'(OdX3 UOII!AEdad'(~) yIOS! ua ~!OS'(aJpJ3,1 ap SEII!A)~uawass!~OI ua ~!OS'UOII!A~d ap uo!~n:)~xa.p SU~ld sap 'y:>EJ~Jnal ~a Sy:>UEIEqSJa!IE:>sasal Jnod ~a nEa.p saliEs sal Jnod UO!~~~U~ldw!.p SUO!~~:)!pU! sap 'as!JdaJ~Ua,1JEd !lqE~y anb!J~:>aIYnEaSyJ al Jnod uo!~nq!J~s!P ap UEld al 'sa~~awJa} :>aAEa~UadJE4:>Jnod asod ap SUEldsap 'sa~U!EJ~uo:>yJdSallaJ~nod :>aAEJa4:>UEldap asod ap SUEld sap aldwaxa JEd '~uaWal!:>E}Japo:>yp ~nad Jna~:>al al anb UO!~~S!I~~.J ap SU~ld sap ":>~a 'aJn~!o~ ap SJa!ln:>!~Ed s~uawyly sap 'UO!~EI!~UaA ap aw~~s.(s np 'SJaA!p sanb!U4:>a~XnEaSyJ Jnod saJ!OSsa:>:>E,p 'nEa-aHnE4:>ap 'saJ~!pnE4:> ap 'a!Jas -!nuaw ap S~UE:>!JqE} sap salla:> '!Oldwa,1 ~ sa~~Jd SaJn~EWJE,psJnass!UJno} sap sanb!U4:)a~ sa4:)!J sap 'uo!~:>nJ~suo:>ap ~EJ~UO:> np a~uEJ8y~U!a!~Ed ~UO}!nb sj!~d!.J:)sap sap 'uo!~da:>uo:>El ap apE~s nE apn~y.p nEaJnq al SUEPsyn~:>aHasla~.J s~arO.Jd-~U~A~ sap : .J~d a8~.JAno ~a:) ~ s.Jno:)uo:) uos ~~.Jodd~ ~ (sas!JdaJ~ua ~a S~UE:>!JqE}) laUUO!ssajo.Jd na!l!w
a,
'a8EJAnO,p ad'(~ anbE4:>Jnod s!nboJ:> sap JEd SayS!IEnS!Ano sayUUo!~ -uaw y~y ~uo salla 'alq!ssod np aJnsaw El SUEO':>~a'y~!y4:>UE~y,p~nE}yp 'UO!~EJnSS!} anb sla~ saJpJosyp sal aJ!npyJ ~a uo!~:>nJ~suo:>El ap SUO!~:>UO} sap alqwasua,1 JaJnSSE,p U!}E XnEAEJ~ap sJno:> ua sa~UE~ -Jodw! S~J~~uos a.JAn~ ua as!w ap SUO!~~Pu~wwo:)a.J sal ~a SaA!~:)n.J~suo:) suo!~!sods!p sa, .uo9nJ9xa,p apow Jnal ~a uo!~JnJ~suoJ el ap ade~9 anbe4J ~ saJ!essaJ~u sa4J~~ sa~uaJ9JJ!p sap uo!~eJ!Jqw!,1 ~ueJ9P!suOJ ua 'Ja!~ue4J al Jns !A!nS np no UOII!Aed un,p uo!~daJuoJ el ap ape~s ne 'S~Uap9J9Jd XneAeJ~ sap aleqol~ anA aun J!OAe a~!e4nos !nb !nlaJ ~uassaJ9~u! snua~UOJ sal .S!oq
ua sJna!J~~u! SJa!IE:>sasal 'UO!~EI!~UaA El 'SJna~E!pEJJEd a~EHnE4:>al 'a!Jaqwold El 'saJna!J~~xa sa!Jas -!nuaw sal 'aldwaxa JEd 'awwo:> 'a.JAna> puo:>as np :J~:J~.P sd.Jo:> sel .J~d s~n:J:>aJJaxn~A~.J:J sel 'J~a 'aJn1.JaA -no:> El 'a~UadJE4:>El 'SJa4:>uEldsal 'sJnw sal 'SUO!~EPUOJ sal aJ!p-~-~sa,:>'a.JAna> so.J8 np xn~A~.J:J sel : a~dwo:> ua ~uauuaJd SaJ~!dE4:>sal .JaS!IE~J~ Sa~EJAnOxnE ~~dEpEJ!~d!J:>sapal ~a SUEldsal :>aAEuo!~n:>~xa,p s~aroJd ap no as!JdaJ~ua,p s~arOJd-~UEAE,pJ!1.JEd ~ sallanp!A!pU! SUOS!EWsap Uo!~:>nJ~suo:>ap sanb!U4:>a~ sap a~!EJ~ aJA!1 aJ 's~u~dn:»o sJn~nJsap suo!~do ~a S~!~4 -nos sal ~U~A!nSuo!~da)uo) ~I ap ap~~s n~ sawnloA sal Jas!u~~JO.p U!J~S~S!I~uuosJadX!O4) sap a~!s1 -sa)~u ~a anb!J!)~ds ~uawaUUOJ!AUaun su~p UO!~~~U~ldw!uos J~d ~!U!J~Pas allanp!A!pU! UOS!~w~
~
~E
;
~E
""""""'..'."
savlos! no sanU!)UOJsallawas sap vWJe uo"!v9 '-Z:.v.v '..'
~E
'..all!noJ ap puoJ ua v"!aJdoJd ap uo"!v9 UO[lDPUO)
~E
.I.vv
~P s~I'~W~S
'y'y
~JJ~J DI Ç>~S!W '[.y
~E
Uo!)epuoJ ap Jna~Jel el ap InJleJ al Jnod saJ!e"!!eJJoJ sase9 .V.LV
~E ~E ~E ~E 1E
""""""""""'."""""""."'."""uo!)JnJ"!SUOJ
6l
.(.LV el ap uo!)e"!ueidwi 'LLV loS ap aJuess!eUuoJa~ 'I.LV SUO[lDPUO) s~P'~!JJDq)[lq!JJS~Q .l.y sJu~wnJoQ ï.y
".suo!~epuoJ sal : a8e~~ ~ uoll!Aed
;
Bl Ll 9l 9l 9l Sl Sl Sl Sl
~l ~l
~ ~J~!de4:>
aJAn~ ua as!w ap suo!)epueWwoJa~ 'v9'( sanu!)uoJ sallawas .(.9.( savlos! sallawas .L9.( sallawas '1'9'( s~P uo[lJnJJsuoJ '9'[ la~ SJ04 SaA!)eJ!pU!sJnapuoJoJd .(.S'( """"""""""""ïa~ ap anbs!J np S!A-~-S!Asuo!)epuewwoJa~ .LS.( """"'."""""".'.'..alew!u!w JnapuoJoJd el ap uo!)eu!wJa"!vG .I.S.( SUO[lDPUO) S~P~/DW!U!WJn~puo)oJd .5"'[ ."'."."..."
~l ~l ~l El El El.""'."".'..'..'. El
uo!)epuoJap aJ"!~wJed loS ne sas!wsueJ"! Sa~Je4Jap a"!uaJsapap aldwax3 .vv( "."."'.."'
Sa~Je4Jap a"!uaJsap aun,p v"!!I!)n
.(.v'(
sa~Je4J sap uo!)eJo!ew ap s"!uap!j:/ao:) 'LV( sa~Je4J ap sadJ..l .I.v'( DI ~P S~3JD4J .y.[ UO!)JnJ"!sUOJ aun,p aJq!l!nb~ .(.('( u!eJJa"!ap saJue"!s!sv~ .L('( sJna"!Jod s"!uawvlv sal JaAe avssne4J-ap-zaJ aldw!s ~ UOII!Aedun,p aJmJnJ"!S .1.("( '
II II II II II
~JmJnJJs DI Jns SUO[lJDs~P UO[lDs!IDnS!A~P SDW~4JS
.[.[
""""vwJe uo"!vq ua xnea"!od ap sallawas sap uO!)e"!ueldwl .S.L( XneaA!Usap uo!)eJ!pul 'VL( uo!)e"!o:) .(.L( """""""""""'.aleJ!)JaA adnoJ ua sJnw sap uo!)e"!uasvJda~ .LL( ueld ua sJnwsap uo!)e"!uasvJda~ .I.L( s~,,~w~ss~PUO[lDJUDlqwl 'l'[ ."[ ..ed suo!~epuo~
II Il 61
sallawas
(Ll) ;la'Dli/Q UOS!DUJ : 5"
L1 91
;lU!UDZZ;lUJ
S1
);lAD
UOS!DUJ :
;I/QUJ;lX3
.U
;la'DJDa');lAD P;I!Q-U!D/Q;lp UOS!DUJ : l ;I/QUJ;lX3 .n saldwaxa
: a~!~WWOS
~aro~d-~U~A'V
°lol
oooooooooooOOOOUO!pnJlSUOj DI dP d/oqolZ uO90nloA~ 00'00000'000000000000000000000000000 Sa1!Jj9 SdJy!d °lolo,
or,
000000000000000000000SUO9QO jdAO dJ!OWWOS
"""""""""""""'"
sanb!4dEJ~
J9Q!JjSdQ
SdJy!d
~p
l a.J~!de4::>
01010'
ooooooooooooooooo.ooo.oooooooold(OJQ-lUOAO./ dP SlUdWroOQ """"""""""uo!~:)nJ~Suo:)
(: a.l~!de4::>
.5".l
V ;I/QUJ;lX3 .v.l
;li/ssnDI/)-;lp-Z;lJ U;I UOS!DUJ : [;I/QUJ;lX3
;la'DJDa'suas P;I!Q-U!D/Q;lp UOS!DUJ : / ;I/QUJ;lX3 ï"l
[ 1
~1 Il
6 L L L L 5
'loI
a.J~!de4:>
~~rOJd-~U~A"
~
dallages
Types
Fonctionnalités
Composants
Recommandations
au
Objectif
niveau
avec
particulier
supérieur
d'habitation
recherché:
du
dallage
L~
11.\11
incorporés
réduire
les
risques d'une membrane
d'infiltration Delta-MS
locaux
des
façade
sanitaire
refend
de
et
périphériques
murs
de
de
horizontal
vide
type
un
de
sur œuvre
en
terre-plein
mise
circuits
té
des
en
murs
et
écran
un
fixation
les
vertical
par
cas
le
dans
porter
recommandés
souterraines
d'assise
colmatage
canalisations
par
respecter
sur
plancher
nappes
filtrants
au
avec)
à
d'un de
dallage
distribution
et
pour
des
avec
par
complétée
1
2
3
et
et
différents
œuvre
(ou
matériaux
terrasse
horizontal
d'étanchéité
protection
de
terrassement
fondations
murs
sous-sol
consécutifs
en
et
de
niveaux
d'utilisation
planchers
et
principale
individuelle terre
de
terre
maison
de
terre
équipotentielle
d'une
principale
de
de
durée
murs
techniques
la
les
des
enduit
œuvre
d'une
terrain
drain
mise
cas et
recommandations
et
sommaire
sommaire
sommaire
(APS)
sur
écran
soubassement
terre-plein
implantation porteuse
sur
terre
soubassement
Prise
Conducteur
Borne
Liaison
la
de
à
4.6.1.
4.6.2.
4.6.3.
4.6.4.
Murs
Mise
principal
dans
horizontal
et de
construction
exigences
la
murs
et
sommaire
des
en
le
du
de
soubassements
traditionnelle
par
traditionnelle
sans
réseaux
procédés désordres
des
soubassement
soubassement
dallages
terre-plein
appuis
occupants
des
mise
des
dallage
dallage
dans profils
périphériques
les
sous-sol
drainage
accidenté
position
d'un
de
de
des
des
dans
sommaires
sur
d'un
partiel
Conducteurs
Implantation,
Fondations,
Dallage
Structure
Implantation
dallage
des
du
techniques
Protection verticale
soubassement
4.6.6.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
Avant-projet DescriPtif
4.5.
4.6.
Conducteur
indépendant
terre-plein
d'un
d'un
d'un
prescrire:
éviter:
constructives
Avant-projet
Avant-projet
Avant-projet
Cas
1.
Cas
sur
mur
Protection
Protection
6.6.3.
dallages
A
A Bonne
Traversée Drainages
Terrain
rencontrés
de
Localisation
Cas
Visualisation
Rez-de-chaussée:
5./.
5.2.
5.2.5.
d'exécution
Dallage
Dallage
Confort
6.4.3.
6.4.4.
6.4.5.
6.5.
Solutions
6.5.2.
Stabilité
6.6.1.
6.6.2.
Protection
Murs
6.1.
6.2.
6.3.
4.6.5.
Distribution
d'un
Recommandations
Réalisation
Cas
Prescriptions
Aménagement
6.11.1.
6.11.2.
6.11.3.
6.11.4.
6.11.5.
6.12.6.
6.5.
Avant-projets
de
7.1.1.
7.1.2.
7.2.1.
7.5.1.
7.2.2.
6.6.
6.4.
7.2.3.
6.7.
6.8.
6.9.
6.10. 6.11.
6
Variantes
Les
7.1.
7.2.
Chapitre 7
7.3.
Chapitre
7.4.
Chapitre
7.5.
~ Constructionde maisonsindividuelles protection ,
et le
ou
d'eau
dallage
un
d'étanchéité
34 35 35 36 36 36 36 36
5
5.3. Recommandations de miseen œuvredesfondations 37 39 39 39 39 39 41 41 42
"""
6.4.1. Problèmes communs aux murs de soubassement enterrés ou semi-enterrés. 6.4.2. Descriptif des avant-projets sommaires """"""""""" sous-sol
...
.
45 47 47 48 49 49 49 50 52 54 56 56 57 58 58 58 58 59 59 60 61 64 64 64 65 65 66 66
... ... ... ...
67 69 69 70
... ... ... ... ... ... ...
70 70 70 70 71 72 74
74
611 611 611 811 811 811
811
s~le:>!1J~A S~)o:>s~p uo!)e:>!pu, .l.v.' , Xne~A!Us~p uo!)e:>!pu, .'.v." uDlq ~I SUDPUO!lDlOJ .y.'1 SUDlqs~1Jns XnD~A!U S~PUO!lDlOJ .[.'1 s~!eq s~p ~nbpeJd uope)ue,dw!.p ~pow .l.r, le)uoz!JO4 ueld ~I suep s~!eq s~p uOpe)Ueldw!.p ~dpu!Jd .I.r"
,
S~!Dq s~PUO!lDluDlqUJI ,'11 ~~ s.lnw
SII
S~!Dq S~I :>~ADUO//!ADqnp SJnUJs~p UO!lDs!IDns!A .,."
L Il
'
"."...'
III III III III
'
Il ~.I~!de4:>
(S~SJ~A!Psuopdo) S~Jn~!J~)X~S~!J~s!nu~w '['l'O' SJn~!J~)X~SJnw .rl.O' s~ll!e)~p uou s~geJAno .1.l.O' '.'.."SUO!~qO )~AD)!lq!J)S~P np l!DJlX3 ,.01 ""..'
s~nb!4deJg s)u~wn:>oa '1."0' ~3DJD3:>~AD P~!q-U!Dlq~p UO//!ADq : lJoqqns J~!ssoQ .'.0'
III III
s~geJAnOs~p jpd!J:>s~p : )!J:>~)u~wn:>oa 'r "0'
III
60 1
s~pe~eJ s~p s~!eg
80 1
0 1 ~.I~!de4:>
~UJJDUOl~qJnoq S~JmDUJJD,p pJDpUDlS.01.6
LOlsJnUJs~l 90 1
.6.6 S~Ap:>nJ)Suo:> SuoP!sods!a
J~)!A~~Jn~JJ3 (J~4:>ue,d ~p ~A!Ju~) ~~puewwo:>~Juop!sods!a
90 1 90 1
.[.S'
6
'l'S'6 "'S' 6
s~sn~J:> s~nb!Jqs~p ~JAna>u~ ~S!W '5".6 uo~~qu~ xn~J) S)Olqs~p ~JAna>u~ ~S!W .y.6
[0 1 lO 1
UOS!D!l.8.6 XnD)!lJ~Al~ xnDlUOZ!JOl/ S~3DU!Dl/J'L' 6 '..~3Dlqnop~p UOS!OP )~ADsuo!lnlos ~p s~/qUJ~X3.9.6
901 SO1 tO 1
""'."'
101 101 00 1 001 66 66
'
'
uope)!qe4.p suos!ew s~p SJn~!J~)X~sl~uuop!peJ) sJnw .S.[.6 sJn~)Jod SJnw s~p n~J~dv .v'[' 6 ~ge)~,1~p ne~A!Une ~,e)uoz!JO4 ~dnoJ '['['6 """""""""""""~~ssne4:>-~p-Z~J np SJnw s~p ~UU~!J~e~nA 'r['6 ~~ssne4:>-~p-Z~Jnp ne~A!Une ~,e)uoz!JO4 ~dnoJ "'['6 ' "uO!lDs!IDns!A ~p s~nb!l/qDJ3SlU~UJn)OQ.[.6
86 L6 S6 [6 l6 16 06 68 68
XnD!J~~DUJ ~p X!ol/) Jnoq SUO!lqO )~AD~J!DUJUJOS )!lq!J:>S~pnp ~!DJ~X3,.6 ~3D~~:>~AD UO//!ADd.'.6
s.lnw ~~ s.ln~!.I~~x~ s.lnw
""""""""".""""""""""."."."'.s.ln~!.I~~U!
6 ~.I~!de4:>
s~/qUJ~x~: SUO!lDn:>DA~ l~ SlU~UJ~pJO:»D~ "L'8 JAd SUO!lDS!IDUD:> ~p slu~UJ~/~: SlUD:>!JqD) s~l/:>!J~p Sl!DJlX3 .9.8 ~u!sn u~ s~~nb!JqD)~Jq SUO!lDpUO) ~p S~JmDUJJD : lUD)!JqD)~l/)!:J .5".8 ~U~UJ~ssDqnos ~p SJnUJl~ SUO!~DpU°:J .y.8 ~gellep ~, snos suopeS!leue:>s~p uope)ueldw! )~ U!~ld-~JJ~) np ueld .l.[.S (uopes!lenS!A))u~w~sseqnos ~p SJnw s~p )~ suopepuoj s~p ~nA .'.[.S slu~UJn)oQ .l.8 U!~ld-~JJ~) Jns ~ge"ea .L .I.S
L8 98
U!~/q-~JJ~~np lU~UJ~ssDqnos .[.8
68
98
"'..'..S~SJ~A!Psuopes!leueJ .9.I.S
98
U!~ld-~JJ~.l.S.'.S
,..,
S8
,
"'."'.)u~w~sseqnos ~p SJnw .v.'.S
:
S8 S8 S8 S8 [8 9L 9L 9L SL
~
suopepuo;j .[.I.S "'...s~ll!noj s~p )u~w~sn~JJ 'l.'.S ~:>ejJns~p )u~w~sseJJ~.l .'.'.S .'.8 u~ uos!ew ~~ssne4:>-~p-z~.I
8 ~.I~!de4:>
~J!J:>s~Jd~ SUO9!sods!a 'l'9' L ~'Iep el ~p Jn~!J~dns no Jn~!J~ju! ne~A!Une ~Jpu!eJ:>~ suopeJnss!;j "'9' L ,.".."..,."..",."",.,.,...,...",.""",."""'..lu~UJ~ssDqnos ~p JnUJl~ ~3DIIDPUO!puo( .9"L s~nb!wJ~4) suoP!pJ~d~p s~p uop:>np~J : ~4:>J~4:>~J J~!ln:>pJedjp:>~!qO .l.S"L
a.l!VUlUlOS
~~I ~~I ~~I ~~I ~~I [~I l~1 I~I O~I 6[1 6[1 6[1 6[1 8[1 8[1 L[I L[I L[I L[I L[I 9[1 9[1 9[1 9[1 SEI SEI SEI ~[I ~[I ~[I ~[I ~[I ~[I [[1 lEI 1[1 6l1 Sll Lli 9l1 Sll Sll Sll ~ll ~ll ~ll tll tll tll III III III III III III III Oll
'..'
ŒJ s~UElnOJ s~a,ol\ 'y.[ l'll XnE~UEA~ ~UESS!lno:>I!E~JOd '[.[ I.ll a~EJE~ ap sa~Jod 'r[ l'll
"..."""""""""'..."""""""""...':)I\d
, , ,
:
'..'
sJna!J9~xa ~UE~~Eq s~alol\ .1.[ l'll '...' si}Jni}!J~Jxi} Si}JnJi}WJi}:J '[ I.ll
JAd Ui} Si}JUDSS!/nOJ Si}JJ~Ui}jJi} Si}JJ~Ui}j-Si}JJOd"ll"ll ,
JAd Si}JJ~Ui}j: i}nb!u4Ji}J i}4:>!:J ï 1"ll S!oq Ui} Si}JJ~Ui}j-Si}JJoq Ji} Si}JJ~Ui}:J .Ol"ll
,
,
'.'
"."""""""".."'."""""".anb!lddE
'.S!oq Ui} Si}JJ~Ui}j : i}nb!u4Ji}J ua aJ~~uaJ aun,p sa!Jas!nuaw
UO!~Es!IEnS!1\
sap asod
ap SE:)
« nEalqE~ » suo!suaw!p
sel
i}4:>!:J .6"l1 '[.8.ll .r8.ll .1.8.ll
'..."."'...~'.Si}JnJJi}AnO Si}P i}JAn;JJ Ui} i}S!W wn!u!wnID Ui} i}JJ~Ui}j : i}nb!u4Ji}J i}4J!:J
'
".."""""""..."'.."""""""..""'.""a.lS:)
.8"l1
.L"ll
np :)3.l'v' anb!u4:>a~ S!A'v' '8.9.ll '.."...""""".' ' '.IE>ja:) laqEl .L .9.ll ""'..."'."""""..'~Eo:>!IEnt>
laqEl
'v"v' M3
laqEl
'1\ '3.'v' ~uawassEI:>
al
UO!~E:>!J!~Ja:)
'v'a.l:)
~E:>!J!~Ja:)
"'."'..."..."wJa4~o:>'v'
,
a.ls:)
,
UO!~E:>!J!~Ja:)
.9.9.ll .S'9.ll .y.9'll .[.9'll 'l.9.ll ."9.ll
S/i}!:>!lJOS/i}qD/ Si}l '9"l1
s~UEIOS!Sa~EJ~!Asap S9~!JEln:>!~JEd .['S.ll .alqnop no aldw!s a~EJ~!A ua Sa!Eq sap ur)! ~a u)! s~ua!:>!JJao:) .rS'll sa9J~!A Sa!Eq sap anb!wJa4~ Uo!~!pJad9P ap s~uaP!JJao:) ,
.1'S'll
,., Si}2DJJ!A aJJal\
Si}l
.5'"l1
.S.t'll
s!oq/wn!u!wnl'v' 't't'll ,. S!Oa .['t'll
,...,
.I.t'll
:)I\d
.rt'll
wn!u!wnl'v'
'."""""'sUO!JDS!ID~J : sJ!npoJq Ji} XnD!J~JDW .PO.ll ,.. i}!Ji}s!nUi}W Ui} S~s!/!JnSi}WJi}l .["ll
i}~JJUi},p
Si}JJoq
Si}P Ji} Si}JJ~Ui}j
Si}P uo!JDu2!s~Q
'n
1
Si}JnJJi}AnO Si}P Si}IDq!:>U!Jq si}nb!JS!J~PDJDJ ï"ll ".""'.' '..."...s~.Jn~!.J~~x~ S~!.J~s!nu~w
Sluo/nOJ
"luOlloq-o//pso
ddl.l
: Wn!U!Wn/o,p
dZO!//O
"."' "...",.."
,...".,
",..""..., "...'
Ud d!Oq
,..."
dP
SdJjJO)
""",
,..""."
,..,."", np
.l/
/
ï
/
.1.01.11
.0/ ï /
ap SI!~19a 'Z.6'11
sladd~~ .'.6'11
"..",
Sd!JdS!nUdWSdP dsod dP suo!l!sods!Q .6ï /
,"
919J
1UaWa1!~J1
J~d
anua1qo
1a 1U~WJOp
,..."..,
...""""""""""'."
OZI ~.J~!d~4:>
.F: / ï
dIlJ!:J
S/!ndSSdP SO) ï / ï /
Jna!J91U! 919Jna .ro 1.11 Jna!J91xa 919J na
Sd!Oq SdP JnolJnod no Sd/q!SUdSslu!od SdP lUdWdl!OJl
"".." "."." , Jna!J91U!
,..,.."
91!94JU~1~
aJ1ua
.l.S'I'
1J~1UOJ
'I.S'II
"", Sd!Oq SdP JnolJnod no -yl!-YIIJUOl~ .8ï /
,,.".,
"..",...,
",...,
dnb!UIIJdl
" ,...,.
,.,"",.,
Sld/OA
dUn,p
'...' ".."
""..""., '.""""...'
'uO!1~IOS!.P sa9d~1 JaA~ anb!ldd~ ua asod : a!Jas!nuaw ..,
"".,...,
""""""'.."'."""""""'...'..."..'a!Jauuo:5~w '
"".",.,.'."...'..saJ1~uaJ
ap s!ndd~ sap asod
.[.L.II
s9nb!Jq~J9Jd s!ndd~ sap Sa1U~JnOJ SUO!SUaW!a .r L'II "".", , sadpu!Jd .1' L .11 '.'dJAna> Ud dS!W : dJl~Ud) dP s!nddv .Lï /
",."",.""..., ",
,..."".,
"..",.,
""".""..'
,.".""""
..""..,
",..",
",...",...,
""""
".."".,.
,
,...,
aJAn~
asod ap SUO!1~pu~wwoJa~ .r9.11
' SOJ~
",.,
""
a!Jauuo:5~w
"""."
".""",
ua
S9S!I~9J
Xn~A~J.l
.1.9.11
Ud dS!W dP su°!l°pUOWWOJd~ .9ï /
dJAna>
""",'."
Sd!Oq JdAO sJnd!J-ylxd sJnw .5"ï /
'..""""".'
tJlltJnp!(\!pu! SUOS!VlUtJp UO!J.Jn.lJsu°:J ~
(61 'l61 161 161 161 061 681 881 881 881 881 981 981 981 181 LLI LLI SLI
[]A] JAd U3
,
S~Jn~!JV1U!
...
551
...
951 551
S3p S/3nSn S3JJ~WO!Q
~ SJa!A":;I.S.(.S
SUO!1ES!IEUE:>
vJJ~1U~ nE~SV~ nE~ U~ UO!1E1U~W!I'v'
,
,
((
,nal/!l »
.V.S"/
1
.(.9.v
1
--C.9.v1 .1.9.v
1
aJ!DWWOS~arOJq-~UDAv.9.p'
u!~ld-aJJa1 Jns avssnE4J-ap-zaJ un,p SEJ al SUEPap!OJ} nEa,p uopnq!J1S!P ~p aldw~x3 .LS.V 1 , '..., , ,..., los-snos JaAE UOS!EW~un,p SE:> .'.S'v 1 ", , ", """ :""'."..aJna!J~~U! Uo!~nq!J~S!Pap saq!:>U!Jd 'S'.p' ,
Uo!~nq!J~s!Q 'p.p' a~uaWD,p a~!npuoJ '['p'
,
~P!OJ}nEa,p uopnq!J1S!P~p 1!nJJ!J np saJ!OSsaJJES~I Jns SI!E1va 'V.LV
,...,
,...,
,
,
,
1
.('Lvi vnb!JqE}vJd pJE~aJ np SUO!Suaw!p 1a UOPn1PSUO:> .'l"l.v 1
, ,
'...'..."...'
aJ!E1!UES nEa,p nEaSvJ nE 1u~wa4JUEJS
.I.'l'v
1
',p'
nDa ua UO!~D~UaW!W
,
sa?".p' ~ 1 a.J~!de4:>
,
091000
sanb!U4:>a~ xneas~H
,
,
,
,
,
,...,
,
,
,
UO!JnJ~Xd,p SJUdWroOQ
uo!"!nJ9xa,p s"!uawnJop
,.,
",
"...'
"
o..
.'
'
'..."..."...'...'
"..'
'.."' '.""
ap aldwax3
.l'L.[
.8'[ 1
i
SJdlJ:>UDIQ SdP UO!Jro~Xd,PSUD/d L.[ 1 '.."""
dJ!DJ!UDSdP!A Jns JdlJ:>UD/d .9"[ 1
"!UEJnOJ a~E"!9,p Ja4JUEId : uo!"!nlos awy!xnaa uo!ssaJdwoJ ,
...
551
su°f}On)OAjI
JaJ'!SEJUa
:)M salqwasu3 .v(.S 1 'Sa4Jnop ap SJnaAaJa~ .(.(.S 1 soqEAEl L.(.S 1 saJ!OU~!E~ .I.(.S 1 SU!oq 3P S3//0S3P SJU3W3~OUjlWV "[.S" / a!,!JOS ap saJ!OSSaJJE sap aJAn~ ua as!w ap SI!E'!9a .9L.S 1 s'!uaWa4JUEJq ap ,!a a!'!Jos ap saJ!ossaJJ'v' .SL.S 1 sJna'!nq!J'!S!a ."'L.S 1 aJ!E'!!UESapnE4J nEa,p uo!'!nq!J'!s!P ap sapow .(L.S 1 ~3d ua saqm sap sa~E'!UEAE'!a UO!,!EJ!JqE:I L."l"S 1 uo!'!nq!J'!s!P ap sadpu!Jd .1 L.S 1 3J!OJ!UOS 3pnOIl) n03,p UOf}nq!JJS!Q ,.S" / « ZE~ » a!~JaU3 .l.I.S 1 anb!J'!JaI9 a!~JaU3 .I.I.S 1 3J!OJ!UOS 3pnOIl) n03,p UOf})npOJQâp S3POW ï.S" /
epne4:> nee.p uo!~nq!.J~S!P~e uo!~:>npo.Jd 51 e.J~!de4:>
rLI rLI lLI lLI ILl ILl DLI 891 L91 591 591 591 ~91 ~91 r91 191
sa"!U!EJ"!UOJ9Jd sallaJ"!nod ~ Ja4JUEId un,p asod ap UEld ."l"S.[ 1 a9SSnE4J-ap-ZaJnp "!nE4Ja4JUEId np asod ap nEaJapJOa .I.S.[ l
65100. 651...' 851 ...
'..asod ap nEaJapJoq al Jns s9"!Jod sanb!U4Ja"!s"!uawau~!asua~ .l'L'[ l
8510.. 851 ... 951 L51
9510..
...
551
"
ap alqE.1 ~ Ja4JUEId : uo!"!nlos aJy!waJd ,
,
."l"S.[ 1 .I.S.[ 1
dJUDJJOY dl/oP :>dAD JdlJ:>UD/d ')"[
saJ"!~Aa4J .y.y.[ aJ!E!P9wJa"!u!!nddE un Jns aA!"!JnJ"!suoJuo!"!nlos .[.y.[ aJ"!~Aa4J"!a Ja!IEJSaUOS!E!l .l.y.[ Ja!IEJSa,pa!w9J"! aun,p a~EU!S!OA nE sallaJ"!nod sap uo!"!!sods!a 'I.y.[ ,
,
"".'
1
1 1 1 1
"'.SJdlJ:>UDIQ SdP dJAna> Ud dS!W dP S/!DJ~Q .y"[ 1
t51°... 551
,."" E51
o..
...
6tl
...
051
,
,
,
,..".. sdnb!ulJ:>dJ SI!DJ~Q "["[ 1
Ja"!JadsaJ~ SaIEW!U!WsaA!"!JnJ"!suoJsuo!"!!sods!a .9'l'[ '...'...'...'sa~E"!uow s"!uaJ9jJ!pap SEW94JS .S.l.[ Ja!"!uE4JJns aJAn~ ua as!w ap sadE"!3 .y'l.[ '...'..9WJE UO"!9qua al lEP El JEd sa~JE4Jsap uo!"!!"!JEd9~ .[.l.[ , SnOAaJ"!uasal JEd a"!uEJjJOJuo!"!JUO~ ."l"l'[
1 5 1 ...
...
6tl... 6tl
:
1 1 1 1 1
sallaJ"!nod sal JEd asna"!Jod uo!"!JUO~ .I.l.[ 1 , Sdl/dJJnOQ Q JdlJ:>UDIQ un,p UO!JQd:>UOJ 'l"[ 1
",
6tlo..o 6tl.'.'
"
,.,
JJO)UO:> UO!PUO)Jd dsndJJOQUO!J:>U°:Jï"[
1
sallanp!A!pU! suos!ew ap s.Jay:>ueld t 1 a.J~!dey::>
Ltl...
~
a.J!VlUlUOS
~
Constructionde maisonsindividuelles 15.4.1. Sanitairesisolés 15.4.2. Sanitairesgroupés 15.5. Conditionsd'équipementélectriquedansune sallede bains 15.5.1. Quatre volumes distincts 15.5.2. Sécurité 15.5.3. Classesdes appareilsd'utilisation 15.5.4. Indicesde protection exigés 15.5.5. Armoires de toilette des sallesde bains: prescriptions
193 193 194 194 194 195 195 195
15.5.6. Matériels électriques autorisés dans les locaux avec baignoire ou receveur de douche
15.6.Maison enL- plan du rez-de-chaussée""""""""""""""""""""""""""" Chapitre
Chapitre
196
16 Chauffage: production et distribution 16.1. Principauxcritèresde choixd'un systèmede chauffage 16.2. Élémentsconstitutifsd'un chauffageà eau chaude 16.3. Chaudièresmurales 16.3.1. Rappels 16.3.2. Chaudièresà ventouse 16.4. Distributionde la chaleur 16.4.1. Systèmesde distribution 16.4.2. Hydrocâblé en tubes PER 16.4.3. Prescriptionsde mise en œuvre des canalisations 16.5. Régulationde la températureambiante 16.5.1. Objet de la régulation 16.5.2. Régulationde la température dans les pièces 16.5.3. Les options de régulation 16.6. Aspectsréglementaires 16.6.1. Cas des chaudièresà gaz avec sortie ventouse 16.6.2. Cas des appareilsà gaz à circuit non étanche 16.7. Avant-projetsommaire 16.7.1. Les points clés 16.7.2. Les planset les façades
,
197 199 199 201 201 201 203 203 205 206 207 207 207 209 210 210 211 215 215 216
16.7.3.Chaudièresmuralespour chauffage + eauchaudesanitaire
,
218
16.7.4. Extrait de cataloguetechnique: chaudièresmurales pour ventouse
,
219
17 Réseau d'évacuation des eaux 17.1. Réseauxd'assainissement 17.1.1. Provenancedes eaux 17.1.2. Réseauxd'assainissement 17.2. Évacuationdeseauxde pluie 17.2.1. Le réseaud'évacuationdes eaux de pluie
17.2.2.Indicationsde posede gouttièresPVCà coller
221 223 223 223 226 226 """"""""'"
17.2.3. Extrait de cataloguetechnique 17.3. Réseauintérieurdesévacuations 17.3.1. Dimensionsdes tubes en PVC 17.3.2. Diamètres usuelsdes évacuationsd'appareils 17.3.3. Systèmedes chutes séparativespour EU et EV et collecteur d'allure horizontale 17.3.4. Chute unique (systèmebreveté « Chutunic ») 17.3.5. Diamètres minimaux des chutes EU ou WC 17.3.6. Recommandationde pose des tubes en PVC 17.4. Réseauenterrésousle dallage(EU et EV) 17.4.1. Attribution des travaux 17.4.2. Implantation du réseauenterré 17.4.3. Principesd'exécution 17.4.4. Déroulement de la mise en œuvre du réseauenterré sous dallage 17.5. Évacuations extérieuresenterrées:recommandations 17.5.1. Siphondisconnecteur 17.5.2. Clapet anti-retour 17.5.3. Distancesréglementairesentre canalisationsenterrées Chapitre
... 195
18 Assainissement autonome ou individuel 18.1. Assainissement autonome 18.1.1. Désignationusuelle
226 227 228 228 228 229 229 229 231 234 234 234 234 235 236 236 236 236 237 239 239
06l 06l 06l 68l 68l 68l L8l 08l 6Ll 6Ll 8Ll 8Ll 8Ll LLl LLl SLl
(dlJJ)
'
UO9E~!qE4,1SUEP~~A!JJ'v' """"""'~II~np!A!pU!
'J!lqnd
'."'..J!E,P
"""l'U
'("l'U "'l"'l'U '1 "'l'U
nD3S~J np S~P S~UIOd 'l"U
"""""""""",~npI"lpUI
'anb!UO4d~I~~
au8!1 aun,p uo!~:>npp"
II
a..~!de4:>
.S.'.'"l .y l''"l .E."'"l '"l'I""l .'.l''"l
.Ana!.A~~u!anb!.A~:>al~n~as~\I Il a.A~!d~4:)
'
a919J)uo:>
anb!UE:>9W '
UO!)EI!1uaA aJ!EWWOS
3nblul/:>al
)01
np
:
'Z.OZ
a.lP.l3.1 ap sell!A sa,
ad/.)
uo!1d!J:>sap
31/:>!J
)a
J!1d!J:>saa UO!1Es!IEnS!A
3/qD/Z~JOJZJ.1/
UO9D/9u3A
3P
Ol a.l~!de4:)
.'l'S.61 .1.S.61
3W~lSJ.S
.5".61
9)!p!wn4 ua Jnaua) El )UEA!nSuo!1EI!1uaAEl Jns a:>uanIJU!,paldwax3 .'l.v.61 J!E,I ap 9)!p!wn4,1 ap UO!1:>UOJ ua uo!1EI!1uaAEl Jns UO!1:>E,p ad!:>U!Jd .1.v6' " a!1JOS
ap)a
a9J)ua,p
sJ!1!sods!p
", sap
aJAn~
3/qD/Z~JOJZJ.1/ ua
as!w
ap
)!SUEJ) ..."...'
UO!~ES!IEUEJ
UO!~JUO! ~P ~~!OS nE~S~J nE ~U~W~pJOJJE~
nD3S~J np UOI~DS!/D~~ "'U
""""""""""3npI"lpul
S~J~!lnJ!lJDq s~nb!uIJJ~~ S~SnDp S~p J~!IJDJnp ~!DJ~X3 .l'! l aJJa~ ap ~!n:>J!:).9."1"l nea,p a'ies anbe4:> ap alla!~ua~od!nb~ uos!en S~!n:>Jp sap uo!~:>a~oJd SUO!~:>uoJsap uo!~eJed~s sauuosJad sap uo!~:>a~oJd 'anb!J~:>al~ a!~Jau~ ua uo!~e~uaw!l'v'
"."'.."'..."..."
nD~S~Jnp UO!~DIID~SU!,P S~qpU!Jd '! '! l
\f a/~poUJ : UOI/!AOQ ap aQ,{l
OLlOOO
aJpJ3.1 ap °1/!A aun,p XnOAOJJsap aA!JQ!J:>sap a:>!JoN "/ .OZ
69lo00 L9loo.
S9I ~9I ~9I (9I I9I I9I 19I 19I 19I 09I 6SI 6SI 6SI 6SI ~SI (SI (SI (SI ISI OSl 6tl 6tl 6tl 8tl 8tl 8tl 8tl 9tl 9tl 9tl Ltl ttl Itl Itl Ott Ott Ott Ott
~
"..."'
'..'
'..."..."..."..a:>!AJaS
ap
sa:>y!d
sal
SaIEd!:>u!Jd a:>!AJaS
ap
sa:>y!d
sal
SUEP
sa9:>Eld
SUEP
sal
'
J!E,P sal
)a
UOSIDW
.9.[.61 'S.[.61
sa9J)U3 JEd
a1EJ9u9~
.v.[.61
S)!Q9a
.[.[.61
UO!1EJ9'v'
.'l.[.61
ad!:>u!Jd
U3 UO9Dlu3W3/Z~J
.y.61
.L.[.61
sa~EssEd sa4:>n08
SUEP
sa4:>noq
a)uauEwJad
'
UO9D/9U31\
suO!1nE:>9Jd
ap
UO!1:>EJ)Xa,p
sa:>y!d
UO!1:>EJ)Xa,p
IEJ9U9~
3/13npIAlpul '
.'.[.61
3P SlIDJlX3
.[.61
xnEd!:>u!Jds)uEsodwo:> sap S9)9!JdoJd )a SUO!1!U!J9a"l.'l.61 s)uEsodwo:>sap
aJ!EWWOS
xntJ 3/dwlS
uo!1d!J:>saa
p 3nbluD:>~W
bWN
.1
UO9DI9u3A
3~/gJlUO:>
"l.61
3P 3W~lSJ.S
3nbluD:>~W
UO9D/9U31\
.Z.61 .1.61
lanp!Alpul ~~~lq~4 ua uoI~~II~uaA 61 aJ~ld~~:> '
S3suod~Jl3 suo9s3nb s3nbl3nô .9'81
'
np UO!1n)!1suoJ "l.S.S 1
Ja!SSOp salQ!ssod
SUO!1nIOS
:
lOS
np
aJn)EU
El
)UEA!nS
UO!1EIIE)SU!,1
,
ap
anb!1S!J9):>EJEJ
UO9DlU3W3/Z~Jl3
.I.S.S
SJ91S0QSIP
S3p
sa)no)
assoJ
El
ap
asod
.5"'81
.[.vS
~
ap
1
UO9D/lDlSUI
UO!1EI!1uaA
SaSS!EJ~ xnEa
:>E8
1
"l'v'S
SI!asuoJ
s3nb9S3WOP xnD3 S3p lU3W3llDJl
1
.1'vS
1
3P UO9D/lDlSUI .y.81
UO!1EI!1uaA El ap uo!1da:>uoJ .'l.['S 1 awy)s/.s np alqwasua,1 ap )uawaUUO!1:>UOJ ap UO!1!PUOJ .I.[.S 1 3P 3QPUIJd'[.81 SaJ!E)!UES SI!aJEddEsal s!ndap UO!1EIIE)SU!,P aldwax3 '[.[.S 1 S9S!I!1nsnld sal )UaWa)!EJ) ap sJ!1!sods!a "l.'l.S 1 )UaWa)!EJ)9Jd ap sJ!1!sods!a ., "l.S 1 .l'81
S3J~III::l aI9J)Uo:>
ss'v'aa
El
~
)a
a!J!EW
El
~
)a
J!UJnoJ
~
UO!1E:>!J!J9A
.S'I.S
s)uawau~!aSua~
1
.v.I.S
1
un,p X!04:>al .[.'.S 1 "l.'.S 1
)uawaSS!U!ESSE,P awy)s/.s
'.."..."..." '..i (A3 )a n3) sanb!1sawop xnEa sal Jan:>EA9)a Ja)!EJ) )uawwoJ
lJ.l!VUlUlOS
~
bois
en
rampants, habitables
souches et
couverture
293 295 296 297 298 298 298 298 299 300 301
"""""
en construction... isolation
œuvre
d'une
en
ou
mise
fermettes
contreventement de ferme
anti-flambement de de
travaux
la
avec œuvre la terminologie
sur chantiers
combles
des
de
303 305 306 307 308 309 309 309 310 311
fermette
diverses
charpente
avec
stabilisateurs
en
26.5.
27.1.
Tuiles
en
microbéton
de
type
27.2.1. Plande situation Exemple Types
de
27.2.2. 27.2.3. 27.2.4. 27.2.5.
concret: documents
pavillon
«
«
EXPO
Plein
et
pureau
ventilation tuiles
balancées
ou
en
VMC pian
en
marches
couverture
toit
vues
liteaux, pavillon
lot
avec
cheminée des
et
ventilation:
marches pignons
du
de
d'un
d'égout de de
tuiles
façades
descriptif:
particulières
façades
en
essentiels
de
préfabriqués
Les
des
313 315 316 317 318
""""""""."
bois
principaux
en
Sortie Rives
Arêtiers Souche Noue Faîtages Écartement Rives Implantation
Escaliers
Avant-projet:
26.1.1.
26.1.2.
Les
Éléments
Prescriptions
26.4.3. 26.4.4. 26.4.5. 26.4.6. 26.4.7. 26.4.1. Balancement
points
Termes
Escalier
Couverture
26.4.2. 26.4.8.
27 Projet de construction
27.2.
Index
Dispositif Prescriptions
d'une
de
Définition
Constitution
Types
Fonctionnement
24.5.1. 24.5.2. 24.5.3. Consistance Dispositifs
Charpentes
24.1.
24.2.
24.3.
24.4.
24
24.5. 25.1.
25.3.
26.1.
26.2.
25.4.
26.3.
25
réservations,
291 291
tubes
25.2. Escalierspréfabriqués avec palier
26.4.
26
Chapitre Chapitre Chapitre
Chapitre
24.6.
Pignons: Charpente
en
retroussé
la
Réalisations
23.5. 23.6.
porteuse
perspective constitutifs et mise
entrait
fermes
23.7.
à
des
des bois de charpentes
structure
Vue Utilisation Éléments en
Fermes
intérieure de pose
courantes
de
23.4.1. 23.4.2. 23.4.3.
23.4.
de
fermettes
Solutions
fermette
Rôles Dimensions principaux
etdesserte distance
ou
23.1. 23.3. 23.2.
de
d'une
Profondeur ExemPle
traditionnelles
22.4. 22.3.
Charpentes
23
Chapitre
f!:4 Construction de maisonsindividuelles
.Ciel»
»
Plan de masse Vue en perspective Façades Plans d'avant-projet sommaire (APS)
primaire
EU/EV
,
'
, ' , ,
27.2.6. Plansdes niveaux de construction
,
27.2.7. 27.2.8. 27.2.9.
, ' ,
Coupes verticales Dessins d'exécution Descriptif partiel des travaux
321 323 323 324 325 326 328 328 328 328 328 328 329 329 329 330 331 333 333 333 333 334 334 335 336 336 336 340 343
uos
suep
~eJ~UO)
S1811U1WI1 Sa/qwo3 3alt11UOll!ltl1d np alt!13ads.lad ua anlt : rI
np S9~!lepOW
~~ ~U~W~)UeU!j
'~Iqw~su~ ~p ueld -
a.ln~!~
"J~a 'saJqJe 'sa8euuosJad anb
sla~ SJna~eJOA~ saloqw,(s SJaAIP~a - s~!JdoJdde S!JOIOJJaAe
-u!Jd ape~ej el ap ~Jadse,1aJ~UOWalla : aAI~;)aC#$.laC# ua anA 0
-
aS!OpJe aJn~!O~ 'aledpu!Jd ape~ej el ap uoI~eJoJ~p ap s~uaw -~I~ 'sa!eq - sJna!J~~xa xneJn~Ja~!4JJe X!O4J sal JaAe 'aledp
-
'~Jn~!J9~U! ~~ ~Jn~!J9~X~ ~Jn~)~~!4)Je
-
'~seq ~p s~nb!u4)~~
S~9UUOP
'uo!~e~!qe4.1 ~p 9~!leUUO!~)UOj
: s~u!eWOp no s~)~dse S~U~J9jj!P ~UJ~)UO) ~~!OJd-~ueAe.l 'UO!~!U!j9P Jed '~ueu!wop9Jd ~U~Anos~s~ uo!~enleA9 ~Jy~!J) ~l '~U~!P ~I Jed s~nU~~~J suo!~do s~1 no suo!~e)!j!pOW s~1 uol~s J~u!JJe ~ 'uo!~)nJ~suo) el ~p ~Ieqol~ uo!~enleA9.1~~wJ~d ~~!oJd-~ueAe,l
"a~nb!pu! ~UaAnOS ~sa aJt!JJns Jnal ~Sa~U~!S~P~UOSSUO!~t!lnJJp sal ~a saJ~!d sal "« ~!nu auoz » t!1~a « Jno[ auoz » t!1 Jnod ~~!It!UUO!~JUOJJnal anb !SU!t! 'xnt!Jol sap ~uawaJ -ua~t!,1 ~a uo!~!sods!p t!1 ~uaJ~uow aJ!t!wwos ut!ld ua sanA sal "S~~t!u -~wt! salqwoJ ~a a~ssnt!4J-ap-zaJ : a.l!OWWOSuo/d ua san}, 0
.uOl1nJyXa,p saJua~ -Ixa sal no SylJlun sanblU4Ja1 S1uawnJOp xne saJuaJyJyJ sal lu 'SaSlJdaJ1Uaxne saysodWI sanblU4Ja1 SUOI1d!JJsaJdsal sed auuOl1uaw au 1a 1uaiP ne ayul1Sap 1sa aAI1dlJJSap aJI10U el
"aA!~JadsJadua anA t!1 ap ~a 'salla!~t!d sa~oJ sal JaAt! ut!ld ua sanA sap ~!~t!,s Il
sanb!LldeJ3 SaJ~!d °1°1°1 .J.J!O.ld-.Ju~A.~"
.Jp
s.Ju.Jwn:J°Q
""
":>1a'SaJn1JaAnOJ'sa1uad -Je4J 'sa~ellep : Sa~eJAnOsap UOl1JnJ1SUOJap s1uawyly sal : ":>1a'a~eJJne4Jal 'apne4J nea,l 'xneJol sap anb!J1JalY uopelle1suI,I Jnod snAyJd s1uawadlnby sal : ":>1a'1uelos! 'sanblJq 'U01yq ap SJOlq : sanbpSlJy1JeJeJ sJnal 1a aJmeu Jnal 'sys!lpn Xne!Jy1eW sa! : sa~eJAno,p suope1saJd sanblanb 1uawalnas aspyJd 1a a1JUpJns dOJ1 1uaAnos 1sa aA90lJJSap a~90u el .uOpJnJ1SUOJap 1eJ1UOJnp s1uawyly sal 1a aApdlJJSap aJpOU el JallnJI1Jed ua 1uauuaJdwoJ sal13 S~~!J)~
~
S~)~!d
°zolol
'J~a 'a!JaJJn~4J 'a!Japu~nq 'ag~J~g : saxauu~ saJy!d sal
-
'(sJa!I~Jsa) I~J!1JaAu~ld al su~p ~a UI~4 'sJ!olnOJ) 1~~UOZ!JO4u~ld al su~p Suo!~~lnJJp sal '"J~a 'SU!~q 'au!s!nJ : aJ!AJaS ap saJy!d sal '"J~a 'saJqw~4J 'Jno[ys : sal~dpu!Jd saJy!d sal : J!OA~S~ 'UO!~~!q~4,P sawnlOA sap ~a saJ~ -Jns sap ~uawaJuag~,1 ~a UO!~~~U~ldw!,1 anb!pu! ~a[oJd-~u~A~,l .UO!~JnJ~SUOJ ~I ap alqwasua,p aA!~ -d!JJsap aJ!~OU aun ~u~npu! 'uo!~daJuoJ ~s ap ~a UO!~~!q~4.1 ap n~Jad~ un a~uasyJd (SdV) a.A!~WWOS ~afo.Ad-~U~A~.'
UO?J.Jn./JSuo.Jap Ja(o./d-JuvI1V
~
Constructionde maisonsindividuelles
[
~
m
.f
Figure1.3
'aJJa~ + 'v' 0 1 ~UEJnOJap sas!Jd V ~aJJa~+ ~Ua!A-~a-EA: J"O!~S .0( 'aJJa~ + 'v' "lE ~UEJnOJ ap as!Jd 1 ~aJJa~ + 'v' 91 ~UEJnOJ ap sas!Jd E
-
~aJJa~+ 'v' 0 1 ~UEJnOJap sas!Jd E ~aJJa~+ ~Ua!A-~a-EA un : au!s!"J ~aJJa~ + 'v' 01 ~UEJnOJ ap as!Jd aun
.0(
-
~aJJa~+ ~Ua!A-~a-EA un : ~~J~U3 .0( "Sosd!p~ Jol\e :lueJnOJ op SoS!Jd -
-
",jN loqel '~J:lseJuo od!.:1op :lUOJoS:lueJnOJ op sos!Jd :10 sJno:ldnJJo:lu! sol
-
"soxouue Sol suep :lUoJ -edde Uo :10solqe:l!qey SoJ~!d Sol suep ~J:lseJuo Uo eJoS uo!:lnq!J:ls!P el
"lonsuo:> °19J:lUOJ 01 :10 Jnon~!1\ Uo SoWJOU sol :luel\!ns uo!:lelle:lsu!.1 op uo!:les!le~'!I "o~seydouow
uopnq!J:ls!P Jns uopelle:lsui ~:}P!J:})~I~ 0 'S3~J)U3 U3 s3Jm!uJl!9
-
)UI!WJOp 3u~d 3JnJJ3S
-
'SU!l!q 3P 3111!S)3 JM Jnod Jn3!J~)U! UO!)I!UWl!puo:> 3P uo)noq )3 S3~J)U3 S3p S3J!I!P!IOS S3Jm!UJI!~ :>3AI! 'J3S!I!)JOW ç UO!)I!UWl!pUO:> ç 3UI!:> 3P :>38
-
S3p S3J!I!P!IOS S311!nb~q :>3AI! 3u~l!dwI!4:>
Ua) 'wn!u!wnll!
'J3S!I!).IOW ç Jno) VI
alJaJnJJas
-
'Ovl
's3~1Jod S3p ~3 3~U3d el 3P UO!~;)uoJ U3 S~U3W~I~ S3p UO!~;)3S '3!~UeJ~ ;)3/\e 3P!;) -!~;)3SU!.1 3P ~3 3P!;)!~UOJ np ;)3/\e ~~!eJ~ u!des U3 S3U3WJ3J no SUOJ/\34;) ~3 s3uued '~SSnOJ~3J ~!eJ~U3 ~ S3WJ3J Jed 3113UUO!~!peJ~ 3~U3dJe4J
Sa~JOd 0
ap SUOSIOIJ 0
-
's3)ul!dwI!J s3!)Jl!d s31Jnod SI!I!JJns S3~X!J3J)~ld 3P s3nbl!Id 'UO)~q U3 J34:>Ul!ld
'vlll
SJ~IIJueld 0
no
W:> SI
àp
SàSnàJ:>
Jed
àp xneàuued
sànb,Jq
~~'~4:>ue~~
no
uo~~q
àp
XnàJ:>
:>àAe 'Jnàss!ed~.p
Jed àle"~JàA
~uelos!
siJgeU!e4:>
iJU~JÂ~sÂlod
: ~wJe
uo~~q
S~àloA
+ 9
SJnw
S:>°lq
SAnw
Iv 3dJ.) 3P )UI!IOS! 3~I!J)!A
.(
001
uo,~elos, àp SàJ»O:>
-
'xneà~u!1 'xne~
Uà S~!:>osse
iJgelqnop
àgelqnop
WW
ànb,wJà4~
s~uelnoJ
àp ~UàWàUUOJno:> 'sàJ~nod ~à xneà~od
~iJ xne:>'~àA
OZ : SJniJ'J~~xiJ
:iJ~!npuiJ àu!el
sàgeJAnO
SiJp JniJss,ed~
-
iJp UOS!OI:> ~iJ iJJJiJA àdÂ~
SiJsniJJ:>
: SAn~!A~:Jx~
'siJJ~geu~w 'iJUO4dolJed
xneà iJl no
Sàp ~iJ SiJUUeA xneiJ àUO4d~I~~
suo!~es'Ieue:>
iJl Jnod
: iJllep
Sàp 'zeg
suo!~en:>eA~,p Uà
'neiJ
el iJp JniJss,ed~.I
siJnb,Jq
-
sAnw.(
suo!~es!leue:>
Uà
suep
uo,~e~uiJw'le,p snA~Jd
-
xneiJs~~
'SUOJ:>,W OOZ JniJss!ed~,p iJ4:>u~~ wlY Jed ~~!~4:>u~~,P ueJ:>~ .SU!OW ne nàd
ww
Ot'
: Jnàss,ed~
'iJJ!el'w!s
no
: iJlqe~!qe4
« ~ew!Un
à:>eJJnS
» iJdÂ~
S:luàw~l~
J!Uà~qO
Jnod
: s~pnos sàl Jns
s~!~iJd
Sàp
àp
SU!OW
Jns
Jed
'àlq!SsiJJdwo:>
iJU~JÂ~SÂlod
Sàp
SiJl ~ueA,ns
xneàuued
-
UiJ uo!~elosi
np ~~,~u~gowo4.1
~UàWàJed
iJp Sà!JàUUO~ew
suo!~d!J:>siJJd
S!II!àJ~
~u~od
: w:>
iJp
à~no~
el
~suedxiJ
'JniJ!J~~Xà
nla
s~uiJwn:>oa) iJlliJueld SJnw
0
-
-
3)Ul!ln:>sl!q 3nb!III!:I~W 3~I!Jea 3P 3)J°d
-
~~u~dJell) 0 ïos-snos 3P ~ne4 J34;)Ueldno 3J!e:I!Ues3p!/\ Jns J34;)ueld U3 s~uelos! sno/\3J~U3Jed 3nb!wJ34~ uo!~elosl 'W;) S "" Jn3ss!ed~,p 3~WJe uo!ss3Jdwo;) 3P 311ep+ 3~!n;) 3JJ3~ 3P no uo~~q 3P sno/\3J~U3+ S3~U!eJ~uo;)~Jd S3113J~nod : UO!lm,IlSUO) 'snpJ3d s3lqwO;) no s~~eu~we s3lqwO;) '~ueJno;) 3~e:I~ '3J!e:I!Ues3P!/\ : UO,IlDS!/DJOl
'~WJe uo~~q Uà S~!:>osse sàgeJAnO :>àAe 'Jnàss,ed~,p
: SAn~!A~:JU! 'J!s~4pe
àp àJJàA àp àu,el
: s~JodJo:>u! : SJnw -UOZ,JO4
: W:> àp
no uo~~q iJp xniJJ:> s:>°lq + iJssew el suep ~~U'iJ~ iJ4:>no:>ouow ~,npuiJ
UO!'.JeA~I~U~ SJnw 0
3P s3113wnl!d -
alJallle)UlnO0
'sànb'J~:>iJl~
's3~WJoJ)sod no I~OS! 'u!dl!s U3 !)~q :>3AI!3J!1!10~AII! 3W~ ç s3)J°d
SaJnaIJ~~UI
'ww Oç 3P ul!do:>l!ld no 'S3:>I!Jxn3p s31 Jns 3J)~ld nI! S3)!npU3 w:> ç Jn3ss!l!d~,p s3nb!J8
uoI~nqIJ~SIP
-
np 3:>~-snos U3 no S3J~!J)~ld s3nb!Jq Jns 3J)~ld nI! 13UUO!)!PI!J) )!npu3 '3~I!A!IOSnI! s~x!J S)34:>OJ:> Jl!d s3npu3dsns s3nb!Jq U3 spuoJl!ld
(s~Y!Un 'iJA!J
àJn~eWJV
sànb!u4:>àl
iJp
n
!WiJP
'~uàwàsseqnos
no àp
uo~~q UiJ iJss!ed~ iJllea U!~ld-~JJ~'.JJns ~3elleo 0
ne w:> Z 1 iJp ~WJe
'iJ:>'AJàS iJp no SiJJ!~!ues sl!iJJedde SJiJA,P SiJl J!AJiJSSiJp Jnod sàl ~UeA!nS Sà~sn ~iJ SàuueA xneà,p uo,~en:>eA~,p suo,~es!leueJ 'Jnw àp pà,d Uà làn~UiJA~ JniJ!J~~Xà iJgeu,eJp
sueld
SpUOjeld
'(ww V Jn3ss!l!d~,p 3JJ3A 3P s!oJl!d s31 3J)U3 13!)Jl!d 3P!A 3P ww ll) vIl 1Iv 3d.<:l3P )UI!IOS!3~1!J)!A 'S3J)~U3J)3 S3J)~U3J-S3)JodJnod JAd U3 S)Ul!lnOJS)310A
OZ : JniJss,ed~
: SPUiJJiJJ iJp ~iJ SJnà'J~~Xà
SJnw
Jnod
-
-
~UàW':>
Jà!~JOW ne s~pJno4 spJnol s~elnUeJg àp uo~~q s~x~uue XneAeJ'.J'.J~'.Ju~w~sseqnos ~p SJnw 0 Uà
S~JoJJiJd
s:>°18
1
SaJnaIJ~~Xa SaJn~aWJa~ 0
'~)!I!J) 3nb!)oX3
S!oq U3 snln:>o :>3AI! 3:>!AJ3S 3P 3)J°d 'S3A!) -
-I!JO:>~pS3Jninow ç xnl!3uuI!d :>3AI!JAd U3 no S!oq U3 3~J)U3,P 3)J°d
'JAdU3 3)UI!SS!lno:> no
'wn!u!wnll! 'JAd 'S!oq : X!04:> nI! nl!!J~)I!W 'SUl!ld S31)UI!A!nSSUO!SU3W!G'S3Jn3!J~)X3S3Jn)J3Ano 'Jn3Ino:> 3J)nl! 3un,p no S!J~'JAd U3 S3)U3:>S3G':>U!Zno JAd U3 3pUOJ-!W3P3dJ.) S3J~!un09 -
Sa~Ua)Sap ~a SaJ~I~~nO9 0 "Jnass!cd?p ww OOZap aJJaA ap aU!CI ap scla~cw un Jcd a?Jnssc ~sa SPUOjCldsap anb!wJa4~ UO!~CIOS!.l"X!O4) al ~UCA!nSsaqlcg ~a S!JOIO) )aAC a~!n:>aJJa~ ua sal!n~ : a.l!01 P"s -< "s?~!CJ~u!dcs ap xnea~!1 Jns XOU! s~a4)oJ) xne sa?sod sallaJn~cu sas!opJc : a.l!01 P.l°N -<
l~mu~A~
U!eJJ~~nos ~a~U!~Ja
-
'n~!1 ~ .< I!,S l~np!A!pU! ~U~W~SS!U!~SSV '~J!~!un
no }!~eJ~d~s ~noa~,p n~~s~'tI
'~uo4d~I~~ 'J.ld ':Ia9 ':Ia3 '~JJ~~ ~p ~s!Jd Jnod ~1I!no} ~p pua} u~ « ~I:>noq » ~!n:>Jp '~J!~!U~S n~3
-
-
Xne~S~J xne S~U~W~pJO))eJ ~~ S~U~W~4)ueJ8 0 '~nb!J~4d!J~d
~a~U!~4:> :>~A~ Jnw snos ~WJ~ uo~~q U~ s~~U~I!J s~lI~was
SUO!~epUO~0 'SUo!W~:> J~d S~J!~U~p~:>x~ S~JJ~~ ~~ ~nb!u~:>~w U!aU~ J~d ~IOa!J u~ s~lI!n°:l
-
.w:>O'l : ~nA~Jd ~uu~.
j -:>o~s ~~ uo!~:>nJ~suo:> ~I ~p ~s!Jdw~.I Jns ~1~~a~A ~JJ~~ ~I ~p ~a~d~:>~a
-
s~p ~aJ~4:>~p ~I ~ ~odsueJ~
S~u~W~SSeJJ~J. 0 'uo!~~n:>~A~.p xn~~s~J s~1 Jnod Xn~~A!U s~p ~~ s~~U~~S!X~ S~A!~~J~d~s S~~!W!I :>~A~ SUO!SU~W!P s~p ~19J~uoJ
-
.:>~~ '~a~~
~~ ~~ssn~4:>-~p-Z~J '~ss~w ~p u~ld ~~ uo!~~n~!s : su~ld s~1 ~U~A!ns
uo!~e~Ueldwl0
-aAn~A-aAnO)0
's~lI~n~u~A~ s~Jn~91:> 'J~!~U~4:> ~p n~~uu~d 's~:>:>~ '~a~II!~ssnoJq~a
.~Jueleq Ja!leJsa,p aA!J ua sucs -!OP sal no SJnw sal aJ:lUOJapuawap el ~ a~dnoJ~p a:luedweJ a4:1u!ld -
S~J!o~eJed~JdXneAeJJ.0
.s~uuojeJ saJ:lsnleq ~ anb!:loxa S!oq ua adweJ :la anb!:loxa S!oq ua a8e:1~.1 ~ S~JJe,p Ja!leJs3 -
saled!Ju!Jd sanb!ulfJa~ sanb!~s!J~~JeJe) suo!.Jdo .1aA~ a.l!~WWOSlpd!.I.1saa
~
.c.,
uop:Jn.lJsuo:J éJpJéJ[o.ld-JuVI1V
~
Constructionde maisonsindividuelles
>- Salon: - un simpleallumage+ terre; 6 prises de courant 10 A + terre; - une prise de télévision; - une prise de téléphone.
0 Équipement cuisine
>- Chambre: - simpleallumage+ terre;
-
-
-
-
-
Évier
en
inox
fique
en
laminé
à deux
cuves
et
robinetterie:
mitigeur
ou
au collecteur
des
domestiques;
robinet
de
égouttoir,
posé
sur
un
meuble
spéci-
eaux
puisage
mélangeur,
chromé
pour
vidange
machine
et
siphon,
raccordement
à laver.
0 Équipement salle de bains
3 prises de courant 10/16 A + terre.
-
>- Bains: - un simpleallumage+ terre; - 2 prisesde courant 10 A + terre.
Baignoire
acrylique
+ douchette -
vasque et
-
>- WC: un simpleallumage+ terre.
170
cm
X
en
grès
de
émaillé
douche
+ douchette
de
couleur,
+ robinet
mitigeur
ou
mélangeur
avec
robinetterie,
vidange,
siphon
80
X
80
cm
avec
robinet
mélangeur
ou
mitigeur
/ réglette.
0 Équipement WC
>- Escalier: un va-et-vient+ terre.
0 Distribution d'eau
Bloc
cm
raccordement;
receveur
double,
80
/ réglette;
>- Dégagement: - un va-et-vient+ terre; - 1 prise de courant 16 A.
cuvette
et
robinet
réservoir
en grès
couleur,
mécanisme
silencieux,
abattant
d'arrêt.
Conduites en cuivre assembléespar brasure et raccords spéciauxpour l'alimentationen eau froide et en eau chaudedes divers appareils.
>- Garage: - un va-et-vient+ terre; - 2 prisesde courant 16 A.
0 Revêtements
>- Divers: - un tableaucoupe-circuitgénéralavec disjoncteurs; - une prise de terre; - un éclairageextérieur;
-
un
blanc;
>- Pièces humides: -
revêtement à bords
-
attestation de conformité.
revêtement colle
Ventilation mécaniquecontrôlée avec un groupe à deux vitesses,entrées
>- Pièces
d'air auto-réglables dans les pièces principales et bouches d'extraction en
-
phique, température d'hiver extérieure et température intérieure dans les pièces).Énergie:gaz,électricité ou fuel. - Chauffage au gaz à circuit étanche et radiateurs en acier, ou chauffage électrique et convecteurs suivant le choix. - Thermostat d'ambiance pour régulation ou robinets thermostatiques. - Eau chaude sanitaire instantanée par chaudière à gaz ou chauffe-eau électrique fonctionnant à heures creuses, de capacité 200 litres, avec groupe de sécurité.
de
et
en
carrelage
dans
cuisine,
mur
en
des
appareils
10m2
pour
grès salle
faïence
émaillé de
bains,
blanche
ou
sanitaires
30/30
cm
avec
plinthes
WC; de
couleur,
à raison
posée
de
6
m2
cm
dans
à la
par
bai-
douche.
sèches:
revêtement
de
le salon
-
-
plinthes
à bords
-
moquettes
-
couvre-joints
pièces de service.
0 Chauffage - Solutionstechniquessuivantle règlementthermique(zonegéogra-
sol
au-dessus
gnoire
0 Ventilation
de arrondis
sol
séjour,
dans aux
en posé
carrelage sur
arrondis
une
et de teinte
les chambres passages
grès chape
et de
émaillé fraîche assortie
30/30 de
mortier
de
le hall
et
ciment;
au sol;
le dégagement;
portes
et
changement
de revêtement.
0 Peintures et finitions - Suivant choix pour portes intérieures, huisseries, coffres de volets roulants. - Papierspeints à la demande. Laventilation
Les réseaux techniques concernent: - les branchements classiques:
. eau,
. électricité, gaz, téléphone,
. tout à l'égout; - les circuits de distribution apparents ou souvent cachés: eau froide sanitaire, . eau chaude sanitaire, . réseauxde distribution pour le chauffageélectrique ou à circulation d'eau chaude, . réseau pour l'éclairage et
.
le confort; - les réseaux d'évacuation: . d'air vicié par ventilation mécaniquedes locaux, . d'eaux ménagères(évier, salle de bains), . d'eaux vannes (WC),
Les systèmes de chauffage et d'eau chaude sanitaire
. d'eaux pluviales.
Figure 1.4 : systèmesde chauffage, de production d'eau chaude et de ventilation
@
'l'Z a.l~!.i ~ e. ., 0 = .,
~ < ~
33ssn"H~ llU
;3a-Z3~
,Ç8'ZOI : HS
S.l
Isano apv:Jvf: alt!13ads.lad ua anlt : l"Z ;}.ln~!.!1
: uoge~Ueldw!.p
"allaJJed ap aleJ a~u!eJ~uo:> -<
"svs!leUUosJad X!oYJ sap ~a ueld np Uo!~eJoqelv.1 ap SJOI ua s!Jd s~uawvlv sap ~uos 'saJypueu!j sa~U!eJ~UOJ sal
'aJejJns 1 v~!I!qe~!qey~JoddeJJnall!aw al 'sanb!uYJa~s~uaw -ad!nbv sal 'saJna!Jv~u!~a saJna!Jv~xa'suo!~eln~J!~ sa, -<
"aJ~~ld~!npua + Jnass!edv,pWJ S ap sasnaJJ sanb!Jq ua 'sallaUUO!~!peJ~ : uo!~nq!J~s!P ap SUOS!OI:>-<
a~dwoJ
-v~el a~!w!1 ua pns uou8!d
"(% 9E ap a~uad) a~!nJ aJJa~ ua no uo~vq ua sal!n~ : aJn~aAno:> -<
"WW09l uo!~elos!~a sanpuadsnssaJy!J~~ld sanb!Jq: spuojeld -< "savs!le!J~snpu! sa~~awJaJ Jed : a~uadJe~:> -< "a8eJ~!A pueJ8'~uelos!a8eJ'!!A~ vs!pouewn!u!wnle ua : sales -<
'~uelos!
a8elqnop JaAe a~!nJ aJJa~ ua no uo~vq SJOlq ua : SJnw -<
.(a~~U!S!OA)
sazdwaxa..a.J!VWWOS
~~!pyWW!
~uaWaUUOJ!AUa.1ap UO!~:>UOJ ua saJn~JaAnO sap uo!~!sods!p ~I ~u~poss~ ua 'Ja!ln:>!~~d ua Jno! ap sa:>y!d sap 'xn~:>°l sap uo!~nq!J~s!P ~I su~p '~!PJow!Jd al9J un ana! uop!sodxa., - . -(
Jnolas
"sanb!Jvyd!Jvd SJnw
-
sedaJ -
.,
snos vwJe uo~vq ua sanu!~uoJ sallawas : suo!~epuo:§ -< a.ln~~n.l~S
"avJedvs au!s!nJap v~!I!q!ssod JaAe
aUISlnJ Jnod ~JaAnO all.~s : Jnof . .
auoz -
: sa!Japuad'saJ!el!ues'saJqweYJS!OJ~: ~!nu auoz
-
uo,~nq'J~S'a 0
0
.1.8'F.JF.8'
~
SUFS
p.1!d-U!F,d
.1p
UOS!FW
: ,
.1,dW.1X3
o'°Z'
la!o.Jd-1UVtl\i
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
2.2. Exemple 2: maison de plain-pied avec garage 0 Caractéristiques: maisonstrictementindividuelle.
0 Structure
0 Implantation: rectangleallongé>20 m avecdiversredans en façade. 0 Distribution - Zone nuit: quatre chambres+ salle de bains et salle d'eau+ penderies; -
zone jour: repas - séjour en L et cuisine séparée communicante avec le garageà deux voitures.
... Murs: traditionnels avec doublage isolant. ... Baies: en aluminium thermolaqué à vitrage isolant (grand vitrage). ... Charpente: par fermettes industrialisées, sauf dans le séjour pour le plafond incliné rampant sous toiture. ... Plafonds: briques plâtrières suspendues et isolation en laine de verre d'épaisseur 260 mm; lambris dans le séjour. ... Couverture: tuiles en béton ou en terre cuite (pente de 36 %). ... Cloisons de distribution: traditionnelles, en briques creuses de 5 cm d'épaisseur + enduit de plâtre.
L
( J.J
/ .
, '..
',; ': l ,', !
..'
".
~
"
./
,.I\,.,,~
.~
Figure 2.3 : vueenperspective:façadesud-ouest
l
v;~._~ "t ;f . .I;n~~~~:':~.Innlocaux '~n~..Figure 2.4 : distribution des
1
~
OÇ/~'4:>~
~
.
-
,s'Z-~
9,
;).ln~!.!1
---- .
OO'SI 1
~==;:~=~~~~= 571~~9fos!5~'061
-
--
5til,!
--
S88 slt/œt
1
~--SM
3~ssnVH~-3a-Z3~
i 1
OOZ/O,t Is,i
'"
~
u
-,of. -~4'J-
~ ::;:~
r L
ZD8 1
Id l""";}: l '-~:7
-e6DJD!)-
-1680,
07'"
'6S
JEj -~4'.)-
09C-
0 \.
"" -/
"--'
01/0
q~a
~,
'-"""
'011
,
SIlO
~
/ - -01 001 Ott
OO'~I
U°!JVIUiJ;U° .lniJl1iJ SiJpvJvf:
S"'l ;).I~!.i
~seno-pJONnseno 'eled!:lu!Jd epe~e:l
Isano-pnsnsano'I!OJPuou6!d
Is3-pns/pns'aJv!JJe ape.1e~
lS3-PJON/pJONl!OJP uou6!d
'U°!lDA~/~ U;J S;JpDJD) S;J/ ;JlU;JS~Jql;J ;J~sSnD4:>-;Jp-z;JJnp u°!lnJ~x;J,p S;JlOJ S;J/l!uJnO) ~soctoJq UD/q ;JI : S;JI/;J!lJDqS;JlOJ S;Jp J;JAD lU;JW;J/n;JSno S;JlOJ suas S!UJno) lU;JAnOSlU OS Sl;J(OJQ-lUDADS;Jl : ;JnbJDW;J~
a~ssnl!'I"-ap-za.l ua UOS!I!W: C a/dwax3 .C.l siJZdwiJxiJ.. iJ.l!VWWOS liJ{O.ld-luVlty
~
Construction de maisonsindividuelles
2.4. Exemple4 : maisonavecmezzanine ~ . ~ v..-\'J" ..,
~
i\ -mm c~
-~ -_.-2
~ ~
,-.
-;..~--*,"~
. ,~
- -~,,~ S~..
~-
"II\'
VI'
Figure 2.7: vue enperspective
Maison Sud Loire
0 Localisation Vendée- Poitou. 0 Caractéristiques essentielles
. Zone nuit nettement séparée de la zone jour. . Accès à l'étage par escalier droit situé dans le coin repas. Toit à faible pente =
PLAN DU REZ-DECHAUSSÉE
.
33%. . Couverture tuile terre cuite. . Plafonds en général inclinés pour bénéficier d'une plus grande hauteur habitable.
0 Surface des pièces )0 Rez-de-chaussée Séjour : 25,00 ml Repas : 12,43ml Prép. : 9,25 ml Chambre 1: 10,50ml Chambre 2: 10,88ml WC : 2,21 ml Bains: 5,61 ml Placard: 0,55 ml )0 Étage: Mezzanine: 8,75 ml )0 Garage:
PLAN DE L'ÉTAGE EN MEZZANINE
Figure 2.9
19,50 ml
";JEV.lvE;Jp ztU pO 'a JUOp ztU ,Ç6'[6[ : ;JIlJn ;J.Jvf.ins
'l'I"Z a.l~!~
-
"«< fI»
UOllVluVZdwl,Zll
lUVpuodsa.l.lo.J a.111.Jads.ladan.1
.las.la.1ul, S no .laU.lnOImad « 7» ua uopvluvZdwl,7 ..UOYV1UVJdzul.P sad.
~ '" ~ ~ ~ n
Tiigt;gç"1 --J ~ '"
",
0 =
.
::>
g .., " ~ '"
. çl.O~
8
3~"V'.l~
(r,z
V'
1
1
-3a-Z3~
r
3~SSn'VH~
- - _ 1
.ay .I!OIt)H ad,fJap uoyvJuVJdw!.I ap aItY.7ads.lad ua anlt : OI"'l ;J.ln~!~
~ .,
~ < " .. c >' n g
~
'(; ~ .,
fil)
~
siJ/dwiJxiJ
aal!.J~f' UOS!l!W: S a/dwax3
.. iJ.JJVUlWOS liJ{O.ld-1UVI1V
aJmJnJ).s
El
Jns
SUO9EPUOj
sallawas sap uo9JnJ).suoJ . . . sap
aIEW!U!W
UO9JnJ).sUOJ SUO!).JE
sap
El
UO9ES!IEnS!A
sallawas
JnapuojoJd ap
ap
sap
sa,gJE4J
SEW94JS
UO!).E).UEldwl
.
'!a[qo
. . .
(S)
~
Â
T~
UOll!ltvd un,p SUO!JvpuofSilp illqwilsuiI,P ilnlt : S'f ;}.ln~!~
'Ia~ np UOS!EJua UO!~9J . El ap 'sa~JE4J sap UO!~JUO}ua - -, -Jns ~uos samno} sap Jnapuo}oJd El lOS al Jns suo!ssaJd ~ J!ua~qo Jnod uo!~epuo} el Jns s~~:Jue:» -!OP xnea~od sal no SJnw sal . el suea 'xnea~od sap alla:» ap ~a SJnw
/'
-!sod el ap puad9P sall!no} sap 'uO!~JnJ~SUOJel ap sa~Je4J , ne aJ~~awsueJ~ap ~nq Jnod spueJe~ ep :Je sep~~~J ep s~nw sn os senupuo:»
sellewes
~~d suoP~puoJ
?UUV UO1?qu" nv"lod snos "nOS! "ll"w"s : fof ;).ln~!~
nViJlod liJ iJl1iJlUiJS.lns iJIVS.liJItSUV.ll iJdnO3 : t'of iJ.I~!~
,,/~.~
~
-
81f ,8W8Sel 8p
8JnjeWJe
(i)
;
ne8l0dnp /,8JmeWJe
~~n
("
~
~'
G
'i~ l ~
~i
""
&J ~CD-
uoyvpuof .lns iJlv:J!J.liJlt iJdno:J: 'l"f 3.1n~!~ iJnuyuo:J iJlliJlUiJS.lvd uoyvpuof: 188SJolIUOnepUO! 8P lOS 9uueuoJ,qUt uo!JepuoItp tlltwtS
l'f
;).ln~!.{
""" 'y~!P!wn4,p say~uowaJ sal aJ~UO) 'SJnw sap
'\
Juewesseqnos ep Jnw ' : uo9;)n.l~suo;) #"-7
Co
.S3~~U!~4:>
laJmeUlog
leJmeUlOS
)3
'sallawas : a.lAn~ ua aslw
.
-.
,
:JEd s~II~PYJ~dns
ri
,Ja!qo
~
stJntJwtJs.Lod SUO!Jopuod
~
Construction de maisonsindividuelles
3.2. Implantation des semelles
(ti) 1-
coted'axe enaxe
~ 1-
1
3.2.1. Représentation des murs en plan Sereporter à la figure 3.6 ci-contre. @ Contour de la fondation en traitfin. Cb)
Axe du mur en trait mixte.
CD Contour de la section en trait renforcé. Remarque: Les poteaux sont toujours implantés suivant leurs axes.
Figure 3.6 : représentationenplan desmurs
3.2.2. Représentation des murs en coupe verticale Se reporter à la figure 3.7 ci-contre. ca> Contour de la semelleen trait renforcé. @ Contour de la section du mur en trait fort.
-.J
1-
~~.
cotemuràmur
_1 1~
::::~'r:~~::J
~:;~'~~;Tf':~~::'::'.
;
1
'::::1~t~~:j;.~.!:::.:::.q::t:~:t 1
3.2.3. Cotation Murs en plan On porte les cotes suivantes: - les épaisseursde murs; - les distancesentre les faces des murs; - les distancesentre les axes.
Figure 3.7 : représentation en coupe verticale des murs
arase du soubassement
Fondations en plan On indique: - la largeur de la fouille en rigole; - la distance entre rigoles.
3.2.4. Indication des niveaux Se reporter à la coupe de principe ci-contre. Règle pratique: On indique seulement les niveaux utiles à l'exécution sur le chantier, à partir d'une borne repèrequi sert de référence.
3.2.5. Implantation des semelles de poteaux en béton armé
!
s~ ~~~ I
~~_-!
I
Figure 3.8: détail: indication desniveauxpour l'exécution desfondations
r~
~!~
1
-vv..-v ~faxeenaxe ~!~ 1
Remarques:
. Les ouvrages sont toujours implantés en cotes brutes sans épaisseursd'enduit. . Les cotes dites cumulées permettent de situer les axes pour réduire les erreurs d'implantation. . Les contrôles de cotes d'implantation sont impératifs avant de commencer tous travaux. À défaut de plan de fondations, les plans des maisons individuelles servent à implanter les fouilles à partir du plan du rez-dechausséeou du sous-sol.
.
Figure 3.9 : semellesisoléeset poteaux, implantés suivant leurs axes respectifs
~WJeuol~q ua all3was el snos UO!lepuOjap loS np uol1:1e~~ ~""+T' ~ ;.::,.: .~
rr~ ~1
: +..-1
-
~
?lU.iV U01?q UiJ UO!IVpuoj iJp iJlliJlUiJS VIl! SiJS!lUSUV.illiJ .inlU iJl .ivd SiJ?UiJlUV SiJIV:J!1.IiJd
f;~3~~
;}.ln~!.!1
'~~t_:~-=~-;..
siJ3.iVlf:J SiJl iJ.iqn!nb? lOS np u°!1:JV?i VI
: fI"f
:i"-] .
~~.';;":::I :~;b,:, ... .
\
~;,4,,;.7
=
-~;-;n-~;j
QQI1IIQ"
UO!~~IOldxa,pseBJelj:> + sa~uauewJad sa6Jelj:>
~~~
QnIDII"
~
-
'UO!)I!PUOJ ~P lOS ~I Jl!d S~9JJ~X~ SUO!)JI! S~P ~)UE3
SUO!JvpUOJsap a](J.I : u°!Jvs!1vns!1t ap VZU?lf3S: uof ;).ln~!~
-lnS9J I!I Jl!d 9Jq!l!nb9
)S~ uo!)JnJ)SUOJ '(1'(
UO!~)nJ~SUO)
sele:J!~el\ SuO!I:Jesep
x
lejj:e.lsnos
~
Il'(
I!I ~P I~O)
sp!od
al
s~Jn8!J xnl! J~)Jod~J as
aun,p
aJq!l!nb~
O(O(Ot
'SJl!q 01 = I!dW 1 : 9w!Jdx~ )u~w~J)nv
enb!lelS eJq!l!nb~
'~ww/N
A
'~WJ/N
01 no '~WJ/NI!P ww l ~= NI
~dW
rI'
1 ~ )nI!A!nb9
'Jl!q ~I '9)!un
1'0 no
~uu~puE,l
I!d 000'000" = I!dW 1
~Ioqw.
l
, , ,
'~)I)~d '
UOi!:lnqlUO:l :~Iep iPlod
S~J) ~)Iun ",
,~NI = I! d l
'~d ~Ioqw.
A
x
iJsniJ1.Iod
VI iJp SIUiJUl!l!
iJ.lnl.Jnlls
u.
: orE
m .,
UOI~epuolep lOS
;).ln~!.i
loS np ;J.JnJVU VI Juvlt!ns S;JS!UIpv S;J,JUlJJS!S?J : I"f nealqul
.Jn;J].Jod
U!eJJ~~ ~p S~JUe~S!S~H °lO[O[ ssllewas Jelj:>ueld
-
"los al Jns suo!ssaJd sal ~uass!1JedyJ suo!~epuoJ sal
~u9w9Sgeqno9
~suo!~epuoJ sagJe4J
sal
Jno~
uos
.
e ~awsueJ~
~('J~a sagJe4J
sal
a~Jod
~uawasseqnos
'sauuosJad
'sp!od
'Ja!l!qow)
aJdoJd
uos
:~uaA SJnw
'sa~uapyJyJd
saleJ!~JaA
: puoJeld ~(ag!au
'~uaA)
sagJe4J
ap
xne
Jnw
'(Ja4Jueld)
'Ja4Jueld
~ua~Joddns el a1Jod
SUO!~Je sal
xn~uoz!J04
~(sJnw)
!ssne
sal
el -
sal -
s~uawyly
sal -
: angu!~s!P
)aAe
sal
0 lof
°aJ~UOJ-p s:Juaw~l~
aldw!s
~
UOII!Aed
aJngll
-
el -
aJn~!o~
5~oJJ3
s~uawyly
sJna1Jod
~u8dJe\f:>
-ap-zaA
-
a,s!ew
SJnw a~uadJe4J
~!qns
sJna1Jod
xneJ!1JaA
al
UO!~~!oldxa,p
aJ~no
np SUO!~Je sal !ssne sal
al ~a aJn1JaAnOJ
sanb!~ew!p
: 5~~oddn5 puoJeld
"
SAna:JAod 9JI11JeAnOO
ua
el ~ Ja1JodaJ
as
a~ssneq)
un,p
aAm)nA:JS
°10[0[
a.lnJ.>n.l,Js~I .lns SUO!,J'>~ sap uop~s!1~nS!A ap s~w~q.>S °coC
~
SJnJUlJS .1vd suoJJvpuod
~
~
il::. Construction de maisonsindividuelles
3.4. Chargesde la construction 3.4.1. Types de charges Se reporter à la figure 3.14 ci-contre. On distingue: - les charges permanentes,
dues au poids propre des différents
éléments; - les charges d'exploitation, qui s'exercent par exemple: . sur les planchers (meubles, personnes), . sur la toiture (effet du vent ou de la neige), . sur les murs (poussée des terres sur les murs de sous-sol). Les valeurs à prendre en compte pour les différentes charges sont indiquées dans les normes et règlements.
3.4.2. Coefficients de majoration des charges Tableau 3.2 : valeur des coefficients
R;
-~
1
Figure 3.14 : actions descendantesdes charges verticales
..-
3.4.3. Utilité d'une descente de charges Une descente de charges consiste, à l'aide d'un tableau simple, à cumuler les charges verticales appliquéesjusqu'au niveau du sol porteur et pour une longueur de bâtiment de 1 m. Une descente de charges permet de : - déterminer la valeur de la pression exercée sur le sol par la construction, - contrôler que la largeur de semelle est suffisante pour réduire les risques de tassements suivant la nature du sol porteur et de ses caractéristiquesphysiqueset mécaniques(résistanceaux pressions).
~
-~~
Murdefaçade
-
fondation
r' ~
~-~~,~::c~
-
- -
~
-= -"'=+::):c~-"'-
-:.c-""'~~~~
Figure 3.15: actionsascendantes du sol porteur
3.4.4. Exemple de descentede chargestransmisesau sol par mètre de fondation Tableau 3.3 : présentation des calculs
Pression exercée sur le sol de fondation 0,50 m de largeur et 1,00 m de longueur: C",,"...è
avec une surface portante
0,06897 = 0,138 MPa ou 1,38 daN/cm2. (O,SOx l ,00)
de
Figure 3.16
~
la3 ap sauoZ sap a.1ul1.1dap a1.ll1.1: 8I"f a.ln~,.!1
a9,!0Idxa anb,BoJoJ09'9Wuo!,e,s
.
fqz) : aJ~A9SlaB apmple.l,ueA!ns fqz) no (~qZ) : aJ~A9sno VJ9POWJaB ~ (lqZ) : 9J~POWlaBO apmple.1 ,UeA!nS(lqZ) no jez) : vJ~pOWno 8lq!eJ 18B œ jez) : 8lq!eJ la6 ~
f;1
ÇOf:.B~d (eA!leWJOu) 8 exeuuv
.uoIpnJlSUOJ
DI ;lp ;lpn:l!llDJ
;lp l;l UO!lISOqx;lJ
;lp UO{l
-JUO) U;I S;I~3IJJOJ ;lJl~ lU;lAIOP SJn;llDA S;lJ : ;lnbJDW~~
, ~
. ""'-~ ""
"\; ~
S;JUOZ S;J] JUV.1Jns suoJJdJ.l.Js;J.ld
: J"f
nB;}(qBl
1~3 SJO4 S~A!~e)!pU! sJn~puoJoJd '['S'[
iJ~a 's9l1a:>s Sa~elaJJe:> 'sJa4:>ue,d 'sallep 'sJnw) saJn~:>nJ~S sal suep saJpJos9P sap a:>uanb -9sUO:>Jnod :>aAeJna~Jod a~~alanbs np uo!~e:>°ls!paun 'sap!los su!eJ~ sal Jed ~n~!~suo:>a~~alanbs np ~uawass!e»e un: a}~SUOJuo 'la3'9Pap apo!J~du3
'suo!~epuoJ sap~uawaA~lnos +- le!~!u!awnlOAnp Uop -e~uaw~neaun anbOAOJdal~~ !nb aJ!elnueJ~Ja~u!nea,l 'UO!~ -:>nJ~Suo:> aun,p Jna1Jod u!eJJa~un suep 'Ia~ ap apo!J9d u3 : ~sod aw~lqOJd 1;)3 ;)p ;)nbs!J
np
S!A-~-S!A suo!~epuewwo);)H
'aJ~A9s ~sa la~ al QO xnau~~uow ~a (aldwaxa
JEd 'anb!~UEI~V
IEJO~~!I) xnop
"Z"S'[
SAEd ua WJ 001 anb!UE9JO
~ew!p
ua WJ OS aJ~ua a!JEA SUO!~EpUOj sap aIEW!U!W JnapuojoJd -S!S9J el a!J!pOW !nb assaJa4J9s
'Jna1Jod a~~alanbs np aJun El aJ~UOJ UO!~Ja~oJd El ap
'Ia~ al aJ~UOJ uo!~Ja~oJd el ap
1!l
-
,( 1'[ j!~eJ!pu! nealq~ al J!OA) Ja1Joddns ~ UO!~JnJ~SUOJel nE ~UaWaA!~ElaJ aS!SSE,P los np Jna1Jod neaA!U np -
ap sp!od
: UO!~JUOj ua a9x!J ~sa SUO!~EpUOj sap aIEW!U!W JnapuojoJd
1!l
~lew!U!W Jn~puoJoJd el ~p uo!:Jeu!wJ~:J~a '1'5'[ SUOPf!PUOj S.Jp .J/f!W!U!W
"S"C
.ln.JpUOjo.lJ
sal1atUas./vd SUO!Jvpuod
~
i!:4 Constructionde maisonsindividuelles
3.6. Constructiondes semelles
b
On distingue: les semelles isolées sous les poteaux; les semellescontinues, dites filantes, sous les murs.
1
-
3.6.1. Semellesrigides
t.
3.6.1.1. Définition Sereporter à la figure3.19ci-contre. Une semelle (continue ou isolée) est dite rigide si sa hauteur h vérifie:
= 100cm; b =20cm-+
.)
~,B
1
-1
Figure 3.19 : notations
h~+5(8 -b) 4 Exemple:B
.
h ~ 25 cm
3.6.1.2. Risques à éviter
Figure 3.20 : risque de rupture par flexion 3.6.1.3.
Mode de fonctionnement d'une semelle rigide
Sous l'effet des charges verticales, les bielles de béton comprimé sont équilibrées à la partie inférieure par des aciers tendus transversauxet par l'action du sol. Les aciers longitudinaux servent à raidir la semelle et à réduire les déformations ou tassementsen cas de : - terrain de résistance inégale; - chargesnon uniformes.
Figure 3.21 : risque de rupture par cisaillement 1
Figure 3.22
Chargessur s-;;;;;;;i; Aciers filants
Biellesde béton comprimé
Aciers transversaux
~---
-
Aciertendu~
Figure 3.23 : armature de semelle continue 1 Actions ascendantes du sol i'
8~
1---
Figure 3.27 : semeUeisolée rectangulaire sous poteau BA Les côtésde la semelleet les côtésdu poteau doivent être homothétiques.. a ---
A-B
b
ou
A ~--
B-b
a
cc
~ -
'eO!/lJes ep Se~!W!1 s~e~~'.0 + ~ = (Nep)- d 4 'SeW!~ln Se~!W!1 s~e~~'.0 g' ~ + ~ ge' ~ = (Nep)nd4
"
(:):)) S91UeJnOO SUO!llpUOO
VB s~ll~w~s Jnod s~~nb!JqeJ~Jd S'l"f ;}.ln~!.!I
(8Jn8!J9dns 8!1Jed U8 86eu!e4~)
~SJaAU!~l ap
awJoluaallawag
UO}9Q SOJ6 U8 8119W9S
e~~JoJueJ eJuelYellewes
M ]
03~ ~ CD
./ /, r//
~
10 !!.
~oz
r
aCeU!e4:>+ aJeld allawas
W:I 09 ~ O~
JnW snos
'
uo~~q SOJ6ue ellewes
e~Uel!jel19W9S
s~nU!~UOJ
~
s~II~W~S
"
SéJnéJZUéJS .lvd SUOJ1VPUOd
Ii::. Constructionde maisonsindividuelles 3.6.4. Recommandationsde mise en œuvre
chainage au niveau du plancher
Elles concernent: - le béton de propreté sous la semelle, - le chaînagehorizontal minimal, - les liaisonsaux angleset liaisons refend/façade, - les attentes pour chaînagevertical ancrées dans les semelles, - les attentes pour mur banché en béton, - les malfaçonsà éviter pour réduire les désordres.
~
Remarque:Le schémaperspectifci-contremontre le principeconstructif
,~
,~
iroo. ~: .'c%~;
3.6.4. 1. À prescrire pour une bonne exécution des ouvrages
~~;t~ 'l~m
0 Béton de propreté:
-
épaisseur de 4 à 5 cm;
- béton dosé à 200 kg/m3de ciment CPJ. Intérêt du béton de propreté: - il sert à niveler le fond de fouille;
-
il favorise l'implantation
~/
des axes pour les poteaux;
~/
il évite les remontées de boues; il permet un bon enrobage des aciers (calage).
/G) ~qU81fH de 111180"aux angl88 de la fondatIon
0 Armatures minimales de chaînage horizontal des semelles continues Acier de nuance Fe E 500. Section voisine de 1,6 cm2,soit: 2 HA 10 ou 3 HA 8 ou 4 HA 7.
1
-
Figure 3.29: principe constructif Angle de construction
Façadeet refend
Intérêt des armatures: - elles réduisent les tassements différentiels; - elles répartissent les charges non uniformes (cas de présence de Équerresd'angle
baies). 0 Équerres de liaison aux angles sortants, rentrants et aux jonctions façades/refends Section identique à celle des filants du chaînageprécédent. Chaînageconstitué par 2 filants avec barrettes ou étriers, ou chaînageavec 3 filants disposésen V ou en triangle.
Intérêt de ces attentes verticales Elles solidarisent les différents éléments de la structure porteuse (fondations - murs - planchers). 3.6.4.2.
À éviter
pour prévenir
Figure 3.30 : éque"es de liaison vues en plan Liaison par recouvrementdes barres des semelles Plancher haut
de l'étage
liaisonpar équerre
g.
c 'ii .c U
~--
les désordres
chaînage horizontal
plancher haut du ROC
~ 'E ~ go
~ U
Figure
Par désordres, on entend les tassements différentiels. les fissurations des parois, etc. Il faut éviter les malfaçonssuivantes: - placer une canalisation contre une semelle au niveau inférieur. car nuisible au sol porteur; - faire supporter une charge très excentrée, ce qui entraîne une
de recouvrement6gateâ 50 /Qs le diamètrede le barre)
augmentation des pressions sur le sol; - établir la fondation à une profondeur insuffisante pour le hors
de chaînages .,
0 Attentes verticales ancrées avec retour dans les semelles Elles sont positionnées aux angles rentrants, sortants et aux liaisons façades/refendsou au droit des charges concentrées (ferme de rharpente, par exemple, ou appui de poutre). Sectionsminimalescorrespondant égalementà : 2 HA 10 ou 3 HA 8 ou 4 HA 7. Elles assurent la liaison dans le cas d'un mur banché établi sur une semelle BA avec espacementsprescrits par le bureau d'études.
(longueur
P*lanœ... FeE500
3.32:
Intérêt des équerres de liaison Assurer la continuité (longueur de recouvrement des aciers > 50 fois le diamètre des aciers utilisés).
1--5.Q~
gel;
- enrober insuffisammentles armatures (risque d'oxydation et dislocation des fondations en milieu toujours humide); - effectuer une semelle trop mince (flexible et déformable).
Figure 3.31: chaînages verticaux Remarque..Les planchers en béton armé constituent chaînageshorizontaux reliant les murs.
Ja!l!d
al
~a
sJna1Jod .nea~od
sanu!~uo:>
sallawas
!nb
~IOS!
sal
anb a~los!
Jed
nea~od
[~ alvd!:Ju!Jdapv.:JvjVI .lns and ap al3uv :JadVad!1:Jads.lad ua and: rt
.u0gepUOj SJnw snos sap
loS
Jnal
Jns
Jnod
np
~a
s~J~ua:> anA~Jd
allawas ne
aun
suo!~epuoj
.suo!~epuoj -uaJd
sal
sJna~Jod
~ua!os
Vg
uo!~e~ueidwi ~a sap
Jns
SJnw
Jnw
snos
as!Jdw3
!ndde sap
-
~UOJp n:5Jadv
-
UIDJJa~
al .lns SUO9Dpuojsap asl.ldwa.1ap ~a a~ssnDII;)-ap-zaJ np
asnaJ-'od
aJn~;)n.l~s
DI
ap
UO!~Ds!/DnsiA
: S.t
~ sape5ej
~ ~Jassap a8e:>
xne:>°l
np
suep
sap
al
~a
aJy!wnl
awnloA
np
sJno!no~
un,p
su!eq
ap
Jno~ne
ap
alles
~a
~puewwo:>aJ ~
sJno!no~
sy:>:>e.l
anb
xne:>°l
~ua~yldwo:>
~sa
!su!e
aJ~ua
:)M
aleJ~ua:>
'a8eJe8
~a
su!eq
ua
'Jno!~s
snld
ap
sal -< -
'au!s!n:>
a~ssne4)
sal
alqe~!qe4
09'01 : aIEW!>ŒWJnagJEI -
:W
el
suo!~eln:>Jp
aun
00'51 : Jnanguoi-
agEJ)!A
alqnop ~ )UOS)a JAd ua )!OS 'anb!)oxa S!oq ua )!OS 'Iauuo!)!p -EJ) aJ~)JEJEJ ~ )UOS Jno! ap saJ~!d sap saJ)~ua}-sa)Jod sal "% SE ap aJpJo,1 ap a)uad ~ )sa '(sanb!Jp9ds s)uawg!d JaAES!J -OIOJ) a9)!EJ) a)uaJEddE aJEJJns Jnal JaAE UO)9qOJJ!W ua )!OS a)!n:> aJJa) ua )!OS aJ)~ )uaAnad !nb 'sal!m ua )JaAnOJ )!O) al "anb!)snJ aJUEpUa) ap )a laUUO!)!pEJ) adA) ap aJ!ol pns UOII!AEdun,p )!gE,S Il -( "agEJEgJns )UESJaAun )a S)UESJaAxnap ~ S91EJ9PS)!O) sap -
Ja!le:>sa,l
al
sal np
alles
iJ8Vl?
np sa:>~!d sap ~uawa:>uaa~ ~a uo!~nq!J~s!O -( 'W 05'l : )UEJ)UaJ alguE SUEpaJ-
:W
-
0 S!Oj Ja!le:>
"anb!wJa4) UO!)Ja) -OJd El Jnod JaA!4 ua )a 9)9 ua SaJEJ!JJa'SaSJaAEJ)JEd sa~lq -waSSE saWEI ~ S!oq S)aIOA~ )UOS saJna!J9)xa saJmaWJa} sal "aU!UEZZaWua auoz El JaJ -!EI:>9,P)nq Jnod )UO !nb « S!SS~4J» sap aAnOJ) UO agE)9,1V ")UEIOS!
ne
s~Jed~s S!OJ~
uo!~nq!.I~S!a : Jna8Jel
1 : Jnan8uOl
uo!~!sod
al
sasnaJqwou
un
SUO!IVpUOf sal
;}.ln~!~
"aUE!P9WUO!)!SOdES JEd ap agE)~.1 )a a9sSnE4J-ap-zaJ al Jnod S!O} El ~ Jna)nq!J)S!P ap la!)uassa al9J un E Ja!uJap aJ llE4 al JEd amJa}Ja,s Jno!9s nE S~JJE.l ")uawall!alosua,1 ap s)uEdnJJo sal Jap!J9u9q aJ!E} Jnod a)uaJ9}J!p S~J) uo!)E)ua!Jo,p saJ)~uaJ -sa)Jod S!OJ) ap )a SapE~E}S!OJ) ap asodSip Jno!9s-uoIES al -ap-zaJ
:w 01'8 : aIEW!U!W JnagJEI-
SUOS!OP SJnW
~a
el sa~p xnaa
a8eU!S!OA ~uos
saJqwe4:>
~uawa:)ua8~
Ol'L
OrO
: ~no~ SJ04 suo!suaw!o -( a~ssnDtf:>-ap-zaJ np aJIDWWOS uD,d : '[O" aJnSI~ 0
:>aAV
aun
au!uezzaw
ap
zasse ap
Jnod
saJqwe4:>
a~A!JJe.l
'a8e~~,1
a.ln8!~ 'a8E)~,1
auoz
~awJad
sal
~uasods!p
s~dnoJ8aJ
el
sap
puajaJ
: tOt
Ja!le:>sa,1
ap
J!ua~qo,p
sa!Japuad
.Ja!le:>sa,p
~a
sa:)~!d
ap
uo!~nq!J~s!P
UO!~Ds!/DnSIA lIe4
aJ!e~UaW~ldwo:> el
SyJ~
~uawa8e8~p
ap
0
aJn81~
.sa:>y!d sal aJ~ua saA!~eJed~s saJna!J~~u! ~leSJaASUeJ~ ~a leu!pn~!8uOI
: Jed a~ssnDII;)-ap-za.l .a~J~ua,p el
-sa,p
.s~uawa8ueJ -~Jdde
sal
:)M
~n~!s
a8~~~,1
'W : w
a8D~~.1 ap a.l!DWWOS UD/cS: e-°t a.ln8!~ 0
'agE)9,1~ alguE)JaJua uo!)!sods!paun 'a9SSnE4J-ap-zaJ np nEaA!UnE l ua uo!)!sods!paun : JEd 9S!J9)JEJEJ )sa UOII!AEd aJ UO",ADd np aAI~:>adsJadua anA: ,.,. aJnSI~0
.sy:>:>esa! Ja~!IPEJ Jnod .a8e~~,1 ~uassaJ~~u!
.a~ssne4:>-ap-zaJ el
~
auoz
'saJqwe4:>
sc1nb!'ldf!.l3
xnaa
S~Uc1Wn,)°a "'"P
11 UOll!t1Vd
~
Constructionde maisonsindividuelles
Figure 4.3
U!".1.1iJl iJl.lns
suoY11puof
I_~j
~
SiJp iJS!.IdwiJ,l iJp liJ iJ,i1ssnlJl[;}-iJp-ZiJ.I np iJsniJ1.Iod iJ.lnJ;}n.lIS l1J iJp uoyls!l"ns!1t
ft'-
,,/:
--""-
/ -;(-
enUnUo:Jeliewes ,1"'
..,
~~:7 -
1 1
-'-'--/,
: SOt a.ln~!.i
-
'--( 1 1 1
( , ,
nvalod snos a~los! allaruas : q..'"
.lnw snos iJnuyuo:J iJlliJWiJSVI .lns f.lJ:JiJds.liJdl!vJ~a : ;)t't
laB 5J04uo!~epuoJ ap log
<"
""
/'
.
'"
"" '"
9WJeuoJ9Q ua uo!Jepuolap allawas
I~j
" " "/
'"
".-
"'"
>
/
""
-7"
nViJlod iJp iJ.lnlvW.lY : Ut..,
19JnJeulOS
~7
l'
~~~'"f L-#-
~
\
9+9JdOJd 9p UO+9Q
/;:-:~::~:7/ ~
ellewes el Jep eJn~ewJe 1
/"" nee~od np eJn~eWJe
SUOS!O/.J 'putJftJ.I tJp s.lnUi 's.lntJ,u?lxtJ S.lnUi : tJ?ssnv'l.J-tJp-ZtJ.I np n.J.ltJdv : tOt Ô}.I~!~
~
suollvpuoj stJ! aSVJ? 11 UOll!I1Vd
~
t!:4 Constructionde maisonsindividueU
Descriptif partiel des fondations 4.2.1. Reconnaissancede sol La reconnaissancedu sol est réalisée suivant: - le plan de masseet le nivellement fourni dans le dossier de construction - les sondageset le rapport de l'organisme de contrôle; - des sondagescomplémentaires éventuels réalisés par l'entreprise.
4.2.2. Implantation de la construction ..
La construction
armé.
Le droit
dations
est implantée
des tiers
à partir
du plan de masse et suivant
sera rigoureusement
préservé
pour
éviter
tout
la position
des murs
litige (marge
latérale,
porteurs reculs,
et des poteaux etc.).
L'implantation
en béton des fon-
sera axée sur celle des murs et des poteaux.
.. Les tolérances dimensionnelles des ouvrages sont les suivantes: - implantation des murs après exécution :1: 1,0 cm; - dimensions
du bâtiment
..
de référence
Un niveau
intérieur
terminé:
:1: 1,5 cm.
est choisi
0,000 du rez-de-chaussée
selon
un point
de repère
existant
(borne
repère,
bordure,
etc.) pour
déterminer
le niveau
habitable.
4.2.3. Terrassement On réalise: - des fouilles
en rigoles
- des fouilles
en puits pour
Mouvements
des terres:
pour
les semelles les semelles
décapage
continues
à profondeur
hors gel des fondations
(soit 0,70 m dans la région
considérée)
isolées.
et stockage
sur site de la bonne
terre
et évacuation
des excédents
vers la décharge
publique.
4.2.4. Basesforfaitaires pour le calcul de la largeur de fondation Ces bases sont établies suivant les charges de la construction et la nature du sol: - hypothèses de calcul avec 0,15 à 0,20 MPa (ou 1,5 à 2 bars) pour le travail admissible - charges
permanentes
et charges
d'exploitation
suivant
les normes
du sol;
en vigueur.
Mise à la terre Le lot électricité fournit et pose un câble de mise à la terre ceinturant le bâtiment. Se référer aux compléments techniques au paragraphe4.6.
Semellesde fondation 4.4.1. Béton de propreté en fond de fouille Il -
doit respecter les conditions ci-après: é,aisseur > 5 cm; béton n° 1 à dosageminimal de 250 kg/m3; résistance minimale du béton: 16 MPa; réglagesensiblement horizontal du fond de fouille.
4.4.2. Béton armé des semelles continues ou isolées Les prescriptions de mise en œuvre sont les suivantes: - dimensions suivant l'étude avec, comme section minimale, 50 cm X 25 cm; - béton n° 3 : résistance minimale à 28 jours? 20 MPa (B20); - vibration soignée du béton par couches horizontales; - armatures à haute résistance (type Fe E 500); - enrobage des aciers? 5 cm; - jonction par recouvrement aux anglesde la fondation (rentrants et sortants) et aux intersections façade / refend; - aciers en attente pour chaînagesverticaux et poteau BA.
4.5. Murs de soubassement )0 Les murs enterrés au-dessusdes semellescontinues sont réalisésavec des blocs perforés d'épaisseur20 cm, classede résistance minimaleB 80. et hourdés au mortier de ciment. Ces murs seront centrés sur les fondations. )0 Le remblai au pied des murs enterrés sera soigneusementpilonné avant la forme du dallage. )0 Un drain extérieur sera prévu à la périphérie des murs extérieurs. Remarque:Cette rubriquesera traitée dans le chapitre 6. I~ L~~J
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
~--
4.6.2. Conducteur de terre Le conducteur de terre relie la prise de terre précédente à la borne principale de terre. La section minimale du conducteur de terre est: ~ 16 mm2 si le cuivre est protégé contre les chocs, ~ 25 mm2 si le cuivre est nu.
-
4.6.3. Borne principale de terre Également appelée « barrette de mesure », cette borne assure la connexion entre le conducteur de terre et la liaison équipotentielle; elle permet d'effectuer la mesure de la résistance et de déconnecter la prise de terre de l'ensemble de l'installation.
Tableau 4.2 : valeurs maximales de la résistance en ohms (.Q)
4.6.4. liaison équipotentielle
principale
Elle relie entre eux les éléments suivants: - la borne principale de terre, - les canalisations métalliques d'alimentation
en eau, gaz,
chauffage central, etc.
Remarque: On établit une liaison équipotentielle locale également dans chaque salle d'eau ou chaque salle de bains, qui doit être assurée pour toutes les canalisations métalliques.
4.6.5. Conducteur principal de protection (fig. 4.6) Il relie la borne de terre à la barre de terre du tableaude répartition.En cuivre,sa sectionest de 10 mm2à 16 mm2selon la sectiondesconducteursde phase.
4.6.6. Conducteurs de protection des circuits Les conducteurs de protection (terre) doivent avoir une section au moins égale à celle des conducteurs actifs. Si le conducteur de protection est commun à plusieurs circuits, sa section doit être égale à la plus grande des sections des conducteurs actifs.
-
CD Circuits prises Section:2,5 mm2 Prises simples 16 A
@
Section:
1,5 mm2
-1: ni
1
---~I
(QI
(1)
CD
Circuit machine à laver le linge Section: 2.5 mm2
1 CD
111111111
Chambre 1
:1 1 .,
1 1
1;;'\11
~ 1
fOl!:
1 !
-0
1
()1
.
-0
ntrée :; Q)- - -:~1 '@
...
(1)
- - - - -(0 ~--(f) l
--t!: 2
'-=./"--1 I II
CD Circuit lave-vaisselle Section: 2,5 mm2 CD Circuit appareil de cuisson Section: 6 mm2
:
: -1 (2}([\-01 \.::f 1
CD Circuit chauffe-eau Section: 2,5 mm2
Th
0
Chambre @ 2
Circuits prises Section: 2,5 mm2 Prisesdoubles 16 A
CD Circuitséclairagefixe
~
Th
Û)
~{jjj-1
0 Séjour
.j<1)
G) Figure 4.9 : exemple d'installation électrique d'un logement de 4 pièces principales Les emplacementsdesprises de courant 16 A doivent tenir comptede leur utilisation future. Uneprise tous les 3 mètresen suivant le pourtour despièces est recommandéeafin d'éviter le danger des rallonges.
Ci)
'i18VllVp np s.lni11.lod Si1.1!V!P?IU.li11U!s1.loddns li1 i1!.I?'Id!.I?d vI ~ i1nU!IUO:J i1lli1IUi1S.lns UO!I11pUof.. i1d!:Ju!.Id i1p 11IU?'I:JS
i13V1I1JP 1i1suoyvpuof .lns i11V.\'.Ii1ItSUV,IJ i1dno.1: rs a.l~!.{
1-,
W 09"~ ~ w ~ :Jnen6uOI
"\ elle!~edeJ!e!P9WJetU! ellewes
t-
Jna6Jel
"1
T
enu!~uro ellewes
l u!eJp
s9uuo:5ew S8J!e!P9WJ8JU! sJjoddns
~ ~
j'
, 9WJ8 UOI~
e'6eieIië5
9WJe uOj9Q U9 9\1ep
U9 9118p
/
C-.
-
.,-
~
atj:JUej9 Will
~SS9Jp91Qes9p 911:>"00 Jna!J9JXal!npUa
1,.;.-1
ap pua} np a~el.o~~au al ~a ~uaWallaA!U al 'Jna~ne4 ap w sro
.W/WJ 1 ap alew!u!w a~uad ~a aJ~~we!p ap ww 08 ap ~Jo}Jad anb!~seld ua u!eJp JaAe anb!J~4d!J~d a~eu!eJp -
ap ~a Jna~Jel ap w OS'O ap 9WJe uo~9q ua sallawas ~ : sattawas0
'a~eJe~ al suep uo~~q np a~e~e}Jns -
°Jna8Jel ap w OvO ~a Jnapuo}oJd ap w 05'0 ap 'a8ellep ap ~oddns
'anb!J~4d!J~d a~eu!e4J Jnod aJuaJ~4pe a~ne4 ~ saJJeq ~a ~pnos s!ll!aJ~ -
~u'aw'asseqnos 'Suo!~epu°.i "l"l"S
'a~ellep ap aA!J ua '1 ap awJoj ua sallaueld Jed Jna!J~~xa a~eJJJoJ-
ap UO!~:>UO} el ~ueJnssesuo!~epuo}ap ~old Jnod salo8!Jua 'a!J~4d!J~del ~ Jna8Jelap w 05'0 ~a Jnapuo}oJd ap w 59'0 ap suo!~epuo} Jnod salo8!J ua : Jnanb,d nea~ew ap !oldwa,1 sed ~ue~!ssa:>~u au aJ!eu!pJo u,eJJa~ua sall!n°:l
'a~~,p sJno! 8'l ~ (S'l'a) edW S'l aJU~S!S~J ap uo~~q : W 0 l '0 Jnass!ed~,p ~WJD uo~~q ua allDQ .alqe~!qe4 aJej -Jns el snos au~J,(~s,(lod ua Jnass!ed~,p W vO'O ap uol~Dlosl
°uo!~n:>~xa,psJ!~ -!uy~p sueld xne sawJo}uo:> ~UOJas XneaA!U sal ~a s~:>eJ~sal
.awJoj el ap Jnass!ed~.I suep sanA~Jd 'sauueA xnea,p ~a sa~sn xnea,p SUO!~en:>eA~sal Jnod :>Ad nDJ.n~ ua suol~DslIDUD:>
as!w ~a uo!~:>nJ~suo:> el ap as!JdwaJ Jns aJJa~el ap a8ede:>~a
.(~~!P!wn4,p sa~~UOwaJ sal aJ~UOJ a4Ju~~ aJndnoJ) auDJ.,oo ua ~~l~tf;)UD~~.P wll~
SJa!leAe:> ua
.~uawallaA!U al ~a a~e~JedwoJ al 'a~ellep np awJoj el Jnod aJ~lJJD;) ap ~UDua"-~no~ np a;)DIO ua aslW
~u~w~sseJJ~~ 'uo!~e~Ueldwl
AnS a3ellea
'l'rs
lap.led Jpd!.I:Jsao 'l'S
.Jna!J~~xa laJn~eu u!eJJa~ np ua,(ow neaA!U ne ~oddeJ Jed w Oro ap uo!~eA~I~Jns ua '(000'0 neaA!u) aJuaJ~j~J ap neaA!U no 'a~elaJJeJ np snssap-ne alulJ allDp DI ap nDa"lN U!ald-aAAa~
O(OlOS
"Jnass!Ed9,p W SI '0 ap UO~9qap S9J -ojJad SJOlq ua agEIiEp np )Joddns Jnod XnEJ~UaJ s~aJnw -< ")M
"Jnass!Ed9,p
UO~9q
: 9WJE
ap uo~9q ap s9JojJad
W Oro
SJOlq ua Sanb!J94d!J9d
sJnw
: )uawassoqnos "uo!~Jas ap WJ oro ua
agEllEp
np
~Joddns
sap uO!~JnJ~suOJ El ~ ~uawalqEIE9Jd
~
?1 UiJ
UO!IVJUVldUl!
Jnod
sap 1a su!eq ap alles aun 'saJqweYJ S!OJ1: ~!nu auoz aun -
-<
~aJn1!OAaun Jnod a~eJ~ un JaA~ aJ!AJaS ap leJOI 1a au!s!nJ 'Jno!ys 'uoles : .lno( auoz aun -
0
:1u~uaJd -WOJ ayssneYJ-ap-zaJ aldw!s ~ laUUO!1!peJ1ua UO!1JnJ1SUO)
x WJ ot'o sallawas-<
"sallawas s9n~JaJJa ~UOJas sall!nOj
iJ.I!I:'WWOS JiJ!O.ld-JUtYAr .'.5
a?ssnvlf.J-ap-zaH
~
Constructionde maisonsindividuelles
FAÇADE PRINC
758
D'
1ft 1ft ,...
~ q ~
4~ Figure 5.2 : plan d'avant-projet sommaire avecfaçade principale
~v '~POqwO)
.Jna!J9~xa a~1!II1!p np !ndd1!,1 aJ~~awJad Jnod al1!dpu!Jd a9J~ua,l ap ~!OJp n1! anU!~UOJ anA -9Jd 1!Jas UO!~1!pUOJ1!1 : sJna!J9~xa s!ndd1! sal J!OA9Jd ~n1!J Il -
S~I -'~~!A~ -'nad
~~S!uo:)~-,d
-
: s3nbJoW3~
.
.
uo!~nlos
'w S ~ y ep e9)Jod ~ e~EIIEpun Jnod WJ "ll ~ 8 : e)UEJnOJJness!Ed9-
..
: s!nddExnep ep SEJel SUEPellEp El ep e9)Jod El ep UOJ!AUe Dy/1 ~ SE/I Jness!Ed9-
lUDS SlU3W3SSDl s31 -
~WJD uol~q
U3 31/DP Dl -
~
/
.
./
lU3W3l!OjJOq S!OWO(lS3,U 3~O//OP snos !Olqw3J 31
.ellEp El ep uo!xelj no u!eld-eJJe) np )UeWeSSE) JEd se~EleJJEJsep no SUOS!OP sep UO!)EJnSSij El enb sie) seJpJoS9Psel eJ!np9't1 uopeolnss!J-uou ap no ~uawasse~-uou ap UO!~!puo:> -<
.(UO!~JnJ~SUOJ 1!1~ Uo!~ud1!p1!,I ~a Jnan~UOI Jnal ~U1!A!nS s~Old ap aJqwou) saJ!1!!P9wJa~u! s!ndd1!,p J!AJas Jnod UO!~1!pUOJ ap SUO~UOJ~ no s9J1!dsa s~Old sap no '~uaw!~~q np l1!u!pn~!~UOI aX1!,I SU1!p anU!~UOJ ~a aJY~91 UO!~1!pUOJ aun : ~U1!S!I1!9Jua all1!p 1!1ap a9:IJod 1!1a~!w!1 ua S~-'P-'OS~P
"S3/qDIP~W~JJIlu3w3nbllDJq
"(UO9DpUO)
: sanb!~s!oI~~:)eole:>-< u!ald-aJJa~Jns a301lop np e~WJOalloQ 0
3P SJnw) slnqqD 3JlU3 3JUDlSIP - 3~JJOq DS Jnoq 3/qID) qOJl lS3 Jn3PIDJ DS IS 31JJ~1J3un J3SnJJD ln3q
xnv301 Silp u°rlnq.uJS!p VI ilp Jil ilsnilJ,lod iI.lnJ3n.IJSVI ilp nJ.lildv : foS a.l~!.{
/
'"
'"
"'"
""
uogewJoJ9P Jed
'(e4JyU) ellep el ep no loS np ~uewesse1
seJpJos9P
selqesuedslpU!
sel Je~!A9 1UOS
Jnod seJ!e!p
-9WJe1U! s1old sep 'e8~II~p el .Ae~.Aod Jnod 's!oJe1nol 'S.Anw sel .Ae~od e!J94d!J9d
Jnod
elnes el ç '1e!oJd eJ
suep 'Se!lqe19 : SUOI~DpUO~
0
'4J!MpUeS ue ~uelos! sues
no
JeAe 9S!UeAle~ Je!Je
ue
eJn~esso eun,p eJ1ne,p 1e 1Jed ep se9s -S!A eJ1~ld ep senbeld JeAe SUOS!OP sep no ~eJ!elo9Ale
nees9J Jns eJ1~ld ep s1ueweJed ç SUOS!OIJsep no~eJeJenbe4J Jns eJ~~ld~!npue + WJ S ep seJy!J1~ldsenb!Jq ue selleuuo9!peJ1SUOS!OP sep : sesne1Joduou seJY~91 SUOS!OPJed e9n1JejJe ~se uo9nq!J1S!Pel : uol~nqIJ~sla 0
/
'1!nUeuoz el1e Jno! euoz el eJUep!A9ue ~u~1ew eleJ91elepe:)eJ: anA ap a/lu" 0 XneJOI S~p uopnq!A~S!P
~
'1/ UtJ UO1/V/UVldLUl
~~ ~sn~~Aod
~An~JnA~S °tOlOS
î1?ssnVl/.J-ap. ~N
~
i!::e Constructionde maisonsindividuelles
5.3. Recommandationsde mise en œuvre des fondations
H
H h
- . . .
1
h
~m~~~~! 1-
1-
-1
B
Figure 5.5 : semellerigide
=1
B
Figure 5.6 : semelleflexible
,
. . . ~~~~~~i~~~
~~~mCJ
Figure 5.7 : drainage en pied
I~
Figure 5.8 : disposition interdite
H
L- ~ 3h .1
Th -ti..;'r""'~
Figure 5.9 : terrain en pente Longueur de recouvrementpréconisée: Lr ~ 3h
-- - - -- - -- - -- - - - - - - - - - -- - .
Figure 5.10 : risquedefissuration du mur Longueur de recouvrementtrop faible.. Lr < 3h
x
Manque de renforts par aciers façonnés en équerre
Liaisonfaçade / refend
.
Liaison insuffisante
b d
,
,- " .. !
- ,.--"-
Figure 5.11 : renforts et liaisons prescrites
1
1- " -.
n ~.~ Figure 5.12 : non-continuité de ['armature
~
'" '" a cI\) co '" A
lew!u!w e6eqOJU3
" 3
iJl1iJUliJS.lns iJ,i'.I)UiJ3 UOU iJ3.1Vlf3 : tI.Sc ;}.ln~!.i
eI6ue!J~ ue no ez~deJ~ ue uo!~!lJed9~
tlllt1WtlS .lRS tlP.llUtl3 tl3.1ln{3 : Ers 3.1~!.i
lOSel Jns suo!sseJdsep ewJoj!un UO!l!~ed~~
. . . ~ ?1 UfJ
UO!lVJuv/dUl!
~
a,?ssnvl{:J-ap-2aN -
~
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
Réaction du sol sous la semelle
1
1
1
1
Figure 5.21 : armatures inférieures et supérieures avec quelques cadres au droit de la baie Lesjambagesmaçonnéstransfèrent les chargessur la fondation. Au droit de la baie, entre lesjambages,les chargesdescendantes duesà la construction sontfaibles. Par contre, les actions du sol dans le cas d'une répartition uniforme sont inchangées. Elles nécessitentd'être équilibréespar des aciers.
Figure 5.22 : armatures seulement en partie inférieure Risque de fissuration sous l'effet des actions ascendantesdu sol par: - l'effort tranchant qui pourrait produire un cisaillement des
Exemple..porte-fenêtre ou porte de garage.
Exemple: large baie à l'angle d'une construction.
11111
1
1
1111111
Figure 5.23: semellecontinueen bétonarmé avecarmaturesinférieureset supérieures
Schéma de la défonnation au droit de la baie
maçonneries; - le momentdeflexion si la baie est large ~ l,50 m environ. La déforméeou flèche est orientée vers le haut.
i Figure 5.24 : semelle interrompue au droit de la baie Lesjambages sont très sollicités (chargespouvant provenir des planchers et transmisesdes linteaux aux jambages). La pressionplus accentuéesur le sol en cespoints peut entraîner un tassementet des désordresconsécutifs.
~wJe
~a
uo~~q
?I.liJ1UiJlUiJUliJ.I'!PUiJ]os-snos : "'9 ;).ln~!.{
iJ.llVl1UVSiJPlA.lns svq .liJlf;JUDfd : 'l"9 3.1n~!.!1
i'.I.liJIUiJ-!lUiJS]os-snos : f.9 ;}.I~!.{
U!i1]d-i1JJi1J Jns i13VJ]Dp: 1"9 3.1n~!~
'SUOPD//;)QqDS;)lU;)J~jj!P S;)/l;) S~JlUOJU;)JSDJ S;)/ Jnoq SnOSS;)p-p ;)qpU!Jq ;)P SDW~l/JS XnD J;)'JJoq;)J ;)5 : ;)nbJDW;)~
UO!JlJS!l!Jn.lna] Ja xnlJ.JO]ap sa!.lo8?JlJ.Jsa] JulJi\!ns sa.Jua8!xa : 1"9 nu"IQ8j.
uopes!1pnlP sa:Jua8!xa~a s~.I~uo:Jua.lse.) .,9 i'v's
ua
'Jna!J~~xa
~~QJ
s~!nJ~SUOJ
np
!Ssne
~UOS
Jnass!ed~,p
w
sli
oro
'~WJe
ap
uo~~q
ua
s~JojJad
sJnass!p!eJ
uo~~q
'puaJaJ
'sape~eJ
ap
ap
ap
SJnw
no
SJOlq
sa8eu!eYJ
ua
SJnw
sal
sal
s~s!le~J
'sa8ellep
Ja1Jod
Jnod
JaAe
sJna!J~~u!
~uawwanb~JJ
sal
'sJaYJueld
(sJna!J~~xa
sJnw
~uos
sal
sJnw)
sal
Jnod
Sal!OA
w
5
l '0
~uawasseqnos
Ja1Jod
ap
Jnod
~uaw!~~q
Jns
a8ellep
np
neaA!U
ne,nbsn[
ap
uo!~epuoJ
~ney
ap
JaYJueld
un,p
sallawas
sap
Jnal
no
(SA)
a~no~
Jns
aJ!e~!ues
snssap-ne
ap!A
s~s!le~J
SJnw
aun
lOS
al
un,p
~
s~JJa~ua
suep
no
ap
SJnw)
s!ojJed
sal
~
a!J~yd!J~d
no
el
-
~
as
-
sll
no
-
~uawa~YldwoJ
-
ap
np
~uos
~uan~!s
~uawalla!1Jed
S~JJa~ua
~uawasseqnos
JaYJueld
sal
SJnw
Jna!J~~u!J
np
:
'~~!w~J~xa
'Jnan8uol
: ~uos
")os-snos
u!ald-aJJa~
neaA!U
SJnw
sal
ne,nbsn[
~uawasseqnos
ap
no
SJnw
sal
uop:Jn.l1SUO:J cI SUCp UOPCS!lc:J°1
~
"/"9
juawassvqnosap s.lnN
~
Constructionde maisonsindividuelles
6.3. Visualisation des murs et planchers dans le cas de murs périphériques et de refend
Figure 6.6 : pavillon à niveaux décalés sur vide sanitaire et sous-sol
~
6P lne4 Ja4)Ueldnp asna~Jod aJ~nodanbe4) ap slndde sap ~!OJpnE S)Olqap a!Jauuo5ewel suep s~JodJo)ulaJ~~~UaA!Op xne)!~JaAsJnass!p
"IEJsap '~!ej a) ao "saJJa~ sap ~uawau~~nos ap Jnw ap Issne ~uaAJassanb!J~4dIJ~d sJnw sal "Ja!le)sa,1 ~uapJoqInb sJnw sal'saJ~nod-xnea~od Jna!J~~u! aw~~sAs al -
'sanb!J~4d!J~d sJnw sal-
'S~))~,P
aluadsu~sa8~J~8ap a~JIUa aun-
'luawI1~q np a)~jJns~I a1nO1Jns los-snosun-
: Jed los-snos np ~ne4Ja4)ueld np asna~JodaJn~)nJ~S
: J~d ~S!J~1)~J~)Isa
.
(5.10"9 §) E SdV
'~aldwo) los-snos
'ayJJaJuaJUaWallalJJed 'Ios-snos)aAe auoz aun'a3ellep Jns auoz aun: puaJdwo)Il
(,,9 §) l SdY
"?JJaJualos-snosJaAeauoz aun'U!ald-aJJaJJns a3ellep ua auoz aun: aJu~s?Jd
(rv9 §) 1 SdV
(say) ")UaWassEqnos
ap SJnw sap aw~4)
S().J!VUllUOSSJ()(o.Jd-Juvi\v,p
nE s)aJJUOJ S)Joddns
ap )ua/IJas
UO!JVJu()s?Jd: '['"9 nealqel
S)UEA!nS SaJ!EWWOS s)a!OJd-)UEAE S~l
S~J!eWWOS s~~foJd-~UeAe
S~p j!~d!JJS~Q
'l'~'9
ïos-snos al SJaAa:luepuaJsapa:luad aun Jed ~Jnsse:lsa 'aldwaxa Jed 'a~eJe~ne s~JJe,1!S .Jn~!.J~~x~~u~w~ll~ss!n.J ~p n~~.1 ~p uo!~~n:>~A~~~ uo!~~~d~:) oS "u!ald-aJJa:lJns a~ellepnp uo!:lJajuoJ no JaYJueldnp asod :lUeAesJna!J~:lxasJnw sap aJna!J~dns apJed el ~ ~~!.J~II!d~:>~p ~.Jndno:) o~ "neaA!UeJ un SJaAneaj a!OAUaJ!nb aZeAalaJap adwod aun JaAeno
-
':lawJad al JnapuojoJd es !S jpeJed~s :lno~~,I-~-:lno:l un SJaA~:I!AeJ~Jed -
: Jnw ap raid ua sa!ll!aroaJ xnea sap uo!~~n:>~A~ or "sanb!J~yd!J~d
SJnw sap ~uoi al :luawwe:lOU'suopeJ:lllJu!,Pno a!nld ap xn~~ s~p ~8~u!~.JO oZ
~sod 'sw Vl130
"(9"9 §) ~ue:>!Jqejnp suo!~d!J:>saJdsal ~UeA!nS adA~ ~ueu!eJp axaldwo:> ap a:>eld ua as!w : uopdo a.l~n"
"asnau!wn~!q aJn~u!ad Jed uo!~:>a~oJdaun ~a ~3njOJpA4 ~!npua un '~~!~4:)ue~~.p aueJqwaw aun Jed a~s!le~J .lna!.I~~xa ~~Q:) ~~!~4:)ut!~~ .
S~JJÔ}~UÔ}-!WÔ}S no S~JJÔ}~uÔ} ~uô}wô}sseqnos ô}P sJnw xne sunwwo)
SÔ}w~lqOJd
'17'9
(SJV) sa.l!eWWOs s,Ja!o.ld-,JueAr .".9 jUJlUJSsvqnosJp s.lnw
~
Constructionde maisonsindividul
6.4.3. Avant-projet sommaire 1 6.4.3.1.Vuesen perspectivedes façades /
J ,-
"
..
~.
--""..'.,- .
-
.~
-
.
"
. ,
1",:, ,
;::;::;;-
~~~~~
.v-'
~
',"
.:..~
-~
~.
~
~
",'
~
~
-'"' -'1..
'igure 6.8 : vue en perspective avec toits décalés L'extrait suivant mentianne les prescriPtions particulières à destination des entrepreneurs.
1.07. Fondations 1.01.1Béton de propreté Soustoutes les semellesfilantes, béton de propreté d'épaisseur0,10 m. 1.01.2 Semelles filantes Béton armé vibré type B25, coulé à pleines fouilles; sections et armatures suivant la nature du sol et les charges de construction, à prévoir dans l'axe et sous tous les murs extérieurs et refends suivant les plans d'exécution. 1.01.3 Arase étanche Exécution par chape en mortier de ciment hydrofugé dosé à 500 kg/m3sur dessusde tous les murs de soubassements.
1.01.4 Mise à la terre Câllie de mise à la terre ceinturant le bâtiment et posé par le lot électricité. 1.01.5 Murs de soubassement Maçonnerie de blocs béton perforés, épaisseur0,20 m sous murs extérieurs et refends. Ossature en béton armé coulée dans les blocs coffrants pour les raidisseursverticaux et les chaînages. 1.01.6 Drainage Suivant les plans pour tous les murs périphériques établis sous les niveaux du terrain naturel ou du remblais. Composition: - enveloppe de feutre non tissé type Bidim B4 de 1,70 m en développement; - tuyau drainanten PVC,de diamètre80 mm, posé sur fond de forme réglé avec pente régulière,avec raccordementdu drain sur réseau des eaux pluviales; - protection du drain en gravillons concassés15/25, épaisseur0,10 m; - remplissagede l'enveloppe de 160 Ilml de concassé20/40 à l'exclusion de toute autre granulométrie; - fermeture de l'enveloppe; - remblai jusqu'au niveau du sol extérieur. 1.01.1 Enduits
de soubassement
Dans la hauteur des murs de fondations en contact avec les terres ou les remblais, exécution d'un enduit au mortier de ciment hydrofugé; finition talochée puis lissageà la truelle. Application d'une peinture bitumineuse, deux couches de badigeontype IGOL Fondation. Autre option:
mise en place de complexe drainant de type DELTA MS, posé suivant les prescriptions du fabricant. ---
50
--~
~
[K] 01"9 a.ln~!.!1
NI31d-3~~3.l no .l3 10s-snos
no NVld ~w LZ'f9 = HS
,
I~~
...
L99
.1 6.9 Ô}.ln~!.{
...
.'"
..
31"'~3a n",3/\IN na .13 3~ssn"'H~-3a-Z3~ na N'9'1d ,
O.,'l~
'" .Ut
60'6 -l- H:>
-.,-HJ
0 0
O~E
08L
zlU
99',01 = HS
... '"
", ~O'9l
"
~nor~s t
;OL
l~H
OS'~
...
j~
-.-
SO"ll .SIOJ
œ~
W Olt
... ... 0
I~ '0 0
~
SZ"OL "Z'HJ
OS"Ol E.H::>
-
1~
mm
i[[
"S'CI 'WV'S Olt w '"
-'I~
J...
ll.'(l
1
~uawasseqnos ap SAnw "t"E"t'9
juawassvqnosap s.lnw
~
l!:4 Constructionde maisonsindividuelles 6.4.4. want-projet sommaire 2 6.4.4.1 rues en perspective des façades
VUE EN PERSPECTIVE: FA(,;ADE AVANT igure 6.1:
~ ~ '" = 0 '" 'a ~
VUE EN PERSPECTIVE: FAÇADE ARRIÈRE Fi2ure 6.12
~ .,
§" = .,
18 1
SOL ~
~
tr9
3.1n~!~
-1-
.
LLS
1
los-snos na NV'ld -1 1
~ < ~
-' CI 0
00 00 0
I~
QI
Z89~
fr9 a.ln~!... 50L
~
LL6
~
O~9
M
4~
Zll~ (N U1 U1
I~
~Z
~I
'" al 0
Sl~
OO~ ~
OOJ 9~JJu3 g I
188
~ 00 ""
JnOr~s
06 Qat
E
00 -.. 0
~9~
tH ln
suIes
°tLl~
au!s!":>
au!s!n:>' 99Z
";)
seda~
8
~ @
ôJaUJW -
I~
o~
ooe
1=::1
OZ~
~
3~ssn"H~-3a-Z3H na N'V'1d
~
~B91-
~uawasseqnos ap s,Anw "Z'tI'tI'9
~
Juawassvqnos ap s.lnw
i!::. Constructionde maisonsindividuelles 6.4.5. Avant-projet sommaire 3 6.4.5.1.Vuesen perspective -;
/
;.~-
~~ ,~~;c- ~:
i
~
".. ...';...;J
, !
.~
MAISON AVEC TOITURE SUD LOIRE Figure 6.15
.;,.-
(
~
los-snos nv xnv301 SéJp UO!Wq!.lISJP : 81"9 ;}.I~!.i
4 06Z. S9E
SZL 0., z
~ oz~1
... It...s co~
5~O~~
J'4
iI~ssnvl{:J-ilp-Zil.lnv xnv:J°l Silp u°!1nq!.lls1P: LI"9 a.ln~!.{
JI.~~ ."
~
??f:X69~
NO1VS BOSXO9t IInor~s
~
""
m
SL~X991: ~: 3NISln~
.I.!)~O
1
+
SLOlt
~uawasseqnos ap sJnw. JUaUlassvqnosap S.lnw
~
Constructionde maisonsindividuelles
6.5. Solutions constructives et recommandations de mise en œuvre 6.5.1. Casd'un soubassementet dallage sur terre-plein Les caractéristiques principales rencontrées sont les suivantes: - maçonnerie de blocs perforés en béton, type 20 X 20 X 50, de classede résistance B 80, hourdés au mortier de ciment; - drain collecteur en PVC en pied de mur, annelé et perforé de diamètre supérieur ou égal à 80 mm, placé sur une forme de pente en micro béton; - coupure de capillarité par film étanche en polyéthylène, épaisseur200 microns sous dallageet sur mur; - éventuellement - traitement
arase au mortier
hydrofugé (voir extrait du descriptif de l'avant-projet sommaire l, page 50);
de la rive de dallage par une planelle en forme de L pour avoir un support homogène pour l'enduit extérieur;
- distance verticale minimale de 15 cm entre le niveau supérieur du dallageet le sol extérieur. Remarque:Au-dessusdu plancher;on remarqueraun profil plastiqueen U qui protègele pied du doublageisolant en cas de très légères infiltrationsou condensations.
suep
iJ.l!VJ!UVSiJp!1t.lns no los-snos .lns .liJlf;JUVld np nViJlt!U nv ?J!.lVJl!dv;J iJp iJ.lndno;J : 0,9
9J!el!UeS 9P!A no 108-8nO$
~uos
Jnw
np
a4deJ~eJed
uo!~:>a~oJd
el
ap
al
~a
a..~!.{
aJ!RJ!URS ap!f\ no los-snog U1 n 3
'" n 3
v
v
Jnwnp
JelpUeldnp
a6elQnop juelle ~f'alaJ :)a/le well!de:> ap aJndno:)
.9.9
Jna!Jyju! nea/\!u ne ~1!Jell!de:) ap aJndno:)
suep
sa~~!eJ~
~uos
~~!~4:>ue~~.p
.(OS sa~nb!pu!
a~eu!eJp
np
S!A-~-S!A
le:>!~aA
a~ed)
1
suo!~d!J:>saJd
ueJ:>~.1
aJ!ewwos sol
~
saA!~elaJ
~arOJd-~UeAe.1 '~JJa~ua
sanb!u4:>a~
ap
~uawaJ~!~ua
J!~d!JJsap Jnw
un.p
suo!~nlos
ap seJ
sal
~!eJ)xa.1 al
suea
.SJ~4JUDlcts~p Z~U nD lInpua,p UO!lDJnssy~p S~JPJOSilPsal ~J!npilJ Jnoct lInpu~,p Jn~SS!Dctil.l SUDP ilqoJua DJaS (WJ 1 X w:> 1) S~ilJJ~S S~//!DW C?S!//!aJl no ~3D//!J3 un : UO!lDPUDWWO)a~
.a~elqnop~ueAeJnw al aJ~uo:>~AalaJ:>aAe~~!~4:>ue)~.P aueJqwaw aun Jed Ja4Jueid al snssap-ne~uawa~e!p~ww! : ardwaxa Jed '~~nJoJpA4a4:>!JJa!~ow :>aAea4:>ue~~ aseJeJed Ja4:>ueldsnos ~uawa~JaJ!p : S~UeA!nS suaAow sap un.! Jed an~JaJJa.s Ja4:>ueldnp neaA!Une a4Jue)~aJndnoJEl .(snossap-p saJn~!Jsal JaJedwoJ) salqe:>!ldde ~uos sa~uap~:>~Jd suo!~epuewwoJaJ sal
los-snos un no ~J!e~!ues ~P!A un Jns J~q)Ueld un,p ~~ ~u~w~sseqnos un,p se) .l'S.9
~
jUiJWiJssvqnos iJp s.lnw
~
il:4 Constructionde maisonsindividuelles
6.6. Protection verticale par écran d'étanchéité 6.6.1. Protection traditionnelle Enduit hydrofugé au mortier de ciment richement dosé, finition talochée à grains écrasés recommandée. Application sur l'enduit sec d'une peinture bitumineuse, badigeon deux couches croisées de type IGOL Fondation.
6.6.2. Protection traditionnelle complétée par un écran de type Delta-MS 0 Rôles: - étanchéité verticale, - isolation thermique, - respiration du mur, - protection contre l'humidité. C'est la solution la plus préconiséepar l'ensembledes maîtresd'œuvre. 0 Caractéristiques techniques du Delta-MS : )0- Matériau: polyéthylènespécialhaute densité d'épaisseur0,6 mm. )0- Présentation: le produit présente des excroissancesen forme de troncs de cônes disposés à intervalles réguliers, d'une hauteur de 8 mm.
Figure 6.22: Delta-MS
0 Intérêt des excroissances: - ménager une lame d'air sur toute la hauteur du mur qui peut ainsi respirer, - permettre le drainage efficace des eaux jusqu'au drain perforé en pied de mur.
Rille gronulomélrique
0 Dimensions des rouleaux:
-
Deho-MS
2,40 m X 20,00 m,
- 2,00 m X 20,00 m, - l,50 m X 20,00 m, - 1,00 m X 20,00 m.
enduü DY&(!DUme blfumineuse
0 Mise en œuvre: )0- Mécaniquement par utilisation de clous spéciaux « boutons » à l'aide d'un pistolet ou avec une bande de fixation avant remblai. )0- Précaution: éviter les déchirures au moment de la fixation. Après remblayage de la fouille, la bande qui sert à la fixation est coupée au niveau voulu. )0- Durée de la garantie: 20 ans.
6.6.3. Protection sans enduit (ou avec) par fixation d'une membrane d'étanchéité
tuyau dedrainage
'igure 6.23 : Delta-MS mis en œuvre Travaux neufs ou rénovation: murs de soubassementseuls ou en association totale ou partielle avec un revêtementd'étanchéité. (n
Extrait de fiche technique d'un produit de type Platon. 0 -
Caractéristiques: feuille noire embossée; bossagesen reliefs avec plots de 8 mm tous les 25 mm; dimensions des rouleaux: largeur: 1,00 m; l,50 m; 2,00 m; 2,40 m;
.
. longueur:20 m; - le Platon double drain est muni d'un non tissé de polypropylène qui joue le rôle d'un écran filtrant; - le filtre sera placé du côté remblai. 0 Mise en œuvre: )00Pose de la membrane: directement sur les murs maçonnés avec trous ragréés et balèvres affleurées. )00Mode de fixation: par clouage en tête tous les 250 mm ou par cordon adhésif. )00Largeur des recouvrements: 120 mm.
'1"'P . w arol enterréed~ local @ TerrederemblaI Q) Gravillons @ Drain @ PlatonP8 (ouPlatondoubledrain) @ MoulurePlatoncontretoute pénétration deterre (î) Lamed'air pourla ventilation @ Drainage --
Figure 6.24 : mise en place du complexe d'étanchéité; protection extérieure Platon PB ou Platon double drain
iJ1UiJd UiJ SU!V.I.liJl SiJp SV;} : L'l'9
a.ln~!.i
SIVZdluawa]q!suas SU!V.lJalsap SV;}: 9Z"9 3.1~!~
Jn81:J8I1o:)
pJe6e~
~ SU!8JC
-
-
-
'UZ'9 'S.if) IVi\V apv5vflJI.Jn.l' a.JJlJ.I'.I'a:J?u .l'vd Iv.J?U?S ua l.1'a,u a8vu -Jv.JP al 'alqvlou aluad ua .l'UJV.J.Jal.l'al.Jn.l' .' (9Z'9 'S.if) luawpvq al luawalvlol
a.JnlUJa:JaSvuJv.JP al '.l'llJld luawalqJ.I'ua.l' .l'uJv.J.Jal.l'al.Jns
['OZ: fl.La a.JJvluawwoJ °aIQ!ssod ~sa ElaJ !s 'a911!asUOJ~sa W/WJ E ~ 'l ap a~uad aun 'a9Jnp El SUEPs~uawassu sap 's!ElqwaJ sap 'aJAn~ ua as!w El ap nua~ a~dwoJ ~W/WJ 1 ap wnw!u!w nE ~uos Jna~JaIlOJ un SJaA SalE!AnrdxnEa,p sa~uad sal
/e,JUOZ!.l°L/a.3eu!e.lp un1p u°!.Jes!/e~H 'S'9 .lniJ?J?IU!,l.lvd iJlliJnlUiJlt? uoyv.lnyU!,p
"("J~a
'~no~~.J-~-~no~ "pJt!s!nd
n
ap
awJoj
ua
a~~aun:>
aun
Ja~t!u~wt!,p
~uapnJd
un ~sa
ap
sJnw
ap
a:>uas~Jd
t!1 no
'uo!~:>nJ~suo:>
UOYVldv;JliJ .lniJ?J?IXiJiJ3vu!v.lp : S'l"9 ;).ln~!.{
'nt!aA!Ut!:»
Jna!J~~xa.J
SJaA Jau!wa4:>t! I! '-
"nt!a,p los-snos
xnt!:>°l
SJaA xnt!a
sal ap ~a xnt!a saJ~nt!
UO!~t!J~~u~d
t!1 SJaA a~uad
ap
ua
no
anbs!J
~a ~uowt!
S.1U!l?I.I.1,Jnos s.1ddl?u :J.1Al?/os-snos
~
saAt!:>
sal t!Jan:>t!A~
Jna~~olJ
sal JaJ~dn:>~J 'sa~t!Jt!~
un ~uau!t!J~ua ua
su!t!JJa~
sap
-
Jt!d
un,p
ap ~sa alQJ
s~JJa~ua
saJJa~
xnt!:>°l
a!UnW al ~uop ap
~~o:> a~t!u!t!Jp
slos-snos
sap
adwod '(S'l"9
1!l "Sll)
st!:> al SUEO
sut!s
sJna!J~~u!
~uawauuoJ!Aua,l
.1p Sl?:J .1/ SUl?P SUOPl?PUl?WWO:J.1lJ L.9
Juawassvqnosap s.lnw
t!:4 Constructionde maisonsindividuelles
6.9. Casd'un mur de sous-sol et d'une terrasse 0 Localisation:
dalle en béton armé formant une terrasse le long d'un mur de soubassement (fig. 6.28).
0 Points d'appui de la dalle: 1. Appui direct sur le sol extérieur
décapé et supposé compacté
Le tassement est inévitable et la dalle, même rigide, pourra descendre de 5 à 10 cm par tassement du remblai au fil des ans. Risquesde fissuration de la surface dallée, pénétration d'eau entre le mur de sous-sol et la terrasse par le joint qui s'ouvre sans cesse; causesd'infiltration dans le sous-sol. Cette solution d'apparence économique est donc à rejeter. 2. Appui sur le sol décapé et sur une fondation en bordure de terrasse (fig. 6.28 et 6.29) À l'évidence, on a un appui fixe avec la fondation et un appui sujet à tassement par les 2,00 m de hauteur de remblai. Les déformations entraîneront des désordres et un contentieux. 3. Fondation en rive et continuité avec la dalle du plancher; moyens préconisés (fig. 6.30 et 6.31) >- 1er moyen: aciers en attente à la mise en œuvre du plancher pour la liaison avec la dalle extérieure en béton armé; >- 2e moyen: engravure dans les blocs creux du sous-sol par perforations espacéesde 40 à 50 cm ou évidements laissésdans la maçonnerie de blocs; >- 3e moyen: prévoir un chaînagesous plancher avec un becquet saillant de 8 cm environ pour servir d'appui libre (sans encastrement), donc avec une liberté de dilatation de la dalle extérieure exposée. La sous-face du becquet peut être munie d'un larmier pour emboîter l'étanchéité en partie haute, ce qui empêche l'eau d'infiltration de glisser entre le mur et l'étanchéité (membrane mince) rapportée contre le mur (§ 6.6).
Terrasse
Désordresdus au tassement du remblai
Action de la fondation
Appui soumis à tassement
Figure 6.29 : schéma des appuis de lafigure 6.28 (terrasse) Dalle supposéenon ancrée dans le mur de sous-sol.
0
Q
~
,~ . ~~
lA
1
Ln ~
.
Plancher
Terrasse
/ / -1-L1-
Fondation
Figure 6.30: dalle de te"asse en continuitéavecle plancher
0
\~
Chaînageavec becquet
l/r
-+
Fondation
Figure 6.28 : te"asse : zone dallée extérieure
Figure 6.31: dalle de terrasseen appuislibres sur le mur et la fondation
[~
-nid XnD;J 'S;JIQ!D) SlUDJnOJ jO3
'zD2
';JIQD1OQ nD;J) SU!DJJ;JlnOS XnD;JS~J S;Jp UO!puo)
U;J S;JJJ;Jl
o(saUUOAxnoa
-
'UO!PnJ1SUOJDI ;Jp SpJOqD xnD U!DJJ;Jl np ;J2DIIjOJQ;JJun lU;Jl};JWJ;JQ S;Jnb!UDJ~W Su!2U;J S;Jl . 'sa~U~U!~Jp sa~4JU~J~ SUO!~~S!I~U~J sap no .
~uo!~~nJ~A~.p
~saJJa~ sap ~uawaUy~nos ap s~aJnw sap ~!OS~S~U!~Jp s!~lqwaJ
sap ~!OS
~S!~lq~p sap ~!OS
: Jan~JaJJa.p ~!g~.sIl 'a~!snp UO!~JuoJ ua snua~aJ. sua.(ow .(J~a 'SUO!~en:>eA~ 'Sa!JaUUo;ew)
saxauue
-
XneAeJ~ sal Ja~!W!1
~(9E"9 ~ EE"9 .~!J) aJe}Jns ap s~uawalno:>~ sal Ja~ua!JO~('lE"9 .~!J : aldwaxa) Sale!Anld xnea,p neas~J al SJaA~!OS'laJn~eu u!eJJa~ np UO!~:>uoJua ~!OSuo!~en:>eA~.IaJuawJad sjp;)a!QO 1 'SJeAt!J~ue sl!JoJd sep '~uoi ue SI!J°Jd sep Jt!d ~ut!1s!xe u!t!JJe~ el
u!e.l.laJ ap s/Y°.ld sap Juawaaeu~wr "0/"9 '~Jn~!Jj}clns ~!~ocl olt!
lUOlj} ~npU~l ~uoz 01 '!nclclo Jns UO!X~IJ~p lU~WOW ~I J~Jq!l!nbj} Jnocl ~lIoP
01 ~p ~Jn~!Jj}clns ~!~ocl 01 t! sj}JOlci ~Jl~ lU~A!OP ~~pO s~1 '(SUOJ/oq s~p SOJ) xno)-()-a~ocl
sp!od un snld uou sed 1ue..
ne aJu~s!s~J
es Jnod
un ~WWOJ ~j}Jj}P!SUOJlS~ ~lIoP 01 !S : ~nb.lowa'1/
'a8eJAnO,p 1uawass~ ap Jna1JEj 'J!ssaJxa a1ues!J:Ins Jnass!ed~ aun J!OAe 1!OP allep el '1ajJa u3
'w 01'0 < Jnass!ed~+- w OO'Ea~1Jodap allep : ~/clw~X3 'a~1Jodel ap OE/I ap aJpJo,1ap 1sa aJna!J~1Xaallep el ap alew!u!w Jnass!ed~,l0( 'uoJleq un no aSSeJJa1 aun 1a JaYJueldun aJ1UanA~JdsJno!no11sa(uo!1ellaA!U~p) suepaJun 0( '1("9 aJn8y el ap seJ al suep s!ndde Jns xneadeYJap aJ!J:I°1UOJaJ JaYJueld np sJna!J~Ju!s1uelYSJape sal 'vs JaYJueldal suep a~JJue1sa aSSeJJa1 ap allep el !S 0( 'saJpeJ1a 'sJna!J~Ju!1a sJna!J~dns SJapeJaAe 'a~JJoJuaJaJ1~1!OP!nb 'UO!1epuoJ ap allawas el ap aJn1ewJe,1 Jnod a1dwoJ J!ua1 ua,p na!1e ..
~
JUiJlUiJSsvqnos iJp S.lnw
tI1
~ ~. 8
.UO!1 -.Jn.llSUO.JvI ap ?m!qvls VI 11a.l!nu svd au .lnod ?1!.ln.J?S ap a.JuvlS!P aun .I!OI\V.P UO!I!PUO.J 11 'suopvp -uDf sap !nla.J 11.lna!.I?fu! nval\!u un 111uvsna.l.Jua uop.Jn.llsuo.J vI ap a8vu!s!ol\ al.l!u!vSSV 11al{.J.lal{.J ua
'~!npoJdel Jns ~eJ:leun:>ne~uo,u lew -JOU loS un,p v~!P!:>e.l ~e se!Jv~:>eqsel 's!le:>lesel 'eu~IA4~vAlod 'sa.JlJ.Jiffau! a.lpua.l salla SU!lJ.lP sal .lallJUJ1°.J ap alqlJs al no sa.l.lal sal .lal{.J?dUJa
.lnod
a.ll1Y ap l.1as alq!.J
-sa.lmdUJ! la ?SSP-UOU alpxal
a7
'eU~IAdoJdAIOd 'eJ~w -Alodo:> : uo!~!sodwo:>~ww L'O : Jness!edv~rw/~ Of 1 : sp!od : ~ssp-uou np senbps!.I~~:>~.I~:)
. SpJOqD XnD sa~UDU'DJp sa~"~UDJ~ sap ID;) 0
~
Juawassvqnos ap sJnw
~
~
Constructionde maisonsindividuelles.
6.//. Prescriptions techniques de mise en œuvre 6.11.1.À prescrire: procédéset matériaux filtrants recommandés
À prescrire (suite)
Objectif: non-colmatage du drainage vertical et des drains horizontaux. Les tranchées drainantes contre les murs de sous-sol en particulier peuvent être réaliséespar deux procédés:
Bavette
0 ,er procédé: matériaux granuleux dont la granulométrie est croissante dans le sens d'écoulement des eaux. Exemple: sable 0/5, gravillon 5/20, cailloux 30/60 mm.
PerimateDI
Enduit enduit intérieur
~~
Gravillons
film 9"'n"h~
Feutre,( non-tissé
»
TV20/40 -2,60
Drain Cunette drain pente 0,5 crn p.rn.
Drain
Figure 6.40c : drainage avec cunette drain, drain et feutre non tissé
1
+-Figure 6.40a : drainage classique
0
2e procédé:
utilisation d'un non-tissé synthétique qui sert
d'enveloppe à des granulats concassés du type 20/40 entre autres, à l'exclusion de toute autre granulométrie. Exemple: voir les prescriptions techniques 1.07.6 du descriptif partiel du paragraphe5.4.3. Les matériaux de remblai au-dessusde l'enveloppe de textile non tissé sont toujours des matériaux perméables.
6.11.2. À éviter: les désordres consécutifs au colmatage vertical et horizontal Le colmatage est provoqué par l'entraînement des particules fines en l'absence de textile non tissé dans le deuxième procédé. On imagine les résultats (poches d'eau en pied de mur, infiltrations) et les difficultés d'y remédier sans procéder à des travaux d'extraction. Les problèmes afférents aux contentieux ne sont pas à oublier non plus.
étancheité ~
enduit intérieur
blocs de béton
Sous-sol
~
2,40
Figure 6.40b : matériaux filtrants
Figure 6.41 : colmatage du drainage vertical et du drain horizontal
"av.J°IQ : St"9 a.ln~!~
..
. .. ". . . " ..,o. o' .. .. .'..0 .. 0 . .. !elqwe~ . .0 . . . 0"" o. ,". ..' .' .."
a3v;Jo/q-uou : ttO9 i}.I~!.!I
\\~Il'1;\':-;I/~,,~'i:j
0
0
e~SJel\eJl ep neeJJno~
!elqweJ no eJ!el!ueSep!/l
's~sn~J~UO~~ S~I!:>lli!Ps~npu~J ~uos suo!~eJed~J s~l -
.(o:>~~'J~~~I ~u~w~ss~ '~!eJ~~J'UO!)
-~JY~~I SyJ~ ~J~ywe!p ~p leJ~u~~ u~ ~nb!~seld ~u!e~) Jnw np Jn~ss!ed~.I suep uo!~es!leue:>el ~ueddol~AU~ ne~JJnoJ un : ~.I!.I~s~Jd V
°Jnw np ~~s -J~AeJ~el suep J~!~OW ne uo!~es!leue:>el ~u~w~l~o~ J~nbol'a : .I~~!A~ V
-~el!p) suo!~ewJoJ~p s~~!~~d~p ~u~~~wpe u~ ~no~ 'SuOgeJ) -1!lU! s~1 J~4:>~dw~ Jnod ~Idnos :>!~sew ne ~u~w~J~n~Jle:>un '(Jn~!J~dns ~u~w
O~~!npuo:>el J~J -O!J~~~p ~p ~nbs!J Jnw np ~!J~uuo~ew el ~p ~u~w~ss~ un o~~4:>~dw~~s~ uo!~es!leue:>el ~p uo!~e~el!p ~Jq!1 ~ -
suo!~es!leue) sap AEd s~uawassEqnos sap a~sAaAeAJ. '~'11'9 (aUl.lofUO;J UOu)
a3VJlvpnp snssap-nv U!V.lPnp nVad!U: ft"9 a.ln~!.!1
iJ3VZI1JPnp snssiJp iJl iJnb S1Jq snld U!1JJp iJp puof
: ","'9 aJ~!c!I
;~ L
o~'z-
Lu!eJp
eBellep
===-
/
9SS!1 uou al!JXal
a~U~U!~Jp a~4:>u~J~ ~I aJpua:>sap ap ~!pJa~u! ~sa I! 'l'Ol
'~ueu!eJp ~JojJad ne'
°SUO!~~PUOJap sallawas sap 3uoi al ~uawa~~!p~WW! ~n~!s ~sa a3~u!~Jp al ~o s~:> al su~p SUO!~~puoJ sap !nla:> ~ Jna!J~Ju! n~aA!U un ~ U!~Jp al :Ja
'snssap-neno los-snosnp a~ellepnp !nlaJ ap U!S!OAneaA!U un ~ u!eJp np uop!sod -
'aAJas~J aun an~!~SUOJ ~a suo!~epuo} sap pa!d ne sJole puaJsap neaJ JeJ 'u!eJp al snos salqe~wJad xne!J~~ew ap aJeld ua as!w -
n.1C
al ~U~A!ns .UO!:lepuoJ
ap allawas el ap Jna!J~dns neaA!U ne Ja!ln:>!:lJed ua '!oJed el ap S:lU!o! sal SJeAeJ:I ~ SUO!:leJ:lI!JU! Jed nea,p sa~J:luaJ sal Ja:l!A~ Jnod (SU!OWne w:> 0 1 ~ S) ~:I!Jn:>~sep Jna1ne4 aun :>aAea3~"~p np Jna!J~dns n~aA!U al snos U!~Jp al Jauuo!~!SOd : aJ!J:>saJd V
: ~a~!A~V
~
J..~)..ds"J ~ le~UOZ!JOlf u!eJp np uo!~!sod ..UUO8 °(°1"9
jUaUlassvqnosap S.lnw
~
Constructionde maisonsindividuelles
6.11.5. Drainages périphériques .4.nrpcrrirp , ,Les regards doivent être implantés: - au point haut d'une canalisation, - à chaque changementde direction, - au raccordement de deux drains. Les dimensions des regards doivent permettre un tringlage éventuel.
À éviter: - les drains souples, de type agricole, en raison des déformations à craindre sous l'effet des charges suivant la hauteur de remblai, - les coudes au changementde direction au lieu d'un regard, - les pentes nulles du drain en raison des stagnations pos. sibles des eaux chargées.
Recommandation: placer un tuyau vertical au point haut. - Il permet de ventiler le pied de mur; - il autorise l'injection d'eau sous pression si besoin.
-
Tuyau vertical au point haut ,/
[::::::::::::::~:::::::::::::: .,
" Il
'1 Il "
,
Figure 6.46 : drainage périphérique conforme
'1 Il Il Il Il 1. Il 1. Il Il l,
:,i~::::,::: EP
::::::
=::
:::::::
:::::
Figure 6.47 : drainage périphérique non conforme
6.11.6. Terrain accidenté et niveaux différents d'assise Se reporter à la figure 6.48. À prescrire: Prévoir une butée suffisante de terrain pour éviter les tassements, les glissements, la décompression du sol, l'entraÎnement de particules au pied des fondations, ce qui pourrait rendre les fondations vulnérables. Pente maximale < 1/3 dans le cas de terrains argileux.
À éviter: Déchaussement des fondations sous l'effet des circulations d'eau, surtout en terrain perméable et friable.
Figure 6.48 : terrain à sol d'assise incliné Pentemaximale conseillée dans les sablesfins.. < 15 %. Sinon,prévoir un systèmesemelleisolée/poteau/poutrepour la file intermédiaire avec vente nulle.
SJnw sap IUVpuad?pu!
a:JVJlvp : adiJ puo,Jas
[~
: r 1.;).I~!.{
°1uawa1ualass~ as 1a wnw!1do,1~ a~1:>edwo:> s!ewe!1sa,ua~ellepal snos a1UeU!e.lp awJoj el 'SJnw sal Jns va allep el ap s1:>aJ!p s!nddeJed S1!np~J1UOS1uawass~ Jed saJpJos~pap sanbs!Js~1: Sa1UeA!nS SUos!eJsal Jnod lanp!A!pU!uoll!Aedua a~S!I!1nsnld el1sa uo!1!sods!p~u~J '1u~w~1 -ran1UaA~ puajaJ ap 1a aA!Jap 1uawasseqnosap sJnw sal Jns 1a u!ald-aJJa1al Jns !ndde puaJd ~WJe uo1~q ua asna1Jod~llep1!l SAnW S~I AnS s!ndde .uO!~ES!IE9J
ap
sapow
xnap
a~!ns
JEd ~a uo!~daJuoJ "J~a 'a!JapuEnq
~"J~a 'au!s!nJ
'saJqwE4J
ap
)~Ae ~8ellea sad'<~ xnap
'agEJEg 'Jno!9s
loS al as!I!~n
I! ~a9SSnE4J-ap-zaJ
np
nEaA!U
nE SEq Ja4JUEId
un
no
ap!g!J
awJoJ-a~Eld
: aJ!AJaS
9S!IE9J
aun
°1°1 L
angu!~s!P ap auoz
: UO!~~!qE4,P
: Jnod 'aS!SSE aWwoJ
auoz
~sa agEliep
an~!~suoJ
agEliep
U!ald-a.l.lao:, .lns saa~l1~p ap sadil
~
ua el el un un
ï"L
u!J/d-J.I.lJJ .lns sa8vllvp sa7
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
7.1.2. Dallage indépendant des murs La dalle en béton armé prend appui sur le terre-plein et sur quelques supports judicieusement espacés,reposant sur la fondation. Cette solution permet de réduire les ponts thermiques à la périphérie du dallage,mais fait craindre des tassements différentiels si les supports verticaux sont trop espacés.Il est de bonne règle de laisser environ l,50 m d'intervalle entre les supports verticaux placésà cet effet. ~.
\ . 1 Il ::'"
Figure 7.5 : supports verticaux L'armature de la dalle est étudiéeen fonction des supports de rive ou des appuis continus intermédiaires éventuels. ~, -:-5
Suppons venicaux de la dalle en béton armé espacés de 1,50 m environ
7.2. Fonctionnalités d'un dallage d'habitation 7.2.1. Confort des occupants Un dallaged'habitation sert notamment à : - isoler la construction de l'humidité provenant du sol par remontées capillaires et qui rend les locaux insalubres; - limiter les déperditions thermiques, ambiancechaude vers ambiance plus froide avec pour conducteur du flux thermique le sol lui-même ou les murs de rive.
7.2.2. Stabilité du dallage dans la durée Le dallage ne doit pas être cause de désordres d'ouvrages, c'est-à-dire: - de tassement à la périphérie intérieure nuisible aux carrelages ou extérieure nuisible aux enduits, - de fissuration par dilatation, retrait, déformations telles que flèches ou contre-flèches.
7.2.3. Distribution des réseaux techniques incorporés Le dallage joue un rôle de premier plan pour faciliter les implantations des différents circuits à partir d'études préalables. À ce titre, il intéresse le lot du gros œuvre pour toutes les évacuations, le lot électricité pour les circuits éclairage et prises de courant, le lot courants faibles pour le téléphone et la télévision, le lot des installations de sécurité et de protecticn s'il y a lieu. Citons quelques exemples: - réseau de distribution d'eau pour les pièces d'eau; - passage souterrain des circuits électriques pour l'éclairage
~
et le branchement d'appareils; - évacuation des eaux usées (éviers et lavabos) et des eaux vannes (WC);
~ C ~4 6 b0 ~
- passage des câbles de téléphone, de télévision, etc.
1 6. C 6 ~ t~o 6~~ 6. ~
Figure 7.6 : dallage soumis à des actions diverses - eau du sol intérieur et extérieur, Rejaillissement deseauxd - rejaillissementextérieur. - chargesexercées, Déperditions ther - flux thermique. Chargesconcentréesou réparties.. - mobilier (pied de meuble). - appareils, - personnes. - cloisons.
i200C
6~~ A
Remontées caD1iiâTres
Sol= grainssolides+ air + eau
[JiU
~
XI.&"e ..
siJnbSl.l "lUiJWiJl/lVSl.J SiJI iJSlWlUlw
iJ.JUiJ.l?l{pv,P .lloi\nod iJ.J.lojUiJ.l ?lfnv8
iJp liJ
uos
13iJdsv uoS
[~
'~U!WJ;)) lOS ;)P )U;)W;))~A;)J np !n/~J~J!P -('-)S;)? '!Uy lOS np !n/;)) )S;) ;))U;)J~)~J JnoQ S!JQ ;)~ssno4)-;)p-Z;)J np nD;)A!U ~1 ';)~OI/Op Jns SUO!J!uyS;)P ;)!)JoQ J!o) 's;)));)nbow ;)p no ~I/OJ~3DlaJ -JO) un,p ~;)!)Jow ;)P ;)Qo4) Jns ;)~o/;)JJO) un,p ~nJ!)suo) loS ;)P )U;)UJ;))~A~J ~1 : S;)nbJDUJ~!/
"lUVISJS?l S~.ll 'iJIQJ.JsiJ.ltndwJ '.lJou wIJ.!! "W O.ÇiJp xnviJInoH "W 9['0
"'w 9Z'0 -,W [Z'O .. s.lniJ8.lV"] .. uoJlvIUiJS?ld
"[Z"9 iJl{dv.l8v.lvd '[["OZ fl.ra
ulald-a.ual.lns a8V11"P un,p SlUVsodwo.1 : L'L ;).ln~,~
nv iJlU.loju°.J
"SiJ.lJvl/Jdv.J SiJ?IUOWiJ.l SiJp S.lniJI.lod S.lnw SiJI iJi\.liJs?ld iJSV.lV,P iJpuvq V"] iJSVJV,p apuvq
(~t:Jedwo:J !elqweJ no leJn}eu) !uelde loS
\
: S'/.. a.ln~!.!1
~t:Jedwo:J eJ~!JJe:J ep lueueh-tnol
-
'Ilqes
e4:>uel~WI!:J
luawal~"al:f
"JnajJod suas ww S't ap sJnalJod SI!! )aA~ 'SaJI~lnau~j)aJno
al SIep w) S + saJnpnosr : jUaWaJAnO)a'd
W)
~I
~
a)~jJns
~I
ap
~I ~ 01 :Jnassled~ ~WJEuol~q ua allea
sa~JJ~)salll~w ~ s~pnos SllllaJI J~d aJn)~wJV
"W Ov'Z Jna3Jel ap Si ap xneauued
SUOJ)!W OOl
apu~q anb~4) ap w 51'0 Jna3J~1ap IUaWaJAnO)a'd
w 00'[ Jna~Jel ap xnealnoJ ua au~I~41~~IOd WI!~
will
no
a4)u~l~
au~JqwjW
ww OS no ww O'v : sa~slilln sJnassled)
ua S no ~ assep)alq!SsaJdwo)u!
W)
~SISS~.P J!AJ~SJnod ww 5/0 ~J~!JJ~)~P ~lq~S
jUaWallaAIN
: Jnassl~dJ
sluelosl xneauued
assep ap ISf04) '~pnJ~xano ~suedxa aU~JA~SAIOd
!leJ~U~a
alqes ap a4)no) el Jns aA!~UIOr Uo!~!sodsla
S!U~IOSI xn~~uu~d xn~ ~~I~AIU al~~J
WW
a~))~dwo)la aJ~lln3~J a4)no)
ç ~ f : Jnassl~d~ alq~s ap a4Jno)
0\7ja 0 aJjuaaslJdwo)JnassoJ3 ap
'jUeUaA-jnOj~Iadde aJ~!JJe)ap SjelnUeJ3ap a3uel~W
iJ8VllVP
np
sluvsodlUo:J
SiJl
:
r
L
llB;JlqBl
:
agellep
un,p
sdJOJ
al
alqwasua
~uam!~suoJ
aJn~JnJ~S
el
ap
S~UeA!nS
Sj!~n~!~suo:>
s~uaw919
sal
aAnOJ~
UO
'!uelde
'9deJ9P
loS
un,p
J!1Jed
V
!nb
iJa~ll~p un,p s.Ju~sodwo] .C'L
~
u!ald-aJJaJJns sa8vllvp Sa?
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
7.4. Recommandationsde mise en œuvre Le point sensible se situe à la jonction {mur de soubassement
-
dallage
-
mur de façade} dans le cas d'un dallage appuyé sur
mur de rive (fig. 7.7 et 7.9). Tableau 7.2 a) : les recommandations de réalisation
CD
Enduitextérieur
(î) Blocs creux en béton ~ Treillis ou grillage à mailles serrées @) Coupure étanche
,
,
treillis soudé: mailles 150 x 150 mm. fils de 4.5 mm
J drain.
/'" ~ N
/
1 1
/
1 Figure 7.9 : détail d'un dallage classique avec appui sur les murs de rive
~
SIUVlOS!sill.lnod
SiI.I'!I,l.i" : orL
".ln~!.!1
t ç J.ap
nee.p JnedeAep :i:3 S~ejSueJ~xne ~uewa~odwo~
~ ~ ~ ap
"9ssaJpalqEs ap ~!I un Jns pJoq ~ pJoq aA!~U!Orasod JEd allau -UO!~!PEJ~~sa aJAn~ ua as!w ap anb!u4Ja~ ES "aps El ~ ~uaw -aIPE} S~J~adnOJ9p as 0009 lOS l.VWINn 'aJn~EUESJEd aa eolAna>.
uo!~~eJJap sa~uewJolJad sap aJ!Wn
E ~ t. ap ...
~ q
q
~ ~
q ~~
qq
q
~
~
'~ ~ ~ ~ ~ ~qq~'
q q q --., ..' nea.1 , '4uaw~odwo:>
~~
: IW~3~V sanb!wJa4~
~e:>!J!:ua:>al Jed a:>uap!Ay ua sas!w
sanb!~s!Jy~:>eJe:> sal a~uasyJd
ap SJnass!Edy sap Jnod ww OOl
0009
x WW OOSl :
Jns sallEp sap ~a sloS sap anb!wJa4'! UO!~EIOS! Jnod
'sanb!wJa4'!~a Sanb!UEJvW sv~v!JdoJd.
g ~ L.ap -JojJed
~~!I!q!sseJdwo:)UI 3 1 0 5 1 sa~~~:>~~~:>
se~n~4~ ~su~dxe euyJ'<~s'
(S~-'~~ld ~8-'~J~1) 0009 105 .l"flWINn
:
- - --"fia ~II~P snos ~U~IOS! un,p ~nb!u4:>~~ ~4:>!J ~p
(iJJ!ns) UO!JVS!lV?1 iJp SUO!JVpUVUilUO:JiJ.1SiJl : (q 'l" L nu;Jlqu.L
u!ù/d-ù././ù] ./ns sù8vllvP Sù7
~
Constructionde maisonsindividuelles
7.5. Variantes d'exécution des dallages 7.5.1. Objectif particulier recherché: réduire les risquesd'infiltration d'eau au niveausupérieurdu dallage 0 Variante n° 1 : se reporter à la figure 7.11. Moyens utilisés: - arase étanche, en mortier hydrofugé, d'épaisseur 5 cm, située immédiatement sous le niveau inférieur du dallage, dans l'épaisseur du mur; - décaissésur tout le périmètre de la dalle obtenu lors du coulageà l'aide du planche de coffrage disposé à plat et qui sert de guide pour dresser le béton de surface.
0 Variante n° 2 : se reporter à la figure 7.12. Moyens utilisés: - arase étanche sous la dalle BA; - coupure étanche au-dessusde la dalle dans l'épaisseur du mur avec doublage. Remarque:Un profil plastique,peu onéreuxet facileà mettre en place, est recommandépour emboîter le doublageisolant.
[~
iJ/VIUOZ!.l°l{ liJ iJ/v:J!1JiJltuoYl1J°S! : SI' L ;).ln~!.!1
t!1 ~ J;}~od;}J Jnw
;}S : SJnw S;}P ~ut!pu;}d9pu!
°91°L ;}Jn8IJ ;}8t!IIt!P un.p st!:) oZ
°(51° L °8IJ) ~U;}w;}sst!qnos ;}P ;}I ;}J~UOJ !ssnt! ~;} ~U;}W;}It!~uOZ!JO4 ~ut!IOS! un J;}sodSiP
.allDp DI Ja~JoQQns JnoQ aJ!JJSaJQ(> ~uos '51 aJn~IJ DI JnS ~uawwap -~J~JQ~/DU~!SaWWOJS~~UDIQW! 'XnDJ!~JaA S~JoQQnssanblan?) "Ja!UJapaJ JnS ~UaWaID~UOZ!JOIj ~UJnO~aJ~a n ua JOlq al aJlUOJ ~UaWaIDJ!~JaA ~AalaJ S!O)JDQ ~sa ID~UOZ!JOIj aIjJUDl~
w/IJ al
-
: SanbJDWa~
°a8elqnop np pa!d al Jnod n ua IIJoJd al ~n ua :>O)qal snssap-ne a4:>ue~~ aJndno:> el :s~ueJ -no:> se:> sal suep w:> 5 no .. Jnass!ed~.p )e~uoz!J04 ~uelos!.1-
: ~WJe uo~~q al)ep ap zau ua Jnass!ed~.p w:> E ~ w:> 'l ap ~ueIOS!.I: Jna~!~ -Jed~J a8eu!e4:> al JaJodJo:>u! Jnod n ap aWJO} ua :>°lq al : aAJasqo uo '(91° L °8,}) ~u~puad~pu! a8~II~p un.p s~:) al su~a .0(
"l1VPVI snos "/Vluoz.u°lf uoYVlOS!: trL
i).I~!.!I
P,10.lfiJI S.liJApnvl{:J np siJnb!w.liJl{1 su°!1!p.liJd,l1p: fI./.. ;)J~!.I
-
~(~Io L °8IJ) ;}8t!IIt!P ;}I snos ~U;}W;}It!1UOZ!JO4 ~ut!IOS! un J;}sods!p : Jnw ;}I Jns 9,(nddt! ;}8t!IIt!P un.p st!:) 01
: ~d!:>u!.ld ~p SUO9"IOS
'~uawasseqnosal SJaAeJ~ ~ Jna!Jy~xa,1 SJaA'~!P~uawaJdoJdloS al SJaA'a~ellepap aA!J ua : sanb!w.la4~ SUo!~!p.lad~p ap a:>.lnos ~sa l°s al :>aA~~:>a.l!p~:>~~uo:>ua a3~II~p al .~le;)!~~A
UO!~eIOS! ~un Jed ~le~uoz!JO4
s~nb!wJ~lI~
~
uo!~elos!,1 J~~~ldwo;)
~ ~~S!SUO;)~d!;)u!Jd ~p uo!~nlos el
SUO!~!pJ~d~p S~p UO!~)np~J : ~lI)J~lI)~J
..
J~!ln)!~Jed J!~)~rqO .Z.S. L
U!J]d-J././Jl ./ns SJ'i1vllvP SéJ7
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
7.6. jonction dallage et mur de soubassement 7.6.1. Fissurations à craindre au niveau inférieur ou supérieur de la dalle Les dispositions constructives ont pour objet de limiter duit généralement sous l'appui de la dalle en béton armé.
les conséquences de la fissuration
horizontale
qui se pro-
Cette fissuration horizontale provient de la rotation inévitable de la dalle au droit des appuis sur les murs porteurs (fig. 7.17). En effet, la dalle ne présente pas toujours une rigidité suffisante compte tenu de son épaisseur et de son armature en fonction de la portée entre appuis maçonnés. Les remblais sous dalle qui peuvent être récents et la forme épaisse peuvent être à l'origine de tassement et de désordres.
Exempteindicatif: une épaisseurde dalle pour dallage sur terre-plein est prévue de 12 cm; compte tenu de l'enrobage des aciers, on ne peut compter que sur 10 cm de hauteur utile et les déformations
telles que flèches en travée ou rotations sur appuis sont
quasi-systématiques.
Les fissures horizontales ont tendance à se produire le plus souvent sous la dalle, mais parfois aussi au niveau supérieur de la dalle et malgré les précautions élémentaires telles que: - planelle scellée en rive de dallage, constituant un matériau d'habillage; - enduit renforcé par un grillage ou treillis en fibres de verre à mailles de 10 mm.
7.6.2. Dispositions à prescrire 10 Limiter une portée exagérée entre les appuis maçonnés en réalisant une fondation continue ou des plots. Ce procédé a fait l'objet d'une visualisationdans le chapitre 5 (fig. 5.4). 20 Désolidariser sous la dalle pour permettre la rotation (fig. 7.18 et 7.19). Il reste à empêcher la pénétration d'eau et à rendre la fissure non apparente. 0 le' moyen: Réalisation d'un bandeau avec un larmier qui rejette l'eau
Bandeau saillant de 5 cm environ
~i enduitextérieur doublaaeisolant -
4
~ ~
3
~%
qrillaqeenrobé
couche de sabledressé isola~t ennolvslvrène-'
dalleen bétonarmé
\
2
~
chainaae
1
\ filmétanche(200micronscI'épr) ""-- blocb~ton(espaœment 1,50m environ) 1 2 3 4
Film étanche Profil U en plastique Bandeausaillant avec larmier Doublage isolant
Figure 7.18 : dalle traversante
0 C')
Isolant thermique (polystyrène):
1-- ~~ 1
- enposition verticale contre le soubassement, - en position horizontale sous le dallage.
Figure 7.19 : dallage sur appuis intérieurs
'xnDJIlJ~A
S'JJOQQns
S~I
JnS
,"~
~
(U'L
'~!J)
UO!)!PUOJ
Q
S~I
J~lJoQ~J
S)u~p~J~JQ
JnoQ
lDIQ
s~w~/qOJQ
[,0:
UiJ iJlU.loj:
S~I
~~DUJD4J
un
~JpnOS~J
~P
JDQ
n~Q
~~D/lDp
np
xnDJIlJ~A
)~WJ~Q
~Jl~WIJ~Q
S'JJoQQns
)UDPU~Q~PUI
~/lnO)
S~P
~~D/lDp
JIPIOJ
J~SOQSIP
~1
;J?l;JIt!UlU;JUI;Jl!Vf.lVd ;Jlf.JUV1?;Jsv.lv,I.lns lU;JUI;Jnb!uv.J?UI?x!f lyo.ld:
:
"P
~p
-
~nbJDW~~
0,' L aJ~!.!I
~
~
~ ~ ",,'
ozuOS' iJp xnviJlnoH ozu9,00'
on
L._~_-
S~~JD4J
~ S~JDQS~
:
°S'.lniJl.l?IXiJS'.lnzu S'iJpS'luvl°S'l S'iJ8vlqnop S'iJpPiJld UiJ liJ S'iJplzunlf S'iJ:J?ldUiJiJS'npn, S'11 'S'l.ldzuo:J S'?11ZU?lIXiJ liJ S'iJ18uv 'UOS' -101:JvI iJp .lniJn8uol vI iJlnOI .lnS' 'iJlqv.lnp liJ iJlf:JUVI? il.l?l.l.lvq iJun .liJS'nV?l iJp liJzu.liJd Il 'iJ:JVld UiJiJ.llliJZU(1 iJl1:Jvj 0'iJldnoS' S'?ll '.liJ8n -
~
S'.lniJ8.lV']
~
UOPVIUiJS'?lJ
~
O[f°S'Zn.ra nv iJZU.loju°.J
IU1J]°.\'.liJa1J]qnopilp PilJd: 1, L i}.ln~!-!1
--
~--
~
s --
&
-
~
Ja!WJ1!jun !U1!UJJOj anb!lll1t?w jYOJd 9 !U1!jOS!ag1!jqnoQ t aA!J ap allaU1!jd t anbj!s1!jd ua n ~ aq:>U1!!?aS1!JV ~
p
(S' aJ~daJ) Ja,WJDIun ~UDWJOJ lyoJd un,p UOI~DSIII~n : uaJ.ow .l 0
~
u!J/d-J.J.JJl .Jns SJ8VllVP SJ7
~
ll:4 Constructionde maisonsindividuelles 0 3" moyen: Utilisation de longrines préfabriquées avec réservation pour appui de la dalle armée; le dallage prend appui à la fois sur le terre-plein et sur les longrines )0- Principe constructif
(voir les figures 7.23 à 7.30)
L'ensemble porteur est constitué par: - des plots de fondation ou des points d'appui isolés selon la construction,
-
des longrines préfabriquées (poutres BA) appuyéessur les plots nivelés,
- la dalle en béton armé prenant appui sur les longrines de rive et de refends. Le terre-plein sommairement nivelé et compacté sert seulement de coffrage. Ce procédé est utilisé par l'un des constructeurs nationaux de maisons individuelles avec étude et suivi par un organisme agréé de contrôle. )0. Plan de fondation par plots et longrines (fig. 7.27) Dimensions courantes des plots: - section carrée de 0,60 m X 0,60 m à 1,00 m X 1,00 m, - section rectangulaire de 0,60 m X 0,80 m à 0,60 m X 1,20 m,
-
profondeur
suivant nature du sol, contrainte admissible et profondeur
hors gel.
Localisation des plots aux angles sortants et rentrants de la construction et sous les murs porteurs (refends) pour les Iongrines intermédiaires. Des plots de fondation prévision de la dalle BA.
complémentaires
)0 Longrines préfabriquées
à ceux nécessairesaux longrines sont parfois destinés à limiter les portées en
(fig. 7.27 et 7.28)
Dimensions courantes: - sections: 0,20 m d'épaisseur et 0,30 m à 0,60 m de hauteur;
-
longueurs: à la demande, de 1,00 m à 8,00 m pour porter sur deux appuis ou sur trois appuis avec une armature prenant en compte la continuité.
)0 Réservations pour les longrines de rive seulement pour permettre l'ancrage de la dalle armée. Les boites d'attente utilisées (système Start ou Stabox) ont une section de forme extérieure en trapèze avec grande base ouverte pour loger les aciers en attente et permettre leur scellement dans la longrine. )0 Nœuds bétonnés à chaque jonction pour solidariser les longrines avec aciers verticaux en attente pour les chaînages. )0. Dalle en béton armé (fig. 7.29 et 7.30) Elle a le rôle d'un plancher prenant appui sur les longrines de rive et les longrines intermédiaires ou intérieures. Des poutres, entre les plots, sont réaliséessur place si besoin, en fonction de l'étude BA. La dalle est armée d'un treillis soudé à mailles de 200 mm X 200 mm. Le diamètre des fils porteurs est défini par le bureau d'études BA, soit 4,5 mm, 6 mm, 8 mm. Des renforts en barres à haute adhérence sont disposés transversalement de plot à plot, soit pour raidir la dalle, soit pour constituer un chaînageanti-retrait de la dalle. Le béton a une résistance caractéristique d'au moins 25 MPa à 28 jours d'âge (type B25). Remarques:
- Mêmes prescriptionsque pour les dallagessur terre-pleinpour la préparationde la forme en tout-venant,de la mise en place de l'isolant et du film étanchesousdalle. - L'épaisseur(12 à 18 cm) et l'armature sont en fonctiondes portéeset du poids propre. - Passage des réseaux techniques: Lesréseauxd'eaux vanneset d'eaux uséessont passéssousla dalle dans l'épaisseurde la forme.
.
. Les circuits d'alimentation en eau froide, de chauffage, d'installation électrique, de téléphone, etc., sont passés dans l'épaisseur de la
dalle.
;lSemo @ sed;l~ @ J\eH @ ;lu!s!nJ @ lnOr~S@ uo\es CD xn8JO\sap aj8J~daH
il3VI? J ilp iI.l!VlUlUOSuVJd : tr L ;).I~!.!I
~
~ 0" 0 tI1 c: a
1 ~
~3~:J~ :>~A~ ~:Ju~pu~d~pu!
~
UOS!~H
U!tJZd-tJ.I.ltJl .lns stJ'8vllvP stJ7
~
Constructionde maisonsindividuelles 1400
120
'"
1
~
120--
~
120
~
120
~
§ r
Figure 7.26
PLAN DU REZ-DE-CHAUSSÉE DE LA MAISON INDÉPENDANTE AVEC ÉTAGE
[~
~I
1
iJpv:Jl1f iJp .lnUi
- VB iJlll1P- iJu,l.i3uo] - Jo]d .lns iJdno.J: 6Z'L ;}.I~!.i
B"iiii ~
a"ij!J 6üOl
V8 811epel snos 84:>uel~WI!~
'v'8 811ea
~
'v'8 811epel 8P Jn8!J\ldns ne81\!Une
'8u!J6UOI el 8P snSS8p-ne84:Juel\l8JndnoQ
"SL aged allep el ap aJmewJe,1 Jns sanb!u4Ja1s1uawaug,asuaJ
xnaJ:J s:J°lq ua Jn~
~
: a~nb!.lqEJ~.ld au!.l8uOI El :>aAEallEp El ap UOS!E!1
~
u!azd-a.J.JaJ.Jns sa8vllvp StJ?
~
Constructionde maisonsindividuelles
1:!:4
1 DalleBA
2
Filmétanche
r
!.ISOlant
4
Couche de sable
-5
1
Tout-venant
-
6 Sol
~ Solnaturel
~ ~' ~ ,,'
,'\.
V'
-/17
V'
v<,,>v<,,> ~ ,~ ..,"7 .., 7
L
V" V" V<,,> .0. "<,,> :Jo
,
v--J >
.::..
~
~
'"'
, ~
vV<1\> "~ ,,'
""'"
"
"'"
'"
~""
~"
'"
",'
~
vV< ~
\,;:::
"'"'"
L
-'1/
~
vV<1\>
,,"'-
4
-'17
~
vV<1\>
L
---=
-'1/
;:::.
~~
:::--L
L
"-
/
~
""~
~I
~"I
~ "'"
""
,-'""
~~'" ""
4-
Solnaturel
"'-."
~"
'igure 7.30 : coupe sur le dallage appuyé sur le terre-plein et les longrines BA
Remarque: Le plot
de fondation peut atteindre une profondeur de 2,00 m et plus suivant la résistance du sol et des charges.
Tableau 7.S : détail des composantsdu dallage (fig. 7.30)
Dalleen bétonarmé
Épaisseur:12 à 14 cm suivantles portées entre les murs Bétonutilisé: de type B25
la dalle prendappui sur les poutresde rive comportant une engravureavecaciersde liaisonen attente.
Armatureen treillis soudé Maillesde 200 X 200 mm
Intérêt de cette disposition:aucunrisquede fissurationapparente en façadepuisquela dalle n'est pas réaliséesur l'épaisseurdu mur
Diamètredes fils: 4,5 mm ou 6 mm Ancragede la dalle dansles poutresde rive
et ne le traversepas. la dalle assurela solidarisationde l'ensembledes poutresporteuses.
2
Film étanche
Épaisseur:200 microns
Son rôle est d'empêcher les remontées d'humidité
3
Isolantthermique
Nature: polystyrène extrudé
les panneauxisolantsdoiventreposersur le lit de sable parfaitementnivelé. Ils sont de type non compressible.
Format des panneaux:
4
Couchede sable
2 500mmX 1 200mm Épaisseur: 40 mm;60 mm
Classement ISOLE: 4 1 2 2 2 (fig. 7.10).
le sablede carrièreest génèralement utilisé
Cettecouched'épaisseur 3 à 5 cm permetde nivelerle tout venantà gros granulats.
5
Tout-venant
Il s'agit d'un matériaude carrièreconcassé, l'épaisseurminimaleest de l'ordre de 20 cm pour constituerla forme compacté.Il sert d'assiseau dallage comprenantun mélangede sable,de gravillons, Il doit être soigneusement proprementdit. de cailloux
6
Soldécapé
Sol natureldécapéou {sol natureldécapé + une couchede remblaide qualité}
[=:i[]
Il doit être dépourvude toute matièrepérissable:souchesd'arbre, racinesou nuisibles(déchetsde plâtre, par exemple).
~
~03Sn03U!Wn~!q
03Jn~U!03d
03un,p
uo!~eJ!ldde
no
03!J~4d!J~d
~J!OA~Jd
~
U03
"U!03ld-03JJ03~
np
03WJOJ
el
~ueAe
SJnw
~ Jnw
S~JJ03~U03
s03l103n~u03A~
SJnw
S03p
s03le!Anld
UO!~J03~OJd
'S03~sn
S031
03p
Jnod
'S03uueA
03J~UOJ
p03!d
(6"8
"~!J)
~n~!~SUOJ
S03Jn~eWJe,p
03lq~!qe4
S~OJU03J
03UOZ
el
S03p
suep
1"8
"~!J)
J03Ae
03lq~!qe4
~WJe
uo~~q
03J!e!p~WJ03~U!
!ndde
03p
J03!~OW
ne
03UOZ
U03
un
el
03l1ep
el
snos
nU!~UOJ
J03~od
03~!SS03J~U
s~pJno4
~
OZ:
s~~JedwoJ
Jn03!J~~X03
J03!~OW
suo!~es!leueJ
S031
Jnw
s!elqw03J
03~eU!eJp
Jed
S03p
03~ellep
03p
~!npu~
np
s~Jo}J03d
-
-
S~J~nv
un
s~oddns
03J~U03
uo~~q
03~ess1!d
XneAeJ~
03p
s~uuo~ew
SJnw
Jn03ss!ed~,p
ne
S03p
S~U03J~JJe
~u03w03sseqnos
S~U!~S03P
SJn03!J~~X03
WJ
U03
~~nJOJp.(4
xne03,p
:
io
~
:
"~U03WP
~u~w~sseqnos
no
J1!d
03~~od
SJOlq
U03
-
1!1
sJnw
~p SAnw "t"I"8
.8 'v'H E J~d ~mpSUOJ 005 3 e:l 'v'H Jep~ J~d I~W!U!We~eu!e4J~(Sl a edA~) (wfd'>I OSE uo~~q np a~esop : W:) OS X WJ Sl : uo~~q ep elew!u!w UO!~Jas: ~w~~ uo~~q ua sa~u~l!J sallawes .ell!noj ep PUOj ue WJ 5 euueAow Jness!ed~,p ~~eJdoJd ep uo~~8
suo!~epu°.i °[°1°8 .a~J~4)9P
~I
~
SaJ!~~Uap9)Xa
'UO!~9J
~ loS
uoq
al
aJpu!a~~~
Jnod
'u!~JJa~
np
aJn~~u
~I
~U~A!nS
Jna!J9dns
~I
s!oJJ~d
~a
saJJa~
~U~A!nS
W)
la~
09
:
sap
SJ04
al~w!u!W
~odsueJl
-
JnapuoJoJd
-
JnapuoJoJd
OS: al~w!u!WJna~J~1 -
~W)
: SUO!SU~W!a
'anb!U~)9Wu!~ua un.p ap!~.1~ sanu!~uo)sallawas sa! Jnod salo~!Jua sall!noJsal asnaJ) ua
S~II!noJ S~P ~u~w~sn~JJ
'l'I'S
'u!eJJa~Jns aJ!os!AOJda8e>tJo~s : WJ Ol : J!OA9Jd ~ auua.
: UO!~JnJ~SUOJ el
-
ap as!Jdwa.1 Jns ale~989A aJJa~ el ap a8edeJ9G
~)eJJnS ~p ~u~w~sseJJ~.1 °1°1°8
1.1!.J.ledlPd!.l.)s.10 ï'8
f'8
tOS ;).I~!~
a.ln~!.!1
3ll0HO 3"'v'H~l'V'1 30"V~"V~
3~~1~~'V 30V~V,:j '- ., "
,.
.,
,
, , ,. ',"."
" , .'
.-. . . . .
u r8 a.ln~!.!1
lOS ;}.I~!.i
3"'dl:>NIHd 3°":)":1
3H~n"~ 3"'H~1'v'1 30,,6":1 000.00.0
a?ssnvlf:J-ap-za.i
ua UOS!Vw
~
Constructionde maisonsindividuelles 8.1.7. Dallage sur terre-plein
8. ,5. Terre-plein Il sert d'assise pour le dallage sur terre-plein et permet d'incorporer les diverses évacuations avec une pente suffisante (> 2 cm/m pour les eaux vannes).
0
Constitution:
)00une couche drainante en tout-venant (mélange de granulats: sable, gravillon, gravier) fortement compacté; l'épaisseur de la couche drainante est de 30 cm environ;
.. une couche de sable de carrière dressé pour recevoir une isolation thermique et un film étanche pour éviter les remontées capillaires.
8.1.6.Canalisationsdiverses Suivant le plan du terre-plein
prévu à cet effet pour leurs
implantations (fig. 8.10).
0 Matériaux constitutifs: )00 isolant thermique en polystyrène expansé de 40 mm au moins d'épaisseur, de classe incompressible, disposé sur la forme du terre-plein et sur toute la surface entre les murs de soubassement; )00 film étanche d'épaisseur 200 microns avec recouvrement d'au moins 20 cm; )00 armature par treillis soudé en panneaux ou en rouleaux constitués par des fils de diamètre 4,5 mm avec mailles de 200 mm X 300 mm; )00 incorporations de canalisations électriques dans l'épaisseur de la dalle, circuits éventuels d'alimentation en eau sous gaine plastique, circuit téléphone ou parlophone, etc.; )00 dalle épaisse en béton armé (épaisseur 10 à 12 cm), qui prend appui sur les murs de soubassementet sur la forme du terre-plein; )00 chaînage périphérique avec planelle en rive, avec équerres de liaison aux angles et aux refends pour assurer la continuité; armature minimale: 3 HA 8 de nuance Fe E 500 en acier à haute adhérence.
Visualisation des murs de façade (les cloisons apparaîtront sur la figure 8.8)
Murs defaçade en maçonneriebrute et ouvrages associésen bétonarmé (linteaux, chaînages,etc.). Mur séparatif entre zonehabitable et garage. Se reporter au plan du rez-de-chaussée (fig. 8.7) pour l'interprétation de la perspective.
Figure 8.5 : vueaériennedesmurs
Nature dessupports: Ci) Mur de rive @ Mur de refend continu ~ Mur de refend discontinu @ Support maçonnéintermédiaire
Photo 1 : murs de soubassementd'un chantier en construction Cette vue montre les murs de rive, les murs de refend, continus et discontinus,et les supports intermédiaires maçonnés.
~J
[~ 9'S ;}.ln~!.{
lua wa.J.Jardwa
~nor~s ~ns .L33NISln~~ns 3dnO~
alqos auo,(lod ap WI!!
J
.
a~J.ISJ.IOd uol~q ua allop
'J~J\!4,P no ~l~,P ~JmDJ~ctw~l Dll~ suo!3~J s~1 lUDJ\!nS ww 08l P ww
OOl
~P lS~ ~JJ~J\
~P ~U!DI ~P ~4)no)
DI ~P
Jn~SS!Dct~, 1 : ~nbJDw~}j
% o~ ap ajuoOCI '
-
1
Sa~!n~~~~~'n~~.\no:) !
(9°8 °8!J)Jnof~s ~a aulsln~ Jns adno:)
SanpuadsnSsanb!Jq ap pUOjD(d a.JJa/\ ap
°aJm!01 el ~.nbsn! aJmJnJ1S eI1UaWanb!1eW~4JS aJ1UOWall3
0
o(L"il §) Ll1a (rs §) 61 saJ1!d -e4J sal suep s~uuop 1UOSdi:):) ap S1!eJ1XasanblanC) °aS!JdaJ1Ua.1 a8e8ua!nb lauuo!ssaJoJd1a anb!U4Ja1aJy1JeJeJ un e di:):) al anb sJole 'UO!1nJ~Xa.pSI!e19Psal suep JaJ1Ua sues xneAeJ1sap leJ~u~8aJpeJ un auuop 1Ua!p J!1d!JJsapal "d.l:>:) el su~p se!u!J~p suopd!J:)seJd :Je suop~8!lqo xn~ s!wnos :Jse- selq!~J s:Ju~Jno:) 'eJ!~:J!u~S - e!Jeqwold '~:J!:)!J:J:)el~ 'eJAna> SOJ8 - :J°I enb~LI:> °s1!npoJdsap aJAn~ ua as!w ap s~1!lepow sa, Jnod (nia) s~!J!unsanb!u4Ja1s1uawnJ°p xne saJuaJ~J~Jsal no saJ!e1uaw~ldwoJSUO!1eJ!pU! sal auuop (di:):)) SeJ~!ln:)!:JJ~dsenb!ULl:)e:Jse8J~LI:) sep Je!LI~:) al "J1a 'au04d~I~1 np slY:sap a8essed al Jnod ww OS aJ1yWe!p
~sa~snxnea sal Jnod ww E9 aJ1ywe!p
...
~sauueAxneasal Jnod ww 001 aJ1yWe!p
: aldwaxa Jed 'Sa~JJa1uasuo!1es!leueJsal Jnod JaS!I!1n~ SaJ1yWe!psal ~1uawasseqnosap SJnw sap UO!1JUOJ ua sa~sn 1a sauueA xnea sap u°!1enJeA~,1Jnod suo!1e1ue,dw! sal -
auto!
'Ja!lnJ!~ed ua SUOS!OP sap uo!~e~Ueldw!,1 ~ saJ!essaJyu saJna!Jy~U! suo!suaw!p s~1: sa!Japuad xne no s~J~!d xne s~JJeJ Jnod saJn~!Jy~U! s~~od sap aJn~aAnO,p su~s ~I -
:~gellep al snos s~yJJa~ua suo!~es!leueJ s~p uo!~e~Ueldw!J Jns ~uanlJu! !nb saJ!e~!ues sl!aJedde SJaA!p s~p s~UaWaJeldw~ s~1: agellep al Jns s!ndde ~u~uu~Jd !nb 'WJ L Jn~ss!edy.p 'xneJol sap uo!~nq!J~S!P ~p SUOS!OPS~I
-
: SJna!Jy~U! ~a SJna!Jy~X~ SJnw
sap saJ~~uaj ~a saJ~~u~j-sa~od
'sa~od
sap uo!~!sods!p ~I -
:Jn~!J~~u! agelqnop al :>aAe Ja!llaJ + ageJeg ~a alq~!qe4 auoz aJ~U~ j!~eJedys Jnw al ~a sanb!JY4d!Jyd SJnw sap uo!~!sods!p ~I : a~uasyJdaJ ayssne4J-~p-Z~J np ueld ~1 'ale~uoz!J04 uo!~Ja!oJd ua snA ~U~y ~uawyl~ S~j 'aJ!AJas ap ~a Uo!~~!qe4.p xneJol s~p Jna~es!I!~nJ ~ueSS~J~1U! s~uawyly sap alqwasuaJ a~u~syJd ayssne4J-ap-zaJ np ueld ~1 "SS aged 'L"S ~Jng!J el ~ J~~od~J ~S a~ssnDII:>-ap-za.l np UDld 0
~"J1a's1uawa1~AaJ SJnal1a SUOS!OP sal 'sloS sal suep saJpJos~psap Ja1!A~Jnod 1a s~uuo~ew s!ndde aJ1Ua a8ellep np a~:lJod el Ja1!w!1Jnod aue!p~w auoz ua a8ellep np Jna1Jod 1uawasseqnos ap Jnw un,p uO!1e1ueldw!.l: SaJ1neaJ1uaaAnOJ1ua 's~JJa1Uasanb!u4Ja1xneas~J sal 1a saJ!e1UaW~ldwoJ su°!1epuoJsal anb sla1 s~4JeJ S1uaw -~I~ sal1UenpU! ua a~ssne4J-ap-zaJ np ueld al a1Yldwo:) Il (01°8 °8!J)~uawassoqnos ap uold no 'ulalcJ-aJJa~np uold 0
°1!OJpuou~!d no e1!oJp eleJ~1el epe~eJel ~ey:>ne~ uou~!d no ey:>ne~ eleJ~1el epe~eJel ~u!pJe! ~1Q:>el Jns eJy!JJe epe~eJel ~enJ ~1Q:>el Jns eledpu!Jd epe~eJel ep 1!~e.SIl °eJ1!dey:>ep 1nq~p ue se~1ues~Jd ~1~ 1UOsell3
SapD)DJ0
sanb!qde.las,Juawn:J°a"Z"B
~
tJ?SSnvl{.J-tJp-2tJ.l UtJ UOS!VJ1j
~
Constructionde maisonsindividuelles
7f11
"t"t?
185 --,
125
L
290
L 12:1" "115'
L
_L
~o
2:15'
"'l6d,,1. "75'
1
140
_l
~
~~
2651
,L 91'" "225"'L
1i.n
,L
~
2~0
,-L 120'/ '225'
1.
1m1
_l~~___L
l "2001
213 1.73
.
.
i., robinet
A
/
'5
3~
~I
JÇ~Em1
'CUISINE 1~
~
';
"...
-/
)
om,;'. ',ou ,t ,ido...
-[;iii::'
.fi;
""
~
'"'
~
--r:-
0 N \0
~.~ tçJ:ill 3.54
I~URI
n'~ 7
ICÂRAGEI
~
"'(-1
Il'',,,''''''1_..1 Ïfll
.
1 ~C;
2.15
12~135 'lL1J:> ".l '10.
Figure 8.7
~~ 3::.3
.l 129~~. ';~~-=
2~1~~ 3.35
.l1~~25 .l ILL'"
/\ 2.0: RI; 385'
~
93
PLAN DU REZ-DE-CHAUSSÉE
S" 100 16~ S
I1
~
24~/2W ~ ,1 --
3.46
174'
~;'741L5'
j
~
t
l~~
00'(
~
'"
,
II
-œ'
ors a..~!~~
~lO~
~131d-3HH31
1
~ ""'"",
SI.i: ~
-,
eE.E
=.=-..
'
-.
tEE.
--r--.:)uap~:>~oId alfd~oI8~oI~d n~ S~8~S!AUa a!oIauuo~~w ua SUO~Uool:)ap na!1 n~ nu!:)uo:> :)uawass~qnos ~p oInw un oI~d ~n:)!:)suo:> aol!~!p~wola:)u! !ndd~,1 s!oIdwo:> ~ 'a3~II~p np solna:j.lod :)uawass~qnos ap solnw sal aol:)uow Il
a3ellep al snos suo!~es!leue)sap uo!~e~Ueldw!~a U!ald-aAAa~ np ueld 'l'('8 s/uuo.Jvw stJ.lJV?P/W.ltJluJ sJ.lOfutJ.l:JtJI1V IUtJwtJssvqnos np uoyvsJlvnsJI1 : 6"8 3.1n~!~
w os'~~
sluewe:>edse
~8 allep ej";;;;;oddns Jnod SaJ!e!P9WJajU! S9UUO~eW sjJOjUa~
" luewesseqnos ep Jnw
"aWJoJ
el
ap
Jnass!edy.l
suep
say:>eld
~UOJas
(~uawalla!~uaSsa
saysn
xnea
~a
"s~ueIOs!
.ydns
a!~ed
es
~
yssaJp
alqes
ap
a4:>no:>
aun
:>aAe
'O~/O "yWJe
aJ~!JJe:>
ap
UO~yq
ua
s~elnueJ~ allep
el
ua
eJas
Ja~oddns
sauueA
xneauued
y~:>edwo:> Jnod
xnea)
sal
SUO!~~S!l~U~:>
J!OAa:>aJ
~u~uaA-~no~
ua
saJ!e!pywJa~u!
syuuo~ew
Jnod
sa,
aJn~!J
aW.l°j
e,
s~oJu~J
-
~Uo!~:>nJ~Suo:> el ap a!JY4d!Jyd u~ :
"sallawas
sap
"sa~uel!J
Jna!Jydns
neaA!U
sallawas
(uopes!,enS!A)
sap
ne,nbsn[
Jna~ne4
el
~u~w~sseqnos
ay~e~yp
Jns
aysoddns
ayAalua
~sa
aysoddns
~uawass~qnos
aJJa~
~sa
aJJa~
ap
el
el
:
:
.lna!.I~~u!
s.lnw
y~9:>
.lna!.I~~xa
y~9:>
~p SAnW S~p ~~ SUO!~epuoJ S~p ~nA "'"("8
u!a/d-a.l.la,J np ,Juawasseqnos 'C'8
~
tJ?SSnvl1:J-tJp-2tJ.l utJ UOS!VW
~
fXXJœ ~Çl 1 008~l
0096 -Ç1
-~ /C4~""P~
r+'iiT
oogç
00t9
CXX)ll
~
1::" 09-1
..
W:>ç : SUO!lepUO~
W:>v: U!lesna!I!W
: SJa!ln:>!1.Jed se:> ~w:>ç'~ : aleJ9U96a16~Jua -
a : a6eqOJu3
('" 'seBeu!elj:>
'SUO!lepuol)
Sluel!1 SJe!:>e sap ,uaWiJAno~aH
aAAna> ua as!w ap SaA!~eA~dw! sal3~H
CK:K>OI 1 ~xœt xœtl
\~'~""'.""~"'W'~"T'~""~'"
"Cc, ooçn..9 0~ZI
%:)5
/
\~~:;::-::::~
OOV9 19lxllxlIl 1
\1 x 1 x I l UOI+:>es
UO491:1 np
~f\JJ JCX:S Oit \Je
tejqIS$IWPO~
009'
OOl9
~6
~X99
9l~ ~~ $:)U~
6J!OI!\.lnI~~ ~dIJ:>sea
i\'"C".'C~"C'CC~;J W.)9t-WH90~91
qvs
a~0--'
1:::::!:::!:!1j9'l
TI
~
~~u&~!!;c~1 ~Jod C>t\Je
:
t8IqfSI!Wf)OleeJOlI::>i
?
"Y'T"~'~"~.-'~--. "
~x9t
9t'S
-St-.YH90...o..91 ~1I~'011UC18-t
~ x 1 UO~fQnp UO!f:>es
S6,.f\IJ9 ep luew,,~ ~
~OWJV eOIJeJf~
au!sn ua sa~nb!.lqt'J~.ld suo!.Jt'puoJ ap sa.ln.Jt'w.lt' : .Jut"'!.lqt'J aLl"!i .5.8 tJ?SSnvl{:J-tJp-2tJ.l utJ UOS?VW
lanp.zd!PU!JUalUaSS!U!VSSV J .lnod anb:upuy.f:J alU.lof vs ap uoS!V.l ua ?l1!asuo:Jsnld '.JAJ ua no salV!dnld xnva sal .lnod ?lq!d UOJ?q-O.l:J!lUua 'JualUap.lO:J:JV.l ap a]Joq ?laddv JualUalv3? 'uoY!J.Ivd?l ap p.lv3a.l : srs ;J.I~!.{
SJUV.lJIYxnV,1.ii'JvUI.Jaltv u!v.uaJnos a3vpuvdi' un Ja xnva saJnoJ anbydas assof aun S.lalt sauuvlt xnvtJ stJp uoyvn.Jvlti',p tJd!.Ju!.ld ap VUli"l.JS : t'l"S ;).ln~!~
anaruaf-alUru ad.f1 ap al~ul auoln;J aun,p la SIUVJnO;JSpJO;J;JVJ ap ap!v,lT! 'saUUV.1xnva,p a;J,uI;Jan°;Jal!npUO;J VIT! sa?sn xnva,p suoyvn;Jv.1? salyad sap luaruapJo;J;JvJ ap saldruaxa : f'l"S a.l~!.!1
~
QJ
@
~
.6
~
ü
@
iJlliJlUiJj-iJl1JlUiJl~Ul iJl1°1nJ : U"S a.ln~!.i OV/OV/OV-OO~ (2}
/~/
/
g'a
r~l" t'l
If
"'"
---t , f lZ
89 g'OO~ œ
œ
9&
g~~
SZtJ.J.H
Ot/Ot/Ot/OO~
°aldwaxa Jed lanp!A!pU!UOII!Aedun,p los-snos np puojeld snos saJ!~!ues sl!aJedde)a sJna)JalloJ s)!)ad sJna!snldaJ~dnJ~Ja))olnJ el ')uawal~uoz!J04 a~Jeld@ "(a)dwaxaJed sa~~~sauuosJadap sJa,(oj sal suep loS ap apuoq no a~J)seJuaalqnop) pUOjeldsnos )UOSsJna1JalloJsal )UOPsaJ!~!ues sl!aJeddesal Ja4Jueid al snos aJpuaJdaJ ap )awJad alla 'a))olnJ aJ~!waJd aun snos a~Jeld@ "J)a 'JaAel~ au!4Jew aun 'soqeAelxnap : Ja4Jueid np sns -sap-ne aJpuaJdaJap )awJad auolnJ el '1uawaleJ!1JaA 1a alnas a~s!IPnCD °adpu!Jd aJ ~ puod~J al~lleJedald!J) a))olnJ !l
Il
.
:...
1
.~u~w~lno:)~.p S~JpJOS~p S~I sno~ ~~!A~ suo!~~nJ~A~ s~~!~~d s~p uo!~~J~d~s ~,
Lo~--1 ~
sa/dwaxa : SUOpl!n:Jl!A~ ,Ja s,Juawap.lo:J:Jl!H L"B
tJ?ssnlJl1J-ap-2a.l ua UOS!lJW
..",
.. .""",, ,
'S!oq U;J ;J.lnIVSSO.J;Ji\V lu;Ji\nV un IU;JW;Jlv8? ;Jlu;Js?ld ;J.l{J!.l.lV ;Jpv:5vf rYJ
,6 3.1n5!.i
3l:1~ll:Il:I" 30,,6":1 NOI.l"J\~l~
~
'A~
A
~ "9JU~I~q J~!I~JS~.I ~ ~9A!JJ~,p J~!I~d ~p 1J~S !nb ~U!u~ZZ~Wu~ ~uoz ~ ~~~~I!O~
~p
~~U!q~J : (00
"~Jn~!OA ~ 1 ~Jqw~4J ~ ~u!s!nJ
-
~Jqw~4J
: (v6
-
~UU~!J9~
n~~Jnq ~nA
-
-
:)M
Jno!9s
~I ~~
["6
un
UOI~S
~p -
S~Jqw~4J '5"6
~~ J~!II~J ~11~s
~9J~U~
~I J!OA)
xn~Jol
~~
1 ~~~d
~ ~~~J~~ -SU!~q
~Jn~!J
: S~U~A!nS
liJ!JJvd iJ3Vl? :JiJ.tv UOll!.tvd:
31"dl~NIHd 3a"~"~
"~!!)
xnap
-
~8~~~
: S~J~n~
: ~!nu
~!1Jed
: Jno!
~!1Jed
-
-
e9ssn~4~-~p-z~H
s~1 ~!OA9Jd
~~foJd-~ueAe,l
1"6 ;).ln~!c!I
: 3AI.L~3dSH3d N3 3nA
'Ii p,-
~--
'"
t""
'-"'"
..#i"'"
5
-"':;;'"
.-
~~---'
.::;ww~'
*-~,--
-..
/t1p.lt7d t1at7.J~:Jt1At7UO//!At7J "/"6 .~W.l~ uo~~q u~ S~!:)oss~ s~g~.lAno :)~A~ s~nb!.lq
~
no S:)°lq ~p S~!.I~UuO~~w s~p uo!~n:)~x~.p
suo!~d!.I:)s~.ld
: ~~!qO
SJniJ!J?JU! SJnm JiJ SJniJ!J?JXiJ SJnw
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
9.2. Extrait du descriptif sommaire avec options pour choix de matériaux 0 Travaux préparatoires Débroussaillage,accès,panneaude chantier, clôtures éventuelles. 0 Implantation Suivant le plan de situation et le plan de masse. 0 Terrassements Décapagede la terre végétale sur l'emprise de la construction et stockage provisoire sur le site; épaisseur moyenne prévue: 20 cm. Fouilles en rigole par engin mécaniqueet transport à la décharge des terres excédentaires par camions.
0 Fondations
-
Béton de propreté d'épaisseur moyenne 5 cm ou film étanche en fond de fouille.
- Semellesfilantes en béton armé sous mur avec chaînagepériphérique: armatures en aciers à haute adhérence, type acier HA de nuance Fe E 500; section minimale de béton: 25 cm X 50 cm; dosagedu béton 300 kg/m3et résistance caractéristique fc28> 25 MPa;
. . .
- semellescarrées ou rectangulairessous poteaux isolés. 0 Branchements et raccordements aux réseaux Eau sanitaire, circuit « boucle » en fond de la fouille pour les prises de terre, EDF, GDF, téléphone; réseau d'égout séparatif ou unitaire, assainissementindividuel s'il y a lieu, drainage souterrain éventuel. 0 Murs de soubassement et travaux annexes
- Blocs perforés en béton de granulats lourds hourdés au mortier de ciment pour murs extérieurs et de refends; épaisseur: 20 cm; - drainageextérieur éventuel en pied de mur.
0 Dallage sur terre-plein Dalle épaisseen béton armé de 12 cm au moinsportant sur les murs de soubassement. Armature par panneauxde treillis soudés.
0 Planchers >- Localisation:
vide sanitaire, étage courant, combles aménagésou combles perdus.
>- Constitution: - poutrelles précontraintes + entrevous béton ou terre cuite + dalle de compression armée d'épaisseur = 5 cm;
-
isolationthermiquepar entrevousisolantsen planchersur vide sanitaireou plancherhautde sous-sol.
0 Conduits feu
-
Boisseaux de terre cuite ou de pouzzolane à partir du plancher haut du rez-de-chaussée; section 30 cm X 30 cm, 20 cm X 40 cm, ou autre; - isolation thermique du conduit dans la hauteur des combles et habillage.
luawa3e3~o SUIES )M 3uIssaJO neaJng Jno(~s seda'd uoles aJIJjO aU!S!n) a~JIU3
9S'S
sluawa3ue'd 1 aJQwe4)
66'6
zo'z
LO'Z SS'f fS'1 ZZ'I IL'II Lr~1
\78'\71
8['11
0/
{J
[~ 'UO/os
a/
suop
na)
~Inpuo:>
Jnocl
sa~~uoloq
sall~Jow
~a"o
ap
au~lI~
~a
ap
aJ!AJaS
sloq
ap
alles ~a JM
ua
Jallo~S'3
'a~J~ua,p
t.
np
'aJ~~ld
uo!~elos!
ne
JaAe
anbeYJ
~
a~!npua
a~!n:>
aJy!J~~ld
aJJa~
ap
~uawalYlieJed
anb!Jq
no
ua
uo~~q
sa~nb!pu!
w
69'6
:
np
SJOlq
ua
salog
aA!~eJed~s
saJy!d
~~QJ)
sap
leJ~~el
~a
snA~Jd
-
aJ~yw
~UOS
suo!suaw!p
Jnw
0
!oJed
Uos!op-aJ~uoJ
ap
~uos
(aYJne8
0
a)Jod
Jnod S~J~!AS!SS~YJ -
ape~eJ ua saJ~~uaJ-sa)Jod:
s!JdwOJ
-!J~d
0
°auluozzaw s~~~o
"a8eJe8
:u!eq ap
:aJy!JJe ~a aledpu!Jd
"a8eJe8
el
sii
uol~o~lqoll.P SJnw "s!oJed
:
0 -
sal
np
Jnan8uoi
-
-
~w 89't 1 : ~no~ SJoy Jnan8uoi
: suolsuawlQ0 ~~SSne4J-~p-Z~J np ne~A!U : SUO!~e)!pUI
a1ssnVIf;J ,ap-za.l np xnV;J°l sap sa;JvjJns : 1"6 D831Q8j,
-
'i/8Vl?,11;:l.li/P?:J:JV,p li/lU.li/d !nb .li/nV:J.\'i/,1 i/p uopvlUVldw!.1 .\'i/!vq .\'i/p lUi/Wi/:JVldwi/.1 ..
.. .\'.lni/!.l?lXi/li/
3~ssnVHO-3a-Z3Hna 3HIVWWOSNV1d
.\'.lni/!.l?lu!
.. .\'i/.llnV i/.llUi/ i/lui/.\'?ldi/.l
.\'.lnw
.\'i/p
uop!.\'od
i/?\'.\'nvl{:J-i/p-2i/.l
-
vI
np uvId iYJ
f'6 ;).ln~!.i
"\Ll9
A
g~Gt
'-
09~ "'"'"
.
Î\o)
~~J.
~'JJU~
.. 4:)
uoles ~
NI
_':"'I_:~ --~--
j6ec
co m co
:.œl
aJ N (II
Jnof~s }. Iii
ne8Jng
y'/l
j~'i '"
'--
~!~
y AJ
./
O~.E
~ 89'v~
ô}~ssne4)-Ô}p-ZÔ}Jnp neô}A!U ne ô}le~uoz!JO4 ô}dno) '1'['6 UO!Jl!S!/l!nS!A 'ilp s'ilnb!lIdl!.I.3
~
sJu'ilwn:J°O
.C.6
S.lna!.I?JU!s.lnm Ja S.lna!.I?Jxas.lnw
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
9.3.2.Vue aérienne
des murs du rez-de-chaussée
Figure 9.4 : visualisation des murs Cettevue aériennefait apparaître les contours extérieursde la construction avec les angles rentrants. Elle montre la structure verticale dite porteuse (murs defaçade et de refendstransversaux); les mursporteurs de l'étage sont en position de refendsau niveau du rez-dechaussée. La vue aériennepermet aussi de visualiser les différents typesde baies.. portes-fenêtres,porte de garage,portes intérieures, etc.
9.3.3. Coupe horizontale au niveau de l'étage
Figure 9.5 : plan sommaire de l'étage L'étage est représentéschématiquementavec son contexteenvironnant. Leplan montrela distribution deslocauxavecdeuxchambres,unesalle d'eau enposition tampon,la zoneen mezzanine,ainsi que l'escalier balancéavec la flèche qui indique le sensde montée. Un regard sur la façade principale et sur la façade arrière permet de saisir la disposition des toits décalésen altitude.
~
lUV/OS! iJ3V/qnop + :Jo/q + l!npUiJ : L"6 ;).ln~!.!1 w:>~ "d9 e4:>no:>ouow Jne!J91Xe l!npUe w:> eU~JAJ,sl.lod
o~ 'd~ uol~q ep xneJ:> :>olq
no elj:>oJ ep eu!!!1 no eJJel\ ep eu!!!!
: IU!!IOS!
w:>~.d~eJI~ldep enb!!ld ,
uo!}e}!qeq,p
suos!ew
S;)P sJn;)!J~}X;) SI;)uuop!peJ}
SJnw "5"["6
o(1°6 °3!J);llvctPU!Jct;lpvjv) U;I ;lA!P;lctSJ;lct U;I ;InA VI Jns ~VJvctctv ~!O~ S;lP ;l3VIV)~P ;11 : ;lnbJDW3~ °aluad.lvl{:J VI ap s.lnal.lod S?uuo.Jvw suou8!d °puafa.l ua 'uou8!d ua 'apv.Jvfua : a8Vl?,1 ap S.lnw -
'a8Vl?,1 ap ?W.lV UO1?q ua .lal{:Juvld allUal.lod
SI! : a?ssnvl{:J-ap-2a.l
np S.lnal.lod S.lnw -
s.lna1.lodS.lnw sap uoyvs!IVnS!d: 9.6 a.l~!.i
SJna}Jod SJnw sap n:SJady '~'E'6 S.lna!.I?lU! S.lnUl la s.lna!.I?lXa s.lnw
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
9.4. Mise en œuvre des blocs creux en béton arase en microbéton (niveau du olancher)
chaînage horizontal
A
~chaÎnage vertical d'angle linteau moulé dans les blocs en U
-
au niveau du plancher
1
chaînage vertical /
,
""
""7
doublaqe isolant renforthorizontalen BA moulé dans les blocs U plancher
en
béton armé
/
mur de soubassement
Figure 9.8 : visualisation des éléments associés: blocs, linteaux, chaînages, doublage isolant, etc.
-dns un ./ns s./n;Jl./?Jx;J sJlnpu;J sd'/o;J ;JI ;J;JItV ;Ju~EoUJOIf np IvJuozl./°1f
;JEvujVIf;J
";J,/nzvu ;JUJ?UJ ;Jp J./od S;JI./l°It;J;J;J./
;J;Jvjtns
./nod ./nUJ np
;Jun ;J./Jfo J;J '/;JIf;JUVld
;JI Ju;JUJ;J./n;Jl./?Jx;J ;Jlllqvlf
;J113
'/;Jlf;Jul1Jd;Jp Inoql1,p ;Jnb.'.lq: Sr6 a.ln~!.!1
[~ "SiJ?sodXiJSiJpv:Jvj SiJp uo!1v.Jnssif v]l!npII.J la SiJ]O?Il]V SiJSt1 iJ:JY.J8su°!1VSUiJpuo:J SiJp iJUlS!UV:J?UliJ] iJnU?I1V nViJ1Un iJnb!.Jqlr] "(I!npUiJ,p .JiJ!1.JOUlnp iJ:JUiJ.J?IfPv)SI!npuiJ SiJp iJnUiJl iJuuoq V] t1 SiJlqVJ -ollvjSiJU~80UlOIf SIUiJUliJ.JvdSiJp .J!UiJlqo,p lUiJl1iJUl.JiJdSiJl1H "iJ!.JiJUUO:JVIU vI ap iJ.JllniD UiJ iJS!Ul V] liJ uo!1diJ:Juo:J V]IUiJ1!l!:Jvj il iJp iJUl.JOjUiJ XnViJ1Un siJnb!.Jq.\'3']
nl1iJluYliJ 1111uoz.u°1{iJ311ujlnl" "OIq : 'lr6
;}.ln~!~
'uop.Jn.lJsuo.JVz ap sJuvJ.lOSno sJuv.lJua.lsaz8uv xnv xnv.Jp.lai\ sa8vujvl{.J sap a.li\n;D ua aslUi vI JuaJlll.Jvj az8uv,p sanbl.lq sa7 zv.J,11.ia.t a3vujvlf.J .J°IQ : tI'6
IU!°.f!1!P iJnb!.iq : I1"6 aJn~!.!I
a..n~!.!1
'sa.J1vssa:Jj1usadno:J sal JuVi\1ns aj11.JVi\uo1sualU1P ap sanb1.Jq ap sal/:Juv.JJ sap J1U.Jnoj
-
-'\
: 8uv.J ap moq ua sanb1.Jqsap a8vloj1i\lV, 1 alU.Jaj : (sa.JJêuajJasaJ.Jod)a.Jn}.Jai\nosap (xnvalqvJ) sJualUa.Jpv:Jua sap uO1JVsnvj1.J vI JalU.lad : a.J1vjmOl Tl:J°lq a7 adno.1 .1O1Q: fI'6
;}.I~!~
. e6ou!olj:> nool°,J
oono:> :>019 ..
eSDJ'v'
Â
'-
Jalj:>uDld ap jnoqv
iJ3vlqnop ;JiJltV.lnm un,p uoyvs!lvnS!1t: 01"6 a.ln~!.!1
sôJsnôJ.I:JsôJnb!.lq SôJp ôJ.lAn.D UôJ ôJS!H .5.6
~
S.lno!.l,?JU!S.lnUl Jo S.lno!.l,?JxoS.lnw
~
1!?4
Constructionde maisonsindividuelles
9.6. Exemples de solutions avec cloison de doublage Mur extérieur traditionnel avec : un enduit monocouche côté extérieur, - des blocs creux de béton d'épaisseur 20 cm, - un isolant côté intérieur, - une cloison de doublage (épaisseur4 cm), - un enduit intérieur traditionnel.
-
Planelle en bloccreux de béton Plancher en béton armé
--
"
,
-
polystyrène expansé, ou lainede verre, ou lainede roche.
Murporteuren blocscreuxde bétond'épaisseur20 cm Enduitextérieurmonocouche de 2 cm d'épaisseur
Figure 9.16 : mur en blocs creux de béton
Mur extérieur traditionnel avec: un enduit monocouche côté extérieur, des briques creuses de type G d'épaisseur 20 cm, un isolant côté intérieur, - une cloison de doublage (épaisseur4 cm), - un enduit intérieur traditionnel en plâtre.
-
Planelle en briques plâtrière (terrecuite)
Plancher en béton armé
Enduitplâtre
Cloison de doublage
-
polystyrène expansé, - ou laine de verre, - ou laine de roche.
Enduit extérieur monocouche de 2 cm d'épaisseur
Figure 9.17 : mur en briques creuses de type G
"(p"6 § la ["6
§) xnv!:J?ds s:J°lq sal suvp S?lnOUI1UallnoslUOSsa8vujv'1:J sa7
ad!3U!.ldap al"S.1aItSU".IJ adno3 : 61"6 ;).ln~!~
rnv:J!J.Ia.tla rnvluoz,u°l/ sa3vujvl/:J sap u°!1vsyvns1.t: 81"6 ;}.I~!.{ 'xna aJ1Ua SJnw sa/1UD!/aJ ua sa/QIl/nw xnDluOZ!JOl/ sa~DUJDl/J sap
luamllSUOJ ~WJD UO1~qua aSS!DQ~ al/op ua no sa~nb!JqDj~JQ sa//aJl -nad JaAD SJal/JUD/Q sal : anbJDWa~
;,}.')
0t~~~ ~o~\}o\\ ~~~~ ~~0t-\~
~0~ ",0~(O~~ ~~\\) }0\\'J
:D
~ 0 c < in 3
a:JuaJ94peal"e4 ~ Jape ua
~ Co
~ '" (") CD ~ < CD ;:1n ~ ><
1
xne aJn\eUJJe,p SlJoJua~
1
saJJanb~ sep Jed sal6ue
1
Il
1
1 1
8 'I7'H 88JJ
CDCD ~
1
@ CDg
snSS9p
m
ep ni\ jUBjJOS9fBuv
Xn~.)!J.lo1A Jo1 xn~Juoz!.l°Ll
~
So1a~U!~LlJ "L'6
S.lna!.l?JU! S.lnUJJa S.lna!.l?Jxa S.lnw
~
&!:4
Constructionde maisonsindividuelles
9.8. Liaison murs/planchers
9.8.
9.8.2. Erreur à éviter
Disposition recommandée (en rive de plancher)
n==
r= ...
Murextérieurtraditionnelavec:
- un enduitmonocouche, côté extérieur, - des blocscreuxde bétond'ép.20cm, - un doublageisolant,côté intérieur.
Murextérieurtraditionnelavec:
-
un enduit monocouche, côté extérieur,
- des blocscreuxde bétond'épaisseur20cm, - un doublageisolant,côtéintérieur.
Dalle de compression (ép. 5 cm)
Treillissoudé
Planelle scellée en rive Blocmince de 5 cm d'épaisseur
Plancher préfabriqué
Interdit: isolant en nez du plancher Poutrelle précontrainte
Une brique plâtrière scellée en nez de plancher est à proscrire car le support de l'enduit extérieurn'estpas homogène.
Figure 9.21: erreur à éviter: isolantdirectement sousenduit en nezdeplancher
Figure 9.20 : détail de la liaison du plancher avec le mur de façade
9.8.3. Dispositions constructives 9.8.3.1.Chaînagede rive en about de plancher
9.8.3.2. Chaînageen couronnement de mur
Plancheravec: - poutrelles précontraintes - entrevousen.béton - dalle de compression
Chevron Chaînage plat
/"
ArmatureenV
/'
U plastique en pied de doublage
/
I~I
BlocU ~
~/
Chaînage en triangle
;;? ':::fi!>
,/
~ ~
.-/
Figure 9.22
--
~.
Figure 9.23 : murs de rive
Dispositions constructives minimales: planelle disposée en rive, de même nature que les blocs du mur de façade; - section minimale d'armature correspondant à : 2 HA (acier à haute adhérence) de diamètre 10 mm,
-
Situation
[~
horizontaux:
et de refend, pour réduire les risques de fissuration par traction des maçonneries. On dispose soit une planelle, qui est un élément mince, ou un demi U, qui sert de coffrage en rive pour obtenir un même support d'enduit en façade;
.. ou 3 HA de diamètre8 mm,
. ou 4 HA de diamètre7 mm; - dispositionsdiversesaveccadrescarrés,en triangle,ou en forme de V inversé,ou avecétriers transversaux(§ 9.10).
des chaînages
- au niveau de chaque plancher et de chaque mur de façade
-
au couronnement
des murs, par exemple,
blocs spéciaux en forme de U.
au moyen de
.UOU~!Qnp SlUDQWDJ S3/lUDA!nS J3np3jJ3,S !SSnD ln3Q ~WJD UOl~q U3 3SDJD 3Un : 3nbJDWa}/
,i'UlJVUOI,i'qua s,i'!:Jossvsaa'vJltno:Jaltvs:Jo/qap a.uauuo:JVUlua uoua'!dJnUl : 9'l"6 ;}.I~!.{
-.1..-
-
-:I::=
.1.1,=
=
-'~~
1: 1: 1 --"'"""
;~;::i:~:::r:;~ :I::JC
~
:rn:-
7"
---
-
~
,,/
'J1u!od 1!1'Jp 'Jg1!U!1!qJ
- n1!'J1u!1@
'J!1!q 1!11U1!lp1!JU'J Xn1!J!1l'JA Sln'JSS!P!1!'M @
17
1n1!q l'JqJU1!ld np 'Jg1!U!1!QJ @ JG'M np Xn1!J!1l'JA S'Jg1!U!1!QJ @
S1!ql'JQJU1!ldnp 'Jg1!U!1!QJ
suou.3!d s.lnw sa1 '6'6
.sr6 aJn3'Yel ap uo9nlos el ~uaWaleJ9U93' a~dope uo ~a .le~!A~ ~ ~se UOS!~!I ~~~a:>
'SJ34:> -UEld S31 no s~gEU!E4:> S31 JEd 3~~~ U3 3n~:>3J:13,SUOS!E!I Jn31
.suo!~eJ~IYu! Jed 9~!P!wn4,panbs!J~a alqeJOAe!yp anb!wJ~4~ ~uod un,p uo!~e9J:>s!ew '9~!I!qe~saJnall!aw +-
'UO!~EIOS!,I 3P 9~!nu!~uo:> El 3J~~3W -J3d Jnod
S9POSS!P ~UOS PU3J3J 3P ~3 3PE~EJ 3P SJnw
S31
.liJl1!iJSUO;J'! uoynlos : iJl~1 UiJ S?!liJ.I S!VW .lniJ/nvlf .lniJl .lns SIU!O[S!P s.lnw : S'l"6 ;).ln~!~
.lnalnvlf .lnal .lns sm s.lnm : t'l"6 ;}.I~!.{
(puajaJ) Jna!J~~u!Jnw np ~a (apeSej) Jna!J~~xaJnw np uos!en °[°[°8'6
pUajaA ap:Ja ap1?S1?jap SAnw sap UO!:J1?pOSS!O "t"["S"6
~
S.lna!.l?,lU! S.lnUl ,la S.lna!.l?,lxa S.lnw
~
{,!:4
Constructionde maisonsindividuelles
9./0. Standard d'armatures pour béton armé Chaînagehorizontaux et raidisseurs verticaux
Conformité aux sections minimales réglementaires: Murs banchés: DTU 23/1, 1,5 Cm2 pour tous aciers de Fe E 400 à Fe TE 500 solt308ou407 Murs maçonnerie: DTU 20/11.1,57 Cm2pour aciers Fe E 400 soit 2 010 ou4 08 1,50 Cm2pour aciers Fe TE 500 soit 308 ou 407
Avis Savatec n° sa. LEM 79947
CH 10-10 CH 10-15 CH 15-15 EL 10-10 EL 10-15 EL 15-15
0 ""
-
~ D
~
J
CHT 10-10
CH CH CH CHR CHR CHR
4-10 4-12 4-15 4-10 4-12 4-15
UV 9,5/8.8.8 UV 11,5/8.8.8
~
EC 6/10.10
- ,
1:
EC 11/10.10 EC 16/10.10
1
~.
1 (/]
~
Figure 9.27 : pavillon avec rez-de-chaussée,étage et combles Les chaînagessuivantssont indiquéspar transparence: - au niveaudesfondations, - au niveaude chaqueplancher, - dans les anglesde la construction, - sur la partie supérieuredes rampantsde pignons.
]'"
°SyJlSEJU~ S~nb!lEWOlnE
SnOJJ~A JEd ~gElI!nOJJ~A
-
o~SSOJq
-
""lAoE3°EV: yl!y4JUEly,p S~J~l!JJ
-
lU!O! ~Iqnop l~ ~UEJ!4J JEd ~IEJylEI l~ ~IEJlU~J yl!y4JUEl~
°SlUESS!lnOJ xnEluEA :)U~lq ~nb~1 wn!u!wnl~
ua : Z uo!~dO
.~S!E~UEJJ El ç SlUEJAno
-<
-
°SUEld S~llUEA!nS SUO!SU~W!a -
°tHl. : ~nb!w -J~4l UO!lEIOS!,1 Jnod S!oq np ~nb!U4J~l ~JlU~J np l~qEl ""lAoE3°EV : lu~A-nE3-J!Vyl!y4JUEly,PS~J~l!JJ -
.pa!d ua ~-. .. a~1UOWaJ ap aJndnoJ aun JaJeld : sap!wn4 saJ~!d sap ~aJ1~ld 1!npua + a~elqnop ap UOS!OP+ 1uelos! : ap
anbEld
+
~UEIOS!.P
ww
08
<
Jnass!Ed~
:
~UEIOS!
: Jna'J~~u, ~~9;) . °s~!npua sal Jns anb!u4Ja~ ~uawnJOp nE saWJOjUOJ Uo!~nJ~xa.p ~a
S~UE1.JOS
sa
IgUE
Jnod
:)Ad
~WJ
a!JaUUO~EW
El
'au!sn
ua
Jns
l!joJd
S'I
J!OA~Jd
~JEd~Jd
!n8U!AOW no !q~oW S!oq ua : 1 uo!~dO -<
~
Jas
~
: aJna'J~~a
:
:sa!Eq
-
JaAE
sa~UUO~Ej -,
-~
.
Jnass!Ed3
°assEW
aguEI~w
:
El
anb!lnEJpl.4
a;)Dj DI Jns
sa.l~~ua)~a sa.l~~ua)-sa~od0 °9)!94JU~9.1
Jnod
au~Jdo9u
°aS!E:)UEJJ 'JapUEnU
)UEA!nS
no
JUEIQ
wn!u!wnle
9nbEI ua
ua
S)U!Or
El ~ )UEJAno 's 1 assEI:> : OZ uopdO
~
S.lnû!.I?Jxûs.lnw sûl.lnod uopn:J?xû,p Sû:JurJ.I?loJ: rOI
"aJm -u!ad no 'JaAOUno 'au~4:>no 'Ja!s!Jaw a~u!a~ua UO!~!U!:I "s~u!odS!OJ~aJnJJas"asuaJ~pap xneaJJeqno all!J9 "wn!u!wnle ua I!nas -
,( n » ua s:>°lqsal SUEP sylnow : xne~uoz!JO4
)a xne:>!:lJaA sa~eu!e4:> sa!
"'.-. ,-, -,' ",'" : )uaw!:> )a xne4:> Ja!:lJOW ne sypJn°l!
.W:> O'l Jnass!edy 'UO)yq ap xnaJ:> s:>O!q ap
S!oq ua : 1 uo!~dO ~
SJn~!J~:Jx~SJnw
~/lt/~ aQ'<~a~DJ~'Aatqnop :>aADno aUlatQ'a~J~ua,paf,l°d 0 (wn!u!wnle ~a S!oq) s~uesodwo:>no :)Ad 'wn!u!wnle 'S!oq : sanb!ssep xne!J9~ew (S3SJ3A!P SUO9do) S3Jn3!J~:JX3 S3!J3S!nU3H
.r.z.o
"e:>e}Jns el e1no1
Jns uo!1elos! :>eAeu!eld-eJJe1Jns ~WJe uo1~q ue e8ellea "eJ!e!p~WJe1U! 1e eA!Jue 1uewesseqnosep sJnw
S~II!e~~p uou S~3eJAno
1
suopdo :JaAl?Jpd!.I:Jsap np 1!l?l1X3 ',01 J~a 'S!SS~4J'saJ~~uaJ 'saJ~~uaJ-sa~Jod 'sa~Jod : SaJna!J9~Xa sa!Jas!nuaw sap~s~uelnoJ s~aloA ap s9JodJOJu! saJ}JoJ sap ~sl!nas sap ~aJ~~uaJ ap s!ndde sap : neaA!U ne ~uaw -alla!~uassa 'II aJ~!de4J al suep sa9~!eJ~~uoJas SUOS!~!I se, o(Ja!lnJ!~ed ua nea,1 ~ ~a J!e,1~ 9~!94Jue~9) Sa9SP9Jd ~uoJas s~uaJ9}J!p ~e~9,p sdJOJ sap Jed s9n~Ja}Ja 9~!lenb ap XneAeJ~ sap Jnod ..e~~edse.. ~ SUO!~!PUO~ se,
-ouo:>~ 3J~l!J:> 31 lU3W3/pDJ
snlq J3UJ3:> 3P l3 (pU3J3J 3P
S3p JDq 3S!JqW3.p SDq) 3lqDl!qD4 3:>DjJnS 3P -"-."--
-, ;-"-"
l3WJ3q UO!lq3:>UO:>3U3J 'SUOS!OPS3p JDq lU3W3nb!un 3~JnSSDlSiI S3/QDl!QD(4 ... . S3:>~!q S3p uOnnQIJlSIP DI 3nb 3nbJDW3J un : .
-
-
.su!eq ëlp CIllesëlun ~ëIsëlJqwe4:>S!OJ~:>ëlAe'~!nu auoz el ~ëlgeJeg ~ëI seJJeq9P
S9WWOU9P ëI:>!AJëlSëlp xne:>°l
xne s~:>:>e,1~ëlW
-Jëld !nb ëlu!s!n:>ëlun ~ëIJno!9s/uoles un :>ëlAe'.lno( auoz el
o(uo!~elos! UO!~JuoJ'asna~od UO!~JuoJ)aJ!eJs!~es
-
: ëI~uëls9Jd!nb '(5.01 .giJ) ëI~ssnDII;)-ap-zël.l np UDld 0
~ SUO!~JuoJ sal JaJnsseJnod s~uaw919sal aJ~uasuos!e!1sap ~(II °de4J)sa!eq sap ~a sJna!J9~xasJnw sap : Ja~!eJ~Jnod aseq ap eJ!AJasJa!ssop aJ 'saJna!J9~xasaJn~awJaJsal ~saJna!J9~xasa!Jas!nuawsal -
la l!OJ",- Ilnlljlln ., ~lInll~'d ~ -0
(f'O-. l '~!J) all~nl!jlllnlljl!d 1.~,--,
~ëI
li~
-
~-
-,
J.a aledl:>ul.Jd ape~el .--
Q 1 '~Ij) a.J~I.J.Je ape~ej
-
~aJuaJJnJJo,1 ua sJna!J9~xa sJnw sa! -
('l'Ol ~ ~~pD.iD,I q
: Jns 9J~uaJ ~JupJns J!~d!JJsap ap ~!eJ~xa un,p ~!~e,s Il SiJ~eJAnO
J9d!JJsiJp
L"OI ~ 1"01saJn3'!JXnEJa~odaJ as
SiJp
: :J!JJ~ :JUiJwnJOa
°zoloO 1
~anb!lIdeJ8 s~u~wrooa
'1'1'01
~ae.lea :J~Aep~!d-u!e,d ~p uol/!Aed : J.loddns .I~!SSOa"'"0'
~
sapv:Jvfsap saJvf/
~
Constructionde maisonsindividuelles.
)00Option 3 : profilés en PVC extrudés (type RehauAcryl ou Climabaie Optima) Tableau 10.2 : caractéristiques
thermiques comparées de fenêtres oscilla-battantes
Remarque:Se référer aux avis techniquesdes produitspour les autres caractères. 0 Porte de garage
0 Fermetures extérieures
- Option 1 : vantaux coulissantsen bois
Se reporter au chapitre 12. - Option 1 : volets battants en bois ou en PVC, avec gonds vissés dans la maçonnerie. - Option 2: volets roulants logés dans les caissonsincorporés dans l'épaisseur du mur; exemples: caissonstype Bubendorf, Rekord, Fibralith.
ou en PVC. - Option 2: porte basculante en métal traité et levage compensé par ressorts.
FAÇADE PRINCIPALE Figure 10.1
FAÇADE ARRIÈRE Figure 10.2 . , '. '.'
. "'
, ':,:"":',,,',.',
".
,;c~:;:,,;\:~)
PIGNON GAUCHE
PIGNON DROIT Figure 10.3: pignons
~
S.OI ;).ln~!.!1
.If,
I~
I~
sapv:Jvfsap sa!vH
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
COUPE VERTICALE A-A Figure 10.6
435
r-.
-
::r
1.)-
~
1:1:-
-
~ N'I N
:1l
1 .
"
~
-
~
0 N) N
-593
l " 'I!:"
~.
1/) ~
-:r
~rX
::~ :.-:.o'::. ~J;i1- ~. ~,+:'
0 Ln N
Ln N N
0 00 N
346
r ~~ ~:4.~'4
COUPE VERTICALE B-B Figure 10.7
~
'l iJ.lqUlVlfJ vI suvp iJ?nJls iJ.IJ~UiJfVI
.lns y-y iJlliJ.t1.lvd iJdnoJ: qrn
iJ?ssnvl[;J-iJp-ZiJ.l np uVld: grIl
a..~!.!1
a.l~!.!1 s~ r---m"
I~v '10'
'"
8~
D'
~'v'
Si1!lJq Si1p li1 S.lnUi
uoYlJs!llJns!1t : l'II
Slip
;}.ln~!.!1
.0 1 ~J~!dE4J np J!~d!JJs~p ~p ~!EJ~X~,I ç ~e s~nb!4dEJ~
s~u~wnJop
XnE J~~od~J
~S
sa!~q sal :JaA~UOII!A~dnp s.lnw sap UOp~s!/~ns!A 'l'II sa!vqla s.lnw
~
Constructionde maisonsindividuelles
Il.2. Implantation des baies
Il.2.2. Mode d'implantation pratique des baies
Il.2.1. Principe d'implantation des baies dans le plan horizontal
Objet: obtenir les cotes brutes sur le site de construction.
Cotation
Mesurage : - porter les axes de baies;
extérieure
des murs et des baies
Les lignes de cotes représentées sur les plans (fig. Il.2)
indi-
- mesurer, à partir de l'axe, les demi-largeurs de baies en
quent: (3) les cotes des trumeaux en maçonnerie et les largeurs des baies des portes, portes-fenêtres, fenêtres, châssis
(ti) les axes des ouvertures, d'axe en axe @ les cotes des parties de façadesdans le cas de redans Ca)
Lecture des niveaux sur les plans: on choisit un 1 rialisé sur le terrain de construction, comme, par -- --une bordure de trottoir, un piquet ou une borne repère. niveau sert ensuite à préciser le niveau intérieur du sol du rez-de-chaussée,à savoir le niveau 0,000.
La ligne de cote intérieure
0
indique:
On trace un cercle dans le plan, à l'intérieur duquel indique le niveau, ou altitude, du plan considéré.
- les épaisseurs des murs et cloisons, les dimensions des pièces intérieures,
- la position des ouvertures intérieures. Le repérage de chaque extrémité s'effectue
-
des lignes de cotes
-
Exemples: Niveau de référence du sol fini pour le rez-de
par:
)3
une flècheouverte,
- ou uneflècheferméegénéralementnoircie, -
Il.3. Cotation des niveaux sur les plans
la cote totale de longueurde construction
Remarques:
-
-
tenant compte de l'épaisseur d'enduit pour obtenir les cotes brutes des largeurs entre tableaux; contrôler avec les cotes partielles et d'ensemble, épaisseur d'enduit déduite.
ou une barre oblique inclinée à 45° par rapport à la ligne de cote, ou un point de taille appropriée.
Niveau du garage décalé en altitude par rapport au niveau référence,avecle signe« - » :
0
Niveau de l'étage avec le signe « +» par rapport au niveau de référence:
Unités de base: le mètre ou le millimètre. Unité courante en bâtimentgros œuvre: le centimètre.
-
Chambre ~ 300
WC
-
Entrée
----107 7 110 -,
~ Cuisine --305
Garage ---
Déb. ---
7
129
340
~I 120x135
1-' 125
240
120 192
Figure 11.2 : extrait du plan du rez-de-chaussée; implantation des baies du mur de façade
192
~
a.IJ~uafJns a/v:J!JJa,{ alla!JJvd adno:J: son ;).I~!.!l
tI.lntl,u.i'lxtl tl1.Iod .lns tllV;J!1.Itllttlntl!1.lvd tldno;J : t'II
'a~ssne4J-ap-zaJun,p UO!)e)OJ ap saldwaxa sap )ua)uas~Jd S'II )a vii
aJ~!.I
seJ al SUEP
saJn~!.j:sal
'PUOJEld np no Ja4Jueid np aJeJ-snos el ~ !u!.j:loS ap a~e)~,p Jna)ne4 'puoJeld al no Ja4JUeid al snos )uelnoJ )aIOA ap aJ}JOJ np no nea)u!1 np a~qwo)aJ el ap Jna)ne4
-
'nea)u!1 np snossap al )a )o~u![aJ np snssap al aJ)ua aJn)JaAnO,1 ap Jna)ne4 ')o~u!!aJ np Jna!J -~dns neaA!U ne,nbsn[ !u!.j: loS np J!)Jed ~ a~~lle,p Jna)ne4 : Sa)UeA!nSsalla!)Jed sa)OJ sal )UOS saleJ!)JaA sa)OJ sal S~le)pJ~A .a)uaJ~j~J
S~:JO) S~P UOpe)!pUI
'l'~'11
ap nEaAlual Jnod a!)J!ou!wap ~ a~wJaja~)~I~: aN
(~9N) a)u~J~~I ap I~J~u~3 n~aA!Un~ IJodd~JJ~d apmlllV a~ssn~4)-ap-zaJ np n~aAIN
alO)
ep epow
ep eldwexe
'xn~eA!U sep UO!1~UeS9Jd un 1ue1UeS9Jd S1U~A!nS S~W94JS sel
Xne~A!U s~p uope)!pUI
el-t'II
1l!:Jp.laA Ul!ld al SUl!p UOpl!JO)
'~'II
sa!vqla s.lnw
~
Constructionde maisonsindividuelles
Il.5. Murs extérieurs avec baies 0 Problèmeposé: jonctions entre la maçonnerie brute des murs et les menuiseries(bois, PVC,aluminium,mixte). 0 Conditionsprincipales:
-
assurer
l'étanchéité
à l'air
et à l'eau aux
points de contact, c'est-à-dire aux jonctions horizontales ou verticales entre les éléments, - éviter les infiltrations d'eau par gravité ou par capillarité des matériaux sous l'effet combiné de la pluie et du vent.
--
-- -,-.
,'. "'.
Figure 11.6: repérage des risques d'infiltration par l'air ou par l'eau Remarque: La coupure de capillarité des murs extérieurs est traitée dans les chapitres 6 et 7.
Points singuliers à traiter lors de la construction: Sereporter aux figuresIl.7 et Il.S, ainsi qu'au paragraphe Il.9.2. Tableau Il.1 : repérage des élémentsconstitutifs
~
&!:4
Constructionde maisonsindividuelles-
Il.9. Dispositions de pose des menuiseries Il.9.1.
Rappels
Les menuiseries peuvent se poser par rapport à la structure du gros œuvre: -
en applique, dans les cas les plus courants,
-
en tunnel, dans le cas de murs de forte épaisseur
(50 cm), en feuillure, dans le cas de mur avec isolation répartie ou dans le cas de locaux de service, sans isolation thermique prévue (garages,buanderies,débarras). 0 Détail perspectif: Profils de menuiserie avec dormant et sans tapée d'isolation (fig. Il.20).
-
0 Utilisations: - pose en applique dans le cas d'un isolant de faible épaisseur,sinon il faut rapporter des tapées d'isolation, - pose en feuillure.
.9.2. Détails de menuiserie:
pose en applique avec tapées d'isolation
linteau
isolant thermique
traverse dormante
tapées d'isolation
appui oréfabriaué
jambage
tapée d'isolation
iélmbaqe
plece d'appui
l
~
dormant isolant thermique
.~
Figure 11.21 : coupe verticale sur fenêtre
Figure 11.22 : coupe horizontale sur jambage
Figure 11.23 : coupe horizontale sur croiséesavecfourrures d'ébrasement Poseen applique avec tapéesd'isolation (fourrures) disposéesdu côté intérieur. Largeur hors tout (sans fourrure)
~J
~
Constructionde maisonsindividuelles
Il.10.3. Variantes Autres pratiques pour traiter la jonction tapée d'isolation/tableau des jambagesmaçonnésdans le cas de menuiseries en applique: exemple 1 (fig. Il.31): joint intérieur classiqueet joint extérieur au mastic incolore. exemple 2 (fig. Il.32): - côté intérieur: calfeutrement par glacis de mortier riche en ciment et formant une feuillure; - côté extérieur: joint de mastic incolore. Voir détails sur la fiche technique baie en aluminium, page suivante.
Figure Il.31 : détail d'étanchéité à l'air et à l'eau entre menuiserie et maçonnerie
Figure 11.32 : détail d'un calfeutrement de menuiserie
Il.11. Casdes seuils Figure 11.33 : mode de fuation des seuils métalliques par vissage ou scellement de reprise et façonnage de rejingot à la demande du profil du seuil métallique
joint à la pompe
préform4
.;~:~~
:,~:: 0
: ': "
Lk~jM'iéL
fixationsur seuilpréfabriquépréconisant les 2 possibilitésd'étanchéité
fixation sur seuil bain de mortier
Figure 11.34 : détail sur seuil
~ rS" n 1-
!1!!Y3UVI!,P 'UDY"!°S!,P 'UO.'l11X!f8P Sl!VI!P S813841181113!1.J84 8dnO318 81VlUOZ.u°Y8dnO3 : SE.II 3.1~!~ (Z-Z ednoo) ml
. . ~
~/~ '4:>~
,
~-.. 8dnOO)
= S!UuxnealqlllJ!III~
~~-,
=nlll
s~dI!l
~/~'4:>~
J!III~
Ir
~. 1
Il ji: it11~I
..:;;::::
~
J
11-
!~
_1
-'-.
a
=01 2. th 0
~
~
C.Jn8jJflX. UOA.AII~ O~/~'4:13~
I~
l]
~
~1.;', ,-
.
-'",.'-,
s~~
~~ \
.
'
--- l, 1-_J
/
Il
~~
l:J
t
--'-1..1.
1~g.lS:) UO!1~:>Y!1Ja:)
IDsill.=
85-1"l I-OL6 oN
suo!~dO'5
wJa4.l°:>'v' 1~:>Y!1Ja:)
W
85-1"lI-OL6 oN
-
(1uaA-n~3-J!'v')"lA-E3-E'v' 1uawass~l:>: a~:>JoJuaJ~1!~4:>Ue1~
llOd u011el1Jadse,pno sa-l!ou sa~ug!od 1a sallawned
"WW oz -Inass!ed~,p age-l1!A ap sad/.1 sn01 -IIOAaJa-l 1nad Il
~
1000oN
616-v6/9oN
:I:I~3:)Il'v'nC
uO!1e1Sa11'v'
au!Sn
a3eA~!A~Ad 't
'~111uenbuolas S!-I°IOJ a-l1ne 1n01 no -Ia!Juenu S!-I°IOJ 1UeA!nS: apuewap -Ins ~1uell!-Iq0106 Juelq : aseq ap S!-I°IOJ-
~1eoJ!lenDua~do-lnalaqel ne aw-l°JuoJagenbelow-lay.L -
8.LS:)anb!uYJa1S!AV
SlS-'=
'(8.LS:))1UaW!1~8 np anbluYJa.L 1a anbYI1uapsa-l1ua:)al a)ejAnS ap ~uaWa~!eA.L '( aldwaxa -Ied'S~S!lep~ds S~-I1no s~~-Igesaws!ueg-lo-Iedsa1Q-I1uOJ "1awnOS 1a 1a s!essa s~-IdeS1eJ!J!1-1aJ 1a 1!npo-ld al -Ins sanb!uYJa1S!AV as!e~ue.lJ 'a-lmaw-laJ: suo!1!sodE «1ueU-ln01~-I-IeJ»~ a~ug!odSa)UeWAOjAad - s~uawassel) 'L '1Ue-lA 1a sauowa-lJ -no' 1ap a-lnll lnaJ ua sa-l~seJua saIgue,P SIOAUa-l ' " .J
JuoJ (saa1de pe suoisuawlp) sal-laUUo~ewSUOI1eA.JaSa'-' 'saw-l° , ", " .. ',jrNS~~-Igea!-I08~1eJ 1 ap ~U!o!un 1a assnow 1U!O[ap puoJ un -Ied a~-Insse'a!-I
"
: UOI~~UW~ puo'"J . '« neade-lpua » as!w eI1U~!A~~1!-InJ~S ap aw~1s/.s-
SaJ!OSSa))v 'z
-!-I~agelg~-I~ sa~S!UeAleg sa11ed-Ieda!-Iauuo~ewel -Ins uO!1ex!,j-
~1ue-lAn°.lap suo!suaw!p xne ~1depeaws!ueJ~W : a8~JJa,j
-auuo~ew 1a a!-Ias!nuaw a-l1ua anU!1UOJale-l1~W!-I~d~1!~YJU~3 "laUUO!Suaw!p "Sagelqnopsap uO!1nJ~xa.l1ueAe
-Ina!-I~1u!agessa-lp'nealqe1
(",
'agess!1Jas-Ied ~Iqwasse a-l!elnqn~Iyo-ld -
ua S1!npUa 'sl!nas 's!ndde)«sa!uy sa!-Iauuo~ew»sap anb!ldde ua s~xy a-l1~-Inod sn~UOJ1UOS«au!l->I » s1u~1eq-0IiPsosal aAAna> ua as!w '9 "Sage-l1!A xne sa~-Iod-loJu! wn!u!wnle ua « sloq s1!1ad» sall!-I9
'-Inass!ed~,p ww oz
~1UeW-lOp al a-l~!-I-Iap «~YJeJ» uo!1!sodua : ~U~JAno 'a~1Jodde-l !ndde,pa11aAeq -
-
-
'sa!1Jas sa-l-lanb~ -Ied agelqwasse
'1U!0!-a-lAnOJ un 1ueW-l°J-Ina!-I~1U! 1UaWa-lAnOJa-l ap aile -
-
ua ("J1a 's~1all!naJ 'sJ!SS!W~nad 's~w!-Idw!) xnep~ds sage-l1!A
-
'1UeW-l°p ne sa~-Ig~1U!ww 011 ap u°!1elos!,p sa~d~
'anb!W-laY11uod ap a-lmdn-l~ a-l!elnqmIyo-ld:~u~WJOa uo!~da)uo) '1
"nea1u!1 ua 1uelno-l1aloAa~de.L'1uew-l°p al suep a-lnaYfEwOEno SI uo!1el!1uaA ap sall!-Ig+ sas!e1Jow-
~u~~~~q-°l/!"so ad"'(~: Wn!U!Wn/~,p aa~!I1~ ua a!~q aun,p anb!uq"a~ aq"!:1 "ll'" ~
sa!vq JaS-Lnw
~
l!::. Constructionde maisonsindividuelles
Il.13. Coffres de volets roulants Les coffres de volets roulants doivent avec l'intérieur chauffé.
assurer l'étanchéité
et l'isolation
thermique
de leurs parois en contact
Ils doivent également ne pas être cause d'infiltrations par l'eau de pluie, surtout s'ils sont exposés à l'extérieur à des pluies battantes et à l'effet de la pression du vent. Par rapport à la structure en maçonnerie. les coffres sont dits: - intérieurs et apparents dans la pièce en sous-facede plancher; - extérieurs et apparents, placés en sous-facedu linteau ou sous un auvent protecteur; - incorporés dans l'épaisseur du mur, les plus répandus en construction neuve; - non apparents dans la pièce avec logement du coffre dans les combles sous toiture. L'étanchéité doit être assurée aux jonctions sensibles à la perméabilité de l'air, en particulier pour éviter les traces de poussières entraînées par le mouvement de l'air et en conséquence des zones de parois froides.
plancher haut
---
""
sous-face
coffre de volet roulant (caisson) isolant (polyuréthane) tambour enrouleur
glissière
= lames
<""'
""""""J!!~~..?~~~~pièce d'appui de la fenêtre
~
doublage isolant
bloccreux / plancherbas
Figure 11.36 : vue en perspective d'un coffre incorporé
Enroulementsintérieurs
Figure 11.37: position et agencement d'un coffre incorporé etprincipaux termes Encoffrerekord
Enroulementsextérieurs '"
~',
+..:~
..,.,-11+
~, 1 --,
,,-1
N° 2
~-
, -
Disposition 68/3
Figure 11.38 : types de dispositions d'enroulement (schémasde principe)
Disposition 68/4
(L"Of {Jf"Of "a!f) Of lI.ll!dvl{.1 np slIdnO.11l1suVJd slI1 uo1l1s lIaV.lVa .1l1/tvlI/ssnvl{.1-lIp-ZlI.I Ull UO11!/tvdnp SlI.ln1.lll/tno Slip uoyvsyvns!/t : yolY ;J.ln~!.!1
SeJI~uel-seIJOd
'ape~~ aun,p aJejJnsel ap % OL ~ OE Ja~uas~JdaJ~ueAnodSaJn1JaAnO sal 'aJn~Ja~!4J -Je,p s~uaw~l~aWWOJsaJ!ossaJJeno a!Jall!eJu!nb 'saillies ua suo!~!sods!p 'saJnlnow 'S!JOIOJ 'saJna!J~~xa sawJoj : ~s!leuuosJad X!04J un Jnod ~nb!~~~~s~ ~~~~!~:) ~I'a~esn,1 'UO!~
-eu!~sapel 'na!1al ~UeA!nS 'sawweIJ xne 'Jnale4J el ~ uou no ~~!I!q!suas~a suo!~JeJjjaxne aJu~s!s~J : ~~!~n:)~s ~p xn~:) ~nb !sU!~ '~~!A~8uOI ~p ~~ ~ss~~snqo~ ~p s~~~~!~:)s~1 'sdwa~ np lU ne U~!~~~~U~,I'S!JOIOJ sap X!04J al Jed sa!Jas!nuaw ~a sape~ej sap s~uaWa~~AaJ aJ~ua a!uowJe4,1 J!ua~qo,p ~ua~~awJad !nb wn!u!wnle,1 Jnod a~enbelowJa4~ ':)Ad al Jnod assew el suep a~u!a~ 'S!oq sal Jnod saJn~u!adno saJnselanb salla~SUO!~!u!Js~1 -
=
'(A ~:)!PUV 4/w>j 001 1A aldwaxa Jed :A alla4J~,1 Jns a~Jnsaw ~U~A n~ ~~!~~:)u~~~,1
.
'(3 ~:)!PUV lw/saJ~!1Oll ap a~1 -nw!s a~u~~eqa!nld snos !essaJed n~~,1 ~ ~~!~~:)u~~~,1 .
'(v a~!puù uo!:leJ!Jqe} el ap neaA!U ne s:lueWJOp :la S:lUeJAnoaJ:lua sa:l!n} xne aA!:lelaJ .I!~.I ~ ~~!~4~u~~~.1 : 'A'3'V al .I~d ~~!~4~u~~~.1 ~ sJ!~~la.l sa.l~~!.1~ sal ~uawass~l~
. -
'S~s!I!:ln xne!J~:lew sap Jnass!ed~.I :la v:l!suap el :lUeA!nS sanb!~sno~~ sa~u~w.l°J.lad sal':luelos! a~eJ:I!AJed :lUaAnOSJaA!4 ua sa!JoleJ ap sa1Jad sal aJ!npvJ Jnod sanb!w.la4~ sa~u~w.loJ.lad sal '(E"ll '~!J) a!Jau -uoJJa} ap s:luawvlv sues no JaAe sa1Jod sal Jnod :lnO1Jns avJ:I!A 'avJ:I!A-!WaS 'au!ald : sa~~J.lns sap uo!~da~uo~ ~I '(['ll '~!J) vss!eqJns JJe,p awJo} ua no a:lne4 a!1Jed ua avJ:lUp 'saJ!eln~ue:lJaJ : saw.l°J sal '(rll '~!J) a:luelnJseq-olipso 'a:luelnJseq 'a:lues -s!lnoJ ':lal}Jnos ~ 'as!e~ueJ} el ~ : a.ln~.laAnO.p suas al 'Üe:lVW :la S!oq) a:lX!W 'wn!u!wnle ':)Ad 'anb!:loxa S!oq : S~s!I!~n xn~!.I~~~W sap a.ln~~u ~I : S:lUeA!nSuo!:lepvJdde,p S:luaw -vlv sa! no saJy:l!JJ sal Jed :luapuaJv}J!p as SaJn1JaAnOsal
SiJ.ln'J.liJAnO SiJp siJled!:Ju!.ld
~
siJnbps!.I~~:Je.le'J
"I"ll
sa.lna!.I,?lxasa!.las!nuaw
~
Constructionde maisonsindividuelles
12.4. Matériaux et produits: réalisations 12.4.1. PVC - Le PVC s'impose
DéIIomInalkln CI1II8IsI_aIi ~t1.1;
~
en travaux neufs comme en rénova-
tion en s'adaptant à tous types d'aspects architecturaux. - Il est rigide et à hautes performances mécaniques. 0 -
Figure 12.10 : les différentes réalisations
a-.m;.--DI'
~
Avantages: moderne, isolant, sans entretien.
0 Inconvénient:
sensibilité à l'action de la flamme.
12.4.2. Aluminium
-
Très utiliséen travauxneufs.
- Il conjugue légèreté et rigidité, et permet la fabrication de baies à larges vitrages. Avantages:
matériau noble, excellente longévité, pas d'entretien.
0 Inconvénient: il conduit le chaud et le froid. Ainsi, une condensation interne est à craindre au pourtour du dormant à l'intérieur des pièces humides; la solution consiste en une rupture de pont thermique.
~J--
-.2---1~.D&'
[lI]CW a...,
O&'
~r-m
k1I;..ILW oo2_.211m C"'4v..t
0
-
~
12.4.3. Bois Matériau très noble et de tradition utilisé pour tous types d'ouvertures. Essencesutilisées: chêne, résineux, bois exotiques clairs et plus foncés.
0 Avantages:
-
isolant, - décoratif, - toutes formes rectangulairesou cintrées, - moins cher que l'aluminium ou le PVC. 0 Inconvénient: il nécessite une protection (peinture ou vernis) et un entretien au fil des ans.
12.4.4. Aluminium/bois Structure mixte avec aluminium à l'extérieur et bois à l'intérieur. Côté extérieur, l'aluminium laqué ou anodisé ne demande qu'un nettoyage. Côté intérieur, le bois donne un aspect décoratif naturel et sans risque de condensationsde peau. 0 Avantage: aspect du bois à l'intérieur et durabilité de l'aluminium à l'extérieur.
0IcUJ0.bInaI1 ~...91r;
_taU
~
CJ-.~.blr;
D e
MI~.D.r;
~
œ Parle DMIiI-Dla
Fixe,abillant,~
~
I;J ~ c-.lUrbIiIf.',
potte.bilcon
0IissIs, lX>Ite.baJron
a
rlM,aballani
~ [J PIoine~.,.q
Fia. abaIIan!. cbilla. ~.bikOII rIXe
Q Q
0 Inconvénient: prix de revient plus coûteux.
6
~
~~ " 'C " ~ 'S c
FIXt, ibIItanl
~
12.4.5. Verre Le verre, par sa transparence,laissepasserla lumière naturelle, mais,en hiver, la baie vitrée est source de déperditions thermiques et est caractérisée par le coefficient K. Suivantson exposition (Sud,par exemple), la baie peut bénéficier d'apports solairespris en compte par un coefficient appeléfacteur solaire. Le vitrage est mis en œuvre dans une menuiserie PVC, bois, aluminium, souvent en double vitrage isolant. Les règles thermiques tiennent compte à la fois du vitrage et des caractéristiques de la menuiserie pour évaluer les performances thermiques (fig. 12.11).
Figure 12.11 : apports solaires et déperditions
nV!.I?JvUJ np aJdUJo;JJuvuaJ ua .I!V,P aUJvl VI ap .lna.l'.I'!vd?, 1 Juvi\!n.l' aEv.lJ!i\ alqnop
no aldUJ!.I' tJEv.lJ!i\ ua .l'tJ!vq .l'tJp ur.y Ja u)J .l'JutJ!;J!.Uao;J: ,
~Iqnop no ~Idw!s ~3eJ~!A u~ s~!eq s~p u'>I ~~ u>l S~U~!J!JJ~O) °zo iI.lI~Uill-il1.Iod
Iii iI.II~Uil/: non jueSS!lno:)
;}.I~!~
.sa9J~!A
aJ1uasnld no ww 'll 'ww 01 'ww 8 Jnass!Ed~,p~1EJpA4S~P J!E,PawEI -~ue,os! ~8eJ~!A ~,qnoa
~UeSS!lno~
-Jaj luawallamuaA~ la nEap!J JaAE ~!nu-Jno!
u~l.ow
---
"
~.
,
"5"
.s1aloA no SaJO1SJEd )1 ~U~!:>!JJ~O:>'-
~uelnOJ~aloAJed aJn~awJaJ!u neap!J sues 'anu ayJ~!A!oJed el as!Jy~)eJe)I! :~ .-"Jo "rw/M 8'Z =)t 'a~eJ~!Aun Jnod : "(Jo"rw/M)
yJ~ap Jed ~a yJJe) aJ~~W Jed sueM ,
eJI~Uej-ejJod le eJj~ue:J
Jna!J91Xa la Jna!J91U!) !OJEd El JEd Sa9JEd9s SaJUE!qwE xnap aJ1Ua :)01 ap aJnlEJ9dwal aJuaJ9JJ!p aun Jnod !OJEd El ap aJEJJns ap rW 1 aSJaAEJl !nb JnalE4J ap xnl! al O!OJEd aun : -UOAEJ la UO!lJaAUOJ 'UO!lJnpUOJ
JEd sanb!wJa4l
SlJajSUEJl sal aS!J91JEJEJ I!
UO!~!p.l~d~p~p s~nb!.lo~4~ s~u~P!JJ~O)s~, Sa~J~!A Sa!eq S~p anb!wJa4~
'.
-
Uo!~!pJad~p ap s~ua!)!JJao) 'l'~ sa.3I?lJ!A sa1 .~
~
sa.Jna!,/?IXasa!.Jas!nuaw
~
Constructionde maisonsindividuelles-
12.5.3. Particularités des vitrages isolants Se reporter aux figures 12.13, 12.14 et 12.15.
.. ... .
12.5.3.1. Vitrages dits de contrôle solaire - Glace teintée dans la masse(type Parsol). - Glace claire ou teintée qui présente une couche métallique
,
l~L.!!-ll
Extérieur
Gill
Principe: on utilise des composants verriers d'épaisseurs différentes.
Figure 12.14 : vitrage isolant acoustique
--- -
Exemple: produit de type Contrasonor avec une glace de -4 mm d'épaisseur, une lame d'air de 6 mm et une glace de 6 mm, 8 mm ou 10 mm suivant le résultat recherché. la protection
-
/-:::;;~;;4~;1~7 . , ,
aux chocs pour
,
des biens et des personnes
Types de vitrages: - vitrages feuilletés composés de deux ou plusieurs vitrages assembléspar interposition d'un film de butyral de polyvinyle,
Intérieur
~
Figure 12.13: vitrage isolant thermique de type 4/12/4
Remarques: - Le décibel(dB) est J'unitéde mesurephysiquedu bruit correspondant à une bande de fréquence déterminée. Cette mesure expriméeen dB(A) est une mesurepondéréesuivantla sensation sonoreperçue physiologiquement par J'oreillehumaine,toutes fréquencesconfondues. - La nouvelleréglementationacoustiqueadopte le décibel pour mesurerJ'indiced'affaiblissementacoustiquesuivant la normalisation acoustiqueeuropéenne.
12.5.3.3. Vitrages de protection
.
.
pyrolytique qui réfléchit l'énergie solaire (de type Antellio). 12.5.3.2. Vitrages d'isolation acoustique en façade La réglementation acoustique prévoit pour les constructions neuves un isolement minimal de 30 dB(A) et jusqu'à 45 dB(A) suivant les voies de circulations.
.
.
.
IJ~JJlJ'
Extérieur
Intérieur
--'~':~-
glace trempée de type Sécurit,
- verre imprimé armé.
Figure 12.15 : vitrage de protection des personnes et des biens
12.6. Les labels officiels Se reporter aux figures 12.16, 12.17 et 12.18. - Les labels officiels sont mentionnés dans les cataloguesfournisseurs et sont d'excellents indicateurs lorsqu'ils sont décodés. - Leur obtention résulte de contrôles et d'essaisformalisés. Ils visent: - les caractéristiques des matériaux utilisés, - le cycle de fabrication (usinage,assemblageet conditionnement), - la certification, marque de la qualité des produits pour les concepteurs et les utilisateurs.
12.6.1. Certification
CSTR
Se reporter à la figure 12.16 ci-contre. CSTB : Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. Ce certificat est délivré pour la menuiserie PVC.
12.6.2. Certification CTBA:
1
CTBA
Centre Technique du Bois et de l'Ameublement.
Ces certificats, délivrés pour la menuiserie bois, attestent en particulier - le contrôle continu de la fabrication, - les performances du produit au classementA.E. V. Rappels: (voir symboles de la figure 12.19) - perméabilité à l'air -..A - étanchéité à l'eau -.. E - résistanceau vent -.. V
Délivré par le CSTB pour la menuiserie
."
~
ECSTBat "' '"
Figure 12.16: sigledu CentreScientifique et Techniquedu Bâtiment
[~
:s: " ~ c ~. :3. " CI' t"" ~ '< ~
;1.'.1"'V IU;lW;lSSl11:J ;11: 6I"n
;).ln~!.!1
.afId ~ S9IJn(Xj8.lSO 81Jed)$ S!OQ ~ Jn(XjWl.D 81Jed~ ~ SM: ~I .~
~
S9I $el
- 1.q9IOS!.1 snId -"~~ 81 snId : edIOUIAd .,
"31\ 'GA'LA~ lm
Jed~.S
t'mil_lm ~
, _..~ T"'T
~
r.,.
°S"~U~IOS!sy~p~d~) sJnal ~" S,,8~J~!As"p UO!~~)!Jq~J"p y~!I~nb ~I ~!~u~J~8I~>I":) l"q~1 al oSEl ,,8~d 'Ol"'ll
"Jn8ij ~I
le>l~) I~qe,
'L '9'
"
4U8Ane~ "f;3'~'L3~
Jeda\.u~.i;) u~ nue.!
.~'v'~
"'f;'V00 "GY
~
.,..
~eOJ!lenOI~qe, .9.9..,
'/'m
.or
j'é'
C
#f/.. 1\"
o(~:>adse
0
-
'o.
~
.
-nle,p sl!joJd sap uo!~es!poue.lap ~~!lenbel ~!~ueJe8laqel °8EI a8ed 'Or'll aJn8!j el ~ --,---
.
VVM3
00 J8d lkJJ!JdxeS
..1 , 91~
.
~~
p ~WOJ.Ied $$ferlbIPu!SOOI\ .A-3-Y 1U8W88881:O ., :
I~qe,
'S"
.e:>u~wJo}Jed ~I ~se eJnemew '~Ael~ ~se e:>!pU!,1 snld : s~uewess~l:> S!OJ~ se:> Jnod edpu!Jd c .EA '"lA' 1A ~uewess~p un J~d ew!Jdxe,s ell3 ~uaA .E3 ,3
81,1 ;}.ln~!.i
'13 ~uewess~p un
"EV "lV 'IV ~uawassEp Hl la :)'v'
luawassl1l:J al Jnod laql11
/l3V luewessel:Jle Val:>
.v~!v4JU~v,P SaJuEwJoJjad
-A-3-V
UU8ll~o~
~u~w~ssel)~'
-~'9'll
(V)SP E" < ~ : "J'V (V)SP SE < ~ : D'V (V)SP EE < ~ : D'V (V)SP Sl < ~ : IJ'V
UI./iJl(JO.?Y liJqVZiJl : LIon
°anb!~SnOJEUO!~EIOS!.I ~sa aJnall!~W '9Aa19 ~sa ~uawaSS!lq!EJJE,P nEaA!U aJ snld o:>Ad ua ~!J~S -!nuaw El Jnod S.1S:> al JEd 9JA!19P~a 'a~nOJ ~!nJq (V)SP u~ 9w!Jdxa '~!nJq np ~uawaSS!lq!EJJE,PnEaA!U un ~ a9PoSSE )S~
;}.I~!.{
aunJE4J ~Uop 'Sa!JO~9~EJ.. puaJdwoJ ~ " = = ô;" " ~" " '"
anb!~sno)e
:>"0" ~uawass~p uo!~e,os,
al
"l'E"9"ll
:>oo~w/M 551 > )t : 941 :>oo~w/M S61 > )t : 541
~
:>oo~w/M StE > )t : ..41
] ~
Jo'~w/M
59'E > )t : E41
:>o'~w/M SE'" > )t : l41 :>o'~w/M SL'" > )t : 141 °anb!wJ~4) UO!~EIOS!,I ~sa aJnall!aw 'alq!Ej ~sa p-!nlaJ snld ":>o"~W/M ua anb!w..a~~ UO!SS!wsu~..~ ap >1 ~ua!~!Jlao~ un ~ a~pOSSE ~sa aunJE4J ~Uop Sa!JO~9~EJ9 puaJdwoJ anb!w..a4~
4.1 ~uawassEp ~l
uo!~e,os,
"'"E"9"l' °9S!4JJEJ9!4
~uawassEp un asodoJd ~a saJuEwJojJad
sap a~E~SUOJIl
-
°UO!~EJ!J!IEnb ap ~EJ!J!~aJ un,p ~a!q°.l ~UES!EjSUO!~EJ!JqEjsap ~,nb 9nq!J~~EaJ~~ ~nad au Il °SI"ll
saJn~!J xnE Ja~odaJ ~S
~a Lioli
W.l~~~O)V
~
~e)!Jn.l~)
"("9"ll
sa.lna!.I?IXasa!.las!nuaw
~
&!i4
Constructionde maisonsindividuelles
12.6.8. Avis technique ATEC
. ~~:~CE6~1;, , ~
du C5TH Se reporter à la figure 12.20. - Cet avis technique s'applique à une gamme de menuiseries non traditionnelles en pvc. - Il apprécie les performances (thermiques, par exemple). - Il impose des normes de fabrication et des conditions de mise en œuvre.
~ Figure 12.20 : différents sigles
12.7.Fiche technique: fenêtre en aluminium STRUCTURE Profilés en alliage d'aluminium anodisé (normes EWAA, EURAS) ou laqués (label Qualicoat). Gamme fenêtre à (ouvrants à la française):
frappe
Options: - rupture thermique sur dormant, - petits bois incorporés, blanc ou « teinte laiton ». dans double vitrage, - traverse intermédiaire et seuil réduit sur porte balcon, - soubassementporte-fenêtre.
. Dormant tubulaire de 52 mm. . Pièce d'appui de 90 mm ou 164mm avectapéesd'isolation.
. Couvre-joint intégré ou rapporté de 30 mm.
d'entrée: ..Porte Pour utilisation intensive. Dormant et ouvrant affleurant de
. Ouvrant masqué de 51 mm avec parcloses et joint EPDM, épaisseur maximale de vitrage de 24 mm (4/12/4 en standard).
45 mm à forte inertie. . En option: traverse intermédiaire. Étanchéité par double joint à frappe sur montants et traverse haute; double joint brosse sur seuil. . Paumellesréglablesrenforcées.
. Étanchéité assurée par double joint sur ouvrant et joint central sur dormant en EPDM. .
Paumelles
réglables
en
Autres options: - serrure trois points de sécurité à condamnation latérale, - seuil de 20 mm à étanchéité ren-
alliage
d'aluminium (axe acier inoxydable).
.
Crémone
pivotante
pour
forcée, - antipanique, ferme porte. gâche
les
ouvertures à la française.
électrique, - garnitures.
. Crémone ceinturante à rouleau anti-fausse manœuvre pour les oscillo-battants.
Modes de pose: - en feuillure, tunnel ou en applique avec tapées rapportées pour isolations de 80 à 160 mm, - avec vérins de pose sur dormant pour pose sur dormant existant et cornières d'habillage
. Compas de limitation d'ouverture et condamnation par loqueteau pour les abattants.
Coupe sur fenêtre Constitution de la paroi maçonnée: - blocs creux de bétonde 20 cm d'épaisseur,hourdés au mortier, - doublage isolant côté intérieur, - enduit monocouchecôté extérieur.
~
Constructionde maisonsindividuelles
/2.9. Fiche technique: fenêtres en bois Diverses adaptations aux fermetures (volets roulants, persiennes).
Premier cas: fourrures pour obtenir l'épaisseur de l'isolant en doublage vertical du mur A : Largeur de maçonnerie
sans enduit
A:: Largeur totale de maçonnerie « tableau »
avec enduit ou largeur
B : Largeur totale de la menuiserie C : Hauteur totale de maçonnerie
brute
C' : Hauteur de maçonnerie finie ou en tableau D : Hauteur totale menuiserie E : Épaisseur menuiserie F : Largeur de fourrure G : Épaisseur de fourrure
Deuxième cas: fourrures d'isolation et tapées de volets roulants H : Cote entre montant TVR (Tapée de volet roulant) 1: Largeur de la traverse J : Épaisseur de la traverse TVR 23 mm
Troisième cas: fourrures tapées persiennes
d'isolation
K: Épaisseur de la tapée persienne 23 mm L: Saillie de la tapée persienne M : Profondeur tableau minimum N : Cote entre tapées persiennes 0 : Largeur tapée
et
iJ.lI'iUiJj-iJ1.l0d iJun,p iJ/V.1Y.liJdiJdno.1 : sr'll ;}.ln~!~
(a.ll~uaf-al.1odaun,p no a.ll~uaf aun,p) IVIUOZ!.l°l/uvld al suvp adno.1: LZ"n a.ln~!.i
..IL":
t
0(.
;;::8:IOD:AJO::;~" IAJI." A'I'8'1 IA01
SOOII
. œ
t
KAJIK"
~
"~
éJ.lI~UéJf éJun,p
éJdno.1 : 9r'll
éJl".1!J.léJlt
;JJn~!.i
---
pAepue~s SUO!SU..W!O S!oq U.1 S.1.1.J~U.1J-s.1.J.lod .J.1 S.1.1.J~U.1:l .0 ,.l,
~
SiJJniJ!J?lXiJ
SiJ!JiJS!nUiJW
~
Constructionde maisonsindividuelles
/2.//. Fiche technique: fenêtres PVC DESCRIPTIF PVC modifié choc greffé sur polyacrylate
blanc satiné.
Gamme à frappe (ouverture à la française) : - Profils multicellulaires de 65 mm d'épaisseur et dormant de concept monobloc avec reprise d'isolation de 60 à 170 mm; - ouvrant d'épaisseur 65 mm à deux chambres, avec joint tubulaire d'étanchéité, parclose intérieure; - quincaillerie avec crémone à rouleaux réglables; - fiche acier, finition époxy blanc, 70 mm; - masse allégée pour optimisation de la luminosité et lignes adoucies par les parcloses et les joncs de couleur. Avis technique: no6/95.952. . Certificat de qualification: n° 28.56, classement A3. E3. V2. . Acotherm: AC1, AC2, AC3 - Th 5.
.
Coulissant: - Deux vantaux coulissants; - dormants multicellulaires de 95 mm d'épaisseur avec recouvrement intérieur intégré de 15 mm; - coulissants de 53,5 mm, parclose intérieure adoucie; - étanchéité par double joint brosse sur la périphérie du coulissant; - joint de chicane et patins brosses haut et bas en masse centrale; - translation par deux chariots boogies dont un réglable par châssis; - rail de roulement en alliage d'aluminium anodisé; - condamnation à deux points de verrouillage sur chaque châssis avec possibilité de barillet; - nombreuses possibilités de volets roulants incorporés. Avis technique:
/ 6/94.905.
Performances acoustiques sous label Acotherm
Exemple: AC2 » vitrage type: 10 mm de glace + 6 mm de lame d'air + 4 mm de glace.
[~ 18:JUOZ!.loq U81d 31 SU8P UO,,!SOdS!
>() ~
3I!I3SI~~ 1..
~391!V1
~ 'OO~
..-1
:--
J "O~; 9 "B9J~ ,-
~ .
~=,
L=::~Si'
':.':=:!~=
~
Jns
~uewJop
enb!ldde Jns
ue
ua
enb!U4~e~
as!w S!A\:! -
~\:! 8.18J
~"BSi:
~~ "JuelnOJ JalOA :)aAe a!eq :)018
: ~neN
: uo!JdO "aU~If.doJdf.lodua Jadel:) ~ aJJasn8"a6elqwasse,p Jold -
: UO!~e~!I!qe49"è:j
: aJAna> Jns
:~I
ë
~
"e!Jeuuo6ew lUe~S!Xe
"~!npoJd
"GA ~3 : sa~!~!tJa:>
-
"U!J9A
sa:>uewJojjad
-
U!J9A
"9J!9lj:)ueJ9,p
sel
suep
~e s~uewJop
ep
'S~UeJAnO,p
ap
leJJua:)
-
-
saJ!ossa:>:>V"
: Jnass!ed9 '9S!UeAle6Ja!:)v
"0 ~/0"l"
esseq
Je!:>e s~o~ue"è:j: "!xew suo!suew!o ~\:! : ~uewesselJ
noJ:)~
JaJuod
:
"seuow9J~ 9~Q~ s~ue~uow
SeSJeAeJ~ sel suep ~uewenb!~eW9~sf..s "WW 000 ~ Jne6Jel ~e ww OO~ G Jne~ne4 "GA ~3
:~ojua~
-
"9dd!l:)
wn!u!wnle
:
l!lOJd
JuawalnoJ
ap
I!e~
: sanb"s!J~J:>eJe:> "9JewoJlj:)!q
Ja!:)v
:
JaJsaf.lod
Jale6
:)ewez
ua
alqel69J
a!Jass'J\
-
Jo!Jelj:)
":âfi~r:DDC::~
~~-
~
"9/9
JO
.,.1
@)
ffi
~ 1;"
9n6u!z
lI=î
alB;)p.laAadno;)
"U!lleJS!J:)
, ~"'
~I~I:=
~
ap!Wef.lod
Jale6
9JeWOJlj:)!q
Ja!:)e
ua
alqel69J
-
adelj:)
':)uelq f.xod9 9nbel :)ewez ua J!oJn8"f.xod9 JuawaJ~AaJno 9s!poue wn!u!wnle ua a9u6!Od "9JewoJlj:)!qJa!:)e ua alj:)~9 "9JeWOJlj:)!q 9n6u!z Ja!:)eua Jall!Jeqsues no :)aAe aUOW9J:): a!Jall!e:>U!no "Juawa6uOlle-!JueUOpJO:) Ja UO!J -:)aJoJdap au!e6 :)aAe aJjaAno alnlla:) ~ assnow : aue:)!lj:) "aU~If.doJdf.lodua aSSOJ8"Uo!snJJxa,pa!Jjos ua SI!joJd sel Jns 9sod alqepnos-owJaljJ s!J6 Id3 ua a6eJJ!/\: SJU!Or
1 1 J
-
"WWO"l"ap aleJoJJnass!ed9 aun Juef.e sadf.Jsnol
-
: saBeJJ!J\ "a6ell!qelj,p Ja JuawaJJnajle:)ap SI!lOJd"JuelnOJJaioAap ass!lno:) "alqeu6!19Pa9del "ax!l ap JueWJOa-
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Ut;
"WW
9L
~
Ja
OP
~
!ndde,p
-
sa:)~!d
: saJ!eJuaw~ldwo:> :>Ad S~I!jOJd "Jadd!l:)~ aJna!J9Ju!asol:)Jed - aJnu!eJalj:)e:) - aue:)!lj:) "WW00 ~ ap JnaJnelj Ja ww P9 ap Jna6Jel : JueJAno'ww ~L ap JnaJnelj Ja ww 96 ap Jna6Jel : JueWJOa"WW9'"l" : s!oJed sap alew!u!w Jnass!ed~ "(:)uelq) :)Olj:) 9!J!POW:)/\d punodwo:) ne!J9Je~: S~I!jOJd
'" 'D
:llldl~:>S3a ~
~
JAd s~~u~ss!,no,) S~.I~~u~J~~ s~.I~~u~J-s~~.l°d .Z''.Z"
~~
saJna!JjJlxasa!Jas!nuaw
~
l!:4 Constructionde maisonsindividuelles-
12.13. Fermetures extérieures 12.13.1. Volets battants extérieurs
12.13.2. Portes de garage
~ BASCULANTE
SECTIONNELLE
A ENROULEMENT
COULISSANTE
,/
2 VANTAUX À ~ FRANÇAISE
4 VANTAUX À LA FRANÇAISE
~
tï:
Figure 12.30: différents modes d'ouvertureet defermeture
Enroulement au.dessus du plafond DISPO4
12.13.3. Portail coulissant à vantaux PVC Descriptif sommaire: Les panneaux sont suspendus par des chapes indérai/lables. Ces chapes roulent sur un rail fixé au linteau et sur la cloison de retour. Le guidage inférieur est assuré dans l'ouverture par des sabots scellés ou vissés dans le seuil et sur la longueur de refoulement de la porte par un profil galvanisé en « U ». Une étanchéité supplémentaire peut être obtenue grâce à un seuil galvanisé et un dormant périphérique.
Figure 12.34 : volet roulant rapporté
[]!::D ~ ~ 5' "
~ t"" $"
S3fNI:I
7.
~I~:>!~~A
~
~dno:>
~~ ~1~~UOZ!.l°4
~dno:>
'SUO!SU~W!P
S31ti3NNOJI/H
linS
3S0d
-
310J 1'7 ti3nOINnWHOJSnON-
: S~.I~~u~J: ~s!.ld~.I~u~ ~u~wn:>oa
sa.lna!.I?lXasa!.las!nuaw
i!:4 ~onstructionde maisonsindividuelles Document
- NOUS
COMMUNIOUER LA
- POSE SUR MArONNER/ES
entreprise:
portes-fenêtres;
dimensions, coupe horizontale
COTE "L F/N/ES
[~
et coupe verticale
S.la'l3uvld sal.lns Sa8.lV'l3ap sadiJ : EoEI ;).ln~!.{ 1 v ""T"---1\,;;
:!"
v. ,j\--~-~
.f
fi
.
,,'\
-~_.:::~
l'fI
S.la'l3u"ld sap uo1ll1S1Jv301 : 'l"fI
.a~AeJ~ua uo~~q al Jed !qns lJ ojJa,1 -!eJ ua « uo!ssaJdwo:> ap allep» a~ladde ~uawale~~ ~sa alla 'ww S'v ap slY sap :>aAexneauued ua s~pnos s!ll!aJ~ sap Jed a~wJ'v' .~no~ al ~a w:> S ~ w:> v ap Jnass!ed~ aun e 'a:>eld ua a~lno:> '~wJe uo~~q ua allep
;}.I~!.iJ.
11\\ ~II'\\ ~II\\ ~II'\\ ~~ ... 1~1111~1I11~fl.ll~"~ -"
-$--"
-$--"
~-"
~WJe uo~~q u~ ~llep el Jed s~3Jell) s~p Uo!~!~Jed~H
~
'~llfI~IIII~IIII~1111 ~II\\ "'11\\ ~
-11\\ ~~II~ -,y '~IIII %"
"
"
"
.sallaJ~nod sap UOIe1al Jns ~ua!ndde.s ~a aUyJA~SAIOdua 1 SnOAaJ~Uasal .sa\laJ~nod sa\ aJ~ua ~nJq Ja4:>ue\d np a:>e!-snos el ~uan~!~suo:>~a uo!~!lJed~J ap allep el Jnod a~eJjJo:>ap ~uaAJas
1
SnOA~J~U~
S~I Jed
~~ueJJJO)
UO!~)UO~ 'saJ~nod
-
sal J!OAeS~ 'sJna~Jod s!ndde xne sa3Je4:>sJnal ~ua~~awsueJ~ SallaJ~nod 'sa~Je4:>sap UO!~JuoJ ua s!ndde sal aJ~uaas!wpe a9~od el ~uauuo!~!PUOJ !nb 'edW 000"l .e a,euil Uo!sua~JaAe a!~ueJe3aJuns!s9J ap s~u!eJ~uoJ9Jd slil Jed aJn~ewJe.l~a uO~9qap
~
" ./ ~/
:WJ09 ap U!S!OA saxeaJ~ua aJuns!p: .
,
: sallaJ~nodsal aJ~uas?~ol
~~
snPJ8d68~WOO SnOAaJ~Ua xne !ndde,p
~uaAJas uole~ Jnal anb Jnod
?SJaAU! 91. ua
: ..~d sa~s!"~:J;)~"~;)
:Juos
'vE 1 ~a "E 1 .
SallaJ~nodsal Jed asna~JodUO!~)U°.i' S~I/~.I.Jnodf .I~I/:JUl;'ldun,p uo!.Jd~:Juo, SiJIU!VJIUO.1.iJJd siJlliJJlnod
.1iJdV
SJiJ'I.1UVldSiJp UO!llJs!l!ln : I°l'I
"J~a 'agEJ:lnE4:>
a.ln~!.{
ap
SUO!~ES!IEUE:> sal 'SaJ!E~!UES
apnE4:> ~a ap!oJ} nEaJ '9~P!J~:>aI9,1Jnod uo!~nq!J~s!P ap XnEaS9J pUOjeld un no ~J~~ld~!npu~ un Jed ~;)ej-snos u~ ~u~w~Jed un,p
8J!e!PiJWJ8\U! ne81\!N
'(s~lqewwe~u!u! '(sed ~p s~!nJq s~1 ~Idw~x~ 'X!OA) su~!Jge s~!nJq xne 's~lqe~!qe4 Xne~A!U ~J~U~ ~nb!~sno:>e
los-snos no aJ!el!UeSap!i\
..
's~lqwo:> sap no aJ!~!u1!S ap!A un ',os-snos un,p S1!:>al SU1!pa9J~9~U! .
'sa!W9J~sap J1!dlos-snos no a~1!~9: Xn1!aA!U --. '(saJq!1 no) UO!~~!oldxa,p sa~J1!4:>xn1! '(sax!} no) sa~uau1!wJad sa~J1!4:>xn1! .le.lnss~ ~UeA!Op e.lAn;D ue eS!W ep s~p~:)o.ld
sel ~e
0(,[ 1 ~e 'O[, 03!J) 'pueje.l ep ~e ep~~~j ep s.lnw se, .lns s!ndd~ s.lnel ~u~ue.ld ue -!~~q sep esne~od el~~uoz!.l°4 e.ln~:)n.l~s ~I ~uen~!~suo:) ~
99IJoddBJ
~
UO!IBIOS!
J.l°JUO:J UOP:JUOJ Jo1 o1Sno1J.lod UOP:JUOi
:>91\B S9IQWO:)
sananp!lt!pu!
SUOS!VLU/Jp s.lal/:Juvlcl
~
Constructionde maisonsindividuelles
Figure 13.4 : plancher d'étage courant Entrevous : ils doivent satisfaire aux prescriptions techniques en vigueur, et en particulier à l'essai de poinçonnement flexion
Chapeaux de rive ou intermédiaires
Acieranti-retrait de table
Poutrellesjumelées
Chapeaux de rive
"
ancrés dans le chaînage
Étais: les étais seront laissés en place, confomlément aux règles de l'art
Figure 13.5 : ensembleplancher avec chevêtre
13.2.4. Étapes de mise en œuvre sur chantier 1/ Implantation et pose des poutrelles d'après le plan de pose du plancher (plan fourni par le distributeur).
POUTRELLESPPB. Longueur, profil et armatures variables selon le type de poutrelle, la portée et la charge
Étaiement. Pose à 0,1 ou 2 rangées d'étais selon le type de poutrelle
Treillis soudé en rouleaux ou panneaux
2/ Étaiement des poutrelles (0 ou 1 ou 2 files d'étais). 3/ Mise en place des entrevous (béton ou polystyrène). 4/ Armature pour chevêtre éventuel. 5/ Mise en place du treillis soudé (panneaux ou rouleaux). 6/ Renforts d'armature selon le plan de pose, (chapeaux sur appuis de rive, refend et en bordure de trémie). 7/ Coulage et finition surfacée de la dalle de compression.
APPUISDESPOUTRELLES-~ Surmurarasé: mini5 cm Surpoutrebéton: mini2,5cm ENTREVOUS Chapeauxobligatoires Spécifiques selonl'usage.Sous-facedéco- en tête de poutrelle, rativeou non.Résistance thermiqueselon poseaprèsle treillis Chaînagepériphérique le niveaud'isolationexigé soudé horizontal Figure 13.6 : visualisation
de la réalisation
sur chantier
elqwesue,1
ue
J!OJp
ep
ne
elleuuo!J:>uO!
eS!Jep!los
S9JJ
"XneeA!U
snoJ
:
Jue!ndde,s
eU9JAJsAIOd
"enb!lleJ9w
"(l
~"~
ue
s!lI!eJJ
ue
enbe4:>
eJJnod
eun
uo!sseJdwo:>
no
ep
el
UOJ9q
un
Jed
ue
Je
"6y:)
~WJe
uol~q
ua
ep
S!11!iJ.l1iJ.llnod :JiJdV ?/U.lV UOI?q UiJ .liJl{:JuVld
: n'fI
aJn~!.{
enb!lIej~Ws!lI!aJj :>aAe ell9Jjnod
el
el
sel
eJne4
sep eJnJewJe,l
SallaJlnod
eU~J!.ls!.lodue no uoI~q ue SnOAeJjUe
JuewJo!
ellep
uoleJ
SnOAeJJue
e:>ueJ94pe
sep Jed e9nJQsuo:> Jse SelleJJnod ~
SUO!leS!I!ln
"eJnAJeU
1
e9wJe
"elleJJnod
Jns
~ sJe!:>e
:>aAe
SjijjaJj""a jjëJ 'irïQd
Ja4:>ueld
aluvl10z! auvp + IUVIOS! + a?lodJo;JU! UO!SSa.ldUlO;J ap alqvl ;JadV.la'l;JuVid : II'fI 'SJe4:)ueld ep XneeA!Usno~ : suo!~es!llIn "(:)es ne!l!w ue eJ~~ld) ~!npue ep edA~ a:) 'e:)eJ-snos u3
un J!OAe:)eJ ~ned e6e~uow 'w:) ç Jness!ed9,p "(
'ew9~sAs el e~9Idwo:) 'UO~9qOJ:)!W ue e~ue~~oIJ ellep eun
~~'f: ~ "6!J)aJna!J~dns a!JJed ua a~JJoddeJ uOlielOS!
~a a~JodJo:)u!
uo!ssaJdwo:)
ap alqe~ :)aAe Ja4:)ueld "(":J~e 'seIQwO:J
'e5e~9
'IOS-SnOs
'"S"/\)
XneeA!U "lOS
ep
~ewJed
~e
~ueweJ9591
ele~uoz!Jolj
9
"(w:J
~
:JeAe
f:
eJ~ue
W:J
: SUO!JeS!I!Jn
~ueWe~~AeJ el
ep
el
e~UeIOS! ne,p
ua
:JaAe
1
i
i
i
eun
elj:Jno~
uo!sseJdwo:J
se~u!eJ~uo:J9Jd a:>e~
U°!JeIOS!
iJ1UV110l!iJl/vp + lUVlOS! + luv.lno.J iJ3Vli1,P.liJl{.JuVld : orEl
'e9WJe ellep
se:JuewJ°:IJed
Jness!ed9,p SU!OW ~e
aJna!J~dns
J!OAe:JeJ
e~9Idwo:J
e~ue~~ol!
se9lj:JJelj:JeJ
uoles
v
SnOAeJ~Ue
~ "5!!)
anb!wJaljJ
sno~
9
Jness!ed9)
~ueIOS!,1
UO~9Q ~"f:
no
ep
eJn~:JnJ~S
'Jness!ed9,p
9S!I!~n
~e
sel
'W:J el lep
"(0 -sno:>e
ep
lJVV v VVVmVVVVVVl M mm M Il flfififlJUlJùf
selleJ~nOd
a~JJoddeJ
anb!J
JueJno:>
ejueuOI/ellep
Jalj:>ueld
jUBIOS!
,i1.13,i11U! lInb!!U.llI1fllUV/OS! 3l1ltV.llIl/3uV/d : 60fT aJ~!.!I 'sejqwo:>
ap ~ne4 'aJ!e~!ues ap!"
'Ios-snos
'sa~uadsns
sap Jed allep
adl..~ anb!lle~9W
el suep
s!~~el Jns a9J~~ld
: suo!~eS!I!~n
9J:>ue « O~le6JaN »
aJ~~ ~nad a:>ej-snos
el
'(6"~ ~ "6!j) a:>eld ua a~lno:> uo!ssaJdwo:> ap alqe~ aun,p uou) ~W ~~!Ienb ap ~Inow au~J~~sl..lod ~a sa~u!eJ~uo:>~Jd
SallaJ~nod
ap
~a (aIQewWeljU! ua snoJ\aJ~ua,p
~n~!~suo:>
3SdUBBIIBnBuel~ SnOABJIUB :)BAeJB4~Ueld
Ja4:>ueld
'8J!eJ!Ues 8P!/\ 'S8SSeJJ8J-S8JnJ!OJ 'S8IQWO:J 'JueJno:J 86eJ9 : SUO!JeS!I!Jn
i1~.lod.lO:JU! UO!SSi1.1dUlO:Ji1p i1/qvl {1 .li11f:JuVld : sofl
;}.I~!.!I
'J8Lj:JUeld np 8Jn8!J9JU! 8:JeJ U8 no 8Jn8!J9dns 8!JJed U8 89JJoddeJ JU8/\nos JS8 UO!JeIOS!8Un '(g'~ ~ '6!J) a~JodJo:>u! UO!S -saJdwo:> ap alqeJ aun SallaJJnod sap JnoJne a:>eld ua ~Ino:> uoJ~q al :>a/\e JawJoJ Jnod aJna!J~dns a!JJed ua S~:>JoJuaJ sno/\aJJua Ja saJu!eJJuo:>~Jd SallaJJnod
lUeJnO~
aoet9.p 'a9Jt~ld
'Jna!J9dns
Ja4~Ueld
:9~ :l~
e9JodJo:JU! uo!sseJdwo:Jep elqej
IUV.lnO.1 i13VI?,P .li1l{.1uVJd:
: su°!teS!I!tn
tuawaleJ9U90
tuawaJed
'Jnass!ed9.p "w~ al
L°t:I ;}.ln~!.!1
a~eJ-snos
ua 9~eJlns
s!eJJ uOt98
w~ 17 ap uo!ssaJdwo~
ap allea
: SnOAaJtUa sap atueJno~
.
JnatneH
U8 SnOA8JJU8 J8 s8Ju!eJJuo:)~Jd
..
. ~. 1
~pnosS!II!9J)
"(L"~ ~ 'O!J)
uoJ~q
.
.
.
uo!sseJdwo:>
s~8e~uow
" 1.'.
\
SnOAeJIUe
S8118JJnod
aJ!ewwos :J!Jd!J:>saa
~
-
'
9119J}nod
ep ell8p
S~U~J~jj!P
~P sew~lIJS
.S.l'EI
Sananp!A!pU! SUOS!VUlap s.lalf:Juvld
105-5n05
""" '"'" 'j
srfI los-snos
NOI.l".l18"H,O S~3H:>N'V'1d
ap tnelj Jalj:Jueld
"
JO~p no O166eJQ!l:Je,,!! J84:JU!!ld np 8:J!!j-Snos
UOj'i}q
Il
ua S'i}JojJed s:>Olq
8J!e~!ues 8P!A JnS J8lj:Jueld
il f
,!
--,.
., J.
~
.
'g.GV assl!l:J ap juaW!:Jap twl6~ OSE
8"IJ ep needelj:>
~pnoss!lI!eJ)
îl
9pnos Sijii8jI eA~ep neede4:J
tueJno:>e6et~ ff 11
-
s.i1pnossYl!iJ.II: "rEI
Jne!J9IU! luelOS!e6elQnoa UOl9Qep xneJ:Js:JO18
Jne!J9lxe l!npu3 : epe6ejepJn~
a.l~!~
..,..
sa311uJl1l{.1 : fI "fI
1
a.Jn~!.i
luewele:>!~eA~sods!p leld e5eu!e4:>
ç;""
seJpe:> :>eAe e5eu!e4:>
A" Il ~:r:~~~f~~~~~~f~~~~~::::=
SI SJne~od SI!;j
"(E l'E 1 "~!J) S1UEI!J8 VH E no rw:> S' 1 -Ja1U! 1a aA!J ap SJnw Jns XnEW!U!W Sa~EU!E4:>
'1UeJ!JqeJ np suo!1d!JJsaJdsal1a Ja1Joddns~ sa8Je4JSaI1UeA!nS WJ S ap no WJ il' ap alew!u!w Jnass!edy-
'(IE'EI1a SI'EI 1UEA!nS 5e~!~!p~W~e~U! 5!ndd~ ~n5 ~e eA!~ -
'sallaJ1nodxne 1uawaJ!elnJ!puadJadsyJeld sJno[n011UOSypnos s!ll!aJ1np sJna1JodSI!} Sol : aJmeWJe-
: (S1'[ 1 '8!}) uo!ssaJdwo:) ap allea
"UOpEJnSS!J El "
Jna!J91xa 1!npuaJ Jnod au~~owo4 1Joddns un Jnass!Ed9,p W:> S ap a91la:>s allaUEld : ~e4:)U~ld
sol Jns WJ OZ SU!OW ne : SallaJ~nod- - -
Jnod ww 8 aJ1yWe!p ap 'v'H SJapesap as!I!1nuo 'leJyuy8u3
-auuo~ew ua SJnw sol Jns WJ S 1a yWJe
'sapmy,p neaJnq np suo!1d!JJsaJd sol 1UeA!nSsydnoJyp xneauued ua SypnOSS!II!aJ1sap 1uawale8yas!I!1nua 's!ndde sap aJna!J -ydns a!1Jedel ~ la!1Jed1UawaJ1SeJUa,p 1uawow al JaJq!l!nby
",
--"--
Ja~)adsaJ ~ SaleW!U!W SaA!~)nJ~SUO) SUO!~!SOdS!a
~
sananpJI\JpuJ SUOSJVUl ap s.Jalf.Juvld
~
t!::. Constructionde maisonsindividuelles ~
13.5. Plancher avec dalle flottante Les planchersavec dalle flottante sont utilisés pour obtenir: soit une isolation thermique dans le cas d'un comble, d'un vide
-
sanitaire, soit une isolationacoustiqueentre niveauxd'habitation(étagecourant).
-
Dalle indépendante
Murde façadeporteur en bétonarmé: - épaisseurmm; 5 an - bétonde granulatslourdsdoséà 350kgim de cimentde ciesse42.5 - armature TS45/45 maillesde 200 x 300 (mm) Dal~
Chaînages transversaux
tous les 2 mètres Sous-facodu planche'plliIM
Figure 13.34 : plancher de vide sanitaire, haut de sous-sol, combles avec matériau isolant thermique + dalle flottante
13.5.1. Première solution:
plancher à Table
de Compression Incorporée (TCI) 0 Ensembleconstitué par: - poutrelles+ entrevousbéton porteurs, - isolantrésilientde 2 à 6 cm d'épaisseur, - dalleflottantearméed'un treillis anti-fissuration. 0 Les portées maximales des poutrellespour un plancher de type 20 + 0 sont les suivantes: - en appuislibres: jusqu'à5,00m de portée;
-
en appuis avec un encastrement, environ 5,50 m.
0 Résistances thermiques en vide sanitaire, par exemple: Isolant polystyrène avec coefficient de conductivité 0,041. - Isolant de 2 cm -+ résistance thermique utile de 0,49 m2°C/W. - Isolant de 4 cm -+ résistance thermique utile de 0,98 m2°C/W. - Isoiant de 6 cm -+ résistance thermique utile de 1,46 m2°C/W. - Résistancethermiqu~ utile du plancher: 1,84 à 2,42 m2°C/W.
Isolant de 6 cm -+ K = 0,50 -+ Ru = 1,68. Isolant de 5 cm -+ K = 0,56 -+ Ru = 1,43. Isolant de 4 cm -+ K = 0,66 -+ Ru = 1,18. Figure 13.35 : vue en perspective du plancher avec dalle indépendante ou flottante tr DESTINATION Plancher de vide sanitaire, haut de sous-sol,étage. et sous-toiture. dalleflottante de5 cm
-
--
plâtrepossible
entraxe suivant poutrelle
-
thermiqueen polystyrène Figure
13.36 : plancher Incorporée
à Table de Compression (TCI)
13.5.2. Deuxième solution: plancher d'étage courant 0 Ensembleconstitué par:
.
- poutrelles + entrevous + dalle de compression, - couche isolante de 2 à 6 cm, - dalle flottante armée de 5 cm d'épaisseur.
DESTINATION Tousniveaux de construction individuelle.
0 Portées - plancher
maximales indicatives: de type 16 + 4 (épaisseur de l'entrevous: 16 cm; épaisseur de la dalle de compression: 4 cm) sur appuis
libres jusqu'à 5 m de portée; - plancher de type 20 + 4 sur appuis libres de portée jusqu'à
d'entrevous possibles entraxe suivant poutrelle
6,80 m de portée. 0 Résistance thermique: même ordre de grandeur que précédemment pour le plancher TCI. Remarque: L'affaiblissement des bruits aériens et d'impacts entre étages s'obtient aussi par panneaux de laine de roche de type Domisol. Exemple: Une épaisseurde 40 mm permet d'avoir un affaiblissementacoustique de 63 dB(A) aux bruits aériens et de 55 dB(A) aux bruits d'impacts.
. 8-13-16-20ou25
'..co"ê V.-,""';V~,
Figure 13.37 : plancher d'étage courant '
"(uo!~JnJ~suoJ
ap ~~!P!deJ
'sall!noJ
ap
a!wouoJ~)
"sallanp!A!pU! aJ!~UaWal~~J
suos!ew
xne
U!ald-aJJa~
"a~dwoJ
ua
'xnall!eJoJ
'a~uad
ua 'I~UOZ!JO4
: uo!pnJ~suoJ
sal Jed
~~!P!wn4.p
ap su!eJJa~
~~depe un.p
as!Jd
'J!~JnJ~suoJ 'suo!~epuoJ "ap,wn4
Jnod
~sa ~p~JOJd !nlaJ
anb!wJa4~
alqwasua.1
a~~uowaJ sa! sno~
a~no~ alqeleA
ap ap
~ le~~
al X!Jd
uo!~elosl ~~!Jep!los
uo!ssaJddns
~sa ~p~JOJd
'(3Jeld
U3 3J"U3W .
3Jn3!Jydns 3!~ed el ~ -. ~--elos! J3Ae
al
: ("lv"E1 "~!J)~A!e~!Ues~P!A Ans A~4)Ueld np s~ae~ueAV
a.l!VI!UVS ap!1t .lns .laf{.1uv/d np a/qwasua,p anlt : 'ltOfI UOJ!"ue
;}.ln~!~
w/6Jj Sl~ : SP!Od
'SeJI~W S V ~ ep : UO!IB:J!JqBj ep Jnen6uOl
'e6BU!Blj:J
eJ!BI!UBS ep!" ue Je'\BI~ ~
np enb!wJeljlUO!IBjOS! eunle e"!Jep e6eJjjo:J el ~lln:J!jj!p el ~uuopIuel~ IUeJnSSe 'W:JDl x Dl : UO!I:Jes ep IU!eJluo:J~Jd 'suo6ewsepe~J~j~Jd uol~que13nO:>38V eIIUeWe!eJ~u~6Ise S3nOIIJ~HdllJ~d S3NIIJE>NOl
W;6Jjoo~: SP!Od 'seJI~W S~ ~ ep uO!le:J~qejep Jnen6uOl
'W:JDl x Dl : UO!I:JeS iJne~~IU!,1 Jnod) IU!eJluo:J~Jd uol~q ue
au!snuaas!w anb!WJa4! UO!!BIOSI
!e!ysues!!el es esodBl
aMnm ua a~lno:>UO!I!+led~J ap allea
s8nb!wJ841 SIUBIOS!SnOA8JIU3
JiJnb;)iJqsuvs no ;)iJitV siJ?nb!.lqv!?ld SiJU!.l:luol SiJpUO.'J;)iJS : 8fOf( ;).I~!.iI '"
(spniDU)silu,u3uol Silp uo,l1.Juof:6fofI ;}.ln~!.!1 ~ sepafteIAIO~fi IUtllt 9J~j"I~ S8U!J6uoI SI!)t!:,.Jd~19Od Il
1'111- eptII npUO!jf!qulf.
~JlftIP~ I' 1)UII!jSJ8!"Y
001
œ~
~
~~Œ~ 'W
~sep~a.l' 8J.enbt ut..,. ""'I9"11""X8,1" Z11no9~l ~
~f:JeJ8I"~ lM ~beId-lJlUOO 1ȉjjjoo un: spnIXJ"II ~~~
~ç,.8P~
:
w
00'
1
~
OS'O
ap
SylQ)
:
--.
"
~--
lUEA!nS UO!lEPUOJ ap SlOld sap suoIsuawIO ..-
: apnly
-,
UO!~EIOS!JaAE aJ1D~IUDS apl"
001 ç W 09'0ap : loSuoq. 'Ia~SJ04JnapuoJoJd
: sagJE4) la U!EJJal
:~:) 'anb!wJa4~
0
JnS Jall:JuDId
'yJq!A ~uawasnaug!OSUO~yqap agElnOJ JEd UO!~JaSJa~U! anbE4J ~ no alguE anbE4J ~ salla aJ~ua say!laJ ~uos saU!Jguol sal
"anb!UE)yW
allad JEd ~uawass~.I.la~
~a UOI:J~:JU~ldwl
.anb!wJa4~ uo!~elos!.1~a asna~od UO!~:>uoJ el JaJnsse Jnod sa~u!eJ~uo:>yJd SallaJ~nod :>aAe
'(6E'E l ,g!J) s~uuo~~q spn~N 0 'sagJE4J sal ~a ay1Jod El ~UEA!nSJna~nE4 ~a WJ Dl ~a WJ SI ap sJnagJEI : uo!~Jas 'apUEwap El ~ sJnanguol '(8E'E l ,g!J) ~U!EJ~UOJyJd
UO~yq ua no yWJE UO~yq ua sa~nb'JqDJ~Jd
0
SaU1J8uol
~-:
'sJno! 8l ~ UOJ!AUaEdW Sl aJUE1S!SyJ ap ~a S'l~ aSSEp ap ~uawp ap uo~~q ue e3~55!ldweH ..
~
JfpnJ~Suo:>
11.1!~.J!U~S I1P!A .lns .l11'l')U~/J
siJlliJnpJItJpuJ SUOSJVUliJp S.liJlf.Juvlcl
i!:e Constructionde maisonsindividuelles
3.7. Plans d'exécution des planchers
5/ Armatures: - caractéristiques du treillis soudé à utiliser dans la dalle de compression, - chapeauxà placer sur les appuis porteurs. - chaînagesminimaux à respecter.
L'entreprise de gros œuvre dispose: - des plans de définition du pavillon: plan du rez-de-chaussée, étage, coupes, etc.; - des documents de pose du plancher après étude: bordereau + plan de pose.
6/ Traitement des rives avec planelles : dimensionset nombre. 7/ Surface du plancher livré (trémies non déduites).
13.7.1. Renseignements techniques portés sur le bordereau de pose
8/ Recommandations de mise en œuvre: stockagedes poutrelles - manutention - étaiement des poutrellesarmatures - caractères du béton.
Il Hypothèses de chargement: évaluation des charges permanentes et d'exploitation par mètre carré. 21 Type de plancher: montage poutrelles + entrevous + dalle de compression. 31 Poutrelles: types, longueur par type, nombre par catégorie. 41 Entrevous:
Exemple: béton de granulométrie courante 15 mm, dosageà 350 kg/m3; résistancedu béton à l'âge de 28 jours: fc28= 25 MPa. 9/ Tonnage de la livraison par camion. 10/ Autres éléments constructifs: poutres préfabriquées, chevêtres, table anti-retrait, renforts.
dimensions (longueur, largeur, hauteur).
13.7.2. Exemple de documents d'exécution Pavillon en cours de construction: voir le dossier de plans « Les Villas de l'Erdre» (chapitre 20). Le plan du rez-de-chaussée avec les cotes partielles est reproduit ci-contre. La zone intéressée par le plancher avec les poutrelles précontraintes concerne le séjour, la cuisine, le WC, le hall, y compris la trémie d'escalier pour accéder à J'étage. La zone garage est sans plancher et celle de la chambre 1 est préVu(~avec un plafond en briques plâtrières. Le bordereau de pose précise les renseignementsutiles à l'exécution (voir page suivante). Le plan de pose est facile à lire pour disposer les poutrelles et effectuer l'étaiement après étude du plancher par logiciel informatique. Bordereau de pose et plan de pose se complètent mutuellement pour les prescriptions à suivre sur le chantier. Ils doivent être archivés par l'entreprise responsabledes travaux.
910
f--
560 ~
:~'r
~ .1-
-11 ~I
350 ---
~
~
-r'-r--
1 ..132
!l
~ $ '" 1 1 1 1 1 1 l' 1I~ ~ :1 ~
~I
SL
~
1 1 280
122 ~
~I ... ~
Garage
t-1-
1 l ,. 1 I.J L 1 ~
~
J
592
EC. ~
1 910
PLAN
DU
REZ-DE-CHAUSSÉ
Figure 13.43
[~
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ~
S!Vl.iJ,Psal!/' xnap .1altv
lUaUla!Vl.iJ : 9tOfI a.l~!.{ ,,"-
S/1Z
---1---1 SI1! S/1Z
[~ (S!VIi1,P iJIY iJun) Iv,lJUiJ,1IUiJWiJ!V1i1: StOfI a.l~!.{
-C-t
lUtJWtJ!Vli'suvs tJlltJ.llnod: tt"EI ;).I~!c!I
T -.
-
8Sod ep uoid no IUOW9UJJOjUOO moadoli"
i us SI-
;.rda
ep f:WI6'I QÇf:0 oBesop 'WW;I ep BjuO/noo.,,_0Inu0I9
sep sosods/p
jUOJeO SB//&//nod
r
1)'
op O//lUOIjXO 00001/0 ep ROIP ny
.g
377v-0 30 NO13e
Xnv-3dv-H:J [ 1108 sdN esnos
SIIJ/Sl/ un JOjJadwro
//OP UOlSS&ldWOO ep OI/OP 01 'OIIOI/UOO
1IOII_,lnss
30nOS Sm/3è1'l ~ OI/UO aoUOjSlP S/ JQYJIOII ep asjldaJju." Sel 00110 ",'jUOO uo OSIW O/OllU""
IO-xnao ap UOfjOSlllln,p s04l01/O op sonbeqo mo /uow9UJJOjUOO S/BIO Z sud esuods,'p ou S,O/OP SO/IJ sap UOi/O/nbi/O"jSnOIIOI/UO sap 9SOO jUOIlO SS//&/1f/OO ~ SIOjo,p 011/ 1 091\0 9SOO jUSWal/OjOo/fqO OIjO //OP JOI/OUO/O OIOlIO//UOO 1IOII0000UII"SS (")
lN3W3/v-13 SOl/WO1jXO sop e6eUIS/O1l no SOaoaUlla Jed UOJIOS'"jn,p UOf/!Sad u. sallalllJod
sep UOJIus/nuOyj
NOILN31nNv-W S8jfWOIjX9
sop wnllJlXOW "'"
;~ 0 sosodSf'
/O,UOWO/OOtjJOII solodledns
:-'
~
SlSnbOI Jns SO//OIjnad sep a6e)fOO/S
3fJV'>I:JO1S
l ,w 1
OO"~g
J ta"a
l'a
l'.lA! /.l9l/:JUe/d 9:Jepns
a..na".. 8dAj 1~
/elol SP!Od
1
[~~~J dB
m
S91/9.11nodSP!Od
~oed
lW OO"L9
~anos Sn"3è1.L
99
OgxZZXg o~ 09~
S3'èI.LnOd
-
w LL'~~
qL
~
B.EH:)
eJaWON
3~.LnOd
vZX~SX9~
xn9J~ uo~98 alma..
OZX~SXL
U!91duo~98
~OA8JlUe edll.L
3.LN'V/~'V1\
-~
z
OOBvvNI'v'18H3H .lNI\;tS
- a1Q~lNO:Jaa n.,.a~nB
3H31SI\;tHD38 'v'1
A S3an.L~.an~èJn8 1
~.L:;a.L'H:;'lJ'rf
1
: aSSaJpv
.
1'1
~
: Ja!~ue4:>~ : ~ue!:>o6~N ~
~O.l:)3~ S~3H:)N'v'ld
: as!JdaJ~U3 2
NIZ3/\
1'1
1
a~ssneltJ-ap-ZaA np 1nelt AaltJUeldnp asod~
neaAapAog.1.8.EI
uo9n:J~xa,P s,Juawn:JoQ"S"C1
~
sallanp!(\!pu! SUOS!VUl ap sJalj.Juvlcl
~
;1>
~
~
« ZlJa » a,a.laua
: 9"'1 ;J~~!i
(i1.l~!pnvlf:J+ uollvq) i1~U!qlUO:J u°!1:Jnpo.ld
: t"tI
0
i}.ln~!..!1
UOYVlnUln.J.Jl1 .ll1d uoy.Jnpo.ld
: f"tl
(a.l,!!pnl1'l:J 'su!l1q-alfnl1'l:J 'nl1a-alfnl1'l:J) « z118» a!8.1au.i1:Ja.tl1S.Jtl,p uoY:Jnpo.ld : {"t'I ;}.I~!.!I
i11UlJJUlJJSU!
u°!J.?npo.ld a.ln~!.!1 : rtl a.ln~!.i
J -t
aJ~!pneo~ ""
, " "" -
"î=1'" {"t'y
"(~"~ 1 o~!J) S~QPU!JQxn~p s~p S!UJOJQUJOJ'~?U!qUJOJ UO!pnpOJQ DI !SSnD ~1S!X~ Il : ~nbJDUJ~H
«
'xneJ~uo
un
o(S:>3.PuollEq) 9~n}!JOIEJ~u~weSneU~!OS J!OAJeS9J ':>0 as ep eU!S!OA eJn~EJ9dw3~ 3un ~ 3nU3~U!EW
SUEP
~3 eJUEAE JEd e9n~!~SUOJ ~S3 3pnE4J
uop~lnwn:):)~
nE3.p
sep
3AJ3S9J 3Un
..~d uo!~:)npo"d
t! S:>3.P
)Ue!AeJ
ep
uo!):>npoJd
: epuewep
el
ep
x!Jd el
sep e)!w!1
ew~w
Je)!A~ uo
)uewow
oz
~ S~s!I!)n
sl!aJ~dd~
~!oA~~d
-I~SU!.I
ap
SJOI
sap
~
allanp!A!pU!
~uos
a~U~P!A
J~d
no
al
Jns
adpu!Jd
)uaJ~dd~
n~a,p
ua
ap
n~3,p
sap
sa~u!~~~UO~
ap
Jam)aJJa,s
uopnq!J)s!P
apn~4:)
UO!)~n:>~A~
sl!aJ~dd~
Sa~U~A!nS
"(a)U~A!nS
ua
apn~4)
aJ!~!u~S
al
sanb!u4:>a~
-
uo!):>npoJd
sa:>ua~!xa
.S~IJ°:>
sal
'Ja!A9
ep
XnE
un,p
uaAOw
n~
no
'aJ~!pn~4)
~I
~
~
uo!)~lnwn:»~,p )sa
uolI~q apn~4)
un
n~a,p
no
J~d
)!OS
su~p
apnoll~
"la~
np
noa.p
!Jq~.I
)U~A!nS
~
Ina!}
~
aun
:
n~a-aJJn~4)
aw~w
apnE4:>
S)U~A!nS
Jnod
z~8
»
nB;}lqB.L
: a!8.jau~
S~J~pOW
: anb!.j~:>al~
~
-
S)!q~p a!8.jau~
e~J:lne4:>
)se
-
nee.l "1
en~u!)s!P
~!Op
ua
~a
-
UO!~EIIE~SU!,l
'Sa:>UaJ9J9Jd
SaJ!E~!UES sa:>y!d
sal
~UEA!nS
SI!aJEddE
sap
salgE~!gE4
~!npUO;)
nEa,1
ap
sal
ap
sap
-
UO!~UUEldw!.I
sa:>y!d
sa~uuop
UO!~Es!I!~n
~a
aJgwou
al
a.l!D~uaAu!.l
sa!
0
Jnod
uo!~:>npoJd
(S:)3)
: a/dwaX]
a)U~A~ al
no
-
.
UEld)
al~Jnw
)uawow
S~p~)oJd
:
a~uaw~,p
~JJo
sap
n~
sap
)a[qo.1
aw~~sJ.s
al
UOP~S!I~U~)
anb!J)al~
s~uaJ9JJ!p
aJ~!pn~4)
)a ~p~~o~d
un
ap
ap
uo!~~npoJd
ap
a~!JdoJdd~
xnep
sal
'J!AJassap SUEP ~a
()
n~a
no
a~>t)o)s
aAJaS~J
z~~
'UOp~s!lpn,1
S9~!I!q!ssod
Su!osaq
Jnod
sap
D
aun
Uo!)~)uaw!l~
El
~a
.~;)~w
~e
sep
ua
eldw!s
ap
sap
sa9uuop
ap
1
no
al
snpu!
enb
uo!~~n;)~A~,p
El
al
anb!~EW94JS
JasP9Jd suoueJd
np
sap
e~19J~uO;) ~e
~e
~uaw!~çq
.xnEJOI
Jnod
'seu~A sel
's~uEdn:>Jo
aJuE~odw!.I
Jnod
~no~ al
!SU!~ xn~es~J
un
JaJnSSE
~sa
~uawallaAnOUaJ
~I
aJn~!j
sap
eldwexe
~oJuo:> SUEP
J!E.I
X!O4J J!~~;)!PU!
anb!wJa4~
9P!A
UO!~~I!~UeA
xn~e
sap
UO!~JuoJ
enb!ss~l;)
~a
.anb!~Sno:>E
aJ!O~!UOS
sal
SaJ!UUaWal~9J
aJ~~
XnEaS9J
sla~
~ sJna~Es!I!~n,P
: .la.l~da.l
anb!J)al~
~poss~
aJ!E~!UES ~JodJo)u!
~I
aun
1-
.la
addolaAua.l
aA!~n~!~suoJ
)!~}
suo!)do
uo!~:>npo.jd
sedpu!Jd
aWJoJuo:>
S~UE~S!Xa
: anb
: UO!~E~!qE4.1
J!OA)
n~a,p
uop~)uaw!I~,l
)aA~
~a
an~:>aJJa,s (lno!j '9~P!J~:>aI9 'ZE~)a!8.1au~aun.p X!OIl;) al 0 .aJ!OU~!Eq 'a4:>nop 'OqEAEI
aJ!~WWOS
~I
ap!OJ}
)a
UO!)~I
sa,
a~~d
uopnq!J)s!P
)uaAnad
apow
uoll~q
ne
a~U~~U~~5U! : S:>3.P
: Jnod
.a!JaJJn~4) 'SU!~q
ap alles 'au!s!n) anb sla) s~uJa)uo) xne)ol sap UO!)~I!)UaA :
u~ld
)a[OJd-)U~A~,P
~qOJua
)a
"(S:)3)
.sl!aJEddE -aJJ"~4)
a~m!)suo)
J~d
~ anb!J)al~
aJ~!pn~4)
a)!npoJd )sa alla !Sa~u~u~)SU!a)!p )sa S:)3.1: ~p~~o~d
-niEs
. ~sasnaJ)saJna4)a sau!ald saJna4 ua sa)!p ~)P!J)al~,p UO!)~WWOSUO) )aA~ . ~Jnan~!Aua ~)!Jn:>~sap sal~~Jsal )U~A!nS uopnq!J)S!P ap Jna!J~)U! n~aS~Jal )a z~~ sap a~A!JJ~,1.
~
9~!Jq enb!u
se~sn
'Sel~!Anld
~~!;)!J~;)el~,p
'~3
ep
'n~e,p xn~es~J sel ~ueuueJdwo;) senb!u4;)e~ xn~es~J sel
aun
xnt'fJS~.I
SfJ1
O'O'"
sanb!ul{.JaJxnvas?H
~
Constructionde maisonsindividuellesREZ-DECHAUSSÉE
Figure 14.7 : distribution de l'Eau Chaude Sanitaire
14.2. Alimentation en eau (adduction) 14.2.1. Branchement au réseau d'eau sanitaire Se reporter aux figures 14.8 et 14.9. Le branchement s'effectue à partir de la conduite de ville vers le compteur d'abonné situé dans un regard en limite de la propriété au moyen d'un tuyau enterré en polyéthylène. Un diamètre de 25 mm suffit généralement pour une habitation individuelle. - Le tube en polyéthylène résiste à l'écrasement, aux chocs, aux UV (ultraviolets). - Il suit les sinuosités de passageen qualité semi-rigide. - Il s'utilise avec des raccords à serrage extérieur. - Il e!'t disponible en couronnes de diamètre 20, 25 ou 32 mm.
iJUV.lqUiiJUi{J .liJ!li!qpuv : 'l{"tol 3.1n~!...
.(6.Y 1 .g!J)
.,
,
Jag~~oJdJnod aJna!J~~u!uo!~nq!J~s!Pel ~ueAe: '(~~eJOlq ~p ~nbs!J 'ne~.I :>, 08 s8lew!JŒw8JnjeJ9dw81 SJeq L 8IeW!JŒW UO!SS8Jd 8P!OJI no 8pne4:> ne8 JnOd 81~W 9181!1 IU8W8pJo:>:>e~
SU1!pSUO!11!Jq!A ap sanbs!J sal1a Ja!l~q ap
918Jt:>!U 8ZUOJq sdJo:> I!OJP SJno:>Jed 8P J8!19q!IU'V
-y~U!
uo!~nq!J~s!P el a~no~suep a~enbypeuo!ssaJdel
.Ol.vl aJn~!Jel ~-
SuoYlsodst)s,It)ltlP: nOtI ;).ln~!j
nea,p uo!ssa,ldap ,Ina~)np~H i}P!OJj nei}.p UO!:Jnq!,I:JS!Pi}p :J!nJJ!J np Si}J!OSSi}JJeSi}1 Jns SI!e:J~a
uo!ssa.ldap .lnal;)np~.I: Ortf
~.I~!.!I
~
UG/QG),,~/~
- QGNa
UG/g~)"G/~- g~Na
'su!eq ap alles el ap ~!nJJp 'au!s!nJ el ap ~!nJJp : 3/cJW3X3 "sl!aJedde sJna!snld ~ueA -Jas sap ~!nJJp ap uo!~eJ!J!weJ anbe4J Jalos! Jnod s~au!qo)j "aJna!J9~u! uo!~nq!J~s!Pel ap 1Jed9P ne agJnd JaAe ~au!qo)j : UOt~tSOd0 '6"vl ~a S'vi saJngIJ xne Ja1JodaJ as
:J~JJe.ps:Jau!qoy
O[OtOIOtl
.WJ Ol SU!OW ne ~SUO!~~Jsal ~UeA!nSla~ SJO4 Jnod a,DWluIW
"a~u~uow auuoloJ aun,p ~ne4 ua ~uaWaleJ9u9g : UOt~tSOd0 "a!Ja~ne,(n~el a~no~ suep a9gedoJd J04J ap apuo aun,p ~ua!AoJd ~!nJq a:) "allas -s!eA-aAel ap no agu!l-aAel ap anb!~9ugeWOJ~JaI9 auueA aun,p no ~au!qoJ un,p aJn~awJaJ el ap SJOI SJas s~uawanbep sap Jed ~ua~saJ!uewas !nb « Ja!19q ap sdnoJ » sal aJ!np9J ç 1Jas Il 'll"vl
:~ngo aJngIJ el ç Ja1JodaJ as
Ja!l~q!:JuV °rtOrt
1
"agJnd ~a aJ~ywouew Jnod as!Jd JaAe sJeq E ç agelg9J9Jd ~uaAnos : suolI!Aed sal Jnod sJeq 5'5 ç Jeq 5'0 ap : a8D,8~H
0
"9~JadsaJ ~!OS'a9AeJ~ a4Jyij aun Jed 9nb!pu! '~uawalnoJ9,p suas al anb nAJnod ,( Il 'v 1 "gIJ) suo!~!sod sal sa~no~ suep alq!ssod : a8D~uow 0
~
Jnod apJaAnOJ nE 9POSSE S!OjJEd au~JI."!sl.lod -Jns ~I ~a ~AalaJ al Jnod a~!S!Aap uodw~~ ~a ""--: w:> S~ : salq~l!dwa el ap Jnass!ed~,1suep aJ!elroJp ~JuoJ~PJed --
r---
a8essed ap SUO!s!A~Jd~suo!~eJ!JqeJ sal ~UeA!nSW) OS X ap aU!S!OA UO!~Jas ap s~l!dwe s~uew~l~ Jed ~WJ Sir X np sa~ueJnOJ saJna!J~~U! suo!suaw!p ~Janb!Jqw!,S xneJ~~el sueJJ JaAe selq~sod~~xnr xn~euu~d
: ~nb'JqoJ~JcI
.
!OJEd ep Jness!Ed~ JeAE ~Jq!A uo~~q-OJJ!W
~nb!AqeJ~Ad pAea;)A np SUO!SU;)W!P~;) UO!~n~!~SuoJ
sanb!ul{:JaJ xnvas?H
~
Constructionde maisonsindividuelles
14.2.4.4. Filtres anti-impuretés Sereporter à la figure 14.13. 0 Filtres anti-impuretés
et anti-tartre
-
Ils éliminent les matières en suspension(sable, rouille, etc.).
-
Ils réalisentunefiltration fine (25 microns). Ils sont de qualitéalimentaire. Ils sont facilesà installeret à entretenirgrâceaux by-passincorporés. Leur efficacitéa été démontréepar un test du CSTB.
0 -
BY-Pass incorporé
Filtres anti-tartre Ils empêchent la formation de tartre. Ils évitent la corrosion. Ils sont utilisables pour l'eau potable. Ils ne filtrent pas les sels minéraux. Leur efficacité est garantie.
~--~
/'
"'"
1~ I@ ~==:.ün:;::;I
; ~,,\(ee
\
@
~~~Ir/J
"
Cartouche anti-impuretés en polypropyléne lavé alimentaire
'"
070
/'
/
/
::~~_.-:==~
Silicophosphastesen billes, et non polyphosphates. Avantage; l'eau est traitéefroide, puis est chauffée(ballon, chaudière, machineà laver, etc.). Traitée avec des silicophosphates,elle peut être chauffée jusqu'à 95 °C avecla mêmeefficacitéanti-tartre. Le silicophosphatecontientdu solocate,excellentproduit anticorrosion.
B A
Figure 14.13 : filtres
14.2.4.5.Raccords
Raccords à visser 11- Distributeurlaitonbrut Permetle départ de plusieursalimentations sur uneseulearrivéed'eau 12- Vanned'arrêtsanspurge Vanned'arrêtà purge 13- Écroulaitonbrut 012-014-016 14- Bouchonlaitonfemelle Lesbouchonsexistentaussi en mâle 15- Colletmobile Il résisteà unepression de 100barset à unechaleur de 120' EssaiCSTB11245 012-014-016
.
.
16 - Manchon laiton brut Manchon égal FIF Manchon égal MIM Ces raccords existent aussi en MlF ou avec réductions ainsi qu'en version chromée. égauxet réduits 17 - Flexible d'alimentation inox Évite le cintrage, parfois délicat, des tubes ou de la robinetterie 30 cm (F 12 x 17/M 15 x 21) 30 cm (MlF 12 x 17) 50 cm (MlF 12 x 17) 100 cm spécial coudé MlF 15 x 21
Raccords à souder 1 - Manchoncuivreégal Manchoncuivreréduit 0 10- 0 12 0 12- 0 14 0 14- 0 16 2 - Coudecuivre90' Coudecuivre45' 3 - Té cuivreégal Té cuivreréduit 12-10-12 14-12-14 16-14-16 4 - Sautde tube 5 - Chapeaude gendarme
6 - Pipe de scellement Filetage femelle 15 x 21 7 - Boîte à souder Filetage femelle 15 x 21 Filetage mâle 15 x 21 8 - Douille pour collet battu Droite filetage 15 x 21 Droite filetage 20 x 27 9 - Gaine de protection Le ml 10 - Collier de fixation
.
Figure 14.14 : divers raccords
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
/4.4. Distribution intérieure Les canalisationssont en cuivre ou en polyéthylène réticulé. 0 Diamètre minimal des tuyauteries d'alimentation en eau Exprimé en millimètres, il est déterminé en fonction des débits minimaux en litres par seconde suivant les appareils. Exemplesde débit minimal pour l'eau froide ou l'eau chaude avec chacun des appareils suivants: - évier, lavabo, bidet, douche, machine à laver le linge: 20 litres par seconde; - baignoire: 0,33 litres par seconde. 0 Sections minimales individuelles
intérieures
en
installations
Tableau 14.2
Figure 14.21 : mode de distribution d'eau chaude et d'eau froide en tuyaux de polyéthylène réticulé (PER) 22: ~
g20:18-
:
0 Détermination du diamètre de la canalisation pour un ensemble d'appareils
16-
14: 12-
Tableau 14.3 : un coefficient est affecté à chaqueappareil afin de choisir le diamètre de la canalisation d'arrivée.
108+-. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 Total des coefficients
Figure 14.22: diamètreintérieur enfonction du total descoefficientsaffectésaux appareils )0 Lecture simple de l'abaque Exemple pour la salle de bains précédente: . Appareils: lavabo + bidet + machine à laver le linge +
. Tableau 14.4 : exempled'utilisation pour une arrivée de sa~ de bains
Voirla figure 14.22 pour déterminerle diamètreintérieur.
baignoire. Somme des coefficients affectés aux appareils: 6,5. . Par lecture de l'abaque (fig. 14.22), on prévoit ici un diamètre de 16 mm au moins pour le diamètre intérieur de la canalisationd'arrivée desservant la salle de bains. Remarques: - Si le total des coefficientsest supérieurà 15, on considèreque les appareilsne seront pas tous en fonctionnementen même temps. Le débit probable est alors inférieur au débit théorique total. On peut appliquer dans ce cas un coefficient réducteur appelécoefficientde simultanéité. - Les tuyauteries sont déterminées de façon à disposer d'une pression minimale fixée par le cahier des charges.À titre indicati~ le maître d'œuvre peut exiger 0,8 bar de pression minimale aux postesles Plus défavoriséspar leur implantation (éloignement,étage,trajet sinueuxdes tuyauteries,etc.).
'(s'vrvl §) 'J~o '9pnOJ
n~~eq~oIIOJ
'~!np9J uo4Juew '006 ~ s9pnoJ '1. Uo : Sp.Ao:):)~.A ap sadA..l
'~U~gAXO.l
~
-nos ~ ~~sod un ~~!SS~J~U!nb ~u~gJt!.P ~Jnst!Jq -nos ~ SpJOJJt!J ~p ~P!t!.I ~ ~U~Anos ~n~J~jJ~,S'.
(ww) SlUV.ino.JxnVu?WOuS;J.il~WV?P : S.tl '?.l'llV.llua.J lulod un,p .lp.lvd Tl .l'lla.lvddv .l'ap lUaWap.lo.J.Jv.l al luanaw.lad la .l'a?I'llpn .l'il.ll lUO.l' uopnql.ll.1'lP ap .l'adld .l'a7 uopnq,1.i1.1'!p ilp ad!d no iI:J,wnou
: ErtI
;J.lnX!.i
) "Jnanguoi ap w oi no S'l ap (alqe~llew) aUUOJnOJ ua aJA!nJ ap aqm . 'SJnaSS!UJnOjsallUeA!nS SaJlyW S no Ir ap SJnanguol Jed luaJedde ua asod el ~ lua!AUOJ !nb (ap!g!J) aJJeq .
S~3 9~ue~UOW 9UUOI°:> SI!eJeddesel sJelllJed~a
.~J!J1J~lOJd
~U!e~ ~un
'~J!el!UeS ~P!A U~ lu~w~nb!wJ~41
--c---'--
-
S~910S! l~ S~lu~Jedde no
(aJ!e~!ues ap!OJjne3)S;j3 '"Jl~ 'sJa4:J
-ueld s~1l~ s~~ellep s~1 suep ~u!e~ snos s~9JodJOJu!no .
-"
8:J!JJnoN
:aJ1~ 1UaAnad s~ed~p 9 V E:ua a~S!X3
aJAln:>ua saJnaIJ~~ul
uo!~nq!J~s!Pap ad!d no a:>!JJnoN
~
sanb!ulf.JaJxnvas?N
~
Constructionde maisonsindividuelles
/4.5. Principes de distribution intérieure La distribution intérieure peut être réalisée: en apparent (exemple: garage), . en apparent dissimulé accessible (exemple: placard sous table de travail), . en enrobé dans l'épaisseur d'une dalle (exemple: dallages sur terre-plein), . en enrobé dans l'épaisseur d'une forme au-dessusd'une dalle porteuse, . en encastré dans un mur ou une cloison (exemple: alimentation d'une douche).
Comblesaménageables
.
Figure 14.24: distribution par le rez-dechaussée, par pieuvre
nourriœde distribution Canalisationsencastrées(Gaine+conduite) Distributionvers sanitaires
~ ~
j
~
Â
. - dalleBA
-
D
On considère deux modes principaux de distribution: . par pieuvre (fig. 14.24 et 14.25), . par piquage (fig. 14.26).
Figure 14.25: distribution par le sol, par pieuvre
Conduites en apparent ou
Conduitesapparentes dissimuléessous baignoire
en encastré
Nourriœs Étage
~--J.
t
~
Bains
Distribution vers sanitaires ...~ 1: Rez-de-chaussée l 1
Compteur
~
Cuisine
.
i i Jl
--'-
1Clapet antipollution
Colonne soit en apparent montante
ou en dissimulé (coffre ou
~Yler
i' ]1
"ECS
démontable)
-
passage placard
-
gaine
suivant
, 1Colonne montante EFS
dans: technique
1
Colonne montante E~S
plans
nourrice de distribution
-- .
Robinet d'arIa!
J
~ 1 ~~ssimulé
vanned'~tà
DurQe
sous table de travail
1~~;;~::::::::~."".:
Figure 14.26 : distribution du rez-de-chausséevers les sanitaires et l'étage, par piquage
Ig
lS91
'au!s!nJ-aJ~!JJo./ )a SU!oq ap al/os 01 'au!s!nJ 01 Jno(j ap!oJ) noa./ ap !n/aJ {> anb9Uap! OJas
lOSsnos iJI.lvd uoynq!.llslP : Ll"t'I a.Jn~!.!I
J!AJassap{> sa)so(j s)uaJ~lI!p sal Jno(j ~)unJ(jwa )!nJJp al 'au!s!nJ -aJ~!JJo./ suop )uawa/o~~ ~rn!s )sa (aJ~!pn04J no uo90lnwnJ
-JO,puol/oq)apn04Jnoa,p uo!pnpoJ(jap aw~)sl.sal !S : anbJowa~ °uo!~nq!J~S!P
el ap ~p ~u!od np J!~Jed~ !Iqe~~ suo!~es!leue:> ap neaS~J'(uo!~!~ed~Jap ad!d) a:>!JJnouJed ap!n(Jnp uo!~!~ed~J'au!s!n:>-aJ~!JJe,1 ap pJe:>eldal suep nea,p a~uawe : S:!3,Puo!~nq!J~s!P el Jnod a~sodoJd uo!~nlos Ja!ID:>sa,p a~D:> DI aJlUOJ ~mls pJDJDlcI un,p asocls!p au!sln:>-aJ"?!JJD,l °auIs!n:>-aJ"?!JJD./ ap aJlnD,p la JJDcI ap sa~lUDlclw! lUOS au!s!n:> DI la SU!Dq ap a/lDs Dl
: uo!JDIrJ-asqo
.JaA~1 ~ au!4J~w ~a Ja!A9JaA~aU!S!nJ-aJy!JJ~ 'oq~A~1~a aJ!ou8!~qJaA~SU!~qap all~s ':)M'Ja!A9JaA~aU!S!nJ: J!A.laSSap~ SI!aJ~dd~ ~a a:)!A.las ap sa:)~!d "SLV1 aJn8ij ~I ~ Ja1JodaJas
~~ssne4)-~p-Z~J
U!~ld-~JJ~~ Jns un,p Se) ~I suep
~P!OJJne~,p uo!~nq!J~s!P ~p ~ldw~x3 'Z'S't 1
~
1 'sa4:>nop 'SU!~W-aA~1':>M anb sla~ saJ!~~!U~Ss~uaLU~I~.p aJna!J~~ln UO!~:>UO!P~,I~Ua~!I!:>~Jsa~uaJ~dd~ sa~!npuo) sal 'snA~Jd aJ~~ ~uaAnad a~ua~~~ua sa~~nb!d saa '~)Jaq!1 a~no~ ua a~ssn~4:>-ap-zaJ np n~aA!U al J!/l.JassapJnod SUO!~~S!I~U~)sap ~uaJ~dd~ ua asod ~I ~awJad los-snos un
los-snos )aAe uos!ew aun,p se) .I.S.~I
Sanb!Ul{.Jal xnvaS?~
~
i!::t Constructionde maisonsindividuelles
14.6.Avant-projet
sommaire
(( Tilleul»
Se reporter aux figures 14.29 et 14.30.
rlLLEUl
("
ris
,. --
,-..
.....
~
v """...
-::..
.'~.: . .:~ . .
Figure 14.29
4
/
q
c/ .! ".. :.
-.. .'.:' . . .
," :. =.:
" ",
VUE EN PERSPECTIVE
14.6.1. Alimentation en eau 14.6.1.1.Principede l'installation
14.6.1.2.
le pavillon sera alimenté en eau froide à partir du compteur individuel positionné en extérieur dans l'angle rentrant du pavillon en façade principale. Le placard entre le hall et la cuisine pourra recevoir une nourrice ou une pipe de distribution pour servir de relais afin de desservir les dispositifs ou les postes d'eau suivants: - lavabo en grès émaillé coloré, de 60 cm de large et prenant appui sur colonne; - baignoire acrylique de 160 X 75 cm, de contenance 160 litres avec: vidageà bouchon et chaînette, . siphon PVC,
.
. mélangeur monotrouPorcherK~
de l'installation
Se reporter à la figure 14.32. Après le compteur d'eau, il sera installé: - un robinet d'arrêt avec purge, - un clapet anti-pollution, - un réducteur de pression à 3 bars. Remarque: Le regard du compteur,en plastiqueou en béton,sera protégé thermiquementpar une épaisseurd'au moins 8 cm de polyuréthaneplacé en sous-facedu couvercle. 1450 1.
T
~~I ~Cuisine
avec
Garage
inverseur automatique, . ensemble de douche et flexibles d'alimentation; - évier inox 18/10, de 60 X 140 cm, 2 bacs + égouttoir avec mélangeur type Kéops, bec fondu orientable, aérateur et flexibles d'alimentation. - alimentation de la machine à laver (M à L) prévue près de l'évier; - cuvette WC Porcher, réservoir avec silencieux, robinet d'arrêt avant réservoir; - robinet de puisage dans le garage près du jambagedroit de la porte; - alimentation de la chaudière située contre le mur du garagevoisin du salon.
Modalités
~h.udière
gl ~I
~ Chambre 3
wc
Bains-, ) D~ge;ent
n;rriœ
Salon
-1
0
~
Hall
1
Chambre 1
-1
Séjour
TS EN REZDE-CHAUSSÉE Figure 14.30
"sau!a/QsaJnal/ ua aJuolaJ al uo 'anb!po!J~QnJJJD u!osaq ap SOJ ua SlOW sasnaJJ saJnal/ ua aZJDI/J as noa-a1JnoI/J al "aluauO,p SQwal alla saJJaQsal Jal!w!1 JnoQ noa-a1JnoI/J xnap 19lnlQ l!S!OI/J uo 'S~UZ!O/~luOS aZOs!nQap salSOQsal!S :sanbJowah'
s~~~depes~~pede) ~p suo!~es!UO)~Jd °, 1010S 1
Juawa8o/ a/ uo/as nva-a1fnvlf.Jsap ?Jl.Jvdv.J: ["SI nu3lQ8.L "!/M 01 )IOS '1 00"l ap y)pEdEJ aun Jnod M 000 "l : ;)/qW;)X3 .;)JIDSS;)J~U
;)jJnD4J ;)P sqW;)l np l;) ~lPDqDJ DI ;)p UOIPUO) U;) ;)JUDSslnq 'S;)JlII 005" Ç>S;)JlII 0/
;)P ~lPDqDJ
. .
: ([',5" / §) ;)npU;)l~ S~JllS;) nD;)-;)jJnD4JS;)P;)WWDa'D, .;)JqlllU;)W;)/nOJ~
U;)
S~lPDqDJ
S;)lll;)q
S;)I Jnoq )nDS '(,5" / .a'IJ);)JIOlDa'llqolS;) ~lIJnJ~S;)P ;)qnOJa'un .i11.un.J.i1S éJp éJdno.la : 'l"SI
-
: S;)nbJDW;)~
a.l~!.!1
.ayjJnE4JyJ ~!yp nEa,1JaAE a8uEI~w uos )UUIAy )a nEa-ajJnE4J )a!-aS!Jq
803 e6es!nd
un,p lunw
np SEq al SJaA apIOJJ nEa,1 )uEa8!J!p
)sa I! : ep!Oolj
nee,p
nea-ej!nelj:)
e~A!oIoIe,p
eqn.l
'L
.apnE4J snld El )sa nEa.! 'nEaAlu aJ ~ : nEa-ajJnE4J np a)nE4 al~Ed
ua nEa.! aSlnd I! : epne~~
nee,p
'ajJnE4JJns !nb y)IJnJyS
/
9Jet 91!Jrovs 9P ednOJE)
SJv!leW us pJ@8'!:j
al
auIE8 aun
~ed~p
ep eqn.l
'9
ap SEJ ua a4Juapyp
ap JI)ISodsIP un )uawalE8y
.nEa,1 SUEr )uEa8uold
)uawyly
a~odwoJ
as
)usowJa4)
SUEr y801 )sa
alqlsuas
uoS .(:)0 59 no :)0 09) a)U!aUE )sa nEa.! ap a)!JJsaJd
aJn)EJydwa)
p :)
ellenuew e6uep!/\ je 9j!Jn:)9s ep edednos j~JJe,p jeu!qo~
El anbsJol
)UEJnOJ al adnoJ
I! : ~e~sowole~.l
'S
.nEa-ajJnE4J al nEa.! SUEr y8UOId )uaw e~pu!lq e~ue~s!s~oI » -
Ja8UEp!A SUESalqlssaJJE SEd )sa,u)a -a)JaJIP )sa )UEjJnE4J )uawyly.! :«
e6uep!/\ ep e:)!j!JO e
q
ep!oJj nee,p e9Jjue.l ~ juewepJo:):)e~
JnojeJ-!juejedel:) + ep!oJj nee,p e9/\!JJ'v'e
~nEa-ajJnE4J al Ja8UEp!A SUESalqlssaJJE )sa Il 'a8EJ~uua.! ~ alq!suas nad .nEa.! JaAE )JaJ!p )JUUOJ ua SIEWE!)sa,u )UEjJnE4J)uawyly.! anb a~os ap yll!EWy JapE ua auIE8 aun SUEr yJySUI aw~w-!nl )UEIOS! ~oddns un Jns yUlqoq )sa )UEJJnE4J IIJ al :« e~!~e~~s » : s)uaJyjJIP
SyJ) SadA) xnap ~ueJJne~~
)uawanb9EJd
)sa alla
'U:>V)
a)Slxa ua Il ~uew~l~
'~
.ua9aJ)ua SUES)a alqEsnul « ~sodw! ~ueolno~ ~» .q -
')uawanbIPO!Jyd Ja!J -IJyA El )nEJ Il )a JawnSUOJ as )nad alla 'wn!s~u8ew ue .E -
.UOISOJJOJ El aJ)UOJ aAnJ El ap u09Ja)oJd
El aJJoJuaJ
.JassEdyp sEd au ~ sa~ad :JN awJOU
El )a sanb!wJa4)
.UESI!J ap no )uawp : s)uawyly uo!~elnwn»e
sa~ad
alla:
epouv
'r
ap nEaAlu al ax!J
sal a)!wII
I! : ~uelosl
,
ap '1IEWy,P m~AaJ JapE ua : eAn:>
sap ym9suoJ
)sa anb!J)Jaly
~ s~nb!J~)~I~
'1
nEa-ajJnE4J un
ne~-~JJne'l)
'l'l'loS
1
anb!J:JJal~ a!gJau~ °loloS 1 °nea-ajJnelj:> sal ~a su!eq-ajJnelj:> sal . '(.lna3uelj:>~ ~ uolleq) aA.las~.I ap uolleq :>aAe a:>!A.laSaldw!s ua sa.l~!pnelj:> sal . 'apnelj:> nea,p a~ue~ue~su! uo!~:>npo.ld el .lnod a:>!A.laSalqnop ua no sa~x!w sa.l~!pnelj:> sal : .lnod « ze3 » a!3.1au~,1-
.
'(sa.l~!1 OOE~ sa.l~!151 ap) s~~!:>ede:> sa~no~ nea-aJJnelj:> sal .lnod anb!.I~:>al~ a!3.1au~,I: :luawalla!:luassaas!l!:Inua
a.l!e~!ues
apnell" nea1puo!~"npo.ld ap sapoH °/"5/
~
apnvl{.J nva ,p UO!mq!.lIS!Pla uo!l.Jnpo.lcl
l!::. Constructionde maisonsindividuelles Les critères de choix à examiner sont les suivants: - la nature des eaux (fig. 15.3): . la résistance stéatite est mieux adaptée aux eaux calcaires ou agressiveset ne produit aucun bruit. Elle est protégée par un fourreau émaillé (gant); . la résistance blindée est directement immergée dans l'eau; - les locaux et la place disponible, le raccordement électrique, l'amenée d'eau froide, le circuit d'eau chaude,les évacuationspour la vidange: local de service, garage,combles, placard, etc.;
.
. positiondu chauffe-eau:muralvertical,mural horizontal, sur socle; la capacité du chauffe-eau,à déterminer en fonction du nombre de pièces, des équipements et du nombre d'occupants.
-
.. . .
Eaufortementagressive(eaudouce) Eaumoyennement agressive Eaumoyennement calcaire Eaufortementcalcaire
Figure 15.3: nature deseauxen France
Tableau 15.2: choix des capacités
rapide. Ils sont dits à écoulement libre s'ils n'alimentent qu'un seul point de puisage(un évier ou un lavabo);
15.1.1.3. Les différents types de chauffe-eau On distingue différents types de chauffe-eau en fonction de leur position et de leur capacité: -
chauffe-eau muraux verticaux de 50 à 250 litres,
accrochésà une paroi stable; chauffe-eau horizontaux de\\50 à 200 litres pour gain de place, mais le stockage d'eau chaude est moins favorable et il faut prévoir un surdimensionnement de 20 %; - chauffe-eau de 150 à 500 litres sur socle munis de pieds pour prendre appui directement sur le sol; -
-
chauffe-eau d'évier ou de salle de bains de 10 à 30 litres, de type ({ sur évier» ou ({ sous évier », dotés d'une résistance électrique permettant une chauffe plus
-
chauffe-eau électriques instantanés à forte puissance électrique (6 à 9 kW) et à débit de 5 litres/minute, mais peu répandus en raison de leur coût d'utilisation.
Remarque: Un groupe de sécurité équipe obligatoirement les chauffe-eaupour prévenir tout risque de surpressionen remplissant trois fonctions(fig. 15.2): - soupapede sécuritépour évacuerl'excédentd'eau dû à la dilatation pendantla chauffe, - robinet d'arrêt,
- robinetde vidange.
'.JiJ!i\?
.JnS' S'l!iJ.Jvddv
S'iJl.JiJi\V
S'?S'!1V?J
iJ.Jl?
'iJd!.JU!.Jd luiJi\niJd
iJW?W
S'iJ8vzuow
iJllUVi\!nS' S'iJW?W
S'Tf
iJ!.J?S' UiJ S'?lUOW '.JiJ!i\?
lUiJWiJlV8?
S'noS' S'l!iJ.Jvddv
iJ.Jl?
luiJi\niJd
xnv.Jnw
S'iJp UO!lVllVZS'U!.llUiJ.JluOW
xnV.J!l.JiJi\ S'vW?If.JS'
S'Tf S'iJ;)
** *
sluaUlap.lo:J:Jv.I sal : L.SI s;).ln~!.i
~
0;g n°
;pnl!qJ
nI!;
1J1!d90
Il
1!OUUO1U3 91!lnJ9S \;mU;A9
UO!SS;ld
;p
;p
.
;dnO1D
..
ln;1Jnp911
1~lJU,P ;P!Olj
Il
1;U!qOll
nI!;
fa
;9A!llV
0
xnvluozl.1°H
.l'iJlqTJlS
SiJ;JUVlUJof.iiJd siJjnvlf {' siJnb,1.iJ;JiJl1 nviJ-iJ.ffnvlf;J : 9'SI ;}.ln~!.!l
SiI.I!OSSiI.J.J1J: S'S! ;}.ln~!.!1
f~
.dnw6 op uoljd!S
g' apIOJ! nea
-
uo~.no8A3 juewePJooo", ep elq!xel,l
~1!Jn~sop odnwD
-
juewep'oooeJ ep elq!.el,!
--
uo!jejUaWIIV
iJ.I!ol1J8nqo ?1!.ln:J?S
iJp iJdnO.lD
'nViJ-iJJjnvl{.J np SP1od iJ] .liJt.lod -dns tniJd iJU iJ]V.J1t.LiJAUOS10].JV]1S .liJs1l1tn 1/ '] OOZ 1/ Oç iJp ]V.lnW iJ]V.J1t.LiJA nViJ-iJJjnvl{.J .lnod ..c: .. tnvl{ .liJl{.Juv]d UiJ iJnpuiJdsns iJ]osu°.J
'UO!I!111!1ISU!,1 ap ?Ia.ldo.ld 1!1:J!I.laA
'a8!1.1.lad n!1a-ajjn!1l{:J
-
la ?1!P!d!1.l
al a.l!!1ja.l SU!1S 1!1.lnw un.p luawa:J!1ldwa.l
-
.. t.JajsU!1.l1 ap sall!1d ..
ï OOZt:I,nbsn( nva-alfnvl{:> .Jnod J.loddns 'assalsnqo.Jla ?11l1qvls -
..c.. pald?Jl 111:Jvdv:J iJJqlvf {1 siJnb.l.l1:JiJ11 nviJ-iJf!nvl{:J iJp SUOYVluvldUil SiJlUiJ.l1f!lP : t.SI
~
J.loddns
a.l~!.!1
apnvlf.J nva, P uO!mq!.JIS!P la UO!I.Jnpo.JJ
~
llpJaJUI Jsa uoIJDI
JEd
-JDJ"lXa./Jnocl anb anA~JcI Jsa,u JWA ap UOIJD//DJSUI./ IS : anbJDwab'
61
-IDJSUIanaJ {) zD3 {) s/laJDclclD,p JuawapJOJJDJ al '~PIA JID./ ap UOIJ
!S
6nb!sSEIJ
S910Jq
zE8
-9WJOJUOJ
sn
Id
S6p
6JJe~
ua
~6
uo~9q
El
:
IEJOI
SUEP
~S6
~6
~!npUOJ
68EJ!~
~uew
UO!S.l6A
~UEA!nS
~!OP
911~SU!
~
slauuo!~!peJ~
~!npuo~
S6~U6J9JJ!P
6J~~
un
16Jn~Eu
El
sle~
ap
S9~!I!q!ssod
9PJOJJEJ
~Uop
6WJOJUOJ
~S6,:)
'UO!~~U6W6189J
6nb
a~u!wa~~
Jnod
61
61nWJoJ
no
~S!I~~.I
UO!~En:>EA9,1
6wnioA
El
UO!~EnJEA9
6~!nJ
xn~!.I~~~W
:
S6p
~S6
EW
eJ~~
-
S910Jq
8
ep
~!OP
UO!~~"~~SU!.p
zE8
SU!OW
01
6P
6JPJO,1
~uewe~u61
6P
6P
~uos
5:>3
ua
El
6S
~
Jn61E4J
6P
ue
~6
U6
S6:)
SJnO~6J
6SUepUOJ
nEe,p
°6
sal
94JJEW
el
nE6,1
El
~
JnedEA
'P
Jns
'uo!~snqwOJ
sep
6S
El
S~!q~p
UOS!EJ
seJy!pnE4J
~UE~nO!E,s
ES
sanb!J!~~ds
Jn61
~u6ddoleA9P
Jn61E4J
6~U6~EI
nE
l!eJEddE,l
SUO!~!puo:>
'e~nu!w/s6J~!1
~
'~OOJ
: 1a!eJ1 np ~uoi al sed 1uaSS!p!oJjaJ as au !nb SylOJq ze~ sap ap!deJ UO!1enJeAy,1aS!JOAejuo!1!sods!p a11a:) 'alqepl.xou! aldnos nel.m Jed 1!npUOJ np oIne!oI~~U! e8~qn~ JeA~ leuuo!~!P~oI~ e~u!we4~ ep ~!npuo~ UO!SoIeA-
69P9J
El
~se
JEJ
UO!~ES
-uepUOJ~ S6Jy!pnE4JS61Jnod % 80 1 ~ 101 ep ~uewepueJ:~U6W6pU6J ~nE4
~ seJy!pnE4Jsel Jnod % 'l6 ~ % 88 : Jn6!J9dns ~u6WepUeJ.S?l!1.1Q208 sap uo!Jon:Joi\?p
uo!Jo.ln8.ifuo.]
« asnolualt» uo!s.lalt : 6"SI ;}.ln~!..!1
: SU!Eq-6JJnE4J sel ~e
s6nb!sSEpS6Jy!pnE4Js61Jnod % 08 ~ Jne!J9dns~U6WepUeJ : eIEW!XEW ~
S~U6W6pU6J
S61
~6
S6JUEWJo}Jed
s61
SyJdE,p
St
~
El
6~nU!W/S6J~!1
~U6UU6!AUO:>
sep
Jnod
ep
6:>UESS!nd
01
6P
ZE8
El
6JpJO.!
~
'6pnE4:>
sii
sa.l~~!.I:>
S9~!W!1
'J
~U6W9:>JOJ
'SU6,(OW
S:)3
selEJnw
s~!q9P
S6Jy!pnE4:>
Jn68uE4:>9.!
nEe,p
~uos
ap
JEd
6P
S6~X!W
'S:)3
e~no~
6JUESS!nd
SnU6~eJ
X!O~~
'6Jy!pnE4J
':)0
El
6:>UESS!nd
sel
SJ6A
6PUEW6P
El
698!J!p
ep
~se
~U6WOW
ny
ad!~u!.ld
'(S:)3)
'e8EJJnE4:>
el
Jnod
6J!~!UES
un.!
:
Jnod
6un
nE6.!
xn6p
snld
6AJ6S9J
S:)3,P
epnE4:>
SJne8uE4:>9
's~u~odw!
-nos
69UE~UE~SU!
S~!q9P
'q
eJ~nE.I
sel13
~U6W6~E!P9WW!
uollEq
6P
Jnod
~ue~Jodwo:>
S6p
~UEn~!~SUo:>
uo!~:>npoJd
JeJ!~
:>eAE
~6
no
'uOIIEq
68EJJnE4:>
s61~U6JnSSE Z~S ~ sa~x!w sal~.lnw
6P
SUES
SUO!~:>uoJ
sa.l~!pn~~J sal 'e
a~uD~uD~SU' apnollJ noa,p uo'~JnpoJd ~ 'a~'AJaS a/qnop no 'sa~x,w saJ~,pnoll.') 0 uo!~JnpoJd 'S6~nU!W
I!
:
U!W
eU!~U!A
6un
El
01
uollEq
S)3.P ze3 ~ saJ~!pne4) °, °'Z°"S ,
~a sa,eJnw 6P
'6J!ou8!Eq
~nEJ
6P
U6
un
Jns
6IE~9,s
J!ldW6J
uolIEq
Jnod
S:)3,P
~
S6J~!1
01
:
seJ~!1
'l
S
~,nbsn!
M>I
001
ep
ep
~
68JE4:>eJ
El
SU!OW
:>uop
's6J~!1
OS
6Jy!pnE4:>
.I~d
6un
St
1
ew~w
UO!~~lnwnJJ'V'
J!ldw6J
uw/l
Jnod
01
t'l
6P
~!q9a
t'l
6J!ou8!Eq
':)0
np
S6~nU!W
SI
e9pJo:>JEJ
UO"~q
.U!W
'M>I
:
sdwel
9U~U~SU!
6:>uESS!nd
~!q9a
6P
eJy!pnE4J
S.J.1' uo,l1:Jnpo.ldap sapotU : soSI ;).ln~!.!1 a~u~~u~~SU!
5:>~
:
S9U!QWO:J
eJ~!pnB4:J + UOIIB8
UO!Jelnwn:>:>~
s;I/qw;lX3
a~.ue.SUI
-~.
..
)=tr
~
« zea»
;)!aJ;)U~ .Z"I"S 1
apnvl{.J nva, P UO!Jnq!.lJS!PJa uop.Jnpo.lcl
~
Constructionde maisonsindividuelles
0 Chaudières simple service + ballon échangeur -;#4
-
Le système est constitué d'une chaudière classique pour chauffageseul, reliée par un dispositif d'inversion à un ballon muni d'un échangeur. >- Principe Lors d'une demande d'ECS par le thermostat du ballon, le débit d'eau de chauffagedispensé par la chaudière est dirigé vers l'échangeur du ballon pour assurer le chauffagede l'eau.
-
--'-8;t
TA210A
1
1
l':!
*~~ Iii 1~ 1
>- Capacités des ballons: 50 à 150 litres ou plus, mais la contrainte d'encombrement n'est pas toujours acceptée dans un logement. J
15.1.2.2. Chaudièresà gaz au sol avec ballons de chaudières incorporés ou juxtaposés - Ballons incorporés s'ils sont logés sous un même habillage que le corps de chaudière. - Ballons juxtaposés lorsqu'ils sont carrossés séparément à côté de la chaudière. - Ballons d'eau chaude de capacité variant de 30 à 250 litres. Tableau 15.3 : choix de la production d'eau chaudesanitaire
Sondeextérieure
@) Thermostat du ballon
(2) Sondeavant mélangeuse @)Purge de l'échangeur
Figure 15.10: exemplede chaudièrede typeDietristar 1.24 + ballon BDS 50 ou 80 Cet ensemblecomprend un circuit chauffage piloté par la régulation TA 210 A et une commande à distance TFQ 2 Tou TFQ 2 Wavec horloge.
Dans le cas d'une chaudière avec production d'eau chaude instantanée, les besoins en puissance ne s'ajoutent pas aux besoins en puissance pour le chauffage: il y a lieu de retenir la plus grande puissance nécessaire. ExemPles: 1. Besoins en chauffage d'une puissance de 18 kW; besoin en production d'eau chaude de 24 kW 2. Besoins en chauffage de 24 kW; besoin en eau chaude sanitaire de 16 kW
-+
choix d'une puissancetotale de 24 kW.
-+ choix d'une puissance totale de 24 kW.
Tableau 15.4: caractéristiquesmoyennesdesdébits et ,:olumesd'eau chaudesanitaire
t/J
ad!:Ju,l.id ap VUl~'l:JS: fI"SI
;).ln~!j
., c = n'
u~ ~S!W~J ~s~Jn~4 t"l
6 c < e.
-JuoJ
~dwod
: )UEJnOJ s~1 s~)no)
.~nb!)EWO)nE ~)noJ ~p ~JndnoJ ~p S1!JS~pUOJ~S 0 1 ~UUO!~
El : ~dwod
~p ~~EJOlq!~U1!-
~:)o 9 ~ ~Jn~!J~Ju! )S~ ~~Jns~w ~JmEJ~dw~) El !S ~nb!)1!w -O)nE ~)nOJ U~ ~S!W : ~nb!)EWO)nE 1~~!~U1!~p SEJ U~ ~)U~))E
~J!E,P )!q~p np ~JUEII!1!J~P U~ ~S!W JEd )E)sossaJd ~ ~WW1!1J
IEU~!S
~n1!~,p UO!SS~Jd ~p Jn~)dEJ un,p JEd nE~,p ~nbUEW ~p ~)!JnJ~S
UOpES!lpn
~p SEJ U~ ~WWEIJ ~p ~)!JnJ~S-
np ~)J~d
-
~~WEI!q JEd ~JJnE4JJnS ~p ~)!JnJ~S ~)~JJE )~ ~)E!P~WW! UO!)J~)~P JEd ~nb!)1!w -O)nE ~~U!W~4J
~p )U~W~lnoJ~J ~)!JnJ~S: S~J~~~UI SJI~lsodslO (J
'~SnO)U~A UO!SJ~A El Jnod )~ ~~U!W~4J
UO!SJ~A
El Jnod
'â'>J
'ww 'ww 'ww
8t
8>1
yS
~~U SP!Od
068 : Jn~~n1!H
08E : Jn~puoJoJd
OLt : ~PE~EJ u~ Jna~JEl
: sPlod ~a suolsuawlO (J
In"s "avJfnvlf;J no "pnvlf;J nv" + "aVJfnvlf;J : "POlU"p IU"lU"aUVlf;J: 'lI'SI a..n~!.{
l'j'ntnl J89 21 \~~
~ntn
8+0~ apn~'JlW3~W;I
~
P J059ntn
a\]
---
8+ 0-
~ a6lljn~ alnllJ9dWil a6e15,~
;6~~H
~8'l.J
IS"jOS] iJ.J,?]pn"l{.J iJun,p SiJ.J]",]U"S SiJnb]IS].J,i11.J1J.J".J :
M>I El ap anblSSDp aJUDSS!nq aun JaAD a/qls -SOcSSDqlsa,u
D/a) .SjlUDl/nW!S Sa~DS!nq ap 510/ apnDIJJ nDa,p a/qDlJojUOJ uollnq!JlSIP aun laWJaq M>I 8l .ln()lvsyyn,l.lnod
1~.li11U! uos 1() «lsvfo.l:J!lU»
()lU,!ls.fs : II"SI
ap aJUDSS!nq aUn : anbJDWaH
;).I~!~ sepuo:>es9 ep SU!OW ue leU!qOJne epnelj:>ne3
e6es!nd!lln~
S~Jd~J68pne 81qe16?J 18 81UelSUO:l 8JnjeJ?dw81
(U!W/I ~ ep J!~ed ~)
1111 " \11111
\\
selQ!ssod SI!Q~p SI!led S~Jl
III "Uo!~!sod!~lnw
aSnO~UaA-OJJ!W JaAe ~!OS-
'laJn~eu a~eJ!~~ a9u!wa4J Jed ~!OS: Jan~JaJJa,s~nad S910JQze~ sap uo!~enJeA9,1 "saJ~!1V ap 9JodJOJu! uo!~elnwnJJe-oJJ!w ap uolleq un,p a!unw ~sa ~a 'a9unue~su! apne4J nea,p uo!~JnpoJd el ~a a~eJJne4Jal JaJnsse Jnod a~x!w aJ~!pne4J adA~ np ~sa all3 "oeAna Ja!unes : ~ueJ!JqeJ) .lSV:lOSI aJ~!pne4J : ~!npo.ld np UO!~DU~!S~O0
a~ue~ue~su! SJ3.P uo!~)npoJd ~ ze3 ~ a,eJnw a~x!w aJ~!pne4) ap a,dwax3 °Eor 'oS,
~
apnvlf.J nva ,p uolmqlJ,lslP ,la uop.JnpoJd
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
0 Tableau de bord
Figure 15.14: tableaude bord Chaudièrefermée, . Après avoir basculéle portillon, -,, "--, :--r-.~ " tion. L'afficheur répercutedefaçon explicite les informations.. températures,pression, modedefonctionnement.etc.). En cas de mise en défaut de l'appareil, l'écran donne les instructions de remise en route ou bien indique par un pictogramme« phone» la nécessitéde contacter le SA~ 0 Emplacement de la chaudière murale; précautions à prendre: - Réservation d'une distance minimale de 20 mm de chaque coté de l'appareil. - Hauteur minimale de 1,80 m pour le bas du coupe tirage s'il sert de ventilation haute. - Fixation sur une cloison légère à éviter en raison du poids. - Emplacementau-dessusune gazinière, une machine à laver le linge à éviter. - Visibilité de "écoulement d'eau provenant du circuit d'évacuation des soupapesde sécurité.
~IJ~
(Qg}-o-
~
[;
IQ!J""&~!:==
0 Évacuation des gaz brûlés (fig. 15.15)
-
verticale
Figure 15.15 : évacuation des gaz brûlés version
Ventouse
>- Version cheminée: raccordement à un conduit de 125 mm de diamètre. Condition: le conduit d'évacuation doit être tel que l'eau de condensation pouvant provenir du conduit ne puisse ruisseler dans la chaudière. Moyen: prévoir le recueil de l'eau éventuelle de condensation en bas de conduit (purge) et son évacuation. Raccordement d'allure horizontale avec pente de 3 % au moins vers le haut, sauf si cette partie mesure moins de 1 m. >- Version ventouse (fig. 15.16): Rappelo~s que la ventouse est constitu~e d'un double tube concentrique: le tube extérieur, qui amène l'air neuf extérieur; le tube intérieur, qui assure l'évacuation des gaz brûlés. -
-~~
>- Exemples d'adaptationsdiverses à chaque configuration d'installation (fig. 15.9 et 15.16): - ventouse à sortie verticale; - ventouse à sortie horizontale positionnée: soit en sortie supérieure perpendiculaire,
.
. soit en sortie supérieurelatérale,gaucheou droite, . soit en sortie arrière directe, . soit en sortie arrière latérale.
Ventouse horizontale
~ Figure 15.16 : version « ventouse»
°asnqel ap allaJ ~ aleg~ SU!OWne eJas UO!~Jases 'alq!ssod ~JaJ!psnId al ~a ~nOJ snld al eJas ~!npuoJ ~a asnq aJ~ua~uawapJoJJeJal "I!aJedde,1 ap sa~wnJap asnq el ap allaJ ~ aleg~ SU!OWne aJ~~~!Op~!npuoJ np uo!~Jasel sa~wnJ ap ~!npuo~ -0( 'M>JOl ~a M>J S"l aJ~uaas!JdwoJ aJuess!ndaun Jnod rWJ Ol ap ~a M>J S"l ap aJuess!nd aun ~,nbsn! rWJ OS ap alew!u!w UO!~Jasaun,p 'a~JaJ!p J!e,p a~uawe aun,p seJ al suep 'aJ~~~!OpleJol np aJ!o~eg!lqouo!~eJ~e,1 ap UO!~Jas~ I~:)°l np uO!~~"~V' -0( UO9DIIDuuI
0
.w:> aJylpne4:>
ale~o~
01 ap aJ~~~IOPaJn~awJaJap neauuedal no a~od el ~a el
ap
alewlulw
aun
~ueAe,1
uo!~:>as
JIOA9Jd
~neJ
Il
:
«
aJ~ua
ap a9wJaJ
"los
aJylpne4:>
el
ap
el
a8eJ!~
-!Sln:»
ap
a8ell!qe4,1
adno:>
al
UO!1eroeA9,p
9P!A
Jle,1
alewlulw
'aw~w-alla a4:>!u
np
ap
Jed
~ne4
a9Jnsse
~Inpuo:>
ep
:
ua»
~
euIslro
Jnau
J!e,p
Jle,p
e9J~ue
eun,p
e9uawe,p
ep
w:>
el
al
~e
:
a:>ue3s!p
~
el
ap
'rw:>
seJ
OS'I
~
~Y:lns
:
009
Il
9:>eld
sap UO!~DS!'!~n
s!ew
no
Jnele4:>
ep
~uewe8ol
un,p
e:>Jnos
eun,p
euoz
e~no~
~
aJy!U
sap
eJIO~~
9~9:>
..
enbe4:>
'e8e~uow9P
ep
eJ~ne,p
..
a3J~W
snssep-ne
ue
'q
~IOS
'aJylpne4:>
'ze8
sl!aJedde
e:>eJJns ~!OP
a~uaw'V'
ap
el
al~J~:J~1
'uoss!n:>
sap ~a nDa-aJJnDII~
:
ep
se:>
un:>ne
uOP~:JU~ldwl
..
uol~DIIDUu,
D
JaAE ~UESS!OJJ s~:>Jns
O~!npuo:> un ~ SypJO:>:>EJ
ap
uo!~ell~uaA
uo!~e3ueldw!,p
w
anb
(":>~a
uou
01
..
elewlulw 'J!OAe
J!~.P
el
J!OA9Jd
eJylpne4:>
ww
'~
uop~n:>~A~
ep
suep
Jnau
eJy!pne4:>
~uepuede:>
Jnod
1UOS
eJy!pne4J
J!~.P
OS el
el
OE
S
eJ~~ewJed
seJlesse:>9u
e91le~sul
~!:>!A
se:>
UO!1:>es
ep
e8e~uow
1Jed
~nad
S9pJo:>:>eJ
ue
:
'e1:>eJIP
-!Iqo
w:>
~uewe8e89P
no
1e
a4:>lu
wnW!UlW
aJ~~
un
uO!~eroeA9.1
'rw:> eun
'snssep-ne
ep
el
un,p
l!eJedde
ue
9"SI nB31QlU, su!Dq-aJJnDII~
°aSnall!aA El ap uo!ssaJddns un ~!EUUO:> anb!~EWO~nE a8EwnllE,1
'e8eslnd
ep
ep
eJn~eJ9dwe~
ap
~lq9P
el
aJn~eJ9dwe~
np
':)0
el
aJ~~ ~uawaJ!0~E8!lqo ~UaA!Op sll °a8ES!nd ap s~u!od sJna!snld Ja~UaW!IE~uaAnad !nb U!W/I 91 ~,nbsnr ~a U!W/I S ~ Jna!Jydns IEU!WOU~!qyp un ~UEAE'a~nu!w/sa!wJa4~!II!W S"ll ~ aJna!J -ydns a:>uEss!nd ap SI!aJEddE sap ~uos su!eq-aJJne4~ sal o(aj:lnE4:>Jnsap y~!Jn:>ySap ~E1S0WJa4~ 'aJ~4dsoW~E,1 ap aIQJ~uo:> 'awwEIJ ap y~!Jn:>ys) SylIJJq zE8 sap UO!~En:>EAy,p ~!npuo:> un ~ nEa-aj:lnE4:>sap ~uawapJOJ:>EJ uou np SE:>ua a~uEa8!xa S~J~ ~sa allan~:>E uO!~E1uawaI8yJ El °M>I U'g ap a:>uEss!ndaun ~ no U!W/I S ap I~U!WOU~!qyp un ~ puodsaJJo, !nb a, '~~nU!W/sa!WJa4~ -!II!W S"ll ap SU!OW ap SI!aJEddE sap ~uos nea-aJJne4~ sal °ayUE1UE1SU!aJ!E1!UES apnE4:> nEa,p uo!~:>npoJd El ~ ~uaAJas sll
LS
UO!~:>uoJ
~
exil
'eJle~IUes
ue
~se
eAleA
el
nee
esuod9J
ep
9JJne4:> 1se
98Jeww!
ue
e~eJ!~nos
eu~!suo:>
un np
~ueJna
e~el~9J
np
-
ep
uo!~e!JeA
e,
'ep!deJ
ewwelJ
el Jed
Jne~ue4:>9.1
9Ue3Ue3SU!
nea.l1a
~ewJed
-
np
el
np
~se SJ3.1
'JnelOJq
nee» ap
ep
e8eslnd
Jne~:>eI9s
UOISSaJd
ep ~!q9P e~lnpoJd
el
~se ~e 'ledpUIJd
epne4:>
'a8eJJne4:> e8ue4:>9,1
0
elJeA
el
nee,p ep
uol~e~uewlle,p
S:)3.1
sdwe~
:>uop
« eJle11ues
ep
:>uop
eJylpne4:>
epne4:>
'nee,p
'ep!oJJ
: pued9P
'1uew9ue~Ue3SU! ~se 9J9JUO:> ~uewe1:>eJ!p
Jnele4:>
el eJ~ue
suep
Jna8ue4:>9,1
JnelOJq
np awwelJ
ledpu!Jd
Jne8ue4:>9.l
a~UD~UD~SUI a.lID~IUDS nD3
":>1e
'e:>uelqwe,p
1e1S0WJe4~
'e8olJo4
'e9Ue3Ue3SUI :>eAe
leJ~ue:>
:
eJ!e3!ues
e8eJJne4:>
el
'eJnelJ9~xe
el
~
'l6
Isule
ap
np
ua
~uos
'M)I
t'l
senblWJe4~
e91sn!e
ep
~nad
un
uo!~:>npoJd
seJy!pne4:>
~e
S
ze8
~
S
JeJ
el
'se~:>
Jne~ue4:>9,l
elnpow
~
e:>uess!nd
JnelOJq
un,p
seleJnw
sa~d
seJylpne4:>
un
~
seJ
0
~uewepJo:>:>e'Ij
sues
:>eAe
no
leJ~ue:>
'elienplAIPul
ap)
e~l~ed
:>eAe
e~eJJne4J
uoslew
e:>uess!nd
.tU
'uepue
ep
no
suol~e:>llddv
SUOI~DSI"~n
Je~sIJ~e!a
0
elypow
np
~Iqnop
:
SJneleA
~ewJed
ledpu!Jd
eJ~ue
~
sanbIUI.I~PD.lD:>
~!npuo:>
uol~:>npoJd
t'l
: ~ue:>!Jqe:j
s~J~!pne4)
saJ
~uos
enbsJol e:>uesslnd
Jlue~qo,p
ue
t'l
~
SJnelJ9Jui
sel elewlxew
~uewepueJ
'eJAlro
ze~
1ne4
UOPe3!Oldxe,p
~
suloseq
aJ1~
uo!~snqwo:>
~
'M>I
enb!J~4dsow~e
~uewepueJ
nee,p
'(M>I
ea
S~leJnw
suopdO
nee,p
se9slll~n
eJO!19we
~uewe8ol eJ~ue
ep
se:>eJJns
'xnepuells
~uos
epuos
uopeln8~J
epne4:>
Jnod
lenuue ~uewepueJ
-Jne4:>
sa:>
'%
e8ue4:>9,p
~uop
ep
'uo!~eln89J
epne4:>
~e3!qe4
~
0
'ww osa : Jne~ne4 Jne8Jel : suolsuawlO 0
'ww 09E : JnepuoJoJd 'ww Ott:
ze3 ~ su!eq-~Jjne4) ~~ ne~-~Jjne4) 'S', "S, °aJy!pne4J el ap asnq el ap allaJ ~ aJna!J9JU!aJl~ sed l!OP au UO!lJéS es o~lq!ssod 1JnOJ snId ~I eJ~S l!npUOJ ~I l~ ~Jy!pne4J el ~p asnq el ~J1U~lU~W~pJOJ:>eJ~l o~Jy!pne4Jel ~p ~snq el ~p !nl~J ~ 1~9 SU!OWne ~Jl~ l!OP ~9wnJ ~p l!npuOJ np UO!1J~S~
sa~wnJ ap ~!npuo:> 0
xnep
-JoJueJ
el
-lnb9
sa'D.I~u~8
'se9wnJ
'eJ!e~IUeS
":>~e
Jneu
sa~puDwwo:>a.l
'4:>IJ1ala
~)!AJ~S ze3
~
~18e,s
Il
~
~!npoJd
~4)!.i
't',
l'S
1
apnvl{.J nva, P uolmQl.J1S1Pla UOll.Jnp°.Jd
Constructionde maisonsindividuelles
15.2. Distribution d'eau chaude sanitaire
Cuisine
.1
!I~1.
~e
~au
L.:
1-
A~ée
15.2.1. Principes de distribution Les tubes utilisés sont en cuivre ou en polyéthylène réticulé (PER).Se reporter au paragraphe 14.4.1.
-..i..
La production d'eau chaude peut s'effectuer par: - énergie électrique: chauffe-eau mural ou horizontal ou sur socle, etc.; - énergie « gaz » : chaudières murales mixtes ou le sys. tème chaudière + ballon de réserve; - énergie « fuel domestique ».
-
~
~I
Sallede bains
Figure 15.18: circuits de distributionpour le sanitaire Distribution
Raccordement aux appareils
des fluides par système hydrocâblé
La distribution de "eau froide ou de l'eau chaude sanitaire par des tubes en PER est précisée sur les figures 15.21 à 15.23. Les tubes en PER sont semi-rigides, en couronnes, en matériaux de synthèse faisant l'objet d'avis technique favorable pour la distribution d'eau chaude et d'eau froide sanitaire. 0 Désignation commerciale des tubes nus: -8x 10 mm, 10x 12 mm, 13X 16 mm, 16X20 20 X 25 mm; - en couronnes de 25 m, 60 m, 120 m, 240 m; - couleurs: bleu ou rouge.
,-. ':a:5"
-..ETTWRIE _PATÈRE
1-'~
~LANOEUR MONOTROU
. ..
t ~
mm,
.
~
-
MtLANGEUfl CLASSK1UE
-3,.--t-
0 Fourreaux utilisés et admis: conduits cintrables (lisses): ICD; - conduits cintrables transversalement élastiques (lisses ou
-
annelés): ICT;
- con~uits pour canalisationsélectriques enterrées cintrables
j --"', .,
.i
1
ou igides (lisses): TPC. 0 Classe obligatoire: ECFS (Eau Chaude et Froide Sanitaire). Diamètre, longueur, température maximale et pression maximale sont indiqués par marquagesur le tube.
,-- tq
ROBINET O'ARRnWC
-
-
. ~".I
~
-a
ROB~ ENCASTRÉE
r-'
15.2.2. Fabrication et avantages des tubes en PER La réticulation est un procédé qui renforce les propriétés mécaniquesd'un produit par modificationde la structure de la matière. Ce processus rend solidaire;les chaînes moléculaires par l'intermédiaire de liaisons transversales. Le tube extrudé défile sous le canon d'un accélérateurde particulesà haute énergie,conférant au produit une résistance mécaniqueélevée et homogène.
Les tubes en PERsont très utilisés car ils présentent les avantagessuivants: - facilité et rapidité de mise en œuvre sur chantier, - confort acoustique amélioré, - minoration des pertes de chaleur, - suppressionde la corrosion.
Figure 15.19 : robinetterie et raccords
i1.l!ou8!vqi1un snos JUi1U1i1/VJUOZ!.loq
~3VJd
.lni1Jnq!.lJS!P: f'l'SI
i1.l!VJ!UVS
;}.ln~!.!1
lOS np lU OS'O {1.la.1lJld{1 f au!s!n.1 ap .la!..? un snos S.lnalnq -:Uls!p/S.lnal.1an°.1 : 'l'l"SI a.ln~!.J.
snos -ods!p -u~q ua
'~J!OU~!~q
~un
snos
s~1 ~n~d uo 'U!os~q s~1 no
s~nb!u4:>~~
'v~!I!q!ss~:>:>~,P ~AJ~S~J no J~!AV un snos J~S !S 's~nb!u4:>~~ s~~~~nb SPJ~:>~ld s~1 ~J~S!JOA~J
'UO!~U~AJ~~U! ~un ~J~~~wJ~d
S~UU~A s~p
~JAn~U~W
no ~u~W~IOS!,P
~I J~~!IP~J
Jnod
s~lq!S
-s~:>:>~ J~~S~J ~U~A!OP sJn~~nq!J~s!P/sJn~~:>~II°:> s~l : s",n~~:>~II°:>
sa.llossa.1.1Vla saUUVA'oInaWQ.uls1P/.lnal.1an°.1: l'l'SI
s~p ~3~~uow
~p ~u~W~:>~ldw3
;).I~!.i
@
nQY.Jo.lp,(lfaw'!ls,(s np Sluvsodwo.J: OrSI a.ln~!.!1
~
f}pnvl{.J nVf}, p UO!mq!.JJS!P Jf} UO!J.Jnp°.JJ
~
-
Constructionde maisonsindividuelles.
15.2.3. Modes de distribution d'eau chaude sanitaire 0 Distribution en enrobé (mode le plus usuel) : - les canalisationssont noyées dans les éléments de la structure du gros œuvre. - la pose s'effectue sous fourreaux cintrables ICT (isolant cintrable transversalement élastique) ou ICD (isolant cintrable déformable), suivant deux procédés: pose directe du tube préfourreauté, . pose séquentielle en dalle pleine ou de compression.
.
0 Distribution en encastré ou en engravé: Pose en réservations ménagées dans le gros œuvre (encastré). Pose en saignéesréaliséesaprès coup (engravé). La pose des tubes s'effectue sous fourreaux. 0 Distribution en apparent ou en dissimulé accessible On utilise des colliers plastiques ou isophoniques. L'espacement maximum entre colliers est de 0,50 m en trajet horizontal et 1,30 m en trajet vertical. Remarque: Protectionà assurercontre le gel en comblesperdus, gainestechniques,sous-sol,etc.
15.2.4. Distributeurs Il s'agit de pipes de distribution pour 3 à 10 circuits (fig. 15.20, 15.21). )- Fonction: centre de distribution des circuits desservant les divers appareils. )- Emplacement: placards ou banquettes techniques, sous éviers de cuisine, sous escaliers.etc. )- Position: pose murale en général, mais parfois en disposition horizontale sous baignoire, par exemple. )- Condition: accessibilité pour contrôle ou intervention éventuelle. )- Raccordements: utilisation de raccords à sertir à écrou tournant à portée plate.
15.2.5. Accessoiresde sortie et de branchements 0 Sortie de dalle pleine: elle permet le positionnement des gaines dans les planchers à dalles pleines. Un bouchon obturateur se place à la partie supérieure. 0 Sortie de chape pour tubes préfourreautés: elle permet de positionner ces derniers et assure leur protection contre les chocs. Un sabot de blocage obligatoire empêche la déformation dans la courbure de chaque remontée de tube.
~
09Z
.
[~ SU°!JVI°:J: L,SI a.l~!.i 09
-j
~1.Di-1
;» 0
1" --t
--09~
1-
-1
09~
f 09 ~I--O: >\I~
r
r
98
E
SU!vqap sallvs ap sadÂJslua.l,iJJf!p: 9ZOS1a.l~!.iI ~nUuleq ap alle~
LoUu!eqBP Biles 01oUU!~qep all~S
EaUu!eq apalles
9oUu!eq apalles
6,0 o!eQ ap alles
Zouu!eqapalles
SoU u!eq
ap alles
ToUu!eq apalles
BoU u!eq ap alles
-
su!eq ap salles ap sJuawaaeu~w~ .C.S, ;Jpnvlf.J nv;J,p UO!mq!.l1S!P1;Juo!1.Jnp°.ld
~
Constructionde maisonsindividuelles
5.3
Baignoires
Baignoire acrylique de 180 x 80 cm Baignoire acrylique de 170 x 75 cm Baignoire acrylique 160 x 75 cm
u
de
Baignoire acrylique de 170 x 70 cm Baignoire acryUque de 160 x 70 cm
. . .
~I
Piétementréglablefourni. Robi/letterie
sur gorge
Version Hydra-massage Eau + Air
ou murale.
Capacité au trop-plein:
18001550 800 720
210litres
Bal&Dolre
de
acrylique
150x Bal&Doire
..
. Robinetterie muralerecommandée. . Capacitéau trop-plein:220litres.
70 cm
acrylique
de
i40x70cm
Piétementréglablefourni. Robinetteriesur gorgeou murale.
. Capacitéau trop-plein: 15001350 168litres
G
.
1200
Capacitéau trop-plein:183litres.
BaIgnoire acrylique de 120x 70 cm
.
Piétementréglablefourni.
Figure 15.29 : baignoire d'angle acrylique
.
. Robinetteriesur gorgeou murale. . Capacitéau trop-plein: 80 litres.
~
T b ..j
EURO
b
1700x710 1600 x 710 1530 x 710 1400 x 710 (1)
1700 1600 1530 1400
710 710 710 710
385 385 385 385
1400 x 700 (2) 1300 x 700 (1) 1200 x 700 (1) 1000 X 700 (1)
1400 1300 1200 1000
700 700 700 700
360 360 360 360
Baignoires en acier émaillé (1) Uniquement sans trou pour la robinetterie. (2) Uniquement avec trou pour la robinetterie
Figures
15.28: baignoiresacryliques
~ ~ Figure 15.30 : baignoire acrylique pentagonale
[~
.JM
.' 1 9/1 f
[Jill "« nViJ,p.lniJS!IUOUO.J?» t11UiJlUiJUUO!I.Juoj t119/1
: luvuvqy
"?IUO.lIf.J .I!OS f iJSSvlf.J-iJlqnop xniJ!.J
iJIUS!UV.J?1U un,p
-UiJl!s
uolnoq
-snod
?d!nb?
.-
iJnb!UllJJ1.JJniJltiJ.JiJJ: ff"SI
.I!OlUiJS?N
"~l{.J1J.J ".I~!.Ll1J
iJ!J.l°s {1 iJUiJ-tn.J: 9f"SI ;}.I~!.i
:
;).ln~!.!1
DOL 008
DB °« nva,p .JM -snod -ual!S
o'Z 911 f uoJnoq
JnaS!lUouo:JjJ »
1
°jJIUOJIf:J J!OS {1Z911 f assvlf:J-azqnop xna!:J
.fj:
: IUI1Ul1q",
{1 JualUauuo!J:Juoj
alUs!uv:JjJlU
un,p jJd!nbjJ .llolUasjJll
tf'SI
"Z"1UOZ.u°Y
a!1.I°s{' a11alln3: Sr'SI 3.1n~!~
;).ln~!.i
W:> OL x OL anbIWeJ~:> JnaAa:>aH w:> 08 x 08 anbIWeJ~:>
)M salqwasu3 "t"t"SI UO!lVi\?l? uH
S~4)nop
snOSSiJp iJp iJnA
0(1
SPI
Sil
SIE
S6l
SOl
SU
OEl
SS
Ol
Si
(S"OI"04
JnaAa:>aH
~p sJn~A~)~H
.[°[°51
iJ.l~l.l.lV iJnA "'DJnoq JPd "°11"'1.1
"lOS"" J.d "O!I"!~
loS
-
SS~ O~I
SlS
Sil
OlE
OlE
90~
SIS
06S
Ol~
06~
SOS
OOS
009
089
aUUUUB uvZdu3
"d 1",..'"b!,,""',
e O~ 'P 04"""11 """'/'"'"
Oll'P SilOS""'"0 S"OI"04"d ""'010' 5"OS1s"0I"oq"0 s~"'" "d l'''''''"bl''" "', O~'P oq'.,,) s.IJ"", Silos,,","0 S"OI"oq'SI'!!"'" JDd ""'01"' ,"S "on"'/J'
'juawanb!un
.
'51"0"" S"OlIE "'!8ld-dDlISII,S '$plo"" snDljl '1:uad"Dl1 t ""113111qo,iSOd
.
ou,~~ l' 09 'R9 soq""'/ J"S'Iuo," 's suopBXij :JaAeuolfdll-aIf:Je:> W:JOS ap W:JSS ap Ula]d-doJ'j su~ W:J0'1 ap W:J0'1 ap W:J9'1 ap
SJa~'OJ' ,il1d UOlll1Xl,J . }}lad
nOJI1
alJ3IIauIIJ0J a~d .
lJ]3uv,p oqvltl1J: 'lE'SI a.ln~!.!1
auuol°:> oqeA.., oqeA.., oqBA"l OqBA.., oqeA"l
ff::::=;::::::;1
,~
IfOSI a.ln~!.i
""007:
soqeAel "l"E"SI
~
iJpnvl(.J nViJ,p UO!Jnq!.LJS!PJiJ uo!J.Jnpo.Lcl
t!:4 Constructionde maisonsindividuelles 15.3.5. Éviers à encastrer 15.3.5.1. Caractéristiques techniques des éviers en céramique LigneTheorem
Figure 15.37: ligne Theorem4
Theorem 4 Évier céramique 1 130 X 590 (mm). Trous percés pour robinetterie monotrou et commande de bondes avec bas de décongélation amovible, trop-plein, une bonde à panier inox commandée par bouton rotatif, tubulure gain de place et siphon-vidagepour machineà laver. Encastrable dans meuble d'angle de 90 cm pour logement des bacs.
Figure 15.38: ligne Theorem3
Theorem 3 Évier céramique réversible, 1 200 X 500 (mm). Trous percés pour robinetterie monotrou et commande de bondes avec vide sauce amovible, trop-plein, une bonde à panier inox commandée par bouton rotatif, tubulure gain de place et siphon-vidage avec prise pour machine à laver. Encastrable dans meuble de 80 cm de longueur pour loger les bacs.
15.3.5.2. Caractéristiques techniques des éviers à base de résine de synthèse LigneDiagram
Figure 15.39: ligne Diagram 2
Diagram 4 Évier de synthèse réversible, 980 X 500 (mm). Trous percés pour robinetterie monotrou et commande de bonde équipé d'une bonde à panier amovible (0 90 mm pour minicuve) et d'une bonde à panier commandé (0 54 mm pour grande cuve) par bouton rotatif, d'un bac de décongélation amovible, d'une tubulure de raccordement et d'un trop-plein avec grille. Vidages et grille de trop-plein de la couleur de l'évier. Encastrabledans meuble de 60 cm de longueur, nécessairespour les bacs.
Figure 15.40 : ligne Diagram 3
Diagram 3 Évier de synthèseréversible, 1 170 X 500 (mm). Trous percés pour robinetterie monotrou et commande de bonde équipé d'une bonde à panier amovible (0 90 mm pour minicuve) et d'une bonde à panier commandé par bouton rotatif, d'une tubulure de raccordement et d'un trop-plein avec grille. Vidageset grille de trop-plein de la couleur de l'évier. Encastrabledans meuble de 80 cm de longueur.
[~C-
&~I; "SI!;lJDQQD S;lP ;I~DUUOIJQIS lnOl
J;llIA~
JnoQ Jn;lIJ~"JX;I.I () ~IJJnoq~p
un J;lAD ;I~~UOIOJQ;lJ!JP;I//OJ ;lIDJIl);lA ;llnlJJ DI JDQ ;I~JnSSD ';lJIDWIJQ UOllDIPU;lA ;lun ;ll)OQWOJ s;I~sn xnD;I S;lP UOpDnJDA~,p ;lW~lS,{S;ll ";lIDlUOZ!JOIJ.IJns ;llU;lQ ;l/qID) () no S;lIDJIl);lA SUOpDnJDA~S;l1JnoQ ;lJJ;lWWOJ np SJn;lIJ~lx;l S;lJl~WDIP S;lllUOS s~nblPUI S;lJl~WDIP S;ll
-
-
"SUOIJQIS S;lP ;I~OJJOWDS~p ;II ;lnb ISU!D 1U;lW;lUUOIPUO) ;lp SllnJq S;lP J;lnboAOJQ ln;lQ ;llU;lQ ;ll)O) QOJl ;lun l;l 'Sl;lIJJ~p S;lP ;lllnp~J UOpOnJDA~ ;lun ;lJu;lnb~suoJ JnoQ JIOAOln;lQ ;llU;lQ ;l/qIO) QOJl ;lun 's~QnOJ~ SII;lJOQQO,PSUOpOnJOA~S;lP JnoQ W/WJ l () 1 ;lp l;l ';I//;lnpIAIPUI UOpOnJOA~ ;lun JnoQ SUIOW no W/WJ 1 ;lp lS;I ;I~pUOWWOJ;lJ ;llu;lQ Dl
-
: S;lnbJDW;lH
'aunWWOJ uO!:tenJeA~ua WW 0.- (0 .l;l!A? + .l;lA11Jl! ;lU!l{:JVW : St"SI a.l~!.i
'aJ!OU~!Eq El ap UO!~En:>EA~.1Jnod WW Ot !2J
Oy (25 Oy (25
'{~ap!q
+ OqEAEÙ
Jnod
WW
iJ.I!OU3!vq + liJp,tq + oqVi\VJ : tt.SI
Ot
!2J
-
a.ln~!.{
"{aJ!oug!eq+ oqeAel}Jnod ww OSg : aunWWOJuopenJeA~ oqvltvl + a.l!ou.j'!vq : ft"SI a.ln~!.!1
.aJ!OU~!EqEl Jnod ww Ov 0
'lE 0 Ov0
'OqEAEI al Jnod ww "lE 0 : sayJEdys
-
-
suopEn:>t!A~
iJ.I!ou3!vq+ oqvltVJ: ,".SI a.ln~M
aunwwo:> ww 'lE (2) uopen:>eA~ :>aAesaJ!~!ues sl!aJeddv liJp!q + OqVdl1l : It.SI
s~dnoJ8
a.ln~!j
SiJJ!1?:J!U1?S "lOteS 1 .001
:06 : Sv 0 : JM
Ov 0 : allaSS!EA-aAEl - a~u!l-aAEl - Ja!A3 - a4:>noa - aJ!ou~!~'a 'lE 0 : nEa-a»nE4:>- su!Ew-aAEl - 1ap!a - anbsEA- oqEA~l S~IOS! s;)J!e~!ues .I.~.S 1 ..JAJ
~
ua suOpf!n"f!A~ sap slansn Sa.l'.l~Wf!!a."'S 1
apnvl{.J nva ,p UO!Jnq!.JJS!PJa uo!J.Jnpo.Jcl
Ii::. Constructionde maisonsindividuelles 15.5. Conditions d'équipement électrique dans une salle de bains 15.5.1. Quatre volumes distincts Ces volumes distincts définissent une salle de bains (fig. 15.46). Volume 0 : il correspond au volume intérieur de la baignoire ou du bac à douche. Volume 1 : il comprend l'espace au-dessusde la baignoire ou du bac à douche jusqu'à une hauteur de 2,25 m. Volume 2 : il part du coin de la baignoire ou du bac à douche avec un rayon de 0,60 m. Volume 3 : il désignel'espace situé jusqu'à 2,40 m du volume 2.
15.5.2. Sécurité Se reporter aux figures 15.47à 15.51. Toutes les alimentations électriques arrivant dans la salle de bains doivent être protégées par: -
Figure 15.46 : les quatre volumes définissant une salle de bains
un dispositif de protection différentiel, disjoncteurou inter-
rupteur différentiel, de sensibilité 30 mA, installé hors des volumes 1,2 et 3, - une ligne de terre, de couleur jaune - vert, qui assure la liaison équipotentielle (fig. 15.54); section de 2,5 mm2avec protection contre les chocs, sinon de 4 mm2sansprotection mécanique.
Disjoncteur ou inter différentiel DX 30 mA Circuits
Remarques:
- Une mauvaisemise en œuvredes canalisationsélectriquesdans les parois susceptiblesd'être humides (tour de baignoire ou douche) peut entraÎnerdes risquesd'électrocutiondes personnes. - Les canalisationsélectriquessituées dans les parois délimitant les volumes1 et 2 doiventêtre encastréesà une profondeursuPérieure à 5 cm si l'appareil (par exemple,le convecteur)est situé hors des volumes1 et 2. - Lesmoulureset goulottesen PVCne représententaucuneprotection contrela pénétrationd'eau et la condensation. - Les prises de courant 10/16 A doivent être avec terre et équipées
Autres circuits prises
Coupe-circuit ou disjoncteur
Circuit chauffage
Circuit prise
Circuit lumière
Figure 15.47 : dispositif de protection
d'éc/ips.
L.~
- - - - - - -
.L
.L
- -
.L
différentiel
30 mA
~ ':'
Versbornedeterre
Figure 15.48 : schéma de liaison équipotentielle reliant radiateurs, tuyauteries et baignoire en acier à la te"e
'Fil' HO7V
t
Câbles FR-N 05, AO5 W U1000R2V...,
1
Figure 15.49 : interdit en salle d'eau
Figure 15.50: autorisé en salle d'eau
Figure 15.51 : à l'intérieur d'un local, la hauteur est réglementée
[~ "anb!II~Yw uo!1es!leueJaun Jed ap!oJJnea,p neasyJ ne ypJoJJeJ!S (5) ""l '1 '0 sawnlo/\ sap sJo4ap ua yJeld aJ1~1!OPJna1ewJoJsUeJ1 al (t) "Jna1eWJoJsueJ1 Jed ageJ!epy,pl!aJeddeInas un (E) "p-xnaJ aJ~!JJapsaym!s aJ1~1ua/\!OpagejJne4Jap sl!aJeddesap s1UaWapJoJJeJ ap Sa1!oqsal 'f: 1a "l sawnlo/\ sal suea "a4Jnop ap Jna/\aJaJ un,p no aJ!oug!eq aun,p WJ 09 ap SU!OW~ au!4Jew aun Jall~su! sed aN
+
+
+
+
+
N
N
N
N
N
+
N
N
+
+
UOII~J~d~s ap Jnal~wJoJsU~Jl
ywO(
N
ywOf
N N
N
+ +
N
N
N
N
N
(\7)
(\7)
(~) +
N
N
yw
N
(5)
"W Of + 1 ass~1J
N
+ +
(V
"nea,pSuO!1enJe/\y 1a say/\!JJesap y1!w!xOJd~ Jall~su! ~ 1UOSagu!1al Ja4Jys ~ no Ja/\el ~ au!4Jew ap sapos sal (1)
+
+
N
N
+
+
(Ù
uo!1eJed~s
Of
+
1 aiSe!)
(VAOS~ oz) JIOS~J
aslJd 1
1 + dl as!Jd maldnJJalU, UOljelnwnJJe~ nea-ajJneq)1 ~U~IU~ISUI n~a.ajjn~~)
ap JnajewJolsueJ1 A II yw yw
N N
Of Of
+
Il
+
S191 aiSe!)
1 asse!)
aaeJlep~
yw Of + Il assEI) yw Of + 1 assEI)
N
'v'WO[ + 1 assel)
(v a3eJJne4)ap sraJeddv (,) Ja4)~s ~ 'JaAel ~ aul4)ew
6.S1 n1lalq1l.1
~q)nop
~p .Jn~A~)~.J no ~.J!OU3!Eq )~AE xnE)ol S~I SUEP S~S!.Jo~nEs~nb!.J~)~I~ SI~!.J~~EW
.E awnlOAal suep 110Sas!Jd ap al:>osal :>aAesaJIOWJe sa:> ap al1Jedel anb UOl1lpuo:> ~ "l awnloA ua sa~lle1SU! aJ1~1uaAnad1. + d'l1ueJno:> ap as!Jd ap al:>osun 1ue1Jodwo:>saJIOWJesal .(VA OS~ ov a:>uesslndalq!eJap uo!1eJed~sap Jna1ewJoJsUeJ1 un,p aJ!elP -~wJa1uI.lJed ~1uaw!le1!OS1UeJno:> ap aSIJdap al:>osal anb 1a Il assel:>ap salgyJ xne 1uapuod~Jsalla,nb UOI1!puO:> ~ "l awn,OA al suep sa~llE1sulaJ1~1uaAnad1a '1UeJno:> ap aSIJdap al:>osun 'Jna1dnJJa1UI un 'ageJlel:>~,p IlaJeddeun Ja1Jodwo:>1uaAnadsall3 suo!~d!.I)S~.ld
: su!eq ~p s~lles
s~p ~~~~I!O~ ~p S~.I!OW.lV .5.5.51 ï Ja 0 SaWnlOA : anbJDWa~
sal SU"'p ?JQaJXa'nDa,p al/os DI ap J!OJpualanb aJJoQw!,Uua ?I/DJSU!aJJ~JnaQ 'if
+ [OJsaloqwJ.s sal JUDJJOQ la!J?JDWal
'nE~.1 ~.I~UO) UO!~)~~o.ld ~p ~.lg~P : ~.lJJ!4) .l 's~P!IOS s~1 ~.I~UO) UO!~)~~o.ld ~P ~.lg~P : ~.lJJ!4) ,.1 *
,
,
,
,
LXno Ll dl
w w ,
'W [IJ ,
0 awnloA1
( awnloA
IX no Il dl
l awnloA1
fX no fl dl
~wnloA 1
\lX no \ll dl
S"SI D8;}IQB.L
s~3!x~ UO!~J~~OAd~p S~J!PUI .t"S"SI .. L'SI nu3lqu.L UO!~eS!I!~n,p sl!aJedde sap sassel)
~
apnvlf.J nva, P UO!mq!.lIS!Pla UO!I.Jnpo.ld
~
t!:4 Constructionde maisonsindividuelles
15.6. Maison en L - plan du rez-de-chaussée
VUE DE LA FAÇADE PRINCIPALE
m m Figure15.52
Fil!ure 15.53
MAISON EN L
I~
- PLAN DU REZ-DE-CHAUSSÉE
La distribution ECS et EFS est facilitée par la disposition groupée des pièces de service suivantes: cuisine, bains, WC. )0 Énergie « gaz » : chaudière murale mixte à ventouse placée dans la cuisine. )0 Énergie électrique: - chauffe-eaumural vertical dans la salle de bains ou la cuisine; - ou chauffe-eauhorizontal dans le WC. Les pipes de distribution d'eau chaude sanitaire et d'eau froide sanitaire peuvent se placer sous l'évier pour desservir les appareils sanitaires. Les circuits sont de longueurs minimales pour la distribution d'eau chaude (trajet réduit). Il en est de même pour les évacuations.
rl"iil
~
[~ IV.lIUlI.J lI3vfJnvlf.J .lnod U°!1VJIVISU!lIun,p lIlqwlIsulI,P vw.;Jlf.JS: r91 a.l~!.!1
~ O~'==:::~=9.~~\:===tir-., 9 s~
~ ~
;}nb!1R1S0Wl;}q11;}U!QO}l
9 ~
ln;}1J;}UUOJS!Q
--
6
18
.~~ ~~
1
;}p ;}PUOS ~ ~
;}ln;}!l~1x;}
;}PUOS ~ ~
9
uo!suudx;},p ;}SUA 9
9
1~ll1! ,p 1;}U!q°}l
z ~
,.
\,,1 t~
&~
lnO1;}l-!1UU 1;}duIJ ;}l~!pnuqJ
:~
;}P!Olj nua 0 ~ ;}gUUP!A;}P 1;}U!Q°}l 6
l
" Ot~
,
UO!1UInJl!J ;}P ;}dwOd L 9
;}nb!1UWO1nu ln;}glnd
~
;}l1~WOUUW ~
~1!lnJ~S ;}P ;}dudnos &
-'
.~
~~9
;}gujjnuqJ lnO1;}}I ~ ;}gujjnuqJ 1l1!d~Q ~
v~
.aJmEJ9dwa~
ap SUO!~E!JEA
sap a~dwoJ ~uEua~ua xnEJol sap aJna!J9~u!aJn~EJ9dwa~ El J!Ua~U!EW ~a UO!~Eln~9J ap apow al JaJuanlJU!Jnod aJna!J -9~xa aJn~EJ9dwa~El aJnsaw !nb 'e.lne!.I~~xe epuos El ~(aJ!EpEwopqa4no aJ~!1 -EUJno!UO!~EWWEJ~oJd) a~!np9Jsnld aJn~EJ9dwa~aun no ~oJUOJap a~!p aJn~EJ9dwa~ aun J!ua~qoJnod sapo!J9d sal JawwEJ~oJdap ~awJad Il .S~JE~UOJ ap a!unw a~01J04aun,p 9d!nb9 elq~ww~.l8o.ld e:)u~!qw~.P ~~~sow.leLl~ al~9JEld ~sa I! 1:10aJ~!d El ap aJn~EJ9dwa~ El ~UEIQJ~UOJua aJ~!pnE4J ap ~E~sowJa4~ np UO!~JE,I a~~ldwoJ !nb 'e:)u~!qw~,p ~~~sow.leLf~ al ~JnallJJq np ~~.JE.I anbOAOJd~usEnbE.I 'a~U!a~~E~sa aJ~!UJap a~~aJ !S 'a9~!E4nos aJn~EJ9dwa~ aun ~ aJ~!pnE4J El J!Ua~U!EWap ~sa i3IQJ al ~Uop '~E~sEnbEno 'e.l~!pn~LI:) ep ~~~sow.leLl~ al : e8~JJn~LI:) ep s~!n:).I!:) sep UO!~~ln8~.I ep sJ!~!sods!a
-<
'Jn~8UE4Jy,P ~~S !nb ~w~w -Inl loS ~I lS~.:> 1~ ~IIEP El ~P Jn~SSIEdY,1SUEPSyqOJU~ lUOS s~qm S~I '(s~u~JJn~4:) s~a4:)u~ld) lOS ~I JEd ~8EJ:lnE4Jnp SeJ ~I SUEO 'UOII!AEdU~ SySlllln lu~ww~nbyJj snId s~1 lU OS ~8ellle ~JlnE un U~ no J~pE U~ '~lUOj U~ SlU~Wyly ~ s~na~~!p~~ S~l '~J~ld El ~p lUE!qWE J!E.I SJ~AJn~IE4J EllU~J~jSUEJl SII ~nal~4:) ap s~na~~aw~ .. 'Jn~lEJylyJJE un,p no ~dwod ~un,p ~PIE,I ~ J~J:lnE4J ~ S~J~!d xnE,nbsn! (s~qm) SUO!lESIIEUEJ ~p nE~SyJ un JEd nE~.I ~p UOI1ElroJP Ell~WJ~d Il a8~JJn~4:) ap ~!n:)~!:> .. "Ina!} np no ze8 np SEJ ~I SUEPJn~IIJJq un ~ ~J~J~ ~1~J~Uy,p UOllEWJOjSUEJl JEd Jn~IE4J El l!npoJd !nb IEJ1U~J Jn~lEJyuy8 np l18E,S Il a~~!pn~4:> .. 'WJOI ~p yA~lyJns ~pOS un Jns lU~W~IEJyUy8 ~ysod 'loS nE ~J~IP -nE4J ~dAl np lS~ 1'91 ~Jn8!} El Jns ~ylu~syJd~J ~J~!pnE4J El
iJpnl!l/:J nl!iJ ~ iJ.3l!jjnl!l/:J un,p Sjpn-1!-1suo:JS-1UiJW~I~.,91 '~uawauu°!lJuoJ ap ~a8pnq np a~dwoJ ~('J~a 'uou
no alqewweJ80Jd
ua as!Jd el JaAe a8eJjne4J ~uawass!~saAu!,1 Jnod alq!uodslP
aJue!qwe,p
~usowJa4~
~9Jed9s nea-aJjne4J
'aJna!J9~xa
Jed no aJy!pne4J
apuos)
~~!~4nos
JaAe a.lI~~lu~s
no xneJnw
uo!~~ln8~.I
apn~4J
~s91IJJq ze8 sal JanJeA9 Jnod a~u!wa4J :~ueJJne4J Ja4Jueid
n~a.p
no spuoJeld)
~a8pnq ap n~aAlu
uo!~Jnpo.ld
aun,p uou no aJuas9Jd
sJna~e!peJ : a8~Jln~4;)
ap sapow
~9~P!J~JaI9 'InolJ 'laJn~eu ze8 : a!8.1au~.1 s~uelos! sa8eJ~!A '(sJa4Jueld
al al ~I el sal
-
ap X!O4;) al -
~'J~a 'a9IQJ~uOJ anb!UeJ9W uo!~el!~UaA Jed uo!~eJge 'saJna!J9~xa saJn~awJaJ ~a sale~uoz!J04 s!oJed '(sJnw) saleJ!~aA s!oJed : a.ln~;)n.l~S ~I ap UO!~~IOS!.P n~aAlu al : anb!wJa4~
uo!~uuawaI89J
el Ja~JadsaJ ap ulJe sawnlOA
~ xn~;)°l
sal ~a .laJln~4;)
: ~uos aJ ap UO!~JuoJ ua slauuosJad
X!04J sap ~a a~dwoJ
ua s!Jd saJy~!JJ sap ~uapuad9P
a8eJjne4J ap uo!~eIIUsu!
sal -
'uo!~u!qe4.1
aun,p sanb!~S!J9~JeJeJ sal
a.3l!jjnl!q.) ap awt1.Jsisun..p X!oq.) ap sa.lt1.J!.I.) xnl!d!.)u!.lJ "/"9/
~
UO!mq!J1S!P la UO!l.JnpoJd
fJ8l?[fnv1f:J -
~
Constructionde maisonsindividuelles
Les dispositifsde régulationprécédentsconstituent le système de régulation que commande le brûleur pour maintenir la température tout en contrôlant celle de l'eau de la chaudière par la sonde de chaudière.
>- Purgeur Une installationà vase d'expansiondoit comporter au moins un purgeur,placégénéralementau point le plus haut de l'installation et permettant d'évacuerl'air (purgeur manuelou automatique).
Exemple«(ig.16.1): Températureextérieurede 0 O(, mesuréepar la sondeextérieure. Températurede chauffagede 50 O(, obtenue en fonction de la mesurede la températureextérieureet de la courbede chauffe. Pour chaque variation sensiblede la température extérieure, le systèmede régulationajuste automatiquementla températurede l'eau de chauffage, avec le meilleur rendement du système de chauffage. >- Vase d'expansion Il a pour fonction d'absorber la dilatation de l'eau chauffée. Sur les installations avec circulateur, le vase d'expansion est fermé et contient de l'air ou du gaz séparé de l'eau par une membrane. >- Soupape de sécurité Elle est obligatoire sur les installations à vase d'expansion fermé pour prévenir tout risque de surpression.
>- Vanne mélangeuse Son rôle consiste à assurer le mélange de l'eau de départ du circuit de chauffageavec l'eau de retour des émetteurs.
>- Groupe de sécurité Il est obligatoire sur l'entrée d'eau froide des ballons d'accumulation (chap. 15).
>- Disconnecteur Ce dispositif obligatoire interdit le retour de l'eau de chauffage vers le réseau d'alimentation en eau potable. >- Tableau de commande Il porte les différents organes de commande et de régulation. >- Thermocouple Sur les modèlesà veilleuse,il surveille la présenced'une flamme. >- Brûleur Il est en général de type atmosphérique (fig. 16.2). >- Sécurité sur les chaudières à gaz l'alimentation en gaz est contrôlée par un bloc de sécurité, qui ne se maintient ouvert que si la combustion du gaz est assurée.Si le thermocouple détecte l'absenced'une flamme,il provoque la coupure, par le bloc de sécurité, de l'alimentation en gaz. arrivéede gaz
Brûleur atmosphérique
classique air primaire
nourrice Injecteur
socle ~
~
Figure 16.2 : brûleur d'une chaudière à gaz au sol Dans un brûleur atmosphériqueclassique,le gaz souspression entraîne tout ou partie de l'air comburant nécessaireà la combustion (air primaire). L'air secondaires'ajoute au précédentdans le foyer.
'.lniJ!.l?JU! iJqnJ iJl .lvd S?lU.lq 2vE SiJp JiJ(iJ.l 'iJ.l!vlnuuv iJ.JvdsiJ,l suvp S!V.lj .l!V,P iJ?UiJWV .. J!n.J.l!.J np iJd!.JU!.ld
iJsnoluiJ/t{1iJ.I,!!pnlJl{.1 : L'91 a.l~!~
sanbtJlU9:>uo:> seqnl
asnOlua" , aJ~!pne4:J
InaUJ!"
-
s~IUJq zaB
sapa~os
'"OU J!"
~
(LO91 o~!J)~uawauuol~~uOJ ap a41~UlJd 0
~SnO~U~A~ s~J~!pnell)
.ltJJ,JtJdstJ.I{' StJ/1JUI!U!UI StJ,JU1JJ.\'.JP : 9'91 ;}.ln~!~ . 1 -1
iJ/V:J!J.liJ,{ iJsnoJUiJ,{: S.91 ;}.ln~!~
.,(.91
i1/VIUOZ!.I°lf i1SnOIUi11t : t'91 ;J.J~!.{
..A-;or L;
'
1
7\
-L
-r 0
~=~==;;;-'-r UO!\et~UaA
ap alJ~
°3801.l01{ :J31lV Tf dN.L no M Tl' ÔN.L :1 Tl' ÔN.L '3801.l01{ suvs Tl' N.L 3:JUV!qzuv,p lV1SOZU.l31{1un .lvd ?IOl!d 38vlInvl{:J l!n:J.l!:J T (31X!ZU 3.l~!pnlJ'l3)
.lVIS!"'Ii1!U'UO!llJllIJISU!,P31dzu3x3: f"91 a.ln~!~
l 1
1'I r-1 -m
ï 1
1
-'
°ayIQJ~uoJanb!ueJyWuo!~el!~uaAap au!~ aun suep uo!~snq -WOJ ap s~!npoJdsal a~~a!aJaJ~!pne4Jel puenb :)HA UO!SJaA: aylEJyp a!~os ap suo!~eJn~!JuoJ SaSJaA!p ~ 'aleJ!~aA a!~os ~ asno~uaA. 'aJ~!pneljJel ap aJna!Jydnsa!~os ua no 'a~!oJpalEJ -y~el no a4Jne~ aleJy~el'aJy!JJe al~uoz!J04 a!~os ~ asno~uaA. : suo!~nlosap aww~ aun a~no~~uauawJadasno~uaAap sadk s~uaJyJJ!p sal 'aJ~!pne4Jel ap uo!~e~Ueldw!,py~aq!1 ~a ~uawaJq -WOJuaalq!eJ~ 'anpuedyJSyJ~a4Ju~y ~!nJJp~ asno~uaA UO!SJaA : aywnj ap ~!npuoJ un a~!ssaJyu!nb 'a~u!wa4:) UO!SJaAuopsnqwo)
1
1 1
~
1
-
[
.< i i
".:.::.+:"
.s~nb!lDlSOWJ~lJl Sl~U!qOJ ~p sj}ct!nbj} ~Jl~ SDct lU~A!OP ~U ~JUD!qWD,p lDlSOWJ~lJl ~I j}/IDlSU! lS~ {la ~J~!ct
IL:--.
DI ~p SJn~lD!pDJ S~l : ~nbJDW~~
~p s~!npoJd s~p uO!~emeA~ °tO'0('9'
is l 'de4J) Jna3ue4:)~ uolleq + a:)!AJaS aldw!s ~ saJ~!pne4:) sal: aJ!e~!Jo!Jd~Ua!Aap~!nJJp aJ 'apne4J nea,p apuewap ap seJ u3 °apne4Jnea,l Jnod aJ~neJ'a~eJJne4J al Jnod unJ 'sJna~ -ue4Jy xnap ~ua~odwoJ sall3 °ayu~ue~su!aJ!e~!uesapne4J nea,p uo!~JnpoJdJaAe (a:)!A.Aasalqnop no) sa~x!w saJ~!pne4:) sal : an~u!~s!P ua
~pne4) ne~.p uo!~)npoJd e, ~~s~,eJnw ze8 ~ s~J~!pne4)s~, °'°'°("9' sl~ddeH
°1°[°91
"1Uap9:>9Jd aJ1!de4:> al suep 9nb!pu! awwo:> 'apne4:>nea,p uo!1:>npoJdap 1a a~eJJne4)ap sanb!ssepsu!osaqxne aJpuod9JJnod aJ!eUUOII!Aed na!l!w ua sanpued9JSyJ11UOSsal13loS ne a:>eldel ap 1uaJyq!11a (alqe1sJnw) !oJed aun Jns 1UaUUO!1!Sod as sall3
so1le.lnw So1.1~!pneqJ°(°91
~
UO!Jnq!.lJS'!P JéJuo!J.Jnp°.ld
.. éJ8vffnvlf:J
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
0 Sécurité Aucun refoulement des produits de combustion vers le local où est placé l'appareil n'est à craindre. L'installation et le fonctionnement de la chaudière sont indépendantsde la ventilation du logement. La version « chaudière à ventouse » peut cohabiter sansréserve avecune ventilation mécaniquecontrôlée ou des appareils électroménagers (exemple: hotte de cuisine).
__FRAIS
-~
0 Implantation
i\~j!:1!'MJΠ-.~~
Très grandesouplessed'implantation,même dans un localnon ventilé(exemple:placardou cellier).
Micro-ventouse
(î) Ventilateur
0 Confort
(!J) Gaine arrivée
Amélioration du confort vis-à-vis de l'acoustique lors du fonctionnement du brûleur. Remarque: Le ventilateur extracteur aspire l'air frais par la micro-ventouse et le refoule directementdans le brûleur.C'est l'élément essentield'une chaudièreventouse.La figure 16.8 expliciteson fonctionnement.
aubrûleur @) Boîtier de contrôle 1
@ Brûleur tiroir @ Sortie de gaz brûlés
Figure 16.8 : principe de fonctionnement d'une chaudière à ventouse
THELlA: Puissance utile ajustable 8,7 à 23 kW 1 Boutonpoussoir de miseen marche
-
2. 3456 7 8
. 9. 10 11 12
13
. .
-
14 15 . 16
17 18
-
. .
19
-
21. 22
-
. A-
23 30
A .
C D
TABLEAUDE BORD 1.
Boutonmiseen marche
2. Bouton arrêt 3 - Allumeurpiézo-électrique (THEMIS sauf version E)
4 - Boutonréglagetempéro5.
ture eoudechauffage Thermomètre
6. Manomètre
,
F-
(
~
Boutonpoussoir d'orrêt Allumeurà train d'étincelles Boutonde réglagede la température chauffage Thermomètre Manomètre Sélecteur été/hiver Vased'expansion Circulateur Purgeur Brûleur Purgeurdel'échangeur
THELIA 23 THELIA 23 E
Echongeur
Mé
-
-
1-
Sélecteur mauffage-eau chaude Voyantsécuritélirage
8
-
9
cheminée - Voyanl disjonction ITHEMIS 23 mE)
10. Boulonréglagetempérajure eausanilaire
~= 0 ~ " "a S ri)
Figure 16.9: description d'une chaudière murale à gaz; chauffage+ eau chaudeinstantanéeavec micro-ventousemultipositions.
~
iJ.lltniJ!d UiJ uopnq.uIS!p liJ iJqnl!q iJW~/S.(S: lI'91
;).ln~!.!1 S~;)U!qOJ ;)P s!unw
's;)nb!~e:lsoWJ;)4~ ;)J~~ ~u;)An;)d sJne~~ew~ se,
i'd3d) ~lnJ!~~J ;)U~I -'<4~~'
-ods!p
~uaAn;)d
'(91'91 '~!J) S~!nJJp 011! E ;)pJ;JS 's;)J!JJnou no 'sJne~nq!J~s!P sa,
'~WJt! uo~~q U;) ;)1It!P t!1 ;)P Jn;)ss!t!d~,1 sut!p S;)~qOJU;J ~uos s;)!J;)~nt!'
~!t!J ~a eqn~!q
JeAJeSUO3
ep
~ewJed
np se8~~u~A~ enb!u43e~
sal
e~~a:>
'(;)!P!OJJ;)J nt!;)) JnO~;)J ;)1 Jnod ;)J~nt!,1 ~a (;)pnE4J nt!;)) J;)IIt!,1 Jnod 1.J;)S s;)qn~ S;)P un,l 'It!J~Ua3 Jna~nq!J~s!P
°Jn;)~!1.Jt!d~J no
un,p J!1.Jt!d 1! Jn;)~E!pEJ ;)nbE4J
Ja~uaw!lt!1! a~s!suoJI! : eldw!s ~se ed!3U!Jd al 'sall;)np!A!pU! -ad!nb~,1
aqnJ!q alU~ISÂs: II'91
;}.ln~!.!1
1! a~~dt!pt!
SUOS!t!w sap ~U;JW
ua!q ~uawaJ~!lnJ!1.Jt!d
~S;J ;J1I3
aJAna!d ua uo!~nq!J~s!P el "{"1"~"91 O;)qn~ouow ;)w~~s.
U;) Uo!~nq!J~S!P
'S~!q~p S;)P ;)~t!I~~J un awt!p~J
;)P ;)POW ;)1 S!EW
eJAna> 'e3~!d
uo!~~ln8~J aJt!ld
;)P ;)w~~s.
un,p
ue es!w
~
J~d e3~!d
SJn;)~~;)w~
S;JI Jns
U;) ;)s!w t!1 aS!Jo~nt! uo!~nq!J~S!P ;)P ;)POW ;J) 0;)J~!pnt!4J t!11! aUJnO~;JJ Jt!d 'Jn;)~t!!pEJ un ~SJaAt!J~ t! ;)pnE4J
;)11;) ';)Idwaxa nt!;),1 ;)nb s~a
'Jno~aJ
~a J;)IIt!,P s;)!Ja~nt!'
Jns el~II~J~d ue s~~uow ~uos SJne~~ew~sa, '~S!I!~n snld ;)1 aw~~s'
aqn~!q aw~~sJ..sal "r 1"~"91 O;)qn~!q ;JI ;Jnb lauuo!~t!J
SU!OW ~S;) UO!~t!A!J~p-aqn~ouow
aw~~sl.s
al 'a~!np~J snld s;)!J;)~nt!' °aJ!t!sS;)J~U
a~EJq!l!nb~,1 ue es!w e,
~sa UO!~t!IIe:lSU!.I
ap se8J~4:> ep se~Jed sep s!3~Jd In31~3 un 'al,noq ~I ap JnO~;)JnE,nbsn! aJ~!pnt!4J t!1 ;)P ~Jt!d~pal s!nd;Jp nt!;),1
;)P
~U;)W;)SS!P!OJJ;)J
;)1 ;)~dWOJ
U;) aJpu;JJd
sep ~ueweuuo!suew!p a,
~!OP SJne~~!p~J
0;)J~!pnt!4J t!11! J;)UJno~aJ
ap ~Ut!At! SJn;J~
-~;)w~ S;)P UnJt!4J ~U;)W;)A!SS;)JJns ;)SJ;)At!J~ apnE4J nt!;),l'~U;)W;)~OI np JnO~;)1 ~!t!J !nb ;)nb!un ;)pnoq ;Jun
JnsUO!~~A!J~p ue s~~uow ~uosSJne~~ew~sa, UO!~eA!J~p-aqn~ouowaw~~sJ..sal "1"1"~"91 (a3v.I!oItV.I
no a.i11.1oddv.I adv,,:J) su°!1V11vISU!,P
os 1091 1! E 1091 saJn~!J sal ~uawaIE~~ J!OA
ad!:Ju.ud ap VUl.i1,,:JS ! u°!1vlt.u.i1p-aqnlouoUi aUl~lsÂs : 01"91 ;).I~!.{
uo9nq!J~S!P ap saw~~s~s "l"t"91 "aJ!E1!UES apnE4:> nEa.l1a a8EJJnE4:> al Jnod saAnaJd sas 1!EJ1uawalE8~ E nE!J~1EWJa!uJap ~J "~In:>!1~JauYIA41~Alod ua saqm sap JEd no ~JA!ro ua Sa!Ja1nEAmsap JEd ~S!IE~JaJ1~ 1nad nEaS~J~J "UO!SS!W~- UO!1nq!J1S!P - uo!1:>npoJd : 1!n:>Jp al JaJnSSE 1!OP ua "(1UEJJnE4:> Ja4:>u2ld no SJna1E!pEJ) SJna11aW~ xnE,nbsn! aJy!pnE4:> 21 s!ndap 'UO!1nq!J1S!Pap nEaS~J al JEd am:>aJJ~,s~1I3
.lnl1/t'II" t'/ I1P uo!Jnq!.lJs!O '" '9/ UO!mq!.lJOS'!PJa uo!J.Jnp°.ld
.. a8v:lJnvl{:J
~
Constructionde maisonsindividuelles Modes de distribution
Sortie ventouse sonde exterieure
Figure 16.13 : principe de distribution en monotube-dérivation
Sortie ventouse sonde extérieure
Figure 16.14 : principe de distribution en bitube
Figure 16.15 : principe de distribution en pieuvre
[~
:lniJl:JiJl1o:J np .I!J.Jvd '" .lniJ1V!prI.I iJnbvl{:J iJp iJ.lnJV.I?dWiJl vI .liJln8?I iJp ?ln!Q!SSOd '(SiJ1UiJ.lVddV suopvsnVUV:J iJp svd 'iJnbp?I{ISiJ) S?llSV:JUiJ lUOS no xnViJ.I.lnoj SiJl suvp .liJl{:JUVld snos luiJln:J.I!:J xnv.(nJ SiJ7 ,( .lnOliJ.I liJ .liJl1V) .lniJl:JiJl1°:J un,p .I!J.Jvd '" luiJW?lvd?s ?IUiJWnV ISiJ l!iJ.lvddv iJnbVl{.)
S.lntlIV!pv.l .lns Ht/J UtlIUtlUltlp.lO;J;JV.I: SI"9I ;).ln~!.!1 aqm!qaleu06e!pua ~uawa4:>ueJq - ~u!od~ua a!lJos
(aqm!qno aqn~ouow) ~u!od~ua ~uawa4:>ueJq - ~u!od~uaa!lJos
los-snos UiJ iJ.I,!!pnV!{3 iJun,p SV3 : O'l"9I a..~!.!1
.(aJ~nau aqn~) UO!SOJJOJ El ap Uo!ssaJddns 'JnaIE4J El ap Sa~!np9J snld sa)Jad 'aU!Eg snos aqn~ un,p alPEJ ~UaWaJEldwaJ
-
'nEaS9J np agEJ)JE~Ua,p SEd-
Ua!~aJ~Ua~a a)UeUa~U!ew "l"l"~"91 .S"1 aJl!QDI/J
sa!)Jos
nD JalJoQaJ as
.UOS!OP ap sa!)Jos 'adE4J ap sa!)Jos 'au!ald aliEp ap sal ~a sJna~JalloJ sa! Jns s~uawapJOJJEJ sal ~uaUJaJUOJ sll UOI~DIID~sul.1 ap aJAna> ua aslw
ap saJlossa~~~
jJ
.a9~JadsaJ ~UaWaA!~EJ9dw! aJ~~ ~!OP UO!~E~EI!PaJq!l El .alq!SSaJJE 9Inw!ss!p ua asod .
i "UOIJVzn8?I iJun,p un.Jv![.J .liJsodSIP JiJ sJ.liJi\no no S?W.liJj
:
'UOS!OP aun,p Jnass!Ed9.1 SUEP 9JodJOJu!
ua asod
'SUO!~EAJaS9J SUEP 9J~SEJUa ua asod
. .
'allEp aun,p Jnass!Ed9.1 SUEP 9qoJua ua asod . : a~uaJEddE UO!~ES!lEUEJap sEd 'IEJ9U9g ua
-
: sJna~nq!J~s!P 1 sJna~JalloJsal JaAEagEJq!l!nb9-o.n~ : aldw!s lauuo!ssaJoJdagEII!~no -
iJ.lJ? JuiJi\niJd slI "iJnblJ -UiJpl iJ.lnJv.I?dwiJJ iJun .JiJi\v.Juop 'nViJ UiJJUiJW
:aJnpnos ap aJuasq~:Ja!~uE4Jal Jns aJEld ua as!w ap sdwa~ sap uo!~Jnp~J-
-wvpuiJd?PUl ?JUiJw!lv JSiJ .lniJJvlpv.I iJnbv![.J : iJqn1]q UiJ uo]1nQJ.lJslU
: S~UEA!nSsal ~uos aJAn~
ua as!w El ap sagE~uEAE sal
jJ
aJAn~ ua as!w "1"l"~"91
s.lniJ}olpv.I iJp .lno}iJ.I }a .lall° .lnod
.au!sn ua S9~nEaJJnoJ-9Jd no (s~1
sa.JJ.i.lnou
-aUUE sanb!~SEI9 ~uaWaIESJaASUEJ~ salqEJ~Up
: 61'91 a.ln~!.{
s~!npuoJ)
Vl:)1
ad"(.
ap a91auUE aU!Eg aun snos s~!npOJ~U! ~UaWa1EJ9u9g ~uos saqn~ sal .SJEq ~ :> aJ!AJas ap uo!ssaJd .S~/O~ ~ ~ 1/0 1 SaJ~yWE!P 'anb!s,.(yd -OJ~JaI9 9P9JOJd JEd 9InJ!~9J '9~!suap a~nE4 auyl,.(4~9Alod ua saqnl .(,S" 1 §) ~/nJ!l~J au~/AIp~I.IOQ ap U°!lD!A~JqD,llsa ~3d : laQQD~
H3d s~qn~ u~ ~lq~)OApJ.H"rt"91
~
UO!Jnq!JJS!PJ~ uo!J.JnpoJd : ~8v1fnvl{:J
~
Constructionde maisonsindividuelles
16.4.3. Prescriptions de mise en œuvre des canalisations 16.4.3.1.Généralitéssur les canalisations incorporées
16.4.3.2.Canalisationsincorporées dans une dalle pleine
Dans les planchers, les canalisationspeuvent être enrobées ou encastrées.Les tubes seront mis en place sous fourreaux.
0 PrescriPtion relative aux distances d'enrobage: Les distances minimales d'enrobage doivent être conformes aux figures 16.21à 16.24.
-> 20mm Figure 16.21 : tube avecfou"eau Canalisation enrobée: canalisation noyéedans les élémentsdu gros œuvredirectementou avec unfourreau. Fou"eau : enveloppecylindrique réservant un vide dans lequel estplacé le tube.
0 Pose des fourreaux Dans tous les cas, les canalisations doivent être enrobées, encastrées ou engravéesavec fourreau. Le cas des tubes préfourreautés n'est pas visé (tube préfourreauté: ensemble tube + fourreau). Les fourreaux sont mis en place directement sur le ferraillage sur lequel ils sont fixés à l'aide de clips ou de liens non métalliques. Les fourreaux débouchent dans une réservation du type boîte de dérivation ou dans un bloc de polystyrène. La dalle de béton est coulée; les tubes seront ultérieurement introduits dans les fourreaux. Pour les fourreaux en plancher, en ouvrage fini, le fourreau doit dépasser le niveau du sol fini d'au moins 30 mm dansles pièces humides et d'au moins 10 mm dans les autres cas. 0 PrescriPtions particulières aux traversées de chape ou dalle flottante
Figure 16.22 : canalisations incorporées dans une dalle de compression
Dans la traversée, la canalisationest entourée d'un fourreau.
Dans les autres éléments du gros œuvre, pris en compte dans la stabilité du bâtiment (poteaux, poutres, murs porteurs, éléments précontraints), les canalisations ne peuvent être qu'encastrées. Il est interdit de pratiquer des saignées dans les éléments porteurs du gros œuvre.
Figure 16.23 : exemple de canalisation sous carrelage scellé
Figure 16.25 : traversée de chapeflottante 10 Cesdispositionsont pour objet la désolidarisationde la chape flottante (ou dalle flottante). 20 11est nécessaireque lesfourreaux ou les canalisationssoient mis en place avant l'exécution de la chapeflottante.
"aJna!J~~xa aJmeJ -~dwa~ el ap suo!~e!JeA sal ~ua!os anb sallanb a~ue~SUOJuo~ej ap 'a!s!oYJ aJn~eJ~dwa~ el ~ ~Jeld ~sa I! allanbel suep aJy!d el ~ua!~u!ew ~a aJy!pneYJ el ap ~uawauuo!~JUOj al Jns ~!8e Il
-Dln3"?J lDlSOWJal/l un,p la a,qDwwDJ30J4 a30/Jol/ aun,p S"?m!lSUo:> SI!aJD44D sap lUOS sa,qDwwDJ30J4 a:>uD!qwD,p SlDlSOwJalf/ sal -
"1JaAno Ja,(Oj ~ a~U!WaYJ aun aWWOJ 'JnaleYJ ap aJJnOS aun,p ~u8!01~ 'Jno[~s al suep ~Jeld ~uawaleJ~u~8 ~sa Il
°a,4waxa JD4 1/ 9 {> 1/ El ap ~no( np al/a:>anb alq!D) sn,4 aJmDJ -y4wal {> a:>UD!qwD aun SUDP J!WJOp ap anb!wouo:>"? sn,4 lsa Il :Jnal
°SluD4ro:>o sap a:>uas"?J4DI ap UO!PUO) ua S!S!ol/:>SaJ!DJol/ sap lUDA!nS a"?UJno( DI ap luawow anbDI/:> {> aJm -DJ"?4wal DI al4DpD a,qDwwDJ30J4 a:>uD!qwD,p lDlSOWJal/l un -
: SanbJDWa~ .aJy!pn~4) ~I Jns a1u~lnpow UO!1)~ uos J~d Jo OE 1a 9 aJ1ua a)y!d ~I ap aJm~JvdWa1 ~I Jaln8vJ ap 1awJad Il
iJpnvlf:J nViJ {1 iJaVffnvlf:J
UO!SSIW~
-1.
o~
iJp iJUI~/S.(S un,p
~)ue!qwe.p ~e~sowJ~lI~~'
'1'l"S'91
"S~UeA!nS sa8ell!aJedde sap ap!e,1~ a8ejlneYJ ap awy~s,(s np XneaA!U sJna!snld no un Jns ~!8e ua
s~)~!d s~1suep ~Jn~eJ~dw~~ el ~p UO!~elng~H',5°91 xnViJ.t!U s/UiJ.I?ff!p
UO!Jnq!JJS!O
6
-1-
9~
--=~=:I~b=~
'='
: 9r91
~.J~!.!I
.lneI84~ 81ep uolJ~npOJd ..
Qg
~ ~
_1-
~~
t~ [
SJna~e!pe~
'(":»a
'saJ~!d sau!e)JaJ ap uou no u0gedroJO,1 )UeA!nS aUJmJOU aJm -eJ9dwa) el )a auJn!p aJmeJ9dwa) el JaJ9P!sUOJ ap na!1 e ..
's)uCJlnE4:>SJa4:>uEld'SJna)E!pEJ) Jna1E4:>El ap Uo!SS!W~.I . 'xnE:>°1sal SUEPUOP!)JEd~Jno uopnq!J)S!P El . . 'Jna1E4:>ap uop:>npoJd El
'~pn~'I~
: J!OAES~ n~~ ~ ~8~JJn~'I~ ~p ~w~~sJ.s un,p Xn~~A!U S~I
-
~":»a 'uopEIPuaA El ap 'uop!sodxa.l ap 'aJna!J~)u! )a aJna!J~)xa saJmEJ~dwa) sap 'uOPEIOS!.Iap 'aJm:>nJ)S El ap )uapuad~p !nb ')uawp~q np addolaAua.l ap Jna!J~)xa.l )a Jna!J~)u!.I aJ)ua s~nb!w.la4~ sa8ue4:>~ sal : UOpEJ~P!Suo:>ua aJpuaJd ~ s)uaw~l~ no SJna):>E~
UOp:>D.psapow CI xnV:J°l SiJp siJlliJnsn SiJltpv:J!PU! siJ.1nJv.1jJdwiJJ: I"91 nuO)IQB.L
uopvdn:J:Jo,p
').IOjUO:> al JaJ9~IE SUES UO!~EWWOSUO:> El ~UE~IWII ua anbl~9gJaU9 a:>uEwJojJad El -
aJn~:>al ap 9~PlldwlS
'a1Ins~Jua Inb a!8Jau~,paIWOUOJ~.I ap 1a sulosaq sap UOl1JUOjua JnalE4J ap uopJnpoJd El ap uopsa8 auuoq El '1uawow np sanbpEwIP SUOplpUOJ sap UOpJUOjua UOSIEW El ap saJy!d Sa1UaJ~»!psal SUEPS1UEdnJJosap 1JOjUOJal -
'SllaJEddE sap UO!~ES!I!~n,p ~a El aJIP-~-~sa? 'UO!~ES!II~n,p ).IOjUO:> al -
'« PIOJj dOJ~ !U 'pnE4:> dOJ~ lU )} ~IEJ Il puEnb aJ~~ ua!q ap UO!~ESUaS El aJIP-~-~Sa? 'lalJOSuaS ).IOjUO:> al
-
: aUUop!pUOJ all~ -. ..-
: Jna~O$!I!~n.1 Jod $~tf~Jatf~aJ$J!~~afqo 0
UO!:Jeln~~Jel ~p :J~fqO°1°5°91 a~ut'!qwt'
~
UO1JnQl.llS1Pla UOll:Jnp°.ld
a.ln~t'.I~dwa~ t'I ap uo!~t'lna~H .S.91
.. a8vjJnvl{.J
elqv:> -+-
91~;: enb""'I'
elqv:>
91~ t enb"",el\,
eOeJq!l!nb"p enbUejsoWJelll UOIIBq np JneOue4"',1
","w:>o
--
,o"ou"ld SJno.o,pOJ
: 88ldw8q euueA - 91
-t 1
S:J3 uollvq + i1.l,/:!pnvl/;}: 6,,'91 a..n~!d no 1""11"04"
: euUOIl S~Jde Il Iln",!o. euuollluollO
llin",!o.
8 L
IUOjjne4" 'O"OUOld oolle OJ!OIOÔ!lQOZH OS . Il OE~ ~S!JOIOW
JnOle!""'!:>- 8
SJnOIO!p"'
IUOjjn"4" 'O"OUOld 08110 OJIOIOÔ!lQo uo,ssOJd os.." O!l,OlnOS. S
- 91
!eulqo~ op e5Jnd
(lUBJl"B4" Je4"UBld Jnod) gg Jn9!jWII!BISOWJell1-ZI UOIIBq !BISOWJBll1-11 H I!n",!" - Jn9)Bln"'!:>-OI
Il!n''J~ - ~V.LSI~l3la
"a.lntv.l?dwat
..ne6u",~w
ouuell
.t
.snoôuell'W OUUQ/I s~de opuas. t .snoôuel\lw .uU9llluelle opuas. ~ .,n.!J~lXo opuas. 1
anbvl{.J .lnod
aJfnV1{.Jap SapO1.l?d sa1.lns ta (at1np?l ta t.lOfuo.J) satuv1qwv sa.lntv.l?dwat sa1 .lns t1Ev a.Juvts1P t' apuVlUwo.J V'] "(aEo1.lol{) a.Juvts1P t' apuvwwo.J aun + asnaEuv1?w aUUVi\ + a.l?1pnvl{.J uOl1v1nE?l aun .lvd S?t -O11d tUOS aEvJfnvl{.J
ap st1n.J.l1.J xnaa
'~/QW~X~ JoQ '~J!Opuo:>~s ~:>u~P!S~J ~un,p ~J~!pn04:> 01 ~p lU~W~UUO!PUO) ~I ~uO4Q~/~1 JoQ J~pUOW
;)P )9IS0c/SIP un ;)Jâ'~lul 'S')'3
-wo:> ~p 'SJn~ss~:>oJQOJ:>!W ~p ~P!oJ () '~/q!ssoQlS~ Il : ~nbJow~H °asna~ -U~lyW aUU~A ~I syJd~ aJ:ln~,1 :la asna~u~IYw aUU~A ~I :lU~A~ ypJOJJ~J :lsa un,1 :lUOP ~3~JJn~4:> ~p s:J!n:>.A!:> xn~p :J!OS -
~Jn~eJ~dw~~
~p :J!n:>.A!Jun :J!OS -
~sn~3uel~w ~uueA ~un ~I Jns uo!~)e Jed ~Jn~!J~~x~ el ~p UO!~)UOJ u~ UO!~eln~~H
:lsa a~~#n~4J
ap
aun
ap
~.A~!I~u.Anof
Jnall!aw
~l!JOIJc/
Jnod
ap UO!~1!!J1!Aanb1!4J JnOd
~un
:>~A"V'
0
'(aJ~!pn~lI:) ap apuos) ~Jy!pn~4J ~I aun J1!d aIQJ~uOJ 1!1 ~a aJn~1!J~dwa~ a~~aJ
JnalOJq
~I SJOI1! apu1!wwOJ
uO!~1!ln~~J ap
'Jo OS ap ~sa aJy!pn1!4J 1!1 ap n1!a, 1 ap aJn~1!J~d 0 ap aJna!J~~xa aJn~1!Jydwa~ aun Jnod : ;)lqW;)X3
'a~1!JJn1!4J ap aJn~1!Jydwa~ 1!1~uawanb!~1!wo~n1! ep eq.Ano;)
1!1'a~Jnsaw
a)J!p a!uy~p
Jnal1!A 1!1ap UO!)JUO} u3
'aJna!J~~xa
aJn~1!J~dwa~ 1!1
'aJy!pn1!4J 1!1ap aJn~1!J~dwa~ 1!1 ap UO!~
a/9H
:I~:lSOWJa4:1
O~:>U~.A~J~.A~p ~:>~!d ~~~SOW.A~4:J ~1
°tO(05°91
-
aun ~a
un a~lns~J ua Il 'aJJn1!4:>ap
1!1~U1!A!nS ua a~1!JJn1!4J ap aJn~1!J~dwa~ 1!1Jns ~!~1! UO!~
J!ua)u!1!w awy~s'
-~Jd eJJn~4;)
al Jns UO!~J1! J1!d aJna!J~~xa
-JUO} ua aJy!pn1!4J 1!1ap n1!aJ ap aJn~1!J~dwa~ 1!1~ualnpow
aun :I!OS ':lJOjUOJ
:lawJad ~301.A04
~ ~s~ ~JU~!qw~.P
aJn~1!J~dwa~
UOI~Dln~~J DI ap UOI~;)D.P apow
e,
aJnsaw !nb e.Ane!.A~~xeepuos aun a~odwoJ uo!~1!ln~~J 1!1 aWSIUD;)~W np njJaov 0
'('('5'91
Jnod a#n~4J ap sapo!Jyd
aJn:I~Jydwa:l
:I!OS Jal~yJ no
sli
0
~A~!pn~lI) ~I ~p uopeln3~A ~p SI!~Aeddes~, °tOrS091 'saJna4 91 SU!OWn1!,p~uawauuo!~JUO} ap aAJas~J aun,p ~uasods!pSa~01J04saJ '~~P!J~Jal~,paJndnoJ ap S1!Ju3 'UOIl1!q J1!d aJ!~!U1!S apn1!4J n1!a.1 ap uo!~1!J1!d~Jd
~I al~yJ aJu~!qw~,p :I~:lSOWJa4:1al '~301.A04 su~s .A~II~~SU!
';)JIDlIUDS ;)pnD4:> nD;).l1?
: S;)nbJDW;)M 'a~~d1!p1! a~1!JJn1!4:>ap aJm1!J~dwa~ UO!~1!~!Oldxa,p ~uawapuaJ aqJnoJ
-1!ln~~J 1!1 'aJna!J~~xa
't'['S'91
sap Jnod sa:l!npyJ
np n~a,1 ap aJn:I~Jydwa:l
:I!nJJp
sap aunJ~4J
ap :la a:l!npyJ
aJn:I~Jydwa:l
-~Jydwa:l su~p
~I Jed UO!~eln3~H
~e~sowJ~~~
+ ;)â'D1JnD4:> uo9Dlnâ'~J ;)ll;))
'suIOS;)q S;)I J;)JnSSDJnoq ;)J~lpnD4J DI ;)P lU;)W;)UUOIl:>UO) np UO9S;)â' l;) 'S')'3,P ;)JmDJ~qW;)l DI ;)P ;)lgJlUO:> JDq ';)â'D1JnD4:>np uoIlDlnâ'~J DI ;)nb sqW;)l ;)W~W U;) ;)~J -nSSD ;)Jl~ lU;)W;)IDâ'~ ln;)q ;)JIDlIUDS ;)pnD4:> nD;),p uoIlDlnâ'~J Dl -
::lu~#n~4J
Ja4Ju~ld no sJna:l~!p~J - ~3~JJn~4J
: .A~ln3~.A :Jn~d ua
Jns ~~ Jn~IIJJq
SU1!p a~J1!ld apuos °sa:lu~!qw~ saJn:I~Jydwa:l
sa:l!p no :lJOjUOJ ap sa:l!p a#n~4J ap sapo!Jyd sap Jaww~J~ -oJd ap :lawJad al13 °aJ!~p~wopqa4 no aJY!I~uJno! a~01J04 aun J~d ays!l~yJ :lsa a~~#n~4J ap :I!nJJp np UO!:I~ww~J~oJd ~l °aJna!Jy:lxa apuos ~I ap UO!:lJUOj ua
aun J~d ayJnsaw aJna!Jy:lxa aJn:I~Jydwa:l aylnpow
An~IIJJq ~I JnS uo!~)e Jed ~Jn~!J~~x~ ~Jn~"2J~dw~~ el ~p UO!~)uoJ u~ uo!~eln3~H
JnalOJq °saJn:I~Jydwa:l sap Jaww~J~oJd ap
al '~.A!~P~wopq~4
°Jnal~4J ua Su!osaq xn~ aJy!pn~4J aJy!d ~I ap aJn:I
~I ap aJu~ss!nd ~I aJuau~wJad ua a:ld~p~:la
aun
~)ue!qwe.p
1!1aJ~n1!J Jns 'a~1!JIn1!4J al unJ Jns Jaww1!J~oJd ap ~awJad !nb 'xn1!U1!J xnap ~ aJ!1!p1!wopqa4 UO!~1!ww1!J~oJd ap a~01Jo4J 'S!S!04J saJ!1!J04 xn1! a~1!JJn1!4J al a~nOJ ua aJ~~aw ap no Ja) -~JJ1!,P ~awJad !nb 'aJy!l1!uJno[ UO!~1!ww1!J~oJd ap a~01J04J
: UO!~J1!,P a~1!ld
°a~~I~yJ ap UO:lnoq
-
°a~~#n~4J al a4JJ~W ua aJ:I:law ap no Ja:l~JJ~,p 'S!S!04:1 saJ!~J04
xn~ ':lawJad
a~0IJ04,1
un,p uaJ.ow n~ ay:l!~4nos aJn:I~Jydwa:l aun ç aJy!pn~4J ~I ap n~a.l J!ua:lU!~W ap al9J Jnod ~ aJy!pn~4J ap :I~:lsowJa4:1al
uo!~ewweJ30Jd ~p ~30IJO~ ~un ~~ ~J~!P
-ne~) ~p ~e~SowJ~~~~I Jed UO!~eln3~H °1°(°5°91 UO!~1?lng~J
~
i)p suo!~do
Si)l
Jnal uolas UO!~1!ww1!J~oJd ap sa~01J04,Psad'<~xnap a~s!xaIl '(sa4JnO~ J1!d UO!~1!ww1!J8 -oJd) sanb!uoJ~Jal~ ~uos salla !S sel~~!3!p sa~!p ~uos sal13 '(sJna~Jas no{J,a SJa!I1!A1!JJ1!d UO!)1!ww1!J~oJd) U1!Jp1!J ~ sanb!u
-1!J~W~uos salla,nbsJolsenb!301~U~ sa~!p~uos sa~olJ04sal uopewweA30Ad
°['5°91
~p s~30IAO'l s~, 0[OrS091
UO!Jnq!-LJS'!PJa UO!I:Jnp°-Ld .. a8vffnvt{.J
i:l:4 Constructionde maisonsindividuelles
16.6. Aspects réglementaires 16.6.1. Cas des chaudières à gaz avec sortie ventouse 16.6.1.1.Rappelsuccinctdu modede fonctionnement Se reporter à la figure 16.30. Les ventouses équipent les appareils à circuit étanche. L'amenée de l'air frais et l'évacuation des gaz brûlés transitent uniquement par la ventouse. L'extracteur refoule les produits de combustion vers l'extérieur par le tube central de la ventouse en même temps qu'il aspire l'air nécessaireau fonctionnement du brûleur. Pour les appareils classiques,le tracé du tube doit avoir une légère pente vers l'extérieur pour empêcher soit les condensats,soit l'eau de pluie de pénétrer dans la zone étanche. 16.6.1.2.
Conditions
particulières
relatives
Figure 16.30 : chaudière à gaz avec sortie ventouse Schémade principe du circuit: - amenéed'air frais dans l'espace annulaire, - rejet des gaz brûlés par le tube intérieur.
à l'évacuation des gaz brûlés )0 Les orifices d'évacuation qui rejettent les gaz brûlés à travers un mur extérieur doivent être situés (fig. 16.31): - au moins à 0,40 m de toute baie ouvrante,
-
Figure 16.31 : distances minimales; cas d'une baie et d'une ventilation (entrée d'air frais)
au moins à 0,60 m d'un orifice de ventilation.
)0 Les orifices débouchant directement sur une circulation extérieure en voie publique ou privée doivent être à 1,80 m de hauteur, sinon comporter un déflecteur amovible pour orienter les gaz évacués dans une direction sensiblement parallèle au mur et ainsi qu'une protection efficace contre toute intervention extérieure susceptiblede nuire au bon fonctionnement de l'appareil. )0 Autres positions (fig. 16.32): - à proximité d'un angle de mur, - en sortie sous le balcon, - en sortie sous la toiture.
,re:;,/
0,40 mmini
O,60m mini
D ;;?!O,15msiE~O,50m. D ,.,,0,80msiE > O,50m. La distance minimale à prendre en considération est la plus courte distance en tenant compte du contour des obstacles. Si F < l,8O m, le terminal de ventouse doit comporter un déflecteur et une protection.
l'igure 16.32 : distances réglementaires en façade
mol
°d30JfJ dP UO!SJdAU!,Pdnbs!J np ld /0'°1 np d/q!SSOQUO!SSdJQ~PUd dS!W 01 dP UOS!OJUd lUdWdnb!uo'~W
IUlJ!UlJ!OIt?P;)lJltVl!npUO;} : "['91
a.ln~!.!1
~/fJUdA10'°1 un SUop d~I/OlSU! dJl~ SOQlndQ dU
'dJmou d30JfJ {> d~wnj dP l!npuO'
un {> d~PJO"OJ dJ~!pnOIl' dUn : ~uo~odWI °9' / '" Jnd&01lJndn3uOI : UOfJ
-!PUO, 01 {> dJ!OjSfJOSlUdA!OP dJ!0/n3uoPdJ UO!PdS dP SlInpuo, Sd? : dnbJoWdH
-
I!O.lPl!npuo:J : ff'9I
-
;}.I~!.!I
.snld no 'M)j 8l no M)j El ~p ~J~!pn~4J: ~Idw~x~ : e.l~!pne4:) el ep e:)uess!nd el ap ~oO6~ ~pnoJ 1 J~A~~u~wapJO) -JeJ !S Il ~d"<~: ~Idw~x~ ~(9["91 .~y 'AI ~ 1 s~dkl J!OA)sl~n~uaA~ s~pnoJ s~p ~~ ~uewep.lo:):)e.l ep ~!npuo:) np e.l~~we!p np ~~pno) no ~!OJp~!npuo) : ~Idw~x~ ~(v["91 ~~ (["91 .~y) ~~wnJ ~p ~!npuo) ~I su~p ~UeWe!OA~p ep uou no e:)ues~.ld ~I ap ~w 0 1 ~~ V ~J~U~~s!Jd -WOJ Jn~~n~4 : ~Idw~x~ ~~~wnJ ~p ~!npuo:) np .lne~ne4 ~I ap ~d"<~~p 1!~J~dd~Jnod ~J~UOJ-p n~~lq~ J!OA) n~~lq~ ~p ~Idw!s J~d ~U!WJ~~~p ~s e~wnJ ep ~!npuo:) "p
'(Lv91 lOS np w os' 1 ~ wnw!u!w n~ a~rn!s ~!OS ag~J!~-adnoJ np a~J~ua.l ap aJna!J~dns a!1J~d ~I anb UO!~!PUOJ ~ I~JOI np ~P!A J!~,I ap uO!~ -~nJ~A~,1 Jnod J!~,P a!1JOS aWWOJ ~s!I!~n aJ~~ ~nad ~!npuoJ aJ 'IaJn~~u ageJ!~ J~d na!1 ~ uo!~snqwoJ ap s~!np -oJd sap uo!~~nJ~A~,l '~!npuoJ aJ ~ a~pJoJJ~J aJ~~ ~nad z~g ~ aJy!pn~4J
aun
'I~JOI Inas un,nb 1Jassap au !nb ~!npuoJ un ~sa,J
B ~dJ..~~p zeS ~ SI!~Jedde s~1 Jnod l~np!A!pU! ~~wnl ~p ~!npuo) °rr9°91 .(~uJaJuoJ s~d ~sa,u I~JOI np J!~.I) a4Jue1~ ~!roJp ~ ~sa I!,S :> adJ.~ ap ~!P ~sa l!aJ~dd~,l : anbJDW;/~ un,p ~d!nb~
'JnalnoJaJ!~u~ag~J!~-adnoJ adJ.~ ap l!aJ~dd'v' -
uou 8 ad'(~ ap l!aJ~dd~ : l8
.Jna~~I!~UaA su~s ~sa I!,S 118 ad'(~ ap ~Jas l!aJ~dd~,l -adnoJ
: anbJDW;/~
.uo!~snqwoJ ap ~!nJJp al su~p JnalnoJaJ!~u~ag~J!~ un,p ~d!nb~ 8 ad'(~ ap l!aJ~dd~ : 18 adJ.~ ap l!aJ~dd'v'.al~Jnw aJy!pn~4J : ;/fctW;/X3 '~IIe:lSU! ~sa l!aJ
-~dd~.I QO I~JOI al su~p ~uawa~JaJ!p ~Aal~Jd ~u~~~ ~u~JnqwoJ J!~,I ~uo!~snqwoJ ap s~!npoJd sap UO!~~ro~A~.I Jnod ~!npuoJ
un ~ ~pJOJJ~J aJ~~ ~ ~u!~sap l!aJ~dd~ : 8 adJ.~ ap l!aJ~dd'v'.aU!S!nJaun su~p aJy!u!z~ : ;/fctW;/X'J .Jna!J~~xa,1 SJaA UO!~~ro~A~,PJ!~!sods!p un ~ !U '~!npuoJ un ~ ~pJOJJ~J aJ~~ ~ ~u!~sap uou l!aJ~dd~ : 'Y ad.<:J,ap l!aJ~dd'v'
-
: S~U~A!nSSI!aJ~dd~,p sad/.) sa! 'J!~,P UO!SS!WP~.Iap ~a uo!~snqwoJ ap $~!npoJd $~P uo!~lanJlaA~.I ~p uo!~d~JUOJ lai UOI~$ '~n8u!~$!p ua
SI!~Jedde s~p uo!~e)!J!ssel) °lor9°91 '(s~IIJJq z~g)sJ!SOJJOJs~uag~ xn~aJUe1S!S~J-
-
'sanb!wJa4~ SJ04J xn~ aJUe1S!S~J 'z~
xn~ ~~!~4JUe1~
-
: Sa~U~A!nS s~~~!JdoJdxn~ ~!~JS!~~S !nb a~u!wa4Jap ~!npuoJun su~ps~IIJJqz~g sap UO!~~n:> -~A~ JaA~ al~Jnw no loS n~ z~g ~ aJy!pn~4J : 1!;/JDctctD,p ;//ctW;/Jf3
~I ~ JaA!JJ~Jnod I~JOI
'I!aJ~dd~.I ap uo!~snqwoJ ap aJqw~4J al J~d a~!SU~J~J!~.I'I~J~u~gu3 .~II~~SU! ~sa
l!aJ~dd~ ~aJ Qo I~JOI np J!~.IJaA~'sa!1J~dsas ap aun.l J~d'anb!u -nWWOJ I!,S a4:)ue~~ uou ~!P ~sa (s~IIJJq z~g ap a!~JOS'uo9 -snqwoJ ap aJqw~4J 'J!~,P a~uaw~) uo!~snqwo:)
ap ~!roJp a,
~q)Ue~~ uou
:J!n>J!>~ ze3 ~ SI!~Jeddes~p se) °zo9°91
P.1VPUVIS iJ.1?!pnvl{:J.' [f[ iJdlJ iJp l!iJ.1vddv : 'Z'91 nu;}lquj.
~
uO!mq!.llS!P la uop.Jnpo.ld .. a8vffnv1f')
xnV.1OJsap aJuauVlUJadJa a/v.l1u1a uOrJV/yualt : 1""91 ;).I~!.i
y~!xa
°yP!A J!1!,1ap 'U!Osaq !S 'ap!d1!J ~uawa~1!~yp un Jnod ~sa Jna~J1!1 ap W l
SU!OW n1!,p a~~aJnOJ aun
Jns zW O~'O al1!W!U!W aJ1!jJns "los np W OS' 1 ~ al~y
no Jna!J~~xa.l
ap ~U1!JAnO un 'S1!J sal sno~ SU1!G
no aJna!Jydns
aJu~s!p
aun ~ ayn~!s ~!oS
a~1!J!~ adnoJ np ayJ~ua.l ap aJna!Jydns a!~1!d 1!1 anb UO!~!PUOJ ~ 'z~-:>WA aun SU1!p ypJOJJ1!J ~sa I!,S l!aJ1!dd1! un,p a~1!J!~-adnoJ al '(~L'9°91
§) :>WA UO!~J1!J~xa,p a4Jnoq
aun
-
: J1!d Jan~JaJJa,s ~nad J!1!,p a!~Jos
1!1 'e~19.1~uo:>
enb!u~:>~w
UO!~~I!~UeA
u3
0(
"rWJ 001 ap al1!w!u!W UO!~Jas aun J!OA1! ~!OP I1!J!~JaA ~!npUOJ un,p a~n~4 a!~1!d ua J!1!,p a!~os 1!1 '(aJy!u!z1!~ : aldwaxa) SypJOJJ1!J uou sl!aJ -1!dd1! sJna!snld
no un a~odwoJ
I1!JOI al !S 'Ie.ln~~u
°anb!u1!Jyw ~ aypJoJJ1!J -WOJ (J~a
'SU!1!q ap all1!s 'au!s!nJ)
e8~.1!~ u3
aun SU!OW n1! a1Jod
aJ!AJaS ap aJy!d
anb1!4)
JID,p al~os X l'9)
ay!J!JyA ~sa (nd °4/EW OBI
0(
UO!~1!I!~UaAap j!~!sods!p un
no laJn~1!u a~1!J!~ J1!d J!1!,p a!~os ':>M
o(9'EL 1 = Sl
0
X ~'9) ~ VoJUO!~1!laJ~ : salnpow sap awwos
=W
+- 4/EW OE ap J!1!,p ayJ~ua,p
11!~0~alnpow
+- 4/EW OE ap J!1!,p ayJ~ua,p
I~o~ alnpow
salnpow
°4/EW 06 ap E JaA1! JnOr~S 1 °4/EW 06 ap JaA1! saJqw1!4) E
alnpow
"laJn~1!u a~1!J!~ J1!d UO!~1!I!~UaAua au!s!nJ 1!1SU1!p ayll1!~sU! 'M>I Sl ap z~ ~ aJy!pn1!4J aun JaA1! ~.l ad'(~ ap allanp!A!pU! UOS!1!W : ;I/qwaq °SypJOJ -J1!J Z1!~ ~ sl!aJ1!dd1! sap sal1!w!>Œw sal!~n saJu1!ss!nd sap awwos 1!1 ~U1!~y nd 'nd l'9
~
W anb Ja!J!JyA ~n1!j I! : ypJOJJ1!J uou uos
-s!nJ ap l!aJ1!dd1! un ~a ypJOJJ1!J aJy!pn1!4J : 06 ~ W anb Ja!J!JyA ~n1!J I! : (aldwaxa ypJOJJ1!J
uou
aun ~ua!~UOJ I1!JOI al 'z
J1!d 'uoss!nJ
Z1!~ ~ l!aJ1!dd1! un ~uawanb!un : S1!J xnap
ap l!aJ1!dd1!)
~ua!~UOJ I1!JOI al ï aJyP!SUOJ ua
°S~IIE1SU!
sl!aJ1!dd1! sap aJu1!ss!nd 1!1ap UO!~JUOj ua J!1!,p sayJ~ua sap salnpow sap W awwos
1!1 JaIQJ~uoJ
ap ~uawalnas
e8~.1!~ J1!d ~!1!Jas uo!~snqwoJ ~a Jno[ys)
sal1!dpu!Jd
apu1!wap
uo 'leJn~~u
ap s~!npoJd sap uo!~1!nJ1!Ay.l anbsJol o(saJqw~4) sal SU1!p 4/EW OE ap ~a 4/EW II ap
saJy!d
~UaWal1!Jyuy~ ~uos Sys!I!~n J!1!,p ayJ~ua,p salnpow e~.I~ue eun SU!OW n~ e~.lodwo:> el~d!:>u!.ld ap s~!npoJd
sal "Jneu .I!~.P e:>~!d enb~4:>
°uo!~snqwo) sap uo!~1!nJ1!Ay.l ~a J!1!,p sayuaW1! sal J1!d ayuuo!~!PUO)
~sa l!aJ1!dd1!,1 yll1!~SU! ~sa ~o I1!JOI np aJY4dsow~1!,1 ap au~!~,(4,1 o~u1!JnqwoJ J!1! ua ~odd1! un a~!ssaJyU uo!~snqwoJ ~ l!aJ1!dd1! ~n°.l uol~snqwo:> °EW S ~ Jna!Jyju! SU1!p Syll~SU! 9"!1\J98
9P 89"'1!d
891 Jed ,!"!A
J!e,p 91\,08
aJ~~ ~uaAnad
au a4Ju~y
ap JID,p a~uawv
~sa awnloA
0
al ~Uop I1!JOI un
uou ~!nJJp
~ sl!aJ1!dd1! sal
ID:>°1 np awn,oA
rD
S9Ied!"UIJd89"'1ld 891JedJ!e,pe,JIU8 .. oSI < i11Ui1d i1p i1.1nl!OI Ui1 i1l{3nOS VI i1p ?l{3noq?p
suo!~d!J)SaJd .W
: Ot"91 3.1n3!.!1
0
'('Z'9'91
Ol'O < Jn~lnDlf~un I?lS~J~!U
-J~p ~) !S ~J~lOJ)DJ ~p snSS~p-nD SU!OWno alianpIAIPU!
UOS!ew
W 00'1
I? l~ ~!lJOS ~p lU!OcJ np snss~p-no
SU!OWnD W Dl' II? ~m!S ~Jl~ l!OP ~lf)noq?p ~I '051 > ~lu~cJ ~p ~Jm!Ol u3 : ~nbJDw~"!I .y4Jnoq~p ap 1!OJpuaJ
--1;/ . wOO'8<1 ~
w 00'8< l '"'
~
~
f
a6eue,npJnalneqel ~ A
a6ej!ej npsnssap-ne SU!OW ne w Qt'O, ~nl!SIsa ~4~noq~pal anblleJsJnal~eJlxasues
~
~ uo!ssaJdJns
~J
aun JanbOA
sal anb alla1 Jna1ne4 aun ~ Jam!s
-sqo
ap sed 1uanbs!J
-oJd
aJn1!O1
ap
1!OP ~4Jnoqyp
as Jns
Jal~JJe oS Inad~q~noq~p al ~, anb!lejS rnal~eJlxa ~Ae ~
aun
ayspyJd
au SU!S!OA sape1 al
.0S 1 < a1uad
Jnod
1sa
0..-91
aJn~!J el
UO!1e1Uawal~~J
el
aJn~IO~ua a,/;)nos DI ap ~,/;)noq~a 0
uo!mq!./JS!P Ja uo!J:Jnpo./d .. a8~fJntJlI.J
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
16.6.2.4. Aération
générale
et permanente
du logement
et évacuation
des produits
de combustion
de la chaudière (VMC gaz) un exemple de simple
extractionpour maisonindividuelleavec un groupe de type ZG (Aldès).
0 Principe Il s'agit d'un système de ventilation mécanique contrôlée de pavillon, qui permet d'assurer simultanément: - l'aération du logement, - l'évacuationdes produits de combustion de la chaudièreà gazinstalléedansla cuisine ou dans le garage.
d'extraction
groupe
un
à
conduits
des
par
l'air vicié est extrait des pièces de service (cuisine, salle de bains, WC, séchoir, etc.) par l'intermédiaire de bouchesreliées qui le refoule à l'extérieur.
GROUPE ZG
REFOULEMENT
"
SORTIE DE TOITURE GAZ
Aigaine0 80
Alflexalu-gaz 0150 Rnll"hA -.. ""nitaire
Alflexalu-gaz 0125 Alflexalu-gaz 0120
Rnllrh" "..nitaire ,,-
Considérons
les produits de combustion de la chaudière sont également évacués par le groupe d'extraction. Si la chaudière est placée dans une pièce technique (cuisine, salle de bains, etc.), la ventilation de cette pièce est assurée par le coupe-tirage de la chaudière, sous réserve que la partie supérieure du coupe-tirage soit située à 1,80 m audessusdu sol.
CUISINE
Figure 16.43 : montage en cuisine
l'air neuf extérieur est admis par des entrées d'air placéesdans les pièces principales (chambres et séjour). 0 Intérêts
-
La double fonction de ce système ven-
tilation du logement/évacuation des fumées de la chaudière permet d'éviter les contraintes de raccordement des chaudièresà un conduit de cheminéeou à une ventouse. - La '/MC gaz est aussi facile à installer qu'une ventilation mécaniqueclassique.
Figure 16.45 : conduits en aluminium
Ces conduits et leur mise en œuvre respecteront les exigencesdu DTU Gaz N° 61.1
0 Fonctionnement La régulation des débits extraits est assurée automatiquement par les bouches d'extraction. Les débits d'air neuf sont calibrés par les entrées d'air. L'apport d'air pour la combustion dans la chaudière est contrôlé par la bouche d'extraction des gaz et assure à la chaudière le meilleur rendement possible. Le débit vers la chaudière est sélectionné automatiquement lorsque la chaudière se met en fonctionnement. Un dispositif de sécurité comporte un détecteur de défaut d'extraction (dépressostat), un système de transmission d'ordre, ainsi qu'un dispositif de mise en arrêt de la chaudière en cas de défaillance technique.
,
crénelé -
alu 0125-
Collierd'étage
,Alflex Alu gaz BAl
Téalu
B.M.' 0125 à purge
Figure 16.46: raccordementde la chaudièreau conduit
,i1.lE,i11U!uollvq .JtJltVtJ.l,!!pnvl{.J : 6t"91 ;).I~!.{ ';I//;lnpD
'UOIlDl!qDI/./ 'S;lJ!OSS;lJJD S;I/l;l
.~l!Dl/nos
~O)UOJ
UOIlDlU;lW;lIZ~J
{> S;llU;lJ~JJD S;lJ~!/nJ!~DcI
SI;lIJ~lDW S;I/luDA!nS
np
D/;lP
S;llU!DJlUOJ S;lP
S;I~;lJJO SUO!lD//DlSU!,P suofJclo S;lP
: pJDZ;lJ U;I Jn;llD//DlSUI./ -~JcI !SU!D ln;lQ
-
-
-
J;lAD UOfJD~;lJUOJ DS J;lJDQ
;lZDJJnDI/J ;lp UOfJD//DlSU! ;lun Jnocl J;llclD {> ;lJDcI~JcI ;lS Inb Jn;llDS!/fJn,1 : ;lnbJDW;I~
s~1 Jnod
~")dwOJ
u~ ~Jpu~Jd
~ (u~!")~J")u~
'~!gJ~u~)
.SI!~JEddE,p X!04J ")u~w~UUO!")JuoJ ~p ")I)°J
s~~uue sAn~!Snld AnS :Ju~W~sspAowe un Anod nA~Ad :J~8pnB '9'1' L'91 .s~nb!")E")soWJ~4") 's~goIJ04
JEd
~JUE")S!P
S")~U!qOJ
.~IPEJ
no
~IQJ")UOJ
'S~~lnw!ss!p un
")~ S~JJE
no un
~JUEiqWE,p
uo!:Jeln8~A
s~")u~JEddE
Jnod
nEaS~J
~p
SUO!")ES!IEUEJ np
uo!")nq!J")siP "J")~
snos
: U09E")!qE4,P
s~J~!d
S~I
SUEP
Jn~IE4J
~P
i s~nb!wJ~4")
»
~dA")
~P
J~pE
u~
u~
~")uOJ
s")!nJJp
u~
S~I
~JgIEW
~J!AJ~S
~P
S~J~!d
-
-
-
-
-
-
-
-
S~POW
-
-
")U~W~JEldw~
np
s~lq!ssod
X!04J
'l'I'L'91
J~JJnE4J
~ ~wniOA
np
U09EI9U~A
uou
no
s~p
El ~p
~JU~S~Jd
El ~p
U09E")UEldw!.I ~!gJ~U~,p
~p
-
~ ~
'l'I'L'91
UO!SJ~A UO!SJ~A
U09EnJEA~,p
.uo!")nq!J")S!P ~P nE~S~J ~")!SS~J~U ")U~W~JEldw~
JEd
~S!IEJ")U~J
uopelle:Jsul
El Jnod
~nb!UEJ~W un,p S~J~!d
uos
~p
~dA")
")~ ~JmJnJ")s
")~ ~~ssnE4J-~p-Z~J
El ~p
UOII!AEd
U~ J~gES!AU~
s:JU!Od
np
El ~p
~UOZ
J~AE
: UO!")JUOJ
-
no JEd
J~AE J~AE
-
")!nJJp ")!nJJp
X!O4)
UO!SJ~A
~p ")!npUOJ
s~p
SUEP
")U~WWOJ
JEd JEd
S~J")nE
'SJn~")E!pEJ
uolIEq
U09JnpoJd
~p
ZEg
S~I
~p
U09!SOd ~ S~J")~U~J
")u~W~JEldw3
't'I'L'91 ~gEJJnE4J
~ SJn~")E!pEJ
JEd
'E'I'L'91
.Jn~guE4J~
S~JU~PPU!
el ~JuEss!nd ~~IQJ")UOJ ")!npUOJ
")~ S~IEdpU!Jd
~JEJl
S~P
~lgUE
S")U~W~I~
~Idw~x~
S~I s~p
S~J!JJnou ~P
S~P
S~I J~S!W!U!W s~pow
lOS ~I JEd
u~
S~P
sAn~:J:J~w~
el
~pUOS
")E")SOWJ~4")
~dJ..l'S'I'L'91
~p ~P
'Jnw
SJn~")")~w~
s~")J~d
~P
J~4JUEld)
no
SJn~")E!pEJ
~P
~~UE")UE")SU!
nE ~J~!pnE4J ~J~!pnE4J
uou
'~4JUE")~
Jns
SUEP
: IEJOI
El ~P
~p
~I ")U~Anos)
U09EIOS!
-
~ ~pUEWWOJ
'~Jn~!J~")x~
'~lqEWWEJgoJd S~A!OSS~»e:J~
.S~JmJnJ")s s~~JodJOJu!
iJ?lnwn.1:nJ S.JtlliJ iJ3vffnvlf.1 : 8tO91;).I~!.{
S~I
uopnq!A:JS!P "(")uEJJnE4J 'wn!U!WnIE
'S~WJOJ « nE~UUEd
An~le4)
'SJ3,P
'lOS '~IEJnW
'~4JUE")~
~A~!pne4)
°JWA
'~~U!W~4J
'~snO")U~A :S~II)Jq
~I
'U09E")!qE4,1
~A~!pne4) o~J~!pnE4J
'(JWA) 'U09En:>EA~,P '~J!AJ~S
'(ZEg '~nb!wJ~4")
'~nb!4dEJgo~g '~gE")~
S~p
np
-
-
-
~ ")UOS SII
S~,
'l'L'91
'(S:)3) aJ!e)!U~Sapn~4) n~a,p UO!l)npoJd ~I aJnpu! lnad Il epn~lt:) n~e ~ I~,,~ue:) e8~Jln~lt:) : ~o, '~)U~I~q Ja!I~)sa J~d S~»~ )aA~ age)~ un 'J..ap aWJOj ua ~sods!p a~ssn~4)-ap-zaJ un : (1 5'91 la 05'91 .gy) puaJdwo) Il
S)3 ~a a3eJjne4) : uo!~)npoJd ap aw~~sJ.s al Jnod suo!~dO .L'I'
~
uolmQI.l/.sIP /./J uoI/.:Jnp°.ld
L'91
iJ.I!t'WWOS ,JiJ!O.ld-,JUt'AV L .91
.. /Jfi~gnvlf.J
~
Constructionde maisonsindividuelles
16.7.2. Les plans et les façades
--
~
,rI
.(
J ~
~
~v-o::'
w
@ @ .\..
il,.j.
lIJf
..
1\
.1"1
Façadeprincipale
RDC SH =141,86 m2
REZ-DECHAUSSÉE /
/ / /
/ /
Il/
/ //
'"
"
, ",
~
l
1// /
"
v
Garage
15,18 ml
Préau
34,32 ml
Porche
23,50 ml
Débarras Surface TotaleHabitable
PRÉAU
,
10,10 m2 173,89 ml
Figure 16.50 : plan du rez-de-chausséeet façade principale
~ > "C ~ '" = ~ "; ~
iJlf.Jnv3 iJ/V.l!lVJ iJPV"VfliJ iJ3Vl!J iJp uVJd: IS"91 ;}.I~!.tl
~ ~ ;;"
g CIO d': < s
~
UO!mq!.lIS'!P la UO!I.Jnp°.ld
.. a8vffnvl{.J
~
% O~ ep sa"ueWiojJed
'o. Sv 119;IBI!UBS 9pnB4" ne3 . 0 .OI1l9;!BI!UBS
9PIO;j n83 (t)
';n9I!WIIIBISOW;941 el ;Bd a91n69; Ise aJ~!pnB4" BI ap eJnlBJ9dwei BI'eJlel!UBS epnB4" nBe,p UOII"npoJd BllUBJna (~) sap luewaUBqB un JIOA9Jd 'aIBIUOZIJ04 UOll!sod ue uolleslllln.p SB" U3 'alB"llJaA UOIl!sod ue JnalBJBd9Jd un Jnod se9UUop IUOS se"uBWiojJad sal (Ù
O~
S~
~P'O ~' ~
8~'O 1:'1:
~g'O ~' ~ l~
O. ï "4 P1:/4M 4 P1:/4MJt uw
jU9W9SS!PIOJj9J 9p 9jU8jSUOO O. 99 V U8!j9JjU9,PUO!j8WWOSUOO (:) 009ep~ SdW91 O~ ep) e6eune4:1~J lE)
069 t-~
069 !7;!
9E: ~
S~~
Œ)99
~
00
~
UW
069 -
0 ~/1
:)0
09
~ e6e)j:10IS
4/1 ~o
uw O~ Jns !JœW I,q~a
(E) nUIIUO:1 I,q~a
M)I
..
(~) 99
1&) ee6UeU:19
e:1ueSSln~
eeJ1Ue eJmeJedwel
aJ!el!UeSapne4:>nea,p suolleq sap sa:>uewJoJJad
anb!JpU!IA:> a5ell!qe4 :>alle
(seJI!1 OS~)OS~dW8 UOIIB8
I:!V.lSII:!.l310a5ell!qe4 :>alle
I:!V.lSII:!.l310a5ell!qe4 :>alle
(S9JI!1 09)09 WO8UOIIB8
M>tp~ V 9 ap
(saJI!1 OS)os WO8UOIIB8
a5eune4:> a:>uess!nd
Ines e6eune4~ JnOd
uolleq Jed" eJ!e~!UeSepne4~ nee ~e e6eune4~ JnOd
::1::1 VG'~ ~V.lSI~.l3Ia eJ~!pnE4° ep el~pOW ~
:.eJ!EI!UESepnE4~ nEe,p uollEq ep Sel~pow S - ::1::1 VG'~ ~V.lSI~.l3Ia : eJ~!pnE40 ep el~pOW ~
M>t p~ V 9 ap a5eune4:> e:>uess!nd
OOC 8 : enblWJ94j UOjlBlU9W91D9J el juelllnS 9IJ069Ie~. :),011 : 911Jn:)9s ep lejsOWJ941 :), Le ~ Sv ep 91QelD9J lejsOWJ941 JBq C : eOl/IJBS ep 'Ixew uolsseJd :), Le : 90!/lJes ep '!)(\Jw 9JmeJ~dwel
s~sodOJd Sal~pOW S~uaJ~U!pSal
.
{v)sPSvenb!ISnOOe e:luess!nd
(3V":J;jvZ'Z lU8wenbrun)
'Jnejeln:JJp 'seJl!!S uoisuedxe,p9seAnp 9urBuop s.ln~ jUOS~V1SIW3la sel. , :Iuewedln~,p ne9AruIneH "
:
JnelO9UUOOSrp '9JIOWOUew '9I!Jn~ apadednos '9nblleWOjne Jn9fund
. .
: UOltBS!I!ln,p 8UO!I!PUO:) . +\:+"~II e!J06~IB~ .
'xn91:1U911S IU9W9J~lln:ll!Jed
enb!J9~dsoWle Jn91QJq un~ e:l~J5
(VHN) enbllsno:lV uollelUeW91B9H eileAnONel ~ eUllo/uo:l. enbllsno:le!JO/UO:> 'M)t vZ ~ seJne!J9IU! "
suloseq sel snOI~ eJpuod9Jep 18WJ9d S~lIreW9suolleq Jed no (vZG 9!~POW)
ZS~ 'Zv:) 'ZC:) 'ZI~ uolleDolowoH . 9~SOOyggOO-3:): t) luepl,P ,N . Slu9w9pue~ sell!I:>eJ!O33:) ZvlZ6 -
eeuelU9jSUI 'S':I'e p uolpnpoJd e!
IUOSs9nblUll941SUOnIPJed~S91!S a9lsnf\JeJlv Ined 9J~!pne~:Iel ep lxew e:luesslnd 'UO!lelieISU!.lep suloseq xneel lUawanbnewo1ne eldepe,s
.
. : 9JlelIUBs apne~:Inee!Jo/uo:> "
Jne!QJq ripenbllewolne e6ewnllV" eJ~lpn9~:Ie! ep 9:1eldU99S!WellueAe slUeW9pJo:X>eJ s91sn01J9nl:l9119,P 19WJ9dze6
enb119UDeWOJjOel~ 9snOlU9Aeun luew9PJ°:l:leJ ep eUneld le --- -.- 8epseoue6lxe xn8 89WJQJUO3
"
efielllqe~ :l9Ae 'e~luow eJ~lpne~:I el"Z S!IOO
19ne9 Slln:lJ!:I sep IvJJe,p seuueA sel jUejJodwoo IU9wepJo:l:leJ ep eu!leld el
~
M)t vZ ~ S ep Iuelnpow Jn91QJq a! '~S!W!IdO UOneiloldxe,p IU9W9pu9J. (% G6<) UO!ISnqWO:l ep IU8WepueJ Ine~.
. 91W9U9,P 91WOUO:l3 d) fi (9snOIU9A Jno ~:lJo/xnu~ le 91eJnW 9J~!pne\j:>
.
"
"
: UOII8S!lnn,p le uo!lelielSul.p~llIpe~ .
86881103
~
,zoO
:';:;; ~
~y.~ v~.~18~V-~~v~'IIIV.LSI~.L3la "
.uld~qll_uz'6""'DI""'~'"nn
:YYlSllLJO~~
"---"
'e~ueIUeISU! eJ!el!UeS epne4:> nee,p uO!I:>npOJd le e6ejjne4:> Jnod e6ewnlle
Il ~ -
-
enb!leWOlne ~ e:>!/lJes elqnop eJ~!pne4~
3Y-;J;j .~.~ IIY.l.SIII.l.310
--
~Jed~suollequn ~ e~pJo:>:>eJ enbSJol UO!lelnwn:>:>e Jed eJ!eliues epne4:> nee,p uo!l:JnpoJdje e6ejjne4:>Jnod -
Inese6ejjne4:> Jnod-
SOj8WOZ!J~ ...nOlUOL-
enbljewojne e6ewnlle ~ e:>!/lJeseldw!s eJ~!pne4~ 3Y-;J;J .~. ~ IIY.l.SIII.l.310
Jnod9~~ee&6Jedep0
-~ (se:>nodle ww) SOI8d!"UIJdsUOl8ueWIO
(asnOluaA Jnod) ~~JOJ xnu~ aJ!e~!ues apne~~nea+ a5eune~~la 3V-~~t~G ~a3V-~~t~. ~ M>It'~~ 9 ep Inasa6eune~~Jnodle6 SaleJnwsaJ~!pne~~ ~V1SI~13Ia 'asnO~U'aAAnod s'aleAnw s'aA~!pnell) : 'anb!UlI)'a~ 'anaOle~e) 'ap ~!eA~x3 "~"L "91
UO!mq!.llS!Pla UO!l:>np°.ld: a8v1fnv1{:J
[~ SiI?sn .rnl1i1,p Iii SilUUl1lt.rnl1i1,p .lnilI3i1nO31i1 sill"!ltnld
.rn11i1,p.lnilI3i1nO3 !f.l1l1.1l1d?snl1i1s?I : 'l"LI 3.1~!~
d3pl6lJ
"
-;:::
\ ( % ~ < 91Ued) S91e!Mld xnea
"{;\a + na}
.. Ivd,:Ju,.ld .lnal:Jall°:J
'a.lllnUl.ld uopvllluall :Jallv na 'a.llvlUl.ld uopvlpuall :JaIlV;\a .. sallpv.lvd/s
. .
salnl{:J
'slla.lvddv,p .lnal:Jall°:J
-
-
'slla.lvddv,p uopvn:Jvll/ : slUl1.1nO3
salU.la.L
suOYVs/l"Ul.?sas.l8.tIPap uoy"u31s/P : r L1 ;}.I~!~ u~IB1!luaf\
Id3
led!:>u!JdJnel:>ello~ :>!Iqnd~no6~ SJeA ~
üOijOîS
1
SI!9JBddB,p Jn9;;;
m
'JeJndy~ }e Je}!eJ} ~ nee,p eWnlOAeJpU!OWnp UOS!eJue npuedyJ snId el ew~} -SASel }se,J 'enb!lqnd e!OAel suep seq snld neeA!Uun ~ yUUO9!sod }se }e se~sn xnee sep !nleJ enb }u1!)Jodw! snld eJ}~we!p un e Sele!A -nid xnee,p Jne}JelloJ el 'el~lIeJedue syJeld }UOSxneeS~Jxnep sel 'seJy~euyw }e seuueAxnee sel Jnod n3 neesyJ : seysn xnee,p Jne}JelloJ un :d3 neesyJ: Sele!Anldxnee,p Jne}JelloJun : xneesyJ xnep ep yn}9sUOJ}se JgeJedyseWy}SAS el 'Z'L 1 eJn~!Jel ~ Je}JodeJes J!)D.lDd~saw~uJ.s 0 .a~!~~!un no J!~~~~d~sad.<;Jap ~sa l~unlUlUo:) ~UalUaSS!U!~Ss~.PalU~~sJ.s np uo!~da:)uo:) ~1 '}uewess!u!esse,pJ!lqnd neeS~J ne syJJe }UeAeelqneww! ~no~Jnod eJ!o~e~!lqo~se~uewepJoJJeJel S)!IQnd xne~s~H °lorloLI
/
~uawass!u!esse,p xneas~H or l' LI
/
uoge~eA~
'(s3~snXnO3
+ S3UUDA
XnO3) 3/qW3SU3./3P S3~m!lSUOJlUOS s3nb!lS3WOPXnO3 S31 : 3nbJoW3~ o("J~a'aJ!Oug!Eq 'a4Jnop 'OqEAEI 'JaAEI ~ aU!4JEW 'SJa!A9) SU!Eq ap saliEs ap ~a au!s!nJ ap SI!aJ -EddE sap ~uauua!AoJd !nb SaJ~gEu9W no (n3) se~sn xn~e sel -
: JM sap ~uauua!AoJd!nb (A3) seUU~Axn~e sel -~
: anb!J94d!J9d
neaJJnOj
-
agEU!EJpal 'agEJEgap SadWEJ sal 'SJna!J~~xa
sagEIiEpsal 'saJn~!o~sal JEd sa9roEA9'(d3) Sel~!Anld xn~e sel : Sa~UEA!nS sa! ~UOSsaxaUUE sap ~a UO!~E~!qE4,Ps~uaw!~~q sap JaroEA9 ~ xnEa sal 01"L 1 aJng!J El ~ Ja~odaJ as XneiJ
S9J!8W!Jdsuo!Jel!JUeh
~
SiJp iJ)UeUiJA.OJd
~U~W~SS!U!~SS~IP
.I.I.LI
xn~~s~Ho'"L'
xnva sap UO!lvn.Jvl1?, p nvas?H
~
~
iJlUOUOlnI11UiJlUiJSSJU!I1SSV,P nl1iJs~.I : L'LI
;}.ln~!.!1
el!9!/\ep PJ88e!j
,.,.1'" °LOL 1 ~Jn~!Jel
~
~-~-~
~wouo~ne ~u~w -~ss!u!esse,p
,/VIUOZ!.l°1{
.lnal:Jall°:J
ne~s~H °"
{A.1' + il.1' + J.1'} tJ.l!vJ!un nvtJs?l : 9°L 1 a.ln~!.!1
'xnvas?l sap .lnanEuol VllnOI.lnS?1!1 -!q!ssa:J:Jv,l a.lllaUl.lad IUai\!Op 'al!s!i\ ap sp.lvEa.l sap ua!q no 'luaUlal{:Juv.lqap salJoq sap no luaUlaE.loE?p ap suodUivl saa
Jna~:>aIlO~
un (:1luap.lo:J
-:JV.l as la alV:J!I.lai\ all.lvd .lnal ua s?lvd?s IUOSxnvas?l s,,? luo1s1xaJ:l1oJvd?s noas,J : S'L 1 a.ln~!.{
:>!Iqnd~no6~
1\3n3
d3
-.. - ,,-- -. sal ~a Sale!Anldxnea sal ~!o~aJ!nb neaS9JInas un,p (9"[1 '~!J),
~11~np!A!pU! UOS!1!W ~un Jnod ~!J!1!W 1!1~p :JU~W~18~J : (5' LI .g!J) :JU1!:JS!X~ J!:J1!J1!d~sn1!~S~J un,p S1!:>~I SU1!p .
~
xnva sap uopvn:Jvtt?,p nvas?N
~
Constructionde maisonsindividuelles
17.2. Évacuation des eaux de pluie
17.2.2. Indications de pose de gouttières PVCà coller
17.2.1. Le réseau d'évacuation des eaux de pluie Il se compose généralement: - de gouttières en bas de versant de toiture pour recueillir l'eau (fig 8 à Il), -de tuyaux de descente pour assurer la jonction entre les gouttières et le réseau d'évacuation enterré. Matériaux utilisés: le zinc et le PVC, de couleurs diverses.
17.2.1.1. Le zinc - Le zinc présente une excellente résistance à la corrosion et dure longtemps (> 25 ans). - Il propage peu l'incendie. - Son pré-patinage par phosphatation accélère la formation de la couche auto-protectrice. - Cette protection lui confère une nuance gris ardoise très esthétique. - La mise en œuvre des angles, naissances,raccordements divers nécessitent une main-d'œuvre qualifiée. - Les assemblagespeuvent s'effectuer par soudageavec des joints de dilatation (coefficient de dilatation: 0,029 mm par mètre et par degré). La longueur maximaled'une gouttière soudée ne doit pas dépasser 1Om; au-delà,il faut prévoir des besacesde dilatation. 17.2.1.2.
Le PVC
- Le PVC est insensibleaux agents chimiques contenus dans l'air. - Il est facile à entretenir. - Sa mise en œuvre par emboîtement et collage est très facile; les fabricants précisent dans chaque colis les modes d'exécution des divers ouvragespar une notice particulière au type de produit.
À chaque modèle de gouttière correspond une mise en œuvre qui s'appuie sur les normes et les règles de couverture, les habitudes locales et les instructions du fabricant. Il faut tenir compte: des surfacesà desservir, - des longueurs des profilés de gouttières (4 m),
-
de la répartition
des naissances à coller, des besaces de
dilatation. 0 Installation présentée sur la figure 17.8 « ligne droite sans retour d'angle»; - longueur ~ 12 m; - une naissanceà coller est suffisante; - la dilatation s'exercera sur l'extrémité libre opposée à la descente.
-
Figure 17.8 : schéma du toit à 2 versants i
Naissanceà coller
(vuede dessus) -;'2: mmaxim~
0 Installation présentée sur la figure 17.9 - « ligne bloquée à chaque extrémité ou à l'opposée de la descente»; - longueur ~ 12 m; - il faut utiliser une naissanceà dilatation.
17.2.1.3.Dimensions et formes des gouttières et des tuyaux ).. Gouttières en zinc longueur de 1 - 2 - 4 - 5 m; - gouttières demi-rondes de développement en trois dimensions courantes de 16 - 25 - 33 cm; - gouttières havraises et nantaises qui se différencient par leur profil avec développement de 33 cm.
-
).. Gouttières en PVC de longueur courante 4 m à différents profil~ (1/2 rond, en U, avec profilé habillage, etc.). Suivant le mode de mise en œuvre, on distingue les gouttières à coller et les gouttières à joints néoprène. ).. Tuyaux de descente Longueur courante: 4 m (êpaisseurdes tubes: 2 mm). Diamètres utilisés: 50 à 120 mm. Remarque: Les drains en PVCanneléssont en couronnesde 25 ou 50 ml dansles diamètres40; 50; 60; 80; 100 mm et plus. Ils servent à récuPérerles eaux souterraineset lutter contre l'humidité par drainagepériphériqueen pied de mur. Tableau 17.1 : exemplede choix suivant la surface desservie en plan. Utilisation de gouttières 1/2 ronde avec pente de 1 %
0 Installation présentée sur la figure 17.10 longueur < 12 m; - {{ ligne droite avec ou sans retour d'angle»; - emploi de deux naissanceset d'une besacede dilatation; - distance entre deux naissances< 24 m.
-
0 Installation présentée sur la figure 17.11 « toit à 4 pentes ceinturé par les gouttières »; - il faut l'emploi conjugué des naissanceset des besaces.
-
Naissance à dilatation
Figure 17.11 : toit à 4 pentes
*
* Naissance à dilatation
* Naissance: pièce de raccordement gouttière/tuyau de descente.
~ 1
Remarque: Les flèches rouges indiquent le sens de la dilatation.
OO~ Slno6~sJ6A
oor 0
.(J;![) xnlJl1,p
'Sl!l1.lvddv I1P
Sl11V!dnld SI11UI1JSI1p
-
S.lI1It!P
-
suo!IVnJVIt!
~;![ .lnod
111
fl:l
.ln111J11110J
SI1It!IV.lVd!S
111
-
sl11nl{J
: uol1!ItVd
.lns
JI1ItV
I1dno.?
: l,LI
;).ln~!.!1
: aIO~AIEaun SUEPsuo!~!sod xnap JadroJo ~nad :JAd u~ aUEJqwaw aUn 'SaA!~EJEd~Ssa~n4J ap SaJ!Ew!Jd SUO!~EI!~U~A sel ~uaWalla!~~d JaJEldwaJ Jnod S~s!I!~n aJ~~ ~uaAnad sii (El' L l '~!}) ~ueJqw~w
~ sJn~~eJ~e
s~,
'('('E'
L'
'UO!~ESUapUOJ ap sallan~uaA~ xnEa sel JalnOJ~ Jnod ~1E1UOZ -!JO4 aJnllE,p sa!~Ed sel SUEPa~uad aJY~~1aun s!o}a~no~~n1!J Il 'aJn~!o~ El ap snssap-nE UO!~EI!~UaA El Ja~Jaw~ aJ!E) ~~ ~pE1 -sqo un J!4JUEJ} Jnod ~n~JaJJa aJ~~ ~nad ~UaWa!OA~p un '~uawadnoJ~~J ~U~A~ UO!~EI!~UaAapuEJ8 sn Id El ap !nlaJ ~ Jna!J~dns ~!OS UO!3~1!3 -uaA ap aqn~ np aJ~yWE!Pal anb UO!~!PUOJ~ UO!~EI!~UaA ~I J~J -nSSEJnod a~~~ ua sa~dnoJ8aJaJ~~~uaAnadsa~n'l:)sa, S31nl{:J S3p xnVW!U!1U s3.Jli!1UV!P : f' L 1 nealqeL
JM no n3 sa:Jn4Jsap xnew!u!w saJ:J~we!a'S'['LI 'aqm np leu!wou aJ1yWe!pal suep a1~1ua uo!1el!1UaA aun,p : anb!un ~1n4Ja11aJJnod s~!pm~ ('J1a 'salqnop no saldw!s sa1101nJ)Sp.Ao:):)~.A ap -
: saJpJos~pap Jn~1eJ~u~81!eJaS!nb anb!lneJpA4u01s!d~I 1UeS!nJ1~p J!e,p auuoloJ aun aJ1uaJne 1!npoJd as Il 'a8nj!J1 -uaJ aJJoj Jed !oJed el ~ s1uanwasal 1uenbeld'UO!1e10J ua aJy!1eWel aJ11~Wap 1sa alQJ Jnal 'salep!,oJ!I~4SaJnAJaU ap a!unw 1S~aUJa1U!!oJed el 1uOP ~pn.A~xe eqn~ un,p : ~sodwOJ1sa alqwasua,l «< J!un~nll) ~~;}A;}Jq ;}W~~sl.s)
;}nb!un
»
;}~nll)
'~'('
LI
itr L 1 ~ U' L 1 '~!J)suoyd!s sep e~E~JOWES9P el Je1!A9Jnod eJ!ESSeJ9uJ!E,P e~EssEd el 1ewJed 1e eUEJqwew El ep 1ueweA~lnos el enbOAOJd e1!npoJduo!sseJd9PEl 'l!eJEddE,pe~UEp!Aeun.p 1ejJeJsnos ~e1nYJEl ep J!1JOSep sJnepo sel eYJ~dwe elle 'sodeJ nE -
~
'SI!aJEddEsap SUO!~EroEA~ sap a~Euuo4d!s ap ~UyWOU -~4d al Ja~!A~,p ~a aUUOIOJEl Jal!~UaA ap U!JE~!O3 np snss~p nE,nbsn[ '~uawadnoJ8aJ JEd ~!OS ~uaw~IOs! ~!OS 'aJ!ew!Jd UO!~~I!~UaA ua sa~8uOIOJd aJ~~ ~UaA!Op sa~n'l:) sa, 'll'LI
~a Il'LI
'S'LI 'l'LI
S~A!eW!Ad
saJn8!J xnE Ja~od~J ~S
SuO!~e,!~uitA
'r['['
L'
'~no8~,I-~-~no~ al SJaA{A3 + n3} ~Iqw~s -ua.! JalnOJ~,p U!JEa~uad alq!EJ ~ Jna~JaIIOJ Ines un ~ S~~!I~J ~uos sa~JEd~s SaIEJ!~aA sa~n4J sel : 1~~UOZ!Jo'l Jna~:)all°:> ':>M sel sno~ ~uaW~I~J -!~aA Ja~JaIIOJ Jnod ww 00 1 aJ~yWE!P ap a~n4J : ~/dw~X'3 '(A3 a~n4:» saUUEAxnEa sap a~JalloJ El aJnSSEa~n4J ~un 'J~a 'aJ!OU8!Eq'OqEAEI'Ja!A~,p sa~sn xnEa sel J!II!aroaJ Jnod ww SL aJ~yWE!P ap a~n4J : ~/dwaX3 '(n3 a~n4:J) ~uawanb!un sa~sn xnEa sap a~JaIIOJ El aJnSSEa~n4J ~un : ('S'E' LI §) saA!~~Jed~s sa~n'l:> ~d!)U!Jd
"'('('L'
~le:JuOZ!JO4 itAnlle,p Ana:J)itIIO) :Jit A3 :Jit n3 Jnod
saA!:JeJed~ssa:Jn4) sap aw~:JsJ.s'('[L'
xnVéJ SéJpUO!Jvn.:>vt\?,p nvéJs?N
'~!npoJd
al Jnod ?S!U
-o:>?Jd ~oJ ~ueAlos ~ J!s?4pe Jed ~uan~:>aJJa,s sa8elqwasse 'anb!~seld ~uaAnos ~uan~:>aJJa,s sJnw
~uos saxIJ s~u!od sal aJ~ua sa~!J:>saJd sa:>u~s!p '(6l"LI
'a~n4:>aun Jns ~uawa4:>ueJqun 'aqn~ np uo!~:>aJ!pap ~uaWa~u1!4:> un -
sal
ua neaJJnoJ un :>aAe
ap no sJa4:>ueld ap sa?SJaAeJ~ sal
'(6l" L 1 ~ 9l" LI '8IJ) ale:>!~aA no al~uoz!JO4 aJnlle,p suo!~es!leue:> sal Jnod uo!~e~el!p ap uo4:>uew :>aAe no sues sa?nblpU!
sal
~a Ll"LI
, . : Jed s~m!~suo:> aJ~~
.- ,., -sqo sap 1Uam!1SUOJ !nb 'sax!} s1u!od sap a1dwoJ alq!ssaJJe~Inw!ss!p ua no a.JAnz
ua
'9l" LI '8IJ) Ja~:>adsaJ ~ ~sa sJa!II°:> sap ?S!uo:>?Jd ~uawa:>edsa,l 'sapno:> sap ~a s?~ sap w Oro -es!leue:> sap sau8!1!~:>aJ sa!~ed
sUlOW ne ~ ~a SUO!~
sal Jns s?:>eld ~uos sJa!II°:> sal
'sUO!~eJq!A sal aJ!np?J Jnod aJywo~sel?
an8eq aun Jas!I!~n ~nad
'SêJpJOS~psal lê SUO!lEWJOJ~PSêl Jêl!A~ ~ UO~EJêp SUOpEnJEA~ 'l!EJlêJ êl lê jAd np UOPE1EI!P El
uo :aJapOW SaJ~ aJ~~ ~!OP saqn~ sal Jns SJa!II°:> sap a8eJJas al
JAd ua saqm sap asod ap uo!~epuewwoJaH
~
xnvtJ StJpuopvn.?vc1.?,p nvtJs?H
[~ ïUi1Wi18.l08?p i1p suolf:Jnoq Si1p.lod li1nJui1ll? i1801f:Jnoq un Tl .li11P?Wi1.li1p i1.lJJi1w.li1d '(sJUi1Wi1If:JUO.lqJi1 si1pno:J) s?Jdopo Sp.lo:J:JO.lSi1p .lod SJui1wi11no:J?Si11.li1J111:Jol: i1p Ji1ULli1d°1i1.) tJ/VluOZ!.L°lf tJ.lnllv,p
9.' epno:)
";J]dUi;JX;J .Jvd ];JnplI11pul np puojv]d
uollll1vd
un,p
snos S;J.J1Vl1uVS S]l;J.Jvddv
]os-snos
1;J s.JniJPiJ/
-]O.J SI.l1;Jd s.Jn;J1Sn]d ;J.Ji!dn.JjI.J S;Jjlsn xnV;J SiJp uol1 -vn.Jvl1j1.p
.lntJl.1tJll°.1 un {1
suoyvs!1VUV.1tJp IUtJWtJP.lO.1.1V.I : It'LI 0& ç apno:)
a.ln~!.{
;JUUO]o.J V] 'IU;JUi;J]V1UOZ1.J°1( iJjI.Jv/d 6Eo L 1 ;).ln~!.i
juawalj:Ju2J8
e -(lOS
s9pueWWO:J8J JUOS009 ~ no oSv ~ SJU8w8Lj:JueJQw3
ap apuoq
no a?llsv:Jua al{:Jnop) puofvld snos lUOS s.lnal -:Jan°:J salluop sa.l!Vl!uVS Sl!a.lvddv sal.lal{:Juvld al snos a.lpua.lda.l ap lauuad sa?sn xnva sap uopvn:J
uo!j:JnJJsqo.P enbS!"!',.
~-/~aJ!J:>soJd'If
-VI\?,P auuol°:J vl 'anoln:J a.l?!wa.ld aun snos a?:Jvld
8f' L 1 ;J.ln~!.i ... lUVS.llIAV.ll1V1UOZ!.l°l{.lnlll:JlIll°:J III Aa III na
slIlnl{:J : Ot. L 1 ;).ln~!.{ iJUn
liJ
soQVi\Vl
-nv iJ.lpuiJ.ldiJ.l
~ueSJeJ\eJ~ le~uOz!JO4Jn8~~ell°:J
xniJp
:JiJi\Vl Tl iJU!l{JVIU .liJl{JUVld np snssiJp
iJp liJlU.liJd siJ?sn xnViJ SiJp uoPPnJ
-VIt? ,p iJUUOI0J vI 'iJlniJs iJ?s!lpn
IUiJ!UiJIVJP.li1A
Lf'LI ;)Jn~!~ -InOISJôA
seuueAle se9snxnee sep selB:>!lJeA seln4~sep luewepJo~~e~ , "', '"
~ sa9snxnea sapUO!le~e/l~
if"
sauueAxne3
se9snxnee sepuo!}en~e"~
sauueAxne3
~
~ UO!lel!IUefl
UO!lel!IUeA
A3 Ja n3 : sale:>!JJaA saJn4~
~
.~uawalno:>~,p saJpJos~p sap a~!A~ ~a sl!aJedde sal JapJo:>:>eJ Jnod uo!~elle~ -SU!,I suep assaldnos el ap ~awJad suo!~enJ -eA~ sa~!~ad sap uo!~eJed~s ap adpu!Jd al
sa~sn xnDa sap UO9Dn;)DA~.p auuolo) 0
xnv'tJ S'tJpUO!Jvn.Jvl1.?,pnv'tJs?N
~
Constructionde maisonsindividuelles
17.4. Réseauenterré sous le dallage (EU et EV) 17.4.1. Attribution des travaux
Regard
Bouchon de dégorgement B placé côté extérieur
Bouchon de dégorgementB placé côté intérieur
Figure 17.42: bouchons de dégagement
17.4.3. Principes d'exécution 17.4.2. Implantation du réseau enterré
- possibilité de tringlage en cas d'obturation:
En pratique, les cotes de sorties à l'aplomb des appareils sont indiquées ou transcrites par l'entreprise de plomberie à défaut du maître d'œuvre. Le tracé du réseau est établi: - soit sommairement, directement sur le plan du rez-de-chaussée (voir le plan « Villas de l'Erdre », chapitre 20), - soit avec plus de précision par un plan avec cotes pour les émergencesen particulier et les sorties (voir la figure 17.43 et le dossier support du thème Dallages*, chapitre 8). Dans tous les cas, le descriptif des ouvrages et le cahier des clausestechniques particulières (CCTP) précisent le matériau à utiliser, les diamètres, les pentes, les prescriptions de mise en œuvre, ainsi que les regards extérieurs. O.
.. X
. par regards extérieurs,
.
-- .vent être munies (fig. 17.42); - pentes recommandées:
. 3 cm/mpour eauxvannes,erreur tolérée de 2 %,
. aumoins1cm/mpourleseauxusées; """:1 - compactagedu sol sous les condwtes pour -_:::'~ mations par tassement; - fourreau pour les traversées de murs intérieurs rieurs; - test des canalisations avant remblai.
collecteur extérieur
y'
x
~ ~ 8" t: ;j;. "il: 0 ~
y
,
Choisir comme référence un angle de bâtiment (origine 0) Prendre des axes rectangulaires pour les coordonnées suivant X et Y Repérer les sorties des évacuations A; B; C; K
Déterminer lescoordonnées XnetYnpourchaque branchement
Figure 17.43 : schéma de principe d'implantation d'un réseau d'évacuation sous dallage
~
Constructionde maisonsindividuelles
/1.5. Évacuations extérieures enterrées: recommandations 17.5.1. Siphon disconnecteur Le siphon disconnecteur ventilé est obligatoire. Il se place dans le domaine privé avant le raccordement à l'égout public être visitable (fig. 17.2). Il dispose de deux tampons de visite à sa partie supérieure et permet de contrôler le bon fonctionnement de l'installation. Tampons livrés
Tableau17.4
Figure 17.46: siphon disconnecteur à deux tampons de visite à coller ou àjoints
17.5.2. Clapet anti-retour Il se positionne sur un réseau d'évacuation des eaux (usées ou pluviales) et sert à éviter tout refoulement accidentel. Il n'est pas obligatoire. Il comprend un clapet automatique amovible, verrouillable manuellement. Il se place dans un regard accessible,à l'intérieur de l'habitation (par exemple, dans le garage)ou à l'extérieur, en respectant le sens d'évacuation lors de sa pose.
Câblesélectriques
Eau
- -""'r~~-;... Jaune
--:,~"-:-~;~.- - -.
1 1 Marron 1
Canalisations GAZ
Ci)
Vert
~
CâblesPet T
i (t) ï
Assainissement
Roug, pAl,
@
Chauffage
Figure 17.48 : couleurs conventionnelles des grillages avertisseurs
Figure 17.47: clapet anti-retour
17.5.3.Distancesréglementairesentre canalisationsenterrées niveau du sol extérieur > 20an grillage plastiquecouleurjaune(gaz) ..8.
\
10cm =,~~~~=,tion gaz~===~:;cÇ~ ..
couleurrouge(EDF)
COtJ~urb~ ?n"m
0
20 cm
canalisation électriQue
, Canalisation eau, gaz, etc
Figure 17.49 : Distancesminimales entre diversescanalisations
Figure 17.50 : croisement avec une autre canalisation
[
~6t~ "
.lnapuojo.ld alq!ej ~ a8epued~ :)aAe lanp!A!pU! ~UaWaSS!U!eSSV ~a4JnOp sap no saJ!ou~!~qsap 'SOqEAEI sap 'SJa!Aysap aJu~uaAoJdua saysn no SaJy~EUyW xnEasal -
.U;)W;)lIDJl~JQ ;)P Slu;)w;)Q!nb~ s;)/ SJ;)A;)~3
-
n;)I/lw ;)/ SUDP S;)~l;)r;)J lU;)W;)/DJ~u~3 luOS S;)/DIAn/Q XnD;) S;)l
-
-!JIP
;)Jl~
SD:> Un:>nD
U;)
llOP
;)U
S;)/DIAn/Q
XnD;)
S;)P
uoIlDn:>DA~,l
'/;)JmDU
: S;)nbJDW;)~
'(ssvaa) s;)lepos ~a saJ!e~!uessaJ!eJJesap ale~uawa~ed~p uo!~:>aJ!a el ap sa:>!/lJassap apn~~ ~a uo!~ellnsuo:> syJde aJ!e} as ~!Op (nua~aJ ~p~:>oJd) ~uawass!u!esse,p aJy!l!J el ap X!O4:>al laJn~eu na!l!w al suep sa~~Je4:> no sa~nllod xnea sal Ja~a!aJ ap ~ue/le syJde-p ~11!e~~p~uawass!u!esse,p awy~s.l.s un Jed JaJnd~ sal ~ aJy!uew ap ':)M sap a:>ueua/loJd ua sauue/l xnea sal -
~
: ~awJad al ~U~UUOJ!AUa U!EJJa~ al !S ~a 'aldwaxa J~d allanp!A!pU! UOS!EWaun,p aJpEJ al SUEP 'Ja!lnJ!~JEd ua Ja~!EJ~ ~ a~s!SUOJawouo~n~ ~uawass!u!ESSE,l 'saUUEAxnEa sap ~a sa9sn
xnEa sap uo!~~n:)~A~,1 'uo!~~...nd~,1 '~uewe~!~...~~...dal 'e~:)ell°:) ~I aJnss~!nb s~uawad!nby~a XnEAEJ~ 'saJnsawsap alqwasua,1~sa 'lenp!A!pU! no 'ewouo~n~ ~uawass!u!ESSE.l
a"ansn uo!~eu8!s~o ""'S'
awouo~n~ ~uawass!u!~SS~ ï '81
]anp?t\?pu? no aUloUOmV lUaUlaSS?U?vssy
~
Constructionde maisonsindividuelles
18.1.2. Comment traiter et évacuer les eaux domestiques (EU et EV) Comment définir le mode d'assainissement? 0 Mairie de la communepour inventaire des contraintes liées:
-
à l'environnement du projet (réseaux existants, type de sol, exutoires), - à l'urbanisme (paS ou plan d'occupation des sols et annexes sanitaires), - au permis de construire dont l'obtention en cas d'assainissementindividuel est soumis à l'étude topologique et à ses sations ou obligations après étude de la parcelle.
~
La Direction Départementale des Affaires Sanitaireset Socialesagit conjointement avec les services techniques communaux. 0 Zonage d'assainissement dans la commune Chaque commune, depuis la loi sur l'Eau (1992), doit délimiter après enquête les zones d'assainissement collectif relevant de l'assainissementnon collectif.
18.1.3. Le choix d'un système d'assainissement Le choix des techniques utilisées dépend principalement: - de la surface globale du terrain et de la surface réservée à l'épandage, - de l'aptitude du sol (perméabilité, nature du substratum, pente du terrain), - des caractéristiques du site (vulnérabilité, servitudes diverses), - du nombre de pièces principales ou d'occupants.
18.1.4. Renseignementsà fournir à la mairie et à la DDASS Il est demandé suivant l'arrêté ministériel: - le lieu et l'implantation de .Ia construction, - les caractéristiques de la construction, - les caractéristiques du terrain (superficie, pente, nature du sol, etc.), - les caractéristiquesde l'installation et celles des dispositifs épurateurs, - le nom de l'installateur.
18.1.5. Vérification et contrôle Les services tion
techniques
des ouvrages
communaux
(ventilation,
assurent
évacuation
la vérification
des eaux usées).
technique
de la conception,
de l'implantation
et de la bonne
S/1OZ{1z (DS) sass!v.l3{1.lna/v.lvd!s : f"81 i).ln~!.{
O(v81 o~!J)a~~eWloJ ap sanbSIJ sap a~epued9,1ap UOI~Ja~oJd el ~a uoisuadsns ua saJ~I~ew sap uoI~ua~9J el JaJnsse Jnod xnea sa~no~ assoJ el suep 9JodJOJUI slo}Jed ~sa Il 'JI~e~lnJe;j ~J~I!J~Jd
't'I't'SI
'~uawalnoJ9,1 Jnod xnea sa~no~ assoJ el ~ueAe ~a uo!~e~lqe4.1ap saJ~~w 'l ap sUlOW ~ 9Jeld eJas Il °aUISlnJ aun,p a)Jassap el Jnod saJ~1100'l ap lew!u!w awnloA un e Il o(9'l"81 ~a S'l"81 '["81 o~!J)xn~'a s'a~no~ 'aSSOj~I S.I'aAs'a~sn xn~'a s'aI.l'a3 -!.lIP 'ap ~U~A~ s'aU!Sln:> S'ap s'assl~.l3 S'al 'a~d~:>Il 'jl~~~ln:>~~ Jn~ss!t!J3~p
)t!g
xnlJa salnol assai l1JSUlJPiJ,/odlo.JU!a,/llYiJ,/d: "'SI ;).I~!..{
a.IJIY1.1d 3adV1.1q!duo/1q ua xnva sa/no/ assof: 'l"SI a.l~!.!1
~SJPOU
ze~ sal Jan:>eA~,paJ))awJad )!OP assoJel ap uo!)eIPUaAel :aJ)yW 1 ~ aJna!J~dns aJ)~ )!OP assoJ el suep nea,p Jna)ney el: Uo!~~~uaw~18~H 's~J)!1 000 S ap lew!u!w awnlOA +- sa:>y!d )das :>aAe UOS!EW .saJ)!1 000 Ir ap lew!u!w awnlOA +- sa:>y!d X!S :>aAeUos!ew : sa/clwaX:]
'['l't'SI °allanplAlpul
uoslew el ap aJpeJ al suep sa9sll!~n nad S~J~~uos uo!~eJnd9.p suo!~e~soJJIW sal °SaJ~ld 9 ~,nbsn! ~ue)JodwoJ suo!~e~!qe4 sal Jnod saJ~11OOS 'l ~ ale~9 no aJnalJ9dns ~uaAnos 9~P -edeJ aun e all3 °anblUeJ9W UOI~~!~e Jed uo!~eAI~Je,p ~uaw!~ -JedwoJ un JaAe sa9A!~Je sanoq ~ ~uaWaleJ9U9~ 'sa~lnp9J suoisuawlp ap UOI~eJnd9.p uol~e~s aun ~sa uol~e~soJJIW aun UO!~t!~SOJ)!H
't'I't'SI
°uol~e~lqe4.1ap 9~IWIXOJd~ a9Jeld eJas assoJ el
-
: sue t sal sno~ a~Jnsse aJ~~ ~!OP sa~u~~olJ saJ~I~ew ~a sanoq ap a~uepIA el ~ww 001 ap SU!OW ne ~sa ze~ sap uo!~JeJ~xa.p a~!npuoJ el ap aJ~~weIP al -
~
xnva samol sasso] sap /VUi!U!Ui aUin/oll : 1"81 nllôJlqlll "~awwos Jnal ~ a~nbuoJ~ anb!Jpu!IA:>awJo} ~p sJole ~uos ~a auYIA4~~Alod ua no 'sanb!p~d!d~I~lIeJed ~U~Anos sJole ~uos ~a uo~~q ua sa~nb!JqeJ ~uos xnea sa~no~ sasso} s~l "(S"SI ~ rsi '~!.l) sanb!~sawop xnea sap alqwasua.l ~!o:)~J ~1I3 xne~ 1U~W~1!eJ1~Jd
s~:Jno:J ~sso~ ~p SI!1!Sods!O
~uawaSS!U!l!SSl!IP
'l'I'l'SI 'l'l'BI
sa.l~!/!l ',BI
lanp!(\!pu! no azuouoJnvJuazuass!u!VSSV
~
Ii::. Constructionde maisonsindividuelles 18.2.1.5. Installation d'assainissement individuel en terrain plat et perméable Prescriptions communes aux dispositifs assurant l'épuration et l'évacuation des effluents prétraités : - emplacementsitué hors des zones de circulation ou de stationnement de tout véhicule; - revêtement superficiel perméable à l'air et à l'eau. Tout revêtement bétonné ou bitumé est proscrit; - l'implantation du dispositif doit respecter: une distance minimale de 35 mètres par rapport à un puits, . une marge d'environ 5 mètres par rapport à l'habitation, . une distance de 3 mètres par rapport à toute limite ou clôture de voisi~ageet de tout arbre.
.
Fosseseptique toutes eaux
Regardindicateur de fonctionnement
Regardde répartition
Tranchées gazon
terrevégétale feutrede jardin gravier 20/40
sable
0,60
Canalisationde répartition
1
tuyaurigide
0100
.! " "" ~ ~ '2 ~
Figure 18.6: vue d'ensemble d'une installation d'assainissement individuel en te"ain plat et perméable Cettevued'ensemblemontre le lien entre le dispositif deprétraitement (fossetouteseaux) et les dispositifs de traitement (épuration) étudiés au paragraphe 18.2.2. suivant.
UIUI
I~
Jnass!1Jd?alq!1J!{1 a311pu1Jd?,pni Jns al1JSJaltsu1JJj adno", : or81
a.l~!.!1
seJ~~w9 ep eIBW!XBW Jne6JBl
~::==~~=r:' ~::= woo'~
::r
wOg'~~ ag'O
~
y".," wOg'~~ os"O
.t~
~I
l~,8 ~ WO~~~~g'o.l--==woo'~
-1
e~~wJadlae~~JIrK!W! ajgxa~6
~/O~ SJa~
'asna]qvs
a1UVU!UJOPTl s/os sa/.lnod
'sa.l1?UJ Of: a8vpuvd!"p a]VUJ!X1JUJ.lnan8uO'] .lnapuojo.ld a/q!vj Tl as.'l.'1n, S a8vpuvd!, ,p 1.'1i1J
'~I!J!JJ!P ~s~ uo!~eJ~I!Ju!,P s~~4:>ueJ~ s~P uo!~es!le~J el Qo ~sn~lqes ~~ueu!wop
~ sloS : UO'~Ds",~n.p
ID:> 0
le~uOZ!JO4PUOj t 'UO!~eAe)Xaua anb!un all!nOj Jed a3epued~,p ~!l °rlorSI OOI tI.JJ'!UlV!P tlp tl3vpuvd?,p nvÂnl : 6'81 ;}.I~!'" 1".lnlvu
S"Il{3UV.l1 .lvd loS u" U!V.l.l"lnOs
Ogw ~
Dgw
"avpuvdl : L"81a.ln~!.i..
S91U9j /
/ '
CI)
~
--0; E (0) M -ca on
tl3vpuvd?,p tI?'l.JUV.IJ .lns tldno.J : 8'81 ;J.lna'!.!1
~~=:t
~gl1l:Jnoq ~p pJt!g~}l ))loJl~d
~gI1PUl1d)),p nl1Ân.L
t
e
))loJl~d uou ~U~W~plO:J:Jl1l ~p n11Ân.t ~
8
Ot/O~ SJ9!A8J5
uoP!1Jt!d))l ~p pJt!g~}l
~
xneese~no~ eSSO;j lN 0
~;;;~~.. v
Sa~4Jut!J) ap w SI:
v
,c-
°S~Jl~WDE f? ~lUDJll!J~il4JUDJl ~nbD4J ~p Jn~n~UOIDI ~p UOpDl!Wn: ~nbJDW~M
asnalqt!s alUt!U!WOP ~ lOS: aJqwt!4)
/ °aJqwt!4J Jt!d Sa)ut!J)IU Jt!d SalUt!J11!Jsa~4:>ut!J) ap w DE ~ w Dl : xnauow!1 loS : s~/cJw~X3
SU090J~/tJUI sal aJ~~awJad ~ ~~I;)odo;) os ~a loS np ~~lllqo~wJad
01 ~uoAlns ~uawauuoisuawla
0
°a~4:>ut!Jl anbt!4) ap salt!:>!)JaA s!oJt!d xnt! )uawalt!J~)t!1 )a a~4:>ut!J) ap PUOj ua S!Oj t!1 ~ lut!sJads!p ua ~na~~~nd~ aw~~sJ.s aWWO) ~S!I!)n )sa a:>t!ld ua loS al ~uanlJJa,1 ap ~~llo~o~ 01 aqJosqo loS al Qo ,anplAlpul
~uawasslulosso,1 ap aJIO~IJOIJd aJ~!lI~ 0
'JnapuojoJd alq!t!j ~ )a alqt!~wJad 'lt!ld U!t!JJal : uo,~os'l,~n,p Jo:> 0
uo!~eJ~I!Ju!.Psa~~)ueJ~Jed u!eJJa~nosa8epued~ °lorr81 O)uawwap~:>~Jd S~l!t!Jl sluanlJja sap uo!)t!Jnd~.I ~ lUaAJaS sli
S~S!I!~nsn Id sal ~u~w~~!eJ~ ~p Sj!~!sods!a °zozoSI
~
!lJnp!{\!pu! no lJwouo:jnv :jUlJWlJSS!U!vssy
~
Constructionde maisonsindividuelles
18.2.2.3.Adaptations de l'épandage souterrain à faible épaisseur Dispositions communes à respecter: - matériaux filtrants sans limon. - distancesminimales pour tout captaged'eau, limites séparatives,arbre (fig 18.6). 0 Épandage en terrain en pente (fig. 18.11) >- Conditions requises: - pente du terrain supérieure à 5 %, - tranchées disposéesperpendiculairement à la pente, - pente du fond de tranchée inférieure à 1 %, - espaceentre deux tranchées voisine de 3 mètres, - raccordements effectués de sorte que les effluents ne s'écoulent pas directement vers la tranchée inférieure.
0 Épandage en sol reconstitué (fig. 18.12) Cas d'utilisation: sous-sol calcaire fissuré proche de la surface. >-Condition: les eaux doivent être épurées avant de l'atteindre car il les dirige vers les eaux souterraines. >-Solution préconisée: épandaged'une couche de sablede 70 cm d'épaisseur au minimum de granulométrie répondant au fuseau d'un sable filtrant (90 % de sable < 2 mm).
,>-
Figure 18.11 : épandage en terrain en pente
Figure 18.12 : épandage en sol reconstitué
18.2.2.4. Filtre à sable vertical non drainé Un matériau d'apport granulaire, avec 70 cm d'épaisseur de sable, est utilisé comme système épurateur; le sol sert de moyen d'évacuation (fig. 18.13). 0 COi d'utilisation: graviers
sol avec une perméabilité insuffisante. 10/40
aéotextileimputrescibleet perméable
:-' 0,50 m.I~
1,00m '1erreYéqétae
~I.'
1,00m
!.
1,00m
!.'
~
sable.
Laraeur
maximale
de 5 mètres
Figure 18.13 : coupe transversale sur lit filtrant non drainé Le lit filtrant se réalise dans une excavationà fond plat deforme proche d'un carré. Profondeurminimale de 1,00 m sousle niveau de la canalisation d'amenée. La surfacedu lit filtrant doit être égale au moins à 5 m2par pièce principale.
.
feub"e
0,50 m
~I
Ot~Ol
~
uoyvn3VIt?,p liJ iJavpuvd?,pxnv.(nl SiJpuoy!sods!p : "1"81 i).ln~!.!1
,SI Dualquj. °y~!eJ~ ~uanwa,1J!OAaJaJ ~ueAnodaJ!o~nxaun
a~s!xa1!,nbsJolno laJn~eua8epuedyun ~ a~deu!los: UOpDS!lpn,pSD:) D
oS1°81~a v 1°81saJn8yxne Ja~odaJ as o(aldwaxaJed uo!~eJ~IY -U!,Ps~!nd)aJ!o~nxaun SJaAa~JalloJap su!eJpsap Jed aJe}-snoses ~ yu!eJp eJas~a alqes ap WJ Ol SU!OWne J!OAe~!OPaJ~IYal ~u!e.Ap le)!~.AaA alqes ~ a.A~I!.i "S"l"l"SI
~
,anplltlpul no azuouomvluazuasslulvssy
~
i!:4 Constructionde maisonsindividuelles ).. La sortie d'air vicié s'effectue par l'intermédiaire d'une conduite de diamètre minimal 100 mm, en sortie de fosse toutes eaux ou avant l'épandagedans un regard étanche.
18.3. Principe de ventilation 18.3.1. Condition de fonctionnement de l'ensemble du système
Cette conduite doit émerger au-dessus de la toiture et des locaux habités.
Le système de prétraitement (fosse toutes eaux) génère des gaz qui doivent être évacués par une ventilation efficace nécessitant une entrée d'air à l'amont et à l'extérieur, et un rejet d'air vicié à l'extérieur par une conduite située en aval de la fosse.
L'extraction des gaz produits est obligatoire et est assurée par un extracteur statique ou de type éolien. ).. Circuit: l'air neuf descend par la ventilation primaire vers la fosse toutes eaux, traverse la partie supérieure de la fosse, entraîne les gaz et remonte dans la conduite d'extraction.
18.3.2. Conception de la ventilation Se reporter aux figures 18.16 et 18.18.
Le principe d'évacuation des gaz de la fosse toutes eaux et des raccordements est représentée sur la figure 18.17. Se reporter également à la technique d'évacuation utilisée par les constructeurs sur les coupes des fosses toutes eaux en béton (fig. 18.2) ou en polyéthylène (fig. 18.5).
)- l'entrée d'air est assurée par la canalisation de chute des eaux domestiques. prolongée en utilisant un même diamètre jusqu'à l'air libre au-dessusdu toit. Remarque:La ventilationprimairedoit être dépourvued'extracteur.
~
Y~ntj..l~tiQOQ~m~j!e ~I
Canalisationd'extraction ,~".,
-
Regardétanche de contrôle
-+
Figure 18.16 : schéma de la ventilation Remarque:se repolter ou schémad'ensemblede la figure 18.18,page 247.
entrée d'air par la
alvéole en partie haute pour l'écouleme,ntdes gaz
conduited'évacuationdes caz
b h
-=-=-
- - - - - - - - - - '::-:-::::-::::-1 . -;.
\
E~~=~=~=~~~=~
~~ sortievers épandage
f--
ï-
regardétanche eau de la fosse conduited'écoulement
effluent prétrané
Figure 18.17 : schéma de principe d'évacuation des gaz dans lafosse
~~
[:illJ
IVld U!V.I.lalua a?lf:Juv./1.lns alvu!pnl!3uol adno:J: 61"81 i}.I~!.{ wwOO~aJ~UJe!PaBepued"pneAnl
wnwIXew ne SeJI~w O~ , ~lI!esuo:>seJt~w 9 ~ 811YW 00'1 ,og'o--Jo9 : o~/O~
SJa!ABJ'j
..s
v1 no aJJenb~ ~6epnoq ep pJe6à~
wo s~ ,O~ ap say~edsa wnw!U!w ww S ap salUai ~I\e w OS'~ ap s~dsa a6epued9,p ne.lnl
~5y~
sjUanllJa sap ayJ\!!1'v'
~SS§ UOU aJjM;j
xnvil
(31~)xneasaJnoJ asso,j ~laA!U alQes apln
1
nea,pJnajne4
ilW'!IS.(S np UOYl1JYUiI.t l1J Iii SillnOI ilssof l1J : SI.SI ;}.ln~!.!1
xne9 S9~nO~ 955°1 el ~ ~U9W9pJo:>:>eH leJUOZ!JO4 Jn91:>911°:>19 s9Ie:>!1J9A S91n4:>
UO!I!~ed~J ep pJe6e~
%~<&,u&d A3 + n3 ~
-=;c-
r--, d3
~
wnw!u!w eJI~w œ'o e
.aldwaxa.l suep SaleJ!~aA say4JueJ~ Jed u!eJJa~nos
ww oo~
a~epuedy.l SJaA y~!eJ~yJd~uanlJJa,1ap ~uawalnoJ~ -
eJl9We!p
.ua!loy Jna~JeJ~xaun,p a!unw ze~ sap uo!~JeJ~xa,pa~!npuo:) .%"l ~ aJna!Jydnsa~uadJaAexnea sa~no~assai el SJaAa~!nsua ~aa~uadJaAepJe~aJun SJaA~uawalnoJy,p a~!npuo:) .a~Jawy !nb sauueAxnea,p a~n4J el ap !nlaJ Jns ypJoJJeJ ~sa saysn xnea,p a~n4Jel ap ne.(n~al : ~!O~al Jns ~ue4Jnoqyp aJ!ew!Jd uo!~el!~ua".sayJedyssa~n4Jap xnel.n~JaAesauueA ~~ S~ysnxnea sap uo!~enJeAy,palla!~ed uo!~elle~sui.Or81 ~ 81.81 saJn~!jxne Ja~odaJ as
JnejeJve
SiJA!e1!UeS SI!iJAedde SiJl s!ndiJp uo!1elle1Su!,p iJidwiJX3 "["["81
~
eJ!ew!Jd uo!~el!~uel\
liJnp!lt!pu! no aUloUOmlJ lUaUlaSS!U!lJssy
~
Constructionde maisonsindividuelles
18.4. Installation de traitement des eaux domestiques Toute installation d'assainissement non collectif doit être conforme aux dispositions de l'arrêté ministériel du 6 mai 1996 fixant les prescriptions techniques et les modalités de contrôle technique exercées par les communes selon la norme XP P 16 603 (DTU 64.1). Pour la mise en œuvre de la fosse toutes eaux et des conduits, il y a lieu de respecter les règles de l'art ainsi que les exigences du DTU 64.1. L'ensemble des eaux usées domestiques, regroupant les eaux vannes et les eaux ménagères, est dirigé vers un dispositif unique (fig. 18.21). De par sa simplicité de fonctionnement et d'entretien, la fosse septique toutes eaux est particulièrement bien adaptée à cette fonction. Les eaux pluviales ne doivent en aucun cas être admises dans l'installation de traitement et doivent faire l'objet d'une évacuation séparée. Attention: Pendantles vidanges,il faut alimenter la fosse en eau claire.
18.4.1. Conseils de pose de la fosse . toutes eaux 1. Disposer un lit de sable de 10 cm d'épaisseur dans le fond de l'excavation. 2. Prévoir pour la profondeur une pente d'écoulement de 2 % à 4 % pour le raccordement à la fosse toutes eaux. 3. Veiller au sens de pose: le niveau de l'entrée de la fosse est supérieur à celui de la sortie. Pose sur fond dressé horizontalement. 4. Remblayer symétriquement en couches compactées et remplir la fosse afin d'équilibrer les pressions dès le début du remblaiement. 5. Raccorder les conduites de façon étanche après remblaiement. Raccords souples: de type joint élastomère ou en caoutchouc. 6. Remblayer en surface de part et d'autre des tampons d'accès. 7. Proscrire tout passagede véhicule.
18.4.2. Bac à graisses Se reporter aux figures 18.21 et 18.23. Le bac à graissesfonctionne par gravité; il sépare les graissesvégétaleset animales contenues dans les eaux ménagèrespar le principe des différences de densité.
14
L
.1
Figure 18.23: bac à graisses
Figure 18.21 : installation de traitement individuel
18.4.3. Ventilation Sereporter aux figures 18.16à 18.18.
-
Entrée d'air par le tuyau de chute sortant en toiture. - Sortie d'atr en diamètre 100 mm avec débouché en toiture. - Piquage à Ipartir du préfiltre, sinon en sortie de fosse ou avant l'épandage. - Extracteur obligatoire statique (de type Astato) ou éolien. Tableau 18.3: capacités et dimensionsd'unefosse toutes eaux
1-
B
'1
.. >
z ~ .g ~ .. :== B <
Figure 18.22 : fosse toutes eaux
~
Constructionde maisonsindividuelles
18.6. Quelquesquestions et réponses
pression des terres et limiter les circuits d'amenée des eaux usées des éviers, lavabos, baignoires et WC. Elle est installée à l'écart de tout passage de véhicules et pour favoriser le contrôle et l'entretien par des accès faciles.
0 La fosse toutes eaux: comment fonctionne-t-e/e? Se reporter aux figures 18.2, 18.4 à 18.6. Cet appareil, qui collecte à la fois les eaux ménagèreset les eaux vannes, est destiné à la liquéfaction des matières polluantes et à la rétention des matières solides décantables et des déchets flottants. Les matières solides déposées (boues) subissent une fermentation anaérobie (digestion), qui entraîne la production de gaz carbonique, d'hydrogène et de méthane. Remarque:Avant la mise en servicede la fossetoutes eaux, il est recommandéde l'ensemenceravec un activeur microbiologique (une dosepour 1 000 litres),afin d'apporterdes bactériesanaérobies et aérobiesrésistantesaux antibiotiquesusuels. La fossedoit être vidangéetous les quatre ans. Les eaux pluvialesne sont pas admisesdans la fossetoutes eaux (évacuationséparée). 0 La ventilation du système: pourquoi et comment?
Les tampons de visite doivent rester visibles et accessibles. Toute plantation est à proscrire et seul un gazon est auto-
risé.
.
0 Le bac à graisses: utilité et entretien? Se reporter aux figures 18.3, 18.21 et 18.23. Le bac à graisses, logiquement placé avant la fosse toutes eaux, est destiné à la rétention des graisseset des huiles qui peuvent se solidifier par accumulation et font risquer le colmatagedes canalisations. Le bac à graisses est recommandé, mais facultatif, si les eaux ménagèressont dirigées vers la fosse toutes eaux. Son volume minimal est de 200 litres pour une cuisine et de 500 litres pour l'ensemble des eaux ménagères. Il est nécessaire de le vidanger régulièrement.
Se reporter aux figures 18.16à 18.18.
0 Le pré filtre : position et utilité?
La fermentation des matières biodégradablesproduit des gaz nocifs à évacuer par une arrivée d'air et une sortie au-dessus des locaux habités d'un diamètre d'au moins 100 mm muni d'un extracteur statique ou éolien.
Se reporter aux figures 18.2 et 18.4. Il est souvent placé directement dans la fosse toutes eaux et toujours avant la sortie vers l'épandage.
Se reporter à la figure 18.21.
Le préfiltre, sorte de panier perforé de forme cylindrique ou autre, est rempli de pouzzolane de calibre 20 mm/40 mm. C'est un indicateur de colmatage qui assure la rétention des matières éventuelles en suspension.Ainsi, il protège le réseau d'épandage (tuyaux perforés) du risque de colmatage; il constitue une sécurité de fonctionnement.
La fosse est implantée à proximité de la maison d'habitation (2 à 3 m) pour ne pas nuire au sol de fondation par décom-
Il est obligatoire dans le cas d'un traitement séparé des eaux vannes et des eaux ménagères(cas des réhabilitations).
Il faut éviter les coudes à 90° et réaliser des joints étanches aux raccords. 0 L'implantation
de la fosse: où et pourquoi?
I~
xnzl iJldw!s t1.)WA iJpiJW~IS.(S : f'61 a.l~!.{
.~uawalnOjaJ ap J!e,1JanJeA~ Jnod aJn~!o~ a!~os aun
-
~Jna~el!~UaA (S;![I!d!JU!ld
s;!J~!d)
l!1!.P S;!~J1U3 @ JM
t;! SU!1!q ;!P
;!1I1!SUOjtJ1!ltX;!.P
;!qJnog
(Z)
~U!S!nJ UOjtJ1!J1X;!.P;!qJnog @
~lmJO1~p ~JtlOS @ ww 08 g s~ldnos s1JnpuoJ @ ww ÇZI g ~ldnos 1JnpuoJ @ 1u~w~lnoJ~l ~p 1JnpuoJ @
UO9J\!Jtx~,P ~dnolD Ci)
ne sa4Jnoq sa~uaJ~jj!p sal ~ue!laJ saldnos s~!npuoJ sap~(Jno!~s al suep xnap ~a aJqwe4J Jed J!e,p a~J~ua aun) saledpu!Jd saJy!d sal Jnod J!e.p sa~J~ua sap ~SaJ!AJaSap saJy!d sal Jnod uo!~JeJ~xa.p sa4Jnoq sap ~(saJqwe4J sap snssap-ne s!ewef) uo!~JeJ~xa.p sa4Jnoq sap sa~~a4Juew sap sa!~os sal aJ~ua leJ~uaJ ~u!od un ua uo!suadsns el Jnod uo!~ex!j ap s~u!od S!OJ~ ° 'alqwasua S~Jq!l!nb~ anb!J~Jal~ Jna~ow un ~a saqne ~ au!qJn~ aun ° 'aJ~ywe!p ap ww OS1 ap ~uawalnojaJ al Jnod aJ!j!Jo un ° 'ww 08 aJ~ywe!p ap saJ!e~!ues sa~enb!d bup ~ xnap ° '(ww OS1 ap Jna!J~~xa aJ~ywe!p) au!s!nJ a~enb!d un ° : ~ueuaJdwoJ auYIAdoJdAIOd ua UO!:J:)~.I:JX~,p ~dno.l8 un -
.
: puaJdwoJ xnlj aldw!s ~ anb!ueJ~w uo!lel!~UaA ap aWylSAS un
s~uesodwoJ s~p ~J!ewwos
uo!~d!JJs~a °1"l"61
')uawa~OI al J!u!esse,p )ue))awJad a)uauewJad )a aleJ~u~~ uopel!)UaA el aJnsse Il 'aAnau uop:>nJ)suo:> ua sallanp!A!pU! suos!ew sal suep npued~J snld el aw~)s'~w uopelpuaA ap aw~)s.
xnlJ aldw!s ~ tJ]]tJnp!"!pu!
UOS!"lU UtJ
anb!ue.)~w uOpemUaA ap aw~Js,.(s eze61
.JWA tJun .lnod .l!",] tJp ItJfl1.l1: '["61 ;).ln~!.iI
3dnoJ8
un ~ 3J~J8 '1101 np snss3p-ne
1S3 13 3JIAJ3S 3P s3J~!d sa4Jnoq»
UiJ iJl1.10Sf-
°iJ.J1IUiJSiJp SiJ.J'?ldSiJp SiJl.10d SiJl snos uol101n.J.l1.Jf- .11°,1 iJp iJy.llu:q UOS!VUI Ui1
ap
SaJ~ld
sal
'Jno!ys)
ap
alla
: y!~!A
U3 « uO!1JeJ1X3,p .j!~.1 ep
e!~os
~
'(:)M 'uleq ap salles '3U!SlnJ) SJaA s31edpUIJd SaJ~ld sap 1u~ll~
na!) saJnalJy1U!
ape~eJ
ua 'aySJaAeJ1
'UOI1JeJ1X3,p 'Jn3!Jy1X3,1 SJ3A ynJeAy
s31 suep puoJeld
sap Jed amJa}Ja,s
1 ~
ua '(WJ
SaJ!AJaS
al Jed (saJqwe4J
-UIJd SaJ~ld sap amJa}Ja,s 'saledpUIJd S3p Jed
sa1Jod sap '3sseq al1Jed ua 'n3[
aJ!AJaS 3P S3J~ld alla : ~uewe301
sal SJaA s31edp
np e~S.jeA~.j.1
~
S3J~ld sa, suep 3mJa}Ja,s J!e,p ayJ1U3,l '« Jle,p SayJ1U3 » SJnw
sap
no
a!Jaslnuaw .j!~.1 ep
-y1xa,1 ~ 1IIIanJaJ 1sa Jle 1aJ : Jneu
al suep
a!1Jed
Jed 1uaw3801
: (r61
puojold
iJlli1np!lt!pu!
el ap slwpe
'a1ne4
1a Jn31J
UO!SS!WpV
13 1061 081})J1D.1 ap ~a!D.I.L
~
CI
'1uawalnoJaJal Jnod OS1 0'auIslnJ el ap UO11JeJ1xa,p neaSyJal Jnod S'll 0'su!eq ap alles el ap 1a :)M sap UO!1JeJ1Xa,p neaSyJal Jnod 08 0 -
.JWA VI i1p i1d!.Ju.ud i1p i1dno.J : 1"61 ;}.ln~!.{
: SySll11n 1UOS SaJ1~we1P S!OJ.L '1U3W
-a1!oqwa Jed 1uelqwasse,ssaJ!ossaJJe,p1a saldnos S1!npUOJ ap ympSUOJ 1sa anblSSelJallanplAlpul :)W/\ ap neaSyJ un allanplAlpul :>w/t ap nDaS~.Iun.p uol~n~l~suo:>CI 'Jn31elPuaAun Jed Jaslndxa,13P sind 'S3SJaAIP suopnllod ap 13 sanblx01 ze8 sap 'SJnapoSaS!eAneW sap 'y1IP!wn4.13P a8Je4Jas Inb Jnau Jle un Jed 1uawa801al Ja,(eleqap 1,8e,sIl 'Jn31Jy1xaJle,1ap Jed sap Jna!Jy1uIaJedsa un,p JleJ JalaAnOUaJ ~ a1slsuoJuopelpuaA1!l :>W/t DI ap adl~ul.ld CI '(9'91 §) 91 aJ1!de4Jne 1uaw31e8yJa1JodaJ35
()HA) .1~,g.lJUO').1nb!ue.)~w uope/!JU.1A °'°6'
~
,anp!(\!pu! JvJ!qvl/ ua UO!Jvl!JuaA
~
Constructionde maisonsindividuelles
19.2.2. Définitions et propriétés des composants principaux Exemple: ventilation
classique à simple flux en système autoréglable.
Figure 19.4a : exemple de mise en œuvre (groupe de ventilation de type Sequoia) Caractéristiquesdu groupe d'extraction.. Encombrement(mm).. L = 280; 1 =280; H =320.
0 Élément de régulation (fig. 19.4c) Les piquages d'extraction sont équipés d'un élément composé d'une membrane qui ajuste la section de passaged'air en fonction de la différence de pression entre l'amont et l'aval pour maintenir le débit constant quelle que soit la pression du vent en particulier. Remarque:La ventilationdoit toujours fonctionner24 h/24. Les arrêts de ventilation pendant la journée ou la nuit provoquent en effet des phénomènes de condensationdans l'installationet dans l'habitation.
0 Entrées d'air Les entrées d'air sont souvent placées dans la traverse haute des menuiseriesen bois, PVC ou aluminium. Les différentes traversées possibles pour l'amenée d'air frais sont représentéesschématiquementci-dessous.
de menuiserie
Chambre Séjour
Figure 19.4c : membrane régulatrice du débit extrait (en couleur)
Figure 19.4b : groupe d'extraction
Traversée de mur
Chambre Séjour
Figure 19.5: entréesd'air
Figure 19.6: traverséede menuiserie; détail d'une entréed'air
8nb!ISno:>e IU81\nv
a .I!l1,P
lJ?lJUlJ
.lnod
SlJS!l1J.101U : 6'61
~I~~I,'I.06E
-
:>
-
c
~
t9t
8 °01 > u/S !S (v)ap 6E ~ a~nOJ.ua
3.1n~!.!1
J!!J,pe~Jtu3
v +-
01
snos
4/EW
Of
~
4/EW
S
+-
"~d01 snos4/EWU
!u!J9P
Jnod
~sa
alnpow
Ol
al
snos
OE-5
+-
.1
H3
ad'(~
ap
J!~.P
4/EW
Of
01
ap
J!~.P
+-
"~d
alnpow
al
a9J~u3
Z'l H3 ad'(~ap J!~,Pa9J~u3
'alq~I~9JOJ~,(4
+-
"~d Ol snos 4/EWU
OE
'V3
salctwaX3
uo!ssaJd9P
aun
a9J~ua.1
ad'(~
ap
JnOd
J!~,P
-<
a9J~u3
II 'V3 ad'(~ap J!~.Pa9J~u3 :
"~d ~sa
uo!ssaJd
aun
'al"pow
snos
'alq~I~9JO~n~
Ol
ap
J!~.P
~U~SJaA~J~
Jnal
J~d
sal
J!~,P
sa9S!J9~J~J~J
n~
J!~.P
aSSEpaun
: (a1S:) ~uaw!~~a np anb!U4Ja1 ~a anb!J!~uaps aJ~ua:) al JEd sa~sodoJd sanb!~ -SnOJE suo!~nlos ap saldwaxa sal uolas 'a~dwoJ ~ua!~ ua o(v)ap OE ap SJa!~nOJs~!nJq xnE IEW!U!W ~uawaSS!lq!EJJE un UO!~E~!qE4,Ps~uaw!~~q sap sapE:5EJxnE asodw! anb!~SnOJE Uo!~E~uawal~~J allaAnou El o(v)ap S~J~puod slaqp~p ua ~w!Jdxa ~a (a~nOJ .ua) a~nOJ ~!nJq ua UO!SS!W~aun Jnod ~nIEA~ '.ua ~S!IEWJOUanb!~ -SnOJE ~uawalos! uos JEd a~S!J~~JEJEJ~sa J!E,P a~J~ua aun se:)ue8!x3
0
'alEdpu!Jd a:>y!d an bEY:>SUEPsu!osaq sap Uop:>uoJ ua 91!p!Wny,p Jna1 -:>a19P Jnal ~ a:>~J8 1uawanbpEw01nE a!J!pow as a9J1Ua,p uop:>as Jnal : (8'61 '8U) salq~18~~o~8A.4 J!E,P sa9J1Ua sa) ~sa:>y!d sap uopEdn:>:>o,1no Sanb!J9ydsow1E SUOP!puo:>sal 1ua!OS anb sallanb 1UE1SUO:> a9J1Ua,p 1!q9P al J!Ua1U!EWJnod 1uawanbpEw01nE a!J!pow as uop:>as Jnal : (L'61 '8!J) salq~18~~o~n~ J!E,P sa9J1Ua sal : an8ups!p ua
salctwaX3
uo!ssaJd9P
aun
a9J~ua.l
~!q9P
~uos
l:)V
'01 < u/S !S (v)ap 9E ~ a~nOJ.ua +- I:)V aSSEp aun : Sa~EJAnO,psJ!~d!JJ -sap sal SUEPsa~~p saJUEwJoJJad ap sasSEp xnap JEd J!E,P a~J~ua aun,p sanb!~SnOJES~~!IEnbsal ap~JddE Uo 'anb!~EJd u3
'. ;:~:==:=tl 1 ~~-
o(sa~!nJsap ~a ~nE4 Ja4JUEId no aJn~!o~ '~uElnoJ ~aloA ap saJJJoJ 'sa!Jas!nuaw 'Jnw) apE:5EJ El ap s~uaw~l~ SaJ~nE sap alqwasua,l ap'(u/S) J!E,P a~J~ua,p aJqwou/aJ~!d El ap aJEJJns~oddEJ np -
!-LE "(aJna!J9~Xa UO!~JaJJOJ) anb!~snoJe 3SSnOW 3Un ~UeU3~UOJ3nb!~snoJe ~u3Ane un '3~essed 3P UO!~J3Sel 3P 3nb!~ewo~ne Uo!~eJ!J!pow Jed ~ue~SUOJ~!q9P un,p UO!~U3~qo,1Jnod Jn3~eln~9J un '(3Jn3!J9~U! UO!~ -J3JJOJ) 3nb!~snoJe 3ssnow 3un ~ueU3~UOJ3S!O~3J~U33un '~u3Ane un : S~UeA!nSS~U3w919xne ~!>Iun suep 39Posse eJ3S J!e,p 39J~U3.1'94JJ34J3J 3nb!~snoJe ~U3W310S!.I3P UO!~JUOJu3
senb!~sno:)~
'~d
:
'~d
!U!J9P
Jnod
Jnod
-<
'aldwaxa JEd 'JWA ap uoPEIIE1SU!aun JEd uo!ssaJd9P ua sas!w '(saJqwEY:> 'Jno[9s) UOPE1!qEY,1ap salEdpu!Jd sa:>y!d sal SUEP Jna!J -91xa Jnau J!EJ ap a9J1ua,I 1UE11awJad sa:>!J!Jo sap 1UOSaJ
"aJuaJ9}9J ap
!nb
~
puodsaJJoJ
sa9J~ua
J!e,p sa~J~u3 °lololo61
sal
zanp!(\!pu! JvJ!qvl/ ua UO!JvZ!JuaA
~
Constructionde maisonsindividuelles
19.2.2.2.
-
Bouches d'extraction
Le niveau de pression acoustique engendré par une installation
Situéesen plafond dans les pièces de service (cuisine, salle de bains, WC), elles servent à extraire l'air vicié, chargé des produits de la respiration des occupants d'un local, d'odeurs ou de produits de combustion d'appareils (gazinière).
de VMC en position
de débit minimal
ne doit pas
.
dépasser: 30 dB(A) pour la pièce principale, . 35 dB(A) pour la pièce technique. - Chaque bouche d'extraction est raccordée
à un conduit
aéraulique mis en dépression par le groupe d'extraction.
0 Caractéristiques
- Elles sont caractérisées par leur débit nominal d'extraction
0 Types de bouches:
- bouches auto réglables : bouches dont la section de pas-
en mJ par heure donné en fonction de la pression comprise entre 50 et 150 Pa. - Elles ont un débit de pointe à commande manuelle pour les bouches de cuisine. - Les diamètres courants des piquagessont de 125 mm pour la cuisine et de 80 mm pour les sanitaires.
sage de l'air se modifie automatiquement pour maintenir le débit indépendant de la différence pression de part et d'autre de la bouche; - bouches hygroréglables: bouches dont la section de passagede l'air se modifie automatiquement en fonction de l'humidité de l'air qui traverse la bouche.
Bouches d'extraction autoréglables Bouchesen matière plastique ABS, de couleur blanche.Montagepar simple emboîtagedans la manchette. Manchettesen polystyrène,de couleur noire; tenuedans la paroi par 3 pattes se bloquant dans la réservation.
~ ,., ." $ = 'ô g. '" ~
Figure 19.11 : encombrement de la bouche cuisine
Salle de bains
. Si la maison n'a pas d'étage, placer les bouchesen plafond, de préférence à l'opposé des portes, ou le plus prèspossibledespoints de pollution. . Ne pas placer une bouche trop près d'une paroi ( 10 cm minimum).
Figure 19.12 : encombrement des bouches des sanitaires
wc
Cuisine
':) 009 + ~ :) oOl - : uo!~eS!I!~n,p aJn~eJ~dwa~~~!npuoJnp aJ~ywe!p X S'O: ageJ~upap UOAeJ~~I!O~u!eJgJa/le :)Ad ua wlY un,p sa4JnoJ xnap aJ~uaas!Jd -WOJ Jape ua aleJ!ds aun Jed s~n~!~suoJ~uawaleJ~u~g ~uos sll
-
sa,dnos s~lnpuo~ ap sadA,! 0
"OOl ~OSI~Sll ~OOI~O8: (ww) S1!npuo:>S'3p S'3J1yWe!a "'3Jq!1J!eJ ~ 1'3!'3Jne,nbsn! UO!1:>eJ1x'3,p s'34:>noq S'3p "3nb!1 -neJ~e 1!n:>Jp np S1!npuo:>S'3p '3lqW'3SU'3JJed ~sodwo:> 1S'3Il
UO!~JeA~Xa.pneas~H '~',,61
ï!n.lq np .Juop la SUO!IV.lq!1tsap uopvEvdo.ld v1 .lal!UJ!1ap uyv npuadsns V.las adno.lE iJ7
adno.l3 np uo,l1vxif: Sr6I a.l~!.{
~
.aJ~nod aun aJ~UO:l'Jnw nt! yx!J 'aJJa~ Jt!d ysod : aJ~~ st!:I uront! ua ~!OP au adnoJ~ al
"(u!eq ap alles ':)M 'au!s!nJ) anb!u4:>a~a:>y!daun,p snssap-ne adnoJ~ al Jall~su!,P alqeJy}yJd ~sa I! 'anb!~sno:>e~O}uo:> ap suos!eJ sap Jnod : UO!~:>~.I~xa.padno.lS np UO!~~~U~ldw!.p nan
U°,l1.1V.lIX".P nv"s~.I np "lqw"su" : tr6I
iJ.I~!.{
:)M )8 SU!eq
eu!s!n:> UO!j:>eJjxe,p
9~~0
JneSJe/lul
ouow
/1 Oll enb!J~:JeI9
~uewe4:JueJ8 '.lal:Jadsa.l (1IUOSsaluvi\lns s.lna/vi\ sa7 ~sa/vdl:Jul.ld sa:J?ld ap a.lqUlou np puad?p la ?IUaUla/8?lISa alulod ap a.lnllv ua 11q?Pa7 alulod ap a.lnllv ua sllq?P : r61 nu3lqu.L Bldnosl!npuO:)
ç~~ (2) l!npUO~
(!UJnOIUOU) g~~ (2)Jf3!II°:)
uo!suedsnsep elqwesu3
(f3!UJnOI uou) f3Jnj!Ojf3!jJoS
'(v)sp Ov ~ Jna!Jyjul 1sa slWy 11nJq al 'ww OS1 aJ1yWe!p ap 1uawalnojaJ ap a11npuoJ el Jed amJajJa,s 1!01 np snssap-ne yPIA Jle,1 ap 1a!aJ al ~uopeJ!dse,p saldnos Sa11a4J -uew Jed 1UOj as neaSyJ al 1a UOSSleJal aJ1ua suos!e!1 sal 'Jna!Jy1xa.J SJaA 1uawalnojaJ al Jnod ww OS1 aJ1yweip ap a~enbld 1 'sau!slnJ Jnod ww Sll aJ1yWeip ap anauuo!.eq sa~enbld l 'SaJle1 -lues sal Jnod ww 08 aJ1ywe!p ap a11aUUO!.eqsa~enbld v -
.uo!suadsnses Jnod uogexIJap s~u!odS!OJ~ap 'anb!J~Jal?nealqe~Jns anb!wJa4~Jna~Juo!s!PJed anb!J~Jal? uo!~Ja~oJd ~a Jna~dnJJa~u!JaAe anb!J~Jal? ~aJJJoJun.p'ua!~aJ~uauos ~a alQJ~uoJuos Jnod alq~uow?p ~uawalpeJ 'Jle~ ap ?gJe4J aU~IAdoJdAIOdua uoss!eJ un,p '(M 08 ~ M Of ap aJuess!nd~a U!W/J~OOS1 ~ 000 1 ap aSSa~!A) sal!~eJq!A-!~Ue s~old sap JaAe uoss!eJ un suep ?XIJ ~a ap!weAlod ua saqne ~ sanOJJaAeJna~el!~UaA-O~OW un.p : ?n~!~SUOJ ~uawaleJ?u?g~sa Il
: ua aldwaxa Jed 'uopelle1SU!.J1UeA!nS1UaSSI1JedyJas sa~enbld sal
~
uop)eJ~x~.p ~dnoJ9 "["l"'Z"61
]anp!t\!pu! JVJ!qvlf ua UO!Jv]!JuaA
i!:4 Constructionde maisonsindividuelles 0 Produits
Figure 19.16: algainearméefibre + PVC
Figure 19.17 : algaine isolée (épaisseur de 25 mm)
Remarque:Il est conseilléd'isolerthermiquementles conduitsou d'utiliserles conduitscalorifugéspour limiter les risquesde condensation.
19.2.2.5. Sortie en toiture ou en façade le rejet de "air vicié doit s'effectuer sans refoulement ni renvoi vers les logements (fenêtres de toit ou de façade). 0 Cas de sortie en toiture Il existe différentes formes et dimensions de sortie en toiture: - pour toit de tuiles: une sortie de type chatière grillagée avec tôle d'aluminium peinte de couleur terre cuite et bavette d'étanchéité en plomb, 0 une sortie de type lanterne en tôle galvaniséeet PYC brun, bavette d'étanchéité en plomb; - pour toit d'ardoises: une sortie de type chatière grillagée avec plaque d'étanchéité en zinc de teinte ardoise; - sortie de toit en forme de souche classique rectangulaire intégrant le système de fixation de la conduite d'air vicié surmonté d'un chapeauparapluie. l'embase d'étanchéité est adaptée au matériau de la toiture (tuile, ardoise, etc.), à sa couleur et à la pente du toit. 0
0 Cas de sortie en façade le refoulement se fera au travers d'une grille protégée contre les effets de la pluie et du vent.
Principe d'installation des débouchés sur l'extérieur Sur les installations de ventilation mécanique, en simple extraction ou en double flux, il est indispensable que les débouchés sur "extérieur, tant côté aspiration d'air neuf que refoulement, aient une faible perte de charge. Tout matériel non approprié de type grille d'aération à auvent, champignon de ventilation naturelle, aspirateur statique de ventilation naturelle, réduira fortement le débit d'air normalement prévu, et rendra totalement inefficace l'installation de VMC, même bien posée. En général, les produits utilisés ne doivent pas présenter une perte de charge supérieure à 10 Pa pour 'e débit normal de l'installation.
Figure 19.19 : la plaque de plomb permet une mise en œuvre sur tout type de toiture (tuile, ardoise, etc.) Ne pas utiliser pour l'évacuation des Manchette en tôle galvanisée, rz;150 mm. gaz brûlés. Figure 19.18 : déflecteur en ABS, de couleur grise ou brune, avec grille de protection contre la pénétration des oiseaux
Plaque de plomb: 500 X 500 mm.
Description de la sortie de toit Matière: acier galvanisé. - Finition: peinture lisse: modèle ardoise: gris anthracite; modèle tuile: brique. - Fixation par 4 pattes vissées sur la char-
(1)
-
..
d'une grille de protection
pente. -Étanchéité: modèle ardoise: par plaque support; . modèle tuile: par kit plomb fixé sur la
.
plaque support. - Diamètres disponibles: 400 mm.
Chapeau pare-pluieéquipé
(2) , ,,""'"
200, 250, 315,
(amovible) <î) Plaque support de couverture ~ Fût de raccordement
'",.11J\
'W
Figure 19.20 : sortie de toit 1 258 ~eb:J I.~~.j ~
Jn';JU';Jl DI I? lUDSS!/IJ';JSSDJ U';J aJ!DSS';JJ~U l!q~p
';JI J';Jln3~J l';J J';Jlnpow
JnoQ
"(Y"6/ §)
UO/lDl!qDIJ,P
XnDJO/ S';JP lUD!qWD
J!DJ ';JP nD';J,p Jn';JQDA ua
UO!SU';J"}X';J';JU!';J/Q U';J lUOS S';JlqDI3~JOJ31.1J S';JW~lSl.s S';J, : ';JnbJDWaH
"s~uEdnJJo sap ~~UESEl ~a au~!gI.4.1 Jnod Ja~:>adsaJ~ xnEW -!U!W S~!q~p sal ~uax!J !nb '~~UESEl ap aJ~~s!u!W np ~a uo!~:>nJ~suo:>El ap aJ~~s!u!W np UO!~ES!JO~nE aun,p uo!~ua~q°.l ~ a~uuop -Joqns ~sa UO!~Es!I!~n Jnal "~uawagol np J!E,P ~uawallaAnOUaJ al ~uaWanb!~EWO~nE~ualng~J Sanb!UE:>~WS}!~!sods!p sal 'SE:>a:> SUEG
~lqeI8~AOA8J.4 ~w~~sJ.s Aed uo!~el!~U~A )~Ae S~!q~a "("("("61
'SiJIUVi\!nS SUO!I!PU°:J SiJl snos SUO!I!P.liJd?p SiJl .liJl!Ul!1 iJp uyv iJ8VI8?l
iJp sliJnp!i\!pu!
sf!1!sods!p
SiJp .lvd SI!np?l
iJ.llè luiJi\niJd SI!
xnVUl!U!Ul SI!Q?P : f"61
n8alq81
xnew!u!w S~!q~a "l"["["61
°sa1vd!:Ju!.ldsa:J?!d ap a.lqwou np luapuad?p SI! 'a:J!iUaSap a:J?!d anbv1i:Jsuva xnVW!XVW Sl!V.llxa Sl!q?P : ,61 DBalqB.L
xnew!xew S~!q~a '1'['['61 °J~A!4,Ps~uu~t.ow s~nb!~ew!p sUO!~ -!PUOJ S~I suep s~~!e}s!~es~U~!OSsnoss~p-p S!U!J~Ps~!eJ~X~S~!q~p ~p S~JU~g!X~S~I ~nb Sl~~ ~J~~ ~U~A!OPuo!~el!~U~A~p S~!q~pS~l
~)!AJ~S ~p s~)~!d S~I suep s~~)eld uo!~)eJ~X~,p s~~)noq .a:>!~as ap sa:>~!d sal S.laA Sal~d!:>u!.ld sa:>~!d sap ~uawa.lq!1
S~I Jed S~!q~a '['['61 .laln:>.I!:> .I!oAnod ~!Op .I!~,l
"(UO!1JEJ1Xa,pSa4Jnoq) Sanb!UEJ?WsJ!1!sods!p sap JEd sa?S!IE?J1UE1?sa!1JOs saJ '(:)M 'sa4Jnop no SU!Eqap saliEs 'sau!s!nJ) aJ!AJaS ap saJy!d sal SUEP.I!~,p sa!~os sap 'salEdpu!Jd saJy!d sal sa1nO1SUEPSanb!UEJ?WsJ!1!sods!p sap no apE~EJua saJ!}!Jo sap JEd sa?S!IE?J.I!~,p sa~.I~ua sap : Ja1JodwoJ
1!OP UO!1EJ?E,p aWy1SAS al
~~U~uewJ~d ~~ ~leJ~u~8 uo!~eJ~V .,(.61 'aJ!AJasap saJ~!d sal suep a!~os J!e,p a!~os Jed ~a saledpu!Jd saJ~!d sal suep J!e,p a~J~uaJed ~uawaledpu!JdaJ!e} as ~!oP J!eJ ap uo!~elnJJpel 'sa~wJa} saJ~~ua}sal J!ua~u!ew~ a8!lqo aJna!J~~xaaJn~eJ~dwa~el 1:10apo!J~d el suep SU!OWne a~uauewJad~a aleJ~u~8 aJ~~J!ol\nod ~!OPs~uawa801sap uo!~eJ~e,l ,eJ~u~g
ad!JU!Jd
.1//.1np!A!pU! UOS!t'W U.1 UO!.Jt'JU.1W.1/a~.I .1p sJ!t'.lJx3
~
°'°(°6'
.[.6/
lanp!(\!pu! JvJ!qvlf ua UO!Jvl!JuaA
~
Constructionde maisonsindividuelles
19.3.4. Entrées d'air dans les pièces principales
Tableau 19.5 : valeurs du débit de fuite en maisons individuelles
Les entrées d'air assurent l'introduction d'un débit d'air neuf dans le séjour et les chambres, pièces dites principales. Les entrées d'air doivent permettre d'obtenir les débits des tableaux précédents (§ 19.3.3.1). En pratique, on tient compte de la perméabilité à l'air de l'ensemble de l'enveloppe et des infiltrations par les portes et fenêtres (et autres) pour estimer le débit de fuite, noté Qf. Tableau 19.4 : visualisation des origines d'infiltrations d'air dans un logement classique d'habitation
Chaque entrée d'air est caractériséepar son module, égal au débit d'air sous une pression de 20 Pa, et par son isolement acoustique noté On. (§ 19.2.2.1,page 255).
.*
Inclusions: interrupteurs. prises de courant. passagesde
tuyauteries. etc.
Pour satisfaire les exigences réglementaires, le dimensionnement type des entrées d'air de type autoréglable doit tenir compte du débit maximal extrait QM et d'un débit de fuite Qf sous 20 Pa de l'ensemble de l'enveloppe, la somme des modules d'entrée d'air S étant telle que:
ExemPles: Maison T4 avec une cuisine, une salle d'eau, un wc QM = 120 + 30 + 30 = 180 m3!h (tableau 19.2) Qf = 75 m3!h (tableau 19.3) S = 180 - 75 = 105 m3!h. Maison TS avec une cuisine, une salle d'eau, un wc QM = 135 + 30 + 30 = 195 m3!h (tableau 19.2) Qf 90 m3!h (tableau 19.3) S 195 - 90 = 105 m3!h.
= =
Remarque:Si la maisonT5 disposede deux WC séparés, on a : QM
Figure 19.21a : localisation des différentes catégories
.
entrée d'air par lea pièces principales
sortie d'air vicié car les cièces de service
= 210
m3!h; Qf
= 90
m3!h; S
= 120
m3!h.
0 Choix des entrées d'air: On dispose des modules suivants en système autoréglable: module EA 22 = 22 m3fh, module EA 30 = 30 m3fh. Chaque pièce principale doit être équipée d'au moins une entrée d'air de débit supérieur ou égal à 22 m3/h. Les dégagements(hall, couloir, etc.) ne disposent pas d'entrée d'air afin d'éviter, en période ventée, le refoulement d'air vicié des pièces de service vers les pièces principales.
Figure 19.21b : exemple de disposition des modules d'entrées d'air
°snue~eJ~ue ~e Sy!J -!JyA 'senb!ueJyw S}!~!sods!psel ~e SyAO~~eU ~uewelPeJeJ~~ J!oAnod ~UeA!OpJ!e.p e!~os ep ~e eyJ~ue.p S}!~!sods!psel -
"lEW!U!W~!q?p ua aJ!AJas ap saJ~!d sal SUEP (V)gp SE ~a salEdpu!Jd saJ~!d sal SUEP (V)gp DE JassEd?p SEd ~!OP au UO!~JEJ~Xa,psaYJnoq sal ~a Jna~EI!~UaAal JEd S!W? anb!~sno:)~ uo!ssa-ld ap n~aA!U al
°UO!~JEJ~Xa,p adnoJ~ al S~JdE ~uawalnoJaJ ap ~!npuoJ al Jnod WW OS1 no ww Sll -
°s~uewe~olsel SJeA!OAUeJ!U ~uew -elno}eJ sues Jen~JeJJe.s ~!OPJne!Jy~xe.1~ J!e.1ep ~e!eJel -
°puoJEld ua no loS np W 08'1 ap Jna~nEY aun ~ SU!OWnE sa?JEld ~UOSsaYJnoq sal
°enb!ueJywuo!~el!~UeA el Jed leJol el suep eyyJJ uo!sseJdypel ~ enp e~eJ!~ep UO!SJeAU! eun J!qns sed ~UeA!Opeu SJeAO}~e eywn} ep s~!npuoJsel -
A!e,p ~!~AOS ~p ~~ ~~A~U~,P SJ!~!sods!p s~p ~AAna) U~ ~S!W ~p suo!~neJ~Ad °Loro61
':)M ~a SU!Eq ap ailEs ap UO!~JEJ~Xa,pXnEaS9J sal Jnod ww 08 'au!s!nJ UO!~JEJ~Xa,pnEaS9J al Jnod ww Sll : ~UaWaIEJ -?u?~ ~uos sa~Enb!d s~uaJ?J:I!psal Jnod S9s!I!~n SaJ~~WE!Psal
'l"61 ~a 1"61 saJn~!J sal ~a 1"61 a4dEJ~EJEdal J!OA "saIEdpu!Jd saJ~!d sap ~UEAJaSSapsaJna!J~~u! sa~Jod sal Jnod WJ 1 'au!s!nJ aun no nEa,p ailEs aun ~sa !AJassap IEJOI al !S WJ 'l : ap na! un ~ aJ~J~ 'aJna!J -~~U! a)Jod ap SEq ua ~n~!s IEJ~U~~ ua ~sa J!E,P a~ESSEdal
°6Sl a~Ed 'Eo61 nEalqE~ al ~UEA!nS Y/(w 06 : IEW!U!W IE~O~~!q?a +Y/(w DE : :)M Y/(w DE : SU!Eqap ailES 'E061 ~a ,61
'a)Jod El ~ a~J~~~u! ~!SUEJ~ ap all!J~ JEd no
-
"saJ!AJas ap saJ~!d sal SJaA saJ~!d sap J!e,1 ap uo!~elnJJp el ~ua~~awJad sll
xnEalqE~ sal ~UEA!nSY/(w Oll
°6Sl a~Ed ~ S~ : au!s!n:) -
: Sal~d!:)u!-Id sa:)~!d ~ ap UoS!~W aun -Inod
"~!pJa~u! ~sa a~Jod ap ~uawauuoIE~~P al "J!E,P a~ESSEdal aJ!EJS!~ES Jnod Ja!~uE4J al Jns all!E~aJ a~no~ ~uanpxa suo!~!sods!p sa:) "a!J~4d!J~d Jnal ~ J!E,P sa~ESSEdsap UO!~JnJ~SUOJJnal JEd ap ~uE~uas~Jd sa~Jod-sJOlq JEd no -
'~UEJAn°.l ap assEq a!)JEd ua J!E,P a~EssEdun Ja~EU~W ~ UO~EJap sa~Jod ap sa!Jass!n4 sap ~uawassnE4aJ Jed -
: i//4Wi/Jg .([.61 ~a ,61 xn~alq~~) sal~d!:)u!-Id sa:)~!d ap a-lqwou np UO!~:)uoJ ua UO!~ -~~uawaI3~-1 ~I -I~d sa~x!J S-lnal~A sal a-lpu!a~~~ ~UaA!Op a4:)noq anb~4:) ~ S~!~-I~xa S~!q~p sa, .anb!~sno:)~ ~uaw -alos! -Inal -I~d ~a 4/(w ua s~w!-Idxa xn~u!wou S~!q~p s-lnal -I~d sa~s!-I~~:)~-I~:) ~uos UO!~:)~-I~xa,p sa4:)noq sa,
: saJna!J~~u! sa)Jod sap ~!OJp ne s~Jnsse ~uos sll
saledpu!Jd
:J!SueJ:J ap saSessed
'au!s!n:)
: Sa~U~A!nS sal ~uos
.:>M 'SU!~q ap sall~s a:)!A-IaS ap sa:)~!d sa, ~)!AJ~S
~p
s~)~!d S~I suep UO!~)eJ~X~,p s~4)nOB "5.[.61
'9'['61
";JpDjD)
U;J J/D,P S;J;lJ)U;J S;J/ JDQ XnDJO/ S;Jp ;Jnb9SnOJD
)U;JW;JSS//q/DjJD,P
;J)J;JQ ;JUn
';Imu;JJJD sn/Q )S;J ;JJ/D)U;Jw;I/QQns)/q;lp ;J/ JDJ ;Jnb/wJ;JI/) ;J)J;JQ;Jun ;JUJDJ)U;J J/D,P S;J;lJ)U;J S;Jp s;J/npow
S;Jp S;JJ/D)U;JW;J/Z?J S;JJU;JZ!X;J XnD )JOqqDJ
JDQ J/D,P S;J?J~U;J S;Jp )U;JW;JUUO/SU;Jw/pJnS
-
;Jl : ;JnbJDW;JM
"saJQwE4J sap aunJE4J SUEP4/rw U ap alnpow 1 'Jno[9S al SUEPunJE4J 4/rw U ap salnpow l : a~Uap9J9Jd ...l UOS!EWEl Jnod X!O4J ap aldwax3
sazqvz8?lomv .l!V,P Sa?llUa sap azq!ssod X!ol{.:J: 9'61 0831Q8j,
~
]anp!t\!pu! JvJ!qvlf ua UO!Jv]!JuaA
i!:.. Constructionde maisonsindividuelles - des bouches d'extraction hygroréglables,également munies d'un détecteur d'humidité qui régit les débits d'extraction dans les pièces de service (cuisine, salle de bains,WC).
/9.4. Ventilation hygrorég/ab/e 19.4.1.Principed'action sur la ventilation en fonction de l'humidité de l'air Le système mécanique de la ventilation hygroréglable est similaire à celui d'une VMC classique,mais se différencie par: - des entrées d'air hygroréglables équipées d'un détecteur d'humidité qui adapte le débit d'entrée d'air dans les pièces principales (séjour et chambres),
Le système de ventilation tient compte de chaque pièce, occupée ou non, à chaque instant, pour assurer la gestion du renouvellement d'air du logement. Les bouches d'extraction placées en cuisine et WC peuvent être actionnées directement par commande électrique si besoin (cas de fumées ou d'odeurs).
La sortietoiture permet évacue les mauvaises odeurs
Le grouped'extraction(ventilateur) assurel'évacuationde l'air vicié dans la sallede bain,le WC,la cuisine
l'évacuation de l'air vicié vers l'extérieur avec une faible perte de charge
Débitde pointetemporisé: lorsquele besoinse fait sentir d'undébitde pointeen WCou en cuisine,il suffit d'appuyer surie bouton
La bouche hygro de Bahia régule le débit d'extraction d'air dans la salle de bain
Lesentréesd'air hygroBahiaplacéesdans le salonet leschambresfixent le débit d'air dansle logementet le répartissent enfonctiondu besoinde chaquepièce
La bouche hygro Bahia cuisine placée au rez-de-chaussée est reliée au ventilateur par un conduit passé dans une gaine électrique
Figure 19.22 : dispositifs de la VMC hygroréglable
Salle de bains 70
Débit en m3/h sous 10 Pa
Cuisine
70 - Débit en m3/h
Débit en m3/h
60
60-
50
50
30
40
40 -
20
30
30
20 ~
20 -
10
10~ Humidité relative (%)
0
1
- 10 20 30 40 50 60 70 80 90100
Figure 19.23 : évolution du débit d'entrée d'air sous une pression de 10 Pa enfonction de l'humidité relative (débits des entréesd'air Aldès)
0-
-
Humidité relative (%) 1
10 20 30 40 50 60 70 80 90100
F5 et +
10-
F3/F4
~
0~
~
J/~midité relative (%) """," 1 102030405060708090100
Figure 19.24 : bouches d'extraction Elles sont caractériséespar les courbeshumidité-débit ci-dessus.
au.lnJ.Jou uo,lJvdn.J.Jo: If 061 ;}.ln~!~
~~--
)00 -
OJIIO!J9I"9-"1I"~1
~ 001 OJIIO""""!IDjQ'9I!P!wnH .,,'
au./n!p uoyvdn.J.Jo : Of'61 ;}.ln~!.!1 't/,w ~i::!---
:>.0- .,no!",.. ",","'~wal %el : .,no!'~" OA~I"'"!PJwnH
-C.. .81 ~~
~
1
.81TMI
.81 ij~S
d~
~)'-
~
rn
.81~
.8L 3NISro
~ .
'I/,wti
-
UO9~1!~UeA
~I Jns e:>uenuu!
')U~suo:> )!q~p ~ anb!ss~p UO!)~I!)UaA ap awy)sl.s un ~ )uawaA9~J~dwo:> sa~)sn!~ xna!w )UOS J!~,P )uawallaAnOUaJ J~d sanb!wJa4) sa)Jad sal 'a)u~!qw~ ~)!P!wn4,1 ap uo9:>uOj ~Jas )!~J)xa J!~,P )!q~p al 's~daJ ap UO9~J~d~Jd aun,p SJOI 'aJ)Uo:> J~d : )!nu ~I I~W!U!W ~Jas )!q~p al 'au!s!n:> ua : a:>y!d ~I su~p n~a,p Jnad~A ua Jnaua) ~I ap uo9:>uOj ~Jas )!q~p al 'a~dn:>:>o )sa aJqw~4:> aw~w ~I !S 'aJ)Uo:> J~d : I~W!U!W )sa )!q~p al 'a~dn:>:>ou! aJqw~4:> aun Jnod -
-.
'i/,WS-"
't/,W8l
: elq~13~JoJ3.(L4
ew~~s.(s
: aldwaxa Jed 'su!osaq sap suOpe!JeAxne )uawanbpewo)ne )ua)depe,s ~)!P!wn4,p xne) ne Sa!AJaSSe uop:>eJ)xa,p sa4:>noq sal )a J!e,p sa~J)ua sal "aJn)awJajes )!OS')aIOA np aJn)JaAno,1)!OS anbOAOJdJna)de:>al "~)!P!wn4J ~ alq!s -uas S~J))sa UOIAUua assaJ) el )UOP~)!P!wn4.p Jna)de:>np ap!eJ ~ )aIOAun,p aJn)JaAnoJap uOpe!JeA: ~s!I!~n ~P~:>OJd
~~!P!wnLl u~ An~u~~el ~UeA!nS uo!~el!~u~A el Ans ~Ju~nuu!,p ~ldw~x3 .l.~.61 il3vffnvlf.?
U!OStJq no ?)dopo
ilp
:>8SJI'v' .
UOllVUlUIOSUO.?lnS
lOUl!U!Ul JUtJUltJlltJltnoutJ.I
: LZ"61 ;}.ln~!.!1
: 6'l"61 a.ln~!.!1
elq~!.I~A ~!q~p : elq~18~.lo.l8.(LI eW~~5.(5 ue .I!~,p ~!q~a
- - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - -- -- - - - - - - - - -- -- - - - - - - - -
-----
- - - - - ---
ep!wn4 J!V'
luvsyfnSu! .l!V,P lUiJWiJniJltnouiJ.l
iI!.lJ,iJwO.l3'lf, 1 {1 ,iJJdvpv .I!V,P Juilwill1i1ltnouiI.I
: 9r61 a.ln~!..!1
: 8,61 a.ln~!.!1
~u~~suo:>~!q~p : alq~13~.lo~n~ aw~~s.(s ua .I!~.p ~!q~a °aluapï/Jï/JQa~DQsaï/nblpUI luOS Sllqï/P sa/luDUJaJUOJsaqJnoJ sa"} : anbJDwa~
iJ/qv/a?lO.la,(lf .I!V,P iJ?lIUiJ : Sr61 ;}.ln~!3
°uoP~II~SU!,P InJI~J ~no~ ~uawanbl~~Jd ~npxa !nb aJ 'Suo!~~Jn8!JuoJ sa~uaJ9JJ!p xn~ ~u~puodsaJJoJ S~!>Isap ~uasodoJd JW/\ ap S~U~JIJq~Jsel 'saJ!~~lu~S~a au!s!n:>'sal~dpUIJd SaJYld ua allanplA!pul UOS!~w~I ap aJu~Jodwl.l ~U~A!ns
91!p!wn4.1ap UO!I:>UOj ua
IUeWJaj a
uo!~)eJ~xa.p sa4)noq sap ~uawauuo!~)UO~
91!p!wn4.1~ lJoddeJJedI!Q9P al
Ja!JeA IU1JS!ej UOIÂU ap assaJl S!Aa4:>e:)
°UO!~J~J~ -xa.p ~!q9P np uo!~Jnp9J aun au!~J~ua 'a~!ns J~d '~a ~aloA np aJn~aAno,1 ~!np9J ~a ~pJnoJJ~J as UOIAUua assaJ~ ~I 'alq!~J ~sa aA!~~laJ9~IPlwn4,1 Is -
.~ledpUIJd ~Jy!d ~nbe4J suer ~y~e~yp y)!PlwnY.1 ~P UO!)JUOj u~ ~mJaj -ja.s )u~wa~ol al SUEr jnau J!E.I ap UOPI)JEdyJ El .y)IP!wny.p XnE) al )UEA!nS~WJ DE ~ 5 ap ~~ESSEdap UO!)Jas ap UOPEIJEAEl )awJad alqEI~yJOJ~1.4 assaJ) El ~ yldnoJ a~EI~yJ ap )aIOA Jnal 'Jnau J!E.P uopJnpoJ)u!.1 JaJnSSEJnod salEd -pu!Jd saJy!d sal SUEr aJEld ua sas!w )UOS sal13
~UO!~J~J~ -xa.p ~!q9P np UoI~~~uaw8n~,1~a ~aIOA np aJn~aAno.l ISU!~~u~nbOAOJd 'a8uoll~.s UOIAU ua assaJ~ ~I 'a~u~~odw! ~sa aA!~~laJ 9~IPlwn4.1 !S: a~u~!qw~ 9~IPlwn4,1 ap UO!~JuoJua a!J~A Jnan8uoi ~I ~uop '(9~IPlwn4,p Jna~d~J) UOIAU ua assaJ~ aun,p 9dlnb9 awsIU~J9W un ~ ~uawa~JaJ!p 911~sa ~aloA aJ o~aloAun,p aJn~aAno,1 ap UOI~~JIJ!POWJ~d ~uawanb!~~w -o~n~ anua~qo ~sa UOI~J~J~xa.pa4Jnoq ~I ap n~aAlu n~ ~!q9P np UOI~~IJ~A ~1
~
(OE-5 VH3 'OE-5 H3) salqeI3~JoJ3~4 J!e,p sa~J~u3 .1.1.~'61
'l'I't'61
léJnp!(\!pu! JvJ!qvlf UéJUO!Jvl!JUéJA
~
Constructionde maisonsindividuelles
Système de ventilation hygroréglable : fiche technique Visualisation et description sommaire
19.5.1.2.
Description
du système
Un système de ventilation hygroréglable se compose: - d'un ensembled'éléments livrés sousforme de kit comportant: un groupe d'extraction, . une bouche cuisine de type Bahia, . une ou deux bouches salle de bains de
.
-
type Bahia, . une ou deux bouches WC BWC 30; d'éléments à se procurer en complément du kit: . lesentrées d'air EH 5-30 (1 dansle séjour, par exemple, et 1 dans chaque pièce), . le réseau de conduits reliant les bouches d'extraction au ventilateur, . la sortie toiture permettant de refouler l'air à l'extérieur,
. les boutonspoussoirspour la commande électrique du débit de pointe des bouches cuisine et WC.
Figure 19.32 : exemple de mise en œuvre 19.5.1.1. 0 -
Éléments
de régulation
des débits
Entrées d'air hygroréglables (EH5-30, EHA 5-30) Implantation: pièces principales pour introduire l'air neuf. Fonctionnement: le volet de réglagedu passaged'air est couplé à la tresse hygroréglable. Variation de passage: de 5 cm2 à 30 cm2 en fonction de l'humidité. Nombre: une entrée d'air par pièce principale; deux entrées dans le séjour pour maisons de plus de 4 pièces principales.
0 Avantages: - élimination des risques de condensation: les bouches et les entrées d'air, en ajustant les débits en fonction du taux d'humidité de chaque pièce, ventilent où il faut, quand il faut; - économies d'énergie: en ventilant seulement dansles piècesoù cela est nécessaire, le système hygroréglable permet une sensible diminution du débit global de ventilation.
Figure 19.34 : groupe d'extraction
0 Souches d'extraction de type (( Sahia »
-
Implantation: pièces de service. - Fonctionnement des bouches de la cuisine et de la salle de bains: volet de réglage de passage d'air directement d'humidité). - Débits d'extraction:
lié à un mécanisme équipé d'une tresse en nylon (capteur
voir les figures 19.23 et 19.24 pour la cuisine et la salle de bains.
Particularités des bouches de type Bahia: - la bouche cuisine dispose en plus d'un débit de pointe minuté actionné par l'utilisateur; - la bouche salle de bains a un débit proportionnel au taux d'humidité mais sans débit de pointe; - la bouche WC n'est pas asservie au taux d'humidité. Elle est destinée à évacuer les odeurs par action sur un bouton poussoir qui déclenche le passage d'un débit d'air moyen de 30 m3!h (minuterie de 30 min). Remarque: Les prescriptians techniques de mise en œuvre dans le cadre des maisans individuel/es sant indiquées dans le descriptif ci-après à destinatian de l'entreprise chargée des travaux de VMC
0 Caractéristiques: Roue à action (diamètre: 165 mm), en polyamide. Vitesse de rotation de 1 500 tr/min. Moteur asynchrone monophasé, 230 V, 50 Hz, à rotor extérieur IP 44, classeB. Condensateur permanent 2 IJF. Intensité de protection: 1 A. Roulements étanches graissésà vie. Bruits émis < 40 dB(A). Consommation: de 50 à 100 W. Remarque: Le groupe doit disposerd'un coupe circuit au tableau général (intensitéde protection : 1 A). Ne pas placer d'interrupteur d'arrêt dans la cuisine; la ventilation doit fonctionner en permanence.
'(v)gp OE ~ le~y SU!OW ne ~!OS(J!e,p ayJ~ua,1~a~uelnOJ~aIOAap aJjJOJal 'a!Jas!nuaw el '!~~q al a~dwoJ ua ~ueuaJd) ape~eJ el ap ~ue~lnsyJ leqol~ ~uawalos!,p neaA!U al anb la~ 'a~nOJ 'ua 'ys!lewJou ~uawalos! un Jed sayS!Jy~JeJeJ JUOp ~UOJassalqel~yJoJ~'ua as!w aun,p seJ al suea 'aJy!d el ap a~ney a!~ -Jed ua saylle~su! ~UOJas salla 'J!e,p s~ueJnOJ sal Ja~!Ay,p U!JV 'aledpu!Jd aJy!d Jed J!e,p ayJ~ua aun SU!OWne ylle~su! eJas Il 'aledpu!Jd aJy!d anbeYJ ap uo!~ednJJO,1ap UO!~JuoJua ~ueJ~ua J!e,p ~!qyp al ~uawasnap -!pn[ J!~edyJ ap eJ~~awJad 'y~!P!wny,p xne~ al uolas ~Ue!JeA 'a~essed ap UO!~JasJnal'(anb!~snoJe e!yeg OJ~'
'S1.S:) np (VS3) sanb!~sno:>eSUo!~ -nias ap saldwaxa sel anb!ldde uo.1anbsJOI a~~!xa ~sa Q:)V no) I:)V anb!~sno:>ea:>uewJoJJadap assel:>el *** 'Q:)V anb!~sno:>ea:>uewJojJad ap assel:» (V)SP 6E ~ le~~ SU!OWne a~nOJaua ~s!lewJou ~uawalos! un Jed a~s!J~~:>eJe:> aJ~~eJAapJ!e.p a~J~ua,1 '(a~J~P!suo:> aled!:>u!Jd a:>~!d el suep J!e,p sa~J~ua,p aJqwou al u ~a saJqwey:> sap no Jno!~s np a:>eJJnsel ~U\!1~S) 01 > u/S ~oddeJ al QOse:>al suea ,W Ol ~ Jno!~s ap a:>eJJnsaun :>aAe~uawa~ol : as~y~od' sap a:>eJJnsaun nopa Jno!~s ap a:>eJJnsaun :>aAe~uawa~ol : as~y~od'
sanb!Jsno:Jo Ja sa;Jua8!xiJ sal : 6°61 DB3IQ1U.
'ZZv-S6/v 1 OJ9WnU op onb!uYJo.1 S!AV un,p ~o!qo,1 ~!ej 'e!YE'a OJ~'
'UO!~JEJ~Xo,p soYJnoq ~!q9P np UO!~!~JEd9J El 'JnO!9S np ~o oJqwE4J
op 9~!P!wny,p
xne~ 01 UOloS '~UoU!WJo~9P
o~UE!qwe
0!J~9WOJ~'
Uo SoS!W solqEI~9JOJ~'
sol SJoA solEdpu!Jd
soJ~!d sol SUEP S09JEld solqEI~9J
-OJ~'
~!OP J!E,I op uo!~ElnJ
UO!~JEJ~Xo JEd S~Uowo~OI sop o~UouEWJod ~a
01EJ9U9~ UO!~EI!~UoA El op !nloJ ~So UO!~EI!~UoA op odpu!Jd
01
uopD/lJuaAap acll~UIJd0 ap sa)~!d sap anb!ue)~w
uo!~e~!qe4,1 uo!~el!~uaA °'Z°rS061
-
':)W1\ op SUO!~EIIE~SU! xnE oA!~EloJS661 ~oll!n! op (1'89 n.1a 'J9J) 01 vOS dX:JN oWJOUel
-
'~uoWoUUO!SUoW!Pop ~o uo!~doJUOJ op Sol~~J sol
':)W1\ op SUO!~EIIE~SU! sop uo!~nJ9xo,1 ~ oA!~eloJ E661 !EW op (r89 n.1a 'J9J) Il vOS d:JN oWJOU el 'SU!Eq op °IIES Uo onb!J~JoI9 UO!~Jo~ -OJd El Jns 3.1n UO!~E~9JdJo~U!,1 ~o 00 l'S 1 :)':JN oWJOU El ':) ~o '1\'a '1\9 s~uoP!JjoOJ sop slnJIEJ xnE SoA!~EloJ16'10 op 9 Y.1 Sol~~J sol 'sJno!J9~xo s~!nJq sop S!A-~-S!Aonb!~SnOJE~uoWoIOS!.I ~ j!~EloJ 9661
!EW OE 01 9!J!POW 8L61 oJqo~JO 9 np 9~~JJE.I
-
'od'<.1IE~uoWo~JEd9a oJ!E~!UES~uowol~~~ 01 '~E~!qEH.Iop ~o UO!~JnJ~Suo:) El op opO:) al -
VJ'IV8 o.l8,{H uop -vIPuall ap aUl(11S,{S np sv:> al suvp .lJv,P luaUlallallnoua.l .lvd suopJp.lad?p sap ln:>lv:> al .lnod ?1JlJqv?Ul.lad: S"61 nu;JlquL
: (oA!~SnEYXouou o~S!1> ~unJodsoJ Uo ~uowwe~ou 'Jnon~!A ua suo!~nUoWol~9J xne ~o~E.I op Sol~~Jxne ~UoW9WJOjUOJ'9!J!IEnb 10UUO!SSojOJdun JEd °9n~JoJjo EJoS UO!~EIIE~SU!,l'So~Je4J Sop Jo!YEJ~uoS9JdnE ~UoW9WJOjUOJS9S!IE9J~UOJoSxneAt!J~sol SJal/n~IJJDcI
sanb'UII~aJ
'Jo!~UEYJ np XnEAEJ~ sop UO!~nJ9x°.l sol J!u!J9P
op ~o!qo
Jnod
E so~JeYJ
sop
SJUaWn~Oa
eldwexe
~!n~.A!~
.A~d '~I!W!55~ oS ed~~
sap In:Jlv:J al .lnod sanbW:J?ds sJ1Q?P :
l{}np!(\!pu!
no
ep
uO!~el!~U~A
~Ol
np
~uos9Jd
01
°1°'Z°s061
~ e.A~!pn~4~ enb!.A~~el~
.A~d e3~j e3~JJn~4:>
elq~13~.Ao.A3~4
UO!~~I!~UoA
~nb!ueJ~w
~~19J~UOJ
L'61 D831q8.L
0
~UEUJoJUOJ sosnEp
~uownJop
s~~!leJ~u~9 °e4~u~~~ -Jn~4~
Vll{VEl o.l8,(H uolJvlpual1 ap aw~Js.(s np sV:J al suvp .llv,P Juawanal1noua.l .lvd SUop -lp.lad?p
~
~dJ.~
J!~d!JJs~a
°zos061
~
JVJ!qvl/ U{} UO!Jvl!JU{}A
~
Constructionde maisonsindividuelles
0 Passagesde transit
)0. Réseau d'extraction
Les passages de transit seront réalisés selon l'une des méthodes ci-après: - rehaussementdes huisseries de porte, de façon à ménager un passaged'air de 1 cm sous les portes des pièces principales,salles de bain et WC, et de 2 cm sous les portes des cuisines; - utilisation de blocs-portes présentant des passagesd'air sur leur périphérie; - utilisation de bouches de transfert répondant aux exigences de dépression suivante: 2,5 Pa pour les pièces principales (soit une surface de passagede 60 cm2) et 5 Pa pour les pièces techniques (soit une surface de passage de 8 à 215 cm2 selon la pièce technique considérée).
Le réseau de conduits peut être réalisé en conduit souple de type Algaine (tissu de fibres de verre enrobé de PVC et tendu sur un fil métallique), ou en conduit rigide, circulaire, rectangulaire ou oblong.
0 Extraction de l'air vicié )0 Bouches d'extraction
(fig. 19.32)
La bouche d'extraction située en cuisine (Bahia Cuisine) sera de type hygroréglable, avec débit de pointe temporisé et commande actionnée par un bouton poussoir électrique ou une cordelette. Le raccordement de la bouche d'extraction au ventilateur sera réalisé par un conduit de diamètre 125 mm. La ou les bouches d'extraction situées dans la salle de bains (Bahia Bain) seront de type hygroréglable. Le raccordement de la bouche d'extraction au ventilateur sera réalisé à l'aide d'une manchette 125-80 et d'un conduit de diamètre 80 mm. Chaque WC sera équipé d'une bouche obturable minutée (30 minutes) avec commande par bouton poussoir électrique ou cordelette (BWC 30). Le raccordement de la bouche d'extraction au ventilateur sera réalisé à l'aide d'une manchette 125-80 et d'un conduit de diamètre 80 mm. Les bouches d'extraction seront placées en partie haute des pièces de service, au moins à 1,80 m du sol et à 10 cm de toute paroi ou de tout obstacle. Tableau 19.10 : type de bouche à installer enfonction du nombre de pièces principales du logement
(fig. 19.32)
Pour certaines configurations de réseaux, il peut y avoir risque de condensations (comble non isolé, grandes longueurs de réseau). L'utilisation de conduits calorifugés est alors fortement recommandée. Le conduit souple de type Algaine nécessite les précautions de mise en œuvre suivantes pour ne pas créer de perte de charge excessivesur le réseau: - ne prendre que la longueur nécessaire pour relier le groupe à la bouche d'extraction, en éliminant les longueurs superflues, - éviter les contre-pentes, - tendre les parties droites pour que le conduit soit lisse et rectiligne, - éviter de façonner trop de coudes (coudes progressifs. avec de larges rayons de courbure, et non pas à angle droit brutal), - ne pas écraser le conduit ni l'étrangler pour faciliter sa mise en place dans un passageétroit, - limiter les risques de condensations dans les conduits; éviter par, exemple, de les accoler aux tuiles non isolées. )0. Groupe d'extraction
(fig. 19.33)
Pour assurer confort et sécurité, le groupe d'extraction fera l'objet d'un marquageCE. Il sera placé de préférence dans les combles, le plus près possible des pièces techniques. Pour éviter toute transmission de bruit par voie solidienne, le groupe moto-ventilateur sera suspendu. Le groupe d'extraction devra être facilement accessible, notamment pour les opérations d'entretien. Dans le cas d'un montage en combles, la trappe de visite sera de dimension suffisantepour permettre le passaged'une personne, et devra rester accessible. L'air vicié doit être rejeté à l'extérieur, et non pas dans les combles, de manière à éviter les condensations et le bruit. )0. Rejet de "air vicié en toiture à 19.20)
ou en façade (fig. 19.18
Le débouché sur l'extérieur sera réalisé en toiture ou en façade. Il ne doit pas créer de pertes de charge supérieures à 10 Pa pour 200 m3/h. Le conduit de refoulement (diamètre de 150 mm) reliant le groupe d'extraction à la sortie toiture ou à la grille en façade sera tendu le plus possible.
Les bouches d'extraction devront satisfaire aux exigences de la Nouvelle Réglementation Acoustique (NRA); le niveau de pression acoustique engendré par l'installation de VMC en position de débit minimal doit être tel que: LnAT ~ 30 dB(A) en pièce principale, LnAT ~ 35 dB(A) en pièce technique. où LnAT est le niveau de pression acoustique résultant dans la pièce considérée.
Pour une sortie en toiture, le refoulement peut être effectué au travers d'une sortie de type chatière ou d'une sortie toiture classique. Dans les régions enneigées, il faut positionner la sortie toiture le plus près possible du faîtage; dans les régions ventées, il faut placer la sortie toiture dans une zone peu exposée ou non exposée. Pour une sortie en façade, le refoulement sera réalisé au travers une grille de dimensions adaptées, protégée contre les effets du vent et les insectes.
[mJ 's~Jy!d s~1~J1U~ S~nb!1SnOJeSUO!ss!WSUeJ1 s~1J~1!W!1'S~!J~1ne,(m s~p u°!1e1el!p ~Jq!1 el ~J11~WJ~d : Jnod s~s!Jd 1UOJ~Ssuo!1!sods!p s~1 s~1n°.L .ne~s9J ne,nbsn[ :)Ad xne,(m u~ S~J!e1!UeSsl!~Jedde s~p sU°!1eroeA9 ~ne~,p l~np!A!pU! Jn~1dwoJ ~~pne4J ne~ u~ 1~ ~P!OJJne~ u~ suo!1e1u~w!le s~1Jnod s~lqe1!qe4 s~Jy!d ~p SJ~4Jueld u~ s~9JodJOJU! suo!1es!leueJ ~~~eJe~ ~I suep ~~es!nd ~p 1~U!qOJ -
-
~s~lqedwoJJ~1U! 1~ xn~pu~I!S s~ws!ueJ9W '~Iqnop 1ue11eqeJ~Ae 'Juelq '~u!el~JJod u~ :)M s~lqw~su~
-
~(~~eJe~ ~I suep ~~U!I-~Ael '~II~ss!eA-~Aeù J~Ael ~ ~u!4Jew Jnod 1u~w~d!nb9
~s~nbseA s~p snss~p-ne J!OJ!W ~nOJ1 -OUOW oqeAel ~p ~sn~~ueI9W ~!J~11~U!qOJ~9!J!1eJ1Sueld un Jns ~9sod '~4Juelq Jn~lnoJ ~p ~9Y!J1!A~U!el~JJod u~ s~nbseA ~~4Jnop ~p leJnw 1Joddns J~Ae ~11~4Jnop '~sn~~ueI9w ~leJnw ~!J~11~U!qOJ'Juelq 911!ew9SyJ~u~ ~4Jnop ~p Jn~A~J~J
-
~leJnw 1Joddns 1~ ~11~4Jnop '~lq!X~1J J~Ae~sn~~ueI9w ~!J~11~U!qOJ'Juelq 911!ew9J~pe u~ ~J!ou~!eq ~~lqe1U~!JO 91!JoJd J~q J~Ae ~sn~~ueI9w ~!J~11~U!qOJ~s~1Jod xn~p ~ Juelq ~Iqn~w un Jns 9sod 'J!O11nO~9 11~ S~Aro l ~ '~Iqep,(xou! J~pe u~ J~!A~ a.l!~~!U~S - a!.laqwo/d LJ ".1)a d saWJOU xne 'ape~eJ el suer a9J)se:>ua anb!lle)9w saJ))al xne a)!oq ~sa9laJJe:> uou sa:>y!d sal sa)no) Jnod S!oq ua sa4)u!ld -
-
~s9u!wel9w xneauued Jed UOP!u!J'Jna)ne4 a)no) sa)uess!lno:> p..e~eld ap sa~..od
-
~sa!Japuad sap)a sa))alqe) sap Jed SpJe:>eldsap Jna!J9)u! )uaWa~eu9we
~a~eJe~ al Jns )ueuuop a)uelos! a)J°d "aJpu!ad ~ UO!)!U!J'aJ!el09Ale aw~ ~ uo!~nq!"~s!P ap sa~..od ~a9J)!A a)sodwi "s)u!od E 9)!Jn:>9s ap aJnJJas 'sanb!u04dos! sl!nas )a S)U!o! 'sJPow ~ 'au!ald aw~ ~ 'Xne)UeA"l ~ anb!lle)9W a"~!led a~od sa.lna!.I~~u! sa!.las!nuaH
.a~eJ:l!Aalqnop ~a~e:l9,1ap nea,p saJy!d sal Jnod xnlaA ~uoles/Jno!9s al suep wn!u!wnle ua aJ:l~uaJ-a:1Jod :luess!lnoJ alqwasua~lA E3 EV :luawassep ':)Ad ua : se!~es!nuew 00( siJ.ln~iJw.liJJ
- siJ.lniJ!.I~~xiJ SiJ!.liJs!nuiJH
0
':)Ad ua sale!Anld xnea sap a:luaJsaa ':)Ad ua saol~p~no~ 'a3'psaJd ad'<:1'Sa9:1u!a:l'sa:leld 'UO:l9Q salim ap aoln~oIaAno:> '9iS:) al Jed S99J3'eapppJasu! :la ap!J!3'uoJ s:luawa:l!eJ:I sap !qns :lue. iJ.lm.liJAno.J
-
iJ~uiJd.leq,
1:1
'SJ!lqnd xn~aS~Jxn~ sa~pJoJJ~Jsa~snxn~a s.ap~a Sal~!Anldxn~a sap suo!~~nJ~A~ 'a~u!wa4J ap ~!npuoJ 'a~~anbow JaA~ UO!~!U!J'a~~~~,1 ~ SyJJ~ Jnod ~U~!OSa~~~~}Jns JaA~ ~WJ~ uo~~q ua Ja!I~Jsa : S.A'aAIPs~u'aw'ad!nb~
.0(
'a~J~}Jns uo!ssaJdwoJ ap all~p JaA~ SnOAaJ~Ua,p~a sallaJ~nod ap ~n~!~suoJ ~WJ~ uo~~q ua Ja4Ju~ld s.A'aLt:)ueld .0( 'a~~~~J~UO!~ -!u!J JaA~ ass~w ~I su~p ~~u!a~~!npua ua Jna!J~~xa ~uaWa~~AaJ'a~~J~~ al Jnod WJ 5 1 Jnass!~d~,p ~a WJ OZ Jnass!.~d~,p 'uo~~q ap xnaJJ SJOlq ua ap~~~J ap SJnw :s.Anw.o( '~J~}Jns uo~~q ua Jnass!~d~,p WJ 01 SU!OWn~,p all~p 'alq~~!q~4 aJ~}Jns ~I snos anb!wJa4~ UO!~~IOS!-
'aldwaxa J~d 'xa~I!J9 adl.~ap adl.~wIll J~d a4Ju~~~aJndnoJ 'OvIOZ aJq!I~J ap s~~lnu~J~ JaA~ a~U~U!~JpawJoJ : 'a~ssneLt:)-'ap-z'a.A np 'a8ellea
.0(
'WJ OZJnass!~d~,p's~Jo}Jaduo~~qap SJOlqua s~uawass~qnos '~WJ~uo~~q ua sa~u~l!Jsallawas : suol~epuo~
.0(
a.lAnaJ SO.l' 0
0
's~uapvJxa sap uOI~enJeAv ~a ~uawalelqwa'd 'suo!~es!leueJ~a suo!~epuoJJnod salo8!J ua sall!no;j 'UOII!Aedanbe4J ap as!Jdwa.1snos xneJvuv8 s~uawasseJJal 'a8elileSSnOJqvp ~a a8edeJvO
"(ww 8t ap aJmesso,1 ap Jnass!ed9/ww U ap ele)o) Jnass!ed9) 8t/U I!)so:>eld adA) ap anbpsno:>e UOS!OI:> aun Jed Jno!9s al )a aJqwe4:> el eJ)ua )a 'su!eq ap alles el )a saJqwe4:> sal aJ)ue 'saUUeAO)!W saJqwe4:> sal aJ)ua uo!~e..ed~s ap SUOS!OI~ -
s~uawasse.l.la.L 0
~eJJaA ep au!el ep ww OO"lJed enb!wJe4:1 UO!)1!1 -OS! ~a~e)9.1 ~ aJ)~ld ap sanb1!ld ap 9mpsuo:> puoJeld xneJ ~ww OS Jness!ed9,p 'uedo:>eld adA) ap 'aJ!eI09Ale aw~ Jns eJ)~ld ep sanbeld Jed uo!~nq!"~s!P ap SUOS!OI~ ~wnw!u!w ww 01 + ww 08 Jnass!1!d9,p 'Jnwo:>1!ld adA) ap 'eUyJA)SAIOd )a eJ)~ld ap anbeld exaldwo:> Jed saJna!J9)xa s!oJed sap uo!~elosi uo!~elos! a!.la.l~f/cl 0
-
'seJ)~uaJ jns sanb!lle)9W s!ndde,p saJJeg a!..a..n as .. "Jel:> ~ a9JAn~U1!W
'anb!lle)9W a)ueln:>seq a)J°d a8e..e8 ap a~"od ..
-
"a9ssn1!4:>-ap-zeJne SnOJJaAJ1!d Suop1!uwepuo:>
.
~a!Jas!nuaw el :>aAe:>°lqouow elqwasue : a)uell!:>so a~p Jed apuewwo:>
-
~xnleA Jns Jnes sa:>y!d sap SaJn)JaAno sal sa)no) ~ '910S! :JAd ua aJJJ°:>suer :JAd ua s)uelnoJ S)aIOA :sa..n~aw..a~
~
a.lp.l311ap ~I/!A aun1p Xn~A~.lJsap aApd!.I:Jsapa:JpoN ., .OZ
..
iJ.lp.l;q, 1 iJp SVll!A SiJ7
~
Constructionde maisonsindividuelles
0 Chauffage- production d'eau chaude
- ventilation
>- Chauffage au gaz par une chaudièreà ventouse individuelle dans le garage. Radiateurs en acier avec robinets thermostatiques. Régulation par thermostat d'ambiance avec horloge. >- Production chaudière.
d'eau chaude instantanée
à partir de la
>- Ventilation mécanique contrôlée: - de type simple flux; - caissond'extraction en comble et rejet de l'air vicié au-dessus de la toiture; - entrées d'air auto réglables dans les pièces principales; - bouches d'extraction d'air autoréglables dans les pièces humides. 0 Électricité Le niveau d'équipement intérieur sera réalisé suivant les normes en vigueur pour: - l'éclairage intérieur et extérieur, - les prises de courant 10/16 A avec terre et équipées d'éclipses, - les prises pour fonctionnement d'appareils - chauffe-eau; machinesà laver; appareil de cuisson, etc. Installationtype encastré dansles pièceshabitableset en apparent dans le garage. Antenne de télévision. Tableaugénéral dans le garage. Deux prises téléphone et deux prises télévision. Point lumineux extérieur pour porte d'entrée. 0 Revêtements >- Sols:
- carrelagegrès émaillé 30 X 30 (cm), pose collée, danstoutes
-
les piècessaufles chambres,y compris placard et rangements et le dégagementde "étage; plinthes droites en grès émaillé;
moquetteen velours,classementU2 SP2feu M3, pour les
chambres, coloris au choix, barres de seuil; - sol en béton surfacé en garage et terrasses extérieures.
)0 Faïence:
- carreaux 15 X 15 (cm) au pourtour de la baignoire et de la
-
douche sur une hauteur de 1,80 m; au-dessus des vasques et de l'évier de la cuisine sur une hauteur de 0,45 m; coloris blanc avec frise de couleur.
0 Peinture - revêtements muraux >- Peinture Peinture glycérophtalique sur l'ensemble des plafonds des pièces habitables. Peinture glycérophtalique,finition satinée,sur ouvragesen bois. Peinture laque satinée appliquée sur ouvrages métalliques. >- Tapisserie Papier peint vinyle lessivable dans les pièces d'eau. Papier peint dans les pièces sèches (150 g/m2 minimum). Coloris au choix.
20.2. Type de pavillon: modèle A Ce modèle est présenté ci-après. Il comprend un rez-dechausséeet un étage avec les surfaces suivantes: Rez-de-Chaussée Séjour 30,96 m2 Hall 5,28 m2 WC 1,09 m2 Cuisine 10,17 m2 Rangement 0,99 m2 Chambre 1 Il,70 m2 PL (placard) 0,69 m2 Bains 2,17 m2 Garage 18,92 m2 Étage Chambre 2 + Rangement Chambre 3 + PL Chambre 4 + PL Bains WC Dégagement Total ROC + Étage
Figure 20.1 : vueenperspectivede Villas de l'Erdre
13,61 m2 12,32 m2 Il,85 m2 3,79 m2 l,58 m2 3,59 m2 109,78 m2
.0
CI> 0"0 n,...
-3
11
ml - ~.~~~;;08 ~
t!' ~ ,.",c r;: :I: CI> CD,"""'" t!' m :I: :I: 1
'"
()
l
t!'
g3.~ggCD~ CD~"'m.c-n
'"
0-
-.
~
CD Co"O
- ~
00 '"
0-
-. CD -. CD Co
Co
",CD'CDCDcg~~g",-n c nn
~ g.1J. ~ '"
Co () l'
~~~ ~ '"
Co Co
"'", "0"0
CD "'2.::3" """,<", """"'CD'
CD CD
0- CD ::3"()
0-
'" '"
nc
N ;;i ~- o ~~ ~ ~ o-~ = 0- 0'" 0- c: CD"O~CD~~ cn. CD ~
"""CDQ.CDI'" ~~"O°cc "'~"'()c
.. ,. n
'" -. n~
"""
=n
-C-C
"'5. --. -u CD
-.
""""0 nn '" '"
""""'~~
'"
~.c
1
1
. . . '-J~'
~~~~ ~ '-J~' ~~~~~,~~
°c
:3~:3~:3~~ °c °c
~'"
~("'j ~~ ~~ 10 ~ 00 '!Io 00 00 .c ~ 0, 0
CD CD
~
~
~
~
~
.§ -
.§ -
~
~ ~ ~ .:
;:,: ~ '"
'.
.§ ~
~'g-g "'-0-
<2:"0 "', -. n-.
~
= n
< "',
c0
~ ~
~
c~~"O "'~~ "'0'" "0 C
c
0-
~
"0"0
=-. '"
-'"
~ '"
Nr-"",,"Og
~ ~ ~ ~:cg §.~ ~ ~
3 3 CD, CD QJ ~CDCD, "< CD CD CD '" 3
CD,
'"
'" - '"
~"""CD
"'-X"'0"'3'" ~""""O Co "',
~~~~"'6"~ "'",=", "'-"'0
cc-. '" ~ = '"
,. - ..
"',
cn: '" co
::3"~ -!P..n -::3" -'" '"
'" C '"
~
cn. .~
9'
'<
3
~ i
.,
~ N = N
'1: s:~
§5" ;:-. '" '" ~ ~ ~
-~
.
.)0
~Z ~a °~Ii
~
iJ.JP.JH,1 iJp SVll!A SiJ7
~
Constructionde maisonsindividuelles
Façadeprincipale Figure20.3
~
Il) 0N
a:N Il) 0 CD
/ ""
"'" ""
g N
-
~ ...
"'"
Ch 3 M CD V
0
~
0 Il) N
IJ') ~I N
~
w
Coupetransversale Figure 20.4
280
~
~ N 0) "'""
,~
;z1
no,. 8~E
S'O'l a.ln5!c!I
3~ssn"'H~-3a-Z3~na N.,,'d .1.
ooz x OvZ
-
O~6 --~69
-
Cg
9L
ço~ x O~Z
-,
vç
r1 ~
---ï---~
1
1
~
ô
a> --.J
--1 1 1 ~I
I~
[1 g-1 n
g 1 ~ 1 [1
~~ ~ 1 1 1 1 1
N (.ri 0>
~
lEI
0
L_-
C» N
i:
0ge-l-
0~8
099-:\
iJ.Jp.J;i[,1 iJp SVll!A SiJ7
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
PLAN DE L'ÉTAGE
Figure 20.6
e6eJe~
iJnb.ul:JiJl.iJ uoYVllv1SU!
iJun,p
uoyvs!1yn,p
.iJ1.un:J.iJsVI .lvd iJ.iJsodUl! iJ:JUiJa.ln,p iJ.lndno:J : rIZ
a..n3!.!1
- 1
au!s!n~
1
~ J ;}!]qnd nvilsiJ.l il] .lns lUillUiI'l;}UV.lq : rI'l
a.l~!.i :>!IqndaU!BWOa l!n:JJp-ednoo leJJjo:J + jJod~I~1ep es!Jd
-
iJ.JJiJJlOP lUiJlUiJlf.1UIJ.Jq iJp .JniJJ.1UO(SlPiJ1
-
iJ.Jndno.1 iJp f!1lsodslP un iJsodlUl UOlllJsl/lln.p ?ll.Jn:J?s D1
-
'(";)JiJ ~niJl.J?JXiJ JUiJlUiJ.1lJ/dlUiJ 'siJPllUnlf 'S.1iJS xnlJ.1°1) SJUiJlUiJ.1lJ/dlUiJ SiJp no xnlJ.1°1 SiJp lUlJpUiJd?p SiJlU.IOU SiJJUiJ.J?J!lP xnlJ iJlU.JofUO.1 iJ.JliJ ll0P ?Sl/lW /iJl.J?JIJIU iJ1 'iJ.1uiJ8.Jn.p
np .JniJl.J?lUl.l ~ ?1v/d
'UOlJVllqlJlf.P
/1J.10/
: S~nbJDW~!! 'uoslvll
iJp siJnbl.JJ.1iJl? suollvsl/vUV.1 : JUiJlUiJl{.1UV.1q iJp .1niJJ.1uo{s/P .' iJpUVIUIUO.1?I?l iJp
.1niJJdiJ.1?1 s/vliJ.1 iJl Juv.18?Ju/
iJnb/uo.1J.1iJl? .1niJJdlUo.1 -
: J.1odiJ.J?I?J iJSl.Jd iJp JiJ Jln.1.1l.1-iJdno.1 iJp JiJ.JJfO.1 .' .1!lqnd nviJs?1 nv JUiJlUiJlf.1UV.1q iJp !lJ/sods/p : JUi1U1.1'l.1UV.lq np uO/lnJ/1Suo.J
-(r Il -glj) UO!lEllqEY.P IEJOI al JEd alq!SSaJJE lUawalJaJ!p lsa Il.s luawaYJUEJq ap JnalJUo!S!P al JEd a9JnSSEaJl~ ln ad UOllJUOj allaJ -UOI1Esllpn.p911Jn:>9S El Jnod uoPE1lqEY.PxnEJol sap Jna!J91U!.I ~ a9sodw! lsa al13 Uo!SU~~ SJ04 ~S!W no ~)u~3Jn,p
~P!dEJ ~Jndno)
-OSS!Pu!
.sa/qat' lUOS aJJal ap aS!JQ la /a!1uaJ~.JJ!pJnapuo(S!Q
: anbJawaM
.~!nJJp-1JnOJ op SEJ ua ~UEJnOJ01 ~uawanb!~ -Ewo~n~ adnoJ Il .(uo~noq) alQUOJj apUEWWOJ aun,p ap!E,J~ Jna!J~~u! anb!J~Jal~ nEaS~J np ~UEJnOJ01 JadnoJ op ~awJad Il
$a'9~ D
"r 1"1"ll
-awJojuoJ aJJal ap uoq ap uoPlpuoJ
as!Jd : 911Jn:>9salnOl ua luaWaUUopJuOj
-(r Il -g!J) uoPEIIE1SU!.1 ap alSaJ al Jns aJIAJas ap 911nu -pUOJ El lUEllaWJad ua lnOl 'yw OE ap lapuaJ9JJIP un JEd a9g910Jd lnEj9P ua UOPEIIE1SUI.1 ap a!1JEd aun.p UOlsual SJOY
aslw El lawJad I!,SJ!:J;)al~5 lsa lapuaJ9JJIPJnalJUO!SIPaJ
"U!~JaI9SaWWOJ) S adl.~ ap 'r/w OOS9u8!sse ~ueJnOJ ap uo!~Ja~oJd aun aJ!p-~-~sa? "r/w OOS alla!~UaJ9JJ!p UO!~ -JUOj aun ~UaWaleJ9U98 a~odwoJ ~a 3Sn-:JN anbJew el Ja~ -Jod ~!OP Il "uo!~Ja~oJd ap ~a apuewwoJ ap l!aJedde un ~sa,) 1~!~U~J~jj!P
~U~w~4)ueJq
~P Jn~~)uo[S!a
"1"1"1"1 'l
"Uo!~~!qe4,p leJol np Jna!J -9~U!.I ~ ~uaWaleJ9U98 9Jeld ~uawa4JueJq ap Jna~Juo!s!P np sauJoq xne aJuaWWOJ Uos!ew aun,p anb!J~JaI9 uo!~elle~su!,l "9A!Jd au!ewop ua u!eJJa~ -nos ~a J!lqnd au!ewop ua ua!Jge ~uawa4JueJq un Jed ~!OS'(au!eJJa~nos au8!ù U!eJJa~nos~uawa4JueJq un Jed ~!OS'(auUa!Jge au8!ù ua!Jge ~uawa4JueJq un Jed ~!OS: :Ja3 Jed a9Jnsse ~sa anb!J~JaI9 a!8JaU9,1ap uo!~nq!J~s!PEl sa.l~dUJvua sJUV.lno.Jsap s?JlsuaJul : rn
n8alq8.L
~nb!J~)~I~ ~!3..~u~ u~ uope~uaW!IY
"1"1"ll
"OZ: s~IQd ~p ~JqwoN sanb!~S!.I~~;)D.lD:) LI
~
neas~.Inp uope"eJSU!tPsad!.)u!.lJ "'"' Z
.Jna!.J?JU!anb!.JJ.Jal?nvas?N
~
Constructionde maisonsindividuelles
21.1.2. Protection
- alimentation d'appareils spécifiques: four de cuisson,
des personnes
0 Principe Coupure automatique en cas de défaut d'isolement. 0 Moyens: - disjoncteur différentiel général de 500 mA au départ du réseau intérieur (§ 21.1.1.1); - dispositifs différentiels à « haute sensibilité » (30 mA). Ils sont imposés pour les circuits alimentant les prises de courant, les circuits de la salle d'eau, les locaux comportant des risques d'insécurité électrique dus à la vapeur ou à une forte humidité (condensation). 0 Choix des dispositifs différentiels à haute sensibilité (30 mA) : interrupteur ou disjoncteur? L'interrupteur différentiel a deux fonctions: - fonction manuelle de commande (marche ou arrêt) de la partie de l'installation qui en dépend, - fonction automatique de protection des personnes en coupant le courant au moindre incident. Le disjoncteur différentiel assure les fonctions de l'interrupteur et protège les circuits électriques: en cas de surcharge ou de court-circuit, le passagedu courant est stoppé.
21.1.3. Séparation
des fonctions
0 Principe Lescircuitssont distinctssuivantlesfonctionsà assurer. Exemples: - éclairageet prises de courant commandéespar interrupteurs et destinéesà l'alimentationde dispositifsd'éclairage; - prisesde courantpour brancherles appareilsdomestiques;
1
Salle d'eau
0 Principe On place un dispositif de protection contre les surintensités et pour assurer la fonction de sectionnement. Tout circuit doit comporter à son origine un dispositif de coupure bipolaire (phase + neutre). 0 Dispositifs de coupure On utilise l'un des dispositifs suivants: -
disjoncteur divisionnaire (phase+ neutre) qui assurele
sectionnement et également la commande en service normal de coupure et de fermeture; - coupe-circuit à cartouche fusible avec courant assigné, nom du fabricant et le monogramme NF-USE.Le choix d'un fusible se fait en fonction de la section du fil à protéger. Exemples: Une section de 1,5 mm2 nécessite un fusible de calibre maximal 10 A. Une section de 2,5 mm2 nécessite un fusible de calibre maximal 20 A. Les porte-cartouche à coupure phase + neutre assurent le sectionnement de la phase et du neutre du circuit protégé mais n'assurent pas la commande fermeture et coupure en service normal. Les cartouches fusibles sont calibrées; certaines sont avec indicateur de fusion et les porte-cartouches peuvent être à témoin lumineux. Remarque:Pour l'obtentiondu label Promotelec,seulsles disjoncteurs divisionnaires sont acceptés.
non différentiel 500 mA
-'-
1 Prises de courant
21.1.4. Protection des circuits
30mA " conseillé "
Dispositif différentiel
..
sélectif Disjoncteur ou
chauffe-eau; - alimentation d'appareils de chauffage: convecteurs, etc.
,"
" ,,
I~ Matérielsfixes ~ 1
Prisesde courant
104 ~I Matériels fixes
Salle d'eau
Figure 21.3 : protection différentielle
Remarques: - Le lave-linge et le lave-
vaisselle sont sous la Circuits protégés par des disjoncteurs divisionnaires
-
dépendance du disjoncteur différentiel à haute sensibilité de 30 mA. Les circuits de la salle d'eau (prises de courant,
Figure 21.4 : schémadeprincipe d'une installation électriqueavec disjoncteurs divisionnaires
éclairage, chauffage par convecteur) sont assujettis au dispositif diffé., rentiel de 30 mA. - Les conducteurs de terre t)
~_~"""~dekl~_~O"""
--
1 ~
sont sur tous les circuits.
11 assEp ap xnaJ jnES a~Ej}nE4J ap sl!aJ -EddE 'a~EJ!Epy,p SI!aJEddE 'JaAEI ~ aU!4JEW 'anb!J1Jaly Jnoj 1a aJ~!u!s!nJ 'nEa-aj}nE4J 'Jna1~Jy~!JjyJ '1U~JnOJ ap sas!Jd : aJJal 0/ t' Jal/aJ t' s/laJOQQO,P sa/QwaX3
~ooz~~jj .
iJ.I.liJl iJp I1n.J.I!.J
: L'n i).ln~!.!l
'Sj!1JESJna1JnpUOJsap allaJ ~ alE~y aJ1~ 1!OP uO!1JaS El 1uOP (aunE!-1JaA JnalnOJ) aJJa1 ap Jna1JnpUOJ un Ja1JodwoJ 1!OP UO!1ES!I~UEJ anbE4:) aJJal ap aled!:>u!Jd UO!les!leue:>
S~!n)Ap
s~p
(~AA~~ ~p SAn~~)npuo) UO!~)~~OAd ~p SAn~~)npuo)
o~o9°loll
'('J1a 'anb!llE1yW a1uad -JE4J 'a~Ej}nE4J ap "UUOIOJ 'sanb!IIE1yW SaU!E~ 'saysn xn~a 'ZE~ 'nEa) s~nb!lle~~w SUO!1ES!IEUEJ sal '1uaW!1~q al SUEP UO!1EJ1yUydJnal ~ 'aJJa1 "p as!Jd El ~ Ja!laJ ~ a1S!SUOJal13 ~IEdpu!Ad
~11~!~u~~od!nb~
UOS!E!l
°Eo9°loll
.Vw DOSap la!1uaJyj}!p Jna1JUo[S!P un JEd ayJnSSE 1sa alla!1uaJyj}!p UO!1Ja10Jd El !S SW4° 00 1 ~ aJna!JyjU! aJUE1S!SyJaun J!Ua1qo,p 1!~E,SIl /q los al SUEPSyJuojua s1anb!d sJna!snld JEd 1!OStWW S"l
= S UO!1JaSap
'all!noj ap PUOj ~ apnoq ua ysod aJA!nJ ua Jna1JnpUOJ un JEd 1!OS-
c r (eJnsew ep e»eJeq no) eJJejep eled!:Ju!JdeuJoq
@:"
UO!I!~ed9Jep ejjeJeq
uo!~:>a~oJd ap led!:>u!JdJna~:>npuo~'~ s~!n:>J!:> s~uaJ?U!psap c uo!~:>a~oJd ap .
.. -
SJna~:>npuo:>
eJJe~ ep Jnel!~9J l
: ayS!IEyJ 1sa "113re
- - - - - - -~ led!:>u!JdJne~:>npuo:> np uo!~:>es ~/~ ,ww g~ > S > ,ww 9
1...11 ..1111 11
: eJAln:> ue elewlulw
uol~:>es
eled!:>u!Jd elle!~ue~od!nb9 ~os!e!l
1111111 UOI'I,mdeJep neelqe~ 1111111 .t...~
,
~AA~~ ~p ~S!Ad °r9°loll 1a xnamJ"jyp
"'y1J"1yP 1UEJnOJap "1!nj "un l!aJEdd~ un ~ OP 1nEjyp ap SEJ ua anb!1EW01nE
1sa aJndnoJ El : aJJa1El ~ as!w 1a la!1UaJyj}!pJna1JUO[S!O p a.l.lal ap au.loq VI '! .la!;}v a.l!ou3!vq la Sa!.lalnvÂm 's.lnal -Vlpv.lluVlla.l alla!1Ual0d!nb? UOS!Vll ap v'"?l{;}S : 9°U ;}.ln~!~
-.
~T--TT--?---?-
"a1S!sqnsJa~Ul!p al1a 9dnoJ sl!d 1!Jasau 1U1!JnOJal : la!1UaJ9Jj!p sl!d 1sa,u Jna1JUo!S!Pal S!l!W aJJa1 l!1 1; as!w JaAl! UO!1l!II1!1SUI jq "sl!d l!JauuO!1JUOJau Jna1JUo!siP al 1a aJJa1 l!1 1; a1!nJ ap 1U1!JnOJap sl!d l!Jnl! I.,u I! : aJJa1 ap as!Jd ap sl!d S!l!W la!1UaJ9Jj!p Jna1JUO!S!PJaAl! UO!1l!II1!1SUI re : lln)Jp un SUDPlnDJ~p ap SD) ua Sd/4wdq
1 -+--1
~
"1"9"1"II
~JJ~~ ~p ~!n)J!)
1
1 - 1
lJ
"Iamnw 1uaWaUUO!1:>UOJ Jnal ap puad~p ~1!Jn:>~s1!1 "salql!J -l!d~su! 1UOS la!1uaJ~Jj!p Jna1:>uo!S!P al 1a aJJa1 ap as!Jd l!1 ~dpu!Jd
1
:~ :
"UO!P~lOJQ
DI
1 1 1
':=u="
1 .
1 1 1
I?
~p
~p
l!D)
~p
lS~
Jn~l!lJDQ~J
~I
Jn~pnpUO)
un
~p
SJn~pnpUO)
XnD
~1I~!lU~loQ!nb~
l~
UOS!D!I
UOS!D!I
~JAna>
~ll~)
U~
lU~W~pJO))DJ
DI
~p
'9'I'il
UOS
~nbs!nQ
~JlU~
~Jll~W
nD~/qDl
SDQ
D
JDQ
~JJ~l
np
~J!DlU~w~/QQns
n~!1
~JJ~l
UO!p~lOJcI
,l.,U
Il
:
~nbJDW~~
lel9w 8JleU8! "anb!u~:>yw
~
l
uO11:>a10Jd
su~s
s!OJ~d
xn~
1uawa1:>aJIP
,
ysod
:JallqE1
no
anb!1S~ld
YI!}OJd
:>aA~
'1Inpuo:>
snos
:
eJ!eu!wnl
1sa
sal
sn01
sdJOJ
1a
a9Jnss~
Il,s
n~a
aJ1ua
110P
E
'l
1a
~
09'0
9n1!S
~
...
-
0
aJJ~1
sanbll
sawnlOA
s1uaJ9}
I~JOI
01
np
awnloA
9n1!S
-
snos
S"l
-
n~a)
'1
uoSIOl1
snssap-n~
Ov'l
W
uolpas
saJI~1IU~S
'apIOJ}
1a
allalJUaJodlnb~
sap
W
ap
SaSIJd
'sanblll~19W
'apn~4J
sa1n01
aJ1~
sawnloA
Jn01ne
~I
rWW
np
no
sa!Jassln4
'a~~J}n~4J
sal
su~p
1
np
aJ!OU~I~q
rWW
aun
1sa
.lnaJ;)npuo;)
"(a~~J!~1:>9
SJna1JnpUOJ
sllaJ~dd~,p
SUOI1~SII~U~J
sal
-}IP
"'l1a
awnloA
Jns
Il,s
aJIOU~I~q
ysod
1
1
L- - - - - - - - - --'E:=3"o ap
ueldu3
-1E19W
"l
Jns
(
S'l"l
el
awnloA
ap
awnloA
0
Jna1n~4
:
"W
aun
nl1l1,p
:
Jna1n~4
'l
awnloA
IIll11S l1J ")os
np
snssap-n~
IIP slImnl°1t
: s.n a.ln~!.!1
w
S'l"l
Jns
noa.p
aJ!OU~I~q
altos
~I
aun
suop
snssap-ne
9n1IS
sawnlOA
sap
ua
lal1ua10d
ap
awnloA
sal
1
sap
s1uaw919
saJuaJ9J}IP
:
SUOIJIUIJ~P
"SJna1JnpUOJ
S~J
awnloA
laddoH
0
c
Ja11WII
ap
1nq
ne~,p ~"es ~nbellJ ~p ~,,~!~u~~od!nb~ uos!en °so,o
UO!le"~I~ u3
~
.lna!.l?JU! anb!.lJ:Jal? nvas?N
li?4 Constructionde maisonsindividuelles
21.2. Extrait du cahier des clauses techniquesparticulières (CCTP) Lot: ÉLECTRICITÉ.
1. Prescriptions techniques électricité 1.01.Constitutiondu branchement Pavillon alimenté en énergie électrique, en monophasé, à partir du coffret de branchement situé en façade. Ce coffret sera fourni par EDF et posé par le titulaire du lot maçonnerie. La section des conducteurs d'amenée ne devra pas être inférieure à 16 mm2. Les canalisations seront constituées de câbles de la série U 1000 R2V sous fourreau TPC de diamètre 80 mm. U 1000 R2V : U = code normalisé; 1000 = tension nominale en volts; R = isolant en polyéthylène; 2V caractérise la gaine extérieure (exemple: polychlorure de vinyle). TPC Couronne: conduit cintrable à double paroi, annelé à l'extérieur, lisse à l'intérieur pour la protection des canalisations électriques enterrées; conditionnement en couronnes. Système Téléreport pour la relève des compteurs. Il est constitué d'une embase, de dispositifs de connexions et d'un câblage {{ bus », avec drain de terre spécial télé report. Le câble sera de type {{ blindé » dans les parties enterrées. Le compteur électronique et le disjoncteur sont placés à l'intérieur du pavillon, dans le garage.
Sh : surfaœ habitable Figure 21.8 : liaison entre le disjoncteur et le tableau de répartition
1.02. Circuit de terre 1.02.01.Prise de terre Disjoncteur debranchement différentiel 500mA
Circuit de
terre constitué par un câble de cuivre nu de section 25 mm2, déroulé en fond de fouille, dont les deux extrémités seront raccordés à une barrette de coupure démontable seulement à l'aide d'un outil et placée à 0,30 m du sol fini à l'aplomb du tableau d'abonné (fig. 21.7 et § 4.6). Valeur de la résistance de terre < 100 ohms. En cas de défaut d'isolement, la tension être < 50 V durant au plus 5 secondes.
de contact
Compteur
doit
La liaison du câble de terre entre la barrette de coupure et la barre de terre du tableau d'abonné sera au moins de 16 mm2.
Interrupteur différentiel 30mA
1.02.02. liaisons équipotentielles Liaison équipotentielle principale (LEP). Elle réunira les éléments conducteurs suivants: - canalisation métallique d'eau froide, - canalisation métallique de gaz (en aval immédiat du raccord isolant de la protection cathodique), - éléments métalliques accessiblesde la construction, - armatures
des câbles de télécommunication
venant
de
circuits
l'extérieur.
Liaisonéquipotentielle locale (dans chaque salle d'eau), qui comprend toutes les canalisations métalliques, et autres éléments métalliques (huisseries par exemple), et tous les conducteurs de protection des prises et lampes, etc. Il est interdit de relier à la liaison équipotentielle locale la carcassedes appareils de chauffage de classe Il. Remarques: Les liaisons équipotentielles principale et locale seront raccordées au circuit de terre. La liaison équipotentielle de la salle d'eau est traitée dans le chapitre 15. 1.02.03. Conducteurs de protection Ils sont destinés à la mise à la terre de chaque circuit. Leur section doit être au moins égale à celle des conducteurs actifs. Ils sont connectés au répartiteur de terre du tableau de répartition.
prisesde courant éclairagegénéral circuits y comprissallede bain chauffageS de B spécifiques touslescircuitsavecconducteurde terre
~. . . . circuits . . .-. . .1 TH-
TH-
T
de terre
-
.
-
-
-
-
-
- - - - - - -
-.
Liaisonéquipotentielle locale(salled'eau) Liaisonéquipotentielle principale (toutes les canalisations métal: eau, gaz, chauffage)
Figure 21.9 : points clés d'une installation électrique pour maison individuelle
SUO!1.JtJI0.ld stJpnvtJ/qvl : orn
a.l~!.i lUOS
-J3lUI
'3~DJIDp~,p
'3~DJIDp~,p SlUIOQ S3p 3WWOJ S)mSOQSIP
un JDQ S3~pUDWWOJ
s31 J3lU3WIID
SI!aJEddE
ap
a~oJ
~ aU!4JEW
'JaAEI
aun
'uoss!nJ sal
I? S3~U!lS3P
Jnod
ap
un
l!aJEddE
~sodw!
~sa
JaAE
S3~J~P!SUO) VOl
'anb!J~Jal~ un,nb
aJ~~
~UaA!Op
V
sas!Jd ap
5
snld
Jnod
~!n:>Jp
J!AJassap
SEd
sas!Jd
au
un
...
eJJel
Â
sap
allaJ
Jna~JnpuoJ
~ ~UEJnOJ
anb un
ap
UO!~Jas
aw~w
Ja~JodwoJ
sas!Jd
ap
sa~nol laqEI
xnap
aun
a~JodwoJ
sal
sal
snol
un,p
~!OP +
al
.0(
: S3IQW3X3
~!n:>Jp
(4d)
anbE4J
asE4d
: SJ!~)E
~!n:).I!:)
~a
un
JEd
~sa
.0(
aw~w
s~~!sua~u!
sJna~JnpuoJ)
~n~!~suoJ
.0(
UO!~JuoJ
UO!~JuoJ
JaJnSSE aJ~naN ~s~4douow
aw~w
'(agEII!aJEddE
alqwasua
SJna~
uo!~Ja~oJd
s~!nJJp ~ aU!4JEW
~ agEJ!Ep~
alnas
o(N) sJna~JnpuoJ
.ln~~:)uorS!p
s~g~~oJd
al
UO!~Es!I!~n,p S~!n:>Jp
(~.I.I~.l)
~UaA!Op
UO!~JuoJ
°UO!~JuoJ 1 1 1
~.I!~UUO!S!A!P aJ~UOJ
s~uaw~I~,p
.0(
sd!l:)~,p sal
1 : aldwaxa) ~UaA!Op
°SJ!~JE
...
1 1
no sal
un
aJuEss!nd
~!n:>Jp s~aloA)
91/01
o(Jal~~owoJd 'saldw!s bu!:)
Jn3lQru
JnoJ
sla~
~JU!~S!P
o(uO!~EJn~qo,p aJJa~
l3
y 91 lUDJnOJ 3P S3SIJQs31 : 3nbJDW3~ °nEa-ajJnE4J
~a
sa~d!nb~
uolas s~u!od
-JnpuoJ ap
°JaAEI
Â
1 1 1
1 1 1
°aIQ!snJ al -Jns -Jal~
-
sanb!J~
~!n:>Jp
un
.0(
s~!n:).I!:> "1 O"~O"I
i 1 1 1
+
: sa~~)adsaJ~uoJas Sa~UeA!nS suo!~d!J)saJd sa, "tO"1 'UOIlJ3l0JQ
3P UO!lJUO) DI
J3JnSSD lU3W3ID~~ JIOAnOQllOP 3Jln3U Jn3lJnpUOJ 31 : 3nbJDW3~
(>a
~ ~= ~
-C:»
co..
el . . .. . '. .
elleSSlefl-eflel
e6U!I-e
~i \...;;'... 1
1k"è\ 11
~t;:..J
...
"...
1
1 1
1 1
1
...
~ ~
~
...
nee,p elles s!Jdwo:JÂ IUeJnO:J
.",;--
ap sas!Jdsap SI!n:JJ!:J
: SI!n:J.i!:J SiJpUO!1:JiJI0.idiJp sJ!1!sods!p SiJpsiJ.ii!dwv UiJIVW!XVW iJ.iqnv.J
-<
'salq!snJ sa4Jno~~J ~ )!nJJp-adnoJ sap no saJ!~UUO!S!A!P sJna)JUo!s!P sap J~d (aJ)nau + as~4d) aJ!~lod!q aJndnoJ ap J9!sods!p un J~d (:)WA 'a~~JJn~4J 'sas!Jd 'a~~J!~P9) ~!nJJp anb~4J ap au!~!Jo.1~ ~uawauuo!~:)as un ~a uo!~Ja~o.ld aun : au!s!n:) ua anb!ldd~ ua SI!Jap sa!~os sal ~UaAJaSSap!nb s~!n:).I!:) sal
.
'(')~a 'sas!Jd 'a~~J!~P9) SU!~q ap no n1!a,p sall1!S sal ~ua~uaW!I~ !nb s~!n:).I!:) sal . '~U~JnOJ ap sas!.ld ap s~!n:).I!:) sal . : Jnod yw Of ap aJ!~~ -uaWal~9J 9~!I!q!suas a~n~4 alla!~ua.l~JJ!p uo!~:)a~o.ld aun : yw 005 no OOf 9)!!!q!suas ap ~uawa4Ju~Jq ap la!~ua.l~JJ!p .lna~:)uo!s!P al ~anb!.I~:)al~ .lna~dwo:) al -
-;;-;;-- .i
: ~JpuaJdwoJ n~alq~~ al
'v'wooç 16!~U6J9U!P Jn6~:Juofs!a
'!U!J loS np w 08' 1 ~a 5 l'! aJ)ua Jna~ -Juo!S!P np a~~au~w ~I ap Jna~n~4 ~I ~u~~JadsaJ ua ~uawaIP~J alq~s!I!~n aJ~~ ~ aJ~!U~W ap su~ld sal Jns anA9Jd UO!~~AJaS9J~I su~p a~~J~~al su~p 9uuo!~!sod ~Jas suo!~Ja~oJd sap n~alq~~ al
Jnôjdwo:J
nealqe.L °[0°1
8SI!4d
~
.lna!.l?JU! anb!.lJ.Jal? nvas?N
~
Constructionde maisonsindividuelles
.04.02. Sections minimales des conducteurs
et protection
des circuits
1.04.03. Nombre minimal de foyers lumineux et de prises de courant
1.04.04. Couleur des conducteurs 1.
1.05. Canalisations
de distribution
1.05.01. Règles communes Les canalisations électriques encastrées ou incorporées dans les éléments verticaux ou horizontaux de la structure doivent être constituées par des conducteurs ou des câbles protégés par un conduit. Les conduits ne doivent pas comporter de raccord dans leur partie encastrée ou incorporée. Il est interdit d'effectuer des encastrements dans les parois des conduits de fumée. Les canalisations seront admises en montage apparent dans le garage. Les saignées dans les blocs de béton n'intéresseront qu'une alvéole. Les saignées dans les cloisons seront effectuées avec une machine spéciale à rainurer à l'exclusion d'outil percutant. Les saignéesd'encastrement seront effectuées en suivant l'alignement des alvéoles des éléments constitutifs de la cloison avec un jeu nécessaireà un enrobage aisé et un recouvrement minimal du conduit de 4 mm.
/"" Figure 21.11 : saignées interdites dans les parois
--fOI0,80 m à IJartir du plafond
.
2[1
1-
150
mini
.1
150
~I
saignéehorizontale, 50 ~~ suruneseuleface-. ~ maxi
20
.d~~7 cloison non porteused'éor < ou = à 100 mm
Figure 21.12 : distances à respecterpour saignées verticales et horizontales
°IUIU
OZ a.lI~IUV!P : aldlUaxa .lvd
0'
.laSmln t:Iau!vE vI ap a.lI~lUv!Pal -
o'UO!I.Jas ap zlUlU Ç'Z ap S.lnal -.Jnpuo.J f : aldlUaxa .lvd .' s.lnal.Jnpuo.J sap UO!I.Jas vI la a.lqlUou al .' !tUassap l!a.lvddv,l -
: anb!pu! 11 °a.lna!.I?IU!
anb!.lI.Jal?
UO!IVllVISU!,1
ap UO!ln.J?Xa,p suvld sal .Jai\V a.Juvpuodsa.l.lo.J ua oN .lvd . 'allanb!l? .lvd . : anl.Jaffa, s 11
.layuv'l.J .lns suoyvs!1vuv.J sap aav.I/da.l : SI'I'l
.~OJUOJ
-U~WWOJaJ
a.l~!.i
uo!~nIOS aun Jnod a~U~A!nS a~~d sa9nb!pu! xn~ awJoJuoJ
~Jas Il :
uoPI~..ed~..
SUO!~~p
'a~~J9daJ
: sJna~:>npuo:>sap ~a s~!npuo:> sap UO!~~s!I!~n,p apow
ap neelqe.1 A lOH
.salqwoJ sal su~p 'V 91 .l +!q ~U~JnOJ ap as!Jd aun,p UO!~~II~~SU! : A.1 ..ne~e~!Jlldw'V' .a~~J~~ al su~p a9J~ld a9s!I~P9ds
ap a~~anb!~9 JaA~ 'a~U!I-aA~1
a,u~s .' ap!a,u .lnaJ:Jnpuo:J : ffl'l
OJ.I~!.i
enb!~Seldno eIAU!Aep eJnJol4:!AIOd enb!~Sel~eJ~!~ewue eBeJJnoq
eJA!n:! ueew~
\
a4Ju~~9 V 91 .l +!q ~U~JnOJ ap as!Jd : e8ull-eAel
.a~~J~~ al su~p a9J~ld -a4Jys
a9s!I~P9ds
'a~~J9daJ
ap a~~anb!~9 JaA~ 'a~u!1
'V 91 .l +!q ~U~JnOJ ap as!Jd : e8ull-e4~~S 'rww
SoI X E ua aJy!pn~4J
UO!~~S!I~U~J JaA~ Jnof9s
al su~p e~uelqwe,p
~a Jnof9s aJ~ua ~e~50w..e4.1 1
'v 91 .l + !q ~U~JnOJ ap as!Jd aun JaA~ a~ua~~~ ua n~aJJnoJ snos ~ww S'l al s!ndap a~~J~~ ua aJy!pn~4J
X E ua uo!~!~~d9J
~I ap Uo!~~~uaw!l~
ap n~alq~~
aJh!n:Jua awv
.i°M çav"~nonoMçaNo~.i
1
all.U!hap aJruol~:Jl.lod
: e"~lpne4:>
SJa!ln)!~Jed s~uawad!nb~ .90.1 N no noM. SON - Nd saP!Ji!.l sa/QU:J: tlïZ
i).ln~!-i
~ .(anblun) aA!SSeWap!~!J aw~ = n : aule~ no ~ueIOS!a~uel9w np aloqw,{s = A : wnw!xew S~IOAOOL
ap aleu!wou uo!sua~
=LO : 9sllewJouapOJ= H : nA
LO H
.nA LO H 3!J9S~I 3P slY 3P s9mpsuoJ ~UosSJn3~JnpUOJ S3, s.lna~:>npuo:>~a s~!npuo:> .(0.50.1
~p
Jn~pnpUOJ
un
J~lJoctWOJ
llnJJP
DJA~p
~p ~SIJctDI f! ?I/~J UOIP~lOJct
'~JJ~l
~nbDI/J
'~U~JEddE '~WWEIJ
~P
SJn~~E~EdOJd
UOU '(~J!EU!pJO
: ~nbJ()w~~
U~ S!WPE ~UOJ~S ~lqEJ~U!:>
~UEIOSI)
0:>1 ~~ (~J!EU!pJO ~P!~!'ij ~UEIOSÙO'YI ~d'<~ ~p s~!npUOJ S~l
~
.lntJ!.l?JU!
tJnb!.lJ;)tJl?
s~!npuo:> s~p uo!~~u3!s~a "'lO.SO.
nvtJs?N
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
1
1
~--f2\
- -- ,
:
Chambre2
\V fZ\
r
1
1
Chambre1
1
1
1
(!)I
0
1
0- -1
- - - - ~~a_:re3 1
1
1 1
111/11111
1
-
Figure 21.16 : exemple ... d'installation électrique d'un logement de 4 pièces
1
CD - -.
Ci)
~
principales
Norme ..CI5-IOO: 0;.;00,"", deb.and.em... d~,"Moi MIed;f Ivoo S ~~ "C
Figure 21.17 : tableau électrique"'"
D"iondeu, d;ffére.-;.l d';x.o
p,oo~ pa' d;~., 2OA
,1.
DX
SOOmA
{;"I-;".
l''W
lfi l--" cnl..t;nn __'_0'_"
rnnfnrt ~ 0
1 ~ IEJ
Nom.. ""CI5-100: I",""~",, diflg,ent;.l DX 00 mA Ci,..." pri... . Dans le cas d'un disjoncteur être installé un seul interrupteur
d'abonné
..
v
v
v
v
v
II drc,i~ pri-
dobai..~
v: v:~ v:~II~~ ~
NonnoNf C 15-100: "'"' ~'cô",,;b ",no exc'f'Iiondoi_lM'9 Oq';pésd',", ~d..;o.. deton..yoomp'.
1 1 1 1 1 1 J
i .
. :
.
.
0
~ ~
,12:5'
~
~
s,';~' r
..-,
1r---lr==r 1. V vr , Il
U
-
ci"";" Oobiroge ~ «dlauff sal~dObains~ ~ -7 I~ lfi$]
-
1 1
~ 1
1 1
~
1
-
c;,cu;" /.pec;fiqueo~ -r ~
cilQl~
/~, ~-.:-7
"
1[fI
10
I[!;f]
I~
~
[§]
1:-..
~---~ COU,m1t
I~I
-.J 1
:
~ !,=.. 1 1 M..cmum 5 pri... par
cirw;t
..;=.,. 1.
L=-..r=f 1 ~
~--~
:
r ~ ~
1
~---~
~ i~ 1
Max;mum 5 pci... k,m;.-x "".i",,;\
Neutre
~\V
DX 30 mA
~~~ 1 1
de
N
d;fI;..,.;eI Q)1"*,uf'"'!'
mA
"'..
de cO\Wa"
~Y'"""Pr.pri
T-..
U
i'
- -1--"-
30
.
1
;Ii~;;;;;ï.;;;.;.;;" à 10nom» NFC15100
n
15-100:
cihntiel a éc..irage In,",",p ~ bd.~lx8ns. ~ DX
~
de 40 A
Il
N'C
('onM"'1
15-45 A, il peut
différentiel
(.,,;,0.;.,1_..
,
~ ~..- 0
L-
Phase
j~ 1
][
.(!;
00
L__~
1
~
1
L , Maximum 3500 Wath ""ci,"u;t~
."
~ ~
~
~
Constructionde maisonsindividuelles Terrasse
l1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
If :f III 1> I~ lu III IV l'a
1" 1° 1:8 IQ
L_~
1
~ 1
,
=-i
~
1
"
1 ~
1
:
~
~
L
=
'
"
",
PLANDU
"'-,,-
REZ-DE-CHAUSSÉE
"""
" ",,- "
"
" ", "
"
Figure 21.18: réseaux: schémad'implantation Ce plan d'exécution
présente,
pour
le rez-de-chaussée
"'-, du pavillon
'- r--
Modèle A (lotissement « Les Villas de l'Erdre », chap. 20): . le tracé des eaux usées et des eaux vannes, ainsi que celui des e~ux .
pluviales dans le cas fréquent d'un réseau séparatif, le schéma d'implantation des circuits éclairage courant
pour
approximatif,
indiquer
ainsi que
leur
nombre
celui des appareils
et
leur
L
et prises emplacement
domestiques.
de
I
,1J
E.V. E.U.
[]ill (UO!SUill ilssoq)
dU3 unwwo.J 1.Ioddns: t"'l'l a.lo3!.iI
UOI.i1q Utl p.lv3t1.l : foU
.
3.1~!~ ~
(lueW!:J) OOEx OOEx OOEpJe6e~
dUt! S!oq1.Ioddnsno WO.J~l~.lIJ.JUV.I." ~"."~-Jnddv : ru - -- a.ln~w -
t, OOE
eJnjQ!:>
x OOE x OOEpJe6e~
:
-
-
1
ooc x ooc x OOCpJe6a~
i,:Qc;~
-1
--1 1
~
J
em191:)
1
1
i '-
j
1
\J
1
s!ndd~
oins
-
:luawapolo:):)~}1
-
anb!uol{d?1?Jauan VI ap u!v.I.laJnosua uoY:Jnppv: ru
\
a.ln~!~[
9U!eJJajnOSautiM
--
J~
---
J!OIlOJj
~
"
eJnjQp ep Jnw ~'I
~I
~I
8JJ818D . ,-esU,l
i
""""""
"'"3\3'n'3IB\UOziJO4JnepallO:J_L 1 ~~ ~- p.eBeJ , " "
UO4d!S
"
t
enb~el~ nee~el
,...
"
",
l ,
'"
Ij
,
S9\B!1InJd xneasapneas~H '-. '-. ~
-
I
lm
i
-
'-',
j
~
5-:::::::::::::::::::::::
~~~'
~
auua~eauB!1
.fI'3 ajuaosep
'-/
1
t
rn
~ c
..
~~, "
1
U°!1IJ1!QIJQ,1 SU1!p ';I9A!lJV 9 ';I1!';Inp!A!pU! u°!1IJS!IIJUIJ;) ~
:
';~,
. 5
""'~ "'"
l';Inp!A!pU! 1';1:J!IQnd nIJ';Is9JU°!1:JUOf e U!\1ll~1nOS nt!~S91 ~I rns1U~UlaplO;);)t!~ ~ U';I!J9IJ nIJ';Is9J ';II Jns 1U';IW';lpJO:J:JIJ~
~
"'"
'
"
oo!jel~uaA
"'"
auoQd91~. ua UOp:JopPV
~
iJ~a 'zeg 'nea) !~~qu!eJ -Ja~ al Jns su!eJJa~nosxneas9J saJ~nesap aJuas9Jd el ap'a!AJaSSap a!OAel Jns J!lqnd neas9J ap adl.~ np ~a ~ue~s!xa~uawauuOJ!Aua,1 ap : ~uawaledpu!Jda~dwoJ ~uauua!~S9P s~u!odsa) .(5 ~ 1 oUsal JaJ -9daJ) 1 aJnglj el Jns s9nblPU!~uos allanp!A!pU!Uos!ew aun,p aJpeJ al suep u!eJJa~nosua uo!~Jnppeaun,p S9P s~u!od sal
o(loU aJn~!!el Jns OZ aJ~daJ) anb!lqnd a!OA el snos au!eJJa~nos au~!1 aun Jns ~!OS'( loU aJn~!!el Jns 1 aJ~daJal J!OA) W:) Dl ap loS al ~uessed~pua nea~od al aJ~uo:) J!~noqe ~UaA!Ops~JJa~uasaqn~ sal °auua!J~e au~!1 aun Jns ~!OS: an~:)a:IJa,sIl
)!Iqnd ne~S~J ne ~U~W~pJo»eH °1°l"ZZ
,ou
/iJnp!A!pU! neiJS~.I np uopes!/e~H
/anp!A!pU! nt'as~.I np s~/.) S,JU!OJ .,[.U
~
iJnb!uolfd?l?JiJu8n iJun,p uo!J.:Jnppv
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
22.2.2. Boîte de jonction (Repère 3 sur figure 22.1) Elle sert à établir la jonction entre le réseau public et la canalisation individuelle en utilisant: - soit un regard de type assainissement,en matière plastiqueou en béton, de dimensionsintérieures 30 cm X 30 cm X 30 cm mis en place dans le sol (fig. 22.3 et 22.6), - soit une boîte murale en matière plastique de dimensions intérieures 20 cm X 15 cm X 7 cm, intégrée dans le mur de clôture, à une hauteur minimale de 30 cm.
Figure 22.6: regarden matière plastique
22.2.3. Canalisation individuelle (Repère 4 sur figure 22.1) Elle est constituée de deux tubes en polyéthylène, lisses à l'intérieur (fig. 22.7, 22.8 et 22.13), l'un pour le réseau téléphonique, l'autre pour l'extension du réseau téléphonique ou pour le réseau de télévision par câble. 22.2.3.1.
Caractéristiques
des tubes
Diamètre intérieur minimal d'un tube: 25 mm. Diamètre extérieur maximal d'un tube: 45 mm. Élément de longueur 6 mètres avec emboîture. Chaque tube doit être impérativement aiguilleté avec un filin imputrescible dépassant de 50 cm de part et d'autre de l'extrémité du tube. 22.2.3.2.
Dispositions
pratiques
de mise en œuvre
I~
300
.1
Figure 22.7 : rigole pour canalisations
Ellesconcernent:
- l'implantation de la canalisation sur le terrain et la position des regards (fig 22.5); - la profondeur de la rigole suivant la localisation, les passagesde véhicules (fig 22.7 à 22.12); - les distances minimales à respecter au voisinage des autres réseaux d'eau, de gaz, d'électricité, d'évacuation d'eaux pluviales et d'eaux vannes (fig 22.14 et 22.15).
22.2.4. Arrivée dans l'habitation (Repère 5 sur figure 22.1) l'arrivée dans l'habitation doit être disposée à proximité de la prise de terre domestique, sur un pan de mur libre, ou intégrée dans un coffret spécifique (fig. 22.8). Il faut assurer l'étanchéité des tubes à la pénétration dans l'habitation et à l'autre extrémité.
Figure 22.8 : arrivée de la canalisation dans l'habitation
'uOP:Ji1S i1p UIUI 0[/9
'UlnUl!U!UI
.lni1!.I,i11u! i1.11~UlV!P i1p UIUI 9[
i1p i1.11? lUi1Il!OP
xnvi1.1.1nof
Si11 sn°.L
i1p sl,if 8 'i1.1!OIl! i11q!?:J np :Ji1IlV i1,i1snv,i1.1 i1.11? I!OP i1.1ni1!.I,i11U! UOPVllV1SU!,7
i111i1np!ll!pu! UOS!1JlUi1un .lnod i1.1ni1!.I,i1lu! i1I.1i1SSap : 9rU
;J.ln~!~
'I1 ~ C n
"
;;! ~ n ~
SU!lJ.I.ltllnOS xnlJtls~.I tlp
IUtllUtlS!O.l.1: SI"'l'l ;}.ln~!.!1
lueweSS!u!essv gl!:>!JI:>el";!- ze9 - ne3
.le~:>edse.l~ selew!u!w
se:>ue~S!a u°rlv/n3.113
xnVaS'.lla sa.lq.lv: 'lJ,Z a.ln~!.!1
Si1.1nnn;J: II"'l'l lU
: 017, a.Jn~!.{
;}.ln~!.{
00'[ = If
lU
08'0 = If
IUtlW?l31J,p
U!p.l1J{: 6.'ll lU
;).ln~!.{
09'0 = .(
'<
'< Il
I~
.
~.
saqn.) sap asod ap a.)u~.)s!P.)a .lnapuoj°.lJ "C"U
~
anb!uolfd?lfJ au';?!]aun,p uop.Jnppv
[~J uou)/!d ua saltIJ 'anou 'adno.l;} ;}altv 7 ua UOS!VUl: t'"f'l ;).ln~!~
1e~JIUe,p 66e~~~':~~.:t S64vU6~ --~/
il,
~
',,1
ejJod /)'/1 "U'"
1
/,
6dnoJ:)
SiJlU.liJl xnvd!;}u!.Id '.c. eJ~!lqes .:.
: fofZ
;}.ln~!.!1
,enoN...:.j.;'::'i~::';f;j .c. ":4
",:f
:;j";" 1
~
seJI~uel
e6ee6!IOA
xneel!l euued
-sejJod ~
~r...
y-âJ'jU!:J
t'"[
1
- U!81d
-- UO,?U!Od
-'"'
J8!I~JV
8A!H
neajno
"
enoN
eOBI!Bl
SJ8!JlfJleQJ'V
ep euon eJ~!I!ejeuued
IUeSJ81\
npJild illqUlo.J Uil ilnb!ssVJ.J ilUiJill:
'S~lqWOJ S~I SUEPy1!I!q!SS~JJEUOS1ul!11~wJ~d u~ IEW!U!W U~!1~J1U~,p1~ y1!I!q1!Jnp ~p S~J~1!JJXnE ~JpuodyJ 1~ '~1UES!JnJyS1~ ~1UE1S!SyJ'~Iqus ~J1~,p 1!OP ~S ~1U~dJE4J El 'UO!1E1!qE4,1~1n01 J~AE SU°!1JEJ~1U!S~ld!1lnW S~I JEd ~a 'S~lqWOJ S~p PUOJEldU~ 1~ 1UEdWEJ ~p ~JEJ-SnOSU~ ~y:uoddEJ 1U~AnOSsn Id ~I 1S~ S!EW 'xnE~U ouEd ~p ~WJoJ snos ~yJ~y1U! ~J1~ 1n~d ~nb!wJ~41 UO!1EIOS!,l
Z'f'l a.ln~!.!1
npu~dsnspu°J1!ldCS) (suo!ss~Jd~p
~~
suo!ss~Jd)
~u~A
@
~g!~N
~~u~dJ1!q;)
~JmJ~AnO;)
~p
el
~p
neJl~~ew
np
~JdoJd
@
SP!Od
~JdoJd
SP!Od
@
CI)
it'a '~!J) s~uJEJnl s~p no 1!01 ~p S~J1~u~Js~p JEd 1U~W~J!Epy,p y1!SS~JyU J~AE s~lqu -!qE4 s~lqWOJ s~p Jnod ~Jm!01 snos s~wnloA s~p Jn~!Jy1u! 1U~W~~EUyWE,1s!o}JEd ~J11~WJ~d !SSnE1n~d ~113'S!JOIOJ S~I '1!01 ~p ~A!J U~ SUO!1!u!JS~I 's~1u~d s~1 'S~nb!J1yWOy~ S~WJoJ s~1 JEd 1u~W~UUOJ!AU~,1SUEPJ~J~y1U!,S 1!OP '~JmJ~AnOJ ~P XnE!Jy1EW+ ~1u~dJE4J ~lqw~su~,1 JEd ~ym!1suoJ 'a~n~!o~ El '~JmJnJ1S El ~P y1!I!q -EWJOJyPU!.I~JnSSE!nb 'uo!~~ln3u~!~~ ap ad!:>u!~d ~I ~s!l!1n uo!1d~JUOJ ES '(~JEJ-snos U~ UO!1ESU~pUOJ~P SEd) J~J!dS~J ~P ~lqw~su~.I ~ ~J11~WJ~d 1!OP 1~ ~!nld El ~J1UOJ UO!1J~10Jd El ~JnSSE ~113 "J1~ 'SJ~4JUEld 'SJnw : ~sn~1Jod ~JmJnJ1S El Jns S~1U~pyJyJd SU°!1JE s~P S1~JJ~s~1 1~WSU1!J1 ~1u~dJE4J El
iJ/qVI!qVl{ iJ/qruO;} UiJ /ssn,JJliJJ I!VJIUiJ ;}iJ.tV iJ//iJUUO!I!PVJI iJIUiJdJvl{;} : {"El
---
J
'suo!pas s~p InJIDJ al SUDPsa~JD4J sal JnoQ s~nb!/QQD~UOS~~!JnJ~sap s~uap!1JaoJsao : anbJDWa~ '~WJ~J El ~P 1!EJ1U~.IJns !nddE 1UEU~Jd S~11~A!IOSxnE npu~dsns puoJ~ld al a~~od alla ~SUO!~yJs~P ~:UEJ El 1UEA!nS
;}.ln~!.!1
(rW/NEP 06 ~ St) a3!au ap sa3~~~:> sal a~~oddns alla ~(SUO!~yJ
1
S~I
1UEA!nS~SEq ~P ~nb!WEUAP uo!ss~Jd u~ lw/NEP LS 1 ~ L8) ~J1nE,1Jns Uo!ss~Jdyp ~un 1U~yJJ 1~ 1UESJ~Aun Jns UO!S -s~Jd ~un 1U~JJ~X~ !nb 1U~A nE snp s:U°JJ~xnE a~s!s~~ alla -
.~
~(rw(a'>f U ~ OÙ S~S!OpJE'(zW/a'>JOS ~ Ot) s~l!m : ~JmJ~AnOJ ~P nE!Jy1EW ~I a~~od alla~(Ew(a'>fOOL ~ OOS: PJON np U!dES np ~nb!wnIOA ~SSEW) a~do~d sp!od uos a~~oddns alla : Sa~U~A!nS SUO!~:>uoJsal a~nss~ a~uad~~~:> ~1 .( l'a '~!J) .l u~ '1 u~ '~I~UE1J~Ju~ UOS!EW El ~p UO!1E1UEldw!.I1UEA!nS1~ (Sy1!WyJ1X~,p s~dnoJJ) S1UES -J~A ~J1Enb no S1UESJ~A xn~p ~ ~Jm!01 El ~ S~yUUOp S~WJOJ S~I JEd ~nb!1Y41s~ ~IQJ un E ~1u~dJE4J El '(1U~WWE10U UO!X~IJEl ~ ~JUE1S!SyJ)S~~JE4J s~1 JEd S~1!npOJ1U!SU°!1E1P -!IIOS xnE J~1S!SyJ~ UO~EJ~p ~nb!UEJyW ~JUUS!SyJ ~uuoq ~un
-
J!OAE 1!OP ys!l!1n S!oq nE!Jy1EW ~l '(~uaA np UO!~:>~) sa~u -!I:>U! sa3~~~:> sap ~a (xn~!~~~~W sap sp!od) sal~:>!~aA sa3~~~:> sap ~ajJa,1 snos alq~~s a~~~ ~!OP a~uad~~~:> ~1
I!8JIU3
'---
xn~d!"u!.ld SiJ/911"'Cl
euued
!oq ua ~llaUUO!J!PV.lJsaJuad.lvlfJ
~
~
~
Constructionde maisonsindividuelles -trianglepor1aur
23.2. Solutions de structure porteuse de la couverture Schémas de visualisation nolnl.. d. nlnnnn. .n maconnert.
... ri. nann. ./
.,-'
"'"
/'
/'"
/"
./
""
V ... /""
"'"
@
,; '"
,.,..
Figure 23.5 Pointesde pignons maçonnés.Pannesappuyéessur les pignons.
/
./
demi.refendporteur
Figure 23.6 Pignons extérieurs en maçonnerie. Ensembleen triangle porteur de la charpente réalisé en béton armé, en bois ou en métal, qui s'appuie sur: - un demi-refenden blocs béton ou terre cuite, - un poteau en béton armé en rive defaçade.
"""
.".. ..; ""
,'.'cc,,~'il~ ,.:~~i':t~.~
"~o~~ailes .~ exterleures A=75-BO-100 8=152-190-200
Figure 23.8 Mêmeprincipe que la figure 23.6 avec un poteau en béton armé ou en bois en position centrale. Le poteau peut s'arrêter..
Figure 23.7 Pignonsextérieurs en maçonnerie. Ferme traditionnelle intermédiaire porteusede la charpente.
-
soit au-dessous de l'ensemble triangulé pour libérer l'espace
en comble (portée réduite), - soit au niveaudufaîtage (onpeut utiliser dessabotsnormalisés).
Figure 23.10 Solution classiquedu pignon intermédiaire en maçonnerie(blocs bétonou terre cuite. ou bétoncellulaireJ.ajouré au maximumpour alléger et permettre le passageen combleperdu ou aménageable.
Figure 23.9 Demi-fermequi s'appuie sur: - le mur defaçade, - le mur du demi-refend.
Figure 23.11 : ferme intermédiaire dans une zone habitable et pannes appuyéessur les pignons pour le garage (solution fréquente) Ferme traditionnelle.. cas d'une pente < 40 %, Ferme à entrait retroussé..cas d'une pente> 40 %, Le plancher haut du rez-de-chaussée est en béton armé pour les combleshabitables.
[~
puofVJd + iJIUiJd.lv1f:J ]!VI?P : tl"f'l
;).I~!.{
"/VS.I,,/tSUV.IJ "dno3 : fI"fZ 3.1~!.!J 96eJe6np ~UeAe
~!1!JtU31 UOJU!Ode J;J!Jt~I1!qJV p se9S!OJ:Jselj:Jno:> xnep ue enb!UJJeljl UO!IBIOSI
;JJ~!~!11J;JUU1!d :> %9~
;JqJ!J;JJ~uoJq ;JJ!1!!P~WJ;J~U!
;JUU1!d
e
: 1!01 np elued
r
p
:)
q
e
sal!n~ ua a.ln~.laAnO".lnod anb!ssl?/" aw.lal
0
°aZepsap s!eJJS!oq un ~ aJna!J9dns% Ov ap aJu~s!s9J aun e I! JeJ (% SI > 9~!P!wn4)Jas aJ~~~!OpUO!~JnJ~SUOJ ap S!oqal °WOO'f ap J!~ed ~ WJ OSua WJ OSap : eJnf np sAedap S!oq~W OO'f ap J!~ed ~ WJ Of ua WJ Of ap : PJON np u!desillUild.lvl{.1 ilp : aJJaWWOJnp sJnanZuol S!oq: 'lIof'l ;}.ln~f'{ °vloa ~a floa saJnZ!JJ!OA: a~uad~~4;) aun.p sJ!~n~!~suo;)s~uaw~l~ S~aA!p sap a!8oloU!W~a.l 'ta
a
:>
8
ru
v
nRiJlqB;L
suo!suaw!p ~a Suo!~~l1addr0
sa.)uad.lf!'l:Jap S!oq sap sa.)Uf!.lno:Jsuo!suaw!o .c.cr
~
S!oq UiJ SiJlliJUUO!J!pv.lJsiJJuiJd.lvlf.J
~
Constructionde maisonsindividuelles
23.4. Fermesà entrait retroussé 23.4.1. Utilisation et mise en œuvre
3
---
Elles sont utilisées pour les combles aménagés. l'entrait retroussé, ou faux entrait, permet de libérer de la hauteur de
~
4
2
1 2 3 4 5
Entraitretroussé Arbalétrier Poinçon Panne Blochet
passage.
Figure 23.15 : plancher avec poutrelles précontraintes - 1ercas
3 --
23.4.2. Éléments constitutifs
4 ~
Les bois de charpente subissent un trempage comme traitement préventif comme, par exemple, le sapin du Nord, traité avec un fongicide, un insecticide, un anti-termites et un antibleu. La section des éléments dépend de la pente du terrain, des conditions climatiques de la région (neige, vent), du poids du matériau de couverture, de l'espacement entre fermes, entre panneset entre chevrons. 0 Espacements conseillés: inférieurs ou égaux à 3,50 m pour l'entraxe des fermes, de 1,30 à l,50 m pour l'entraxe des pannes, 0,50 m environ pour l'entraxe des chevrons.
-
0 Sections indicatives: - pannes intermédiaires, arbalétriers, entrait avec madriers jumelés: 80 mm X 205 mm; - pannefaîtière: 80 mm X 230 mm; - poinçon en sapin (ou en chêne): section carrée de 150 mm X 150 mm; - ccontrefiche ou jambe de force: 80 mm X 120 mm ou 80 mm X 140 mm; - semelle sur plancher: 80 mm X 205 mm, disposée à plat; - blochets jumelés appuyés sur mur: 80 mm X 205 mm,
Figure 23.16 : plancher avec poutrelles précontraintes - 2ecas
disposésverticalement; - jonction par entailles et boulonnagetraversant; - sablière pour fixer les chevrons au droit du mur extérieur: bastaingchanfreiné, 65 mm X 155 mm, ou planche de 32 mm X 105 mm.
23.4.3. Vue en perspective avec la terminologie
"" '" '" '-
""
'.".
Figure 23.17 : terminologie (isolation thermique non représentée)
".lniJn8]A UiJ UO]IVIUiJlUiJ]8?I V] IUVA]nS iJnb]ISno.JV IUiJlUiJSS!lq]vJjv,] iJ.lnSSV liJ SiJ.JUVUOS?I SiJ] iJlU].lddns 'luvq -.losqv
.I]oAnod
"(".JliJ 'iJ]n]d -sno.Jv -.lojuo.J
UOS .lvd
'iJlf.Jno.JouojV
'SUiJ].I?V Sl]n.lq)
SiJ.Juvs]nu
HB/, 7
siJ.lniJ].I?IXiJ siJnbp
SiJp luviJ8?IO.ld
iJS UiJ iJ]qvl
iJ.lpUiJ.I iJ]ISiJ,.J 'iJ]qlUo.J un .liJ8vu?IUV
1uvdlUv.I UiJliJ ]V.J]l.IiJAUiJSiJp]8.u-]lUiJSX71viJuuvdUiJ 'iJ]VIUO2].l°1f
iJp.lvd
UiJ xnviJ]no.l
.. iJ.I.liJA iJp iJU]V] UiJ SiJ]qlUo.J SiJp iJnb]lU.IiJlfl "( % Of UO.l]AUiJ) .lniJ]vlf.J iJpuv.l8
sanbysno3vs/uV/osl : IrE'l ;}.I~!.!I
sn]d
V] iJddvlf.J?,S
UiJ
-
UOPV]os/
%S::;~qUOd""
,-.œ::;Jf8.P~Y
..
%.~ ::; 8IOS... %00::; 8$IOJ.", %.~::; SJnW.. %1:~::; 884fU8118-d ...
..n.I"'~ ~ 8UORlPJecltp..,
iJp ?lpuvnb
iJnb SiJ]qlUo.J siJ].lvd
ISiJ,.]
iJi'JOS! JOUI UOS!OUl iJUn,p SV3 : 6yofZ ;}Jn~!.!1
s/uV/°S! xnVl.l?lVlU: OrE'l ;}.ln~!.!1
iJnb!w.liJC/Ju°!Jt'/os/ 0
i)nb!~sno')l? UOPI?/os/ 0
.lniJ/~q;) iJp SUoP!p.liJd~a LI
S()IqVIJqVlf S()/qwo.? : 8I'f'Z' 3.1~!.!I
9
t
t l ~ ~WW 01 + 08 3Sd s~UEIOS! xnEeuuEd: sJnw UO!~~IOSI - ( 'U!dESue xnEe~!1snos ~~!~y:>ul!1~,P UEJ:>~ ~sednoJ:>~ euJE:>nl~elql!1!qEY
'e~~~EJ~ UO!~!U!J ~eSSEW El SUEP~~U!e~ey:>no:>ouow~!npUe~e uo~~q ep XneJ:>S:>°18S.Anw- 5 'nEe,p se:>~!dSUEPe~EleJJE:>
~e '~uewe~E~~p el ~e SeJqwEY:> sel SUEP e~~enbow: ~ueWe~~AeJ -
-
~edEY:>+ e:>u!w~UEIOS! JEd enb!~Sno:>E UO!~EIOS! : uo!ssaJdwo:> ep aliEp+ uo~~qSnOAeJ~Ue + se~u!EJ~uo:>~Jd selleJ~nod~eA!Jue elleuEld :>eAEenb!J~yd!J~de~EU!EYJa~ssn~4:J-ap-za.Anp ~n~4 .Aa4:Ju~ld- ~ 'ww OOl eJJeA ep eu!EI xnEeUUEd : S:lUEdwEJ ~ww 09l Jness!Ed~.peJJeAep eu!EI: SPUOjEld-
euoz Jns SUOJAey:> + seuuEd + ~SsnOJ~eJ ~!EJ~Ue ~ ewJej~e~EJE~Jns SUOJAey:> + seuuEd -
allauuo!~!P~.A~ a~uad.A~Y:> - l 'S~S!UEAIE~ S:leY:>OJ:> :>aAE selleJn~EU ses!opJ'v' a.An~aAno:> 1 'snossep-p 81'El eJn~!JEl ~ JetJodeJ es
-
uO!~~/OS!~a sa/q~~!q~1Isa/qwo:J ua a~uad.l~II') .S.Cl
~
S!oq UiJ SiJlliJUUO!J!PV.lJ siJJuiJd.lVlf:J
~
Constructionde maisonsindividuelles
23.6. Pignons: réservations, rampants, souches
Vue n° 2 : toit à/orle pente (tuiles ou ardoises) Pignonspour porter les pannes.Sorties de souches.
LBsouche dIX!~sser de 40 an au moins du fenage lini
souche
Traversée de toiture
par un conduit
panne faltiàre
(~
soudle œn1rée sur ~ pojnte de pignoo
p~nefa1tière bétooaimé
' l'entouragebétonprendappuIsur le murpignooet surlaspannas pourceinbJrer le cooduü
Pmladioo 00l1re la feu
Espacement minimal àpeltir dala pirQ inlélieureduconduil -16cmdesboisdedJarpente 7 an desélémeIllsdemenuiserie
-
Figure 23.22 : traversée de toit par un conduit de cheminée
Variantes pour supporter
Figure 23.23: ceinturagedu conduitdansl'épaisseur du chevronnage la panne faîtière souche œntrée sur la pointe de pignon
pannetanière
Figure 23.24 : montant sur une traverse
Figure 23.25: deux contrefichesen butéesur lespannes
Figure 23.26: un mini entrait et deux contrefiches
.sauuvd"l
ap luawa:Jvdsa, / SUVp ?nl!S xn/?i1 .lvd /Vlfl!U?2 lUaWa.l!v/:J? la suo.li1alf:J + sauuvd :Jai1V aluad.lvlf:J
'alf:Jnv8
y
SUO.ldéJ'I3 léJ séJuuvd SéJpséJsnéJ1.IodSéJnb!SSV!3 SéJlU.IéJf3éJdl1SéJdnO.l3 {' éJ.lnllol : L oU anA
"SlanlualtjJ « xnljJlt » + uou81d ua Sa.ll?Uaj.. salqUJo.J sap luaUla.llvl.J8 "jJUI.lVUOljJQua .lalJ.Juvld alla apv3vj ap s.lnUi sal.lns saUl.laj sap slnday
S18vU1WVsillqwo3 .lnod 1SSnO.lli1.11!V.llUiI '! SilUI.lilf 3i1ltVillUildiv1f3 : 9 oU anA
"alvd]Ju].ld
apvJvjua a:J.lojap saqlUv!5altv S]oq s.lamd .lns Jualtny "salqlUo:J sap JualUa.l]Vl:J?, 1 .lnod sadno.l:J ~ saU.lv:Jn7
suoJila'l.J + stluulJd: aJutldJlJ'l.J : t oU i)DA
.snp.lad sazqmo.)
.( % EE) aJuad azq!vj",
a.lnJ!°.L
puofl1Jdal Jnod a3v.tyos :mvf np la a,uad.lvl/.Jl1Jap asnaJ.lodaU/Jafaun,p l!VI,iJP: S oUanA
'S.lnal.l?IXa suou81d ua Sa.ll?Uaj: sa.llV1P?w.lalU!
1!J s.lna!.l?IXa
suou8!d
salqwo:J sap lUaWa.ll111:J:if .lns Slnddv
: il1Uild.lvlf3 .' sillqVil8vu?UlV sillqUlO3 1! uoll!ltvd:
3!JItV sauuvd
f oU anA
uop"n.lJsuo" ua s.lapuel/" .lns SaS.laA!psuopes!le~H L .C'l
~
S!oq U3 s3113UUO!J!PV.lJ S3JU3d.lVlf.J
~
°S'fJluaS'fJ.Jda.J S'VdlUOS' au S'.JnalVS'mqvlS' Si1Zqvl!qVl{
S'luaWfJZfJ S'a7
Si1/qUlO.J .lnod
?ssno.l1i1.JI!V.lIUa '! saUi1U1.1i1f:S"n ;).I~,.tI
'SiJlqVSUiJdS1PUllUOS (SiJSSn 'IUiJU/iJqU/Vzf-puv 'SIUiJu/iJ1UiJ/liJ.iluO:J)S.iniJ1Vsnlqvls SIUiJU/?l? SiJ7
snp.lild sillqUlo3 3iJitV illqUliJSUiJ,Pilnlt : tOn a.l~!.!1
"(5pUO)DIQl3 53JnlJ3AnOJ) 53~DJAnO531 5UDP 53JpJ05~p 531 l3 5UOpDWJO)~p 531 J3l!A~ JnoQ 350Q 3P 5)pDJ~QW! 531 no 3JAna> U3 35!W 3P 5UOPQ!JJ53JQ53P !A!n5 31 lU3~!X3 53n3WJ3) 53P ~lP!UIJJ3l DIl3 ~l!IDnb Dl "Jn3n~!A U3 5lU3W3/~~J 53P 3lQWOJ lU39 !nb '~5!W9QO ~59DWJO)U! InJ/DJ un,p
lu3lln5~J
53n3WJ3)
JDQ 53lU3QJDIJJ 531-
"~l!/!qDJnp Jn3/l3 ~l!l!qDl5 Jn31 ~AnOJQlUO !nb 53~5!19n 5UOpJ35 531 JnoQ 3W5!J!QW3 JDQ 3p~JOJQ uo : 53~/nJ/DJ 5DQ lU3W -;JIDJ~U~~ lU05 3U 53113UU09!PDJl53lU3QJDIJJ 531
-
:53nbJDW3~
'(J~" 's~!npUOJ "p "~ESSEd '~!O~ "p S"J~~U"J 'S"UJEJnl) S9~!JElnJ!1JEdS"p ,,~dwOJ u" "s!Jd 'Jn"!J9~U! "JEdS",1 "p UO!~!1JEd9J 's"9nb!lddE S"~U"U -EWJ"d S"~JE4J "'Jn~J"AnOJ "p nE!J9~EW '"~u,,d "'~!"U ~" ~U"A np S"nb!~EW!P SUO!~JE S"I Jnod UO!~ES!IEJOI : UO!~JnJ~SUOJ El "p ~!O~ np "SAIEUEJ"p ~UE1JEdu" s"91ro1EJ ~UOSS"113
iJ/XiJ/UO:Jnp J:l1:JiJds.liJd VUJ!lf:JS: I"n
a.l~!.i
.~~Jnp ~p )~ ~)!P!IOS~P ~!)ueJe~ :>~Ae)~ x!Jd/~)!lenb )JoddeJ )U~II~:>x~ un :>~Ae~u!sn u~ s~~nb!JqeJ )UOS sa~~~wJ~Jsal .~J1UO:>-pril'z ~Jn~!J el Jns ~~nb!pu! 1S~ 'le:>!)JaA axe,l ~ 1JoddeJ Jed anb!J)~wl.s
'anb!ssep anaw.taJ aun,p a!8010U!w.ta~ ~1 .snpJ~d s~lqWOJ ~p seJ ~I suep ~Jn~!Jyju! ~!~Jed es ~ snpu~dsns spuojeld ~p S~Jn~eSSOs~l: ~~!~U el ~p ~~ ~U~/I np SUO!~Jes~1 : xne~~!1s~p Jed (s~s!opJe no s~l!n~) ~Jn~J~/lnOJ ~p ne!Jy~ew ~I: J~:lJoddns ~ ~yU!~S~P~sn~:lJod ~Jn~JnJ~S ~un J~WJOj ~ uojej ~p 's~u~p ~ s~lqep.l.xou! s~nb!lle~yW SJn~~J~UUOJs~p Jed S~ylqw~sse S!oq ~p s~J~!d ~p ~Iqw~su~ un,p ~ysodwOJ 'S!oq ~p UO!~J~S~Iq!ej ~ e~ln3u~
-!~~ ew~eJ e~!~ed eun ~se e~~ew~eJ eun
.1JJ.1W.I.1j .1unlP u°!J!uY~a
""'z
SallalU.laj .Ja/lV SalUad.lVlf']
~
Constructionde maisonsindividuelles
24.2. Constitution de la charpente Se reporter aux figures 24.7 et 24.8. Une charpente industrialisée est composée: - de fermettes constituées de pièces de bois d'épaisseur 36 mm jusqu'à 15 mètres de portée (47 mm au-delà), à espacement entre axe de fermettes de 60 cm à 90 cm. Les sections utilisées dépendent de l'étude informatisée qui prend en compte tous les paramètres. À titre indicatif, on trouve les sections suivantes: 36 mm X 60 mm; 36 mm X 72 mm; 36 mm X 97 mm; 36 mm X 112 mm; 36 mm X 122 mm; 36 mm X 147 mm; 36 mm X 172 mm; 36 mm X 197 mm; - d'éléments d'ancrage et de fixation sur appui; - d'éléments transversaux tels que lisses, entretoises destinés à assurer l'écartement régulier entre les fermettes; - d'éléments stabilisateurs (fig 24.6 et 24.7), c'est-à-dire de dispositifs d'anti-flambement des pièces comprimées des fermettes et de contreventement, permettant d'éviter le déversement de l'ensemble des fermettes sous les actions du vent. La charpente est dite industrialisée en raison de son mode de « fabrication en série» en usine. Cela permet de livrer les fermettes comme des composants sur le site de construction. La charpente par fermettes est très utilisée dans les pavillons pour obtenir des toitures simples à deux versants, des croupes, des noues, des débords de toit, en raison: - de son prix de revient attractif dû à de faibles sections et du mode d'assemblageen usine, - de la répartition régulière des charges puisque chaque fermette supporte directement une fraction de la couverture et souvent des plafonds suspendus en plaquesde plâtre ou du lambris.
Figure 24.6 : risque de déformation des arbalétriers comprimés -. flambement
Figure 24.7 : fermettes avec contreventements
. FermesW
assis A !ur dalle
de façade
?/ 4'
Figure 24.8 : vue d'ensemble des possibilités de réalisations offertes par lesfermettes
~ Croupe traditionnelle
~
M ua saW.laf;)adV aJuadJvlf;)aun,p ad!1;)adsJad ua and: 6'n a.l~!.{
illUildouolU illU.Iilf: trn
;).ln~!~
'UO!~e1!Oldx~,p s~gJE4J s~p ~~ s~~U~uEWJ~d s~gJE4J s~p UO!~
.JUOJ ua SUO!"!Jassap uope"!depe aun a"!!ssaJ9u (S , Z '~!J) ~lqE~gEU9WE~lqWOJ Jnod .lna~od ~!~.I~ua ~ aw.laj ~, S~!O~ s~p xnEJn~J~~!4JJE S~J~dSE s~p Jnod U~ S91EJ9PS~!O~S~P Jnod ~s!I!~n,s a~uadouow
'(v l'v"l .g!J) no Jn~~nE4 aw.laj ~, -
'J~4JUEld np nE~A!U nE ~IE~UOZ!J04 ~9ssnod El J~Jq!l!nb9,p ~~!S -S~J9U ~1I3 '(E l'v"l .g!J) s~lqWOJ S~I J~S!I!qE~U~JJnod ~9S!1 -!~n SyJ~~S~ s~lqe1!qE4 s~lqWOJ U~ ~!~.I~ua su~s aW.laj ~, '("ll'v"l
.g!J) (S~S!OpJE)S~Jyg91S~Jn:IJ~A
-nOJ xnE ~~ spJnOISPUOJEld xnE ~U~!AUOJ W ua aW.laj ~, .( Il'v"l
.g!J) s~~UE:lJodw! s~gJE4J xnE ~~ S~9:IJod S~pUEJg
xnE ~U~!AUOJ(M ~Iqnop) 1!~~UaA~ alqnop
ua aW.laj
~, -
'W "ll ~ ~Jn~!J9Ju! SJnw s~1 ~J~U~ ~9:IJod ~un ~UE..(ESUOII!AEds~1 sno~ ~ ~~dEpE.S~1I3 '(0 I"v"l ~~ 6'v"l .g!J) ~UEJnOJ sn Id ~I ~d"(~ ~I ~s~ M ua aw.laj ~, -
saJJaw.lajap no saw.laj ap sadil 'r'"z S'tJl1tJUI.ltJf .JtJttV S'tJlutJd.lVlf')
&i?4
Constructionde maisonsindividuelles
24.4. Fonctionnement d'une ferme ou d'une fermette -
certaines diagonalespeuvent être comprimées. Les déformations des éléments comprimés peuvent entraîner un risque de flambement (fig. 24.6). Le flambement est le mécanisme physique qui provoque, avec des déformations sans cesse croissantes, des augmentations sensibles (traction ou compression) jusqu'à un état limite de rupture. Les dispositifs spécifiques d'anti-flambement et de contreventement sont prescrits et indiqués par le plan de pose. Ils sont nécessairesà la stabilité mécanique de l'ensemble de la structure par fermettes.
Les éléments constitutifs d'une fermette sont soumis soit à des efforts de traction, soit à des efforts de compressionsuivantleur positionet leur fonction dansla structure trianguléede lafermette. Lesefforts normaux de traction ou de compression dépendent: - du type de fermette et de l'agencementen M, en W, etc.; - des chargespermanentes,du vent et de la neige. En général (fig. 24.21 à 24.23) : - l'entrait est tendu, c'est-à-dire soumis à un effort de traction; - les arbalétriers sont comprimés, soumis à un effort de compression;
Figure 24.21 : schéma de principe; ferme simple soumise à des charges verticales
Figure 24.22 : action des charges verticales concentréesaux nœuds p
... V12\
p action du vent
v
~
\
\
1
\ Entrait
U
V'
J
~ ,.
Dépression sur versant
1/
/ \ Â diagonale tendue \
"'2
A
/C\
/
;"
VI'"
/
"
Pression sur ver5ant
~
Albalêtrier comprimê
.,
~, Vi, ~
tendu
,.~ ~
Figure 24.23 : les sollicitations dans les éléments dépendent des actions retenues sur chaque versant
1
~ alqruO;Jnp arunlod al suvp SJnalvsy!qvlssf.l1!sodSlP sap aav.l~da.l: S'l"t'l ;}.ln~!.!1 1!1!l1U:!:!sS!I no 1!11l1U:! Jns 1U1!I!d SJ:!!l1~[1!qJ1! snos 1U1!I!d ~1!I!q1!1S :!p 1U:!W:!1U:!A:!l1UOJ
3~
V'~
al
-
3~
V~ SA::>
SJ:!!l1~[1!qJ1! snos 1U:!W:!qW1!U-!1uy V~V
rvn ..-;;;;.
\ S:A"5"""
S.lnllllJS!1!qlJIS sf.lJ!sods!p Slip
'<
lJUI~'l.JS: t'l"tZ
~w °;1/DUO"DIP ;lSSI/ 01
'SJ;lIJl?/DqJD
Jn04
V1
'suollDlOU
1 4
Jn04 ;lSS!/
;I/44J;lX;I
S;lS ;lsi/iln
011
;).ln~!.!1
3~
\
'v'd
JD4
/;11:>
SA:>
-1"0/ ;lnbDI/J: ;lnbJDUJ;I~
WW 96 x 9f ww III x 9f ww lL x 9f W)
WW lL x Sl ww 001 x Sl ww 09 x Sl
WWlL x Sl ww 96 x 9f ww lL x Sl W) l6 ~ DL
~ (6
:Juawa:JuaAaJ:JuO) :JuawaqW1!IJ-!:JUY sa:JU1!I!Jsass!l
O!XEWW) OL
awwo,
ww
06
~a
ww
OL
ap
sa~u!od
: SUO!~~X!:I
"I"~'l n~alq~~ J!OA : sel~W!U!W
suo!~:)es
:
S~U~SJeA
eJ~ue
xnep
se9sods!p
sel
eun
JUOp
sJe!ln~9J
Jns
~e
ep
V,:jV
SJOI
ue,nb
sa:)~!d
sal
.1
,
anb
n~elq~~
sa.l~n~
J!OA
:
.(J~e
ep
u~ld
el
~U;)~!SS;)J?U
ue
Jep~
ue
-
SpJ~II!neJ
-
S!oq
sJ!~!sods!a
seJy!d
sep
'uo!~Jes)
se!u!J9P
sll
s~U~SJeA
ue
J!SS~W
s~uawaqw~u-!~U~
S!oq
'uo!~!sod
J~d
es!w
eu
JeA~
9S!U~AI~~
:
ua
-
-
esod
xnep
seJ~nod
uo!sue~
~ueuuo!~JUoJ
~ueweuJno~eJ
s9s0ds!p
seWJeJ
'se9In~U~!J~
~I
sep
ue
~
seIYII~J~d
esod
UO!~J~J~
S9~!W9J~xe
X!OJJ
S;)P sJno[no~
sell~AJe~U!
n~
~ue~!sseJ9u
ue
sel
SU09J;)S
JU;)W;)JU;)I\;).lJUO.J 'JU;)WiJqwvzf-puv 'S'iJJuv1Y S'iJS'S'!1 .lnod S'iJ1VU1!U!WS'uop.JiJS': l'tZ nualqu.L Jns
'~U~SJeA
:
-<
-<
.eJ~JeJ~uoJ
xnep
~
.S;)1)O) sn/ci
~U;)W;)qWDIJ-!~UD s;)J~!cI S;)l : ;)nbJDW;)~
UO!:J1!Ua!S~Q
luawaqwDIJ-flUD,p )fl!SOQSIPal Ja'DIQwaJ sa' uronD ua ~naQau ~uawa~ua}.aJ~UO'ap aw~~s,(sal : anbJDWaH 'snssap-p
suoI~d!J'saJd 0 "nu!~uo' s!ll!aJ~ ue UOJ!AUeoS~ ep uos!eu -!PU! eun 'eA~ pn~u un,p a~~U!S!OAn~ J!~noq~ Jnod ewJeJ eun,p ~n~4 np ~ua1J~d sel13 "UO!~~ISU~J~ e~no~ ~U~4)~dwe ~e UO!~eln~U~!J~~I ~U~Jnss~~uewe~UeAeJ~UO) ep sel~uo~~!P
:e~~lqwess~,p spn~u sepelq!ssodsyJdsnld el S~!t;J~uesel enb !SU!~sJe!J~91~qJ~sel ~u~!leJ sa~u~I!Jsess!1 sua.(ow
el~w!u!W
uo!~Jes
~U~J!Jq~J
~uos
selle
:
el
-<
J~d
!uJnoJ
senb!~S!J9~J~J~:>
~
0 suol~dl.l:)saJd
"ewJeJ
el
anua1
ep
awJeJ
Jne~n~4
ep
eJ~yw/wW
el
S
>
ep
~n~4
qwold~,p
n~
ww
81
e)U~J9IO~:
>
~e
1a
anb!1e1S
~e
aJQ!I!nb9.1
~
SPUOJ~ld)
Sa~~JAnO
aIQep!pn!9Jd
el~J~ueJ
e~u~l!J
ess!1
eun
J~d
~ueweqw~u:-!~U~
ua
sa~~eWJaJ
n~ esoddo,s
sal
J!ua~u!~w
ap
~uawe~UaAeJ~UO)
~nq
J!~!sod
sep
uO!1e!A9P
un,p
se!unw
~uewel~~9
~UOS
se9w!JdwoJ
sel~UO~~!P
sel
sues .~ueweqw~ij-!~U~
uo!~!sod
~ '~ueWeSJeA9P
0
.uo!1~ln~U~!J~J~d
laQQDH e9s!l!q~~s
"(eJn1JeAnO)
-S!P
~
'el~)!1JeA
Jnod
~
eJy!d
eun
SU!OW
n~
J~d
Il e9SJeA~J~
eJ~~
~!OP
"SUO!~~~P!IIOS saJ~n~,p ~e ~ueA np ~eJJe.l sn os sa~~ewJeJ sep UO!~~ISU~J~~I ~ ~e UO!~~!A9P el
sewJeJ
eJ~ue
.sewJeJ
-noq~
ap J!~!sods!p el
Jnod
ep
e~~~!~J
sJe!J~91~qJ~
~ng 0 ~p J!t!sods!O "Z"S"tZ
tu~w~tU~A~JtUO)
np
sel
e9A~J~
s!ndd~
e~no~
sep
~ue)J~d
snos
sell3
se9nop
'~U~SJeA
elq!ssod
.os...
~uos
un
syJd
ep
U!S!OA
sn
el~u~
Id
Jns
el
un
~ueweqw~u:-!~U~
J!~
uoles
seJy!d
sel
uol~lsod
.(e~!eu
.Jn~ss!ed9,p ww 9E ~p S!oq s~1 Jnod ww 06 ~p 'Jn~ss!ed9,p ww Sl ~p S!oq S~I Jnod ww OL ~p -
sep
~eHe,1
~e
~ueA)
snos
-!JdwOJ
senb!~~w!p
~e
'sel~uo~~!P
seJy!d
sep
: ~WJ~J ~p UOpJ~SJ~1U!~nbe4J ~ S~91UeJJ no S~91~uue 'S~9peSJ01 s~1u!od xn~p ~S!lpn ua
0
se~ueu~wJed
sepu~J~
elq~P!pn!9Jd
~e
se~J~4J
sJe!J~91~qJ~
UO!~~WJOJ9P
'se9w
~I
~
esoddo,s
Il
~ng
0
~uawaqweu-!~ue J!~!sods!a °IOSOtl
SUO!~DX!~ 0
SZ"vZ~a v"l"vZ saJn~!Jxne Ja1JodaJas
.SJ~!J19IeqJe S~I Jns S9X!J1UOSspJOJJeJ S~11UOp(s~lnJpJed ~p no 9nbeld -~J1UOJ ~p xne~uued no S~g!IOA) ~JmJ~AnOJ ~p s1Joddns -
~
s.lnaJf!s!/!qf!JSs}P!sods!O 'S.t?Z
stJntJZU.ltJj :>tJi\V StJ1UtJd.lVlf:J
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
24.5.3. Prescriptions de mise en œuvre 0 Dispositifsanti-flambement
0 Contreventements
Figure 24.29 : vue en élévation
Figure 24.30 : vue du dessus
Figure 24.27 : dispositif anti-flambement
Figure 24.28 : la fennette sert de guide pour maçonner le pignon
Figure 24.32 : règles impératives: verticalité et espacement Lesfermes doivent être d'aplomb (tolérance 5 mmlm de hauteur sansexcéder18 mm en haut deferme). Elles doivent être à écartementrégulier (tolérance: écart deposition suivantprescriptions du CCTP et < 20 mm).
S.lnaJ.Jauuo.JJa sa.J~!d sap JualUaUUO!SUalU!p: apnJ?,l ap sas~t{Jod.(t{ : salUJaf sap u!ssap : "f""Z a.l~!~ OO'","'IY ,N
--"'1'WJ'Id
'L'~',"" '09""-
n:uqmoN
~.~_.~ ..."B"""
IPV'awaA
z:
as!.Ida.lJu:!I
Z : .lapuuq:> woN
OOO'l/60/Ç!: 3JuQ
5t8""
r
-..
!.
9t
XOI!
9
Z
oN
~
1
SUO"JV i
SJoddl!
oN
~-:~
oN
(~,,)
j
"",.œ",. V"""N-
S:!IW8U S:!IQ NISS:!IQ
X : aoIJUDV
.Itl
.
~Kt te"
~ -.., ;.'~-..
~I~I,I;I;~I'E OVE 9
..s'...
I
tV
tçj
9
toN
çt
9
~
ç
oN
..-
-IE-
~
1. ~.
~L&-
~
/~,
~mB'~
"",;.,;../
Q~g If
.6L"'P'
:-.
.-
~,~
~j~EOII
.
:::8=:1
or
Il
.
x
9'E/8
.3
.!eJ.U3,p
r
Il
S3:>~!d
x
spn~u
~a
9'E/E
: 31dw3x3
(w:» Jn3.neH (w:»
-
Jn3ss!ed~ 3:>~!d
:
UO!~:>uor
:
u!ssap
.Ans
3P
oN
apua8~1
su~d xn'ap ~ 'a~u'ad~~4:>'aun,p 'apn~~ : 'aldw'ax3
~sloq ap UO!~Jas ~a ("V'~"V') sJa!J~yIEqJE snos s~uawaqwElj-!~UE sap UOI~!sod -
-UOjaJ!~~!Os 'anb!J94d!J9d a~t!u!t!4) np uO~9q al sut!p a911!A -a4) ~!Os a9nb!~t!Jd ~sa saJJ3nb9 S3p 3WJOjUO) UO!~t!X!Jt!1 -
sassll '~!EJ~UaSaSS!O~assll sasJaAIP sap uol~Jas ~a uo!~!sod -
"a~ut!l!JaJy!lqt!s Jns ~!Os 'aA!J ap a~t!u!t!4) al sut!p 9AOU ~ut!l!J nt!asst!~ un sut!p a9u
"~U3Anp S~3JJ3s31 snos ~U3W3SJ3A9Puou 31 ~a 9~!I!qt!~s t!1 Jnod alqt!su3ds!pu! ~S3 (,,~,,) SJ3!J~91t!qJt!snos s~uaw3qWt!IJ-!~ut! S3p 3~t!)Olq 31 "ut!ld nt! S3WJOjUO)3J~~ ~U3A!OP9~!I!q~s 3P s~uaW3~U3A3J~UO) s31 ~a s3~ut!l!J sass!1S3p 9~!nu!~uo) t!l "3sod 3P ut!ld 31 Jns J3Jn~!J ~!OP sJn3~t!s!l!qt!~s S~U3W919S3p Uo!~!sod t!1
-
S3p UO!~)3S t!1
-
"S3SS!1s3~u!od Jt!d UOU ~3 S39Pt!SJO~ s3~u!od Jt!d 39S!It!9J 3J~~ ~!OP UO!~t!X!J t!1
-
(")~3 'SA:)
"'~,,)
"39~)3ds3J 3J~~ ~!OP~u3W3qWt!1J -!~ut! Sj!~!sods!p
S3p ~3 S~U3W3~U3A3J~UO)
: 3JAn~ U3 3S!W 3P sal~yJ s31 ~a 3sod 3P Ut!ld 31 J3~)3ds3J ~!OP 3sod 3P 3s!Jd3J~U3,1 "SE""Z 3Jn~!J t!1 3P 3pua~91 t!1 ~ J31.Jod3J 3S
~(SalEuogEIP SaSs11'JaIJ~yIEqJE
~sloq ap UO!~Jas~a (SA:» ~uawa~UaAaJ~UOJap SUEldsap uo!~!sod ~a~uad ap SEq al Jnod snAyJd slan~UaAy SI!E~yP~s~uawaJEdsa ~a UO!~~UEldwl,P apow : sa~~awJaj sap UO!~ISod~aglau ~a ~uaA sagJE4J 'XnE!Jy~EW sap SPlod : InJlEJ ap sas~4~od,(4 sap agE4JIJjE : S~JdE-p SUOI~EJ!PU! sal JaAEJal~UE4JnE ~uEpuodsaJJoJ UEld un J!UJnoj ~!OP~UEJ!Jqt!Jal "sanbIIIE~yW SJna~JaUUOJsap JEd saylqwassE S!oq ua sa~UadJE4J ap « InJlEJ ap ~a uo!~daJuoJ ap salg~'d » sal ~UEA -!ns 'SaJ!ESSaJyUy~ll!qE~Sap SUO!~EJ!jIJyAsal ~a SUOI~JE,psuas -!EU!qwOJ sa~UaJyJjIP sal JagEslAua Jnod aslw ap ~sa anbl~Ew -JOjU! InJlEJ al"a~uadJE4J ap s~uawyly sal asllEyJ sind agEJAnoJ ap uo!~daJuoJ El ~a ~uawauuolsuawlP al an~JaJja ~UEJIJqEjal
"Uougld nE :uoddEJ JEd UO!~ -E~OJJaAE (xnlyA) ~!O~ap SaJn:uaAno sap ~uawaUUO!~ISodal 'aywnj ap s~!npuoJ sap Sa~JEXaSUO!~ISodsal -
.s~oJueJ no SeJl~Ae4:> Jnod senb!Jpyds suoP~:>!Pu!: ewJeJ ep Syl -!WyJ1Xexn~ senb!ll~lyW seJJenby : s!ndd~ xn~ uop!sods!p -
~U~"!.lq~J np SUO!~~a!lqO 0
~sod ~p ~s!.ld~.I~U~.1 ~p suo!~~8!lqO 0
S".ll~lt"lf.11"l!npUO.1un,p "avssvd: ff.t"
: (EE"lrl"g!J) saJ~~Aa4J sap UO!~EU!WJa~ypEl aJ~~awJad JnOd "q "~UaAap a~!s uos ~a Ja!~UE4J np apn~I~IEJ 'Jna:uod ~!EJ~Ua~ salqwOJ sal Jnod SUOSIOPap 'Ja4JUEld ap 'PUOjEld ap 'aJn~JaAnOJ ap ad'(~ al -
a.l~!.!l
: (sJna~JauuoJ) agElqwassE,p sad'(~ SJnal ~a sa~~awJaj sap SUO!~Jassal JaU!WJa~yp JnOd "e : Janb!pu! ~UaA!OpSll "Sa~Plldxa sn Id aJ~~ ~UaA!Op xnEJn~Ja~!4JJE SUEldsal 'sallan~!qE4 sadnoJ ~a SUEldsal aJ~no a.lAn~.p a.l~!~w np SUO!~~a!lqO 0 "Jal~UE4Jal Jns aJAn~ ua as!w El 'au!sn ua no Ja!la~E ua UOI~EJIJqEjEl 'sloq ua sa~UadJE4J sap asod El ~ ~a uol~nJyxa,1 ~ SaJ!ESSaJyU SUEld'suissap 'sanb!u4Ja~ SUOI~EJ!JI~sn! 'sapn~y sal : puaJdwoJ all3
xnt7At7.11 sap a:JUt71S!SUOJ .9.",[
JnSIJodojne !!npuo:J
~
SéJnéJW.léJj .:JéJI\VSéJIUéJd.lv1J:J
~
0
- il -
'1 : UOYVluv/dlUl,P SVlU1'l.?S: f"S'l ;).I~!.!I
i N 0 0
4
~
~ OOZL
OOtrL
.
-
-1-1:. .1,b 0
r
"-
-
0O9L
.
8]=
~
~~
-'--'
~ ~ Il >~ CD
1
"'
:
-
~1 ~
n ua Uo!~!sods!a
0 0
0O9L=B=Z~
j
...
(ww u~) 1~.I~ua:>n~~ou ~ S.la!I~:>sa.p~uawa.lqwo:>ua.p sa~o~
a3vzqwassv,p SllVI?P: rsz ;}.I~!.!I
,
~~ u~ Uo!~!sods!a
iJ!3010U!lU.liJl: rS'l ;).I~!.!I :JanV.Jsa, p a8vssvd al.lnod .lalf.Juvld un suvp JuaUlap!/!? : a!Uli'.I.L ..lanv.Jsa,p as!.ldUla,p aUln]o/! no a.Jvdsa : .lanl1:Jsa,p a811.) 'adUlv.l + suoUin + S31f.J.lVUla.lJUO.J+ salf;).lvUi alqUla~'ua : ai'loA '(UI 06']
<) a8vssvd ap .lnaJnvlf : 3i'ddl1lf:Ji',P
.lnaJnl1H
..lno( ap au8n vI ap i'J(}.J np alf.J.lvUi ap .lna2.lvl : la11°.) :Jno( ap au8nvl ap UI.JO.Ç(Ja:JO.lJ.Jatlo atl!J.JY au8n : ili'lnof ap au8!7 ..lnUi ?J(}.Jno a?soddo .lan°.Jsa, p salf.J.loUi S3p a/!!.l : .lno[ ap au8!7 ..lan°.Jsa, p .lna8.lvl
: Juilwalf:J.lI1U1U1:il
.a?lnaf ap au8n °l.lns as!.ld alf:J.lvUiap aJuoJsuo.J.lna8.l°1 : UO.l![) -1
œ
ta ~~
opd!1
~
-
()JG!:::..:..I F!!f -.
œi
~ !
l
~i
,
./
""
-",p~op _~IU!~
"""'"8 ---
~",p-
..." \J.J
xned!,)u!.ld S.1W.I.11"'"sr
~
S!oq
ut}
.lt}!lv.JsH
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
25.2. Escalierspréfabriqués avec palier ,1
~" ,\, SENS DE MONTEE A DROITE OU A GAUCHE
'-Jf:-
1 ~ ~ . !. ~
~!
1 !
Figure 25.4 : palier de repos ou quartier tournant de 0,80 X 0,80 à 3 marches Principe de réalisation d'escaliers préfabriqués avec palier de repos ou à marchesbalancéesdans le quartier tournant. Choix despentes,des essencesde bois, desmodèlesde rampeset des teintesdefinition.
0.860
Figure 25.6: escalieren U avecpalier
-
1
r-
~
380""".
TIIEM'EŒ1.82J
"-JI--
~ ~ I~
III" 1" BJ
~~i'
T~ii,0,
Figure 25.5: escalieren L à palier
III
~"
1
~ i ~ i! . l
~~ '" Q
I~ ~ ~ ~I~ ~~ .. ~!I
~1' ..
~
Figure 25.7: escalieren U avecpalier à 2 niveaux
, !
Ë=' 0
~
[~ .lno[
SiJ~;JUVlvq SiJlf;J.lVlU ('
svq luvu.lnol .liJ!1.Ivnb (' 7 UiJ.liJYV;JSiJ: II"S'l ;).I~!~
,._~
.Jal1lJ sa.i1.JulJflJq
salf.J.llJlU
1/
SIUlJU.lnOIs.la!1.llJnh a]qnop 1/ 11 ua .la!]lJ.Jsa : OrS'l ;}.I~!.!I
t '--
-~
,;sO1KJtlGn.,
~ r '~' !~i~
c-~
- '""'I~~'_~:~'S31~~~'_;~I:~~"'~_'G-"
.
,
."'~'.~~3G;I1"3"1=oS'O"C'G96~30"n31J1'o9E
~ ln ~
-
i
~I
fi'\
>
/uv"'uo/
nu,vub 'l/uv,v "'l"vw ,/,vd,a
~
1
!DïI
16l81'O ap II
1 6l81'O ap II 1 sa4JJewsap malReH1
oSt
~
oS(
9f~
.lnof SUlJS SéJ?;JUlJIlJqSéJl{;J.llJUl{J SIUlJU.lnOI s.léJ!1.IlJnb éJlqnop {J il UéJ.léJ!llJ;JSéJ: 6'S"
sa,i1:JuDfvq
;).I~!c!I
r ~'O,
UOJI9
jUl1umOI J.IIJen np s'4JJews.p m.lnl1H .Iu'd
(ua,lIdo)
op sdX):Japme
1-_J~-
1; J
1 1
1
s'4JJew s.p m.jnl1f!
1
058"0 .p 9
058"0 .p 9
.p 6
o8E
Sa1{:J.lVUl {1
Inv1{la svq IUVU.lnOI .la!1.lvnb {1.la!lv:Jsa : 8"S'l ;).ln~!~
-
8urO.p U81'O
ll81'O .p 6 oS~
1
I J i -
~
-
1
St'l :J.IUOW ~ J~'ln114 .p 'Idw.x] -
~
=~
11
-
l.
oœ'o
~
~
93ll(HJ"~L
~ ~
OLS'~
~.".
SiJJOIIaS3lŒVNL ,;;=voec.J
1-,gr
OL~t,
I~
~ ..:
:: " ~~
~,,~ I
,'iI
~
~. iL:
-m-
-.
svq luvwnol
~\
.liJ!1.lvnb iJllUVltV iJl{:J.lmu [1.lVd?Œ
.'
o.e,~a'W3ll!~.ç)J3o9C
-. . 1
0581'0ip 9
ip 9
euro ap
ll81'Oap
UOJI9 1
l
-lùëumOI J~IIJEnbnp 0581'0
1111i~
l,tri ur--
U81'O ip 6
oSt
S~4)JEW S~p Jn~lnEH
1 U81'0 ip 6-.Isiij)j!w Sip Jnijn!f'
laiUad
oS[
1
~sa~:Ju~/~q sa'l:J.I~w :JaA~ s~nb!.lq~J~.ld s.la!/~:Js3 .C.S'l 5L'Z
: ~aluow~ Jnalne~~p aldwaxj
.","
tD
S!oq U3 .l3!lv.JsH
~
&!::.
Constructionde maisonsindividuelles
25.4. Balancement des marches
"."i.
.1
Figure 25.12 : plan du rez-de-chaussée
~
~
~-~! Encoupe t > 000
g '"
Enplan
0
~
~>
"'~~:_~
I~
187 ~I
Figure 25.13 : niveaux et cotes d'encombrement Renseignements fournis par la lecture desplans: Hauteur d'étage: 250 cm. Hauteur àfranchir: 278 cm. Nombre de marches: 15. Giron: 24,5 cm. Nombre de contremarches: 16. Hauteur de contremarche: 278/16 =17,37 cm. Remarques: - La trace du plan de coupe sur les dessinspasseà une hauteur de 1,00 m du sol fini. - L'escalierest coupé sur les plans, en général, à hauteur de la 7econtremarche. - Suivantles cas rencontrés:
..
hauteurdescontremarches entre 16 et 18cm,
giron des marchesde 24 à 28 cm. - La marche de départ présente souventune forme particulière (retour en rectangleou en demi-cercle). PrescriPtions: - Hauteur minimale de garde-corps: 100 cm. - Hauteur minimale de rampe: 90 cm. - Espacementmaximal entre barreauxd'une rampe: Il cm.
1
.lnla ?1{J.J?J11.l11;110S nl1 ;I.lnd? : L l'S'l
a.l~!~
Sl911°:) e~lnOJep eu6!1
UOJi"6l
Jno[9~Q:)
-IL
8
o~ i~~ i~~. I&~
v~
r1
!g1~t-
"., ~ ~ 9 9 1 9 6 O~ ~~ z~ ~~
\ w 06' ~ < se4:>Jewep zeu sep snssep-ne e6essedep eJq!1Jne~ne4: e9dde4:>3 luewel9"eJ + Je4:>ue\dep Jd~ + e6el~IP Jnelne4 : J!4:>ueJl~ JnelneH
'il7;':: 'l oU tJS.ltJ'l: 91'SZ' a.l~!.!1
'-
~'
:>, g"Sv
a
SoN
~
9oN
N .. '"
LoN
'"
'1b~~-GP
r~{3
1 oU iJS.liJI[:
~
Sl"S'l ;}.ln~!.i
S!oqua .lanv:Js;q
~
~ 'alV1UO.Jj uop:Ja{o.Jdua anou vI ap auEn vI anb !SU!Vf a.JqlUvl{:JvIla nva.Jnq a:J?!d vI al!lUn !nb uouE!d al a:Juap!1 P.l°N apv3vf:
iJ,J'Vl?, 1 iJp pliJ
UiJ liJlU iJ1l3
fo9Z a.lnX!.{
f SiJ.JqUlVI{:> SiJp liJ iJ,J'V.Jv,J' np snssiJp-nv
siJdno.J:> UiJ uo!l!sods!p
vI iJ.JlUOUI iJll:!!
pns iJpvJlJf:'l"9l a.l~!.!1
xnap {J a.JnJ!oJ ap a!J.Jvd aun Ja sJuvs.Ja.1 sap sadno.J:J saz a.JJjv.Jvddv J!vJ a1l3
Isanoapv3vJ:I"9'l 3.1n~!~ -..r
~ v~'
~~
1 ~
L
V'l
.
ra ~ ~
@
"(E"9l ~ 1"9l ~!J)a9u!wa4J ap a4Jnos ')UeSJaAap seq ua )a uou~!d ua SaA!J's)UeSJaA sap uO!)JaSJa)u!,1 ~ anou 'sadnoJJ sap sJa!)~Je'sa~e)!eJ: aJm!o) ap sau~!1sal JaAesape~eJsap )uawaJua~e,1)a uo!)!sods!pel : (v9l ~!J'a~e'!9,1ap ueld al J!OA))!O) np ale'!uoz!J04uo!)Ja[oJdel : )ua!)UOJ Il 'a.ln~!o~ ~I ap sau3!1 sal ~a uo!~:)n.l~suo:) ~I ap ~:)ads~,1 .la.l~uow
~ ~as ~a!o.ld-~U~A~ ~a:>
s~pe:SeJ s~, "1"1"9l
u'e,d ua sanA Ja sap'ej'eJ : Ja!o.ld-JU'eA~ "'9l S(}l!nJ
U(} (}.lnJ.l(}l1n°:J
~
~
Construction de maisons individuelles
26.1.2. Implantation du pavillon La vue en plan du rez-de-chaussée est en forme de L. La vue en plan de l'étage a la forme d'un rectangle peu allongé
r~
,,~
1 .
) 1
Palier WC Toil. Ch. 2 Pl. Ch. 3 Pl. Ch. 4 Pl. SH
Étage 8,21 1,82 5,27 10,54 1,45 10,54 1,00 10,53 1,00 50,36 m2
~ÉTAGE
Fi2ure - 26.4
/' N -, "r--
~
'1
,-." r,
)\ ;1
RdC Hall 7, WC l,. Pl. 0,Cuisine 14, Arr.-cuis. 13,Salon 51, Séjour 2,1 Dégt Bains 6, Bureau 12,1 Pl. 1,. Ch.] 18,:
)
SB Garage
"/
131,91 m2 20,86 m2
Surface totale
habitable: 182,27 m2
REZ-DECHAUSSÉE Figure 26.5
. 1
1'.50
1
[~
---~
[~ aUDAlns sauDdwD.I
sa'.lnod
:
S~AI.I~P
a,uad
no
sloq
ap
ua
SEq
ua
8
.tfJ.-,. .&", ~
l~vl.i1P:
fI"9'l
uo9Dn~DA~,p
salqwo~ sap UO9DUlasap IJ UOU no anblW.lalfa uo9DlosI
+
SUOJAay:>
sap
sj91sodslP
sap
'!O,
'),a
JEd
ua
uop:>a,oJd
no saa~asul,p
sal anb !SU!E 'Ja!In:>!~Ed
'S,!EJ,aJ
'!O,
ap
no SaA!J
al JEd sdwa,
,nb
alf~uDa~
DI
0
-
0
SUopEJEd~J sal nU!Od
'a,UadJEY:> El
sap ,no~ns
,!3~,s Il 0
ap n~!J~,~W
ap 'sawnlOA
ap sa,u!a,
ua ,!OA as !nb UOS!~W El ap '!O,
no '!O,
sap X!oy:> np a:>u~,
al ,sa,:> 'Jna!J~,xa,1
aa
a~ads~
0
',UE:>!Jq~J apUEJE3 El ap JaJnSSE,S ap IE!pJOW!Jd ,sa Il
al SUEP aJJajJo
DI aU!D.laUa
IJ
sjlssa~~ns
aun
'a.lmloa
'SaJ~pEY:>
-
0
sap uo9DA.las~.ld
sap JEd s,uawa3J03ua
np '1uaWaUUOJ!AUa,1
sap 'saJ!OSsa:>:>E sap ,a sal!m
: Ja!waJd
nea,pJnadell
-lqD.lnp
nDa"
sv.? i1p
-
a~:>uEA~
0
sap
,uawaddolaA~p
auawauuolsuawlO
'sa~3~II!J3 ap Sa3EII!J3 ap UOpES!IPn
sa~.lJua
ap Sa3EJ
ua sanou 'SJap~JE 'Sa3E,!EJ: salq!suas
no sUOPE'~I!P 'saJ~!ssnod
s,u!od
aloa np a~uDuaaUIDW
np saWJoJ -Jodw!
aloa np ID.I~u~J
'..~
~
,sa aIEW!U!W uopEIPuaA
s/aJ~p
'a,uad
aa slaJ
alnpo.ld np ,aIl a~uDasls~~ 0
xnD
-nod a3!au ap s~:> ua1a ,UaIO!A ,uaA sn os SUOPEJ'IYU! sal ay:>~dwa .lID" SlOW
n"9'l
salrJwaX3
ua9a.lau3
saJ~p,n03
Jna3JEI
ap sa:>~J.lns xnE ,uaW~WJoJUO:)
sap JUDsIJJns
ap SEq ua :)Ad
xnDaslo,p
'sJ!ssa:>xa n~3~p SUESJam:>ajJa,s J!oAnod ,UaA!Op sallamuaA~
'sa~u!way~ -no,ua
9
xnE salq!suas
'aJnJJaAno:>
t'
au.lv;Jnl : 6'9'l ;}.ln~!.!1
~~~
IDWIUIW
'sapUOJ-!wap
sapuEq
: sa~,:>all°:>
a.l~!.!1
8w1J.:)nl
: 01°9l a.ln~!~
ua '!O, ap ,uawassEd~p
sa.loddns
'SaS!E,UEU
ap
a.l~.mnoaap
L't; ~ fi!
saJ~p~y:> sap no 'a,uad 8IU1JdUl1J.I
~
E
S!JqwEI
s.lnal.l~axa
'SaS!EJAEY
'sanou
~~qJO1J
~~~ L
.lloA~.ld
'S!Jq
-WEI + SUOJAay:> + sauuEd :>aAE uou3!d
:
~~,~-;~\ea~!:;-
'),a
UO1A~qJ
~3!IOA L ~I!nL 9 ~JU!d 9 ~S!1!~U1!U ~1I1!a
~J1!lgV ~ u!pnog ~
ap SUOp~WJOJ~P J~d SUOp~J'IYU!
SiJ.I~!IV'f3 .lvd
UO!IVl!IUiJlt : U'9'l' 3.JO1J!.{ np 1ual no ap!dEJ ,uawasS!II!a!A UOIUO.l!
. ,b,..~:: ~~
s~~
J!e,paYJI~
'aJ!ESsa:>~u sJno! alq!EJ dOJ, ap SE:> ua no asnaJp
J! -no, :Jas ~ ysod n
SadnO.l3 {1 au.lv3nl : 8.9", a.ln~!.!1
UV.I.?/ SUVS i1.1qn i1/qwo.? un,p ! si1.1nl.1i1dno.? Si1p UOllv/lIUi1d
snos
no
UD.I~~
SJ!OSOP
:
un,p
uou
SaJ!ESsa:>~u
UEJ:>~,l
IJ alqD~w.lad
no
uolslA~.ld
0
uopEIPuaA
ap
'a:>~J-snos
i1d,.?u,.ld:
sa:>Y!JO
ua
SUop~s
a.ln~!.{ -uapuo~
sap
ap
S!oq
~
sap
as!wnos
al!m
~'!I!qEJnp
El
(ll'9lla
El
~
,a
Il'9l
ap
alla~
~
,a
'sJJoddns
sap
,uawauuop:>UOJ
nE
'ZIJ) a.lmloa
,a
a,uadJ~Y:>
allapuassa
UOP!puo:)
DI ap uo9DI9uaA
0
'UO9D.I~~
'aJm!Ol DI snos ~l!~Ij:>UDl~,P UDJ:>~suas no :>aAD 'lUDrJWDJ ap Jn;JnZUOI DI 'al!S al 'auoz DI 'sluawalJoqwa S;JI 'a:>DjJns ;Jp lDl~.t ';JWJoj DI lUDA!nS 'a/~pow no ;JI!m ap ;JrJl.l ;JnbDIj:> JnorJ Sl!J:>S;JJrJlUOS XnDW!U!W SlU;JWaJAno:>aJ la saluad
nVi11nO : L"9'l a.l~!.{
'snZ9uo:> SZUDJ xn;Jp ap sal!m ;Jp ;JZDlqwassD
f-
-
IDSJ;JASUDJllU;JW;JlJoqw3
'IDlUOZ!JOIj ZUDJ ap S;JI!m xnap ap ;JZDlqwassD f-
IDU!pm!ZUOI
luaw;Jl!oqw3
'saJnlauuD:> sa~/arJrJD xn;JJ:> U;J S;J9 -JDrJ SJna!Sn/rJ no aun la saJnAJau sa~/arJrJDja!I;JJ ua Sa!lJDrJ SJn;J!sn/rJ no ;Jun lUDlJOrJWO:> s~nZ9uo:> sal!m xn;Jp ap aZDlqW;JSSD.t l;JWJarJ luawauoqW;J,l
'(uopnIOA~
lap
u!ald)
,uawaSS!13
-01lE9
al!m)
,UaWaJAno:>aJ
alqnop
1a
,UaWa1!oqwa
-
:sanbJDW;J~ ~ al!m -
~ ,a IEU!pm!3uOI,uawa,!oqwa
: (S~JdE-p
a!30/0U!lU.lal: 9.9Z ;}.ln~!~
auEwo~
alqnop
~
-
al!m
: ;JJnlJ;JAnOJ aZJD)Dl Sl!npOJrJ ;Jp S;J/rJW;J'X3 'a,uad
~1'UOlas 1uaWaSS!13 .I~d 1UaWaJAno:>a.l ',uawa,!oqwa
alqnop
',UaWaJAno:>aJ
:
sap
aJ,~
,nad
salIm
~'!IEnb
-~nb
El
~I
ap
ap
sap
,a
puad~p
apow
uo,~qOJ:>!W
al
no
'a~Y:>Jay:>aJ
no
alqnop
a3~lqwassE,p
'~,u!a,
all3
El
-
un
-
sa3ElqwassE
'ne!J~,ew
El
np
,sa
~'!I
~,!~Y:>Ue1~,l
aJDlqwassD,p
apow
1uaA ap s~:> ua aw~w
0
'UOpEn:>EA~,p
aSSa1!A
El ap SEq ua Jan:>EA~ ~ nEa,p a3JEY:> El ap a,dwo:> aUDS.laA
-
un un
aldw!s
ap
aJJa,
uop:>UOJ
sap
aldw!s
no
'al!m
a,!n~
aJ~!waJd
salim
'aJ!~J,uo:> El ap ,a a,uad
,uaA np 'a!nld ,!npoJd
np
J!ua.L
.lnanJuol
0
'a3!au El ap no UOp:>E : a,!s np ,a anbpEW!p uo!3~J ~I ap -
El ap a~n3nruo:>
: anb!uy:>a, a:>pou El ,UEA!nS ap SaIEW!U!W SUOP!puo:> : al!m ap ad'<, np
np aJAn;J:> ua as!w
:
uo9~uoj
ua
aaUDslJJns
aauad
0
J!OJ un,p S/o1!JUo1SSo1 sJu!od so17'Z'9Z
~
S'a1lmua a.Lm.Latlno.)
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
26.3. Éléments de descriptif: lot couverture en tuiles Nature des travaux: couverture en tuiles de terre cuite GalloRomane avec façon des rives, faîtages,arêtiers et étanchéité autour de la souche (Solin). 0 Caractéristiques de la Gallo-Romane (GRIJ) - Longueur hors tout: 44 cm. - Masseau m2: 43,2 kg. - Largeurhors tout: 27,5cm. - Type: tuile à double emboÎte- Pureau longitudinal: 36,3 cm. ment et double recouvrement. - Largeur utile: 21,7 cm. - Tuile pour toits à faible pente. - Nombre au m2: 12,7. - Mode de pose à joints droits. - Masseà l'unité: 3,4 kg.
-T;:;~;;;ï-;;"
..
Netteté
desemboîtements-
-paille
~
Planéitépourmise 27,5 enœuvre @ Finition: fort galbe,surfacelisse, colorisdechoix
0 Désignation des coloris Ocre, paille, brun masse, brun vieilli, tons variés, Silvacane Littoral, SilvacaneXahara. Ces coloris sont en harmonie avec différents styles régionaux. Coloris retenu: SilvacaneLittoral.
Silvacane Littoral
Figure 26.15 : tuile Gallo-Romane (GR 13) 0 Accessoires pour faîtages, arêtiers, rives, émergences ~tljiesoosfaiüère
Tuüesousfalüère
-~~
Frootoo derive
ReIro1Ire3 .
Faltièle
PoiIÇoopommede pV1
--1
Chassis vitrè
~àemb(jternent
t!;::
l
~.Q> -
~ ""
Riverm œœe
1
~ -
'-
~dptier
~
J
~I
r.'"
darâtier
t, RWe~
IlMteme Ci. L--
~~.Tli~ à dOline
Tuile
T\liesoos laitière
~
hi~ faltière Mlier àentollelrenl
~
Figure 26.16 : tuiles et accessoires
0 Zones climatiques ...Zone 1: Tout l'intérieur du pays: à une altitude < 200 mètres. ... Zone 2 : Côtes de l'Atlantique sur 20 km de profondeur, de Lorient à la frontière espagnole. Transition de 20 km entre la zone 1 et 3 sur les côtes de la mer du Nord, de la Manche et de la Bretagne. Altitudes comprises entre 200 et 500 m. ... Zone 3 : Côtes de la mer du Nord, de la Manche et de l'Atlantique jusqu'à Lorient, sur une profondeur de 20 km. Vallée du Rhône jusqu'à la pointe des trois départements: Isère, Drôme et Ardèche. Provence, Languedoc-Roussillon,Corse. Altitudes> 500 m.
.
Zone1 Zone2 Zone3
Chaquezoneclimatique est priseen comptepour - la penteminimale, - le recouvrement destuiles, - la ventilation.
Figure 26.17 : zones climatiques (concomitance vent/pluie)
.AbolKdar61ier
sa.ln1./attnO;J ap sadÂl: 61"9" a.l~!.{
"61"9l aJn~!Jel ~ Ja~JodaJas
UO!~l?/puaA 0 000[II ~ lS 0005/1 ~ IS
°sa~xll ~uos sal!n~ sal sa~no~ '~no8~.1 ~ ~a aA!J u3 °a:>uo:>u!nb ua a~xll
bu!:> Jns al!n~ aun
*
OOOf/I~S SéJj1Xifno séJj1sod SéJ]!n] : f.9'l
DU3IQ8j.
~.I.I~')U~/d ua sal!n'J sap UOn~X!.I0 000[II ~ lS OOOS/I~'S s.iJ.l3iJp UiJ liJ IJfo UiJ SiJIUiJd
: 81"9", a.l~!.{ 000 SII =ceS
uo!~el!~UaA ap Sa)!J!.lO
aAn~AaAnO)
ap adJ.l
°J!1!,puop1!lnJJp 1!1)ua))awJad !nb (S9JnO[1! S)UaW919) SJ!OSOP ap ap!1!.1~ 91puaA a81!)!1!Jun )a 91puaA )n089 un )uawal1!89 an)JajJa ua 0(l["9l08IJ)
a81!)!1!j np a81!U!S!OA n1! 9P!OW aJ)n1!.I Jnod )a )U1!SJaA
np aSS1!q apJ1!d aJ)ua 9P!OW J1!d sa!)J1!d9J saJyp1!YJ sap )uaw -al1!J9U98 aS!lpn ua
°a)!nJ aJJa)
n1!alq1!) n1! )uaw9wJojUOJ UO!~~I!~UaA ua aJ)uoJ-p
alqwoJ
ua salim
sal Jnod
aJ)uoJ-p
ap adA) np )uapuad9P
ap sa:>Y!Jo
sap sal~~o~
sal13
suo!~:>as
-<
(UV.l.J,?.JalW) % ua sa/q!ss!wpv sa/VUl!U!Wsaluad: r9Z nU;JIQB.L
°a9s!lpn al!m 1!1ap )a alqwoJ ap adA) np UOpJUOj n1!alq1!) n1! JawJojuoJ as ap 9Pu1!wwoJaJ )sa Il o()n1!Y ua aun )a S1!q ua xnap)
-1!YJ S!OJ) ap wnw!u!w a)dwoJ
uo 'aYJu1!)9
O)!O) np aJ1!j-snos )a sa9J)u~
)U1!SJaA J1!d saJyp
un )a )!O) ap rw Sl Jnod aJyp1!YJ aun U1!JJ9 SU1!S)!O) un Jnod
1!1a)no)
sap uop!)J1!d9J
)uawaJ1!J!jJa auuoq
'jp1!J!PU! aJ)p V
JalpuaA
Jnod sa!)Jos
aun )n1!j Il °a81!)!1!j np alq!s
-sod syJd sn Id al J!1!,p sa!)Jos sap)a syJd sn Id al J!1!,p sa9J)ua
)!O) ap )n089,1 ap alq!ssod
sap JaJnSS1! ~ a)S!SUOJ Uop1!IPUaA 1!1 ad!:>u!Jd
-<
°J!1!,p a81!ss1!d al Jnod 'SjPnJ9SUOJ s)Jod -dns aJ)ua 'U1!JJ9,1 ap WJ S ~ t ap aYJylj aun JaAJaS9Jd ap 'aJpua) al SU1!S'sa»awJaj
-
no SUOJAaYJ aJ)ua U1!JJ9.1Jasods!p ap
: )!JJsaJd
)sa I! '(asnaJpnod
SUOP1!J)IIJU! sal Ja)!A9 Jnod 9sods!p
'a)uadJ1!YJ
~sa J!1!,1 ~ alq1!9WJad
a8!au 'aJy!ssnod)
1!1ap SUOJAaYJ sal Jns
S!1!W n1!a.l ~ aYJu1!~9 U1!JJ9 un !S °J!1!,p uo!~1!lnJJp
1!1Jnod
xn1!a~!1 sal snos w:> 'l ap al~w!u!W Jna~n~4 ap aJ1!dsaun JaA xn1!a~!1 sal JaA1! ~J1!~UOJua aJ~~
(UV.l;)? SUVS) % UiJ SiJ/q!SS!Wpl1 SiJ/VW!U!W SiJlUiJd: I"9'l
uou
no sanpua~~
'sa~uE~Jodw!
~uaw~puoJoJd sal!,nbsaJd no
.(sUO!~Elnpuo 's~uaw nad SUo!~EllaA!u~p
sap Ja~uas~Jd
-Jas9J ~n1!j Il °sal!n~ sap s)Joddns
s1!d ~!OP au ~U1!IOS!,1'~u1!dw1!J snos anb!wJay~
uoq
un Jnod J!~.I
UO!~1!IOS!,PS1!J u3
ap sanbs!J sal Jau!w!19
alq1!suads!pu!
uo!~~ln:>J!:>
~uEAnod
nEa~Eld no au!Eld
: lew.lou
e~!s
..
Jno~nod .UO!~JaJ!p uos ~no~
Jns saU!IIOJap ~Jno~ua a~~aAnJap PUOJ: ~3~~o.ld e~!s
..
: v"l-Ovnia al S~JdE,a
~sa UO!~1!I!~UaA 1!1
ap a~uau~wJad
nBalqB.L
.sa~Aal~ ~a Sa~IOS! sau8E~uoW sal 'aJJjn08ua,s ~uaA al QO sa~!OJ~~ sa~IIEA sal ~uos s~sodxa sa~!s sal 'SAEd np Jna!J~~u!.I y .saJJa~ sal SUEP sa~dnoJ~p ~a Sa~SS!EJUa Sa!Eq no SaJ!En~Sa sal 'sa~!oJ~~
sal! sal 'sas!EIEJ sap ~awwos al 'w>J S UOJ!AUa,p JnapuoJoJd aun Jns IEJO~~!I al 'Jaw El ap a8EU!S!OA nE : ~sodxe e~!s .. -auuoIIEA)
.~uaA np UO!~JaJ!p El ~ ~uEpuodsaJJoJ uos ap a!~Ed aun Jns saU!IIOJ ap ~pJoq U!EJJai ES ~!OS anb allanb ~uaA np !SU!E ~8~~OJd ~a Jno~nod
°aw~w-alla al!n~ 1!1ap ~a aJn)JaAnOJ ap s)Jod -dns sap 'a~uadJ1!YJ ap S!oq np ~1!~9uoq al JaAJaSUOJ ap ~!81!,s Il °al!n~ ap aJ1!j snos ua Uo!~1!suapuoJ
Jnod ~a aJn~!o~ 1!1ap sj!~n~!~suoJ xn1!!J9~1!W sap sdwa~ al SU1!p ~uawa)JodwoJ
~
S~1!Ss~p uomuY~a 0
-<
saz!m ua a.Jm.Jat\n°:J
~
tl:4 Constructionde maisonsindividuelles
26.4. Prescriptionsparticulières , .
1. --~
26.4.1. Ecartement des liteaux, ou pureau
~
1
On "tire" les tuiles
Objet: espacementdes liteaux pour parfait emboîtementdes tuiles. Le pureau se déterminepar le processussuivant: - prendre Il tuiles au hasard; - disposerà l'envers ces tuiles sur un plan (planche, madrier etc); - relever la longueurmaximaleL1ftBZ en « tirant» sur les tuiles, et la longueur miminale Lmi. en « serrant » les tuiles;
-
L max ~~.a-~~~-
c-.c-
déterminer le pureau moyen,' (L1ftBZ + Lmi.)/20.
~
1-
Lmini
~.c--
~
--- ~
-!Z ~
~
-
nn ".~rr~" "'. ftlil~.
Figure 26.20 : pureau moyen: (Lmax+ LmiJ/20
26.4.2. Rives d'égout
Poseà joints droits (cotesutiles en cm)
Tuiles passantesde 50 mm au moins avec double liteau pour uniformiser la pente en bas de versant. Localisation: en périphérie des versants de couverture suivant plans et élévations.
Rives rondes et bardelis (lu: largeur utile)
~-
26.4.3. Rives de pignons
~
27
Se reporter à la figure 26.21. - Fixation par clips métalliques sur fourreaux de rive scellés dans le rampannage. - Mise en place d'un fronton correspondant à la rive (fixation par vis inox). - Trois choix possiblesde finitions de rive: rives à rabat,
.1.multiPledelu.l. 27,5
;:
Rivesà rabat(lu: largeurutile)
.. riveronde,
. rives bardelis.
j-
25
-I_multipledelu_,.25,5
-1
- Localisation: façade Nord. Figure 26.21 : rives de pignon
Rive a rabat (droite et gauche)
Rive ronde (droite
et gauche)
Fronton de rive à rabat
Rive ba~js (droite et gauche)
Fronton de rive ronde
Fronton de rive bardelis
Figure 26.22: accessoires de riveset abouts
26.4.4. Noue - Barde de noue en zinc, de développement 0,60 m, fixée en libre dilatation sur voligeage d'épaisseur 15 mm traité au lot charpente. - Noue demi-fermée. - Tuiles passantesde 80 mm en tranchis biais, disposées sur double liteau. - Fixation par pannetons métalliques (une sur deux) des tuiles coupées. - Localisation: intersection des versants façade Nord.
26.4.5. Arêtiers Se reporter à la figure 26.23. - Mise en place de tuiles d'arêtier à emboîtement en rampants et de tuile d'about aux extrémités. - Mise en place d'une rencontre trois voies au raccordement arêtiers et faîtage. - Pose à sec recommandée avec un closoir ventilé. Le système de pose à sec permet de désolidariser les faÎtières/arêtiers et facilite les interventions éventuelles. Les tuiles sont tranchées à la disqueuseà eau. Localisation: croupes (voir élévation des façades, figures 26.1 à 26.3).
[~
Arttier de 40 à emboîtement
Af6tief
d'atM)ut de 33
à emboltement
Arttier d'about de 40 à emboîtement
Figure 26.23: accessoires d'arêtiers
Sil
« Sil
~ au.laluolla ~»
all!nop
{1
al!nl : Zfo9Z a.ln~!.{
~ ou
(ij aU.latUVl ta « OU (ij JI)amnop Il al!nt : If"9'l a.ln~!.!1
-u~1 ~a A3/n3
o~u~puodsaJJo:>aJ~~w~!P ap aUJa~ UO!~~I!~UaAJnod ww OZ1 ap all!nop ~ al!n.l -
°a~u~puodsaJJo:>auJa~u~1~a a~lçJ~uo:) anb!u~:>~W UO!~~I!~uaA Jnod ww SL 1 aJ~~w~!P ap all!nop ~ al!n.l0(ZE"9Z~a 1E"9Z °8!J)~!JdoJdd~ aJ~~w~!P ap UO!~~J~~.PaUJa~U~1~a all!nop ~ sal~p~ds sal!n~ ap UO!~~S!l!~n
A3/n3 ~.I!ew!.ld UO!~el!~U~A ~~ JWA : UO!~el!~U~A ~p ~!~.l°S "S"t"9l "(~sano 'pns 'PJON) sap~~~J sep UO!~~A~I~ ",!OA : UOP~!je:>O' "a!nld El ~ y~!y4:>UE1y.l Jnod sal!n~ sap SJno~uo:> xnE alqE1dEpE qwold zla.7
ap a~~aAEq aun JEd sal!n~ Jns ~uawapJOJ:>E'd "S!WPE sEd EJaS au :>!~SEWap ~u!o!
Il' tJp
tJ.lnJ.ltJltno ! tJ,iJaVll.ua
tJ.li!!1vl{.7tJl!nl : Of'9Z ;}.J~!.
JaAE XOU! apuEq
qUiold .1U!Zu!l°s "P
"puvq : 6,9", ;).ln~!.i Ja!~OW
aun,p
anb!UE:>yW
UO!~EX!J JEd y~!y4JUE~y,l
"(6r9l '8iJ) pJE1~q nE aJn~!o~ ap U!IOS un JEd ayS!IEyJ ~sa y~!y4:>UE~y,l "y~!EJ~ U!dES ua a8Ea8'loA Jns ysods!p
~a SaIEJy~EI saJu!d
:>aAE ':>U!Z ua ayu!wa4J
.L.t'9l
O(E'lE a8ed 'Eo9'l ~ lo9'l °8!J) UO9~A~I~
...;..-
al!m alqnoO
'aJy!JJE
ap a8EJnO~u3
~~U!W~lIJ ~p ~lIJnOS
~ a3vu!dalV3 ap assaldnos aun Jnod : S'l"9'l a.l~!.!1
neiJnd ,/t" al!n!
ua sap~~~J sa\ .Ansa8~~!~Jap sau8!\ .A!OA: UO!~~s!l~:>O'°a8~!eJ~a sJa!~~Jes~uawapJoJJeJ xne « u!d ap awwod uo~u!od » saJ!ossaJJe,paJeld ua as!w -
uo.:Ju]od la
.iJlYUi1.. i1aVljV! np
aJluo:JuaJ: L'l"9'l ;}.I~!.{
.Ji1S{J i1sod : Sr9'l
SalO"~ ~O:)Ua~
~U!Od
(S8!OA t ua a~!X9)
Uld ap awwod
i}.J~!.!I
Ja!j~Je,p ja aBej!ej ap salim Jnod uo!jex!j ap ja4:>oJ~
ne~nd ~/( 31!"131Qnoo
nftJnd !W8p ~-$nos
Il,n1
,
qruo/d .Jup sapuofo.ld s~.IJ sapuo 1! sa/lm .lnod 1.110.lloso/.J : 9'l"9Z a.ln5!~
~eJ-snos
-#
8f!"! elCtllOO
nnJnd !wep eJfIijel-snos
&I!nt &!qnoa
'-"~
"a.J~mVJaun,p no allnl aun,p lanluaA? lualUa.JvldlUa.Jnp s.J°l no aslssv uos pua.Jd aluad.JVIf.JvI iJnbs.J°luopv.Jns
.salqepAXOU!sanb!1 -1~yW sd!p ap ap!e,1 ~ sayx!j :lUOJas sall3 .sal!m sap S!JOIOJal suep ':lUaWaJAnOJaJ
-sif iJinOI iJllA? Il "iJ.JnI.JiJAno.JvI iJp SiJ.J~p
~ sapUOJ-!wap saJ~P!eJ ap uopes!IPnlasJaA!un adA:l ap :l.Joddns un Jed anua:lu!ew 'y:l!eJ:l u!des ua a:luel!j assne4aJ ap ass!IJns ysods!p J!osol:) .:)Ad ua a~~!ej ap J!OSOPJaAe Jas ~ a~~!e~ -
-,IvJ SiJllni SiJl iJSl.JvP!l°S?P 1/ "iJ.JlV1UiJlU -?ldlUo.J UOPVlpUiJA iJun liJlU.JiJd .JiJS t' iJ8v1JvJ iJl 'iJPldv.J iJ.JAnaJUiJ iJSllU iJun,a
a3vnvf: tZ"9'l a.l~!.{
.Sr9l
~ tr9l
saJn~!j xne Ja:l.JodaJas
S~Se~!e~ .9.~.9l
~
sal!nJua a.lnJ.lal1n°:J
~
~
~
Constructionde maisonsindividuelles
26.5. Tuiles en micro béton de type « Plein Ciel» Extrait de fiche technique Le matériau de base est un mortier constitué de sables siliceux, de ciment portland et de pigments minéraux spécifiques. Les pigments colorés contribuent à la résistance de l'épiderme face à l'usure due au temps, à la pluie, au vent, à la neige, à l'exposition au soleil et à la pollution atmosphérique. La tuile d'appellation « Plein Ciel» est une tuile grand moule à fort Support
galbe (voir caractéristiquesdimensionnelles),à recouvrement par glissed l, d . . 1
ment
qul.perm~t
e
a
apter
a
toutes
1
es
P
Faîtièred'about
d
ongueurs
e
rampants,
coupes necessalres.
Lagarantiedu fabricant(LafargeCouverture)est de 30 anscontre les
Faîtière ~
2
sans
m
-
1
:~~:~y~:.
de lisse
42
81
f
~
"t
~ h.
cccc cq
140
0 Caractéristiques
Tuilede rive
Longueur hors tout: 42 cm. Largeur hors tout: 33,2 cm.
42
Pureaulongitudinal: de 34,5 à 31,Scm. Largeurutile: 30 cm.
'~1~~
Mise en œuvre à joints croisés ou à joints droits. , Remarque:Le matériau campositeTop/andpermet d obtenir par sa compositionune richessede coloriset une patine naturelle.
12,
42
t
"{9
"~
~
CO
~
42
1
'
~,
,
fallage
~ P
~
18'
Rencontre 3 voies
~~
8'2
7
About d'arêtieD
10
..- .-~
Tuilede rive ronde
Poids au m2: 40,3 à 44,S kg suivant le recouvrement. ... .. . Type: tuile a emboltement longitudinal et à glissement.
2
42
~
Nombre au m2: 9,6 à 10,6. Poidsunitaire: 4,2 kg.
de
~ ~0
10
effetsdu gel.
.
Closolr
~ en al.age Clip 110
~
~
~"(9
~
Ch t ..
a lere
0-.
~
~
~
\~ . ~ Sortie Ventilation c au azd5 ..
42
~
Sortie .
~
~~
.
EU~
Touteslescotessontencmr cotesutiles) NB: chaqueélémentestréférencé.
1
Figure 26.34 : tuiles et accessoires
Figure 26.33: tuile « Plein Ciel» 0 Fixation des tuiles en plan carré
..nrnnt..
, "";.,
Tableau26.4 Site exposé
111111 !~ 1
p < 100 29 .J ~ P < 175 100
p;" 175
1
Partie courante
Tuiles de rives universelles D et G. ~oseà joints croisés ~oseà joints droits CItes utilesencm , ,
; ,~~~~~~~
libres' toutes
Figure 26.35 : arêtier
30_~l5~. mu~lplede30
eutes
* Tuiles de rives rondes: toutes.
.1~27_1
Tuiles d'abouts
0 Recouvrementsselon la pente
PoseàJoints croIsés Côtes utiles encm.
Tableau26.5 Figure 26.36: tuile chatière grillagée, ouverture 22 cm2
Pose àJoints droits "
1_~1~~~ ,jf{,~~i~~~ Î 1=33-1.15-1. .1_30~ ""Itiple
de 30
Tuilesde rives rondes Pose àJoints croisés côt"util".ncm.
Pose àjointsdroits
~t-~~~~~I':~~~~!~J ~ H+15.1. 16122
:
26.38
etfaîtage
rives
Figure 26.37: tuile à douille, (!)100 mm et lanterne (!)100 mm en PVC
Figure
0 Ventilation Soit par égouts ventilé et faîtageventilé, soit par chatières en partie basse et haute de la toiture. Les rejets d'air humide et ou/vicié provenant de la ventilation haute ou celle d'extraction de la VMC doivent impérativement être évacuéshors des combles. Les sections sont identiques à celles indiquéespour la tuile Gallo-Romane. La pose à sec des faîtières et des arêtiers est recommandée. Cette technique évite la fissuration lorsque la charpente prend son assise; elle facilite le remplacement éventuel de tuiles ou d'accessoires.
Lisse
de rehausse
",,~I.dt'O
.I.~ 14120
Faitière/arêtier de 42 à recou\lrement
~
"(n3) sa~sn xnea sap ~a (d3) Sale!Anld xnea sap Uo!~ -enJeA~,1 Jnod ~uawass!u!esse 'auo4d~l~l 'ze8 '~a3 anb sla~ xneaS~J ap suo!~eJ!pul "a!OAel ~ 1JoddeJ Jed xneaA!N "saleJ~~el sa8Jew ~a UO!lelUeldw!,p sa~o:) "(pJON np a4J~IJ) UO!lelUa!JO "a~~aN aJAn3) SJOH aJejJns : NOHS -
..
"u!eJJa~ np ap!JJadns - uo!~Jas) aJ~sepeJ np saJuaJ~J~J '~ol np oU . : u!eJJa~ np sanb!~s!J~~JeJe:) -
'(ou
: s~nb!pu! senb!U4:)e~ s~ueweu8!esueH "OSZ/I no OOS/I : alla4J3 "(":>la 'pJeAalnoq 'anJ) a!OA el ap wou al .:. 'SU!eJaA!Jsap ~a aJ!e~~!JdoJd np wou al : aUUo!~uaw Il "(xneas~J ~a Sa!OA 'sallan~uaA~ sa~ue~s!xa SUO!~JnJ~SUOJ 'SU!S -!OA s~OI sap ou) a4JoJd ~uawauuOJ!Aua,1 '(PJON) anb!4deJ8o~8 uo!~e1ua!J°.l 'u!eJ -Ja~ al Jns uo!~JnJ~suoJ el ap as!Jdwa,1 'J!~~q ~ ~ol no u!eJJa~ al : asp~Jd Il ;)SS1?W ;)P U1?ld °rr
'000 S'Il no 0000 III '/;}mU;}i\~
Ll ;}//;}q:>;1
lU;}W;}ss/lol np 'pJDi\;}/noq no ;}nJ
DI ;}P ';}unwwo:>
DI ;}P uo/lDu2!s~p "( 1"il
: ;}/QW;}X"3
.g!J) J!~~q ~ U!~J
-Ja~ np anb!4d~Jgo~guo!~!sod ~I anb!pu! Il UOYVnI!SiJp ul1ld: JOL'l 0}.ln5!~
UOpem!S ~p ueld °1°, Ll 'sas!opJV ua aJn1JaAno:) ~ol : XneAeJ~ sap j!~d!J:>sap np ~!eJ~xa un~(sueld) aJn~:>a~!4:>Je.p s~uawn:>op sal : a~uas~Jd aJ~!de4:>~uas~Jd al '( suo!~:>nJ~
-suc:) ~Ola4~Jaa) sallanp!A!pU! suos!ew ap allauuo!~!peJ~ uo!~:>nJ~Suo:>ap aleJ~u~~ as!JdaJ~ua aun Jed uo!~es!le~J aun,p ~!~e,s Il
(( OJX3» UOI/!A~d : .J.1.1.)uo.).1/dw.1X3 'l'Ll
,gew!)sa )a Jge)9Uenb S!Aap Sol )a '":»a sa!Jas!nuaw 'aJn}JaAnOJ 'a)uadJe4J 'vwJe UO)vq )a a!Jauuo~ew anb sla) S)OI no )e)v,P sdJOJ Jed J9d!JJsap al : S~~!":)~ s~:)~!d s~p : (J)a vJueleq Ja!leJsa,p 'Ja4JUeld ap asod ap ueld) Sa~eJAnO,pu09nJvxa,p sueld 'sadnoJ 'sape~eJ 'assew 'u0gen}!s ap sueld Sol : S~~U!Ss~P s~:)~!d s~p: S)UeA!nS sanb!u4Ja) S)uawnJ°p sol 'U09JnJ)suoJ ap a)!s al Jns u0ges!levJ el Jnod 'saJ)ne aJ)ua 'puaJdwoJ
u09JnJ)suoJ
S-1ua wn:J op ap
ap )a!oJd
sadil
un
"'" L l
UO!J.?nJJsuo.? 3P J3(OJd
i!:4 Constructionde maisonsindividuelles 27.2.3. Vue en perspective Aperçu de l'architecture extérieure et des volumes (fig. 27.3). Vue de l'ensemble constructif, souvent établie en couleur lors de l'avant-projet sommaire (APS). Elle met en valeur l'aspect décoratif des façades,des toits, des baies,etc. Elle constitue une pièce graphique souvent décisive pour l'adhésion au projet global.
Figure 27.3 : vue en perspective
27.2.4. Façades Vues en élévation désignéesen fonction de l'orientation (fig. 27.4 à 27.7).
Figure 27.4: façade Sud
Fi2ure 27.6: façade Nord
Figure 27.5 : pignon Ouest
~
[~ OI"L'l ;).ln~!~ ,lU f9'9,S'1 ,lU TR'TL
1"1°.L
l
lualUa8uv?/ j lualUa8v8?a au/uvnaw [a.lqlUvl{J 'l a.lqlUvl{J [ a.lqlUvl{J a8vz:il a:Juj.lRS 1
,lU l8'fr8
a:J~f.ln.\,1 JM 1 su/vEI
O'l'[ 66'L OÇ'[ 08'6 Ç['[[ [0'[[ '[L"l[ frt"l[
Y<
3Hn3IH~.LNI 3f\1.L:>3dSH3d
6"L'l ;).ln~!.i (,w) Si1:JI1j.1ns 1
3~'v'J.~
8' U a..~!.!1
1-
oe'LLI
33ssnVH~ ":30-Z3H
~ ,...
1(0 1'0 1(0)
'SJ!:)!U!J~P:)0 S~II!e:)~p UO!:)JnJ:)SUOJ op sueld :)UeAe uo!:)doJUOJ op ode:)~
(SdV) ~J!ewwos ~~rOJd-~UeAe,psueld °soloLl UO!J.Jn.lJsuo.Jap Ja(O.lJ
~
Constructionde maisonsindividuelles
27.2.6. Plans des niveaux de construction
.1 208 ~
763
~
210
Se reporter aux figures 27.11 à 27.13.
I~--I~-
Les vues en plan définissent: - les cotes extérieures pour implanter les murs et les baies, la distribution des locaux et les circulations (couloirs et cage d'escalier) avec les cotes nécessaires, - les cotes intérieures pour délimiter les locaux, implanter les murs de refend, les cloisons, les portes, l'escalier,etc., - la position des appareils pour l'équipement technique des pièces de service (cuisine, salle d'eau, etc.), -le niveau de référence du rez-de-chaussée et de l'étage (niveau inscrit dans un cercle en trait fort), - le réseau d'évacuation d'eaux pluviales; celui des eaux uséeset vannes est dirigé vers l'égout.
-
323
/ ~ CO)
.-
HA! LL
~
0 Distribution Elle tient compte à la fois de l'exposition, de l'environnement proche, des contraintes particulières (accès au garage). Elle donne priorité au style «ouvert» entre hall, séjour, salon, cuisine, en permettant de séparer séjour et cuisine ou salon et hall par une décoration intérieure de son choix.
~
L'arrière cuisine permet un accès direct à la zone garage. L'escalier tournant est disposé en L et permet d'accéder en zone médiane de l'étage; la cage d'escalier est très éclairée.
0 Ambianceintérieure La lumière naturelle inonde le hall et le salon en particulier, non seulement via les baies d'orientation croisée du rez-dechaussée, mais aussi par le vide sur salon en raison de la mezzanine. La lumière est issue du pignon ouest et de la lucarne en triangle située au-dessus de l'auvent de la façade sud. La cheminée à foyer ouvert ou fermé donne un plus à la convivialité des soirées en période hivernale.
à la figure 27.13, page 338.
L'étage concentre essentiellement deux zones: - une zone loisir avec la surface de mezzanine pour lectures, musique, multimédia, etc., - une zone nuit avec trois chambres et des sanitaires. Remarque: Les surfaces de l'habitation sont indiquées page 335.
~
Q
La pièce bureau est bien sûr transposable en chambre avec sa pièce d'eau attenante.
27.2.6.2. Étage
~1 90
(
Le salon-séjour est traversant et bénéficie de trois expositions.
Se reporter
-
Plan du rez-de-chaussée
Se reporter à la figure 27.12, page 337.
(!)
:veit
wc
de garage,etc. 27.2.6.1.
~
0
~ L rI-r-
0 ~
Diversrenseignements techniquessont égalementportés. Exemples:limite de mezzanine- chaudièregaz - portail
!- = ~
10
w
120 ri 70
160Tl 83 r ~
TOIL
80
130
_OU. 1-
.
~
51
313--( "1"
36
~
~
126 1 150 -;51~
67
80
.:
Figure 27.11 : plan partiel du rez-de-chaussée
27.2.7. Coupesverticales Se reporter aux figures 27.14 et 27.15, page 339. Les coupes verticales présentent un intérêt particulier pour les différentes entreprises quant à l'exécution à la fois séparée pour chaque lot et globale par le résultat. Prenons un exemple: exécution de la maçonnerie qui supporte la charpente, laquelle reçoit la couverture. Les coupes indiquent les niveaux et les cotes verticales. Niveaux et cotes extérieures: niveau des corniches, des faîtagesdes frontons de lucarnes, etc. Cotes utiles à l'exécution des pignons, par exemple, ou à l'exécution de la charpente. Niveaux et cotes intérieures tels que le niveau de l'étage, les hauteurs des linteaux, des appuis de fenêtres. des portes intérieures. etc. Les coupes verticales précisent la disposition de la charpente, du plafond des combles. de l'isolation thermique horizontale ou verticale. des hauteurs intérieures en bas versant.
27.2.8. Dessinsd'exécution Ils complètent les plans précédents pour un ouvrage précis. Exemples: - Plan de pose d'un plancher par poutrelles précontraintes. - Plan d'escalier balancé(chap. 25). - Détails de fondation. - Plan d'armatures de poteaux ou de poutres, etc. - Détails d'agencementou d'ameublement intérieur.
~
~
zr"a ;).I~!.i
roo ~ ~@ 0
.
aU! --1
1 1 1
_..6-
~ II" ..
"
," :. ';
!-
QI r.. 'QI 'ë ~ '.~ .~
v-
W ,.w Wcn Ccn '::» C:t< ~~ ()
UO!J:Jn.lJsuo:J ap Ja!o.ld
~
I:!::. Constructionde maisonsindividuelles
Figure 27.13
~
~
[~
tr L'l ;).ln~!.i -UO~~!.I~4-~UOi\locJ-UO!jbIOS!
-UOj~q
1.3dnO~ ~W.lO~'
--
~
--+-c ---b
=",--;:'"'iJ
$
11
3NIS!nJ
'ldl~1
~~ ;::;~'
;))
-'
.;
l'
~ I~ ~I /""0 '~.Jd
a4:)
~
7'
Ig 1
~!
~II~
SNI-v8 .~.~+ -'ço~+
,,' "'1
1'.:;
61:~.,.
~
c / ..
~
S3S!DjUDU S~IIDp S~.J~!j!DO S~I!nj
(W'd'WOO'~
.Sv
351 OO~"V
1-;;;;
SUOJ/I~4;)
s~Ju~d -"no~
SI S
~I
UO!J.Jn.lJSuo.J ap Ja[O.lcl
~
Constructionde maisonsindividuelles
27.2.9. Descriptif partiel des travaux
recmJvr~m~nt
Lot N°3 : couverture. 3.01 Prescriptions techniques générales 3.01.01 Rappel des normes Les travaux seront exécutés conformément aux normes, réglementations et prescriptions techniques en vigueur à la date de remise de l'offre, suivant la liste non limitative suivante: - NF P 32-201 : couvertures en ardoises (DTU 40.11); - NF P 32-301 : caractéristiques générales des ardoises; - NF P 32-302 : couverture - ardoises - définition - spécifications; - conditions de réception: caractéristiques physiques,mécaniques,
Figure 27.16: notion depureau
chimiques. 3.01.02 Principe de couverture Couverture de l'ensemble: versants des combles habitables, lucarnes, auvent en ardoises d'Espagne320 X 220 mm, épaisseur minimale de 2,7 mm, 1er choix, avec crochets inox 18 %, posées sur liteaux traités par un insecticide et un fongicide. Garantie: 30 ans sur le produit ardoise. Localisation: suivant plan et coupes des dessinsd'architecture. 3.02 Prescriptions
Faux pureau
\
techniques particulières
3.02.01 Couverture et accessoires . Pente de couverture: 45°. . Section des liteaux en sapin du Nord traité: 15 X 40 mm. . Espacementdes chevrons: 50 cm d'axe en axe. . Évaluationdes charges par m2:
-
~ecouvrement
ardoises + liteaux: 25 daN/m2,
- neige: région 1A - vent: région 2, - altitude < 200 m. . Support de couverture en volige d'épaisseur 15 mm pour les noues des lucarnes et le support des dalles nantaises. . Recouvrement minimal des ardoises pour la pente de 45°: 80 mm (fig. 27.16). . Rives en ardoises fixées verticalement sur chevron avec retombée suffisantepour former larmier et protection d'enduit. . Rives avec noquet, bavette zinc et solin traditionnel au mortier de chaux contre les parois pour lucarnes et souche (fig. 27.19). . Faîtage en tuiles terre cuite scellées au mortier de chaux (fig.27.18). . Chatières de ventilation des combles (fig. 27.22). . Surfaces des orifices totalisant 1/3 000 de la surface couverte à raison de deux chatières en bas de pente pour une en haut de versant.
. Sortied'air viciéde la ventilationmécanique contrôlée(fig.27.25).
Pureau(partie visible ~ de l'ardoise)
Figure 27.17 : recouvrement des ardoises Faîtière en terre cuite scellée au mortier bâtard..
Figure 27.18 : faîtage en terre cuite Poseau mortier ou fixation à sec avec crochets.
Figure 27.19 : rive latérale contre maçonnerie Avec engravuredans la maçonnerie ou sans engravure.
8
Figure 27.20 : termes courants utilisés pour les toitures ardoises
~
.JWA tJpnotJd°'l"
: sr LZ ".ln~!~
S~lU.lq zv3 "p "11.I°s
: t'r L'l ;).ln3!.!1
(A.1'
-
fl.1')
u°!1l1J!1ualt ap
nl1adl11{.? : Er u
;}.ln~!.!1
.JAJ ua sa.l~!1"'l.1
: U' a ;}.ln~!.!1
".JAd saqnJ sap .lna!.I?Jxa a.lJ~WlJ!P nlJ puodsa.l.lo:J aSlJq -wa, 1 ap .lna!.I?JU! a.lJ~wlJ!P;J?
'Jnass!ed~,p ww Of ap a4:>OJap au!el
el ap Jed ~Iosi :>u!z-nle-xoui 10Jedalqnop :>aAenle-wJa4.l aS!VIUVUa.l~mnoa ~p I!VI?P : IZ" LZ ;}.I~!.!I UOlA~qJ 8 ~8!\OA L ~S!OPlV 9 ~:>U!d 9
;}S!11tU1!U ;}1I1!Q
t;}q:>OlJ
t
e
;}J1!lgV ~ O;}jlnO no) u!pnog
~
adA1 ap 1!npuo:> : aJy!pne4:> el ap S~IIJJq ze8 sap al1JOS '(El' a '8y) ww 001 aJ1yweip ua n3 + A3 sa1n4:> sap UOl1el11uaAel ap aJn1!01 ua al1JOS : sJaAla 8 'f oN aJqwe4:> el suep SII X \l'II 1WS adA1 ap anbIJ1:>al~ 1uelnoJ 1aloA '(9'l 'a '8y) SII X \l'II 199 aIJ~S 'aJleIIW!S no xnlaA adA1 ap 1101 ap SaJ1~ua:l 8 'ww OS lew!ulw aJ1yweip ap :)Ad ua a1ua:>sapap xneAn.l 8 'suoJAa4:> Jns s~xy s~s!ueAIe8s1a4:>oJ:) 8 ,( l 'l'L'l'8y) ajeJ8e,p apueq aun Jed a~Jnsse UO!1exy :>aAeaJy!11n08 el snos al1UeJe81UeWJOj 'aJ1yW 00"l ap Jnan8uoi ua ww 59'0 Jnass!ed~ '\l'I ap 1alJno ~ apues 8 'W \1'ap Jnan8uoi Jed 'ww 59'0 ap JnaSSled~ 'ww OS ap Jna1ne4 ap ~AalaJ 'w:> fE ap 1uawaddolaA~p : Sanb!1S!J~1:>eJe:)
(1 'l'a '8y) a:>uld 1a \1'1 aJ1yweip ap u!pnoq :>aAe aSle1ueu aJ~!11n09 8 a,Jan!u,z
lO.lO.E
UO?J.Jn.lJSuo.Jap Ja!o.ld
61l
6lE
OtE
'5lE 55
l
'L6l '05
l
LOE 'ap
'IOl
l
'LL 'ZE~
[m] E9 '~4JUE19 ~Jy!JJES 08'l '~JndnoJ ~p ~11~JJES
'uoJAa4:>
'nEa-aJ}nE4:> U!Eq-aJ}nE4:>
'lai OtE
'aJy!pnE4:> '5lE
OE
'tl
'aJl~Aa4:>
'a9u!wa4:> l ~
'661
'1 l
'aJy!lE4:>
'56l
l
'S!SS~4:>
8
'aluadJE4:>
'salUaUEWJad
'tl
9L 'nE~pUES 1\7E '1~IJno ~ ~pUES SIE '~J1snIES 61'l "l81 'uoiIES 061 '~J!OU~!ES 6\7'l '1 \7'l 'Jn~SS!EJ~9PJES
'nEau94:>
a~EJnO1Ua SL 5S1
'51l
lE 90E 6t
6tl
-
'UO!lEl!oldxa,p
-
811
'SaJmJaAnO
9EZ
sa~JE4:> SEE
Et
'a9J1UaJ
90l LOl
'ap
l
'50
'LOI
l
'al
1 l
'6'"
'L
'Sd'v'
no
'aJ!ewwos
'9S
sap
sax'v'
'JnaSS!~aA'v' ~a!oJd-~ueA'v'
SSl
adE4:> 9Sl
'JnaIE4:> l
'LL
'SSl
'~uaAn'v'
'alqeI8yJo~n'v'
-
'IEJpJaA 'lEld
8l
-
'IElUOZ!JO4
'501
's
a~JE4:>
'aluEllolj
uopJnpoJd 50
06 90
SOI
'a~ua~~'v'
99
-
9U
6E'Z
'a8EU!E4:>
OOE 'a~EJmU!a:>
',p
1 S
LS 'di:>:> 6t 'ap aJndnoJ '91!JEII!dE:>
aJy!I!J
l'OS
8lE
l
'9lE
'E'"
SOE
LL
l
SS
LS
'OIE
'60E
l
'aseJ'v'
!ndd'v'
ap
""ll
!ndd'v'
'anb!ldd'v'
'~uaJedd'v'
sap
n~Jad'v'
'Ja!l?q!~u'v'
'Jno~aJ-!~u'v'
'~uawaqwelJ-!~u'v'
SO
ap
JJ'v'
'Ja!J~YleqJ'v'
'OS
'aJ~~uaJ
6E
E
'u!eq
'Ja!~~J'v'
'yss!eqJns
'9S
'aJ!e!pywJa~u!
II
'8ll
'xneJol
S91
lEZ
Il
l
ILl
681
'as!ss'v'
'aJn~ewJ'v'
'EZE
l
'L6l
""L'
'1
l
U
'a8elqwass'v'
'~uawass!u!ess'v'
'98
'SlE
1 E
LS 'sa9JJalUa SUOPES!IEUE:> 9l1 'lUaWaJlnaJIE:> 51 E 'Ja!IEJSa,p a~E:> EEE 'aJ1SEpE:> )
881
6L
60l 'OOl 'JnellJJg EOl 'enb!Jg OSl 'la 'Ea 'la 'v91 'S6 '~uewe4JueJg SE 'epnog la '991 'u04Jnog v9l 'l9l '9Sl 'ESl 'v Il 'E Il 'uo!~JeJ~xe,pe4Jnog 9E 'euJog 06l 'UO!~Juo!ep e~!og III 'neess!og vE l 'S!og S6l '~e4Jo19 9S 'll '6 '9Jo}Jed al 'Sl 'n ue vOl '6 'xneJJ EOI 'ednoJ EOl 'e~eu!e4J-
'8l
'~ue~os
'L91
a,8u'v'
'nea,p
alles
ap
ayuaw'v'
~uawa8euyw'v'
"'E
l
'wn!u!wnl'v'
611
99l
'9"'l
'",
'a8~11'v'
1 l
'yP!A
06l
J!'v'
'?~all!n8!'v'
"'81
SlE
6U
'",
'Jna4J!J}'v'
1 l
'aueJqwaw
'uo!~eJ?'v'
~
ESl
68l
Jna~eJ?'v'
'UO!SS!WP'v'
""91
'uo!~Jnpp'v'
0
101 'JOlg vOL 'eqn~!g OS'vE 'EE 'al 'Il '9~eJdoJdep uo~9g Sl 'Il 'uo~9g lai 'eJuess!nd ue su!oseg 09 '~enbJeg al '!~~g vE 'eJ!e~!e}J°Jeseg
LE
l
'anb!IAJJ'v'
l
'wJa4~oJ'v'
Il
EL
181
8U
'881
'L91
'E91
'Jap'v'
'IW'tl3:)'v'
'uo!~elnwnJJ'v'
'uO!~en:>eA?,p
aJ!ossaJJ'v'
9E
l
'1
E
l
'A3'v'
V
~
Constructionde maisonsindividuelles Cunette, 59, 232 Cuve, 177
Chute unique, 229 Chutes séparatives, 223, 229 Circuit - « boucle », 9 - de chauffage, 199 - de combustion, 211 - de terre, 280 - étanche, 201, 210 Clapet anti-retour, 232 Classement AEV, 137 Classement AC, 137 Classement au feu, 173 Cloison, 104, 269 Closoir, 327, 329 Coefficient de majoration, 24 Coefficient K, 135, 137 Coffre incorporé, 128 Collecte, 239 Collecteur, 59, 187, 223, 229 Collet, 166, 315 Colmatage, 64 Colonne d'évacuation, 233, 301 Combles, 98, 105, 151,301 Compas, 138 Compteur, 164, 171,281 Conducteur de terre, 36 Conduction, 135 Conduit - de fumée, 98, 211 - de raccordement, 211,212 - souple, 257, 266 Conduite, 92, 170 Cône, 58 Connecteur, 305 Contrefiche, 297, 298, 305 Contremarche, 3 15 Contreventement, 309 Convection, 135 Cotation, 22 Cote, 15, 180,336 Couche - de sable, 71 - drainante, 86 - isolante, 151 Coude, 92, 232, 233 Coupe, 87 Coupe-circuit, 278 Coupe-tirage, 213 Coupure, 56, 72, 75, 77, 277 Couronne, 164 Court-circuit, 277 Couverture, 340 Couvre-joint, 138 Crémaillère, 319 Crémone, 138 Creusement, 85 Crochet, 341 Croisement, 291 Croupe, 323, 325 CSTB, 136, 143,255 CTBA, 136 Culotte, 92, 93, 230, 232 Culotte triple, 233
D Dallage, 39,47,48,56,69,70,85,87,269 Dallage avec appuis, 69, 75 Dallage indépendant, 69, 75, 77 Dallage sur terre-plein, 47, 86, 98 Dalle, 9, 77, 86 Dalle de compression, 150, 151 Dalle en béton armé (BA), 71, 77, 78, 149 Dalle flottante, 151, 156 Dalle indépendante, 77 Dalle porteuse, 69 DDASS, 239 Débit de pointe, 256 Débit, 168, 256, 259 Débouché, 213 Décaissé, 74, 126 Décalage des toits, 101 Décapage,9 Déchaussement, 66 Décibel, 136 Déflecteur, 258 Dégorgement, 234 Demi-ferme, 296 Déperditions thermiques, 70, 75, 299 Descente de charges, 24 Desserte intérieure, 291 Détecteur, 262 Détendeur, 165 Dévoiement, 211, 229 Diagonale, 309 Diamètre - minimal, 229 - usuel, 228 Différentiel, 277 Dilatation, 169, 230 Disconnecteur, 200, 225, 232 Disjoncteur, 277, 278, 281 Dispositif différentiel, 194, 278 Dispositions constructives, 76, 106 Dissimulé, 188, 205 Distributeur, 188 Distribution, 41, 70 Distribution de chaleur, 207 Domaine, 277 Dormant, 123, 132, 138 Doublage, 121, 140 Doublage isolant, 76, 77, lOI, 123 Double vitrage, 134, 135 Drain, 56, 58, 63, 64, 65, 66, 245 Drain PVC, 72, 226 Drainage, 49, 50, 63, 85 Drainage en pied, 42 DTU, 9, 59, 65, 71
E Eau sanitaire instantanée, 185 Eaux - ménagères,239 - pluviales (EP), 61, 223, 239, 333
~J
~
[~ EL '31051 66l '6171 '8ll 'III 'anb!wJa4~ 66l '6171 'anb!~sno:>e LLI '1701 'lOI
178l '08l '8a
uo!~elosl '101 '98 'LL 'Si '17L'IL '~uelosl S8l '8a 'Jna~dnJJa~ul E91 'uo!~:>npoJd 'a~ue~ue~sui 'LLl '9E 'anb!J~:>al~ uo!~elle~sui 9l1 'Oll 'suo!~eJ~I!Jul S61 'uo!~:>a~oJd ap a:>lpul OL '~uepuad~pui l8l 'SOl '8ll '~JodJo:>ul EL '~~!I!q!ssaJdwo:>ul 6171'a!pua:>ul 'uo!~e~ueidwi 6E '17E'll
t9"l
'"l9"l
'9S"l
'SS"l
'UO!leWweJ~oJd
'S"l ap
61 E '81 'aydde4:)Y,p
'(VH)
1L 'aUYIA4~yAIOd 98 '9L '9S 'a4Jue~yil 'WI!~ 6El '~uawass!u!esse,paJy!I!~ 19 '~uel!~ SOE'a4J!~ ~ll 'aJnll!na~ III 'aJna!Jy~xaaJn~awJa~ SOE'a~~awJa~ LOE'awJa~ S~l'lE l 'a~uess!lnoJI~E 'SlE '~!O~ap 8E l 'addeJ} ~ l~1 'EEI 'lEI 'aJ~~ua~ 69l 'puo}eld xne~ O~E'6lE '9lE 'SlE 'ElE 'age~!e~ OLl 'aJua!.e~ ~EE 'III 'ape~e~
'alqel~yJoJ~,(H EE
60"l
SIE U
~
'la~-sJoH a~oIJOH
Svl
E 'asJaH
E Il
JnalneH
a:)uaJy4PV
l61
alneH H
6a
'E61
'sel Sll
'anbpe)s
'6v '6v
v9l
6vl
'Lvl
'Svl
ISI '09l
'6Sl
'OSI
aJedS3 'aJq!l!nb~
'a~epued~
'vvl
'uopeJnd3
6a
'6vl
'vSl
~ Ja!A~
'uOpenJeA~ '~)!~4Jue)3
'aJ!elnuue a
'~J11!;j '1UEJ11!;j
'aJ!o)nx3 Jna)JeJ)x3
'JaJ)seJua 'E6 'Oll
691
OO~ '6L l '~~!Jn:>~s ap LS~ 'ES~ 'uo!~:>eJ~xa,p adnoJ9 06 'uo~~q SOJ9 ELI 'L91 'LS 'a8ell!J9 OL~ '~II!ew~ S~J9 E9 'uoll!AeJ9 1~E 'L~~ '9~~ 'aJ~!~~no9 OL~ 'anb!le~4doJ~:>AI9 9E l 'a~dwaJ~ a:>el9 SIE 'UOJ!9 S~~ 'al!~xa~o~9 S~ 'la9 LL l 'a!8Jau~ '« ze9 »
'ESl
'snoAaJ)u3 'J!e,p
SOE '1 OE 'L6l 6lE
'a~u!wa4J
90l
a~J)u3 ')!eJ)u3
ap a~eJno)u3
vv l 'Sll
')uawalnoJu3
'SOl
'SSI
'~qOJU3
Ev 'a~eqoJu3 90l il
'SSI
'~AeJ~u3
l 'anb!J)Jal~ a!~Jau3 il l '« ze~ » a!~Jau~ III
~81 '~IIJJq ze9
lSl
'90l
'101
'SOl
'SS')!npu3
'Bal
9
'~J)seJu3 1 E 'as!Jdw3
SIE LOl
'ltl '~ddEJ;j 'lt l "lE l 'El ~ ~J1~U~J'~S!E:5UEJ;j 00'l 'J~'
')uawa4JJeww3
'Jnale4J
S Il
'EOl
ap
'l6
uO!SS!W~
'661
'Jna))aw~
9lE Ea
'aJua~Jaw~
')uawa4JueJqw3 SlE
')uawa)!oqw3
L6 'uopeA~I~
val 'OSl 'SLl 'ill '9E 'uopelle)su! 'anb!J)Jal~ il l 'a!~Jau~'anb!J)Jal~ vv ')ue4JueJ) )J°JJ3 a ')J°JJ3 lai 'a~ue)ue)su!S:>3 E91 'S:>3 LlE 'SlE 'a4Jue)~ ueJJ~ LS '~)!~4Jue)~,p ueJJ~ SlE 'as 'ueJJ3 ISl 'sd!p~ L6l 'aloU~pUe4J~ 9S1 'S~:>3 6a 'al 'l6 '19 '(A3) sauueAEEE'Lvl 'EU 'l6 '(n3) sa~sn -
xapu]-
t!:4 'onstructionde maisonsindividuelles Jambage,44 jonction, 128
Nord Loire, 9, 54 Notice descriptive, 7 Noue, 323, 325, 328 Nourrice, 169, 171, 172
K
0
Kit, 263, 264
Orifice, 210, 340 Oscillo-basculante, fenêtre, 132 Outeau, 325 Ouvrant, 138
L Label Cekal, 137 Label EWAA, 137 Label, 136, 137 Lanterne d'aération, 329 Larmier, 76, 77 Lavabo, 191 Liaison équipotentielle, 36, 173, 194, 279, 280 Ligne aérienne, 289 Ligne de cote, 118 Ligne de foulée, 3 15, 3 19 Ligne de jour, 315 Ligne de terre, 194 Linteau, 102, 121 Lisse, 309, 311 Lit de sable, 173, 235 Lit filtrant, 244 Liteau, 340 Locaux enterrés, 59 Longrine préfabriquée, 78, 157 Lot, 87
p Palier de repos, 316 Panne, 297, 298 Panneauisolant, 71, 73 Parclose, 132 Paroi vitrée nue, 135 Passagede transit, 261 Pente, 66, 193, 230, 234, 244, 248, 325 PER(polyéthylène réticulé), 186, 205 Perméable, 63 Petit bois, 132 Pièce - d'appui, 123, 125 - de service, 7, 171, 261 - dessinée, 333 - écrite, 333 - humide, 10 - principale, 7 - sèche, 10 Pieuvre, 170, 203, 204 Pignon, 101, 107, III, 296, 325 Pipe, 169, 171, 172 Piquage, 170, 232, 253, 256, 257 Plafond, 305 Plan - d'exécution, 158 - de masse, 333 - de pose, 3 12 - de situation, 333 - sommaire, 99, 100 Plancher - bas, 47 - sur vide sanitaire, 157 Planelie, 72, 77, 123 Plot, 41, 78 Poinçon, 297, 298, 329 Pointe maçonnée, 107 Polyéthylène, 58, 164, 173, 186, 205 Polystyrène, 76, 150, 151 Pompe, 59 Pont thermique, 126 Portail coulissant, 144 Porte, 269 Portée, 76 Porte-fenêtre, 146 pas, 240 Poutrelle, 149, 150, 151 Préfiltre, 241, 249 Pression, 24, 256, 261 Pression, réducteur de, 165 Prétraitement, 239, 246
Lucarne, 301, 325
M Main c.ourante, 315 Mairie, 240 Manchon, 166, 230, 232 Marche balancée, 3 15 Mélangeur classique, 186 Membrane, 58, 71 Microbéton, 151 Micro -ventouse, 183 Microprocesseur, 209 Microstation, 241 Mise à la terre, 34, 35, 50 Monophasé, 281 Monotube-dérivation, 204 Montant, 132, 300 Moquette, 270 Mortier hydrofugé, 74 Multipuisage, 183 Mur - de clôture, 224 - de soubassement,53 - extérieur, 98, 104, III - intérieur, 98 - porteur, 41, 76, 101
N Niveau, 22, 207. 336 Niveau de référence, 118. 336 Nœud bétonné, 78, 157 Non-tissé. 63
~l
~
[~ "la 'Da 'uodwe.l 18"l 'suopJa~oJd sap 08"l '6L"l 'SE 'uo!~!~edyJ ap OO"l'apuewwoJ ap t81 'pJoq ap "lE l 'uo!~elos!,p 6E l 'a l 'nealqe.l .l
Sv l 'anb!wJa4~ aJn~dn~ SOl 'anb!~e~soWJa4~ ILl '691 '591 '~~JJe,pL91 'anb!JY4ds~ueUJno~~ ~au!qo~ alE 'suou~!d ap 95 'a~ellep ap alE '~no~y,p OvE'9lE 'SlE 'aE 'aA!~ 6 'alo~!~ 611 'ayqwo~a~ 95 l 'anb!wJa4~LL l 'aypu!lq -
S"l"l 'tU 'eJ!E1!Un08"l '1JodeJ?I?l tU 'm 'j!1EJEd?sEO"l'eqmouow EO"l'eqm!q eWy1SAS Ot 'elqE1!qE4eJE}Jns OL 'XnEJ!1JeAS8 'S?UUO~EW 691 'Se!Je1nEAm ep s1Joddns tS '6 'eJ!ol pns 6tl 'lE 'a 'tl 'eJmJnJ1S 09 '8t 'Lt 'Ios-snos 8"l1 'eJEj-SnOS 00"l '?1!JnJ?sep edEdnos "lEl '~eJ1~Uej '1ewnos S"lE 'aE 'e4Jnos S8 '9S '6E '1uewessEqnos Ol"l 'esnO1ueAt9"l '8S"l 'tS"l 'ES"l 'eJm!O1ue 8S"l 'epE~Ejue 6S"l 'E l"l 'J!E,PES"l'e!1JOS 60"l '80"l '661 'eJne!J?1xeepuos L6"l 'e11eA!los L"lE '?~?1oJdL"lE 'IEWJOUL"lE '?sodxe e1!S 9a 'Jne1JeUUOJs!P 8U 'OqEAEIep oa 'tU '"l6 'UO4d!S "la 'ep!.o4d!S SEl 'e~EJ1!Aeldw!s OL"l 'ES"l 'xnlJ eldw!s EEE'NOHS 9"l1 'I!nes 1t"l 'Jne1EJEd?s 9"l 'ep!~!J L"l 'e?JJojueJ
aJue~s!sy~ l61 'asY4~u,(sap au!sy~ 16l '6Sl 'u!eJJa~nosSU 'J!~eJedysSU 'Jna!Jy~u!ELl 'yJJa~ua1L l 'suo!~es!leueJap ESl 'uo!~JeJ~xa,p9U 'uo!~enJeAy,p'~uawass!u!esse,p-
al
v91 'E91 '6vl 'OL 'neasy~ ESl 'a~eJyda~ OSl '6Ll 'SE 'ap nealqe~'uo!~!1Jedy~ 6Ll 'aJJa~ap Jna~!1Jedy~ SL '1JoJua~ LS l 'a~eSS!ldwa~ lL 'saJ!ell!deJsay~uowa~ Sll 'UI '611 '~O~U!ra~ 5 Il '60l 'UO!~eln~y~ vU '591 'E6 'pJe~a~ 9EE 'ail 'ap neaA!U'aJuaJyJy~ 1E 'puaJa~ 591 'uo!ssaJd ap Jna~Jnpy~ 19 'suepa~ OvE '~UaWaJAnOJa~ vE 'loS ap aJuess!euuoJa~ 161 'a4Jnop apJnaAaJa~ SEl '~uawauuo,(e~ EOl 'Jna~e!pe~ vvl 'ail '6L l 'S6 'E6 '~uawapJoJJe~ 6U 'L91 '991 'E6 'l6 'pJoJJe~
H 91 E '~ueUJno~Ja!~enO
-
0
L"l 'e1EldEE 'I"l 'e?los! 06 'OS' L"l 'e1uEIYtE 'EE 'I"l 'enU!1UOJEE 'ellewes "l0"l '00"l 't61 '?1!JnJ?S 18"l '8L"l '1ueweUUo!1Jes Il E 'uo!1Jes "l8"l '90"l 'e?u~!ES 86"l 'L6"l 'eJy!lqES E9 'elqES S
9U 'E171'17El 'l6 ':)Ad OOl 'Jn3~Jnd 8lE 'ne3Jnd 617l 'uopeJ~llJu!,P s~!nd 18l 'S3p nealqe~ 'suo!~:>a~oJd E171'~IIJOJd SL '19 'IIJOJd 16l 'anb!uO4d~I~~ as!Jd 'LLl 'SE 'aJJa~ ap as!Jd
16l '6Ll
S8l S6l
'uo!~eln~Ue!J~
'18l
'as!Jd
ap adpu!Jd
xapu[
i!:4 Construction ie maisonsindividuelles Tapée, 123, 126, 140 Tartre, 169 Tassement,61 Té, 166,212 Température de consigne, 183 Terrain, 23 - accidenté, 66 - en cuvette, 62 - en pente, 62
V Va et Vient, 285
Vanne,166,200, 209 Vantail, 123, 132 Vase d'expansion, 200 Vasque, 269 Ventilateur extracteur, 20 l, 202 Ventilation, 10, 253, 325 - haute, 184 - mécanique contrôlée, 213 - primaire, 229, 230, 246, 247 Ventouse, 181, 201 Verre, 134 Versant, 309, 323, 325 Version cheminée, 184, 201 Version ventouse, 184, 201 Version VMC, 201 Vide sanitaire, 47, 48, 66, 151, 157 Visualisation - d'un mur avec doublage, 103 - des chaînages,105 - des éléments associés, 102 - des murs, 86, 100 - des murs porteurs, 101 - du soubassement, 89
Terrasse, 60 Terrassement, 34, 39, 85, 98 Terre, 281 Terre, mise à la, 34, 35, 50 Tertre filtrant, 249 Thermiques, déperditions, 70, 75, 299 Thermocouple, 200 Thermostat, 177 - d'ambiance, 199, 207, 209, 285 - de chaudière, 199 Tirage naturel, 213 Toiture-terrasse, 151 Tout-venant, 77 TPC, 186 Trajet, 253 Tranchée drainante, 65 Transit, 266 Traverse, 123, 300 Traversée, 65, 169, 253, 254 Treillis,57,71,78 Trémie, 150, 155, 315 Tresse, 263 Triangulation, 295, 310 Tringlage, 234 Trumeau, 118 Tubage, 212 Tube, 92, 229, 289, 290 Tunnel, 124 Tuyau de descente, 226 Type 825, 78 Type ICTA, 205
Vitrage, 135 - isolant, 9 - feuilleté, 136 Vitrée, 131 VMC, 201, 213, 253 Volée, 315 Volet, 128, 140, 144,263 Volige, 325 Volume, 194
Z Zinc. 226 Zonage. 240 Zone -jour. 13, 14.39. III -nuit, 13. 14,39, III Zones climatiques. 326
348
~
Grosœuvre et secondœuvre ...
Henri RENAUD a assuré la formation des professeurs de LycéesProfessionnels dans le domaine du Batiment, à l'tcole Normale' Nationale d'Apprentissage (ENNA)et en IUFM. Il a réalisédes ouvrages sur les métiers du batiment pour différents niveaux de formation: .. CAP et BEP, .. Bac Professionnel et Bac Génie Civil, .. BTSet IUT,
Le sujet La réalisation d'un pavillon est la résultante d'une œuvre collective impliquant et n.écessitant les compétences conjuguées de tous les intervenants pour respecter les exigences de stabilité, de sécurité, d'étanchéité à !'air et à l'eau, de confort par les isolations thermique et acoustique... Cet ouvrage concerne la construction des maisons individuelles à simple rez-de-chaussée ou avec étage, avec l'intervention des différents corps d'état. Richement illustré et en deux couleurs,ce livre traite des techniquesde construction des
maisonsindividuellesà partir de réelsdocuments d'entreprises: nombreux avant-projets et descriptifsd'avant-projets,fiches techniques, plans de réalisationet d'exécution. Les chapitres prennent en compte: les travaux du gros œuvre, à savoir les fondations, les murs, les planchers, la charpente, la couverture, etc. ;
. .
les travaux réalisés par les corps d'état du second œuvre, notamment les menui-
seriesextérieures,la plomberie et les aménagementsdes sanitaires,le chauffage par radiateurs,les réseauxtechniques,la ventilation, les escaliersintérieursen bois.
.. formationcontinue.
Chaque thème est développé à partir d'un projet de pavillon comprenant la vue en perspectivedes façades, les vues en plan, une vue aérienne éventuelle et un descriptif partiel, qui servent de base poùr : . énoncer et présenterles dispositionsconstructivesminimalesles plus importantes, . exploiter les notices des produits, . expliciter les liaisonsentre lesélémentsde construction au moyen de dessinsdétaillés. Cet ouvrage très complet détaille ainsi tous les aspects liés à la construction d'une maison individuelle.
Le public Ce livre s'inspire du vécu des entreprisesqui construisent des maisons individuelles et font participer les diversesprofessionsdu bâtiment. L'ouvrages'adresseà toute personne intéresséepar: . les plans de projets et les descriptifs relatifs aux ouvrages à construire, . les techniques de réalisation d'un pavillon depuis les fondations jusqu'à la toiture, . les dispositions constructives pour bien bâtir suivant les règles de l'art, . le suivi de la construction de sa maison pour les travaux des différents corps d'état. Construction de maisons individuelles est aussi destiné aux:
. .
élèvesdes centres de formation, élèves des lycéesprofessionnelset des lycéestechniques, . étudiants des Instituts Universitairesde Technologieet étudiants en architecture, . formateurs et professeursdes CFA et des lycées, " acteurs et techniciens de la construction. Code éditeur: G02672 ISBN: 2-212-02672-2
