047
Valve, ABS, RH front
411
B048
Valve, ABS, driven axle, LH
413
B049
Valve, ABS, driven axle, RH
414
B050
Valve, ABS, second steered axle/ trailing axle, LH
416
B051
Valve, ABS, second steered axle/ trailing axle, RH
417
B052
Valve, ECAS, air supply, rear axle
639
B053
Valve, ECAS, driven axle, LH
643
B054
Valve, ECAS, driven axle, RH
645
B058
Valve, retarder
456
B062
Valve, anti-nod, front
268
B071
Valve, lifting, lifting gear
613
B072
Valve, lowering, lifting gear
607
B073
Pump motor, lifting gear
618
B078
Valve, anti-nod, rear
269
B079
Valve, single-H protection
85
B082
Valve, engine stop/ engine brake
84/552
B088
Valve, retarder, proportional
471
B089
Valve, retarder, air supply
469
B104
Valve, ECAS, front axle
642/682
B111
Valve, ASR, driven axle, RH
419
B112
Valve, ASR, driven axle, LH
421
B118
Valve, ECAS, air supply, front axle
640/680
9702
9
2-3
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
9
95 series
Basic Code
Description
Number on reference bar
B165
Valve, ECAS, driven axle, air supply, RH and LH
678
B167
Valve, ECAS, leading rear axle/trailing axle, RH, LH and lifting
684
B170
Pump, automatic lubrication, with switch
480
B174
Actuator, speed limiter, ASL-G
585
B175
Motor, roof hatch, Super Space Cab
746
B178
Loudspeaker, LH
715
B179
Loudspeaker, LH
716
B180
Loudspeaker, RH
718
B181
Loudspeaker, RH
719
B184
Valve, gate protection, gearbox
262
B185
Radio
712
B186
Filter, loudspeaker, driver’s side
716
B187
Filter, loudspeaker, co-driver’s side
718
B193
Valve, air suspension, cab, switching off height control, front
271
B194
Valve, air suspension, cab, switching off height control, rear
272
B195
Resistor, air suspension, cab/CTE-2
50
B197
Electronic unit with valves, seat adjustment, driver’s side
758
B202
Electronic unit with valves, seat adjustment, co-driver’s side
771
B501
Compact tachograph
22
C000
Dipped beam, LH
240
C001
Dipped beam, RH
241
C002
Main beam, LH
243
C003
Main beam, RH
245
C006
Spotlights, LH
247
C007
Spotlights, RH
248
C008
Front fog lamp, LH
249
C009
Front fog lamp, RH
251
C010
Marker light, headlamp, LH
215
C011
Marker light, headlamp RH
227
C012
Marker light, LH front
216
C013
Marker light, RH front
228
C014
Direction indicator, LH front
52
C015
Direction indicator, RH front
56
2-4
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Basic Code
Description
Number on reference bar
C016
Direction indicator, LH, side repeater
54
C017
Direction indicator, RH, side repeater
58
C018
Direction indicator, LH rear
53
C019
Direction indicator, RH rear
57
C020
Stop light, LH
274
C021
Stop light, RH
275
C022
Tail light, LH
219
C023
Tail light, RH
231
C024
Rear fog lamp, LH
252
C025
Rear fog lamp, RH
253
C026
Reversing light, LH
256
C027
Reversing light, RH
257
C046
Map reading lamp, driver’s side
322/346
C047
Map reading lamp, co-driver’s side
323/348
C052
Lighting, heater fan switch, LH
381
C053
Lighting, heater fan switch, RH
381
C062
Lighting, stepwell, driver’s side
309/328
C063
Lighting, stepwell, co-driver’s side
315/330
C064
Lighting, top central storage compartment
304/353
C065
Lighting, bottom central storage compartment
305
C066
Lighting, storage compartment, RH
307/354
C067
Lighting, tool storage compartment, LH
358
C068
Lighting, tool storage compartment, RH
359
C071
Work lamp
19
C072
Lighting, ashtray, LH
379
C074
Marker light, LH rear
217
C075
Marker light, LH rear
229
C110
Lower bunk lamp with switch
349
C111
Upper bunk lamp with switch
350
C115
Bunk lamp with switch
302
C130
Interior lighting (red), driver’s side
343
C139
Interior lighting (red), co-driver’s side
341
C140
Lighting, storage compartment under lower bunk (lamp 1)
356
9702
9
2-5
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
9
95 series
Basic Code
Description
Number on reference bar
C141
Lighting, storage compartment under lower bunk (lamp 2)
357
C148
Interior lighting, driver’s side 2 x 21W
317/333
C149
Interior lighting, co-driver’s side 2 x 21W
312/336
C150
Lighting, storage compartment, LH
352
C151
Interior lighting with switch, centre
327
C152
Tail light, LH (tractors)
220
C153
Tail light, RH (tractors)
232
C154
Tail light, with number plate light, LH (tractors)
221
C155
Tail light, with number plate light, RH (tractors)
233
C156
Marker light, LH, 1st (tractors)
222
C157
Marker light, RH, 1st (tractors)
234
C158
Marker light, LH, 2nd (tractors)
224
C159
Marker light, RH, 2nd (tractors)
235
C506
Switch, direction indicators, dipped/main beam, horn
42/205/398
C507
Switch, windscreen wiper/washer, intermittent wipe, resumption of E-gas control
96/519/540
C526
Switch, air conditioning
385
C535
Switch, 5-step, retarder
461/475
C539
Switch, accessories, contact, starting
15
C540
Switch, hazard warning lights, with visibility lighting
44
C556
Switch, mirror remote control
371
C588
Switch, heater fan switch, 4 speeds
388
C600
Switch, front fog lamp
211
C601
Switch, rear fog lamp
209
C602
Switch, mirror heating
373
C606
Switch, preglowing
35
C607
Switch, lifting gear
613
C609
Switch, electric drop glass, co-driver’s side (door/roof section, co-driver’s side)
736
C616
Switch, ECAS increased traction
624/668
C617
Switch, electric drop glass, co-driver’s side (radio console/roof section, driver’s side)
732
C618
Switch, electric drop glass, door, driver’s side
741
C622
Switch, lighting
202
2-6
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Basic Code
Description
Number on reference bar
C624
Switch, roof hatch, day cab/sleeper cab
745/751
C625
Switch, work lamp
19
C645
Switch, interior red light
344
C670
Switch, interior lighting, bunk, driver’s side
337
C671
Switch, interior lighting, roof console, driver’s side
337
C672
Switch, interior lighting, roof console, co-driver’s side
333
C675
Switch, ECAS, driving height
662
C676
Switch, ECAS, lifting
666
C678
Switch, interior lighting, bunk, co-driver’s side
334
C681
Switch, retarder/C-brake
558
C682
Switch, switching off vehicle speed control
562
C685
Switch, interior lighting, driver’s side
312
C686
Switch, interior lighting, co-driver’s side
316
D015
Warning lamp, orange, differential lock, with resistor, 1st and 2nd
283
D016
Warning lamp, differential lock, with resistor, 3rd
285
D017
Warning lamp, orange, PTO, with resistor
287
D503
Electronic unit, lifting gear
605
D506
Electronic unit, ECAS
627
D525
Electronic unit, 24/12V converter
704
D529
Electronic unit, ECAS remote control
623/660
D550
Electronic unit, CTE-2
47
D582
Electronic unit, CWS
154
D586
Electronic unit, ABS/ASR 6-channel version
421
D587
Electronic unit, ZF retarder
475
D591
Electronic unit, E-gas 3
505
D595
Electronic unit, Voith retarder 120/133
453
D597
Electronic unit, speed limiter, ASL-V/ASL-G
569
D600
Diode, rear fog lamp, dipped beam
209
D601
Diode, rear fog lamp and front fog lamp
209
D603
Diode, anti-nod valve
278
D609
Diode, light switch
203
D610
Diode, main beam/dipped beam
205
9702
9
2-7
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
9
95 series
Basic Code
Description
Number on reference bar
D611
Diode, lifting gear, damping, lowering valve
606
D612
Diode, lifting gear, damping, lifting valve
612
D613
Diode, lifting gear, damping, pump relay
603
D621
Diode, air conditioning
386
D622
Diode, lifting gear, lifting interlock
613
D623
Diode, lifting gear, lowering interlock
607
D630
Diode, lifting gear, warning function lighting
616
D668
Diode, alternator protection (D+)
6
D708
Diode, interior lighting, anti-feedback to stepwell, co-driver’s side
332
D709
Diode, interior lighting, anti-feedback to switch, co-driver’s side
333
D710
Diode, interior lighting, anti-feedback to switch, driver’s side
337
D721
Diode, parking brake, anti-feedback
104
D722
Diode, stop lights, anti-feedback
278
D802
Electronic unit, ECAS-2
672
D804
Electronic unit, DAF Cummins interface
544
D805
Electronic unit, Cummins Celect
526
D806
Electronic unit, automatic lubrication
480
D809
Electronic unit, speed limiter, GROENEVELD
581
D810
Instrument panel, F95, Super Space Cab
134
D813
Electronic unit, gate protection, gearbox
261
E000
Fuse, marker light, LH rear
215
E001
Fuse, marker light, RH rear
227
E004
Fuse, dipped beam, driver’s side
240
E005
Fuse, dipped beam warning lamp, co-driver’s side
241
E006
Fuse, main beam, driver’s side
243
E007
Fuse, main beam warning lamp, co-driver’s side
245
E008
Fuse, spotlights
247
E009
Fuse, front fog lamps
249
E010
Fuse, rear fog lamps
252
E013
Fuse, stop lights
266
E016
Fuse, reversing lights
256
2-8
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Basic Code
Description
Number on reference bar
E019
Fuse, preglowing, CTE, direction indicators, engine brake
35
E023
Fuse, cold-starting switch, tachograph clock, cab heater timer
22
E024
Fuse, windscreen wipe/wash, intermittent wipe
96
E025
Fuse, windscreen wiper, headlamp washer
97
E026
Fuse, cigar lighter
377
E027
Fuse, 24/12V converter
17
E028
Fuse, interior lighting
302/325
E029
Fuse, retarder, engine brake
447
E030
Fuse, horn
398
E031
Fuse, heater fan switch, ITC unit
388
E032
Fuse, electric drop glass
732
E033
Fuse, electric drop glass motor, co-driver’s side
725
E034
Fuse, electric drop glass motor, driver’s side
729
E035
Fuse, instruments and warning lamps
102
E036
Fuse, plug socket, 24V
784
E037
Fuse, contact switch
15
E039
Fuse, seat heating
394
E040
Fuse, ABS
434
E041
Fuse, ABS
421
E042
Fuse, ABS
423
E043
Fuse, ABS, drawn vehicle
442
E044
Fuse, mirror heating
371
E047
Fuse, compressor, air conditioning
385
E048
Fuse, power supply, drawn vehicle
788
E051
Fuse, ECAS-1
630/674
E052
Fuse, ECAS remote control, work lamp
19
E053
Fuse, ECAS diagnosis connector (16-pole)
191
E062
Fuse, lifting gear and ECAS
613/628/658
E073
Fuse, CTE and cab heater
13
E079
Fuse, lifting gear, visibility lighting
616
E084
Fuse, lighting
202
E091
Fuse, heating element, air dryer, fuel sedimenter
400
9702
9
2-9
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
9
95 series
Basic Code
Description
Number on reference bar
E100
Fuse, roof hatch, operation
746/751
E108
Fuse, CTE-2
50
E112
Fuse, warning lamp, preglowing
31/34
E116
Fuse, options (M6 bolt)
786
E117
Fuse, visibility lighting
238
E143
Fuse, E-gas tachograph
27
E157
Fuse, automatic lubrication
481
E158
Fuse, CSW
154
E167
Fuse, transfer relay, starter motor
9
E500
Operating switch, neutral position
259
E501
Operating switch, reversing light
256
E507
Proximity switch, lifting gear, axle overload protection (10 tonnes)
604
E508
Operating switch, compressor, air conditioning, temperature
384
E509
Operating switch, air conditioning, high/low pressure
384
E511
Operating switch, stop light
266
E514
Operating switch, stepwell, interior lighting, door switch, driver’s side
309/329
E515
Operating switch, stepwell, interior lighting, door switch, co-driver’s side
315/331
E522
Proximity switch, E-gas, clutch
503/562
E524
Operating switch, lifting gear terminal switch, oil pressure
611
E525
Operating switch, lighting, top central storage compartment
304/353
E526
Operating switch, lighting, bottom central storage compartment
306
E527
Operating switch, lighting, storage compartment, RH
308/355
E528
Operating switch, lighting, tool storage compartment, LH
359
E529
Operating switch, lighting, tool storage compartment, RH
360
E544
Proximity switch, engine brake
40
E550
Operating switch, glow plug overheating protection
38
E555
Operating switch, lighting, storage compartment under lower bunk
356
E560
Operating switch, lighting, storage compartment, LH
352
E561
Operating switch, gate protection, gearbox
262
F000
Warning lamp switch, parking brake
102
F006
Warning lamp switch, differential lock, 1st diff.
167
2-10
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Basic Code
Description
Number on reference bar
F007
Warning lamp switch, differential lock, 3rd diff.
171
F009
Warning lamp switch, cab locking, LH
156
F011
Warning lamp switch, engine oil pressure
163
F016
Warning lamp switch, air cleaner, engine
164
F025
Warning lamp switch, air pressure, air suspension system
651
F033
Warning lamp switch, indication of splitter operation
140
F038
Warning lamp switch, differential lock, 2nd diff.
170
F041
Warning lamp switch, flywheel PTO, pressure
289
F047
Warning lamp switch, steering system (circuit 1)
161
F048
Warning lamp switch, steering system (circuit 2)
162
F050
Warning lamp switch, differential lock, pressure (1st and 2nd diffs.)
168
F501
Sensor, engine speed
109
F512
Sensor, ABS, locking signal, LH front
402
F513
Sensor, ABS, locking signal, RH front
403
F514
Sensor, ABS, locking signal, driven axle, LH
404
F515
Sensor, ABS, locking signal, driven axle, RH
406
F516
Sensor, ABS, locking signal, second steered axle/trailing axle, LH
407
F517
Sensor, ABS, locking signal, second steered axle/trailing axle, RH
408
F526
Height sensor, ECAS, rear axle, LH
628/672
F527
Height sensor, ECAS, rear axle, RH
629/673
F531
Sensor, accelerator pedal, E-gas
515
F533
Sensor, vehicle speed (4-pole)
22
F534
Sensor, fuel level, with reserve level switch
114/173
F535
Sensor, engine coolant temperature
116
F544
Sensor, coolant temperature, secondary retarder
458/472
F551
Height sensor, ECAS, front axle
631/674
F569
Pressure sensor, ECAS, driven axle, LH, RH
675
F571
Sensor, accelerator pedal, ECS
541/542
G000
Relay, tail light, marker light
202/215
G001
Relay, dipped beam
205/240
G002
Relay, main beam
206/243
G003
Relay, spotlights
207/247
9702
9
2-11
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
9
95 series
Basic Code
Description
Number on reference bar
G004
Relay, front fog lamp
211/249
G005
Relay, rear fog lamp
209/252
G008
Relay, windscreen wiper (speed 1 or 2)
88/91
G009
Relay, windscreen wiper (automatic cancelling)
90/92
G010
Relay, headlamp washer
87/98
G014
Relay, glow plug
29/33/80/82
G015
Relay, contact
5/15
G021
Relay, ABS, power supply
421/428
G022
Relay, ABS, power supply
431
G023
Relay, ABS, engine brake, retarder, power supply
425/447
G025
Relay, ABS, warning lamp
424/429
G028
Relay, electric drop glass, co-driver’s side
724/732
G029
Relay, electric drop glass, co-driver’s side
726/733
G030
Relay, electric drop glass, driver’s side
728/742
G031
Relay, electric drop glass, driver’s side
729/741
G036
Relay, stop light
266/273
G052
Relay, lifting gear motor
602/618
G064
Relay, mirror heating
372/373
G065
Relay, heater fan
390/391
G066
Relay, transfer, lifting gear
609/611
G080
Relay, acoustic signal, direction indicators
124
G107
Relay, lighting, D+
5/204
G117
Relay, lifting gear
602/609
G120
Relay, E-gas, PTO speed control
102/289
G173
Relay, transfer, engine brake, ABS/ASR, CTE
426/437
G178
Relay, accessories
16/17
G203
Relay, transfer, starter motor
9/14
G207
Relay, cab air suspension and tilting
153/273
G208
Relay, transfer, air suspension, cab, CTE
49/269
G503
Bolt, options, power supply before contact, M6
786
G516
Central earth connection, cab, co-driver’s side
793
G525
Central earth connection, flywheel housing
548
G701
Through-connection, E-gas
511
2-12
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Basic Code
Description
Number on reference bar
G703
Through-connection, retarder without ABS
446
G715
Through-connection, retarder speed control and retarder on/off
454/474/558
9
9702
2-13
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
95 series
2.3 CONNECTORS/PIN NUMBERS OF CIRCUIT DIAGRAM 1293789/ 03 There are three columns in this list, viz.: Column 1 Wire number Column 2 Connector number Column 3 Connection to connector
9
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
1000-
114-
A
1107-
149-
2
1000-
114-
B
1107-
151-
1
1020-
114-
1
1107-
206-
15
1020-
207-
4
1108-
151-
2
1020-
214-
12
1110-
125-
1
1020-
339-
1
1110-
126-
10
1100-
206-
14
1110-
127-
9
1100-
213-
8
1110-
147-
1
1100-
222-
1
1110-
148-
1
1101-
206-
5
1110-
150-
1
1101-
220-
7
1110-
212-
14
1101-
231-
2
1113-
115-
27
1101-
244-
18
1113-
119-
15
1101-
259-
2
1113-
206-
9
1103-
126-
1
1114-
213-
6
1103-
206-
8
1114-
229-
1
1104-
206-
11
1114-
232-
1
1104-
221-
1
1114-
232-
29
1105-
126-
9
1115-
125-
2
1105-
127-
8
1115-
150-
2
1105-
147-
2
1115-
205-
9
1105-
148-
2
1117-
208-
8
1105-
206-
10
1117-
302-
1
1106-
124-
1
1117-
319-
3
1106-
149-
1
1117-
340-
1
1106-
206-
13
1119-
115-
A
1107-
124-
2
1119-
119-
16
1107-
125-
6
1120-
212-
3
1107-
127-
1
1120-
257-
7
2-14
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
1127
206-
1
1211-
260-
14
1127-
223-
1
1212-
245-
14
1130-
213-
7
1212-
246-
2
1130-
222-
6
1217-
114-
17
1147-
206-
1
1000-
114-
B
1147-
213-
15
1020-
114-
1
1201-
212-
10
1020-
207-
4
1201-
256-
1
1020-
214-
12
1201-
261-
2
1020-
339-
1
1202-
114-
30
1100-
206-
14
1202-
212-
15
1100-
213-
8
1202-
220-
3
1100-
222-
1
1202-
232-
42
1101-
206-
5
1202-
245-
10
1101-
220-
7
1202-
251-
2
1101-
231-
2
1204-
212-
12
1101-
244-
18
1204-
219-
1
1101-
259-
2
1205-
210-
2
1103-
126-
1
1205-
211-
8
1103-
206-
8
1205-
252-
3
1104-
206-
11
1206-
124-
3
1104-
221-
1
1206-
125-
3
1105-
126-
9
1206-
150-
3
1105-
127-
8
1206-
212-
7
1105-
147-
2
1207-
207-
12
1105-
148-
2
1207-
209-
2
1105-
206-
10
1207-
209-
8
1106-
124-
1
1208-
206-
6
1106-
149-
1
1208-
208-
13
1106-
206-
13
1208-
226-
1
1107-
124-
2
1208-
246-
15
1107-
125-
6
1209-
146-
1
1107-
127-
1
1209-
209-
14
1107-
149-
2
1211-
212-
6
1107-
151-
1
1211-
245-
18
1107-
206-
15
9702
9
2-15
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
9
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
1108-
151-
2
1202-
114-
30
1110-
125-
1
1202-
212-
15
1110-
126-
10
1202-
220-
3
1110-
127-
9
1202-
232-
42
1110-
147-
1
1202-
245-
10
1110-
148-
1
1202-
251-
2
1110-
150-
1
1204-
212-
12
1110-
212-
14
1204-
219-
1
1113-
115-
27
1205-
210-
2
1113-
119-
15
1205-
211-
8
1113-
206-
9
1205-
252-
3
1114-
213-
6
1206-
124-
3
1114-
229-
1
1206-
125-
3
1114-
232-
1
1206-
150-
3
1114-
232-
29
1206-
212-
7
1115-
125-
2
1207-
207-
12
1115-
150-
2
1207-
209-
2
1115-
205-
9
1207-
209-
8
1117-
208-
8
1208-
206-
6
1117-
302-
1
1208-
208-
13
1117-
319-
3
1208-
226-
1
1117-
340-
1
1208-
246-
15
1119-
115-
A
1209-
146-
1
1119-
119-
16
1209-
209-
14
1120-
212-
3
1211-
212-
6
1120-
257-
7
1211-
245-
18
1127-
206-
12
1211-
260-
14
1127-
223-
1
1212-
245-
14
1130-
213-
7
1212-
246-
2
1130-
222-
6
1217-
114-
17
1147-
206-
1
1217-
118-
1
1147-
213-
15
1217-
134-
1
1201-
212-
10
1217-
212-
8
1201-
256-
1
1221-
115-
2
1201-
261-
2
1221-
116-
1
2-16
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
1221-
122-
3
1234-
135-
8
1221-
122-
6
1234-
208-
7
1221-
126-
3
1234-
223-
3
1221-
212-
4
1234-
240-
1
1221-
246-
5
1234-
305-
1
1221-
247-
1
1234-
320-
3
1221-
302-
9
1234-
333-
28
1221-
307-
1
1234-
334-
19
1221-
319-
5
1234-
336-
2
1221-
319-
19
1234-
337-
1
1221-
340-
9
1234-
345-
5
1221-
347-
1
1240-
213-
4
1223-
115-
25
1262-
212-
9
1223-
119-
13
1262-
253-
12
1223-
207-
9
1303-
146-
2
1223-
300-
9
1303-
208-
6
1223-
318-
1
1303-
215-
5
1223-
332-
9
1303-
253-
1
1227-
126-
4
1303-
320-
19
1227-
127-
2
2000-
229-
2
1227-
211-
6
2000-
232-
37
1228-
212-
5
2001-
220-
1
1228-
261-
3
2001-
232-
24
1229-
212-
2
2002-
220-
2
1229-
216-
1
2002-
232-
53
1230-
212-
11
2003-
229-
6
1230-
331-
5
2003-
232-
35
1230-
338-
1
2006-
115-
3
1230-
339-
3
2006-
119-
1
1231-
209-
15
2006-
126-
5
1231-
339-
4
2006-
127-
3
1231-
341-
2
2006-
232-
4
1233-
205-
14
2007-
115-
4
1233-
207-
15
2007-
119-
2
1233-
211-
11
2007-
126-
5
9702
9
2-17
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
9
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
2007-
127-
3
2140-
259-
9
2007-
232-
31
2142-
142-
2
2008-
115-
5
2142-
210-
1
2008-
119-
3
2150-
207-
8
2008-
232-
2
2150-
259-
10
2009-
115-
6
2152-
115-
9
2009-
119-
4
2152-
119-
7
2009-
232-
30
2152-
210-
12
2100-
208-
1
2152-
259-
6
2100-
231-
1
2154-
220-
4
2100-
259-
8
2154-
259-
7
2102-
115-
7
2155-
115-
29
2102-
119-
5
2155-
125-
4
2102-
124-
4
2155-
150-
4
2102-
208-
10
2600-
124-
6
2103-
115-
8
2600-
232-
17
2103-
119-
6
2609-
124-
7
2103-
124-
5
2609-
125-
5
2103-
208-
9
2609-
143-
1
2110-
207-
5
2609-
144-
1
2110-
231-
4
2609-
149-
5
2110-
259-
4
2610-
124-
8
2111-
208-
3
2610-
149-
7
2111-
220-
5
2610-
232-
27
2113-
210-
8
2618-
149-
6
2113-
259-
18
2618-
151-
20
2114-
210-
7
2622-
223-
2
2120-
210-
9
2622-
245-
7
2120-
220-
6
2622-
257-
3
2122-
210-
5
2622-
261-
4
2123-
210-
3
2630-
124-
19
2123-
244-
7
2630-
125-
7
2132-
142-
1
2630-
150-
5
2132-
207-
6
2630-
208-
14
2140-
210-
10
2630-
211-
13
2-18
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
2630-
229-
3
3055-
334-
29
2630-
339-
6
3055-
336-
16
3000-
114-
2
3056-
334-
30
3000-
260-
12
3056-
335-
1
3003-
114-
4
3056-
336-
17
3003-
260-
18
3057-
334-
32
3003-
335-
17
3057-
335-
16
3003-
336-
6
3057-
336-
18
3003-
337-
2
3058-
334-
31
3004-
224-
4
3058-
335-
25
3004-
232-
6
3058-
336-
19
3004-
244-
4
3059-
334-
28
3004-
320-
4
3059-
335-
6
3004-
333-
20
3059-
336-
20
3012-
215-
7
3060-
334-
27
3012-
260-
11
3060-
335-
9
3014-
114-
7
3060-
336-
21
3014-
215-
17
3061-
334-
14
3017-
114-
8
3061-
343-
7
3017-
214-
1
3400-
232-
7
3047-
334-
34
3400-
244-
8
3047-
335-
8
3401-
232-
34
3047-
336-
10
3401-
244-
2
3048-
334-
35
3402-
213-
5
3048-
335-
27
3402-
244-
13
3048-
336-
11
3402-
320-
16
3052-
334-
23
3403-
215-
8
3052-
335-
4
3403-
244-
1
3052-
336-
13
3403-
244-
6
3053-
334-
26
3408-
115-
10
3053-
335-
13
3408-
137-
1
3053-
336-
14
3408-
215-
14
3054-
334-
24
3409-
115-
11
3054-
335-
5
3409-
137-
2
3054-
336-
15
3409-
215-
15
9702
9
2-19
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
9
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
3410-
114-
24
3431-
302-
33
3410-
210-
13
3431-
319-
6
3410-
214-
13
3431-
340-
33
3410-
320-
15
3432-
246-
3
3412-
128-
1
3432-
302-
34
3412-
146-
3
3432-
319-
7
3412-
215-
20
3432-
340-
34
3413-
115-
13
3435-
215-
12
3413-
138-
1
3435-
320-
7
3413-
214-
3
3435-
333-
30
3417-
214-
5
3435-
334-
3
3417-
338-
2
3435-
337-
5
3417-
339-
8
3438-
114-
26
3420-
246-
6
3438-
118-
4
3420-
337-
8
3438-
246-
8
3420-
338-
15
3439-
115-
15
3420-
339-
9
3439-
116-
5
3420-
341-
4
3439-
117-
6
3425-
216-
3
3439-
247-
7
3425-
300-
13
3445-
232-
38
3425-
300-
14
3445-
339-
17
3425-
318-
20
3452-
333-
19
3425-
332-
13
3460-
300-
28
3425-
332-
14
3460-
305-
10
3426-
214-
15
3460-
332-
28
3426-
245-
4
3461-
300-
29
3427-
209-
1
3461-
305-
22
3427-
215-
16
3461-
332-
29
3427-
300-
26
3468-
253-
2
3427-
318-
4
3468-
254-
2
3427-
332-
26
3469-
214-
14
3428-
115-
14
3469-
253-
5
3428-
119-
8
3470-
216-
13
3428-
215-
11
3470-
253-
6
3431-
215-
18
3470-
253-
11
2-20
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
3471-
300-
3
3518-
214-
8
3471-
318-
11
3524-
141-
2
3471-
332-
3
3524-
153-
2
3475-
213-
1
3524-
214-
2
3475-
213-
2
4001-
222-
4
3475-
232-
13
4002-
114-
27
3500-
225-
3
4002-
213-
11
3500-
232-
18
4002-
222-
2
3501-
232-
47
4003-
211-
3
3501-
339-
10
4003-
232-
45
3502-
134-
3
4003-
257-
4
3502-
232-
19
4010-
232-
16
3502-
302-
22
4010-
245-
5
3502-
319-
8
4011-
232-
44
3502-
338-
5
4011-
245-
15
3502-
339-
11
4013-
114-
11
3502-
340-
22
4013-
232-
3
3503-
115-
16
4019-
114-
19
3503-
138-
2
4019-
259-
17
3503-
260-
19
4030-
114-
31
3514-
135-
9
4030-
118-
5
3514-
305-
21
4030-
232-
51
3514-
320-
1
4047-
216-
9
3514-
333-
11
4047-
232-
5
3514-
335-
7
4049-
128-
7
3514-
336-
25
4049-
232-
55
3514-
337-
6
4049-
334-
4
3515-
328-
4
4049-
337-
7
3515-
338-
12
4051-
232-
14
3515-
341-
11
4051-
251-
3
3516-
328-
6
4080-
334-
20
3516-
338-
4
4080-
337-
13
3516-
341-
12
4081-
334-
21
3518-
141-
1
4081-
3336-
28
3518-
153-
1
4082-
334-
22
9702
9
2-21
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
9
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
4082-
336-
29
4523-
211-
4
4083-
258-
1
4524-
125-
11
4083-
335-
2
4524-
207-
11
4083-
335-
10
4525-
125-
12
4083-
336-
30
4525-
211-
5
4083-
343-
1
4526-
124-
11
4500-
219-
2
4527-
124-
12
4500-
232-
21
4527-
205-
8
4501-
219-
3
4527-
211-
9
4501-
232-
46
4528-
124-
13
4502-
219-
4
4528-
205-
15
4502-
232-
49
4529-
124-
14
4503-
219-
5
4529-
211-
1
4503-
232-
20
4530-
124-
15
4504-
208-
2
4530-
125-
13
4504-
232-
52
4530-
210-
11
4505-
211-
12
4532-
208-
11
4505-
232-
23
4532-
246-
10
4507-
206-
4
4533-
116-
3
4507-
52-
5
4535-
221-
2
4508-
206-
3
4540-
125-
14
4508-
252-
6
4540-
126-
6
4509-
208-
5
4540-
150-
17
4509-
232-
40
4540-
151-
4
4509-
252-
2
4541-
125-
15
4510-
211-
7
4541-
127-
5
4510-
232-
50
4541-
150-
18
4511-
211-
15
4541-
151-
5
4520-
150-
13
4542-
125-
16
4521-
150-
14
4542-
126-
7
4522-
125-
8
4542-
150-
19
4522-
150-
15
4542-
151-
6
4522-
207-
1
4543-
125-
17
4523-
125-
9
4543-
127-
6
4523-
150-
16
4543-
150-
20
2-22
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
4543-
151-
7
4612-
209-
7
4550-
116-
2
4612-
300-
8
4551-
122-
1
4612-
318-
14
4551-
247-
2
4612-
332-
8
4551-
319-
11
4613-
209-
11
4552-
117-
3
4613-
300-
25
4553-
115-
18
4613-
318-
15
4553-
122-
2
4613-
332-
25
4553-
319-
13
4614-
209-
13
4554-
117-
7
4614-
300-
11
4555-
115-
19
4614-
318-
16
4555-
116-
4
4614-
332-
11
4555-
122-
5
4615-
209-
4
4555-
319-
15
4615-
300-
1
4557-
117-
5
4615-
318-
17
4558-
117-
1
4615-
332-
1
4558-
117-
2
4616-
209-
12
4588-
213-
10
4616-
300-
19
4588-
232-
26
4616-
318-
18
4589-
146-
5
4616-
332-
19
4589-
153-
3
4619-
232-
41
4591-
114-
10
4619-
318-
10
4591-
115-
20
4619-
334-
11
4591-
118-
6
4619-
337-
9
4591-
119-
9
4619-
338-
21
4599-
146-
6
4619-
339-
16
4599-
153-
4
4620-
128-
2
4601-
115-
22
4620-
300-
15
4601-
119-
10
4620-
318-
5
4601-
206-
2
4620-
332-
15
4601-
213-
3
4621-
128-
3
4601-
213-
9
4621-
300-
32
4602-
212-
13
4621-
318-
6
4605-
146-
7
4621-
332-
32
4605-
213-
12
4622-
115-
32
9702
9
2-23
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
9
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
4622-
300-
17
4634-
115-
34
4622-
318-
7
4634-
300-
7
4622-
332-
17
4634-
318-
13
4623-
115-
33
4634-
332-
7
4623-
300-
34
4635-
115-
35
4623-
318-
8
4635-
300-
6
4623-
332-
34
4635-
318-
19
4624-
321-
1
4635-
332-
6
4624-
332-
53
4636-
321-
9
4625-
321-
2
4636-
326-
1
4625-
332-
54
4636-
332-
48
4626-
321-
3
4637-
321-
10
4626-
332-
51
4637-
326-
2
4627-
321-
4
4637-
332-
47
4627-
332-
52
4638-
321-
11
4628-
300-
18
4638-
326-
3
4628-
321-
5
4638-
332-
46
4628-
332-
18
4639-
321-
12
4629-
300-
35
4639-
326-
4
4629-
321-
6
4639-
332-
45
4629-
332-
35
4640-
300-
22
4630-
300-
16
4640-
321-
13
4630-
321-
7
4640-
325-
1
4630-
332-
16
4640-
332-
22
4631-
300-
33
4641-
300-
21
4631-
321-
8
4641-
321-
14
4631-
332-
33
4641-
325-
2
4632-
128-
4
4641-
332-
21
4632-
300-
24
4642-
300-
5
4632-
318-
9
4642-
321-
15
4632-
332-
24
4642-
325-
3
4633-
128-
5
4642-
332-
5
4633-
300-
23
4643-
300-
4
4633-
318-
12
4643-
321-
16
4633-
332-
23
4643-
325-
4
2-24
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
4643-
332-
4
4674-
313-
5
4653-
256-
2
4674-
314-
5
4653-
261-
14
4674-
333-
23
4654-
256-
3
4675-
313-
3
4654-
261-
13
4675-
333-
51
4656-
261-
8
4676-
313-
4
4657-
114-
14
4676-
333-
22
4660-
257-
5
4677-
333-
27
4660-
261-
9
4677-
335-
18
4663-
145-
1
4677-
336-
32
4664-
145-
2
4677-
343-
2
4665-
145-
3
4677-
344-
2
4667-
145-
4
4678-
333-
26
4668-
145-
5
4678-
335-
19
4670-
135-
5
4678-
336-
33
4670-
136-
1
4678-
343-
5
4670-
305-
15
4678-
344-
5
4670-
313-
2
4679-
333-
55
4670-
314-
2
4679-
335-
11
4670-
333-
4
4679-
336-
39
4671-
135-
6
4679-
343-
3
4671-
136-
2
4679-
344-
3
4671-
305-
2
4680-
333-
25
4671-
313-
1
4680-
344-
1
4671-
314-
1
4681-
333-
54
4671-
333-
3
4681-
344-
7
4672-
305-
11
4682-
232-
43
4672-
313-
7
4682-
320-
9
4672-
314-
7
4682-
333-
31
4672-
333-
24
4684-
333-
38
4673-
305-
24
4684-
334-
10
4673-
313-
6
4686-
232-
25
4673-
314-
6
4686-
320-
12
4673-
333-
52
4686-
334-
12
4674-
305-
12
4686-
337-
10
9702
9
2-25
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
9
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
4688-
135-
2
4710-
341-
5
4688-
232-
22
4711-
331-
1
4688-
305-
3
4711-
334-
6
4688-
320-
13
4711-
338-
10
4690-
114-
28
4711-
341-
10
4690-
118-
7
4711-
345-
1
4690-
232-
12
4712-
331-
2
4690-
320-
14
4712-
334-
7
4690-
333-
5
4712-
338-
22
4691-
240-
3
4712-
341-
8
4691-
258-
2
4712-
341-
9
4691-
258-
4
4712-
345-
2
4691-
333-
36
4713-
331-
3
4691-
335-
22
4713-
334-
8
4691-
336-
36
4713-
338-
9
4692-
240-
4
4713-
341-
7
4692-
258-
3
4713-
345-
3
4692-
333-
9
4713-
345-
4
4692-
335-
12
4714-
331-
4
4692-
336-
37
4714-
338-
8
4693-
240-
2
4714-
341-
6
4693-
333-
37
4717-
341-
13
4693-
334-
13
4718-
341-
14
4696-
307-
6
4727-
302-
26
4696-
320-
17
4727-
340-
26
4697-
126-
14
4727-
342-
1
4697-
135-
11
4727-
348-
1
4697-
216-
5
4730-
302-
3
4697-
305-
23
4731-
126-
15
4697-
307-
7
4731-
302-
21
4697-
320-
18
4731-
307-
4
4697-
333-
44
4731-
319-
10
4697-
334-
16
4731-
340-
21
4697-
334-
17
4732-
216-
7
4697-
337-
11
4732-
302-
4
2-26
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
4732-
319-
18
4741-
321-
23
4732-
340-
2
4741-
322-
6
4732-
340-
4
4741-
324-
2
4734-
126-
16
4741-
340-
13
4734-
302-
20
4741-
347-
6
4734-
307-
3
4742-
302-
31
4734-
319-
12
4742-
321-
24
4734-
340-
20
4742-
322-
7
4735-
115-
17
4742-
340-
31
4735-
246-
4
4742-
347-
7
4735-
319-
16
4743-
323-
1
4735-
340-
17
4743-
324-
4
4736-
302-
8
4744-
323-
2
4736-
321-
20
4744-
324-
5
4736-
322-
1
4744-
325-
5
4736-
340-
8
4744-
326-
5
4736-
347-
3
4745-
323-
3
4737-
302-
18
4745-
324-
6
4737-
322-
2
4746-
302-
7
4738-
321-
27
4746-
323-
4
4738-
322-
3
4747-
323-
5
4739-
302-
25
4748-
323-
6
4739-
321-
21
4749-
323-
7
4739-
322-
4
4750-
323-
8
4739-
340-
25
4751-
302-
11
4739-
347-
4
4751-
340-
11
4740-
302-
15
4751-
342-
5
4740-
321-
22
4751-
348-
3
4740-
322-
5
4753-
321-
33
4740-
324-
1
4753-
340-
5
4740-
340-
15
4753-
340-
6
4740-
342-
4
4753-
347-
8
4740-
347-
5
4754-
321-
25
4740-
348-
2
4754-
340-
12
4741-
302-
13
4754-
347-
9
9702
9
2-27
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
9
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
4755-
321-
28
4775-
226-
8
4755-
340-
30
4775-
249-
2
4755-
347-
10
4775-
249-
4
4756-
247-
15
4827-
151-
13
4756-
319-
14
4828-
151-
14
4756-
340-
23
4829-
151-
15
4757-
247-
13
4830-
151-
16
4757-
302-
24
4883-
216-
11
4757-
319-
17
4883-
338-
18
4757-
340-
24
4883-
339-
18
4764-
253-
4
4887-
328-
14
4764-
254-
1
4887-
338-
14
4770-
124-
16
4888-
328-
15
4770-
125-
18
4888-
338-
3
4770-
226-
3
4922-
145-
10
4770-
248-
4
4923-
300-
20
4771-
124-
16
4923-
321-
17
4771-
125-
18
4923-
332-
20
4771-
226-
4
4924-
300-
2
4771-
249-
1
4924-
321-
18
4772-
124-
17
4924-
332-
2
4772-
125-
19
4935-
115-
30
4772-
226-
5
4935-
143-
2
4772-
248-
2
4935-
145-
7
4773-
124-
17
4935-
257-
6
4773-
125-
19
4936-
115-
31
4773-
226-
6
4936-
143-
4
4773-
249-
3
4936-
145-
8
4774-
124-
18
4936-
257-
2
4774-
125-
20
4960-
328-
12
4774-
226-
7
4960-
338-
23
4774-
248-
1
4981-
145-
11
4774-
248-
3
4988-
114-
21
4775-
124-
18
4988-
134-
4
4775-
125-
20
9001-
223-
5
2-28
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM
95 series
Electrical system
Column 1
Column 2
Column 3
Column 1
Column 2
Column 3
9004-
114-
16
M-
115-
D
9004-
260-
17
M-
115-
26
9005-
115-
28
M-
116-
7
9005-
138-
3
M-
117-
4
9005-
260-
20
M-
118-
8
9006-
244-
3
M-
119-
19
9006-
259-
13
M-
119-
20
9007-
114-
3
M-
124-
10
9007-
260-
16
M-
125-
10
9009-
247-
12
M-
126-
12
9009-
247-
20
M-
127-
7
9009-
302-
27
M-
128-
8
9009-
319-
20
M-
134-
2
9009-
321-
27
M-
135-
7
9009-
340-
16
M-
138-
4
9009-
340-
19
M-
141-
3
9009-
340-
27
M-
142-
3
9009-
342-
2
M-
142-
4
9009-
348-
4
M-
144-
3
9010-
253-
9
M-
146-
9
9010-
254-
4
M-
147-
3
9011-
334-
2
M-
148-
3
9011-
336-
41
M-
149-
9
9102-
259-
19
M-
151-
9
9105-
305-
14
M-
205-
13
9107-
216-
2
M-
207-
10
9108-
122-
4
M-
208-
15
9108-
126-
20
M-
209-
5
9108-
307-
2
M-
209-
6
9300-
145-
15
M-
211-
10
9400-
145-
16
M-
213-
13
9900-
347-
11
M-
213-
14
M-
114-
C
M-
215-
4
M-
114-
D
M-
223-
6
M-
115-
C
M-
226-
2
9702
9
2-29
5
ELECTRICAL SYSTEM Electrical system
9
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
M-
226-
9
M-
229-
4
M-
232-
28
M-
232-
39
M-
244-
12
M-
245-
3
M-
246-
7
M-
246-
11
M-
247-
6
M-
247-
18
M-
251-
1
M-
252-
1
M-
253-
3
M-
256-
4
M-
261-
11
M-
300-
27
M-
302-
35
M-
321-
C
M-
322-
8
M-
324-
7
M-
324-
8
M-
325-
8
M-
326-
8
M-
328-
16
M-
332-
27
M-
333-
1
M-
334-
1
M-
338-
13
M-
338-
25
M-
341-
1
M-
342-
8
M-
347-
12
M-
348-
5
2-30
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series
Contents
CONTENTS Page
Date
1.
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 9702
2.
MODIFICATIONS TO THE ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Modifications to the electrical system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Circuit diagram 1293789/ 04-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Basic codes of circuit diagram 1293789/ 04-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 Section diagrams of circuit diagram: 1293789/ 04-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-1 . . . . . . 2-1 . . . . . . 2-4 . . . . . . 2-5 . . . . . . 2-17 . . . . .
9702 9702 9702 9702 9702
10
9702
1
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Contents
5 95 series
10
2
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series
Introduction
1. INTRODUCTION This main group shows the entire electrical system by means of circuit diagrams and section diagrams. Circuit diagrams The circuit diagram shows all the information relating to the entire electrical system of the vehicle, with the exception of connectors. Section diagrams The entire electrical system is shown in sections on the section drawings.These diagrams also include the connectors. Note: For the location of the connectors in the vehicle, see main group “Location of connectors”.
10
9702
1-1
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Introduction
5 95 series
10
1-2
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
2. MODIFICATIONS TO THE ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 2.1 MODIFICATIONS TO THE ELECTRICAL SYSTEM Electrical circuit
From chassis number
Description of the modification
See section diagram no.
CTE-2
0E427033
Proximity switch, engine brake (E544) changed to proximity switch, engine brake (kE564)
5
ECAS 2
0E412312
Switch ECAS lifting (C676) pins 1 and 7 changed
34
Switch ECAS driving height (C675) pins 1 and 3 changed Radio
0E417246
Connections changed
35
Instrument panel
0E423573
DIP 0 (D810) changed to DIP 2 (D816)
6
CWS
0E427033
Electronic unit (D824) plus switch (F076) added for HGS
7
ASL-V
0E428695
Relay G077 added
31
ASL-G
0E428695
Relay G077 added
32
Diagnosis connection added Cab air suspension
0E423573
Changed
23
Voith retarder
0E428695
Connections to switch (C535) revised
25
ECAS 2
0E440656
Electronic unit ECAS-1 (D506) changed to electronic unit ECAS-2 (4x2)(D851)
34
10
9702
2-1
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
CIRCUIT DIAGRAM 1293789/ 04-17
10
2-2
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
CIRCUIT DIAGRAM 1293789/ 04-17
10
9702
2-3
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
2.2 CIRCUIT DIAGRAM 1293789/ 04-17 Page for personal notes to the circuit diagram.
10
2-4
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
2.3 BASIC CODES OF CIRCUIT DIAGRAM 1293789/ 04-17 Column 1: Basic code Column 2: Description Column 3: Number on reference bar of circuit diagram 1293789/04-17 Column 1
Column 2
Column 3
A000
Plug socket, drawn vehicle (7-pole)
60/62/228/240/ 272/790
A001
Plug socket, rear fog lamp, reversing light (7-pole)
257/262/788/790
A004
Plug socket, ABS, FA (7-pole)
434
A007
Plug socket, 24V (2-pole)
784/791
A021
Plug socket, diagnosis (16-pole)
191
A026
Marker light, superstructure (4 pole)
229/241/787/791
A031
Plug socket, diagnosis (2-pole), SAE Cummins
550/551
A033
Plug socket, alarm (9-pole)
183
A500
Batteries (2x)
2
A502
Alternator with integral voltage regulator
4
B000
Motor, windscreen wiper
88
B001
Motor, windscreen washer pump
96
B002
Motor, headlamp washer pump
98
B003
Motor, electric drop glass, driver’s side
729
B004
Motor, electric drop glass, co-driver’s side
726
B005
Motor, mirror remote control, LH
367
B006
Motor, mirror remote control, RH
369
B007
Actuator, vehicle speed/engine speed, E-gas
519
B009
Motor, roof hatch
752
B010
Starter motor
8/11
B011
Actuator, speed limiter
574
B015
Heater fan, 4 speeds
388/389
B017
Mirror heating, driver’s side
371
B018
Mirror heating, co-driver’s side
372
B023
Radio
707
B024
Loudspeaker, LH
708/714
B025
Loudspeaker, RH
709/715
9702
10
2-5
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
B026
CB
711
B028
Horn
398
B030
Cigar lighter, driver’s side
377
B032
Seat heating, driver’s side
393
B033
Seat heating, co-driver’s side
394
B036
Resistor, alternator D+
6
B038
Glow plug
29/33
B039
Glow plug
29/33
B040
Glow plug
30
B041
Glow plug
30
B042
Air dryer, heating element
400
B043
Compressor, air conditioning
384
B046
Valve, ABS, LH front
410
B047
Valve, ABS, RH front
411
B048
Valve, ABS, driven axle, LH
413
B049
Valve, ABS, driven axle, RH
414
B050
Valve, ABS, second steered axle/ trailing axle, LH
416
B051
Valve, ABS, second steered axle/ trailing axle, RH
417
B058
Valve, retarder
444
B062
Valve, anti-nod, front
280
B071
Valve, lifting, lifting gear
613
B072
Valve, lowering, lifting gear
607
B073
Pump motor, lifting gear
617
B078
Valve, anti-nod, rear
281
B079
Valve, single-H protection
85
B082
Valve, engine stop/ engine brake
84/552
B088
Valve, retarder, proportional
459
B089
Valve, retarder, air supply
457
B111
Valve, ASR, driven axle, RH
419
B112
Valve, ASR, driven axle, LH
421
B166
Valve, ECAS, front axle
634/667
B170
Pump, automatic lubrication, with switch
468
B174
Actuator, speed limiter, ASL-G
586
2-6
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
Column 1
Column 2
Column 3
B175
Motor, roof hatch, Super Space Cab
746
B178
Loudspeaker, LH
716
B179
Loudspeaker, LH
718
B180
Loudspeaker, RH
719
B181
Loudspeaker, RH
720
B184
Valve, gate protection, gearbox
265
B185
Radio
713
B186
Filter, loudspeaker, driver’s side
717
B187
Filter, loudspeaker, co-driver’s side
719
B193
Valve, air suspension, cab, switching off height control, front
276
B194
Valve, air suspension, cab, switching off height control, rear
278
B197
Electronic unit with valves, seat adjustment, driver’s side
758
B202
Electronic unit with valves, seat adjustment, co-driver’s side
771
B238
Valve, ECAS, driven axle LH/RH, air supply (FT)
633
B242
Buzzer, lighting
205
B250
Valve, ECAS, driven axle LH/RH, air supply (FA)
631
B253
Valve, ECAS, driven axle LH/RH, air supply
664
B254
Valve, ECAS, trailing axle/leading rear axle, lifting/lowering
669
B501
Compact tachograph
22
C000
Dipped beam, LH
243
C001
Dipped beam, RH
244
C002
Main beam, LH
247
C003
Main beam, RH
248
C006
Spotlights, LH
250
C007
Spotlights, RH
251
C008
Front fog lamp, LH
253
C009
Front fog lamp, RH
254
C010
Marker light, headlamp, LH
218
C011
Marker light, headlamp RH
230
C012
Marker light, LH front
219
C013
Marker light, RH front
231
C014
Direction indicator, LH front
52
C015
Direction indicator, RH front
56
9702
10
2-7
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
C016
Direction indicator, LH, side repeater
54
C017
Direction indicator, RH, side repeater
58
C018
Direction indicator, LH rear
53
C019
Direction indicator, RH rear
57
C020
Stop light, LH
270
C021
Stop light, RH
271
C022
Tail light, LH
222
C023
Tail light, RH
234
C024
Rear fog lamp, LH
255
C025
Rear fog lamp, RH
256
C026
Reversing light, LH
259
C027
Reversing light, RH
260
C046
Map reading lamp, driver’s side
322/348
C047
Map reading lamp, co-driver’s side
323/349
C052
Lighting, heater fan switch, LH
381
C053
Lighting, heater fan switch, RH
381
C062
Lighting, stepwell, driver’s side
309/328
C063
Lighting, stepwell, co-driver’s side
315/330
C064
Lighting, top central storage compartment
304/355
C065
Lighting, bottom central storage compartment
305
C066
Lighting, storage compartment, RH
307/356
C067
Lighting, tool storage compartment, LH
360
C068
Lighting, tool storage compartment, RH
361
C071
Work lamp
19
C072
Lighting, ashtray, LH
379
C074
Marker light, LH rear
220
C075
Marker light, LH rear
232
C110
Lower bunk lamp with switch
351
C111
Upper bunk lamp with switch
352
C115
Bunk lamp with switch
302
C130
Interior lighting (red), driver’s side
343
C139
Interior lighting (red), co-driver’s side
341
C140
Lighting, storage compartment under lower bunk (lamp 1)
357
2-8
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
Column 1
Column 2
Column 3
C141
Lighting, storage compartment under lower bunk (lamp 2)
359
C148
Interior lighting, driver’s side 2 x 21W
317/333
C149
Interior lighting, co-driver’s side 2 x 21W
312/336
C150
Lighting, storage compartment, LH
353
C151
Interior lighting with switch, centre
327
C152
Tail light, LH (tractors)
223
C153
Tail light, RH (tractors)
235
C154
Tail light, with number plate light, LH (tractors)
225
C155
Tail light, with number plate light, RH (tractors)
236
C156
Marker light, LH, 1st (tractors)
226
C157
Marker light, RH, 1st (tractors)
238
C158
Marker light, LH, 2nd (tractors)
227
C159
Marker light, RH, 2nd (tractors)
239
C506
Switch, direction indicators, dipped/main beam, horn
41/209/398
C507
Switch, windscreen wiper/washer, intermittent wipe, resumption of E-gas control
96/519/540
C526
Switch, air conditioning
385
C535
Switch, 5-step, retarder
449/463
C539
Switch, accessories, contact, starting
15
C540
Switch, hazard warning lights, with visibility lighting
44
C556
Switch, mirror remote control
371
C588
Switch, heater fan switch, 4 speeds
388
C622
Switch, lighting
202
C625
Switch, work lamp
19
C645
Switch, interior red light
344
C670
Switch, interior lighting, bunk, driver’s side
337
C671
Switch, interior lighting, roof console, driver’s side
337
C672
Switch, interior lighting, roof console, co-driver’s side
334
C678
Switch, interior lighting, bunk, co-driver’s side
334
C681
Switch, retarder/C-brake
558
C682
Switch, switching off vehicle speed control
562
C685
Switch, interior lighting, driver’s side
312
C686
Switch, interior lighting, co-driver’s side
316
C687
Switch, reduced intensity of instrument illumination
120
9702
10
2-9
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
C700
Switch, fog lamp
215
C701
Switch, rear fog lamp
212
C702
Switch, mirror heating
372
C703
Switch, preglowing
35
C704
Switch, lifting gear
613
C705
Switch, electric drop glass, co-driver’s side (door, co-driver’s side)
732
C706
Switch, electric drop glass, co-driver’s side (door, driver’s side)
737
C709
Switch, increased traction mode
654
C718
Switch, ECAS, lifting
651
C719
Switch, ECAS, driving height
624/648
C723
Switch, electric drop glass (door, driver’s side)
741
C724
Switch, roof hatch
745/751
C755
Pneumatic switch, PTO operation, N10
290
C756
Pneumatic switch, PTO operation, B71 and N353
292
C757
Pneumatic switch, PTO operation, engine PTO
293
D015
Warning lamp, orange, differential lock, with resistor, 1st and 2nd
286
D016
Warning lamp, differential lock, with resistor, 3rd
288
D503
Electronic unit, lifting gear
605
D525
Electronic unit, 24/12V converter
704
D529
Electronic unit, ECAS remote control
622/645
D550
Electronic unit, CTE-2
47
D582
Electronic unit, CWS
146
D586
Electronic unit, ABS/ASR 6-channel version
421
D587
Electronic unit, ZF retarder
463
D591
Electronic unit, E-gas 3
505
D595
Electronic unit, Voith retarder 120/133
441
D597
Electronic unit, speed limiter, ASL-V
569
D600
Diode, rear fog lamp, dipped beam,
212
D601
Diode, rear fog lamp and front fog lamp
213
D609
Diode, light switch,
203
D610
Diode, main beam/dipped beam
209
2-10
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
Column 1
Column 2
Column 3
D611
Diode, lifting gear, damping, lowering valve
606
D612
Diode, lifting gear, damping, lifting valve
612
D613
Diode, lifting gear, damping, pump relay
610
D621
Diode, air conditioning
386
D622
Diode, lifting gear, lifting interlock
613
D623
Diode, lifting gear, lowering interlock
607
D668
Diode, alternator protection (D+)
6
D708
Diode, interior lighting, anti-feedback to stepwell, co-driver’s side
332
D709
Diode, interior lighting, anti-feedback to switch, co-driver’s side
333
D710
Diode, interior lighting, anti-feedback to switch, driver’s side
337
D721
Diode, parking brake, anti-feedback
104
D722
Diode, stop lights, anti-feedback
273
D739
Diode, buzzer, lighting
205
D802
Electronic unit, ECAS-2
657
D804
Electronic unit, DAF Cummins interface
544
D805
Electronic unit, Cummins Celect
524
D806
Electronic unit, automatic lubrication
468
D809
Electronic unit, speed limiter, ASL-G
582
D813
Electronic unit, gate protection, gearbox
265
D816
DIP-2
105
D824
Electronic unit, fluid level, HGS (gear-shift delay)
150
D851
Electronic unit, ECAS-2 (4x2)
626
D857
Electronic unit, air suspension, cab
278
E000
Fuse, marker light, LH rear
218
E001
Fuse, marker light, RH rear
230
E004
Fuse, dipped beam, driver’s side
243
E005
Fuse, dipped beam warning lamp, co-driver’s side
245
E006
Fuse, main beam, driver’s side
247
E007
Fuse, main beam warning lamp, co-driver’s side
248
E008
Fuse, spotlights
250
E009
Fuse, front fog lamps
253
E010
Fuse, rear fog lamps
255
9702
10
2-11
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
E013
Fuse, stop lights
268
E016
Fuse, reversing lights
259
E019
Fuse, preglowing, CTE, direction indicators, engine brake
35
E023
Fuse, cold-starting switch, tachograph clock, cab heater timer
22
E024
Fuse, windscreen wipe/wash, intermittent wipe
96
E025
Fuse, windscreen wiper, headlamp washer
97
E026
Fuse, cigar lighter
377
E027
Fuse, 24/12V converter
17
E028
Fuse, interior lighting
302/327
E029
Fuse, retarder, engine brake
463
E030
Fuse, horn
398
E031
Fuse, heater fan switch, ITC unit
388
E032
Fuse, electric drop glass
732
E033
Fuse, electric drop glass motor, co-driver’s side
725
E034
Fuse, electric drop glass motor, driver’s side
729
E035
Fuse, instruments and warning lamps
102
E036
Fuse, plug socket, 24V
784
E037
Fuse, contact switch
15
E039
Fuse, seat heating
393
E040
Fuse, ABS
427
E041
Fuse, ABS
421
E042
Fuse, ABS
423
E043
Fuse, ABS, drawn vehicle
435
E044
Fuse, mirror heating
371
E047
Fuse, compressor, air conditioning
385
E048
Fuse, power supply, drawn vehicle
788
E051
Fuse, ECAS-1
659
E052
Fuse, ECAS remote control, work lamp
19
E053
Fuse, ECAS diagnosis connector (16-pole)
191
E062
Fuse, lifting gear and ECAS
613/622/644
E073
Fuse, CTE and cab heater
13
E084
Fuse, lighting
202
2-12
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
Column 1
Column 2
Column 3
E091
Fuse, heating element, air dryer, fuel sedimenter
400
E100
Fuse, roof hatch, operation
746/751
E108
Fuse, CTE-2
50
E112
Fuse, warning lamp, preglowing
31/34
E116
Fuse, options (M6 bolt)
786
E117
Fuse, visibility lighting
242
E143
Fuse, E-gas tachograph
27
E157
Fuse, automatic lubrication
469
E158
Fuse, CWS
146
E167
Fuse, transfer relay, starter motor
9
E500
Operating switch, neutral position
263
E501
Operating switch, reversing light
259
E507
Proximity switch, lifting gear, axle overload protection (10 tonnes)
604
E508
Operating switch, compressor, air conditioning, temperature
384
E509
Operating switch, air conditioning, high/low pressure
384
E511
Operating switch, stop light
268
E514
Operating switch, stepwell, interior lighting, door switch, driver’s side
309/329
E515
Operating switch, stepwell, interior lighting, door switch, co-driver’s side
315/331
E522
Proximity switch, E-gas, clutch
503/562
E524
Operating switch, lifting gear terminal switch, oil pressure
611
E525
Operating switch, lighting, top central storage compartment
304/355
E526
Operating switch, lighting, bottom central storage compartment
306
E527
Operating switch, lighting, storage compartment, RH
308/356
E528
Operating switch, lighting, tool storage compartment, LH
360
E529
Operating switch, lighting, tool storage compartment, RH
361
E550
Operating switch, glow plug overheating protection
38
E555
Operating switch, lighting, storage compartment under lower bunk
358
E560
Operating switch, lighting, storage compartment, LH
354
E561
Operating switch, gate protection, gearbox
265
E564
Operating switch, engine brake
63
F000
Warning lamp switch, parking brake
102
9702
10
2-13
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
F006
Warning lamp switch, differential lock, 1st diff.
158
F007
Warning lamp switch, differential lock, 3rd diff.
163
F009
Warning lamp switch, cab locking, LH
148
F011
Warning lamp switch, engine oil pressure
154
F016
Warning lamp switch, air cleaner, engine
156
F033
Warning lamp switch, indication of splitter operation
127
F038
Warning lamp switch, differential lock, 2nd diff.
161
F047
Warning lamp switch, steering system (circuit 1)
152
F048
Warning lamp switch, steering system (circuit 2)
153
F050
Warning lamp switch, differential lock, pressure (1st and 2nd diffs.)
160
F076
Switch, oil level, HGS
150
F081
Warning lamp switch, gearbox PTO
295
F082
Warning lamp switch, gearbox PTO
297
F501
Sensor, engine speed
107
F512
Sensor, ABS, locking signal, LH front
402
F513
Sensor, ABS, locking signal, RH front
403
F514
Sensor, ABS, locking signal, driven axle, LH
404
F515
Sensor, ABS, locking signal, driven axle, RH
406
F516
Sensor, ABS, locking signal, second steered axle/trailing axle, LH
407
F517
Sensor, ABS, locking signal, second steered axle/trailing axle, RH
408
F531
Sensor, accelerator pedal, E-gas
515
F533
Sensor, vehicle speed (4-pole)
22
F534
Sensor, fuel level, with reserve level switch
116
F535
Sensor, engine coolant temperature
114
F544
Sensor, coolant temperature, secondary retarder
446/460
F571
Sensor, accelerator pedal, ECS
541/542
F605
Sensor, coolant level
113
F612
Height sensor, ECAS, rear axle
631/674
F613
Height nor, ECAS, rear axle, RH
628/658
F614
Height sensor, ECAS, front axle
629/660
F615
Pressure sensor, ECAS, driven axle, LH, RH
661
G000
Relay, tail light, marker light
202/218
2-14
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
Column 1
Column 2
Column 3
G001
Relay, dipped beam
208/243
G002
Relay, main beam
209/247
G003
Relay, spotlights
211/250
G004
Relay, front fog lamp
215/253
G005
Relay, rear fog lamp
212/255
G008
Relay, windscreen wiper (speed 1 or 2)
88/91
G009
Relay, windscreen wiper (automatic cancelling)
90/92
G010
Relay, headlamp washer
87/98
G014
Relay, glow plug
29/33/80/82
G015
Relay, contact
5/15
G021
Relay, ABS, power supply
421/428
G022
Relay, ABS, power supply
423/431
G023
Relay, ABS, engine brake, retarder, power supply
425/466
G025
Relay, ABS, warning lamp
424/429
G028
Relay, electric drop glass, co-driver’s side
724/732
G029
Relay, electric drop glass, co-driver’s side
726/733
G030
Relay, electric drop glass, driver’s side
728/741
G031
Relay, electric drop glass, driver’s side
729/742
G036
Relay, stop light
268/270
G052
Relay, lifting gear motor
609/617
G065
Relay, heater fan
390/391
G066
Relay, transfer, lifting gear
609/611
G077
Relay, speed limiter
568/573/581/582
G107
Relay, lighting, D+
5/204
G120
Relay, E-gas, PTO speed control
102/289
G173
Relay, transfer, engine brake, ABS/ASR, CTE
426/437
G178
Relay, accessories
16/17
G203
Relay, transfer, starter motor
9/14
G231
Relay, illumination, radio (12V)
706/707/712/713
G235
Relay, buzzer, lighting
204/206
G503
Bolt, options, power supply before contact, M6
786
G516
Central earth connection, cab, co-driver’s side
793
9702
10
2-15
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
G525
Central earth connection, flywheel housing
548
G703
Through-connection, retarder without ABS
465
G715
Through-connection, retarder speed control and retarder on/off
442/462/558
G719
Through-connection, cab lockdown (cab without air suspension)
148
10
2-16
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
2.4 SECTION DIAGRAMS OF CIRCUIT DIAGRAM: 1293789/ 04-17 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Voltage before and after contact Earth connections Charging circuit/starter motor/contact-starter switch Tachograph Glow plugs/preglowing/prolonged glowing Direction indicators and warning lamps CTE DIP CWS Light switch/marker and parking lights FA Light switch/marker and parking lights FT Dipped beam/main beam/spotlights Fog lamps, front and rear Reversing lights Gearbox interlock and gate protection Stop lights Differential lock Interior lighting Interior lighting, Super Space Cab. Mirror heating and adjustment Visibility lighting Heater fan/air conditioning Seat heating and adjustment Horn/cigar lighter/work lamp/air dryer Air suspension, cab ABS/ ASR Voith retarder ZF Intarder AGS E-gas 3 ECS-DC DCI ASL-V ASL-G ECAS 1 ECAS 2 Converter/radio Electric drop glass/door lock/roof hatch Mechanical lifting gear Gearbox PTO Windscreen wipers/washers Plug sockets FT, diagnosis connector, alarm connector Plug sockets FA, diagnosis connector, alarm connector
9702
10
2-17
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311 A
5 95 series
VOLTAGE BEFORE AND AFTER CONTACT
VOLTAGE BEFORE CONTACT Via wire 1000 and connector 114 (pin A) there is a constant voltage on connector 233 pin 2. This wire is NOT fused and can only be de-energised by disconnecting the battery lead, or by detaching connector 114.
VOLTAGE AFTER CONTACT The Pertinax connecting block is energised via the starter motor (point 30) and the alternator (B+). This connection can be connected to wire 1010 via contact relay G015. This wire is NOT fused.
OPERATION If the contact/starter switch (C539) is moved to the “Accessories” position (connection between pins 1 and 6), relay G178 is energised via wire 1130. If the contact/starter switch (C539) is moved to the “Contact” position (connection between pins 1 and 4), the contact relay is energised via wire 4001. It then connects wire 1000 (voltage before contact) with wire 1010 (voltage after contact). If the contact/starter switch (C539) is turned further, overcoming spring action (connection between pins 1 and 2), relay G015 then continues to be activated and the starter motor (B010) is also energised. The starter motor will now start to operate. When the starter key is released, the contact switch will automatically return to the “Contact” position. The starter motor is now no longer energised.
10
VARIANTS Location 9
Wire 4009 is only applicable in the case of a VF engine.
2-18
9702
A500
1
2
3
4
5
31
M
6
G014 1 3
G525
1293789/04-17
1000
7
30
1000
8
4009
27
4009
9
!
1000
50
4002
A
10
2/233 B
114
11
1000
114
B010
D
12
13
3
1000
B+ G
14
D+
4002
114
1010
15
16
1020
15A 14/206 17
1000
1010
1100
1/233 1010
A502
1000 1000 1000
A G525
E037 18
D524 11 5
G178 30 1
19
20
86
30
G015 21
1020
85
87
1100
1100
4002
1000
2/222 23
D524 4 1
22
1/222 24
1020
4001
4002
C539
25
A033 7 41
26
1020
G178 85 1
27
1
28
1020
D524
339
9702 4/222
9642 6/222
29
30
31
D582 A12 7
1020 B242 1 10
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1000 1010
95 series
1130
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000089
2-19
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311 B
5 95 series
EARTH CONNECTIONS
This section diagram shows all the earth connections with wire codes and connector points. G 525 = Central earth, engine/flywheel housing 1=
Front earth connection: - DILC + auxiliary cab heater - Thermo 90 auxiliary cab heater
2=
Interior lighting, day/sleeper cab
3=
Interior lighting: . day/sleeper cab . Super Space Cab
4=
Earth connection with chassis
10
2-20
9702
G516
G525
1
C
2
M1
M05
G178 86
114
3
D
D857 6
D806 3
4
5
C
6
7
10
B018 2
C705 10
213
14
213
13
M52
M53
M2
211
7
26
205
13
207
10
208
8
9
10
11
M41
! 4
D
M40
M03
5
209
! 1
M36
A033 8
G030 87A
M02
15 R041
G452 86
G028 87A
M09
G031 87A
6
209
M01
G029 86
M51
12
13
14
M60
M64
15
16
17
A021 2
D529 2
M70
M1
18
G065 4
B501 5
D550 39
D550 28
D813 2
261
11
B030 2
7
20
19
B015 7
C053 2
20
21
22
B000 1
D015 2
D016 2
C755 2
C756 2
C072 2
D582 B4
F050 2
23
M108
M107
B001 2
B002 1
24
C556 9
C556 1
C540 4
M117
C002 2
25
7
26
C723 10
B017 2
M85
M120
C006 2
C008 2
10
27
28
C014 2
M116
29
12
30
31
149
9
! 2
32
33
! 3
M1
M100
34
B046 4
M1
C062 2
3
126
M106
128
8
C000 2
M118
M109
B028 2
M122
161
3
124
M55
F048 2
M3
F047 2
3 B193 4
37
C068 2
35
36
38
C063 2
C016 2
B032 2
A007 2
39
40
M1
B194 4
B082 4
F009 4
B062 4
B202 3
B078 4
M4
10
M37
M06
G029 87A
G015 2
M04
G031 86
114
158
125
M1
M1
115
M39
M38
M2
115
M4
M50 M49 M48 M47
M2
1
M3
115
M10
M68
M46 M45 M35
M63 9001
M77 M76 M75 M74 M73 M72 M71 M80
M62 M61 M69 9107
M2
346 126
M81 M82 M83
M1 M1
9108 9108 9108
M86
C701 10
D816 D2
41
143
3
42
43
M22
C007 2
C003 2
B501 A6
D816 A5
C001 2
C702 10
C703 10
44
C687 2
M127
M121 M2
144
M1
M119 M115 M105 M87
141
M6
M123 M126
M1 M9 M10 M5 M3 M2
M3
M7 M2 M6 M5 M4
M124
M26
M101 M27
M8
M125 M91 M28 M24
C687 10
45
46
47
127
7
C015 2
M23
M21
B042 4
D816 C5
C009 2
D816 A20
M92 M29
C700 10
M129 48
D816 C8
M94
237
156 M2 M3
1293789/04-17
M20
M128 M93 M30
C141 2
M2 49
B033 2
M2
C140 2
M4 50
3
M1
D524 M
160
C017 2
51
52
B197 3
M3
9702
B
M1
9642 M4 53
95 series
M6
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000085
2-21
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311 1.
95 series
CHARGING CIRCUIT/ STARTER MOTOR/ CONTACT-STARTER SWITCH
CONTACT CIRCUIT If contact-starter switch C539 is turned (contact 1 is connected to pin 6), the accessories relay (G178) will be energised. Power now goes from relay G 178 via fuse E037, switch C539 and wire 1130 to contact 85. Owing to the energising of relay G178, a connection is made between contacts 30 and 87 and power is applied via fuse E027 and wire 1106 to pin 1 of the 24V/12V electronic converter. At the same time, the electronic unit for seat adjustment on the co-driver’s side (B202, pin 2) (if fitted) and the work lamp switch (C625) are energised via fuse E052 and wire 1110. If the vehicle contact is switched off, connection 42 is not energised. As a result, pin 55 of the CTE-2 unit is connected with the power supply for three minutes, energising the valve, engine stop/motor brake (B082). If the vehicle contact is switched on again within this period of three minutes, the valve, engine stop/engine brake (B082) will be switched off again. For more information about the engine brake control, see the system manual.
STARTING CIRCUIT
10
If contact switch C539 is turned (contact 1 is connected to 4 and 6), the contact relay G015 will be energised via wire 4001. Turning the contact switch to the “Start” position makes a connection in this switch between pins 1 and 2. The power now goes from the batteries to pin 50 on the starter motor (B010) via fuse E037, connection 1-2 on the contact-starter switch and wire 4002. The relay coil is between pins 30 and 31 (earth) and, when energised, it provides the starter motor with power via pins 30 and 31, causing it to operate.
2-22
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
Power now also goes to pin 45 of the CTE-2 via fuse E037, wire 1100, switch C539 (connections 1 and 2), wire 4002, fuse E073 and wire 4003. Depending upon the conditions of engine speed being higher than approximately 400 rpm and the power supply (battery voltage) to the CTE unit being greater than 17V, preglowing is done during starting. For more information on preglowing, see the system manual.
CHARGING CIRCUIT After starting the voltage on terminals B+ and D+ increases to approx. 28.4V. The regulator now switches the energising circuit off so that the alternator is briefly not energised. This reduces the voltage on outputs B+ and D+. The regulator cuts in again when the voltage falls below 27.6V. In this way. the power produced by the alternator is kept relatively constant. The batteries are powered by the alternator output B+.
VARIANTS Location 9
Wire 4009 is only applicable in the case of a VF engine.
10
9702
2-23
A500
1
2
3
4
5
31
M
6
G014 1 3
1000
7
30
1000
8
4009
27
4009
9
!
1000
50
4002
10
11
1000
114
A
B
D
12
13
3
1000
B+ G
14
D+
4002
15
16
1020
15A 17
1000
18
1100
14/206 1010
E037 20
86
30
19
85
87
G015 21
2/222 22
23
4001
4002
4002
24
25
26
C539
7/213 27
1130
2/233 1000
28
1130
29
30
86 87A
85
14/213
15/213 31
32
1147
87
30
G178 33
1/206
1147
34
35
36
B202 2 21
10
D525 2 35
1
E027 124
7.5A 13/206 1106
8/213 1100
1/222 4/222
1100
1100
6/222
1110
1106
D524
37
7.5A 9
1
125
38
B197 2 21
39
B036 40
1110
41
42
C625 1 22
1024
1020
1
1
B242 1 10
A033 7 41
339
43
1020 44
45
D582 A12 7
46
47
4002
55/ 232
45/ 232
48
8
7
4
1
49
7.5A 50
E019 51
42/ 232
C703 4 3
52
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
G525
114
B010
114
127
1/233 1010
A502
126
1110
E052 14/212 1110 1110 1110
D668 4/207 1020 1020 1020 1020
11/213 4002
7.5A 3/211 4003 4049 4049
1010
114
1000 1000 G525
1293789/04-17
1020
E073 128
1
128
15/212 1202 1202
B082
2-24 1202
9642 D550
10 1000
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000008
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series 2.
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
TACHOGRAPH
The tachograph (B501) has two power supplies, one before and one after the contact relay (G015). The voltage before the contact is applied to point 3/223 of the tachograph via fuse E023, wire 1127. The clock is one of the functions for which this power supply is used. The voltage after the contact is applied to point 3/223 of the tachograph via fuse E143, wire 1234. The tachograph is connected to the vehicle speed sensor (F533) via points B1 (1/271), B2 (2/271), B3 (3/271) and B4 (4/271) Pin B1 (1/271) is the power supply for the speed sensor (4-pole) (F533). Pin B2 (2/271) is the earth connection for the speed sensor (4-pole) (F533). The tachograph receives two speed signals on the pins B3 (3/271) and B4 (4/271) which are in antiphase. The tachograph gives a pulsating speed signal to the CTE-2 unit connection 18/232 on pin 3/225. For more information, see the system manual. The tachograph gives a similar pulsating speed signal on pin B7 (7/271) to the speed limiter systems ASL-V (D597), ASL-G (D809), the E-gas 3 system (D591) or the ECS-DS system (D805). This wire may not be interrupted or branched anywhere. All connectors where this wire passes through must be provided with a seal. There is also an engine speed signal, wire 3004, which is connected to point 4/224 of the tachograph via the instrument panel (D816). This has been done because it must be possible to fit a tachograph with engine speed registration.
VARIANTS
10
Location 26 This relay (G107) is fitted to vehicles for Sweden (lights always on).
9702
2-25
1
3
5
6
D805 B07 29
1293789/04-17
7
11/ 333
8
4
9
20/ 333
D591
10
11
12
7.5A 13
14
15
E023 16
18/ 232
6/ 232
3/ 225
D550 17
4/ 3/ 2/ 1/ 271 271 271 271
18
n
19
S1 S2
20
21
22
5/ 223
23
24
D668 25
6/ 223
26
87
2/ 223
4
3
28
! 2110
30
2622
29
171
C052 1 20
27
86 87A M
30
31
C684 10
2100
D609 32
33
34
36
87
86 87A M
35
30
85
G000 37
µP
38
39
2101
40
7.5A 41
42
E117 43
44
D816
2630 3
45
46
229
C540 15 19
47
2630
48
49
50
2
6
C687 51
52
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
4
E143
360
28/ 333
6
1234
1
4/ 224
B501
1024
F533
85
2622
1020
G107
D524
1/237
15A
7/208
1234
1234
1234
3
360
7.5A 3018
7/ 271
360
E084 3019
1/ 223
3020
3/ 223
337
3514
3514
3514
3514
3004
3004
B036 3021
12/206 3004
2630
1101
9001
1127 3500
2622 2622 2622
10 261
12/202 3004
2630
14/208 16/202 2622
2630 15/202 9/201
2-26
2
4789
9642
2
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000002
9702
3004
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series 3.
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
GLOW PLUGS, PREGLOWING/PROLONGED GLOWING
PREGLOWING Preglowing is only necessary at ambient temperatures below 5C. There are two options for operating the preglowing system after the contact has been switched on: manually automatically Manual operation (44/232) If switch C703 is set to the “Manual” position (connection between contacts 4 and 8), power will be applied to pin 44 of the CTE-2 unit. The transistor circuit in the CTE-2 unit connects pin 3 in the CTE-2 unit to earth. This energises relay G014. As a result, a connection is made between the batteries and the glow plugs (B038, B039, B040 and B041). This relay remains energised as long as the switch is depressed, up to a maximum of 90 seconds. These 90 seconds are followed by 30 seconds to allow for cooling, after which the switch can be operated again. Automatic operation (16/232) If switch C703 is put into the “Automatic” position (connection between 4 and 2), power is then applied to pin 16 of the CTE-2 unit. The transistor circuit in the CTE-2 unit automatically connects pin 3 to earth for a certain period of time. This energises relay G014. As a result, a connection is made between the batteries and the glow plugs (B038, B039, B040 and B041). The automatic preglowing time has been set at 45 seconds in production. Preglowing already occurs during starting. As soon as the engine is started, preglowing will be interrupted after approx. 3 seconds. The CTE unit can determine this because the starting signal from the engine is applied to pin 45.
9702
10
2-27
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
If during automatic preglowing the selector switch is set to the “Manual” position, the automatic preglowing time will be interrupted. If during automatic preglowing the selector switch is set to the “Automatic” position, the preglowing time will not be affected. A safety switch (E550) has been included in the circuit to protect the glow plugs against overheating. The switch cuts in at approx. 110-125C. Prolonged glowing Prolonged glowing is employed on Euro 2 engines. The glowing time is set at 120 seconds in production. Prolonged glowing is activated approx. 3 seconds after connection 45 (starting signal) is de-energised. Prolonged glowing is only done when: Preglowing has been carried out (either manual or automatic). The engine speed exceeds approx. 400 rpm. The supply voltage (battery voltage) on the CTE unit is higher than 17V. During prolonged glowing, the CTE unit monitors the engine speed and the supply voltage. If the engine speed drops below approx. 400 rpm or the supply voltage (battery voltage) falls below approx. 17V, prolonged preglowing is interrupted. Preglowing while starting During starting, power is applied to pin 45 of the CTE-2 unit via fuse E037, wire 1100, switch C539 (connections 1 and 2), wire 4002, fuse E073 and wire 4003. Depending upon the conditions of engine speed being higher than approx. 400 rpm and the power supply (battery voltage) to the CTE unit being greater than 17V, preglowing is done during starting.
10
FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
2-28
9702
1
B010 30 1
2
A500
3
4
5
1000
1000
6
7
D
G
B+
8
1
3
D+
9
A033 7 41
10
11
1
1020
A502
2/233
B
1000
12
14
B242 1 10
13
1020
339
D668 G015
4/207 1020 1020 15
1000
A
16
2
1
17
2
1
85
86
18
4014 4014
2
1
19
4013
20
21
4061
22
2
1
30
2
1
23
2
1
24
25
26
2
7.5A 15/212 1202 27
4
1202
B036
1000
30
1202
B041
1020 D582 A12 7
114 E550
87
E019 28
8
29
3/ 232
42/ 232
11
30
4011
4010
1202
C703
1010
4013
1000
1000
1000
31
32
33
34
4
35
36
D816 A12 6
B501 C4 2
360
6/ 232
16/ 232
44/ 232
D550
4010
37
3004
38
39
D591 20 28
4002
40
28/ 232
45/ 232
41
E073
D524
114
7.5A 3/211 4003
42
11/213 43
C539 2 1
4002
1/233
1020
1020
114
G525
1010
114
1000 1000 4014
4011
1024
4015
3004 3004 3004
44
19
4019 4019 1
2
4019
1010
45
5A
1000
B040
114 B038
1202 4018
G014 B039 G525
1293789/04-17 G525
114 46
E112
9702
3
4014
47
48
3/202 49
50
51
52
53
1000 1010
95 series
20/202
9642 D816
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000009
2-29
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311 4.
5 95 series
DIRECTION INDICATORS AND WARNING LIGHTS
HAZARD WARNING LIGHTS A supply voltage is applied to connection 1 of the hazard warning switch C540. When the hazard warning switch is operated, the supply voltage is applied to pin 37 on the CTE-2 unit. The CTE-2 unit now supplies a square-wave voltage to lights C014, C016 and C018 (all LH) via point 4 and to C015, C017 and C019 (all RH) via point 31, so that they all flash simultaneously. The hazard warning lights function even when the contact is not switched on. The CTE-2 unit (point 35) also supplies block voltage to the hazard warning switch (C540) (at point 6), so that the lamp in the switch also flashes.
DIRECTION INDICATORS LH If the switch for the direction indicators (C506) is set to the left (connection between pins 3 and 1), the supply voltage is through-connected to pin 53 on the CTE-2. The CTE-2 then sends a square-wave signal via pin 4 to C014, C016 and C018 (LH direction indicators) and via pin 2 to plug socket A000, pin 3 (FA) or A002, pin 3 (FT). Every time a pulse is applied to pin 4 on the CTE-2, these lamps light up briefly.
10
RH If the switch for the direction indicators (C506) is set to the right (connection between pins 3 and 2), the supply voltage is through-connected to pin 24 on the CTE-2. The CTE-2 then sends a square-wave signal via pin 31 to C015, C017 and C019 (RH direction indicators) and via pin 30 to plug socket A000, pin 5 (FA) and A002, pin 5 (FT). Every time a pulse is applied to pin 31 on the CTE-2, these lamps light up briefly.
2-30
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
A signal is also sent by the CTE-2 (pins 7 and 34) to the instrument panel. The prime mover lamp (2/202) and the drawn vehicle lamp (8/202) light up when the direction indicators are functioning correctly.
VARIANTS Location 23,31,34,38,40 There is no connector 119 on an FT. 41 This is the drawn vehicle plug socket (7-pole). FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
9702
2-31
2-32 9642
4
1293789/04-17
9702 EL000003 1 2
L
R
3
C703 4 3
2/220
3/220
4
1/220
D550 42 5
2002
5
2001
1114
1114
1202
1202
15/212
1000 1010
7.5A
E019
C506
6 7 8
2000
2/229
1/229
6/213
9
6/229
10
R
11
E117 2 19
2630
15A
E108
L
2630
3/229
12
10
14 15 16
2000
2003
17
24/ 232
2001
37/ 232
13
53/ 232
2002
35/ 232
4/229
C540
18 19 20
12
2
1
5
21
126
2006
2006
126
C016
22
2
1
2006
23
C014
24
D
2006
25
115
2006
!
!
A033 2 41
21
2
1
1
2006
119
3
2006
C018
4/ 232
119
115
26 27
A033 3 41
28
2
1
D524
2007
2007
29
C015
30
7
2
1
3
31
1
2
2007
2007
119
33
C019
4
32
2007
127
C017 2
30/ 232
2/ 232
31/ 232
2007
2008
D550
127
2009
2007
115
!
34 35
19
36
119
!
37
1
38
3
39
3
2008
119
5
2008
115
40
!
5
41
4
2009
42
119
6
2009
115
!
43
A000
!
44 45 46
7/ 232
3400
2/202
47 48 49
34/ 232
8/202
3401
20/202
50 51 52 53
1000 1010
D816
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series 5.
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
CTE
FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
9702
2-33
1
2
3
15A
6/213
1293789/04-17
4
C507 4 39
5
6
C507 2 39
7
C507 3 39
20/ 232
46/ 232
21/ 232
49/ 232
42/ 232
E108
29/ 1/ 232 232
1114
1114
4502
8
9
B001 1 39
10
C507 5 39
85 87A
12/211
7.5A
15/212
1114
1202
1202
4500
11
12
39/ 28/ 232 232
13
23/ 232
5/208
E024
1204
14
1205
15
G014 85 3
16
C540 2 4
18
C540 6 4
19
C506 1 4
20
A033 2 42
21
C506 2 4
22
4/ 232
53/ 232
24/ 232
B000 6 39
35/ 232
52/ 232
B000 5 39
87
37/ 232
17
B000 3 39
85 87A
30
3/ 232
40/ 232
11
B000 2 39
87
114
4505
86
4013
G009 2000
E025 2003
4509
G008
2001
7.5A
4501
4509
15A 2/210 1205 1205
2/208 4504
4/206 4507
3/206
30
23
24
25
C016 1 4
5
2006
C018 1 4
3
26
27
C014 1 4
28
A033 3 42
D550
2006
86
31/ 232
29
C015 1 4
30
3
31
32
127 C017 1 4
4
33
34
115 C019 1 4
5
35
A000 3 4
36
6
40
43
D722 1 14
37
A000 5 4
38
39
D816 A8 6
41
D816 A2 6
42
C703 8 3
44
D721 2 28
45
3
17/ 232
14/ 232
13/ 232
44/ 232
7/ 232
34/ 232
30/ 232
2/ 232
2008
115
D524
2009
115
E019
4503
4503
3401 2008
2002
4013
3400
46
E564 3 14
47
251
4508 2006
4010 2009
2006
115
2006
2007 2007
3475
4051
4506
126
2006
2007 2007
2007 2007
4051 3475
2600 2600 1
C062 1 16
49
50
51
2600
52
E514 2 10
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
48
6
A033 4 41
G235 4 10
124
2600
2-34
5
2600
9642 144
10 2600
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000006
9702
54
D813 3 13
2610
124
55
56
C149 2 16
57
58
B501 D3 2
11
60
D595 B1 25
59
8
319
339
8
3502
D851 12 33
61
62
63
10
65
D804 12 30
64
67
4686
66
12
360
25/ 232
19/ 232
18/ 232
27/ 232
2610
3502
68
E522 2 28
4682 69
70
71
72
G715 2 26
17
D591 31 28
9
360
38/ 232
6/ 232
4
78
79
A021 9 40
80
81
C703 2 3
7
73
74
82
83
D804 4 30
77
D591 20 28
55/ 232
16/ 232
5/ 232
D816 A12 6
76
3004
75
B501 C4 2
360
3004
43/ 232
D550
7
128 84
85
B082 1 1
51/ 232
31
4030
D524
86
87
B079 1 13
114
1000 1010
3500
3502
3502
3502
337
3445
4682
4686 4686 4686
339
3445
4047
3004
3004
4011
4049
4049
337 4049
4049 4049
88
89
D857 B2 23
9
91
93
4619
4619
92
16
339
D804 11 30
90
10
318
41/ 232
26/ 232
4588
4619 4619
4030
4619
337
1293789/04-17
4619
94
D587 21 26
G173 87 24
96
50/ 232
7
4510
9702
5
96
G010 85 39
97
211
9642 4510
45/ 232
98
211 3 3
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
95 series
4003
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000007
2-35
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311 6.
5 95 series
DIP
VARIANTS Location 25 The coolant level sensor (F605) is only used on vehicles for Israel. FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
2-36
9702
9702 9642
6
1293789/04-17
2-37 EL000010 1 2
1202
30
1202
1202
3 4
D550 42 3
1202
C703 4 3
E550 1 3
114
1202
1202
15/212
1000 1010
7.5A
E019
5 6 7 8 9
2
n
1
3005
15
3003
3005
4/201
114
10
4
3003
3/201 n
11
114
13
D805 B17 29
12
F501
14
D582 B7 7
3003 3012
15
3004
12/201 12/202
16 17
D550 6 5
D591 20 28
4
18
3004 D582 A3 7
10/201
1101 1101
19
3413
1101
21
2
1
3503
5/206
7.5A
E084
8/201
20
2
1
16
3503
22
138
C622 2 9
3503
C506 7 9
B501 C4 2
360
3004
µP
10
3004
138
F534
2/201
115
23
1202
24
D816
25
5
1
2
26
!
27
3000
9007
3
F605
2
28
2
1
3000
D524
3000
5/201
114
29
F535
30
3
9007
16/201 M
9007
31
114
32
28
9005
9005
11/201
33
P
115 20/202
34 35
1/239
2/239
36
15/202
9/201
3426
D582 A15 7
37 38 39
2
6
40
4789
C687
2630
3
42
C540 15 19
41
2630 2630
229
43
2630
44
C052 1 20
C684 10
2630
45
208 14 19
46
2622
2622
47
4
261
3
48
171
B501 A2 2
2622
3420
16/202
8
2622
D587 15 26
2622
49 50
8/200
337
4/200
3420
51 52
M
1000 1010
53
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
54
M
55
2152
4/202
56
5/202
2152
57
2152
58
9
115
59
P
60
61
62
213 5 28
F000 2 28
63
3402 64
16
3402
G120 30 28
65
360
C025 4 11
3402
9/200
3402
5/200
66
68
70
71
72
73
74
75
76
4019
69
E004 2 10
2114
E112 2 3
67
D550 34 5
D550 7 5
C002 1 10
E006 2 10
C000 3 10
2114
3/202
2122
9/202
2122
7/202
3400 2/202
3401 77
8/202
210 12 11
78
79
80
D816
F000 1 28
81
1211 1211
7
1293789/04-17 83
D851 25 33
!
84
85
86
STOP
1211
87
D582 B8 7
88
26
4
90
C
89
8
4
2
L
91
92
93
94
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
82
E035 319
7.5A 6/212 7/200 3/200 3432 3432
15/200 3403
15/201 1/202
D524
114 118
3438 3438 3438
2-38
6 F033
9642 118
10 114
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000011
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series 7.
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
C.W.S.
CWS stands for Central Warning System. The panel contains symbols which may light up when a warning is given. CWS is connected to two 20-pole connectors. Connector 214 = yellow, connector 215 = black. Red warning lamps Lamp
Function
Connector + contact
Wire number
C3
supply pressure in air system too low
214/15
3426
C4
alternator charging voltage too low (21 1V)
214/12
1020
C5
oil pressure too low
215/17
3014
D3
coolant temperature too high
215/7
3012
D4
alternator charging voltage too high (30 1V)
214/12
1020
E5
cab not locked
215/20
3492
Orange warning lamps B2
retarder malfunction
214/5
3417
B3
PTO operation
214/13
3410
B4
differential lock (cross-axle lock)
215/14
3408
C2
prime mover ABS malfunction
215/16
3427
D1
E-gas malfunction
215/12
3435
D2
drawn vehicle ABS malfunction
215/11
3428
D6
ECAS malfunction
215/18
3431
E3
oil delivery in power steering circuit 1 too low
214/8
3518
E4
oil delivery in power steering circuit 2 too low
214/2
3524
F1
differential lock (inter-axle lock)
215/15
3409
F3
air cleaner blocked
214/1
3017
F4
fuel level (too) low
214/3
3413
F6
AGS malfunction
214/14
3469
C6
HGS fluid level (gear-shift delay)
215/13
3474
F5
ASR
215/19
3471
9702
10
2-39
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
95 series
CWS UNIT TERMINALS CONNECTOR 214:
10
Pin
Description
Wire number
1
Input for the alarm function: ‘Air cleaner dirty’. Active when pneumatic switch F016 closes and pin 1 is connected to earth. If the input is 0 volts (earth), the relevant lamp lights up.
3017
2
Input for the alarm function: ‘Emergency circuit, steering system’, 2nd circuit. Active when fluid through-flow switch F048 closes and pin 2 is connected to earth. If the input is 0 volts (earth), the lamp lights up.
3524
3
Input for the alarm function: ‘Fuel level on reserve’. This happens when the fuel gauge reaches the red field. The instrument panel connects connection A3 to earth.
3413
5
Input for the alarm function: ‘Oil temperature, retarder’. If the temperature gets too high the output signal at this pin will become active and will operate the lamp on the CWS panel. If the input is 0 volts (earth), the relevant lamp lights up.
3417
8
Input for the alarm function: ‘Emergency circuit, steering system’, 1st circuit. Active when fluid through-flow switch F047 closes and pin 2 is connected to earth. If the input is 0 volts (earth), the relevant lamp lights up.
3518
12
Input D+ for the alarm functions: ‘Alternator voltage too high/too low’. Alternator voltage too low: When D+ is <21 1V, the alarm function is activated. Alternator voltage too high: When D+ is >30 1V, the alarm function is activated. Input receives its analog signal from D+ on the alternator.
1020
13
Input for the alarm functions: ‘PTO operation’. Active when either switch F081 or switch F082 closes and pin 13 is connected to earth. If the input is 0 volts (earth), the relevant lamp lights up.
3410
14
Input for the alarm function ‘Lubrication system’. Active when a malfunction occurs. The AGS unit ends a voltage signal to the CWS unit and operates the lamp on the CWS panel.
3469
15
Input for the alarm function: ‘Brake supply pressure’. Active when the brake supply pressure is too low (reservoir pressure gauge switch closed). If the input is 0 volts (earth), the relevant lamp lights up.
3426
2-40
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
CONNECTOR 215: Pin
Description
4
Input, test and signal earth
5
Power supply for after the contact approx. 24V
1303
7
Input for the alarm function: ‘Coolant temperature too high’. The signal at this input is from the coolant temperature gauge DIP 2 (D816). If the input is 0 volts (earth), the relevant lamp lights up.
3012
8
Output, central warning lamp (D004), red The CWS unit will operate the lamp when a malfunction has occurred that has to be corrected as soon as possible. If the input is 0 volts (earth), the red lamp on the CWS panel lights up.
3403
11
Input for the alarm function: ‘Drawn vehicle ABS malfunction’. If the input is 0 volts (earth), the relevant lamp lights up.
3428
12
Input for the alarm function: ‘E-gas system defective’. If lamp burns constantly, malfunction not so serious. If lamp flashes, serious malfunction.
3435
13
Input for the alarm function: ‘HGS fluid level’. This is activated when switch F076 closes because the level is too low. If the input is 0 volts (earth), the relevant lamp lights up.
3474
14
Input for the alarm function: ‘Differential lock, cross-axle lock’. If one of the switches F006, F050 or F038 closes, connecting pin 14 to earth. If the input is 0 volts, the relevant lamp lights up.
3408
15
Input for the alarm function: ‘Differential lock, inter-axle lock’. Active when switch F007 is connected to earth. If the input is 0 volts, the relevant lamp lights up.
3409
16
Input for the alarm function: ‘Truck ABS’. This will be active when the truck’s ABS system is not functioning properly. If the input is 0 volts (earth), the relevant lamp lights up.
3427
17
Input for the alarm function: ‘Oil pressure’. This will become active when the pneumatic switch (F011) closes due to low oil pressure. If the input is 0 volts (earth), the relevant lamp lights up.
3014
9702
Wire number
10
2-41
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
95 series
Pin
Description
Wire number
18
Input for the alarm function: ‘ECAS defective’. If lamp burns constantly, malfunction not so serious. If lamp flashes, serious malfunction.
3431
19
Input, vehicle speed signal from the ABS/ASR (D586) The lamp burns: for a moment when the contact is switched on; flashes when the skid control function is active; continuously if a malfunction occurs in the system.
3471
20
Input for the alarm function: ‘Cab not locked’ This will become active when switch F009 is closed. If the input is 0 volts (earth), the relevant lamp lights up.
3492
10
2-42
9702
1
8/201
2
3
4
µP
12/201
5
7.5A
6/212
6
E035
7
8
STOP
7/200
15/200
9
10
3413
3012
3403
15/201
P
11
12
13
14
15
16
17
18
20
3/ 214
19
8/ 215
7/ 215
3403
3012
1/239 2/239
3426
3413
D816
1211
21
22
4/ 215
23
!
15/ 214
24
P
25
14/ 215
26
2
1
3408
1211 1211
1
10
F050
5/ 215
27
E158 137 28
115
19
1303
7.5A 6/208 1303 3408 3408
3408 29
2
1
3408
F000 1 28
30
F038
1303
G120 85 28
D806 1 27
31
1303
D524
360
1000 1010
3408 33
D
32
4
2
1
F006 137
1293789/04-17 115
34
15/ 215
D582
11
3409 2
3409 35
2
1
3409
115 137 36
F007
20/ 215
2
1
37
1
3492
1024
1020
38
39
128
8
40
V
12/ 214
41
4
2
D857 A1 23
G719 !
3492 3412
D668 4/207 1020 3412
B242 1 10
1020 42
F009
B036 164 164 128
43
Q
1
8/ 214
1020
1
3518 1
3518 44
2
1
3518
153 141 45
46
Q
2/ 214
2
A033 7 41
1020
339 F047
2
3524 2
3524 47
3
2
1
3524
153 141 48
49
50
P
A502 D+ 1
1020
F048
7
141
17/ 215
P
7
3014
9702 51
2
1
52
53
1000 1010
114
9642 3014
95 series
F011
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000020
2-43
54
55
3431
57
1293789/04-17
58
5
337
59
60
D804 3 30
5/ 214
8
61
62
D587 2 26
13/ 214
360
24
64
F081 2 38
63
66
3410
3410
65
15
210 13 38
67
F082 2 38
G120 86 38
ABS II
11/ 215
14
68
69
A004 5 24
ABS I
16/ 215
4
71
D586 26 24
70
209 1 24
72
ASR
19/ 215
11
73
74
D586 3 24
P
75
1/ 214
8
76
2
1
77
78
13/ 215
2
79
3
2
1
80
14/ 214
81
82
83
84
3469
85
86
87
5/ 253
D806
88
89
90
91
92
93
94
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
56
D591 30 28
D851 13 33
319
3431
7
3435
3435
6
360
EGAS
339
12/ 215
115
!
3435
3435
3417
3417
3428 3428
18/ 215
114
318
D582
318
3471 3471
3017 3017
3410
3410
3410
3410
114 F016
3427 3427 3427
3474 3477
7 3477
D524
D824
2-44 143
9642 F076
10 143
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000021
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series 8.
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
LIGHT SWITCH/MARKER/PARKING LIGHTS FA
MARKER AND PARKING LIGHTS Setting the light switch (C622) in the 1st position (connecting contacts 2 and 1) energises the tail light/marker light relay (G000) via wire 2100. At the same time, a supply voltage is applied to the lighting buzzer relay (G235) (contact 30). Via the contacts of relay G000 and the fuses E000 and E001, power is applied to, respectively, the LH and RH marker lights and the LH and RH headlamp marker lights. These will start to burn. Relay G 235 is energised if power is applied to contact 85 via fuse E028, wire 1107, (closed) switch E514 (door open!) and wire 2600. Contacts 30 and 87 are then connected in relay G235. Power is now applied to the positive side of the lighting buzzer (B242). If the engine is running, power from the alternator (A052) (D + 1) is applied to the earth side of the lighting buzzer (B242) via wire 1020. The voltage difference is now zero and the lighting buzzer will not be active.
VARIANTS Location 14 This relay (G107) is fitted to vehicles for Sweden (lights always on).
10
9702
2-45
2-46 9642
8
1293789/04-17
9702 EL000022 1 2
1000 1010
3
1101
5/206
7.5A
4 5
1101
D816 B10 6
E084
6
B036
7
4/220
8
D582 A12 7
G003 85 10
1024
G001 85 10
5/220
6/220
7/220
1020
9
D668
C506
1020
1020
2111
1101
2120
10
4/207
11 12 13
1101
87
86 87A M
14
2154
30
85
1/237
15
2110
16 17
2100
C622
D609
19
2154
18
5/207 3/207
!
G107
2/231
1/231 4/231
2110
2110
2154
10
D610
20 21
2100
2100
1/208
23 24
87
86 87A M
22
30
85
2100
25
6
5
2102
26
G000
C010
27
2101
28
2
1
1
4
2102
29
161
2102
7.5A
10/208
124
E000
D524
2102
C012
30
2102 31 32 33
10
3
2
1
2
2103
2103
34
161
C013
5
124 161
2103
7.5A
9/208
124
E001
35 36
6
5
2103
37
C011
38
2103
39 40
1020
3/209
41
D550 17 5
4/208
42 43 44
A033 4 41
45 46
A033 7 41
1
339
A502 D+ 1
1
9/209 87
2107
D739 86 87A M
1020
30
1020
2600 85
2600 2600
1020
2106
2100
2600
1020
114
G235
47
B242
48 49
6
2
50
1
2
2600
124
1107
1107
1107
15A
15/206
51
E028
52 53
1000 1010
2102
124 E515 1 16
2103
E514
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
54
1293789/04-17
55
56
2102
2103
2103
57
58
59
60
61
62
8
115
63
119
2102
2
2102
C074
2102
2102
5
C022 64
65
2102
2102
66
21
4
67
119 68
69
1
15A 9/206 27
70
15
3
E048 115 71
119
1113 1113 1113 1113 72
2
1113
73
A001 5 41
74
75
D
19
2102
2103
76
77
78
1
79
2
80
D524
2103 81
6
8
2103 6
2103
7
A026
1000 1010
119
8 115
82
115 83
84
2103
119
9702 2103
9642 A000
85
2
86
8
87
C075 88
89
90
91
92
93
94
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
95 series
C023
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000023
2-47
2102
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311 9.
5 95 series
LIGHT SWITCH/MARKER/PARKING LIGHTS FT
MARKER AND PARKING LIGHTS Setting the light switch (C622) in the 1st position (connecting contacts 2 and 1) energises the tail light/marker light relay (G000) via wire 2100. At the same time, a supply voltage is applied to the lighting buzzer relay (G235) (contact 30). Via the contacts of relay G000 and the fuses E000 and E001, power is applied to, respectively, the LH and RH marker lights and the LH and RH headlamp marker lights. These will start to burn. Relay G 235 is energised if power is applied to contact 85 via fuse E028, wire 1107, (closed) switch E514 (door open!) and wire 2600. Contacts 30 and 87 are then connected in relay G235. Power is now applied to the positive side of the lighting buzzer (B242). If the engine is running, power from the alternator (A052) (D + 1) is applied to the earth side of the lighting buzzer (B242) via wire 1020. The voltage difference is now zero and the lighting buzzer will not be active.
VARIANTS Location 14 This relay (G107) is fitted to vehicles for Sweden (lights always on).
10
2-48
9702
9702 9642
9
1293789/04-17
2-49 EL000024 1 2
1000 1010
3
1101
5/206
7.5A
4 5
1101
D816 B10 6
E084
6
B036
7 8
210 9 10
4/220 D582 A12 7
208 3 10
5/220 1024
2111
6/220
7/220
1020
9
D668
C506
1020
10
4/207
11 12 13
1101
87
86 87A M
14
2154
30
85
1/237
15
2110
16 17
2100
C622
D609
19
2154
18
5/207 3/207
!
G107
2/231
1/231 4/231
2110
2110
2154
1020
2120
1101
10
D610
20 21
2100
2100
1/208
23 24
87
86 87A M
22
30
85
2100
25
6
5
2102
26
G000
C010
27
2101
28
2
1
1
4
2102
29
161
2102
7.5A
10/208
124
E000
D524
2102
C012
30
2102 31 32 33
10
3
2
1
2
2103
2103
34
161
C013
5
124 161
2103
7.5A
9/208
124
E001
35 36
6
5
2103
37
C011
38
2103
39 40
1020
3/209
41
D550 17 5
4/208
42 43 44
A033 4 41
45 46
A033 7 41
1
339
A502 D+ 1
1
9/209 87
2107
D739 86 87A M
1020
30
1020
2600 85
2600 2600
1020
2106
2100
2600
1020
114
G235
47
B242
48 49
6
2
50
1
2
2600
124
1107
1107
1107
15A
15/206
51 52
2102
124
E028
53
1000 1010
2103
E514
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
54
1293789/04-17
56
57
58
59
60
2
61
62
C154
63
7
1
64
2
1
65
2102 66
2
1
C158 67
68
2102 69
2
70
2103 6
71
72
1
A002 73
74
75
76
27
77
5
78
D
4
1
79
A003 80
81
D524
82
2103 83
2
1
C157 84
8
2
85
2
1
86
87
C155 88
2103 89
2
1
C153 90
91
92
93
94
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
55
2102
2103
2102
1
2102
C152
2102 2102 2102 2102
115 154 C156
E048 115
15A 9/206 1113 1113
2103 2103 2103
2103
154
9 115
115 154
2-50 2103
9642 C159
10 2103
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000025
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10. DIPPED BEAM, MAIN BEAM AND SPOTLIGHTS DIPPED BEAM The dipped beam is switched on when light switch C622 is set to the ‘dipped beam’ position (connection between pins 2 and 4). Switch C506 on the steering column must be on dipped beam (connection between pins 4 and 5). Relay G001 is energised, applying power to the RH dipped beam (C0001 via fuse E005, wire 2113, and to the LH dipped beam (C000) via fuse E004, wire 2114. A warning lamp on the instrument panel then comes on. The lighting can burn without the contact relay (G015) having to be energised
MAIN BEAM The main beam is switched on when light switch C622 is set to the ‘main beam’ position (connection between pins 2 and 4). Switch C506 on the steering column must be set to main beam (connection between pins 7 and 6). Relay G002 is then energised, applying power to the LH main beam (C002) and RH main beam (C003) via fuses E006 and E007, and, respectively, wires 2122 and 2123. A warning lamp on the instrument panel will come on.
SIGNALLING WITH MAIN BEAM Signalling with the main beam is done by means of the spring-loaded contact on C506, thereby energising G002. The main beam continues to burn as long as the switch is operated.
SPOTLIGHTS The spotlights, if fitted, are switched on when the main beam is switched on. Relay G003 is energised.
10
VARIANTS Location 14 This relay (G107) is fitted to vehicles for Sweden (lights always on).
9702
2-51
2-52 9642
10
1293789/04-17
9702 EL000004 1 2
1000 1010
3 4
1101
5/206
5
D816 B10 6
6
1101
7 8
1020
9
7/220
D668
10
4/207
11 12 13
1101
14
87
86 87A M
2154
30
85
15
2110
!
16 17
5/207
D609
18 19
2154
3/207
2100
C622 2110
1020
D582 A12 7
1024
4/220
7.5A
E084 B036
5/220
6/220
1020
C506
1101
2111
2120
G107
2/231
1/231 4/231
2110
2154
10
D610
20 21
2100
2100
22 23
1020
D550 17 5
2600
1/208
3/209 4/208
24 25 26
A033 4 41
27 28
A033 7 41
1
D524
339
A502 D+ 1
1
9/209 87
2107
30
1020
D739 86 87A M
2600
1020
2600 85
1020
2106
2100
2600
1020
114
G235
29
B242 6
2
30
1
2
2600
124
1107
31
E514
1107
1107
15A
15/206
124
E028
32
3/208
33
2111
2111
35 36
87
86 87A M
34
30
85
M
37
1/237
G001
38 39
2112
2113
7.5A
8/210
40
E005
41
2114
42 43
2114
9/202
7.5A
7/210
44
E004
45 46
7/202 20/202
47 48
8
3
2114
49
D816
C000
50
1
2122
51 52
2113
2122
53
M
1000 1010
2120
C002
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
54
M
10
1293789/04-17
55
56
2113
2122
2120
9/210
57
59
60
61
87
86 87A M
58
30
G002
62
63
64
8
3
E006 65
C001
2121
7.5A
5/210 2122
7.5A 3/210 66
1
2123
85
E007 67
C003
2120
68
1
2132 69
8
1
2132 70
72
87
86 87A M
71
30
85
2131
1
73
8
1
G003
1000 1010
142 C006
6/207 2132
9702 142
9642 2132 74
75
7.5A 76
E008 77
78
79
80
81
D524
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
95 series
C007
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000005
2-53
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311 11.
5 95 series
FOG LAMPS
FRONT FOG LAMPS When the light switch (C622) is set to the marker and parking light position (connection between contacts 2 and 1), supply voltage is delivered to relay G000. This relay is energised, applying supply voltage to switch C700 via E117. If the fog lamp switch (C700) is operated, power is supplied to relay G004 via wire 2140. This relay is energised, applying supply voltage to the LH front fog lamp (C008) and the RH front fog lamp (C009) via fuse E009 and wire 2142. Operating switch C701 now energises the rear fog lamps via diode D601. These will now burn.
REAR FOG LAMPS When the light switch (C622) is set to the dipped beam position (connection between contacts 2 and 41), supply voltage is delivered to switch C701 via diode D600. If the switch is operated, power is also supplied to relay G005. This relay is energised, applying supply voltage to the LH rear fog lamp (C024), the RH rear fog lamp (C025), pin 7 of the plug socket A001 and the instrument panel via fuse E010 and contacts 30 and 87 (of relay G005). The instrument panel will now light up. If the engine runs, G107 is energised, so that C701 is connected to the supply voltage via D600. Switching on this switch energises relay G005. Supply voltage is now applied to the rear fog lamps and the plug socket for the drawn vehicle via fuse E010 and relay G005.
VARIANTS Location
10
27, 29, 31 There is no connector 119 on an FT. 42,44 The LH front fog lamp (C008) and RH front fog lamp (C009) are not fitted as standard.
2-54
9702
9702 9642
11
1293789/04-17
2-55 EL000031 1 2
1000 1010
3
1/231
2/231
4
1101
1101
5
C506 7 10
C622
1101
5/206
7.5A
E084
D816 B10 6
4/231 6 7
2110
5/207 2110
2110
8
1/208
9
2100
2100
2100
11
10
12
87
86 87A M
10
30
85
1/237
13
G000
14 15
2
6
2630
2101
2630
7.5A
14/208
16
C700
E117
17
2
6
18
2115
2115
2/207
C701
20
2140
21
10/210
2140
2150
2115
19
D600
22
2140
D601
23
8/207
24
2150
2150
25
8
4
2152 86 87A M
26
!
27 29
D
28
21
8
4
7
9
2152
12/210 87
2152
2151 30
2152
D524
2152
115
119
C025
85
C024
119
115
!
30
19
G005
2152
31
119
7.5A
!
32
1
E010
33
7
2152
34 35
A001
36 37
5/202
4/202
38 39 40
D816
41
!
42
4
2
43 44
4
2
2
87
86 87A M
2
30
85
2142
2142
45
2141
2142
1/210
2140
2142
142
C008
142
C009
!
G004
46 47
7.5A
48
E009
49 50 51 52
1000 1010
53
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
12. REVERSING LIGHTS When the contact is switched on, connections 30 and 87 of the contact relay (G015) are connected. As a result, supply voltage is applied to the reversing light operating switch (E501) via E016. This switch is located in the gearbox. The contacts are closed when the gearbox is put into reverse. Voltage is then applied to the reversing lights (C026 and C027) and to the plug socket (A001) via wire 4591.
10
2-56
9702
1
1293789/04-17
4
5
E500 1 28
3
B079 2 13
1217
2
1217
1000 1010
6
7
8
4
2
E501
7.5A
8/212
1
1217
9
10
E561 2 13
11
6
12
13
14
8
5
4591
E016
114
118
10
114 118
17
4591
15
C026
1217
1217
1217
16
20
9
18
D
17
21
8
5
115 119
1217
D813 1 13
1217
4591
4591 4591
4591 4591 4591
12 4591
9702 C027
9642 119 19
20
19
119 21
22
1
23
4591 24
3
A001 25
26
27
28
D524
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1000 1010
95 series
115
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000029
2-57
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
13. GEARBOX LOW RANGE INTERLOCK AND GATE PROTECTION GEARBOX LOW RANGE INTERLOCK (GEARS 1 -> 5) This protection system ensures that above speeds of approx. 30 km/h it is impossible to change down into the low range (gears 1, 2, 3 and 4). It is fitted on vehicles with a single-H gearbox. The protection system also cuts in in the event of an electrical defect resulting in power failure and gears 1, 2, 3 and 4 can then no longer be used.
OPERATION If relay contact G015 is closed, the supply voltage will be applied via fuse E016 to the low range protection valve (‘single-H’ valve) (B079). As soon as the CTE-2 unit receives a vehicle speed signal lower than 30 km/h from the tachograph, the CTE-2 will through-connect the voltage to earth. As a result, the low range protection valve will make it possible to change down to the low range. If the vehicle speed becomes higher than 30 km/h, the CTE-2 unit will be disconnected from earth and the driver will no longer be able to change down.
GATE PROTECTION (GEARS 4 -> 1) If relay contact G015 is closed, the supply voltage will be applied via fuse E016 to the operating switch E561.
10
If the low range is engaged, switch E561 is closed and voltage is applied to valve B184. Supply voltage is applied to electronic unit D813 at pin 1. Pin 3 on electronic unit D813 goes to the CTE-2 unit. This is the vehicle-speed-dependent signal. The CTE-2 unit connects valve B184 to earth, depending on the vehicle speed. If both conditions are met, valve B184 will be locked and the gate protection will be active. It is impossible to change down from 4th gear to 1st.
2-58
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
If the high range is engaged, switch E561 is opened and the valve B184 is de-energised. Pin 4 of electronic unit D813 is connected permanently to earth at speeds above approx. 12 km/h. Changing down to 5th or 6th gear is possible.
VARIANTS Location 24 Either a Voith retarder 120/133 electronic unit (D595) or a ZF Intarder electronic unit (D587) is fitted. FOR MORE INFORMATION, SEE CTE SYSTEM MANUAL.
10
9702
2-59
1
1217
1293789/04-17
3
4
5
1217
6
4
2
7
8
1217
9
1
2
11
4987
4030
B079
10
1217 12
E501 2 12
13
E016
21
7
14
1
4
15
16
17
18
2/ 134
4/ 134
7.5A
3/ 134
D813
19
20
3502 8
21
22
319
D851 12 33
23
3502 11
24
!
25
339
D595 B1 25
26
27
D524
51/ 232
19/ 232
31
5
28
29
30
39/ 232
31
28/ 232
D550
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
2
E500 1 28
1
114
118
1217
1217
1217
3502
1/ 134
B184
1217 4988 4988
3502
8/212
114 118
3502
3502 4030
17
E561
13 4988
114
2-60 4030
9642 118
10 4030
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000028
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
14. STOP LIGHTS STOP LIGHTS When stop light switch E511 is operated by pressing the brake pedal, relay G036 will be energised. The prime mover receives voltage on lamps C021 and C020, causing them to light up. The lamps connected via drawn vehicle plug socket A000 will also come on.
CONTINUOUS BRAKE (ENGINE BRAKE) When the engine brake switch (E564) is operated, voltage is applied to connection 14. This connects pin 55 to the supply voltage, energising the engine brake valve B082. Pin 55 is only connected to the supply voltage when: The engine speed exceeds 700 rpm. The rear wheels do not lock on a vehicle with ABS.
VARIANTS Location 14,16
There is no connector 119 on an FT.
10
9702
2-61
1
2
3
P
4
2
1
6
7
8
9
10
11
8
3
12
!
13
22
D857 1 23
10
1293789/04-17 15
D
14
21
8
3
16
19
!
4601
17
!
18
1
19
4601 4
20
A000 21
22
3475 23
D816 A2 6
3
24
25
26
B082 1 1
55/ 232
6/ 232
14/ 232
13/ 232
1 2
213 2 38
27
D524
D550 28
29
30
C506 3 4
31
32
1202
33
34
1202
E019 35
36
C703 4 3
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5
E013
E511
87
1/237
86 87A
4601
30
G036
C021
7.5A
14/209
1209
4602
13/212
4602
2/206 4601 4601 4601 4601 4601
115 119 C020
85
3/213
D722
3475
E564
1209 4602
119
1/213 3475 4051 1202
14 119
3004 4049
7.5A 15/212 1202
2-62 1202
9642 1202
10 115
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000030
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
15. DIFFERENTIAL LOCK 1ST, 2ND AND 3RD DIFFERENTIAL LOCKS When the contact switch (G015) is switched on, the CWS unit is supplied with voltage via fuse E158 and wire 1303. The CWS unit has the task of displaying the differential that has been locked. If the driver now switches on the first differential lock by operating mechanical switch F006, this switch will light up on the CWS unit. If the driver now switches on the second differential lock by operating mechanical switch F038, this too will light up on the CWS unit. The first and second differentials may also be operated together by means of pneumatic switch F050, visible on the CWS unit. The third differential lock can be operated using mechanical switch F007, whereupon the CWS unit lights up.
WARNING LIGHTS When the light switch (C622) is switched on, voltage is supplied to relay G000 via wire 2100. The relay is energised. Voltage is then applied to the warning lights D015 (1st and 2nd differentials) and D016 (3rd differential). They will both come on (if fitted).
10
9702
2-63
1293789/04-17
1
2
3
5
C506 7 10
6
2100
2110
7
8
207 5 8
9
10
11
12
13
87
86 87A
G000 14
15
16
17
1
3
E117 18
19
2
2630
20
21
1
3
22
23
2
D016 24
25
26
15/ 215
11
2
2
1
27
28
29
D582
7.5A 3408
5/ 215
31
D 30
4
2
1
6/208
7.5A
5/206
30
1/237
85
2101
D524
32
G120 85 28
19
33
2
1
34
D806 1 27
1
10
35
137 P
36
14/ 215
37
4
1
F050 38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
4
E084
D816 B10 6
1/208
2100
E158 1303
7.5A 14/208 2630 2630
1101
1101
1101
2/231
1/231
C622
4/231
3409 3409 3409
115 137 F007
1303
2100
D015
360 F038
1303 3408 3408
1303
F006 137
3408
15 3408
2-64 3408
9642 115
10 115
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000036
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
16. INTERIOR LIGHTING STEPWELL LIGHTING When the door on the driver’s side is opened switch E514 will close and driver’s side stepwell lighting lamp C062 will come on. Power is also applied to pin 17 in the CTE unit (D550) via wire 2600. Pin 27 in the CTE-2 unit (D550) will then also be supplied with power internally, causing the interior lighting to come on. After the driver’s side door is closed, power will continue to be applied to pin 27 for approx. 9 seconds. As a result, the interior lighting will be switched off after a delay. When the door on the co-driver’s side is opened, switch E515 will close and lamp C063 will come on. The stepwell lighting operates independently of the position of the contact switch. If there is a vehicle speed signal to pin 18, there will be no built-in delay.
BUNK LAMP The bunk lamp (C115) is switched on by a switch. The bunk lamp operates independently of the contact key.
INTERIOR LIGHTING When switch C119 (driver’s side) is set to the ‘door contact’ position (middle position), the lighting stays on for approx. 9 seconds after the door is closed. In the case of operation of the stepwell interior lighting switch E515 (co-driver’s side), the interior lighting goes on and off (door contact position) when the co-driver’s door is opened and closed.
10
9702
2-65
1293789/04-17
1
2
6
1
3
2
1
3
1
E514
124
4
2600
7
8
C046
9
10
2
11
1107
1
15A 12
C115
15/206 1107 2
124
2
13
15
2
16
1
14
2
1
149
2
004 17
C047
E028 1107
18
19
20
21
B501 D3 2
22
8
27/ 232
18/ 232
17/ 232 2600
7
23
D550 24
25
2610
1
8
26
3
2
11
5
27
28
1
7
29
30
1107
1107
D524
31
2
6
1
32
33
2609
34
1
125
5
7
35
3
2
1
5
149
A033 5 41
36
37
38
2609
39
004
17
40
6
41
3
1
42
7
7
4
5
8
1107 2
2609 6
43
2
004 44
3
1
C686 45
46
47
48
49
50
51
52
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5
3
161
2
1
124
6
2600
10
A033 4 41
208 4 10
2600
2
2600
2600
2600
1107
1107
1107
1107 1107 1107 1107 1107
3500
2610
125 E515
1107 1107 1107
2610
124 149
C685 004
1107
004 C149
2610 2610
2632 2632
2609 2609 2609 2609 2609
1107
2633 2633
124 143 C063
144
C062
144
004
2617
2-66
16
C148
9642 2617
10 143
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000038
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
17. INTERIOR LIGHTING, SUPER SPACE CAB Voltage is applied to the following switches via fuse E028: E555
Lower bunk storage compartment lighting switch. If the door of this storage compartment is opened, the switch closes and lamps C140 and C141 will burn via wire 2635.
E529
RH toolbox lighting switch. If the door of this toolbox is opened, the switch closes and lamp C068 will burn via wire 2616.
E514
Operating switch, stepwell, interior lighting, door switch, driver’s side. If the door is opened on the driver’s side, lamp C062 (stepwell lighting, driver’s side) will burn via wire 2600. See also the text accompanying section diagram 16: “Stepwell lighting”.
C110/C111
Bunk lamp with switch. If the switch is operated, the lamp will burn. C110 is the lower bunk lamp, C111 the upper bunk lamp.
C670/C671
If a connection is made (between contacts 5 and 7) with the switch, interior lighting, bunk, driver’s side (C670) and the same is done with the switch, interior lighting, roof console, driver’s side (C671), voltage is applied to one of the interior lighting lamps, co-driver’s side (C149) and to the interior lighting lamp (white), driver’s side (C130).
E560
Operating switch, lighting, storage compartment, LH, If a connection is made between contacts 1 and 2, voltage is applied to lamp C150 via wire 2636. The lamp will now burn.
C151
Interior lighting with switch, centre. If the switch is set in any position, both lamps (C151) will burn.
C046/C047
Map reading lamps. If a switch is operated, the lamp will burn. C047 is the map reading lamp, driver’s side. C047 is the map reading lamp, co-driver’s side.
E525/E527
These are the switches for, respectively, lighting, top central storage compartment and lighting, storage compartment, RH (co-driver’s side). When these switches are operated, voltage is applied to the relevant lamp (C064 or C066). They will then burn.
C687/C672
Switch, interior lighting, bunk, co-driver’s side, and switch, interior lighting, roof console, co-driver’s side. If a connection is made (between contacts 5 and 7) with the switch, interior lighting, bunk, co-driver’s side, and the same is done with the switch, interior lighting, roof console, co-driver’s side, voltage is applied to a lamp, interior lighting (red), co-driver’s side (C139) and also to a lamp, interior lighting, driver’s side (C148).
C645
9702
Switch, interior red light. If a connection is made (between contacts 1 and 5) with the switch, interior red light (C645), voltage is applied to lamps C130 (interior lighting (red), driver’s side) and C139 (interior lighting (red), co-driver’s side) via fuse E028, wire 1107, switch C645, wire 2617.
2-67
10
2-68 9642
17
1293789/04-17
9702 EL000034 1
2
1
2 3 4
7
2
1
3
1107
E555
1107
160
2635
5
C141
6
2
1
12
1
C068
2
7
2
2 1
2635
C140
1
2635
2616
1000 1010
160
127
126
1107
8
E529
126
3
2
1
1
9 10
144
2600
144
C062
2600
11 12
1
A033 4 41
6 2600
2
2600
1107
13
2600
15
1107
14
9
149
124
E514
208 4 10
10
2600
124
10
16
2
1
17
127
1
C111
18
9
2
1
19
1107
1107
1107
20
1
2
1107
1107
15/206 1107
1107
21
124
15A
E028
22
6
1107
149
1107
151
2
1107
1107
151
C110 1107 1107
23 24
19
125
1
1
2645
25
2610
3
D710
C671
27 28
7
D524
1
26
5
7
7
18
5
1
2632
2
2644
151
1107
2645
151 2644
C670
2632
2632
29
151
30
2
2
C149
2610
2610
31
2632
151
7
149
2610
32
3
1
33
2
5
17/ 232
B009 4 36
2600
34 35
27/ 232
124
8
2617
151
2610
C130 2617
2617
2610
36
5
1
1107
37
C645
D550
7
5
1
2633
2637
3
D709
C672
41
1
8
42
2637
D708
43
2609
2633
44 45 46
1
2609
2633
2
5
149
151
2
1
40
5
1
4
1 2612
151
2
39
1107
38
3 2611
7
2611
151 2612
C678
2633
C139 2617
47 48
3
1
49 50
2609
51
3
2
1
5
2609
2609
2
2
17
124
2637
2609
52
A033 5 41
1107
1107
1
125
1000 1010
143
C063
1107
2637
7
C148
2609
151
143
E515
53
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
54
55
1107
1107
56
2
1293789/04-17
57
2
1
2636
1000 1010
1107
1
58
59
60
1107
1107
E560
C150
9702
17
3
61
1107
1
1107
62
2
C151
63
64
1107 65
2
1
C047 66
67
2605 68
2
1
C064 69
70
73
2
1
1
2
2
72
1107
2
71
1107 1
E525 2605
9642 2607
1
E527 74
75
76
2
C046 77
1107 1
78
79
80
81
D524
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
95 series
C066
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000035
2-69
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
18. MIRROR HEATING AND ADJUSTMENT MIRROR HEATING When the mirror heating switch (C702) is operated, voltage will be applied via fuse E044, wire 1208 and switch C702 to the two heating elements, B017 (driver’s side) and B018 (co-driver’s side). The mirror heating system can only be switched on when the contact relay is energised.
MIRROR ADJUSTMENT The outside mirrors are adjusted by means of switch C556, a “joy stick”. When the stick is moved from the rest position (centre) in a certain direction, the LH mirror follows this movement because power is supplied to the driver’s side mirror remote control motor (B005). If the stick is moved a quarter of a stroke to the right, the switch (C556) switches over to the co-driver’s side so that this mirror can also be adjusted. For this operation wires 4770 and 4474 (driver’s side) or 4771 and 4775 (co-driver’s side) supply power to the motor for the left-right movement. For the up-down movement wires 4772 and 4774 (driver’s side) or 4773 and 4775 (co-driver’s side) supply power to the adjustment motor.
10
2-70
9702
9702 9642
18
1293789/04-17
2-71 EL000032 1 2
1000 1010
3
M
4/248
4770
1
1/248
4770
4
157
16
4774
124
B005
5
M
4772
2
2/248
4772
6
157
17
4774
3/248
124
7
3
4774
8
157
18
4774
124
4770 4774 4772
3/226 7/226 5/226
9 10
M
1/249
1
4/249
4771
4771
11
159
18
4775
13
M
2
10
12
4775 3/249
4773
4773
4773
125
3
15
4775
16
159
4/226 8/226 6/226 9/226
20
14
159
19
2/249
4771
125
B006 4775
4775
1/226 2/226
125
1208
6/206
C556
7.5A
E044
17 18 19 20 22
4532
156
4532
124
23
10
10
21
7
2
1
7
6
4532
B017
15
156
124
2
1
24
6
4532
25
158
13
4532
B018
4532
2
158
6
125
1208
C702
125
26 27 28
D524
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
1000 1010
53
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
19. VISIBILITY LIGHTING AND CIGAR LIGHTER VISIBILITY LIGHTING When the light switch (C622) is operated, a supply voltage will be applied via fuse E084 and light switch C622 to relay G000. Relay G000 is energised, so that voltage is applied to the visibility lighting (wire 2630) via fuse E117 and it will light up. Visibility lighting refers to the lamps in the various function switches. When the following switches are operated, the lamps in them will burn more brightly: C540, C687, C700, C702, referred to as the ‘function lighting’. The lamps in the other switches continue to burn at the same intensity: C072, C625, C546, C671, C672, C678, C703, C704, C705, C706, C709, C718, C719, C723, VC724, C755, C756, D015 and D016.
10
2-72
9702
1
2
1000 1010
3
1293789/04-17
4
C506 7 8
D816 B10 6
5
6
2100
7
D739 1 9
8
9
10
11
12
13
86 87A
1/237
D609
2110
14
15
2
1
87
11
4
16
256
1
3
17
G085 86 20
B015 8 20
2630
2630
2630
261
G000 2630
7.5A
5/206
1101
1101
1101
E084
C622
4/231
2/231
1/231
2100
B030
1/208
2100
7.5A 14/208 2630
E117 18
7.5A 19
2
2630
20
21
1
3
22
23
2
24
1
3
2630
E001
2630
C013 1 9
C012 1 9
10/208
30
E000 2102
D015
2630
7.5A 9/208 2103
D016
85
25
6
339 26
2
2630
2630
27
C755
2101
28
1
3
29
30
2
2630
31
2
1
C072 32
D582 B4 7
33
34
35
36
2630
L
37
R 3/229 38
39
2630
40
41
C540
2100
4/229
D524
C756
2630 42
4
319 10
1
2630 2630 43
44
C709
9702
19
9009
45
10
7
2630
2630 46
1
47
C718 48
10
1
49
C719 50
10
51
2630 7
52
1
2630
2630
1000 1010
53
95 series
9009
9642 C704
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000039
2-73
54
55
2630
7
57
10
B017 1 18
10
9
58
59
3
C012 3 8
10
9
2630
5
60
9
61
149
9
10
C111 2 16
9
6
150
62
9
2630
63
10
2630
C625 64
2630 65
10
9
C671 66
67
10
9
C672 68
2630 69
10
9
C706 70
71
10
9
C724 72
2630 73
10
9
B185 6 35
2630 74
75
A007 2 40
76
19
4
77
10
9
78
2630 79
10
7
80
1
2630
81
82
2
83
2630 2630 6
84
10
7
C700 85
2630
86
87
2
6
88
10
89
2630 7
C701 90
91
2
6
92
2630 93
10
7
C687 94
96
2
6
96
2630 97
10
7
C702 98
99
15/202 C687 6 6
100 101 102 103 104 105 106
D816
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
56
4
2630
C678
7
2630
2630
2630
2630
125
156
2630 2630
2630
159
C705
124
1293789/04-17
161
151
C670
151
19 C645
2630 2630 2630
124 157
D524
C703
2-74 9/201
9642 C723
10 4789
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000040
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
20. HEATER FAN Switching on the contact energises the relay contact (G015). As a result, voltage is applied to the heater fan switch (C588) via wire 1010 and heater fan fuse (E031). Depending upon the position of this switch, the fan will start to run. The switch has five positions: Off
:
Fan off (B015)
Position 1 :
Fan running at lowest speed (wire 4650), power supply for fan motor (B015) via three resistors.
Position 2 :
Fan running a little faster (wire 4651), power supply for fan motor (B015) via two resistors.
Position 3 :
Fan running at its second highest speed (wire 4652), power supply for fan motor (B015) via one resistor.
Position 4 :
Fan running at its highest speed (wire 4653); relay G065 is now energised and through-connects the power supply (wire 1201) to wire 4654 and the fan motor. The relay is only energised in position 4 (entire supply voltage for motor (B015)).
AIR CONDITIONING BRIEF DESCRIPTION OF THE AIR CONDITIONING SYSTEM When the air conditioning is switched on by means of switch C526, the heater fan (B015) is switched on, at speed 1, via air conditioning diode D621 and wire 4650. At the same time, voltage is applied to the air conditioning compressor (B043) via wire 4655, operating switch, compressor, air conditioning, temperature (E508), wire 4656, operating switch, air conditioning, high/low pressure (E509) and wire 4657. As a result, compressor B043 cuts in.
10
FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
9702
2-75
2-76 9642
20
1293789/04-17
9702 EL000062 1 2
1000 1010
14
3
2
1
4657
2
4657
P
G525 4
114 1
8
5
4656
3
4656
E509
1
B043
261
4655
6
E508 2
1
7
4650
4655
8
D621
9 10
2
1
1228
11
4650
C526
12
1
13
2
1228
5/212
261
1201
1201
14
261
15
4
3
C588
3
5
4
1 2
2
4650
1201
7,5A
E047
1201
10/212
DVB
4651
3
4655
4652 4654
16
6
14
15A
E031
4653
261
4654
18
7
19
M
8
11
4658
5
17
4653
10
20
261 B015
21
86
85 87A
4/256
2/256
22 23
13
1/256
3/256
24
30
87
4654
261
4653
1201
1
2
25
G065
26
2
1
2622
2622
16/202
28
3
30
2622
29
B051 A2 2
171
2622
261
D524
4
27
2642
C053 2622
C052
31
C684 10
D816
32 33 34 35 36
2630
208 14 19
15/202
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
1000 1010
53
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
21. SEAT HEATING/SEAT ADJUSTMENT VARIANTS Location 28, 44
This switch is not fitted, being replaced by a loop to a 4-pole connector
FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM, MANUAL.
10
9702
2-77
2-78 9642
21
1293789/04-17
9702 EL000033 1 2
1000 1010
3
12
4 5
1
2
1
1227
4
126
1227
1227
6/211
126
B032
7.5A
E039
6 7
2
8
2
1227
127
B033 9 10
2/222 4/222
1/222
11
1100
1100
14/206
15A
12
E037
1100
C539
6/222
8/213
14
1100
1130
13
10
15
7/213
16
1130
1130
17 18
86 87A
85
14/213
20
1147
87
G178
22
1147
21
1/206
30
19
15/213
23
7
2
1/148
1110
1110
24
3
25
1 2
1
9
10
8
1105
1110
7.5A
14/212
E052
1105
27
4
C625 5 22
4
127
28 29
1 4
1110
30
3
µP
N/G
B197
7
!
2
12 13 14
26
1110
2/148
D524
N/Y
1
127
N/U
N/G
125
N/G
9
N
3
3/148
127
N/S N/W W W/Y
1 17
U/W
20
U/G
6
Y
8
31
22
R/U
Y/R
2
3
N
3
32
D525 2 35
1106
7.5A
13/206
E027
33
1
34
3
35 36
2
37 38 39
2
1/147
1110
1105
40
3
41
1 2
1
9
10
2/147
1105
1110
7.5A
9
N/U
1105
42
4
43
4
44 45
1 4
7
!
2
12 13 14
126
10/206
E026
46
3
µP
B202
N/Y
1105 B030 1 22
N/G
10
3/147
126
N/S N/W W W/Y
N/G N/G
1 20
U/G
6
Y
8
47
17
U/W
Y/R
2
22
R/U
48
3
49
1
50
3
51 52
2
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
22. HORN/CIGAR LIGHTER/WORK LAMP/AIR DRYER HORN The horn fitted on this vehicle is a so-called air horn. It consists of an electrically operated air valve and a diaphragm. When the horn is operated (connection between contacts 2/221/ and 1/221), a supply voltage will be applied via fuse E030 to the air valve (B028). The air horn will then be activated.
CIGAR LIGHTER When pressure switch B030 for the cigar lighter is operated, the heating element comes on and the lighter will be heated. When the light switch (C622) is operated, the ashtray light (C072) will also come on and the edge of the ashtray will be lit up.
WORK LAMP If the contact is switched to or past the accessories position, the work lamp (C071) can be switched on by means of switch C625. The lamp receives its power supply from the batteries via fuse E037 and accessory relay (G178). This relay is energised, after which power is applied to the work lamp (C071) via fuse E052 (work lamp fuse) and work lamp switch (C625).
AIR DRYER When the contact relay (G015) is switched on, power will be applied via fuse E091 and wire 1240 to pin 1 on air dryer B042. Pin 4 is connected to earth. Depending upon the temperature, the heating element in the air drier will be switched on or off
10
VARIANTS Location 11 This relay (G107) is fitted to vehicles for Sweden (lights always on).
9702
2-79
2-80 9642
22
1293789/04-17
9702 EL000037 1 2
1000 1010
3 4
1101
1101
1101
5/206
7.5A
5
C622 2 9
C506 7 9
D816 B10 6
E084
6
1101
B036
7
1024
8 9
1020
D668
11 12 13
87
86 87A M
10
30
85
14
!
G107
15
2110
16
C622 4 9
5/207
2100
2110
10
17
D609
18 20 21
87
86 87A M
19
30
85
1/237
22
G000
23 24
8
25
B197 2 21
B202 2 21
1105
9
1105
127
2101
1105
1105
126
26
2
1
1105
7.5A 1105
10/206
27
31
E026
28
D524
2630
2630
B030
29
2
1
30
2630
2630
2630
2630
2630
2630
7.5A
14/208
C756 3 38
31
C755 3 38
D016 3 15
E117
D015 3 15
C072
C013 2 9
2102
C012 1 9
32
2103
7.5A
10/208
33
E000
34
7.5A
9/208
35 36
E001
37
2/221
2
1
4535
1/221
1104
38
D857 B4 23
C506
39
B028
7.5A
11/206
E030
1104
40
2/222 4/222
1/222
41
1100
1100
42
C539
6/222
15A
14/206
E037
43
1130
8/213
44
1100
1100
7/213
45
1130
1130
46
86 87A
47
85
14/213
48
30
87
49
15/213
50
G178
51 52
1147
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
54
55
56
1147
9
4
29
1293789/04-17
57
D
3
1
1110
1147
B197 1 21
127
58
7.5A
14/212
1000 1010
2155
1/206
1110
2155
2155
125
115
C071
22
115
1
1
5
59
4
E052
60
10
1110
126
61
62
B202 1 21
1110
1110
1110
2155
125
C625
150
7.5A
13/206
63
E027 64
D525 2 35
1106
9702 65
7.5A 4/213
9642 66
4
1
1240
E091 67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
D524
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
95 series
B042
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000090
2-81
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
23. AIR SUSPENSION, CAB FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
2-82
9702
1
2
1000 1010
3
P
5
6
7
8
1/237
E013
E511
7.5A
4
2
13/212
4602
14/209
4602
9
10
G719 1 7
11
G036 12
20/ 215
13
D582
1293789/04-17 14
15
128
8
3492
22 4601
1209
1
3492
16
17
1/ 164
1/ 163
4601
2/206
115
C020 3 14
4601 18
G719 2 7
19
4
2
1
2/ 164
213 3 14
3412
87
3412 3412
86 87A
4601 20
3/ 163
D722 1 40
3
21
4
1
22
153
30
B193 23
4589 24
4
1
25
26
5/ 163
D857
B194
85
4
27
4
1
28
153
1209 4602
128 F009
4589 4589
4599 4599
23 4589
D524
29
B062
9702 4599 30
4
1
31
B078 32
7.5A 11/206
9642 4599
33
6/ 163
4/ 163
1104
E030 34
35
2/ 163
C506 1 22
36
37
38
4588
39
40
26/ 232
D550
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1000 1010
95 series
1104
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000041
2-83
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
24. ABS /ASR VARIANTS Location 3,5,7,13,15
Connector 119 is not fitted to FT models.
FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
2-84
9702
9702 9642
24
1293789/04-17
2-85 EL000050 1 2
1000 1010
3
1
4
119
1119
1119
2/237
25A
E043
8
5
5
D582 B11 7
14
115
!
3428
16
3428
!
6
13
2
1223
1223
25
115
A
1119 3428
119
1223
7
115
!
119
8
3
9
9/ 332
1223
9/207
4
10
318
7.5A
E040
11 14 15
C
D
13
20
87
21
!
4/209 1224 30
1/ 332
17
10
12
8/ 332
14
7/209
86 87A 4612
4612
4615
85
4612
318 4615
1223
318
G021
!
16
119
1
1223
A004
119
115 115
17
3
18
20
13/ 332
14/ 332
7.5A 3/ 332
3425
3471
11
3425
19
318
3471
318
D582 B19 7
3425
E041
20
D586
21
1/237
n
1
23
BN
22
2
5
15/ 332 D582 B16 7
16
87
3427
3427
ZT
2
24
3
6
25
26/ 332
4
32/ 332
G025
215 3427
3427
318
1/209
26
n
28
ZT
2
1
29
33
8
34/ 332
87 4616
30
30
G022
1225
BN
27
32
7
18
12/209
318
D524
17/ 332
25/ 332
15
11/209
86 87A
4613
4616
85
4613
318 4616
86 87A
4620
4621
318
4622
318 4623
318
3427 30
4620
318 4621
128
4622
115 4623
115
85
A021 4620
128 4621
F512 4622
4623
F513
31
7.5A
n
33
ZT
2
34
6
35/ 332
35
D595 A2 25
1231
4
1
E042 4629
321
1231
15/209
339
36
16
38
1
n
ZT
2
BN
37
7
16/ 332
13/209
86 87A
4614
318
85
4630
321
4616
BN
32
5
4628
321
18/ 332
4628
4629
F514 4630
4614
39
8
33 332
40
11/ 332
87
4614
G023
41
7.5A
n
43
ZT
2
44
2
54/ 332
87
1
E029 30
BN
42
1
53/ 332
19/ 332
86 87A
85
4616 4616
4619
30
4631
321
4624
321 4625
321
1230
4631
F515 4624
4625
45
G173
46
27/ 332
F516
n
48
ZT
2
1
49
4
52/ 332
BN
47
3
4626
321 4627
50 51
4619
321
51/ 332
4626
4627
F517
52
1000 1010
53
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
54
55
4619
56
57
58
318
24/ 332
9
60
61
16
62
63
4619
7/ 332
13
9
6/ 332
19
64
65
26
4
2
35
1
34
D804 11 30
66
67
68
22/ 332
13
1
21/ 332
28/ 332
2
69
70
71
2
4
14
1
1
10/ 305
72
73
22/ 305
2
5/ 332
29/ 332
15
4
74
75
76
2
4
16
1
3
4/ 332
D586
77
78
20/ 332
D524
17
5
79
4
1
80
B111 81
2/ 332
18
6
82
4
1
83
8
B112 84
85
325
86
C
8
321 87
88
326
48/ 332
9
2
89
90
91
2
4
10
1
1
47/ 332
92
93
46/ 332
11
4
94
96
96
2
4
12
1
3
45/ 332
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
59
8
5
2
4
12
1
4
23/ 332
4632
10
4619
4632
4632
D550
4633
4633
4619
D587 21 26
4634
318
128
339 4634 4634
4619 4619 4635 4635 4635
41/ 232
B046
318 115
337 318 115 B047
4640 4640
3460 3460 4641
4640
318
128
4633
128
1293789/04-17 115
321 325
3461 3461 4642 4642 4642
4641 4641
321 325
D597 4643 4643 4643
321 325 B048
321 325 B049
321 325
4923 4923 4923
321 325
4636 4636
4924 4924 4924
321 326 4636
4638 4638
4637 4637 4637
321 4638
321 326 B050
321 326
4639 4639
2-86
24
326
9642 4639
10 B051
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000051
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
25. VOITH RETARDER OPERATION The electronic unit of the Voith retarder (D595) is supplied with power after the contact via fuse E029, relay G023 and wire 1231. The relay G023 is controlled by the ABS unit (D586) which may disconnect wire 1231 from the power supply. The Voith retarder switch (C535) is supplied with power via wire 4710 and has four outputs (positions 1 to 4) which go to the Voith electronic retarder unit. These are the four braking positions. The electronic unit then operates the retarder valve (B058). If the fluid temperature is too high (this is measured by coolant temperature sensor (F544)), the retarder control then reduces the retarder pressure by lessening the flow through the proportional magnet. A warning light on the instrument panel DIP-2 (D816) indicates whether the retarder is in operation. A signal is also sent to the CTE-2 unit (D550) via wire 3420, to enable cruise control to be switched off when the retarder is in use. There is a connection on the CTE-2 unit for the reception of the vehicle speed signal via wire 3502.
VARIANTS Location 42 G715: This through-connection refers to the plug connection in the connector.
10
9702
2-87
1
1223
2
3
4
D586 9 24
115
A004 2 24
1
5
6
14
7
8
318
D586 8 24
87
17
D586 1 24
9
G021
10
318 11
7.5A 12
E041 13
14
15
86 87A
16
1/237
7.5A
9/207
1223
1223
25
E040
318
1223
7/209
4612
4612
4/209
4615
4615
17
16
87
G025
3427
86 87A 4612
18
19
115
D582 B16 7
4
D586 26 24
3502
D586 25 24
87 4616
30
18
D586 19 24
1293789/04-17 22
23
3502
24
25
D813 3 13
319
26
11/ 341
4
27
2
1
28
12/ 341
6
29
30
30 87
85 86 87A
16
31
13/ 341
D595
D586 11 24
3
32
33
G023
1230
4
14/ 341
2/ 341
10
34
2
1
35
36
3
37
D587 1 26
38
1/ 341
39
2
1
9
339
10/ 9/ 8/ 6/ 7/ 5/ 341 341 341 341 341 341
4/ 341
40
41
42
43
44
45
C535 46
47
48
3420 49
50
51
52
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
20
D587 5 26
11
B1
21
15
8
86 87A
85
19/ 232
38/ 232
D550
3502
3427
11/209
3427 30
318
85
318
1/209 3427 3427 3445
12/209 4616 4616
13/209
1224 30
339
4613 4613
G022
318 3502 3502 3502
3515 3515
318
85
352
4614 4614
7.5A
B058
11/212 1230
15/209 1231 1231
E029 339
4616
352
E042 3516 3516
4711 1/353
1225
2/353
7.5A
352 F544
4712
1223
3/353
4717 4717
4713
339 352
G715 4714 4/353
1230
3420 3445 3445
3420 3420
D524
5/353
4718 4718
4714
25
4710
2-88 4/200
9642 8/200
10 D816
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000042
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
26. ZF INTARDER VARIANTS Location 42 G715: This through-connection refers to the plug connection in the connector. FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
9702
2-89
1
2
3
4
5
D816
6
4/200
8/200
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
14
18
2
1
19
20
21
22
18
11
23
24
25
26
27
G173 87 24
D804 11 30
16
28
8
29
D582 A5 7
30
11
8
31
D802 22 34
32
3502 33
34
3502 35
3/ 134
36
D813 37
38
3502 38/ 232
19/ 232
39
40
D550 41
42
17
2
1
43
44
3
10/ 22/ 9/ 8/ 338 338 338 338
1/ 338
45
46
47
48
49
1230 50
51
52
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
7
16
2
328
1230
3420
2
328 1
12
328
339
1
15
5/ 338
2/ 338
21/ 338
18/ 338
14/ 338
D587
23/ 338
4888
6
328
D524
3/ 338
4960
4
13/ 25/ 338 338
4887
4/ 338
339
3420
3515
4888
4883
3515
328
F544
4960
4619
3516
3516
4887
339 4619
12/ 338
B089
4883
3417
15/ 338
B088
4619
339
9
A021
3417
3502 3502
339 319
4711 1/331
4711 4711
4712 2/331
3502
328
1293789/04-17
3445
339 G715
1230
11/212
7.5A 4713 3/331
26
4714
E029 339 5/331
2-90 C535
9642 4/331
10 3445
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000049
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
27. AGS FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
9702
2-91
1
3
7.5A
9/212
E157
5
6
6/ 253
1293789/04-17
7
13
8
3470
9
10
11/ 253
1/ 253
360
E158 11
1303 12
13
D806
14
5/ 215
14/ 214
P
15
M
16
17
2/ 253
4/ 253
5/ 253
18
19
20
21
9/ 253
22
23
24
25
26
27
28
D524
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
4
3/ 253
1303
19
1303
1262
12/ 253
G120 85 38
3470
1303
6/208
7.5A
A021
3469 1/254
4764
D582 2/254
3468
B170
2-92
27 4/254
9642 9010
10
2
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000053
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
28. E-GAS 3 VARIANTS Location 36, 82
This depends upon the sort of speed limiter.
FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
9702
2-93
1
2
P
3
E013
6
7
8
9
10
11
12
D816
D857 1 23
4601
µP
3004
1211
3475
16
17
1211
1293789/04-17 13
14
15
19
20
21
22
3475 23
13/ 232
3402
24
1234 25
3/ 223
26
360 28
B7
27
4/ 224
1
29
6
337 31
D805 7 29
30
3514
32
33
3004
3514 4
34
6/ 232
35
9
31/ 333
12
36
43/ 232
37
38
25/ 232
39
40
4686 41
42
D804 12 30
37/ 333
2/240
28/ 333
3
20/ 333
11/ 333
!
1234
43
36/ 333
4686
3
44
2
38/ 333
9/ 333
45
1
46
47
1/ 333
48
30/ 333
D591
49
50
51
D804 3 30
D582 B12 7
7
52
3402
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
4
18
P
1
2
E511
2
5
87
G036
4602
1
1/237
7.5A
14/209
1209
13/212
4602
2/206
4601
1/213 3475
86 87A
9/200
D721 2/213
30
7/200
5/213 3402
D722 3/213 15/201 12/202
E035 F000
7.5A 6/212 1211 3402 3402
3514 3514
85
B501
3402
3004 3004
3514
3475
360
1209 4602
360
E143 360
15A 7/208 1234 1234 3004 3004
1234
360
D524
D550
1234 4682 4682
C507 E522
1/240 3/240 4691
4/240 4692 4684
4693 4686
3435
2-94
28
360
9642 3435
10 3435
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000072
9702
1293789/04-17
54
55
3402
56
87
30
360
3402
57
58
60
F531
SPS
SP
SP
54/ 333
25/ 333
55/ 333
62
3410
26/ 333
360
15
3410
1303
1303
27/ 333
59
87A 86
85
360
2/344
4677
7,5A
4678
19/ 333
3452
1303
19
G120
16
61
SK
63
SK1
64
D582 A13 38
D806 1 27
E158 65
67
F081 2 38
66
F082 2 38
D582 B5 7
17
E501 2 12
2
28
80
!
68
69
70
71
IP
M
M
72
73
B007
IPS
74
IP
75
SK
76
77
SK
79
81
18
44/ 333
22/ 333
51/ 333
23/ 333
52/ 333
50/ 333
17
5/ 333
14
13
24/ 333
78
118
3/ 333
1217
1
2
4690
D524
4/ 333
D591
1
E561 2 13
2/313
3410
5/344
4670 1/313
6/208
7.5A 8/212 1217 1217
E016 114 118 7/313
4679
3/344
1217 4671
6/313
4672
E500 4673
1217 5/313
4674
1217
4690 4690
4675 3/313
4680
1/344
114 360
4676 4/313
4681
7/344
4696
4690
82
5
83
360
1303 3410
126 360
4696 4697 4697
A021 84
85
11
86
87
337 D804 16 30
2
4696 7/ 307
6/ 307
4696 3
4697
1000 1010
4697 4697
346
14
88
346
9702
28 4697
9642 89
126
D529 90
91
92
93
94
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
95 series
4697
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000073
2-95
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
29. ECS-DC VARIANTS Location 13 Wire 4009 is only applicable in the case of a VF engine. 76 This depends upon the sort of speed limiter. FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
2-96
9702
9702 9642
29
1293789/04-17
2-97 EL000060 1 C681 5 30
2
D804 19 30
1234
3
B501 3 2
1234
1000 1010
4 5
A500 2
6
1234
1234
1
1234
7
336
1234
1234
1234
7/208
337
8 9
31
M
1000
E522 2 30
G525
15A
E143
1234
10 11
30
1000
1000
12
50
13
27
!
4002
4009
14
114
15
C21 C20
B010
C539 2 1
10
16 17
37
4692
12/335
B12
4692
22/335
19 20
336
A
21
4083
22 23
30
24
B02
B13
13/355
1000
3053
14
2/335
3053
336
25 26
4083
C682 6 30
3055
3055
27
17
28
D804 14 30
C18
B10
B01
F/358
336 3056
3056
336
29
32
30
B18
B05
15
3054
3054
31 32
F571
39
B11
B06
20
3059
336
33
33
34
B19
B09
21
D804 27 30
3060
336
35 36
D804 35 30
11
B27
B16
18
D804 32 30
3057
336
37 38
D804 34 30
10
B08
B25
19
D804 31 30
3058
336
D804 28 30
3059
3060
3057
3058
D804 24 30
5/335
336 6/335
9/335
16/335
25/335
D804 30 30
1/335
16
10/335
18/335
11/335
19/335
27/335
8/335
39
T
40
A12
B04
13
D804 23 30
3052
336
D804 29 30
3048
3047
3052
D524
4677
4679
4678
336 3048
336 3047
336
4/335
D804 26 30
4083
4083
3061
4677
1234
D805
4691
4083
336
2/343
4679
4678
1000
E160 C
E161 D/358
C26
4691
B22
36
18
336 4691
C22 C23
3/258
4/258 1/258 2/258
C507 4083
4083
7/343
1/343
F571
336 3/343
336 5/343
3048
3047
41
U
B
A17
3047
42
F566
43
T
A
A21
3048
44
U
45
A25
F561
G196
T
47 48
U
A03
4082
29
G/358
4082
336
50
4081
4081
51
A18
336
G195
D804 21 30
H/358
28
49
G194
F504
C/358
D804 22 30
A/358
A06
46
A031
3062
52
1000 1010
53
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
54
55
56
P
57
58
U
59
A05 A23 A27
F609
C03 C12
60
61
62
63
n
64
C11 C02
65
P
66
67
U
68
A02 A26 A04
C15 C06
A14 A11 A15 A01
C05 C14
F558
C01 C10
F555
D805
69
P
70
71
U
72
A22 A07 A13
C13 C04
B136
F503 J/358
B135
73
A09
74
B/358
B134
75
!
B07
25
6
76
78
B501 B7 2 77
6
D591 11 28
1
B17
17/335
B133
2
79
337
336
3514
3063
7/335 3514 3514 3514
336 337 360
3003 3003 3514
4
3
201
C09
3003
B132
80
F501 1 6 81
C25
82
D816 B3 6
3003
B131
114
1293789/04-17 3003
83
C27
B
2-98
29 9011
9642 9011
10 84
85
C16
86
9011
D524
87
B173 88
89
90
91
92
93
94
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
G525
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000061
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
30. DCI VARIANTS Location 38 This depends upon the type of retarder. 44, 63 This depends upon the sort of speed limiter. FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
9702
2-99
1
1223
2
3
A004 2 41
7.5A
9/207
1223
1
27/ 332
9/ 332
4
E040
15
5
6
8
87 4616
30
12/209
18
30 87
86
85 87A
16
9
G023 86 25
10
11
B501 3 2
2
12
D805 D 29
13
1234
14
15
1
3
16
2
4684
17
1
18
87
86 87A
19
20
22
D595 2 42
4
D586 11 24
16
21
30
1230
85
4616
23
3
24
25
D587 1 26
26
27
318
10
B082 1 1
4049
28
29
4619
30
1234
31
19/ 334
7
337 4/ 334
32
33
9
34
35
36
37
D816 4 6
4
D587 21 26
16
8
6/ 334
11/ 334
4049
10/ 334
55/ 232
41/ 232
D550
9
38
39
D595 9 25
4686
!
40
12/ 334
337
10
41
42
43
44
!
12
360
7/ 8/ 334 334
D804
4686
25/ 232
4686
45
46
47
E522 2 28
48
49
50
1/ 334
51
52
53
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
7
4614
19/ 332
25/ 332
11/ 332
D586
318
86 87A
4614
1223
11/209
4613
4613
15A 7/208
85
318
4616
G022
318
318
1234 1234
4616
4616
4616
7.5A
G173
318
1225
4619
E042 336
13/209 4614
15/209 1231
G023 339
4614
E029 339
7.5A 11/212 1230 1230
1234 1234 1234 1234
E143 337 1234
4686
D524
4619
1231
1234
4619
4684
4049
4619
337 339 4619
4614
4614
3420
4711 3420
4713
1223
E522
4049
200 3420
1293789/04-17
3420
337 339
4711 1/345
4712 2/345
4713 3/345
1234
2-100
30
4/345
9642 5/345
10 C681
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000058
9702
54
6
2
56
57
D805 2 29
F571 1 29
55
16
29/ 334
17
30/ 334
15
24/ 334
58
59
C507 1 29
14
60
61
D529 7 33
62
!
63
11
5
64
65
20
28/ 334
66
67
336
D805 6 29
D805 9 29
21
2/ 334
27/ 334
41
68
69
D805 16 29
19
70
3/ 334
31/ 334
71
D805 25 29
32/ 334
18
3057
D805 5 29
16/ 334
4083
336
D805 1 29
17/ 334
26/ 334
C682
336
336 337
5
7
23/ 334
12
72
74
D582 B12 7
73
13
D591 30 28
30
D805 4 29
75
D805 27 29
76
77
78
79
D805 8 29
D524
10
20/ 334
34/ 334
A031 A 29
3048
35/ 334
11
3048
D805 F 29
13/ 334
4083
30
14/ 334
F571 1 29
3061
14
D805 13 29
3053
3053
3055
3055
3056
3056
4693
4697
1000 1010
336
4697
4083
4697
336
4083
336
126
3054 3054
4697
4697
3059 3059
A021
336 336
3058
3057
3060 3060 9011 9011 9011 G525
336
3435
336
3048
3052 3052 3435
3058 3435 3435 3435
337 360 333
336 215
3047 3047 13
4080 20
4080 4
1
4080 80
G525
1293789/04-17 3435
336 337
30 81
114
A031 B 29
82
83
D805 H 29
29
84
86
22/ 334
85
D805 G 29
21/ 334
28
4081 4081
3047
B082
4082
9702 336
9642 87
336 D804 88
89
90
91
92
93
94
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
95 series
4082
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000059
2-101
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
31. ASL-V FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
2-102
9702
1
2
1000 1010
1217
3
4
E501 2 12
1217
7.5A
1
2
1
2
5
1217
6
7
E561 2 13
14
28
8
9
10
9105 11
12
13
14
14/ 305
15
86 87A
85 87
30
16
18
G077 17
23/ 305
3/ 305
18
5
1234 19
4697
C507 1 28
20
21
337
11
1/ 305
3
E143 22
4697
320
E016
8/212
1217
1217
1217
114
118
E500
118
4690
4690
17
320
114
2/351 4/351 9105
3/351 1/351 9105
7/208 1234 1234 1234
23
B7
3/ 223
1234 1
3514
D813 1 13
320
1217
4690
4690
1293789/04-17
4690
4688 4697 4697
24
D804 17 30
21/ 305
26
6
27
28
29
28/ 300
1
2
30
32
M
M
12/ 305
24/ 305
11/ 305
22/ 305
2/ 305
10/ 305
29/ 300
15/ 305
31
D809 9 32
3514
D597
D805 B07 29
D591 11 28
3514
3514
D524
337
B501 3514
25
320
15A
A021
4670 2/314
4671 1/314
4672 33
34
B011
IP
7/314
4673 35
IPS
6/314
3514
3460 3460
3461
9702
31 3461
9642 4674 36
IP
37
D586 38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1000 1010
95 series
5/314
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000045
2-103
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
32. ASL-G FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
2-104
9702
1
2
1217
3
4
E501 2 12
1217
2
1
7.5A
2
5
1217
6
7
E561 2 13
14
28
8
9
10
11
12
13
14
7/ 135
86 87A
85
15
1/ A2
18
16
18
5
17
2/ A2
2/ 135
4
20
87
30
1234 19
4697
C507 1 28
20
21
337
11
8/ 135
3
E143 22
4697
23
D809
162
E016
8/212
1217
1217
1217
1217
114
118
E500
118
4690
4690
1
162
114
2/351 4/351
3/351 5/351
17
162
4788
7/208 1234 1234 1234
B7
3/ 223
1234 1
3514
D813 1 13
162
G077 4788
4688 4697 4697
24
D804 17 30
9/ 135
1
26
6
27
29
M
B174 Y
30
D809 9 32
3514
28
U
D805 B07 29
3514
6/ 135
2
D591 11 28
3514
D524
337
5/ 135
3514
25
162
15A
A021
4690
4690
1293789/04-17
4690
1000 1010
136
3514
B501 4670 4670
9702
32 4671
9642 31
32
136 33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1000 1010
95 series
4671
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000047
2-105
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
33. ECAS 1 VARIANTS Location 11 This depends upon the sort of speed limiter. 44 For an FA vehicle model: component B250 For an FT vehicle model: component B238 FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
2-106
9702
9702 9642
33
1293789/04-17
2-107 EL000057 1 2
1000 1010
3
1221
4
346
1221
126
2
5
4734
6
346
7
D804 17 30
11
3
4
14
2/ 307
20
6/ 307
1221
9108
346
5
D591 50 28
7/ 307
3/ 307
7
4/ 307
4734
4696
346
126 4731
8
346
15
4731
4697
1/ 307
9108
126 4696
4697
346
1
9108
4697
126
16
4697
337
3
126
9
4697
D529 18
10
!
11
5
4697
12
360
D809 A2 32
4697
7
13
18
4/ 354
4732
4731
4731
14
319
15
3/ 354
2/ 354
4734
12
4732
11/ 354
4732
319 A021
4734
16
319
17
2
6
23/ 354
1/ 354
1221
5
4756
18
C719
10
10
7,5A 1221
4/212
319
E062
19
E507 1 37
1221
20
14/ 354
21 22
4
21
2
1
19/ 354
12/ 354
3502
8
4739
23
L
321
3502
319
11
4739
347
3502
339
D587 5 26
4739
24
9009
D813 3 26
F612
3502
25 26
3
20
4736
27
L
321
3502
28
19/ 232
D524
9009
2
1
4736
347
7/ 354
4736
F613
29
11
30
9009
347
27
9009
9009
321
D550
31 32
18/ 354
D851
33 34
4
4
1211 1211
35
25/ 354
9009
348
3432
3432
6/212
36
319
7.5A
E035
2
1
37
1
1
6/ 354
38
L
3432
4727
356
1211
4727
348
7
9009
F000 1 28
9009
9009
356 4727
39
F614 7/200
3/200
40
3
41
4
42
7
24
20/ 354
2
6
23
4741
321
8/ 354
4741
347
4742
43
STOP
4741
4742
321
1
44
!
5
21/ 354
22
15/200 4740
45
321
3403
4740
347
!
4742
347 4740
D816
B250
46
4740
47
C
12
48
347
3403
49
5 4
50
3431
3431
3
3
319
10/ 354
51
3
13/ 354
4751
6
1
2
2
4740
356 4751
!
4740
348
52
1000 1010
356
18/ 215
4751
8/ 215
321
348
348
B166
D582
53
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
34. ECAS 2 VARIANTS Location 11 This depends upon the sort of speed limiter. FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
10
2-108
9702
9702 9642
34
1293789/04-17
2-109 EL000074 1 2
1000 1010
3
1221
4
346
1221
126
2
5
4734
6
346
7
D804 16 30
11
3
4
14
9108
346
5
D591 50 28
6/ 307
1221
2/ 307
20
7/ 307
3/ 307
7
4/ 307
4734
4696
346
126 4731
8
346
15
4731
4697
1/ 307
9108
126 4696
4697
346
1
9108
4697
126
16
4697
337
3
126
9
4697
D529
!
10
18
5
4697
11
360
D591 44 28
4697
12
18
7
4732
13
319
14
A021
1221
35
10
1221
15
321
1221
16
23/ 340
20/ 340
2/ 340
4731
21/ 340
4/ 340
17
9/ 340
4734
4732
4732
4731
18
319
19
12
4734
20
319
21
2
6
5
7,5A 1221
22
1221
9009
319
4/212
E062
23
2
1/ 340
7,5A
3
1117
1117
24 25
4
24/ 340
319
8
22/ 340
26
8
11
3502
27
9009
319
3502
339
8/208
E051
D587 5 26
3502
28
2
3502
29
17/ 340
6
D813 3 26
D524
4735
C709
10
1221
4756
C719
4757
C718
9009
3502
30
1
31
1
P
1221
4753
32
2
33
U
3
8
33
6/ 340
34
9009
D802
4753
19/ 232
347 4753
321
5/ 340
1221
4753
347
F615
D550
35
4
21
36
2
1
4739
37
L
347
4739
321
25/ 340
4739
38
9009
F000 1 28
F612
39
3
20
40 41
L
2 9009
1
8/ 340
34/ 340
4736
3432
7
4736
321
1211 1211
4736
347
3432
319
6/212
7.5A
E035
42 43
11
27
1211
44
9009
347
3432
F613 9009
9009
321
3/200
7/200
45
!
9009
46 47
27/ 340
48
16/ 340
STOP
9009
D816
9009
9009
9009
15/200
49 50
19/ 340
9009 51 52
9009
3403
53
1000 1010
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
1293789/04-17
54
56
4
356
57
58
319
59
60
L
61
2
1
62
63
9009
4
64
65
66
1
2
3
3
11/ 340
F614
26/ 340
1
9009
33/ 340
67
68
4740
D802
22
69
70
71
4
2
7
3
5
24
72
23
6
1
73
74
75
28
4
76
77
78
1
9
3
10
25
12/ 340
30/ 340
13/ 340
31/ 340
15/ 340
79
80
81
82
C
12
D524
347 83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
55
9009
3403
3431
6
3403
!
356
18/ 215
4740
8/ 215
321 347
3431
9009
4740
4742
4740
321 347
D582
4727
4742
321 347
4742
4755
4727
4751
4741
321 347
4755
4741 4741
4754
4751
356 4740
4755
B253
356 B166
4754
321 347
2-110
34 4754
9642 B254
10 321
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000075
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
35. CONVERTER/RADIO The following description of the operation and connections is only intended as a recommendation. See also the installation instructions supplied by the manufacturer with the radio. When contact switch C539 is set to the accessories position, pin 1 is through-connected to pin 6 (wire 1100 to wire 1130). This activates relay G178, causing voltage to be applied to pin 2 of the voltage converter (D525) via the contacts of relay G178 and fuse E027. The converter converts this voltage into a 12V voltage at pin 4 (D525). This 12V voltage goes via wire 1108 to the radio (B185). The radio has an antenna terminal and two loudspeaker outputs to which the loudspeakers (B024 and B025) can be connected. Two filters for the loudspeakers (B186 and B187) can also be connected up to the radio (B185). Two loudspeakers (B178, B179, B180 and B181) can be connected up to each of these filters (B186 and B187). The 12V output (pin 4) of the converter (D525) can also be connected up to a transmitter (B026) to provide it with a power supply.
VARIANTS Location 29 Wire 2630. This wire should be connected to a wire from the visibility lighting switches. 31 Wire 1108. This wire should be connected to wire 1108 from the 24/12V converter.
10
9702
2-111
2-112 9642
35
1293789/04-17
9702 EL000052 1
2/222
3
B010 50 1
2
G015 85 1
4002
1000 1010
4001
4/222
1/222
4
1100
1100
14/206
15A
E037
5
8/213
6
1100
1130
C539
6/222
1100
7
7/213
8
1130
1130
9 10
86 87A
85
14/213
12
1147
13 14
10
9
1
15
3
161
24V
2
1
1
1106
149
1106
87
1106
1/206
G178 7.5A
13/206
124
30
11
15/213
149
1147
124
10
E027
16 17
C012 2 8
3
4
12V
18 19
1108
D525
20 21
2
12V
1
22
1108
23
B026
24 25 26
4
7 12V
27
8
28
6
14
17
29 30
7
19
16
2630
31
6
1108
!
32
5
G231
18
15
33
!
34
150
6
35
4543
36
125
20
17
R
R
L
L
!
87
4540
86 87A
4542
150
!
4541
150 4542
125 4541
30
4540
125
4543
85
4540
126 4542
126 4541
125 4543
127
D524
4540
B024 4542
4541
127
B025 4543
150
37
13
4827
L1
4827 38
B185
151
39
14
4828
L1
4828 40 41
15
L2
4829
B186
151
B178 4829
42
151
43
16
4830
L2
4830 44
151
45
B179 4831
47
R1
46
R1
4832
48 49 50 51
R2
R2
4833
B187
B180
4834
52 53
1000 1010
B181
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
36. DROP GLASS/DOOR LOCK/ROOF HATCH SWITCH, ELECTRIC DROP GLASS, DOOR, CO-DRIVER’S SIDE SWITCH, DRIVER’S SIDE (C706)(IN RADIO CONSOLE) When a connection is made (between contacts 1 and 3) with the drop glass switch on the driver’s side (C706), relay G028 will be energised via fuse E032, switch C706 (wire 4521) and switch C705 (wire 4522). The relay (G028) switches, so that supply voltage is applied to pin 1 of motor (B004) via fuse E033, relay G028 and wire 4524. The other pin (2) is connected to earth via relay (G029), the motor starts running in a counterclockwise direction and the window on the co-driver’s side will open. If a connection is made (contacts 8 and 6) with the drop glass switch (C706), relay (G029) will hen be energised via use E032, switch (C706) (wire 4520) and switch C705 (wire 4523). The relay connects pin 2 on motor B004 to the supply voltage and pin 1 on motor B003 is connected to earth via relay G028. The motor will now run clockwise and the window will close.
SWITCH, CO-DRIVER’S SIDE (C705) The drop glass on the co-driver’s side is operated via switch C705 on the same principle as the drop glass on the driver’s side. When a connection is made (between contacts 1 and 3) with switch C705, relay G028 is switched and motor B004 will open the window. When switch C705 is operated (connection between contacts 8 and 6), relay G029 will switch and the motor will run clockwise, closing the window. The electric drop glass only functions when the contact is on.
9702
10
2-113
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
SWITCH, ELECTRIC DROP GLASS, DOOR, DRIVER’S SIDE (OPEN) If a connection is made (between contacts 1 and 3) with the electric drop glass switch (C723), relay G030 will be energised via fuse E032 and switch C723 (wire 4526). Supply voltage is now applied to pin 1 of motor (B003) via fuse E034. The other pin (2) is connected to earth via relay (G031), the motor starts running in a counterclockwise direction and the window on the driver’s side will open.
SWITCH, ELECTRIC DROP GLASS, DOOR, DRIVER’S SIDE (CLOSE) If a connection is made (between contacts 8 and 6) with the electric drop glass switch (C723), relay G031 will be energised via fuse E032 and switch C723 (wire 4527). Supply voltage is now applied to pin 2 of motor (B003) via fuse E034. The other pin (1) is connected to earth via relay (G030), the motor starts running in a clockwise direction and the window on the driver’s side will close.
DOOR LOCK This option is not yet available. The components shown in the diagram are therefore not fitted to the vehicle.
OPENING THE ROOF HATCH If a connection is made between contacts 2 and 6 with the roof hatch switch (C724), and therefore also between contacts 1 and 3, voltage is applied to pin 1 of motor, roof hatch (B175) via fuse E100, switch C724 and wire 4761. The roof hatch now opens.
10
CLOSING THE ROOF HATCH If a connection is made between contacts 8 and 6 with the roof hatch switch (C724), and therefore also between contacts 7 and 3, voltage is applied to pin 2 of motor, roof hatch (B175) via fuse E100, switch C724 and wire 4760. The roof hatch now closes.
2-114
9702
9702 9642
36
1293789/04-17
2-115 EL000055 1 2
1000 1010
3
7
4
M
1
12
3
1
2
4761
5 6
B175
1115
1115
150 8
1115
9/205
125
7.5A
E100
7
11
1115
2
2
6
4760
2
4761
151
4760
8
151
9
9
4
3
10
C724
10
1115
4706
151
4706
151
11
10
12 13
2
A007
1
1115
14 15
16
9
4523
4/211
16
9
87
86 87A
125
2/209
13/213
6/209
85
149
4523
150
17 18
3
19
C102 2 8
30 4525
1207
20
G029
21
1
2
M
5
12
4525
4523
4523
361
4525
22
158
4525
5/211
125
23 24
B004
1207
15A
8/209
E033
25 26
87
86 87A M
10/207
85
12/207
27
4522
28
30
29
4524
30
G028
4
11
31
4524
D524
1207
4524
4524
11/207
125
33
4522
34
150
8
15
32
158 4522
4522
1/207
125
35
7
1206
1
36
4521
3
1206
37
3
150
38
2
1206
39
4520
40
8
6
4523
41
C705
42 43
2
4520
13
4520
44
158
150
45
3
4521
14
4521
46
158
150
47
1
1
1206
3
1206
48
1
7
3
158
1206
7.5A
7/212
125 3
49 50
2
1206
1206
156
E032 1206
124
51
6
52
8
53
M
1000 1010
1206
4520
C706
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
36
54
55
1206
56
1
3
7
58
59
60
6
8
C723
61
9/211
12
62
3
63
64
65
66
87
30
86 87A
85
4529
10/211 5/209 67
68
G031 14
5
2
1293789/04-17 69
15A 10
70
124
1
M
71
E034 72
4528
15/205 13
4
73
74
8/205 11
2
75
76
77
30
78
86 87A M
4526 85
87
79
80
81
D524
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
57
2
1206
4527
1/237
M
4526
124
156
4527
4527
4527
11/211 1233
1/211 4529 4529 4529
124 156
15/207 1233
B003
4528 4528 4528
124 156
4526 4526 4526
124 156
9642 13/205 14/205
2-116 G030
10 1233
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000056
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
37. MECHANICAL LIFTING GEAR Lifting: When the contact is switched on (G015) the supply voltage is applied via wire 1010, fuse E062 and wire 1221 to lifting gear switch (C704). When the switch is set to the ‘lifting’ position (connection between pins 4 and 2), the lifting gear valve (B071) is energised via wire 4550. The lifting gear motor relay (G052) is also energised, causing the lifting gear pump motor (B073) to start up. This is done via diode D622, relay G066 (connection between pins 30 and 87A) to pin 85 of relay G052. When the pressure has risen to 160 bar, lifting gear terminal switch operating switch E524 will cut in and lifting gear transfer relay G066 will be energised, causing the contact to switch over from 30-87A to 30-87. As a result, the lifting gear pump motor (B073) is switched off and the pressure drops below 160 bar, thus bringing the lifting gear terminal switch operating switch (E524) back to the neutral position. When the switch on the dashboard is released, the power supply is interrupted and all elements are reset, thereby halting the lifting operation. Lowering: Manual operation: When the contact is switched on (G015), the supply voltage is applied via wire 1010, fuse E062 and wire 1221 to lifting gear switch (C704) on the dashboard. When the switch is set to the ‘lowering’ position (connections between pins 4 and 8), power is applied to the lifting gear electronic unit (D503) at pin S1. This unit ensures that voltage is applied to pin 87 for approx. 2.5 min. If the dashboard switch is again operated during this 2.5-min. period, the electronic unit is reset and the 2.5 minutes start again.
9702
10
2-117
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
The lifting gear motor relay (G052) is also energised, causing the lifting gear pump motor (B073) to start up. This is done via diode D623 and relay G066 (connection between pins 30 and 87A) to pin 85 of relay G052. When a pressure of 160 bar is reached, the terminal switch (E524) disconnects the lifting gear pump motor (B073) via relay (G066) and relay G052. During this period of approx. 2.5 min. the trailing axle cannot lift because the 4/2 valve (B072) continues to be energised. Before lifting can take place this must be in the non-energised position (see hydraulic diagram). This is done via wire G052 (connection between pins 1 and 2), fuse E079 and D630. Automatic: If the axle load of the driven axle exceeds 10 tonnes, the trailing axle is lowered automatically.
10-TONNE OVERLOAD PROTECTION SYSTEM: When the rear driven axle is subjected to a load of 10 tonnes or greater, a signal is sent from the axle overload protection switch (E507) to input S2 on the lifting gear electronic unit. Switch E507 must send a signal to S2 for at least 10 seconds before the lifting gear electronic unit (D503) operates the valve (B072) and the lifting gear pump motor (B073), so that the trailing axle is lowered. This is necessary so as to prevent the maximum legal axle load (10 tonnes) on the driven axle from being exceeded.
VARIANTS Location
10
4
This cable should be connected directly to the battery.
2-118
9702
9702 9642
37
1293789/04-17
2-119 EL000071 1 2
1000 1010
A500
3
B010 30 1
1000
4
1000 5
!
6
2
7
M
1
2
4554
8
D
9
7
86
85
B073
116
115
1
G515
1000
4557
10
G052
P
12
4558
035
2
86 87A
4
85
11
3
4558
13
4558
E524 2
14 15
4557
87
30
G066
1
10
4552
4552
035 4552
16
4558
17 18
18
3
1
4553
19
115
4553
116
2
4553
D623
4552 4552
20
7
035
21
2
1
4553
3
4553
22
035
23 24
4557
B072 5
1
25
D613
26
3
27
4553
28
D524
D611 4
29
4550
D612
30
1
31
2
1
4550
4550
035
32 33
B071
34
13
17
2
1
4550
35
115
4550
116
2
4550
319
4552
D622
36
2
37
4550
1221
4
38
8
4551
39
C704
40
87
S1
41
87A
1221
1221
126
42
1221
15
D529 1 33
4551
3
4553
43
1221
44
15
45
319
7.5A
1221
1221
319
11
46
31
S2
4555
17
9108
5
4553
9108
47
319
4/212
E062
4555
319
48
4
19
D503 4555
4555
49
116
115
3
50
2 1
2
51
1
1221
1221
116
1221
115
52 53
1000 1010
E507
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
38. GEARBOX PT0 When the contact is switched on, voltage is applied to the CWS (D582), pin 5, and to relay G120 (Relay, E-gas, PTO speed control). If the gearbox PTO warning lamp switch (F081) or gearbox PTO warning lamp switch (F082) is now operated, the CWS light comes on and the E-gas, PTO speed control relay (G1210) is energised. Voltage is now applied to pin 19 of the E-gas 3 electronic unit (D591) via fuse E035 and the parking brake warning light switch and from relay G120 (pins 30 and 87). The remote control can be used now. This voltage is applied at the same moment to pin 13 of the CTE-2 electronic unit via diode D721, switching off cruise control.
10
2-120
9702
9702 9642
38
1293789/04-17
2-121 EL000069 1 2
1000 1010
3 4
2100
1/231
2/231
1101
1101
5
D600 1 11
C506 7 8
4/231
C622
1101
5/206
7.5A
E084
D816 B10 6
2110
6 7
1/208
8
2100
2100
10 11
87
86 87A
9
30
85
1/237
12
10
G000
13 14
1
3
2630
2101
2630
7.5A
14/208
15
E117
16
2
2630
2630
7.5A
17
10/208
3
18
E000
C540 3 19
1
19
2
20
C013 1 9
2102
C012 1 9
C755
2103
7.5A
9/208
E001
C756
21 22 23 24
210 13
13/ 214
5/ 215
3410
1303
7.5A
6/208
E158
25 26 27
4
2
3410
D582
28 29
3410
D806 1 27
F082
4
2
30
3
1
24
15
31
1303
1303
1303
360 16
3402
3402
5/213
33
360
D721
3475
32
87
86 87A
3410
30
3410
360
85
3410
114
19
3410
129
F081
D524
129
3452
G120
34 35 36 37 38
1
2
39
D816 C7 6
D816 C9 6
D591
P
3402
19/ 333
3452
1211 1211
3402
3402
40
F000
41
213 1 14
3475
42 43
13/ 232
3475
2/213
44 45
D550
46
1211
7.5A
6/212
47
E035
48 49 50 51 52
1000 1010
53
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
39. WINDSCREEN WIPERS/WASHERS WINDSCREEN WIPERS When the vehicle contact is switched on (G015 energised) 24 volts will be applied via fuse E024 to terminal 1/219 in switch C507. Three positions are now available: intermittent, speed I and speed II. Speed I: When switch C507 is put in position I, voltage is applied to pin 21 of the CTE-2 unit via fuse E024 and contacts 1 and 2 of switch C507 (via wire 4500). The CTE-2 unit now internally switches pin 23 to earth via a transistor circuit, thus energising relay G009. A supply voltage is now applied to pin 5 on the windscreen wiper motor (B000) via relays G008 and G009. Speed II: When switch C507 is put in position II, voltage is applied to pin 46 of the CTE-2 unit via fuse E024 and contacts 1 and 3 of switch C507 (via wire 4501). The CTE-2 unit now switches not only pin 23 but also pin 52 to earth via a transistor circuit. Both relay G008 and relay G009 will now be energised. Power is supplied to pin 6 on the windscreen wiper motor (B000) via relays G008 and G009, making the motor run faster.
10
If the windscreen wiper is halfway through a movement and the windscreen wiper switch is set to position 0, the windscreen wiper will complete its movement and then stop. This is possible because the switch in the windscreen wiper motor (B000) switches over if the motor has an angular rotation in relation to its rest position. When the windscreen wiper switch is set to position 0, the switch in B000 provides the necessary power to enable the motor to complete its revolution. Once the revolution has been completed the switch in B000 is returned to its zero position.
2-122
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
Intermittent wipe (i): When switch C507 is put in position i, voltage is applied to pin 49 of the CTE-2 unit via fuse E024 and contacts 1 and 4 of switch C507 (via wire 4502). The CTE-2 unit now switches pin 23 to earth (for 1 sec) via a transistor circuit, thus briefly energising relay G009. A supply voltage is now applied to pin 5 via relay G009 (pins 87 and 30) and relay G008 (pins 30 and 87A). The windscreen wiper motor (B000) starts running and the switch in the windscreen wiper motor is switched over. Voltage is now applied to wire 4507 via fuse E025 and contacts 3 and 2 in the windscreen wiper motor via wire 4509 and contacts 87a and 30 of relays G008 and G009. Voltage is also applied to pin 40 of the CTE-2 unit, enabling the CTE-2 unit to ‘see’ whether the movement has been completed. The motor will now stop for a few seconds, after which it starts to run again for as long as pin 49 is energised. Wipe/wash: When the spring-loaded switch (C507) is operated (connection between 1 and 5), voltage is applied to pin 20 on the CTE-2 unit via fuse E024 and contacts 1 and 5 of switch C507 (via wire 4503). The windscreen washer pump motor (B001) is operated directly via wire 4503. After a short period of washing, pin 23 of the CTE-2 unit is switched to earth via a transistor circuit. This energises relay G009. Pin 5 of the windscreen wiper motor is now energised via relays G008 and G009. The windscreen wiper motor (B000) starts to run. The CTE-2 unit sees to it that the motor makes three revolutions and will then again disconnect pin 23 from earth, causing the motor (B000) to stop.
10
9702
2-123
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
Safety device: When motor (B000) is not running, pin 40 on the CTE-2 unit ‘measures’ earth on the windscreen wiper motor ‘switch’, wire 4509. If the windscreen wiper motor now has to run (voltage on pin 21, 46 or 49), the earth on pin 40 has to change via the ‘switch’ in the motor to +24V. If this is not the case (the motor is not running), the CTE-2 will then disconnect pin 23 and/or 52 from earth, so that the motor cannot burn out owing, for example, to frozen windscreen wiper blades. The CTE-2 is reset by returning C507 to the ‘off’ position. Headlamp washer: If the light switch C622 is turned on (position I or III), the relay of headlamp washer G010 is energised. If pin 20 is energised for at least 1 second (by operating windscreen washer pump B001), relay G010 is connected to earth for approx. 1 second, energising the motor of the headlamp washer pump for approx. 1 second.
10
2-124
9702
9702 9642
39
1293789/04-17
2-125 EL000054 1 2
1000 1010
3 4
2100
1/231
2/231
1101
1101
5
D600 1 11
C506 7 8
4/231
C622
1101
5/206
7.5A
E084
D816 B10 6
2110
6 7
2100
1/208
8
2100
10 11
87
86 87A
9
30
85
1/237
12
G000
13
C540 3 19
2630
14
2630 2630
2101
10
15
7.5A
7.5A
10/208
E117
14/208
16 C013 1 9
2102
C012 1 9
17
2103
18
E000
19
7.5A
9/208
20
E001
21 22
13/211
23 24
85 87A
7/211
86
25
2
26
87
M
1
15/211
27
2 1 0 I
8/211
30
28 29
1204
G010
D524
1204
1205
4511
1/219
2630
2630
4510
4511
B002
1205
3/219 2/219
7.5A
12/212
30
1204
4/219 31
5/219
E024
32
2
M
1
F507
4503
33
4501
4500
4502
4503
B001
35 36 37
20/ 232
34
49/ 232
50/ 232
12/211 5/208
39
46/ 232
87
30
40
D550
1205
41
2/210
4506
38
21/ 232
23/ 40/ 232 232
4510 85 87A
4505
4505
4509
86
4509
4509
G009 1205
15A
43
52/ 232
42
E025 4504
44 45
3/252
46
2/252
1205 4509
47 48 49
M
50
87
4/206
2/208
30
3/206
85 87A
5/252
4507 4508
6/252
86
4504 1/252
B000
51
G008
52
1000 1010
53
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
95 series
40. FT PLUG SOCKETS, DIAGNOSIS CONNECTOR, ALARM CONNECTOR DIAGNOSIS PLUG (A021) The diagnosis plug is located at top left in the central box. It is the plug to which DAVIE is connected. The supply voltage for DAVIE is applied to pin 1 via fuse E053 after the contact has been switched on. Pin 2 is connected to earth. The other pins are for communications with the various systems and are connected to those systems. Pin
Wire number
Colour
Description
1
1229
red
Power supply for DAVIE
2
9107
white
Earth
3
3425
blue
ABS
4
4788
black
ASL-G
5
4697
black
ECAS remote control, E-gas 3, ASL-V, ECS-DC, ASL-G
4732
black
ECAS
4047
black
CTE-2
4883
black
Retarder
3470
blue
AGS
6 7 8 9 10 11 12 13
24V PLUG
10
Pin 1 on the 24V plug (A007) is switched directly to the supply voltage via wire 1000, fuse E036 and wire 1103. Pin 2 is connected to earth.
ABS PLUG (A005) Pin 1 on the ABS plug (A005) is directly through-connected to the supply voltage via wire 1119 and fuse E043. Pin 2 is directly through-connected to the supply voltage (also power supply for the ABS unit) via fuse E040. Pins 3 and 4 are both connected to earth. Pin 5 is connected to pin 11 on the CWS (D582) via wire 3428.
2-126
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
FT TRAILER PLUG (A002) Pin 1 on FT trailer plug (A002) is connected to earth. When a connection is made between contacts 2 and 1 (marker and parking light position) with light switch (C622), voltage is applied to contact 85 of relay G000 via fuse E084, wire 1101, switch C622 and wire 2100. Relay G000 is energised, voltage being applied via wire 1000, contacts 30 and 87 (of relay G000) via fuses E000 and E001 to, respectively, pin 2 (via wire 2102) and pin 6 (via wire 2103). Pin 2 switches the LH tail light and pin 6 switches the RH tail light. Pin 3 is connected to the CTE-2 unit (2/232) (LH direction indicators) via wire 2008. Pin 4 is connected to relay G036 (stop light relay) via wire 4601. Pin 5 is connected to the CTE-2 unit (30/232) (RH direction indicators) via wire 2009.
PLUG FOR REAR FOG LAMP AND REVERSING LIGHT (A003) Pin 5 (plug A003) is connected directly to the supply voltage via fuse E048 and wire 1113. Pin 3 is connected to the supply voltage after the contact is switched on and reverse gear has been selected. The voltage then goes as follows: via fuse E016 (wire 1217), reversing light switch E501 (wire 4591) to pin 3. Pin 7 (rear fog lamps) is connected to the supply voltage via fuse E010, relay G005 and wire 2152. Pin 1 is connected to earth.
DIAGNOSIS SAE CUMMINS (A021) Pin A is directly connected to the DAF Cummins interface electronic unit (D804) (35/334) and the Cummins Celect electronic unit (D805) (27/335) via wire 3048. Pin B is directly connected to the DAF Cummins interface electronic unit (D804) (34/334) and the Cummins Celect electronic unit (D805) (8/335) via wire 3047. This diagnosis system differs altogether from the DAF diagnosis method. If a connection is made, DAVIE will not react.
9702
10
2-127
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
ALARM SYSTEM PLUG SOCKET (A033)
10
Pin 1 of the alarm system plug socket (A033) is directly connected to the supply voltage for contact (wire 1000) via wire 1114 and fuse E108. Pin 2 is connected via wire 2006 to the front LH direction indicator (C014), the LH repeater direction indicator (C016), the rear LH direction indicator (C018) and the CTE-2 electronic unit (D550) (4/232). Pin 3 is connected via wire 2007 to the front RH direction indicator (C015), the RH repeater direction indicator (C017), the RH rear direction indicator (C019) and the CTE-2 electronic unit (D550) (31/232). Pin 4 is directly connected to the operating switch for the stepwell interior lighting door switch on the driver’s side (E514), the stepwell lighting on the driver’s side (C062), the CTE-2 electronic unit (D550) and the lighting buzzer relay (G235) via wire 2600. Pin 5 is directly connected to the stepwell lighting on the co-driver’s side (C063), the interior lighting switch on the co-driver’s side (C686), the operating switch for the stepwell interior lighting door switch on the co-driver’s side (E515) and the diode for the interior lighting, anti-feedback to stepwell, on the co-driver’s side (D708) via wire 2609. Pin 6 is directly connected to the cab lockdown warning lamp switch (F009) via wire 3412 and via a cab lockdown through-connection (cab without air suspension) (G719) via wire 3492 with pin A2 of the cab air suspension electronic unit (D857). Pin 7 is directly connected to the alternator with integral voltage regulator (A502) (D +) and to the lighting relay D +) (G107) via wire 1020. Parallel to this, pin 7 is in direct communication with the lighting buzzer (B242) and the CWS electronic unit (D582) (12/214). Pin 8 is connected to earth. Pin 9 is not connected up.
VARIANTS Location 66 This relay (G107) is fitted to vehicles for Sweden (lights always on).
2-128
9702
1
1293789/04-17
E036
126
4
5
6
1/237
7
126
8/206
1103
3
A007
12
8
9
9/209
10
11
8
12
6
D739 13
C018 1 4
17
14
16
2
4
15
3
4/ 232
17/ 232
18
19
20
C014 1 4
C016 1 4
5
21
22
C015 1 4
31/ 232
D550
23
3
4
24
25
27
C019 1 4
26
2007
C017 1 4
3
29/ 232
1/ 232
28
29
1
1114
7,5A
2
2
2600
144
1103
1
G235
2600
1 2600
2107
E514 2 17
2600
4/208
124
2600 2006 2006
3/209
C062 1 17
115
2006 2006
B242 + 9
126 2006
2007 2007
1
2007
1114
87
127
86 87A M
2007 2007
1114
115 2007
15A 6/213 1114 1114 30
C540 1 4
1114
2106 30
E108 31
C063 1 17
5
32
1
33
143
85
E515 2 17
C686 6 16
5
2609
34
35
1020
D708 1 17
D582 A12 7
7
5
36
2609
125
2609 2609 37
1020
38
7
39
A502 D+ 1
339
1
B242 1 10
4/207 1020 1020 1020
2600
149 124
2100 2600 2600
2006 2006
2609 2609
2609 2609
41
A
40
42
1
1
1020 1020
E043 43
115
25A
A033
D524
114
2/237 1119 1119 1119
5
44
14
D582 B11 7
3428 3428
1000 1010
45
115
7,5A 9/207 25
46
2
1
E040
318
1223 1223
9702
40
47
115
9642 1223
48
3
49
1223
50
4
D586 9 24
51
2100
52
53
M
1020
1000 1010
95 series
A005
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000063
2-129
54
M
55
1293789/04-17
57
E084
58
59
B036
60
61
62
D668
63
64
65
66
67
D
87
86 87A M
!
68
69
2110
2100
70
1
71
30 87
85 86 87A M
3
72
5
73
5
74
6
D550 30 5
D550 2 5
C622 1 9
C010 5 9
75
2101
G000 76
77
C156 1 9
1
C012 1 9
1
4
2
78
7
A026 1 8
80
C152 1 9
79
81
C540 3 19
2103 82
83
C011 5 9
84
C157 1 9
2
C013 1 9
2
5
85
8
6
86
87
C153 1 9
88
A026 2 8
89
P
90
91
2
1
92
93
C021 3 14
96
2/206 96
22
D857 1 23
86 87A M
85
94
1209 4602
87
30
97
4
C020 3 14
98
99
4601
3475
100 101 102 103 104 105 106
D721 2 14
1/213 D550 13 5
M
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
56
C
2100
7.5A
D816 B10 6
1024
30
85
G107 115
1020
1101
D609 1/208 2100
5/206
115
2102 2102
7.5A
124 161 154
E000 10/208
115
E117 14/208 2630
E001 9/208
115
7.5A 14/209
1101
115
2102
2102 2102 2102
7.5A 2102
2103 2103
7.5A
124 161 154
2100 2008 2008
2009 2009
2103
2102
115
2103
E013 E511
D524
115
13/212 4602
G036 4601
1209 4602
2103 2103 2103
2102 2102 2102
4601
4601 4601 4601 4601
2103 2103 2103
40
A002
D722
2-130 3/213
9642 3475
10 3475
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000064
9702
1293789/04-17
1
15A
27
5
9
C024 1 11
7
C026 1 12
C025 1 11
D816 A4 6
8/207
C701 2 11
115
9/206
1113
1113
87
G005
2152
2150
2152
2152
12/210
2152
4591
4591 6
10
20
3
7.5A
118 114 115
4591 4591 4591 4591
C027 1 12
1217 E500 1 28
4
2
7,5A 8/212 17
1217 1
1217 1217
E501
E016
2
E561 2 13
B079 2 13
D813 1 13
7,5A 2/212 1229 1
1229
1217 1217
2152
2152
D550 5 5
9
6/ 253 3470 13
3470
114 118 1217
9107
E010 4591
A003
1217 4591
4047
11/ 253
D809 A2 32
3470 20
4788 4
4788
86 87A M
D587 18 26
18
11
15A D802 4 34
G503
1116
18
7
D586 13 24
20
3
D591 44 28
18
5
D804 17 30
11
D529 7 33
3
14
35/ 334
11
34/ 334
D804
10
A
B
A031
E053
E048
115
27/ 335
8/ 335
D805
1000 1010
107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159
M
162
30
339
E116 319
85
318
2151
360
2150
337
D806 4883 4883
4732 4732
3425 3425
4697 4697
4697 4697
A021
346 126
3048 3048 3048
4697 4697 4697
3047
D524
336
1000 1010
336
9702
40
3047
9642 3047
95 series
3048
5 ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
10
EL000065
2-131
5
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
95 series
41. FA PLUG SOCKETS, DIAGNOSIS CONNECTOR, ALARM CONNECTOR DIAGNOSIS PLUG (A021) The diagnosis plug is located at top left in the central box. It is the plug to which DAVIE is connected. The supply voltage for DAVIE is applied to pin 1 via fuse E053 after the contact has been switched on. Pin 2 is connected to earth. The other pins are for communications with the various systems and are connected to those systems. Pin
Wire number
Colour
Description
1
1229
red
Power supply for DAVIE
2
9107
white
Earth
3
3425
blue
ABS
4
4788
black
ASL-G
5
4697
black
ECAS remote control, E-gas 3, ASL-V, ECS-DC, ASL-G
4732
black
ECAS
4047
black
CTE-2
4883
black
Retarder
3470
blue
AGS
6 7 8 9 10 11 12 13
24V PLUG (A007)
10
Pin 1 on the 24V plug (A007) is switched directly to the supply voltage via wire 1000, fuse E036 and wire 1103. Pin 2 is connected to earth.
ABS PLUG (A004) Pin 1 on the ABS plug (A004) is directly through-connected to the supply voltage via wire 1119 and fuse E043. Pin 2 is directly through-connected to the supply voltage (also power supply for the ABS unit) after the contact via fuse E040. Pins 3 and 4 are both connected to earth. Pin 5 is connected to pin 11 on the CWS (D582) via wire 3428.
2-132
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
FA TRAILER PLUG (A000) Pin 1 on FT trailer plug (A000) is connected to earth. When a connection is made between contacts 2 and 1 (marker and parking light position) with light switch (C622), voltage is applied to contact 85 of relay G000 via fuse E084, wire 1101, switch C622 and wire 2100. Relay G000 is energised, voltage being applied via wire 1000, contacts 30 and 87 (of relay G000) via fuses E000 and E001 to, respectively, pin 2 (via wire 2102) and pin 6 (via wire 2103). Pin 2 switches the LH tail light and pin 6 switches the RH tail light. Pin 3 is connected to the CTE-2 unit (2/232) (LH direction indicators) via wire 2008. Pin 4 is connected to relay G036 (stop light relay) via wire 4601. Pin 5 is connected to the CTE-2 unit (30/232) (RH direction indicators) via wire 2009.
PLUG FOR REAR FOG LAMP AND REVERSING LIGHT (A001) Pin 5 (plug A001) is connected directly to the supply voltage via fuse E048 and wire 1113. Pin 3 is connected to the supply voltage after the contact is switched on and reverse gear has been selected. The voltage then goes as follows: via fuse E016 (wire 1217), reversing light switch E501 (wire 4591) to pin 3. Pin 7 (rear fog lamps) is connected to the supply voltage via fuse E010, relay G005 and wire 2152. Pin 1 is connected to earth.
DIAGNOSIS SAE CUMMINS (A031) Pin A is directly connected to the DAF Cummins interface electronic unit (D804) (35/334) and the Cummins Celect electronic unit (D805) (27/335) via wire 3048. Pin B is directly connected to the DAF Cummins interface electronic unit (D804) (34/334) and the Cummins Celect electronic unit (D805) (8/335) via wire 3047. This diagnosis system differs altogether from the DAF diagnosis method. If a connection is made, DAVIE will not react.
9702
10
2-133
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5 95 series
ALARM SYSTEM PLUG SOCKET (A033)
10
Pin 1 of the alarm system plug socket (A033) is directly connected to the supply voltage for contact (wire 1000) via wire 1114 and fuse E108. Pin 2 is connected via wire 2006 to the front LH direction indicator (C014), the LH repeater direction indicator (C016), the rear LH direction indicator (C018) and the CTE-2 electronic unit (D550) (4/232). Pin 3 is connected via wire 2007 to the front RH direction indicator (C015), the RH repeater direction indicator (C017), the RH rear direction indicator (C019) and the CTE-2 electronic unit (D550) (31/232). Pin 4 is directly connected to the operating switch for the stepwell interior lighting door switch on the driver’s side (E514), the stepwell lighting on the driver’s side (C062), the CTE-2 electronic unit (D550) and the lighting buzzer relay (G235) via wire 2600. Pin 5 is directly connected to the stepwell lighting on the co-driver’s side (C063), the interior lighting switch on the co-driver’s side (C686), the operating switch for the stepwell interior lighting door switch on the co-driver’s side (E515) and the diode for the interior lighting, anti-feedback to stepwell, on the co-driver’s side (D708) via wire 2609. Pin 6 is directly connected to the cab lockdown warning lamp switch (F009) via wire 3412 and via a cab lockdown through-connection (cab without air suspension) (G719) via wire 3492 with pin A2 of the cab air suspension electronic unit (D857). Pin 7 is directly connected to the alternator with integral voltage regulator (A502) (D +) and to the lighting relay (D +) (G107) via wire 1020. Parallel to this, pin 7 is in direct communication with the lighting buzzer (B242) and the CWS electronic unit (D582) (12/214). Pin 8 is connected to earth. Pin 9 is not connected up.
2-134
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311 Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
SUPERSTRUCTURE MARKER LIGHT PLUG (A026) Pin 3 of the superstructure marker light plug (A026) is directly connected to the rear fog lamp plug socket (A001) via wire 1113 and with the voltage supply via fuse E048. Pin 2 of the superstructure marker light plug (A026) is directly connected to pin 6 of the drawn vehicle plug socket (A000) and pin 2 of the RH tail light (C023) via wire 2103 and to the tail light/marker light relay (G000) via fuse E001. Pin 1 of the superstructure marker light plug (A026) is directly connected to pin 2 of the drawn vehicle plug socket (A000) and pin 2 of the RH tail light (C022) and to the tail light/marker light relay (G000) via fuse E000.
VARIANTS Location 73 This relay (G107) is fitted to vehicles for Sweden (lights always on).
10
9702
2-135
1
3
E036
4
126
7,5A
8/206
1103
1103
1
6
1293789/04-17
A007
7
8
12
9
10
11
G235
12
1
13
8
2600
14
6
E514 2 17
D739 15
16
4
17
1
18
3
19
2
20
21
22
23
C014 1 4
C016 1 4
5
C015 1 4
24
25
3
26
31/ 232
27
C017 1 4
3
D550
28
4
29
2007
115 30
31
2
1/ 232
119 32
33
C019 1 4
29/ 232
34
35
36
1
37
C540 1 4
E108 38
1
39
5
40
5
E515 2 17
C063 1 17
41
42
2609
D708 1 17
D582 A12 7
7
5
43
44
1020
1020
45
7
A502 D+ 1
339
1
B242 1 10
1
46
47
48
49
50
51
52
2100
53
M
1020
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
5
2
1/237
126
9/209 2107 C062 1 17
2600 2600
3/209
2600
144
4/ 232 2006 2006
4/208
124
2600 17/ 232
2007 2007
C018 1 4
119 115
2006 2006
B242 + 9
127
1
126 2006
2007 2007
87
2007
1114 2007
86 87A M
1114
2106 30
1114
15A 6/213 1114 1114 1114
85
143
4/207 1020 1020 1020
2600
125
2609 2609
2100 2600 2600
149 124
2006 2006 2006
2609 2609
2609 2609
1020
D524
114
2-136
41
1020
9642 A033
10
2
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000066
9702
2007
41
1293789/04-17
2-137 EL000067 54
M
55
2100
56
5
1
16
A
1119
57
119
1119
1119
25A
2/237
115
E043
58
8
14 3428
59
115
2
60
13
25
1223
7,5A
9/207
61
E040
1
318
1223
115
D582 B11 7
1119
3428
119 1223
119
1020
3428
1223
1000 1010
62
3 4
63
1223 D816 B10 6
64
D586 9 24
1101
7.5A
5/206
E084
66
C
20
B036
67
119
1024
10
65
A004
1101
115
9702 9642
1113 68 69
D668
70
87
86 87A M
2102
85
3
30
2103
71
1
72
2
73 74
4
2110
!
G107
75 76 77
D
21
D609
1/208
78
19
C622 1 8
79 80
D524
86 87A M
2100
85
119
2100
A026 2100
115
119
81
C010 5 8
87
30
2102
82
1
C012 1 8
1
4 2102
2
84
5
83
7 2102
85
C022 2 8
G000 2102 7.5A 2102
115
87
C540 3 19
86 C013 1 8
A026 1 8
2102
10/208
E000 7.5A
2630
14/208
E117
88
C011 5 8
2103
89
2
5 2103
6
91
6
90
8
124
161 2103
2103 7.5A 2103
92
115
9/208
E001
2103
3
P
93
A026 2 8
C023 2 8
119
2103
2101
2102
124
161
2102
2102
119
2102
2103
2103
2103
3
2008
2008
94
119
1209
7.5A
14/209
5
E013
E511
96 97
4
5
4602
13/212 4602
2009
1209
D550 2 5
96
2
1
4602 2008
115 2009
98
119
99
6
4
2/206 87
4601
4601
4601
115
C020 3 14
C021 3 14
G036
1113
4601
M
1000 1010
100 101 102 103 104 105 106
D550 30 5
10
22
D857 1 23
86 87A M
4601
30
4601
85
2009
115
4601
4601
119 A000
95 series
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
1
15A
27
15
5
8/207
7
C024 1 11
7
9
G005
C026 1 12
C025 1 11
6
10
20
9
3
C027 1 12
1217
E010 E500 1 28
4
2
7,5A 8/212 17
1
1217 1217
E016 B079 2 13
1217 2
E561 2 13
D813 1 13
1
D550 5 5
9
13
20
4
18
11
18
7
20
3
18
5
11
D804 17 30
D591 44 28
D586 13 24
D802 4 34
D587 18 26
D809 A2 32
11/ 253
6/ 253
G503
1116
D529 7 33
3
14
11
A
10
27/ 335
34/ 334
B
8/ 335
D805
35/ 334
D804
1000 1010
Modifications to the electrical system from chassis number 0E412311
1293789/04-17
E053
7.5A
D722
3/213
107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159
1113
1/213
3475
E048
9/206
115
119
1113
1113
1113
1113
3475
D721 2 14
119
D816 A4 6
2152
2150
2152
2152
2152 2152
4591 4591
12/210
115 4591
118 114 115 119
4591 4591 4591 4591
7,5A 2/212 1229 1229
1217 1217 1217
E501
114 118 9107
C701 2 11
3470
2152
2152
D550 13 5
4788
4601
162
87
339
86 87A M
4883
M
4732
30
319
85
318
2151
3425
2150
4591
A001
4697
1217 4591
4047
4788
3470
4883
3470
4732
D806
3425
360
3475
336
15A
4697
337
3048 3048
E116
4697 4697
A021
4697 4697 4697
346 126
41
3048
D524
A031
3047
336
2-138 3047
9642 3047
10 3048
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM FROM CHASSIS NUMBER 0E412311
5
95 series
EL000068
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
95 series
Contents
CONTENTS Page
Date
1.
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . 9702
2.
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS . . . . . . . . . . 2.1 Circuit diagram 1232300/23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Basic codes of circuit diagram 1232300/23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Section diagrams of circuit diagram 1232300/23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-1 2-1 2-2 2-9
...... ...... ...... ......
9702 9702 9702 9702
11
9702
1
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS Contents
5 95 series
11
2
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
95 series
Introduction
1. INTRODUCTION This main group comprises the complete electrical system “Options and special applications” in the form of circuit diagrams and section diagrams. Circuit diagram The circuit diagram contains all the information relating to the complete electrical system “Options and special applications” which can be used in the vehicle, with the exception of connectors. Section diagrams The section diagrams show the complete electrical system “Options and special applications” in sections. The connectors are also included in these diagrams. Note: For the location of the connectors in the vehicle, see the main group “Location of connectors”.
11
9702
1-1
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS Introduction
5 95 series
CIRCUIT DIAGRAM 1232300/ 23
11
1-2
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS Electrical system: options and special applications
2. ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS 2.1 CIRCUIT DIAGRAM 1232300/ 23 Page for personal notes to the circuit diagram.
11
9702
2-1
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS Electrical system: options and special applications
95 series
2.2 BASIC CODES OF CIRCUIT DIAGRAM 1232300/23 Column 1: Basic code Column 2: Description Column 3: Number on reference bar of circuit diagram 1232300/23
11
Column 1
Column 2
Column 3
A001
Plug socket, rear fog lamp, reversing light FA (7-pole)
355
A011
Plug socket 12V (2-pole)
284/285
A027
Plug socket, accessories, 24 V (3-pole)
18/20/21/23
B010
Starter motor
334
B015
Heater fan, 4 speeds
227/228/251/252
B028
Horn
331
B043
Compressor, air conditioning
264/278
B068
Circulation pump, cab heater
237
B071
Valve, lifting, lifting gear
48/143
B072
Valve, lowering, lifting gear
41/137
B073
Pump motor, lifting gear
52/148
B121
Motor warm air, Eberspächer cab heater
217
B122
Fuel metering pump, Eberspächer cab heater
215
B138
Valve, air suspension, leading rear axle, FAK
76
B139
Valve, air suspension, lifting, leading rear axle, FAK
77
B159
Fan, condenser, air conditioning
265/279
B163
Compressor, signalling horn
325
B164
Radiotelephone
329
B166
Valve, ECAS, front axle
119
B168
Pre-heating element, cab heater D1LC
221
B169
Valve, PTO operation, Chelsea
356
B182
Fuel pre-heating
97
B190
Microwave
281
B204
Heating unit, cab heater, Thermo 90
231
B238
Valve, ECAS-2, driven axle LH/RH, air supply (FT)
117
B241
Sensor, heating unit, fuel filter/water separator
83
B250
Valve, ECAS-2, driven axle LH/RH, air supply (FA)
115
B260
Valve, PTO operation
292
2-2
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
95 series
Electrical system: options and special applications
Column 1
Column 2
Column 3
B261
PTO operation
388/392
B262
PTO valve
297
B263
Valve, coupling
295
C026
LH reversing light
352
C027
RH reversing light
353
C040
Rotating beam, orange
304
C071
Work lamp
316
C129
Interior lighting with switch
27
C142
Work lamp
317
C143
Work lamp
318
C144
Rotating beam, blue
320
C145
Rotating beam, blue
321
C146
Rotating beam, blue
323
C506
Switch, direction indicators, dipped/main beam, horn
12/332
C526
Switch, air conditioning
259/272
C530
Switch, timer, cab heater
243
C539
Switch, accessories, contact, starting
338
C588
Switch, heater fan switch, 4 speeds
228/252
C607
Switch, lifting gear
144
C622
Switch, lighting
6
C677
Switch, fuel pre-heating
100
C684
Switch, main, cab heater, Thermo 90
643
C704
Switch,lifting gear
48
C709
Switch, increased traction mode
59
C710
Switch, work lamp
301
C714
Switch, PTO operation
381/385/393
C715
Switch, rotating beam, orange
304
C716
Switch, rotating beam, orange
309
C717
Switch, compressor, horn
313
C719
Switch, ECAS, driving height
106
C722
Switch, lifting/lowering steered leading rear axle
72
C747
Switch, operation, fuel filter/water separator
87
C762
Switch, PTO operation
397
9702
11
2-3
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS Electrical system: options and special applications
11
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
C769
Switch, PTO operation
295/388
D108
Warning lamp, yellow, no gear-shifting, Allison gearbox
355
D109
Warning lamp, yellow, gearbox oil temperature, Allison
356
D112
Warning lamp, green, fuel heating, EFPH
98
D503
Electronic unit, lifting gear
39/135
D525
Electronic unit, 24/12V converter
327
D529
Electronic unit, ECAS remote control
104
D548
Electronic unit, trailing axle, 10-tonne protection
58/133
D572
Electronic unit, cab heater, Eberspächer
212
D582
Electronic unit, CWS
153
D609
Diode, light switch
7
D610
Diode, main beam/dipped beam
12
D611
Diode, lifting gear, damping, lowering valve
39/136
D612
Diode, lifting gear, damping, lifting valve
47/142
D613
Diode, lifting gear, damping, pump relay
33/131
D621
Diode, air conditioning
258/268
D622
Diode, lifting gear, lifting interlock
47/143
D623
Diode, lifting gear, lowering interlock
41/137
D630
Diode, lifting gear, warning function lighting
146
D658
Diode, lifting gear, leading rear axle, FAK
69
D659
Diode, lowering, leading rear axle, FAK
72
D660
Diode, trailing axle, lowering function blocked
66
D664
Diode, trailing axle, lifting function blocked
67
D665
Diode, increased traction, anti-feedback, FAD
55
D700
Diode, compressor, signalling horn, blue rotating beam
311
D703
Diode, switching off cab heater, door contact, driver’s side
203
D704
Diode, switching off cab heater, door contact, co-driver’s side
204
D705
Diode, switching off cab heater, running engine
205
D717
Diode, anti-feedback to switch, rotating beam, blue
309
D718
Diode, anti-feedback to lighting
306
D719
LED, fuel pre-heating
92
D744
Diode, air conditioning
249
2-4
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
95 series
Electrical system: options and special applications
Column 1
Column 2
Column 3
D752
Diode, PTO
387
D802
Electronic unit, ECAS-2
109
D808
Flasher unit, rotating beam, blue
322
D811
Electronic unit, fuel pre-heating
92
D821
Electronic unit, AGC
353
D825
24/12V 15A converter for accessories
284
D827
Electronic unit, cab heater, Thermo 90
231
D828
Electronic unit, power supply, radio memory
288
D855
Electronic unit, water separator
85
D861
Electronic unit, PTO speed switch, 1-2 km/h
292/392
E027
Fuse, 24/12V converter
257/272
E030
Fuse, signalling horn
332
E031
Fuse, heater fan, ITC unit
225/252
E037
Fuse, contact switch
338
E051
Fuse, ECAS
111
E062
Fuse, lifting gear and ECAS
32/104/132
E073
Fuse, CTE and cab heater
336
E079
Fuse, lifting gear, visibility lighting
146
E084
Fuse, lighting
14
E114
Fuse, cab heater, Eberspächer
210/226
E117
Fuse, visibility lighting
8
E123
Fuse, lifting gear, rear axle
79
E136
Fuse, fan, condenser/compressor, air conditioning
262/276
E142
Fuse, accessories for contact
20
E144
Fuse, Allison gearbox, 7.5A
347
E145
Fuse, Allison gearbox, 15A
345
E146
Fuse, work lamps/rotating beam and horn
301
E147
Fuse, work lamps
316
E148
Fuse, rotating beam, blue
320
E149
Fuse, compressor, horn
325
E150
Fuse, radiotelephone
327
E151
Fuse, internal, radiotelephone
329
E156
Fuse, lighting accessories
23
9702
11
2-5
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS Electrical system: options and special applications
11
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
E162
Fuse, CWS, before contact
153
E163
Fuse, accessories, after contact
21
E164
Fuse, fuel pre-heating, before contact
92/97
E165
Fuse, fuel pre-heating, after contact
94/100
E168
Fuse, accessories/microwave
281
E169
Fuse, 24/12V 15A converter for accessories
284
E170
Fuse, operation, fuel filter/water separator
87
E171
Fuse, fuel filter/water separator
83
E507
Proximity switch, lifting gear, axle overload protection (10 tonnes)
36/132
E508
Operating switch, compressor, air conditioning, temperature
259/272
E509
Operating switch, air conditioning, high/low pressure
259/270
E524
Operating switch, lifting gear terminal switch, oil pressure
46/141
E557
Operating switch, fan, air conditioning
262/276
E563
Operating switch, air conditioning compressor, temperature
270
E565
Operating switch, fan, cab heater, Thermo 90
240
E566
Operating switch, thermostat, cab heater, Eberspächer (D1LC)
211
E571
Operating switch, cab heater, Thermo 90
238
E573
Operating switch, PTO
297
E574
operating switch, PTO
299
F006
Warning lamp switch, differential lock, 1st diff.
166
F009
Warning lamp switch, cab lockdown, LH
155
F011
Warning lamp switch, engine oil pressure
162
F016
Warning lamp switch, air cleaner, engine
163
F050
Warning lamp switch, differential lock, pressure (1st and 2nd diffs.)
167
F051
Warning lamp switch, coolant level
164
F074
Warning lamp switch, 4-wheel drive
170
F509
Sensor, cab temperature, cab heater
242
F534
Sensor, fuel level, with reserve level switch
172
F562
Sensor, lowering trailing axle
62
F563
Sensor, liftable leading rear axle, lifting prevented (8 tonnes)
34
F612
Height sensor, ECAS, LH rear axle
109
F613
Height sensor, ECAS, RH rear axle
110
2-6
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
95 series
Electrical system: options and special applications
Column 1
Column 2
Column 3
F614
Height sensor, ECAS, front axle
111
F615
Load sensor, ECAS, driven axle LH/RH
112
G000
Relay, tail light/marker light
7
G001
Relay, dipped beam
12
G002
Relay, main beam
13
G003
Relay, spotlights
14
G018
Relay, signalling horn
313/326
G052
Relay, lifting gear motor
32/52/130/148
G065
Relay, heater fan
226/230/254/255
G066
Relay, transfer, lifting gear
44/46/139/141
G096
Relay, 60 sec. interruption, increased traction mode
55
G107
Relay, lighting D+
3/4
G116
Relay, pre-heating, cab heater, Eberspächer
220/221
G117
Relay, transfer, lifting gear
32/44/130/139
G129
Relay, lifting leading rear axle
65/72
G130
Relay, lowering leading rear axle
65/79
G131
Relay, trailing axle, lifting prevented
48/66
G132
Relay, lifting leading rear axle, make contact
38/42
G136
Relay, liftable leading rear axle, lifting prevented
35/72
G137
Relay, lifting leading rear axle, break contact
64/69
G150
Relay, compressor, air conditioning
259/264/272/278
G151
Relay, fan, condenser, air conditioning
262/265/276/279
G154
Relay, lighting, Sweden
3/10
G170
Relay, heater fan, cab heater
226/240
G179
Relay, drawn vehicle, brake, Allison
342/359
G180
Relay, timer, power supply, 12V, Allison 12V
345
G181
Relay, power supply, 12V, Allison
345/353
G182
Relay, work lamps
301/316
G183
Relay, rotating beam, blue
309/320
G185
Relay, interruption, starting circuit
338/350
G187
Relay, switching off cab heater
205/207/209
G188
Relay, lighting, accessories
23/24
9702
11
2-7
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS Electrical system: options and special applications
95 series
Column 1
Column 2
Column 3
G197
Relay, change-over from rotating beam, blue, to signalling horn/siren
307/332
G198
Relay, control, radiotelephone, signalling horn
330
G201
Relay, fuel pre-heating, EFPH
97/100
G234
Relay, operation, fuel filter/water separator
83/87
G247
Relay, heater fan, cab heater
225/230
G262
Relay, PTO operation
395/398
G269
Relay, PTO transfer
299
G516
Central earth connection, cab, co-driver’s side
193
G533
earth connection cab
357
G716
Through-connection, cab heater
210
G717
Through connection, 4-wheel drive (without ABS)
170
11
2-8
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
95 series
Electrical system: options and special applications
2.3 SECTION DIAGRAMS OF CIRCUIT DIAGRAM 123300/ 23 1 2 3 4 5 6 7 8
Light switch Liftable leading rear axle/trailing axle (FAK) Fuel filter/water separator Fuel pre-heating ECAS 2, Low Deck Cab heater, D1LC+ Cab heater, Thermo 90 PTO
11
9702
2-9
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS Electrical system: options and special applications 1.
5 95 series
LIGHT SWITCH
As the engine (and therefore also the alternator) runs, voltage from the D + connection of the alternator is applied to pin 85 of relay G107. The relay is energised and makes a connection between pins 87 and 30. Voltage now goes to pin 30 (relay G154) and pin 85 (relay G000) via fuse E084, wire 1101 and pins 87 and 30 (relay G107). Relay G107 is now energised independently of C622. After relay G001 has been energised, the voltage is led to pin 85 of relay G001 via contacts 30 and 87a. Relay G001 is also energised and applies a voltage via contacts 30 and 87 (of relay G001) via wire 2112 and fuses E005 and E004 to the RH and LH dipped beam via, respectively, wires 2113 and 2114. At the same time, when relay G107 is energised, voltage is applied to pin 85 of relay G000, energising it. This causes voltage to be applied to the connectors of the marker and tail lights via contacts 30 and 87 (of relay G000) and via fuses E117, E000 and E001.
11
2-10
9702
1
2
1000 1010
4/220
5/220
1232300/23
3
2111
4
7.5A
5/206
5
210 9 10
B036
6
1024
8
G002 85 10
7
2120
1101
2154
D816 B10 6
1101
9
2120
D582 A12 7
1020
D668
1
10
11
A502 D+ 1
G003 85 10
1
339
12
M
13
86
85
1/237 14
87
15
30
G107
16
17
87A 2105
18
19
20
21
22
87
86 87A M
30
85
2105
2100
23
2111
24
1101
G154
2100
25
2154
26
27
C622
1020
114
D524
D610 28
29
2110
D609 30
31
32
33
34
87
86 87A M
30
85
G000 35
36
2101
37
E117 38
C540 3 19
39
4
C102 1 8
40
E000 41
124
E084
C506
4/207
1020
1020
1020
1/208 2105 2105
3/207 2154 2/231
1101
1101
7/220
6/220
2120
1 8/231
2102 42
A026 1 8
43
5
44
E001 45
C103 1 8
2103 46
47
A026 2 8
3/208 48
49
50
51
52
M
53
2111
1000 1010
95 series
4/231
5/207 2110 2110
7.5A 14/208 2630
7.5A 10/208 2102 2102
7.5A 9/208 2103 2103
9702 124
9642 2111
5 ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
Electrical system: options and special applications
11
EL000076
2-11
54
M
55
2111
57
58
59
87
86 87A
56
30
85
G001
60
61
2112
7.5A
8/210
62
C001 3 10
2113
2-12
E005
63
64
7.5A 7/210
9642 2114
11 65
C000 3 10
2114
1000 1010
E004 66
D816 B9 6
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
D524
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
Electrical system: options and special applications
1
1232300/23
5
95 series
EL000091
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
95 series 2.
Electrical system: options and special applications
LIFTABLE LEADING REAR AXLE/TRAILING AXLE (FAK)
Trailing axle, automatic lowering It is assumed that the trailing axle and leading rear axle are lifted. With a 10-tonne load on the driven axle, voltage from sensor (E507) is applied to pin S2 of the lifting gear electronic unit (D503). As a result, there will be voltage for 2.5 min. at pin 87 of the electronic unit. Relay (G132) is energised, causing sensor voltage to be applied to the relay contact (G137); at this moment, relay (G137) is not yet energised because the trailing axle is still not resting fully on the ground. The lifting gear lowering valve (B072) is energised. Relay (G117) is energised until the maximum system pressure is reached (the relay is de-energised by the pressure switch (E524). Relay (G052) is energised, causing voltage to be applied to electric motor (B073). Lowering the trailing axle from the cab The situation is the same as in the case of automatic lowering, except that there is now voltage on pin S1 of the electronic unit (D503) and there is no sensor voltage. Leading rear axle, automatic lowering At the moment when the trailing axle is fully resting on the ground, there is no sensor voltage from the 10-tonne protection device (E507) because the load on the driven axle has been reduced (transfer of axle load to the trailing axle). Once the trailing axle is fully resting on the ground, sensor voltage from sensor (F562) is applied to relay (G137), causing contact (G137) to close. If the axle load on the driven axle increases to 10 tonnes, voltage is applied to pin S2 of the lifting gear electronic unit (D503) from sensor (E507); this causes voltage to be applied to pin 87 for 2.5 min.
9702
11
2-13
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS Electrical system: options and special applications -
-
-
-
5 95 series
Relay (G132) is energised. Voltage from sensor (E507) is applied to relay contacts (G137), causing relay (G130) to be energised. Relay (G130) is energised because the contacts of relay (G129) are closed. Relay (G130) breaks relay contact 30 with 87a (as a result of which the solenoid valves (B138) and (B139) are no longer energised and the leading rear axle is lowered) and makes contact 30 with 87 (as a result relay (G130) remains energised, even when the relay contact (G132) is broken after 2.5 min). Relay (G131) is also energised via the contacts 30 and 87 of relay (G130). As a result, the trailing axle can no longer be lifted via switch (C704). Relay (G137) prevents the leading rear axle being lowered until the trailing axle is fully resting on the ground. Relay (G131) prevents the trailing axle being lifted until the leading rear axle has been lifted.
Lowering the leading rear axle from the cab The relay (G130) and relay (G131) will be energised in the “Lowering” position via switch (C722). These relays are energised via sensor voltage (F562) which is present when the trailing axle is fully resting on the ground. Relay (G130) breaks relay contact 30 with 87a (as a result, the solenoid valves (B138) and (B139) are no longer energised and the leading rear axle is lowered) and makes contact 30 with 87 (as a result relay (G130) remains energised, even when the switch (C722) is released. Relay (G131) is also energised via the contacts 30 and 87 of relay (G130). As a result, the trailing axle can no longer be lifted via switch (C704).
11
2-14
9702
5 95 series
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS Electrical system: options and special applications
Increased traction mode Operation of the increased traction mode switch (C709) causes voltage to be applied to the electronic unit (D548); if the vehicle speed is 20 km/h, this signal is transmitted to the electronic time relay (G096). Since switch C709 is spring-loaded, the voltage to the electronic time relay will also be removed when the switch is released, so that relay (G130) will not be energised for 60 sec (owing to the energising of relay 129), As a result, the solenoid valves (B138) and (B139) are energised for 60 sec, causing the leading rear axle to be lifted. Lifting the leading rear axle To lift the leading rear axle, sensor voltage (F562) has to be present (trailing axle resting on the ground). The contacts of relay (G136) also have to be closed; these are only closed when the load on the driven axle 8 tonnes (sensor F563). When the switch (C722) is depressed, relay (G129) is energised; this breaks the contacts of relay (G129), causing voltage to again be applied to the solenoid valves (B138) and (B139). The fuse for the solenoid valves (B138) and (B130) is located before the contact. When the leading rear axle is being lifted, the load on the driven axle increases; if the load 8 tonnes, sensor voltage (F563) is present at relay (G131). The contacts of relay (G136) are broken in connection with the energising of relay (G136) by sensor voltage (F563). Relay (G131) is energised because the contacts of relay (G129) are now also closed; this makes it impossible to lift the trailing axle with switch (C704).
11
9702
2-15
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS Electrical system: options and special applications
5 95 series
Lifting the trailing axle The trailing axle cannot be lifted until the leading rear axle has been lifted and the load on the driven axle 8 tonnes (sensor F563). When the load on the driven axle 8 tonnes, relay (G131) is no longer energised, so that the contacts of (G131) are no longer broken. When the switch (C704) is moved to the “Lifting” position, relay (G117) and lifting valve (B071) are energised. Relay (G052) is energised via relay (G117), causing voltage to be applied to the electric motor of the lifting gear, until the pressure in the system reaches its maximum value.
11
2-16
9702
1
1221
2
D529 1 34
1221
3
126
3
7.5A
5
E062
1
C2
4
5
7
C6
6
5
8
9
1
4
10
11
7
12
3
4550
C704 4551
8
1221
087
087
6
2
B4
D550 19 5
1221
1221
116
2
6
088
4
C1
C3
1221
115
4730
S2
87
31
13
14
15
15
87A
S1
16
4
19
17
4553
4555
18
17
19
4553 3
18
20
15
4730 21
22
31
60 sec
15
23
24
25
87A
26
27
87
30
G096 28
3
4
2
1
2
29
30
4566 31
2
1
86 87A
85
32
4565
33
6
1
34
2
1
35
87
30
4550
1151 9
8
37
4566
4568
36
1
088
38
B010 30 1
4550
E123
4/212
319
3502
1221
1221
1221
1221
1221
C709
087
086
1221
D548
4728
4728
4728
087 088
4550 4551
4551
9108
1221 3/122 9108 2/122
4555 4555 4555
116 115 319
4553 4553
116 115 319
1
D503
1221 6/122 5/122
4565
7.5A
2
9108 9108
1221 4726
G130 B139
4729 4729 4729 4729
081 085 086 D665
083 084
1/122 4/122 9108
4568
B138
4565 4565
1000 1000
A500
D524
39
17
40
41
115
1000
1000 1010
1000
1232300/23
42
2
M
1
43
2
4559
46
86
2
44
85
1
45
4559
87
30
4568
4729
1221 1221
116
4554
86 87A
85
4550
B073
2
G515
G117
9702 47
48
49
87
86 87A
G129 50
51
7
084
2
30
85
083
1
4553
4555
4729
1221
4550
4568
4566
4557
52
53
1000 1010
4559
9642 G052
95 series
083
5 ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
Electrical system: options and special applications
11
EL000077
2-17
54
56
57
26
7
7
2
1
58
4553
59
60
61
5
D613
62
4559
1
63
3
64
4549 65
4
1
66
082 67
2
1
68
69
70
71
4557
2
1
87
85 87A
72
73
30
4569
86
87
86 87A
4553
30
4555
85
4555
4553
2
083
74
75
2
76
4558
2
4550
77
78
082
4
082
4549 1
4552
4552
D623
3
79
4558
P
80
1
2
87A 86
87
4552
85
4549 30
81
G131 82
83
1
84
85
3
2
1221
4555
86
87
1
88
3
1221
89
2
4567
90
6
1
116
2
1
91
3
4548
2
4567
92
93
4546 4546
1
085
3
94
2
087
1
96
96
97
8
4567
4580
87
30
D660
2
86 87A
85
4567
3
2
98
99
4566
1
4
2
4
3
2
2
1
4567
87
30
4569 2
1
100 101 102 103 104 105 106
4566
86 87A
85
1000 1010
Electrical system: options and special applications
55
4568
4566
4557
4559
4553
3
B072
083
F563
4567
083
4
4729
4567
F562
4553
4555
1221
E507
4555
082
116 082
4580
4729
D612
4553 4553
D611
4549 4549
D524
G136
1221
B071
C722 087
4550
G132 4558
4548
4548 4548
4546 4568
E524
D622
G066
4552 4558
1232300/23
115
D664
087
085
081
4580 4580
4581 4581 4581 4581
085 081 D659
2
4547
2-18 G137
9642 D658
11 4566
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
5
95 series
EL000078
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
95 series 3.
Electrical system: options and special applications
FUEL FILTER/WATER SEPARATOR
When the vehicle contact is switched on, voltage is applied to the fuel filter/water separator switch (C747) via wire 1010 and fuse E270. When this switch is operated, relay G234 is energised. Voltage is now applied to pin 3 of the fuel filter/water separator heating element sensor (B241) via wire 1000, fuse E171, wire 1179, contacts 30 and 87 of relay G234 and wire 5051. Voltage is also transmitted from pin 6 of the fuel filter/water separator switch (C747) to pin 1 of the water separator electronic unit (D855). Location: 23 Wire 2630 should be connected up to the illumination of a pneumatic switch which is not in use.
11
9702
2-19
1
B010 30 1
3
4
5
1000
6
D
G
7
8
114
B+
3
1/233
9
D+
A502
10
1010 1010
2/233
B
11
1000
1000
1010
12
13
30
87
G015 14
15
16
1000 6
1
87
30
3
7
15A
1000
1000
1000
17
8
9
7.5A
1010
2
6
2
E171 18
19
4
87A 86
85
20
21
22
10
7
23
24
2630
26
2630
25
!
D524
27
28
29
30
rd 2
rd
rdzt
rdzt 4
1
3
31
B241 32
33
5050
5049
34
35
36
37
38
39
zt 4
40
DRAIN
ON
gl 3
1 rd
1285
2 gl
D855 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1000 1010
Electrical system: options and special applications
2
A500
1232300/23
G525
1179
1010 1285 1285 5048
3 5051
E170 G234
9642 C747
2-20 5051
11
1000
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
5
95 series
EL000086
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
95 series 4.
Electrical system: options and special applications
FUEL PRE-HEATING
When the vehicle contact is switched on, voltage is applied to pin 2 of the fuel pre-heating electronic unit (D811) via wire 1010 and fuse E165. Depending upon the temperature of the fuel, the electronic unit is energised via wire 1000, fuse E164 and wire 1190. When the electronic unit is energised, a fuel pre-heating LED is activated via wire 3990. This shows the driver that the heating element is active. Cut-in temperature: -5C. Cut-out temperature: 10C.
11
9702
2-21
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
95 series
9
3
2
1290
1/212
E165
11
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
D524
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
1000 1010
53
Electrical system: options and special applications
14/210
E164 20A
D719
1
2
1000 1010
3
4
5
2
1
1190
4
3990
1
6
7
D811
8
7.5A
9642
2-22
4
1232300/23
EL000079
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
95 series 5.
Electrical system: options and special applications
ECAS LOW DECK
FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
11
9702
2-23
2-24 9642
5
1232300/23
9702 EL000080 1
20
2 3
2
4
D591 50 28
5 6
D804 16 30
11
3
14
7/ 307
6/ 307
2/ 307
7
4/ 307
3/ 307
1221
346
1221
126 4734
346 4
1/ 307
1221
5
9108
346
4734
126 4731
7
346
15
4696
346
4731
16
4697
1
9108
126 4696
4697
346
3
9108
4697
126
1000 1010
4697
337
126
8
4697
D529
9
18
1221
5
10
D591 44 28
4697
360
35
4697
1221
321
5/ 340
4753
23/ 340
4756
27/ 340
13
6/ 340
4753
9009
2/ 340
12
25/ 340
4739
4732
4/ 340
11
8/ 340
4736
20/ 340
7
26/ 340
4727
21/ 340
18
13/ 340
31/ 340
15/ 340
11/ 340
4751
4732
319 A021
14 15
9009
16
9009
9/ 340
4740
4731
4731
319 4734
4734
319 1221
7,5A
5
4742
12
4741
10
4732
11 1221
319
4/212
17 18
2
6
1/ 340
19
1
20
1
P
1221
347
1117
E062 7,5A
1117
319
21
2
22
U
3
8
33
22/ 340
8
11
3502
3502
3502
339
8/208
E051
23 24
4
21
D813 3 26
9009
319 3502
25
2
1
26
L
321
D587 5 26
4753
321
4739
347
3
C719 1221
4753
347
F615
4739
3502
27
9009
F612
28
3
20
29 30
L
2 9009
1
D802
321
19/ 232
4736
347
D524
4736
D550
31
F613
32
11
F000 1 28
33
9009
9009
34
1211 1211
27
347 9009
35
4
34/ 340
3432
7
321
36
9009
3432
6/212
319
9009
7.5A
E035
37 38
1
3432
L
39
2
1
356
1211
9009
356 4727
3/200
7/200
40 41
4
42
1
3
3
356
STOP
4751
43
2
4740
D816
9009
!
F614
4740
15/200
356
44
B166
45
3
46
321
4
47
7
24
1
5
22
4740
347
48
321
2
49
6
23
50
33/ 340
6
3431
3431
3403
51
319
!
321
3403
4740
4742
347 4741
347
18/ 215
4742
4741
8/ 215
B250
52
C
12
D582
53
1000 1010
321
347
Electrical system: options and special applications
95 series
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
5
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
95 series 6.
Electrical system: options and special applications
EBERSPÄCHER D1LC+ CAB HEATER
If there is cab heating with an air heater, the heating is not coupled to the ITC unit. This is because the air heater is a separate heater which functions completely independently of the vehicle. The temperature in the cab is controlled by the thermostat (E566) which regulates the blower speed. This automatically keeps the cab temperature at the set value. The blower then runs continuously.
OPERATION OF THE CAB HEATING WITH AIR HEATER The air heater can be started with a control on thermostat (E566) (in combination with the thermostat, it is also possible to use a timer). If this control is moved to the interior heating position, the heater will be switched on. A green lamp will then light up on the thermostat. When the heater is switched on, the cab heater unit (D572) operates the fan (B122) for outside air and the combustion air fan. At the same time, the metering pump is operated, providing the correct amount of fuel in the combustion chamber. The cab heater unit then operates the cab heater pre-heating relay (G116), which in turn activates the pre-heating element (B168). When the fuel is ignited, a temperature sensor transmits the voltage to the cab heater unit (D572), so that it can cut out at a certain temperature by the relay (at position 101) no longer being energised. At a certain pre-heating element temperature, the cab heater unit switches on the blower motor.
11
9702
2-25
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS Electrical system: options and special applications
5 95 series
If the thermostat measures a lower temperature than that set by the driver (using the setting control on the thermostat), the blower motor will start to run faster. In this way, more heated air is then blown into the cab, raising the temperature. If the thermostat measures a higher temperature than that set, the blower motor will start to run more slowly. If overheating occurs, the thermostat will switch off the fuel pump. This stops the heating. The air heater functions completely independently of the vehicle. This means that the operation of the heater is not affected by whether the vehicle starts or not.
11
2-26
9702
1
2
1000 1010
3
6
7
8
9
1137
12
10
11
14/ 269
6
11/ 269
4
4938
1156
E114
3/212
257
270
268
5
9/ 269
268
270
268
1156
4
E566
3
3/ 264
13
8/ 264
5
14
12/ 269
15
268
1137
4/ 264
4935 16
8
3/ 269
5/ 269
9/ 264
2
17
18
10/ 269
2/ 269
268
1156
1156
20A
7/ 269
11/ 264
19
9003
4935 4
6
20
30
21
22
1
23
M
2
24
B122
268
7
2/ 264
5
2
25
31
26
27
9003
D572
4936 28
29
1/ 267
9/ 267
30
31
11/ 267
32
33
2/ 267
34
35
8/ 267
36
37
12/ 267
10/ 267
12/ 264
10/ 264
6/ 264
2/ 265 4942
3/ 265
9003
1
1156
4943
3
4944
G716
4937
4937
4941
4938
4945
D524
B121 38
39
1
1
4/ 265
40
257 270
7
1
268
4941
4939 4939
4935 4935
41
42
43
5/ 264
1/ 265 4059
7
270 257 115
4935 4935 4935
270 257 115
4936 4936 4936
4058 44
45
86 87A
85
2/266 1/266
2
268
1232300/23
4059
1/ 264 4060 46
G116 47
87
30
4060
9702
6
3/266
9642 4/266
48
49
4060 2
1
B168 50
51
52
53
1000 1010
95 series
4059
5 ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
Electrical system: options and special applications
11
EL000081
2-27
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS Electrical system: options and special applications 7.
5 95 series
WEBASTO THERMO 90 CAB HEATER
FOR MORE INFORMATION, SEE THE SYSTEM MANUAL.
11
2-28
9702
1
2
3
4
5
6
4
2
1
3
3
5
4
4650
C588
4651
1
2
261
4652
7
6
14
8
9
4658
5
7
10
M
8
11
4653
B015 11
261
86
12
13
85 87A
1201
1
2
13
14
30
87
15
16
2642
16/202 2622
171
4
17
2
1
3
B051 A2 2
18
19
2622
1201
E031
20
21
22
DVB
23
24
1201
1156
87
86 87A
1201 25
26
1
87
86 87A
27
28
30
85
29
G170 30
9
10
31
1156
1156
20A 3/212 1156 7
32
1
3
33
174
34
1
37
38
4/ 172
6/ 172
36
2/ 172
4660
1156
174
9/ 172
35
4660
1156
1156
2
171
15A 10/212 1201 1201
30
171
85
4982
2622
G247
1201
1156 1156
1201
5/ 168
39
3/ 168
40
41
5/ 172
1/ 172
4660 1156
1156
DVB
42
43
1
2 3
4980
D827
44
E571
D816
1/ 168 4980
E114 4660
1201
2
4653
15/202
261
4654
2/256 4/256
2630
261
1201
4654
6
45
5
5/ 173
2/ 173
174
D524
C530
1201 1/256 3/256 4654
208 14 19
G065
C053
46
6/ 168
F509 1
47
48
49
50
51
X2
X1
2
7/ 173
4
3/ 173
3
4666
1156 1156
C684 4660 4660
174 4666
4980 4980
4982 4765
2622 2622 2622
1000 1010
261 C052
1232300/23
174
1000 1010
52
174
9702
7
4982
53
95 series
4768
9642 E565
5 ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
Electrical system: options and special applications
11
EL000082
2-29
54
55
11
4668
4981
1232300/23
58
1
59
6
60
61
145
6
1
62
M
7
63
145 4981 64
2
65
2/ 167
2
66
11
67
145
1/ 167
4/ 167
10
68
3
69
145
7/ 167
5/ 167
12
70
10
71
145 9300 72
9
73
10/ 167
3
74
4
75
9/ 167
5
76
13
8
M
5
77
B204 78
79
7.5A 3/211
45/ 232
1/ 166
2/ 166
6
30
80
81
2
82
B068
86
2
83
1
31
84
85
87
88
B010 50 1
M
4003
4/ 168
4
4003
4002
89
90
91
E037
C539
92
G015 85 1
93
94
G178 85 1
96
96
97
98
99
100 101 102 103 104 105 106
1000 1010
Electrical system: options and special applications
56
57
145
12
4668
4981
4663
4981
4663
4663
4664 4664
4922 4922
9300 9300 9300
4665 4665
3/ 167
145
D827
145
E073 171
4003
171 115
4935 4935 4935
4667 4667
D550 171 115
4936 4936 4936
11/213 4002
D524
2/222
4002
4/222
4002
15A 14/206 1100 1/222
1100 6/222
2-30
7
4001
9642 1130
11 145
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
5
95 series
EL000083
9702
5
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
95 series 8.
Electrical system: options and special applications
FLYWHEEL PTO
When the contact is switched on and the engine is running, the flywheel PTO pneumatic switch can be operated. Voltage is applied to both pin 1 of the PTO 1-2 km/h speed switch electronic unit (D861) and to pin 1 of the PTO control valve (B260) via fuse E019, wire 1202 and wire 5628. From pin 2 the voltage is transmitted from the PTO control valve (B260) via wire 4595 to pin 4 of the PTO 1-2 km/h speed switch electronic unit (D861). Depending upon the other connection conditions for the PTO 1-2 km/h speed switch electronic unit (D861), the PTO control valve (B260) will be connected internally to earth. The valve is now energised and the PTO will operate.
VARIANTS Location: 6
Wire 3502 from the PTO 1-2 km/h speed switch electronic unit (D861) should be connected up to pin 3 of connector 134. 22 Wire 5628 should be connected up to wire 1202. 22 The earth wire should be connected to earth.
11
9702
2-31
1
2
3
4
2/ 134
21
1232300/23
6
9
10
11
3502
7
12
19/ 232
8
319
8
3/ 134
4/ 134
11
13
39/ 232
14
15
28/ 232
D550
D851 12 33
14/ 232
16
17
18
19
20
3
21
!
1 2
4501
23
3
2
22
4
24
4
1
1
!
E564
D861
5628
1202
25
E019 26
1202 27
28
1202
C703 4 3
D524
29
C506 3 4
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1000 1010
Electrical system: options and special applications
5
!
D813
E016
8/212
1217
1/ 134
7.5A
114
1217
B079 1 13
114
3502
1217
4988
4988
3502
3502
3502
3502
17
3502
339
D595 B1 25
4501
B184 4 13
5628 5628
7.5A 15/212 1202 1202
2-32
8 4595
9642 3502
11 B260
1000 1010
ELECTRICAL SYSTEM: OPTIONS AND SPECIAL APPLICATIONS
5
95 series
EL000084
9702