BANTU CULTURA ÑGOL - Parte 1 BANTU CULTURA CULTURA ÍNDICE ÑGOL 01. ORIGEN DEL CULTO CULTO - CRONOLOGÍA 02. PRINCIPIOS DE ÑGOL 2.A. MAGIA 2.B. NÚMERO 7 2.C. 2 .C. UAFU-A-!UIA 2.D. N"#$%e 2.E. ALFABETO ALFABETO G&#'e& 0(. 0). 0*. 0+. 07. 0,. 0. 10. 11. 12. LA TIERRA DE LOS LUGARES SAGRADOS ÑGOL CUALIDADES ERAR/UÍA DE ALORES ALORES IN!ISI tra$a tra $a SALUDOS EN IN!ISI ÑGOL NGUDIA !ISABA SACRAMENTOS 12.A. Be" Cetr# $a"3t45# 12.B. !ESO 12.C. 6a5er 12.C.I. !IBOT6 - &# 5etr# $a"3t45# 12.C.II. 12.C.II . CANCIONES DE ELEACI8N ELEACI8N 9 SANIDAD !OTA !OTA OBLIGACI8N DE OBLIGACI8N !AMBONDO A 7 AÑOS 1) AÑOS :;:;aa IPARUB8 IPARUB8 SAMBORA #ra54< IPARUB8 ARIOS =a>#ra54<? GENERAL DE LA RUEDA 1(. 1). 1*. 1+. 17. 1,. 1. 20. 21. Re;4r a &a "ete # e5ear4# EBO @r#@454at#r4a. E& EBO 1 a + # 7 e ree e &a @re@ara54< @ara &# @r454@4ate. S4 e$%ar"# 4 a ;a @er#a ;e e5e4ta @ara a%r4r &# 5a$4# a"ra># et5. e @;e>e ;t4&4'ar. EB CAMINO O =PARA =PARA LA LA LIMPIEA 9 PREPARACI8N? PREPARACI8N? 6a5er 5a$4#. S4 ;te> t4ee ;e a%er e& %arr4># 5#%ert4'#. 1 ÍA EBO - Mater4a& PAMBUNILA 1$ 1$ e"r# 5a&45# 5a&45# 5a&45# r## %&a5# >e 2 $ =1 $ @ara 5;%r4r a &a @er#a? 1 ta'< "ra>e e& $er# >e He&a %&a5a , 11 1 1 5a44 Pe$%a %&a5# =$ara5a # @e;eJ#? ;a @e;eJa @a&$a >e &a $a# ; @a>e @a>e ; @#5# #@t4$4ta @ara &# 4J# @e;eJ# PADE =4 e4te? @a>e ;a a5;are&a @e;eJa 7 ;eH# 1 ta'a >e Kr4#& e"r# 1 ta'a >e Kr4#&e 1 ta'a >e Kr4#&e >e ## e"r# 1 ta'a >e $a 1 ta'a >e $a' >e @#&&# 1 ta'a >e arr#' %&a5# 1 ta'a >e e$4&&a >e "4ra#& =&a e$4&&a # &4"era$ete t#ta>#? U @#5# >e a& ; @ar >e @#&&# H4r"e %&a5a 5# ; 5;54&&# >e $a"# >e $a>era 1 a5ara3 #5;r# >;&5e =%aa# @5ar#? 7 7 7 A5a54a %&a5a a$ar4&&# =r## $a' $#&4>#? L# ># eH;e&t# e @r@;ra >e r454#. D#%;r; @a&$a 6#$4 5a;4&&# @#&H# %&a5# a& #r# 7 5# a&"#>< a'5ar a&. 7 "#ta >e $er5;r4# =$er5;r4# $et&45#? @4aaHa ; @45e& =# re&# >e e5#%a ata>#? 7 #a "ra>e >e 5#&#r @r@;ra >e r454# = - 2 @4e? 7 4&# &ar"# >e @re@ara54< 5#ta @aa /;43 &e a;>a a @aar ete e%# t4ee ;e er ata>#?. C;%ra e& @4# 5# $#r4 e"r# %&a5# r## Hert45a& @ara e& 5&4ete >e >ere5a a 4';4er>a 5#a># e& re54@4ete e &a @;ta >e %&a5# @er5a&. C#&#;e a &a @er#a e Krete >e &a %aJera 5# &# @4e e e& %&a5# >e @er5a&. La &;' >e &a 5;atr# He&a a&re>e>#r a &re>e>#r >e &a @er#a a &a >ere5a. >ere 5a. 2 ( 1 ) 7 C#&#;e &a #a e Krete >e $#r4 r454# @r@;ra >e >ere5a a 4';4er>a >e& 5&4ete. Cr;5er# 5# &a 5ara >e Pe$%a &# %ra'# >e t#># =e& @a>re >e at# et5.? Para &a @er#a traK4";rar =# @#er >e#>#rate Bar&a? et#5e e e5e4ta @ara # er re5##54>#. C;%r4r e& #r4"e >e &a @er#a 5# @er5a&. Ir Pa>e e e& #r>e 4>45a>#. 4> 45a>#. Sa&tar e &a %aJera @#er ; @#5# >e a5e4te >e r454# e 5a>a #a @#r &# ;e e 4e$@re a54a &a >ere5a. Sa&tar &# ;eH# e e& et4># >e &a a";a >e& re&# e& a%r4"# e e& 4ter4#r >e& re54@4ete NO a &a 4';4er>a. Sa&tar &# 4"re>4ete t#ta># @;eta e e& @&at#. O$4t4r e& ret# e5e@t# 5a44 @#&&# He a @#erte e e& @&at#. L4%r# <&# &# 5a;4&&# 5a ;4&&# >e &a @<&H#ra ; 5;54&&# ; 5e@4&&# &a %a;ra >e &a 5#ta. T#$e ; @ar >e @#&&#. C#$4e5e e e& e# >e &a @r4$era ata >e &a @er#a. Sa&tar a& a4$a& e t#># e& 5;er@# >e @4e a 5a%e'a. C#rtar e& re54@4ete 5# e& 5;54&&# e %&a5#. C#rte e e& 5;e&&# "#te# Ee #a. E@erar ;e e& a4$a& e $;ere e &a @arte ;@er4#r. 7 D4H4>e &a #a >e &a 4";4ete $aera 1 2 5a%e'a >e &a @4era &a &;5a 5#tra 5# tra e& $;&# &a @4era 4';4er>a >e 4';4er>a ( ) >e& $;&# 5#tra $;&# t#># e& @4e >ere5#-* Q >e &a >ere5a a&a >e @#&&# eter# @#r &a $4ta> #r4'#ta&$ete. + Q @arte >e atr >e &a @arte >e&atera >e @#&&# 7 >e &# a5r4K454# >e @#&&# a &a >e #tr# a4$a&e a 4$a&e ;t4&4'a># e& $4$# @r#5e# e& &;"ar &a 5a%e'a 3@t4$# >e &a + Q r#>a &a &;5a 5#tra e& $;&# e& @4e 4';4er># * 4';4er>a t#>a &a @4era 5;art# 5r;'a>a &a @4era @4e >ere5# ter5er# >e>e &a >ere5a a&a >e @#&&# eter# @#r &a $4ta> #r4'#ta&$ete. La @arte 2 >e& @#&&# >e ;eH# ; e";># Krete >e &# "at# >e @#&&# "#ta >e
$er5;r4# e @er#a >e>e e& 5;e&&# a54a a%a#. T#$e &a 5a44 =# $ara5a? "#&@e< e& &a># >e &a @er#a a 5#5ar 5# e& ;e&# ; e&# 4ete He5e ;"ar e &a %aJera 5a%&e a54a arr4%a. La e5#%a ta$%43 @#er e& re54@4ete a& 5a%&e. R#@a H4ea >e%e er a& reH3 @#er e ; ta'<. C# &a @aa >e &a 5#ta @ara atar 5a>a #a K#r$a># ; @a;ete. EH;e&Ha e& re54@4ete 5# e& @er5a& e e& ;e&#. La 5#K4r$a54< e ee5;tar 7 e5r;54a>a #"a =@reKerete$ete >e t4erra? >ea># ; @a;ete ;a He&a e5e>4>a e 5a>a ;# >e e&&#. =La e5r;54a>a 4e$@re t4ee &a ra'<?. E& &t4$# e a%a>#ar e& ret# >e &a EBO. M4etra ;e e& EBD e et etre"a># a &a 5a&&e &a @er#a ;e @;%&45< e& e%# >e%e %aJare >e @4e a 5a%e'a 5# e& a%< &a 5#ta aa A"%# a 5#t4;a54< @#er r#@a >e 5#&#re 5&ar# e& ret#. 2 ÍAS EBO - EBO APPLE =MAT =MATA? =e #r4ete a Ca%#5&#? Mater4a& 1$ %&a5# @er5a& @ er5a& 5;atr# He&a %&a5a ; @#5# >e @a&$a @a>e @a>e ; @#5# >e $4e& =@ara 4J# >e O#4 e& a'5ar &a $e&a'a # !ar#? ;a @e;eJa @a>e @a>e a";a a& a";a @e;eJa K&#re >e 5#&#r araa =e @;e>e erH4r &a K&#r # &a $e&4a # 4er%a >e &4$< %&a$# >e &4$< # a";a? 7 5&ara >e ;eH# ; @#5# >e r#&&# >e ;$# t4ra >e @a&$a >#%;r; 7 a5a54a a$ar4&&a =3$#&a >e $a' r## - 5#54ar $#&er "ra# >e $a'? 7 a5a54a %&a5a =a5a5 e Baa e a5e 5# ar4a >e $a'? EH;e&Ha e& @&ta# a5a54a ;eHa @"4a @ "4a =ate >e "ra%ar? et#Ka># >e 3$#&a >e $a' 5# $a' 5#54># >e @#&&# 1 1 @a&#$a >e 5#&#r r## 4&# t#r'a& 1 ) 5a;4&&# >e @#&H# %&a5# 4$@&e 4 a'5ar 4 a&. Pre@ara54< A& &&e"ar a &a etra>a >e& %#;e e &a @arte 4';4er>a >e &a etra>a re>;54e># e& Pa>e. Pa>e @;et# e 21 $#e>a. $#e>a . E5e>er ;a He&a >e etra>a #Kerta a &# ";ar>4ae >e& %#;e. L;e"# a& @4e >e ; r%#& Kr#>## e5e>er ;a He&a @e;eJa. C#&#;e &a $#e>a =2 1) # 1*? #Kre5er !ate>e. Se @;e>e @;e> e t#$ar ; Oa4 a&4$et#. E&e"4r ; 5&ar# e e& %#;e &a &;' 5;atr# He&a e &a 5r;' 5;%r4r&a 5# $;e&4a %&a5a =# @#er ;a #a >e r454# %&a5# e &a 5a%e'a?. E e& e%# >e @4e a 5a%e'a e &a @arte >e&atera traera. P#r &t4$# @ae >e &a @a&#$a. T#$e T#$e <&# a @4e. Ore =5a>a He' ;e >45e > 45e Tata Tata e ee5;ta &a 5a%e'a >e &a @a&#$a?. P>a&e a &a @er#a a e5;@4r tre He5e e e& @45# >e &a @a&#$a. Ca>a >e &a @a&#$a e e& %#;e. Paea># 5# &a &ea >e >e4&a5a># &a ;ta a&re>e>#r >e &a 54t;ra =e& 5a:ra >e& @&e# #&ar e e& ;e a5e t#>a &a a5t;a54#e. De &a K4&a e e& Krete a &# @4e >e &a @er#a. aa a @re";tar&e a &# 5a$4# a%4ert# &a @a' e& @r#"re# et5. L;e"# "ra%ar &# ) e K#r$a >e 5r;' $a"a. La @r4$era e e& Krete "4ra a54a &a >ere5a. #&H4e># t#># @aa @#r e& a%< >e %aJ# 5#ta e& a";a 3$#&a >e $a' aa. =t#># &# 5;a& a;>ar a e%# >e%e ;t4&4'ar 4e$@re &a &;5a 5#tra e& e";?. C#&#;e r#@a >e 5#&#re 5&ar# e& ret#. P#:# >e$%a #%e 4$a >e aKe4tar =C#"#? E %;e# @ara EK; re4&&a H#&ar t#># &# a&4$et# >e Le$%a. >4a&a #$%re $;er $;at; Kr;ta >e &a @a4< @a 4< 5# #a =;a #a >e r4t;a&e ;#? ALUA ALUA 1 V 2 :" >e 3$#&a >e $a' *L ra' >e e"4%re AGUA ) Cre 2 55ara ra&&a>a =# $e&a'a? C#&#;e &a 3$#&a >e $a' e re$## >;rate ( >a 5# e& e"4%re e& a'5ar $#re#. =5;%4erta? "eera># ; e$4Ker$etaWX#. De@;3 >e ( >a K4&trar %e%er. S4 &# >eea @;e>e @#er &a Kr;ta. E EBO aa A"%# e &;"ar >e 5;%r4r a &a @er#a 5# $;e&4a @;e>e ;t4&4'ar a5e4te >e r454#. Para &a @er#a e &a &ea >e Le$%a 5a$%4ar t#># e# @#r &&eHar &a @a&$a >e a5e4te >e #&4Ha e &a EBO. Paa># e%# A&";a He' a 5a$4a># e 5r5;&# &a a";a >e& re&#. S4 H;e&He &a re@r4$e>a e%>. BaJ# C##& ;aH4'aY %aJ# A"%# a a @aa># e >err;$%< O$4 a";a Mea =A"#&a? Ma'a =C#"#? C;a># @#r &a ;e e !4te$%; etare !ate>e A"#ra. N# t4ee ;e er 5#e5ta># 5# &a t4erra. La K#r$a >e &a @arr4&&a # e 4$@#rtate. Or4a # 5#$# &a a& 5#$# E;. Ute> 4e$@re >e%e @a>e a'#ar 5# a&. Para 5#rtar te&a e%# P#:# e >e%e ;t4&4'ar @ara a5er e& @r4$er 5#rte &a $a# a &a r#t;ra. S4 e $e>4# >e &a ata a ; He' E%# Ha$# @ara arr4%a 5#t4a 5# &a EBD. S4$@&e$ete # e $#&eta 4 e& @;t# >e EBO >e K;e"# e%# 4:;. Para reHert4r a5a5 # ;t4&4'a &a K4";ra >e #a >e @&ta#. La 5#& e ;4'4&a O";. Le5;"a <&# e >a a Oa e a5e E" /;43 >e%e eH4tar e& 5#;$# >e &# ee =&a Ke4#a>a @#r ee$@&#.? ( MANERA EBO - NGII =RIO? 4rHe @ara a%r4r 5a$4# @er#a O; L#"; Oa Mater4a& O#4 1$ %&a5# @er5a& @a >e $a' =@a >e ;t4t;4r &a Kr;ta?
+ + A5a54a %&a5# a$ar4&&# =a5a54a t#># eH;e&t# e #a >e @&ta#? + e:;r; + %#&a >e + %#&a >e ar4a >e Ja$e erH4># 5&ara >e ;eH# + @r4$a &a ta%&a 1 @a>e @a&$a >e &a $a# =t#># &# Pa>e e @e;eJa 5at4>a>e - 1 ta'a? 1 @a>e H4# >e $4e& 1 @a>e %&a5# =# H4# >e @a&$a? 1 + @a>e a";a @a&$a Bra5 >#%;r; e ; @#5# >e area >e r# 3$#&a >e $a' %&a5# 5#54># 545# @at4t# ;eH# @a&#$a @4ta>a ; r;$%# 5&ar# Pre@ara54< C#&#;e a &a @er#a Krete a &a a5t;a& =@#rter# et e &a @arte @#ter4#r?. C;%ra &a 5a%e'a >e &a @er#a 5# e& @er5a& =#a >e r454# @reKer4>#?. Sa&tar e& Pa>e >e @4e a 5a%e'a e e& #r>e 4>45a>#. A 5#t4;a54< &a %#&a >e ar4a ;eH# arr#a># #%re &a @er#a. Sa&tar e& e:;r; @e&#ta >e Ja$e >#%;r; &a a5a54a a$ar4&&a %&a5a 3$#&a >e $a' >e>e e& @a e + @4e'a e $;eHe ;e"a e e& a";a. T#$e &# @at4t# >e &# @4e a&a @ae &4%re e e& a;ra >e &a @er#a 5aer e e& a";a. Sa&tar &a @a&$a. L&eHe e& a5e4te >e r454# # >e te&a ;e et e 5a%e'a >e &a @er#a e 5#rta e t4ra >e * &a &4%era54< >e &a a";a. L&eHe a &a @er#a a54a e& r# e& r# >e ;eH#. Ir a &a @a&#$a e e& 5;er@# >e @4e a 5a%e'a. S4 &a @er#a e e5;etra 5ara a #Kre5er e& @ar# e &a $a# >e &a >4H44>a> ;e >ar a 5##5er. S4 # &a @er#a ;e e5;@e e e& @45# >e &a @a&#$a ;e er @;et# e &4%erta>. ) Ha EBO - NBIGII =5a5a>a? Mater4a& ; @a>e >e &a $4e& =# a'5ar a &# 4J# >e O#4? >e H4# %&a5# 1 1 @a>e @a>e a";a 7 5&ara >e ;eH# 7 %#&a Fara$ Ta%&a 7 %#&a %#&a >e arr#' 7 7 $4"a a5ara3 &;' =5# a5e4te >e #&4Ha? 1 V 2 :" 5#54># &# Kr4#&e >e ## e"r# 7 7 a$ar4&&a A5a54a %&a5a =t#># a5a54a eH;e&ta e #a >e @&ta#? >#%;r; e5# e a5e4te >e #&4Ha >;&5e "ra# >e $a' 5#54># a5e4te %&a5# 5&ar# 7 =;@4r# e& 5#5# et5.? 1$ %&a5# @er5a&
Ua %aa %&a5a ;a t#a&&a >e %aJ# %&a5# ;a r#@a >e 5a$a &4$@4a H4r"e He&a %&a5a 7 ) @a&$a a$ar4&&a Pre@ara54< C#&#;e a &a @er#a e Krete >e &a 5a5a>a e Z@#4%&e e ;a r#5a. I&;$4a54< a&re>e>#r >e &a 5;atr# He&a %&a5a &a a";a >e& re&#. C;%r4r&a 5# @er5a&. A 5#t4;a54< @aar &a Pa>e >e @4e a 5a%e'a &# ;eH# e& ret# >e EBO. P#r &t4$# >ar &a K&#re a& a";a ;# @#r ;# 4e$@re @4>4e># 5#a %4e a &a @er#a =5a>a K&#r ;a #&454t;>?. C&ar# ;e &a @er#a 5# e& @er5a& e& >e"ate @#r &a $4ta> arr#>#&# a &a a";a. P#5# >e@;3 >e &&eHar a &a @er#a a %aJare e &a 5a5a>a &a 5a5a>a $4$# >#>e e e&#"4< a &a K;er'a >e &a @er#a ata. Ete>er &a #a >e 5a$%4are >e r#@a. T4ee ;e er ; 5r4ter4#. S4 e Ha &a $a>re e%# at# >e ; #$%re &&eHar a a&";4e a& @aar H45eHera. La r#@a er a@r#%a>a @#r e& e%# r#t# t4ra># e e& a";a. Se5ar &a t#a&&a e& >e"ate H4r"e r#@a &4$@4a. #&H4e># a &a aHe @ara 4r a traH3 >e %aJ# >;>; aa =A"%#?. Sat# 5a>a >e a";a - a";a O; @r#%&e$a - Oa O%a tra;4&# r# - &a ;4< L#"; >e r# &a"# 9e$#a P#r#r#5a @4e>ra - 9e. D#;e 5aa@r4:; a&4$eta &a 5era >e &a He&a e @;e>e ;t4&4'ar e t#># @er# O#4. N# t4ee a>a ;e Her 5# e";. 4ee ;a He&a a t#>a &a >e4>a>e e &a a&a >e at#. Ute> # t4ee ;a "ra 5at4>a> >e He&a. E& 5;54&&# >e ;a H4r"e 5;a># e trata >e EBO 4a< - t#$ar >e ;eH# e;a";e t4e>a a re>;54r &# e; >e ; @er#a. S4 # 4a< &aHar >ar a &a @er#a a#rrar. E 5a# >e # er e@;&a># >e O"; # 4;4'4&ar. I>e $#e>a 5#5a #%4 #r#"%# &# re"a&# # eH#. G;ar>ar &a 5#5a >e #tr# re"a&# &a K;er'a >e H#&;ta>. M#e>a >e erH4r 5#$# ; ta&4$. #%4 #r#"%# ra&&ar a5er @#&H#. Se$4&&a 4>e$. E@er# ;e @ara &# 4# >e Pa>e @#er e& a5e4te >e #&4Ha a5e4te >e @a&$a >e a&"#>< # >e a&$e>ra? EBO >e #rta&4'a >e%e teer ; @#5# >e ar4a # ar4a >e $a'
@ara t#$ar &a re4a ;e e e& e%# ;4'4&a. La 5a&a%a'a e ; !a4a"; ;4'4&a e& re@#&&# e ;4'4&a O";. /;45:4&Her &a 5at4>a> He>4>a e e& B. 6er'#" - R. M4";e& C#;t#. * [ EBO ROAD - !a&;"a - SEA =ta$%43 4rHe a &a @er#a # 9e$# tra$a OSA? Mater4a& 1$ @er5a& %&a5# a5a54a %&a5a a5a54a a$ar4&&a =A5a54a t#># eH;e&t# e #a >e @&ta#? 5# ; K&a >e &e5e >e 5#5# %aa# e& a'5ar @era $a'aa Her>e =; #tra Kr;ta a>a @#r &# $e# 5ara$%#&a? >e ";aa%a =%&a5# # r#a>#? 1 @a@aa @e;eJa >e @a&#$4ta >e $a' $#e>a >e &a &;' =4 a5e4te >e @a&$a - &a area # a5e4te >e #&4Ha H4r"e? @a&$a %&a5a 3$#&a >e $a' %&a5# 5#54># ; 5;54&&# >e ;eHe He&a %&a5a H4r"e Pre@ara54< C#&#;e a &a @er#a Krete a& $ar =5a&$a? 5er5a >e& a";a. La &;' >e &a He&a >etr >e &a @er#a . C;%ra &a 5a%e'a >e &a @er#a 5# a5e4te >e r454# # >e $;e&4a. Paar >e &a 5a%e'a a &# @4e >e &a a5a54a =@ae e >earr#&&a >e@a5#? &a >#%;r; >4H4>a e& K&a e& e& $#H4$4et# =45&;# &a ;54e>a>? &a $#e>a @aa ;a @#r ;a >e eH# rea&4'ar ;a #&454t;> a &a @er#a e = # a@&45a54#e He5e a &a #&454t;>? 5# e& 5;54&&# @ara 5#rtar &a Kr;ta e tr#'# @aar a &a @er#a e& 5;54&&# # &# t4re. Se &aHa e" e& 5a# =Her? #%re e& $a' $#&4>#Y @aar ;eHe @a&$a >e &a $a# ;"a># e e& $ar #Kre54e># !a4a&a. B#rrar t#>a &a @er#a #%re e& #r4"e O@E> 5#a %;ea. C#rte e& @er5a& =# r454#? e e& 5# &a a;>a >e& 5;54&&#. ;"a># e e& $ar 4e$@re @re";ta>#. T#$a ;# ; @a# 5# e& @4e >ere5# "4ra># e et4># #rar4# He5e. La @er#a ;e @a< @#r e%# >e%e eH4tar 4r a &a $ar >;rate ;eHe $ee. + Ha EBO - !;eKer - I!U - Mater4a& MUERTE 1$ 1$ e"r# @er5a& 5a&45# 5a&45# 2$ r## %&a5# ; re54@4ete "ra>e =10? 11 He&a @#&H# %&a5# 5a;4&&# 7 7 $;Je5a >e tra@# e"r# =4>et4K45ar e& e# >e &a $;Je5a >e a5;er># 5# &a @er#a >e& e#? 7 @e;eJ# 5;54&&# 5# $a"# >e $a>era 4 $#taJa >e 5e@4&&# a$arra>4# 7 =# 7 P4aa? 1 1 @a>e Pe$%a @a&$a %&a5a =Le$%a e& a5e4te >e #&4Ha a5e4te >e e$4&&a >e a&"#>< @a&$a # >e a&$e>ra? 1 1 @a>e 5a5aWa PADE >e H4# t4t# # r#a>#
U @a>e @a>e H4a"re 1 5e%#&&a =ra&&a>a? 1 $4e& PADE =O#4 - 5aJa >e ara%e? 7 5&ara >e ;eH# 7 eK;r eH;e&t# e e$4&&a >e r454# =## e"r# %#&a >e Kr4#&? 7 %#&a >e ar4a 5# &# ## >e 5ar%< ;a $4"aa >e ;a &e";a >e %;e ; r4J< >e %;e B4te5 ; "a># >e Ha5a ; @#5# >e ; 5r4a>#r >e "aa># >e 5are >e 5#ra'< t#>a ;a 5#t4&&a >e 5are >e re 5#rta># e 4ete @4e'a 4 e@arar &a ar>4a etera 7 7 5;a&4>a>e >e &a Her>;ra @45a>a 5# ;a ar4a >e $a' # ar4a @#5# = !a4a"; eH4tar 5a&a%a'a? 7 5;a&4>a>e >e &a Her>;ra =5#& eH4tar O";? 7 5;a&4>a>e >e a%a 5r;>a =1 ta'a? 1 ta'a >e a& "r;ea 1 ta'a >e arr#' 1 ta'a >e 5a5a;ate @e&a># 1 ta'a >e a&@4te "4ra#& 1 ta'a >e $a' 1 ta'a @#&&# Kr4t# 5#54a># @a&$a >e &a $a# =$e# Le$%a? 7 7 a$ar4&&a A5a54a %&a5a =t#># e&&# eH;e&t# e @a@e& >e r454#? ; @#5# >e arr#' %&a5# *0 " >e @#&&# 5#54># 3$#&a >e $a' %&a5# 5#54># a ; @ar >e "#ta >e $er5;r4# 7 r#@a %&a5a ;>a>a >e &a @er#a Pre@ara54< C#ar &# $#r4 e"r# %&a5# r##. La @;ta >e 5#&#r %&a5# e &a @arte ;@er4#r. ) He&a e5e>4>a a&re>e>#r. Ir Pa>e e e& #r>e &a %#&a >e ar4a Kr4#&e >e ## e"r#. Sa&tar &a #r"a4'a54< >e t#># e e& @&at#. La &;' >e &a 4ete He&a @aar e& a;ra >e &a @er#a >e5a# @#er e ; ta'<. 7 Pa# >e &# ;eH# r#$@er e& re54@4ete. Ir ar>4a =@re";te a r#$@er ;4'4&a &a @ete?. Paar &a Her>;ra &a &e";$%re &# 4J# 5# e& K4 >e @aar =5;a># &a @er#a et e@er4$eta># @r#%&e$a >e 54$e >e &e";a &&a$e a &a OGA a%ra &a &e";a @#r &a $4ta> Hert45a&$ete >e@;3 >e @aar e @er#a?Y Sa&tar &a 5#t4&&a - =7 5a$4# >e &a a&;> =# >e? &a 5a%e'a %ra'# @4era >e&ate >etr? - @aa a&re>e>#r >e &a 5a%e'a &a etre$4>a>e e& 5;er@#. Pae e& Kr4#& a& $a e$4&&a >e "4ra#& e #r>e ata ;e e& arr#' 5#54>#. Sa&tar &# @45e&e 5#$# 4 &a &4$@4e'a >e& 5;er@# >e &a @er#a &a @er#a ;e #&454ta &a >e4>a>. Or"a4'ar t#># e e& @&at# &a %r;a >e te&a @ara re5#"er &# 4ete 5;54&&# #rar @#r &a @r#te554< e #$%re >e O"; >e@ea>#
&# 5a$4# et5. C#&#;e e ; ta'< ata 5a%&e >e 5;54&&#. T#$e &a Le$%a 3$#&a >e $a' &a a&a%a'a @aar =ta$%43 5#Hert4re e e& 5;4>a>#r? &a re4&&a >e Pe$%a "#&@e e &a @er#a. Par5e&a >e etre"a a'#;";e A@ert;ra @aar &a 5a%e'a >e &a @er#a 5# e& H4>r4# H4erta e ; re54@4ete. ;e #tr# a;$a e& 5;er@# >e ;a @er#a. Pre@arar e& @#&&# Se 4454a 5# e& $4$# e#. La #ra54< >e &a a5a >e &# a4$a&e. Paar e &a 5a%e'a &# &a># &# "r4K# e e& ;e&# >e&ate >etr ="r4K# - # $atar a &a %et4a? C#@ar - Me" 5ae e ; re54@4ete. 6a5er e%# e &a 5a&&e =5a$4# >e t4erra e $e#r @4# >e t4erra &a K#r$a >e 5a5a>a et5.? C;a># ter$4e >e @re@arar &a >;5a @er#a. N# er 5a@a' >e r#>eare >e ;a #a a ; He' t#># >e ;eH# &a'a># e& @#&H# e Ha. Dea e& 5#%ert4'# @re@ara># ; %aJ# @ara t#># e& $;># &a #a >e a&"#>< e& Bet4 Kra"ate B#&># e>4K45ate. S4rHe &a $a4&&a S. G#Wa&4# @e&e"; $ar4# =5a&&e G;4ea $a";era U$%a%a? La @er#a >e%e ;t4&4'ar ;$%4";e4ra @re5e@t# @#r ( >a. SALUDOS DESDE @r#"ra$a &# @r454@4# >e& 5;&t# ANGOLA NÚMERO 7 EL SACRAMENTO DEL ORDEN DEL PISO BARCO DE ANGOLA EN LUGARES SAGRADOS DE LOS NOMBRES DEL SANTO SPELL MAGNTICA 5etr# >e 5;ra54< CRONOLOGÍA Na%a RUEDA CANCIONES Catar >e &# Catare SACRIFICIO >e a&a%a'a ENCUESTA DE !OTA =E!EDI? 9 !AMBONDO = OGA? OBLIGACI8N DE 7 AÑOS NGOROSI MASSANGU\ A$e"a =OBI RITUAL DE DAR LA CABEA? RITUAL a5er EBO UAFU a-!UIA RITUAL DE 1) AÑOS ESTE 4J# O%ara >e $e#t< Oa MELON EN ARABE
Seet L4"t BÚIOS IDES 3$#&a >e $a' OBI MONEDAS OROGBO CLARO C#rtar e& $e&< @#r &a + etrar e &a 3$#&a >e $a'. E e& 5etr# >e >;&5e. Me#t< $4ta>e etre &a r#>aa >e $e&<. La 5#5a e e& $e#t< e& IDE &a $#e>a e e& $e&<. E& #%4 #r#"%# =Str4@@e>? - etrar ;"ar 2. Dee a K;e"# a&t# @#r + >a >e@;3 >e &a #r#"%# #%4 e >ea e5ar e 5#H4erte e @#&H# &a e$4&&a @;e>e @#er e ;a %#&a >etr >e &a @;erta # ;e e& @#&H# @;e>e. La Kr;ta e& ret# - ;a @&ata ;e H4He e 5aa >ee ;e e e;e a5e ; @#&H#. Otr# re"a&# e "eera& 55ara >e 5a&a%a'a 4>e area a5a54a 3$#&a >e $a' >;&5e 7 EBO ROAD - %&a5# =@ara 4a< - Ta$%43 e @;e>e ;t4&4'ar @ara Le$%a? T#># &# ;e e a54a 5# 4K; IK; re4&&a >e @r4$era # $ @4e>ra. 1 #%re >e a'5ar PADE =ar4a a'5ar? 4K; @;# e &a $a# >ere5a "#&@e e &a @er#a >e ; 4K; @a>e 4K; @;# e &a $a# >ere5a "#&@e e &a 3@t4$a @er#a 5#ar &# He"eta&e 4K; 5#rte %&a5a e ; $a# >ere5a "#&@e e &a 3@t4$a @er#a e &;"ar >e %#&a %&a5a a5a5 4K; e ; $a# >ere5a "#&@e e &a 3@t4$a @er#a @#e &a %#&a 4K; >e arr#' e &a $a# >ere5a "#&@e e &a @er#a >#%;r; 4K; @;# e &a $a# >ere5a "#&@e e &a @er#a 3$#&a >e $a' %&a5# 5#54># 4K; @;# e &a $a# >ere5a "#&@e e &a @er#a Sa5ra$et# >e &a A>#ra54< ADORACI8N ANGOLA E A"#&a &# 4ete a5ra$et# # &# 4";4ete MASSANGU] - R4t;a& >e& %a;t4$# >e a";a >;&5e =Mea? &a 5a%e'a =>e 4Her4<? >e 5#$e'< =N>;$%a? ;t4&4'a># t#>aHa :e =#%4?. 2. NGUDI] M;t; - =B#r4? - r4t;a& >e &a K;er'a >e &a 5#a54< =!a&&a =A"#&a? a $;:4 =C#"#?? a traH3 >e &a a"re =Me"? >e @e;eJ# a4$a&e.
(. Be" NGUEC^ !AMUTU^ - r4t;a& >e& aKe4ta># 5#$$ete &&a$a># rea&4'a54< >e ; at#. ). NGUEC^ !AMO_I MUU - #%&4"a54< r4t;a& >e ; aJ# =:a$#4 - >#K## - 1?Y =M;H; aJ#?. *. NGUEC^ !AT]TU MUU - #%&4"a54< r4t;a& >e ( aJ# =";e5` #%&4"a54< ?Y =!att; (?. E eta #5a4< e e& r4t;a& >e &a $#>4K45a54< >e& "ra># >e &a ata. +. NGUEC^ !ATUNU MUU - #%&4"a54< r4t;a& >e 545# aJ# - ;a @re@ara54< 4>3t45a a &a aJ#. 7. NGUEC^ !ASSAMB] MUU - #%&4"a54< r4t;a& a 7 aJ# - 5#$e'< 5;a># e& re54%4r e& $eae 4t;a># e &a H4ta >e& @%&45# ;e e e&eHa a Tata N:44 =5;4>a>#r? # Ma$et; N:44 =@#rter#?. La 45a #%&4"a54< >e r#>ar @#r;e :#ta =>;ra @ea? :a$%#># =OGA? et &4t# e &a Ka%r45a54<. E A"#&a ;e e Ha a &a @ar5e&a >e O;. E >e54r ;# # t4ee ;e er e& 4# >e O O @er# ;e a;t#r4'a a ea @er#a a re54%4r e& tra%a#. De@;3 >e 7 aJ# >e &# %## er re#Ha>a 5a>a aJ# 5# ; r4t;a& >e %r;era aKr45aa # %#r4 e ; 5a# &a re@et454< >e &a #%&4"a54#e >e $ >e 7 e 7 aJ# @ara re#Har 5#erHar a& 4>4H4>;# K;erte 5#H4rt43>#&a e !;:a& NI N";'; - ; er K;erte. !UEN6A !e&e - Sa5ra$et# rea&4'a>a ( $ee 21 >a >e@;3 >e &a >e544< =t#$a>a >e :e&e? 5;a># e& at# e re>;54r ; !UUELA ILA. BARCO DE LA ORDEN DE CULTO EN ANGOLA 1 - !AMO_I 2 - !AIARI ( - !ATATU ) - !A!UANAM * [ - + [ !A!ATUNO !ASSAGULU 7 - !ASSAMB] TÍTULOS ER\R/UICO 1.TATA :44 - 2 5;4>a>#r. MAMETU :44 - @#rter# (. TATA N>e" - ) @a>re54t#. MAMETU N>e" - $a>re54ta =a&";# &# &&a$a !#ta T#r#r# @er# # 4";a eH4>e54a e e& >4554#ar4# >e #r4"e >e5##54>#? *. TATA N"a"a MADERA - O"a ";ar>4 >e &a &&aHe >e &a 5aa +. !AMBONDOS - #"a 7. !AMBONDO !ISABA - # !ISABA TATA - re@#a%&e >e , #a #"a. TATA !IANDA - =a#";? a4$a&e @ara e& a5r4K454#. TATA MULOI - OGA @ara e& etrea>#r e5ata$4et# 5# 10 #a 5a&a%a'a. TATA MAAMBU - #"a # 4# >e ; at# ;e 5;4>a >e &a 5aa >e E; =#$e$. De%e teer ; 5;4>a>#r @#r;e &a $;ere # @;e>e $aear. La $;ere # $etra >e@;3 e $;eHe $?. 11. MAMETU M;:a$%a - 5#54ar e &a 5aa 12. MAMETU NDEMBURO - $a>re >e &a 5aa >e &a 5r4a>#ra =>e$%;r# R;: ? 1(. !OTA - e #tra a54#e e:e4 T#># &# $a#re ;e 7 aJ# a @aa># 4 &a #%&4"a54< >e # @er$ae5er e &a 5aa ta$%43 e &e &&a$a !#ta. 1). TATA N"a"a MUAMBb - %a%a&a# - @er#a >4@;eta a &a'ar @r#e5t4&e 1*. !UTALA ere>er# >e &a 5aa 1+. N:44 MONA - MONA MU6ATU at# 4# >e A :44 - 4a >e ; at# =e$%ra? MONA DIAL :44 A - 4# >e& at# =e& #$%re? 17. Et;$e54># TATA - # e #5;@a >e r#>ar E"; Ba%a - OE.
Geera& M;'e'a - e& %a4&e 5#$e'< U# >e &# 5a$%4# 5;a># e& at# e e& "ra># >e 5a$%4# >e @#454#e >e &a $a#. C;a># &a $a# >e &# ;eH# &;"are a &a >ere5a =#$%re at#? # e& &a># 4';4er># =$;er ata?. C# tre aJ# atr 5#a ; $a# >e%a# >e &a 54t;ra &;e"# &a $a# 5#&#a5 >e ;eH# @#r e54$a >e &a 54t;ra. MONA AMAS M;:4 - =>44a? M#a 4J#Y $;:4 K;er'a a";a a$#r S#&454tar e& #$%re >e &a >e4>a> ORIA Or;:a N'a$%4 a@#" MARA !at; Ma>ara DE!A - SOLO PARA EL RITUAL DE LA terre4r# 6EREDERO EN EL MOMENTO DE LA MUERTE DEL MAESTRO DE LA CASA. C;4a !IINGb DUN EE E& #r>e >e& %ar5# a 4># H4t# e A"#&a. ORDEN DEL BARCO tat# !et; D#K## D#K#4t4# ;e F#$#t4# Ga$# Ga$#t4# 4$# T#># %;;e <&# @;e>e er 7. S4 4a< , &a #5taHa e >#K## #tr# %ar5#. Re >e ee - Be Re >e A"#&a - !4te$%; =T4e$@#? Re >e !et; - Sa"# =A&aK4 O#? Ae; A>#; N";>4a ee tre @4&are Be A;; Sa%#. P;e>e teer ;a 5aa 6a"#&#$3a 6a"#&#. L# ;e # @;e>e er >e& $4$# e#. E& t4e$@# trae T4e$@# O%a&;a4e trae e& e5at# >e &a INO # Se'a&a A"#&a =A"#&a? ILE =!et;? !UE # ABAC =ee? a - e - 4 - # - ; # et e 5##a54a 5# e& @r454@4# >e &a @a&a%ra. <&# et @ara re@reetar e& #4>#. N# e a@re;re # Sa"# L# 4J# $;ert#. L;"ar e &a 5a4&&a 5#rre@#>4ete ;t# a &# 5;4>a>#re >e &# at# >4K;t# =IGBA 5#H4erte 4"%#? /;43 @e&#ta >e%e er a5#ta># %#5a a%a# 5# ; $a# 4';4er>a e e& ;e&# @ara a%#r%er &a eer"a &a $a# >ere5a a54a arr4%a. IFURU # O_OFURU La 5a&4>a> e >e e@erar ;e e >e #tr# 5#&#re # e aKe4ta e r4>e 5;&t# e &a #5;r4>a> &a &;' >e He&a e ;a a%4ta54< 5# &a @are>e 5;%4erta 5# te&a >e 5#&#re. ESTRUCTURA FÍSICA DE ANGOLA La re54%e arr#ar arr#ar e &a a54< e A"#&a e& #$%re >e &a INO 5;&t# =N'#? =ta$%43 Se'a&a? - INO E& t3r$4# @r#H4ee >e &a &e";a :4$%;>; e& >4a&e5t# ;$%;>; &# $e>4# terre4r# # CASA. Se >4H4>e e Har4a @arte #tr# r4t# &4tr"45# 5# e& erH454# >e #$%re >e A"#&a 5#$# Here$# a 5#t4;a54< Sa$%4& - e@a54# e &a 5aa >#>e a r4t;a&e @%&45# >a'a r4t;a&e et5 =6a"ar? ANGOMI DUILO - LAMBURU R4>"e - INO PAMBUNILA @4# >e &a 5aa - Caa LEMBACI E; - e& 5;art# >e &# at# >e& 5;4>a>#r ;t# 5# #"a e& @r4$er at# &a @r4$era e:e4. !ASSIMBA - a INDEMBURO - R;: INO aa - Caa >e ><>e et &# @#rrce A"%# A"%# >e &# 4J#. Pa"#>a # !ATUI - 5;art# >e %aJ# =%a&;3? INO !ITEMBU - T4e$@# INO Caa 9OMBET] - 5aa >e& $er# =e";? INO !ALUNGOME - Caa >e &# at# @a>re >e &a ata $;erte e@er# ;e ta$%43 _a"# 4J#. =IGBOSAIN ILE? e e5;etra e &# &;"are $ a4&a># e e& 5a$@#. ;re$a # @;e%&# - U%45a54< >e &a @&a'a 5a%#5&# INO MUAMBÚ - Sa&a @re@ara># @ara e& ;e"# >e &a 5#5a. INO !ASSUBEN!A # GONEMO - Sa&a >e &# aeta$4et# >e &# 4J# >e &a 5aa Pe@e&a U%45a54< >e "#$a =%atera?. N"#$a C#;t# >e tre ta$%#re. R# "#$aY r;$@4 ae#"#$aY "#" &e 2)V0+V00 $#e>a @ara &a a>#ra54< >e%e teer &a K4";ra ;$aa. Se trata >e ;a K4";ra >e e"; a&a%a>#. Se trata >e eer"a =ater4#r$ete @&ata># e e& ;e&# ; 5a>Her =e& ee$4"# e A"#&a e& 5#$@&e# 9#r;%a re&at4Ha? _a"# >e%e er a&4$eta># e e& 5etr# >e &a aHe. & e ta$%43 e& >;eJ#
>e &a 5#r>4&&era ;e >e%e a5ere &a K;er'a >e arr4%a a%a#. !et; tet; @&ataY ee It#t# A"#&a H3ae e& &4%r# =a (? P&ata >e eer"a-et re&a54#a># 5# e& arre>a>#r !aH;"# #; La =5#$$ete &&a$a># ADO_? !;t;>a e !et; =A"#&a? AKe; =ee? La 5#$4>a >e. Or4a e 4rHe Kr# @er# &a 5#$4>a e 4rHe 5a&4ete Sa"# e& 5a&#r Bar. _a"# >e54r ;e a%a>#a a ; 4# 5;a># 3& $;era @#r;e t4ee $4e># >e &a $;erte e ;a &ee>a. _a"# # &e ";ta e& Kr# a ;e e a&ea. <&# ;r"e e &e 5at# _a"# O; 9e$#. # e @&atea e &a 5reta a"ra>a 5a%e'a. S4 ete e e& &;"ar ;e >eea 9e$a 5# Sa"< O. E ar;et4@# e&e"4r a &# at# ;e Ha a &a 5reta. P#r ee$@&# 4 e r4"e @#r 5;atr# e&e"4r >4Kerete 5a&4>a>e. Le$%a Da>a @er#a ;e &&eHa !a4a&a a'4 @#e ;a 5a&4>a> >4Kerete e &# 5a$4# >e A4ra =O4 B#? e A"#&a L;Ha"# L#a"#. A"#$4 D;4&# e e& e;4&4%r4# 5# &a La$%;r;. 1+ t4ee &# "ra# >e &a >e4>a>e #tra 5#a. E"; 5#$er e e& ;e&#. La #%&4"a54#e >e &a @&ata e& 5at# >e%e teer ;a Kre5;e54a e re&a54< 5# e& $#H4$4et# >e &a 5aa. S4 e$%ar"# e 5#ta5t# t#># &# >a e >e%e 5#ar @#r &# $e# ;a 5reta e &a 3$#&a >e $a'. La a5era 3$#&a >e $a' 5# e& #:ra e $; %;ea #@54< =Her re5eta? C;a># te aKe4ta 5# ; t#ta& >e 7 4J# >e%e a%r4r >ar eer"a a &a t4erra #tra He'. E &a 5#'a # e <&# e& 5;4>a>#r >e &a Bara. N;etra Bara et e ;etra 5aa. !a4$%a - r4t;a& P4t - # &a #%&4"a54#e Naa e A"#&a. E& 5;&t# a &a a e O;$ar3 ee. ee # Naa. 6a ; @#'# O; @er# a ;e etar eta># e ;a K#a e@ara>a e ; 5a#. La OGA <&# et ;"a># A"#a L#"; Aa;4 =ee? !ITEMBU - Para &&e"ar a er TIEMPO !4te$%; =T4$e? @ara e5aHar ; ## @r#K;># =a@r#. 1 $? @ara eterrar a &a %a>era >e %a$%. C;a># &a @&ata >e t4e$@# a&4$eta &a t4erra. T4ee ;e @#er &# e&e$et# H4ta&e &a $4e& e& a5e4te >e @a&$a a5e4te >e #&4Ha =e& a5e4te >e e$4&&a >e a&"#>< a&$e>ra? a";a a& Kr4#&e %45# @ara &a 5aa =&a 5aa >e& at;ar4# &a H4>a &a @r#@er4>a> &a >4H4a?. Ar4>a # e @&atea @#r;e e @;>re $; r@4># t4ee ;e er eH4a># @#r &# ;e # >e%e er eterra># =@ara ;e &# 4e5t# Ar4>a 4 >e@a5# ter$4a 5# &a 5aa?. C#@ar ;a "a&&4a t#$ar &a @&;$a &a 5a$;;4a e e& K;e"# ;ta>a 5# a5e4te >e @a&$a =<&# ;e$ar e @r4$a - &a @r4$era He' ;e He# a a&";4e a5er e# @r4$er#?. Ete @#&&# e 5#&"a># >e ;a ra$a >e r%#& ;e et 5er5a >e &a #ra =>e @reKere54a # e4@a@# $#$%4?. Se e5< $#$4K45a># # e >e5#$@#e 4 e a5e %4e. A& &a># >e& $#$et# >e &a &4;4>a54< e @reeta O;$ar3 Oa4. Ata &a %a>era >e %a$% >e t4e$@# e& a&"#><. La %a>era et H45;&a>a 5# &a @aa >e &a 5#ta # 5#4>#. Ata e $e>4# >e ; %a$% # 4ete %#&a >e &4e'# 5# e$4&&a @r#@454at#r4a =$a' Kr4#& arr#'? e &a 5;er>a a";>a >e %a$% e ;a 5e%#&&a 5# @aa 5#ta =$a5;&4# # Ke$e4# e" e& e# >e& 5;4>a>#r?. T4ee ;a >;ra54< >e ( e$aa a 2 $ee ata>#. S<&# a ;e @#er #tr# a& 5a$%4ar &a %a>era =>e &e# @are5e ;a 5a&a%a'a @e;eJa? E& %a$% e ;ta>a 5# a5e4te >e #&4Ha # a5e4te >e @a&$a >e a5;er># 5# e& #r4a >e &a 5aa. E ; re54@4ete @re@arar e& I"%# ;e Ha a &a t4erra @#r e& %a$% e K;54#a$4et#. E& @#&&# ;%e e& r%#& 5ar%#4'a>#. Re'a ;@e>er e& a5;er>#. A& etrar e &a 5aa a ; 4# >e& t4e$@# 5#ar ; re54@4ete #t # e ;a #%&4"a54< &;e"# 5#ar &a OTA e e& t4e$@# >e &a 5aa. S<&# e @#>r a &a 5aa >e ; 4# a& $#$et# >e @&atar t4e$@# a&&. A& $#$et# >e &a 4e$%ra @#r &# "eera& >e 7 a atar t4ra >e $;e&4a e e& r%#&. O3 e t4ra e ret4ra e etre"a e e& %#;e e ;a 5aata >e @a&#$4ta >e $a' et5. Ete e e& e5at# 5# e& @er5a& a Ba%a T4e$@# E"; e e& &a># >e I:; !4te$%;. T#>a &a H5era >e t#># &# ae4at# >e ; #"ar e 5#a e ; &;"ar ate@aa>#. N# t4re a &a %a;ra. La &4;4>a54< >e &a B#4a>e4r# ;re$a e @;e>e a5er e ; tr#5# 5# ; #$%rer# ; ta'< re>#>#. Ata%a;e Ca>a He' ;e &a 5aa Ha #%&4"a54< #"a &# ta$%#re >e%e 4r ;ta. E& #%#r4'a># ata%a; et e &a 4a;";ra54< >e &a 5aa. L# %## >e &# ta$%#re 4"4K45a r# #r4a >e &a 5aaY R;$@4 ;t# era LE =4e$@re?. C;a># a&";4e e 5ae e ;a 5#"a e5ear4a$ete t4ee ;e >ar&e a ; @#&&#. Ca>a He' ;e ree$@&a5e e& 5;er# e& H4e# # e Ha a @er>er. La >e A"#&a e 4ta e e& t4e$@# #tr# Ha a &a
5a5a>a. E %;e# ;ar &a @4e& >e &# ae4at# >e &a #%&4"a54#e >e e5# a &a 5aa Het4># 5# ta$%#re >e @4e&. L# ta$%#re >e%e er @er4<>45a$ete @;et# a& #& e ;ta 5# a5e4te >e a&$e>ra # e& a5e4te >e #&4Ha. a& @#>er. A;;e e $e# tra%a# # e& a5e4te >e @a&$a t4ee ;e @aar @#r;e ;4er# L3 @ertee5e. C;a># #"a e$@4e'a a >#&er e &a 5#"a et e @r#%&e$a e >e%4># a ;e =e& e# a&5##& et5.? OGA @ara re5#"er &a 5#"a >e %at4r &a $a# >e%e 4r #$4er#. =N# A"%# 4er%a Kre5a e &a 4";4ete e>4K45ate $## et5.? Era 5#t;$%re >e 5#ar ;a @e;eJa a%4ta54< 5# #$4er# ; @&at# a& &a># >e &a %atera. A"#&a et e e& @4# >e &a eer"a >e &# ate@aa># =# B;:;&; A:;a U:;&;? E"; Ba%a =&a eer"a ;e e a&4$eta >e &a 5are 5#ar ;eHa$ete &# ;e#? La 5#&;$a ;e e e5;etra e $e>4# >e &a aHe e &a 5aa >e ee re@reeta &a eer"a H4ta& K45a e4tete etre e& 5at# e& @4#. N# e e5ear4# e <&# ;a re@reeta54<. Eta ;%45a54< etre &a 5#r>4&&era e& @4# e e& $e#r &;"ar @ara >ar %##. Et43r5#& >e Ha5a - ; e&e$et# %45# >e &a 5;&t;ra ee. E& et43r5#& >e Ha5a e &a #a >e 5;er# rea&. BaJ# !ar; - $4e& et43r5#& >e Ha5a e& @at# # e"; $araH4&&a. Tata N;$%4 - T4ee ;e er !a4a"; !aH;"; S4 ;te> # a @;et# a a&";4e # O#4 O"; e& 5;a& >e%e etar >e%4>a$ete @re@ara># 5# ;$%4";e4ra 5#tra e"; &a t#$a >e &a #%&4"a54#e &4$@4e'a et5? t#>aHa e &# ta$%#re &a 5#"a @ara 5#$er. #"a e& at# a& ;e @ertee5e e& A&a%e # t;t#r # &a a@ert;ra >e &a aHe. La 5#"a e $et4r 5# e& 5;er# e e& R;: 5;%4erta >e %&a5#. E54e>e ;a He&a @#r 5a>a ;# ;a @e;eJa a%4ta54< 5# a";a 5a>a ;# &# a&4$et# e5# @ara 5a>a ;#. C# ; $a# >ere5a #%re e& 5;er# e I"%#. La 5aa t4ee ;e a%er @re@ara># ># 5#;t# >e ta$%#re @ara eH4tar #r@rea >ea"ra>a%&e 4 @#r ee$@&# e& 5;er# eta&&< e $e>4# >e ;a 5ere$#4a. e' @#r e$aa # 5a>a ># e Ha a ;"ar e54e>e ;a He&a %a# &a 5#"a ;e Ha a54a e& #& e 4er%a %aJ# e ;"4># 5# a5e4te et5. Ca>#$%&3 U$%a>a Ata%a;e # e @ara ;"ar H45eHera. Se r#$@4< arre"&ar &# eHa. N# e a@;re =D4tr4t# Cetear4# e Ca4a ># re@ara54#e $a;Ka5t;ra? E& 5;er# e A"#&a et 5#&"a># >e& r%#& >e& T4e$@#. E &a #tra e 5#a e &a 5a5a>a e re5#"e ;e e& @&a'# $4$# ;e e& ta$%#r e >e ( >a. Naa Oa O4ra <&# H4# a ;a $;er. O"4a Oa4 O;$ar3 t4e$@# <&# @;e>e er e& @r4$er at#. Para O;$ar3 &&eHa @ar >e "a# # >e @at# # @at#. C#&#re #$%4e a';& %&a5# - &# eta;e $ar4$a >e a";a eta5a>a - &a ;@erK454e $ $#ra># %&a5# - e $e>4# >e &a &4&a a";a %&a5a - e& %arr# >e &a &a";a >e &# $#H4$4et# $ "4& - a';& %&a5# $e>4# - @r@;ra $ &et# - ta$%43 @#r e& 5#;t# $#ra># Dee# - a';& %&a5# #tra >e4>a>e - @r@;ra 5# #%a&;a4e @r@;ra. Naa 5# O"; - O"; a5er I%# e@er# ;e e a@#a e e& $e>4# >e@;3 >e Naa. E@er# # >ar @r#%&e$a e K;>e. M"4a :44 ÑGOL NOMBRES r4t;a& ANGOLA E_U 6#$%re M;er PAMBUNILA MUILO =MAAMBU MUILO e 5a&4>a>d? O";$ O#4 Oa4 O$#&; V OBALUAI9E O;$ar3 MAC6O MUERES N:#4 # N";'a Pa'a =e& ret# # 5;a&4>a>e? # !ate>e MENE PANA !AUNGU 6ANGOLO =Be? 6ANGOLOM^A =Kre5;e54a? # a'4 !AMBARANGUANI !ITEMBU !IDEMBU TELE!OMPENSU !AIANGb # >ar # DANDALUNDA !AIALA MINA MINA LUGANDO
NGANI UMBA # UMBARAND] &e$%a ;# DIINIDADES Ma&e$%# COLORES DE BANTU De a"re =t4e$@#? =L#";e>3? O9A O;$ 9e$# IOBA =ABB? 9e =4te Sa:e? NANA =e ee e $a5.? Oa& I%e4 OGI9AN PAMBUNILA NEGRO MUILO NEGRO 9 ROO BLANCO 9 GRIS. N:#4 NGUNU !ate>e AUL OSCURO ERDE 9 BLANCO # ROSA 9 BLANCO !AUNGU %&a5# e"r#? RED EN BLANCO 9 NEGRO :at;a ==a";? # 6ANGOLO 6ANGOLOM^A a'4 e"r#? NEGRO 9 AMARILLO 9 ROO # ERDE 9 AMARILLO =a$ar4&&a e &a @reHa&e5er @ara ete at# e& >#%&e >e e"r# a$ar4&&# =:e&e a&terat4H#? r## %&a5# =e& L#a"# L;Ha"# # >e 5#&#r $arr< !ITEMBU %&a5#?. Marr< Her>e %&a5# =ta$%43 e @;e>e ;t4&4'ar @ara %&a5# a$ar4&&# r##. La 5a&4>a> !ITEMBU Ma4&e <&# re5#"e e& 5#&#r TELE!OMPENSU !AIALA a';& #5;r#? GREEN =#@a5#? a$ar4&&a =5r4ta&? >e 5r4ta&e 45#&#r# =a& @#ere e 5#ta5t# 5# SAAC9 !AIANGU Da>a MINA MINA LUGANDO NGANI UMBA #ta? RED =e& ANU - $arr<? CR9STAL 5#ra& a$ar4&&# =araa? AMARILLO CORAL AUL 9 BLANCO =@;e>e &&eHar >e 5#&#r &4&a # $#ra># e" &a e>a> - Her Le$%a ;# Ma&e$%# Bra Ha a $#r4r e &a %#5a. GUÍAS MIELOGUM _UMBET\ MERINDELOGUM DELOGUM TATELOGUM ARIOS %&a5# &e5## COLOR BLANCO C V SEGI a';& #5;r# =H4ee 5# O";? CUENTAS DE 6ILO O;$ar3 TIME NANA OBALUAI9E
RUNGEF =RUNGEBRE? e <&# ee. Re54%e &a 5a&a%a'a. Re54%e e &a %#5a a&re>e>#r >e 1 - 1 aJ# ( H;e&ta 7 H;e&ta at# , H;e&ta 1+ H;e&ta 21 H;e&ta - E& #$%re a4t#r DURACI8N 5;atr# >e># >e%a# >e& #$%&4"#. !e&e - Ta$aJ# 5#$# e& 5;e&&# =e& e@a54# etre &a e$@rea # &a 5#5a e 4e$@re ; $&t4@&# >e 7 S<&# e &a Ka%r45a54< e& ;# >e 4ete aJ# a $e# ;e &a @er#a e ;eH# e &a 5aa !e&e 6a >4Kerete =@#r ee$@&# O;$ar3?.. ETAPAS DEL :44 =5a&4>a>? e ; N:44. C;a&4>a>e # &a eta@a. Se reK4ere a 5;atr# e&e$et# t4erra K;e"# a";a a4re. PAMBUNILA TÍTULO TATA MUBI!A =tra%aa>#r >e Pa>re? # NILA N"a"a =E& SeJ#r >e &# Ca$4#? 6a 2) 5e@a >e #$%re E;. CUALIDADES :#r#%4 !UANO !IANA !;$%a:a SINGANGARA SIGATANA # 4>4#$a Ma3 APAENAN MaH4&4 MaHa$%# Maa:a GANGAIf A&;Ha BIOLATAN Mara%a Ma&;"; MANAELE MAILUTANGU =g? MALAGA ALUAI] TIBIRIRI !aa ENGANGA MAb =g? @ara a5ere 5ar"# >e &a @a>e A"#&a La 5;&t;ra e >4Kerete >e &# #r;%a. E A"#&a ;a >e4>a> @;e>e re@#>er >e $aera >4Kerete =@#r ee$@&# !at;%e&a";ae @er#a =t4@# a";? O%a&;a4h @;e>e re@#>er # e@er#?. MUILO TÍTULO MAMETU MUBI!A =#r:4" M#ter? # 9a#%a NILA SeJ#ra >e &a e>a # 5a$4#? E4te 5;atr# Har4e>a>e >e E; Ke$e4#. CUALIDADES !A!URU!AIA =# !A!ARU!AIA? MaH4&4 ILA ILA ILA MaHa$%# Maa:a N:#4 TÍTULO TATA 6O_E =Pa>re 5a%a&&# a 5a%a&&#? CUALIDADES B4#&a M;:;$%e MINI!ONGO TOLODE Ma&e$%# M;:#" SINAURIE !#"# =gg? !AMINDERE =$ >e &a H4ea EMBAMBIE =g? BAMBI MALE T#&a AMINIBU # !aa M;:#" TARAMENE TARIUL^ !AMBINDA Ar#>a N:#4 MaHa$%# ONG !ONSENA Pa&a !ar4r4 =g? L# ;e a Ba$%4 a';& >4"# =gg? 4"4K45a Ke&4' 5a$4# &a "ete Ke&4'. S4aH;r; Fe&454>a> =ggg? C#$# _#r#:h. e 5# E;. =ggg? MUGOMESS] NGUNU TÍTULOS TATA M;:#" =Pa>re 6;ter? CUALIDADES BARANGUNANE BARANGUANE !4ta&e MUNGONGO SANDANGUANE TATA !ea&# GONGOBILA MUTA!ALAMBO =gg? TAA M;"#"# M;a"a =N6? BISAGRA MUSSAMBURA GANGOLA !a4'er MUANGU^ TALA =g? A& 4";a& ;e I%#a&a$a =gg? La $ at4";a t#># e& $;># a$a =ggg? Da:ar TITULOS !ate>e !ISABA TATA - TATA NSAB =Pa>re >e &a #a? CUALIDADES !ATENDENGANGA GANGAFUN GANGAMIN !AMUN!EN AMO!U !AFILE!ONGO GANGATAMBESSI A%;:# MAUN MARAGANDÚ MARANGOMBE =g? =g? T#># &# ;e $;eHe &a #a >e O"a >e%e 5#Hert4re e ; Mara"#$%e . A ;e &&a$< a !44:ara"#$%e. !AUNGU TÍTULOS TATA N"#$a =D4# Pa>re? # TATA MU_INO O_I =Pa>re T4erra Re? =A:;a M#4e N"a"a - E& SeJ#r >e &# @r#@4etar4# >e &a t4erra? CUALIDADES N;$%; =g? A"# ENTA DUND4 =gg? D;>a =gg? Ma&a4'e !INGONGO = ggg? !AFUNAN !ASSUENO !A!AANI !ate !at;& !IMBONGO !ATUIO =gggg?g !ATURA g g GONG !a&e&4 !ATULEMBARASSIMA SUMBUNANGU^ !AFUNG^ !ATUBELANGUANGE g g g !AUNDEN :at;a - &;' >e 5#&#r %&a5# e"r# - # >e e>a> - ;e 5#$e 5# Le$%a =g? e &a H4>a MUTALAMBi =g? !ASSANGUANE !UTALA =g? =ggg? !a%4&a I>ar Ar4r4 TAAMIN =gg? =ggg? =gggg?
La @er#a 5# e& #$%re DUN # @e&4"r##. A &a $;erte 5#$# _a@aX I'# K;e"# - e 5#e5ta a Pa$%;4&a !a4a"; 6ANGOLO TÍTULO TATA N6O!A =Ser@4ete Pa>re? CUALIDADES Tatara !UNDA 4"a&e AI9N^ GANGA ;&a =g? # MaraHa4a MALANAIA =g? !#:#>a 6ANGOLOM^A TÍTULO MAMETU N6O!A =Ma>re Ser@4ete? CUALIDADES SIMBENGANGA G#r#$ =g? AT]LE TUMAA =gg? =g? # G#&#$3a =gg? >e a";a # a'4 !AMBARANGUANGE TÍTULO TATA !INUMINU - CUALIDADES Pa>re Ra# !AMBARANGUANGE a'4 MOBONA ARA = g? MA!UDIANDEMBU L;a" =gg? =ggg? LUANGO a'4 !INAMBO a'4 Ma:;&e a'4 NGUELE a'4 !4a" NERE] AMBELE MASSANGANGA !ARIOL MONA!AIA AMBIA !ATUBELANCI =gggg? =ggggg? =g? A& 4";a& ;e Bar; - e t4e$@# e ; &;"ar 4 5#%ert;ra =gg? B&a5# - Ara 5#$# O4. =ggg? R## - 4$4&ar a &a ;e e& 4# Ara B#a =gggg? =ggggg? !a4a&a e !aH;"; !ITEMBU TÍTULO TATA ara - Pa>re >e &a eter4>a> =!4te$%; H4et#? CUALIDADES AMURA_8 MaH4&4 MAULU E!ISI!O AMU!ANGUE Ma:;ra E]ILE LEMBURA Ma4&e =g? a&;ar =gg? =ggg? APO!AN OSSIN POLO!UN =gggg? =ggggg? GONGOA =g? =gg? =ggg? =gggg? =ggggg? E e& Le$%a #%&4"a># a e5r4%4r - ; e54'# #%re e& e5at# IMBUIM - ISSASSERIN e5at# #%&4"a># a e5r4%4r - ; e54'# #%re e& e5at# >e APAN - e5at# EBULIN !AIANGU TÍTULO MAMETU MUINDA - Ma>re >e t#r$eta CUALIDADES NDEMBURE BAMBOROSSENA !ata$%a LEMBOADINAN NSINAULU MAANU !ARAMOSE =g? GURIMAN DAMINAO SITAMBA =g? M; 5a&4ete. Pe#r ;e Ba"a. Dar # DANDALUNDA INDA Mata$%a SINAANU MUIGANG\ SIMBEL TÍTULO MAMETU DIANGA NGII - D4#a Ma>re >e &# &a"# r# >e &# &a"# >e a";a 5&ara. CUALIDADES !ISSIMBE =g? Terer3 Da>a SIMBA DANDEAR\ Da>ara Da>a Ma4#$%e Da>a !AMBALASINDA D6ABI =gg? =ggg? MAIMBANDA ANA/UARA TA!UMBIRA :;4a BE!O !ITA &<$4 !ISSALUNDA Da>a &a K4e%re aKt#a =g? 5#$# Ia P#> =gg? &e e5ata %a4&ar =ggg? ";ta %a4&ar 5# Te&e:#$@e; !AIALA TÍTULO MAMETU !IMAA - Ma>re >e &a A";a CUALIDADES !AIALA !a4$ TUNDERENAN ABILUNDA ANUL ABIT SIITE !aH4ta =g? A& 4";a& ;e 9e$# O";t3 SAAC9 =g? NaH4ta MU_E!E #$%4e # UMBARAND\ TÍTULO MAMETU DIANGA - Ma>re >e &# &a"# =e >4Kerete 4He&e >e a";a >e>e &a ;@erK454e ata e& K#># Ka"##? CUALIDADES AAOSI TA!ULANDA SIBU!E !AMBALANDA =g? !UABf !ARAN NAETU NASSUELE NAURE BEERUND] Ma;&4 DIELÚ =I? NDU\ !ARAIA AMBARANE =g? a& &a># >e O; =gg? t4ee ;e Her 5# !aH;"; UMBA
UMBARANGUANE =gg? #$%4e e &a 5;&t;ra %at #r;%a NANA e &a 5;&t;ra e 4>et4K45a 5# &a K4";ra >e &a a%;e&a aKr45aa. Ete :44 ;e ate >e &a E>a> >e& 64err# eta e &a ra'< >e &a @r#4%454< >e& ;# >e 4err# # a5er# e ; #%&4"a54#e. Se >45e ;e e&&a # @;e>e Her >e 4err# # a5er#. Para re#&Her ete ;4'4&a >e%e a%er #tra e e& 5#%ert4'# >#>e @#e $ar4# a&re>e>#r >e &a @;erta ;a @e;eJa a%4ta54< >e $a>era 5# ; "ra# >e O";. E& a4$a& e 5#rta e eta a&a 5ata># a &# a4$a&e # &&#re e& #r4a. I"%# 4t &&eHa a &a a&a >#>e a et &a >e4>a> 4";a&. E& ;e I"%# e ; ta'< >e "ata 5# a";a $4e& a5e4te >e #&4Ha a5a54a 5#rta e& a4$a& ;a @a&4'a &;e"# @reeta a &a >e4>a>. O &# a4$a&e ;t4&4'a># e ete at# #%&4"a54#e >e%e er a5r4K45a># 5# ; 5;54&&# >e %a$% =g? =# %a#%a% 5#5a # >e 5#5a @&aa?. E& 5;54&&# >e %a$% ;e e &&a$a e& 5;&t# a &a I";4. Ta$%43 e @;e>e ;t4&4'ar ; 4tr;$et# e5# >e &a 5#&;$a 5etra& >e &a PO!UINAN @e5e. Ete 4tr;$et# e >e#$4a IGUIMO!INAN @#r e& #$%re >e &# @e5e. E 5# ete 5;54&&# ;e e aKe4ta &a 5a%e'a 5;a># ea e5ear4#. C#4>era># ;e e& ;# >e &a aHaa =5;54&&# P#:# NDEMBA @e&# ? et etr45ta$ete @r#4%4># e #$%4e r4t;a&. Ta$%43 5;ra. Pre@arar ; @#&H# r4t;a& e <&# &a eJa& 4 5#rte. Para &# 4J# >e ;$%4 A%4:;. E& @r4$er "#&@e >e "ra54a @ara &a OTA e &a 5;ra54< @er# &a OTA e a&4$eta >e &a a&4Ha ="&<%;&# %&a5#? =gg? De%4># a &a ra'< >e ; @r454@4# K;>a$et# K;54#e >e ete at# ter$4a 4e># te$4># @#r &a "ete >e &a e5ta a ;e >e54r ;e e @r#@a"a &a $;erte =$a&?. BU e 5#e5ta &a a&;> &a $ete &# et;>4# &a $;erte >e $e#. S; 5#&#re @r454@a&e # 5#$%4a># 5# %&a5# # @r@;ra 5# a';& #5;r# ;e $;etra &a 4t;a54< e re&a54< 5# &a 5;a&4>a>e >e& 5#&#r. Ete at# >#$4a &a &a";a e &a ;@erK454e ta$%43 e e& K#># Ka"##. Detr# >e& 5;&t# >e& 5a>#$%&3 =e R;: - >e$%;r#? #$%4e N:#4 # a%4ta e e& $4$# et#r#. La ;4< >e eta ># K;er'a e ; $e>4# a$%4ete t4ee 5#e5;e54a >eatr#a tat# @ara &a @er#a ;e re54%e &a #%&4"a54< e 5;at# a &a 5aa. COMENTARIOS =g? # at# _a@aX ;$%a @e&4"r## a ;e re@#>e e &a a&;>. E& $4$# t4@# >e 5;54&&# e ;t4&4'a @ara _a@aX =N;$%;?. Ta$@#5# ;t4&45e a5er# # 4err# a ;e # ater4#re a &a E>a> >e& 64err#. O"; 5# e& 5;54&&# >e%e etar eH;e&ta e $;e&4a <&# $;etra e& t4e$@# >e &a 5#rte 5# &a @;ta a54a a%a# # O"; &&a$a># a ;a @e&ea. =gg? De& $4$# $#># e& a";a @aa @r4$er# a &a a&4Ha >e& Sat# Pa>re a ;e tat# e& #%4 e B#r4. Para a5er5ar ;a $;er I:; # e 5#rta <&# ; &t4$# re5;r#. 9 >e%e er &4"a>a. E"; a E; &a $;ere <&# @;e>e 5#rtar 4 # $etra $. Pa$%;4&a Bara # &e ";ta &a $;ere. La $;ere @;e>e re>;54r e; ;$%a>a. GENERAL E& e&#"4# >e &a ata A"#&a PEMBELE ...d =4Had A#rred? Pe$%e&e M;:#"#d G;ar>e e& 5a'a>#rd Pe$%e&e M;4$ad G;ar>e e& re >e &a t4errad a ;5e4Ha$ete. Para #&454tar e& #$%re >e& at# e ee H;> SUNA :44 A"#&a RUINAd S; #$%re Sat#d =er #tra K#r$a? Pr#@#r54#ar a&4$et# ee ADONUM R. ;>; MOURU\ A"#&a NGUDIA # G;>4a R. Aet4 GUDIA_ # &a %e>454< - # MA!U O!UMBENELA - R.Y MA!U N'a$%4 # G;a# O!UMBENELA N'a$%4 - @e;eJ# O&;%a3 er@4ete e &a 5#$4>a >e Sa"< &a r;e>a e 5#a e e& t4e$@#. E e& 5;&t# N"#&a a'4 et H45;&a># a e&e$et# $4era&e e e@e54a& &a r#5a. E ;t# 5at4"a a &# ;e e e;4H#5a. Oa Ba"a - ee #&a$ete. Oa ;e A%e Ge&e>e $4 - 5#e5ta># a Ge&e>e. T4e$@# re54%4< e& tt;&# >e Re >e N"#&a ;# >e &# $ 4$@#rtate 4:44. E& 5a$%4# 5&4$t45# e $; 4$@#rtate @ara &a H4>a 5#$;4tar4a. 6;%# t4e$@# @ara &a @e5a &a 5a'a &a 4e$%ra >e a5;er># 5# &a eta54#e >e& aJ#. La "ete e";a a &a %a>era ;e 4>45a e& t4e$@#. E& @;e%&# e 5#H4rt4< e <$a>a. !AINGU - Ete @#tete :44 et a#54a># 5# e& 5;&t# >e &a er4e >e K;>a54#e ta$%43 @ara &&eHar a &# $;ert#. Ta$%43 e& 5;&t# a &# ate@aa>#. =4et# >e C#r45# - &&a$a >e& K;e"#? MINA LUGANO =LUGANDO # &a $a # L;a" MINA? OBA I98BA =N4Ka? TÍTULO !IA6ELA NGÚSU - /;ee 5a&4>a> >e &a K;er'a !IA6ELA NGÚSU AGANI MINA - 9e TÍTULO LA MONA LOME - CALIDAD Seet C4&> MONA LOME
TELE!OMPENSU - L#"; =4e? - AAUNSI =ee? TÍTULO LA MONA M;54 - 64# >e& Re CUALIDADES !ULOESSA =g? =g? F4er =gg? =ggg? 6;ter A";a !UTOMBSSA =gg? MAIONGUj =gg g? Le$%a - LEMBAENGANGA - LEMBARENGANGA TÍTULO TATETU DI!UMBI =# TATA DI!UMBI? - E& @a>re >e &a CUALIDADES S#& a$%4a a@#" LEMBAENGANGA &e$%a Ma&e$%# O =g? Ga"a ;$%a =gg? Ma&e$%# GANGA GANGA GANGA !ASSULEMB\ IO!\ NBIO!\ !AMENEMENEN SINGANGA EMAN !ASSUT A!RIILj gg = g? GANGA GANGA Be; AALUPONGO !AUMB] &e$%a MaK;r4 =g? A& 4";a& ;e O"4a =gg? =ggg? E &# ;# #$%4e 5a&a%a'a MINA LUGANO =ABB? N4Ka a>#ra># ;t# 5# a'4 !a4a";. A&4$et# A$a& a5ara3 @4;a# =. Sa&a >e Kr4#& @#er &# ## @4e& $#&er &a 5e%#&&a ra&&a>a e& ;e&# #:ra Bate &a e&a%#ra54< >e "a&&eta e Kre e a5e4te >e @a&$a?. e4r e @&at# #>#. E e& 45# ;e ;t4&4'a :44 re54@4ete re>#># 5#$er e e& e Oa - @ararra# "ra$ea &a Ka&>a &a "raa>a. Se a ;4'4&a 5# a&";a >e4>a>. Se trata >e &a &ee>a. 9 ; $er# e 1*. C#$er 5a&4ete. 4He e &# %#;e 5erra># trae ; ar$a e &a $a# @ara &4$@4ar a&"# 5#$# ;a &a'a >e $a>era =@aa >e 5#5#?. Ute> @;e>e @#er ; ar@<. Otr# &a'a 5# $a>era >e 5#5# &# "ra>e e a";. P#r #tr# &a># ;t4&4'a aar. MINA AGANI =9e? N4Ka. La &ee>a >45e ;e <&# >e%e rea&4'are e &a Hr"ee. L# @4e # @;e>e a@are5er. La Ka&>a >e%e er &ar"a a 5# ; 4"re# ;e 5;%re &# @4e. 6a%a H4t# e e& #$%re <&# e &a $;ere. N# ;# a>e5;a>#. Ue e& t#r# =r## %&a5# #r#?. T4ee @ar5e&a 5# Da>a 6a"#&#. Le$%a - LEMBAENGANGA - LEMBARENGANGA Se &e 5##5e 5#$# Tatet; D4:;$%4 - Pa>re e a>#ra># e& #& a& a$ae5er. N# e5# @ara 3& e &a $a>r;"a>a. O%teer e& a$ae5er. Et re@reeta># @#r e& #& &a 4454a54< e a5e 5# &a @er#a ;e e eKreta a &a a&4>a >e& #& ;e e& >e A"#&a aK4r$a er &a &;' >e &a a%4>;ra. N:44 Et# et re&a54#a># 5# e& 5;&t# a& #& 5# &# 5#&#re a$ar4&&# e e& @ate< >e A"#&a e"r#. T4ee $;5a re&a54< 5# e& t44t;. PARCELA DE LAS CUALIDADES DE IN!ISI PAMBUNILA PAMBUNILA LEAF. 6#ra >e >ar a &a #a a &a #&;54< >e ; Bara a&a%a &a 5a&4>a> >e ete !UANO PAMBUNILA a&a%a># e ae4at#. Ate >e &a #ra54#e >e $atar a ete "r4t# @a$%;4&a Ca$4# !IANA >e& Bar< !aH;"; V #$%4e #$%4e !;$%a:a V !aH;"; SINGANGARA !a4a"; V Da>a SIGATANA #$%4e V # 4>4#$a !aH;"; Da>a V N";; Ma3 Le$%a V !a4a&a APAENAN Le$%a V MaH4&4 N:#4 N:#4 V !4te$%; V !a4a&a MaHa$%# N:#4 V N";; Maa:a !ate>e V N";; GANGAIf !ate>e V A&;Ha N";; N:#4 V !a4a"; BIOLATAN N:#4 V Le$%a V Mara%a Da>a a'4 V !a4a"; V M4a Ma&;"; N";; L;"a# V L;"a# MANAEL a'4 M4a V M4a MAILUTANGU L;"a# =g? M4a re54%e A"a4 @a>e MALAGA V Te&e:#$@e; V Le$%a ALUAI] 6a"#&# V 6a"#&#$3a TIBIRIRI a'4 V 6a"#&# V 6a"#&#$3a !aa ENGANGA !a4a"; MAb !aH;"; V #$%4e Nat4# :#r#%4 N"#&a e e& 45# ;e e @re#5;@a @#r &a etre&&a =Kae >e &a &;a?. C;a># &&e"a ;a H44ta 4$@#rtate <&# &a 5aa >e 5;er# He5e !et;. ee N"#&a e 4H4tar a &a @er#a 5# ; r4t;a&. !;:;aa =OLUBA 9ORUBA? =a>ra EE? S4 a5e$# e& ##r >e ; >a tee$# ;e e$@e'ar 4ete >a ate >e &a #ra54#e. =A& er >e 1+ >a 5#$4e'a 10 >a?. NO IMPORTA LA NACION t4ee 7 >a @ara 5#$@&etar. !aH;"; re@#>er >e 7 &;e"# 5#5a et 5erra>#. Para re#&Her e& ;4'4&a a5er ;a 5eta 5# 5#$4>a @ara !4a&a >e a a5ara3 !a4a";. T#># &# 4J# >e &a 5aa ;e # >e O&;a >e%e 5#rtar &a Sata e e& @e&t4$# >a =H@era >e &a K4eta?. P;e>e er ; @#&&# # t4ee a4$a&e "ra>e. E &# 7 >a ater4#re a &a :;:;aa t#># &# 4J# >e%e 4r a &a 5aa >e #r# !aH;";. E e& 5etr# >e &a aHe e t4ra e& 5;4>a>#r >e ;a 5eta 5# ;a >#%;r; %;'a";h 5# a";a e e& &a>#. Ca>a @er#a ;e &&e"a a 5aa >;5a e54e>e ;a He&a a&re>e>#r >e &a 5aata e 4eta a&re>e>#r >e &a 5aata. L# %aJ# e @;e>e BALAIN6O #
@ata# # &a 5aJa >e a'5ar 5# 5ae&a EN %ar%a >e& a54a# # e4@a@# # H4e# # A%4 # SAPOTI =<&# t4ee ;a 4er%a ta$@#5#?. E G#$34a ;a 5aa >e Baa 4454< &a 5#t;$%re >e H44tar 4ete 5aa ;a @#r #5e 5# &a 5eta e &a 5a%e'a. 6# e >a a # e rea&4'a. E& @#rter# e 4eta ;t# a &a 5aata 5#$4e'a a re'ar @#r t; ata =&a 5aa?. E ee54a& ;e &a #ra54< >e !aH;"; tra5r4%e a 5#t4;a54<. ORACI8N DE !AUNGU E& IAT IAT FA!OTI MANU!ENUN TATA !AUNGU SINAURUS9 !E DEMINANGUANGE ORO !ENUN NGOROSS9 EI EI MANU!ENUN TATA TATA !AMBONDO !AUNGU SINAURUSSI !E DEMINANGUANGE !ENUN ORO =Se a5#t;$%ra a 5atar MAL E& a"#;t4 E4 5;54&&# 4 $a;;e; Tatet; !aH4;"# S4aH;r;5e !e >e$4a";a"e Or# !e;? De@;3 >e &a >#%;r; #ra54#e e e& 5;4>a>#r >e &a 5aata e t#># &# 4J#. Ca>a ;# t4ee &a %e>454< re"rea a ; 5aa. A& K4a& e trata >e ;a $#54&a 5# >#%;r; e 5#a a& &a># >e &a K4a& >e !4te$%; :;:;aa. E e& 3@t4$# >a e &a 5aa >e N"#&a ># r4t;a&e e &&eHa a 5a%#. RITUAL DE PROCEDIMIENTO E& @#rter# 5# ;a @er#a >e 5#K4a'a @ara ;e &# a&4$et# Pa$%;4&a N:#4 N";; !ate>e a'4 6a"#&k !aH;"; !4te$%; Te&e:#$@e; Le$%# !a4a"; Da>a !a4a&a #$%4e L;"a# M4a M4a A"a4 ;#. Detr# >e &a %;'a";h >e$%;r# @#e ; @#5# >e &a @&a5a &a e@a&>a 5# &a 5#$4>a. Se ata ;a 54ta @ara e& 5;e&&# >e 5a>a :44 >e& ar$ar4# 5#ar e& @&at# >e 5#$4>a e 5#e5;e54a. Pa$%;4&a @;e>e er >e 5#&#r r## e"r# # %&a5#. Ete r4t;a& e $#ta a @art4r >e& >a >e &a $aa5re. 64# >e ; at# # e $;eHe. S4 t#5a 5# &a a4te54a e &a 5#54a @re@ara># e& r4t;a& >e &a 5#$4>a @ara e& @;e%&#. Se >e%e teer e& 5#>4$et#. Se trata >e 10 a 1+ @&at#. P#r ;@;et# 4 # etra e 5#ta5t# 5# e& @r#5e>4$4et# r4t;a&. CON TO/UE /UE TENER =t#># e&&# a>ere'a>#? 1. Ta'< >e @a>e 2. ( Kr4#&e 5#54># ##. Kr4#& e"r# ). * "ra# >e $a'. a5ara3 +. a5a5 %#&a 5# &e5e >e 5#5# 5e%#&&a a& # 7. @e5a># =# >e@e&e? ,. Ca$ar#e . 10 $a'#r5a >e $a' 5#54>#. Care >e 5er># =;e e @;e>e 5#$er? 11. 12 ;eH# >;r#. Batata #rea>a 1(. 1) >e 5a$#te a& #r# a$ar4&&#. D#%;r; e5# e &a area # e& a5e4te >e @a&$a e K;54< >e ;43 e e& #"ar >e 1* aJ#. Ja$e erH4># 1+. A$a& Aa% O O O :a>ra: 3$#&a >e $a' #:ra - Kr;ta Kre5a K&#re @#r &# "eera& &# 4# >e &# at# H4ee 5# &a 5#$4>a t#># e ; ta'< $er# ) @ara #%teer $ %e&&a 5# ; eta$@a># Oa ata># e ; ta'<. E&&# K#r$a &a r;e>a. E& 4J# ;e &&eHa e& a&4$et# >e a'4 &e @a< @#r &a @;erta a&4r a ;rta>4&&a e >e@#4ta e e& !4te$%; 5;e5a. La 5#$4>a e 4rHe e &a r;e>a >e etaJ# %&a5#. De%e a%&ar 5# &# 4J# ; tra>454< a"ra>a >e 5a>a 5aa &# 4J# trae &a 5#$4>a. A& K4a& 5;a># > ;@e>er &# at# H4er# t#$ar &a 5#$4>a #%rate K#r$a># &a $4$a r;e>a t#># &# at# 5# &# a&4$et# ;e &a @er#a ;e tra#. NGOROSSI #ra54#e 4e$@re e re@4te tre He5e 4 4$@#rtar e& @r#@<4t#. NGOROSSI 1. NO ALIMENTOS PARA ARRI NDEMBURO AE SAMBAN :;:;aa LELE SAMBAN SIP SIP AE SAMBANGOLj :;:;aa SAMBANGOLj LELE 2. NGOROSSI ARRI @ara 5#$4>a a >#$454&4# SERIR Ma:;&e Ma:;&e #>4ar #>4ar Ma:;&e Ma:;&e $;&a:a TALA TALA $;&a:a (. NGOROSSI LEANTAR LA :;:;aa =COM A>a? AE AE La"# La"# La"# La"# NILO NILO A&4$et# H;e&He a r#5ar # >4re5ta !4te$%; >e@e>4e># >e &a Ka54&4>a> >e &a aHe. Na>a e t4ra. T#># e& ret# >e &# a&4$et# ;e e 4rHe # # e 5#a e ;a 5aata >e !4te$%;. Se ;4< a &# a&4$et# >e &# r#;4># &# ae4at# e& >#%;r; >e 7 >a. E &a 5ar"a >e :;:;aa ;e e >e%e t#$ar e 5#a e $;erte &4$@4a # e &a a";a >e ;a 5a5a>a. =. La 5ar"a >e :;:;aa e ;e>< 5# &a !4te$%; E& #tr# a& @4e >e 4r#:#? LEANTAMIENTO &&eHar ( >e &a 5a54< - 4rHe @ara 5;a&;4er #5a4< ;e e @reeta e &# a&4$et#. 1 - La @r4$era 5a54< &a 5#$4>a >e&454a eer"4'a &a e";>a - &a e";>a e &a >e >e@ertar - @ara He5er a &a &4"era 5# ; re54@4ete e e& ;e&# tre He5e. ( - @ara 5rear 5# &a >a'a r4t;a& &a >a'a Ha a etre"ar. S4 @#r ee$@&# e 5#5e a& a&4r >e& 5#5e @ara etre"ar 4";e re'a># &a >a'a. ENCANTO DE LOS ALIMENTOS =P#rter# a%a# ;"a># 5# A>a re@4te &a #ra54< tre He5e?. IA D#%ara BOSSINAN DOE =l? BOSSINAN DAO =l? BOSSINAN DOE =l? !UE DAO =l? RUN RUN PARA DESPERTAR
M## =l? %4# =l? MOBII BIAMURE_\ LEANTAMIENTO =@;e>e er 5;a&;4er #%&4"a54< =%#r4 7 ( 1)? &a @er#a e a5er5a e re;4er# a &a @;erta 7 O%&4"a54< >e @#er e &a 5a%e'a..? Eta #ra54< e e&eHa># @ara 5;a&;4er a&4$et# e 5;a&;4er r4t;a&. ANIPfPf AE =l? !e MI MI BAMBO_I !e BAMBO_j #ra54#e =(? EN LA PROISI8N DE ALIMENTOS =;t# a t4e$@# @ara 5#54ar? 1. I_E OIA TIMB LARE OO =l? I_E OIA TIMB LARE f =l? 2. DeK454e54a >e NI =N? G;>4a GANGOLOMA OK454a >e A;>4t#ra Itera =R? N!ISIS NI =N? G;>4a GANGOLOT\ OK454a >e A;>4t#ra Itera =R? (. Ta&a A e# Ner# =l? e& $4e># FUERA Ner# =l? e& $4e>#. Terra TELÚRGICA TELÚRICO DA DOS SERES CELESTIAIS NGOLA - e4# >a Me#@#ta$4a =Ba%4a - Fe454# ar4# 5a$>e; e? =e te$ Or4"e$ At&t4>a Le$;r4a? M#a$e> Pa#&4 - Fe454# - H4a#; $;4t# P#r $ar ;a 5a"#; Ma>a"a5ar M#'a$%4;e A>#; 4$%a%e a$%4a C#"# e N"#&a a&4Ha. E4#; !a;%e:a !a;%e: Or5;&# N"#&a >e 5#$# e& a54#a&4$# # 9#r;%a. #"# >e B'4#. F#r$#; a@e&e4 =Sa5er>#te? ere># /UALIDADES DAS DE Re"4$4et# =a";er# NO EE? MU!UMBI =E? BIOLE =l? EMBAMBIE Ba$%4 LOS !a4a&a MINI!ONGO TOLODE AMINIBU !4&e$%e T#&a =L4"a># A"r45;&t;ra? - !ate>e Pa$%;4&a V >4a>e$a V @a>re N";; N";; Pa$%;4&a V t;r%ate N";; Ma>a>a =;a&4>a>e at4"a - ;a># etaHa N:#4 >e5e>ete e @a#; a terra ;$%a >e? CONGO M;:#"# #; H4# M;:#"# N";; V !ate>e SINAURIE =l? N";; V Te&e:#$@e; V !a4a"; !AMINDERE =l? !a4a"; TARAMENE =l? A"a4 V Ma>a>a TARIUL^ !aH;"; !AMBINDA !aH;"; ARONDI Pa$%;4&a N:#4 MaHa$%# Pa$%;4&a = _#r#:h? ONG =? 6a"#&# V 6a"#&#$3a !ONSENA ;4 PALA_O =? !4te$%; MUGOMESS] !4te$%; V !ate>e V !aH;"; Me$#r45e @a>re V M4a L;"a># Re&aWX# Etre /UALIDADES ;$%a Na;e&` N:#4 B4#&h t;r%ate 5#$ e e e N";e&h 5#$ Kr;5tKera 5#$ t;r%ate A:r4'4&h =/;e EE.UU. 5a%aWa? 5#$ e Pa$%;4&a I";` =#; H4# M;:#"#? 5#$ e N";; Taa M;"#"# e !4ta&a M;"#"# C#$e C#$e MaHa$%; Pa$%;4&a 5#$ 5#$ !aH;"; !at;&3 C#"# M;:#"# MaHa$%; N:#4 N:#4 N:#4 Tar4;&3 Gera& aeta O&;ah /;a># SE DEE-e aetar 4# &a Ka54&4>a> O;$ - O";$ O";$ O#4. /;a&4>a>e >e Sat# Sat# 3 ;$ Pr<4$# et"4# >a;e&e # O;tr#. T;r%ate A:r4'4&h - EE.UU. 5a%aWa 3 @er4"## - &4"a># ;a M4:; - >eHe &eHar ;a C#$4>a >a Ha4&a a5aW 4 ;># e >eHe @are5e trata># 5#$ T#># # C;4>a>#. Arr4ar @rraK# C#$4>a @rraK# # Barra5X# N:#4 3 # Cara >e5a5a># e$@er e e$@re e$ @e 5#a>#. 9 R;a @#>e 5#ar 5#$ 5a5a e >e4ta># =@ara 5#rtar &a De$a>a?. e$@re #Kere54># 4te4r# e aa>#. >eHe K45ar P#r Detr# 5r; =aar #; 5#'4ar a@r#. 10 $4;t#?. 9 C#$4>a >e Sat# @are5e 5#'4a># DeHe$ &e";$%re # e >e@#4 5#$ 5a5a >e5a5a>#. /;a># a$ E&e$et# &4"a># terra %atata D#5e 4a$e Cara @#>e ta$%e$ ;a># # a4@4$ @are5e. B#&4# >e a4@4$ 5#'4># a$aa># Kr4t# # tr4# 3 C#$4>a >e O%a&;a4h. A:;a #5a%;&ar4# A!AN Pre4>ete Ba:;&; aet# =l? APA_I OTOI OTOI IEPE =? APA_I IEPE ALUBOSA UN ANCESTRAIS AIO ANCESTRAIS =@&ata>#? O%r4"a># - AGRADECIMENTO Fr#te D4re4ta D4re4t# E;er># Fr#te E;er>a ALOBAmA - Ce%#&a A&# A:;a MDICO BRU_O FEITICEIRO FRIO BUANGUE Ba$%4 =l? /UARTIN6A BOTES 5a:ra RITUAL FESTA BATU!OT BATU!ENE =l? Re> $a'#r5a COR DE Sat# A4& BENBI BELDROEGA - ERA Para PAMBUNILA 5aHar CAC6ORRO U5a CAMIN6ADOR LUTET^LE !UENDESS\ = ? CANA DISSANGA Cae5a 6a&a =NOR? Cara";e# a>;t# =/UI6ÚBA? Carra@at# Carret# Ca&a M;a$%a CARnO TUCABÚLU C#e&# COENTRO
GUIUGUI\ GUNDULU C#";$e&# /;4r4r4 C#4t# NG8GI =? B;r4 CORDA CORDEIRO CORNO M%4"a = C6IFRE? M"a>; Cr#5#>4&# MH;&a U MULEMBO DEDO NGULUNGÚ ea># P<&H#ra G4a !AFUNDAN!A FOGO PIOL6O 5;at# F&#r !ITEMBU !ITTULÚ ENTO NAC6I Tr#HX# ## G;&; !4&; PORCO !UFFU\ MORRER CaKe MUC6ITU NUEO OTAN OCUTAN6IN6A L;' @4t COR Laraa M"a>; LAGARTO La"art4a DILENGUE RITENDE $4"a; C#tra e& De";e EGUN DI!ELENGO GARGANTA =DA Or4"e$ @a&aHra >eta&&e K44t#? !e# DI!SSO MA!ASSO MA!SSO DI!ASSO O%4 MA D 5;$a 5;$a ANGOLA CONGO DI!AAA O%4 - EM re@. Ca$ar#e =REMI-%ate? DIEMBE =l? @a@4&&a >e Her>;ra DIEMBE DI!OL\ POMBA r#&a =P V O;$? DIEMBE MaHa$%# He"eta&e "a5a Para PAMBUNILA DI_ISA Ete4ra RITUAL DE ta%#a - DO Pe#a& AIS N#Ha DIBÚLA Ete4ra Pa&a RITUAL DE ARRO DE - DOS AIS e&# DIANGA LAGOAS DI!UMBI S#& Sat# MASCULINO DIALA = O%#r#? DIUNGO RITUAL DE Sa4>a DI!UTU >eK454e54a >e ;e&"a U$%4"# OBRIGAmnO RECEBIDA DENTRO DO PELO Or4 RONCO DI!AMBEL FESTA COM RITUAL 5t45# =DE Or4"e$ Ca>#$%&3? 6i_E CAALGADOR CABRITO IPARUB8 6#$%# ED C#rte A4$a4 4454# O_I I_I Caa Terra AM ACAm\ 4tar4 Ca5# IBRÍ C;e5a >e Na"ata aa A%# =AGBO? !IANDÚ CADEIRA BAN/UIN6O !A_IT8 ALU INGRESO DE ARRO !AFE^ B#&a #; /;e ACAm\ Ma>;r# PROTEGE O M#r4 RITUAL DE R#5#. !ARAMUNAN IN6AME Cara !UALUNDA P#&a5# T;r5# >e&e4te ;$%ra& Na5er DA DA !UALUNDA P#r P#&a5# T;r5# >e&e4te DI!UMBI S#& ;$%ra& Na5er 6ACEN DI!UMBI P#r S#& >e ;Ja Na5er RAIAR DESPONTAR ;$%ra& @#r-SE O C#$@#ete >e Sat# >a @#&ea DeHe$ "4rar 4 Set4># at4-6#rr4#. O #r4 r#>a$ # 6#rr4# Set4>#. e"eta&e "a5a OBRIGAmnO ELEA A &a er$aa A E_U. MIRADAS DE PODE /;a&;er COR? SAInO - Fe$ea FOL6A REDONDA LOS OOS - FOL6A C#$@r4>a. EE.UU.-DE NO SE MAORI A5#r># COM O SE_O NO #r4a. !AFE - RITUAL DE R#5# - B#&a >e Arr#' #; /;e PROTEGE O Ma>;r# ACAm\ MAORI =Re#HaWX# SIMB8LICA DO O_U - RITUAL O_U? e H4H# OBRIGAmnO O%4 =DE 2 #; )? #; OROGBO /UARTIN6A SELECCIONAR COM ARRO 5a45a E !AFE. PROTEGE O MAORI COM SAInO #; Fe$ea OOS. TODOS OS AIS e&# MASTIGAM UMA BANDA DO O%4 NO COLOCA A !AFE SSA MASTIGADA C#raWX# EO BIC6O DO =#; CON/UM @a@4&&a >e Her>;ra?. NO-SE COLOCA MAORI EO SO A F#&a !AFE EM CIMA A$arra FN-SE COM ONE. ESA 9 NO TER ta$%#r4& Bata 5a45a E ARRO. NA Maa e";4te TIRA O !AFE E COLOCA NA 5a45a. TODOS et4&# >e 5#$er arr#' >e @#;5# FN FN 5a45a E BEBER @#;5# DA Se&e5t. E& 5e&4%at# CASO NnO UMA PESSOA a4>a I454a>a NA /UARTIN6A COLOCASE Ota FN Para ; PESSOA DO EO O%4 @e>a"# /;e SOBROU. FICA ALI Para Se$@re. DE CORTAR Cat4"a CABRITO ME ME ME DIMBAND\ TUDI\ CONGO =2 He'e? !AMBONDO INGURA 6#$%# CONGO TUDI\ !e# BANDA DI =? !;r;@4ra !UUELA =? GRITA? !ATUI !UEN6A !ELLE Ke4t;ra? !IINGU Kr;ta F;ete !I_I!ARANGOMBI !I_I!ARA @er#a @e>e54era !ARAMBOLO =l? !4&; !ALUNGOME !IA!UTUÍMA Sa&a !IAMUFUMALE Da5e !ANGULA POLLO >e R4:; e>454< aKe5t# !AMO_I !AIARI !ATATU !A!ATUNO !A!UAN\ !ASSAMB\ !ASSANGULU LU!UA!U 5rear LAMBURÚ O%4 ATO DE SOLTAR A Fa&a I!ODID DO Or4 - e5e@t# =O /;e O Sat# BAN6EIRO /;e%ra >eta&&e K44t# DE =( MESES DE 5er4$#4a APOS C;4a ADO_O Ae F;er'a e& #>4# =C#"#? $4e>#. R;t# =ee?. T#5ar C#;r# B#4 >e Ga&# ## $#rt# PerK;$a># =Tt;&# >e Ma>a>a? PODEROSA =Tt;&# >a >a @;Ja># De4e? TESOURA ata%a;e 5#$# DOS DOS TO/UE #"a PaaH# BATATA ATO K#r$a e;a& Carra@at# DOFONO
DOFONITIN6O FOMOTIN6O Ga$# GAMOTIN6O a&t;ra PEITO DOS PES PES E E Na# Pa&$a DAS Ca# Na# CANA LE!RIN LUTETEL DEDO MUC6ITU A&e5r4$ MULEMBO OTAN NOMBRES O ;e DIINA OME OME SAI DO =E. Ma4&a e !44$%e >4"4a Ma4$%e? MAMETU Mae MUINDA TEMPESTADE MAMETU TÍTULO MUINDA ED CaWa>#r !AIANGU M;:#"# M;%4:a Tra%a&a>#r Me; MUTU^ DUÍLO @r;e%a =l? Ca%eWa MU!IADIME A"r45;&t#r =F#rte? M;4$a C#raWX# =Tr4%a&? PUMBULU C#raWX# IDIOMA NO ODIO FORCA =CONGO? MUAGONGO STIMA H3rte%ra =ta$%e$ H4H4r 5;ra? >ee# Be5a# MA!SSO O%4 MEN6A SELECT =A"#&a - :4$%;>;? C#4>ere SELECT =C#"# - C#"#? MASSANGU\ BATISMO M;&e&e NI =DE t;r%ate? Sat# Fe$e4# MU!ATU R#5: O PROPRIO Sat# =Sat# Aeta$et# DO? MDICO PESSOA RADA - U4X# $ater4a&e DA Sat# "raHe Sa& A'e4te MANULOPf ED tr4# MAULUNDU A'e4te DOCE =AMjNDOAS A&"#>X# E# O&4Ha? Te$a A&"#>X# MUEN6O MUGIN6A CaKe A&$a MANDAN!U BORBOLETA ARAN6A MUBAN!A MAULÚ IN6O !ANU B#5a A!U BACO ARTÍCULOS B;r4 CARnO Care4r# NGOGI =? CORDA CAC6ORRO @&ata54< B;a BRIGA NANAC6E A%a5a4 N6U!I A%e&a Pa>r4# N!ULOL8!A SIN 4454# Caa De; MH;&a Cr#5#>4&# M"a>; U NGULUNDU ea># G;&; PORCO NUENE E&e E&a #; @a NaWX# NGII R# #; Ca5#e4ra NDANI RAI $aa eJ#r Ser@ete G#$a =G#$a ata%a;e Kert4&4>a> et5.? NBAC6I TARTARUGA NDUMBI 4454a># #:ra CABAmA NDEMBURO DIINDADE RUNCO >eK454e54a =Or4 H;> et5.? NAC6I Tr#HX# >4ta54a /;a&;er 5er4$#4a EGUN N##>&e FUNEBRE =SIRRUM A_E_E ETC.? NSABAS F#&a O!UTAIN6A D4re4t# ODAB L;' OTUI DUILO U5a O!UBENELA Be5a# =Pe>4r? O!UBENELA SIN TE ABENmOE De; =OLODUMARE BU!UN RE? ORiLELE OROGBO a>#ra>#r O!UBEA O_I Terra =Ca#? NGOMI P&aeta =SAO GLOBAL - CEU Terra? PUMBULU C#raWX# =8RGnO? P#!# NDEMBA NaHa&a NDEMBA @retatar4# Ca%e&# !ATUI - BAN6EIRO PUEMA B#$ B#$ C#raWX# M;4$a PUEMA =PESSOA B#A? Pet; %er4$%a; La"art4a RI!USSU!A RITENDE ARRUDA SAMBORO R#;ter ERMEL6O =l? Cat4"a Sa4 Ga&4a S;a OME =OME /;a&;er ;e e >e SO Sat#? E_. ORU!8? IPARUB8 IBOS - #&H4e># MATANmA FOGO CIUDAD DE NUEA 9OR! CAMA TUASA!IDILA TARIMBA PAI =TUASSA!IRILA? e TUASA!IDILA LOUADO 5e&4%at# 5e&4%at# De; LOUADO TU!ABULU C#e&# T4$# G&>;&a ESPIRITUAL. D;ra D# Na54$et# ATE Na# 7 aJ# NO TORA_ LOCALIADA =ESPIN6ELA CAÍDA? UA!ONGO MUTU =l? DA Ca%eWa Cetr# UAFUA I'a E AI DA /;43 N#rte =ABI!U? AIBA Ma& O =#; PESSOA MA? SEMANA Sa& Sa& e$%a _IMAN NaHa&a =C#"#? _I!ILLA COR PRETA ARA Eta5#e CLIM\TICAS AT\LA A&Ka5e ;$%ra& RO_O GBERE =l? 5;ra MiN\CONG =E? P# Sa"ra># >eK454e54a DIALA 5;ra MASCULINAS - INCISoES ERTICAIS =7? &a >eK454e54a >e MU6ATU FEMININAS 5;ra INCISoES 6ORIONTAIS =,? C;ra - GBERj A Itr#>;WX# >e F#rWa >e F#rWa # 5#r@# =K;ete? 3 Ke4ta atraH3 ># %#t3 SX# 4ter&4"a># /;e # 5#r@# atraH3 >e @e;ea 454ce Ke4ta 5#$ ;a 4$a e$@er # Set4># >e 54$a @rraK# %a4# e$@er re'a># @e>4># &&a$ar K#rWa e$@er e a>e @ara a. Pe#a 5#a># N# P# Sa"ra># C#rt3 =$#:#"h? O a5er e& r4t;a& OBERE 3 Fe4t# 5#$ ; 4$a Cetr# # >a 5a%eWa # @e4t# C#ta a S#%re ;a H3rte%ra 3t4$a # Bra'# # PES PES e ># #&are e e$ a&"; Ca# L4";a. N#. D4a&a >eK454e54a 5#$# 454ce SX# Ke4ta # Hert45a&e Set4># e$ N;$3r# >e 7. Para # >eK454e54a $;at; SX# Ke4ta # #r4'#ta& Set4># e$ N;$3r# >e ,. MONA!ONGj A DEE $#a:#"e @are5e @re@ara>a e$ 5;4a >e 5a%aWa =#:ra? #; He4r T;r:4 De&4"t Cre5ete #4te e$ #; >e # @r4$e4r# ( D4a >a T;r:4 De&4"t EIA. 9
@re@araWX# >a $#a5#"h $a;e4# 3 #%r4"ate ,0 a# #; tee>#r AIS =Se$ e>4tar?. A@# Se; @re@ar# re5e%er #%r4"aWce =De4a ;a C#$4>a a5er 5a%aWa &a >eK454e54a >a Caa ;t# A ;$ 5#$ %;'a";h @re>e54r D;rate ( D4a? U &4"a>a #%r4"aWX# # Sat# 3 5aa >a. Ca>#$%&3 # >4Kra' # "era&$ete SEDP >e ;# @rr Ka'er tee>#r K#";e4ra @a>re L;a"# 5#a># E&e$et# >e& 4te$a #@erat4H#. De@#4 t;># ;e4$ar @ee4ra-e 5#$# 54'a @ee4ra Be$ e$ K4a e ";ar>a-e ;a># ;tar @rraK# @ara Ka'er ; $#a:#"e. DIUNGU >eK454e54a RITUAL DE DE Sat# Sa4>a A@# # Per#># >e 21 Da # >e$%;r; >e@#4 >e Rea&4'a># # Sa5r4K454# >e a4$a&e # e M%e";e >;$%4 @#&t45a Ke4ta ; A@reetaWX# ># Sat# # a&X# a5er Barra5X# =a$%4&e?. Sa4>a Sa4>a Pr4$e4ra A @r4$e4ra 3 rea&4'a>a 5#$ # Het4># >e >;$%4 Bra5# 5#$ e a4a 5a&W#&; C#$@r4>a @ara &a reK&e4< $;at; e a4#te >e D4a&a @ara &a reK&e4< &a a554< A:a ata># # @e4t# ;$ @ara a Frete @ara 5#$ LaW# >eK454e54a $;at; @rraK# e tr &aWar#te @ara &a reK&e4< D4a&a &a Le # >a 5a%eWa Cetr# =$;t;`? @45a>;ra $a4Ha 5#45a 5#Ke554#a>a 5#$ I"re>4ete >a @r#@4a #%r4"aWX# 5#a>#-e # Cetr# >eta @e;ea @;&@a tee>#r Pea >e "a&4a >A"#&a. =O te$ ;$ 5## c K;r4# # /;e Ka' C#eX# 5#$ a 5a%eWa? e ;$ Gra# >e Are4a /;e @are5e ; "4K45a ;$ E&e$et# /;e a5e @rraK# C#tr;4r @r#"re>4r e #;tr# >a E@e54e E$a. Eter @;&@a 5#45a re5e%e # # N"#&a 5#$e >e Kr;ta. O 4454a># re5e%e a4>a # >a @r;e%a >e Cetr# tee>#r Her$e&a PeJa A$a># >e ;$ aKr45a# Par# O:a @#>e># @are5e ;%t4t;>a P#r Her$e&a Pea >e Pa@a"a#. 9 %at t4 5;&t;ra Pea >e re5e%e # 5#$e !;r;@4ra =e$ #;tra aWce e #>4>3?. O 4454a># Sa4ra T#># @4ta># >e Bra5# 5#$ tee>#r 5#Ke554#a>a 5#$ t4ta >4 5#$@&eta e $ea 4eK; ra&a>#. Ua P4t;ra rea&4'a>a 3 e$ @e;ea >e K#r$a %#&4a ;a>#-e 4# ; @rraK# "a&4a >A"#&a >e Pea >a @r4$e4ra $ataWa &# 4454a># ; a5#&5a># 5#t;ra 5#rta>a 5#$. D;rate # >a @r4$e4ra ATO Sa4>a ) 4454a># e";ra$ ;$ 5;&t# # M;&e&e =4tr;$eta&? 5#%r4># Bra5# # a&X# ;a @art454@a54< traeta P#rta ># ;art# >e Sat# a&4Ha >e &a P;erta >e Etra>a a5er Barra5X# a&4Ha ;a 5aa e >a FIRMA a&4Ha Na# 5#;r# ret#ra># FINALMENTE # 5;art# >e Sat#. D;rate ee traet# ; $a$et; e;4a #; e;4a # 5#$@&e# >e a5er 4454a># 5#>;'4rX# tee>#r >44a K#rra>a /;e &a @#&t45a et45a>a @ara # 4454a># >e4tar E$a e Bater ; =@at3e Etra>a # e Cetr# Na# PES ># e Ba;3 e># /;e a;e&e M#$et# # e Ba;3 $ar5# >e T#5ar e& @rraK# /;e T#># # Preete # #;Wa$ @ara a5er ; a5er 4454ate. O ATO Sa4>a >a @r4$e4ra 3 Fe4t# #&&#'# e";4te >a et#aWX# 5at4"a Arre@et4$4et# M;'e'a M;'e'a E E E E A# M;'e'a M;'e'a M;'e'a arre@et4$4et# M;'e'a M;'e'a M;'e'a t;r%a LE C#"# P4t;ra 3 >a @r4$e4ra De>45a>a >eK454e54a >e Sa4>a # t;r%ate De; >a Cr4aWX# Ra'X# POR/UE E Ke4ta P4t;ra # Bra5# /;e e># 5#$# %#&4a Bra5a re@reeta$ ; "a&4a >A"#&a Se";># # /;e # @r4$e4r# $ater4a&e Mat# &4%erta> >e 4K#r$a54< e @are5e @4ar 4";a P&aeta ;e $%#&4'a># a4$a&e Ete ta$%e$ @r#@4a a traH3 >e ;a 5r4a>a P#r A;e&a >4H4>a>e. Se";>a D4H44< Se";>a D4H44< A Sa4>a Sa4>a a5er 4454a># ;a re@reeta54< A@reetaWX# ># Sat# e># De>45a>a ;a Kr;ta =#?. tere >e Sa4>a # 5#r@# ># SX# a>454#a>a @4t;ra 4454a># 5#$ #;tra 5&e#. = B#$ >e ter e$@re 5#$ ;$ tee>#r @e#a >e$%;r; @&atX# # a%a# a%aar @rraK# T#>a e' /;e # Sat# H#&tar?. C#re Pe"a 5#$ @#t4# $ea >4 5#$@&eta e 43K; e >4&;4 5#$# t4ta. a';& - H4ee Her$e&# - a$are&# O; #; %eterra%a - er#; er>e - e@4aKre >a ;$ t#$ $;4t# B#$. Para &# Sat# >a &4a"e$ t;r%ate =>4Her4<? 5#4>era># ee54a Bra5a e5&;4-e ;a Her$e&a 5#r. Sa4>a t4 ta$%e$ 3 5#$ rea&4'a>a ;a Bra5a r#;@a Sat# >eHe># a4r 5#$ # tee>#r @e&e"; er>e e$ F#&a >e Ma# Ca>a tra'e># # @e5#W# Bra5a 5#$# 5#ta # $#:a e e e'a&a Bra'# 5#$# 4$@;&a B'4# 5#$. Para D4a&a Sat# 7 Hert45a4 B'4#. Para Sat# %'4# #r4'#ta4 $;at; ,. O Sat# t4 Se";>a D4H44< Sa4>a $e 4et# $#r>4>a $@&e$ete Detr# a5er a&X# te4< e&35tr45a. D;rate ATO Ete 3 ; e";4te et#a>a 5at4"a DI M;'e'a AOO LE!ONGO E EA EA EAO =BIS? M;'e'a LE!ONGO E DI AO TERCEIRA
>e4"a>a Sa4>a >e DIUNGU reK&e4< a5re>4ta%&e. Sa4>a t4 3 rea&4'a>a 5#$ # Het4># 5#$ r#;@a eta$@a>a Sat# =Sat# ># 5&e# NAS?. =Se$ !;r;@4ra @4t;ra Se$ Se$ Kr;ta? ATO Ete 3 ; a5er >4';"; 5;&$4ate RTE @#4 Detr# # $%#&4'a # 5;&t# ># Na54$et# 5are54a =# Sat# a5e Rea&4>a>e #ra >e #Kre5er # >ar?. Ser4a # #@r# H4ta& =Me$@4? O M#$et# /;e e$ Sat# # "r4ta ;a S;a # Sa&a# Pe>4>a #; @e&# @a>r4# $a>r4a Ea @e#a e5#&4>a Etre-#-44tate Caa >a 5#4>era># 4&;tre D4"atar4# a5er 5;&t#. O M#$et# /;e ate5e>e t4ra>a #Kre5e ;a rea&4'a-e a5e Detr# 5;art# >e Sat# @re5e4t# tratare$# &4tr"45# >e /;e Se";4r ;a. Nate >a Sa4>a @ara # ;e$ar He"eta&e "a5a Bra5# 3 a5r4K45a># ;$ =>4e$%e? @rraK# a$%4a@#"# S#%re # $;t;` # 4454a># 5#a>#-e # Cetr# e $;t;` # 5#&ar @ea >e a5er @e5#W# a5er He"eta&e "a5a K4a>#-# # Cetr# e $;t;` =He"eta&e "a5a K45a # Detr# >e &a M#ta># aeta$et# # t;r%ate H4ra># 5#$ # @e4t# @rraK# %a4#?. L#"# a@# ee ATO 5#Ke554#a>a >e @#&t45a @%&45a Mat;ra >4&#"a =F;>a$et# @ara a Fa&a a5er #&tar 4454a>#? >e 5#$@#ta a5aW >4&;># $#5ate& H4# ;$ @#;5# >e Me& =DEPENDE ># Sat#? ;$ @#;5# e a%# >a Caa ;$ @#;5# a5er 4%#3 =a ;e$ 5#&#;e O%4 ra&a>#?. Pe"a ;$ N#H# Eta&a ;a 5#t;ra a5#&5a># tee>#r ta$@4a a%re # @e"a # N#H# Sat# H4He a %#5a %e%e %e%e e ta$%e$ # C#te># >a >4&#"a. AI #&ta ; Fa&a. O Sat# etara @r#t# @rraK# a';e&ar =Ka&ar?. Cat4"a @rraK# t4 ter5e4ra Sa4>a BERE!ETÚ BERE!INAN E EA EA EAO BERE!ETÚ AO AO Re5#&e BERE!INAN E-SE # Sat#. Sa4>a /UARTA Re5e%e #; # tt;&# >e BATU!A BATU!OT - E Keta -. L#;HaWX# 5t45# 5#$ Ete ATO # Sat# Sa4 @ara$eta># a@r#@r4a>a 5#$ 5#$# r#;@a e$ ;a 5&e# >e PreKere54a /;e # 5ara5ter4'a$ e 5#$ ;a Ferra$eta @rraK# Re54%4r # Bat;:#t3 =&#;HaWce?. Sa4 5#$ ; 'e&a>#ra # @ate& >e @e;ea #; Mae Mae 5r4a>e4ra e $a>r4a #; @a>r4#. =E $a>r4a Pa>r4# @art454@ar >e TODAS 5#$# #%r4"aWce >eHer4a$ a5#$@aa># A;e&e Da& e$ >4ate Sat#?. A";4&a >aWarX# ;t# 5#$ # Sat# 5#$# 5at4"a &#;HaWX# # e$ $e$#. Pra Sa4>a e5#&e t4 ;arta-e A%a4# tee>#r >a 5at4"a @;ar @ara # @ara # Sat# a&X# 1 - EL AMOR DE LAENA MAf E E E MAf FUNE!E SA!E SA!E LAENA MAf FN AGANGU^ =R4t$# - C#"#? 2 - A e A e ENE e'a M;'e'a DE UN LE!ONGO _AUEND\ =R4t$# M;'e'a? ( - T#te MAIONGA MAIONGAMBE DI =l? Eter E$a 5at4"a erH4r @ara # %a# T#te MAIONGA MAIONGOLE DI =l? 5a>ea %a# Ga$%e NO ESTAR ESTAR NA DANCA MAIONGA #; %a# MOIMENTO ># C#r@# DO _AORi 4454a># - Sat# DIALA - La># D4re4t# Sat# MU6ATU - La># E;er># RETORNO AO NDEMBURO >eK454e54a >e@#4 /;e 3 # @ara # c tra'4># a5er a$%4&h 5#$ tee>#r A54$a >a 5at4"a Sa# et#a># 5t45# # @r#@r4# >e &#;HaWX# A;e&a >4H4>a>e. D;rate # >e ;a >aWa traet# ; >4H4>a>e A"#&aa 5atara # e; Mat# >eH4>a$ete a5#$@aa>a 3;4t# a5er re@#He4 @e&# A;e&e P#r EHet#. A@# # T3r$4# >a &#;HaWce # S$%#&# >e $a# /;e K#ra$ etre";e >aWa D;rate 5#$# Preete 4&;tre @e#a >eH#&H4># # Sat# T#$3 /;e ;e"# ;$ Ca$4# >e Ret#r# DaWa># # a&4Ha >e$%;r; # @#r &a @45a>;ra >a 5at4"a A%a4#. Cat4"a @rraK# H#&tar # >eK454e54a # >e$%;r; 1. =C#"#? BRO!OIf BRO!OIf BRO!OIf BRO!OIf =? BRO!OIf =? =? TARUAND\ =? BRO!OIf =? =? TARUAND^ =l? 2. =M;'e'a? Sra. Ea "a"a =l? &a Sra. Ea "a"a =l? &a Sra. Ea "a"a =l? &a Sra. Ea "a"a =l? A!AIO =l? &a Sra. Ea "a"a =l? (. =BarraHet#? GUIANU APONGOD^ SIN =l? >e &a ONU SE!ESS^ =l? >e &a ONU SE!ESS^ =l? >e &a ONU SE!ESS^ =l? =Ua 5a$a 3 # e";4te >4a APOS a4r # ;r;@.? Re'a /;a># A PESSOA BOLAR Para 1a. He'? 2a. He'? B#&# B#&# NA !UATE\ =#; !UATEi? te $#&eted =l? =Re@#ta? =e$ >4ate >a e' Se";>a D4H44<? B#&# B#&# NA !UATEALA e @re#5;@ed /;a># a&";e$ B#&a Her&# #;%er C;4>ar ; @e#a @#>e $#rrer. O METABOLISMO a&tera ;
eKr4a Pe#a. D;rate # >a %#&aWX# A5#te54$et# Mar#-e ;a @e#a %#&a>a >e %arr4"a @ara # Ca# 5#a>#-e # >4re4t# @rraK# tr # BraW# ; 5#$ a $a# >a Pa&$a H#&ta>a @rraK# 54$a # ta$%e$ EO BraW# E;er># Ca# a Krete >a 5a%eWa /;e DeHera La># >e etar # F#r$a># ;$ BraW# A";&# >e 0 [ # C#t#He&# 5#$ a $a# >a Pa&$a H#&ta>a @rraK# %a4# 5#%r4>#-e ;a @e#a 5#$ ;$ M;&e&e Bra5#. Ua eer"4a >a $a# D4re4ta ; a%#rHe E;er>a. Fa' # e5#tr# A4e V #r;. C#$# /;e 5arre"ar A PESSOA B#&#; NDEMBURO Para O O D## >a ;a Caa Se";ra 5a%eWa ea @e#a a5er ; @#&t45a ;@ea P#r tre He'e P#r 2 #; ( @e#a >e PreKere54a :a$%## e># 5#>;'4>a 5#$ a 5a%eWa a P#rta >e Etra>a Fa'e>#-e ( $#H4$et# >e &a @&ata e I>a # &a$%;r; >e@#4 >e@#4 Na# 5#;r# ="#$a? e FINALMENTE P#rta ># >e$%;r# re@et4># (-SE e$@re # $#H4$et# >e I>a e ; @#5#. M#%. Se ; Etrar Pe#a # >e$%;r# %#&a>a 5#$ a 5a%eWa a Krete /;e ; 4>45ar E$a @er$ae5er re5#&4>a e&&#. a e 5#$ # Etrar a Krete >e PSA 4>45ar Re5#&4$et# 4$e>4at#. E$ Sa&Ha>#r P#r ee$@&# 5#rtae &#"# # Ca%e&# e a K45a re5#&4>a. UTILIAmnO 5&e# NA CULTURA DE BANTU @r4$4t4Ha E4te$ 7 5&e# /;e # K#r$a$ $4t;ra>a Etre &# 5&e# >e #;tra /;e >e SX# 5a$a>a Se5;>ar4a. Ea 5&e# e$ SX# ;a>a @e&# e; 4:44 r4t;a4. Ea 5&e# >e SX# ;a>a e$ 5#ta r#;@a"e$ 4454a># ># et5 N5&e# @rraK# 4>et4K45ar e 5ara5ter4'ar Da># Or4"e$ e ;a 5#$# ;a&4>a>e @e54e. C#$# 5&e# @r#>;'e$ >e A5#r># 5#$ ;a 4te4>a>e eer"4a D4Kerete /;e e reK&ete$ CORPOS FISICOS. C#$# 5&e# @r4$4t4Ha @r#@r4# te$ a&#re /;e # e";4te SX# ERMEL6O 4>45a Pea$et# P#tete e et4$et# a@a4#a># H4r4&4>a>e F45a. At;a # $e Ste$a E$#54#a&. A 5#r 3 >eta >e%4&4>a>e re@reeta>a RO_O @e&# t#$. ALARANADO N#tra G#'# et4$et# e a>e A&e"re r#%;ta. At;a # Ra54#a&. A >e%4&4>a>e 4>45a # >eta 5#r @re>#$4# a5er Ce&ete AUL. AMARELO L<"45a 4>45a 4t;4WX# Dee# a%er >e a%e>#r4a e4%4&4>a>e. At;a # $e Ste$a re@r#>;t#r. Sa >e%4&4>a>e a4a&a # @re>#$4# a5er A4&. P#r ee$@&# 5#$ Pr#%&e$a "rH4>a tee>#r $;etra 5#r >eHe A4&. er>e 4>45a #t4$4$# C#K4aWa $e NerH## Ste$a e;4&4%ra>#. ;t# At;a # # NerH## Ste$a Pr<4$# Herte%ra& C#&;a. 9 >e%4&4>a>e $a4Keta54#e-e 5#$ # ALARANADO. A4& 4>45a Pea$et# C#5etra># tra;4&4>a>e. At;a 5a%eWa @r454@a&$ete # Cetr# >a E$a. 9 >eta >e%4&4>a>e @re>#$4a # 5#r AMARELO. RO_O De#ta $4t454$# >eH#WX# B#A >4"etX# e a4$4&aWX#. At;a # a et#$a"# e @&e# #&ar. 9 ;a >e%4&4>a>e a5et;a-e # er$e&#. Bra5# Re;4X# >a #;tra 5&e# @r4$4t4Ha +. I>45a E&eHa># F&;# E@4r4t;a& @a' e # a%e>#r4a r$#4a. De%4&4>a>e ;a 3 # PRETO /;e 4>45a A;e54a >e 5#r. C#$# 3 F54& >e Her e ; @%&45# 5#r >e >e%4&4>a>e rea&ta 5#$# H4%raWce >a 5#r ;e 3 NL6E Re5ta O@;eta re5&a$ar te$@era$et# # ar4a># 5#$# Per#a&4>a>e D4Kerete # CARACTERES # a&#re M#ra4 et5 O ete Cetr# Ma"3t45# 5a$a># 5a:ra e#t3r45# e @e&# @e&# %#t3 a"#&a# Bra$ >e Na4r ; Pr#>;'4r e$ ;a /;e ee54a rea&ta$ ;a 5&e# e 5#$# $e$a SX# H4%raWce a4$4&a>a eH#&t# C#r@# C#$# ;$ F45#. Gera& I$a &eHata$. A @#4WX# ># #& I$@#rtate ta$%e$ 3. Ee Deta&e aKeta$ ; a>e. At4"a$ete SaHa-e # r#5# ; 5#$ 5#$ ;$ M#r4"a @re>e54r # Detr# @rraK# 4$atar ; e&e5t#. N# r#5# Ete4ra # a&e >a 5a%eWa @ara # >4re54#a># Na5er ># S#& e >a I$a e$%a4# Ete4ra >4reWX# >a 5a%eWa 5#$ 5#%ert# F#&a. Caa at4" M#>e 6a a te$ Nee a&e @&ata># %4e. Sar &p$@a>a P#>e$# @rraK# a>e Cr4ta4 et5? PONTOS ICNOGR\FICOS - SX# ;$ T4@# >e @#t# r45a>#. Ca>a ;$ te$ #r4 P#t# 45#"rK45#. =a4 tra'er @rr.? Ee @#t# DeHe$ @are5e 5#a># # r#5# e$%a4# >a Ete4ra 5#%ert# 5#$ 5#$# F#&a. ICNOGRAFIA P&ata >e ;$ E>4K54#. Arte >e traWar Ea P&ata. I5##"raKa Arte >e re@reetar P#r c >e 4$a"e$. De5r4WX# >e C#e54$et# e 4$a"e. ;re$a - S4rHa ; FaHa SOCAR e @rraK# 5#ar Detr# a5er 5a54$%#. D4'e$ ;e 3 ; Se$ete #5a>a a&;54<"ea. S4rHa e& @rraK# 5#ar Nat4 >e Be%4>a e e$ 5a%#5&#. S4rHa e& @rraK# Oa4. C#ar Detr# a5er 5a54$%#. DAS DE ere># /UALIDADES NGUNSU
BARANGUNANE =l? - Pa$%;4&a - Ma>a>a BARANGUANE - &# @a>re - Ma>a>a MUTALAMBf =l? - !aH;"; - !4te$%; MUNGONGO Ta&a =M;"#"#? - Ma>a>a - !a4a"; SANDANGUANE - &# @a>re - Ma>a>a !ASSANGUANE - &# @a>re - Ma>a>a - N:#4 !ea&a CIUDAD DE NUEA 9OR! - !a4a"; - A"a4 M4a - M4a L;"a# GONGOBILA - =G#"#%4ra? Ma>a>a - Te&e:#$@e; Ta&a !aH;"; MUTA!ALAMBO =l? Taa M;"#"# TRIBU MU6ANGUE =N6? =l? MUSSAMBÚRA INDARO =l? 6INGU^ =l? GANGOL\ ARIR^ =l? !AIA MUANGU^ Ta&a =l? TAAMIN - 6a"#&q - A"a4 M4a - M4a L;"a# - !aH;"; - $4tra ;$%ra& !a4a&a !ate>e N:#4 N:#4 !ate>e Pa>re - !aH;"; - ;$%a t;r%ate - !aH;"; - @a>re Ma>a>a - Ma>a>a - @a>re t;r%ate - N:#4 - Ma>a>a N:#4 N:#4 - Ma>a>a - !a4a"; DE LEANTAMENTO !I_I!ARANGOMBE =!AMBONDO? E O !#ta !a$%#># =#; !"#$%e? e SX# ;@e# D;rate 5#$# !#ta Ket4H4>a>e tee>#r @e&# Sat# >a Caa # e& @rraK# /;e # a@#tar eer554# K;Wce >a. O !a$%#># @#&t45a >e ;@e# Bra'# etre&aWa># @e&# >e #;tr# #; !a$%#># e&a>#re Preete /;e a !#ta 5#$# SX# ;@ea 5a>e4ra @erte5ete Tatet; # ># Sat# >a Caa #; Ma$et;. O ATO >e &eHata$et# 3 5#$ Rea&4'a># ; et#aWX# >e 5at4"a @r<@r4a @rraK# A;e&e EHet#. De@#4 ># $e$# Sere$ ;@e# etarX# @r#t# @rraK# Re54%4r ;a 5#K4r$aWX#. 9 5#K4r$aWX# re5e%erX# # tt;&# >e A5#r># 5#$ 5#$# K;Wce /;e eer5er @aarX# a 5aa. DE SAMBORi LEANTAMENTO =Cat4"a #; REAS LEANTAMENTO DE? 1. =Ate >e &a? CONGO MONUGANDU MUIANG] DIMB^ E >4 !#&a CONGO 9 O M;4$a DIMBj DIDEi R. =%4? OK454a >e A;>4t#ra Itera e e CONGO OK454a >e A;>4t#ra Itera MONUGANDU MUIANG] DIDEf 2. E MI !A!URU!A^ !A!URU!AU^ O4 ;a $4&#"a =#; MAIONGA? SAMBORi DE Re5#&4$et# =Para RECOL6ER? !ate>e PE PE DI NAN O!ANDEME !A!URU!AE SAMBORi DIUNGU !AMBONDO >eK454e54a !#ta 1. =C#"#? !ere !ere ATOI\ BANDA BANDA !E !E =l? NOMBRE =l? 2. AE =l? SENE AE =l? DI CIUDAD DE NUEA 9OR! SENA C#"# =!#ta #; e @ara # Ca#? >e &a ONU _AUEND\ SAMBORi CONIDAR Para Para DANmAR =ta$%e$ SerH4r Para Pe>4r SILENCIO? Ba>a _AUER\ AE BANDA _AUER\ DONGU^ =l? !OROMIM MAO BERERE = l? Ba>a _AUER\ DONGU^ SAMBORO =l? Para AGRADECIMENTO _AUER\ BANDA BANDA BANDA TATETU Ae Ae _AUER\ _AUER\ BANDA _AUER\ MAMETU SAMBORO DANmAR Para 1. ONU MAIANGO _AUER] A"# =l? >e &a ONU MAIANGO _AUER] AGOLE =l? 2. CONGO ONU M"a>; M\S RE =l? A /;e e e";e 5at4"a SerH4r PARA TODOS # a;>ar :a$%#># ;@e# e 5#K4r$a># etea$ /;e Preete e ta$%e$ # /;e # Sat# ;@e>era$. IBO !AMBONDO !AOD =l? OIA !#ta Mee !AODE =l? COM O Me$e DE AMOR !AMBONDO IBO !AODE OK454a >e A;>4t#ra Itera >eK454e54a Mee !AODE =l? SAMBORO DE DESPEDIDA E AGRADECIMENTO =%4? A4 A4 A4 Me&# =l? e !AMBONDO CIUDAD DE NUEA 9OR! DA M;4$a TATETU 6a5e A"# 6a5e MAMETU NE 9OR! CIT9 DA !AMBONDO E M;4$a A"# =l? SIETE >eK454e54a =C#$ # O%4-e # #r4 Per";ta 5a&4>a> ;a ;a K#&a 5erta? SIETE 5at5 =F#&a EGUN DE? 1. A$e>#e4ra 2. A&Ka5e (. AIPO ). AEL8S *. /UARANA >e &e4te +. BAMBU 7. BELDROEGA Bra5a ,. CRAO RO_O =L4&a? . TAIOBA RO_A 10.AMOREIRA 11.FIGUEIRA ># IKer# 12.ARREBENTA CaHa&# >e E@4# E$ /;a&;er Keta @rraK# C#$4>a >a >4ta54a PAMBUNILA SIETE 1. ARREBENTA CaHa&# >e E@4# 2. ARRUDA GRAÚDA =O#? (. BATE &a @r;e%a ). BELDROEGA RO_A *. DE BRINCO Pr45ea =TIPO DE Pa@#;&a t4e$@#? +. Pa@#;&a
er$e&a 7. Pa@#;&a RO_A ,. CANSANmnO RO_O . CARRAPATEIRA RO_A =$a$#a RO_A? 10.C6APU 11._I/UE TURCO-_4;e =CACTUS? 12.CORREDEIRA 1(.FEDEGOSO 1).FIGUEIRA 1*.GUARAREMA =K;e Pa4 DA&#? 1+.URUBEBA 17.MAL 17.MALARISCO 1,.MANGUEIRA =/;a&;er UMA? 1 . PURPLE CEPILLO DE PASTO PASTO 20.PIN6nO 21.RODA 21 .RODA E_U =#rt4"a MANSA - SIN? 22.URTIGA BRAA =a? RELO 2(.ASSOURIN6A NEGRO 2).ASSOURIN6A 2).ASSOURIN6A 2*.FOL6A 2*.FOL6A DE LA FORTUNA FORTUNA DE IOLETA IOLETA 2+.AMELnO 27.P8 MICO E& Kr4#& r## e e"r# "ra# @e;eJ# M;4&; R## Ne"r# et trata># >e &&a$ar a ;a $a#r Pa$%;4&a !ISABA N:#4 1. 2. (. ). *. +. A"45# K&a"e&# MANÍ 6ORSE =5#rte'a 6ACE C#%# %e%4>a? ESTUDIANTE AROEIRA &#r# @45# BRIO =SI etra5t# >e &a ra' CON TINTA TINTA AUL COMO F\BRICA AI? AI? 7. Caa'e4ra ,. Caeraa Caera a . Br##$ Br## $ 10.DENDEEIRO 11.DRACENA ERDE =PAU DE AGUA - PELEGUN? 12.ERA 5etaH# 1(.ESPADA O"; 1).OFICIAL 1*.EUCALIPTO SALA Gra>a =#$%re #? 1+.6ELICiNIA 17.ABOTICABA 1,.AMBO 1.UC\ =>e 4err#? SEAL 20.GUARABÚ 21.PATA DE ACA DE 22.PINGO 2(.PITANGA 2).CANDEIA BLANCO BLANCO BLANCO 2*.IN6AME 2+.SnO G#Wa&4# 27.T 27. TAIOBA 2,.TRANSAGEM BLANCO =e @are5e a ; ALFACEIN6A ALFACEIN6A &a @a&a%ra? @ a&a%ra? 2.ASSOURIN6A 2.ASSOURIN6A (0.MURICI (1.CANSANmnO BLANCO LA IGLESIA (2.MANGUEIRA =e@a>a? ((.LANmA (( .LANmA DOGUN ().PIN6nO BLANCO (*.CALISTjNIO Fe45e >e 5eta >e Kr;ta e 5#a e $e>4# >e ; ar$a >e $a"a. Para !aH;"; ;a @4Ja # 'a@#te. G#$a >e $a5ar e Ka%r45a a @art4r >e &a aH4a >e 545#'a@#te. !ISABA NGUNSU 1. 2. (. ). ACACIA ;re$a ROMERO DE CAMPO DE Ca%#5&# a&%aa5a ARRUDA PE/UEÑOS *. BREDA DE SANTO ANTONIO ANTONIO =g? =6ANDLE PINTO P INTO - COMO %&e>#? +. CAICARA 7. Le$# Gra Gra ,. 6IERBAS C;rra&e4r# . OKK =CURE TOMBO? 10.ERA 10.ERA MOURA =ANILEIRA? 11.ESPIN6O Ce4r## =g? 12.GOIABEIRA 1(.PITANGA =TEA @ara &a "r4@e? 1).GROSEL6A 1*.GUIN @4@4; =PE/UEÑO? ROSA 1+.GUA_IMBA 17.ACUATIRnO 17.ACUATIRnO 1,. $aa5a 1.RABO r#a %&a5a >e TATU 20.MAL 20.MALA =@ara &# trat#r# >e &a %#5a e5a e;ra&"4a? 21.CIRTOPODIUM 21.CIRTOPODIUM =S;$ar3? 22.CAMBAR\ 2(.PARIPAR8BA 2(.PARIPAR8BA =5aa@e%a? FORMA 2).ABRI =PUT ON DE 6IERRO O#4 OGUN 5# E5at# ? 2*.LÍNGUA CO =5#5&;4r &a EFO A 6UM? 2+.PATC6ULI 27.PINDOBA 2,.ARCO DE PIPA 2.O\ (0.TIRA TEIM GUST (1.DRACENA (2.BAUNIL6A ((.IB8IA =g? 6OA DE FUNDACI8N - N# e @;e>e @er>er ; !ate>e !ISABA. MANÍ =MANDOBI? 2. ANGELICA =e54'# BAÑOS V @r#%&e$a >4K54&e? (. ANIS ). AROEIRA *. BILREIRO =4t#? - + FIC6A DE ERDAD >e &a 5&ar4H4>e54a. CaKeraa =a&;$%re =a &;$%re # BOLD LISA Le$%a !A !AUNGU? UNGU? 7. Caa'e4ra ,. CAF AMOR . CAROBIN6A 10.CELIDiNIA CAMPO =@ara &aHar &# ## re54%4r e& GAME? 11.ER 11.ERA aHe =e@4# 9 NO # <&# e &a Kr;ta?. !ISABA :44 !ISABA 12.AMENDOIM !ate>e =MANDOBI? 1(.ANGLICA =e54'# BAÑOS V AMOR LOS PROBLEMAS DIFICUL DIFI CULT TADES? 1).ANIS 1*.AROEIRA 1+.BILREIRO =4t#? - #a Her>a>era Her>a>er a 5&ar4H4>e54a 17.CAFERANA =a&;$%re # BOLD LISA - Le$%a !AUNGU? !AUNGU? 1,.CAAEIRO 1.CAF 20.CAROBIN6A CAMPO 21.CELIDiNIA =A &aHar &# ## re54%4r e& GAME? 22.ERA aHe =e@4# 9 NO # <&# e &a Kr;ta?. 2(.ERA !IDS 2).ERA Sata L;'4a =OO USADA? 2*.FOL6A UICIO =O"%#? 2+.ENIROBA =FAA Sa I"a54# - SOLUCI8N DE FAA ;e @ertee5e a t#># Or4 - GET e &a $aa? 27. 6OA DE 6UMO =BUENO PARA PARA TIRAR K#r5;&#? 2,. e4@a@# e 4@a@# =6OA SAGRADA DE !ate>e? 2.L\GRIMA DE NUESTRA SEÑORA DE LA MOBO MOBO (0.FOL6A (1. ACINTO ACINTO =NARCISO - 6OA DE FUNDACI8N DE LA GRAN-A";e !ate>e Oa4? (2. P4te4ra IMPERIAL =%ae @ara e& arre"&#? ((.PELEGUN ().PAU ().PAU CUC6ARA ERDE (*. OKer =UNO DE LOS !ate>e #a @r454@a&? @ r454@a&? (+.ARAm\ =UN POCO DE GUA9ABA? (7.AB8BORA DANTA TIEMPO (,.ANGA =At;r4;$ &a @3r>4>a >e& 5a%e&&# (.CABACEIRA Na%a AMBIRI !AUNGU !AUNGU 1 2 ( ) .. .. *. +. ABIEIRO =&a
Kr;ta e &a PRINCIPAL !A !AUNGU? a%#rre5e =CAS6 6OA? A"a@at; LARGO LILA ALOE =A&#e? A:#:a Arat45;$ MAC6O DE ARENA =Ma&e&e? 7. A54a# >e &a %ar%a ,. Ceta >e &a at4"e>a> =BALAIN6O? . RED Her>#&a"a =Ha N;$%; _APANn? _APANn? 10.CAUEIRO 11./UARANA =!ae$ &5te# 6IERBA - <&# 4rHe @ara a"4tar BAÑOS # # %e%er MATA..? 12.CARRAPATEIRA 1(.CASADIN 1).CANELA DE PLOMO H4e# %&a5# 1*.CIP8 = %;e# @ara &# r4J#e? 1+.COTIEIRA 17.ANDASSU 1,.DOURADIN6A CAMPO 1. 6IERBA DE LaHa>era =$e&< Sa# Caeta# - CU\NDO UNA CORONA ES SANTO 4r He4r? 20.ESPIN6EIRA 21.ERA DE SANTA CRITTER PURPLE 22.ERnO 2(.ENIPAPO 2).URUBEBA e@4a CAMPO 2*.ABORANDI 2+.ELAME 27 . >45e BODE Ca#@ 2,.MANERICnO PURPLE 2.MOSTARDA (0.FEDEGOSO AINA (1.PANACIA =a'#";e >e @#%re? (2.PARIET\RIA ((.PAU ((.PAU DG&a Bea5 AO ().PICnO (*.PIMENTA (*.PIMENTA raa =6IERBA MOURA? (+. !ITOCO (7.SABUGUEIRO (,.URTIGA PAPA9A =%aJera <&# >e& 5;e&&# @ara a%a#? (.ÍNIA =#a K&#re? Sa"ra )0.SETE =%;e# @ara e& 5#ra'<? )1.PARA )1.PARA ALL =PIF\FIA @a45;&ata - La ra' >e &a K#rt4K45a54< 6OMBRES BUENOS? )2 . Br#$4& )(.SAPOTI )).BEM CON DIOS )*. =5ae&a 5;$@&e ta$%43 e& at4";# @er# e # e& $ K;erte? NSAB AMBIRI 6ANGOLO V 6ANGOLOMA 1. 2. (. ). *. Ar%;t# ANGELES =LIANA M4&#$e? C6AT C6AT EN PERÚ =CASSAÚ - PARA Er44@e&a? Ma&e&e =Arat45;$? AFOMAN =4er%a >e F45? F 45? +. 6IERBAS E;4et;$ 7. 6IERBA DE LA CONDESA ,. PELEGUM at4"ra># . 6IERBA DE LA SANGRE =# a"re &aHa>a? 10.LÍNGUA C# G4r& 11.CANA DEL 6eat 12.DEDO 1(.GUACO Ce4r## 1).ERA >e er@4ete =MELON Sa# Caeta#? 1*.GRAIOLA 1+.MALARISCO 17.ING\ BRAO BRAO 1,. LIANA 1.CIP8 PELUDA 5a%e'a >e& 5&aH# 20.CIP8 CARNATION CARNATION 21.CIP8 Ca%#5&# 22.GUANDO 2(.FOL6A >e 5;5; Na%a AMBIRI a'4 1. PURPLE a&%aa5a 2. CaKeraa =CER? (. FALSO a%#ra>4 =APRIETE = APRIETE R#;e? ). Bat4$etra =BARBA T4$a#? T4$a#? *. DEMANDA INS =BETIS Ce4r## - BUENO PARA A_E_j? +. E>4K45ate Gra>a PURPLE =$;># >e &a $ar5a? 7. Par4@ar#%a =5aa@e%a - @ara @ ara e& "a>#? ,. Carra@eta =BILREIRO - @ara a>4H4ar? . 10.ER 10.ERA GRAN COLONIA DE SAN UAN DE 11.ERA 12.FOL6A @e;eJa K#rt;a BLANCO 1(.6ORTELn 1)./UARANA =SOLO PARA S6A!E? 1*.PAU 1*.PAU CUC6ARA BUEN 1+.MnE 17.MANERICnO 1,.MANERONA PURPLE =# e e& EE - Se /UIILA? 1.MULUNGÚ 20.PANACIA 20.PANACIA 21.P\RA-RAIO 22.PAU 22.PAU PEREIRA =TEA PIOOS BANDA? 2(.URUCUM 2).UMBAÚBA ROO BLANCO 2*.TAIOBA 2+.NjGA 27.ERA SANTA MINA =/UIILA eK#45a BRAO? 2,.MAMIN6A DE TUERCA 2._E!ERj =# @;e>e Ka&tar EN ADO_U? (0./UEBRA STONE M#%# GENERAL O"%# A6O6O A:#:a - 6OAS SON LA SANTA SANTA AKr# A&#e a%#ra>4 a"a t4e$@# # %;e# @ara e& @e&#. $#rera >e #a >e t3 - e5e&ete t<45# @ara e& ree$@&a'# >e &a #r$#a Ke$e4a &a ra' >e t#># &# #%4 a etre&&a># 2 >e #H4e$%re - e >e%e a&a%ar a &# $;ert# - >ere5# >e ;# $3r45a &a @er#a a5er ; %;e %4t# >e K;$ar =5#e4&&# >e #r;# 5aJa >e a'5ar @#&H# >e 5;er# >e a';Kre =aaK3t4>a? K;$a a>etr# a54a aK;era Ka&>a 5# @a@e& >e a&;$44# e &a 5a%e'a 5# ; @aJ# # ata># 5# 5#tra-e";. Pae e& at4a e &a 5;ra54< e &a 5aa >e& at# e ta$%43 e& K#># >e &a ABO 5;ra54#e >#%;r; @aa 3& Ha a ; 5aa Ue r#@a &4"era ;a eta54a >e ;a #a >e $a' %&a5# e4@a@# -.. 4rHe a &# 4J# >e &a &ea >e eHae O%a&;a4h @4# >#%;r; - FaHa @r454@a&e a'4 Cr;'a&>4a =5re##ta? - ater4#r$ete a ter4#r$ete ;t4&4'a>a e e& a;$a>#r e @#&H# E& #r# e ;t4&4'a># @ara K;$ar aK;era a54a a>etr# $4e& a'5ar 5&aH# >e #&#r 5#$@aJer# >e 5a%e'a ;e$a>a 5ae&a #a >e &a;re& K;$ar 4er%a >e &4$< e e& 4ter4#r >e ;ar 55ara >e 5e%#&&a e& a#. eKe >e &a ;Ja e &&a$a @4$4eta E; . 2, >e #5t;%re - >a >e Sa S4$< Sa ;>a - ta$%43 e&#"4a a _a"# NSAB !ITEMBU =T4e$@# - Re N"#&a?.. 1 2 ( ) .. .. .. * + 7 , .. A"a@at# A&a$a>a ANDASSÚ COTIEIRA AROEIRA CAÚ Caa'e4ra _IGUI 5a$@# >e 4er%a AMOR 10. CILANTRO =Para &a 5aa >e A"#&a? 11.ESPIN6EIRA SANTA SANTA 12.GAMELEIRA =5;a&;4era @reKer4%&e$ete %&a5a? 1(.
e4@a@# =r4t;a& >e &a #a? CEBOLLA 1).URUBEBA 1*.MANGUE 4 e@4a 1+.MUSGO 17.BARBA 1,.PARACARI 1,.PARACARI 1.PITEIRA DE at4";# e&&# e&&# >e IMPERIAL 20.PINGO 21.SABUGUEIRO 22.TABACARANA 2(.TAPIRIRA =PALOMA DE FRUTAS? 2).TROMBETA 2*.MELANCIA BLANCO NSAB !AIANGU =OA? ;a. 2. (. ). *. +. 7. ,. ALTEA ALTEA ASSA ARAC PESCADO A:#:a MUERES RED BAMBOO Her>#&a"a CAMBUCAEIRO &a 5$ara =5;a># He$# a &# %#;e ;e e et4e>e >e &# r%#&e 5# K&#re >e 5#&#r a$ar4&&#? . Ca$%r4>"e4re 10.CORDnO 11.ESPIRRADEIRA 6ERMANO DE RED =t4ee K&#r er$#a Kra"ate. S P#4# # @#r &a %#5a? 12.EUCALIPTO MUERES = H;e&ta? H ;e&ta? 1(.FLAMBOIAN 1).FOL6A FUEGO 1*.GENEUNA 1+.GERsNIO 17.GIGOGA RED =e& a54t# >e > e a";a? 1,.ELEANTE 1,.ELEANTE PURPLE 1.DORMIDEIRA 20. 9ERBA SANTA =RENUNCIA A LA MINA? 21. PURPLE LAUREL 22.MACASS\ 2(.MANERICnO 2).MARAIL6A 2).MARAIL6A =O BONINO - r## &4&a araa? 2*.AMOR AGARRADIN6O =# e& H4et# MIMO? 2+.MORANGUEIRO 27.ROMn =ta$%43 Kr;t#? 2,.PIT 2,.PI TANGA 2.PAPOULA 2.PAPOULA ROO ROO ROO BLANCO (0.UMBAÚBA (1.PAPOULA (2.ALMEIRnO ((.ASSOURIN6A ().PELEGUN at4"ra># %&a5# %&a 5# (*. Ra Ra a (+. 6IERBA DE PLAT PLATA Na%a DANDALUNDA =O;$? 1. ASSAFRnO =a54#te? 2. CAMPO DE AMOR (. BERRO ). A&a$a>a *. A545#r4a +. ALFAA/UIN6A =ORIRI? 7. ALTEA ,. ANDUEIRO =PEA D\NGOLA - G;a>#? . BLANCO ARAPOCA 10. ARNICA 11.AEDIN6A 11.AEDIN6A =tr3%#& >e K&#re a$ar4&&a? 12. CAA M4r4$ =S4r4";e&a - CAAPRI!U? 1(.CAMAR\ AMARILLO 1).CAMOMILA 1*. _IBAT\ _IBAT\ 1+.CANA Kt;&a =LLUIA DE ORO O? 17.ERA C4>re4ra 1,. 6IERBAS Sata L;'4a 1.FOL6A COSTA BLANCA =Ka&>a? 20.GIGOGA 21.IÚCA 22.DOURADIN6A CAMPO CAMPO AMARILLO 2(.IPj 2).MACASS\ =#&#r $;&at#? 2*.MnE BUENA 2+. MAL ME /UIERE 27.MARCELA 2,.MASTRUmO 2.MATRIC\RIA 2.MATRIC\RIA (0.ERA SANTA MARIA (1.MONSEN6OR AMARILLO (2. ORIPEPj ((.TIN6ORnO (). A%e%a >e& (+ (*.O\ (*. O\ O;$ >e Ca@#te. Par4et (7. Pat5#;&4 Na%a !AIALA =9e$#? =9e$#? 1. ALTEA ALTEA 2. A A (. Arat45;$ >e Bre# ). ARAC *. COLONIA +. E;4et;$ 7. 6IERBA DE SANTA SANTA MARIA ,. Ga&eata =a&5a@arra? . 10 DEL GOLFO. 6ITE ROSE 12.E/UITIB\ GRAIOLA GRAIOLA 11.ASMIM 11.ASMIM 1(.L\GRIMA N;etra SeJ#ra >e& B;e MARINA 1).MnE 1*.MUSGO 1+.MESIN6A 17. A&"a 1,.NENUFAR 1.OL6OS Sata L;'4a 20.PATA CO 21. BLUE @4>er#rt =Mar4a4ta? PLATA 22.UN6A ACA ACA 2(.UMBAÚBA 2). Tr#$@eta Tr#$@eta 5;a># e ; 5aa e A"#&a K;er# e54'# e5 4'# BarraHet# etraJ# @ara r#$@er 545# 54&atr# &aHa># e@#&H#rear 4err# !4te$%; e& 5#%ert4'#?. >a >e 5#$er a O e &a #a >e _4%at. Ute> et 4%at a&re>e>#r >e &a @4ta >e& C#&e"4# >e A%#"a># e& Ser#@3>45a 5aa&e? R;e>a >e Sa"# e ; r4t;a& >e !et; A3 O@# AK# &# 45# 4$@&45a># $ >e 7 aJ# 5# &a #%&4"a54< >e e5#. La $;ere <&# ;t4&4'a a>a5ete. _er3 e @ara e& #$%re. E &a 5aa <&# t4ee e& er3 _a"# e& @r#@4etar4# # ; @a>re at#. Mea >e 5aK3 5aK 3 e ;a 4er%a ;e e ;a @ara 5;rar &a 4$@#te54a e Or4@e@h @r4$er# <&# ;t4&4'a &a #a >e O;. La K&#r e E; - T4ee a&re>e>#r >e &a C$ara >e C#eer#? Ba&a4# - Naa K&#r a';& @4>er#rt #a O%a&;a4h ;t4&4'a @ara &# @r#%&e$a $etr;a&e e5re54< e5e4Ha? 64a >e O; e e& >a >e &a %#>a >e%e t#$ar ; %aJ# 5# ;a %aa a$ar4&&a >e M#eJ#r e5ata$4et# >e a$#r e &a K#r$a >e !a4a"; - a"arra>4# a$#r. =C# tr#'# >e Kr;ta r#a @erK;$e a5ara3 $4e&? >e@;3 >e )0 #$%re &e e5ata a&4r a& 5a$@# e& %&#;e# >e &a @r<tata # 55er 5re'5a e ;a e &a #a &a e$4&&a >e a>a @e5a># a& #r# 5;rar e& a$a 5r<45a ;e # e 5#$# &# 4J# @e;eJ#? A:#:a $a5# t4ee ;a #a $ re>#>ea>a e$%ra t4ee #a &ar"a ra$a $aear A:#:a. Se >e@#a >e &a ra$a 5# e& 5;54&&# >ea># B;rr @#e &a e$4&&a >e $a' # e$4&&a @ara @ar# e a&"#>< 5# a";a # 5# ; &a'# >e @&t45#. E& arra4"a># 6a Har4# t4@# >e Her>#&a"a &&a$a># a He5e 11 #ra. O5e #ra e ;a #a >e r%#& #He >e &ar"# #&a$ete. La Her>#&a"a &a #a # "#r># &a K&#re >e Har4# 5#&#re. Ca$%r4>"e4re e &a #a !a4a"; ;e&# ta$%43 e ;t4&4'a @ara
5#K4r$ar O"a Na%a TELE!OMPENSU =L#";? 1. 2. (. ). *. +. 7. ,. 6OA DE CUENTA DE FRUTAS C;C; PELEGUM at4"ra># BARBA T4$a# #a a$ar4&&a C\MARA DE LA INDEPENDENCIA PARREIRA CAMBA BLANCO AMARILLO . A"45# 10. IPE AMARILLO 11. UNIRSE A UNA 9 OTRA 6OA DE O;$ O#4. NSAB MINA LUGANO =ABB? 1. GALLO COLA 2. ÚNETE A LA FALTA DE 6OAS 9 !AIANGU a'4 Na%a A"a MINA =9e? 1. SANTA LUCIA LOS OOS 2. Ta$%43 @;e>e a"re"ar 6OAS 9 Da>a !AIALA Na%a UMBA 1. A"a@at; LILA 2. PURPLE a&%aa5a (. ASSA PESCADO PURPLE ). ACUERDOS *. C9PRESS +. B&a$# 7. 6IERBAS MACA ,. 4r"e >e &a L"r4$a . Ma5a4 10. Maa5a PURPLE 11. LENGUA LARGA 12 DE ACA. AMARGO A"e&4$ =MORCEGUEIRA? 1(. CUARESMA 1). 6ACE EAR 1*. UÑAS DE ACA 1+. CASUARINA 17. Tar# PURPLE 1,. MOSTAA 1. Sa5# 20. A";a5ate 21. ITIRAMA 22. S@4>er#rt RED 2(. GIGOGA RED 2). LIANA DE PLOMO E& @r4$er &;"ar e &a @&a'a ; re"a&# @ara &a &4$@4e'a I:;. S4 e @#e >etr >e &a @;erta >e &a 5#'a. - 6#a >e &e5;"a - 5#54># Kr4#&e >e ## e"r# e e& 5etr#. Para O#r4 11 11 5#5a e a%ra &a $#e>a A5a54a # 11 %#&a >e $a' $#&4># g 1 V 2 :" 5#54># &# Kr4#&e >e ## e"r# u 1 #%4 R#a K&#re %&a5a /;art4a ;a He&a 5# a";a P#"a &# Kr4#&e e e& @&at# =K#rra>a 5# #a >e &a;re& et5.? B#&a e &a @arte ;@er4#r. La 5#5a e a%ra &a %#&a e &a $#e>a >e ;"ar &# $4$# @ara &# 5;atr# 5a$4# >e &a 5a%e'a O>; @ara Her ;43 re54%4< e& re"a&#. a$# a ( >a @#er e ; &;"ar ; #tr# 5;a>ra># S4 ;te> # a &4$@4a># %4e #%4 @;e>e ;t4&4'ar &a 5e%#&&a. La &e";a >e Ha5a e e& @a@e& ;e eH;e&He a &a Naa EFO. Para %;5ar e Iteret M%;>; M;e& OLUÑANE!A !AÑAMA :4$%;>; OMUMBI T5#:e Lea T9INGANGELA :4:#"# O&#r - @r#@4etar4# >e &a 5a%e'a >e EMI - N;etr# I =re@4ra54<? T#># &# @ae e$4t4># a&4Ha. IPORI - K;ete >e eer"a >e 5a>a SALIA - SANGRE BLANCA T#># &# ;e a5e$# e re'ar e ; #r4"e a%&a >e a&"#. NSAB &e$%a 1. 2. (. ). *. +. 7. ,. . 10. 11. 12. 1(. 1). 1*. 1+. 17. Ca%#5&# DE ARDIN DE ROMERO ROMERO ROMERO DE MATO %ar%a ROMERO ROMERO DE CAMPO NORTE BLANCO A LAENDER COTTON a&%aa5a ESTRELL H4e# #$%re =AGUM TB? ALFOMBRA DE AINILLA =BOLD? 5aa@e%a MANANILLA CARNAUBA #$%rer# >e 5;er# COLONIA 1,. 1. 20. 21. 22. 2(. 2). 2*. 2+. 27. 2,. 2. (0. (1. (2. ((. (). (*. (+. C45# #a =C45# L&a"a? O&ea>er e@4# a&%ar SANTA LEAF COSTA =Ka&>a? ARDIN DE GIRASOL DE MENTA =PE/UEÑO PARA COCINAR MINT? a'$ %&a5# &4r4# %&a5# ;e e&eHa e& Pata# ALBA6ACA BLANCA BLANCA NIEES MALA Ce4r## Me#raa Pat5#;&4 @#&e# ta$ar4># M#eJ#r BLANCO B&a$# =Le$# Gra NOC6E &e$#"ra? SEÑORA =#a @e;eJa? NSAB ;# 1. 2. (. ). *. +. 7. ,. . 10. A >;&5e !ID EUCALIPTO GUACO Ce4r## ORANGE =LLA? >e &a LMA-ME-/UIERO DE CABO ASMINE =TODOS LOS COLORES? PASI8N PALM $## %&a5# 4er%a >;&5e ORI 6OAS 1. 2. (. ). *. +. 7. ,. . EUCALIPTO e>4K45ate P#e# BOLD ALBA6ACA ALGOD8N
MON!E9 >ear t#># e& 54># #&45# 9e$# &aHa>a # >e%e er ;t4&4'a># @#r @er#a >e $ar5a># at#. La $;ere >e Sa D4a&a Kre5# 5# &a &&a$a>a >e &aHa>a @ara e& at# #$%re a &a $;er Ka&>a $;at; 5#$@&eta 5;%r4r 5;a&;4er #r4a E& Kra"ate H4#&eta e ;t4&4'a @ara e& >#&#r >e $;e&a e Me#raa ;4'4&a >e ee $aa >e @#&H# $#&4># >e ta$ar4># e5# e ;a K;>a54< >e $a# &a 4r"e >e &a 545a #a >e &a #5e e %;ea @ara e& %aJ# e e& 5a$4# >e &a $a"4a era SAMBORA IPARUB8 #ra54#e =5a54<? @ara e& a5r4K454# SACRIFICIO - 4er%a /;4a >ar Oe $atar et5. 1. SAMBORA >e &a te$@#ra>a >e Be" =aeta$4et#? U# a& - a5e4te >e @a&$a - M4e& - A5a54a - %e%4>a - a";a 5;a># e ;t4&4'a &# e&e$et# >4t4t# >e& a";a A!vETU SAMBANGOLA SARARANDU A!vETU SAMBA =l?d C;a># e& a";a =Mea ? @;# e &a %#5a >e &a %#5a a &a #&;54<. ENTA MANGA =l?d ENTA DE MANGA =l?d MAMANGUER8 MAMANGUEL8 MANG]SALE =l?d R Heta Heta MAMANGUERO MAMANGUELO C;a># e& a";a e ;art4a &a #%&4"a54< >e @#er &a %#5a a";a E& a";a e ee54a& @ara 5;a&;4er #&;54< e& a";a e e&e$et# H4ta& e t#># &# ;e e @;e>e @#er ; @#5# >e a";a A"%# OTA.... E e& 5;ra /;4a -.. 5a>a $;4a >e%e ; 4er%a AJa>4r &a eer"a e& ;>#r >e &a $a# 5# &a a"re Her>e a"re ;$aa %&a5# -.. a&4Ha A ;e 4 ;te> @#e e& a";a e &a %#5a ;"ar e &a #&;54< a. t#># 5a&a%a'a e; e 5#a e &a %#5a ata>a 2. SAMBORA PARA LAAR EL CRITTERS u C#&#;e ;a Ha4a =O%er? # "ata =I%3r45a? 5# a";a ; @#5# >e a& =@ara #@#rtar &a 5ar"a? ; He&a ; Ha# >e a";a. 5#$e'< a &aHar &# @4e 5a%e'a @e5# e@a&>a 5#&a. S<&# &aHar a &# a4$a&e e";r# $;at; @er#a ata. E& a";a et#5e e &a'a a &a 5a&&e. ORACI8N Ar;e =l? ENTA =l? MANO SAMB\NGOL^ =l? =A? Pererh =l? !OMAS Pa D#4 =BIS? C;a># e& a4$a& $;ere ate >e $atar a ; a5a5 @#er >e%a# >e 5a>a @4e # >e 5a>a a&a et e &a @;erta >e e; r4t$# a &a a&4>a. (. ORACI8N POR LA GRACIA DE Be" CRITTERS PAMBUNILA 5# Krae =TAMBIN CATIC? t4ee >e@;3 >e &a $;erte. PAGONAN PAGONAN AMBIA =l? A PAGONAN PAGONAN INAN PAGONAN PAGONAN AMBIA =l? A PAGONAN Ate >e $atar a &a @&a5a # e& a5e4te &4$@4# 5# &a @a&$a @aa># >e@;3 >e &a $;erte et a>#ra>a 5# @&;$a ).. ORACI8N POR LA GRACIA DE ANIMALES Be" IN!ISI OTROS CON PLUMA Or## ORONA POPO POPO =l? !UABf =a&ta? =? ORONA !UA POPO =%a#? ORONA POPO SAMBORA =l? IPARUBO =w? 6#$%# Me Me Me !ONGO DI M%a>4 TUDI] =BIS? !AMBONDO "xr 6#$%# !ONGO DI M%a>4 TUDI] Me Me Me >4 !ONGO M%a>4 TUDI] =BIS? LAMBARANGUANGE TATETU MAMETU !ONGO DI M%a>4 TUDI] SAMBORA IPARUBA 6#$%# ESPECÍFICOS PARA OTROS L4ea"e FUN =&e$%a !AIALA Da>a ? <&# 4rHe @ara 6#$%# <&# e %&a5# ;t4&4'a># @#r &# at4";# TATA !AMBONDO AOD M%;r# Me Me Me !ONGO M%a>4 T;>e DI =A? E& TATA !AMBONDO AOD MADERA N'a$%4 La &e re;4ere ;e e& 4J# a a5r4K45ar &a 4te"r4>a> e& 5##54$4et#. Ut4&4'a ;a ;eHa 5a>ea .. 5#rte ;e&t# @er# # &a 5a%e'a 5;a># 3& $;ere #te4e># &a 5a%e'a a&";# 5#rte e &a H3rte%ra a #tra #ra54< SAMBORA PARA RETIRADA DE LOS ANIMALES DE INERSI8N DE ) PIES !ONGO M%a>4 f DI RE =l? Re =l?. E &a t#$a >e #%&4"a54#e 7 1) et5. >>#&e a &a 5a%e'a >e &a $a# >e &a ata @ara a5er &# ;e >e%e. La 5a%e'a >e& a4$a& >e%e er e@ara># @#r &a ter5era H3rte%ra &a e&4$4a54< >e &a 5are ;e &# r#>ea 5# e& 5;54&&#. L;e"# &e 5#rt< &a 5a%e'a ;e&ta. C# &a 5a%e'a e ; $a# &a #Kre>a ata re'a>#. SAMBORA ;e #Kre5er a &a MUTUA :44 =ESTA ORACI8N PARA SERIR COMO EL N4J# e etar a&& @ara ;te> a";a et5.? E =l? Ga$%e& MONA =l? !URI !;r4a =l? SAMBORA @ara &a ret4ra>a >e @ata 5#&a Para &a @4e& ETC. ERAN Le:e Le:e :44 LE!Efd 5#rta &a @4era e &a art45;&a54< >e &a r#>4&&a =. &a art45;&a54#e # e @;e>e
r#$@er e& ;e#? e e& 4";4ete #r>e 1. 2 @ata >e&atera >ere5a. ( @ata traera 4';4er>a. ) @ata 4';4er>a. A 5#t4;a54< &a 5#&a traera >ere5a. La @4e& e @e"ar e e& Be"#. S# e&4$4a># @#r &# K;>a$et#. P#r &t4$# e& e5r#t# # e& @e5#. E e& $#$et# ;e e a%re e& a4$a& a5a ;a @4e& %&a5a 5#$@&eta tra@arete ;e re5;%re e& et<$a"# e& 4tet4# >e& a4$a& &a @4e& ;e 5#$$ete e &&a$a &a %a>era e& 54e&# e& a&$a # &a reta @ara er 5#a># e &a #&;54< a%4erta ;e re54%4< e& $aa5re. SAMBORA IPARUBf !ara$%#& t4ee tre eta@a 1. Para ;4tar &a @&;$a >e& 5;e&&# 5# P#:#. N# &a 5#rte. Re'ar tre He5e a& $e#. PO!OIf =? !ABANDO MI =l? PALM =l? B;r; Na" =l? 2. Para e& @r4$er 5#rte. Dee ;e e& 5;54&&# e& 5;54&&# >e &# K&;# >e a"re >4r4"e !ara$%#& =l? Bat;&a SANO N'a$%4 EE.UU. T#r#r# =l? (. Para @r#K;>4'ar e& 5#rte ata ;e e ter$4a !ara$%#& =l? # 4>4#$a aa MUTUA TIENE OIA TO!OROTO!O SAMBORA IPARUBf SANO 1. Para 5;a&;4er 5#rra& @ara &4$@4ar &a @&;$a >e& 5;e&&# PO!OIf MI PALM !ABANDf B;r; NANG 2. C#rtar &a 5a%e'a ;e&ta &a $4$a #ra54< Bat;&a LA SANO Bat;&a IE =DI? SANO Bat;&a SAMBORA IPARUBf !ON!A =!O!M? Se >e%e @re@arar a& a4$a&. T4ee ;e 5;%r4r $4 ## 5# ># #a >e &a 5#ta 5errar e& err#r e e& %&a5# Oa @r#4%4># e& ;# >e ; 5;54&&# Atra@a># e !#:a t4ee ;e a5er &a a>#ra54< >e &a t4erra. E @r4$er &;"ar &a a"re - @e&4"r## - 4r a &a t4erra =>e@4erta a5e>e54a Me"a Kee>? t4ee ;e Her I%# - a";a I:# $4e& a5e4te >e #&4Ha # a5e4te >e @a&$a "#&@ea># @#r &a $;ere ata $;ere COPAR @er#a # >e%era >e%4># a &a >;re'a >e >e& 5;e&&# >e& 5;e&&# >e& a4$a& e $#a e ; I%#. Pre@ara @ara @#er &a #a @art454@ar e $a#r DIAN IAN ETU !ON!A 2. Para arr#ar Me"a >e a5e>e54a Be"; :44 G;>4a G;>4a !ON!A (. I%# e ; re54@4ete # e ;a #&&a 5# Mea $a;>4>;$ Kre5# # ;e$%a ;4:4 I:#. 6a 4t;a54#e e &a ;e ;r"e H4; D4&#" Tara Tara 44 A'; !ERERE D4&#" 44 !ere !ere ;a "ra #%&4"a54< e& t#;e aa>#r >e &a @er#a e #r>e 5# e& 5;e&&# >e !#:a. A"#&a $;er - =# >3%4&? - &a Krete e& 5;e&&# &a Krete >ere5a Krete a &a 4';4er>a e& @e5# e& 5#ra'< 3@t4$a H3rte%ra @&ata >e &# @4e. A"#&a =&&at# $a5;&4# # et# a%&a># >3%4&? - e e& @e5# &a @&ata >e& @4e >ere5# e& ret# e 4";a&. !#:a - raa>4a et; - B&a5# >a SAMBORA IPARUBf !A_IT8 $; at4";#. Pre@are e& 5;e&&# tre He5e 5ata># PO!OIO MI PALM !ABANDO B;r; NANG 2. TARA D4&#" 44 D4< !A_IT8d TARA D4&#" 44 D4< !A_IT8d A&";a 5aa a>#ra e& @at# COPAR ;e&# O%a&;a4h 54erta 5;a&4>a>e. La @4e& >e &a @ata >e& @at# etre &# >e># e ;4'4&a t4ee ;e er 5#rta>#. SAMBORA A LA ADORACI8N AL SUELO !;r;@ ABERE^ >e &a ONU &a ONU ABERER =BIS? SAMBORA IPARUBO NBAC6I =$4er>a? <&# 4'# ;e &a "ete $ate"a e& a4$a& @reKer4%&e$ete #"a. E @#4%&e ;e aa r4a %r#$a Sa;e e& 5;e&&# 5# 5#r>< >e @aa 5#ta e";r# ;e e& a4$a& 5#a e& &a'# e ; @#454< re'a "#&@ear e& 5a5# 5# e& $a5ete. C;a># 3& @#e ; 5;e&&# &a'# t4ra a54a a>e&ate. C#rtar &a 5#a a"e54a >e H4ae #&4e. Ee e e& 5;54&&# >e @4e>ra $a&. La @4e>ra e e& K;>a$et# >e a'4. =P4'arra? C# &a $4e& P#:# 5#$ #%re &a #a. C#rte >e # <&# >e@;3 >e 4ete aJ#. Ú45# re;44t# e re>;5e a 7 aJ#. La $;ere # >e%e 5#rtar. De%e @re@arar ; #"a. Ore @ara @re@arar e& 5;e&&# PO!OIO MI PALM !ABANDO B;r; Na" =@#r &# $e# ( He5e? @ara 5#rtar Re'a 9 Ma# Ba>a !EAILE =l? EMBA!ASSE =l? @ara ete a5r4K454# >e a4$a&e e #Kre54< a a'4 <&# e @;e>e a5er e &a $a>r;"a>a e &a @r4$era #ra >e& >a. N# e @;e>e 5#rtar @#r &a #5e. E@ere$# ;e a'4 ";a et a&& <&# e &a $a>r;"a>a. E& a4$a& >e%e er eH;e&t# e #a >e tar# Ja$e %&a5# # e"r# ;e @;e>e #5;rr4r 5# ; 5;54&&# >e a5r4K454# H4r"e $a5a>a 5# $4e& # @4e>ra aK4&a>a a @art4r >e @aa @ara t4rar >e &a C#ta >e& 5;e&&#. S<&# >e@;3 >e 4ete aJ#. N# ;e&"a 4a<. La t#rt;"a 5#$# 5;a&;4er a4$a& >e 5;atr# @ata &# @#&&# >e%e er 5a&'a># 5# e& 5#&#r
5#rre@#>4ete a &a 5a&4>a> >e &a ata. S4 e$%ar"# @ara 5a>a @ata re54%4r ; $4$# >e tre @#&&# @#r;e &# ;e >eter$4a e& a5t# >e @#er a &a t#rt;"a # &a ;Ja. De@;3 >e ee5;tar e& 4@ar;%< 5a%e'a @4era &a 5#&a # >e 5#&#r Be" :44. De@;3 >e &a e&4$4a54< >e &a @r#@#r54< >et4a>a a &a Be"# e& %a54 e a%r4r &a @arte %aa ;e K#r$a ;a 5;%4erta. =D4ete Serr4a 1,? e&4$4a># e& ret# >e& 5;er@#. Et# 5# e5&;4< >e &# 4tet4# @ara erH4r 5#$# 5are >e ; :44 A$a& ;e e @reeta e &a @arte ;@er4#r >e& 5a5#. A$a& e a5e r@4># 5# #:ra a>#ra ; 5a%e'a e a&t# a5a #%re &a @r4$a >e& 5#ra'< 5a4 e $#H4$4et#. Arr4a t#>aHa et 5a&4ete e Be"# # etre"a e &a $a# >e :44 4 e eKreta. Tre >a $ tar>e 5;a># e >et4ee &a 5a%e'a 5#&a &a @4era ata>a 5# @aa >e &a 5#ta e @#a a e5ar. De@;3 >e ;a @erK#ra54< >e t4e$@# a5er ; @#&H#. Se aJa>e e& @#&H# >e& #"ar >e Ara >a># >a&# et5. /;e e > Sa"# t4ee $ >e 7 aJ# >e%e a%er re54%4># a &# 7 aJ# 5# ; @#&H# >e 5a&a%a'a %a54. E& 5a5# &a &4$@4a e &aHa ;a He' 5# A"%# et 5er5a >e Be" at# # e @;e>e ;t4&4'ar @ara &&ear e& re54@4ete. N#ta Ete t4@# >e a4$a&e <&# e @;e>e ;t4&4'ar e 7 >e 7 aJ# # e @;e>e ;t4&4'ar @ara a5er >e N>;$%a =4a< A&a:? <&# >e@;3 >e 4ete aJ#. SAMBORA IPARUB8 DIEMBE =l? =#tra @a&#$a DOE MENOS ROLA? DIEMBE DIEMBE Sa# E& DIEMBE SANO DIEMBE DIEMBE Sa# &a DIEMBE RUN DIANDEMBE a$#rd =l? =DIEMBE DIEMBE Sa4 E& DIEMBE? 5#4te e ; @aJ# %a5# 5# &# ## 5;%4ert# 5# ># #a >e Ka&>a. A&a%a'a NSLO e e& 5a# >e& %&a5# >4e$%e =#a >e Bate >e t4erra?. Sa$%;r IPARUBf DIEMBE CUANDO PAMBUNILA DIEMBE MaHa$%#y DIEMBE MAAM BIE =l? Ay SAMBORA IPARUBO DIEMBE DI!OLA ROLA D#He =PARA O;$? DIEMBE DI!OLA DI!OLA DIEMBE DIEMBE DI!OLA RUNDIANDEMBE a$#rd N#ta a& 4";a& ;e &a t#rt;"a &a @a&#$a re;4ere ; "ra a5r4K454# @#r ; er4e>a> ; ete>4$4et# @r#K;># >e ;43 rea&4'a e& a5t#. E @r4$er &;"ar &a >4e$%e &a $;t;a e t#5< &a @er#a. Se ;"ar e Me;a >;&# =Krete? e #>a%3 >;4&# =5;e&&#? &a #t; A@a =>e&ater# >ere5#? e a#@a4 IEPE =>e&ater# 4';4er>#? &a $;t;a ;a:#"# =5a:ra >e &a 5#r#4&&a? e @;$%;&; =$a;%r4# - e e& 5#ra'<? $;a"#"# =3@t4$a H3rte%ra? L;:; L;:; =@a&$a? &;:;a:; =@;ta >e &# @4e?. Ate >e 5#rtar &&eHa ; t4e$@# $;etra &a @arte ;@er4#r a54a &a a&4>a >e& #& =:;t; &;aa :;a? #@&a tre He5e @4>4e># a $#r4r t#>a &a @er@e5t4Ha a5e $a&# %;e# ata r4t;a&e =>e a&;> a5e a5e &# %;e#? e 'a$%;&&< >e ;eH# e &a @;eta >e& #& =:;K; :;a >4:;&;$%4? ta$%43 #@&ar tre He5e a54a &a 5a%e'a >e &a @er#a @re";ta># @#r t#># &# $a&# ;e $;ere ;Kr4e># $;r4e># a&&. N# te #&H4>e >e a;tar &a @a&#$a 5# ; @aJ# %&a5# ># @4e'a >e Ka&>a 5#$@&et# >e &a H4ta &a $a# a54a a>e&ate. SAMBORA IPARUBO !ITEMBU CORTE DE TIEMPO PARA !4te$%; CRITTER &a a"re ta$%43 e 5#$e 5are. Pre@are e& 5;e&&# PO!OIO MI PALM !a$%a B;r; NANG Ute> >e%e teer ; r%#& 5er5a >e E& t4e$@# e e& ta$ar4># e& e4@a@# 4r#:# #%#. E& a4$a& et a&&. T4ee ;e a5ere e e& ;e&# @#r;e Ha a er &ar"# # @;e>e >ar #r4"e a4$a&. M#$4a >e t4@# eter# e5#. E& @#&&# e 5;e&"a e e& r%#&. Orar @#r &a 5#rte !O!O !O!O NI NI !aae INGORA !AMILONGA =A? A$4ta Itera54#a& AI &a ONU !AMILONGA N#ta P#r;e e& re e :44 !4te$%; N"#&a &a a54< t4ee &a $4$a 5a54< e e5&;4Ha @ara &# a5r4K454#. Eta #ra54< e @ara t#># &# a4$a&e 5# @&;$a ;e #Kre5e ete :44. E& @aH# e e& @r454@a& K;>a$et# e @;e>e #Kre5er 5;a&;4er #tr# a4$a&. E& @aH# e e& t4e$@# %&a5#. T4e$@# >e &a %r#5a =@ea5# >e @&;$a e e& 5etr# >e &a @e5;"a >e @aH#? >e%e er 5#a># e e& 5#&&ar >e 5;eta. D45e ;e <&# e& #$%re t4ee. SAMBORA =l? IPARUBO =? GENERAL PARA LOS ANIMALES DE LAS PENAS PARA TODOS :44 Para t#># a ;e e r@4># %;e# @ara &# @r454@4ate. @ara >e5#rar. 1. L4$@4e e& 5;e&&# PO!OIO MI PALM !ABANDO B;r; NANGd 2. Sa5r4K45ar ORUNA ORUNA SANO ORUNA ORUNA SANO =l?d SAMBORA PARA
LAAR LA CABEA DE LA COSTA 5# a%< # a5;er># >e 4er%a =e &a 5a5a>a >e Ae ETC.? 9 =l? MUTUAL =l? LELE =l? E !UMBAT\ N;$%; =l? MONAMO =l? =l 0 MUTUA =l? LELE =l? !;$%4 e S4$%; =l? SAMBORA PARA ELIMINAR NDEMBA =ANGOLA? O M;:;4 =CONGO? A;$4r &a $a;44&&a >e aKe4tar @ara e&4$4ar e& He&&# # @;e>e >ear >e #rar t#># e& t4e$@# ata ;e ter$4e >e aKe4tare. Da$4 NA!ONGO NDEMBURE ERUMENE !at;& IO =&a @r4$era He'. E& #tr# e e& #$%re >e N:44? !vENDA MU!UNAN =O NDEMBA? ERU MENE SAMBORA A LA PREGUNTA NI PARA 6ACER OFERTA DE !ESS =!ESS D4:aa MA!ESSO - Sa"ra>a 6#t4a >e& Ca>#$%&3 IPA? =;a tr4%; CAMERON SE LLAMA DI!AAA? !ESS MA!SSO N!ESSUE =l? MA!ESSO NAMBIE !ESS =l? E& !e ate >e er #Kre54># a &# @r3ta$# >e%e er a%4ert# &a e&4$4a54< >e& e$%r4< $4$# 5# ; 5;54&&# # &# >4ete. 9 # ;t4&4'ar 5;54&&# # aHaa. 6a ;4ee ;a &a ;Ja. E& e$%r4< er etre"a># a E; @reKerete$ete K;era >e &a @;erta. Pa>e @;e>e @#er e &a @er#a >e E;. Ua He' a%4ert# e& ;e"# e &a 5a%e'a 5# &a :e 5;atr# e;4a. Et#5e e& "#&@e :e tre He5e a54a &a a&4>a >e& #& tre He5e a54a e& Krete. Para re@r#>;54r :e ;e ;t4&4'a ;a 5a';e&a >e %arr# 5;%4erta 5# %&a5# # EK; Pe$%a ra&&a>#. Ute> ;e"a e& #%4 @ara >ar a&aaK4a &e He>a !#"# C;a># &# 5;4>a>#re e ;4re e @#e #%re &a $ea >e ;a @e;eJa a%4ta54< 5# a";a ; #%4. Se &e >a a &# $a#re. & ;e"a e &a ) e;4a A"a #rar a%r4r e& #%4 e& e$%r4< t4ee ;e"a. O%4 B&a5# - ";>4a $;t;a$ete :e >e Or4 e >e &a e$a >e ) =#%4 $aa5re? Se K;er# e& @&at# @e;eJ# 5# #a # 4 # a EK; Pe$%a. Ute> ;e"a e& #%4. P#4%&e 5a>a SI OO OO OO OO 0 0 0 O TAL E NO PUEDE O0 0 0 0 0 =O a%4ert#? 0 0 =0 5erra>#? NO ;"< e BANDA LE !ONG e >4H4>e >a># @arte a &a @er#a $a#re >e ;e et re54%4e># &a #%&4"a54< >e $at45ar. La $aa re;&tate >e :e $at45a># e 5#a e e& 5etr# >e ;# a& #tr# e ;a Ka&>a >e #a 5#$@&eta =e# Ka&>a @;e>e er e K;54< >e& e# >e& :44?. C;a># &a @er#a e >e a'4 ree$@&a'ar @#r :e #r#&e&h. Ta$%43 @r#@#r54#a ;a 5#$4>a "ra# >e $a' ;a #ra MUTUA OREO !ONGO =l? !OLOBO_ =? E !<&#% =l? Eta 5a54#e >e%e er 5ata>a 5a>a He' ;e &&eHar 5#$4>a a &a 5#r#a. Eta 5a54#e # <&# e ;t4&4'a @ara e& #%4 @er# ta$%43 @ara @#er &a 4er%a e &a 5a%e'a e a&";# 5a# &a $ate5a >e 5er># >e #r4"e ta$%43 &# #%et# =aeta$4et# %##?. T#># &# ;e t#$a &a 5#r#a. De:a 5ar"a >e &a tra$44< >e& Sat# Pa>re =&a $;erte et5? e ee54a& @ara ;e &a #%&4"a54#e e e& t4e$@# =a &a e>a> >e 2, aJ# K;e >a># e& >e%er >e &a 5a&a%a'a? C;4a ENTREGA - OBLIGACI8N DE 7 AÑOS NGUECE =l? !ASSAMBA =\? MUU =U? M;'e'a @aa @#r ;a er4e >e #%&4"a54#e r4t;a&e 5#$# &a #%&4"a54#e >e 1 ( * aJ# 5# e& K4 >e @re@arare @ara re54%4r !IINGU =a5er>#te >e "ra>#? ;e a5e &a e4"e54a >e ";e5e 7 aJ# = l? :aa$%a =? $;H; =?. La #%&4"a54< >e 4ete aJ# re@reeta e& 4454# >e ; ;eH# 4He& ea5ta$ete e e& 4He& a5er>#ta& ;e &e >a a& #$%re e& tt;&# >e Tata N:44 e& "ra># >e &a $;er Ma$et; N:44 re;4ere ;a er4e >e K;>a54#e &4tr"45# a @art4r >e &a EBO 4'# @#r &# $e# tre. A $#># >e ee$@&# e%# 5a&&e =e;? EBO 4:; =&a a&;>? EBO %&a5# =&a a&;> &a $4er45#r>4a?. P#5# >e@;3 >e &a EBO e& K;t;r# =&#? @a>re =ISA? e& #4># >e &a 5a54#e =#r#? @r#@4a @#>r er re5#"4># A5;er># >e >e$%;r# >#>e e rea&4'ar &# r4t;a&e ;e @er$4te &;"ar a ; ;eH# 4He&. Detr# >e &a >e$%;r# ta$%43 e &&eHar a 5a%# &# r4t;a&e ";>4a #tra 5# ; a5r4K454# >e ;a @area ; @ar >e >4e$%` ETU e ;%4era e5# 5ar"# ate >e a5r4K45ar &# @#&&# "a&&4a &a @area Pa$%;4&a M;4&# ;e e 4ta&ar# a5e aJ# a &a He' &a #%&4"a54< >e a5er. De@;3 >e &a $;t;a ";>4a rea&4'< 7 >a >e@;3 e a&4$et< a &# Be"# a& $e# >e%era er >e #a ( >e ) @ata &# a4$a&e @ara e& @r4$er at# at# e@er# ;e &a e";>a =Le$%a?. E e& 5;e5# >e 4ete aJ# 5#te$@&a &# 4";4ete !#:a #$%re $;ere @ara t#># e&&#. Se trata >e ;a 5a&a%a'a =@reKer4%&e$ete >e @4e? $; "ra>e. Se a5e 5# &a $4ta> 4Ker4#r >e ;a 5a&a%a'a re>#>a. Re@reeta54< $ater4a& >e& 54e&# t4erra >;4&# 44 #r; A4e t#$ar @araKera&4a e e&
4ter4#r >e& @#rter# ;e e& K;t;r# e ;t4&45e a @art4r >e a#ra e e& ;eH# "ra># A;4r4 r'X# 5#$# !ANGULA - _IMAN TIERA - !ESS !4Ke - OBI OROLELj =O OROLj? - POST OROGBO - LA PA EL MAL =C V 5ar%<? EK; O; O AI NDU/UE NDU!E - POLO DE NUESTRO BIEN POLO Ma>#;a - BÚIOS POLO DEL MAL EL PRINCIPAL 6OA :44 P#:# @ara e& a5r4K454# A @art4r >e et#5e e @;e>e 5;%r4r e& 4ter4#r 5# 54erre >e %;ea te&a # La4. A& 4r a ;r;@e$%a. E &a @arte ;@er4#r >e ;a te&a %&a5a 5#$# ; a&a =M;&e&e =?? T#>a &a 5r4at;ra >e 5;atr# @ata # &# 'a@at#. =) @#&&# 1 !#:a >4e$%e 1? La etre"a >e &a ta'a e &&eHa a 5a%# e e& Sa$%4& a &a H4ta >e& @%&45#. E &a #%&4"a54< >e &a a54#e r4t;a& A"#&a a 4ete aJ# re;4ere ; @er#># >e 21 >a @ara &a $e#ra >e& a@re>4'ae e& a;$et# >e ; "ra># 5;a># re54%4r e& 5;e&&# >e ; :e&e a54e># 4454a& e aKe4t< &a 5a%e'a 5# 4$a =# Ne$%a @#:#? ( He5e 1 - e& @e&# # 4rHe @ara a>a. E 3& ;4e t4ee &a t4ta ea ea 5#a. 2 - araJa'# 5# a";a a%< &a 5#ta e K4&tra e& at# e &e >a ( - 5#$# e& e";># at#. A @art4r >e et#5e e #tra #%&4"a54#e a # @aa @#r e& r4t;a& >e& aKe4ta>#. !at;%e&a";ae a"; A&";a @er#a ta$%43 >e54>e 5#rtar E;. P#r &# "eera& >a @r#%&e$a Cat45. Se #t#r"a a &a @arte 12 $ee >e@;3 >e CATIC &a >e@ea. N# a 4" re;44t# @ara a5r4K45ar a4$a&e <&# ( >e ) ete $er# @;e>e er 45re$eta># ete>4># a 4ete aeta$4et# C;a># ;te> t4ee @;erta a%4erta ta$%43 e 45&;e e& t4e$@# O;$ar3 Oa4. E& !4te$%; :44 <&# @;e>e er @;et# e 5aa >e &a @er#a. 64# >e& t4e$@# &# 4'# 4ete aJ# e a%r4r &a 5aa e 5#Hert4r e e& t4e$@# >e &a 5aa. Pre@are ># a"e54a >e H4ae #&4e e a&4$eta @#r a ;# >e &# &;"are OTA a&4$eta># >a># a 5##5er e& 4ter4#r >e ;a #@era e >e$%;r#. 6a ># 4J# e e& $4$# e@a54# >e t4e$@#. E &a #%&4"a54< >e a5r4K454# >e a4$a&e a &# aeta$4et#. E &# 4ete aJ# @ara &a @er#a ;e 4$@&e$ete # a &# r4t;a&e >e &a =a>#;? @4t;ra 4 :;t;>a r4t;a&e ;e @ertee5e a &a re54ete 5rea54< =M;'e'a - N>;$%e? @#r &# 5;a&e >e%e a%er @aa># 5;a># e 4'#. R#$@er e& :e&e a5er>#ta& @aar 21 >a >e@;3 >e &a etre"a >e &a ta'a e ; r4t;a& e54&&# 4 e& a5r4K454# >e a4$a&e. =!e&e 7 aJ# $%#&# >e &a #%e>4e54a. E& 5#$4e'# e $ateer e& >45;r# AFI?. SAMBORA DE !UEN6A !e&e !UEN6A BREA! =La &&a$a>a a &# @atr#54a>#re? N'a$%4 E E !UEN6A N'a$%4 !e&e !UEN6A &a etre"a >e& r4t;a& e &&eHa a 5a%# e ; re54@4ete 545# a&4>a. E& 5a%e'a& >e aKe4ta># #%&4"a54#e r4t;a&e a 4ete aJ# re@reeta e& a54$4et# >e &a @er#a @ara a5ere 5ar"# >e &# $ 4$@#rtate >etr# >e& 5;&t# ete r4t;a& e ;a 5ara5tert45a >e &a 5;&t;ra >e A"#&a 5# &a @er#a >ete4>a e ; eta># #r$a& 4 @#e4< e& :44. SAMBORA A !IUNGU =#ra54#e @ara &a etre"a >e 5a&a%a'a? SAMBORA @ara re5#"er &# NDEMBURO AE AE !OSENE =l? !ATULANDIR\ =BIS? !OSENE =l? =O MAMETU TATETU? !OSENE =l? !ATULANDIR\ =Ee e e& $a& ;a># &a a&4>a 5#$# &a M;'e'a @#r @r4$era He' 5#$# >e@e>4>a? PRIMERA SALIDA La a&4>a H;e&He a 5aa ;a He' e ; M;'e'a ete a5t# >e >e@e>4>a 4$%<&45a >e &a 5a&4K45a54< 4454a&. E& K;t;r# a5er>#te =ISA? He>r Het4># >e %&a5# 5# ; A:a =te&a Ata:a ;e 5;%re e& @e5#? >e& $4$# 5#&#r 5# e& !e&e >e5a&'# 5# &a 5a%e'a ra@a>a et;H# >e a5;er>#. A& 4";a& ;e e &a e&a%#ra54< &a $a>re >e &a @e;eJa 5aa =# e& @a>re @e;eJ# $a$et; # N>e" tatet;? a&>r a>e&ate tra'e>#;$a D44 a&4ea># @#er&# e &a @;erta e& 5etr# >e &a aHe =&a$%;r;? a& @4e >e "#$a ;e &# K;t;r# a5er>#te e e5;etra e D44 e 5a>a ;# >e et# &;"are a5#$@aJa># e& a5t# 5# @ae e5;e54a. SAMBORA @ara &# @r4$er# Se M;'e'a M;'e'a !IOB\ Se M;'e'a M;'e'a Ma:#"# =r4t$# !#"#? Ha a etar 5ata># t#># e& t4e$@# ata ;e H;e&Ha a >e$%;r#. Se";>a a&4>a Re@reeta e& $#$et# >e &a etre"a >e :44"; ="ra>#?. P#r &# "eera& #5;rre e =a? @r#@4etar4# =a? >e &a 5aa a5er ; @e;eJ# >45;r# e a&;4< a &a 5;a&4>a>e >e &a @er#a >;rate e& M;'e'a. M#$et# ate >e& S;@er B#& a& >;eJ# >e 5aa @#e e e& 5;e&&# >e &a @er#a ;e &a 5;eta >e& "ra># >e a5er>#te &&a$a># ;$%et =@r454@4ate $4etra ;e "ra ;t4&4'a ee 4&# ;e &;e"# Ha a &a ta'<?. E& ;$%et e @;e>e a5er 5# 4ete e$@rea >e &a ata ; #&# 5a%&e ;e 45&;# @;e>e
er 5#rt#. A @art4r >e et#5e D4&#" a # ;# # e5&aH# 5;art# $#:a =&&e"a># a er ;t4&4'a># @#r e& at#?. E& a5t# >e etre"a >e &a 5a&a%a'a e ; r4t;a& e e& K;t;r# 5;4>a>#r =a? Het4># >e %&a5# 5# 'a@at4&&a M;'e'a ='a@at4&&a 5#$;e? &a $;ere ;e ;a 5a$4; te&a >e &a 5#ta &# @ata&#e >e &# #$%re 5a$4a %&a5a. E e& $#$et# >e &a 5a&a%a'a 5;%4erta 5# ;r;@e$%a e etre"a a& a5er>#te ;eH# e& :44 &a @#e4< &# ;e 5#K4r$a &a #%&4"a54< e& ;eH# "ra>#. L# #$%re &a $;ere >e%e 5;%r4r ; 5a%e'a 5# ;a 5a%e'a >e tra@# =t#%##?. La etre"a >e &a ta'a e a5e 5# &a 5at4e&a 4";4ete SAMBORA PARA LA ENTREGA DE C;4a =r4t$# !#"#? DIAMBURE IA Ma:#"# =l? IA Ma:#"# DIAMBUR\ AE AE IA Ma:#"# DIAMBUR\ R;"e%re - e ee 5;&t4H#. A ;t4&4'ar a5e >e &a a&4Ha >e& $e>4#. S<&# >e@;3 >e 4ete aJ#. P#e e ; %#5a &;e"# e @#e e e& 5;e&&#. P#e e ; %#5a 5;a># e $;ere =ee?. De@;3 >e ;e e& :44 $a4K4eta &a "#$a tata 5atar 5a54#e >e a"ra>e54$4et# a& ># a"ra>#. A;;e &a 5;&t;ra e r;"e%re ee e ete>4< @#r &a 5#5e4< a #tra a54#e. N# #&H4>e ;e ete 5a%&e e &a H4>a &a $;erte. Na54># e &a %#5a e$@e'< a 4r a &a t;$%a 5# 3&. Et e5# 5# @er&a =5;eta? >e terra5#ta >e 2( 5#ra&e e";4r ;a a';& ;a @e;eJa e$@rea >e terra5#ta. Ter5era a&4>a a &a ter5era a&4>a ;e #5;rre 5# e& Het4># >e ata 4$@re# 5# e5e@54< >e &# Le$%a ;e He"a Het4># >e %&a5# etar &4"a># a ; @e5# A:a #%erHa># ;e &# a:a 5# e5ae e &a @arte >e&atera e >e &a ata $;ere >e re"re# &# #$%re at#. E& Se eH;e&He &a 5a%e'a 5# ; t#%## =l? tre'a># 5# &# ;e e& at# @e&e"; 2 #a e &a $a#. La 5a54#e e 5ata e eta a&4>a @ara e& ;eH# "ra># a>;4r4># @#r &# at# 5# $ >e 7 aJ#. &a @r4$era 5a54< =a&a%ar? M;4$a !e; AME DI =l? SIMBENGANGA !ate>e =a? AI DI !IMEMENSO^ SIMBENGANGA M;4$a !e; AME !ate>e SIMBENGANGA e";>a 5a54< EA DANDURE GANG =l? DI DANDUR\ MAMETU V AE TATETU !EUAND] ter5era 5a54< e'a e'a TATETU AE V DI MAMETU Ma:#"# ONU _AUEND] 5;arta 5a54< ABASSAL] ÑGOL DI EA EA Ga"e &a %a>a B;:e LALA De@;3 >e &a a&a%a'a e5# et# @#r e& ;eH# at# H;e&He @#rter# >e >e$%;r# =&a 5;arta @arte >e ; at#? 4";4e># e& #4># >e &a 5a54< ENTA Le$a =:44? TARUAND^ =l? SAMBANGOL^ =l? ENTA LEMAN TARUANDE =l? SALIDA SAMBANGOL\ CUARTO Eta a&4>a 4>45a e& "ra ##r >e &a ata. E &a a&4>a >e Bat;:a3 =4rh? 5;a># e& at# et Het4># 5# ; @r#@4a r#@a ;e 5ara5ter4'a ; #r4"e 5a&4>a> ;t4&4'a># &# 5a%&e e a>;4r4< e& "ra># t4@# ;$%et 5# &# ;e ; $%#&# e &a $a# &a 5a%e'a >e &a 5#&a ADE &a 5#r#a t#%## e" 5#rre@#>a. 6a a&";# ;e t#>aHa ;t4&4'a e& 5#%re # e& &at< @e4taWa. Eta a&4>a e &a e5e4>a> >e 4K#r$ar a &a Het4>;ra. E a&";a 5aa t#>aHa ;a ra$# >e K&#re a &a ata. E e& $#$et# e ;e 5ata 5a54#e ;e a%&a >e ; &ee>a ; e&#"4# "ra54a @#r ; @ree54a. De@;3 >e rea&4'ar t#># &# %at;:a3 e ret4ra >e ;eH# a 5atar &a 5a54< a"ra>a >e$%;r# @r#@4# $4$#. Cat4"a 1 Heta Heta SAMBANGOL^ TARUAND^ LEMAN LEMAN TARUAND^ SAMBANGOL] D4tt 2 De>e GUIENU N'a$%4 a@#" =l? >e &a ONU SE!ESSE =l? A SE!ESSE =l? >e &a ONU SE!ESSE =l? Cat4"a ( e ; err#r 9 DI DI e e& MANU TATA e SEREPEPE PADRE ES 6IO DE GANGAUMBA ORI_A_\ =a>a %;e# >ere5a Cat4"a dddddddd? ( S 9 DI DI e ; =a? TATA SEREPEP MANEP\ =? >e &a Na54#e U4>a UNFI Ga"a ;$%a ORIE_\ TATETU EA V MAMETU ALUIi EA GANG ;4ta 5a54< ABASSAL] DI LELE N"#&a B;:e =l? SALIDA ;4ta &t4$a ;4' &a $ 4$@#rtate @#r;e e @re54a$ete &a $e>4>a e ;e 5#a"ra e& ;eH# a5er>#54#. T4ee ; @r#@4a 5a54#e >e a&a%a'a a &a ;eHa # $a$et; tatet; eH#5a># e& tt;&#. E& ;eH# a5er>#te =ISA? a&>r >e &a >e$%;r# a5#r>a># 4 tra5e. Etar >4@#4%&e e %&a5# 5# ; a%a> 5# &a 5;eta >e &a $e>4>a te&a >e &a 5#rrea =# M;4# :4#"a? 5# &a 5a%e'a 5;%4erta 5# ; t#%## 'a@at4&&a a@ta @ara ete a5t# # 'a@at# %&a5#. La a5er>#t4a e @reetar 5# ;a Ka&>a @ara e& eHet# @;&e e &a Ka&>a t#%## %&a5# 5# ; $a"# >e arr4%a a &a >ere5a e &a ;e &# at# #$%re ># $a"# a54a arr4%a 4 e& at# e ;a $;er ta$%43 5# &a 5;eta
Re54%4< e& "ra># 54t;r< >e te&a a>a&4a # a>a&4a >e ta5<. D;rate e& a5t# >e ; @r#>;554< e 5ata 5a54#e >e &a #K454a &# $#$et# ;e &e #ra &a >a'a. S<&# a;e&&# ;e ;t4&4'a e& 5;e&&# >e $eta& >e ar5# e &a Ka$4&4a O#4 =L#"; !are?. B&a5# N";; I&e PARA ESTE O!ARAN ; ta'< # r454# #a @#er ; @a>e 5# 7 # 7 re%aa>a >e @e&#ta >e Ja$e. ;"ar 5# &a $a'aa 4 t#$ar ) e$4&&a @#er ) @4e'a a54a atr 5#$# ;a K&#r e e& 5etr# >e &a @a>e. C#&#;e e& r%#& e ;a @&a'a. TABLA e#t3r45# a5ar a&"# %;e# @ara eer"4'ar &a 5;%4erta K&;4># 5# >4a$ate a%r4r %#5a arr4%a ta'#e >e $a' arr#' "4ra#& 5erea&e ( ( @e;eJa He&a >e 5#&#re re54@4ete 5# a";a >e& tar#t a"e54a >e H4ae #&4e #%et# 5;%4erta @4ra$4>a& 5#$# $#e>a >a># 4>e #a Ca54#e @ara 545# MAL ONU EGBOMI !AIANGO =l? _I!I _I!I Na54#e U4>a e A"#&a =l? >e &a ONU EGBOMI !AIANGO _I!I _I!I Na54#e U4>a e A"#&a 1. DEREC6A SUSTITUIR EGBOMI /UE NO ES ANGOLA LA POSICI8N MAMETU V TATETU V TATA !AIANGO >e &a Na54#e U4>a =l? _I!I _I!I Na54#e U4>a e A"#&a =l? MAMETU V TATETU V TATA >e &a ONU !AIANGO _I!I _I!I Na54#e U4>a e A"#&a $a& _I!IME =l? !;r4a GAMBA =l? >e &a ONU EGBOMI !AIANGO f _I!IME !;r4a GAMBA EGBOMI ONU !AIANGO 2. C4erta _I!IME =l? !;r4a GAMBA =l? MAMETU V TATETU V TATA >e &a ONU !AIANGO f _I!IME !;r4a GAMBA MAMETU V TATETU V TATA >e &a ONU !AIANGO (. OK454a >e A;>4t#ra Itera OIAE =l? f !ALINGUELENGU !ADE =l? TATETU OIA OIAE !ALINGUELENGU !ADE f =l? MAMETU MAL EGBOMI e EGBOMI >;>; EE.UU. >;>; EGBOMI AMOR A =I? EGBOMI >;>; LOS EE.UU. ). DEREC6A MAMETU V TATETU e MAMETU V TATETU >;>; EE.UU. MAMETU V TATETU AMAR >;>; MAMETU V TATETU A EE.UU. >;>; *. MENS E_CLUSIO =PACE !ONG? INDO =l? IO IO =l? INDO =l? TERMINADO =l? MALA TATETU TARAMENSf =? INDO TERMINADO BOLSA +. SOLO PARA MUERES =>ere5a? INDO =l? AI 4%a CERRADO CERRADO Ma&a Ma&a MAMETU TARAMENSf Ha $a& I># =l? I9A I9A AMOS AMOS A TERMINADO TERMINADO TARAMENSf MAMETU Ma&a Ma&a tra &a rea&4'a54< >e a&a%a'a a& 5;4>a>#r ;eH# 3& =e& ? etar eta># =a? :4a& &a 4&&a =5;a&;4er 4&&a &&a$a>a :4a&;? ;e &e @ertee5e @;e>e 5a$%4ar a &a 5aa # >e #tra @ara a%r4r =A;$e &a @re4>e54a?. Se e5;etra ;t# >etr >e &a @er#a e& @a>re >e& at# ; #"a. C#$# ;a a54< >e A"#&a e r45a e &a #ra54< e& a5t# >e etare e &a 4&&a @#r @r4$era He' 5#$# @#rter# e @re5e>4># @#r ;a 5a54< >e a&a%a'a. E& Sat# Pa>re e e& a5t# >e ;a @er#a eta>a e tre #5a4#e ata ;e e 4eta. ORACI8N PARA SENTARSE DI !#" M%a>4 AEd !ONGO DI M%a>4 AEd =Ora eta>#? De@;3 >e &a #ra54< e& a5t# >e etare ;a ;eHa #ra54< e 5ata e e& 4ter5a$%4# >e %e>454#e a &# 5;4>a>#re >e ;eH#. M4etra &ee &a %e>454#e >e 5a$%4# MONA NGOROSSI TANDAIf OLO =l? OLO =l? LA MONA DIRIR\ Ma:a TATETU V MAMETU =a&";# >45e ;e Ma:a M4tat AE? e &a ;4ta a&4>a t4re a &a ata @ara e& Sa$%4& >e$%;r# >45e ;e e !ere !ere !E BANDA BANDA !E ATOI\ AME =a? A& t3r$4# >e &a #r>e >e &a %e>454< a &a ;eHa 5;4>a>#ra a 5atar ata e& K4a& >e %at;:a3 5# 5a54#e >e Le$%a. ANTECEDENTES DE LA ORACI8N =ACELERAR EL ENFO/UE DE :44 TATETU V MAMETU? :44 !aa !aa :44 GANGA !E AME RUN AE AE !aa :44 GANGA RUN Be" !AIANGU %45a IGBA 5#$@&et# 5;er# >e %Ka&# $#e>a >e @4e>ra 5a&a%a'a Kr4#&e 5;5ara >e $a>era ;e #%rea&e &# >e@<4t# >e 5r4ta& 4>e O:;t4 5#ra& 5#%re 4er%a 5;5ara - E& ;e"# >eter$4a e& $#H4$4et# >e &a 5at4>a> - e& ;e"# >eter$4a e& t4@# O:;t4 - 5a&a%a'a 5a>a >e a";a - # t#># ;a e& ret# e a>#r#. !AUNGU
C;5 etaJ# tata&e5;$ &a'a #r#&e&h C#5a O:;t4 >a># et 5#ta #aer# C#%re C#ta @4$4eta #a a%4; Ar4>a 5a&a%a'a =# 'a@#te? ARIDANE - e @e&4"r##. T4ee ;e 5#rtar ;4tar &a e$4&&a e& t4r# e ; &;"ar $;5# NGUNU !ate>e INCULADOS T#># &# ;e e5e4ta @ara ;e e4 5a@a >e Ta%at4"a. NGUNU 5#5a O:;t4 IDE a# t4ee ;e Her 5# &a $aa e a"4ta @a5;&4 ;># @erK;$a>a e@4a >eata 5a4Wara S;$ar3 "ra# 4er%a >e &4$< ra&&a>a e& @a5;& >a ;erte Ar4>a V e$4&&a %eere5;$ tatare5;$ a4 EK; O;a L# 4$@#rtate @ara et# ># e e& :44 $aa. N:#4 =( < 7? >e e$4&&a >e @a&$a Ta%at4"a Ma"e @ata Kr4#&e $ar >4H4a 5a$@# >e @#&H# >e 4err# 5#5a 4$ >e 4err# ar#e4ra 4>e O:;t4 a'4 ="eera&$ete 12 e t#ta&? a traH3 >e &a $#e>a >e 5#%re =>ere5a t#.? M#rter# ># %#5a @aa5ea e>4K45ate P;r@&e !AIALA Be" =A'4ra - 9e$#? IGBA O:;t4 COMPLETA - BLANCO OTA Kr4#& # O:;t4 5&aHe 5a$4ar #; er3 =. 4';4er>a >e& t#? %aa4 #r#&e&e a@r#@4a># 4er%a a&%aa5a G;arare$a P;r@&e P;r@&e A%ra BÚIOS IDES - ABIERTO A LAS MONEDAS DE PLATA FEMENINO SANTO 1 ESPEOS IBASIN =ACTUAL? !ESS PESCADO BLANCO METAL 1 1 OROLELE 5;5ara >e $a>era #$%4e FAA =UMBARAND\? O:;t4 REDONDO K#r4># 5&ar# @#r#a. 1( IDES DE ABRIR OPRATA ;e& # 5#%re e" &a 5a&4>a> ;a @4e'a >e 5#ra& 5#$ 1( @e4;e - BÚIOS @&ata # 5#%re 1( OPEN =&a H;e&ta >e &a OTA? 1 !ESS PURPLE =LIFE? 1 OROLELj =re@reeta &a $;erte? FAC C9PRESS DE LA DIINA FAA FAA t44t; =@a; Kerr#? C;5ara >e $a>era - ;a ar54&&a 1( IGBA COMPLETA O BLANCO =Naee? &e$%a =LEMBARENGANGA LEMBAENGANGA-N>a&a !ARITANA? &&e# >e @&at# %&a5# IGBA =@;e>e ta$%43 @#er e Naee? 10 IDE PLOMO ABIERTO CERRADO 10 BÚIOS 10INTNS 10 6ABAS ;a @4e'a >e $arK4& >e 5r4ta& >e r#5a 10 C;5ara >e Ma>era DIINA 1 1 1 !ESS O:;t4 !ITEMBU L4a 4te =7? 1 ta'a =e Bra4& S43tee e Ta%at4"a SANTO SANTO AR8N 9 MUER EN arr< >e @#r5e&aa P#r tra>454< SOLAMENTE? BIEN DE 6ERRAMIENTAS TABATINGA TABATINGA CLARA =A BIEN Ta%at4"a Area CLARA @at#a? AGUA BIEN RIO LA PRIMAERA LA LLUIA =EE.UU. # t#># e&&#? 6IERBAS DE LA SANTA 6ABAS SANTO 7 7 BÚIOS IMANES Pe Para arr#ar MONEDAS 1 # 7 %#&a 5# 4ete >4Kerete 5erea&e @ara ;# CEREALES 7 7 LA MISA DE MECLA EN CALIDAD DE SEMILLAS N# @#>34 %e%er &a $aa ;e Ka&ta &a a>a e& SE AROEIRA COLOCACI8N DE LA PRIMERA CAPA e$4&&a "ra# &a e";>a 5a@a ETC. I%e4 O ERE =>e%e etar eta># >e>e &a Ka%r45a54<? A 7 AÑOS /UE CORTE DEREC6O re54@4ete # Ha4a MEDIO 5#a TABATINGA 6ORSE ERE >e Kr4#& r## >e D4# GENGIROBA FAA FAA FAA &e$%a DE LA SANTA DE MUTUO DE !ESS RALLADO @er#a %&a5a OROLELj RALLADO DAR RALLADO METAL #r# %r#5e @&ata @&#$# =ERE SI LA TOMA DE 6IERRO OGUN @4e'a? CUBRE TODAS CON MONEDAS Ta%at4"a SOBRE ra&&a># FAA PIC6ULIN &a ;e' $#5a>a BEERECUM O; EK; AI UP e &a #a Or4 CAPA DE OTRA PERSONA EN TABATINGA MORINGUIN6AS 7 ; , S4&# =ERE SE_O? BÚIOS etre e&&# t#># e Carat4# TABATINGA PORRnOIN6O ; @#5# e e& $e>4#. SI ;te> >eea a ; PORRnO TRIM >e5#rar 5# 54ta >e 5#&#re 6ANGOLO - ta'< MEA - ASE - OTES POT 2 =NO 2 6IERRO ENFI 5a&a%a'a 5# FUNDACI8N 6OMBRES 9 MUERES? EN LAS 6OAS DE SOLUCI8N GUACO Ce4r## CALEDONIA DE 6IERBA F45 =4 ;e# ? AFOM DEDO DE DIOS
LIANA 5#&a CARNATION CON TODOS Ta%at4"a FRIOLES ra&&a># &;"ar e@a54## PIC6URIN ;e' $#5a>a BEERECUM D4# >a># a &a 5#ta AL! =POR PARCELA DE _ANGO? REILLA TAMBIN EK; O; AI OBI 9 OROGBO Pee& COLOCACI8N DE LOS APATOS a%a. S#%re ;a >e&"a>a 5a@a >e Ta%at4"a. Otra 5a@a @#er #tr# 4$ 5a@a 1) &a "ra54a e e& 4err# ;e e @reete ; tra$# >e &a OTA Kr4#& 6ANGOLO =r4'# K&#re a$ar4&&a O FLMBO9AN? FAA IFA =OPEL O DE OTRO PE/UEÑO? BÚIOS 1) a%4ert# >etr >e ;a @&a5a e& #aer# >e COBRA 1) 1) IDES DE 6IERRO MONEDAS DE ORO 9 PLATA =B;r4e>? EN LA SEGUNDA RONDA PE/UEÑAS 5aHar &a OTA e e& >e&ater# >e 4err# >e 2 @;&"a>a >e ; ## @&atar ;a 5a%e'a >e 5#%ra GIRO 6ACIA ADELANTE PARA CONSEGUIR UN FIN araa a"r4a 5#rta># e ) #r"a4'ar &# GOMOS. 9 &a @re@ara54< @ara COPAR. ABRIR UNA PURPLE OBI 2 =GBAN\? # @reeta># e e& e$%r4< e e& OSSE 6IERRO PONER LA FLOR 9 LA CAÑA DE RAÍ @ata#. CRITTERS =>e 5;a&;4er 5#&#r MENOS NEGRO? ; @ar >e "a# CALADO CON POLLO 9 POLLO O 2 DE DOBLE 1 O ; @ar >e @at# Tea& e ete &t4$# 5a#. PARA REDUCIR LOS NIÑOS ; @ar >e 5a%ra ) CALADO CON POLLO 9 POLLO ). S4e$@re e t#># &# IBO. GANSO SALE A CORTAR LA CABEA A LA PIEL. A%re &# >e># >e& @4e 6a $#$et# e ;e 6ANGOLO EN ;ta - @#r eKer$e>a> "raHe &eHatar a &a @er#a. AI #$%4e a4$a54<. OBS. E& 4err# e OGUN OSSE A>#ra 5# AROEIRA 9 ABRE CAMINO. SABER EL SE_O DE 6ANGOLi EN EL TIEMPO 5# &a T4erra Sata ;e e ;a 5;e5a >e a";a 2 a%4ta54#e ;a 5# ASA ASA #tr# 4 3&. LA SANTA %e%er CUENCA &;e"# e 6ABITACIONES PARA SU SE_O. P#>e$# e5#trar e Da>a * , 10 1+ !ate>e N";; e e& $4$# <&# 5a$%4a e& $er# L;"a# A"a4 re@#>er e 1* @er# e4te &a @#4%4&4>a> >e e5#trar A"a4 2 =t#># et# e He e e& ;e"#? e e& e";># 9e O"; E@er# ;e I%e4 Ia O; O$4 1+ 10 1 * Be" #$%ra PAMBUNILA - C6ARMED BÚIOS MONEDAS O:;t4 ORIGINAL - @aa @ara !AUNGU 5a&a%a'a et5. CALABAA 6ABAS MAGNET FUENTE =S? DE MASAS C8MO E_U e 45# &a $aa # t4ee 5a@a. EE.UU.-SE 5;e5a PRATnO. TABATINGA DIEMBE CLARA @#&&# # SALT IGBIN !ESS OROLELE !;r;@ =E!ODID? La #%&4"a54#e K4";ra DE PARTICIPAR 7 1) 21. SOLO UNA TOMA PARA MATAR EE.UU. >e@;3 >e& #r4 L# 4"%#. FUENTE DE ALIMENTOS a5ara3 DOBURU O ETC. FRUTAS %e%4>a >;&5e DULCE PAMBUNILA e &a $ at4";a >e& @ate<. POR LO TANTO LA ORDEN DE ODU et >4$4;e>#. E& $a"$a @r#>;54># ELEMENTOS DE AUFRE Bre; $a"ae# 5ar%< 5#;e. A He5e C#&#;e &a K;4< >e et# e&e$et# - >e 4err#. 9ANG T#$%a T#$%a PIMEIRO >e etrar # e @er#a etra e e& 5;er@# >e &a $a>re a )* >a >e &a Ke5;>a54<. A&a:et; - SER >e Oa& 45a @&ata >e 9a" EN LA PARTE INFERIOR DEL PATIO 9 NO TOMA UNA BASE I9A e& 5#ere. Na54$4et# ata &# $ee 5# e& @r4$er "r4t# - a&4et# H4ta& - Or4. Ca54#e PAMBUNILA 1. 9a PAMBUNILA M;:#" #rer IA IA IA IA PAMBUNILA a M;:#" #rer. !;a PAMBUNILA !UANO 2. PAMBUNILA AE 9a PAMBUNILA PAMBUNILA AE AE M;:#" PAMBUNILA (. AE AE PAMBUNILA PAMBUNILA PAMBUNILA E& PAMBUNILA N"a"a 9A !ONG INOCACI8N 1. SINGANGA GANGAIi GANGAIi Le:; PAMBUNIL^ SINGANGA GANGA IO GANGAIi Le:; PAMBUNILA 2. AE AE SINGANGARA SINGANGARA SINGANGARA A =? GNGA 4"" a !#" (. TIENDA TIENDA CON IO RERE IDA 9 RESP. TIENDA TIENDA IO IO ). PAMBUNIL^ AE AE AE PAMBUNIL\ PAMBUNIL^ PAMBUNIL^ PAMBUNIL\ CALIDAD MaH4&4 1. MaH4&4 MaHa$%# Ha e Ha A !ea4 !ENAI A 2. MAILEMALEMBE N!OMPENSO^ N!OMPENSOA (. E& MaH4&4 $;"a"# !IRANDA E& ;e !IRANDA e e& ). MaH4&4 MaHa$%# RE!EN!ENSOE A A A RE!EN!ENSOE
*. B4#&a B4#&a B4#&a. TA 9 EN MI Maa:a B4#&a B4#&a B4#&a a4te54a t3545a &a $eaera 4tatea e e& e54'# >e MALAGA LE9 !ONGO !4%a>a SISS SISS !4%a>a R;:a =6E_? SISS SISS R;:a !4%a>a RUA!ANE Ca54#e CONTINUACI8N =T#;5 M;'e'a? !ANANA !ANANA DEL !AMUIRE !a:a$e !ANANA !ANANA DEL !a:a$e !AMURENDE !ANANA ORI ORI ORI TIBIRIRI MAU TIBIRIRI TIBIRIRI =E; &4"># >e K;e"# t4erra? TIBIRIRI I_I TIBIRIRI TIBIRIRI TIBIRIRI MONA MONA IO = !#"#? MALUNGUM N'a$%4 =l? &a ta>a INGRETALA =l? MALUNGUN N'a$%4 =l? RESP M%e&e =l? MAIONG^ =l? MONA e&e RESP MAIONG^ =l? e LUBIDI FAIA >e Ma&#:a Sa# L#:;a BATA 6A9A Ma&#:a e LUBIDI L#:;a Bata = ( ECES? Cat4"a ;4< e@e5K45a >e E; O"; 9 # # MAAMBU MAU M;:;$%e e => N:#4 5a&4>a> >e &a a"r45;&t;ra? e M;:;$%e MAU # # MAAMBU Re'a =&a 5a54<? >e E; MaHa$%# =$; "raHe? MaHa$%# A$%;r MaHa$%# DI =l? TULAMBÍ !at;& !ATULAMBi MaHa$%# A$%;r MaHa$%# DI = l? !ATULAMBÍ !ATULAMBO =l? MaHa$%# A$%;r MaHa$%# >4 # # M;:;$%e =a? A5#r>ar e; @ara e& ;e"# @ara 5#e";4r ;a %e%4>a e &a @;erta >e &a r;e>a et5. T#$a&a e:; e:; E!URI\ 9 ==a? - =# @ara PADE? @ara e& eH# >e @a>e MaH4&4 !#" a a !OTAIL^ RESP MaH4&4 =%4? - Ir a >ear >e 5atar C8MO 6ABLAR CON :44 "ra4'# TAL! e& "ra4'# =e5atar >e@ertar? ALABANA =T#># e& $;># @;e>e >e54r PEMBELEd? PAMBUNILA !IU\ PAMBUNILA N"a"a =H4>a >e& 5a$4ate >e &# 5a$4#? IUNA !;%a"# !UTA !UETU N:#4 N:#4 =N:#4 ;e &;5a @#r ##tr#? !ate>e !ate>e $;:;a UNSABA-_I =4Ha !ate>e e& a%4tate >e &a #a? NGUNU !a%4&a U:#"a !UALA ENIOSO =SaHe te 6;ter &a 5a'a @ara ##tr#? TELE!OMPENSU MUTONI !a$# TELE!UMPENSU =@e5a>#r 545# Te&e:;$@e;? a'4 E& !U MENE!ENE USOBA NAI =Sa&He a &# ra# !4"? !AUNGU !AUNGU M;4$a O_I =!aH;"; Re >e &a T4erra? 6ANGOLO ÑGAN 6ONGOLO !IAMBOTE =Sr. Be&# ar5# 4r4? !ITEMBU !ITEMBU DÍA Ba"a"a TALENU =G;ar>ar &a >4H44>a> >e& a4re? ;# NUNI !;:a& PAFUNDI =;4 Ke&4'? !AIANGU MAMETU $;:;a ITA Mata$%a ==6#$eae a& "ra ";errer# ? =Ute> @;e>e 5a$%4ar &a 5a&4>a> >e Mata$%a !a4a";?? . Da>a MAMETU !IAMBITE MAA MAENA =O %e&&a $a>re >e a";a >;&5e? !AIALA MAMETU $;:;a !4a>a-_I =a&Har a &a $a>re ;e H4He e e& a";a? UMBA MAMETU !UULA I_I =Ma>re >e &a t4erra $e>a =%arr#?? &e$%a !UBETA MA!U !;:a& UIA &e$%a D4&e =Bata$ &a $a# 4# ;e e& SeJ#r >e &a @a'? Se !IU\ UNILA N:#4 !IU\ !ate>e !IU\ M;:#" Se Ma'a NAI Se PEMBELE !AUNGU Se 6ONGOLO !ITEMBU !ITEMBU ARA 9 O NUNI Se !IU\ !AIANGU Se !ISSIMBI =Ca&4>a>? DANDALUNDA !IAMBOTEd !U_IMANA %e>4"a? NUMBA ÑGAN Se &e$%ad =O&;K? ÑGAN a$%4ad =SeJ#r? !AIALA =@e>4r !IAMBOTE - e &a %e&&e'a e @;e>e ;t4&4'ar @ara !a4a"; Te&e:;$@e; Da>a !a4a&a. .. PEMBA #ra54#e 1. E& @r4$er# re@reeta a &# ate@aa># # e t#5a e ;e"a e e& @4# e e& 5etr# >e &a aHe. Pe$%a =l? Pe$%a "xr ILE =l? Pe$%a =l? A MONA MONA !E =l? AME =l? 2. E@< e &a aHe. La @;erta <&# e #@e5a >e a&"#. N"xr ILE =l? Pe$%a =l? MONA MONA
MAR =l? Pe$%a =l? (. Ca$4# >e &a e&Ha PEMBA Le$%a =h? TAMANANGU\ PEMBA DI =l? PEMBA Pe$%a =h? &e$%a DI =l? &e$%a PEMBA =l? PEMBA ). A5a%a># "#&@e a&a%a'a !E =l? Pe$%a =l? !E Pe$%a =BIS? LEUI LEUI =#r< @#r &a K;er'a a &a K;er'a 5# e& ;e&#? *. PEMBA !E =l? !E PEMBA =l? !E PEMBA MONA GOIAMIM "a"#a =;e#? !E PEMBA GOIAMIM "a"#a ABA MONA MONA !E PEMBA GOIAMIM "a"#a =;e#? +. E& !E !E Pe$%a &a PEMBA IA DANGOLA =T;$%a ;e4? =6#a >e Bate !aa"a? IA !E Pe$%a &a DI ANGOLA ANGOLA SAMBA De@;3 >e @er>er e& Pe$%a. Pe$%a PEMBA Ma&a #t454a $a&# $a&#. Pe$%a #@&ar. T#># e >a &a $a# a54a a>e&ate. E& $3>45# %r;# Ha a &a @;erta. ORACI8N POR LAS MALAS Pe$%a PEMBA SAIOAN !E =l? SAIOAN MONA =l? ENTA =l? =%a4&e 5# &a $a# a54a >e&ate 5#$# !a4a";? FUEGO C;a># te $ete 5# e& K;e"# a ;e teer 5;4>a>#. S4rHe @ara &4$@4ar &a 5aa >e re"re# >e &a >e$a>a. C;a># &a &;' t;a # >e%e er e @a@e& >e%e er >e a&"#>< ;5a #&# 4e$@re 5# a&"# $ =a'5ar a& 5ar%<? >e@e>4e># >e& @r#@<4t#. F;e"# =ta$%43 @ara &a EBO? e @re5e>4># @#r tre 5a54#e >e& K;e"#. E A"#&a !a4a"; et >4re5ta$ete a#54a># 5# e& K;e"#. Cata># ;4re a &# ># >e># >45e @ara 5#e5tar &a @#&ar4>a>e. 1. EO Mata$%a ÑGOL N!REN !RENOC NGREO 2. Mata$%a SAMBA EN EL AGUA ÑGOL =e";r4>a> #ra54< 5aa? 1. Se f!ATAMBA @a>4&&a !ata$%a Tere =l? 2 !a&;"a. Para reKre5ar &a 5aa IA TARA Mer;&a !a&;"a LeR#4 DI =l? =l? !REO =A? (. Mata$%a N"#&a N"#&4 =l? Mata$%a N"#&a N"#&4 Mata$%a N"#&a N"#&4 =l? !REO Mata$%a N"#&a N"#&4 IA TARA MEULA !a&;"a DI Ler# (. !at;$%a SIÚBA Ga"a Ga"a =aa? Ca54< a N:#4 =N:#4 &&a$a>a @ara He4r a 5#$er? 1. N:#4 M;:;$%e TARA MENS PELIGRO =l? G#4a 9 9 G#4a 2.!E MUENALA SENA N:#4 !AMUREDE ATUREMO MUENALA SENA !E N:#4 N:#4 !AMUREDE IA (. N:#4 M;:;$%e TARA MENS !AIA !OSEN\ N:#4 N:#4 !OSEN\ !OSEN\ ). NLUANDE =l? N:#4 TALANDE !ONGO =l? NLUNDE N:#4 !ONGO TALANDA *. LA BANDA ME AE !#" Tara !#&e =l? >e Tara MENE =l? +. &e 4H4ta a ;e &# ta$%#re BAND MINI!ONGO # # # # BANDA 9 MINI!ONGO MINI!ONGO 9 !aa N"#$a 7. =Par5e&a 5# O;? &&a$a a &a ";erra Ta%a& S4$%a NTABALA =N? DO =l? A NTABALA EA N:#4 =N? r DO NTABALA N:#4 AE =N? DO ,. TANO TANO Le Le N:#4 N:#4 Mara TANO TANO Le Le MAIONG] . Ba$%4 N:#4 N:#4 N:#4 BAMBI TUREMO IA =l? E& N:#4 IA 10. B4#&a et e ";erra N:#4 =l? NBIOL\ N:#4 N:#4 B4#&a B4#&a NBIOLA NBIOL\ ME N:#4 !aa M;"#"# B4#&a NBIOL\ 11. N:#4 BREGEDE SAMBANGOL\ SAMBANGOL^ DI =l? DI N:#4 BEREGEDE SAMBANGOL\ SAMBANGOL^ =l? ;a >e &a 5a54#e NGUNSU. BRANGUANE NGUNSU DE OLO OLO BANA !;ra !;ra BARANGUANE NGUNSU DE BANA 2. LANDANGUANE !ASSANGUANE !E AME =R? IA SIND LU!A LANDANGUANE !ASSANGUANE !E AME =R? IA SIND LU!A (. =De e>a>? e !a&;"a _AUER\ e R;e !a&;"a 4" Se _AUER\ N ). E Ba$%4 Ba$%4 IA Se TAA TAA AI Ba$%4 Ba$%4 ME IA TAA *. !ANI AUENDA M;"a"a N"a"a AE T;$%a f TAAMIN TAAMIN A +. !a%4&a !ea&# MUAMBE TALA =l? M;rea MAÑANA UN LUANDA !AMBONDO TATA MaJaa IMBO IMBO Da>a E& L;> #rer 7. !ASA !ASA =tr4%;? e !a;>a BULAI^ BULA IO !ASA !ASA NO NGUNSU !a;>a Se MUTALAMBO =l? ,. AE GONGOBILA D4&e =l? GONGOBILA AE =A? . M;ta&e GONGOBILA GONGOBILA M;ta&e 10. ADE !UTALA ING =l? IA ING =l? O =l? =A? e& !;ra IA !UTALA
!a4'er AI AI AI AI ADE ADE !UTALA !UTALA ING ING ING La IA !e$4 !e$4 FARE] FARE] a I'a !UTALA !a4'er !URA AI AI AI AI ="4ra a&re>e>#r >e &a aHe @ara &&ear 5a54<? 11. E& !O!E =l? LE GANGA !#" La IA !O!E SI IA SI A:#:a La IA IA IA !O!E !O!E IA GONGOBILA E& SI SI A:#:a IA IA 12. GONGOBILA M;ta&e =l? N4$%a !O!E IA IA AE AE N4$%a !O!E IA IA 1(. NO NGUNSU MUAMBE Ta&a =l? Ta&a NGUNSU Arere IN =l? 1). Ar;e =l? !ABANDO =l? LAMBARANGUANE MA!U =l? S;%a =? TAAMIN 1*. 9 TAAMIN TAAMIN NGUNSU MUTALAMBO =%4? 1+. !ILUMATA !ILONDIR\ NGUNSU 9 MUTALAMBf NGUNSU MUTALAMBO 9 # # =l? SUSU !E a$#r a$#r GENERAL !ASA - ;a tr4%; =NO TIENE NADA /UE ER CON LA CAA? 4$%# - DINERO MUTALAMBO - COMO IBO - !UTALA 6EREDERO - - Re&&e# !UTALA ta$%43 e ae$ea a IBO - Ca54< >e @e&;5e a ;a !ate>e. GANGA !ATENDEN !URUU !at;& DINGOMA TUREMf =l? !ATENDEN !URUU !ATENDEN GANGA GANGA te$@erat;ra =l? 2. !a$;: !EBOIAMIN PI!INININ !AFIL^ !ONG =A? (. M%;:a !EBOIAMIN PI!INININ !AFILE!f =A? ). !ate>e B4%4 !#4a =BIS? e& a$#r BIBI !#4a =A? *. !ate>e NLANDEINA LUANDA =l? N!ATENDE =l? NLANDEINA +. Pa'a Pa'er PANUE =l? PANA PANA N'a$%4 =l? 7. !ate>e LESI!ONGO A =A? MA MA Ma;e =l? N!ATENDE =l? =A? Cat# a 6ANGOL8 1. SUSU !E 6A9A 6A9A 2. =!#"#? A$4ta Itera54#a& AI AI ULAIO =l? ULAIO !ONGO ASA !E MASA ULAIO (. ULAIO =l? ULAIO =l? RESP. GANGA ULAIO !ULA !ea !ea REP. GANGA ;&a ). E e& Da>a 6ANGOLO Ae Ae =l? 4a =l? !E Da>a L;>a SESE =? *. E e& N:#4 !#:#>a &a %a>a =l? !#:#>a INA^ =l? AE =l? AE =l? A !#:#>a =l? +. EN LA UANA 6ANGOLf !a&;"a !a4>a =l? =A? 7. 6ANGOLf =l? 4a =l? R. SIMBENGANGA AUTAL^ SIMBENGANGA 6ANGOLOMA SIMBENGANGA AUTALE ,. 6ANGOLO MaraHa PEMBA !E =l? 6ANGOLO MaraHa PEMBA !E =l? SAMBANGOL^ IA =l? . 6ANGOLf MaraHa EN Serer =l? R. EN Serer =l? !AUNGU 5a54#e 1. I 4 F#;>at4# 5# e& IE IE !AFUNE =l? !at; &e$%a BORASINA !OSENALA 2. !UENDA !UENDA =&4$@4e'a? !AFUNG^ =l? !a&;"a AA D4$%a =l? !UENDA !UENDA !AFUNE 6ANGOLOMA ADE =l? AA =%arr5X# &a 5a54< @er# a&";a @er#a 5ata re'a e%# 5#tra &# @r#%&e$a >e &a @4e&? (. N;$%; N;$%; Na" =l? =A? N;$%; Sa$%; !UENDA E& D4&e &e$%a =l? 54ta MAO!E Sa$%; MAO!E !UENDA ). N;$%; ;e e =l? E& * N;$%; POPO MONA DI =A?. AE AE AE !AFUNAN SI SI LA AN S6OP !AFUNAN !AFUNE TATETU SI !AFUNAN +. _AUERE =l? _AUERE =l? !AFUNE !UMBELO] _AUERE =l? _AUERE =l? !AFUNE !UMBELO] 7. !;$%a !;$%a La4 =BIS? !;$%a !;$%a La# ,. =C#$# 4 A'#a4 FOSE? e& 5#rre# e& 5#rre# IO =l? e !A!AANE Ma&a IO =l? . G#4" G#4" I# CERRADO CERRADO !AFUNE TARAMESS8 TATETU EMAL EMAL 10. =F;K; !at;? !ATULEMBO Ra4 !OSENALA IE IE IE IE !AFUNE 9 !AFUNE !OSENALA. 11. Se Le$%a ME !at; Le$%a IO ME aa !at; MAMETU !a4>a =l? =Bate F#&a? =6A9A MAMETU !AIANGO =l? - T. ;ara? !AMBONDO !UNDA !a$%a &e$%a D4&e Fa4a MAMETU !AIANGO =l? !AMBONDO CUANDO =l? !a$%a !AIA Ma>; 12. MONA !;era Sa$%; =l? E& N"e&e =l? MONA !;era Sa$%; =l? N!AFUNE =l? Cat# a !AIANGU !a4a"; Para ;# >e 5;a&;4er e>a>. EA Mata$%a TATA TATA Mata$%a 9 EME EME 2. 9 LA EME MUIGANGA TATA TATA EA Mata$%a EME (. EA EA EAE Mata$%a DI EA ING !A!URU!AE EAE Mata$%a !A!URU!AE DI TATA 9 ING EA EA Mata$%a EME EME 9 TATA ). NDAMBURE NDAMBURE MAANU NDAMBURE MAANU ELESI!f MAANU
*. N4$%a E A e IE IE IE IE N4$%a BAMBURUSENA =a? =!44$%a @;e>e 5atar IE IE? +. NDAMBURE NDAMBURE AANU NDAMBURE AANU BAMBORUSENA AANUE 7. SINA SINA AANU^ AANU ORO ORO LUANDA LE !ONGO AANUE SINA SINA SINA AANUE AANU ORO ORO ORO BAMBURUSENA SINA AANUE ,. Para &# at4";# at# =eta 5a54< e @ara e& r# 4" at# a5e 5a$%4a># e& tatet; $a$et; 4 e a@&45a%&e? IO IO G#4" G#4" A A TERMINADO TERMINADO TARAMESf MAMETU EMAL EMAL . 9 DIN DIN 9 DINDAI\ Mata$%a DIARUE Mata$%a DIARUAIA 10. EA aa !a&;"a 4a !AMUNAN PALM !E !E NBANDA M4:e M4:e Mata$%a NBANDA . MAL a$%4a ;e a $ata># a CAMINAR PASEOS !AIANGO BOAD DEREC6O LA MONA N'a$%4 !4$%a>a !AIANGU !APANO MA!OBOADI 5a54#e Da>4 1. DANDALUNDA MAIMBANDA !O!E =l? Da>a L;>a Ma4$ BANDA !E !O =l? e ; =a? 2. DANDALUNDA Terer3 >e &a Na54#e U4>a =l? >e &a ONU terer3 =l? (. DANDALUNDA A_O!UE >e &a Na54#e U4>a =l? >e &a ONU A_O!UE =l? ). U. S. DANDALUNDA SAMBA =l? Da>a SAMBA =l? *. U. S. DANDALUNDA IO =l? Da>a EE.UU. IO =l? +. =S4rHe @ara Te&e:#$@e; t%? NOS =l? NOS =l? Da>a L;>a NOS =l? 7. TELE!OMPENSUE TELE!OMPENSU\ TELE!OMPENSUj DANDALUND\ ,. MONA MONA MONA MONA :;4a :;4a :;4a BE!O . Da =l? &# ;e =l? E& DANDEUAR\ La U. S. $e >a AMBIA =l? DAR =l? E& DANDEU\RA 10. Se !ISSIMBI !ISSIMBI !ISSIMBI ME MONA MONA !ISSIMBI !ISSIMBI ME 11. SAMBA SAMBA ME MONA TA!UMBIRA !ea =%4? >e &a ONU SAMBA SAMBA ME MONA TA!UMBIRA !ea 12. =!#"#? A_O!E =l? A_O!E =LO? >a># A_O!E =l? DANDALUNDA A_O!E =l? DAR 1(. DANDALUNDA !E =l? !;ar DANDALUNDA !E =l? aa =l? 1). Ea 5a54< e @ara O; e e& 5at 9e$# C4e e@ar54># e &a 5a54< T;$%a >e UNI 7. E E E UNI DITAMARA!A La N"a"a N"a"a ,. 9# # Sa:e& UNI Sa:e& MONA MONA MONA !ESANI Sa:e& UNI . UNI MABI D4&e D4&e UNI MABI 10. MONA UNI ME UNI NAULi 11. SUNA UNI MONA UNI AME AME =a? Cat# a !AIALA 1. MONA UNI ME =BIS? DINGOMA UNI !AUELE !a%4&a !a%4&a !AUELE DINGOMA ATOIA 2. E& UNI UNI E& UNI DITAMARA!A TATETU UNI UNI A (. Da>a UNI !a%4&a DINGOMA =BIS? UNI Da>a UNI ). SIMBA !AUELE !AUELE SUI =%4? *. AI AI AI UNI !AMUNAN !ESANI UNI MONA !AMUNAN ME +. AE SA!UELA UNI MONA ME =re@et454<? 1. Se&; Se&; BINDA M4:a Ba> DEL 6OMBRE #$%re #r;eta IE MI!A Se&; Se&; BINDA DEL 6OMBRE MANI M4:a 2. !eHe !eHe !AIA =a? MAMAN I"#$ar SEGINGOMA ENU TATA e& a$#r ( !AIA. SAMBA SAMBA NGUELE NGUELE Mar; =%4? ). SAMBA SAMBA NARU NARU !AIA =%4? *. SaHa !ONGO !ONGO SAAS 9 RENE T;>e T;>e RANA6N =a? 9# # !ONGO SAAS RENE +. NaH4ta !AIALA Naee A:4 !ONG =aa? 7. ABIT !AIALA !AIA MA !ISI!O =%4? ,. AE AE !ON!UETO !ON!UETO OSI =a? MI!A MI!A !ON!UETO !ON!UETO OSI . !AIALA ANULE SIITE !AIA =a? Cat# a TELE!OMPENSU 1. TELE!OMPENSU E =l? TELE!OMPENSU TELE!OMPENSU =l? Da>a LUND 2. MONA e MUC6INU MAIONGE =l? MAIONGE =l? e MAIONGE MAIONG\ MONA M;54 ENTA MAIONGE =l? (. MAA MAA !ULOESA =5a&4>a>? MAA D4&e MAA MAA MAA !ULOESSA ). AE AE M;:#" M;:#" !a4'er M;:#" !UTOMBESA AE *. MUAN6U MUSSAMBE MU =l? MUSSAMBj TATETU MUSSAMBE =l? +. NAC6I MUC6ITU
E!OMPENSULE NAC6I MUC6ITU N";'; MUC6ITU 7. Dar >ar &a !UABA MONA O!UAB\ MUC6ITU O!UABA O!UAB\ ,. M;&e&e E =l? M;&e&e &e$%a M;&e&e E =l? N'# =l? E =l? e ; =INO? . 9 e !ISSIMBI =$a>re &a"#? e !UTALA =Pa>re I%#&a$a?? $;t4&ar $;t4&ar BANDA BANDA !O!E =l? 10. Da>a MAIONGE =l? !a%4&a D4&e =l? =a? >e 5a54#e &e$%a 1. La N"a"a M#4 M#4 &e$%a La N"a"a f 2.LEMBA N'a$%4 a@#" !ea PARA UN Ha e Ha (. N'a$%4 Na:; TESA A Aet4 =A? ). Le$%a &e$%a D4&e &e$%a EDI !ANAMBURA IA IAIA EODI *. E& Maa; &e$%a &e$%a f =A? +. N'a$%4 !E N'a$%4 N'a$%4 =A? DE LA N'a$%4 a@#" N'a$%4 !E !E E& N'a$%4 7. 9 SIGANGA SIGANGA EMAN GANGA GANGA !AMENEMENEN IO!A ,. Se !ASUTE !ASUTE M;"a"a !ASUTE LEMAN LEMAN O_I O_I O_I M;"a"a !ASUTE LEMAN M;"a"a &e$%a IO . AE AE !ASUTE LEMAN LEMAN !ASUTE &e$%a !ASUTE 10. EDI e >e54r E E EDI EA IE TATA M#a@# SEREPEPE NFI DI Ga"a ;$%a e &e$%a CANCIONES DE LA MINA DE LUGANO 1. NAI NAI Ma:;&e =l? L;"a# 2. aa AE !a&;"a N!REN!RE LUGANO =N? NOS =l? =a? (. C;ra>er# !a&;"a !IA6ELA NGUSU ) =aa?. IA Ha e Ha IA TERMINADO EMAL !ata$%a I# LUGANO Ha e Ha IA IA AGANI ;a 5a54< a &a $a. E E E E E AGANI AGANI =? AGAN!I =? A_O!UE =? AGANI Le$%a =? =%4? 2. MONA 9 Da>a !AIALA LOME =a? (. SAMBA SAMBA MONA LOME r AE MAMETU =%4? ). M#4e M#4e N'a$%4 N'a$%4 AGANI LELE LELE AGANI *. NSE!ESSE e& U. S. AGANI IO =a? +. NSE!ESSE AGANI LOME NSE!ESSE M#a M#a AGANI IO !ITEMBU ;a 5a54< a. Se !ITEMBU ÑGAN NMBI =BIS? !44$%a PE PE PE 9 MAIONGA !ITEMBU 2. !ITEMBU MIRU MIRU MIRU !ITEMBU !ITEMBU !ITEMBU INGE MIRU (. Se !ITEMBU RE RE 9 !ITEMBU A@er#& !ITEMBU MaH4&4 E& Le$%a !ITEMBU ). !ITEMBU MAULU MA!INAN DINAN DINAN E!ISI!O !ITEMBU MAULU MA!INAN AMU!ANGE *. Ma:;ra !ITEMBU D4&e 9 MURA_f !ITEMBU Ma:;ra TATA 9 _O _O MURA_f 9 MURA_O AI AI 9 AI AI MURA_f +. 9 A e& C#r>er# !ITEMBU MA!URADILE &a$er !ITEMBU Ma:;ra 7. 6A9A TEASING !ITEMBU DA"#&a e !ONDEME AE !ITEMBU TEASING e aa !ONDEME ,. !ITEMBU MaH4&4 !aae EAIL^ 5a54< a a'4 1. Ar;e BOIAMIN GANGA GANGA 9 9 EN BOIAMIN %a>a Ar;e Ga" 2. Se SINGANGA L;a" L;a" SINGANGA (. ENO a'4 !E E DANGOLA a'4 Ma&a:a4 a'4 !E AMAS =%4? ). O O O O MI!ARIOL MASANGANGA ASANGANGA MI!ARIOL *. OLO !OMBELA a'4 !OMBELA a'4 !OMBELA ANGOLA +. Le4 LESI MSANGANGA MI !ARIOL 7. a'4 e& a'4 La La La a'4 MN6ANGOLE MAN6ANGOL\ ,. a'4 !INANBO # # !;$%e& a'4 a'4 f . =N# >e #r4"e >eK44>#? ALE LE LELE ALELE ALELE LUNA =a? GENERAL !ISSIMBI - TIPO Se;e 4e4e IENEN CON ESTAN/UE ESTAN/UE EN REUNI8N DE DOS RÍOS 9 AANU BAMBORUSENA Baa& e COMIDA TIPO CUANDO LAS CUALIDADES /UE 6AN E" ALIMENTOS. BORI EN ESTE SANTO /UE 6ACER POR E" ;a 5aata. !NOC! ( ECES EN EL E_TERIOR 9 &&e"ar a &a 5a&&e - NO A9 # 5;a&4>a>e >e &a tra$a >e %a$% >e !ate>e !ATENDENGANGA MANANGANDÚ !AUNGU 6ANGOLO 6ANGOLOMA A$#: =ra? !ITEMBU A%;:# NGUNU !AIALA
MARANGOMBE =5#$@&45a># ;e 5;eta 5# a4et# @ara &# 4J# ;e Ha a $etere 5# #a? Da>a UNI TELE!OMPENSU GANGAMIN !AFILE!ONGO MAUN !AMU!N GANGATAMBESI GANGAFUN PAMBUNILA AGANI N:#4 L;"a# a'4 #$%4e &e$%a a'4 !AIANGU SOLUCI8N DE @;e>e He4r @#r Da>a ,.* V 10 V 1+ #%et# e &a 5at4>a> >e #>; CONC6AS BÚIOS ABIERTO DE AMARILLO IDES RIER MONEDAS OPEN =a$ar4&&# e5e@t# 4 ;te> H4ee @#r ;e er e& 10 >e @&ata e& ;e& # e& a5er# 4#4>a%&e? 1 5a>a ;# 1 OTA IBASIN ;a #Ha&a>a # a&ar"a>a =>e 5a>ea # >e @aa 5# &a 5#a ;e 5;e&"a >e &a 5#ta? @ara 5#ar FUERA DE METAL DE PESCADO IGBA 1 1 SUCUPIRA FAA =ABEBA >e O;$? ; @e>a'# >e 5#rte'a # ;a t#rt;"a TRA!A\ !ESO 1 e$%ra 1 OROLELj =S4e$@re a%4ert#. E& #%4 e at# >ar @er$4# 5#K4r$a54<? P#er e ; @&at# 5# ; Ha# >e a";a NSLO @4$4eta #%re e& @&at#. Pr4a >e& #$%&4"# a &a >ere5a >e &a 5a&&e ;e e Haa # @a>e. De@;3 >e ;"ar e e& a";a e 5#a e e& a4et#. Par5e&a a'4 a'4 MOBONA =TIPO BARU? PAMBUNILA a'4 !INAMBO N:#4 !AMBARANGUANE ARA NGUNSU MASSANGANGA !ate>e 6ANGOLO !ATUBELANSI !AUNGU !ARIOL TELE!OMPENSU !ate>e 6ANGOLO a'4 !IANGU !AIANGU MONA !AIA '#$%4e L;a" !AIALA AMBIA &e$%a LUANGO &e$%a LUGANO >e $4a AGANI NERE\ UNI Da>a MA!UDIANDEMBU !ITEMBU a'4 Ma:;&e !ITEMBU a'4 NGUELE N:#4 a'4 =2 OTES TOMA IENEN CON EL MISMO? N"# 5a&4>a> N:#4 N:#4 5#$@&45a>#. e 5# !ate>e Ma;. Ue Her>e &a 5;eta >e 5a%&e a';& >e%e er 5erra>a # a>#ra># 5# e& Her>e >e &a K4r$a. Bat >e A"#&a ASUNTOS GENERALES - CONSEOS ";>4a - 5#$er - ae; %at e R# >e ae4r#. 6a%a >ee$%ar5a># e Baa. E&&# K;er# &# @r4$er# e &&e"ar a Bra4& e 1+7*. T#>a &a @a&a%ra aKr45aa ;e 4K&;e e &a &e";a @#rt;";ea e %at. DI!ELENGO - "ar"ata #r4"e >e &a @a&a%ra !e&e E \Kr45a >e& S;r 5a4 t#># e A"#&a. !4$%;>; $ >e 27) >4a&e5t# %ate e"r# a%a e$%rar 5;&t4Har. EL PENSADOR - S$%#&# >e A"#&a. E E;r#@a R#>4 5#@4ar# &a 4>ea e 4'# Ka$##. NSAB AMBIRI #Hea Or4a 4er%a a"ra>a # 4e$@re &a &ea >e &a e$%ar5a54< e &a ;e e #Kre5e e& a&4$et# 5# &a #a >e r454# BLANCO =r454# H4#&eta ;t4&4'a># @ara E;? 5#a e& @&ta#. C;a># &a Kr;ta e #Kre5e @ara E; 4e$@re >ea &# @4t. Or4a e &&eHar &# %;&t#. N# e @;e>e @e&ar e& Ja$e a O"; 4err# # a5er#. S<&# $eta&. N# &&eHa 5;54&&#. Se @;e>e @e&ar 5# ;a 5;5ara # ;a $#e>a. Fa5e :ara$;a ;a 5aa <&# a ; Sat# a5e e &a 5aa Bar# - O;$ar3 - Oa4 - _ANGO BARU - TIEMPO - _ANGO =C;a># e& 4J# e >e 7 aJ# a& Krete >e ; at# et#5e &a 5aa @;e>e teer #tr# 4# ;e 4'# at#. @r#He4ete >e& eter4#r a$ e a e5# et %4e. Bara @;e>e teer &a 5aa. De &# 4J# ;e <&# @#e &a OTA 5;a># 3& a%re ; 5aa @ara e& 5;4>a>#r &&eHa &a OTA %ae Bar#. La 55ara e 4"%4 >e E; =O:#t? # @;e>e er e";># at# >e a>4e O9A O4r4a - O;$ar3 L#"; - O%a - OGI9AN =5# O"; Me4 e ALAGBED?. OLUFON @;e>e @#r;e 4e$@re a5ta 5#$# e& e";>#. E& 5ar5ter >e O"; - et# Ha a @4e A4e 5#e4< - #r;. P#r &a ;e e et a &a >e$a>a >e ";erra et5. B;e &4%r# #%re Bat; - R#a& &e5t;ra P#rt;";3 - etatera >e ra5: S 22 #&;$e 27 - #3 Re>4a %at D4554#ar4# >e A"#&a - ; 4ta&4a# Kra4&e Na%a 'a$%4r4 Tata !4a%a =OGA #a? e re5#"e e &a 5#&5#eta K#rra>a 5# 1+ 5;a&4>a>e >e &a #a . E& 5;54&&# =P#:#? e re5#"e >e &a NSAB # &a $4$a #%&4"a54#e >;rate 21 >a. Tata P#:# a#"; - >e%era re54%4r &a 5;ra54<. !att4 !ate>e A_E - e& #$%re <&# @;e>e OSON9IN 5#e5ar &a #a. Ca>a #a e >4%;a >e ;a $aera. La #a # >e$a4a># 5a&4ete @ara er arra5a># >e ra'. 6a $#$et# e@e5K45# @ara 5#e5ar &a #a. @#r ee$@&# Pe&e"; - at4"ra># L#"; Or;$4&&a.. er>e &a $aJaa e Kra =O#4 e@er#? a &# 12 e 5a&4ete =Oa E; O";? e &a tar>e a E";"; te$%&#re et5. La a&4>a ;t4&4'a>a e @e&e"; 4a< 4a< e &a $a# >e%e er 5#e5a># e &a
$a>r;"a>a. O"%# M#%# OBI A:#:a M;&;"; LO!O &a #a >e%e er 5#e5a># a >e5aar %a# e& r%#& ate >e 4r a &a "raa. C#&#;e e ;a 5eta a&@45a>;ra >e a";a e 5;%re >e %&a5#. Dea >e ; >a @ara #tr#. 12 e e& @;ete A4e #r;. E #ra >e re'ar e& A:#:# %4e # >e%e er 5#a># e ; %#&4&&# # 5artera @#r ;3 # >ear ;e e >e$#r#a. Graa>a - #a >e Oa @ara &a >e5#ra54< # @ara a>ar. O"; e e& #$%re @ara er ; @#5# >e aa># e& 4ter4#r 4e$@re >e%e er &a $4ta> e %r;t#. Ca$ar< e5# 5# a& e@er# ;e # ea >e Iaa. =6#rear e ; #r# 4 a& 5# &a @;erta a%4erta @ara e e5# >e 5a$ar#e -. E e& #r# 4 5#>4$et# 5# &a @;erta a%4erta A&";# &# a5e 5# #a >e &a;re& 5e%#&&a -.. 9 UELTA FEMENINA 9 MASCULINA DE LARGO 6a5er&# a5ara3 ; a5e4te 5e%#&&a @#r &a $4ta>. La ra' e &a @arte >e& t4e$@# Ha a &a @arte ;@er4#r >e &a 5a5er#&a. Ta$%43 ># @e;eJ# tr#'# >e 5ar%< # @#&H# >e 5ar%< ;e e &# $4$#. a5ara3 C#$@&eta e& 5a$4ar 4 a%&ar. _a"# Para A4ra e&4$4a t#># &# %a5e >e &a #:ra. _a"# >e%e er a&4ea># t#># &# a&4$et# 5# ar4a >e aHea a5a54a # 3$#&a >e $a'. Bar; _a"# - _a"# &&eHa 5#$4>a e &a $ea e@er# - e a5a5 ra%# >e %;e # >e%e er a>$44tra># e A$a&. S<&# @ara 5#rtar e54'#. A&4$et# _a"# - #:ra @;ta a54a arr4%a >ea5ere >e Pe$%a et5. /;4$%#$%< 5# &a @;ta a54a a%a# @ara a"ra>e5er a C#5# 4 @4e& era !aH;"; !4te$% =T4$e? @4e& O#4 # 5#er B;t4" $;e&4a @e"a># a &a te&a 5# e& $ar4# Har4ta. Para #r4a # >eter$4a># #>#. A& a5er &a 5#$4>a @ara _a"# a>4e @ara ;"ar # a%&ar $a&. A$a&4a Her>a> >e%e er etre"a>a e e& 5a5# >e Aa@a. tatet; - ;etr# @a>re $a>re !aH;"# T4erra Ha# >e @&;$a @ara e& a5e4te >e r454# #r4a 5#a %aaa =@&ta# AGUA NO SIRE?. T#>a &a @er#a ';r>a # >e%e 5#rtar #r4a. E $; %;e# @ara 5#rtar E;. T4ee ;e 4>et4K45ar ;e # @#4t4H# @#4t4H#. =94 - 9a"? C;a># a&";4e %e>454< 4e$@re @#e ; $a# >ere5a a; 4e># ';r>#. S3$#&a >e $a' >e a5a54a e@er# @#>er erH4r 5#$# E;. Para e& $a' 5#54ar @#er tr#'# >e @a@aa Her>e. Ia%a @#e &a $a# e e& &a># 4';4er># &# eK#;e >e& &a># >ere5# O;$ar3 6ANGOLi - =a&;># 6ANGOLOMEN6A SeJ#r >e &a er@4ete >e a";a? N# 6ANGORi @#r;e R e <&# ;e # 5# A E O U? e &# ;eH# &# a&4$et# 4e$@re e 5#a e54$a >e &a %#;4&&a. 6a tre t4@# >e #$#&#:; Para !AIALA =9e$#? - e "ra# #%re ; @e' @ar"# r## # @err# ";a. Para !AIANGU =Oa? - "ra# eter# # 11 ;eH# e &a @arte ;@er4#r. Para Dar =O;? - Bea @;Jeta'# * ;eH# e &a @arte ;@er4#r # >e , # 1+ >e@e>4e># >e &a tra$a. NGUDIA :44 AEUN Or4a ata a&4$et# NGUDIA PAMBUNILA - E_U 1. NGUDIA PAMBUNILA =Pa$%; a>a>#rY 4&a 5a$4#? E_U =@#r E; #$%4e !ate>e !4te"e A"#ra !AUNGO Naa Oa4 T4e$@# O;$ar3 O%a&;a4h? - Sat# E@ere$# ;e &a t4erra ;4>a - # t#$ar a5e4te >e @a&$a = Or4a K;K;? MESA >e ar4a a'5ar 7 PERAS RODAAS @&;$a CROSS ; 5;e5# >e %arr# 5# e$4&&a >e r454# e& @&ta# &a 5#a =4e$@re &a &ea >e& @&at# 5# &a #a?. Me'5&ar &a ar4a 5# e& a'5ar >e5#rar 5# tr#'# >e @era. 2. NGUDIA PAMBUNILA =@ara &# Le$%a !AIALA E; =# !AITUMBA? e@er# 9e$# - Or4 e& a";a &a "ete COMIDA MESA a5e4te >e #&4Ha # a5e4te >e a&$e>ra ;Ha Her>e E ; %#& $e'5&ar &a ar4a a&4ea># 5# a5e4te >e #&4Ha 5;%r4r 5# &a ;Ha ( .. NGUDIA PAMBUNILA =@#r !AIANGO >e E; AE =$e# L;a" LUANGO? N:#4 Sa"# =$e# A4ra? O"; O#4 _a@aX? a&";# Oa !AUNGO TABLA DE 6ARINA PALM RED r#>aa >e $a'aa 7 A&aK4a P#"a e ; re54@4ete K#rra># 5# ar4a $e'5&a>a 5# a5e4te >e #&4Ha >e5#rar 5# &a $a'aa. ). NGUDIA PAMBUNILA =@ara e& !AUNGO E;? D#%;r; e@< &aHa># e "eera& >4$4;e 5# &a @a&$a >e &a $a#. *. NGUDIA PAMBUNILA =@ara 5a&$ar 5;a&;4er E;? 3$#&a >e $a' %4e 5#54>a a$aa>a 5# DAR Kr;ta >;&5e ra&&a># +. NGUDIA PAMBUNILA 7 >4Kerete 5#&#re >e &a K&#re a5e ; @a>e 5#$@&eta =@#r E; M;er - - e A"#&a MaHa$%# et5.? 6ar4a a5e4te >e #&4Ha $4e& a5e4te >e @a&$a a&. C#&#;e &# @3ta&# e &a @arte ;@er4#r. 7. NGUDIA PAMBUNILA =E; Para t#># &# >e A"#&a a e5e@54< >e &# re&a54#a># 5# &a >4Her4< at#?. 7 %#&a >e A5a54a 7
BOLAS ar4a >e $a' %#&a >e arr#' 7. CURADO CON M\S DE PALMA NGUDIA N:#4 =OGUN? 1. NGUDIA N:#4 N:#4 MAAMBU _ORO!j =ee? U @&at# K#rra># 5# r454# =ee &ara?. M4"a a 5a%# e &a @a&$a >e &a $a#. P#er ; @er#ae e e& 5etr# >e aa># @e&a># a54a arr4%a >e5#ra>a 5# K4%ra $ar4# 7. 2. N:#4 NGUDIA re54@4ete P&;$a 5# e$4&&a >e r454# aHea >4K54& >e &&ear a5a54a. C#rte ; Ja$e @e&a># aa># e 7 5#rte #r4'#ta&e @#er &a re%aa>a >e a5a54a. (. NGUDIA N:#4 =O M;:;$%e? C#&#;e e& @#&&# e a&a >e $a' # tr4"# r## >e ; >a @ara #tr#. E5;rr4r %4e. Pa&$a >e a5e4te 4rH4e># e ;a art3 "ra>e. C;a># et3 5a&4ete Krer &# $4:&# 5e%#&&a ra&&a>a 5a$ar#e t#># &4$@4# =e5# # Kre5#? =4 &a 5a%e'a e& a";4< et5.? ). E ; re54@4ete K#rra># NGUDIA N:#4 e &&ea >e "ra# >e $a' %&a5# 5#54># e e& 5etr# @#er ; 5a$#te aa># @e&a># 5#rta># 5# K4%ra $ar4#. =7 - 1) - 21? 4rHe @ara t#>a &a 5;a&4>a>e >e O";. *. NGUDIA N:#4 Ja$e %#&a 54a re&&e# >e 5a$ar#e Kr4t# 5e%#&&a ra&&a>a =a@r#4$a>a$ete >e& ta$aJ# >e @e&#ta >e @4"-@#"?. Se ;t4&4'a @ara erH4r e ;a K4eta &&eHar a &# #r4a e &a 5aata >ar a t#>#. +. C#54ar &# Kr4#&e NGUDIA 5a%a&&# N:#4 <&# @#r e& a";a >ea># >e &a>#. E5;rr4r %4e Krer e e& a5e4te >e @a&$a 5# &a 5e%#&&a ra&&a>a &# 5a$ar#e. 7. N:#4 NGUDIA U @&at# K#rra># @#r >etr# "a5a a5a5 >;r#. E e& 5etr# >e ;a %atata a& #r# 5# &a @4e&. A>#re 5# 7 K4%ra $ar4# H#&Her a @#er >#%;r;. NGUDIA NGUNSÚ - O#4 1. NGUDIA NGUNSÚ U 5;e5# &&e# >e $a' erH4># raa># >e5#ra># 5# r#>aa # tr#'# >e 5#5#. 2. NGUDIA NGUNSÚ U @&at# K#rra># >e $a' $a 5#54># erH4>#. ;t# a &a at4";a a54< ata =$ >e 7 aJ#? >e%4># a ;e &a $ate;4&&a >e $a e 5a&4ete. (. NGUDIA NGUNSÚ >e I&e =O#4 %&a5#?. A&4ea># 5;e5# &&e# >e "ra# >e $a' 5#54># K#r$a># ; $#t5;&#. C;%r4r 5# e& $a' ra&&a>#. =A&re>e>#r >e + #rea?. Dreae 5#$# ;a ta@a. ). NGUDIA NGUNSÚ a&4ea># re54@4ete =@;e>e er 5# &a 55ara? &&e# >e "a5a >e aHea a5a5 >;r#. + #rea @e&a>a >e @4e $ater4a @r4$a >e &a a5a54a. *. NGUDIA NGUNSÚ Ne"r# >e ## ";4ate 5#54># >;rate 1* $4;t#. S4 r#$@ere. Dreae e Kre e a5e4te >e @a&$a # e& a5e4te >e #&4Ha =e" 5#rre@#>a? 5# &a 5e%#&&a ra&&a>a &# 5a$ar#e. +. NGUDIA NGUNSÚ 5#e5t< ; 5;e5# &&e# >e "ra# >e $a' ># 5#5#. /;4te &a 5;%4erta >e &# 5#5# e& &;"ar ;# 5# ; @r#@4a a";a ;a &&ea >e "ra# >e $a'. A &# &ar"# >e ;a @e;eJa a%4ta54< 5# e& a";a >e 5#5# #tra. E5e>er ># He&a. z La 5#$4>a era %;ea @ara e$@atar e& at# @ara t4 @ara ;4re a &a @er#a ata. NGUDIA !ate>e - Oa4 1. !ate>e NGUDIA a&4ea># 5;e5# &&e# >e a5a54a @a@4&&a. Para ; $4$# >e r#&&# >e ;$# &# ;K454ete$ete @45a># =De54Kra># e& ;$# a traH3 >e &a @4e'a e Hert45a& e ;a er@4ete $; %#4ta?. 2. !ate>e NGUDIA a&4ea># ta'< a5a54a $ >e 1) %#&a >e @atata 5#54>a 'aa#r4a @;r3 >e @a@a. =Se @;e>e >e5#rar &a %#&a 5# &# @e>a54t# >e ;$#? (. !ate>e NGUDIA a&4ea># ta'< a5a54a $ >e 1) %#&a >e @;r3 >e @atata 5#54>a >;&5e. =Se @;e>e >e5#rar &a %#&a 5# &# @e>a54t# >e ta%a5#? ). U @&at# K#rra># NGUDIA !ate>e &a "a5a >e &a a5a54a e& Ja$e 54# 1) %#&a 5# ; @e>a'# >e ta%a5# >e 5a>a ;#. *. NGUDIA !ate>e - ta'< B\SICOS a&4ea>#. Detr# >e %4e 5#54># @;r3 >e %atata. P#r e54$a >e >#%;r;. +. !ate>e NGUDIA a&4ea># 5;e5# &&e# >e @a&#$4ta >e $a' @45a># ;$# $e'5&a>#. Eta 5#$4>a &a 4";4ete =0+07? # %;e# @ara a5er &a etra>a e e& %#;e >;rate &a 5#e5a &a #a. 7. !ate>e NGUDIA @&at# %&a5# 5# $4e& a5e4te >e #&4Ha a5e4te >e @a&$a e& r#>4&&# >e #@t4$4$# e& ta%a5# @45a># $#e>a. NGUDIA !ate>e - E e& %#;e e ; 5;e5# >e @#r5e&aa @#er 1) >4ete >e a# eter# 5# 55ara 1) $#e>a $4e& r# ta%a5# @45a>#. Gr4t# NSABAI^ =UNSABAIE? #Hea a&ad
NGUDIA a'4 - _ANGO 1. NGUDIA a'4 1 :" ;4$%#$%< 5#rta># 4 &a 5a%e'a &a 5#&a a5e4te >e #&4Ha a";a. Pr#H#5ar ; 45e>4#. A"re"ar &a 5e%#&&a ra&&a>a 5a$ar#e &4$@4# e"4%re ra&&a>#. C#54ar %4e. C;a># et3 5#54># @#er e ; re54@4ete K#rra># 5# @a@e& >e a&;$44# ;a 5a@a >e "#$a ar%4"a >e r454#. 2. NGUDIA a'4 1 :" >e #:ra e r#>aa 4 5a%e'a &a 5#&a. E& a5e4te >e @a&$a ; @#5# >e a";a K4&tr# >e 5a$ar#e 5e%#&&a ra&&a>a e& e"4%re ra&&a>#. C#54ar %4e 5#ar e ; re54@4ete K#rra># 5# ar4a >e aHea ;a $ea. (. NGUDIA a'4 #:ra =2)? >e 5#rte 4 5a%e'a 4 5#&a. 1 Ha4t# >e a";a. U @#5# >e a'5ar "ra;&a>a # a'5ar $#rea. La eer"a >e 4$@a5t# 5# &a $a# # ;a 5;5ara >e $a>era ata ;e e K#r$e ; ;4K#r$e >e Pa@a =# >e K;e"#? ta$%43 4rHe @ara %aJare e &# 4J# eKer$# a'4. ). NGUDIA a'4 !ADRA!\ - ee a&4$et#. Ua 5a@a >e "a5a >e ar4a >e &a Ta%&a 1 >e &a 5a@a 1 5a@a >e "a5a >e ar4a >e $a' aHea a5a54a ;a 5a@a >e ;a 5a@a >e "ra# >e $a' arr#' 5#54># 12 #:ra t#># 5#e";4r ; 5;e5# # @&at# >e ;4$%#$%< 5# + @;t# ata &a @;ta + a54a a%a#. *. NGUDIA a'4 *00 " >e r#>aa #:ra 5e%#&&a e"4%re a5e4te >e @a&$a ;e' $#5a>a ra&&a>a. Frer erH4r e 5#@a &&ea >e a5a54a. NGUDIA !AUNGU 1. NGUDIA !AUNGU O%a&;a4h @ara e& %&a5# t4@# a"; Re54@4ete K#rra># "ra# >e $a' e ;K454ete >#%;r; $. 2. NGUDIA !AUNGU a&4ea># ta'<. E &a @arte 4Ker4#r >e $a' @#&&# 5#54>#. A 5a%# e ; ";4# >e a5e4te >e #&4Ha &a 5e%#&&a ra&&a>a e& 5a$ar< &a r#>aa >e C#4> Ja$e 54#. (. NGUDIA !AUNGU Para @e>4r @#r &a @a' &a ta'a >e &a a&;> a&4ea># &# ;K454ete 5#$# @;r3 >e %atata @reeta># POPR >#%;r; ;a %a>era %&a5a e e& 5etr# >e $;e&4a. ). NGUDIA !AUNGU a&4ea># ta'< a5a54a &a "a5a >#%;r;. De5#rar 5# 5#5# e&a5e 4 @4e&. *. NGUDIA !AUNGU =@ara 5a4 t#>a &a 5;a&4>a>e >e !aH;";? S#Kra $; a545#r4a =( @a;ete? a5e4te >e #&4Ha &a 5e%#&&a ra&&a>a e& 5a$ar< Kre5# &4$@4#. S3$#&a >e $a' 5#54># &;"ar e ; ta'< # re54@4ete K#rra>#. P#er &a #&&a e &a @arte ;@er4#r. +. E NGUDIA !AUNGU a&4ea># %#& @#er $a $#&4># $a' $e'5&a>a 5# @#&&# aa>#. P#r e54$a >e >#%;r; &&ear. 7. NGUDIA !AUNGU =F##> Ma&e$e? a&4ea># re54@4ete @#er >#%;r; 7 %#&a >e Ja$e 54#. E 5a>a @e&#ta ;a %a>era %&a5a >e @er5a& >e K4%ra $ar4#. NGUDIA !ITEMBÚ =O !IDEMBÚ? 1. NGUDIA !ITEMBÚ - >e a&4$et# %45# ; re54@4ete K#rra># >e e$er"e54a @#4e># a5a54a aHea >#%;r; $. 2. NGUDIA ta'< !ITEMBÚ a&4ea># 5# e& $a' "a5a a5a5 5#54a># @#r =@#er @e>a'# >e @a@aa Her>e 5#54ar e& $a'?. (. NGUDIA !ITEMBÚ a&4ea># ta'< $e'5&a >e a5a54a 5;%4erta 5# 5#54a >e ## e"r# Kr4#&e. ). NGUDIA !ITEMBÚ =<&# >;ra ; $4$# >e 2 >a? re54@4ete K#rra># $e'5&a># 5# "ra# >e $a' 5#54># >#%;r;. *. NGUDIA !ITEMBÚ re54@4ete K#rra># @#er >#%;r; a>#ra># 5# r#>aa >e 5#5# @e&a>#. +. NGUDIA !ITEMBÚ - #Kre54e># ; t4e$@# >e @&at# >e &ea =# re54@4ete? 4ete %#&a >e ar4a >e $a' ta@4#5a %#&a >e 7 =@ara 5a>a @a;ete >e ;e# ; Ha# >e a";a - # e >4@ara? 7 %#&a >e arr#' arre"&# 5#$%4a>#. Se @;e>e a>#rar 5# Kr;ta Kre5a. 7. NGUDIA !ITEMBÚ - TIEMPO DE OFERTA 7 %#&a >e %#4at# Ja$e 7 %#&a 54a 4ete a5a54a %#&a t#># e&&# 45&;4># etre e&&#. Se @;e>e >e5#rar 5# Kr;ta Kre5a =4e$@re e @;e>e?. NGUDIA 6ANGOLO - BESSE - O;$ar3 =6ANGOLO - 6ANGOLOMA? =D4re554< 6ANGOLOMEN6A SeJ#r Ser@4ete >e a";a? 1. NGUDIA 6ANGOLO @#er ; @&at# K#rra># 5# "#$a ar%4"a e& @a&4&&# "a5a 1) # %;54a 1*. =E& 5;art# >e %aJ# %;54a @e;eJ# # e& a&4$et# @reKer4># >e O;$ar3. E e &a @are> >e &a &ea >e& tre?. 2. NGUDIA 6ANGOLO @#er e ; re54@4ete K#rra># 5# $a' @#&&# 5#54>#. M >e 1) 5#&#a5r @r4$a r#>aa >e 5a$#te. (. E NGUDIA 6ANGOLO a&4ea># @&at# @#er "ra# >e $a' 5#54># 5# @atata 1) r#>aa >e 'aa#r4a 5#54>a e &a @arte ;@er4#r. ). NGUDIA 6ANGOLO
P#"a e ; re54@4ete K#rra># 5# Kr4#& e"r# 5#54># e a";a #&a$ete =@#5# 5#54># -. M4 20? $e'5&a># 5# $a' 5#54># e& @#&&#. *. NGUDIA 6ANGOLO @#er ; @&at# K#rra># 5# et#Ka># >e @#&&# 5# $a' 5#54># a>ere'a># 5# 5e%#&&a ra&&a>a 5a$ar#e e& e"4%re e5a e &a @a&$a. +. NGUDIA 6ANGOLO @#er ; @&at# K#rra># 5# 1) %#&a >e @atata >;&5e 5# ;a =# $? e$@;< a &a >e5#ra54< >#%;r;. 7. NGUDIA 6ANGOLO @#er ; @&at# K#rra># 5# "ra# >e $a' %&a5# 5#54># a>#ra># 5# #a >e &a;re& 1). NGUDIA Da>a =# Da>a&;>a? =Da>a #$%re >e &a >e4>a>Y L;>a &;"ar >e #r4"e >e& 5;&t#? 1. NGUDIA >a>a ; @&at# K#rra># 5# @#r5e&aa ete>er &# Kr4#&e 5#54># "#&@e< &# ## # &a t4erra =a5er ;a @ata? a'#a>a 5# 5e%#&&a 5a$ar#e. C#&#;e &# ;eH# e $ >e * @4e =ata &a %#;4&&a?. 2. NGUDIA Da>a @#er ;a Ha4&&a &4$@4a &&ea >e @ata >e Kr4#& >e ## e"r#. Sa'#e 5# &a 5e%#&&a ra&&a>a &# 5a$ar#e @#er &# ;eH# e ># $etr# $e>4#. (. NGUDIA Da>a a&4ea># @&at# a &4$@4ar @#er @ata >e Kr4#& >e ## 5a$ar< a'#a># 5# 5e%#&&a ;eH# >;r# >e 1+ @4e. P;e>e er &# ;eH# >e t#rt;"a. Ia 4rHe @ara O$4 - "ra 5#$@&#t 5# Or;$4&&a. S<&# @ara &# >;eJ# >e O; H45;&a># a Or;$4&&a. ). NGUDIA Da>a =@ara &a re5#"4>a >e &# 4J# et5. - P;e>e ta$%43 9e$#? E ; re54@4ete 5#a &# @&at# a&4ea># 5# "ra# >e $a' %&a5# 5#54># ;"a># e &a @arte ;@er4#r >e &a 5e%#&&a 5a$ar#e a&tea># e a5e4te >e #&4Ha. *. NGUDIA Da>a P#er &a aHea e ; re54@4ete K#rra># 5# "#$a ar%4"a. M >e ; ";4# >e a5e4te >e #&4Ha &a 5e%#&&a e& ra&&a># ;a @4'5a >e e"4%re ra&&a># e& 5a$ar<. +. NGUDIA Da>a - 6OT I@et Sa&tee e e& a5e4te >e @a&$a 5a&4ete &a 5e%#&&a ra&&a>a e& 5a$ar< e& e"4%re &a ;e' $#5a>a. AJa>4r e& Ja$e 5#54># @;r3 >e C4a. De5ar"ar e 4r reH#&H4e># e& K;e"# e& "#te# >e a5e4te >e @a&$a ata ;e ;e>e 5re$##. 4erta &a $e'5&a e ; re54@4ete K#rra>#. 7. NGUDIA Da>a - I@et I@et DULCE O FRÍO Sa&tee &# 5a$ar#e 5e%#&&a ra&&a>a e& e"4%re ra&&a># e a5e4te >e #&4Ha ;K454ete. C#&#;e e& Ja$e 5#54># @;r3 >e C4a. ReH;e&Ha @ara a5er ;a 5re$a. 4erta &a $e'5&a e e& re54@4ete K#rra>#. ,. NGUDIA Da>a - _IN _IN POLLO 5#54ar ; @#&&# # 5#rtar e& @#&&# e tr#'# e& e"4%re e& a5e4te >e @a&$a. OKerta e @&at# a&4ea># ta'<. 4 a&. DeK a"re"ar &a 5e%#&&a e& 5a$ar< USO DE !ESS V OROLELj =#%4 #r#"%#? a'4 - # !e !AUNGU - # !e - S<&# a ;a ;e t4ee - # e >e%e a>$44trar. Le$%a - !e O%a&;a4h Or#&e&h e t4erra ata O%4 et e e& a4reY Or#"%# et 5#e5ta># a t4erra. A&";a @er#a >45e ;e #%4 e 5#e5ta a &a H4>a et H45;&a>a a &a $;erte #r#"%#. _ !et; ANGOLA EE E; Le"%a Pa$%;4&a O"; N:#4 Sa"# T#%# O#4 N";; Ot#%e a'4 S#%# O#4 !ate>e A";e O%a&;a4e !aH;"; A;; - Tere:#@e; Aa;4 - !4te$%; =T4e$@#? --- O; Oa Da>a A'4r4 !a4a"; #>;< 9e$#a !a4a&a A'4r4 T#%#4 O;$are 6a"#&# Bee 6a"#&#$3a Fre:;3 D#:;3 ;$%a Naa - Or4a& Le$%ae"a"a O&4a O"4a O&4a Le$%a - ;" - 9e A"a4 # M4a"a4 O%a M4a&;"a$# NGUDIA !AIANGU - O9A Ie L#"; 1. NGUDIA &;"ar !AIANGU e ; re54@4ete K#rra># 5# ## e"r# Kr4#&e 5#54># 5#;t#. ;eH# >;r# e e& %#r>e ;@er4#r a54a arr4%a. Sa'#e 5# 5e%#&&a a&tea>a e& 5a$ar< e5# 5# a5e4te >e #&4Ha # >e @&ata54#e >e @a&$a a5e4tera. Ute> @;e>e @#er e& e"4%re #a >e &a;re& &a 5ae&a ra&&a>;ra >e >ar. 2. NGUDIA !AIANGU @#er ; @&at# K#rra># 5# ;eH# >e ## e"r# Kr4#&e 5#54># e e& @;t# >e 11 @4e a54a arr4%a. L;"ar e ";4# >e 5e%#&&a &# 5a$ar#e. A&re>e>#r >e &a 11 #a >e &a;re&. (. NGUDIA &;"ar !AIANGU e ; re54@4ete K#rra># 5# "ra#
>e $a' 5#54>#. M >e ; #># @r4$a >e $a' 5#rta>a e tr#'# . ). NGUDIA !AIANGU ABARE Ne"r# >e ## ";4ate 5#54># e @;r3 eH;e&ta e #a >e @&ta# e$@ata># 5# @aa # @e&;a e &a 5#ta >e ; @r#@4a @&ta# =4$%4ra?. C;5; # 5#54ar e ;a #&&a >e Ha@#r 5# ; 5#&a>#r e &a @arte ;@er4#r. D4@#e$# >e # 11 >e Oa. *. NGUDIA !AIANGU - O4ra Para @#er e ; re54@4ete K#rra># 5# Kr4#&e >e ## e"r# @#&&# $e'5&a># 5# $a' 5#54>#. +. NGUDIA !AIANGU @#er aHea e ; re54@4ete K#rra># 5# "#$a ar%4"a. P#r e54$a >e &# Kr4#&e 5#54># ## t#>#. 7. NGUDIA !AIANGU - A5ara3 re$## ;a %;ea 5at4>a> >e e"r# >e ## a%a 5r;>a. A& >a 4";4ete &# @e&a. G#&@e e ; $#rter# # $#&er e ;a $;4a. Ra&&ar &a 5e%#&&a e& e"4%re. Me'5&ar t#># %at4r %4e 5# ;a 5;5ara >e $a>era ata ;e e K#r$e %;r%;a ;t4&4'a># ; @r#@4a #ra54#e. Frer e e& a5e4te >e @a&$a 5a&4ete e &a $4ta> ;@er4#r >e ;a 5e%#&&a ; @e;eJ# tr#'# >e 5ar%<. C<$# e at# !a4a"; a5ara3 t4e$@# e t4e$@# >e%e er 4";a&. N# e e5e4ta a";a <&# &a 5e%#&&a @r#@4a >e& &;4># &# Kr4#&e. La $4ta> 4Ker4#r >e &a 5e%#&&a e #ra >e @#er e ; %#&. C# &a @a&$a >e &a $a# a5er ; @a>e 5arHX#'4# @ara E; >e Oa. Geera& L# a&4$et# # t#$ar a& %e>4ta. E e& a&4$et# 5;># #Kre5er a &a "ete ;e e &a a&. E 54ert# ;e e& a5e4te at# e >e e$4&&a >e a&"#>< a5e4te. 9a ;e e >4K54& e5#trar &;"are @ara e& a5e4te >e #&4Ha. C;a&;4er a&4$et# @;e>e 5#>;54r ata a'#ar a& ";t# 5# e& Sat 5;er>a Dar $4"aa &a ;e' $#5a>a #a >e &a;re& 5ae&a e"4%re et5. O#4 =N";;? Oa =!a4a";? a5e@tar &a $a'#r5a. E& a%ar =4"re# !a4a";? ta$%43 4rHe @ara O%a Sa"#. E& 5ar%< e &a eer"a e& 545&# >e H4>a a ;e 4 ;te> @#e e a5ara3 >e Oa. L# a&4$et# ta&e 5#$# I@et a5ara3 <&# e ; >a Ket4H#. E& >a a >a a Har4# a&4$et# 5#$# &a @reeta>a a;. C;a># a5ara3 !a4a"; @ara a5er a5ara3 @e;eJ# >e 7 a etre"ar &# @4e >e &a ata. 7 - 5a$4# >e 7 54;>a>e 7 e";. Ca:ra 5#r#a Krete a &a Gar"ata Et<$a"# Ba'# C#ra'< =;$%4&45a&? Ge3r45# =B45#? AMBOS LOCAL UA!ONGO V 5eter $;t;# >e &a $4ta> D4%< eKe >e &a Krete etre &# ## e e& @e5# DI!ELENGU $4ta> Gar"ata PUMBÚLU =5#ra'<? DI!UTU et<$a"# =@&e# #&ar? TUMBÚ H4etre #$%&4"# DIUMU D#. _. PREPARACI8N DE PESCADO @ar"# E ;a art3 @#er ;K454ete a5e4te >e #&4Ha. C;a># e @#e 5a&4ete e& K;e"# @aar e& @e5a># @#r a$%# &a>#. E& @e5a># e ; t#># a"ra>#. N# a a>a ;e eH4ar a &4$@4ar 5#rtar &a a&eta et5. E 5;a&;4er $e'5&a >e a&4$et# !a4a&a =9e$#? &a a& @#&H# >e >a&# 5&aH# >e #&#r e @#&H# >e &a I>4a =4 %#&a? @;# e &a $a# "#&@e e &# a&4$et#. C&aHe& >e &a I>4a >e%era er re$#H4># >e &a @e&#ta. E &a ata 5aa >ar a E;. E ; 5aa t4re a &a %a;ra. Batata e& Ja$e et5. a& at# C#54a 55ara @e&ar&a. E& $a' ;e e >ea >e >#%;r; >e%e er a&Ha># @#r;e &a 5#$4>a e >e Naa =Da5;%a? C<$# 5#rtar &a #a >e re@#&&# @ara 5#Hert4re e K#r$a >e 5#@a{ C#rtar @#r &a e@a&>a t4ra># >e &a $aa. La #a # >e K#r$a >e 5#@a 5a>a 4 e5ar a @er>er. Para e&e"4r a a&";4e ;e &&eHa a Naa 5<$# # @#er &# 1( >e &# r#;4>#{ La 5#$4>a 5# &# e&e$et# #r$a&e e $er# >e 1(. E ; %#r4 t4ee t#># &# e&e$et# ;e &&eH< 1( aJ# t4e$@# >e etre"a. Detr# >e &# 12 r#$@e e& ;4'4&a. Ma' #@a 5# &e5e >e 5#5# r## a&4$et# O%a. NGUDIA TELE!OMPENSU - L#";e>3 1. E NGUDIA TELE!OMPENSU a&4ea># ta'< # %#& @#er 5#54># Kr4#&e >e ## e"r# 5# $a erH4>#. Sa'#ar 5# a5e4te >e #&4Ha 5e%#&&a ra&&a>a. 2. NGUDIA TELE!OMPENSU C#54ar 5# "ra# >e 3$#&a >e $a' %&a5# e& r##. Sa'#ar 5# a5e4te >e #&4Ha. (. NGUDIA TELE!OMPENSU Ne"r# >e ## ";4ate 5#54># $a5a5a>#. F#r$;&ar4# , %#&a e K;>e 5# #5# ;eH# >;r#. Sa'#ar 5# a5e4te >e #&4Ha. ). NGUDIA TELE!OMPENSU =@reKer4>#? >e ar4a >e 5#54a =$ # $e# >;r# - 1 ta'a >e ar4a >e
$a' 2 ta'a >e a";a? &a K#r$a >e , %#&a. Te$@#ra>a ";4a># 5# a5e4te >e #&4Ha &a 5e%#&&a &# 5a$ar#e. *. NGUDIA TELE!OMPENSU + $a'#r5a >e $a' 5r;># ra&&a># =;eH# @&t45# # K4# # 5a$%4ar e& 5#&#r >e &a Pa@a? $e'5&a >e @a@a 5# $a' 5#54>#. Sa'#e 5# a'5ar $#rea # a'5ar "ra;&a>a # a'5ar $#rea ra&&a>#. +. NGUDIA TELE!OMPENSU =5#$4>a aKr45aa? 1 :" >e Ja$e %#&a =54#? 5#54>#. Pee&. F#r$;&ar4# , %#&a r#>ar e #a >e $a'. 7. NGUDIA TELE!OMPENSU ;a @e5;"a >e @#&&# 5#54># >e$e;'a>#. Sa'#ar 5# e& a5e4te >e @a&$a 5e%#&&a ra&&a>a e& 5a$ar< e& e"4%re ra&&a>#. NGUDIA !AIALA - 9e$# 1. E ; re54@4ete K#rra># NGUDIA !AIALA @#er "ra# >e $a' 5#54># a>ere'a># 5# a5e4te >e #&4Ha &# 5a$ar#e 5e%#&&a ra&&a>a. 2. NGUDIA !AIALA arr#' =# a";&4a MaraX#? %&a5# 5#54># a>ere'a># 5# a5e4te >e #&4Ha &a 5e%#&&a ra&&a>a &# 5a$ar#e. (. NGUDIA !AIALA a& Ha@#r e& arr#' %&a5# $ >e ;eHe re%aa>a >e 5a$#te 5#54># @e&a>#. ). NGUDIA !AIALA 5a45a %4e 5#54># =K;"a >e a";a @ara t#$ar @aar &a "#$a >e $a5ar?. 5#rte e &a @arte ;@er4#r >e Ja$e @e&a># 5#54>#. *. NGUDIA !AIALA 5a45a %4e 5#54># 5# ;eHe %#&a e &a @arte ;@er4#r >e &a a5a54a. +. NGUDIA !AIALA %#&a >e arr#' %&a5# 5#54># &a a5a54a %#&a 4ter5a&a>a. 7. NGUDIA !AIALA =r#;4># C# ta$%43 @;e>e erH4r 5#$# ;a $aetra e ete 02 >e Ke%rer# @#r ee$@&#?. U @&at# K#rra># 5# arr#' 5#54>#. R#>a >e K&#re %&a5a. E $e>4# >e ; @e' @ar"# r##. Sa'#ar 5# a5e4te >e #&4Ha &a 5e%#&&a &# 5a$ar#e. =er &a K#r$a >e @re@arar e& @e5a>#? NGUDIA #$%4e - NANA 1. UMBA NGUDIA a&4ea># ta'<. @;et# 1( %#&a 5#54>a @e&a>a &a @atata >;&5e =1 :"?. A>#re 5# >#%;r; a&re>e>#r >e &a %#&a. 2. UMBA NGUDIA a&4ea># ta'<. @;et# 1( %#&a a$ar4&&a >e 5a$#te 5#54># @e&a># =1 :"?. A>#re 5# >#%;r; a&re>e>#r >e &a %#&a. (. UMBA NGUDIA A5a54a ar4a *00". C#54a &a %#&a 1(. A>#re 5# >#%;r;. ). NGUDIA '#$%4e e ; ta'< "ra>e @#er 1( #a $ater4a @r4$a 5#& r#a e &a K#r$a &a 55ara. Detr# >e 5a>a #a >e &;"ar a ; @;Ja># >e >#%;r;. L&ear e& 5etr# 5# >#%;r;. *. U @&at# >e NGUDIA UMBA >#%;r;. $ >e 1( tr#'# >e re$#&a5a 5r;>a. +. NGUDIA UMBA U 5;e5# &&e# >e "ra# >e $a' %4e 5#54>a. A& %at< e 1( r#>aa >e re$#&a5a &a %ereea. 7. NGUDIA #$%4e - =Da5;%a? $a t#ta># a# $a' ar4a >e $ea &a $#&4e>a. C#&#;e ;a @4'5a >e a'5ar a& #tr#. Me'5&ar t#># #Kre5er !a4a&a. NGUDIA ;# 1. NGUDIA ;# ; ta'< # %#& @#er >e arr#' %&a5# 5#54># a'#a># 5# a'5ar &e5e >e 5#5# 5ae&a. 2. NGUDIA ;# $4"a >e "a5a >e $a' $e'5&a>a 5# 5#5# ra&&a># e& a'5ar &# 5&aH# 4 5a%e'a. (. NGUDIA ;# @&ta# 5ara$e&4'a>#. 6a5er e& ara%e >e a'5ar =ta&e 5#$# e& @;> >e ara%e? e >e 7 %aaa. ). NGUDIA ;# @&ta# ;Ha $a'aa @era ";aa%a - @45a># @e&a># 4 e$4&&a. SerH4># e ;a ea&a>a >e Kr;ta 5# a'5ar 5r4ta&4'a>a e &a @arte ;@er4#r. *. NGUDIA ;# ; @&at# K#rra># 5# #a >e Kr;ta >e &a @a4< =; r4t;a& ;# #a? "ra# >e $a' 5#54># @#er a'#a># 5# $4e&. +. E ; re54@4ete K#rra># NGUDIA ;# @#er ar4a a5a5 5#54a># 5# &e5e >e 5#5# a'5ar e K#r$a >e @a@4&&a. 7. NGUDIA ;# ; re54@4ete K#rra># Kr4#& >e ## e"r# e 5#54># a>ere'a># 5# a5e4te >e #&4Ha &a 5e%#&&a ra&&a>a 5a$ar< Kre5#. A&re>e>#r >e5#rar 5# #a >e &a;re&. NGUDIA &e$%a - ORIANL\ 1. E NGUDIA @&a5a &e$%a ta'< 5a&a%a'a et5. Gra# >e $a' 5#54># &;"ar 5;%r4r&# 5# 10 #a Ka&>a @erKe5ta. 2. E NGUDIA @&a5a &e$%a ta'< 5a&a%a'a et5. C#&#;e &a %#&a 5#54>a 3$#&a >e $a' e& arr#' 5# 10 e &a @arte ;@er4#r. (. E NGUDIA @&a5a &e$%a ta'< 5a&a%a'a et5. P#er aHea a5a5 5#4tete$ete %4e =1 Ha# >e a";a a ># >e ar4a?. M >e 10 %#&a @ara @#er Ja$e 54#. ). E NGUDIA @&a5a &e$%a ta'< 5a&a%a'a et5. L;"ar ta@4#5a 5#$4>a >e 5#5# 4 @4e& e &a @arte ;@er4#r. Ute> @;e>e @#er &a $4e& e& a'5ar e& a5e4te >e #&4Ha a5e4te >e a&"#>< # a5e4te >e @a&$a. *. E NGUDIA @&a5a &e$%a ta'< 5a&a%a'a et5. Gra# >e $a' 5#54># &;"ar 5;%4ert# 5# 10 %#&a >e a". +. NGUDIA &e$%a =$;";'? P#er &a a&a >e 3$#&a >e $a' %&a5# @ara 1 >a. E5;rr4r aJa>4r &a &e5e >e 5#5# e&
a'5ar ;K454ete 5#54ar %4e =Me4 2 #ra # $e#?. C;a># ;te> 5#$4e'a a ete>ere a 5r;'ar %a# e5# @#er 5&aH# 4 5a%e'a ;a #tra #Kerta >e &# Le$%a. 7. E NGUDIA @&a5a &e$%a ta'< 5a&a%a'a et5. C#&#;e e& arr#' 5#54># 5# &e5e >e 5#5# e& a'5ar e& e"4%re ra&&a>#. Re;4r a &a "ete # e5ear4# EBO @r#@454at#r4a. E& EBO 1 a + # 7 e ree e &a @re@ara54< @ara &# @r454@4ate. S4 e$%ar"# 4 a ;a @er#a ;e e5e4ta @ara a%r4r &# 5a$4# a"ra># et5. e @;e>e ;t4&4'ar. E B O CAMINO =PARA LA LIMPIEA 9 PREPARACI8N? 6a5er 5a$4#. S4 ;te> t4ee ;e a%er e& %arr4># 5#%ert4'#. 1 ÍA EBO - Mater4a& PAMBUNILA 1$ 1$ e"r# 5a&45# 5a&45# 5a&45# r## %&a5# >e 2 $ =1 $ @ara 5;%r4r a &a @er#a? 1 ta'< "ra>e e& $er# >e He&a %&a5a , 11 1 1 5a44 Pe$%a %&a5# =$ara5a # @e;eJ#? ;a @e;eJa @a&$a >e &a $a# ; @a>e @a>e ; @#5# #@t4$4ta @ara &# 4J# @e;eJ# PADE =4 e4te? @a>e ;a a5;are&a @e;eJa 7 ;eH# 1 ta'a >e Kr4#& e"r# 1 ta'a >e Kr4#&e 1 ta'a >e Kr4#&e >e ## e"r# 1 ta'a >e $a 1 ta'a >e $a' >e @#&&# 1 ta'a >e arr#' %&a5# 1 ta'a >e e$4&&a >e "4ra#& =&a e$4&&a # &4"era$ete t#ta>#? U @#5# >e a& ; @ar >e @#&&# H4r"e %&a5a 5# ; 5;54&&# >e $a"# >e $a>era 1 a5ara3 #5;r# >;&5e =%aa# @5ar#? 7 7 7 A5a54a %&a5a a$ar4&&# =r## $a' $#&4>#? L# ># eH;e&t# e @r@;ra >e r454#. D#%;r; @a&$a 6#$4 5a;4&&# @#&H# %&a5# a& #r# 7 5# a&"#>< a'5ar a&. 7 "#ta >e $er5;r4# =$er5;r4# $et&45#? @4aaHa ; @45e& =# re&# >e e5#%a ata>#? 7 #a "ra>e >e 5#&#r @r@;ra >e r454# = - 2 @4e? >e &ar"# 7 4&# >e @aa C#ta Pre@ara54< /;43 &e a;>a a @aar ete e%# t4ee ;e er ata>#?. C;%ra e& @4# 5# $#r4 e"r# %&a5# r## Hert45a& @ara e& 5&4ete >e >ere5a a 4';4er>a 5#a># e& re54@4ete e &a @;ta >e %&a5# @er5a&. C#&#;e a &a @er#a e Krete >e &a %aJera 5# &# @4e e e& %&a5# >e @er5a&. La &;' >e &a 5;atr# He&a a&re>e>#r >e &a @er#a a &a >ere5a. 2 ( 1 ) 7 C#&#;e &a #a e Krete >e $#r4 r454# @r@;ra >e >ere5a a 4';4er>a >e& 5&4ete. Cr;5er# 5# &a 5ara >e Pe$%a &# %ra'# >e t#># =e& @a>re >e at# et5.? Para &a @er#a traK4";rar =# @#er >e#>#rate Bar&a? et#5e e e5e4ta @ara # er re5##54>#. C;%r4r e& #r4"e >e &a @er#a 5# @er5a&. Ir Pa>e e e& #r>e 4>45a>#. Sa&tar e &a %aJera @#er ; @#5# >e a5e4te >e r454# e 5a>a #a @#r &# ;e e 4e$@re a54a &a >ere5a. Sa&tar &# ;eH# e e& et4># >e &a a";a >e& re&# e& a%r4"# e e& 4ter4#r >e& re54@4ete NO a &a 4';4er>a. Sa&tar &# 4"re>4ete t#ta># @;eta e e& @&at#. O$4t4r e& ret# e5e@t# 5a44 @#&&# He a @#erte e e& @&at#. L4%r# <&# &# 5a;4&&# >e &a @<&H#ra ; 5;54&&# ; 5e@4&&# &a %a;ra >e &a 5#ta. T#$e ; @ar >e @#&&#. C#$4e5e e e& e# >e &a @r4$era ata >e &a @er#a. Sa&tar a& a4$a& e t#># e& 5;er@# >e @4e a 5a%e'a. C#rtar e& re54@4ete 5# e& 5;54&&# e %&a5#. C#rte e e& 5;e&&# "#te# Ee #a. E@erar ;e e& a4$a& e $;ere e &a @arte ;@er4#r. 7 D4H4>e &a #a >e &a 4";4ete $aera 1 2 5a%e'a >e &a @4era &a &;5a 5#tra e& $;&# &a @4era 4';4er>a >e 4';4er>a ( ) >e& $;&# 5#tra $;&# t#># e& @4e >ere5#-* Q >e &a >ere5a a&a >e @#&&# eter# @#r &a $4ta> #r4'#ta&$ete. + Q @arte >e atr >e &a @arte >e&atera >e @#&&# 7 >e &# a5r4K454# >e @#&&# a &a >e #tr# a4$a&e ;t4&4'a># e& $4$# @r#5e# e& &;"ar &a 5a%e'a 3@t4$# >e &a + Q r#>a &a &;5a 5#tra e& $;&# e& @4e 4';4er># * 4';4er>a t#>a &a @4era 5;art# 5r;'a>a &a @4era @4e >ere5# ter5er# >e>e &a >ere5a a&a >e @#&&# eter# @#r &a $4ta> #r4'#ta&$ete. La @arte 2 >e& @#&&# >e ;eH# ; e";># Krete >e &# "at# >e @#&&# "#ta >e $er5;r4# e @er#a >e>e e& 5;e&&# a54a a%a#. T#$e &a 5a44 =# $ara5a? "#&@e< e& &a># >e &a @er#a a 5#5ar 5# e& ;e&# 4ete He5e ;"ar e &a %aJera 5a%&e a54a arr4%a. La e5#%a ta$%43 @#er e& re54@4ete a& 5a%&e. R#@a H4ea >e%e er a& reH3 @#er e ; ta'<. C# &a @aa >e &a 5#ta @ara atar 5a>a #a K#r$a># ; @a;ete. EH;e&Ha e& re54@4ete 5# e& @er5a& e e& ;e&#. La 5#K4r$a54< e ee5;tar 7 e5r;54a>a #"a =@reKerete$ete >e t4erra? >ea># ; @a;ete ;a He&a e5e>4>a e 5a>a ;# >e e&&#. =La
e5r;54a>a 4e$@re t4ee &a ra'<?. E& &t4$# e a%a>#ar e& ret# >e &a EBO. M4etra ;e e& EBD e et etre"a># a &a 5a&&e &a @er#a ;e @;%&45< e& e%# >e%e %aJare >e @4e a 5a%e'a 5# e& a%< &a 5#ta aa A"%# a 5#t4;a54< @#er r#@a >e 5#&#re 5&ar# e& ret#. 2 ÍAS EBO - EBO APPLE =MATA? =e #r4ete a Ca%#5&#? Mater4a& 1$ %&a5# @er5a& 5;atr# He&a %&a5a ; @#5# >e @a&$a @a>e @a>e ; @#5# >e $4e& =@ara 4J# >e O#4 e& a'5ar &a $e&a'a # !ar#? 1 @a>e a";a @e;eJ# Pa>e ;a @e;eJa >e a";a >e a'aar =e @;e>e erH4r &a K&#r # &a $e&4a # 4er%a >e &4$< %&a$# >e &4$< # a";a? 7 5&ara >e ;eH# ; @#5# >e r#&&# >e ;$# t4ra >e @a&$a >#%;r; 7 a5a54a a$ar4&&a =3$#&a >e $a' r## - 5#54a #@a >e $a' $#&er? 7 a5a54a %&a5a =a5a5 e Baa e a5e 5# ar4a >e $a'? EH;e&Ha e& @&ta# a5a54a ;eHa @"4a =ate >e "ra%ar? et#Ka># >e 3$#&a >e $a' 5# $a' 5#54># >e @#&&# 1 1 5#&#r @a&#$a 4&# %ra$ate ; r## 5;atr# 5a;4&&# >e @#&H# %&a5# K54& 4 a'5ar # a&. Pre@ara54< A& &&e"ar a &a etra>a >e& %#;e e &a @arte 4';4er>a >e &a etra>a re>;54e># e& Pa>e. Pa>e @;et# e 21 $#e>a. E5e>er ;a He&a >e etra>a #Kerta a &# ";ar>4ae >e& %#;e. L;e"# a& @4e >e ; r%#& Kr#>## e5e>er ;a He&a @e;eJa. C#&#;e &a $#e>a =2 1) # 1*? #Kre5er !ate>e. Se @;e>e t#$ar ; Oa4 a&4$et#. E&e"4r ; 5&ar# e e& %#;e &a &;' 5;atr# He&a e &a 5r;' 5;%r4r&a 5# $;e&4a %&a5a =# @#er ;a #a >e r454# %&a5# e &a 5a%e'a?. E e& e%# >e @4e a 5a%e'a e &a @arte >e&atera traera. P#r &t4$# @ae >e &a @a&#$a. T#$e <&# a @4e. Ore =5a>a He' ;e >45e Tata e ee5;ta &a 5a%e'a >e &a @a&#$a?. P>a&e a &a @er#a a e5;@4r tre He5e e e& @45# >e &a @a&#$a. Ca>a >e &a @a&#$a e e& %#;e. Paea># 5# &a &ea >e >e4&a5a># &a ;ta a&re>e>#r >e &a 54t;ra =e& 5a:ra >e& @&e# #&ar e e& ;e a5e t#>a &a a5t;a54#e. De &a K4&a e e& Krete a &# @4e >e &a @er#a. aa a @re";tar&e a &# 5a$4# a%4ert# &a @a' e& @r#"re# et5. L;e"# "ra%ar &# ) e K#r$a >e 5r;' $a"a. La @r4$era e e& Krete "4ra a54a &a >ere5a. #&H4e># t#># @aa @#r e& a%< >e %aJ# 5#ta e& a";a 3$#&a >e $a' aa. =t#># &# 5;a& a;>ar a e%# >e%e ;t4&4'ar 4e$@re &a &;5a 5#tra e& e";?. C#&#;e r#@a >e 5#&#re 5&ar# e& ret#. P#:# >e$%a #%e 4$a >e aKe4tar =C#"#? e %;e# @ara EK; re4&&a H#&ar t#># &# a&4$et# >e Le$%a. >4a&a #$%re $;er $;at; Kr;ta >e &a @a4< 5# #a =;a #a >e r4t;a&e ;#? ALUA 1 V 2 :" >e 3$#&a >e $a' *L ra' >e e"4%re AGUA ) Cre 2 55ara ra&&a>a =# $e&a'a? C#&#;e &a 3$#&a >e $a' e re$## >;rate ( >a 5# e& e"4%re e& a'5ar $#re#. =5;%4erta ? "eera># ; @r#5e# >e Ker$eta54< 5#$a. De@;3 >e ( >a K4&trar %e%er. S4 &# >eea @;e>e @#er &a Kr;ta. E EBO aa A"%# e &;"ar >e 5;%r4r a &a @er#a 5# $;e&4a @;e>e ;t4&4'ar a5e4te >e r454#. Para &a @er#a e &a &ea >e Le$%a 5a$%4ar t#># e# @#r &&eHar &a @a&$a >e a5e4te >e #&4Ha e &a EBO. Paa># e%# A&";a He' a 5a$4a># e 5r5;&# &a a";a >e& re&#. S4 H;e&He &a re@r4$e>a e%>. BaJ# >e a";a Kra e a%&a>aY %aJ# A"%# a a @aa># e >err;$%< O$4 a";a Mea =A"#&a? Ma'a =C#"#? C;a># @#r &a ;e e !4te$%; etare !ate>e A"#ra. N# t4ee ;e er 5#e5ta># 5# &a t4erra. La K#r$a >e &a @arr4&&a # e 4$@#rtate. Or4a # 5#$# &a a& 5#$# E;. Ute> 4e$@re >e%e @a>e a'#ar 5# a&. Para 5#rtar te&a e%# P#:# e >e%e ;t4&4'ar @ara a5er e& @r4$er 5#rte &a $a# a &a r#t;ra. S4 e $e>4# >e &a ata a ; He' E%# Ha$# @ara arr4%a 5#t4a 5# &a EBD. S4$@&e$ete # e $#&eta 4 e& @;t# >e EBO >e K;e"# e%# 4:;. Para reHert4r a5a5 # ;t4&4'a &a K4";ra >e #a >e @&ta#. La 5#& e ;4'4&a O";. Le5;"a <&# e >a a Oa e a5e E" /;43 >e%e eH4tar e& 5#;$# >e &# ee =&a Ke4#a>a @#r ee$@&#.? ( MANERA EBO - NGII =RIO? 4rHe @ara a%r4r 5a$4# @er#a O; L#"; Oa Mater4a& O#4 1$ ; @a >e $a' %&a5# @er5a& =@a ;@&ete? + + A5a54a %&a5# a$ar4&&# =a5a54a t#># eH;e&t# e #a >e @&ta#? + e:;r; + %#&a >e + %#&a >e ar4a >e Ja$e erH4># 5&ara >e ;eH# + @r4$a &a ta%&a 1 @a>e @a&$a =t#># &# Pa>e e @e;eJa 5at4>a>e - 1 ta'a? 1 1 @a>e @a>e $4e& >e H4# %&a5# =# H4# >e @a&$a? 1 + @a>e a";a @a&$a Bra5 >#%;r; e ; @#5# >e area >e r# 3$#&a >e $a' %&a5# 5#54>#
545# @at4t# ;eH# ;a 5&ara @a&#$a @4ta>a @#r ;@;et# Pre@ara54< C#&#;e a &a @er#a Krete a &a a5t;a& =@#rter# et e &a @arte @#ter4#r?. C;%ra &a 5a%e'a >e &a @er#a 5# e& @er5a& =#a >e r454# @reKer4>#?. Sa&tar e& Pa>e >e @4e a 5a%e'a e e& #r>e 4>45a>#. A 5#t4;a54< &a %#&a >e ar4a ;eH# arr#a># #%re &a @er#a. Sa&tar e& e:;r; @e&#ta >e Ja$e >#%;r; &a a5a54a a$ar4&&a %&a5a 3$#&a >e $a' >e>e e& @a e + @4e'a e $;eHe ;e"a e e& a";a. T#$e &# @at4t# >e &# @4e a&a @ae &4%re e e& a;ra >e &a @er#a 5aer e e& a";a. Sa&tar &a @a&$a. L&eHe e& a5e4te >e r454# # >e te&a ;e et e 5a%e'a >e &a @er#a e 5#rta e t4ra >e * &a &4%era54< >e &a a";a. L&eHe a &a @er#a a54a e& r# e& r# >e ;eH#. Ir a &a @a&#$a e e& 5;er@# >e @4e a 5a%e'a. S4 &a @er#a e e5;etra 5ara a #Kre5er e& @ar# e &a $a# >e &a >4H44>a> ;e >ar a 5##5er. S4 # &a @er#a ;e e5;@e e e& @45# >e &a @a&#$a ;e er @;et# e &4%erta>. ) Ha EBO - NBIGII =5a5a>a? Mater4a& 1 $4e& PADE =# a'5ar a &# 4J# >e O#4? >e H4# %&a5# 1 1 @a>e @a>e a";a 7 5&ara >e ;eH# 7 %#&a Fara$ Ta%&a 7 %#&a 7 %#&a >e $4"a >e arr#' %&a5# @a 7 a5ara3 &4"er# =e5# 5# a5e4te Kre5#? 1 V 2 :" 5#54># &# Kr4#&e >e ## e"r# 7 7 A5a54a a$ar4&&# %&a5# =a5a54a t#># eH;e&t# e #a >e @&ta#? >#%;r; e5# e a5e4te >e #&4Ha >;&5e "ra# >e $a' 5#54># a5e4te %&a5# 5&ar# 7 =;@4r# 5#5# et5.? 1$ @er5a& %&a5# ;a #a e %&a5# ;a t#a&&a >e %aJ# %&a5# ; &4e'# H4r"e &4$@4a He&a %&a5a 7 ) Pre@ara54< @a&$a a$ar4&&a C#&#;e a &a @er#a e Krete >e &a 5a5a>a e Z@#4%&e e ;a r#5a. I&;$4a54< a&re>e>#r >e &a 5;atr# He&a %&a5a &a a";a >e& re&#. C;%r4r&a 5# @er5a&. A 5#t4;a54< @aar &a Pa>e >e @4e a 5a%e'a &# ;eH# e& ret# >e EBO. P#r &t4$# >ar &a K&#re a& a";a ;# @#r ;# 4e$@re @4>4e># 5#a %4e a &a @er#a =5a>a K&#r ;a #&454t;>?. C&ar# ;e &a @er#a 5# e& @er5a& e& >e"ate @#r &a $4ta> arr#>#&# a &a a";a. P#5# >e@;3 >e &&eHar a &a @er#a a %aJare e &a 5a5a>a &a 5a5a>a $4$# >#>e e e&#"4< a &a K;er'a >e &a @er#a ata. Ete>er &a #a >e 5a$%4are >e r#@a. T4ee ;e er ; 5r4ter4#. S4 e Ha &a $a>re e%# at# >e ; #$%re &&eHar a a&";4e a& @aar H45eHera. La r#@a er a@r#%a>a @#r e& e%# r#t# t4ra># e e& a";a. Se5ar &a t#a&&a e& >e"ate H4r"e r#@a &4$@4a. #&H4e># a &a aHe @ara 4r a traH3 >e %aJ# >;>; aa =A"%#?. Sat# 5a>a >e a";a - O; a";a t;r%;&eta - Oa O%a tra;4&# r# - &a ;4< L#"; >e r# &a"# - 9e$#a B#re @4e>ra - 9e. D#;e 5aa@r4:; a&4$eta &a 5era >e &a He&a e @;e>e ;t4&4'ar e t#># @er# O#4. N# t4ee a>a ;e Her 5# e";. 4ee ;a He&a a t#>a &a >e4>a>e e &a a&a >e at#. Ute> # t4ee ;a "ra 5at4>a> >e He&a. E& 5;54&&# >e ;a H4r"e 5;a># e trata >e EBO 4a< - t#$ar >e ;eH# e;a";e t4e>a a re>;54r &# e; >e ; @er#a. S4 # 4a< &aHar >ar a &a @er#a a#rrar. E 5a# >e # er e@;&a># >e O"; # 4;4'4&ar. I>e $#e>a 5#5a #%4 #r#"%# &# re"a&# # eH#. G;ar>ar &a 5#5a >e #tr# re"a&# &a K;er'a >e H#&;ta>. M#e>a >e erH4r 5#$# ; ta&4$. #%4 #r#"%# ra&&ar a5er @#&H#. Se$4&&a 4>e$. E@er# ;e @ara &# 4# >e Pa>e @#er e& a5e4te >e #&4Ha a5e4te >e @a&$a >e a&"#>< # >e a&$e>ra? EBO >e #rta&4'a >e%e teer ; @#5# >e ar4a # ar4a >e $a' @ara t#$ar &a re4a ;e e e& e%# ;4'4&a. La 5a&a%a'a e ; !a4a"; ;4'4&a e& re@#&&# e ;4'4&a O";. * [ &a 5at4>a> >e $er5;r4# >e &a EBO ROAD - !a&;"a - SEA =ta$%43 4rHe a &a @er#a # 9e$# tra$a OSA? Mater4a& 1$ @er5a& %&a5# A5a54a %&a5# a$ar4&&# =a5a54a t#># eH;e&t# e #a >e @&ta#? 5# ;a >e&45a>e'a &a &e5e >e 5#5# @&ta# >e a'5ar @era $a'aa Her>e =; #tra Kr;ta a>a @#r &# $e# 5ara$%#&a? >e ";aa%a =%&a5# # r#a>#? 1 @a@aa @e;eJa >e @a&#$4ta >e $a' $#e>a >e &;' =4 a5e4te >e @a&$a - &a area # a5e4te >e #&4Ha H4r"e? "ra#
>e $a' 5#54># @a&$a %&a5a ; 5;54&&# e %&a5# %&a5# Pre@ara54< He&a %&a5a C#&#;e a &a @er#a Krete a& $ar =5a&$a? 5er5a >e& a";a. La &;' >e &a He&a >etr >e &a @er#a . C;%ra &a 5a%e'a >e &a @er#a 5# a5e4te >e r454# # >e $;e&4a. Paar >e &a 5a%e'a a &# @4e >e &a a5a54a =@ae e >earr#&&a >e@a5#? &a >#%;r; >4H4>a e& K&a e& e& $#H4$4et# =45&;# &a ;54e>a>? &a $#e>a @aa ;a @#r ;a >e eH# rea&4'ar ;a #&454t;> a &a @er#a e = # a@&45a54#e He5e a &a #&454t;>? 5# e& 5;54&&# @ara 5#rtar &a Kr;ta e tr#'# @aar a &a @er#a e& 5;54&&# # &# t4re. Se &aHa e" e& 5a# =Her? #%re e& $a' $#&4>#Y @aar ;eHe @a&$a >e &a $a# ;"a># e e& $ar #Kre54e># !a4a&a. B#rrar t#>a &a @er#a #%re e& #r4"e O@E> 5#a %;ea. C#rte e& @er5a& =# r454#? e e& 5# &a a;>a >e& 5;54&&#. ;"a># e e& $ar 4e$@re @re";ta>#. T#$a ;# ; @a# 5# e& @4e >ere5# "4ra># e et4># #rar4# He5e. La @er#a ;e @a< @#r e%# >e%e eH4tar 4r a &a $ar >;rate ;eHe $ee. + Ha EBO - !;eKer - I!U - Mater4a& MUERTE 1$ 1$ e"r# @er5a& 5a&45# 5a&45# 2$ r## %&a5# ; re54@4ete "ra>e =10? 11 He&a @#&H# %&a5# 5a;4&&# 7 7 $;Je5a >e tra@# e"r# =4>et4K45ar e& e# >e &a $;Je5a >e a5;er># 5# &a @er#a >e& e#? 7 @e;eJ# 5;54&&# 5# $a"# >e $a>era 4 $#taJa >e 5e@4&&# a$arra>4# 7 =# 7 P4aa? 1 1 @a>e Pe$%a @a&$a %&a5a =Le$%a e& a5e4te >e #&4Ha a5e4te >e e$4&&a >e a&"#>< @a&$a # >e a&$e>ra? 1 1 @a>e 5a5aWa @a>e r#a># # H4a"re >e H4# t4t# 1 1 @a>e @a>e 5e%#&&a =ra&&a>a? 1 $4e& PADE =O#4 - 5aJa >e ara%e? 7 5&ara >e ;eH# 7 eK;r r#>a># e e$4&&a >e r454# =## e"r# %#&a >e Kr4#&? 7 %#&a >e ar4a 5# &# ## >e 5ar%< ;a $4"aa >e ;a &e";a >e %;e %;e >e ; r4J< >e ; 5r4a>#r >e 5are >e %;e 5are >e "a># >e ; @e>a'# >e ; 5#ra'< >e %;e %;e >e ;a 5#t4&&a 5#;t# @r454@a& >e 5are 5#rta>a e 4ete @e>a'# 4 e@arar &a ar>4a etera 7 7 5;a&4>a>e >e &a Her>;ra @45a>a 5# ; ar4a >e $a' # ar4a @#5# =@ara eH4tar &a 5a&a%a'a !a4a";? 7 5;a&4>a>e >e &a Her>;ra =5#& eH4tar O";? 7 5;a&4>a>e >e a%a 5r;>a =1 ta'a? 1 ta'a >e a& "r;ea 1 ta'a >e arr#' 1 ta'a >e 5a5a;ate @e&a># 1 ta'a 1 ta'a >e a5e4te >e "4ra#& 1 ta'a >e @#&&# a&@4te @a&#$4ta >e $a' 5#54a>a @a&$a >e &a $a# =$e# Le$%a? 7 7 a$ar4&&a A5a54a %&a5a =t#># e&&# eH;e&t# e @a@e& >e r454#? ; @#5# >e arr#' %&a5# *0 " >e @#&&# 5#54># 3$#&a >e $a' %&a5# 5#54># a ; @ar >e "#ta >e $er5;r4# 7 r#@a ;>a>a %&a5# &a @er#a Pre@ara54< C#ar &# $#r4 e"r# %&a5# r##. La @;ta >e 5#&#r %&a5# e &a @arte ;@er4#r. ) He&a e5e>4>a a&re>e>#r. Ir Pa>e e e& #r>e &a %#&a >e ar4a Kr4#&e >e ## e"r#. Sa&tar &a #r"a4'a54< >e t#># e e& @&at#. La &;' >e &a 4ete He&a @aar e& a;ra >e &a @er#a >e5a# @#er e ; ta'<. 7 Pa# >e &# ;eH# r#$@er e& re54@4ete. Ir ar>4a =@re";te a r#$@er ;4'4&a &a @ete?. Paar &a Her>;ra &a &e";$%re &# 4J# 5# e& K4 >e @aar =5;a># &a @er#a et e@er4$eta># @r#%&e$a >e 54$e >e &e";a &&a$e a &a OGA a%ra &a &e";a @#r &a $4ta> Hert45a&$ete >e@;3 >e @aar e @er#a?Y Sa&tar &a 5#t4&&a - =7 5a$4# >e &a a&;> =# >e? &a 5a%e'a %ra'# @4era >e&ate >etr? - @aa a&re>e>#r >e &a 5a%e'a &a etre$4>a>e e& 5;er@#. Pae e& Kr4#& a& $a e$4&&a >e "4ra#& e #r>e ata ;e e& arr#' 5#54>#. Sa&tar &# @45e&e 5#$# 4 &a &4$@4e'a >e& 5;er@# >e &a @er#a &a @er#a ;e #&454ta &a >e4>a>. Or"a4'ar t#># e e& @&at# &a %r;a >e te&a @ara re5#"er &# 4ete 5;54&&# #rar @#r &a @r#te554< e #$%re >e O"; >e@ea># &# 5a$4# et5. C#&#;e e ; ta'< ata 5a%&e >e 5;54&&#. T#$e &a Le$%a 3$#&a >e $a' &a a&a%a'a @aar =ta$%43 5#Hert4re e e& 5;4>a>#r? &a re4&&a >e Pe$%a "#&@e e &a @er#a. Par5e&a >e etre"a a'#;";e A@ert;ra @aar &a 5a%e'a >e &a @er#a 5# e& H4>r4# H4erta e ; re54@4ete. ;e #tr# a;$a e& 5;er@# >e ;a @er#a. Pre@arar e& @#&&# Se 4454a 5# e& $4$# e#. La #ra54< >e &a a5a >e &# a4$a&e. Paar e &a 5a%e'a &# &a># &# "r4K# e e& ;e&# >e&ate >etr ="r4K# - # $atar a &a %et4a? C#@ar - Me" 5ae e ; re54@4ete. 6a5er e%# e &a 5a&&e =5a$4# >e t4erra e $e#r @4# >e t4erra &a K#r$a >e 5a5a>a et5.? C;a># ter$4e >e @re@arar &a >;5a @er#a. N# er 5a@a' >e r#>eare >e ;a #a a ; He' t#># >e ;eH# &a'a># e& @#&H# e Ha. Dea e& 5#%ert4'# @re@ara># ; %aJ# @ara t#># e& $;># &a #a >e a&"#>< e& Bet4 Kra"ate B#&>#
e>4K45ate. S4rHe &a $a4&&a S. G#Wa&4# @e&e"; $ar4# =5a&&e G;4ea $a";era U$%a%a? La @er#a >e%e ;t4&4'ar ;$%4";e4ra @re5e@t# @#r ( >a. ITINERARIO DE IAE SALUDOS DE LOS PRINCIPIOS DE CULTO EN ANGOLA NÚMERO 7 EL SACRAMENTO DEL ORDEN DEL PISO BARCO DE ANGOLA LOS LUGARES SAGRADOS DE LOS NOMBRES DEL SANTO SPELL MAGNTICA 5etr# >e 5;ra54< CRONOLOGÍA Na%a RUEDA CANCIONES Catar >e &# Catare SACRIFICIO >e a&a%a'a ENCUESTA DE !OTA =E!EDI? &a #%&4"a54< !AMBONDO =OGA? 7 AÑOS DE NGOROSI MASSANGU\ A$e"a =OBI RITUAL DE DAR LA CABEA? RITUAL a5er EBO UAFU !UIA A-1) AÑOS DE RITUAL REGALO O%ara 4J# >e $e#t< Oa $e&< >;&5e ARABE DE LA LU IDES BÚIOS 3$#&a >e $a' OBI MONEDAS OROGBO 5&ar# 5#rte &a a>a e + etrar e &a 3$#&a >e $a'. E e& 5etr# >e >;&5e. Me#t< $4ta>e etre &a r#>aa >e $e&<. La 5#5a e e& $e#t< e& IDE &a $#e>a e e& $e&<. E& #%4 #r#"%# =Str4@@e>? - etrar ;"ar 2. Dee a K;e"# a&t# @#r + >a >e@;3 >e &a #r#"%# #%4 e >ea e5ar e 5#H4erte e @#&H# &a e$4&&a @;e>e @#er e ;a %#&a >etr >e &a @;erta # ;e e& @#&H# @;e>e. La Kr;ta e& ret# - ;a @&ata ;e H4He e 5aa >ee ;e e e;e a5e ; @#&H#. Otr# re"a&# e "eera& 55ara >e 5a&a%a'a 4>e area a5a54a 3$#&a >e $a' >;&5e 7 EBO ROAD - %&a5# =@ara 4a< - Ta$%43 e @;e>e ;t4&4'ar @ara Le$%a? T#># &# ;e e a54a 5# 4K; IK; re4&&a >e @r4$era # $ @4e>ra. 1 #%re >e a'5ar PADE =ar4a a'5ar? 4K; @;# e &a $a# >ere5a "#&@e e &a @er#a >e ; 4K; @a>e 4K; @;# e &a $a# >ere5a "#&@e e &a 3@t4$a @er#a 5#ar &# He"eta&e 4K; 5#rte %&a5a e ; $a# >ere5a "#&@e e &a 3@t4$a @er#a e &;"ar >e %#&a %&a5a a5a5 4K; e ; $a# >ere5a "#&@e e &a 3@t4$a @er#a @#e &a %#&a 4K; >e arr#' e &a $a# >ere5a "#&@e e &a @er#a >#%;r; 4K; @;# e &a $a# >ere5a "#&@e e &a @er#a ;e a5e 4K; %&a5# 5#54># "ra# >e $a' e &a $a# >ere5a "#&@e e &# a5ra$et# @er#a >e A>#ra54< ADORACI8N ANGOLA E A"#&a &# 4ete a5ra$et# # &# 4";4ete MASSANGU] - R4t;a& >e& %a;t4$# >e a";a >;&5e =Mea? &a 5a%e'a =$;t;a? 4454< e& =N>;$%a? ;t4&4'a># t#>aHa :e =#%4?. 2. NGUDI] M;t; - =B#r4? - r4t;a& >e &a K;er'a >e &a 5#a54< =!a&&a =A"#&a? a $;:4 =C#"#?? a traH3 >e &a a"re =Me"? >e @e;eJ# a4$a&e. (. Be" NGUEC^ !AMUTU^ - r4t;a& >e& aKe4ta># 5#$$ete &&a$a>a &a rea&4'a54< >e at#. ). NGUEC^ !AMO_I MUU - #%&4"a54< r4t;a& >e ; aJ# =:a$#4 - >#K## - 1? = aJ# $;H;?. *. NGUEC^ !AT]TU MUU - #%&4"a54< r4t;a& >e ( aJ# =";e5` #%&4"a54<?Y =:att; (?. E eta #5a4< e e& r4t;a& >e &a $#>4K45a54< >e& "ra># >e &a ata. +. NGUEC^ !ATUNU MUU - #%&4"a54< r4t;a& >e 545# aJ# - Pre@ara54< 4>3t45# a 1 aJ#. 7. NGUEC^ !ASSAMB] MUU - #%&4"a54< r4t;a& >e 4ete aJ# - 5;a># &a 4454at4Ha K;e @#454< 4t;a># e &a H4ta >e& @%&45# ;e e e&eHa a Tata N:44 =5;4>a>#r? # Ma$et; N:44 =@#rter#?. La 45a #%&4"a54< >e r#>ar @#r;e :#ta =>;ra @ea? :a$%#># =OGA? et &4t# e &a Ka%r45a54<. E A"#&a ;e e Ha a &a @ar5e&a >e O;. E >e54r ;# # t4ee ;e er e& 4# >e O O @er# ;e a;t#r4'a a ea @er#a a re54%4r e& tra%a#. De@;3 >e 7 aJ# >e &# %## er re#Ha>a 5a>a aJ# 5# ; r4t;a& >e %r;era aKr45aa # %#r4 e ; 5a# &a re@et454< >e &a #%&4"a54#e >e $ >e 7 e 7 aJ# @ara re#Har 5#erHar a& 4>4H4>;# K;erte 5#H4rt43>#&a e !;:a& NI N";'; - ; er K;erte.
!UEN6A !e&e - Sa5ra$et# rea&4'a>a ( $ee 21 >a >e@;3 >e &a >e544< =t#$a>a >e :e&e? 5;a># e& at# e re>;54r ; !UUELA ILA. BARCO DE LA ORDEN DE CULTO EN ANGOLA 1 - !AMO_I 2 - !AIARI ( - !ATATU ) - !A!UANAM * [ - + [ !A!ATUNO - !ASSAGULU 7 !ASSAMB] TÍTULOS ER\R/UICO 1.TATA :44 - 2 5;4>a>#r. MAMETU :44 - @#rter# (. TATA N>e" - ) @a>re54t#. MAMETU N>e" - $a>re54ta =a&";# &# &&a$a !#ta T#r#r# @er# # a @r;e%a e e& >4554#ar4# >e #r4"e >e5##54>#? *. TATA N"a"a MADERA - O"a ";ar>4 >e &a &&aHe >e &a 5aa +. !AMBONDOS - #"a 7. !AMBONDO !ISABA - # TATA !ISABA - re@#a%&e >e &a #a >e #"a ,. TATA !IANDA - =a#";? - a4$a&e @ara e& a5r4K454#. TATA MULOI - OGA @ara e& etrea>#r e5ata$4et# 5# 10 #a 5a&a%a'a. TATA MAAMBU - #"a # 4# >e ; at# ;e 5;4>a >e &a 5aa >e E; =5;4>a>#r >e%e #$e$. t4ee ;# @#r;e &a $;ere # @;e>e $aear. La $;ere # $etra >e@;3 e $;eHe $?. 11. MAMETU M;:a$%a - 5#54ar e &a 5aa 12. MAMETU NDEMBURO - $a>re >e &a 5aa >e &a 5r4a>#ra =>e$%;r# R;: ? 1(. !OTA - e #tra a54#e e:e4 T#># &# $a#re ;e 7 aJ# a @aa># 4 &a #%&4"a54< >e # @er$ae5er e &a 5aa ta$%43 e &e &&a$a !#ta. 1). TATA N"a"a MUAMBb - %a%a&a# - @er#a >4@;eta a &a'ar @r#e5t4&e 1*. !UTALA ere>er# >e &a 5aa 1+. N:44 MONA - MONA MU6ATU at# 4# >e A :44 - 4a >e ; at# =e$%ra? MONA DIAL :44 A - 4# >e& at# =e& #$%re? 17. Et;$e54># TATA - # e #5;@a >e r#>ar E"; Ba%a - OE. Geera& M;'e'a - U %a4&e >e &# 5a$%4# ;e e 4454< 5;a># e& at# e e& "ra># >e 5a$%4# >e @#454#e >e &a $a#. C;a># &a $a# >e &# ;eH# &;"are a &a >ere5a =#$%re at#? # e& &a># 4';4er># =$;er ata?. C# tre aJ# atr 5#a ; $a# >e%a# >e &a 54t;ra &;e"# &a $a# 5#&#a5 >e ;eH# @#r e54$a >e &a 54t;ra. MONA AMAS M;:4 - =>44a? M#a 4J#Y $;:4 K;er'a a";a a$#r S#&454tar e& #$%re >e &a >e4>a> ORIA Or;:a N'a$%4 a@#" MARA !at; Ma>ara DE!A - SOLO PARA EL RITUAL DE LA terre4r# 6EREDERO EN EL MOMENTO DE LA MUERTE DEL MAESTRO DE LA CASA. C;4a !IINGb DUN EE Or4"e >e& 5;&t# BANTU CULT L# e"r# %at e Bra4& - K;er# &&eHa># e "ra>e 5at4>a>e a R# >e ae4r# e $e#r $er# a Re54Ke Sa# Pa;&# E@4r4t# Sat#. C#trar4a$ete a &# ;e $;5# @4ea &# %ate e"r# a aterr4'a># e Baa. L# e"r# ;e H44er# >e \Kr45a a Baa era >e #r4"e 4"er4a#. E e& $#$et# >e &a e5&aH4t;> &# e"r# $;5# >e >4Hera a54#e e e5a@< e ;4< a &# ;4&#$%# 5;art# >e &# e5&aH# e Baa. P#r eta ra'< >4# &a $e'5&a >e 5#t;$%re >4a&e5t# >e &a >4Hera 5;&t;ra aKr45aa. Bar5# B#a 4a"e$ e& ar345# $;5# #tr# >e A"#&a =N"#&a? M#'a$%4;e &# e5&aH# %at tra># @;ert# M#&e$%# Ca$%4>a >4re5ta$ete a R# >e ae4r# ;e et#5e era e& @;ert# $ "ra>e e e& 4ter5a$%4# $;>4a& =5a@t;ra Heta e5&aH#?. De>e $e>4a># >e 1+,0 a 1,(0 etr< e e& @;ert# >e R# >e ae4r# 1*7+ &# %ar5# >e e5&aH#. Se" &a &t4$a 4Het4"a54#e
atr#@#&<"45a 5#5&;< ;e >;rate ete @er4#># &&e"< a R# >e ae4r# 5er5a >e 700.000 e5&aH# %at. E& e5&aH# e"r# ;Kr4># # @#>a a>#rar a ; tra>454#e # a &4%r# @ara @er@et;ar ; $4ter4# &a K4&##Ka ;e K;er# @er>4e># @#5# a @#5#. T#># e &# @aar# >e %#5a a #># >e @a>re a 4# e @4er>e $;5#. T#>a eta >4K45;&ta>e &# %ate e"r# - 5#$# 4" #tr# - a @er$4t4># a $;5a ra5e # >etr;4>a @r#H#5< 4ter@reta54#e t#r54>a >e &a re&4"4<. 9 @ara a5er&# a $ >4K54& &# a$# e5&aH4ta &a 5#Her4< K#r'#a a& 5at#&454$# ter"4Herar 5ret4'4" "ra @arte >e &a tra>454<. BANTU 5#5e@t# >e 5;&t;ra Era tr4%; >4t4ta >e &a 5;&t;ra %at C#"# A"#&a a$%4a 4$%a%e et5 ;e a 4># >;rate $;5# t4e$@# %a# &a >#$4a54< >e &# @;e%&# >e E;r#@a.. Eta tr4%; e $;5a re"4#e >4Kerete &a tr4%; t4ee e& ee$@&# >e A"#&a A"#&X# Pa:et A"#&a A"#&a M#:etX# C#"# A"#&a C#"# M;45#"# Be";e&a Ca$%4>a Ar;a>a L;a>a Ma:;a !aa"a Eaa"e M;#&# Re%#&# A45# &a "ete e &a >4Hera tr4%; >e &a 5#ta >e Heta &4%re K#r$a># a >4Kerete erH454# ;e @er$4te ;a @r5t45a Har4a>a >4Hera etre &a a54#e %ate. Ta$@#5# a ;e #&H4>ar ;e a>e$ >e &a &e";a $atera ;e e e& :4$%;>; a 5er5a >e 27) >4a&e5t# >4Kerete. L# e"r# %ate K;er# &a KaH#r4ta >e etre t#>a &a a54#e @#r;e # e5e&ete a"r45;&t#re a et 5re54e># e e& 5aK3 >e \Kr45a &a 5aJa >e a'5ar. A ;e traer# a ; $a#r $er# >e Bra4&. S4 e$%ar"# &# e"r# %ate tea ;e er re@art4>a e &a K45a e Har4# eta># er e"r# @#r;e era "r;@# $; >4K54& >e e5&aH# ;e era >e$a4a># t$4>#. Eta >4H44< e $;5a #tra >4K54& >e 5#>;54r ; r4t;a&e &# 5;a& ter$4< &a $e'5&a @#r &# ;e ; eeJa'a $ >4K54&e >e a"r;@ar et;>4ar. N# e a 5# &# e"r# !et; ;e a%a 5##54># a ; a5a e e& eta># >e Baa @;e>e teer ; $a#r a55e# &a a4$4&a54< >e& 5;&t# &a >4K;4< >e ; tra>454#e. I5&;# 5# t#>a eta >4K45;&ta>e e& e"r# %at 4K&;e54a e &a 5;&t;ra %ra4&eJa e& @atr4$#4# >ea># e &a $4t#&#"a &a re&4"4< &a "atr##$a &a $45a &a >a'a. E "ra @arte a 5#&a%#ra># 5# e& r4t;a& @#@;&ar %ra4&eJa 5#$# e& C#"# >e #r# &a 5#"a =G4"a re5;er>a >e &a re4a >e A"#&a? e& Ma5;&e&h 5a@#e4ra $ara5at; a$%a e 45&;# e& e@ert# e arte %at. Gra @arte >e &a 5;&t;ra %at ; 5#&e554< K;e >etr;4>a 5;a># &# tra%a# >e& $44tr# R;4 Bar%#a ;e$ar# &# ar54H# >e &# >e a%&a %at #%ra e5r4ta @#r A@e&e" =a5er>#te? >e &a 5;&t;ra %at >eta&&a># &a 5arrera ;e e #%et# >e 5rt45a 45&;# # e >a @#r &# ere>er# >e #tra a54#e >e& Ca>#$%&3 #&H4>a># ;e &a 5;&t;ra %at e e& @#rta>#r >e &# "ra>e e5ret# >e& @#>er >e &a at;ra&e'a &a 5;&t;ra %at e e& >;eJ# >e &# e5ret# >e &a !ISABA 6#a AMBIRI =a"ra>#?. PRINCIPIOS DE ANGOLA ANTE EL CIELO 9 LA TIERRA EN ANGOLA L# et;>4# >e 5;&t# N"#&a >4H4>4># e& $;># e ># @arte %4e >4Kere54a>a DU|LO =54e&# 4K44t# - #r; #r;%a? ;e a%4ta e e& $;># 4$ater4a& 4:44 =@&;ra& >e N:44?. I_I # O_I =T4erra - A4e #r;%a? e& $;># K45# a%4ta># @#r &# ere ;$a# a4$a&e @&ata $4era&e. A&re>e>#r >e &a I_I ;eHe 5etr# # ;4Her# @ara&e&# >4H4>4># e tre 5a@a &# 5;atr# @r4$er# 5etr# a%4ta># @#r &# ate@aa># &# >et4# 5;atr# 5etr# 4Ker4#re a%4ta>a @#r &a K;er'a e&e$eta&e ;e e 5#$;45a 5# &# ere - &&a$ar a eta K;er'a e e& 5;&t# >e N"#&a :44Y ;a 5a@a 4ter$e>4a re@#a%&e >e &a ;4< >e ># @er#a H45;&a>a a &a e5ara54< >e &# ere ;$a# e &a T4erra e& :ar$a ;e >e%e 5;$@&4r. e5ara54< a5etra& e& :ar$a >et4# N:44 - =>e4>a>e? - $ a55e4%&e ==== = ====
De%4># a ;e e& ;4Her# @ara&e&# ;e ;eHe 5etr# et ;%45a># e t#># e& $;># &&a$a># ANGOMI DUÍLO e& $er# e ;t4t;e @#r ;a 4$@#rta54a K;>a$eta& @ara e& N"#&a 5;&t# >a># ;e t#>a &a 4"&e4a >e \Kr45a e $; 5a%a&t45# =4 et;>4# a5a>3$45#? %aa># e &a ;$er#&#"a >e a&";a $aera re@reeta e& Ke<$e# >4H4#. P#>e$# $e54#ar ;e e& @er#># >e "eta54< rea& e 4K&;e54a>a @#r 5#ta5t# >4re5t# ANGOMI DUÍLO =;4Hera& @ara&e&# 5etr#? @#r;e ete @er#># "eera&$ete 4";e &a Kae #He# &;ar 4";a&e ;e e >e $ee <&# e& >a )* >e& e$%ara'# e &a 4$@&ata54< >e &# e@4r4t;a& a &# Ket# &a $a>re $#$et# e e& ;e PAMBUNILA =e; ate@aa># - T#$%a 9a" 1 E;? ta$%43 et a5#@&a># a ; ;eH# er 5# &# ;e @ara ;a >4re554< e &a Ka' >e &a t4erra =I_I? >e>e ; 5#5e@54< ata ; $;erte K45a 5;$@&4r ; >et4#. A &a #ra >e& >a )* >e "eta54< e &# @r#5e# a ;e e &# &&a$a e& a"#&eJ# IADALIN - ee54a H4ta& =:;>a&44? ;e e 5#$@&e$etar 5# e& #@&# >4H4# >e &a H4>a - OFU e e& a54$4et# e& "r4t# >e &a H4>a. Ta$%43 @#>e$# #%erHar ;e &a ;$a >e &# Ha&#re a%#&;t# >e )* e a#54a># ;a He' $ e 5etra e ;eHe K;er'a ;4Hera& @ara&e&# $a"3t45# a&re>e>#r >e& $;>#. E& IADALIN et re@reeta>a @#r e& ee >e &a 5#&;$a Herte%ra& ;e e et4e>e >e>e &a 5a%e'a a& 5<554 - 5er5a >e& a#. A&re>e>#r >e &a 5#&;$a # &a 5#rr4ete $a"3t45a ;e e $;eHe e >4re554#e #@;eta >e arr4%a a%a# >e a%a# arr4%a &&a$a># I>a P4"a&a ;e e $;eHe &# 5etr# $a"3t45# ;e e e5;etra e MU!ÚTU-T#%# - #%re e& >#%&e et3re# . Et# 5etr# $a"3t45# # &&a$a># 5a:ra e#t3r45a$ete @#r e& @;e%&# aKr45a# >e N"#&a B#ta =@&;ra& :4%#t3?. E @#r e&&# ;e e 4tr#e5ta e e& er ;$a# !a&&a =M;:4 - ae #r;%a? &a K;er'a $a"3t45a 4H44%&e @#rta>#r >e eer"a H4ta&. La $#&et4a e e5;etra 5#$# e$# H4t# et re@reeta># e e& @er4e@r4t; $ater4a&$ete @#r &# @&e# >e& 5;er@# ;$a# 5etr# >e &a 5a%e'a e& 5etr# >e &a Krete etre &# ## 5;e&&# >e%a# >e &a e@4"&#t4 e& @re-5#r>4aa =5er5a >e& 5#ra'<? e& et<$a"# re"4< ;$%4&45a& &a re"4< "e4ta&. E& 5;er@# K45# e &&a$a M#:;a A"#&a-MU!ÚTU ;e e 5etra e t#r# a ; 5#;t# >e eer"a ;4Hera&e. Ú E& er ;$a# e e& 5etr# >e& ;4Her#. /;e a%4ta e t#>a &a K#r$a >e eer"a e4tete @art4e># >e ete @r454@4# e& er ;$a# t4ee e ; eer"a e e& 5&e# >e t#>a &a IN!ISI #%re t#># e &a 5a%e'a N:44 e& @r454@a& $#t#r >e ; H4>a terrea ; N:44 @art45;&ar re@#a%&e >e ; 5ara5tert45a >e te$@era$et# 5ar5ter a $e;># @#r ; t4@# %4#K45#. /U PASA CON GENERAL 1. EMBARAADAS SE ABORTO Sa I9A - G;ar>4 >e &# 54e&#. E& %e%3 e >eter$4a e D;&#. Se trata >e ; ta>-;@ a&& t#># &# ;e aKe5ta a &a %aa aKe5ta a &# ater4#re. S#%re e& a%#rt# a ;e ;%# ;a 4terr;@54< er eH4a># >e H;e&ta H#&Her. C# e& %e%3 # a 4" @r#%&e$a. F;e 5rea># @ara ;e ; @&a @ara e& H4etre. Se 5#H4rt4< e ; H4etre I!U ;e &&eHa &a tra$a >e &a $;erte. E& 4";4ete 4J# ;5a >e%era er aKe4ta>#. Ua $;er >e%e ;ar ; trata$4et# e e& 4";4ete e$%ara'#. E A"#&a e ;t4&4'a @ara @;%&45ar ;a 5a&a%a'a 5#&"a>a a &a 54t;ra. 2. SANTO /UE @er#a $;ere e eterra># 5# TODO r4t;a& O_U e 5#$# ; 5#r5#. A ; $;erte e a%re #; t#># 5;ra. S4 # a eer"a # e &4%era e >ete5ta e @#e $; >4K54&. La a&$a e$@4e'a a H#&Her 5#$# #tra 5#a. !ISABA AMBIRI =!4a%a 'a$%4r4 - #a a"ra>a? !ate>e =5#rre@#>4ete 9#r;%a Oa4 O#4? e re@#a%&e >e &a $ata :44. La 5#&e554< >e NSAB =:4a%a #a? e ;a tarea e @art45;&ar Tata !4a%a =OGA? ;e et3 %4e @re@ara>a @ara e& @a@e& >e eta #%&4"a54#e >e &a eeJa'a. La 4er%a >e &# %#;e t4ee ; @#>er r4t;a& @#r;e e& ;e >a &a K;er'a =!a&&a? !ate>e # &a #a H4He e e& $#te. S4 Ha&#r &a #a 5#e5a>a e &# @at4# # a&e ;r%a#. E &a etra>a >e& %#;e e >e%e #Kre5er a&4$et#
$#e>a ta%a5# r#>ar ; @r#@4a %e%4>a N:44 >e &# %#;e @#r &# ;e # et at4Ke5# @re>45ar @arte !4a%a a Tata 4 #5;&tar # a5er Na%a >e& "r;@# e @4er>e. E& NSAB e et 5#e5a># >;rate &a 5#e5a # @;e>e a%er ;a 5#Hera54< etre &# @art454@ate. S<&# &# #$%re @;e>e @art454@ar. T#>a &a 5a54#e $4etra ;e >e%era er 5ata># e a&a%a'a >e !ate>e. E& Tata !4a%a @#>r 4terHe4r >e ;a P#:# =5;54&&#? ;e e ;t4&4'a 45a$ete @ara ete @r#@<4t#. A&";# NSAB e 5#rta e& #tr# >e%e teer ra$a ;e%ra>a #tr# e ra"a. E &# >a @reH4# a &a etra>a e e& %#;e >e%e er #%e>e54># ;a #r$a. L# @art454@ate >e%e eH4tar e& a&5##& e& e# &a 5are r#a. A&";# NSAB e 5#e5a te$@ra# e &a $aJaa a& a$ae5er a&";# a& a$ae5er #tr# a& atar>e5er # >e #5e >e a5;er># 5# e& r4t;a& e& N:44 @reH4t#. C4ert# O"%# :4a%a 5#$# #a MOBO &a OBI e& M;&;"; A:#:a e& LO!O =Ga$e&e4ra? # e @;e>e ;4tar >e 4$e>4at# &&eHa># a &a 5aa >e Ca>#$%&3 >e%e er >e ;a #ra a &# @4e >e& r%#& ;e e a e&4$4a># . Sa&@45a>;ra >e a";a e $4$# e 5;%re 5# ; @aJ# %&a5#. Ete a5t# e &&a$a E&;a DINSABA - ;e &a #a >e 5#54&4ar e& ;eJ#. E& :4a%a >e N:44 e >4H4>e e tre "r;@# 1. E& r4t;a& - # &# >et4a># a ># #ra$et# r4t;a&e. E& &4tr"45a - e ;t4&4'a e &a @re@ara54< >e &# %aJ# r4t;a&e @re@ara54#e (. Tera@4a - # &# ;e e ;t4&4'a @ara a5er &a $e>454a @ara &a 5;ra54< K45a. ASUNTOS GENERALES - CONSEOS N";>4a - 5#$er - ae; %at - e R# >e ae4r#. 6a%a >ee$%ar5a># e Baa. E&&# K;er# &# @r4$er# e &&e"ar a Bra4& e 1+7*. T#>a &a @a&a%ra aKr45aa ;e 4K&;e e &a &e";a @#rt;";e a e %at. DI!ELENGO - "ar"ata - #r4"e >e &a @a&a%ra !e&e E \Kr45a >e& S;r 5a4 t#># e A"#&a. !4$%;>; $ >e 27) >4a&e5t# %ate e"r# a%a e$%rar 5;&t4Har. NSAB AMBIRI #Hea Or4a 4er%a a"ra>a # 4e$@re &a &ea >e &a e$%ar5a54< e &a ;e e #Kre5e e& a&4$et# 5# &a #a >e r454# BLANCO =r454# H4#&eta ;t4&4'a># @ara E;? 5#a e& @&ta#. C;a># &a Kr;ta e #Kre5e @ara E; 4e$@re >ea &# @4t. Or4a e &&eHar &# %;&t#. N# e @;e>e @e&ar e& Ja$e a O"; 4err# # a5er#. S<&# $eta&. N# &&eHa 5;54&&#. Se @;e>e @e&ar 5# ;a 5;5ara # ;a $#e>a. =C;a># e& 4J# e >e 7 aJ# a& Krete >e ; at# et#5e &a 5aa @;e>e teer #tr# 4J# ;e 4'# ; at#. A;e&&# ;e a a e5# et %4e. Bara @;e>e teer &a 5aa. P#e a &# 4J# <&# &a OTA 5;a># 3& a%re ; 5aa @ara e& 5;4>a>#r &&eHa &a OTA %ae Bar#. !4a%a Tata =OGA #a? e re5#"e e &a 5#&5#eta K#rra>a 5# 1+ "ra># >e @a@e&. E& 5;54&&# =P#:#? e re5#"e >e &a NSAB a5e $4$a #%&4"a54#e ;e >;rate 21 >a P#:# Tata a#"; -. >e%era re54%4r &a 5;ra54< !att4 A_E !ate>e -.... e& #$%re <&# @;e>e OSON9IN 5#e5ar &a #a Ca>a #a e >4%;a >e ;a $aera #a # >e$a4a># 5a&4ete @ara er >earra4"a># 6a $#$et# e@e5K45# @ara 5#e5ar &a #a @#r ee$@&#... Pe&e"; - at4"ra># L#"; Or;$4&&a Her>e &a $aJaa e Kra =O#4 e@er#? a &# 12 e 5a&4ete =Oa E; O";? e &a tar>e a E";"; te$%&#re et5. @e&e"; a&4>a ;a>a e 4a< e &a $a# 4a< >e%e er 5#e5a>a e &a $a>r;"a>a. O"%# M#%# OBI A:#:a M;&;"; LO!O &a #a >e%e er 5#e5a># a >e5aar %a# e& r%#& ate >e 4r a &a "raa. C#&#;e . e ;a 5eta a&@45a>;ra >e a";a e 5;%re >e %&a5# /;e ;a #5e A:#:# # >e%e er 5#a># e ; %#&4&&# # %#&# a ;e # >e%e >ear ;e e >e$#r#a Graa>a -.. #a >e Oa @ara &a >e5#ra54< # @ara &a ata54< . A4ra _a"# Para ;4tar
t#>a &a @r#t;%era54a >e &a #:ra _a"# T#># &# a&4$et# >e%e etar a&4ea>a 5# &a ar4a >e aHea a5a54a # "ra# >e $a' Bar; _a"# -.. _a"# &&eHa 5#$4>a e &a $ea e@er# - e a5a5 tatet; ;etra @a>re @a>re !aH;"# Ha# P&;$a T4erra >e &a r;e>a #r4a 5#a %aaa =@&ta# AGUA NO SIRE?. T#>a @er#a ;e # e 5#rte @ara ';r># >e4>a>. E $; %;e# @ara 5#rtar E;. Se t4ee ;e 4>et4K45ar &# a@e5t# @#4t4H# @#4t4H4$# $a# =94 - 9a"?.... C;a># a&";4e %e>454< 4e$@re @#e ; $a# >ere5a a; 4e># ';r># A5a54a 3$#&a >e $a' e@er# ;e 4rHa E; Para e& $a' 5#54ar @#er tr#'# >e @a@aa Her>e Ia%a @#e &a $a# a &a 4';4er>a e a5er5a a &a >ere5a O;$ar3 6ANGOLi - =a&;># 6ANGOLOMEN6A SeJ#r >e &a er@4ete >e a";a? N# 6ANGORi @#r;e R e <&# ;e # 5# A E O U? &# ;eH# e &# a&4$et# e 5#a 4e$@re &a %#;4&&a arr4%a. 6a tre t4@# >e #$#&#:; Para !AIALA =9e$#? - e "ra# #%re ; @e' @ar"# r## # @err# ";a. Para !AIANGU =Oa? - "ra# eter# # 11 ;eH# e &a @arte ;@er4#r. Para Dar =O;? - Bea @;Jeta'# * ;eH# e &a @arte ;@er4#r # >e , # 1+ >e@e>4e># >e &a tra$a. Geera&e A&4$eta54< at# # a5e Ka&ta a&. E e& a&4$et# 5;># #Kre5er a &a "ete a &eHata># &a a&. [ Her>a>er# @ara e& a5e4te >e &a ata e$4&&a >e a&"#>< e e& @etr<&e#. 9a ;e e >4K54& e5#trar &;"are @ara e& a5e4te >e #&4Ha. C;a&;4er a&4$et# @;e>e 5#>;54r ata a'#ar a& ";t# 5# ;a 5;er>a a"ra>a >a># $4"aa &a ;e' $#5a>a #a >e &a;re& 5ae&a e"4%re et5. O#4 =N";;? Oa =!a4a";? a5e@tar &a $a'#r5a. a%ar =4"re# !a4a";? ta$%43 4rHe @ara O%a Sa"#. L# a&4$et# ta&e 5#$# I@et a5ara3 <&# e ; >a Ket4H#. E& >a a >a a Har4# a&4$et# 5#$# &a @reeta>a a;. C;a># a5ara3 !a4a"; @ara a5er a5ara3 @e;eJ# >e 7 a etre"ar &# @4e >e &a ata. PREPARACI8N DE PESCADO @ar"# E ;a art3 @#er e& a5e4te >e #&4Ha ;K454ete. C;a># e @#e 5a&4ete e& K;e"# @aar e& @e5a># @#r a$%# &a>#. Pe5a># Sat# e t#>#. N# a a>a ;e eH4ar a &4$@4ar 5#rtar &a a&eta et5. u E 5;a&;4er !a4a&a a&4$et# =9e$#? &a a& @#&H# >e >a&# 5&aH# >e #&#r e @#&H# >e &a I>4a =4 %#&a? $e'5&ar @#er e ; $a# "#&@e e &# a&4$et#. C&aHe& >e &a I>4a >e%era er re$#H4># >e &a @e&#ta. E &a ata 5aa >ar a E;. E ; 5aa t4re a &a %a;ra. La %atata Ja$e et5. a& at# C#54a 55ara @e&ar&a. D#%;r; $a' >e #%ra ;e a ;e a#rrar @#r;e &a 5#$4>a e >e Naa =Da5;%a? u C<$# 5#rtar &a #a >e re@#&&# @ara 5#Hert4re e K#r$a >e 5#@a{ C#rtar @#r &a e@a&>a t4ra># >e &a $aa. La #a # >e K#r$a >e 5#@a 5a>a 4 e5ar a @er>er. u Para re5#"er a a&";4e ;e &&eHa a Naa 5<$# # @#er &# 1( >e &# r#;4>#{ La 5#$4>a 5# &# e&e$et# #r$a&e e $er# >e 1(. E ; %#r4 t4ee t#># &# e&e$et# ;e &&eH< 1( aJ# t4e$@# >e etre"a. Detr# >e &# 12 r#$@e e& ;4'4&a. Ca45a >e &e5e >e 5#5# 5# e& r## >e a&4$et# O%a. P#:# >e$%a #%e 4$a >e aKe4tar =C#"#? u E %;e# @ara EK; re4&&a H#&ar t#># &# a&4$et# >e Le$%a. C# #a >e Kr;ta >e &a @a4< =; r4t;a& >e &a #a ;#? E EBO e &;"ar >e 5;%r4r&a 5# "aa e @;e>e ;ar a5e4te >e r454#. u Para &a &ea >e &# Le$%a 5a$%4ar t#># e# @#r &&eHar &a @a&$a >e a5e4te >e #&4Ha e &a EBO. A& @aar e%# A&";a He' a 5a$4a># e 5r5;&# &a a";a >e& re&#. S4 H;e&He &a re@r4$e>a e%>. C;a># !4te$%; etare etare !ate>e A"#ra. N# t4ee ;e er 5#e5ta># 5# &a t4erra. La K#r$a >e &a @arr4&&a # e 4$@#rtate. u Para 5#rtar te&a e%# P#:# e >e%e ;t4&4'ar @ara a5er e& @r4$er 5#rte &a $a# a &a r#t;ra. u S4 e e& $e>4# >e &a ata a ; He' E%# Ha$# @ara arr4%a 5#t4a 5# &a EBD. S4$@&e$ete # e $#&eta 4 e& @;t# >e EBO >e K;e"# e%# 4:;. u Para >e@&a'are a5a5 # ;t4&4'a &a K4";ra >e #a >e @&ta#. C#& e ;4'4&a O";. Le5;"a e >a #&a$ete a Oa E" u La 4r"e >e &a aHaa 5;a># e trata >e EBO 4a< - &&eHar&# >e H;e&ta e;a";e t4e>a a re>;54r &#
e; >e ; @er#a. S4 # 4a< &aHar >ar a &a @er#a a#rrar. E 5a# >e # er e@;&a># >e O"; # 4;4'4&ar. IDE $#e>a 5#5a #%4 #r#"%# &# re"a&# # eH#. G;ar>ar &a 5#5a >e #tr# re"a&# &a K;er'a >e H#&;ta>. M#e>a >e erH4r 5#$# ; ta&4$. #%4 #r#"%# ra&&ar a5er @#&H#. Se$4&&a 4>e$. Para &# 4J# >e Pa>e era @#er e& a5e4te >e #&4Ha a5e4te >e @a&$a >e a&"#>< # >e a&$e>ra? EBO >e #rta&4'a >e%e teer ; @#5# >e ar4a # ar4a >e $a' @ara t#$ar &a re4a ;e e e& e%# ;4'4&a. La 5a&a%a'a e ; ;4'4&a !a4a"; e& re@#&&# e ;4'4&a O";. /;45:4&Her &a 5at4>a> He>4>a e e& B. 6er'#" - R. M4";e& C#;t#. M;'e'a - e& %a4&e 5#$e'< U# >e &# 5a$%4# 5;a># e& at# e e& "ra># >e 5a$%4# >e @#454#e >e &a $a#. C;a># &a $a# >e &# ;eH# &;"are a &a >ere5a =#$%re at#? # e& &a># 4';4er># =$;er ata?. C# tre aJ# atr 5#a ; $a# >e%a# >e &a 54t;ra a 5#t4;a54< @#er &a $a# a54a atr @#r e54$a >e &a 54t;ra. MONA M;:4 AMAS - =>44a? M#a 4J#Y $;:4 K;er'a a";a a$#r S#&454tar e& #$%re >e &a >e4>a> a - e - 4 - # - ; # et e 5##a54a 5# e& @r454@4# >e &a @a&a%ra. <&# et @ara re@reetar e& #4>#. N# e a@re;re # Sa"# L# 4J# $;ert#. L;"ar e &a 5a4&&a 5#rre@#>4ete ;t# a &# 5;4>a>#re >e &# at# >4K;t# =IGBA 5#H4erte 4"%#? /;43 @e&#ta >e%e er a5#ta># %#5a a%a# 5# ; $a# 4';4er>a e e& ;e&# @ara a%#r%er &a eer"a &a $a# >ere5a a54a arr4%a. IFURU # O_OFURU - La 5a&4>a> e >e e@erar ;e e >e #tr# 5#&#re # e aKe4ta e r4>e 5;&t# e &a #5;r4>a> &a &;' >e He&a e ;a a%4ta54< 5# &a @are>e 5;%4erta 5# te&a >e 5#&#re. M#e>a @ara e& erH454# >e%e teer &a K4";ra ;$aa. Se trata >e ;a K4";ra >e e"; a&a%a>#. Se trata >e eer"a =ater4#r$ete @&ata># e e& ;e&# ; 5a>Her =e& ee$4"# e A"#&a e& 5#$@&e# 9#r;%a re&at4Ha? _a"# >e%e er a&4$eta># e e& 5etr# >e &a aHe. & e ta$%43 e& >;eJ# >e &a 5#r>4&&era ;e >e%e a5ere &a K;er'a >e arr4%a a%a#. !et; tet; @&ataY ee It#t# A"#&a H3ae e& &4%r# =a (? P&ata >e eer"a-et re&a54#a># 5# e& arre>a>#r !aH;"# #; La =5#$$ete &&a$a># ADO_? !;t;>a e !et; =A"#&a? AKe; =ee? La 5#$4>a >e. Or4a e 4rHe Kr# @er# &a 5#$4>a e 4rHe 5a&4ete Sa"# e& 5a&#r Bar. _a"# >e54r ;e a%a>#a a ; 4# 5;a># 3& $;era @#r;e t4ee $4e># >e &a $;erte e ;a &ee>a. _a"# # &e ";ta e& Kr# a ;e e a&ea. <&# ;r"e e &e 5at# _a"# O; 9e$#. # e @&atea e &a 5reta a"ra>a 5a%e'a. S4 ete e e& &;"ar ;e >eea 9e$a 5# Sa"< O. E ar;et4@# e&e"4r a &# at# ;e Ha a &a 5reta. P#r ee$@&# 4 e r4"e @#r 5;atr# e&e"4r >4Kerete 5a&4>a>e. Le$%a Da>a @er#a ;e &&eHa !a4a&a a'4 @#e ;a 5a&4>a> >4Kerete e &# 5a$4# >e A4ra =O4 B#? e A"#&a L;Ha"# L#a"#. A"#$4 D;4&# e e& e;4&4%r4# 5# &a La$%;r;. 1+ t#$a &a @a&a%ra "ra# >e &a >e4>a>e #tra 5#a. e"; 5#$er e e& ;e&#. La #%&4"a54#e >e &a @&ata e& 5at# >e%e teer ;a Kre5;e54a e re&a54< 5# e& $#H4$4et# >e &a 5aa. S4 e$%ar"# e 5#ta5t# t#># &# >a e >e%e 5#ar @#r &# $e# ;a 5reta e &a 3$#&a >e $a'. 3$#&a >e $a' La a5era 5# #:ra e $; %;ea #@54< =Her re5eta? C;a># te aKe4ta 5# ; t#ta& >e 7 4J# >e%e a%r4r >ar eer"a a &a t4erra #tra He'. E &a 5#'a # e <&# e& 5;4>a>#r >e &a Bara. N;etr# Bara et e ;etra 5aa.
Ora54#e 5a54#e 1. SAMBORA >e &a te$@#ra>a >e Be" =aeta$4et#? U# a& - a5e4te >e @a&$a - M4e& - A5a54a %#rra5# - a5e4te >e #&4Ha - a";a 5;a># e ;t4&4'a &# e&e$et# >4t4t# >e& a";a A!vETU SAMBANGOLA SARARANDU A!vETU SAMBA =l?d 2 Sa$%#ra. >e &a te$@#ra>a >e Be" CON MEN6IR C;a># e& a";a =Mea? @;# e &a %#5a =e& 5;4>a>#r &a @er#a? >e &a %#5a a &a
#&;54<. MANGA EN ENTA =l? ENTA MANGA =l? MAMANGUER8 MAMANGUEL8 Rd eta Heta MANG]SALE =l? MAMANGUERO MAMANGUELO C;a># e& a";a e &a ;art4a &a #%&4"a54< >e @#er &a %#5a a";a. (. Ora54< a &aHar &# @4e CRITTERS 5a%e'a @e5# e@a&>a 5#&a Ar;e =l? ENTA =l? MANO SAMB\NGOL^ =l? =A? Pererh =l? !OMAS D#4 Pad =BIS? =\"ata C;e5a # ta'< "ra>e >e a";a a& ;a He&a e e& &atera&?. S<&# ata $;at;. D4a&a N# &aHe &# a4$a&e # @ara a4$a&e >e &aHar. -1). SAMBORA IPARUBf !ara$%#& ="a&&#? 1. Para ;4tar &a @&;$a >e& 5;e&&# 5# P#:#. N# &a 5#rte. Re'ar tre He5e a& $e#. PO!OIf =? !ABANDO MI =l? PALM =l? B;r; Na" =l? 2. Para e& @r4$er 5#rte. Dee ;e e& 5;54&&# e& 5;54&&# &a a"re K&;e >4r4"e a &a t4erra ENTONCES LA Be". E &a @&ata atraer &a Ba:;&; =e";?. !ara$%#& =l? Bat;&a SANO N'a$%4 EE.UU. T#r#r# =l? (. Para @r#K;>4'ar e& 5#rte ata ;e e ter$4a !ara$%#& =l? # 4>4#$a aa MUTUA TIENE TO!OROTO!O OK454a >e A;>4t#ra Itera ). SAMBORA IPARUBf SANO =@#&&#? 1. Para 5;a&;4er 5#rra& @ara &4$@4ar &a @&;$a >e& 5;e&&# PO!OIf MI PALM !ABANDf B;r; NANG 2. C#rtar &a 5a%e'a ;e&ta &a $4$a #ra54< Bat;&a LA SANO Bat;&a IE =DI? -2* Bat;&a Sa#. SAMBORA =l? IPARUBO =? 6#$%# =GOAT V 4J#? Me Me Me >4 !ONGO M%a>4 TUDI] =BIS? !AMBONDO "xr 6#$%# !ONGO DI M%a>4 TUDI] Me Me Me >4 !ONGO M%a>4 TUDI] =BIS? LAMBARANGUANGE TATETU MAMETU !ONGO DI M%a>4 TUDI] +. SAMBORA IPARUBf !ON!A =!O!M? =NO EE >e5&ara54< >e "arata? =ETU GUGURU!UTU SANO ÑGOL? 1. Pre@ara @ara @#er &a #a &a 4H#&;5ra>a e &# ata;e. T4ee &a 5a%e'a e e& >e># $e>4# >e># >45e. =!#:e >e%e er #Kre54># a 5;a&;4er at#?. DIAN IAN ETU !ON!A 2. Para arr#ar Me"a >e a5e>e54a Be"; =a&4$eta54< Be"? :44 G;>4a =GU? ODIO !ON!A -((. I%# e ; ta'< # re54@4ete 5# Mea Kre5# e ;$er"e e& 5;e&&# @ara eKr4ar e& Me"a. =Se >4r4"e a t#># &a 5a%e'a >e &a @er#a ;e "#tea e &a a5a54a e &a 5a%e'a >e &a @er#a?. Catar $4etra e& a4$a& et H4H#. N# @er$4ta ;e ; a4$a& H4H# e e& @4#. D4&#" Tara Tara 44 A'; !ERERE D4&#" 44 !ere !ere 7. SAMBORA IPARUBf !A_IT8 =PATO? 1. Pre@are e& 5;e&&# tre He5e 5ata># PO!OIO MI PALM !ABANDO B;r; NANG A%re &# >e># >e &# a4$a&e 5# ; 5;54&&# e %&a5#. Pat# 9e$# ;e&# E"; 6a"#&< e a&";# 5a#. 6a"#&k - "a# @at# # @at#. C#rtar &a %#;4&&a. E e& C#"# @#er @aa e &a %#5a &# 5#rte e e& 5;e&&#. TARA D4&#" 44 D4< !A_IT8d TARA D4&#" 44 D4< !A_IT8d -),. SAMBORA A ADORAR A LA TIERRA L# a4$a&e >e &a @ea @ara e& 5;&t# !aH;"; >e%e @aar @#r &a t4erra. Ta$%43 5;a># e >a a &# a4$a&e >e &a @&;$a e e& ;e&# =4 # e re54%e e& ate@aa>#?. S<&# &a @er#a $a#re @art454@ar e &a Sata Se>e. Pr4$er# &ee &a K;>a54< $ate4e># &# @4e >e &a t4erra a @re@ara>a @ara A"#&a eJa&a># a &a @;erta 5#rre &a 5;atr# e;4a. Pat# e e& ;e&# - e e& 5;&t# >e &a t4erraY @at# !a4a&a - 4" 5;&t# >e &a t4erra. Na54#e U4>a e ; !;r;@ ABERE^ ABERERE =A? 6a "ete ;e H4# e& at#. . SAMBORA IPARUBO TU!ABULU =5#e#? #Kre5e 5#e# N";; Te&e:#$@e; Le$%a =5#e# %&a5# &a 5a%ra $#5a? E& 5#e# e $ %arat# t4ee $e# a"re re;4ere $e# a5r4K454# e $ &4"er#. T4ee t#># &# ;e ; 4J# <&# ;e e $ @e;eJ#. Dea e ;a @ata a @#rrX#. Se TU!ABULÚ !ONGO NBANDA !;r4a DI =A? -*10. SAMBORA IPARUBO NBAC6I =$4er>a? 1. Pre@are e& 5;e&&# ata># a &a 5#ta >e @aa. Ore @ara @re@arar e& 5;e&&# PO!OIO MI PALM !ABANDO B;r; Na" =@#r &# $e# ( He5e? 2. Ore @ara 5#rtar GANG !EAILE Ma# =l? E NBAC6I =BIS? =GANG !EAILE Ma# =l? EMBA!ASSE =l?? =5#K4r$a>#? 11. SAMBORA IPARUBf N";&; =PIG? N";&; !ONGO DI M%a>4 TUDI] =a? -+12. SAMBORA IPARUB8 DIEMBE =l? =@a&#$a? =@a&#$a >4Kerete %&a5# # >e 5#&#r $e# r#&&# >e @a&#$a? ta$%43 ;t4&4'a >4e$%e !ate>e. Ue &# ## A:a Ka&>a. Cr;'a &a 5a%e'a >e &a @er#a e& @e5# 5;ra t#>a &a @a&#$a. P&atea &a @a&#$a #Kre5e Le$%a e &a ) e;4a e &a 5a%e'a 5# e& #r4"e >4e$%e >e &a
@er#a. DIEMBE DIEMBE Sa# E& DIEMBE E& DIEMBE SANO DIEMBE DIEMBE Sa# &a DIEMBE RUN DIANDEMBE a$#rd =l? 1(. SAMBORA IPARUBO DIEMBE DI!OLA r#&&# D#He =Para O;? DIEMBE DI!OLA DI!OLA DIEMBE DIEMBE DI!OLA RUN DIANDEMBE a$#rd 1). SAMBORA IPARUBf DIEMBE PAMBUNILA DIEMBE MAAMBU DIEMBE MAAMBIEy =l?y A -71*. SAMBORA IPARUB8 IMBU =IGBIN? N'a$%4 N'a$%4 9 IMBU DIOC6I MUEN6U &e$%a D4&e =M;e; &# ;e 5;%re # e& a&$a? 1+. SAMBORA IPARUBO !ITEMBU re>;54r e& t4e$@# >e @re@ara54< @ara e& 5;e&&# >e ; a4$a& MI PALM PO!OIO !a$%a B;r; NANG Ore @ara e& 5#rte !O!O !O!O NI NI !aae N"#r !AMILONGA =A? A$4ta Itera54#a& AI &a ONU !AMILONGA -,17. SAMBORA =l? IPARUBO =? GENERAL Para &# a4$a&e 5# @&;$a >e t#># &# :44 1. L4$@4e e& 5;e&&# PO!OIO MI !ABANDO PALM B;r; NANGd 2. Sa5r4K45ar =# <&# 4rHe @ara A"#&a @a&#$a a ;e # 5#rta? ORUNA ORUNA SANO ORUNA ORUNA SANAd A LA GRACIA-PAMBUNILA REA Be" >e a4$a&e 5# Krae =TAMBIN CATIC? t4ee >e@;3 >e &a $;erte. PAGONAN PAGONAN AMBIA =l? A PAGONAN PAGONAN INAN PAGONAN PAGONAN AMBIA =l? A PAGONAN Ate >e $atar a &a @&a5a # e& a5e4te &4$@4# 5# &a @a&$a @aa># >e@;3 >e &a $;erte et a>#ra>a 5# @&;$a Ore. Be" GRACIA >e &# #tr# a4$a&e 5# @ea >e IN!ISI Or## ORONA POPO POPO =l? !UABf =a&ta? =? ORONA !UA POPO =%a#? ORONA POPO OTROS SAMBORA IPARUBO 6#$%# <&# 4rHe @ara 6ITE 6#$%# TATA !AMBONDO AOD M%;r# M ME DI !ONGO M%a>4 T;>e =A? E& TATA !AMBONDO AOD MADERA-N'a$%4 .ASAMBORO PARA RETIRADA DE LOS ANIMALES DE INERSI8N DE ) PIES !ONGO M%a>4 f DI RE =l? Re =l?. SAMBORA EN LA PROISI8N DE LA MUTUA :44 =ESTA ORACI8N A SERIR DE INFANTIL SANTA 9 =l? Ga$%e& MONA =l? !URI !;r4a =l? SAMBORA @ara &a ret4ra>a >e @ata 5#&a @ara &a @4e& ETC. Le:e Le:e ERAN :44 LE!Efd - B17. SAMBORA PARA LAAR LA CABEA >e &a 5#ta 5# a";a a%< # ; a5;er># a %ae >e 4er%a =e &a 5a5a>a e& a5a et5.? 9 =l? MUTUAL =l? LELE =l? E !UMBAT\ N;$%; =l? 9# M#a =l? =l ? etre =l? LELE =l? !;$%4 e N;$%; =l? 1,. SAMBORA EN LA PROISI8N # a5er @re";ta # !ESS !ESS OROLELj 9 6ACE N!ESO =l? !ESS 6ACE N'a$%4 E =l? 1. SAMBORA PARA ELIMINAR NDEMBA =C#"#? # MU!UNAN =ANGOLA? Da$4 NA!ONGO NDUMBURE ERUMENE !at;& IO =&a @r4$era He'. E& #tr# e e& #$%re >e N:44? !vENDA MU!UNAN =O NDEMBA? ERU MENE 20. SAMBORA NGUDIA M;t; - Pr#@#r54#ar a&4$et# a &a $;t;a MUTUA OREO !ONGO =l? !OLOBO_ =? E !<&#% =l? -1021. SAMBORA DE !UEN6A !e&e =t#$a># >e :e&e? N'a$%4 E E !UEN6A N'a$%4 !e&e !UEN6A 22. SAMBORA A&;%ar A&;%ar TORO T#r#>e Ar;e Sa&e$a NSAMBANGOL^ -112(. SAMBORA ENCUESTA =#ra54#e 5a54< LEANTAMIENTO O? 9 !OTA !AMBONDO 1. =!a%;&? DI !ONGO MONUGANDU MUIANG] D4$%a >e !OLA !#" e M;4$a E& D4$%a DIDEi R. =a? Se OK454a >e A;>4t#ra Itera A;>4t#ra Itera 6#" MONUGANDU MUIANG] DIDEf 2. =A&terat4Ha? !ONGO N!ASSANE ÑGOL !A!URU!A !A!URU!AIO Re@. AI AI N!A!URU!AIO (. =6I MI !A!URU!A^ !A!URU!AU^ La MILONGA =O MAIONGA?? 2). SAMBORA COLECCI8N =@ara re5#"er? =P&a #a @ara e& @a# OGA? 1. !ate>e PE PE PE MAÑANA MAÑANA O!ANDEME !A!URU!AE DI e =a? -122*. !OTA 9 FUERA DE SAMBORA !AMBONDO DIUNGU :44 !AMBONDO !OTA 1. =!#"#? !ere !ere ATOI\ !E BANDA BANDA !E =l? AME =l? 2. AE =l? La Se'a =l? SENA DI NTATA Ma:#"# =# !OTA # Ma:#t# e ; 5a#? N_AUEND\ 2+. A SAMBORA 4H4ta a %a4&ar #"a @#rter# =ta$%43 4rHe
@ara LICENCIA PARA? _AUER\ BANDA LA BANDA _AUER\ PELIGRO =l? Re@. =La re@;eta ;e e 4tr#>;'5a? !OROMIN MAO Berer =l? _AUER\ DONG BAND 27. SAMBORA =l? GRACIAS POR BANDA _AUER\ _AUER\ AE TATETU BANDA BANDA BANDA _AUER\ _AUER\ AE MAMETU -1(2,. SAMBORA A BAILAR 1. Ma4a"a N_AUER] AGO =l? Ma4a"a N_AUER] A"#& =l? 2. !ONGO N"a>; RE ORE =l? (. f 4re !E IRA N!AMBONDO AMA Re@. AI !E AI N!AMBONDO AMA. ). Ga$%4a E& !;r4a _I!IME !OTA =Tata !a$%#># et5.? N!AIANGO *. OK454a >e A;>4t#ra Itera A;>4t#ra Itera !ADE TATETU !ALINGUELENGU La OK454a >e A;>4t#ra Itera La OK454a >e A;>4t#ra Itera e !ALINGUELENGU !ADE MAMETU La 5a54< ;e 4";e e >ar &a %4eHe4>a a t#># &# :a$%#># ;@e>4># a 5#K4r$a># &a @ree54a ta$%43 ;e &# at# a ;@e>4>#. !AMBONDO N4%# !AOD =l? !OTA Mee !AODE =l? P;e>e 5atar 5# e& #$%re >e& at# OGA !AMBONDO :44 !AODE !#ta :44 !AODE =l? =>e@e>4e># >e 4 !a$%#># !#ta? -1)2. SAMBORA ADI8S 9 GRACIAS ELO A4 A4 A4 =l? TATA !AMBONDO 9 M;4$a =a? AE TATETU AE MAMETU Re@. !AMBONDO 9 EL TATA M;4$a EO =l? (0. ORACI8N PARA SENTARSE EN !IALÚ =Re@et4r tre He5e 5#>;5e a &a @er#a ata t#$a @#r &# #$%r# a5e 5#$# ;e e 4ete. S43tee e &a ter5era He'? !ONGO DI M%a>4 AEd !ONGO DI M%a>4 AEd =Re'a @ara etare? (1. ORACI8N PARA PEDIR UNA BENDICI8N >ar re"a&# C#ere ADOBE 9 BENDICI8N PARA 6ACER LO /UE SE OGA 4t4< @#r @r4$era He' NGOROSI MONA MONA DIRIR\ TANDAI8 OLO AE MA!U TATETU =# $a$et; # !#ta # !a$%#>#? =a&";# >45e ;e Ma:a M4tat AE?1*REAS RESPECTO OBLIGACI8N DE 7 AÑOS (1. La re;4< @ara SAMBORA NDEMBURO =La a&4>a N>;$%e #ra54< ;e e &a re;4< >e 4ete aJ#.? 9 AE AE !OSENE =l? !ATULONDIR\ =BIS? !OSENE =l? =O MAMETU TATETU? !OSENE =l? !ATULONDIR\ ((. SAMBORA @ara &# @r4$er# Se M;'e'a M;'e'a !IOB\ Se M;'e'a M;'e'a Ma:#"# =r4t$# !#"#? C;4a LA etre"a e rea&45e e &a 4";4ete 5a54< (). SAMBORA A !IUNGU =r4t$# !#"#? DIAMBURE IA Ma:#"# =l? IA Ma:#"# DIAMBUR\ AE AE IA Ma:#"# DIAMBUR\ -1+(*. SALIDA DE TERCEROS @r4$era 5a54< =a&a%ar? M;4$a DI !E AMOR =l? SIMBENGANGA !ate>e =a? AI DI !IMEMENSO^ SIMBENGANGA M;4$a !E AME !ate>e SIMBENGANGA 5a54< DANDURE e";># =l? DI DANDUR\ MAMETU V TATETU !E ANDA ter5era 5a54< AE e' AE e'a TATETU V DI MAMETU Ma:#"# ONU _AUEND] 5;arta 5a54< EA GANG EA GANG GANG 9 TATETU EA V EA MAMETU ALUIi @a>4&&a 5a54< 17;4ta ABASSAL] DI LELE N"#&a B;:e =l? =a? DI ABASSAL] N"#&a B;:e La&a =a? E ete @;t# e @;e>e a5er 5# re@e5t# a ee at# 4rh (+. ORACI8N POR LA NDEMBURO re"rear >e@;3 >e &a a&a%a'a >e& at# 4'# eta @r#>;554< re"rear a &a ;eHa >e$%;r# 5;4>a>#r =;a 5;arta @arte >e &a ata? 4";4e># e& #4># >e &a 5a54< ENTA Le$a =:44? TARUAND^ =l? SAMBANGOL^ =l? ENTA LEMAN TARUANDE = l? SAMBANGOL\ -1,(7. CUATRO FUERA De@;3 >e rea&4'ar t#># &# %at;:a3 e ret4ra >e ;eH# a 5atar &a 5a54< a"ra>a >e$%;r# @r#@4# $4$#. Cat4"a 1 Heta Heta SAMBANGOL^ TARUAND^ LEMAN LEMAN TARUAND^ SAMBANGOL] D4tt 2 GUIENU N'a$%4 De>e a@#" =l? NSE!ESSE =l? NSE!ESSE =l? NSE!ESSE =l? ( Cat4"a 9 DI DI e ; =a? TATA MANEP\ SEREPEP =? DI NFI Ga"a ;$%a ORIE_\ -1(,. C45# 5a54#e
1.!OTAVMAMETUVTATETUVTATA >e &a Na54#e U4>a !AIANGO =l? _I!I _I!I Na54#e U4>a e A"#&a =l? MAMETU V TATETU V TATA >e &a ONU !AIANGO _I!I _I!I D ANGOLA 2. f _I!IME =l? !;r4a GAMBA =l? MAMETU V TATETU V TATA >e &a ONU !AIANGO f _I!IME !;r4a GAMBA MAMETU V TATETU V TATA >e &a ONU !AIANGO (. =PACE !ONG? INDO =l? IO IO =l? INDO =l? TERMINADO =l? MALA TATETU V MAMETU TARAMENSf =? INDO TERMINADO EL BOLSA ). OK454a >e A;>4t#ra Itera OIAE =l? f !ALINGUELENGU !ADE =l? TATETU OIA OIAE !ALINGUELENGU !ADE f =l? MAMETU *. MAMETU V TATETU e MAMETU V TATETU >;>; EE.UU. MAMETU V TATETU AMAR >;>; MAMETU V >;>; TATETU e 4ete @#r Eta># U4># 20REA I";a& !#ta !a$%#>#? (. E &a ;4ta a&4>a a &a TIRANDO DEL SANTO NDEMBURO a& Sa$%4& >45e ;e e !ere !ere !E BANDA BANDA !E ATOI\ AME =a? )0. !UI_ANA - 6IT DE LA FUNDACI8N DE LA 6OA DE ORACI8N =ACELERAR EL ENFO/UE DE :44 TATETU V MAMETU? !aa !aa :44 !E AME :44 GANGA RUN AE AE !aa :44 GANGA 21SAÍDA RUN-DE SANTO =DIUNGU :44? )1. E& a5t# >e &a @r4$era a&4>a e rea&4'a %a# &a et#a54< >e &a 4";4ete 5a54< E M;'e'a M;'e'a !IOB\ M;'e'a E M;'e'a M;'e'a M;'e'a !IOB\ e M;'e'a M;'e'a LEA !ONGO )2. E eta e";>a a&4>a e& e";># at# 4$@&e$ete >ar H;e&ta e ;a a&a >e etar. D;rate ete a5t# e 5ata &a 4";4ete 5a54< DI MUENALA LE!ONGO 9 A## EAO EA =A? e& LE!ONGO MUENALA DI )(. Ter5era a&4>a =Para >ar e& #$%re? 1. BERE!ETÚ 9 EL BERE!INAN BERE!ETÚ EAO EA 9 LA BERE!INAN. 2. Se !OSEN^ !ATULONDIR\ # # =%4? !OSENE EAO !OSENE !ATULONDIR\ =%4?-22/UANDO DA EL SANTO NOMBRE )). ORACI8N POR EL MOMENTO DESPUES DE SUNA 1. N'a$%4 !E N'a$%4 N'a$%4 =a? N'a$%4 a@#" !E !E N'a$%4 N'a$%4 2. N'a$%4 EN !UATEALA Re@. Aet4 (. Se N'a$%4 !IAMBI TATA !IMBO De@;3 >e ;e N'a$%4 EAE !INAMBI @;e>e 5atar tre 5a54#e >e 5a>a N:44 a&a. )*. ORACI8N PARA SALAR EL SANTO NOMBRE DESPUS DE LA MONA NAMB !4$%a>a !AIANGO !APANO MA !OU BOAD -2()+. CUATRO FUERA Para >ar a&4>a a &a 5;arta e&e554< e ;a >e &a 5a54#e $ a>e&ate @ara a5ar e& at# a &a a&a 1 - e& a$#r >e LAENA MAf E MAf K; BIEN BIEN !E ES UN LAENA e MAf A"a" =R4t$# - !#"#? 2 - A Se e'a e'a M;'e'a DE LA ONU LE!ONGO _AUEND\ =r4t$# M;'e'a? ( - T#te MAIONGA MAIONGAMBE DI =l? )7. Ca54#e @ara MAIONGA =%aJera? =4";a& ;e e &a a&4>a #. C;art# (? T#te MAIONGA MAIONGOLE DI =l? -2) ),. Ca54#e @ara e& NDEMBURU :44 OLER A 1. =C#"#? BRO!OIf =? BRO!OIf =? BRO!OIf =? TARUAND\ BRO!OIf =? BRO!OIf =? BRO!OIf =? TARUAND^ =l? 2. =M;'e'a? EA GANG =l? Ea GANG =l? Ea GANG =l? Ea GANG =l? A!AIO =l? EA GANG =l? (. =BarraHet#? GUIANU N'a$%4 APONGOD^ =l? >e &a ONU SE!ESS^ =l? >e &a ONU SE!ESS^ =l? >e &a ONU SE!ESS^ =l? =A !4ta>a e a& >a 4";4ete >e@;3 >e >ear e& ;r;@.? ). ORACI8N PARA CUANDO UNA PERSONA a&e e @r4$era @#454<. t4e$@#? @ate& @ate& !UATE\ e =# !UATEi? Re@. N;$%;d =l? E e";># &;"ar. t4e$@#? =&a e";>a He'? &a t#rta EN !UATEALA N;$%;d 2*REAS &a 5aa >e e";r4>a> >e *0. Ca54#e AGUA 1. j !ata$%a @a>4&&a !ata$%a Tere =l? &a 5;a>r4&&a !a&;"a AE !ata$%a Se !ata$%a 9 TERE !a&;"a 2. Para reKre5ar &a 5aa A4'a TARA MEULA !a&;"a LeR#4 DI =l? =l? A4'a TARA MEULA !a&;"a DI Ler# (. !at;$%a SIÚBA Ga"a Ga"a =5a? -2+*1. Ca54#e >e K;e"# e A"#&a !a4a"; et >4re5ta$ete a#54a># 5# e& 5at# K;e"# ;4r &# ># >e># >45e @ara 5#e5tar &a @#&ar4>a>e. 1. EO =l? Mata$%a ÑGOL N!REN !RENOC =h? NGREO =e? EO =l? =a? 2. LA SAMBA Mata$%a ÑGOL !REO =A? (. Mata$%a N"#&a N"#&4 =l? Mata$%a N"#&a N"#&4 Mata$%a N"#&a N"#&4 =l? !REO Mata$%a N"#&a N"#&4 -27*(. PEMBA #ra54#e
1. E& @r4$er# re@reeta a &# ate@aa># # e t#5a e ;e"a e e& @4# e e& 5etr# >e &a aHe. F4r$a >e &a 5#r>4&&era &a 5;atr# e;4a &a @;erta. Pe$%a =l? Pe$%a "xr ILE =l? Pe$%a =l? A MONA MONA !E =l? AME =l? 2. E@< e &a aHe. La @;erta <&# e #@e5a >e a&"#. N"xr ILE =l? Pe$%a =l? MONA MONA MAR =l? Pe$%a =l? (. Ca$4# >e &a e&Ha PEMBA Le$%a =h? TAMANANGU\ PEMBA DI =l? PEMBA Pe$%a =h? &e$%a DI =l? &e$%a PEMBA =l? PEMBA ). P#er K4 a #@&ar &a a&a%a'a !E =l? Pe$%a =l? !E Pe$%a =BIS? LEUI LEUI =#r< @#r &a K;er'a a &a K;er'a 5# e& ;e&#. E& H4"4&ate &eHata &a $a# e& eH# >e e"at4H4>a>? E& !E !E Pe$%a &a PEMBA IA D N"#&a =;e4 t;$%a? =6#a >e Bate !aa"a IA? IA DÑGOL &a e5##$a >e& 5##54$4et# PEMBA ANGOLA SAMBA De@;3 >e @er>er e& Pe$%a. -2,*). ORACI8N POR LAS MALAS Pe$%a PEMBA SAIOAN !E =l? SAIOAN MONA =l? ENTA =l?-2,.ASAMBORO :44 PAMBUNILA 1. 9a PAMBUNILA M;:#" E& RERE IA IA IA IA PAMBUNILA a M;:#" E& RERE. !;a PAMBUNILA !UANO 2. PAMBUNILA PAMBUNILA AE AE AE PAMBUNILA a M;:#" PAMBUNILA (. AE AE PAMBUNILA PAMBUNILA PAMBUNILA La N"a"a 9A PAMBUNILA !ONG =T;$%a ;e4? =6#a >e Bate PAMBUNILA AE? INOCACI8N ). SINGANGA GANGAIi GANGAIi Le:; PAMBUNIL^ SINGANGA GANGA IO GANGAIi Le:; PAMBUNILA -2*. AE AE SINGANGARA SINGANGARA SINGANGARA A =? GANGA SINGANGARA a !#" +. TIENDA TIENDA CON IO RERE IDA 9 RESP. E& TIENDA TIENDA IO IO 7. PAMBUNIL^ PAMBUNIL\ AE AE AE PAMBUNIL^ PAMBUNIL^ PAMBUNIL\ CALIDAD MaH4&4 ,. MaH4&4 MaHa$%# Ha e Ha !ENAI Ha e Ha !ENAI . MaH4&4 Ma&e$%# N!OMPENSO^ N!OMPENSOA 10. E& MaH4&4 $;"a"# !IRANDA It Te !IRANDA -(011. MaH4&4 MaHa$%# RE!EN!ENSOE A A A RE!EN!ENSOE 12. B4#&a B4#&a B4#&a. TA 9 EN MI Maa:a =l? B4#&a B4#&a B4#&a a4te54a t3545a &a $eaera 4tatea >e>e M&a"a =l? ENCANTO EN EL DEREC6O !ONG =Da'a e &a e@a&>a @a>e &a># &a $a# ata? 1(. !4%a>a SISS SISS !4%a>a R;:a =6E_? SISS SISS SISS RUA!ANE !4%a>a R;:a =Ta@ M;'e'a? 1). !ANANA !ANANA DEL !AMUIRE !a:a$e re@. !ANANA 1*. !ANANA DEL !ANANA !a:a$e !AMURENDE -(11+. ORI ORI ORI TIBIRIRI MAU e TIBIRIRI TIBIRIRI =E; e e& K;e"# &a t4erra? 17. TIBIRIRI TIBIRIRI Re@. MONA I_I TIBIRIRI TIBIRIRI Re@. MONA IO =!#"#? 1,. MALUNGUN N'a$%4 =l? O =I? NGRETALA TANDA =l? MALUNGUN N'a$%4 =l? Re@;eta =A? M%e&e =l? 1. MAIONG^ =l? MONA e&e Re@;eta MAIONG^ =l? 20. Para e& eH# >e @a>e MaH4&4 !#" a a !OTAIL^ Re@;eta MaH4&4 =%4? - Ir a ter$4ar 5ata># a eH4ar @ara >ar >e %e%er a >e@ertar e; La E_U @ara e& ;e"# @ara 5#e";4r ;a %e%4>a e &a @;erta >e &a r;e>a et5. C;a&;4er $#$et# @ara t#$ar ;a 5#@a >e E; 21. T#$a&a e:; e:; E!URI\ 9 ==a? - =# @ara PADE? (2Re'a =&a 5a54<? >e E; MaHa$%; ="raHe? 22. MAAMBU A$%;r MAAMBU DI =l? TULAMBÍ !at;& !ATULAMBi MAAMBU A$%;r MAAMBU DI =l? !ATULAMBÍ !ATULAMBO =l? 2(.MAAMBO DI MaHa$%# A$%;r Se M;:;$%e # # =%4? 2). 6A9A Ma&#:a Sa# e LUBIDI L#:;a BATA 6A9A Ma&#:a Sa# e LUBIDI L#:;a BATA =( He5e? >e &a ;4< e@e5K45a Cat4"a >e E; O"; 2*. 9 MAAMBU MAU M;:;$%e # # =5a&4>a> N:#4 >e &a a"r45;&t;ra? e M;:;$%e MAU e #-# MAAMBU ((CANTIGAS DE N:#4 =N:#4 &&a$a>a @ara He4r a 5#$er? 1. N:#4 M;:;$%e TARA MENS PELIGRO =l? G#4a G#4a AE AE 2. !E N:#4 MUENALA SENA !AMUREDE ATUREMO MUENALA SENA !E N:#4 N:#4 !AMUREDE IA (. N:#4 M;:;$%e TARA MENS !AIA !OSEN\ N:#4 N:#4 !OSEN\ !OSEN\ ). NLUANDE =l? N:#4 TALANDE !ONGO =l?
NLUANDE N:#4 !ONGO TALANDA *. E # # MINI BAND TARA !#" !#&e =l? >e Tara MENE =l? -()+. &e 4H4ta a ;e &# ta$%#re # # # MINI!ONGO Ba> MINI!ONGO AE MINI!ONGO !aa N"#$a =5#"a-r# - L&a$a>a? 7. =Par5e&a 5# O Oa? &&a$a a &a ";erra Ta%a& S4$%a NTABALA =N? DO =l? A NTABALA EA N:#4 =N? DO R AE N:#4 Se NTABALA =N? DO =>a'a >e &a t4erra. Sat# e>a> @;e>e %a4&ar? ,. TANO TANO Le Le N:#4 N:#4 Mara TANO TANO Le Le MAIONG] . Ba$%4 N:#4 N:#4 N:#4 BAMBI TUREMO IA =l? IA N:#4 10. et e ";erra =M;'e'a? N:#4 B4#&a =l? MBIOL\ N:#4 N:#4 B4#&a B4#&a MBIOLA MBIOL\ ME N:#4 !aa M;"#"# B4#&a MBIOL\ (*Re'a &a @er#a >e e>a> 11. N:#4 BEREGEDE SAMBANGOL\ SAMBANGOL^ DI =l? DI BEREGEDE SAMBANGOL\ SAMBANGOL^ N:#4 =l?-(+CANTIGAS PARA NGUNSU 1. BARANGUANE NGUNSU OLO OLO DE BARA !;ra !;ra BARANGUANE NGUNSU Bara 2. LANDANGUANE !ASSANGUANE !E AME =R? IA SIND LU!A LANDANGUANE !ASSANGUANE !E AME =R? IA SIND LU!A (. =De e>a>? e !a&;"a _AUER\ e R;e !a&;"a 4" Se _AUER\ N ). 9 Ba$%4 Ba$%4 IA IA TAA TAA Ba$%4 Ba$%4 ME TAA IA *. !ANI AUENDA M;"a"a N"a"a AE T;$%a f TAAMIN TAAMIN A -(7+. !a%4&a !ea&# MUAMBE TALA =l? M;rea MAÑANA UN LUANDA !AMBONDO TATA MaJaa IMBO IMBO Da>a E& L;> #rer 7. !ASA !ASA =tr4%;? e !a;>a BULAI^ BULA IO !ASA !ASA NO NGUNSU !a;>a Se MUTALAMBO =l? ,. AE GONGOBILA D4&e =l? GONGOBILA AE =A? . M;ta&e GONGOBILA GONGOBILA M;ta&e f -(,10. ADE !UTALA ING =l? IA ING =l? O =l? =A? e& !;ra IA !UTALA !a4'er AI AI AI AI ADE ADE !UTALA !UTALA ING ING ING La IA !e$4 !e$4 FARE] FARE] a I'a !UTALA !a4'er !URA AI AI AI AI ="4ra a&re>e>#r >e &a aHe @ara &&ear 5a54<? 11. E& !O!E =l? LE GANGA !#" La IA !O!E SI IA SI A:#:a La IA IA IA !O!E !O!E IA GONGOBILA E& SI SI A:#:a IA IA 12. GONGOBILA M;ta&e =l? N4$%a !O!E IA IA AE AE N4$%a !O!E IA IA 1(. NO NGUNSU MUAMBE Ta&a =l? NO NGUNSU Arere Ta&a =l? -(1). Ar;e =l? !ABANDO =l? LAMBARANGUANE MA!U =l? S;%a =? TAAMIN 1*. 9 TAAMIN TAAMIN NGUNSU MUTALAMBO =%4? 1+. !ILUMATA !ILONDIR\ NGUNSU 9 MUTALAMBf NGUNSU MUTALAMBO 9 # # =l?-)0CANTIGAS DE !AUNGU 1. I 4 F#;>at4# 5# e& IE IE !AFUNE =l? !at; LEMBARASINA !OSENALA 2. =Se >4# ;e &a a%4ta54< eta%a 6a"#&# A"%#? !UENDA !UENDA =&4$@4e'a? !AFUN^ =l? !a&;"a AA D4$%a =l? !UENDA !UENDA !AFUNE 6ANGOLOMA ADE =l? AA =&a 5a54< e 5ae @er# a&";a @er#a 5atar e%# #ra 5#tra &# @r#%&e$a >e &a @4e&? (. =E&#"4# >e &a H4>a &a $;erte? N;$%; Na" N;$%; =l? =A? N;$%; Sa$%; Se !UENDA &e$%a D4&e =l? 54ta MAO!E Sa$%; MAO!E !UENDA ). N;$%; ;e e =l? E -)1* N;$%; POPO MONA DI =A?. AE AE AE !AFUNAN SI SI LA AN S6OP !AFUNAN !AFUNE TATETU SI !AFUNAN +. _AUERE =e? _AUERE =e? !AFUNE !UMBELO] _AUERE =e? _AUERE =e? !AFUNE !UMBELO] 7. !;$%a !;$%a La4 =BIS? !;$%a !;$%a La# ,. =C#$# 4 FOSE A'#a4 - N";'; e 5#e5ta a& K;e"#?? e& 5#rre# e& 5#rre# IO =l? e !A!AANE Ma&a IO =l? . S<&# @ara 4J# $a#re >e 7 aJ# G#4" G#4" I# CERRADO CERRADO !AFUNE TARAMESS8 TATETU EMAL EMAL -)210. Se Le$%a ME !at; Le$%a IO ME aa !at; MAMETU !a4>a =l? =Bate F#&a? =6A9A MAMETU !AIANGO =l? - T. ;ara? !AMBONDO !UNDA !a$%a &e$%a D4&e Fa4a MAMETU !AIANGO =l? !AMBONDO CUANDO =l? !a$%a !AIA Ma>; 11. MONA !;era N;$%; =l? E& N"e&e =l? MONA !;era N;$%; =l? N!AFUNE =l?-)(CANTIGAS DE 6ANGOL8 1. SUSU !E 6A9A 6A9A SUSU !E AME AME 2. =!#"#? A$4ta Itera54#a& AI ULAIO =l? ULAIO !ONGO ASA !E MASA ULAIO (.
