‖J0
F7_
︱ ︱ ︱
・
︱ ︲一 ” ︱ ︱ ︲ ︲
ゝ﹁ 一ｒ ｔ〓メＯｃ´ ０ 〓〓 〓 ●≧´９Ｌ 罵 〓 、Ｅ●ＱＥ ｏＯ ゝｏｃ´ ● ”一 あ ＣＯＥ ， ■ ｏ ●一 ，国”ＯＮ ＯＣＯ理 〇 ︲０ ﹁ｃ Ｏ一
ン ШＺ∽ 一 ●０
■Ｌ ■ ■ コ ■ ■
●
:(1)
ARRIWA‖ 0‐ lTUI1101‖ P10‖
l｀
Arr vano gU Eu「 ope 2012 e ta squad「 a D sney mette a segno una lantast ca
doppietta1 2 impe「 dib li raccotte di sto「 ie a Fumett dedicate at catcio
PiU UN:NSERTO CON G:OCH:,TUTT:GL:STAD:DEGLi EUROPEl
E:L TABELLONE PER NON PERDERE NEANCHE UNA PART:TA!
ロロム■ 1
I「 11 l F▲
HAHAI 0100‖ 0 A TUTTA RI9ATA Barze e colmi
I
Tre volte Paperoga
- Una gita al mare
l6
Tre volte Paperoga
- ll re della toresta - Problemi di vista
25 Tre volte Paperoga
■
７Ｊ ００
６ ８
a volontir
30 Topolino e il doppio mondo
︲ ６ ︲
55 Einpareggiabile Pluto Polpette, che passione!
6l
lJ impareggi
７ ６
abile Pluto Baby sitter a quattro zampe
３ ７
Einpareggiabile Pluto - La mostra canina
０ ８
Einpareggiabile Pluto - ll coraggioso raccattapalle
９ ８
lJ impareggiabile
Pluto
-
ll acrobata incompreso
Paperina e I'allarme stregato
103
r,
９ Ｊ ■︱ ︱ 嘔︱ ︱
- La diva del cinema Le imprese di Paperino - Per una latlina in pii t23 Le imprese di Paperino - La numero uno di... imprese di Paperino
Paperino!
r33 Le imprese di Paperino - La casa da sogno 139 r, imprese di Paperino - $chiavo della cultura
149
日
r, imprese di Paperino -
Maratoneta stregato
lJ:「 J
/
:】 171
I
D
`
$A! HA
fi3 npui e papere - Le reniniscenze del passa a papere lappuntanenlo gatanle 117 nwi e papere - Papetino in diretta rudio 184 npra e prprr, - La mancanza di rcmanticismo 191 paperi a papere - tl dono .lelta natwa 115 eaperi
BI9AIE DA UNA PACI‖N
lll
08 P,ora,e per credere Scacchisti per caso
n2
99 tt reperto Scacchisti per caso
E9
Scacchisti per caso
E
lll
t2
5l ttgioco pertetto Scacchisti pel Gaso
5{ fawersario oueslione di slile Scacchisti per caso
La scorressa A ovest di Rio ouacl
finvenzione
eccezionale A oYest di Rio quack
Cacciatori
dilaglie A ovest di Rlo ouack Scuola lndiana
A ovest di Rio
ouacl
eony erpress
A ovest di Rio ouack
ruillA! AUi]nu[ltrl,
″ ザ 亀
＾ ヽ う ∞ρ Ｏ ０２ Ｘ ︶，く ０ つ 卜∝ Ｏ Ｆ
SICI.
1
￨
grandi ituoi:●eroi. :v].::uu:Jvv Piir diruv‖ 300 pagine IIC I:● II:Iυ fatto :0し Lυ viCI:lul:Lu VVCi:Lu:じ :1● :● le awenture che hanno Colleziona ′ ′ 90. Da non perdere. 60 agli anni e dagli anni con le storie pitt be‖ 、 υ ‖ uι lυ
●
ψ
、
LE ttRIECHI Ⅲ ‖OFAm
mRl■
1、
「_111｀
(3θ
Lが 9胤
A a讐 臀、
ワ: 口〕口』l′
AN
10
ノミ 1
¨ ¨ ¨ ¨
FCCO
MARTFL― し0 こ こII10pl′
ヽ
!摯
Ab『 3繕 ′ "1曇｀ “
へ
/
ヽ
｀
「 」■_ヽ と q‐ ■ ■二 Oι Pr
SnAAAO AN-1 9AN,O A TUTrA
VELOCITA:VEPSo LA
13
OH, NOLLA′
CH[ ALTRO P00= A((ApERE?′
50L00NA PICCOLA MOLTAr
(HE COSA P00: ANOARE
S(り SATE. Si―
oNOR:.¨
[1
VOSTRA 00E―
STA ,AR(A?
彎
い
Fr脚
ONA「 Am^VEA
VI SEAAFRA ON VE:(OL0
_ A AACrOR[?
14
VEICOu
′
¨_
oOELA LA:
0:ETRO HA T07‐ rA
L=AR:Ap:[ssEttE ツ出
H『
蕩
AAA QOFSTO[ ON RJκ
、
=v″ ′
口Ap_ FPA plcNA ,: ●OCI11 STACCA‐ L.^L口 [RO ″い 【STR0 AP,lAMO PCPSO :Lnい ONE′
D^
PCOCHE' NON uNO: A ROr―
ЮいＮЮ¨
Ｐ贄 ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
LA
∼TA″い●〔?
￨11
￨￨
AFFPO雨ヽ LEONE′
:L
HA SA―
P070 CHE Hハ 9E::o CH[ PORTA :L PAPROC― CII:NO′
:
OHAA_QCDESTO NON e10VERA' AL S00 COP― Pi(OLO'い ′
͡
IN 00EsTA PROVA.
●OVPA)Sく ON―
』嬌呂識ヽ思#f』 聖竺ン
ε
M
S(OSAπ
Vい AVR二 1
“
0N PO"tEMA′
…
cASP′ ―
O′
―
1ざ 翻 樫
R「 鵠
TANO lι PE DELLA
ヽ
FOR[STA DR[STA NEL NEL VOLCANOr
鳥 瀕
50 LAVAp[,s■ RAP[.
OAO′
CHE COSA
SONO TUTn
QOESn CoN― oEcN:?
22
VFococNAr
IIAI FALL「 0 ■0:[L it 口RoV[′
AP,IAAA● VlsTO
SARA' ON ,iF`::υ OI FAP,PICA?
聖 請霧止gミ■ υ :[υ [ “
″ ﹂ ′ ︱ ル ′ ︱︲
(＼ 、, cINTE′
SONO,ANANE Eレ ^VAい PCP‐ TTl′
(￨ l口 iTE
_
l10 AFFROMA■ O lし LCONE ″い 0● ESTO C' ,AVV`R0
I^:oro′ P10″ 〔 「
ＡＬ
一 ¨ ¨ ¨ ﹁ 卜 一 ＡＲ Ｎ 饉リ
_
。 Ｎ 。一鵠 ５
切“
PREZlosiノ
賃 腫:踏
=鶴 E品
,製ピ冦
「蔵電 謂勇Nゝ 2‐
需 理恥酢曜 '
26
Nol A9ワ
μO
:A闘
:A―
ViSIO l ′ E撃[言 rラ
NON IORNAI S[NZA I QOA,R:′ lNTES:?
:0, CON PR00Lロ ハ pl ViSTA? TSK′
:
AS50● 00′
27
¨ ¨ ﹂ ¨ ¨
蝉 ¨ ¨ ﹁ ¨
[H:′
,A90VE S-7QOESTA?
ヽ き だけ
S獣
脚
8EP
SCWNT′ PER COL― I
PA,: QOEL PAPC― RO′ 刊
PAPERocA?′
[: ANDATO
:lo iN
AAALORA′
HA ,E:lo 00AVER｀
; QOADRi SONO TOPNATI AL LORO POS“ ′
￢POVAT0 0Nlo,::― ″n SOLOZ:ON[
PIR :L500 PRO,Lロ ハA ': ViSTAr
一 ¨ 一
Ｎ Ｃ Ｅ Ｉ
SONO CONttENlrO D)E66ERE VENLrrO!
30
5'E. FATTO TARDI
!
OO5^IA\AO ANDARE
!
SI嶽 O ttM″
Иと 2υ NπOだ フ /物 肛 Nク .… OS朝 ら″И 60と 0,
60NO coNTENro
CHE 51AT巨
ソヘ Vい 」lcHE
ソEN口 Tl...
50NNOl
２０
P:AC'UIA Lム PASSECCl準
LoN op.aao?
FATTO UN RUμ O履 MEZLL:COl , 出A...Hム
32
C:PENら 0!○ !5oN0
UN ESPErrOl
CI PENSO 10!OONO UN ESPLκ :0:
PERCHE TUTTi CON￢ N ム P,PETERsi?
紺
￨(リ
キ
)
)を
∫
`)ji11'サ
QUE5「4 sTORIA NON 冽
I CONVINCEl
33
ら!COMR)aス И
pム ソVERO
ST¨ ″ ENTE O LO STtt0 60NO
No
5TO SoGhlAtJDO,
50 D'AVER E,UTTAT1f VA QIJELLA VEC.
ム‐
CHIA
LA,TTIPADA!
CH:〔 fν｀SE Ntt SOONllら UPEttERCパ 丁 らONO SEMPRE APERT:?! _ l
____口
34
BE'?
PERCHE. ruON
″ :ら 江
U7?
Pru!
E'
pqcouo !
35
雉 ぞ電 罫 裂 鵠 ス !
3‐、
g電 話 電
36
_
と おN0 3醤 覇♂悩ご
PIPPO! ATTENTO!
P'PPOI,^EI
t^iPEZtTO?. )じ ‐ 一
一
ヽ
PERCHdFAI
/ /
鋼 Eア 「
1臥 ′
YuKt
yuKl
ι R翻 温蜜
UNノ И EDJco r、
聯μ 颯 37
!
足冊
嘲 選
FORSE E. QUALCOSA
cHE
11
PTPPO
HA *
洲』駅蹴 85翻LA￨℃PAROLA! P!む
6ム PETE
C駆
38
語辱
G“5″ ′50NO ttul[￨ パ ムIJ!CH:N::
´ ムハ IL DOTTC2RE EM iN carNE E OSS4:
reRUNTI
E, CHIUSA
ハ CH И VEl
E PIPPO E｀ しバ DENTttO!
CHE NE tt DILul? pEヽ /O F4マ Q04LCOS4.
39
cHE suCC.
.
DOv'€ lL /r'io ム′ETE F4TTC?
.
AMICO ? CHE NE
40
EHt I
T'AVEVO DFrTO 01 REST4RE
尤 8魁 !82羅 LElh螢 COS4 ST4 SuCcEDENDOJ
NON ε´ PR41 NULM FINO A Do― N:!cos「 E｀ NEI P四 :′
ME NE INFI― loi cHE CO"Hハ :F4TTo A: 力41E:´ vИ iCl?!
′′ ′
月 をムと47E“ スフ′りと/rv“ ,ノ と ‐ 々030万 ｀ ToPOL′
TOPOLINO ! H4I
SENTITO ANCHE
NOど 4(IN4 こON″ ′ Ⅳへ″.…
41
cHE″ OD1 60NO?:
FUO口 lD!QUlルИI
Hム
l
ROVINATO LA SERA「A!
『腑 ぶ躁 口留λ
ctVlL E!
42
毀鳳
° 】
NON /4r RrcONOSCl?
44
NON′ИI RiCORpο
D:TE!ら EメЙl picE661
F師
'EⅥ
R肝
留隠路 警聖
PLLfrO LO Sぬ
4鍛ざ〔
5APE551 cHE
L COSA!_
E SEMBRA ムLLAM4Tol
:
9タ
y留 鴨1話鋼
ialato=d)Nt
,d5AO
■ヨO
NOК Nv′
￢ ￨
OSと ヨム O■ Lヨ 洒id、 ヨ
IL
CONCORSO DELIA SCUOLA?
IO ERO IL FAVOPITO,INVECE
0と ″ 7o
TU Hパ jハVL「 F06UCCESSo E
,O NO., T z4IruruI E,DIVENTATA LAFIOANZATA TUA INYECE
A/ON 50.C銘
gRA
IAI
ど ご HA′ Иm
P.ICORDO!^4A NON
HO IMA?OGL\ATO ! E /htNNt E IO ERAVAMO GIA A/V'CI PR,I/VA DI OUEL
/t4A E'OIUNTA LaOFv{
DELLA ver.tpeiial
47
HO:MPIECATO L」 N'CCO D14NNI E D! DENハ RO PER COSTRUIRE QLJE鍬 COPい DI TOPOL,Niム E:
M ENttC DORM:Vl,TI HO E PORTATO
札△RCOTIZZATO
るJラとだ蔵ξ:L漉 ゴ走
｀ NON IMPO磁 !IN QUESTO CMENTO IL ROBO丁 丁0ゅ INO 6TA M4NDハ NDOIN FMOIL “
TUO
FIDANZATvIENTO ! CON
^4lNNl
48
!
E INVECE NON /141 Cl E' VOLUTO /AOTIO PER scOPRIRE Lム
ANCHE STAVOL-|A
SONO IO A YINCERE!
POソ RF「 TOl レ PENム !
BUUU!
NON
^4I
^4lNNt VOPPA'
€ veaot D'oPa tN : POl″ iC“ POrERO Diソ ER卸 匡NttE l
へ 」;新 諸τ
LA VENDETrA NON Rttθ
雪
uNム VOEフヽRIPROCR∼
酬
6%訛 円
ワiVEttENTl!
NON DlpEt ! Ct sOttO CO5E CHE I RODOT NON
Po650NO MRE...
50
‐ “
E｀ ワlFFiCILE DiST:N● UERE
しL:A‖ TENTiC, Dハ l議 LS::″
Ｆ７
１０ Ｆ４
， Ｄ
コЛＪコョ■ｄ■■３１１コョョヨヨ■コーーーー■ョＪｌｌｌｌｌｌ
:「 lLL生
▲ 1:「 J
lL FA7 D CHE￢ L)::り ':‐
LJINTELLκ 舅ヨN‐ ZA DE:CO‐ Cπ 梁 l ノ
L
▲ 117ユ
LA FDRTU卜 に NON― 5E LE″ ^SE
ム 10TA2T1
″ LE′ D43EHニ
▲ 1:「 生lI
｀
'二
_ム 4二
QQ
Ghe dilferenza
塾
c'i
tra
un idraulico ignorante e un contadino ignorante? ll pilmo non capisce un tubo, il secondo non capisce un cavolo!
A TUTTA RISATA!
99
Perch6 ha i gri‖ i per
Perch6 non si riesce a comperare un boomerang nuovo? Perch6
i
diflicile
sbarazzarsi di quello vecchio! Perch6 il pittore pigro dipinge solo paesaggi
invernali? Perch6 cosi non deve disegnare le loglie sugli alberi!
Perch6
i
Che cosa fanno
AHAI ‖
calld!
un impie-gatto! Che cosa
la il cantante
insicuro? Ganta in playback sotto !a doccia!
鳳‖
due Iadri di notte al bar? Plendono un
rAII:Ⅲ ‥
諄N ■
ll ttLl【 く
ロロ
後
ーヽ
_マ
4な
∼
A TUTTA RISATA! la un cane legato,
Ghe cosa
Guslavo la Torta!
in discoteca? Si... scatena!
aQ \
Perch6 prende in giro i passanti!
cl:
cosa dice il poliziotto allo spazzino o di lurlo?
a
rr
s?cGor
Ha i sensi di polpa!
)) Perch6 ha la gola in liamme!
[uovo ha avulo un aumento di
stipendio! Certo, lavorava... sodo!
︲︱ヽＡ
HO INttpllυ NELLA…
″EMCR:A′ A10な い ‐ υヘ
ワ
￨"lTE′
PttRらCE6LIEPEし
へ″
05ら A(]CE屁 ハ
:L
こ0〃 ご
籐
聯
5ノ
ρ″0'ノ ● Fry_
雛 ″
55
Srzvourz
56
aNDRz'
″
`″
′ ′
NO′ NИ 7´ N― 0´ リ マ′
CHE CE;´ OENTE?
―ヽ
8 t、 、
｀ ヽ
5E NON
ヌ2製
Ю ●SE● T4ro
PEマ
0」 F
/
12橋装茅夕￨し 噺ダ
ヽ ｀ ｀ミ
ι J'こ06′ ' ′ ・ "・
O′ 0●Mつ つり
.
︶器 ｔ
が
60
篠
...PEマ リ 'C'E.PLU“ 0!E.uN
OTTIMo A´ Bソ 6:T=_RI .
HИ I● ビNri[υ ,
P■ uro?―
Vに И
● ccuゥ κ rl●
I
,
`H:`H: J
F4!し ORムVO ｀E NoN PCκ υEKし り OCCH10
61
MO● rに´ ^L´ :VUO[uN Pレ 物 GG10,こ LИ ― “ 66И48ELLИ ? _に
F/1'lLら R´ν0
E′ ′
И N`HE
TO, M!マ 4-― MИ N●0:
ヽ″名 る
隋
,,
/―
‐ 午
こ1わ
GUИ Rン ,た りTO! lL― T:NO HИ L´ 6C:4「O IL
,PLUTO!
鼎 秒 11
Z鍵皇景妾
E:L´ TuИ OCCИ 6:oNE PEマ Llら E曖
T:Dl oUELLO
― にEI
°
Л
AИ tt CHE Tu cHlu口 И GLl― H:・・・
CCiИ :0-
E NON
5′ Kヒ BDE
NEMMENO
NON HИ :6EN‐ 30 DEL口 OVE‐ マEP― N6´ ´ ゾE照 0 QuELわ CiOLO INDl― ｀ 、 FE-1 _ “
63
fF μ 訴υ 口
64
l′
出
ニ
ー
65
6マ Иソ ::50NO PaO´ Pマ 10
´ M:こ :Z:И
CONTENTO
よ詭駆群縦温当州 :
l
POt :
E CHE曰 065И‐MO TENEマ Eぃ ヒ D"υ PE尾 丁 UTro!し 了EMp CHE vuOLEl
66
こam
燿
α
∼
′ こ06′
“
￨￨￨￨14_
織響 営 eと と
И LLИ ″ o_ 4 ■ 5TRA′ vE陽 o7
勘
6凋
輛
網
.“
ECCO L´
31GNOマ ス DE らNOB CON
｀
ViNCE ttU丁 丁 oLI И NN!:
I
二И 6U4 スИマ60N´
lL NOST●0
孵 易譜 踪 」
TEこ l口 ZttE´ L ′ハ NCO―
68
!′
EHI:こ HE
MUら ヒ ,TO,E― ■
LI Z10ら 0:/
釧L柵
69
料 呂著 し師
:
温1蛎鍮岳gf ざ _____6
認
70
AVETE VIsTO UN,A 6.ARBON. c,tNA 6\ANCA? ,-_ -Fr 4l-tz X
I
((N(
*.usATe: -6L!ら
N/oN
50
1/4P―
・ ・・
GUИ マpZTE!
鵬 麗県 非
鷺 犠 望鯰謬謳点 絵
こ
/―
｀ い 1//ノ 伐 ′
72
_
73
74
』り rT呪 LE:こ lN/― NDEマ =2 MO TRИ E―
…
FOLLИ
LИ
:,ノ
鰤
NE"UNO IN
、И NDIИ -1
型
静rFN唯
75
ol′ MO
CHi/π И
76
UN}Cι ― ´ NCHE
E%袷 槽 鳥島階 写
77
′ E｀
VE● 01L'H´
LUし L´ τ でOν ´ И NИ :″ ― ιOLL “
78
引 里■44/当:早 527踪F‐ =萱
翼各鎧熙 藉駆勃 a 議 億 僣 ig請 需 鉗 『 E: 0“ FZTTOマ ■
H´
[rマ
マ
鐸
lζ OoMPFNら
士 И
:
f亀 rκ O‐ CHl `':し 辮 PR!ビ τ´ マ 10口 ■ L ￨
￢
`И
NE7-
曼坐墾警L璽 ノー
れ年凹
D田∞
P“ 昴? ぜ 邪説施多彩撻
m闊圏
81
%● 衛 ふ “
畝等げ 1
82
83
PENSl CHE"‐
TRE´スMO IN● TR… IN● E― 6NИ マ百 ´ Pし UTCl 一 し OuF● Ou/1LcuNO● I
′ ゛ ヽ ヽ .′
:′
84
、 り 〃
_
争%
l Jl
NONス ハI FPAINTENDERE,P△ _ PERC進ハ ム ″ E PIム CE clo― イスにEハ らこACCHI
￨
F日
古 1:電
y「 。 全 兇翡 λ ん 脱 啓 壽 裂 『 '
111「
1
Un puzzle dice a
A
IIrrIIIltMLt
Pezi!
: ロロ
,t!14tj,r
´ く Ｐ 、
項げfL▼ ュ l:￨り
un amico: oggi mi sento a
Perch6 straPazzano le uova!
Fa
il ram... Pollo!
Per vedere se le viene la
pelle d'oca!
Perch6 si imParano le cose al volo! Un malato dal dottore non si
i 86
11:「
「 11ゴ J
arrabbia mai: un... paziente!
,rl_Ir
Q iilirliMlu
11.
。 ..
Avere una lame da lupi! Al contadino non piace l'ora legale! Non riesce a regolare il gallo! Chiamare il liglio otto!
Pianlare cipolle sotlo un salice piangente!
lnsegIare le sotl]azioni a scuola!
$s$A!
QA
Che cosa hanno in
comune un nobile
rutril!
r,ul.t
tulull
百1ttLl 1 7ユ
▲ 1:『
BOCDNe C12NO′ V02 REl COMP口 ´瞑E UNA SCACCHlEPA r
NE AE〔 メ′■ TlCA, ´β01CXNI Tin● :lN乳^0 IN LECN0
CHE´ ハl Dl[L D ODE5rA'
らlETE
1
NEL PCl_
50C1001り ALLORA′
,
ETiCA E`blA e〔 ´こ `HlE2A“ ヽ 51・ VIACO(0.1ん …lLE,420-
●A
VE● CIム PE/CIら…I P00｀ CiC CAマ E
F`DAT[,00Eう OE`[し ● RAZIE PER IL― AC, C― INCD`んνヽ た に HE｀ レE‐ PC2●TO● 10SπD PEP APPeEZZARLO AL ´ V● APRtRLOハ L LONA 10ノ PA-7 ^LECヒ ―
■ H■ HarLIA:ュ HA“ 」 ″l盟■ 田 ■ r
¨
′
Mハ o HOv,ら ― い
唯
∞
C―“ INF― ATA:
T'l AVEA'EATrc' UN l^EAr{TESrr,s ! PERO'. r.EN E' EILE'ITC| A EL) .
-1リ
.
―
RT:LA―
E‐
Ю
ゅ [
!
…
89
01 lL¨ AMELIAア
A′ HA SAP―
M E10uN E Hヘ
― 申 FATTOい
lNCANl‐
O ALLA N"∼
“
¨
RTR―
輌 いO ハゆ
蒙0
9-
:
leЮ ´_TEI AMCuA″ AVVに l… RD`れ く 濱 tハ
―
∼
AL ヘ
!
Mハ HA LAC ATO[N F―
ONe Cu…
Ml Ahrrl sttEoへ ,
90
…
ぼ雀 ヾ パ τl内
SI-1・
ICA tt blA 1嶋 コ1ヒ iヽ
‐
1
l Fi
lTA E -1… Eヽ rrNO: ― ―
―
91
EH:EHI● RA ハ んに
￨
…
ATT― ‐ ′Z[0,E｀ υN ‐ A― ALT― T― NA! κ) ―
lハ
!
―
0
OCrUNA¨ 輌
‐ ―
ATAI A :Ψ
′薩
R―
勢 ― 巳“ ニ ― ・ ● 3Vle― o― ●― … ￢ ● A-1ハ 1
―
彦
―
―
口 NrONTIら C:TI UN Fac)ち PAPE曖′ヽ―
｀
3-―
l
い
lNAZ― A__ LA′ ｀ ― F● ‐ E DOVE摯 C―
: A NO-6 UNO!
0
●.
.
lH‖ H!IH!E6
rer ― DES― …
QMSI El
ZIC)l APEl!
嘔 Lκ E"卜 よ C)
a、 1 0! F)AJ=1ヨ 32]P、 レ
ん :^SAPED l 峰
。
aE:STAb ttmloLATO: 6JO C― 日駆ひ 隊 … 丁l■ ORN― ED― ALEl
―
―
93
6V― lAレ VttEL:AT: :ANじ ― IA… ME― ‐・ uNO:
「
CAP:― lE｀ 7-・
― ∞
:
く〕∞
AMLIA△ 一 CATTARE ALLA― 雄
昨
― ―
FA―
―
l
鰤颯 く ヨt_l い
SEN―
硼剛″臨鍮
川 匡 ビヽ C〔 ヽЛ ν ― 準
L―
1 1▲
TA‐ EF― VO': ST-1 ―
94
!lN
ハハ:ト … ウヘ
ー
ー
L熱 …
ヽ ハ
〔 ヨ
… =0ロ ー
ー
RD17…
R1010A畔 XArrACピ
―
寝
LllN―
―
AL―
EC-lL CASTEl^● AMEL Al― ― C"― ― AIN T― ― S● RE A● ― 籠 ヽ い 口 E― E LA =ウ l
…
…
/′
/
●メリくンヽ
CAT‐
Eヽ
― T¨ いoME劇 o(コ 01 ″ TA‐ :´ -lr― ― ● N: S― '01‖ SEN‐
嘔
EPA C"υ ヽ:1ハ ベI曰 r―
e■ aυ ‐ EzzA -11,● Fl― SrAVhO -1
-LAに
lむ HAl ● ― ENTARE …IL″ uO ― FASO― SNIST―
?
V―
E訃ヾ￢ビ くXコ ヽ―
T― ― lN ‐ 1-E｀ LA ‐ AMICA‐
¨
口
…
A― LR?C嗜 ¨ ―
―
― ―
―
_
‐
CATO rL― ―
ビ ■くヽ
"01」Ю ― ―ハ¨ TA‐ CHE AvEVA O輌
い い
SPA―
CLl―
aFl―
ロ ー ハ△ ‐¨ ′ ー -7AZZ△ τl rER― 馨 l`=￢ …
96
1-′
VeNTAEE
―
nい R,い ム MACIAlaF νOに ― 閾 ハ e,こ2ハ ー ¨ じ ′ 広 ‐ … … … MENTl:… _
。 く )
¨
―
― FATT―
叫
口ヽ 。
C
?
一
E｀
‐
R"ヽ eメ ヽ」クヽ″ゃ
roA…
!
HE―
P'―
SAll
CPAZl=′
″嘔
EKo A―
…
嘔
r_
Q●ALC:'NOい ME― にN INCN‐ TEu‐
LENrE"… Fυ NZ“
-lNA Cl‐
NO―
0…
…
S。 ∞ E―
…
ミ
ヽ
∈ ≡⊃
lHllH1 l T―
7A― rTlハ FANNOIL O―^l
97
E｀
RI小 ―
―
"●
O‐
― F―
。
‐
こ
¨
Aい ″ 油 E― “ Rい^1 A‐ [L-lRAN― 10NA ¨ CCl― Nt F― 自eHE E AN― LE Snに ― CHl′ CI ロ CHC― ・ a_^ E.Hハ S― CL[C‐ L-11
-1口 川 ヨ LiNO
―ー :
LA
…LO" ∞ CCl― ―卸 ¨ ｀しへ 0'^ 四υ ￢コ [ハ
A CARA: C―
―
1
E
PE― ‐ れ POモ
―
―
に
,′
｀ … ―
い
…
悧 ′ ∼ ―
Nへ
Sい ・
卜 ｔ′、１１１， ︱ 、 １ ″ニアら■口７ ●■‘ィ ″Ｌ口ｒｌ ■ ヽ、１ ‘■●■ 、 く・ ″■ 一 ︱ ●嘔 ︱ ル， ．ヽ‘ ヽここ菫﹁ ， ′︱ ， ・ヽ ︱， １こι ｉｌ， １で ヽ ヽ︲１１， ｒｌ ■１１●●ヽゝ１ １，１●● １ ‘﹁ ′ι■■ ´ ´ ・ ・ヽ´ ・ ′
MACA“ ヽ￨ルヽコ C[L― AE Sn,■ 一 VENυ・lυ lN AAEN TE● 1--ONA … -ATI Eヽ MA● ￨ハ ロ マ
11:「
うONO
,4"´ 州
ANNlCHE NON LAん VECCHlA
NC.E`― PPIo N:EN‐ SPlEGAKヒ ′00■ D" oパ LEに OLE/ ノ
OFF′ E VAら ■NE!
LC SOLl‐ LA^lAう ら￨´ “
utrHA!
INOTI E Tl
レOEノ “
^に
ハ ー “TE DA
うOЮ
▲Ц
ス NON QOこ しLE pEL_ ,日ЭR3E こ´CCHIERA′ ^ハ L/t Cl‐ FFA D[● 04■ ② ′Eハ ZlC ZA● .´
^。
l,uil tunu/tl
^ENTRE IL
E「
11 lFニ
「 ・
1=‐ `レ
Ｆア
■■●
Ｄ
マイ
，
￨「 lII亜
▲ ▼I「
J
E10ソ I GAttANT15CO CHE I T― PI DELLAラ lCCITAt…O
EHl,CHE voLETE? HO“ NTENO￢D LA PRン 匹≡ 55A,NO?
一
11:「 ▲
０
11:「 J
１
，
1117L
︱ 、 ︲ く １１１ １１１ ， ︱コ ﹁ ‘ ｊ ﹁ １ ．
い ”
Ｌ Ｏ
′ク
田 馳
ア
iC―
lATORI DI TACLl巨
Ntt AA1 50NO″ い I
11」
ゴ1
11:「 1
PIA―
J「
」U 「11」 セ
が 翻
■
1
――ヽ―_ヽ
103
Tr′ 聟
l“
「
膏薇藷竜異囲啓― γηよ研営f)・
CI LA●
00バ ?
CHE目 日αコ呵て)!
104
Ю ⅥNr_E
105
ビN剛
106
ぼ
lCHENE …
108
ｌ
ｔ
ｔ ヽ
′
ヽ
︱
Ｆ
，
ｒ
︱
．
ヽ
/
―
,2Fヽ
『
閾NO
． 、 、 ´ ヽ、 ヽ ＼
認毬当梨無 1 -
︱ ︱ ︱
ノ
︲ ′
′
′︱ ツ ー ー ー
︱ ｌ ︱ ｒ
︲ ︲／ １ ４ノー ′＾劉＝川 ノ
︲ ヽ
1
、、
,,,
lE駆 肺 酬 し
114
115
日
■
'
`
10 iO!
ヾ
旺l!￢ 当面翫
117
119
活PO二 Lと 累 50痰 事
■■ ﹁
ヽ︱∩型メし 120
ム
〓到ニ
C(贅
= ―
、
´ 一 ヽ＾ ．
?LIHD FA―
1林 ANI E¨
=―
―
ヽ 一
EH!Lバ !E SE PREN―
p電
岬
ヒ)ZlO?
… 、
―
碑
LADRERN PER ′Pl― LA:
＝ ＝ ・ カ ー．
RlrKヒ Nワ ERLハ ビ確率 ヒ FU ソ 、 晴 リ :
C))ARP]A @'rE vAit, -f zE'
I
―
rac) 1
ヽCttRN
い
LITl● A―
RE PER UNヽ くたCA― 嘔
嗜
―
CI■ 01
は
ざ“
鯨
一●
″′ ＼
「
癬
熙 躙
125
ヽ ． ヽ
ぃ 、 ．
126
岬
URK:
::Iラ :子
。 ｀ ′
MERl:υ
N
UNA S「ANワ A PIENA,:― ワ l!
NttRoと ヽo GRAZIE″
鋼
ARCiR:c― ∞
!
2/ンう。鋤 ―
・ ￨￨´ ・ ― ・
127
h10N FARE L::― ― NUO/FURFANTE! E SECU!―
l! ″ヽ
CHl― A LA―
‐
肥 サ UN LA-1
躍違翠誦ξ:賂 記騒鉛
129
螂
配 1甲 Ψ ・
嘔 Nu“ERD
臨
UNO.…
VOLEVO p!_AR NON R:′ 0.に 摩 貶 iざ
ン
“
喀
〕
ヽ
ERAl^…
UNC》 !―
鴇
lA
鵬
ハ lPRENpE CHE SET:REN―
.―
‐‐ ご
警
｀
=
131
EH::● UARpA CHl Si RiV'pE!
雛 …
STAVOLTA NON Hハ :SCU― SEl日 NIRA:AL ノ
132
―/ 「
―
AVETE VlNttC):L PR:AAO
PA"馴 %
133
釉
き
、
SPERi CHE!L-ONO SiAWER:?
Ct ASPETTAND ALLE,UE PERLA ― nSECNA― LE CH:AVl!
輸・ 紳
90/J
TE NE OFFRC):A MEが ,
ら
銅 林 ECLOl
MEてシL:0 9EL
136
`PCL:o
A'ESSO...HO SEμ ゛RE ATO uNA SNOB:L― ―
LAC'
釧
‐0日
! NO
QLIASiLE PUE:
Lloハ FFK「 :‐
…
S:
、 ﹁ 、 ゛ヽヽ ︲︲ ．
138
CHE―
mttcANOl
ヾ ， １ ぃ ■ ． 、 三
ヽ 、 ヽ 、
140
NO/"猥
場 蜜 彗 就 :ビ 隆 肥 ,
擢¶醗計 側6Ю
fttm面
I MERAV螺
9躍 sNO■
ビ 躊0日 0敏昇 “
143
PЪ 隆lN
¨ 協
認
フ鷹
144
E EⅣ Vヽ ‐
川Cttu男
、褐 )E鵬
EF廼
雲覇望発l瀕 霊請EP
145
つ
毎
イ 一
ヽ
ミ
/
147
― :Kけ
R:cOR― ワ:￢げTR⊃
INOし :に C“ ―
:
P
﹁ ﹁
叫講囃計詠5eAC
R:PRENprrlLA CLLTURA!
■l」 A
Ｔ 岬
い ﹂ 付 ﹁ ¨ 制
多 '与 “
こ_
“
149
﹁ 、 ﹁ ﹁ ． 議 一
150
151
153
ヽ 、 、ヽ ． ヽ ．
蹴
習二
′
人
_ 〕″
´｀´―
｀ ´‐ 、
`ル
―
―
‐
―
―
154
ジ鼈
卜
ヽ
'`
｀
iよ
‐ ■ Ft■ ≦
粥 「
ト :ヽ ま´
¨ヽ ヽ ヽ 、 一
い 、 ヽ ﹁、 ヽ
、 ヽ ヽ 、 、
ヽ 一 ﹁ ヽ ヽ 一
ヽ
ド 、 7//.製
^ ヽ
ス ￨￨′
押
﹂ヽ ・■
ヽ ヽ ¨ ヽ
ビ IL FLrn」 SPAVEurA:
158
_
‐ “ 'cHe
ct
︱・ 崎ｌ 刊
LA MAESrPA SI Eス C
酵
RA601ATA PERCHE｀ HCl
レ1パ AEN「 lCAIO
A CAM
LA COPE2TA r
頸
―
ON nCN` REV5Ю lυ ?´ =L"ハ
TUTTA RISATA! ,10｀
11」
gati? Si, ma poi rimettilo a poslo!
rl:
it Tl,f; `11▼
aa
com'e il seryizio, in questo
Cosi a pronta quando la
bar?
trasmissione va in onda!
lhloclssimo! ll camsriBrs sra un campione ditcnnisl
tt
Jovanotti!
Percho ha paura del
Per cambiare canale!
ll dentista
i
HAHA!
kiste... “
ha il molare a terra!
¨
11:「 17:′ J
‘
燿LJf
● ●
11:「 11」
lnnA!
ョコ﹁１１
Mamma, posso giocare con
tI4U
I「 ▲lIFl
Ouru, E
IL COH肌 0... Che dice una lampadina
a un'altra lampadina? Gome Watt?
Avere la moglie luori dal comune!
Parlare cosi velocemente da mangiarsi le parole!
Avere un ritorno di
liamma!
Avere
Perch6 hai portato l'albero di Natale
Ghe cosa
vince un giovane calciatore molto promettente? Una borsa di... stadio,
dal meccanico? Perch6 ha le candele sporche!
))
口冒[11
I「 11 l F▲
,ス
ヽ/1D05CERl― ^曜 LA口 OSTA AL И E― RTA
NOLLA PDO｀ FEttARE
■ＦＬ■Ｋ
PEPCHE｀ DINI A■「
こ CHE′いlCLIAlム Dl C」 私 "へ ENDON0 00N ANSIA^ J
メ ￨=
｀
雷 162 J lj「 1
17:「 J
し ﹂ Ｌｒ ｌヽ ヽ
PAPERI E LE n匿 1磋 ]NIsCttN互 巨
ヽ
&PAPEREE DttL p愚 3S創 ①
ｆ ｔ ﹂
版齢閥鵬胤＝
■ ・ ・
匪 Ю
STASTA TIHO AC―
GREワ ITO SENZA AL― CUN AA9Tlヽ κ)1
FATTl∨ Eフ EREフ AL
CCRじ らRUSI E｀ UN AAAICS SPECIALlSTA IN
oLE内
へlCぐ VA隊
、 ゝ
ヽ ヽ 、 ″
0パ ヨ℃NE
HA RAgttClい 061…
ヘ いOA rtK―
CHE｀ AuSCO tN CHEハ O」 eST● ''UN ESPERO
VIハ くK〕 O
ん《ゝワ01
Neし
―
TRE V TE FRECt―
NeLTc^ハ Rゝ
165
ヽ ． ＾ ●
E嘲 ?SPETC CHl ___ SIETE?_
NETA V iO―
RIANO LOR'FA―
、 ヽ メ 一
LA ttNA Uビ ― CATA
TMA
Al,Eワ
￨―
Aし Cllン
ノLE ―
′
VOし― E6tu.:
lLハ 10LE E｀ スゝ′ 0「 ′じ くOS｀ SEl
ヽ ．
ILE"領
豫」 肥 半醜 ∼ 鼎 Y恙お 悲 ―
‘
． ヽ
166
E,SE SIETEワ lA螂
ドXSO
メD′
Rα こITAReLIELA′ MENTRE V)ANttEITC A― Cく ンい日RARL匡 pEI FЮ
NON APPENA AVO FINITOレ I LE― ―
RE I VERSl′ V℃ 鴻FARETC iL 軟 ESSO嘲 IL CSTR0
nSTRO IN―
ヽ、
W鏑 駄と性 鳳 LA― SIA lビ EFFEllυ
167
CITARVl lハ lEl vERSl′
LApY PAPERYNEl｀ LE
ヽSESONO ROSE′ しE
VにたE
BLu
．ヽ﹁ Ｄ い ヽ一 ﹁ ﹁ ．． ﹁ ．
ORA PERMEITETEAAl pl に
IL AAlELE E｀
nCE′ E CCS● 、 SEI TUI〕
｀ 製計論点 い
ESiAl
IL VOSTRO日 啓0風 EAAA HA RAワ ICt
PIU｀
PCONワ Eワ ISuじ L CHE PENSASsll ,o661A"lυ RNARE ANCCK PlU｀
｀ 匡 ￨し 4625Eく
)SCNSレ E
'PAPERCNAN′ HE千 PAPERCNAN′ IL M― HE TIERE ttL RE′ CHE KlEN―
TA A PARlく ♭10K)Fく )
168
ヽ ．
UNA PER100Ю SA
LAハ ハIA
FIク ヘNZATA.曰 へPE‐
RETTC Pヽ FERCuX` FCし …
!lし
んヽ β RIVALに
CASu
貿豫 と 旱 さ 肉
んく求 Kヽ ―
い
￨く
“
IA
Lへ
だ ヒLA,
￨し
'Ceレ
I RI´
VlLE
ヽ0′ NOI VI Sら ACLIバ Tビ
1
“
｀ こ とヾ ゝノ 、1, Fく
169
駅 乱 ざ 路編 こ
資 ぶ駐螢悶 や 、
.
一１ 、 、 １
１ ヽヾ
、︲
170
TSK!ViAVttVO AVVER― TITO CHE卜 0(D゛ ヾビAVFく E6
SPEЮ
CHE LA VO―
CERCパ いO SO悠 0フ l ES REく 3ENT
U"Hl
STRA PRn― もoNEフ URl
TUTTA LAVl―
TA!岬
Ю
GLIC)RIVE‐
フERVI力 へ ∼ !
ESSERヨ GENTILE ES―
SERC SENTILE
plハ ALE IN PEく 〕CIく )!IL
VOSTRD PRSSLEAAA Rl― Plワ EL― TEⅣ ヽ LA PREl―
L
１ １ ヽ い一
STATE Fし UTTUAN"
´
PASSATO ANpATE NEL INレ !に 斡 PIU｀ RmOTo ns―
口SSERE
NELLE NEしらlE ttL lし
じィ……rrl Si61LE `
tlAOl pEvE
AAEЮ
Iし
PER`050-
AVANTI QRISTOl
171
騨 駅 駄飛AVVl― NO PUO｀
CINAKSI ALLA 釧
A QAVEKblA
RANNE MEl"
FORSE ASPETTA
CHE TU VAい A SI‐ A―
172
AAA PAPERlNA NON E｀ NELLA
一 cAvERNA!ビ HO vlSTAく 〕Cκ ソ、 RE A NA― Nレ INO TRA GttE
くこ鴻1′
MLCEZZAl
ヽ ヽ
К )SO′ Ю α ゝ!KN Cビ 日 SC(ハ く)CHE TI AR―
ヽ
L
一 ヽ
SI｀
・ ヽ
∨E
1ハ 'AVETじ
SuA―
RITol MANpATE―
NE
AAI LA FAR―
ANPATE?
C(油AI E｀ ANpATA
-1し
90T―
TOR CEKE―
Q劇 ′ S｀ !LIULTIMA Ю LTA“ N AVE´ ス )林3TIVDレ 継 REレ IRT11 喩 ,ORA′ S0 ￨
ESATTAMENTE PERcHE｀
Ю
173
―
一
悧問
͡
凩 J
ln edicola dal 20 maggio
PAPEⅢ
&PAPERE
下D
RIQQR略 ´ RE?
[lappunlomento
仕
:01an10ヽ L
｀
濶 S公隧 服 も ヽ桜ヽ 晨俎R西 ツ
PERINA 膠ヽ
cl RESTERバ MA―
LISSIお ′SC´ハlPRESENTO A MANl VLOTEl
175
EHlI PERCHE｀ NЭ N
SUARpl,6VE VAIP!
隣 PERINA L'APPREZZE― るい lAttAIF!ORl!
IL TuC)F10REITANttD NE IKSVERAI SICuRA―
いENttE 、 ノ
UN ALTC!
QOME HAI「 く汗u― TO FARハ ISuEい て
176
郎ヽ
NVEVO R)く TARLA ALLA NSTRA FЮ ― 昨 ALEレ !区)嶋 関Nlツ
ハーMA ピЮ Rく E― SA Aい KNE 三STA A
LA QttPA A UN lN―
NttNTEIVATTENE
4A tt Nに N ViA
VEフ ERE
FARTI
MAl
P:U｀
!
PAPERl ど 尺ЮOに 必 TE′ ― ′ L yOs′ __E sA馬 へ｀ 川 ENzttAttЭ ′ N UNA ttCH′ ESTE 2 Gu∞ Ю uttCclo′ 餡 RETE SC誨 ヽ_ ιA ノ rEK LA´ ベツηANИ И Jフ リ∝ ′ И′
2■ ιF
SEllLSSLlス O sOCKKKゝ
COME HAI KxuttDレ
l
IMEN―
≪緊■里 罹緊瞥
EPЮ AVERE uNA― E QOSl｀ STRIフ ULAP E TU′ 嘲
た Ю 2EL FRこMЮ E｀ こバ ′lrv とFoKrUN/、 不D くメリ '熟 “ STυ ρκメ ′ ご■ К
四
′ 隊
"EP′
Eス D蒸 バ
ハレνИENTEI
SE LA ttETT!ワ
R′ Tl尺
I
'活
E@fif ag\6gp7g
IARPI PER SPEPIRE LA
INFATTI!VANフ ー
RETTAAA∈ NTE ALLA RAワ IC)A PARLARE
∞ N ILレ iSC― 尋ЭCKEYI
1
ビう eRACHIARE′ ｀ 口ヽくゝAttS―
A隊 ITE′ PER FAVOR匡
IVE■ 3δ
7ALLA ttNK〕 へCONlし ,CNARく)!
CHE lpEA 6Aは アヽ ミ UEi SOLワ I AVRED6E pOVL「 TO RC― STAREIN CANA― 1
CHE NEく ヽ UЮ VI鳩 IA S― ト Ю ?CON UNA SIAAlし E― MA,
177
ヒ O
SONO Sヨ 駄PRE,く ヽふ」AN― P― ETTOレ lフ ERU
ULP!SI― SIETE ∪NA
FINTA
“
/
/
GIバ IQUELLA ApESЮ lPRENワ
00 AAIHAぐ 沢ЙNATOワ NON ASiTARAAl ムAi SALE LA
IL MttЙ
、 い し△ VIAl`͡ 、
巫
UNOく 】E
上
Rlヽ SHIA
UN:OTITE CRANワ 10SA′
SE NON ACCETTATE
ヮloo
E ANワ Rバ
TuTK)瞬
ANZI, PICIA/Y\O PUE I V9GLIO
PARE AK】 ∈ ILAAp N,ラ
AK〕 ぐЖ A UNA RICHlE´
四
178
冨
us町
N∈ LLIQ￡ ■
SC STATE FE酌 攣0′
CoNTROL― ―
￨
―
SC∝
oolvi「 lo
ILAA10 eCH6!
TK〉 レI STAR
嘲
Clビ
ロ
LA PRESSl銀 E!
NON AVヒ
￨ヒ
uN 6Eし L'
ASPETК ゝ!UNA TAZZA
ワI
WFE｀ _
vl TIRE―
画
｀ PRし NEER NC汀 ーへ!ビ ∪NA pEpト
鉢
N
:‖
sEMILiCL:
"A PAPE―
RINA臥
曖
‖‖H!
k柵 ￨
酎長 流牌
G ViSEN丁 lTC DENE
E \^OLETE c,HE V.AiUTIi
蘇背鶏避
―
EVATE plRヒ ο
Ю 士
濁 ぎ 雷 駄
O
AL― 鉛
派
腱
響
(
179
ヽ
RIPENSAN-1,ハ ス E QOMELASRA uN∨ ER0 5石 !“%
FH′ !TI SElハ ー
1
FEttMERO｀ UN PO'PER VE―
SACIA¨
当≠駐LL― 無 ′ 冒 諄 鶴 嘲
￨―
SK)NEI SIEワ lTlし ドE
NONス DOCARC
180
R―
MET‐ TINE I万 三―
GLl ALTRlINCN
Llく)CHE ― NO Sl QUAL“ lNSOSPETT
ヽ 一 ・
2
(“
￨
ヽ
LA
Й CHE
― COLSRE E｀ ILCAVAL―
E｀
UNくこ UESTO ヽ
TRぐ 汗やく)「フ IF・
FICILEた R PAPERINAlNcN
堅所 四
TANTA FATК メヽPEK レ!ECIMILA E ttE― UIし 1 6UTTA S■ K)く ヽ
.
CRRRI gO\^E CSA QUEL FURFANTE UA
００
TEQNiCI,PEK〕 卜 0｀
Ⅸ m_毅
Q
UNA RACAZZA卜 κN PUO Ot―
LERメ 眠 ∈ CHE
α 測 %κ NE
中 ゞぢ
EHM AD61A“ UNIP― LEMl
К
SI METTA lN図 ―
LA SUA INTELLli
訟 COME Tll・ 5 レETTO E NIENTE
SCHERZl!
182
ECOTIQUAl o」 ESTS so―
AAAHI POし lZIA′
W謄
AIUKゝ
SCNO FELく だ
CHC―
レISAPに RE
PENい ノlo」 ELCHE― ,ETヽ O ETI Rl卜 “
年
NCNい 0い0「 UTO VINCERE
I,いい
LARI PERCS P,Uヽ CRATA
Lハ の し
TISNSAR― “
SE MAAANIハ AI,ε ワlCHERETE ―
Й
E｀
く ヽレ11く ゝRNARE ,マ ン
A CASAIVICN PA‐ PERINO。 _ _
世 笛 恥 乱臓 舞 鵠 .1-Lく 翻 )畑 ぬ
、
―
MEじ ヘ
FA S」 CL
TATE
CHE vuO11
_
RЮ
183
:
棚脚1/1
わ い ゛ 熟ヾ 匁ヽ リン
吟
襲
1′
PER ESEん ヽPく ヽ
ERAビ ANNlVERSARЮ ′EL Nぐ βTい O ЙR″ 0 APPuNTAMし NヽЭ
0
0-″ ビANヽよ
scecヒ lE閾 ひ 10四 E ヽREISC REISC RIE― R E― ANワヘ
A ,
SPRAVVIVEREl
―
RST PEIN―
― SRE"Att E Alに 工 酬
11
QUESTA E｀ ビuNl―
CA ttuKS10NE FREViSTA PER
燎
/
｀
TUΠ I A EK*区 Dl Sl
UNTlTAR「 ro vA
PARTE TRA ttE AAINuTI!
LEVA CHE″ ヽく)で 3ANIZ‐ zASSt uN vrAccro BAL
PENTISTAI
―
ALLA nSTRAワ
GERE IL CASTELLO
ラ ヽ ヨLLA CNTESSA レ￨ドD3YLETT!
ANTiCκ)lE
V10し ￨パQ∞ ′ 岬
ニ
ワ￨こ T照 )OU醒 lAし らERIFOTETE SR‐
l
ALTRK)cASTELUDl LラELフ LCAレ iCU
QHE―
͡
CHE
EL 6Ro― フERISKl
SE―
SEQUELい
‐
SLl∝ FS AAI
STRA UN ALTR0
CASTELLO′ 0し
l
FACCiO INα ЭIA KE IL AAICK)FO‐
ERAL7A―
TA BELLA CO松 E
E
VOI′ らKゝ C石 ―
RiCK NONビ ARE6DE TRA―
185
2AR
SE VUC月
'NON ESSERE
紺 枷 ALAAENO QHE 0 SiA LCNTAN01
ARRIVE'ERCI A TuTTll E｀ STA―
卜D
ヽ く き く こ レ ∝ く こ 》 〕 1
METttD
UN PIACERE AVERV!g。 _
N9S≦ン￨∪ Tl,SPECtALttNTE . 岬 Ю bP― POR平01N釧 いO SSP―
CHEワ ICE CO― … g｀ A TUTT〔 LE TUR― STE!
Ю
RTO PЮ F平 くドD!
CH〔 NEレ iClレ RE UN CIROフ El ￨
N― Zl?
C消 ′ NOIVA
Aワ IVERTIRT11
NCN HA SENSO CHE Cl
sAgRIFiCHIAAAS lNワ UEl
短 瞑
「
ARMI
に
Nワ I LE CHIAVIフ ELLA
NA′ NEL C/曖 メbTU
MACCHl―
Vく メ3LlA METttE―
KE ITい 01A09UlSTI NEL
AAl Ci S)“ Э VOLUTE SEl(DRE PEK S― CAT T∪ RAKいOEフ ERA COSド ∞ )ヾ PAC
LA 61LAN―
"CHE HA Sス E｀ NI匡 NttE IN OCNFRO―
L、
TO A suEL9HE E｀ StCCES―
186
CARIЮ QUESTlANELК
CeTA SOKう
うヽ
‐ 隊ЭLLA―
AL OSTRO OCSPETTO AME LA CEMMA PlU｀ 豚 EZ10SA SrA RPR0 FACEN"LA CC沢 ―
UNIALTRA ttTUTA NON PERDERMELAl
Й PESCAIQυ ESTA βOSSO日 ヽうPR10
187
SEビ いO ViSTO?l ANpAVAぐ 定
)―
S｀
閻
口
FRETTA CHE PERい oc0 ハ lTRバ κ光OE!E NoN Sビ
NE/hAへ ENく)FEFWい ドDA
CHIEフ ERMi(メ 〕」SAl
LA RUPE peeた
SPERO pl RAOCIUNeこ RЮ
PRlMA CHE OmMETTA
OttAヒ CHE
CHEZZA!
llN―
NA″CttATll N01
COSA?ISE VOし ETE RESTA RE TUT ro lNTEKO,ARTA―
範 颯I LASSU｀ l Su61で ol
188
: 一― ―
任 ミ
ρ
NON FARKD′ PAPE―
Rい もヽlE｀
OH′ パ
TUTTD UN
闘
″い LINttESCX b10N いO AAAI PENSATO レl TRAレ IRTl!
EЮ
AAALEl
ERA LU11
´
―
AAAH!岬
簑
L10
FAR LA F!NE pl,ESME― RALラ ハヽ
E LllN'AL―
― RAIPER NA CIE｀
KRTu―
ALTA MA=
′ 鬱 銚 馴 鰹 HANNOSヽ UESTE
vlE｀
瀾
ANPATA EttNE,S― RlNA1/nA′ 嘲
E｀
oぃ E
PttSATEIビ 口O SOК O
STA―
UNINじ
1‐
189
PAPERINOI PER К)く TUNA SEl
ORA"E)1ヨ ♭IAノ ヽへ
I A LEIP PENSATEヽ Kヽ`(1)ANPAREl
C MIHAICOM蘇
CERK)1‐ RREl SAPERE CHlビ yERME PER Cul
スD
:A]
TATA ttLLA
IL REい ば5Й
OLlERA PER
ANNIVEF(AR101
￨し
QUELЮ
CHE CAAANTI―
LIHA FATTOl
臥 PERINA′ CHE(30RPRE臥 E｀
ア !
1
INUTILE CHE TU
NANONブ
ヽlL RESA―
謀ぎ鳳 金断も｀ ξ CREpEЮ cHE STES― Sl●UTTANレ C汀 ￨ス L―
LA
LlERAl
(tり
一
CHEHA
― Ⅸyu_
FARSI RЭ I!
ヽ
PAPERI
&PAPERE /hANCA ROCく )AL 嘲
PLEANい
レl PAPE―
RINA!ヽ )CHE voLETE FARLE UN 6EL RE‐
N∈ lNECZIフ ENOい
ヽ ″いヽ κANZAワ I
FAN―
1.14/ ゝ｀
lL A10STЮ
Sハ ぶい゛UN
Ю
― REQ≠ ヽ
PERSONA―
暦脳 師 脳 駐
フ ゝ ノ し ヘ メ d「 Fこ E
NATURAく こ 1ノ いETTE
A plsOslzttE UN SAC― ワ￨ら こlフ ONI E TU可
ω
l
PCttREハ ハ いo門 へRLE
鈍
SARE66E FANTASTI∞ ′ AAA い)ヽ A661AM0 1L TEM口 01
CCARE E F´ RNEフ E! 6Elく QЦ Aワ RETTI!
lNALE)ヽUSARE OoME F― A―
呂 ￡」 翼潟
祗Й
_ :N民 CE MORATIVA PCR LATA―
Q口
ヽ Ю
192
LAレ EL-OKЮ
!
LiOワ ￨くヽUALS!A― E｀ AAEく Э S αOSA AVREttu緊 0「 o― Tヽ
SEM`RA UNA SCULTU― RA IN L口 ONOI
ン
肥
″
PLEANЮ
6tu―
zlA PAに RINAI SPERIA― ハO CHE TI曰 ACCIA'
選 程 ヽ luッ
ビ uヨ LLISSMA100ME
CEN￢ 冬OTAЮ LA SA
`
ハ Rハ ゛P∈ RFETTA!
VOLETE UNA
ピA6Bγ ヽんκヽ CECATA
TAZZAワ I 、
「F´ ・・
4
EHAA…
HAI A…
側 EI SDし
LEVi pARCl IL 'lPER gHEい
R∝ AK)ワ lZ:A PAPERINA?
0-
C10C―
COL刹 ハ 亀
aCy(Dい 190003)
La Wan Disney per h tua口 け
.dod hEuf oeefr d ffiEtu, Ed. mdtr d m
G:呻 20T2 枕 :需 服 跳寵 nsaⅢ ■
0
1°
Vicedlrettore
:R劇 鶏ne ),
uana Ba‖ erani
乳[11肌 amedm e Max MoneduЮ ‖ 冒 甜::鵠 器 昂 虞 ::l認 %雨 na .°
The Walt ivisione pub:ishing
,lrecrar Gね nluca Landone
nar″ Emanuda Paa Danieb Morett
aFctOr」 de Da Rm 口Pubb‖ 1la nanager Simona lmpend
ハdvenslng
Salesi Francesca GJed
脇 :肥 ]胤鮮鶴鵬踪辮認 口inienational
dove
r,anaμ alrectOr Roberto
Ca‖ a Dlgral c"雨 na Fuse樋
Ⅵdnanza
1
fax redazlono 02 29085162 Sorv回 o arrotrath telefonare d numero 199162171 Servレ io arrettt PRESS‐ DI
0
織‖ 継mliPOne酬 :辮齢鮒酬肥 "Stampa
oお
hdOmゴ
uf]需
。 見
雷品思 認鵠
， Ｄ
L
｀■ 17■
17f/J
三 7J J」
●
ack Ma
圧r ′ ヽ
Pii ricro, colorato e con tutti i tuoi amici Dirney preferiti! Arriva il nuovo Art Attack MaBazine! Tantissime attivita originali e creazioni ispirate ai PersonaSEi Disneyl ln pii, fantastici progetti ecologici, nuove rubriche ispitate alla serie w e una sezlone in piu dedlcata ai bamblnl plU plccoli!
Ogni mese in edlcola
Gon un
fantastico regalo!
J
肝
ひ
)● ● ● ● ●
=単
I
1 5UFFRFR口 l MARVFL 口 MF N口 NL.口 AVFTF
『
M tt V慶
7鵬
Fumetti mozzaf iato, giochi awincenti, enigmi, poster e fantastici contenuti speciati ti aspettano in un nuovo magazine mai visto prima! ln pitr ta grande cotlezione di supermagneti sagomati dei tuoi supereroi preferiti.
Non perdere le prossime uscite!
´ ‐ 1 4‐ 、 九 ヽ´ 聞凪
`
DAL 25 MAGG10 00NI MESEIN EDlCOLA
