Costura Sem Segredo

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.





















atriz

meio-dia. as pamp pampas as

Lidi Lidi ro di Co acab acaban an Ela esta na cozinha,

bail bailar ar na ue esto esto fa nd

casa. televisao Hoje, porern, as eois eoisas as va poue poue dife difere rent ntes es

ser ur

ir

jazz

ua amig amig

para aqui

familia. outra coisa

(risadasl,

anos,

D a nc nc e

c an a n ta ta r

d a G lo lo be be ? berra. Eu tinha help

Lidia?

mlm. laze lazemo mo Lidia rnais

agora.

face.

sernmario

sala rn re aria aria

arno.

as ev da

aoresentacoes.

univ univer ersi sita tari ria. a. Geogralia.

Ela' Ela' leci lecion on

Historia cabeca

presence

Pois

aque aquele le espa espaco co

e.

veio

cois cois

paixao

perguntas. Eu cornec corneco. o.

sabe

lqreja Entao: reci recita ta rn

lraqil, seria rnela-solucao. sozinha.

outr outras as

an avam avam

que 56 barra. P-

que

e,

que

muito? Prin Princi cipa palm lmen ente te pela pela resp respon onsa sabi bili lida dade de da do trab trabal alho ho Esta Esta resp respon onsa sabi bili lida dade de

69.

que

hoje.

com

dancar:









































gElnte, 0 1 h e ! [ O O ante. ve em q ua ua n o , e mb mb ra ra v a q e la la s a r e s que, pas salVa n o J a d i B o , n io io o igreja, t o c ' i l l o d c violao. COf1V € r sa sa n do do . D e po po is is , e rc rc eb eb i q u e s a v n aq aq , e l r.oda r.oda·vi ·viva va de' gravac6es gravac6es decorar Tu ~InOS. os mu g ra ra n a r UITi18 a do do llee s ce ce n t e l n a o Tu Q u vooe !SSO e c s as as s a ce ce le le ra ra r m u o ce ce S 5 m a u r d ad ad e oc em cOl'Isci,fmci'EI es a ? S a e l c om om o aaile ile aeonteceu F ' O i born? ta d i e ! a lal a r sabre' 1 s 1 ) 0 , . Sabe POr' Q u , a ? ACQUI~eoouo o r o i g , ( j uma muilO e n ! m l ,c, c a d a . q u e ' m e l p e d id id l d e geraQao_Adoro

e nh nh o n u c om om a t c o m a d 'u' u I U I E I :e : e s I'em outro, n iv iv f

c O l l le le rs rs a . q u e io ge ra~ao_Gente ra~ao_Gente q u

de da m i n h a

Ma alno co

ma

lipo

es no em o. rneu pesscal, r nas na ue C U r l 1 '1'1 '1'1 1 .1.1 1 '1 0 .rnas 1el'lho 1el'lho lido lido jeito de sentar, OOnVflrSar antlam

n10SS1'!S

c.ab~<;;ais,

neg6\:tO ® , ecornpanhc perteneo mi ge utra utra Es ou um peda peda~o ~o enqliadrada ou e se se nq nq ua ua d a d es as Ouando tijllha 1 5 s no no s ;;.IS colsas e ra ra m m a C O ! ! ! @ n t es es · Q . , e n ' l e

e on on v r sa sa v n" me ma p.r'eOtl)p p.r'eOtl)p't1COes 't1COes as rnasmas vomades,

As r se se c p a c o e s eS:lao adultas. is-so' N a o n ec ec es es s ia m en en te te . T e LB ad eu q u 1'1' Te a d q L l e m e ( )b )b ftft g i t i l : a l a l r d e o o i s (J ( J J s,6riias,adultas. h O F ,a,a s ue ue El q ue ue r m e m o b r n ca ca r mUDto impo rtante para b r n ca ca r V o c e a ch ch a q u i s s o ale multo multo equil equil ibr ibr
mUlto

B, en um

om a ,c ,c on on t n u

~m om

o lloo _ c ho ho r POI' Bearres g Qn Q n t o ub ub o o s idolos d a l g E u a ,r, r ;a;a o anteriOlf_ O u tr tr o d ia ia . pa exemplo, es av nl b a z in in h c o passosl n U l l S v

ar

a ba ba h

f e 'i' i iziz m B ' B . a t l e s . I n fe

E ! f I ;t;t e .

,8 m in in h g e a G o . ~ u e e s : t a , g o om m a . s l t i S n s d a , qu .2 enos, glera~~,o abiil abiillfa lfada. da. ninguem ninguem Ac triste, Ud Br

hoje? aG LB TumuHlIada. Sabe.procuro e rd rd 'e r m in in l n t m id id a e . m in in l exclusivTdade. r n ' b e F d , a d e d e f a z ' e l F ua quaro,. ao pretendo , a l b r i miJ;o QUErol QUErol'a 'ado'd do'd mil mil 1l 1l hal halvi vida. da. F aQo' h.l:do qUle m a dadefa~. p ra ra ia ia , l or or n c i l O P f J ' nurna boa patine, ou um menina ingles" o rm rm a C om om e e i e sn sn i jazz" ol ei a i e r a m : 'i'i lili S e ' . e s t o u estUidando IPor m in in h e on on ta ta , Po,.r(IUe adianta f i e a l r tental1do terminal' 2. Colegial ta 'Qu.epalr 'Qu.epalr,a ,a tod hora profissM_ LB

junto C :o :o n v v o m l t o be

duas, duas, ,Ali6s ,Ali6s u m a a , ] , u d ' a posrr;-ao s oe oe ed e d ad ad e h o e ? ,mulllherdelloje

'palpeis.O

comas

outra

ganl"lou deis

oozinha, me a v a l p a s se s e , Nossa. qlule d H i c i a l a l dissol A c h o q u e pO$i~ao diamulher a n n c l a I! ao so mi

ma

'tambem

~ :e : e m in in llss m o T u d

V ' tltl le le ,n ,n do do , T ud ud e e s c on on t~ t~ ib ib uh uh m1 m1 0 p a a , k:iollamento da N, entanlQ,. co subst~w,indo ccmpanhelrisrno. Ning.uem l I 1 1 e l h o r ue I1nl1gll:.u::l'ffi, ne ho nem mulher, Acho ue e ss ss a c r s e , e o o n o m i c a l 1 l 1 O t i l K l p a w , a alialr; f a ! Z , e r ilf luta j u n l O . mu c am am p c .a .a d h ddaa r s 'O 'O b r ,ill mulher. po~ql.ie e n t e s~ s~ llII n o m e po~ql.ie g en am nh ge llIi!io llIi!io che-goll I l u , g a r a llgg um um . a in in ddaa . mu he E! s a i n u j , o para uabalhar c on on titi nu nu 8 1

e x e c :e :e n d o m e s m a t iui u l u ; dona:·dlN;alsa. I E s t a g811llhanclo, dil1hei,Fo, pOiJlpal1d.o, sr mau ai1i ai1iv8r v8rsi sill l'l l'lio io I IIII gente gente l,eIJ gl J an an da da , m a a m g a q , n o o om om ig ig io io ) qu m a gerallm apSIIr'lamsiilto. Eu a ze ze r u m a

a q u i n a de C O i S U J r a . Acabamos d eC eC l n d emp ar m a m S ;q ;q l ,fl'l of ada:s.

re

eo no no rn rn z m u ~ o mais A s :s :s im im . v o c a eo Q u c om om o e r prorao, Q u e r gefl~e gefl~e pagaJII costur costureir eir para arrurner z l'l' pe pe r. r. fa fa z e p e q ue ue n o s ccnsertos genh-: ( oo oo pa pa s e re re , E n m . a, ~gav ~gavilill. l. Agor Agor,~ ,~ ge ~e ue faz. faz. Essa ,a,lmofada q u e s , 8 1 i sat Fo p r o du d u ( ( ! i·i· o . a , q u c a l s a mesmol. 9,ente s a p a lr~:b
hlhinhO dela,

e u JCllldia

sei anil anil nhQs, nhQs, ~azendo ~azendo all all rfrf lo~ad lo~ada. a. enchendo almoI.adll, eosturanda. em p ia ia . Maquif'iil alem dislo, u m a t em u m" m" g e el el s legiillt 9SI'Oi3 e se se nh nh a m a e , eperta -r qui:se r : s a n d a - d e ·p conssnos · p ,r, r , l a conssnos un

a ng a

gost.oSlO.

ur

ai

m ·a i

L~

a z v es es M ~ iii n e n a Si ge pedat. J an an da da . m o c om om ig ig o a ,g ,g o a . a z es co gente. n h e ss ss a er c em em p a nd nd o s t a z: z: !!pp a n e d a rninha f o r m a c c a o ' d e c id id ia ia d interior, ue u s m U ltlt o costura. Tude P r · i FlcipaJlment,e m ent,e para e r

m ; ~ qu o ho ho . e r tudo feita, c-asal, maquina. Eli :br ncavs, T ca ca v p e a la la nd nd o h o a s N a o c he he g ue ue i oosturar; punha panfnho t em em a va va , mas, 1 1 1 0 0 h eg eg ue ue i o os os t a r n i o . H o e r d i ll lel1ho on at o r m aQ aQ u n a ma d9lu~1II qu umho .aq,ui e m c as as a S in in ge ge r e h3 h3 · t c r . la la l rche F~CiI b on on i q ua ua n f ia ia po po , e m v ol ol ta ta . A q _ u d e V,9Z ,e quando, ~ i s a de c'Ostur c'Ostur,a" ,a" mesmo. Agoira Agoira eUl ~enho ~enho impressao ue u l m a oais!;'!1 q u o da cciswrar da 1 mulher ,de'via ,de'via f.aZ!er"pri f.aZ!er"principal ncipalmentEl'. mentEl'. quando, ill glen:lB' ta passal passalll '1dopor '1dopor ur tempo' a , s s i m , de c r s e e co c o n om om ic ic a c a s a l , fica faz'€l'1do ls mu m a b a a to to . g en en te te .

e rd rd e o up up a a p





















,merialnece.ssano ,meria lnece.ssano F 'A 'A J R A C o F I D O S MOLDES "esogr "esogras, as, par,lp par,lpa:p a:pet. et. miliime!IiJido P,apem ,e iolhas, g!l' g!l'an ande de de PilP PilPe! e!l~ l~ P an an te te ig ig a amoe papel impermeb,!:I1.

er 'Clue

v o c E ! p o d ,e , e r c o m J ; r :a:a r e m IS ~ , f , o l h s ! s , 0 1 . 1 1 W Q I O IS

IFii't81 a,d!e!iiiva

tr,BlnlSpcl'I"Elnta. ILapis.

IBo~liaehs,. IReguII de u m m e o . IFiita, m i t r i C \ ! ! 1 ~dJe

'preieri¥:l'Icia IPlastifiicada. p a e v t a q u e s~ s ~ iq iq ue ue j e.squadl"05., p a d aass en en ha ha r a, !s ar os mo:lc~es,al~m al~m de fi f'az,erndal. tUNa ' J I e x f i V e l OU ,CIilIlY. ftlIiiH&8i '~usadapor des'i!llllhistas. ped e!1COlil e!1COliltr trr, r,a, a,~'m ~'m l oojj ;a ;a s d e a r ~ g o s d i d e s en en h o pa,pela,Tia).

C i O R T E DO AR TECIIDO "1$011111'8 de alif alifa~ a~at ate. e. que' que'

l'n'l..l l'n'l..li~o i~oafi!1ld afi!1lda. a. Gi~ a llJJ a

QuaIlidade

co'iorido'.

IL6pis de' a'R,sliMe au p iiii ip ip e ll~~ c a mo mo n ol ol . p a r

lrTIIaI"CiBr lrTIIaI"CiBr hll\snd!fi hll\snd!fi,. ,. AllIiilllleteSJ- ' f u n Q S . de ar;;o liI;l;O,xi liI;l;O ,xida'!o!l da'!o!l el.,

Utl:l~ p a r a , ar e ~lIe f llcc ar

AR

U l 1 i a r aHifi,e~~s

e l P ~ lh lh a do do s

C OS O S TU TU F A .

tiirma:nhols

Ag

variados. IEsGe'lha lim, ~e,i bastalllt,e 't,6mal"lno ue ~e,i 'I'ino IPgl~a; a l t r a v e s s < ! o r ' f,a,ci~mel'lte ,a fazel'1!d~, IPo'r~m s y f i , o i J e n t e m e n t l € ) g rroo ss ss e a r fila" d o b r l 1 i f eu buraee da qlieb: qlieb:rar rar a9lulha d e v · e r a , se grande '0' ba.s:tant,a para ue ,a ~ i n h a l p O \ S S a J a t !r!r a V i e s s a r-r- 1 g , .

A,gru'll A,gru'llhil hil

,esp~.ai$;

,oe

va

Ipar,Bll Ipar,Bllir iraJbll aJbllllho llho

paral bQrdados; 'tap$i;;aria:

eo os ou

e te te s a g ~ h gwolSs panil panil

eh§stioos. U nnhh a a p o pw pw i 1 1J 1J d

faZeil1'da, faZeil1'da, E5.cQlha U m o ; l l da me ma om 'O u r ma Us ar i 3 l l l g o d ; i l , ( lm e e e traibal traiballhos, lhos, oO!mun~;

IPlUS. ra sedas,;fio s 'l'l n h~ h~ t jc jc O r p a r f a l"l" e n da da s e

mathals, sintetlcas O'UI t.eoi t.eoidos dos muito, muito, glroSS05,; linha de ca:sea para o o sl sl yr yr a

d ec e c or or at at i w s

,1

C S ! ' S C I S nabalh!1ldas· mao. L I i,i, n :h:h a d e a tgt g o l U i p :a: a f a l n ih ih a¥ a ¥ o d e 't,onalfdade

cO.lllt:rraSlal1t,eoome

'f,a~el'!;d~.

D e d el el l t id id e pret'erEmcia a!;;~) ' qr qr IJ IJ B ' S ! 3 ajus1ie bern dado media ci 'que: o oe oe '

a p~ p~ r

eo

ar

Al ma a ilil iirr no no ta ta ddii nn nn a Q u e s e .ajuste if! muit muit

Ilti Iltil. l. , ai ai i,i, ad ad aa55 ( •

T e sQ sQ I !l!l !'!' rlrl ln ln h a b e p a r a desbastar QU~imp1H o os os : a s a b c as as a 'fazer 'fazer piqu: piqu:es. es. l : e s o u l r , i I ! I , d i e , p~!IlO'talr

B I O i!i! ! I ltlt lJ lJ ~ n o s el el ll!! ! IQ~~II dl !t ba ho para para que. urna Ulmpadal a r j 1 l .!. ! s titi iviv , e l . d e mesa. iridli:spel1!savet IDeposiiflo IDeposiiflo para , s e u male:ri!;11 d'etJr,abalho l u m , g cg X i 0 1 . prate1eilr.ar

facilj'tal m u i

selecionar suas linhes,

'etc.).

PROVAS AS AG Um &speUito 'g~and 'g~and par n ag ag e M a ' a Jd Jd o a re re s

O O I P O n te te i o . bi nh pa ai ha

E .s .s co co lh lh a u rn rn . q u s ej ej a totallmenteiFlJjiust~v€i1 €I f a c H e r manej~do,. Estes ms rcadores d.e baillh1l, baillh1l, e mb mb O mu pO:llu~ares, 50. n!lio n!lio sao, sao, m U l f ao ao e de encontrar,

em no

CQmemro,

F,8",0, de p~S!iaf' lseco ou vapo~l' vapo~l' com tempera temperatur turas as ajus~aveis.

Pa no' de q ua ua d a do do ,

.i;'I

ll5JSa

algodaa. cern multo otill.

Umede~al quando p:aSSiif I~s au certos tecides sint~tijcos, I o ! I Q c e ' IIsarc,am'brai:afiina s ,s , s e i na~,es deta lhes da rcopas SiS) m;os,trar·a,(l ~Itraves ,de'as. Tabua, de Ipra5iSar co um eobe eobert rtur ur ba rnacla

miiuilga,s para: passa,r,as os as mangu. S e p ~ oc oc u a f b e n , V O ; C E : podera e n . r ; o n l J a J r a b a s d e a sa sa a c o e x e ns ns a p a a , m al al llll 'l'l ga ga s uma almo, almo,fa, fa,d. d.ililnha nha para c os os t a s a l b ~ l J l a d a , s . .A!lmofada de ilil ililfa faii iiat at lima lima almof almofad adin inha. ha. bern ue u s paral feno lcosturas

Tabu8'lpiil!r;a

a ba ba u a da da s 9 0011 5 o ol ol ar ar i n he he s V o ne ma podera GOfllf'ecololli'illr 11 sua, e s t l o , f , a do 1 [ J 1 T 1 i . ' 1 l ~ m o l a d a serr,agll!lm ~O

,entaa,

IIlllm8

sotu9ao toolha

ma ma pequ'8l11l1efl ra!ada).





















e sc sc ol ol U , do~eaido. em princ[pio. t;adcapeio 'Qlosto,

erien·

u m : a sene dede't!l dede't!lllll'nes 'nes

u e p r e c isis .E .E l F i s e r l O lcompr8 Potescolher taliiilto. !Jlma fai" E lflf ld ld ''ee " c en en ifif iq iq lJ lJ e s e prme s . e l ,ll' ade-Q~adiii 01 mooelo deseI:ado. iii n:u.I,pa para varao meiOlre.staQilIo? P O I wemo. ! 'I'I O i(i( e o u p a re re l die? F o :r:r ma ma l o u inrlOmma't? feitia eX'ige cerlas cerlas caracl caracleri eristi sticas cas ,como maciez o\llel'asticidad'e? Voe! luete:rnde lcombinar a lg lg um um a p e9 e9 < q o i'~1 e nh nh a c o ill que,iif~,razerf Judo s t o d ' e Y " ' e s.erccnsidera· ! o t s-s - a o fffi4li1. do ,m~e ,m~e ' 0 0 d , E !o 5 i E ! '11·006 t! inex,peliiB:rIJ'Ii(!l. prOCUf':; : ; 'l'Cci 'l'Ccir: r:bs bs q u s > ej ej a f ~c ~c c d~ n:abatti!ar. Nesta C C I \ e go [flcluem ,a maieri do algexlcas, ; a, a, s; s; si si m C O m o quase'liodo,s es 'Iipos de la ~mll'Xce~ac

das

e i d os os , q u c os os w

qu

Q S5 S5 L 1 e

a m 1 i 1 ~ renru9'~'s

'gem r 'l eeoo e. e. ss ss ~r ~r ia ia l

I pa pa r

en'I,~t,~.I"~s en'I,~t,~.I"~s ,ekmos,

iflhas. cm:'I'Ip ,al~m des t r , p o i S cm:'I'Ipre' re' 'Iuoo isllo i~ii'l11O F A Z E N I D A s ; blfiiCiEI;; O s t ec ec itit io io s , v i H ia espessura ia m m u itit o, o, e y n ss ss ~ na p & s o e ' ~ : e ) !;!; 'I l r a el . p o T iSlO. a l g yn q u 'ouirQs plllll uaballhar_ ,G;omplicados M u i l ;);) ,!,! > d es es Ha Ha , co facilildad'i 01.1:S~,O

gros:sOS:.lo q u

c o fie, O llJJ ''hh O S e S c O e ga ga m e u grudam 'eI'. pe eSIE! mo1iYO~ co mc m c do do s p a c os os tu tu rn rn r s:'o n co dei)i/8 dei)i/8ff ff

a g 1 ha ha , m mo mo u

~i

a .M a s s a o ee ee lloo ma ma r

oe "Ui

05, p o rn p r e ca ca lU lU :~ :~ s e ' t es e s la la r p r m e rn t 'O 'O $ d e Q o s u rraa . q ua u a nt nt a U lll l 'I ts ts ilil iioo . t a J m : a ; n h o ,e Ipr,!lI'Se'

do r n e s r n e ~ec[do qus ficar.rti Imais f ;);) c l . P a lIju:dIila aqui ,ItSt~um rela(;ao do tecldos rnels 'complica.dos m e lh lh o i m a l'l' le le i de I'cl!ar 13 em las, las,

,s Q. em

'jj

'\fal YSa-r.ludQ

r e a l1l 1 n a

~ r ) c s llll m 5 1 e 1 )1 ) 1 1 U I5 I5 ,,uu : a s I 'e 'n 'n ro ro , l E: E: ca ca m Tn T n et et am am b ~r ~r n a s cuidado. I a ilil ,e ,e f 1l 1l da da s c o m padrOi'l~g~fiS. par,a IJllirifi!:'oi!.r se el
BROCAOO ec-1dos e u t m l lh lh a s jIIICCiI!ilil!!lrd. S e e lE lE l 'ti:'Illuem r i O ! ! > metalleos, deverao ser trabalna:do da mesme U 9 as,laliendas me talizadas. 'I!Slcolher-Abrig,o,s para M ic i c u r e J os os : Ioi

direci1io dl'iio quadricul do lurna Vel d o s d ,i,i !j!j v! v! 3 'r'r a cci'ncidir

l>it!l !lrU rUJ' J' C'DmlCl l>it

c os o s U na na s

pe'l, pe'l,o,s o,s'I'IenlO enlO que ' f l e a r

pao s q u aa-- or or a

v o c e so s o o lh lh e urn d : e S l e s 1,ipos 1,ipos de t e c i d ' - o , culftamel"lt culftamel"lte' e' 'terti 'terti qu ruJ;m~ra'r um m e l f a , .

91ll

m a io io !

da roupae,a

~o POi5icaoda

~ n , a constru~o pa Ol ge em e;

ill 0 1 0 1 . ~o mo estamparias grau"dlls d e v e m se usad~ apelf apelfl:l:CiS CiSem em modll'r.os sim:ples. co ra s pCil.!~S o o u ra q u Q$ mO:ltvos I p . o $ : s a m Sler visn: visn:)9 )9 !i'e !i'e qu es,t es,te~ e~am am picotadcs. 'I(liti'l-i~ co ,OOSlUIlIS o om o m p c ad ad as as . U i l O S C(lnes

ea T IG IG ln ln o e m a ze ze n a s IlsalS. !lois OU mals ' Ie Ie dd dd o s d ifif er er en en te te s pcdem se U ' 2 :& :& d Ul O' Us Of a '< '< I a s o r a s 9 0 1 ' < 1 'Ou pUl'lhQ.s Ol..firo p:arH!'5 p:arH!'5 :p".nim:: :p".nim::ipa. ipa.i:s. i:s.V o c t ! COIi'1' bonito el\iei~Q. Sill ,ooml;)inafilJma ~ilzeJ1d:a,IIIs:a a c o preoominell'll'eI rial p ; § , . . droflagem de u m o l.l. l'l' i~ i~ 1 . L i - S ' l r a s ,e qUili;!rll-

culados e m

o re re s idbIl'iJ1ic~* a z

um

an,..

te~l:!ssante combifla~o.aS5im C:Cmc '.una ad agem p e q u E l I f I 8 'I;'IEmiaC O l m Hmo p ad ad r o . importante meSm qU &e fj,.. bras~· oS pesos do taddQS. J od od o q u eles elril;:lm lfililatme.smos 'cuidados me me (II lavagem. a,~di,ls 1r'(lU>1ese Alio1s. 10 ~ 1 ml U! Jm e: gu oW ex Hc nd O;:Ol"lilpos~. Veri~que da c-om· W¥ \Inc! poo~ s!l!ber

be

ves1.idos simples, O O E l I l ' 1 l ' 1 l ul

a z n dE dE i p oy oy e e > h te te l Como brocado d e > s f i i a f:a· cilmsnte, deix9 marge.ns ga cuid:adlo de eens-to a s e ea e a tu tu rrss s T oom me mesma dir,eiQCio. o r b n h o o . c om om b n e c co o e s m o t ilil ; ,l,l o s ClOm!! ClOm!! ~l!Ist ~l!Istunu unu a oa oa ba ba me me r n te te m C ( S 1~ 1~ , 0 1 pontos em l. g ue ue z< z< l9 l9 Iu Iu e E y c as as a d e b e te te e s d 'e 'e bn bn l O
n es es t

00

muito ma

q u eell '1 '1 l te te , s e n' n' ! esqu&oer Ul > : dar·a-

METALleO!) C l ll.. la la l qquu e r t ec ec fd fd o que' w l 1 tltl a n o s m e wl w l iz iz a dos tri'lma.dos eli urdido:s. d es es d' d' e s ed ed 1! 1! !-!- S PL r a t S at bmCild:Os,. me Mod 1 ! !S !S ' ctct l! ih e r ' I D r n :p:p e a d o . s ' O lolo . l g e , . alirat alirat
a gl gl JlJl i f irir m I U ~ l m i : S m El El ! n i H I sintflliioa Mlrcas e - O S 1 l U m a m deixaras a g ul ul hhaa s r om om b u das. P a s to to . e r q L E ! S i m pn pn ~ s e ne

c,es,sicia:de

1 JJoo ca ca - a ,s ,s . E m

pa os us roIQI.As

ec os Sl

oe1~m cJieco1es, a ' a SO SO I o r e to to 1a 1a 1m 1m en en ~e ~e a ou a. ,p,asse r e r m 1 . p e f : ' ( ilil l m o IPli! IPli!S$l~r S$l~r

fo nee,.:ssauio. !;II SecQ". I : o m u r p a l o pelf c im im e A th th a · a o os os t g , ba nl a- co

Mo!iJIilI~DlSlesco~ITI'8\r- S i m i p l ' a < s . g e a 5!ohos 0 1 . 1 ~ I o . IsIs t c , s , IEv i e ' de~,illhe:s

"U3:n~e

compticados.

teddos silruetioo!'i. evite m e M e s Ql.!:e< caram il d Q b r a c e : l f 1 1 r a l . · urn, urn,£! £!ve ve qu~' qu~' ,pode.li ser diflcl diflclllll ,i!p~ga·la ,i!p~ga·la co Qrel'~O d e p .a .a ssss aarr ,

Co,mlD'

CCI'!lnO CCI'!lnO ¢osU

agulha de m ~ lJ lJ in in :

co

~di'il'qasint(J~iCi.l1

o rU rU a , s s f m ca ca .

& S$ S$ 8 UB q u Q uQ uQ l C:OiStLir~ sujeita a, tenson a u u e -f-f o rc rc e -a -a l ad l P 'e 'e nd nd ' o up up . d l u a n e n o urn c ad 1:9" ,antes fi;l:li!!lr bainha, p . i v a q lLl L r a ' ailinj,~ S ' ! ! 1 J comprime:1i11n Inl!l'lLli ral. re~r s ee e e o Qi.I V iIi I . ) O r iIJIm p a n o l u m i d ' o m!Usse m!Usselilina. na. Coloq! Coloq!.l.l l p a \ p e l d E! E! e m br br l!l! llll h d e Ib
rlElrlro.

RENDA r en en "d "d a " ,e ,e ilil a maquina mJ pesada pesadas, s, ' { U l l a S leves, medias Ra Mod'l!loslii

em

x-

&, q u po dOOl1l se (llh,m;a~com '0 desenho de 'I!ooido, Como d " E l : n d a , I 'i'i I~I~ O s l : J ,p,p o r t a mult!!l ' l e n s ~ o . . e\iite C i J ~ O Y C g iV ,a ,a S m L U i P Q a :d :d a ,As,gola~ U!tmbl~m di'l e e d e el(ec:ulilr eern POUCilS o o

Em

el

a,

en es

d e c as as a s d ilil l b o to to ~ s, s, . u s a ! S el el hhaa s .

Fon,o$;,e tlli)Rtt:i!Iti\nJlo$, -Utilize c:ontrafoJre p a E mo mo on on p r,e;ndas: r,e;ndas:muilc m uilc de,~cad!l de,~cad!l ~o 1 P ' l l l e . oS m , n s , a t : r . e q U ! adeseda da rnsl rnslha ha n a O U doss dossac ac da'o da'orgl rgl!n !nzl zll!l! dese chiffofi.. r en en da da . P a I i n h < l l S mals modeladias. ~ a irir e1 e1 a , o m n im im . Vooe IfXlde oonseijLiir urn

bon~~oefekl'O.deh:ando de m ra ra r a s Imanres,to

d o v e st st kl kl o Oi.! f ilil ~ I 1 d o u m o rr rr o s ep ep ar a r ad ad Q . C o m o ' i:i: o! o! 'i'i t!t! 'l'l ! C e rt rt ifif iQ iQ u e -s -s e q u iS pe ga m Q , 't't i IJIJ O : S d i c a me mo !'lilo' lo' sejam Interrompidos sentido !'li par cos1,uras. U..li,ze as bordas Iretcn:a,das da r;enda" cdl'oc-a,n'! pe~as Sl bail'1lhalS ~oim::idam co e s : ! . a i S bordas. Comlo a s e n a s deft" c a a s o om om o s e, e, fo f o ss ss : ~roldos tranSptlfEi 1 ' 1 1 < i r en en ddaa s f o l ii'' ad ad ia ia s l i1 i1 .o .o rr rr na na llm m e nt nt e Ja a l m a g ms m s s s , ~ e A o,qUii'!! s e r r ooslUraaa.s.~

mio. R ed rg e ns ns · d e c os os :~ :~ u at!! ed uz uz a a :s :s :m a rg at!!:: :: o1nco niil'rm~UO:s chlJl~l chlJl~l 8$ oorCilS inter· como acabamO'rn10. D o b rlrl JJ'' e , a o a mh mh a s com or'gam!1iI1 fina. USB colcheles 010 inves inves de !(pe !(per. r. I C o m ;o ;o , p l IlIl $ S a r ~e Faca· iii, vapo~ o u a se se oQ oQ . o o o G n d pcrdma u r p an an o l m ' llll IS IS S J e l i n 'i iIiI . I lH lH ' f ! e d e c f . d 'o'o ' rigei a lm lm e n Ul a llm m c a da da l Pil'SS,iU IJ U;iaJll1'iI U;iaJll1'iIpOf p Of bub:o. bub:o. d~~nho renca. IP~l'a eviU'if deforma!,

II'1ICliS























pP5Srve~. ~seal~ne:tes au ,1)gl.lrhasfirnas. S debmns e 10 1 0 s a u e:l'!vlE:s~os 1 h a d e :sed!! O l i . l :sil'llteilical. Cos:h,m~!entre ch~leie a s o o r d a s flfl U '1'1 i I!I! H , d@ore bai,ntlia euaseamadas depap''i31 de s ad ad a c o C O ! $ ! ·riiX:ando~c:om pontO$: C! ~I!lO' IlJg:ar. ·riiX:ando~c:om l m a h ~ U 1 C ~ S i IS IS . e fa fa (;(; !l!l , b.ain%.iils e 5 1 ~ e f t a s \{rEU" tecidQ IdI~~! I1lhem milo milo eu almaqui almaquil'l'llll
A ~ 1 J e s d e p eenn S ( !I!I r ~ [ n ' hl hl ll\\ ~ e qualql..!'i9Jripo. i po. de rolJlpa.voce o ev e v e e ' e rm rm l d e ' f i lll : e m r ~ neoessaria · a C l d o . S o m e ~ t € !!!! is is ' s. s. i rn s(m'!i posslf\le~ ,evitar um d~speT'( d~speT'(iJo iJol0 l0 de lecide, e. oO!'l~e:qfle; oO!'l~e:qfle;n:t n:t m en en te te . dTnheiro'. A q u ,j,j v oooo i 8~11I.1·" o e b b a s ic ic os o s ~calmas i~icaQ5i i~icaQ5illll:S :S para! m o oe ool~d~s
~,

mo

d e m e a ge ge r

p~n!dap a pa

dMerm~na·

( e o !;!; ; m a ; ; c o m p 1 i

: S O o r a h:n. h:n.Jer Jeral almen menfe fe na ~'azeJ ~'azeJ1ld 1ld~:i ~:i!.!. P~r
'rinat ii!cre!Swnte em para C O S . oomprum!lin~o dOli celCii1f'Qf d e 1 .C .C l5 l 5 rrnn . t e " r~ r~ · eS mo 1.HI, sel!l. ,2.::m milil]S

nados

e as ae e

COSlUn1!C1m

s < m p lele s

u~ilizado!i

,am

c a pa s :

O r iIiI m e o: o : rh rh llff ' S e a su s u 'P 'P IlIl wH wH c i ~ e ve ve 3 l d ! f'or es~o rrog!lldii rrog!lldii!,!, le:Stend~ (! 'r~lel'llda l lda com i 3l 3l vr vr es es s e p a r a b a iX iX J o , Pf!6gUG!i'$ Pfjjt; SId() m,o~de comal;fi: comal;fi:i'1' i'1'e~es e~es aQio il1l,ox.ida,vell. il1l,ox.ida,vell. oolm::adO!!l!i1as ID1I ID1Ilr lrgle glens ns ~Int ~Intem emas as e! coscos! 1 r . il 1 , pilim evitall' fura~~a. ~9cidoii'lao I OO OO m ;O ;O ' e ;D ;D sf sf llll llrr al al l Pil~ ue .a m i s a ~t ~t iH iH ';'; ;I;I 1 d e ~ o de de llll e e!S:OOHegue.~lse ! .a oolt'lque 1Pi'J; 1Pi'J;p' p'B!B!-mant mantei eiga gaent entre re ,s~p~ti ,s~p~ti A . eosturas f~li~:aS!XIr'li'1, ,elm te ldes ldes I. em o o n d i S ie ie la la , Para qu !s ppuu m a p e gu gu e m 1'II0l, avesw avesw !'el !'elle le[S. [S.titid!o d!ode de E !s maquina. amllha~ ur vJes sobre liI costufgl camlna naia ia pere perelm lm O l J l li,!ffl;;! liral de caml la asor re re cn cn ~ _ PU'rr'!ill d e b or ' C ~ i I 1 ! l ! O p!'I!:!i$(!:r~ N ~ p ~ S J € ' {eOlcios re'Ve$tidas co P .V .V . C e u P c llll iu iu rlrl E Ell titi t!t! 1 o. o. S e e ls ls s v nn nn ca ca r~ r~ m • . e ! I 'Q 'Q l ~ e m vdl~a d~ 1Pi'J;pe~il 1Pi'J;pe~il deiXll'"Os
a l g pr pr ja ja . e ~ :a :a d l d e s e rtrt ra ra b al al lh lh a d

pOfenfH:I$ slTmelicoiS: Idie:sfii'ime!Sit) eSC!:IfJe-

..

nipull\e iC!l';I iC!l';IlIl lIlarEl arEl CO$.tUIi'3 CO$.tUIi'3 i1' i1' !limo possrv~1. DIl!~xe li!l~,g~:smiillr'f;Jefis de c:05lurOl. se Illnna de polie5~~r. ~lliraque,as CQSllUras I n a o enruguem_ Comlo IP:II! Ce q ~ e· e· s d e q u IP:II!SSIU SSIU i e l n r Q e~,lab e r l im im p o , ~ S i u m IPI')Jno Ipatlo .hleSSc. [pel de seda E m e e n s e l c i1 i1 Id Id o S . a c n 'a 'a ~ a s (lOSlIllHlS o o m a s p~,6p~i n l ~ s a u ~ s se se -e -e s u s~ s~ n d ei!"l1b~u1iho
rnais

d~ b~luS~•. !ii'upr'i rnundo. parem, :5 geila!. p a n ; ! lJi'I'lI tama] B e r n defr:a~dal, neml neml ss,; ss,;!i!i rios :2 Iil! h o m e i o . 2 . O m o r 1 ,4 ,4 0 ~ ~ g ..~~ l O U l , case de l J. J. am am l~ l~ j j j . o o m9 m9 0 oi oi "1 "1 l d e lalrg,uIF&.oare!.! o are!.! de ~3,O{)m,a3.50m. \IIestidos dos de' \l'el' \l'el'iiii oi.Jllde M e P i 1 ! f a r l O $ \IIesti ~i~ ampla,duplioar ampla,duplioar uiplicaw




















Como

as med as

O s. s. m o l e s ~ a~ a~ e p a l m roupas sao: e e ma ei a d a l S €l €l a m a am nh o m pro;polIYoe's ~a c a d m :a :a n eQ eQ u l Os tamanhos mo~de:s r n e d W a s p a ~a O S 'contidQS rial folha 81 re:viSl;8 i Q u p a ' ! :j: j . . m e ' i J : N d a l sdo o ~p ~p o aO Os acre acre.s .sci cimo~ mo~ n e ce largl.llrrs' f:xtira ce s s ! ilil ''ll iioo s p aarr af af ooll g lltt ! est;ao todos paral maicl'rl'i'befGad\~ inoorpo~ado inoorpo~ados. s. de m o d e ) ues€! VOG8 N!:a~mefnte N!:a~m efntemecii,r~s mecii, r~s pe~StSdes moltles. ma~Qr.i ma~Qr.iada ada veze·$, veze·$, e'ias sera!! ti N)

s e r e h l l '1 ( ilil m

~.

P a, a, r ; ! Cl Cl ec ec id id '

user, m e ~ Q

q~r

a ma ma n l i

l ; J ! S W / t Q . f " a ( ;(;( ; ,

quadlriS.

d e 'lTIold!e

c~ntura

C Qm Qm p a ~ e $ o s m e a s c o ~m O$ YH m i a s U 59 5 9 , ,0 t 8 im im ~ n h e m ;1 ;1 lT lT : p ro ro x im im o 00 li99i r
Cli1ittli'{I_

'e as moo!~cS, ue v o c e ~eseI,a frem dado5, e x al al am am e 'f 1I 1I t e l1 l1 tw tw e O $ ta ta m ~ nh nh 0 5 podeffi adaplQJr rm~rd¢ para! ot,\unanno

C~110.

tra:yando, 0$ COirlllQffiQS

d ' l.l. l!l! l m e d i d l.l. ilil iSiS : , tarl"llaniho dbse'Wi sc ol ol ha ha r Depoi~ d e I ilil sc m o l {i{i e . c o p i (;oh~o~,"o$ d: Imi~m,eirai po ss ss a v er er irir ic ic a r~Qd~'sas medidlas: qu ' po

fol'g~$;olildeIQr tota:1 comas d ' m e ns n s o o d Q r n O ld ld e N a o e s qu q u eg eg a q u e r,eslan~~$,Acrescente nece's5;1l r n o e : compalre'

0;1$

CRIANCAS

C Q m p~ p~ i m en en t

T i ~ ~ s m ed e d ' d ;;;; l d ~s ~ s : crian~~$ 'Corn,iilS Un;CirWlsi"vefr.ar,da5~ esem reue reueas as de ba

sajJailtls.

lo i P ' ! ' ~ o - M e c emtorno d~ p a rlrl e m O ! lo

~~rgadQ peito.

AcF'e'SlOente

C l n t!t! !

!)Or

b~i)(odas

para [!Olga.

N ! l 5 c r a n 9a 9a s q u e

a$lW1:!Senl
! 'V a s

Q;rlr'I!OptatilS.

m et et ;;;; <

g o rd rd U iC iC n in in h ~$ ~ $ ,m ,m e ~ a n a p os o s i~ i~ o m o s a d ri ilustracao. Acreso~n'l€ 2 : c m p a ra ra r ::O Olg~.

(b.!<'i (b.!<'id:r d:r~s ~s

Me

c he h e l d s n ~ dr dr 29 29 ~ $ tolga" AU;t!lr,a daiS C (l(l isis ta ta s

nuca < ! i l e

da parte Acme~celi'!l~e

mais: palF,l,

M e Q O I I n a , base cia sc e m :l:l o p e l m e i o d l i 1 J t u r . J , d e sc

base

,dla

M e ~ a O;;l oomprimento

O 'V 'V i

n a e a ate

b a i w l l h a termina
o mp mp r

C I J I~ I~ a sc sc am am , d la la s

m en en t

eli'! bainlil.ai

ME\ da cI 1I ur

I)[IS ecstas, pal!:),,emrepern.li!';, ciIl'Ui!Jfa,nal he~te. Aor'l'lSCGflte

,He

2.5cm ,p.1l r~ f ol ol g a M C ~ I iIi I ' p ~ e x m ~ a ppee rn rn s tQ r M 2 ! el el o p a F ll.. eI eI nt nt e n a . d ' cinl~Wllr~,a o tQ enlt~epemas ate tornoiZe]o. oom: sapatos.





















HOMENS TIrI~ 3S rnedidas OI camise·tll tT-shirt) short e u e a c a lavas, em volta dla p er er t n a c;heia. Aoresce:l1Ite Sc para para iolg iolga, a,

,o:nd'e co

cas cal\; cal\;:; :;a~ a~gernlme'nte

se

rl av av e : d e u ssee , ap6ia, u m p e iv~o cord o rl Acrescenle 2cm panl 'olga. ad Me C:heia. Acrescente 1 5c 5 c m p ar ar a o lg lg ;a ;a , M ~ y a de NUCla c ; n tu tu r O l nuca dnlura, descenoo pglo cosies. l La La rg rg tltl lili 'B I d o p~scovo exuemida:de do embr embro. o.

larg~, 0 0 : : 0 o s a s p o 0 0 1 ) ( 0 p o c ilil 'n a da pOOHI d o s el el ooaa , A c r e :s :s oe oe nt nt e Sc Me d i o ' c me me re re , a r b a x o a ll~~ e a P O 1 II<< 1

selo,

Meca Cilililill1ilra Cilililill1ilra n ilil ,l,l iJ iJ r o a cintma. e s e r e sp sp i a nd nd o

A c re re sc sc en en t

ern

vo

da

CUIIfV·a

,enqUlanlO p es es so so a n es e s ma m a llm m en e n te te ,

cm pa

ga vorw

s- Me ma ba xo da l:alrg
costas. ~$CO~O

Me

iI extrernldade d o o mb m b ro ro .

CAll T i a s m ed e d id id la la s c a a nd nd l o s s e p a , I O S , qu v oc oc ~ Q J sa s a ra ra co co m as 1 ! y a M e v h om om en en s m u h e e : d a n ~ ..ss m o rm rm ; ! l qu a ddrr \o \o s Igual! m € ' l da Ci;nil!ur,a ,e , qu da s

tnrad' tnrad'aLS aLSparaoul paraoul rel muPas

COlmlp~ilmle'.o

eX~le~FI'O-

Meg

, c : l 1 I : 1 W r a . d!faswl'1do diretamQI'1'le p e l l e , lado

ex em

J tu tu n

aU3' com,primento

desejado. Fal1.'! ~ntern;11doll I pe pe r llll la la , ,aparllr ,d!o :p@rilflll~O, :p@rilflll~O,d eess C E n d p e pane in lema , C : J I a pe.ma. ,at6 rnedidii desejada. medida

sentada, desde lado es nt ~i Ti

cil' cil'll llur ur

at

Sieg~nda





















onle onlecc ccao ao

Fases

uma roupa

necesserio

va

de merg merguJ uJha ha-l -l

simpli simplific ficam am .q cuidadosamenle:

disposicao, para para econ econom omiz izar ar de faze fazend nda. a.

Faci Faci it

maximo

trabalho

aux. aux.il ilio io de

urn

metragem. Transportar

nao preparad preparado, o,

d) tecido

depois.

cost costur uras as

ruqas

tr ce deve deve

preg pregas as

pecas Iorern Iorern cortad cortadas as

ol ficara dese desenc ncon ontr trad adas as

da ui ados adosa, a,

rnod rnodel eloe oe mult mult epoi epoi

ssun ssunto to

partir do

scol scolhe he

scon sconse selh lhav avel el

resultadosre

faze faze exat exatam amen ente te

ar er

vi ar

seus seus

r6pr r6prio io

molde.

urpr urpres es

abor aborda dado do

su

converuente

inuc inuc osam osamen ente te

de marc marcac acao ao

conh conhec ecim imen ento tos, s,

anexa.

inverse. e)

azen azenda da

das costas

Costure

metr metrag agem em

poupar

desprenda

I)

magra,

alta alta fiqu fiqu

verticals. b)

lg erro erro mold mold no pape papel. l. tr nspo nsport rt ndondo- em Antes, s, pore porern rn tecido Ante

vez"

ecid ecid

er

que

expl expl cado cado

desenho

dicas: 1-

pettes. de

pais





















Aprova rova rova impossivel

ela,

fazer uma roupa com

isto, ela

necessaries. 1-

urna

mais da frente

case

correr paralsla ai que pois

ha

osta ostas, s,

quad quadri ris. s.

ao chao chao

qu

cornprirnento

eo form form tram tram deve sign signif ific ic de Iazenda.

largura,

contraforts.

pescoco urn que servira de apoio para

q ua ua s

continuer

e ta ta , seguindo

da

faca

a ze ze nd nd a d a

costura da cintura ate caia

cu.i cu.ida dado do de

corretamente.

se

brace com

blusa,

lugares, tita tita gorg gorgor orao ao

correcoes co

colocados perpendicularmente ou

bain bainha ha qu

seco secorr rrig ige. e.

duas vezes da dobr dobr

direito, atfi atfine nete tes, s,

costura

alinhavada

dos as nova nova marcacoes co alin alinha havo vo gi2. gi2. Para Para oorr oorrig igir ir lado oposto, proceda da segu seguin in rnan rnanei eira ra 1avesso. ou comb combin in

ao

chao,

nenh nenhum um

es

acertar

nfvel

rnaneira,

cavas,

rn

tecido.

Para experimentar

lado direito

n ha h a va va do do s cost costur uras as aber aberta ta na fren frente te,l ,lec eche he

ostu ostura ra para para si r6 ri

Se salt salt raco racoes es

pode podern rn se alin alinha hava vada da

irne irnedi diat atar arne nent nte. e. as outrase se caer caer ao chao chao

pois dela dela blusa ria au do

blusas

inco inconv nven enie ienl nle. e.

blusa,

do

frente.

maquina, real real da saia.

r e a ca ca o a o

ambas sa cort cortad adas as enviesadas, inclinacao preciso tambsm

rnod rnodif if caca caca

larg largur ur

n u m a linha

ornbro,

faciHdade. Verifique

cu va

Se

blusa for

diracao

exec execut ut da depe depend nd

rifi rifiqu qu

se deve

os

que do br ce

ombro

n a I re re n e , nao esquec esquecend end

pe

baixo

onfo onfo me

necessaria perp perpen endi dicu cula larm rmen ente te cuidado

especial























C om om o

ros mo

pec; pec;:a :a in ivid ividua uais is de um roup roup se co tada tada dire direta tame ment nt

ualq ualque ue sa

orta orta as

da rned rnedid idas as toma toma as

ourela). urdi urdidu dura ra

es uerd uerd

id ntic nticos os

Isso Isso re ue um cuid cuidad ados os

olde olde ar guar guarda da-r -rou ou ba co em vari varies es tama tamanh nhos os esiao numa numa gran grande de olha olha an esta esta revi revi ta onsu onsult lt as conv conven en oe na olha olha ar encontrar cont cont rn do olde olde pret preten endi dido do (esp (espec ecif ific icad ad co inst instru ruco coes es para oloq oloque ue fo ha olde olde este estend nd da desi desi a.

on

ur

ri fo ha molde. utra utras. s.

ri ando ando pa ma dele deles. s. race race peca peca sobr sobr pape papeis is sepa separa rado dos. s. rt oeca oeca qu pr is para para ompl omplet etar ar molde molde integr integral. al. Co tura tura

ainh ainh

mare mareac ac es

ir

lo princi principia piante ntes, s, entret entretant ant s no no m

ainh ainh op tarn tarn ern, ern, cuid cuidad ado. o. quai quaisq sque uer. r.ou outr tras as rnar rnarca caco coes es como como cost costas as etc. etc. (lsto in trac trac jada jada qu fo ha de olde olde

ce opio opio

executada.

ac nsel nselha have ve segu seguir ir as dada dada

Semp Sempre re qu voce voce esti estive ve subs substi titu tuin indo do peca peca ompl omplet et do mold molde. e. Iaca prop propri ri dist distri ribu bui9 i9ao ao de cort corte. e. para para cale calevl vlar ar metr metrag agen en de faze fazend nda. a. Como Como al ular ular etra etrage ge Embo Embora ra jtJten jtJtenha hamo mo abor aborda dado do ai

lgum lgumas as

bser bser acoe acoe

argu argura ra da uela uela qu

oc

Se

assunto ce rive rive

rete retend nd

calcular ai econ econor oror or os tvel tvel depo depo medi medi quan quan oc us u. utra utra lt rn ti

nece necess ssar aria ia Se voce estiv estiver er adapta adaptando ndo exig exigen enci cias as da fa enda enda

pe li adas adas no





















Como Como veri verifi fica ca

fi da faze fazend nd

Como Como usar usar

Dobre

arraves

Quando

puxando-o po lv is

teeido

dobre

ux

te

en id

estica-la, Roup Roupas as envi envies esad adas as

frequenternante de rnaneira

canto. li in

vies

ru s.

tecido que isto pr Para Para acha acha

rcio rcio

ao

Tire Tire envi envies esad adas as

tecido

Abra

lo

'_-II!

Tecidos Tecidos estampad estampados os

'Io"~ distrouicao

'.

;...

JL

.~I-

tazenda. para

2:d!ll

rouoa.

=-

pecas do

Deixe

ar sobre

ester dobrada. co ca

peca peca

'J

tota totalm lmen ente te

1.

II

~~t V~

{,Io:~

it

~~!I





















P o n t o s basicos

maquina Na cost costur uras as teit teitas as co

ra

v o c e for quatcuer direita). outro

luqa luqa apro apropr pria iado do

costura

mesma

rnaq rnaqui uina na volt voltan anda da dais dais au

trss

puxando

avesso

inferior.

Alin Alinha havo vo de alfa alfaia iate te UseUse-os os para para rnar rnarea ea os pont pont as inha inha de on truc trucao ao de um olde olde sabr sabr fa enda enda depo depois is rs orta orta-l -l ntes ntes de desp despre rend ndss-lo lo do alfi alfine nete tes. s. Util Utiliz iz linh linh de slin slinha havo vo dupl duple. e. em 10 cont contra rast stan ante te com tecido, Far; Far;edoi edoi pont pontos os junt juntin inho hos. s. atra atrave ve de toda toda as carn carnad adas as deix deixan ando do

espa!j;ado Ponto-atras continuo Use pont pontoo-at atra ra cont contin inuo uo para para laze laze costuras manu manuai ai au para para comecare term termin inar ar alin alinha havo vose se file fileir iras as de pont pontes es ao Us pont pontoo-at atra ra espa espar; r;ad ad para para pregar pregar zlpere zlpere manual manualmen mente. te.

Alin Alin

onto onto

rrfd rrfd

mold mold temp tempor orar aria iame ment nte. e. ante ante da prov prov da cost costur uras as defi defini niti tiva va rnaq rnaqui uina na Us pont pont orri orrido do para para tran tranzi zir, r, ar cost costur uras as deli delica cada da para para trab trabal alho ho deco decore reti ti os rm linh linh om ur pont pontoo-at atra ra va nt an agul agulha ha para para

pont pontoo-at atra ra

tecido, direito c o n t a . d i re re iti t o E n f agul agulha ha atrav atravess ess teci tecido do sain saindo do 3mm adiante, trss, costura F a c a inlcioe enliando rn outr outr onto onto para para tr s, nlia nlia do gu ha onde onde term termin inou ou pont pont ante anteri rior or saindo adiant adiante. e. Contin Continue ue deste modo modo semp sempre re enfi enfian ando do agul agulha ha para para,tra ,tra traz trazen endo do-a -a para para fora fora adia adiant nte. e.

Alinh Alinhav av diago diago.na .na usad usad corn corncr crne nent nt para para segu segura ra arre arrern rnat ates es depo depois is de reba rebati tido do para para ferr ferro. o. xe I. nhan nhan rinc rinclp lpto to co rn onto onto-a -atr tras as ta onte onte atre atreve ve da fazenda. fazenda. perpendicu perpendicularme larmente nte bord bord intervalos requlares, as pont pontos os fica ficara ra





















Pont Pont

de bain bain

eg

ou in isiv isivel el

livre interns fo apar aparad ada, a, ma ao nece necess ssar aria iame ment nt dobr dobrad ad para para dent dentm. m. distancia entr entr lo go da file fileir ir pequen en p on Faca um pequ on t interne da balnha

dobra-a para de li havo havos. s. dobr a t a ve ve s da dobr

Cont Contin inue ue ao long long da bord borda. a. trab trabal alha hand nd os pont pontos os frou frouxa xame ment nte. e.

sern

le

necessario, Tr balh balh nd da ir it ra es uerd uerd dois conr conr s-at s-atra ra junt junt e.b rd taca dois le Ibai Ibainh nha) a) segu seguir ir Iaca um pequ pequen en borda

lm

pois pois enfi enfi

agul agul ir

ia

Pont Pont

de ob rtor rtor usad usad como como aeab aeabam amen ento to deco decora rati tive ve da bord bordas as Trab Trabal alha hand nd da esqu esquer erda da

au da bord bord

entia-la

no mesm mesm

enfie-a nlvel.

aloa

li

alca de eneo eneont ntro ro

bord borda. a. Enfi Enfi

pren prende dend ndoo-

Use

leio leio

Pont Pont

de case casead ad

mao,

Pesponto

sa

de eneo eneont ntro ro

como como enfe enfeit it

adiante

borda,

es onto onto

ad





















Costuras

m en en t

os

cost costur uras as cost costum umam am er feit feit rnaq rnaqui uina na embo embora ra tamb tamber er poss possam am se feit feitas as mao, ue ao im ed flex flexfv fvei eis. s. As cost costur uras as simp simple les. s. corret corretame amente nte trabal trabalhad hadas. as. dete determ rmin inam am llnh llnh ma ou a, at aves aves da fo ma muit muit mb ra deva deva perm perman anec ecer er quas quas inv. inv.is isfv fvei eis. s. As cost costur uras as deco decora rati tiva va pode pode lo torn tornar ar-s -se. e. assi assim. m. prin princi cipa pa cara caract cter er stic stic de um roup roupa. a. tipo tipo de cost costur ur que.vo que.voce ce eseo eseolh lher er deve devera ra se ad quad quad ao feit feitio io qu voce voce esco escolh lh eonf eonf ccio cciona na ao tipo tipo de teei teeido do se util utiliz izad ad ig se pr arge arge as cost cost ra

Cost Costur uras as Simp Simple le

pecas

roupa maneira:

os

dos pontes cost costur ur Reti Retire re os alin alinha havo vos. s. Feita

perpendicularmente

medida

convexo

em de redu reduzi zi

tacidc.

os

agulha

lBcrn de

pscas insrrucoes em contrariol

meno meno qu tenh tenh leit leit alte alte acoe acoe de aius aiuste te Paraevi Paraevita ta qu desf desfie iem. m. lg ip acabam acabament ent intern interno. o. outros casos, nece necess ssar ario io usar usar um acabam acabament ent separa separado. do.

Coloque sapatinha d a n a q u n a ,

Sc

ra tras.























Cost Costur ur

fran france cesa sa ip c co o teci tecido do fino fino qu desf desfia ia co faci facili lida dade de para para teci tecido do lr ns ar ntes ntes em qu as marg marg ns inte intema ma as transp spar arec ecem em pelo pelo costuras tran ireit ireito, o, ar ro pa qu "nec "neces essi sita tarn rn de treq treque uent ntes es lava lavage gens ns como como as blus blus roup roupas as de dorm dormir ir J Ju u s. cont contra ra aves avesso so alfin alfinet ete. e. alin alinha have ve depo depois is cost costur ur it

rebatida Es ip costura, por se resi resist sten ente te muit muit util utiliz izad ad ieans, narnaioria em carnisas, das roupas tecidos reversiveis, Qualquer do dois dois lados da cost costur ur od se us do pelo pelo dire direit it omec omec faze faze do ma cost cost ra simp simple les, s, unin unindo do as d.ua d.ua bord bordas as aves avesso so cont contra ra aves avesso so dire direit it para para tora tora

ostu ostura ra upla upla es onta onta Us como como cost costur ur deco decora rati tiva va em calces teci tecido do gros grosso sos. s. ac bame bame to chat chat lise um cost costur ur simp simple le orma ormalm lmen ente te Pass Pass ferr ferr em segu seguid ida. a. costura Ieita. distancia cost costur ura, a, apan apanha hand nd

in marg margem em

canaleta usad usad como como cost costur ur iv c cii peso peso medi media. a. Atfi Atfi et alin alin av costur ur simp simple les. s. rnaquina um cost orte orte alin alin av sp c;os c;os rre e m, faci facili li ar epoi epoi su reti retira ra a. Abra c o st rr st ur ur a com passar. id





















A r r e m a t e s com cadarco ou vies

costurareta

Us cade caderc rc ou gala gala para para aeab aeab me to de arge arge reta reta em teei teeido do eneo eneorp rpad ados os Apar Apar costura po igua igua cadarco envo envolv lvaa- co rn lige ligeir iram amen ente te rnei rnei larg larg do qu nola nolado do direito. linh linh ve

Jepo Jepois is cost costur ur prendendo

Como arrematar ostu ostura ra direito,

pl que. que.

rnaquina. esmo esmo temp temp cantos irei ireito to ontr ontr borda do

cadarco, ur spac spac gual gual elad elad da argu argura ra do adar adarco co

menos

linh linhav av

de oi

cost cost re

cada cadarc rco, o, at canto. Arremate fina fina da costura. pont pontos os atra atras. s. cadarco diag diagon onal al.m .men ente te no cant canto, o, primeira costura. Alin Alinha ha ep o borda d ep costure

cade caderc rc para para vess vesso, o, dobr dobran an oabre abre bord bord teei teeido do torr torrna nand nd rnei rneiaa-es esqu quad adri ri no cant canto. o. Prenda ad rc om pont pontes es mao, mao, ua bord bord costura ii ante anteri rior orme ment nt pelo pelo direito





















Ziper zlper linh linh

Quando anta antage ge

mb ra

fiqu fiqu invi invisl slve vel. l. co mbe enteite.

ensi ensi amos amos

da extr extrem emid idad ades es

norm normal alme ment nt

qui, qui,

ab rtur rtur co neca neca ao nlve nlve da cintura; de 15 cria crianc ncas as ar vest vestid idos os co

Ha

abri abrir, r, sepa separa rand nd tota totalm lmen ente te em duas duas part partes es scol scol

ztoer

sera sera

sten sten idos idos

pref prefer erir ir qu sent sentid id opos oposto to

el saia saia Ambo Ambo

simp simple lesm smen ente te om

com

tecido.

nail nailon on sa

ai

de uado uado

para para

si ples ples pode pode se cost costur urad ad rnaq rnaqui uina na au mao, mao, usan usando do

p o n to to -a - a tr tr a

e s pa p a c a do do .

repa repa ar

F eecc h o d a t a vvee ss ss e

be tura tura

q ua ua llqq ue u e r c os os t qu a be be r a ppaa r a s m a g eenn s rnrn, d u z n do d o -a -a s avesso, e du as ma ge a be b e r u ra ra . N a s a be b e r u ra ra s c o a n p as a s se se ,





















I,

Z rp r p e re re s e m b r ag ag u i h a s Este um zfpe zfpe inte inteir iram amen ente te

esco escond ndid ido. o.

re

Recorte.

calces. Par fazer fazer

arre arrema mate te da brag bragui uilh lha. a. caso caso esta esta pecas ao tenh tenham am do forn fornec ecid id unto unto coloque zfpe zfpe sabr sabr re

Para tazer ontr ontr para

para para faze faze

arrerna arrernate te da bragui braguilha lha

dire direit ito. o.

fine finete te

dire direit ito. o. pe pont pont

bo da

alin alinha ha

re depo depo

borda curva n a c os o s tu tu ra ra da da s





















C om om o

re pales.

Franzir

franzido.

at

se

Iaca

cornprirnento

ng cons conseg egui ui

ruches

corridos

para para cons conseg egui ui

eomp eompri rime ment nt

rn qu na

usan usando do

varies

franzido).

tern etastico supe supere rela la ti

anto anto

fr nzid nzid

ua to

babado.























Ve

m p on on e Voc precis precisara ara etra etrage ge corr corret et abaixo)

top,

rets retsnq nqul ulos os orta orta os egun egun dete determ rmin inad adas as disp dispen ensa sand ndo, o,

papel

medi medida da port portan anto to

tecido -Ias -Iaste te co para para

teei teeido do (v ja

paraas paraas roup roupas as last lastec ecad adas as saia saia camp campon ones es

do corp corpo. o. para para

top

saia saia sepa separa rada da ou para para saia saia do vest vestid ido. o. Ajuste last lastex ex para para larg largur ur dese deseja jada da depo depois is junt junt as orda orda ivre ivre om um cost costur ur vert vertic ical al raa re meio meio no sent sentid id do comp compri rime ment nto, o, dire direit it cont contra ra dire direit ito. o. Cost Costur ur bord bord























Fechamentos pressao tran tran as ad

opcoes gera geral, l,

cada cada um

nd

possa. muitas

;~























Casas Casas bordad bordadas as Trab TrabaJ aJhe he-a -as, s, apan apanha hand nd

toda toda

as cama camada da

ilustracoss

ou

Casas casear

ca a, corn cornec ecan ando do

fenda da xtre xtre ni ade. ade.

or su sea extremidade

As

da

ur

aspe aspect ct























at

si pl

tecido.

impl imples es

blusa camponesa

de ap l, em qu lque lque ta anho anho

ompr omprim im nt













































































































































































































































































































































































































































































































































































































om

.-

pattes

.7

(peca

pattes.

ferro.

alinnave Com patte contra

.n

!-::.

-iarc -iarcaco acoes es sobre sobrepos postas tas linh linh as partes depo depois is .osture-as .no de

rt

palas, aplique-as part partes es prin princi cipa pais is

:·

.:

."

},", .r

tr tela tela

costuras 'irs 'irsca ca da part partes es pattes para 2-

costure

maquina

:f:':

cost costur ur 5-

lad

continua. Sas

ga

onte onte

da bord borda. a.

patte

reba rebati tida da





















C in in t

alcas

ho

Faixas

rn, Se quissr.

tamanho

tamanho,

costure. de costura.

corredicos

into into de olot olot

firm firm

de

cobrir

diarnetro cintura.

cobrir

cordao,

comprimento.

pontos

ir ito. ito.

Enfi Enfi

ponta,

cordao, e, entao.

cordao

tira para

Faca

corredicos

fivela,

lado

tira.

into into duro duro om fivela para cos.

comprimento

pedaco larqura

volta.

five fivela la

ol ue

duas

cinto em neir neir

sand sand

co

como do cint cinto. o.





















;iras ;iras de abotoa abotoamen mento to 'J

ta

iras iras

re

rt ra

-sporte, nb .e

mtao mtao

colo coloqu qu

pres press6 s6es es

Ahrasso Ahrassobre bre os ombros ombros ad

iJU

mbr

iontorrne

para f)

certa.

'resilhas

suportes

lado rnaquina, O'S

co 'ire 'ire para para

"'eitilhos

render .c ar nt

ra

st re

te

Prenda

rlerior

prontos.

cos

es





















Bolsos

Bals Bals

Balsa aplicado Como Como faze faze molde eCid eCid alsa posicao do alsa form format at adequados esen esenhe he-o -o

tamanho mars roupa. na osic osicao ao

dent dentro ro

prin princi cipa pal. l.

para

acab acabam amen ento to

ab

Desenhe bols bols apli apli ado, ado,

cost costur uran ando do

separada arada

Esco Escolh lh

proporcao

di

aba,

aba,

Corte lado

pontos mald mald

co

aba dupla.

Garno aplicar

Acre Acresc scen ente te

ab ode

cirna.

corredicos.

cima absrta.

bolso

curvas

aba. ir it

cont cont roupa,

ae

costura

inferiores.

Como prender

deix deixan ando do arredondado,

taca

bolso aplicado.

pequenos

roupa

bolso

Bals Bals apli aplica cado do co aba inteira Comofazer molde bolso.

Alinhave

costura

entao

pontes pontes corred corredic icos. os.

costure

caso caso sera sera nece necess ssar aria ia

direito. uma da

para

Bols Bols mbut mbutid id na astu astura ra lateral Como Como faze faze rnolde

bolso

cornprirn irnent ent dentro do cornpr esej esej do

para para

caba cabame ment nto. o. de dobr dobra. a.

late latera rals ls

infe inferi rior ores es

Como Como pren prende de

bolso

costure bolso

rnarcacoes

posicao

Determine

5c

posicao,

at

li ha

dire direit ito, o,

alin alinha have ve

ta

(par (par exem exempl plo, o,

da aber abertu tura ra

cert certif ific ican ando do-s -s

olso olso

para para

fr nte. nte.

as





















Bolso-faca Como Como faze faze

Marque bert bert ra

rnar rnarca caca cao. o. Cort Cort

pelo pelo cent centro ro s se e id diag diagon onal al Puxe Puxe todo todo bolso pela pela aber abertu tura ra para para lade av sso. sso. Junt Junt or as dobr dobr das, das, orma orma do ssim ssim um

molde

comp compri rime ment nt da olso olso mold molde. e.

tama tamanh nh dese deseja jado do faze fazend nd co ue bord bord supe superi ri cm ma larg largur ur do ue aber abertu tura ra s sa a mold mold acre acresc sc ntan ntanoo oo

bert bertur ur Marq Marque ue ua extr extr mi ades ades ferr ferro. o. el la

bord bordas as late latera rals ls inte interi rior ores es orte orte ca ar alsa alsa em dobr dobro. o. Como Como apli aplica ca balsa lade lade dire direit it cont contra ra dire direit it colo coloqu qu or s so o acim acim da rnar rnarca caca ca aber aber ur linh linhav av ur part part do bols bols ro pa os ur

olso-! apela

Como fazer

C0l)10

molde

r:om r:ompr prime iment nt da aber abertu tura ra do .ols .ols nacostu nacostura ra da pala pala "race esma esma form form ue um bols bols -nbu -nbuti tico co deixa deixand nd as marg margen en de cost costur ur para para idas as bord bordas as Trac Trac mold mold aba. aba. Se fo ontu ontuda da cert certif ifiq ique ue-s -s Qu onta onta fi ue be no meio meio

aplicar

bolso

li have have cost costur ur ur da part partes es do bols bols cost costur ur da blus blus ntre ntre aber aber ur do ls cast castur ur late latera ra da blus blusa, a, do is cost cost ra Vire Vire st ar balsa balsa para para lad avesso avesso Pass Pass erro erro bord bord costurada. ir it Boiso embutidos embutidos arredondados Como Como faze faze molde

-

ir it

ls

re as asse asse pesp pesp nt

cont contra ra ir ito, ito, colo coloqu qu segu segund nd part part do olso olso sobr sobr me modo modo Alin Alin av cost costur ur volt volt da bord bordas as exte extern rn as Acer Acerte te as bord bordas as cort cortad adas as juntas.

alin alinha have ve

cost costur ur

rnaquina

volt volt da bord bordas as exte extern rnas as Acer Acerte te as bord bordas as cort cortad adas as juntas. rafa ir cont contra ra dire direit ito, o, alin alinha have ve cost cost re volt volt as or as deix deixan ando do part part supe superi rior or aber aber a. Ap re marg marg c co o la ir ito. ito. Pass Pass erro erro Pesp Pesp nt toea toea volt volt

da aba. aba. co as bord bord se cost cost ra junt juntas as alin alinha have ve ab pala na aber abertu tura ra Dire Direit it cont contra ra ir ito, ito, li have have Iaca Iaca cost costur ur da pala pala pren prende dend nd to as ar es Pass Pass cost costur ur para para lado lado de cirn cirn ab para para baix baix Pesp Pespan ante te acima acima da cost costur ura. a.

mold mold ar arredondada.

arte arte

Paraace Paraacert rtar ar pOSi pOSiy8 y8 do olso olso meca meca ,5cm ,5cm da cost cost ra late latera ra ar entr entr so re

eit alin alinha have ve cost costur ur ac bame bament nt do ls

ix cost costur ur late latera ral. l. Trac Trac curv curv olso olso so re molde, es ci tura tura te lado,

pico pico

co torn torn

caba cabame me to do

trac trac nd bord bord infe inferi ri 5c abai abaixo xo curv curv cost costur ur latera lateral. l. Trace Trace acabamento

marg margem em

acab acabam amen ento to para para

part part

cost costur ur lado lado de

curv curva. a. Vir acab acabam amen ento to para para lado lado vesso. vesso. ss s so o acab acabam amen ento to faze fazend nd coin coincid cidir ir bord bord supe superi rior ores es























C a l c a comprida basica Esta Esta caic caicas as numa numa gran grande de vari varied edad ad de tama tamanh nhos os para para ho ens, ens, ulhe ulhe es cria crianc ncas as sa do tipo tipo clas classi sico co co erna erna reta retas. s. Elas Elas pode pode se faci facilm lmen ente te dapt dapt da pa ou ra fo ma esti estilo los. s. confor conforme me voce voce apre aprend nder er

segu seguir ir Os meno menore re tama tamanh nhos os para para cria crianc ncas as (cin (cintu tura ra 52-6 52-60c 0cm) m) conv conven enci cion on br guil guilha ha ou abotoamento sobreposto

19/21 20/22

tama tamanh nhos os

-- -- F" =::::;-~---, '--'------ -- --'I --'I=~ =~~~-

para para home homens ns:2 :2,6 ,60m 0m

1O

cont contor orno no

adeq adequa uado do

linhas

para para obte obte

jardineira.

tipo Corte

elastico

calcas.

cintura.

rneio da IExc IExclu luin indo do

rent rent ol

as ta

ho fecho

pe as 19/21/25 do sand sand meto metodo do de

braguilha. ( C a s o este esteja ja usan usando do ur boto botoam am nt obre obrepo po to

outr outra. a. Coin Coinci cida da

as





















r--~

Variacoes

r-

calcas

-------------J

Shorts

__

'-

Como Como adap adapta ta

bain bainha ha "::all;_: "::all;_:as asorn orn palas ';om ';om adap adapta ta

Fr ce

compnmento

aere aeresc scen ente te

linha

rm at at o pala n o o rm

ela.

.ience.

linhas acresc acrescent entand and

costura

desejado.

Para Para cons conseg egui ui ra

da pern perna. a. rega regas, s,

ma

rnarqern

bainha.

abra

,5

ao infe inferi rior or curv curva. a. ';omo

fazer as cale caleas as --

~aly ~alyas as basi basica cas. s. omit omitin indo do pore porern rn as penc pences es

Saias-calca

quad quadri ris, s,

Como

Iazer os

shorts-

Faca

mold mold calc calc

desejar.

ornp ornpri ri as

profundidade

Como Como adap adapta ta

tracado

molde-

das pecas do no co prim primen ento to

troe troean anda da

voce

Intr Intr duza duza Como

rn

fazer

pr ga tolna de ia

apel apel





















C om om o

alterar

mo

epux epuxar ar au fo ma preg pregas as Pa isto isto um olde olde corr corret et indi indisp spen ensa save vel. l. embo embora ra muit muitas as veze vezes, s, alqu alqurn rnas as adap adapta taco coes es alte altera raco coes es se taca tacarn rn nece necess ssar arie ies, s, Port Portan anto to med. med.id id~sdo ~sdo molde molde dapt daptee-as as ao ta anho anho caso caso seja seja prec precis ise. e. Se ca al um no tama tamanh nhos os padr padr6e 6es, s, sera sera muit muit rnal rnal faci faci Quan Quanta ta

eque equena na alte altera raco coes es devi devido do muit muit

rnai rnai ao tipo tipo

co Se as adap adapta taco coes es exig exigid idas as fo em muit muit gran grande des. s. acon aconss sslh lhav avel el taze taze um mo el ge em teci tecido do bera berate te Alte Altere re acer acerte te mold mold quan quanta ta veze veze fore fore nece necess ssar arie ie s6 bl sas, sas, mang mangas as saia saia esta esta aqui aqui Corp Corp

muit muit

comp compri rido do

urta urta e, port portan anto to ae ma da linh linh da cint cintur ura, a, Para Para umen umenta ta ompr omprim imen ento to sent sent do hori horizo zont ntal al Afas Afaste te mold mold na dist distan anci ci nece necess ssar aria ia alfine alfinete te ol abre abre ma de en ar penc pences es Isto Isto S8 aplica aplica tanto tanto part part da fren frente te como das costas costas

Corp Corp

curt curt

az om qu surl surlam am obra obra ae ma da linh linh da cint cint ra ar en urta urta blus blusa, a, ta um reti retira ra xces xces no mold mold al in te-o te-o abre abre um ol de ap l. erte erte as cost cost ra penc pences es lsto lsto das costas costas

ap ea ta to parte

'.

Espadas multo abauladas Podem Iazer

ecot ecot

gola gola fiqu fiquer er

Ombr Om bros os caid caidos os

Provocam apar aparec ecim imen ento to de ruga ruga na ava, ava, race race um





















,L

B r a 4 fo fo s c o m p r id id o s

P a r a u m e n ta ta r comprimento d a m a ng n g a , corte en h o o n a l A fa fa s as ares mo at on eq

a l n e e -a -a s o b e da da co co s p aapp e A ce ce r a s n ha h a s a te te ra ra l domolde.

B r a -; -; o

c u rt rt o

Pa en a r a s m an a n ga ga s dobras horizontals ma a pe pe l A ce ce r a s n ha ha s

taca

B r aQ aQ o s g or o r do do s

Corte as

B r a Qo Q o s f iinn o s

mo

as

m a g a Separe ares at on eg

laterals.

av

ce

n ta ta . A l n e nh

pa el

Corte

So ep bordas cortacas n o c en en t o , para retirar a rg rg u n a b oc o c a d im im in in u n d

direcao

m a n ga g a . A lfl f in in e t T om om e a ce ce r

c ab ab ec ec a d a n a p o si si ca ca o

bo a.

Costascavadas

h o riri zo zo n ta ta l

a b a ix ix o

bd me

nd

No mo da saia m a r q u e excesso, me costura lateral.

_: _ ~

dete dete to saia o rm rm a

um co

ao fo corriqido, g a irradiadas

ve ca

partindo do meio





















C o m o adapter

a l r a b lu l u sa sa s

Paraverificar cair cairne nent nto. o. roup roup deve deve se prov provad ad va ie veze vezes. s. isto isto nece necess ssar ario io mesm mesm quan quando do mold mold esta esta vi pequ pequ na dife difere renc ncas as qu pode pode ocor ocor er ao cort cortar ar ar prep prepar arar ar roup roup para para su prim primei eira ra prov prove. e. alin alinha have ve quaJ quaJqu querbe erbeir irad ad qu poss poss esti estica ca (par (par xe nplo nplo avesso avesso cont contra ra aves avesso so alfi alfine nete te as penc pences es epar eparte te prin princi cipa pals ls Colo Coloqu qu os alfi alfine nete te de mane maneir ir qu indi indi ue linh linhas as cost costur ura. a. Prov Prov roup roup veri verifi fiqu qu caim caimen ento to tota total. l. Fa~aqua Fa~aqualq lque ue corr correc ecao ao muda muda do alfi alfine nete te para para posi posica ca dese deseja jada da Pa segu segund nd prov prova, a, alin alinha have ve toda toda as cost costur uras as co dire direit it cont cont di eito eito incl inclua ua qual qual ue corr correc ecao ao ante anteri rior or

ir B.

cost cost s. vsrificar

se

inh blus blusa. a. xami xamine ne as cost costur uras as cent cent al late latera rals ls para para cert cert.i .ifi fica carr-se se qu caem caem reta retas. s. Ve ifiq ifique ue posi posica ca de toda toda s. ze ca sa corr corri] i] conf confor or expl explic icam amos os abai abaixo xo Facaas Facaas prov provas as sequ sequin inte te depo depois is de alin alinha hava va pa te

bainhas.

anga anga

abai abai

~a linh linh

do ombr ombros os

re an as fiqu fiqu aida aida Corr Corr ja om lf ne es in orre orreta ta do mbro mbro Reti Retire re anga anga oloq oloque ue-a -a de tr inha inha av ma lt

Decote multo costas

gera gera ae ntee ntee

as roup roup

de

arte arte da cost costas as pa eima eima da avas avas rela relati tiva vame ment nt estr estrei eita tas. s. Redu Reduza za xces xces no ei da osta osta fa en re necessaria.

da























D e c o t gran grande de no fren frente te st prob proble le urge urge apen apenas as

blus blusas as

rovo rovoca cado do or um bu to gran grande de dema demais is Modele bu to ta endo endo pe ce au fran franzi zido do no deca decate te da tren trente te

Decote Retire acab acabam amen enta ta se este este ja estiver oloc olocad ad ba xe nh do de ote, ote, cort cortan ando do enta enta Dutr Dutr acab acabam amen ento to de acor acordo do co nov format formato. o.

Manga Manga descon desconfor fortav tavel el





















mo

Vestldo

larga

om bl sa

uito uito

tire tire xces xcesso so cost costur uras as late latera rals. ls. para para cons conseg egui ui ur melh melhor or

Papo Papo no tacido po baix baix

caim caim to Al in te tarn tarn rn exce excess ssos os na cost costur ur deba debaix ix iq em

mesm mesm

afil afilad adas as Cost Costur ur

is um

intu intura ra muit muit gran grande de Retire na cost costur uras as late latera rais is

ic pences.

Enru Enruga game ment nt

corp corpo. o. Elas Elas prov provav avel elme ment nt

tama tama ho

novamen novamente te

na penc pences es





















Lado Lado do qu dris dris ma do ue outro

alto alto

Se osso osso alto alto do quad quadri ri ao nt rfer rfer no caim caimen ento to da saia saia cost costur ur s6 prec precis isar ar se solt solt ur pouc pouc acir acirna na

curv curv mais mais alta alta ar ou ro lado lado isto isto prej prejud udic icar ar bam caim caimen ento to ia ajus ajuste te as duas duas cost costur uras as late latera rals ls leva levant nt nd lt ra do os

Saia Saia repu repuxa xand nd quadris

baix baix

do

Isto Isto ac nt ce qu nd ai esta esta muit muit aper aperta tada da abai abaixo xo do quad quadri ris. s. cost costur ur late latera ra de se olta olta as omen omente te

nova nova cost costur ur

tras Alfi Alfine nete te

late latera ra na part part

qual qualqu quer er exce excess ss na cint cintur ura. a. faze fazend nd penc pences es na cost costas as





















a l e r a c a lc lc e s

C om om o ca

lc

taze taze um mode modela lage ge defi defini niti tiva vame ment nt

iv aconselhavel em faze fazend nd bara barata ta (tel (tela) a) para para qu

no teci teci o. Verl Verlfi fiqu qu

ta nber nber

toda toda as

de cort cortar ar voce voce alqu alquer er para para obse observ rvar ar

Ga.ncho

ca adap adapta taca cao, o, cert certif ifiq ique ue se qu elas elas caem caem etas etas

pa ti da

faze fazend nda. a. Para Para isto isto dobr dobr mold mold pa esta estabe bele lece ce vinc vinc e, en ao colo colo ue fi reta reta para parale lela lame ment nt vinco.

linh linh ao

entr entr as linh linhas as de mont montag agem em

rnei rneio, o, au en ando ando enta enta cost costas as

dimi diminu nu nd -a no novo novo

ou longo

sent sentid id vert vert al altu altura ra do se ganc gancho ho fo dife difere rent nte. e. encurtar prop propor orca ca mold mold

Me<; Me<;:a :aas cost costur uras as do meio meio da

rt

Trac Trac um linh linh hori horizo zont ntal al atravessando

apro apropr pria iada da Para Para rt no sent sentid id hori horizo zont ntal al

nadegas

Entr Entr na cost costur ur

do an ho ra

prop propor orca ca

dese deseja jada da

alfi alfine nete te

Faca no tr cado cado da cost costur uras as Para Para encu encurt rtar ar an ho ac um dobr dobr hori horizo zont ntal al no mold molde, e, reti retira rand nd assi assirn rn quan quanti tida dade de nece necess ssar aria ia Alfi Alfine nete te Faca Faca ra gancho.

va di in in te he ar pont pont do ganc ganc na cost cost ra in erna erna pern perna. a. ac prov prov da calc calces es para para veri verifi fica ca





















Nadega Nadega grande grande Corte tras entre penc pence, e, abri abrind nd at joelho no sent sentid id vert vertic ical al Meca Meca 20cm 20cm abai abaixo xo cint cint ra corte mold mold no sent sentid id horizonta horizontal, l, desde rnei rnei da cost costas as at cost costur ur late latera ral. l.

Costas Costas caidas caidas

Isto Isto prov provoc oc dobr dobras as na calca calca logo logo abai abaixo xo da cintu cintura ra

uart uart rt do tota tota nece necess ssar aria ia no quad quadris ris mantendo meio meio da cost costas as ix posi posica ca corr corret eta. a. Faca Faca

tracado

ov

xt rn s. Se ci tura tura fi ar mult mult larg larg um nt as penees.

larg largur ur orig origin inal al da cintu cintura ra acre acresce scent nt quan quantid tidad ad re ir da meio meio cost cost

Nadeg Nadegas as achata achatadas das Corte toi expl mo explic icad ad para para deqa deqa gr nd mas, mas, ve brir brir tend tend s, colo coloqu qu ma sobr sobr tra, tra, reti retira ra ssir ssir ma quar quar part part tota tota nece necess ssar aria ia no quad quadri ris. s. Se cint cint ra ic muit muit aper aperta tada da dimi diminu nu as penc pences es

costas

De

sufi sufici cien ente te acre acresc scen ente te qu la altu altura ra da cint cintur ur dimi diminu nu raca racado do em ir ca ao quadris.

io io

calc calc

vira virada da pelo pelo la























Bainhas l, bain bainha ha-d -dob obra ra de um bord bord livr livre. e. se aeab aeabam amen ento to bain bainha ha pode pode te la gura gura dife difere rent nt s, de acor acor co ar bain bainha ha de saia saia calc calcas as de Scm.. Scm..en en uant uant qu para para ma gas. gas. eami eamisa sa blus blus s, ,5em ,5em elho elho entr entret etan anto to re uzir uzir stas stas ma gens gens para para 1.5e 1.5e em ainh ainhas as ondu ondula laco coes es no aves avesso so Em teei teeido do fino fino

tran transp spar aren ente tes. s.

Iazer um bain bain bainha ha dupl dupla. a. redu reduzi zi-I -I para para mm bainha ha enro enrola ladi dinh nh de lenc lenco. o. prin prinei eipa palm lm nt em saia saia odad odad ou eeha eeharp rpes es Em roup roupas as de cria crianc ncas as aconse aconselha lhavel vel deixar deixar bain bainha ha em larg larg s, ar ue voce voce poss poss ir aixa aixand nd -a medi medida da qu elas elas resc rescem em ar comprimento

qu voce voce poss poss perm perman anec ecer er

Deve Deve-s -s dura durant nt

arca arca altu altu da bain bainha ha na saia saia calc calces es pr va Na eonv eonven enie ie te do ra si ples ples ente ente la la

io algu alguma ma veze vezes. s. espi espich ch na pa te co tada tada no vies vies Deix Deix as saia saia envi envies es da ou ci eula eulare re (god (godes es bain bainha ha As bain bain as sa gera geralm lm nt feit feit mao. mao. embo embora ra voce voce tarn tarnbe bern rn poss poss cost costur uraa-la la maqu maquin in para para efei efeito to deco decora rati tivo vos. s. como como acon acon ec no brim brim jeans in





















Costura Sem Segredo

Recommend Documents