Conocimientos técnicos básicos sobre ascensores Módulo de e-learning Z08 Edición 05-2009
Copyright
©
2009 INVENTIO AG
Este documento es una traducción de la versión maestra publicada en inglés: introducir el código del curso aquí, “00052EN0N08.”. La organización responsable de la traducción es la que aparece a la derecha:
Versión: Fecha:
KG: Nombre:
Reinisch AG
Fecha:
30.07.2009
02 07.08.2009
Copy Copyrig right ht © 2009 2009 INVE INVENT NTIO IO AG Quedan Quedan reser reserva vados dos todos todos los los derec derechos hos.. INVE INVENTI NTIO O AG, AG, Sees Seestr tras asse se 55, CH-605 CH-6052 2 Hergis Hergiswi will es propi propiet etari ario o de copy copyri right ghts s y otros otros derec derechos hos de propi propieda edad d intel intelec ectua tuall de este este manua manual. l. Sólo Sólo debe debe ser ser util utiliz izado ado por pers persona onall de SCHI SCHIND NDLE LER R o por agent agentes es autor autoriz izad ados os de SCHI SCHIND NDLE LER R para para propós propósit itos os que sean sean del del inte interés rés de SCHI SCHINDL NDLER ER.. Toda Toda repro reprodu ducc cció ión, n, tradu traducc cció ión, n, copia copia o alma almace cena nami mient ento o en unidad unidades es de proce procesa sami mient ento o de datos datos,, reali realiza zada da en cualq cualqui uier er forma forma o por cual cualqui quier er medio medio sin sin el previ previo o cons consent entim imie ient nto o de INVE INVENT NTIO IO AG, AG, será será consi consider derada ada una viol violac ación ión de derec derechos hos y perse persegui guida da legal legalme mente nte.. 55, 55, CH-6 CH-605 052 2 Herg Hergis iswi will es prop propie ieta tari rio o de copy copyri righ ghts ts y otro otros s dere derech chos os de prop propie ieda dad d inte intele lect ctua uall de este este manu manual al.. Sólo Sólo debe debe ser ser util utiliz izad ado o por por pers person onal al de SCHI SCHIND NDLE LER R o por por agent agentes es autori autoriza zados dos de SCHI SCHINDL NDLER ER para para propós propósit itos os que sean sean del inte interés rés de SCHI SCHIND NDLE LER. R.
Copyright
©
2009 INVENTIO AG
Este documento es una traducción de la versión maestra publicada en inglés: introducir el código del curso aquí, “00052EN0N08.”. La organización responsable de la traducción es la que aparece a la derecha:
Versión: Fecha:
KG: Nombre:
Reinisch AG
Fecha:
30.07.2009
02 07.08.2009
Copy Copyrig right ht © 2009 2009 INVE INVENT NTIO IO AG Quedan Quedan reser reserva vados dos todos todos los los derec derechos hos.. INVE INVENTI NTIO O AG, AG, Sees Seestr tras asse se 55, CH-605 CH-6052 2 Hergis Hergiswi will es propi propiet etari ario o de copy copyri right ghts s y otros otros derec derechos hos de propi propieda edad d intel intelec ectua tuall de este este manua manual. l. Sólo Sólo debe debe ser ser util utiliz izado ado por pers persona onall de SCHI SCHIND NDLE LER R o por agent agentes es autor autoriz izad ados os de SCHI SCHIND NDLE LER R para para propós propósit itos os que sean sean del del inte interés rés de SCHI SCHINDL NDLER ER.. Toda Toda repro reprodu ducc cció ión, n, tradu traducc cció ión, n, copia copia o alma almace cena nami mient ento o en unidad unidades es de proce procesa sami mient ento o de datos datos,, reali realiza zada da en cualq cualqui uier er forma forma o por cual cualqui quier er medio medio sin sin el previ previo o cons consent entim imie ient nto o de INVE INVENT NTIO IO AG, AG, será será consi consider derada ada una viol violac ación ión de derec derechos hos y perse persegui guida da legal legalme mente nte.. 55, 55, CH-6 CH-605 052 2 Herg Hergis iswi will es prop propie ieta tari rio o de copy copyri righ ghts ts y otro otros s dere derech chos os de prop propie ieda dad d inte intele lect ctua uall de este este manu manual al.. Sólo Sólo debe debe ser ser util utiliz izad ado o por por pers person onal al de SCHI SCHIND NDLE LER R o por por agent agentes es autori autoriza zados dos de SCHI SCHINDL NDLER ER para para propós propósit itos os que sean sean del inte interés rés de SCHI SCHIND NDLE LER. R.
Utilización del módulo Sugerencias para navegación Título del módulo y tiempo transcurrido
Haga clic en "+" para visualizar complementos
Diapositiva actual
Control de volumen
Mostrar / ocultar índice
Haga clic en ▼ para expandir los capítulos
Controles del reproductor
Mostrar notas de la diapositiva
Sistemas de ascensor y sus componentes principales Finalidad de la formación Los participantes pueden – nombrar y detallar los componentes del ascensor ascensor – explicar la función de los componentes – describir las funciones básicas y las diferencias diferencias de los sistemas de ascensor – explicar las diferencias de los principales sistemas de suspensión del ascensor de tracción
Sistemas de ascensor Dos tipos Ascensor de tracción Con cuarto de máqu máquin inas as
Ascensor hidráulico Sin cuarto de máqui máquina nas s (MRL) (MRL)
Ascensores de tracción
Ascensor de tracción Vista general de los componentes Maniobra
Tracción Limitador de velocidad
Cable Sistema de puertas (Puerta de cabina)
Paracaídas
Guía Cabina Contrapeso
Sistema de puertas (Puerta de piso)
Amortiguador
Ascensor de tracción Funcionalidad del sistema Un motor gira y, a través de un cable, hace que se mueva una cabina y un contrapeso mediante fricción y tracción.
D
CWT
GQ GK
50% GQ + GK
Cabina Máx: GQ + GK Mín: GK
= Carga nominal = Peso de la cabina
D = Tracción CWT = Contrapeso
Ascensor de tracción Rango de recorrido / velocidad y principales ventajas Campo de aplicación de los ascensores de tracción Recorrido Hasta 500 m Velocidad
Hasta 10m/s
Ventajas de los ascensores de tracción respecto a los ascensores hidráulicos Diseño
Gran flexibilidad en velocidad y recorrido.
Rendimiento
Posibilidad de una densidad de tráfico muy alta. Gran número de arranques por hora. Eficiente en consumo de energía.
Costes
Ascensor de tracción Definición de componentes (parte 1) Grupo de Nombre del ensamblaje (*) componente
Función
100
Tracción mecánica Mueve los cables haciendo girar la polea tractora con un motor eléctrico.
200
Equipo eléctrico
- Maniobra: El cerebro del ascensor. Controla todas las llamadas y el estado del ascensor (seguridad…). Pone en marcha y detiene la tracción. - Tracción eléctrica: Suministra corriente al motor eléctrico - Interfaces de usuario, dispositivos de comunicación, etc.
300
Guías
Guían la cabina y el contrapeso dentro del hueco.
Amortiguador
En caso de un error en la maniobra o en la tracción, el amortiguador absorbe el impacto de la cabina.
Limitador de velocidad
El limitador de velocidad del cuarto de máquinas, combinado con el paracaídas, protege la cabina de una eventual sobrevelocidad.
Cable
Medio de tracción.
(*) = Sistema Schindler de numeración interna de componentes
Ascensor de tracción Definición de componentes (parte 2) Grupo de Nombre del ensamblaje (*) componente
Función
400
Sistema de puertas
Abre y cierra las aberturas del hueco.
500
Paracaídas
Detiene la cabina en caso de sobrevelocidad o rotura del cable.
Cabina
Compartimento cerrado para el transporte seguro de pasajeros.
Contrapeso
Compensa la carga y el peso de la cabina.
600
(*) = Sistema Schindler de numeración interna de componentes
Componentes del ascensor de tracción Sistema de tracción (Grupo de ensamblaje 100) La función principal del sistema de tracción es mover la cabina en la dirección de la siguiente llamada con el máximo confort de marcha posible.
FMB130
PMS420
P420/450
FM630
Componentes del ascensor de tracción Maniobra (Grupo de ensamblaje 200) La maniobra de ascensor es el cerebro de todas y cada una de las instalaciones de ascensor. Su tarea principal es transportar pasajeros hasta su piso de destino de la manera más rápida y eficiente posible, y asegurar unas determinadas funciones de seguridad. La maniobra decide si la cabina está disponible, o en qué secuencia debe aproximarse a los pisos de acuerdo con determinados "algoritmos de tráfico”
Componentes del ascensor de tracción Maniobra (Grupo de ensamblaje 200) Los principales algoritmos de tráfico son:
PI (Prontomatic): Similar al funcionamiento de los taxis KA (Colectivo-Bajada): Recoge llamadas sólo en dirección a la parada principal.
KS (Colectivo-Selectivo): Recoge llamadas en ambos sentidos de marcha. Requiere dos botones en la botonera para indicar el sentido de marcha deseado
Componentes del ascensor de tracción Guías (Grupo de ensamblaje 300) La finalidad de las guías del hueco del ascensor es restringir el movimiento de la cabina y del contrapeso a su trayecto vertical designado y a su posicionamiento horizontal.
En caso de que el ascensor esté equipado con paracaídas, las guías tienen también la importante función de retener la cabina (o incluso el contrapeso) frente a aceleraciones incontroladas o una caída libre
Componentes del ascensor de tracción Amortiguador (Grupo de ensamblaje 300) Cuando se produce un error en la maniobra o en la tracción, puede ocurrir que la cabina sobrepase la parada final. Dependiendo de la distancia del hueco, de la carga y de la velocidad, la absorción adecuada de los impactos del contrapeso o de la cabina será llevada a cabo por amortiguadores hidráulicos, de resorte o de goma.
Amortiguador hidráulico
Amortiguador de resorte
Amortiguador de goma
Componentes del ascensor de tracción Limitador de velocidad (Grupo de ensamblaje 300) El limitador de velocidad detecta la sobrevelocidad y actúa en dos pasos. Paso 1: Un contacto del circuito de seguridad es interrumpido, y esto detiene la alimentación de corriente a la tracción.
Freno de cable Limitador de velocidad Palanca del limitador de velocidad
Cable del limitador de velocidad
Cabina Barras de tracción
Contacto del circuito de seguridad
Paso 2: El cable del limitador de velocidad se bloquea. Esto activa el paracaídas, que frena la cabina acuñando las zapatas del freno sobre las Limitador de velocidad GBP guías.
Paracaídas
Polea tensora con peso tensor
Componentes del ascensor de tracción Cables (Grupo de ensamblaje 300) En un extremo de los cables de suspensión se encuentra la cabina; el otro extremo se encuentra fijado el contrapeso. Los cables pasan por la polea tractora de la máquina de suspensión, sirviendo también para transmitir la tracción. Tipos de medios de tracción:
–
Cables de acero: Cables Seale
–
Cables totalmente de acero
STM (medio de suspensión y tracción):
STM
Componentes del ascensor de tracción Factores de suspensión habituales 1:1
2:1
La cabina y el contrapeso están conectados directamente
La cabina y el contrapeso están conectados indirectamente
F1 + F2
(F1 + F2) x ½
F1
Cwt = Contrapeso F1 = Cabina F2 = Contrapeso
F2
F1
F2
Componentes del ascensor de tracción Ventajas / Desventajas del factor de suspensión 2 : 1 Tracción
Ventajas – Reduce la carga aplicada a la polea tractora – La máquina es más pequeña Desventajas – Velocidad de marcha máxima 4..5 m/s – Mayor deformación debido a la
Contrapeso
elasticidad del cable – Cambio de cables más dificultoso – Mayor número de componentes – Ruido y calidad de marcha – Mayor peso de los cables
Cabina
Componentes del ascensor de tracción Sistema de puertas (Grupo de ensamblaje 400) En un ascensor tenemos dos tipos de puertas. La puerta de cabina se usa para cerrar la cabina. En cada piso existe una puerta de piso que cierra la abertura del hueco. En los primeros tiempos, los ascensores sólo contaban con puertas accionadas manualmente. (No existían puertas de cabina.) En la actualidad, todos los sistemas de ascensor están equipados con puertas de cabina motorizadas y puertas de piso de acoplamiento automático.
Componentes del ascensor de tracción Sistema de puertas (Grupo de ensamblaje 400) e d
o a s t i r p e u P
e d a n a i t b r a e c u P
Cerraja
Puerta Bancada
Mecanismo Hojas de la puerta de piso
Motor
Operador de puerta
Arrastrador
Hojas de puerta de cabina
Jamba de cabina
Componentes del ascensor de tracción Sistema de puertas (Grupo de ensamblaje 400) Distinguir dos tipos de diseño diferentes: Tx
Puertas telescópicas
Cx
Puertas centrales
x
Número de hojas empleadas
T2 C2 C4 T3
en el sistema de puertas. Apertura hacia la izquierda T L
Las puertas telescópicas se pueden clasificar como “De apertura a la
Pasillo del piso
izquierda TL” y “De apertura a la derecha TR”, dependiendo de la
Apertura hacia la derecha TR
dirección de apertura cuando se mira el ascensor desde el piso:
Pasillo del piso
Componentes del ascensor de tracción Paracaídas (Grupo de ensamblaje 500) El paracaídas protege la cabina o el contrapeso de la sobrevelocidad. Frena con una deceleración predefinida acuñando las zapatas de freno contra las guías. Existen dos tipos principales de paracaídas: Progresivo: el paracaídas incluye un elemento elástico para suavizar el proceso de acuñamiento. Utilizado para velocidades nominales de 1m/s o más Instantáneo: el paracaídas no incluye ningún elemento elástico. La fase de acuñamiento es más corta que en el caso del amortiguador progresivo. Utilizado para velocidades nominales inferiores a 1 m/s. SGC / Progresivo
Componentes del ascensor de tracción Definición de paracaídas (Grupo de ensamblaje 500)
RF1 / Instantáneo
SGC / Progresivo
G11 / Progresivo
GED / Progresivo
Componentes del ascensor de tracción Definición de cabina (Grupo de ensamblaje 500) El sistema de cabina es responsable del transporte seguro de su carga y de una marcha suave.
Montaje / Mantenimiento El techo de cabina sirve como plataforma de inspección
En la parte superior de la cabina está situada la plataforma de montaje/mantenimiento. Transporte seguro Una puerta de cabina cierra el compartimento de cabina Transporte seguro Un área de cabina en consonancia con la capacidad de carga
Marcha suave Las zapatas y el aislamiento absorben los golpes / vibraciones / ruidos
Transporte seguro El paracaídas está acoplado a la armadura de cabina e impide la sobrevelocidad
Componentes del ascensor de tracción Definición de contrapeso (Grupo de ensamblaje 600) El contrapeso compensa el peso de la cabina
Polea de desvío
y la mitad de la carga nominal. Esto tiene como resultado un consumo de energía más bajo por parte de la tracción.
Zapata y engrasador
Contrapeso = Peso de la cabina + mitad de la carga nominal
=
+ ½ de los pasajeros
Chasis del contrapeso
Relleno Bloques
Ascensores hidráulicos
Ascensor hidráulico Funcionalidad del sistema GQ + GK
GQ GK
= Carga nominal = Peso de la cabina
V A
P
RV
J
A V RV J P
= Central hidráulica = Válvula = Válvula paracaídas = Cilindro/Pistón = Sistema de tuberías
Viaje en subida: Una central hidráulica (A) bombea aceite a través de un sistema de tuberías (P) hasta un cilindro (J) y mueve la carga (GQ) y la cabina (GK). es necesaria gran cantidad de energía. Viaje en bajada: La válvula paracaídas (RV) se abre y el aceite vuelve a la central hidráulica (A) a través del sistema de tuberías (P) sin intervención del motor. Este movimiento en bajada está impulsado por el peso de la cabina (GK) y de la carga (GQ) * no es necesaria energía.
Ascensor hidráulico Vista general de los componentes especiales
– Válvula – Central hidráulica – Cilindros
Ascensor hidráulico Rango de recorrido / velocidad y principales ventajas Campo de aplicación de los ascensores hidráulicos Recorrido
Hasta 20 m
Velocidad
Hasta 1m/s
Ventajas de los ascensores hidráulicos respecto a los ascensores de tracción Diseño
Gran flexibilidad en el diseño de la cabina y en el posicionamiento del cuarto de máquinas.
Rendimiento
Capacidades de carga muy altas.
Costes
Costes reducidos en la inversión inicial, en el montaje y en el mantenimiento.
Ascensor hidráulico Definición de componentes (parte 1) Grupo de Nombre del ensamblaje (*) componente
Función
100
Central hidráulica
Se compone de un depósito de aceite con una bomba eléctrica y una válvula. La bomba genera presión de aceite y la bombea hasta el cilindro a través de un sistema de tuberías.
200
Equipo eléctrico
- Maniobra: El cerebro del ascensor. Controla todas las llamadas y el estado del ascensor (seguridad…). Pone en marcha y detiene la tracción. - Tracción eléctrica: Suministra corriente al motor eléctrico - Interfaces de usuario, dispositivos de comunicación, etc.
300
Sistema de tuberías
Conduce el aceite desde el grupo hidráulico hasta el cilindro.
Cilindro
Recibe la presión de aceite del grupo hidráulico y mueve la carga en subida o bajada.
Válvula paracaídas
Se activa en caso de existir una fuga de aceite o una rotura en las tuberías que permite un contraflujo de aceite componente de seguridad
(*) = Sistema Schindler de numeración interna de componentes
Ascensor hidráulico Definición de componentes (parte 2) Grupo de Nombre del ensamblaje (*) componente
Función
300
Guías
Guían la cabina dentro del hueco.
Amortiguador
En caso de un error en la maniobra o en la tracción, el amortiguador absorbe el impacto de la cabina.
Limitador de velocidad
El limitador de velocidad del cuarto de máquinas, combinado con el paracaídas, protege la cabina de una eventual sobrevelocidad.
400
Sistema de puertas
Abre y cierra las aberturas del hueco.
500
Paracaídas
Detiene la cabina en caso de sobrevelocidad o rotura del cable.
Cabina
Compartimento cerrado para el transporte seguro de pasajeros.
Aceite
Responsable de transmitir la presión.
900
(*) = Sistema Schindler de numeración interna de componentes
Componentes del ascensor hidráulico Central hidráulica (Grupo de ensamblaje 100)
La central hidráulica del cuarto de máquinas siempre se compone del depósito de aceite, la bomba, el motor eléctrico y el bloque de válvulas de regulación. La presión de servicio del sistema hidráulica hace posible mover la cabina del ascensor. Esta fuerza puede variarse a través de las válvulas de regulación.
Componentes del ascensor hidráulico Sistema de tuberías (Grupo de ensamblaje 300)
La tubería de presión es la conexión entre la unidad hidráulica/bomba y el
Cilindro Válvula paracaídas
cilindro. Racor de la tubería Pulsador para alivio de emergencia
Racor de la tubería
Abrazadera de manguera
m m 0 0 5 1 . x o r p A
Manguera
Componentes del ascensor hidráulico Cilindro (Grupo de ensamblaje 300) El cilindro de servicio transforma la presión hidráulica en trabajo mecánico. El movimiento vertical resultante permite el desplazamiento en subida y bajada de la cabina. La velocidad de funcionamiento viene influenciada por el volumen de aceite y la superficie del cilindro. Se puede distinguir entre:
- Cilindro (1 pieza)
para una altura de recorrido de hasta 8 m aproximadamente
- Cilindro telescópico (2 y 3 piezas)
para una altura de recorrido de hasta 20 m aproximadamente
Componentes del ascensor hidráulico Válvula paracaídas (Grupo de ensamblaje 300)
Se ha integrado una válvula paracaídas en la conexión del cilindro para impedir que la cabina circule a
Cilindro
Válvula paracaídas
una velocidad excesiva en caso de que se produzca una rotura o una fuga en el sistema de tuberías. La válvula paracaídas se cerrará cuando el caudal hidráulico sea excesivo.
Racor de la tubería
Componentes del ascensor hidráulico Aceite (Grupo de ensamblaje 900)
El aceite es el responsable de transmitir la presión desde el grupo hidráulico al cilindro.
Aceite mineral
Componentes de seguridad
Componentes de seguridad para ambos tipos de ascensor Definición De acuerdo con los códigos y estándares predominantes, los siguientes componentes han sido designados componentes seguros para los ascensores de tracción e hidráulicos: Circuito de seguridad
Todos los componentes relevantes para la seguridad están integrados en una cadena de procesos en serie. Si un contacto se abre, el sistema de ascensor deja de funcionar.
Indicación en piso
Este dispositivo le dice a la maniobra cuándo está la cabina en el piso. Posibilita que la puerta pueda abrirse (apertura anticipada).
Amortiguadores
El amortiguador detiene la cabina / contrapeso si éste abandona su rango de viaje normal entra en el foso del hueco.
Limitadores de velocidad Paracaídas
El limitador de velocidad detecta la sobrevelocidad de la cabina y activa el paracaídas, que la detiene.
Cerrajas de las puertas de piso
Bloquea la puerta de piso e impide una apertura incontrolada.
Componentes de seguridad de los ascensores de tracción Definición Los componentes que aparecen a continuación son componentes de seguridad sólo de los ascensores de tracción: Freno de la tracción
El freno ubicado en la máquina de tracción está diseñado para mantener la cabina detenida, y en la actualidad cuenta con un mínimo de dos pastillas de freno.
Freno de cable
El freno de cable es una ayuda adicional para detener la cabina cuando se produce un movimiento incontrolado. Se usa principalmente en máquinas con reductor.
Dispositivo de monitorización de velocidad
Este dispositivo comprueba la deceleración del ascensor cuando éste llega al final del hueco.
Componentes de seguridad de los ascensores hidráulicos
Definición El componente que aparece a continuación es un componente de seguridad sólo de los ascensores hidráulicos: Válvula paracaídas
Es una válvula especial conectada al cilindro para evitar que el ascensor descienda en caso de fugas.
Comparación
Comparación ascensor hidráulico - ascensor de tracción Vista general de los componentes Grupo de ensamblaje (*) 100
Tracción
Hidráulico
Tracción Grupo hidráulico
200 300
Maniobra
Maniobra Sistema de tuberías Cilindro Válvula paracaídas
400 500 600
Guías Amortiguador Limitador de velocidad Cable
Guías Amortiguador Limitador de velocidad
Sistema de puertas Paracaídas Cabina Contrapeso
Sistema de puertas Paracaídas Cabina
900 (*) = Sistema Schindler de numeración interna de componentes
Aceite
Comparación ascensor hidráulico - ascensor de tracción
Altura de recorrido, velocidad y principales ventajas Tracción
Hidráulico
Recorrido
Hasta 500 m
Hasta 20 m
Velocidad
Hasta 10m/s
Hasta 1m/s
Ventajas
Tracción
Hidráulico
Diseño
Gran flexibilidad en velocidad y recorrido.
Gran flexibilidad en el diseño de la cabina y en el posicionamiento del cuarto de máquinas.
Rendimiento
Posibilidad de una densidad de tráfico muy alta. Gran número de arranques por hora.
Capacidades de carga muy altas.
Costes
Eficiente en consumo de energía.
Costes reducidos en la inversión inicial, en el montaje y en el mantenimiento.
Comparación ascensor hidráulico - ascensor de tracción
Altura de recorrido, velocidad y principales ventajas
Tracción mayor altura y rapidez 500 m , 10 m/s
Hidráulico mayor carga 20 m , 1 m/s 20 m
10 m
Cuestionario ¡Enhorabuena! Acaba de completar la totalidad del curso de e-learning. Antes de que terminemos este curso, ponga a prueba sus conocimientos con el cuestionario. Haga clic en el botón "Next Page" (Siguiente página) (situado en la parte inferior de su pantalla) para pasar a la primera página del cuestionario.