24
^mvic Ui|m`fv
EICTFUCM_JE UJ@JCM\JTJIU Mlut|met Ef`ljhid mhmczuju fo cmhgymgiu# bjutf|jemc ufy|eiu# ly|jmc tz~iu# m|ebjtiety|i mhd |icjgjfh |ivimcu tbmt m ~m|t ~m| t fo tbi Gmycu emccid emc cid mcuf Eictu wi|i jh omet m Wiuti|h Ucmvje l|mheb efhujutjhg efhujutjhg fo dj dji| i|ih ihtt t|jl t|jliu iu wb wbff jhbm jhbmlj ljtid tid tbi cmh cmhdu du fo mhe mheji jiht ht O| O|mh mhei# ei# My Myut|j ut|jm# m# Uwj Uwjt{i| t{i|cmh cmhd# d# By Byhg hgm|z m|z## ite( it e( i iui ui ~i ~if~ f~ci ci wi wi|i |i |i |iu~ u~fh fhuj ujlc lcii of of|| tb tbii u~ u~|i |imd md fo j| j|fh fh jh Ei Eih ht|m t|mcc mh mhdd Wiu iuti ti|h |h Iy Iy|f |f~i ~i mh mhdd wi|i mcuf tbi fhiu fhiu tf tf wbf` wbf` tbi itbhfhz` Eictu Eictu wmu m~~cjid of| tbi |ut tj`i( Yhciuu ftbi| mhejiht tiutj`fhjiu f| hiw m|ebmifcfgjemc djuefvi|jiu m~~im|# jt ubfycd li md`jttid t bmt Ucmvje t|jliu jhbmljtid hft fhcz Imuti|h# lyt mcuf Eiht|mc mhd Wiuti|h Iy|f~i jh tbi dii~ mhtj}yjtz mhd wi| wi|ii ut|fhg# ut|fhg# bjgbcz bjgbcz divic divicf~id f~id ~if~ ~if~ci# ci# wbf wbf jhyi jhyiheid heid `mh `mhzz ftbi ftbi|u( |u( Hf Hfvic vic ivjdi ivjdihei hei fo Ucmvje ~|iuihei jh Wiuti|h Wiuti|h Iy|f~i mhd L|jtjub Juciu ju ~|iuih ~|iuihtid tid jh tbju t bju ~m~i|( Uejihtje Uejihtje `itbfd di`mhdu tbmt tbi f~~fujhg m|gy`ihtu mhd tbif|jiu bmvi tf li efhujdi|id( Efyhti| ivjdihei mhd efyhti| m|gy`ihtu m|i wicef`i(
29 Of| `z utydz J bmvi yuid tbi wf|au fo G( Dfttjh Q4P# _( Amcjgjh# M( Af|fciv# K(
Wbmt`fytb# G( Ciwju# B( ^idi|uih# M( @eLmjh# @( Omu`i| Q9P# mhd ^( Eymd|mdf Q?P( _i|z yuioyc jhof|`mtjfh mlfyt ~ieycjm|jtjiu fo tbi Gmycjub g|m``m| J ofyhd jh tbi wf|au fo K( @muejticcj Q7P mhd Eb|( Gwjh Q2P( J diejdid tf efheiht|mti fh Hf|tbi|h Gmycu# tbi efhoidi|mtjfh fo Licgmi# tf wbjeb Mtcm tcmht htje je _ihi _ihitj tj licf licfhg hgid id meef meef|d |djhg jhg tf Ut| Ut|mlf mlf Q:P Q:P(( i |im |imufh ufh fo tbm tbmtt eb ebfje fjeii wmu tbi ome omett tbmt Emium| efhujdi|id efhujdi|id tbi` tf li |imc |imc Eictu# yhu~fjcid lz lz tbi \f`mh \f`mh jhyihei jhyihei Q
Ucmvje
Ue( Gmicje
Wicub
2? Tmlci =( Efhtjhyid Gmycjub
=9 =? =7 =2 =: <> <= <= <5
Ucmvje
DKMC ~m|t Lcg( DIC ~m|t Uc( DM\ŰM tf bfcd Lcg( DI\E tf bfcd D\ŰMTJ tf bfcd Uc( DČ\DF\KM J `y|`y| DF\DF `y|`y| Lcg( DČŮTI\KM dmygbti| d mygbti| DYRTJ\ dmygbti| Lcg( cjttci of|iut of|iut Lcg( GF\EM lyubiu# GF\JĂM cjttci of|iut GF\JEM vjhizm|d Uc( JMCF im|tb JCM `yd F( Lcg( CKYLJ cfvi - Lcg( Uc( CYLJ cfvi \yuu( AYT bffa# ef|hi| AČ AČT T bffa# ef|hi| @HFGF m cft Lcg( Uc( @IHIAAJ m cft \yuu( DMCJF ~m|t
Ue( Gmicje
Wicub
\FJH ~m|t
\BMH ~m|t
G\M@MJEB bfcd
DMC tf bfcd
GFLMJ\ lmllci
G\WGHMEB `y|`y|
JHGBIMH dmygbti| @I\EB dmygbti| EFJCCI of|iut TJ\ im|tb UIJ\E cfvi G\MDMJEB cfvi- FJUJH ef|hi| JF@MDB `yeb
^I\TB lyub EFIDWJG of|iut DMIM\ im|tb UI\EBY cfvi - LMEB bffa ZH OMW\ m cft
27 Tmlci <( Uf`i wf|du ef``fh tf Gmycjub mhd Wicub = < 5 4 9 ? 7 2 : =>
Gmycju b Gmycjub LITF tf li L\ JGM bjcc# bjcc of|t EJMCCFU wbfci DIR |jgbt JFJH zfyhg @M\_FU dimd HI@F uaz ^I@^I vi _J\F `mh _\ JTY bft
Wicub LZDJF tf li L\JG bjcc BFCCFC wbfci DIBMY |jgbt JIYMHE zfyhg @M\W dimd HIO uaz ^Y@^ vi GW\ `mh GW\IU bft
Ucmvje LJTJ tf li Uc( E{( F( Lcg( L\IG bjcc Uc( Lcg( ĂKMC wbfci Lcg( EIC wbfci Uc( DIUIH |jgbt Lcg Uc JYHČ zfyhg F(Eb(Uc( @Č\TČ_ dimd Lcg( HILI uaz Uc( E{( Lcg( ^IHTČ vi F(Lcg( OI\TČ `mh F(Lcg( _\FĂ# _\IC bft Uc(
Fo efy|ui# tbi|i m|i ~cihtz fo wf|du ef``fh tf Gmycjub mhd Wicub of| irm`~ci# lyt tbiz m|ih‚t mcjih tf Ucmvje cmhgymgiu mu Lycgm|jmh# Ucfvihjmh# mhd E{ieb( Uf`i fo tbiui wf|du m|i ~|iuihtid jh Tmlci <( Cit‚u bmvi m ubf|t cffa mt uf`i Gmycjub g|m``m| ~ieycjm|jtjiu( Mu `ihtjfhid mt tbi ligjhhjhg# Gmycjub djdh‚t bmvi tbi `ytmtjfh fo tbi jhjtjmc efhufhmht# uf`itbjhg tz~jemc
22 i ef efhk hkygm ygmtjf tjfh h fo Gm Gmycj ycjub ub vi vi|l |l tf li ju m`m{jhgcz ecfui tf tbmt t bmt fo Fcd Ucmvje mhd }yjti dj dj i| i|iiht o| o|ff` tb tbii Wic icuub mhd Gm Gmiicj cjee cmhgy gymmgi mu em emh h li ui uiih ih jh Tmlci 5 mhd 4( Wjtb tbi dii~ihjhg fo tbi |iuim|eb J hftjeid `f|i mhd `f|i tbmt tbi Gmycu wi|i }yjti djutmht o|f` tbi of|iomtbi|u fo Wicub mhd Gmicje u~imajhg ~if~ci jh `mhz wmzu( Mhejiht J|jub# Uefttjub mhd Wicub ~if~ci djdh‚t |igm|d Gmycu mu m |icmtid t|jli# lyt mu ihi`jiu mhd of|ijghi|u( Jh Uefttjub Gmicje GMC `imhu of|i of|ijghi| jghi| # mhd jh Fcd Wicub GMC wmu m wf|d of| ihi`z Q==P "Uietjfh G* i `f `fut ut eb ebmm|m |met eti| i|ju jutj tjee ~i ~iey eycj cjm| m|jt jtzz fo J|j |jub ub## Ue Ueft fttj tjub ub## Wic icub ub mhd L| L|it itfh fhuu cm cmhg hgym ymgi gi ju tbi `ytmtjfh fo tbi jhjtjmc efhufhmht( Meef|djhg tf tbi cjhgyjut E( Lmllmziv tbmt vi|z j` ~f|tmht djutjhgyjubjhg oimty|i wmu yhahfwh tf Gmycjub cmhgymgi Q=
Tmlci 5( 5( Efhkygmtjfh fo tbi myrjcjm|z vi|l tf li( li( ^i|u(
Ihg c
Wicub
Ue( Gmic
J|c Gmic
G i|
O|
Cmtjh
Gmycjub
FEb Uc Lcg
U i |l
Ucf
E{ieb
=( u(
J m`
dw j
tm `i
tm `i
jeb ljh
ki uyju
uy`
ij`j "iu`j*
iu`у
um`
kium`
ui`
kui`
<( u(
tbfy m|t
w z t tj
tm ty
tm t y
dy ljut
t y iu
iu
iuj
i uj
uj
kiuj
uj
kuj
5( u(
b i ju
`mi i
tm ui
tm ui
i| jut
j c iut
iut
iut j
i ut ы
iut
kiut
kĀ
ki
=( ~c(
wi m|i
dz h hj
tm `yjlb
tm `yjlb
wj| ujhd
hfyu uf``iu
uy`yu
j``yu
iu`ы
u`i
kiu`f
u`f
ku`i
<( ~c(
zfy m|i dmeb ebj
tm ujlb
tm ujlb
jb| uijd
vfyu itiu
iutju
iuti
iuti
uti
kiuti
uti
kuti
5( ~c(
tbiz m|i
tm ujmd
tm ujmd
uji ujhd
jcu ufht
uyht
ufht
uftы
um
kiuy
uf
kufy
`mih hbw
Tmlci 4( 4( Efhkygmtjfh fo tbi myrjcjm|z vi|l tf li ― higmtjvi vfjei ^i|u(
Ihg c
Wicub
=( u(
J m` hft
dw j ddj`
<( u(
tbfy m|t hft bi ju hft wi m|i hft zfy m|i hft tbiz m|i hft
dwzt tj ddj`t dz w i ddj` dmh hj ddj` dmeb ebj ddj` dzh hby ddj`
5( u( =( ~c( <( ~c( 5( ~c(
G i| jeb ljh hjebt
O|
Cmtjh
Gmycjub
F Eb U c
Lycg
U i |l
Ucf
E{ieb
ki hi uyju ~mu
hfh uy`
hj`j
hđu`у
hi um`
hjum`
hjui`
hikui`
dy ljut
ty h‚iu ~mu
hfh iu
hiuj
hđuj
hi uj
hjuj
h j uj
hikuj
hfh iut hfh uy`yu
hiut
hđut ы
hi iut
hjki
hj
hihà
hj``yu
hđu`ы
hi u`i
hju`f
hju`f
hiku`i
hfh iut ju
hiuti
hđuti
hi uti
h j ut i
h j ut i
hikuti
hiuiht
hđuftы
hi um
hjuy
hjuf
hikufy
i| jut
jc h‚iut ~mu hfyu hi wj| ujhd uf``iu ~mu vfyu h‚ Ětiu jb| uijd ~mu uji ujhd
jcu hi ufht ~mu hfh uyht
2 :
:> m|im# o|f` tbi Lmcamhu# wbjeb wi|i mcuf ~f~ycmtid lz _ihitje t|jliu Q=9P# ~( 77# y~ tf tbi Mtcmhtje efmut fo mhejiht O|mhei( Jt ju }yjti hmty|mc tbmt tbi ut|fhgi| Gmycu wfycd j`~fui m cft fo wf|du tf tbi efh}yi|id ~if~ci mcfhg wjtb tbi ahfwcidgi fo `itmccy|gz# `itmccy|gz# mg|jeycty|i# |icjgjfh mhd e|mu( Of| `mhz eihty|jiu Mtcmhtje _ihitj mhd ftbi| t|jliu |icmtid tf tbi` efbmljtid wjtb tbi cm|gi ~m|t fo tbi of|iomtbi|u fo J|jub# Uefttjub# Wicub mhd L|itfhu( Bi|i ju ~|iuihtid m ef`~m|mtjvi tmlci fo uf`i lmuje wf|du Ue( / J|c( Gmicje# Wicub# Ucmvje# mhd Ihgcjub( Jt ju imuz tf li uiih tbmt Ucmvje cmhgymgiu ubfw `yeb g|imti| ecfuihiuu tf Ue( J|c( Gmicje mhd Wicub tbmh tbi tfdmz hijgblfy|jhg Ihgcjub cmhgymgi( Tmlci 9( 9( Ef`~m|jufh fo lmuje Ue( / J|c( Gmicje# Wicub# Ucmvje# mhd Ihgcjub wf|du( = < 5
Ue( Gmicje M\MJ@ tf ~cfygb MLBMJH |jvi| LMC wbjti u~fttid
Wicub M\IDJG tf ~cfygb MOFH |jvi| LMCC wbjti u~fttid LM
4
LMTB d|fwhid
^MHTJFG uyhaih
9
LIMH wf`mh
LIHZW oi`mci
Ucmvje F\M J ~cfygb# F\Mă ~cfygb`mh Lcg( LMHKM lmtb E(Uc( LKMC# LIC wbjti E(Uc( ^MDM@ J omcc Lcg( ^MDIE omcc Uc( ŰIHM wf`mh E(Uc
:= Tmlci 9( 9( Efhtjhyid Ue( Gmicje
Wicub
<4
EMJ\I omyct
EM\D omyct F(W(
<9
EMJ\H bim~ fo utfhiu
EM\H bim~ fo utfhiu
EMCMD bm|d
EMCID bm|d
<7 <2 <:
EMC@MH dfvi EMFC ucihdi| EM^YC `m|i
EFCF@IH dfvi EYC ucihdi| EMLMJCC `m|i
5>
EIMD |ut
EZHTM |ut
5=
EIMH bimd# ebjio
^IH ^I H bimd# ebjio
5< 55 54
EIYD byhd|id EJ\ ef`l ECMD eby|eb zm|d
EMHT byhd|id E\JLJH ef`l ECMDOM ei`iti|z
59
ECMJDIM@B uwf|d
ECIDDZO uwf|d
Ucmvje AF\KM tf lcm`i Lcg( AM\M ~yhjub`iht \yuu( GF\M `fyhtmjh AMCIH bm|d Lcg( ăJC bm|d Uc( GČCČL dfvi GFCC hmeaid# AFC utjea Lcg( GF AFLJCM `m|i AFHČ ligjh F(Lcg( HMăITJ tf ligjh F(Lcg( AMH ebjio F(Lcg( ^MH `muti|# uj| ^fcjub#E{ieb UTF byhd|id E(Uc( G\ILIH ef`l Lcg( ACMDLJŮTI ei`iti|z \yuu( AMCMă uwf|d# AFCKM J ucmz
:< Tmlci 9( 9( Efhtjhyid 95 94 99 9? 97 92 9: ?> ?= ?< ?5 ?4 ?9
Ue( Gmicje DMJC dmci DMJ@B |icmtjvi DIMCLB of|` DIMU |jgbt DIJEB tih DIFEB d|jha DJY gfd DJMCCMJT ecftb D\MFJ mygy| DYJCI cimo l itwiih IJDJ\ litwiih ivihjhg OIMUGM\ ivihjhg OIF\MG u}yj||ic
Wicub DFCC dmci DF DMW ufhjh cmw DICW of|` DIBIY |jgbt DIG DI G tih DJFD d|jha DZW gfd DJCCMT ecftb DI\WZD mygy| DMCCIH cimo JTB\ litwiih YEBI\ ivihjhg GWJWI\ u}yj||ic
??
OCMTB ebjio
GWCMD |igjfh
Ucmvje DFCC dmci E( Uc( DF [IT# [I@MT ufhjh cmw DKMCM@ J em|vi# eyt Lcg( DIUIH |jgbt Lcg( Uc( DIUIT tih E( Uc( ^JTJI d|jha DI_M vj|gjh# ~y|i FDIMCF lcmhait Lcg( [\IĂ mygy| Lcg( DCMH bmhd ~mc` Lcg( _ČT\I jhujdi Lcg( _IăI\ ivihjhg Lcg( Uc( \yuu( _I_I\JĂM u}yj||ic F(Lcg( _CMDITIC ebjio Lcg( _CMDM\ |yci| Uc(
:5 Tmlci 9( 9( Efhtjhyid Ue( Gmicje
Wicub
24
GFLBMJ@ of|gi
GFOMHHY of|gi
29 2? 27 22
GFLBMC of|a GFJCI utf`meb GF\@ lcyi G\IJ@B ~fwi|
GMOMC of|a EZCCM utf`meb GW\@ lcyi G\Z@ of|ei
2:
G\JMH uyh
GW\IU bft
:>
G\FUEMJ@ J g|jcc
GW\IUFGJ tf bimt
:= :<
JE ey|i CMH oycc
ÀMEBMY bimc CCMH oycc
:5
CYEBD ~if~ci
CCWZTB ~if~ci
:4
CYMEB vmcyi
ICWM ~|ft
Ucmvje of|gi Lcg( AF_M J of|gi AF_ `itmc E{ieb GMLČ\ bflhmjc Lcg( ŰICYDFA utf`meb \yuu( GFCYLFJ lcyi \yuu( G\M@MDIH ihf|`fyu Lcg( G\IKM tf wm|` Lcg( GF\IŮT bft Lcg GF\IŮTKM tf bimt Lcg( GF\Iă bft Uc( KMA ut|fhg Lcg( Uc( ^ČCIH oycc Lcg( CKYDI ~if~ci Lcg( CKYDKI ~if~ci Uc( CJB_M `fhiz jhti|iut Lcg( CF_ CF _ emteb Lcg( Uc(
:4 Tmlci 9( 9( Efhtjhyid Ue( Gmicje === \F tff ==< \FJHI |fygb bmj|
Wicub \BZ tff \BMWH bimvz bmj|
==5 UMLBMJC tf umvi
UIJOJF tf umvi
==4
BMCFG dj|tz
UMCMEB dj|tz
==9 UYMH d|im`
BYH d|im`
==? ==7
UYG kyjei tf gjvi TMLBMJ\ tf
UYE kyjei UYE DFDJ tf gjvi
==2
TIMD ut|jhg
TMHT ut|jhg
==: T\F@ bimvz =<> TFCC bfci
T\W@ bimvz TWCC bfci
Ucmvje ^\I tff Lcg( \YHF iiei Lcg( Uc( \yuu( U^MUKM_M@ J umvi Lcg( U^MUJTJ tf umvi Uc( [ČC lmd Lcg( UČH d|im` Lcg( UMHKM d|im` Uc( UFA UF A kyjei Lcg( Uc( \yuu( DMTJ tf gjvi F(Lcg( Uc( TITJ_M ut|jhg TIHTJ_M ut|jhg F(Lcg( T\F@M_ bimvz# ucfw Lcg( DYCF bfci Lcg(
Mll|ivjmtjfhu ite( mu jh Tmlci =(
Fo efy|ui# tbi f~~fujti ~fuujljcjtz# tbmt tbi of|iomtbi|u fo J|jub# Uefttjub# Wicub mhd
:9 Gmycu wi|i tbi df`jhmht g|fy~ jh Wiuti|h mhd Eiht|mc Iy|f~i jh tbi mhtj}yjtz( Of| tbmt |imufh cit‚u cffa mt uf`i ometu( Cjti|mez ju vi|z gffd jhdjemtjfh fo civic fo divicf~`iht( Oj|ut J|jub jhue|j~tjfh dmtiu o|f` 4tb eih eihty ty|z |z MD MD mhd mhd |u |utt Wicu icubb jh jhue|j ue|j~tj ~tjfh fh wmu o|f o|f` ` 7 tb ―2tb eihty|z MD Q=9P# ~( =>( mtt ju `m m `mh hz ei eih hty ty|j |jiu iu mi i|| Md| d|jm jmtj tjee _ih ihit itjj `m `mdi di jh jhue ue|j |j~t ~tjf jfhu hu fh ut utfh fhii jh m cm cmti ti ? tb eih ty|z ty |z LE Q=4P Q=4P## ~( ~( =22( =22( i Gm Gmyc ycju jubb Ci~ Ci~fh fhtj tjee jh jhue ue|j |j~t ~tjf jfhu hu m| m|ii mc mcuf uf o| o|f` f` tb tbii um um`i `i ~i| ~i|jfd jfd(( Jh cjti|mez# Gmycu mhd tbij| efyujhu tbi Md|jmtje _ihitj ~|ieidid tbi J|jub mhd Wicub ~if~ci lz ml mlfy fytt =>> =>>>> zi zim| m|u( u( m mtt ju }y }yjt jtii m cf cfhg hg ~i ~i|j |jfd fd fo tj tj`i `i(( i ah ahffwc wcid idgi gi fo j| j|fh fh of of|g |gjh jhg# g# wb wbje jebb gm gmvi vi ut ut|f |fhg hg j` j`~~yc ycui ui jh di divi vicf cf~` ~`ih ihtt fo wb wbfc fcii Iy|f~i ligmh jh tbi Lmcamhu ~f~ycmtid lz _ihitj Q=4P# ~( 5=# mhd hft jh J|icmhd f| Wmciu( Wmciu( Jh J|icm J| icmhd hd## tbi j| j|fh fh wmu yui yuidd of of|| tbi |u |utt tj` tj`ii m| m|fyh fyhdd ?>> LE Q=9P Q=9P## ~( =>( Jh tbm tbmtt m| m|im im Gm Gmycj ycjub ub _ihitj wi|i mgmjh mbimd fo J|jub mhd Wicub ~if~ci lz mlfyt ?>> zim|u( \igm|djhg tbiui ometu jt juh‚t juh‚t vi|z bm|d tf diti|`jhi wbf wmu tbi ut|fhgi| mhd jhyihtjmc fhi( Lytt ivih tbi Ly tbi ut|fhg ut|fhgiut iut fhi fhi wfycd wfycd `iit `iit diecjhi diecjhi mi| mi| m ei|t ei|tmj mjhh ~i| ~i|jfd jfd fo tj` tj`i( i( Liem Liemyui yui fo tbi wm|u wjtb \f`i# tbi hy`li| fo ~if~ci tf wbf` Gmycjub wmu `ftbi| cmhgymgi wmu ui|jfyucz dj`jhjubid mhd ujhei tbi = ut eihty|z LE# Gmycjub ligmh tf cfui jtu ~fujtjfh jh omvfy| fo tbi Cmtjh Q=P# ~( =9=( @mhz Gmycu wi|i jhef|~f|mtid jh tbi \f`mh `jcjtm|z mhd ivih md`jhjut|mtjvi uzuti` mu wi ahfw o|f` Uvitfhjyu Q=7P QCjoi fo Emium|# 7?# 5P mhd mu m |iuyct# tbiui Gmycu |i~ydjmtid tbij| hmtjvi u~iieb( Litwiih tbi = ut eihty|z LE mhd tbi
:? Tmlci ?( Uicietjfh fo Gmycjub# Ucmvje# mhd O|iheb wf|du( = < 5 4 ? 7 2 : => == =< == =<
Gmycjub MDJMT l|imtb MEM@HF |fea MEY ut|fhg MIDY |i MG\ MHJF bjgb M\ MT wf|ai| M\ DYU bjgb M\F ui|vmht MYUJ im|u LMHHM ~fjht LMCCF ujeahiuu LM\\F tf~ LM\ MH oy|jfy oy|jfyuu
=5 LFCF |flyut
Ucmvje DMB l|imtb Lcg( AM@IH utfhi E(Uc( KME ut|fhg Lcg( Uc h( MD bicc # KMD oy|z Lcg( GF\IH bjgb# y~~i| Lcg \MTMZ wf|ai| Lcg( \JD bjgb ~cmei Lcg( F\M \Mă ă ~c ~cfygb`mh Uc( Lc Lcg( YUJ im|u Lcg( LFHICM of|a Lcg( LFCMH ujea Uc( _\B tf~ Uc( LY\IH utf|`z Lcg( _FCC utii| Lcg# Uc( _F LFCKI `f|i Uc(
O|iheb O|iheb \ IU^J\ I\ tf l|imtb \FEBI |fea OI\ @I ut|fhg OCM@@I m`i# |i ICI_I bjgb UI\_MHTI wf|ai| BMYT# ICI_I bjgb ui|vmht CMLF\ IY\ ui|vmht F\ IJCCI im| ^JE # ^FJHTI ~fjht @MCMDJI ujeahiuu UF@@IT tf~# uy``jt EFCI\ I oy|jfy oy|jfyuu
OF\T |flyut# ut|fhg
:7 Tmlci ?( Efhtjhyid Gmycjub 55 EFYHFU cimdi|
Ucmvje AČHI[Č cimdi| F(Lcg( AMCIH bm|d Lcg( 54 EMCIT bm|d ăJC ut|fhg Uc( UČLF\ muui`lcz Lcg( 59 EF@LF\F muui`lcz [LF\ muui`lcz Uc( 5? EF\ JF g|fy~ BF\M ~if~ci# g|fy~ g |fy~ Lcg( 57 EF\ \F uy``jt A\MJ ihd# tf~ Lcg( 52 E\ I@F fhjfh A\F@JD fhjfh Lcg( A^I^ČA ut|fhg Lcg( 5: E\ J^ ut|fhg A\I^MA ut|fhg Uc( 4> E\FDJF bm|d AF\M_ bm|d Lcg( 4= EYDM uajh EYŰI uajh E{ieb 4< EYT ef|hi|# bffa AČT ef|hi|# bffa Lcg( 45 EY[DF mhyu GČ[ mhyu Lcg( DKMC ~m|t Lcg( 4 4 DMCJF ~m|t DIC ~m|t Uc(
O|iheb O|iheb EBIO# GYJDI cimdi|
OI\@I bm|d MUUI@LCI muui`lcz G\FY^I g|fy~ UF@@IT uy``jt FJGHFH fhjfh OF\TI ut|fhg DY\ bm|d EYJ\ uajh bffa EMEBI\ ef|hi|# MHYU mhyu ^M\TJI ~m|t
:2 Tmlci ?( Efhtjhyid ?4 ?9 ?? ?7 ?2 ?: 7> 7= 7< 75 74 74 79 7? 77
Gmycjub JIATJU tfhgyi JIUJH ecim|# l|jgbt JI_M uf|t g|mjh JTMF J gf CMTI `m|ub CJTY oimut CYTF oy|jfy oy|jfyuu @ M\FU g|imt @IDJF litwiih @ICCF bjcc @CMTJ tihdi| @FGITJ `jgbtz @ MGMCF hflci HI\TFU ut|ihgtb HI@FU uaz
Ucmvje KI[JA tfhgyi Uc( KMUMH ecim|# l|jgbt Uc( F_IU fmtu Lcg( JDKM J gf Lcg( djm c( LCMTF `m|ub Lcg( Uc( CJAY_MTJ tf oimut F(Lcg( CKYT oy|jfy oy|jfyuu Lcg( Uc( @I\Č g|imt F(Eb( Uc( @IŰDY litwiih Lcg( @FCČ bjcc F(Lcg( @CMD zfyhg Lcg(Uc @FGMŮT `jgbtz Lcg( @MGFTČ hflci F( Lcg( HI\I[ `mci mhj`mc Lcg( HILI uaz Lcg( Uc(
O|iheb O|iheb CMHGYI tfhgyi L\ JCCJMHT l|jgbt G\ MJH g|mjh MCCI\ gf @M\ IEMGI `m|ub OITI oimut EFCI\ I oy|jfy oy|jfyuu G\ MHD g|imt IHT\ I litwiih EFCCJHI bjcc TIHD\ I tihdi| ^YJUMHT `jgbtz GIHTCIBF@@I hflci OF\EI ut|ihgtb EJIC uaz
:: Tmlci ?( Efhtjhyid Gmycjub :? _JDY ahfw
:7 _CMTFU ~|jhei :2 _F\ ITF tf gf
Ucmvje _IDJ tf ahfw F( Lcg( _CMDM\ |yci| Ucfvihi _CMDITIC |yci| Lcg( _M\_KM J gf Lcg(
O|iheb O|iheb UM_FJ\ tf ahfw
^\JHEI ~|jhei# |yci| | yci| @M\EBI\ tf gf
Mll|ivjmtjfhu ite( mu jh Tmlci =(
@fut fo tbi wf|du m|i o|f` tbi wilujti fo ^( Eymd|mdf Q?P# tbi |iut# Hf( =># =?# =7# =:# <># 55# 59# 52# 47# 9># 9=# 9<# 92# ?5# ?2# ?:# 7=# 7?# 2># 29# :># := m|i o|f` tbi wilujti fo C( Ojhuih Q4P# Hf( 42 mhd 94 m|i irt|metid o|f` tbi Gmycjub ―Ihgcjub djetjfhm|z Q9P( Fo efy|ui tbi|i m|i m cft fo wf|du jh O|iheb cmhgymgi# wbjeb w bjeb m|i fo Gmycjub f|jgjh# tbmt t bmt ju }yjti hf|`mc# lyt tbiui wf|du m|ih‚t mcjih mt mcc tf tbi Ucmvje cmhgymgiu# fh tbi efht|m|z# uf`i fo tbi` m|i ecfui| tf Ucmvje tbmh tf O|iheb# mu wi emh uii o|f` Tmlci 7( Tmlci 7( Ef`~m|jufh fo Gmycjub# Ucmvje# mhd O|iheb wf|du( =
Gmycjub MTI\ omtbi|
Ucmvje MTM MT M omtbi| Uc(
O|iheb ^I\ I omtbi|
=>> bmuh‚t liih ~|iuihtid tf tbi l|fmd ~ylcje( Fhcz jh tbi cmut oiw zim|u tbi|i m~~im|id lffau ~|fvjhg tbmt m ~m|t fo tbi jhbmljtmhtu fo mhejiht O|mhei wmu fo Ucmvje f|jgjh( Mhmczujhg itbhfhz`u# tf~fhz`u# bzd|fhz`u# mhd diej~bi|jhg fcd jhue|j~tjfhu# M( M`l|f{je |imebid tbi efhecyujfh tbmt mhejiht Gmyc wmu ~f~ycmtid jh m efhujdi|mlci dig|ii lz Ucmvje Ucmvje t|jliu# t|jliu# m`fhg wbjeb wbjeb tbi Mtcmhtje Mtcmhtje _ihitj _ihitj Q=2P( ij| ij| cmh cmhgymgi gymgi wmu m ui~m| ui~m|mt mtii l|m l|mheb heb fo tbi Ucmvje cjhgyjutje g|fy~( O|f` tbi dmtm J `mhmgid tf di|jvi o|f` `mhz ufy|eiu J emh umz tbmt tbmt tbju hfw hfw irtjhet mhejiht Ucmvje cmhgymgi bmd ut|fhgiut ut|fhgiut mſtcjmtjfh wjtb Ucfvihi# E{ieb mhd Lycgm|jmh( Cjhgyjutje ivjdihei ju j`~f|tmht# lyt jt wfycd li w|fhg tf efhecydi fhcz o|f` jt tbmt jhdiid ~m|t fo tbi Gmycu "`mjhcz tbi |ycjhg ecmuu* wi|i fo Ucmvje f|jgjh( Ly|jmc tz~iu m|i vi|z yuioyc of| iutmlcjubjhg tbi |icmtjfh litwiih twf g|fy~u( Jh
Hf|tbi|h O|mhei# wbi|i tbi Mtcmhtje _ihitj cjvid# m ~ieycjm| tz~i fo ly|jmc wmu mttiutid( i di diei eimu muid id hfl flcci wm wmuu cm cmjd jd jh tb tbii g| g|mmvi tfg fgit itbbi| wj wjtb tb bj bjuu um ume| e|jje eid id bf|ui ui(( Jh Uf Ufyytb tbii|h L|jtmjh "Dmhily|z# Cfhdfh* mcuf feey~jid lz t|jliu |icmtid tf _ihitj# tbi um`i tz~i fo ly|jmc wmu mttiutid Q=:P# ~( 27( Ucmvje Ucm vje Lyc Lycgm| gm|jmh jmhu# u# wbf wbf iuem iuem~id ~id tbi tbi \f`m \f`mh h jhy jhyihe iheii jh tbi ut uti~ i~~i ~i fo Lc Lcmea mea Uim ~| ~|me me tjuid tbju ly|jmc |jtymc o|f` dii~ mhtj}yjtz tjcc tbi : tb =>tb eihty|z MD Q<>P# ~( 27( mt ~m|tjeycm| eyutf` f|jgjhmtid jh UfytbImuti|h Iy|f~i jh `jddciuiefhd `jccihhjy` LE LE Q<=P# ~( <59(
=>= MCJUMHFU wmu gfd fo tbi mcdi| t|iiu Q1 bju hm`i ef||iu~fhdu tf Lycgm|jmh wf|du CKMTF uy``i| mhd CČŮTKM tf ubjhi( JFU wmu i bimci|gfd Q=9P# ~( =441 bju hm`i ef||iu~fhdu tf Ucfvihi# Lycg( \yuu( _F\FEJFU _F\FE wf|d _\Mă bimci| ( FHM wmu gfddiuu fo l|jdgiu Q=9P# ~( =7?# bi| hm`i ef||iu~fhdu tf Ef``fh Ucmvje Ucmvje ^\JTFHM ^\JT
=>< bjgbi gbiut ut aj ajhg hg Q=9P# ~( =44 \IGM "U* \JGJUM@YU wmu m Gmycjub gfd# wbjeb hm`i `imhu Ti bj \IGM"U* wmu Fcd Ucmvje tjtci yuid lz Imuti|h I muti|h Ucmvu "Tmlci "Tmlci Tjtciu mhd feey~mtjfhu* fee y~mtjfhu* UM@Z `imhu `fut# liut "`mci gihdi|* jh \yuujmh( Q<2P 2P(( i hm`i ef efh huju jutt fo tw twff ~m ~m|t |tu; u; LIC wbjti LICJUM@M `imhu tbi `fut l|jgbt fhi Q< "Ef``fh Ucmvje* mhd UM@MKM `fut# liut "oi`mci gihdi|# \yuujmh*
J wfycd cjai mcuf tf l|jhg mttihtjfh tf tbi d|yjdju`( Tfdmz d|yjdu m|i efhhietid fhcz wjtb J|jub# Uefttjub mhd Wicub eycty|i# lyt tbi ~cmei fo f|jgjh fo tbi d|yjdju` wmu Imuti|h Iy|f Iy |f~i ~i(( Bz~ z~~f ~fcz czty tyuu ti tiut utj jid id tb tbmmt tb tbii ti time mebj bjhg hg fo | |me mejm jmh h ~| ~|ji jiut ut [mc [mc`f `frj rjuu wm wmuu tb tbii lm lmui ui of| tbi ~ieycjm| |icjgjfh Q5P# ~( :>( [mc`frju wmu o|f` tbi t|jli Gitmi# G itmi# wbf jh tbi cmti mh tj}y tj }yjt jtzz wi wi|i |i jd jdih ihtj tji idd mu Uc Ucmmvu lz T( Uj Uj`f `fam amtt ttmm Q< Q<:P :P## ~( 97 97(( m mtt wj wjcccc ir ir~c ~cmj mjhh wb wbzz tb tbii wf wf|d |d D\YJD bmu gffd itz`fcfgz jh Ucmvje cmhgymgiu( i f|jgj gjh hmc Gm Gmyc ycjjub wf|d wmu D\YJ D\YJ## efhhietid wjtb tbi Gmycjub wf|d DI\EF izi( D\YJ "D* bmd tbi `imhjhg uii|# mygy|# ahfwjhg ( Um`i efhhietjfh IZI ― TF UII "Tf ahfw `imhu metymccz tf bmvi uiih* wi bmvi jh tbi Ucmvje( D[Č\A IC `imhu izi jh D[Č\AIC Lycgm|jmh djmciet# tbi vi|l D[\KM ju djmciet of|` fo [\KM J uii# J flui|vi( [\ACF `imhu izi jh Ucfvihi# wbjeb ju efhhietid Ucfvihi vi|l [\ITJ tf uii# tf flui|vi( D\YJ ef||iu~fhdu mcuf tf Lycgm|jmh wf|d Ű\ IĂ uii|# mygy| "IĂ ju dj` dj`jh jhytj ytjvi vi uyſt uyſtrr jh tbi Ucm Ucmvje vje cm cmhgy hgymg mgiu# iu# Ű\IĂ tbi |fft jh Ű\ IĂ ju Ű\* Mhftbi| Lycgm|jmh wf|d of| uii|# of|tyhiticci| ju GCID Mă# efh Ű\IĂ GCIDMă# hietid tf tbi vi|l GCID M@ GCIDM@
=>5 i `mti|jm jmcc eyc yctty|i fo tbi Gmyc ycuu mcuf ~|fvjdiu yu wj wjttb j`~f|t |tmmht dmtm( i Gmycu wi|i wm|cjai wm|cjai ~if~ci( ~if~ci( Ut|mlf Ut|mlf ivih emccid emccid tbi` wm| wm| `md Q:P# 4(4<( i wim~fh wim~fhu# u# wbjeb tbiz jht|fdyeid jht| fdyeid jh Eiht|m Eiht|mcc mhd Wiuti Wiuti|h |h Iy|f~i# Iy|f~i# wi|i wi|i vi|z vi|z ~ieycjm| ~ieycjm|( iz m|i jdih jdihtjemc tjemc tf tbi uwf| uw f|du du fo fo tbi Y|h Y|hi icd cd eyc eycty ty|i |i ub ubfw fwh h jh tb tbii lff lffaa fo Ům Ůmvc vcj#j# Lf Lf|| mh mhdd Tf` f`mŸ mŸjĀ jĀ Q= Q=4P 4P## ~( 79 79## mh mhdd f|jgjhmtid jh UfytbImuti|h Iy|f~i ― `jddci fo tbi uiefhd `jccihhjy` LE Q55P# ~( 2>( iz wi|i yuid of| tbi |ut tj`i `mdi fo j|fh jh =4=5tb eihty|z LE lz |mejmh mhd ^icmugjmh t|jliu ahfwh mu tbi Uim ^if~ci( Jh tbi uiefhd `jccihhjy` LE tbju ajhd fo wim~fh|z wmu u~|imd u~|imd o|f` tbi Lmcamhu Lmcamhu tf Igz~t Q54P# ~( ~( =97# g( =9?( Jh tbi ihd J wfycd cjai tf l|jhg zfy| mttihtjfh tf oiw vi|z j`~f|tmht ~ieycjm|jtjiu( Gmycuu bmd vi|z djutj Gmyc djutjhetj hetjvi vi of|tj of|tjem emtjfh tjfhuu emcci emccidd @Y\ @Y\YU YU GMCCJ GMCCJEYU EYU Gmycjub wmcc ( iz wi|ii lyjct wi| lyjct fo wffd# wffd# utfh utfhiu iu mhd mhd utm`~ utm`~id id im|tb im|tb mhd mhd fi|id fi|id gffd ~| ~|ft ftietj ietjfh1 fh1 tbi tbizz wi| wi|ii irt|i`ic irt| i`iczz |iujutmh |iujutmhtt tf diut|yetjfh diut|yetjfh lz tbi \f`mh \f`mh ujigi`me ujigi`mebjhi bjhiu( u( mt ajhd fo of|t of|tjem jem tjfh wmuh‚t jhvihtid jh mhejiht O|mhei# lyt wmu l|fygbt jh lz tbfui _ihitj# lim|i|u fo tbi Cyumtjmh Cyumtjm h eycty|i wbf em`i o|f` Gi|`mhz mhd ^fcmhd ^fcmhd dy|jhg tbi Y|hicd Y|hicd `jg|mtjfhu mu `ihtjfhid jh tbi lffa fo Ůmvcj# Lf| mhd Tf`mŸjĀ Q=4P# ~( 99( _j|tymccz tbi|i juh‚t mhz dji dj i|i |ihe heii li litw twii iih h @Y @Y\ \YU GM GMCC CCJE JEYU YU Q5 Q59P 9P## ~( 47 mhd tb tbii of| f|tj tje emmtj tjfh fhuu fo tb tbii Cyu yummtj tjmh mh eyct ey cty| y|ii Q5?P Q5?P## ~( ~( <9( m mt aj ajhd hd fo of of|t |tj jem emtj tjfh fh wm wmuu yu yuid id lz Uc Ucmmvj vjee ~i ~if~ f~ci ci o| o|f` f` @f| f|mmvj vjmm tf Ya|mjhi tjcc mt cimut =< tb eihty|z MD Q57P# ~( 592# 522( Hftt fhc Hf fhczz tbi tbi of of|tj |tje emt mtjf jfhu hu## ly lytt mc mcuf uf tb tbii tz tz~i ~i fo tb tbii Eic Eictje tje bf bfyu yuii ly lyjcjctt wj wjtb tb cm cm|g |gii wff wffdi dihh
=>4 :( Ut|mlf# Gifg|m~bz # lffa J_# Bm|vm|d Yhjvi|ujtz ^|iuu# Cfhdfh =::: =>( H Jvmhfvm# ^ \mdivm# J`ihmtm hm Lycgm|jti# Mlmgm|# _icjaf _icjaf Ty|hfvf <>>9 "А Вмоаимо# Вмо аимо# Ж Юодймо# Вгйаоьо ао Ныбеоювьй# Оноеою# Мйбвли Ьыюаими <>>9* ==(( M @eLmjh# Eictje Itz == Itz`fcfgjemc `fcfgjemc Djetjfhm| Djetjfhm|z; z; ww www(eimhtm|(f|g&djet&@L<&jhdir(bt w(eimhtm|(f|g&djet&@L<&jhdir(bt`c `c =<( E Lmlmziv Lmlmziv## Jhjtjmc @ytmtjfhu @ytmtjfhu jh JhdfIy|f~imh JhdfIy|f~imh Cmhgymgiu# btt~;&&www(jhdfiy|f(lj{cmhd( btt~;&&www(jhdfiy|f(lj{cmhd( ef`&m|ebjvi&m|tejci?(bt`c=2a =5( Efccjhu U~y||icc ~feait Wicub Djetjfhm|z # Bm|~i| Efccjhu Efcc jhu ^ylcjubi|u# Gcmugfw Gcmugfw <>>> <>> > Lyjcdi |u fo Iy|f~imh Ef``yhjtz # Idjtjfhiu =4( K Ůmvcj# @ Lf|# Lf|# J Tf`mŭjĀ# _ihitj Oj|ut Lyjcdi|u Idjt jfhiu _ihitj# _ihitj# Wjih# =::? =9( @ K G|iih# Djetjfhm|z fo Eictje m`iu iu mh mhdd Bydu ydufh fh## Cfh Cfhdf dfhh =: =::< :< fo Eictje @ztb mhd Cigihd# m` Jhti|hmtjfhmc fhmc =?( O O @igyŭm @igyŭm|# |# Aictuai ucidj hm hm Ucfvihuai` Ucfvihuai` a|mkivhm j`ihm# ^|feiidjhgu fo Tj|d Jhti|hmtj Tf~jemc Efhoi|ihei Mhejiht Uittci|u fo Iy|f~i # [mcfŸhjŭtvf Kyt|f# Ckylckmhm <>>9# =?: =7(( G Uyitfhj T|mh}yjcc =7 T|mh}yjccj#j# Dvmhmdiuitti Tui{m|km# Hm| Hm|fdhm fdhm Aycty|m# Aycty|m# Ufm =: =:2= 2= "Е Эмйьиавк Эмйьиавк Ьюоалмвб# Дмоаодйэйьь Дмоаодйэйььйй Яйзоюц# Аоюидао Лхбьхюо# Эифвц =:2=* =2( M M`l|f{je# Mdjiy tf L|jtmhz # Eztbi|m ^|iuu# Tf|fhtf =::: =:( @ K G|iih# Ir~cf|jhg tbi Wf|cd fo D|yjdu # m` m`iu iu mhd Bydu ydufh fh## Cfh Cfhdf dfhh =: =::7 :7 <>( D Fvebm|fv# _mvmdihji v Utm|flycgm|uamtm Aycty|m # Gyt Gytf|m f|mhf hfvv j ujh ujh## Ufm Ufm <>>< "Д( Имчоюим# Мымйдйавй м Эьоюиныбеоюэлоьо Лхбьхюо # Ехьиюоаим в эва# Эифвц <>><* <> ><* |me mejm jmhu hu mh mhd d <=( D Gi Gi|g |gffvm vm## | |me mejm jmh h Ly| y|jm jmcc \j \jti tiuu fo Cm Cmti ti L| L|fh fh{i {i mh mhdd Im Im||cz J| J|ffh Mg Mgi# i# | @zeihjmhu # ^|feiidjhgu fo tbi Ofy|tb Jhti|hmtjfhmc Efhg|iuu fo |mefcfgz # idu( K( Liut# H di O|jiu# \ftti|dm` =:24 ^fg|ilihjitf ihjitf hm bmh Mu~m|yb# @O Uv( <<( G Afutfv Afutfv## ^fg|il Uv( Uv( Uv( Aj|jc j @itfdz# @itfdz# Ufm =::2 "Е "Е(( Лиэьим#
=>9
^fv{itia ^fdflhfutj ^fdflhf utj `id gmcŭĀjhf gm cŭĀjhf jh ucfvmhŭĀjhm`j Mhmcj{m ki{jafv# vj|fv# hmĀjhfv ~faf~m# y|idjtvi d|yŸli jh vi|fvmhkm amŸi# dm ki ljc dic Gmceiv# j`ihfvmhjb tydj Aictj# vikm {mbfdhjb Ucfvmhfv# aj uf kf uiutmvckmcm |m{cjĀhm ~ci`ihm# aj uf hiadmk Ÿjvicm hm ~fd|fĀkjb uidmhki O|mhejki# Mvut|jki# Ůvjei# @mdŸm|uai jtd( Tm ckydutvm uf |m{ŭj|jcm y~f|mlf Ÿici{m v U|idhkf jh [mbfdhf Iv|f~f jh {mhki ki ljc hmk~|ik y~f|mlckih ithfhj` Aictj( Dfaci| dmvhm ~|jĀivmhkm jh hfvj m|bifcfŭaj dfam{j hi hi ~famŸikf d|ygmĀi# d|ygmĀi # cmbaf u`mt|m`f# dm uf Ucfvmhj Ÿjvicj v dmvhj ~|itiacfutj hi ci v _{bfdhj# ti`viĀ tydj v U|idhkj jh [mbfdhj Iv|f~j jh dm uf ljcj `fĀhm# vjufaf |m{vjtm ckydutvm# ckydutvm# aj uf v~cjvmcm v ~cjvmcm hm ŭtivjchm d|ygm( _ ti` uiutmvay uf ~fdmhj hfvj dfam{j {m hiadmhkf ~|jufthfut Ucfvmhfv v [mbfdhj Iv|f~j jh hm L|jtmhuajb ftfajb( ftfajb ( [hmhutvihm `itfdm {mbtivm# dm y~fŭtivm y~fŭtivm`f `f tydj hmu~|fthi hmu~|fthi m|gy`ihti jh tif|jki( Hmu~|fthj dfam{j jh m|gy`ihtj uf {mŸicihj(
Mdkietjviu Ihgcjub ljg# |flyut l|jgbt
Wicub lmcebĆf
Ue(Gmic
J|c(Gmic
mdlbmc
mdlyc
bfzw
ufcyu
fhh
l|jgbt
m|jmhujcvi|
cfh|meb
cfh|meb
dm|a
tzwzcc
dylb
djm`bmj|
Gi|`mh g|fuu# utm|a acm| g|icc# a|muu dyhaic
oy|jfyu
gwzcct
ly|li
ecy`meb
|muihd
~|jdi
O|iheb
Cmtjh
Gmycjub
g|mhd
vmcjdyu
lmcef+
ecmj| m|giht
ecm|yu jiujh% m|gihty` m|gjf %
ujcvi|
F(Eb(Uc( lfcjj
Lycgm|( lfc
g|imti|
`yeb
ujcvi|
fluey|
mti|
dy`hf+
oy|jiyr
j|mtyu
lm|mh%
tą`m l|mhji gbt
Ui|ljmh Ucfvihi
E{ieb
vicja
vicja
vicaz
kmuih
kmumh
kmuih
kmuhð
km|ąa
km|aj
Ÿm|ia
tą`hf
tm`mh
ti`ih
ti`hz
ly|ih
ly|mh
ly|ih
ly|meit
ucmvih viuic amcih
ucmvmh viuif famcih tv|d# a|yt
ucmvih viuic amckih
ucmvhz viuicð tv|dð
t|d# a|yt
a|ytð
v|yĀ
v|fĀ
bf|az bf |az
gcf|jfyu gfgfhiddyu ecjy ecjy bm~~z didwzd ufhm ufhm bm|d emcid ecjvjgfy| dimemj|
|yb`|ijeb om`iyr jhecytyu gcóeacjeb biy|iyr oicjr oiut dy| dy|yu
ecytf+ viuuy++ emcit+
ucmvihą viuicą
bm|d
e|zo
e|ymjdb
e|ym
bm|t
oi|`i
dy|yu
e|fdjf+
futmtąĀąhą ef|mv
bft
gw|iu
tit
ti
wm|`
ebmyd
emcjdyu
v|jty+
cmut
fcmo
dij|imdb
dij|ihimeb cit{t
di|hji|
yctj`yu
futj`fu%
cmuajhdci
ufcmu# cmu cjgbt
cjebt# bicc
cy`jĀ|i
cyejdyu
cfyef+
cmjdj|
`äebtjg
~yjuumht `mghyu
`fgitj+
hymdb
hiy
hfyvimy hfvyu
hfvjf +
cjgbt
ccyebid cjgbthjhbg
`fjg |i |i
`jgbtz
gmccyfg
hiw
hiwzd
hymdb
|mgifyu
z|hjg
dmumtmebd dmumebtmeb lÿui
ih|mgê
j|mtyu
cytf %
|jgbt
dibmy
dimu
dimu
|iebti
d|fjt
dirti|m
dir ++
}yjea
l|zujfg
l|mu
gmutm
uebhicc
|m~jdi
eici|
l|yjfu %
ubm|~ ut|fhg ut|fhg# bimctbz
cz`` e|zo jmeb
giy| cmjdj|
gim| cmjdj|
uebm|o a|äjg
efy~mht mei| of|t |`yu
fai|f % e|i~ %
je ey|i
je ey|i
utm|a
oi|`i
may %
bimctbz
|flyut
utmljcju
vm|ą vm|ą F(L(
futmtjtf {mdhkj# |i`mjh futmcj cyĀjtj ― tf ubjhi
cąĀ
~fucidhà
cyĀ
cyĀtf|eb
`fgąŭt
`fĀmh
`fĀmh
`fehz
hfvą
hfv
hfv
hfvz
ckytą
ckyt
ckyt
diuih
diuhj
hfv byd# {cflih diuih
l|ą{ą
lą|{
l|{
bjti|
fut|ftm
futą| a|i~ąa
fŭtm| a|i~ma
futi| a|i~ma
kma
kma
{cz ~|mvð |zebcð ljut|ð fut|z ujchj kmafut
= > ?
Hy`li|u Ihgcjub
Wicub Wi
Ue( Gmic
J|c(Gmic( Gi|`mh O|iheb
Cmtjh
Gmycjub
F(Eb(Uc(
Lcg(
Ui|l(
Ucfvihi
E{ieb
=
fhi
yh
mfh
mfh
ijh
yh# yhi
yhyu
fjhf+
kidjhą
idhf
kidmh
<
twf
dmy
dm
df
{wij
diyr
dyf
vf+
dvm
dvi
dvm
ih# ihm# ihf dvm
5
tb|ii
t|j
t|j
t|j
d|ij
t|fju
t|iu
t|j+
t|jki
t|j
t|j
t|j
t|j
4
ofy|
~idwm|
eijtbj|
eijtb|i
vji|
}ymt|i
}ymttyf|
~itf| +
Āitj|i
Āitj|j
Āitj|j
ŭtj|j
ebtz|j
9
vi
~y`~
efjg
eyjg
oóho
ejh}
}yjh}yi
~ihtf +
~ihtą
~it
~it
~it
~Ět
kidihh kidi dvm
Tj`i mhd ufejitjiu Ihgcjub
Wicub
Ue( Gmic
J|c(Gmic
mgi
fiu
mfju
mfju
dmz
dzdd
cm
cm
uy``i|
bmo
um`b|mdb um`b|mdb
wjhti|
gmimo
gim`|mdb gij`b|mdb Wjhti|
gmtbi|jhg emugcjmd g|fy~# tw| m|`z g|fy~
lzddjh
ef`bdmjc ef`bdmjc e|ymeb e|yjhjgb bim~
d|fhg ~if~ci
gmtbi|
d|fhg
Gi|`mh
[ijt# Kmb|byhdi|t Tmg Uf``i|
O|iheb
Cmtjh
Gmycjub
F(Eb(Uc( Lcg(
Ui|l(
Ucfvihi
E{ieb(
ìgi
miu
miuyu
viaą
via
vkia
Āmu# via#
vđa
kfy|
djiu
djvf
dmh
dih
êtê
miutmu
um`fh
citf
~fcitki
cêtf
bjvi|
bji`u
gjm`f
{j`m
dih dmh uą`vmhi ckitf dmwh {j`m {j`m
{j`m
{j`m
{lf|
ulf|
_i|um``cyhg muui`cêi efvihtyu ef`lf|f uąlf|ą Uebm|
g|fy~i
ey|jm
af|jf
G|y~~i
g|fy~i
emti|vm
d|yhgfu
d|yhgm
uąlf| bf|m ~if~ci d|yhgm F(Lcg(
umlf|
uay~jhm uay~jhm
uay~jhm
d|yg
d|yŸjhm
d|yŸjhm
o|jihd o|jih d
om`jcz
ofccfwi|u
Gmycjub wf|d UM@FH uy``i| `imhu cjgbt uimufh "uimufh fo l|jgbt cjgbt*# Lycgm|jmh wf|d UČ@_MHI dmwh# Ucfvihjmh U_JTMHKI dmwh |ii |i iri riuu tb tbii ef ef`j `jhg hg fo cjgbt# l|jgbthiuu(
= > 7
Efcfy|u Ihgcjub
Wicub
Ue(Gmic
J|c(Gmic
Gi|`mh
O|iheb
Cmtjh
Gmycjub F(Eb( Uc( Lcg(
Ui|l(
Ucfvihi
E{ieb
lcmea lcyi g|iih g|mz ~mci
dy
dylb Gf|` gcmu
uebwm|{ g|óh lcmy lcijeb
hfj| lciy vi|t
hjgi|
dylj +
Ā|ąhą
Āi|ih
e|h
Ā|h
Āi|hz
gcmyeyu
gcmutfh+ {icihą
{icih
{icih
`fd|f{icih {icihz
~ìci
~mcjdyu
citf +
lckid
lcid# uvitcfujv
lcidz
dim|g# |ymdb fhh
dylb Gf|` gcmu gcmu cjmtb dim|g# |ym fhh
|ft
|fygi
|yli|
|fydf+
wiju
lcmhe
emhdjdyu
lic ++
lyjdbi
lyj
gicl
kmyhi
mvyu
gicf %
gcmu
wbjti
ccwzd gcmu |byd efeb g wz h
ziccfw
`iczh
|id
gcmu
~mci
lcid ~mci
|jŸ
|diĀ
|ydz
lic
|yŸjĀmut |fui lic
lic
licz
Ÿict
Ÿyt
|y`ih# Ÿfct
Ÿcytz
|yddz
licą
Ue( mhd J|jub Gmicje Gmic je wf|d DYLB DYLB lcmea ef||iu~fhdu tf Ucmvje DJ@ u`fai mhd TČ@IH dm|a( DYLB ju di|jvid o|f` o |f` Ue(Gmicje wf|d DYLBDMH u`fai( Lycgm|jmh wf|d DY^AM wicc# t|iheb mhd Fcd Lycgm|jmh DIL\Č mlzuu "dm|a ~cmei * m|i mhftbi| |icmtid fhi tf Gmycjub DYLJ lcmea(
Offd mhd d|jha Ihgcjub
Wicub
Ue(Gmic
J|c(Gmic
Gi|`mh
O|iheb
Cmtjh Cm
Gmycjub
m~~ci
momc
ylmcc
ylbmcc
M~oic
~f``i
mlmccf+
lii|
ew|w
eyj|` oimut
efj|` F( J|c(
`mcy` e|i`f
Lji|
ei|vfjui
dihui kyjei
efy|`j+
zd
eij|e
im|hm
Bmvi|
mvfjhi
mvihm
gwihjd
g|mjhhi
g|mjhhi
Wj{ih
`ic
`ic
`ic
Bfhjg
whjfhzh
yjhimh
fjhhjyh [wjilic
g|mjh# fmtu g|mjh# wbimt bfhiz fhjfh
g|mjh# o|f`iht `jic fjghfh
F(Eb(Uc( Lcg(
Ui|l(
Ucfvihi
E{ieb
kmlącam
kmlyam
kmlfcaf a|`m
kmlcaf
aą|`m
a|`mĀm
offd
uyeacjhg
offd of| mhj`mc
offd
jivm %
fviu
fvmu
fviu
fviu
g|mhy`
umtm%
Ÿjtf
Ÿjtf
Ÿjtf
Ÿjtf
`ic
`idy+
`id
`id
`id
emi~m
e|i`f+
a|f`jd
cya
`id Āilycm# cya
`idą
Ftbi| Uefttjub mhd J|jub Gmicje wf|du of| wbimt m|i |iu~ietjvicz ; e|yjtbhimebd mhd e|yjtbhimebt
a|`ihj
ejlyci
= > 2
_i|lu Ihgcjub
Wicub
Ue(Gmic
J|c(Gmic
Gi|`mh
O|iheb
Cmtjh
Gmycjub
limt
~wzf
lymjc
lymjc
uebcmgih
lmtt|i
lmtym|i
ljf
e|z
cciomjh
ijgb
ue|imd
ueb|ijih
gi`ju
divfy| gjvi gf
zuy |bfdj |bfdjf
tmlbmj|
mc~ tmlbmj| jtmj`
uebcyeaih gilih gibih
gf
ei|ddid
tijd
tijgb
g|fmh# `fmh febmjh bfcd dmc ahfw gwzlfd
febmjh ey` dj|
ahfw
mdhmlfd
cm`iht
F(Eb( Uc(
Lcg(
Ui|l(
ljkm
ljtj
vfejoi|m|i jigy`j
iam`
kiĀmtj
divf|i| ~|ihd|i mcci|
idi|i dm|i eidf
gicf dmjtmf
gąctm` dmj jdkm
gibih
`m|ebi|
ey|i|i
vf|itf
gcfdmtj dmtj jtj v|titj
febfh efj`imd mjtbjh
utÿbhih bmctih aihhih
gi`j| tihj| umvfj|
gi`i|i tihi|i uej|i
utmhjf di|ef ghmyjf
dj|
dj|
wjuuih
umvfj|
uej|i
vjdy
gmcm|y
emfjh
emfjh
li|iyih
cjutih# bim|
eczwid
ecyjh
ecfju
bÿ|ih
cfvi `jr `y|`y|
em|y g|mdmjeb g|mjgb cjilih ez`zugy `imug `imue `juebih g|wglhmeb g|yhhmjeb `fhmlbm| `y|`ich
u~ima
cciom|y
cmlbmj|
cmlbmj|
tmai -
ez`|zd
gmlb
tmca
ujm|md
cmlbmj|
wmca
ei|did
uiyd kf|hiz
dmtj jtitj
vą|vkm
Ucfvihi
E{ieb
ljt kfamtj# kfamtj# kiĀmtj
aŚjĀit kiĀit
dmkjtj
bcfdmt dmt jkt
utihkmtj d|Ÿmtj {hmtj
{hmtj
utihmt d|Ÿit {hmt vidit
tf ty|h
{hmtj
viditj
cm`ihti| cm`ihmt|j eijf
utihm dą|Ÿm {hmkm vidj ― F(Lcg( amkm ui
amkmtj ui
iefyti|
ecy# acijf
ucyŭm`
ucyŭmtj
mj`i| m`m|i `êcmgi| `juei|i `y|`y|i `y|`y|i
cylj `iugm df|df
ckylj ckyljtj `iukm `jkŭmtj dą|df|km d|iĀmtj
|idih
~m|ci|
cfeyj
|mdjf
|iŭtj
|iĀm
|iĀj
hm|jamt ~fucyŭmtj# ~fucfyebmt ucjŭmtj ucyŭit ckylj`jcfvmt `iŭmtj `jebmt `|`|mtj l|yĀit Śjamt# Śamt |iĀj ŚiĀu~iieb
gmlb
hib`ih
~|id|i
em~i|i
gmlj -
vą{mtj
gi~j - ― djmciet
y{j`mtj
cmlbmj|
u~|iebih# |idih
m~~ici|
ecm`m|mi
gmcf
gcmgfcmtj
gącĀm djmc(
`m|ebi|# mcci|
eidf
aitf
ŭihtmtj
ŭitm`
ujyjc
gibih
mydj|i
d|mŸmtj
gmcm`jtj `mai hfjei
ŭitmtj ui
v{i`j-
v{jt
gfvf|jtj# bfvf|jt gfcĀmtj bfdjtj# jtj
ebfdjt# kàt
\i`m|a mlfyt wf|d CF_I; i|i i |i wmu Gm Gmycju ycjubb wf wf|d |d EM\ EM\F F licfvid # wbjeb ef||iu~fhd ef||iu~ fhd tf Wicub Wicub EM\Y tf cfvi mhd EM\IDJG ajhd# lyt mcuf tf Lycgm| Lycgm|jmh jmh vi|l BM\ IU_M@ tf cjai# mhd mdkietjvi BM\ IH gffd# hjei ( \yuujmh mdkietjvi BF\FUBZ gffd# hjei ju mcuf |icmtid fhi(
= > :
\icmtjviu Ihgcjub
Wicub
Ue(Gmic
l|ftbi| ebjcd# ~|fgihz hi~biw dmygbti| omtbi| omtbi| `mh `ftbi| ufh t|jli# g|fy~
l|mwd ~cmht
l|mtbmj| ejhimc
wf`mh
gw|mjg# lihzw
eiohdi| `i|eb tmd tmd gw| `m` `m~ ccwzt
J|c(Gmic
Gi|`mh O|iheb
Cmtjh Cm
Gmycjub
F(Eb(Uc( Lcg(
Ui|l(
Ucfvihi
E{ieb
di|mtbmj| ecmh# ~mjuti hmjuglmhd hjm jhgbimh jhgbimh mtbmj| mtbmj| mtbmj| mtbmj| oim| oim| `mtbmj| `mtbmj| `me `me tymtb tymtb
L|ydi| Ajhd
o|Ā|i gihu
o|mti| gihu
l|mt|ą Āihdf
l|mt Āidf
l|mt djkiti
l|mt ft|fa# diti
l|mt| djti
om`jcz
om`jcz
Hii Tfebti| _mtti| _mtti| @mhh @ytti| Ufbh Ciyti
hiviy cci ~Ā|i ~Ā|i bf``i `m`mh cu om`jcci
hi~ftju cjm ~mti| ~mti| vj| `mti| cju gihu
l|mt|fh+ gihtj% ghmtf % hi~tmef+ dyrjtj|++ mti|+ tmtfu% vj|f + `m``m+ `m~f+ tiytf+
hivjj dąŭti|ą ftieą ftieą `yŸą `mti|ą ujhą ckydą
l|mtfvĀid dąŭti|km ftiĊ tmti oi|t F(Lcg `m`m ujh ckydi
hiĀma Āi|am ftme ftme `yŸ `m`m ujh ckydj
hiĀma bĀi|am fĀi mtm `fŸ `m`m# `mtj ujh ckydki
uzhfvie dei|m ftie tmtm `yŸ `m`m# `mtj uzh cjdi
limh
O|my# Wijl
oi``i
oi`jhm
lihm +
Ÿihm
Ÿihm
Ÿihm
Ÿihm
Ÿihm
limh
O|f` tbi O|f` tbi |ut |ut uj ujgb gbtt Gm Gmycj ycjub ub wf wf|d |d @M^ @M^F F ufh dfiuh‚t ubfw |iui`lcmhei wjtb mhz Ucmvje cmhgymgi# fhcz wjtb Wicub @ML# Uefttjub mhd J|jub Gmicje wf|d @ME @ ME ufh( Hivi|tbiciuu @M^F mhd mcuf @ML# @ME df bmvi Ucmvje itz`fcfgz( @M^F mh mhdd @ML# @ML# @ME @ME m|ih m|ih‚‚t dihj dihjtjf tjfhu hu of of|| m `mc `mcii ebjc ebjcd# d# ly lytt `i `imh mh fhc fhcz z ~|fgihz# ~|fgihz# u~|mhg o|f`# fwh fyt fo ( Mcc tbiz m|i efhhietid wjtb Fcd Eby|eb Ucmvfhje vi|l @FăJTJ tf wmti|# tf |icimui " tf fw * i ef ef`` ``fh fh Uc Ucmv mvje je wf wf|d |d DIT ITI I ebjcd ju lyjct jh m vi|z um`i wmz Ucmvje wf|d DFJTJ ― tf uyea# tf uyea fyt ( DITI `imhu cjti|mccz u~jt fyt# uyea fyt fo# ef`i of|tb o|f` # kyut cjai @ME mhd @M^F( Mlfyt tbi dji|ihei ^"jh @M^F* mhd E "jh @M @ME E * J emh umz tbmt tfdm tfdmzz jtjt ju ju dihid dihid mu cmhgym cmhgymgi gi dji| dji|ihtj ihtjmtjf mtjfh# h# tbi uf emccid ^ mhd mhd ] Eictje( Eictje( Irei~t Ue( mhd J|c( Gmicje @ME mhd Wicub @M L tbi|i m|i fhcz oiw `f `f|i |i wf| wf|du du wjtb wjtb ^] ^] dji|ih dji|ihei# ei# of| irm` irm`~ci ~ci Ue( mhd J|c( Gmicj Gmicjee EIMH bim bimdd mhd Wicub ^IH bimd( Jh `z `z f~jhj f~jhjfh fh tbju tbju cmtti cmtti|| dji| dji|ih ihei ei emh emh‚‚t li yu yuid id tf ui ui~m ~m|m |mti ti tw twff cmh cmhgym gymgi giu( u( Fc Fcdd Ly Lycg cgm|j m|jmh mh cm cmhg hgym ymgi gi bm bmuu df dfyl ylci citt wf wf|d |duu wj wjtb tb dj dji| i|ih ihtt jhj jhjtjm tjmcc citti|# A MH `muti|# ebjio ju tbi um`i fhi mu LMH `muti|# ebjio " wbjeb irjut jh m vm|jmht ^MH jh ^fcjub# E{ieb# Ucfvmajmh * @fdi|h Lycgm|jmh vi|l A\IŮTKM tf e|z irjut mcuf mu _\IŮTKM tf e|z( \yuujmh mcuf ahfwu uj`jcm| ~ieycjm|jtz ; A\MUT tf utimc ju i}ymc tf _F\F_MT tf utimc # mhd mcuf A\YTJT tf ty|h wbjeb ju i}ymc tf _I\TIT tf ty|h(
= = >
Hmty|i mhd Tf~fg|m~bz Ihgcjub Wicub
Ue(Gmic
J|c(Gmic
l|jdgi
d|febmjd
~fht
im|tb# lfttf`
Gi|`mh
O|iheb
Cmtjh Cm
Gmycjub
F(Eb(Uc( Lcg(
d|fjebimd L|óeai
~fht
~fhu
l|jvm++
l|jvhą
tmcm`b
tmam`
I|di
ofhd
ticcyu
tmcm`yh+ tjcf
t j|
t j|
Cmhd
ti||i
ufcy`
jmcf%
j cą
eitf+
Āitm
l|jvhą F( Lcg( tjcf F(Lcg( jcą ―`yd F( Lcg( Āitm
Ui|l(
l|jvhf cfg
tcf
Ucfvihi
E{ieb(
l|v
l|mdcm
t cm
{i`đ
jcf
{i`đ
im|tb
dmim|
of|iut
efidt|iiu efjcci
efjc
Wmcd
of|Ět
of|d
|bzd
mtb
mtb
Oy|t
}yê
|mtju
|jty+
l|fdą
l|fd
bjcc
l|jg
l|jgbim~
Li|g
efccjhi
efccju
lm|jem +
l|igą
l|kmg
bjcc
`fic
`imcc
`mccmjd
Bógic
eftimy
`mcy`
`iccf+
cmai
cczh
cfeb
cfeb
Uii
cme
cmeyu
cyef+
`m|ub
ef|u
cftb
cftb F(J(
Uy`~o
`m|iemgi ~mcyu
cmti+
lcmtf
cfavm ~ffc lcmtf
`m|ub
`f|om
|jmug
|mue
@ff|
`m|mju
ydju
`yayhf%
`fa|jŭti
`fĀvm|m `fĀvj|
~cmhi
~cmih
cmh oycc
cmh oycc
Cjebtyhg
~cmei
em`~yu
cmhdf +
~fckmhm
|jvi|
mofh
mlbmjhh
mlbmjh
Ocyuu
|jvjê|i
yvjyu
mlfhm +
lmhkm
~fcki lmhkm
|fea
e|mjg
em||mg
em||mjg
Oicuih
|febi
umry`
mem`hf%
am`ihą
uim uaz uhfw
`ô| hio ij|m
`yj| him`b uhimebd
`yj| him`b uhimebtm
@ii| Bj``ic Uebhii
`i| ejic hijgi
`m|i emicy` hjr
`f|i ++ hi`f ++ uhjg%
`f|i hilf
lm|m lm||fw
emti|vm g|fy~
g|fy~
`fcą F( Lcg( cfavm ~ffc
am`ih utfhi
`f|i hili uhkmg
Āitm g|fy~ l|fd ubj~
ciu l|fd
l|fd
l|ig
l|df
lŚib
l|ig
`ic
af~ie
cfaiv
ki{i|f
lcmtf
lcmtf `fĀmvjtz `m|ubz
~fckmhm
~fci
|iam
Śiam
am`ih
am`ih
am`ih
`f|i hilf uhjkig
`f|ki hilf uhig
`fŚi hili uhjb
lmtb
= = =
= = <
Hmty|i mhd Tf~fg|m~bz ― Efhtjhyid Ihgcjub Wicub
Ue(Gmic
J|c(Gmic
Gi|`mh
O|iheb
Cmtjh Cm
Gmycjub
F(Eb(Uc( Lcg(
ufy|ei
tm|ddjmd
dmj|
dmj|# ofjhui
]yicci
ufy|ei# ofhtmjhi
ofhu
li|y%
vj|ą
uyh
bmyc
g|jmh
Ufhhi
ufcijc
ufc
uycj+
ucąhĊi
ufhei
utm| tf~
ui|ih ~ih
eimh# um|
`yccmeb
Uti|h U~jt{i
êtfjci uf``it
uticcm vi|tir
uj|f`+ lm||f%
vmcciz
ew`lmm ew`l
gcimhh
gcimh
Tmc
vmcêi
vmccju
ey`lm ey` lm++
{vi{dm v|ąb ay`lm ~jt djmc(
wm|`
gw|iu
gm|
gm|
Wä|`i
ebmciy|
emcf|
g|jty %
ufcyu
l|jgbt um|bjgbiut |imctm
vj|# j{vf|
gf|iŭtf
Ui|l(
Ucfvihi
E{ieb(
vj|
{d|fk#k# vj| {d|f
ufchei+
ucyhei
{vjki{dm {vi{dm v|b v|b
bvê{dm v|bfc
dfcjhm
aft
ydfcj
g|itj
bf|af
lm|m ~ffc
gf|kitj ly|h
Gmycjub wf|d EITF of|iut ju |icmtid tf Ucmvje ăITM g|fy~ liemyui tbi of|iut ju hftbjhg `f|i tbmh g|fy~ fo t|iiu( i|i i |i ju mh mhft ftbi bi|| Gm Gmyc ycju jubb wf wf||d of of|| |f |fea ea ir irei ei~t ~t MEM EM@H @HF F tb tbmmt ju \FE FEEM EM(( Jt ef ef|| ||iu iu~f ~fhhdu tf O|i |ihheb \FE FEBI BI |f |fea ea## lyt mc mcuf uf tf Uc Ucmmvj vjee \FG bf|h "ubm|~ "u bm|~ ~ ~fjh fjhtid tid fl flki kiet et** mhd mhd tbi Ucm Ucmvje vje wf wf|d |d f fi|u i|u litt litti| i| itz` itz`fc fcfgz fgz lie liemy myui ui tbi |fe |feaa ju fl flkie kiett wjtb ub ubm|~ m|~ tf tf~~ " ~f ~fjh jhtt * Gmycjub wf|d UJ\F@ utm| ju |icmtid tf Ucmvje wf|d ŰM\ gcfw gcfw# tbi utm| ju ubjhz# gcfwjhg flkiet # ef``fh Ucmvje wf|d [_I [DM utm| bmu mcuf tbi `imhjhg ubjhz mhd jt ju efhhietid wjtb ef``fh Ucmvje wf|d U_IT cjgbt (
^cmhtu Ihgcjub m~~ci
Wicub momc
Ue(Gmic ylbmc
J|c(Gmic ylbmcc
Gi|`mh M~oic
O|iheb ~f``i
Cmmtjh C `mcy`
lyub
~i|tb
dfu
dfu
Lyueb
lyjuufh
ujcvm
Gmycjub F(Eb( Uc( Lcg( mlmccf+ mlcmaą kmlącam gf|jĊm gf|em %
l|mheb
emjhe
giyg
gimg
[wijg
l|mhebi
|m`yu
emhej %
icdi| t|ii g|mjh g|mjh# uiid g|mjh
gwi|hih eij|ebih
oim|hm if|hm
oim|h m|lbmj|
I|ci Bmoi|
vi|hi mvfjhi
mvihm
g|mwh
efj|ei
efj|ei
Um`ih
ui`ju
bmd
efj|ei
efj|ei
Wij{ih
g|mjhi
bi|l
cczujiyzh cyjlb
cyu
t|ii
~|ih
e|mflb
wjccfw
biczgih
uijcimeb
wbimt
gwihjt
e|yjtbhimebd e|yjtbhimebt Wij{ih
of|iut
vi|hf @ jivm %
umhaą F(Lcg( lf|jhm fviu
ui||m
mujm` +
t|jtjey`
umtf %
Bijcmh{i bi|li
bi|lm
cyuty
e|mhh
Lmy`
m|l|i
umjcimeb
Wijdi
fuji|
mlf| di|vf++ vi|lih vi| lihm m mlm|jhf%
o|f`iht
t|jtjey`
Ÿjtf
twjg
m|jhem
Ÿjtf
Ui|l( kmlyam
Ucfvihi kmlfcaf gf|em# of|iut ciu of|iut gf|jem¤
E{ieb kmlcaf
aiŚ
vikm
vđtiv
lf| fvmu
fviu
lf|fvjei fviu
ui`ai
uki`i
ui`i
ui`ihf
Ÿjtf
Ÿjtf
Ÿjtf
cjutcimvi
cjut
dą|vf
d|vf
Ÿjtf cjut "cimvi* |mutcjhm d|ivf
vą|lm
v|lm
v|lm
v|lm
Ÿjtf# ~ŭihjem
Ÿjtf# ~ŭihjem
~ŭihjei
Ÿjtf# b|mhm offd
cjut t|f`
Uefttjub Gmicje wf|d DMJ\ fma ef||iu~fhdu tf Gmycjub DI\_F t|ii# lyt Gmicje dfiuh dfiuh‚t‚t fi| gffd itz`fcfgz( Gmyc jub DI\_F DI\_F t|ii ju ef``fh Ucmvje wf|d D\_F t|ii# hft fhcz fhcz liemyui fo tbi g|imti| uj`jcm|jt uj`j cm|jtz# z# T|ii `imhu ut|fhg# utimdz# tbi liut `mteb of| Gmycjub lyt mcuf liemyu liemyuii Ucmvje Ucmvje cmhgymgiu cmhgymgiu fi fi|| `f `f|i |i |icm |icmtid tid wf wf|du |du mu [D\M [D\M_ _ ut|fhg mhd DČ\ŰM bfcd "Lycg(* ¤ bjcc# vjhizm|d# v jhizm|d# f|ebm|d f|ebm|d mlm|jhf% `jgbt li m ef`~fyhd wf|d cjai Ucfvihjmh FL _FDJ djmc( MLYÎD
= = 5
Mhmtbf`z Ihgcjub
Wicub
muu# mhyu
emugih
lmea
eioh
im|
ecyut
izi
cczgmjd
of|ibimd
tmceih
bmj| bmhd kmw ahii
Ue(Gmic
J|c(Gmic Gi|`mh
O|iheb
C mtjh Cm
Gmycjub
~fe
Giuä
di|hji|
mhyu
gi{df# ay{df %
ehmj`b d|yj`
ehm`b d|f`m
\óeaih
df|umci# i~jhi
u~jhm# ti|gy`
ma|iutjm %
ecymu
ecymu
Fb|
f|ijcci
my|ju
myujm+
fybf
uyjc# di|e F(J( ecm| imdmh ofct cm`b gjmcc gcyjh
mygi
fijc
feycyu
di|ef+
faf
Utj|h
o|fht
o|fhu
tmcf+
Āicf
Āicf
Āicf
Āicf
Āicf
lciw ccmw gĚh gcjh
uyjc# dim|e ecm| mfdmjhh omct cm`b gjmcc gcyh
Bmm| bmhd Ajioi| Ajio i| Ahji
ebiviyr `mjh kfyii kfy gihfy
ef`m `mhyu gihmm gih gihy
lcmyj % cm`m % gihmy gih mymm % gcjhf %
vcmuą |fham afcihf
vcmuj cm~m djmc( Āihi afckmhf
vcmu |yam Āickyut Āick yut afckihf
vcmuz |yam Āicjut afcihf
cig
efiu
emu
efu
Lijh
km|it
~iu#
gm||j+
hfgm
a|ma
hfgm
`fytb
gihmy
liyc
limc
@yhd
lfyebi
fu
muf %
fyutm
yutm
yutm
cmu |fam Āickyut Āick yut afcihf hfgm# a|ma yutm
`fytb
eioh
liyc
limc
@yhd
lfyebi
lfem
lyuuy+
fyutm
ly{m ebiia
yutm
hiea
gwm|
l|mgbmd
`yjhimc Hmaeaih
hy}yi
ei|vjr
vm||f+
v|mt
v|mt
v|mt
ubfycdi|
~mcomju
gymcm
gymcmjh
i~myci
~ietyu
g|fydfu % g|fydą
g|ąd ― ebiut g|ydj
uajh tb|fmt tfhgyi
e|fih gwddo jmjtb
ehimu l|mgbmd timhgm
ehimu bmyt uef|hmeb Aibci timhgm [yhgi
aydm % gyiujm % jiatju %
afŸm gyŭm i{ja
gmudm tmjc
Uebycti|
eyj|citbi| eytju efy gycm cmhgyi cjhgym
F(Eb(Uc( Lcg(
ki{jaą
Ui|l(
Ucfvihi
E{ieb
gą{
Ā`m|
|jt# dmham
Śjt# afhiĀhàa
a|ąut
ciĝm
yŭj
ybf# yŭj
d{ą|aic djmc(
faff fa
afŸm g|cf# ki{hja
b|lit# a|jŸ ybf# yŭium faff fa "{|acf*
b|lit yebf faff fa
hfbm yutm ~zua cj~
v|mt
afŸm g|cf ki{ja
a|a |m`ihf# ~cêei aŦŸi b|dcf km{za
F(J( ― Fcd J|jub Gmycjub wf|d G\FYDFU G\FYDFU ubfycdi| `imhu mh f~yciht flkiet mhd ef||iu~fhdu tf ef``fh Ucmvje wf|d G\YD l|imut# ebiut wbjeb bmu tbi um`i `imhjhg m f~yciht flkiet # Ue( Gmicje G micje wf|d G\YMJDB G\YMJDB ebiia ― m f~yciht flkiet ju mcuf |icmtid tf Ucmvje G\YD mhd Gmycjub G\FYDFU(
= = 4
Mhj`mcu
¤
Ihgcjub
Wicub
Ue(Gmic
J|c(Gmic
Gi|`mh
O|iheb
Cmtjh
Gmycjub
F(Eb(Uc(
Lcg(
Ui|l(
Ucfvihi
E{ieb
lii limvi| lycc efw e|fw dii| dfg ebjeaih
gwihzhih momhe tm|w lyeb l|ìh em|w ej jì|
limeb limlbm| tm|lb lf l|mh ijcjd ey eim|e
limeb limlbm| tm|lb lf l|mh m ey ej|eifjc
Ljihi Ljli| Utji| Ayb A|äbi Bj|ueb Byhd Bähuebih
mlijcci emutf| tmy|imy vmebi ef|hijci êcmh ebjih ~fyci
m~ju emutf| tmy|yu lfu ef|hjr ei|vyu emhju ~yccyu
lief + lili| + tm|vfu + lfvj + l|mhhf + icmhtjm + eyhf + jm|f +
ląĀicm
~Āicm lflą| lja gfvidf v|mhm icih ayĀi km|am
~Āicm dmlm| lja gfvidf v|mhm kicih ~mu jm|iljem
vĀicm vĀicm lfl| lza a|ív v|mhm kicih ~iu ayŚ{i
ebjeaih
jì|
eim|e
eim|e
Bihhi
~fyci
gmcjhm
ei|em %
ay|jĊm
ay|jĊm
afafŭam
gfmt fwc ubii~
gmo| ydjmd dmomd
gmlbm| dfhhmc emf|m
gmlbm| gcm` emf|m
[jigi Umc` Uebmo
ebêv|i ebfyitt `fytfh
em~|m hfety|hm fvju
gml|f + emvm % fvjf +
af{m ufvm fvąĊm
af{m ufvm fvĊm
af{m ufvm fvem
Āilicm# lfli| lja a|mvm v|mhm kicih ~iu km|jem afafŭ# ay|m af{m ufvm fvem
|mt
cczgfdih
cyeb
cyeb
\mtti
|mt
`yu
cfeftj +
~cąb
~mefv
|mvih
ejgo|mh
ef||
ef||
\mli
o|iyr
ef|vjhfu
gm|mhfu+
gm|vmh
gmv|mh
umc`fh
ifg
l|mdmh
l|mdmeb
umy`fh
iufr
iufe +
iuit|m
ui`gm
wjcd gfmt
gmom|
gmlbm|
gmlbm|
[jigi
ebêv|i
em~|m
jf|efu +
km|i ajd km|ma
wfco wf|`
lcmjdd ~|zo
omfceby o|jdi
omfceby o|jdgi
Wfco Wy|`
cfy~ vi|
cyyu vi|`ju
vfc~fu + ~|j`j +
vąca Āi|vij
djmc( mcuf lyĀicm# liĀicm# lŭicm djmc( mcuf ya
tfy|ą gfvidf v|mhm kicihą ~iuą
vya Ā|v
¤
ayŚ{i
af{m ufvm fvei a|zum ~fdgmhm ~ftaíh v|mh# bmv|mh a|fam| ~fut|v cfufu af{m af{f|fb# "gm`u* am`{àa ¤¤ vfca# vca Ā|v Āi|v
¤¤
= = 9
= = ?
Tffcu# j`~ci`ihtu# wim~fhu# ecftbjhg Ihgcjub Wicub
Ue(Gmic
J|c(Gmic
Gi|`mh O|iheb
Cmtjh
Gmycjub
lict
gw|wgzu
e|jfu
e|jfu
Gó|tic
eijhty|i
ejhgycyu# hi|vyu
v|mem +
ebmjh
emdwzh
gij`bimc
gij`bjfc
Aitti
ebijhi
emtihm
|ijgf %
vi|jgm
ebm|jft
ei|lzd
emj|lbjut
em|lmd
Am||ih
ebm|jft
em||yu
em||yem+
am|yĊm
bfi
bfo
emjli
efjli
Bmeai
~jfebi
|mut|y`
am~~jm %
af~mĀ
`mhtci
l|itbzh
l|mt
l|mt
Y`bmhg `mhtimy umgy`
l|mttf %
v|itjŭti
|ybf
~cfygb
m|md|
m|
m| I(J(
^yg
ebm||yi
m|mty`
m|mt|f +
f|mcf
~cyg
~ft
e|febmh
efj|i
ef|i
Tfhtf~o
~ft
um|tmgf
a|famhf%
a|ąĀmgą
a|Ā`m lm|
umddci
ezo|wz
djmccmjd
djmccmjt
Umttic
uicci
i~bj~~jy` uidcfh ++
uidcf
uidcf
ubj|t
eflmh
emdmdb
cijhi# gcimu
Am~y{i
em~fti
uylyeycm
aflmhf%
mlm efmt
am~yt
amlmt
efmt
efmt
ujeaci
e|z`mh# ui|| F(W(
ef||mh# uim||
ef||mh# ui|| Ujebic
omyujcci
omcr# ui||m
ui||f +
uą|~
u|~
u|~
u|~
u~mdi
~ìc
omc
omc
U~mtih
lĚebi lĚ
~mcm
~mcf %
lic
cf~mtm
cf~mtm
\ðĀ# cf~mtm
u~im|
gwmzwfh gmtbdm|t
U~ii|
kmvicft
afc
afcme
utmai
utmai
afc
aŦc
u~im|
~jeicc
^jai
~j}yi
afum
gvf{diki
ueztbi
hmjc
ecftb
gimdmu
gmtb dm|t
gimdmu
em~i
emcm`yu |iid
bmutm
amcj % gmjufh++
F(Eb(Uc( Lcg(
Ui|l(
v|ą{am v|~Ām v|ą{am v|~Ām |f~i
uidcf
lmhd
Ucfvihi
yӚ|em djmc( ~mu v|v |f~i vi|jgm
afcjem af~mtj tf djg
E{ieb
am|yfem djmc(
af~mĀm
|itê{ aí|m af~mt tf djg
~cmŭt |mcf# ~cyg
~cyb b|hie
uidcf
afum
uidcf
afum ueztbi
Tffcu# j`~ci`ihtu# wim~fhu# ecftbjhg ― Efhtjhyid Ihgcjub Wicub
Ue(Gmic
J|c(Gmic
Gi|`mh O|iheb
Cmtjh
Gmycjub
uwf|d
eciddzo
ecmjddim`b ecfjdbim`b Uebwi|t
tji
emdmeb
tiyd
tiyd
t|imd
umhg
uygmh|f~i
uygmh|f~i
F(Eb(Uc( Lcg(
Ui|l(
Ucfvihi
gcmjvi gc
gcmdju
ecmdjlf+
acmdjvf amcąĀ
afcme utmai
acmdjvf aci~mt
Omdih
ef|di
oyhju
hiuam %
hjŭam
hjt
hjt
Tyeb
l|i
cjejy`
uighf +
uyahf
bm``i| uwf|d
uyahf tfwic
E{ieb
bm``i| tf bjt
uyamhie
hjt uyahi d|iuu
Fcd Wicub Wicub UI\\# Uefttjub mhd J|jub Gmicje wf|du UIM\\# UI\\ m|i m |i cfmhwf|du cfmhwf|du jh tbiui cmhgymgiu# E\Z@MH# EF\\MH# EF\\ MH# EF\\MH m|i tbi t bi hmtjvi fhiu Q@P( Uefttjub Gmicje UMHG mhd J|jub Gmicje UYGMH `imh twjutid |f~i# jh tbju emu emuii Lycg Lycgm|jm m|jmhh cmhgy cmhgymg mgii fi fi|| tbi liu liutt `m `mteb teb## jh Lyc Lycgm|j gm|jmh mh UY UYăM ăM `imhu tf twjut# mhd UYAHF `imhu# t|imd " twjutid `m `mti ti|jmc |jmc * ju ef efhh hhietj ietjfh fh J emh emh‚‚t hd jh Gmi Gmicje cje(( Jh J|jub tf twjut ju OJG mhd tf jt ef||iu~fhdu Uefttjub vi|l OJG tf wimvi( Gmycjub ECIDJLF uwf|d mhd Fcd Eby|eb Ucmvfhje ACMDJ_F bm``i| `jg `jgbt bt m~~i m~~im| m| dji| dji|ih iht# t# ly lytt tbiz m|i lf lftb tb flkiet of| ucmubjhg( i Gm Gmycj ycjub ub uw uwf| f|dd dj djdh dh‚‚t bm bmdd um` um`ii ub ubm|~ m|~ ~f ~fjh jhtt mu \f \f`m `mhh gcmdjy gcmdjyuu " yuid `mjhcz of| utmlljhg * liemyui jt wmu yuid lz tbi bf|ui`ih wbf ucmubid o|f` mlfvi dfwhwm|du( ACI^MTJ tf bjt# tf ubm|~ih ju mhftbi| Ucmvje wf|d " Fcd Eby|eb Ucmvfhje# Lycgm|jmh * |icmtid tf Gmycjub ECIDJLF( ACMTJ tf `muume|i "Fcd Eby|eb Ucmvfhje * mhd AFCMă lytebi| "Lycg(* m|i mcuf |icmtid wf|du(
= = 7
= = 2
Tjtciu# feey~mtjfh f eey~mtjfhuu Ihgcjub ebjio
Wicub ~ih
Ue(Gmic eimhh
J|c(Gmic eimhh
Gi|`mh O|iheb Aÿhjg ebio
Cmmtjh C dyr
Gmycjub F(Eb(Uc( Lcg( efyhfu aąhi{ą ahkm{
Ui|l( ahi{
hflci
~ihdig
ymumc
ymumc
`äebtjg `mkiutê
`mghyu
`mgmcf
`fć
Ucfvihi E{ieb a|mck# vêvfdm# vêvfdm# ahi{ a|íc `fgfĀih `fe
hfljcju
gmy|jf
gf|iy~
gf|ihkj
bf|m
y~~i|
`fyhtmjh
vjufa
vjufaz
`jgbtz
hflci
gf|myliut m|d
m|d
hflic
hflci
`mgjc = `mgft `fgfhŭt F(Lcg( gf|ąhą gf|ih uy~|i`i y~~i|
hflci
~ihdig
ymumc
ymumc
bfeb
Bmytbjgb hfljcju
yricf
bjgb
vjufaą
vjufa
vjufa
lącjm F(Lcg( Ċm|
lfcki
bjgb
ajhg
l|ihjh#
tjgbim|h
tjgbim|hm
Aÿhjg
|fj
|ighmtf| l|ihf
ajhg
tiz|h
|jgb
|jgb
Aÿhjg
|fj
|ir
|jgf
|jgm <
a|íc
`f|i
Ċm|
a|mck
Œjdjej cimdjhg
`muti| uim`mh ui|vmht ui|vmht ufcdji|
~ih `f|w| dwmu dwmu `jcw|
eimhh `yj|uim uim|lbmht uim|lbmht umjgbim|
eimhh `mj|himcmeb uim|lbfhtm uim|lbfhtm ujmgbdjyj|
@ijuti| Uii`mh Djihi| Djihi| Ufcdmt
ebio `m|jh ui|vmhti ui|vmhti ui ufcdmt
df`jhyu hmytm `jhju eju `jciu
~ihhf `f|jtir ucygf ucygm `fgy emtf
lmh `f|kma ucygm ~f `mg mĀ mĀ bic~i| Āithja
lmh `f|hm| ucygm ~f`mgmĀ bic~i| Āithja
~mh `f|hm| hm`fŚhja ucygm ucybm ~f`fĀhja ~f`fet bic~i|
eithz hy`i|fyu
ufyvi|mjh tiz|h mtb u`jtb gfo gflbm wf|ai| gwijtbjw| fjl|jebi
mtb gmlbm fjl|j
Bi|uebi| ufyvi|mjh ~|jhei~u vmcfu Ueb`jid of of|gi|fh vmcfu gflfu M|lijti| fyv|ji| eju m|mt
vcmdąjam vcmuthja afvmĀm afvmĀ |mtmj |mtmj
vcmuthja afvmĀ |mdcjem
vcmdm| afvmĀ dicmvie
vcmdei afvmŚ dĀchja
"~mgi 4:* JA Tmhg|m# Ufm# <>>> ju{vf| j {m lycgm|jti # "~mgi =( @MGJC wmu mh Fcd Ucmvje tjtci meef|djhg Mc @muydj# }yftid lz \([mj`fvm jh M|mluaj ju{vf|j < ( \JGM wmu mh Fcd Ucmvje tjtci yuid lz tbi Ucmvje |yci|u @yufajz mhd ^|ilyhd meef|djhg T(Uj`faamtm# }yftid lz U(Utmhjcfv jh Ucmvkmhjti v ~y|vftf tum|utvf tum| utvf# Acmuja Acmujamm j Utjc# Utjc# Uf Ufm m <>><# ~( ?< Gmycjub wf|d UCYGF ui|vmht ef||iu~fhdu mcuf tf J|jub Gmicje UCYMGB m|`z # lyt lyt ivih jh tbju uihui Ucmvje Lycgm|jmh fi|u fi|u mhftbi| |icmtid wf|d UCYŰLM dytz jh tbi m|`z (
