CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS [indicar] Y [indicar] En Santiago de Chile, a [indicar fecha], entre [indicar razón social], sociedad que tiene por objeto [indicar objeto], Rol Único Tributario ! [indicar], representada por don [indi"idualizar representante], a#bos do#iciliados, para estos efectos, en [indicar do#icilio] $en adelante el %&restador'( por una parte) *, por la otra, [indicar razón social], sociedad que tiene por objeto [indicar objeto], Rol Único Tributario ! [indicar], representada por [indi"idualizar representante], a#bos do#iciliados, para estos efectos, en [indicar do#icilio] $en adelante el %Cliente', * asi#is#o, referido junto con el &restador co#o las %&artes'() se ha con"enido el siguiente Contrato de &restación de ser"icios $en adelante el %Contrato'(+
PRIMERO: Documentos Interantes de! Presente Contrato" as &artes declaran * reconocen e-presa#ente que se han adjuntado al presente Contrato los .ne-os que se indican a continuación $referidos en conjunto co#o los %.ne-os'(, los que, debida#ente fir#ados por las &artes, se entienden for#ar parte integrante del #is#o para todos los efectos a que ha*a lugar+
#i$ #ii$ #iii$
Ane%o A: /escripción de los Ser"icios) Ane%o &: Especificaciones T0cnicas) Ane%o C: &recio * 1or#a de &ago)
El Contrato * sus .ne-os son co#ple#entarios, * cada uno debe ser interpretado en cone-ión con los de#2s, rec3proca#ente4 Si cualquier disposición contenida en los .ne-os antes referidos fuere contradictoria o inconsistente, en todo o parte, con lo dispuesto en el Contrato, este 5lti#o pre"alecer24
SE'(NDO: Descri)ci*n de !os Ser+icios" En este acto * por el presente instru#ento, el &restador enco#ienda al Cliente, para quien acepta su representante, la prestación de los ser"icios de [indicar la naturaleza general * e-tensión de los ser"icios] descritos en el .ne-o . del presente Contrato $en adelante los %Ser"icios'(4 .si#is#o, en el #arco de la prestación de los Ser"icios, el &restador deber2, dar fiel cu#pli#iento a todas * cada una de las especificaciones t0cnicas contenidas en el .ne-o 6 del presente Contrato4 El presente documento corresponde a un form ato general y estándar, y dependiendo del caso concreto puede hacerse necesario modificar ciertas cláusulas.
TERCERO: Precio , -orma de Pao" El precio total por la prestación co#pleta * oportuna de los Ser"icios descritos en la cl2usula segunda precedente, el .ne-o . * el .ne-o 6 del presente Contrato, * por el fiel cu#pli#iento de los t0r#inos * condiciones del Contrato, corresponder2 a aquel detallado en el .ne-o C del presente instru#ento, de confor#idad con las tarifas all3 establecidas $en adelante el %&recio'(4 El pago del &recio de los Ser"icios deber2 efectuarse [dentro de 78 d3as h2biles] a contar de la fecha de [recepción confor#e de la correspondiente factura presentada por el &restador]4 as partes dejan e-presa constancia que el &restador no tendr2 derecho a ning5n otro pago o beneficio #2s que los pactados en este instru#ento4 .si#is#o, todos los gastos * costos que se irroguen en la prestación de los Ser"icios, ser2n de cargo e-clusi"o del &restador4
C(ARTO: C(ARTO: O.!iaciones de! C!iente" Sin perjuicio de las restantes obligaciones que e#anan del presente Contrato, el Cliente adquiere las siguientes obligaciones [&or fa"or confir#ar si e-iste alguna obligación espec3fica que se quiera indi"idualizar en esta sección del contrato]
/(INTO+ O.!iaciones de! Pro+eedor " Sin perjuicio de las restantes obligaciones que e#anan del presente Contrato, el &ro"eedor adquiere las siguientes obligaciones [&or fa"or confir#ar si e-iste alguna obligación espec3fica que se quiera indi"idualizar en esta sección del contrato]
SE0TO: Duraci*n de! Contrato Cont rato , Terminaci*n Antici)ada Antici)ada de! Mismo" El presente Contrato tendr2 una "igencia "igencia de [indicar n5#ero de a9os], a partir del d3a [ind [indic icar ar fecha fecha de inic inicio io de la "ige "igenci nciaa del cont contrat rato] o] * se ente entende nder2 r2 prorro prorroga gado do auto#2tica#ente por per3odos adicionales de un a9o cada uno, si las partes no #anifestaren su intención de ponerle t0r#ino con a lo #enos 78 d3as de anticipación a su t0r#ino o a cualquiera de sus prórrogas4 Sin perjuicio de lo anterior, el Cliente podr2 poner t0r#ino in#ediato al Contrato en cualquier tie#po, en caso que se produzca alguna de las siguientes circunstancias+ El presente documento corresponde a un form ato general y estándar, y dependiendo del caso concreto puede hacerse necesario modificar ciertas cláusulas.
a4 :ncu#pli#ien :ncu#pli#iento to del &restado &restadorr de cualquiera cualquiera de las las obligacione obligacioness que le i#pone i#pone el el presente Contrato) b4 Si estando en #ora o si#ple retardo de cu#plir con las obligaciones establecidas en el Contrato * habiendo sido notificado por escrito por el Cliente, el &restador no diere solución a su incu#pli#iento a #2s tardar en el plazo de [; d3as corridos] contados desde el recibo de la notificación) * c4 [Si el &restador &restador o sus subcontratist subcontratistas as no resguardare resguardare la confidenci confidencialidad alidad de la infor#ación recibida desde el Cliente o no diere cu#pli#iento de lo dispuesto en la cl2usula no"ena del presente instru#ento]4 En cualquiera de los casos anteriores, bastar2 con que el Cliente en"3e un a"iso escrito con acuse de recibo, o haga llegar una carta certificada al &restador, declarando la e-istencia de una causal de ter#inación del Contrato, * #anifestando su "oluntad de t0r#ino4 En este caso, el Contrato se entender2 ter#inado a partir del #is#o #o#ento en que se despacha el respecti"o a"iso o carta, sin necesidad de declaración judicial ulterior4 En todos los casos indicados precedente#ente, el Cliente pagar2 los ser"icios del &res &resta tado dorr corr corres espo pond ndie ient ntes es a la frac fracci ción ón de los los Ser" Ser"ic icio ioss qu quee ha*a ha*ann sido sido satisfactoria#ente recibidos por el Cliente4
S1PTIMO" Sus)ensi*n de! Contrato" El Cliente podr2, sin e-presión de causa * en cualquier #o#ento, suspender total o parcial de los Ser"icios, debiendo co#unicar dicha decisión al &restador #ediante a"iso escrito entregado personal#ente o en"iado por carta certificada, con al #enos 78 d3as de anticipación a la fecha de inicio de la suspensión, indicando la naturaleza, la fecha en que se iniciar2 la suspensión * su duración esti#ada4 En tal caso, se suspender2 la obligación del Cliente de pagar el precio acordado respecto de los Ser"icios suspendidos, * se suspender2 la obligación del &restador de prestar los Ser"icios en los t0r#inos indicados4
OCTAV OCTAVO" Ine%istencia de V2ncu!o 3a.ora! , De)endencia" El &rest &restad ador or decl declara ara estar estar en perfe perfect ctoo * cabal cabal conoc conoci# i#ie ient ntoo qu quee prest prestar2 ar2 estos estos Ser"icios en for#a independiente, con plena autono#3a funcional, confor#e a su organización propia, sin control ni orientación de car2cter laboral, sin obligación de asiste asistenci nciaa diaria diaria ni cu#pli cu#pli#ie #iento nto de horari horario, o, * sin ning5n ning5n grado grado de fiscali fiscalizaci zación, ón, super"isión o control de tipo laboral o t0cnico, por parte del Cliente, no e-istiendo, por tanto, "3nculo de dependencia * subordinación entre el Cliente * el &restador4 Confor#ee con lo antes Confor# antes se9alad se9alado, o, las &artes declaran declaran e-p e-presa resa#en #ente te que el present presentee Contrato en ning5n caso constitu*e ni da origen a una relación laboral *, por tanto, a El presente documento corresponde a un form ato general y estándar, y dependiendo del caso concreto puede hacerse necesario modificar ciertas cláusulas.
un contrato de trabajo, por no e-istir "3nculo de dependencia ni de subordinación entre las #is#as4 El &restador declara estar en perfecto * cabal conoci#iento que en su calidad de profesional independiente, es el 5nico responsable de su siste#a pre"isional * de salud4 as &artes &artes declara declarann asi#is# asi#is#o, o, e-presa# e-presa#ente ente con conocer ocer * aceptar aceptar que el present presentee Contrato no genera para las #is#as obligaciones de e-clusi"idad4
[NOVENO" Con4idencia!idad" El &restador acepta * reconoce por este acto el car2cter esencial que tiene la obligación que aqu3 contrae * que dice relación con la necesidad de #antener la #2s total * absoluta reser"a de todo cuanto pueda llegar a su conoci#iento, o a que pueda tener acceso en for#a directa o indirecta * que diga o pueda decir relación con los negocios o acti"idades particulares o generales del Cliente o de sus clientes, pro"eedores, trabajadores u otras entidades o personas relacionadas, tanto durante la "igencia del presente Contrato co#o luego se su ter#inación4 En espe especi cial al resp respec ecto to de todo todo aque aquell lloo rela relati ti"o "o a re#u re#une nera raci cion ones es,, t0r# t0r#in inos os * condiciones co#erciales, asuntos de negocios, contratos, tecnolog3a especificaciones de productos, siste#as operati"os, dise9os, patentes, fór#ulas, planes secretos de #anufacturas, know how, ideas co#erciales, industriales e infor#ación t0cnica *, en general, sobre cualquier otra #ateria que diga relación con el objeto del presente Contrato o relacionada con los productos o el funciona#iento general del Cliente * de#2s aspectos o infor#ación, sea cual fuere su naturaleza * que, en definiti"a, resulte ser de aquella infor#ación que es propia del Cliente * que es de presu#ir que este 5lti#o no tiene inter0s alguno en que sea di"ulgada o aplicada por personas diferentes de aquellas a las cuales e-presa#ente autorice para tal efecto4 En consecuencia, dicha infor#ación, de proceder, sólo podr2 ser usada por el &restador durante la "igencia de este Contrato, en la for#a * condiciones necesarias para dar adecuado cu#pli#iento al #is#o * sujeto sie#pre a la obligación del &restador de infor#ar de in#ediato al Cliente acerca de todo conflicto real o potencial de intereses que el &restador pueda tener o llegar a tener respecto de tal infor#ación en relación con acti"idades propias o ser"icios profesionales independientes que 0l pueda actual#ente o en el futuro prestar para otras entidades4 .si#is#o, el &restador reconoce * acepta que la reser"a * confidencialidad antes se9alada se9alada subsist subsistir2 ir2 en for#a for#a per#anen per#anente, te, indefi indefinida nida e indepe independie ndiente nte#en #ente te de la "igencia o t0r#ino del Contrato4 /el #is#o #odo, las &artes acuerdan que, una "ez producido el t0r#ino del Contrato, el &restador deber2 restituir en un solo acto * en for#a in#ediata todos * cada uno de los docu#entos * de#2s infor#ación #aterial que 0l tenga * que sea de propiedad propiedad o diga relación relación con acti"idades acti"idades o asuntos asuntos propios del Cliente]4 El presente documento corresponde a un form ato general y estándar, y dependiendo del caso concreto puede hacerse necesario modificar ciertas cláusulas.
D1CIMO" Cesi*n de! Contrato , Su.contrataci*n" os derechos * obligaciones contenidos en el Contrato no podr2n ser objeto de cesión o transferencia a terceras personas, sin la pre"ia autorización escrita de la otra parte, con e-cepción de las cesiones que el Cliente efect5e a sus sociedades relacionadas, las cuales podr2n efectuarse sin necesidad de autorización4 &or su parte, el &restador no podr2 subcontratar subcontratar ning5n ser"icio ser"icio o trabajo trabajo relacionado con con la pres presta taci ción ón de los los ser" ser"ic icio ioss obje objeto to de este este Co Cont ntra rato to,, sin sin cont contar ar con con la autorización pre"ia * escrita del Cliente4 a subcontratación no e-i#ir2 al &restador de las obligaciones obligaciones del Contrato, #anteni0ndose, #anteni0ndose, para todos los efecto, responsable responsable ante el Cliente4
D1CIMO PRIMERO" Modi4icaci*n de! Contrato" Cualquier #odificación que las &artes acuerden introducir al Contrato o a sus .ne-os, deber2 hacerse por escrito en la for#a de ane-o fir#ado por a#bas &artes4
D1CIMO SE'(NDO: Conci!iaci*n , Ar.itra5e" Cualquier dificultad o contro"ersia que se produzca entre las &artes respecto de la aplica aplicació ción, n, interpr interpreta etació ción, n, duraci duración, ón, "alide "alidez, z, cu#pli cu#pli#ie #iento nto o ter#ina ter#inació ciónn de este este contrato ser2 so#etida obligatoria#ente * en pri#er lugar, a una #ediación ante una co#isión integrada por el Sr4 /irector de la , perteneciente a la .sociación de E#prendedores de Chile, el Sr4 /irector Co#i Co #it0 t0 de ?tic ?ticaa del /E1E /E1E> > * el Sr4 Sr4 /irec /irecto torr Ejec Ejecuti uti"o "o de la .socia sociaci ción ón de E#prendedores de Chile, .SEC@ .4A, a la que se dar2 inicio por #edio de una solicitud escrita que ser2 presentada ante la de la .sociación de E#prendedores de Chile .4A, dirigida a su /irector, la que contendr2 al #enos lo siguiente+ a( Copia del Contrato que contiene la cl2usula de conciliación * arbitraje en "irtud de la cual se solicita la #ediación4 b(
:ndi"idualización del requerido $destinatario de la conciliación(
c( 6re"e 6re"e descrip descripció ciónn de la dific dificult ultad ad o contr contro"er o"ersia sia susci suscitad tada, a, * las las posible posibless soluciones a proponer4 d(
etc
Recibida la solicitud, el director de la , citar2 a las partes a la pri#era reunión de conciliación, #ediante el en"3o de carta certificada con al #enos 8 d3as de anticipación a la fecha de la pri#era reunión4 . continuación, * no habi0ndose resuelto la contro"ersia o habiendo transcurrido un plazo de sesenta d3as corridos sin que e-ista acuerdo, cualquiera de las partes in"olucradas en el proceso de #ediación podr2 solicitar la constitución del arbitraje, confor#e al Regla#ento &rocesal de .rbitraje "igente del Centro de .rbitraje * El presente documento corresponde a un form ato general y estándar, y dependiendo del caso concreto puede hacerse necesario modificar ciertas cláusulas.
>ediación de la C2#ara de Co#ercio de Santiago .4A4, a la cual le confieren poder especial irre"ocable, para que, a solicitud escrita de cualquiera de ellas, designe un 2rbitro #i-to, esto es, 2rbitro de derecho en cuanto a la sentencia final pero arbitrador en cuanto al procedi#iento, de entre los integrantes del cuerpo arbitral del Centro de .rbitr .rbitraje aje * >ediac >ediación ión de Santiag Santiago4 o4 En contra de las resoluci resoluciones ones del 2rbitro 2rbitro no proceder2 recurso alguno, por lo que las &artes renuncian e-presa#ente a ellos4 El 2rbitro queda especial#ente facultado para resol"er todo asunto relacionado con su co#petencia *Do jurisdicción4
D1CIMO TERCERO: 3e, a)!ica.!e" &ara todos los efectos legales este Contrato ser2 regulado por la le* chilena4
D1CIMO C(ARTO: Comunicaciones" Todo a"iso que cualquiera de las partes de a la otra deber2 efectuarse por escrito, debiendo ser re#itido por carta certificada o entregado personal#ente a las direcciones que #2s abajo se indican4 Ta#bi0n se ad#itir2n para los efectos indicados, a"isos o co#unicaciones "3a correos electrónicos4 En todos los casos del p2rrafo anterior, los a"isos sólo ser2n "2lidos si son re#itidos a las direcciones postales o de correos electrónicos que a continuación se indican, a #enos que alguna de las partes ha*a dado a"iso a la otra de una nue"a dirección postal o de correo electrónico+ $i( /irección .tención EB>ail $ii( /irección .tención EB>ail
C!iente: + [indicar] + [indicar] + [indicar]
Prestador: + [indicar] + [indicar] + [indicar]
D1CIMO /(INTO: Domici!io" &ara todos los efectos legales deri"ados del presente Contrato, las &artes fijan su do#icilio en la ciudad de Santiago4
D1CIMO SE0TO: E5em)!ares" El presente documento corresponde a un form ato general y estándar, y dependiendo del caso concreto puede hacerse necesario modificar ciertas cláusulas.
En se9al de la lectura * aceptación a las condiciones condiciones del presente Contrato, Contrato, las &artes fir#an en eje#plares del #is#o tenor * "alor, quedando cada parte con copias de dicho docu#ento4
PERSONER6AS4 a personer3a de don [indicar no#bre] para representar a [indicar], consta en la escritura p5blica de fecha [indicar fecha], otorgada ante la otar3a de [indicar ciudad] de don [indicar no#bre de la notar3a]4 a personer3a de don [indicar no#bre] para representar a [indicar], consta en la escritura p5blica de fecha [indicar fecha], otorgada ante la otar3a de [indicar ciudad] de don [indicar no#bre de la notar3a]4
[indicar no#bre representante]
[indicar no#bre representante]
pp4 [indicar no#bre sociedad]
pp4 [indicar no#bre sociedad]
El presente documento corresponde a un form ato general y estándar, y dependiendo del caso concreto puede hacerse necesario modificar ciertas cláusulas.
