ALBE T · CURC I
I
i
I
PARTE SECONDA
I
I I
I I
I . I
I
DIZI
I C RCI -
lLANO
CONTENUTO DELLA II. PARTE
Lo staccato con tutto l'arco(Grande staccato)
. . Differente quantita di arco su note di eguale val ore
. Divisione dell'arco in sei parti
Sviluppo in due ottave della scala, dell'arpeggio, degli intervalli . di terze, delle note doppie e dei trilli in Sol magg. . . Divisione dell'arco in otto parti
. Legato su note di differente valore - Esercizi e Studi
. Eguale quantita di arco su note di differente valore
. Esercizi e Studi
PRIMO STUDIO IN FORMA DI DUETTO
.
Spostamento dello stesso dito da una corda all'altra
. . Intervalli di quarte, quinte e seste in Sol magg. .
Cambiamento d'arcata col polso - Esercizi e Studi
. Esercizi di trillo ..........................•................. Esercizio per l'articolazione della spalla (passaggio su tre corde net
legato) . . Esercizio di passaggio di corda col polso La terzina . SECONDO STUDIO IN FORMA DI DUETTO
Rimettere l'arco al tallone e alla punta - Esercizi e Studi Articolazione della spalla - Esercizi e Studi
.
7 7 8
» » » » »
13
»
q.
» » » »
16 17
9 I I
12 12
18 20
22
.
»
23
. -.
» »
25
25
»
27
28
Scale, arpeggi e intervalli di terze in La, Mi e Si magg. in uri'ottava Lo Staccato-legato - Esercizi e Studi . Sviluppo in due ottave della scala, dell'arpeggio, degli intervalli
. di terze, delle note doppie e dei trilli in La magg. . Quattro Studi ...•.......................................... Intervalli di seste, trilli e quinte in Mi e Si magg. Studi e note doppie
» »
» » »
TERZA APPLICAZIONE DELLE DITA
TERZO STUDIO IN FORMA DI DUETTO
pag.
» » » »
3 0
» » »
41
43
»
. .
» »
Scale, arpeggi, intervalli di terze e trilli in Si bemolle, Mi bemolle e La bemolle magg. . . B Studi nella 4 applicazione .
21
32
34
36
38
39
40
.
QUARTA APPLICAZIONE DELLE DITA
21
QUARTO STUDIO IN FORMA DI DUETTO
pag.
.
.
»
44 46
Estensione del 4° dito . Scala, arpeggio, intervalli di terze, note doppie e Studi in Do magg .
»
48
»
48
»
50
» »
52 .53
»
36
»
.JU
Q,UINTA APPLICAZIONE DELLE DITA
QUINTO STUDIO IN FORMA DI DUETTO
'"
.. :
.
Esercizi per l'articolazione della spalla . Grande e piccolo staccato - Esercizi e Studi . Scala, arpeggio, intervalli, esercizi di articolazione e note doppie in Fa magg . Esercizi e Studi per la posizione sospesa dell'arco . Intervalli, note doppie e articolazione delle dita in Si bemolle magg. SESTO STUDIO TN FORMA DI DUETTO
» »
-0
39 60
PARTE II.
LO STACCATO CON TUTTO L'ARCO (Grande Staccato) Lo staccato con tutto l'arco si esegue tirando rapidamente l'arco da una estremita all'altra. Per far si che i movimenti del braccio destro si svolgano con slancio e risolutezza e indispensabile che mentre l'arco poggia ancora fermo con una delle sue due estrernita sulla corda, l'allievo prima di iniziare l'arcata pensi gia a far trovare sulla corda l'altra estrernita, senza preoccuparsi del tragitto che l'arco deve com piere per raggiungere la nuova posizione. Questo procedimento mentale «anticipato» per il raggiungi mento del «punto d'arrivo» fad scattare il braccio nell'eseguire questa arcata senza esitazione evitando il pericolo di fermarsi a meta strada.
.. 134. iA.
.
~ (~
..
~ .....I =1
.,
.
~
13 5 . 'i.A.·
.. J J :'1 ...
~ (~~J~
... .
.
.
.
.
.
T.A.
DIFFERENTE QUANT ITA DI ARGO SU NOTE DI EGUALE VALORE
136. Arcate staccate e arcate sciolte miste
137.
r il
sulle arcate precedenti
~I T ~ : [gj§.~~.~
•
4
~ ~ 42¥f' ~
. ~.
TA.
138.
~
T.A. ".S.
~
T.A....I.
•
_
.
-
. Proprieta esclusiva per tutti i paesi delle EDIZIONI CURCI - Milano, Galleria del Corso, 4. Copyright 1952 (renewed 1980) by EDIZIONI CURCI - Milano. T",::: i ci,i::i:ii esecuzione, traduzione e trascrizione sono riservati per tutti i paesi.
©
- -
~a.~
~l
E. 4313 b C
Divisione dell'arco in sei parti (6 crome). ,./'......
~~I
:' ..
./'.
••.' {
. { •.•••••( . ,••{
••~
ESERCIZI
139. (Per ogni croma un sesto d'arco).
lf
0
J T.A.
DUE STUDIETTI su note legate di differente valore
140. (Due terei d'arco per la minima e un terro per la semiminima)
~
-
Ii.
0
T.A.
ESERCIZI PER L'ARTICOLAZIONE DELLA SPALLA
14:2. (Studiare alta Punta, alta Metd, al T'allone e infine con tutto l'areo).
~I~
r :1
143.
f
~I~ E. 4313 b C.
I
9
144. (Studiare prima alta NIeta Superiore
~
0
alta Meta Inferiore, poi con tutto l'areo).
I~~LJ~ 0
0
T.A.
-
t·
II
§Y}L l!!PQ~_nL12!IE.Q::r:TAyg})ELLASCALA, DELL'ARPEGGIO, DEGLI INTERVALLI DI TERZE, PELLE :\OTE DQPPIE._.K..DE.LTRILLI IN SOL:M:AGG.
.Lasciare il pi. possibile Ie dita JUlie
eord~).
-e
~l!I~~I_~ ~ ~
(~)
T.A.
(~)
(~)
!i
Applicate sui N. 145, 146, 147 i seguenti colpi d'area:
~
2) M.S.
I)
~I~~~ T.A.
M.S.
T.A.
M.L
M.1.
10
~ •.1JCALA CON TRILL!
~I~~~ ~
T.A.
I.
~
~
~
i'l
a
I.
'" 3
2
~
1.
~-
~_
b) TRILL! SULL'ACCORDO
~n
~
u~
T.A.
~
,. I
Variante
~tI
==- p~"~
_ -
_ -
~ruT-
segue
11
DUE STUDI sulla scala in Sol magg. e sugli arpeggi
T.A.
f~I~~t~
151.
xs.
T.A.
T.A.
Divisione dell'arco in otto parti (8 crorne), .
£~~----- n._ ._- ...._...... _~ ....-__ ....
\
.. __.
.-::::s:;
...._.-......._--..
A A A A A A A
I
ti/\t'\~
Studiare questo esercuzo e quello seguente prima con fa M. S. e poi con La M. 1. trasportandoli inoltre di uno quinta sulle altre corde.
:Z2.
';!;S.
•
~I~_~
M.I.
12
153.
~I~
. I 154.
~
LEGATO SU NOTE DI DIFFERENTE VALORE
~~T.A.
155.
~e .
.
•
•
•
•
•
•
•
!
.
'
alIa :Meta
~:~ J § ~ ;A. )
(ritmo sincopato con Ie dita
'*
EGUALE QUANTITA DI ARea SU NOTE DI DIFFERENTE ,VALORE
(/N:'-}j> - Per evitare Pinoolontario e inopportune aumento di senorita sulla semiminima con tutto l'arco, bi sogna alleggerire molto l'arcata su queste note.
i7._i~~J~
aJ
0
T.A.
0
T.A.
T-:-A. T.A. c) ritmo sincopato eseguito con l'arco
.....;..
-- --.
T?J
T~\ TA, L\.
0
13
TRE STUDIETTI sull'arcata precedente
i58.
~
T.A.sempre
T.A.sempre
0160.
~I~
(sincopato)
TRE STUDIETTI
sulla divisione dell'arco in otto patti can diverse figure
§ T.A.
.M.S.
T.A.
x.r,
162 ':Moderato
4(~;~-=--~
T.A.
~~!f ~
163.Moderato
~I~~~
T.A.
~
o
c
4313 b C.
~
14 ARCATE INTERE DI DIFFEREl\i'TE VALORE
i;~ (Alleggerire I'arco JUlie semiminime isolate co~ giJ detto ~
- I
T.~T.A.
-----
-
-
-----
-----
-
:::J
-----
-
----- -------
-
PRIMO STUDIO IN FORMA DI DUETTO
Riassunto della tecnica studiata dal N. 131 al N. 164.
Moderato
r.Jl-, MS
.
•
41
165.
~
i ~
~
.
!
. .
.
~.
I
.
r
fdeciso
4J
!..:./
.
!
.
~
~.
-
-
A
.,.:;---.....
-
41)
<
-
t ~V
~JJ.
\
-
~
~."..
.;. 9
. .
4,
.
4IJ
-
rlJJ.
.
~1l'~"';
.
. .
M.S.
.
.
.
-
--
4
~JJ.
... .,..
~
.,..-~
;;
,.--- -
f\ 4)
~.
.
.,
'"'!:i
. .=
~
_
~
--JI •
I
•
.. .. .,.
..
~~
,
~.
JI •
-
-
~
-
~
T.A.
~;; ,
-
-f!j;
,
p
-
-r
,
-
I
.. ':':"_ r
s>.
i
.
-
i/'-.---/ T.A.
.. i
B
n
.;
.
• .
:iJ~
.
.
"":"
... -. '
cantabile
. _Ii
.fl..
r
'\.u.
\0
..
.
-
I
. .
.
"---.~
.
<
~
-
-
4,
flJJ.
n
0
4f)~
~
/
),
-
~
fi
"
....-
M.S.
,
I
'\~
-
Ii
r;,;
• ....
<,
-
~
IS
D
f
\
.
~a •J
,
~"!
!
~-
T.A.
-
-I·
....-.
. -4f .
4,
-
~~ '-....-"*
11
.
T.A.
i
•
.".
n
11
"-..:
~~
. ..,. t
=i~2.. - ..
-
-
--
e;,o
T.A.
E
~
• !J
'.1
-
4,~
~
f1,lJ,
\
. .
!~
jJ
(
. ..
~
~
fl,lJ,
~
~
~
~
.
.,
:1i: .....~
"-,
F
o (
.~
-
----3 _ _-+
2---1---
---=-----------
_
T.A.
M.S.
4,
.".. -
----
~~
\ .J ~ ~a •
~ T.A.
1
I
,. ,.
-4'
.
T.A. M.S. I
f;tI
...........
.--
,. ......
1/
.
-.-/
~
...
T.A. M.I.·
V
. .
=J7i-:'" ':.-/ M.S••
..
T.A.
• E. 4313 b C.
... ,,:"! i :--/ M.l.
~
T.A. r.1
•
=i
......
V
i1
Y
T.A.
•
..
n
-
,.
i
16
~===-=iJ==~j
o
j
?"8
~~---
~ r--------A~
~
~=======~
2__
3__ 3 .-
r
~r---;;E~0i~~ ~ ~
~
8__
2__
4__
- --,,).
rr tF'" ~~_J 8
1-----------
t-----------~I
4__
2----------·~2
II 2------ .;;.
----~8
2__
4__
"'-
Lo stesso esercizio per l'intervallo di quinta diminuita e quinta eccedente. 167"., . dimi
~=;~I~~~~Ul~nte~ nmnnae,
~ .~ ~. 2 - ---
- --- -
Quinte eccedenti
~
~~~i§J
---y'.. (;! dito
3
,
_
72tonoindietro)
~~---~2~fi#=if------~~~§~~
r
~2
-----
168.
ACCaRDO DI SETTIMA DOMINANTE IN CUI SI APPLICA LA QUINTA DIMINUITA
~I~ ~_---y~~~~~-~:'
o
2
---
/2 t ono
o
---------~l
;/2 ton~
indietro
avanti
~ ~ -I _ ~ Quinte eccedenti 3
., _ - - - - - - -, - - - - -
.;
i
~
3 2-
_
-~
2
#r _
2·-
bg
g
------ -
I; 3
--~
2
=:
,
1
INT~RVALLI
169. Ouarte =Jj -.~
DI QUARTE, QUINTE E SESTE IN SOL MAGG.
-, 0
~~~~t¥~@J~
r
f~-~~ 170. Me!tefe il dito simultaneamente su due corde per le quinte senza sonare la nota in rombo, ~u.mte
,
0
=I~~-~~J ~ ..
r
0
0
~#_~
~-~~~
~j : ,tJ
Applicare ai N. 169, 170 e 171 i seguenti colpi d'arco.
:jf~t=~(~=l M:" P.
J i¥
- -
T. - - T.A.
T.
E. 4313 b C.
P.
T.A.
- -
- -
18
DUE STUDIETTI
sulle Quarte, Quinte e Seste.
172. Moderato
C? E¥~'
~~~1fF 4----.....
T.A.
~ E Irgg~'~ ~ .
iMO~ ~~~i.;:J~ M.I.
~. x.r.
T.A.
~Jr~
M.S.
T.A.
c
MI
.'
PREPARAZIONE AL CAMBIAMENTO D'ARCO CON MORBIDEZZA NEL POLSO, CROME SCIOLTE (Da eseguirsi con poco arco = circa dieci centimetri - alla Meta, alla Puntc r .: To IIone per rendere sciolta l'articolazione del polso e rendere morbido il cambiamento d'arco). N.B. - Si faccia attenrione alla posizione del mignolo che deve poggiare con la sua punta un po' lcter:» mente sulla bacchetta dell'arco per evitare che scivoli quando si piega sonando al Tallone.
174.
~C
J •. :1
Ji i: I 175.
III
T.A.
Punta T.A.
Tall.
~I~ Gt·
~ - -
- -
(Eseguire le crome con poco arco e morbidezza di articolaziones.
TRE STUDI suI cambiamento d'arco
176. (Eseguire le due creme con circa 5 centimetri di arco e col polso).
~~ t.i
:I~f:-' ~ T.A~ Thll~ • •
•
T.A.
0
~.
_
Punta
*~a~~~~.o
E. 4313b C.
19
177. Sostenuto
~=±=--
~=it=
-
4
M.A. Punta M.A.
4
Meta M.A.
Punta
Meta
~J~~ ett~ I
J
Punta
". r,
r
o
J I
Punta Meta.
Punta
Meta.
Punta
Meta.
Punta
Meta
178. Moderato
~, . . • ~JJ. M.A. Punta
T.A.
Punta
simile
=H 14 "R •••
j
STUDIO per l'impiego variato del
2°
dito
W···
20 ESERCIZI DI TRILLO
I80.a)
.-~
alIa Meta
~~B
21 e)
alia Meta
181.
ESERCIZIO PER L'ARTICOLAZIONE DELLA SPALLA (Passaggio su tre corde nel legato)
T.A.
~I~
? :~
Con ~ arco aHa M.S.e M.1.
ESERCIZIO DI PASSAGGIO DI CORDA COL POLSO CON POCO ARCO ALLA PUNTA, A.LL-\. ~fETA E AL TALLONE
182.
~I~ -
-
-
-
183. Moderato T.A. Punta
ll~ ~ r ·t..../ V
T.A.
Tall.
simile
Ii
184:. ~oderato
~(~ alIa Meta.
~~JJ~
~
~ ..
~.".
186.
LA TERZINA
•:)
~ C ~ r ~ ~ r:: ~ alla Meta
/1
3
187.
~e
~ :1
•
t ~ 9.
Lasciare il pili possibile le dita sulle carde). ~ifI. __ H 3 ~
0;1
,
•
0.~·C ~~:BE
;;e
.~..
SECONDO STUDIO IN FORMA DI DUETTO
Riassunto della tecnica studiata dal N. 165 al N. 18g.
Andante
190.
,J
-~-
..
II)
<
l
:::-----..
~
..
-
:;;
--......
-
.
. .
~-
0
.
.p." .
II ~
!~
~
~
-
------
II
•
0
4,
.
0
o dolce
~.u.
I flJJ,
T.A.
flJJ,
.f4
~.
.
.f9.
,
•
~
L:/
~
------==::::::
•
"
,
111
~
~JJ,
<' '\
I
M.S.
4}
A
~JJ,
,\
t ,
0
~
o
.
.
~
~
T.A.
~
.,~
------
_4'·
,
•
\
•
(;iI
~
.----........
~-6"
~
~.
«:»
7J
~
"'!'
•
?i
' ,
-
T.A.
Punta
.----:--..
4~
.~
fl JJ,
..
lD
~
<:»
J
flJJ,
4!J
..
~
T.A.
'" rJ~
--
.
~.u.
,J
....
------
'"
<
)
•
~
...--':--
fl.u. IJ
..
- <.r»
.
.::1
flJJ,
(
.. ..
<:»
I I
-
Tall.
....
'111'111-
• • •
~LI.
0
.
=d
"....
~
-
....... •
., .,
~.
'--.-!"
.
r
• ••
.
I
...l+. . . . . . . . a - • -. ........ .If. . . . . . #
I I
<
fl.u. I
V
4,
4,
.....
•
~:d
-.
............... [·El3bC
-
•
--------'l"I'' '
-4
":!.lJ.
I~\~'
l
"
"
" I
I
IIJ
J 1 J" JJ
~'
J
J I J
"
I
~
[
.J
j "
"
I
I
~
I "
I
I
J
J
I~
"
I
F""
armonzoso fj.lJ.
~l
flj), uJ
r·
r"
~
~
UJ
\"-----1
I '" .
<:»
I
~~
.
.
.
4J
~
I
..
.
n
n
~
~
E
r"1~
--
~
=i ~
~
=i
~
.. .•.
.;..._
.
•
•
~
~
•
!
~
------•
•
..
~,
~
~--..........
•
~
•
•
V
\I
~.
.---.......
.~
I
-----
,
..".
-
~~s.
0
.. 4
-
I
.
~
T.A
'"
41)
~)J
I
~
spz"gliato
.
I
I
I
.J ":!iJ
I
'--'"
~.
.
\
I
-
D I
,"
r"
r"
.41
(I
4,
I'},a
f\j),
~
11
fl)J
) )
..
.~
I~
I~
r"
fl:J.
=iJ""'.
~
~-,j.
~u
•
...
~4'':
",.
~4" :
.
~
.---....
/
•
4!J
•
I
• ~
i.
<
I
":!)J
• J
?i~"
iJ.
~
fl)J
-
I~
1
~.
J~
fJ.u.
.
\
.!J
°i~ ,-
I
I
.
,
i i
~
I
-
~
-
I
'I
-
~
(
I~
.
I
.
I
~
•
I'T:!
.
"
.
" I
E. 4313 b C.
J'TI .
---•
~~
•
.
--
V
_-----:--.. ~
J~
I
V "
" I
~/
I
I
•
J~
•
•
0
JTJ
•
~J I
~
I
~
•
a 4 .J
.
~
I
~.
~
4
RIMETTERE L'ARCO AL TALLONE E ALLA PUNTA La mana che regge l'arco descrive un ovale la cui curva inferiore (linea marcata) rappresenta l'arcata sulla corda e la curva superiore (linea tratteggiata) il movi mento che fa la mana quando durante la pausa solleva l'arco dalla corda per ri metterlo «in giu » su di essa.
eseguire anche sulle altre corde
Al Tall. COD poco arco
/'-'------~~~
La linea tratteggiata indica il movimento della mana per rimettere l'arco «In sulla corda.
~
~ V
~
V
V
y
V
,~ ,~,P
V
Ib , )) , II
7
SU »
eseguire anche sulle altre corde
all. Punta COD pOCO area
N.B. -
192 ~
Applicare questa arcata nelle due maniere sulla scala di Sol magg.
ESERCIZIO PER L'ARTICOLAZIONE DELLA SPALLA NEI SALTI DI CORDA
. Lentamente
_
~I~P~J T-:A.
•
Fffi'JrJ£p
:::
193. Lento
~~(~~ ~~r
T.A.
T.A.
E. 4313 b C
:11
:26
DUE STUDI sulla tecnica precedente
195. Sostenuto
-f~"JP~' T;lI.
-
Altra maniera di eseguire lo Studio N. 196.
~ecc
U - alIa Meta E. 4313b
c.
.., TERZA APPLICAZIONE DELLE DITA (Semitono ira il 3° e 4-0 dito ottenuto con lo spostamento in avanti del 3° dito). INTERVALLI RISULTANTI
DISPOSIZIONE DELLE DITA SULLE 4 CORDE
semitooo
SEMITONO
1.
@ (0
MI 0
Eo<
LA
~
RE
00
0
p..,
<
1;,;>
SOL
1
4. Dito
'3.
@-0
2.
@
Corda MI
@-0-
Corda La
0
@ @
@8-
Corda Re
G
®
~L
Corda Sol
j
~C
*=" ~~ *="
rr
SEMITONO
197.
~
I
.0
4'
1~
~~
u
1
2
.0
u
l
2
.:
;=',
?JTl
'8
1
#0'0 2
.
n
4
1
'24' #
~
ESERCIZI M
,----l
3
3
_
r :11 ~ i :!I
3
8 _ _~ _
=4=~~;4:il . .~
-,
..
..
- ~ ~ ~ . ~ ~ ,
3~~9~:~~~;
.
iLasciare le dita sulle corde).
~
.
3
IL
. E. 4313 b C.
.
_
.
'm ~ 11
.
28 199.
~(!
NOTE DOPPIE
2
3
'-...IT-
3
~
TRILLI
.
4
~
3
4
---
4
T~_____
M.A.
_
.. ..
2 3 3
2
~-
4,
..~.~ . .
~'
200.
8
simile
~; ~L ~I :I~o~~
~ ~ ~
~4
- .
.
~~O~~
stm« I e
SCALE, ARPEGGI E INTERVALLI DI TERZE IN LA, MI E 81 MAGG. IN UN'OTTAVA
201. (Adoperando la ga Applicaeione con varianti di arcate per it poisa) . ~.~
in~~~9¥N_
0
•
•
~
I
~
I E. 4313 b C.
29
204.
fJ'15 ~ - fF§i=r~~ ?c
4,
II
4,
~JI~r~~
206.
~
F g
F9:=r
L
:: §r~~l#~§
~r._
~ ~
Varianti da applicare dal N.
201
al N.
206.
yy-;.
------- M.
P.
--- Tall.
P T.A.·
T. E. 4313 b C.
'fA . .
-, alla-Meta
- -
-
30
LO STACCATO-LEGATO Sonando due a pili note in una stessa arcata e facendo nascere una breve pausa dopa ogni nota, produce 10 «STACCATO LEGATO ». Questa arcata si segna can la legatura su un gruppo di note e un punta su ogni singola nota.
Ii~
J . V
~
n
I
t.!
S1
esecuziooe:
.
ESERCIZI "
note in un' arcata 2
a) (p" ogni nota mezzo '''0)
~
e
0
0
. ...
..
'-"
0
0
•
•
•
•
0
<'.
0
<'. 0
0
••
'--'
•
..
•
.
'--'
•
'--'
'--'
T.A. .~.
~.
.' -.- '.
.
.
.~
~.
T.A.
.
c) (per ogni nota un quarto d'a rco)
.~
.~
.
~.
T.A.
STACCATO LEGATO SU NOTE DI DIFFERENTE VALORE
-s-:
207. (Fare attenzione alla giusta suddivisione dell'arco in rapporto al oalore delle note). ~.
~.
j 1t j ¥l@ m ·
~.
8£. @£ffl~~.
~'
P
~,
T.A.
1= ~0?? . ~. :wiQ~
=t e h i ,
.
~,
~,
T.A,
c) M·S.
..
~, ~ . ~~, .
t)
~
,
.~. ~'
~ ~,
-, • . ~
'--'
.
:'LI.
~:~ i ....
i
•
t).......
Yo ~.
M.L
•
•
0
-
•
---
~.-
•
~'
E. 4313 b C.
.
"---', "---"
•
"-----'
:.'1
_
QUATTRO
STUDI
sullo Staccato-legato
208· M d ;!!; era
t
0
0
•
.
.
~~~I'T.A.
fT~
.::
- I
f7
.--
.---../
T.A.
209· M d
...
•
0
_.
~_~l_B=rrBfFf'
~
o
era, o
.~.
~
.~
T.A.
.
~
_
4
~.~.~~~~. ~
~.
~
0
~.
••
'-~~
0
~~~_
ly==1
j~ •~ i=J • . . .
.
~
211. Mosso
~i
,
alIa Meta
~.
-
~.
•
"---'.
.
~
_
I
~.
•
·~~TIr •
~ ~.D=t=~lSF E. 4313b C.
I
I;
32 SVILUPPO IN DUE OTTAVE DELLA SCALA, DELL'ARPEGGIO, DEGLI INTERVALLI DI TERZE, DELLE NOTE DOPPIE E DEI TRILL! IN LA MAGG.
r_ 212. ~
4
J
tj,~
J¥J# rttlfgf '"
I~
T.A.
Varianti da applicare agli esercizi precedenti :
r J J¥4V~
~ 1)
•
~¥.,
T.A.
P~Dta
T.A.
Tall.
2)".8.
3)
J ¥~====~
. MJ.
.
~.
x.r. E 4313b C.
-
-
T.A.
.~
33 NOTE DaPPlE
jeT
2
3
_
2
. i
_
: 3
214 . Seste2 n ----.1.l
fJ=
:I
V
t __
~ . .• •
~
~~--
i
4
4
d,
rt
~
3
-
_
.• •.
~
II
.
t__ 3 __
..
3_
2__
i__
2 __
3__
2 __
ESERCIZIO Dr TRILLO
•
0
e~J~
~
--~ •
E. 4313 b C.
•
0
3-1
QUATTRO STUDI
o
-2§~~~§'$ ~~~.~-.
~
~~.~-.W@
fE¥.-== ~ f?
~Q~~E===~~.~F§. ~~ij~~.
MFT=3
===:::j
r ~~.~~.bf ~~
E. 4313 b C.
219·
~ Moderato
•
~~4l=-==B=
a -~
T.A. M.S.
T.A. M.L
;! i:
fAOS 220. M
~
I
P.
T.
Varianti per
10
studio N.
220.
~i' alla Meta ~
4)
_
5)
_
~~ E. 4313b C.
_
6)
36
TERZO STUDIO IN FORMA DI DUETTO Riassunto della tecnica studiata dal N. 191 al N. 220.
Allegro moderato
"
T.A.
.
fenergf,CO
221.
. . " " " ,,-----
n
~.lJ, .rio
41
Tall.
", ~ .rio
~
'lJ
r
r
r
T.A.
................
--.
1'1~ .rio
.,.,.,~;
4~
.-,-..=., ••
.. . ; ; . - -
------I ,~
~
-l. . .
.
,M,S.
~
V
1'1 ... ~
'!J
:;:; I
-., .... --
~~.
~ ~;.
~~
.
4,
..
.
~
.~
.~
...--...
.
.
.
.----.../
..
.
~
----
-
::;
. I
----
-
.,
cantabile
::±-2"-±· 0
~
7~
41
fl..
.~
o
~~ ~
I
.. ~~
"--'.
,f}
-I
....
~
P
#~
1'1 ~ -It
.,.,
M.S.
~jj. ~
:t
~
r
A
~
1
r
•
1"1
. r
• • • '11
. .
tI:
,
•
r
-..
:rl'IJ -.,., ........ ft.......... '11
1"1
........ _
f1~ ~
,
1"1
"
-simile
I
•
.
n
1""1
1
f1~
~
•
•
-
l
.
-
~.,- .,~.,;
.~
.fI.
~
- .
-i
.
.. .. .. -
.~
~
~.
.r-.
•
. cresco
"~-"-:::l
..
..
..
;; ;;;
~
4,
- .. -
-~-
~
-
.. ...
4
-
•
,*'
-
f I
. ..
~.,
.
I
E·1313bC
.. ..
-
.,
•
-
- \
.
.,
t! B
~.u.
,
1} 4~.u. .It f
I\.u. .It 4 ~.u.
I
fene.yg£co
.It
•
..
i
..
."
•
...
~
..
-;J"
~
.. .
N.B. prendere il Si #
.
-.
~
.
•
r;;
•
'--~C~J
Y.Yj'i ..
.;J .:; .:; ~ ~
Stmtle
c
0
fantaMle
~-l
~
~.../ =i
-
I
-
- -
r;;
:;
-
?J
~~
I
-
'"
4
tJ
~.u. i
~
.. ..
........
I
in
/1r.
~
In
"....
.......... .
~.;.
tf;
I ~.u. .It
I
• ~~ .w.
........ ..... .. .. ....
.
•
•
, II
.. -
....
~.
.
-----
(~a ~
i
r
4!1
~.llo it
0
.
~.!'''~4!1
..
•
....
~
v
V ~.
V
.
--.- ....... 4
.
------
I
.. ................
•
I
.
.fl..
brillante
0
•
(
~~
.
I
4:J ~
I
0
i
...:>
~~
• /'l.u.
/lI:;;
k~
fl~ ~
I
I
I
41
(
~
flo". '
•
r "---"
r
come un Doq
"':"':':"':"~
•
t
T
:i •
~
.
4 (
-
T.A.
....--:o
,,~-.~
~~ .It
/'lJl,
~
-6-
2
•
.'
alia Meta
:;J....... ~ •
tJ
.
-
.B
37
.it
-
I
E. 4313 b C.
V
.... ~ .it
.....
.
'---.. ...
~)!
~·I
.;..
.. . ..... ..... .
• . 1""1
...
.. 1""1
38
222.
INTERVALLI DI SESTE IN UNA OTTAVA IN MI E SI MAGG.
~~~-I
~==E=ffi¥¥lE 223.
f_ -
ESERCIZI DI TRILLO IN MI E SI MAGG.
I
~I~J_
"-
224. =t, (~
~
~
.
~
1
--
----
di
QU" !
• •
•
•
e
_
~ ~ J 4'----""
•
•
•
•
•
'
~
E. 4313 b C.
39
DUE STUDI
sulle Quinte giuste
~MOderato
13=~
0
¥,15 1
_
r F ;;gJ
~F~
- I 1
~5 ~B
2_
2
2
1
1
_
1
j
~
:
:~
_
a
2
2
1
1
_
s
_
~5 _rEEL~;:1
¥ 1~! 2
.
2
1
~ .. ~ . . ~ ..'.~ a
S
2
E. 4313 b C.
2
1
_
.+0 QUARTA APPLICAZIONE DELLE DITA (Semitono tra it capotasto e 1 0 dito e tra 30 e 40 dito) DISPOSIZIONE DELLE DITA SULLE 4 CORDE SEMITONO
SK\lITONO
2.
1.\ )1I
c
E ir:
LA
0
RE
< Ea,
< SOL U L.
INTERVALL! RISULTANTI
® ® ®
4. Dito
C0-®
G
®@
Corda La
ee
Corda Re
@-
---J
3.
8
0
@-
I
,
SEMITONO
~e
1°
l'
4.
0
"7
~o
=4 ~ ~t, I'
j
¥o
Corda Sol
oJ
Tf
SEMITOXO
PREPARAZIONE DEL
0
4 '0
Corda Mi
-G-@ L
semitono
semitono
i
2
" 2
'8
II
0
2
'8
.t
0
t
2
~;
&l'f
4'
'8 -&
~.Q.
4'
1,..
lii ~i
is -&
DITO (passaggio dal tono al semitono).
1
_
228.
ESERCIZIO
1
12
1
~
1
~¥~
_
~g ~
_---.!2~============:....__
1
~ 1 1 ,. ~ E r ~ r ~ ~_~~23~~=========b ~~===='~='
=- 1_~2~~============-_
1
E. 4313 b C.
41
229. Su due corde vicine
~~~~
= d r e ferme Ie dita sulle cordey,
SCALE, ARPEGGI, INTERVALLI DI TERZE, TRILLI E NOTE DOPPIE IN SI BEMOLLE, MOLLE E LA BEMOLLE MAGG. (Adoperando la 4a applicazione).
~n
BE
I
231.
Mibmagg.
~'(~_~IJ I @
~J_~
¥;rOO-~fJd~J-i
E. 4313b
c.
232.
~
L
L
a e magg.
¥=~~_=_I~
~ilj_jJ~
~-t¥=mJ_-1
Applicare sui N. 230, 23 1 , 23 2 i seguenti colpi d'arco).) 2)
¥¢I~ 11 T.A. Punta
233.
T.A. Tall.
5)
6).
alla Meta
4-
3)
x.r.
M.I.
M.l.
TRILL! nella 4a Applicazione
11~
.J~lJ~-1
'_r~-I
~_-I
W&~-lJ
~ .~~QJJJJ_JJM ----
&
I; alla
y,t'
, b.- -• -:
t,..
2) id. -
~
3) id. -
-
4,) id, ~
~
E. 4313b C.
I
5) T.A. _
--
-
_
-
JJ ~
---=----...:--
-1-3
i
NOTE DOPPIE (seconde e erze ) nella 4a Applicazione
284.
1
~r IWJi ~ ~3 -i==I ~ <:>
4
_
1
_
~ ~ :f£J=if '1
@t
~~
4)_ _
Eij£+ £
3
_
TRE STUDI
nella 4a Applicazione
Andantino
i'I~~~
alIa Meta.
~~~J§E"~
~
*rj~~
237.
~
Moderato
enereico T.A.~ T.A.
T.A
. .
~'---_(_~_
•
Punta
~fl~
TaU.
_JJ~J~:;_JJ I
~.
JJ
a
• •
I I .
E. 4313b C.
-+-+ QUARTO STUDIO IN FORM.A DI DUETTO (Riassunto della tecnica studiata dal N. 222 at N. 237).
I 238.
"'1
Allegretto moderato
\/
4J
. . . -
0
.
17
p!1
'!~ .
!
a
.
~
.
;4 T
.
n
i1
4J
-
.
-
Pdotce e grazioso . fll ~
~qv-~ ~ ~.,~
~
-
4,
....
. . .
• "I •
i
I
--
....
M~
<
l
"'r
..,. _.
:..
:..
~r~ ~
.
J.\°-'1>i
. .
--
=4
---
--
. . .
:-"
~I
--.
.
~~~
~ ~ -r!~
"11
o
-
.,
--
q~ ~ ~
.
~q~ ~
~~
A ~
-~ T.A.
V
... .,
• i'f; ~
'-
P
••• P grazioso
~
III ,
iI t'.!
.~
----=....- --
I
-~
.
\
I
fJr
.------
--.~
~
-
.
.
.~
-~
.- .
-~
fl.,
\
tJ
I
~
I'J., .
~:
..
M.S.
4
0
.
.
B~
~.
----------
. .
~
cresc, I
~
r.·
. ..
~
E. -1313 b C.
~-~
~o .".. .
.~-
o
.
~
<:«:
45
J~
~
fll
I
fIJ <
J
J
-
I
I
I
-------::...--
"
J
J~ I
I
~I
•
41
v - ----:::---
..
~
J
~I
I
- ---
u
..
.--- .
I
.,
.-<>
.,
~
----:.--
-------
P.
...-----..... .
".
T
I
<
-
fll
I
~.
fll
---.::.-----
.~
"
4:}
M. i1
~
4 <
~I
I 4
<,
"
v °
4
.
. .
.
I
..
P
V
" ...
'--..!!-- "
--
0_
.,
•
~
4-
---
I
--......
~~
~
"
':'"
-,J
-f! -4! ..
:j ~
~
1 2
~I /
,
I
4'-'
<'
c ·
~l
-
r
n
i1
.
.
. . . -
v
-
~
<:»
p!':'" !
·
fll
,
~~~
~r~" ~
"---
~ ~~~ ~
"! ~Y
l~ :j~' ::
. .
~I I
4
~
''
•
f
p
,,--.,
flr
\
·
. . .
f
.;
~
p
.
"
.
~
. .
....deciso. '
..= "II
.
~v~
v~
-
"1
4
)
" ....
. .
41
<
! i
. -+- +-~- - \ -···~t
,
4
....
.. --~
.
.
Tl •
.
E. 4313 b C.
o
.
..;.
.
..
~
.
~fdecz"so
·
·
. .
.;..;.~.;.
.--""'" .,
P
,.--
.,-----'- . p graz£oso
. .
~l~ ~
.
I
f
.
.•
p
7!
•
»
, i
I
i
.+6
QUINTA APPLICAZIONE DELLE DITA Semitono tra corda vuota e 1 0 dito e tono tra le altre ditaformando il « TRITONO» doe ire tonifra le quattro dita) INTERVALLI RISULTANTI
DISPOSIZIONE DELLE DITA SULLE 4 CORDE
TRITONO
TRITONO
~
semitono
:
SEMITONO
1.1
2.
3.
-~0-G
":1=.
10
0)-0 ~~®--G--G 0--
S~' RE @)-® ~ SOL I
~-rL;\\..::::..J
\.::J
~ ~--- @e
fLJ\-fSJ' q ~
=tz ,0. I
,; DOt
_
SEMITONO
Corda Mi
l' 0
2 o
2
I'
Corda La
3
It
o
II
Corda Re
Corda Sol
3
~~ Il---=---
I r E .~ r ~ Hi :fW?2 ~~~r~~~~ 1
_
Ii
_
Vt~.~
(Lasciare ferme le dita sulle corde).
E. 4313 b C.
.+7
241.
TRILL! nella Sa Applicazione
~15
:;2.
=tj~~(~~
NOTE DOPPIE (seste e terze)
TRE STUDI
#.
243 Moderato
nella
sa Applicazione
a),ll, ...... -b)a1!, Punt,
~~~(1..l..-~
con poco area
I
~
~~~~ "..
.."
"
..
E. 4313b C
. . 4~
.+8
245. Scorrevole
can malta uguagHanza
~~, . I PREPARAZIONE ALL'ESTENSIONE DEL 40 DITO
~I~
• •
Yarianti per il N. ~
•
•
24 6 .
2)
1)
~~I~~J ~
=t
247.
•
_
1
~
-----
~
Tall~
T.A. P.
--
3) Meta
T TA..
Punta
--
---
SPOSTAMENTO DELLO STESSO DITO DA UNA CORDA ALL'ALTRA
~eJ
.~------~
4-
0
1-~------~1
{ --- __ ?t.
4-
0
~-
~
_
--~~
---~
E, 4313 b C.
49
U
I
~I~f T.A. ~~o~~ j ~@o~~ r cantabile
fEr
TRE STUDI
in Do maggiore
249. (Studio di note tenute per stnluppare il suono], Sostenuto
=J.
M o o
4,
~o~-~-~ ~O~
_
_
I
~~~i'
251. Moderato
~(~ f
U i. a lla Meta
i E. 4313 b C.
50 QUINTO STUDIO IN FORM.A DI DUETTO Riassunto della tecnica studiata dal N. 239 al N. 251
~I
..
Andantino
j
4)
252. )
l
.
~,
I
~
I
-----
-.,
v-j
..
~
1
\/
~
..
v-tr
.
-
-.- ...
~.
.
...
-
.~~
... -,J
-
.
l~
..
TT. li
p~
.
-.
4
I
~-
-
-
\
fll
...
~"i
I
.~,.,.
.
-•
•
•
- -"
"
~r
III
•
~
~
4,
I
,J
.....
4-
~
<;
~
~'
•
!
":;J
\I
.
""1
I
~
.
,
•
'----
.
.
1J ..,. ... :at...
it:J
~
I
~.M.
41
i
~
-
fll
I
-----
. .
~
/
A
! •
I
~
--
:a~
4
.
-----
.:J
i
~
-f
,
.
.
•
-------
-----------
4
fJl
.
pdolce
~I
r
.
..
. -....
I
I fl
-
r
.
~ ~ ~
l
1
restes
.-
~I - I
f'il ~
- •
1/
..,. a
B r
I
I
.-- --
sentito espressieo r.'
~
"!!~
~~
..
- - -
E. 4313 b C.
.
..
~
. ........
.
....... ......
1..
~ 11 11
~111111
51 ~ I
~~
0
0
I
<
'\1
....
~
I
....
•••
~I
"
"
~.... "11 2 i
......
I
»<>:
a~
.
~o
0
I
......
t
-
~~ ~
t
- - -
3
,,0 0
~---
-0
I
~.
. . . .. . ..
---
no
I
--
tcJ
:'
. . ......
V
.-i-i
-i-i-i
. 0
p --------- espressioo
.
-
I
-
-i ..
~
.......
~
•
~
.
.
0
0
I
.
-+~
-----
I
II.
.c-;;. °
-
-------
f'j,
til
- ---
--- ---
2
a
°
I.
'" r
°
I
0
, l~
I.
no
~.
4_ r-
I
I I.
2
'\ 1
f'j,
....
I.
i
-,
0
, 4)
~I
i
2
d oee I
.
0
<
I
I
l
~
0_
l
I
<
.
_0
•
i"';
~
------o
sempre piu piano
E. 4313 b C.
~
.
-
- ;...1
~
-
.... ~
0
=t----W ":'
253.
ESERCIZI PER L'ARTICOLAZIONE DELLA SPALLA
~~O~
.~ ~~~ T.A.
~fe 0
~~-~ 254.
M S
_I~
TA
.
T.A.
255.
':z >.
r
T.A.
M.S.
T.A.
_
F -
E. 4313 b C.
::
-
:
53 GRANDE STACCATO Tirare e spingere rapidamente l'arco come detto al N.
257.
=4;1~
131
n
~¥ l
T.A.
GRANDE E PICCOLO STACCATO IN UNA ARCATA
per eseguire nella stesso area il ritrno seguente
n
~
J.
~.
~.
ARCATA IN SU Fermata
ARCATA IN GIU Fermata
W,
*
V
1"1
~
..
~
•
t·············~y··/
··t···················
~
.... -" ...... ~
Ij-
Piccolo staccato
Grande staccato
Piccolo staccato
Grande staccato
ESERCIZIO PREPARATORIO (le vignette indicano la giusta distribuzione dell'arco)
~i
...
..
••.. V
=»
\/
•.•.•.. ...-
t
>,
.
.
~~ ~: '" U
ms..';;J;===:M .. U
Fermata
..
:
~
"<,
•
.c
-!
Fermata
N.B. -
258.
~
~I~
Da eseguire anche sulle altre corde uuote.
L'areata eseguita in giu ~
T.A.
J:ztm ~4d'arco
1"1
(X'$.@
'1
Punta
T.A.
o/4,d'areo
T.A.
y~
J
'I
Punta
~
3/4,d'areo
Punta
L'arcata eseguita in su
~I~ t±~. d21J~ '~Y: 1 tt=';. ¥ ~ 'I
o/4,d'arco
N.B.
Tall.
o/4d'arco
Tall.
-----------.-------- 3/4d'areo Tall. 314 d' areo Tall.
Eseguire i due esercizi preeedenti anehe sulle altre corde vuote.
* AVVERTE.N?,A - Se all'allievo dovesse riuscire dijficile l'esecuzione di questa arcata con tutto l'areo, si faccia precedere lo studio di essa riducendola a mezzo areo, proporzionando all'arcata ridotta la distriburume dell'areo sulle note. In tal caso la si esegua prima alla meta superiore poi al centro e infine alla meta inferiore dell'arco, can la meta infr r iore
a:
nel centro
Cl'D
la meta superio re
w;
Wi
\r······/~'j L.J---------- E. 4313 b C.
...............;\.!
r J
u----
5.+ Unione delle due maniere (l'arcata in questione eseguita in giu e in su)
259. Da eseguirsi prima can Y:! Area, poi can T. A.
tl~ ~¥it~.-I
260. ESERCIZIO
RITMICO DELLE DITA RISPONDENTE AL RITMO DELL'ARCATA PRECEDENTE
~U~ ~"b) ~
•
•
'----'
----.!.Y
~
....:.....--
Eseguire anche sulle altre corde
~" "~, ._-!....--____. -
_ _~~ _"
~
'---'
~
o·
"-.-/
•
~
•
Eseguire anche sulle altre corde
~I~C) ~
.
~_~~~~~ '---'
11~d~' . . . ~
~ ~ '--.:'
~eeJ ~ •
~ '-..--./
~
fJ
~
'-.-/
"-.-/.
"--"
•
~
~ ~ ~'. ~
~
.'" . •
"--l]...r
.
~ -:~~:=== '---/
~ '-../
~I~_4
4
1~~.~~'~=
~
STUDIO Prima con Y:! Arco poi con T. A. i1
,~ ---....
E. 4313 b C.
55
STUDIO L
~ ~a~~t
~.
-
.
6
~.
M.A.
262' M d 0 erato
~H...L.-~
•
' . '
0
M.A.
~
0
o
•
•
~.
.
~.
NOTEPUNTATESTACCATE
Quando si esegue questa arcata alla Punta si comincia in su mentre al Tallone si comincia in giu
STUDIO SULLE NOTE PUNTATE LEGATE E STACCATE
263. Moderato n
~
V
n
V
n
•
0
. '.'
.' 9
~C ~IE
M.A.
.
? --~~ -~. = .. ~.~.~ -~ ~~=
E. 4313 b C.
~.,
.'
'.
56 SCALA, ARPEGGIO, INTERVALLI, ESERCIZI DI ARTICOLAZIONE E NOTE DaPPlE IN FA MAGG.
Esercizio preparatorio per il semitono tra 4° e 1° dito fra due corde o
1
0
1
0
1
0
1
_
264.
~§I~
~
0
~-~.
- j
Varianti per il N. 264
E. 4313b C.
57 265.
't
ESERCIZIO PER L'ARTICOLAZIONE DELLE DITA 1)
15 segue
E. 4313b C.
l'
~
58 ESERCIZIO PER LA POSIZIONE SOSPESA DELL'ARCO E L'ALLEGGERIMENTO DELL'ARCATA .\L TA.LLONE
In questa arcata bisogna reggere l' arco sospeso tenendo la mano e le dita morbide.
,N.B. - Q,uesta arcata si esegue solo in su, se composta di piiJ. note in un arco.
+
+
>J{:.. .i!F V
~
Ai segno V +
+
.«::r
s'
v
V
+
•
V V
+
sollevare l'arco dalla corda + + +
--""'¥----
.~.
.~.
V.+
+
+
+
+
+
:1 ~~. ~§.:1 .~.
sempre col terzo inferiore dell'arco
267. SCALA,
ARPEGGIO E INTERVALLI IN SI BEMOLLE MAGG. CON L'ARCATA PRECEDENTE ..-..
~~o
o~_
~- ~ J~. . . '-'
'-'
~ . . '-'
268.
~MI
.----------.•
~~.~~.~~.~,
.----=----------.
Ft' 269.
'i E.4313bC
59
iO
cQ
. 2
_
~_-II
~ 271.
1
2
8
_
SESTE
'15~r~r_
-~ 27.2.
*15
NOTE DaPPlE
E. 4313 b C.
60 SESTO STUDIO IN FORM.A DI DUETTO Riassunto della tecnica studiata dal N. 253 al N. 273.
~
Allegro marziale M.~.
4
t
274.
f
(
..... -:
/
\
'-.--'
'-.--
---
....... . f
41)
~
..
.
-:
~.
. . .
0
.t,
.--;;.
..:..
-
...
.
.
~:-*!
-. '---'
n
~ ~"!~
. . . . . .
-:::~~
..
~
-
<:»
~.
4,
~
.
,
~
.
. .
=~
: t!J
)
<:»:
-
TA
~ 41'-'
.
--.-
p
., - -.-
---.-
.,
~
----.,./
.
~4f
•
~~
---
"!
--
! ::
-.
.!!
-:jj:
IT
_____
~~
..
4,
..
...14
.,
-~
cantabile
0
_4
-
0
---
0
f} ,
":"
TA
t!J
t..
---
P
.. ..
f1
~
~
0
I
1
4,
A
-
fj
"!"!
.
~
. .
':'"
41
. .
... ~ .t,
~~
r
t
I
"
.-.
. . . . -
~ne~gi;o e marcatc
f1
f
.
... .
-
.
E. 4313 b C.
-
.
~
a
-6
J
61 4
~
)
-......
.
, '" 4
~
p ~
o
p
r
r
u
r
ii
-
-
r-.
r
~
-&
i
1!::.
~--..-/
~,.
?J
. •
~ I f~nergico
I
I
.......
. "!
~
'!:if
o
---.-
•
•
.
0
I
4~
0
0
0
.
<
f>. ~
I
-:"!
~ 0
-
.
~
'i
.
o o
• •
~
..;,
r -t/
~ I
I
.. 4
.
.
0_
. . .-·
---.-
o
•
0
. .· .
·
-..-."'"
0
',---,0
.
.iI! ...
~.
1"1
..... --
...
'
.
0
":"
f.
0
n
1"1
. . - . .-..-. ---.-'
":"
•
!
-
r
··
i
C
M.S.
~
4,1
"
..;;;
L/ ~
T.A.
. -
•
n
I
I
1
........--.
-
.a""'f!III""'~
,
i
~ ~
2
.. r
=i
~
fi
,
-
.~
o
.it
1"1
1"1
. .
1"1
1"1
.it
0
0
~
1"1
. .
.
.
0
.
0
0 0
0
p
0
...
..
Fine della II. Parte E. 4313b C.
:
i i
.
I
l!J
,
~.
n
f\ t1
,
0
'I
-
'I
~
I
.
....----
-
.
.
0
2
.
~
... 0
~
f
.- .
:-
~
..---0
I'
F:tolce
7I~
~
(;
.
I
cV"
t
,,---.
frz'soluto .<::»
~ .:-.
~
<
0
. . .. ... ..
, "t.:.". ~~p
4
4,
V
<
,
T. A.
f1
I
,
B 4,
IJ
)
I
-
0
