¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN? hectorestrada maro !"# !$"% No ha& come'tar(os A')'c(os *atroc('ados *atroc('ados *or fundamentación de+e de+e e'te e'te'd 'der erse se ,)e ,)e ha de e-.r e-.res esar arse se co' co' .rec .rec(s (s(/ (/' ' e0 fundamentación co's(ste e' 0as .rece.to 0e1a0 a.0(ca+0e a0 caso2 E' co'trar(o# la fundamentación co's(ste c(rc)'sta'c(as es.ec(a0es# rao'es .art(c)0ares o ca)sas ('med(atas ,)e se ha&a' te'(do e' co's(derac(/' .ara 0a em(s(/' de0 acto# s(e'do 'ecesar(o adem3s ,)e e-(sta adec)ac(/' e'tre 0os mot(4os ad)c(dos & 0as 'ormas a.0(ca+0es# es dec(r# ,)e e' e0 caso co'creto se co'5(1)re 0a h(./tes(s 'ormat(4a2 SUMA SUMARI RIO: O: 1.1.- ¿CU ¿CUÁL ES EL FUN FUNDAMEN MENTO FUNDAMENTACIÓN
Y
FUNDAMENTCIÓN?; 3.- ¿QUÉ
CON ONS STIT TITUCI UCION ONAL AL DE
MOTIVACIÓN?6 2.- ¿QUÉ ES
LA
ES
MOTIVACIÓN IÓN?; 4.- ¿CUÁL
LA LA
ES
LA
DIFE DIFERE RENC NCIA IA ENTR ENTRE E LA FALT ALTA Y UNA UNA INDE INDEBI BIDA DA FUND FUNDAM AMEN ENT TACIÓ ACIÓN N Y MOTIVACIÓN?. PALABRAS CLAVE DE BS!UEDA "EB: co'st(t)c(o' 6 art(c)0o !$ 6 art(c)0o "% co'st(t)c(o'a0 6 e'10(sh to s.a'(sh 6 0e& de am.aro 6 a+o1ado c(4(0 6 d(4orc(os 6 a+o1ado 6 d(4orc(o 6 7)(c(os de am.aro 6 am.aro ('d(recto 6 7)(c(o de am.aro ('d(recto 6 5)'d 5)'dam ame' e'ta tarr & mot( mot(4a 4arr ()s ()s 6 5)'d 5)'dam ame' e'ta tac( c(o' o' & mot( mot(4a 4ac( c(o' o' 7)r( 7)r(s. s.r) r)de de'c 'c(a (a 6 5)'dame'tac(/' & mot(4ac(/' de 0os actos adm('(strat(4os 6 7)r(s.r)de'c(a 5a0ta de 5)'dame'tac(o' & mot(4ac(/' 6 5)'dame'tac(o' & mot(4ac(o' sc7' 6 7)r(s.r)de'c(a de 5)'dame'tac(o' & mot(4ac(o' sc7' 6 5)'dame'tac(o' & mot(4ac(o' de 0as se'te'c(as 6 5)'dame'tac(o' & mot(4ac(o' de0 art(c)0o "% co'st(t)c(o'a0 6 5)'dame'tac(o' co'ce.to 7)r(d(co
# C U $L
ES
EL
%U&DAME&'O
CO&S'I'UCIO&AL
DE
LA
%U&DAME&'ACI(& ) MO'IVACI(&* E0 art8c)0o "% co'st(t)c(o'a0 esta+0ece# e' s) .r(mer .3rra5o# e0 (m.erat(4o .ara 0as a)tor(dades de 5)'dar & mot(4ar s)s actos ,)e ('c(da' e' 0a es5era de 0os 1o+er'ados9 Artículo 16. Nadie pede !e" #$%e!&ad$ e' ! pe"!$'a( )a#i%ia( d$#i*i%i$( pape%e! $
p$!e!i$'e!( !i'$ e' +i"&d de #a'da#ie'&$ #a'da#ie'&$ e!*"i&$ de %a a&$"idad *$#pe&e'&e( ,e funde y motive %a *a!a %e-a% de% p"$*edi#ie'&$.
#!U+ ES LA %U&DAME&'ACI(&*. %U&DAME&'ACI(&*.
*or fundamentación de+e de+e e'te e'te'd 'der erse se ,)e ,)e ha de e-.r e-.res esar arse se co' co' .rec .rec(s (s(/ (/' ' e0 .rece.to 0e1a0 a.0(ca+0e a0 caso2
E' mater(a adm('(strat(4a# es.ec85(came'te# ,aa ,de cn/idea un act autitai cm cectamente fundad# es 'ecesar(o ,)e e' :0 se c(te'9 a0. Los c)er.os 0e1a0es & .rece.tos ,)e se est:' a.0(ca'do a0 caso co'creto# es dec(r# 0os s).)estos 'ormat(4os e' ,)e se e'c)adra 0a co'd)cta de0 1o+er'ado .ara ,)e est: o+0(1ado a0 .a1o# ,)e ser3' se;a0ados co' toda e-act(t)d# .rec(s3'dose 0os ('c(sos# s)+('c(sos# 5racc(o'es & .rece.tos a.0(ca+0es# & 0. Los c)er.os 0e1a0es# & .rece.tos ,)e otor1a' com.ete'c(a o 5ac)0tades a 0as a)tor(dades .ara em(t(r e0 acto e' a1ra4(o de0 1o+er'ado2
#!U+ ES LA MO'IVACI(&*
E' co'trar(o# la fundamentación co's(ste e' 0as c(rc)'sta'c(as es.ec(a0es# rao'es .art(c)0ares o ca)sas ('med(atas ,)e se ha&a' te'(do e' co's(derac(/' .ara 0a em(s(/' de0 acto# s(e'do 'ecesar(o adem3s ,)e e-(sta adec)ac(/' e'tre 0os mot(4os ad)c(dos & 0as 'ormas a.0(ca+0es# es dec(r# ,)e e' e0 caso co'creto se co'5(1)re 0a h(./tes(s 'ormat(4a2 Es
dec(r#
0a
mot(4ac(/'
co's(ste
e'
0a
act)a0(ac(/'
de
)'a
'orma 2fundamentación0 e' )' caso co'creto de a.0(cac(/' e' co'tra de )' 1o+er'ado 2mti3ación02
#CU$L ES LA DI%ERE&CIA E&'RE LA %AL'A ) U&A I&DEBIDA %U&DAME&'ACI(& ) MO'IVACI(&*
Se ,duce la falta de fundamentación 4 mti3ación# c)a'do se om(te e-.resar e0 d(s.os(t(4o 0e1a0 a.0(ca+0e a0 as)'to & 0as rao'es ,)e se ha&a' co's(derado .ara est(mar ,)e e0 caso .)ede s)+s)m(rse e' 0a h(./tes(s .re4(sta e' esa 'orma 7)r8d(ca2 E' cam+(o# 5a4 una indeida fundamentación cuand e' e0 acto de a)tor(dad s8 se ('4oca e0 .rece.to 0e1a0# s(' em+ar1o# res)0ta ('a.0(ca+0e a0 as)'to .or 0as caracter8st(cas es.ec85(cas de :ste ,)e (m.(de' s) adec)ac(/' o e'c)adre e' 0a h(./tes(s 'ormat(4a6 & )'a ('correcta mot(4ac(/'# e' e0 s).)esto e' ,)e s8 se ('d(ca' 0as rao'es ,)e t(e'e e' co's(derac(/' 0a a)tor(dad .ara em(t(r e0 acto# .ero a,):00as est3' e' d(so'a'c(a co' e0 co'te'(do de 0a 'orma 0e1a0 ,)e se a.0(ca e' e0 caso2 De ma'era ,)e 0a 5a0ta de 5)'dame'tac(/' & mot(4ac(/' s(1'(5(ca 0a care'c(a o a)se'c(a de ta0es re,)(s(tos# m(e'tras ,)e 0a ('de+(da o ('correcta 5)'dame'tac(/' & mot(4ac(/' e'tra;a 0a .rese'c(a de am+os re,)(s(tos co'st(t)c(o'a0es# .ero co' )' desa7)ste e'tre 0a a.0(cac(/' de 'ormas & 0os rao'am(e'tos 5orm)0ados .or 0a a)tor(dad co' e0 caso co'creto2
6.E7P. &.8 96;<-699=-P>C?'C LIMA
LUIS ELADIO CASAS SA&'ILL$& SE&'E&CIA DEL 'RIBU&AL CO&S'I'UCIO&AL E' L(ma# a 0os !! d8as de0 mes de set(em+re de !$$<# 0a Sa0a Se1)'da de0 Tr(+)'a0 Co'st(t)c(o'a0# ('te1rada .or 0os ma1(strados Mes8a Ram8re# Ver1ara =ote00( & Á04are M(ra'da# .ro')'c(a 0a s(1)(e'te se'te'c(a ASU&'O Rec)rso de a1ra4(o co'st(t)c(o'a0 ('ter.)esto .or do' L)(s E0ad(o Casas Sa't(003' co'tra 0a reso0)c(/' e-.ed(da .or 0a Se1)'da Sa0a *e'a0 .ara *rocesos co' Reos L(+res de 0a Corte S).er(or de >)st(c(a de L(ma# de 5o7as ""# s) 5echa "@ de ma&o de !$$# ,)e dec0ara (m.rocede'te 0a dema'da de a)tos2 A&'ECEDE&'ES Co' 5echa "B de maro de !$$ e0 rec)rre'te ('ter.o'e dema'da de h3+eas cor.)s co'tra 0os ma1(strados ('te1ra'tes de 0a Se1)'da Sa0a *e'a0 .ara *rocesos co' Reos L(+res de 0a Corte S).er(or de >)st(c(a de L(ma# se;ores D)r+a' >)a' =arrote Ama&a# >a'et O5e0(a Te00o =(0ard( & Mar8a Teresa >ara =arc8a# ad)c(e'do 0a 4)0'erac(/' de s)s derechos a 0a de+(da mot(4ac(/' de 0as reso0)c(o'es 7)d(c(a0es & a0 de+(do .roceso# e' co'e-(/' co' 0a 0(+ertad ('d(4(d)a02 Re5(ere ,)e co' 5echa !" de 7)'(o de !$$@ 5)e co'de'ado .or e0 Dec(mo,)('to >)1ado *e'a0 de 0a Corte S).er(or de >)st(c(a de L(ma a " a;o de .e'a .r(4at(4a de 0(+ertad s)s.e'd(da .or e0 m(smo .er8odo de .r)e+a E-.2 N2 %<$G# .or 0a com(s(/' de0 de0(to de 0(+ram(e'to ('de+(do2 Se;a0a tam+(:' ,)e co'tra d(cho .ro')'c(am(e'to ('ter.)so rec)rso de a.e0ac(/'# a0e1a'do ,)e9 aG e' 0a se'te'c(a c)est(o'ada se 0e (m.)ta 0a rea0(ac(/' de0 t(.o .e'a0 .re4(sto e' e0 art8c)0o !"@ ('c(so de0 C/d(1o *e'a0# a .esar de ,)e e0 M('(ster(o *H+0(co 5orm)0/ ac)sac(/' 5(sca0 atr(+)&:'do0e 0a com(s(/' de 0a co'd)cta co'te'(da e' e0 art8c)0o !"@ ('c(so " de0 m(smo c)er.o 'ormat(4o# +G 0a co'd)cta .or 0a c)a0 se 0o ('str)&e & co'de'a 'o co'st(t)&e )' com.ortam(e'to a't(7)r8d(co# .or c)a'to se e'c)e'tra a)tor(ada .or e0 art8c)0o "BB de 0a Le& N2 !!<2 Ma'(5(esta ,)e s(' em+ar1o 0a sa0a em.0aada co'5(rm/ 0a co'de'a med(a'te reso0)c(/' de 5echa "< de se.t(em+re de !$$% s(' .ro')'c(arse e' '('1H' mome'to so+re 0os re5er(dos a1ra4(os co'te'(dos e' e0 rec)rso de a.e0ac(/' me'c(o'ado# 0o ,)e e' de5('(t(4a co'5(1)ra )' co'creto ate'tado de0 derecho a 0a de+(da mot(4ac(/'2 Rea0(ada 0a ('4est(1ac(/' s)mar(a# e0 rec)rre'te se rat(5(c/ e' todos 0os e-tremos de s) dema'da2 A s) t)r'o 0os ma1(strados em.0aados co('c(d(ero' e' se;a0ar ,)e co' 0a e-.ed(c(/' de 0a reso0)c(/' c)est(o'ada 'o se ha 4)0'erado derecho 5)'dame'ta0 a01)'o de0 dema'da'te2 A1re1a' ,)e res.ecto a0 c)est(o'am(e'to de0 dema'da'te de ,)e 5)e co'de'ado .or )' t(.o .e'a0 ,)e 'o 5)e mater(a de ('str)cc(/' '( de ac)sac(/'# e0 7)e .e'a0 em(t(/ co'de'a e' 4(rt)d de0 art8c)0o !"@ ('c(so " de0 C/d(1o *e'a0# ta0 como se a.rec(a e' e0 se1)'do co's(dera'do de0 te-to de 0a se'te'c(a# .or 0o ,)e d(cho ar1)me'to carece de 4erac(dad2 E0 Tr(1:s(mo >)1ado Es.ec(a0(ado e' 0o *e'a0 de L(ma# co' 5echa ! de a+r(0 de !$$# dec0ar/ (m.rocede'te 0a dema'da .or co's(derar ,)e 0a reso0)c(/' c)est(o'ada se e'c)e'tra de+(dame'te mot(4ada2 A1re1a ,)e e0 rec)rre'te ha te'(do co'oc(m(e'to# d)ra'te 0a tram(tac(/' de0 .roceso .e'a0# ,)e esta+a s(e'do ('str)(do .or 0a com(s(/' de0 de0(to .re4(sto e' e0 art8c)0o !"@ ('c(so " de0 C/d(1o *e'a02
La rec)rr(da co'5(rm/ 0a a.e0ada .or 0os m(smos 5)'dame'tos2 %U&DAME&'OS Delimitación del ,etiti 4 cue/tión ,e3ia "2
E0 rec)rre'te a0e1a ,)e 0a reso0)c(/' de 5echa "< de se.t(em+re de !$$% e-.ed(da .or 0a sa0a em.0aada med(a'te 0a c)a0 se co'5(rma 0a co'de'a (m.)esta e' s) co'tra med(a'te se'te'c(a de 5echa !" de 7)'(o de !$$@G# 4)0'era s)s derechos a 0a de+(da mot(4ac(/' & a0 de+(do .roceso# e' co'e-(/' co' 0a 0(+ertad ('d(4(d)a0# toda 4e ,)e 'o se .ro')'c(a so+re 0os ar1)me'tos .0a'teados e' e0 rec)rso de (m.)1'ac(/' ,)e ('ter.)so co'tra 0a se'te'c(a2
!2
De co'5orm(dad co' 0a atr(+)c(/' co'5er(da .or e0 art8c)0o ""B de0 C/d(1o *rocesa0 Co'st(t)c(o'a0# este Tr(+)'a0 Co'st(t)c(o'a0 so0(c(t/ a 0a Corte S).er(or de >)st(c(a de L(ma ,)e se 0e ('5ormara so+re e0 c)m.0(m(e'to de 0as re10as de co'd)cta d(ctadas res.ecto a 0a s)s.e's(/' de 0a e7ec)c(/' de 0a .e'a .r(4at(4a de 0(+ertad (m.)esta a0 rec)rre'te med(a'te se'te'c(a e-.ed(da .or e0 Dec(mo,)('to >)1ado *e'a0 de L(ma co' 5echa !" de 7)'(o de !$$@# e' e0 .roceso .e'a0 c)est(o'ado2 E' ese se't(do# med(a'te O5(c(o N2 %"!$$<S= CS>LI*> rece.c(o'ado co' 5echa de 7)0(o de !$$< a 5o7as "B de0 c)ader'(00o de0 Tr(+)'a0 Co'st(t)c(o'a0G# 0a Secretar8a =e'era0 de 0a re5er(da Corte S).er(or ('5orm/ a este Co0e1(ado ,)e9 aG e0 rec)rre'te 'o t(e'e re1(stradas s)s 5(rmas corres.o'd(e'tes a0 .rese'te a;o6 +G co' 5echa !@ de 7)'(o de !$$ se 0e re,)(r(/ a0 dema'da'te e0 .a1o de 0a re.arac(/' c(4(0# s(' ,)e a 0a 5echa se ha&a hecho e5ect(4o2
2
Esta'do a e00o este Co0e1(ado co'c0)&e ,)e aH' 'o se ha c)m.0(do co' e0 .er8odo de .r)e+a & .or ta'to s(1)e' 4(1e'tes 0as med(das restr(ct(4as de 0a 0(+ertad (m.)estas2 E' 4(rt)d de e00o es .os(+0e a5(rmar ,)e e' e0 .rese'te caso 0a 0(+ertad ('d(4(d)a0 toda48a .)ede res)0tar a5ectada# .or 0o ,)e se .roceder3 a a'a0(ar 0a .rete's(/' co'te'(da e' 0a dema'da2
Deec5 a la deida mti3ación de la/ e/lucine/ @udiciale/ 2
Ta0 como 0o ha se;a0ado este Tr(+)'a0 e' a'ter(or o.ort)'(dad C5r2 STC2 E-.2 N2 B!$$%*ATC# Caso >)a' de D(os Va00e Mo0('a# 5)'dame'to G# e0 derecho a 0a de+(da mot(4ac(/' de 0as reso0)c(o'es 7)d(c(a0es es )'a 1ara't8a de0 7)st(c(a+0e 5re'te a 0a ar+(trar(edad 7)d(c(a0 & 1ara't(a ,)e 0as reso0)c(o'es 7)d(c(a0es 'o se e'c)e'tre' 7)st(5(cadas e' e0 mero ca.r(cho de 0os ma1(strados# s('o e' datos o+7et(4os ,)e .ro.orc(o'a e0 orde'am(e'to 7)r8d(co o 0os ,)e se der(4e' de0 caso2
.
S(' em+ar1o 'o todo '( c)a0,)(er error e' e0 ,)e e4e't)a0me'te ('c)rra )'a reso0)c(/' 7)d(c(a0 co'st(t)&e a)tom3t(came'te )'a 4(o0ac(/' de0 co'te'(do co'st(t)c(o'a0me'te .rote1(do de0 derecho a 0a mot(4ac(/' de 0as reso0)c(o'es 7)d(c(a0es2 A 7)(c(o de0 Tr(+)'a0# e0 co'te'(do co'st(t)c(o'a0me'te 1ara't(ado de este derecho ,)eda de0(m(tado e' 0os s(1)(e'tes s).)estos9 a0 +G
Inexistencia de motivación o motivación aparente .
Fa%&a de #$&i+a*i/' i'&e"'a de% "a0$'a#ie'&$( ,)e se .rese'ta e' )'a do+0e d(me's(/'6 .or )' 0ado# c)a'do e-(ste ('4a0(de de )'a ('5ere'c(a a .art(r de 0as .rem(sas ,)e esta+0ece .re4(ame'te e0 >)e e' s) dec(s(/'6 &# .or otro# c)a'do e-(ste ('cohere'c(a 'arrat(4a# ,)e a 0a .ostre se .rese'ta como )' d(sc)rso a+so0)tame'te co'5)so ('ca.a de tra'sm(t(r# de modo co's(ste'te# 0as rao'es e' 0as ,)e se a.o&a 0a dec(s(/'2 Se trata# e' am+os casos# de (de't(5(car e0 3m+(to co'st(t)c(o'a0 de 0a de+(da mot(4ac(/' med(a'te e0 co'tro0 de 0os
ar1)me'tos )t(0(ados e' 0a dec(s(/' as)m(da .or e0 7)e o tr(+)'a0# &a sea desde 0a .ers.ect(4a de s) correcc(/' 0/1(ca o desde s) cohere'c(a 'arrat(4a2 *1
Deficiencias en la motivación externa !ustificación de las premisas 6 ,)e
se .rese'ta c)a'do 0as .rem(sas de 0as ,)e .arte e0 >)e 'o ha' s(do co'5ro'tadas o a'a0(adas res.ecto de s) 4a0(de 53ct(ca o 7)r8d(ca2 dG
"a motivación insuficiente( re5er(da +3s(came'te a0 m8'(mo de mot(4ac(/'
e-(1(+0e ate'd(e'do a 0as rao'es de hecho o de derecho ('d(s.e'sa+0es .ara as)m(r ,)e 0a dec(s(/' est3 de+(dame'te mot(4ada2 S( +(e'# como 0o ha esta+0ec(do este Tr(+)'a0 e' 0a se'te'c(a reca8da e' e0 E-.2 N2 "!B"!$$$ AATC# 'o se trata de dar res.)estas a cada )'a de 0as .rete's(o'es .0a'teadas# 0a ('s)5(c(e'c(a# 4(sta a,)8 e' t:rm('os 1e'era0es# s/0o res)0tar3 re0e4a'te desde )'a .ers.ect(4a co'st(t)c(o'a0 s( es ,)e 0a a)se'c(a de ar1)me'tos o 0a J('s)5(c(e'c(aK de 5)'dame'tos res)0ta ma'(5(esta a 0a 0) de 0o ,)e e' s)sta'c(a se est3 dec(d(e'do2 eG
"a motivación sustancialmente incon#ruente. E0 derecho a 0a t)te0a
7)d(c(a0 e5ect(4a &# e' co'creto# e0 derecho a 0a de+(da mot(4ac(/' de 0as se'te'c(as# o+0(1a a 0os /r1a'os 7)d(c(a0es a reso04er 0as .rete's(o'es de 0as .artes de ma'era co'1r)e'te co' 0os t:rm('os e' ,)e 4e'1a' .0a'teadas# s(' cometer# .or 0o ta'to# des4(ac(o'es ,)e s).o'1a' mod(5(cac(/' o a0terac(/' de0 de+ate .rocesa0 ('co'1r)e'c(a act(4aG2 Desde 0)e1o# 'o c)a0,)(er '(4e0 e' ,)e se .rod)ca ta0 ('c)m.0(m(e'to 1e'era de ('med(ato 0a .os(+(0(dad de s) co'tro0 e' sede co'st(t)c(o'a02 E0 ('c)m.0(m(e'to tota0 de d(cha o+0(1ac(/'# es dec(r# e0 de7ar ('co'testadas 0as .rete's(o'es# o e0 des4(ar 0a dec(s(/' de0 marco de0 de+ate 7)d(c(a0 1e'era'do ('de5e's(/'# co'st(t)&e 4)0'erac(/' de0 derecho a 0a t)te0a 7)d(c(a0 & tam+(:' de0 derecho a 0a mot(4ac(/' de 0a se'te'c(a ('co'1r)e'c(a om(s(4aG2 Anli/i/ del ca/ cncet %2
E0 rec)rre'te ad)ce e' e0 .rese'te caso ,)e 0a sa0a em.0aada e' 0a reso0)c(/' de 5echa "< de se.t(em+re de !$$%# med(a'te 0a c)a0 co'5(rma 0a co'de'a (m.)esta e' s) co'tra# ha om(t(do .ro')'c(arse so+re dos as.ectos ,)e 5)ero' mater(a de (m.)1'ac(/'# 0os m(smos ,)e co's(st8a' e' ,)e9 aG se 0e co'de'/ .or e0 de0(to .re4(sto e' e0 art8c)0o !"@ ('c(so de0 C/d(1o *e'a0# a .esar de ,)e se 0o ('str)&/ & ac)s/ .or 0a .res)'ta com(s(/' de0 t(.o .e'a0 .re4(sto e' e0 art8c)0o !"@ ('c(so " de d(cho c)er.o 'ormat(4o# & +G 0a co'd)cta .or 0a c)a0 5)e ('4est(1ado 'o es a't(7)r8d(ca# .or c)a'to se e'co'tra+a .erm(t(da e' 4(rt)d de0 art8c)0o "BB de 0a Le& N2 !!<2
2
E' ta0 se't(do se ad4(erte ,)e 0a .rete's(/' de a)tos se .ro')'c(a .or 0a e-(ste'c(a de )'a mot(4ac(/' s)sta'c(a0me'te ('co'1r)e'te de car3cter om(s(4o# .or 0o ,)e este Tr(+)'a0 .roceder3 a a'a0(ar 0os 5)'dame'tos de 0a reso0)c(/' c)est(o'ada2
<2
De0 a'30(s(s de 0a reso0)c(/' c)est(o'ada ,)e o+ra a 5o7as !@ de a)tosG se ad4(erte ,)e :sta 'o se .ro')'c(a so+re )'o de 0os as.ectos ,)e 5)ero' mater(a de (m.)1'ac(/' co's(ste'te e' ha+er s(do co'de'ado e' a.0(cac(/' de0 ('c(so de0 art8c)0o !"@ de0 C/d(1o *e'a0# a .esar de ,)e se 0o ('str)&/ & ac)s/ .or 0a .res)'ta com(s(/' de0 t(.o .e'a0 .re4(sto e' e0 ('c(so " de0 m(smo art8c)0oG2 E' e5ecto# co'5orme co'sta de 0a co.(a de0 escr(to med(a'te e0 c)a0 e0 rec)rre'te 5)'dame'ta s) rec)rso de a.e0ac(/' co'tra 0a se'te'c(a co'de'ator(a a 5o7as !$G# 0a re5er(da om(s(/' co'st(t)8a )'o de 0os .)'tos de0 rec)rso de a.e0ac(/' co'tra 0a re5er(da se'te'c(a# & este 'o 5)e mater(a de .ro')'c(am(e'to .or .arte de 0a sa0a#
0o ,)e ate'ta co'tra e0 co'te'(do de0 derecho a 0a de+(da mot(4ac(/' de 0as reso0)c(o'es 7)d(c(a0es# co'cretame'te .or 5a0ta de co'1r)e'c(a e' 0a reso0)c(/' de0 rec)rso (m.)1'ator(o# .or 0o ,)e 0a dema'da res)0ta am.ara+0e e' este e-tremo2 B2
Res.ecto de0 se1)'do as.ecto de 0a (m.)1'ac(/' de 0a se'te'c(a co'de'ator(a co's(ste'te e' ,)e 0a co'd)cta .or 0a c)a0 5)e ('4est(1ado 'o ser8a a't(7)r8d(ca# .or c)a'to se e'co'tra+a .erm(t(da e' 4(rt)d de0 art8c)0o "BB de 0a Le& N2 !!<G e0 m(smo ,)e co'5orme a 0o .0a'teado e' 0a .rese'te dema'da de h3+eas cor.)s 'o ha+r8a s(do res)e0to .or 0a sa0a em.0aada# 0a .rete's(/' res)0ta desest(ma+0e# toda 4e ,)e# co'5orme a 0a co.(a de 0a reso0)c(/' co'5(rmator(a# 0a sa0a em.0aada s8 se .ro')'c(a so+re e0 .art(c)0ar# se;a0a'do e-.resame'te ,)e 0a co'd)cta de0 co'de'ado 'o se e'co'tra+a c(rc)'scr(ta a 0o .re4(sto .or e0 art8c)0o "BB de 0a Le& N2 !!<# de+(do a ,)e d(cha 'orma e-(1e ,)e 0os che,)es d(5er(dos sea' e-.ed(dos co' 0a co'd(c(/' de ,)e e0 em(te'te .)eda te'er 5o'dos s)5(c(e'tes .ara ca'ce0ar0os# 0o ,)e 'o oc)rr8a e' e0 caso de0 rec)rre'te2
"$2 Co'5orme a 0o e-.)esto 0a dema'da res)0ta .arc(a0me'te est(ma+0e# .or 0o ,)e de+e de7arse s(' e5ecto 0a reso0)c(/' ,)e co'5(rma 0a co'de'a (m.)esta# a 5(' ,)e se em(ta ')e4a reso0)c(/' e' 0a ,)e se .ro')'c(e so+re a,)e0 e-tremo de 0a (m.)1'ac(/' ,)e 'o 5)e mater(a de .ro')'c(am(e'to2 ""2 Ca+e reca0car 5('a0me'te ,)e 0a .rese'te se'te'c(a est(mator(a med(a'te 0a c)a0 se de7a s(' e5ecto )'a reso0)c(/' 7)r(sd(cc(o'a0# 'o ('c(de e' e0 se't(do de :sta2 *or ta'to# 0a ')e4a reso0)c(/' ,)e em(ta e0 /r1a'o 7)r(sd(cc(o'a0 em.0aado .odr3 co'te'er )' 5a00o s(m(0ar a0 de 0a reso0)c(/' c)est(o'ada# s(em.re ,)e se res.ete' 0os t:rm('os de 0a .rese'te se'te'c(a co'st(t)c(o'a02 *or estos 5)'dame'tos# e0 Tr(+)'a0 Co'st(t)c(o'a0# co' 0a a)tor(dad ,)e 0e co'5(ere 0a Co'st(t)c(/' *o08t(ca de0 *erH >A RESUEL'O "2
!2
Dec0arar %U&DADA 0a dema'da e' c)a'to so0(c(ta se de7e s(' e5ecto 0a reso0)c(/' de 5echa "< de set(em+re de !$$% em(t(da .or 0a Se1)'da Sa0a*e'a0 .ara Reos L(+res de 0a Corte S).er(or de >)st(c(a de L(ma# E-.ed(e'te N2 <%" !$$@G# med(a'te 0a c)a0 co'5(rma 0a se'te'c(a co'de'ator(a (m.)esta co'tra L)(s E0ad(o Casas Sa't(003'# de+(:'dose em(t(r ')e4a reso0)c(/'2 Dec0arar I&%U&DADA e' 0o dem3s ,)e co't(e'e2
*)+08,)ese & 'ot(58,)ese2 SS2 MESA RAMRE VERARA O'ELLI $LVARE MIRA&DA
.a0 IneFi/tencia de mti3ación mti3ación a,aente Est3 5)era de toda d)da ,)e se 4(o0a e0 derecho a )'a dec(s(/' de+(dame'te mot(4ada c)a'do 0a mot(4ac(/' es ('e-(ste'te o c)a'do 0a m(sma es so0o a.are'te# e' e0 se't(do de ,)e 'o da c)e'ta de 0as rao'es m8'(mas ,)e s)ste'ta' 0a dec(s(/' o de ,)e 'o res.o'de a 0as a0e1ac(o'es de 0as .artes de0 .roceso# o .or,)e so0o ('te'ta dar )' c)m.0(m(e'to 5orma0 a0 ma'dato# am.ar3'dose e' 5rases s(' '('1H' s)ste'to 53ct(co o 7)r8d(co2 0 %alta de mti3ación intena del aGnamient La 5a0ta de mot(4ac(/' ('ter'a de0 rao'am(e'to de5ectos ('ter'os de 0a mot(4ac(/' se .rese'ta e' )'a do+0e d(me's(/'6 .or )' 0ado# c)a'do e-(ste ('4a0(de de )'a ('5ere'c(a a .art(r de 0as .rem(sas ,)e esta+0ece .re4(ame'te e0 >)e e' s) dec(s(/'6 &# .or otro 0ado# c)a'do e-(ste ('cohere'c(a 'arrat(4a# ,)e a 0a .ostre se .rese'ta como )' d(sc)rso a+so0)tame'te co'5)so ('ca.a de tra'sm(t(r# de modo cohere'te# 0as rao'es e' 0as ,)e se a.o&a 0a dec(s(/'2 Se trata# e' am+os casos# de (de't(5(car e0 3m+(to co'st(t)c(o'a0 de 0a de+(da mot(4ac(/' med(a'te e0 co'tro0 de 0os ar1)me'tos )t(0(ados e' 0a dec(s(/' as)m(da .or e0 >)e o Tr(+)'a06 sea desde 0a .ers.ect(4a de s) correcc(/' 0/1(ca o desde s) cohere'c(a 'arrat(4a2 c0 Deficiencia/ en la mti3ación eFtenaH @u/tificación de la/ ,emi/a/ E0 co'tro0 de 0a mot(4ac(/' tam+(:' .)ede a)tor(ar 0a act)ac(/' de0 7)e co'st(t)c(o'a0 c)a'do 0as .rem(sas de 0as ,)e .arte e0 >)e 'o ha' s(do co'5ro'tadas o a'a0(adas res.ecto de s) 4a0(de 53ct(ca o 7)r8d(ca2 Esto oc)rre .or 0o 1e'era0 e' 0os *a!$! di)2*i%e!( como 0os (de't(5(ca DJin# es dec(r# e' a,)e00os casos do'de s)e0e .rese'tarse .ro+0emas de .r)e+as o de ('ter.retac(/' de d(s.os(c(o'es 'ormat(4as2 S( e0 co'tro0 de 0a mot(4ac(/' ('ter'a .erm(te (de't(5(car 0a 5a0ta de correcc(/' 0/1(ca e' 0a ar1)me'tac(/' de0 7)e# e0 co'tro0 e' 0a 7)st(5(cac(/' de 0as .rem(sas .os(+(0(ta (de't(5(car 0as rao'es ,)e s)ste'ta' 0as .rem(sas e' 0as ,)e ha +asado s) ar1)me'to2 E0 co'tro0 de 0a 7)st(5(cac(/' e-ter'a de0 rao'am(e'to res)0ta 5)'dame'ta0 .ara a.rec(ar 0a 7)st(c(a & rao'a+(0(dad de 0a dec(s(/' 7)d(c(a0 e' e0 Estado democr3t(co# .or,)e o+0(1a a0 7)e a ser e-ha)st(4o e' 0a 5)'dame'tac(/' de s) dec(s(/' & a 'o de7arse .ers)ad(r .or 0a s(m.0e 0/1(ca 5orma02 d0 La mti3ación in/uficiente Se re5(ere# +3s(came'te# a0 m8'(mo de mot(4ac(/' e-(1(+0e ate'd(e'do a 0as rao'es de hecho o de derecho ('d(s.e'sa+0es .ara as)m(r ,)e 0a dec(s(/' est3 de+(dame'te
mot(4ada2 S( +(e'# como ha esta+0ec(do este Tr(+)'a0 e' re(terada 7)r(s.r)de'c(a# 'o se trata de dar res.)estas a cada )'a de 0as .rete's(o'es .0a'teadas# 0a ('s)5(c(e'c(a# 4(sta a,)8 e' t:rm('os 1e'era0es# s/0o res)0tar3 re0e4a'te desde )'a .ers.ect(4a co'st(t)c(o'a0 s( es ,)e 0a a)se'c(a de ar1)me'tos o 0a J('s)5(c(e'c(aK de 5)'dame'tos res)0ta ma'(5(esta a 0a 0) de 0o ,)e e' s)sta'c(a se est3 dec(d(e'do2 e0 La mti3ación /u/tancialmente incnKuente E0 derecho a 0a de+(da mot(4ac(/' de 0as reso0)c(o'es o+0(1a a 0os /r1a'os 7)d(c(a0es a reso04er 0as .rete's(o'es de 0as .artes de ma'era co'1r)e'te co' 0os t:rm('os e' ,)e 4e'1a' .0a'teadas# s(' cometer# .or 0o ta'to# des4(ac(o'es ,)e s).o'1a' mod(5(cac(/' o a0terac(/' de0 de+ate .rocesa0 ('co'1r)e'c(a act(4aG2 f0 Mti3acine/ cualificada/ Co'5orme 0o ha destacado este Tr(+)'a0# res)0ta ('d(s.e'sa+0e )'a es.ec(a0 7)st(5(cac(/' .ara e0 caso de dec(s(o'es de rechao de 0a dema'da# o c)a'do# como .rod)cto de 0a dec(s(/' 7)r(sd(cc(o'a0# se a5ecta' derechos 5)'dame'ta0es como e0 de 0a 0(+ertad2 E' estos casos# 0a mot(4ac(/' de 0a se'te'c(a o.era como )' do+0e ma'dato# re5er(do ta'to a0 .ro.(o derecho a 0a 7)st(5(cac(/' de 0a dec(s(/' como tam+(:' a0 derecho ,)e est3 s(e'do o+7eto de restr(cc(/' .or .arte de0 >)e o Tr(+)'a0 STC $!<!$$<*CTC# F>2 G2
