Cuestionario API 1104 en Español

CUESTIONARIO API 1104 EN ESPAÑOL 1_ Soldadura automática sin mtal d a!ort a!ort d" sr #c#a usando$ a% "% c% d% %

&TA' O(' El !rocso !rocso d d soldadura soldadura a to! !or c#is!or c#is!orroto roto S)A' Nin*un Nin*una a d las las ant antrio riors rs

+_ Las atm,s-ras !ara !rot*r un arco l.ctrico !udn consistir consistir d$ a% "% c% d% %

&ass inrts inrts// *ass actios actios , mcla mcla d *ass inrts inrts 2 actios actios Solo Solo *as *ass s inr inrts ts Solo Solo *as *ass s act acti ios os Cual3u Cual3uir ir *as *as d soldad soldadura ura Nin*un Nin*una a d las las antri antrior ors s

_ Para cali5caci,n d soldador soldador// los s!c6mns d"n sr sr !r!arados !ara las !ru"as d tnsi,n/ tnsi,n/ -ractura/ 2 !ru"a d d do"l% Cuando l nsa2o nsa2o d tnsi,n s omitido$ a% "% c% d% %

El solda soldador dor no no stá stá cali5c cali5cado ado La soldad soldadura ura d" d" sr sr r-ctu r-ctuada ada Esto Esto no stá stá cu"i cu"irto rto !or !or API API 1104 1104 El s!.cimn s!.cimn d tnsi,n tnsi,n d" d" sr su7to su7to a la !ru"a !ru"a d -ractura -ractura 8o"lcs 8o"lcs 9tras 9tras d d cara d"n d"n sr sr !ro"adas !ro"adas

4_ Para los 9trmos d tu"r6a dl mismo s!sor d Pard nominal/ l r3uriminto d dsalinaminto s $ a% "% c% d% %

No mas mas d d : !ul* !ul*ad ada a No mas mas d d 1;< 1;< !ul*a !ul*ada da No mas d 1;+ 1;+ !ul*ad !ul*ada a No mas mas d d 1;1= 1;1= !ul* !ul*ada ada Ninguna de las anteriores

>_ Para una cali5caci,n ac!ta"l d !rocdiminto/ !rocdiminto/ las su!r5cis 9!ustas 9!ustas d cada s!.cimn d -ractura d" mostrar$ a% "% c% d% %

Inclusion Inclusions s d scoria scoria no ma2o ma2ors rs a : d !ul*ada !ul*ada Al mnos ? d !ul*ada !ul*ada d mtal sano sano d soldadura soldadura ntr inclusio inclusions ns Pntr Pntraci aci,n ,n 2 -usi,n -usi,n com! com!lt lta a El s-uro s-uro d tnsi,n tnsi,n d la mustra mustra Nin*un Nin*una a d las ant antrio riors rs

=_ a"raadras d alinaci,n d"n sr usadas !ara soldaduras a to! d acurdo con la s!ci5caci,n dl !rocdiminto% @Cuándo s !rmitido ! rmitido rmor un alinador 9trno ants 3u l cord,n d ra6 sa com!ltado a% La !art dl cord,n com!ltada d" star n s*mntos a!ro9imadamnt i*uals/ s!aciados a!ro9imadamnt i*ual al rddor d la circun-rncia d la  7unta "% La !art dl cord,n cord,n com!ltada com!ltada d" sr rmoid rmoido o 2 rsoldada rsoldada ds!u.s d rmor la a"raadra d alinaci,n

c% La !art dl cord,n com!ltada d" sr martillada ds!u.s d rmor la a"raadra d alinaci,n d% La !art com!ltada dl cord,n d" sr al mnos 4 !ul*adas d lon*itud !ara todos los tamaBos d tu"r6a % Nin*una d las antriors D 8urant la cali5caci,n d soldador / cuando s nsa2a dstructiamnt una tu"r6a con diámtro mnor , i*ual a %4 mm$ a% Pud sr usada radio*ra5a "% La tu"ria ntra d" sr usada !ara la !ru"a d do"l c% Una mustra d tnsi,n d scci,n com!lta !ud sr sustituida !or mustras d do"l d ra6 2 -ractura d% Tu"r6as d st diámtro no !udn sr !ro"adas dstructiamnt % Nin*una d las antriors <_ Cuando una tu"r6a s soldada so"r l sulo / l claro d tra"a7o alrddor dl tu"o a la soldadura d" sr al mnos$ a% "% c% d% %

1+ !ul*adas 1= !ul*adas +0 !ul*adas +4 !ul*adas 0 !ul*adas

_ Para cali5caci,n d soldador / los s!c6mns d"n sr !r!arados !ara las !ru"as d rsistncia a la tnsi,n/-ractura 2 !ru"a d do"l% Cuando l nsa2o d rsistncia a la tnsi,n sta omitido$ a% "% c% d% %

El soldador no stá cali5cado La soldadura d" sr r-ctuada Esto no sta cu"irto !or API 1104 El s!.cimn d tnsi,n d" sr su7to a la !ru"a d -ractura 8o"lcs 9tras d cara d"n sr !ro"adas%

10_Cuando s usada soldadura mcaniada , smiautomática / @ Cual d los si*uints d" sr rmoido !or smrilado ants d 3u soldadura !as !or llos a% "% c% d% %

Porosodidad su!r5cial a*ru!ada Inicios d cordon Puntos altos Todas las antriors Nin*una d las antriors

11_ Socaados ad2acnts al 5nal dl cordon so"r l diámtro 9trior d soldaduras d !roducci,n n tu"r6a d"n$ a% No d"n sr !rmitidas "% No d"n sr ma2ors 3u 0%01 !ul*% , 1+%>F dl s!sor d !ard/ lo 3u sa mnor c% No d"n sr ma2ors 0%01= !ul*% , =F dl s!sor d !ard/ lo 3u sa mnor d% No d"n sr mnors 3u 0%01= !ul*% , => d s!sor d !ard/ lo 3u sa mnor% % Nin*una d las antriors 1+_ El !rsonal d ins!ccion d soldadura d" sr cali5cado !or$

a% "% c% d% %

La socidad amricana d soldadura La socidad amricana !ara nsa2os no dstructios El instituto amricano dl !tr,lo La socidad amricana d in*niros mcanicos E9!rincia 2 ntrnaminto ac!ta"l !ara la com!aB6a !or las taras d ins!cci,n s!ci5cas 3u l dsarrolla

1_ La soldadura !ud sr #c#a !or cual3uira d los si*uints !rocsos$ a% "% c% d% %

S)A' SA' &TA' &)A' Todas las antriors

14_ Pntracion inadcuada sin dsalinaminto G IP H ncontrada !or RT d" sr inac!ta"l cuando a% La lon*itud GsumaH total d indicacions IP 9cd  !ul*% n cual3uir lon*itud continua d 1+ !ul*% d soldadura "% La lon*itud total d indicacions IP 9cd + !ul*% n cual3uir lon*itud continua d 1+ !ul*% d soldadura c% La lon*itud total d indicacions IP 9cd 1 !ul*% n cual3uir lon*itud continua d 1+ !ul*% d soldadura d% La lon*itud total d indicacions IP 9cd  !ul*% n cual3uir lon*itud continua d 1+ !ul*% d soldadura % La lon*itud total d indicacionsIP 9cd : !ul*% n cual3uir lon*itud continua d 1+ !ul*% d soldadura 1>_ (usi,n incom!lta d"ido a trasla! GI(8H s d5nido como $ a% El mtal d soldadura no -undido n la ra6 d la 7unta "% Un a im!r-cci,n d su!r5ci ntr l mtal d soldadura 2 l mtal "as 3u sta a"irta a la su!r5ci c% Una im!r-cci,n ntr + cordons d soldadura ad2acnts , ntr l mtal "as 2 l mtal d soldadura 3u no sta a"irto a la soldadura d% Una discontinuidad a lo lar*o dl "ord dl cordon d soldadura % Tanto la rs!usta J 2 C son corrctas% 1=_ Ja7o 3u condici,n s ac!ta"l "islar n cam!o los 9trmos dl tu"o !or o9icort manual a% "% c% d% %

Cuando s autoriado !or la com!aB6a Cuando l "islado d 9trmos son raona"lmnt suas 2 uni-orms Cuando l "islado d 9trmos stán d acurdo con l K!s Todas las rs!ustas antriors son corrctas Nin*una d las antriors s corrcta

1_ cual3uir lon*itud d concaidad intrna GICH ncontrada n RT s ac!ta"l sim!r 2 cuando$ a% La dnsidad d la ima*n radio*rá5ca d la IC no 9cda l matrial "as ad2acnt mas dl*ado

"% La dnsidad d la ima*n radio*rá5ca d la IC !ud 9cdr l matrial "as ad2acnt mas dl*ado c% La IC nunca s ac!ta"l d% La ins!cci,n ultras,nica no rla la IC % Nin*una d las rs!ustas antriors s corrcta 1<_ Indicacions d inclusions d scoria alar*adas !arallas GESIH / s!aradas !or a!ro9imadamnt l anc#o dl cordon d ra6 d" sr considradas una sim!l indicaci,n a mnos 3u l anc#o d am"as indicacions 9cda 1;1= d !ul*ada a% "% c% d% %

rdadro (also rdadro si no 9istn otras indicacions rdadro si S)A' -u usado !ara 7cutar la soldadura nin*una d las antriors

1_ Una !ro"ta d !rocdiminto d soldadura sta sindo dsarrollada so"r un tu"o d  !ul*% cdula <0 G0%00 !ul*% d s!sorH % @ cual s l numro total d mustras r3uridas !ara !ru"as a% "% c% d% %

4 = < 1+ 1=

+0_ Porosidads n canal , linal GMJH ncontrada n RT d" sr inac!ta"l cuando$ a% "% c% d% %

La lon*itud d una indicacion indiidual d MJ 9cd al mnos 1 !ul*% La lon*itud d una indicaci,n indiidual d MJ 9cd al mnos ;< d !ul*% La lon*itud d una indicaci,n indiidual d MJ 9cd al mnos ? d !ul*% La lon*itud d una indicaci,n indiidual d MJ 9cd al mnos  !ul*% La lon*itud d una indicaci,n indiidual d MJ 9cd al mnos : d !ul*%

+1_ El !rsonal d N8T !ud sr r3urido !or la norma API 1104 !ara$ a% Pasar l 9amn C'I d la A'S "% Solamnt !asar l 9amn NIEL l d la ASNT !ara todos los m.todos d intr!rtaci,n d !ru"a c% Sr crti5cado si cual3uir duda , dscon5ana s !rsnta acrca d su #a"ilidad d% 8mostrar al mnos + mtodos di-rnts d N8T % 8mostrar al mnos  mtodos di-rnts d N8T ++_ Cual d los si*uints ti!os d d-ctos r3uir d autoriaci,n !ria d la com!aB6a ants d r!arar a% "% c% d% % -%

I( n la cara d la soldadura EU CP su!r5cial MJ A28 Las rs!ustas A 2 8 son corrctas

+_ Para nsa2ar soldaduras n 7untas d 5lt !ara la cali5cacion d !rocdimintos d soldadura/ a% Al mnos 4 s!cimns d"n sr !r!arados "% Los s!c6mns !udn sr cortados !or ma3uina  o9icort c% Los s!c6mns d"n sr n-riados !or air a tm!ratura am"int ants d nsa2arlos d% Los s!c6mns d"n tnr al mnos 1 !ul*% d anc#o % Todas las rs!ustas antriors son corrctas +4_ l nsa2o d soldaduras d r!araci,n r3uir 3u$ a% "% c% d%

Todas las r!aracions san radio*ra5adas Todas las r!aracions san nsa2adas !or ultrasonido Todas las r!aracions san ins!ccionadas !or !articulas ma*nticas Las aras r!aradas san ins!ccionadas !or los mismos mdios usados !riamnt % Nin*una d las antriors +>_ Cuando s ncuntra !or RT / una !ntraci,n inadcuada d"ido a dsalinaminto GIP8H d" sr inac!ta"l cuando$ a% La lon*itud d las indicacions indiiduals d IP8 9cd 1 !ul*% "% La lon*itud d las indicacions indiiduals d IP8E 9cd + !ul*% c% La lon*itud total d las indicacions indiiduals d IP8 9cd  !ul*% n 1+ !ul*% continuas d lon*itud d soldadura d% Las rs!ustas A 2 C son corrctas % Las rs!ustas J 2 C son corrctas +=_ (isuras n soldaduras !udn sr r!aradas sim!r 2 cuando los si*uints critrios san cum!lidos$ a% "% c% d% %

La lon*itud d la 5sura s mnor al
+_ Para tu"r6as con un diámtro ma2or , i*ual a +%> !ul*% inclusions d scoria aislada GISIH ncontradas !or RT d"n sr inac!ta"ls cuando$ a% La suma d la lon*itud total d las indicacions ISI 9cd 4 !ul*% n 1+ !ul*% continuas d soldadura "% La suma d la lon*itud total d las indicacions ISI 9cd  !ul*% n 1+ !ul*% continuas d soldadura c% La suma d la lon*itud total d las indicacions ISI 9cd + !ul*% n 1+ !ul*% continuas d soldadura d% La suma d la lon*itud total d las indicacions ISI 9cd 1 !ul*% n 1+ !ul*% continuas d soldadura % La suma d la lon*itud total d las indicacions ISI 9cd  !ul*% n 1+ !ul*% continuas d soldadura +
a% "% c% d% %

Estam!a soldada 2 stam!ada soldada;9truida . ins!ccionada isualmnt Ealuada lado !ard;ins!ccionada lado !ard Pard sim!l 9tra6da ;!ard sim!l ins!ccionada isualmnt E9!osici,n d !ard sim!l;ista d !ard sim!l Nin*una d las antriors

+_ El diámtro sncial d alam"r !ara un II AST) E4 3u srá usado n ins!cci,n radio*rá5ca stá "asado n$ a% "% c% d% %

El s!sor d la soldadura El s!sor d !ard d tu"r6a El ti!o d !l6cula radio*rá5ca usada La intnsidad d curis d la -unt radio*rá5ca usada Nin*una d las antriors

0_ u diámtro d alam"r scncial s r3urido cuando s usa l II ISO dl ti!o alam"r !ara radio*ra5ar una soldadura d CP con un r-uro d 1;1= !ul*% n un acro d 1 !ul*% d s!sor a% "% c% d% %

0%0+0 in 0%0+> in 0%+> in 0%+0 in Nin*una d las antriors

RESPUESTAS CUESTIONARIO API 1104 EN ESPAÑOL 1% C +% A % 8 4% J >% C =% A % E <% J % 8 10% 11% 1+% 1% 14% 1>% 1=% 1% 1<% 1% +0% +1% ++% +% +4% +>% +=% +% +<% +%

8 8 E E C C 8 A J A 8 C 8 E 8 E E E 8 A

0%

J