ATTO PRIMO. Una rappresentazione a Palazzo Borgogna. Borgogna. La sala di Palazzo Borgogna nel 1640. Una specie di capannone per il gioco della palla adattato a uso teatrale. ari ari !ani"esti rossi sui #uali si legge $La %loreste$. La sala & ancora se!i'uia. (%)*A 1. Il pu''lico+ c,e co!incia a entrare a poco a poco. %a-alieri+ 'org,esi+ ser-i+ paggi+ un ladro+ il portinaio+ eccetera (i sente dietro la porta un -ociare+ poi un ca-aliere entra 'rusca!ente/. IL PORTI*AIO inseguendolo/ ),i+ oi 2uindici soldi IL %AALI)R) Io entro gratis PORTI*AIO ) perc,3 %AALI)R) (ono ca-alleggero del re PORTI*AIO PORTI*AIO a un altro ca-aliere c,e entra/ ) -oi ()%O*5O %A %AALI)R) *on pago p ago PORTI*AIO Ma... ()%O*5O %AALI)R) (ono !osc,ettiere PRIMO %AALI)R) al secondo/ *on co!incia c,e alle due. La sala & -uota. Tiria!o di "ioretto. Tirano di sc,er!a/. U* ()RO entrando/ ),i+ lan#uin... U* ALTRO ALTRO gi7 arri-ato/ (cia!pagna IL PRIMO !ostrandogli dei gioc,i c,e tira "uori dalla giu''a/ %arte. 5adi (i siede per terra./ 8ioc,ia!o. IL ()%O*5O si siede anc,e lui/ (9 caro. IL PRIMO tirando di tasca un !ozzicone di candela c,e accende e "issa per terra/ :o preso un po; di luce al !io padrone. U*A 8UAR5IA a una "ioraia c,e -iene a-anti/ %arino da parte tua -enire pri!a c,e accendano le luci... la stringe in -ita/. U*O 5)8LI (%:)RMI5ORI rice-endo un colpo/ Toccato Toccato U* 8IO%ATOR) iori LA 8UAR5IA inseguendo la ragazza/ Un 'acio LA IORAIA di-incolandosi/ %i -edono... LA 8UAR5IA trascinandola in un angolo 'uio/ 2ui no U*A 5O**A sedendo a terra con altri+ c,e ,anno portato da !angiare/ 2uando si arri-a pri!a+ si ,a pure il te!po di !angiare U* BOR8:)() col "iglio/ ieni+ siste!ia!oci l7. U* 8IO%ATOR) Tris d;assi U* UOMO sedendosi anc,e lui e tirando di sotto il !antello una 'ottiglia/ Un 'eone ,a diritto a 'ere il suo Borgogna... Borgogna... 'e-e/ 'e-e/ a Palazzo Borgogna Borgogna IL BOR8:)() a suo "iglio/ In I n c,e posto sia!o capitati Mostra l;u'riacone col 'astone./ U'riaconi.. 5uellando+ uno dei ca-alieri lo in-este./ (padaccini.. %asca in !ezzo ai giocatori./ 8iocatori LA 8UAR5IA alle spalle continuando a insidiare la "ioraia/ Un 'acio IL BOR8:)() allontanando con apprensione apprensione suo "iglio/ Mio 5io ) pensare c,e in #uesta sala & stato rappresentato Rotrou IL RA8A<
IL BOR8:)() Mont"leur=... 2UAL%U*O gridando dall;alto/ Luce+ accendete la luce IL BOR8:)() Bellerose+ )p=+ la Beaupr3+ >odelet U* PA88IO in platea/ )cco la -i-andiera LA IA*5I)RA apparendo dietro il 'u""et/ Arance+ latte+ sciroppo di la!pone+ cedrata... Baccano alla porta./ U*A O%) I* AL()TTO Lasciate passare+ -illani U* ()RO !era-igliato/ I !arc,esi... In platea U* ALTRO ()RO (olo per #ualc,e !inuto. )ntra un gruppo di gio-ani !arc,esi/. U* MAR%:)() -edendo la sala se!i-uota/ Be,... )ntria!o cos9+ co!e dei piccoli 'org,esi (enza distur'are la gente ? senza pestare i piedi a nessuno... %,e -ergogna Incontra altri gentiluo!ini+ entrati pri!a di lui/. (%)*A @. 8li stessi+ %ristiano+ Ligni&re+ e dopo Ragueneau e Le Bret. %UI8 Ligni&re BRI((AILL) ridendo/ *on ancora u'riaco... LI8*IR) piano+ a %ristiano/ Posso presentarti %ristiano "a segno di s9/. Il 'arone di *eu-illette. LA PLAT)A solle-ata dalla luce c,e si di""onde/ )--i-a %UI8 guardando %ristiano/ *iente !ale BRA(AILL) c,e ,a sentito/ Inso!!a... LI8*IR) presentando a %ristiano/ Il signor de %uig=+ il signor de Brissaille... %RI(TIA*O inc,inandosi/ )nc,ant3... LI8*IR) a %uig=/ Arri-a adesso dalla Turenna. %RI(TIA*O (ono a Parigi da -enti giorni appena. )ntro do!ani nel reggi!ento delle guardie+ co!e cadetto. PRIMO MAR%:)() guardando tra il pu''lico/ )cco la presidentessa Au'r= LA IA*5I)RA Arance+ latte... Un accordo di -iolini/. %UI8 a %ristiano+ indicando il pu''lico/ Un 'el po; di gente+ e, %RI(TIA*O (9+ parecc,ia. BRA((AILL) Bella gente *o!inano le signore !an !ano c,e entrano. (alutano+ sorridono/. LI8*I)R) La signora di 8u3!3n3... %UI8 La Bois?5aup,in. LI8*)R) La conoscia!o. BRI((AILL) La %,a-ign=... %UI8 La conoscia!o 'ene. LI8*IR) 8uarda+ c;& anc,e %orneille. ); arri-ato da Rouen. IL RA8A<
LI8*IR) a--iandosi a uscire/ Io -ado. %RI(TIA*O trattenendolo/ Aspetta LI8*IR) *on posso. 5e-o andare alla ta-erna. Mi aspettano. 2ui si !uore di sete. LA IA*5I)RA passando/ Aranciata LI8*IR) ,a un !oto di disgusto/ Bua,a,a,... IA*5I)RA Latte LI8*IR) se!pre piD disgustato/ Mi "ai star !ale IA*5I)RA ino. LI8*IR) )cco A %ristiano/ Ri!ango ancora un po;. (entia!o co!;& #uesto -ino La -i-andiera gli d7 da 'ere. Il pu''lico+ i!pro--isa!ente+ accla!a un o!etto grassoccio e gaio c,ia!andolo per no!e Ragueneau Ragueneau/. LI8*IR) a %ristiano/ ); il grande pasticciere Ragueneau RA8U)*)AU a--icinandosi a Ligni&re/ A-ete -isto il signor %irano LI8*IR) presentando Ragueneau a %ristiano/ Il pasticciere degli attori e dei poeti RA8U)*)AU con"ondendosi/ Be,+ inso!!a+ s9+ io... LI8*IR)
Rossana. )cco tutto. Un;intellettuale. %RI(TIA*O A,i LI8*IR) ); li'era+ or"ana+ cugina di #uel %irano di cui si parla-a. Un signore !olto elegante entra nel palco di Rossana e si intrattiene a parlare con lei/. %RI(TIA*O ) #uello c,i & LI8*IR) c,e co!incia a essere u'riaco/ ), e,... ); il conte de 8uic,e. Inna!orato di lei+ !a sposato alla nipote del cardinale Ric,elieu. orre''e "arla sposare a uno s#uallido indi-iduo+ un certo -isconte di al-ert+ co!piacente... per poterne appro"ittare. Lei non -uole+ !a lui & potente puE renderle la -ita di""icile. :o scritto una canzone su #uesta "accenda... %redo c,e lui se la sia presa a !ale. Il "inale & terri'ile... Ascolta... (i alza -acillando+ col 'icc,iere in !ano+ Per decla!are/. %RI(TIA*O *o. ado. LI8*IR) 5o-e %RI(TIA*O 5al -isconte di al-ert. LI8*IR) Attento+ c,e t;a!!azza Indica Rossana con un;occ,iata/. Resta #ui. Ti sta guardando. %RI(TIA*O ); -ero. Resta "isso a guardarla. Il gruppo dei ladri+ -edendolo cos9 distratto+ con la testa in aria e a 'occa aperta+ si a--icina/. LI8*IR) :o sete. Me ne -ado. Mi aspettano all;osteria. )sce 'arcollando/. L) BR)T ria--icinandosi a Ragueneau dopo un giro per la sala/ ) %irano ? niente RA8U)*)AU incredulo/ Pare di no. L) BR)T orse non ,a -isto il !ani"esto. (peria!o. Il pu''lico ru!oreggia sollecitando l;inizio/. (%)*A F. 8li stessi+ !eno Ligni&reG de 8uic,e+ al-ert+ poi Mont"leur=. U* MAR%:)() -edendo de 8uic,e discendere dal palco di Rossana e attra-ersare la platea seguito dai signori osse#uiosi+ tra cui il -isconte di al-ert/ PerE+ c,e corte+ #uesto de 8uic,e U* ALTRO U""... Ancora un guascone PRIMO MAR%:)() 8uascone su'dolo e "reddo ? di #uelli c,e ci sanno "are... Andia!o a salutarlo+ & !eglio. anno -erso de 8uic,e/. ()%O*5O MAR%:)() %,e 'ei nastri+ conte de 8uic,e 5i c,e colore sono HBacia!i piccina o Hentre di cer'iatta 5) 8UI%:) H(pagnolo !alato. PRIMO MAR%:)() %olore c,e non !ente+ dato c,e+ grazie al -ostro -alore+ lo spagnolo se la passer7 !ale in iandra. 5) 8UI%:) Io salo. enite. Procede+ seguito da tutti i !arc,esi e gentiluo!ini. (i -olta e c,ia!a/. Andia!o+ al-ert %RI(TIA*O c,e lo sta ascoltando e osser-ando+ trasale nell;udire #uesto no!e/ Il -isconte Bene+ -ado a gettargli in "accia il !io... Mette la !ano in tasca e tro-a #uella d;un ladro c,e sta per deru'arlo. (i -olta/. Be, IL LA5RO A,i %RI(TIA*O senza lasciarlo andare/ %erca-o un guanto IL LA5RO con un sorriso penoso/ ) tro-ate una !ano. %a!'iando tono+ a 'assa -oce+ in "retta/ Lasciate!i+ e -i dico un segreto. %RI(TIA*O continuando a tenerlo/ 2uale IL LA5RO Il -ostro a!ico Ligni&re... c,e -i ,a appena lasciato... %RI(TIA*O co!e sopra/ (9 IL LA5RO ); in pericolo di -ita. Una sua canzone ,a o""eso #ualcuno !olto in alto+ e stasera cento uo!ini ? tra cui !e gli tenderanno un agguato... %RI(TIA*O %ento Mandati da c,i IL LA5RO (egreto... %RI(TIA*O A, IL LA5RO con !olta dignit7/ ... pro"essionale. %RI(TIA*O 5o-;& c,e lo aspettano IL LA5RO Alla porta di *esle. icino a casa sua. A--ertitelo. %RI(TIA*O lasciandogli "inal!ente il polso/ ) do-e lo tro-o IL LA5RO 8irate tutte le 'ettole HLa Pressa d;Oro+ HLa Pigna+ HLa %inta c,e scoppia+ HLe due Torce+ HI tre I!'uti e lasciate in tutte un 'iglietto. %RI(TIA*O (9+ corro. %,e -igliacc,i %ento contro uno 8uardando Rossana con a!ore/. PerE... lasciare lei e con ra''ia al-ert/ e lui... Ma 'isogna sal-are Ligni&re. )sce di corsa/. IL PUBBLI%O ) allora oglia!o co!inciare U* BOR8:)() !entre la sua parrucca si solle-a appesa a un "ilo+ pescata da un paggio dalla galleria superiore/ La !ia parrucca 8RI5A 5l 8IOIA ); cal-o... Bra-i paggi... Risate/. IL BOR8:)() "urioso+ !ostrando i pugni/ Mascalzone 8rida e risate+ dappri!a !olto "orti+ poi in di!inuzione. In"ine silenzio/. L) BR)T stupito/ %,e silenzio i!pro--iso. Uno spettatore gli parla a 'assa -oce/. A, LO (P)TTATOR) Me l;,anno appena con"er!ato. MORMORIO ?
Mont"leur= Bra-o MO*TL)UR ringrazia e co!incia a recitare la parte di edone/ Helice c,i+ lontano+ in luogo solitario decide di -otarsi a esilio -olontario. ) c,i+ #uando lo
