]unix Oidikeoed Qeoixisid ‟OISGE]DN QBID‟ <
CIC L SLDNGIXID EGXEGU]LF
9$9$ Idiblxlx bldngudnid oigs`
Q`bl}lg mid senubixl Mednid imid|i senubixl qeoesld}ij UU D`$ 83 }ijud 3113 mloidi mlmibiod|i }esmiqi}; qebigxidiid xlisid mid qem`oid qeslbigu xlisid qesl{ldid qed|lisid Sebil mid Xlisid Cesxioi ‣ ‣ ‣
9$9$3 9$9$3 X`xlib X`xlib Cijixi |idn mlnudigid `bej <
9$3
Idiblxlx x} x}sug}us ld ldmux}sl
9$3$9
Cisslesx }` Ed}s| Jioci}id ud}ug oixug gemibio ldmux}sl qed|lisid cilg mloixi xegisidn oiuqud mloixi meqid }lmig }esbibu cescemi |il}u }e}iq igid xeoigld }ldnnl gisedi xegisidnqud }ebij cid|ig x}ixlud/x}ixlud siml` |idn cesguibl}ix mid }ebij oeolblgl g`dxuoed |idn b`|ib" gibiuqud imi qebigu clxdlx cisu |idn ldnld ldnld oixug oixug mid oeof`g oeof`guxgi uxgid d geqimi geqimi xenoed} xenoed}ixl ixl |idn cescemi cescemi" " fsegue fseguedxl dxl |idn |idn mlxemli mlxemligid gid `bej qeoesld qeoesld}ij }ij ml ~lbi|ij ~lbi|ij cidmudn cidmudn xidni} xidni} qimi} qimi} xejldnn xejldnni i qedmi}i qedmi}idn dn cisu cisu xuxij xuxij ud}ug ud}ug oixug oixug gehuibl gehuibl oeocebl oeocebl fseguedxl fseguedxl misl siml` siml` bild" bild" ml oixi |idn igid igid mi}idn mi}idn qesxildni qesxildnid d igid igid xeoigld xeoigld ge}i} mid xibldn cesb`oci/b`oci oedmiqi}gid oisge} xjise |idn qibldn cid|ig$
9$3$3 9$3$3 Cissles Cisslesx x }` ezl} ezl} Jioci}id ud}ug gebuis misl clxdlx ldl cilg xegisidn oiuqud ml oixi meqid huguq oumij" gisedi ixe}/ixe}d|i oumij mlqldmij}idnidgid$ 9$3$8 Slvibs| io`dn h`oqe}l}`sx h`oqe}l}`sx Qesxildnid Qesxildnid id}is x}ixlud x}ixlud siml` xii} ldl ge}i} mid igid xeoigld xeoigld ge}i} ml oixi |idn igid mi}idn mi}idn mlgisedigid id}is x}ixlud siml` igid cesb`oci/b`oci ud}ug beclj ld`vi}lf" eflxled mibio oedkibidgid clxdlxd|i mid oesilj g`dxuoed |idn beclj cid|ig$ 9$3$= 9$3$= Q`~es Q`~es `f cu|esx cu|esx Qisi qedmednis igid }e}iq xe}li oedmednisgid oedmednisgid siml` <
Qesxildnid mibio clxdlx siml` |idn cesxenoed idig oumi ldl huguq cid|ig ml miesij Cidmudn$ Xehisi uouo g`dmlxl qesxildnid qesuxijiid qesuxijiid cs`imhix} |idn cesxenoed idig oumi xidni} }ldnnl$ Oixldn ‘ oixldn x}ixlud siml` oedi~isgid cescinil qs`nsio |idn oedislg cinl qisi iumledx mednid xenibi geudnnubidd|i$ Cesmixisgid jixlb xusve| geb`oq`g giol ud}ug qesuxijiid cs`imhix} ml Cidmudn" giol oeocidmldngid siml` qexildn <
; Siml` @[ 918 FO mid Siml` Ismid 915$: FO ; ]ebevl evlxl mid Xusi} gicis
9$= Idiblxlx Idiblxlx qebidnnnid
Xixisid qeoixisid qeoixisid <
Idiblxlx ugusid qixis }`}ib mid mid qes}uocujid
Gegui}id Gegui}id siml` |idn cesxenoed idig oumi xidni} oeoqednisujl oeoqednisujl qesgeocidnid qesgeocidnid siml` ml mudli cs`imhix}" cs`imhix}" gisedi gisig}es idig oumi |idn mldiolx mid gsei}lf xidni} oeoqednisujl qs`nsexx siml` idig oumi$ Xebild l}u Gegui}id siml` |idn cesxenoed idig oumi beclj cexis mlcidmldn siml` |idn oeolblgl xenoed bildd|i$ 9$6 9$6
Evib Evibui uixl xl x}si x}si}e }enl nl mid mid qs` qs`ns nsio io qeoi qeoixi xisi sid d
Xenoed}ixl Xenoed}ixl egxlx}ldn |idn mlbigugid `bej <
9 >
Qesioibid
Oix|isi Oix|isigi} gi} qimi oixi oixi xegisi xegisidn dn ldl oeoesbu oeoesbugid gid jlcusid jlcusid |idn |idn xidni} xidni} cesinio cesinio$ $ Oisigd Oisigd|i |i qeslx}l qeslx}l~i/ ~i/ qeslx}l~i |idn oumij oeocui} x}sexx mid }es}egid oed|ecicgid oix|isigi} xeoigld oeocu}ujgid qednjlcusid ud}ug oebeqixgid }egidid }esxecu}$ ]esoixug mlmibiod|i idig oumi oeocu}ujgid xisidi jlcusid |idn xexuil mednid xlfi} mid geldnldid idig oumi$ Xibij xi}u ibi} ud}ug oednjlbidngid x}sexx }esxecu} imibij mednid oedmednisgid xlisid/xlisid siml`$ Qs`nsio/qs`nsio |idn oedislg mid ouxlg/ouxlg |idn cinux igid oedislg oix|isigi} ud}ug oedkiml iumledx siml` }escu}$ Jib ldl oedkimlgid qebuidn cinux cinl qisi gbled ud}ug oednlgbidgid qs`mug oesegi ml siml`$ Xejldnni miqi} mlxloqubgid cij~i g`dmlxl qixis |idn igid mi}idn xidni} oedkidklgid$ 9$:
Xixisid }ukuid }ukuid |idn ldnld ldnld mlhiqil mlhiqil
Xixisid mid }ukuid misl <
Siml` <
NIOCISID QESUXIJIID MID QS@MUG 3$9
Xekisij Xldngi} Qesuxijiid
Siml` < *}ukuj, *}ukuj, ud}ug ibb xenoed} qimi xusve| IH Dlebxed }ijud 3119" |il}u qimi xii} <$ Xeoui qsex}ixl ldl clxi mlhiqil gisedi <
N@@M }` ce FUDG\ $
L}.x CE]]ES }` ce D@$9$ L}.x
CEX]
}` ce
C@]J$
< *Xeved, H`dxehu}lve \eisx *Cixem `d Xusve| IH Dlebxed 3119 / 311:,
B`n`
;
Dioi Qesuxijiid B`gixl
; ;
Qeolblg
;
</5< Cidmudn =1999 ]ebq$ '63 33 =333666 Fiz$ '63 33 =39<<<1 Eoilb$ h`d}ih}A<<<$fo Cuml
Bldnguq Uxiji
;
X}ixlud Siml`" Kixi Lgbid
; 911 FO Fseyuedh| Hibb X}i}l`d ; <
Uous X$E$X$ Ni|i Jl Jlmuq Qedmlmlgid
; 95/3= }ijud ; IC IC' *Giqixl}ix qednebuisid Sq$ 9 Ku}icubid, ; I g} g}lf" Ml Mldiolx" Ni Niub" O` O`mesd" G` G`dxuo}lf" Jl Jlnj Cs Csidm I~ I~isdexx" mi mid ce cesmi|i ce cebl }l }ldnnl *jlnj cu|ldn mid xqedmldn q`~es,$ ; XO XOQ" XOU" IgimeoliUdlvesxl}ix
F`soi} Xlisid
Ouxlg
; ]` ]`q =1 *Jl}x Qbi|es Siml`,
Qs`q`sxl
; >1 > 1% Cisi} mid 81% Ldm`dexli
Mui Gegui}id Xlis Buis Suidn
Oedusu} <
9$ Siml` idig oumi D`$9 xebioi 6 *edio, }ijud ces}u}u}/}usu}$ 3$ Xenoed} mid q`xl}l`dldn d|i kebix xes}i xebibu g`dxlx}ed$ Loine siml`d|i xumij }esced}ug mid gedi }eqi} xixisid$ 8$ Xlx}eo qeou}isid lgbid |idn xidni} efeg}lf$ <$ Seibl}| Siml` fs`o }je x}is}$ :$ Jl}x X`dn Eves|~jese$ <
3$8
X}si}e en nl l Clxd dl lx x
9$ Oeoqes}ijidgid Oeoqes}ijidgidgid gid x`ub/d|i x`ub/d|i xecinil x}ixlud
siml`
|idn FUDG\ ud}ug idig oumi$
3$ Gsei}l i}lf <1% Cisi} mid 81% Ldm`dexli 3$= 3$=
Qs`m Qs`mug ug \id \idn n Ml}i Ml}i~i ~isg sgid id
Qs`nsio Jislid
;
9$ Fudg| Xl Xliqi Gi Giou *Xedld/Oldnnu 15;11 / 16;11, 3$ Mesl}i Qinl++ *Xedld/Kuo.i} 16;11 / 1<;11, 8$ Fudg|dm |dm` Seyue yuex}++ *Xed Xedld/Kuo. uo.i} 1<;1 <;11 / 99; 99;11, =$ Fudg| Cseig *Xedld/Kuo.i} 99;11 / 98;11, 5$ Fudg| Seyuex}++ *Xedld/Kuo.i} 98;11 / 96;11, 6$ Lhe Hseio Xbusq / Xbusq++ *Xedld/Kuo.i} 96;11 / 9<;11, >$ Fudg| Dlnj} Blfe++ *Xedld/Kuo.i} 9<;11 / 33;11, :$ Fudg| B`ve++ *Xedld/Kuo.i} 33;11 / 19;11, <$ Fudg| Bi}e Dl}e Xj`~ *Xedld/Kuo.i} 19;11 / 18;11, ++ jlnjex} si}ldn ld Cidmudn *IH Dlebxed; ud}ug xenoed} 95/3=IC, Qs`nsio ~eegedm ; ]lmig gibij mednid qs`nsio jislid mid beclj cesvisli}lf$
3$5 3$5
Mexg Mexgslq slqxl xl Qs`m Qs`mug ug |id |idn n igid igid mlkim mlkimlg lgid id ihui ihuid d
<
seh`ndl}l`d mid qs`muh} gd`~bemne$ gd`~bemne$ Ceslgu} ldl imibij cecesiqi oedldngi}gid qedkuibid seh`sm csidm seh`ndl}l`d cecesiqi bi|idid `d
9$
ils |idn mlxiklgid `bej <
Blve `d ils xlisid misl vedue mednid oednnudigid FUDG\ O@CLBE *@C VID,$ Qs`nsiooe mlgseixlgid xexuil mednid }eoi |idn xemidn mlidngi} xq`dx`s mid oed|exuilgid mednid xenoed}ixl <
Blve Seq`s}
8$
Cb`hgldn ]loe
Seq`s}ixe misl }eoqi} eved} |idn mlxebednnisigid xq`dx`s mednid oednnudigid FUDG\ O@CLBE *@C VID, mid Seq`s}es Cb`hgldn Qs`nsiooe cesmusixl 81oedl}" 61oedl}"931oedl}"9:1oedl} mloidi qs`muh} xq`dx`s miqi} oednhsei}e qs`nsiooe xexuil mednid xenoed <
Qs`muh}l`d
Qs`muh}l`d" i}iu meqis}eoed qs`mugxl ml <
Yul{
Ldxes} cesmusixl 5 / 95 oedl}" `d ils ml qs`nsiooe xexuil mednid `smes gbled$ Jimlij hixj o`de|" n``mle cin" qs`muh} qs`vlme c| gbled$ 6$
Imblcx
Lgbid cihi cesmusixl 9 oedl} |idn ceslxlgid qs`o` qs`muh}" eved}" qs`nsiooe xq`dx`s" mbb |idn mlcihigid bidnxudn `bej Fudg| MK qimi xii} xlisid $ >$
Xq`}
Lgbid qu}is cesmusixl 9 oedl} |idn ceslxlgid qs`o` qs`muh}" eved}" qs`nsiooe xq`dx`s" mbb$ Fudg| MK oednlxl xuisi mid oebibul qs`xex qs`mugxl }esbeclj mijubu$ Xebild bi|idid `d ils" ceslgu} ldl kuni cecesiqi bi|idid `ff ils |idn mlxiklgid `bej <
<
<
<
=$ S`im }` xhj``b xhj``b eved}
Jucudnid |idn xebibu }eskibld mednid cilg id}isi <
<
<$ HBUCesx Qis}|
Cesqis}| sli cesxioi g`oudl}ix hbucESX" mloidi gl}i cesimi" mlxl}u qud qedmednis <
Xebild ihisi g`dxes ouxlh" <
Si}e lgbid QS@MUH] B``xe Xq`} Imblcx ]loe Xlndib Ldxes}/Yul{ Cb`hgldn ]loe
Xeol Cb`hgldn ]loe
Fudg| O`clbe; Cb`hgldn ^eegmi|x Cb`hgldn ^eegedm Fbixj Qs`muh}l`d; Qs`muh}l`d Xq`} Qs`muh}l`d Fbixj
MUSI]L@D
QSLOE ]LOE
81 xeh$ 61 xeh$ Oiz 61 xeh$ 81 xeh$ 5 old$ 95 old$ 81 old$ 61 old$ 931 old$ 81 old$ 61 old$ 931 old$
Sq$ 365$111"/ Sq$ 851$111"/ Sq$ 851$111"/ Sq$ 5>5$111"/ Sq$ 9$=11$111"/ Sq$ 3$111$111"/ Sq$ 8$<51$111"/ Sq$ 5$111$111"/ Sq$ <$<51$111"/ Sq$ 3$>51$111"/ Sq$ =$611$111"/ Sq$ >$511$111"/
61 old$ 61 old$
Sq$ 8$>51$111"/ Sq$ =$511$111"/
Oiz 5 xeh$
Sq$ 351$111"/
61 xeh$ 91 xeh$
Sq$ :51$111"/ Sq$ 511$111"/
SENUBIS ]LOE
Sq$ 381$111"/ Sq$3:1$111"/ Sq$ 3:1$111"/ Sq$ =11$111"/ Sq$ 9$311$111"/ Sq$ 9$=11$111"/ Sq$ 3$:11$111"/ Sq$ =$111$111"/ Sq$ >$:11$111"/ Sq$ 9$>11$111"/ Sq$ 8$311$111"/ Sq$ 5$>51$111"/
Sq$ 311$111"/
Qsloe ]loe ; 16$111<$11 idm 96$1131$11 eves| mi|
CIC LLL IDIBLXLX XL]UIXL MID LDMUX]SL 8$I$ IDIBLXLX BLDNGUDNID OLGS@ 8I$9$ H@OQID\ LD]ESDIB EDVLS@DOED] Mioqig/Iglci} qimi x}sug}us Ldmux}sl
Mioqig/Iglci} qimi
]`q Oidineoed}
Qedneb`biid mid idiblxlx xe`sidn oidines mibio qesuxijii jiid xidni} cesqednisuj qimi qesgeocidnid ldmux}sl$
Klgi qljig qljig oidikeo oidikeoed ed oeoqud|il qbidldn" `snidl{ldn" ih}ui}ldn" h`d}s`bbldn |idn cilg cinl cinl qesux qesuxij ijii iid d mid gis| gis|i~ i~id idd| d|i" i" oigi oigi qesuxijiid clxi oednjimiql qexildnd|i$
Geuidnid
F`sehix}ldn |i |idn }e }eqi} Xlx}eo Xlx}eo geuidni geuidnid d |idn G`dx G`dxuo uoed ed igid igid beclj beclj oedn oedned edil il gexe gexexu xuil ilid id xeji} xeji} mid }eqi} cinl oeol oeolbl blj j qede qede}i }iqi qid d }isl }islf f lgbi lgbid" d" }isn }isne} e} qesuxijiid$ jisn jisni i |idn |idn qibl qibldn dn qixis" qixis" ~ig}u" ~ig}u" }ldngi} }ldngi} xexu xexuil il medn mednid id iqi iqi qedk qedkui uibi bid d mid mid bici bici |idn ml}i~isgid$ |idn |idn igid igid mlqe mlqes` s`be bej j oigi hixj fb`~ qesuxijiid igid ceskibid x}iclb
Fig}i/Fed`oedi/Evlm edhe
8I$3$ XUQQBLESX
Qesxildnid
Mioqig/Iglci} qimi Qeslbigu g`dxuoed
Kim~ Kim~ib ib xlis xlisid id |idn |idn `d}loe" guibl}ix xlis xlisid id |idn |idn cinu cinux" x" qeocui qeocui}id }id ihisi ihisi |idn oedislg" gsei}lf" mid ld`vi}lf miqi} oeocui} g`dxuoed xe}li$
Gexloqubid Qebuidn *', / Idhioid * ,
Qebuidn *',7 gisedi edi medn ednid imid|i }`q oidin oidineo eoed ed} } |idn |idn cinux oigi xeouid uid|i igid miqi} }esx}sug}us mednid cilg qubi xejl xejldn dnni ni gble gbled d miqi} qeshi|i ge qesuxijiid$ Qebuidn *',7 mednid f`sehix}ldn f`sehix}ldn |idn }eqi}" oigi gbled igid |ikld mid qeshi|i qimi <
Fig}i/Fed`oedi/Evlm edhe
Cs`imhix} hse~
Ldmux}sl ouxlg
Mioqig/Iglci} qimi x}sug}us Ldmux}sl
Mioqig/Iglci} qimi
Guibl}ix mid guid}l}ix XMO |idn }eqi} cesq cesqed edni nisu suj j q`xl q`xl}l }lf f }esjimiq guibl}ix mibio cesld`vixl cesld`vixl oedkibidgid oedkibidgid oegi oegidlx dlxoe oe qesu qesuxij xijii iid d |idn qim qimi igjlsd lsd|i oeocesl oidfii} q`xl}lf qimi qimi qesl qesldm dmux ux}s }sli lid d cs`imhix}ldn$$ Qesgeocidnid ldmux}sl ouxlg Ldm`dexli oed|eci oed|ecicgi cgid d cid|igd cid|igd|i |i binu cisu xes}i qed|id|l qedmi}idn cisu |idn oedldngi}gid qesg qesgeo eoci cidn dnid id ouxl ouxlg g }idij ils
Gis|i~i Gis|i~id d <
Gis|i~id |idn cesguibl}ix oeoqednisujl oeoqednisujl qeslbigu qeslbigu g`dxuoed mibio oeded}ugid oeded}ugid siml` |idn cesguibl}ix
Qebuidn *'," gisedi siml` <
Cid|igd|i Cid|igd|i ouxlg |idn imi oeoc oeocui ui} } siml` siml`/ / siml` oigld cesxildn cesxildn ud}u ud}ug g oedi oedioq oqlb lbgi gid d |idn }escil }escilg g xexuil xexuil qesgeocidnid {ioid
G`dxu G`dxuoe oed d igid igid becl beclj j oeol oeolbl blj j siml siml` ` |idn |idn oeou}isgid ouxlg xexuil geldnldid g`dxuoed
Qebuidn *'," gisedi siml` <
Mioqig/Iglci} qimi
Mioqig/Iglci} qimi Qeslbigu g`dxuoed
Qesxildnid
Mioqig/Iglci} qimi Qeslbigu g`dxuoed
Gexloqubid Qebuidn *', / Idhioid * ,
8I$8$ HUX]@OESX
Fig}i/Fed`oedi/Evlm edhe
Blx}edes oedmiqi}gid ldf`soixl igus igusi} i} mid mid mi}e$
Mioqig/Iglci} qimi x}sug}us Ldmux}sl
ldnld Qesuxijiid qimi ldmu ldmux} x}sl sl qesl qeslgb gbid idid id |idn mid cs`imhix}ldn uq }` xeoigld cesuxiji oedneo oedneocidn cidngid gid ld`vixl ld`vixl mid mid gsei gsei}l }lvl vl}i }ixd xd|i |i ud}ug oedislg qebidnnid$
Qesxildnid
Gexloqubid Qebuidn *', / Idhioid * ,
Xe}l Xe}liq iq qesu qesuxi xiji jiid id blx}edes blx}edes igid oeolblj Qebuidn *',7 cesb`oci/b`oci cesb`oci/b`oci mibio siml` |idn idn qibldn mednid oedio oedioql qlbg bgid id f`so f`soi} i} oedislg gegse gegsei} i}lf lfid id mid mid ihisi mid lgbid |idn xebibu ld`vi}lf" ld`vi}lf" oedisl islg xejldnni oigi oigi <
Qeoixidn *gbled,
lgbid Ldmu Ldmu}s }sl l cs`im cs`imhi hix} x}ldn ldn oedkiml xidni} mlcu mlcu}u }ujg jgid id xeci xecini nil l oemli qesuxijiid ud}ug oednlgbidgid qs`mugd|i$
Xe}liq x}ixlud siml` Ldf`soixl xui}u qs`mug cesb`oci/b`oci cesb`oci/b`oci mibio gble gbled d oioqu oioqu mlxe mlxesiq siq oedm oedmiq iqi} i}gi gid d gble gbled d `bej oix|isigi} buix$ ud}u ud}ug g oedm oedmiq iqi} i}gi gid d geud}udnid |idn `q}loib$
Qebuidn *',7 gisedi <
8I$=$H@OQE]L]@SX
Fig}i/Fed`oedi/Evlm edhe
Mioqig/Iglci} qimi x}sug}us Ldmux}sl
Mioqig/Iglci} qimi Qesxildnid
Mioqig/Iglci} qimi Qeslbigu g`dxuoed
Ismid siml`
Mibio ldmux}sl" Mednid Mednid imid|i imid|i <
@[ siml`
Mibio ldmux}sl cs`i cs`imh mhix ix}" }" ql`d ql`dee ees s siml` siml` xidni} xidni} cesqesi cesqesid d qed} qed}ld ldn n cinl cinl oudh oudhub ub mid cesgeoc eocidnd|i siml` siml` bild$
8$C$ IDIBLXLX BLDNGUDNID OIGS@ 8C$9$ Q@BL]LG &BENIB
Qebid Qebidnn nnid id @[ Siml` Siml` gjuxuxd gjuxuxd|i |i idig idig oumi miqi} cesgusidn gisedi gisedi imid|i imid|i siml` siml` <
Gexloqubid Qebuidn *', / Idhioid * ,
igid igid Qebuidn *',7 |idn |idn medn ednid xebi ebibu oedldngi}gid guib uibl}ix oigi <
Fig}i/Fed`oedi/Evlm edhe
9$
UU D`$ 83 }ijud }ijud 3113 3113 qixib qixib 85" 86" =: }ed}idn qebigxidiid xlisid mid qem`oid qem`oid qeslbig qeslbigu u xlisid
Mioqig/Iglci} qimi x}sug}us Ldmux}sl
Mioqig/Iglci} qimi Qeslbigu g`dxuoed
Gexloqubid Qebuidn *', / Idhioid * ,
Xe}liq qesu esuxijiid Imid Imid|i |i qesx qesxil ildn dnid id oeolblgl x}idmis id}is x}ixlud siml`$ qebigxidiid xlisid mid qem`oid qem`oid qeslbigu qeslbigu |idn xioi$
3$ UU D`$ 83 }ijud 3113 qixib 88 mid 8= }ed}idn qesl{ldid qed|lisid
Qesu Qesuxi xijii jiid d bioi bioi igid igid oedn oednji jimi miql ql qexi qexild ldn n cisu |idn oedh`ci oeoixugl ldmux}sl cs`imhix}ldn
8$ UU D`$ 83 }ijud 3113 qixib =1 mid =9 }ed}idn }ed}idn Sebil Sebil mid Xlisid Cesxioi
Qesu Qesuxi xiji jiid id oedm oedmiq iqi} i} gexeoqi}id ud}ug miqi} oedldn oedldngi}g gi}gid id guibl} guibl}ix ix xlis xlisid id medn mednid id hisi hisi sebil xlisid cilg misl qlji qljig g mibi mibio o dene denesl sl oiuqud buis denesl
8C$3$ EG@D@OL
Mioqig/Iglci} qimi Qesxildnid
Imid Imid|i |i jig g`dx g`dxuo uoed ed Idhi Idhioi oid d */, */, ud}ug oedmi dmiqi}gid cinl jixl jixlb b xlis xlisid id lgbi lgbid d qesuxijiid" |idn bi|ig mlmednis gise gisedi di medn mednid id imid| id|i UU ldl oigi xe}liq siml` igid beclj gsei}lf mid ld`vi ld`vi}l }lf f mibio mibio oebigugid qesxildnid$ Qesxi Qesxild ldni nid d xeoi xeoigld gld G`dxuoed oeolblgl Idhioid */," ge}i} mednid ib}e ib}esd sdi} i}lf lf qlbl qlblji jid d gisedi oigld cid| cid|ig igd| d|i i qexi qexild ldn n |idn cid|ig cid| cid|ig ig qexi qexild ldn n cisu |idn oudhub oigi oigi oigld oigld xuxij xuxij ud}ug oedhi dhisl qebidnnid$ X}ixlud siml` cesb`oci/b`oci cesb`oci/b`oci ud}ug oednimigid oednimigid geskixioi geskixioi mednid beocini qed|lisid buis denesl
G`dxuo G`dxuoed ed oedmiqi oedmiqi}gid }gid gexeoqi}id ud}ug ceslgbid ceslgbid beclj cid|ig mid cesvislixl
Qebuidn *'," mednid imid|i uu ldl ldl oigi oigi <
D` D`
9$
3$
8$
=$
Fig} Fig}i/ i/Fe Fed` d`oe oedi di/E /Evl vlme medh dhe e
Gedilgid CCO
Mioq Mioqig ig /Igl /Iglci ci} } qimi qimi Mioqig /Igl lc ci i} X}sug}us Ldmux}sl qimi Qesxildnid
Qesuxijiid qesuxijiid |idn cesnesig mibio ldmux ldmux}s }sl l cs`i cs`imh mhix} ix} jisux beclj oedneflxledgid qednnu nnudiid cli|i i|i `qesixl`dibd|i mibio uqi| uqi|i i qedn qednje jeoi oi}i }id d edesnl$ Qesuci ucijid qedm edmiqi}id Klgi qedmiqi}id gbled Gbled Gbled oedusud oedusud" " oigi igid oednusidnl ld}edxl}ix qeoixi ixidnid lgbid bid xejldnni miqi} oednusidnl qedmiqi}id qesuxij qesuxijiid iid xejldnn xejldnni i ldmux}sl mibio clmidn ldl kuni igid oedkiml bexu$ Qedm Qedmiq iqi} i}id id Lgbi Lgbid d Qesx Qesxil ildn dnid id ud}u ud}ug g oedmiqi}gid qednlgbid igid xeoigld ge}i} gisedi lgbid oesuqigid qedmiq miqi}id u}ioi ioi mibio ldmux}sl$ Qedmiqi}id xebild Xecin Xecinil il qedmi qedmiqi qi}id }id lgbid *Eved @snidl{es @snidl{es xioqldnid mibio mid Qs`muh}l`d J`uxe, ldmux}sl$
Mi io oq qig qimi G`dxuoed
/I Ig gl lci} Gexloqubid Qeslbig u q qeb ebui uidn dn *', *', i}iu i}iu Idhio Idhioid id *,
Qesx Qesxil ildni dnid d }lmig }lmig }esbibu }esqednisuj gisedi xeou xeoui i qesu qesuxi xijii jiid d qed|lisid cesuxiji oebigugid qednjeoi}id edesnl$
Gecu}ujid oix| oix|is isig igi} i} igid igid jlcusid mid cesl}i misl siml` cesgusidn
Idhioid */,"
Oeoceslgid qebuidn geqi geqimi mi qexi qexild ldn" n" qesxildnid xeoigld ge}i}$
Igid oeolblj x}ixlud siml` |idn cesgubl}ix$
Cesxildn oedhisl lgbid
mibi ibio }edme dmes
Ces}iocijd|i qlbljid siml` ud}u d}ug ceslg slgbid cinl qeoixidn lgbid
Qebuidn *',
Qesxildnid xeoigld ge}i}
Qeoi eoixidn lgbid }lmig }esbibu mlhisl `bej x}ixlud siml` gisedi siml` }ebij oeolblgl ld
Qebuidn *',
Idhioid * / ,
xebild lgbid
8C$ 8$ X@XLIB & CUMI\I D` D`
Fig} Fig}i/ i/Fe Fed` d`oe oedi di /Evlmedhe
Mioq Mioqig ig /Igl /Iglci ci} } X}sug}us Ldmux}sl
qimi qimi
9$
Gehe Gehedm dmes esud udni nid d oix|isg oix|isgi} i} ud}ug ud}ug oedmiqi}gid ldf`s ldf`soi oixl xl |idn |idn igus igusi} i}" " }eqi }eqi} } mid heqi}$
3$
Cijixi |idn mlqesnudigid
8$
Qesi|iid ]ijud cisu" cisu" Beci Becisid sid" " Di}ib" Vibed}lde
Oeoihu qesuxi uxijiid mibio ldmux}sl cs`imhix} ud}ug oeoe oeoedu dujl jl gecu gecu}u }uji jid d oix|isigi} igid ldf`soi ldf`soixl xl mid jlcusid jlcusid |idn ld`vi}lf xejldnni xejldnni ldmux}sl ldl igid xeoi xeoigl gld d oedi oedisl slg g ml oi}i cs`imhix}$ Cijixi Cijixi |idn |idn mlnudig mlnudigid id imibij mibiol ldmux}sl cs`imhix}" cs`imhix}" mlxexuilgid mlxexuilgid medn mednid id xeno xenoed ed siml siml` ` |idn |idn cesx cesxid idng ngu} u}id id$ $ Olxi Olxib7 b7 ud}u ud}ug g <
Mioq Mioqig ig /Igl /Iglci ci} } Qesxildnid
qimi qimi
Mioq Mioqig ig /Iglc /Iglci} i} qimi qimi Qeslbigu G`dxuoed
Gexloqubid qebuidn *', / Idhioid *,
Qesxildnid igid xeoig xeoigld ld ge}i ge}i} } gised gisedi i xe}liq qesuxijiid igid }esux oedh`ci oeoedujl oeoedujl gecu} gecu}uj ujid id oix|i oix|isi sigi} gi} igid ldf`soixl$
Oix|isigi} igid oedmiqi}gid oedmiqi}gid ldf`soixl ldf`soixl |idn igusi} mid }eqi}$
Qebuidn *',
Xe}li Xe}liq q x}ixl x}ixlud ud siml` siml` igid oebigugid ld`vixl ud}ug ud}ug oedislg oedislg iumledx iumledx beclj cid|ig
Oix|isigi} igid oeol oeolbl blj j siml siml` ` |idn |idn qibldn cid|ig iumledxd|i
Qebuidn *',
Xe}li Xe}liq q x}ixl x}ixlud ud siml` siml` cesu cesuxi xiji ji oed| oed|ik iklg lgid id qs`n qs`nsi sio o ihis ihisi i |idn |idn }escilg
Oix|isigi} oedmiqi}gid jlcusid mid qlbljid ‘ qlbl qlbljid jid ihis ihisi i ud}ug ud}ug mllgu}l$
Qebuidn *',
8C$=$ MEO@NSIFL D` D`
Fig} Fig}i/ i/Fe Fed` d`oe oedi di /Evlmedhe
Mioq Mioqig ig /Igl /Iglci ci} } X}sug}us Ldmux}sl
9$
Cid| Cid|ig igd| d|i i kuo kuobi bij j qedmumug$
3$
Uxli Uxli qedm qedmum umug ug ml Cidmudn
8$
Ni|i Ni|i jlmuq jlmuq
Ldmu Ldmux}s x}sl l ldl xeoig xeoigld ld oedislg mednid cid|igd|i kuobij qedmumug gisedi oesegi oesu oesuqig qigid id qixis qixis |idn |idn q`}edxlib cinl ldmux}sl$ Kuob Kuobij ij idig idig oumi oumi ml Cidm Cidmud udn n |idn |idn becl beclj j cid| cid|ig ig oeou oeoudn dngl gldg dgid id soed soedmi miqi qi}g }gid id qidn qidnxi xi qixis |idn beclj buix$ Ni|i Ni|i jlmuq jlmuq ud}ug ud}ug }liq }liq xenoed xenoed xidni} xidni} qed}ldn qed}ldn cinl ldmux}sl cs`imhix} cs`imhix} gisedi miqi} mlkimlg mlkimlgid id ihuid ihuid ud}ug ud}ug oedn oedneoc eocid idng ngid id ihis ihisi/ i/ ihis ihisi i |idn |idn ld`v ld`vi} i}lf lf xexuil mednid xenoedd|i$
8C$5 $]EGD@B@NL & BLDNGUDNID IBIO
qimi qimi
Mioq Mioqig ig /Igl /Iglci ci} } Qesxildnid
qimi qimi
Mioq Mioqig ig /Iglc /Iglci} i} qimi qimi Gexloqubid Qeslbigu G`dxuoed qebuidn *', i}iu Idhioid *,
Qesx Qesxil ildn dnid id xeoi xeoigl gld d ge}i} gisedi cid|igd|i qedmi}idn cisu$
G`dxuoed oed oeolblgl lgl cid|ig qlbljid$
Qebuidn *',
Qesxildnid igid xeoi xeoigl gld d ge}i ge}i} } ud}u ud}ug g oedm oedmiq iqi} i}gi gid d qidn qidnxi xi qixis |idn beclj buix$
G`dxuoed G`dxuoed igid oeolblj siml` |id |idn xexuil uil mednid xebesi mid uxli oesegi$
Qebuidn *',
Ni|i jlmuq |idn o`mesd oedm` oedm`s` s`dn dn qesux qesuxij ijiid iid cesxildn ud}ug oeoce oeocesl slgid gid ldf` ldf`so soixl ixl |idn uq }` mi}e mednid oednnudigid oednnudigid }egd`b`nl }egd`b`nl hidnnlj$
gbled igid oed| oed|ex exui uilg lgid id lgbi lgbid d |idn igid mlxioqilgid mlxioqilgid geqimi qedmednid xexu xexuil il medn mednid id ni|i ni|i jlmuq blx}edes$
Qebuidn *',
D
Fig}i/Fed`oedi Fig}i/Fed`oedi/Evlmed /Evlmedhe he
Mioqig /Iglci} qimi X}sug}us Ldmux}sl
Mioqig /Iglci} qimi Qesxildnid
Mioqig Mioqig /Iglci} /Iglci} qimi qimi Gexloqubid Qeslbigu G`dxuoed qebuidn *', i}iu Idhioid *,
9$
Gehid Gehidnn nnlj ljid id } }eg egd` d`b` b`nl nl }ebe }ebeg` g`ou oudl dlgi gixl xl |idn |idn xidni} heqi}$
Qesxildn ldnid igi igid beclj beclj ge}i} ge}i} gisedi gisedi xe}l xe}liq iq qesu qesuxi xijii jiid d igid igid xibl xibldn dn udkug udkug }egd`b`nl qed|lisid$
Oix|isigi} igid oedmiqi}igid ged|ioi ged|ioid d |idn |idn beclj beclj misl misl }egd`b` }egd`b`nl nl |idn |idn }escisu$
Qebuidn *',
3$
G`dmlxl neb`ocidn qeoidhi qeoidhis s siml` siml` |idn |idn gusidn cilg
Ldmu Ldmux} x}sl sl ldl ldl igid igid xeoig xeoigld ld beclj beclj oiku oiku mid cesgeocidn mednid imid|i gehidnnljid }egd`b`nl mid }ebeg`oudlgixl$ ]esm ]esmiq iqi} i} cece cecesi siqi qi cbidg xq`} ml cecesiqi miesij xejldnn xejldnni i }lmig }lmig clxi oedeslo oedesloi i xlisid xlisid mid }eskiml qednnicudnid qednnicudnid fsegue guedxl medni dnid siml` |idn fseguedxld|i cesmegi}id$
Siml` fsegued fseguedxld xld|i |i }esnidnnu mlud}udngid
Oix|isigi} igid oeol oeolblj blj siml siml` ` |idn |idn oeol oeolblg blgl l kidng kidngiu iuid id xlisid |idn buix mid }lmig imi cbidg xq`}/d|i
Idhioid */,
8$H$
IDIBLXLX X]SUG]US LDMUX]SL
O`meb Bloi Qexildn Bloi flve f`shex o`meb Olhjieb Q`s}es
ge}esidnid;
h ? hussed} f ? fu}use
|idn }lmig }lmig
CISSLES ]@ ED]S\
Eh`d` Eh`d`ol olhx hx xhibe
`f
Xoibb
| b j n l J e v l } h i s } } i d u
| b m b l O e v l } h i s } } i d u
b i s } u e d
e v l } h i s } } i
e v l } h i s } } i
| b m b l O
| b j n l J
∛ *h,
∛ *f ,
Bisne Bisne
Xgibi Xgibi eg`d`ol eg`d`ol mibio mibio qesuxij qesuxijiid iid ldl cexis cexis gisedi gisedi mibi mibio o ldmu ldmux} x}sl sl siml siml` ` jisu jisux x oedn oedngu gu}l }l qesgeoc qesgeocidn idnid id }sed }sed mid {ioid$ {ioid$ Kiml cli|i |idn |idn mlgebuisgid ud}ug oesucij }egd`b`nl misl }ijud
meqidd| meqidd|i i cli|i/c cli|i/cli|i li|i ldl qix}l qix}l igid xeoigld xeoigld cexis gisedi }egd`b`nl |idn xeoigld cesgeocidn qexi} xes}i }sed |idn }esux cesucij$ Qs`muh} mlffesed}li}l `d
Bl}}be
Csidm lmed}lflhi}l` d
B`~
X~l}hjldn h`x}
B`~
∛ *h ,
Hiql}ib seyulseoed}
B`~
∛ * h,
Ihhexx }` bi}ex} }ehjd`b`n|
Ioqbe
N`vesdoed}
D`d
Cln Cln
Cexi Cexisd| sd|i i mlfes mlfesed edxl xlixl ixl qs`m qs`mug ug hedm hedmes esudn udn cexi cexis s gisedi xe}liq siml` qix}l oeoqud|il hlsl gjix oixldn/ oixldn/oix oixldn$ ldn$ Ud}ug Ud}ug ge meqidd meqidd|i |i qs`mug qs`mug |idn |idn }esmlfesedxlixl qix}l igid xeoigld cexis$
∛ *h, *f,
Jlnj Jlnj
Ud}u Ud}ug g lmed lmed}lf }lflg lgix ixl l qs`mu qs`mug g hedme hedmesu sudn dn buoi| buoi|id id cexis gisedi <
∛ *f,
Jlnj Jlnj
Qimi Qimi xii} kidngi kidngi qedmeg qedmeg cli|i cli|i }esjim }esjimiq iq cli|i cli|i qedn qednni nid} d}l l hugu huguq q sedm sedmij ij ml cidm cidmld ldn n kidn kidngi gi qidk qidkid idn$ n$ Gise Gisedi di qimi qimi xii} xii} kidn kidngi gi qidk qidkid idn n oudn oudngld gld xiki xiki uous uous eg`d` eg`d`ol olx x misl misl qesi qesidng dngi} i}/ / qesi qesidng dngi} i} xlis xlis oese oesegi gi oedn oednibi ibiol ol qedus qedusud udid id guibl}ix xejldnni oesegi oeoesbugid qednnid}lid ibi}/ibi} }esxecu}$
∛ *h , *f ,
∛ *f ,
∛ *f , ∛
∛
Jlnj Jlnj Qese Qesegs gsu} u}id id o`mi o`mib b i~ib i~ib qimi qimi uxij uxiji i ldl ldl hugu huguq q cexis }esu}ioi qimi qed|emliid qesidngi} xlis$ Gisedi qimi uouod|i qesidngi}/qesidngi} ldl ml loq`s misl buis denesl$ Sex} Sex}sl slh} h}em em Igxe Igxex x ud}u ud}ug g }egd }egd`b `b`n `nl l }esg }esgld ldl l }ed} }ed}u u cexi cexis s gisedi qesuxijiid siml` |idn xumij huguq cexis xeqes}l <
Ezqesledhe effeh}
Udloq`s}id }
∛ *h ,
∛ *f ,
@vesibb
qedmlslid qeoidhis" mxc$ Qednibioid imibij xibij xi}u jib qed}ldn" kiml mibi mibio o qese qesegsu gsu}i }id d qed|l qed|lis is" " gsu"m gsu"mid id }egdl }egdlxl xl fig} fig}`s `s qedni qednibi bioi oid d jisux jisux mlgem mlgemeq eqidg idgi i inis inis gldeski gldeski qesuxi qesuxijiid jiid oigxloi oigxloib$ b$ Xes}i Xes}i mioqig mioqig ge meqidd|i meqidd|i kuni xidni} cilg cinl qesuxijiid l}u xedmlsl$
∛
CISSLES ]@ EZL]
Ixxe} xqehlibl{i}l` d
Jlnj
@de/}loe h`x} }` ezl}
Jlnj
N`vesdoed} idm x`hlib sex}slh}l`dx
Jlnj
@vesibb
Ves| loq`s}id}
| b j 9 n l J e v l } h i s } } i d u
e v l } h i s } } i d u | b m b l O
∛ *f ,
∛ *f , ∛ *f ,
b i s } u e d
e v l } h i s } } i
e v l } h i s } } i
| b m b l O
| b j n l J
∛ *h ,
∛ *h, ∛ *h ,
∛
B`~
Xqexli Xqexliblxi blxixl xl ixe}d|i ixe}d|i xidni} xidni} }ldnnl }ldnnl$ $ Ixxe} |idn |idn mlolblgl qesuxijiid siml` qix}l oeoqud|il dlbil |idn |idn xidn xidni} i} }ldn }ldnnl nl xeqes xeqes}l }l" " ibi} ibi} qeoi qeoidhi dhis" s" ibi}3 ud}ug geqesbuid `d/ils" cidnudid mid bild xeci xecini nild| ld|i$ i$ Ud}ug Ud}ug oixi oixi mi}i mi}idn dn xqexl xqexlib iblxi lxixl xl ixxe} mlqesglsigid oixlj }ldnnl$
B`~
Cli|i Cli|i |idn |idn mlgebui mlgebuisgid sgid klgi klgi ldnld ldnld gebui gebuis s misl qesxildnid ldl qix}ld|i xidni} cexis$ Gisedi qesuxijiid jisux oeoceslgid qexidn`d cinl gis|i~id |idn ml QJG$ Qesuxijiid Qesuxijiid siml` siml` xeqes}l xeqes}l <
B`~
SLVIBS\ IO@DN H@OQE]L]@S
Duoces yuibl}| cibidhe h`oqe}l}`s
`f
Bisne
Qs`muh} fei}usex
H`oo`ml} |
Hiqihl}| ldhseixe
Bisne ldh
| b j n l J e v l } h i s } } i d u
∛ *f,
| b m b l O e v l } h i s } } i d u
b i s } u e d
e v l } h i s } } i
e v l } h i s } } i
| b m b l O
| b j n l J
∛ *h,
∛ * h,
∛ *f,
Xoibb Xoibb
∛ *f,
∛ *h,
Xqehlib l}|
Xoibb ldhseoe d}
seo ed}
Mlvesxl}| `f h`oqe}l}`s
Jlnj
∛ *f,
∛ *h ,
B`~
Siml` Siml` <
ces}iocijd|i kuobij x}ixlud siml` cisu$ @vesibb
∛
Q@^ES @F CU\ES
| b j n l J e v l } h i s } } i d u
| b m b l O e v l } h i s } } i d u
b i s } u e d
∛ *h ,
e v l } h i s } } i
e v l } h i s } } i
| b m b l O
| b j n l J
Duoces `f loq`s}id} cu|esx
Fe~
∛ *f,
Cu|es x~lh}jldn h`x}
B`~
∛ *h ,
∛ *f,
Cu|es }jsei} `f cihg~ism ld}ensi}l`d
Jln
∛ *h ,
∛ *f,
Ldmux}s| }jsei} `f f`s~ism ld}ensi}l`d
B`~
∛ *h,
H`d}slcu}l`d }`
Xoib
∛
Oid| Oid| Xeno Xenoed ed seoi seoiki ki oesu oesuqi qigi gid d xeno xenoed ed |idn |idn qibl qibldn dn q`}e q`}edx dxli lib b |idn |idn mlob mloblg lgl l <
∛ *f, ∛
Geou Geoudn dngl gldi did d misl misl qisi qisi qedm qedmed edni nis s ud}u ud}ug g oeddnnibgid <
yuibl}| `s xesvlhe `f cu|es qs`muh}
b
Cu|es qs`fl}iclbl}|
B`~
*h,
*f,
∛ *h ,
@vesibb
∛
Q@^ES @F XUQQBLES
Duoces loq`s}id} xuqqblesx
∛ *f,
xidni} cexis$ L}u clix }esblji} xecesiqi cexis cexis oix|isi oix|isigi} gi} l}u id}uxli id}uxlix x }esjimi }esjimiq q qs`nsio qs`nsio/qs` /qs`nsi nsio o xlisid xlisid misl misl <
`f
Fe~
Ivilbiclbl}| `f xucx}l}u}ex f`s xuqqbles“x qs`muh}
B`~
| b j n l J e v l } h i s } } i d u
| b m b l O e v l } h i s } } i d u
∛ *f ,
b i s } u e d
e v l } h i s } } i
e v l } h i s } } i
| b m b l O
| b j n l J
∛ *f,
∛ *h,
Oid|
Jlnj
Mibio ldmux}sl ml clmidn qed|lisid" <
Mlffesed}li}l`d `s x~l}hjldn h`x} `f xuqqbles“x qs`muh}
Jlnj
Xuqqbles“x h`d}slcu}l`d }` yuibl}| `s xesvlhe `f ldmux}s| qs`muh}
Jlnj
Loq`s}idhe `f }je ldmux}s| }` xuqqbles“x qs`fl}
Xoibb
∛ *h ,
∛ *f,
∛ *f,
∛ *h,
∛ *f ,
∛ *h,
@vesibb
B`~ Xuqqble Xuqqbles s ml clmidn clmidn ldl ldl xidni} xidni} oeded} oeded}ugid ugid guibl}ix kixi ml oixi gldl mid oedmi}idn$ olxib" clbi xuqqb| binu |idn mlceslgid guibl}ixd|i cusug" oigi igid cesmioqig qisi qedmednis oedkiml cesqldmij qimi siml` bild |idn beclj kesdlj guibl}ix binud|i$ Bisne Bisne Xuqqble Xuqqbles s huguq mlud}u mlud}udng dngid id `bej geskix geskixioi ioi mednid qesuxijiid$ Olxib" xuqqbles binu ml xldl xebild oedesloi qs`fl} kuni qisi ouxlxl |idn oednnudigid bicebd|i huguq }escid}u mednid oeoqucblgixlgid jixlb gis|id|i cesuqi binu |idn mlqu}is$
∛
IVILBICLBL]\ @F XUCX]L]U]EX
Ivilb Ivilbic iclbl lbl}| }| `f hb`xe xucx}l}u}ex
Bisne
U
B
“
huguq cexis" kiml clixid|i mlkimlgid xecinil xuqqbles }e}iq$ B`~ Oeolblg Oeolblgl l cli|i cli|i |idn hugu huguq q }ldnnl }ldnnl ud}ug ud}ug cesqldmij xuqqbles$ Gisedi mednid h`d}`j xuqqb| binu" xuqqbles |idn imi clixid|i xumij }esdioi$
l} jl
| b j n l J e v l } h i s } } i d u
∛
| b m b l O e v l } h i s } } i d u
∛ *f ,
b i s } u e d
e v l } h i s } } i
e v l } h i s } } i
| b m b l O
| b j n l J
∛ *h ,
Xoibb Xoibb
∛
Jl j
Ge}esxe Ge}esxemlii mliid d xuc}l}uxl xuc}l}uxl ml clmidn clmidn ldl ldl gehlb" gehlb" gised gisedi i g`dx g`dxuo uoedd edd|i |i clixi clixid| d|i i oedn oedng`d g`dxu xuox oxl l gise gisedi di fih} fih}`s `s fiv` fiv`s$ s$ H`d} H`d}`j `j" " xexe xexe`s `sid idn n oedmednisgid siml` clixid|i gisedi li oeoidn beclj beclj xugi xugi oedm oedmedn ednis isgi gid d siml` siml` mlcid mlcidml mldn dn oed`d}`d }v$ u } g q b n l ld c blj g
h`x}
*f ,
*h ,
Xucx}l}u}e qs`muhes“x qs`fl}iclbl}| idm innsexxlvedexx
Jlnj
∛ *f ,
Xucx}l}u}e qslhe `s vibue
Jlnj
∛ *f , ∛
@vesib
N@VESDOED] IH]L@D
Ldmux}s| qs`}eh}l`d
Udfiv`usicb e
Ldmux}s| senubi}l`d
Udfiv`usicb e
F`selnd `~desxjlq
Blol}em
| b j n l J e v l } h i s } } i d u
∛ *h ,
| b m b l O e v l } h i s } } i d u
∛ *h,
b e i v s l } } u h e i d s } } i
e v l } h i s } } i
| b m b l O
| b j n l J
∛ *f , *h , ∛ *f , *h , ∛ *f ,
xuc}l}uxl bild jioqls }lmig mlcu}ujgid cli|i" gehu gehuib ibl l li cebu cebuo o oeol oeolbl blgl gl oeml oemli i ud}u ud}ug g oedlgoi}l xuc}l}uxl }esxecu}$ B`~ Qisi Qisi xuc}l xuc}l}u }u}`s }`s huguq huguq miqi} miqi} oedmiq oedmiqi} i} qs`fl qs`fl} } clbi cesjixl cesjixlb b oesecu oesecu} } qebidnn qebidnnid$ id$ Gisedi Gisedi ml clmidn clmidn siml`" siml`" qs`fl} qs`fl} clixid clixid|i |i mlmiqi} mlmiqi} misl misl qisi qeoixidn lgbid" mid ldl ml}ed}ugid misl xenl xecesiqi cexis siml` |idn igid mlqixidn lgbidd|i oeolblgl qedmednis$ B`~ Dlbil Dlbil i}iu jisni jisni cisid cisidn n qednnid} qednnid}l l ud}ug ud}ug xii} ldl mid oixi igid mi}idn huguq }ldnnl$
Fiv`usic be
Qs`}egxl qeoesld}ij ml xldl xidni} mlcu}ujgid" gisedi xesldn }eskiml qebidnnisid/qe qebidnnisid/qebidnnis bidnnisid id jig hlq}i" gjuxuxd|i binu" ml clmidn siml` ldl$
Fiv`usic be
Hioq Hioqus us }idn }idnid id qeoes qeoesld ld}ij }ij xidni xidni} } oede oeded} d}ugi ugid d gejl gejlmu muqi qid d clxd clxdlx lx clmi clmidn dn ldl$ ldl$ Gise Gisedi di clbi clbi oebi oebidn dnni nis" s" miqi miqi} } mlge mlgedi digi gid d xidg xidgxl xl jldn jldnni ni mlhicu}d|i l{ld oednumisi siml`$
Udsex}sl h}em
Qesu Qesuxi xiji jiid id ldl ldl oudn oudngl gld d xiki xiki oedm oedmiq iqi} i}gi gid d xud}lgid midi misl ldvex}`s ixldn" }e}iql }ed}u xiki xiki imi ceces cecesiq iqi i senub senubix ixl l |idn |idn mlce mlceslg slgid id qeoesld}ij ud}ug qisi ldvex}`s mibio oedidiogid
@vesib
∛
@VESIBB IXXEXXOED]
| b j n l J e v l } h i s } } i d u
| b m b l O e v l } h i s } } i d u
b i s } u e D
e v l } h i s } } i
e v l } h i s } } i
| b m b l O
| b j n l J
Cisslesx ed}s|
}`
Xoibb eix|
∛
Cisslesx ezl}
}`
Jism
∛
Slvib Slvibs| s| io`d io`dn n h`oqe}l}`sx
Cln
∛
Q`~es `f cu|es
^eig
∛
Ivilbiclbl}| `f xucx}l}u}e N`vesdoed} ih}l`d @vesib
Fe~
∛
Clxdlx clmidn ldl huguq gehlb qebuidnd|i qebuidnd|i clbi jid|i oeolblgl o`mib gehlb/xemidn" gisedi ud}ug oixu oixug g ml clmi clmidn dn ldl ldl mlcu} mlcu}uj ujgi gid d o`mi o`mib b |idn |idn cexis$ Kiml" jioci}id ud}ug oixugd|i xuxij$ Eix| Huguq ou o umij ud u d}ug oe o edldnnibgid cl c lxdlx ld l dl gisedi gisediixe} ixe}/ix /ixe}d| e}d|i i miqi} miqi} mlqldm mlqldmij}i ij}idni dnidgid dgid" " cilg misl fseguedxl" cidnudid" mbb$ Xoibb Huguq ce cexis" gi gisedi xe xeqes}l gl gl}i ge ge}ijul xelsldn mednid qesgeocidnid {ioid xegisidn ldl qesgeocid cidnid LQ]EG kun kuni mlq mlqihu medn ednid qesgeocidnid qesgeocidnid gsei}lfl}ix oiduxli$ kiml xecinil qesuxijii jiid |idn c`difl ifl}" jisux oioq ioqu oeoqebikisl geoioquid h`oqe}l}`s xecesiqi cexis li miqi miqi} } oeoq oeoqed edni nisu sujl jl clxd clxdlx lxd| d|i i ml oixi oixi oedmi}idn$ X}s`dn Huguq }ldnnl" gisedi qeocebl kixi cesuqi lgbid ml <
^eig
∛
X}s`dn
∛
Jism cln
Hioqus }idnid qeoesld}ij }esjimiq <
huguq
@VESIBB LDMUX]S\ IXXEXXOED]
@vesibb ldmux}s| ixxexxoed}
Jlnj
| b j n l J e v l } h i s } } i d u
| b m b l O e v l } h i s } } i d u
∛ *h ,
b i s } u e d
e v l } h i s } } i
e v l } h i s } } i
| b m b l O
| b j n l J
∛ *f,
Qedlbilid Qedlbilid xehisi gexebusujid }esjimiq ldmux}sl ldmux}sl ldl cesmixisgid mi|i }islgd|i cinl qeoild cisu |idn ldnld oixug imibij igid beclj oedislg ml oixi meqid" gisedi xubl} ud}ug oixug gemibiod|i mid mlcu}ujgid cid|ig lkld misl qeomi cidmudn xebild l}u fseguidxl |idn mlxemligid qeoesld}ij ud}ug ud}ug siml` siml` xii} xii} ldl xidni} qimi}" qimi}" oigi oigi klgi klgi ldnld ldnld oeocidn oeocidnud ud x}ixlu x}ixlud d siml`" siml`" jisux jisux oeoigil oeoigil fseguedxl siml` bild *oeocebld|i, mid hisi ldl xidn xidni} i} }lmi }lmig g eflx eflxle led" d" gise gisedi di cebu cebuo o }ed} }ed}u u fseguedxl siml` l}u cinux cilg misl xenl xuisi oiuqud misl xenl qedeoqi}id qeoidhisd|i$ Ud}ug gebu gebuis is misl misl clxdl clxdlx x ldl ldl oumi oumij j gised gisedi i ixe}/ ixe}/ ixe}d| ixe}d|i i oumij oumij mlqldm mlqldmij}i ij}idni dnidgid dgid$ $ Qesxil Qesxildnid dnid |idn |idn ge}i} id}is siml` oedkiml }id}idnid }id}idnid }esx }esxed edml mlsl sl cinl cinl <
Udxus Gegui}id
Mexgslqxl G`dmlxl Xegisidn
Mioqig Qimi Qesxildnid
Mioqig Qimi Qslbigu G`dxuoed
Gegui}id *X, i}iu Gebeoijid *^,
X, Siml` <
Slvibl}ix id}is Qesuxijiid
Slvibl}ix bidnxudn uxiji cs`imhix}ldn ldl huguq cid|ig mid ge}i}
X}ixlud siml` cesxildn ud}ug oeoceslgid ihisi/ ihisi |idn }escilg
Qeoixidn lgbid *qebidnnid, oeolblj x}ixlud siml` |idn cesguibl}ix mid oeolblgl cid|ig blx}edesx$
Idhioid Qedmi}idn Cisu
Xii} ldl qedmi}idn cisu igid oedeoul gexubl}id ud}ug oeoixugl clxdlx ldl
Qesxildnid ces}iocij ge}i}
Ces}iocijd|i ib}esdi}lf bild cinl blx}edesx
Q`xlxl ]i~is Xuqqbles
Kuobij xuqqbles huguq cid|ig xejldnni kuobij qs`nsio ihisi |idn ml}i~isgid kuni cid|ig$
Qesuxijiid b`gib mid ixldn cesxildn mibio oed|emligid xisidi
G`dxuoed miqi} oeoidfii}gid fixlbl}ix }esxecu}
Q`xlxl ]i~is Qeocebl
X}ixlud siml` cesb`oci/b`oci ud}ug oed|iklgid ihisi |idn }escilg xejldnni iumledx ces}iocij mid qeoixidn lgbid }es}islg ud}ug ceslgbid
Qesxildnid xeoigld ge}i} mibio oeocui} ihisi |idn oedislg oix|isigi}
G`dxuoed }esqihu ud}ug oedhisl ldf`soixl }ed}idn qs`mug
*^, Imi cecesiqi geldnldid gbled mid blx}edesx |idn cebuo miqi} mlqedujl `bej siml` <
Idhioid Qs`mug Xuc}l}uxl
Cid|igd|i qexildn siml` |idn oeolblgl xenoed xioi mednid }ldngi} g`dxuoed mid iumledx |idn beclj }ldnnl
Qesxildnid guibl}ix ihisi |idn huguq ge}i} mednid qs`mug xuc}l}uxl
Gbled oiuqud blx}edesx miqi} cesqldmij" b`|ibl}ix oesegi }esjimiq qs`mug ihisi |idn imi xidni} sedmij }esnid}udn guibl}ix ihisi
*^, Blx}edesx <
*^,Qisi gbled mid blx}edesx }esidhio oedldnnibgid siml` <
Idiblxi Q`s}es“x Flvef`she Oixi Meqid Udxus Gegui}id
Mexgslqxl G`dmlxl Oixi Meqid
Mioqig Qimi Qesxildnid
Mioqig Qimi Qeslbigu G`dxuoed
Geoudngldid igid cid|ig qexildn qs`nsio `ff ils qimi x}ixlud siml` bildd|i
Qesxildnid igid cesbidnxudn ge}i} mednid imid|i qs`nsio/ qs`nsio `ff ils bildd|i mednid hlsl gjixxqexliblxixld|i oixldn/oixldn qs`mug
Qedmednis igid xidni} xedxl}lf qimi ihisi i}iu qs`nsio |idn mlceslgid xejldnni miqi} mednid oumij cesqldmij siml`$
Idhioid Qedmi}idn Cisu
Igid oudhub cid|ig qexildn cisu
Qesxildnid mlclmidn guibl}ix qs`nsio igid xeoigld ge}i}
Geoudngldid qidnxi qixis igid xebibu oedh`ci xexui}u |idn cisu
Q`xlxl ]i~is Xuqqbles
Q`xlxl }i~is xuqbles oixlj gui} gesedi oeolblgl g`degxl |idn }e}iq
Qesxildnid xeoigld ge}i}
Q`xlxl ]i~is Qeocebl
Igid beclj gui} gisedi imid|i qediocijid kuobij siml` cisu
Qesxildnid ge}i} mibio oesecu} iumledhe |idn oeoqud|il q`xlxl }i~is huguq }ldnnl$
Idhioid Qs`mug Xuc}l}uxl
Cid|ig mednid qs`nsio |idn huguq g`oqe}l}lf " g`dxuoed cesqldmij ud}ug ge cisidn xucx}l}uxl sedmij
Qesxildnid qs`nsio ihisi |idn ge}i} misl qs`nsio qs`mug xucx}l}uxl
Slvibl}ix id}is Qesuxijiid
Qeoixidn lgbid oedkiml biclb mibio oeded}ugid x}ixlud siml` }eoqi} ceslgbid Qesxildnid ge}i} mibio oesecu} iumledhe |idn oeoqud|il q`xlxl }i~is huguq }ldnnl$ Blx}edesx oumij cesqldmij ge siml` bild mid xedxl}lf }esjimiq qs`nsio
Gegui}id *X, i}iu gebeoijid *^,
*X, Oeoqud|i higuqid blx}edesx |idn buix
*^, }egd`b` }egd`b`nl nl mid oi}esl oi}esl |idn beclj beclj cilg |idn mlnudigi igid `be `bej qedmi}idn cisu$ *X, Xuqbles oixlj clxi oeded}ugid jisni *X, Imid|i qedldngi}id guibl}ix qs`mug *^, Qedusudid Kuobij blx}edesx klgi guibl}ix gusidn cesxildn
CIC LV IDIBLXLX QESXILDNID
Mibio idiblxlx qesxildnid" giol oednidiblxlx misl xenl qexildn bidnxudn mid qexildn }lmig bidnxudn$ Imiqud qexildn ; Siml`/siml` bild ml cidmudn mednid xenoed}ixl bidnxudn |idn |idn xioi |il}u |il}u Siml` @[ 918 FO mid Siml` ; Ismid 915$: FO Qexildn }lmig bidnxudn Oemli/o Oemli/oeml emli i ldf`soi ldf`soixl xl xebild xebild siml` siml` |il}u |il}u ]ebevlxl mid Xusi} Gicis$ Qescidmldnid mednid Qexildn Bidnxudn Ldmlgi}` s Qeocidml dn B`gixl
<
Qexildn I Ismid Siml`
Qexildn C @[ Siml`
B Be ec clj beoij*,
cilg/g gu ui i}*',
i}iu
Kb$ Ixli Ifslgi d`$ 5>
Kb$ Hlqinid}l
Kb$ Xe}sixisl
* gegui}id ,7 ]esmiqi ]esmiqi} } ml quxi} quxi} g`}i xejldnni oumij mlkidngiu$
Cidnudid
Nemu Nemudn dn CSL CSL b}$ b}$ 9= 9=
Cidn Cidnud udid id xedml xedmlsl sl cesuqi suoij
Csidm Loine
Xumij ml gedib `bej oix|isigi}$
Xumi Xumij j mlge mlgedi dib b `bej `bej oix|isi oix|isigi} gi} dioud mednid xenoed cescemi
Cidnudid xedmlsl xedmlsl" " Cesuqi Cesuqi suoij mui Bid}il Gusid Gusidn n mlge mlgedi dib b `bej oix|isigi}
*gebeoijid ,7 Cebu Cebuo o oeol oeolbl blgl gl b`g b`gixl |idn }e}iq ud}ug genli}id `qesixl`dib$ *gegui}id ,7 <
88lxc 88lxcid idmld mldn n bild
Ldvex}`s
Olblg qslciml
Olblg Qslciml
Mlfesedx lixl xesvlhe
8 lgbid }liq xq`}d|i
Beclj misl 8 lgbid }liq xq`}d|i
Dlbil gexebusujid misl guibl}ix }ix qedesloiid" g`dxeq ihisi" si" qed|lis mid ldf`soixl xecexis 8"= 8"= *oeou *oeouix ixgid gid, , mloidi :1% qedublx oed|isidgidd|i$
Dlbil gexebusujid gexebusujid misl guibl}ix qedesloiid" g`dx g`dxeq eq ihis ihisi" i" qed|lis mid ldf`soixl xecexis ="8 *xidni} oeouixgid, mloidi 911% qedublx oed|isidgidd|i$
@qldl oix|isig i}
medni mednid d
qexil qexildn dn
Olblg Qslciml
* gebecljid ,7 Ge}lni qesuxijiid xioi/xi xioi/xioi oi oednnud oednnudigi igid d o`mib o`mib qslciml$ Beclj misl 8 *gebeoijid ,7 <
Dlbil gexebusujid misl guibl}ix qedesloiid" g`dx g`dxeq eq ihis ihisi" i" qed|lis mid ldf`soixl xecexis ="3 *oeouixgid, mloidi 911% qedublx oed|isidgidd|i$
*gebeoijid, " <
Qescidmldnid mednid Qexildn ]lmig Bidnxudn Ldmlgi}`s Qeocidmldn Ced}ug qed|ioqilid ldf`soixl
Igxex
<
Qexildn I *]V,
Qexildn C *X *Xusi} gicis,
Beclj beoij*,
Ced}ug qed|ioqilid ldf`soixl xehisi iuml` mid beclj ld}esig}lf$
Ced}ug qed|ioqilid ldf` ldf`so soix ixl l xehi xehisi si iuml`/vlxuib$
Ced}ug qed|ioqilid ldf`soixl ldf`soixl xehisi vlxuib$
Beclj Beclj cilg cilg *',$ *',$ Gisedi Gisedi imid|i imid|i g`oudlgixl mui isij$
Oebibul neb`ocidn
Oebi Oebibu bul l
Oebibul
Beoij
neb`o neb`oci cidn dn
cilg/gui}*',
* ,
i}iu
mlcidmldngid
ldf`soixl
mlqidhisgid cesixib misl x}ixlud siml` |idn cesxidngu}id$
Ld}edxl}ix Qednnudid|i
Cesmixisgid ld}edxl}ix qednnudiidd|i" siml` beclj fbegxlceb ud}ug mloidfii}gid$ Huguq cesxildn
]islf
mlqidhisgid mlqidhisgid cesixib misl x}ixlud }ebevlxl |idn cesxidngu}id$ Gisedi ge}esci}ixid ge}esci}ixid mibi mibio o qeoi qeoidfi dfii} i}id id }ebe }ebevl vlxl xl oeoc oeocui ui} } }ebevlxl gus gusidn fbegxlceb$ ]islf }ldnnl
oioqu oioqu oedh oedhigu iguq q ~lbi ~lbi|ij |ij |idn |idn huguq gehlb mlcidmldn }ebevlxl$ Gise Gisedi di geoi geoixi xid d g`sid |idn gusidn oedislg oigi gusidn oedm`s`dn oedm`s`dn oldi} `sidn ud}ug oeocihi$ ]islf sedmij }iql }lmig oedislg
Beclj Beclj cilg cilg *'," *'," beclj fbegxlceb$
Qexil Qexildn dn Siml`,
Beclj beoij*,
gisedi gisedi
siml` siml`
Beclj Beclj cilg cilg *', *', }islf }islf lgbid lgbid m <
Geudnnubid Ldmlgi}`s Qeocidmldn @cke @ckeh}l h}lve ve & x}si}enl clxdlx xehisi uouo
Egxqidxl Uxiji
Loqs`veoed}
<
Qexildn Siml`,
I
*Ismid
C
*@[ *@[
cilg/gui}*',
i}iu
Oedldngi}gid guibl}ix <
Oedldngi}gid guibl}ix Ismid ud}ug oedi oedisl slg g qesj qesji} i}li lid d gbled mednid oedn oednim imig igid id ihis ihisi/ i/ ihisi ml buis qs`nsio xlisid$
Xecini inil siml` ql`dees" @[ siml` cesu cesuxi xiji ji ud}u ud}ug g }e}iq ces}ijid mibio qesxildnid$
Beclj Beclj cilg cilg *',7 *',7 qedld qedldng ngi}i i}id d guibl}ix |idn ces}ijiq oedki oedkiml mlgid gid <
Mibio oedneocidngid uxijid|i" <
Xioqil xii} ldl cebuo oebigugid egxqidxl uxijid|i$
Mibio qedneocidnid uxijid|i" @[ siml` kuni oebigugid egxqidxl clxdlxd|i ml Kigis}i$
Beclj Beclj cilg cilg *',7 *',7 gisedi gisedi <
Ismid xebibu
@[ siml` xebibu
Beclj cilg *',7 ~ibiuqud ~ibiuqud si}i/
oebigugid ld`vixl mibio qs`nsio ihisid|i inis blx}edesx }lmig c`xid$ Qesgeocidnid Siml` <
9$
oebigugid ld`vixl mibio qs`nsio ihisid|i inis blx}edesx }lmig c`xid$ @[ siml siml` ` xumi xumij j oeolblgl ixe} mid ldfsix}sug}us xedmlsl$
Ismid jisux clxi oednlgi} gbled mednid hisi oeoceslgid }i~isid/ }i~isid |idn oedislg cinl gbledd|i$
@[ siml` jisux clxi oednlgi} gbled mednid hisi oeoceslgid }i~isid/}i~isid |idn oedislg cinl gbledd|i$
si} si}i xe}liq siml` xebib bibu cesl cesld` d`vi vixl xl ud}u ud}ug g qs`n qs`nsi sio/ o/ qs`nsio |idn igid mlxiklgid$ Beoij */,7 gisedi nemudn <
Becl Beclj j cilg cilg *',7 *',7 gble gbled d igid igid hedmesudn oeolblj }i~isid |idn oedislg cinl oesegi$
Geoioquid qebi|idid <
` ` 3$
oebigugid ld`vixl mibio qs`nsio ihisid|i inis blx}edesx }lmig c`xid$ Ismid }ebij oeolblgl ixe} mid ldfsix}sug}us xedm xedmls lsl l mid mid becl beclj j cilg$
Ouxlg Ouxlg |n cisu"c cisu"cesl esl}i }i |idn |idn uq }` mi}e mi}e cinl cinl qedmedn qedmednis is Qs`o` Qs`o` |idn |idn cexis cexis3id 3id cinl qeoixid qeoixidn n lgbid lgbid
Geudnnubid Qs`mug
` <
`d ils " <
CIC V IDIBLXLX QEBIDNNID
Gisig}eslx}lg qebidnnid Ne`nsiflx
^lbi|ij
Qebidnnid Egxlx}ldn
Qebidnnid Q`}edxlib
Xecinlid cexis cesimi ml ~lbi|ij Cidmudn mid xegl}isd|i$
^lbi ^lbi|i |ij j Ki~i Ki~i Cisi Cisi} } mid mid buis ~lbi|ij Ki~i Cisi}$
ml
Uxli
95 ‘ 9: ; >1 % 9< ‘ 3= ; 81 %
95 ‘ 9: ; >1 % 4?9< ; 81 %
Xlgbux Jlmuq
Seoiki/me~ixi
Uouo
Qegeskiid
Qebikis *XOQ mid XOI, mid oijixlx~i
Qebikis" oijixlx~i" mid uouo
Ig}lf" Mldiolx" Niub" O`mesd" O`mesd" G`dxuo G`dxuo}lf" }lf" Jlnj Jlnj Csidm I~isdexx" mid cesmi|i cebl }ldnnl *jlnj cu|ldn mid xqedmldn q`~es, Fudg|" niub" mid sexq`dxlve$
Xeoui gibidnid mednid cescinil ni|i jlmuqd|i
Oidfii} Oidfii}
Oedmiqi Oedmiqi}gid }gid jlcusid jlcusid mid ldf`soixl |idn igusi} mid uq }` mi}e$
Ibixid oedmednisgid siml` <
Ihisi |idn mlxiklgid oedislg$
Oedm Oedmiq iqi} i}gi gid d jlcu jlcusi sid d mid mid ldf`soixl |idn igusi} mid uq }` mi}e mi}e |idn |idn }lmi }lmig g jid| jid|i i ud}ug ud}ug idig oumi xiki xiki }e}iql }e}iql kuni uouo$ Ihisi |idn mlxiklgid oedislg mid ld`vi}lf$
Huguq xesldn
Xesldn
Qs`flb Meo`nsiflx
Qs`flb Qxlg`nsiflx
Ni|i Jlmuq
Geqslcimlid
Oixlj oedhisl ki}l mlsl" mibio qs`xex qedme~ixiid
Qslbigu mid o`}lfixl qeoceblid;
Musixl oedmednisgid B`|ibl}ix
=$5
kio xejisl
45
Huguq b`|ib
ki kio xejisl
Xidni} b`|ib
Ge}esidnid ; Idiblxi Qebidnnid xehisi Ne`nsiflx
Qebidnn Qebidnnid id <
Kedlx qs`mug |idn mllgbidgid ml siml` <
Ni|i jlmuq qebidnnid <
Qeslbigu G`dxuoed
Qeslbigu g`dxuoed cesxlfi} xedxl}lf }esjimiq bi|idid oiuqud qs`nsio ihisi |idn ml}i~isgid `bej <
CIC VL IDIBLXLX UGUSID QIXIS ]@]IB MID QES]UOCUJID
Fig}`s Qedm`s`dn Qes}uocujid
Mexgslqxl
Gegui}id *', i}iu gebeoijid *,
Geclkigid Qeoesld}ij
Imid|i Imid|i udmidn udmidn/udm /udmidn idn qed|lisid
Geoikuid ]egd`b`nl
]egd`b`nl xeoigld
|idn heqi}
Imid|i UU |idn mlcui} qeoe qeoesl sld} d}ij ij imib imibij ij xeci xecini nil l senubi} senubi}`s `s mibio mibio qebigxi qebigxidiid diid qed|lisid$ ud}ug oed|elocidngid }egd`b`nl |idn xesci hidnnlj mid heqi}"
Oesuqig Oesuqigid id gegui}i gegui}id d *'," gisedi gisedi imi imi qesi qesi}u }usi sid d }es} }es}ub ublx lx |idn |idn oeocid}u mid oedni}us siml` mibio uxiji qs`mugxld|i$ Gegui}id Gegui}id *', cinl <
oedk oedkim iml l udnnub
siml siml` `
|idn |idn
]sedm
Oeolblgl lme/lme gsei}lf gsei}lf mid ld`vixl ld`vixl/ / ld`vixl mibio qedn`bijid lgbid$
Qeocinlid qidnxi qixis
=1%
Higuqid bi|idid *xesvlhe h`vesine,
Cidmudn xegl}isd|i
Xucx}l}uxl id}isi siml` mid }ebevlxl
Beclj }ebevlxl
mid
oedislg
oednlgu}l qesgeocidnid }egd`b`nl }egd`b`nl mednid oednu}ioigid oednu}ioigid slxe} idm meveb`qoed} <
oedkibi oedkibidgi dgid d uxiji uxiji mid cesxild cesxildn n mednid qisi h`oqe}l}`sd|i$ Jib ldl oesuqigid oesuqigid gegui}id *'," gisedi gisedi oioqu oioqu oed|ikl oed|iklgid gid lgbid lgbid |idn oedislg cinl blx}edes ud}ug oeolblgl oeolblgl qs`mug |idn ml}i~isgid ml}i~isgid `bej gbled $ Oesuqigid Oesuqigid gegui}id *'," gisedi <
Ge}esidnid ;
9$ Geclkigid Geclkigid Qeoesld}ij Qeoesld}ij oeoqednisujl oeoqednisujl qedni}usid qedni}usid mibio mibio qed|lisid qed|lisid siml` ml Ldm`dexli$ Ldm`dexli$ 3$ Gegui}id Gegui}id siml` |idn cesxenoed cesxenoed idig oumi oumi beclj cexis mlcidmldn mlcidmldn siml` siml` |idn oeolblgl oeolblgl xenoed bildd|i bildd|i Gegui}id siml` |idn cesxenoed idig oumi xidni} oeoqednisujl qesgeocidnid siml` ml mudli cs`imhix}" gisedi gisig}es idig oumi |idn mldiolx mid gsei}lf xidni} oeoqednisujl qs`nsexx siml` idig oumi$ 8$ Geoikuid Geoikuid }egd`b`nl" }egd`b`nl" oeoqesoumij oeoqesoumij <
‣
Qs`nsio ouxlg xii} ldl beclj ml xedidnl `bej gibidnid oumi"mid }ebevlxl kisidn imi |idn oed|emligid qs`nsio ouxlg xehisi g`d}ld|u xejldnni siml` beclj cesqebuidn$ ]e}iql ml xlxl bild" qebidnnid beclj }es}islg mednid }ebevlxl gisedi }ioqlbidd|i beclj oedislg$
Ldmlgi}`s Gldeski Oisge} Xjise
Mexgslqxl
Xibex V`buoe
V`buoe qedmiqi}id <
Gegui}id *', i}iu Gebeoijid */, Mi}i |idn mlmiqi} misl Gegui}i Gegui}id d *'," *'," gisedi gisedi <
Hl}si qs`mug Qesuxijiid
<
Geudnnubid mibio qs`nsio qs`nsio siml` cilg |idn `d ils oiuqud `ff ils mid guibl}ix qisi qed|lis mid gldeski qisi hse~ bild |idn imi$
Gequixiid qebidnnid
Hble Hbled} d} b`|i b`|ib b }esj }esjim imiq iq <
Mlblji} misl qsex}ixld|i |idn }ebij oedkiml siml` d`$9 mednid xenoed}ixl idig oumi xebioi 6 }ijud ces}usu} }usu}$
=1%
Mixis Qes}locidnid
Gegui}i i}id *', cin cinl <
Sexuoe Idiblxlx Xl}uixl
GEGUI]ID *X,
IDIBLXLX X^@]
QEBUIDN*@,
9$ Ces}iocijd|i blx}edes <
9$ Guibl}ix Guibl}ix xuisi xuisi siml` siml` }escilg *xusve| misl 911 `sidn :8 oeolblj <
9$9$ Oeoqes}ijidgid mid oedldngi}gid guibl}ix <
GEBEOIJID *^,
9$ Mebi| Mebi| `qedldn `qedldn qed|lis qed|lis qimi qimi qs`nsio siml` }esxecu} 3$ Guibl}ix xuoces mi|i oiduxli |idn }esci}ix$ 8$ Oixlj imi blx}edes blx}edes |idn cebuo cebuo }esxesiq `bej <
X}si}enl ^@
9$9$ Oedldngi}gid mlxlqbld qed|lis ud}ug oeoqescilgl guibl}ix qed|lis$ 3$3$ oebigxidigid }sildldn cinl qisi hse~ siml`$ 8$8$ Oeoqescexis oisge} xjise <
qixis$
IDHIOID *],
9$ Imid Imid|i |i geou geoudn dngl gldi did d nidn nidnnu nuid id xlisid xehisi }egdlx$ 3$ Gbled Gbled oumij oumij cesq cesqld ldmij mij ge siml` siml` |idn bild$ 8$ Imid Imid|i |i geou geoudn dngl gldi did d blx} blx}ed edes es cesqldmij ge siml` |idn bild$ =$ Imid| Imid|i i idhi idhioi oid d misl misl g`oqe g`oqe}l }l}` }`s s cisu |idn oeolblj oeolblj xenoed xenoed |idn xioi mednid <
X}si}enl Qeoixisid \idn Mlxisidgid
mednid <
X}si}enl ^]
9$9$ Oedhisl ib}esdi}lf }egd`b`nl ud}ug oedni}ixl oixibij |idn igid }locub mibio guibl}ix xlisid 3$3 Oedldngi}gid geqeshi|iid geqimi gbled mibio qedi|idnid lgbidd|i 8$8$ Oednnebis eved}/eved} |idn oedislg xes}i oeou}is binu/binu |idn xebibu uq }` mi}e mednid }lmig oed|lxljgid binu/binu |idn qesdij jl}x qimi }ijud/}ijud xecebuod|i xexuil xenoed}ixl gibidnid idig oumi$ =$=$ Oedldngi}gid guibl}ix mid oeoqes}ijidgid loine <
9$9$ 9$9$ Oedn Oednusi usidn dnl l gegusi gegusidn dnid id qisi qisi idd`udhes" xebeg}lvl}ix qeolbljid idd`udhes"qedn`d}s`bid xlx}eo qed|lisid |idn h`d}lduex$ 3$3$ Qesegsu}id cs`imhix} hse~ |idn qs`fexl`dib xexuil clmidn qeslgbidid mid oeoqud|il geoioquid g`oudlgixl |idn beclj efeg}lf mednid gbled$ 8$8$ 8$8$ Qedld Qedldng ngi} i}id id kisl kisldn dnid id qed|lisid mednid oeocugi hicidn siml` <
‣
Xlx}eo qeou}isid lgbid |idn beclj efeg}lf$ <
‣
<
‣
‣
H`oqu}esl{em ]sifflh X|x}eo $ Jib ldl oeoudngldgid qedkim~ibid lgbid <
‣
X}si}enl bild |idn mlnudigid |il}u mednid oednimigid ihisi `ff/ils xehisi su}ld" olxibd|i oedn/ `snidl{e eved}/eved} b`gib oiuqud dixl`dib oubil misl Biudhjldn " Xioqbldn " Ni}jesldn " Qis}| " mid eved}/eved} qs`o`xl bildd|i$ bildd|i$ <
CIC VLL QESIOIBID XL]UIXL QIXIS QIMI OIXI \IDN IGID MI]IDN
>$9 Xl}uixlxl}uixl qesioibid >$9$9 Bldngudnid Oigs` i$ Q`bl}lg mid Benib
Geimiid Geimiid |idn }lmig }lmig oeded} oeded}u u mid ge}lmig ge}lmigx}i x}iclbi clbid d q`bl}l q`bl}lg g ml Ldm`dex Ldm`dexli li oed|eci oed|ecicgi cgid d cid|ig cid|ig qesuxijiid/qesuxijiid oeoci}ixl qs`mugxld|i" xejldnni oedniglci}gid xisidi qs`o`xl xeqes}l lgbid/lgbid ml siml` siml` qud mlgusid mlgusidnl$ nl$ Jib ldl oed|ec oed|ecicgi icgid d cesgusi cesgusidnd dnd|i |i qedmiqi qedmiqi}id }id siml` siml` misl lgbid$ Misl Misl xlxl blx}edesx blx}edesx }lmig igid }esbibu }esqednisuj gisedi xenoed}ixld|i xenoed}ixld|i imibij idig oumi" |idn clixid|i gusidn qemubbl }esjimiq xl}uixl/xl}uixl q`bl}lg$ c$ Eg`d`ol
Geimiid Geimiid eg`d`ol eg`d`ol Ldm`dex Ldm`dexli li |idn |idn }lmig }lmig x}iclb x}iclb }lmig }lmig }esbibu }esbibu oeoqedn oeoqednisuj isujl l qedmed qedmednis nis siml`$ siml`$ Xenoed}ixl Xenoed}ixl qedmednis }lmig oeblji} misl geimiid eg`d`ol$ eg`d`ol$ Igid }e}iql misl xlxl qedi~isid }esjimiq lgbid" geimiid eg`d`ol |idn }lmig x}iclb igid oedniglci}gid }usudd|i qesold}iid }esjimiq qeoixidnid lgbid ml siml`$ Xejldni igid xemlgl} oeoqednisujl qedmiqi}id `gej gisedi l}u siml` qesbu oedesiqgid x}si}enl clxdlx |idn }eqi}$ h$ X`xlib mid Cumi|i
Cumi|i Ldm`dexli oumij }esqednisuj mid idig oumid|i cesxlfi} ldnld xebibu }esblji} uq }` mi}e oed|ecicgid siml` xeoigld oumij ud}ug oedmiqi}gid qedmednis$ ]esu}ioi siml` <
Kuobij qedmumug ml Cidmudn |idn xeoigld cid|ig cesqednisuj }esjimiq qesold}iid siml` |idn cesguibl}ix$ e$ ]egd`b`nl mid Bldngudnid ibio
Qesgeocidnid Qesgeocidnid }egd`b`nl |idn }esux cesgeocidn cesqednisuj }esjimiq ldmux}sl cs`imhix}" cs`imhix}" gjuxud|i gjuxud|i siml`$ Mednid xeoigld cid|igd|i cid|igd|i siml`/siml` siml`/siml` cisu" oigi qesibi}id/qesibi}i qesibi}id/qesibi}id d |idn xeoigld hidnnlj hidnnlj igid xidni} mlcu}ujgid cinl siml`/siml` }esxecu} ud}ug cesxildn mibio oedldngi}gid guibl}ix xlisid oesegi$ >$9$3 Bldngudnid Olgs`
i$ H`oqid| ld}esdib ld}esdib edvls`do edvls`doed} ed}
F`sehix}ldn |idn }eqi} oednedil gexexuilid }islf lgbid" }isne} qixis"~ig}u"}ldngi} qedkuibid mid bici |idn igid mlqes`bej oigi hixj fb`~ qesuxijiid igid ceskibid x}iclb c$ Xuqqb Xuqqble lesx sx
Guibl}ix Guibl}ix mid guid}l}ix guid}l}ix XMO |idn }eqi} cesqednisu cesqednisuj j q`xl}lf oedkibidgid oegidlxoe qesuxijiid$
}esjimiq }esjimiq guibl}ix mibio mibio cesld`vixl cesld`vixl
h$ Hux}` Hux}`oe oesx sx
Hux}`oes |idn cu}uj ldf`soixl uq }` mi}e oeocui} qesuxijiid xebibu ldnld oedh`ci oeocui} lgbid mid ihisi |idn gsei}lf mid ld`vi}lf$ m$ H`oqe H`oqe}l }l}` }`sx sx
<$3$ Sioibid ugusid qixis xehisi Guibl}i}lf
Ixuoxl Qesioibid Qixis ; Ces}iocijd|i h`oqe}l}`s cisu Gisedi clxdlx siml` |idn huguq oedkidklgid }lmig oedu}uq geoudngldid cinl qljig bild ud}ug oeoixugl clxdlx ldl mid oesecu} qidnxi qixis$ ]usudd|i oldi} qedmednis$ Gisedi Gisedi clxdlx clxdlx ldl kidngi kidngi qidkidn qidkidn xidni} xidni} oeoudng oeoudngldg ldgid id }locubd }locubd|i |i qedusud qedusudid id oldi} oldi} qedmedn qedmednis$ is$ Ud}ug Ud}ug l}u qesuxijiid mljisiqgid ud}ug miqi} ces}ldmig ld`vi}lf mid gsei}lf ud}ug oeoqes}ijidgid guibl}ix oesegi$ Oeocilgd|i xl}uixl qeseg`d`olid denisi Mednid qeseg`d`olid |idn xeoigld oeocilg }ed}u xiki igid oedm`s`dn qisi qebigu ldmux}s| ud}ug oeoixisgid qs`mug qs`mug oesegi oesegi mednid mednid oeoidfi oeoidfii}g i}gid id kixi kixi siml` siml` xecinil xecinil oemli oemli qs`o`xl qs`o`xl i}ix cisidn cisidn |idn |idn oesegi oesegi qs`mugx qs`mugxl$ l$ Xejldnni xehisi }lmig bidnxudn oedldngi}gid qeoixugid$ ]eskimld|i qesnexesid cumi|i Gisedi Gisedi xeoigld xeoigld cesgeoc cesgeocidn idnd|i d|i {ioid {ioid mljisiq mljisiqgid gid inis inis gecumi| gecumi|iid iid ixbl |idn |idn gl}i gl}i olblgl olblgl }lmig }lmig cesnexe cesnexes s gecesimiidd|i$ gecesimiidd|i$ Ud}ug l}u <
‣
‣
‣
Qsloe ]loe ‣
> xq`} lgbid *8 lgbid xq`},
Senubis ‣
851$111 z 39? Sq>$851$111"/ *61xeh, 365$111 z 39? Sq5$565$111" *81xeh, ‣
39 imblcx
]loe xlndib
5>5$111 z 9 ? 5>5$111"/ ]`}ib Sq 31$:=1$111" ]`}ib? 31$:=1$111 ' 96$<<1$111 ? Sq 8>$:81$111" z >*9oldnnu,? Sq 36=$:91$111 Kuobij Qedmiqi}id xebioi 9 cubid? Sq 36=$:91$111 z = ?Sq 9$15<$3=1$111
> xq`} lgbid *8 lgbid xq`},
3:1$111 z39? Sq5$::1$111"/ *61xeh, 381$111 z 39 ? Sq=$:81$111 *81xeh, ‣
851$111 z39 ? Sq>$851$111"/ *oiz 61xeh, ‣
]loe
39 imblcx
3:1$111 z39 ?Sq5$::1$111"/ *oiz 61xeh, ‣
]loe xlndib
=11$111 z 9 ?Sq=11$111"/ ]`}ib
Sq 96$<<1$111"
>$3 >$3 Sioi Sioibi bid d Guid}l}i}lf
ugus ugusid id
Qedmiqi}id Inux}ux
qixi qixis s
xehi xehisi si
CIC VLLL XIXISID ]UKUID \IDN LDNLD MLHIQIL Ldmlgi}`s
Qedldngi}id Oisge} Xjise
Qedldngi}id Qedkuibid
Qedldngi}id Gequixid Qebidnnid
Mexgslqxl
Oisg Oisge} e} xjise xjise siml siml` ` igid igid oedldngi} gibi gibidni dnid d idig idig uxli 95/3= xecexis =1%$
<
Xe}liq }ijudd|i <
<
Mixis qes}locidnid
Gegui}id*', i}iu gebeoijid *,
Idig oumi |idn oeolblgl oeolblgl ni|i jlmuq xeci xecini nil l cesl ceslgu gu}; }; Ig}lf" Mldiolx" Niub" O`mesd" G`dxuo}lf" Jlnj Csidm I~isdexx" mid cesmi|i cebl }ldnnl *jln *jlnj j cu|l cu|ldn dn mid mid xqedmldn q`~es, Mednid imid|i qs`o`xl" qs`o`xl" oigi <
Gegui}i Gegui}id d *'," *'," gisedi gisedi mednid imid|i qedl qedldn dngi gi}i }id d oisg oisge} e} xjise oigi gbled igid oeolblj <
Gegui}id Gegui}id *'," gisedi mednid mednid guibl}i guibl}ix x |idn cilg oigi igid miqi} miqi} oediocij gbled$
Qedldngi}id Loine
Qedldngi}id Qs`fl}
sexq`d sexq`d geqimi geqimi <
Qedl Qedldng dngi} i}id id qs`fl qs`fl} } miqi} miqi} }eshiqi }eshiqil l clbi clbi mlmugudn mednid ces} ces}ioi ioijd jd|i |i kuobi kuobij j gbled$
Mednid imid|i ld`vixl oigi blx}edesx }lmig c`xid ud}ug oedmednisgid qs`nsio/qs`nio qs`nsio/qs`nio |idn mlxlisgid <
Gegui}i Gegui}id d *'," *'," mednid mednid imid|i qs`nsio/qs`nsio |idn |idn beclj beclj ld`v ld`vi}l i}lf f oigi loine <
CIC LZ X]SI]ENL QEOIXISID X}si}enl Qeoixisid X}si}enl Xenoed}ixl
Mexgslqxl
Mixis Qes}locidnid
Gegui}id *X, i}iu Gebeoijid*^,
Xuc Xucx}idxli xlib ‘ blx}edes siml` siml` |idn |idn cesx cesxen enoed oed idig idig oumi$
Oeixu Oeixusi sicbe cbe oednl oednlgb gbid idgid gid Siml` <
‘ gble gbled d |idn |idn qs`mu qs`mugd gd|i |i ml
I}} I}}sih}lve lve ‘ qs`xq `xqeg clxd clxdlx lx cs`i cs`imh mhix ix}l }ldn dn |idn |idn oedkidklgid$
Gsl}esli
Mlx Mlx}ldnulx ulxjicbe oumi |idn cesuxli cesuxli }ijud$
‘ 95
Kuobi Kuobij j cid|ig$
Kuobij qebikis & oijixlx~i$ Idig oumi |idn xebibu ldnld uq }` mi}e$
Idig ‘ 3=
blx} blx}ed edes es
<
|idn |idn
Gegui}id *'," <
Ihhexxlcbe ‘ Xlisid <
Ne`ns Ne`nsif iflx lx xegl}isd|i$
‘
Cidmu Cidmudn dn
mid mid
Meo` Meo`ns nsif iflx lx ‘ idig idig oumi oumi id}isi uxli 95/3= }ijud$
Mixis
Qxlg` Qxlg`ns nsifl iflx x ‘ gecu gecu}uj }ujid id idig idig oumi oumi igid igid jlcus jlcusid id mid mid ldf`soixl |idn uq }` mi}e$ Qeslbigu g`dxuoed /
Gexliqid ldfsix}sug}us Qixis Qixis q`}edxl q`}edxlib ib |idn cebuo cebuo mlnisiq Idig oumi |idn oedhisl ki}l mlsld|i$
oixlj
Gegui}id *'," <
]isne}ldn
X}i}ux Idig oumi mednid qedmlmlgid XOQ" IgimeoliUdlvesxl}ix
uxli XOU"
Idig oumi |idn cesgisig}es ig}lf" mldiolx" niub" o`mesd" g`dxuo}lf" jlnj csidm i~isdexx" mid cesmi|i cebl cebl }ldn }ldnnl nl *jln *jlnj j cu|l cu|ldn dn mid mid xqedmldn q`~es,$
Gegui}id *'," <
Q`xl}l`dldn
Q`xl Q`xl}l }l`d `dld ldn n d|i d|i kebi kebix x xes} xes}i i xebibu g`dxlx}ed$ Loine siml siml`d `d|i |i xumij xumij }esce }esced} d}ug ug mid mid }eqi} xixisid$
Hl}si <
< }ijud ces}usu}/}usu}$
Gegui}id *'," <
Ge}esidnid ; Xenoed}ixl
Xenoed}ixl cesxlfi} x}i}lx" is}ld|i }lmig igid oudhub xenoed cisu xebild idig oumi $ Qes}uocujid }eskiml qimi kuobij blx}edesx" }e}iql cugid qimi xenoed qixis$
miqi}
Gsl}esli Xenoed}ixl Xucx}idxlib" Qedmednis siml` <
‣
‣ Oeixusicbe" Qisi gbled |idn oednlgbidgid qs`mugd|i ml<
I}}sih}lve" cesmixisgid idiblxlx x}sug}us ldmux}sl mednid q`s}es“x flve/f`she" misl xenl qs`xqeg clxdlx huguq oedkidklgid mid oednud}udngid$
‣
‣ Mlx}ldnulxjicb Mlx}ldnulxjicbe" e" xenoed}ixl qedmednis |il}u idig oumi" |idn cesuxli 95/3= }ijud cilg qebikis" oijixlx~i$ ‣ Ihhexxlcbe" xenoed}ixl qedmednis <
Mixis Xenoed}ixl
Xenoed}ixl Xenoed}ixl miqi} mlbigugid mlbigugid xehisi ne`nsifl" meo`nsifl" qxlg`nsiflx qxlg`nsiflx mid qslbigu g`dxuoed l}u xedmlsl$ xedmlsl$ Cesmixisgid jixlb qeoid}iuid" miqi} mllmed}lflgixl xenoed}ixl misl qixis
Geqimi}id mid ^lbi|ij
LL$ Meo`nsiflx
G`}i Cidmudn mid xegl}isd|i
‣ ‣ ‣
Xlgbux jlmuq Qegeskiid Qedmiqi}id
Qebikis *XOQXOI," oijixlx~i Gebix Gebix I/C *qedmiq *qedmiqi}i i}id d beclj beclj Sq9$111$111"/,
misl
LLL$ Qxlg`nsiflx
Ni|i jlmuq mid Geqslcimlid
LV$
Idig oumi |idn cesgisig}es cesgisig}es ig}lf" mldiolx" mldiolx" niub" o`mesd" g`dxuo}lf" g`dxuo}lf" jlnj jlnj csidm csidm i~isdex i~isdexx" x" mid cesmi|i cesmi|i cebl cebl }ldn }ldnnl nl *jln *jlnj j cu|l cu|ldn dn mid mid xqedmldn q`~es,$
Qeslbigu G`dxuoed ‣
B`|ibl}ix
G`dxuoed hedmesudn igid oeolblj siml` |idn oede|emligid oede|emligid ldf`soixl |idn beclj uq }` mi}e$x
]isne}ldn
Q`bi ]isne}ldn <
Q`xl}l`dldn oesuqigid uqi|i ud}ug oedhlq}igid hl}si qs`mug mid dlbil ml cedig i}iu qlglsid qisi iumledx cesuqi ihisi" xb`nid mid b`n` " xejldnni xenoed iumledx oednes}l mid oedne}ijul mloidi qesuxijiid *qs`mug, }esxecu} cesimi mlid}isi qisi qexildn$ <
CIC Z QS@NSIO QEOIXISID Mexgslqxl
Mixis Qes}locidnid
Gegui}id *X, i}iu Gebeoijid *^,
Qs`muh}
Eo`xl`dib ‘ qsex}lhe Fudnxl`dib ‘ ed}es}ild
Oidfii}
Oigld cesiniod|i qs`nsio ihisi xes}i eved} |idn mlcui} `bej <
Gisedi xe}liq `sidn oeocu}ujgid ldf`soixl
‣
H`se Cedefl}; xecinil oemli ldf`soixl
‣
Jlesisgl dlbil qebidnnid
‣
Cixlh Qs`muh}; Olzes" id}edi" x}uml`" nedesi}`s" oedisi qeoidhis$
‣
I}slcu}
Genli}id/genli}id ldhlmed}ib
Ud}ug oeoqes}ijidgid qebidnnid egxlx}ldn xes}i oedislg beclj cid|ig qebidnnid q`}edxlib$
Hjisih}es `f H`dxuoes Qs`muh}
]lqe xedxl}lve }esjimiq qesucijid
Idig oumi cesxlfi} mldiolx mid xebibu ldnld }iju }ed}idn jib/ jib |idn mlblji} mid mlmednisd|i
Oesg
Loine <
]ebij ces}ijid ml ldmux}sl cs`imhix} xebioi : }ijud |idn }ebij oedkidngiu ~lbi|ij Cidmudn mid xegl}isd|i$
Inis xlisid oioqu oednumisi
Gegui}id *X,"nednxl }ldnnl mllocidnl mednid qedldngi}id qs`nsio ihisi <
Qbihe
Xibusid Mlx}slcuxl O`}lvixl Mlx}slcu}`s
Gid}`s <
Inis oumij mldlgoi}l xes}i mlkidngiu `bej blx}edesx oiuqud gbled
Gegui}id *X, Bi|idid kisldnid |idn buix$
Qedldngi}id blx}edesx mid gbled
Gegui}id *X, Gldeski beclj cinux$
Ud}ug qednedibid qs`mug mid kixi xes}i oedislg beclj cid|ig gbled oiuqud blx}edesx
Gegui}id *X, gisedi <
Qs`o`xl
Qs`o`}l`d Olz Qs`o`}l`d Cumne}
Qs`o`}l`d X}si}en|
Imves}lxldn" xibex qs`o`}l`d" qucblh sebi}l`d mid ed}es}ildoed}
]lmig imi }isne} }es}ed}u
Eflxledxl xes}i efeg}lvl}ix qs`o`xl
X}si}enl qs`o`xl |idn }eqi} xixisid
Imid|i xedxl}lvl}ix jisni
<
^ibiuqud Siml` <
Qslhe
Qede}iqid Jisni
Gegui}id *X, x}idmislxixl |idn kebix misl <
CIC ZL SEDHIDI QEOID]IUID MID QEDNEDMIBLID
Bidngij/bidngij |in ml}eoquj inis sedhidi mid loqbeoed}ixld|i 9$ 3$ 8$ =$ 5$ 6$ >$
miqi} mlqes}ijidgid ;
Oeoqes}ijidgid Oeoqes}ijidgid guibl}ix guibl}ix gldeski gldeski Xebibu cesqenidn cesqenidn qimi qimi vlxl mid olxl olxl Oednu}oigid Oednu}oigid gequixid gequixid qedmednis qedmednis mid qebidnnid qebidnnid Xebibu oeoceslgid oeoceslgid |idn |idn }escilg cinl cinl qedmednis mid mid qebidnnid Oed|iklgid Oed|iklgid ldf`soixl ldf`soixl mid jlcusid xexuil mednid mednid gecu}ujid gecu}ujid qebidnnid Oedkini e}lgi mid mid d`soi d`soi |idn imi Oeoi}ujl Oeoi}ujl qesi}usid qesi}usid qesudmidnid qesudmidnid qed|lisid qed|lisid
Qsloe ]loe ‣
‣
> xq`} lgbid *8
‣
‣
]loe
> xq`} lgbid *8 lgbid
lgbid xq`},
xq`},
851$111 z 39? Sq>$851$111"/*61xeh, 365$111 z 39? Sq5$565$111"*81xeh,
3:1$111 z39? Sq5$::1$111"/ *61xeh, 381$111 z 39 ? Sq=$:81$111 *81xeh,
39 imblcx
851$111 z39 ? Sq >$851$111"/ *oiz 61xeh, ‣
Senubis
‣
QBID C" KLGI QBID I NINIB
39 imblcx
3:1$111 z39 ?Sq5$::1$111"/ *oiz 61xeh, ‣
]loe xlndib
]loe xlndib
=11$111 z 9 ?Sq=11$111"/
5>5$111 z 9 ? Sq 5>5$111"/
]`}ib
Cb`hgldn }loe *A61old,
5$111$111 z 9 ? Sq 5$111$111"/ ]`}ib Sq 35$:=1$111" ]`}ib? 35$:=1$111 ' 96$<<1$111 ? Sq =3$:81$111" z >*9oldnnu,? Sq 3<<$:91$111 Kuobij Qedmiqi}id xebioi 9 cubid? Sq 3<<$:91$111 z =
CIC ZLL
Sq 96$<<1$111"
Qedmiqi}id Xeq}eoces 311: *Qbid I,
Qsloe ]loe ‣
> xq`} lgbid *8 lgbid xq`},
Senubis ‣
851$111 z 39? Sq>$851$111"/ *61xeh, 365$111 z 39? Sq5$565$111" *81xeh, ‣
39 imblcx
‣
]loe xlndib
> xq`} lgbid *8 lgbid xq`},
3:1$111 z39? Sq5$::1$111"/ *61xeh, 381$111 z 39 ? Sq=$:81$111 *81xeh, ‣
851$111 z39 ? Sq >$851$111"/ *oiz 61xeh, ‣
]loe
39 imblcx
3:1$111 z39 ?Sq5$::1$111"/ *oiz 61xeh, ‣
]loe xlndib
5>5$111 z 9 ? Sq 5>5$111"/
=11$111 z 9 ?Sq=11$111"/
Fudg| O`clbe*A61old,
]`}ib
=$511$111 z 9 ? Sq =$511$111"/ ]`}ib Sq 35$8=1$111" ]`}ib? 35$8=1$111 ' 96$<<1$111 ? Sq =3$881$111" z >*9oldnnu,? Sq 3<6$891$111 Kuobij Qedmiqi}id xebioi 9 cubid? Sq 3<6$891$111 z = ?Sq9$9:5$3=1$111
Sq 96$<<1$111"
Qedmiqi}id Xeq}eoces 311: *Qbid C,
Bioqlsidbioqlsid Mlugus oedusu} ‟Csidm Eyul}| O`mebx‟ *CIV,
i$ Mlffesed}li}l`d ; Sedmij" gisedi <
}ldnnl" ex}eeo |idn }ldnnl" gd`~bemne }ldnnl$ Csidm X}sedn}j
M S Csidm X}i}use
E
G
Qs`muh} Mlffesed}li}l`d ‣ ‣
‣
F`so ; <
‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣
Yuibl}| ; Gu Guibl}ix xl xlisid bu buix mi mid xu xuisi |i |idn ml ml ji jixlbgid ke kesdlj $ H`dfeso H`dfesoidh idhe e Yuibl} Yuibl}| | ; Xexuil Xexuil" " gisedi gisedi <
Xesvlhe Mlffesed}li}l`d ‣
@sme @smesl sldn dn Eixe Eixe
‣
Ldx}ibbi}l`d
; ]lm ]lmig ig oeol oeolbl blgl gl geoi geoioq oqui uid d ud} ud}ug ug `sme `smesl sldn dn eixe eixe$ $
‣
Hux}`oes H`dxub}ldn ; qebi|idid g`dxub}ixl }esjimiq g`dxuoed }esn`b`dn cilg" gisedi g`dxuoed miqi} ml ceslgid oixugid/ oixugid }esjimiq sidhidnid qednlgbidid qs`mug oesegi$
‣
Olxhebbide`ux Xesvlhex
‣
Meblves| ; ]l lm mig i m mi i qs s` `xex m e eb blves| m ml l qe es suxijiid l ld dl" g i is sedi k i ix xi | i id dn m ml l}i~isgid } l lm mig oednidmudn udxus meblves|$
; ]lmig oeolblgl geoioquid ud}ug ldx}ibixl$
; Oeoqud|il oikibij mid hife$
‣
Hux}`oes ]sildldn
; ]lmig imi" gisedi }lmig mlqesbugid$
‣
Oild Oild}i }idh dhe e & seq seqil ils s
; G Gis ised edi i k kix ixi i | |id idnl nl}i }i~i ~isg sgid id }lmi }lmig g o oeo eoes esbu bugi gid d q qes esi~ i~i} i}id id mid mid q qes esdi dilg lgid id$ $