CONTABILIDAD DE EMPRESAS PETROLERAS CONTABILIDAD CONTENIDO: 1. MARCO GENERAL 1.1. Origen del Petróleo 1.2. Definiión 1.!. M"ro Leg"l 1.#. Prini$io% Gener"le% 2. E&PLORACION ' E&PLOTA E&PLOTACION CION DEL PETROLEO 2.1. E($lor"ión 2.2. E($lot"ión !. RE)INACION !.1. De%til"ión "t*o%f+ri" , "l -"o #. IMPORTANCIA ' CLASI)ICACION DEL PETROLEO /. NORMAS CONTA CONTABLES0 BLES0 TRIBTARIAS TRIBTARIAS ' REGIMEN LABORAL /.1. Nor*"% ont"le% /.2. Si%te*" tri3t"rio /.!. R+gi*en L"or"l /.#. Cont"ilid"d de o$er"ione% 4. ADECACION DEL PCGE 5. APLICACI6N DEL PCGE7 CASISTICA 8. TERMINOLOGIA TILI9ADA
INTRODCCION El $etróleo rel"ion"do "l %etor eonó*io de idro"r3ro%0 e% 3n re3r%o n"t3 n" t3r" r"ll ;3 ;3e e %e e( e(tr tr"e "e de dell %3 %3% %3e 3elo lo.. S3 in ind3 d3%t %tri ri"l "li< i<" "i ión ón en el *3 *3nd ndo o " tr"n%for*"do l"% eono*"% de l"% n"ione% $rod3tor"%0 re"ndo ri;3e<"% , l" *odernid"d. Por %3 e(tr"ión0 %e on%ider" o*o 3n re3r%o no reno-"le. El e%t3dio de e%t" $"rte de l" "%ign"t3r" tiene rel"ión de%de el $3nto de -i%t" ont"le0 on el e%t3dio de lo% "%$eto% eonó*io%0 fin"niero% , l" org"ni<"ión e*$re%"ri"l. Por e%t" r"<ón %e entiende ;3e el e%t3di"nte tiene lo% "$rendi<"=e% $re-io% de te*"% o*o: Co%to%0 ele*ento% de lo% o%to%0 l"% 3ent"% "n"lti"% de E($lot"ión en l" ont"ilid"d de o%to%. E%t" $"rte tr"t" %ore el *"ro gener"l de l" legi%l"ión $etroler" en el $"%0 l" de% de %ri ri$ $ió ión n de l" l"%% " "titi-i -id" d"de de%% de e( e($l $lor or" "ió ión0 n0 e( e($l $lot ot" "ió ión n , re refifine ner r"0 "0 l" i*$o i* $ort rt"n "ni i" " de $e $etr tról óleo eo en l" e eon ono* o*" " de dell $" $"% %00 el %i %i%t %te* e*" " tr tri i3t 3t"r "rio io , l" "$li"ión del $l"n de 3ent"% "n"lti"% de e($lot"ión. El *"ro ont"le t"nto $"r" l" "ti-id"d *iner"0 $etroler" , el g"%0 en el $"% o*o e%$ei"lid"d no e%t> nor*"do0 %olo %e "%" "=o l"% nor*"% gen+ri"% de l" legi%l"ión o*o l" Le, Gener"l de Miner" TO Nro.?1#0 l" Le, de @idro"r3ro%0 el PCGE0 lo% ontr"to% , l"% nor*"% tri3t"ri"% t"l o*o %3ede on otro% %etore% eonó*io% o*o: "gro$e3"ri"0 ind3%tri"l0 et. L" "ti-id"d ind3%tri"l de idro"r3ro% e% o*$le=" en 3"nto " l" "$"id"d de $rod3ión " ni-el de %3% deri-"do%0 e%t" r"<ón $er*ite " l"% e*$re%"% e%t"leer entro% de o%to% $"r" -erifi"r el $roe%o de $rod3ión , el o%to "3*3l"do en "d" ti$o de $rod3ión de lo% deri-"do%. 1. MA MARC RCO O GE GENE NERA RAL L 1.1. Origen del Petróleo En lo% "n>li%i% *iro%ó$io% re"li<"do% del $etróleo0 %e " -erifi"do l" e(i%teni" de lo% de%eo% de $e%"do%0 *ol3%o%0 r3%t>eo%0 "ni*"le% de l" tierr"0 $l"nt"%0 et.0 ele*ento% ;3e %e on%ider"n onfir*"torio% de l" teor" org>ni" de l" for*"ión del $etróleo. Segn e%t" teor"0 %e e%ti*" ;3e %e " re;3erido el tr"n%3r%o de 12?? *illone% de "o% $"r" ;3e %e lleg"r" " $ro*o-er l" tr"n%for*"ión de lo% ele*ento% o*$3e%to% del $etróleo , for*"r el $rod3to ;3e "or" onoe*o%. L" "ti-id"d $etroler" en n3e%tro $"% %e inii" $or lo% "o% 184! on l" e($lot"ión de lo% $o
1! %e re" l" e*$re%" deno*in"d" PER PETRO SA. *edi"nte Le, Nro. 24221 del 2?7?87!0 e*$re%" e%t"t"l de dereo $ri-"do del %etor Energ" , Min"% de "t3"l -igeni". 1.2. Definiión El $et $etról róleo eo e% 3n 3n" " *e< *e<l" l" o* o*$le $le=" =" de id idro ro"r "r3ro 3ro%% on on%ti %tit3i t3ido% do% $or >to* >t o*o% o% de " "r ron ono o e i idr dróg ógen eno o , $e $e;3 ;3e e"% "% $r $ro$ o$or ori ion one% e% de e ete tero ro o*$3e%to% on $re%eni" de nitrógeno0 "<3fre0 o(geno , "lg3no% *et"le%. P3ede "ll"r%e en e%t"do l;3ido o en e%t"do g"%eo%o0 en e%t"do l;3ido e% ll"*"do "eite r3do0 , e%t"do g"%eo%o0 g"% n"t3r"l. S3 olor -"r" entre >* >* "r , ne neg gro ro.. L" $"l "l" "r" $etr tról óleo eo %ig ign nif ifi i" " "e eit ite e de $ie ied dr" r".. 1.!. M"ro Leg"l L" legi%l"ión -igente %ore el $etróleo en n3e%tro $"% e%t> d"d" $or l" Le, Nro. 242210Le, Org>ni" , *odifi"tori" ;3e nor*" l"% "ti-id"de% de idro"r3ro% en el territorio n"ion"l. 1.#. Prini$io% Gener"le% i El E%t"do $ro*3e-e el de%"rrollo de l"% "ti-id"de% de idro"r3ro% %ore l" "%e del" lire o*$eteni" , el lire "e%o " l" "ti-id"d eonó*i". ii El Mini%terio de Energ" , Min"% e% el en"rg"do de el"or"r0 "$ro"r0 $ro*o-er , "$li"r l" $olti" del %etor0 "% o*o -el"r $or el 3*$li*iento de l" Le, M"ro. iii L"% nor*"% o regl"*ento% ;3e diten otro% %etore% on rel"ión " l"% "ti-id"de% de idro"r3ro% deer>n ont"r on l" o$inión f"-or"le del Mini%terio de Energ" , Min"%0 %"l-o lo di%$3e%to en l" nor*" &IF del Tt3lo Preli*in"r del Código Tri3t"rio. iiii L" Direión Gener"l de @idro"r3ro% e% el órg"no en"rg"do de fi%"li<"r lo% "%$eto% t+nio% de l"% "ti-id"de% en el territorio n"ion"l. 2. E&PLORACION ' E&PLOTACION E&PLOTACION El o=eti-o de l" et"$" de e($lor"ión0 %egn legi%l"ión0 e% el e%t3dio $"r" enontr"r $etróleo0 l"% e*$re%"% ;3e in3r%ionen tienen 3n $l" *>(i (i*o *o de !? " "o% o%00 tr tr"t "t>n >ndo do%e %e de dell g" g"%% n" n"t3 t3r" r"ll #? " "o% o%.. E% E%t" t"%% "ti" ti-id id"d "de% e% %o %on n re re"l "li<" i<"d" d"%% *e *edi di"n "nte te %3 %3% %ri$ ri$i ión ón de o ont ntr" r"to to%% o on n PERPETRO SA.0 en re$re%ent"ión del E%t"do %egn l"% *od"lid"de% de ontr"to% ;3e %e %3%rien de l" %ig3iente for*": " Contr"to de lieni" $"r" e($lor"r0 dereo ;3e tr"n%fiere PERPETRO SA.0 "l ontr"ti%t"0 ;3ien dee $"g"r " "*io 3n" reg"l" "l E%t"do. Contr"to de Ser-iio%0 $"r" re"li<"r "ti-id"de% de e($lor"r o e($lot"r en el >re" de ontr"to0 reiiendo el ontr"ti%t" 3n" retri3ión en f3nión " l" $rod3ión fi%"li<"d" de idro"r3ro%.
Otr"% *od"lid"de% de ontr"to "3tori<"d"% $or el Mini%terio de Energ" , Min"%. 2.1. E($lor"ión En $ri $rini ni$io $io00 l" nor nor*" *" det deter* er*in" in" ;3e lo% id idro ro"r "r3ro 3ro% % in %it %it3 3 %on $ro$ied"d del E%t"do0 on%ider"ndo ;3e ello% %e en3entren en el %3%3elo , t"*i+n lo% e(tr"do%. L" et"$" de e($lor"ión on%i%te en l" e=e3ión dell e% de e%t3d t3dio io t+ t+ni nio o de $ro $ro%$e %$ei ión ón ter terre% re%tre tre00 fin fin"li "lid"d d"d e% de% de%3 3rir rir l" e(i%teni" de ,"i*iento% $etrolfero% d3r"nte e%te $eriodo de e%t3dio %e re"l re "li< i<"n "n g" g"%t %to% o% $r $re7 e7o$ o$er er"t "tii-o% o% e in inte terr-ie iene nen n n3 n3*e *ero ro%" %"%% r" r"*" *"%% de dell onoi*iento de l" ieni"0 o*o %on: 7L" %i%*olog" o e%t3dio de lo% terre*oto% 7L" Geo Geolog log"0 "0 ;3 ;3e e %e o3 o3$" $" de dell on onoi oi*ie *iento nto de l" or orte< te<" " ter terre% re%tre tre.. 7L" $"leontolog" o e%t3dio de l" for*"ión de l" tierr" 7L" 7L " C" C"rt rtog ogr" r"f f"0 "0 ;3 ;3e e titien ene e $or o o=e =eto to l" o on n%t %tr3 r3 ió ión n de *" *"$" $"%% 7L" H3*i" , l" B"teriolog"0 ;3e %e o3$" del e%t3dio de lo% g+r*ene% 7L" 7L " Gr Gr""-i* i*et etr r" " , l" M" M"gn gnet eto* o*et etr r"0 "0 ;3 ;3e e *i *ide den n re re%$ %$e etiti-"* "*en ente te l" "eler"ión de l" gr"-ed"d , el *"gneti%*o terre%tre. L" "$li"ión de l" tenolog" ;3e on%i%te en *";3in"ri"% , e;3i$o%0 ",3d" f3nd"*ent"l*ente " -erifi"r el o*$ort"*iento , e%tr3t3r" de l" n"t3r"le<" on l"% ;3e %e $3eden -erifi"r l" e(i%teni" o no de $etróleo. L" infor*"ión t+ni" e%$ei"li<"d" %3%tent"d" on e($ediente% d"r> 3ent" re"l*ente de l" e(i%teni" en t+r*ino% de -ol3*en o no del re3r%o n"t3r"l. @"%t" ";3 entende*o% ;3e l"% e*$re%" ;3e %e dedi"n " l" "ti-id"d de $ro%$eión "n re"li<"do g"%to% de in-e%tig"ión ll"*"do% t"*i+n g"%to% $re7o$er"ti-o%0 o*o re%3lt"do de l" in-e%tig"ión %e "n otenido lo% e($ediente% t+nio% del $ro,eto on l"% erte<"% de l" e(i%teni" o no de $etróleo . El tr"t"*iento ont"le de e%to% g"%to% de e%t3dio% t+nio% e%: Pri*ero for*"r $"rte del "ti-o no orriente7int"ngile0 , %eg3ndo o$t"r $or l" "*orti<"ión "n3"l onfor*e "l ontr"to eler"do on el E%t"do. 2.2. E($lot"ión E% l" et"$" de e=e3ión o de%"rrollo del $ro,eto0 e% deir0 e% el de%"rrollo dell e( de e($ed $edien iente te t+ t+ni nio. o. E%t E%t" " et" et"$" $" %e ini inii" i" on l" in% in%t"l t"l"i "ión ón de l"% *";3in"ri"% , e;3i$o% de $erfor"ión en l" %3$erfiie0 eni*" donde %e en3entr" el $oneo del $etróleo. @", di-er%"% for*"% de efet3"r l" $erfor"ión0 $ero el *odo *>% efiiente , *oderno E%l" $erfor"ión rot"tori" o tre$"n"ión on ir3l"ión de "rro. E%te $roedi*iento on%i%te en on%tr3ir 3n "r*"<ón $ir"*id"l de "ero o de *"der" ll"*"do torre de 3no%2? o !? *etro% de "lt3r"0 ;3e %ir-e $"r" %o%tener l" *";3in"ri" t"l"dro rot"torio ;3e tr""=" o*o el eri;3 de lo% "r$intero%0 , ;3e -" entr"ndo " l" ro". E%t" l"or e% *3, r>$id"0 $3e% o*$let" l" $erfor"ión en $o"% %e*"n"% de$endiendo de l" $rof3ndid"d l" ;3e %e en3entr" el ,"i*iento. El "g3=ero ;3e re"li<" el t"l"dro %e forr" on 3n" t3er" de fierro.
D3r"nt D3r" nte e l" et et"$ "$" " de $e $erf rfor or" "ió ión n ge gene ner" r"l*e l*ent nte e %e en en3 3en entr tr" " " "$" $"%% inter*edi"% de "g3"nte% de lleg"r "l $etróleo0 e%t"% %it3"ione% %e -en en el "floro del "rro ;3e %"le del %3%3elo. L"% $erfor"ione% %e "en *edi"nte lo% tr+$"no% e introd3ión de t3o% l"rgo% *"ntenid"% en %3 %itio , "o% ;3e %e introd3en $"r" -i"ili<"r l" %"lid" " l" %3$erfiie de lo% *"teri"le% "rr"n"do% del interior de l" tierr". A $"rtir del ont"to on el $etróleo r3do $ro$i"*ente dio0 %e $roede "l "n> "n >lili%i %i%% de %3 o* o*$o $o%i %ii ió ón del $3e 3ede den n re re%3 %3lt lt" "r l" l"%% %i %ig3 g3ie ient nte% e% "r"ter%ti"%: 1. Cr Cr3d 3do% o% $" $"r" r"fin fin"d "do% o%00 ;3 ;3e e re re$r $re% e%en ent" t"n n 3n 3n" " $r $ro$ o$or orió ión n el elee-"d "d" " de idro"r3ro% o*o $"r"fin"% , er"% n"t3r"le%. 2. Cr Cr3d 3do% o% n" n"fte fteno no%0 %0 ;3 ;3e e %o %on n " "nt ntid id"d "de% e% *> *>%% gr gr"n "nde de%% de n" n"ft ften eno% o%00 idro"r3ro% del" %erie "n3l"re% o lio% !. Cr3do% "ro*>tio%0 en lo% ;3e %e en3entr"n idro"r3ro% en+nio% #. Cr3do% %3lf3ro%o%0 ;3e ontienen %3lf3ro de idrógeno , *er"$t"no% for*"do% /. Cr3do% $"rti3l"re%0 o*o lo% r3do% it3*ino%o% ;3e %on lo% r3do% de *3, " "=o =o o onte ntenid nido o en "<3 "<3fre fre00 , lo% r3 r3do% do% $o $ol3 l3ion ion"do "do%% $or >i >ido% do%00 *et"le le%%-" "n"dio io00 n;3el0 "r%+ni io o0 %"le le%%0 "g3" %"l"d"0 et. @"%t" ";3 l" e*$re%" " logr"do $erfor"r el $o
de
re%er-"% $"r"
$"r" e($ediión $"r"
el
ter*oel+tri" "l*"en"*iento $or t3er" -"gone%
E%t"ión $"r" -e3lo% de "rreter" $"r" l" "rg" de "*ione% i%tern". Otro%
!.1. De%til"ión "t*o%f+ri" , "l -"o L" de%til"ión "t*o%f+ri" , "l -"o e% el $ri*er $roe%o ;3e "$"ree en 3n" refiner"0 el $etróleo r3do %e "lient" "lt"% te*$er"t3r"%0 en e;3i$o% e%$ei"le% , $"%" " 3n" ol3*n" de de%til"ión ;3e o$er" " $re%ión "t*o "t *o%f %f+r +ri i" " en l" ;3 ;3e0 e0 "$ "$ro ro-e -e "n "ndo do l" di dife fere rent nte e -o -ol" l"titilid lid"d "d de lo lo%% o*$onente%0 %e logr" 3n" %e$"r"ión en di-er%"% fr"ione% ;3e inl3,en lo% %ig3iente%: G"% de refiner" G"% li3"do de $etróleo GLP N"ft" H3ero%eno ;3ero%ene G"%óleo Re%id3o ;3e orre%$onde " lo% o*$3e%to% *>% $e%"do% ;3e no lleg"ron " e-"$or"r%e.
En %3 %3*" *" lo lo%% $r $ro oed edi*i i*ien ento to%% de ó ó*o *o %e lo logr gr" " o ote tene nerr l" l"%% di di-e -er% r%"% "% -"ried"de% de $rod3to% $etro;3*io% e% *"teri" de otro% onoi*iento%0 lo ;3e no% intere%" e% onoer l" org"ni<"ión0 el "%$eto leg"l0 fin"niero0 eonó*io0 l"or"l , tri3t"rio% de e%te ti$o de e*$re%"%. P"r" el regi%tro ont"le %e dee tener en 3ent" lo% %ig3iente%: lo% -"lore% de lo% $rod3to% en t+r*ino% *onet"rio%0 e% deir0 de%de l" o*$r" del $etróleo r3do o*o *"teri" $ri*"0 el ontrol de lo% *"teri"le%0 el $roe%o de tr"n%for*"ión en lo% entro% de o%to% en l" $l"nt" de refiner"0 el $roe%o de "l*"en"*iento de $rod3to% ter*in"do% on %3% re%$eti-o% *edi *e dio o% de o ont ntro roll de in in-e -ent nt"r "rio io f f%i %io o , -" -"l3 l3" "ió ión0 n0 fifin" n"l* l*en ente te l" o*eri"li<"ión de lo% $rod3to% o*o on%3*o direto , otro% o*o on%3*o% o *"teri"% $ri*"%. #. IMPORTANCIA ' CLASI)ICACION DEL PETROLEO L" -id" %in el $etróleo no $odr" %er o*o l" onoe*o% "or"0 del r3do %e otiene l" g"%olin" , el di+%el $"r" lo% "3to*ó-ile%0 o*3%tile $"r" "ro% , "-ione%0 lo 3%"*o% $"r" gener"r eletriid"d0 otener energ" "lorfi" "lor fi" $"r" f>r f>ri"%0 i"%0 o%$it"le%0 o%$it"le%0 ofiin ofiin"% "% , di-e di-er%o% r%o% l3ri"nte% l3ri"nte% $"r" *";3in"ri" , -e3lo%. L" ind3%tri" $etro;3*i" 3%" $rod3to% deri-"do% $"r" $" r" " "e err $l $l> >%t %ti io% o%00 fifir r"% "% %i %int nt+t +ti i"% "%00 de dete terg rgen ente te%0 %0 *e *edi dii in" n"%0 %0 on%er-"dore% de "li*ento%0 3le%0 , "gro;3*io% %e logr"n otener *>% de 20??? -"ried"de% de $rod3to%. El $etróleo " tr"n%for*"do l" -id" de l"% $er%on"% , l" eono*" de l"% n"ione%. S3 de%3ri*iento reo ri;3e<"0 *odernid"d0 $3elo% ind3%tri"le% $ró%$ero% , n3e-o% e*$leo%0 *oti-"ndo el rei*iento de l"% ind3%tri"% en el *3ndo.
El $etróleo %e $3ede l"%ifi"r en: $"r"fin"do0 n"fteno%0 "%f"ltio o *i(to , "ro*>tio. Lo% deri-"do% $rini$"le% del $etróleo %on: o*3%tile% , $etro;3*io%0 o*o el $olietileno %e it"n entre otro%: g"%olin"0 ;3ero%ene0 g"% ol0 g"% $ro$"no0 enin"0 f3eloil0 di%ol-ente%0 "%f"lto0 "l;3itr>n0 er"%0 $"r"fin"%0 n"ft"%0 g"% n"t3r"l0 eneno0 et. /. NORMAS CONTA CONTABLES0 BLES0 TRIBTARIO TRIBTARIO ' REGIMEN LABORAL /.1. Nor*" ont"le En el "%$ "%$et eto o on ont" t"le0 le0 " "%t" %t" " "or" or" no e( e(i%te i%ten n for for*"l *"l*en *ente te no nor*" r*"%% e%$e e%$ efi fi"% "% $"r $"r" " el %e %etor tor $et $etrol rolero ero00 lo% ;3e %e -ie -iene nen n "$l "$li" i"ndo ndo %on di%$o%iione% de "r>ter tri3t"rio dit"d"% $or el Mini%terio de Eono*" , )in" )i n"n< n<"% "%00 lo di di%$ %$3e 3e%t %to o en Pl Pl"n "n Co Cont nt" "le le Ge Gene ner" r"ll E* E*$r $re% e%"r "ri" i"ll , l" l"%% di%$o%iione% de l" legi%l"ión $etroler". L" o*$le=id"d de l"% tr"n%"ione% o*eri"le% e ind3%tri"le%0 e%tr3t3r"% , "ti-id"d e*$re%"ri"l0 "% o*o lo% "*io% $oltio% , %oi"le%0 infl3,en , deter*in"n ;3e l"% $r>ti"% , $roedi*iento% ont"le% -"ren ;3e en t"nt t" nto o %e re re;3 ;3ie iere re de 3n 3n" " $e $er* r*"n "nen ente te re re-i -i%i %ión ón " fifin n de "= "=3% 3%t" t"rr 3n 3n" " *eto *e todo dolo log g" " de %i %i%t %te* e*" " de o ont nt" "ililid id"d "d "$ "$ro ro$i $i"d "d" " $" $"r" r" e% e%te te %e %et tor or eonó*io ;3e e% de %3*" i*$ort"ni" $"r" el $"%0 $"r" l"% "$li"ione% de regi%tro% ont"le% %e " "de3"do el PCGE en f3nión "l re;3eri*iento de 3n" e*$re%" de refiner" de $etróleo. /.2. El Si%te*" Tri3t"rio Tri3t"rio /.2.1. I*$3e%to " l" Rent" Lo% ontr"ti%t"% e%t>n %3=eto% "l r+gi*en tri3t"rio o*n I*$3e%to " l" Rent"0 " l"% nor*"% e%$efi"% ;3e l" le, e%t"lee , %e regir>n $or el r+gi*en "$li"le -igente "l *o*ento de l" eler"ión del ontr"to. En lo% ontr"to% %e e%$eifi"r" en for*" refereni"l o e($re%" " riterio de l"% $"rt $" rte% e%00 el r+ r+gi gi*e *en n -i -ige gent nte e "$ "$lili" "l le. e. C3 C3"n "ndo do lo lo%% o ont ntr" r"ti% ti%t" t"%% %e %e"n "n %33r%"le% de e*$re%"% on%tit3id"% en el e(terior0 el I*$3e%to " l" Rent" re"er> ni"*ente %ore %3% rent"% gr"-"d"% de f3ente $er3"n". Lo% ontr"ti%t"%0 3"l;3ier" f3er" %3 for*" de org"ni<"ión o e%tr3t3r" %oiet"ri"0 %er>n on%ider"do% o*o $er%on"% =3rdi"% $"r" lo% efeto% del I*$3e%to " l" Rent". L"% e*$re%"% ontr"ti%t"% ;3e %e "%oien e%t>n diret dir et" " e ind indi-i i-id3 d3"l* "l*ent ente e o olig" lig"d" d"%% "l $"g $"go o de dell I*$ I*$3e 3e%to %to " l" Ren Rent". t". Lo% ontr"ti%t"% ;3e re"lien "ti-id"de% de e($lor"ión , e($lot"ión de idro"r3ro% en *>% de 3n >re" de ontr"to , ;3e "de*>% de%"rrollen otr"% "ti-id"de% rel"ion"d"% on $etróleo0 g"% n"t3r"l , onden%"do% , "ti-id"de% energ+ti"% one("% " l"% de idro"r3ro%0 deter*in"n lo% re%3lt"do% de "d" e=eriio en for*" inde$endiente $or "d" >re" de ontr"to , $or "d" "ti-id"d $"r" lo% efeto% del >l3lo del I*$3e%to " l" Rent". Si en 3no o *>% de lo% ontr"to% o "ti-id"de% %e gener"%en $erdid $er did"% "% "rr "rr"%t "%tr" r"le% le%00 e%t e%t"% "% de deer> er>n n %er o o*$e *$en% n%"d" "d"%% on l" 3ti 3tilid lid"d "d
gener"d" $or otro 3 otro% ontr"to% o "ti-id"de%0 " o$ión del ontr"ti%t". L"% in-er%ione% re"li<"d"% en 3n >re" de ontr"to en l" ;3e no %e 3ier" lleg"do " l" et"$" de e(tr"ión o*eri"l0 %er>n "3*3l"d"% "l *i%*o ti$o de in-er%ione% efet3"d"% en otr" >re" de ontr"to en l" ;3e %i %e "," lleg"do " di" et"$" , el tot"l %e "*orti<"r" *edi"nte el *+todo elegido $re-i%to en el %ig3iente $>rr"fo. Lo% ontr"ti%t"% re"li<"r"n %3% $"go% " 3ent" del I*$3e%to " l" Rent" de "3erdo " l"% regl"% ;3e e%t"lee el r+gi*en o*n -igente " l" fe" de %3%ri$ión de "d" ontr"to0 lo% g"%to% de e($lor"ión , de%"rrollo "% o*o l"% in-er%ione% ;3e re"lien lo% ontr"ti%t"% "%t" l" fe" en ;3e %e iniie l" e(tr"ión o*eri"l de idro"r3ro%0 inl3,endo el o%to de lo% $on "3*3l"do% en 3n" 3ent" del "ti-o no orriente. 7 Int"ngile%0 3,o *onto0 " o$ión del ontr"ti%t" , re%$eto de "d" ontr"to0 %e "*orti<"r" de "3erdo on 3"l;3ier" de lo% do% *+todo% o $roedi*iento% %ig3iente%: " En "%e " l" 3nid"d de $rod3ión Medi"nte l" "*orti<"ión line"l0 ded3i+ndolo% en $orione% ig3"le%0 d3r"nte 3n $eriodo no *enor de ?/ e=eriio% "n3"le%. Inii"d" l" e(tr"ión o*eri"l %e ded3ir> o*o g"%to del e=eriio tod"% l"%% $" l" $"rt rtid id"% "% o orr rre% e%$o $ond ndie ient nte% e% " eg egre re%o %o%% ;3 ;3e e no te teng ng"n "n -" -"lo lorr de re3 re 3$e $er" r"ió ión0 n0 lo lo%% de de%g %g"% "%te te%% ;3 ;3e e %3 %3fr fr"n "n lo lo%% i ien ene% e% de de$r $re ei" i"l le% e% %e o*$ o *$en en%" %"r" r" *e *edi di"n "nte te l" de ded3 d3 ió ión n de " "%t %tig igo% o% ;3 ;3e e %e o o*$ *$3t 3t"r "r"n "n "n3"l*ente0 onfor*e "l r+gi*en o*n del I*$3e%to " l" Rent" " l" fe" de %3%ri$ión de "d" ontr"to. El Mini%terio de Energ" , Min"% $odr> fi="r l" de$rei"ión del d3to $rini$"l0 l" 3"l no $odr> %er *enor " ?/ "o%. L" de$rei"ión ;3e efeten lo% ontr"ti%t"% deer> %er o*3ni"d" " l" S3$erintendeni" N"ion"l de Ad*ini%tr"ión Tri3t"ri" 0 lo% g"%to% $or %er-iio% $re%t"do% "l ontr"ti%t" no do*iili"do% %er>n ded3ile% de I*$3e%to " l" Rent" on %3=eión "l 3*$li*iento de lo% re;3i%ito% ;3e e%t"le<" el regl"*ento re%$eti-o. L" i*$ort"ión de lo% iene% e in%3*o% $"r" l" f"%e de e($lor"ión %e en3entr" e(oner"d" de todo tri3to lo% tri3to% ;3e gr"-"n l" i*$ort"ión de lo% iene% e in%3*o% $"r" l"% "ti-id"de% de e($lot"ión %er>n " "rgo dell i*$ de i*$ort ort"do "dor. r. L" e($ e($ort ort"i "ión ón de lo% id idro ro"r "r3ro 3ro%% e%t e%t> > li lire re de tod todo o tri3to. /.2.2. C"non , %ore "non $etrolero El C"non , Sore "non Petrolero e% l" $"rtii$"ión efeti-" de l" ;3e go<"n lo% Goierno% Lo"le% *3nii$"lid"de% $ro-ini"le% , di%trit"le% , lo% Goierno% Region"le% del tot"l de lo% ingre%o% , rent"% otenido% $or el E%t"do $or l" e($lot"ión eonó*i" de dio re3r%o n"t3r"l en di"%
3n %ore "non0 o*o on%e3eni" de e%t"leer%e 3n" t"%" "diion"l "l deter*in"do inii"l*ente. Sin e*"rgo0 no todo% lo% de$"rt"*ento% ;3e %e dedi de di" "n n " l" e( e($l $lot ot" "ió ión n de $e $etr tról óleo eo %e -e -en n e ene nefi fii" i"do do%% o on n e% e%te te $orent"=e "diion"l En e%e *i%*o %entido0 %e dee $rei%"r ;3e e%te ti$o de "non e%t> on%tit3ido $or le,e% l e,e% $"rti3l"re% $"r" "d" de$"rt"*ento. I. BASE LEGAL 7 Le, NJ 25/?4 7 Regl"*ento del C"non0 Dereto S3$re*o NJ ??/72??27E) 7 Dereto Le, NJ 21458 7 Le, NJ 2!!/?0 Art3lo 141 7 Le, NJ 2!4!? 7 Le, NJ 2!851 7 Le, NJ 2#550 Art3lo !5 7 El Dereto de rgeni" NJ ?2578 II. CONSTITCI6N DEL CANON ' SOBRECANON L" on%tit3ión del "non $etrolero %e d" " tr"-+% de le,e% e%$efi"% $"r" "d" 3no delo% di%tinto% de$"rt"*ento% enefii"do%0 e%t"ndo "t3"l*ente on%tit3ido de l" %ig3iente *"ner". i P"r" l" "ti-id"d de e($lot"ión re"li<"d" en lo% de$"rt"*ento% de$"rt"*ento% de Loreto , ", ","li "li el *o *ont nto o de dell C" C"no non n , So Sor re e " "no non n %e %er> r> o on% n%titit3 t3id ido o $o $or: r: C"non K 1? "d7-"loren %ore l" $rod3ión tot"l de $etróleo en dio% De$"rt"*ento%. Sore "non K 2./ del -"lor de l" $rod3ión $etroler" en di"% r> o on% n%tit tit3i 3ido do $o $or: r: C"non K 1? "d7-"loren %ore l" $rod3ión tot"l de $etróleo en dio% De$"rt"*ento%. Sore "non K 2./ de l" $"rtii$"ión %ore l" rent" ;3e $rod3e l" e($lot"ión de $etróleo en di"% n3o el *onto de "non on%tit3ido %er> lo ;3e le orre%$onde $or el Centro $rod3tor de Ag3"% C"liente%0 en f"-or de lo% di%trito% de l" $ro-ini" de P3erto In". III. AREA DE IN)LENCIA
E%t> de E%t> dete ter* r*in in"d "d" " $o $orr el >r >re" e" te terr rrito itori ri"l "l de lo lo%% Go Goi ier erno no%% Lo Lo" "le le%% , Region"le% en 3," ir3n%ri$ión %e re"lie l" "ti-id"d de e($lot"ión del $etróleo0 %egn lo "," di%$3e%to l" Le, $"r" "d" 3no de lo% diferente% de$"rt"*ento%. IF. PORCENTAES DE DISTRIBCI6N. Lo% $orent"=e% de di%tri3ión ;3e orre%$onden " lo% ino referido% de$" de $"rt rt"* "*en ento to%% L Lor oret eto0 o0 ", ","l "li0i0 Pi Pi3r 3r"0 "0 T3* 3*e e%% , @3 @3>n >n3 3o o %o %on n lo lo%% %ig3iente%: 7 En el de$"rt"*ento de Loreto: /2 Goierno Region"l. / ni-er%id"d N"ion"l de l" l " A*"
de$"rt"*ento
7 En el de$"rt"*ento de ","li: • • • • •
/2 Goierno Region"l 2./ ni-er%id"d N"ion"l de ","li 2./ ni-er%id"d N"ion"l Inter3lt3r"l de l" A*"
• •
•
• •
• •
•
• •
2? Goierno Region"l 2? 2? M3 M3ni nii$ i$"l "le% e% Di Di%t %trit rit"l "le% e% , Pr Proo-in ini" i"le le%% do dond nde e %e 3 3i i" " l" $rod3ión /? /? Ot Otr" r"%% M3n 3ni ii$ i$"l "lid id" "de% Di% i%tr trit it" "le le%% , Pr Pro o-in ini i" "le le%% de dell De$"rt"*ento / ni-er%id"d N"ion"l / In%tit3to% Ped"gógio% , Tenológio%7 En el de$"rt"*ento de T3*e% 2? Goierno Region"l 2? 2? M3 M3ni nii$ i$"l "le% e% Di Di%t %trit rit"l "le% e% , Pr Proo-in ini" i"le le%% do dond nde e %e 3 3i i" " l" $rod3ión /? /? Ot Otr" r"%% M3n 3ni ii$ i$"l "lid id" "de% Di% i%tr trit it" "le le%% , Pr Pro o-in ini i" "le le%% de dell De$"rt"*ento. / ni-er%id"d N"ion"l / In%tit3to% Ped"gógio% , Tenológio%.
7 En el P3erto In" @3>n3o 1?? Con%e=o% M3nii$"lid"de% M3nii$"lid"de% del Di%trito de P3erto In". •
F. NDICE DE DISTRIBCI6N
L" o orr rre% e%$o $ond ndie ient nte e di di%t %tri ri3 3i ión ón de dent ntro ro de " "d" d" 3n 3no o de lo lo%% $o $or ren ent" t"=e =e%% e%t"leido% en l" le,0 referido% en el te* "nterior0 %e "e en "%e "l ndie de di%tri3ión0 el 3"l e%t> " "rgo de l" Direión Gener"l de A%3nto% Eonó*io% , Soi"le% del Mini%terio de Eono*" , )in"n<"%. P"r" " P"r" "e err el > >l l3l 3lo o de dell *o *ont nto o to tot" t"ll de dell C" C"no non n , So Sor re e " "no non n Pe Petr trol oler ero o orre%$ondiente " "d" enefii"rio0 el Mini%terio de Energ" , Min"% , Per3$etro S.A. deer>n $ro$orion"r "l Mini%terio de Eono*" , )in"n<"% l" infor*"ión en rel"ión on l" $rod3ión fi%"li<"d" de $etróleo " ni-el de$"rt"*ent"l0 $ro-ini"l , di%trit"l. Por %3 $"rte el INEI0 "l"n<"r> el indi"dor de nee%id"de% >%i"% in%"ti%fe"% , l"% $ro,eione% de $ol"ión de lo% referido% De$"rt"*ento% , el Mini%t Min i%teri erio o de Ed3 Ed3" "ión ión $ro $ro$or $orio ion"r n"r> > 3n 3n" " rel rel"i "ión ón de in% in%tit tit3to 3to%% %3$ %3$eri eriore ore%% tenol te nológi ógio% o% , $ed $ed"gó "gógi gio% o% e% e%t"t t"t"le "le%% en enefi efii" i"rio rio%% del C"n C"non on , So Sore re " "non non Petrolero. Con lo% ele*ento% %e"l"do%0 l" on%tr3ión de lo% ndie% de di%tri3ión0 to*" en 3ent" lo% %ig3iente% riterio%: i P"r" el "%o de T3*e% , Pi3r"0 el ndie de di%tri3ión %e on%tit3ir> %ore l" "%e del ndie "t3"l de di%tri3ión e;3it"ti-" $ro-ini"l $or territorio , "l interior de "d "d" " $ro $ro-in -ini" i" $or 3n" o o*i *in" n"ió ión n de f" f"tor tore% e% de $o $ol" l"ión ión00 $o $ore< re<"0 "0 ont"*in"ión "*ient"l , nee%id"de% >%i"%. ii P" P"r" r" el " "%o %o de Lo Lore reto to00 ", ","l "lii , el P3 P3er erto to In In" " @3 @3>n >n3 3o0 o0 el n ndi die e de di%tri3ión %e " e%t"leido de "3erdo " lo% $orent"=e% de di%tri3ión ;3e f3eron e%t"leido% $or Le, Art. 8J de l" Le, NJ 2#!??. FI. TRANS)ERENCIA n" -e< deter*in"do% lo% *onto% orre%$ondiente% del C"non , Sore "non Petrolero "$ort"do% $or l"% e*$re%"%0 el Con%e=o N"ion"l de De%entr"li<"ión CND CN D "n "n"li "li<"r <"r> > l" tr" tr"n%f n%fere eren ni" i" de di dio o%% *on *onto% to% $"r $"r" " di% di%tri tri3ir 3irlo% lo% " lo% goier go ierno% no% lo lo"le "le%0 %0 reg region ion"le "le%% , otr otr"% "% in% in%tit3 tit3io ione% ne%00 %ie %iendo ndo de$ de$o% o%it"d it"do o en 3n" 3ent" "iert" en el B"no de l" N"ión0 $or l" Direión Gener"l del Te%oro Plio del Mini%terio de Eono*" , )in"n<"%. FII. TILI9ACI6N En lo referido " l" 3tili<"ión de lo% re3r%o% $ro-eniente% del C"non , Sore "non0 t"*i+n %e tiene 3n" legi%l"ión diferente $"r" "d" 3no de lo% di%tinto% de$"rt de$ "rt"*e "*ento nto%% don donde de %e re" re"li<" li<" l" " "titi-id" id"d d de e( e($lo $lot" t"ión ión de $e $etró tróleo leo.. A% A% tene*o%: 7 Loreto , ","li Se $3eden 3%"r e%to% fondo% en l" e=e3ión de %3% $l"ne% , $rogr"*"% de in-e in -er% r%ió ión n o onf nfor or*e *e " l" l"%% no nor* r*" "% le leg" g"le le%% -i -ige gent nte% e% de " "d" d" in in%t %titit3 3ió ión. n. 7 T3*e% , Pi3r"
Lo% fondo% $ro-eniente% del C"non , Sore "non %e de%tin"n e(l3%i-"*ente $"r" el fin"ni"*iento o ofin"ni"*iento de $ro,eto% 3 or"% de infr"e%tr3t3r" de i* i*$" $"t to o re regi gion on"l "l , lo lo" "l.l. En el " "%o %o de l" l"%% n nii-er er%i %id" d"de de%% e In In%t %titit3t 3to% o% Ten nol ológ ógi io% o%00 lo lo%% fo fond ndo o% %e de de%t %tin in"n "n e( e(l l3% 3%ii-"* "*en ente te " l" in in-e -er% r%ió ión n en in-e%tig"ión ientfi" , tenológi". 7 En el P3erto In" @3>n3o Se le% d" el *i%*o 3%o ;3e le orre%$onden " lo% De$"rt"*ento% de Loreto , ","li. /.!. REGIMEN LABORAL Lo% tr""="dore% de l"% e*$re%"% ;3e de%"rrollen "ti-id"de% de idro"r3ro%0 %egn le le,,0 %on %3=e =etto% "l r+gi* i*e en l" l" or"l de l" "ti-id"d $ri-"d". /.#. CONTABILI9ACION CONTABILI9ACION DE LAS OPERACIONES L" ont"ili<"ión de l"% o$er"ione% tiene $or o=eto nor*"r , ontrol"r lo% %i%te*"% eonó*io% , fin"niero% de l" org"ni<"ión0 el *"ne=o de e%to% e%t"do% fin"niero%0 lo% $re%3$3e%to%0 lo% fl3=o% de efeti-o0 et.0 %on "ti-id"de% >%i"% de l" ont"ilid"d0 %e dee tener en todo *o*ento infor*"ión fidedign" ;3e $er*it" ;3e l" gereni" de l" e*$re%" to*e dei%ione% "ert"d"%. L" ont"ilid"d e% 3n %i%te*" ;3e $er*ite d"r infor*"ión %ore el ontrol del $"tri*onio de l" e*$re%". El on ontr" tr"ti% ti%t" t" $o $odr> dr> lle lle-" -"rr %3 on ont" t"ilid ilid"d "d en *on *oned" ed" n" n"io ion" n"ll ,o e(t e(tr"n r"n=er =er" " deid"*ente "3tori<"d" de "3erdo on l"% $r>ti"% ont"le% "e$t"d"% en el Per0 , e%t"leer infor*e% "l B"no Centr"l de Re%er-" del Per , "l Mini%terio de Energ" , Min"%0 en for*" do3*ent"d"0 %ore l"% in-er%ione% ;3e efete en el $"% "d" "o0 indi"ndo en"d" "%o0 %i %e re"li<"n en iene% de "$it"l 3 otro%. El "no Centr"l de Re%er-" del Per0 en re$re%ent"ión del E%t"do0 e%t> olig"do " g"r"nti<"r " l"% e*$re%"% ;3e onfor*"n el ontr"ti%t"0 n"ion"le% , e(tr"n=er"%0 l" di di%$ %$on oni iili ilid" d"d d de di di-i -i%" %"%% ;3 ;3e e le o orr rre% e%$o $ond nd" " de " "3e 3erd rdo o " l" Le Le,, , lo lo%% e%t"leido% en lo% ontr"to%0 o*$rendiendo "de*>% lo %ig3iente: i iiii
iiiii i
L" lire di%$o%iión del 1?? de l"% di-i%"% gener"d"% $or %3% e($ort"ione% de idro"r3ro%0 l"% ;3e $odr> di%$oner diret"*ente en %3% 3ent"% "n"ri"% en el $"% o en el e(terior. L" li lire re di% di%$o $o%i %ii ión ón , der dere eo o " on on-e -ert rtir ir lir lire* e*en ente te " didi-i% i%"% "% el el 1?? 1?? de l" *oned" n"ion"l re%3lt"nte de %3% -ent"% de idro"r3ro% "l *er"do n"ion"l , el dereo " de$o%it"r diret"*ente en %3% 3ent"% "n"ri"% en el $"% o en el e(terior t"nto l"% di-i%"% o*o l" *oned" n"ion"l. El der dere eo o " onon-er ertitirr lire lire*e *ent nte e " di-i% di-i%"% "% el el 1?? 1?? de %3 ret retri ri3 3i ión ón $"g"d" en efeti-o0 l" lire di%$o%iión de di"% di-i%"% , el dereo "
i-
-
de$o%it"r diret"*ente en %3% 3ent"% "n"ri"% en el $"% o en el e(terior t"nto l"% di-i%"% o*o l" *oned" n"ion"l. El dereo " *"ntener0 ontrol"r , o$er"r 3ent"% "n"ri" i"%% en 3"l;3ier *oned"0 t"nto en el $"% o*o en el e(terior0 tener el ontrol , lire 3%o de t"le% 3ent"% , " *"ntener , di%$oner lire*ente en el e(terior de t"le% fondo% de di"% 3ent"% %in re%triión "lg3n". Sin $er $er=3 =3i iio io de todo todo lo "nte "nteri rio or0 el der ere e o " di% i%$ $one nerr lili re re* *en ente te00 di%tri di% tri3i 3ir0 r0 re* re*e%" e%"rr ret retene enerr en el e(t e(teri erior or00 %in re% re%tri trii ión ón "lg "lg3n" 3n"00 %3% 3tililid 3t id"d "de% e% ne net" t"%% "n "n3" 3"le le%0 %0 de de%$ %$3+ 3+%% de i* i*$3 $3e% e%to to%. %. L" g" g"r" r"nt nt" " de di%$oniilid"d de di-i%"% ;3e otorg" el B"no Centr"l de Re%er-" del Per Per %er %er> > de "$l "$li" i"ió ión n %ie %ie*$r *$re e ;3 ;3e e l"% didi-i%" i%"%% re; re;3er 3erid" id"%% $or el Contr"ti%t" no $3eden %er "tendid"% $or el %i%te*" fin"niero n"ion"l.
4. APLICACI6N DEL PLAN CONTA CONTABLE BLE GENERAL EMPRESARIAL Sig3iendo l"% nor*"% gener"le% del %i%te*" del PCGE0 l"% nor*"% tri3t"ri"% , l" legi%l" leg i%l"ió ión n $et $etrol roler" er"00 l"% e*$ e*$re% re%"% "% tie tienen nen l" li liert ert"d "d de "de "de3" 3"rr l"% 3e 3ent" nt"%% ont"le% de "3erdo " %3 nee%id"d0 o*o %e " %e"l"do0 no ", "n 3n" regl" e%$ei e%$ ei"l "l $"r $"r" " e%t e%te e %e %etor tor e eonó onó*i *io o ni $"r $"r" " otr otro% o% %e %etor tore% e% ind ind3%t 3%tri" ri"le% le% de e(tr"ión de re3r%o% n"t3r"le%. Se $re%ent" " ontin3"ión0 3n" rel"ión de 3net"% "n"lti"% de e($lot"ión " ni-el de! dgito%0 $3diendo de%"greg"r%e " *>% dgito% de "3erdo " l" nee%id"d de identifi"r $rod3to% , "ti-id"de% e%$efio% en l" $l"nt" de $rod3ión. ADECACION DEL PLAN DE CENTA CENTAS S ANALITICAS DE E&PLOTA E&PLOTACION CION PARAEMPRESAS PA RAEMPRESAS PETROLERAS
? MINADO ?1 Perfor"ión ?2 E($lot"ión , E(tr"ión ?! Tr"n%$orte ?# Co%to% de *"nteni*iento ?/ Co%to% "3(ili"re% ?4 Co%to% indireto% tr"n%ferido% ?5 S3$er-i%iónAd*ini%tr"ión ?8 Pool de *";3in"ri"% li-i"n"% , $e%"d"% ?1 Fe3lo% li-i"no% ?2 Fe3lo% $e%"do% ?! M";3in"ri" $e%"d" ? Otro% 2 COSTOS DE PRODCCION 21 M"teri" $ri*" diret" 22 M"teri"le% "3(ili"re% 2! En-"%e% , e*"l"=e% 2# M"no de or" diret" 2/ Co%to% indireto% de $rod3ión
# RE)INACION #? De$ó%ito% de $etróleo r3do #1 C"lder"%orno% #2 G"% de refiner" #! G"% li3"do de $etróleo ## N"ft" #/ H3ero%eno #4 G"%óleo #5 Re%id3o% $e%"do% #8 S3$rod3to% # Co%to% "3(ili"re% de refin"ión #1? Co%to% indireto% tr"n%ferido% #11 S3$er-i%iónAd*ini%tr"ión / GENERACION ELECTRICA /1 Gener"ión /2 Tr"n%*i%ión /! S3e%t"ione% /# Di%tri3ión // Co%to% "3(ili"re% /4 Co%to% indireto% /5 S3$er-i%ión 4 COSTOS INDIRECTOS DE PRODCCION DISTRIBIBLES 41 Ser-iio% t+nio%7*"nteni*iento 42 Ad*ini%tr"ión gener"l 4! Ad*ini%tr"ión del $er%on"l 4# Control de "lid"d 4/ Control "*ient"l 44 Tr"n%$orte 45 S3$er-i%ión 5 GASTOS )INANCIEROS 51 Inter+% 52 G"%to% "n"rio% 5! Perdid"% $or difereni" de "*io 5! Otro% 8 GASTOS DE FENTA 81 Petróleo r3do 82 Prod3to% refin"do% 8! S3$rod3to% 8# Ser-iio% 8/ Otro% GASTOS GENERALES 1 Diretorio 2 Gereni" gener"l
! A3ditori" # )in"n<"% / Ad*ini%tr"ión 4 Co*eri"li<"ión 5 Log%ti" 8 Gereni" de o$er"ione% De$rei"ión $or di%tri3ir 1? A*orti<"ión 5. CASOS DE APLICACI6N DEL PLAN DE CENTAS PARA PARA DESARROLLAR ENCLASE " L" e*$re%" $etroler" Oriente SAA.0 re"li<" "ti-id"de% de e($lor"ión en l" %el-" $er3"n"0 %egn ontr"to %3%rito on l" e*$re%" PERPETRO SA.0 en re$re%ent"ión del E%t"do0 $or 3n $eriodo de 5 "o% en el >re" ontin3"ión 2?? l3g"r ll"*"do*iri0 enl" región ","li. A l" fe" " in3rrido en lo% %ig3iente% g"%to%: 7 Ser-iio% de %i%*olog" S.14?0???.?? 7 E%t3dio% de geolog" /?0???.?? 7 L"ore% de "rtogr"f" 4?0???.?? 7 Gr"-i*etr" *"gneto*etr" 2?0???.?? 7 Otro% %er-iio% , %3*ini%tro% !?0???.?? TOTAL: !??0???.?? L" e*$re%" $etroler" Oriente SAA.0 re"li<" "ti-id"de% de e($lot"ión en l" %el-" $er3"n"0 %egn ontr"to %3%rito on l" e*$re%" PERPETRO SA.0 en re$re%ent"ión del e%t"do0 $or 3n $eriodo de !? "o% en el >re" del lote 2??0 l3g"r ll"*"do *iri en l"región ","li. A l" fe" " gener"do l"% %ig3iente% in-er%ione%: 7 P"go de %"l"rio% S.1??0???.?? 7 Ser-iio% de $erfor"ión /?0???.?? 7 Ser-iio de *"nteni*iento 4?0???.?? 7 M"teri"le% e*ento 1?08??.?? 7 Otro% *"teri"le% , %3*ini%tro% /?0???.?? TOTAL: #5?08??.?? 8.TERMINOLOGIA SADA EN LA ACTIFIDAD PETROLERA A"ndono.7 E% de%i%tir de%i%tir de 3n $o
$len"*ente on l" l"%e de "ti-o% de ti$o fin"niero. Se e%ti*" ;3e $"r" l"% in-er%ione% int"ngile%0 no dee "d*itir%e re-"l3"ione%0 ," ;3e ello e;3i-"ldr" el reonoer "3*ento% de "$it"l o g"n"ni"% ine(i%tente% Al;3il"ión.7 Proe%o $"r" l" $rod3ión de 3n 3n o*$onente de de g"%olin" de "lto ot"no $or %nte%i% de 3tileno% on i%o3t"no. Al;3itr>n.7 Li;3ido -i%o%o de olor "r"ter%tio0 otenido otenido $or de%til"ión de%til"ión %e" de $rod3to% di-er%o% 3ll"0 lignito0 t3r"0 *"der"0 e%;3i%to% it3*ino%o%. API.7 Medid" intern"ion"l de l" den%id"d de $etróleo r3do. S3 no*re deri-" de l"% %igl"% AMERICAN PETROLEM INSTITTE. Qrol de n"-id"d.7 C"e<" C"e<" de 3n $ol-3l"%0 *"nó*etro%0 , otro% di%$o%iti-o%. Qre" de ontr"to.7 E(ten%ión E(ten%ión de lo% lote% de fili"ión fili"ión $etroler"0 "%ign"do "%ign"do "l ontr"ti%t". El >re" de ontr"to ""r" l" e(ten%ión de "d" 3no de lo% lote% en ;3e %e " di-idido el territorio n"ion"l t"nto en tierr" , en el <ó"lo ontinent"l. Aro*>tio%.7 Co*$3e%to Co*$3e%to de "rono e idrogeno idrogeno ;3e o*n*ente o*n*ente ontiene 3"ndo *eno% 3n "nillo en+nio on %ei% >to*o% de "rono. A%f"lto.7 Me<l" de idro"r3ro% idro"r3ro% de olor negr3<o0 negr3<o0 *3, -i%o%"0 -i%o%"0 3%"d" en $"-i*ento% , re-e%ti*iento% de *3ro%. B"rril.7 nid"d de *edid" de -ol3*en 3tili<"d" $"r" el $etróleo , deri-"do%. El -ol3*en del $etróleo %e on%ider" lire de "g3" 3 otro% %edi*ento%. E% e;3i-"lente " #2 g"lone% "*eri"no%. B"%e.7 Co%to "$li"do0 -"lor 3tili<"do en ree*$l"ti"0 ;3e %e otiene de l" de%til"ión %e" de l" 3ll". E% 3n l;3ido inoloro0 -ol>til e infl"*"le. Bro".7 B"rren" de o" óni" on ele*ento% $erfor"nte0 ort"nte% , de ir3l"ión de rot"ión ,o $er3%ión0 " tr"-+% de lo% 3"le% $"%" el fl3ido de $erfor"ión. L" ro" $enetr" en l"% for*"ione% d3r"nte l" $erfor"ión de 3n $ore" ;3e o*$rende 3no o *>% ,"i*iento%0 on l" *i%*" e%tr3t3r" geológi" o ondiione% e%tr"tigr>fi"%. C"non $etrolero.7 Tri3to ;3e %e "$li" %ore el tot"l de $rod3ión fi%"li<"d" de $etróleo r3do ;3e %e otiene de lo% ,"i*iento%0 -"lori<"do% " $reio% $ro*edio% $onder"do del"% -ent"% intern"% , e(tern"%. Lo% de$"rt"*ento% ;3e go<"n de e%te enefiio %on: Pi3r"0 Loreto , ","li. Centro de o%to.7 Corre%$onde "l de$"rt"*ento0 %eión0 *";3in" o gr3$o% de *>;3in"% 3"l;3ier otr" 3nid"d o$er"ti-" re$re%ent"ti-" de 3n" "ti-id"d en l" 3"l %e di-ide l" org"ni<"ión0 on el $ro$ó%ito de "%ign"r o "tri3ir lo% o%to%. L" ont"ilid"d deer> re%$onder " 3n %i%te*" de 3ent"% %e$"r"d"% $or "d" entro deo%to% " fin de f"ilit"r el "3*3l"r lo% o%to% direto% , "%ign"r $ro$orion"l*ente $ro$orion"l*en te lo%o%to% indireto%. Co;3e.7 M"teri" "rono%" %ólid" , de olor gri%0 re%3lt"nte de l" de%til"ión del "rón. Co;3i<"ión.7 Proe%o de de%o*$o%iión t+r*i" ;3e $rod3e idro"r3ro% ligero% "$"rtir de re%id3o% $e%"do%. n %3$rod3to de e%te $roe%o e% el o;3e. Co%to% de $rod3ión.7 El g"%to in3rrido0 inl3,endo l" "*orti<"ión ,
de$rei"ión ;3e%e rel"ion"n rel"ion"n on l" f"%e de e(tr"ión del $etróleo " l" %3$erfiie o o" del $ologo% " l" enin". Proe%o en el ;3e %e ro*$e , *odifi" l"e%tr3t3r" *ole3l"r de lo% idro"r3ro% ontenido% ontenido% en el $etróleo0 $"r" tr"n%for*"r lo%$rod3to% $e%"do% en $rod3to% ligero% de *",or -"lor o*eri"l. Cr";3eo "t"ltio.7 Ro*$i*iento , *odifi"ión de l" e%tr3t3r" *ole3l"r ;3e %e lle-" ""o en $re%eni" de 3n "t"li<"dor. Cr3do.7 Petróleo "3n %in $roe%"r0 t"l o*o %e otiene del %3%3elo. Cr3do ligero.7 Petróleo on "=" den%id"d , -i%o%id"d. Nor*"l*ente tiene gr"n ontenidode de%til"do%. Cr3do $e%"do.7 Petróleo on "lt" den%id"d , -i%o%id"d0 , gener"l*ente "=o ontenidode de%til"do%. De%til"ión.7 O$er"ión ;3e %e re"li<" "lent"ndo 3er$o% %ólido% , reogiendo lo% g"%e% , -"$ore% ;3e %e de%$renden. Proe%o ;3e on%i%te en er-ir 3n l;3ido $"r" for*"r -"$or , l3ego onden%"r el -"$or $"r" for*"r n3e-"*ente el l;3ido. Se 3%" $"r" %e$"r"r o*$3e%to% l;3ido% de %3% i*$3re<"%. De%til"ión fr"ion"d".7 Proe%o de de%til"ión en donde lo% o*$3e%to% ;3e tienediferente% te*$er"t3r"% de e3lliión$3ed"n %er %e$"r"do%. L" de%til"ión %e efet""lent"ndo efet""lent"n do l" *e<l" en 3n rei$iente retort" $"r" $ro-o"r l" e3lliión del o*$onente*>% -ol>til , olig"ndo " lo% -"$ore% " $"%"r $or 3n refriger"nte0 donde %e enfr"n , %eonden%" %eonden%"n. n. Progre%i-"*ente %e *odifi"n t"nto l" o*$o%iión de l" *e<l" ontenid"en el rei$iente.
