Cg- Rotuladora k090 888

rre n ^ m

in ^ n m

g

'v-'!

ErsatzteilHste Spare Parts List. Liste de Pièces de^Recharigé Lista de Piezasçtó^êpuestós' Lista dei Ricambr J ; Lista de Peças de Reposição^

Q ,

KRONESAG H E R M A N N KR O N SE D ER M A S C H IN E N F A B R IK ‘

v/ *’

C

•&

a s r a c m t í ílts ® _

LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Informações importantes

Esta lista de peças de reposição serve de base para o suprimento seguro e rápido das peças de reposição de sua máquina.

Favor atentar portanto para as seguintes informações: Afim de possibilitar a manipulação segura da lista de peças de reposição, encontra-se nas pró ximas páginas um manual de utilização da lista de peças de reposição. Favor orientar-se através deste manual quando da solicitação de peças de reposição.

Além disso levar em consideração: • O funcionamento correto da máquina é garantido somente quando forem-utilizadas peças de reposição ORIGINAL-KRONES. • Não esquecer que nenhum direito de garantia será mantido caso sejam utilizadas peças de reposição que não sejam ORIGINAL-KRONES. • Nossas sucursais e representantes possuem um estoque de peças de reposição bom e variado. Favor efetuar a solicitação de peças de reposição primeiramente ao ponto de entrega mais próximo. Uma lista de endereços encontra-se na última página desta lista de peças de reposição. • Os desenhos e listas de peças contidos nesta lista de peças de reposição servem também de auxílio na montagem em casos de reparos. • Esta lista de peças de reposição para uma máquina KRONES deve ser utilizada confidenci almente. Aç informações aqui contidas não podem ser reproduzidas, utilizadas indevidamente ou serem fornecidas à terceiros sem a autorização da KRONES.

D s ra c m c fíO ÍNDICE GERAL

Indicar sem falta na solicitação de peças de reposição Aqui constam de forma compacta, os dados que devem ser indicados em uma solicitação de peças de reposição.

Disposição da lista de peças de reposição Antes de tudo leia esta seção, caso esteja solicitando pela primeira vez peças de reposição KRONES! As informações aqui fornecidas esclarecem a forma de se chegar nos dados para as peças de reposição individuais.

P!&í{í!hí!í;l

p lilí

j .i

üüt

m Wk • Listas de grupos

r f lllí

p íf w Slí/

£ HI!K

• Desenhos e listas de peças Lista de controle Favor observar as instruções no local no qual a lista de controle deverá ser anexa ou na folha título da lista de controle.

luii.iiük ivriHüN. .r"ri-ijiiíljrjí;iní;HíV\ rllfrüüüüiK r:iurííí!l!í!í\ iiippiR TÜÍUÍI!íij}ííÍíl|lljî

7ji.TÍ!jíi:r:jií'*

• Lista de endereços

ÍNDICE

• Indicar sem falta na solicitação de peças de reposição

© Disposição da lista de peças de reposição


s

Indicar sem falta na solicitação de peças de reposição A)Com relação às peças de reposição 00 SUMÁRIO OAS USTAS DE GRUPOS

"\ i

Qomissionamento-N® i • da máquina

r i í r l r K-1A-C71

J f

1.

_ » _

t t * C i n . CM', L I t t á J

\

... . AMIH* ******* ytiB Afi/TluustLmC

J *4 0 /IW

HC

16-113

paulO

a 2 K r’

DA LISTA DE PEÇAS s jS I U

y

Número da peça * ■

m t

* * L

J -O 1 1 -C 1 -7 2 0 -0 Im

K

i t m

i l D

í O

T

M

I

3.

DL O O - W ]

zetttvn

Qtde necessária e unida de de qtde da peça

)

1

• S . 07.94

SJLT-

\ o

D a rü I^ D E Í

*—

bm

AíTWmOCKll* Ch*TT

**

l-91»-6l-TTO-0

J

EV.11.M

M K m iv

rn O U C **

m

a

* * i x

■

!■ !!

1

i p

OIS*OS(T|«Q DC

r

4.

Denominação da peça

\

rcd

J

* Se não for possível indicar o número (ex: número ilegível), favor fornecer o número das listas de peças (a) e o número de posição da peça (b).

l l

J

«tw«xi£'jn:;

FÇijBlWC___ _____ “ '

y

® [£

"

« poooo

4.

n . u m u

T®

11 .V4

nai g/rrTTfeii g j p «rraôruiuûrr ■ WM O M 1 W *MIOMIWWK 1 IWll«fl/TtWUHMÚ

V /l/U T i l i l H J U CJT»tl>

0-900

Se na lista de peças nenhum número foi apresentado, 'a não ser a indicação "VEJA LISTA DE GRUPOS",

jH‘ r;y - n

1-t

;t-rx-io-on-oi <-n < t o - o M - a

i.v ..

« CÜS. iiRt* PCA MD.1H XTTPtU T*>A DnTST».arj-B-rrtfH<3szSi i fcgTttt-SA . VEJA USTA DE cmJ«»P5 1 •3^! i-vw .» 'v j tr . B J ÍW M '

então o Número Ç 3 ") pode ser encontrado na respectiva lista de grupos.

K-7H -J11-OIO N T W M t*OfrWK*w M M U MVnXMPILnC LISTA DC O*U»03 - UC8« O A P W tó CONDiÇOES D£ CTIOJETAS

£ OAfVUfAÍ D£ ^ÇPOnfcUTO PA*U OAWUFA 2

Atenção: Indicar somente o número que não está entre parênteses!

1 ■■r-V-y i.«ü»rr«iw l 1 * 0 S fJ 7 * L 3 \ - i|j

CJPO«r;


’

= g

Dados adicionais necessários, para a solicitação de peças de ícrrTtâio!

5.

Número do recipiente *

/------------------------------------

g

Designação do recipiente

7.

Medida do recipiente

* recipiente = garrafa, lata, recipiente de formato especial, etc.

B) Com relação à expedição í

"

A

"

Endereço

Endereço da expedição

Tipo de despacho

ex: expresso, frete aéreo, etc.

Endereços divergentes do endereço da expedição

Indicar para o correspondente tipo de despacho o endereço da estação postal / trem, do aeroporto etc., caso este ende reço seja diferente do endereço da expedição.

Data de entrega desejada V A lista de endereços KRONES encontra-se no final da lista de pèças de reposição. Favor efetuar a solicitação primeiramente junto ao ponto de entrega mais próximo.

J

LISTA DE REPOSIÇÃO DE PEÇAS

Disposição da lista de peças de reposição Listas de grupos "Sumário das listas de grupos" Nas listas de grupos estáo listados todos os grupos de construçSo, que fazem parte da máquina. Por motivos técnicos existem diversas listas de grupos por máquina, as quais estáo contidas em uma correspondente área da máquina. Uma enumeraçSo de todas as "listas de grupos-área“, as quais estáo contidas na lista de peças de reposição, encontra-se na 2* parte da lista de peças de reposição no início das listas de grupos. Ex: NBde comissionamento da máquina

rtmfyTTT^ i1 09.C 7.M Iic i g w

W-i m o / u « m i

l» < t « PC

loiurí

» -< 00-131 -773

w

miu

I Ç t , L 'U T Í

OXT*]CA

P t

I k i l M l

OLHA* d O C X M t* riA £ M >

Kl

L l M

l

O l

u x t u íç a

• fl V » 0 S

CXTW ftílCi-. ' tii ,

,

,

OUMH DOCWDtTAOUl CUTUICâ. t

£ *«
- i j j *uw ;

L I$

l'-* * U ^

------

/

Np dos grupos - áreas

Comentário ------veja exemplo próxima página

Denominação das lista de grupos - área

DdC^CÕDCf^D LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

“Listas de grupos - área" Nas iistas de grupos - área (anexa no final do ‘ sumário das listas de grupos") estão contidos em ordem numérica crescente os grupos de construção pertencentes as respectivas áreas. Os grupos de construção são apresentados com seus números de listas de peças e desenhos.

A

Conforme o tamanho e conteúdo de um grupo de construção o mesmo é apresentado atra vés de várias iistas de peças.

Cada desenho e lista de peça é identificado por um número de listas de peças ou um desenho. Ex:

K -7 1 I-U S -M D 0

SE

tt7 T W IW II'* r r

n .ii.t*

’t i r t i i i i r 1iim w h (Vmxoi> ( n .n g n u w tfw « -**■ m*/n+ u u c

f* " " 7

.

r— —

[ LlSU&C OHÔS *jw * 2 OALWOÍ O i C O N S m jÇ À Q MTCJkNlCÀ

CW; ETMCM N 5?^ nriüKESSÜsSIir-iiH-5Í.

‘ ( W lW CWiTWüCTlVt

fv;

oõ)^

Listas de peças n® WfcFc mtrriBcruro r ÜD r u is i» u .

nD desenho (entre parênteses)

L -llf

rrr—

TWAK^ÜJTAtt» *m tOftC - 11*0 &:«lTTIfO K ,ff Vr -.t?«■ '*■ ÜlpotÍ itotCUCAS ITAíb*^) ■ '“ ‘ n j.-:q«*. ;í; ttfOWJ

O número dos grupos de construção está contido também no número de listas de peças e no número do desenho

NDdos grupos de construção


Números dos grupos de construção Significado dos números dos grupos de construção na procura de desenhos e listas de peças

tr

lí lr

r E T T W fp r y ir p s w

K -7 1 » -1 4 *-M D 0

lüili

w n n è im iifw n IO H IW 04*U0
(lisuaeows'* ]ma onu*os de coNrmjçXp mecànsca

*!‘7i

:l'll

H&Z

COU: STA»O^Í*CC‘ ÍI<»‘ lCk*VU. imsiffi^í^trriiiEsSKSsçJ sss^siîisinsii

im

:'.£í' w-41:

£MZÍ3'C'JS3&

W .F Ç CXtTM U CTIvO

— 'üUlIF :rSí r r * ÍLh ii£g?m;Ena!?rgss=aa;f.^ C r*V ‘

rsr*?.

?a l i ^ S í ^ S í Z ^ S S E S I K S S S •p s *

35 U íl

íw

571 I - C i*

m<«ii 1*140

1

,ES5g!iSii?v^ : •■a ^g!ri^ F = ^ ” ■.i* ^ pot-efltfrmrw : r : V J5S:3a,^ 5 ^ « a fVW Cfl, i«tio Va'*m íe ííi Saasras

T 0 1-0

7*0-®) !»*<

*C* ^■ii*

tmkwwmso* .'.w ^ •C

J ?i.

H'rsr-* ■ '-! 1-01* IT-T’ IHU I-TII

»»CA

T*Ç-C

TÍ0«C)

ni-3 UftS» WlOJ

■ *ri« K l

.

**■ié*o - i^*o ir * -T “ 'i n - r r l hv ejtticsflr^.3^

luítmt (Lxtcuuo m .HL^CTT*«*,'PJWWWUM t££;,.j

am s Os números dos grupos de construção servem também como "n® de páginas" entre as partes “Desenhos e listas de peças-. Pois: Os desenhos e listas de peças estão classificados na lista de peças de reposição conforme ordem crescente tíos números dos grupos de construçãol veja na próxima página: Significado do número dos desenho na classificação dos desenhos e lista de peças.

□ sra c E D c & a B ^ LISTA D£ PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Números dos desenhos Significado dos números dos desenhos na classificação dos desenhos e listas de peças Desenhos e iistas de peças estão classificados na lista de peças de reposição conforme ordem crescente dos números de desenhos. Nota: Conforme o desenho estão anexas as correspondentes listas de peças . Explicação de um número de desenho:

códioo

Index

080 ------- 25 ------| I 1 1 Número Númoro do tipo do grupo do con* trução

768 1 1 Número quantha* tivo

Este número não influencia na clas sificação

Estes três grupos de números são para a classificação oficial (veja os exemplos seguintes)

Exemplo: Um desenho (e listas de peças pertencentes) com o seguinte número 2 - 080 - 25 - 766 - 0

Está anexo entre a área de grupos de construção da lista de peças de reposição.

2 - 050 ■ 25 - 768 *■ 0

entre a área dos grupos de construção conforme ordem crescente do número de tipo

2

-

080 - 25 - 768 - 0

071

25

060

25

090

25

25

entre o número de tipo conforme ordem crescente do número quan titativo 080

-

25

-

720

080

-

25

-

768

080

-

25

* 773

Por motivas lõcnicos os números nào estáo sempre om seqüência continua, porém apresentam-se om ordem cresccnlc*'

OSD^CõDD^ LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Desenhos e listas de peças

Desenhos e listas de peças de reposição encontram-se na 41 parte da lista de peças de repo sição. Estes fornecem os dados reais afim de possibilitar a solicitação de peças de reposição.

Os grupos de construção individuais são apresentados através de desenhos.

Exemplo:

Desenho: Cada desenho tem seu próprio número de desenho, o qual também consta na respectiva lista de peças. Então é claro reconhecer qual lista de peças pertence à qual desenho, Toda lista de peças é igualmente identificada através de um número próprio.

A

Este número de listas de peças pode ser igual ao número do desenho, porém por motivos técnicos pode também ser diíerentel O mesmo não tem Influência alguma sobre a solicitação de peças de repo sição!

As peças individuais dos grupos de construção são apresentadas com códigos de posição nos desenhos.

rz.

s

D 3TO 23M JIM ® Ntqwnuiwn muhmm) vMinl* to t O w lM ü U

t«Ml kltniUiJtiniC

Lista de peças:

Com os códigos de posição pode-se verificar na lista de peças: • Número = Número da solicitação • Quantidade e unidade de qtde • Denominação das peças.

«riANou, i*oi»-oi-írr-c c -a o o -B t-e o i-i o-cn-rr-*4?-i t io*t;a*çi-«7C-i 7 jc-lU-SD-Oi:-2

ou» 1 tNUh»

* a w * us5

p ím *ü í3

AKCL. *0*

17 v ib a

rr oi», as

rr

e:

st

d in

o i*

, 15 .* x

' na '

«33

ffH

Estes são os dados mais importan tes afim de que a solicitação de peças de reposição possa ser feita

DdDSCoDD^D C E ® ) LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Particularidades nas listas de peças Subgrupos de construção Se um código de posição está identificado com um p~ em uma lista de pecas, trata-se de um sub' grupo de construçSo. Este é composto igualmente de várias peças individuais e está anexo com um desenho próprio e uma liste de peças. Exemplo;

!

S -7 3 1 -1 V 7 0 2 -0

«■P #«PM

TTW»
t-O li-tT -T C í-0 ’ ;___ i

“

t ih

o D ix c w r t

i; in íi

e—

.

D 3 ]]( 2 2 2 3 d ^ 0 ttS 2 S

D S lJ S C Ê D D ^ C M iü , LISTA DS PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Listas de peças, nas quais estão referenciadas as listas de grupos Se um código de posiç&o está identificado com um em uma lista de peças, trata-se de um sub grupo de construção. Este é composto igualmente de várias peças individuais e está anexo com um desenho próprio e uma lista de peças. Exemplo:

O número = Número da solici tação üe uma peça assim identifi cada se encontra na correspondente lista de grupos da lista de peças.

S

Í ê

I-7 M -1 1 -K 7 -0

r

»>UKI 1 ■i I O W m w M t n l KimWdleviC « u

to tn « £ ,

m

« .o t* .* c iQ .

t ik

't t i f r a

E=~L

5

= ^ |rrr ..

t -11 -o t* -o

« c U r a r r A - â iM A P is o A . ^ T U / ; " m 'V c :» - c x . FCiÜ POlICáQ lUí: f i U « T t t T t ' " ' icj ‘ J J ' UttCVTC OÇVTiÜC

07*00093

t r

E t t T 3n n r %

n r B

K - 7 2 2 - S 18 l í i i l i

A r r i i w i n iB Q n r r K U M « k n w n D i* t i . 11.frt

* o - n w t M f v m u M u iic

1xiuocomUAi

ZlWMl

>02

\ 1HC3003

tz u m tm ju i

M IP S COKSTlhJCUvO

(1 1

I.. af* i *

« u U -7 X 3-1 1-1Z3-0

P C K T A - 4 i* u f ja 10 W â C .T T

Ü .D U .-C 3 0 .

... 1

CUC G C 4 C U

TJPÇ Tlini2

;• i\r\', -i. CTPOlCM

O número é apre sentado na lista de grupos entre o gru po de construção da lista de peças.

ÍNDICE

• Listas da grupos

EG

001

Stückllilcn-N r, Porls Lm Ho, Lu ln dn Pitann Llftln d** Plnrn» No, l.isln dnl Nú. Llnln da peças Nl,

P0

K-090-888-/1

paul

K

Znlchnunpg-Nt, Ornwlnfl No, Na. Dessln DIUiJONo, lin , iJnl ditpgno D csvh liu Nl,

DriieiinUiii) D nslpnnlloii D»iivtnMn»r.óit

de

listas

1

15.05.97

K-090-888-/1

XNDICE YPIOCA

Snllo Png<* Png* Página

Dnlurn Dnlo Fochn Ditln

de

grupos

Mch(J«

ElnanlrMnnpn pdnr

D dD SEgM SS KRONES S.A. Av. Pron. Juncolirio, 10*15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolefono: (011) 745-9500

PROTOMATIC 720-12-6-4/180 M.D

Unnoinhiii/lçmn U riio m ín n ;n u

l‘ u«. Il»lli Rop. P o i,

ü ttc h N f. No. d * Pl»c»» No, dnl pnzro

Pml.No. Nn, Código Nl, do cú d iyo

QünhlMy Q ünhtll* C n i)lld*d OunhlllA U unnlidnde

Lümqii

Oon. olhlielt

D«n*niHin[)

Prtlyiihlloii

D ó ilyiH itlon

DrhL'llllimCÚII U>moi|ilnnçnri

D tnom lnníloiin

JOGOS COMPLETOS

GA

K-090-880-MA1 (K-090-888-MA1)

PCA L I S T A D E G R U P O S GRUPOS CONSTRUTIVOS MECÂNICOS P R O N T O M A T I C 7 2 0 - 1 2 - 6 - 4 /180

K - O 9 O - 8 8 8 -OBI (K-0 9 0 - 8 8 8 - 0 1 1 )

D E G R U P O S PCA L I S T A PE C A S G U I A S C A M U 1 A V E 1 S P/FRASCO 1 960 M L D - 8 5 , 9 U-296 M.D,

GE 090-888-/1

PCA LISTA DE GRUPOS PECAS DE FORMATO PARA ROTULOS K 0 9 0 - 8 8 8 / 1 M pE S Q - - D I R .

14.05.97 CAPELLARI R.

13.05.97 KR00120

SlbcMiilon-Nr. 1’m lí List Mo. Lltlti d í Pitana Lida dn Plsltiti Nci. IJsln dei pozzl No, Llstn do pcçní Nr,

EG PO

001

K

K-090-808-MA1

7eldmunr)»‘ Nr. Dwrttnn No, No. Doisln Dlbtijo No. No, dol dlopjno Doaonhü Nr.

U»>ii«nnunn

D »*lnnnllon Uosignalluli Uonom lnneúll

Sello

ÜMUIlt

Dnl»

l'n;|n

Fochn

Pngn

Págltin

Dnln

11.09.97

K-090-888-MA1

KRONES S.A. Av. Pren. Juncelino, 10^15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofone: (011)745*9500

GRUPOS CONSTRUTIVOS MECÂNICOS

L I S T A D E G R U P O S PRONTOMATIC 720-12-6-4/180

DoiiDinltin/lon* Unnam lnaçao

pon,

Itrm n«-|i, Poa,

Spl I i-Ni , No. d» Plii^m No. dnl p a n o

Pnrt.No. No, C^dlyo Nl. do códlflo

Mnn[jo U u ntilll,'

EllHOl7-

Qunnlltfl CnnlldMi.l Qunhlllw

ode1

Mnnjjo

□unnlIdndB Ungn

RenormuMU U»n-

einholi

Drüirjunllun D onum lim cún

Doalglmllon Dohomlnnriono

D»n0mlnnçn0

GRUPO DE C0NSTRUCA0

00

201

8-090-00-0071

PCA ESQUEMA DE PERFURACAO PARA ESTACA0 DE APPLICACAO DE COLA

202

8-090-00-0348

PCA ESQUEMA DE FURACAO

< * >

GRUPO DE COHSTRUCAO

545

1-120-01-209-0 (1-12 0 - 0 1 - 2 0 8 - 0 )

8-090-01-030-2 1-800-08-682-8 (1-120-01-213-0) 8-090-01-030-4

01

X - 590 P C A P E CPL. T R A N S P O R T A D O R H- 1 0 6 0 - 1 1 9 0 COM FUSO L-220

C O M P O S T O DE: PCA PLACA SUPERIOR P C A C A N T O N E I R A X - 566 PCA PLACA INFERIOR

581* 2-018-01-720-0 (2-018-01-720-0)

PCA DISPOSITIVO DE ELEVACAO

615* 8 - 0 9 0 - 0 1 - 7 2 0 5 (2-090-01-937-0)

PCA SUPORTE

M.ESQ.-D1R.

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

4.09.97 KR00120

03

r

SIlicWInlmi-Ni, PnMi LM No. Llaln dn Plòc^n L litn do r i» ; n i No, L iilo dol ppízl No, Llaln de poÇtt* Nr.

EG PO

001

K

Dnln

3ello lJn(j»

F*chn Dnln

Pàglün

Dntum

K-090-888-MA1

'nlchnunfjs-Ni. Dfnwlng No, No. D*sslll

Cito*

11.09.97

K-090-888-MA1

Dibu|o No.

Nu. (3*1 dlanfjno Dorinnho Nr,

Boimnnunn D«">lí|!inllon D b tiy n a llo ii D e n cn lim e ú fi D c iiü I mImuI I oo » D»nomlnnçnçi P ds. Ileni

[>|J. 1'os,

D E G R U P O L I S T A P R O N T O M A T 1 C 7 2 0 - 1 2 - 6 - A / 180

Snüh-Nl, Nu, d " l J|ncm Nn. dol p o z ío

Pnrt.No. Mo, Código ll l, Ou CÔdlflO

M»nqo Qunnll'*

rininl:

QimntllP Ü nnlldnd ClllOhtiW\

oi)»r

UuHnlIdndo

1 87 1 * 2 - 0 9 0 - 0 3 - 9 1 8 - 1 (2-090-03-917-1)

M eiig»

Lhnno

S

KRONES S.A. Av. Prea. Juocollno, 1045 DIADEMA. SP • BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500


D n tlp n n llo n D nnom lnacún DrlHJthlmujftO

Mon»

flon' elntlH I

Deslgtmllon Donomlna/lonp

PCA A C C I O N A M E N T O P R I N C I P A L M.ESQ.-DIR, 90-12-5-A ,90-12-6-4,90-18-8-6 90-24-6-8

< * >

GRUPO DE C0NSTRUCA0

2115

1 - 1 20-0A -025-0

04

PCA CUBO

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

08

4115* 8-090-08-7138 (2-090-08-952-1)

PCA PLACA DE TRANSFERENCIA TIPO 73-12/73-18/90- 9/90-12 90-18 PARA P0RTA-GARRAFA D-117

4 1 31* 2 - 0 9 0 - 0 8 - 7 2 5 - 1 (2-090-08-724-1)

PCA COLUNA DE ES TR E L A EXECUCAO DE FUNDICAO ( A L T U R A R O D A D E N T A D A - 75)

4 41 1 * 2 - 7 5 7 - 0 8 - 9 0 3 - 0 (2-757-08-900-0)

PARA ESTRELA P C A A R R A S T A D O R CPL. D - 4 8 0 - 540 ( A R R A S T A D O R D-2 0 0 )

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

4601* 2-090-09-902-5 (2-090-09-901-5)

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

PCA M ANCAL PRINCIPAL,

4.09.97 KR00120

09

T I P O 74, 90

yiUcklInlnn-Nt,

EG PO

001

2olchnunrj»-Nf. Dlnwlnrj No. No. D«*«ln Dlbu|o No,

K

do Plòcoa do l ’ l«m » No. dol No. do poçaa Ni.

Snlta Pnpo P n [i" PAgmn

Dnturn Dnlo H»chn Dntn

HmH Uai Nn. LIsln LIsln L l;ln U iln

K-090-888-MA1

11.09.97

K-090-888-MA1

3

No. d»l d l» "n no Doionho Nr.

□eneMlHiOQ

Dptlünnllün DMki;|nnllnn

P onom lnncón rjono rrilnnxlonr D onolhllm çtio Pnn,

llnm r>p,

Tu*.

4615

L I S T A D E G R U P O PRONTOMATIC 720-12-6-4/180

SnfilvN l, No, do Nn, dnl pdtto

Pnrl.No, No. Cúdigo Nl. du tòUlQO

M«nn® OunnlUy QutinlMn CJnntldnd Clunntllfi QunnllcinUn

ElninU *

Monyo otl«r

Ungo

S

Mnnn°n' olnholl

=í-=rl KRONES S.A. Av. Pros. Juacollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745*9500


Doslgnnlloh D nnam lnncuh D ohüm lnnçao

□«iivrmunp D ósiyrm lion D *n o m ln a ilo n o

PCA RODA DENTADA

1-084-09-026-0

2 - 150

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

10

PCA ENGRENAGEM INTERMEDIARIA A L T U R A DA ENGRENAGEM H-90

5050* 8-090-10-70L1 (8-090-10-70L1)

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

P C A M E S A D E G A R R A F A S 12 D I V I S Õ E S "BR" M A Q . D I R .

5 6 01* 2 - 0 9 0 - 1 1 - 9 2 A - 0 (2-090-11-919-0) 5603

8-090-11-2784

1

PCA CURVA D A M E S A

M.D.

5621* 8-723-11-7289 ( 8-09 0 - 1 1 - 7 4 7 4 )

13

P C A P R A T O P O R T A - G A R R A F A CPL.

1-800-04-649-8 (8-07 3 - 1 1 - 1 3 1 8 )

13

PCA DISCO

5 623

11

D - 72

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

14

7072* 2-090-14-714-1 (2-090-14-712-1)

PCA SUPORTE P/INTERRUP. DE ROTULOS TIPO 73/90/723/730 SEM APERTO PNEUMÁTICO

7101* 8-721-14-7003 (2-090-14-943-0)

P C A UNIDADE DE CELULA FOTOELET. SI N E R V U R A TIPO: 7 2 1 / 7 2 2 SEM CANTONEIRA DE FIXACAO

970830 970814 15.05.97 CAPELLAR1 R.

4.09.97 KR00120 A

Pos. Itnm R np, Pd ;

S ftd v N r. N ú , d* Plnroa N o. d " l p n r/o

Pnrt.No. N o . C ódlflO N l. d o có dljjo

Mnnfjo ü u n n iliy Qu nn ü ia C n n lid n d QunnlHft Uuanliün'J«>

E ln m U . Mwnflo o ü «r LAnjjn

M »n*

QBMvlnholl

D flnp n nu n g DásiQMitlicm D c n o in ln n ilo n o

[Joslunallon Ü n n n m ln n c ú ll D anom lnnÇitO

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

PCA PECAS DE REP0SXCA0 - BLOCO DE COMANDO DE AR - BOMBA DE COLA (0-026-00-895-0)

7511* 2-054-15-734-0 (2-054-15-733-0) 7G01* 2-054-15-909-4 (2-054-15-900-4)

2

PCA BOMBA DE PNEUMATICA GR.l (450) (BLOCO DE COMANDO BOSCH) <

*

>

GRUPO DE CONSTRUCAO

8621* 2-131-17-929-0 (2-131-17-925-0)

1

*

>

GRUPO DE CONSTRUCAO 1

PCA CAIXA DE COMANDO

<

*

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

1

18

CPL.

>

GRUPO DE CONSTRUCAO 9871* 2-090-19-934-0 (2-090-19-933-0)

17

PCA UNIDADE DE TRIGGER CPL. VAR. II

<

9251* 2-090-18-706-3 (2-090-18-704-3)

15

19

PCA ACIONAMENTO DO SEM FIM TIPO 90-12/TIP0 723-10

4.09.97 KR00120

r

SluchlM un-N i, Pnlla l.lal No,

Ontuin

Un|o

UslR di> PlífCirS

EG PO

K-090-888-MA1

U *lh ü o P lo àn s N o , Ufltn d e i p n // l N p, Llsln d c pn çn a Nr.

P tig e

1’ nuu Pnjjma

T acha

Dnln

KRONHS S.A.

Z » le h n u n g v N i,

001

K.

DiüAing Nci,

11-09.97

K-090-888-HA1

N o. Dw««in D lbu |o N o. N o, d a l
O flm u riu iif] D rs ljjn o llo n L>&l{jnnllon

Av, Pios, Juscclino, 104S DIADEMA-SP-BRASIL CEP; 09950*370 Telefone; (011)745-9500


L I S T A D E G R U P O S PR0NT0MAT1C 720-12-6-4/180

□ n n o m ln n c ó n

nonoiiiliinzioíio Qonninlnnçno

FOS. Itnm

fle p . Toa,

U n ch-N i, N o , de PIccob N o. dvl poUo

Pnrt.N o, N o , C ó d l[)0 Nr, do cAtJIflO

□ u n n lily Q unnlllu C w nlldnd

QuniMHu U u n n lid itd *

Finsalj;* Mc rifla

odei

U in[jo

M »n-

Dvhonnuno

oin holl

D *B lg n a lío n □ • n o i n lh n ilo i t *

0-iv

D rsignnlion Denornlnncrtn D rh o in ln n ç a o

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

20

PCA TRANSPORTADOR C/ESTEIRA INOX M D C /A C I O N .C E N T R A L T I P O 9 0 / 7 2 3 E S T R . D E 600 M A N C A L D O S E M F I M E PE DO T R A N S P O R T . D E S L O C A D O S

1 0 2 7 2 * 8 - O 9 O - 2 O - 7 OKO ( 2 - 0 9 0 - 2 0 - 9 6 1 - A)

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

23

11582* 2-721-23-710-0 (2-721-23-701-0)

P C A M A N C A L D A C O L U N A CPL.

11659* 2-090-23-911-2 (2-090-23-903-2)

PCA SUPORTE CAMBIAVEL PARA E S C O V A M E N T O (BR) 1 E I X O C O M EXTENCAO TIPO 74/90

1 1 6 8 1 * 2--090-23- ■914-0 K 2--090-23- *915-0)

PCA APOIO PARA ESTACAO'DE ALISAMENTO

1 1 7 0 1 * 2-■071-23- •OOM-O K2- -071-23. •708-0)

PCA ROLO DE E S PUMA CPL

1 1 8 1 1 * 2 - -723-23- ■OON-O ( 2 - -723-23- ■OOM-O) 11812

1- <800-04- O O L - 5 n - 018-23- -00N-0)

1 18 1 3

1 - 800-12- 0 4 0-4 u - ■018-23- 498-0)

1 1 9 8 2 * 2 -■090-23- 7 0 8 - 0 ( 2 - 090-23- 704-0)

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

14

PCA SUPORTE DAS ESCOVAS CPL L-80 U-85 PCA ESCOVA

12

H-150

PCA CORPO DA ESCOVA

PCA PROLONGAMENTO

4.09.97 KR00120

L-145

(98 MM)

U-UOO

CUichllsion-Nt, Pnrtí LIsl No, LJsln dc Plpcos U íln dc Plvzt» No. U»l« dnl po/^l No. Llkln dn pp^nti Nr.

EG PO

001

K

D"Hlf)nnlion Lloalgrinllcn [JonoinltlhfAn □nltUHilhlWtino DrnotnlnnçnD POÜ,

lloni H»p,

Co».

Dnlo F*>chn

K-090-888-MA1

ZnielmunQvNi. DmwlnQ Nd. No, Dnsilh Dlbujo Nu. No, d rl dlM>[jno Qpspnho Nr.

Umi»nnunt]

Svlln Paflo Ponn PA[]lnn

Daturn

Dnl»

11.09.97

K-090-888-MA1

G R U P O L I S T A D E P R O N T O M A T I C 720- ,12-6-4/180

ItnctvNr, Na. dn P lécn No, d»l t)*Z2 Q

Hnrt.No. No. Código Nl, dü cúlllfln

M onjjo O tinnllly (Junnlll? CnuIUIwd Q u n liliU

Uunnltdndo

ElnanU-

Manpo □dei

UtliQ»

S

6

Q S D S L ê D M =Û=i KRONES S.A. Av. Proc. Juscollno, 10-15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Toloíone: (011)745-9500


Mon-

0*n«nrtunfj

olnlm ll

D r»l(jnnllon Lionom lnnilonn

0on‘

DouliJlihllnn D cnuinlhflCân D "n o m ln n rn o

11991* 2-090-23-710-0 (2 - 0 9 0 - 2 3 - 7 0 7 - 0 )

PCA SUPORTE

L-140

11993* 2-090-23-711-0 (2-090-23 - 7 0 7 - 0 )

PCA SUPORTE BASE

L-255

< * >

G R U P O DE C O N S T R U C A O

24

12005* 2-722-24-928-1 (2-72 2 - 2 4 - 9 2 4 - 1 )

PCA ESTACA0 DE ALISAMEHT0 6 PARTES ALTURA DE COLAGEM A T E 210 M . E S Q . - D I R .

12010 * 2 - 7 2 2 - 2 4 - 9 2 3 - 1

PCA A C I O N A M E N TO PAR A ESTACA0 DE ALISAMENTO ( A L T U R A D A E N G R E N A G E M 90MM)

(2-722-24-922-1)

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

12512* 2-090-25-776-0 (2 - 0 9 0 - 2 5 - 7 6 8 - 0 )

PCA ACCIONAMENTO DO SEM FIM M.DIR.-ESQ.

12522

PCA PROTECAO DO SEM FIM

1-071-25-314-0

12551* 2-018-25-727-0 (2-018-25-727-0)

25

MD

PCA APERTO PARA SEM FIM TIPO 18/19/71/72/80/82/702/703 720

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

4.09.97 KR00120

26

'v-'!

r

r

e

n

^

m

i n

^

n

m

g

ErsatzteilHste Spare Parts List. Liste de Pièces de^Recharigé Lista de Piezasçtó^êpuestós' Lista dei Ricambr J ; Lista de Peças de Reposição^

Q ,

KRONESAG HERMANN KRONSEDER MASCHINENFABRIK ‘

v/ *’

C

•&

a

_

s

r a

c m

t í í l t s

®


Informações importantes Esta lista de peças de reposição serve de base para o suprimento seguro e rápido das peças de reposição de sua máquina.

Favor atentar portanto para as seguintes informações: Afim de possibilitar a manipulação segura da lista de peças de reposição, encontra-se nas pró ximas páginas um manual de utilização da lista de peças de reposição. Favor orientar-se através deste manual quando da solicitação de peças de reposição.

Além disso levar em consideração: • O funcionamento correto da máquina é garantido somente quando forem-utilizadas peças de reposição ORIGINAL-KRONES. • Não esquecer que nenhum direito de garantia será mantido caso sejam utilizadas peças de reposição que não sejam ORIGINAL-KRONES. • Nossas sucursais e representantes possuem um estoque de peças de reposição bom e variado. Favor efetuar a solicitação de peças de reposição primeiramente ao ponto de entrega mais próximo. Uma lista de endereços encontra-se na última página desta lista de peças de reposição. • Os desenhos e listas de peças contidos nesta lista de peças de reposição servem também de auxílio na montagem em casos de reparos. • Esta lista de peças de reposição para uma máquina KRONES deve ser utilizada confidenci almente. Aç informações aqui contidas não podem ser reproduzidas, utilizadas indevidamente ou serem fornecidas à terceiros sem a autorização da KRONES.

D s r a c m

c f íO

ÍNDICE GERAL

Indicar sem falta na solicitação de peças de reposição Aqui constam de forma compacta, os dados que devem ser indicados em uma solicitação de peças de reposição.

Disposição da lista de peças de reposição Antes de tudo leia esta seção, caso esteja solicitando pela primeira vez peças de reposição KRONES! As informações aqui fornecidas esclarecem a forma de se chegar nos dados para as peças de reposição individuais.

P !&í{í!hí!í;l

p lilí

j .i

üüt

m Wk • Listas de grupos r f l ll í

p í f

w Slí/

£ HI!K

• Desenhos e listas de peças Lista de controle Favor observar as instruções no local no qual a lista de controle deverá ser anexa ou na folha título da lista de controle.

luii.iiük ivriHüN. .r"ri-ijilr iíjj;ínií;HíV\ rllfrüüüüiK r:iurííí!l!í!í\ iiippiR TÜÍUÍI!íij}ííÍíl|lljî

7ji.TÍ!jíi:r:jií'*

• Lista de endereços

ÍNDICE

• Indicar sem falta na solicitação de peças de reposição

© Disposição da lista de peças de reposição


s

Indicar sem falta na solicitação de peças de reposição A)Com relação às peças de reposição 0 0 SUMÁRIO OAS USTAS DE GRUPOS

"\ i

1•

Qomissionamento-N® da máquina

r

J f

i í r

D a r ü I ^ D E Í

*—

K-1A- C71

..... .

1.

•.

—

• S . 07.94

y t i B Afi/TluustLmC

t t * C in . CM', L I t t á J

DL O O - W ]

J * 4 0 /IW

zetttvn

Otde necessária e unida de de qtde da peça

A M IH *

1

SJLT-

\

0

l r

HC

16- 113

p aul O

)

\

DA LISTA DE PEÇAS s jS y

Número da peça *

J -O 1 1 -C 1 -7 2 0 -0 Im ■

m

IUJ

3.

a 2 K r’

LKiLRZEÍKIHaR

**

bm

t** 1 -7 7 9 -0

1

E V .1 1 .M

J

A íTW mO C K l l * C h *TT M Km iv rn O U C * * m a ip * * ix ■ !■ !!

OIS*OS(T|«Q DC

r

4.

Denominação da peça «tw«xi£'jn:;

rcd

\

J

* Se não for possível indicar o número (ex: número ilegível), favor fornecer o número das listas de peças (a) e o número de posição da peça (b).

l l

FÇijBlWC___ _____ “

J

'

y

® [£

"

«

poooo

4. nai g/rrTTfeii g j p «rraôruiuûrr n . 11 .V4

u m u

T®

V / l/ U T i l i l H JU

■ W M O M 1W * M IO M IW W K

1 IWll«fl/TtWUHMÚ 0-900

Se na lista de peças nenhum número foi apresentado, 'a não ser a indicação "VEJA LISTA DE GRUPOS",

jH‘ r ; y - n

1-t iiRt* PCA MD.1H XTTPtU ;t-rx-io-on-oi <-n< to-oM-a rrtfH<3 sz Si T*>A DnTST».arj-B1

i.v ..

•3^!

« CÜS. --

fcgTttt-SA . VEJA USTA DE cmJ«»P5 1 i-vw .» 'v j

tr .

B J ÍW M '

então o Número Ç 3 ") pode ser encontrado na respectiva lista de grupos. Atenção: Indicar somente o número que não está entre parênteses!

K -7 H -J 1 1 -O IO

N T W M t*OfrWK*w M M U MVnXMPILnC LISTA DC O *U »03 - UC8« OA**Af AS CONDiÇOES D£ £710 JETAS E oafwaeas D£ ^ÇfonfcUTO para o a w u f a 2

1 ■■r-V-y i.«ü»rr«iw l 1* 0 S f J 7 * L 3 \ - i | j

CJPO«r;


’

= g

Dados adicionais necessários, para a solicitação de peças de ícrrTtâio!

5.

Número do recipiente *

/ ------------------------------------

g

Designação do recipiente

7.

Medida do recipiente

* recipiente = garrafa, lata, recipiente de formato especial, etc.

B) Com relação à expedição í

"

A

"

Endereço

Endereço da expedição

Tipo de despacho

ex: expresso, frete aéreo, etc.

Endereços divergentes do endereço da expedição

Indicar para o correspondente tipo de despacho o endereço da estação postal / trem, do aeroporto etc., caso este ende reço seja diferente do endereço da expedição.

Data de entrega desejada V A lista de endereços KRONES encontra-se no final da lista de pèças de reposição. Favor efetuar a solicitação primeiramente junto ao ponto de entrega mais próximo.

J

LISTA DE REPOSIÇÃO DE PEÇAS

Disposição da lista de peças de reposição Listas de grupos "Sumário das listas de grupos" Nas listas de grupos estão listados todos os grupos de construção, que fazem parte da máquina. Por motivos técnicos existem diversas listas de grupos por máquina, as quais estão contidas em uma correspondente área da máquina. Uma enumeração de todas as "listas de grupos-área“, as quais estão contidas na lista de peças de reposição, encontra-se na 2* parte da lista de peças de reposição no início das listas de grupos. Ex: NBde comissionamento da máquina

0 9 .C 7 . M

n c içt p o n r r « PC

w-l

loiurí

w

m o /m

« m i

r t » i«

miu

I Ç t ,L 'U T Í

Pt

I k i l M l

OXT*]CA

olha* poa*t#rrAtâí> curnuu Kl K*

£ *«
L l M l O l • fl V » 0 S CXTW ftílCi-. ' tii , , OUMH DOCWDtTAOUl C U TU ID l. t

L I$

l'-* * U ^

-------

/

Np dos grupos - áreas

,

Comentário ------ veja exemplo próxima página

Denominação das lista de grupos - área

D d C ^ C Õ D C f^ D


“Listas de grupos - área" Nas listas de grupos - área (anexa no final do ‘sumário das listas de grupos") estão contidos em ordem numérica crescente os grupos de construção pertencentes as respectivas áreas. Os grupos de construção são apresentados com seus números de listas de peças e desenhos.

A

Conforme o tamanho e conteúdo de um grupo de construção o mesmo é apresentado atra vés de várias listas de peças.

Cada desenho e lista de peça é identificado por um número de listas de peças ou um desenho. Ex:

K -7 1 I-U S -M D 0

SE

**•

!M n r w iw ii'* r r ’t i r t i i i i r 1iim w h

n .ii.t *

(V m x o i>

< n .n g n u w tfw «-* * ■ m*/n+ u u c

f*""7

.

r— —

[ LlSU&C O H ^ O S *jw*2 0*U*Ctt OE CONSTWUÇXO MtCJkNlCÀ

CW ;

ETMCM N

5?^ nriüKESSÜsSIir-iiH-5Í.

‘ ( W l W CWiTWüCTlVt

fv;

oõ)^

Listas de peças n® WfcFc mtrriBcruro r ÜD ruis i»u.

nD desenho (entre parênteses)

L-llf

rrr—í?í£iíí TWAK^ÜJTAtt» *m tOftC - 11»C &:«lTTIfO K ,f f

Vr - .T?-

«■ '*■

ÜlpotÍ itotCUCAS ITAíb*^) ■ '“ ‘ n j.-:q«*. ;í; ttfOWJ

O número dos grupos de construção está contido também no número de listas de peças e no número do desenho

NDdos grupos de construção


Números dos grupos de construção Significado dos números dos grupos de construção na procura de desenhos e listas de peças

t r

i r m

m

B T f c n n F ^

K-7 1 »- 1 4 * - M D 0 l

í

l

r

w n p ita c L L iO M JT

l ü i l i

iO

%

iii w

u m

m n w w j n

‘

(lisuaeows'* ]ma onu*os de coNrmjçXp mecànsca

:l'll

*!‘7i H&Z

COU: STA»O^Í*CC‘ ÍI<»‘ lCk*VU. imsiffi^í^trriiiEsSKSsçJ sss^siîisinsii

im

:'.£í'

£MZÍ3'C'JS3&

w-41:

W ,FÇ CXtTMUCTIvO

—'üUlIF :rSí r r * ÍLh ii£g?m;Ena!?rgss=aa;f.^ C r*V ‘

rsr*?.

?a l i ^ S í ^ S í Z ^ S S E S I K S S S •p s *

35 U íl 571

íw

1

,ES5g!iSii?v^ : •■a ^g!ri^ F = ^ ” ■.i* m t t t w w i w g r ^ I i s 1 r : V J5S:3a,^ 5 ^

I-C i*

m<«ii 1*140

« a fV W

T0 1-0

7*0-®) !»*<

Va '*

*C* ^■ii*

.'.w ^ •C .

Ufts»

»»CA

T *Ç -C

TÍ0«C) ►01- 3

WlOJ

■ *ri« K l

i« t io

tmkwwmso*

J?i.

1-01* H'rsr-* ■'-! IHU IT-T I-TII

C f l,

m í e í í i Saasras

**■ié*o - i^*o ir

* -T“ 'in - r r l hv

ejtticsflr^.3^

luítmt (Lxtcuuo m .HL^CTT*«*,'PMWWWUM t££;,.j

am s Os números dos grupos de construção servem também como "n® de páginas" entre as partes “Desenhos e listas de peças-.

Pois:

Os desenhos e listas de peças estão classificados na lista de peças de reposlçáo conforme ordem crescente tíos números dos grupos de construçáol veja na próxima página: Significado do número dos desenho na classificação dos desenhos e lista de peças.

□

s r a c E D

c &

a B

^

LISTA D£ PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Números dos desenhos Significado dos números dos desenhos na classificação dos desenhos e listas de peças Desenhos e listas de peças estão classificados na lista de peças de reposição conforme ordem crescente dos números de desenhos. Nota: Conforme o desenho estáo anexas as correspondentes listas de peças . Explicação de um número de desenho: códioo

Index

080 ------ 25 ------ 768 | I | 1 1 1 Número Númoro Número do tipo quantha* do grupo do con* tivo trução

Este número nâo influencia na clas sificação

Estes três grupos de números são para a classificação oficial (veja os exemplos seguintes)

Exemplo: Um desenho (e listas de peças pertencentes) com o seguinte número 2 - 080 - 25 - 766 - 0

Está anexo entre a área de grupos de construção da lista de peças de reposição.

2 - 050 ■ 25 - 768 *■ 0

entre a área dos grupos de construção conforme ordem crescente do número de tipo

2

-

080 - 25 - 768 - 0

071

25

060

25

090

25

25

entre o número de tipo conforme ordem crescente do número quan titativo 080 - 25

-

720

080 - 25 - 768 080 - 25 * 773 Por motivas lõcnicos os números nào est&o sempre om seqüência continua, porém apresentam-se om ordem cresccnlc*'

O S D ^ C õ D D ^



Desenhos e listas de peças de reposição encontram-se na 41 parte da lista de peças de repo sição. Estes fornecem os dados reais afim de possibilitar a solicitação de peças de reposição.

Os grupos de construção individuais são apresentados através de desenhos.

Exemplo:

Desenho: Cada desenho tem seu próprio número de desenho, o qual também consta na respectiva lista de peças. Então é claro reconhecer qual lista de peças pertence à qual desenho, Toda lista de peças é igualmente identificada através de um número próprio.

A

Este número de listas de peças pode ser igual ao número do desenho, porém por motivos técnicos pode também ser diíerentel O mesmo não tem Influência alguma sobre a solicitação de peças de repo sição!

As peças individuais dos grupos de construção são apresentadas com códigos de posição nos desenhos.

rz.

s

D3TO23MJIM® N tq w n u iw n

muhmm) vMinl* to tO w lM ü U

t«Ml kltniUiJtiniC

Lista de peças: Com os códigos de posição pode-se verificar na lista de peças: • Número = Número da solicitação • Quantidade e unidade de qtde • Denominação das peças.

«riANou,

i*oi»-oi-írr-c c-aoo-Bt-eoi-i t io*t;s*çi-4ic-*i T jc-lU-SD-Oi:-2 o -c n -rr-*4 ? -i

ou» 1 tN U h » *a w *u s5

pím*üí3 AKCL. *0*

17 v ib a a s

e:

rr o i» , ' r r d in n a '

st

oi* «33 , 15 .* x

Estes são os dados mais importan tes afim de que a solicitação de peças de reposição possa ser feita

D d D S C o D D ^ D C

E ®

)


Particularidades nas listas de peças Subgrupos de construção Se um código de posição está identificado com um p~ em uma lista de pecas, trata-se de um subgrupo de construçSo. Este é composto igualmente de várias peças individuais e está anexo com um desenho próprio e uma liste de peças. Exemplo;

!

S -7 3 1 -1 V 7 0 2 -0 J -O li -t T -T C í -0

;___i

“

t ih

m n íi

e—

.

«■P D 3 ]](2 2 2 3 d ^ 0 t t S 2 S #«PM TTW»
D S lJ S C Ê D D ^ C M

iü ,


Listas de peças, nas quais estão referenciadas as listas de grupos Se um código de posiç&o está identificado com um em uma lista de peças, trata-se de um sub grupo de construção. Este é composto igualmente de várias peças individuais e está anexo com um desenho próprio e uma lista de peças. Exemplo:

O número = Número da solici tação üe uma peça assim identifi cada se encontra na correspondente lista de grupos da lista de peças.

S

Í ê

I-7 M -1 1 -K 7 -0

r

»> U K I 1 ■i I O W m w M t n l MtimuujBuaC « u

to t n « £ ,

m

«.o t* .* ciQ .

t ik

't t i f r a

E=~L

5

= ^ | r r r ..

t - 11 -ot* -o

«c U r a rr A -â iM A P is o A ,^ ^ / ;" m 'V c :» -c x . FCiÜ POlICáQ lUí: f i U « T t t T t ' " ' icj ‘J J ' UttCVTC OÇVTiÜC

07*00093

t r

E c t T 3n n r % n r B

K - 7 2 2 - S1 8 A r r i i w i n iB Q n r r lí iil i

K U M M ín w n D i* < ■ .1 1 . • «

* o - n w t M f v m u M u iic

1xiuocomUAi

Z lW M l

>02

\ 1HC3003

tz u m tm ju i

M I P S COKSTlh J C U vO

(11

I.. af* i * « u

P C K T A -4 i * u f ja 10 W â C . T T

Ü .D U .-C 3 0 ,

U - 7 X3 - 1 1- 1 Z3 - 0

... 1

CUC G C 4 C U

TJPÇ T l i n i 2

;•

i \ r \ ', - i .

CTPOlCM

O número é apre sentado na lista de grupos entre o gru po de construção da lista de peças.

ÍNDICE

• Listas da grupos

Stückllilcn-Nr, PorlsLm Ho. Lulndn Pltann Llftlnd**Plnrn»No, E G P0 l.islndnlpaul Nú. Llnlnda peças Nl, Znlchnunpg-Nt, OrnwlnflNo, 001 K Na. Dessln OIIjiiJONo, lin,iJnlditpgno DcsvhliuNl, DriieiinUiii) XNDICE Dnslpnnlloii Y PIOCA D»iivtnMn»r.óit

Dnlurn Dnlo Fochn Ditln

K-090-888-/1

listas

de

1

15.05.97

K-090-888-/1

de

Sirllo Png<* Png* Página

D d D S E g M

S S

KRONES S.A. Av. Pron. Juncolirio, 10*15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolefono: (011) 745-9500

PROTOMATIC 720-12-6-4/180 M.D

grupos

Unnoinhiii/lçm n U riio m ín n ;n u

l‘ u«. Il» lli

Rop. Poi,

üttchNf. No. d * Pl»c»» No, dnl pnzro

Pml.No. Nn, Código Nl, do cúdiyo

Mch(J« QünhlMy Qünhtll* Cni)lld*d OunhlllA

Elnanlf. Mnnpn

pdnr

U unnlidnde

Lümqii

Oon. olhlielt

D«n*niHin[) DóilyiHitlon D tnom lnníloiin

Prtlyhhlloii DrhL'llllimCÚII

U>moiiilnnçnri

JOGOS COMPLETOS

GA

K-090-880-MA1 (K-090-888-MA1)

PCA L I S T A D E G R U P O S GRUPOS CONSTRUTIVOS MECÂNICOS P R O N T O M A T I C 7 2 0 - 1 2 - 6 - 4 /180

K - O 9 O - 888 -OBI (K-0 9 0 - 8 8 8 - 0 1 1 )

D E G R U P O S PCA L I S T A PE C A S G U I A S C A M U 1 A V E 1 S P/FRASCO 1 960 M L D - 8 5 , 9 U-296 M.D,

GE 090-888-/1

PCA LISTA DE GRUPOS PECAS DE FORMATO PARA ROTULOS K 0 9 0 - 8 8 8 / 1 M pE S Q - - D I R .


13.05.97 KR00120

r.IlicttlliloivNr.

EG PO

Dtil» Fochn Dnln

K-090-808-MA1

Üstndo pcçní Nr,

001

K

7eldmunr)»‘ Nr. Dwrttnn No, No. Doisln Dlbtijo No. No, dol dlopjno Doaonhü Nr. U**n«nnunn D »*lnnnllon Uosignalluli UonomlnneÚM

Sello l'n;|n Pngn Págltin

ÜMUIlt

1’m lí List Mo. Lltln d * Pitana Lida dn Nci. IJsln (Jol pozzl No,

11.09.97

K-090-888-MA1

KRONES S.A. Av. Pren. Juncelino, 10^15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofone: (011)745*9500



D o riD inlhn/lon*

Unnamlnaçao pon, Itrm

n«-|i, Poa,

M nn[jo

Spl I i-Ni , No. d» Plii^m No. dnl p a n o

Pnrt.No. No, C^dlyo Nl. do códlflo

U u ntilll,'

Qunnlltfl

Cnnlldml Qunhlllw □unnlIdndB

EllHOl7-

Mnnjjo ode 1

Ungn

U»neinholi

Drüirjunllun

ReiiBrmunU Doalghnllon Dohomlnnriono

D onum lim cún

D»n0mlnnçn0

GRUPO DE C0NSTRUCA0

00

201

8-090-00-0071

PCA ESQUEMA DE PERFURACAO PARA ESTACA0 DE APPLICACAO DE COLA

202

8-090-00-0348

PCA ESQUEMA DE FURACAO

< * >

GRUPO DE COHSTRUCAO

545

1-120-01-209-0 (1-12 0 - 0 1 - 2 0 8 - 0 )

8-090-01-030-2 1-800-08-682-8 (1-120-01-213-0) 8-090-01-030-4

01

X - 590 P C A P E CPL. T R A N S P O R T A D O R H- 1 0 6 0 - 1 1 9 0 COM FUSO L-220

C O M P O S T O DE: PCA PLACA SUPERIOR P C A C A N T O N E I R A X - 566 PCA PLACA INFERIOR

581* 2-018-01-720-0 (2-018-01-720-0)

PCA DISPOSITIVO DE ELEVACAO

615* 8 - 0 9 0 - 0 1 - 7 2 0 5 (2-090-01-937-0)

PCA SUPORTE

M.ESQ.-D1R.

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

03

4.09.97 KR00120

r

3l|icWlnleh-Ni, PnMi LM No. Llaln dn Plòc^s Llitn do r i» ; n i No, Liilo dol ppízl No. Llila de ppçn* Nr.

EG PO

001

K

K-090-888-MA1

'n lch n u n fjs -N i. Dfnwlng No, No. D«ssln Dibu|o No. Nu. (3*1 cilangrio Dorinnho Nr,

Boimnnunn D«">lí|!inllon D b tiy n a llo ii

Dencnlimeúfi

3ello

Dntum Dnln F *chn

lJn(j» Cito*

Dnln

PÁglMn

11.09.97

K-090-888-MA1

D E G R U P O L I S T A P R O N T O M A T I C 7 2 0 - 1 2 - 6 - A / 180

S

KRONES S.A. Av. Prea. Juocollno, 1045 DIADEMA. SP • BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500


D p iio im ImuI I oo » D»nomlnnçnçi P ds. liem

[>|J.

1*0»,

Snoh-Nl, Nu, d " lJ|ncm Nn, dol paz;o

Pnrt.No. Mo, Código Nl, do código

1 87 1 * 2 - 0 9 0 » 0 3 - 9 1 8 - 1 (2-090-03-917-1)

M»nqo Qunnll'* QimntllP Ü nnlldnd

ClllOhtiW\ UuHnlIdndo

rininl: Mrng» oi)»r Lhnno

Mon»

□vnoiiiKina Deslgimllon

Dntlpnnllon Dnnomlnacón

elntlH I

L‘)onom lnn7lonp

DrlHJthlmujftO

flon'

PCA ACCIONAMENTO PRINCIPAL M-ESQ.-DIR, 90-12-5-4.90-12-6-4,90-18-8-6 90-24-6-8

< * >

GRUPO DE C0NSTRUCA0

2115

1-120-04-025-0

04

PCA CUBO

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

08

4115* 8-090-08-7138 (2-090-08-952-1)

PCA PLACA DE TRANSFERENCIA TIPO 73-12/73-18/90- 9/90-12 90-18 PARA P0RTA-GARRAFA D-117

4 1 31* 2 - 0 9 0 - 0 8 - 7 2 5 - 1 (2-090-08-724-1)

PCA COLUNA DE ES TR E L A EXECUCAO DE FUNDICAO ( A L T U R A R O D A D E N T A D A - 75)

4 41 1 * 2 - 7 5 7 - 0 8 - 9 0 3 - 0 (2-757-08-900-0)

PARA ESTRELA P C A A R R A S T A D O R CPL. D - 4 8 0 - 540 ( A R R A S T A D O R D-2 0 0 )

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

4601* 2-090-09-902-5 (2-090-09-901-5)

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

PCA M ANCAL PRINCIPAL,

4.09.97 KR00120

09

T I P O 74, 90

yiUcklInlnn-Nf, HmH Uai Nn. LIsln do Plòcoa LIsln do l’ l«m» No. Ll;ln dol No. U iln do poçaa Ni.

EG PO

001

K

K-090-888-MA1

2olchnunrj»-Nt. Dinwlhrj No. No. D«*«ln Dlbu|o No, No. d»l dl»"nno Doionho Nr. □eneMlHiOQ

Dptlünnllün

DMki;|nnllnn Ponomlnncón rjonorrilnnxlonr Donolhlhnçiio Pnn,

llnm r>p,

Tu*.

4615

11.09.97

K-090-888-MA1


SnfilvNl, No, do Plòü»* Nn, dnl pnTTO

Pnrl.No, No. Cúdigo Nl. du CÒUlQO

M«nn®

Qunnlily QunnlMn CJnntldnd Clunntllfi Q unnlIclnU n

Snlta Pnpo Pnn»< PAgmn

Dnturn Dnlo H»chn Dntn

ElninU*

Mony* w l«r Unpo

S

Mnnn° n' olnholl

3

= í ^ í KRONES S.A. Av. Pros. Juacollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745*9500


Doslgnnlloh nnnomlnnuúli Doliümlnaçao

□«iivruiunp Dèiiyrmlion D*nomlnoilono

PCA RODA DENTADA

1-084-09-026-0

2 - 150

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

10

PCA ENGRENAGEM INTERMEDIARIA A L T U R A DA ENGRENAGEM H-90

5050* 8-090-10-70L1 (8-090-10-70L1)

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

P C A M E S A D E G A R R A F A S 12 D I V I S Õ E S "BR" M A Q . D I R .

5 6 01* 2 - 0 9 0 - 1 1 - 9 2 A - 0 (2-090-11-919-0) 5603

8-090-11-2784

1

PCA CURVA D A M E S A

M.D.

5621* 8-723-11-7289 ( 8-09 0 - 1 1 - 7 4 7 4 )

13

P C A P R A T O P O R T A - G A R R A F A CPL.

1-800-04-649-8 (8-07 3 - 1 1 - 1 3 1 8 )

13

PCA DISCO

5 623

11

D - 72

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

14

7072* 2-090-14-714-1 (2-090-14-712-1)

PCA SUPORTE P/INTERRUP. DE ROTULOS TIPO 73/90/723/730 SEM APERTO PNEUMÁTICO

7101* 8-721-14-7003 (2-090-14-943-0)

P C A UNIDADE DE CELULA FOTOELET. SI N E R V U R A TIPO: 7 2 1 / 7 2 2 SEM CANTONEIRA DE FIXACAO

970830 970814 15.05.97 CAPELLAR1 R.

4.09.97 KR00120 A

lílüchlIttvrvNr. Pnrls Llsl No. Llaln do P lice í l.lsln d " Pio?m No, LIsln dol p o ;;l No. Lliio do p*»çn» Nr.

EG PO

001

K

K-090-888-MA1

ZwlchnungvNi. Dínwlno No. No, D»*Mll DlüulO NO. No. dol diargno Doafnho Nl. □■■riHimino D«üli]nnllon U flil.T n n llo li

i-rnîiiihaeóll

Snlln

Dnluin Dnl" F*cho Datn

Pna" Hofl" Púginn

11.09.97

K-090-888-MA1


S

KRONES S,A. Av. Pros. Juaccllno, 104D DIADEMA - SP * BRASIL CEP: 09920-370 Tolofono: (011)745-9500


UuuomirmJiuM*

Dpin.nnliinçno Pos.

Itnm Rnp, Po;

ü ftd v N r.

Pnrl.No.

No, d> Plócoi No. d n l p o r / o

No. Códlno Nl. d o C Ó dljjo

Monf]Q üunniliy Qunnüio C nniidnd QunnlHft

Uuanlidn'J«>

E lninl/. Monpo od«r LRnjjn

Man

[loin-n nung

DoGlgnatlon

gou* Inholl

DâiQMnlion Dcnoiiilnnilano

Ü n nnm lnncúll

Donomlnnçno

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

*X *

15

7511* 2 - 0 5 4 - 1 5 - 7 3 4 - 0 (2-054-15-733-0)

PCA PECAS DE REP0SICA0 - BLOCO DE COMANDO DE A R - BOMBA DE COLA (0-026-00-895-0)

7601* 2 - 0 5 4 - 1 5 - 9 0 9 - 4 (2-054-15-900-4)

PCA B OMBA DE PNEUMA T I C A GR.l (BLOCO D E C O M A N D O BOSCH)

(450)

< * >

GRUPO DE C O NSTRUCAO

8621* 2-131-17-929-0 (2 - 1 3 1 - 1 7 - 9 2 5 - 0 )

17

P C A U N I D A D E D E T R I G G E R CPL. VAR. IX

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

9251* 2-090-18-706-3 (2 - 0 9 0 - 1 8 - 7 0 4 - 3 )


18

CPL.

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

9871* 2-090-19-934-0 (2-090-19 - 9 3 3 - 0 )

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

19

PCA ACIONAMENTO D0 SEM FIM TIPO 90-12/TIP0 723-10

4.09.97 KR00120

r

SlüchlMon-Ni, Pnlla l.lal No,

Ontuin Un|n Tacha

UslR di> PlífCirS

EG PO

K-090-888-MA1

U*lh da Ploàna No. Uf.tn dei p n //l Np, Lisln dc pnçna |Jr,

Ptige

1’ nuu

Dnln

Pnjjma

Z»lehnungvNi,

001

K.

DiüAing Nci,

Oflmuriuiif] Drsljjnollon L>&l{jnnllon □nnom lnncón

11-09.97

K-090-888-HA1

No. Dw««in Dlbu|o No. No, dnl
KRONES S.A. Av, Pios. Juscclino, 104S DIADEMA-SP-BRASIL CEP; 09950*370 Telefone; (011)745-9500



nonoiiiliinzioíio Qonninlnnçno

FOS.

Itnm nep. Toa,

Unch-Ni, No, d? Plècos No, dal pcU o

Pnrt.No, No. Códlpo Nr, do cAtJIflO

Finam?*

□unnlily Quanllla Cwnlldnd

QuniMHu

Uunnliditda

Ma ripa Odei Uin[jo

M»nP -iv oinholl

UahannuriQ Dáalgnallon □•no inlh a ilo it*

Drsignnlion Denornlnncrtn Drhoinlnnçao

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

20

PCA TRANSPORTADOR C/ESTEIRA IN0X M D C /A C I O N .C E N T R A L T I P O 9 0 / 7 2 3 E S T R . D E 600 M A N C A L D O S E M F I M E PE D0 T R A N S P O R T . D E S L O C A D O S

1 0 2 7 2 * 8 - O 9 O - 2 O - 7 OKO (2-090-20-961-4)

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

23

11582* 2-721-23-710-0 (7.-721-23-701-0)


11659* 2-090-23-911-2 (2-090-23-903-2)

PCA SUPORTE CAMBIAVEL PARA E S C O V A M E N T O (BR) 1 E I X O C O M EXTENCAO TIPO 74/90

1 1 6 8 1 * 2 - -090-23- ■914-0 K 2--090-23- *915-0)

PCA APOIO PARA ESTACAO'DE ALISAMENTO

1 1 7 0 1 * 2 - ■071-23. •OOM-O K2- ■071-23. •708-0)

PCA ROLO DE E S PUMA CPL

1 1 8 1 1 * 2 - ■723-23- ■OON-O ( 2 - -723-23- -00M-0) 11812

1- -800-04- -OOL-5 (1- 018-23- OON-O)

11813

1--800-12- 0 4 0-4 U - ■018-23- 498-0)

1 1 9 8 2 * 2 - -090-23- 7 0 8 - 0 ( 2 - -090-23- 704-0)

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

14

PCA SUPORTE DAS ESCOVAS CPL L-80 U-85 PCA ESCOVA

12

H-150

PCA CORPO DA ESCOVA

PCA PROLONGAMENTO

4.09.97 KR00120

L-145

(98 MM)

U-UOO

CUichllsion-Nt, PnrtíLIslNo, LJslndc Plpcos Uílndc Plvzt»No, K-090-888-MA1 EG PO U»l« dnlpo/^lNo, Ljklndn pp^ntiNr. ZnidlmunovNi, DmwlnQ Nd. K-090-888-MA1 001 K No, Desilh DlbujoNu. No,drldlM>[jno Pcsrnho Nr. Umi»nnunt] G R U P O L I S T A D E D"Hlf)nnlion Lloalgnnllcn P R O N T O M A T I C 720- ,12-6-4/180

Svlln Paflo Ponn PA[]lnn

Dolum Dnlo F*>chn Dnl» 11.09.97

S

6

Q S D S L ê D M =Û=i KRONES S.A. Av. Proc. Juscollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Toloíone: (011)745-9500


[JonoinltlhfA n D rltO ltilhH íinnn D rnotnlnnçnD

POÜ, lloni H»p.

Co».

ItnctvNr, Hnrl.No. Na.dn Plécn No. Código No,d»lt)*Z2Q Nl,dü cúlllfln

M onjjo

Otinnllly (Junnlll? CniíIlilKd QunliliU U unnlldndo

ElnanUManpo

Mon-

0 *n « n rtu n fj

Doulgiihllnn

□dei

olnlmll

Lionomlnnilonn

DcnumlhflCân D»nom lnnçno

ütlig»

0on‘ Dr»l(jnnllon

11991* 2-090-23-710-0 (2 - 0 9 0 - 2 3 - 7 0 7 - 0 )

PCA SUPORTE

L-140

11993* 2-090-23-711-0 (2-090-23 - 7 0 7 - 0 )

PCA SUPORTE BASE

L-255

< * >

G R U P O DE C O N S T R U C A O

24

12005* 2-722-24-928-1 (2-72 2 - 2 4 - 9 2 4 - 1 )

PCA ESTACA0 DE ALISAMEHTO 6 PARTES ALTURA DE COLAGEM A T E 210 M . E S Q . - D I R .

12010 * 2 - 7 2 2 - 2 4 - 9 2 3 - 1 (2-722-24-922-1)

PCA AC I O N AMENTO PARA ESTACA0 DE ALISAMENTO ( A L T U R A D A E N G R E N A G E M 90MM)

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

12512* 2-090-25-776-0 (2 - 0 9 0 - 2 5 - 7 6 8 - 0 )

PCA ACCIONAMENTO DO SEM FIM M.DIR.-ESQ.

12522

PCA PROTECAO DO SEM FIM

1-071-25-314-0

12551* 2-018-25-727-0 (2-018-25-727-0)

25

MD

PCA APERTO PARA SEM FIM TIPO 18/19/71/72/80/82/702/703 720

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

4.09.97 KR00120

26

SlíicMInloivNr. PnilaUM No. Lislndo Plncna Llslad* Pio/ns No. K-090-888-MA1 EG PO Usln dolp*:;lNo, Uílnde p*çns Nr, Zelclirumna-Ni, Dinwlng No, K-090-888-MA1 001 K No. D»osln DILiU|oNa, No.Onldlnegnu □»»anhoMl, Ponoiihur\[) L I S T A D E G R U P O UoalgrwllOh Dt>sl|jnnllan PRONTOMATIC 720-12-6-4/180

Dntuitl Dnln Fodlh Dnln

Stlln PnO» PflO» PAglnn

11.09.97

S

7

D

S K

E U

M

t i e

KRONES S.A. Av. Prcs, Juscolino, 1005 DIADEMA • SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono; (011) 745-9500


Dehufltlnncúii

D«nomlna^luíi>i U enoiiiilinçno

Poa, ll»m Rop. Pna,

Cm.li.Nr. No. d " Plócoo No. dol pezzo

Menu»

HaíI.No,

No. Código Ni, do códlpo

Qunntl!/ ClunHlHn Cnnlldnd U unnlllh

Uunntldnd*

CIlUAtrM«nr|o odor Lttnn»

□onnnnunQ gnn. olnhell

Dosigimllon poriüitilnncrtn

DAiIpnallon Danom lnulono

Deliomlnnçno

13011* 2-090-26-963-2 (2-090-26-962-2)

PCA BLOQUEIO DOS FRASCOS

H-67

13101* 2-090-26-949-1 (2-090-26 - 9 4 8 - 1 )

P C A R E G U L A G E M D0 B L O Q U E I O D O S F R A S C O S H- 67 X - 71

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

14721* 2-703-29-909-2 ( 2-703-29-908-2)

29

PCA AC C I 0 N AM E N T 0 D0 TRAN S PO R T A D OR (CENTRAL) Z* 47 A - 1 2 5 3 1/4" C O R R E N T E DE ACO ESQUEMA I

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

31

15681* 2-090-31-711-0 (2-090-31-709-0)

P C A B R A C O D E S U P O R T E CPL. COM APERTO PNEUMÁTICO

15691* 2-090-31-704-1 (2-090-31-702-1)

P C A B R A C O D E S U P O R T E CPL.. TIPO 73/90/721/722/723/730

15801* 2-090-31-930-1 (2-090-31-929-1)

PCA CABECA D A MA Q U I N A 90-12 M.ESQ.-DIR. C O M C A M E DE E L E V A C A O U - 43 E A J U S T E D E ALTURA ELETRICO

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

4.09.97 KR00120

32

[tUicklialoh-Nr, 1‘nda LIsl No. Llaln d» PIAco» U*ln dn Plnrna No, Llaln dei p e iil No, Lltln dn pnçiis Nr.

EG PO

001

K

K-090-888-MA1

Z»lchnünQ«-Nr. Dmwlng Nu. No. Üfsaln Dlhu|o No, No. dei d la fjn o Dosonhu Nr, nniiennuno D»3l{jMnlli'ii D«ll||nn|lon Drncinlnnciin 0>Moinina7ionp L>onomlnn;nu Poa,

llom Rop.

Poa,

11.09.97

K - 0 9 0 - 8 8 8 -MA l


Snch-Nr. No. d» Hlicn» No. dnl porco

Pnil.No. No, Código Nl, do CÚdlgo

Monge Qgnnlllj' Ú unnlllr Cnnlldud □uaMilln Quftnlldndo

S*lt« Pago Pnge Priplun

Dntum Dnl» l;*chn Dula

Elntot/' Montjo odor

I.Unno

8

nc
□ II rís* 11 = 31^=1

" r l|

KRONES S.A. Av. Proa, Juscellno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP; 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500


M»rv U»n* olnholl

Dealgnnllon OenuiiilnucAn D»nomlnnCnD

n on e n h illiQ

Dèalgnnllon Dmionilnnriono

16115* 8-090-32-70L1 ( 2 -018-32-728-1)

14

P C A T U L I P A D E C E N T R A G E M CPL,

1 6161* 2 - 0 1 8 - 3 2 - 9 3 3 - 0 2-018-32-932-0)

12

PCA CABECA DE CENTRAGEM

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

43

21515* 2-071-43-94F-0 (2-071-43-94E-0)

PCA V I S O R PARA PASSAGEM DE OLEO CPL. P A R A L U B R I F I C A C A O D A M E S A PORTA-GARR. POR RECIRCULACA0 DE OLEO

21531* 2-018-43-703-4 ( 2-018-43-703-4)

PCA BOMBA DE OLEO ELETRICA PARA LUBRIF.DA M E S A DE FRASCOS P O R C I R C U L A C A O (COM V A L V U L A DE CONTROLE BY-PASS)

21571* 2-071-43-925-3 (2-071-43-925-3)

P C A B I C O CPL. D - 1.7

2 16 5 2 * 2 - 0 7 1 - 4 3 - 9 4 D - 0 1(2-071-43-941-0)

P C A R E C I P I E N T E D E O L E O CPL.

21701* 2-073-43-905-0 (2-073-43 - 9 0 3 - 0 )

PCA TIRA DE LUBRIFICACAO H - 561

21911* 2-703-43-705-0 (2-703-43-704-0)

P C A L U B R I F . D E E N G R E N . U - 75 A - 40 II- 75 A - 40

CPL.

< * >

"

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

GRUPO DE CONSTRUCAO

45

4.09.97 KR00120 í

BlücmislorvNr. P im U U . t N u.

PlJicns

U iln d « ü t l n d p F le zo s

No. Lloln d o l porrl No. Lisln d v poços Nr.

EG PO

001

]

K-090-888-MA1

ZeichnurwNr. Dmvvlnn No.

□ ciu -n n u iiy D aslpiinllun

UnlilillinüOI)

0 * 11»

Dnl" Toclm Dnln

P ng o P A jjIn n

P ag o

11.09.97

K-090-888-MA1

N o , Donaln D lb u jo N o. N u , d » l d lkn flIlO O o s o n lio N i,

D n lU III

9

i tc< i —î □ ii

li

KRONES S.A. Av. Prcí, Juscollrio, 1045 DIADEMA - SP ■BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500



Di-liuInlhftCi!'!! D e lio llilh n :lü li»

Uunoinlnaçno Pob.

Iii-m n -p .

To í .

Snclt-Nr,

Pait.No,

14o, de PIpccs No. (M p * iz o

N o , C ú dlyu Ni, do c àdlgo

OUIMltllíi Ü n nlld n d tíim n lllA Clunnlldndir

Elnanl/'

Mango o d rl l.hngo

geri-

Onitnniinn

□'•slyhnlloit

U -»l[jn*llnn Donomlna*iono

D^numllini-ÚM D nnom lnnçao

22521

8-018-43-0123 (1-018-45-120-0)

PCA EIXO

22523

8-018-45-0122 (1-080-45 - 0 0 7 - 0 )

PCA SUPORTE

A-900

1-018-45-065-1

C O M P O S T O DE; PCA PECA DE APERTO

8-080-45-004-3

PCA PERFIL U

ü - 694

C-67U

22528* 2-N19-45-954-4 ( 2- N 1 9 - 45-936-4)

M.ESQ.-DIR. P C A A G R E G A D O CPL. 6 P A R T E S T I P O 19 E I X O D A S P A L E T E S L - 300

22530* 2-N19-47-716-1 í2-N19-47-705-1)

PCA COMANDO DAS PALETES M.ESQ.-DIR. EIXO DAS PALETES L-300

22532

1-019-47-078-0 ( 1 - 0 1 9-47-078-0)

P C A C A M E D . C O M A N D E CPL. M . E S Q . - D I R 6 - 4 -180, 6 - 6 - 1 8 0

1-018-47-143-0 1-018-47-243-0 ( 1 - 0 1 8-47-242-0) 0-162-20-005-3

C O M P O S T O DE: PCA P C A L U B R I F I C A C A O CPL. TIPO 18/19 A-234 PCA 0-RING 6 X 1.5 NBR

0-625-83-024-2

*x*

Mnnn»

Q U H iiliiy

P C A P A R A F .D I N

963 M 4X 12

2 2 5 Al* 2 - N 1 9 - 4 5 - 956-4 ( 2-N19-45 - 9 3 6 - 4 )

P C A A G R E G A D O CPL. M.ESQ.-DIR. 6 P A R T E S T I P O 19 E I X O D A S P A L E T E S L - 410

22543* 2-N19-47-718-1 ( 2 - N 1 9-47-705-1)

PCA COMANDO DAS PALETES M.ESQ.-DIR. EIXO DAS PALETES L-410

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

4.09.97 KR00120

A2

Slüehllilrn-Nf. lJwU LIsl No. Lllln do PlòcoS U tln dn Pln/na NO. Lhtn dol p o //l No, Ualft d» pnçns Ml,

EG PO

001

;

K-09U-888-MA1

Zolchnunflü-Nl, Üinwlng No. No. Dossln Dlhii|o No, No. dol diseglto D»t»nhO Nr, Hnnnnnurig iJcüiqnnllLMi

DrílijIW llon OliiMnlrtncún CMUCíHlnnylorip ÜLMDmlnnÇnu r*o*. llrHI Rnp. Pos.

22545

Dntum Dnln Fochn Dnln

M*ng» Qunitlily □unnliia

Cnnlldnd □unniim

Ounnlidndo

EinanU’ Monge

odel Urig»

10

KRONES S.A. Av, Pros. Jur.celino, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500



Purl.No. NO. Código Nr. do código

parjo Pnylhü

11.09.97

K-090-888-MA1

SbcIv Ni . No, do Plóce# No, dei p v ::o

PflfJO

Man-

jjarv olnhnll

Donlfjnntlon Danomlnacóli DanumllmÇnO

Qcnohhung Dòilgnallon Denomlnnzlon»

1-019-47-078-0 (1-019-47-078-0)

P C A C A M E D . C O M A N D E CPL. M . E S Q . - D I R 6 - 4 -180, 6 - 6 - 1 8 0

1-018-47-143-0 1-018-47-243-0 (1-018-47-242-0) 0-162-20»005-3

C O M P O S T O DE: PCA TIPO 18/19 P C A L U B R I F I C A C A O CPL. A-234 6 X 1,5 NBR PCA 0-R1NG

0-625-83-024-2

PCA PARAF.DIN

963 M 4X 12

A2

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

49

24709* 2-018-49-940-1 (2 - 0 1 8 - 4 9 - 9 3 1 - 1 )

PCA AJU S T E D0 AGREGADO,M.ESQ.-DIR. H - 60 A G R E G A D O 19/72

24711* 2-018-49-942-1 (2 - 0 1 8 - 4 9 - 9 3 1 - 1 )

PCA AJUSTE DO AGREGADO.M.ESQ.-DIR. H - 80 AGREGADO 19/72

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

52

26121* 2-080-52-788-0 (2-08 0 - 5 2 - 7 8 3 - 0 )

P C A E S T A C A 0 D E C O L A C P L M.D. (COM R E S 1 S T E N C I A D E C O R P O TUBULAR)

26131* 8-080-52-7685 (8-080-5 2 - 7 5 6 2 )

PCA SUPORTE

26141* 2-080-52-731-0 (2-08 0 - 5 2 - 7 3 1 - 0 )

PCA ACIONAMENTO PARA ESTACAO DE APLICACAO DE COLA QUENTE

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

4.09.97 KR00120

CPL.

M.ESQ.-DIR,

SlIicklinlnrvNl. Pnits Uai No. Usln dn Pibeoa Llstn r|n Plnjfns No, Lltlü d ri pn.Vi Nu. Lliln dn poçm Nr,

EG PO

001

K

K-090-888-MA1

ZnKhnunrja-Nl, Drnwlnfj No. Nn, Dosaln Dlbujo Nu. Nu. iM rilsngno Doionho Ni, Bonnnnunn Llailnnnllan Ortalfirmllon Dnnomlhntúli D cnoitlllinllon» OhOihlnnçao Toi. It-m Bop. Poa,

M i-mü»

rinsnli-

C anlidnd

Odor

Qumilllv Qunnlllo Q u n n llln

□UMllllClndo

26151* 8-080-S2-735G 8-080-52-7355)

L0n[jD

11

Q C I K 11D [ ? £ ] [ = ! I I KRONES S.A. Av. Proa. Juscollno, 10*15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 099G0-370 Tolofono: (011)745-9500



Pnrl.Nq, Na, CódlgD Nl, du CÓdlQO

Pafjo Pnfjo Piglnn

11.09.97

K-090-888-MA1

:>ach‘Nr, No, de Plèc«» No. d»l p oíro

Swlle

DnHim Dnln Faclta Dnln

gon. *lnh«ll

D"
D«n*nngng D">»lqnnhon DanairilhnZlono

PCA SISTEMA DE LI MPEZA C1P PARA GARRAS DE TRANSFERENCIA

26161

1-800-14-483-7 ( 1-08 0 - 5 2 - 4 8 9 - 0 )

P C A T I R A M .D. B l - 3 D 2 - 2 . 9 5 B 3-3 B4-0 Xl-39 X2-60 X3-0

2 6 171

1-800-14-483-8 (1-080-52-466-0)

PCA ROLO DE COLA Bl-2,95 B2-2.90 B3-2.95 B4-0 Xl-38,95 X2-59,95 X3-0

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

54

27052* 2-018-54-912-1 (2 - 0 1 8 - 5 4 - 9 0 3 - 2 )

PCA ACCIONAM ENTO DE CILINDRO DAS P I N C A S "B" C A R D A N C U R T O L 235/275

27151* 2-090-54-909-1 ( 2-08 0 - 5 4 - 9 0 4 - 3 )

PCA ACCIONAMENTO DE CILINDRO DAS PINCAS CON EMBRAIAGEM 90-12-5-4,90-12-6-4,90-18-8-6

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

56

28952* 2 -N18-56-968-2 U-N18-56-966-2)

DE PCA L I M PEZA DAS PINCAS TRANSFERENCIA TIPO N18/N71/N72 E I X O D O S P A L E T A S L - 300

28954* 2-N18-56-969-2 (2-N18-56-966-2)

P C A L I M P E Z A D A S P I N C A S DE TRANSFERENCIA TIPO N18/N71/N72 E I X O D O S P A L E T E S L - 410

< * >

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

4.09.97 KR00120

TJUirthlUlwii-Nl, Pmls LIdIMo. lislndo Plècri l.lilQdo PioinsNu, K-090-888-MA1 E G PO lislndolpoül No, Lltlndo pcçna Nl, 2*lchnunfla'Nr. Dmftlnp No, K-090-888-MA1 001 K No, Deisln DlbujoNu. No, doldllogilO Deaonhú Nl, G R U P O nsnpnnuliy L I S T A D E DrnlpnnlIuM üíílynutlon P R O N T O M A T I C 720-- 1 2 - 6 - 4 / 1 8 0 DrnoltilhnCÍin D?noitiini<:ioiio Uonomlnn^no Po», llnm Rop» Poa.

SnCh-Nl, Hnrt.No, No, do Pl^Cva No,Còdl[JD No. U*lpoz:o Ni,do còdlgo

□umilliy Qu«hlll« Uanlidnd Ouonlllh Clunnlldnd»

FlnsnU» Monge Odef LUH£)«

Sollo

DnlU III

Dnln Ftchn Dnln

Pn[Jo Pnglun

11.09.97

S

12

D S E ^ [5][f í£ l[^ S KRONES S.A, Av. Proo. Juacollno, 1045 DIADEMA - SP • BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745-9500


M*n- nenonnuity gon- DoalDnnlIon olnholl DenomlnKlono

tJnainnnlion Dnnnmlnuctin DanomlhnçnO

GRUPO DE CONSTRUCAO

80

41552* 2-018-80-70H-0 (2-018-80-705-0)

6

PCA EIXO DOS PALETES L-300MM ALTURA DE COLAGEM MAXIMA 225MM

41554* 2-018-80-70K-0 ( 2-018-80 - 7 0 5 - 0 )

6

PCA EIXO DOS PALETES L-410MM ALTURA DE COLAGEM MAXIMA 335MM

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

42121* 8-090-81-7381 ( 8 - 0 90-81-7380)

1

P C A P R O T E C A O T I P O 90 MD/ME

42461

1-800-04-690-4 (1-018-81-312-0)

4

PCA COLUNA A - 600

1-800-04-690-3 (1-018-81 - 3 1 3 - 0 ) 1-018-81-314-0

1

C O M P O S T O DE: PCA COLUNA DE CANTO

1

PCA TAMPA

1-018-81-285-0

1

PCA CANTONEIRA

1-800-04-690-0 (1-018-8 1 - 3 1 1 - 0 ) 1-018-81-412-0

2

PCA PERFIL

Z

2

PCA PERFIL

U

81

8 0 X 8 0 CPL. B - 595 C - 555

L-595

L-555

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

97 0 8 3 0 9 7 0 8 1 4 1 5 . 0 5 . 9 7 C A P E L L A R I R.

4.09.97 KR001Z0

89

GtUcHlIsInn-Mr, Dnlum PnrliLIslNo. Dnl» Lislndi?Pl»c«*s Podia lalndv PlvZttSNo. K 090 888 -MA 1 EG PO LUtln Dnln dolp"irlNo. Uolud
Solin P"9" Pogi* Pàplnn 13

1K < l ~4\ □ II

II ssj J£-|

KRONES S.A. Av, Proa, Juacollno, 1045 DIADEMA * SP • BRASIL CEP; 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

CONSTRUTIVOS MECÂNICOS

t)«norninnrionn (J o n o r n ln a ç n o

Tu». Ilclti Rop, Poa,

Monpo

Q u a r ilily 3«iih-Ni. Pnil.Nn, uanlllo No. d" 1’ Iík;»* No.CiWlfjo QChhlklnd No. dolpo»o Nr,do cédlgo QunnMA

CllttihlZ M rllf l»

odnr LllPfln

M*n> pon-

olnholl

Dononnung Dúaignalion

Unslfinnlinn D d iio in liia c ò n

Dpnomlrmvnu

DnnoililhWlomt

O u n n lld n d o

46152* 2-090-89-931-0 2-090-89-930-0)

PCA SUPORTE DE CELULA FOTO-ELECT.

46201* 2-054-89-905-2 (2 - 0 5 4 - 8 9 - 9 0 5 - 2 )

PCA INTERRUPTOR DE ACUMULO

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

47101* 2-018-91-905-0 í2 - 0 1 8 - 9 1 - 9 0 4 - 0 )

91

PCA P I STOLA DE A R

< * >

GRUPO DE CONSTRUCAO

51851

1-099-00-826-2 (1-09 9 - 0 0 - 8 2 6 - 2 )

970830 970814 15.05.97 CAPELLARI R.

PCA PLACA

4.09.97 KR00120

8 DIVISÕES

ZB

ülHickllilon.Nr, Pulls LIsl Nt), LlHn do P iòcoj Lisln ri** Pl»:n? No. I.laln r lr l p o /* l No, Lisln d« pnçns Nr,

PO

SqIIq Png« Pngn

Dnlum Datv ppelm Dntn

K-O90-888-0B1

Friglnn

KRONES S.A. Av, Pres. Jusccllno, 10*115 DIADEMA- SP - BRASIL CEP: 09950*370 Tolcíone; (011) 745-9500

nthininuvrif. ]

iinwlilg Nu, Io, D o ííln Ubujo Na, Io, d»l dl*i»anu lasanha Nl, Denaiinung Deslgnnllun DpsignntIuM Dehom lhncún DpnoM iínnilono

15.05.97

K-090-888-011

L I S T A P/FRASCO 1

PECAS GUIAS CAMBIAVEIS H-296 M.D.

D E G R U P O S 960 M L D - 8 5 , 9

l>hominftÇuo Tos.

Ileln Ht*p. f*o».

Menyif Snch-Nr, No, da P lè c e i No. d r l p * : : o

Pail,No, No, Código Nr. du cúdlgo

O urn tlty □ u n M tll»

C nnlldnd □tm niiiA

Q uanlidndp

E ln in l:M »ng» odor Lttnga

Mon-

n°nolnholt

Rnnannung D ósignnlion D u h a h illin ;lo h o

D rslg h n llo h D rlio m ln n e ú li

ÜpnoinlnnçHo

J0G0S COMPLETOS

GA

4

8-099-08-08X7

P C A 960 M L G A R R A F A A G U A R D E N T E D-85,9 U-296

6

G 007 0 5 4 0 D - 0

PCA F O L H A D E D A D O S TAB

8

1-1

ROSCA SEM FIM 10

2 - 0 1 8 - 2 5 - 7 2 J-0 ( 2 - 0 1 8 - 2 5 - 72J-0)

PCA ROSCA SEM FIM CPL TIPO 18/19/71/72/73/80/82/90 / 745

12

1-000-01-545-3 (1-723-25-028-0)

P C A S E M F I M L-700, SE-108, M . E S Q . DIR., G A R R . D - 86 R - 43,5 MEIOS DE FABR1CACA0 1 38 1313

14

1-2

ESTRELA DE BLOQUEIO 16

2-090-26-963-2 (2-090-26-962-2)

PCA B LOQUEIO DOS FRASCOS

18

1-090-26-176-0 (1-090-26-203-0)

P C A E S T R E L A D E B L O Q U E I O 6 DIV. H - 6 6 M M P/FRASCO 77-100MM SEM GIRO LIVRE

20

H-67

1-3 L1NGUETA 8-090-27-8134 (2-090-27-878-1)

22

24

P C A G U I A CPL. E S T R E L A D - 2 4 0 - 5 4 0 VAR. IV

1-4 ESTRELA DE ENTRADA

26

2-090-27-70L-0 2 - 0 9 0 - 2 7 - 00U-0)


PCA ESTRELA DE ENTRADA CPL Hl-150 H2-45

28.04-97 KR00108

StücKlltilpivNl.

1'nilsUst IIo,

Dnlum Dnl"

Llnln r\ti PiAqos Lista dn 1'to/nc No, Lltln dH p»íJl IJn, Lltla rio poços tJl.

PO

K

K-090-888-QB1

2rlchm inn*‘Nl. Dinwlny Mo, No. Deaüln Dlbi>Ju Nu. No. d "l dl»«gno l>»»nho Nr. U*n»nnunn

D"slyimlion UiikinriDiion Panominocón línnornlniulone Denomlrinçno


llnm M*p. Pcib.

SnCll-Nr. No. dn Plbcna No, dvl p fU u

D E G R U P O S 960 M L D - 8 5 , 9

Pnrl.No. No, Cúdlyo Nl, do código

U unnlllr Cnlill(Jn>1 QunnUth Uunnltdnü"

PAglrm

odor

Lhnjjp

KRONES S.A. Av. Prós, Juscollno, 10*1C DIADEMA * SP * BRASIL CEP: 0995U-37U Tolofono: (011) 745-9500


ClruntZ*

ü u n n lity

P ago

Pnne

15.05.97

K-090-888-011

r,1»nfjn

Poa,

PwClin Dnln

3oit»

B»n"nnunfl Dn«i[|nntlon Inhnil

D filghhtlon DrMOMilnncAn Danomlnntmj

D o n o m lIin Z lO lia

20

8-090-27-01V5

PCA ESTRELA SUPERIOR D-600 10 D I V I S Õ E S R - 4 3 , 5

30

8-090-27-01V6

PCA ESTRELA INFERIOR D-600 ' 10 D 1 V I S 0 E S R - 4 3 ,5

8-090-27-01V7

D-600 PCA ESTRELA GARGALO 10 D I V 1 S 0 E S R -19

32

36

13

*"

1-5 A R C O DE G U I A

3H

2 - 0 7 4 - 2 7 - 9 8 5 - jí (2-074-27 - 9 6 0 - 3 )

P C A A R C O G U I A CPL. TIPO 73/74/90

Li-135

40

1-880-08-5717 ( 8 - 090-27-5541)

P CA A R C O D E G U I A M.D. » M.E. SUPERIOR Rl-348 R2-350

42

1-880-08-5718 ( 8-090-27-5541)

PCA ARCO DE GUIA INFERIOR Rl-343 R2-350 E-10 F-19,8 G-0 H-0 J-4,5 K-0

44D

10

1-080-27-461-0

1,20 M

PERFIL DE DESGASTE

46D

11

1-080-27-461-0

1,20 M

PERFIL DE DESGASTE

48D

12

1-880-01-2825 (1-080-27-464-0)

50D

13

1-080-27-424-0

52

1-880-01-5976 ( 1-07 4 - 2 7 - 0 4 6 - 0 )

PCA TIRA DE D ESGASTE X-

1.20 M

6 L-1200

PERFIL DE DESGASTE

PCA PLACA DISTANCIADORA

H-135

54 GUI A DE GARGALO 56

2-074-27-853-1 (2-074-2 7 - 8 4 8 - 1 )

PCA GUIA DE GARGALO CPL P/ARCO DE GUIA TIPO 73/74/90/722

58

1-880-08-5716 ( 8 - 0 90-27-5542)

PCA ARCO DE GUIA - GARGALO Rl-326 R2-274


28.04.97 KR00108

H-50

flUichlinion-Nr, Pmlt Llil No, I.laln cio Piicaa Llila da rio/no No, U»tn d rl p*zzl No. Llitn dv Nr.

E G PO

001

K

K-090-888-0B1

2»lchimn{i«’ Ni. Uiauvinp No, No, Dasalri Dlbujo No, No, dH Ul«»g(iO Doannho Nr, D rn *h llU h (J UWtl;|nnttor\ i>ili
ÜhlUII) Dota Feqhn Dnln

P"n°

1'áglim

15.05.97

K-090-888-011


Svllc Pnfja

3

KRONES S.A. Av, Pios, Juscollno, 1045 DIADEMA * SP * BRASIL CEP; 09900*370 Tolofono: (011)745-9500


D E G R U P O S 960 M L D - 8 S . 9

U o n o in ln n çn o

Pus.

II-IM R np, P d ».

60D

62

Sf-tf I !• TJr,

P n il.N o ,

No. de Plècoa No. d»l pvz:o

No, Cddlgo Ni. do còdlgo

Moiiqh Qunnllly Quanllln Cntllldnd Qunnlllh

RlnanlrMnnpo

odoi

Ounnliüpd'

1-080-7.7-518-0

Utngo

flniv olnholl

0 f 40 M

nanannunp D iiljjn n llo n Oenomlna/lonn

[>Bignn!lon IX io iiilirn c ú n D«nnmlnnçno

PERFIL DE DESGASTE 1-080-27-518-0

1-6

ESTRELA DE SAIDA A8 6A

8-090-27-7745 (8-071-27-8407)

PCA ESTRELA PARA PRESSIONAMENTO DO SELO FISCAL D-600 10 D I V I S Õ E S T I P O 90 M.D.

G6

0-090-27-7746 (8-728-27-7078)

PCA ESTRELA CPL D-600 P A R T E INF. P A R A E S T R E L A D E PRESSIONAMENTO

68

8-074-27-7831 (8-074-27-7830)

PCA DISPOSITIVO DE DOBRAMENTO CPL M.ESQ.-DIR.

70

8-082-27-7717 (8-722-27-7608)


17

PCA PRESSIONADOR CPL (SILICONE 960ML AGUARDENTE)

28.04.97 KR00108

EG PO

001

i}lücWl#l«n-Nr. Pmla l.lnl No, Unia do Plóeoí Lisln do Plu/ns Nd. Lltla dol ppr?l No. Lisln rio poças Nl.

Dnlum

Dnlo Fochn Dutn

G L 18 1 9 1 0 - 0 0

2«lcltnuna»*Nf. DiAW lng No. Np , Dosam Dihujo No. No. d*1! dlsrgno Painnho Nr, nprmnnung Desl^nallon Dú»|ylUltlOH L)<»rtornlnitcün P*»nomlniclon* Dunomlnnçno Pos. Ilnm nop, Pos.

Sollo Pago Png»

Página

11.09.97

L I S T A K090-949

Rnch-Nf. No. d» Plíico» No, dol porco

PE C A S D E F O R M A T O P A R A R O T U L O S M . D I R . - E S Q . (4 P O N T O S )

D E G R U P O S LA 181910

Pb M.No. No. Cí>dl(jo Nr. do código

1* G 0 3 0 3 2 7 3 8 - 0 (8-080-56-7961)

2* 8-080-52-7596

(8-080-52-7371)


M«nn®

ÚnnniHv Uunntlln Cnnlidnd Qunntllfi Quarltldndp

E ininlf.

Manga odoi Lüngo

KRONES S.A. Av. Proa. Juscollno, 1045 DIADEMA ■SP • BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

Manfjnnoinhoil

Bononnung D iaig n n tio n

Donomlhnílono

Daalgnnlion Dnnnminnctln Denominação

PCA CILINDRO DE PINCAS 5 DIVISÕES M.E. COLA QUENTE COM PRESSIONADOR RAIO PRESSIONADOR -137MM R A I O B A T E N T E - 1 3 7 M M ET. Xl-18 X2-39 X3-33 X4-15,5 K-090-949 (PARA 4 P O N T O S D E COLA) PCA E S T A C A O D E C O L A C P L M.E. A L T U R A D0 ROLO DE CO L A 104MM 4 PONTOS DE COLA QUENTE K-090-949

8.09.97 KR00120

D

S ^ C Õ

INDICE


© Lista de controle

€> Lista de endereços

I D

^ C

Corte

S ch n itt A-A M 1 =1

-----5

I O R I Q I N A L Ek.irhnngf-n lur Mane oTinc ~fatefpnzanqobc noçh DN 71U) X ,ràiirmoMzl D 30 i 1?u ACJU 1U00 2000.*-2000 1-0»
SlilCk

\ 3

MIKROFILMSTEI.LE

TAMPA a u >.

• lt llir

A ruu
I.U| NllfT,

COMPLETA

Deckel

kpl,

2 120 01 716-0 -

11

-

-

5UícWlíl«n Nr. PnMt LIsl No. Lisln d n PirCBS

EG PO

001

No. Lltlci üel p n ^ i No. U tln d* poçns Nr,

N

Znlchnunrjí-Nr. Dfmvlng No, No. D"*»ln Ulbu|o No. No, (lnl dlnogno Desenho Nl, U » lie lih U h {|

Dnluii) Dntn F*ehn

2-120-01-718-0

Lloln d n PlB 7n«

D n ln

Pnflo P#g* 1’ ngllm

15.05.97

2-120-01-716-0

T A M P A CPL.

Snll**

KRONES S.A. Av, P(os, Juscollno. 1045 DIADEMA- SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono; (011) 74G.95U0

H-585

iJâlfjnnhon Dcnominncòn Donomlnn/lone D«nomlnn<;no Poa, liem h

-

p

.

Pofl.

flnçh-Nr. No. dn Plticos No, dol perco

Pw1.No. No. Cádlno Nl, do código

Mwng* Quiuillly Qimnllt»

Glnanll*

C n n lld n d

Qunniltfi C lu n n lld n d o

3-2yi-42-60L-0 0-289-90-591-8 0-625-83-030-2 0-560-53-200-2 0-423-53-000-2

10.11.87 RESTER

o dn r LHnpn

1,21

fl»IV

olnholl

l?(in«nnimrj Unilpnnlloil Donomlnnrlone

LiH*|(jn»ilnn L)rt|ininlnnci'in Dnnominncno

CP 1,2 7 IN 1 . 4 3 0 1 Ü 1 N 5 9 3 8 2 ALCA P A 6 PRETO NIí.llK) PARAF.CAB.CH.FEND.D963M4X16 A2 ARRUELA DIN125 4 , 3X 9 X 0 . 8 A2 PORCA SX.DIN-934 M 4 A2

10.11.87 REINDL

Oe-HÁY-97 14-5EP-95 08-MÁY-97

A3

CAPELLARI R. CAPELLARI R.

, , 1:1

DISP. DE ELEVAÇÀO 2"01 8~01 "720-0

SluchlUtan-Nt. PmW U tl Na, üülti de Flàcna LMn de Ploío» Nq, U»ln dei pe/rl Na, Lliln cl« pnÇns Nr,

EG PO

001

N

2-018-01-720-0

Zîclinungn-Ní, Dimvlnf] No, No. Dessln Dibu|o Nn, Na. dol diaatyno l)n*»hlio Ni. Rannnnung noiiaiiH iiuii

2-018-01-720-0

Dnlum Dnlo

fedm

3-11* 1’ ttQe PflQe

Dnln

P^ylnn

15.05.97

KRONES S.A. Av, Pioo, Juscelino, 10*10 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09900*370 Tolofone: (011) 74G-9500

DISPOSITIVO DE ELEVACAO

Uí>5lQllllllOII DoMniMlUnlútl

Denommitiloiie DcMcmiinnçno Tos,

llom flep, Pcm,

Mnngn

Snch-Ni. Na. dn Pllc»* No, dei porco

Polt.No, No, Código Nl, do código

1-018-01-128-0 1-018-01-126-0 1-018-01-127-0 0-560-57-600-1 0-625-57-445-1 0-625-57-470-1 0-162-20-082-2

870801 7.04.87 UUMELE

Qunntlty Uunnllle (.^ntitldnd Ouniillln UunnlIOftd*

LlhnatJ’ Manga □det

Ungo

Deilghnllon D’*Moiiilnnr<'in Üotiominncnn

Mcn* 0»ii* ln M l

Lletielinung

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

BARRA QUADRADA ARRUELA ARRUELA A R R U E L A D I N 1 2 5 17 X 3 0 X3 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 6X30 PARAF.RQS-TT. D933 M16X60 O-RING 15 X 2 NBR

Dòilgnnllon Dehomlnoilon*

27.10.95 KR00118

B1C BIC BIC

Corte A-B

47/4B/49

35/41/50

— 27/34/42

LH spieqeLbildlich

i i Al

Tkõrvdêr Tup 907723 5uporte tipo 90/723

r T r M :_ÕlrããZ:_ÕJ

SliicMiilfln Nr. P a ili Lltl No. U ilu do hfccos Lisln d * Pleín* Nü. I lalo dnl p o //l Nd, Lisln de p efa t Nr,

EG PO

001

N

8-090-01-7205

o id iiiu fi|)t‘Nr, llihvvlnf] Nn. No, Dessiii Dibu|o No, No, dnl dlsegno Desonho Nr.

nenenliliiiu

DonlfjnnllDn Opclghnlluo DnnominnCÓh Denomlno/lons D«ncnnlnnçno Pos.

2-090-01-937-0

SUPORTE

SscIfNi. No. tl« l'l»C "t No, dal parro

Ilr r tl

Rnp, Pos.

Pnrt.No. No. Crtdl[jn Nr, do códlgD

8-090-01-0541 (8 - 0 9 0 - 0 1 - 0 5 4 1 )

3 4 5 9 10

11 12

13 14 15 16

S *llPn()e PnrjB PAjjlrin

KRONES S.A. Av. Pios. Juscollno, 1045 DIADEMA - SP • BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745*9500

15.05.97

M.ESQ.-DIR.

M n n fjo C ju n n lily Q u n n llle

Flnoali'

CaiiliUnll □unntll*

o tW

Mohpi»

U im n tld a d o

2

Dnluin Dnlo F -rlm Dnln

LWnçi"

MrlW D«n*

B*nBnnunfi

D rjly tin llo ti

D A ilqnnlIon

D»-nuinliiitr,t'in

olnholl

D enoinlnn/lun*

Dnrioinlnnçno

tCA PLACA DE MESA M.ESQ.-DIR.

CPL.

4-090-01-089-0 1-090-01-091-0

C O M P O S T O DE: PCA PCA CHAPA DE COBERTURA

0-629-90-050-2

PCA REBITE

1-800(1-1231-800(1-1231-719(1-7191-0801-092(1-7021-073(1-7021-073(1-7021-018(1-7021-0901-800(1-071* 1-800(1-0711-800(1-018-

02-357-7 01-043-0) 08-799-5 01-043-0) 01-016-0 01-027-0) 01-043-0 01-007-0 01-014-0) 93-135-0 01-014-0) 93-135-0 0 1-014-0) 01-098-0 0 1 - 0 14-0) 01-074-0 03-807-5 43-074-0) 03-807-6 43-074-0) 04-722-3 01-170-0)

1-800-04-722-7 ( 1 - 0 18-01-171-0) 1-071-43-100-0

18

1-090-01-075-0

20

1-800-03-812-4 (1-090-01-096-0)

11.02.91 FREIHERR

V 3 ,5X3 0 - A 2

PCA PERFIL EM U

L-1440

PCA PERFIL EM U

L-1590

PCA CANTONEIRA PCA P L A C A PCA TAMPA

X-100

A-220

L-1 9 4

B-1 5 0

PCA T AMPA

A-110,

B- 6 0,5

PCA TAMPA

A-110,

B- 60, 5

P C A T A M P A E M N Y L O N A - 8 0 B -58 PCA TUBO DE-19,7XDI-15,5X249 PCA C A N T O N E I R A D E S U P O R T E X-160 L*301 PCA CANTONEIRA DE SUPORTE X-300 L-441 P C A F E C H A M E N T O CPL. A - 5 6 1 X - 3 3 5

C O M P O S T O DE: PCA LATERAL A-561

L-599

PCA CANTONEIRA

PCA CANTONEIRA.. (PECA U S I N A D A ) PCA SUPORTE PARA COLUNA ANGULAR X - 350

11.02.91 NEUME I E R

S IliC k lis la n -N r,

E G PO

001

!Jnlls Llil Nd, Llaln di* Plòcea Lliln dn Plerns No. t.litn dnl p e iil No, U tln de poças Ni,

Dnlum Dnlo

Fecha

8-090-01-7205

Z»lchnunijs-Ni, Dmwing No,

Dnln

2-090-01-937-0

N No

Snlln Pnge Pnge PAginn

15.05.97

Dlbu|o Na, No. dei tllsegna D«*"hliO Nl, Rnnonntinn tJnalgim lInn

SUPORTE

ix s [ã 3[ i ] [ f c í ] [ p ! s 3 KRONES S.A. Av. Proo, Juscollno, 10'15 DIADEMA-SP »BRASIL CEP: 09950-370 Tololono: (011) 745-9500

M. E S Q . - D I R .

Déslyrmllun D -lium lnn côn

|3üiioiiiiiin:iüii'

□anomlnnçnn

Pu*. llfln Rnp. Pos,

21

SncIvNi, Na. do ribcos No, üf I peMú

Pai|,No, No. Códlpn Nl, da códlpo

Mnnqn

Elriknt:

Cnnlldnd

Mvng» odor LUng*

QunnWy CjMnnlIlN O u n n lIU

Qunnlidnds

1-800-03-832-7 ( 1-018-01-172-0)

D»st[inn|lnn Dnnom lnncón

Donomlnnçno

A-561

C O M P O S T O DE: PCA LATERAL A-561 B-325 PCA C ANTON E I R A

X-335

L-599

5

P C A T A M P A CPL.

3

PCA FECHO G 1 R . 0200020 C/LÜNG. A-22 DIREITO P C A F E C H O G I R . 0 2 0 0 0 2 0 C/L I N G . A -22 P C A P A R A F .O L U A L D 4 4 4 M 6 X 3 0 BIC OBS:COMPRAR CONF.DESENHO E M F O R M A D E G A N C H O (MET.VERA) PCA PARAF.R0S.TT. D933 M10X30 BIC PC A P A R A F . R 0 S . T T . D 9 3 3 M 1 0 X 2 5 BIC PCA PARAF.R0S.TT. D933 M12X40 BIC PCA P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X 1 2 BIC PCA PARAF.CAB.CH.FEND.D963M4X10 A2 PCA PORCA SX.DIN-934 MIO BIC PCA P ORCA SX.D1N-934 M12 BIC PCA PORCA SX.DIN-934 M 6 A2 PCA PORCA SX.DIN-934 M 4 A2 P C A A R R U E L A D I N 1 2 5 13 X 2 4 X 2 f5 B I C PCA A RRUELA DIN125 10,5X21 X2 BIC PCA A R R UELA DIN125 6 f4 X 1 2 , 5 X 1 , 6BI PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X20 BIC

25 26

0-500-60-141-1 0-628-84-645-1

3 6

27 28 29 31 33 34 35 36 38 41 42 44 45

0-625-56-245-1 0-625-56-240-1 0-625-56-656-1 0-625-54-624-1 0-625-83-022-2 0-423-56-200-1 0-423-56-600-1 0-423-54-600-2 0-423-53-000-2 0-560-56-800-9 0-560-56-300-1 0-560-54-800-1 0-625-55-534-1

4 16 16 4 16 ' 4 16 4 16 16 20 2 3

11.02.91 FREIHERR

nlnh»ll

□oiieiiMung Dèslgimllon D *li0iiilnnil0he

P C A P L A C A CPL.

1-800-03-832-0 ( 1-018-01-173-0) 1-071-43-100-0

22* 2 - 1 2 0 - 0 1 - 7 1 8 - 0 ( 2-120-01-716-0) 24 0-500-60-139-1

Mnn* gni»

11.02.91 NEUMEIER

H-585

N> r

0 tJl Qo i C> 01 \

0

04 1

Slückllalen-Nl, Mnil» Llil Nn, U tln d* PI»c<*i Lliln dn P lo;ni No. LlHn d*i No. Llaln tl« |.>vçnt Nl.

E G PO

001

N

2-058-03-701-1

ZolchnunflvNr, Qrnwtng No, No, D «iiln □Ibujo No, No, dpi dlüP^llu Ü"»9llhO Nl.

2-058-03-703-1

Dnlum Dnlp Fnchn Dnln

SpIIv Png*

Pi»0" Pnglnn

15.05.97

1

KRONES S.A, Av, Pios. Juscollno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950-370 Telolone: (011)745-9000

CILINDRO Dl AJUSTE

ffin*titnm in LIp í Ii i i i h II o u

Mftilljrtnllnn l lp iic in ln n í ó n U cn o n iln n .-için o

Dpnoinlnnçno M nngn

Po».

Snçh-Ni, No. d * PIp Cp i No, rínl pn?ro

Il« m

nnp, Pos.

Pnit.No. No. Código Nr, do Código

Ounniliy OunnlM* Cnnlldnd Qunnlllh Q liW lIlü fid "

EinanliMnnpo odel Lhng»

Mqn> jjon. Hhlielt

□enrnnung Qáalgnnllon

D rilyim llo n

t > t lo n i lM lu lü li*

Llpnnmlnnçnri

D cllO llilh n C Ó II

1

PCA BIELA/HASTE D0 PISTA0

1-054-03-048-0

1

C O M T O S T O DE: PCA PINO

1-054-03-050-0

1

PCA

2 7 9 10 11 13 15 16 17 19 23 24 27 28 29 30 31

1-054-15-014-0 1-018-03-005-2 1-018-03-012-0 1-018-03-014-1 1-054-03-054-0 1-008-03-058-2 1-008-03-081-1 1-008-03-082-0 1-008-03-071-0 1-003-12-004-0 0-122-60-458-6 0-122-03-030-6 0-169-90-034-6 0-169-04-211-1 0-723-81-452-2 0-163-01-117-4 0-027-60-220-0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

36 37 38 41 42 47 48 49

0-625-56-265-1 0-625-55-545-1 0-625-55-530-1 0-423-56-200-1 0-423-55-500-1 0-560-55-700-1 0-625-56-277-9 0-421-06-200-2

1 2 5 1 2 9 1 1

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

1

1-054-03-051-0 (1-054-03-051-0)

900174 30.01.90 HOFFMANN

D1SC0 CAKCACA BATENTE L-36 PECA DE COMPRESSÃO PINO BARRA DENTADA D-25X170 BATENTE VEDACAO 110X135X1 TAMPA ARRUELA D-30 X 4 MM B U C H A SINT. L 2 0 X 2 6 X 2 8 X 1 7 X 3 B U C H A J 2 5 X 3 2 X 16 D 1 N 1 850 ANEL S55044-1100-10-343 A N E L QUAD. D * 2 0 Q B A R 0 4 2 1 1 NBR P I N O ELAS T . 6 X 50 A 2 D 1 4 8 1 A N E L VED. A 8 X 1 1 , 5 X 1 C U D 7 6 0 3 C 0 N E X . A N G . 1/8 D6 3199.0610 LEGRIS SIMILAR FESTO QSL 1/8*.6 PARAF.ROS.TT. D933 M10X50 BIC PARAF.ROS.TT. D933 M 8X30 BIC PARAF.ROS.TT. D933 M 8X16 BIC PORCA SX.DIN-934 M10 BIC PORCA SX.DIN-934 M 8 BIC ARRUELA DIN125 8,4X16 X1,6BIC PARAF.ROS.TT. D933 M10X75 BIC PORCA SX.BX.DIN439BM10 A2

30.01.90 SCUMIDT

2-090-03-917-1 V

SHicklIalnn-Mr. Pniu LM No. Llaln dn Plfccna U tln dc Plo:nt No, Liiln dol p o iil No, Llalb de prÇns Nl,

E G PO

001

N

2-090-03-918-1

Zelchnunga-Nl, Driwvlitfj No. No, Doaaln Dlbujo No. Nu, d "l Deaenho llt, DRiieiinung Doalgunllon

Oîyhnlloil

0"Hullilnnr,i'itl llminiiilnn?lonn Denomlnnçno Po», llclll n -p . Po».

2-090-03-917-1

Pnil.No. No, Código Nr. do código

1

1- 090- 0 3 - 0 2 8 - 0 1- 800- 0 3 - 5 2 2 - 0 IU- 120 - 0 8-113-0) 3 i« 090- -03-025-0 4 í- 008- ■03-089-0 5 í- 090- 0 3 - 0 2 7 - 0 6* 2- 058* 0 3 - 7 0 1 - 1 (2- 058- -03-703-1) 7 1- 008- -03-088-0 8 1- 090- -03-008-1 9 1. 090- ■03-009-0 10 1- 090- -03-016-0 11 1- 090- ■03-018-0 13 1- 090- 0 3 - 0 2 0 - 0 (1- 090- 03-020-0) 2

20

22 23 24 25 26 27 30

CininlxMnngo odcl Lhngo

1

KRONES S.A, Av. Pioíi. Juocollno, 1045 DIADEMA-SP - BRASIL CEP; 099G0-370 Tolofono; (011) 74G-9COO

M.ESQ.-DIR. 90-24-6-8

Moli*

Brtnnnmmfl

Dealgnntloh

olnholl

Déslgimllon Donotnlnnilono

DrnomlnnÇnu

PCA TRAVERSA PCA PINO DISTANCIADOR PCA PCA PCA PCA

PLACA ABRACADEIRA DISTANCIADOR C I L I N D R O Dl A J U S T E

PCA PCA PCA PCA PCA PCA

ANE L FREIO CUBO EIXO PLACA BUCHA S U P O R T E CPL.

1-091-03-014-0

C O M P O S T O DE: PCA PINO

1-090-03-015-0

PCA PLACA

1-008- 0 3 - 0 8 6 - 0 1-004- 1 1 - 0 3 4 - 0 1- 012* 03-004-2 1- 012- 03-016-4 1-090- 0 3 - 0 2 9 - 0 1-090- 0 3 - 0 3 0 - 0 1-090- 0 3 - 0 2 6 - 0 1-024- 4 5 - 0 1 0 - 0 1- 002* 48-006-0 1-003- 0 3 - 0 1 3 - 0 1-099- 5 5 - 0 0 1 - 0 1-099- 5 3 - 1 3 2 - 0 1-099- 4 5 - 0 7 7 - 0

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

30 32 33

Mongn Qunnllly Qunnlllo Cnnlldnd Qunnlllh Qunnlldndo

ficllo Pü{Jo Pngo Pdglna

15.05.97

ACCIONAMENTO PRINCIPAL 90-12-5-4,90-12-6-A,90-18-8-6

5ncli*Nf, No. tle Pléce» (4o. dol p«K o

14 15 16 17 18 19

Dnlum Dnlo Fechn Dnln

0-265-70-026-5 0-265-70-022-8

900174 7.02.90 HOFFMANN

Dnnnnilnncón

X-132 Y-152

DISCO RODA DENTADA BUCHA DA ALAVANCA ALAVANCA PINO PLACA REGUA ANEL DE APERTO ARRUELA ( PECA DE PARTIDA ) ARRUELA DISCO DE CENTRAGEM TUBO DISTANCIADOR CHAVETA MOTOR TRIFASICO OBSERVAR LISTA DE APARELHOS ELETRICOS PCA MOTOR TRIFASICO OBSERVAR LISTA DE APARELHOS ELETRICOS PCA POLIA VARIAVEL F 28011 B ~ 3 8 PCA POLIA VARIAVEL F 280B B-38 ★★IMPORTADO K R O N E S ZJ.ERK**

7.02.90 SCUMIDT

Slückllalen-Nr, Pnrta l.lal No, Llaln dn Plfccn» LKIn d * P l"in t No, Usla dei pcr/l No, Ualn de ppçns f Jf,

EG PO

001

N

2-090-03-918-1

Z^lchMUliy9‘Nt. Dmwlnn No, No. Doaaln Dlbujo Nd , No. tM cll»"tJhO Desonho Nl, D -n-tiliün tj Doalgnnllon Denoitilnacún D*nomÍMn2lone Donomlnaçno Pü». Ne»tl Rwp.

í'0».

2-090-03-917-1

Snch-Nr, No, dc PlnCm No. dei poMo

Patl.No, No. Código Nr, do código

0-522-06-154-7 7-401-80-007-9 0-171-00-138-2 0-400-30-176-1 0-681-75-209-1

40

0-681-96-710-1

0-461(1-09943 0-461(1-09946 0 - 6 8 6 (1-09047 0-12749 0-72351 0-72356 0-60957 62 63 64 65 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

03-762-2 45- O O M - O ) 03-254-1 4 5 - OOM-O) 12-800-2 0 0 - 00M-0) 50-018-8 01-638-2 81-443-2 00-060-9

0-609-00-059-7 625-57 625-56 625-57 625-26 62 5 - 5 6 625-56 625-56 625-26 62 5 - 5 5 625-55 625-55 6 25 - 5 4 62 5 - 5 6 623-76 62 3 - 7 6

Mongo Qunnllly Qunnllle Cnnlldnd Qunnlllh Qünhlldnd*

ClnanÜ’ Monge údel LÜnyo

Motl> genolnholl

D riljiin tlo n Dallomlhncón Denuinlnnçno

P C A A N E L D E A J U S T E A 20 A 2 PCA PCA PCA PCA PCA

0-623-75-580-1

PCA

79 80 81

0-625-56-286-1 0-683-06-600-2 0-680-45-500-1

PCA PCA PCA

900174 7.02.90 UOFFMANN

□ehennutig Qéiignnllon Dehomllmzlohe

P C A C H A V E T A A 1 4 X 9X 50 A C

78

686-2

M.ESQ.-DIR. 90-24-6-8

C O R R E I A TRAPJSZ. 5 5 X 1 6 X 1 2 5 0 FREIO 14.4 4 8 . 1 6 . 1 . 2 - 2 4 V 3 8 - 2 M O L A P R A T O A 20 X 1 0 . 2 X 1 D2093 ROL.ESF. 50X 80X16 603 0 - 2 R S A N E L ELA S T . 5 0 X 2 A C F O S F D 4 71 C 0 D 1 G 0 S E E G E R N R . 524 8 4 P C A A N E L ELAS T . 8 0 X 2 , 5 A C F 0 S F D 4 7 2 FOSFAT. P C A C U A V E T A A 1 6 X 1 0 X 80 A 2 DIN6885

-634-1

-

KRONES S.A. Av, Prtfs, Juscelina, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono; (011) 745-950Ü

PCA PCA PCA PCA PCA

PCA PCA PCA PCA PCA P CA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

-465-1 -265-1 -478-1 -684-2 -651-1 -645-1 -251-1 -289-9 -578-2 -561-2 -540-1 -622-1 -278-2

Hn||« Pnfle Pngn Pilglim

15.05.97

ACCIONAMENTO PRINCIPAL 90-12-5-A ,90-12-6-4,90-18-8-6

34 35 37 38 39

42

Dnlum Dnln Fochn Dnln

D1N6885 D 705

BUC.HYLINER PA6.6 1320-520-00 P I N O ELAST. 8 X 30 A 2 D l 473 P I N O E L A S T . 6 X 36 A2 Ü 1 4 8 1 B U J A O R O S C . U L T R A M 1 D R . 1/2" PR. 0-609-00-060-9 T U B U L . D E E N C H I M E N T O R 3/4 K 0-609-00-059-7 P A R A F . R O S . T T . D 933 M 1 6 X 5 0 BIC P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0X5 0 BIC PARAF.ROS.TT. D933 M16X80 BIC P A R A F .R O S .P A R C .D 9 3 1 M 1 2 X 1 1 0 A 2 PARAF.ROS.TT. D933 M12X35 BIC PARAF.ROS.TT. D933 M12X30 BIC BIC P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0X35 P ARAF.RO S . P A RC . D 9 3 1M 1 0 X 1 35 BIC PARAF.ROS.TT. D933 M 8X80 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X45 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X25 BIC P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X10 B I C P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0X80 A2 P A R A F .C I L .S X .I N T .D 9 1 2 M 1 2 X 1 2 0 A 2 PARAF.CIL.SX.INT.D912M12X20 F D912 12.9 F PARAF.CIL.SX.INT.D912M 8X90 F 12.9 F PARAF.ROS.TT. D933 M l 0X120 BIC A R R U E L A 12 A2 D7980 A R R U E L A PRESSÃO DIN127 B 8 BIC

7 . 0 2 . 9 0 SClttJIDT

SIliChIKlBii-Nf, PmU U it Mu. Lisln dn Plèena LIi Iq da Plnjna No, Lltln dei p e u l No, Llaln dn peçna IJl,

001

N

2-090-03-918-1

Zulclinunga Nr. Dinttlrtg Nu, No, Deaalti Dlbujo No. NO. d *l rilanjjno Doaanlio Nl, □enenliUlig D»«lyhnllun UAsl||nntlon

Denoinlnncón DmoniliinJiDUP

Dnlum Dnl" F»chn Dnln

2-090-03-917-1

Bolln Pngo Papa PAglnn

15.05.97

ACCIONAMENTO PRINCIPAL 90-32-5-4,90-12-6-4,90-18-8-6

KRONES S.A. Av, Pies. Juscollno, 1045 DIADEMA-SP* BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745-9500

M.ESQ.-DIR, 90-24-6-8

Uunoiiiinnçno

Martin

Poa, Item

IH>. Po».

83 84 85 86 87 90 91 92 94 95 96 97 98

Sneh-Ni, Nu. de n é o n No. dol pa77o

0-560* 0-5600-560* 0-5600-4231-0900-265* 0-4231-7230-625* 0-625* 0-5600-423-

(‘ «il.No. No. Código Ni, do código

57-600-1 56-800-9 56-300-1 55-700-1 56-200-2 03-012-1 02-023-5 56-600-1 03-034-0 56-265-1 56-267-1 56-300-1 56-200-1

900174 7.02.90 H0FFMANN

O u n n lllv ' Q u n n lllo

Cnnlldnd QunhlIMi (3unnlina<1i>

7 8

13

6

7 1 1 6 1 3 1 8

4

FrlninUMenge odel LKriy»

W elt*

Büfmnnung

■Inhnli

D^dgniitlon Donomlnn/lone

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

A R R U E L A D I N 1 2 5 17 X 3 0 X3 BIC A R R U E LA D I N 1 2 5 13 X 24 X2,5BJ.C ARRUELA DIN125 10,5X21 X2 BIC ARRUELA D1N125 8,4X16 X1,6B1C PORCA SX.DIN-934 M10 A2 R O D A D E N T A D A 2- 60 ENCRENAG. E125F2000/65 4 0/1 PORCA SX.DIN-934 M12 BIC TIRA P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0X5 0 BIC P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0 X55 B I C A R R U E L A DIN125 10,5X21 X2 BIC PORCA SX.DIN-934 M10 BIC

g?n*

7.02.90 SC11MIDT

Dealglinlloll DenomliinLÓii D»nnmlnnçno

I

i

A 1

*»»* i * " t *§ . • *| f**» N»

2 090 08 724-1 -

-

-

Slüchlltili*n*Nr, Pmls LIsl No. Lisln dn Pleces Lisln do Piojns Nq, Üsln dnl p o u l No, Lltlu de |jeÇn5 Nl,

E G PO

001

N

Dnlum

2-090-08-725-1

ZrielmunQs-Nf, D llw llig No, No, Dnitqln Dlbujo No, No. i!«l dl**-giiu Dasnnho Nr, □ e h e n li u t i g

Deiltlim liuit U í.*lt|Mnllpit

LtaliUMiHtnGlftl

Dnlo

8»l|n Pnfjo

Fnchn

P"fln

D n ln

Páglnn

KRONES S.A, Av. Pror.. Juncolino, 1045 DIADEMA * SP • BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

15.05.97

2 - 0 9 0 - 0 8 - 7 2 A -1

EXECUCAO DE FUNDICAO

C O L U N A DE E S T R E L A (ALTURA R O D A D E N T A D A - 75)

Í)«it0i(iinn7i0l|n ücnoiiHnnçnu Pos.

EacIvNr, No, dn Plfecas No, dal p a ;io

Ilem Hep, Pos,

1 3 A 5

6

7 8 9 10 IA

Menge Qunnllly Qunnlllo Cnnlldnd Qunnlllh Qunnlldndn

Pnrt.No, No. Códlfjo Nr. do eódlpo

1-002-310-161-800-166-700-A00-300-562-3A0-566-7A0-625-570-680-A70-689-03* 1-090-08. (1-090-08-

008-0 070-5 A89-0 A 91-1 709-1 500-1 A6 1-1 A0 0-1 600-1 085-0

Odol

Ltanjja

gon* oíhhvlt

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

102 - 0 )

Da%|gnnllon Deliüllllnncòll

U"ii*rm im g □éilgim lloit Denornliiailorie

D«hOinll\hÇnO

ARRUELA RETENT.A A8X 8 0 X 1 0 N D R ANEL NILOS 6208 AV R O L .125F. A 0 X 8 0 X 1 8 G20B-NR ARRUELA A 0 X 5 0 X 0,3 A C D 938 A N E L D I S T A N C I A D O R A A0 N I L O S PARAF.ROS,TT. D933 M16XA5 BIC A R R U E L A P R E S S A 0 D1N3 27 B16 BIC A N E L DE R E T E N C A 0 SW A0 C O L U N A CPL. R O D A D E N T A D A H - 75

1-090-08-08A-0

C O M P O S T O DE: PCA COLUNA

0-A06-02-700-1

P C A ESF. 0,80 K G

3-0A9-13-020-0

7

BAY F L E X VP

URC63 IIIST PU 1 9 3 5 A T

P CA P A R A F , S X . 1 N T . D I N 9 1 A M 8X8

0-62A-15-518-2

15

ClhtnlZ» Menge

0-169-90-002-3

0 ,60 M

1-099-80-027-0

0,50 P C A P R O T E C A O D E T R A N S P O R T E

1 - 1 2 0 - 0 A - 028-0

871996 3.07.96 CAPELLARI

CORDÃO REDONDO

PCA EIXO

R.

3.07.96 KR00108

6,00 EPDM

A2

1 1 * 2

3

6

* bei Montage qebohrt xFURADO NA MONTAGEM

FOr Stern
PARA ESTRELA'e >360 ÁTé 540 l"

jh r is t i? í

A3

Arrastodor cpl. p/ estrelo 360 oié 540

1:1

2 757 08 900-0 -

-

-

Slüchllftlvll-Nl. Pnilo Uat N o , Llatn d e Pípcps UM"
EG PO

D n lu m

Dnl» Fochn Dnln

2-757-08-903-0

Doll»? P "íl" Pnnn PAglnn

Zwlclinunys-Ni,

001

N

D ln w ln y N u, No. D n iiln

2-757-08-900-0

15.05.97

Dlbu|o Np, N o, d o l d la n g n o Dosonha N l,

□onennung DcalQnnlIon D riljjn n lltjh Dtrnuinlnntún

A R R A S T A D O R CPL.

PARA ESTRELA

1

KRONES S,A, Av. Prcs, Juscolino, 10-15 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950*370 Telefone: (011) 745-9500

D - A 8 0 - 5A0 ( A R R A S T A D O R D- 2 0 0 )

U ^ncm illm llD iip

Ijonomlnnçrto Poa,

lloin O p, Poa,

Snch-Nr. No. rt* Piík;»»

No, dol p o /jo

Pnil.No, No, C(!k1Iqo Ni, dú Cúdlpo

1-090-08-095-0 1-018-08-031-0 1-018-08-032-0 (1-018-08-032-0)

1-090-08-009-0 1-099-35-028-0 K1 - 0 9 9 - 3 5 - 1 2 6 - 0 ) 0-723-01-232-2

s G 7 10

11

1-090-08-066-0 0-625-56-256-2 0-625-56-245-2 1-002-32-020-0 0-723-81-232-2

13.0A.89 LOELL

Mi»nn*

Clunnilly Q iinnlllCnnlldnd Qunnlllh Qunnlldndo

Eln*ni:M*ng» odor Lttnga

Bonnnnunf]

DA»l0nntion

Dnaiprinllon

Q «IV

olnholl

Donomlniuiona

Ü*nontlnnc,tím Dnnominnçno

Mnrv

PCA ARRASTADOR PCA TRAVESSA. (PECA USINADA) P C A P I N O CPL.

C O M P O S T O DE: PCA SEXT EM LATA0;ROSCA M l 6 PCA PINO ROSCADO M16X60 M M X-60 ( PE C A U S I N A D A ) P C A P I N O ELAS T . 5 X 2 A A 2 D I A 01

PCA PCA PCA PCA PCA

A N E L DE V E DACA0 PARAF.ROS.TT. D933 M10XA0 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M1ÜX30 A2 ARRUELA P I N O ELAS T . 5 X 2A A 2 D 1 A 8 1

13.04.89 KLIEBISCH

2-090-0 8-952-f

SlücklIalrrvNr, Ijíii U U»l No, LlMn d« P licm

D a to

Utln d» Hlmn» No.

E G PO

Oü l

Dnlum

N

ÜplcllhUltil»‘Nt. DinwuiQ No, No, 0 » ttln UllHI|o No, Nn, dol dlsopno Desenho Nl, □efiefinuiiy Deslgrmllun D-nllJiUltlon O nom lniic6n U*tioin!nniicnn

Poclm Dnln

8-090-08-7138

I.laln dnl p o //l Nu, Llaln do prçna IJi,

S«l|n

Png»

Png* PAqlnn

15.05.97

2-090-08-952-1

□ s o s E it f c r a s KRONES S.A, Av. Pioo. Juacollno, 1045 DIADEMA ■SP • BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745-9500

T1P0 73-12/73-18/90- 9/90-12 D-117

PLACA DE TRANSFERENCIA 9 0- 1 8 P A R A P O R T A - G A R R A F A

Donom lnnçno

Pds, Ilsm

Snch-Nt. Nd, do Plbcoí No. d»l

n*p. Pot.

1

2 3 4 5 6

PoiI.Nd, No, Código Nr. do códlpo

ElnsntrMnnfjo odei Lhngo

Mprv flon■lltlmll

□vftvnnung Déalghnlloit D *nomlnnjlnno

Dotigrinllon fjnnomlnocôn DononilnnCno

1

PCA SUPORTE

8-090-08-041-5 1-090-08-081-0

1 1

C O M P O S T O DE: PCA PCA REGUA

8-090-08-0416 8-090-08-0420 8-090-08-0417 1-090-08-082-0 1-800-03-611-3 (1-72 3 - 0 8 - 0 2 5 - 2 )

1 2 1 1 1

PCA PCA PCA PCA PCA

TIRA BLOCO ANGULO/JOELHO CANTONEIRA C A N T O N E I R A CPL. X - 3 5 0

3-293-22-60L-0

1

M2

C O M P O S T O DE: CP 4,76 IN 1 . 4 3 0 1 D 1 N 5 9 3 8 2

1-723-08-026-2

1

PCA BLOCO

2

PCA TIRA DE COMPENSACAO A - 77 M M B - 92 M M C PCA TIRA DE COMPENSACAO A - 77 M M B - 92 M M C PCA TIRA DE COMPENSACAO A - 1 0 5 M M B-120 M M CPCA TUBO DISTANCIADOR L-32

1-800-03-591-1 ( 1-72 3 - 0 8 - 0 2 9 - 0 ) 8 1-800-03-591-3 ( 1-723-0 8 - 0 2 9 - 0 ) 9 1-800-03-591-2 ( 1-723-0 8 - 0 2 9 - 0 ) 10 1 - 8 0 0 - 0 3 - 6 1 1 - 9 ( 1-099-5 2 - 6 5 7 - 0 ) 11 1 - 0 9 9 - 5 2 - 6 0 9 - 1 12 1 - 0 9 0 - 0 8 - 0 8 0 - 0 13 1 - 8 0 0 - 0 3 - 5 9 1 - 4 (1-723-0 8 - 0 2 9 - 0 ) 14 8-090-08-0418 15 8 - 0 9 0 - 0 8 - 0 4 1 9 16 1 - 0 8 0 - 2 7 - 4 2 4 - 0 17 1 - 0 8 0 - 2 7 - 4 4 6 - 0 18 3 - 0 2 4 - 2 1 - 0 0 4 - 0 19 1 - 0 9 9 - 5 3 - 6 2 9 - 0 1-099-35-087-0 1-080-08-091-1

7.02.91 ZEUS

o o

8-090-08-0414 ( 8 - 0 90-08-0414)

7

20 21

Mnnga Oufthiiiy QUftnlItn Cnnlldnd Õunntilh Qunrtli’J nJ"

2 •)

2 2 1 2 2 1 1 4 2 2 *' 2 2 1

Y-300

0,5 M M 1,0 M M 0,5 M M .

PCA ANEL DISTANCIADOR PCA PINO CENTRADOR PCA TIRA DE COMPENSACAO A - 1 0 5 M M B - 1 2 0 M M C - 1, 0 M M PCA PLACA DE TRANSFERENCIA PCA PLACA DE TRANSFERENCIA 0,50 M PERFIL DE DESGASTE 0,50 M PERFIL DE DESGASTE 5,00 M RD 4,00 STELLITE ALLOY •r." . PCA TUBO DISTANCIADOR L- 94MM (PECA U S I N A D A ) PCA PINO ROSCADO PCA FECHO

7.02.91 M E L Z L

Qltickllntnh-Nf, Pnilu l.l»l No. Uslb do Pl&cea U iln do P lein i No, Ualn dvl p e iil Nu, Unia de peçns Nl,

EG PO

Dnlum

Dnlo

F«»chn Dnln

8-090-08-7138

S«*l!» Pntjn Pnfjn PAglnn

2oirhnuh()S'Ni.

001

N

DmwlnQ No. No. D«»sln Dlhu|o No. No. d»l dl»njjno Dosnnho Nr. Bononnunn

l.iosifinmion

ÜAsl^nolion Denomlnneún Denomlniuiorie Unnrifnmnçnp lJ0*.

Ilnm n-p. 1’ ü». 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3A 35 36 37 39 AO

2-090-08-952-1

15.05.97

TIPO 73-12/73-18/90- 9/90-12 D-117

PLACA DE TRANSFERENCIA 90-18 P A R A P O R T A - C A R R A F A Meng" üach-Nr. Nn, dn PlJicas No. d«l p » u o

PnM.No, No, Código Nr. do còdlpo

289-90. •540-5 625-5A ■645-2 625 - 5 6 ■2A5-2 6 2 5 - 5 5 ■565-2 5 6 3 - 5 5 ■700-2 6 2 5 - 5 5 ■551-2 A23-56. ■ 5 6 0 - 5 6 ■300-2 5 6 0 - 5 5 ■700-2 723-81. ■028-2 723-81. ■238-2 625-55. ■556-2 6 2 5 - 5 6 ■23A-2 A 2 3 - 5 5 ■500-Z 625- 5 4 ■661-2 423-54 ■600-2

7.02.91 ZEUS

200-2

QuhnliW QUBttlll» Unnlldad Quanlllti Quhhlld«(J«

Eln*»i7‘

Mnnn» odel Lüngv

KRONES S.A. Av. Pros. Juscollno, 1040 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011)745-9500

gen* llthull

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

Onviihuiif) D-ngiipMon Dnnomlmulone

D"ílgnnllOh Detiütlil(lnLi‘iii LJnnnmlnnçno

A L A VA N C A T R AVA Ml 0X32 LAT P A R A F . R O S . T T . D 933 M 6X30 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M10X30 A2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 8 X50 A2 A R R U E L A D I N 9021 8,A A 2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X35 A2 PORCA SX.DIN-93A M10 A2 ARRUELA DIN125 10,5X21 X2 A2 ARRUELA D1N125 8 , 4 X 1 6 X I ,6 A 2 P I N O E L A S T . A X 20 A 2 D 1 A 8 1 P I N O ELAST. 5 X 30 A 2 D 1 A 8 1 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 8 X40 A2 P A R A F . R O S . T T . D 933 M l 0 X20 A2 PORCA SX.DIN-93A M 8 A2 P A R A F . R O S . T T . D 933 M 6 X45 A2 PORCA SX.DIN-934 M 6 A2

7.02.91 ME L Z L

2U/70

2 - 090 - 0 9 - 9 01 *5

OLicHIlslcnNi. Fmla Uni No, lisln t(<* PlítCPS lisln ü » No, Llaln d*l f»«r7l No, U»ln rio poças Nl,

E G PO

001

N

Dnlum Dnlo

2-090-09-902-5

2*lchnunfjs-Ni, Dlhrtlnn No, No, Doisln Dlbujo No, No.
PoncnMUhf)

SpII" Pnjjp

F*r.hn

Poge

Dnln

Pàglnn

15.05.97

2-090-09-901-5

r r e r e r m n ^ i i =i!-=i KRONES S.A. Av. Pros, Juscolino, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Telefono: (011)745-9000

M A N C A L P R I N C I P A L , T I P O 7 4 f 90

DnülfjnnlIOM

Dfsl];iihllon DoholMlnncAn

Dehítiiunnilona L m nom innçno

Poa,

llnm Rnp, Po*,

Cnch-Nr, No. tle No. dnl p n íio

Pnll.No. No, Código Ni. do còdlfjo

M«nn" Qunntni Qunnllly

Ulnsnli'

Mrnjji» OÜ»l □unnlldndo LUng»

Cnnlldnd □uunlllh

21 24 25 27 30 31 35 36

DAtlpnnlIoh D anúnilnuloiia

(juh-

D"»lflnnlioii Dwiiomlnncbn Drnonilnncno

C O M P O S T O DE: PCA MANCAL PRINCIPAL

1-090-09-008-0 (1-090-09-008-0) 3-049-13-020-0

20

Ba n en n un rj

ainhell

PCA MANCAL PRINCIPAL

1-090-09-009-0 ( 1-09 0 - 0 9 - 0 0 9 - 0 )

3 4 5 9 12 13 14 15 16 18 19

Meli»

KG

BAYFLEX VP

PU 1935AT

CORDÃO REDONDO

6 ,00 E P D M

0-169-90-002-3

0,70 M

1-099-80-028-0

0,33 P C A P R O T E C A O DE T R A N S P O R T E

11010000. 00010. Ki000001. 0-

090-09090-09* 589-90099-53* 589-90020-40589-90161-80. 166-70400-30401-50099-45461-05099-45625-57625-56. 680-46680-47626-44090-09020-44-

003-2 0 0 4-0 002-8

699-0 002 - 9 207-9 003 - 0 087 - 5 215-0 215-1 017-1 057 - 0 264-2 OOM-O) 456 - 1 261-2 200-1

400-1 630-2

002-0

107-9

900592 21.03.90 HOFFMANN

2,00

PCA PCA M PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

EIXO CENTRAL ARRUELA DE-102XD1-1BX10 MANGUEIRA R7-1/8 EVRIKA T U B O D I S T A N C I A D O R DIA. 80 CAPA PL6 EVRIKA UNIA0 MAC-ALL6-M10X1ACZN D2353 T ERMINAL PL6 EVRIKA RETENT.B1 105X125X12 NBR ANEL NILOS 6016 AV ROL.ESF- 80X125X22 601 6 R 0 L . A X I A L ESF. 8 0 X 1 0 5 X 1 9 5 1 1 1 6 C H A V E T A L - 255 C H A V E T A A 2 2 X 1 4 X 90 A 2 D I N 6 8 8 5


PARAF.ROS.TT. D933 M l 6X40 BIC PARAF.ROS.TT. D933 M10X45 A2 A R R U E L A P R E S S Ã O D I N 1 2 7 B10 B I C A R R U E L A PRESSÃO DIN127 B16 BIC P A R A F . S X . I N T . D 6 9 1 2 M 6 X16 A2 RODA D E N TADA Z-180 J O E L H O M A C .F L L 6 - M 1 0 X 1 A C Z N D 2 3 5 3

21.03.90 SCHMIDT

I

EG

001

8tücMlis1an-Nr, Parti LIsl No. Lliln d» Llila dv PIp : m No. Llilb dei p « i l No. Llitn rin poçns Nr.

PO

N

8-090-10-70L1

X«?lehnung«‘Nr. Diawlng No. No. Dosüln Dlbu|o No, No. d«l cii»*gno □aianho Nr, Hnnonnung L)»*lnnn|t°n Déslgnnllon Donomlnocón Donomimtflüno üunoitilnncnc'

Ilum Hep,

no».

Patt.No, N o . C ó d ig o Nr, d o có d ig o

E ln m lx M ong»

Qühnllly

Qutinlllv Cnntldnd auhnlIlA

odor

Ouanlldnda

8-090-10-00L6 8-090-10-00L2 (8-090-1Q-00L2)

M«ngarv •inholi

Bnnonnung Oéilgnallon Danom lnulonv

C O M P O S T O DE: PCA EIXO

1-047-10-007-0

PCA FLANGE

8-090-10-00L9 0-400-30-148-1

5 6

0-681-95-409-1 0-562-33-818-1

7 8 10 13 14 15

1-099-50-019-0 0-625-56-240-1 0-560-54-800-2 0-623-74-661-2 0-560-56-300-1 8-090-1Q-OOL1 0-320-99-010-1

16

0-320-99-610-1

17 18 19

8-Q90-10-OOMO 8-090-10-00M1 1-723-03-01V-0

970240 5 . 0 9 . 9 7 C A P E L L A R I R.

DaiIgnBlIqn Donomlnocòn Donomlnnçna

P C A E N G R E N A G E M Z-27 PCA EIXO CPL

8-090-10-00L-3

3 4

11

Lttn g »

1

i

KRONES S A Av, Pres. Juacollno, 1140 DIADEMA - SP - BRASIL CEP; 09950-370 Tolofono; (011)745-9500

ALTU R A D A ENGRENAGEM H-90

ENGRENAGEM INTERMEDIARIA

S n th -N t. N o . d » Pi«m>» N o . d « l f>9Zio

Sslla Pag* P«Q» Página

10.09.97

8-090-10-70L1

M * ng *

Pq*.

Dalum Dnln F«hn Dal»

P C A E N G R E N A G E M Z -24 PCA ROL.ESF. 30X 55X13 6006-2RS D I M E N S .C O N F .D I N 6 2 5 - 1 / 3 P C A A N E L E L A S T . D I N 472 5 5 X 2 AC P C A A R R U E L A 3 0 X 4 2 X 1 , 0 A C D 988 C0DIG0 SEEGER NR . 52.156 PCA ARRUELA PCA PARAF.ROS.TT. D933 M10X25 BIC PCA A R R U E L A D I N 125 6,4 A2 PCA P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 6X45 A 2 PCA A R R U E L A D I N 125 10,5 ACZN PCA TUBO DISTANCIADOR 0, 80 M CORR.ROLOS _ 1 / 2 - X 5 / 16"_ M0D-08B-1 D I M E N S . C ON F . D I N 8187 P C A E M E N D A SI 1/2X5/16 DIN8187 E-08 B-l P C A E N G R E N A G E M Z-18 PCA BUCHA PCA PLACA

10.09.97 KR00120

B 3

1

2

2-071-11-705-1

mljcklisloii-Ni, Pmla Llíl No, l.liln do Plócoi Unln d« f1!»?** No. U tln d«l p n íil No. Llaln Hr poçna Nl,

EG PO

001

N

2-071-11-714-0

7nlchnun|)a'Nr, Pinwlng No. No, Doasln Dlbujo No, No, dnl dl»*gno Dmnnho Nr. Pononnung

2-071-11-706-1

Dnlum D nlf F*chn Dnln

ílollo Pnno Pnfl" Póglnn

15.05.97

1

O S l^ C a M

= ik = d

KRONES S.A. Av, Pica, Juscollno, 10*15 DIADEMA* SP-BRASIL CEP: 09900-370 7 Tolofono: (011)745*9500

T A M P A D - 93,5

P O R T A - G A R R A F A CPL. D - 90

QoalqnnUon

Deaignnllon Donomlnncóh Dunomlrmíltíiip Dmoihlnnçno Po».

n<*p. 1*0 * .

SnctvNr, Nn, dn Plhcna No, dol pctta

Pml.No, Nd, Cúdlyo Nr, do códlpo

1-018-11-255-0 1-071-11-061-U ( 1 - 0 7 1-11-061-0)

Mnnjjo Qiinnllly CJunnlile

Cltltnl:

Cnnlldnd Qunnlllh □unnlldnd"

od«r Lttng*

Mrliy»

Mnn> nnn. olnholl

D fhrnnunfj Dptlyim llon Dwhomlnn;lono

Doalftiinllon

Dnnnmlnncón DnnoinlnnÇnü

PCA PINO PCA A R R U E L A

1-071-11-058-0

C O M P O S T O DE; PCA TAMPA

1-071-11-060-0

PCA DISCO D-90

0-625-93-918-2

PCA PARAF.EMB.FEN.CRUZ D965M5X8 A2

17.09.90 KAISER

17.09.90 W A L T E R

*bei Montoge mit Loctite qesichert * 6 £/v\

Ooa\

c ò m ^ o " *"

“ -s ,*■

.

.

.

-

■.

..

aí

CnfjuPO I>£ C
L c c fifB *

2-071-11-711-0

SlückllBlon-Nr. Pmls LIsl No. Llaln dn P iro » Llaln Hn Ploín» N o , Llaln
E G PO

001

N

2-071-11-713-0

inlchnunga-Nr. D liwlng No. Nd. D m iln Dlbll|n Nd, Nn, dnl dl
nDTil||nntlon ehnlirHinn

Dnluin Dnln r pchn Dnln

2-071-11-711-0

SEGMENTO DENTADO

S*iln Pnfjc Pltrjn Pnfjlitn

OdD^LlM

1

KRONES S.A. Av. Pron, JuocoÜno, 10-15 DIADEMA • SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 7*15*9500

15.05.97

CPL.

DAMjjnntlun

l>ncm\lrincún nonomliiRlinno Deliúinlnnçno

Pon, liem Rrp,

Po»

flnCh-Nr. N d . dv Placas No. d»l p orío

Pari,No, No. Código Nr. da eúdlgo

Qumillly Qunnllli* Cnnlldnd Oon/iMIfi Q gim lidnd-

1-071-111-071-111-071-111-071-111-721-11-

085-0 0 3 8-0 0 8 6-0 0 3 9-1 026-0 1 - 0 0 2 - 1 1 . 0 2 7-0 ( 1 - 002 - 11 . 027-0)

8 9 11 12 13 14

Clnml».

M»ng« od«r Llingn

Mongnrv olnholl

tíononnung DAiIgnallon Dnnomlnwlono


SEGMENTO DENTADO P INO EIXO ARRUELA ARRUELA ROLO COMPLETO

1-002-11-029-0

C O M P O S T O DE: PCA BUCUA

1-018-11-216-0

PCA ROLETE DE CAME

1-099-02-073-0 1-099-50-033-0 0-628-44-630-8 0-628-43-924-8 0-623-74-640-2 1-018-47-226-0

3.07.95 B95/1341 CAPELL

1 1 1 2 3 1

PCA PCA PCA PCA PCA 0,33 P C A

D«>ftl[)natloli D rn o in ln n c ó ll

D»namlnngno

BUCUA ARRUELA P A R A F M 6X 16 A 2 D7991 P A R A F M 5X 12 A 2 D7991 P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 Z M 6X2 5 A 2 EMBALAGEM P/SEGMENTO DENT.CPL FABRICADO CONF.DES.

3.07.95 KR00107

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 117 f Õ

3

4

i

_ _ _ _ _ _ _ _ _ max 084_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ LISTA DE PEÇAS COM MESMO NÚMERO DE DESENHO!

Stückliste mit qleichen Nummer vorhanden!

25-APR-97

, 0QC

a

95/01861

_

D S K 2 C S 3 K IIS S

07-0CT-93 Koch/Freiherr 25-APR-97 CAPELLARI R. REVESTIMENTO DO PRATO CPL.

FlaschenteLLen KpL.

1.1

'

n

A

n

A

8 - 0 9 0 "

n

An Á

1 I " 7 4 7 4

_______________

SIÜcWlalon-Nl, Pmlí Uai Na, Lliln dn nbcoa

EG PO

Solln

D nlo

Pn gn

Facha Dnln

8-723-11-7289

U » ln d » f l i-r * » N o . Lisln d "i p n r íi Ma.

Dnlum

1*1.0» Pnulnn

LJsln dn p eta ü U l,

001

N

2alchnungs>Nt, Dmwlnfl No.

15.05.97

8-090-11-7474

N o . D n tsln D lb u jo N o.

KRONES S A Av. Pros. Juscollno, 10*15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Tololono: (011) 745-9500

No. d«l dlaoQna Dnsanho Nr,

ünnonnunn

[K S K IIiD D ^ C P S

P R A T O P O R T A - G A R R A F A CPL.

P rtitinnilon

U ii5l[ii\niion

Donominncón |3anomlnn/lano Denomlhnçno Poi.

Il-m Rop, Poa.

Sach-Nr, No. do rièceB No. dnl |i« ::o

Pnlt.No. No. Códlqo Nr, do código

8-090-11-1896 8-018-11-0777 8-090-11-1589 0-625-83-014-2 0-625-83-018-2 8-090-11-2133


Mango Quanllly Qunnlllo

Cnnlldnd Qunnlllfc Uunnlldado

Clntnti* Mnngn odor Lhngo

D eilgnnllull Donumlnmiúli Dpnoinlnnçna

Mon» gon» •Inhnll

t)nn*nnung Dáklpnallon DonomlnnilOh*


ANE L DE CENTRAGEM OLHAR LISTA DE GRUPOS PORTA FRASCO PALMILHA P E C A DE A P E R T O P A R A F .C A B .C U .F E N D .D 9 6 3 M 4 X 6 P A R A F .C A E ,C U .F E N D .D 9 6 3 M 4 X 8 DISTANCIADOR

28.04.97 KR00108

A2 A2

'Llâr 4o*i3uirn«Ftvl/p{uao ** 71 Hh 09 MVVM V M v n t to t a m 4rw* tfrrt•■(■«ÃéfflUft* l ^ n MlViN __ ___

C o rte A -B

P

Sctrrt» A-B

Co*4e C -D

Sc*** O D

Gx+fi E •t7

Gruc>o de ligocão

S d n it t

M Cten ísjtx

E -F

6 Me*a 'ET Tisch.,

De*CnK»do Oíif-c. *M U J

Mt, •aí**1'

| 5* i * c h r » t fú r RM. LM ip w g a ttiik lç h a *'U j %r i»“ n mjv f-orkM iy « b * * PTChn» » v 1 ■ • « n r n n* b iW 9 * m o « é « m j »*» * * ■ 4 Q * # * « u > M

2-090-44- 949-0

SKíCHlInir-rvNr. Pnria Ll»l No. Lltltt d* Plòces Ukln d * 1'lofna Np, Lisln dnl perrl No. Liitn de poçni Nr,

EG PO

001

N

2-090-11-92A-0

Z«lchMim(j4'Ni, Dmwlny Nu. No, Dnssln Dibu|o Nn, Mo, cM cIHpjjmo TJnnnnhO Nr. flnnnnnung

2-090-11-919-0

Dnlum Dnl"

Uoll" Pogo

Dnln

PnglhB

15.05.97

M E S A D E G A R R A F A S 12 D I V I S Õ E S

1

II=5L=1 KRONES S.A, Av. Pros, Juscollno, 1043 DIADEM A-SP-BRASIL CEP: 099130-370 Tolofono: (011)745-9500

"BR" M A Q . D I R .

IJnitlflnnlIou

Doüi^natlon DcnommncÓM

rjnnomlnn;lon«* pcno iiiiu n çn o

Po»,

llnm Hep, Poa,

1 2 4 5 6 8 9 13 14

Nü, tlc Plècei No, dol p * n o

fm l.N o, No, Ccîgo Nr. do cúdlgo

Wengc Qunnlity □uontilo Cnnlldnd Qunhllln

rinnnlíMango

odor

(Jiinntir)n(jM

1-090-11-031-0 1-090-11-021-0 0-174-00-017-1 0-423-56-200-2 0-560-56-300-2 0-625-54-630-2 0-625-56-280-2 1-090-11-091-0

1 1 1 2 2 4 2 1

15

12

16* 2 - 0 7 1 - 1 1 - 7 1 3 - 0 (2-07 1 - 1 1 - 7 1 1 - 0 ) 17 0-562-31-906-1 18 1 - 0 1 8 - 1 1 - 2 5 1 - 0 19* 2 - 0 7 1 - 1 1 - 7 1 4 - 0 (2-071-11-706-1) 20 1 - 7 2 1 - 1 1 - 0 2 6 - 0 23 3 - 0 1 8 - 1 1 - 2 0 8 - 1 26 1 - 0 9 9 - 5 2 - 1 3 3 - 0 30 0 - 1 2 3 - 0 1 - 5 1 2 - 6 31 0 - 4 0 1 - 5 0 - 0 0 5 - 1 33 1 - 8 0 0 - 0 0 - 1 7 N - 1 ( 1 - 0 9 9 - 4 5 - 00M-0) 34 1 - 0 9 9 - 5 0 - 0 8 2 - 0 36 0 - 6 2 3 - 7 4 - 6 3 4 - 2 38 0-628-44-630-8

12

3.07.95 B95/1341 CAPELL

24 12 12 12 12 24 24 12 12 12 12 12

Liknge

MenfJOClelhltoil

Ornpnnunn Donlnnntlon DonoinlnnJlone

Oilpimllon L>«nomlnnctin Dnnnmlnnçno

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

TAMPA VEDACAO CONJ. A P E R T O R F N . 7 0 1 2 8 5 X 125 PORCA SX.DIN-934 M10 A2 A R R U E L A D I N 1 2 5 1 0 , 5 X 2 1 X2 AZ P A R A F .R O S .T T . D 9 3 3 M 6 X16 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M10X90 A2 M E S A DE GARRAFAS CURVA DA MESA V E J A L I S T A ÜE G R U P O S PCA BASE DO PRATO DE GARRAFA V E R L I S T A DE G R U P O S P C A S E G M E N T O D E N T A D O CPL. P C A A R R U E L A 1 5 X 2 1 X 0,2 A C D 908 P C A E N G R E N A G E M Z-14 P C A P 0 R T A -G A R R A F A CPL. D - 90 T A M P A D - 93,5 PCA A R R U E L A PCA ANE L DE VEDACAO . PCA ARRUELA DE AJUSTE P C A B U C U A GER. 20X 23X15 CUSN P C A R O L . A X I A L ESF. 2 0 X 3 5 X 1 0 5 1 1 0 4 PCA CHAVETA TIPO B 5X5X12 AC D I N 6 885 PCA AR R U E L A PCA P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 6 X 2 0 A 2 PC A P A R A F M 6X 16 A 2 D7991

3.07.95 KR00107

12

A1 \

2 -0 9 0 -1 4 -7 1 2 -1

S lü cM W «n -tJf. Pm ls LIsl ('In,

D n lu m

U íln dc PIccpb Llttn dc Pltrlns Nü. Llaln dol pnr;| No. Lisln rjn p fr n i Nr,

E G PO

Dnlc IVclm

2-090-14-714-1

Dala

Sulln Pnap Tn^jB púfjlnn

KRONES S.A, Av, Proa, Juscollno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011) 745-9500

ZntdiounnaNr, OOl

N

No, No D»*"lh D m w lnQ

2 - 0 9 0 - 1 A-712-1

15.05.97

Dll.'tijo N o.

Nn, dnl dlanfjno Desenho Ni. Rnnnnnunn

Uoilnnnllnn Deslflnnllon D*n:jtnlnncon Dçnoimnn/iono

S U P O R T E P /I N T E R R U P . D E R 0 T U L 0 S T I P O 7 3 / 9 0 / 7 2 3 / 7 3 0 SEM APERTO PNEUMÁTICO

O h o itiiim ç n o

Pos,

8n«:h Nr.

llnm

N o , d* h è co B N o. d «l p * u o

Rop, P o ».

Pnrt.No. N o , C ó d ig o Nr, d o ciid lg o

1-090-31-070-0 (1-090-31-067-0)

Mnnfln Üunntlly Qunnlll* C n n lld n d

□unhtlln

Ountitidkd"

E ln a n liM »n g * od*r U in g e

Mnn-

B o n n n n u n fi

Dnalpnnllon D n n o in ln n c ó n

*ln h *ll

D ^tlg n n tlo n D * no m lniü :lon *

g-rv

P C A B R A C O D E S U P O R T E CPL. T I P O 73, 90, 721, 722,

1

COMPOSTO

10

11 12 13

723

DE:

1-090-31-064-0

PC A C A N T O N E I R A

3-049-13-020-0

KG

0-426-55-546-5

PCA BUCHA ROSCADA R-M6-LT DIN16903

1-090-14-071-0 1-090-14-073-0 1-090-14-072-0 1-800-03-850-9 K1 - 0 9 0 - 1 4 - 0 7 4 - 0 ) 0-289-00-106-2

8 9

D*>noinlnnçno

0-686-13(1-090-000-623-750-625-250-560-540-560-550-625-541-090-31-

PU 1935AT

SUPORTE BATENTE COBERTURA COTOVELO A - 176 B- 300 L-554,5 PCA A L A V A N C A A P E R T O 15G-GR2 M 8X30 (GN 3 0 0 . 1 - 6 3 M 8 X 3 2 ) PCA A N E L D E A J U S T E A 28 A 2 D 705 PCA PCA PCA PCA

600 - 2 00M-0) 565-2 580-2 800-2 700-2 622-2 0 7 7-0

9 01173 8 7 0 9 3 9 27.05.87 HOFFMANN

BAYFLEX VP

PCA PC A PC A PCA PCA PC A

27.05.87

PARAF.CIL.SX.INT.D912M 8X50 A2 PAR A F . R OS . P A R C .D 9 3 1 M 8X90 A2 ARRUELA DIN125 6 , 4 X 1 2 , 5 X 1 , 6A2 ARRUELA DIN125 8,4X16 X I , 6 A2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X10 A2 CHAPA SUPORTE

3lu£hlislon-Nr. PmU List No, l.lalo di? Plàcna LlMa d r Plnrna No, Llsln d(?l p o ;:l No, Lltln do paçna Nr,

EG PO

001

N

8-721-14-7003

2»lchnun{j»-Nf. Dmwlng No, No. D"»«ln Dlbu|o No, No, ünl dlargno Dntnnho Nl. Bnnmiriung

U"3in|in,,c" Uaain<
Dnlum Dnln Pochn Data

2-090-14-943-0

íí»llo Pnn» Pllfjp PAfjInn

15.05.97

1

EKsracmcMDss KRONES S.A. Av. Proa, Juccolino, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950-370 Telolono; (011) 745-9500

S / N E R V U R A TIPO:

U N I D A D E D E C E L U L A F0T0ELET, S E M C A N T O N E I R A DE F I X A C A O

721/722

(.JanoiTiIlInfiliii

IJonomlMioInnn L)*’iomlniiçno Po». IIp Iii

Sncli-Nr. No, d * Ptòces No. dal poZiO

H«p,

Po»,

Port.No. No. Códlyo Ni, do código

Mí*nq" Ounhlily QuhlMUo CmMidnd CJlinnlIlh Úunlilldncjn

lilm n líM«n(jo odor Lüngp

Merv nonolnhHl

1-716-14-003-0

C O M P O S T O DE: PCA TUDO

1-090-14-088-0

PCA TUBO

1-090-14-086-0

PCA PLACA

P C A T U B O CPL.

1-090-14-084-0 ( 1 - 0 90-14-084-0)

1-090-14-087-0

C O M P O S T O DE; PCA PLACA

1-090-14-089-0

PCA TUBO

1 - 0 9 0 - 1 A -085-0

PCA CANTONEIRA

7-815-00-279-0 1-090-14-076-0 1-018-14-195-0 0-625-25-579-2 0-560-55-700-2 0-620-23-030-2 0-560-53-200-2 0-620-22-014-2 0-625-55-530-2 0-423-55-500-2 0-560-55-700-2 1-090-14-090-0 7-933-77-801-0

9 00 9 7 6 9 . 1 0 . 8 9 LUZ

Denlynnllon Dsliümlnncóh D*nnm!imi‘no

PCA A P O IO CPL

1-716-14-002-0 Í1-716-1A-002-0)

6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 19 29

0«nnnnimg DAilfiriallon Dnncmilimriono


1 1 2 1 3 2 4 2 • 2 2 2 1 1

9.10.89

INTERRUPTOR L I B ERTADOR DE ROTULOS OLHAR LISTA DE GRUPOS LENZE E L E C T R I C O S K - E 0 0 - ____ 7 - 4 8 3 - 4 3 - 0 0 0 - 0 R K 1 8 / 4 G S4 R E F L E T O R P R I S M Á T I C O E 3 9 RI CAMISA ABRACADEIRA P A R AF . R O S .P A R C . D 9 3 1 M 8X85 A2 ARRUELA DIN125 8,4X16 X I , 6 A2 P A R A F .C I L .F E N .D I N 8 4 M 4 X 1 6 A 2 ARRUELA D1N125 4, 3X 9 X 0 . 8 A 2 PARAF.CIL.FEN.DIN84 M 3X 6 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X16 A2 PORCA SX.DIN-934 M 8 A2 ARRUELA DIN125 8,4X16 X I , 6 A2 PONTEIRO T A M P A O D E B O R R A C H A S T E 16 V

J c h ljr ç ngr o ti Pm

nvt OcMviosnQas* ou*çp*l*ot go*M cr tf» rvnp cni^ Lo pâtr tí'rlOfCuy. ttílr* p*< I U/ b Cirp* O* pOTÇ» I

'T h # >aOing co rip a jn fl * n ^ s I r »

'JZLACK, ‘ SGrtZNTZ NA C ^& C a ç A

J>A BOMSa ■

4'

A1 l

* oul rchtg* Eciboglog* ocn(»fi poy ativnlon 1oth* corrvcl poiition d» 10 pouton 0» corr*ct*

AT£Aj7Ta£ pj foyçfíb coftEeT/O ^ 0 5 A -1 5 -7 0 f 3

ElUcKIlDlrnNr, Pnit» LM No. Llsln dc Plfcçns Utln üf PleZna Na, l.laln rínl p n ;;| No. Usln d* poçiu Nr,

2-054-15-701-4

ZoldinungaNt, Dmwlng No, No, Dosoln Dibujo No. No. d *l (JlB«*gno D
2-054-15-704-3

DnUim Dnln Fedia Dnln

üb IIw Pnyr ChJ" Pnglnn

15.05.97

1

KRONES S A Av, Proa, Juncollno, 10-15 DIADEMA • SP - BRASIL CEP: 09950*370 Tololono: (011) 745*9500

UitUnnnilon

D riljjnnlion D»nomlnncàh Üvn£ttillm»l?M7

U«momlnnçi«C> Pt'5 ll-lu Rnp, Pon,

Sneh>Nl, No, dv Plècea No. d«l p*z;o

1 2 3

Pnfl.No, No, Código Ni, dü código

Monpa Qunnlilk Gunnlile Cnlilltind Qutvillln □unnliilACiM

Flnanl/* Mongo üdvf LHiiy»

Mer geri' rlllliH I

DpnonriLinp Dcslgnallon O—iionih itvlloii—

PCA CARCACA

1-054-15-168-0 1-054-15-058-1 1-054-15-203-0 (1-05 4 - 1 5 - 2 0 1 - 0 )

1 1 1

1-054-15-068-1

1

C O M P O S T O DE: PCA TUBO

1-054-15-197-0 (1-05 4 - 1 5 - 1 9 7 - 0 )

1

P C A P 1 S T A 0 CPL.

4 5 6 7 8 9 10

1-099-35-163-0 1-054-15-148-0 1-054-15-053-0 1-054-15-067-1 1-054-15-207-0 1-054-15-091-0 1-099-50-061-0

3 1 1 1 1 2 1


11 12 13 14

1-099-50-050-0 1-054-15-054-1 1-054-15-167-0 1-054-15-063-0

1 2 1 1

PCA PCA PCA PCA

15 16 19 20

1-054-15-156-0 1-099-53-355-0 0-165-12-811-4 0-168-60-003-0

1 3 1 2

PCA PCA PCA PCA

21 22

0-584-00-004-5 0-029-00-050-0

1 1

PCA PCA

24

0-026-00-895-0

1

PCA

F F

25 26 27 28 29

0-020-50-691-5 0-289-00-798-0 0-203-01-612-5 0-406-04-700-2 0-406-05-800-2

1 1 1 1 1

PCA PCA PCA PCA PCA

F

30

0-720-51-236-2

2

PCA

F

F E

F

Doal[]nnllon Dcnomlnncón DniiumlMnÇno

PCA TAM PA

P C A T U B O CPL.

X-462

IN 1 . 4 3 0 1

EIXO CUBO PISTAU CILINDRO ANEL ANEL ARRUELA DA BOMBA DE COLA (PECA U S I N A D A ) ANEL 55X31X3 MM BUCÜA GUARNICA0 ANEL DE APERTO 1-054-15-063-0 ARRUELA TUBO DISTANCIADOR F O L E D E P A S S . D 1 - 2 8 / 3 6 N R . 2811 ANEL DE VEDACAO 0-P-1/4Z NR. 1 820 209 014 PV C E S P I G Ã O 9 G l / 4 " 1 1 3 / 4 OA V A L .ESF.T.TB Rl/4" H A LAT 491.04.13 BASE MÚLTIPLA 0821400248 BOSCH JOELHO MAC.JL22 G3/4 LTNID2353 A L A V A N C A G N 3 0 0 .1 - 4 5 - M 6 - 4 0 S W N I P L E DE R E D U C A O 1 X 3/4 M S / C R ESF.15 4 0 3 4 H A 2 (5/8) D 5 4 0 1 ESF.19(3/4")4034 ENDURECIDO A2 C O R R E S P O N D E N T E A 3 / 4 " ( 1 9 , 5MM) P I N O 4 M 6 X 28 A 2 D 1 N 7

891232 871234 861623 861125 5.08.86 DAMM 5.08.86 GOLOMBEK

SlticklIsIcrvNr, Paila Ust No, Ualn dn Plhcoa Llsln dn Plorna No. I.ltta dei p-77l No, Usln de peças Ni,

E G PO

001

N

Dnlum 2-054-15-701-4

2rlchnun(jH-Nr, DtntvInQ No. Nn. Dnssln Dlhw|o No, No. d "l dl»»gno Da»anho Ni. Rnnnnnunfl Doslrjnnllnu DeilgiinliDn Demmliincón O nom lna/ione

Dnln F«clio

2-054-15-704-3

BOMBA DE COLA PREMONTADO

ünla

Eelle PnO* P"d* PAqinn

15.05.97

GR.l

D S K lIs ltííD S S KRQNES S.A, Av. Pros. Juscollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono; (011)745-9500

(BLOCO D E C O M A N D O

BOSCIl)

|)«moitiinngno Poa,

Item n«p. Mo», D D D D

SncIvNr. No, fl* Pl*c«» No, dei p a ria

Pm 1,No. No. Código Nr, do cádlgn

32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44

0-169-90-061-2 0-169-60-589-0 0-162-16-230-2 0-162-20-273-2 0-560-54-800-2 0-423-54-600-2 0-626-84-630-1 0-623-74-624-2 0-625-54-624-2 0-625-54-640-2 0-625-54-645-2 7-944-00-101-5

45

7 - 9 4 4 - 0 0 - 1 0 1 -U

Mpnpr Quanllty Oüntillle Cnnllilnd CJimnlItA Qunntlclndo

1 2 1 1 19 3 3 3 3 4 6 1

GinintíMenjje Od»l

Lkngv

M"nfjon. vlhlielt

Banannunn QoiiQnnlinn □eharttlhnJlone

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

Dpílyitntlou D*nuinlnneú'i (Jnnoitilnnçno

ANEL GLYD S55044-0900-4GN A N E L PN1P 22X 3 0 X 5,5 O-RING 80 X 4 NBR D3770 O-RING 66 X 5 NBR ARRUELA DIN125 6 , 4 X 1 2 , 5 X 1 , 6A2 PORCA SX.DIN-934 M 6 A2 P A R A F . R 0 S . C H A P . D 7 513 M 6 X 1 6 B I C P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 6 X 1 2 A2 A2 P A R A F . R O S . T T . U 9 3 3 11 6X12 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6X25 A2 A2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6X30 A ü R A C A D N Y L O N T 5Ü L 3 8 9 X 4,8 PCA A B R A C A D N Y L O N T 50 U 204 X 4,8

8 9 1 2 3 2 8 7 1 2 3 4 8616 2 3 8 6 1 1 2 5 5.08.86 DAMM 5.08.86 G0L0MBEK

GlüehllitoivNr. Porta Ucl No, U»ln d» Pi«o» L lllh d " Plo/ua No, L lila d*l pnrri No.

E G PO

Onlum Dnl* Foclm Dnln

2-054-15-909-4

Uiln(Inpoçnt Nl.

001

N

Znlc:hnung»*Ní. Dinwlnji lio , No, Db m Iu Dibu|u No. lia , d»l dl»of|np Dvmnho Nl,

PAglnn

15.05.97

2-054-15-908-4

BOMBA DE PNEUMAT1CA GR.l

UNnnnnung

SolltJ

POQ" Pau»

(450)

DSOSESCNDCP® KRONES S A Av. Proo. Juocollno, 10*15 DIADEM A-SP-BRASIL CEP; 09950-370 Tolofono: (011) 745*9200

(BLOCO D E C O M A N D O BOSCII)

D»kli|nnllon U iiílgnnlloli Danomlhncón D -iioinlim rion» OftnoininBçao 1*0 ».

r*neli-Nr.

P m l.N o .

Il*m R »p .

No, de 1'licn» No. dvl parra

Na, Cúdl(]0 Nl, do códljio

Po»,

1* 2 - 0 5 A - 1 5 - 7 0 1 - 4 (2-05 4 - 1 5 - 7 0 4 - 3 ) 2 1-054-15-027-0 3 1-054-15-034-0 4 6

1-054-15-032-0 0-585-00-016-5

7 8 9

0-365-01-000-1 0-365-00-400-1 0-580-17-930-8

10

0-580-16-220-8

11

1-054-15-155-0

12 13 14

0-423-54-600-2 0-560-54-800-2 1-054-15-208-0

872741 861125 4.08.86 DAMM

□ uHiilliy ClntBl?QuftnlUA M * ng * Cnnllciod od»r auaniiih U i n g » Uunnlidnd*

M»n*

Bonofinung

Qoll* Dáalnrintlon olnlioll Donoítilnnilono

DttBlrjnalIch D>*nrtminncúii

DnnnmlimÇBO

PCA BOMBA DE COLA PREMONTADO GR.l (BLOCO D E C O M A N D O BOSCII) PCA RASPADOR DA COLA P C A P U X A D O R R O S C A 1/4" X 2 0 M M (PECA U S I N A D A ) PCA GRELUA P C A A D A P T A D O R P / M A N G . 1 " X 3/4" ( M E L T I N G C O D . F M G 12.12) 22- 32 PCA ABRACAD DA MANGUEIRA P C A A B R A C A D D A M A N G U E I R A 12- 19 3.00 M M A N G U E I R A P T - 2 5 0 3/4" SPIRAFLEX (FORN.NOVABOR) 6.00 M M A N G U E I R A 1 0 X 1 6 P V C ESP1RAFLEX OU S I M I L A R * * * * P E T 1 F L E X * * * * PCA TAMPA DE BOMBA DE OLEO 1-054-15-155-0 PCA PORCA SX.DIN-934 M 6 A2 PCA ARRUELA DIN125 6 , 4 X 1 2 , 5 X 1 1 6A2 PCA PLAQUETA

4.08.86 G O L O M B E K

2 - 1 3 1 - 1 7 - 7 0 4 - .0

r.lüchlial»rvNr. Pnlls U»l No. I,uia do Ij i*cp9 Lisla dp Pi«:n* No. LWtn 0»l |m77l No, Llsln (Jr poças Nr.

E G PO

ÜOl

N

2-131-17-706-0

2elt;hnung»'Hi, Qrawing No. No. D**»ln Dibu|o No. Nn, f|ti| riltegno Onannha Ni.

2-131-17-704-0

Dnlum Ont« fechn Dnln

3»ll»

Pag*

Png* PnglMh

15.05.97

1

KRONES S A Av, Proo. Juocellno, 10<15 DIADEMA • SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011)745-9500

G A T I L H O V A R I A N T E IX

PlnnonmjhJ Dnslgnntlun

Oilytmllon

DfhoinlnMcrtn Dehoilllnnrionii Dunnminnçno

Pu». Il-Hi

Ra:h>Nf. No, de riè c ^ i No. d»l pnrro

Rnp. Po»,

1-1311-1311-1311-1311-0991-1311-131lü 0-40012 0-56013 0-5600-56214 15 0-56216 0-56219 1-800(1-09923 0-6242 A 0-62525 0-62526 0-62529 0-68130 0-72332 7-3701 2 4 5 7 8 9

33 3A

Pml.No. No. Cíidlgo Nr, do còdlgo

17-OAO-O 17-041-0 17-044-0 17-045-0 52-297-0 17-048-0 17 - 0 8 1 - 0 30 - 1 2 0 - 1 53-200-2 54-80L-9 31-906-2 31 - 9 1 8 - 2 31-948-2 00-04P-2 45-OOM-O) 14-62R-1 53-024-2 53-930-1 54-62R-1 94-006-1 80-820-2 02-008-8

0-560-5A-20L-9 0-623-73-936-1

901303 890 9 8 0 1.12.93 EDUARDO

M—n<|QünhlliV

QunnUWi

Unnlldod Uunnlllh QuBtllldftd»

ElnnnU’

Monge Oí>' LHhu**

gnn-

olnhelt

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PC A

PCA PCA

BenriihunQ DéalglinlIOM D*nnrn|rtnrlane

rJoaignalluh DciiarnlMnCÚn

Dfiicmilnnçno

PLACA ARRASTADOR EIXO CARCACA ARRUELA PLACA CANT0NE1RA R0 L . E S F . 1 5 X 3 2 X 9 6 0 0 2 - 2 R S ARRUELA D1N125 A,3X 9 X0.8 A2 ARRUELA 6,4 A C B I C D 125 A R R U E L A 1 5 X 2 1 X 0,2 A 2 D 988 A R R U E L A 1 5 X 21X 1,0 A 2 D 988 A R R U E L A 1 5 X 2 1 X 2,0 A 2 D 988 C H A V E T A T I P O A 5 X 5 X 1 8 1 NOX D I N 6885 P A R A F M 6X 12 A C 8.8 BIC D 9 1 4 P A R A F .R 0 S .T T . D 9 3 3 M 4 X 1 2 A2 P A R A F .R O S .T T . D 9 3 3 M 5 X 1 6 B I C P A R A F M 6X 12 A C 8.8 B Ü C D 9 3 3 A N E L ELAST. 3 2 X 1 , 2 A C F O S F D 4 7 2 P I N O E L A S T . 3 X 12 A 2 D 1 4 8 1 G E R ADOR DE PULSOS INCREMENTAL TIPO: 5 5 6 9 . 9 2 1 C O M C O N E C T O R C A N A L A 10 1 M P / V O L T A S I N A L 1:1 C A N A L B 5 1 M P / V O L T A S I N A L 1:1 C A N A L C 1 1 M P / V O L T A S I N A L 1:1 SAIDA 100MA PROTECAO CONTRA C U R T O C I R C U I T O C/ L E D DE IN D I CACAO DE SINAL RHEINTACHO ARRUELA 5,3 A C B I C D 125 P A R A F .C I L .S X .I N T .D 9 1 2 M 5 X 2 2 F 12.9 F

1.12.93 W E S L E Y

Variante ü

Variante I

■27

T n g o e r e i n h e i l

Kpl.

2-131-17-925-O Unida tl& de.GcyiilKo C pL

r.UiChllolon-Nl.

Pm!» l.lal No,

l.lgln0» Piíros

EG PO

001

2-131-17-929-0

Llsln d * NO. I.ltln dol Nn, Utln d« pnçna Nl,

N

Zaiehnungi-Nr. Dmvvinr] Nu, No. QdsiIii Dlbujo Na. No, d "l dlknnno Dnsnnho Nl,

2-131-17-925-0

Dnlum

tlnlln Pnfja

Dala

rúgltm

Dal» FweMft

15.05.97

KRONES S.A. Av. Pios. JuDCOlino, 10'IG DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950*370 Tololone: (011) 745-9500

VAR. II

U N I D A D E D E T R I G G E R CPL,

Bflnnnnuny [juilgnnllon Líoilynnlioit

Pnn°

Donom lll«r,^n

DvhOinlnarlone Usnomlnncnú

Mi-lign

Pn»,

Snuh-Ni. No. d * PWicos No, dol pvzzo

llnm Rep. Pu».

□ llnlitlly Qürnlllu Canlidnd Clunnllln Qunhlidodo

Pait.No, No. Cúdlgn Ni, do códlyo

1* 2 - 1 3 1 - 1 7 - 7 0 6 - 0 ( 2 - 1 3 1 - 1 7 - 7 0 A -0) 2 1-131-17-071-0 <1-131-17-071-0)

4 5 7

C

10 11 12 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 26 27

Clninl; Oflnr Lttngo

Mm* gcn-

■InhaU

bmonnuhg DA&ignoliOh Donuinln*>rlono

P C A E I X O CPL.


1-131-17-077-0

PCA DISCO

050-0 067-0 626-7 046-0)

P C A R O D A D E N T A D A Z-30 P C A E N G R E N A G E M Z-15 PCA PLACA X- 151,3

112-0

125-0 439-1 500-1 700-1 000-1 567-2 630-1 545-1


0-625-56-234-1 0-625-56-251-1 0-681-95-008-1 6- 5 3 3 - 6 6- 5 3 3 - 7 -

PCA PCA PCA PCA PCA

000-0

891708 890980 3.07.96 CAPELLARI

R.

Dnnoinlnn^nv

P C A GATILliO V A R I A N T E II

1-131-17-078-0

-131-17*131-17-800-04« -131-17. -099-52.099-50•099-52-400-30■423-55* .560-55-566-85-625-25•625-54•623-75.

Drsli|nMlnn D-Munimncon

ANEL DISTANCIADOR ARRUELA 25X6,4X3,00 MM ANEL DISTANCIADOR ROL . E S F . 2 0 X 47X14 6 2 0 4 -2RS PORCA SX.DIN-934 M 8 CiC ARRUELA DIN1Z5 8,4X16 X1,6B1C A N E L D I S T A N C I A D O R J 47 N I L O S PARAF.ROS.PARC.D931M 8X55 A2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X16 BIC P A R A F .C I L .S X .I N T .D 9 1 2 M 8 X 3 0 F 12.9 F PARAF.ROS.TT. D933 M10X20 BIC PARAF.ROS.TT. D933 M10X35 BIC A N E L ELAST. 47 X 1 , 75AC KOSFD472 PLACA AUTO-ADESIVA PLACA AUTO-ADESIVA KRONES AG

3,07.96 KR00108

E -70Z.-9L-060-Z

y
IV

5lüeHlsli>n-Ní, Pntls Llal No, Lhlndo Plncn* LI*!h do Plorm No, Lltln d»»l p n n l Np , Lliln d r Nr,

EG PO

001

N

2-090-18-706-3

Znklinunf)oN(, Dmwlnn Nq. No, D rtd lll Dlbll|u No. No, dol disrQno Desenho Nr, □qnmihung Drnlnrmllon Dpsigrirlion DrncMiinneúh DonammrUltMi" D»HOIhlMMÇfto Toa,

CAIXA DE COMANDO

Pnrl.No, No. Cbdioo Nl, do eòtlluo

Pnno PAplnn

KRONES S.A, Av. Pfor.. Juscollno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950*370 Tololonc: (011) 745-9500

CPL,

Ournililv Qunltlll» Cnntldnd Qunnlllft Qunlilldnür

1-090-18-030-2 1-090-18-030-2)

1

3-049-01-003-0

1

0-426-51-930-5

15

FlnsnlfMonge odcl

Mi-n» gm * * ln M i

UlMQn

Bonnnnung DAjIflnnlIon Danornlrmllülle

Doslrjnnllun Dmioinhmcòri Deltultilnnçno


2,2 5 KG

C O M P O S T O DEí B A Y F L E X PU 1427

67 SIIORE D

PCA BUCUA ROSCADA G-M4-LT D1N16903

1-800-06-894-8 ( 1-09 0 - 1 8 - 0 5 5 - 0 ) 1-099-80-023-0

1

PCA TUBO

1

PCA

1-090-18-035-1 1-090-18-031-2 1-800-03-531-4 (1-09 0 - 1 8 - 0 3 7 - 0 )

1 1 1

PCA CHAPA TRASEIRA PCA SUPORTE PCA T U B O CPL. A - 700 X - 3 3 0 Y - 2 6 0

1-800-03-531-3 (1-09 0 - 1 8 - 0 3 8 - 0 )

1

1-071-31-026-0

1

C O M P O S T O DE: PCA TUBO A-700 L-1221,5 X-330 Y-260 PCA FLANGE

1 4

PCA TUBO PCA TUBO

G 7

022-2 022-2 200-2

300-2

200-2 200-2

001-0

901882 28.06.95 B95/1304 CAPELL

2 3 4 4 4 15 1 7 4 15 1

H

0 54 - 0 251-2 284-2 922-2

X-56,5

L - 20

PCA PLACA DE APERTO PCA BOTOEIRA 34/206 R - BLINDEX P C A M A N G U E I R A D E R A Y 11 1 1/2 P R E T O 0-589-90-006-1 PCA DOBRADIÇA D-8 E6-10-301-20 P C A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0 X35 A2 PCA PARAF.ROS.PA R C .D 9 3 1 M 1 0X 1 1 0 A2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 5X10 A2 P C A P A R A F .C I L .F E N .D I N 8 4 M 4 X 1 0 A 2 P C A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 4X1 0 A2 PCA PORCA SX.DIN-934 M10 A2 PCA A R R U E L A D I N 1 2 5 1 0 , 5 X 2 1 X 2 A2 PCA A R R UELA DIN125 5,3X10 XI A2 PCA ARRUELA D1N125 4 , 3X 9 X 0 , 8 A 2 1,50 M F I O D E B O R R A C H A D- 4M M o

0-502-500-625-560-625-260-625-530-620-230-625-530-423-560-560-560-560-540-560-530-169-90-

1 1 1

O

1-090-18-034-0 1-800-03-556-0 (1-09 0 - 1 8 - 0 4 2 - 0 ) 8 1-090-18-033-0 9 7-121-00-01S-0 10 0 - 5 8 9 - 9 0 - 0 0 6 - 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Uftlln

P"[}°

15.05-97

2-090-18-704-3

Snsli-Nl. Nü. tlr hi-c»* No. dnl porrD

llmn Il«p. IJ0»,

Dnluin Dnlo Foclin Dnln

29.06.95 KR00118

Stüchllslon-Nr. 1'rtltk t.lsi No. Maln da 1'locas Llsln dn Pln»ns No, Llala dei p o ííl Nu. Llsln rip pnçns Ni,

EG PO

001

N

2-090-18-706-3

roiclinunç)3'lll, Dinvílnj) No. NO. D»«Mn Dltm|n No, No, dol dliPQnu Dpnphlrj Nl.

neiiomiuiiy

Dnlum Dnlo Fnclin Drtlft

15.05.97

2-090-18-704-3

CAIXA DE COMANDO

SollPitgn l»ng* Pftfjlnn

2

KRONES S.A. Av, Pres. Juscolino, 1Q4G DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Toloíono: (011)745-9500

CPL,

Doslgnntlun Dpsignnllun Donornlimcjh Dpnomlnrulun"

ü»ricnnlnnçno Pob ,

llnm Rop, Poa.

22 23 24 25 26 27

CncIvNi, No, do PírCpo Nu. dnl p * ::o

Hurt.No. No. Cádlgo Nr. rio código

Monjjo Qunnllly □unnllle Cnhtldnd □unntlln

Mwng* ortur

Qunhlldhd» Ungi»

1-800-03-556-1 (1-090-18-042-0) 1-090-18-041-0 1-018-14-194-0 1-018-14-162-0 7-161-90-060-0 1 - 0 9 0 - 1 8 -00 L - 0

901882 28.06.95 B95/1304 CAPELL

Morv

□crioMMung

D"*lgim llon

fjnn-

Déslghnlloh Donumlnniion»

t>nomlnneno

alnholl

PCA TUBO PCA PCA PCA 1,00 M PCA

OeirJinlnMcán

L - 50

PLACA DE APERTO ARMACA0 P/SXNOTICO VEDACAO PLANA C 0 N D U 1 T E K U W L W 60 M M CUAPA FRONTAL

29.06.95 KR00118

SlúcWlilon-Nl, Dnlum Dnta Facha Dnln

Pnlls List N o.

L liln do riDccs Ll«ln da Pln/aft No, Llaln dsl p p lll No, Lisln ds prçn» Nr.

2-090-19-934-0

Z H c h n u n rjv N r . Pin w ln u N o .

nciifiHHlMfl DrilgiinlIi.Mi L>»ll||inlion

Pngs PnQ® PA[jlnn

15.05.97

2-090-19-933-0

No. D ?»lh l)ibu|o Nu, No. tM (ll*Df]no Lloüonho Ml,

S"ll»

KRONES S A Av. Pios, Juncdino. 1045 DIADÊMA. SP* BRASIL CEP: 09950*370 lo lelon o: (011) T-OS-gijOQ

TIPO 90-12/TIP0 723-10

ACIONAMENTO DO SEM FIM

D»hienofninn';nti To ». Il«m

Q a C lv N l,

No. d? l*l»c«» No. dal p ar/o

Rop. Po«.

P n ll,N o . No, Cík JIqo

Nl, do CÍ»dlpo

MonUr Üunnllly Ouanlllv Cnlilldnd □utiniiiti CJunnlidnJ"

1-123-19-003-0 1-090-25-690-0 (1-090-25-689-0) 1-090-25-688-0 (1-090-25-685-0) 10 11 12 14 15 1G 17

0-589-90-002-8 0-589-90-002-9 0-589-90-003-0 0-625-56-24S-1 0-625-55-53R-1 Ü-423-55-50L-9 1-723-19-021-0

0-560-55-70L-9 18 21* 2 - 0 9 0 - 2 5 - 7 7 4 - 1 (2-090-25-774-1) 22 0 - 3 2 0 - 9 9 - 6 4 3 - 1 23 2A 26 27

0-320-99-043-1 0-560-56-30L-9 0-620-24-640-2 0-560-54-800-2

892261 19.10.89 UOFFMANN

1 2 2 3 4 2 1 4 1 1 1 12 4 4

FlnsnU-

Monge Uing» od*l

Mnrv 0on‘ oirilioll

D »n * n n M n (]

Unalpnnlloh

D«tlflnnlion DonomlrmilOll»

Donomlnncón Drliomlnnçno

PCA CANT0NE1RA PCA ENGRENAGEM P / CORRENTE 7,-40 (0-320-08-040-1) DF-153,36 D O - 1 6 1 , 8 7 D K - 1 6 8 f 2 D S -14 7,4 7 2-2 0 PCA E N G RENAGEM P / COKK E N TE (0-320-32-020-1) DO- 81,19 DK-86 2,00 M MANGUEIRA R7-1/8 EVIUKA EVIUKA PCA CAP A PL6 EVR1KA P C A T E R M I N A L PL6 PARAI' M 1 0 X 30 A C 8.8 D 1 C D933 PCA P C A P A R A F M 8X 20 A C 8.8 1U.C D 9 3 3 DIN-934M 8 1UC P C A P O R C A SX. S P A N N U 0 X ( C O M F U R O D E LUB R I F. PCA P A R A L U B R I F . DE C O R R E N T E ) PCA AR R UELA 8.4 A C B1C D 125 PCA ENGRENAGEM INTERMEDIARIA PARA S E M F I M D E E N T R A D A T I P O 90 PCA E M E N D A D U P L A 3 / 2X5/16 D1N 8187 E-08 B-2 2,00 M C0RR ROL DP 1/2X5/16 DIN8187 BIC PCA A R R U E L A LISA D1N125 10,5 PCA P A RAF-CIL.FEN.DIN84 M 6X25 A2 6 , 4 X 1 2 , 5 X 1 , 6A2 PCA ARRUELA DIN125

14.03.97 KR00120

TronBpOrtDphn SSrjr/jtA T*& & A x mT*a''

2-090-70-061-.

StúckliítnnNr, Pmts Ll»t No. Usln do Flócnj l.laln do No, U»l» dal p o /rl No, Lltln da prçns Nr,

001

N

8-090-20-70K0

íolchttuno»‘ Nr. Drmvinp No, No, Daaaln Dlbujo No. No. d*l dl*i»(jno Uoaciilio IJi, F)cmfmmuI ii J Deni(|nül)un Dcniijnplloil Donammneòh

Dntum Dnln í;*chn Dnln

S-ll» Pllfl» Pb O" Póplnn

15.05.97

2-090-20-961-4

TRANSPORTADOR C/ESTEIRA 1N0X E S T R . D E 600 M A N C A L DO S E M F I M

1

KRONES S.A. Av, Pres. Juscollno, 1045 DIADEMA • SP - BRASIL CEP; 09950-370 Tolplono: (01 I) 745-9500

E P E DO T R A N S P O R T . D E S L O C A D O S

D-nomillP/linM'ÜPiiominM;no M*n[jo

Por,

liam Hep. Tua.

SnUi*Nr. Ne. d? Plí*CM No. d»l p «770

Pnrl.No, No, Cádlgo Ni, do código

3-049-01-100-0

O d"l

Lány?

Mnrv 0«nalnhall

Dnnlpnnlloíi

□eiiviinung DAilgtiallon Deriomlnnzlona

OnnmlnncáM [JnnomlrmÇnO

P C A E S T I C A D O R D A C O R R E N T E CPL.

0,40 K G

C O M P O S T O DE: ELASTOL1T D002/8

1-099-53-855-0

PCA TUDO

1-090-20-031-ü

PCA PERFIL DE DESGASTE

1-090-20-002-0 2-702-20-OOU-0 ( 2 - 7 0 2 - 2 0 - 0 0U-0)

1-702-20-OQR-0 1-702-20-00X-0 ( 1-70 2 - 2 0 - 0 0 X - 0 ) 0-625-53-022-2

1-080-20-050-0 1-080-20-050-0)

14

Menpe

(Jnnlldnd CjNonlIlò Qunhlldndi)

1 - 0 9 0 - 2 0 - 0 ul-0 (1 - 0 9 0 - 2 0 - 0 0 1 - 0 )

6 7 8 9 10 11 12

Clusnli-

O nnnlíly

QUftMlII*

PCA SUPORTE PCA CAI X A DE LUBR1F IC A C A 0

PCA CAIXA DE LUBRIFICACAO P C A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 4 X10

P C A C A N T O N E I R A D E S U P O R T E CPL.

C O M P O S T O DE: PCA CA N T O N EI R A SUPORTE

1-080-20-051-0

PCA ART1CULACAO

27.03.97 CAPELLARI EG-UM

CPL,

C O M P O S T O DE: PCA TAMPA

1-080-20-052-0

1-090-20- 0 0 7-0 1-092-20- -007-0 1-099-35- ■003-0 1 - 0 1 0 - 2 1 - -434-0 1-018-21- ■435-0 1-018-21- ■436-0 1 - 0 9 9 - 5 3 -843-0 (1-099-53- -842-0) 1-099-53- ■953-0 1-099-53- ■951-0)

70 SIIORE D


PECA DE CONEXÃO PEC A DE UNIAO PINO ROSCADO PECA DE APERTO ARRUELA ARRUELA T U B O L -94

PCA DISTANCIADOR

27.03.97 KR00118

L-94

A2

3lljehllslen-Ni, Pmls Usl Mu. Llílft d>- l ’|í»05 U»ln No. Ustn dei p e f/l No, I hln dn pnçní Ni,

EG PO

001

N

8-090-20-70K0

ZelchnungvNr. Dfnwlng Nu, No. Detuln DIL>u)9 No. No, (1*1 (llmqnn Desenho Ni rienennuhg

nnslfinnllpn

□èsignatlon Denomlnncón

Ünlwn

Dell**

Dnt«» Pochn LJntn

Pnfle Tngr PAglnn

KRONÉS S.A, Av, Pres. Juccelíno. 1045 DIADEMA* SP -BRASIL CEP: 09950*370 Toleíone: (011) 745-9500

15.05.97

2-090-20-961-A

TRANSPORTADOR C/ESTEIRA IN0X E S T R . D E 600 M A N C A L D O S E M F I M

M D C/ACI O N. C E N T R AL TIPO 90/723 E PE D O T R A N S P O R T . D E S L O C A D O S

D e n o rn ln im o n o

UehDllilhnçno Po*. Il*m riep,

Pun.

"n r,h -N r,

P a il.N o ,

No, da PlhcoB Na, d?l p v ííü

No, Código Nl, du üúOlgo

Pnanli' Menye

Monge Cluanllly Quanllle □iinnlHA

Clunnliünde

15 16 17 19 24 25 26 27 20 29 32 33 34 35 37 40 41 42 46 47 49

50 51 53 55 57 58

U-i»‘ olnhell

Oesignnlion Drnomlnncúh

LlHn*niiMnf| D«»l[jnrt!!nn Denomlnnlionv

PCA B UCHA ROSCADA M10 (PECA U S I N A D A ) PCA ARRUELA PCA M O L A PCA PINO ROSCADO M10X174 M M (PECA U S I N A D A ) P C A A N E L D E A J U S T E A 10 A 2

1-062-20-174-0 1- 099-501- 099-041- ■099-35Kl- 099-35o. ■6 8 6 - 1 1 090-00Kl* ■ 1- 099-35(!■■099-350 ■169-90* 0. -580-160. ■ 365-010 -625-56* 0 ■625-560 ■625-56* 0 -625-560 -625-560 -625-530 -423-560 -560-560 -560-548 -090-208 -090-20* 0 -322-03-

ncior I.Unga

0 1 9-0 107-0 0 7 7-0 110 - 0 )

800-2 00M-0) 116-0

PCA PINO

ROSCADO

D 705

X-150

110- 0 )

0 0 1-0 825-8

1 1

100-2

1 1 1 4 2 16 4

265-2 282-2 234-2 245-2 230-2 9 30 - 2

200-2

300-2

200-2 0185 0186

000-2

1-099-95-003-0 (1-099-9 5 - 0 0 3 - 0 ) 0-528-50-140-3 0-626-83-924-1 1-018-21-462-0 1-024-21-075-0 ( 1 - 0 2 4-21-109-0) 0-562-32-318-2

27.03.97 CAPELLARI EG - U M

21

43 4 1 1 1

1,00 M 1 ,50 M PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA M

M

F I O D E B O R R A C H A D - 4M M MANGUEIRA 13X20X3,5 PVC ABRACAD.RSF25-38 B- 9 A 4 / A 2 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M10X50 P A R A F .R O S .T ? . D 9 3 3 M 1 0 X 1 0 0 A 2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0 X20 A2 A2 P A R A F .R O S .T T . D 9 3 3 M 1 0 X 3 0 PARAF.ROS.TT. D933 M10X16 A2 A2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 5 X16 PORCA SX.DIN-934 MIO A2 A R R U E L A DIN125 10,5X21 X2 A2 A2 ARRUELA DIN125 5,3X10 XI CHAPA DO TRANSPO R T A D O R FRENTE CHA P A DO TRANSPORTADOR COSTAS ESTEIRA RETA 1.1/2X3.1/4 A2 S S R 8 1 2 K 325 FABR1C.! REXNORD PERFIL Z

1,00 M

CINTA 20X 5 + 0 , 2 RCH10ÜÜ L P 20 - R E X N O R D PCA PARAF.SX.AU-TRX.D7500M5X12 BIC PCA ROLO PCA PINO DISTANCIADOR X "94 PCA ARRUELA

27.03.97 K R 0 0 U 8

1 8 X 2 5 X 1,0 A 2

D 988

SlücklInlRivMl. Pnrts Lm No. I.lsln do rire m L ls In d i-IW h * No. Usln d -l p » u i Nu. Ll«lit dn poçna Nr,

EC. PO

001

N

Dnlum

2-723 - 2 3 -00N-0

I>|e|iliU liyt*Nl, Qinwlng Nu. No. D"Stllt Dilm|o No. No. riol dlaepno Dosetiho Nl. Rfinannung D"ílannllon Uú»|ynnllon Dsnuinlnucán D rli 0 ltilll« ;l 0 ita l>noinlnnçno

Po*.

2-723-23-00M-0

Parl.No, No. Código Nr. do código

M»nn" □uMnlity Quantll* Gantlcind OunnlUA

("InmU* Mengo

Uunnlidnd»

2 3* 4 5 6 7

1 - 0 1 8 - 2 3 ■373-0 (1-018-23 -437-0) 1-071-23- •027-0 2 - 0 9 0 - 2 3 -702-0 (2-090-23 -702-0) 0-625-54. -624-2 0 - 6 2 5 - 5 4 -622-2 0-4 2 3 - 5 4 -600-2

19.08.93 CURISTIAN

odel Lhng^

Seltv Pnrjn Pnno PAglrin

15.05.97

L-80

S U P O R T E D A S E S C O V A S CPL.

fiach-Nl, No, do PIócpi No. dwl pv£ZO

Il«m Rop. Poa,

Dnlo Facha Dnlo

Man* 0#n* «Inhnll

1

1

K J I 0 11Í5%! II =nu=rl

KRONES S.A. Av, Prec. Juncelino, 1Ü45 DIADEMA • SP * BRASIL CEP: 09950-370 Tololono; (011) 745*9500

H-85

BonermunQ Drtnlpnnlloh D ohom litnilon"

Dnalpnnllan L>hominncún Dnnomlnnetia

A * 80 B-145 PCA ANGULO COMPRIMENTO DESENVOLVIDO PCA SUPORTE P CA A B R A C A D E I R A CPL. (20/12) PCA PCA PCA PCA

PARAF.ROS.TT. D933 M 6X12 PARAF.ROS.TT. D933 M 6X10 PORCA SX.DIN-934 M 6 CORPO DA ESCOVA V E R L I S T A DE G R U P O S

19.08.93 JORGE

2.11

A2 A2 A2

3

4

2

Existe Lista c/ mesmo número.

StOckListe mit gleicher Nummer vorhanden 06-MÁR-W

[" ___J____Fernando___ 1 1 1 - __ 08ÂFR-9f _ _ "ROBERTO_ _ _ _

" peçT OuF Ctò geMlchftot

00 MAR 1994 5o«LU w r

, I

dí” apert "o "c p l .

K le m m s tü c k

k p l.

_2 r 0_9_0-2 3 _-_7_Q 1 r 0_ _

5IUCklltl*n
EG PO

001

N

2-090-23-701-0

ZHchnungvNt. Omwlng No, No. D *n in DHm|n No, No. dal dlapgna DbspiiI io Ni . □"h »im u n n

2-090-23-701-0

A B R A C A D E I R A CPL.

Dnlum Dnln F*chn Dnln

ftolln PnOií Png» Prtfjlnn

15.05.97

1

KRONES S.A, Av, Pros, Juscdino, 10-10 DIADEMA - SP * BRASIL CEP: 09950-370 Toleíono; (011)745-9500

(20/20)

DrtlaiiMiion tJOülfjnnlIon Denomlirncòn D e n o m ln n ílo h »

DvhOMilnnçnp Po», Il*m

R«p. Po»,

íinch'Nt, No. rin Plhcns No. dal p n tto

PbiI.No, No, Código Ni, do cúdlgo

1-054-23-053-0 1-075-Z3-01G-Ü 0-623-74-634-2 0-623-74-630-2

800541 2 8 . 1 0 . 9 2 C A P E L L A R I R.

Manga Qlinnllly Uunnliia

Dmnlz*

Unnlldnd

Moiigr oüil

au*ntiif\

l.iingo

Uunnlldndc

Mmv 0*n-

nnnrrihiihy

Desigimlloil

«*lnh«l1

CMalpnnlIou D a n o m ln a Jlo rla

PCA PCA PCA PCA

PECA DE APERTO P E C A DE A P E R T O P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 6 X2 0 A 2 P A R A F . C 1 L . S X . INT.D93 2M 6X1 6 A 2

28.10.92 ALTEMIR

D a n o m ln n e ú h

Dnnnmlnnçnu

I

G RUPO £>£ Q q n EXA ü ANSCM1.' JSSGRUPPE c o i<;: : :tí, ; g g u o u p G R O U ê t DE CCNNEXION

2- 721- 2 3 - 701-0

SMicItlIfllmvNf, CítMj Ll*l No. LHIn do PIpcm Llfiln rii» P ia m No. Li*ln dpi p a u l No. U»ln de peÇns Ni,

EG PO

001

N

2-721-23-710-0

2#lehnungs-Nt, Dmwtng No. No, D*»»ln Ulbujrj No, Na, tínl dbpgno D"»nnho Nr,

üoncnminn P»»lpnp|lnn

Dnlum Dnlp Foehn Dnln

Pürjlnn

KRONES S.A. Av, Pros. Juscelino, 1045 DIADEMA * SP • BRASIL CEP: 09950-370 Taloíonn: (011)745*9500

15.05.97

2-721-23-701-0

M A N C A L D A C O L U N A CPL.

8 dIIp PnfJO

Pag»

li-1100

IJpsl{innlian

rjohuirunncón

D^honiirinZlono UMrioinihnçao

P03.

Rpp. Pob,

S h c Iv N i.

No, rio Plican Na, dei pa?za

Pntl.Nn. Na, Código Nr, do còdlgo

M«nj)p Q unnllly □ uitntltp Cnnlldnfl Qlianllln

Elnsnlí* M .nfjp odor

Uunnlldnd»

LUnpo

Mnrv g riv Inhall

B e nviinung

Dpalunnllcii

Drfioinlnnzlnnu

LinnuiMlnncúii Deriuimnnvno

DAalynnllori


1-721-23-003-0 ( 1 - 7 2 1-23-003-0)

4-721-23-003-0

C O M P O S T O DE: P C A F L A N G E D0 M A N C A L A L S 1 - 1 2

0-423-56-200-1

PCA PORCA SX.DIN-934 MIO

3-049-13-020-0

KG

BAYFLEX VP

0-169-90-002-4

M

C0RDA0 REDONDO BORRACUA M 0 0 S G U M M I E M B O B I N A D E 200 M PRECO DM 98,00/100 M

B1 C

PU 1 9 3 5 A T


1-721-23-003-0 ( 1 - 7 2 1-23-003-0)

4-721-23-003-0

C O M P O S T O DE? PCA FLANGE DO MANC A L A L S1-12

0-423-56-200-1

PCA PORCA SX.DIN-934 MIO

3-049-13-020-0

KG

BAYFLEX VP

0-169-90-002-4

M

CORDÃO REDONDO BORRACHA M O O S G U M M I E M B O B I N A D E 200 M PRECO DM 98,00/100 M

1-800-01 (1-018-23 0-423-56 0-560-56 0-625-56 0-623-76 0-623-76 0-625-56

•607-8 ■375-0) ■

200-2

■300-2 ■256-2 ■245-2 ■270-2 ■273-2

21.10.86 SONNAUER

PCA TUBO 2 10 4 4 2 2


PU 1935AT

L-1100

PORCA SX.DIN-934 MIO ARRUELA DIN125 10,5X21 X2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0X4 0 PARAF.CIL.SX.INT.D912M10X30 P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 1 0X60 P A R A F . R O S . T T . D 933 M l 0 X65

21.10.86 G O L O M B E K

B1C

A2 A2 A2

AZ A2 A2

4

2

3

EXISTE LISTA C/ MESMO NuHERO

.

31 03.95

31.03.95 CAPELLAR1 R. 08-APR-97 ROBERTO

PECA DE APERTO cpl.

o.i

2 - 090 - 2 3 - 7 0 2 - 0

SlüeklltlmvNr. Pml» Ll*l Nn, Lltln dn floci*» Lhln dn Plo/ni No, Llsln dei p o iíl No. Llsln dn ppças Nr,

EG PO

001

N

2-090-23-702-0

?nlchMuny»*Nr. Dmwlng No. No, D m ilii Dlbujo No. No, dH tJI»<*(lno Ünsnnho Nr,

Bnnnnminn

2-090-23-702-0


Dnlum DkI* P*chn Dnln

Ub IIp Pn[j» r^nirm

15.05.97

1

KRONES S.A. Av. Pres. Juscolino, 10<15 DIADEM A-SP-BRASIL CEP; 09950*370 Toloíono: (011) 745-9500

(20/12)

ni>s|{innllan

ü P 5Íy>inll'.'M

O nuiiiiniicA n Pi>nnmlnn?iDno

Umaliiltinç^n Tos, II t iii

Rnp. Pn»

Monfjo

Sur.li-Nr.

PnlI.Nu,

Üunnlil^

No, dn Pjhcua No, dol pvizo

No. Código Nr, do código

Cnhlldwj OünhlltA

Ü u an lllo

Q tionlldnde

1-075-23-045-0 1-075-23-016-0 0-623-74-630-2 0-623-74-622-2

910898 4.11.96 DENILS0N

tliinnlz» Odnr

Lttnrp

«•imntiuitf] Mon- □ D r*i[)iinllon Inli-ll Dannmlniutonv

non-

PCA PCA PCA PCA

Dnslgnntlon DonomlrmtÚH D m iu ililim ç n n

ABRACADEIRA PECA DE APERTO P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 6 X1 6 A 2 P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 0X10 A 2

4.11.96 KR00108

4

2

3

27- 11-BB 22- 04-97

Schofer VLADIHIR

Peça de Aperto cpl.

,

,

D C m Z I H B B S oCfEI

:

2- 090“23- 703- 0

SliieMIsInvNr. Pmln Llll No. Liiln d« PIAcea I I i Ib de P lvin i No. Llaln dei p d / l No. l lsln de peçt» Nr.

EG PO

001

N

2-090-23-703-0

Zalchnungs-Nr, [jinwing No. Mu, D "i»ln Dlüu|i.» No. No, dnl dlieghD Dnatmlio Nr, Banminung llASlflnnliori Üesin>ialian Uonpiiilnncuii IJonomlnulon» üenaiiilnngno Pon,

llom n>-p. Po».

2-090-23-703-0

Dnlum Dnl" Techn Dnln

C-ll» Pna» Phfl* Páginn

15.05.97

1

l K < l ?Ml □ II fy II = i U = KRONES S.A. Av. Proa, Juocollno. 104D DIADEMA * SP ■ BRASIL CEP: 09950-370 Tololono: (011) 745-9500


Msiiy»

3neh‘Nr.

Pml.No.

No. d» Plbcoa Na. d rl pvtio

Nü. CúdlflO Nr, do códigu

1-075-23-016-0 1-090-23-023-0 0-423-54-600-2 0-625-54-645-2

28.11.86 CAPELLARI

Qunnllly □Unlitil» Cnnlldnd Qtinnlllh Qunnlldiul*

Flninlz*

Mrnjj" OdT LRllfl»

L>mtlgnn1ian D«nomlnncón Dmicmilhnçno

n"»

elilhvlt

D"i>«nnunp D»tl[|im1!on DnnomlnnilOlln

PCA PCA PCA PCA

PECA DE APERTO PECA DE APERTO PORCA SX.DIN-934 M 6 P A R A F . R O S . T T . D933 M 6X30

Mon-

A2 A2

1

1

2- 0 9 0 ' 2 3 •3 0 d . ' 0

ül0chll»t»ivNi. Pml» Ll«l No, Llíln dn PlAcoi Llsln dn PIí i i m No, Llíln d»l No, Lislu dn paçnt Nr,

E G PO

001

N

2-090-23-708-0

Zciclmunfji-Nr, Diavvlnn No. No. Üxkiilh Dlliu|r> No. No, dal dnogno D**»"Mho Nl,

Bon«nmino

2-090-23-704-0

Dnluitl Dnln Fnchn Dnln

Í5»I1« PnflB Pnq* P/lglnit

15.05.97

1

DSCSIllIM^S KRONES S.A. Av. Pres, Juscollno, 104G DIADEMA - SP - BRASIL CEP; 09950-370 Tolofonr»; (011) 7-15-9500

P R O L O N G A M E N T O (98 MM)

DnilnnMIOll Dôalfjnnllon Drnomlnnrrin DPMOMl|lin7lOHO

LXiOInlhnÇno

Po»,

llnm Hcp,

Po»,

M<-h0Cneh-Nr, No, dc Plocos No. dH príJo

Pnrl.No. No, Código Nr, do córtlpo

H lfisnl/-

Q im nllly ü u a n llla C n iilld nd □ u n h llln

CJunnlIditdo

2-090-23-705-0 ( 2-09 0 - 2 3 - 7 0 5 - 0 ) 8-994-21-5584 (1-099-53-951-0)

881G70 21.04.87 R E 1 M

MrnQO udet LUnga

Man* flniv

Dnn-itnuiiu U^slyimllüh

nlnholt

D onoiiilnnilon*

U^MuimlIun D H iulnllinttin Dnnoinlhnçnu

P C A P E C A D E A P E R T O D U P L A CPL, PCA D I S T A N C I A D O R

21.04.87 J0RDAN

L-98

E G PO

ü ü l

SUicklIatcii-Nf, Pmla Llil No. Llilu (Jp lJI^Cott Uiln d? Pie/na No, Lisla do| p a ;:i No. Utln Ür prçnn Nl,

2-090-23-705-0

Zílchnunija-Ni, Dituvlng No. No, Dossln Dibujo No, No.
2-090-23-705-0

Dnlum Dnl"

5 »!l»

Doln

Púylhn

I*vcMn

l ’n[jo

Pnjn

15.05.97

nî

^ irfenr

KRONES S.A. Av, Prea, Juscollno, 1045 DIADEMA * SP - BRASIL CEP; 09950*370 Tolofone: (011)745-9500

P E C A D E A P E R T O D U P L A CPL,

0»iuim tlc>n

t;«numhmc6n a«n oittlnA :lon «

Donamlnnçno POS,

llom n-p. POB.

Snnh Nr. No. fi« lJ|fcc*« No. dol pezio

Pnrl.Nn. No. CúiMyo Nr, do còdlpo

1-Ü75-23-048-0 1-075-23-016-0 0-423-54-600-2 0-623-74-G34-2 0-289-90-538-2

882291 880223 870809 21.04.87 HOFFMANN

Mnnn" Üunntity aur.mn-

ünnlldnd Qunnlllh Qunhlldnde

Elnunl: M»ng« OfJnr LHnjjn

M»n*

y»n* ■Inholl

PCA PCA PCA PCA PC A

B«n«nniing D - * iji inllon Danoinlnnriono

D^slgitnlloi»

D rnolriilincúli D"iiniiilnnç«o

PECA DE A P E R TO D UPLA PECA DE APERTO PORCA SX.DIN-934 M 6 A2 PARAI*’ .C 1 L .S X .1 N T .D 9 1 2 M GX20 A 2 M A N I P U L O T M 6 X25 A2 0-289-90-538-2

21.04.87 JORDAN

A3 2 -0 9 0 -2 3 -7 0 7 -0

Slüchllatnn-Ni, Pmlí List Ho. U tln dn Plòcei Lloin do Pl«?hi No, Udn dol po77Í N o . Lilin de prçns Nr.

EG PO

001

N

2-090-23-710-0

ÍB lc lin u n o iN i. Dmwlng No. No, D *t*ln Dlbujo No. No. d«l dlaofjno Dnianho Ml, RonnriiiütifJ DrsiftMUllon D rtlijiirtllnn Dmiuininacòn O n o m ln m lo n r iJDnomlnnvnü Po».

Ilnm rwp. Toa.

2-090-23-707-0

SUPORTE

Pnil.No, Ho, Código Ni, do cúdljjO

1* 2 - 0 9 0 - 2 3 - 7 0 3 - 0 C2 - 0 9 0 - 2 3 - 7 0 3 - 0 ) 2 8-994-21-0167 (1-09 9 - 5 3 - 9 5 1 - 0 )

001670 21.04.87 REIM

S«lle Pno» Png* PAglnn

15.05.97

1

H K 2 L F ü L g J [f í£ IC ^ S KRONES S.A. Av, Proa. Juscolino, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Toloíonc: (011) 745*9500

L-140

Mony* Sneh-Ni, No. do Plicir# No, dei p o íio

Dnlum Dnlo Facha Dnln

Quniillly Qunnllle Cnnlldnü Uiinnllln

Irlnsnl/' Mnnpo odor

Õuniilidadv LUnfjo

Moiv

gwii* Inlmll

t>n»nniinn Dóslpimllon DcnoinInnílonD

PCA A ERACADEIRA CPL PCA TUBO

7.08.95 KR00107

L - 137

L)*ilr|rmllon Dpiiomlnncúu DHIOmlnnçna

SlüChlIMorvNf. 1'Hilk List No, Utln d« Flíicns Usln de Tiurní No, l.lsln dei [i^ í il Nu. U tln d® pftçm Nr.

EG PO

OüX

N

2-090-23-711-0

Z«ldthUhgt>Nl. Dmvvliif) No, Na, Dniflln Dlüu|o No No, dnl disngno Doamilio Nl,

2-090-23-707-0

SUPORTE BASE

Elnnrnnung

Doilfiunllon

Doiuin Dnln

3 «H n

Dnln

Páglnn

n*chn

Pnjjo

rnST

15.05.97

KRONES S.A. Av, Pros. Juncolino, 1045 DIADEMA* SP-BRASIL CEP: 09920*370 Telofone: (011)745*9500

L-255

(Jíalpnnllon iJfffiomlnncoh Urnnminn/íone Denomlhn';nO Po». II—rn Rop, Po=.

JíndvNr, Na. do Plécea No. dvl p»;:c>

Pnil.No. No, CÍ*1l[JO Nr, do código

Munj)w Qunnllly Qunnllle Cnhlldnd QunnUt" U u a n lld a d a

1* 2 - 0 9 0 - 2 3 - 7 0 3 - 0 (2-090-23 - 7 0 3 - 0 ) 2 1-099-53-804-0 (1-099-53-951-0)

21.04.87 REIM

Eln»»U" M«ng° odor Lttngo

gon-

Ihll-ll

Bimnnnunf] Dvilgnnllon Dnnomlnnllorie

Donlgnalluii

Donomlnncón DenoinllInCnO

P C A A B R A C A D E I R A CPL. PCA T U B O D I S T A N C I A D O R

21.04.87 J0RDAN

L-255

7 - n 7 i - ? 3 - 7 n f l - n

SliicHlnlnnfJr, Pmh I lul No, Llaln rto P|*coa Usln cio ri» :*» No. Llaln dnl p n /íl No. l.isla d " pnçna Nr.

EG PO

Dulum

2-07 1 - 2 3 -00M-0

Dnto Foclm Dnln

SoIIp Pn0F

Püflp Pã(jlnn

^vlchtninoa-Ni.

001

N

Dlnvíliifi Nu. No, Dua»ln Dibuju No, No. dal dli»r)na Uaaonho Nr, Pativiinuno UoalfjnMlon Qpglynnlloh Donoininncún D enomlnailüli" Dnnomlnnçno Pu», llf lll

2-071-23-708-0

ROLO DE ESPUM A CPL

Snch-Ni, No. do Pl»c«i No, d *l pa]*70

H^p. Po».

1 2

15.05.97

KRONES S.A. Av. Pros. Juscelino, 1045 DIADEM A-SP* BRASIL CEP; 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

P»M,No, No. Código Nr, do código

1-071-231-071-23(1-071-233* 2-090-23* (2-090-23* 5 1-071-23* 6 1-071-23(1-071-23* 1-800-02* (1-071-23* 10 0-625-54* 11 0-625-54* 12 0 - 6 8 6 - 1 2 * (1-090-00* 13 0-5G0-54.

034-0 038-0 148-0) 702 - 0 702-0) 026-0 077-0 144-0) 302-3 125-0) 634-2 622-2

000-2

Mpng» Qumillly Qwnnlllp tnntldnd UunlillU Quhnlldadr

Clll«Bl7. Mvltgn inJ«r LHlIflo

Mpii» gon. olnli»ll

Llnalgnhllnn Llonomlimrrtn Dnnmtilnncnu

Ron»nnung Dàaighnlion Dplioinlrmiionn

PCA QUADRADO PCA M ATERIAL CILÍNDRICO L-150 P C A A B R A C A D E I R A CPL. (20/12) PCA DISCO DO CILINDRO PCA TUBO X-82 PCA ROLO ESPONJA

A-120

B-120

PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 6X20 A2 A2 P C A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X10 P C A A N E L D E A J U S T E A 12 A 2 ü 705

00M - 0 )

800-2

16.08.95 VLAD I M I R

PCA ARRUELA DIN125

16.08.95 KR00118

6 , 4 X 1 2 , 5 X 1 , 6A2

i ,

<

2 -0 9 0 -2 3 -9 0 3 -2

gntxpe de c c m e x rn

6 3 0 PO D e C Q K /S A Ã O

X Siuehllilvn-Nr. CniU LlM No. llaln d r PI»C«» Llila de Pleins No, U»lft dal po” l No. Llaln rin pnçns Nr.

E G PO

001

N

2-090-23-911-2

lJftal(|nnlion

Uanomlnncón

flnlln Po
KRONES S.A. Av, Pros, Juccolino, 1045

ZelclinunpsNí, Dinwiny No. No, D enln Dlbu|0 NO. No, dlangno Dosonho Nr.

t»»it*>nnung Dîtyhnllon

DntUIII Dnln Fochn Dnln

2-090-23-903-2

15.05.97

ESCOVAMENTO

SUPORTE CAMBIAVEL PARA E X T E N C A O T 1 P 0 74/90

DIADEMA ■ SP ■ BRASIL CEP; 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

(BR) 1 E I X O C O M

U n nnm líW lnn» Uenoinihnçnu

Monge

Toa, liem

ftnch Ni, No, de Plècoa Na, drlpvzzo

n-i>. I'cn

Fnil.No, No, Código Ni. do código

C ln in l/'

Clunnllly Quantile

OiiH.Uí-l

a im n llln

Uunnlldndn

MehU" od«r Lünpo

M»li*

U»nftnnunfi UHki[liin|lnn

Dnaignatioii Druonilnncàn

olnholl

Donomlnn/iono

DrhOltilhnÇnO

U"i>'

SUPORTE DA BASE O B S E R V A R L I S T A DE G K U P O S 2090237070 SUPORTE DA BASE

2-090-23-707-0 SUPORTE

SUPORTE DA BASE OBSERVAR LISTA DE GRUPOS 2090237070 SUPORTE DA BASE

2-090-23-707-0 SUPORTE

2-090-23-701-0 (2-090-23-701-0)

P C A A B R A C A D E 1 R A CPL.

(20/20)

E X T E N S Ã O CPL. V E R L ISTA DE GRUPOS 2090237040 E X T E N C A O CPL.

2-090-23-704-0 A P O I O CPL. L-98

8

9 10

11

0-244-03-318-8 1-073-23-007-0 1-090-23-007-0 1-090-23-008-0

15.07.92 CH0PIN

PCA PCA PCA PCA

TAMPAO GPN 300 F BARRA DAS ESCOVAS BARRA DAS ESCOVAS BARRA DAS ESCOVAS

15.07.92 MARIO

142

XeT#U\G EVttfttheil -X" íiwjr”

~ t• 6 12 «1 5. 13 * --------- 2 13

£ • Bei Mcntog* gebolvf drílled ol ossembljr percé ou monloge

fORQDO W

tfOMTn&ttf.

AnschlufkjnjppeConn©dír>g group çroupe de connexioo

GRUPo

couexào

'X M 1:2

2 - 0 9 0 - 2 3 - 9 15-

SlüeHlioInvNr. Pnrls List No, LlJln r)n Plncrs 1hln de l'le ;tit No. Lltln d *l p<*77Í Mo, 1laln d» p r ín i Nr.

EG PO

001

N

2 -0 9 0 - 2 3 - 9 3 4 -0

ZHchnunpi Nf. prnwvii iy No. No. D«
2 - 0 9 0 - 2 3 - 9 1 5 - 0

Dnlum Dnln l*»chn Oala

Sellv p»nn Piifjlim

1 5 .0 5 .9 7

1

D d H ^ E U L r í O j^ E li! ! KRONES S.A. Av. Pica. Jusccllno, 1U-I5 DIADEMA. SP - BRASIL CEP; 09950370 Telefono: (011)745-9500

ALISAMENTO

APOIO PARA ESTACAO DE

□nnoiMinncún I"i»noinmp7ioniD-nomlimíHO Pos. liem

n»|). Po».

SnrlvNr, No ao Piòcos No, dei pe£io

Phfl.No. No. Côdlfiti Nr. do código

□ünhtlly Qumilllo Cnnlidnd

Ounnlll/i Uunnlidnde

0 U 5-0 1- 0/4-23- ■ 1- 090-23- 0 0 6 - 0 1- 090-23- 024-0 1- 073-23- 0 0 3 - 0 1- 073-23- 002-0 1- 090-23- •029-0 1- 090-23- ■013-0 1- 090-23* -030-1 0- 209-00- 1 1 0 - 9 0- 623-20- 2 0 0 - 1 0- 623-75- 54 5 - 2 0- 623-75- 5 4 0 - 2 0- 723-81- ■018-2 0- 603-05- 5 0 0 - 2 0- 560-56- ■300-2 0- 625-56- ■251-2 0- 020-41- ■917-5 0- 589-90- 002-9 0- 589-90- ■003-0 0- 289-00- 1 1 8 - 9 1- 090-23- -025-0 Ki- 090-23- ■025-0) 30 0- 624-36- ■630-2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 19 20 24

882291 880223 872468 14.04.87 FREIHERR

C lninl: Mpiign Od»( lill( |0

non-

elnlmll

U«nonnun(j D**l[)nnllon Dnnominaílon*

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PC A PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

SUPORTE SEGMENTO SUPORTE ANGULAR ARRUELA ARRUELA SUPORTE DAS ESCOVAS PECA DE APERTO L I N H A LUBRJ.FICACAO ALAVANCA K GR.2 M10X30 B U J A O C A B . S X . I N T . D 9 0 0 B l / B ”B I C P A R A F .C I L .S X -I N T .D 9 1 2 M 8 X 3 0 A 2 P A R A F .C I L .S X .I N T .D 9 1 2 M 8 X 2 5 A 2 P I N O E L A S T . 4 X 10 A 2 D 1 4 8 1 ARRUELA 8 A2 D7900 ARRUELA D1N125 10,5X21 X2 A2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0X35 A2 UM1AO MAC.CL 6-M10X1 LTCRD2353 C A P A PL6 EVR1KA TERMINAL PL6 EVR1KA A L A V A N C A K G R . 2 M l 0X3 0 PECA DE APERTO

Merv

DnnlQnnlion Dnnnmlnncbti DonomlhnÇftO

PCA PARAF.SX.INT.ESP.D915 M12X16A2

14.04.87 REINDL

9 U

1C 8

k 1

A3

2-090-24-701-0

SiOcMisicn-Nr. l.lstn do PIÒCM Usln do No. Luln Hoí p o íil No, Uün de ppçm Ni.

EG PO

001

N

2-090-24-705-0

*olctiiiim gt-N r. Dmvvlno Nu, Nn, Doüilh Dlbujo No, No, dol dliogno QosonhU Nl, □ofirllliuna Doilyfmllun Du»lnnn|lnn Onomm acón nonomlniyione

shi»

Dnlum Dul*

r m l t L ltl No,

2-090-24-701-0

Pngo

1'oulm Dnln

Pnn«

PnylMn

11.09.97

DsracmtMC KRONES S.A. Av. Proa. Juscolino, 1045 DIADEMA • SP * BRASIL CEP: 09950-370 Tolefone; (011)745-9500

(PARA 6 DIVISÕES)

S U P O R T E D O S R O L E T E S CPL.

ÜrriumlhnÇKO

Pod. Ilelli n**p. Ho»,

Emlh-Nl. No, (I» Plí>onii No, dal pa /70

Pnrl.No, No. Códlçjo Nl, du cúdiyo

Mvnp?

Qunnllly QunnUI» Çunlidnd CJtiBiilllh

OunMlIdnd»

1 4

8 9 10

1-024-24-119-0 0-625-84-622-2 1-024-24-113-0 1-090-24-006-0 1-008-23-046-0


13 26 13 1 78

Elnint?-

M ouqo odel Lting»

Meu* jjijI i *

L-laiiannunn

Doslgnnllon Denomlnneúll

Ainhaii

DAtlpnnlIon D onom lniuloilr

PCA PCA PCA PCA PCA

ARRUELA PARAF.DIN 963 M 6X 10 A2 PINO SUPORTE DOS ROLETES 6 DIVISÕES ROLO

D p MOMi IMUÇKO

12.09.97 Chorles

A3

12-5EP-97

Charles

1:1

0 2 D 3 j£ im = E s J S J 7 D .

Acion.do Rolo Retorno 2 “722 ~ 24_ 701 ” 0 Apenas p a ra In fo rm a c a o

Sluchllílon-Ni. Pnifo U tl No, llsla do pliicos Llkta d " Pioras No. t-lsla du| p n iíl No. l.lslo d» poçni Nr.

2-722-24-705-0

Z®lçliiiunrj»'Nl, DlrtWlng No. No, Deíftln Dibu|o No. No, dpi dlaegno Desenho Ni, Roíiijnnunf] Usslfliinllon Dmlijnntloti Denuinlnncún Dnnomlnarioní DcnCimlnnçnCj

2-722-24-701-0

Ilnm n«.p. PoU.

Snch-Nr. Na, d» Plóceii No. dol p n i;o

Pnrt.No. No, Cóillf|o Ni, do código

1-054-15-013-0 2 4 5 6 7 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19

Selle Png* Pnqn Pnglnn

11.09.97

1

D S L R s!Ls J [ ? í£ 1 C ^ S KRONES SA Av. Pros. Juscelino, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745*9500

ROLETE DE RETORNO 6 DIVISÕES

Mehy»

Pos.

Dntum Dnlo Fuchn Dnln

1-092-24* 1-010-47* 1-702-24* 1-099-53* 1-099-53* 0-400-30* 0-681-95* 0-625-54* 0-623-75* 0-168-35* 0-461-01* (1-099-45* 0-166-70* 0-604-00-

009 - 0 011 - 0 012-0

8 8 2-0 084 - 0 455-1 309-1 630 - 2 534-2 700-3 640-2 00M-0) 4 4 9-0 200-1

1-092-24-020-0 1-800-0Ü-06S-2 (1-Ü99-45-O0M-0)

880609 18.08.94 CAPELLARI

Qunnllty ÚUtlIllHn

Cnlllklnd □ünllllla Quunlidml*

lilnsol/Mengo odoi Liinjje

Moii* goriDlnhalt

rieti»nnung Dcnljjnnllon D*nornlna;lonB

Doaignnllon Üanomlimcón Denominação

PCA A N E L D E FIXACAO D - 90X2 H M (PECA U S I N A D A ) PCA CUBO PCA A R R U E L A PCA C U B O PCA TUBO DISTANCIADOR PCA ANEL DISTANCIADOR 6205-2RS PCA ROL.ESF. 25X 52X15 AC PC A A N E L E L A S T . D I N 472 5 2 X 2 A2 P C A P A R A F . D I N 933 M 6 X 16 912 M 8X 20 A2 PCA PARAF.DIN 60S N B R S H O R E 80 PCA ANEL V D I N 6885 PCA C H A V E T A A 8 X 7X 22 A 2 6 205 AV PCA A N E L NILOS PCA GRAXE1RA A M 6X1 DIMENS.C0NF.D1N 71412 PCA EIXO PCA CHAVETA TIPO A 6X6X110 IN0X D I N 6885

18.08.94 KR00120

MUjcMIIiIpIi-Ni, Pnil» Llsl No. I.lalo de lJlfcc»s Ll»ln do riu in * No, Llaln dpi pa.vl No, U iln d» poças Nr,

EG PO

001

N

2-092-24-717-0

ZnlchnungcNr. OlRMlIlQ No. Nci. Dmnln Dltni|o No, No, dol diargno Doarnlio Nr.

2-092-24-713-0

Salle Pnjj* f» 0 " Pàglhti

11.09.97

1

KRONES S.A. Av. Proa, Juscolino, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tololono: (011) 745-9500

RODA

U*mnnnung

Dnluin DhI« fa c h * Dnlft

6 DIVISÕES

l.lm lfln n ilo n Üft-.njnnliult DrnoinlhnLÚ Ii

D inomUioílun* DphOlItinnçno Po».

SacleNr, No, dn ripevfl No. dol pvzzo

Ilvin H*p. Po».

Pnrf.No, No, CÒdlQo Nr. do código

Meng» Qunnllly Ounnlllo Cnnlldnd Uunntllh Uunnlidndw

Elnanl/M«n[]o od«r

ü»n[jo

M»nolMlt*l(

1 2 4 5 6 7

1-024-24-056-0 1-099-50-016-0 0-400-30-439-1 0-166-70-433-0 0-5GG-7Z-800-1 0-681-72-806-1


9 10 14 15

0-625-55-582-1 0-423-57-400-2 1-024-30-052-0 1-092-24-028-0

PCA PCA PCA PCA

4.10.79 DOB L I N G E R

Dononnung Dàulfjnnlloll Dnnomlnnzloni»

D rilrjnntlan Danomllincún Donomlnnçno

TAMPA ARRUELA ROL.ESF. 20X 47X14 6204-2RS ANEL NILOS 6204 AV A N E L D I S T A N C I A D O R A 20 N I L O S A NE L ELAST. 20X1,2 A C F0SFD471 F OSFAT. PARAF.ROS.TT. D933 M 8X100 B1C P O R C A S X . D I N - 934 M l 6 A2 ROLO 6 DIVISÕES EIXO

<

2

2 S

nl £

z

o*í í ç vu

« i : !

fefí--M. ° £ O

3118

íst

? 2

o

r>

lO

r»

O

R

I

G

I

N

A

L

AciOMArvieKjTO P A tA ESTAÇÃO A Ú -S A m S

A 1

n

TO

—-■ ■■■.!,JT l - ‘w lli__ _W uâ Afà rV ^V -^_l* m w 7î »i1 |T*'.'•* *fW r^H VIg=jy'~J *■*».t%,liiltUl't:i,i ^— ■ ■ » « * » a ^^rx.P a», nyj<-i • — i l : : ^ ---Aníneb f. Noctirollstction 'í‘4— MKKPIM'^ — »- 2- 7 2 2 - 2L - 9 2 2 - 1

üllichllsl^n-Ml. Pmls Lisl No. U itn d* PlfcCM Llaln do P lirln l No. Llcln d»l pnírl No. Lltln Üm peças Nr,

EG PO

001

N

Ddlum 2-722-24-923-1

ZeldiiHinf]*'Mr, Ditiwlnu fJ°. Nu. D"*»ln Dltiu|o No, No, dtrl dlspjnu D rtonho Nr. □eh*Mftung DPDiQhnlIüM

OnMunnlion n<-ncimlimcrtn

Dnlr» F*chn Dnln

Sollo

nofi? P"nB

PAglnn

11.09.97

2-722-24-922-1

KRONES S.A. Av. Pies, Juscellno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tolelono: (011)745-9500

ALISAMENTO

ACIO NA M E N T O PARA ESTACAO DE (AL T U R A D A E N G R E N A G E M 90MM)

Onoininnriono DenoinlnnCnu Ho».

Ilom Rnp. Po».

Rnr.h'Ni,

Parl.No.

No. (Ia Plbcas No. dol po77o

No, Código Nr, da eòdlgo

1-722-24-028-0 1-722-24-030-0 1-722-24-031-0 1-722-24-032-0 1-722-24-033-0 (1-722-24-033-0)

Z-005-00-012-7 (1-722-24-033-0) Z-005-00-012-8 (1-722-24-033-0)

Muno» Qunrilllv

Elnanl/’

Monno

QuAhlIly

Cnntldnd □ühl itlln □uhnlIdMda

odm Ih n g *

Mvh*

Üononnunfj Dvtlgnntlon Dvtiomlnmlonn

PCA PCA PCA PCA PCA

CARCACA TAMPA TAMPA RO D A D E N T A D A P / C O R R E N T E Z-17 P I N O CPL.

C O M P O S T O DE: PCA CHAPA PCA PINO

6 7 8 9 10 13 14 15 19

1-7221-7221-7221-7221-722' 1-0991-0991-0180-161-

24-034-0 24-035-1 24-023-1 24-025-0 24-027-0 50-019-0 50-028-0 94-064-0 70-066-5


20

1-722-24-051-0

PCA

21

0-264-30-070-1

PCA

22 23

0-320-99-009-1 0-320-99-609-1

0,70 M PCA

24 25

0-400-30-127-1 0-400-30-449-1

PCA PCA

26

0-403-40-576-1

PCA

27

1-800-00-45U-1 (1-Ü99-45-O0M-0) 1-800-00-07P-1 ( 1 - 0 9 9 - 4 5 -00M-0) 0-560-54-200-2

PCA

28 29

18.08.94 CAPELLARI

D"»lj]nMlon Dcnuinlhncúri Driiomlhnçno

gorv elnholl

R O D A D E N T A D A P / C O R R E N T E 2-24 EIXO FLANGE ANEL R O D A D E N T A D A 2 *21 ARRUELA ARRUELA ARRUELA RETENT.A 30X 52X7 NBR FORMAS C 0NF.D1N 3760 PROTECAO SANFONADA . 1-722-24-051-0 E I X O C A R D A N K58 L A - 2 5 0 , L Z - 220 FIXACAO P/FLANGE NR.04058.010.010.000.0220 C O R R R O L SI 1 / 2 X 1/4 D I N 8 1 8 7 EME N DA P/CORR. 1 / 2 " X 1/4" L84-1 NR.3 ROL.ESF. 17X 35X10 6003-2RS ROL.ESF. 25X 52X15 6 205 D l M E N S .C O N F .D I N 6 2 5 - 1 / 3 A N E L INTERNO L R 25X 30X12,5 CONF.CATALOGO INA C H A V E T A A 8 X 7 X 18 A C D I N 6 8 8 5

PCA CHAVETA TIPO A 8X7X25 AC D I N 6 885 P C A A R R U E L A D I N 125 5,3

18.08.94 KR00118

A2

SlúdMIaloM-Nr, l*nlU l,ls| Ma, Llsln do P lõ cíi Lltln d« Plorns No. Llaln dvl p o ;;| No, Lialn de ppçn* Nr.

EG PO

001

N

2-722-24-923-1

ZnlchnurtgvNr. Drnwing No, No, D'>g«llt DILui|n No, Nci, dol diacgrto Doaonliu Nl,

OfM-niiunn

D"M (jiw\llon iJúugnallon DcnomlMhCi!>l> D e fiO 'ltll\*:lo n a U im om lnnçno

Paa. Ilom Rep, Poi.

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

48 49 50

Dntum Dnln Fochn Dnln

11.09.97

2-722-24-922-1

Pntl.No, Np , Còdigu Nl, dú CÚdlQQ

•560-54 •560-56 •562-33 •625-53 ■625-54 •625-54 •625-54 •625-56 •625-56 •625-83 •625-84 •628-46 •626-46 ■601-94 •681-95 ■562-32 •099-50 •020-40

Mongr Ounnlily Uunnlito Cnnlldnd Qunnlllh □unfllldnde

Elninli»

od*r Lttnf.n

0-589-90-002-8 0-589-90-002-9 0-589-90-003-0

18.00.94 CAPELLARI

Bnnnnnung

gono ln h fll

D»>lgnnllon DnnomlnnílOMp

2,00

D *iignnilon DonumlirnCÚr) □«noinlnnçno

A R R U E L A D I N 125 6,4 A2 A R R U E L A D I N 125 1 0,5 A2 A R R U E L A 2 5 X 3 5 X 1,0 A 2 D 988 PARAF.ROS.TT. D933 M 5X12 AZ P A R A F . D I N 933 M 6X 8 A2 P A R A F . D I N 933 M 6 X 16 A2 P A R A F . D I N 933 M 6X 20 A2 P A R A F . D I N 933 M I 0 X 25 A2 P A R A F . D I N 933 M 1 0 X 35 A2 PARAF.CAB.CH.FEND.D963M5X16 A2 PARAF.DIN 963 M 6X 16 A2 PARAF.SX.INT.D7991 M10X25 A2 P A R A F . D I N 6 9 1 2 M 1 0 X 16 A2 A N E L E L A S T . D I N 472 3 5 X 1 , 5 AC A N E L E L A S T . D I N 472 5 2 X 2 AC ARRUELA DIN 988 18 X 2 5 X 1 . 5 A 2 ARRUELA 25X6,4X3,00 M M UNIAO MACHO ALL6-M10X1 D I M E N S . C O N F . D I N 235 3 M A T . A C .Z I N C A D O MANGUEIRA R7-1/8 EVR1KA M P C A C A P A PL6 EVRIKA PCA T ERMINAL PL6 EVRIKA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

-800-2 -300-2 -118-2 •924-2 -618-2 -630-2 -634-2 -240-2 -251-2 -930-2 -630-2 -240-2 •230-2 -207-1 -309-1 -333-3 -006-0 -207-9

KRONES S.A, Av. Proa. Juscollno, 1005 DIADEMA - SP * BRASIL CEP: 09950*370 Toloíone: (011)745*9500

ALISAMENTO

ACIONAMENTO PARA ESTACAO DE ( AL T U R A D A E N G R E N A G E M 90MM)

S*Cli‘ Nt. No, tíc l*|ÍMi<*B No. dol p a ;;o

Sollo Pngn Png» Página

18.08.94 KR00118

SluchlInleivNí, Pnfl» l.lsl No.

Dnlum

ItolncioPI»C.na EG PO

001

2-722-24-928-1

Llilu d» Plüins No, 1itio d»l tia, UMn d r |iftçnsNr.

N

ZxIOmiJhga-Ni. DluMlng No,

2-722-24-924-1

No. Dmoln pibujo No. No, dnl dlc»gno D»*onhu Nf, DrnonnuhfJ D«filr|nnllOM D*sljjrmllon Dnnomlnncón Donomlnwlone üunoiiilnoçno Po»,

H»m Mnp. lJos,

£toch'Nr. No, d* PIIicbh No. dnl p r ii o

27

1-099-35-022-0

28

1-099-53-953-0 (1-099-53-951-0) 1-702-24-047-0 1-702-24-064-0

31 35 36 37 38 39 * Al 43 44

6 PARTES

Llm nt/-

Mvngo Odor

Pnll.No, No, Córllgü Nt. do cúülfio

Umge

Mon*

Uonnnnunn

nori. Hlihnll

D*nom inuion«

1

KRONÉS S A Av, Proa. Juíscellno, 10*15 DIADEM A-SP-BRASIL CEP; 09900*370 Toloíono: (011) 74G-9500

ALTURA DE COLAGEM

Dealijnntlon Donomlnncúit

Donomlnnçno

PCA ROLETE DE RETORNO 6 D1VIS0ES PCA PCA PCA PCA PCA PCA

GUIA EM LATA0 80X40X5 FUSO ROSCADO PLACA BASE PLACA GAIOLA DA ESPONJA P E R N O X - 224


A R R U E L A D I N 902 1 8,4 A2 CANTONEIRA ROLO 6 DIVISÕES CALCO PECA DE APERT O S U P O R T E D O S R O L E T E S CPL. (PARA 6 D I V I S Õ E S ) COBERTURA P R O T E C C A O 6 ESTA C . E S P O N J A 6 ESTAC. RODA 6 DIVISÕES

PCA PCA PCA PCA

PCA QUADRADO PCA PINO ROSCADO D-20XL-222, (PECA U S I N A D A ) PCA PINO ROSCADO M10X142MM ( P ECA U S I N A D A ) PCA DISTANCIADOR L-94

2-722-24-933-0 (2-722-24-931-0) 0-086-30-437-4 0-289-00-145-9 0-287-26-207-6

10 4 2

0-423-56-200-2 0-423-56-600-2 0-527-50-340-1 0-560-54-800-2 0-560-55-700-2

8 2 6 4 4

1 1 . 0 9 . 9 7 C A P E L L A R I R.

Sulln Pnfl" P "íl" Põulnn

11.09.97

ESTACAO DE ALISAMENTO A T E 210 M . E S Q . - D I R .

1* 2- 7 2 2 - 2 4 ■705-0 722-24 ■701-0) 2 1. 722 - 2 4 - 020-0 3 1- 722 - 2 4 ■ 0 2 1 - 0 4 1* 722-24 -036-0 5 1- 722-24. ■037-0 6 1- 722-24 -041-0 7 1- 800-04. -562-6 Ki* 7 2 2 - 2 4 ■042-0) 11 0. 5 6 3 - 5 5 ■700-2 12 1. 017-26. - 0 1 0 - 0 14 i- 024-30. -052-0 02.1-O 15 í* 0 3 1 - 9 0 ■ 16 i- 0 5 4 - 2 3 •053-U 18* 2- 090-24 -705-0 K2- 0 9 0 - 2 4 -701-0) 19 1- 0 9 0 - 2 4 ■ 0 2 1 - 0 20 1. 0 9 0 - 2 4 -010-3 21 1- 090-24 -014-0 22* 2- 092-24 ■717-0 (Z* 092- 2 4 -713-0) 23 1- 0 9 2 - 2 4 -038-0 24 1- 092 - 2 4 -042-0

29 30

Dnle Foclirt Dnlrt

PCA PLACA PCA PLACA 15X40X6OMM (PE C A U S I N A D A ) P C A M A N CA L PARA D I S P OSITIVO DE ALISAMENTO 5 + 6 EST A C . PCA REB I T E POP 3,2X11,5 304374 A2 PCA AL A V A N C A R G R . 4 M12X45 PCA M A N IP U L O ESTR. C80X16 FS/A2 FORN. I M E T E X P C A P O R C A D I N 934 M I O A2 P C A P O R C A D I N 934 M 1 2 A2 PCA CORREIA 25X10X1885 P C A A R R U E L A D I N 125 6,4 A2 P C A A R R U E L A D I N 125 8,4 A2

11.09.97 KR00120

siULWi&i*M-r«.

EC PO

lJA iii Livl N o.

D n lu m

Üsln Lisin Ulitn Llstn

Unia Fechft D n ln

de dn Fio/aa N o, dni po//l N o , de p e ç i» N l.

2-722-24-928-1

G rltc Popo Pnn" Púglnn

N

Diownif) N o ,

2-722-24-92A-1

N o, Dnnsln D lb u jo No. N u. dol d l* »fln o D noonho Nr,

B«rmnntino

Unninnniipn

Dcsifjnntlon Onnciinlnncón U«tnoinina!iono Donomlnnçno

S n c IfN t, N o , d*N o . d*l p n íT O

l’ *til.No, N o , C àd lfjo N i, do cò d lg o

To ».

0000. 00000000-

560. ■56-300-2 560 -56-C00-2 567 ■52-400-1 625 5 4 - 6 2 2 - 2 625- 5 4 - 6 3 4 - 2 623 ■74-634-2 623 ■74-645-2 623 ■75-540-2 625. ■55-540-2 625 •56-640-2 625 ■84-6ZZ-Z 686 ■12-400-2 Ki- 090. ■OO-OOM-O) o. 723 -81-032-2 63

AS AG A7 A9 50 51 52 53 54 55 57 61

11.09.97

6 PARTES

ESTACAO DE ALISAMENTO A T E 210 M . E S Q . - D I R .

MfltJJ'»

ro í.

Ilom fV|).

1 d ir ^ n i

KRONES S.A,

7olr.hnufi[)a.rJ>.

001

rK?i ^


Ltn»nlr>

Ü iinnlllj Qunnlll" CnHtIUhfl

M«npi> odnr

Quitnllth Quno tld n d o

Meu* {JOIV clnliHt

□vnnniiunp

2

Av, Pros, Juscollno, 1045 DIADEMA *S P-BR ASIL CEP: 09950-370 Telefone: (011) 745-9500

ALTURA DE COLAGEM

Dóiigtinllon

D"»ltjn«1lon DfitoiiiliincOn

O n o m ln n r lo n e

L i»n n m ln n ç n o

A2 A R R U E L A D I N 125 10, 5 A2 A R R U E L A D I N 125 13 1 8 P 1 0 DISCO DESLIZAMENTO PAW A 2 P A R A F . D I N 933 M 6X 10 A2 P A R A F . D I N 933 M 6X 20 A2 P A R A F . D I N 912 M 6X 20 PARAF.DIN 912 M 6X 30 A2 A2 912 M 8X 25 PARAF.DIN A2 PARAF.DIN 933 M 8 X 25 933 M 1 2 X 25 A2 PARAF.DIN A2 PARAF.DIN 963 M 6X 10 A N E L D E A J U S T E A 16 A 2 D I M E N S . C O N F . D I N 705 4X 24 A 2 P C A P I N O E L A S T . D I N 148 1

PCA PCA PCA PC A PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

11.09.97 KR00120

(

Co

'2 -0 1 8 -2 5 -72 7 -0

bU^./A

X"1M3!SUV

SlücHlíloivNí, Pnil» t.lal No, Llsln do ritn i** Llíln d r Pln/ns No, LItln |’ * ’ ?l No, LIsln de peçm Nr.

EG PO

001

N

2-018-25-727-0

7nlçhnunfjs-Nl, Dlnwllig No. No. D**EBin Dlbujo No. No. d«l dlsnpno Onmnlm Nr, Rnnnnnuiif) iJniIrjnallDn üoslijnnlluii

P-tioifílimí'.'!! ÜfMílnlim/loii»

2-018-25-727-0


pullo 1’ nge Pnue

d

in ^ n i ^ i i ^ i

PApInn

15.05.97

1

KRONES S.A, Av. Proa, Juacollno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP; 09950*370 Toloíono; (011) 745*9500

TIPO 18/19/71/72/80/82/702/703

APERTO PARA SEM FIM 720

Uonomlnaçno F'on,

Snch-Ni, No, dw PIpcwí No, f|»l p « ;:o

llom IJ0».

rnlt.No, No. Côfllfjn Nr. do código

1-018-25-338-0 2

1-018-25-337-0

3

1-018-25-341-0

4

1-099- 5 3 - 5 2 3 - 0 1-018. 2 5 - 3 4 2 - 0 0- 560- 56-300-2 0-625- 5 6 - 2 5 6 - 2 0-720. 5 1 - 8 6 7 - 2 0-623 - 0 6 - 2 3 4 - 2 0-281. 5 5 - 0 1 3 - 7 0-421- 0 6 - 2 0 0 - 2 0-423- 5 6 - 2 0 0 - 2

5 6 7 8 9 10 11 12

870890 19.09.91 CAPELLARI

Mnn[jn Quniillly Üuonlllo Cnnlldnd □unhllln (Junnlldnda

Clnnnl/Mcnge

0

O »r

Lllnfl*

M"h* 0-M*

EJ
D -M q n iM ion

CMilQnnlIon

nlnholt

DenoruInoJlcm*

Dnliomlnnr.An ponnm lnnçno

PCA SUPORTE (PECA U S I N A D A ) PCA MANCAL (PECA U S I N A D A ) PCA EXCENTRICO. (PECA U S I N A D A ) PCA TUBO DISTANCIADOR PCA PINO ROSCADO P C A A R R U E L A D I N 1 2 5 1 0 , 5 X 2 1 X2 A2 P C A P A R A F . R O S . T T . Ü93 3 M 1 0 X 4 0 A2 P C A P I N O 1 0 M 6 X 80 A 2 D I N 7 P C A P A R A F .S /C A B .D I N 427 M l 0 X 2 0 A 2 PCA E S F E R A E 3 2FS L A T M I O D 319 PCA PORCA SX.BX.DIN439BM10 A2 P C A P O R C A S X . D I N -934 M I O A2

7.06.95 KR00118

10 9

7

EXISTENTE LISTA DE PEÇA5 COH HE5M0 NUMERO DE DESENHO! 23-01-96 13-05-97

A3

VLADIMIR YLADIMIR

R05CA 5EM FIM CPL.

1:1

2 ~ 01 8 ~ 2 5 ~ 7 2 J “ 0

SlucM iilrti Nf. Pnilv Uai No. LIsln do Plocea LIsln d r l’ *-Jn- No. LItln dvl p « ;il No. LIsIíi drrpeçna Nr,

2-018-25-72J-0

7>ichnufi(jn!iO Nf, □ononnung Doal[jnnllün D?il'jflnllOh Dwwttilfmc/ift p<-noiiiin«7ionii Ufmomlnaçno POÜ.

Il-ltl Rnp, Pan,

2-018-25-72J-0

Dnlum Dnlo FoClin Daln

PnlI.No. No, Côdlfja Nr, du cúülÔ

1-723-25-00H-0 1-071-25-280-0 1-17.2-21-013-0) 1-Ü99-53-23J-0 0-409-90-00M-2 0-720-11-658-2

1-090-25-684-0 (1-71 5 - 2 5 - 0 3 4 - 0 ) 8 1-071-25-260-0 9 0-G25-56-251-2 10 0 - 5 6 0 - 5 6 - 3 0 0 - 2 11 0 - 6 2 5 - 5 0 - 2 3 4 - 2

9 61 2 7 5 5.12.96 VLADIMIR

Uunnlil, Gunnlilr Cnnlldml Uunnlllh Cjunnlldndn

Pngo Pnjjn

('nglim

15.05.97

EKZ

CÕ3Er^sD E!

KRONES S.A, Av. Pios, Juscollno, 10-15 DIADEMA • SP - BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745-9500

TIPO 18/19/71/72/73/80/82/90

R O SCA SEM FIM CPL / 745

Snch-Ni, N
3»ll*

rinsnl/odoi LJinrji*

0on’ rllllm ll

Dnalrjnnllon Denomínncaii Llnlu.MMlimçnn

Ronrnnung Deslyhntluh D-nnmlnBrlDno

PCA GUIA P C A C U C O L-

70MM

PCA A N E L D I S T A N C I A D O R 1 6 X20 (1NA) PCA M A N C A L F - 4 4 3 7 1 C D 5 0 6 1 P C A P I N O B 8 X 60 A 2 D SEM FIM DE ENTRADA OLHAR L I S T A DE GRUPOS PCA SUPORTE X-75 ( A L T U R A D 0 S E M F I M - 65 ) PCA A N E L D I S T A N C I A D O R P C A P A R A F . R O S . T T . D 933 M 1 U X 3 5 A2 PCA A R R U E L A DIN125 10,5X21 X2 A2 A2 P C A P A R A F .R O S .T T . D 9 3 3 M l 0X2 0

5.11.96 KR00108

1

13

5

32 12

25

11

35

34

29

r

2222 '* 7

.12

j

O jjJ t3 c b

ryiQn

■b* Krtij* ou»gi*ty*n <50m*I a tM brr* QtOMWWy a fu itir eu m Q M O ^Ê

RM gez*icrv*t LM spwgelb-ldüch GSOUPE DÊ CONNEXION

v2 8

GRUPC &£ CGMiEa Ã o

iratw d tor R-L m r u

L-R «*w

0 * * w 4 POLT m g d •*T m. Of. d g. v*j # »yTTt*írmu*

^4^fiM 5fiB yE E L

« - " 'C O l ^ C T i N G GROUP G«OUP£ DE CCNNEHOf

GROPO Z> F CXtfSGXftQ

2 -0 9 0 -2 5 -7 6 8 -0

' , '

niljLWWtonNr. E G PO

001

D atum

Pmls l.lsl No, LIsln dn PI*C®í Luln do Plff.-u* No. Llgln tl«l por/l No, Llsln do pe<;nti N(.

N

2-090-25-776-0

Co». Il-lll R*>p. Ton,

2

O

1-091-25-037-0 ( 1 - 0 91-25-041-0)

Monge Quonlily Qunnlllc Cnnlldnd Qunnllln □(I hmIicIuüo

Mennonrln lw ll

o
Av. Proc. Jur.collno. 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011)745-9500

UmiAntUinfi D"«l(|nnl|on D niom lnnrlano

Drslflitnllun Dnnomlnncúil Dcnoiiiihnçno

P C A C A R C A C A CPL.

1

1-091-25-001-0

1

1-091-25-035-0

1

C O M P O S T O DE: PCA CARCACA EM ALUMÍNIO (PECA U S I N A D A ) PCA TAMPA 65X80X3 MM

1-091-25-036-0

1

PCA JUNTA

0-625-54-630-2

4

P C A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X16

1-071-25-307-0 ( 1-071-2 5 - 3 0 7 - 0 )

1

P C A F L A N G E CPL.

1-071-25-308-0

1

C O M P O S T O DE: PCA FLANGE

3-049-13-020-0

1

KG

0-169-90-002-3

1

0,4 0 M

1-071-25-250-0 1-071-25-251-0 1-091-25-014-0 1-071-25-273-0 1-065-25-030-0 1-091-25-023-0 1-091-25-024-0 1-091-25-025-0 1-071-25-282-0 1-099-53-858-0 1-018-94-064-0 1-090-25-697-0 1-090-25-698-0 0-562-33-103-1 0-562-33-106-2 0-161-70-065-5 0-161-80-014-7 0-161-70-082-5

1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 2 1

900590 880427 880038 20.03 .87 H E R R M A N N A.

O

7

8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23

Pnll.No. Nu, Gúdlr]0 Nl. do còdlgo

1

M.DIR.-ESQ.

A C C I O N A M E N T O DO S E M F I M

CO

3 4 6

1 5 .0 5 .9 7

o

!

2 -0 9 0 -2 5 -7 6 8 -0

Unr.li Nr, IJn, da Plíices No, dH p « u u

1

*£»

-----------------_ _ ----------------- — K R O N E S S A

ZvIchnungvNr. Dinwuiy No. No. Li««»ln Dlbuja Na, No. dei dti»gno D *tviih o Nr. Bononnung jjoslgnalloit Deoljimlion D-n^rtiluncÔH Doiiomlim^lonA Dnnnmlunçno

S o ll»

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

BAYFLEX VP

PU 1935AT

C0RDA0 REDONDO

6,00 EPDM

TUBO EIXO E N G R E N A G E M C 0 N 1 C A 2-15 E I X O DIA. 2 0 X 1 8 Ü M M BUCHA CANTONEIRA CANT0NEIRA GUIA CHAVETA L-12 AISI-304 TUBO DISTANCIADOR ARRUELA ANEL INTERMEDIÁRIO ANEL INTERMEDIÁRIO A R R U E L A 2 5 X 3 5 X 0,1 A C A R R U E L A 2 5 X 3 5 X 0,2 A C RETENT.A 3 0 X 4 7X7 N B R RETENT.A 20X 52X7 NBR RETENT.A 40X 52X7 N B R

20.03.87 REINDL

A2

D 988 D 988 D3 760 D3760

SlUCkllülP/i-Nl,

1'nllfl Ll»l No, Ualn ü*> Plicos Ufiln d* Pl»ín* Na, UH» dal por7l No, Ualn do poçna Ni,

E G PO

001

N

2-090-25-77G-0

?elelinung
Punnnmmn

2-090-25-768-0

Dnlum Doto ri*chn Dnl*

PoflB Prgr. Pnultm

15.05.97

□ S G S C Õ M S S KRONES S.A. Av. Proa, Juccollno, 1045 DIADEMA * SP * BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

M.DIR.-ESQ.

ACCIONAMENTO D0 SEM FIM

DeMqnntlnn Ufislj/nnllon bnnoinliincòn [JonomliiQiion<* ppiiOlulMnÇhO

Poa, lloin H"p. fJo».

C níli‘Nf. No, d« No, dol pcUu

Pml.No, No, Còdlyo Nr. do código

Cindir*

Uiionlily Uunnlile Chhlldttrl

o d rf

□unllIMA

CJumilldndo

24 25 26 28 29 31 32 33 34 35 36 39 40 42 43 44 45 46 47 40 50 100

0-400- ■30-006-1 0-400. .30-454-1 0-400. •30-733-1 0- 566 ■73-300-1 0-601. ■95-309-1 0-461. *01-654-1 (1-099. -45-OOM-O) 0-4 6 1 -01-030-1 (1-099. ■45-00M-0) 1-004 ■47-036-0 0 - 5 6 2 -34-803-1 0-562- -34-809-2 0-560. -56-300-1 0 - 625 •56-251-2 0 - 6 2 5 -54-630-2 0 - 626 -44-624-2 0-625 -56-286-1 0 - 625 -83-924-2 0 - 6 2 5 -83-918-2 0 - 628 -44-630-8 0-423 -53-900-2 0-020 •40-207-9 0 - 625 -55-540-1 0-723 -80-822-2

900590 880427 880038 2 0 . 0 3 . 8 7 H E R R M A N N A.

Lttngr

D»ol>|nntlnn Dnnninlnncón

nlnhnlt

Llonunnung DAil[jnnliqn Donomlimilono


ROL.ESF. 25X 52X18 4205 ROL.ESF. 25X 52X15 6205-RS ROL.ESF. 20X 52X15 6304 A N E L D I S T A N C I A D O R A 25 N 1 L 0 S A N E L E L A S T . 5 2X2 A C FOS F D 4 72 C H A V E T A A 8 X 7X 50 A C D 1 N G 8 8 5

gwh*

D o n o in ln tO in

P C A C LIA V E T A A 6X 6X 20 A C PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

D1N6885

ARRUELA A R R U E L A 42X 5 2 X 0,1 A C D 988 A R R U E L A 42X 5 2 X 0.3 A 2 D 988 A R R U E L A D I N 1 2 5 1 0 , 5 X 2 1 X 2 RIC P A R A F . R 0 S . T T . D 9 3 3 M l 0 X35 A2 PARAF-ROS.TT. D933 M 6X16 A2 P A R A F . S X . I N T . D 6 9 1 2 M 6X3 2 A2 P A R A F . R 0 S .T T . D 9 3 3 M 1 0 X 1 2 0 B 1 C P A R A F .C A B .Cli.F E N D .D 9 6 3 M 5 X 1 2 A 2 P A R A F . C A B . C U . F E N D . D 9 6 3 M 5 X 8 A2 P A R A F M 6 X 16 A 2 D7991 PORCA SX.DIN-934 M 5 A2 UNIAO MAC.ALL6-M10X1ACZN D2353 PARAF.R0S.TT. D933 M 8X25 BIC P I N O E L A S T . 3 X 14 A 2 D 1 4 8 1

20.03.87 REINDL

J>5 CONeW ü. rAlsiSCHLUSSGRUPPE (01 -C C M ;^ C 7 !> ; c p .c jp -GROlií-E

GRi/PV

í: l- c o

\ : ^ ; í i o ?j

covex/it^

\

LOi 1

Anschlussgruppe 19 G^üPb

i)£

13 14

OÜA/£^/)Ci

A3

16 12

G k O u i ‘* í : . L c C C iNí N c X IO N —

2-090-25-774-1

!S1üchlit1vn*Nr. Patls Usl No, Usln d» PltanB LIsln dn Plo/n» No, Usln dol p
EG PO

00 1

N

2»lehiumovNr. Dmwiiig No, No. Dmslh Dlbu|o Nu. No, dal disagno D*»«nho Nl. Bonormung Dralgnnllon D»ilullnllO!' Dn|ioittln>«cr!iit

Rolle I’ “ ()<>

D h I umi

Dnlo Foclm Duln

2-090-25-774-1 * 2-090-25-774-1

Pnrjn PAfjlhh

KRONÊS S A Av, Pros. Juscollno, 1045 DIADEMA. SP • BRASIL CEP; 09950-370 Toloíono: (011) 745-9S00

15.05.97

• ENGRENAGEM INTERMEDIARIA PARA

S E M F I M D E E N T R A D A T 1 P 0 90

l)onoiiiino:inim Drtiólnlnntnd

Po*. Ilnm Rnp. Poa,

fincIvNi,

rml.Nu,

Mo. dn Piòcnn No. dol p o f/o

No, Código Nl, do eódlyo

1-080-25-079-0 1-080-19-004-0 (1-08 0 - 1 9 - 0 0 4 - 0 )

□iinnlUy ÜUnltlll» Cuntidnd QUhltllln Uunnlldndn

E ln s n tr

Mnnfjn odm

LHinj”

Morv

□efiPhtiuny

jjm v olnholl

D enum llm llon*

Déslgnnllon

PCA ENGRENAGEM PCA E I X O D O M A N C A L C P L

1-080-19-002-0

C O M P O S T O DE PCA A R R U E L A

1-080-19-003-0

PCA E I X O

4 5 6 8

1111Ki-

10 11 12 13 14 15 16 17 21 24

o0000000-

o. 0-

090-25090-25099-53800-08121-75624-15020-40400-30161-80566-73166-70681-73681-95625-56680-46-

693-0 G 9 2-0 822-0 866-1

054-0) 518-2 2 0 7-9 465-1 60R-5 800-1 465-0 807-1 909-1 275-2

200-2

8 8 0 7 6 5 8 7 1 8 9 3 456023 3.10.91 CAPELLARI

pnslgnntlon [ii-nnrulnncrtn Pnnomlnnçno

PCA P CA PCA PCA

ANEL ANEL TUBO TUBO

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PC A

P A R A F . S X . I N T . D 1 N 9 1 4 M 8X8 A2 UNIAO MAC.ALLC-M10X1ACZN D2353 ROL.ESF. 30X 62X16 6 206 R E T BS 30 X 62 X 7 NBR A N E L D I S T A N C I A D O R A 30 N I L O S ANEL NILOS 6206 AV A N E L ELAST. 3 0 X 1 , 5 A C F O S F D 4 7 1 A N E L ELAS T . 6 2 X 2 AC FOSFD472 PARAF.ROS.TT. D933 M10X70 A2 A R R U E L A P R E S S Ã O D 1 N 1 2 7 B10 A 7.

3.10.91 CELSO

INTERMEDIÁRIO INTERMEDIÁRIO DE-35,7 DI-30,3 L-70 DE C O N E X Ã O L- /U

% B

I

I? !§ 52 5t

2 -0 9 0 -2 6 -9 ^8 -1 AO

Íllückllslnn-Nf, PmN Ll»l No, Llkln do Plòcoo Ulala do P ir/n t Na. Lista dol p » i/l No. Lliln dn pnçui Nr.

E G PO

001

N

OnlUIM

Onls

2-090-26-949-1

Z«jlchnun;jt‘Nr, Dinwlng No. No. O h i i i Dlhujn No, No. fl«l tllpofjno Dononho Ni. Banonnung UfiUrjnnlion Uúslgnnlioh IJonoiiiliincúli Unnoiiiincvilolm □enumlim^no

2-090-26-948-1

Rnp, Poa,

Purt.No. No. Côdlfjo Ni, do còdlgo

Elnsoll-

□untitlty Qunnlll» O n lld n ri

QunniHA

Monge

Uunnlldnd*

1

Mnn-

ü*ninholl

II- 67

X - 71

neneflMunfl

Dralgnnllül) Donoinlnncún DmiomlímgoO

Doaigimllon Denoinlimrlono

C O M P O S T O DE: PCA REGUA

1-090-26-300-0

PCA PLACA

14 19

090-26- 2 5 8 - 0 090-26- 255-0 800-04- 97 4-7 090-26- 256-1) 800-04- 975-4 Itl- 721-26* 0 2 2 - 1 ) 1- 090-26- 2 6 0 - 0 1- 090-26- 2 5 9 - 0 1- 099-52- 799 - 0 1- 800-01- 93G-8 Kl- 125-40- 006-0) i- 800-04- 974-4 099-54- 045-0) i- 099-53- 8 4 D - 0 icx- 099-53- ,840-0) 0- 624-14- 6 3 4-2 o. 281-54- 213 - 7

20 21

0-287-26-213-6 0-173-03-155-2

1 1

22 24 2G 29 30 31 32 35

0-723-81-032-2 0-423-54-600-2 0-421-05-500-2 0-560-55-700-2 0-560-56-300-2 0-563-54-800-2 0-563-55-700-2 0-625-54-630-2

1 7 3 6 ’2 1 2 1

13

odel Lhngs

KR0NES S.A. Av, Pros. Jur-eollno, 10*15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP; 09950-370 Tololono; (011) 74G-9500

1-090-26-299-0

PCA REGUA DE CONEXÃO P C A B A R R A G U I A X - 215 PCA PINO X-212

111<11-

12

FRASCOS

1

D S C S ts lE fc E IC ^ S j

PCA PLACA GIA 3/8X1.1/2X290MM CUZN39PB2-F37 PCA PLACA GUIA P C A R E G U A DE A R R A S T E CPL.

1-090-26-252-0 1-090-26-253-0 1-090-26-298-0 ( 1 - 0 9 0-26-298-0)

8 9 10 11

15.05.97

REGULAGEM DO BLOQUEIO DOS

íin chN i, No, do Plèces No, dpi p»£EO

ll»m

FeClln Dola

5*11» Pnrjo Png* Pngiim

PCA PINO ROSCADO PCA PCA PCA PCA

X - 263

CHAPA DE ENCOSTO PLACA SUPORTE TUBO DISTANCIADOR T U B O N W 10 X 10,5

PCA TUBO DISTANCIADOR

ia-

L- 5 0 , 5

PCA DISTANCIADOR L-94

910033 27.01.95 CAPELLARB94/637

P C A P A R A F . S X . I N T . D I N 9 1 4 M 6X20 A 2 P C A E S F E R A E 25F S L A T M 6 D 319 ( E S F E R A M B E 025 M 6 B A Q U E L I T E ) (DIN 3 1 9 - P L - 2 5 M 6 E) P C A M A N I P U L O ESTR. 8 0 X M 1 G 13347 P CA PINO 1 N D E X A D O R KN M 8 UWN 205S ( GN 6 1 5 . 1 K N M 8 - 1 M E T E X ) P C A P I N O ELA S T . 4 X 24 A 2 D 1 4 8 1 P C A P O R C A S X . D I N - 934 M 6 A2 PCA PORCA SX.BX.DIN439BM 8 A2 PCA AR R UELA DIN125 8,4X16 X I , 6 A2 PC A A R R U E L A D I N 1 2 5 1 0 , 5 X 2 1 X 2 A2 P C A A R R U E L A D I N 9 021 G,4 A 2 P C A A R R U E L A D I N 9 021 8,4 A 2 P C A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X16 A2

13.02.96 KR00120

.'lluckliilnrvNr, Pmla Uftl No. LIsln do PI*-o# U»ln (Jh Pmms Ho, U llrt dn| pox/l No, LItln do pr-Cnl Nl,

EG PO

2-090-26-949-1

Dnlum Dnlr 1‘ rc lin Dnln

Solln Pngi-

Png* PAglnn

ZolcItnungt^Nr,

001

N

Drnwlng No, No, D fm lh Dlbujo No. No, d"! dlsogno Doscnho Nr, B«n«nnung D**|f)nnliün Dealgtmllun Dí-rt-jmlilhCÍill ücnolnllínlloh» Dwiominnçno Poa,

llrm n-u. Pot.

39 40 41

2-090-26-948-1

15.05.97

FRASCOS

REGULAGEM DO BLOQUEIO DOS

SnOi-Nr. No. d» Hl>*cna No. rlol p ar/o

Pnil.No, No, Código Nl, do código

Monge Ounnllly Clunnillo Cnnlldnd □untillln Qunntidndo

0-625-55-534-2 0-625-55-545-Z 0-625-56-240-2

910033 27.01.95 CAPELLARB94/637

M"Ogn odor LUngo

gen» «InhAll

ttniionnung ÜAalgnnlIon Dnnoinltinllon*

KIlJ^[ê][M]Sl=3 KRONES S.A. Av. Pros. Juscolino, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tolclono: (011) 745-9500

H - 67

X - 71

Unugnntlon D«noniinncón Dnnomlnnçno

PCA PARAF.R0S.TT. D933 M 8X20 P C A P A R A F . R O S . T T . D 933 M 8 X 3 0 PCA P A R A F . R 0 S . T T . D 9 3 3 M l 0 X 2 5

13.02.96 KR00120

A2 A2 A2

SlucKlInlonNt, Pnils Llsl No, (Jiln de Plócos llsfn iii> Pio/ai No. Lltln d»l No, llsla do poçni Ml,

EG PO

001

N

ZnlchrlunfiS'Nf. Drnwlhfl No, No. Dossln Ülbu|a No, No. dei dltmfjno Dr»»ithr> IJt»

Uwimnnuhd Offkl||nnllUM iJòUlíuollon O-huMilnneòlt Lí^MOliiliin/loii» O narnlfin^no |Jo i, ll«m nef», Pds.

Hach-Nr, No, dp rHqoa No. d *l p nr/o

('nrl.No, No. Código Nl. do código

25 26 27 28 29 30

31 32 33 35

1-090-26-281-0 0-427-55-500-1 1-090-26-282-0 0-281-53-807-8

10 11 12 13 14 15 16 17 19 20

27.01.95 CAPELLARI

PAfjInn

KRONES S.A, Av. Pros. Juücollno, 1045 DIADEMA ■ SP - BRASIL CEP: 09950-370 Toloíono: (011)7-10-9500

Ii-67

Ounnllly □unnlilo Çnnlldnd Ownnlllti Uunnlldfldo

Elnsnll* Mmiy» odvr Lilltfl*

fl»rv ■Inhull

t>Bsigimllon Ltonoiiilnncúii Dulioiulnnçno

U«nnnnuM(] Di»lnnallun DnnomlrmMone

PCA PLACA P C A V E D A C A O .. PCA DISTANCIADOR V E R L IS T A DE GRUPOS ESTRELA DE BLOQUEIO PCA PINO R0SQUEAD0 X-110

1-090-26-286-1 1-075-26-033-0 1-090-26-265-0

1-099- 3 5 - 1 7 2 - 0 (1-099- 35- 1 3 2 - 0 ) 1 - 0 9 0 - 26-305-0 1-018- 2 6 - 0 2 3 - 0 0-029- 9 0 - 0 0 9 - 0 1-719- 2 6 - 0 6 3 - 0 1-090- 2 6 - 2 3 1 - 0 (1-090- 26-230-0) 1-001- 8 3 - 0 2 4 - 0 1-090- 2 6 - 1 9 1 - 0 (1-090- 2 6 - 190-0) 0-281- 5 5 - 2 1 3 - 7 1-099- 3 5 - 1 7 4 - 0 (1-099- 3 5 - 1 32-0) 1-800- 0 2 - 0 6 4 - 3 (1-099- 35- 1 3 2 - 0 ) 0-423- 5 5 - 5 0 0 - 2 0-560- 5 5 - 7 0 0 - 2 0-423- 5 6 - 2 0 0 - 2 1-090- 2 6 - 3 0 4 - 0 0-162- 2 0 - 0 2 9 - 2 0-027- 6 0 - 2 2 0 - 0

Dnln

15.05.97

2-090-26-962-2

B L O Q U E I O DOS F R A S C O S

Png"

r»Chn

2-090-26-963-2

B«llo

Dntuin Dal>>

PCA PCA PCA PCA PCA

PLACA CILINDRO PISTÃO PNEUKO 50 ARRUELA P 1 S T A 0 L- 70 B- 41

P C A M O L A DE P R E S S A 0 PCA PINO H-119 P C A E S F E R A E 4 5FS L A T M 1 0 PCA PINO ROSQUEADO M8X125 PCA PINO ROSQUEADO 14 14 1 1 1 1


PCA PCA PCA PCA

D 319

X - 75

PORCA SX.DIN-934 M 0 A2 ARRUELA DIN125 8,4X16 X I , 6 A2 PORCA SX.DIN-934 M10 A2 PINO 0-RING 10 X 2,5 N B R C 0 N E X . A N G . 1/8 D 6 3199.0610 LEGRIS SIMILAR FESTO QSL 1/8".6 PERFIL DE DESGASTE BUCHA AUTO ATAR. M 8X15 DIN22B PERFIL DE DESGASTE E S F E R A C 2 0FS M5 D 319

28.09.94 KR00108

Q-noO'LZ-ObO-2

StuchlIfiloivNr. PnMa List No. LIsIq dr PI?coa Liain do PIo / iie N o . Llitn clnl p o í í l No. Lltln d* p*ÇHt Nr.

EG PO

001

N

Snllo Pnf|ij

Dnlum Dnla

2-090-27-70L-0

/alchnunQS Nr, Dinwllnj No, No, f-nsaln Dlbu|o Mu,

2-090-27-00U-0

Fpchn Pnlh

rnnn RAfjInn

KRONES S.A, Av. Prnc, Jur.cnllno, 10*15 DIADEMA • SP • BRASIL CEP: 0DQDCK370 Tolülono: (011) 705-9500

15.05.97

lio , f!»l iJHinyhO D m a iilio Mi.

nennnnuftg Dçjignnllon U"«lynn|l0M

Hl-150

ESTRELA DE ENTRADA CPL

U2-45

L?"tiu*tihmcd-fi O M O IIilnnlIO h"

Uonotnlnnçno Pos,

ísach Nr, No. dn PiXcob No, dni pa770

(mm Rep, Poa,

Pari,No, No, Código Nr, do Código

Qunnlily Qunntllr

Ulnihl:*

Cnhlldnd OuBntlIn Oünttlldnd"

Mrnu» od»t Lüngs

M»n*

jrii‘ inMl

Bnnannunn D*>n!gnnl!an Danomlnn/lona

D rilgnolipn Dnnomlnncon Dpnaitillmçno

VE R LISTA DE GRUPOS ESTRELA SUPERIOR

^ 0 ^ 5 ^

V ER LIS T A DE GRUPOS ESTRELA INFERIOR 1-8001-0901-8001-0901-800(1-0901-800(1-090* 1-0900-5601-073(1-073-

27-06S-0 27-50L-0) 27-06T-0 27 - 50M-0) 27-06U-0 27 - 50P-0) 27-06V-0 27 - 50P-0) 27-50R-0 57-600-2 27-076-0 27-046-0)

0-287-26-213-6 1-099-35-206-0 K1 - 0 9 9 - 3 5 - 1 2 6 - 0 ) 0-723-81-032-2

10 11 12 13 14 15

0-623-75-556-2 0-623-/5-534-2 0-623-75-545-2

1-090-27-52R-0 1-800-27-42X-7 < 1 - 0 1 9 - 2 7 -02H-0) 1G 0 - 6 2 3 - 7 5 - 5 4 0 - 2


PCA DISTANCIADOR CENTRAL X-150 Y-170 PCA D I S T A N C I A D O R X - 1 5 0 Y - 1 5 8 PCA BARRA D1STANC1AD0RA

X-158

PCA B A R R A D I S T A N C I A D O R A

X-150

PCA DISCO P C A A R R U E L A D I N 1 2 5 17 X 3 0 X3 P C A P U N H O CPL. A-160

C O M P O S T O DE: P C A M A N I P U L O ESTR. 8 0 X M 1 6 PCA PINO ROSCADO PCA PINO ELAST.

A2

13347

X-180 4 X 24 A 2 D 1 4 8 1

PCA P A R A F . C I L . SX . I N T .D 9 1 2 M 8X40 A2 PCA PARAF .CIL.SX.INT.D912M 8X20 A2 P C A P A R A F .C I L .S X .I N T .D 9 1 2 M 8 X 3 0 A 2 VER LISTA DE GRUPOS PCA TAMPA PCA PINO L-45 PCA P A R A F . CI L . S X . IN T . D 9 12 M 8X25 A2

28.04.97 KR00108

CO -

13

11

2,- 7 5 7 * 2 7 - 7 0 7-0

5’.UicWW»n-Nl. PnM» Lbl No. Lltln do rioeoü Llaln dn Plc?ns Nn, Llstn d<*l pnzn No. Lliln Hn pnçni Nf.

EG PO

001

N

8-758-27-9108

ZHcItnunyi-fJi, Üntwlnu No. No, pnBsin Dlbu|o No, Nu, dol dlicgno DvtPhho Nl, riononnunn Doaipnnllon Drsiynntlon

Dnium Dnlo Poclin Dnln

2-757-27-707-0

TRAVA GIRATÓRIA

Sull" Pnf|o Pnge Púglnn

15.05.97

X “70

KRONES S.A. Av. Prors. Juscelino. 10*15 DIADEMA* SP* BRASIL CEP: 09950-370 Tolefono; (011)745-9500

8-758-27-910-8

Uvhcihinncún

Bonomlnnçno

"huirilhtUlane

Pob. Ilcrn

n-iIVn 1 2 3 10 11 12 13

SncIvNr. Nn, PIhc"» Mc, d rl pi?/7o

Phil.No. No. Cúdlgu Nr, do código

Mciig*

Qunntlly Qunnllle Cnnlldixl

Unnnini

Uunnlidndn

1-075-23-014-0 1-018-11-152-0 8-758-27-0157 0-G23-7G-256-2 0-625-5G-240-2 0-423-5G-200-2 0-560-56-300-2

7.07.87 D E NGLER

Clnsntí* Monge

otím

LHng»

Merv gen-

— Inli^ll

RBnnnnung DAalgnnlInn Dvngminalluim


ABRACADEIRA SUPORTE PINO PARA1?.C 1 L .S X .1 N T .D 9 1 2 M 1 0 X t\0 P A R A F . R 0 S . T T . D 9 3 3 M l 0X25 PORCA SX.DIN-934 M10 A R R U E L A DIN125 10,5X21 X2

7.07.87 REINDL

Donpininnçnu

A2 A2 A2 A2

fitLichlIaloii-Nl, Pnrl* List No, Usln d>- P l» o * l.lnln do PlnlBt NO, l.lsln d*i pe£:i No Lbln de peÇAt Nr.

EG PO

001

N

8-090-27-7746

Zwichmingi Nr, Ornwlng No, Nc, D"«*ln pihu|o No, No, dei d lopjllò DeaelillO Nr,

ncnannuiig DoBlnnollon Déolgnnlloh Dehuitiltmcí’0

Dnium Otilo Pvchn Dala

Spll
15-05.97

8-728-27-7078

1

rreirv
P A R T E INF. P A R A E S T R E L A DE

ESTRELA CPL D-600 PRESS10NAMENT0

DrliO iM llInlIO h"

□«•nomlnnçno Pn», llvlll flep. Pos.

7 8 9 10 12

S nc h N r,

Pnit.N o,

No. d» Pl^c»» No. ti*I p t u o

No, Código Nr, do código

C lh » n l:-

Monge odnr

Can tld nd

□ untlllln (Junnliriorin

Unnn

M "n -

goh. elhlivlt

P C A E S T R E L A 10 B O L S A S R43 X0 PCA E S T R E L A 10 B O L S A S R- 43 X0 P C A C U B O C P L - A - 1 7 0 , B- 40, C - 1 7 8 X - 20

1

3-049-01-100-0

1

1-099-53-520-0 (1-099-53-309-0)

8

PCA TUBO B-178

U-800- 0 0 - 6 3 2 - 2 (1-099- 53-309-0) 0-563- 55-700-2 0-623- 75-530-2 8-071- 27-4614 8-071- 2 7 - 4 6 1 2 1-800- 12-556-0 Kl-073- 2 7 - 0 46-0)

8

PCA TUBO

1-800-09-706-6 (1-099-35-126-0) 0-723-81-032-2

1-002-31-008-0 8-071-27-4613

28.04.97 CAPELLARI

1 1

16 16 1 1 1

Peilgtm llon Dnnnmlnncon [Jnnoinlnnçno

Bqncnnung D»tlgnni|pn Dttnomlnnrloiio

1-800-13-149-5 ( 8 - 071-27-4611) 1-800-13-149-5 ( 8-071-27-4611) 8-080-27-0021 ( 1-054-2 7 - 1 0 5 - 0 )

0-287-26-213-6

14 15

Mongo Qunnllly Qunnlll*

3,70 K G

PCA PCA PCA PCA PCA

C O M P O S T O DE: ELASTOLIT D002/8

70 S U O R E D

B-212

A R R U E L A D I N 9 021 8,4 A 2 P A R A F .C 1 L .S X .1 N T .D 9 1 2 M 8 X 1 6 A 2 GUIA ANEL DE ESPONJA P U N H O CPL. A-370

C O M P O S T O DE: P C A M A N I P U L O ESTR. 8 0 X M 1 6

13347

PCA PINO ROSCADO X-390 P C A P I N O ELAS T .

4 X 24 A 2 D1481

PCA ARRUELA PCA ANEL DISTANCIADOR

28.04.97 KR00120

UHicklisionNf. 1'hlU Llkl Nu. Uelndr Plòcoa

EG PO

001

Dntum Dnln

Lhln 0 " 1'lrJna No,

8-082-27-7717

Usindrlperrl No. LIsib do poçns Nr,

N

ÜBiehnunpi-Nr. Drowlng No. No, PoBiln Dibujo No. No, dol dlingno D»senlio Nr, U*ll»Mnurif] L5"il(jnallon

Fochn Dntn

Sell* Pntl" Fnylim

15.05.97

8-722-27-7608

1

E k2L? ^!L a_|[k! II = ÍP = 1 KRONES S.A, Av. Proo. Juscollno, 1045 DIADEMA* S P ‘ BRASIL CEüP: 099G0-370 Toloíono: (011) 745-9500

(SILICONE 960ML AGUARDENTE)

PRESSlONADOR CPL

IJAUiinolioii IJnnoiiiinncúii D onoiiiliiaçnn

noü,

llrln R*p.

Pa».

Manga Rnçh-Nr. IJa, d * Hliicn» No, dol parra

Pmt.No, No. Cilültíg Nr. dr> cúillgo

8-082-27-4486 (8 - 0 8 2 - 2 7 - 4 4 8 6 ) 8-082-27-4485 8-071-27-4280 0-625-83-022-2

28.04.97 CAPELLARX

Qunnlily Qunnlilc Cnnl!'Jnd QupitlHn OiinnlKIndr

Flnanlr* Monf]a odrl Liirigo

Lfoiwinimu D**lgimtloh clnhnll Qonnmlnnrlniin M»nnmv

ÜDRlnnnlInn

Qi»nnmlnnri'>n Drnominnrno

PCA ELEMENTO DE COMPRESSÃO PCA C H A P A - S U P O R T E PCA PLACA PCA PARAF.CAB.CU.FEND.D963M4X 10 A2

29.04.97 KR00108

DHicMlsinrvNr. PniU l.lil No, Lltln d " P lic v t Llnln d r Pio/na Na, LlHn dnl p » :;i No. LiMn rio poçn» Nr.

EG Pü

0Ü1

N

8-074-27-7831

7n|c|iiiiili|)S'N|, D>nwlny Ma, Na, Dnsaln Dlbujo No, NO,
3o|ln P ltgi Png? Trigllin

Dnium Dnlp Pedm Dala

15.05.97

8-074-27-7830

DISPOSITIVO DE DOBRAMENTO CPL

1

KRONES S.A. Av. Pron. Jur.ecflno, 1CMG DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950-370 Telefono: (011) 705-9500

M.ESQ.-DIR,

D"Hutiilnncijii DviiOllHlinlIOllP

D»IIOltilhnÇhO U rn g o

ftnr.lvNr. No, do PiJir.il» No. dol p c íío

Pnrl.No, No. Códipo Nr, do código

1-018-63-211-0 1-018-63-504-0 1-018-63-210-0 1-018-63-505-0 8-090-27-4906 (0-090-27-4906)

6 7 8 9 10 11 12

Quonllty

C inia lZ '

G unnlllo

Od"t LKng«

Mongç

Cnnlidnü Qunhllln auHnlIrtndn

U»n»nnung

Dnnlpnnllon

g?H*

D«ilyttnllon

Dnnom lnnçún

*ln h « ll

D « n o m ln n lonn

DcnomlnrvJno

PCA PCA P CA PCA PCA

PECA DE APERTO PINO PECA DE APERTO P L A C A DE M U D A N Ç A SUPORTE CPL

7

8-090-27-490-4

C O M P O S T O DE; PCA BLOCO

8-090-27-490-5

PCA SUPORTE

0-625-53-022-2 0-625-53-930-2 0-723-81-226-2 1-099-06-017-0 1-099-60-016-0 0-625-54-630-2 0-560-54-200-2



P A R A F . R O S . T T . D93 3 M 4 X10 P A U A F . R ü S , T T , D 933 M 5 X 1 6 P I N O ELA S T . 5 X 18 A 2 D1481 M O L A DE TORCAO A N E L DE T R A V A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X16 ARRUELA DIN125 5,3X10 XI

28,04.97 KR00108

A2 A2

A2 A2

StliçlillstHvNr, 1'rnln LUt No, Lliln tio Pléc«» LU1" de Pl«7 na No. Lliln dei p ir/il No, Llflln dn pnçiw Nr.

EG PO

Dnlurn Dole Foelm Dnla

8-090-27-7745

Sulla Pnjn Phob Fhylnn

Zaiclmunnv-Ni,

001

N

Dinwltcj No, No. D " iiln nibu|o No. No, ü "l dlaryno D«*onho Nr.

Rorinhiiiino

D ril(|im llon Llúsl(]im
15.05.97

8-071-27-8407

KRONES S,A. Av. Pros. Juscollno, 10-15 DIADEMA * SP - BRASIL CEP: 09950-37Ü Tolofono: (011)745-9500

DO SELO FISCAL D-600

ESTRELA PARA PRESSIONAMENTO 10 D I V I S Õ E S T I P O 90 M.D.

Dxnonilnnrionp Unnom lnnçno

Poa, lloin

BucIvNli No. do Plòcna No, dnl poHo

n»p. Po».

1 2 3 4 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

20

21 22

23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 36 37 38 39 40 41 43 ’ 48

Pnrl.No. No, Cúillqo Ni. do CÓdlQO

8-071-27-4609 8-071-27-4610 8-080-27-5639 8-728-27-0099

27-4480 27-1443 27-0251 27-0940 56-021-1 27-2554 56-3249 5 6 - 0 71-0) 56-025-1 56-035-1 56-170-0 12-946-9 2 7 - 9 52-0) 06-031-0 1 - 002- 31-008-0 8-071- 5 6 - 0 2 0 7 Kl-071- 5 6 - 0 71-0) 0-681- 7 1 - 8 0 5 - 2 0-601- 6 2 - 5 0 0 - 1 0-628- 8 3 - 0 4 5 - 1 0-126- 7 2 - 6 1 8 - 0 8-728- 2 7 - 0 1 1 0 0-624- 1 3 - 0 1 2 - 2 0-623- 7 5 - 5 3 0 - 2 0-625- 5 3 - 0 2 2 - 2 0-625- 5 3 - 9 2 4 - 2 0-625- 5 4 - 6 3 4 - 2 0-625- 8 3 - 9 2 4 - 2 0-626- 4 4 - 6 2 4 - 2 0-626- ■45-530-2 0-625- 8 4 - 6 3 4 - 2 0 - 686 - 1 1 - 8 0 0 - 2 (1-090- 0 0 - 00M-0) 0-423- 5 3 - 0 0 0 - 2 0-560- 5 4 - 2 0 0 - 2 0-403- 4 1 - 0 7 0 - 1

8-071B-7228-7288-0821-0718-0748-0711(1-0711-0711-0711-0711-800(1-0181-099-

rt-1 r*an n 1 ATJT

Mvitgn ClUmillly Qunlilllfi Cnnlldnd □unnlilà QuBnlIüiido

1 1 10 10

FrlmnlrM biiq » od«r

Lhllf]»

Mori*

nvMitnnuiiy

fjnrv alnliüll

P rilgnnlloh D«nornlim?lanB

PCA PCA PCA PCA PCA

PLACA BASE

1 1 1 1


1 1 1 1

PCA PCA PCA PCA

2 10 10

20 1 1

Dnsljjfinllnn DnnoinihncAn Danuiiilnaçno

A L A V A N C A D0 ROLETE TIRA ELEMENTO DE COMPRESSÃO OLHAR LISTA DE GRUPOS CURVA/CAME PINO D0 ROLETE PINO CUBO ANE L DE FRICCAO ANEL DISTANCIADOR TUBO DISTANCIADOR SEM FURACAO X-21 ARRUELA DISCO DE DESLIZAMENTO BRACO DE SUPORTE SUPORTE L-470 B-20,5

PCA M OLA DE TRACAO PCA ARRUELA PCA TUBO SEM FURACAO

X-36

10 20 20 10 10 5 20 2 8 6 10 5 10 4

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

20 2 10

P C A P O R C A S X . D I N - 934 M 4 A2 PCA ARRUELA DIN125 5,3X10 XI A2 P C A R O L O AP. 1 0 X 3 0 X 1 5 NATIUOPPX

10

A N E L ELAST. 10X1 A2 D471 GRAX. D 6 D I N 3 405 P A R A F .O L H A L D 4 4 4 M 4 X30 BIC BUCHA DU 10X12X B /MB.1008DU ARRUELA P A R A F . S X . I N T . D I N 9 14 M 4X4 A2 P A R A F . CI L . S X .1 N T . D 9 12 M 8X16 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 4X10 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 5X12 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 6X20 A2 P A R A F .C A B .C H .F E N D .D 9 6 3 M 5 X 1 2 A 2 P A R A F - S X . I N T . D 6 912 M 6 X 1 2 A2 P A R A F .S X .1 N T .D6 912 M 8 X 1 6 A2 PARAF.CAB-CU.FEND.D963M6X20 A2 A N E L D E A J U S T E A 10 A 2 D 705

29.04.97 KR00108

niUckllíton-Nr, Pnrl» List No, Llatn d» PtirCr* Llaln ria Plarni No, Lifila dol p«rzi No, LIbI b d» Nr.

EG PO

001

N

OalUIII

Dnlp Fnr.hn Unln

8-090-27-7745

?olclnitingt*Nr, Ümwlnn No. No, D b ib Iii

8-071-27-8407

S"lln Pnf]i» Pno<í Púfjlna

15.05.97

Dlbu|u Nu,

No. tí«l tll*«gno Dosonho Ni, Roncnriung Donlpnnllon

D rslylmlloll DriiDinltincún O riom lhaíloiie O nonilnnçiio Pos, liam

No, da PlècaB Na, dei peXJo

l> p , PoB.

52 53 5A 55 5G 57 58 GO 61 62 63 64 65 GG 68 69 75* 76

DO SELO FISCAL D-600

ESTRELA PARA PRESSIONAMENTO 10 D I V I S Õ E S T I P O 90 M.D.

Gnch-Nr,

Pnil.No, Na, C odlgo Ni, do código

0-625* 5 5 - 5 3 4 - 2 8-074- 2 7 - 1 5 2 2 8-723- 2 7 - 1 3 7 5 1-099- 0 4 - 1 6 7 - 0 0-625- 8 4 - 6 4 0 - 2 0-424- 9 4 - 6 0 1 - 2 0-560- 5 4 - 8 0 0 - 2 8-728- 2 7 - 0 1 0 3 8-071- 2 7 - 4 4 9 2 8-747- 2 3 - 0 0 1 2 1-800- 1 2 - 4 8 0 - 8 (8-747- 2 3-0011) 1-800- 0 3 - 9 9 9 - 2 (8-74 7- 23-0073) 8-722- 2 7 - 1 2 8 0 8-071- 2 7 - 4 4 9 3 (8-071- 27-4493) 8-071- 2 7 - 4 4 8 1 8-071- 2 7 - 4 4 8 2 8-758- 2 7 - 9 1 0 8 (2-757- 2 7 - 7 07-0) 1-015- 6 0 - 0 7 0 - 0

28.04.97 CAPELLARI

M»ng* □umillty Qucililllr Cnnllclnd Qunntilri Qunnliclnrio

1 1 10 10 10 10 10 10 4 8 4

Eln»n1i‘ M «ng» od<*r

Lftnii*»

2

KRONES S A Av. Proa, Juacollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Telefono: (011)705-9500

Mnrv

l>»lgnnllon

nlnhnll

Bunonnung D ò ilrjn n llo n D e nom inallon e

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

PARAF.ROS.TT. D933 M 8X20 A2 BUCHA DE CENTRAGEM ANILUA DE FREIO COM PASTILHAS M O L A DE P R E S S Ã O P A R A F .C A B .C1J.F E N D .D 9 6 3 M 6 X 2 5 A 2 PORCA TRAVA DIN980 M 6 A2 ARRUELA DIN125 6 , 4 X 1 2 , 5 X 1 t6A2 TUBO DISTANCIADOR ROLO DE ESPONJA BUCUA TUBO DISTANCIADOR L-25 ’

0 *n*

PCA MATERIAL REDONDO

DehOllillinCÓn

Dmioiiilnhcno

L-75

8 4

PCA PINO P C A C A N T O N E 1 R A DE S U P O R T E

1 1 1

PCA SEGMENTO PCA SEGMENTO PCA TRAVA GIRATÓRIA 8-758-27-910-8 PCA PERUO

10

29.04.97 KR00108

X-70

GnCJPS jz CONNEXiuN g

û

po

o£

O

7

/

ORIGINAL

|StCci

LinquîfõCo > Npn"*o3< p 30 " 'l'C :ow p*ltrl 1ÍM.1 id.j ilf.SjtC.S i!.? i?.0 !*tvnoíí»‘M^r 0"i>t |t( l i '. «í.b tJ.*»! 1 4 t & 1 b •«* V e r f i -. o a o i y * ! 22 S £ P 1987 u-ipr.

A3

H lV f . i - N-.

ÜÍ2

-OS StK 1967Í

■ fl. tfrurtr V*w*tnk< j UH‘! ’ . *lV»33í HlltH 1 -taUç | AbÔÍi Sif*v* qrpfc Ntiwi ^íToV

< re :b .çh~

15 i 55 ir: !* | :30* t?C’ jií . .V 1 ‘ 1 " MÍ

D s r a m M o s fis

igchfrr

6UlA DO FE&OÇO ofi F lc s c h e n h o ls fü h ru n g

\
SIlJCkllDliTvNr.

E G PO

001

Dnium

Prnl» Lhl No. Llsln dc Plècvt I tala do P lelnt No. llllr t d "i p n jíi No, Lltiln d * poços Nl,

N

Dnln

2-074-27-853-1

Zolchiiuiipl-Nf, Dmwlnçj No.

2-074-27-848-1

(4o. D a iiIii |Jlhu|o Nq,

SollB Pngn

F echn

Purj»

Dnln

PAgitm

15.05.97

Na. dH dl»»-i)no l> « *n h o Nr.

tmnftnnunn

D"»lnnnllon iMsipnnlIoit Donoinliineòfi Dm iom lim íluli" Dehúltiintiçuo Paa. Iioin

GUIA DE GARGALO CPL 73/74/90/722

5nch*Nr. No. d*> Placou No. dnl porto

rirp, T ob.

Pml.No. No. Còdlyo Ni, do cúdlpo

1-800-02-029-6 (1-071-27-2G6-0) 1-002-08-011-0 ( 1-099-3 5 - 1 1 0 - 0 ) 4 1 - 0 8 0 - 2 7 - A 39- 0 5 6 7 8 9

0-560-56-300-2 0-625-53-045-2 0-423-53-000-2 0-423-56-200-2 10 1 - 0 9 9 - 5 3 - 6 0 4 - 0 (1-099-53-608-0)

10.11.94 VLADIMIR

Mohgv Qunnllly Guonlllc Cnnlldnd □uahllln

P/ARCO DE GUI A TIPO

H-50

Eln»nl/*

Mi*n[]o Qunniidnd* Lfln[|o odoi

KRONES S.A. Av. Proa, J u n c o lin o , 10*15 DIADEMA. SP - BRASIL CEP; 09950-370 Tololono: (011)745-9500

BvH* lnh«H

BnnonnuhJ) Dáaignnlioh Dononilniulon»

Doalnnnlloli UonomlnncOli Dnnomlimçno

VER LISTA DE GRUPOS G U I A DE G A R G A L O P C A P L A C A U - 50 GUIA DE GARGALO PCA PINO ROSCADO X-110 PCA PERFIL U VER LISTA DE GRUPOS PERFIL DE DESGASTE PCA A R R U E L A DIN125 10,5X21 X2 P C A P A R A F . R O S . T T . D 933 M 4X30 PCA PORCA SX.D1N-934 M 4 PCA P O R C A S X . D 1 N - 9 3 4 M I O P C A T U D O L - 50

11.11.94 KR00108

A2 A2 A2 A2

(

t

SlUcMIfctofvNf. Pnilti LUl No. Llüln dn 1’lrCoJ Unia do riscas No, Llflln dei p o líl Na, Lliln de peçnt Nl.

EG PO

Ü01

N

8-090-27-8134

Zvltlmunut-Nr, Pimvino Nu, No, Dnsülh Dlbujo No, (Io, dpi dlipgíio D"V*nhü Nl, U»ii»iihuny D^ülyMnlIon

Dnlum Dnlo Facha Dfltft

Pngfl Pílfln PngiMn

CPL. E S T R E L A D - 2 4 0 - 5 4 0

C K S ra C s D C M ]: KRONES S.A. Av. Ptoti. Juocolino, 10*15 DIADEMA - SP - BRASIL CEP; 09950*370 Tolefono; (011) 745-9500

15.05.97

2-090-27-878-1

GUIA

Solte

VAR. IV

iJonomlnncan IJonDiiiinojIonn Df-iiuinlimÇno Po».

Ilom n*p. Poi,

10

11 12

15 16 17 18 19

Üwch-Ni. Nn, ri» PlAcnt No, dei p o íio

Hurl.No. No, CiVilfjn Ni, do código

090-26- 2 8 4 - 1 1- ■ 1 090-26- 288-1) 1- -090-26- 2 8 4 - 1 (1- -090-26- 288-1) 1. .800-08- 5 8 2-7 KX- 715-27- 278-0) i. -800-07- 934-5 d •090-26* 190-0) !■-099-35- 1 4 7 - 0 i- ■099-35- 1 1 0 - 0 ) o, .423-56- 200-2 0 ■ 560-56- 3 0 0 - 2 o. -281-55- ■213-7 0. 423-55- 5 0 0 - 2 1. -080-27- 4 2 3-0 1 -080-27- 4 23 - 0 0- -625-55- 5 7 0 - 2 0 .723-81- 8 3 8 - 2

920 8 1 7 911875 6 . 0 8 . 9 1 L1CL1T

Minfj"

E linnlí-

U lin n llly CJtmnlItrt

Manga

Cnritldnd □unttllln Ounnliclwd»

Odel Uih[)e

Mnrr gon* lllll» ll

nermnnung Qéslgnntlon

Deslgrmllun D "iioliillm ti;i|l

Ononilnnslon*

Dnnrimlnnçno

PCA LINGUETA SUPERIOR

A - 90

PCA LING UE T A S UPERIOR

A - 90

PCA PLACA

H - 82

PCA PARAFUSO PCA PINO PCA P CA PCA PCA 0,30 M 0,30 M PCA PCA

11-153

ROSCADO

X-145

PORCA SX.DIN-934 M10 AZ A R R U E L A D1N125 10,5X21 X2 A2 E S F E R A E 4 5FS L A T M 1 0 D 319 PORCA SX.DIN-934 M 8 A2 PERFIL DE DESGASTE PERFIL DE DESGASTE P A R A F .R O S .T T . D 9 3 3 M 8 X 6 0 A2 P I N O ELAS T . 8 X 30 A 2 D 1 4 8 1

6.08.91 FAKESCB

9

Al

1

19 20

2-074-27-960 - 3

SIÜcItliiilmiNl, 1’nitft U»l No. Ll«1n dn rincos Llsln rin Ploína No, LWIn (lol pofríl No, Lltln dl» pnçns Nr.

EG PO

001

N

2-074-27-985-3

ZM|r.hnunQ3'Nr, Uinwlng Na. Nn, Dnioin Dlbujo No. Nu. d«l rltinjjno Oosonho Nl, Bnnnnnunf] pnklQnnlInn iJnaiQnalton Donçjmlnnctin (jnnoiiUnnrlane

2-074-27-960-3

ARCO GUIA

CPL.

Dntum

Sollo

Dnle

Pn(J*

Dnln

Pn[j9 PfiQlnn

Foehn

i~k

?

i rî

□ in^nr

KRONÉS S.A. Av, Pren. Juficolino, 1045 DIADEMA - SP * BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011)745-9500

15.05.97

TIPO 73/74/90

H-135

D e iiü m llin ç n o

Mi-ny»

Ho».

ünch-Nr, No, da Plfccps No, dei p*z:o

Il»in n>jp. Poi,

r*«rt.No, No, Códl(ln Nr. do código

Qunnllly Q u d i i UIt

Cnnllílftd QuanlIlA Uunnlidndn

EinsniíMonfjo odoi LHn[jc

Mell* Q^ri*

D'-sl(1)hrtlloil Danolhlhncún D*>iicmlnnçno

Baitnnnuiig DAiIrjnnllort DnnnrulnnJluii*

ARCO GUIA GRUPOS

O L U A R L I S T A DE

1-074-27-048-1 1-074-27-076-0

ARCO GUIA GRUPOS

O L H A R L I S T A DE

1-074-27-048-1 1-074-27-076-0

597 6 1-880-01- ■ (1-074-27- -046-0) 1 - 8 0 0 - 0 4 -413-8 (1-074-27. -033-0) 1-074-27- .056-0 ( 1 - 1 2 1 - 2 0 - -197-0) 1-071-27- -415-0 1-071-27. -467-0 (1-071-27- -467-0)

8 9 10 11

12

PCA P LACA D IS T A N C I AD O R A PCA PLACA

H-135

PCA PINO DE SEGURANÇA X-4.9

Y-15

PCA PERFIL U P C A C A N T O N E I R A D E G U I A CPL.

1-071-27-415-0

C O M P O S T O DE: PCA PERFIL U

1-071-27-466-0

PCA CANTONEIRA GUIA

1-080-27-439-0 1-099-35-303-0 (1-09 9 - 3 5 - 1 1 0 - 0 )

U-135

PCA PERFIL U PCA PINO ROSCADO

X-185

PERFIL DE DESG A S TE DE GRUPOS PERFIL DE DESGASTE DE GRUPOS P E R F I L DE D E S G A S T E DE GRUPOS

VEJA LISTA VEJA LISTA VEJA LISTA

Pntts U il No. Lliln de Plèeoa Llüln de Pieíns Nn, 1litn d "l pnK l No, Ll«lnd» p*çns Nr,

E G PO

Oül

N

2-074-27-985-3

Zelchnunoi-Nr, Dlnwlltg No, No, lím ilo Dll)ii|o Nn, Mo, dal dliapna D»«eliho Nl,

punnnhuhy Dosl(|tin|lon

2-074-27-960-3

ARCO GUIA

CPL.


Selln Pngn Pufl* l'úglhn

15.05.97

H-135

2

D C ^ L ^ i m ^ ll = ! l - = 1 KRONES S.A, Av, Pros, Juncollno. 10^5 DIADEMA - SP • BRASIL CEP; 09950*370 Tololono: (011)745*9500

TIPO 73/74/90

Deslgnalion Dpnomlnnccín Dpnoiiiliinrinno l>noiiilhnçnu Pn»,

llnm Rup. Pos,

5neli'Mf, No, de Plhcm No, dei p t u o

Pwl.Nc1. No. Código Nr. do código

Mehge Quonlil1 , Qunnllln Cnnlldnd Qualtllln Q iiniilldnü'

Finsnir-

Mnnp» LttnjjB

odet

DvhPlIhUiiy

it(nh»ll

□óalgimllon DrhOinlhnilono

PCA PCA PCA PCA PCA

PERFIL DE DESGASTE VEJA LISTA DE G R U P O S P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 4 X3 0 A2 PORCA SX.DIN-934 M 4 A2 PORCA SX.DIN-934 M10 A2 A R R U E L A DIN125 10,5X21 X2 A2 PINO ROSCADO X-195

13 16 17 19 20 21

0-625-53-045-2 0-423-53-000-2 0-423-56-200-2 0-560-56-300-2 1-099-35-306-U (1-099-35-110-0)

7 7 14 14 6

Dirílynnllun Denoinlnncún ÜPliOlnlhníno

M«*n*

G>£U£0

e&Siotrtà z

l> G

ANSCHLUSSGBUPPé 20 CONNECTING GROUP C-3QUPE DE CONNEX1QN

166,5

Schema I

3453/32/31

€ $Qu£H?fi 31

Schema H AnorclPxjng fur Parolleleinlauf arnangomení for parallo Infood «Xtícution poor çntrée d sorto en parallelc

27

35 ^

12

A5

m£AJTO

P A G . A £ A/n#4£/J FA£fiL.£ÍOt

l—

A2

2 -7 0 3 -2 9 -9 0 8 -2

SlüchlIfitorvNr. Hnrts Llsi No. Lista do PlrCcü Usln d r Pleln* No. Lista dpi p a u l No. U iln da prVnt Nf,

N

ZelchnungvNr. Dmwlníi No. No. Dnanln Dlhiljn No, Nn. dal disppna t> » rlill9 Nl. O h nlIlH IltQ

Di-iiniiMiion

(JAtljinnlIon pnnomlnncdm

Strllfl

r«»nD Pnn° PAgma

15.05.97

2-703-29-908-2

ACC10NAMENT0 DO TRANSPORTADOR 2- A 7 A - 1 2 5 3 1/A * CORRENTE

KRONES S.A. Av. Pros, JuBcolIno, 10*15 DIADEM A-SP-BRASIL CEP: 09900-370 Tololono: (011) 7*15-9500

(CENTRAL) DE ACO ESQUEMA 1

t.isxDiiihiniione UxnuinllmÇxO

POB, llMIl Rnp. Tos,

SnrlvNf. No. fio PlAcm No. dol p p ilo

1

2

3 A 5 6 7 8 9 10 11 12 13 IA 17 18 19 21 22 23 2A 25 20 27

rnil.No, No, Código Nl. (ÍO CÓdlflO

MoilfJB Qtiwillly □uniitlt» Canllrtnd Cluanillh

Fln»nl/* Mnnf]o odvt Lühy»

Meli* gpn. «Inhmi

B*>nannunf] Détlgnnllon Dnnpmlnn/ione

1-703-29-022-1 (1-703-29-022-1)

1

P C A C A R C A C A CPL.

1-703-29-002-2

1

C O M P O S T O DE: PC A C A R C A C A

3-049-13-020-0

1

KC

1-703-29-006-0 (1-703-29 - 0 1 8 - 0 )

1

1-703-29-005-0

1

3-049-13-020-0

1

1-703-29-023-0 1-703-29-009-0 1-703-29-011-0 1-703-29-012-1 1-703-29-01A-2 1-703-29-016-0 1 - 0 1 8 - 1 9 - 0 5 A -0 1-071-29-008-0 1-071-29-014-0 1-008-52-040-0 1-099-53-270-0 1-099-96-061-0 Ü-1G1-70-074-5 0-161-80-050-5 0-162-20-148-2 0-162-20-339-2 0-166-70-465-0 0-A00-30-AG5-1 0-A00-30-765-1 0-A03-A0-592-1 O - A 6 1 - 1 1 - 6 A A -1 (1- 0 9 9 - A5-00M-0) 0-AG1-11-6A7-1 ( 1 -099-A5-00M-0)

900030 19.01.90 M U ELLER

1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 Z 1 1 1 1 2 .2 2 ‘3 1

O

001

2-703-29-909-2

O

EG PO

Dnlum Dnlo Pseltn Dal a

BAYFLEX VP

D**ílpnnllon D—ilutnltincôn Dnnornlnnçno

PU 1935AT

P C A M A N C A L D E FLANG12 CPL. R O D A D E N T A D A H - 75 C O M P O S T O DE: PCA MANCAL FLANGEADO 0 ,20 KG

PCA PCA PCA PCA PCA P CA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

BAYFLEX VP

P U 1 9 3 5AT

TAMPA TAMPA EIXO EIXO TAMPA DISTANCIADOR ARRUELA D."A"- 9 E N G R E N A G E M C 0 N 1 C A 2- 16 ANEL ARRUELA TUBO DISTANCIADOR R O D A D E N T A D A Z- 31 RETENT-A 3 5 X 6 2X7 N B R D 3 7 6 0 RETENT.A A2X 55X7 NBR 0-RING 30 X 2 NBR O-RING 95 X 3 NBR ANEL NILOS 620G AV ROL.ESF. 30X 62X16 6206 ROL.ESF. 30X 72X19 6 306 ANEL INTERNO LR 30X35X12,5 C H A V E T A B 8 X 7X 28 A C D I N 6 8 8 5

P C A C H A V E T A B 8X 7X 32 A C

19.01.90 BOCKES

DIN6885

SUir.mislonNr. Porln l.lal No, Llsln d " Plrtcoa Llíln do P ivin t No, Llíln dn| prvj>l No, l.liln rln pnçnn Nr,

E G PO

001

N

2-703-29-909-2

2Hclmuiifl»‘lJr. UlrWrlIllJ No. No. D*!!H||I DiUuju Nu. No, dal dltogno Deipriho Ni . UçhrlihUlty Dr5l[jnnlldn Df-Dlynnlluli Deiiomlnncòh D-uotninn/lonn D m iuililhn;tio Po». Il«m Rop, Po»,

A C C 1 0 N A M E N T Ü DO T R A N S P O R T A D O R Z- 47 A - 1 2 5 3 1/4" C O R R E N T E Menge f.ncIvNr. No. d * PI*c m No. dal p a n o

Pnrt.No. No. Crtdlfjn Nr, do código

29

0-5620-5660-5890-5890-589-

49 50 51

MenJJo udsl

Qunnlltn □unMlIUnds

0-562-33-818-1

31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 45

Clinnlí*

□uantlty Quanlllo Canlidnd

0 - 020 -

0-6250-625* 0-6250-6280-6280-6800-6230-6811-090-

36-212-1 73-800-1 90-002-8 90-002-9 90-003-0 40-207-9 56-245-2 54-630-2 26-284-2 44-630-8 45-534-2 46-200-2 76-240-2 95-909-1 29-013-0

0-562-33-806-1 0-562-36-203-1 0-562-36-209-1

900 0 3 0 19.01.90 MUELLER

B«*ll» Pnnp Pn|J« Pn^lnn

15-05.97

2-703-29-908-2

28

30

Dalum Dnt« r Dclin Dnia

üjngr

M »IV

2

□GD^CãlEfcraS KRONES S.A, Av. Pioa. Juacolino, 1045 DIADEMA* SP-BRASIL CEP; 00950-370 Tolofono: (011) 745-9GQ0

(CENTRAL) DE ACO ESQUEMA

EJnnminunfi D»«ljnn!lon Dnnomlnnriono

Doolgnnlion Donomlnncon

Drnomlnn;no

P C A A R R U E L A 3 0 X 42X 1,0 A C D 988 CODIGO SEEGER N R . 52-156 P C A A R R U E L A 5 6 X 72X 0,5 A C D 988 P C A A N E L D I S T A N C I A D O R A 30 N I L O S MANGUEIRA R7-J/8 EVR1KA 2,00 M PCA CAPA PL6 EVR1KA P C A T E R M I N A L PL6 EVR1KA PCA UN1A0 MAC.ALL6-M10X1ACZN D2353 P C A P A U A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0 X30 A2 P C A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X16 A2 PCA P A R A F . R O S . PA R C . D 93 1 M 1 0X110 A2 D7991 PCA P A R A F M 6X 16 A 2 P C A P A R A F . S X . I N T . D 7 991 M 8 X 2 0 A2 P C A A R R U E L A P R E S S Ã O D I N 1 2 7 B10 A 2 P C A P A R A F . C 1 L . S X . I N T . D 9 1 2 M 1 0X25 A 2 PCA A N E L ELAST. 62X2 AC FOSFD472 PCA RODA DE N T AD A EM CC-ZO Z - 4 7 ( P ECA U S I N A D A ) P C A A R R U E L A 3 0 X 4 ZX 0,2 A C D 988 P C A A R R U E L A 5 6 X 72X 0,1 A C D 988 PCA ANILHA 5 6 X 7 2 X 0 , 3 ST D I N 988

19.01.90 EOCKES

AKSCMQJS5G*U**€--------- 2 2 —

comêctwo aetaj’ vcupc oc coôoon

GRdpO

2>£ C O N £ % / f Q

ClüdhlHlnn-Nt, Pwla llb l No. U tln d» rincefi Llsln d» Plnjna No. Ll«ln dnl p p iíl No, l.lsln d» p#*Çntí Nr,

E G PO

001

N

Dalutu Dnl» Foçlin Dnla

2-090-31-704-1

D C ^ U ^ L S ][M II = ü = = 1 KRONES S.A,

Zolchnun[|u*Ni. Uinwmg No, Np . Dff«*in Dititi|o No, No, dnl diB»-ono Dos^htlO Nl,

15.05.97

2-090-31-702-1

1

Av. Pros. Juscollno, 1045 DIADEMA -SP -BRASIL CEP: 09950-370 Tololono: (011)740-9500

TIPO 73/90/721/722/723/730

B R A C O D E S U P O R T E CPL..

Unnorinuny ü"» lfln n llo ri

Soll» Png? r n jl* Pnglim

Uásinnnlloii Onom inncótt D«nomlnnílon» DmaminiiÇhO Po».

Sncli-Nr. No, de Pltíçnn No, dol potio

Ileltl

H«p, PoB,

Parl.No, No. Código Nr, do códlQn

1-090-31-070-0 (1-090-31-067-0)

OuaMllly Quanlll* Cohllílnd QunnlMh Qunnlldn(J«

DmnlrMpiiyx Od*r

LHngo

M*ng*nInholl

D*n»nnunfl D rilgnnllon D"nqm inniloi\»

Dnslgnnllon Üonnmlnncún Danoinlimçno

P C A B R A C O D E S U P O R T E CPL. T I P O 73. 90. 721. 722,

723

1-090-31-064-0

C O M P O S T O DE: PCA CANTONEIRA

3-049-13-020-0

KG

0-426-55-546-5


13 14 15 16 17

1-0 9 0 1-0 9 0 1-090 0-026 1 - 090 0-626 0-625 0-625 0-560 0-625 0-423 0-027


20

0-589-90-005-1

3 4

6 7 8

11

12

-31-063-0 -31-055-0 -31-055-0 -02-056-0 -31-077-0 •45-534-2 -25-567-2 -25-573-2 -55-700-2 -54-622-2 -55-500-2 -60-210-0

8709 3 9 27.05.87 HOFFMANN

1,00 M

BAYFLEX VP

PU 1935AT

REGUA ABRACADEIRA ABRACADE1RA C I L.DP.ACAO D63 H10 0822406092 CHAPA SUPORTE PAPJVF. SX. I N T .D6912 M 8 X 2 0 A2 P A R A F .R O S .P A R C .D 9 3 1 M 8 X 5 5 A2 P A R A F - R O S . P A R C . D 9 3 1M 8 X65 A2 ARRUELA DIN125 8 , 4 X 1 6 X I ,6 A 2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X10 AZ P O R C A S X . D I N - 934 M 8 A2 C O N E X . R E T A 1/8 D 6 3101.0610 LEGRIS TUBO 160.06.00

3.04.95 KR00107

F O R A J&

h /n ‘

'W ü a n t a g * a ^ o h r i t t W d * m >ntrfy p v ú É « jin o n (a o *

A1

2 -0 9 0 -3 1 -709-C

yiücHllílorvNr, Parla List No, |,|Bla do Plòcon l.lsln rín Pioras No, Ll*ln d"! poiri No. Uuln de peças Nl,

EG PO

001

N

2-090-31-711-0

Z»lclinunq»‘Ni. Drntvlng No, No. D"»»lli Qlbti|o No, No, dei dlsogno D e írlih ü Nl, (JvneMMUno Dislgnnllon DAtlglmliOlt D»nuiiiliihctin DeholnlhMlúne D«homlllnçnü Po«, IMn R«p. Po i,

Dalutil Dnln F»chn Dnln

15.05.97

2-090-31-709-0

Pnil.No, Nú, Cúdifto Nl, dü CòíliQO

Meny* Qunnllly Qunnllle Chtllldnd Qunltllln Uuaiiluloflo

ClhonllMehge Od»f LHitg*

6

7 8 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20

Deslgimlloti D-nomlniüion*

Desigimlluli Donomlnncón D«l)ulhlllhCnO

C O M P O S T O DE: PCA CANTONEIRA

1 - 0 9 0 - 3 1 - 0 6 A -0

3 4

□v lir lIh U h J

gelf* nlnh»ll

P C A B R A C O D E S U P O R T E CPL.

1-090-31-092-0 (1-090-31-090-0)

3-0/(9-13-020-0

1

KRQNES S.A, Av, Pros, Juscelino, 10-15 DIADEMA* SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011)745*9500

COM APERTO PNEUMÁTICO

B R A C O D E S U P O R T E CPL.

S n d fN l, No, de Plócos No. d«l f » :io

Solln Pnne Pnjjo PAglnn

0,40 KG

B AYFLEX VP

P U 1 9 3 5AT

0-426-55-546-5

PCA BUCHA ROSCADA R-M6-LT DJN16903

0-426-55-520-5

PC A B U C H A R O S C A D A R - M 3 - L T D I N 1 6 9 0 3

090-31090-31090-31026-02090-31625-8262G-45625-25625-25560-55625-54625-54423-54423-55027-60-

063 - 0 055-0 065 - 0 056 - 0 077-0 030 - 2 53 4 - 2 56 7 - 2 573-2 700-2 622-2 64 0 - 2 600-2 500-2 210-0

0-589-90-005-1

21

1.06.90 REI M

PCA PCA PC A PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

REGUA ABRACADE1RA PAUM1LHA C I L . D P . A C A O D63 H i O 0 8 2 2 4 0 6 0 9 2 CHAPA SUPORTE PARAF.CAB.CJJ.FEND.D963M3X16 A2 P A R A F .S X .I N T .D G 912 M 8X2 0 A2 P A R A F .R O S .P A R C .D 9 3 1 M 8 X 5 5 AZ P A R A F . R O S .P A R C . D 9 3 1 M 8 X 6 5 A2 ARRUELA DIN125 8,4X16 XI , 6 A2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M G X10 A2 P A R A F . R O S , T T . D 9 3 3 M 6X25 A2 PORCA SX.DIN-934 M 6 A2 PORCA SX.DIN-934 M 8 A2 C O N E X .R E T A 1/8 D 6 3 101 0 6 1 0 LEGRIS 1,00 M TUBO 160.06.00 PCA SENSOR DE P ROXIMIDADE VEJA LISTA ELETRICA

1.06.90

^

! i

H 3 1/1

. .

1

—u - r

—

L—j

V

I

1 1 1---------- =

f

p

2-0S0-31-929-1

SIliCMtaleh-Nt, Pml» l.hl No. U llh d * P ln C B B Lliln rin Plo/ni No, Ll»ln dn| pnryl No, Llsln dn pnçni Nr,

EG PO

001

N

Dnklln

2-090-31-930-1

^nichiiüii||n-Ni, Ürnwlnp No. Nn, Dnssln (3lbu|n No, No. dcl dliegrio D*«»nho Nr. Eünnonminn U «t|f]nn||nn (Jfisignation Qnnomlnncôh

2-090-31-929-1

Dttlo F vg I m Dnln

8nllo Png« P "n ° Pi(]lnn

15.05.97

KRONES S.A, Av, Proc. Juscolino, 1045 DIADEMA * SP * BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 7*15-9500

M.ESQ.-DIR. C O M CAME DE ALTURA ELETRICO

CABECA DA MAQUINA 90-12 ELEVACAO H- A3 E AJUSTE DE

DmiomninVlorm D"h0ltiln«çt»0 Pos. Ilom nop. Pofc,

naCh-Nr, Na, da Pléces No. dvl fn*iio

Pntt.No. Nu. Código Nr. do cádigo

1-090-31-005-0 2

3 A

A 5

1-090-31-017-0 1-Q90-31-03A-0 1-090-31-071-0 1-090-31-071-0 1-090-31-027-0

1-090-311-090-318 1-090-319 1-099-5310 1-099-5011 1-099-5212 1-090-3113 1-090-31IA 1-090-3115 1-090-3116 1-090-3117 1-090-31(1-090-316

021-0

7

032-2 028-0 321-0 019-0 256-0 035-0 036-0 033-0 038-1 0 A 3-2 0 3 7-0 037-0)

1-090-31-039-0 1-800-00-06S-2 (1-09 9 - A 5 - 0 0 M - 0 )

23 2A 25 26 27

1-090-311-090-311-090-310-60A-010-0Z0-A01-090-310-A00-300-166-700-560-570-609-90-

28

0-623-16-222-2

18

19 20 21 2 2

■OA1-0 ■080-0 O A O-O ■ A00-1 -207-9 -0A2-1 -265-1 -268-2 -600-2 •000-3

892699 18.12.89 UOFFMANN

Mann» Quantlly QuanlIlA Cnnlldad Qunnllln Qunnlldwria

rin sat/’ Mcngv odut Utlig*

M«n* Ü"M. olnlinll

H
Donomlno/lorip

D*-ílgnMlon D^noiiiiimc-jn [Innnmlnnçno

PCA CUBO CENTRAD0R EM GG-20 (P ECA U S I N A D A ) PCA B U C H A D I S T A N C I A D O R A PCA TUBO DISTANCIADOR PCA DISTANCIADOR PCA DISTANCIADOR PCA TALA 8X20X120 MM (PECA U S I N A D A ) PCA F O L E PC A F L A N G E PC A D I S T A N C I A D O R 2 0 X 9 . 5 X 3 8 M M PC A T U B O D I S T A N C I A D O R PCA ARRUELA P C A A N E L DlST. D E - 1 3 0 X D I - 1 2 0 X 5 PCA ARRUELA PC A T U B O D I S T A N C I A D O R P C A BUCI1A R O S C A D A PCA COBERTURA PCA BARRA ROSCADA P C A C H A V E T A CPL.

C O M P O S T O DE: PCA CHAVETA PCA CHAVETA TIPO A 6X6X110 INOX D I N 6885 ARRUELA FLANGE ARRUELA GRAX. B M 1 0 X 1 D I N 7 1 A 12 U N I A O M A C . A L L 6 - M l 0X1A C 2 N D 2 3 5 3 BUCHA DE AJUSTE ROL.ESF. 120X180X28 602'i-NR ANEL NILOS 602A AV A R R U E L A D I N 1 2 5 17 X 3 0 X3 A2 GRAX. P E R M A 6 L I - M Z F E T T R E P R E S . N O B R A S I L - G O L A COML. TEL.532-1900 TELEX 535-AAA6 PCA BUJAO SX.INT.DIN906 M10X1 A2 PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

18.12.89 HURZL M E 1 E R

SlllcMIstnrvNf, Pinta Uel No. Usln d» Plòcufl Unln üo P l« ;n i Na, Liiln tlol (>Brrl No, lista do pvçn* Nr.

EG PO

001

N

2-090-31-930-1

2»lelinun(j»‘Ni. DinwInQ No. No. O t» ln Olbiljo Nn. Na, dal dlaoQiiD Denonlio Ni, Bnnannuitf) U«»lDitnlloM U03ijjnnll'jM DmiDinltiacún Dunomliin/luii" D-noliilimçno Mos. Ilflin

rtep, Toa,

Dnlum Dnle Prelin Dnln

15-05.97

2-090-31-929-1

P b M.Nd . No. CÓdl[]D Nr, do eòdlgo

M**npn Oumtlily Qimnlil* C.nnlldnd Uunnlilh Oumtlldndn

rinsnll» Mpngç odw Lttng*

Mon-

fl«n olnholl

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

50 51

365-02- 4 0 0-1 ■625-55- 5 4 5 - 2 ■625-56- 2 4 0 - 2 •625-56- 2 6 5 - 2 •623-75- 5 5 6 - 2 -625-56- 2 7 8 - 2 -625-55* 5 4 0 - 2 -625-55- 5 5 6 - 2 ■ 423-56- 2 0 0 - 2 -680-46- 2 0 0 - 2 *680-45- 5 0 0 - 2 -090-31- 079-0 -090-31- 081 - 0 *090-31- 086 - 0 •626-45- 5 2 4 - 2 -625-84- -634-2 -090-31- 004-0 .090-31- 084-0

52

1-090-31-082-0

PCA

53 55

PCA PCA

56 57 58 59

1-090-31-006-1 1-800-03-520-0 (1-090-31-072-0) 1-090-31-019-0 1-090-31-020-0 0-581-04-601-8 0-027-60-220-0

60 63

0-589-90-005-1 0-020-41-91U-1

29 30 31 32 33 3A 35 37 40

43 44 45 46

47 48 49

2

3 6

9 6

13 6

3 4 4 2 1 1 1 2 2

1 1

PCA PCA 0,15 M PCA

0,10 M

PCA

0-625-85-545-2 1-800-03-522-1 (1-09 0 - 3 1 - 0 7 2 - 0 ) 75 7 - 3 9 1 - 5 8 - 3 6 0 - 0

PCA PCA

76 77 78

PCA PCA PCA

66

69

0-625-55-565-2 0-625-56-234-2 0-625-55-540-2

892699 1 8 . 1 2 . 8 9 I10FFMANN

KRONES S.A. Av. Proa. Juscolino, 10*15 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tolofone: (011)745-9500

M.ESQ.-DIR. COM CAME DE ALTURA ELETRICO

CABECA DA M A Q U IN A 90-12 E L E V A C A O H - 43 E A J U S T E D E

r.acli.Nf, No, do riecea No. (Jn| fmJTo

E rllPnçje P "B " PòfjllM

PCA

□etirnnunn Dènlyimllon DnltominnTlone

Doalytmllon Danomlrincún D*hOMllnnçno

ABRACAD DA MANGUEIRA 105-130 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X30 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M l 0X25 A2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0 X50 A2 PARAF.CIL.SX.INT.D912M 8X40 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M l 0X80 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X25 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X40 A2 P O R C A S X . D I N - 934 M 1 0 A2 A R R U E L A P R E S S A 0 D I N 1 2 7 B10 A 2 ARRUELA PRESSA0 DIN127 B 8 A2 SEGMENTO PLACA DISTANC. 10X8X40 PARAF.SX.INT.D6912 M 8X12 A2 PARAF.CAB.CH.FEND.D963M6X20 A2 A N E L D E A R R A S T E 7 2 0 - 1 2 12DIV. CURVA DE ELEVACAO 1-090-31-084-0 SEGMENTO DA CURVA 1-090-31-082-0 MANCAL PORTA CURVA REVESTIMENTO R-410 L-764 ALFA-105 TUBO TUBO MANGUEIRA 6X8,4 P L - 6 N A T U R A L C 0 N E X . A N G . 1/8 D6 3199.0610 LEGR1S SIMILAR FESTO QSL 1/8*.6 TUBO 160.06.00 U N I A O MACI10 U M A 6 X M 1 0 X 1 CONF.CATALOGO ERMETO PARAF.CAB.CU.FEND.D963M8X30 A2 C H A P A D E P R O T E C A O T I P O 73 R-404 L-1610 ALFA-225 M R SK1S 54-63L/2 0 , 2 5 KW 5 6 RPM 3 8 0 / 4 8 0 - 2 2 0 /280V 50/60UZ IP55 FC:B14 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X50 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M l 0X20 A2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 8 X25 A2

18.12.89 H U R Z L M E I E R

ülürMItlvrvNi. Pnrls Lltl No, LWn d»* I'I*cm Ukla da Ploíns No, l Inln dn| pnrcl No. I.isia do poçni Nr,

EG PO

001

N

2-090-31-930-1

Zwlclwiüiigs>Ni, Drnntng No, No, |)ni*ln Olbu|o No. No. dH dlsrgna rJosniiho Ni. Ronnnnunq

Dotlqnolloi»

□nsi[]iinllon Dnnamlnncrin Dcnomlnnilono Onomlrioçao Pos, llain

2-090-31-929-1

Pwl.No, No, Còdlgo Nr. do código

□uanllly

Qunnlllo Cnlilldnd □unrilllh

(junnlldodi

80 81 82 83 84

85 86 88

90

0-4010-4210-5600-5600-4231-0901-0900-4210-723-

90-007-1 07-400-2 55-700-2 56-300-2 55-500-2 31-075-0 31-078-0 08-300-2 81-220-2

892G99 18.12.89 UOFFMANN

1 2

13 9 4 1

1 2 1

ningal/Mnnj]i> odcr LHng?

8»II« Pnçjn p«b» Pn jllln

15.05.97

3

IK < lP M la llfc L II= í KRONES S.A. Av. Pres. Juscellno, 1045 DIADEMA * SP * BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745-9500

M.ESQ.-DIR. C O M CAME DE ALTURA ELETRIC0

CADECA DA MAQUINA 90-12 E L E V A C A 0 H- 43 E A J U S T E D E

r.ncIvNr. No. d* Na. dol parco

IW

Dnlum Dnli? Fochn Dnln

Man* n«nalnholl

Bon»nnunrj

PCA PCA PCA PC A PCA PCA PCA PCA PCA

ROL.AXIAL ESF.25X 52X29 52206X PORCA SX.BX.DIN439BM]G A2 ARRUELA DIN125 8,4X16 X I , 6 A2 A R R U E L A DIN125 10,5X21 X2 A2 PORCA SX.DIN-934 M 8 A2 ADAPTADOR ENCOSTO P O R C A S X .B X .D 1 N 4 3 9 B M 2 2 A2 P I N O E L A S T . 5 X 12 A 2 D 1 4 8 1

Danamlnnrlonn

18.12.89 HURZL M E I E R

Doalfjnnllnn rirnoMiiimcrím Drnominnçno

*

7

5

1

BEI MONTAGE GEBOHRT DRILLED AT ASSEM BLY PERC é AU MONTAGE P jR flD O

M A

M O N fA S E M ,

2-018-32-701-

ülucklWnrvNf, D*Uim

Cart» U it No,

E G PO

001

Dnlp

Utln d<* Pl^co» U»tn d* h « :n i No. llslo dol p*zri No , U*tn do poçní Nr,

N

2-018-32-701-1

ZplehnungvNr. Dtnwlng No. No, D e íilh Dlbu|u No. Mo. iM D*»«nho Nr,

2-018-32-701-1

FoClm Daln

15.05.97

PECA DE APERTO CON ROLETE DE

BnnnnnunQ

fjMltO Pnjjr Png* Phfjlrm

D C S E ^ llL lIX IC ^ E s j KRONES S.A. Av. Pros. Juncolino, 10-15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP; 09950*370 Teloíono: (011)745*9500

C A M E CPL.

Uoolfjnnlian Draiúrinlloit DenuinlnnCÚM

Drnom lii*:lon« U anoinlnn;no

Po», ll«tn R»p. Po»,

Clnçh-Nr, No. do Plècnn No, dol p o lio

Pwt.No. No, CtidlyO Nl. do cOdlgo

1-018-32-004-2 5 0-723-81-234-2 7* 2 - 0 1 8 - 3 2 - 7 1 6 - 0 (2-01 8 - 3 2 - 7 1 0 - 0 )

830292 820081 801295 6 . 0 3 . 8 1 W0RZ1SCHEK.

Monge □unntlly Üunnllla Cnhlidnd Ounhllln Qunnlidudo

ElrtMlíodnr LMhflo

Men-

ponolnlioll

tynnnnunn Dffiljrtwllott

DeilfjnnlIüM Danomlnadúrt

D*nom lrm ?ione

DcnomltinÇrtO

PCA PECA DE APERTO E M CUZN57PB (PECA U S I N A D A ) P C A P I N O ELAS T . 5 X 26 A 2 D 1 4 8 1 P C A P I N O C O M R O L E T E D E C A M E CPL,

•-I

I H B

}

^ 2 .

*

- í

’"■

I

*

■ >>» #

* 1

IV».. A

•“ ,—

j bai ^íontage geôhri'' |driüed at asse;nb!y • I percè au montoge ;

[ORIGINAL

1---------------

O 3

•"*•

1^

. , . y ___^

v i A ' . : T ^ .. . . L |

-- ' ------- — -

—

••.

- . _ ^ _ )_ _ y ,^ ‘ " •

-L.. t*

m ■

I

, ‘

f \i

1

1

V _L » ‘ y [ ‘

lz « fw o f> ? i(iC ^

*'■

7JB 87 L

_________

S>no

1^ p*. '1•

•

c e n t r - o d o * - c.pl-

*

S ç / y .^ x ^ i a

| A jy r c Q r

m n e l _____________

|ADinorjf

se* çm

;j j t

$Ç j

,3 p J o T ^ o j :

[; ^

U

2°!: / ^ T r

O S K C E B ia a g í; !

7fc-_ ' j, . ,jl .- |‘ ; V~^ I ^ r ‘y I »

3 íy r / tfc n ^

_ 2 l _ ! l '■_____ j. , ;

.T a ç » />•■,'

/ i

■ERMANN KnONC£C£T • MASCHiMENÂflP^ NEUTRA. jB ." * G

8-72'}-27-t O í l

i:iwcMlM"n-Ni. Pnila l.lal Na, UílR d» PlfrCOS Llsln do Pla»aa No. l.laln dol persl No, L l:la do poc&fl fJr.

EG PO

001

N

8-723-32-7064

Pot. II—íii R op, Poa,

Pnrjn P hüp Pnjjlhn

D S [ ^ 3 [ n ] C N ] C = !S KRONES S.A.

2olchnun[jsNr, Dmwlng No. No. Dosaln Dibujo No, No, d»l dliogno Doionlio Nr, Bnn»nnuhg tJa»l(|!\hllOn DcalgniUlon DcnamlnnriSn Dpnomlnuílon* D»liuHiinnçno

Dnlum Dnto Faclm Ditln

15.05.97

8-723-32-7051

TULIPA DE CENTRAGEM ROTULO DE

üncIvNf. No. d« Pl"C<-t No, dol p ono

Poit.No, No. Código Nl, do código

1-800-06-923-0 (8-723-32-0058) 2 8-723-32-0071 1-800-06-923-1 (8-723-32-0059) 0-723-80-843-2

y 3

11.02.91 FREIHERR

Uunntlly □unnllle Cnnlldiul Qimnliln Qunnlidarto

Flninii:* Monnn odei LUnge

0"i<* olnlmll

Av. Prós. Juscclino, 1045 DIADEMA. SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono; (011) 745-9500

LACRE DE SEGURANÇA

□onormung Dòalgnnllon L>holnlna/lono

D - 36

l> n y tm lio n

DHíoinlnaçún DnnninllmÇnü

PCA INSERCAO DE TULIPAS CENTRAGEM D - 36 L - 2 6 PCA SUPORTE P C A C U B O D A E S T R E L A D - 36 P C A P I N O ELA S T . 3 X 36 A 2 D 1 4 8 1

11.02.91 N E U M E I E R

a ia i

3

2ug#hôrlg« StOdclIit» mlí glelchor Nummor vorhcnden correipcnding partt II*t provfded wlth th# tom# numb#r Ifit* d t p léctt eomtpod&nte ayont !• mtm* numéro L i^ t r

jd s

rtE & M G

v e ç a s

o p /^ i

t^ U M G R O

2>S

j>es>&MrtQ .

2 018 32 716-0 -

-

-

3lUcKll)len Nr, PnllB List No, Lliln do n è c r t U iln d i l’ l»íft» No. Llxln <1*1 paíZl Np. LlHn do p«ína Nr,

E G PO

001

N

2-018-32-716- 0

£eldthUlt[JfNf, Dimvmj) No, Nt*. D"»»nt UilMi|0 No, No, dei dlaegno D*«"Mhc Nl. PonnnnunQ tjnslqnnllon DotljhnlIOM

2-018-32-716- 0

Dnlum Dole T eclin Dnln

ítalle Pnrjo

p«n» 1'áylim

15.05.97

1

D S K [g ][M IC ^ S KRONES S.A. Av, Pfos, Juscollrto, 1045 DIADEMA - SP * BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745*9500

P I N O C O M R O L E T E D E C A M E CPL.

Dehomitmcúh Denomlrmilonn D»nominnçno Po», llnm

riep,

PoB,

Snch-Nr, No. do Piòcnn No, dei pex/o

Pml,No, No, Código N l,do código

1-018-32-057-0 1-018-32-058-0

0-563-54-800-2 0-625-54-622-2

830292 15.10.93 CAPELLARI

Q um illiy Q unülll» Cnnlldnd □unnlllh Qunnlidnde

Elninl/* M«nn" odo' Lhnpe

Mon* jjerv vlrlhrll

Denmmung

Designnlluti

□éslyttnlluh

Dmiomluneúh l>nomlnnçnn

PCA PCA PCA PCA

PINO D-15 X L-25 AC 1.1151 ROLETE A R R U E L A D I N 9021 6,4 A 2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X10 A2

D<»nomlnB7lono

15.10.93 PAULO

FU RAD O

h

A.

Anschlufigruppe 3^ p-r.onnectmg grcup ■ “ groupe de connexior.

bei Montage gebohr‘ PGTECTDO. 0 £ FrZASCO. tbLhenbrucherkpnnung breakoge dedection -aédecticn de fcris cie bouieilles

É> RO Vú

^

c o n g k Ã í

■'7mmT

-F!oschen*nh!er

-n ttlc counler -ccmputegr de bcuteilles O J T ^ l o R. 06
pAnscnluOgruppe 31 conncíc^ng group -groupe de connexion G ^ ü p o os cdnçkac

-17-

,'2-018-32-932-0 *■

» - í f t ,■»<>

SlucKlIsImvNr. Pmls UM No. Llaln dv Pi^çn» l.lslti d>- l'ln,'ns Nu, l.lslti OH pnrrl Nu. Llsln d* pnçnn Nr,

EG PO

001

N

Pntum

Pos.

Rop. Pos.

2*

3 5 6

7 8

9 10

11

© .i *

15 16 17 20

21 22

26 27 28 29 30 31 32 3A

Dnln

l'ntjn Pngltm

15.05.97

2-018-32-932-0

1

D 2[*3[5][M ]L^ t= j KRONES S A Av. Proa, Juscollno, 1045 DIADEMA • SP - BRASIL CEP; 09950*370 Teldono; (011)745-9500

CABECA DE CENTRAGEM

Snclt-Nr. No. tí» Hlfccos No, dnl p erio

Ilflll

Fi*chn

2-018-32-933-0

ZnlchnuiiyvNf, Dmwlng No, No, Drssln Dlbu|o No. Nu. (J»l dliogno D»i<*nho Nr, □»|iMnnung D>»lgiinllon llnalgnulMl iJonoiiililhr^n Dí-hoirilourlono Dwnomlnnçno

íin lle

OniD

Pnrt.No. No. Código Nr, do cúdipn

M»nno Qunnllly CJlinnlilp Cnrillüxd Q unnlllii Qunnlidntj»

M»n non. elnln>ll

□»nnnnung O«klpnnllon DonomllinJtono

D»*lf|iinllort Di-itommncóii f)onomlrinÇHf>

1 1 1 1 1 1 2 1

PCA PCA PCA PCA

1

2-018- -32-701-1 (2-018* •32-701-1) 1-018- -32-006-0 1-018- -32-030-1 1-018- -32-081-0 1-018- -32-033-0 (1-018- -32-033-0) 1-018- -32-041-0 1-018- -32-042-0 1-099- -52-203-0 1-099- .51-076-0

1

860 2 1 4 3.06.85 RE1M

Mnn[Jo □dpi Lim o»

PCA SUPORTE INTERMEDIÁRIO (PECA USI N A D A ) P C A P E C A DE A P E R T O C 0 N R O L E T E D E C A M E CPL. PCA GUIA DE DE S L IZAMENTO PCA TUBO 35,00X5,00X278,00 PCA PINO CENTRADOR PCA DISCO DE CONTATO

1-018-32-001-3

1-018- -32-050-0 (1-018- -32-050-0) 1-099- -02-039-0 1-099- -01-031-0 1-099- -01-048-0 1-099- ■04-049-0 1-099. -04-063-0 1-018- -32-082-0 Kl-018- •32-082-0) 0 - 6 8 6 - -12-400-2 (1-090- -OO-OOM-O) 0-681- -72-405-2 0-562- -32-018-1 0-625- -56-265-2 0-625. •55-556-2 0-625- -54-630-2 0-626- -83-924-1 0-423- -55-500-2 0-560- -56-300-2 0-560- -55-700-2 0-560- -54-200-2

liln ia l* ’

2

P R A T O DE M O L A PRATO DE MOLA A N E L D I S T A N C . D - A 11 DISCO 1-099-51-076-0 PCA CANTONEIRA

1 2 1 1 1 1

PCA PCA PCA PC A PCA PCA

1 2 2 1 3 2 4 3 1 3 4

—

—... -

BUCUA BUCUA BUCUA MOLA DE PRESSÃO MOLA DE PRESSÃO PARAFUSO DE ENCOSTO SEXT M6X10 M A T E R I A L : 8.8 P C A A N E L D E A J U S T E A 16 A 2 D 705


A N E L ELA S T . 1 6 X 1 A2 D471 A R R U E L A 1 6 X 2 2 X 1,0 A C D 988 PARAF.ROS.TT. D933 M10X50 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X40 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 6X16 A2 P A R A F _SX.AU-TRX.D7500M5X12 B1C PORCA SX.DIN-934 M 8 A2 ARRUELA DIN125 10,5X21 XX A2 ARRUELA DIN125 8,4X16 X I , 6 A2 ARRUELA DIN125 5,3X10 XI A2

ÀNSCHLUSSGRUPPE 01

perce au montage /v/5

/ W ( 0 / j7 7 )

.

2*018-^*3-703- L

5llichlltl*h>Nr. Pmlü List Ho, Uitn dp PlJ>C«» L)»ln d" P l*m i No. Utitti dri p « r;l No, Llulu d» p«çn« Nr.

EG PO

001

N

2-018-43-703-4

Diiwvlng No, No. Dnssllt Dlbujo No. No, dol dli»gno Dp ü bii I io Nr, Ofnciinung Dvilgnnllon UA>lljnn!lon Dtinoinlnncón I jMMOiiiiiinrlone Ónnomlniiçno Po». Ilnrn flop. Pos,

Pngp Pngp Pnylim

KRONES S.A. Av. Proa. Juncollno, 1U45 DIADEMA - SP • BRASIL CEP: 09950*370 Tolcfono; (011)745-9500

BOMBA DE 0LE0 ELETRICA PARA LUBR1F.DA MES A DE FRASCOS P O R C I R C U L A C A O (COM V A L V U L A D E C O N T R O L E B Y - P A S S )

Pml.No, No . Código Nr, do código

0-584-00-004-5 0-365-00-400-1 0-365-00-200-1 0-580-16-220-8

13 14

0-589-90-005-7 0-423-54-600-1 0-163-02-227-4 7-381-58-030-9

15

0-179-90-109-2

6

S íll"

15.05-97

2-018-43-703-4

Knclt Nl, No, dt* PI b Uv i No. tM p w o

10

DnUnn Dnta F»ch* UM«

86 1 1 4 0 27.01.95 G0LD

fitonn* Quwntlly QunnlUA Cnnlldnd □unnlllh Qunhlklnd»

FlntallMcnyv Od«r üílipu

Mnrv gnn elnlivll

Oeimhliung Dcslphnlloil D"i>omlnn7lono

Dnalgiinlloit Dmioinliincúli D"MulMlimçno

P C A E S P I G Ã O 9 G l / 4 " 1 1 3 / 4 0A 12- 19 PCA A B R A C A D D A M A N G U E I R A 8- 15 PCA A B R A C A D DA M A NG U E I R A MAN G UE I R A 10X16 PVC 2,00 M ESPIRAFLEX OU S I M I L A R * * * * P E T I F L E X * * * * M ANGUEIRA 9,5X3,5 20-25BAR 5 ,00 M B1C PCA PORCA SX.DIN-934 M 6 P C A A N E L VED. A 1 4 X 1 8 X 1 . 5 C U D 7 6 0 3 P C A B O M B A DE E N G R E N A G E M D E M O T O R T1P0: M Z N 3 -25 B/3 0,25 K W 2 2 0 - 2 5 4 / 3 8 0 - 4 4 OV 50-601]?. 1 4 0 0 R P M 10 B A R I P55 3 L / M 1 N PCA A MORTECEDOR E 2 0 / 1 5 M 6 X 10

27.01.95 KR00118

GRUPO DE CONEXÃO 01

( PARA ALTURA DE ENGRENAGEM OE 75f( )

(

PARA ALTURA DE ENGRENAGEM DE I s L - P

10 (ATENTAR AO MÓDULO NO POSICIONAMENTO!)

4 5

LISTA DHE PEÇAS COM MESMO N ú MERO DE DESENHO!

r_Td J>5.95 O ^ L L / R L £■J LU8RIFICACA0 DÀ5 ENGRENAGENS ô n i) Centre os engrenogen

1:2

2-703-43-704-0

i— — — —■— — ■

—————

—

SU ic WMb I i *Ni , P m li |,M No,

Usln Lliln Halo Usla

E G PO

OOX

N

d« Plt>c«*n do I V í n t No, dpi pe//l Na, do p^Çnl Nl,

Dnlum Dnln T ptílm Dnln

2-703-43-705-0

2olchiiunpi>Nr. Diawing No. No, Dnssln Dlbu|o No, No. d"l dl»«UllO [> i*n h o Nr.

KRONES S.A. Av. Prorj. Juocelino, 104G DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745*9500

15.05.97

2-703-43-704-0

LUB R I F . D E E N G R E N . H - 75 A - 40 H - 75

□eheiinühg Dmlçjnnllcin OesighnllDli

S«llo Pnfle P«fl° Pnylim

A - 40

D enoinlnacòll

Denomliinîone U«tllomlnnç»in

pQB,

Knch.Nr. No, do Plbcaa No, dei peí/o

llnin

Hop, Pau,

Pml.No, No, Cádlgu Nl, do ciítdlyo

Qumtllly Quhitlll» (Jnnlfclad aunn lllò

ÜuniilldrU"

Flnunl/' Monpa

odol UJMQe

Meii' qon. elilllrll

C O M P O S T O DEi. PCA TUBO L-56

1-800-02-933-1 (1-09 9 - 5 3 - 1 7 8 - 0 ) 1-090-03-036-0

3 4 5 7 9 10

PCA QUADRADO 0,13 KG


0-020-41-107-9 0-589-90-003-0 0-589-90-002-9 0-625-25-583-2 0-423-55-500-1 0-560-55-700-1

8.03.90 HOFFMANN

Deslgnollull Dmiamlimcón DpliolMlIinvtiC'

PCA PECA DE LUBRIFICACAO

1-090-03-034-0 C1 - 0 9 0 - 0 3 - 0 3 4 - 0 )

3-049-01-003-0

Untvnnung Déslynnlloh D»nomlnnrlnno

8.03.90

B A Y F L E X P U 142 7

67 SIJORE D

UNIAO MAC.BLL6-R1/8 ACZ N D2353 TERMINAL PL6 EVRIKA C AP A PL6 EVRIKA P A R A F .R O S .P A R C .D 9 3 1 M 8 X 1 0 5 A 2 PORCA SX.DIN-934 M 8 BIC ARRUELA DIN125 8,4X16 X1.6BIC

MUPODECONÊXMOt ANSCUUSSCRUPPE 01

--^ -® —

O

0

•‘

•«<« íaSTmiV M

i | m m Mi

RÉGUA DE LUBRIFICAÇÃO CPL.

AO

2-073-43-903-0

Sluckllalon Nr, Pmln LUI No, Llílh d» Plíicna Uttn d*> P ln m i No, LI*Ih rtul p n ííl No, Usln de peÇni Nl,

E G PO

001

N

Dntum Dnltt

2-073-43-905-0

£nldmuri£jt-Nr, Pinming No. Na, Osatln DiL)u|o No. Nu, drl dM filtn l> i» iih a Nr.

2-073-43-903-0

TIRA DE LUBRIFICACAO

Hnnnnnunf]

r«clm Dnt*

s«n» Pnflp Pn[|" Páglim

15.05.97

KRONES S.A. Av. Pros, Juscollno, 104S DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Tololono: (011) 745'9D0U

H- 561

CPL.

ÍJniip iintio n

Dvsluilnll'.'!! Dcliamlimtún O n u m lh íd o n * UrniomlnnçnD P ü l, liem

SncIvNr. No. d» Pl&ma No. d»| pa;70

Poa,

Pnil.No, No, Còdlyu Ni. da código

Mongo Ounnllly rjunnlilD

Cnnlidnd Uunnlllh Úunnlidrd"

0-163-01-117-4 0-163-01-521-4 0-625-55-540-1 0-623-75-530-2 0-423-55-500-2 0-560-55-700-2 0-625-55-530-2 0-020-50-702-2

901760 21.12.89 ILNSEUER

□rMnhnUMQ Paalgiinlloil Dehomlnmlonn

[)oilf|nnllan OnomlnncAn Dnnoinllinçna

C O M P O S T O DE: PCA REGUA DE LUBRIFICACAO 2 CARREIRAS PCA CANTONEIRA

1-800-04-720-4 (1 - 0 7 1 - 4 3 - 0 9 9 - 0 ) 1-071-43-100-0

8 9 10 11 12 13 14 15

Mn riCinoolnhnll

P C A R E G U A D E L U B R 1 F I C A O CPL. 2 CARREIRAS A-561 X-335 32 F U R O S

1-800-04-720-9 (1-071-43-098-0)

4* 1 - 0 9 9 - 9 0 - 8 0 2 - 0 (3-099-90-765-0) 5 0-604-00-400-1 ü 0-244-00-400-8 7 0-028-00-005-1

Clhunll MetUI* t>d«i Llti t j o

1 10 22 10 10 10 2 2 4 4 2 10

JC0 1 JOGO DE PLACAS NUMERADAS D E 1 - 10 PCA GRAX. A M 8X1 D I N 7 1 4 1 2 300 F 5 PCA TAMPAO GPN 40400GK/S1 P C A CONEX. M l 0X1 FABR.VOGEL P C A A N E L VED. A 8 X 1 1 . 5 X 1 C U D 7 6 0 3 P C A A N E L VED. A 10 X 1 3 ,5 X 1 C U D 7 G 0 3 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X25 BIC PCA P A R A F . CI L . S X .I N T . D 91 2 M 8X16 A2 PCA PORCA SX.D1N-934 M 8 A2 8 . 4 X 1 G X I ,6 A 2 PCA ARRUELA DIN125 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X16 A2 P C A U N I A O M A C . G A l 6L M l 0X1 BIC

21.12.89 SCHM1DT

ANSCHLUSSGRUPPE 11 CONNECTING GROUP -3ROUPE DE CONNEXION 6RUP0 D £ ClOrslEXÃO.

2-071-A3-925-3

Olückllslen-Nr, Poilo U il No. Llsln do PI"C»n l.lila de P ie i** No. Lilln dei p e iil No. Lliln do poçn» Nr.

EC PO

001

N

2-071-43-925-3

2elch»iui»{|»-Nr. Dtnttltlf] No, No, Degsltt Dibujo No. No. dnl dlsngno Degnnho Nr, Oenerinung Deslgnnlluh D-ilu'iH||on D“ *i’jiiilhnrón OhCiitiinnrloiiB Ueiiumlnn;nu To*, liem IV p . 1*0».

2-071-43-925-3

Dnhnn Dnlo Foclm Dnln

Snlln Pni)o Pnge PAglna

15.05.97

1

1KKLfv^l P JLi^ ll — l!™»” KRONES S.A. Av, Pros. Juacollno, 1045 DIADEMA • SP * BRASIL CEP: 09950-370 Toloíone; (011) 745*9500

B I C O CPL. D- 1,7

Mong* Snrti-Nr, No. fio Plòco» No. dei pvLtO

Pnll.No, No, Cú'.lll|0 Nr. rJO código

1-071-43-062-0 1-071-43-063-0 0-585-00-012-0 0-162-13-815-2 0-187-80-072-0

860684 28.04.86 STUBER

Ounnllly Ü um illle

Cnhtlifftrf □unMUIú Oiinnlidndn

Eln a n lf Mnnga odor

Lttngo

0
Elanannung DAiIgnnlion

«lnh»ll

Poiiam lnnílO M *

Mfli-

D»tlpnnllon D"IIOlltlnncAn Llonnmlnnçno

PCA BICO

PCA BICO

D-1,7

3 /4Z LAT PCA PORCA CEGA X 2,5 NBR D3770 P C A A N E L 0 20 P C A F I L T R O + J U N T A SCI1LAEFER 1 8 4 4 1 0 3/4"

-11Í O

X z

c

1 0 ---- -

• 3 0 "

L ) —

A N SC H LU SSG RU PPE C O N N E C T IN G G R O IIP E

2U i > 1 j—

O E

GROUP C O N N E X IO N

— b 37

8 . M rt B o s K v

g e k le b t -3 8 /3 9 /4 1

^ u e d *.itri B c s l k

ccT> cvec 0£tH<

“ [—o i —

B e i M o n la g e

Ent -

lú liu n g s b o h r u n g

1 Ê lg e b c h r t t

vfni hcC« C l lo Cx drifitd

I

d a ii« m U ]r

Ofrfc® sfívtnl I 1 p»rc> ou monàog«

■ €> 4 ------- f-

:çir B e i M o n t o g e m rt G e t r ie b e õ f g e f ü lll

ii

IiUed w-.th sçezial g*cf oi ol oswirtíi rerçíi d* effuie ôtngitnodH

,i

a u t r o n í^ i

T

2 6 .1 7 -

4 8 '4 6 g e z e ic h n e t

50 1 52 •

f ü r R H , L M s p ie g e lb iíd llc h

Aoü(d br L-R .R -L revwsa view tíissíne qourmgbdr.mcífbg wja syxílriqi#»

15

• • S t ü c k z c ih l b e i

12

M o n to g e - f e s t g e le g l

qmrtly b b* úcltrrnntd o1 assçmü^ quoníilfc d d£1trm'n*r ou moriJ-ag*

•

M il

D ic h t u n g s b a n d

a b g e d ch te l

s«#eò wih. gr-J
StUcklldvrvNi. Pmla 1.1*1 No. I.lilu d» Plbca* Uatn d« Plaina No. Lliln flol p « u l No. llala d» lnçns Nl,

EG PO

001

N

2 - 0 7 1 - 4 3 - 9 4 D-0

Z«lelihlin()*-Ni, DmtVlhf] Na. Nn. Dnaain Ulhu|n No, No. d»l dlacgno D«*»nnho Nl, ünnnnnunjj U"*lt)!inllon Diftl||iintioh Llhlioinlnncún llwnoMilnn^lch'*

Dnlum Dnlo Fachn Dnln

2-071-43-941-0

Sell* Pugr TngPáglim

rrei

qjrfcni

KRONES S.A. Av. Pro», Juacollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011) 745-9500

15.05.97

R E C I P I E N T E DE O L E O CPL,

Denom llinçno

Pos, II pm

ÍIn c h N i,

No. do Plécp* No, d«l pnrio

(V p .

Po*.

Porl.Na, No. Cddlgu Ni, du cúdlgo

Mango ÜuDnlIly Üunnlllo Cnhlldnd Qunnlllh Qunnlldnde

8

9 10 12

15 16 17 18 24 26 30 38 39 40

Donomlnneòll

nlnholl

D*nomlnn7lono

DnnamltmÇNO

1 - 0 7 1 - 4 3 - 0 8 J-0

PCA PLACA

1-071-43-08E-0

PCA PLACA

1-071-43-OOP-0

PCA CALCO

1-0711-071K1-0711-0181-0711-0711-0710-2090-2090-6231-0710-589-

43-082-0 43-09C-0 43 - 0 9B-0) 01-134-0 43-04G-0 43-05K-0 43-10U-0 99-16U-8 99-18U-8 41-600-9 43-103-0 91-00R-0 -450-4 07 A-0 -934-2 •2 0 0 - 2 -900-2 •05N-5 -006-0 ■ 30U-5

60 61

0-365-00-50L-1 0-209-99-11U-8

48

D "»lqnnllon

Déilgnnllon

C O M P O S T O DE: PCA PERFIL EM U

50 52 55

46

OonphlHinn

1-071-43-08G-0

0-163-041-071-430-625-530-560-540-423-530-029-000-028-500-020-501-097-430-163-020-162-20-

44

M»iv 0*n*

P C A R E C I P I E N T E CPL,

1-071-43-08A-1 (1-071-43-08 A - 1 )

3 4

ElrianliMonpo odel Ungo

-0 1 1 -0

-02T-4 -152-2

1.09.95 B 9 5 /2048CAPELLA

1 1

1 1 1 1 1

2 2

3 1

5 1 6 10 8 1 1 1 1 1 *2

2 1

PCA TAMPA PCA TAMPA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA M


1/4"

X-560

PASSAGEM PARA CABO TUBO ADAPTADOR CONTRA PORCA J O E L U O B R 16 RB 90GR. 1" P V C T E B R 18 B R 90GR. 1" P V C B U J A O S X . D I N 910 R 1" BIC VEDACAO MA NG. FLEX. 1 . 1 / 2 PVC AZUL ESPIRAFLEX VED A33 X39 X 2 , 0 C U D 7603 TERMINAL PARA MANGUEIRA PARAF.ROS.TT. D933 M 5X20 A2 ARRUELA DIN125 5 , 3 X 1 0 XI A2 PORCA SX.DIN-934 M 5 A2 VAL.ALAV.QU-3/8" FESTO CON E X . A N G . 2 0 1 M 1/4 252007 ADAP.MAC.MAC.MMC 1/4B5P-1/4BSP REDUCAO J U N T A D E V E D . C O B R E J C 1/4 B S P 0-RING 30 X 5 NBR PADRAO SANITAR10 A B R A C A D RSF14 32- 44 A C Z I N C N I P L E P A R A L E L O B R 11 1 " B S P P V C

28.11-96 KR00118

2-071-43-94. E .- 0

Slüchll»l*nNr. Pm lí List No. U»ln rio Plfecoa Lislo do PicJni No. Lltln riol po//l No, l.lsln do pi>i'nt Nr.

E G PO

001

N

2-071-43-94F-0

Z^lcliniinoa-Ni, Dmwlng Na, No. Ooisln Dlbu|’j No. No, dol dlsogno Dosonliú Nr. □vitminunfi D*»lgtmlion UMkiiinniion Drnüintnnqón

2-071-43-94E-0

Dnlum Dnlo Poelm Dnln

Ilollo fh ü » 1'nfl" Póglim

15.05.97

fKî ^ ía in ^ y g KRONES S.A. Av. Pros. Juccollno, 10*15 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 099Ü0-370 Tolofono: (011)745-9500

CPL. P A R A L U B R 1 F I C A C A O D A M E S A DE OLEO

VISOR PARA PASSAGEM DE OLEO PORTA-GARR. P O R RECIRCULACAO

D«nomirmrlcino D o n a m ln n ç a o

Poa, llnm

Such-Nf. No, do I N»o» No. d-l p n iío

Flop,

Poa,

Monge Clubnlliy OUBDllln Çnnlldnd (Junnlllh QunllIldiMl»

14

1-0711-0180-029* 0-5G30-02G* 0-2030-5841-0710-168.

15

0-168-60-005-0

1

z D

Pmt.No. No, Código Ni, do còdlgo

3 4 5 7 10 12

43-09D-0 43-OOS-O 90-201-5 54-800-2 03-08L-5 10-800-5 00-004-5 43-OOL-O 60-003-0

97033 952 0 4 8 1 7 . 0 1 . 9 7 C A P E L L A R I R.

Eln«nl7Mvng* od»r LMiiq *

Mp IV nnnolnholl

B«ncinnunn D«»lgn«lion D»noinlnn/lonp


D*»lgnn1lnn Denumlimnòii l>nuitilnnçno

TUBO NÍVEL DO VISOR F I L T R O "Y" 1/2" BSP A R R U E L A D I N 9021 6,4 A Z COT.MAC.FEM. 1/2BSP 1/2B5P LAT NIPLE DP.N8 1/2 LAT E S P I G A 0 9 Gl/4" 1 1 3 / 4 0A PORCA TRAVA ANEL DE VEDACAO 0-P-1/4Z NR. 1 820 209 014 PVC PCA ANE L DE VEDACAO 01/22

17.01.97 KR00108

U H U - 2 Kom porw nlPnM ftfcig.

Schmtt A - B

2 -^ ^ 9-45 -70 7-2

StücKllsIon-Nr. PnitJ U j I No. Ib ln d« Fliiças Lllla dc Pia/na No, Llsla dcl parr 1No, Llnln cio poçnü Nt,

EG PO

001

N

2-N19-45-709-2

ZelChiiunga-Ni, Plnnlng No, No, Dlhujo No, Na, dal dlaa[7no Deienho Nl, (,)nHlQI)i
2-N19-45-707-2

CARCACA DO AGREGADO E I X O D A S P A L E T E S L"

Nnch Nr. No, da Plfacai No. dei p o íIO

7 8

9 10

Mnn[)a Ouanllly Cluanllla Cnhtidnd Qunnllln Qurtntldftd»

Salla rnçji? Pog» Página

15.05.97

1

M.ESQ.-DIR.

tX2[^3rãir^.L=^t=j KRONES S.A. Av. Pien. Juscolino, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Tolofone: (011)745-9300

T I P O 19

300

Glnsnl/Monge OiM LHrtg*

Mongeh•lnh*lt

□crmhhUhU Déiigtinlloii D*nominniionn

Drfllyimllon □■■hUliilhhoili fJBnnirilnncnn

1-019-45-058-2 1 - 0 1 9 - 4 S - Ü 5 7-1 1-018-45-152-0 (1-01 8 - 4 5 - 1 5 0 - 0 )

PCA CARCACA DO AGREGADO M.ESQ.-DIR PCA RODA DENTADA L-330 PCA S U P O R T E CPL. EIXO DOS PALETES L-300

1-800-02-395-3 (1-01 8 - 4 5 - 1 5 5 - 0 ) 1-018-45-065-1

C O M P O S T O DE; PCA PERFIL EM U L-377 X-200 E I X O DOS P A L E T E S L - 3 0 0 PCA PECA DE APERTO

1 .

6

Pari,Na. No, Cãdlgo Nl, do cú jiy o

Dnlum Dnln Facha Dnln

018-45- 1 4 0 - 0

Ki- 018-45- 1 2 0 - 0 ) i- 018-45- 1 2 3 - 0 í-

019-45- 061 - 0

i- 018-45- 1 3 5 - 0 i- 018-45- 119-0 i- 018-45- 118 - 0

024-45018-4513 i- 018-4514 i - 018-4713 i - 018-4516 í - 018-4517 i- 019-45. 18 í - 800-02U - 018-8120 i- 018-45. 21 í - 800-02( 1 - 018-4522 í - 800-02(i- 018-4523 i- 800-02u* 018-4524 1 - 800-02K l- 018-4525 1 . 800-02K i- 018-4528 í - 072-4529 1 * 072-4530 1 - 099-5231 í - 099-5011

i-

12

í-

010-0

143-0 144 - 0 158 - 0 148-0 149 - 0 060 - 0 386-2 139-0) 147 - 0 419-8 157-0) 419-7 157-0) 4 1 9-9 156-0) 420-1 156-0) 420-0 156-0) 0 6 5-0 0 6 8-0 6 1 4-0 0 0 9-0

A-550 B - 344 C-320 PCA EIXO C O M P . D O S E I X O S D O S P A L E T E S 300 PCA P I N O PCA ANEL PCA CUBO DE APERTO PCA CUBO * PCA A N E L DE C O B E RTURA PCA A NEL DE APERTO PCA DISCO DE COBERTURA PCA VEDACAO . PCA VEDACAO . PCA VEDACAO PCA VEDACAO PCA VEDACAO PCA COLUNA X-370 PCA DISTRIBUIDOR PCA LINHA DE LUBRIFICACAO

L - 262

PCA L INHA DE LUBRIF I C A CA O

L - 105

PCA LINHA DE LUBRIFICACAO M.ESQ.-DIR. PCA LINUA DE LUBRIFICACAO M.ESQ.-DIR. PCA LINHA DE LUBRIFICACAO M.ESQ.-DIR. PCA RODA DENTADA PCA RODA DENTADA PCA ARRUELA PCA ARRUELA

L - 218

902455 900821 890998 882251 880727 17.05.88 STROBL 17.05.88 FERTINGER

700 L - 395

Slüchll'lnn-Ni, Pmls Llíl No, Usln O» Plicos Llaln d " Plnrna No, Utln dnl po/il No, Urin do paçag Nr.

EG PO

001

N

2-N19-45-709-2

Zfllehnunjj»>Ni. Dinftlftrj Na, No, Deaaln Olhu|n No, No, dol dli»nno Dnotilio Nr. Dplmonvmçj Dcslonolion U^tifjnntlori D*nr>imnncóri nnfiominnilon» Drnomlixtçno Pu». Ilrlli H»p. Po»,

34

35 36 41 42 43 . 44 45 4G

*

47 50 51 52

53 59 60 61 62 63 65 66

70 71 72 73 74 75 77 78 79 80 81

•j

CARCACA DO A GREGADO E I X O DAS P A L E T E S L*

82 83 84 85 8G 87*

Pwrl.No, No. Código Nr. do còdlpo

1-099- -52-524-0 1-800- -02-395-9 (1-018- -81-141-0) 1-099- -02-065-0 1-019- ■45-062-0 1-018* •45-162-0 0-162- -20-490-2 0-169- -04-32G-1 0-162- - 1 1 - 0 1 1 -2 0-161- ■80-077-5 0-403- ■40-772-1 0-403- ■40-735-1 0-400- ■30-178-1 0-681- ■95-409-1 0-681- -95-008-1 0-681- •97-111-1 0-681- -75-409-1 0-625- .57-445-2 0-625- -55-540-1 0-625- -55-540-2 0-625- -55-530-1 0-625- -54-624-2 0-720* •51-624-2 0-720- -51-436-2 0 - 02 0 --41-107-9 0 - 0 2 0 --41-103-9 0 - 020 - -40-203-9 0-623- -77-445-2 0-720- -51-428-2 0-423. •55-522-1 0-625- -54-622-2 0-560- -54-800-2 0-560- -57-600-2 0 - 0 2 0 --50-702-2 0-028- -00-005-1 0-589- -90-003-0 0-589- -90-002-9 0-589- -90-002-8 0-604- •00-400-1 0-162- -20-007-2 2-N18- -52-793-0 K2-N18--52-791-0)

Menfl" Ounnllly Ú u q i i III p

Cnhlldwd Qunhlllú Uimnlldnd" 1 2

3 1 1

1 1 2 1

3 1 1 2 6

1 1 1

5 4 3 4 1 1

3 3 1 1 1 1 2 2 1 6 6

12 12 6 6 1 1

S b IId Pflfln 1’ HO" Pnylnn

15.05.97

2 - N 1 9- 4 5 - 707-2

SoúlvNr. No, d<* PlíiGBa No. dnl pozio

32 33

Dnlum Doto Fuçhn Dnln

M.ESQ.-D1R.

KRONES S.A. Av. Pron. Juccollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 099CQ-37Q Tololone: (011) 745-9500

T I P O 19

300

ElnimlrMonyt» od»r Lhngn

M »lf jj»nolnhnll

n«,M"hnun(] D»iijnnt!i?n Dphominn/luiir

Dnílqrmllon D«noinlnnci!
PCA TUBO DISTANCIADOR X - 390 PCA COLUNA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA 1, 00 M PCA PCA PCA

DUCHA PLACA DE COBERTURA M.ESQ.-DIR REGUA DE LUBR1F1CACA0 0 - R I N G 370 X 4 NBR A N E L QUAD. D - 4 8 Q B A R 0 4 3 2 9 A N B R O-RING 4 X 2 NBR D3770 R E T E N T .B 2 S L 5 5 X 9 0 X 1 0 N B R ROL.AGU. 30X 47X25 NKIB 5906 R O L . A G U . 4 0 X 5 5 X 2 0 NKI 4 0 / 2 0 C 2 R O L . E S F . 5 5 X 9 0 X18 6 011 A N E L ELAST. 5 5 X 2 A C F O S F D 4 72 A N E L ELAST. 4 7 X 1 , 75AC FUSFD472 A N E L ELAST. 90X3 A C F O S F D 4 72 A N E L ELAST. 55X2 AC FOSFD471 P A R A F . R O S . T T . D 933 M 1 G X 3 0 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X25 B1C P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 8X25 A2 BIC PARAF.ROS.TT. D933 M 8X16 PARAF.ROS.TT. D933 M 6X12 A2 P I N O 8 M 6 X 16 A 2 D I N 7 P I N O 6 M 6 X 28 A 2 D I N 7 UNIAO MAC.BLL6-R1/8 ACZN D2353 UNIAO MAC.BLL4 Rl/8 ACZN D2353 UN1A0 MAC.ALL4-M8X1 ACZ N D2353 P A R A E . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 K 1 6X30 A 2 P I N O 6 M 6 X 20 A 2 D I N 7 P O R C A S X . D I N - 9 3 4 M 8X1 BIC PARAF.ROS.TT. D933 M 6X10 A2 ARRUELA D1N125 6 . 4 X 1 2 , 5 X 1 . 6A2 A R R U E L A D I N 1 2 5 17 X 3 0 X 3 AZ UNIAO MAC.GA16L M10X1 BIC CON E X . M 1 0 X 1 404006K/S1 FABR.VOGEL TERMINAL PL6 EVRIKA CAPA PL6 EVRIKA MANGUEIRA R7-1/8 EVRIKA GRAX. A M 8X1 D I N 7 1 4 1 2 O-RING 8 X 2.5 NBR R O D A D E N T A D A CPL. Z-24 TIPO N19/N80


SIUckllBlcrvNr, Pnrls Ll«l No, Usla dn Ploces Usln do PI b i m No, Llíln dol p n ;;| Na, Uftlfl do pnçns Nr,

E G P0

001

N

2-N19-45-709-2

Zoichminflo-Nr, Dinwlfiu No. No. D »«ln Dlbll|o No, Uo, dei Ui‘ »»f)no Dein-llho Ni, Ronpfiiuilin Drcaignnllou

D^njnnllon D-iiòirilnncúii D^hoinlnn/iuli^ UiiMominnínO Poo,

llnm ílffp. Puk.

91

2-N19-45-707-2

Dnlum Dnln fVchn Dnln

15.05.97

PnlI.N a No, Código Nr. do eúdlgo

0-162-20-194-6

M nnjj" Ú unnllly

CJUntilll» Cnnlldnd □UhnlIlA □unnildndo

DritmlíMeftfla odnr LKngo

KRONES S,A. Av, Pros. Juscolino, 10*15 DIADEMA - SP • BRASIL CEP; 09950-370 Tolofono; (011) 745-9500

3

M.ESQ.-DIR.

C A RCACA DO A GREGADO E I X O D A S P A L E T E S L - 300

8nch-Nl, No, de Pl«cns No. dnl p a n o

Solto Pnuo Pnge Pàglnn

gmialnhelt

T I P O 19

Doslfinallon D«nomlnncún Llnnnmlllnçno

□■nnnnuny D "*l[]nnlluh DonomlhAZlono

PCA 0-RING

902455 900821 890998 882251 880727 17.05.88 STR0BL 17.05.88 F E R TINGER

38

X 2,5

EPDM

SllicMlilnn-Nr, Pmla Lla| No. Usln di) Piscou U«ln dn Pin/m Na, U*ln d"i po77l Na, Llaln do pe-;nt Nr.

EG PO

001

N

2-N19-45-711-2

Z»lclinimg»-Nr, Dmwlng Na, No. Doniin DIIju Jo No. Na, dal dlsogna D*i»hllO Nr. U«n*nnunn D»tlgnnllrm LJútlgnnlIon Donamlirncúi) U»-nointnnrion*» Uonoinlnntno

l'o».

2-N19-45-707-2

Rop,

Poa,

6

7 8 9 10 11 12

13 14

15 16 17 18 20 21

22

23 24 25 28 29 30 31

roíl.N o. No. Còdlyo Nl. ÜO código

Mnnfj" Cllinnllty Ü U H l t l lla

(Jnntldnd Qunnlll/i QumillcJníJ»

[íintmlf. Monge Otl—t Lhny

Sollo Pnyp Pngo Fáplrm

15.05.97

1

M.ESQ.-DIR-

CARCACA DO AGREGDO E I X O DAS P A L E T E S L - 410

HncIvNr, No. da Plòcai Na. dei potio

Il-nt

Dnlum Dnl" Podm Dnln

M*n* »nnlnhall

0

Qanannunu O àilfjnn lion

Donaiiilnnílon»

KRONES S.A. Av. Pres. Juocollno, 1045 DIADEMA • SP ■BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

T I P O 19

[Joslgiinlluli Dnnomlnneòil Dfiiomlnnçno

1-019-45-058-2 1-019-45-057-1 1-018-45-154-0 ( 1-018-45-150-0)

PCA CARCACA DO AGREGADO M.ESQ.-DIR PCA RODA DENTADA P C A S U P O R T E C P L L - 490 V E I O DAS P A L E T E S L - 4 1 0

1-800-02-395-5 ( 1-018-45-155-0) 1-018-45-065-1

C O M P O S T O DE: PCA PERFIL EM U L-487 X - 310 V E I O D A S P A L E T E S L * 410 P C A P E C A DE A P E R T O

1-018- ■45-142-0 K1-018- -45-120-0) 1-018- -45-123-0 1-019- -45-061-0 1-018- ■45-135-0 1-018- •45-119-0 1-018- ■45-118-0 1-024- ■45-010-0 1-018- -45-143-0 1-018- .45-144-0 1-018- -47-158-0 1-018- -45-148-0 1-018 -45-149-0 1-019' -45-060-0 1-800 -02-38G-1 1-018' •81-139-0) 1-018 -45-147-0 1-800 -02-419-8 1-018. -45-157-0) 1-800 .02-419-7 1-018 •45-157-0) 1-800. -02-419-9 1-0 1 8 -45-156-0) 1-800 .02-420-1 1-018. -45-156-0) 1 - 800 •02-420-0 1-018 -45-156-0) 1 - 072 -45-065-0 1-072 -45-068-0 1-099 ■52-614-0 1-099 -50-009-0

PCA E I X O A-660 B-454 C-430 C O M P . D O S E I X O S DOS P A L E T E S 410 PCA PINO PCA ANEL PCA CUBO DE APERTO PCA CUBO P C A A N E L DE C O B E R T U R A PCA A N E L DE APE R TO PCA DISCO DE C O BERTURA PCA VEDACAO . PCA VEDACAO . PCA VED ACAO PCA VEDACAO PCA V E D A C A O P C A C O L U N A X - 480 PCA DISTRIBUIDOR PCA L I N HA D E LU BR I F I C A CA O

L - 262

P C A LINILA D E L U B R I F I C A C A O

L - 105

PCA LINHA DE LUBRIFICACAO M.ESQ.-DIR. PCA LINHA DE LUBRIFICACAO M.ESQ.-DIR. PCA LINHA DE LUBRIFICACAO M.ESQ.-DIR. PCA RODA DENTADA PCA RODA DENTADA PCA ARRUELA PCA ARRUELA

L - 218


L - 700 L- 395

SUicMlalrrvNt, Poila |,la| Ho, Listn dn P lie r» üttn 0 - h « :n » No. Llitn dol |>*;il NO. Ustn do paÇíiti Nr.

E G PO

001

N

2 -N19-45-711-2

ôlchngnija Nl. Drowinq No, No, Dsoalh Dlbujo No, No. dnl dls^pno Desonlto Ni, □■•nvMfiUltg patluhnlICHi UôsIfjnntlDn

Dcnoinlnncún Dpnoniliin/iciip

Dnlum Qnlo rochn Dnln

3nl|n Pnfls 1’ nüf Pàglim

15.05.97

2-N19-45-707-2

2

M.ESQ.-DIR.

CARCACA DO A GR EGDO E I X O DAS P A L E T E S L- 410

l k ^ iã j íi ° \ m

= tt= i

KRONES S.A. Av. Pres. Jur.colino, 10-15 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950-370 Toloíorio; (011) 745-9500

T I P O 19

D»li0iilM ih(n0

Poc. Il-m R"p. Pos,

SnClcNl, No. tl» P l" t " t No, dol p airo

Pnil.Nu. No. Còlllgo Nr. do eádlfjo

M rny* Qunhtlly

QimnUl"

Cnnlldnd Qunnlllh

□tlnnliÜPÜn

1-099-52-524-0 1-800-02-396-1 (1-018-81-141-0)

1 2

3-024-06-020-0

1

34 35 36 41 42 43 44 45 46 47 50 51 52 53 59 60 61 62 63 65 66 70 71 72 73 74 75 77 78 79 80 81

1-099-02-065-0 1-019-45-DG2-0 1-018-45-162-0 0-162-20-490-2 0-169-04-326-1 U-162-11-011-2 0-161-80-077-5 0-403-40-772-1 0-403-40-735-1 0-400-30-178-1 0-681-95-409-1 0-681-95-008-1 0-681-97-111-1 0-681-75-409-1 0-625-57-445-2 0-625-55-540-1 0-625-55-540-2 0-625-55-530-1 0-625-54-624-2 0-720-51-624-2 0-720-51-436-2 0-020-41-107-9 0-020-41-103-9 0-020-40-203-9 0-623-77-445-2 0-720-51-428-2 0-423-55-522-1 0-625-54-622-2 0-560-54-800-2 0-560-57-600-2 0-020-50-702-2 0-028-00-005-1

3 1 1 1 1 2 1 3 1 1 2 6 1 1 1 5 4 3 4 1 1 3 3 1 1 1 1 2 2 1 6 6

82

0-589-90-003-0

12

32 33

Cintai:* M»npn odor Utnge

Mon. fjon-

rlnlwll

penonnunf] Dóülfjnntlon D«nülnlun.’ lom»

Designallon D>-numlnncúri

Lli-uoMiitiHÇao

PCA TUBO DISTANCIADOR P C A C O L U N A C P L X - 500 P W L 410

5,25 M

C O M P O S T O DE: RD 20,00 IN 1 . 4 3 0 1 D I N

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

671

BUCHA PLACA DE COBERTURA M.ESQ.-DIR REGUA DE LUBRIFICACAO Ü - K I N C 370 X 4 NBR A N E L QUAD. D - 48 Q B A R 0 4 3 2 9 A N B R 0-R1NG 4 X 2 NBR D37/0 R E T E N T .B 2 S L 5 5 X 9 0 X 1 0 N B R R O L . A G U . 3 0 X 4 7 X 2 5 NK.IB 59 0 6 R 0 L . A G U . 4 0 X 5 5 X 2 0 NKI 4 0 / 2 0 C 2 R0L.ESF. 55X 90X18 6011 A N E L ELAS T . 5 5 X 2 AC F0SFD472 A N E L ELA S T . 4 7 X 1 , 7 5AC F O S F D 4 7 2 A N E L E L A S T . 9 0X3 A C FOSF D 4 72 A NE L ELAST. 55X2 A C F O S F D 4 71 PARAF.ROS.TT. D933 M16X30 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X25 BIC PARAF.ROS.TT. D933 M 8X25 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X16 BIC P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X12 A2 P 1 N 0 8 M 6 X 16 A 2 D I N 7 P I N O 6 M 6 X 28 A 2 D I N 7 UNIAO MAC.BLL6-R1/8 ACZN D2353 UNIA0 MAC.BLL4 Rl/8 AC Z N D2353 UNIAO MAC.ALL4-M8X1 ACZ N D2353 P A R AF . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 1 6X30 A2 P I N O 6 M 6 X 20 A 2 D I N 7 P O R C A S X . D I N - 934 M 8 X 1 BIC P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6X1 0 A2 ARRUELA DIN125 6 , 4 X 1 2 , 5 X 1 , 6A2 A R R U E L A D 1 N 1 2 5 17 X 3 0 X3 A2 U N I A O M A C . G A 1 6 L M l 0X1 BIC C ONE X . M l 0X1 404006K/S1 FABR.VQGEL P C A T E R M I N A L PLG EVRIKA

902455 900821 890998 882251 880727 17.05.88 STROBL 17.05.88 FE R T I N G E R

olliekllilnrvNl, Pnrla Usl No, Usln da Plòcos Llaln d" Ploma No. Llaln dnl p e lil No. Llaln de pcçna Nr,

EG PO

001

N

2-N19-45-711-2

Z*khnun[ivN r. Dmwli>[| No. No, Doaaln plbujo No, N>3, dul dtaogrio D"»«hllú Nr. B«n«nm m g

D*alyMnllLm [>*lytmllon Uriiuiiiliincón O nom lrm ilon*

Dnlum Unle F*chn Dnln

Cvlln Pnn« Pnno PAflinn

15.05.97

2-N19-45-707-2

3

M.ESQ.-DIR.

CARCACA DO AGREGDO E I X O D A S P A L E T E S L - 410

KRONES S.A. Av, Pres, Juscellno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP; 09950*370 Tololono: (011) 745-9500

T I P O 19

IJonom lnnçno

Pos, lln li R*p. Poa.

Snch-Nf, No. do No. d»l p un o

0-589* 0-589* 85 0-604* 86 0-162* 87* 2-N18* (JÍ-N1891 0-162* 83

84

Pntl.Nü. No. Código Nr, do cúdlgo

90-002-9 90 - 0 0 2 - 8 00-400-1 20-007-2 52-793-0 5 2 - 7 91-0) 20-194-6

Mnnon Qunnllty Uunntllo Cnnlldnd □unnlllá QuMUldud»

E lm a lr-

Man(]a OÜPl Longe-

12 6 6 1

1

1 ,0 0

go h* lnh«ll

D*h"nnunil Dèblgimllon Danomlnnriona

nnalnnnilan Donoinlnncun D flio inllm Ç rO

C A P A PL6 EVRIKA MANGUEIRA R7-1/8 EVRIKA GRAX. A M 8X1 D I N 7 1 4 1 2 O-RING 8 X 2,5 N B R R O D A D E N T A D A CPL. Z-24 TIPO N19/N80 38 X 2,5 E P D M PCA O-RING

PCA M PCA PCA PCA


Sluchllil*n-Nr. U il No. Lltln d«t PIbcos Lliln do Plozm No. Llotn dnl p ojfl No, Lltln Up poçns Nr,

EG PO

001

N

2-N18-45-737-0

ZolcImungsNr. Dlnwlrig No, No, Dotuln DIL>u|o No. No. ctn| fllinqnq Dosonho Nl, □vrietinung D»ilynnllOn U6H(|nn!lDn iJrnomlnncón D«iiaminarlorm UnnoinliimjMn Tos. tlrin M-f. Hfl».

2-N18-45-735-0

770

1'ftM.Nd. No* CôdlJJO Nr, dD código

1-800-02-407-8 (1-018-45 - 1 6 1 - 0 ) 1-018-45-145-0 2 4 0-028-50-020-0 5

0-203-00-604-5

8

0-029-00-050-0

11

0-027-60-113-0

14

0-168-60-004-0 0-168-60-003-0

15 17 18

0-203-40-600-5 0-625-55-545-2 0-560-55-700-2

1.10.96 CAPELLARI

Mnnge Clunnlily Clunnllle Cnnlldnd Quntillln QtionUdnda

3 i >IIb

Pnrjs !Jngt* PAflinn

15.05.97

KRONHS S.A. Av, Pios, Juscolino, 10*15 DIADEMA • SP • BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011)745-9500

E I X O D O S P A L E T E S L ~ 300

LIMPEZA DOS PALETES

Sqeli‘ Nl« Mü, dp HpCM No. <1«I pii

13

Dnlum 'Ünlo Poclin Üitln

CininU* Mrnye od«*r Lftngn

M«ng#iv olnholl

Bnnnnnunf] DAsIpnallDn Donomirm/ioMe

L>M||iirt|lnn Ü"ncinlnncôn Pnnomlnnçno

Y - 14 PCA TUBO X-340 EIXO DOS PALETES L-300 PCA PECA DE APERTO P C A CONEX. A NG. 2 0 2 M 1 / 4 K - 1 / 4 L A T / N 1 TIPO: 1 4 0 2 3 9 - 4 - 4 E R M E T O 3 / 8 X 1/4 L A T / C R . PCA NIPLE RED.N4 L A T A O C R O M A D O D 1 N EN 1 0 2 4 2 P C A V A L . E S F . T . T B Rl/ 4 " I + A L A T 491.04.13 3601.0813 P C A C O N E X . R E T A 1/4 D8 LGRIS 0- 3/8 Z PCA ANE L DE V ED ACAO 0-P-1/4Z PCA A N E L DE V E D A C A O NR. 1 820 209 014 PVC P C A T A M P A O T9 3/8 L A T / C R D I N 2 9 5 0 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X30 A2 PCA ARRUELA D1N125 8 , 4 X 1 6 X I .6 A2

1.10.96 KR00120

SHichlliian-Nt. Porlo Llil No, Llflln rin Plócoü Lliln rin Plo ;m No, Lislo dei p e líl No, Llsln de ppçtil Nr.

EG PO

001

N

2-N18-45-739-0

Unlehhüitgt-Ni, Dinv.liiy No, Nu. Diüu|u No. No, (1»l rtlsnQiio Osnenho I Ji,

2-N 18-45-735-0

Dnlum Dnlo F»chn Dnl a

15.05.97

KRONES S.A. Av, P í o e . Juccollno, 1045 DIADEMA - SP * BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745*9500

E I X O DAS P A L E T E S L - 410

L I M P E Z A DAS PALETES

□niPiuiuliU

C"ll« Pnue PnJJe Pàqlnn

Drslgnnllun D**li|n«llpn t>noinlnitcrtn Dnnoinlnn/toiin Dehominnçno ÍJ0*. 11*11) Rop, Pos,

3nnh'Nr, No. rin Plicn» No, dnl p o iío

Pml.No, No, Código Nl, dü CÒüljjO

Mitltfjn Qunnllly Qunltlll. Cnnlldnd

Qimnlllb

Quantidade

1-800-02-408-0 (1-018-45-161-0)

1-018-45-145-0 0-028-50-020-0 0-203-00-604-5 8

0-029-00-050-0

11

0-027-60-113-0

13 14

0-168-60-004-0 0-168-60-003-0

15 17 18

0-203-40-600-5 0-625-55-545-2 0-560-55-700-2

11.11.86 STRODL

Elnanl/* Mnnjio oder Lftnge

Meu* gehw llill.il

B«n*nnunn

D»*lgnnilnn

DétlgmOlon Dnnomlniulonn

D»Huliillwrón Donnmlnnçno

P C A T U D O X - 450 Y - 22 VEIO DAS PALETES L-410 PCA PECA DE A P E R T O P C A CON E X . A N G . 2 0 2 M 1 / 4 K - 1 / 4 L A T / N I TIPO: 1 4 0 2 3 9 - 4 - 4 E R M E T O 3 / 8 X 1/4 LAT / C R . PCA NIPLE RED.N4 L A T A O C R 0 M A D 0 D I N EN 1 0 2 4 2 P C A V A L . E S F . T . T B Rl/4" H A L A T 491.04.13 3601.0813 P C A C O N E X . R E T A 1/4 D8 LGRIS 03/82 PCA ANEL DE VEDACAO O-P-l/42 PCA ANE L DE V E D ACAO NR. 1 820 209 014 PVC P C A T A M P A 0 T9 3 / 8 L A T / C R D I N 2 9 5 0 A2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X30 PCA A R R UELA DIN125 8 , 4 X 1 6 X I ,6 A 2

11.11.86 M E N A C H E R

5

grupo

DE CONEXÃO

2

O

31.03.95

4

3

LISTA DE PECAS COM MESMO NUMERO!


ESCALA CPL.

1:1

2-N18-45-751-0

ÜIUcKlIslorvNr. I'«r1* Ll»t Nn, Llaln dn Flocos Lliln d(t Plmits No. Llnln dnl pní/l Np . Llrln d" p*»çns Nr.

E G PO

001

N

2-N18-45-751-0

Zolnhmmn» Nr. Dmwinfi No, No, Desslh Dlbu|u Nu, No, tl«l tllt.fjn n Dmonlip Nr,

2-N18-45-751-0

Dnlum Dnl« Trclift Dnln

15.05.97

1

□ £ D 3 [°]IX IS S KRONES S A Av. Pros. Juscollno, 1045 DIADEMA* S P ‘ BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745*9500

2-N18-45-751-0

ESCALA COMPLETA

PononriunQ Dmlgnollon

Sollo Pug„ Png» Pnglrw

DxiiuinlnncAn Üonomlnnçno Poa, liam Pifp. Pos.

Qoch-Nr, No, da PIb cd i No. dH

1 2

3 *\

5

Pml.No. No, CútJl|jO Nr. do côdin°

1-018-45-188-0 1-018-45-189-0 1 - 0 1 8 - 4 5 - 3 87-0 1-099-30-001-0 0-625-53-030-2

10

11

6-428-8 -

892647 28.07.93 EDER

Mofif}* Quantily Qunnlllo Cnnlidnd QunnMH Uunhllílnfln

Clnint;* Meny<* od*r LRnfj*

Mnnf lw nlnhnll

nenermung Dáslgnntion DcMomliuvilon»


CHAPA

Dealijímllcill Denollilflncón Dwtomlrmçnn

ESCALA

MOSTRADOR P ARAF. CAB. CIIATA P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 4X16 SEM POS1CAO S A C O P L Á S T I C O (TIPO 2IP) INCOLOR TRANSPARENTE M E D.: 60 X 130 X 0,05

28.07.93 PAULO

A2

•'

20

(

© 15/29

1-19

r

J

>

> 7 7 ">7 / / / /

25 firodo no •ontogea

46/13

18/31

24/30

13

19/31

Grupo de conexao{7?) CI.C6.55 í "

Desenhado poro M.DIR. M.ESQ. em espelho Lista de peças existente com mesmo número!

K.W.63

Strobl WH5TIÍ.H

Tompa cpl.

A2

a S6TW731IÜ'

i.i

K jr a m r c iM iJ

(c«i controt*
2-N18-45-752-0

ÍUllGMlilnrvNr,

1'mlí Dst No. Llaln de Pléeea Llaln de Plefns No, Llsln rfnl pn//l No, Liíln do poçnn Nf.

EG PO

001

N

2-N18-45-754-0

Zp IcIiiiuiijí-N i. Dinwihg No. No. Dacsln Dlbujo Na. Nu.
CViiHihllHirVin

2-N18-45-752-0

Dnlum Dnlo Fochn Dnln

Ü*lla rnjjo Png* Página

15.05.97

KRONES S.A. Av, Pios. Juscolíno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011)745-9500

( C O N T R O L E D E C I R C U L A C A O DE

T A M P A CPL., M . E S Q . - D I R . OLEO)

i.m iioinlnnrlnno iJonom lnaçao

Po*. Ilelri H»p. IJ0*

Sm.ti*Nr. No. <1* PlJiçn» No. dal p a n o

1 2

3 4 5 6

7 8

9 10

12

13 14

15 16 17 18 19 20 21 22

23 24

25 26 28 29 30 31 32

Fnrl.No, No, Código Nl. do CÒdlQO

Mongn aunnlliy ÜUKMlIlÔ ünnlldnd Üunnlllti Gunnlldnilr

DnantZ* Monge Odfl Litng-

M»n*

Panaunung

Dnslgnnlloh

DAsInnnlIon Dcnomlhaílon*

DenomlnnCÚU

nlnhnll

1-018-45-190-0 1-018-45-125-1 1-018-45-126-1 1-018-45-136-1 1-018-45-138-0 1-018-45-167-0 1-018-45-166-0


1-018-52-195-0 0-172-03-063-0 1-018-45-192-0 0-122-60-429-6 0-609-00-088-8

PCA PCA PCA PCA P CA

0-609-00-191-0 0-623-40-800-2 0-562-31-624-3 0-028-00-209-5

PCA PCA PCA PCA

625-56 256-2 -625-56- 2 4 0 - 2 -623-76- 2 4 0 - 2 -625-54- 6 2 4 - 2 -624-14- 6 1 8 - 2 -628-43- 9 2 4 - 8 -625-55- 5 3 4 - 2 -723-81- 4 3 4 - 2 ■461-00- 4 1 8 - 2 -099-45- OOM-O) -168-60- 0 0 4-0 ■168-60- 0 0 5-0 -163-01- 1 2 2 - 4 -560-56- 3 0 0 - 2 -429-1 -

901 6 2 4 8 8 2 2 4 2 8 8 1 9 9 8 2.08.93 EDER


Dchomlimçno

TAMPA M.DIR. EIXO TAMPA EMPURRADOR RODA DENTADA Z-12 CILINDRO FILTRO DE OLEO 1-018-45-166-0 GRAMPO M OL A DE COMPRESSÃO D-0630 VEDACAO B U C H A S I N T . L 1 2 X 1 5 X 1 8 X 1 2 1,5 V I S OR DE NIVEL 17110R 1/2"Z VISEX VIDRO GN546-15-R3/8 B U J A 0 S X . D I N 910 R 1/2" A2 A R R U E L A 1ZX 1 8 X 1,2 A C D 988 COTOVELO 504. 2 U 1 K FABR.VOGEL PARAF.ROS.TT. D933 M10X40 A2 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0X25 A2 P A R A F . C 1 L . S X . I N T . D 9 1 2 M 1 0X2 5 A 2 PARAF.ROS.TT. D933 M 6X12 A2 P A R A F .S X .I N T .D I N 9 1 4 M 6X8 A2 P ARAF M 5X 12 A2 D7991 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X20 A2 P I N O ELA S T . 6 X 26 A 2 D 1 4 8 1 C H A V E T A A 4X 4X 12 A 2 D I N 6 8 8 5 ANEL DE VEDACAO 0- 3 / 8 Z ANEL DE VEDÁCAO 0- 1 / Z Z A N E L VED. A 8 X 1 4 XI D7603 A R R UELA DIN125 10,5X21 X2 A2 S A C O P L Á S T I C O (TIPO ZIP) INCOLOR TRANSPARENTE M E D . : 300 X 400 X 0,05

2.08.93 PAULO

°SS!r

f

----------r - p ~ ^ . — — . ' —

f e ín r“ TT*-r.{■ • ~

;>. ■a

^ , - r « r g 3 í: iriT ~ ,rH § ' . í-^ t~D. ^ ' ' Ü L . , , -------- 7 ' . ' i^L. v t

2- N19-A5-936-A

SltickllílorvNl. Pmts Llit No, Lltln d» PI* c m Ll»ln d* Pln;n» No. Utin dei pozri No. Llaln de poçui Nl,

EG PO

001

N

2-N19-45-954-4

«'nldiiumni-Hr, UlOWlM[J lio , Ni... Olbu|o No, Nu, dr! ülti"l|llO D«*niilio Nr, Rononnung □csinunlloii D**ltjimllon ünhi-iinlnnrón

2-N19-45-936-4

Dalum Datv Fochn Daln

S#lln Png» Pngo PÀglnn

15.05.97

6 PARTES

A G R E G A D O CPL. M. E S Q . - D I R . E I X O DAS P A L E T E S L - 3 0 0

1

nc
T I P O 19

(li-nomlnn;lono

Ónnominaçno Pu*. liem

SnctvNr. No, d* No. d«l p *:zo

n»p. P u i,

1 *

2 *

Parl.No, No. Códijjc» Nr. do còdlgo

2-N19-45-709-2 (2-N19-4 5 - 7 0 7 - 2 ) 2-N18-45-754-0 (2 - N 1 8-45-752-0)

3* 2 - N 1 9 - 4 7 - 7 1 6 - 1 (2-N19-4 7 - 7 0 5 - 1 ) 4* 2-N71-50(2-N71-50. 2-N19-525 * (2-N19-526 * 2-N18-52(2-N18-52* 7* 2-N18-52* (2-N18-52*

8 *

9 *

1 0 *

707-0 701-0) 701 - 1 700-1) 706 - 0 705-0) 774-0 764-0)

2-N80-52-749-1 (2-N80-52-748-1) 2-057-80-910-0 (2-08 0 - 8 0 - 9 0 1 - 0 ) 2-N19-81-713-0 (2-N19-81 - 7 1 1 - 0 )

Z-N18-53-702-0 ( 2 - N 1 8 - 5 3 -700-0) 1Z* 2 - N 1 8 - 4 5 - 7 5 1 - 0 (2-N18-4 5 - 7 5 1 - 0 ) 13* 2 - N 1 8 - 4 5 - 7 3 7 - 0 (2 - N 1 8-45-735-0)

1 1 *

910917 891439 891439 18.07.89 POEPPL

0

M*»n « □unhllly Qunhlllo Cnnlldftd □untilllH Qurtnllctndo

Flnnnt/. Mnnpo odor Lftnji»

jjerv elnliell

B«n«nnunn D*ilQrmllon D*nomlnmlono

Dnil[)nnlion Drtnninlnncòn Dnnnmlrinçno

PCA CARCACA DO AGREGADO M.ESQ.-DIR. T I P O 19 E I X O DAS P A L E T E S L - 300 P C A T A M P A CPL., M . E S Q . - D 1 K . (CONTROLE DE C1RCULACAO DE OLEO) B E S T E L L T E X T A B 990 5 V . H . E I N G E B PCA COMANDO DAS PALETES M.ESQ.-DIR. EIXO DAS PALETES L-300 PCA CARRO DE ROTULOS M.ESQ.-DIR. II- 300 P C A A P O I O E S T A C A O D E A P L I C A C A O DE COLA M.ESQ.-DIR. P C A CIIUMACE1RA D O C I L I N D R O TRANSFERIDOR DE COLA PCA APLICACAO DE COLA M.ESQ.-DIR. PARA CILINDRO TRANSFERIDOR DA COLA DE BORRACHA EIXO DOS PALETES L - 3 0 0 A PCA JUSTE DO RASPADOR DE COLA M.ESQ.-DIR. 6 PARTES PCA TAMBOR DAS PALETAS D- 309 TIPO N19/N72 P C A P R O T E C C A O D O A G R E G A D O CPL. M.ESQ.-DIR. V E I O S D A S P A L E T E S L - 300 PCA SUPORTE GU I A DOS ROTULOS EIXO DOS PALETES L-300 PCA ESCALA COMPLETA 2 - N 1 8- 4 5 - 751-0 PCA LIMPEZA DOS PALETES E I X O D O S P A L E T E S L - 300

18.07.89 F E R T I N G E R

KllicttlblcrvNl. Pmlt LIbI No. lisln do l'|ncn» Lllln tln Plerna Na, Luln 0«*l pi'.’ ?! No.

EG PO

Dnlum D n lr

2-N19-45-956-4

Poclm Qaln

r.piip P dHd Pngp PAgliin

I.IsId do pi?(.rn Nl,

001

N

Zmr,hnun(]S'Ni< Dlnwlng No, Nn, Dnunlli Ulbu|o No, No. dcl dii^gno Difjpiilio Nr. ywnnnnunn C>Htlf]iiallon OúalfjiiBlioh Donomllineòh DonomliiBílon»

2-N19-45-936-4

15.05.97

6 PARTES

A G R E G A D O CPL. M . E S Q . - D I R , E I X O D A S P A L E T E S L- 410

KRONES S.A. Av, Proc. Juscollno. 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Toloíono: (011) 745-9500

T I P O 19

ü-nomlHOÇDO PoB, llcm n*p, Poa.

S*clvNr. No. d* Plfccoi No. dol po770

1 *

Pnit.No. No, Código Ni, do códlfjo

2-N19-45-711-Z (2-N19-45-707-2)

2 *

3 *

2 - N 1 8 - 4 5 - 754-0 2-N18-45-752-0)

2 - N 1 9 - 4 7 - 718-1 2-N19-47-705-1)

4* 2-N71* 5 0 - 7 0 9 - 0 2-N71- 5 0 - 7 01-0) 5* 2-N19- 5 2 - 7 0 1 - 1

(2-N192-N18(2-N187* 2-N18(2-N18* 6 *

5 2 - 700-1) 52-706-0 5 2 - 705-0) 52-776-0 5 2 - 764-0)

2-N80-52-749-1 (2-N80-5 2 - 7 4 8 - 1 ) 9* 2 - 0 5 7 - 8 0 - 9 1 0 - 0 (2-08 0 - 8 0 - 9 0 1 - 0 ) 2 - N 1 9 - 8 1 - 7 1 5-0 1 0 * ( 2 - N 1 9 - 8 1 - 711-0) 8 *

2-N18-53-704-0 K 2 - N 1 8 - 53-700-0) 2-N18-45-751-0 1 2 * ( 2 - N 1 8 - 4 5 - 751-0) 13* 2 - N l 8 - 4 5 - 7 3 9 - 0 ( 2 - N 1 8 - 4 5 - 7 35-0) 1 1 *

910917 891439 18.07.89 POEPPL

Monge Qunntlly CJunnlIlo Cnnlldnd Qunntllb □unhlldfldn

Elniniy.

M*nn*» odor Lttngc

Mifll*

gori* elnhalt

Banonnuitg DA»l(]natlon DonnmlnalloHr

Li«il[|nBllon D-nomlnncòn

L>>-nomlnnçnn

PCA CAR C A C A DO A G R E G DO M.ESQ.-DIR. T I P O 19 EIXO DAS PALETES L - 410 PCA T A M P A CPL-, M . E S Q . - D I R . ( C O N T R O L E D E C 1 R C U L A C A O DE 0LE0) B E S T E L L T E X T A B 9905 V . U . E 1 N G E B PCA COMANDO DAS PALETES M.ESQ.-DIR. EIXO DAS PALETES L-410 PCA CARRO DE ROTULOS M.ESQ.-DIR. LI- 410 P C A A P O I O E S T A C A O D E A P L I C A C A O DE COLA M.ESQ.-DIR. P C A CIIUMACE1RA D O C I L I N D R O T R A NSFERIDOR DE COLA PCA APLICACAO DE COLA M.ESQ.-DIR. PARA CILINDRO TRANSFERIDOR DA COLA DE B ORRACHA V E I O D A S P A L E T E S L - 410 P C A A J U S T E DO R A S P A D O R D E C O L A M.ESQ.-DIR. 6 PARTES PCA TAMBOR DAS PALETAS D - 309 TIPO N19/N72 P C A P R O T E C C A O D O A G R E G A D O CPL. M.ESQ.-DIR. V E I O S D A S P A L E T E S L - 410 PCA SUPORTE GUIA DOS ROTULOS VEIO DAS PALETES L-410 PCA ESCALA COMPLETA 2-N18-45-751-0 PCA LIMPEZA DAS PALETES E I X O D A S P A L E T E S L - 410

18.07.89 F E R T INGER

* — \

'

FilUL'Ml:1»n-Nr, Pnrlt List No. U s Ib i l "

E G PO

001

2-N19-47-716-1

Llstn d r Pu?/na No, Llsln dol pp/#l No. Li&ln rtn pnçns Ni,

N

Z*lcltnunnk,Nr. Dniwmo No. No, D d ü o Ii í Dlbujo No. No. d p i d lo o g t iO Ü«*"lihO Nl. Boimnnunn ni.«innt*iioi> uéslgnnllon

Dcnomlnncón

2-N19-47-705-1

Dhluin Dnln Fochn Dnln

S b IIo Png» Página

15.05.97

KRONES S.A, Av, Prós, Juscolino, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09920*370 Tolofono; (011) 745-9500

M.ESQ.-DIR.

COMANDO DAS PALETES EIXO DAS PALETES L-300

Dcnom lnnJionB

D»nomliihçno Mirltjf*

Poa. Ilnm Rup. P o i.

ílnch'Nr, No, do Plòco» No. d rl p r íio

Pnrl.No. No, Código Nl, do cótllyo

eininl:<

Q il B iit l ly

□ u b íi IIIq

1-019-47-071-0

1-018-47-145-0

1-019-47-076-0 1-018-47-154-0 1-019-47-002-0 1-010-47-172-0 Kl-018-47-160-0)

11

14

15 16 17 18 19

20 21

22 23 32 35 36 37 40 42

-018-47099-52-099-52018-47-018-47-010-47-018-47"018-47* -403-41-401-50-400-30-400-30-400-30-566-85*

6 6 1 6

12 24 6

176 - 0 005 - 0 589-0 077 - 0 035 - 0

12

0 1 1 -0

G

152-0 233-0 00 5-1 01 5-1 185-1

44 9-1 136-1 300 - 1

902020 882207 871519 24.08.87 UUMELE

Bononnung rJAulQnollon Dsnomlnrtflonv

Dîlrjlinduil Drpiumlhtv:ún Di-nomlnnçno

PCA EIXO X"3 89 C O M P . D O S E I X O S DOS P A L E T E S 300 P C A P I N O B 8 X 60 A 2 D 1

1-018-47-169-0 (1-018-47 - 1 6 1 - 0 ) 0-720-11-658-2

12 13

Lftnpo

Mnn* 0*noínholl

C O M P O S T O DE: PCA FLANGE

1-018-47-162-0

1-019-47-077-0 1-018-47-166-0 1-019-47-075-0 1-019-47-074-0 1-099-50-077-0 1-018-47-177-0 0-161-70-303-5

odor

PCA CUBO P C A SEGMENTO D IS ENCRENACEM P C A M A N C A L F IX O C A M E DE C O M A N D O 0LI1AR L I S T A DE GRUPOS PCA EIXO PCA L U V A D E A P E R T O PCA E N G R E N A G E M Z-16 P C A V E I O C E N T R A L CPL., A L T U R A DE A P L I C A C A O MAX. 235 M M V E I O DAS P A L E T A S L-300

1-019-47-072-1

9 10

M íltfl"

Ctmlldud QtmniiU Uunnlidndo

1 6

6 1

6 6

12 1

~2 12 12

24

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

EIXO COBERTURA PROTECAO PINO ROLETE ARRUE LA DISCO DE DESLIZAMENTO RETENT.A 55X 72X10 N BR OBS: A S - R - 2 SOMENTE IMPORTADO VEDACAO ANEL DISTANCIADOR TUBO PLACA VEDACAO ARRUELA ABRACADEIRA VEDACAO R O L O AP. 1 6 X 3 2 X 1 1 , 8 R S T 0 1 2 R O L . A X I A L ESF, 7 0 X 9 5 X 1 8 5 1 1 1 4 ROL.ESF. 60X 95X18 6012 ROL.ESF. 25X 52X15 620 5 R O L . E S F . 2 5 X 4 7 X 1 2 6005. A N E L D I S T A N C I A D O R J 52 N I L O S

24.08.87 FERTINGER

DllJCHIlftlnivNr,

P *ih Ll»l No. Lliln U» PlwCv» U iln d» IV r n s No. Llnln dol pr/7l Nu, Uollt dt» pnçns Nf.

E G PO

2-N19-47-716-1

Dnluili Dnln Fochn Dnln

Qolle PnQP Hnfjn Pnylnn

2«lclm w n n*’Ni.

001

N

Qmwlno No. No. D«B»in DHni|o No. No. dnl dlseghO D pspm Uõ Ni , 0»ii»nnung D rtlijiinlloii U6»l||nnllon Üanoinluncòn

2-N19-47-705-1

15.05.97

2

KRONES S.A. Av. Proa. Juacelino, 1045 DIADEMA-SP «BRASIL CEP: 09950-370 Toloíono: (011)745-9500

M.ESQ.-DIR.

C O M A N D O DAS P A L E T E S EIXO DAS PALETES L-300

D » iiD m ln n ílo n »

U«IK>IHlnnçnp P og.

2m;li*Ni, No. do PtPCeü No.
Ilorn rirp , PíJS.

F

F

F F F F

F

43 44 45 46 50 51 53 54 55 60 64 65 70 71 74 75 80 84 85 88 90 93 95 96

566506167. 166681681681681681625162628623623625625163683163-

Pnrt.No. No, Cínllfiri Nr, do códlpo

Mongv Quonllty Qunnlllo CnnlIümJ Ounhlltii UunnlKlndo

73-300-1

24

87-300-1

1

10-185-0 70-136-0 97-311-1 75-809-1 95-309-1 72-405-1 73-306-1 55-540-1 20-227-2 45-534-7 76-245-2 73 - 9 6 1 - 2 55-545-2 23-965-2 01-525-4 03-900-2 00-513-4 68U- 4 5 - 5 0 0 - 2 683- 0 6 - 2 0 0 - 2 623. 7 6 - 2 4 0 - 8

12 2 1 24 6 6 6 1 12 18 18 4 18 14 24 24 4 4 14

0-020-41-103-9 0-162-14-415-2

1 6

902020 882207 871519 24.08.87 HUMELE

Cln*(MíOdnf

1

-

MnnOnn. elnhell

Qeiimmunj] □onlpltnliuii Driioinlnnzlona

D ^ ililltnllo n

Onom lnncno

A N E L D I S T A N C I A D O R A 25 N I L O S A N E L D I S T A N C I A D O R J 95 N I L O S 6017. JV ANEL NILOS 6 005 AV A N E L N I LOS A C F 0 S F D 4 72 A N E L ELAST. 95X3 AC F0SFD471 A N E L ELAST. 60X2 A N E L ELAST. 5 2 X 2 AC F0SFD472 A N E L ELAST. 1 6 X 1 A C F0S F D 4 71 A N E L ELAS T . 2 5 X 1 , 2 A C F 0 S F D 4 7 1 P A R A F .R O S .T T . D 9 3 3 M 8 X 2 5 BIC 0-RÍNG 51 X 2,5 N B R P A R A F . S X . I N T . D 7 9 9 1 M 8X2Ü BIC P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 1 0X3 0 A 2 P A R A F .C I L .S X .I N T .D 9 1 2 M 5X45 A 2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X30 A2 P A R A F . R O S . P A R C . D 9 3 1M 5 X 5 0 A2 A N E L VED. A 10 X 1 6 X I C U D 7 6 0 3 ARRUELA ELASTICA 5 AZ D7980 A N E L V ED. A 5 X 9 XI CU D 7 6 0 3 ARRUELA PRESSA0 D1N127 B 8 A2 A R R U E L A 10 A2 D7980 PARAF.CIL.SX.INT.D912M10X25 F 12.9 F PCA UNIAO MAC.BLL4 Rl/8 ACZN D2353 PCA 0-RING 28 X 2 , 5 N B R D 3 7 7 0

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

24-08-87 F E R T INGER

StucklliloivNr. Pmls l.lsl No, Ll»ln d» Pi^r** Lilin d " Plníns No, Llklti dei Ijp IJ I No, U ila do poç&í N(,

E G PO

001

N

íoldinUhfli-N l, Dinwlng No. No, D»ttlh Dlbu|u No, No. dn|dl»«gno Dejonho Nr, Drnenriung Dfslgiialiüii D"hvntitmeúii 'JcMüliiltlhiltíttu UvnoinlnnçoQ Tos. liem M»|t. Po».

F

F F

F F D F

F

F F F F F F

2-N19-47-718-1

2-N19-47-705-1

Dnlum Dnlfl Fnchn Qitln

15.05.97

Pnrl.No, Na, Código Ni. du còdlyo

Mitigo Qunntlly □unntile Cnnllcfnd QuitMlM* QimniifiMia

1 2 3 4

1-019-47-072-1 1-019-47-071-0 1-018-47-145-0

1 6 1

5 6 7 8

1-019-47-076-0 1-018-47-154-0 1-019-47-082-0 1-018-47-174-0 (1-018-47-160-0)

6 6 6 1

1-018-47-162-0

1

1-018-47-171-0 (1-018-47-161-0) 0-720-11-658-2

1 1

ClimnlzMrtiu* od»r Lftngn

alnhal!

bnnnnminfj DAnIgnmlon DonC>mlnn,’ lono

Dosinnntion Ompinlnnqtin Donomlnnvno

PCA CUBO PCA SEGMENTO DE ENGRE N A G E M PCA M A N C A L F I X O CAME DE COMANDO OLHAR LISTA DE GRUPOS PCA EIXO PCA LUV A DE APERTO Z-16 PCA ENGRENAGEM , PCA E I X O C E N T R A L C P L A P L I C A C A O MAX, 345 M M V E I O DAS P A L E T A S L-410 C O M P O S T O DE: PC A F L A N G E A-299 PCA EIXO C O M P . D O S E I X O S D O S P A L E T E S 410 P C A P I N O B 8X 60 A 2 D 1

9 10 11 12 13 14 15

1-019-47-077-0 1-018-47-166-0 1-019-47-075-0 1-019-47-074-0 1-099-50-077-0 1-018-47-177-0 0-161-70-303-5

6 6 1 6 12 24 6


16 17 18 19 20 21 22 23 32 35 36 37 40 42

1-018-47-176-0 1-099-52-005-0 1-099-52-589-0 1-018-47-077-0 1-018-47-035-0 1-010-47-011-0 1-018-47-152-0 1-018-47-233-0 0-403-41-005-1 0-401-50-015-1 0-400-30-185-1 0-400-30-449-1 0-400-30-136-1 0-566-85-300-1

1 6 12 6 1 6 6 6 12 1 2 12 12 24


902020 871519 24.08.87 I1UMELE

1

KRONES S.A. Av, Pros, Juscolino, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 74G-9S0Q

M.ESQ.-DIR.


Snch'Nr, Na, dn Plècns No. dH p * ::o

Pnrje Pngn PAglnn

EIXO COBERTURA PROTECAO PINO ROLETE ARRUBLA DISCO DE DESLIZAMENTO RETENT.A 55X 72X10 NBR OBSí A S - R - 2 SOMENTE IMPORTADO VEDACAO ANEL DISTANCIADOR TUBO PLACA VEDACAO ARRUELA ABRACADEIRA VEDACAO R O L O AP. 1 6 X 3 2 X 1 1 , 8 R S T 0 1 2 R O L . A X I A L ESF. 7 0 X 9 5 X 1 8 5 1 1 1 4 ROL.ESF. 60X 95X18 6012 ROL.ESF. 25X 52X15 6205 R O L . E S F . 2 5 X 4 7 X 1 2 6 005 A N E L D I S T A N C I A D O R J 52 N I L O S

24.08.87 F E R T INGER

SlucHlInlorvNr. Pnrt* U*l Na, Lljln do 1'Ibcbh LiaIb dp Pln:n» No. Lliln dei p o ííl No. Llsln do poçnj Nl,

EG PO

Oül

N

Dnlum

2-N19-47-718-1

£olclmungi-Ni, Dinwlny No, Nn, Dnsaln Olbujo No, Nn, dol disegnu D v,»nllu Nr, t)Bit«nnunn □xtilf]ni>llon IJAsijjnallon Uonpmlnncrin Uonnmlno/lonp Dpiiuinlunçno Po v llrln H»p. Po>,

2-N19-47-705-1

Pnil.No, No, Códlgu Nl, do cúdltyo

90 93

-566-73- 3 0 0 - 1 -566-87- 3 0 0 - 1 -167-10- 1 8 5 - 0 -166-70- 13 6-0 -681-97- 3 1 1 - 1 -681-75- 809-1 -681-95- 3 0 9 - 1 -681-72- 405 - 1 •681-73- 3 0 6 - 1 -625-55- 540-1 -162-20- 2 2 7 - 2 -628-45- 53 4-7 -623-76- 245 - 2 -623-73- 961-2 -625-55- 5 4 5 - 2 -625-23- 9 6 5-2 -163-01. 52 5-4 -683-03- 9 0 0 - 2 -163-00- 513-4 -680-45- 5 0 0 - 2 -683-06- 2 0 0 - 2 -623-76- ■240-8

95 96

0-020-41-103-9 0-162-14-415-2

54

55 60 64 65 70 71 74

75 80 84 85 88

Dnln

902020 871519 24.08.87 UUMELE

Mango Olinnllly QunnHlo ünnlldnd Uunnlilfi Quantidade

24 1 1

12 2 1 24 6 6 6 1

12 18 18 4 18 14 24 24

4 4 14

1 6

C llisal; Mong* odm LMhfl»

Snll* Pngo P«Ü" Pngiiin

15.05.97

KRONES S,A, Av. Pfps, Juscellno, 10-15 DIADEMA* SP* BRASIL CEP; 099SÜ-3V0 Toleíono: (011)7*10*9000

M.ESQ.»DIR.


8nrlvNr, No. d» P liro s Na, dol p an o

43 44 45 46 50 51 53

D nI* F*ch»

M«n* 0 " n* ■Inholl

Bononmtng DAaltyiinlion Denomlhulon*

Dpslynnlli.m Dcnomliincòli Ctpnomlnnçnn

A N E L D I S T A N C I A D O R A 25 N I L O S A N E L D I S T A N C I A D O R J 95 N I L O S 6012 JV ANEL NILOS 6 005 AV ANEL NILOS AC FOSFD472 A N E L ELAST. 95X3 A C F O S F D 4 71 A N E L E L A S T . 6 0X2 A N E L ELAST. 5 2 X 2 AC F0SFD472 AC FOSFD471 A N E L ELAST. 16X1 A N E L ELAST. 2 5 X 1 , 2 A C F O S F D 4 7 1 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 8 X25 DIC O-RING 51 X 2,5 N B R P ARAF.SX.INT.D7991 M 8X20 DIC P A R A F . C I L . S X . 1 N T . D 9 1 2 M 1 0 X30 A 2 P A R A F . CI L . S X .I N T . D 91 2 M 5X45 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X30 A2 PARAF.ROS.PARC.D931M 5X50 A2 A N E L VED. A 10 X 1 6 X I C U D 7 6 0 3 ARRUELA ELASTICA 5 A2 D7980 A N E L VED. A 5 X 9 X I C U D 7 6 0 3 ARRUELA PRESSÃO DIN127 D 8 A2 A R R U E L A 10 A2 D7980 P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 1 0 X25 F 12.9 F P C A U N I A O M A C .6LL4 R l / 8 A C Z N D 2 3 5 3 PCA O-RING 28 X 2 , 5 N B R D 3 7 7 0

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

24.08.87 FERTINGER

VISTA DESENHADA SEM A P05.3. U IS

GRUPO DE CONEXÃO Q

DESENHADO PARA MAQ. ESQUERDA, HAO. DIREITA EH ESPELHO!

.

AO

O t J il

|aj

AJUSTE DO AGREGADO CPL.

2-018-49-931-1

SHicMlsInrvNí, Pnrl» Ll»l No, Uhlli de Plòcol Llsln dn Pln?nii No, Lltlu dpi p * ;:l No. I.lilo do poçm Nl,

EG PO

001

N

2-018-49-940-1

?pícIiihiii)|^'Ní, Ijiowmg No, No, D"»»ln Ullm|o No, Nn dnl dlsegno DpoenhO Nr. Bnnortminn hnsl[]iinllon Deal[]imllDii DcnoinluncÓM Driicmlliitílc-iio

2-018-49-931-1

Onluiii Dnln Fochn Dnln

Sollo Pnyp Pnno Páglnn

15.05.97

A J U S T E D O A G R E G A D O ,M .E S Q .- D X R . U * 60

1

KRONES S.A. Av. Pros, Juccolirio, 1045 DIADEMA - SP * BRASIL CEP; 09950-370 Toloíono: (011)745-9000

AGREGADO 19/72

D o ilP M iin n ijn o

Pon, Itom Hep. Po».

Cneh-Nf, No, de Plpcoi No, d«l p « io

1'wl.No. No. ClldlQO N>. do código

1-018-49-087-0

12 13

1-018-491-018-491-018-491-018-491-01S-491-018-491-018-491-018-491-018-491-018-491-018-491-018-49-

14

1-018-49-091-0

15 18

27 29 30 31 32 33

1-018- .49-082-0 1-018- •49-085-0 1-018- ■49-058-0 1-018- -49-097-0 1-0 9 9 ■04-030-0 1-099- 5 2 - 6 2 9 - 0 1-099- .50-044-0 1-800- 0 4 - 5 1 5 - 3 (1-018- ■49-092-0) 1 - 800 ■04-515-4 (1-018 -49-092-0) 1-099- •52-076-0 0-126 ■74-545-1 0-261- -01-529-1 0-289 0 0 - 7 3 0 - 9 0-406- ■ 02 - 1 0 0 -1 0 - 281 •65-062-5

35 36 40 41 42 43 45

0-423-56-200-2 0-560-54-800-2 0-563-55-700-2 0-626-46-230-2 0-623-76-245-2 0-624-14-618-2 0-625-56-265-2

Z

3 4 5 6

7 8

9 10 11

20

21 22 24

25 26 26

0 6 7-2 093-0 0 7 1-1 072-1 089-0 074-0 075-0 076 - 0 077-0 078-1 090 - 0 080-0

Marina Qtinnllty Quantlla Cnntldnd Qunnlllh QunnUdrd'-

n ih s a t l*

Men|je Od*»l

LÜMflo

M«n* U-n* «Inholt

Bnnnnmjnp DA»lpnnl|on Donomlnn/loiio

D»*lrjnntlon Dnhomirmcón Donomlnnçno

PCA TRENO SUPERIOR EM GC-26 (USINADO) PCA BASE INFERIOR PCA D I S C O D " 470 P C A IIASTE D E G U I A PCA UASTE DE GUIA PCA BUCHA REGULAGEM - BRONZE PCA FUSO PCA VARETA DE ENCOSTO PCA PLACA 30X9X50 PCA MAN C A L BRONZE C / ROSCA MIO PCA TRAVA EM BRONZE PCA PINO DE GUIA PCA BARRA 2 0X20X15UMM EM BRONZE (PECA U S I N A D A ) PCA BUCHA GUIA LATAO 22X22X22,5 PCA PINO PCA APARADOR GIRATORIO PCA A L A VA N C A PCA CALCO PCA MOLA PCA A N E L D1STANC. D- A 9X10,3 P C A A R R U E L A D E - 40 D I 9 PCA FUSO L-270 PCA FUSO PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

L-310

DISCO 10X16X1,0 A2 BUCHA DU 30X34X30 /MB.3030DU-B GARFO G10X20 DIN 71752 ALAVANCA K GR.4 M l 2 AC ESF. 5 AC D5401 E S F E R A 40 B*-10 0850-401-02 1METEX P O R C A S X . D I N - 934 M I O AZ ARRUELA DIN125 6 , 4 X 1 2 , 5 X 1 , 6A2 A R R U E L A DIN 9021 8,4 A 2 P A R A F .S X .I N T .D 6 9 1 2 M l 0X1 6 A2 P A R A F .C I L .S X .I N T .D 9 1 2 M 1 0 X 3 0 A 2 P A R A F . S X . I N T . D I N 9 1 4 M 6X8 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M10X50 A2

910369 910264 900057 892361 31.10.89 STREBL 31.10.89 STEINER

ClliCh!!»l«ivNf, PiiiH Ll»i No. Llsln d» Pl^cus Ukln ü» Plm iu No. Llsln dst pn//l Nu, Liiln d» pnçm Nr,

EG PO

001

N

2-018-49-940-1

?olclinuM(]9'Ni, Dmwlng No. No. Dossln DHiu|o No. No, dol dloogno Dosonlio Nl, B«i>#nintino

2-018-49-931-1

Dnlum Dnln Fachn Dnln

fiolto Png» P»|JO

Pófjlnn

KRO N ESSA Av. Píea. Juacelirio, 1045 DIADEMA - SP * BRASIL CEP; 09950-370 Tolofone; (011)745-9500

15.05.97

A J U S T E D O A G R E G A D O , M . E S Q . - D I R . Ii- 60

AGREGADO 19/72

lJ4at(jnnliqn Uenom lnncon (Jrnoininn/ionn l>M Ciiiiliiiv;uu

Munno

Pus. R -P .

Po».

46 47 48 49

50 51 53 54 55

56 57 58 59 60

61 62

■623■ 625. -623■ 625■ 289-625.560. ■ 625■ 625. ■421■ 567.086* -090■ 423* •5GU* -423■ 625-

Elm al/. Mnnpo

Doaipnnllnn D«*nominncrti\ Donomlnnçno

P»nelnhell

Flononnunf] Dòilfinallon Denomina/lona

12 - 0 0 0 - 2


P A R A F .C I L -S X .I N T .D 9 1 2 M 6 X 6 0 A Z P A R A F . R O S . T T - D 933 M 8 X 2 0 A2 P ARAF. C I L .S X . I N T, D 9 1 2 M 8X25 A2 P A R A F . R O S . T T . D 933 M 1 0 X 3 0 A2 MANIPULO T M10 665-17010 AC P A R A F .R O S .T T . D 9 3 3 M l 0 X 3 0 AZ ARRUELA DIN125 10,5X21 X2 BIC P A R A F . R O S . T T . D 933 M 8 X16 A2 P A R A F . R O S . T T . D 933 1110X30 B.IC PORCA SX.BX.D1N439BM10 AZ DISCO DESLIZAMENTO P A W 10P10 A N E L D E A J U S T E A 1Z A Z D 705

OO - OOM-O) 56-600-Z 56-300-2 54-600-2 54-645-2

PCA PCA PCA PCA

PORCA SX.D1N-934 M12 ARRUELA DIN125 10,5X21 X2 PORCA SX.DIN-934 M 6 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X30

Sn cliN i, No. do Plbcoa No, dvl p e lio

IH n

Pnrl.No, No. Cúdlqo Nl, do cúdlgu

74-670-2 55-534-2 75-540-2 56-245-2 90-536-0 56-245-2 56-300-1 55-530-2 56-245-1 0 0 -2 0 U -2

51-600-1

Cluonllly Üunnlilfl

Cnntidnd Qunntllh □unlllldndv

oder Lhngu

910369 910264 900057 892361 31.10.89 STREBL 31.10.89 STEINER

AZ A2 A2 A2

SllicMislorvNi. 1'niU U»l No, Llsln d» Pli
EG PO

001

N

2-018-49-942-1

Z<|lchnun(ii>Nr. Dmwlng No. No. Dnsnln Dlhu|a No. No. dei dlsrgno Deseliliu Nl, □ phfiiliUhJ D»slpiinllt’ n (7n%liinnlion Ufligmiunciin L'fjhuiiiinn/iono

Dnlum Dhle Teclin Data

5*11PnQ" p *n" 1'ngliiH

KRONES S,A. Av. Pros, Juacollno, 10*15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofonp; (011) 745-9500

15.05.97

2-018-49-931-1

A J U S T E DO A G R E G A D O , M . E S Q . - D I R . H - 80

AGREGADO 19/72

Utmumlhrv:nti

Po», Itelll R-p. ('01.

Sitrli-Nr, Nu, Ü* Pl*G"« No. d«l parco

Pml.No, No. Códijjo Nr. do càdljjo

Mwngw Qumillly Qunnlllr Cnritidnd □uonlllh aunnllrturu*

Elnsnliodnr LAng*

Mon* (I»nnlnholl

□eiielinuiig Dóülgnnlluli Dmiultilhnzlohp

Daslgnnlloh pnnniimincòn Donomlnnçnu

1

1-018-49-087-0

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1-018-49-070-2 1-018-49-093-0 1-018-49-071-1 1-018-49-072-1 1-018-49-089-0 1-018-49-074*0 1-018-49-075-0 1-018-49-076-0 1-018-49-077-0 1-018-49-078-1 1-018-49-090-0 1-018-49-080-0

1 1 1 1

14

1-018-49-091-0

1

15 18 20 21 22 24 25 26

1 1 1 1 1 1 1 1 1

PCA FUSO

27 29 30 31 32 33

1-018-49-082-0 1-018-49-085-0 1-018-49-058-0 1-018-49-096-0 1-099-04-030-0 1-099-52-629-0 1-099-50-044-0 1-800-04-515-3 (1-01 8 - 4 9 - 0 9 2 - 0 ) 1-800-04-515-4 (1-018-49 - 0 9 2 - 0 ) 1-099-52-076-0 0-126-74-545-1 0-261-01-529-1 0-289-00-730-9 0-406-02-100-1 0-281-65-062-5

PCA TRENO SUPERIOR EM GG-26 (USINADO) PCA BASE INFERIOR P C A D 1 S C 0 D- 4 70 PCA HASTE DE CUIA PCA HASTE DE GUIA PCA BUCHA REGULAGEM - BRONZE PCA FUSO PCA VARETA DE ENCOSTO PCA PLACA 30X9X50 PCA MANCAL BRONZE C/ROSCA M10 PC A T R A V A E M B R O N Z E PC A P I N O D E G U I A PCA BARRA 2QXZ0X150MM EM BRONZE (PECA U S I N A D A ) PCA BUCHA GUIA LATAO 22X22X22,5 PCA PINO PCA APARAD0R GIRAT0RI0 PCA ALAVANCA PCA CALCO PCA MOLA PCA A N E L D I S T A N C . D- A 9X10,3 P C A A R R U E L A D E - 40 D l - 9 PCA FUSO L-270

35 36 40 41 42 43 45

0-423-56-200-2 0-560-54-800-2 0-563-55-700-2 0-626-46-230-2 0-623-76-245-2 0-624-14-618-2 0-625-56-265-2

4 1 1

26

1 1 1 1 1 1

1 4 1 1 1 1'

- -


4 1

L-310

DISCO 10X16X1,0 A2 BUCHA DU 30X34X30 /MB.3030DU-B GARFO G10X20 DIN 71752 ALAVANCA K GR.4 Ml2 AC ESF. 5 AC D5401 E S F E R A 40 B - 1 0 0 8 5 0 - 4 0 1 -02 IMETEX P O R C A S X . D I N - 934 M I O AZ ARRUELA DIN125 6 , 4 X 1 2 , 5 X 1 , 6A 2 A R R U E L A D I N 9 021 8,4 A Z P A R A F . S X . I N T . D 6 912 M 1 0 X 1 6 A2 P A R A F . C I L .S X .I N T .D 9 1 2 M 1 0 X 3 0 A 2 P A R A F . S X . I N T . D I N 9 1 4 M 6X8 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M10X50 AZ

9 1 0 3 6 9 910ZG4 9 0 0 0 5 7 8 9 2 3 6 1

31.10.89 STREBL

.

31.10.89 STEXNER

SlucklIsInrvNr. Pmts Llsl No. Llsln ri» Pincns Llsln dn Pin/ns No, Llsln d«l pnrfl Nq, Utln d* poçns Nl.

EG PO

001

N

2-018-49-942-1

;»lchnwnr|s-Nf. Dmwlnn No. I tu. Dlbu|'i No. No. dnl dlsrgno Dnsnnho Nl, Doriminuno

2-018-49-931-1

Dmum Dnlc Fnchn Dnln

Svllv Pngn Png<» 1’ nghm

KRONES S.A. Av. Pios, Juacelino, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Telefone: (011)742-9500

15.05.97

A J U S T E DO A G R E G A D O , M . E S Q . - D I R . U “ 80

AGREGADO 19/72

Doülonnhon DpolyimlIOll

DciiuiiilhhCán □onainlimilOM "

Datioinlnnçao Pos. IlHM R<*p. Hos.

46 47

48 49 üü

51 53 54

55 56 57 58 59 60 61 62

Mengo SnchN r. No. dn Plhcns No. dnl pnwo

Pnlt.No, No, Código Nl. do código

623-74 ■625-55 -623-75 -625-56 -289-90 -625-56 -560-56 -625-55 -625-56 -421-06 -567-51 -

.670-2 -534-2 -540-2 -245-2 -536-0 -245-2 -300-1 -530-2 -245-1 •2 0 0 -2

-600-1

6 8 6 - 1 2 -0 0 0 - 2

-090-00 -423-56 ■560-56 ■423-54 -625-54

-00M-0) -600-2 -300-2 -600-2 -645-2

Q unnllly U unnllla Únnlldnd O unnlllh Úunntldndv

Elnm tr M d ig v

od*r Lkngv

Dnnlfinníion D»nomlnncrtn Linnonunnçno

Mnrv flnn* nlnhnll

□vnennung DAalghallon Deticmiltimlon*


PARAF.CIL. S X. I N T . D 91 2 M 6X60 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X20 A2 PARAF.CIL. S X. I N T . D 9Ü 2 M 8X25 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M10X30 A2 MANIPULO T MIO 665-17010 AC P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0X30 A2 A R R U E L A DIN125 10,5X21 X2 BIC P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 8 X16 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M10X30 BIC PORCA SX.BX.DIN439BM10 A2 DISCO DESLIZAMENTO P A W 10P10 A N E L D E A J U S T E A 12 A 2 D 705

PCA PCA PCA PCA

P O R C A S X . D I N - 934 M 1 2 ARRUELA DIN125 10,5XZ1 X2 P O R C A S X . D I N - 934 M 6 P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6 X30

910369 910264 900057 892361 31.10.89 STREBL 31.10.89 STEINER

A2 A2 A2 A2

Slückllalftit-Nr, Tmlii l.lal No,

Dalum Dnln

L ls ln U p P in c n s

Uíltt d« Plorn» No, Uiln 0*1 p«Iíl Nn, Llsln do ptrçns Nr.

EG PO

Fochn O ln

2-N71-50-707-0

Hollo Png"

Pngo Pnjllm

Zrldmungs-Nr.

001

N

DinwlngNo.

rionnnnunç] Uoilf]nnlion Dealgnntlun

15.05.97

2-N71-50-701-0

No, Ü*M|n Dlbujo No. No. d«l dlnifjno Dosonho Nl,

CARRO DE ROTULOS

M.ESQ.-DIR.

D s ra tn io o tã s KRONES S.A. Av, Prco. Juocollno, 10^5 DIADEMA-SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011)745-9500

H- 300

Danoinlnncòn □onomlnnilohn DfltOiliInKÇftO Pna, llRITl

n-r*. Pun,

SncIvNf,

Pnrl.No,

No, üo Pli*o* Nn, d«l pa^n

No. Cádifjo Nl, do Código

1-071- ■50-019-0 1-071- ■50-022-0 1-800- ■02-396-3 (1-071- ■50-037-0) 1-071- ■50-026-0 1-071- 50-028-0 1-071- ■50-038-0 (1-071- ■50-038-0)

1-071-50-030-0

F

oü*-

Rononnuny

Dásl[}nnllan «lnhall

COMPOSTO DE: PCA CALLIA

35 36 38 39 40

0-027-60-210-0

PCA

42

0-589-90-005-1 0-587-00-001-5 0-028-50-099-0 0-028-50-006-0 0-028-50-020-0

1,00 M PCA PCA PCA PCA

22 24

26 27 28 29 30 31 32 33 34

43 44 45 46

1-

2.08.93 EDER

LVulyntUlon D-huinMiflcíin L)Hiionnnn7no

PCA CUIA PCA REGUA PCA CALHA CPL M.D.

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

15 18

1-

DrhO ltilliiM lO hn

PCA SUPORTE PCA REG UA PCA PERN0 X- 365

071-50. -032-0 099-35- ■240-0 K i- 099-35- •128-0) o- 027-00- ■533-0 0- 126-73 ■845-1 o. 423-56- ■600-2 0- 625-83- -024-2 0- 625-25 -561-2 0 - 625-55 ■524-2 0- 625-55- -540-2 0- 625-55 -551-2 0- 423-53- • 0 0 0 - 2 0- 626-45 •524-2 0- 289-90- -591-8 0- 560-55 -700-2 0- 163-02 -030-4 0* 623-20 -400-5 0- 625-56 -245-1 0- 027-60 -280-0 0- 029-00 -050-0

8

13 F

Mplip» ElnsnlíQumillUManflc QunnlH» Canlldnd QunnlIlA Lhri|i" Uunnlldntic

PCA COBERTURA PCA PINO ROSQUEADO

X-190

ACION.OSCIL. DSR-25-180 PSA BUCUA DU 20X23X30 /MB.2030DU-B PORCA SX.DIN-934 Ml2 A2 PARAF.CAB.CU.FEND.D963M4X12 A2 PARAF.ROS.PARC.D931M 8X45 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X12 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X25 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X35 A2 PORCA SX.DIN-934 M 4 A2 PARAF.SX.INT.D6912 M 8X12 A2 ALCA PA6 PRETO NR.1110 ARRUELA DIN125 8,4X16 XI,6 A2 ANEL VED. A 13 X17 X2 CU D7603 BUJAO CAB.SX.INT.D908 BI/4"BIC PARAF.ROS.TT. D933 M10X30 BIC VALVULA DE ESFERA VAL.ESF.T-TB Rl/4" IIA LAT 491.04.13 CONEX.RETA 1/8 D6 3101.0610 LEGRIS TUBO 160.06.00 ENGATE RAPIDO KD 1/4 (FEMEA) CONEX. T 206M 1/4K-1/4 LAT/NI CONEX. ANG. 201M 1/4 252007 CONEX. ANG. 202M 1/4K-1/4 LAT/NI TIPO: 140239-4-4 ERMETO

2.08.93 PAULO

SlüekllQlan-Nr. Dnluin Pnrl»Ll»lNo, Dnln Llslnd»PI*r.os Fochn L l i l n d n P i o / m N o . 2-N71-50-707-0 EC PO Llslnd?lpplllNo. Dnln Llslnd«poçasNr, Zalchnungs-Ni, DrnwinfjNo, 15.05.97 2-N71-50-701-0 001 N N o,Dpcnln DibujuNo. Nu,d»lülnogno D*»»nlioNr. nonenliUhÇ) CARRO DE ROTULOS M.ESQ.-DIR. H- 300 UoaÍQnntlon Drclgunlioil

Sfltlo Png* Pag» Piíglnu 2

KRONES S.A. Av. Pres. Juacolino, 10*15 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950*370 Telofono: (011)745-9500

DphcllilllNró'1 Driiumltiniloim

L>onoinlnnçno Pon, llom n0p.

Pas,

Mongp ClntHl:* Q unutily RncIvNl, Pnil.No. unntllp Mi-tifl» No.doPIoCod No,Códlpo Ü CntlIlLluO odor No.d»lporco Nr,docódigo Qunhlilí* Lftngo Qimnlirtnclo

47

0-168-60-003-0

49

0-169-90-009-3 0-262-00-012-2 0-625-56-656-2

s i

53 53 54

54

0-560-56-800-2

2.08.93 EDER

8

Man' Oan. piiihi-n

□piirmiunu

Dóslgrmllon D»nornlnmlann

D«»l;ii>nllnn DnnomlnncAn D nnom lnnçno

0-P-1/4Z PCA ANEL DE VEDACAO NR. 1 820 209 014 PVC PCA MANGU1TO 18X11 4700029 PCA ROTULA SF M12X1,75 ~1G PCA PARAF.ROS.TT. D933 Ml2X40 A2 PCA TOMADA VEJA LISTA ELETRICA INTERRUPTOR PARADA DE EMERGENCIA - VER LISTA DE APARELHOS ELECTRIC0S PCA ARRUELA D1N125 13 X24 X2.5 A2

2.08.93 PAULO

PUidMIelon-Nr, Dnlum PmlsüuiNO, Dnlv Llslnd«PI"C*» Coclm Llslnd»Pl«:«»Nn. 2-N71-50-709-0 EG PO U Dnln &ladolpriílNo, LlslndopoçaaNi, £aichnungs'Nt, DtnwlnpNo, 15.05.97 2-N71-50-701-0 001 N No,D«»*!n Dlbu|oNo, No,daldlspgno DrionlioNr, CARRO DE ROTULOS M.ESQ.-DIR. II- 410 fcjpn#nnunp

Solla Pnrja Pngo rúglnn 1

D S H ^ [õ 3 |j^ [= iE = !i KRONES S.A, Av. Proa. Juscollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono; (011)745-9500

D -n q n n tio n

Uònl|jniv|lon L>«iiüinln»Gtfn

|)M inm lna7iona D eno iriln nçno

M-ng»

Po»,

□unhllly RncIvNr. Pnil.No, No.CòdiQo Qurtiilll» u n lld n d Na,drlprUO Nr,tioCódigo CQunnlIlA

llotn

Elntal/-

Na. da Plbcas

Hop, Pos,

odor

Úuniilidndo

Ittn p o

11-

K1-

15 18

0-

22

0-

24 26 27 28 29 30 31 32 33

0-

34

35 36 38 39

0-

0000000000000-

0-027-60-210-0

42 43

0-589-90-005-1 0-587-00-001-5 0-028-50-099-0 0-028-50-006-0 0-028-50-020-0

44

45 46

12.11.86 STROBL

D rülgnnlion Ü r n o m lr in L u h

Dpnumlimçno

COMPOSTO DE: PCA CALHA

PCA COBERTURA PCA PINO ROSQUEADO

071 -50-032-0 099 -35-240-0 099 -35-128-0) 027 -00-533-0 126 -73-845-1 423 -56-600-2 625 -83-024-2 625 -25-561-2 625 -55-524-2 625 ■55-540-2 625 ■55-551-2 423 -53-000-2 626 ■45-524-2 289 ■90-591-8 560 55-700-2 163 -02-030-4 623 ■20-400-5 625 ■56-245-1 027 -60-280-0 029 ■00-050-0

40

D<*nomlnnrlnno

PCA GUIA PCA REGUA PCA CALHA CPL M.D.

1-071-50-030-0

8

«flnhfflt

P?lirllhUMU D énynntlon

PCA SUPORTE PCA REGUA X- 475 PCA PERNO

1-071-50- 019-0 1-071-50- 0 2 2 - 0 1-800-02- 396-5 (1-071-50- 037-0) 1-071-50- 026-0 1-071-50- 028-0 1-071-50- 038-0 (1-071-50- 038-0)

13

qbii-

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA 1,00

M

PCA PCA PCA PCA

X-Ü90

ACION.OSC1L. DSR-25-180 PSA BUCUA DU 20X23X30 /MB.2030DU-B PORCA SX.DIN-934 Ml2 A2 PARAF.CAB.CH.FEND.D963M4X12 A2 PARAF.ROS.PARC.D931M 8X45 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X12 A2 PARAF.ROS.TT- D933 M 8X25 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X35 A2 PORCA SX.D1N-934 M 4 AZ PARAF.SX.INT.D6912 M 8X12 A2 ALCA PA6 PRETO NR.1110 ARRUELA D1N125 8,4X16 XI,6 A2 ANEL VED. A 13 X17 X2 CU D7603 BUJA0 CAB.SX.INT.D908 BI/4"BIC PARAF.ROS.TT. D933 M10X30 BIC VALVULA DE ESFERA VAL.ESF.T.TB RI/4" IIA LAT 491.04.13 CONEX.RETA 1/8 D6 3101.0610 LEGR1S TUBO 160.06.00 ENGATE RAPIDO KD 1/4 (FEMEA) CONEX. T 206M 1/4K-1/4 LAT/NI CONEX. ANG. 201M 1/4 252007 CONEX. ANG. 202M 1/4K-1/4 LAT/NI TIPO: 140239-4-4 ERMET0

12.11.86 MENACHER

EG P0

001

N

SUickll»!nrvNr, PhiIo Llnl No, Llsln dn Pinem U»ln dn Ptnms No. Uiln drl ppnl No. Llala do poças Ni,

2-N71-50-709-0

2*lchi)ung>-Nr, Dinftliiu No. No. Dnssln Olbu|o No. No. dnl dlsegno D p ip m I i O Nf. b)*nnnniin<7 Dotlnimllnii

Pnlum Dnlv Fuclin Dnln

2-N71-50-701-0

CARRO DE ROTULOS

5»ll» Pnrjn Pttfl® Página

15.05.97

M.ESQ.-DIR.

2

KRONES S.A, Av, Pros, Juocollno, 10*15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Tolofone: (011) 745-9500

II- 410

D eslpnnlloii D rhuiM liu icúli

D-lifHlMtK/lOH" Uoiiom ln a çn D

Po*. 11-IM Flop, Poi,

tlnr.lt-Nr. Nn, dn Plhcai No, dei pólio

Pnrl.Mo, No, Código Nl, (lo código

Eln»nlrMnogn

Q upu III-

Cnnlldnd □unnlllh

od c i

U u n n lld n d p

47

0-168-60-003-0

49 51 53 53

0-169-90-009-3 0-262-00-012-2 0-625-56-656-2

54

54

MfMQ" □onnllly

0-560-56-800-2

12.11.86 STROBL

8

LAngo

gcnplMh"lt

Déilyilnlloit Dftnprnlnnrlona

Dcsigrtnlioii Drnumllmcòn D «nom lnnçnn

0-P-1/4Z PCA ANEL DE VEDACAO NR. 1 820 209 014 PVC 18X11 4700029 PCA MANGUITO M12X1,75 -IG PCA ROTULA SF A2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M12X40 PCA TOMADA VEJA LISTA ELETR1CA INTERRUPTOR PARADA DE EMERGENCLA - VER LISTA DE APARELHOS ELECTR1COS PCA ARRUELA DIN125 13 X24 X2.5 A2

12.11.86 HENACUER

EG PO

001

N

SllicWIslorvNr. Parla List No. Llítn d* PlnCM Llsln d» No, Lliln dni poí/l No, Llsln rin pnçru N|,

2-N19-52-701-1

rnkhiiuiif|i-IJi. OlhrtiM() No. Mo, Quasi» Dlbu|o No. No, d"l dl»*gno Om«nho Nr. E)#n*nnung

DnHim Dnln Fschn Dnln

2-N19-52-700-1

Selle Pngp Pnflr PÁglnn

15.05.97

APOIO ESTACAO DE APLICACAO DE

COLA

1

KRONES S A Av. Proa, Juscclino, 1045 DIADEMA * SP * BRASIL CEP: 09950*370 Telefono; (011)745-9500

M.ESQ.-DIR.

UA i)|jitnlinn

(JanPMilnnCán Uanomlnnnoim O n o m ln n ín ü POB,

SnClvNl, No, dtr n é c » No. d*l p*-ô

llptn R#p.

Pm.

D

Pml.Nu, No. Còdlgo Nr. do còdlgo

1 1-018-52-214-0 2 1-018-52-215-0 3 1-018-52-216-0 — r 4 ■'1-018-52-217-0 5 1-018-52-218-0 6 1-019-52-002-1 7 1-018-52-220-0 8 1-018-52-221-0 9 1-018-52-221-0 10 1-018-52-232-0 11 1-019-52-003-0 12 1-019-52-004-0 (1-019-52-004-0)

13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25

Mçngp QunMlly M»ng» Qunhlll" Cnnllflnd odor □iinnlUA l.flngo Ouanlldade

1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

Mangnnnlnholl

Bnnnnnung Dúfllgnnllan DsnomlnnJloiip


FLANGE . FORQUILUA DE ARTICULACAO CUBO BUCIIA. . PINO PLACA/DISCO PINO ENCOSTO/BATENTE ENCOSTO/BATENTE ANEL DISTANCIADOR EIXO COBERTURA CPL. M.ESQ.-DIR.

COMPOSTO DE: BAYFLEX PU 1427

3-049-01-003-0

1

1-018-52-240-0 0-426-54-939-5

2 6

PCA PCA BUCHA ROSCADA P-M5-LT DIN16903

0-426-51-930-5

2

PCA BUCHA ROSCADA G-M4-LT DIN16903

0-426-55-546-5

5


1-018-52-242-0 1-080-52-020-1 1-018-52-243-0 1-075-23-046-0 1-075-23-016-0 9-011-31-038-0 1-018-52-263-0 (1-018-52-263-0) 1-099-04-254-0 1-018-52-241-0 0-262-00-008-2 0-563-54-800-2 1-099-52-765-0

1 1 1 2 2 1 1


PINO GUIA EIXO ABRACADEIRA COMPLETA PECA DE APERTO ARRUELA FECHO CPL,

1 1 1 10 1

PCA PCA PCA PCA PCA

MOLA DE COMPRESSÃO . . REGUA ROTULA SF 8 M 8X1,25 -IG ARRUELA DIN 9021 6,4 A2 ARRUELA

3-032-62-60L-0

1

901625 892875 880727 16.05.88 STROBL

3,00 KG

Dpslgnnlluli Denulnllincúll Dnlioiiilimçno

0,00 M

67 SHORE D

COMPOSTO DE: RD 25,00 IN 1.4301 DIN

16,05.88 FERTINGER

668

EG PO

001

N

BllicKUMon Nr. 1'nilk Ll»l No, l.lsln do flò c rí l.laln do rio/na No, Unix (l"l |>«ril No. Lltln d** pnçns Nr.

Pos. Ilein n-M. 1*0».

E F

2-N19-52-701-1

Zalr.hniinni'N(( Dtnwlng No. No, 1 Dlbujo No. No. (M dl»n(](»o Dosonlio Nr, Ronnnnunf] Doslnnnllon D^slgnnllon Denomlnncón Denomlrmllone l>nonnn«çno

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 42 50 53 54 55 58 60 61 62 63 64

Dolum Dato Foelm Dnin

15.05.97

2-N19-52-700-1

APOIO ESTACAO DE APLlCACAO DE

Cnch-Nf, No, da Plèeeí No. d"l |)«mo

Pnrt.Nú. No. Cúdl[JO Nr. do cddifjn

0-681-71-604-2 0-681-72-305-2 0-681-73-007-2 0-681-95-909-1 0-400-80-009-1 0-167-10-465-0 0-126-73-024-0 0-625-54-630-2 0-625-54-634-2 0-625-54-661-2 0-625-55-530-2 0-623-74-665-2 0-623-74-622-2 0-423-54-600-2 0-562-31-918-2 0-589-90-002-8 0-589-90-002-9 0-589-90-003-0 0-589-90-000-5 7-472-50-006-3 7-120-10-006-6 1-722-52-017-0 0-624-14-618-2 7-685-00-072-8

901625 892875 880727 16.05.88 STROBL

Mnnfjn

Elnnnlí* Mnnf]o Uunnlilft Cnnlldnd odor Ouanlllb Qunhlldnd» WiiB’? Q lin nllly

,

2 1 2 2 2 2 2 6 5 6 1 3 1 9 1 2 2 2 2 3 1 -1 3 4

S"ll« Fnrjn Pnrjn Pngllm

COLA

Moh' flonlllliHI

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA P.CA PCA PCA PCA PCA PCA PCA 1,00 M PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

2

KRONES S.A. Av. Pres. Juscollno, 10*15 DIADEM A-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Telefone: (011)745*9500

M.ESQ .-DIR.

Bon»-niiung □óslgimllon Drnomlnnilnn»

Dnslnnallan Dnnnmlnncán Drnomlnnçno

ANEL ELAST. 8X0,8 A2 DA71 ANEL ELAST. 15X1 A2 DA71 ANEL ELAST. 30X1,5 A2 DA 71 ANEL ELAST. 62X2 AC FOSFD4 72 ROL.ROLOS 30X 02X16 1206 ANEL NILOS 6206 JV BUCHA DU 12X14X12 /MB.1212DU " PARAF.ROS.TT. Ü933 M 6X16 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 6X20 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 6X45 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 0X16 A2 PARAF.CIL.SX.1NT.D91ZM 6X50 A2 PARAF.C1L.SX.1NT.D912M 0X10 A2 PORCA SX.DIN-934 M 6 A2 ARRUELA 15X 21X 1,0 A2 D 988 MANGUEIRA R7-1/8 EVR1KA CAPA PL6 EVRIKA TERMINAL PL6 EVRIKA ACOPLAM. DE MANG. 24-1020-2013 TRANSMISSOR MSS V 622/1 CARCACA DE ALUMÍNIO 1060603 G ANEL PARAF.SX.INT.DIN914 M 6X8 A2 PRENSA CABO PG 9 CC S/PORCA 00

16.05.88 FERTINGER

EG PO

001

N

ntüehlIalrii-Ni, 1'mlo LM No. I.IbIr úr PlvG4ll Llaln da Plaina No, LUlit Hh| Nn. Uslo d* poçnt Nr,

2-N18-52- 7Ü6-0

Zolehmmn^N'. Dmwtng No. Nc>. Dnüsln (Jlt>u|o No, No, dei dlsppno DclrllIlO Nl, Honannurig Drülflnnhon l>»iunMlon Doiiuiiilnncón Dortoinlnnflon»

2-N18-52- 705-0

Dolurn DhliPodia Ooln

Sell* P "[l" PoQ» ráglhn

15.05.97

1

KRONES S,A. Av. Pres. Juccolino, 1045 DIADEMA • SP • BRASIL CEP: 09950*370 Tolofonc: (011) 745*9500

TRANSFERIDOR DE COLA

CHUMACEIRA DO CILINDRO

DenomlnnÇno Poa,

Sach-Nr, Na, da Plnçosi Nü, drl peüü

llom

n-p, Po».

PaitNo, No, Código Nl. dú Cilllyo

1-018-52-233-0 1-018-52-210-0

4-010-52-210-0 (1-018-52-210-0) 1-018-45-181-0

D

C n n lIflD r)

Qu*n1llí> Uuniillindo

Elnsoii' M«ngn odnr

n«»nolnlicll

PCA PINO ..

20 21

0-609- 00-087-8 1-0.18- 52-275-0 1-018- 52-274-0 0-400- 30-136-1 0-400- 30-433-1 0-681- 95-008-1 0-625- 55-540-1 0-625* 56-256-2 0-623- 20-400-5 0-168- 60-003-0


2b

6-429-0 -

PCA

10 11

12

13 14 15 18 19

Dnilr|nnllon Dniininlnnrfjii Dnnomlnnsno

COMPOSTO DE: PCA EIXO


7 9

Den*Mnuíi[) Doslgnnllun D»noinlnn:lon«

PCA MANCAL FLANGEADO PCA EIXO COMPLETO..

1-018-52-244-0 1-018-52-276-0 1-099-54-041-0 1-018-45-181-0 1-099-52-614-0 0-161-70-266-5

3 4 5 6

D

□umillty □unnlll»

VEDACAO TAMPA TUBO DISTANCIADOR PINO .. ARRUELA RETENT.AS 30X 52X7 NBR D3760 REF: R2 VISOR DE NÍVEL 17101 R 1/4 Z ANEL INTERNO VEDACAO. ROL.ESF. 25X 47X12 6005 ROL.ESF. 20X 47X14 6204 ANEL ELAST. 47X1,75AC FQSFD472 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X25 BIC PARAF.ROS.TT. D933 M10X40 A2 BUJAO CAB.SX.INT.D908 BI/4"BIC ANEL DE VEDACAO 0-P-1/4Z NR. 1 820 209 014 PVC SACO PLÁSTICO (TIPO ZIP) INCOLOR TRANSPARENTE MED.: 180 X 250 X 0,05

901122 891403 891097 882464 882161 881998 871358 871486 10.09.93 CAPELLARI 10.09.93 PAULO

Ithy*; BuVy*v«»ll itumy—rn1»tl

|

1 O» Kuurtxi; wv4 Orth " OFKl)»n Ovt> *|1 l>)V dn Knn^«xi trriãllK *r0»rai1»t

ffFitrtwiH -K uppluw») w i » > i « n i m>i i

12 N*m h itn ltè o v r t

C ■ JOCD F lb fn »

CP 370

EG PO 001

N

ntücklIsli-M-Nr. Pmls |,lal No. l.lfiln d» Pl^cos Linifl do rioznt No. Uktn dnl peí/l No. tlnln d" fmçns Nr,

2-080-52-731-0

Z«lchnung9-Nf, Drawlng No, No. D"««ln Dlhujo Na. (4o. (Ja| dlsogno Dnsnnho Nr, tf»n«nnunn D»tlfln«iion Pôilgnalion rjnnniTilnncútt DnnnmlnaJlOMf»

2-080-52-731-0

Dolum Di*l« F«chn

Pugn Pagp

Dxlo

Páglrm

Sollo

15.05.97

ACIONAMENTO PARA ESTACAO DE

1

K^ÜNslLaJlii! li= 3 i ^ i KRONES S.A. Av. Prns. Juacolino, 10-15 DIADEMA - SP * BRASIL CEP; 09950-370 Tolotono; (011)7*15-9500

APLlCACAO DE COLA QUENTE

DonüttilhhÇRO

Po». Ilom Rrp. Pdb.

Snch-Nr. Nu. d» Plico» No. d«l porjo

1 2

3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20 21

22

23 25 26 27 28 29 30 31 33 34

35

Pnrl.No. No, Código Nf, do c6dlfjn

■080-52 ■149-0 ■080-52 -150-0 1 ' ■080-52 -160-0 0 . ■400-30 -909-1 0 . ■161-70 .096-5 400-30 120-1 0< ■ -376-0 ■099-52 11 080-52 -154-0 1 - -080-52 •153-0 0 681-94 -006-1 0 ' ■400-30 •136-1 1 . ■080-52 -157-0 o. ■400-30 122-1 1 ■080-52 -155-0 0 -161-70 .033-5 1 ■000-52 -158-0 i a -080-52 -158-0) 11'

-

-

Monge □unnllly Üunnlllc Conlidnd Ounhllln Qunlitldpd*

Elnmilr* M»ngo odor Lttng»

Bonnnnung DApIgnation Dnnomlnazlon»

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

CARCACA CARCACA PINO ROL.ESF. 50X 80X10 16010 RETENT.A 50X G8X8 NBR D3760 ROL.ESF. 15X 32X 9 600Z-2RS ANEL DISTANCIADOR ENGRENAGEM Z-45 ENGRENAGEM Z-32 ANEL ELAST. 32X1,2 AC FOSFD472 ROL.ESF. 25X 47X12 6005 SUPORTE ROL.ESF. 17X 35X10 6003 TAMPA RETENT.A 17X 35X7 NBR D3760 EIXO CPL,

1-080-52-176-0


1-080-52-175-0

PCA FLANGE

0-681 -72-505-1 1-080 -52-152-0 0-681 -73-306-1 1-080 -52-156-0 0-461' .00-736-2 (1-099 -45-00M-0) 0-161. -70-054-5 1-080 -52-159-0 1-090 -52-056-0 1-080 -52-151-0 1-082 -56-158-0 0-620 -23-945-2 0-601' -60-200-1 0-625 -54-640-2 0-623 -74-640-2 0-400 10 110-1 0-625 -83-930-2 0-623 -74-651-2

. -

21.01.86 GRUENWALD

Dnulnnnllon Dnnoinlnncún DnnominncnO

geriolnh*II

PCA PCA PCA PCA PCA

ANEL ELAST. 17X1 AC FOSFD471 ENGRENAGEM Z-18 ANEL ELAST. 25X1,2 AC FOSFD471 FLANGE CUAVETA A 5X 5X 18 AZ DIN6885


RETENT.A 25X 42X7 NBR D3760 ACOPLAMENTO BRACO SUPORTE RASPADOR DE COLA BLOCO PARAF.CIL.FEN.D1N8 4 M 5X30 A2 GRAX. AM 6 DIN 3405 PARAF.ROS.TT. D933 M 6X25 A2 PARAF-CIL.SX.INT.D91ZM 6X25 A2 ROL.AGU. 17X 30X13 NA4903 PARAF.CAB.CH.FEND.D963M5X16 A2 PARAF.CIL.SX.INT.D912M 6X35 A2

1.11.94 KR00108

EG P0

001

N

Slüctiluli-ivNr, 1'nili Lltl No, LIi Ia d» Pl«c«i Lltln d<* Plflznt No. UbI« dpi paiii No. Lida do pnçns Ni,

2-080-52-731-0

2rlcltnungt'Ni, Dinwlng No, No. Dw*«ln Dlhujo No, No. dnl dliogno D pisnhO Nl, fnnnnnunn ymlfinuiion

2-080-52-731-0

□olum Dnlp ro tlin D«l"

S*llA Pngn Pi*fl" rA(jiith

15.05.97

ACIONAMENTO PARA ESTACAO DE

2

KRONES S.A. Av. Pror.. Juacollno, 10-15 DIADEMA - SP* BRASIL CEP: 09950*370 Telofono; (011)745-9500

APLICACAO DE COLA QUENTE

Denljjhnllon

Donoininnctfin D c n o in liin /ia n r DH iO InlIlnviO

Po», IHn Rnp, Po».

SncIvNr. No. d* Püc«» No, dnl po77o

Pnil.No. No. Cddljjo Ni, d o çódlQO

□uanllly Mvttjj* Quniilllr Chnlldnd od*r OunMlIlh Lhnyi» UunnlIdAd»

36 37 38 39

0-623-73-930-2 8-080-52-1134 8-080-52-1133 0-Z89-00-106-2

3 1 1 1

40

0-560-54-200-2

2

21.01.86 GRUENWALD

M«tnü-n. nlnhnll

B nnonnun jj

DotlQnnlIon

DAalnnnllon

Ü PiiulhHm CÚli

D n nom lno/lono

D»noiiilnnçno

PARAF.CIL.SX.INT.D912M 5X16 AZ BLOCO BRAÇADEIRA ALAVANCA APERTO 15G-GR2 M 8X30 (GN 300.1-63 M8X32) AZ PCA ARRUELA DIN125 5,3X10 XI PCA PCA PCA PCA

1.11.94 KR00108

- i(r,

/9g .~rü5f

KRúI'|£!j í

17úi.c:.4;.

aL/d

atençao 5

GRAXA AO

!

RESISTENTE

C ALOR

QA c h tu n g ! ® Heifllagerfett 6-104-92

l\? ncnn
S tô c ir

f f l 0

1^ q e m > c ^ | A M n f r r > Q / 3 iÍ

4KR0FLMSTELLE

£

Abfnaffc m ifo f

jíín H S õ Ifa õ ã E õ »

fl?339E3E tjji

AbmQÍKixhr fira!i tosfe/b tslt.21± 3 |T7 9 Nome

G»

Gçpr.

;

76.È.

APOIO 7bg

Mame-

lArchlv 1fi.0S.CS

S x rü ü & a L c i.

CPL.

Lagerung kpl.

*2XÜ tv~ tânjf» d. kumrm

Afe/7c

MafJstob 1; 1

f i & n o fl o

fnittd

Abmafk

w h r

j jr p ji

Wtrküoff

50 720 30 £ 2 0 t 2 ° i

i

m

J ° : 317

DSD3IH3D*£m^

AKTTwoeiCLLioun H B U 4 A N N K R O M S E D E R * M A S C H I N B iF A S R lK _________________ N B / T R A U B L lN a

8-080-52*7323 £rs.

PF QRUENWAUO 3U 0S.fi*

EG PO

001

N

SllichlUlon Nr. Parla Ust Nu, Lllln do PI*Cbs Lliln do Pio/ni No, Llstn dai pa/rl Na. Lliln do poçns Nr,

8-080-52-7556

üoldmunQs-Nt, Dmvflng Na. No, Doosln Dibu|o Ng, Na, dal dlaegno □v*»nlio Nr, Ranannung Drüipnation OHultMIon Dt-nomlnncón Dfnomirmíloim Uonomlnnçoo Po*. Ilnm R«p. lJOí.

Dnlum Dnl» Focha Dnln

S p IIo

P"0» Pnpo PAglnn

11.09.97

8-080-52-73Z3

KRONES S.A, Av, Proa. Juscollno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950*370 Telefone: (011)745-9500

SUPORTE MANCAL CFL

M c n ç )o

flnch-Nr. No, de Plècea No, d«l t>rziú

Pnrt.No. Nu, Códlyu Ni, do código

Qiinnliiy □unnlilv Cnntldnd □umllln U u n n lllj h f lc

8-080(8-0808-080* 0-5660-1661-080(1-080.

52-1437 52-1437) 52-1433 72-500-1 70-120-0 52-361-0 52-361-0)

0-400-30-122-0 6-104-92-

0-161-80-010-9 0-681-72-505-1

6-104-92-

31.03.95 CHRISTIAN

Irlnnnl/* Mongo Odnr Umg»

OenuMIlUtiy

nonolnholi

Dú3lf)nnllon Donomlnnílono

D*»!gnnllon Dvnomlimeóh Dmomlrinçho

PCA EIXO PCA PCA PCA PCA

MANCAL ANEL DISTANCIADOR A 17 NIL0S ANEL N1L0S 6003 AV MANCAL CPL

COMPOSTO DE: PCA ROL.ESF. 17X 35X10 0 , 0 0 KG

6003-Z

C3

GRAXA INERTOX HEAVY

PCA RETENT.A 17X 35X7 PCA ANEL ELAST. 17X1 DIMENS.CONF.D1N 471 MAT.CONF.SAE 1060 GRAXA INERTOX HEAVY KC

31.03.95 KR00106

PTFE FOSF,

E - A n s c h tu n

^12/13/14/15

2&V

Pvjrcvdo

ô » rta £ je ^

lO tf- b e i M o n t Q g e

g e b o h rt.

da

iir + e

Oberieil -Abdeckhaube____________ k ro p o

de

C o o -t^ O -o

A N s e -::.u r *o r.s '.??£

G fcCj;-H ü if CC.iUuXSON G r e ifc r fin g e r r g in ig ü n g

2 -N 1 8 -5 6 -9 5 5 -

dció 7/8/9/10

O R I G I N A L

T5ã~

"«srar

B fr n n ; MDdd-MZuj. AbwwefrJnqen |ür cfmo ‘htcraru ii»j ■>o noeh DtN 7lbo 30 120 U 0 0 XXX) 12000 L^r ip a d k r M in S d w ^ c t ig UorQenmote | Ktawnons 6

ShXfc

AfcrrdTp tàr gtto

A3

l

VfcrMm *■'

3£

;/*

M IK R Q F IL M STELLE

SOT20M2C

11* ad:x? Ahmafe mrttol *4i íl aâíg iT5 Í2 sQS í3| £4 £6 Moto fiürroti» BdT çrefc •3» T*íX! Non» tatoiab Toa st OSOTmDMEMB G «r ^T9T hc/m v m w o S a u i'.1! ! ! ^ im »* » w, 1:2,5 m r n w jt m o Q rtm w n ia

Aua££1

Andarung>>t*

I

TÒO-

Fingerreinigung

lT*orf» L i r n p e í a

d o &

V m ç a s

8-0B0-52 - 7 3 5 5 E ri

E F U FF ORUENWALD 3 0 . 0 8 * 9 /

ZArchiv 04.10.95

EG PO

tiHirkllilnn Ni, Pml» LIbI No, Usln d* Plhcnn Lliln rio Plnrns No, Usln dnl (m/;l No, Lliln do poçn» Nr,

Dalum Ünto F*ch«

8-080-52-7356

Dnln

Snllo PrtU» Pn[)?

Página

2olchnuii{j»‘Nr.

001

D ln rtllig No.

15.05.97

8-080-52-7355

N No,Dossln DlbujoNu,

No, d "! (IU "(]no

Unsnnho Nl.

PARA GARRAS DE TRANSFERENCIA

SISTEMA DE LIMPEZA CIP

Rnnnnnung

KRONES S.A. Av. Proo. Juoccllno, 1045 DIADEMA - SP * BRASIL CEP: 09950-370 Telofono; (011)745*9500

Deslfinallon

Dfslylmlltm DTIIVItlllllíOÍHI

Uannmlnnçno Po», ll*m Rpp, ros,

KnçhNr, Hnrt.Nn, No.dePlicrí No.Gódlflo No.d»l|.i*z;o Nr,docódigo

Mmig» lnnnU* □unhtlly E □unnlllí Monge Cnnlldnd odcl Qlinnlllh LüntíUiinnlldnd"

M«n* Rnnerlnu»U Q*n> Dáslgitalloo olnhall Dehümlnnilona

Dnslnnnlion ünnomlnneóii Donomlimçno

0-601-32-000-0 8-080-52-1140 8-080-52-1137 (8-080-52-1137)

1 1 1

PCA LUBRIF. CG. EL01000 24V 173044 PCA SUPORTE PCA RECIPIENTE CPL.

8-080-52-113-6

1

8-080-52-113-5

1

COMPOSTO DE: PCA PORTA- ROTULOS DEPOSITO RECIPIENTE PCA TUBO

8-080-52-1141 (8-080-52-1141)

1

PCA SUPORTE CPL.

1-018-23-433-0 (1-018-23-437-0) 0-686-12-000-2 (I-O9O-OO-OOM-O)

1 1

COMPOSTO DE: A1 - 50 B- 85 PCA SUPORTE COMPRIMENTO DESENVOLVIDO 121 PCA ANEL DE AJUSTE A 12 A2 D 705

5 6 7 8 9

8-080-52-1142 1-071-63-193-0 1-018-63-350-0 1-075-23-016-0 0-623-74-622-1

1 1 2 2 2

PCA PCA PCA PCA PCA

10 11 12

0-623-74-630-2 0-623-73-930-2 0-028-50-020-0

6 2 1

PCA PCA PCA

13

0-168-60-003-0

1

PCA

14 15 16 17

0-584-00-003-5 0-365-00-300-1 0-580-14-620-8 0-580-14-620-8

1 2 1 1

PCA PCA 0,80 M 1,50 M

1 2 3

4

8.09.94 CAPELLARI

SUPORTE CORPO DA ESCOVA . . PECA DE APERTO PECA DE APERTO PARAF.CIL.SX.INT.D912M 6X10 12.9 F PARAF.CIL.SX.INT.D912M 6X16 A2 PARAF.CIL.SX.1NT.D912M 5X16 A2 CONEX. ANG. 202M 1/4K-1/4 LAT/NI TIPO: 140239-4-4 ERMETO ANEL DE VEDACAO 0-P-1/4Z NR. 1 820 209 014 PVC ESPIGÃO 6 Gl/4" 113/31A ABRACAD-RSF10-16 B- 9 A2/ACZN MANGUEIRA PKN-6 FESTO MANGUEIRA PKN-6 FESTO

9.09.94 KR00120

Hordson-Auafúhnjog f Cis t k 7 0

|A

M V ^ 1

y 4 -£

a

Sehrãlt A-B K lt t .

EG PO

001

N

r-iOtkllilnrvNr. Hmla Llil Nu. Usln d» PIíjcos Utlh do Pleihí No, l.lslo d»l pn/7Í Nu, Llsln di? peçn» Nt,

8-080-52-7596

Zolchnungs-Nr. D/nrtlnjj No, No, Doaaln DlLm|n No, No, dal dlsegno Doaonho Nr, Bonnnnuhg D»»lnnnlion UoalQnallon tJonomlnncón Urnottlllitvílono Dnnomlnnçno IJ0». Ilom Rop. Ppa.

8-080-52-7371

Dnlum Date Focha Data

11.09.97

Hnri.No, No. Código Ni, do eódlfio

Monge Flnsolí* CJunrillly Mcng» Qunntll* Canildnd od»r Qühnlllh UlflJJO □unnlidado

KRONES S.A, Av. Pros. Juseolino, 10*15 DIADEMA * SP • BRASIL CEP: 09950-370 Telefono; (011)745-9500

ALTURA DO ROLO DE COLA 104MM K-090-949

ESTACA0 DE COLA CPL M.E. 4 PONTOS DE COLA QUENTE

SncIvNr. No, do Pihcoa No. dol ps£zo

Spiln Pnge Pag«Página

Mongen* elnhnll

Ranennung DAaignatlon Drncmiliwlane

Doslgrmllon Donomlnncôn D»uornlnnçno

TRAVESSA M.E. ROLO DE COLA SUPORTE DO RASPADOR M.E. P0RTA-R0TUL0S CPL. M.DIR.-ESQ.

8-080-52-1163 8-080-52-1431 8-080-52-1442 8-080-52-0935 (8-080-52-0935)

1 1 1 1

PCA PCA PCA PCA

8-080-52-093-6 8-080-52-093-7 8-080-52-093-8 8-080-52-093-9 0-207-20-800-2

1 1 1 1 1

COMPOSTO DE: PCA PCA PCA PCA PCA MANGUIT0 1/2

0-629-90-701-2

3

PCA PINO ROSC. M 6X 20 A2

0-629-90-736-2

2

PCA PINO ROSC.DIN 32500 M 6X15

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

8-080-52-1440 8-080-52-0956 8-080-52-0953 8-080-52-1445 7-923-40-860-4 8-080-52-0946 8-080-52-0945 8-080-52-0960 8-080-52-1052 8-080-52-1441 1-073-52-552-0

1 1 1 1

1 1 1 1


16 17 18 19

1-745-52-391-0 8-080-52-0982 8-080-52-0944 0-461-00-426-2 (1-099-45-00M-0) 0-162-12-211-9 8-080-52-1434 8-080-52-0941 8-080-52-0943 8-080-52-0942 8-080-52-0940 8-080-52-1011 (8-080-52-1011)

1 1 1

PCA PCA PCA PCA

RASPADOR PARAFUSO DE AJUSTE CHAPA TIRA CLIPS DE MONTAGEM 104002 RODA DENTADA RODA DENTADA TAMPA PARAFUSO DE REGULAGEM SUPORTE DO RASPADOR M.ESQ CORREDICA 1-073-52-552-0 NIPLE VEDACAO CARCACA VAZIA CHAVETA A 4X 4X 10 A2 DIN6885

1 1 1 1 1 2 1


0-RING 8 X 2 FPM D3770 EIXO TAMPA CARCACA DA BOMBA DISTANCIADOR CARTUCHO AQUECEDOR PROTECAO CPL. M.DIR.-ESQ.

1 2 3 4

20 21 22 23 24 25 26

9.09.97 CAPELLARI

1

27.11,95 KR00107

A2 DIN 2986 D32500 A2

N

8-080-52-7596

2olchiiunn»‘Nr. DinAlnp No. No. Doasln Dibujo No.

Snila Pago Pago Página

11.09.97

8-080-52-7371

No, dal dlsvgnu

D*3«nhu Nr. Bnnnnnung lO nilfjnnliun DéBigrmlIOll

□'■noininncúit Dcnominnilotin Unnoinlimçno

Mongp

P d .,

Q ncli'N i, No, do PIpc »» No. (Jh| pnryo

I|nm Pop, Pu».

Pw l.No. N o . C ô dlfjo N(, do códlgu

Q uonllly Q unhlllo Cxnllrtnd OunnlIlA Uunnlldndp

liln»»l7*

Monrja údei

Ung?

D S K E IM

C IS

KR0NES S.A. Av. Pros. Juacollno, 1045 DIADEMA - SP • BRASIL CEP: 09950*370 Telefono: (011) 745*9500


ESTACAO DE COLA CPL M.E, 4 PONTOS DE COLA QUENTE

Mon* gon* plnh»H

U » n*nnung Dvklgnollon D a nom lna/io fip

O nulgnnllan D onom lnncún Dohulliln«Ç * 0

COMPOSTO DE:

27 28 29 30 31 32 33

8-080-52-097-1 8-080-52-096-8 8-080-52-097-0 8-080-52-099-8 8-080-52-105-7

1 5 1 1 2

PCA PCA PCA PCA PCA

8-080-52-1059 8-080-52-1436 8-080-52-1023 8-080-52-0969 0-080-52-0962 8-080-52-0963 8-080-52-1170 (8-080-52-1170)

1 1 1 1 1 1 1


8-080-52-117-1 8-080-52-117-2 8-080-52-117-3

1 1 1

PCA PCA PCA

1 3 1

PCA RETENT.A 14X 24X7 PTFE PCA BUCHA DU 14X16X20 /MB.1420DU PCA PINO DE FIXACAO CPL

1 1

PCA PCA

1 1 1 4 1 1 1

M PCA PCA PCA PCA PCA PCA

PR0TECA0 M.DIR.-ESQ. SUPORTE REFLETOR CONTRA SUPORTE PLACA PLACA PR0TECA0 CPL. M.D1R.-ESQ.

COMPOSTO DE:

34 36 37

0-161-80-190-9 0-126-73-234-0 8-082-52-0166 (8-082-52-0166)

■

COMPOSTO DE: 8-082-52-016-5 8-082-52-016-4 38 39 40 41 42 43 45

0-589-90-011-2 8-080-52-0973 8-000-52-1045 0-086-30-437-4 8-080-52-0997 8-080-52-1174 0-461-00-730-2 (1-099-45-00M-0) 46 0-461-00-736-2 (1-099-45-00M-0) 47* 8-080-52-7556 (8-080-52-7323)

1 1

O O

001

Dnlurn Dnla F»chn Doln

H

EG PO

MttjcMlsIon-Nr, Palls Llsl No. Lliln da Plècoi Llila do Ploin» No. Llaio dal peí.‘l No. Ustn da poçns Ni,

MANGUEIRA Eli Dll PROTECAO M.E. PLACA REBITE POP 3,2X11,5 304374 A2 PROTECAO CHAPA DE FUNDO CHAVETA A 5X 5X 12 A2 DIN6885

PCA CHAVETA A 5X 5X 18 A2 DIMENS.CONF.DIN 6885 PCA SUPORTE MANCAL CPL •

9-09.97 CAPELLARI

27.11.95 KR00107

EG PO

001

N

SlucklMorvNr. Pnrt» Uni No, Uslo do PipCps Llsln dn PivZAi Na, Llitn dni paizl No. Usln da paçns Nr,

8-080-52-7596

Zalchnung*‘Nr. Dmwlng No. No, D"»»ln Dlhujn No. No, dal dl««Qno □asaliho Nr, □anaitnunn Daalyntilion Dúlljinnllon D"iu>mlnncón pnnomlnnJlona DanoinlimthO Poa. Ilom Rep,

Manjj" Cluantll)' Qunnlll* Cahlldnd Qunhllln QUnnlirJndc

48 49

7-972-74-215-0 0-681-72-505-1

50

0-681-72-205-1

51 52 53

8-080-52-1446 0-681-72-005-2 0-126-74-534-0

1

54

0-429-90-099-5 0-029-00-060-5 0-163-03-036-4

12

55 56 57

0-163-02-227-4

2

58

0-203-10-400-5

1

59 60 61

0-623-40-800-9 8-080-52-1234 0-281-54-213-7

1

62 63

0-423 -54-600-2 0-625 -54-645-2 0-502 ■50-076-5 0-625 -82-018-2 0-162 •12-611-9 0-624 -14-614-2 1-080 -52-269-0 0-623 -73-940-2 0-560 •54-200-2 0-623 -74-645-2 0-625 -53-934-2 0-625 -53-924-2 0-623 -73-930-2 0-623 -73-980-2 0-623 .73-951-2 0-623 -73-945-2 0-625 -53-951-2 8-080 -52-0999

6

64

65 67 68

69 70 71 72 73 74

75 76 77 79 80 83

9.09.97 CAPELLARI

1 2

1

5

1 1

1 2

4 3 1 1

4 17 4 11 10 6

4 2

4 2 2

P°no PAglnn

Finnali* Manga odar i.ttnga

Q 2 [^ [ã ][í* £ ]L 3 l= j KRONES S.A, Av. Pros. Juacolirto, 1045 DIADEM A-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolotono: (011)745-9500


ESTACAO DE COLA CPL M.E 4 PONTOS DE COLA QUENTE

Pnll.Nú, No, Código Ni. do côdijio

G»llPnjjo

11.09.97

8-080-52-7371

S«ch*Nf. No, d* P|J>ca& No, d*>l par7o

P03.

Dnlum Data Facha Dnlo

Mnrv g»n* nlnholl

Dmutinung Daslgnntlon Danomlnnrlona

Dnulgnollon Dmomlnncón Dnnnmlnnçno

PCA LAMPADA INFRAVERMELHO FOSF. PCA ANEL ELAST. 17X1 DIMENS-CONF.DIN 471 MAT-CONF.SAE 1060 FOSF. PCA ANEL ELAST. 14X1 DIMENS.CONF.DIN 471 MAT-CONF.SAE 1060 PCA ALCA D471 A2 PCA ANEL ELAST. 12X1 PCA BUCHA DU 30X 34X 20 MB.3020 DU KL 131 M5 PCA PORTA-PORCA RJJ] 78 1/2 PCA VAL.ESF. PCA ANEL VED A 21X26 XI,5CU D7603 1/2 BSP X 1,5CU PCA ANEL VED.A 14 X 18 DIMENS.CONF.DIN 7603 LAT PCA NIPLE DP.N8 1/4 DIN 2950 PCA BUJAO SX.DIN 910 R 1/2" AC PCA ISOLAMENTO DO FUNDO PCA MANIPULO ESFERA E 23 M6 DIMENS.CONF.DIN 319 MAT.FS 31 ;BUCHA:LATAO A2 PCA PORCA DIN 934 M 6 A2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 6X30 NR.21500 PCA DOBRADIÇA PCA PARAF.DIN 936 M 3X 8 A2 PCA O-RING 10X 2 FPM PCA PARAF.DIN 914 M 6X 6 A2 PCA CABO PCA PARAF.DIN 912 M 5X 25 A2 5,3 PCA ARRUELA DIN 125 A2 PCA PARAF.DIN 912 M 6X 30 A2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 5X20 A2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 5X12 A2 PCA PARAF.DIN 912 M 5X 16 A2 PCA PARAF.CIL.SX.INT.D912M 5X90 A2 PCA PARAF.CIL.SX.INT.D912M 5X35 AZ PCA PARAF.CIL.SX.INT.D912M 5X30 A2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 5X35 A2 PCA CANTONEIRA

27.11.95 KR00107

EG PO

001

N

aiOcKII&loivNr. Pnih Llil No. Lliln de PIvO» Lljln de Pi«:n» No, Uiln dal po//l No. llaln da peço» Nr.

8-080-52-7596

2<*lchnunn»’Nr( Drnwlng No, No. Dassln Dlbu|o No, No. dal dlsegno Dooonlm Nr, nerif-hliulig D"H gnnllf.i|i UAki))iiallon Llonom lim cóii

Dnluin DkI» l:*chn Data

S«lt" Pag» PaQa PAglnn

11.09.97

8-080-52-7371

KRONES S.A. Av. Proo. Juscollno, 1045 DIADEMA - SP • BRASIL CEP: 09950*370 Toleíono: (011)745-9500


ESTACAO DE COLA CPL M.E, 4 PONTOS DE COLA QUENTE

DonOmlnnilcmn U«nomlnnçno Püfc. Ilplll

M«n. Ho».

f.nch Nr. No. da PIíjcos No, dal pw/Iü

Pnlt.Nü, No, Código Nl. do código

Manga Cluanllly Quanlll* Cnitlldod Ounhlllit Qllrtnlirjndo

ElmalrMnnno odor l.hnga

B*nonnung ÜAalpnnlIon Danomlna^loiiv

PCA PCA PCA PCA PCA


PARAF.CIL.SX.INT.D91ZM 5X45 A2 PARAF. CIL. SX. INT. D917.M 4X12 A2 TERM0ELEMENT0 ANGULAR WT 501 C0NEXA0 ROSCADA PG 9 TERMOSENSOR PT 100 OHM V 14 (WT 2401) 4X50MM CAB0-1M A-l CARTUCHO AQUECEDOR 220V 315W 160L PMV 12,5 NR. 120426 PLACA CARTUCHO AQ. 220V 220W 130L VEDACAO DF 10X3 PTFE PARAF.D1N 84 M 5X 8 A2 PLACA PROTECAO TUBO MANCAL PARAF.CIL.SX.INT.D912M 5X40 A2 PARAF.CIL.FEN.DIN84 M 4X25 LAT PARAF.CIL.PEN.DIN84 M 4X16 A2 ARRUELA DIN 125 4,3 A2 ARRUELA DIN 125 8,4 A2 PLACA M.DIR.-ESQ. DISTANCIADOR CHAPA MAQ.ESQ. 0-RING 30 X 5 FPM CANTONEIRA CPL M.E.

PCA PCA PCA PCA

ISOLAMENTO LATERAL ISOLAMENTO LATERAL PLAQUETA PENEIRA

88

0-623-73-961-2 0-623-73-024-2 7-379-99-303-3 7-685-00-072-9 7-379-99-302-0

90

7-611-00-005-1

PCA

91 8 - -080-52- 1 0 1 Z 92 7.■611-00- 0 0 2 - 0 93 0 - ■169-90- 084-3 94 0 - •620-23- 918-2 96 8 * -080-52- 1 0 / . ? 97 8 - ■080-52- 1058 98 1 - ■099-53- 572-0 99 8 - ■080-52- 1435 102 0 . ■623-73* 956-2 103 0 . ■620-23- 040-5 104 0 . ■620-23* 030-2 105 0 - .560-53- 2 0 0 - 2 106 0 - -560-55- 700-2 107 8 - ■080-52- 1061 108 8 - ■080-52- 0983 109 8 - ■080-52- 1185 110 0 - -162-20- 152-9 160* 8 . ■080-52- 7398 < 8 . ■080-52- 7396) 161 8 . ■080-52- 1235 162 8< ■080-52- 1236 170 1 - ■073-52- 422-0 171 1 . ■080-52- 376-0

PCA PCA

84 85 86

87

9.09.97 CAPELLARI

1 12 1 1 1

0,65

D-ílgni\linn Drttoiltlnncôn Danominaçao

Mon* gpn* *lnh«it

M

27.11.95 KR00107

EG PO

001

N

tlHicklIslon-Nl. Pnlla LIcl No. Lliln de Pl»e«* Ucln d» Piorai No, Uiln dol (.»>;;! No. Üsln dn põem Nr.

8-080-5G-1382

Zolchnungt
Doium Dnla Fochn Dnln

S»ll« Pngit P*g» PAgln»

11.09.97

8-080-56-1382

1

0 S L ^ L s J l> n S E = 3 KRONES S.A. Av. Proa, Juscollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tololono: (011)745-9500

ESPONJA CPL M.ESQ

D*-húinmn.’ lono U onom innçno Hn« Ilom

n«-u, Po».

6000 7000

SactcNi, No, d r PI»o* No, dol pcízo

Pnrl.No, No, Código Nl, do oórilfjo

8-080-56-1137 8-080-56-1381

31.03.95 CHR1STIAN

Mvng» Qurtitlily Qunnin6 Cnnlldnd

Flnsntí* M eny»

Odnr

Q u nllllln Unnnlidnde

LBnjjo

Man.

non«Inlmll

□enonnunp □«ilflnnDon Donomintiilun*

Dralgrinllon DeholrlItmoAn

ü«nominoçao

PCA CHAPA DA ESPONJA PCA ESPONJA DE COMPRESSÃO

31.03.95 KR00106

EG PO

001

N

Sllichll»t*n*Nr. P n ili Lht No. Llnla de Plicw» U ilo di? Ploína No, Li»Ib dnl p orrl No. Llnln da p cçn s Nr,

2-N80-52-749-1

Zílch nun gt-N r. Dinwlng No. Nn, Dnssln Dibu|o No. No,
2-N80-52-748-1

Dnlum Dnto P rd ih Dntn

DriiflUnlIon O tlg n n llo n

PílflO Pofjo Piiglnn

15.05.97

1

Dd

1.P .1Cf^QL=S \ r—

KRONES S.A, Av. Pros. Juscellno, 1045 DIADEM A-SP* BRASIL CEP: 09920*370 Tololono; (011) 745-9Ü00

M.ESQ.-DIR,

AJUSTE DO RASPADOR DE COLA

Dçn-iihung

8b||d

DBiiumlhMcón D«noniliin;ion« Llnnomlnnçno Mnngn

Pna,

itncli Ni. No. dn Plòçns No. dol p o /ío

H«*m Rop. Pd»,

Pnll.No, Np, CúdlQO Nl, du tíúülyo

CJimnMv Quitntll*

Cnnlldnd

aunninh

□u n n lldad o

2

0-560-55-700-2 0-625-54-651-2 0-625-54-645-2 0-623-75-551-2 0-625-55-551-2 0-720-51-652-2 1-080-52-032-3 1-080-52-315-0 1-099-35-258-0 (1-099-35-288-0) 30 0-281-54-213-7

31 32 33 34 36

0-622-24-634-2 0-723-81-238-2 0-560-54-800-2 0-625-55-522-2 1-018-52-197-0

Wonfi" odar

LBnfjn

Mslin°n’

clhlirll

Bmionhiinf) Drolgim llull D»nom lrm;lonn

PCA ALAVANCA PCA P IN O ROSQUEADO

1-080' ■52-238-0 1-099 -35-135-0 (1-099 -35-132-0) 3 0-287 -30-04G-0 6 0-026 -02-056-0 10 0-423 -54-600-2 11 0-423 -55-500-2 13 0-027 -60-220-0 1

14 36 17 18 19 22 24 26 27

Elnnnl/*

PCA PCA PCA PCA PCA

D-sljimIlon Dmionilhhcóh D - m o i i i I iih ç h o

X - 85

BOTAO ROTATIVO GH 626-32-U8-S CIL-DP.ACAO D63 IilO 08ZZ40G097. PORCA SX.DIN-934 M G A2 PORCA SX.DIN-934 M 8 A2 CONEX.ANG. 1/8 DG 3199.0G10 LEGRIS SIMILAR FESTO QSL 1/8".6 ARRUELA D1N125 8,4X16 X.1t6 A?. PARAF.ROS.TT. D933 M 6X35 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 6X30 AZ PARAF.C1L.SX.INT.D912M 8X35 A2 PARAF.ROS.TT. D933 H 8X35 A2 PINO 8 M6X 50 A2 DIN 7 SUPORTE M.ESQ.-DIR. ALAVANCA PINO ROSCADO MG L- 18

3 1 1 4 3 1 1 1 1


1

PCA ESFERA E 25FS LAT M6 D 319 (ESFERA MBE 025 M6 BAQUEL1TE) (DIN 319-PL-25 M6 E) PCA PARAF.PESC.QUAD.D .603M 6X20 A2 PCA PINO ELAST. 5 X 30 A2 D1481 PCA ARRUELA DIN125 6,4X1Z,5X1,6AZ PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X10 A2 PCA CHAPA

1 1 2 1 1

902551 901990 900820 900780 891439 2.08.93 EDER 24.08.95 KR00118

EG PO

Stüchlií!«>rvN(. Pmls LIM Na, Lltln di> Plí>o» U*l« d» Pli*ins No. Lisln dd pofj\ No, Lisln da pnçfl) Nr.

Dnium Dnlo f »dm

8-080-52-7685

D nlo

pollo 1'nj)* PnU" Pngllm

'olclHiufigi’Ni,

001

N

D im vlng N u.

15.05.97

8-080-52-7562

No. L)lhti|o N o. N n , rinl d l»o (]iio D oa u nho N i,

□rnennunfj Dfslpurllon IJínnjnollOI) Unnondnncón iJnnantlnnrlann

SUPORTE

CPL.

KRONES S.A, Av. Pres. Juscolino, 10-15 DIADEMA. SP «BRASIL CEP; 09950*370 Tolofonc; (011) 745-9500

M.ESQ.-DXR.

Dffiiom lnnçno Pna.

tín ch-N r. N o , do Plfcr.it» N o , dei p o r/o

Ilom riçp . Po b.

1 2 3 ii

5 6 7 8 21 23 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 38 39 A0 41 42 43 50 52 53 54 55 57 59 61 100 101 102

Hnit.N o. N o. C ó d ig o N t, d o cú d lg o

8-080-52-1451 8-080-52-1354 1-080-52-424-0 0-281-55-213-7 0-289-00-145-9 1-080-52-425-0 1-800-04-707-6 (1-080-52-320-0) 0-624-15-522-2 0-723-81-245-2 8-080-52-0851 8-080-52-1452 8-080-52-1683 0-560-54-200-2 0-625-53-945-2 1-080-52-427-0 0-620-23-934-2 0-423-53-900-2

8-080-52-1165 0-623-76-245-2 0-563-56-300-2 0-567-53-800-1 0-567-51-800-1 0-625-54-645-2 0-623-76-251-2 1-080-52-467-0 0-423-56-200-2 0-623-73-930-2 8-080-52-0836 8-080-52-0837 1-800-14-284-5 (1-080-52-321-0) 1-080-52-203-0 8-080-52-0874 1-099-90-047-0 1-080-52-420-0 8-080-52-1444 1-800-11-581-5 (8-994-22-1814) 0-628-44-640-2

M »n n * □ u w illly C o n lld ad □u n ntllá Q u n n tid n d v

E ln » n lrM n n go odot lü n g o

M o nflnrv olnhelt

Bn n o n n u n fj D à slp nn llon D e rlü in ln a ílu n o

D nslfjnnllon D a n o m ln n có n D ch o m ln a C a o

1 1 1 1 1 1 1

PCA SUPORTE PCA PLACA PCA EXCENTRIC0 PCA ESFERA E 451-S LAT M10 PCA ALAVANCA R GR.4 Ml2X45 PCA EIXO PCA VEIO X- 400

2 2 1 1 1 2 2 1 2 2 1


1 1 1 1 1 1 .2 1 1 4 1 2 1


PARAF.SX.1NT.DIN914 M 8X10 A2 PINO ELAST. 5 X 40 A2 D1481 PLACA EIXO GRAMPO/BRAÇADEIRA ARRUELA DIN125 5,3X10 XI A2 PARAF.R0S.TT. D933 M 5X30 A2 BRAÇADEIRA PARAF.CIL-FEN-DIN8 4 M 5X20 A2 PORCA SX.DIN-934 M 5 AZ SENSOR DE PROXIMIDADE VEJA LISTA ELETRICA PLACA PARAF.CIL.SX.INT.D912M10X30 A2 ARRUELA DIN 9021 10,5 A2 DISCO DESLIZAMENTO PAW 32P10 DISCO DESLIZAMENTO PAW 12P10 PARAF.ROS.TT. D933 M 6X30 A2 PARAF.CIL.SX.INT.D 9 1 2 M 1 0X3 5 A2 CHAPA-SUPORTE PORCA SX.DIN-934 M10 A2 PARAF.CIL.SX-INT.D912M 5X16 A2 PARAFUSO DE AJUSTE PORCA TUBO X" 79

2 1 .1 2 ’1 2


EIXO CHAVE PLACA DE IDENTIFICACAO ANE1S DE FIXACAO CANTONEIRA DISTANCIADOR X- 20

2

PCA PARAF.SX.INT.D7991 M 6X25

D 319

A2

EG PO

001

N

&lücHll«l«r\‘Nr. Pmtk Likl No, Lisln dp 1'lòcot Llalh d« Pl«:n» No. Usla drl p p ill No. Llsla do pv(ni Nr,

8-080-52-7685

ZnichnunnsNti Dmwlnp No. No, Desiln Dlbujo No. No, dol dlsryno DeicnllO Nl, □ v n rh h U h y

D«tigimllon Uíi«ii|nnllnn

Dalum UnirPocllh □ala

CPL.

P«ri" Ponc PAfjlnn

15.05.97

8-080-52-7562

SUPORTE

tW ||N

2

KRONÉS S.A. Av, Píp s . Jur.colino. 1Q45 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950-370 Telefone: (011)745-9500

M.ESQ.-DIR.

U«nótiilnnciSn

Ij-iioinlnnrlono Donoininn^ng Pu*. Hpíii H«P.

IV'*.

r>HL'ti
Pnrt Nn, No. Código Nl, do código

Mpliy» Qunnllly Qunnlltr Cnnlldnd Quntilll» UunnlKiod*

Elnsnirotlm LAnpn

Monnon pinhcll

Dpriphtiuny Dóxlgnalluii DriiomlnníloMii

Drsigimlloh Denumlnncóh D»noitilnnçno

25

A1

25 11

2 -N18-52-76£-0

EG PO

001

N

S1ücHllalf»rvNr. I'n|lk Llkl No. t lula do Piòcea LIbId do Pie/nn Nu, Llaln rinl pnrfl No, Ü»ln dn ppçni Nr.

2-N18-52-774-0

2«lchnung»'Nt, Dfnwlng No. No. Donsln Pibu|o No. No. dnl dlsojjno Qssonho Ni, Rononnunjj I - Í D a lp n n t l o n

Dealgnotiou DsiioinitíPCÚll

Dnlum Dnlo Foclin Dnln

riiglim

15.05.97

2-N18-52-764-0

APLICACAQ DE COLA COLA DE BORRACHA

1'hIIo Phfjft

D S E ^ C Õ IIX IG ^ S KRONES S A Av. Pros. Juccollno, 1045 DIADEMA - SP * BRASIL CEP: 09950-370 Tolofonc: (011)745-9500

M.ESQ.-DIR. PARA CILINDRO TRANSFERIDOR DA EIXO DOS PALETES L- 300

DvhOinlnnZlOfn Ijcnomlnnçno To»,

3hdi*Ni, No, i> No. flH p"Ho

llpln ll»n, Po».

Pmi.No, Nn, Cófjlfio Nr. do código

2-090. 23-702-0 (2-090 ■23-702-0) 1-018 ■52-190-1 2 3 1-018 -52-250-0 4 1-018. -52-261-0 5 1-080 ■52-241-0 (1-080. -52-241-0) 1 *

D

3-049-07-070-0 1-080-52-255-0

6

7 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

D

20

■080-52 -242-0 >018-52 -239-0 ►122-60 -149-6 ■018-25 -342-0 ■625-54 -618-2 ■011-31 -005-0 -800-02 -573-3 -099-52 - 6 6 8 - 0 ) ■0B0-52 -243-0 ■080-52 -244-0 ■080-52 -245-0 ■080-52 -035-0 ■800-02 -620-9 -018-52 -273-0) ■800-02 -385-5 ■018-52 -235-0)

1-080-52-207-1 (1-080-52-205-1)

1-080-52-210-0 (1-080-52-210-0) 1-080-52-214-0 (1-080-52-212-0) 1-000-52-217-1

910759 881909 1.10.96 CAPELLARI

M ítifl* Qunnllly Qunnlll» Cnltlldnd Ountillln QuniMidnrla

ElnsntyMniifln odnr Lttnfln

nBn' alriltell

Ufhnnnuhg Dvilyimllon Dmoininnrlonn

D^HfinRimn D"hcmi!nncòn Ü"i>omlnnçnn

PCA ABRACADEIRA CPL. (20/12) PCA PCA PCA PCA

BANDEJA DE COLA. PLACA PLACA DEFLETOR DE COLA SUPERIOR

COMPOSTO DE: ULTRAFORM N 2320 NATUR PCA PLACA

0 , 0 2 KG


DEFLETOR DE COLA INFERIOR PRESILllA M.DIR. BUCHA S1NT. 40G7/48R6X40 PINO ROSCADO PARAF.ROS.TT. D933 M 6X8 f A2 ARRUELA ARRUELA H- 0,5 D- 40

PCA PCA PCA PCA PCA

REGUA RASPADOR DE ADESIVOS RASPADOR DE ADESIVOS. EXCENTRICO COLUNA X- 480

PCA SUPORTE DO RASPADOR DE COLA M.ESQ.-DIR. X-258,5 EIXO DOS PALETES L-300 Y-110 Z-136,5 A- 0 PCA ROLO DE COLA COMP. X-243 DE BORRACHA CPL. X-243 COMPOSTO DE: PCA TERMINAL CPL PCA TUBO X-Z1S,5 PCA CUBO DE ARRASTE

5.07.88 FERTINGER

EG PO

fllücklIalervNl, Pmls Llal No, Usto üp l’lvc*9 Llitn d " h«m» No. Lista dei p»::l No. Usln dv ppÇfti Nr.

0 » lu m

2-N18-52-774-0

Dnt» Ft»clm Dnln

D«ll" Puge Pnge Púglnn

Z*lchnunn*'N(.

001

N

Dinwlng No. No, Üetiln Dlbuja No. Na, dal dlsogno Desenho Nl, □e n e liliiilig

Dcslgrintlon Déilgnnlliin □«■numlimcón D*hümlimzloo*

2-N18-52»764-0

15.05.97

rre re iîn îr=ic=^ KRONES S.A. Av, Pros. Juscollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Teloíonc: (011) 745-9500

M.ESQ.-DIR. PARA CILINDRO TRANSFERIDOR DA EIXO DOS PALETES L- 300

APLICACAO DE COLA COLA DE BORRACHA

Ijnnnm m nçno

Po». Ilnin

ripp, Po».

!incli'Ni, No. dp Plécei No, d»l p *::o

Pnil.No. Nu. CúdltJQ Nr. do código

r.Unn»

Q unnllly Uuanlilo

Conlldnd od*r Quntillln Lnnfi* Qunnllrtndo

M»nfimv plnhell

D^signnlitUi Denumlnncúli

Benennung OéalgnntlüM D»i>omlnn?lnnn

L)Aitomlnnçna

1-080-52-324-0

PCA BORRACHA NATURAL(NR 5 K41 ROT) DUREZA 55 SHORE A(VULCANIZADA) PCA EMBALAGEM DO CILINDRO TRANSFERIDOR DA COLA PCA DISCO DE CENTRAGEM

0-623-73-930-2

PCA PARAF.CIL.SX.INT.D912M 5X16 A2

8-000-00-527-6 1-018-52-167-0

21

P ninli* Meng»

800-02 -573-4 099-52 - 6 6 8 - 0 ) 1 - 800-02 -573-6 n - 099-52 - 6 6 8 - 0 ) 0 - 560-54- .800-2 0 - 421-06 2 0 0 - 2 0 - 625-54 -634-2 0 - 625-56 -240-2 1 - 018-52 -272-0 0 - 281-55 -013-7 1 - 800-02 •623-9 K i - 099-52 - 6 6 8 - 0 ) í- 800-02 -624-0 U - 099-52 - 668 - 0 ) í- 800-02 -624-1 U - 099-52 - 6 6 8 - 0 )

PCA ARRUELA

1 -

H-1,0

D-40

<1-

22

23 24 25 28 29 31 32 33 34

-

910759 881909 1.10.96 CAPELLARI

PCA ARRUELA 15 1 13 1 1 1 1


U- 0.2

D- 40

ARRUELA D1N125 6,4X12,5X1,6A2 PORCA 5X.BX.D1N439BM10 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 6X20 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M10X25 A2 TUBO DISTANCIADOR ESFERA E 32FS LAT MIO D 319 ARRUELA U~ 0,2 D- 38

1

PCA ARRUELA

H- 0.5

D- 38

1

PCA ARRUELA

11-1,0

D~ 38

5.07.88 FERTINGER

Clüi;hllH»n-Nr. Pmli 1,1*1 No,

Dnlum Dnt* Peclm Dnln

L iiln do

Lltln de Plo/nü No. lisin d"l poí/l No, Liitn dn poçns Nr,

EG PO

V-w

001

N

2-N10-52-776-0

Zeichnungi Nr. Drowinj] No, No, Dvmln Olbu|o Na, Na. dol UlmfphO t>k«nho Nr, 0Bn«nniinfj U»iiinnmion L)(ial[jnntion Dcnornlnncún Denomlmulanf

15.05.97

2-N18-52-764-0

APL1CACA0 DE COLA COLA DE BORRACHA

CijII'* Pnfjr Pngn Pófllnn

KRONES S.A. Av, Pres. Juaeolino, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP; 09900-370 Teloíono: (011) 7*15*9500

M.ESQ.-DIR. PARA CILINDRO TRANSFERIDOR DA VEIO DAS PALETES L- 410

D»MOMllrmçt»o

Poi, ll-ltl Rop, Pon,

Snull-Nr, No. d* H l*c« No, dol parzo

1*

H«f1.No. No, Càdlgo Ni, da Cúdlyo

2-oyo. 23-702-0

(2-0901-0182 3 1-0184 1-0185 1-080(1-080-

23-702-0) 52-190-1 52-250-0 52-261-0 52-241-0 52-241-0)

3-049-07-070-0 1-080-52-255-0

1-080. ■52-242-0 1-018. -52-239-0 0 1 2 2 -60-149-G 1-018 -25-342-0 10 0-625 -54-618-2 11 9-011. -31-005-0 12 13 1 - 8 0 0 . -02-573-3 (1-099 -52-668-0) 1-080 -52-246-0 14 15 1-080 -52-247-0 16 1-080 -52-248-0 (1-080 ■52-465-0) 0

7 9

D

-

-

1-080-52-035-0 1-800-02-621-1 (1-018-52-273-0) 19 1-800-02-385-4 (1-018-52-235-0) 17 18

D

20

1-080-52-209-1 (1-080-52-205-1)

1-080-52-210-0 (1-080-52-210-0) 1-080-52-216-0 1-080-52-217-1

910759 881909 5.07.88 HEIDRICH

Menu»? Qunnllly OunnlilChhtldhd QUhOlMA (Junnlidnde

ClliinlíM»ng» odnr tango

Mnrv nonalnlislt

PnnBnnunjj Dósignallün Drhtmilhnzlonft

Dnalgnnllon Douomlnacòn Dt?notnlhiv>0

PCA ABRACADEIRA CPL- (20/12) PCA PCA PCA PCA

BANDEJA DE COLA. PLACA PLACA DEFLETOR DE COLA SUPERIOR

COMPOSTO DE: ULTRAFORM N 2320 NATUR PCA PLACA

0, 0 2 KG


DEFLETOR DE COLA INFERIOR PRES1LIIA M.DIR. BUCHA SINT. 40C7/4SR6X40 PINO ROSCADO PARAF.ROS.TT. D933 M 6X8 A2 ARRUELA ARRUELA U- 0,5 D- 40

PCA TIRA PCA REGUA DE COLA PCA RASPADOR DE COLA PWL-410 L-373 X-5 A-26,5 B-64 C-26,5 PCA EXCENTRICO PCA EIXO X- 590 PCA SUPORTE RASPADOR COLA X-368,5 RM VEIO DAS PALETES L-410 Y"110 Z-191.5 A- 0 PCA CILINDRO TRANSFERIDOR DE COLA DE BORRACHA CPL. X-353 COMPOSTO DE: PCA TERMINAL CPL PCA PCA CUBO DE ARRASTE

5.07.88 FERTXNGER

EG PO

001

N

olúcWialorvNl, P w t* List No, t,ln|n d«i P iòcbs l.liln do Pln/ns Na, I.IMm dn| pnr7l Nn, Lliln d» p n çn i Nr,

2-N18-52-776-0

ZniçhnLingti'N f, DtnwInQ No.

2-N18-52-764-0

No, Lilhu|o No,

DntUfil Onl» Fntího Dnlo

Golln

Pnflo Pnr|n

Póglim

15.05.97

No, dol dlsogn o D«"i»l)liO Nl. B o iia iin unn O ilr jn n llo n Dosijjnnllon Üonom lnncòn D onom lrm iloh*

D S D ^m M KRONES S.A. Av. Proa, Juccolino. 1045 DIADEMA * SP • BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011)745-9500

M.ESQ.-DIR. PARA CILINDRO TRANSFERIDOR DA VEIO DAS PALETES L- 410

APLICACAO DE COLA COLA DE BORRACHA

l>noinln#çnn Poa.

Soch-Ni, No, do Pléces No, dol p is o

I lo r n

Hpp, Poa,

Pnrt.No, No, Cúdlfjo Nr. do côdlfjo

Msngn Quonllly Clunntllc Canlldnd Qunnllln Quniilldnd*

23 24

25 20

29 31 32

33 34

Mmv (jnn nlnhelt

□BtirnliUlHJ Dnslgrmlluh

D -a ly iirtllo n D citultilhiv.,úh

Dmioinlnulonn

Donomlrmçno

1-080-52-324-0 0-623-73-930-2

PCA PARAF.CIL.SX.INT.D9I2M 5X16 A2

1-018-52-167-0

22

Moiiqod«r LUngn

PCA BORRACHA NATURAL(NR 5 K41 ROT) DUREZA 55 SUORE A(VULCANIZADA) PCA EMBALAGEM D0 CILINDRO TRANSFERIDOR DA COLA PCA D1SC0 DE CENTRAGEM

8-000-00-527-6

21

k lh * rl:*

1-800 -02-573-4 (1-099 -52-668-0) 1-800 •02-573-6 fcl-099 -52-668-U) 0-560 -54-800-2 0-421 -06-200-2 0-625 -54-634-2 0-625 -56-240-2 1-018 -52-272-0 0-281 -55-013-7 1-800 -02-623-9 (1-099 -52-668-0) 1-800 -02-624-0 (1-099 -52-668-0) 1-800 -02-624-1 Kl-099 -52-668-0)

910759 881909 5.07.88 UEIDRICH

PCA ARRUELA PCA ARRUELA 16 1

U-1,0 H” 0,2

D-4 0 D-40

1


1

PCA ARRUELA

II- 0,5

D- 38

1

PCA ARRUELA

H- 1.0

D- 38

14

1 1 1

ARRUELA DIN125 6,4X12,5X1,0A2 PORCA SX.BX.DIN439EM10 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 6X20 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M10X25 A2 TUBO DISTANCIADOR ESFERA E 32FS LAT MIO D 3]9 ARRUELA 11- 0,2 D» 38

5.07.88 FERTINGER

ATENÇÃO! USAR GRAXA 6-104-92

7

EG PO

001

N

DtücMIHnnNr, PntlaUaiNo, Ualnd»Pticoa LI3IndePlmnaNo, Llaln d n||-mrrl No, l.lstddvpoçnaNr,

Dnlum Dnle feclm Dnln

2-080-52-778-0

2«lchnunn*'Ni. Dritftlng No. No, Doasln No, No, d«l dl»«(jno Datnnho

SnllO

Pngo

Png* PApIna

15.05.97

2-080-52-779-0

Dibujo

Nr,

nonpnnutiy Dcalgnnllon D"Sll|Mn|l0H

1

KRONES S.A. Av. Pros. Juacolíno, 1045 DIADEMA-SP* BRASIL CEP: 09950*370 Tolofone; (011)745-9500

APOIO CPL

D»l».'ihlnacón

U>n|ioiMliin;lanD Uonomlhníno Poa, liem

n-p, Tos.

SntilfNl. No, d* lJl"C»« No. d«l porra

Pnri.No, No, Código Ni. do código

M»ng« QumWty QunnWà

Cnnlldnd

irinanli* Monge Od>rl

Uiinniiih Ui/ifle Qunnlldnde

1-080-52-443-0 8-080-52-1084 0-566-72-500-1 0-166-70-120-0 1-080-52-361-0 (1-080-52-361-0)

0-161-80-010-9 0-681-72-505-1 6-104-92-

8.09.94 CAPELLARI

Ftanonnung Dáalgnnlluh Doiiomltinilon»

PCA PCA PCA PCA PCA

EIXO SUPORTE ANEL DISTANCIADOR A 17 NTLOS ANEL NILOS 6003 AV MANCAL CPL

COMPOSTO DE: PCA ROL.ESP. 17X 35X10

0-400-30-122-0 6-104-92-

Deolynullon Dohomlnur.iSn D"nomlnnçno

fl»rv Ainhaii

0 , 00

KG

6003-/.

C3

GRAXA INERTOX HEAVY

17X 35X7 PTFE PCA RETENT.A PCA ANEL ELAST. 17X1 AC FOSFD471 KG GRAXA INERTOX UEAVY

8-09.94 KR00120

B-wr-31 M,IÍ,S3 «a

c ic tífo

Sllichllalmi-Ni. P d i Ig Uai No. Lljln dn Piècm Llítn d» Plum a No, l.lsln dnl p p iil Nu. Llsln Hr prÇnn Ui,

EG PO

001

N

Dnlum Dnln

2 -0 8 0 -5 2 -7 8 1 -0

Z"lclihU M fjalJf. Dmwinn No, No, Dosalit Dlbujo No, No. d "l dlk«f|i'o QoíonliD Nr,

□rneniiütig Dcilynnllun U**lno Donomlnnçno Poa, llorn Rop, Poa,

2 -0 8 0 -5 2 -7 8 0 -0

Fvchn Dnln

Sello Pngo Png<* PAglim

1 5 .0 5 .9 7

1

IX C L ^ I □

II r ^ J L = í l ^ j

KRONES S.A. Av. Pioa, Juscollno, 1045 DIADEMA • SP ' BRASIL CEP: 09950-370 Tolcíonn: (011) 745-9500

DE CORPO T U B U L A R

C AR CACA COM R E S IS T E N C IA

Sacli-Nl, Na, do t’lèc«-S

No. dol p « io

Pnrt.No, No. CódlgD Nr, do código

Mnnf]o Clninll* Mangs □unntilA odsi Cnnlldnd Qunniitft Ltingu Qunnlidndn

UunnWy

wlnh«ll

[tonannung D
SUPO RTE

M«m-

g*n-

I

1 -0 8 0 -5 2 -4 0 9 -0

PCA

z

1 -0 8 0 -5 2 -4 1 0 -0

PCA SUPO RTE

3

1 -0 8 0 -5 2 -4 1 1 -0

PCA

SUPO RTE

4

1 -0 0 0 -5 2 -4 1 2 -0

PCA

P L A C A /D IS C O

5

1 -0 8 0 -5 2 -4 0 G -0

PCA P E N E IR A

G

1 -0 8 0 -5 2 -3 8 5 -0

PCA

CPL.

M .D .

Dmlgnnllon Dtrnomlnncón D*ltomlnnçno

R E C IP IE N T E

DE C O LA

R E C IP IE N T E

DE C O LA

PCA P L A C A /D IS C O

7

1 -0 8 0 -5 2 -4 0 0 -0

8

1 -0 8 0 -5 2 -4 0 5 -0

PCA

9

0 -0 8 6 -3 0 -4 3 7 -0

PC A R E B IT E

10

1 -0 8 0 -5 2 -4 7 5 -0

PCA

SUPO RTE POP

3,2X

4,3

304370

M 5X12

P E N E IR A

(1 -0 8 0 -5 2 -4 7 5 -0 ) COMPOSTO D E : P E N E IR A MD

1 -0 8 0 -5 2 -4 6 0 -0

PCA

1 -0 8 0 -5 2 -4 7 3 -0

PCA P E N E IR A

1 -0 8 0 -5 2 -4 7 4 -0

PC A P L A C A

11

1 -0 8 0 -5 2 -4 8 0 -0

PCA A N G U L O /J O E L H O

12

0 -6 2 0 -2 3 -9 2 4 -2

PC A P A R A F . C I L - F E N . D I N 8 4

13

7 -6 1 1 -0 0 -0 0 2 -9

P C A CORPO DE A Q U E C IM E N T O

(1 -0 8 0 -5 2 -3 7 5 -0 )

A2

TUBULAR

4 0 0 W -2 3 0 V C O N E X Ã O :2 5 0 M M

CO M PR.

D E S .N R :1 - 0 8 0 - 5 2 - 3 7 5 - 0 14

0 -6 2 3 -7 3 -9 2 4 -2

2.12.94 CAPELLARI

PC A P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M

8.09.94 KR00120

5X12

A2

la rtfjc a

Ai t u t»

^

L ir ^ tíi

J» rH.»

EG PO

001

N

5tücH!l»UrvNr. Pntli l.l«1 No. Ll»ln d» Pl«*c«» LJttn d* Pl«:n« No. Unia dei p«z;l No. Llsln do poçno Nl,

2-080-52-788-0

Zt-iclihungi-Ni. Dinv/inii No. No. Dnssln Dlbu|o f-Jo. No, dei dltryhO l>t«nho Nr. nunonnung Doilpnnliun Dealuhnlluil Deiiultilllucún Dcncmilmulon» □riiomlnnçno Poa. Ilam Itrp, Pos,

2-080-52-783-0

Dnlum Dnln Fecho Data

Sollo Pngc f'*0 " Páginti

15.05.97

KRONES S.A. Av, Pros. Jur.collno, 1U45 DIADEMA - SP ■ BRASIL CEP: 09950-370 Toloíone: ( ) 745-9500

01 1

(COM RESISTENCIA DE CORPO

ESTACAO DE COLA CPL M.D, TUBULAR)

Eneh«Nl, No. dn r ir t> t No. d»l p«*SO

Porl.No, No. Côdlgo Nr, do códlfjo

1-080-52-418-0

M rlty" Elnsnl/□imnllly Manflo Qunhlltn odal Cnnlldnd □unlllllfc Lhnjjo Quftntldnda

U-ln jjeli* *lnh«ll

D?slpnnllun Donomlnncüh DehOlhllítv;nO

Bnnannung LHiipnoIlan DanominaJlün*

PCA TRAVESSA PCA ROLO DE COLA £VEJA LISTA DE GRUP0S£

1-080-52-466-0

1-080-52-431-0 1-000-52-382-0 (1-080-52-382-0)

PCA SUPORTE D0 EMPUlvKADOR PCA RECIPIENTE CPL. M.D.

1-080-52-377-0

COMPOSTO DE: PCA PORTA-ROTULOS/DEPOSITO/ RECIFIENTE M.D. PCA CIIAPA

1-080-52-378-0

PCA CHAPA M.D.

1-080-52-438-0

PCA CHAPA

0-207-20-800-2

PCA MANGUITO

7 9

1-080-52-500-0 1-080-52-442-0 1-080-52-440-0 1-073-52-839-0

PCA PCA PCA PCA

10

1-073-52-552-0

1-080-52-381-U

5 6

1-080-52- -419-0 1-800-14. ■340-9 (1-080-52- -416-0) 15 8-000-52- ■0962 16 1-080-52 -415-0 18 1-080-52- ■444-0 19* 2-080-52 -778-0 (2-080-52- ■779-0) 20 8-080-52. -1234 21 1-080-52 -392-0 (1-080-52. -392-0) 13 14


1/2

A2 D1N 298G

VEDACAO CONEXÃO CARCACA DA BOMBA M.D. TAMPA ET.F.2-073-52-809-0/810-0 PCA CORREDICA 1-073-52-552-0 PCA REFLETOR PCA DISTANCIADOR X- 15 PCA PCA PCA PCA

PLACA SUPORTE EIXO APOIO CPL

PCA ISOLAMENTO DO FUNDO PCA PROTECAO CPL. M.ESQ.-DIR,

1.11.94 KR00108

EG PO

BII íc MIi I b ii -N i , P m h Ll»l No, Llnln dt- P in o » Llsln d r l'|i» in * No, Llsln dpi p e / íl No, l.lnla dp N i.

Dalum Dnlo Faclm Dnln

2-080-52-788-0

Snllo P n tl" Pãgitin

Z til^linun fi» Nt,

001

iMAMffilia, N O No, Doasllt

15.05.97

2-080-52-783-0

2

Díbujo No. No. rt«.l dlanfjno D d sd iiI io Ml,

□«n-iinunn Draijjnnllon L)n9|||nnlian Unnominncún liiiir>iiiinú7iono Dcnomlnnçnu To», llrtn R-p. l‘o».

22 23

Pntl.No, No. Còdlgu Ni, do cúdlgo

Mnnnn Úunnllly Qunnlllo Cnnlldad Qwnnllth Qunnlidndo

Cltunl;* Mong* Od»f U ng*

KRONES S.A. Av. Pííjs , Juocollno, 1045 DIADEMA * SP * BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745-9500


ESTACA0 DE COLA CPL M< D. TUBULAR)

SftdvNr. No. dn PHicna No. dnl porra

D S D 3 H M L = e!5?1

Mnn0*n* nlnhalt

Oerwnnung Doaignatioh Dphoinlimzlonn

1-080-52-395-0

2

COMPOSTO DE: PCA DISTANCIADOR

1-080-52-481-0

5

PCA DISTANCIADOR

1-080-52-472-0

1

PCA PROTECAO M.D.

1-080-52-398-0

1

PCA REFLETOR M.D.

1-080-52-393-0

1

PCA PROTECAO

1-080-52-387-0

1

PCA PROTECAO

1-080-52-447-0 1-080-52-471-0 (1-080-52-471-0)

1 1

PCA PECA DE APERTO PCA PLACA CPL M.D.

1-080-52-445-0

1

COMPOSTO DE: PCA PLACA

1-080-52-446-0

1

24 1-080-52-407-0 25 1-080-52-386-0 2G* 2-080-52-781-0 (2-080-52-780-0) 27 1-080-52-399-0 28 1-080-52-403-0 29 1-080-52-404-0 30 1-099-53-572-0 31 1-080-52-401-0 32 1-080-52-402-0 33 1-080-52-269-0 34 8-080-52-1209 35 8-080-52-0942 36 1-080-52-454-0 (1-080-52-454-0)

-

PCA PECA DE APERTO

PCA SUPORTE PCA CAIXA DE BORNES PCA CARCACA COM RESISTENCIA DE CORPO TUBULAR CPL. M.D. PCA TAMPA PCA TAMPA PCA PROTECAO PCA TUBO PCA PLACA PCA PROTECAO PCA CABO PCA SUPORTE ( FIXADOR ) PCA DISTANCIADOR PCA PROTECAO CPL. M.ESQ.-DIR.

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

COMPOSTO DE: - -


L)««lr)nntion D«nomlnncón Donnmlnnçno

1.11.94 KR00108

EG PO

001

N

SlüchlMmi-Nr. Prnli Llsl Ho. Llsln dn Plncra IJalo do No, U»ln d»l p«r?l No. LJklnUo pnçns Nr.

2-080-52-788-■0

’ nlchnunga-Nl, Drnwlng Nu, Nu. Dvwln DIMi|o Wo. No. dei dlsepnu Op«»ii Mo Nl. Banannunn Dtiftlqnntlon Dpaiynnlloh Drliuliilimcún DpiioHilnmlono iJonomlnnÇao 1*0». Il-Ml Rnp, Pos,

3*i!lr Pngp PauPAginn

15.05-97

2-080-52-783-■0

3

n « r a [ o ii ^ ii = íi^ KRONES S.A. Av, Pros. J u s c o lln o , 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 T o lo to n o : (011) 745-9500


ESTACAO DE COLA CPL M, D. TUBULAR)

Hnch-Nr. No. (1a Plicon No. dol pe/iu

37 38 39 40 41 43 44

Dntum Dttlo F«hn Dola

Pmt.No. No, Código Nl. do Gófllfjo

Monfjo (Junnllly aunnllln Cnnlldnd Clunnlllh OünhtlÜhd"

ClnontlMrnQT Od»l LUhU»

Mwv O-rv nlnholt

BciiBnnuity DAsl^nalion Donomllmllon»

DpnlyiinlIOM Donomllmuòh DpitOlMlitMçnn

1-080-52-448-0

1

PCA PROTECAO

1-080-52-449-0

1

PCA ANGULO

8-080-52-118-0

1

PCA ANGULO M.D -

8-080-52-1236 1-080-52-453-0 1-080-52-451-0 1-080-52-452-0 1-080-52-455-0 8-080-52-0956 1-800-14-464-1 11-080-52-416-0)

1 1 1 1 1 1 3


1

PCA RASPADOR DE COLA M.D. £VEJA LISTA DE CRUP0S£

46

ISOLAMENTO LATERAL PLACA PLACA M.D. PLACA DE BASE SUPORTE PARAFUSO DE AJUSTE DISTANCIADOR X- 10

1-080-52-489-0

48 59 60 61 65 66 68 69 70 72 73 74 75 76 77 78 79

-

8-080-52-1235 1-800-14-337-1 (1-080-52-416-0) 0-502-50-076-5 0-029-00-060-5 0-623-40-000-9 0-429-90-099-5 0-126-74-534-0 0-461-00-730-2 (1-099-45-00M-0) 0-461-00-736-2 (1-099-45-00M-0) 0-169-90-084-3 0-162-12-611-9 0-162-20-082-9 0-560-54-200-2 0-623-73-940-2 0-625-82-018-2 0-625-54-645-2 0-423-54-600-2

►-

--


1 2

PCA ISOLAMENTO LATERAL PCA DISTANCIADOR X- 22

2 1 1 9 2 1


1

PCA CHAVETA A 5X 5X 18 A2

1 3 2 17 3 4 3 2

0,65 M PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

DOBRADIÇA NR.21500 VAL.ESF. 1/2 RB178 BUJAO SX.DIN 910 R 1/2" AC PORTA-PORCA M5 KL 131 BUCHA DU 30X34X20 /MB.3020DU CHAVETA A 5X 5X 12 A2 DIN6885 DIN6005

VEDACAO DF 10X3 PTFE 0-RING 10 X 2 FPM 0-RING 15 X 2 FPM ARRUELA DIN125 5,3X10 XI PARAF.CIL. SX.INT.D912M 5X25 PARAF.CAB. CH.FEND.D963M3X8 PARAF.ROS. TT. D933 M GX30 PORCA SX.DIN-934 M 6

-

1.11.94 KRQ0108

A2 A2 A2 A2 AZ

í

EG PO

001

N

QlücHIliltivNr. U»i No, Lltln d* Plncmt Llsln du P I« m No. Llnln dol pofil No. ütln titr pnçqt Nr.

2-080-52-788-0

Po>. Hnp, Pov

BpII» Pngn Pnn» PnflíMB

KRONES S.A,

Z*lchnungvNr. Dinwlny No. No. D"«sln Dlhu|o No, No, d»l d li-jiio Dninnho Nr, nnnonnuhjj Oral[jnnlloii u-tilnt intlon LlHiiomlhor.ün 1lnnnm!nn.'ioiio Ulrnomlnnçno

DnUnn Dnlv Fochn Dnln

15.05-97

2-080-52-783-0

Av, Proc. Juocollno. 1045 DIADEMA-SP - BRASIL CEP; 09950-370 Telolono; ( ) 745-9500

01 1


ESTACAO DE COLA CPL M. D. TUBULAR)

SncIvNr, Nn. dn PliScna No. dnl parta

Pml.No. No, Cúdlgo Ni, dü cúdlyo

Flnsnl/' OunnlllY Monflo Uunnlll* Cnnlldnd odet aunnillft Lüngo Cjunnlldndo

M"ii* gell» vlnltmi

B«nnnnurif] Dttiilpiinllnn Donomlnnrlone

Ü«»lgnnlion Di-nomlnnçAn Dnnnmlnníno

PARAF.CIL.SX.INT.D912M 6XA0 A2 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 5X20 PARAF.CIL.SX.INT.D912M 5X25 A2 ESFERA E 25FS LAT MG D 319 (ESFERA MBE 025 M6 BAQUELITE) (DIN 319-PL-25 M6 E) PARAF.CIL.SX.INT.D912M 5X50 A2 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 5X12 O-RING 30 X 5 FPM 0-R1NG 8 X 2 FPM D3 770 PARAF.R0S.PARC.D931M 5X65 A2 PARAF.ROS.PARC.D931M 5X50 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 5X22 A2 PARAF.CAB.CU.FEND.D963M4X10 A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 5X30 A2 PARAF.SX.INT.D1N91A M 6X10 A2 CONEXÃO ROSCADA PG 9 PARAF.SX.INT.DIN91A M 5X25 A2 PINO ELAST. 3 X 20 A2 D1A81 PROTECAO PARAFUSO CPL X-136

80 81 82 83

0-623-7A-656-2 0-625-53-93A-2 0-623-73-9A0-2 0-281-5A-213-7

2 5 A 1

PCA PCA PCA PCA

8A 85 8G 87 88 91 92 93 96 97 98 99 102 105 106

0-623-73-965-2 0-625-53-92A-2 0-162-20-152-9 0-162-12-211-9 0-625-23-973-2 0-625-23-965-2 Ü-625-53-9A0-2 0-625-83-022-2 0-625-53-9A5-2 0-62A-1A-622-2 7-685-00-072-9 0-62A-13-940-2 0-723-80-828-2 1-080-52-A61-0 1-800-1A-3A0-7 (1-080-52-A88-0)

2 10 1 3 3 2 7 2 5 1 1 A 2 1 1


1-800-1A-3A0-5

1

PCA

0-A23-53-900-2

1

PINO ROSCADO M5 X-1A0 PCA PORCA SX.DIN-93A M 5

1-800-1A-3A0-8 (1-080-52-A88-0)

2

PCA PINO ROSCADO M5 X-1A0

1-800-06-958-0 (1-099-35-336-0) 0-A23-53-900-2

1

COMPOSTO DE: PCA PINO ROSQUEADO M5

1

PCA PORCA SX.DIN-934 M 5

109 110

0-623-73-930-2 0-623-73-93A-1

3 1

111

0-625-23-965-2

1

PCA PARAF.CIL-SX.INT.D912M 5X16 A Z PCA PARAF.CIL.SX.INT.D912M 5X20 F 12.9 F PCA PARAF.ROS.FARC.D931M 5X50 AZ

COMPOSTO DE:

107

31.10.9A CAPELLARI R.

A2

-

1.11.9A KR00108

X-160 A2

EG PO

001

N

SlüChli&lolcUl. P1.1N Llkl Mo, llnln do Plôc*t Limln do Pio2ni No. U»(» dol por/l Na, Utln ütr poçns Nr.

2-080-52-788-0

Poa, lloin

n<-u. roa.

5 "ii" Pnrjo Pn(js Piiflllm

KHONES S A

Zniclitiuhgt-Nr. Dinvulnf] Na, No, Deiilh DIL)U|u No. No, dal dliogno Doienlio Nl. b)*n«nnunn D»*Kini>iion tJAugnallon Donomlnneóit DoMainlnnílcil" D>'noinlnnçno

Dntum Dnlo Fochn Dntn

2-080-52-783-0

15.05.97

Av, Pros. Juocollno, 10-15 DIADEMA - SP - BRASIL CEP; 09950-370 Tclolono: ( ) 745-9500

01 1


ESTACAO DE COLA CPL M.D. TUBULAR)

5nüh*Nl.

Pnil.No,

Nu, i> lJl*c«» fJo. fiol porra

No, Código Ni, du cúdlgo

112 113

0-624-15-522-2 7-683-40-707-0

114

7-686-00-042-0

115 116 120 125 126 127 128 129 130 131

0-625-54-624-2 0-086-30-437-4 0-560-54-800-2 1-080-52-493-0 1-080-52-494-0 1-080-52-491-0 1-080-52-495-0 1-080-52-490-0 1-080-52-492-0 0-264-30-057-1

7-972-74-218-0 (1-080-52-468-0) 181 7-379-99-303-3 182 7-379-99-302-0 180

183

7-611-00-005-G

185 190

1-080-52-501-0 0-161-80-010-9


Mnnnn Unnnlily Quanlllo UnnlidmJ Uunnlllh Clunnlldado

1 4 1 1 1 1 1 1 1 1

Cllmnlz* Moiiyo Od»i üíny-

Mnrv flnn olnlioll

□ n h P M IlU II0

l.insIfjnnliDn

Déslgimllull Drnomlnnilono

Ufnninlnncón Dmiomlrmínu

PCA PARAF.SX.INT.D1N914 M 8X10 A2 PCA CONEXÃO ROSCADA 2200090 13,0 X 15,0 PCA NIPPEL DA MANGUEIRA Nl^M FLEX A-NR.5010.022.021 ART.-NR. 0502999 A2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 6X12 PCA REBITE POP 3,2X11,5 304374 A2 PCA ARRUELA DIN125 6,4X12,5X1,6A2 PCA CHAPA PCA PINO ROSCADO PCA FURACA0 DA PLACA PCA PLACA M.D. PCA SUPORTE PCA CHAPA PCA EIXO CARDAN 1S.E12X25 B14N5 C/EXTRACAO DE SEGURAtICA 2 LADO C0NF. LADO 1 SOMENTE C/ ACOPLAMENTO DE TROCA RAPIDA L6-130MM EXTRACAO DE SEGURANÇA C/CONEXÃO NR.DE ENCOMENDA 71W08410 PCA LAMPADA INFRAVERMELHA WT 501 PCA TERMOELEMENTO ANGULAR PCA TERMOSENSOR PT 100 OIIM W 14 (WT 2401) 4X50MM CAB0-1M A-l PCA CARTUCHO AQUECEDOR NR. 120427 220V 400W 200L PMV 12,5 PCA ARRUELA PCA RETENT.A 17X 35X7 PTFE

1.11.94 KR00108

Somente paro tipo N74

2

5

6

3 Ânderungs. Nr. Nome: HõLLriegJ.

94/_2252_ _

Datum: 20-jyL-_9^

veranLafJt von:_Gold ____

Atenção : montagem depende do sentido de Funcionamento Lista de pecas existente com mesmo numero! oO ú .94

H M llr itg L

07 DEC 1990

E N G R E N A G E M CPL.

2-N.13r52.-.Z91 -ü durch 2-N18-52-791-1

EG PO

001

N

Slüchll&lervNr, Ij aM» Ll»l No. I.IbIb de Plòeos |.Í9|b do Pie/ns No, LMn dnl por/l No, Uila d* p«çni Nr.

2-N18-52-793-0

Znlchnunqa^Nt, Drnwlng No, No. D«í»lh Dlhu|0 No, No. dol disrgno Deimtho Nr. Ronnnnung D ralfjnnllon

2-N18-52-791-0

RODA DENTADA

CPL.

Dnlum Dnln Focho D*t»

Polln 1'ngo Pnge PÁglm

15.05.97

KRONES S.A. Av. Proc. Juocolino, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

TIPO N19/N80

Z-24

U"SlyMrtllr.in □«MoiitinHr.íin Uenomino/ion» Uonoinlnnçno Pot. Il-m Rrp, Pn»,

Ench-Nr. No. an Ptfccns No. dnl porra

pnri.No, No, Código Ni. do còdlgo

1-018-52-282-0 1-018-52-280-0 1-099-52-796-0 0-381-30-023-3 0-681-95-309-1

14.12.90 UEIDRICU

Menge Clninli* Qunnllly Qunnlllo odnr Onlldnd □unhlllft Lfcng» CJunulidndn

M»ngnnalnholl

DAsignnlion

D»»l||nniion DomoiuiiihÔi ,

DmiulMlMnlIUh"

O nnnm innçno

PCA PCA PCA PCA PCA

ENGRENAGEM Z-24 BUCHA TUBO DISTANCIADOR RODA LIVRE ANEL ELAST. 52X2

Pnnennung

14.12.90 MELZL

CSK 25 AC FOSFD4 72

TYP-71 wi lindro de Pincas «5300

44 mm. “1 45 mm

0396

43 mm

CÍ2B4

-\rt

i ^

i:\L j

<=^í1 TYP-18/19/24/72/74

'?S -ftiT-Ç 7 I i , i 8.q

M?t t l a f t f a '

TYP-80/1850LAR 1950LAR

31.03.95

CAPELLARI R,

, |(

üznoaazE

SUPORTE DA GUIA DOS R0TUL05 desenhado para PWL 300

•

1}/ I4H

b ,W

2-N18-53-700-0

EG PO

001

N

L;iucHllí!«rvNr, Pntls Llnt No. Usla do Plocoi Ui Ib do PloZuS No. Lliln dol pní/l No, l.lsln dn poças Nr,

Dntum Dnlo

Pnclm Dnln

2-N18-53-702-0

2olchnunu«’Ni, Dmwinfj No, No, Dassln Dlbujo No, No, dol dtsegno O m nho Nr.

15,05.97

2-N18-53-700-0

DSCSdJtMIUiEsi KRONES S.A. Av, Pros. Juscolino, 1045 DIADEMA- SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tolofono: (011) 745-9500

EIXO DOS PALETES

SUPORTE GUIA DOS ROTULOS

Danannun[] Doslnnalion DÕBljJnnlIOIt

Pna? Posl* Pftrjmn

L-300

Dplr.ilitllmüúli i)nnoMiiim;ion« Drnomlnnçno Mcngo

pos. ll»IM Rop, Tos.

S«r,h‘Nr. No. tí* Plfco» No, dol perro

Pnn.No. No. Códl[jo Nl, do código

1-071-53-011-0 (1-071-53-007-0)

1-800-02-398-2 (1-071-53-009-0) 1-071-53-008-0

2

3 G 7 8

10 11 14

15 16

1-071-53-006-0 0-580-1/1-620-8 0-587-00-001-5 0-623-20-400-5 0-365-00-300-1 0-584-00-003-5 0-028-50-020-0 0-625-55-565-2 0-560-55-700-2 0-168-60-003-0

1.10.96 CAPELLARI

Qunnllly Chinnlllo

Clnonll*

Monge Od"l CoMtldnd Outihllln LMng» Qünntidnd*

t)«n*»nnung y*n* «Inhnlt

D *klpn«tlon DnnoiTilnnrlonB

Dnslpnnllon Donomlnncán Dphüm llitvim .'

PCA SUPORTE CPL. X- 465 EIXO DOS PALETES L- 300 COMPOSTO DE: PCA QUADRADO X- 465 PCA BLOCO

DIVISOU MANGUEIRA PKN-G FESTO ENGATE RÁPIDO KD 1/4 (FEMEA) BUJA0 CAB.SX.TNT.D908 B1/4HBIC ABRACAD.RSF10-16 B- 9 A2/ACZN ESPIGÃO 6 Gl/4" 113/31A CONEX. ANG. 202M 1/4K-1/4 LAT/NI TIPOí 140239-4-4 ERMETO A2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X50 ARRUELA DIN125 8,4X16 XI,6 A2 PCA PCA ANEL DE VEDACAO 0-P-1/4Z NR. 1 820 209 014 PVC

PCA 1,50 M PCA PCA PCA PCA PCA

28.07.93 PAULO

EG PO

001

N

Slüehlltlvn-Nr, List No. Utla dv Piàcfti Llsln dn Pln/ns Na, Llttn drl p«^l No. Llttii d* p* çn* Nr.

2-N18-53-704-0

Tos, llnm Rep.

2-N18-53-700-0

15.05.97

Pnil.No, No. Códinn Ni, do código

□u n iillly

Quahlllc CmitldmJ Qunnllln

Elnsnli* Msiigv OlJnr LAny*

11

14 15 1G

0-G25-55-565-2 0-560-55-700-2 0-168-G0-003-0

6

7 8

10

12.11.86 STROBL

nonDnnutif) D*»Hinnllon Dnnomlnnrlono

L>—bIui mtlon D riio m iim c ò n D shültlllm Cnü

COMPOSTO DE». PCA QUADRADO X- 575

1-800-02-398-4 (1-071-53-009-0) 1-071-53-008-0

1-071-53-006-0 0-580-14-620-8 0-587-00-001-5 0-623-20-400-5 0-365-00-300-1 0-584-00-003-5 0-028-50-020-0

Mnnü-ii. •Inh»lt

L-410

PCA SUPORTE CPL X" 575 EIXO DAS PALETES L- 410

1-071-53-013-0 (1-071-53-007-0)

2

DIADEMA* SP -BRASIL CEP; 09950*370

VEIO DAS PALETES

SUPORTE GUIA DOS ROTULOS

Qunnlldndo

3

rrei ^ ip jn^ni

Toloforio; (011) 745*9500

SnchNf, No. d* Plfcwi No, dol pojjo

Poa,

3*11» Pngn P«D» PÒQlim

KRONES S.A. Av, Pros. Juscollno, 1045

£Hchnungi-Ni, PinwinQ No, No. Drssin DI1' uJü No. No, dnl dliogno D-»-nhu Nl, Ronnnnunf] Dnslnnntlon Dèslnnotion Drnomlnncón D^nomllmílune Unnomlnnçno

Dnlülll Dnln Fvchn Dnln

PCA DLOCO

1,50

PCA DIVISOR MANGUEIRA PKN-6 FESTO PCA ENGATE RAPID0 KD 1/4 (FEMEA) PCA BUJA0 CAB.SX.INT.D9Q8 B1/4"BIC PCA ABRACAD.RSF10-16 B- 9 A2/ACZN PCA ESPIGÃO 6 Gl/4" 113/31A PCA CONEX. ANG. 202M 1/4K-1/4 LAT/NI TIPO: 140239-4-4 ERMETO PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X50 A2 PCA ARRUELA DIN125 8,4X16 XI,6 A2 PCA ANEL DE VEDACA0 0-P-1/4Z NR. 1 820 209 014 PVC

M

12.11.86 MENACUER

JgiezeíChnei fúr LW.RMsp»egel Dikjl i£h

\ '.|

; dron*c (arrtgnt ro loftm oann*,l*frtonçntrrochin* rtvtnt.I , 0 « i r « POUf 4*ns fW m o r?» OfOr» d çoutí^*,

0

J .,' " j

'

>sens goucnc d dfOii# vcí-ver» ' 6 t i Montog» gebcM-t

J>d<' )'fd at oweffiDly

j-percfc ou montogp /F U R A D O /* •

Ttuooiíng

N fí M Ü h T /iS B M

nn

's m

* '

-JXzestçaktcij Küppiunç c í i

; clulch Ott

\

\

^íw bfayogp orròi

18

10

6

36

1

17

2- 090 - 5 4 - 702-1

EG PO

OOX

N

SUicKllslorvNí, PnrU l.ln No, l.lstn dn PIpCb í Utln di» Plu/ns Na. Lisla dpi p—u l Na, llsln do pD^tlt Ml.

2-090-54-701-1

üolclmunrjs Nr. Qinwing No. No. D**»!n Llllmlo No. No. dol dlspgnu Df»«hlio Nr. UniTnnunQ Díslyiinlloii Uòkljnnlion O ncunlnftcón D"IKJIHlHH2IOIin Unnominnçno

no». Il»m Rop. Pon,

2-090-54-702-1

Part.No, Na. Código Nl, do código

1-090-54-011-0 (1-090-54-011-0)

1-090-54-010-ü

11 12

13 14 15 1G

Cnnlldnd □unnlllh Q unnlidnd'’

Elnin!?. MonQa odpi Ulng*

1

n C < l“ J l a l l i ^ l l = = l l J = Í KRONES S.A. Av. Pros. Juscolino, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950*370 Tololono: (011)745*9500

2 DIVISÕES

QBIIlnh«lt

Oh»niiun0 Dvtlgnnilon DnnomlnnílaitB

D"»lynnllon Dpiioinlnncôn DnnnmlnnCno

PCA EIXO CPL,


1-090-54-009-0

PCA FLANGE. (PECA USINADA)

0-264-30-043-5

PCA EIXO CARDAN 25GR.MAX. LA- 290, LZ- 250, MT- 800NM FIXACAO P/FLANGE D-90 4FUROS D“8MM;ROTACAO- 300RPM PINTURA ESPECIAL:RAL 6011 NR. 0 109 130 225 JOGO DE CRUZETAS:0 109 010 212 PCA ANEL C/ CANAL EM LATAO PCA MANCAI. PCA FLANGE DO MANCAL PCA CliAVETA PCA GARFO DE CONTATO COMPLETO (PECA USINADA)

1-090-54-008-0 1-090-54-001-0 1-090-54-002-1 1-090-54-013-0 1-090-54-005-0 (1-090-54-005-0)

9

M p IIJJ" Q u rtillly

Ou*nM«

5»ll«t Png* Pnf|s PAjjInn

15.05.97

EMBREAGEM DE ACIONAMENTO (EIXO ARTICULADO 250-290 MM)

‘l«ch*Nr. No. rin Plhr.m Na, dal poüo

10

Dalum Dnlo F<*chn Daln

1-090-54-003-0

COMPOSTO DE: PCA PLACA

1-090-54-004-0

PCA REGUA DE CONTATO

1-090- 54-006-0 1-090- 54-012-1 1-090* 54-007-0 1-099- 53-813-0 1-090- 54-016-0 1-099- 04-016-0 1-099- 50-051-0 1-389- 90-00J-4

PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

4-389-90-008-4

COMPOSTO DE: PCA ANEL DE ENGATE MAT G-CUSN14

0-625-54-64L-1

PCA PARAF M 6X 25 AC

PLACA BARRA DE CONTATO ARRUELA DE ARRASTE DIA. 88 TUBO DISTANCIADOR REGUA MOLA ARRUELA ANEL DE ENGATE

882619 881940 872103 871501 16.04.96 CAPELLARI 16.04.96 KR00108

8-8 BIC D933

niüchlIalpll-Nf. 1'itiU I.UI tio. Llttn d* PlAcn# Usln de Ploin* No. Lliln dnl pn.vl No, Ll«|n r|o pnçns Nr,

EG PO

001

N

2-090-54-701-1

Zolclwiunub-Ni. Dmwlnp No, No, Drssln DILiü|o No. No. d«! dlmflnn Desenho Ni, Denennung Deslpnollon Deslghnlluh Deholtilltncúh

Dnlum Dnlo Fochn Di»t«

2-090-54-702-1

Selle I*n0" PnQ'1 rAgiiin

15-05.97

EMEREAGEM DE ACIONAMENTO (EIXO ARTICULADO 250-290 MM)

KRONES S.A. Av. Proc. Juscollno, 10^15 DIADEMA * SP * BRASIL CEP: 099G0-370 Telefono: (011)745-9500

2 DIVISÕES

D»noittitMzlon"

UonomlnnçBO Po». 11*111 R»p, Pos.

G

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 34 35 36 40 41 42 43 44

SucIvNr. No, d* Plèce» No. dvl p»::o

Pntl.No, No. Còdlgo Nr. do ródlgo

Monge Qumilily Qganlile Cnnlldnd Quanlllá Qimrtlidnde

ClntHU* Meltgv Odel Lltnge

M«n\j»nvlnltoll

0-560-54-00L-9

PCA ARRUELA

0-423-54-60L-9

PCA PORCA SX.

]-099-45-059-0 0-281-55-213-7 1-800-00-0OU-2 (I-O9O-OO-OOM-O) 0-400-30-208-1 0-166-70-208-0 0-126-73-024-0 0-122-24-748-6 0-122-04-734-6 0-562-38-066-1 0-166-05-665-5 0-681-98-112-1 0-625-56-280-2 0-620-23-022-2 0-625-56-278-1 0-625-55-534-1 0-623-75-530-2 0-623-74-630-2 0-623-73-924-2 0-680-46-200-1 0-683-05-500-2 0-683-04-600-2 0-680-45-500-1 0-020-40-207-9

1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 4 4 4 4 4 4 "1 1

D«»l[jnn1lon L>fiioinlnnc4n Dwiomlnnijno

Rononnunp D*»l[jnn|inn Dnnomlnvione

G,4

AC IilC D 125

DJN-934M G

BIC

PCA CHAVETA PCA ESFERA E 45FS LAT M10 D 319 PCA ANEL DE RETENCAO A12 DIN 705 PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA PCA

ROL.ESF. 75X115X20 6015 ANEL NILOS 6015 AV BUCIIA DU 12X14X12 /MB.1212DU BUCHA S1NT. L 40X50X58X32X6 BUCHA J 40X 50X 20 DIN l£J5ü ARRUELA 95X115X 3,5 AC D 988 ANEL VED. G40X50X4 INA ANEL ELAST.115X4 AC FOSFD4 72 PARAF.ROS.TT. D933 M10X90 A2 PARAF.CIL.FEN.DIN84 M 4X10 A2 PARAF.ROS.TT. D933 Ml0X80 BIC PARAF.ROS.TT. D933 M 8X20 BIC PARAF.CIL.SX.INT.D912M 8X16 A2 PARAF.CIL.SX.INT.D912M 6X16 A2 PARAF.CIL.SX.INT.D912M 5X12 A2 ARRUELA PRESSÃO DIN127 B10 BIC ARRUELA 8 A2 D7980 ARRUELA G A2 D 7980 ARRUELA PRESSÃO DIN127 B 8 BIC UNIAO MAC.ALLG-M10X1AC2N D2353

882619 881940 872103 871501 16.04.96 CAPELLARI 16.04.96 KR00108

)

ÍN l

CO O

cn i < r

LO i

CO O I

CN

e-f:

CS <

)

HlúcItlIaloh.Nl. S"ll" □nltim Pmls Uai No, Peqp Dnls Llslnde Hiocbü Fachn Pn(j» l.lntnde PiexntNo, 2 0 1 8 5 4 9 1 2 1 E G PO Págiim Dulu LlnlndH pnrclNn, Lltlrtda pnçna N(. Z«lchiHinf)*Nr. Dmwlng No. 15.05.97 1 2-018-54-903-2 001 N No. Doaaln OlhujoNo, No, daldlaegno Dasenho Nl, Rminnnung P I N C A S "B" ACCIONAMENTO DE CILINDRO DAS DoalnnnllDn Dealgimtloll L 2 3 5 / 2 7 5 Drnomlnneón DmomlllrUlonr Unnomlnnçno Menge Poa, Qunnllly Lin»nlz* Men- Drh»llliUh[] r.neh-Nt, Pnrt.No. llom MnnfJ® gorv D">lyimllon l
3 4 6 7 8

200

0-264-30-042-9 1-018-54-011-1 0-623-75-540-2 0-625-55-530-2 0-560-55-700-2 1-018-54-019-1

880780 880300 871501 27.08.87 HERRMANN A.

KRONES S.A. Av. Proo. Juacollno, 1045 DIADEMA - SP * BRASIL CEP: 09950-370 Tololonc: (011)745-9500

CARDAN CURTO

D"*iinn»i|on

Olionilnncftn Dnnoitilnnçnu

PCA ANEL PCA A B R A C A D E I R A D A M A N G U E I R A (0-365-02-400-1) COM EIXO ARTICULADO P C A E I X O C A R D A N K K 9 0 / 4 L - 235/ 275 PCA FOLE DE PROTECAO PCA PARAF. C IL . S X . IN T . D 9 1 2M 8X25 A2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X16 A2 PCA ARRUELA DIN125 8,4X16 X I , 6 A2 PCA ANEL SUPERIOR

27.08.87 FERTINGER

2 0 8 0 5 4 904-3 -

-

-

SKirhlInlnivlJi,

Pmls LlalNe, UllntioPlÁcm Llklnd* Plo;n«No. Usln drlprl/lNo, llslndn ppÇba Nl.

E G PO

001

N

2-090-54-909-1

ZolchlHJnQS-Nr, DluwlriQ No, No, Deaaln Dibujo No. No. d»l dl»"flno Dosonho Ni,

Üprwmuiifj

[>»l(lhnl|Olt (Júil^nallon Donomlnncòn Denomlna/lono DrviurnlimínO

l'Ok. Ilnili

2-080-54-904-3

Pml.No. No. Código Ni. do código

Manqn Uuantlty Qgnnlllo Cnnlldnd

Quanllln

Clnaall*

Mrnyp

Qimnlklhcl*

1* 2 - 0 9 0 - 5 4 - 7 0 1 - 1 2-090-54-702-1) 1-800-03-522-0 1-120-08-113-0) 2 1-800-03-522-0 (1 - 1 2 0-00-113-0) 3 1-090-54-017-0 2

D

5 5 8 8 9 10

10

12 12

13 15 15 17 17 19 19

22 23 24 24 25 25 26 26

200

1-018-54- *007-3 1- 0 1 8 - 5 4 .007-3 0-020-40. ■207-9 0-020-40- •207-9 0 - 6 2 2 - 8 4 -630-1 1 - 0 1 8 - 5 4 -011-1 1 - 0 1 8 - 5 4 -011-1 0 - 6 2 5 - 5 7 -465-1 0 - 6 2 5 - 5 7 ■465-1 0 - 6 2 5 - 5 4 -624-1 0 - 6 2 5 - 5 5 -530-2 0 - 6 2 5 - 5 5 -530-2 0 - 6 8 0 - 4 7 -400-1 0 - 6 8 0 - 4 7 -400-1 0 - 6 8 0 - 4 5 -500-2 0 - 6 8 0 - 4 5 -500-2 1-090-03 - 0 12 -1 1 - 0 1 8 - 5 4 -023-0 0 - 6 2 5 - 5 5 -540-2 0 - 6 2 5 - 5 5 -540-2 0 - 5 6 0 - 5 5 -700-1 0 - 5 6 0 - 5 5 -700-1 0 - 6 2 5 - 5 5 -540-1 0 - 6 2 5 - 5 5 -540-1 1 - 0 1 8 - 5 4 -019-1

880233 871501 27.08.87 HERRMANN A.

odm L k n j"

SpIIp Pi»[|n Pnfjn

ràylhB

15.05.97

ACC I ONAMENTO DE CILINDRO DAS 90-12-5-4,90-12-6-4,90-18-8-6

MnchNi, Np, do Plècoa No, 0*1 ppü u

n rp, Poa,

Dnlum Dole Fuelm Dnln

M»n-

flflIV elnlmll

KRONES S.A. Av. Pros. Juscollno, 1045 DIADEMA • SP * BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745-9500

PINCAS CON EMBRAIAGEM

Ronoiinung QAalpnalloli DpiiullilhliZlonn

Dpalyiml!'.ui Drnumllincúll l>h0iitlMncn0

PCA EMBREAGEM DE ACIONAMENTO 2 DIVISÕES (EIXO A R T I C U L A D O 2 5 0 - 2 9 0 MM) PCA PINO DISTANCIADOR X-13Z Y-15Z PCA PINO DISTANCIADOR

X-132 Y-152

PCA QUADRANTE DE INVERSÃO (PECA U S I N A D A ) PCA ABRACADEIRA DA MANGUEIRA (0-365-02-400-1) COM E1X0 ARTICULADO PCA A B R A C A D E I R A D A M A N G U E I R A (0-365-02-400-1) COM EIXO ARTICULADO PCA A N E L PCA ANEL P C A U N I A O M A C .A L L 6 - M 1 Ü X 1 A C Z N D 2 3 5 3 PCA UNIAO M A C . A LL 6 - M 1 0X 1 A C Z N D2353 P C A P A R A F . R E C . D I N 653 M 6 X16 BIC PCA FOLE DE PROTECAO PCA FOLE DE PROTECAO PCA PARAF.ROS.TT. D933 M16X50 BIC BIC PCA PARAF.ROS.TT. D933 M16X50 P C A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 6X1 2 B I C PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X16 A2 A2 PC A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 8 X 1 6 PCA A R R U E L A PRESSÃO DIN127 B16 BIC PCA A R R U E L A PRESSÃO DIN127 B16 BIC PCA AR R U E L A PRESSÃO DIN127 B 8 A2 PC A A R R U E L A P R E S S Ã O D I N 1 2 7 B 8 A 2 PCA RODA DENTADA 2 - 6 0 PCA TRAVESSA PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X25 A2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X25 A2 PCA AR R U E L A D1N125 8.4X16 Xl,6BIC PCA ARRUELA DIN125 8,4X16 X1,6BIC PC A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 8 X 2 5 B I C PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X25 BIC PCA ANEL SUPERIOR

27.08.87 REINDL

Einbausituation v. Pos.5 bei:

(qytc*

O Ò

C-us-SO^ (■TW1IH1I

|

j_____ ■ ""»»IT* ' r-l______

A tJ u n O iA J n ' h j Mar» rrv-» W ^ O » n a tji a t t . ... ______ I---------Larvnmo^ (^rmjAí b‘30 W "Õüó JütîOSfKÎjfy»dKjPrtfl5õ««wo! Ü.íC w**." iQ I *1 0 3 ' ^ ' i M i Q e ’ í t J ’ i7 f l _ Aíynofk-rfTiki | : t * r i n (- J 0 ; r i AtnWV m(W ■ns o 'nr-'*.'* o 1•"^h 1xvi.1%. :ti iriT ♦v ».*■ ■ »í-«* KXHuO D3TCHHH£3CBuã o tw

í <

1*1

■ *b

Schieberführung

A2 c u p c I. a r 1/EoMA. I 5 , u y , y 7 t 11:C 3:U 2

WHir !*. MIKRÜFILMSTELLE

(jotr t r . *i/ i >«i )<

Vr

k

w

w

i

m

m

W í ma

kpl.

2-J01-56-759-0

Liberado paro producoo, Nome: FRlESEN Doto: 07.03.97

niUcHIlslcn-N'. Parti Ult No. llBln de PiM;»» Llnln do PioínD No. Usln dpi p «ril No, Usln do poças Nl,

EG PO

001

N

Dnlum Dnlo

2-J01-56-761-0

2«>lcltnuna»'Ni, Dinwlno No, No. Doaaln

2-J01-5G-759-0

Fochn Daln

S dle

Pí»D" Página

11.09.97

Dibujo No, No, drl dl»»f]no Dn»nnho Nr, Pnnnnnung Upílgnnlltm D*«luimtlon D»liultlll)*icAn n»nonilnn?innn Donomlnnçno

Ho».

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

PARA CIL.DAS PINCAS 5 ESTACAO CIMA E M.ESQ.-DIR. COMANDADO

GUIA DO EMPURRADOR EXEC. E S T R E I T A M.DIR. - E S Q . POR BAIXO HnchNr, No, d r Plócei No. d
Ilom Rop. Poa,

KRONES S.A. Av. Proa. Juscollno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745*9500

1-J011-0801-0801-0801-0181-0801-0990-6270-5620-1261-080-

Pnlt.No. No . C6f|l{)Q Nr. do código

56-089-0 56-010-0 56-021-0 56-018-0 56-046-0 56-017-1 04-141-0 02-018-0 30-906-2 71-714-0 56-012-1

24.11.88 FRIESEN

Monge Qunnllly

Qunhlll» Cnnlldnd □ uhhIIU Cjumtidndo 1 5 5 5 5 5 5 20 10

S 5

Eln»oirMengo odot Lhnge

Dfílgiwlion

0*ri»

Bannnnung DAalgnnlIon

•inhmi

Donontlnulono


GUIA DO EMPURRADOR TAMPA. SU P ORTE. PINO PINO C URVA D0 ROLO MOLA P A R A F . D T N 798 5 M 3X 8 8.8 B I C ARRUELA 6X 12X 0,2 A 2 D 908 B U C H A D U 6X 8X 6 / M B . 0 6 0 6 D U EMPURRADOR

24.11.88 JORDAN

D»riomlnncón Dnnnmlnaçno

7 29

11

58 10 \

\ 12 .39 102 66 3

14 65

43,/ 75 64 61

40

2

82 120

.u ; •’ /- ’ •*.í.

TltS^NM^BQ Pa CA rt.TliR, n.t!»C £0 Cà$CuHO OeíokJhf>et für PM. LM ipmooJüMdüch drnftod lor L-H Ti.içhíô. n 1, pjvwwí vtcw dcsamò pou' m. o. a ó'.. m. dr, A, 0, vue «ym&trique

ORIGINAL

A1

C reifer2y lin d er für Heinieimwerfc

i»*|

d

M “ **

Stücklltl»rvNr. Snltn Dnlum PnrtaListNo, Dnlo Pngo Lltlnd» Plocos Foehn rrei □inünfîJi Llilndn Ploxna Nu, Pny G 0 3 0 3 2 7 3 8 0 E G PO Púylhn Dnlo Uslndolpu/flNo, Unlfldo pnçna Nl, KRONES S.A. Zalchnungs-Ni, Av. Pres. Juscollno, 10*10 Umwinn No, 11.09.97 1 DIADEMA-SP -BRASIL 8-080-56-7961 001 N No, Dot&in DlbujoNu. CEP; 099S0-370 No,dol d li*Jfio Tolcfono: (011) 7'15'9500 DospmIio N(, ttniiftnmmfj C I L I N D R O D E P I N C A S 5 D I V I S Õ E S M.EIjonlrjnntlon Uçsijjnnllotl RAIO PRESSIONADOR -137MM COLA QUENTE COM PRESSIONADOR OnümlnnCíjt! Dpii'jinlnnJlün« Xl-18 X2-39 X3-33 X4-15.5 D»hOltllilüÇQo R A I O B A T E N T E - 1 3 7 M M ET. MohQp Elnant7' Po i. DuMfinntion U»n»nntinp QUnhllly UncIvNr. Port.No, Ilom UunHlll» Mnnfjo DonomlnncOn gon- Dóilgnntlon No. d* Pl^con No, Código odot Cnnlldnd Rop. Donomlnnçno olnholl Donomlnn:lono No. d»l p o s o Nr. do código □ünntltn Ungo Poa, Qunnllcludt* 2* 2 - N 8 0 - 5 6 - 7 0 1 - 0 (2-080-56-801-0) 3* 2 - J 0 1 - 5 6 - 7 9 G - 0 (2-080-56-802-0) 4 1-080-5G-264-0 (1-080-56-264-0)

PC A P L A C A D O C I L I N D R O D E TRANS F E R . C I M A CPL. 5 FARTE PC A P L A C A D 0 C I L I N D R O D A S P I N C A S E M B A I X O CPL. 5 PARTES P C A A L A V A N C A D 0 R O L E T E CPL.

1

1-011-56-317-0

C O M P O S T O DE: PCA A L A V A N C A D O R O L E T E

2

1-011-56-346-0

PCA PINO DO ROLETE

3

1-071-5G-320-0

PCA ROLETE DE CAME

4

1-011-56-347-0

PCA ROLETE

5

0-723-81-024-2

PCA PINO ELAST.DIN 1481

6

0-625-53-930-2

PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 5X16

A2

7

0-423-53-900-2

PCA PORCA DIN

A2

5* 2 - 0 8 0 - 5 6 - 8 1 2 - 0 (2-080-56-811-0) 6 7 8 9 10

11

12 14 16 22 2G 27 28 29 30

1-080-56-392-0 1-082-56-223-1 1-J01-56-077-0 1-071-56-034-0 1-J01-56-092-0 1-080-561-082-5G1-080-561-080-56. 1-003-568-080-561-000-561-080-561-080-568-080-56-

025-0 225-0 212-0 4 9 1-0 007-0 0840 0 1 7-1 018-0 019-0 0838

CAPELLARI

'

✓

934 M 5

4X 16

A2

P C A B R A C O D E S U P O R T E CPL. M.DIR.-ESQ. CIMA E M.ESQ.-DIR. COMANDADO POR BAIXO PCA FLANGE PCA CONEXÃO M.DIR.ESQ. PCA ANEL DE CENTRAGEM _ PCA TAMPAO PCA CHAPA DE DISTRIBUIÇÃO DE A R 5 DIVISÕES PCA PINO/PARAFUSO PCA BRACO SUPORTE PCA ARRUELA PCA ANEL DE AJUSTE PCA M OLA DE TRACAO PCA EMPURRADOR PCA CURVA DO ROLO PCA PINO PCA ROLETE . PCA SUPORTE

27.11.95 KR00107

ülücWI*l»it-Nr. Pmls U»! Ho. Llsln do Hlncm LlKltt ti» Ployns No, UM* <1»l pnyrl No, Llnln do ppçnj Nl,

E G PO

001

N

G030 32738-0

rnlchnungi-Ni. Drnwln[j No, No. Dosiiin Dlfíu|o No, No. dnl disofjno Dinmiho Nr.

Opimnnung Dí-tlgiintlün

Un»|.jiin1lon D»iic>niln»':ún

I3
CILINDRO DE PINCAS 5 DIVISÕES COLA QUENTE COM PRESSIONADOR R A I O B A T E N T E - 1 3 7 M M ET. Pari,No, No. Côdljjo Nl. du cútllgo

Mb iiu » Quonllly

Eln»nli*

CmMIrind □imnlilh Qunnlldndf

odor Ulnjjo

Quntilllr

31* 2 - J 0 1 - 5 6 - 7 6 1 - 0 (2 - J 0 1-56-759-0)

1. 800-04 -590-5 P - 080-56. - 1 1 0 - 0 ) 34* 2- 090-56 -956-0 U m 090-56 -956-0) 36 0- 627- 0 2 -018-0 37 1- 800 - 0 0 -711-6 Ki- 080-56 -208-0) 38 i- 080-56 -069-1 (i- 080-56' -235-0) 39 i- 8 0 0 - 0 5 -051-2 K i - 080-56 -234-1) 40 l- J 0 1 - 5 6 -070-0 41 1- 800-05 -048-2 Kl* 080 - 5 6 - 1 1 0 - 0 ) 42 i - 8 8 0 - 0 2 ■ 9962 1 10- 0 ) 080-56 (i43 í- 800-05 -040-0 fci- 080 - 5 6 - 110 - 0 ) 49 8- 080-56 -1045 ks- 080 - 5 6 -1045) 32

1-080-56-246-0 ( 1 -080-56-236-0) 8-080-56-094-8 (1 - 0 8 0-56-832-0)

64

1-099-52* 0-562-300-625-83* 0-626-450-623-730-628-441-800-04* (1-018-270-162-11*

298-0 9 0 6-2 022-2

524-2 918-2 630 - 2 574-6 840-0) 81 1 - 2

CAPELLARI

1

Sollç Pnpn Pag o Pánlnq

11.09.97

0-080-56-7961

Such-Nr. No. d* PIík:»» No, dol p e t i a

53 54 58 59 60 61 6Z

Dnlum Dnlo Fnchn Dnla

Mnnponolllhell

2

KRONES S,A. Av. Piea. Juscollno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 099SQ-370 Toloíono: (011)745-9500

M.E. RAIO PRESSIONADOR -137MM Xl-18 X2-39 X3-33 X4-15,5 □vhonniinu

Deilghnllon Denoinlimcún D«nornlnAÇoo

Datlyimtlon Donomlnnrlono

PCA GU I A DO E M P U R R A DO R PARA CIL.DAS PINCAS 5 ESTACAO EXEC. E S T R E I T A M.DIR.-ESQ. CIMA E M.ESQ.-DIR. COMANDADO POR BAIXO PCA TUBO X-18

15

PCA MANCAL OSCILANTE

20 5

P C A P A R A F . D I N 7 985 M 3 X P C A P E R N O X - 1 0 4 ,5

1

P C A C U B O U - 98,5

1 1 1

PCA A NEL DE FR1CCAO X-118,2 H - 98,5 PCA DISCO DE COMANDO PCA TUBO X-26

1

PCA TUBO

1

PCA TUBO DISTANCIADOR

5

PCA LINHA DE BICOS CPL

1

C O M P O S T O DE: P C A L I N H A D E B I C O S H - 9 8,5 X - 1 0 2

3

PCA TUBO X-100

5 10 10 4 5 15 5


CPL. 8 8.8 B I C

X-126,9

X-33,5 X- 2

ARRUELA ARRUELA 6X 1 2 X 0,2 A 2 D 988 P A R A F . D I N 963 M 4X 10 A2 PARAF.SX.INT.D6912 M 8X12 A2 P A R A F .C I L .S X .I N T .D 9 1 2 M 5X8 A 2 P A R A F .S X . 1 N T . D 7 9 9 1 M 6 X16 A2 ARVORE L-138

PCA O-RING 6,3 X 2 NBR DIMEN S . C O NF . D I N 3770

27.11.95 KR00107

SHicWlllnrvNl. Pnrln l.lfil Nu, Utla do Plòcm Lloln do Pl»;a» No. Usln dnl poZJl Nú, Ü iln dn poçnn Ni,

EG PO

001

N

lJ0il||nn(lpn

Uenotnmncòn Denomlnulono Drnotnlhnçno Po». II»ITI Rnp, Poa,

MeliU* □uatillly Qunnllle CnhllilnLl □Unlllltn (limnlldndn

65 66 71 73 74 75 76

0-626-43-924-2 0-623-73-018-2 0-560-54-200-2 0-126-71-714-0 0-620-23-018-2 0-623-73-924-2 0-027-60-210-0

4 4 15 5 10 11 1

77

1-800-04-424-8 (1-080-56 - 3 0 2 - 0 ) 3-035-01-025-0 8-080-56-8680 ( 8 - 0 80-56-8689) 1-099-52-075-0 1-099-52-076-0 1-099-52-352-0 1-880-02-3009 (1-080-56-382-ü ) 0-625-83-918-2 0-020-93-830-2 8-080-56-1040 8-080-56-0633 8-N80-56-0008 0-623-73-934-2 8-N80-56-0001 1-099-04-141-0 0-620-23-030-2 1-880-02-1672 ( 8 - 0 80-56-4799) 1-880-02-0122 ( 8 - 0 8 0 - 56-4799) 8-082-56-0715 8-080-56-1116 2-722-56-904-0 (2-08 0 - 5 6 - 8 1 8 - 0 )

1

81 82 95 96 97 102 110 111 112 113 114 115 116 119 124

E

CILINDRO DE PINCAS 5 DIVISÕES COLA QUENTE COM PRESSIONADOR R A I O B A T E N T E - 1 3 7 M M ET. Pari,No, No. Código Nt, do códlgu

1001 3056 505 0 *

7001* 8-080-56-1382 (8 - 080-56-1382) 8001 1 - 8 0 0 - 0 4 - 4 1 6 - 5 (1-08 0 - 5 6 - 3 5 1 - 0 )

Sullo 1’ nyp Png» Purina

11-09-97

8-080-56-7961

8«ch Nr. No. d» PUcn» No, dnl parto

79 80*

D

G030 32738-0

ZrlchnunnvNr. Dtmvihj} No. No. D«»«ln Olhu|o No, No, dnl dlangnn Dnannlio Nt, □oh*hhUtl(| P*tiiyil«tlon

Dnlum Qnto FeClin Dnlo

Eln»nlrMe-ig* Odn>

Mon* 0"n* nlnholl

3

I Y < r ^ l n i r t e ! II = 1 1 ^ = 1 KRONES S.A. Av, Pros. Juscollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono; (011) 745-9500

M.E. RAIO PRESSIONADOR -137MM Xl-18 X2-39 X3-33 X4-15,5 Üfulpnnllon l>noinlnnc
Dononnuny DOnIpnntlon DenoinihnZloii"

PARAF.SX.INT.D6912 M 5X12 A2 912 M 4X 8 A2 PARAF.DIN A R R U E L A D I N 125 5,3 A2 B U C H A D U 6X 8X 6 / M B . Ü 6 0 6 D U P A R A F . C I L . F E N . D I N 8 4 M 4X 8 A 2 PARAF.CIL.SX.INT.D912M 5X12 A2 C 0 N E X . R E T A 1/8 D 6 3101.0610 LEGRIS PCA TUBO X-250


TB 1 2 , 0 0 X 1 , 0 C U Z N 4 0 P B F 4 4 1 7 5 5 0,96 M PCA D ISPOSITIVO DE C O MPRESSÃO CPL M.ESQ 10X16X0,5 A2 PC A D I S C O PCA DISCO 10X16X1,0 A2 72,3X80X0,2 MS PCA D I S C O PCA PERHO X - 22

5 5 10 12 2 5 5 1 1 1 1 5 1 5 10 5


PARAF.CAB.CH.FEND.D963M5X8 A2 A N E L P E N E T .LL 4 A4 D 3 8 6 1 CURVA C A M E DO E M P U R R A D O R E S T R E L A DE C E N T A R A G E M PARAF .CIL.SX.INT.D912M 5X20 A2 GUIA . MOLA P A R A F .C I L .F E N .D I N 8 4 M 4 X1 6 A 2 C A M I S A L - 70,5

.

PCA CAMISA

5 18 5 1

5" 1

L - 28,5

PC A U N H A D O C I L I N D R O D E P I N C A S P C A B A T E N T E M.]E . PCA JOGO DE CAME DE CILINDRO DE PINCAS PARA A B E R T U R A DE PINCAS TEMPORISADA M I N . - ■165 GR. M A X . - 2 4 8 GR. PCA ESPONJA CPL M.ESQ PCA LINHA DE LUBRIFICACAO L-780 C O M P O S T O DE:

CAPELLARI

27.11.95 KR00107

CPL.

f

SlücHIlilBrvNft Dnlum Dnln Fochn Dnln

Pnrtí Us! No. llsln l.liln U íln Llaln

EG PO

001

N

do PIJ>ce3 do Plp.ns No. d"l pn//l Ntí, de pnçns N|.

G030 32738-0

Z«lchnun[j3-Nl. Drawlng No. No, D"&Mn Dlüu)o No. Nn, dnl dl9Fgno Desenho Nl, □viiipnnunq D»n|finntlon U íiifjnatlcn Drnomlnndun Dnnatnlnitf Iim ií Dntiüittlnnçno P o i,

llnm Rnp, lJOS.

CILINDRO DE PINCAS 5 DIVISÕES COLA QUENTE COM PRESSIONADOR R A I O B A T E N T E - 1 3 7 M M ET. Moini»*

Pnrt.No. No. Código Nr. do cádiflo

Quaiilllj1 Qunnlltp Canllilnd Qunnllln CluiililldnO"

Pntja PAglna

11.09-97

8-080-56-7961

Snch-Ni, No. do Plèces No. dol p a u o

Sollo

Png»

Elnsnt?. Mfilirjn

odnr

LUng»

Mnn-

flon'

ninliell

KRONES S.A. Av. Pros, Juscollno, 1045 DIADEMA • SP - BRASIL CEP: 09950-370 Telefone; (011) 745-9500

M.E. RAIO PRESSIONADOR -137MM Xl-18 X2-39 X3-33 X4-15.5 Li*n*nnung Dóilgimllon Dvnoinlnnzlona

Dmlgnnllon Dnnomlnacún DnnnmlnnÇaa

1-099-60-013-0

PCA PECA DE CONEXÃO

0-020-50-730-9

0-589-90-000-8

PCA JOELHO MACHO FLL6 M8X1 D I M E N S . C O N F . D I N 2353 MAT.A.CARBONO P C A C0NEX. M 1 0 X 1 N P T 4 0 4 0 0 6 K / S 1 FORN.VOGEL P C A A C O P L A M . D E M A NG. 2 4 - 1 0 2 0 - 2 0 1 G

0-589-90-000-5

PCA ACOPLAM. DE MANG.

0-60A -01-400-1

PCA GRAX. B M 1 0 X 1 D I N 7 1 4 1 2

0-020-4U-207-9

PCA UNIAO MACHO ALL6-M10X1 D I M E N S . C O N F . D I N 2353 M A T . A C .Z I N C A D O L-780 PCA TUBO

0-028-00-005-1

1-800-04-416-1 (1-080-56-355-0)

CAPELLARI

27.11.95 KR00107

24-1020-2013

1

2-080-56-801-0

SIOcklIsInn.Nf, Pw ls LW No, Li&ln ü* Placo» Llili» do Pla/m No. Ll«|n dal pqi/l No, Unia de prÇM* Nr.

EG PO

001

N

2 - N 8 0 - 5 6 - 701 - 0

2tjlehnunn»*Nt. Dmwlno No. No, D«»»in Uit)ii|o No, No. dnl dlnoijno Dmnnho Ni, Bnnnnnunn D»»lQnntlon liiitljinnllon Unn&inlnncoii Dotiotnllinik,iip DnilOltilliHÇAO Po».

Ilpm Rnp, Poa.

2-080-56-801-0

Dnlum Dnlo Fwhn Dnln

Pnrt.No, No. C6dlfjn Nr, do código

Onsal/Monijo

MnilQ® üüntillly Qunllll!» Cnnllrlnri

QunitlMít

Uunnlicladc

1-N80-56-002-0 1-08Q-5G-354-0 ( 1 - 0 8 0 - 5 6 - 3 5 A - 0) 0-625-93-022-2

920685 902365 11.10.90 FRIEDRICH

1 5 20

odm Uingo

Pngo Púglnn

11.09.97

PLACA DO CILINDRO DE TRANSFER. CIMA

S n cliN i, No, do Plócen No, (Jrl p»HO

Sello

rnnn

0*»‘ Inheli

1

CPL.

Etanonnutig DAiignolion Donominhilon»

D S I^ C ã lD ^ C ^ S KRONES S.A. Av, Proc. Juscollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950*370 Tolefono: (011)745-9500

5 PARTE

Unj|r|nnllon

DnDomlnncOn

(Jenomlnnçao

PCA PLACA DO CILINDRO DE PINCAS PC A S U P O R T E CPL. D A B I G O R N A P C A P A R A F .E M B .F E N .C R U Z D 9 6 5 M 4 X 1 0 A 2

11.10.90 JORDAN

2-080-56-802-0

SlÜChlislon Nl, l'*vU Uai No, Llsln dt> Pl^Cn* Llsln dn rin/na No, l.lsln dei p«*::l Ho. Llsln de pevnt Nr,

EG PO

001

N

Dnlum Dnlo

2-J01-56-796-0

Zmclinun{]S'Ni, Uinwlnn No, No. Desslli Dibujü No. No, ilnl diuoQiio Dosenliu Nl,

nenedfiUhiJ

2-080-56-802-0

Teclm Dnln

S rll*

Pngo

PnjiB Pújlnn

11.09-97

PLACA D0 CILINDRO DAS PINCAS

EMBAIXO

ík? i ^-ji gjn^ni KRONES S.A. Av, Pres. Juncollno, 1045 DIADEMA • SP - BRASIL CEP: 09950*370 Telofono; (011)745*9500

CPL.

5 PARTES

Deslgnnllon DéslQllttllon Oertomlnncón D em m ltln ílínr Dunoiulnnçno

1*0». Itvlll R»P.

lJo».

Munrio

tincfr-Nr. No. dn Pinçnn No. dnl pa7 7 0

T d i I.N o, No, Código Nl, do código

Ounnllli'

15.02.89 FRIESEN

Mehgo odel Lhny*

Mon-

0#nolnhnll

□enoliliurig Qaslgnollún □enotnllinllon*

D»*t(jnntic>n Deiiomlnncón DHiomInnçno

____ I PCA PLACA DO CILINDRO DE PINCAS EMBAIXO P C A S U P O R T E CPL. D A B I G O R N A

1-J01-56-074-0 1-080-56-354-0 (1-080-56-354-0) 0-625-93-022-2

Çlnsntz*

Uunnliln Unntldnct Ounnlllh ÜunnliühJr

20

PCA P A R A F . E M B . F E N . C R U Z D 9 6 5 M 4 X 1 0 A 2

15.02.89 HIERGEIST

18

©

2-080-56-811-0

Ctljchll.lnrvNr. Pmts LlfilNo. Usln do Plècej Lldln dn Pln/ns No. U»lA dnl pa/jl No. Llitn do prCns Nr,

EG PO

001

N

2-080-56-812-0

ZelcItItUltrjfNr. Dinrtlrm No, No. D »nin Dlbn|.i Nn. No, dnl dlsngno Doíorihu Nl, rtannnnunf] Ufl*
Rop. Poa,

1-080-56-265-1 1-080-56-095-1 (1-080-56-095-1)

3-049-09-021-0

MvItQ» □unhlllv Qunllllli Cnnlldnd □unhlllh Qjn'Ml'Jnd*

1

KRONES S.A. Av. Pros. Juacolino. 1045 DIADEMA-SP* BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono: (011)745*9200

M.DIR.-ESQ. CIMA E M.ESQ.-DIR.

B R A C O D E S U P O R T E CPL, COMANDADO POR BAIXO

Pnrl.No. No. Códlfjo Nr. do código

Snlle Pojin Ptifi* Pn^lnh

11.09.97

2-080-56-811-0

UwlwNr. No. d- Plic»» No. dnl p«ziQ

Iltin

Dnlum Dnlo F*chn Dola

Elnsnl/. Mango Odnr Lttng*

Mffh» gon* olhhnll

B»n«nnunB Qvilgnwllon Dvnomlnnzlonn

Dmlfjnallon t>nomlnnçón D*nomlnnçnD

PCA BRACO DO SUPORTE PCA PECA DE CONEXÃO COMPLETA

0,02 KG

C O M P O S T O DE: ULTRAMID A 4 K PRETO

1-080-56-096-0

P C A EUCIIA

3 4 5

1-080-56-360-0 1-080-56-266-0 1-080-56-268-0

6 7 8 9 10 11 13

0-625-83-022-2 0-623-73-945-2 0-021-50-330-1 0-07.1-00-030-5 0-305-00-349-2 0-625-53-014-2 0-629-90-510-9

14 15 16

0-624-13-914-2 0-625-83-918-2 0-604-00-600-1

17

0-163-01-521-4

18

0-560-54-200-2

PCA SUPORTE PCA ANEL DESLIZANTE P C A L I N H A DE L U B R I F C A C A O M.DIR.-ESQ. EMCIMA P A R A F . D I N 963 M 4X 1 0 PCA PCA PARAF.C I L . S X .I N T . D 91 2 M 5X30 PCA PARAF.C0NEC.ALL4M 8X1 D3871 PCA ANEL C0N.DUP.4 LAT D3862 PCA ABRAC.TUBO 96-0406-0085 P C A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 4X6 PCA PARAF.SX.INT.DIN913 M8X1X5 AC/ZN P C A P A R A F . S X . I N T . D I N 9 14 M 5X6 P C A P A R A F .C A B .C H .F E N D .D9 6 3 M 5 X 8 PCA GRAXEIRA A M 10X 1 D I M E N S .C O N F .D I N 7 1 4 1 2 P C A A N E L VED. A 10 X 1 3 ,5 X 1 C U D I M E N S . C O N F . D I N 7603 P C A A R R U E L A D I N 125 5,3

901590 14.07.87 BINDER

14.07.87 M E N A C H E R

AZ A2 BI

A2

A2 A2

A2

normaior G reiforkurvcnsotz

©

1 1 ^ ütwrtiohtçf Gr*tf*rí<ür**fnoU

kurze-r Gr
A2

2-Oâ 0-56-6 í 8-0

títgckliüIrrvNl, Pnrls Ll»l No. Llslhdf PIócbs Ll&ln dn Pioíns No, Llsln dol pn//l Na, Llsln do pecas Ni,

EG PO

001

N

2-722-56-904-0

7eichnungs'Ni, Dpnwing Na. No. Dpds Iii Dibuja No, No. d"l dl&nflUO Desenho Nl. Henimhuity Doal^nnhon

Ddlyitaliuli D
lJU». Rop. l’ o».

2-080-56-818-0

Ünlum Dnlo Feelin Dntn

11.09.97

Mrnjjis Prnl.Nn, No. Códino Nr. do còdljja

1-722-56-008-0 1-722-56-002-0

20.06.91 GRUENWALD

Qunnlily Qunntlle Cnnlldnd Qunnllln QunhtiOnü"

1

KRONES S,A. Av. Pros. Juscolino, 1045 DIADEMA • SP * BRASIL CEP: 09950*370 Tolofono; (011)745-9500

DE PINCAS PARA ABERTURA DE M I N . - 1 6 5 GR. M A X . - 2 4 8 GR.

JOGO DE CAME DE CILINDRO PINCAS TEMP0RISADA

SucIvMr. No. d<* Hlicn» No. d«l r*"i:o

S *ll* Pngo Png* Piigllln

Elnmli

Mon-

o iM

g«nolnlmlt

Qanennung DAsipnotlon Dnnomlna/larln

D*olfjnnllnn Dwnoininncón Dnnominnçno

PCA CAME D0 CILINDRO DE PINCAS PCA CAME DAS PINCAS

20.06.91 FER T I N G E R

SiucMIslen-Nr. 1'nilti l.liil No. I laln do l.lola do lJln;n9 No, Llsln dai p o lll No. Llsln do peÇfli Nr,

E C PO

001

N

8-080-56-8688

ZelehnungvNi. Drnwlnf) No, No, D fiiln Diüu|o No. No. d«l dlsofjno Dnannlia Nr, □unontiuiig Dasionnllori Drílyilnllon DrnofitiOpcóti DíVIOItlillHllOHl' LMiomlnnçno Pua. liem n-n, Po v

Datum Date l: vchn □ala

11.09-97

8-080-56-8689

DISPOSITIVO DE COMPRESSÃO CPL

S hcI v Ni . No, tl* PImChb No dnl P0770

Pnrl.No. Nn. Código Nr, do código

rinsnl/'

Qutiiilily QünUlMw Uantldnd

Mongp oilel

Uunnmn

ÜuQiiliünfl*

8-080-56-1037 8-080-56-1377 8-080-56-1378 8-080-56-1039 0-623-73-961-2 0-623-73-951-2

31.03.95 CHRISTIAN

S«lln Pnrjn Pnno PAQlnn

Lhliy*

cxic^tniiííO ii^ s KRONES S.A, Av. Pres. Juocoüno. 1045 DIADEMA - SP • BRASIL CEP; 09950-370 Tülolono: (011)745-9500

M-ESQ

Dpslrjnntlon DphornlnuC(!>n D»itoininnçno

M"iv ü-noinhnll

Fnnonnuny DAsignolion Dcnomliinzlon*

PCA PCA PC A PCA PCA PCA

SUPORTE SUPORTE SUPORTE SUPORTE P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 5X45 A 2 P A R A F . C1 L . S X .I N T . D 9 12 M 5X35 A2

31.03.95 KR00106

utucMitlan-Nr. Paiti Uit No, Llkln d» Piòcon l.liln da Plo^ni No, Ll»ln dnl po//1Nu, LUIn cln pnçns Nl,

EG PO

001

N

2-090-56-956-0

Zelcliitunun-Mr. OinMlng No. Na, Dessln Dibu|o No. No. do| dnogno Donanho Ni, Bononnung l>Hgnnilon

2-090-56-956-0

MANCAL OSCILANTE

Dnlum Dnlo Feclta Dnln

Qnlle Pnjjv PnglnH

11.09.97

1

KRONES S.A. Av. Pros, Juscollno, 10*15 DIADEMA * SP * BRASIL CEP: 09950-370 Tolotono: (011)745*9500

CPL,

Uúsiiinntion D»noinln«c6n IXiom inuriono UonominnçnD Poa, Ilom

n?p, Pu».

SacIvNi, No, de Plèce* Nu. 0»! p « :in

íJwt.No. Nu. C<í'Ctl;70 Ni, tio código

1-090-56-002-0 1-090-56-001-0 0-127-50-055-8 0-625-53-918-2 1-099-04-132-0 0-625-53-930-2 0-560-54-200-2

8905 4 3 6 . 0 3 . 8 9 FR1EDRICI1

Monge Quanllly □uontilo Cnnlldnd □unhllln Quflnlírliida

Clfitnl: M«ng»

Ofl«r

L-nn»

Doslgnnll'jh DenumltmcOn OfiomlnoçoQ

Mon, pon. elnholl

RonoimuinJ


PECA DE APERTO MANCAL OSCILANTE GUARNICAO PA6.6 1320-750-00 A2 PARAF.DIN 933 M 5X 8 M O L A DE P R E S S Ã O . A2 PARAF.ROS.TT. D933 M 5X16 A2 A R R U E L A DIN 125 5,3

□óilgrm tlúh

Dxnomlnnzlona

6.03.89 F E R TINGER

(

TIPO

71/ 1,72

K 1s?.5

TIPO íí8O/IU0- S a / M 9O -5a W « W2.S

TIPO Í Í I 9/N 24/ÍÍ74 M It2.5

TIPO 702 M li2.S

« YEDADO COH TEFLCIÍJ

GfilPO DE COMEXÍO Q

LISTA DE PEÇAS COM MESMO NÚMERO DE DESENHO!

I d e s e w o p k l 210

22-A W -94 H O U rie g l M -JU L -95 O P Í L i m R .

LIMPEZA DA5 PINÇAS

1:2

2-N18-56-966-2

íüíir.MIntorvNí, Pm li Us! Nq Llilit Üir PivCfE l.liln de Pln/ns No, Llilh dpi p p lll No, LIsln dn pnçna Nl,

EG PO

001

N

2-N18-5G-968-2

Pon llmn

Pnrt.Nn, No, Código Nr, do código

10

1 - 8 0 0 - 1 2 ’947-5 (1-018-56- 17B-0) 1-018-23- Z95-0 (1-018-23- 437-0) 1-054-23- 053-0 1-800-02- 415 - 5 (1-071-63- 195-0) 1-018-63- 3 5 0 - 0 1-075-23* 016 - 0 1-800-12- 76 0-2 (1-018-56- 2 2 1 - 0 ) 0-623-74- 622-1

IX 13 14 15 17

0-623-74-630-2 0-620-44-624-2 0-560-55-700-2 0-625-55-530-2 0-203-00-604-5

18

0-168-60-003-0

19

0-203-00-602-5

21 22

0-6Z3-74-640-2 0-027-60-113-0

23

0-589-90-016-2

25

0-027-60-113-0

26

0-020-44-307-5

27

1-018-56-200-0

3 4 5 6 7 0

PArjlnn

rjifi?

Mango Cluanllty Üunnlilo Cnnlldnd Qunnllln UuMnlIrirfdw

4.09.96 CAPELLARI

Av. Proc. Juscolirio, 10-15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tololono: (011)745-9500

TRANSFERENCIA T1P0 N18/N71/N72

L I MPEZA DAS PINCAS DE E I X O D O S P A L E T A S L - 300

Dnsntx-

Mengo Otl-I LHUfl-

1-054-63-051-0 2

Pngo

Fnrlm Ülilit

15.05.97

2-N18-56-966-2

:,nr,li‘Nr. Nn, (l«> Clico» No, dal pD770

Rpp. Tos,

S"Hp

U a Io

KRONES S.A.

ÍpliilinütifJoN l, Dtnwutf] Tia, f Jo. D «nl(I Dll>u|o No. No, flnl dlsngno DirionhO Nl, □phohnung Dfslghntion U*»l;jnnllon IX ia in ln n c in [jflinihlimrlçturt Donomlnaçno

Dnluin

2,00

U^nlOimlion Dnnomlnn7lorm

Dealrjnnlmn Danomlhncúfi Dí-tlUMtlh('<.llO

PCA CORPO DA ESCOVA A - 3 0 1J-155 C - 3 5 D - J Ü PCA TUBO X-440 EIXO DOS PALETES L-300 PCA ANGULO A - 90 B-1.13 COMPRIMENTO DESENVOLVIDO 191 PCA PECA DE A P E R T O PCA SUPORTE DA ESCOVA X*160 EIXO DAS PALETES L-300 PCA PECA DE APERTO PCA PECA DE APERTO PCA CÜAPA SUPORTE TJPO NU8/N7]/N72 A10 B6 L - 105 P C A P A R A F .C I L .S X .I N T .D 9 1 2 M 6X10 12.9 F PCA P A R A F .C I L .S X .I N T .D 9 1 2 M 6 X16 A2 P C A P A R A F .S X .I N T .D 7 991 M 6 X 1 2 A2 8,4X16 X I , 6 A2 PCA A RRUELA D1N125 A2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 8X16 PC A N I P L E R E D . N 4 3 / 8 X 1/4 LAT/ C R . LATAO CROMADO D1N EN 10242 PCA ANEL DE VEDACAO 0-P-1/4Z NR. 1 820 2 0 9 014 PVC 3 / 8 X 1/8 R G / C R PCA NIPLE RED.N4 LATAO CROMADO DlN EN 10242 PC A P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 6 X25 A 2 P C A C O N E X .R E T A 1/4 D 8 3601.0813 LGRIS M M A N G U E I R A PU 5 . 5 X 8 A Z U L L EGRIS/REF.FESTO PUN 8X1„25 P C A C O N E X . R E T A 1/4 D 8 3601.0813 LGRIS PCA JOELHO MAC.GL 6-Rl/B LTCRD2353 C R O M A D O R 1/8" D I N 2553 PCA TUBO DE ESGUICHO

5.09.96 KR00120

SMicMlmiflrvNr. Pntta Llat No. Lltlh do Plócol llaln do Piolna No, Llaln dol poz?| No. I.lsln di> pnçtia Nl,

EG PO

001

N

2-N18-56-969-2

*o|i;liniinqs'Nr, Uwwlng N a |Jo, Dnaaln Dibu|o Na, Nw. d«l dlavphu (Jnaonhn Nl, □?h*liiiuniJ D»alt)iintlUii tJ6»liinniion UofiQiiiinncòn Donomlnarlcim DnllOthln«Çi«ú

np|j, Poa,

4 5 6 7 8 10

1-0711-800(1-0181-018Í1-0181-0541-800(1-0711-0181-0751-800Kl-0180-623-

Pntl,No, No, Código Nt, do código

63-194-0 12-947-6 5 6 - 1 78-0) 23-297-0 2 3 - 4 37-0) 23-053-0 02-415-7 63-195-0) 63-350-0 23-016-0 12-760-2 56- 2 2 1 - 0 ) 74-622-1

13 14 15 17

0-623-74-630-2 0-628-44-624-2 0-560-55-700-2 0-625-55-530-2 0-203-00-604-5

18

0-168-60-003-0

19

0-203-00-602-5

21

22

0-623-74-640-2 0-027-60-113-0

23

0-589-90-016-2

25

0-027-60-113-0

26

0-020-44-307-5

27

1-018-56-200-0

11

4.09.96 CAPELLARI

□unnlily Quntilllc Cnnlldnd Qunnllth Ounhlldodr

Pí»n°

Pngo PAglnn

CltiSnt:*

Mfligp Odirl Uingo

KRONES S.A. Av. Pfoa. Juscollno, 10*15 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tololono: (011) 745-9500

TRANSFERENCIA TIPO N18/N71/N72

L I M P E Z A DAS PINCAS DE E I X O D O S P A L E T E S L - 410

QncIvMr, No, do Flòcna No, dol porto

D"ll"

15.05.97

2-N18-56-966-2

Mfmy?

Poa, Ilom

Dnlum Dnl" F«chn Dnlrt

M«*n* g*n*

Bmmnnunp Dr-tljtinllcn D*nomlrm;lon*

Dnalgnnllon Dnnoinlnnrón Dnnotrylnnçno

PCA CORPO DA ESCOVA PCA TUBO X-550 VEIO DAS PALETES L-410 PCA CANTONEIRA A-90 B-225 COMPRIMENTO DESENVOLVIDO 301 PCA P E C A DE A P E R T O PCA SUPORTE DA ESCOVA X-270 E 1 X 0 DOS P A L E T E S L - 4 1 0 PCA PECA DE APERTO PCA PECA DE APERTO PCA CHAPA SUPORTE TIPO N18/N71/N72 A10 B6 L - 105 P C A P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 6X10 12.9 F P C A P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 6 X1 6 A 2 PCA P A R AF . S X .INT.D7991 M 6X12 A2 PCA A R R U E L A DIN125 8,4X16 X I , 6 A2 P C A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 8 X16 A2 PCA NIPLE RED.N4 3 / 8 X 1/4 L A T / C R . L A T A O C R O M A D O D I N EN 1 0 2 4 2 PCA ANEL DE VEDACAO 0-P-1/4Z NR. 1 820 209 014 PVC PCA NIPLE RED.N4 3 / 8 X 1/8 R G / C R LATAO CROMADO DIN EN 10242 P C A P A R A F .C I L .S X .I N T „D 9 1 2 M 6 X2 5 A 2 P C A C O N E X .R E T A 1/4 D8 3601.0813 LGRIS 2,00 M M A N G U E I R A PU 5,5X 8 AZUL LEGR1S/REF.FESTO PUN 8X1,25 P C A C O N E X . R E T A 1/4 D 8 3601.0813 LGRIS PCA JOELHO MAC.GL 6-R1/8 LTCRD2353 C R O M A D O R 1/8" D I N 2553 PCA TUBO DE ESGU1CUO

5.09.96 KR00120

&

/

£

r

v A / /

£

vFt / / / £

2 - 018 - 80 - 705 - 0

SIUchllolan-Nr. Pwla l.iol No, Llüln dn Piòcni Lbln d? P lrln t No. Lliln dol p o ::l No. LKIu d*- p*çm Nr.

EG PO

001

N

2-018-80-70Ü-0

Zf>lcltiHinn» Ni. Dlniulny Nu, No. D*s»ln Dlbujo Nu. Ho. d " ! c l!i« n n o D«'nnhn Mi, Flfmniutunu

Snllo

Dnlum Dnlo

2-018-80-705-0

Dnln

Pag»

Pnu* Pòplnn

15.05.97

KRONES S.A. Av. Proa. Juscollno, 1045 DIADEMA - SP • BRASIL CEP; 09950-370 Telefono; (011)745*9500

A LTURA DE COLAGEM MAX1MA 225MM

EIXO DOS PALETES L-300MM

D c sl^ t in llo n

Dmiunplieo

D>nuinlnBri,in P«npinÉn»7lono U rn o riH n n ç B O

Pu».

Ilmn Rop, P o i.

1/nCh'Nf. No. cia P l i i r a i No, dol pouo

Hml.No. No, CádlgO Nl, do eòdigu

Mango

Flnnnlí-

Cnnlldnd □unnllln

odm Lttng*

Cluanlily Qunnlitu

M vngv

□UAnlIdniln

l-ülb-8ü-023-0 (1-018-80-023-0)

M*h* U"t>*

y«n»nnung

o ln h o ll

P o n D in ln iu lo n o

Dcslgnnlion

D^namlnocòh □■nonilnnçno

ÜV.mgnBiion

*>CA E I X O CPL.

30ÜMM

1-018-80-002-1

C O M P O S T O DE: P C A E I X O 300 M M

1-099-45-017-0

PCA CHA V E T A

1-80U-0Ü-U1S-2 U-090-00-00M-0)

26.04.94 CAPELLARI

PALETE VER LISTA DE GRUPOS POS. 8 3 7 0 1 A T E 8 3 8 5 0 P C A A N E L R E T E N C A O A 2 5 A 2 SIM. D/U 5

26.04.94 KR00120

EG PO

001

SlücWltlun-Ni, PuiW |Ikl(Jo. I.HInt)n1'lnrn) LlHnü« Pi«;ntiNo. Llilndni pa.vlNo, Lislnd» p»ç«» Ni. Snlcliiiuiiys-Ni, Dinwing No,

2-018-80-70K-0

2-018-80-705-0

N No. Ümsln DttiujoNo.

Dntum Drtlf Frclm Dnlq

Soll" Png« PpüFhglnn

15.05.97

No, dnl dHitfjno Drssnho Nl,

Üviiviinuitg

1

D£K[fi]I>0[=iE13 KRONES S A Av, Pios, Juscolino, 10-15 DIADEMA * SP * BRASIL CEP: 09950*370 Tolofone: (011) 745-9500

A LTU R A DE COLAGEM MAX1MA 335MM

E I X O DOS P A L E T E S L - 4 1 0 M M

Ijíialunnllon Donoinlnocòn

DcnoinlniuloMo U«nomlnAçr\o Pas.

Ilnm M-f.

IVi.

Snch Nr, IJo, dn Plhcni No. dpi p rí/ o

Pnil.No, Nn, CVidlfP I Ji, do Còdljjo

1 - 0 1 8 - 8 Ü - 026-0

1 - 8 0 0-00-01S-2 K1-Q9O-0Q-00M-0)

26.04.94 CAPELLARI

fônfjo ÜnnnKly IJumillln Cmtlidnd Qunnlllh Qunnlldhd?

Eiusnl/Monf|a odm

Lhnga

Mnrv non olnholl

riniinnniiiin pAsif)iinllon Donomlnmlone

|>vnnnllr>n

LlnnomliiMVTi Drnnmlnnçno

P C A E I X O CPL. L - 4 1 0 M M PALETE V E R L I S T A DE G R U P O S POS. 8 3 7 0 1 A T E 8 3 8 5 0 P C A A N E L R E T E N C A O A 2 5 A 2 SIM. D 7 0 5

Z6.04.94 KR00120

(

.

(

,

31.03.S5 CAPELLARI R.

h2

rm ^ rm ry ir s s

Grupo de con exoo^J) I desenhado p/ tipo 74 PHL 210

o 93/0987 Birner CARR0S5EL DOS PALET:5

2~08Q—80~901 ~0

SlücMlMtrvNr. Swll* Dntuln HnrU UM No, Dftt* Llilndn Piócns Pug* I K < ! “^1 □ II II = í •5ST F*chn Llslndn Plnrns No. Pi»fi" 2 0 5 7 8 0 9 1 0 0 E G P0 Dnln CnglIiA Llslndfflptül No. Uiilndo pvçat Nl, KRONES S,A. Znlchnwnfjs-Nr. Av. Proc. Juccollrio, 10-15 Ümwlng No. 2-080-80-901-0 15.05.97 1 DIADEMA - SP - BRASIL 001 N No, Domln DllitijoNo, CEP; 09950*370 No, clolddrçjno Tolefone: (011)745-9500 □•spmIiü Nl. Bnrmnnunf] TAMBOR DAS PALETAS 6 P A R T E S D - 309 TIPO N19/N72 (Jntilgnnllnn Üeslpiinllon Dmiominncón Dcnuirminílono

L^noiMlllhÇno f'o i.

Ilrlii Mwp, Co»,

r>nCll'Nl, Na, dt- riccpn No. d*l pvzzo

Pnlt.No, Na, Codlgo Ni. do código

Mnnpn UtlHhllly Qlmlitllv CHUlldHd Ouniitllfi

Uunntldnrio

1-018-80-020-1 1-080-52-227-1 0-626-44-630-2 1-057-80-005-2 ( 1 - 0 5 7 - 8 0 - 005-Z)

Ensnlrnrinr

LUnflo

Rmormi/ng g*n- DAnlrjnnlian nlnholl OonOmlnaílatiB PCA PCA PCA PCA

Drulgiinlluii

QnnomiimCÚM DpliültilnnÇhO

CUBO ARRUELA P A R A F . S X . I N T . D 6 9 1 2 M 6X16 P L A C A CPL.

1-U57-80-0U1-2 0-122-60-487-6

C O M P O S T O DE: PCA P C A B U C H A SINT. L 2 5 X 3 5 X 4 0 X 2 3 X 5

0-560-54-800-2

PCA A R R U E L A D 1 N 1 2 5

890313 861898 19.12.85 GOLD

A2

6.4X12,5X1,GA2

A2

2-N19-81 —711 - 0

EG PO

001

StüchllilnrvNr. rmlí Ll.lIJo. Uslnd» riocns Llolado Ple.’ na No. Utlndrlpo^l No. Ll&lndo ppçat Ni, ZolchhuhQi-Ni, prowinf] No,

Dnlum

2-N19-81-713-0

2-N19-81-711-0

N No. Doatilh

Drtl* F*clm Dnln

Pngo

[KSCSISMSEl

Tnfjo Prifllhn

KRONES S.A. Av. Pios. Juscollno, 10-15 DIADEMA • SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tololono: (011) 745*9500

15.05.97

Dlbu|0No,

No, fl»l rlUnfinci Dononho Nl,

UmpiihUliQ Oa9 i{t'inllOn Uí»sl||nnlion Ünnomlnncôn Oenomlnn7iono Ucnriinlhiiçno T o i,

liem fl-p. roa,

M.ESQ.-DIR.

P R O T E C C A O D O A G R E G A D O CPL. V E I O S D A S P A L E T E S L - 300 Monpo FlnsalrOlJDIllll^* Cncli Nr. Pnrt.No. OuBnlMA Mnnqa No, dn Plíicai No,Código odn' No, dnlpoízo Nr.do códlfio Cnnlldnd Uunnlltft LftliilUunnlldndo

1-019-81-028-0 (1 - 0 1 8 - 8 1 - 1 6 4 - 0 )

1-800-02-421-8 (1-01 9 - 8 1 - 0 2 6 - 0 ) 1-800 (1-018. 1-800 (1-099. 1-800 (1-018. 0-084

02-427-9 ■81-192-0) 02-427-0 -52-594-0) 02-427-7 -81-192-0) -04-630-9

Mon-

Dmlrjnnlinn Ü»iioiMlMncón l>iiomlimçno

Ranannunn

Ijnn- DA»lgnnilon ■ lnh»ll Dnnominnilon*

P C A P R O T E C C A O CPL., M . E S Q . - D I R . VEIO DAS PALETES L-300 C O M P O S T O DE: P C A P R O T E C C A O L - 330 VEIO DAS PALETES L-300 X-135 Y - 90 PCA P E R F I L A D O C H A R M E I R A L - 300 X-135 P C A T U B O X - 30 PCA P E R F I L D O B R A D I Ç A L - 120 X - 90 PCA REBITE 6X16 A C D 660

0-569-90-549-0

PCA ARRUELA

0-689-90-007-2

PCA AR R UELA STARLOCK 6,00MM

1-019-81-033-0 (1-018-81-144-0)

1-800-02-426-5 (1-01 8 - 8 1 - 1 9 2 - 0 ) 1-800-02-422-2 1-800-02-427-0 (1-099-52 - 5 9 4 - 0 ) 0-423-53-000-2

15X

6X 1

PUR A2

P C A P R O T E C C A O CPL. V E I O D A S P A L E T E S 300 C O M P O S T O DE: P C A P E R F I L A D O CL1ARNEIRA X-155 PCA P C A T U B O X - 30

L - 34 0

PCA PORCA SX.DIN-934 M 4

A2

0-560-53-200-2

PCA ARRUELA DIN125

0-084-04-630-9

PCA REBITE

8-000-00-344-4 0-569-90-549-0

PCA ARRUELA

0-689-90-007-2

PCA A R R U E L A S TA R L O C K 6,00MM

0-625-83-040-2

PCA PARAF.CAB.CU.FEND.D963M4X25 A2

880674 871775 870655 870407 6.02.87 STROBL 6.02.87 REINDL

4,3X 9 X0,8 A2

6 X 1 6 A C D 660

15X

6X 1

PUR A2

SlücklIalnnNl. Pnrls l.lsl No. Lhln dn PIÒCpb UtlA d«* P|n;ns No. Mala dal poí/l No, Lmln de pcçns Ni,

EG PO

001

N

2-N19-81-713-0

Nu. No. rinl fllunqno DnannliP Ni, □enennuhg Drilpllntlon

Uc*li|l)nMun

2-N19 -81-711-0

DnlUlli Dnln F*chn Onln

3fll« PnjJ* Pnfli» Púfjlnn

15.05.97

P R O T E C C A O D O A G R E G A D O CPL. V E I O S D A S P A L E T E S L " 300

O S ra C slK IS E li KRONÊS S.A, Av, Pres. Juscolino, 10-15 DIADEMA- SP - BRASIL CEP: 09950-370 Tololono: (011)7-15-9500

2

M.ESQ.-DIR.

Ltanoinlnaîone ÜPhOlnlitnôi.i nos, liem H*p.

Pon,

GncIvNr, No, dc Piijcnn No, dei p n t l a

Pait.No, No, Código Nl, do código

1-019-81-039-0 Kl-018-81-151-0)

1-800. -OZ-4ZZ-6 (1-019. 81- 0 3 6 - 0 ) 1-800' ■02-420-5 (1-018- -81-192-0) 1-800- .02-427-0 (1-099. >52-594-0) 1-800. 0 2 - 3 8 6 - 2 (1-018- 81- 1 3 9 - 0 ) 0-289. ■90-550-0 7-341-00-008-4

M>*ngo Qunntily □uonlilo Cnhlldnd Qunnllln

Ouonlidrü'

Clninl;Menge údirl Lithge

y«n* «•ImI ip II

L>ntiflnnl|nn

Ünnommnr^n

Unlgim llori [>fiomliinzloh«

Dnnnmlnncnp

P C A P R O T E C C A O CPL., M . E S Q . - D I R , V E I O DAS P A L E T E S L-300 C O M P O S T O DE: PCA PERFIL DOBRADIÇA L-410 PCA PERFILADO C H A RNEIRA X-155 X - 30 PCA T U B O PCA COLUNA

L- 340

X-370

PCA ALC A

5030/ÍJ5

PCA IMA PERMANENTE

8 - 000- 00-344-4

0-625* 8 3 - 0 4 0 - 2

PCA PARAF.CAE.CU.FEND.D963M4X25 A2

0-625- 5 3 - 0 2 2 - 2

P C A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 4X10

0-084- 0 4 - 6 3 0 - 9

PCA R E B I T E

0-569- 9 0 - 5 4 9 - 0

PCA ARRUELA

0-689- 9 0 - 0 0 7 - 2

PCA ARRUELA STARLOCK 6,00MM

0-560- 5 3 - 2 0 0 - 2

PC A A R R U E L A D I N 1 2 5

0-162- 11 - 011-2

PCA 0-RING

0-625- 5 3 - 0 3 0 - 2


A2

0-625- 5 4 - 6 1 8 - 2

P C A P A R A F . R O S . T T , D 9 3 3 M 6X8

A2

0-563- 5 5 - 7 0 0 - 2

PCA AR R U E L A DIN 9021

1-019-81-049-0 (1-01 8 - 8 1 - 1 7 1 - 0 )

A2

6 X 1 6 A C D 660 15X

6X 1

4 X 2

PUR A2

4,3X 9 X0,8 A2 NBR

D3770

8,4 A 2

P C A P R O T E C C A O CPL., M . E S Q . - D I R , V E I O DAS P A L E T E S L - 3 0 0 C O M P O S T O DE:

880674 871775 870655 870407 6.02.87 STROBL 6.02.87 REINDL

'JIUchllolDn N>. PftiU LlJl No, Litiln (ir Pincei U»ln do Piorns No. Llaln dnl po//l No. Lisln r|n pocnj Nl,

EG PO

001

N

2-N19-81-713-0

2Hclinuii(j»*Nr. Dmwnif] No, No. Dnsiln Dlbujo No. NO. 0»l íl|(in[JHO ÜOÍOllIlQ Nl, Ooimiinuiig DvalU^nlIun I.UilunnlInn Unnoinlnncún Üonomlnn/lono Dvtiornlimçno Poa. Ilem H"P> Pü«.

2-N19-81-711-0

Dnlum Dote Foçlm

Dnln

1-6Ü01-800(1-0181-800(1-0991-800(1-0180-289-

Pml.No, Nú. Códlyo Nr. do rAdlflo

02-431-6 02-426-5

81-192-0) 02-427-1 5 2- 5 9 4 - 0 ) 02-386-2 8 1 - 1 39-0) 90-550-0

Mwoy»

Qimiilily Qvinnllla Cnnlldnd □unnlllh Qunnlldndp

Elnnnl?. Man(]n odvl Lhrigp

KRONES S A Av. Proa, Juscollno, 1005 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Telolono: (011)745-9500

15.05.97

P R O T E C C A O D O A G R E G A D O CPL. V E I O S D A S P A L E T E S L - 300

GncliN l, No, d r Plècra No. dol p»HO

Pngn Pnylim

M.ESQ.-DIR.

l/erv Qsn* vlhhvll

Dnnlfjnnllüfi Driipmlnncún DeiiOfhliinÇHO

□rnenhung D*f s 1^)1ínllon Ü»nomlnnílnno

PCA PCA P E R F I L A D O CI1AUNEIRA X-155 PCA T U B O X - 3 2 PCA COLUNA

L- 340

X-370

PCA A L C A

5030/85

7-341-00-008-4

PCA 1MA PERMANENTE

8-000-00-344-4 0-625-83-040-2

P C A P A R A F .C A B .C U .F E N D .D 9 6 3 M 4 X 2 5 A2

0-625-53-024-2

PCA P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M 4X12

A2

0-625-53-030-2

PCA P A R A F . R O S . T T .

AZ

0-084-04-630-9

PCA R E B I T E

0-569-90-549-0

PCA ARRUELA

0-560-53-200-2

PCA ARRUELA DIN125

0-689-90-007-2

PCA ARRUELA STARLOCK 6,00MM

0-162-11-011-2

PCA O-RING

0-625-54-618-2


0-563-55-700-2

PCA A R R U E L A D IN 9021

0 933 M 4X16

6 X16 A C D 660 15X

4

6X 1

X 2

PUR

4,3X 9 X0,8 A2 A2

NBR

D3770 A2 8,4 A 2

1-018-81-201-0 (1-018-81-199-0)

P C A R E T O R N O D O S C A B O S CPL. EIXO DOS PALETES L™ 300

1-800-02-430-4 ( 1-01 8 - 8 1 - 1 9 8 - 0 ) 1-054-23-053-0

C O M P O S T O DE: PCA RETORNO DOS CABOS L- 270 EIXO DOS PALETES L- 300 PCA PECA DE APERTO

0-623-74-G34-2

P C A P A R A F . C I L . S X . I N T . D 9 1 2 M 6 X20 A 2

880674 871775 870655 870407 6.02.87 STROBL 6.02.87 REINDL

Sllichllilrn-Ni, Pmls l.nl No, Litln do Riscos Usla do PIb/d9 No. I.liln dnl porii Na, l.iilo dc ppçna I Ji,

EG PO

001

N

Dnlum

2-N19-81-713-0

Zolclinuiig«-Nl, Oiawlng Na, No, Daoslii Dlbu|0 No. No, ri*l rllionno Posanho Nr, Ronannunn [Jn«lf]nnllon DfUIflnnlIon

l>nomln»C
2 - N 1 9 - 8 1 - 7 1 1-0

Dnln Foch* Dnln

SpIIp Pn(jn Pnjjo PAfjInn

15.05.97

KRONES S.A. Av. Pros. Juscollno, 1045 DIADEMA-SP-BRASIL CEP: 09950-370 Tololono: (011)745-9500

M.ESQ.-DIR,

PROTECCAO D0 A G R E G A D O CPL V E I O S DAS P A L E T E S L - 300

D' n .ililiiu llo ii» UunijlMlonçno Pas. Ilcin l"lrp. Po í ,

r.n-MJi, No, üo Plbçaa No. dei p r l i o

Pnrl.No. No, Codigo Nt. do códlyo

0-625-54-622-2

I.Vny-

□unhllly Ounlilllv

Cnnlirind

Qunnlllh QunnHdndr

Elo»»!.’ * odor t.ünpo

Mon>

noiv

clnlipll

Denerinlinj} Péalgnnlion Drlioinlllniloiip

PCA P A R A F .R O S .T T .

880674 871775 870655 870407 6.02.87 STR0BL 6.02.87 REINDL

Dnilpnnllnn O no inlnncán Donamlnn^no

D 933 M GX10

A2

Slüekllston-Nr, Pnils LIbI No. Llftln d» Pl*c«* Usln dn Ploins No, U»ln d»l p » i;l No, Llaln do poços Nr.

EG PO

001

N

Dnlum

Dom

2 - N 19 - 8 1 -715-0

Z«lr.hnunfjs-Nr, (Jimvinf] No, Nt». D^íiln DII>u|c»No. No, dol dlsogno Oosoriho Nl, nnnonnuh[j O i»3i(jnnliD n

Dónlgunllch Dpn^mlhndòn Donomlnnriono iJnnomlnnÇna Po».

Ilmn flep. Pos.

2-N19-81-711-0

Fnr.hn Dntn

15.05.97

Pati.Nn, No. C6riif|0 Ni, do CòdlQü

1-019-81-030-0 (1-018-81-164-0)

1-800-02-422-0 (1-019-81-0Z6-0) 1-800-02-426-6 (1-994-30-004-0) 1-800-02-427-0 (1-099-52-594-0) 1-800-02-426-4 (I-018-81-192-0) 0-084-04-630-9

Mango Quonllly Úunnllli? Cnnlldnd Qunnllln Uumrtidndn

(Tiniinl/* Mongo od*>i

LMhú-

DS[K3[ã]C}5£![^S KRONES S.A. Av. Pios, Juscollno, 1045 DIADEMA. SP - BRASIL CEP; U99S0-370 Tolofono: (011)7-15-9500

1

M.ESQ.-DIR.

PROTECCAO DO A G R E G A D O CPL, VEIOS DAS PALETES L- 410

ilwch-Nr, No, dn Plicn» No, dol p oíío

Sollo Pnno PnO" PAjjlrm

Moli*

gwh*

D***lnn«lion Ünnoininnr.im

□rhtnnuny D*alytinllüll Donominnripnn

Donominn;no

PCA P R O T ECCAO CPL., M.ESQ.-DIR. VEIO DAS PALETES L-410 COMPOSTO DE: PCA PROTECCAO L" 4 4 0 VEIO DAS PALETES L-410 X-190 Y-110 PCA PERFIL DOB R A D I Ç A L- 410 PCA TUBO

X- 30

PCA PERFIL D O B R A D I Ç A L- 250 X-110

PCA REBITE

6X16 AC D 660

0-569-90-549-0

PCA A R R U E L A

0-689-90-007-2

PCA A R R U E L A S TARLOCK 6.00MM

1-019-81-035-0 (1-018-81-144-0)

1-800-02-426-7 (1-018-81-192-0) 1-800-02-422-4 1-800-02-427-0 (1-099-52-594-0) 0-423-53-000-2

15X

6X 1

PUR A2

PCA PROTECCAO CPL. VEIO DAS PALETES 43 0 COMPOSTO DE: PCA PERFIL D O B R A D I Ç A L- 450 X-210 PCA PC A TUBO X- 30 PCA PORCA SX.DIN-934 M 4

A2

0-560-53-200-2

P C A A R R U E L A DIN125

0-084-04-630-9

PCA REBITE

8-000-00-344-4 0-569-90-549-0

PCA A R R U E L A

0-689-90-007-2

PCA AR R U E L A S T A R L O C K 6.00MM

0-625-83-040-2

PCA PARAF.CAB.CU. F E N D . D 9 6 3 M 4 X 2 5 A2

880674 871775 870655 870407 6.02.87 STROBL 6.02.87 REINDL

4 f3X 9 X0, 8 A2

6X16 AC D 660

15X

6X 1

PUR A2

SlUeMlGltii-Ni, Pmls List No. Llsln dn PiótoS Llíln dp Plcins No. Llíln dH poí.-l Nn. Llíln do pr-Çrtl Nr.

EG PO

001

N

2-N19-81-715-0

?nlchnunpi'Ni, Drnwlnp 14a, IJo, Dnsaln Dibuja Na, No, cM dlargno

2-N 1 9 - 8 1 - 711-0

Dnlum Dnlo FrClm Dala

Selln

Pnjj» Pcirjn Pfyllnn

15.05.97

a 1G^[=§ 1-=1 KRONES S.A. Av. Proo. Juncolino, 10*15 DIADEMA • SP ■BRASIL CÉP: 09950*370 Tolofono: (011)745-9500

2

D«»"hhONl.

Ron»nnunn l,)nn|rjnnllnn Drülgnnlion D“ hom lnrr,V'

M. E S Q . - D X R ,

P R O T E C C A O D O A G R E G A D O CPL, V E I O S D A S P A L E T E S L- 410

Üriioininn;ao Po-1, liam

nop. Pos,

ÍIncIvNr, No, da Plòcns No. dei pc//o

Prnl.No, Na. Cúdlpo Ni, do cádlyo

1-019-81-041-0 (1 - 0 1 8 - 8 1 - 1 5 1 - 0 )

1-800- -02-422-8 1-800- ■02-426-7 (1-018- 81- 1 9 2 - 0 ) 1-800- -02-427-0 (1-099- ■52-594-0) 1-800- ■02-386-1 (1-018- 81 - 1 39-0) 0-289- 9 0 - 5 5 0 - 0 7-341-00-008-4

1.1-íliyíQumitlly Ounlilllp Cnllllctud QünhllWt

Uunnlidndo

Uin»«liodor Lunq»

Mnnn«nolnhnll

L>a|[jnnllnn DHiomlnitcón Urtiinnnnncno

Ranannunfj DánlgnnUon □snDrmnn/iOhp

PCA PROTECCAO C P L . t M.ESQ.-DIR. VEIO DAS PALETES L-410 C O M P O S T O DE: PCA P C A P E R F I L D O B R A D I Ç A L - 450 X-210 P C A T U B O X - 30 P C A C O L U N A X - 480 PCA A L C A

5030/85

PCA IMA PERMANENTE

8 - 0 0 0 - .00-344-4

0-625- -83-040-2

PCA PARAF.CAB.CIJ.FEND.D963M4X25 A2

0-625- -53-022-2


0-084- -04-630-9

PCA REBITE

0-569- ■90-549-0

PCA A RRUELA

0-689- 9 0 - 0 0 7 - 2

PCA ARRUELA STARLOCK 6.00MM

0-560- 5 3 - 2 0 0 - 2

PCA ARRUELA DIN125

0-162- ■ 1 1 - 0 1 1 - 2

PCA 0-R1NG

0-625- •53-030-2


A2

0-625- -54-618-2


A2

0-563- ■55-700-2

PCA ARRUELA DIN 9021

1-019-81-051-0 (1 - 0 1 8 - 8 1 - 1 7 1 - 0 )

AZ

6 X16 A C D 660 15X

6X 1

4 X 2

PUR A2

4.3X 9 X0,8 A2 NBR

D3770

8,4 A 2

PCA PROTECCAO C P L . , M.ESQ.-DIR, VEIO DAS PALETES L-410 C O M P O S T O DE:

880674 871775 870655 870407 6.02.87 STR0BL 6.02.87 REINDL

StücklIslervNi, Pw ls I.isl No, Llaln do Plòces Usln d* Pmrna No. Llaln dol poí/l No, Lllln dn pnçna Nt.

EG PO

001

N

2 - N 1 9 - 8 1 - 7 1 5-0

Z<>ichnun[|i-Ni. Dmwinr) No. No, O s s ln Dit>u|o No, Nn, d"l dit^gho □•■j i -i i I iO Nl. flonmimmg Uoaignnllon

Ui-alyltnllull

Dm uiitlu ncôn

2-N19-81-711-0

Dnlum Dnlo Foclin Dnln

Seiln PflQO Pnpn Página

15.05.97

KRONES S.A. Av, Prcc. Juscolino, 1005 DIADEMA ■SP * BRASIL CEP; 09950-370 Tolofono: (011) 745-P500

3

M. E S Q . - D I R ,

P R O T E C C A O D O A G R E G A D O CPL, V E I O S D A S P A L E T E S L- '*10

D"no!nlnn7lnnn Dm omlnníno Poa, llnm npp. Tu*.

íincli Nr, No. da Plbcos No. dH p c iio

1-8001-800(1-0181-8001-0991-800(1-0180-289-

Tail.Nu. No, Código Ni. do código

02-431-8 02-426-7 81- 1 9 2 - 0 ) 02-427-1 52 - 5 9 4 - 0 ) 02-386-1 8 1 - 1 39-0) 90-550-0

7-341-00-008-4

Qiimillly Qütthlll" Cnnlldnd Qunnlllí» Qunnlldnde

Elnanl7> M*nno odei t.ttnpo

noiv clnhell

OenennUn;}

D
Dèalgunllon DrnainliHtflon»

rJoiiaiimmçnD

Drinnnilnncita

PCA P C A P E R F I L D O B R A D I Ç A L" 450 X-210 PCA TUBO X-32 PCA C O L U N A X - 480 PCA A L C A

5030/85

PCA IMA PERMANENTE

8 - 0 0 0 - 0 0 - 344-4

0-625-83- ■040-2

P C A P A R A F .C A B .CII.F E N D . D 9 6 3 M 4 X 2 5 A 2

0-625-53- ■024-2

PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 4X12

AZ

0-625-53- •030-7.


A2

0-084-04- -630-9

PCA REBITE

0-569-90- -549-0

PCA A R R U E L A

0-560-53- - 2 0 0 -2

PCA A R RUELA DIN125

0-689-90- -007-2

PCA A RRUELA STARLOCK 6,00MM

0-162-11- - 0 1 1 - 2

PCA O-RING

0-625-54- -618-2


0-563-55- ■700-2

PCA A R R UELA DIN 9021

6 X16 A C D 660 15X

4

6X 1

X 2

PUR

4,3X 9 X0,8 A2 A2

NBR

D2770 A2 8,4 A 2

1-018-81-203-0 (1-01 8 - 8 1 - 1 9 9 - 0 )

P C A R E T O R N O D O S C A B O S CPL. VEIO DAS PALETES L - 410

1-800-02-430-6 K1 - 0 1 8 - 8 1 - 1 9 8 - 0 ) 1-054-23-053-0

C O M P O S T O DE; P C A R E T O R N O D O S C A B O S L - 380 V E I O D A S P A L E T E S L - 410 PCA PECA DE APERTO

0-623-74-634-2

P C A P A R A F . C 1 L . S X . 1 N T . D 9 1 2 M 6 X2 0 A 2

880674 871775 870655 870407 6.02.87 STROBL 6.02.87 REINDL

GllicMiilDnNr, Pnila Uai No.

Llílndn rinr;m

EG PO

001

2 - N 1 9 - 8 1 - 715 - 0

Llila do Plorna No, I litn dal p a u l No, Llíln ü" Nl,

N

*>ichnungvNl, IJmvytriQ No, No, Donnln Dibujo No, No. dei dlfl^gna |>1»lihO Nl,

LHiminung D.ílynnllün Üu*lun
Onuiitlnitcón

2-N19-81-711-0

Doluiu Dnln Facha Dnln

u«ii« Pngff

l‘ "D" Pngliiii

15.05.97

KRONES S.A, Av. Pres. Juscelino, lO^lD DIADEMA - SP - BRASIL CEP; 09950-370 Telefone: (011)745-9500

M.ESQ.-DIR.

P R O T E C C A O D O A G R E G A D O CPL. V E I O S D A S P A L E T E S L - 410

DphülliihhlloiiT Donominnrno Too, IICITI Rup,

Po».

SachvNr, No, dq riaco s No. d»l r w i o

Pail.No, No, CódlQO Nl. dü còdlga

Mnngn Clunntily Quantilc Cnlllldnd Quftlltllii C Jtm n lin n rl*

0 -G 2 5 -5 4 -6 2 2 -2

ElnanljManga Od<*l Lkflig*

0on' vlllholl

nonannyng Doslgnnlion

Daslgnallon Denominacún

D»iioiMln*:lun«

U p liü lIlIlin Ç n O

PCA PARAF.ROS.TT.

880674 871775 870655 870407 6.02.87 STR0BL 6.02.87 REINDL

D933 M

6X1Ü

AV,

Slur.Wlslon'Nr. Pnils Utt No. tlüln da Pincas Llninrt"Pmrns No.

EG PO

001

LUln dH p w ill Mu, LiMn d» |>*çní Nr,

N

2plchnung»*Ni. Dirwlny tiu. No. D "*iln Dltui|nNo, No, deid lirf]no U"»»hliu Nl, L)"h»tihUfty U"ol
Dnlum

Ssllo

Dnln

PAglnn

Dnlc Fodm

8-080-81-7137

Tng* Tnno

15.05.97

8-080-81-7136

1

G S t M ã lC f c D C IIIÊ i KRONES S.A. Av, Prco. Juncollno, 10-15 DIADEMA - SP * BRASIL CEP: 0995U-37U Tulofono; (011) 7*15-9500

S U P O R T E D A C O L U N A CPL.

UmiOUilhulMi"

Üenciminnçna l’ oa. Item Hwp, nt3E.

Snfh Nr. No, d" Pli»o» No, dnl p n ;;o

Pnil.No, No. Códlyo Nf. do código

1-018-81-227-0 (1-018-81-227-0)

Z-0ü5-0n-001-0 (1-018-81-227-0) 1-018-23-315-0

1-018-23-315-0 1-018-23-316-0 0-625-56-2/(5-2 0-625-55-530-2 0-423-55-500-2 0-560-56-300-2 0-560-55-700-2

16.05.91 T1IEUERKAUF

Moncj" □uanllly

Qunnlllw Cnnllclnd □ imm I iI m

Elntol;Mviiyv odor LMiiq p

M«n*

B*(\»nnunj

plltlirll

DòBlynnIlOn LVnonilim iloitr

gsn*

□eaigimtlon Denomioncán Drnomlnnçno

P C A S U P O R T E CPL,

C O M P O S T O Ul£ j PCA CANTONEXRA PCA ABRACADE1RA


ABRACADE1RA PECA D1STANC1AD0RA P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0X30 PARAF.ROS.TT. D933 M 8X16 PORCA 5X.D1N-934 M 8 AR R U E L A D1N125 10,5X21 X2

PCA

A RRU ELA

D IN 1 2 5

16.05.91 W E I D E N B A E C U E R

8 ,'iX Ü G

A2 A2 A2 A2

X I . f* A 2

001

N

8-090-81-7381

Zoldinungu-Nr, Dinvyin[j No. No, Dnsiln Dlbujo No. No, d ri dlnrglio Doj<*nho Nr,

B«n»nnuno DhklgMhtlon

8-090-81-7380

í'.o||o Pngo PniJe PÁQlnn

15.05.97

1

ü

E G PO

DnUim Dnle Crelm Dftln

□

3 HJchll»<*rvNr. I'ml» Llil No. Llsln dn P liiro í l.laln dn Pln/na No. Llsln dol poí 7l No. Llaln dn pnçna Nr,

KRONES S.A. Av, Pros, Juscollno, 10*15 DIADEMA - SP - BRASIL CEP; 09950-370 Teloíono; (011) 7-15-9500

MD/ME

P R O T E C A O T I P O 90

Denlfjnnllon Drnommncón O liem m nílonn UnDOMlIlinÇMU |Jrm.

Ilmn Rop, Po».

Sndi-Ni,

Pnrt.No,

No, d r Piècei No. d»l

lio , Códlfto Ni, do código

Llntnlz* CJunntllv Otionlll» M—1*0" Cnnlidnd odor Qlinntllfc Clunnlldndn LKnfl»

1-800-14-130-2 (1-080-81-077-0) 1-080-81-071-0 (1-000-81-069-0) 3-080-81-070-0 (1-080-81-069-0)

6 7 11*

12

olnholi

Dvnminuiiu

P*nlr|hh|lL'M

Dffjiyimllun D*nomlnnilühs

rJnnnininnçno

DnnoinlnHi.úM

M.DIR.-ESQ, P C A C O L U N A CPL. X-165,5 Y- 95 PCA PCA C O L U N A

CPL.

L-100


1-080-81-068-0

5

M»h* J-li*

1-800-04-467-0 (1-080-81-075-0)

PCA SUPORTE

1-080-81-093-0 (1-080-81-100-0)

PCA COLUNA

L-100

X-80

CPL.

1-080-81-094-0

1

C O M P O S T O DE: PCA SUPORTE

1-080-81-095-0

1

PCA EIXO

2

PCA D O B R A D I Ç A CPL.

S-1000

4

P C A D O B R A D I Ç A CPL.

S-

4

PCA

3

PCA S U P O R T E D A C O L U N A CPL.

2-080-81(2-080-812-080-81(2-080-818-080-81(8-080-818-080-81(8-080-813-042-34-

741-0 702-0) 740 - 0 702-0) 0196 0225) 7137 7136) 008-1

1 6 5 0 , 0 0 DM 2 P L A C A GS

9.05.97 KR00120

50

8X1000X3000 PLEXIGLAS

13

A2

L

16 T? 6

2-054-89-905-2

ClüeMiulph-Ni,

Dnlum Dnln Fnchn Dnln

Pnlls l.ht Na.

Llllrt de rincns

E G PO

001

Lldtn(InPlo;n» No. 2-054-89-905-2 LlilntM c«::lNo. Lifcin(Inpoçn» Nr. ZnlchnunfP'Nr. DiflwlngNo. 2-054-89-905-2 N No. D»BBln üilni|o No. No. rt»lni»B(jno Descnltu Ni< D-d-ntiümj INTERRUPTOR DE ACUMULO D«*9Í\|finlltjii Uibiuimlion OiicMiilnnoáii l>iioiiilim;lon«

3n|lo

Pnfjif POflD

PAglnn

15.05.97

KRONES S.A, Av. Pres. Juscellno, 10*15 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: Q9950'37Q Tolofono: (011)745*9500

D .n o n m in Ç n o

Pa», Itmn l>p.

Knr.lv Mi, Mo, r|n Piiicot No, dei p « U D

Pu*.

Ha U.No . No. CiflIflO Ni, do cúdlgo

Mnn[)n Çjiinnllly

E lfliA ly

Uu nn lllo

Cnhlldnd Qunnllln

CJunnlldnrln

1-054-89-028-1 (1-05 4 - 8 9 - 0 2 8 - 1 )

Mnnfjo odei Lhliy-

geri*

vlnMI

HenaonunQ Dculgnnlion DwiiomlnMlon*

Dcsignalloii Denumlltncún DnonMllimçno

P C A P E R F I L D O I N T E R R U P T O R CPL.

1-054-89-026-1

C O M P O S T O DE: PCA PLACA

1-054-89-027-0

PCA HASTE DO I N TERRUPTOR

1-054-89-021-1 (1-05 4 - 8 9 - 0 2 1 - 1 )

PCA DOBRADIÇA COMPLETA (PECA U S I N A D A )

0-502-50-033-2

C O M P O S T O DE: PCA DOB R A D IÇ A 60X00 A2

1-054-89-023-1

PCA PLACA AN G U L A R

1-054-89-024-1

PCA CHAPA

1-054-89-025-0 í1 - 0 5 4 - 8 9 - 0 2 5 - 0 )

3-152-27-64L-0

N R . 50]290

PCA PINO COMPLETO D- 20X50

0 .05 M

C O M P O S T O DE: RD 20,00 PA6 PRETO DIN 16980

0-427-54-600-1

P C A B U C H A E N S A T M 6X14 3 0 2 0 6 0 1 6 A 2

4 5 6 7

1-054-89-029-0 1-025-35-015-0 1-099-52-471-0

PCA PCA PCA PCA

8 9

7-683-42-224-8 7-683-70-006-8

PCA PCA

11 12 13 14 15

0 -G20-23-930-2 0-625-54-630-2 0-423-54-600-2 0-625-83-918-2 0-560-54-800-2

PCA PCA PCA PCA PCA

850374 19.07.95 CAPELLARI SAC

PLACA MOLA „ A RRUELA D- A 5 SENSOR DE PROXIMIDADE VEJA LISTA ELETRICA REDUCACO KS P G 1 3 , 5 - P G 9 T E R M I N A L R O S C A D O U S - F L E X A PG 9 5020.100.009 P A R A F . C I L . F E N . D I N 8 4 M 5 X16 A 2 PARAF.ROS.TT. D933 M 6X16 A2 P O R C A S X . D I N - 934 M 6 A2 P A R A F .C A B .*CH.F E N D .D 9 6 3 M 5 X 8 A 2 ARRUELA DIN125 6 , 4 X 1 2 , 5 X 1 „ 6A2

19.07.95 KR00120

niücKll»ti>FvNr. Pmls Llsl No, Llilh d r flocos Llvln ilo 1'IdJus Nu , l.iülo dri pn?*| No. Llsln do poçna Nf,

EC PO

001

N

2-054-89-905-2

ío lc h in in g iN f. Qrnwlng No, No. Doaaln Dlbujo No, No. Orl dlspgMo Di*(»nhO Nl, Bnnminiino iJaftlqniitiot) Dealgnnlion

2-054-89-905-2

Dnluw

5 dln

Dnln Fochn Dnln

Mnjllm

Pngi» P*!J"

15.05.97

KRONES S.A. Av. Pren. Juscclino, 1045 DIADEMA. SP - BRASIL CEP; 09950-370 Telefone: (011)745-9500

INTERRUPTOR DE ACU M U L O

Dpncuninneon

Dr"omlnn7lDno UnhCMlllllngnu Pon.

ll»IH Pop. Poa,

16 17

Snch-Ni, Nu. d r riocos No. d*l |) " i;u

Pnrt.No, No, Cfldlgo Nl, do código

Q U n liH t/

QunnlitConlitlnd Ounr.lilh QunnticJadn

0 -625-54-622-Z 0-560-54-800-2

850374 1 9 . 0 7 . 9 5 C A P E L L A R I SAC

Cinsntí* Mollgp

Otlnr

Lttng#

Merv gonH i i I ip II

rienonnung Dónlgnnlípn Dehümlnn/iono

Doalgnnllon Donominncón D^noitilnníno

AZ PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 6X10 PCA A R R U E L A DIN125 G ,4X12.5X1,GAZ

19.07.95 KR00120

ia <£>— - i -

7

t

i- a

CONJUNTO MONTADO

imi.b a#*

StücklislorvNr, Pmla IJsl No,

Lislada Plécoi dr Tir/na No, EG PO Usln Llslndeipu/ílNo. Llilndr-pruriaNf, ínlçlHíimni-Nr. Mo. 001 N Umwlng No. Dmalh

Onlunt Dnlo

íírllt? Pnge

Dnln

PAçilnn

Pocha

2-090-89-931-0

Pnge>

15.05.97

2-090-89-930-0

Dibu|o No. No. dcl dlaofltto D*»»nliu N(, B«n»niHihg

U"tlf)ltnllOn tJAiljinnMnn Pcii^ntinncifiit

nî

d irfüjii î— -

KRONES S A Av. Pros. JuscMirio, 10'15 DIADEMA. S P « BRASIL CEP; 09950-370 Tolofono: (011)745-9500

S U P O R T E D E C E L U L A F0T0-ELECT.

D"huiulimçno

lJo«, llrlli R «p

Mongo ÇaClvNr, No, de Piècag No, dvl p e n a

Pnrl.No, No, Código Nr, dD eódlgo

Eln»«lr-

O lin n lily

Mango

Qunnllt* Cnnlldnd Q u n n llla

Qunntidnde

odor Lhngn

Mong»n-

Bnnannung DAtlgnnlIon

elnhoii Pnnomlnitflona

[>»lgnr*Uon D«nomlnncún Dnnomlnnçno

PCA SUPORTE DA FOTOCELULA PCA T A MPA DO SOQUETE PCA T U B O X- 250

1-090' ■89-041-0 1-090. ■89-042-0 1-800. 0 3 - 1 8 9 - 3 (8-071. 27-1433) 3-025- -0lJ-020-0 1 - 038 ■21-500-0 8-997. -21-3863 (8-997. ■21-3863)

TB 2 0 X 1 , 5 4301 D I N 2463 0,30 M PCA SUPORTE P C A S U P O R T E D O R E F L E T O R CPL.

8-994-80-005-3

C O M P O S T O DE: PCA CHAPA

1-03 8 - 5 0 - 0 1 2 - 0

PCA PECA DE APERTO

10 11

7-815-00-279-0

13 15 16 19 20 21 22 23 24 26 27 28

0-620-22-045-2 0-623-75-534-2 0-620-22-014-2 0-423-52-000-2 0-625-53-934-2 0-423-53-900-2 0-560-55-700-1 0-309-90-007-0 0-560-52-200-2 0-625-56-230-2 0-423-56-200-2 0-560-56-300-2

P C A R E F L E T O R P R I S M Á T I C O E 3 9 RI PCA FOTOCELULA £ VER LISTA DE ELETRONICOS £ ELETRICOS P C A P A R A F .C I L .F E N .D I N 8 4 M 3 X30 A 2 P CA P A R A F .C I L . S X. 1 N T - D9 1 2 M 8X20 A2 P C A P A R A F . C I L . F E N . D I N 8 4 M 3X 6 A 2 P C A P O R C A S X . D I N - 934 M 3 A2 PCA PARAF.ROS.TT. D933 M 5X20 A2 P C A P O R C A S X . D I N - 934 M 5 A2 PCA ARRUELA DIN125 8,4X16 Xl,6BIC PCA ABRAC-TUBO 7- 9 M M 2 O R E L H A S PCA A R R UELA DIN125 3,2X 7 X0,5 A2 P C A P A R A F . R O S . T T . D 9 3 3 M l 0 X16 A 2 P C A P O R C A S X . D I N - 934 M 1 0 A2 PCA A RRUELA DIN125 10,5X21 X2 A2

910082 27.11.90 KIENDL

2 1 2 - 4 4 4 1 1 2 2 2 4

24.05.95 KR00106

20

Amostra Muster U

■

-C

10Cm cn

LO rvj

Amostra uster

X 3

Formato da placa: 20x25

R

VX/

Bondas e número: em nelevo claro MateniaL: Al 0.5mm espessura ALtuna do textp: 6mm Lista de peças existente com mesmo número ! F_)iIdformat: 20x25 kund und Zahl: erhaben heiL Werkstoff: Al 0.5mm dick 5chr iFthShe: 6mm Stückliste mit gleicher Nummer vorhanden!

X 15-WT-97

07-APR-79 CHRISTIAN 15-MAY-97 CAPELLARI R. b

84/1270

Nr.-5chi Ld

0

79/1276

Placa de identi ficação

1.1

'

1-099-90-765-0

Slückllslnn-Nr. Pmls List No, Ll&la do PinLcB Ualn de P l*la * No, Uala dei pei/l Mo, Llsla d" p*vnl Nli

E G PO

V -

001

N

1-099-90-802-0

2 »lclmimg»Nr. Dutwntfl No. No, Dasiln Dlhu|o No. No, dal di»«gno Desenho Nl. Bnnonming

Otlgnnllon Uòiiijnniion L>«nomln»cófi IJnnomlmuwMT

1-099-90-765-0

1 JOGO DE PLACAS NUMERADAS

DnUmi Dnln Tacha Dnln

Sello Pngn Pago PAglna

15-05.97

1

KRONES S.A. Av, Proa, Juacollno, 1045 DIADEMA - SP - BRASIL CEP: 09950-370 Toloíono: (011)7*15-9500

D E 1 - 10

Dcnotninnçno Poa. Ilem

H»p. Poí.

fl«ch-Nr.

Pml.No.

No, da Plico» No, dei peUo

No, Código Nr, do código

1Kl* 1* (11-

0 9 9 - 9 0 ■767-0

CllunÜ*

□ünnllly Qunhtlli

ünnlldnd

Qunnlllh Quantidade

M*ny« LQnna

Pd »r

Qehenhung

getl» Dèilgnallon ■ lnh*ll Danonilnulon*

UmlgniMlon Donnntlnncóii Denomlnnçno

PCA PLACA

NO.l

ENCARNADO

PCA PLACA

NO.2

ENCARNADO

PCA PLACA

NO.3

ENCARNADO

PCA PLACA

NO. 4

ENCARNADO

PCA PLACA

N0.5

ENCARNADO

PCA PLACA

N0.6

ENCARNADO

PCA PLACA

NO. 7

ENCARNADO

PCA PLACA

NO.8

ENCARNADO

PCA PLACA

NO.9

ENCARNADO

PCA PLACA

N 0 . 10

099-90 ■765-0)

099 - 9 0 ■768-0 099 - 9 0 ■765-0) 0 9 9 - 9 0 ■769-0 u - 0 9 9 - 9 0 ■765-0) 1- 099-90- •770-0 IU- 099 - 9 0 ■765-0) 1. 099-90. ■771-0 Kl- 0 9 9 - 9 0 ■765-0) 1- 0 9 9 - 9 0 ■77Z-0 Kl- 0 9 9 - 9 0 •765-0) 1- 099-90. ■773-0 k i - 099-90- *765-0) i- 099-90. •7 7 A - 0 k i - 099- 9 0 ■765-0) i* 099-90. ■775-0 n - 0 9 9 - 9 0 -765-0) 10 i. 099-90- ■776-0 «i- 099-90- *765-0)

11.10.91 HANS

27.10,95 KR00118

ENCARNADO

2-

3-

Luftanschlüfi vor W artungseinheit A ir connection before s e rv ic e u n it R a c c o rd e m e n t a ir d e v an t unitê de service

A3

2 018-91 904-0 -

-

EG PO

O ül

Slljcklislan-Nr, Pnlls LI#! No. Ü ílti de PleCeí Uita do rio/nn Na, LISlH dei p e lll No. Usla do peçna Nt,

2-018-91-905-0

ieichnungs-Nt, Dmwlnn No. No. DrSSlh üll'll|o No. No, dnl dlsoQno Deíehliu Nl, UfimiihuiMj O tluiin llo n

Dntuin Dnlc F*chn □ala

Sflllo

Pngc

PnO" 1'ngKln

15.05.97

2-018-91-904-0

KRONES S.A, Av, Pros. Juscolino, 1045 DIADÊMA ■SP ■BRASIL CEP: 09950*370 Telotonc: (011) 745*9500

PISTOLA DE A R

U«klg)lh|l0n

UmiomlimcAit Onnrmiiniwlori» Denomlnncao Pos, liem Ho».

3ni;h-Nr. Nâ, do PlAcns No. dei peUo

Hai I.N o. No , Código Ni, do código

0-029-90-078-0 0-365-00-400-1 0-587-00-028-5 0-580-14-620-8 0-584-00-003-5

90 1 1 7 7 7 . 0 6 . 9 0 KOCII

MnnflA Qunnllty tJ lIQ IllllO

Cnnlldnd Ouanllln üuhnll(Jiiil«

tinsaliMangn odel Uinge

Mmv

Pímnnnunn

gnnelnhell

D Aalgnalion O e h o ltilh U lO h e

PCA PCA PCA 6,00 M PCA

DnsIniinMon nnnomlnncfiii D eno ln ln hÇ n o

PISTOLA S0PRAD0R 204A3-2B A B R A C A D D A M A N G U E I R A 12- 19 E N G A T E R A P I D 0 KS P 6 (MACHO) MANGUEIRA PKN-6 FESTO E S P I G Ã O 6 G l / 4 " 1 1 3 /31A

7.06.90 SCHMIDT

Cg- Rotuladora k090 888

Recommend Documents