MAZATENANGO:
UBICACIÓN El Municipio de Mazatenango se encuentra l ocalizado en la parte centro occidental d el departamento de Suchitepéquez. Limita al Norte con San Francisco Zapotitlán y Samayac; al Sur con el océano Pacífico; al Este con Santo Domingo, San Lorenzo, San Gabriel y San Bernardino y al Oeste con Cuyotenango, todos del departamento de Suchitepéquez. Se ubica a unos 160 km de la capital de Guatemala, está situado en la llanura costera junto al océano Pacífico. La ciudad está sobre múltiples riachuelos, y es atravesada por el caudaloso río Sis, que además es su fuente de agua potable. La cercanía de numerosas ciudades pequeñas favorece el comercio, además de su cercanía a la frontera con co n México. EXTENSIÓN TERRITORIAL: Tiene una extensión territorial de 356 kilómetros cuadrados y las coordenadas de ubicación relacionadas con el Parque Central son 14° 32' 04" latitud norte y 91° 30' 10" longitud oeste y una altura sobre el nivel del mar de 374 m etros por lo que tiene temperaturas cálidas en todo su territorio y especialmente en sus playas, en la ciudad las temperaturas máximas alcanzan algunas veces los 38 °C y las mínimas los 17 °C. COSTUMBRES O TRADICIONES Mazatenango tiene 2 fiestas oficiales anuales, la primera por el cual es famoso en el resto del país, es por sus fiestas de Carnaval, que se celebra durante una semana y su fecha de inicio varía según la cuaresma, donde son tradicionales los desfiles y juegos tradicionales. Estas comienzan el domingo de la primer semana de cuaresma, y se realiza la carrera de los barrios más conocida como "carrera del conejo" que recorre los principales barrios de la ciudad para hacer un recorrido total de 10 km. En la tarde se realiza el desfile de las carrozas en el que participan la mayor de parte de colegios, escuelas e instituciones. En el martes de carnaval se realiza el desfile de las comparsas, inmediatamente después de su finalización los jóvenes salen a las calles a lanzar huevos y harina; aunque es tradicional muchos sectores tachan estos actos de vandalismo. El resto de la semana se realizan los desfiles hípico, infantil y el de las reinas del carnaval mazateco. La celebración se da por terminada el sábado próximo inmediato, día en que se realiza un último desfile nocturno. La otra fiesta importante de este municipio es la noche de San Bartolo que se celebra el día 23 de agosto; la costumbre es esperar el amanecer en el Parque Central para luego asistir a misa. FERIA TITULAR: 1) 9 de febrero al 16, Feria nacional e internacional del Carnaval 2) 21 de agosto al 28, feria tradicional del patrono San Bartolomé ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: Mazatenango es un importante centro comercial, con manufacturas de telas, muebles, azulejos y orfebrería. Gran parte de esta producción se destina al turismo, y una pequeña parte a la exportación. Además posee grandes plantaciones de caña de azúcar, caucho, y en menor medida tabaco y palma africana. Actualmente se está desarrollando la industria liviana en esta área de la costa sur. COMIDA: El revolcado es el platillo preferido de esta región, pero también los habitantes degustan del pulique verde hilachas, carnes de marrano en amarillo camarones con chipilin y frijoles colorados con chipilin. IDIOMA El idioma Español es el que predomina en este lugar, pero antes de la llegada de los españoles, habitaban los Quichés. VESTUARIO: Las prendas masculinas: se componen de un Tocado, que es un sombrero de paja de copa alta y ala ancha. El Tzute o pañuelo corriente con un tamaño para poder usarlo doblado diagonalmente sobre la cabeza, atado u na vez atrás con las
puntas que sobresalen de cada lado del nudo, por lo regular esta prenda es roja con rayas blancas longitudinales, de 35 por 22 y 33 por 32 pulgadas respectivamente. Las Prendas femeninas se componen de un Tocado para uso diario, cabello enrollado con una cinta angosta estilo tapicería de Totonicapán, que da vuelta sobre sí misma en la parte de atrás de la cabeza. En ocasiones más importantes se usa el mismo estilo de cinta, pero con dibujos de seda rematada por borlas también de seda; parte central en tapicería de algodón rojo cruzada por rayas de algodón y de seda amarillas y verdes; cubriendo 16 pulgadas a partir del final, de cada lado; secciones divisorias en seda de color. GASTRONOMÍA: Los dulces típicos de pepitoria y mazapán son una compra obligada de todo visitante, sin dejar de lado las tradicionales cajitas de madera pintadas con vivos colores. CHICACAO
UBICACIÓN Se encuentra a una disntancia de 17 km de la cabecera departamental Mazatenango. En el norte del municipio se encuentra. En el norte del municipio se encuentran los municipios del departamento de Sololá Santa Clara La Laguna, San Juan La Laguna, San Pedro La Laguna y Santiago Atitlán, al este del municipio se encuentran los municipios de San Pablo Jocopilas, Santo Tomas La Unión, San Antonio Suchitepéquez y San José El Ídolo, al oeste se encuentran los municipios municipios de Río Bravo y Santa Bárbara del departamento de Suchitepéquez y el municipio del departamento de Sololá Santiago Atitlán y al sur se encuentra el municipio de Río Bravo. EXTENSIÓN TERRITORIAL: El municipio de Chicacao tiene una extensión territorial de 216 Km² convirtiéndolo en uno de los más grandes del de l departamento de Suchitepéquez. COSTUMBRES O TRADICIONES Durante la cuaresma, previo a Semana Santa, se celebra la fiesta de los matraqueros, consistente en traer fruta y flores de la montaña (denominada “Sierra Madre”), sonando unas enormes matracas que se pasean por todo el municipio. Las flores y frutas son colgadas en arcos de madera, los cuales se colocan instalados, el Miércoles Santo y se retiran por la tarde el Domingo de Resurrección. También se elaboran alfombras hechas de arena blanca y aserrín de colores para el saso de las procesiones. Otra tradición (con más de 50 años) es que alrededor de 1 00 a 200 Judas concursan durante el jueves Santo, a las 22 o 23 horas se elige por categoría al mejor traje, tamaño y balie. La actividad es promovida por la Municipalidad. El Viernes Santos se representa el acto de la Crucifixión. En el mes de Octubre se lleva a cabo la Ca rrera de la Juventud inicio en el año 2009, personas de distintas edades hacen revivir el bello Chicacao con una carrera de varios kilómetros.- que actualmente se hace. También en el inicio del mes de Noviembre. donde varios departamentos y municipio donde la tradición es visitar, llevar flores, limpiar a los seres queridos de cada personas que llegan a los 2 Cementerios que se encuentra encuentra ubicado en la villa de Chicacao llamadas “Cementerio Viejo” “Cementerio Nuevo” donde actualmente las visitas logran ser muy decorativas con adornos
y hermosas flores y pintadas.
Finalmente en el mes de diciembre sale el tradicional “Correo y Comité” que tiene más de 100 años de trayectoria. La
ocasión se aprovecha para hacer y darle lectura a un boletín que lleva dedicatoria para los personajes más conocidos del pueblo. FERIA TITULAR: 8 de diciembre, Virgen de la Inmaculada Concepción ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: Este pueblo su economía la respalda con la agricultura, siendo su base primordial la producción de café y las grandes plantaciones para la producción de aceites esenciales. Este municipio realiza también trabajos de fabricación de productos como los aceites esenciales, panela, aguas gaseosas, hielo, licores, etc.. En lo que es la artesanía el pueblo produce cestas, muebles de m adera, cerería, etc.. COMIDA Chojín. IDIOMA K’iche.
VESTUARIO:
GASTRONOMÍA: Elaboración de dulces típicos como el ayote, chilacayote y camote, así como el chojin -. CUYOTENANGO
UBICACIÓN Se encuentra a una distancia de 8 km de la cabecera departamental Mazatenango. En el norte y este del m unicipio se encuentran los municipios de San Francisco Zapotitlán y la cabecera departamental Mazatenango, al oeste se encuentran los municipios del departamento de Retalhuleu San Andrés Villa Seca y su cabecera Retalhuleu y al sur se encuentra el municipio de Mazatenango. EXTENSIÓN TERRITORIAL: El municipio de Cuyotenango es el segundo municipio más grande del departamento de Suchitepéquez ya que tiene una extensión territorial de 238 Km² siendo superado únicamente por Santo Dom ingo Suchitepéquez por sólo 4 Km². COSTUMBRES O TRADICIONES Veneración a El Cristo Negro de Esquipulas con el baile de los moros y quema de toritos.
En este pueblo existe la creencia en supersticiones, especialmente en los habitantes indígenas, que creen en sueños, pájaros y otros. Ellos piensan que si no los visitan indígenas de otro municipio o pueblo, esta población ya estaría arruinada. FERIA TITULAR: Se celebra el 15 de enero en honor al Cristo Negro de Esquipulas ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: Las principales actividades económicas son agricultura, ganadería, agroindustria, Industria manufacturera textil y alimenticia. Su economía depende primordialmente de la agricultura ya que cuenta con tierras muy fétiles, encontrándose dentro de los cultivos a gran escala, el café, el té de limón, caña de azúcar, citronela arroz, maíz plátano, caucho, banano, cítricos y muchas frutas tropicales. Cuenta con varias fábricas como la procesadora de aceite de citronela que se encuentra en Guachipilín zona 2, una embotelladora de bebidas carbonatadas La mariposa, procesan lácteos, caucho y otras pequeñas empresas. COMIDA Pepían con arroz y bebida de panela. IDIOMA Español Tzutujil Kakchikel VESTUARIO: CUYOTENANGO SUCHITEPEQUEZ
GASTRONOMÍA: Elaboracion de Pepían con arroz y bebida de panela. PATULUL
UBICACIÓN Se encuentra a una distancia de 54 km de la cabecera departamental Mazatenango. En el norte del municipio se encuentran los municipios San Lucas Tolimán del departamento de Sololá y Pochuta del departamento de Chimaltenango, al este se encuentran los municipios del departamento de Chimaltenango Pochuta y Yepocapa y Santa Lucía Cotzumalguapa del departamento de Escuintla, al oeste se encuentran los municipios de Santa
Bárbara, San Juan Bautista y Nueva Concepción municipio del departamento de Escuintla y al sur se encuentran los municipios del departamento de Escuintla Santa Lucía Cotzumalguapa y Nueva Concepción . EXTENSIÓN TERRITORIAL: El municipio de Patulul tiene una extensión teritorial de 332 Km² convirtiéndolo en uno de los más grandes del departamento de Suchitepéquez. COSTUMBRES O TRADICIONES Se llevan a cabo para la fiesta titular: Estampas Folklóricas: El Baile del Venado El Baile de la Conquista El Baile del Costumbro
Día de mercado
Jueves, sábados y domingos. FERIA TITULAR: Las fiestas se celebran: el 22 de julio la fiesta patronal en Honor a Santa María Magdalena, y el 25 de enero la fiesta titular en Honor a La Inmaculada Concepción de María. ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: a economía principal de este municipio se respalda con la producción de Café, aparte de producir cereales, cultivan también el banano. Su artesanía radica en la producción de tejidos de algodón y productos de cuero en pequeña escala. COMIDA Los platillos favoritos del pueblo son: Revolcado de iguana, los tamales, paches, pepian y el mole. IDIOMA Español Kakchikel Quiché VESTUARIO: PATULUL SUCHITEPEQUEZ
GASTRONOMÍA: Se elaboran platillos como: Revolcado de iguana, los tamales, paches, pepian y el mole. PUEBLO NUEVO
UBICACIÓN El municipio se encuentra a una distancia de 14 km de la cabecera departamental Mazatenango. En el norte del municipio se encuentra el municipio de Zunil del departamento de Quetzaltenango, al este se encuentran los municipios
de Zunilito y San Francisco Zapotitlán, al oeste se encuentra el municipio de San Felipe del departamento de Retalhuleu y al sur se encuentra el municipio de San Francisco Zapotitlán y San Felipe m unicipio del departamento de Retalhuleu. EXTENSIÓN TERRITORIAL: El municipio de Pueblo Nuevo tiene una extensión territorial de 24 Km² convirtiéndolo en uno de los más pequeños del departamento de Suchitepéquez. COSTUMBRES O TRADICIONES Pueblo Nuevo tiene una población que guarda fielmente sus costumbres tradicionales en lo que a nuestras raíces y ancestros se refiere, al extremo de que fuera colocado en el cuadro donado de los Pueblos Folklóricos del Departamento en un estudio que hiciera el director de la casa de la cultura de Mazatenango, el Folklorista Oscar T. Coronado. En el Primer Festival de Arte y Cultura del “Méndez Montenegro”, Pueblo Nuevo obtuvo el primer
lugar en folklore, con la presentación utilizada del Entierro Antiguo de Pueblo Nuevo. Su lengua autóctona es el Quiché con énfasis en lo que es Quichè Occidental. FERIA TITULAR: Se lleva a cabo el 15 de enero en honor al Cristo Negro de Esquipulas ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: La actividad principal con que este municipio respalda su economía es el cultivo del café, y la siembra de granos básicos; en este pueblo aún aprovechan el uso de maderas finas para hacer muebles; y la extracción de quina, para la cura de enfermedades. En lo que respecta a la artesanía, este pueblo se dedica por tradición a la elaboración de cestería e instrumentos musicales. COMIDA Caldillo y Pepian IDIOMA Español Quiché Mam VESTUARIO:
GASTRONOMÍA: ELaboracion de pepián y caldillo, y Se acompaña con Sopa de Arroz Chile Cobàn y Tamalitos de hoja de maxàn, seguidamente lo reparten a familiares y vecinos en escudilla de barro.
RIO BRAVO
UBICACIÓN Se ubica a 127 km de la capital de Guatemala, situándose en la llanura costera junto al Océano Pacífico, debido a esto su temperatura se mantiene normalmente en 32°C aunque desciende a 22 °C o asciende a 37 °C. EXTENSIÓN TERRITORIAL : La extensión territorial del Municipio es de 305 km² COSTUMBRES O TRADICIONES Una de las principales costumbres es el convite de los judíos esto para semana santa al igual que la visita y el baile con judas. FERIA TITULAR: Se lleva a cabo el 2 de febrero, Virgen de Candelaria ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: La población rural se dedica en mayor grado a la agricultura. Las principales actividades económicas son: Agricultura, pecuaria y agroindustria. Sus principales cultivos son: Caña de azúcar, hule, maíz, frijol, banano y plátano. Funciona también una planta empacadora de nuez de macadamia y un a planta procesadora de látex. También se realiza la producción artesanal como panela y jabón. Este municipio tiene una extensión territorial de 305 kilometros cuadrados. COMIDA Pepían con arroz y agua de pinol. IDIOMA Quiche y kaqchiquel. VESTUARIO: RIO BRAVO SUCHITEPEQUEZ
GASTRONOMÍA: Elaboracion de comidas tipicasl tales como pepián con arroz y bebidas refrescante de pinol SAMAYAC
UBICACIÓN Se encuentra a una distancia de 7 km de la cabecera departamental Mazatenango y a 158 km de la ciudad capital Guatemala. En el norte del municipio se encuentra el municipio de Santa Catarina Ixtahuacán del departamento de Sololá, al este se encuentran los municipios de San Pablo Jocopilas, San Antonio Suchitepéquez y San Bernardino, al
oeste se encuentran los municipios de San Francisco Zapotitlán, Zunilito y la cabecera departamental Mazatenango y al sur se encuentra el municipio de San Bernardino. EXTENSIÓN TERRITORIAL: El municipio de Samayac tiene una extensiónt territorial de 16 Km² convirtiéndolo en uno de los más pequeños del departamento de Suchitepéquez. COSTUMBRES O TRADICIONES Se celebra ritos mayas y hechiceros continuamente realizando quemado s y conjuros. FERIA TITULAR: Se lleva a cabo del 6 al 8 de diciembre en honor a la Inmaculada Concepción ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: Esta Villa al igual que la cabecera departamental tiene diversas actividades comerciales que respaldan su economía, y entre ellas sobresale la agricultura y sus productos como lo son: maíz, café, cacao, plátanos, arroz, chile, tomate, etc.. Este municipio realiza también trabajos de fabricación de productos metalúrgicos, talabartería, cueros, jabonería, etc.. En lo que es la artesanía la villa se ha distinguido por la elaboración de Tejidos de algodón, imágenes, máscaras, artículos de jícara, instrumentos musicales y muebles de madera. COMIDA Chojín con tamalito de masa de maíz blanco en una escudilla sin utilizar cubiertos. IDIOMA Español Quiché VESTUARIO:
GASTRONOMÍA: Chojín con tamalito de masa de maíz blanco en una escudilla sin utilizar cubiertos. SAN ANTONIO SUCHITEPEQUEZ
UBICACIÓN Se encuentra a una distancia de 11 km de la cabecera departamental Mazatenango. En el norte del municipio se encuentran los municipios de San Pablo Jocopilas y Chicacao, al este se encuentran los municipios de San Miguel
Panán y Chicacao, al oeste se encuentra el municipio de Santo Domingo Suchitepequez y al sur se encuentran los municipios de Chicacao y San José El Idolo. EXTENSIÓN TERRITORIAL: El municipio de San Antonio Suchitepéquez tiene una extensión territorial de 64 Km² convirtiéndolo en el décimo municipio más extenso del departamento de Suchitepéquez. COSTUMBRES O TRADICIONES Los Locabales o Besamanos que acostumbraban los indios en las pascuas, días del Alcalde Mayor, era que en las fiestas de cada pueblo, Año Nuevo y siempre que van a ver al Alcalde Mayor por cualquier cosa que se les ofrezca, le saludan con un Peso o con cuatro Reales. El sueldo anual que el Alcalde Mayor tenía en la Caja Real era como de cien mil y más pesos. FERIA TITULAR: Se lleva a cabo el 13 de junio en honor a San Antonio de Padua ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: Esta Villa al igual que la cabecera departamental tiene diversas actividades comerciales que respaldan su economía, y entre ell as sobresale la agricultura y sus productos como lo son: maíz, café, cacao, banano, zacatón, cereales, frutas, caña de azúcar (cultivo principal), té de limón, citronela, etc.. Este municipio realiza también trabajos de industria como la existencia del Ingenio Palo Gordo, fabricación de hielo, aguas gaseosas, productos de cemento, beneficio de arroz y café, aserraderos, etc. En lo que es la artesanía la villa se ha distinguido por la elaboración de tejidos de algodón, muebles de madera, cerería, tejas y ladrillos de barro. COMIDA Chojín. IDIOMA Español Quiché VESTUARIO:
GASTRONOMÍA: La gastronomía en San Antonio tiene una fuerte influencia de la cultura quiche por lo que es muy común ver platillos típicos de nuestro país con alguna variación como el chojin.
SAN BERNARDINO SUCHITEPEQUEZ
UBICACIÓN Se encuentra a una distancia de 6 km de la cabecera departamental Mazatenango y a 166 km de la ciudad capital Guatemala. En el norte del municipio se encuentra el municipio Samayac, al este se encuentra el municipio de San Antonio Suchitepéquez, al oeste se encuentra la cabecera departamental Mazatenango y al sur se encuentra el municipio de Santo Domingo Suchitepequez. EXTENSIÓN TERRITORIAL: El municipio de San Bernardino tiene una extensión territorial de 32 Km² convirtiéndolo en uno de los más pequeños del departamento de Suchitepéquez. COSTUMBRES O TRADICIONES Se acostumbra regalar una jicarita de chocolate tapada con una servilleta típica y 2 panitos antes de bailar el son, esto en días festivos. Las ferias son galardonadas con los bailes folklóricos del Torito, La Conquista, Los Moros y Los Mexicanos. FERIA TITULAR: La feria titular se celebra del 19 al 21 de mayo, siendo el 20 el día principal en honor a San Bernardino de Sierra. ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: Esta Villa al igual que la cabecera departamental tiene diversas actividades comerciales que respaldan su economía, y entre ell as sobresale la agricultura y sus productos como lo son: maíz, café, cacao, banano, plátano, zacatón, cereales, frutas, caña de azúcar, té de limón, citronela, etc.. La ganadería es una de las principales riquezas del municipio, razón por la cual existe la elaboración de productos lácteos en el pueblo. En este municipio realizan también trabajos de fabricación de productos como los aceites esenciales. En lo que es la artesanía se ha distinguido la elaboración de tejidos de algodón, productos de jícaras, cohetería, cuero, etc.. COMIDA Caldillo de res y fresco de horchata. IDIOMA Además del Español se habla el idioma Quiché. VESTUARIO:
GASTRONOMÍA: Caldillo de res y fresco de horchata.
SAN JOSE EL IDOLO
UBICACIÓN Se encuentra a una distancia de 22 km de la cabecera departamental Mazatenango. En el norte del municipio se encuentran los municipios de Santo Domingo Suchitepequez, San Antonio Suchitepéquez y San Miguel Panán, al este se encuentran los municipios de Chicacao y Río Bravo, al oeste se encuentra el municipio de Santo Domingo Suchitepequez y al sur se encuentra el municipio de Tiquisate del departamento de Escuintla. EXTENSION TERRITORIAL El municipio tiene una extensión territorial de 88 Km² COSTUMBRES O TRADICIONES Se practican danzas tradicionales como las de Moros y Cristianos, en su variante conocida como Los Doce Pares de Francia. FERIA TITULAR: Se lleva a cabo el 19 de marzo, en honor a San José ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: ste pueblo al igual que la cabecera departamental tiene diversas actividades comerciales que respaldan su economía, y entre e llas sobresale la agricultura y sus productos siendo el principal la producción de café, cacao, banano, zacatón, cereales, frutas, caña de azúcar, té de limón, citronela, algodón, etc.. Este municipio realiza también trabajos de fabricación de productos como los aceites esenciales, elaboración de ca pas de hule, jabón cestería, teja y ladrillos de barro, etc.. COMIDA Caldillo de res y fresco de canela con arroz y mania. IDIOMA Además del Español se habla el idioma Quiché. VESTUARIO: SAN JOSE EL IDOLO
SUCHITEPEQUEZ
GASTRONOMÍA: Se elaboran platillos típicos del departamento y dulces típicos.
SAN FRAN CISCO ZAPOTITLAN
UBICACIÓN Se encuentra a una distancia de 7 km de la cabecera departamental Mazatenango. En el norte del municipio se encuentran los municipios de Pueblo Nuevo y Zunilito, al este se encuentran los municipios de Samayac, Zunilito y la cabecera departamental Mazatenango, al oeste se encuentran los municipios de Cuyotenango, Pueblo Nuevo y San Felipe del departamento de Retalhuleu y al sur se encuentran los municipios de Cuyotenango y la cabecera departamental Mazatenango. EXTENSION TERRITORIAL El municipio de San Francisco Zapotitlán tiene una extensión territorial de 60 Km². COSTUMBRES O TRADICIONES Estampas folklóricas del diablo hueco para el novenario de navidad, para Corpus Cristy salen a danzar a la calle los tunes franciscanos con saleas de venados con campanillas pequeñas que suenan en medio de la ramazón del venado y que rememoran la Chepona que era una joya tañidera que se perdió hace muchos años del campanario de San Francisco. FERIA TITULAR: 4 de octubre en honor a San Francis co de Asís y Navidad en honor a Emmanuel o el Niño Dios comprende de los días 23 al 28 de diciembre. ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: Los pobladores tienen varias fuentes de economía y comercio, pero las principales son tres, que son la agricultura, ganadería y la industria avicultura. El municipio cultiva diferentes productos como frutas y verduras, al igual que los granos básicos como: Maíz Frijol caña de azucar hule cafe Los pobladores acostumbran a criar todo tipo de animales, pero la ganadería sobrepasa toda clase animales. El consumo y las ventas son propias para el municipi. Se consiguen productos lácteos como: Leche Queso Crema Se crean toda clase de procutos industriales, ya sean de madera, plástico, porcel ana,bambu(artesano Miguel G. Matias De La Cruz)Estructuras metalicas etc.
COMIDA Revolcado de cabeza de marrano y atole de suchile. IDIOMA El idioma indígena predominante es el Quiché aparte de que ellos hablan el Español. VESTUARIO: SAN FRANCISCO ZAP.
SUCHITEPEQUEZ
GASTRONOMÍA: Las personas cocinan el revolcado de la cabeza de marrano y es la comida típica del municipio SAN GABRIEL
UBICACIÓN Se encuentra a una distancia de 3 km de la cabecera departamental Mazatenango. En el norte del municipio se encuentra la cabecera departamental Mazatenango, al este se encuentran los m unicipios de Santo Domingo Suchitepéquez y Mazatenango, al oeste se encuentra el municipio de Cuyotenango y al sur se encuentra el municipio de San Lorenzo. EXTENSION TERRITORIAL El municipio de San Gabriel es el municipio más pequeño que tiene el departamento de Suchitepéquez ya que tiene sólo 16 Km². COSTUMBRES O TRADICIONES En la feria titular se presentan bailes folckloricos como el baile folklórico de la Conquista. FERIA TITULAR: Por acuerdo gubernativo del 13 de mayo de 1936, la fiesta titular se celebra del 18 al 20 de marzo, en honor a San Gabriel Apóstol, patrono del lugar. ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: Este pueblo para respaldar sus necesidades económicas realiza diferentes actividades y entre ellas sobresale la agricultura y sus cultivos principales son: maíz, café, arroz, yuca, chile, camote, ajonjolí, achiote, banano, plátano, cacao, frijol y piña. Este municipio realiza también trabajos de fabricación de productos de cuero, teja y ladrillos de barro. En lo que es la artesanía la villa se ha distinguido por la elaboración de Tejidos de algodón. COMIDA Pulique con carne de iguana, acompañado de tamalitos de masa. IDIOMA Español Quiché VESTUARIO:
GASTRONOMÍA: Elaboración de pulique con iguana e iguashte, y elaboración de tamalitos de masa envueltos en hoja de milpa -.
SAN JUAN BAUTISTA
UBICACIÓN Se encuentra a 117 kilómetros de la Ciudad Capital y a 48 kilómetros de la Cabecera Departamental. Para llegar al Municipio se recorre la carretera CA2 que cruza de oriente a occidente todo el país, luego se toma la ruta departamental RD SCH-13, carretera asfaltada de cuatro kilómetros que conduce al pueblo. Asimismo se encuentra la carretera 6W que ingresa por cantón Las Cruces, la cual viene de Patulul y está conectada a la carretera CA-2, ésta finaliza en las faldas del volcán Santo Tomás Atitlán. La Cabecera Municipal se ubica a 280 metros sobre el nivel del mar, sus coordenadas geográficas son: 14º 25’ 0” latitud Norte y 91º 10’ 59” longitud
Oeste. EXTENSION TERRITORIAL con una extensión territorial de 52 kilómetros cuadrados, lo s límites son los siguientes: norte y oriente con el municipio de Patulul, al sur con río Bravo y al oriente con Santa Bárbara. Tiene como línea divisoria los ríos Madre Vieja y Chipó. COSTUMBRES O TRADICIONES Entre las costumbres y tradiciones que caracterizan a San Juan Bautista están las siguientes: Del 22 al 25 de junio de cada año se lleva a cabo la feria patronal, en homenaje al Santo Patrón del municipio San Juan Bautista, se desarrollan actividades religiosas, sociales, culturales y deportivas, realizan elección de reina, convite, ventas de platillos, dulces típicos y juegos mecánicos. El 24 es el día del Santo Patrón y hacen novenarios en la iglesia central, sale el recorrido del anda procesional y por la noche celebran con grupos musicales. El uno de noviembre Día de los Santos, la población visita las tumbas de seres queridos en el cementerio municipal, lego disfrutan de un rico fiambre, por la noche los jóvenes se disfrazan y piden donativos en las casas especialmente del casco urbano. El quince de enero el día del Señor de Esquipulas es celebrado con un baile por un convite local que lleva el
nombre “convite quince de enero” y en la noche anterior por rezos en distintas hogares que aún guardan la
tradición. El primero de mayo día de San José El Labrador es celebrado por los vecinos de Cantón El Plan con actividades culturales y deportivas, realizan elección de reina, baile de convite, venta de platillos, dulces típicos y juegos mecánicos y en la noche celebran con un grupo musical. El tres de mayo día de la Santa Cruz es celebrado por los vecinos de Cantón Las Cruces con actividades culturales, realizan elección de reina, baile de convite, venta de platillos, dulces típicos y juegos mecánicos y en la noche celebran con un grupo musical. En los aspectos deportivos, realizan campeonatos de fútbol, con el objetivo de entretener sanamente los jóvenes. Disponen de campos de fútbol, uno ubicados en el barrio San Luisito, uno en el sector El Jute y otro en el cantón El Plan.
FERIA TITULAR: El 24 de Junio en Honor a San Juan Bautista ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: COMIDA Arroz en amarillo. IDIOMA Español Quiché
VESTUARIO: SAN JUAN BAUTISTA SUCHITEPEQUEZ
GASTRONOMÍA: La gastronomía principal de este municipio es la elanoracion de arroz en amarillo lo cual es su platillo típico. SAN LORENZO
UBICACIÓN Se encuentra a una distancia de 6 km de la cabecera departamental Mazatenango. Es uno municipio que se encuentra a las orillas del Océano Pacífico ya que tiene una playa al sur de su territorio al igual que los demás municipios que se encuentra a su lado oriente y poniente. En el norte del municipios se encuentra el municipio de San Gabriel, al este se encuentra el municipio de Santo Domingo Suchitepéquez, al oeste se encuentra el municipio de Cuyotenango y al sur se encuentra el Océano Pacífico. EXTENSION TERRITORIAL El municipio de San Lorenzo tiene una extensión territorial de 60 Km². COSTUMBRES O TRADICIONES La fiesta en honor a la Virgen d candelaria es la que se considera como titular, es la más alegre y más concurrida, pues para llevarse a cabo ese día de romería titular vienen muchas personas del interior del país y hasta el extranjero a hacer la visita romera. Durante los cincos días de fiesta se llevan acabo una serie de actividades festivas, tales como la coronación de la Reina Indígena (U´Cotijal Rech Mam Rén), Baile de Moros, de Conquista, Procesiones con Tronos Multicolores, de las Cofradías, bailes Sociales, Palo Ensebado y Barreras de Toros. El día titular de la Virgen de Candelaria se lleva a cabo la ya tradicional alborada de los Lorenzanos al compás de nuestro instrumento autóctono La Marimba y transmitida por una de las radi os de la cabecera departamental. FERIA TITULAR: 02 de febrero en Honor a la Virgen de la Candelaria ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: La población del municipio de san Lorenzo, Suchuitepéquez, su principal economía es la agricultura, siguiendo en importancia el comercio de productos agrícolas, fabricación de paños típicos de hilo teñidos, hechura hamacas de pita, redes, maleteros de nylon, atarraya. El municipio cuenta con tres haciendas que se dedican en gran escala a la crianza de ganado bovino y equipo.
En cuanto a los productos agropecuarios, los habitantes del municipio se dedican a la crianza de: Engorde de cerdos, Crianza de Aves: Chompipe, Patos, Palomas Gallinas y Gansos COMIDA La comida regional de San Lorenzo, que se degusta para la fiesta es El Pulique con carne y huevos de iguana. IDIOMA Español Quiché VESTUARIO:
GASTRONOMÍA: Los habitantes su mayoy gastronomía es el pulique de carne acompañado de los huevos de iguana. SAN MIGUEL PANAN
UBICACIÓN El municipio se encuentra a una distancia de 19 km de la cabecera departamental Mazatenango. En el norte y al este del municipio se encuentra el municipio de Chicacao, al oeste se encuentra el municipio de San Antonio Suchitepéquez y al sur se encuentran los municipios de Chicacao y San José El Idolo. EXTENSION TERRITORIAL El municipio de San Miguel Panán tiene una extensión territorial de 40 Km² COSTUMBRES O TRADICIONES Distribuyen pan entre los vecinos y familiares, el día miércoles santo sacan a judas por la noche y lo cuelgan el día sábado a las 8 de la mañana. FERIA TITULAR: La fiesta titular se celebra los días 28 y 29 de septiembre en honor al Arcángel San Miguel. ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: Este pueblo cuenta con el respaldo económico de la agricultura y sus cultivos son: maíz, frijol, arroz, café, cacao, caña de azúcar, etc.. En lo que es la artesanía la villa se ha distinguido por la elaboración de Productos de Cuero, Teja y ladrillos de barro. COMIDA Ayote y camote en conserva. IDIOMA Además del Español se habla el idioma indígena Quiché.
VESTUARIO: SAN MIGUEL PANAN SUCHITEPEQUEZ
GASTRONOMÍA: Trabajos en cueroy tejas de barro. SAN PABLO JOCOPILAS SUCHITEPEQUEZ
UBICACIÓN Ubicado a 8 km de Mazatenango, cabecera departamental. EXTENSION TERRITORIAL Se localiza en la latitud 14° 35′ 13″ y en la longitud 91° 27′ 10″. Limita al
Norte con el municipio de Santa Catarina Ixtahuacán (Sololá); al Sur con los municipios San Antonio Suchitepéquez y Samayac (Suchitepéquez); al Este con los municipios de Santo Tomas La Unión y San Antonio Suchitepéquez (Suchitepéquez); y al Oeste con el municipio de Samayac (Suchitepéquez). Cuenta con una extensión territorial de 68 kilómetros cuadrados y se encuentra a una altura de 625 metros sobre el nivel del mar, por lo que generalmente su clima es cálido. COSTUMBRES O TRADICIONES Una de las costumbres que aun se mantiene es la que se realiza el uno de enero y sábado de gloria, que consiste en que 10s pobladores de la region acuden a las pozas del rio lxtacapa a batiarse, para un momento de esparcimiento y union familiar. FERIA TITULAR: La feria titular de este Municipio se celebra del 23 al 26 de enero de cada atrio, en honor a su patron0 San Pablo Apóstol y el 29 de junio se celebra la conversion de San Pedro y San Pablo. En estas festividades se realizan una serie de actividades: culturales, sociales, religiosas y deportivas. En las festividades religiosas se cuenta con la participación del pueblo catolico. SAN PABLO JOC.
ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: Este pueblo está respaldado por su agricultura, y entre sus principales cultivos están: maíz, café, cacao y banano. Este municipio realiza también trabajos de fabricación de productos metalúrgicos y cerería. COMIDA El platillo típico del Municipio es el denominado "Chojín en recado", que consiste en carne de res cocinada en salsa de tomate que suelen acompañar con tamalitos de m asa.
SUCHITEPEQUEZ
IDIOMA El español y el idioma indígena predominante que es el Quiché. VESTUARIO: El traje típico ceremonial aun es utilizado por las mujeres de la región y consiste en un corte típico de colores, blusa de color blanco, perraje de colores fuertes que ponen sobre 10s hombros y una manta de colores bajos al que llaman sute, que ponen sobre la cabeza. El traje ceremonial del hombre consiste en pantalón y camisa de color blanco con una banda de color rojo que ponen en la cintura, sombrero y caites de cuero. GASTRONOMÍA: El platillo típico del Municipio es el denominado "Chojín en recado", que consiste en carne de res cocinada en salsa de tomate que suelen acompañar con tamalitos de m asa. SANTA BARBARA
UBICACIÓN El municipio se encuentra a una distancia de 72 km de la cabecera departamental Mazatenango. En el norte del municipio se encuentra el municipio de San Pedro La Laguna del departamento de Sololá, al este se encuentran los municipios de San Juan Bautista y Patulul, al oeste se encuentran los municipios de Chicacao, Río Bravo y San Pe dro La Laguna municipio del departamento de Sololá y al sur se encuentra el municipio de Río Bravo. EXTENSION TERRITORIAL El municipio tiene una extensión territorial de 132 Km². COSTUMBRES O TRADICIONES Ellos tienen como costumbre hacer bailes y estampas folklóricas alusivas al encuentro de la imagen de Santa Bárbara al igual que la semana santa es una fiesta única. FERIA TITULAR: El 5 de enero en Honor a Santa Barbara ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: Este pueblo respalda su economía con las producciones agrícolas que tienen sus habitantes siendo sus cultivos: maíz, café, caña de azúcar, té de limón, palma africana y citronela. Este municipio realiza también trabajos de fabricación de productos como los aceites esenciales, esto debido a la fábricas que han puesto en algunas de las fincas de este municipio. COMIDA Caldo de Chunto y atole de plátano. IDIOMA Español Maya Quiché Kakchikel VESTUARIO: SANTA BARBARA SUCHITEPEQUEZ
GASTRONOMÍA: Caldo de Chunto y atole de plátano. SANTO DOMINGO
UBICACIÓN Santo Domingo Suchitepéquez es un municipio en el departamento de Suchitepéquez, Guatemala. Tiene una población estimada de 32.202 habitantes. Es un poblado antiguo que puede considerarse como una importante zona agrícola y ganadera. EXTENSION TERRITORIAL Tiene una extensión territorial de 242 kilómetros cuadrados y una altura de 213 metros sobre el nivel del mar. COSTUMBRES O TRADICIONES Entre las danzas folklóricas que se presentan en este municipio se puede mencionar la danza de ""Los Enmascarados"". Las danzas tradicionales son ejecuciones danzarias q ue implican una organización estructurada, en base a la herencia cultural recibida familiar y comunitariamente. Dicha estructura es compleja, pues se constituye con la presencia de los ancianos principales, intermediarios espirituales, músicos, maestros de la danza y coreografía propia, además de trajes y máscaras. Así como un mayor número de ejecutantes, textos originales para ser recitados, tiempo, lugares específicos y sagrados. La Danza La Conquista que, al igual que la danza De toritos se forma ya con la raigambre social criolla en el marco de un mestizaje biológico y cultural incipiente. La Danza La Conquista, como su nombre lo sugiere, rememora los incidentes propios de la invasión de las tierras hoy guatemaltecas por los españoles que encabezó el Adelantado Pedro de Alvarado en las que tomó parte la figura legendaria de Tecún Umán. En esta Danza toma singular importancia la presencia del personaje llamado “ajitz” que actúa como brujo consejero de los indígenas y que como “protección” utiliza máscara y traje rojos,
acompañándose así mismo de un muñeco rojo que simboliza su anual. Las danzas tradicionales son ejecuciones danzarias que implican una organización estructurada, en base a la herencia cultural recibida familiar y comunitariamente. Dicha estructura es compleja, pues se constituye con la presencia de los ancianos principales, i ntermediarios espirituales, músicos, maestros de la danza y coreografía propia, además de trajes y máscaras. Así como un mayor número de ejecutantes, textos originales para ser recitados, tiempo, lugares específicos y sagrados. BAILE DE LOS MOROS, un episodio de la guerra de reconquista de España, en la cual al Rey Don Fernando de Castilla le es robada por los moros una corona destinada a la Virgen María que los moros deseaban para s u princesa. La corona es rescatada por los cristianos quienes finalmente vencen y cristianizan a los moros. Contenido Estructural: Parlamentos, desplazamientos bailables entre recitados, secuencias militares de espadeo, embajadas, d esafíos, momentos de mímica libre. El 4 de agosto se realiza el baile en la feria. FERIA TITULAR: El 4 de agosto en honor a Santo Domingo ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: Este pueblo tiene diversas actividades comerciales que respaldan su economía, y entre ellas sobresale la agricultura y sus productos como lo son: maíz, café, cacao, banano, zacatón, arroz, frijol, frutas, caña de azúcar, etc.. Existen en este municipio grandes haciendas ganaderas, que poseen ganado vacuno de engorde, lechero y de doble propósito, existiendo en algunas de ellas la elaboración de productos lácteos. En lo que es la artesanía la villa se ha distinguido por la elaboración de perrajes o mañaneras de algodón, elaborados en telares manuales o de palitos, produciendose para consumo del municipio como para la venta en los municipios de este departamento y en Quetzaltenango. En la región del litoral existen varias salinas de importancia. COMIDA Chojín y de bebida el posunquee.
IDIOMA Además del idioma español, en este municipio se habla k'iche'. VESTUARIO: SANTO DOMINGO SUCHITEPEQUEZ
GASTRONOMÍA: Chojín y de bebida el posunquee. SANTO TOMAS LA UNION UBICACIÓN se encuentra localizado a 160 km de la ciudad capital, en la costa sur de la república, especialmente en el nordeste del Departamento de Suchitepéquez, colinda al norte con los municipios de Santa Catarina Ixtahuacán del departamento de Sololá, al sur con San Pablo Jocopilas (Suchitepéquez), al oriente con Chicacao (Suchitepéquez) y Santa Catarina Ixtahuacán (Sololá); y al occidente con San Pablo Jocopilas (Suchitepéquez). EXTENSION TERRITORIAL El Municipio de Santo Tomás La Unión, Suchitepéquez; cuenta con una sup erficie de 80 kilómetros cuadrados; a una altura de 940 msnm . COSTUMBRES O TRADICIONES En la etnia indígena para realizar la formación del Matrimonio, La novia como el novio buscan a dos testigos para acompañar a las pedidas las cuales son tres, llevando Pan, Chocolate, Azúcar, Jugos, en algunas ocasiones Cerveza, Los testigos sirven de intermediarios para darle información a cada una de las familias de los novios, y fijar la fecha del matrimonio. El municipio de Santo Tomás La Unión se ha caracterizado por sus costumbres entre ellas el 15 de Enero los inquilinos del mercado municipal y vecinos celebran el día del señor de Esquipulas, comenzando con su novenario del 6 al 15 y sus albas; El día 15 su alborada con música, cohetillos, tambor y chirimía, Al m edio día se acostumbra a saborear el Plato Típico llamado CALDILLO, además varias personas acostumbran a viajar a la ciudad de Esquipulas para venerar la imagen del Cristo Negro. FERIA TITULAR: Comienza con el novenario y albas del 12 al 21 de diciembre, en honor a Santo Tomás Apóstol sus días festivos dan inicio el 17 y culminan el 22 de diciembre, con eventos culturales, deportivos, sociales y religiosos. El día 20 por la mañana el fabuloso desfile hípico apoyado por el Centro Cultural Maxeño, La Municipalidad y La Asociación Taurina; por la noche la magnífica quema del Castillo y un espectáculo luminoso con juegos pirotécnicos; un recorrido procesional de Santo Tomás Apóstol por las principales calles avenidas; el día 21, alborada con conjuntos marimbisticos, el Tambor y la Chirimiílla, representación de la conquista de Guatemala con el baile de los moros en las calles y avenidas principales de Santo Tomás, así como en el atrio de la Iglesia, el baile de los mexicanos, no faltando las tardes taurinas. La presencia de juegos mecánicos, champitas de venta de roscas, copales; churros y plataninas; juegos de futillos. Y noches culturales que en su mayoría incluyen bailes sociales con la participación de grupos musicales.
ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: El principal cultivo es el café, cuya producción es abundante y c onsiderada de excelente calidad, además se cultiva banano, plátano, la macadamia, árboles frutales, etc. Crianza de ganado bovino, porcino, aviar, únicamente para el consumo familiar o interno. La actividad comercial se realiza a través del mercado municipal; efectuándose con mayor énfasis los días de Plaza, éstos días son: jueves y domingo; por ser m unicipio eminentemente agrícola. La industria está fundamentada en la manifactura orientada a pequeños talleres de Sastrería, Carpintería, Tapicería, Panaderías, Soldadura, Mecánica Automotriz, Beneficio de café, Micro Empresas de Transportes, artesanos; de igual modo el comercio informal se ejerce. COMIDA El plato típico es el tradicional caldillo, que lleva los ingredientes, Papa zanahoria, repollo, güisqui, achote, tomate, cebolla, cilantro, tomillo, y carne de res. IDIOMA El idioma predominante es el español; pero al estar constituido el municipio en su ma yoría por pobladores de origen Quiché se marca un bilingüismo al hablar éstos su lengua materna que es el Quiché en un 40% y el Español que es el idioma oficial un 60%. VESTUARIO: Los primeros habitantes que fueron zunileños usaron el vestuario de su lugar de origen; el atuendo femenino con huipil de color blanco que significa pureza; el verde esperanza, el morado hermandad, el rojo el coraje, y la sangre maya que se derramó, la faja roja que sostiene el corte negro significa coraje Maya; el corte negro significa el anochecer y luto, la cinta o tocoyal que lleva en la cabeza, significa la culebra cantíl, el chachal y los aretes significan la belleza de la mujer maya. Los Hombres usaron su pantalón cuto, color blanco, y su camisa de color morado y blanco. Actualmente se usan blusas sencillas, cortes, de varios colores y en algunas ocasiones güipiles, atados a la cintura por bandas (fajas) así también el sut o sutes aretes y en algunas ocasiones collares o chachales. En cuanto a los hombres, no hacen uso del traje típico; se tiene más al uso del traje de corte europeo consistente en pantalón de vestir y camisas, y una buena parte utilizan sombrero. GASTRONOMÍA: El plato típico es el tradicional caldillo, que lleva los ingredientes, Papa zanahoria, repollo, güisqui, achote, tomate, cebolla, cilantro, tomillo, y carne de res. ZUNILITO
UBICACIÓN Se encuentra a una distancia de 11 km de la cabecera departamental Mazatenango y a 172 km de la ciudad capital Guatemala. Al norte del municipio se encuentra el municipio de Zunil del departamento de Quetzaltenango, al este se encuentra el municipio de Santa María Ixhuatán del departamento de Sololá, al oeste se encuentran los municipios de Pueblo Nuevo y San Francisco Zapotitlán y al sur se encuentra el municipio de San Francisco Zapotitlán. EXTENSION TERRITORIAL El municipio de Zunilito tiene una extensión territorial de 78 Km². COSTUMBRES O TRADICIONES En el Municipio de Zunilito, Suchitepéquez, se celebran dos ferias durante cada año, siendo la primera feria Patronal, en honor a la Virgen de Santa Catalina de Alejandría, que se celebra del 21 al 25 de Noviembre de cada año, y la segunda del Quinto Viernes de Cuaresma de cada año. Realizando varias actividades: Deportivas, socio-culturales, Religiosas, etc. 9.1 Matrimonio. En la etapa del matrimonio se convive con el permiso de los padres hasta que llegue el momento de contraer matrimonio, el novio acompañado de sus padres pide la mano de la novia con lo cual se comprometen para casarse, ellos se hacen acompañar de una
persona a la que se le denomina “Tortulero” quién los acompaña y es quien toca la puerta y habla con los padres de la novia en algunos casos hacen más de una pedida en la cual fijan la fecha de la boda, el novio tiene que llevar algún presente para los padres que pueden ser aguas gaseosas y pan de recado como se le llama a un pan especial que se consume para fiestas especiales en la comunidad. Con respecto al matrimonio la pareja contrayente dependiendo de la religión que sean se casan por la iglesia y por lo civil contraen nupcias ante el alcalde municipal. Antes de la boda la familia del novio envía a la casa de la novia lo que se llama “Repuesto”, que consiste en comidas típicas del lugar tales como: Pipían, Pan de recado, Aguas Gaseosas, Pollos rellenos y flores blancas. 9.2 Embarazo. En el tiempo del embarazo las mujeres se cuidan de modo que puedan protegerse hasta el momento del nacimiento, las mujeres creen en mitos como el de cuidarse cuado hay eclipse, colocándose las prendas interiores de forma al revés o se colocan pequeños ganchitos de ropa y así no le sucederá a su bebe. 9.3 Nacimientos. En el momento del nacimiento de un bebe algunas mujeres son atendidas por médicos, ya que ellas asisten al hospital para que las atiendan en el parto, pero algunas otras son atendidas por una comadrona en sus casas. Cuando el bebe cumple la semana de nacido los padres del niño preparan comida que regalan a quienes visitan al pequeño y a su madre como muestra de agradecimiento por los presentes que les han sido obsequiados. FERIA TITULAR: La feria titular de este municipio se celebra del 23 al 25 de noviembre, siendo el 25 el día pri ncipal en honor a la Virgen San Catarina de Alejandría. ECONOMÍA Y EN QUE SE BASA: La principal riqueza de este municipio son sus valiosas fincas productoras de café, que aparte de ello producen Plátano y Banano. COMIDA Pepian de pollo compañado con Arroz blanco. IDIOMA Además del Español se habla el idioma indígena Quiché. VESTUARIO: El traje esta compuesto por: EL YAGUAL su significado refleja el estado civil de la mujer; si es casada lo lleva del lado derecho y si es soltera en el lado izquierdo. EL GUIPIL; la forma cuadrada del guipil significa la tierra, los cuatro puntos cardinales, los colores el blanco significa pureza, el morado significa el balance en la vida. El adorno en el cuello representa los colores de la naturaleza LA FAJA; Representa en la cosmovisión maya la serpiente enplumada. EL CORTE; El fondo negro la oscuridad de la noche, El Bordado significa los animales de la naturaleza. GASTRONOMÍA: Pepian de pollo compañado con Arroz blanco.
