CATALOGO PIEZAS CLASICAS CATERPILLAR.pdf

TM

Catalogo de Piezas Classic de Cat Mayo 2010

PSCJ0051-01 www.cat.com © 2010 Caterpillar • All Rights Reserved • Printed in USA CAT, CATERPILLAR, their respective logos, “Caterpillar Yellow” and the “Power Edge” trade dress, as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.

Catalogo de Piezas Classic de Cat TM

Mayo 2010

®

Contenido Generalidades de las piezas de Cat® Classic™..................................................................................................................................................1 Retroexcavadora cargadora...................................................................................................................................................................................3 Motores.......................................................................................................................................................................................................................7 Excavadoras.............................................................................................................................................................................................................19 Motoniveladoras.....................................................................................................................................................................................................67 Tiendetubos............................................................................................................................................................................................................125 Traíllas.....................................................................................................................................................................................................................165 Cargadores de cadenas.......................................................................................................................................................................................185 Tractores de cadenas...........................................................................................................................................................................................225 Cargadores de ruedas..........................................................................................................................................................................................317 Referencia..............................................................................................................................................................................................................351 Referencia cruzada de piezas.............................................................................................................................................................................353

i

Contenido

ii

Piezas Cat Classic

2029178

Generalidades de las piezas de Cat® Classic™

Las piezas Cat® Classic™ proporcionan a los propietarios de productos Cat más antiguos alternativas de reparación a un costo menor que minimizan el riesgo asociado a las partes no originales. Las máquinas y motores Cat tienen una vida útil extensa y productiva. A medida que el equipo envejece, generalmente se deben volver a evaluar los costos de mantenimiento, tomando en consideración el valor de mercado restante. Las piezas Cat Classic tienen un costo menor y son piezas Cat originales que proporcionan una vida útil aceptable para equipos Cat más antiguos. No todas las piezas Cat originales tienen una opción de piezas Classic. La línea de piezas Classic generalmente contiene piezas que tienen un impacto mayor en los costos de reparación generales. Junto con las piezas originales y remanufacturadas Cat, las piezas Cat Classic ayudan a Caterpillar a ofrecer alternativas de reparación a un precio módico durante todo el ciclo de vida del producto.

Ventajas Las piezas Cat Classic ayudan a manejar los costos de posesión y operación para los equipos más antiguos al ofrecer una alternativa de reparación a un precio módico. Las piezas Classic minimizan el riesgo asociado a las piezas no originales, ya que están respaldadas por la fiable garantía estándar Cat y por la red de distribuidores Cat de confianza. Las piezas Cat Classic están aprobadas por los ingenieros de Caterpillar, quienes aseguran que el producto cumplirá los requisitos de forma, ajuste y función. Los proveedores aprobados de Caterpillar fabrican estas piezas utilizando procesos de control de calidad de los productos de calidad industrial. Los lugares de existencisas de piezas Cat realizan los controles de calidad para asegurar que sólo se envían piezas de la más alta calidad a los clientes. A fin de cuentas, la marca Cat entrega tranquilidad a los propietarios de los equipos.

1

2029192

Generalidades de las piezas de Cat® Classic™

Manual de Piezas Cat® Classic™ Este Libro de piezas Cat Classic contiene la línea de piezas Classic disponible para los motores y las máquinas Cat. La sección Generalidades de las piezas Classic de este manual le proporciona información detallada para ayudar a sus clientes a tomar una decisión informada sobre el tipo de pieza que debe comprar. Las siguientes ocho secciones contienen una referencia cruzada entre los números de piezas Cat Classic y los números de piezas originales Cat clasificados por familia de producto y modelos. Esta sección también se divide por números de modelo de máquinas y motores Cat específicos. La sección Referencia proporciona una referencia del material promocional disponible para la información sobre las piezas Cat Classic. La sección Referencia cruzada sobre piezas que se encuentra al final del catálogo detalla las piezas disponibles en orden numérico.

Garantía Las piezas Cat Classic están respaldadas por la garantía estándar de las piezas Caterpillar. Esta garantía cubre las piezas durante un período de seis meses. La declaración de garantía del cliente para estas piezas es SELF5426. Ésta se debe tomar como referencia para obtener información general sobre las disposiciones generales de la garantía. Los distribuidores deben remitirse al boletín de garantía de piezas correspondiente para obtener detalles adicionales específicos sobre la garantía de piezas Classic. En la actualidad, se ofrece el seguro para trenes de rodaje (3 años/4.000 horas) para las piezas Cat Classic de tren de rodaje móviles más grandes. Los requisitos de inscripción serán los mismos que aquéllos para los productos de tren de rodaje de calidad superior Cat. Las piezas Classic sólo pueden utilizarse en modelos aprobados de motores y máquinas Caterpillar. Se puede encontrar una lista de modelos aprobados en los sitios web a nivel mundial de piezas Classic que se proporcionan a continuación. Para obtener información sobre cobertura específica por prefijo de número de serie, remítase a la Instrucción Especial REHS2538.

Información adicional Para obtener más información sobre la línea de piezas Cat Classic, los clientes deben visitar la sección de piezas Classic en www.cat.com. Los distribuidores deben utilizar su identificación de seguridad en la web de la empresa (CWS) para acceder a los sitios web a nivel mundial de piezas Classic. Dichos sitios se encuentran dentro del área Respaldo al Producto de los sitios web regionales de Cat, en Productos y Piezas. División comercial norteamericana: https://nacd.cat.com División de Asia y el Pacífico: https://apdnet.cat.com División de América Latina y el Caribe: https://lacd.cat.com Europa, África y Medio Oriente: https://eame.cat.com La información que se puede hallar en estas páginas incluye: material publicitario/ de promoción, comparación de costos, presentaciones, un video donde se explican las piezas Classic y contactos de piezas Cat Classic.

Información de contacto: Dirección de correo electrónico para piezas Classic: [email protected] Centro de atención al cliente: Desde EE. UU.: 1-877-CAT-CICO (228-2420) Desde el exterior: 309-578-7372 Correo electrónico: [email protected]

2

2121411

Piezas Cat® Classic™ para retroexcavadoras cargadoras Las retroexcavadoras cargadoras Cat® están diseñadas para proporcionar durabilidad y rendimiento máximos en todas las aplicaciones. Desde su presentación, la línea de productos Caterpillar ha ofrecido una fuerza de excavación líder en la industria. Sin embargo, al igual que sucede con los equipos que envejecen, se deben evaluar nuevamente los costos de mantenimiento a lo largo del tiempo para asegurar el sostenimiento de una rentabilidad máxima. Las piezas Cat Classic se ofrecen como otra solución para ayudar a mantener estos costos de mantenimiento en un nivel bajo para los equipos Caterpillar. Se producen para varios modelos de retroexcavadoras cargadoras como una alternativa de precio competitivo a los respuestos del mercado de autopartes. Las piezas Cat Classic ofrecen a los propietarios de productos Caterpillar más antiguos una alternativa de reparación a bajo costo que disminuye el riesgo relacionado con el uso de piezas no originales. La cobertura de piezas Cat Classic para retroexcavadoras cargadoras incluye: • Motor • Dirección • Mando final • Transmisión • Sistema hidráulico • ...y mucho más.

Modelo de venta 416 Número de pieza Classic 347-0464

347-0478 347-0479 347-0471 347-0472 347-0473 347-0484 347-0483

Número de pieza original 9R-0080 9R-0097 9R-0237 9R-0424 9R-1726 9R-2410 9R-2421 9R-2424 9R-2476 9R-2477

Nombre de pieza Acoplamiento Pasador Conjunto de pasador Pasador Arandela Conjunto de retén Eje Engranaje central Disco del freno trasero Conjunto de disco Cruceta Pasador Pasador Eje del engranaje central

Número de pieza Classic 346-5683 346-5684 346-5685 346-5686 346-5687 346-5688 346-5689 346-5690

Número de pieza original 9R-3933 9R-6158 9R-6159 9R-6160 9R-6163 9R-6475

Nombre de pieza Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Conjunto de taco Conjunto de pasador Conjunto de pasador Conjunto de pasador Conjunto de cojinete y cruceta Grupo de tirante Piñón Pasador

Número de pieza Classic 346-5697 346-5698 346-5699 346-5700 346-5701 346-5702

Número de Nombre de pieza original pieza 237-2252 Cojinete de manguito 239-9956 Disco de freno 6E-1500 Pistón 6E-6153 Placa del orificio 6E-6163 Eje

Número de pieza Classic 347-0474

7T-3173

346-5680

9R-7158 9R-7894

346-5691

9R-7895

346-5692

9R-8715

346-5680 346-5681 346-5682

9R-2491 9R-2846 9R-2956 9R-3161

346-5693 346-5694 346-5695 346-5696


Número de Nombre de pieza original pieza 130-1637 Eje


141-5150

347-0472

9R-9190 9R-9403 9R-9631

Retroexcavadoras cargadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 054-2213 Conjunto de cojinete y cruceta 054-6549 Piñón del planetario 055-1260 Bloque de caja externo 130-1637 Eje 141-5150 Conjunto de taco 160-1014 Conjunto de pasador 175-4070 Buje del manguito 186-4118 Engranaje planetario 7T-3173 Pistón 7T-3194 Horquilla 7W-5194 Conjunto de silenciador

346-5704 346-5706 346-5707 346-5716

346-5718 347-0477 347-0467

Modelo de venta 416B Número de Nombre de pieza original pieza 054-2213 Conjunto de cojinete y cruceta 054-6549 Piñón del planetario 102-4560 Cojinete de manguito 112-1773 Pistón 127-8592 Conjunto de silenciador

347-0478

160-1014

347-0469

175-4070

347-0462 347-0463

186-4118

Conjunto de taco Conjunto de pasador Buje del manguito Engranaje planetario

347-0473 347-0484 347-0483

Pistón

347-0485 346-5677 346-5678 346-5679

(Continuación) 3

Modelo de venta 416B (Continuación) Número de pieza original 7T-3194 9R-0097 9R-0424 9R-1726 9R-2421 9R-2424 9R-2477 9R-2491 9R-2846 9R-2956

Nombre de pieza Horquilla Pasador Pasador Arandela Eje Engranaje central Conjunto de disco Cruceta Pasador Pasador

Número de pieza Classic 346-5681 346-5684 346-5686 346-5687 346-5689 346-5690 346-5692 346-5693 346-5694 346-5695

Número de Nombre de pieza original pieza 9R-3161 Eje del engranaje central 9R-3933 Pasador 9R-6163 Pasador 9R-7158 Conjunto de pasador 9R-7696 Pasador 9R-8202 Pasador 9R-8206 Pasador 9R-8523 Pasador 9R-8579 Pasador 9R-8662 Pasador


346-5697 346-5701 346-5704 346-5705 346-5708 346-5709 346-5710 346-5711 346-5713

Número de Nombre de pieza original pieza 9R-8715 Conjunto de cojinete y cruceta 9R-9190 Grupo de tirante 9R-9400 Conjunto de caja 9R-9402 Sello del conjunto de eje trasero 9R-9403 Piñón 9R-9631 Pasador 9R-9812 Pasador


Número de pieza original 9R-2956 9R-3933 9R-6163 9R-7696 9R-8202 9R-8206 9R-8523 9R-8579 9R-8662 9R-9049 9R-9403 9R-9812 9T-2373 239-9956

Número de pieza Classic 346-5695 346-5697 346-5701 346-5705 346-5708 346-5709 346-5710 346-5711 346-5713 346-5717 347-0477 347-0468 347-0461 347-0485

346-5718 346-5719 347-0476

347-0477 347-0467 347-0468

Modelo de venta 416C


Número de Nombre de Número de pieza original pieza pieza Classic 055-1986 Sello de labio 347-0465 102-4560 112-1773 112-9629 119-7042 119-7047 122-1881 130-1637 130-6879 141-5150 160-1014 186-4118

Cojinete de manguito Pistón Pasador Eje Sello Placa del embrague Eje Sello Conjunto de taco Conjunto de pasador Engranaje planetario

Número de Nombre de pieza original pieza 229-2949 Conjunto de vástago de cadena 229-2950 Conjunto de vástago de cadena 237-2252 Cojinete de manguito 6E-1500 Pistón 9R-0097 Pasador 9R-0424 Pasador 9R-2421 Eje 9R-2424 Engranaje central 9R-2477 Conjunto de disco 9R-2491 Cruceta



Número de pieza original 7T-3194 7W-5194

Número de pieza Classic 346-5681 346-5682

347-0478

9R-0080 9R-0097 9R-0237

347-0469 347-0462 347-0470 347-0480 347-0481 347-0475 347-0471 347-0482 347-0472 347-0473 347-0483

347-0487

347-0474 346-5677 346-5684 346-5686 346-5689 346-5690 346-5692 346-5693

Nombre de pieza Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Piñón Pasador Cabeza Disco de freno

Modelo de venta 428 Número de Nombre de pieza original pieza 054-2213 Conjunto de cojinete y cruceta 054-6549 Piñón del planetario 055-1260 Bloque de caja externo 160-1014 Conjunto de pasador 175-4070 Buje del manguito 186-4118 Engranaje planetario 7T-3173 Pistón

(Continuación) 4

347-0479 347-0473 347-0484 347-0483 346-5680

9R-0424 9R-1726 9R-2410 9R-2421 9R-2424

Nombre de pieza Horquilla Conjunto de silenciador Acoplamiento Pasador Conjunto de pasador Pasador Arandela Conjunto de retén Eje Engranaje central

346-5683 346-5684 346-5685 346-5686 346-5687 346-5688 346-5689 346-5690

Número de Nombre de pieza original pieza 9R-2476 Disco del freno trasero 9R-2477 Conjunto de disco 9R-2491 Cruceta 9R-2846 Pasador 9R-2956 Pasador 9R-3161 Eje del engranaje central


Modelo de venta 428 (Continuación) Número de pieza original 9R-3933 9R-6158 9R-6159 9R-6160 9R-6163 9R-6475

Nombre de pieza Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Conjunto de taco


Número de pieza original 9R-6545 9R-7158 9R-7894 9R-7895 9R-8639

Nombre de pieza Pasador Conjunto de pasador Conjunto de pasador Conjunto de pasador Cilindro


Nombre de pieza Pistón Horquilla Pasador Pasador Arandela Eje Engranaje central Conjunto de disco Cruceta Pasador Pasador Eje del engranaje central Pasador Pasador Pasador Pasador

Número de pieza Classic 346-5680 346-5681 346-5684 346-5686 346-5687 346-5689 346-5690

346-5706 346-5707

Número de Nombre de pieza original pieza 9R-8715 Conjunto de cojinete y cruceta 9R-9190 Grupo de tirante 9R-9403 Piñón 9R-9631 Pasador


Número de Nombre de pieza original pieza 9R-7158 Conjunto de pasador 9R-7696 Pasador 9R-8202 Pasador 9R-8206 Pasador 9R-8523 Pasador 9R-8579 Pasador 9R-8639 Cilindro 9R-8662 Pasador 9R-8707 Pasador 9R-8709 Pasador 9R-8715 Conjunto de cojinete y cruceta 9R-9049 Pasador 9R-9190 Grupo de tirante 9R-9400 Conjunto de caja 9R-9402 Sello del conjunto de eje trasero 9R-9403 Piñón 9R-9631 Pasador 9R-9812 Pasador


Número de Nombre de pieza original pieza 237-2252 Cojinete de manguito 239-9956 Disco de freno 6E-1500 Pistón 9R-0097 Pasador 9R-2421 Eje 9R-2424 Engranaje central 9R-2477 Conjunto de disco


346-5718 347-0477 347-0467

346-5712

Modelo de venta 428B Número de pieza Classic 347-0464

347-0478 347-0469 347-0462 347-0463 347-0473 347-0484 347-0483 347-0474 347-0485 346-5677 346-5678

Número de pieza original 7T-3173 7T-3194 9R-0097 9R-0424 9R-1726 9R-2421 9R-2424 9R-2477 9R-2491 9R-2846 9R-2956 9R-3161

9R-3933 9R-6159 9R-6163 9R-6545

346-5692 346-5693 346-5694 346-5695 346-5696

346-5697 346-5699 346-5701 346-5703

346-5679

346-5705 346-5708 346-5709 346-5710 346-5711 346-5712 2121349 346-5713 346-5714 346-5715 346-5716


Número de Nombre de pieza original pieza 054-2213 Conjunto de cojinete y cruceta 054-6549 Piñón del planetario 102-4560 Cojinete de manguito 112-1773 Pistón 127-8592 Conjunto de silenciador 160-1014 Conjunto de pasador 175-4070 Buje del manguito 186-4118 Engranaje planetario 237-2252 Cojinete de manguito 239-9956 Disco de freno 6E-1500 Pistón 6E-6153 Placa del orificio 6E-6163 Eje

346-5717 346-5718 346-5719 347-0476

347-0477 347-0467 347-0468

Modelo de venta 428C Número de Nombre de Número de pieza original pieza pieza Classic 055-1986 Sello de labio 347-0465 102-4560 112-1773 112-9629 119-7042 119-7047 122-1881 130-6879

Cojinete de manguito Pistón Pasador Eje Sello Placa del embrague Sello

347-0469 347-0462 347-0470 347-0480 347-0481 347-0475 347-0482

Número de Nombre de pieza original pieza 160-1014 Conjunto de pasador 167-2329 Sello en U 186-4118 Engranaje planetario 229-2949 Conjunto de vástago de cadena 229-2950 Conjunto de vástago de cadena

Número de pieza Classic 347-0473 347-0466 347-0483 347-0486

347-0487

347-0485 346-5677 346-5684 346-5689 346-5690 346-5692

(Continuación) 5

Modelo de venta 428C (Continuación)



6

Nombre de pieza Cruceta Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador



Nombre de pieza Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Cilindro


Número de pieza original 9R-8662 9R-9190 9R-9403 9R-9812 9T-2373

Nombre de pieza Pasador Grupo de tirante Piñón Pasador Cabeza

Número de pieza Classic 346-5713 346-5718 347-0477 347-0468 347-0461

2097768

Piezas Cat® Classic™ para motores más antiguos Las piezas Cat® Classic™ están disponibles para los siguientes modelos de motor: D353C/D/E; D379/B; D398/B; D399; G353D; G379; G398; G399. Los primeros motores fueron fabricados por Caterpillar hace más de cuatro décadas, miles de estos motores todavía se utilizan mucho en aplicaciones de petroleras, marinas y de potencia principal. A medida que los motores envejecen, a veces se necesita evaluar los costos de mantenimiento. Las piezas Cat Classic ofrecen a los propietarios de productos Cat más antiguos una alternativa de reparación a bajo costo que disminuye el riesgo relacionado con el uso de piezas no originales. Las ofertas de piezas Cat Classic para motores incluye: • Aire, múltiple y codos de salida • Núcleo del enfriador • Camisa de cilindro • Múltiples delantero y superior • Tuberías y bombas de inyección de combustible • Bombas de transferencia de combustible • Empaquetaduras • Válvulas de admisión y escape • Pistones • ...y mucho más.

Modelo de venta D353C, D353D, D353E Número de pieza Classic 311-9402

311-9368

314-8510 311-9350 314-8527

311-9396

314-8500 311-9445 311-9446

311-9354 311-9343 311-9392

314-8535 297-7237

Número de Nombre de pieza original pieza 2S-7264 Conjunto de bomba del inyector de combustible 2W-3211 Válvula de escape 3F-7445 Cojinete de manguito 3L-1425 Cojinete de bola 3N-3368 Tubo de escape 3P-0651 Sello anular 4F-4974 Abrazadera 4M-3004 Conjunto de hoja de resorte 4M-3005 Hoja de resorte 4M-9214 Eje de mando de la bomba 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4M-9216 Engranaje del mando de la bomba 4N-3664 Guía de válvula 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba


311-9471 314-8508 311-9356 311-9434 314-8541 311-9373 293-7609

293-7610 314-8543 311-9391

311-9390

314-8524 311-9454

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-8906 Inserto 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula 5F-7404 Tuerca de traba del cojinete 5H-2722 Conjunto de trampa para lluvia 5H-5553 Tornillo ajustable de botador de válvulas 5L-8856 Acoplamiento del escape 5L-9371 Conector de admisión 5L-9738 Acoplamiento del escape 5M-6211 Eje planetario 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1757 Inserto del asiento 6H-3957 Cojinete de bola 6L-7816 Sello anular


311-9397 311-9399 311-9400

308-9878

314-8546

311-9451

311-9379 311-9375

Motores

Número de Nombre de pieza original pieza 102-1561 Conjunto de levantaválvulas 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1P-1758 Buje del vástago 1P-8005 Empaquetadura de la cámara 1S-5738 Inserto del escape del asiento 1S-7114 Perno 1W-3062 Conjunto de retén 1W-5105 Grupo de anillo de pistón 2F-5721 Cojinete de bola 2L-4731 Adaptador de caja 2N-3220 Engranaje del mando de la bomba de aceite 2N-9297 Retén de resorte 2S-3966 Anillo de sello

311-9380 219-9684 314-8502 311-9401 311-9358 314-8542

(Continuación) 7

2068616

Modelo de venta D353C, D353D, D353E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6L-8585 Engranaje de mando del regulador 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-6969 Conjunto de cámara 6N-8847 Guía de válvula 7B-2420 Casquillo director 7C-5920 Inserto del asiento 7C-5921 Inserto del asiento 7C-5922 Inserto del asiento 7H-0602 Garras del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible


311-9381 247-3299 314-8523 314-8517 314-8528 314-8529 314-8530 314-8515 311-9348

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-4926 Retén del pasador 7M-7431 Grupo de servicio de válvula 7M-7817 Válvula de admisión 7N-4515 Conjunto de cuerpo del pistón 7N-9810 Pasador del pistón 7S-5787 Conjunto de cámara 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8F-8858 Válvula de botón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro


Número de Nombre de pieza original pieza 1S-5738 Inserto del escape del asiento 1S-7114 Perno 1W-3062 Conjunto de retén 1W-5105 Grupo de anillo de pistón 1W-9205 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9206 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9207 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9208 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9209 Conjunto de tubería del inyector de combustible


314-8550

311-9474 311-9346

311-9432 247-3300 314-8539

314-8511 314-8512

Número de Nombre de pieza original pieza 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-2549 Conjunto de biela 8M-4014 Inserto del escape del asiento 8N-2275 Cojinete de manguito 8N-3723 Válvula de escape 8N-7780 Protector del aceite 8N-9174 Camisa de cilindro 8S-3617 Conjunto de cámara 9H-2256 Grupo de bomba 9S-8493 Perno de biela


Número de Nombre de pieza original pieza 1W-9210 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9211 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9212 Conjunto de tubería del inyector de combustible 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2L-4731 Adaptador de caja 2N-3220 Engranaje del mando de la bomba de aceite 2N-3227 Soporte guía izquierdo 2N-7194 Tapa del cojinete de bancada


314-8537 311-9398

311-9365 311-9472 314-8544 314-8531 247-3302 311-9443 311-9351

Motores

Modelo de venta D379, D379B Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 102-1561 Conjunto de levantaválvulas 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1F-4419 Empaquetadura de cubierta 1N-5943 Múltiple superior 1N-7478 Múltiple delantero 1N-7480 Múltiple superior 1P-0009 Conjunto de biela 1P-1758 Buje del vástago 1P-8005 Empaquetadura de la cámara

(Continuación) 8


311-9402

311-9368

314-8510 311-9393

311-9429 311-9428 311-9430 311-9450 311-9350 314-8527

314-8500 311-9445 311-9446

311-9415

311-9416

311-9417

311-9418

311-9419

311-9421

311-9422

301-4628 311-9354 314-8501 311-9343 311-9392

311-9367 311-9369

2068698

Modelo de venta D379, D379B (Continuación) Número de pieza Classic 311-9370

314-8525 314-8535 296-1357

311-9435 297-7237 311-9438

311-9442

311-9471 314-8508 311-9356 311-9444

311-9461 311-9434 311-9464

311-9458

311-9459

311-9447

314-8541 314-8509 311-9373 311-9387

Número de Nombre de pieza original pieza 4L-3756 Cojinete de tope 4L-4653 Placa de empuje 4L-7820 Conjunto de varilla 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4M-9216 Engranaje del mando de la bomba 4N-3664 Guía de válvula 4N-6302 Conjunto de correa trapezoidal 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-8906 Inserto 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula 4W-2606 Grupo de sello del árbol de levas 4W-2607 Grupo de sello del árbol de levas 4W-5550 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 5H-2722 Conjunto de trampa para lluvia 5H-5553 Tornillo ajustable de botador de válvulas 5L-2648 Cojinete de manguito 5L-2660 Cojinete de manguito 5L-2894 Cojinete de manguito 5L-3980 Conjunto de correa trapezoidal 5L-5656 Conjunto de correa trapezoidal


311-9390

314-8524 314-8495

311-9454

311-9455

311-9397 311-9399 311-9400

311-9452

311-9453

311-9377

314-8546

311-9451

311-9362 311-9363 311-9364 314-8498

Número de Nombre de pieza original pieza 5L-8856 Acoplamiento del escape 5L-9370 Codo de admisión del múltiple 5L-9371 Conector de admisión 5L-9738 Acoplamiento del escape 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5N-2691 Codo de transferencia de aire 5N-2692 Codo de transferencia de aire 5N-2902 Sello de aceite 5N-3009 Conjunto de tubo de admisión izq. 5N-3012 Conjunto de tubo de admisión 5N-3050 Codo de salida 5N-4378 Conjunto de eje de la bomba 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1757 Inserto del asiento 5S-4557 Cojinete 6H-3217 Conjunto de eje del balancón 6H-3957 Cojinete de bola 6L-3910 Conjunto de tubería de combustible 6L-4714 Panel del filtro de aire 6L-6481 Codo admisión de aire 6L-6482 Codo de salida de aire 6L-6491 Tubo de cruce 6L-7816 Sello anular


311-9375 311-9380 311-9349

311-9383

311-9384

314-8540 311-9465

311-9466

311-9389 311-9456

314-8502 311-9401 311-9360 311-9457

311-9358 311-9424

Motores

Número de Nombre de pieza original pieza 2N-7224 Conjunto de tapa del cojinete de bancada 2N-8519 Guía de resorte 2N-9297 Retén de resorte 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2S-2781 Émbolo de alivio 2S-3966 Anillo de sello 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-7264 Conjunto de bomba del inyector de combustible 2W-3211 Válvula de escape 3F-7445 Cojinete de manguito 3L-1425 Cojinete de bola 3N-2078 Grupo de bomba de transferencia de combustible 3N-3148 Conjunto de tubo 3N-3368 Tubo de escape 3N-6841 Conjunto de tubo de admisión derecho 3N-7326 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-7327 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-9160 Anillo de sello del árbol de levas 3P-0651 Sello anular 3S-9466 Cojinete de manguito 4F-4974 Abrazadera 4L-3307 Codo de admisión del múltiple

314-8532 311-9385 311-9386 311-9433 314-8542

314-8499

(Continuación) 9

Modelo de venta D379, D379B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6L-8585 Engranaje de mando del regulador 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-8847 Guía de válvula 7B-2420 Casquillo director 7C-5920 Inserto del asiento 7C-5921 Inserto del asiento 7C-5922 Inserto del asiento 7H-0602 Garras del embrague 7L-0104 Rodete de la bomba 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-7431 Grupo de servicio de válvula 7M-7817 Válvula de admisión


311-9381 314-8523 314-8517 314-8528 314-8529 314-8530 314-8515 311-9395 311-9348

314-8538 314-8550

311-9474

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-4515 Conjunto de cuerpo del pistón 7N-9810 Pasador del pistón 7S-5787 Conjunto de cámara 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 8B-5972 Cojinete de bola 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8F-8858 Válvula de botón 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8L-3972 Deflector 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-2549 Conjunto de biela 8M-4014 Inserto del escape del asiento


Número de Nombre de pieza original pieza 1P-8005 Empaquetadura de la cámara 1S-5738 Inserto del escape del asiento 1S-7114 Perno 1W-3062 Conjunto de retén 1W-5105 Grupo de anillo de pistón 1W-9201 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9202 Conjunto de tubería del inyector de combustible


311-9432 247-3300 295-6417

314-8503 314-8539

314-8511 311-9372

311-9345 311-9439

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-2275 Cojinete de manguito 8N-3723 Válvula de escape 8N-7769 Cojinete de biela 8N-7770 Cojinete de biela 8N-7771 Cojinete de biela 8N-7780 Protector del aceite 8N-9174 Camisa de cilindro 8S-3617 Conjunto de cámara 9H-2256 Grupo de bomba 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9S-8493 Perno de biela


Número de Nombre de pieza original pieza 1W-9203 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9204 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9205 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9206 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9207 Conjunto de tubería del inyector de combustible


311-9472 314-8505 314-8506 314-8507 314-8544 314-8531 247-3302 311-9443 311-9361

311-9351

314-8537 311-9398

Motores

Modelo de venta D398, D398B Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 102-1561 Conjunto de levantaválvulas 1F-2254 Buje del vástago 1F-4419 Empaquetadura de cubierta 1N-5943 Múltiple superior 1N-7478 Múltiple delantero 1N-7480 Múltiple superior 1P-0009 Conjunto de biela 1P-1758 Buje del vástago

(Continuación) 10


311-9402

314-8510 311-9393

311-9429 311-9428 311-9430 311-9450 311-9350

311-9396

314-8500 311-9445 311-9446

311-9411

311-9412

311-9414

311-9415

311-9416

311-9417

Modelo de venta D398, D398B (Continuación) Número de pieza Classic 311-9418

311-9419

311-9420

311-9421

311-9422

301-4628 311-9354 314-8501 311-9343 311-9392

311-9367 311-9369

311-9370

314-8525 314-8535 311-9435 297-7237 311-9438

311-9442

311-9471

Número de Nombre de pieza original pieza 3F-7445 Cojinete de manguito 3N-2078 Grupo de bomba de transferencia de combustible 3N-3148 Conjunto de tubo 3N-3368 Tubo de escape 3N-6841 Conjunto de tubo de admisión derecho 3N-7326 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-7327 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-9160 Anillo de sello del árbol de levas 3P-0651 Sello anular 3S-9466 Cojinete de manguito 4F-4974 Abrazadera 4L-3307 Codo de admisión del múltiple 4L-3756 Cojinete de tope 4L-4653 Placa de empuje 4L-7820 Conjunto de varilla 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4M-9216 Engranaje del mando de la bomba 4N-3664 Guía de válvula 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-8906 Inserto 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula


311-9461 311-9434 311-9464

311-9458

311-9459

311-9447

314-8541 314-8509 311-9373 311-9387

311-9366 311-9440 311-9449 311-9391

311-9390

314-8524 311-9454

311-9455

311-9397 311-9399 311-9400

Número de Nombre de pieza original pieza 4W-2606 Grupo de sello del árbol de levas 4W-2607 Grupo de sello del árbol de levas 4W-5549 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 5H-2722 Conjunto de trampa para lluvia 5H-5553 Tornillo ajustable de botador de válvulas 5L-2648 Cojinete de manguito 5L-2660 Cojinete de manguito 5L-2894 Cojinete de manguito 5L-3980 Conjunto de correa trapezoidal 5L-5656 Conjunto de correa trapezoidal 5L-8856 Acoplamiento del escape 5L-9370 Codo de admisión del múltiple 5L-9371 Conector de admisión 5L-9738 Acoplamiento del escape 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5N-2691 Codo de transferencia de aire 5N-2692 Codo de transferencia de aire 5N-2902 Sello de aceite 5N-3009 Conjunto de tubo de admisión izq. 5N-3012 Conjunto de tubo de admisión


311-9453

311-9376

314-8546

311-9451

311-9362 311-9363 311-9364 314-8498

314-8499

311-9379 311-9388

311-9375 311-9380 311-9349

311-9383

Motores

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-9208 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9209 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9210 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9211 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9212 Conjunto de tubería del inyector de combustible 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2L-4731 Adaptador de caja 2N-3220 Engranaje del mando de la bomba de aceite 2N-3227 Soporte guía izquierdo 2N-7194 Tapa del cojinete de bancada 2N-7224 Conjunto de tapa del cojinete de bancada 2N-8519 Guía de resorte 2N-9297 Retén de resorte 2S-2781 Émbolo de alivio 2S-3966 Anillo de sello 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-7264 Conjunto de bomba del inyector de combustible 2W-3211 Válvula de escape

311-9384

314-8540 311-9465

311-9466

(Continuación) 3-5 11

Modelo de venta D398, D398B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5N-3050 Codo de salida 5N-4378 Conjunto de eje de la bomba 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1757 Inserto del asiento 5S-4557 Cojinete 6H-3217 Conjunto de eje del balancón 6H-3957 Cojinete de bola 6L-3902 Conjunto de tubería de combustible 6L-3910 Conjunto de tubería de combustible 6L-4714 Panel del filtro de aire 6L-6481 Codo admisión de aire 6L-6482 Codo de salida de aire 6L-6491 Tubo de cruce 6L-7816 Sello anular 6L-8585 Engranaje de mando del regulador 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-6969 Conjunto de cámara 6N-8847 Guía de válvula


314-8502 311-9401 311-9360 311-9457

311-9358 311-9423

311-9424

314-8532 311-9385 311-9386 311-9433 314-8542 314-8526

311-9381 247-3299 314-8523

Número de Nombre de pieza original pieza 7B-2420 Casquillo director 7C-5920 Inserto del asiento 7C-5921 Inserto del asiento 7C-5922 Inserto del asiento 7H-0602 Garras del embrague 7L-0104 Rodete de la bomba 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-7431 Grupo de servicio de válvula 7M-7817 Válvula de admisión 7N-4515 Conjunto de cuerpo del pistón 7N-9810 Pasador del pistón 7S-5787 Conjunto de cámara 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 8B-5972 Cojinete de bola 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite


Número de Nombre de pieza original pieza 1P-0009 Conjunto de biela 1P-1758 Buje del vástago 1P-8005 Empaquetadura de la cámara 1S-7114 Perno 1W-3062 Conjunto de retén


314-8528 314-8529 314-8530 314-8515 311-9395 311-9348

314-8538 314-8550

Número de Nombre de pieza original pieza 8F-8858 Válvula de botón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8L-3972 Deflector 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-2549 Conjunto de biela 8M-4014 Inserto del escape del asiento 8N-2275 Cojinete de manguito


8N-3723

311-9472

311-9474

8N-7769

311-9346

8N-7770

311-9432 247-3300 295-6417

8N-7771 8N-7780 8N-9174 8S-3617

314-8503 314-8539

9H-2256 9K-8757

9S-8493

Válvula de escape Cojinete de biela Cojinete de biela Cojinete de biela Protector del aceite Camisa de cilindro Conjunto de cámara Grupo de bomba Extremo de varilla del cojinete Perno de biela

314-8512 311-9372

311-9345 311-9439

314-8537 311-9398

311-9365

314-8505 314-8506 314-8507 314-8544 314-8531 247-3302 311-9443 311-9361

311-9351

Motores

Modelo de venta D399 Número de Nombre de pieza original pieza 102-1561 Conjunto de levantaválvulas 1F-4419 Empaquetadura de cubierta 1N-5943 Múltiple superior 1N-7478 Múltiple delantero 1N-7480 Múltiple superior

(Continuación) 12


311-9393

311-9429 311-9428 311-9430

311-9350 314-8527

314-8500 311-9445

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-5105 Grupo de anillo de pistón 1W-9191 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9192 Conjunto de tubería del inyector de combustible


311-9403

311-9404

Modelo de venta D399 (Continuación) Número de pieza Classic 311-9405

311-9406

311-9407

311-9408

311-9409

311-9410

311-9354 314-8501 311-9343 311-9392

311-9367 311-9369

311-9370

314-8525 314-8535 311-9435 297-7237 311-9438

311-9442

Número de Nombre de pieza original pieza 2W-3211 Válvula de escape 3F-7445 Cojinete de manguito 3N-2078 Grupo de bomba de transferencia de combustible 3N-3148 Conjunto de tubo 3N-3368 Tubo de escape 3N-6841 Conjunto de tubo de admisión derecho 3N-7326 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-7327 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-9160 Anillo de sello del árbol de levas 3P-0651 Sello anular 3S-9466 Cojinete de manguito 4F-4974 Abrazadera 4L-3756 Cojinete de tope 4L-4653 Placa de empuje 4L-7820 Conjunto de varilla 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4M-9216 Engranaje del mando de la bomba 4N-3664 Guía de válvula 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-8906 Inserto 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula

Número de pieza Classic 311-9471 314-8508 311-9444

311-9461 311-9434 311-9464

311-9458

311-9459

311-9447

314-8541 314-8509 311-9373 311-9366 311-9440 311-9449 311-9391

311-9390

314-8524 311-9454

311-9455

311-9397 311-9399 311-9400

Número de Nombre de pieza original pieza 4W-2606 Grupo de sello del árbol de levas 4W-2607 Grupo de sello del árbol de levas 4W-5551 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 5D-0470 Grupo de válvula 5H-2722 Conjunto de trampa para lluvia 5H-5553 Tornillo ajustable de botador de válvulas 5L-2648 Cojinete de manguito 5L-2660 Cojinete de manguito 5L-2894 Cojinete de manguito 5L-3980 Conjunto de correa trapezoidal 5L-8856 Acoplamiento del escape 5L-9370 Codo de admisión del múltiple 5L-9371 Conector de admisión 5L-9738 Acoplamiento del escape 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5N-2691 Codo de transferencia de aire 5N-2692 Codo de transferencia de aire 5N-2902 Sello de aceite 5N-3009 Conjunto de tubo de admisión izq. 5N-3012 Conjunto de tubo de admisión


311-9453

311-9378

314-8549 314-8546

311-9451

311-9362 311-9363 311-9364 314-8498

311-9379 311-9388

311-9375 311-9380 311-9349

311-9383

311-9384

Motores

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-9193 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9194 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9195 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9196 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9197 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9198 Conjunto de tubería del inyector de combustible 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2L-4731 Adaptador de caja 2N-3220 Engranaje del mando de la bomba de aceite 2N-3227 Soporte guía izquierdo 2N-7194 Tapa del cojinete de bancada 2N-7224 Conjunto de tapa del cojinete de bancada 2N-8519 Guía de resorte 2N-9297 Retén de resorte 2S-2781 Émbolo de alivio 2S-3966 Anillo de sello 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-7264 Conjunto de bomba del inyector de combustible

314-8540 311-9465

311-9466

(Continuación) 13

Modelo de venta D399 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5N-3050 Codo de salida 5N-4378 Conjunto de eje de la bomba 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1757 Inserto del asiento 5S-4557 Cojinete 6H-3217 Conjunto de eje del balancón 6L-4714 Panel del filtro de aire 6L-6481 Codo admisión de aire 6L-6482 Codo de salida de aire 6L-6491 Tubo de cruce 6L-7816 Sello anular 6L-8585 Engranaje de mando del regulador 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-8847 Guía de válvula 7B-2420 Casquillo director


314-8502 311-9401 311-9360 311-9457

314-8532 311-9385 311-9386 311-9433 314-8542 314-8526

311-9381 314-8523

Número de Nombre de pieza original pieza 7L-0104 Rodete de la bomba 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-7431 Grupo de servicio de válvula 7M-7817 Válvula de admisión 7N-4515 Conjunto de cuerpo del pistón 7N-9810 Pasador del pistón 7S-5787 Conjunto de cámara 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 8F-8858 Válvula de botón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador


Número de Nombre de pieza original pieza 3F-7445 Cojinete de manguito 3N-3368 Tubo de escape 3P-0651 Sello anular 4F-4974 Abrazadera 4N-3664 Guía de válvula 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-8906 Inserto 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula


311-9348

314-8538 314-8550

311-9474 311-9346

Número de pieza original 8L-3972 8M-0874

Nombre de pieza Deflector Conjunto de émbolo de la válvula Inserto del escape del asiento Cojinete de manguito Válvula de escape Cojinete de biela Cojinete de biela Cojinete de biela Protector del aceite Camisa de cilindro Conjunto de cámara Extremo de varilla del cojinete Perno de biela


Número de Nombre de pieza original pieza 5F-7404 Tuerca de traba del cojinete 5H-2722 Conjunto de trampa para lluvia 5L-8856 Acoplamiento del escape 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1757 Inserto del asiento 6H-3957 Cojinete de bola 6L-7816 Sello anular 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-8847 Guía de válvula


8M-4014

8N-2275 8N-3723 8N-7769 8N-7770

311-9432 247-3300 295-6417

314-8511 314-8512 311-9372

8N-7771 8N-7780 8N-9174 8S-3617 9K-8757

9S-8493

311-9398

311-9365 311-9472 314-8505 314-8506 314-8507 314-8544 314-8531 247-3302 311-9361

311-9351

314-8517

Motores

Modelo de venta G353D Número de Nombre de pieza original pieza 102-1561 Conjunto de levantaválvulas 1P-1758 Buje del vástago 1S-5738 Inserto del escape del asiento 1W-5105 Grupo de anillo de pistón 2F-5721 Cojinete de bola 2N-9297 Retén de resorte 2S-3966 Anillo de sello 2W-3211 Válvula de escape

(Continuación) 14


311-9350 311-9396

311-9446

311-9354 314-8535 297-7237 311-9471

311-9434 314-8541 311-9373 314-8524 311-9454

311-9455

311-9397 311-9399 311-9400

314-8546

311-9379 314-8502 311-9401 311-9358 314-8542 311-9381 314-8523

Modelo de venta G353D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7B-2420 Casquillo director 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7C-5920 Inserto del asiento 7C-5921 Inserto del asiento 7C-5922 Inserto del asiento


314-8528 314-8529 314-8530

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-4926 Retén del pasador 7M-7817 Válvula de admisión 7N-9810 Pasador del pistón 8F-8858 Válvula de botón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro


Número de Nombre de pieza original pieza 8M-4014 Inserto del escape del asiento 8N-2275 Cojinete de manguito 8N-3723 Válvula de escape 8N-9174 Camisa de cilindro 9S-8493 Perno de biela


Número de Nombre de pieza original pieza 4N-6302 Conjunto de correa trapezoidal 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-8906 Inserto 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula 4W-2606 Grupo de sello del árbol de levas 4W-2607 Grupo de sello del árbol de levas 4W-5550 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 5H-2722 Conjunto de trampa para lluvia 5L-2648 Cojinete de manguito 5L-2660 Cojinete de manguito 5L-2894 Cojinete de manguito 5L-3980 Conjunto de correa trapezoidal 5L-5656 Conjunto de correa trapezoidal


311-9365 311-9472 314-8531 311-9351

Modelo de venta G379 Número de pieza Classic 311-9431

311-9402

311-9393

311-9450 311-9350 314-8527

311-9396

311-9445 311-9446

301-4628 311-9354 311-9392

311-9367 311-9369

311-9370

Número de Nombre de pieza original pieza 2N-8519 Guía de resorte 2N-9297 Retén de resorte 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2S-2781 Émbolo de alivio 2S-3966 Anillo de sello 2W-3211 Válvula de escape 3F-7445 Cojinete de manguito 3L-1425 Cojinete de bola 3N-3368 Tubo de escape 3N-7326 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-7327 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-9160 Anillo de sello del árbol de levas 3P-0651 Sello anular 4F-4974 Abrazadera 4L-3307 Codo de admisión del múltiple 4L-3756 Cojinete de tope 4L-4653 Placa de empuje 4L-7820 Conjunto de varilla 4N-3664 Guía de válvula


311-9435 297-7237 311-9471 314-8508 311-9356 311-9434 311-9458

311-9459

311-9447

314-8541 311-9373 311-9387

311-9366 311-9440 311-9449 314-8524

311-9454

311-9455

311-9397 311-9399 311-9400

311-9452

311-9453

311-9377

314-8546

311-9362

Motores

Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 102-1561 Conjunto de levantaválvulas 1F-4419 Empaquetadura de cubierta 1P-0009 Conjunto de biela 1P-1758 Buje del vástago 1P-8005 Empaquetadura de la cámara 1S-5738 Inserto del escape del asiento 1W-3062 Conjunto de retén 1W-5105 Grupo de anillo de pistón 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2N-3220 Engranaje del mando de la bomba de aceite 2N-3227 Soporte guía izquierdo 2N-7194 Tapa del cojinete de bancada 2N-7224 Conjunto de tapa del cojinete de bancada

311-9363 311-9364 314-8498

314-8499

(Continuación) 15

Modelo de venta G379 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5L-8856 Acoplamiento del escape 5L-9370 Codo de admisión del múltiple 5L-9371 Conector de admisión 5N-3050 Codo de salida 5N-4378 Conjunto de eje de la bomba 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1757 Inserto del asiento 6H-3217 Conjunto de eje del balancón 6H-3957 Cojinete de bola 6L-4714 Panel del filtro de aire 6L-6481 Codo admisión de aire 6L-6491 Tubo de cruce 6L-7816 Sello anular


311-9375 311-9389 311-9456

314-8502 311-9401 311-9457

311-9358 314-8532 311-9385 311-9433 314-8542

Número de Nombre de pieza original pieza 6L-8585 Engranaje de mando del regulador 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-8847 Guía de válvula 7B-2420 Casquillo director 7C-5920 Inserto del asiento 7C-5921 Inserto del asiento 7C-5922 Inserto del asiento 7H-0602 Garras del embrague 7L-0104 Rodete de la bomba 7M-4926 Retén del pasador 7M-7817 Válvula de admisión 7N-9810 Pasador del pistón 7S-5787 Conjunto de cámara 8B-5972 Cojinete de bola


Número de Nombre de pieza original pieza 1W-5105 Grupo de anillo de pistón 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2N-3220 Engranaje del mando de la bomba de aceite 2N-3227 Soporte guía izquierdo 2N-7194 Tapa del cojinete de bancada 2N-7224 Conjunto de tapa del cojinete de bancada 2N-8519 Guía de resorte


311-9381 314-8523 314-8517 314-8528 314-8529 314-8530 314-8515 311-9395 314-8538 311-9474 311-9432 247-3300 314-8503

Número de Nombre de pieza original pieza 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8F-8858 Válvula de botón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8L-3972 Deflector 8M-2549 Conjunto de biela 8M-4014 Inserto del escape del asiento 8N-2275 Cojinete de manguito 8N-3723 Válvula de escape 8N-7769 Cojinete de biela 8N-7770 Cojinete de biela 8N-7771 Cojinete de biela 8N-7780 Protector del aceite 8N-9174 Camisa de cilindro 8S-3617 Conjunto de cámara


Número de Nombre de pieza original pieza 2N-9297 Retén de resorte 2S-2781 Émbolo de alivio 2S-3966 Anillo de sello 2W-3211 Válvula de escape 3F-7445 Cojinete de manguito 3N-3368 Tubo de escape 3N-7326 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-7327 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-9160 Anillo de sello del árbol de levas 3P-0651 Sello anular


314-8511 314-8512 311-9345 314-8537 311-9398

311-9365 311-9472 314-8505 314-8506 314-8507 314-8544 314-8531 247-3302

Motores

Modelo de venta G398 Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 102-1561 Conjunto de levantaválvulas 1F-4419 Empaquetadura de cubierta 1P-0009 Conjunto de biela 1P-1758 Buje del vástago 1P-8005 Empaquetadura de la cámara 1S-5738 Inserto del escape del asiento 1W-3062 Conjunto de retén

(Continuación) 16


311-9402

311-9393

311-9450 311-9350 314-8527

311-9396

311-9445

301-4628 311-9354 311-9392

311-9367 311-9369

311-9370

314-8525

311-9435 297-7237 311-9471 314-8508 311-9434 311-9458

311-9459

311-9447

314-8541

Modelo de venta G398 (Continuación) Número de pieza original 4F-4974 4L-3307

4L-3756 4L-4653 4L-7820 4N-3664 4N-7526

4N-9180

4S-8906 4S-8908 4S-8909

4W-2606

4W-2607

4W-5549

5H-2722

5L-2648 5L-2660 5L-2894 5L-3980


311-9366 311-9440 311-9449 314-8524 311-9454

311-9455

311-9397 311-9399 311-9400

311-9452

311-9453

311-9376

314-8546

311-9362 311-9363 311-9364 314-8498

Número de Nombre de pieza original pieza 5L-5656 Conjunto de correa trapezoidal 5L-8856 Acoplamiento del escape 5L-9370 Codo de admisión del múltiple 5L-9371 Conector de admisión 5N-3050 Codo de salida 5N-4378 Conjunto de eje de la bomba 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1757 Inserto del asiento 6H-3217 Conjunto de eje del balancón 6H-3957 Cojinete de bola 6L-4714 Panel del filtro de aire 6L-6481 Codo admisión de aire 6L-6491 Tubo de cruce 6L-7816 Sello anular 6L-8585 Engranaje de mando del regulador 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-8847 Guía de válvula 7B-2420 Casquillo director 7C-5920 Inserto del asiento 7C-5921 Inserto del asiento 7C-5922 Inserto del asiento


Número de Nombre de pieza original pieza 1P-0009 Conjunto de biela 1P-1758 Buje del vástago


311-9379 311-9388

311-9375 311-9389 311-9456

314-8502 311-9401 311-9457

311-9358 314-8532 311-9385 311-9433 314-8542 314-8526

311-9381 314-8523 314-8517 314-8528 314-8529 314-8530

Número de Nombre de pieza original pieza 7H-0602 Garras del embrague 7L-0104 Rodete de la bomba 7M-4926 Retén del pasador 7M-7817 Válvula de admisión 7N-9810 Pasador del pistón 7S-5787 Conjunto de cámara 8B-5972 Cojinete de bola 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8F-8858 Válvula de botón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8L-3972 Deflector 8M-2549 Conjunto de biela 8M-4014 Inserto del escape del asiento 8N-2275 Cojinete de manguito 8N-3723 Válvula de escape 8N-7769 Cojinete de biela 8N-7770 Cojinete de biela 8N-7771 Cojinete de biela 8N-7780 Protector del aceite 8N-9174 Camisa de cilindro 8S-3617 Conjunto de cámara


314-8511 314-8512 311-9345 314-8537 311-9398

311-9365 311-9472 314-8505 314-8506 314-8507 314-8544 314-8531 247-3302

Motores

Nombre de pieza Abrazadera Codo de admisión del múltiple Cojinete de tope Placa de empuje Conjunto de varilla Guía de válvula Conjunto de de sello de la bomba Conjunto de de sello de la bomba Inserto Inserto Inserto del asiento de válvula Grupo de sello del árbol de levas Grupo de sello del árbol de levas Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de trampa para lluvia Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Conjunto de correa trapezoidal

Modelo de venta G399 Número de Nombre de pieza original pieza 102-1561 Conjunto de levantaválvulas 1F-4419 Empaquetadura de cubierta


311-9393

311-9350

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-8005 Empaquetadura de la cámara 1S-5738 Inserto del escape del asiento


311-9396

(Continuación) 17

Motores

Modelo de venta G399 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1W-3062 Conjunto de retén 1W-5105 Grupo de anillo de pistón 2F-5721 Cojinete de bola 2N-3220 Engranaje del mando de la bomba de aceite 2N-3227 Soporte guía izquierdo 2N-7194 Tapa del cojinete de bancada 2N-7224 Conjunto de tapa del cojinete de bancada 2N-8519 Guía de resorte 2N-9297 Retén de resorte 2S-2781 Émbolo de alivio 2S-3966 Anillo de sello 2W-3211 Válvula de escape 3F-7445 Cojinete de manguito 3N-3368 Tubo de escape 3N-7326 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-7327 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-9160 Anillo de sello del árbol de levas 3P-0651 Sello anular 4F-4974 Abrazadera 4L-3756 Cojinete de tope 4L-4653 Placa de empuje 4L-7820 Conjunto de varilla 4N-3664 Guía de válvula 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba

18


311-9354 311-9392

311-9367 311-9369

311-9370

314-8525 314-8535 311-9435 297-7237 311-9471 314-8508 311-9434 311-9458

311-9459

311-9447

314-8541 311-9373 311-9366 311-9440 311-9449 314-8524 311-9454

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-8906 Inserto 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula 4W-2606 Grupo de sello del árbol de levas 4W-2607 Grupo de sello del árbol de levas 4W-5551 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 5D-0470 Grupo de válvula 5H-2722 Conjunto de trampa para lluvia 5L-2648 Cojinete de manguito 5L-2660 Cojinete de manguito 5L-2894 Cojinete de manguito 5L-3980 Conjunto de correa trapezoidal 5L-8856 Acoplamiento del escape 5L-9370 Codo de admisión del múltiple 5L-9371 Conector de admisión 5N-3050 Codo de salida 5N-4378 Conjunto de eje de la bomba 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1757 Inserto del asiento 6H-3217 Conjunto de eje del balancón 6L-4714 Panel del filtro de aire 6L-6481 Codo admisión de aire


311-9397 311-9399 311-9400

311-9452

311-9453

311-9378

314-8549 314-8546

311-9362 311-9363 311-9364 314-8498

311-9379 311-9388

311-9375 311-9389 311-9456

314-8502 311-9401 311-9457

314-8532 311-9385

Número de Nombre de pieza original pieza 6L-6491 Tubo de cruce 6L-7816 Sello anular 6L-8585 Engranaje de mando del regulador 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-8847 Guía de válvula 7B-2420 Casquillo director 7C-5920 Inserto del asiento 7C-5921 Inserto del asiento 7C-5922 Inserto del asiento 7L-0104 Rodete de la bomba 7M-4926 Retén del pasador 7M-7817 Válvula de admisión 7N-9810 Pasador del pistón 7S-5787 Conjunto de cámara 8F-8858 Válvula de botón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8L-3972 Deflector 8M-4014 Inserto del escape del asiento 8N-2275 Cojinete de manguito 8N-3723 Válvula de escape 8N-7769 Cojinete de biela 8N-7770 Cojinete de biela 8N-7771 Cojinete de biela 8N-7780 Protector del aceite 8N-9174 Camisa de cilindro 8S-3617 Conjunto de cámara


311-9381 314-8523 314-8517 314-8528 314-8529 314-8530 311-9395 314-8538 311-9474 311-9432 247-3300 314-8511 314-8512 311-9345 311-9398

311-9365 311-9472 314-8505 314-8506 314-8507 314-8544 314-8531 247-3302

2097808

Piezas Cat® Classic™ para excavadoras

Excavadoras

Las excavadoras Cat® están fabricadas para perdurar; sin embargo, a medida que la máquina envejece, generalmente se evalúa nuevamente el costo para repararla. Ésta es la razón por la que Caterpillar ofrece la línea de piezas Cat® Classic™. Están diseñadas para ayudarle a manejar los costos de posesión y operación hacia el final del ciclo de vida de un producto. Las piezas Cat Classis están disponibles para diversos modelos más antiguos de excavadoras. Las piezas Cat Classic ofrecen a los propietarios de productos Cat anteriores una alternativa de reparación a bajo costo que disminuye el riesgo relacionado con el uso de piezas no originales. La cobertura de piezas Cat Classic para excavadoras incluye: • Motor • Mando final • Pasador de varillaje • Ejes/engranajes de transmisión • Tren de rodaje no móvil • Mando de la bomba • ...y mucho más.

Modelo de venta 215 Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

111-8015

112-3818 112-5585 112-8041 115-7550

131-3815 148-7455 165-4262

172-5185

172-5188

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Eje de entrada Eje planetario Portaplanetarios Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua

Número de pieza Classic 270-4360 (Válvula), 2704362 (Juego de válvula) 279-4988

279-4989

279-4977

302-2698 308-9932 295-5681 314-8667

325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 325-6201

325-6202

Número de Nombre de pieza original pieza 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-9946 Eje del ventilador 1S-4701 Polea alterna 1S-5331 Cilindro ajustable 1V-6342 Conjunto de engranaje 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba


279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770 325-6194 264-5866 226-0214 308-9847 314-8724

325-6158 279-4980

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6127 Polea


314-8715

314-8716

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 301-4628 311-9354 314-8501 296-1367

296-1357

325-6214

325-6230

264-5871

(Continuación) 19

Excavadoras

Modelo de venta 215 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2V-0961 Impulsor 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 2W-7678

3L-1425 3T-2145 3T-9153 3V-5257

3V-5317 3V-5378 3V-6648 3V-9439 4E-9426 4F-4974 4N-2954 4N-4539 4N-7692 4N-7693 4N-7977

4N-7978

4N-9587

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Cojinete de bola Conjunto de portador Aro de la rueda motriz Soporte del rodillo superior Engranaje Engranaje de salida Conjunto de pasador Conjunto de retén Collarín Abrazadera Manguito del árbol de levas Manguito Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Conjunto de eje equilibrador Conjunto de eje equilibrador Protector de calor

(Continuación) 20


314-8691 231-0255 325-6049

247-6892 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 325-6203

242-3439 325-6088

311-9356 325-6041 322-6303 297-7149

231-0010 231-0235 308-9884 231-0257 231-0000 311-9373 299-2059 314-8720 242-3440 242-3439 314-8709

314-8710

297-7260

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4T-5172 Conjunto de sello 4V-2518 Eje 4V-3680 Leva acodada 4V-9236 Placa de presión 4V-9577 Eje planetario 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2042 Espaciador 5C-0451 Grupo de engranaje de cojinete 5C-0949 Conjunto de eslabón 5C-1834 Engranaje 5C-3712 Engranaje 5C-3714 Engranaje 5C-3715 Engranaje 5C-3716 Engranaje 5C-3717 Engranaje 5C-3784 Conjunto de pasador 5C-5038 Conjunto de pasador 5C-5153 Cartucho 5C-5236 Engranaje


279-4984

279-4985

325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

325-6189 297-7243 308-9802 231-0260 231-0001 325-6191

325-6217 235-5053

290-3452 231-0002 231-0003 231-0222 231-0223 231-0224 231-0225 241-2512 241-2506 231-0011 231-0226

Número de Nombre de pieza original pieza 5C-5829 Conjunto de pasador 5C-5837 Retén del pasador 5C-5937 Engranaje 5C-6690 Conjunto de pasador 5C-8172 Conjunto de pasador 5C-8582 Eje planetario 5C-8583 Engranaje de anillo 5C-8584 Engranaje planetario 5C-8586 Engranaje 5C-8587 Cubierta 5C-8966 Engranaje 5J-6421 Cojinete 5P-7807 Cojinete de bola 5P-8194 Anilllo de retención 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-7207 Piñón del mando final 5V-7222 Engranaje del mando final 6A-4701 Engranaje 6A-7129 Cojinete de manguito 6A-7534 Aro de tope 6A-7539 Rueda motriz de la cadena 6C-0739 Conjunto de portador 6C-1573 Varilla 6C-3495 Rueda motriz de la cadena 6C-3740 Conjunto de eje 6C-5062 Piñón 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite

Número de pieza Classic 241-2510 299-2047 231-0004 241-2508 241-2515 231-0241 231-0005 231-0006 231-0007 231-0243 231-0227 256-4801 314-8502 308-9920 242-3437 264-5883

231-0252 231-0237 231-0231 301-3130 231-0244 322-6304 231-0012 297-7238 322-6302 231-0013 231-0016 311-9358 295-5674

279-4991

2069453

Modelo de venta 215 (Continuación) Número de pieza Classic 295-6422 314-8688

Número de pieza original 7N-2949 7N-3515

325-6110

7N-3536

314-8658 290-3449

7N-5910

283-5201 283-5202

7N-9145 7N-9805 7S-3161

231-0014 231-0228 302-2695

7S-6723

296-1348

7T-3370

314-8689

7T-5038

325-6192

7T-9370

279-4992

7V-5981 7V-7973

283-5203

7V-7974

295-6441 283-5204

7W-0450

283-5205

7W-0507

7S-7070

283-5206 299-1964

7W-0508

231-0008 231-0009

7W-3042

226-0223

7W-5687

226-0225

8E-3332

299-1994

8E-7494

295-5670

8H-2810 8H-7980 8K-0323

295-5451

Nombre de pieza Polea Engranaje del árbol de levas Engranaje de combustible Rodete de la bomba Engranaje del volante Pasador del pistón Levantaválvulas Soporte del alternador Conjunto de culata Conjunto de horquilla Conjunto de caja Engranaje central Impulsor Impulso final del engranaje Impulso final del piñón Engranaje de la bomba de agua Engranaje del mando de la bomba de aceite Engranaje del mando de la bomba de combustible Conjunto de tubo de drenaje Maza del árbol de levas Zapata de cadena Grupo de rodillo de una pestaña Conjunto de caja del filtro Pistón Conjunto de eslabón


279-4993 314-8686 279-4994 295-6438 279-4996 299-1978 325-6107 302-2702

Número de Nombre de pieza original pieza 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-1749 Eje de rueda motriz 8K-1754 Espaciador 8K-1755 Retén con tapa 8K-1756 Jaula del cojinete 8K-2518 Conjunto de junta 8K-2682 Adaptador 8K-4699 Conjunto de eslabón 8M-6191 Manguito del perno 8N-0875 Válvula de escape

297-7202

8N-1187

283-5207

8N-1188

231-0256 231-0239

8N-1721

231-0253

8N-2510 8N-2641 8N-3251

279-4997

279-4998

8N-3312

8N-3325 296-1351 8N-3327 325-6231

314-8684 175-8184 175-8185

314-8512 226-0249 290-3450

8N-5929

8N-6796 8N-7315 8N-7780 8N-8225 8P-0953 8P-1121


Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 6P-7704 Portanillos 6T-0511 Conjunto de eslabón 6T-1705 Eje de mando de la bomba 6T-1706 Engranaje del mando de la bomba 6W-2398 Aro de tope 6W-3674 Engranaje 6Y-2054 Conjunto de placa 6Y-4819 Portaplanetarios 7C-3567 Conjunto de montaje 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2516 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7G-5618 Conjunto de colector 7G-7218 Portaplanetarios 7G-7724 Pistón del embrague 7J-9708 Cojinete de manguito 7K-0252 Engranaje de anillo 7K-7237 Engranaje planetario 7M-1851 Perno de resorte 7M-1856 Piloto del resorte tensor 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje

231-0263 231-0267 231-0268 290-3451 226-0234

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Protector del aceite Cojinete de bancada Turbina del convertidor Anillo de la abrazadera

247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 242-3436 269-5291 325-6208 325-6210 314-8711

325-6200

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8544 314-8652 297-7269 299-2049

(Continuación) 21

Excavadoras

Modelo de venta 215 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8P-1892 Pistón del embrague 8P-1916 Engranaje planetario 8P-1918 Engranaje planetario 8P-1919 Engranaje planetario 8P-2042 Eje planetario 8P-8677 Maza del rodete 8P-9507 Pistón del embrague 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 9C-1618 Engranaje 9C-2646 Rueda motriz de la cadena 9C-6244 Engranaje 9G-0280 Pistón del embrague

Número de pieza Classic 283-5208 283-5209 283-5210 300-2579 283-5211 297-7205 283-5212 325-6033 325-6198

242-3438 231-0229 289-9674 231-0230 283-5213

Número de Nombre de pieza original pieza 9G-0284 Caja del embrague 9G-0285 Pistón del embrague 9G-0289 Eje planetario 9G-0290 Maza del embrague 9G-2413 Eje de salida 9G-7411 Engranaje del mando de la bomba de aceite 9G-7412 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5769 Cubierta de caja 9P-7757 Engranaje central 9P-8623 Eje planetario 9P-8624 Eje planetario 9P-8626 Engranaje central


Número de Nombre de pieza original pieza 115-7550 Empaquetadura de la placa 122-9405 Conjunto de soporte 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba


283-5215 283-5216 283-5217 297-7255 297-7182

297-7183

311-9361

297-7256

325-6050 283-5218 314-8719 295-5446 283-5219

Número de Nombre de pieza original pieza 9P-9031 Engranaje central 9P-9517 Estator del convertidor 9P-9610 Grupo de bomba 9P-9790 Eje de salida 9S-2356 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-2400 Conjunto de caja 9W-3605 Portanillos 9W-8270 Engranaje de anillo 9W-8384 Maza de la turbina 9W-8433 Conjunto de eje de salida 9W-8437 Engranaje central 9W-9069 Eje de entrada 9Y-2992 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1S-4701 Polea alterna


297-7262 283-5221 302-2696 261-0905 264-5891

325-6042 231-0249 314-8662 308-9859 297-7207 302-4249 283-5222 302-2715 325-6032

Modelo de venta 215B Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

111-8015

112-3818 112-5585 112-8041

(Continuación) 22

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Eje de entrada Eje planetario Portaplanetarios


279-4989

279-4977

302-2698 308-9932 295-5681

325-6005 325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 299-2006 325-6201

325-6202

295-5687

325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770 264-5866

Modelo de venta 215 (Continuación) Número de pieza Classic 226-0214 308-9847 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2V-0961 Impulsor 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

314-8715

2W-6757

314-8716

2W-7255

279-4981

2W-7458 3L-1425

279-4982 325-6223

3T-2145 3V-5257

325-6173 301-4628 311-9354 314-8501 296-1367

325-6157

325-6164

3V-5317 3V-5378 3V-6648 3V-9439 4E-9426 4F-4974 4N-4539 4N-4782 4N-7692 4N-7693

325-6229

4N-9587

296-1357

4P-3546

325-6214

4P-9381

264-5870 325-6230

4P-9382

264-5871

Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Cojinete de bola Conjunto de portador Soporte del rodillo superior Engranaje Engranaje de salida Conjunto de pasador Conjunto de retén Collarín Abrazadera Manguito Polea Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Protector de calor Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible


314-8691 231-0255 325-6049


325-6203

242-3439 311-9356 325-6041 297-7149

231-0010 231-0235 308-9884 231-0257 231-0000 311-9373 314-8720 325-6176 242-3440 242-3439 297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4T-5172 Conjunto de sello 4V-2518 Eje 4V-3680 Leva acodada 4V-9236 Placa de presión 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2042 Espaciador 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5C-0451 Grupo de engranaje de cojinete 5C-1834 Engranaje 5C-3712 Engranaje 5C-3714 Engranaje 5C-3715 Engranaje 5C-3716 Engranaje 5C-3717 Engranaje 5C-3784 Conjunto de pasador 5C-5038 Conjunto de pasador 5C-5153 Cartucho 5C-5236 Engranaje 5C-5829 Conjunto de pasador 5C-5837 Retén del pasador


279-4987

Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 1S-5331 Cilindro ajustable 1V-6342 Conjunto de engranaje 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1438 Tubería externa del escape 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6127 Polea

325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

325-6189 297-7243 308-9802 231-0260 325-6191

325-6217 279-4990 235-5053

231-0002 231-0003 231-0222 231-0223 231-0224 231-0225 241-2512 241-2506 231-0011 231-0226 241-2510 299-2047

(Continuación) 23

2069700

Modelo de venta 215B (Continuación) Número de pieza original 5C-5937 5C-6690

Excavadoras

5C-8172 5C-8582 5C-8583 5C-8584 5C-8586 5C-8587 5C-8966 5J-6421 5P-7807 5P-8194 5S-4557 5S-6795 5S-9080

5V-7207 5V-7222 6A-7129 6A-7534 6C-0739 6C-1573 6C-3740 6C-5062 6H-3957 6I-1346

6N-1036

6N-1553 6N-3256 6N-8413 6P-7704 6T-1705

(Continuación) 24

Nombre de pieza Engranaje Conjunto de pasador Conjunto de pasador Eje planetario Engranaje de anillo Engranaje planetario Engranaje Cubierta Engranaje Cojinete Cojinete de bola Anilllo de retención Cojinete Conjunto de cámara Polea de mando alterno Piñón del mando final Engranaje del mando final Cojinete de manguito Aro de tope Conjunto de portador Varilla Conjunto de eje Piñón Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Engranaje de la bomba de aceite Acoplamiento del escape Conjunto de montaje Caja de la bomba Portanillos Eje de mando de la bomba

Número de pieza Classic 231-0004 241-2508 241-2515 231-0241 231-0005 231-0006 231-0007 231-0243 231-0227 256-4801 314-8502 308-9920 311-9360 242-3437 264-5883

231-0252 231-0237 301-3130 231-0244 231-0012 297-7238 231-0013 231-0016 311-9358 295-5674

279-4991

295-6422 314-8688 325-6110 314-8658 283-5201

Número de Nombre de pieza original pieza 6T-1706 Engranaje del mando de la bomba 6W-2398 Aro de tope 6W-3674 Engranaje 6Y-2054 Conjunto de placa 6Y-4819 Portaplanetarios 7C-3567 Conjunto de montaje 7E-9980 Árbol de levas 7G-2516 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7G-5618 Conjunto de colector 7G-7218 Portaplanetarios 7G-7724 Pistón del embrague 7J-9708 Cojinete de manguito 7M-1851 Perno de resorte 7M-1856 Piloto del resorte tensor 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón


231-0014 231-0228 302-2695 296-1348 314-8689 279-4992 283-5203 295-6441 283-5204 283-5205 283-5206 299-1964 226-0223 226-0225 299-1994

295-5670

295-5451 264-5887 314-8669

314-8686 279-4994 279-4995

299-2005

295-6438

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7T-3370 Conjunto de horquilla 7T-5038 Conjunto de caja 7T-9370 Engranaje central 7V-5981 Impulsor 7V-7973 Impulso final del engranaje 7V-7974 Impulso final del piñón 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7W-5687 Maza del árbol de levas 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-7980 Pistón 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-1749 Eje de rueda motriz 8K-1754 Espaciador 8K-1755 Retén con tapa 8K-1756 Jaula del cojinete 8K-2518 Conjunto de junta 8K-2682 Adaptador 8M-6191 Manguito del perno 8N-0875 Válvula de escape


302-2702 297-7202 283-5207 231-0256 231-0239 231-0253 279-4997

279-4998

296-1351

325-6231

314-8684 314-8512 226-0249 231-0262 231-0242 231-0247 231-0246 231-0263 231-0267 231-0268 226-0234 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula)

Modelo de venta 215B (Continuación) Número de pieza Classic 242-3435 242-3436 269-5291 325-6208 325-6210 314-8711

Número de pieza original 8P-2042 8P-8677 8P-9507 8S-0248 8S-0493

8S-3970 325-6200

314-8623

314-8624

9C-1618 9C-6244 9G-0280 9G-0284 9G-0285

296-1349

269-5290 325-6232

9G-0289 9G-0290 9G-2413 9G-7411

314-8652 297-7269

9G-7412

299-2049 283-5208

9K-8757

283-5209

9N-5769

283-5210

9P-7757

300-2579

Nombre de pieza Eje planetario Maza del rodete Pistón del embrague Conjunto de respiradero Conjunto de eje de la bomba Conjunto de cámara Engranaje Engranaje Pistón del embrague Caja del embrague Pistón del embrague Eje planetario Maza del embrague Eje de salida Engranaje del mando de la bomba de aceite Conjunto de engranajes de la bomba de aceite Extremo de varilla del cojinete Cubierta de caja Engranaje central


Número de pieza original 9P-8623 9P-8624 9P-8626 9P-9031

325-6033 9P-9517 325-6198 9P-9610 242-3438 231-0229 231-0230 283-5213 283-5214

9P-9790 9S-2354 9S-2355 9S-6129

283-5215

9S-8679

283-5216 283-5217

9U-2400

297-7255 297-7182

9W-3605 9W-8270 9W-8384 9W-8433

297-7183

311-9361

9W-8437 9W-9069 9Y-2992

325-6050

Nombre de pieza Eje planetario Eje planetario Engranaje central Engranaje central Estator del convertidor Grupo de bomba Eje de salida Múltiple de escape Múltiple de escape Polea de mando del alternador Conjunto de cámara Conjunto de caja Portanillos Engranaje de anillo Maza de la turbina Conjunto de eje de salida Engranaje central Eje de entrada Cojinete de manguito


Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1187 Grupo de culata 8N-1188 Grupo de culata 8N-1721 Conjunto de biela 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8N-3251 Conjunto de eje del balancón 8N-3312 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8P-0953 Turbina del convertidor 8P-1121 Anillo de la abrazadera 8P-1892 Pistón del embrague 8P-1916 Engranaje planetario 8P-1918 Engranaje planetario 8P-1919 Engranaje planetario

297-7262 283-5221 302-2696 261-0888 261-0891 264-5891

325-6042 231-0249 314-8662 308-9859 297-7207 302-4249 283-5222 302-2715 325-6032

283-5218

Modelo de venta 215C Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

Conjunto de tubería del inyector de combustible


Número de Nombre de pieza original pieza 104-4254 Conjunto de tubería del inyector de combustible 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 115-7550 Empaquetadura de la placa


279-4977

314-8667

Número de Nombre de pieza original pieza 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua

Número de pieza Classic 325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 325-6201

(Continuación) 25

Excavadoras

Modelo de venta 215C (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1S-4701 Polea alterna 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente

(Continuación) 26


295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770 264-5866 314-8724

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2V-0961 Impulsor 2V-1722 Conjunto de pasador 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255 325-6158 279-4980

2W-7458

296-1356

3L-1425 4E-1065

314-8715

314-8716

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 301-4628 311-9354 314-8501

4E-9426 4F-4974 4N-4539 4N-7692 4N-7693 4P-3546

4P-9381

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Cojinete de bola Conjunto de pasador Collarín Abrazadera Manguito Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible


296-1357

325-6214

325-6230

325-6197

314-8691 231-0255 241-2525 325-6049


242-3439 311-9356 241-2538 231-0000 311-9373 314-8720 242-3440 242-3439 325-6236

279-4984

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4T-5172 Conjunto de sello 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5C-0451 Grupo de engranaje de cojinete 5C-1834 Engranaje 5C-3712 Engranaje 5C-3714 Engranaje 5C-3715 Engranaje 5C-3716 Engranaje 5C-3717 Engranaje 5C-3784 Conjunto de pasador 5C-5038 Conjunto de pasador 5C-5153 Cartucho 5C-5236 Engranaje 5C-5829 Conjunto de pasador 5C-5837 Retén del pasador 5C-5937 Engranaje 5C-6690 Conjunto de pasador 5C-8172 Conjunto de pasador 5C-8582 Eje planetario 5C-8583 Engranaje de anillo 5C-8584 Engranaje planetario


325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

325-6189 325-6191

235-5053

231-0002 231-0003 231-0222 231-0223 231-0224 231-0225 241-2512 241-2506 231-0011 231-0226 241-2510 299-2047 231-0004 241-2508 241-2515 231-0241 231-0005 231-0006

2069949


5S-6795 5S-9080

6A-7129 6A-7534 6C-0739 6C-1573 6C-3740 6C-5062 6H-3957 6I-1346

6N-1036

6N-1553 6N-3256 6N-8413 6W-2398 6W-3674 7C-3567 7E-9980 7N-0165

7N-1164 7N-2949 7N-5910 7N-9145 7N-9805

Nombre de pieza Engranaje Cubierta Engranaje Cojinete Cojinete de bola Conjunto de cámara Polea de mando alterno Cojinete de manguito Aro de tope Conjunto de portador Varilla Conjunto de eje Piñón Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Engranaje de la bomba de aceite Acoplamiento del escape Conjunto de montaje Caja de la bomba Aro de tope Engranaje Conjunto de montaje Árbol de levas Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de montaje Polea Rodete de la bomba Engranaje del volante Pasador del pistón


301-3130 231-0244 231-0012 297-7238 231-0013 231-0016 311-9358 295-5674

279-4991

295-6422 314-8688

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7V-5981 Impulsor 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7W-5687 Maza del árbol de levas 8G-4189 Cojinete de alineación 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-2518 Conjunto de junta 8K-2682 Adaptador 8N-0875 Válvula de escape

325-6110 231-0014 231-0228 314-8689

8N-1187 8N-1188 8N-1721

279-4992 295-5670

8N-2510 8N-2641 8N-3251

295-5451

8N-3312

264-5887 314-8686

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón


279-4998

296-1351

325-6231

314-8684 295-6411 314-8512 231-0262 231-0267 231-0268 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 242-3436 269-5291

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8R-7336 Cojinete 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 9C-1618 Engranaje 9C-6244 Engranaje 9K-8425 Cojinete de manguito 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9N-5769 Cubierta de caja 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-2400 Conjunto de caja 9Y-2992 Cojinete de manguito


314-8624

Excavadoras

Número de pieza original 5C-8586 5C-8587 5C-8966 5J-6421 5P-7807

296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 301-3394 325-6198

242-3438 231-0229 231-0230 314-8638 311-9361

325-6050 264-5891

325-6042 231-0249 325-6032

325-6208 325-6210 314-8711

325-6200

279-4994 295-6438

27

2070108

Modelo de venta 215D Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

Excavadoras

104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

131-3815 148-7455 165-4262

172-5185

172-5188

172-5189 172-5190 172-6712 172-7767

1N-3576

1N-3958 1N-4304 1P-1216 1P-1721 1P-1722 1S-4701

(Continuación) 28

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua Grupo de bloque de motor Codo Grupo de culata Múltiple de escape Engranaje equilibrador Engranaje equilibrador Polea alterna


279-4989

279-4977

314-8667


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770 264-5866

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2V-0961 Impulsor 2V-1722 Conjunto de pasador 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata


325-6158 279-4980 296-1356

Número de Nombre de pieza original pieza 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458

314-8715

3L-1425

314-8716

4E-0183 4E-1065

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 301-4628

4E-9426 4F-4974 4N-4539 4N-7692 4N-7693 4P-3546

4P-9381

311-9354 314-8501 296-1367

4P-9382

296-1357

4P-9961

325-6214

4P-9962

325-6230 4P-9963 264-5871 264-5872 325-6197

4P-9964

314-8691 231-0255 241-2525

4T-5172 4W-0452

325-6049 5C-0451

5C-1834

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Cojinete de bola Pasador Conjunto de pasador Collarín Abrazadera Manguito Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de sello Conjunto de sello del árbol de levas Grupo de engranaje de cojinete Engranaje


242-3439 311-9356 301-7976 241-2538 231-0000 311-9373 314-8720 242-3440 242-3439 325-6236

279-4984

279-4985

325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

325-6189 325-6191

235-5053

231-0002

Modelo de venta 215D (Continuación)

5C-5038 5C-5153 5C-5236 5C-5829 5C-5837 5C-5937 5C-8172 5C-8582 5C-8583 5C-8584 5C-8586 5C-8587 5C-8966 5J-6421 5P-7807 5S-6795 5S-9080

6A-7129 6A-7534 6C-0739 6C-1573 6C-3740 6C-5062 6H-3957 6I-1346

6N-1036

6N-1553 6N-3256

Nombre de pieza Engranaje Engranaje Engranaje Engranaje Engranaje Conjunto de pasador Conjunto de pasador Cartucho Engranaje Conjunto de pasador Retén del pasador Engranaje Conjunto de pasador Eje planetario Engranaje de anillo Engranaje planetario Engranaje Cubierta Engranaje Cojinete Cojinete de bola Conjunto de cámara Polea de mando alterno Cojinete de manguito Aro de tope Conjunto de portador Varilla Conjunto de eje Piñón Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Engranaje de la bomba de aceite Acoplamiento del escape Conjunto de montaje

Número de pieza Classic 231-0003 231-0222 231-0223 231-0224 231-0225 241-2512 241-2506 231-0011 231-0226 241-2510 299-2047 231-0004 241-2515 231-0241 231-0005 231-0006 231-0007 231-0243 231-0227 256-4801 314-8502 242-3437 264-5883

301-3130 231-0244 231-0012 297-7238 231-0013 231-0016 311-9358 295-5674

279-4991

295-6422 314-8688

Número de Nombre de pieza original pieza 6N-8413 Caja de la bomba 6W-2398 Aro de tope 6W-3674 Engranaje 7C-3567 Conjunto de montaje 7E-9980 Árbol de levas 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2949 Polea 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7V-5981 Impulsor 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7W-5687 Maza del árbol de levas 8G-4180 Cojinete de alineación 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-2518 Conjunto de junta 8K-2682 Adaptador 8N-0875 Válvula de escape


295-5451 264-5887 314-8686 279-4994 295-6438 279-4996 299-1978 231-0256 279-4997

279-4998

296-1351

325-6231

314-8684 295-6411 314-8512 231-0262 231-0267 231-0268 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula)

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1187 Grupo de culata 8N-1188 Grupo de culata 8N-1721 Conjunto de biela 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8N-3251 Conjunto de eje del balancón 8N-3312 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8R-7336 Cojinete 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 9C-1618 Engranaje 9C-6244 Engranaje 9K-8425 Cojinete de manguito 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9N-5769 Cubierta de caja 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-2400 Conjunto de caja 9Y-2992 Cojinete de manguito


Excavadoras

Número de pieza original 5C-3712 5C-3714 5C-3715 5C-3716 5C-3717 5C-3784

325-6208 325-6210 314-8711

325-6200

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 301-3394 325-6198

242-3438 231-0229 231-0230 314-8638 311-9361

325-6050 264-5891

325-6042 231-0249 325-6032

29


Excavadoras

104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

131-3815 148-7455 165-4262

172-5185

172-5188

172-5189 172-5190 172-6712 172-7767

1N-3576

1N-3958 1N-4304 1P-1216 1P-1721 1P-1722 1S-4701

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua Grupo de bloque de motor Codo Grupo de culata Múltiple de escape Engranaje equilibrador Engranaje equilibrador Polea alterna


279-4989

279-4977

314-8667


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770 264-5866

Número de Nombre de pieza original pieza 1S-5331 Cilindro ajustable 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2V-0961 Impulsor 2V-1722 Conjunto de pasador 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata



314-8724 2W-7255 325-6158 279-4980 296-1356

2W-7458 3L-1425

314-8715

3V-5257

314-8716

3V-5317 3V-5378

279-4981

3V-9025

279-4982

3V-9439 4E-1065

325-6223

301-4628

4E-9426 4F-4974 4N-4539 4N-7692

311-9354

4N-7693

314-8501 296-1367

4P-3546

325-6173

296-1357

4P-9381

325-6214

4P-9382

264-5870 325-6230

4P-9961

325-6197

4P-9962

314-8691 231-0255 241-2525 325-6049

4P-9963

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Cojinete de bola Soporte del rodillo superior Engranaje Engranaje de salida Conjunto de eslabón Conjunto de retén Conjunto de pasador Collarín Abrazadera Manguito Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible


242-3439 311-9356 297-7149

231-0010 231-0235 289-4946 231-0257 241-2538 231-0000 311-9373 314-8720 242-3440 242-3439 325-6236

279-4984

279-4985

325-6115

325-6116

298-2777

(Continuación) 30

2070269

Modelo de venta 219 (Continuación) Número de pieza Classic 298-2778

325-6189 231-0260 325-6191

235-5053

231-0002 231-0003 231-0222 231-0223 231-0224 231-0225 241-2512 241-2506 231-0011 231-0226 241-2510 299-2047 231-0004 241-2508 241-2515 231-0241 231-0005 231-0006 231-0007 231-0243 231-0227 256-4801 314-8502 242-3437 264-5883

231-0252

Número de Nombre de pieza original pieza 5V-7222 Engranaje del mando final 6A-7129 Cojinete de manguito 6A-7534 Aro de tope 6C-0739 Conjunto de portador 6C-3740 Conjunto de eje 6C-5062 Piñón 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 6W-2398 Aro de tope 6W-3674 Engranaje 6Y-8184 Conjunto de eslabón 7C-3567 Conjunto de montaje 7E-9980 Árbol de levas 7M-1851 Perno de resorte 7M-1856 Piloto del resorte tensor 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2949 Polea 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7V-5981 Impulsor


295-5451

Número de Nombre de pieza original pieza 7V-7973 Impulso final del engranaje 7V-7974 Impulso final del piñón 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7W-5687 Maza del árbol de levas 8G-4189 Cojinete de alineación 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-7980 Pistón 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-1749 Eje de rueda motriz 8K-1754 Espaciador 8K-1755 Retén con tapa 8K-1756 Jaula del cojinete 8K-2518 Conjunto de junta 8K-2682 Adaptador 8M-6191 Manguito del perno 8N-0875 Válvula de escape

264-5887 314-8686

8N-1187

279-4994

8N-1188

295-6438

8N-1721

279-4996

8N-2510 8N-2641

301-3130 231-0244 231-0012 231-0013 231-0016 311-9358 295-5674

279-4991

295-6422 314-8688 325-6110 231-0014 231-0228 289-4948 314-8689 279-4992 226-0223 226-0225 295-5670

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Eje Manguito


Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4T-5172 Conjunto de sello 4V-9236 Placa de presión 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5C-0451 Grupo de engranaje de cojinete 5C-1834 Engranaje 5C-3712 Engranaje 5C-3714 Engranaje 5C-3715 Engranaje 5C-3716 Engranaje 5C-3717 Engranaje 5C-3784 Conjunto de pasador 5C-5038 Conjunto de pasador 5C-5153 Cartucho 5C-5236 Engranaje 5C-5829 Conjunto de pasador 5C-5837 Retén del pasador 5C-5937 Engranaje 5C-6690 Conjunto de pasador 5C-8172 Conjunto de pasador 5C-8582 Eje planetario 5C-8583 Engranaje de anillo 5C-8584 Engranaje planetario 5C-8586 Engranaje 5C-8587 Cubierta 5C-8966 Engranaje 5J-6421 Cojinete 5P-7807 Cojinete de bola 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-7207 Piñón del mando final

279-4998

296-1351

325-6231

314-8684 295-6411 314-8512 226-0249 231-0262 231-0242 231-0247 231-0246 231-0263 231-0267 231-0268 226-0234 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 242-3436 269-5291 325-6208 325-6210

299-1978 231-0256

(Continuación) 31

2070269

Excavadoras

Modelo de venta 219 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3251 Conjunto de eje del balancón 8N-3312 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua


325-6200

314-8623

314-8624

296-1349

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8R-7336 Cojinete 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 9C-1618 Engranaje 9C-6244 Engranaje 9K-8425 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1S-4701 Polea alterna 1S-5331 Cilindro ajustable 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador


325-6232 314-8652 301-3394 325-6198

242-3438 231-0229 231-0230 314-8638

Número de Nombre de pieza original pieza 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9N-5769 Cubierta de caja 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-2400 Conjunto de caja 9Y-2992 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba


325-6050 264-5891

325-6042 231-0249 325-6032


104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

131-3815 148-7455 165-4262

172-5185

172-5188

172-5189

(Continuación) 32

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba


279-4989

279-4977

314-8667


325-6202

295-5687

325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770 264-5866 226-0214 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

314-8715

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 301-4628 311-9354 314-8501 296-1367

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

264-5872 325-6197


2W-7255

2W-7458 3L-1425 3V-5257

3V-5317 3V-5378 3V-9439 4E-0183 4E-1065 4E-9426 4F-4974 4N-4539 4N-7692 4N-7693 4P-3546

4P-9381

4P-9382

4P-9961

4P-9962

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Cojinete de bola Soporte del rodillo superior Engranaje Engranaje de salida Conjunto de retén Pasador Conjunto de pasador Collarín Abrazadera Manguito Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible



242-3439 311-9356 297-7149

231-0010 231-0235 231-0257 301-7976 241-2538 231-0000 311-9373 314-8720 242-3440 242-3439 325-6236

279-4984

279-4985

325-6115

325-6116

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4V-9236 Placa de presión 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5C-0451 Grupo de engranaje de cojinete 5C-1834 Engranaje 5C-3712 Engranaje 5C-3714 Engranaje 5C-3715 Engranaje 5C-3716 Engranaje 5C-3717 Engranaje 5C-3784 Conjunto de pasador 5C-5038 Conjunto de pasador 5C-5153 Cartucho 5C-5236 Engranaje 5C-5829 Conjunto de pasador 5C-5837 Retén del pasador 5C-5937 Engranaje 5C-8172 Conjunto de pasador 5C-8582 Eje planetario 5C-8583 Engranaje de anillo 5C-8584 Engranaje planetario 5C-8586 Engranaje 5C-8587 Cubierta 5C-8966 Engranaje 5J-6421 Cojinete 5P-7807 Cojinete de bola 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-7207 Piñón del mando final


298-2778

231-0260 325-6191

235-5053

231-0002 231-0003 231-0222 231-0223 231-0224 231-0225 241-2512 241-2506 231-0011 231-0226 241-2510 299-2047 231-0004 241-2515 231-0241 231-0005 231-0006 231-0007 231-0243 231-0227 256-4801 314-8502 242-3437 264-5883

231-0252

Número de Nombre de pieza original pieza 5V-7222 Engranaje del mando final 6A-7129 Cojinete de manguito 6A-7534 Aro de tope 6C-0739 Conjunto de portador 6C-3740 Conjunto de eje 6C-5062 Piñón 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 6W-2398 Aro de tope 6W-3674 Engranaje 7C-3567 Conjunto de montaje 7E-9980 Árbol de levas 7M-1851 Perno de resorte 7M-1856 Piloto del resorte tensor 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2949 Polea 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7V-5981 Impulsor 7V-7973 Impulso final del engranaje


Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-7828 Colector de aceite 2V-0961 Impulsor 2V-1722 Conjunto de pasador 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

231-0013 231-0016 311-9358 295-5674

279-4991

295-6422 314-8688 325-6110 231-0014 231-0228 314-8689 279-4992 226-0223 226-0225 295-5670

295-5451 264-5887 314-8686 279-4994 295-6438 279-4996 299-1978 231-0256 231-0239

(Continuación) 33

Excavadoras

Modelo de venta 219D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7V-7974 Impulso final del piñón 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7W-5687 Maza del árbol de levas 8G-4189 Cojinete de alineación 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-7980 Pistón 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-1749 Eje de rueda motriz 8K-1754 Espaciador 8K-1755 Retén con tapa 8K-1756 Jaula del cojinete


279-4998

296-1351

Número de Nombre de pieza original pieza 8K-2518 Conjunto de junta 8K-2682 Adaptador 8M-6191 Manguito del perno 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1188

325-6231

314-8684 295-6411 314-8512 226-0249 231-0262

8N-1721 8N-2510 8N-2641 8N-3251

8N-3312

8N-3325

231-0242 231-0247 231-0246

8N-3327

8N-5929 231-0263

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua

Número de pieza Classic 231-0267 231-0268 226-0234 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 242-3436 269-5291 325-6208 325-6210 314-8711

325-6200

314-8623

314-8624

296-1349

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8R-7336 Cojinete 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 9C-1618 Engranaje 9C-6244 Engranaje 9K-8425 Cojinete de manguito 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9N-5769 Cubierta de caja 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-2400 Conjunto de caja 9Y-2992 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-0963 Conjunto de protector del rodillo 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador


325-6232 314-8652 301-3394 325-6198

242-3438 231-0229 231-0230 314-8638 311-9361

325-6050 264-5891

325-6042 231-0249 325-6032


104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

(Continuación) 34

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa


279-4989

279-4977

314-8667

Número de Nombre de pieza original pieza 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba

Número de pieza Classic 325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 325-6201

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112

279-4978

325-6087 269-8761 226-0179

261-0902 298-2769 298-2770

2070446

Modelo de venta 225 (Continuación) Número de pieza Classic 325-6052 314-8685 226-2726 264-5866 226-0214 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

247-2663 314-8715

314-8716

279-4981

279-4982

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2V-0705 Conjunto de pasador 2V-0812 Piñón del mando final 2V-0813 Grupo de engranajes secundarios 2V-0814 Engranaje de salida 2V-0816 Piñón del mando de rotación 2V-0817 Grupo de engranajes 2V-0961 Impulsor 2V-1722 Conjunto de pasador 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

325-6223 325-6173 289-2207 301-4628 311-9354 314-8501 296-1367

296-1357

325-6214

325-6230

264-5871

2W-7458 2Y-4213 3L-1425 3T-9152 3V-1133 3V-4622

3V-4874 3V-5148

3V-5257

3V-5317 3V-5378 3V-8927

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Polea Cojinete de bola Aro de la rueda motriz Banda Soporte del rodillo superior Pasador Piñón del grupo de rotación Soporte del rodillo superior Engranaje Engranaje de salida Pasador


314-8691 241-2524 231-0250 231-0232

231-0233 231-0017

231-0234 231-0255 241-2525 325-6049


242-3439 314-8703 311-9356 322-6377 226-0203 297-7148

241-2544 231-0251

297-7149

231-0010 231-0235 241-2545

Número de Nombre de pieza original pieza 3V-9025 Conjunto de eslabón 3V-9281 Cojinete 3V-9285 Pasador 3V-9439 Conjunto de retén 4E-9426 Collarín 4F-4974 Abrazadera 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4539 Manguito 4N-4782 Polea 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-7977 Conjunto de eje equilibrador 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible


Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-2268 Pistón 1S-4701 Polea alterna 1S-5331 Cilindro ajustable 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2572 Conjunto de silenciador 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 246-5228 Llanta 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6127 Polea

231-0000 311-9373 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

247-3365

314-8720 325-6176 242-3440 242-3439 314-8709

314-8710

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

325-6115

(Continuación) 35

2070623

Excavadoras

Modelo de venta 225 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4V-5608 Conjunto de pasador 4V-9236 Placa de presión 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5C-1834 Engranaje 5C-5937 Engranaje 5C-8582 Eje planetario 5C-8583 Engranaje de anillo 5C-8584 Engranaje planetario 5C-8586 Engranaje 5C-8587 Cubierta 5C-8966 Engranaje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-4969 Rueda motriz de la cadena 5V-7207 Piñón del mando final 5V-7214 Conjunto de pasador 5V-7222 Engranaje del mando final 6A-7534 Aro de tope 6C-0739 Conjunto de portador 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite

(Continuación) 36


298-2777

298-2778

241-2529 231-0260 325-6191

231-0002 231-0004 231-0241 231-0005 231-0006 231-0007 231-0243 231-0227 314-8502 242-3437 264-5883

289-2205 231-0252 241-2522 231-0237 231-0244 231-0012 311-9358 295-5674

279-4991

Número de Nombre de pieza original pieza 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 6W-2451 Rueda motriz de la cadena 6Y-8184 Conjunto de eslabón 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-5663 Conjunto de silenciador 7E-9980 Árbol de levas 7M-1851 Perno de resorte 7M-1856 Piloto del resorte tensor 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas


247-2667 279-4992 226-0223 226-0225 299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

264-5887 314-8669

279-4993 314-8686 279-4994 295-6438 279-4996

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-6723 Soporte del alternador 7V-5979 Engranaje 7V-5981 Impulsor 7V-7017 Rotación del piñón 7V-7973 Impulso final del engranaje 7V-7974 Impulso final del piñón 7V-7976 Piñón del mando de rotación 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7W-5687 Maza del árbol de levas 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-7980 Pistón 8K-0393 Pasador 8K-0442 Engranaje 8K-0455 Pasador 8K-0518 Pasador 8K-0533 Cojinete de manguito 8K-0576 Jaula del cojinete 8K-0578 Espaciador 8K-0579 Aro de tope 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-1107 Cremallera de desconexión 8K-1317 Eje 8K-1749 Eje de rueda motriz 8K-1754 Espaciador 8K-1755 Retén con tapa 8K-1756 Jaula del cojinete


279-4997

279-4998

296-1351

325-6231

314-8684 314-8512 226-0249 241-2548 231-0240 241-2547 241-2549 314-8637 231-0261 231-0248 231-0245 231-0262 231-0264 231-0019 231-0242 231-0247 231-0246 231-0263

2070623

Modelo de venta 225 (Continuación)

8N-1187 8N-1188 8N-1721 8N-1984 8N-2510 8N-2641

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Conjunto de biela Eje Manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3183 Grupo de pistón básico

231-0265 8N-3251 231-0266 231-0259

8N-3311

8N-3312

231-0267 231-0268 289-2206 231-0483 241-2550 235-5055

8N-3325

8N-3327

8N-5929

8N-6796 226-0234 314-8728

247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 242-3436

8N-7315 8N-8225 8N-9733

8P-5197 8S-0248

Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de bancada Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de cojinete Conjunto de respiradero

Número de pieza Classic 250-6556 (Juego de revestimiento) 314-8711

325-6199

325-6200

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 319-8174

295-6413 325-6033

269-5291 242-3441

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 8V-2631 Conjunto de pasador 8V-2632 Conjunto de pasador 8V-2634 Conjunto de pasador 9C-3187 Conjunto de pasador 9C-4211 Conjunto de pasador 9C-4737 Conjunto de pasador 9C-4912 Conjunto de pasador 9C-5060 Conjunto de eslabón del cojinete 9C-6187 Conjunto de pasador 9K-0092 Piñón 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9N-5769 Cubierta de caja 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-0654 Acoplamiento 9Y-2992 Cojinete de manguito


242-3438 241-2526

Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 8K-1940 Conjunto de retén 8K-1944 Conjunto de caja del mando de rotación 8K-1945 Conjunto de eje de salida 8K-1946 Conjunto de retén 8K-2518 Conjunto de junta 8K-2682 Adaptador 8K-2743 Rueda motriz de la cadena 8K-2779 Jaula del cojinete 8K-2956 Pasador 8K-4127 Grupo de engranaje de cojinete y básico 8M-6191 Manguito del perno 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

241-2523 241-2518 314-8694 241-2519 241-2520 241-2517 299-2022

241-2521 231-0484 311-9361

325-6050 264-5891

325-6042 297-7167 325-6032

325-6208 325-6210

Modelo de venta 225B Número de pieza original 100-3431 100-7860

104-4253

Nombre de pieza Tope Válvula de admisión


Número de pieza Classic 314-8723 270-4360 (Válvula), 2704362 (Juego de válvula) 279-4988

Número de Nombre de pieza original pieza 104-4254 Conjunto de tubería del inyector de combustible 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 115-7550 Empaquetadura de la placa


279-4977

Número de Nombre de pieza original pieza 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón

Número de pieza Classic 325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento)

314-8667

(Continuación) 37

Excavadoras

Modelo de venta 225B Número de Nombre de pieza original pieza 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-8554 Acoplamiento del escape 1S-2268 Pistón 1S-4701 Polea alterna 1S-5331 Cilindro ajustable 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2572 Conjunto de silenciador 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal

(Continuación) 38


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770 325-6052 226-2726 264-5866 226-0214 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

247-2663

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6127 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2V-0705 Conjunto de pasador 2V-0814 Engranaje de salida 2V-0816 Piñón del mando de rotación 2V-0817 Grupo de engranajes 2V-0961 Impulsor 2V-1722 Conjunto de pasador 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

314-8715 2W-7255 314-8716 2W-7458 279-4981

279-4982

3L-1425 3V-4874

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Cojinete de bola Pasador


296-1357

325-6214

325-6230

264-5871 325-6197

314-8691 241-2524 231-0233 231-0017

231-0234 231-0255 241-2525 325-6049


242-3439 311-9356 241-2544

Número de Nombre de pieza original pieza 3V-5148 Piñón del grupo de rotación 3V-5257 Soporte del rodillo superior 3V-5317 Engranaje 3V-5378 Engranaje de salida 3V-8927 Pasador 3V-9281 Cojinete 3V-9285 Pasador 3V-9439 Conjunto de retén 4E-9426 Collarín 4F-4974 Abrazadera 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-4539 Manguito 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4T-5172 Conjunto de sello 4V-5608 Conjunto de pasador 4V-9236 Placa de presión


297-7149

231-0010 231-0235 241-2545 314-8631 241-2546 231-0257 231-0000 311-9373 299-2059 314-8720 242-3440 242-3439 325-6236

279-4984

279-4985

325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

325-6189 241-2529 231-0260

2070847

Modelo de venta 225B (Continuación) Número de pieza Classic 325-6191

231-0002 241-2512 241-2506 241-2510 299-2047 231-0004 231-0241 231-0005 231-0006 231-0007 231-0243 231-0227 314-8502 242-3437 264-5883

231-0252 241-2522 231-0237 301-3130 231-0244 231-0012 311-9358 295-5674

279-4991

295-6422 314-8688 325-6110 247-2667

Número de Nombre de pieza original pieza 7E-9980 Árbol de levas 7M-1851 Perno de resorte 7M-1856 Piloto del resorte tensor 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2949 Polea 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7V-5979 Engranaje 7V-5981 Impulsor 7V-7017 Rotación del piñón 7V-7973 Impulso final del engranaje 7V-7974 Impulso final del piñón 7V-7976 Piñón del mando de rotación 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7W-5687 Maza del árbol de levas 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-7980 Pistón


Número de pieza original 8K-0442 8K-0533 8K-0576

295-5670

8K-0578 8K-0579 8K-0665

295-5451

8K-1749

264-5887 314-8686

8K-1754 8K-1755

279-4994

8K-1756

295-6438

8K-1940

279-4996

8K-1944

299-1978 231-0238 231-0256 231-0018 231-0239

8K-1945 8K-1946 8K-2518

231-0253

8K-2682 8K-2779

231-0254

8K-3712

279-4997

279-4998

8K-4127

8M-6191 8N-0875

296-1351 8N-1187 325-6231

8N-1188

314-8684

8N-1721

314-8512

8N-2510 8N-2641 8N-3251

226-0249

Nombre de pieza Engranaje Cojinete de manguito Jaula del cojinete Espaciador Aro de tope Jaula del cojinete Eje de rueda motriz Espaciador Retén con tapa Jaula del cojinete Conjunto de retén Conjunto de caja del mando de rotación Conjunto de eje de salida Conjunto de retén Conjunto de junta Adaptador Jaula del cojinete Conjunto de pasador Grupo de engranaje de cojinete y básico Manguito del perno Válvula de escape

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Eje Manguito Conjunto de eje del balancón


Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5C-1834 Engranaje 5C-3784 Conjunto de pasador 5C-5038 Conjunto de pasador 5C-5829 Conjunto de pasador 5C-5837 Retén del pasador 5C-5937 Engranaje 5C-8582 Eje planetario 5C-8583 Engranaje de anillo 5C-8584 Engranaje planetario 5C-8586 Engranaje 5C-8587 Cubierta 5C-8966 Engranaje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-7207 Piñón del mando final 5V-7214 Conjunto de pasador 5V-7222 Engranaje del mando final 6A-7129 Cojinete de manguito 6A-7534 Aro de tope 6C-0739 Conjunto de portador 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 7E-5663 Conjunto de silenciador

231-0242 231-0247 231-0246 231-0263 231-0258 231-0265

231-0266 231-0259 231-0267 231-0268 231-0483 241-2541 235-5055

226-0234 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 242-3436 269-5291 325-6208 325-6210 314-8711

(Continuación) 39

2070847

Excavadoras

Modelo de venta 225B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3312 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8P-5197 Conjunto de cojinete 8S-0248 Conjunto de respiradero


314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 295-6413 325-6033

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 8V-2631 Conjunto de pasador 8V-2632 Conjunto de pasador 8V-2634 Conjunto de pasador 9C-3187 Conjunto de pasador 9C-4211 Conjunto de pasador 9C-4737 Conjunto de pasador 9C-4912 Conjunto de pasador 9C-5060 Conjunto de eslabón del cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-8554 Acoplamiento del escape 1S-4701 Polea alterna


242-3438 241-2526 241-2523 241-2518 314-8694 241-2519 241-2520 241-2517

Número de Nombre de pieza original pieza 9C-6187 Conjunto de pasador 9K-8425 Cojinete de manguito 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9N-5769 Cubierta de caja 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-0654 Acoplamiento 9Y-2992 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 1S-5331 Cilindro ajustable 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2572 Conjunto de silenciador 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo


314-8638 311-9361

325-6050 264-5891

325-6042 297-7167 325-6032

299-2022

Modelo de venta 225D Número de pieza original 100-3431 100-7860

104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

131-3815 148-7455 165-4262

172-5185

(Continuación) 40


Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua


279-4989

279-4977

314-8667


295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770 325-6052 264-5866

314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

247-2663 314-8715

314-8716

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173

2071046


2W-7255

2W-7458 3L-1425 3V-5148

3V-5257

3V-5317 3V-5378

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Cojinete de bola Piñón del grupo de rotación Soporte del rodillo superior Engranaje Engranaje de salida


296-1357

325-6214

325-6230

264-5871 325-6197

314-8691 231-0233 231-0017

231-0234 231-0255 241-2525 325-6049


242-3439 311-9356 231-0251

297-7149

231-0010 231-0235

Número de Nombre de pieza original pieza 3V-9439 Conjunto de retén 4E-0183 Pasador 4E-9426 Collarín 4F-4974 Abrazadera 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-4539 Manguito 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4T-5172 Conjunto de sello 4V-5608 Conjunto de pasador 4V-9236 Placa de presión 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5C-1834 Engranaje 5C-3784 Conjunto de pasador 5C-5038 Conjunto de pasador 5C-5829 Conjunto de pasador


279-4984

279-4985

325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

325-6189 241-2529 231-0260 325-6191

231-0002 241-2512 241-2506 241-2510

Número de Nombre de pieza original pieza 5C-5837 Retén del pasador 5C-5937 Engranaje 5C-8582 Eje planetario 5C-8583 Engranaje de anillo 5C-8584 Engranaje planetario 5C-8586 Engranaje 5C-8587 Cubierta 5C-8966 Engranaje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-7207 Piñón del mando final 5V-7222 Engranaje del mando final 6A-7129 Cojinete de manguito 6A-7534 Aro de tope 6C-0739 Conjunto de portador 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 7E-5663 Conjunto de silenciador 7E-9980 Árbol de levas 7M-1851 Perno de resorte 7M-1856 Piloto del resorte tensor 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite


Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6127 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2V-0814 Engranaje de salida 2V-0816 Piñón del mando de rotación 2V-0817 Grupo de engranajes 2V-0961 Impulsor 2V-1722 Conjunto de pasador 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

231-0006 231-0007 231-0243 231-0227 314-8502 242-3437 264-5883

231-0252 231-0237 301-3130 231-0244 231-0012 311-9358 295-5674

279-4991

295-6422 314-8688 325-6110 247-2667 279-4992 226-0223 226-0225 295-5670

(Continuación) 41

2071046

Excavadoras

Modelo de venta 225D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2949 Polea 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7V-5979 Engranaje 7V-5981 Impulsor 7V-7017 Rotación del piñón 7V-7973 Impulso final del engranaje 7V-7974 Impulso final del piñón 7V-7976 Piñón del mando de rotación 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7W-5687 Maza del árbol de levas 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-7980 Pistón 8K-0442 Engranaje 8K-0576 Jaula del cojinete 8K-0578 Espaciador 8K-0579 Aro de tope 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-1749 Eje de rueda motriz 8K-1754 Espaciador 8K-1755 Retén con tapa

42


279-4997

Número de Nombre de pieza original pieza 8K-1756 Jaula del cojinete 8K-1940 Conjunto de retén 8K-1944 Conjunto de caja del mando de rotación 8K-1945 Conjunto de eje de salida 8K-1946 Conjunto de retén 8K-2518 Conjunto de junta 8K-2779 Jaula del cojinete 8K-3712 Conjunto de pasador 8K-4127 Grupo de engranaje de cojinete y básico 8M-6191 Manguito del perno 8N-0875 Válvula de escape

279-4998

8N-1187

264-5887 314-8686 279-4994 295-6438 279-4996 299-1978 231-0238 231-0256 231-0018 231-0239 231-0253 231-0254

8N-1188 296-1351

325-6231

8N-1721 8N-2510 8N-2641 8N-3251

314-8684 8N-3312 314-8512 226-0249 231-0240 231-0261

8N-3325

8N-3327

231-0248 231-0245 231-0262

8N-5929

231-0242

8N-6796

231-0247 231-0246

8N-7315

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida


231-0266 231-0259 231-0267 231-0483 241-2541 235-5055


325-6200

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-8225 Cojinete de bancada 8R-7336 Cojinete 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 8V-2631 Conjunto de pasador 8V-2632 Conjunto de pasador 8V-2634 Conjunto de pasador 9C-3187 Conjunto de pasador 9C-4211 Conjunto de pasador 9C-4737 Conjunto de pasador 9C-5060 Conjunto de eslabón del cojinete 9C-6187 Conjunto de pasador 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9N-5769 Cubierta de caja 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9Y-2992 Cojinete de manguito


242-3438 241-2526 241-2523 241-2518 314-8694 241-2519 241-2520 299-2022

241-2521 311-9361

325-6050 264-5891

325-6042 325-6032


104-4253

111-8015

115-7550

131-3815 148-7455 165-4262

172-5185

172-5188

172-5189 172-5190 172-6712 172-7767

1N-3576

1N-3958 1N-4304 1P-1216 1P-1721 1P-1722 1P-8554

Número de pieza original 1S-2268 1S-4701 1S-5331 1V-9148 1W-1219

279-4989 1W-2572 279-4977

1W-2870

1W-2871 314-8667 1W-4402 325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 325-6201

325-6202

295-5687

1W-4405 1W-6541 2D-5658 2F-5721 2K-3592 2P-1170

2P-1757

325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770

2P-1781

2P-2519

2P-6127 2P-6245

2P-7828 2V-0705 2V-0814 2V-0816

325-6052 2V-0817

Nombre de pieza Pistón Polea alterna Cilindro ajustable Cojinete de manguito Conjunto de soporte giratorio Conjunto de silenciador Conjunto de eje equilibrador Conjunto de eje equilibrador Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Conjunto del émbolo Cojinete de bola Cojinete de bola Saliente Conjunto de eje de engranajes Maza de la polea del ventilador Espaciador de la bomba de aceite Conjunto de tubo de admisión Polea Conjunto de eje de la bomba Colector de aceite Conjunto de pasador Engranaje de salida Piñón del mando de rotación Grupo de engranajes


Número de pieza original 2V-0961 2V-1722 2W-1086

308-9811 314-8724

247-2663

2W-2621

2W-7255

314-8715 2W-7458 314-8716

279-4981

279-4982

3L-1425 3V-4874 3V-5148

3V-5257

325-6173 301-4628 311-9354 314-8501 296-1367

296-1357

325-6214

325-6230

3V-5317 3V-5378 3V-8927 3V-9281 3V-9285 3V-9439 4E-9426 4F-4974 4N-2954 4N-4539 4N-7692 4N-7693

264-5871 325-6197

4P-3546

314-8691

4P-9381

241-2524 231-0233 231-0017

4P-9382

Nombre de pieza Impulsor Conjunto de pasador Conjunto de tapa de la culata Válvula de admisión


Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Cojinete de bola Pasador Piñón del grupo de rotación Soporte del rodillo superior Engranaje Engranaje de salida Pasador Cojinete Pasador Conjunto de retén Collarín Abrazadera Manguito del árbol de levas Manguito Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible


242-3439 311-9356 241-2544 231-0251

297-7149

231-0010 231-0235 241-2545 314-8631 241-2546 231-0257 231-0000 311-9373 299-2059 314-8720 242-3440 242-3439 325-6236

279-4984

279-4985

231-0234

(Continuación) 43

Excavadoras

104-4254

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua Grupo de bloque de motor Codo Grupo de culata Múltiple de escape Engranaje equilibrador Engranaje equilibrador Acoplamiento del escape


2071234

Excavadoras

Modelo de venta 229 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4V-5608 Conjunto de pasador 4V-9236 Placa de presión 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5C-1834 Engranaje 5C-5937 Engranaje 5C-8582 Eje planetario 5C-8583 Engranaje de anillo 5C-8584 Engranaje planetario 5C-8586 Engranaje 5C-8587 Cubierta 5C-8966 Engranaje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-7207 Piñón del mando final 5V-7214 Conjunto de pasador 5V-7222 Engranaje del mando final 6A-7534 Aro de tope 6C-0739 Conjunto de portador 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite

(Continuación) 44


325-6116

298-2777

298-2778

241-2529 231-0260 325-6191

231-0002 231-0004 231-0241 231-0005 231-0006 231-0007 231-0243 231-0227 314-8502 242-3437 264-5883

231-0252 241-2522 231-0237 231-0244 231-0012 311-9358 295-5674

Número de Nombre de pieza original pieza 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 7E-5663 Conjunto de silenciador 7E-9980 Árbol de levas 7M-1851 Perno de resorte 7M-1856 Piloto del resorte tensor 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2949 Polea 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7V-5979 Engranaje 7V-5981 Impulsor 7V-7017 Rotación del piñón 7V-7973 Impulso final del engranaje 7V-7974 Impulso final del piñón 7V-7976 Piñón del mando de rotación 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible


295-6422 314-8688 325-6110 247-2667 279-4992 226-0223 226-0225 295-5670

295-5451 264-5887 314-8686 279-4994 295-6438 279-4996 299-1978 231-0238 231-0256 231-0018 231-0239 231-0253 231-0254

279-4997

279-4998

296-1351

Número de Nombre de pieza original pieza 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7W-5687 Maza del árbol de levas 8E-4576 Grupo de rodillo de una pestaña 8E-4713 Conjunto de eslabón 8E-4714 Conjunto de eslabón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-7980 Pistón 8K-0442 Engranaje 8K-0533 Cojinete de manguito 8K-0576 Jaula del cojinete 8K-0578 Espaciador 8K-0579 Aro de tope 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-1749 Eje de rueda motriz 8K-1754 Espaciador 8K-1755 Retén con tapa 8K-1756 Jaula del cojinete 8K-1940 Conjunto de retén 8K-1944 Conjunto de caja del mando de rotación 8K-1945 Conjunto de eje de salida 8K-1946 Conjunto de retén 8K-2518 Conjunto de junta 8K-2779 Jaula del cojinete 8K-4127 Grupo de engranaje de cojinete y básico 8M-6191 Manguito del perno


314-8684 288-3690

288-3705 288-3693 314-8512 226-0249 231-0240 314-8637 231-0261 231-0248 231-0245 231-0262 231-0242 231-0247 231-0246 231-0263 231-0258 231-0265

231-0266 231-0259 231-0267 231-0483 235-5055

226-0234

2071234

Modelo de venta 229 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187

8N-1721 8N-2510 8N-3251

8N-3312

8N-3325

242-3436 269-5291 325-6208 314-8711

325-6200

314-8623

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8P-5197 Conjunto de cojinete 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 8V-2631 Conjunto de pasador 8V-2632 Conjunto de pasador 8V-2634 Conjunto de pasador


Número de Nombre de pieza original pieza 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo


296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 295-6413 325-6033 325-6198

242-3438 241-2526 241-2523 241-2518

Número de Nombre de pieza original pieza 9C-3187 Conjunto de pasador 9C-4211 Conjunto de pasador 9C-4737 Conjunto de pasador 9C-4912 Conjunto de pasador 9C-5060 Conjunto de eslabón del cojinete 9C-6187 Conjunto de pasador 9K-8425 Cojinete de manguito 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9N-5769 Cubierta de caja 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-0654 Acoplamiento 9Y-2992 Cojinete de manguito


Excavadoras

8N-1188

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Eje Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín


241-2517 299-2022

241-2521 314-8638 311-9361

325-6050 264-5891

325-6042 297-7167 325-6032


104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

131-3815 148-7455


Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape


279-4989

279-4977

314-8667

325-6193 270-4361

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087

Número de Nombre de pieza original pieza 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1S-2268 Pistón 1S-4701 Polea alterna 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2572 Conjunto de silenciador


325-6158 279-4980 296-1356

247-2663

(Continuación) 45

Excavadoras

Modelo de venta 229D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6127 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2V-0814 Engranaje de salida 2V-0816 Piñón del mando de rotación 2V-0817 Grupo de engranajes 2V-1722 Conjunto de pasador 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

(Continuación) 46


314-8716

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 301-4628 311-9354 296-1367

296-1357

325-6214

325-6230

264-5871 325-6197

314-8691 231-0233 231-0017

231-0234 241-2525 325-6049

247-6892 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula)

Número de Nombre de pieza original pieza 2W-7255 Eje de la bomba de agua 2W-7458 Conjunto de cigüeñal 3L-1425 Cojinete de bola 4F-4974 Abrazadera 4N-4539 Manguito 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5P-7807 Cojinete de bola 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite


242-3439 311-9356 311-9373 314-8720 242-3440 242-3439 325-6236

279-4984

279-4985

325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

325-6191

314-8502 242-3437 264-5883

311-9358 295-5674

Número de Nombre de pieza original pieza 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 7E-9980 Árbol de levas 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2949 Poleav 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7V-7017 Rotación del piñón 7V-7976 Piñón del mando de rotación 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7W-5687 Maza del árbol de levas 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8K-0576 Jaula del cojinete 8K-0578 Espaciador 8K-0579 Aro de tope


295-6422 314-8688 325-6110 279-4992 295-5670

295-5451 264-5887 314-8686 279-4994 295-6438 279-4996 299-1978 231-0018 231-0254

279-4997

279-4998

296-1351

325-6231

314-8684 314-8512 231-0261 231-0248 231-0245

2071420


8N-1187 8N-1188 8N-1721 8N-2510 8N-2641 8N-3251

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Eje Manguito Conjunto de eje del balancón



Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3312 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8P-5197 Conjunto de cojinete 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba


314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 295-6413 325-6033 325-6198

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-3970 Conjunto de cámara 8V-2632 Conjunto de pasador 8V-2634 Conjunto de pasador 9C-3187 Conjunto de pasador 9C-4211 Conjunto de pasador 9C-4737 Conjunto de pasador 9C-5060 Conjunto de eslabón del cojinete 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9N-5769 Cubierta de caja 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-0654 Acoplamiento 9Y-2992 Cojinete de manguito


Número de pieza original 5C-8582 5C-8583


241-2523 241-2518

Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-1940 Conjunto de retén 8K-1944 Conjunto de caja del mando de rotación 8K-1946 Conjunto de retén 8N-0875 Válvula de escape

314-8694 241-2519 241-2520 299-2022

311-9361

325-6050 264-5891

325-6042 297-7167 325-6032

Modelo de venta 231D Número de pieza original 100-3431 115-6427 115-6429 122-5076 122-5077 122-5178 131-3815 1P-8554 1S-2268 1S-4701 2D-5658 2F-5721 2V-0814 2V-0816

Nombre de pieza Tope Resorte Cilindro Varilla Cilindro Conjunto de pistón Grupo de sello básico Acoplamiento del escape Pistón Polea alterna Cojinete de bola Cojinete de bola Engranaje de salida Piñón del mando de rotación


Número de Nombre de pieza original pieza 2V-0817 Grupo de engranajes 2V-1722 Conjunto de pasador 3V-4622 Soporte del rodillo superior 3V-5317 Engranaje 3V-5378 Engranaje de salida 3V-9439 Conjunto de retén 4E-1035 Pasador 4E-9426 Collarín 4F-4974 Abrazadera 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-4539 Manguito 4V-9236 Placa de presión 5C-1834 Engranaje 5C-5937 Engranaje


231-0010 231-0235 231-0257

5C-8584 5C-8586 5C-8587 5C-8966 5P-7807 5S-9080

241-2553 231-0000 311-9373 299-2059

5V-7207

314-8720 231-0260

6A-7534 6C-0739

231-0002 231-0004

6C-1573

5V-7222

Nombre de pieza Eje planetario Engranaje de anillo Engranaje planetario Engranaje Cubierta Engranaje Cojinete de bola Polea de mando alterno Piñón del mando final Engranaje del mando final Aro de tope Conjunto de portador Varilla

231-0006 231-0007 231-0243 231-0227 314-8502 264-5883

231-0252 231-0237 231-0244 231-0012 297-7238

(Continuación) 47

2071557

Excavadoras

Modelo de venta 231D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6N-3256 Conjunto de montaje 7E-5663 Conjunto de silenciador 7V-7017 Rotación del piñón 7V-7973 Impulso final del engranaje 7V-7974 Impulso final del piñón 7V-7976 Piñón del mando de rotación 7Y-0223 Eje planetario 7Y-0225 Eje planetario 7Y-1427 Engranaje central 7Y-1428 Engranaje planetario 7Y-1430 Engranaje central


301-4625 301-4571 288-8727 288-8728 314-8671

Número de Nombre de pieza original pieza 7Y-1431 Engranaje planetario 7Y-1432 Portador 8K-0576 Jaula del cojinete 8K-0578 Espaciador 8K-0579 Aro de tope 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-1749 Eje de rueda motriz 8K-1754 Espaciador 8K-1755 Retén con tapa 8K-1756 Jaula del cojinete 8K-1940 Conjunto de retén 8K-1944 Conjunto de caja del mando de rotación


Número de Nombre de pieza original pieza 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-0963 Conjunto de protector del rodillo


314-8659 231-0261 231-0248 231-0245 231-0262 231-0242 231-0247 231-0246 231-0263 231-0258

Número de Nombre de pieza original pieza 8K-1946 Conjunto de retén 8K-3712 Conjunto de pasador 8P-5197 Conjunto de cojinete 8V-2631 Conjunto de pasador 9C-3187 Conjunto de pasador 9K-8425 Cojinete de manguito 9K-8430 Conjunto de pasador 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9U-0654 Acoplamiento


297-7167

231-0265

Modelo de venta 235 Número de pieza original 100-3431 100-7860


104-4253

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte Conjunto del núcleo Grupo de sello básico Conjunto de soporte del motor

104-4254

111-8015

115-7550

122-9405 127-5537 131-3815 131-7736

(Continuación) 48


279-4989

279-4977

314-8667

325-6005 325-6045 325-6193 325-6222

270-4353 (Juego de revestimiento) 299-2006 325-6201

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 226-0179

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9952 Rodete de la bomba 1Q-4983 Zapata de cadena 1S-2268 Pistón 1S-4701 Polea alterna 1V-0557 Zapata de cadena 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-4737 Engranaje del árbol de levas 1W-4738 Cojinete de manguito 1W-4740 Conjunto de engranaje de mando


279-4981

279-4982 295-5688

325-6020 295-5689

2071640


2W-6757

2W-7255

Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua


325-6157

325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

264-5871 325-6197

241-2524 241-2525 325-6049


325-6203

Número de Nombre de pieza original pieza 2W-7458 Conjunto de cigüeñal 2W-7678 Engranaje de la bomba de agua 3L-1425 Cojinete de bola 3N-6815 Zapata de cadena 3Q-5391 Zapata de cadena 3V-1133 Banda 3V-4527 Rueda motriz de la cadena 3V-4622 Soporte del rodillo superior 3V-5317 Engranaje 3V-5378 Engranaje de salida 3V-9439 Conjunto de retén 3Y-9984 Múltiple de escape 3Y-9985 Múltiple de escape 4E-1035 Pasador 4E-1065 Conjunto de pasador 4E-1285 Conjunto de eslabón 4E-8500 Grupo de rueda loca de la cadena 4E-9426 Collarín 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4539 Manguito 4N-4782 Polea


311-9356 288-6681 292-5634 226-0203 289-2209 297-7148

231-0010 231-0235 231-0257 325-6123 325-6124 241-2553 241-2538 299-2021 288-3691

231-0000 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

247-3365

314-8720 325-6176

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4V-5608 Conjunto de pasador 4V-9236 Placa de presión 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5C-1834 Engranaje 5C-5937 Engranaje 5C-8582 Eje planetario 5C-8583 Engranaje de anillo 5C-8584 Engranaje planetario 5C-8586 Engranaje 5C-8587 Cubierta 5C-8966 Engranaje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara


Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-4746 Retén del engranaje 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 1W-9229 Conjunto de silenciador 248-2041 Llanta 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1438 Tubería externa del escape 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6127 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2V-0705 Conjunto de pasador 2V-1722 Conjunto de pasador 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

241-2529 231-0260 325-6191

279-4990 231-0002 231-0004 231-0241 231-0005 231-0006 231-0007 231-0243 231-0227 314-8502 311-9360 242-3437

(Continuación) 49

Excavadoras

Modelo de venta 235 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-7207 Piñón del mando final 5V-7214 Conjunto de pasador 5V-7222 Engranaje del mando final 6A-7534 Aro de tope 6C-0739 Conjunto de portador 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 6Y-2192 Zapata de cadena 6Y-6405 Zapata de cadena 6Y-6407 Zapata de cadena 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje

(Continuación) 50


231-0252 241-2522 231-0237 231-0244 231-0012 311-9358 295-5674

279-4991

250-7535

250-7536

314-8688 325-6110 288-6668 290-9938 288-6679 325-6192

279-4992 319-3435

299-1994

295-5670

295-5451

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7V-6898 Conjunto de pasador 7V-7973 Impulso final del engranaje 7V-7974 Impulso final del piñón 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua


319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

264-5887 261-0899 314-8669

279-4993 314-8686 279-4995

299-2005

295-6438 279-4996 299-1978 295-6417

241-2539 231-0239 231-0253 279-4997

Número de Nombre de pieza original pieza 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8E-4275 Conjunto de eslabón 8E-4426 Zapata de cadena 8E-4427 Zapata de cadena 8E-4428 Zapata de cadena 8E-4429 Zapata de cadena 8E-4430 Zapata de cadena 8E-4579 Grupo de rodillo de una pestaña 8E-6135 Grupo de rueda loca de la cadena 8E-7868 Zapata de cadena 8E-8643 Conjunto de eslabón 8E-8644 Conjunto de eslabón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-1749 Eje de rueda motriz 8K-1754 Espaciador 8K-1755 Retén con tapa 8K-1756 Jaula del cojinete 8K-2860 Brida del acoplamiento 8K-3712 Conjunto de pasador 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio


296-1351

314-8684 301-5246 288-3694 288-6671 288-6670 288-6669 288-6677 288-6676 175-8216

288-3691

290-9940 288-5754 288-5755 314-8512 231-0262 231-0242 231-0247 231-0246 231-0263 297-7171 241-2541 314-8728

2071640

Modelo de venta 235 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187

8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3183

8N-3251

8N-3325

8N-3327

8N-5929

8N-6796

Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua Grupo de culata

269-5291 242-3441 325-6208 325-6210 250-6556 (Juego de revestimiento) 314-8711

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8P-5197 Conjunto de cojinete 8R-3787 Eje 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 8V-2631 Conjunto de pasador 8V-2632 Conjunto de pasador 8V-5439 Conjunto de pasador 9K-3565 Zapata de cadena 9K-3568 Zapata de cadena 9K-8425 Cojinete de manguito


299-2058 325-6033

Número de Nombre de pieza original pieza 9K-8427 Conjunto de pasador 9K-8428 Conjunto de pasador 9K-8430 Conjunto de pasador 9K-8435 Pasador 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9N-5251 Grupo de pistón básico

325-6198

9N-5769

Número de Nombre de pieza original pieza 127-5537 Conjunto del núcleo 131-3815 Grupo de sello básico 131-7736 Conjunto de soporte del motor 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua


314-8652 319-8174

295-6413

9S-2354 242-3438 9S-2355 241-2526 9S-6129 241-2523 241-2531

9S-8679

290-9941

9U-0654 9W-6483

290-9942


Cubierta de caja Múltiple de escape Múltiple de escape Polea de mando del alternador Conjunto de cámara Acoplamiento Zapata de cadena

250-6557 (Juego de revestimiento) 325-6050 261-0888 261-0891 264-5891

325-6042 297-7167 288-6672, 2886673

314-8638


104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

122-9405

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte


279-4989

279-4977

314-8667

325-6005

325-6193 325-6222

270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 299-2006 325-6201

Número de Nombre de pieza original pieza 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador


295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 325-6052 296-1344

(Continuación) 51

Excavadoras

8N-1721

Grupo de culata Conjunto de biela Conjunto de biela Eje Manguito Grupo de pistón básico


2071837

Excavadoras

Modelo de venta 235B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-2268 Pistón 1S-4701 Polea alterna 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-4737 Engranaje del árbol de levas 1W-4738 Cojinete de manguito 1W-4740 Conjunto de engranaje de mando 1W-4746 Retén del engranaje 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 1W-9229 Conjunto de silenciador 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1438 Tubería externa del escape 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite

(Continuación) 52


Número de pieza original 2P-2406 2P-2519

226-2726 264-5866 325-6158 279-4980

2P-6127 2P-6128 2P-6245

296-1356

2W-1086

279-4981

2W-2621

279-4982

2W-6757

295-5688 2W-7255 325-6020 295-5689

2W-7458 2W-7678

295-5690 325-6223

2W-9978

325-6173 302-4282 311-9354 314-8501 296-1367

3L-1425 3V-4622

3Y-9984 3Y-9985

325-6157

325-6164

4E-1035 4E-1065 4E-1285 4N-2954

325-6229

4N-3281

296-1357 4N-3282 325-6214

Nombre de pieza Polea Conjunto de tubo de admisión Polea Polea Conjunto de eje de la bomba Conjunto de tapa de la culata Válvula de admisión

Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Cojinete de bola Soporte del rodillo superior Múltiple de escape Múltiple de escape Pasador Conjunto de pasador Conjunto de eslabón Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible


264-5871 264-5872 325-6197

325-6049


325-6203

242-3439 325-6088

279-4983

311-9356 297-7148

325-6123 325-6124 241-2553 241-2538 299-2021 299-2059 247-3362

247-3363

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4539 Manguito 4N-4782 Polea 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4V-5608 Conjunto de pasador 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite


314-8720 325-6176 242-3439 325-6053 247-3366

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

241-2529 325-6191

279-4990 314-8502 314-8665 311-9360 242-3437 264-5883

311-9358 295-5674

2071837

Modelo de venta 235B (Continuación) Número de pieza Classic 279-4991

250-7535

250-7536

Número de pieza original 7N-2949 7N-3486 7N-3515

7N-3536 7N-5511

264-5886 314-8688 325-6110 325-6192

279-4992

7N-5910 7N-9145 7N-9146

7N-9312

319-3435 7N-9805 299-1994

7S-3161 7S-6723

295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

7S-7809

7W-0450

7W-0507

7W-0508

7W-5687 7Y-1517

298-2780

298-2781

8H-2810

Nombre de pieza Polea Múltiple de escape Engranaje del árbol de levas Engranaje de combustible Conjunto de engranaje de la rueda loca Rodete de la bomba Engranaje del volante Engranaje del motor de arranque del volante Conjunto de amortiguador del árbol de levas Pasador del pistón Levantaválvulas Soporte del alternador Conjunto de tapa del radiador Engranaje de la bomba de agua Engranaje del mando de la bomba de aceite Engranaje del mando de la bomba de combustible Maza del árbol de levas Conjunto de tubo de cola Conjunto de caja del filtro


279-4993 233-2180

Número de Nombre de pieza original pieza 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-2860 Brida del acoplamiento 8K-3712 Conjunto de pasador 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

314-8686 279-4994

8N-1187

279-4995

8N-1721 8N-1984

299-2005

8N-2510 8N-2641 8N-3183

295-6438 279-4996 299-1978

8N-3251

8N-3325

295-6417 8N-3327 279-4997 8N-5779 279-4998

296-1351

8N-5929

8N-6796 8N-7315

314-8684

8N-8225

301-5246

8N-9733

314-8512 8R-3787 8S-0248 8S-0493

Grupo de culata Conjunto de biela Conjunto de biela Eje Manguito Grupo de pistón básico Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Acoplamiento del escape Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de bancada Conjunto de tubería del inyector de combustible Eje Conjunto de respiradero Conjunto de eje de la bomba


247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 269-5291 242-3441 325-6208 325-6210 250-6556 (Juego de revestimiento) 314-8711

314-8623

314-8624

325-6047 296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 319-8174

299-2058 325-6033 325-6198

(Continuación) 53

Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-2789 Polea 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible

Excavadoras

Modelo de venta 235B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8S-0905 Conjunto de silenciador 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-7716 Múltiple de escape 8S-7717 Múltiple de escape 8S-7718 Múltiple de escape 8V-5439 Conjunto de pasador 9C-6544 Tambor del freno


Número de Nombre de pieza original pieza 9K-8425 Cojinete de manguito 9K-8427 Conjunto de pasador 9K-8428 Conjunto de pasador 9K-8430 Conjunto de pasador 9K-8435 Pasador 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9N-5769 Cubierta de caja


Número de Nombre de pieza original pieza 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-2268 Pistón 1S-4701 Polea alterna 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia


241-2527 241-2533 241-2540 241-2552 311-9361

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-7079 Conjunto de silenciador 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-0654 Acoplamiento


Número de Nombre de pieza original pieza 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-4737 Engranaje del árbol de levas 1W-4738 Cojinete de manguito 1W-4740 Conjunto de engranaje de mando 1W-4746 Retén del engranaje 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 1W-9229 Conjunto de silenciador 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador


261-0891 264-5891

247-2669 325-6042 297-7167

325-6050

Modelo de venta 235C Número de pieza original 100-3431 100-7860

104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

122-9405 127-5537 131-3815 131-7736

148-7455 165-4262

167-8123

(Continuación) 54


Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte Conjunto del núcleo Grupo de sello básico Conjunto de soporte del motor Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Conjunto de amortiguador


279-4989

279-4977

314-8667

325-6005 325-6045 325-6193 325-6222

270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 299-2006

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6052 296-1344

325-6194 314-8685 226-2726 264-5866 325-6158 279-4980 296-1356

279-4982 295-5688

325-6020 295-5689

295-5690 325-6223 325-6173 302-4282 311-9354 314-8501 296-1367

325-6164

325-6229

296-1357

2072016

Modelo de ventas 235C (Continuación)

2W-6757

2W-7255

2W-7458 2W-7678

2W-9978

3F-4971 3L-1425 3P-0651 3V-4622

3V-5317 3V-5378 3V-9439 3Y-9984 3Y-9985 4E-1035 4E-1065 4E-1285

Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Pasador Cojinete de bola Sello anular Soporte del rodillo superior Engranaje Engranaje de salida Conjunto de retén Múltiple de escape Múltiple de escape Pasador Conjunto de pasador Conjunto de eslabón


264-5870 325-6230

Número de pieza original 4E-9426 4K-6810 4N-2954 4N-3281

264-5871 264-5872 325-6197

325-6049


325-6203

4N-3282

4N-3283

4N-4539 4N-4782 4N-7693 4N-8591 4N-8814

242-3439 325-6088

279-4983

4N-9587 4P-3546

4P-9381 295-5693 311-9356 4P-9382 314-8541 297-7148 4P-9385 231-0010 231-0235 231-0257

4P-9386

325-6123 325-6124 241-2553 241-2538 299-2021

4V-9236 4W-0452

Nombre de pieza Collarín Retén del sello Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Manguito Polea Conjunto de cigüeñal Acoplamiento del escape Conjunto de tubería del inyector de combustible Protector de calor Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Placa de presión Conjunto de sello del árbol de levas


247-3363

247-3364

314-8720 325-6176 242-3439 325-6053 247-3366

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

231-0260 325-6191

Número de Nombre de pieza original pieza 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5C-1834 Engranaje 5C-5937 Engranaje 5C-8582 Eje planetario 5C-8583 Engranaje de anillo 5C-8584 Engranaje planetario 5C-8586 Engranaje 5C-8587 Cubierta 5C-8966 Engranaje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-7207 Piñón del mando final 5V-7222 Engranaje del mando final 6A-7534 Aro de tope 6C-0739 Conjunto de portador 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-2789 Polea 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas


Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

231-0006 231-0007 231-0243 231-0227 314-8502 314-8665 311-9360 242-3437 264-5883

231-0252 231-0237 231-0244 231-0012 311-9358 295-5674

279-4991

250-7535

250-7536

264-5886 314-8688 325-6110 325-6192

(Continuación) 55

2072016

Excavadoras

Modelo de ventas 235C (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7E-9980 Árbol de levas 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5511 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante

(Continuación) 56


299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

264-5887 261-0899 314-8669

279-4993 233-2180

314-8686 279-4994 279-4995

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7V-7973 Impulso final del engranaje 7V-7974 Impulso final del piñón 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5680 Maza del árbol de levas 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-1107 Cremallera de desconexión 8K-1749 Eje de rueda motriz 8K-1754 Espaciador 8K-1755 Retén con tapa 8K-1756 Jaula del cojinete 8K-2779 Jaula del cojinete 8K-2860 Brida del acoplamiento 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape


295-6438 279-4996 299-1978 295-6417

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1187 Grupo de culata 8N-1721 Conjunto de biela 8N-1984 Conjunto de biela 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8N-3183 Grupo de pistón básico 8N-3251

231-0239 231-0253

8N-3325

279-4997

8N-3327

279-4998

8N-5779 8N-5929

296-1351 8N-6796 314-8684 301-5246 314-8512

8N-7315 8N-8225 8N-9733

231-0262 231-0264

8P-5197

231-0242

8R-3787 8S-0248

231-0247 231-0246

8S-0493

231-0263

8S-0905

231-0483

8S-3970

297-7171

8S-7716

314-8728

8S-7717


8S-7718 8V-5439

Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Acoplamiento del escape Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de bancada Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de cojinete Eje Conjunto de respiradero Conjunto de eje de la bomba Conjunto de silenciador Conjunto de cámara Múltiple de escape Múltiple de escape Múltiple de escape Conjunto de pasador

Número de pieza Classic 242-3435 269-5291 242-3441 325-6208 325-6210 250-6556 (Juego de revestimiento) 314-8711

314-8623

314-8624

325-6047 296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 319-8174

295-6413 299-2058 325-6033 325-6198

302-2690 242-3438 295-0415 261-0894 295-0416 241-2531

Modelo de ventas 235C (Continuación) Número de pieza Classic 297-7169 231-0484 314-8638 241-2527 241-2540

Número de pieza original 9K-8435 9K-8757

9N-5769 9S-2354

Nombre de pieza Pasador Extremo de varilla del cojinete Cubierta de caja Múltiple de escape


Número de Nombre de pieza original pieza 9S-2355 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-7079 Conjunto de silenciador 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-0654 Acoplamiento



295-5689

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6127 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

295-5690

2W-6757

325-6050 261-0888

264-5891

247-2669

Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 9C-6544 Tambor del freno 9K-0092 Piñón 9K-8425 Cojinete de manguito 9K-8427 Conjunto de pasador 9K-8430 Conjunto de pasador

325-6042 297-7167


104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

122-9405 127-5537 131-3815 131-7736

148-7455 165-4262

167-8123 172-5185

172-5189


Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte Conjunto del núcleo Grupo de sello básico Conjunto de soporte del motor Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Conjunto de amortiguador Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba


279-4989

279-4977

314-8667

325-6005 325-6045 325-6193 325-6222

270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 299-2006 325-6201

295-5687

Número de Nombre de pieza original pieza 172-5190 Rodete de la bomba 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1S-2268 Pistón 1S-4701 Polea alterna 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-4737 Engranaje del árbol de levas 1W-4738 Cojinete de manguito 1W-4740 Conjunto de engranaje de mando 1W-4746 Retén del engranaje 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-9229 Conjunto de silenciador 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes


226-2726 264-5866 325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

279-4982 295-5688

325-6020

325-6223 2W-7255 302-4282 311-9354

2W-7458

314-8501 296-1367

3F-4971 3L-1425 3P-0651

Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Pasador Cojinete de bola Sello anular

325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

264-5871 325-6197

325-6049


325-6203

242-3439 295-5693 311-9356 314-8541

(Continuación) 57

Excavadoras

Modelo de venta 235D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 3V-4622 Soporte del rodillo superior 3Y-9984 Múltiple de escape 3Y-9985 Múltiple de escape 4E-1035 Pasador 4E-1065 Conjunto de pasador 4E-1285 Conjunto de eslabón 4K-6810 Retén del sello 4N-4539 Manguito 4N-4782 Polea 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8591 Acoplamiento del escape 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5P-7807 Cojinete de bola 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola

(Continuación) 58


325-6123 325-6124 241-2553 241-2538 299-2021 300-2586 314-8720 325-6176 242-3439 325-6053 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

325-6191

279-4990 314-8502 311-9360 242-3437 264-5883

311-9358

Número de Nombre de pieza original pieza 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-3256 Conjunto de montaje 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2949 Polea 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-1107 Cremallera de desconexión


279-4991

314-8688 325-6192

279-4992 319-3435

295-5451 264-5887 314-8686

Número de Nombre de pieza original pieza 8K-2779 Jaula del cojinete 8K-2860 Brida del acoplamiento 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1721 8N-2510 8N-2641 8N-3251

8N-3325

8N-3327

279-4995 8N-5929 295-6438 279-4996 299-1978 295-6417

279-4997

279-4998

8N-6796 8N-7315 8N-8225 8R-3787 8S-0248 8S-0493

8S-3970 8S-7716

296-1351 8S-7717 314-8684 301-5246 314-8512 231-0262 231-0264

8S-7718

Grupo de culata Conjunto de biela Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de bancada Eje Conjunto de respiradero Conjunto de eje de la bomba Conjunto de cámara Múltiple de escape Múltiple de escape Múltiple de escape

Número de pieza Classic 231-0483 297-7171 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 269-5291 325-6208 325-6210 314-8711

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 299-2058 325-6033 325-6198

242-3438 295-0415 261-0894 295-0416

2072221

Modelo de venta 235D (Continuación) Número de pieza Classic 241-2531 297-7169 231-0484 314-8638

Número de Nombre de pieza original pieza 9K-8427 Conjunto de pasador 9K-8430 Conjunto de pasador 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 9N-5769 Cubierta de caja 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-0654 Acoplamiento


Número de Nombre de pieza original pieza 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 8E-7857 Conjunto de eslabón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8K-0665 Jaula del cojinete 8K-1107 Cremallera de desconexión 8K-2779 Jaula del cojinete 8K-2860 Brida del acoplamiento 8K-3712 Conjunto de pasador 8K-4296 Pasador 8K-4753 Conjunto de eslabón 8K-4764 Pasador 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8V-2639 Conjunto de pasador 9C-6544 Tambor del freno 9K-0092 Piñón 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete


264-5891

325-6042

Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 8V-5439 Conjunto de pasador 9C-6544 Tambor del freno 9K-0092 Piñón 9K-8425 Cojinete de manguito

297-7167

Modelo de venta 245 Número de pieza original 100-3431 131-3815 177-9024

180-3767

1P-9946 1S-4701 1V-5744 1W-1669 1W-1698

1W-4738 2F-5721 2K-3592 2P-1757

3F-4971 3L-1425 3P-0651

Nombre de pieza Tope Grupo de sello básico Adaptador del amortiguador Adaptador del amortiguador Eje del ventilador Polea alterna Pasador Pistón Caja de la bomba de transferencia Cojinete de manguito Cojinete de bola Saliente Maza de la polea del ventilador Pasador Cojinete de bola Sello anular


299-1957

325-6194 264-5866 241-2554 325-6158 296-1356

325-6020 311-9354 314-8501 296-1357

295-5693 311-9356 314-8541

Número de Nombre de pieza original pieza 4J-6374 Cojinete de manguito 4K-6810 Retén del sello 4N-4539 Manguito 4N-6302 Conjunto de correa trapezoidal 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8472 Conjunto de capota 5G-3612 Grupo de tapa 5L-8856 Acoplamiento del escape 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6N-3256 Conjunto de montaje 7C-0942 Conjunto de adaptador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7T-1310 Aro de rueda motriz de la cadena 7W-1902 Adaptador de la boquilla de combustible


325-6115

296-1355 295-6419 311-9379 314-8502 314-8665 264-5883

311-9358 314-8688 302-2636 295-6417

290-0861

290-0819 314-8512 231-0262 231-0264 231-0483 297-7171 241-2541 241-2555 290-0837 241-2556 311-9439

325-6208 325-6210 241-2542 297-7169 231-0484 311-9361

299-1955

59

2072414

Modelo de venta 245B Número de pieza original 100-3431 131-3815

Excavadoras

177-9024

180-3767

1S-4701 1V-5744 1W-1669 1W-1698

1W-4738 2F-5721 2K-3592 2P-1757

3F-4971 3L-1425 3P-0651 4J-6374 4K-6810 4N-4539

Nombre de pieza Tope Grupo de sello básico Adaptador del amortiguador Adaptador del amortiguador Polea alterna Pasador Pistón Caja de la bomba de transferencia Cojinete de manguito Cojinete de bola Saliente Maza de la polea del ventilador Pasador Cojinete de bola Sello anular Cojinete de manguito Retén del sello Manguito


299-1957

264-5866 241-2554 325-6158 296-1356

325-6020 311-9354 314-8501 296-1357

295-5693 311-9356 314-8541 295-6407 300-2586 314-8720

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-6302 Conjunto de correa trapezoidal 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 5G-3612 Grupo de tapa 5L-8856 Acoplamiento del escape 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-9080 Polea de mando alterno 6N-3256 Conjunto de montaje 7C-0942 Conjunto de adaptador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7W-1902 Adaptador de la boquilla de combustible 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7Y-0223 Eje planetario


Número de pieza original 7Y-0225 7Y-1430

325-6115

7Y-1431

Número de Nombre de pieza original pieza 2F-5721 Cojinete de bola 3F-4971 Pasador 4J-6374 Cojinete de manguito 4K-6810 Retén del sello 4N-4539 Manguito 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 5G-3612 Grupo de tapa 5L-8856 Acoplamiento del escape


295-6419 311-9379 314-8502 314-8665

Nombre de pieza Eje planetario Engranaje central Engranaje planetario Portador Conjunto de caja del filtro Jaula del cojinete Cremallera de desconexión Jaula del cojinete Conjunto de pasador Pasador Pasador Conjunto de émbolo de la válvula Eje Manguito Conjunto de pasador Tambor del freno Piñón Extremo de varilla del cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-9080 Polea de mando alterno 6N-3256 Conjunto de montaje 7C-0942 Conjunto de adaptador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7W-1902 Adaptador de la boquilla de combustible


7Y-1432 8H-2810 8K-0665 8K-1107 8K-2779

264-5883

8K-3712

314-8688

8K-4296 8K-4764 8M-0874

302-2636 295-6417

299-1955

8N-2510 8N-2641 8V-2639 9C-6544

299-1996

301-4625

9K-0092 9K-8757

288-8729 314-8659 314-8512 231-0262 231-0264 231-0483 241-2541 241-2555 241-2556 311-9439

325-6208 325-6210 241-2542 297-7169 231-0484 311-9361

Modelo de venta 245D Número de pieza original 100-3431 131-3815 177-9024

180-3767

1S-4701 1V-5744 1W-1669 1W-1698

1W-4738

(Continuación) 60

Nombre de pieza Tope Grupo de sello básico Adaptador del amortiguador Adaptador del amortiguador Polea alterna Pasador Pistón Caja de la bomba de transferencia Cojinete de manguito


299-1957

264-5866 241-2554 325-6158 296-1356

325-6020

295-5693 295-6407 300-2586 314-8720 325-6115

295-6419 311-9379

314-8665 264-5883

314-8688 302-2636 295-6417

299-1955

Modelo de venta 245D (Continuación) Número de pieza Classic 299-1996

314-8512 231-0262

Número de Nombre de pieza original pieza 8K-1107 Cremallera de desconexión 8K-3712 Conjunto de pasador 8K-4296 Pasador 8K-4764 Pasador 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 125-2950 Conjunto de engranaje 126-5061 Zapata de cadena 126-5062 Zapata de cadena 127-5969 Engranaje central 127-5970 Engranaje planetario 128-9863 Cojinete de manguito 128-9882 Cojinete de manguito 130-9293 Varilla 163-4143 Grupo de rodillo de una pestaña 194-1608 Conjunto de eslabón 194-1609 Conjunto de eslabón 248-7143 Grupo de rueda loca 253-4393 Silenciador del convertidor 253-4426 Silenciador del convertidor 2D-5658 Cojinete de bola 4E-0183 Pasador 4I-3954 Conjunto de tubo 4I-3955 Conjunto de tubo 4I-3956 Conjunto de tubo 4I-3957 Conjunto de tubo


241-2541 241-2555 241-2556 325-6208 325-6210

Número de Nombre de pieza original pieza 8V-2639 Conjunto de pasador 9C-6544 Tambor del freno 9K-0092 Piñón 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 4I-8881 Conjunto de tubo 4W-2042 Espaciador 5C-5837 Retén del pasador 5I-7619 Polea 5I-7694 Rodete 5I-7959 Conjunto de polea 5I-8628 Placa de la válvula 6A-7129 Cojinete de manguito 6C-6374 Conjunto de tubo 6I-9454 Zapata de cadena 7I-6843 Pasador 7K-9639 Cojinete de manguito 7Y-0212 Engranaje de anillo 7Y-0213 Engranaje planetario 7Y-0221 Engranaje planetario 7Y-0223 Eje planetario 7Y-0224 Engranaje planetario 7Y-0225 Eje planetario 7Y-0228 Conjunto de portador 7Y-0238 Engranaje central 7Y-0241 Portador 7Y-0242 Portador 7Y-0249 Engranaje central 7Y-1427 Engranaje central


297-7169 231-0484 311-9361

Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8K-0665 Jaula del cojinete

Modelo de venta 320 Número de pieza original 086-0523 087-5499 087-5533 087-5802 087-5803 087-5805 087-5806 087-5845 087-5847 096-7911 096-7912 096-7913 099-0721 108-0980 110-7058 110-7059 110-7209 115-4204

115-6427 115-6429 119-2863 122-5076 122-5077 122-5178

Nombre de pieza Pasador Cojinete de manguito Cojinete de manguito Eslabón derecho Conjunto de eslabón Pasador Pasador Pasador Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Conjunto de pasador Portaplanetarios Portaplanetarios Conjunto de portador Conjunto de polea de rueda loca Resorte Cilindro Pasador Varilla Cilindro Conjunto de pistón

Número de pieza Classic 314-8696 314-8640 314-8628 301-7964 301-7966 301-7967 301-7968 301-7969 314-8629 314-8653 314-8654 314-8655 314-8641 314-8692 301-4630 301-4636 301-5237 301-5219

301-4776 301-4679 314-8698 301-4569 301-4673 301-5252

335-5478 286-9827 301-4761 301-3398 314-8630 314-8642 314-8708 286-9823

308-6230 308-6229 286-9830 301-7975

301-7974

301-4628 301-7976 301-4779 301-4802 301-4780 301-4801

325-6217 299-2047 301-4772 301-4763 301-5256 301-4771 301-3130 301-4778 286-9826 301-4766 314-8643 301-4681 301-4760 301-4758 301-4625 301-4759 301-4571 301-5239 301-4689 301-4635 301-4637 301-4694 288-8727

(Continuación) 61

Excavadoras

Modelo de venta 320 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7Y-1428 Engranaje planetario 7Y-1430 Engranaje central 7Y-1431 Engranaje planetario 7Y-1432 Portador 7Y-1461 Acoplamiento 7Y-1513 Conjunto de tubo de escape 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 7Y-1643 Engranaje central 7Y-1644 Engranaje planetario 7Y-1646 Eje planetario 7Y-1751 Portaplanetarios 7Y-1752 Portaplanetarios


Número de pieza original 7Y-1764 7Y-1775 7Y-2348 7Y-2349 7Y-2357 7Y-2391 7Y-2392 7Y-2395

301-5246 314-8670 301-3406 301-4624 314-8660 314-8661

7Y-2396 7Y-3427 7Y-3428 7Y-3553 7Y-4666

Nombre de pieza Eje planetario Eje del piñón Pasador Pasador Pasador Conjunto de eslabón Eslabón derecho Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito

Número de pieza Classic 314-8717 314-8718 314-8697 301-4556 301-4564 301-5240 301-4765 314-8646 314-8634 314-8635 314-8647 301-0433 314-8636

Número de Nombre de pieza original pieza 7Y-5128 Cojinete de manguito 7Y-5131 Cojinete de manguito 7Y-6608 Cojinete 7Y-6626 Cojinete 7Y-6627 Conjunto de pasador 8E-5600 Grupo de Rodillo superior 8E-9805 Rueda motriz 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8R-7336 Cojinete 8S-0248 Conjunto de respiradero 9G-9349 Aro de tope 9W-3361 Tuerca de cadena 9W-3619 Perno de cadena 9W-9351 Zapata de cadena


Número de Nombre de pieza original pieza 7Y-0238 Engranaje central 7Y-0241 Portador 7Y-0242 Portador 7Y-0249 Engranaje central 7Y-1427 Engranaje central 7Y-1428 Engranaje planetario 7Y-1430 Engranaje central 7Y-1431 Engranaje planetario 7Y-1432 Portador 7Y-1461 Acoplamiento 7Y-1513 Conjunto de tubo de escape 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 7Y-1764 Eje planetario 7Y-1775 Eje del piñón 7Y-2348 Pasador 7Y-2349 Pasador 7Y-2357 Pasador


301-4626 314-8649 314-8650 314-8693 286-9824 286-9821 314-8512 301-3394 325-6033 295-0411 200-9127 286-9828 286-9825

Modelo de venta 320S Número de Nombre de pieza original pieza 087-5499 Cojinete de manguito 087-5533 Cojinete de manguito 087-5802 Eslabón derecho 087-5803 Conjunto de eslabón 087-5805 Pasador 087-5806 Pasador 087-5845 Pasador 087-5847 Cojinete de manguito 110-7058 Portaplanetarios 110-7059 Portaplanetarios 110-7209 Conjunto de portador 115-4204 Conjunto de polea de rueda loca 119-2863 Pasador 130-9293 Varilla

(Continuación) 62

Número de pieza Classic 314-8640 314-8628 301-7964 301-7966 301-7967 301-7968 301-7969 314-8629 301-4630 301-4636 301-5237 301-5219

314-8698 314-8708

Número de Nombre de pieza original pieza 253-4393 Silenciador del convertidor 2D-5658 Cojinete de bola 4E-0183 Pasador 4W-2042 Espaciador 5C-5837 Retén del pasador 5I-8628 Placa de la válvula 6C-6374 Conjunto de tubo 7Y-0212 Engranaje de anillo 7Y-0213 Engranaje planetario 7Y-0221 Engranaje planetario 7Y-0223 Eje planetario 7Y-0224 Engranaje planetario 7Y-0225 Eje planetario 7Y-0228 Conjunto de portador


301-4628 301-7976 325-6217 299-2047 301-4771 301-4778 301-4681 301-4760 301-4758 301-4625 301-4759 301-4571 301-5239

301-4635 301-4637 301-4694 288-8727 288-8728 314-8671 288-8729 314-8659 301-4649 301-5249

301-5246 314-8717 314-8718 314-8697 301-4556 301-4564

Modelo de venta 320S (Continuación) Número de pieza Classic 301-5240 301-4765 314-8646 314-8634

Número de Nombre de pieza original pieza 7Y-3427 Cojinete de manguito 7Y-3428 Cojinete de manguito 7Y-4666 Cojinete de manguito 7Y-5128 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 122-9405 Conjunto de soporte 128-9863 Cojinete de manguito 128-9882 Cojinete de manguito 130-9293 Varilla 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 177-9024 Adaptador del amortiguador 180-3767 Adaptador del amortiguador 1N-3576 Grupo de bloque de motor


314-8647 314-8636

Número de Nombre de pieza original pieza 7Y-5131 Cojinete de manguito 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8S-0248 Conjunto de respiradero


Número de pieza original 1S-4701 1V-8241


314-8512 325-6033

314-8648

Modelo de venta 330 Número de pieza original 086-0523 087-5533 087-5802 087-5803 087-5805 087-5806 087-5845 087-5847 099-0721 100-7860

104-4253

104-4254

110-7058 110-7059 110-7209 111-8015

115-4204

115-7550

Nombre de pieza Pasador Cojinete de manguito Eslabón derecho Conjunto de eslabón Pasador Pasador Pasador Cojinete de manguito Cojinete de manguito Válvula de admisión

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Portaplanetarios Portaplanetarios Conjunto de portador Conjunto de empaquetadura de la culata Conjunto de polea de rueda loca Empaquetadura de la placa

Número de pieza Classic 314-8696 314-8628 301-7964 301-7966 301-7967 301-7968 301-7969 314-8629 314-8641 270-4360 (Válvula), 2704362 (Juego de válvula) 279-4988

279-4989

301-4630 301-4636 301-5237 279-4977

301-5219

314-8667

314-8630 314-8642

1W-1669 1W-1695

314-8708 325-6193

1W-1698

270-4361

1W-4402

270-4353 (Juego de revestimiento) 299-2006

1W-4405 1W-4738

325-6201

1W-4740

325-6202

1W-4746

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

299-1956

1W-5912 2D-5658 2F-5721 2P-1170

2P-1738

299-1957

2P-1739

279-4978

2P-1757

2P-1781

Nombre de pieza Polea alterna Cojinete de manguito Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Cojinete de manguito Conjunto de engranaje de mando Retén del engranaje Conjunto de botador guía Cojinete de bola Cojinete de bola Conjunto de eje de engranajes Conjunto de placa del colector de aceite Conjunto de tubo de la bomba Maza de la polea del ventilador Espaciador de la bomba de aceite

325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

279-4982 325-6020 295-5689

295-5690 325-6223 301-4628 311-9354 296-1367

325-6164

325-6229

296-1357

325-6214


Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 7Y-2391 Conjunto de eslabón 7Y-2392 Eslabón derecho 7Y-2395 Cojinete de manguito 7Y-2396 Cojinete de manguito

2072691

Excavadoras

Modelo de venta 330 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-6757

2W-7255

2W-7458 3L-1425 3P-0651 4N-4782 4N-7693 4P-3546

4P-9381

4P-9382

4P-9385

4P-9386

4P-9961

4V-8520

(Continuación) 64

Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Cojinete de bola Sello anular Polea Conjunto de cigüeñal Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Cojinete de manguito


264-5871 264-5872 325-6197

325-6049


325-6203

242-3439 311-9356 314-8541 325-6176 242-3439 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

325-6115

307-1527

Número de Nombre de pieza original pieza 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2042 Espaciador 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5P-7807 Cojinete de bola 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-8413 Caja de la bomba 7C-0942 Conjunto de adaptador 7E-9980 Árbol de levas 7I-6843 Pasador 7J-6461 Corona 7J-9884 Cojinete de manguito 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2949 Polea 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-8443 Silenciador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua


325-6217 279-4990 314-8502 311-9360 242-3437 264-5883

311-9358 295-5674

279-4991

325-6110 302-2636 279-4992 301-4766 325-6054 325-6016 319-3435

264-5887 314-8686 279-4995

295-6438 279-4996 299-1978 247-2675 279-4997

Número de Nombre de pieza original pieza 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-1902 Adaptador de la boquilla de combustible 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7W-5687 Maza del árbol de levas 7Y-0212 Engranaje de anillo 7Y-0213 Engranaje planetario 7Y-0221 Engranaje planetario 7Y-0223 Eje planetario 7Y-0224 Engranaje planetario 7Y-0225 Eje planetario 7Y-0228 Conjunto de portador 7Y-0238 Engranaje central 7Y-0241 Portador 7Y-0242 Portador 7Y-0249 Engranaje central 7Y-1427 Engranaje central 7Y-1428 Engranaje planetario 7Y-1430 Engranaje central 7Y-1431 Engranaje planetario 7Y-1432 Portador 7Y-1461 Acoplamiento 7Y-1513 Conjunto de tubo de escape 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 7Y-2348 Pasador 7Y-2349 Pasador 7Y-2357 Pasador


296-1351

299-1955

299-1996

314-8684 301-4681 301-4760 301-4758 301-4625 301-4759 301-4571 301-5239 301-4689 301-4635 301-4637 301-4694 288-8727 288-8728 314-8671 288-8729 314-8659 301-4649 301-5249

301-5246 314-8697 301-4556 301-4564

2072691


Número de Nombre de pieza original pieza 8N-0875 Válvula de escape

301-4765 314-8646

8N-1187

314-8634

8N-1721

314-8635

8N-2510 8N-2641 8N-3251

314-8647 301-0433

8N-3325 314-8636 314-8648 301-4626 314-8649 314-8650 314-8693 314-8512

8N-3327

8N-5779 8N-5929

8N-6796 8N-7315

Grupo de culata Conjunto de biela Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Acoplamiento del escape Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida

Número de pieza Classic 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 269-5291 325-6208 325-6210 314-8711

314-8623

314-8624

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9402 Acoplamiento 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 9J-7964 Cojinete esférico 9N-5769 Cubierta de caja 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara


Excavadoras

Número de Nombre de pieza original pieza 7Y-2391 Conjunto de eslabón 7Y-2392 Eslabón derecho 7Y-2395 Cojinete de manguito 7Y-2396 Cojinete de manguito 7Y-3427 Cojinete de manguito 7Y-3428 Cojinete de manguito 7Y-3553 Cojinete de manguito 7Y-4666 Cojinete de manguito 7Y-5128 Cojinete de manguito 7Y-5131 Cojinete de manguito 7Y-6608 Cojinete 7Y-6626 Cojinete 7Y-6627 Conjunto de pasador 8H-2810 Conjunto de caja del filtro

242-3438 325-6017 325-6050 264-5891

325-6042

325-6047 296-1349

269-5290 325-6232

65

66

Excavadoras

2097914

Piezas Cat® Classic™ para motoniveladoras Las motoniveladoras Cat® tienen una vida útil larga y productiva, y sus costos de mantenimiento deben evaluarse a medida que estas maquinarias envejecen. Las piezas Cat® Classic™ son una opción de reparación dirigida al final del ciclo de vida del producto cuando las opciones de menor costo son más buscadas. Caterpillar ofrece la línea de piezas Classic para diversos modelos más antiguos de motoniveladoras. Las piezas Cat Classic son una opción de reparación con un precio para permite continuar operando las maquinarias de manera rentable a medida que pasan los años. Las piezas Cat Classic ofrecen a los propietarios de productos Cat anteriores una alternativa de reparación a bajo costo que disminuye el riesgo relacionado con el uso de piezas no originales. La cobertura de piezas Cat Classic para motoniveladoras incluye: • Eje • Motor • Mando final • Embrague del volante • Pasador de varillaje • Dirección • Transmisión • Soporte de hoja/muñón • ...y mucho más.


311-9368

228-9428 228-9415 247-3291 247-3292 228-9430 228-9431 228-9396

228-8919

228-8916 228-9432 228-9434 228-9435

Número de Nombre de pieza original pieza 2D-4215 Articulación derecha 2D-4216 Articulación izquierda 2D-5795 Manguito de toope 2D-5799 Piñón de retroceso 2D-5961 Pasador de pivote axial 2D-6382 Engranaje sinfín 2D-7933 Tapa de retroceso del círculo 2D-8212 Conjunto de placa de prensa 2F-5721 Cojinete de bola 2F-5894 Tambor del freno 2F-5969 Collar del acoplamiento 2F-5970 Collar del acoplamiento 2F-6046 Piñón de reducción 2F-6050 Engranaje de reducción 2F-6051 Engranaje


229-1582

311-9354 228-9439 228-9440 228-9441 228-9442 229-1584 229-1585

Número de Nombre de pieza original pieza 2F-6053 Engranaje de reducción 2F-6057 Engranaje de reducción 2F-8001 Eje del sinfín 2F-9047 Bloque de pivote 2F-9074 Tirante de la barra de amarre 2G-4187 Casco del cojinete 2S-1273 Conjunto de cámara 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 3B-5067 Eje sinfín de desplazamiento 3B-6217 Conjunto de silenciador 3B-6218 Conjunto de silenciador 3B-6695 Engranaje sinfín 3B-9970 Tornillo sin fin 3D-0416 Regulador 3D-2136 Rueda motriz 3D-2149 Piñón


245-5794 319-3434 311-9438

228-8907

247-2671 247-2672 228-9448 228-8908 228-9449 228-9398 228-9450

(Continuación) 67

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1D-3996 Horquilla de articulación 1H-8037 Horquilla de conexión 1S-1967 Conjunto de cámara 1S-1970 Conjunto de cámara 2D-1345 Tambor del freno 2D-1659 Cremallera de cambio 2D-3467 Maza del engranaje de mando final 2D-3609 Eje del piñón de mando final 2D-4010 Ajustador de cojinete 2D-4205 Bloque de pivote 2D-4209 Pasador de pivote 2D-4211 Brazo de dirección

Motoniveladoras

Modelo de venta 12 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 3D-2236 Conjunto de rueda motriz 3D-4442 Eje sinfín de retroceso 3D-4443 Eje sinfín de retroceso 3D-4498 Eje inferior 3D-4718 Cojinete de manguito 3D-5457 Jaula del cojinete 3D-9194 Engranaje 3D-9502 Perno de tiro 3D-9932 Jaula del cojinete 3F-0017 Engranaje del acomplamiento 3F-0018 Engranaje del acomplamiento 3F-0019 Collar del acoplamiento 3F-6334 Tirante de extremo derecho 3F-6338 Tirante de extremo izquierdo 3K-3124 Silenciador de trampa 4B-5806 Eje superior 4B-7064 Eje del sinfín 4D-1626 Eje del brazo de levantamiento 4D-2229 Jaula del cojinete 4D-2268 Tapa del eje 4D-3898 Corona 4D-5997 Piñón 4D-6664 Acoplamiento del eje 4D-6665 Eje de retroceso del círculo 4D-6680 Eje de la dirección trasera 4D-6698 Cojinete de caja en tándem 4D-6926 Segmento de control

68


Número de pieza original 4D-7213 4D-7282 4F-4974 4H-2029

6D-2362 6D-6943

Nombre de pieza Acoplamiento Semieje Abrazadera Marcha de retroceso Cojinete sinfín Conjunto de de sello de la bomba Conjunto de de sello de la bomba Collarín Placa del retén Soporte del riel derecho Soporte del riel izquierdo Acoplamiento del eje Bloque del freno Zapata de la horquilla Acoplamiento Pasador Maza del engranaje de mando final Semieje Maza del volante Placa del volante Anillo de tope del cojinete Tapa de válvulas Zapata de horquilla izquierda Sinfín derecho Sinfín izquierdo Cojinete sinfín Tornillo sin fin Caja de eje

6D-9164

Eje del piñón 243-0353

4H-7969 4N-7526

228-9400 245-5796 243-0332 228-9401 229-1587

229-1588

229-1589 228-9451

4N-9180

5B-0577 5D-0034 5D-0395 5D-0396 5D-3283 5D-3961 5D-6201

228-9452

247-2673 243-0347 245-5803 245-5805

5D-7339 5D-7462 5D-9548

5D-9906 5H-0049 5H-0051

229-1598 228-9454 228-8921 245-5809 243-0338 243-0349

228-9560

5H-0057 5S-1211 6B-3158

6B-6911 6B-6912 6B-6941

228-9405

228-9455


311-9455

299-1992 228-9456 243-0335 243-0334 243-0339 245-5813 243-0356 245-5816 247-4442 228-9412

228-9413 229-1608 229-1610 229-1613 314-8665 243-0357

245-5819 245-5820 245-5812 243-0361 228-9416

Número de Nombre de pieza original pieza 6D-9193 Maza del engranaje de mando final 6F-5201 Engranaje sinfín 6F-6992 Tapa de rótula 6G-1633 Grupo de cadena 6G-2947 Eje 6H-3957 Cojinete de bola 7B-2420 Casquillo director 7B-5036 Eje del soporte 7D-2199 Conjunto de manguito 7D-2267 Conjunto de eslabón 7D-3815 Engranaje del mando final 7D-5813 Engranaje sinfín 7D-5847 Piñón 7D-6516 Piñón de retroceso 7D-6524 Semieje 7D-6568 Conjunto de tapa 7D-6588 Tornillo sin fin 7D-6841 Conjunto de junta universal 7D-7075 Tornillo sin fin 7D-7078 Eje sinfín de retroceso 7D-7427 Rueda motriz 7D-7442 Maza del engranaje de mando final 7F-6269 Engranaje sinfín 7F-9263 Tapa de pivote 7H-0602 Garras del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador


245-5797 297-7160 282-6565 243-0346 311-9358 314-8517 297-7251 228-9563 228-9564 228-9419 228-8911 228-8912 243-0343 228-8917 228-9457 243-0362 228-9566

243-0363 243-0355 228-9458 228-8918

245-5798 243-0336 314-8515 311-9348

314-8538

2072864

Modelo de venta 12 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 8B-5972 Cojinete de bola 8D-0682 Eje 8D-0994 Conjunto de tirante derecho


314-8503 245-5806 228-9459

Número de Nombre de pieza original pieza 8D-0995 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-5346 Eje del piñón conductor


Número de Nombre de pieza original pieza 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1D-3996 Horquilla de articulación 1H-8037 Horquilla de conexión 1M-6128 Múltiple de escape 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-4303 Conjunto de culata 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía


229-1622 243-0341 243-0350

Número de Nombre de pieza original pieza 8F-7422 Engranaje sinfín 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 9D-2716 Punta de eje de la rueda 9D-2731 Punta de eje de la rueda


Número de Nombre de pieza original pieza 1W-6541 Conjunto del émbolo 2D-1345 Tambor del freno 2D-1659 Cremallera de cambio 2D-3467 Maza del engranaje de mando final 2D-3609 Eje del piñón de mando final 2D-4010 Ajustador de cojinete 2D-4205 Bloque de pivote 2D-4209 Pasador de pivote 2D-4211 Brazo de dirección 2D-4215 Articulación derecha 2D-4216 Articulación izquierda 2D-5795 Manguito de toope 2D-5799 Piñón de retroceso 2D-5961 Pasador de pivote axial 2D-6381 Piñón 2D-6382 Engranaje sinfín 2D-7933 Tapa de retroceso del círculo 2D-8212 Conjunto de placa de prensa 2F-5721 Cojinete de bola


311-9372

228-9463 228-9423

Modelo de venta 12E Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

115-7550

122-9405 131-3815 148-7455 165-4262

172-5185

172-5188

172-5189 172-5190 172-6712 172-7767

279-4989

279-4977

314-8667

325-6005 325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 325-6201

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

228-9428 228-9415 261-0906 279-4978

325-6087 242-3434 296-1344

325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

279-4982 325-6223

228-9430 228-9431 228-9396

228-8919

Motoniveladoras

111-8015

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua


228-8916 228-9432 228-9434 228-9435 228-9436 228-9437 243-0360 243-0342 228-9438 228-8915 228-9558 243-0340

229-1582

311-9354

(Continuación) 69

Motoniveladoras

Modelo 12E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2F-5894 Tambor del freno 2F-5969 Collar del acoplamiento 2F-5970 Collar del acoplamiento 2F-6046 Piñón de reducción 2F-6050 Engranaje de reducción 2F-6051 Engranaje 2F-6053 Engranaje de reducción 2F-6057 Engranaje de reducción 2F-8001 Eje del sinfín 2F-9047 Bloque de pivote 2F-9074 Tirante de la barra de amarre 2G-4187 Casco del cojinete 2K-4507 Cojinete de manguito 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7830 Grupo de bomba 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-6739 Polea del tensor 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata

(Continuación) 70



228-9440 228-9441 228-9442 229-1584 229-1585 228-9443

2W-7255

2W-7458 3B-5067

3B-6218

228-9444

3B-6695

228-9445 228-9446

3B-9970 3D-0409

228-9447

3D-0416 3D-2136 3D-2149 3D-2236

245-5794 325-6021 296-1367

325-6164

296-1357

3D-4442 3D-4443 3D-4498 3D-4718 3D-5457

325-6214

3D-6672 3D-9194 3D-9502 3D-9786

264-5870 325-6230

3D-9932 3F-0017

264-5872 325-6197

314-8533 311-9438

298-2794 325-6049

3F-0018

3F-0019 3F-6334

3F-6338

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Eje sinfín de desplazamiento Conjunto de silenciador Engranaje sinfín Tornillo sin fin Brazo de dirección Regulador Rueda motriz Piñón Conjunto de rueda motriz Eje sinfín de retroceso Eje sinfín de retroceso Eje inferior Cojinete de manguito Jaula del cojinete Engranaje Engranaje Perno de tiro Muñón de rótula Jaula del cojinete Engranaje del acomplamiento Engranaje del acomplamiento Collar del acoplamiento Tirante de extremo derecho Tirante de extremo izquierdo


242-3439 228-8907

247-2672 228-9448 228-8908 228-9397 228-9449 228-9398 228-9450 228-9399 243-0354 243-0351 243-0348 245-5795 228-9400 229-1586 245-5796 243-0332 228-9559 228-9401 229-1587

229-1588

229-1589 228-9451

228-9452

Número de Nombre de pieza original pieza 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 4B-5806 Eje superior 4B-7064 Eje del sinfín 4D-1626 Eje del brazo de levantamiento 4D-2159 Marcha de retroceso 4D-2169 Engranaje de entrada 4D-2184 Eje del piñón inferior 4D-2185 Eje de rueda loca de retroceso 4D-2198 Jaula del cojinete 4D-2218 Engranaje del acomplamiento 4D-2219 Marcha de retroceso 4D-2220 Piñón de la corona y transmisión 4D-2227 Piñón 4D-2229 Jaula del cojinete 4D-2268 Tapa del eje 4D-3898 Corona 4D-3966 Engranaje de reducción 4D-4863 Piñón 4D-5997 Piñón 4D-6664 Acoplamiento del eje 4D-6665 Eje de retroceso del círculo 4D-6680 Eje de la dirección trasera 4D-6698 Cojinete de caja en tándem 4D-6926 Segmento de control 4D-7209 Eje


247-2673 311-9356 243-0347 245-5803 245-5805

229-1590 229-1591 229-1592 229-1593

229-1594 229-1595

229-1597 228-8920

228-9453 229-1598 228-9454 228-8921 228-8924 229-1599 245-5809 243-0338 243-0349

228-9560

228-9405

228-9455 228-9561

2073014

Modelo 12E (Continuación) Número de pieza original 4D-7213 4D-7282 4D-9934 4F-4974 4H-2029 4H-7969 4K-3004

4K-3128 4N-2954 4N-4864

4N-7693

4P-0660 4P-3546

4P-9381

4P-9382

4P-9385

4P-9386

5B-0577 5D-0034 5D-0395 5D-0396 5D-0927


243-0334

Número de Nombre de pieza original pieza 5D-3283 Acoplamiento del eje 5D-3961 Bloque del freno 5D-4010 Bastidor 5D-6201 Zapata de la horquilla 5D-7339 Acoplamiento 5D-7462 Pasador 5D-9548 Maza del engranaje de mando final 5D-9906 Semieje 5H-0049 Maza del volante 5H-0051 Placa del volante 5H-0057 Anillo de tope del cojinete 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-9080 Polea de mando alterno 6B-3158 Zapata de horquilla izquierda 6B-6911 Sinfín derecho 6B-6912 Sinfín izquierdo 6D-0687 Corona 6D-0708 Piñón 6D-1599 Bloque de pivote articulado 6D-1644 Eje de pivote de varilla 6D-2362 Tornillo sin fin 6D-6943 Caja de eje

229-1605

6D-9164

311-9373 229-1602 245-5811 314-8632

314-8633 299-2059 242-3442

242-3439 297-7260 298-2787 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

299-1992 228-9456 243-0335


228-9413 229-1608 229-1610 229-1613 314-8502 314-8665 248-5406 247-3298 242-3437 264-5881

264-5883

243-0357

245-5819 245-5820 228-8922 228-8923 228-9414

228-9562 243-0361 228-9416

Eje del piñón 243-0353

Número de Nombre de pieza original pieza 6D-9193 Maza del engranaje de mando final 6D-9294 Eje 6F-5201 Engranaje sinfín 6F-6992 Tapa de rótula 6G-1633 Grupo de cadena 6G-2947 Eje 6H-3957 Cojinete de bola 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 7B-2420 Casquillo director 7B-5036 Eje del soporte 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7D-2199 Conjunto de manguito 7D-2267 Conjunto de eslabón 7D-3815 Engranaje del mando final 7D-4688 Conjunto de eje de la dirección 7D-5446 Conjunto de eje del mando de control 7D-5813 Engranaje sinfín 7D-5847 Piñón 7D-6516 Piñón de retroceso 7D-6524 Semieje 7D-6568 Conjunto de tapa 7D-6588 Tornillo sin fin 7D-6841 Conjunto de junta universal 7D-7075 Tornillo sin fin 7D-7078 Eje sinfín de retroceso


228-9418 245-5797 297-7160 282-6565 243-0346 311-9358 279-4991

264-5886 325-6110 314-8517 297-7251

Motoniveladoras

4N-9587

Nombre de pieza Acoplamiento Semieje Soporte giratorio Abrazadera Marcha de retroceso Cojinete sinfín Cojinete del soporte del muñón Cojinete de manguito Manguito del árbol de levas Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Protector de calor Conjunto de silenciador Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Collarín Placa del retén Soporte del riel derecho Soporte del riel izquierdo Eje de reducción

325-6192

228-9563 228-9564 228-9419 228-9565

229-1616

228-8911 228-8912 243-0343 228-8917 228-9457 243-0362 228-9566

243-0363 243-0355

(Continuación) 71

2073014

Motoniveladoras

Modelo 12E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7D-7289 Cubo como centro 7D-7386 Eje 7D-7427 Rueda motriz 7D-7442 Maza del engranaje de mando final 7E-9980 Árbol de levas 7F-6269 Engranaje sinfín 7F-9263 Tapa de pivote 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4204 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-7358 Válvula de admisión 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3515 Engranaje del árbol de levas

(Continuación) 72


279-4992 245-5798 243-0336 308-9919

261-0901 311-9348

314-8538 298-2774 299-1994

295-5670

319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

314-8669

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8D-0527 Engranaje 8D-0682 Eje 8D-0994 Conjunto de tirante derecho 8D-0995 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-5346 Eje del piñón conductor 8F-7422 Engranaje sinfín 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador


299-2005

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-3224 Silenciador 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

295-6438 279-4996 299-1978 295-6417

264-5888

279-4997

296-1351

314-8684 229-1621 245-5806 228-9459

8N-1187 8N-1721 8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3181

8N-3183

8N-3251

8N-3325

8N-3327

8N-5929 228-9460 8N-6796 229-1622

8N-7315

243-0341

8N-8225

243-0350

8N-9733

228-9461 314-8512

8S-0248

311-9372

8S-0493



247-2676 314-8728

247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 269-5291 242-3441

325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Grupo de 269-5290 culata Conjunto de 325-6232 tubo de salida Cojinete de 314-8652 bancada Conjunto de 319-8174 tubería del inyector de combustible Conjunto de 325-6033 respiradero Conjunto 325-6198 de eje de la bomba

2073014

Modelo 12E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8S-3970 Conjunto de cámara 9D-2716 Punta de eje de la rueda 9D-2731 Punta de eje de la rueda 9H-2256 Grupo de bomba


Número de Nombre de pieza original pieza 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible


Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2D-1345 Tambor del freno 2D-3467 Maza del engranaje de mando final 2D-3609 Eje del piñón de mando final 2D-4010 Ajustador de cojinete 2D-8212 Conjunto de placa de prensa 2F-5721 Cojinete de bola 2F-5894 Tambor del freno 2F-5969 Collar del acoplamiento 2F-5970 Collar del acoplamiento 2F-6050 Engranaje de reducción 2F-6051 Engranaje 2G-2858 Tapa de pivote


297-7256

242-3443

Número de Nombre de pieza original pieza 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2355 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara


Número de Nombre de pieza original pieza 2G-4187 Casco del cojinete 2K-4507 Cojinete de manguito 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7830 Grupo de bomba 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión


261-0891 264-5891

325-6042

Modelo de venta 12F Número de pieza Classic 279-4977

325-6193 299-2055 325-6201

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

311-9368

228-9415 261-0906 279-4978

325-6087 242-3434 299-1998

325-6052

325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 279-4981

279-4982 228-9430 228-9396

228-8919

228-8916 229-1582

311-9354 228-9439 228-9440 228-9441 229-1584 229-1585 243-0345

325-6021 296-1367

325-6164

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 131-3815 Grupo de sello básico 153-3580 Eje 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1H-8037 Horquilla de conexión 1M-6128 Múltiple de escape 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-4303 Conjunto de culata 1P-5480 Conjunto de tapa de extremo 1P-8554 Acoplamiento del escape

325-6229

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

264-5872 325-6197

314-8533 311-9438

325-6049


(Continuación) 73

Motoniveladoras

Modelo 12F (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2W-7255 Eje de la bomba de agua 2W-7458 Conjunto de cigüeñal 2W-7678 Engranaje de la bomba de agua 2W-9978 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 3B-5067 Eje sinfín de desplazamiento 3B-6218 Conjunto de silenciador 3B-9970 Tornillo sin fin 3D-0409 Brazo de dirección 3D-2136 Rueda motriz 3D-2236 Conjunto de rueda motriz 3D-4718 Cojinete de manguito 3D-5457 Jaula del cojinete 3D-6672 Engranaje 3D-9932 Jaula del cojinete 3F-0017 Engranaje del acomplamiento 3F-0018 Engranaje del acomplamiento 3F-0019 Collar del acoplamiento 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 4B-5806 Eje superior 4D-0913 Brazo de dirección 4D-0926 Pasador 4D-0929 Tirante de extremo 4D-0930 Tirante de extremo 4D-2159 Marcha de retroceso

(Continuación) 74


242-3439 325-6088

279-4983

228-8907

247-2672 228-8908 228-9397 228-9398 228-9399 245-5795 228-9400 229-1586 228-9401 229-1587

229-1588

229-1589 298-2795

247-2673 311-9356 243-0347 228-9402 247-4439 228-9403 228-9404 229-1590

Número de Nombre de pieza original pieza 4D-2169 Engranaje de entrada 4D-2184 Eje del piñón inferior 4D-2185 Eje de rueda loca de retroceso 4D-2198 Jaula del cojinete 4D-2218 Engranaje del acomplamiento 4D-2219 Marcha de retroceso 4D-2220 Piñón de la corona y transmisión 4D-2229 Jaula del cojinete 4D-2268 Tapa del eje 4D-3462 Pasador de pivote 4D-3898 Corona 4D-3966 Engranaje de reducción 4D-4863 Piñón 4D-6698 Cojinete de caja en tándem 4D-7213 Acoplamiento 4D-7282 Semieje 4D-9934 Soporte giratorio 4F-4974 Abrazadera 4H-2029 Marcha de retroceso 4J-3015 Eje 4K-3004 Cojinete del soporte del muñón 4K-3128 Cojinete de manguito 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible


229-1594 229-1595

229-1597 228-8920

229-1598 228-9454 247-4440 228-8921 228-8924 229-1599 228-9405

228-9406 228-9408 229-1601 311-9373 229-1602 325-6204 314-8632

314-8633 299-2059 247-3362

247-3363

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-5503 Adaptador de escape 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-0660 Conjunto de silenciador 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4S-6707 Pistón del embrague 4S-8708 Caja del embrague 4S-8718 Jaula del cojinete del portador 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5B-0577 Collarín 5D-0034 Placa del retén 5D-0395 Soporte del riel derecho 5D-0396 Soporte del riel izquierdo 5D-0927 Eje de reducción 5D-4010 Bastidor 5D-5039 Muñón de rótula 5D-6375 Eje del piñón de mando final 5D-7461 Pasador


247-3365

242-3442

299-1954 242-3439 247-3366

297-7260 298-2787 325-6236

215-1686 216-3557 217-7724

325-6191

299-1992 228-9456 243-0335 243-0334 229-1605 228-8909 228-8910 228-9409

247-4441

2073309

Modelo 12F (Continuación) Número de pieza Classic 228-9412

228-9413 229-1607 229-1608 229-1610 229-1613 213-8740 219-9683 219-9684 214-0525 214-0530

Número de Nombre de pieza original pieza 6D-1599 Bloque de pivote articulado 6D-1644 Eje de pivote de varilla 6D-1777 Engranaje planetario 6D-1778 Engranaje planetario 6D-1779 Engranaje planetario 6D-2362 Tornillo sin fin 6D-6114 Casquete 6D-6201 Muñón de rótula 6D-6943 Caja de eje


6D-8671 6D-9193

243-0333 228-9417

213-4495 311-9349

6D-9294 6F-6992

314-8502

6G-1633

229-1615

6G-1664 6G-1919

314-8665 248-5406

6G-2947 6G-4525

247-3298

6H-3957

311-9360 242-3437

6I-1346

264-5881

6N-1036

264-5883

6N-1965

243-0359 6N-1966 243-0358

228-8922 228-8923

6N-2789 6N-8413 7B-2420 7B-5036

Perno de tiro Maza del engranaje de mando final Eje Tapa de rótula Grupo de cadena Adaptador Tapa de pivote Eje Banda de desgaste Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Engranaje de la bomba de aceite Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Polea Caja de la bomba Casquillo director Eje del soporte

228-9562 245-5799 245-5800 245-5801 243-0361 245-5822 228-9103 228-9416

228-9418 297-7160 282-6565 297-7135 243-0337 243-0346 282-6624 311-9358 295-5674

279-4991

250-7535

250-7536

264-5886 325-6110 314-8517 297-7251

Número de Nombre de pieza original pieza 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7D-2199 Conjunto de manguito 7D-2267 Conjunto de eslabón 7D-2637 Engranaje sinfín 7D-3815 Engranaje del mando final 7D-4519 Eje 7D-4523 Acoplamiento 7D-4688 Conjunto de eje de la dirección 7D-5446 Conjunto de eje del mando de control 7D-5813 Engranaje sinfín 7D-5847 Piñón 7D-5859 Adaptador 7D-5861 Adaptador 7D-6436 Piñón de retroceso 7D-6524 Semieje 7D-6568 Conjunto de tapa 7D-6588 Tornillo sin fin 7D-6841 Conjunto de junta universal 7D-7289 Cubo como centro 7D-7385 Eje 7D-7427 Rueda motriz 7D-7442 Maza del engranaje de mando final 7D-7854 Soporte del bastidor 7E-9980 Árbol de levas 7G-2475 Engranaje planetario 7G-2476 Engranaje planetario 7G-2513 Engranaje planetario 7M-2167 Anillo de control del regulador


228-9563 228-9564 231-8761 228-9419 245-5807 245-5817 228-9565

229-1616

228-8911 228-8912 297-7136 243-0364 243-0344

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 5D-9548 Maza del engranaje de mando final 5D-9906 Semieje 5D-9972 Eje 5H-0049 Maza del volante 5H-0051 Placa del volante 5H-0057 Anillo de tope del cojinete 5M-6120 Engranaje central 5M-6210 Eje planetario 5M-6211 Eje planetario 5M-7841 Engranaje de anillo 5M-7869 Engranaje de anillo 5M-7875 Portador frontal 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0977 Conjunto de eje 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-9080 Polea de mando alterno 5T-8500 Zapata del mando del círculo 5T-8501 Zapata del mando del círculo 6D-0687 Corona 6D-0708 Piñón

228-8917 228-9457 243-0362 228-9566

229-1617 228-9420 228-9458 228-8918

228-8913 279-4992 223-4815 223-4816 215-1734 308-9919

(Continuación) 75

2073309

Motoniveladoras

Modelo 12F (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7M-4204 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-7358 Válvula de admisión 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas

(Continuación) 76


298-2774 299-1994

295-5670

319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

314-8669

279-4993 314-8686 279-4994 279-4995

299-2005

295-6438 279-4996

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6902 Engranaje central 7S-6904 Eje de salida 7S-6964 Engranaje de anillo 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-5687 Maza del árbol de levas 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8D-0527 Engranaje 8D-0925 Conjunto de tirante derecho 8D-0926 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-5347 Eje del piñón conductor 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-3224 Silenciador 8M-8623 Engranaje central 8M-8642 Caja del embrague 8M-8644 Caja del embrague 8M-8646 Conjunto de placa central


264-5888

279-4997

279-4998

Número de Nombre de pieza original pieza 8M-8650 Pistón del embrague 8M-8677 Portaplanetarios 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1721 8N-1984 8N-3181

314-8684

8N-3183

301-5246 229-1621 228-9421

228-9422

229-1622 243-0341 243-0352

8N-3325

8N-3327

8N-5929

8N-7315 8N-8225 8N-9733

311-9372

325-6091

8S-0248

311-9439

8S-0493

247-2676 213-8755

8S-0905 8S-3438

219-9669 215-1782 216-3583

8S-3970 9D-2716

Grupo de culata Conjunto de biela Conjunto de biela Grupo de pistón básico



250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) 314-8623 Grupo de brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Conjunto de 325-6232 tubo de salida Cojinete de 314-8652 bancada Conjunto de 319-8174 tubería del inyector de combustible Conjunto de 325-6033 respiradero Conjunto 325-6198 de eje de la bomba Conjunto de 302-2690 silenciador Conjunto de 229-1623 engranajes de acoplamiento Conjunto de 242-3438 cámara Punta de eje 228-9463 de la rueda

2073309

Modelo 12F (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9D-2731 Punta de eje de la rueda 9D-6638 Banda de desgaste 9H-2256 Grupo de bomba 9M-1500 Eje planetario 9M-1995 Engranaje central 9M-1996 Eje planetario 9M-2049 Engranaje de anillo


Número de Nombre de pieza original pieza 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9N-5251 Grupo de pistón básico


Número de Nombre de pieza original pieza 131-3737 Conjunto de cubo 131-3738 Conjunto de cubo 131-3815 Grupo de sello básico 147-3400 Punta de eje 148-7455 Válvula de escape 153-3580 Eje 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador


297-7256

242-3443

250-6557 (Juego de revestimiento)

Número de Nombre de pieza original pieza 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara


325-6042

Modelo de venta 12G Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

105-3196 106-7131 109-5562 110-4652 111-8015

112-3249 112-5495

115-7550

122-9405 124-3240 126-7130 129-2381 131-3736

279-4989

282-6547 288-8714 275-5272 302-2683 279-4977

247-2661 297-4858

314-8667

325-6005 282-6548 275-5300 275-5274 325-6211

282-6627 325-6193 282-6549 270-4361 299-2055 270-4353 (Juego de revestimiento) 325-6201

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-5480 Conjunto de tapa de extremo 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 236-7724 Aro de tope 2F-5721 Cojinete de bola 2G-2858 Tapa de pivote


296-1344

Motoniveladoras

104-4254

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Grupo de motor gerotor Eje Eje Caja Conjunto de empaquetadura de la culata Conjunto de silenciador Grupo de junta universal Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte Pasador Conjunto de eje Engranaje planetario Grupo de cubo básico


325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 299-2048 311-9354 243-0345

(Continuación) 77

Motoniveladoras

Modelo de venta 12G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2G-8238 Conjunto de horquilla 2G-8609 Pasador 2G-8613 Pasador 2G-8617 Pasador 2G-8621 Pasador 2G-8625 Pasador 2G-8629 Pasador 2G-8633 Pasador 2G-9098 Casquete 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-4435 Placa 2P-4510 Pistón del embrague 2P-5609 Conjunto de silenciador 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2P-7830 Grupo de bomba 2P-9632 Conjunto de amortiguador 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

Eje de la bomba de agua

(Continuación) 78


325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

275-5295 275-5293 247-2665 264-5872 325-6197

314-8691 314-8533 299-2004 325-6049


Número de Nombre de pieza original pieza 2W-7458 Conjunto de cigüeñal 2W-7678 Engranaje de la bomba de agua 2W-9094 Adaptador de escape 2W-9978 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 312-0782 Sinfín del mando del círculo 3B-6218 Conjunto de silenciador 3J-6575 Soporte giratorio 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 3P-0114 Codo del escape 3P-0165 Polea del mando del ventilador 3P-0297 Conjunto de eje 3P-0307 Conjunto de caja del cojinete 3P-0324 Acoplamiento 3P-0335 Prensa de plato 3P-0726 Conjunto de eje 3P-0785 Conjunto de maza del embrague 3P-3713 Conjunto de engranaje 3P-5349 Conjunto de pistón 3P-5359 Pistón del embrague 3P-5737 Conjunto de eje del embrague 4F-4974 Abrazadera 4K-3004 Cojinete del soporte del muñón 4N-2954 Manguito del árbol de levas


299-2534 279-4983

282-6623

247-2672 297-7265 247-2673 311-9356 314-8516 298-2775

275-5297 300-2572

301-0234 297-7228 275-5298 302-2688

275-5288 275-5292 299-2037 275-5273

311-9373 314-8632

299-2059

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-5503 Adaptador de escape 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-7977 Conjunto de eje equilibrador 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-8942 Conjunto de silenciador 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible


247-3363

247-3364

247-3365

242-3442

299-1954 242-3440 242-3439 314-8709

314-8710

325-6053 247-3366

298-2786 297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

2073603

Modelo de venta 12G (Continuación) Número de pieza Classic 279-4986

279-4987

296-1355 314-8687 282-6563 325-6191

299-1992 314-8549 282-6630 297-7158 299-2035 319-3433 314-8502 242-3437 297-7246 275-5299 264-5883

282-6625 325-6011 297-7247 299-2018 243-0359

243-0358

297-7160 282-6565 297-7135

Número de Nombre de pieza original pieza 6G-1908 Conjunto de caja del mando 6G-1919 Tapa de pivote 6G-2947 Eje 6G-4525 Banda de desgaste 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6Y-0305 Conjunto de caja del cojinete 7B-5036 Eje del soporte 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7D-5861 Adaptador 7D-6568 Conjunto de tapa 7D-7889 Engranaje de anillo 7E-9980 Árbol de levas 7G-3450 Engranaje planetario 7G-3451 Engranaje planetario 7G-3452 Engranaje planetario 7G-3461 Engranaje planetario 7J-6461 Corona 7J-9884 Cojinete de manguito 7K-9348 Pasador


243-0337 243-0346 282-6624 311-9358 295-5674

279-4991

295-6422 250-7535

250-7536

264-5886 325-6110 297-7150

297-7251 325-6192

243-0364 228-9457 275-5276 279-4992 275-5289 297-7188 275-5290 275-5291 325-6054 325-6016

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-2167 Anillo de control del regulador 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador


299-1994

295-5670

319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8472 Conjunto de capota 4T-0998 Palanca 4V-0015 Placa de traba 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5B-0577 Collarín 5D-0470 Grupo de válvula 5K-0871 Pasador inferior 5K-0989 Tapa superior 5K-0990 Pasador 5K-0991 Tapa inferior 5P-7807 Cojinete de bola 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7944 Eje planetario 5S-7945 Conjunto de eje planetario 5S-9080 Polea de mando alterno 5T-0906 Cubierta 5T-1362 Cojinete de cruceta 5T-3475 Eje 5T-6298 Palanca 5T-8500 Zapata del mando del círculo 5T-8501 Zapata del mando del círculo 6F-6992 Tapa de rótula 6G-1633 Grupo de cadena 6G-1664 Adaptador

298-2781

261-0899 314-8669

279-4993 314-8686 279-4994 279-4995

299-2005

295-6438 279-4996 299-1978

252-6872

(Continuación) 79

2073603

Motoniveladoras

Modelo de venta 12G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7S-8631 Conjunto de eje 7T-9647 Pistón del embrague 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8D-1784 Pasador 8D-2429 Conjunto de pasador 8D-2469 Eje motriz 8D-3591 Portaplanetarios 8D-3744 Eje motriz 8D-3877 Engranaje central 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-7096 Pasador de inclinación axial 8D-7174 Conjunto de tapa 8D-7427 Eje del piñón conductor 8D-9804 Caja de mando 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187

(Continuación) 80

Grupo de culata


279-4998

296-1351

314-8684 301-5246

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1188 Grupo de culata 8N-1721 Conjunto de biela 8N-1984 Conjunto de biela 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8N-3181 Grupo de pistón básico 8N-3183

8N-3251

8N-3311

282-6567 319-3445

8N-3312

275-5280 301-4769

8N-3325

275-5283 275-5278

8N-3327

243-0341

8N-5929

297-7219 8N-6796 299-1997 282-6568 302-2682 314-8512

8N-7315 8N-7780 8N-8225 8N-9733

325-6091 311-9439

314-8728


8S-0248 8S-0493

8S-3970 8S-7716


325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón Conjunto 325-6200 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Grupo de 269-5290 culata Conjunto de 325-6232 tubo de salida Protector del 314-8544 aceite Cojinete de 314-8652 bancada Conjunto de 319-8174 tubería del inyector de combustible Conjunto de 325-6033 respiradero Conjunto 325-6198 de eje de la bomba Conjunto de 242-3438 cámara Múltiple de 295-0415 escape

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-7718 Múltiple de escape 8W-1751 Conjunto de soporte 8W-1752 Soporte del riel 8W-1753 Soporte del riel 8W-2308 Eje planetario 8W-4066 Soporte del riel 8W-4067 Soporte del riel 8W-5092 Piñón del mando del círculo 8W-5293 Pasador 8W-6497 Pasador 8W-8317 Rueda motriz 9D-4441 Caja 9D-6638 Banda de desgaste 9D-9665 Soporte de montaje del cilindro 9H-2256 Grupo de bomba 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5769 Cubierta de caja 9P-4859 Conjunto de caja del cojinete 9P-8452 Maza de salida 9P-8455 Conjunto de caja del cojinete 9P-9742 Conjunto de caja del cojinete 9S-2355 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9Y-2992 Cojinete de manguito


282-6570 319-3465 275-5287 297-7195 297-7263 299-1980

311-9443 297-7256

325-6050 297-7151

297-7206 297-7152

297-7153

261-0891 264-5891

325-6042 325-6032


311-9368

228-9428 228-9415 247-3291 247-3292 228-9430 228-9431 228-9396

228-8919

228-8916 228-9432 228-9434 228-9435 228-9436 228-9437 243-0360 243-0342 228-9438 228-8915 228-9558 243-0340

229-1582

311-9354

Número de Nombre de pieza original pieza 2F-5969 Collar del acoplamiento 2F-5970 Collar del acoplamiento 2F-6050 Engranaje de reducción 2F-6051 Engranaje 2F-8001 Eje del sinfín 2F-9047 Bloque de pivote 2F-9074 Tirante de la barra de amarre 2G-4187 Casco del cojinete 2S-1273 Conjunto de cámara 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 3B-5067 Eje sinfín de desplazamiento 3B-6695 Engranaje sinfín 3B-9970 Tornillo sin fin 3D-0416 Regulador 3D-2149 Piñón 3D-4443 Eje sinfín de retroceso 3D-4498 Eje inferior 3D-4718 Cojinete de manguito 3D-5457 Jaula del cojinete 3D-9194 Engranaje 3D-9502 Perno de tiro 3D-9786 Muñón de rótula 3D-9932 Jaula del cojinete 3F-0017 Engranaje del acomplamiento 3F-0018 Engranaje del acomplamiento 3F-0019 Collar del acoplamiento 3F-6334 Tirante de extremo derecho


245-5794 319-3434 311-9438

228-8907

228-9448 228-8908 228-9449 228-9450 243-0351 243-0348 245-5795 228-9400 245-5796 243-0332 228-9559 228-9401 229-1587

229-1588

229-1589 228-9451

Número de Nombre de pieza original pieza 3F-6338 Tirante de extremo izquierdo 4B-5806 Eje superior 4B-7064 Eje del sinfín 4D-1626 Eje del brazo de levantamiento 4D-2229 Jaula del cojinete 4D-2268 Tapa del eje 4D-3898 Corona 4D-5997 Piñón 4D-6664 Acoplamiento del eje 4D-6665 Eje de retroceso del círculo 4D-6926 Segmento de control 4D-7282 Semieje 4H-2029 Marcha de retroceso 4H-7969 Cojinete sinfín 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5B-0577 Collarín 5D-0034 Placa del retén 5D-3283 Acoplamiento del eje 5D-3961 Bloque del freno 5D-4010 Bastidor 5D-6201 Zapata de la horquilla 5D-7339 Acoplamiento 5D-7462 Pasador 5D-9548 Maza del engranaje de mando final 5D-9906 Semieje 5H-0049 Maza del volante 5H-0051 Placa del volante


243-0347 245-5803 245-5805

229-1598 228-9454 228-8921 245-5809 243-0338 243-0349

228-9455 228-9408 229-1602

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1D-3996 Horquilla de articulación 1H-8037 Horquilla de conexión 1S-1967 Conjunto de cámara 1S-1970 Conjunto de cámara 2D-1345 Tambor del freno 2D-1659 Cremallera de cambio 2D-3467 Maza del engranaje de mando final 2D-3609 Eje del piñón de mando final 2D-4010 Ajustador de cojinete 2D-4205 Bloque de pivote 2D-4209 Pasador de pivote 2D-4211 Brazo de dirección 2D-4215 Articulación derecha 2D-4216 Articulación izquierda 2D-5795 Manguito de toope 2D-5799 Piñón de retroceso 2D-5961 Pasador de pivote axial 2D-6381 Piñón 2D-6382 Engranaje sinfín 2D-7933 Tapa de retroceso del círculo 2D-8212 Conjunto de placa de prensa 2F-5721 Cojinete de bola 2F-5894 Tambor del freno

245-5811 311-9454

311-9455

299-1992 228-9456 243-0339 245-5813 228-8909 243-0356 245-5816 247-4442 228-9412

228-9413 229-1608 229-1610

228-9439

(Continuación) 81

2073874

Modelo de venta 14B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5H-0057 Anillo de tope del cojinete 5S-1211 Tapa de válvulas 6B-3158 Zapata de horquilla izquierda 6B-6911 Sinfín derecho 6B-6912 Sinfín izquierdo 6D-2362 Tornillo sin fin 6D-6943 Caja de eje


6D-9193

228-9417

6F-5201 6F-6992

Motoniveladoras

6G-2947 6H-3957 7B-2420

Maza del engranaje de mando final Engranaje sinfín Tapa de rótula Eje Cojinete de bola Casquillo director

314-8665 243-0357

245-5819 245-5820 243-0361 228-9416

245-5797 297-7160 243-0346 311-9358 314-8517

Número de Nombre de pieza original pieza 7B-5036 Eje del soporte 7D-2199 Conjunto de manguito 7D-2267 Conjunto de eslabón 7D-3815 Engranaje del mando final 7D-5813 Engranaje sinfín 7D-5847 Piñón 7D-6516 Piñón de retroceso 7D-6568 Conjunto de tapa 7D-6841 Conjunto de junta universal 7F-6269 Engranaje sinfín 7F-9263 Tapa de pivote 7H-0602 Garras del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible


Número de Nombre de pieza original pieza 5D-3283 Acoplamiento del eje 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 6F-6992 Tapa de rótula 7D-6841 Conjunto de junta universal 7M-7358 Válvula de admisión


228-9563 228-9564 228-9419 228-8911 228-8912 243-0343 228-9457 228-9566

245-5798 243-0336 314-8515 311-9348

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-4926 Retén del pasador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 8D-0682 Eje 8D-0994 Conjunto de tirante derecho 8D-0995 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-5346 Eje del piñón conductor 8F-7422 Engranaje sinfín 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 9D-2731 Punta de eje de la rueda


245-5806 228-9459

228-9460

229-1622 243-0341 243-0350 228-9461 311-9372

228-9423

Modelo de venta 14C Número de Nombre de pieza original pieza 2D-1345 Tambor del freno 2K-4507 Cojinete de manguito 4K-3004 Cojinete del soporte del muñón 4K-3128 Cojinete de manguito 5B-0577 Collarín

(Continuación) 82


314-8633 299-1992

314-8665 248-5406 247-3298 297-7160 228-9566

298-2774

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7S-9749 Polea del mando del generador 8M-3224 Silenciador 8N-8225 Cojinete de bancada 9H-2256 Grupo de bomba 9M-4163 Válvula de escape


264-5888

247-2676 314-8652 311-9443 298-2773

2073874

Modelo de venta 14D Número de pieza Classic 311-9368

228-9415 261-0906 264-5866 279-4982 228-9430 228-9431 228-9396

228-8919

228-8916 243-0360 228-9438 228-8915 228-9558 243-0340

229-1582

311-9354 228-9439 228-9440 228-9441 228-9442 229-1584 229-1585 228-9443 228-9444 228-9445 245-5794

Número de Nombre de pieza original pieza 2K-4507 Cojinete de manguito 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 3B-5067 Eje sinfín de desplazamiento 3B-6695 Engranaje sinfín 3B-9970 Tornillo sin fin 3D-0409 Brazo de dirección 3D-0416 Regulador 3D-2149 Piñón 3D-4443 Eje sinfín de retroceso 3D-4498 Eje inferior 3D-4718 Cojinete de manguito 3D-5457 Jaula del cojinete 3D-6672 Engranaje 3D-9194 Engranaje 3D-9786 Muñón de rótula 3D-9932 Jaula del cojinete 3F-0017 Engranaje del acomplamiento 3F-0018 Engranaje del acomplamiento 3F-0019 Collar del acoplamiento 4B-5806 Eje superior 4B-7064 Eje del sinfín 4D-0913 Brazo de dirección 4D-0926 Pasador 4D-0929 Tirante de extremo 4D-0930 Tirante de extremo 4D-2159 Marcha de retroceso 4D-2169 Engranaje de entrada 4D-2184 Eje del piñón inferior 4D-2185 Eje de rueda loca de retroceso


228-8907

228-9448 228-8908 228-9397 228-9449 228-9450 243-0351 243-0348 245-5795 228-9400 229-1586 245-5796 228-9559 228-9401 229-1587

229-1588

229-1589 243-0347 245-5803 228-9402 247-4439 228-9403 228-9404 229-1590 229-1591 229-1592

Número de Nombre de pieza original pieza 4D-2198 Jaula del cojinete 4D-2218 Engranaje del acomplamiento 4D-2219 Marcha de retroceso 4D-2220 Piñón de la corona y transmisión 4D-2227 Piñón 4D-2229 Jaula del cojinete 4D-2268 Tapa del eje 4D-3462 Pasador de pivote 4D-3898 Corona 4D-3966 Engranaje de reducción 4D-4863 Piñón 4D-5997 Piñón 4D-6664 Acoplamiento del eje 4D-6665 Eje de retroceso del círculo 4D-6680 Eje de la dirección trasera 4D-6926 Segmento de control 4D-7213 Acoplamiento 4D-7282 Semieje 4D-9934 Soporte giratorio 4H-2029 Marcha de retroceso 4H-7969 Cojinete sinfín 4K-3004 Cojinete del soporte del muñón 4K-3128 Cojinete de manguito 5B-0577 Collarín 5D-0034 Placa del retén 5D-0395 Soporte del riel derecho 5D-0396 Soporte del riel izquierdo


229-1597 228-8920

228-9453 229-1598 228-9454 247-4440 228-8921 228-8924 229-1599 245-5809 243-0338

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1H-8037 Horquilla de conexión 1M-6128 Múltiple de escape 1S-4701 Polea alterna 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2D-1345 Tambor del freno 2D-1659 Cremallera de cambio 2D-3467 Maza del engranaje de mando final 2D-3609 Eje del piñón de mando final 2D-4010 Ajustador de cojinete 2D-5795 Manguito de toope 2D-5961 Pasador de pivote axial 2D-6381 Piñón 2D-6382 Engranaje sinfín 2D-7933 Tapa de retroceso del círculo 2D-8212 Conjunto de placa de prensa 2F-5721 Cojinete de bola 2F-5894 Tambor del freno 2F-5969 Collar del acoplamiento 2F-5970 Collar del acoplamiento 2F-6046 Piñón de reducción 2F-6050 Engranaje de reducción 2F-6051 Engranaje 2F-6053 Engranaje de reducción 2F-6057 Engranaje de reducción 2F-8001 Eje del sinfín 2G-4187 Casco del cojinete

243-0349

228-9560

228-9455 228-9406 228-9408 229-1601 229-1602 245-5811 314-8632

314-8633 299-1992 228-9456 243-0335 243-0334

229-1593


2074029

Motoniveladoras

Modelo de venta 14D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5D-3283 Acoplamiento del eje 5D-3961 Bloque del freno 5D-4010 Bastidor 5D-7461 Pasador 5D-9548 Maza del engranaje de mando final 5D-9906 Semieje 5H-0049 Maza del volante 5H-0051 Placa del volante 5H-0057 Anillo de tope del cojinete 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 6B-6911 Sinfín derecho 6B-6912 Sinfín izquierdo 6D-1599 Bloque de pivote articulado 6D-1644 Eje de pivote de varilla 6D-2362 Tornillo sin fin 6D-6943 Caja de eje


228-9413 229-1608 229-1610 229-1613 314-8502 314-8665 248-5406 247-3298 264-5883

245-5819 245-5820 228-9414

228-9562 243-0361 228-9416

Número de Nombre de pieza original pieza 6D-9193 Maza del engranaje de mando final 6D-9294 Eje 6F-5201 Engranaje sinfín 6F-6992 Tapa de rótula 7B-2420 Casquillo director 7B-5036 Eje del soporte 7D-2199 Conjunto de manguito 7D-2267 Conjunto de eslabón 7D-3815 Engranaje del mando final 7D-4688 Conjunto de eje de la dirección 7D-5446 Conjunto de eje del mando de control 7D-5813 Engranaje sinfín 7D-5847 Piñón 7D-6568 Conjunto de tapa 7D-6841 Conjunto de junta universal 7D-7289 Cubo como centro 7F-6269 Engranaje sinfín 7M-4204 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible


228-9418 245-5797 297-7160 314-8517 297-7251 228-9563 228-9564 228-9419 228-9565

229-1616

228-8911 228-8912 228-9457 228-9566

229-1617 245-5798 261-0901 311-9348

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-7358 Válvula de admisión 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 8D-0925 Conjunto de tirante derecho 8D-0926 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión 8D-5344 Engranaje sinfín 8F-7422 Engranaje sinfín 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-3224 Silenciador 8N-8225 Cojinete de bancada 9D-2731 Punta de eje de la rueda 9H-2256 Grupo de bomba 9M-4163 Válvula de escape 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible


Número de Nombre de pieza original pieza 1H-8037 Horquilla de conexión 1M-6128 Múltiple de escape 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1P-4303 Conjunto de culata


299-1994

295-6417

264-5888

228-9421

228-9422

229-1622 243-0341 228-9461 311-9372

325-6091 247-2676 314-8652 228-9423 311-9443 298-2773 242-3443

Modelo de venta 14E Número de Nombre de pieza original pieza 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 131-3815 Grupo de sello básico

(Continuación) 84


325-6193

Número de Nombre de pieza original pieza 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-6712 Rodete de la bomba 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado


325-6112 311-9368

261-0906 279-4978

242-3434

Modelo de venta 14E (Continuación) Número de pieza Classic 325-6052 296-1344

325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 279-4982 228-9430 228-9396

228-8919

228-8916 229-1582

311-9354 228-9439 228-9440 228-9441 228-9442 229-1584

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-5609 Conjunto de silenciador 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7830 Grupo de bomba 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7458 2W-9978

229-1585 228-9443 3B-5067 228-9444 243-0345

3B-9970 3D-0409

245-5794 3D-4718 325-6021 3D-5457 296-1367 3D-6672 3D-9932

Conjunto de cigüeñal Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Eje sinfín de desplazamiento Tornillo sin fin Brazo de dirección Cojinete de manguito Jaula del cojinete Engranaje Jaula del cojinete


325-6229

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

247-2665 264-5871 264-5872 325-6197

314-8533 311-9438

325-6049


228-8907

228-8908 228-9397 245-5795 228-9400 229-1586 228-9401

Número de Nombre de pieza original pieza 3F-0017 Engranaje del acomplamiento 3F-0018 Engranaje del acomplamiento 3F-0019 Collar del acoplamiento 3L-1425 Cojinete de bola 4B-5806 Eje superior 4D-0913 Brazo de dirección 4D-0926 Pasador 4D-0930 Tirante de extremo 4D-2159 Marcha de retroceso 4D-2169 Engranaje de entrada 4D-2184 Eje del piñón inferior 4D-2185 Eje de rueda loca de retroceso 4D-2198 Jaula del cojinete 4D-2218 Engranaje del acomplamiento 4D-2219 Marcha de retroceso 4D-2220 Piñón de la corona y transmisión 4D-2227 Piñón 4D-2229 Jaula del cojinete 4D-2268 Tapa del eje 4D-3462 Pasador de pivote 4D-3898 Corona 4D-3966 Engranaje de reducción 4D-4863 Piñón 4D-7213 Acoplamiento 4D-7282 Semieje 4D-9934 Soporte giratorio 4F-4974 Abrazadera 4H-2029 Marcha de retroceso


229-1588

229-1589 311-9356 243-0347 228-9402 247-4439 228-9404 229-1590 229-1591 229-1592 229-1593

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2D-1345 Tambor del freno 2D-3467 Maza del engranaje de mando final 2D-3609 Eje del piñón de mando final 2D-4010 Ajustador de cojinete 2D-8212 Conjunto de placa de prensa 2F-5721 Cojinete de bola 2F-5894 Tambor del freno 2F-5969 Collar del acoplamiento 2F-5970 Collar del acoplamiento 2F-6046 Piñón de reducción 2F-6050 Engranaje de reducción 2F-6051 Engranaje 2F-6053 Engranaje de reducción 2F-6057 Engranaje de reducción 2G-2858 Tapa de pivote 2G-4187 Casco del cojinete 2K-4507 Cojinete de manguito 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes

229-1594 229-1595

229-1597 228-8920

228-9453 229-1598 228-9454 247-4440 228-8921 228-8924 229-1599 228-9406 228-9408 229-1601 311-9373 229-1602

(Continuación) 85

Modelo de venta 14E (Continuación) Número de pieza original 4J-3015 4K-3004

4K-3128 4N-4864

4N-7693 4P-3546

4S-6707 4S-8708

Motoniveladoras

4S-8718

4W-0452

5B-0577 5D-0034 5D-0395 5D-0396 5D-0927 5D-4010 5D-5039 5D-6375

5D-7461 5D-9548

5D-9906 5D-9972 5H-0049 5H-0051 5H-0057 5M-6120

Nombre de pieza Eje Cojinete del soporte del muñón Cojinete de manguito Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Conjunto de válvula de alivio Pistón del embrague Caja del embrague Jaula del cojinete del portador Conjunto de sello del árbol de levas Collarín Placa del retén Soporte del riel derecho Soporte del riel izquierdo Eje de reducción Bastidor Muñón de rótula Eje del piñón de mando final Pasador Maza del engranaje de mando final Semieje Eje Maza del volante Placa del volante Anillo de tope del cojinete Engranaje central

(Continuación) 86


Número de pieza original 5M-6210 5M-6211 5M-7841

314-8633

5M-7869

242-3442

5M-7875 5M-7900

242-3439

5P-7807

325-6236

5S-0977

215-1686 216-3557 217-7724

325-6191

5S-1211 5S-1822 5S-1833 5S-4557 5S-6795 5S-7609

299-1992 228-9456

5S-9080

243-0335 243-0334 229-1605 228-8909 228-8910 228-9409

6D-0687 6D-0708 6D-1599

6D-1644 6D-1777 6D-1778

247-4441 228-9412

228-9413 229-1607 229-1608 229-1610 229-1613 213-8740

6D-1779 6D-2362 6D-6114 6D-6201 6D-6943 6D-8671 6D-9193

6D-9294

Nombre de pieza Eje planetario Eje planetario Engranaje de anillo Engranaje de anillo Portador frontal Perno de cabeza hexagonal Cojinete de bola Conjunto de eje Tapa de válvulas Conjunto de cámara Conjunto de cámara Cojinete Conjunto de cámara Polea de mando alterno Polea de mando alterno Corona Piñón Bloque de pivote articulado Eje de pivote de varilla Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Tornillo sin fin Casquete Muñón de rótula Caja de eje


314-8502 229-1615 314-8665 248-5406 247-3298 311-9360 242-3437 264-5881

264-5883

228-8922 228-8923 228-9414

228-9562 245-5799 245-5800 245-5801 243-0361 245-5822 228-9103 228-9416

Perno de tiro 243-0333 Maza del 228-9417 engranaje de mando final Eje 228-9418

Número de Nombre de pieza original pieza 6F-6992 Tapa de rótula 6G-1664 Adaptador 6G-1919 Tapa de pivote 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 7B-2420 Casquillo director 7B-5036 Eje del soporte 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7D-2199 Conjunto de manguito 7D-2267 Conjunto de eslabón 7D-2637 Engranaje sinfín 7D-3815 Engranaje del mando final 7D-4519 Eje 7D-4523 Acoplamiento 7D-4688 Conjunto de eje de la dirección 7D-5446 Conjunto de eje del mando de control 7D-5813 Engranaje sinfín 7D-5847 Piñón 7D-5859 Adaptador 7D-5861 Adaptador 7D-6436 Piñón de retroceso 7D-6524 Semieje 7D-6568 Conjunto de tapa 7D-6588 Tornillo sin fin 7D-6841 Conjunto de junta universal


279-4991

264-5886 325-6110 314-8517 297-7251 325-6192

228-9563 228-9564 231-8761 228-9419 245-5807 245-5817 228-9565

229-1616

228-8911 228-8912 297-7136 243-0364 243-0344 228-8917 228-9457 243-0362 228-9566

2074178

Modelo de venta 14E (Continuación) Número de pieza Classic 229-1617 228-9420 228-8918

228-8913 279-4992 223-4815 223-4816 215-1734 308-9919

261-0901 311-9348

228-9403 298-2774 299-1994

295-5670

279-4995

299-2005

295-6438 279-4996 299-1978 229-1619 229-1620 214-0532

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-5687 Maza del árbol de levas 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8D-0527 Engranaje 8D-0925 Conjunto de tirante derecho 8D-0926 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-5347 Eje del piñón conductor 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-3224 Silenciador 8M-8623 Engranaje central 8M-8642 Caja del embrague 8M-8644 Caja del embrague 8M-8646 Conjunto de placa central 8M-8650 Pistón del embrague 8M-8677 Portaplanetarios 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio



Número de pieza Classic 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula)

8N-1187

242-3435

264-5888

279-4997

279-4998

8N-1721 8N-1984 8N-3181

314-8684

8N-3183

301-5246 229-1621 228-9421

8N-3325

8N-3327 228-9422 8N-5929 229-1622 8N-7315 243-0341 243-0352 311-9372

8N-8225 8S-0248 8S-0493

325-6091 8S-0905 311-9439 8S-3438 247-2676 213-8755 219-9669 215-1782 216-3583 217-9778 213-4449 314-8728

8S-3970 9D-2716 9D-2731 9D-6638 9H-2256 9M-1500 9M-1995 9M-1996


269-5291 242-3441

250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) 314-8623 Grupo de brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Conjunto de 325-6232 tubo de salida Cojinete de 314-8652 bancada Conjunto de 325-6033 respiradero Conjunto 325-6198 de eje de la bomba Conjunto de 302-2690 silenciador Conjunto de 229-1623 engranajes de acoplamiento Conjunto de 242-3438 cámara Punta de eje 228-9463 de la rueda Punta de eje 228-9423 de la rueda Banda de 297-7263 desgaste Grupo de 311-9443 bomba Eje planetario 219-9685 Engranaje 213-8756 central Eje planetario 215-1875

87

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 7D-7289 Cubo como centro 7D-7385 Eje 7D-7442 Maza del engranaje de mando final 7D-7854 Soporte del bastidor 7E-9980 Árbol de levas 7G-2475 Engranaje planetario 7G-2476 Engranaje planetario 7G-2513 Engranaje planetario 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4204 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 4D-0929 Tirante de extremo 7M-7358 Válvula de admisión 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6902 Engranaje central 7S-6904 Eje de salida 7S-6964 Engranaje de anillo

Modelo de venta 14E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9M-2049 Engranaje de anillo 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador


Número de Nombre de pieza original pieza 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9N-5769 Cubierta de caja


325-6050

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara


Número de Nombre de pieza original pieza 2F-5721 Cojinete de bola 2G-5876 Caja de mando 2G-8609 Pasador 2G-8618 Pasador 2G-8622 Pasador 2K-4507 Cojinete de manguito 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-4435 Placa 2P-4443 Acoplamiento del volante 2P-4510 Pistón del embrague 2P-5609 Conjunto de silenciador 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-9632 Conjunto de amortiguador 2V-4332 Collarín


261-0891 264-5891

325-6042


104-4253

Motoniveladoras

104-4254

105-3196 111-8015

112-3249 115-7550

122-9405 131-3815 141-6137 141-6138 148-7455 165-4262

172-5185

172-5188

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Grupo de motor gerotor Conjunto de empaquetadura de la culata Conjunto de silenciador Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte Grupo de sello básico Grupo de cubo Grupo de cubo Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua

(Continuación) 88


279-4989

282-6547 279-4977

247-2661 314-8667


325-6202

Número de Nombre de pieza original pieza 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-5480 Conjunto de tapa de extremo 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-4701 Polea alterna 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo


325-6087 299-1998

325-6052 296-1344

325-6194 314-8685 264-5866 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173

302-2684 319-3450 299-2031 299-2032 325-6021 296-1367

325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

275-5295 301-0233 275-5293 247-2665 325-6197

299-2004 299-1993

2074434

Modelo de venta 14G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 2W-7678

3L-1425 3P-0165

3P-0862 3P-0894

3P-1626

3P-1651 3P-2692 3P-2769 3P-2852 3P-2856 3P-2859 3P-6880 4F-4974 4K-3004

4K-3128 4K-6558 4K-6760 4K-6761 4K-8561

Portaplanetarios Conjunto de maza del embrague Conjunto de pistón Jaula del cojinete Conjunto de soporte Embrague de la maza Placa del embrague Conjunto de tambor Conjunto de caja Abrazadera Cojinete del soporte del muñón Cojinete de manguito Pasador inferior Tapa inferior Tapa superior Pasador


242-3439 325-6088

311-9356 298-2775

301-4764 302-3446 302-4292 302-2687

302-4296 302-2663 299-2064 301-4902 302-2693 301-4644 302-2685 311-9373 314-8632

314-8633 302-2710 300-2574 300-2575 299-2036

Número de Nombre de pieza original pieza 4K-8734 Cojinete de manguito 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4782 Polea 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8472 Conjunto de capota 4S-8670 Eje planetario 4T-0998 Palanca 4V-0015 Placa de traba 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas


247-3363

247-3364

325-6176 242-3439 325-6053 247-3366

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

296-1355 300-2590 314-8687 282-6563 325-6191

Número de Nombre de pieza original pieza 5D-0470 Grupo de válvula 5F-7404 Tuerca de traba del cojinete 5K-8330 Portadientes 5P-7807 Cojinete de bola 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5T-3475 Eje 5T-5222 Zapata de guía del círculo 5T-6298 Palanca 6D-4909 Tapa de pivote 6D-8671 Perno de tiro 6G-4680 Adaptador 6G-6241 Engranaje sinfín 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6Y-0580 Portaplanetarios 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7D-5859 Adaptador 7E-9980 Árbol de levas 7G-3454 Engranaje planetario


299-2013 314-8502 311-9360 242-3437 264-5883

297-7247 297-7261

299-2018 297-7159 243-0333 302-2633 299-2010

Motoniveladoras

3P-1609

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Cojinete de bola Polea del mando del ventilador Portador de entrada Eje planetario


311-9358 295-5674

279-4991

250-7535

250-7536

264-5886 325-6110 301-4768 325-6192

297-7136 279-4992 300-2578

(Continuación) 89

Motoniveladoras

Modelo de venta 14G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7G-3455 Engranaje planetario 7G-3456 Engranaje planetario 7J-9708 Cojinete de manguito 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas

90 5-24


295-5670

319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-6723 Soporte del alternador 7T-9647 Pistón del embrague 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8D-2351 Pasador 8D-2452 Engranaje central 8D-2459 Engranaje planetario 8D-2519 Eje planetario 8D-2532 Portaplanetarios 8D-3665 Pasador 8D-4673 Pasador de cilindro 8D-9479 Corona dif.


8D-9482

Corona dif.

302-2673

8H-2810

Conjunto de caja del filtro Conjunto de soporte giratorio Válvula de escape

314-8512

275-5294 279-4997

279-4998

296-1351

301-5246 297-7217 297-7180 297-7181 300-2591 301-4773 297-7218 302-2711 302-2670

298-2781

261-0899 314-8669

279-4993

8N-0002

8N-0875

314-8686 279-4995

8N-1187 8N-1721

299-2005

295-6438 279-4996

8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3183

8N-3251

Grupo de culata Conjunto de biela Conjunto de biela Eje Manguito Grupo de pistón básico Conjunto de eje del balancón

314-8728


Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5779 Acoplamiento del escape 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-7716 Múltiple de escape 8S-7717 Múltiple de escape 8S-7718 Múltiple de escape 8W-5293 Pasador 9D-5741 Sinfín del mando del círculo 9D-5746 Engranaje sinfín 9D-5921 Eje del piñón conductor 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9T-4761 Cabeza


314-8624

325-6047 296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 319-8174

325-6033 325-6198

242-3438 295-0415 261-0894 295-0416 282-6570 297-7270

299-2011 297-7254 325-6050 261-0888 261-0891 264-5891

325-6042 325-6108


228-9428

Número de pieza original 2F-8001 2F-9047 2F-9074

228-9415 2G-4187 298-2769 2S-1273 298-2770 2S-4015 247-3291 247-3292 279-4982 311-9431

228-9430 228-9431 228-9396

228-8916 228-9432 228-9434 228-9435

3B-5067

3B-6218 3B-6695 3B-9970 3D-0409 3D-0416 3D-2149 3D-4442 3D-4498 3D-4718 3D-9194 3D-9932 3F-0017

228-9436 228-9437 228-9438

3F-6334

3F-6338

228-9558 229-1582

311-9354

3K-3124 4B-5806 4B-7064 4D-1626

228-9439 228-9440 228-9441 229-1585

4D-2229 4D-2268 4D-5997

Nombre de pieza Eje del sinfín Bloque de pivote Tirante de la barra de amarre Casco del cojinete Conjunto de cámara Conjunto de émbolo de la válvula Eje sinfín de desplazamiento Conjunto de silenciador Engranaje sinfín Tornillo sin fin Brazo de dirección Regulador Piñón Eje sinfín de retroceso Eje inferior Cojinete de manguito Engranaje Jaula del cojinete Engranaje del acomplamiento Tirante de extremo derecho Tirante de extremo izquierdo Silenciador de trampa Eje superior Eje del sinfín Eje del brazo de levantamiento Jaula del cojinete Tapa del eje Piñón


245-5794 319-3434 311-9438

228-8907

247-2672 228-9448 228-8908 228-9397 228-9449 228-9450 243-0354 243-0348 245-5795 245-5796 228-9401 229-1587

228-9451

228-9452

247-2673 243-0347 245-5803 245-5805

229-1598 228-9454 245-5809

Número de Nombre de pieza original pieza 4D-6664 Acoplamiento del eje 4D-6665 Eje de retroceso del círculo 4D-6680 Eje de la dirección trasera 4D-6698 Cojinete de caja en tándem 4D-6926 Segmento de control 4D-7213 Acoplamiento 4D-7282 Semieje 4H-7969 Cojinete sinfín 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5B-0577 Collarín 5D-0034 Placa del retén 5D-3283 Acoplamiento del eje 5D-3961 Bloque del freno 5D-6201 Zapata de la horquilla 5D-7339 Acoplamiento 5D-7462 Pasador 5H-0049 Maza del volante 5H-0051 Placa del volante 5H-0057 Anillo de tope del cojinete 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 6B-3158 Zapata de horquilla izquierda 6B-6911 Sinfín derecho 6B-6912 Sinfín izquierdo


228-9560

228-9405

228-9455 228-9406 228-9408 245-5811 311-9454

311-9455

299-1992 228-9456

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1D-3996 Horquilla de articulación 1H-8037 Horquilla de conexión 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1S-1967 Conjunto de cámara 1S-1970 Conjunto de cámara 1W-4405 Engranaje cigüeñal 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 2D-1345 Tambor del freno 2D-1659 Cremallera de cambio 2D-3467 Maza del engranaje de mando final 2D-4010 Ajustador de cojinete 2D-4205 Bloque de pivote 2D-4209 Pasador de pivote 2D-4211 Brazo de dirección 2D-4215 Articulación derecha 2D-4216 Articulación izquierda 2D-5961 Pasador de pivote axial 2D-6382 Engranaje sinfín 2D-8212 Conjunto de placa de prensa 2F-5721 Cojinete de bola 2F-5894 Tambor del freno 2F-5969 Collar del acoplamiento 2F-5970 Collar del acoplamiento 2F-6051 Engranaje

243-0339 245-5813 243-0356 245-5816 247-4442 229-1608 229-1610 229-1613 314-8502 314-8665 248-5406 247-3298 243-0357

245-5819 245-5820

(Continuación) 91

2074636

Motoniveladoras

Modelo de venta 112 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6B-6941 Cojinete sinfín 6D-1599 Bloque de pivote articulado 6D-1644 Eje de pivote de varilla 6D-9164 Eje del piñón 6D-9294 Eje 6F-5201 Engranaje sinfín 6F-6992 Tapa de rótula 6G-2947 Eje 6H-3957 Cojinete de bola 7B-2420 Casquillo director 7B-5036 Eje del soporte 7D-2199 Conjunto de manguito 7D-2267 Conjunto de eslabón 7D-4688 Conjunto de eje de la dirección


228-9562 243-0353 228-9418 245-5797 297-7160 243-0346 311-9358 314-8517 297-7251 228-9563 228-9564 228-9565

Número de Nombre de pieza original pieza 7D-5813 Engranaje sinfín 7D-5847 Piñón 7D-6841 Conjunto de junta universal 7D-7075 Tornillo sin fin 7D-7078 Eje sinfín de retroceso 7D-7386 Eje 7F-6269 Engranaje sinfín 7F-9263 Tapa de pivote 7H-0602 Garras del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-7358 Válvula de admisión 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador


Número de Nombre de pieza original pieza 2D-4209 Pasador de pivote 2D-4211 Brazo de dirección 2D-4215 Articulación derecha 2D-4216 Articulación izquierda 2D-5961 Pasador de pivote axial 2D-6382 Engranaje sinfín 2D-8212 Conjunto de placa de prensa 2F-5894 Tambor del freno 2F-5969 Collar del acoplamiento 2F-5970 Collar del acoplamiento


228-8912 228-9566

243-0363 243-0355 228-9567 245-5798 243-0336 314-8515 311-9348

314-8538 298-2774 295-6417

264-5888

Número de Nombre de pieza original pieza 8B-5972 Cojinete de bola 8D-0682 Eje 8D-0994 Conjunto de tirante derecho 8D-0995 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión 8F-7422 Engranaje sinfín 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-3224 Silenciador 8N-8225 Cojinete de bancada 9D-2731 Punta de eje de la rueda 9H-2256 Grupo de bomba 9M-4163 Válvula de escape 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible


Número de Nombre de pieza original pieza 2F-6046 Piñón de reducción 2F-6050 Engranaje de reducción 2F-6051 Engranaje 2F-6053 Engranaje de reducción 2F-6057 Engranaje de reducción 2F-8001 Eje del sinfín 2F-9047 Bloque de pivote 2F-9074 Tirante de la barra de amarre 2G-4187 Casco del cojinete 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula


245-5806 228-9459

228-9460

229-1622 228-9461 325-6091 247-2676 314-8652 228-9423 311-9443 298-2773 242-3443

Modelo de venta 112E Número de Nombre de pieza original pieza 1D-3996 Horquilla de articulación 1H-8037 Horquilla de conexión 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2D-1345 Tambor del freno 2D-1659 Cremallera de cambio 2D-3467 Maza del engranaje de mando final 2D-4010 Ajustador de cojinete 2D-4205 Bloque de pivote

(Continuación) 92


228-8916 228-9432

228-9435 228-9436 228-9437 228-9438 228-9558 229-1582

228-9439 228-9440 228-9441

229-1584 229-1585 228-9443 228-9444 228-9445 228-9446 228-9447

245-5794 311-9438

Modelo de venta 112E (Continuación) Número de pieza Classic 228-8907

247-2672 228-9448 228-8908 228-9397 228-9449 228-9398 228-9450 228-9399 243-0354 243-0348 245-5795 228-9400 229-1586 245-5796 228-9401 229-1587

229-1588

229-1589 228-9451

228-9452

247-2673 243-0347 245-5803 245-5805

229-1591 229-1592 229-1593

Número de Nombre de pieza original pieza 4D-2198 Jaula del cojinete 4D-2220 Piñón de la corona y transmisión 4D-2227 Piñón 4D-2229 Jaula del cojinete 4D-2268 Tapa del eje 4D-3898 Corona 4D-3966 Engranaje de reducción 4D-4863 Piñón 4D-5997 Piñón 4D-6664 Acoplamiento del eje 4D-6665 Eje de retroceso del círculo 4D-6680 Eje de la dirección trasera 4D-6698 Cojinete de caja en tándem 4D-6926 Segmento de control 4D-7213 Acoplamiento 4D-7282 Semieje 4D-9934 Soporte giratorio 4H-2029 Marcha de retroceso 4H-7969 Cojinete sinfín 5B-0577 Collarín 5D-0034 Placa del retén 5D-0927 Eje de reducción 5D-3283 Acoplamiento del eje 5D-3961 Bloque del freno 5D-6201 Zapata de la horquilla 5D-7339 Acoplamiento 5D-7462 Pasador 5D-9548 Maza del engranaje de mando final 5H-0049 Maza del volante


228-9453 229-1598 228-9454 228-8921 228-8924 229-1599 245-5809 243-0338 243-0349

228-9560

228-9405

228-9455 228-9406 228-9408 229-1601 229-1602 245-5811 299-1992 228-9456 229-1605 243-0339 245-5813 243-0356 245-5816 247-4442 228-9412

229-1608

Número de Nombre de pieza original pieza 5H-0051 Placa del volante 5H-0057 Anillo de tope del cojinete 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 6B-3158 Zapata de horquilla izquierda 6B-6911 Sinfín derecho 6B-6912 Sinfín izquierdo 6B-6941 Cojinete sinfín 6D-0687 Corona 6D-0708 Piñón 6D-1599 Bloque de pivote articulado 6D-1644 Eje de pivote de varilla 6D-6943 Caja de eje


6D-9164 6D-9193

243-0353 228-9417

6D-9294 6F-5201 6F-6992 6G-1633 6G-2947 7B-2420 7B-5036 7D-2199 7D-2267 7D-4688

7D-5446

229-1613 314-8665 248-5406 247-3298 243-0357

245-5819 245-5820 245-5812 228-8922 228-8923 228-9414

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 3B-5067 Eje sinfín de desplazamiento 3B-6218 Conjunto de silenciador 3B-6695 Engranaje sinfín 3B-9970 Tornillo sin fin 3D-0409 Brazo de dirección 3D-0416 Regulador 3D-2136 Rueda motriz 3D-2149 Piñón 3D-2236 Conjunto de rueda motriz 3D-4442 Eje sinfín de retroceso 3D-4498 Eje inferior 3D-4718 Cojinete de manguito 3D-5457 Jaula del cojinete 3D-6672 Engranaje 3D-9194 Engranaje 3D-9932 Jaula del cojinete 3F-0017 Engranaje del acomplamiento 3F-0018 Engranaje del acomplamiento 3F-0019 Collar del acoplamiento 3F-6334 Tirante de extremo derecho 3F-6338 Tirante de extremo izquierdo 3K-3124 Silenciador de trampa 4B-5806 Eje superior 4B-7064 Eje del sinfín 4D-1626 Eje del brazo de levantamiento 4D-2169 Engranaje de entrada 4D-2184 Eje del piñón inferior 4D-2185 Eje de rueda loca de retroceso

228-9562 228-9416

Eje del piñón Maza del engranaje de mando final Eje Engranaje sinfín Tapa de rótula Grupo de cadena Eje Casquillo director Eje del soporte Conjunto de manguito Conjunto de eslabón Conjunto de eje de la dirección Conjunto de eje del mando de control

228-9418 245-5797 297-7160 282-6565 243-0346 314-8517 297-7251 228-9563 228-9564 228-9565

229-1616


2074768

Modelo de venta 112E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7D-5813 Engranaje sinfín 7D-5847 Piñón 7D-6524 7D-6568 7D-6841

7D-7075 7D-7078 7D-7289 7D-7386 7D-7442

7F-6269

Motoniveladoras

7F-9263

Semieje Conjunto de tapa Conjunto de junta universal Tornillo sin fin Eje sinfín de retroceso Cubo como centro Eje Maza del engranaje de mando final Engranaje sinfín Tapa de pivote


243-0363 243-0355 229-1617 228-9567 228-8918

245-5798 243-0336

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-7358 Válvula de admisión 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 8D-0527 Engranaje 8D-0682 Eje 8D-0994 Conjunto de tirante derecho 8D-0995 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión


314-8538 298-2774 295-6417

264-5888

229-1621 245-5806 228-9459

228-9460

229-1622

Número de Nombre de pieza original pieza 8F-7422 Engranaje sinfín 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8N-8225 Cojinete de bancada 9D-2716 Punta de eje de la rueda 9D-2731 Punta de eje de la rueda 9H-2256 Grupo de bomba 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible


Número de Nombre de pieza original pieza 2D-4010 Ajustador de cojinete 2D-4205 Bloque de pivote 2D-4209 Pasador de pivote 2D-4211 Brazo de dirección 2D-4215 Articulación derecha 2D-4216 Articulación izquierda 2D-5961 Pasador de pivote axial 2D-6382 Engranaje sinfín 2D-7933 Tapa de retroceso del círculo 2D-8212 Conjunto de placa de prensa 2F-5721 Cojinete de bola 2F-5894 Tambor del freno


325-6091 314-8652 228-9463 228-9423 311-9443 298-2773 297-7256

242-3443

Modelo de venta 112F Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

131-3815 148-7455 165-4262

172-5188

172-6712 1A-2846

1D-3996 1H-8037 1N-4304

(Continuación) 94

Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Conjunto de tapa de llenado Horquilla de articulación Horquilla de conexión Grupo de culata

Número de pieza Classic 270-4360 (Válvula), 2704362 (Juego de válvula) 325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 325-6202

325-6112 311-9368

228-9428 228-9415 269-8761

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2D-1345 Tambor del freno 2D-1659 Cremallera de cambio 2D-3467 Maza del engranaje de mando final


325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 279-4981

279-4982 228-9430 228-9431 228-9396

228-9432 228-9434 228-9435 228-9436 228-9437 228-9438 228-9558 243-0340

229-1582

311-9354 228-9439

Modelo de venta 112F (Continuación)

3B-5067

3B-6218 3B-6695

Eje sinfín de desplazamiento Conjunto de silenciador Engranaje sinfín


Número de pieza original 3B-9970 3D-0409 3D-0416 3D-2149 3D-4442 3D-4498 3D-4718 3D-5457 3D-6672 3D-9194 3D-9502 3D-9932 3F-0017

245-5794 296-1367

296-1357

3F-0018

3F-0019 3F-6334

325-6214 3F-6338 325-6230 3F-6523 325-6197

247-2666 314-8691 314-8533 311-9438


247-2672 228-9448

3F-6611 3F-6612

3K-3124 3L-1425 4B-5806 4B-7064 4D-1626

4D-2169 4D-2184 4D-2185

Nombre de pieza Tornillo sin fin Brazo de dirección Regulador Piñón Eje sinfín de retroceso Eje inferior Cojinete de manguito Jaula del cojinete Engranaje Engranaje Perno de tiro Jaula del cojinete Engranaje del acomplamiento Engranaje del acomplamiento Collar del acoplamiento Tirante de extremo derecho Tirante de extremo derecho Pasador de horquilla Cubo de la junta Tapa de articulación de rótula Silenciador de trampa Cojinete de bola Eje superior Eje del sinfín Eje del brazo de levantamiento Engranaje de entrada Eje del piñón inferior Eje de rueda loca de retroceso


229-1588

229-1589 228-9451

228-9452

256-4818 256-4829 297-7155

247-2673 311-9356 243-0347 245-5803 245-5805

229-1591 229-1592 229-1593

Número de Nombre de pieza original pieza 4D-2198 Jaula del cojinete 4D-2220 Piñón de la corona y transmisión 4D-2227 Piñón 4D-2229 Jaula del cojinete 4D-2268 Tapa del eje 4D-3898 Corona 4D-3966 Engranaje de reducción 4D-4863 Piñón 4D-5997 Piñón 4D-6664 Acoplamiento del eje 4D-6665 Eje de retroceso del círculo 4D-6680 Eje de la dirección trasera 4D-6698 Cojinete de caja en tándem 4D-6926 Segmento de control 4D-7213 Acoplamiento 4D-7282 Semieje 4D-9934 Soporte giratorio 4F-4974 Abrazadera 4H-2029 Marcha de retroceso 4H-7969 Cojinete sinfín 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7977 Conjunto de eje equilibrador 6D-9193 Maza del engranaje de mando final 6D-9294 Eje 6F-5201 Engranaje sinfín


228-9453 229-1598 228-9454 228-8921 228-8924 229-1599 245-5809 243-0338 243-0349

228-9560

228-9405

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 2F-5969 Collar del acoplamiento 2F-5970 Collar del acoplamiento 2F-6046 Piñón de reducción 2F-6050 Engranaje de reducción 2F-6051 Engranaje 2F-6053 Engranaje de reducción 2F-6057 Engranaje de reducción 2F-8001 Eje del sinfín 2F-9047 Bloque de pivote 2F-9074 Tirante de la barra de amarre 2G-4187 Casco del cojinete 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-6255 Conjunto de silenciador 2P-7828 Colector de aceite 2P-7830 Grupo de bomba 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2W-2621 Válvula de admisión

228-9455 228-9406 228-9408 229-1601 311-9373 229-1602 245-5811 242-3442

242-3440 314-8709

228-9417

228-9418 245-5797

(Continuación) 95

Motoniveladoras

Modelo de venta 112F (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5B-0577 Collarín 5D-0034 Placa del retén 5D-0927 Eje de reducción 5D-3283 Acoplamiento del eje 5D-3961 Bloque del freno 5D-6201 Zapata de la horquilla 5D-7339 Acoplamiento 5D-7462 Pasador 5D-9548 Maza del engranaje de mando final 5H-0049 Maza del volante 5H-0051 Placa del volante 5H-0057 Anillo de tope del cojinete 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-8038 Polea del cigüeñal 5S-9080 Polea de mando alterno 6B-3158 Zapata de horquilla izquierda


325-6236

325-6191

299-1992 228-9456 229-1605 243-0339 245-5813 243-0356 245-5816 247-4442 228-9412

229-1608 229-1610 229-1613 314-8502

Número de Nombre de pieza original pieza 6B-6911 Sinfín derecho 6B-6912 Sinfín izquierdo 6B-6941 Cojinete sinfín 6D-0687 Corona 6D-0708 Piñón 6D-1599 Bloque de pivote articulado 6D-1644 Eje de pivote de varilla 6D-6943 Caja de eje


6D-9164 6F-6992

243-0353 297-7160

6G-2947 6H-3957 6N-1036

6N-8413 7B-2420 7B-5036 7C-4297

314-8665

7D-2199

248-5406

7D-2267

247-3298

7D-4688

311-9360 242-3437

7D-5446

264-5881 7D-5813 264-5882 264-5883

243-0357

7D-5847 7D-6516 7D-6524 7D-6588 7D-6841

7D-7075

(Continuación) 96

Eje del piñón Tapa de rótula Eje Cojinete de bola Engranaje de la bomba de aceite Caja de la bomba Casquillo director Eje del soporte Conjunto de sello del árbol de levas Conjunto de manguito Conjunto de eslabón Conjunto de eje de la dirección Conjunto de eje del mando de control Engranaje sinfín Piñón Piñón de retroceso Semieje Tornillo sin fin Conjunto de junta universal Tornillo sin fin

245-5820 245-5812 228-8922 228-8923 228-9414

228-9562 228-9416

243-0346 311-9358 279-4991

325-6110 314-8517 297-7251 325-6192

228-9563 228-9564 228-9565

229-1616

228-8911 228-8912 243-0343 228-8917 243-0362 228-9566

243-0363

Número de Nombre de pieza original pieza 7D-7078 Eje sinfín de retroceso 7D-7289 Cubo como centro 7D-7386 Eje 7D-7442 Maza del engranaje de mando final 7F-6269 Engranaje sinfín 7F-9263 Tapa de pivote 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4358 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-7358 Válvula de admisión 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7070 Conjunto de culata 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua


245-5798 243-0336 308-9919

261-0907 311-9348

314-8538 298-2774 299-1994

295-5670

279-4995

295-6438 279-4996 299-1978 325-6107 295-6417

264-5888

279-4997

2074923

Modelo de venta 112F (Continuación) Número de pieza Classic 296-1351


314-8503

8N-1188

229-1621 245-5806 228-9459

8N-1984

228-9460

8N-3183

229-1622

8N-3251

243-0341

8N-3181

8N-3311

243-0350 228-9461 325-6091

8N-3312

8N-3325

311-9439 8N-3327 247-2676 314-8728

8N-5929


Grupo de culata Conjunto de 242-3441 biela Grupo de 250-6555 pistón básico (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón Conjunto 325-6200 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 9D-2716 Punta de eje de la rueda 9D-2731 Punta de eje de la rueda 9H-2256 Grupo de bomba 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2356 Múltiple de escape 9Y-2992 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1D-3996 Horquilla de articulación 1H-8037 Horquilla de conexión 1M-6128 Múltiple de escape 1N-3576 Grupo de bloque de motor


314-8652 325-6033 325-6198

242-3438 228-9463 228-9423 311-9443 298-2773 297-7256

242-3443

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 8B-5972 Cojinete de bola 8D-0527 Engranaje 8D-0682 Eje 8D-0994 Conjunto de tirante derecho 8D-0995 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-5346 Eje del piñón conductor 8F-7422 Engranaje sinfín 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-3224 Silenciador 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio

325-6050 261-0905 325-6032


104-4253

104-4254

111-8015

112-3249

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Conjunto de silenciador


279-4989

279-4977

247-2661

Número de Nombre de pieza original pieza 115-7550 Empaquetadura de la placa 122-9405 Conjunto de soporte 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 153-3580 Eje 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua



325-6202

325-6111 325-6112 296-1365

228-9428 228-9415 261-0906 279-4978

(Continuación) 97

2075158

Modelo de venta 120 Número de pieza original 1N-3958 1P-4303 1P-9945

1P-9946 1P-9952 1S-1888 1S-4701 1W-1219

1W-1669 1W-1695

Motoniveladoras

1W-1698

1W-4402

1W-4405 1W-5912 1W-6541 2D-1345 2D-1659 2D-3467

2D-3609

2D-4010 2D-4205 2D-4209 2D-4211 2D-4215 2D-4216 2D-5795

(Continuación) 98

Nombre de pieza Codo Conjunto de culata Conjunto de soporte del ventilador Eje del ventilador Rodete de la bomba Soporte de la lámpara Polea alterna Conjunto de soporte giratorio Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Conjunto de botador guía Conjunto del émbolo Tambor del freno Cremallera de cambio Maza del engranaje de mando final Eje del piñón de mando final Ajustador de cojinete Bloque de pivote Pasador de pivote Brazo de dirección Articulación derecha Articulación izquierda Manguito de toope


325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 228-9430 228-9431 228-9396

228-8919

228-8916 228-9432 228-9434 228-9435 228-9436 228-9437 243-0360

Número de Nombre de pieza original pieza 2D-5799 Piñón de retroceso 2D-5961 Pasador de pivote axial 2D-6381 Piñón 2D-6382 Engranaje sinfín 2D-7933 Tapa de retroceso del círculo 2D-8212 Conjunto de placa de prensa 2F-5721 Cojinete de bola 2F-5894 Tambor del freno 2F-5969 Collar del acoplamiento 2F-5970 Collar del acoplamiento 2F-6046 Piñón de reducción 2F-6050 Engranaje de reducción 2F-6051 Engranaje 2F-6053 Engranaje de reducción 2F-6057 Engranaje de reducción 2F-8001 Eje del sinfín 2F-9047 Bloque de pivote 2F-9074 Tirante de la barra de amarre 2G-4187 Casco del cojinete 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite


Número de pieza original 2P-2406 2P-2519

2P-6128 2P-6245

2P-7830

229-1582

2S-4015

311-9354

2W-1086

228-9439

2W-2621

228-9440 228-9441

2W-7255

228-9442 229-1584 229-1585 228-9443

2W-7458 2W-9978

228-9444

3B-5067

228-9445 228-9446

3B-6218

228-9447

3B-6695

245-5794

3B-9970 3D-0409

314-8501 296-1367

325-6164

3D-0416 3D-2136 3D-2149 3D-2236 3D-4442

325-6229

296-1357

325-6214

3D-4443 3D-4498 3D-4718

Nombre de pieza Polea Conjunto de tubo de admisión Polea Conjunto de eje de la bomba Grupo de bomba Conjunto de émbolo de la válvula Conjunto de tapa de la culata Válvula de admisión

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Eje sinfín de desplazamiento Conjunto de silenciador Engranaje sinfín Tornillo sin fin Brazo de dirección Regulador Rueda motriz Piñón Conjunto de rueda motriz Eje sinfín de retroceso Eje sinfín de retroceso Eje inferior Cojinete de manguito


264-5872 325-6197

314-8533 311-9438

325-6049


242-3439 279-4983

228-8907

247-2672 228-9448 228-8908 228-9397 228-9449 228-9398 228-9450 228-9399 243-0354 243-0351 243-0348 245-5795

2075158

Modelo 120 (Continuación) Número de pieza Classic 228-9400 229-1586 245-5796 243-0332 228-9559 228-9401 229-1587

229-1588

229-1589 228-9451

228-9452

247-2673

Número de pieza original 4D-2268 4D-3898 4D-3966 4D-4863 4D-5997 4D-6664 4D-6665

4D-6680

4D-6698

4D-6926 4D-7209 4D-7213 4D-7282 4D-9934

311-9356

4F-4974 4H-2029

243-0347 245-5803 245-5805

4H-7969

229-1590

4N-3281

4N-2954

229-1591 229-1592

4N-3282

229-1593 4N-3283 229-1594 229-1595

4N-3284

229-1597 4N-4864 228-8920

228-9453 229-1598

4N-7693 4N-8591

Nombre de pieza Tapa del eje Corona Engranaje de reducción Piñón Piñón Acoplamiento del eje Eje de retroceso del círculo Eje de la dirección trasera Cojinete de caja en tándem Segmento de control Eje Acoplamiento Semieje Soporte giratorio Abrazadera Marcha de retroceso Cojinete sinfín Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Acoplamiento del escape


228-9560

228-9405

228-9455 228-9561 228-9406 228-9408 229-1601 311-9373 229-1602 245-5811 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

247-3365

242-3442

242-3439 325-6053

Número de Nombre de pieza original pieza 4D-6665 Eje de retroceso del círculo 4D-6680 Eje de la dirección trasera 4D-6698 Cojinete de caja en tándem 4D-6926 Segmento de control 4D-7209 Eje 4D-7213 Acoplamiento 4D-7282 Semieje 4D-9934 Soporte giratorio 4F-4974 Abrazadera 4H-2029 Marcha de retroceso 4H-7969 Cojinete sinfín 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-0660 Conjunto de silenciador


228-9560

228-9405

228-9455 228-9561 228-9406 228-9408 229-1601 311-9373 229-1602 245-5811 299-2059

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 3D-5457 Jaula del cojinete 3D-6672 Engranaje 3D-9194 Engranaje 3D-9502 Perno de tiro 3D-9786 Muñón de rótula 3D-9932 Jaula del cojinete 3F-0017 Engranaje del acomplamiento 3F-0018 Engranaje del acomplamiento 3F-0019 Collar del acoplamiento 3F-6334 Tirante de extremo derecho 3F-6338 Tirante de extremo izquierdo 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 4B-5806 Eje superior 4B-7064 Eje del sinfín 4D-1626 Eje del brazo de levantamiento 4D-2159 Marcha de retroceso 4D-2169 Engranaje de entrada 4D-2184 Eje del piñón inferior 4D-2185 Eje de rueda loca de retroceso 4D-2198 Jaula del cojinete 4D-2218 Engranaje del acomplamiento 4D-2219 Marcha de retroceso 4D-2220 Piñón de la corona y transmisión 4D-2227 Piñón 4D-2229 Jaula del cojinete

247-3362

247-3363

247-3364

247-3365

242-3442

242-3439 325-6053 247-3366

297-7260 298-2787

(Continuación) 99

Motoniveladoras

Modelo 120 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-6707 Pistón del embrague 4S-8708 Caja del embrague 4S-8718 Jaula del cojinete del portador 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5B-0577 Collarín 5D-0034 Placa del retén 5D-0395 Soporte del riel derecho 5D-0396 Soporte del riel izquierdo 5D-0927 Eje de reducción 5D-3283 Acoplamiento del eje 5D-3961 Bloque del freno 5D-4010 Bastidor 5D-6201 Zapata de la horquilla 5D-6375 Eje del piñón de mando final 5D-7339 Acoplamiento 5D-7462 Pasador 5D-9548 Maza del engranaje de mando final 5D-9906 Semieje 5D-9972 Eje

(Continuación) 100


279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

215-1686 216-3557 217-7724

325-6191

299-1992 228-9456 243-0335 243-0334 229-1605 243-0339 245-5813 228-8909 243-0356 228-9409

245-5816 247-4442 228-9412

228-9413 229-1607

Número de Nombre de pieza original pieza 5H-0049 Maza del volante 5H-0051 Placa del volante 5H-0057 Anillo de tope del cojinete 5M-6120 Engranaje central 5M-6210 Eje planetario 5M-6211 Eje planetario 5M-7841 Engranaje de anillo 5M-7869 Engranaje de anillo 5M-7875 Portador frontal 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0977 Conjunto de eje 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-9080 Polea de mando alterno 6B-3158 Zapata de horquilla izquierda 6B-6911 Sinfín derecho 6B-6912 Sinfín izquierdo 6B-6941 Cojinete sinfín 6D-0687 Corona 6D-0708 Piñón 6D-1599 Bloque de pivote articulado 6D-1644 Eje de pivote de varilla 6D-2362 Tornillo sin fin 6D-6943 Caja de eje


Número de pieza original 6D-9164 6D-9193

6D-9294 6F-5201

213-8740 6F-6992 219-9683 219-9684 214-0525

6G-1633

214-0530

6G-2947 6H-3957

213-4495

6I-1346

311-9349

314-8502

6N-1036

6N-1965

229-1615 314-8665

6N-1966

248-5406 247-3298 242-3437

6N-2789 6N-8413

264-5881

6T-1980

264-5883

7B-2420 7B-5036

243-0357 7C-4297 245-5819 7D-2199 245-5820 7D-2267 245-5812 7D-3815 228-8922 228-8923 228-9414

7D-4688

7D-5446 228-9562 243-0361 228-9416

7D-5813

Nombre de pieza Eje del piñón Maza del engranaje de mando final Eje Engranaje sinfín Tapa de rótula Grupo de cadena Eje Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Engranaje de la bomba de aceite Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Polea Caja de la bomba Collar de extremo de la rueda loca Casquillo director Eje del soporte Conjunto de sello del árbol de levas Conjunto de manguito Conjunto de eslabón Engranaje del mando final Conjunto de eje de la dirección Conjunto de eje del mando de control Engranaje sinfín


228-9418 245-5797 297-7160 282-6565 243-0346 311-9358 295-5674

279-4991

250-7535

250-7536

264-5886 325-6110 226-0210

314-8517 297-7251 325-6192

228-9563 228-9564 228-9419 228-9565

229-1616

228-8911

2075158

Modelo 120 (Continuación) Número de pieza original 7D-5847 7D-6516 7D-6524 7D-6568 7D-6588 7D-6841

7D-7075 7D-7078 7D-7289 7D-7386 7D-7427 7D-7442

7E-9980

7F-9263 7G-2475 7G-2476 7G-2513 7M-2167

7M-4603

7M-4926 7M-7358 7N-0128

7N-0165

7N-2871


243-0363 243-0355 229-1617 228-9567 228-9458 228-8918

279-4992 245-5798 243-0336 223-4815 223-4816 215-1734 308-9919

311-9348

314-8538 298-2774 299-1994

295-5670

319-8172

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6902 Engranaje central 7S-6904 Eje de salida 7S-6964 Engranaje de anillo 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite


298-2779

298-2780

298-2781

261-0899 314-8669

279-4993 314-8686 279-4995

299-2005

295-6438 279-4996 299-1978 229-1619 229-1620 214-0532 295-6417

264-5888

279-4997

Número de Nombre de pieza original pieza 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8D-0527 Engranaje 8D-0682 Eje 8D-0994 Conjunto de tirante derecho 8D-0995 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-5346 Eje del piñón conductor 8F-7422 Engranaje sinfín 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-8623 Engranaje central 8M-8642 Caja del embrague 8M-8644 Caja del embrague 8M-8646 Conjunto de placa central 8M-8650 Pistón del embrague 8M-8677 Portaplanetarios 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

279-4998 8N-1187

Grupo de culata


314-8684 301-5246 229-1621 245-5806 228-9459

228-9460

229-1622 243-0341 243-0350 228-9461

Motoniveladoras

7F-6269

Nombre de pieza Piñón Piñón de retroceso Semieje Conjunto de tapa Tornillo sin fin Conjunto de junta universal Tornillo sin fin Eje sinfín de retroceso Cubo como centro Eje Rueda motriz Maza del engranaje de mando final Árbol de levas Engranaje sinfín Tapa de pivote Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Anillo de control del regulador Cuerpo de la válvula de combustible Retén del pasador Válvula de admisión Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de tubería del inyector de combustible

314-8512 311-9372

325-6091 311-9439

213-8755 219-9669 215-1782 216-3583 217-9778 213-4449 314-8728


(Continuación) 101

2075158

Modelo 120 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1721 Conjunto de biela 8N-1984 Conjunto de biela 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8N-3181 Grupo de pistón básico 8N-3183

8N-3251

8N-3325

8N-3327

Motoniveladoras

8N-5929

8N-6796 8N-7315


325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Grupo de 269-5290 culata Conjunto de 325-6232 tubo de salida

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-0905 Conjunto de silenciador 8S-3438 Conjunto de engranajes de acoplamiento 8S-3970 Conjunto de cámara 9D-2716 Punta de eje de la rueda 9D-2731 Punta de eje de la rueda 9H-2256 Grupo de bomba 9M-1500 Eje planetario


219-9685

9S-8679

Número de Nombre de pieza original pieza 148-7455 Válvula de escape 153-3580 Eje 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1D-3996 Horquilla de articulación


Número de Nombre de pieza original pieza 1H-8037 Horquilla de conexión 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-4303 Conjunto de culata 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-4701 Polea alterna 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba

319-8174

325-6033 325-6198

302-2690 229-1623

242-3438 228-9463 228-9423 311-9443

Número de Nombre de pieza original pieza 9M-1995 Engranaje central 9M-1996 Eje planetario 9M-2049 Engranaje de anillo 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9N-5251 Grupo de pistón básico 9N-5769 9S-2355 9S-6129

Cubierta de caja Múltiple de escape Polea de mando del alternador Conjunto de cámara


242-3443

250-6557 (Juego de revestimiento) 325-6050 261-0891 264-5891

325-6042


104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

122-9405 131-3815

(Continuación) 102

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte Grupo de sello básico


279-4989

279-4977

314-8667

325-6005 325-6193


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

228-9428


325-6087 242-3434 296-1344

325-6194 314-8685 264-5866 314-8724

325-6158 279-4980

Modelo 120B (Continuación) Número de pieza Classic 296-1356

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 228-9430 228-9431 228-9396

228-8919

228-8916 228-9432 228-9434 228-9435 228-9436 228-9437 243-0360 243-0342 228-9438 228-8915 228-9558 243-0340

229-1582

Número de Nombre de pieza original pieza 2F-5970 Collar del acoplamiento 2F-6046 Piñón de reducción 2F-6050 Engranaje de reducción 2F-6051 Engranaje 2F-6053 Engranaje de reducción 2F-6057 Engranaje de reducción 2F-8001 Eje del sinfín 2F-9047 Bloque de pivote 2F-9074 Tirante de la barra de amarre 2G-4187 Casco del cojinete 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7830 Grupo de bomba 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

311-9354 228-9439 228-9440

2W-7255

2W-7458

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal


245-5794 314-8501 296-1367

325-6164

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

264-5872 325-6197

314-8533 325-6049


242-3439

Número de Nombre de pieza original pieza 3B-5067 Eje sinfín de desplazamiento 3B-6218 Conjunto de silenciador 3B-6695 Engranaje sinfín 3B-9970 Tornillo sin fin 3D-0409 Brazo de dirección 3D-0416 Regulador 3D-2136 Rueda motriz 3D-2149 Piñón 3D-2236 Conjunto de rueda motriz 3D-4442 Eje sinfín de retroceso 3D-4443 Eje sinfín de retroceso 3D-4498 Eje inferior 3D-4718 Cojinete de manguito 3D-5457 Jaula del cojinete 3D-6672 Engranaje 3D-9194 Engranaje 3D-9502 Perno de tiro 3D-9786 Muñón de rótula 3D-9932 Jaula del cojinete 3F-0017 Engranaje del acomplamiento 3F-0018 Engranaje del acomplamiento 3F-0019 Collar del acoplamiento 3F-6334 Tirante de extremo derecho 3F-6338 Tirante de extremo derecho 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 4B-5806 Eje superior 4B-7064 Eje del sinfín 4D-1626 Eje del brazo de levantamiento


247-2672 228-9448 228-8908 228-9397 228-9449 228-9398 228-9450 228-9399 243-0354 243-0351 243-0348 245-5795 228-9400

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2D-1345 Tambor del freno 2D-1659 Cremallera de cambio 2D-3467 Maza del engranaje de mando final 2D-3609 Eje del piñón de mando final 2D-4010 Ajustador de cojinete 2D-4205 Bloque de pivote 2D-4209 Pasador de pivote 2D-4211 Brazo de dirección 2D-4215 Articulación derecha 2D-4216 Articulación izquierda 2D-5795 Manguito de toope 2D-5799 Piñón de retroceso 2D-5961 Pasador de pivote axial 2D-6381 Piñón 2D-6382 Engranaje sinfín 2D-7933 Tapa de retroceso del círculo 2D-8212 Conjunto de placa de prensa 2F-5721 Cojinete de bola 2F-5894 Tambor del freno 2F-5969 Collar del acoplamiento

229-1586 245-5796 243-0332 228-9559 228-9401 229-1587

229-1588

229-1589 228-9451

228-9452

247-2673 311-9356 243-0347 245-5803 245-5805

(Continuación) 103

2075497

Número de Nombre de pieza original pieza 4D-2159 Marcha de retroceso 4D-2169 Engranaje de entrada 4D-2184 Eje del piñón inferior 4D-2185 Eje de rueda loca de retroceso 4D-2198 Jaula del cojinete 4D-2218 Engranaje del acomplamiento 4D-2219 Marcha de retroceso 4D-2220 Piñón de la corona y transmisión 4D-2227 Piñón 4D-2229 Jaula del cojinete 4D-2268 Tapa del eje 4D-3898 Corona 4D-3966 Engranaje de reducción 4D-4863 Piñón 4D-5997 Piñón 4D-6664 Acoplamiento del eje 4D-6665 Eje de retroceso del círculo 4D-6680 Eje de la dirección trasera 4D-6698 Cojinete de caja en tándem 4D-6926 Segmento de control 4D-7209 Eje 4D-7213 Acoplamiento 4D-7282 Semieje 4D-9934 Soporte giratorio 4F-4974 Abrazadera 4H-2029 Marcha de retroceso 4H-7969 Cojinete sinfín 4N-2954 Manguito del árbol de levas

(Continuación) 104


229-1594 229-1595

229-1597 228-8920

228-9453 229-1598 228-9454 228-8921 228-8924 229-1599 245-5809 243-0338 243-0349

228-9560

228-9405

228-9455 228-9561 228-9406 228-9408 229-1601 311-9373 229-1602 245-5811 299-2059

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-0660 Conjunto de silenciador 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5B-0577 Collarín 5D-0034 Placa del retén


247-3363

247-3364

247-3365

242-3442

242-3439 325-6053 247-3366

297-7260 298-2787 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

Número de Nombre de pieza original pieza 5D-0395 Soporte del riel derecho 5D-0396 Soporte del riel izquierdo 5D-0927 Eje de reducción 5D-3283 Acoplamiento del eje 5D-3961 Bloque del freno 5D-4010 Bastidor 5D-6201 Zapata de la horquilla 5D-7339 Acoplamiento 5D-7462 Pasador 5D-9548 Maza del engranaje de mando final 5D-9906 Semieje 5H-0049 Maza del volante 5H-0051 Placa del volante 5H-0057 Anillo de tope del cojinete 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-9080 Polea de mando alterno 6B-3158 Zapata de horquilla izquierda 6B-6911 Sinfín derecho 6B-6912 Sinfín izquierdo 6B-6941 Cojinete sinfín 6D-0687 Corona 6D-0708 Piñón 6D-1599

325-6191 6D-1644 299-1992 228-9456

6D-2362


228-9413 229-1608 229-1610 229-1613 314-8502 314-8665 242-3437 264-5881

264-5883

243-0357

245-5819 245-5820 245-5812 228-8922 228-8923

Bloque de 228-9414 pivote articulado Eje de pivote 228-9562 de varilla Tornillo sin fin 243-0361

Motoniveladoras

Motoniveladoras

Modelo 120B (Continuación)

2075497

Modelo 120B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6D-6943 Caja de eje


6D-9164 6D-9193

243-0353 228-9417

6D-9294 6F-5201 6F-6992 6G-1633 6G-2947 6H-3957 6N-1036

6N-1965

6N-2789 6N-8413 7B-5036 7C-4297

7D-2199 7D-2267 7D-3815 7D-4688

7D-5446

7D-5813 7D-5847 7D-6516 7D-6524 7D-6568

228-9418 245-5797 297-7160 282-6565

7D-7075 7D-7078 7D-7289 7D-7386 7D-7427 7D-7442

243-0346 311-9358

7E-9980

279-4991

7F-6269

250-7535

7F-9263 7M-2167

250-7536

264-5886 325-6110

7M-4603

7M-4926 7N-0128

297-7251 325-6192

228-9563

7N-0165

7N-2871

228-9564 228-9419

7N-2872

228-9565

229-1616

228-8911

7N-2874

7N-2875

228-8912 243-0343 228-8917 228-9457

7N-2876

Nombre de pieza Tornillo sin fin Conjunto de junta universal Tornillo sin fin Eje sinfín de retroceso Cubo como centro Eje Rueda motriz Maza del engranaje de mando final Árbol de levas Engranaje sinfín Tapa de pivote Anillo de control del regulador Cuerpo de la válvula de combustible Retén del pasador Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible


243-0363 243-0355 229-1617 228-9567 228-9458 228-8918

279-4992 245-5798 243-0336 308-9919

311-9348

314-8538 299-1994

295-5670

319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8D-0527 Engranaje 8D-0682 Eje 8D-0994 Conjunto de tirante derecho 8D-0995 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-5346 Eje del piñón conductor 8F-7422 Engranaje sinfín


279-4993 314-8686 279-4995

299-2005

295-6438 279-4996 299-1978 295-6417

Motoniveladoras

6N-1966

Eje del piñón Maza del engranaje de mando final Eje Engranaje sinfín Tapa de rótula Grupo de cadena Eje Cojinete de bola Engranaje de la bomba de aceite Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Polea Caja de la bomba Eje del soporte Conjunto de sello del árbol de levas Conjunto de manguito Conjunto de eslabón Engranaje del mando final Conjunto de eje de la dirección Conjunto de eje del mando de control Engranaje sinfín Piñón Piñón de retroceso Semieje Conjunto de tapa

Número de pieza original 7D-6588 7D-6841

264-5888

279-4997

296-1351

314-8684 301-5246 229-1621 245-5806 228-9459

228-9460

229-1622 243-0341 243-0350 228-9461


2075497

Modelo 120B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1721

Motoniveladoras

8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3181

8N-3183



314-8728

247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 269-5291 242-3441t

325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento)

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3251 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-0905 Conjunto de silenciador


269-5290

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-3970 Conjunto de cámara 9D-2716 Punta de eje de la rueda 9D-2731 Punta de eje de la rueda 9H-2256 Grupo de bomba 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5251 Grupo de pistón básico

325-6232

9N-5769

314-8652

9S-2355

319-8174

9S-6129

Número de Nombre de pieza original pieza 112-5495 Grupo de junta universal 115-7550 Empaquetadura de la placa 124-3240 Pasador 126-7130 Conjunto de eje 131-3736 Grupo de cubo básico 131-3737 Conjunto de cubo 131-3738 Conjunto de cubo 131-3815 Grupo de sello básico 147-3309 Punta de eje 147-3400 Punta de eje 148-7455 Válvula de escape 153-3580 Eje


314-8623

314-8624

296-1349

325-6033

9S-8679

Cubierta de caja Múltiple de escape Polea de mando del alternador Conjunto de cámara



325-6042

325-6198

302-2690


104-4253

104-4254

105-3196 106-7131 110-4652 111-8015

112-3249

(Continuación) 106

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Grupo de motor gerotor Eje Caja Conjunto de empaquetadura de la culata Conjunto de silenciador


279-4989

282-6547 288-8714 302-2683 279-4977

247-2661

314-8667

282-6548 275-5300 325-6211 282-6626 282-6627 325-6193 282-6628 282-6549 270-4361 299-2055

Número de Nombre de pieza original pieza 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 279-4978

325-6087

2075790

Modelo 120G (Continuación) Número de pieza Classic 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770 299-1998

296-1344

325-6194 314-8685 264-5866 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

314-8715

314-8716

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 311-9354 243-0345 282-6550 282-6551 275-5282 275-5286 297-7196

Número de Nombre de pieza original pieza 2G-8239 Conjunto de horquilla 2G-8609 Pasador 2G-8612 Pasador 2G-8616 Pasador 2G-8620 Pasador 2G-8628 Pasador 2G-8633 Pasador 2G-8736 Cojinete de manguito 2G-8769 Pasador 2G-8872 Eje cónico 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-4435 Placa 2P-4510 Pistón del embrague 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2S-3966 Anillo de sello 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-6739 Polea del tensor 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 2W-7678

Número de pieza Classic 282-6632 319-3450 282-6552 282-6554 282-6556 282-6559 282-6561 299-1959 282-6562 275-5271 296-1367

296-1357

325-6214

325-6230

275-5295 275-5293 325-6197

314-8691 297-7237 311-9438

298-2794 325-6049


Eje de la bomba de agua Conjunto de 242-3439 cigüeñal Engranaje de 325-6088 la bomba de agua

Número de Nombre de pieza original pieza 312-0782 Sinfín del mando del círculo 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3L-1425 Cojinete de bola 3P-0114 Codo del escape 3P-0165 Polea del mando del ventilador 3P-0297 Conjunto de eje 3P-0307 Conjunto de caja del cojinete 3P-0324 Acoplamiento 3P-0335 Prensa de plato 3P-0726 Conjunto de eje 3P-0785 Conjunto de maza del embrague 3P-3713 Conjunto de engranaje 3P-5349 Conjunto de pistón 3P-5359 Pistón del embrague 3P-5737 Conjunto de eje del embrague 4F-4974 Abrazadera 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible


298-2795

311-9356 314-8516 298-2775

275-5297 300-2572

301-0234 297-7228 275-5298 302-2688

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-5480 Conjunto de tapa de extremo 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-4701 Polea alterna 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2F-5721 Cojinete de bola 2G-2858 Tapa de pivote 2G-6157 Pasador 2G-6336 Maza del freno 2G-6375 Eje motriz 2G-6377 Rueda motriz 2G-7829 Conjunto de caja del mando

275-5288 275-5292 299-2037 275-5273

311-9373 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

247-3365

(Continuación) 107

Motoniveladoras

Modelo 120G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-7977 Conjunto de eje equilibrador 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4N-8942 Conjunto de silenciador 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4T-0998 Palanca 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5B-0577 Collarín 5D-0470 Grupo de válvula 5K-0990 Pasador

(Continuación) 108


242-3440 242-3439 314-8709

314-8710

298-2786 311-9455

297-7260 325-6236

Número de Nombre de pieza original pieza 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7944 Eje planetario 5S-7945 Eje planetario


5S-9080

264-5883

5T-0906 5T-1362 5T-2925

279-4984

5T-2926

279-4985

5T-6298 5T-8500

325-6115

5T-8501

6F-6992 325-6116

6G-1100 6G-1664 6G-1908

298-2777 6G-1919 298-2778

6G-2947 6G-4525 6H-3957

314-8687 325-6191

299-1992 314-8549 299-2035

6I-1346

6K-4190 6K-4191 6K-4193

Polea de mando alterno Cubierta Cojinete de cruceta Banda de desgaste Zapata de guía del círculo Palanca Zapata del mando del círculo Zapata del mando del círculo Tapa de rótula Eje motriz Adaptador Conjunto de caja del mando Tapa de pivote Eje Banda de desgaste Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Tapa inferior Tapa superior Placa de traba

314-8665 248-5406 247-3298 311-9360 242-3437 297-7246 275-5299

282-6625 325-6011 282-6564 302-2699

299-2018 243-0359

243-0358

297-7160 297-7248 297-7135 297-7198

243-0337 243-0346 282-6624 311-9358 295-5674

297-7161 300-2576 282-6566

Número de Nombre de pieza original pieza 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-8413 Caja de la bomba 6Y-0305 Conjunto de caja del cojinete 7B-2420 Casquillo director 7B-5036 Eje del soporte 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7D-5861 Adaptador 7E-9980 Árbol de levas 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-3450 Engranaje planetario 7G-3451 Engranaje planetario 7G-3452 Engranaje planetario 7G-3461 Engranaje planetario 7J-9884 Cojinete de manguito 7M-4204 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-7358 Válvula de admisión 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible


295-6422 325-6110 297-7150

314-8517 297-7251 325-6192

243-0364 279-4992 295-0414

275-5289 297-7188 275-5290 275-5291 325-6016 261-0901 311-9348

298-2774 299-1994

295-5670

319-8172

319-8173

Modelo 120G (Continuación) Número de pieza Classic 298-2779

314-8669

279-4993 233-2180

314-8686 299-1995

279-4994 279-4995

295-6438 279-4996 299-1978 295-6417

Número de Nombre de pieza original pieza 8D-2429 Conjunto de pasador 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-7174 Conjunto de tapa 8D-7427 Eje del piñón conductor 8D-8633 Eje motriz 8D-8634 Engranaje planetario 8D-8638 Engranaje central 8D-8639 Engranaje de anillo 8D-8805 Cubierta 8D-9804 Caja de mando 8D-9815 Pasador de cilindro 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

275-5296 264-5888

8N-1187 8N-1188

275-5294 279-4997

279-4998

8N-1721 8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3183

296-1351 8N-3251 325-6231

301-5246

8N-3311

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Conjunto de biela Eje Manguito Grupo de pistón básico Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón


325-6091 314-8728

247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 242-3436 269-5291 242-3441 325-6208 325-6210 250-6556 (Juego de revestimiento) 314-8711

325-6199

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3312 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 8W-1751 Conjunto de soporte 8W-1752 Soporte del riel 8W-1753 Soporte del riel 8W-2307 Eje planetario 8W-4066 Soporte del riel 8W-4067 Soporte del riel 8W-5092 Piñón del mando del círculo 8W-5293 Pasador 8W-6497 Pasador 8W-8286 Rueda motriz 8W-8288 Rueda motriz 8W-8289 Rueda motriz 8W-8628 Punta de eje del eje delantero


314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 319-8174

325-6033

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5511 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-6677 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8631 Conjunto de eje 7S-9749 Polea del mando del generador 7T-9647 Pistón del embrague 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola

325-6198

242-3438 288-8732 288-8733 288-8734 275-5284 288-8735 288-8736 282-6569

282-6570 319-3465 299-2061 299-2062 282-6629 282-6571

(Continuación) 109

2075790

Modelo 120G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9D-1177 Eje del piñón conductor 9D-1487 Caja de mando 9D-6638 Banda de desgaste 9D-9665 Soporte de montaje del cilindro 9M-4163 Válvula de escape


Número de Nombre de pieza original pieza 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9N-5251 Grupo de pistón básico 9N-5769

298-2773

9P-4859

9P-8452

Cubierta de caja Conjunto de caja del cojinete Maza de salida



Número de Nombre de pieza original pieza 9P-8455 Conjunto de caja del cojinete 9P-9742 Conjunto de caja del cojinete 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9Y-2992 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-5480 Conjunto de tapa de extremo 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-4701 Polea alterna 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal


297-7153

264-5891

325-6042 325-6032

297-7206

Modelo de venta 130G

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

105-3196 106-7131 109-5562 110-4652 111-8015

112-3249 112-5495

115-7550

124-3240 126-7130 129-2381 131-3736

(Continuación) 110

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Grupo de motor gerotor Eje Eje Caja Conjunto de empaquetadura de la culata Conjunto de silenciador Grupo de junta universal Empaquetadura de la placa Pasador Conjunto de eje Engranaje planetario Grupo de cubo básico


279-4989

282-6547 288-8714 275-5272 302-2683 279-4977

247-2661 297-4858

314-8667

282-6548 275-5300 275-5274 325-6211

Número de Nombre de pieza original pieza 131-3737 Conjunto de cubo 131-3738 Conjunto de cubo 131-3815 Grupo de sello básico 147-3400 Punta de eje 148-7455 Válvula de escape 153-3580 Eje 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador

Número de pieza Classic 282-6626 282-6627 325-6193 282-6549 270-4361 299-2055 270-4353 (Juego de revestimiento) 325-6201

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769

299-1998

296-1344

325-6194 314-8685 264-5866 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

314-8715

314-8716

279-4981

279-4982

2076055

Modelo de venta 130G (Continuación)

2W-7255

Eje de la bomba de agua


282-6631 319-3450 282-6553 282-6555 282-6557 282-6558 282-6560 282-6561 300-2573 296-1367

296-1357

325-6214

325-6230

275-5295 275-5293 325-6197

314-8691 325-6049


Número de Nombre de pieza original pieza 2W-7458 Conjunto de cigüeñal 2W-7678 Engranaje de la bomba de agua 312-0782 Sinfín del mando del círculo 3F-6523 Pasador de horquilla 3L-1425 Cojinete de bola 3P-0114 Codo del escape 3P-0165 Polea del mando del ventilador 3P-0297 Conjunto de eje 3P-0307 Conjunto de caja del cojinete 3P-0324 Acoplamiento 3P-0335 Prensa de plato 3P-0726 Conjunto de eje 3P-0785 Conjunto de maza del embrague 3P-3713 Conjunto de engranaje 3P-5349 Conjunto de pistón 3P-5359 Pistón del embrague 3P-5737 Conjunto de eje del embrague 4F-4974 Abrazadera 4K-3004 Cojinete del soporte del muñón 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible


282-6623

256-4818 311-9356 314-8516 298-2775

275-5297 300-2572

301-0234 297-7228 275-5298 302-2688

275-5288 275-5292 299-2037 275-5273

311-9373 314-8632

299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-7977 Conjunto de eje equilibrador 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4N-8942 Conjunto de silenciador 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4T-0998 Palanca 4V-0015 Placa de traba 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5B-0577 Collarín 5D-0470 Grupo de válvula 5K-0871 Pasador inferior


242-3440 242-3439 314-8709

314-8710

298-2786 297-7260 325-6236

279-4984

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 236-7724 Aro de tope 2F-5721 Cojinete de bola 2G-2858 Tapa de pivote 2G-7829 Conjunto de caja del mando 2G-8238 Conjunto de horquilla 2G-8609 Pasador 2G-8613 Pasador 2G-8617 Pasador 2G-8621 Pasador 2G-8625 Pasador 2G-8629 Pasador 2G-8633 Pasador 2G-9098 Casquete 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-4435 Placa 2P-4510 Pistón del embrague 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

279-4985

325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

314-8687 282-6563 325-6191

299-1992 314-8549 282-6630

(Continuación) 111

Número de pieza original 5K-0989 5K-0990 5K-0991 5P-7807 5S-6795 5S-7944 5S-7945 5S-9080

5T-0906 5T-1362 5T-2925

Motoniveladoras

5T-2926

5T-6298 5T-8500

5T-8501

6F-6992 6G-1633 6G-1664 6G-1908

6G-1919 6G-2947 6G-4525 6H-3957 6I-1346

6N-1036

6N-1553 6N-8413

(Continuación) 112

Nombre de pieza Tapa superior Pasador Tapa inferior Cojinete de bola Conjunto de cámara Eje planetario Eje planetario


Polea de mando alterno Cubierta Cojinete de cruceta Banda de desgaste Zapata de guía del círculo Palanca Zapata del mando del círculo Zapata del mando del círculo Tapa de rótula Grupo de cadena Adaptador Conjunto de caja del mando Tapa de pivote Eje Banda de desgaste Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Engranaje de la bomba de aceite Acoplamiento del escape Caja de la bomba

264-5883

242-3437 297-7246 275-5299

282-6625 325-6011 282-6564 302-2699

299-2018 243-0359

243-0358

297-7160 282-6565 297-7135 297-7198

243-0337 243-0346 282-6624 311-9358 295-5674

279-4991

295-6422 325-6110

Número de Nombre de pieza original pieza 6Y-0305 Conjunto de caja del cojinete 7B-5036 Eje del soporte 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7D-5861 Adaptador 7D-6568 Conjunto de tapa 7D-7889 Engranaje de anillo 7E-9980 Árbol de levas 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-3450 Engranaje planetario 7G-3451 Engranaje planetario 7G-3452 Engranaje planetario 7G-3461 Engranaje planetario 7J-6461 Corona 7J-9884 Cojinete de manguito 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba


297-7251 325-6192

243-0364 228-9457 275-5276 279-4992 295-0414

275-5289 297-7188 275-5290 275-5291 325-6054 325-6016 299-1994

295-5670

319-8172

319-8173

298-2779

314-8669

279-4993 314-8686

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-8631 Conjunto de eje 7T-9647 Pistón del embrague 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8D-1784 Pasador 8D-2429 Conjunto de pasador 8D-2469 Eje motriz 8D-3591 Portaplanetarios 8D-3744 Eje motriz 8D-3877 Engranaje central 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-7096 Pasador de inclinación axial 8D-7174 Conjunto de tapa 8D-7427 Eje del piñón conductor 8D-9804 Caja de mando 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio


279-4998

296-1351

325-6231

301-5246 282-6567 319-3445 275-5280 301-4769 275-5283 275-5278 243-0341 297-7219

299-1997 282-6568 302-2682 314-8512 314-8728

2076055

Modelo de venta 130G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1188 8N-1721 8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3183

8N-3251

8N-3311

8N-3325

Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín


325-6199

325-6200

314-8623

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 8W-1751 Conjunto de soporte 8W-1752 Soporte del riel 8W-1753 Soporte del riel 8W-2308 Eje planetario 8W-4066 Soporte del riel 8W-4067 Soporte del riel 8W-5092 Piñón del mando del círculo


296-1349

269-5290 325-6232 314-8652

Número de pieza original 8W-5293 8W-6497 8W-8317 9D-1177 9D-1487 9D-4441 9D-6638 9D-9665

319-8174 9N-5769 325-6033 325-6198

242-3438 288-8732

9P-4859

9P-8452 9P-8455

9P-9742

288-8733 288-8734 275-5285 288-8735 288-8736

9S-6129

9S-8679 9Y-2992

Nombre de pieza Pasador Pasador Rueda motriz Eje del piñón conductor Caja de mando Caja Banda de desgaste Soporte de montaje del cilindro Cubierta de caja Conjunto de caja del cojinete Maza de salida Conjunto de caja del cojinete Conjunto de caja del cojinete Polea de mando del alternador Conjunto de cámara Cojinete de manguito


325-6050 297-7151

297-7206 297-7152

Motoniveladoras

8N-3312

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Conjunto de biela Eje Manguito Grupo de pistón básico


297-7153

264-5891

325-6042 325-6032

282-6569

Modelo de venta 140 Número de Nombre de pieza original pieza 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 131-3815 Grupo de sello básico 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-6712 Rodete de la bomba 1D-3996 Horquilla de articulación


325-6193 325-6202

325-6112 228-9428

Número de Nombre de pieza original pieza 1H-8037 Horquilla de conexión 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1P-4303 Conjunto de culata 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador


242-3434 325-6052 296-1344

325-6194

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-4701 Polea alterna 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2D-1345 Tambor del freno 2D-1659 Cremallera de cambio 2D-3467 Maza del engranaje de mando final


(Continuación) 113

Motoniveladoras

Modelo 140 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2D-3609 Eje del piñón de mando final 2D-4010 Ajustador de cojinete 2D-4205 Bloque de pivote 2D-4209 Pasador de pivote 2D-4211 Brazo de dirección 2D-4215 Articulación derecha 2D-4216 Articulación izquierda 2D-5795 Manguito de toope 2D-5799 Piñón de retroceso 2D-5961 Pasador de pivote axial 2D-6381 Piñón 2D-6382 Engranaje sinfín 2D-7933 Tapa de retroceso del círculo 2D-8212 Conjunto de placa de prensa 2F-5721 Cojinete de bola 2F-5894 Tambor del freno 2F-5969 Collar del acoplamiento 2F-5970 Collar del acoplamiento 2F-6046 Piñón de reducción 2F-6050 Engranaje de reducción 2F-6051 Engranaje 2F-6053 Engranaje de reducción 2F-6057 Engranaje de reducción 2F-8001 Eje del sinfín 2F-9047 Bloque de pivote 2F-9074 Tirante de la barra de amarre 2G-4187 Casco del cojinete

(Continuación) 114


228-8916 228-9432 228-9434 228-9435 228-9436 228-9437 243-0360 243-0342 228-9438 228-8915 228-9558 243-0340

229-1582

311-9354 228-9439

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-5609 Conjunto de silenciador 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7830 Grupo de bomba 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

228-9440 228-9441 228-9442

2W-7458 2W-9978

229-1584 229-1585 228-9443 228-9444 228-9445 228-9446 228-9447

245-5794

3B-5067

3B-6218 3B-6695 3B-9970 3D-0409 3D-0416 3D-2136 3D-2149

Conjunto de cigüeñal Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Eje sinfín de desplazamiento Conjunto de silenciador Engranaje sinfín Tornillo sin fin Brazo de dirección Regulador Rueda motriz Piñón


325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

247-2665 264-5871 264-5872 325-6197

314-8533 325-6049


228-8907

247-2672 228-9448 228-8908 228-9397 228-9449 228-9398 228-9450

Número de Nombre de pieza original pieza 3D-2236 Conjunto de rueda motriz 3D-4443 Eje sinfín de retroceso 3D-4498 Eje inferior 3D-4718 Cojinete de manguito 3D-5457 Jaula del cojinete 3D-6672 Engranaje 3D-9194 Engranaje 3D-9502 Perno de tiro 3D-9786 Muñón de rótula 3D-9932 Jaula del cojinete 3F-0017 Engranaje del acomplamiento 3F-0018 Engranaje del acomplamiento 3F-0019 Collar del acoplamiento 3F-6334 Tirante de extremo derecho 3F-6338 Tirante de extremo izquierdo 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 4B-5806 Eje superior 4B-7064 Eje del sinfín 4D-0913 Brazo de dirección 4D-0926 Pasador 4D-0929 Tirante de extremo 4D-0930 Tirante de extremo 4D-1626 Eje del brazo de levantamiento 4D-2159 Marcha de retroceso 4D-2169 Engranaje de entrada 4D-2184 Eje del piñón inferior 4D-2185 Eje de rueda loca de retroceso


229-1588

229-1589 228-9451

228-9452

247-2673 311-9356 243-0347 245-5803 228-9402 247-4439 228-9403 228-9404 245-5805

229-1590 229-1591 229-1592 229-1593

Modelo 140 (Continuación) Número de pieza Classic 229-1594 229-1595

229-1597 228-8920

228-9453 229-1598 228-9454 247-4440 228-8921 228-8924 229-1599 245-5809 243-0338 243-0349

228-9560

228-9405

228-9455 228-9561 228-9406 228-9408 229-1601 311-9373 229-1602 245-5811 242-3442

242-3439 298-2787

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4S-6707 Pistón del embrague 4S-8708 Caja del embrague 4S-8718 Jaula del cojinete del portador 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5B-0577 Collarín 5D-0034 Placa del retén 5D-0395 Soporte del riel derecho 5D-0396 Soporte del riel izquierdo 5D-0927 Eje de reducción 5D-3283 Acoplamiento del eje 5D-3961 Bloque del freno 5D-4010 Bastidor 5D-6201 Zapata de la horquilla 5D-6375 Eje del piñón de mando final 5D-7339 Acoplamiento 5D-7461 Pasador 5D-7462 Pasador 5D-9548 Maza del engranaje de mando final 5D-9906 Semieje 5D-9972 Eje 5H-0049 Maza del volante 5H-0051 Placa del volante 5H-0057 Anillo de tope del cojinete 5M-6120 Engranaje central 5M-6210 Eje planetario 5M-6211 Eje planetario 5M-7841 Engranaje de anillo 5M-7869 Engranaje de anillo


215-1686 216-3557 217-7724

325-6191

299-1992 228-9456 243-0335 243-0334 229-1605 243-0339 245-5813 228-8909 243-0356 228-9409

245-5816 247-4441 247-4442 228-9412

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-7875 Portador frontal 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0977 Conjunto de eje 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-9080 Polea de mando alterno 6B-3158 Zapata de horquilla izquierda 6B-6911 Sinfín derecho 6B-6912 Sinfín izquierdo 6D-0687 Corona 6D-0708 Piñón 6D-1599 Bloque de pivote articulado 6D-1644 Eje de pivote de varilla 6D-2362 Tornillo sin fin 6D-6943 Caja de eje


6D-9193

228-9417

228-9413 229-1607 229-1608

6D-9294 6F-5201

229-1610

6F-6992

229-1613

6G-1633

213-8740

6G-2947 6H-3957

219-9683 219-9684 214-0525

6I-1346

Maza del engranaje de mando final Eje Engranaje sinfín Tapa de rótula Grupo de cadena Eje Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite

311-9349

314-8502 229-1615 314-8665 311-9360 242-3437 264-5881

264-5883

243-0357

245-5819

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 4D-2198 Jaula del cojinete 4D-2218 Engranaje del acomplamiento 4D-2219 Marcha de retroceso 4D-2220 Piñón de la corona y transmisión 4D-2227 Piñón 4D-2229 Jaula del cojinete 4D-2268 Tapa del eje 4D-3462 Pasador de pivote 4D-3898 Corona 4D-3966 Engranaje de reducción 4D-4863 Piñón 4D-5997 Piñón 4D-6664 Acoplamiento del eje 4D-6665 Eje de retroceso del círculo 4D-6680 Eje de la dirección trasera 4D-6698 Cojinete de caja en tándem 4D-6926 Segmento de control 4D-7209 Eje 4D-7213 Acoplamiento 4D-7282 Semieje 4D-9934 Soporte giratorio 4F-4974 Abrazadera 4H-2029 Marcha de retroceso 4H-7969 Cojinete sinfín 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4P-0660 Conjunto de silenciador

245-5820 228-8922 228-8923 228-9414

228-9562 243-0361 228-9416

228-9418 245-5797 297-7160 282-6565 243-0346 311-9358 295-5674

214-0530

(Continuación) 115

2076297

Motoniveladoras

Modelo 140 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 7B-5036 Eje del soporte 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7D-2199 Conjunto de manguito 7D-2267 Conjunto de eslabón 7D-3815 Engranaje del mando final 7D-4688 Conjunto de eje de la dirección 7D-5446 Conjunto de eje del mando de control 7D-5813 Engranaje sinfín 7D-5847 Piñón 7D-6516 Piñón de retroceso 7D-6524 Semieje 7D-6568 Conjunto de tapa 7D-6588 Tornillo sin fin 7D-6841 Conjunto de junta universal 7D-7289 Cubo como centro 7D-7386 Eje 7D-7427 Rueda motriz 7D-7442 Maza del engranaje de mando final 7E-9980 Árbol de levas 7F-6269 Engranaje sinfín 7F-9263 Tapa de pivote 7G-2475 Engranaje planetario 7G-2476 Engranaje planetario 7G-2513 Engranaje planetario

(Continuación) 116


264-5886 325-6110 297-7251 325-6192

228-9563 228-9564 228-9419 228-9565

229-1616

228-8911 228-8912 243-0343 228-8917 228-9457 243-0362 228-9566

229-1617 228-9567 228-9458 228-8918

279-4992 245-5798 243-0336 223-4815 223-4816 215-1734

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6902 Engranaje central 7S-6904 Eje de salida 7S-6964 Engranaje de anillo 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-5687 Maza del árbol de levas 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8D-0527 Engranaje 8D-0682 Eje 8D-0925 Conjunto de tirante derecho


311-9348

314-8538 299-1994

295-5670

279-4995

299-2005

295-6438 279-4996 299-1978 229-1619 229-1620 214-0532 295-6417

264-5888

279-4997

279-4998

Número de Nombre de pieza original pieza 8D-0926 Conjunto de tirante izquierdo 8D-0994 Conjunto de tirante derecho 8D-0995 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-5346 Eje del piñón conductor 8F-7422 Engranaje sinfín 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-8623 Engranaje central 8M-8642 Caja del embrague 8M-8644 Caja del embrague 8M-8646 Conjunto de placa central 8M-8650 Pistón del embrague 8M-8677 Portaplanetarios 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1721 8N-1984

314-8684

8N-3181

301-5246 8N-3183 229-1621 245-5806 228-9421

8N-3325



228-9459

228-9460

229-1622 243-0341 243-0350 228-9461 325-6091 311-9439

213-8755 219-9669 215-1782 216-3583 217-9778 213-4449 314-8728


250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Grupo de 314-8623 brazo del balancín

2076297

Modelo 140 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-0905 Conjunto de silenciador


296-1349

325-6232 314-8652 325-6033 325-6198

302-2690

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-3438 Conjunto de engranajes de acoplamiento 8S-3970 Conjunto de cámara 9D-2716 Punta de eje de la rueda 9D-2731 Punta de eje de la rueda 9H-2256 Grupo de bomba 9M-1500 Eje planetario 9M-1995 Engranaje central 9M-1996 Eje planetario


Número de Nombre de pieza original pieza 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1D-3996 Horquilla de articulación 1H-8037 Horquilla de conexión 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba


242-3438 228-9463 228-9423 311-9443 219-9685 213-8756 215-1875

Número de Nombre de pieza original pieza 9M-2049 Engranaje de anillo 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara


Número de Nombre de pieza original pieza 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2D-1345 Tambor del freno 2D-1659 Cremallera de cambio 2D-3609 Eje del piñón de mando final 2D-4010 Ajustador de cojinete 2D-5795 Manguito de toope 2D-5799 Piñón de retroceso 2D-5961 Pasador de pivote axial


297-7256

325-6050 261-0888 261-0891 264-5891

325-6042

Modelo de venta 140B

104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

122-9405 131-3815 148-7455 165-4262

172-5185

172-5188

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua


279-4989

279-4977

314-8667

325-6005 325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 325-6201

325-6111 325-6112 296-1365

228-9428 228-9415 279-4978

325-6087 296-1344

325-6194 314-8685 314-8724

Motoniveladoras


279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 228-9430 228-9431 228-8919

228-8916 243-0360 243-0342 228-9438

325-6158 279-4980

325-6202

(Continuación) 117

2076579

Modelo de venta 140B (Continuación) Número de pieza original 2D-6381 2D-6382 2D-7933

2D-8212

2F-5721 2F-5894 2F-5969 2F-5970 2F-6050

Motoniveladoras

2F-6051 2F-8001 2G-4187 2K-4507 2P-1170

2P-1738

2P-1757

2P-1781

2P-2406 2P-2519

2P-6128 2P-6245

2P-7830 2W-1086

2W-2621

(Continuación) 118

Nombre de pieza Piñón Engranaje sinfín Tapa de retroceso del círculo Conjunto de placa de prensa Cojinete de bola Tambor del freno Collar del acoplamiento Collar del acoplamiento Engranaje de reducción Engranaje Eje del sinfín Casco del cojinete Cojinete de manguito Conjunto de eje de engranajes Conjunto de placa del colector de aceite Maza de la polea del ventilador Espaciador de la bomba de aceite Polea Conjunto de tubo de admisión Polea Conjunto de eje de la bomba Grupo de bomba Conjunto de tapa de la culata Válvula de admisión


229-1582

311-9354 228-9439 228-9440 228-9441 229-1584 229-1585 228-9445 245-5794 325-6021 296-1367

325-6164

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

264-5872 325-6197

314-8533 325-6049


Número de Nombre de pieza original pieza 2W-7255 Eje de la bomba de agua 2W-7458 Conjunto de cigüeñal 3B-5067 Eje sinfín de desplazamiento 3B-6695 Engranaje sinfín 3B-9970 Tornillo sin fin 3D-0409 Brazo de dirección 3D-2149 Piñón 3D-4443 Eje sinfín de retroceso 3D-4498 Eje inferior 3D-4718 Cojinete de manguito 3D-6672 Engranaje 3D-9194 Engranaje 3D-9502 Perno de tiro 3D-9786 Muñón de rótula 3F-0017 Engranaje del acomplamiento 3F-0018 Engranaje del acomplamiento 3F-0019 Collar del acoplamiento 3L-1425 Cojinete de bola 4B-5806 Eje superior 4B-7064 Eje del sinfín 4D-0913 Brazo de dirección 4D-0926 Pasador 4D-0929 Tirante de extremo 4D-0930 Tirante de extremo 4D-2159 Marcha de retroceso 4D-2169 Engranaje de entrada 4D-2184 Eje del piñón inferior 4D-2185 Eje de rueda loca de retroceso 4D-2198 Jaula del cojinete


242-3439 228-8907

228-9448 228-8908 228-9397 228-9450 243-0351 243-0348 245-5795 229-1586 245-5796 243-0332 228-9559 229-1587

229-1588

229-1589 311-9356 243-0347 245-5803 228-9402 247-4439 228-9403 228-9404 229-1590 229-1591 229-1592 229-1593

229-1594

Número de Nombre de pieza original pieza 4D-2218 Engranaje del acomplamiento 4D-2219 Marcha de retroceso 4D-2229 Jaula del cojinete 4D-2268 Tapa del eje 4D-3462 Pasador de pivote 4D-3966 Engranaje de reducción 4D-4863 Piñón 4D-5997 Piñón 4D-6664 Acoplamiento del eje 4D-6665 Eje de retroceso del círculo 4D-6926 Segmento de control 4D-9934 Soporte giratorio 4F-4974 Abrazadera 4H-2029 Marcha de retroceso 4H-7969 Cojinete sinfín 4K-3004 Cojinete del soporte del muñón 4K-3128 Cojinete de manguito 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible


229-1597 229-1598 228-9454 247-4440 228-8924 229-1599 245-5809 243-0338 243-0349

228-9455 229-1601 311-9373 229-1602 245-5811 314-8632

314-8633 299-2059 242-3439 325-6053 297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

2076579

Modelo de venta 140B (Continuación)

6F-5201

Engranaje sinfín


299-1992 228-9456 243-0335 243-0334 229-1605 243-0339 245-5813 228-8909 243-0356 245-5816 247-4441 229-1608 229-1610 229-1613 314-8665 242-3437 243-0359

243-0357

245-5819 245-5820 228-8922 228-8923 228-9414

228-9562 243-0361 228-9416 245-5797

Número de Nombre de pieza original pieza 6F-6992 Tapa de rótula 6G-2947 Eje 6G-4525 Banda de desgaste 6H-3957 Cojinete de bola 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 7B-5036 Eje del soporte 7D-2199 Conjunto de manguito 7D-2267 Conjunto de eslabón 7D-3815 Engranaje del mando final 7D-5446 Conjunto de eje del mando de control 7D-5813 Engranaje sinfín 7D-5847 Piñón 7D-6516 Piñón de retroceso 7D-6524 Semieje 7D-6568 Conjunto de tapa 7D-6588 Tornillo sin fin 7D-6841 Conjunto de junta universal 7D-7289 Cubo como centro 7D-7442 Maza del engranaje de mando final 7E-9980 Árbol de levas 7F-6269 Engranaje sinfín 7F-9263 Tapa de pivote 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite


264-5886 325-6110 297-7251 228-9563 228-9564 228-9419 229-1616

228-8911 228-8912 243-0343 228-8917 228-9457 243-0362 228-9566

229-1617 228-8918

279-4992 245-5798 243-0336 299-1994

295-5670

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7W-5687 Maza del árbol de levas


319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

261-0899 314-8669

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 5B-0577 Collarín 5D-0034 Placa del retén 5D-0395 Soporte del riel derecho 5D-0396 Soporte del riel izquierdo 5D-0927 Eje de reducción 5D-3283 Acoplamiento del eje 5D-3961 Bloque del freno 5D-4010 Bastidor 5D-6201 Zapata de la horquilla 5D-7339 Acoplamiento 5D-7461 Pasador 5H-0049 Maza del volante 5H-0051 Placa del volante 5H-0057 Anillo de tope del cojinete 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-6795 Conjunto de cámara 5T-8500 Zapata del mando del círculo 6B-3158 Zapata de horquilla izquierda 6B-6911 Sinfín derecho 6B-6912 Sinfín izquierdo 6D-0687 Corona 6D-0708 Piñón 6D-1599 Bloque de pivote articulado 6D-1644 Eje de pivote de varilla 6D-2362 Tornillo sin fin 6D-6943 Caja de eje

279-4993 314-8686 279-4995

299-2005

295-6438 279-4996 295-6417

279-4997

296-1351

325-6231

314-8684

(Continuación) 119

Motoniveladoras

Modelo de venta 140B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8D-0682 Eje 8D-0925 Conjunto de tirante derecho 8D-0926 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-5346 Eje del piñón conductor 8F-7422 Engranaje sinfín 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187

Grupo de culata


228-9422

229-1622

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1721 Conjunto de biela 8N-1984 Conjunto de biela 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8N-3183 Grupo de pistón básico 8N-3251

243-0341 243-0350 228-9461

8N-3325

8N-3327

314-8512 8N-5929 314-8728 8N-6796 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435

8N-7315 8N-8225

Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de bancada

Número de pieza Classic 269-5291 242-3441 325-6208 325-6210 250-6556 (Juego de revestimiento) 314-8711

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-0905 Conjunto de silenciador 8S-3970 Conjunto de cámara 9D-2716 Punta de eje de la rueda 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2355 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara


Número de pieza original 147-3400 148-7455


325-6033 325-6198

302-2690 242-3438 228-9463 325-6050 261-0891 264-5891

325-6042

314-8652


104-4253

104-4254

105-3196 106-7131 109-5562 110-4652 111-8015

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Grupo de motor gerotor Eje Eje Caja Conjunto de empaquetadura de la culata

(Continuación) 120


279-4989

282-6547 288-8714 275-5272 302-2683 279-4977

Número de Nombre de pieza original pieza 112-3249 Conjunto de silenciador 112-5495 Grupo de junta universal 115-7550 Empaquetadura de la placa 122-9405 Conjunto de soporte 124-3240 Pasador 126-7130 Conjunto de eje 129-2381 Engranaje planetario 131-3736 Grupo de cubo básico 131-3737 Conjunto de cubo 131-3738 Conjunto de cubo 131-3815 Grupo de sello básico


314-8667

325-6005

153-3580 165-4262

172-5185

282-6548 275-5300

172-5188

275-5274

172-5189

325-6211

172-5190

282-6626

172-6712

282-6627

1N-3576

325-6193 1N-3958

Nombre de pieza Punta de eje Válvula de escape Eje Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bloque de motor Codo


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 279-4978

325-6087

Modelo de venta 140G (Continuación) Número de pieza Classic 299-1998

325-6052 296-1344

325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 299-2048 311-9354

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-4435 Placa 2P-4510 Pistón del embrague 2P-5609 Conjunto de silenciador 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-9632 Conjunto de amortiguador 2S-6739 Polea del tensor 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

243-0345 282-6631 319-3450 282-6553 282-6555 282-6557 282-6558 282-6560 282-6561 300-2573 314-8501 296-1367

2W-7458 2W-7678

2W-9978

312-0782

3J-6575 3L-1425 3P-0165

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Sinfín del mando del círculo Soporte giratorio Cojinete de bola Polea del mando del ventilador


325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

275-5295 275-5293 247-2665 325-6197

299-2004 298-2794 325-6049


242-3439 325-6088

279-4983

Número de Nombre de pieza original pieza 3P-0297 Conjunto de eje 3P-0307 Conjunto de caja del cojinete 3P-0324 Acoplamiento 3P-0335 Prensa de plato 3P-0726 Conjunto de eje 3P-0785 Conjunto de maza del embrague 3P-3713 Conjunto de engranaje 3P-5349 Conjunto de pistón 3P-5359 Pistón del embrague 3P-5737 Conjunto de eje del embrague 4F-4974 Abrazadera 4K-3004 Cojinete del soporte del muñón 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4782 Polea 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8591 Acoplamiento del escape


301-0234 297-7228 275-5298 302-2688

275-5288 275-5292 299-2037 275-5273

311-9373 314-8632

Motoniveladoras

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-5480 Conjunto de tapa de extremo 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 236-7724 Aro de tope 2F-5721 Cojinete de bola 2G-2858 Tapa de pivote 2G-8238 Conjunto de horquilla 2G-8609 Pasador 2G-8613 Pasador 2G-8617 Pasador 2G-8621 Pasador 2G-8625 Pasador 2G-8629 Pasador 2G-8633 Pasador 2G-9098 Casquete 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes

299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

325-6176 242-3439 325-6053

282-6623

297-7265 311-9356 298-2775

(Continuación) 121

2076810

Motoniveladoras

Modelo de venta 140G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8472 Conjunto de capota 4T-0998 Palanca 4V-0015 Placa de traba 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5B-0577 Collarín 5D-0470 Grupo de válvula 5K-0871 Pasador inferior 5K-0989 Tapa superior 5K-0990 Pasador 5K-0991 Tapa inferior 5P-7807 Cojinete de bola 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7944 Eje planetario 5S-7945 Eje planetario


5S-9080

264-5883

5T-0906

Polea de mando alterno Cubierta

(Continuación) 122

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

296-1355 314-8687 282-6563 325-6191

299-1992 314-8549 282-6630 297-7158 299-2035 319-3433 314-8502 311-9360 242-3437 297-7246 275-5299

282-6625

Número de Nombre de pieza original pieza 5T-1362 Cojinete de cruceta 5T-3475 Eje 5T-6298 Palanca 5T-8500 Zapata del mando del círculo 5T-8501 Zapata del mando del círculo 6F-6992 Tapa de rótula 6G-1633 Grupo de cadena 6G-1664 Adaptador 6G-1908 Conjunto de caja del mando 6G-1919 Tapa de pivote 6G-2947 Eje 6G-4525 Banda de desgaste 6H-3957 Cojinete de bola 7G-3450 Engranaje planetario 7G-3451 Engranaje planetario 7G-3452 Engranaje planetario 7G-3461 Engranaje planetario 7J-6461 Corona 7J-9884 Cojinete de manguito 7K-9348 Pasador 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible


243-0358

297-7160 282-6565 297-7135 297-7198

243-0337 243-0346 282-6624 311-9358 275-5289 297-7188 275-5290 275-5291 325-6054 325-6016 252-6872 299-1994

295-5670

319-8172

319-8173

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-8631 Conjunto de eje 7T-9647 Pistón del embrague 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8D-1784 Pasador 8D-2429 Conjunto de pasador 8D-2469 Eje motriz 8D-2532 Portaplanetarios


298-2780

298-2781

261-0899 314-8669

279-4993 314-8686 279-4994 299-2005

295-6438 279-4996 299-1978 275-5296 275-5294 279-4997

279-4998

296-1351

301-5246 282-6567 319-3445 275-5280 301-4773

2076810

Modelo de venta 140G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8D-3591 Portaplanetarios 8D-3744 Eje motriz 8D-3877 Engranaje central 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-7096 Pasador de inclinación axial 8D-7174 Conjunto de tapa 8D-7427 Eje del piñón conductor 8D-9804 Caja de mando 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1721 8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3183

8N-3251

8N-3325

Grupo de culata Conjunto de biela Conjunto de biela Eje Manguito Grupo de pistón básico Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín

275-5283 275-5278 243-0341 297-7219

299-1997 282-6568 302-2682 314-8512 314-8728


Número de Nombre de pieza original pieza 8S-7716 Múltiple de escape 8S-7718 Múltiple de escape 8W-1751 Conjunto de soporte 8W-1752 Soporte del riel 8W-1753 Soporte del riel 8W-2308 Eje planetario 8W-4066 Soporte del riel 8W-4067 Soporte del riel 8W-5092 Piñón del mando del círculo 8W-5293 Pasador 8W-6497 Pasador 8W-8317 Rueda motriz 9D-4441 Caja 9D-6638 Banda de desgaste 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-7780 Protector del aceite 8N-8225 Cojinete de bancada


282-6570 319-3465 275-5287 297-7195 297-7263 314-8624

296-1349t

269-5290 325-6232 314-8544

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 9D-9665 Soporte de montaje del cilindro 9N-5769 Cubierta de caja 9P-4859 Conjunto de caja del cojinete 9P-8452 Maza de salida 9P-8455 Conjunto de caja del cojinete 9P-9742 Conjunto de caja del cojinete 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara


325-6033 325-6198

242-3438 299-1980

325-6050 297-7151

297-7206 297-7152

Motoniveladoras

8N-1187


297-7153

261-0888 261-0891 264-5891

325-6042

314-8652

314-8623

123

124

Motoniveladoras

Piezas Cat® Classic™ para tiendetubos Los tiendetubos Cat® están construidos para ser fuertes, resistentes y duraderos. Están fabricados para durar muchos años. A medida que las máquinas envejecen, generalmente se vuelven a evaluar los costos de posesión y operación. Para ayudarle a manejar estos costos, Caterpillar ofrece piezas Classic para diversos modelos de tiendetubos. Las piezas Cat® Classic™ son una opción de reparación dirigida al final del ciclo de vida del producto cuando las opciones de menor costo son más buscadas. Las piezas Cat Classic ofrecen a los propietarios de productos Cat anteriores una alternativa de reparación a bajo costo que disminuye el riesgo relacionado con el uso de piezas no originales. La cobertura de piezas Cat Classic para tiendetubos incluye: • Motor • Mando final • Embrague del volante • Tren de rodaje en movimiento • Tren de rodaje no móvil • Dirección • Transmisión • ...y mucho más.


226-8016 226-6103

226-7993 226-8028 223-4810 231-8766 261-0906 226-6112 227-4772

226-7975 297-7147 226-4848

226-4849

Número de Nombre de pieza original pieza 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2F-7576 Eje de rueda motriz 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam 2M-2290 Soporte del anillo 2P-7622 Perno de resorte 2P-9660 Engranaje del mando final 2S-1477 Conjunto de portador de jaula 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 3B-6218 Conjunto de silenciador 3F-1956 Tapa superior del bastidor


279-4982 226-6071 226-8010 325-6237 229-8218 299-2024 299-1979 226-4850 226-5995 226-7985

311-9438

247-2672 226-7987

Número de Nombre de pieza original pieza 3F-1972 Conjunto de retén 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3P-5754 Maza del engranaje 3S-0311 Grupo de varilla 3S-7153 Engranaje deslizante 3S-8800 Engranaje impulsado 4F-4974 Abrazadera 4H-4021 Conjunto de placa de carga 4H-9040 Tuerca 4K-4780 Conjunto de banda de desgaste 4S-8005 Piñón del mando final


247-2673 311-9356 226-7989

219-2976 226-4953 227-0024 325-6090 311-9373 229-8219

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1H-8262 Eje 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1H-8937 Freno de tambor 1H-8938 Palanca 1M-0176 Brida del tambor 1M-5165 Piñón del mando final 1M-6128 Múltiple de escape 1M-9177 Volante 1P-1931 Eje de cambios de dirección 1P-7044 Jaula 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-5315 Conjunto de tapa del cojinete del tirante 1S-6422 Conjunto de resorte piloto

226-7996 299-2063

226-6076

(Continuación) 125

Tiendetubos

Modelo de venta 561B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5A-9551 Engranaje del mando final 5F-0689 Pasador 5F-2256 Jaula del cojinete 5H-5500 Collar del volante 5M-5244 Maza del engranaje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0726 Conjunto de maza de la rueda motriz 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 6B-7178 Horquila ajustable de banda 6P-0169 Maza del embrague de volante 7B-2420 Casquillo director 7B-5088 Tambor de dirección 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-6044 Conjunto de jaula 7H-1318 Acoplamiento de dirección 7H-2424 Manguito de resorte 7M-0820 Engranaje deslizante 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-5002 Tambor de dirección

126


314-8665 248-5406 247-3298 299-2009

297-7204

314-8517 223-4813 295-0414

216-7857 226-8002 226-4852 226-6086 308-9919

311-9348

226-7992 (Tambor), 2287325 (Juego de embrague de dirección)

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-5050 Collar de extremo de la rueda loca delantera 7M-7358 Válvula de admisión 7M-9398 Placa guía 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7S-6531 Conjunto de protector derecho 7S-6532 Conjunto de protector izquierdo 7S-6537 Conjunto de protector básico derecho 7S-6538 Conjunto de protector básico izquierdo 7S-7602 Grupo de bomba 7S-7625 Conjunto de soporte 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8213 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-8214 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-9749 Polea del mando del generador 7T-0203 Guía 7T-0206 Cojinete de tirante 8B-5972 Cojinete de bola 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9379 Tuerca ajustable de la banda del freno


298-2774 297-7230 299-1994

226-4939

226-4940

226-4941

226-4942

226-0174 226-6095 295-6417

226-4943

226-4944

264-5888

226-4959 297-7144 314-8503 311-9372

299-2029

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-3224 Silenciador 8M-6676 Cilindro ajustable 8N-8225 Cojinete de bancada 8P-1182 Eje 8P-1183 Corona 8S-5722 Placa de presión 9F-7101 Buje del collar 9G-8302 Guía 9H-2256 Grupo de bomba 9H-4104 Piloto de resorte 9H-7670 Pistón 9M-4163 Válvula de escape 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9M-8117 Eje del embrague del volante 9M-8119 Retén de admisión 9S-3321 Jaula del cojinete del piñón


226-6073

226-8022 226-7974

Modelo de venta 561C Número de pieza Classic 279-4977

314-8667

325-6193 325-6201

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

311-9368

226-6103

226-7993 223-4810 261-0906 226-6112 279-4978

325-6087 226-8013 227-4772

242-3434 226-7975 296-1344

325-6194

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-6422 Conjunto de resorte piloto 1S-8734 Soporte del anillo 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2F-5721 Cojinete de bola 2F-7576 Eje de rueda motriz 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam 2M-2290 Soporte del anillo 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión


314-8724

279-4981

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7622 Perno de resorte 2P-9667 Jaula del cojinete de eje 2S-1477 Conjunto de portador de jaula 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

279-4982 311-9354

2W-7255

226-6071

2W-7458

226-8010

3B-6218

325-6237

3F-1956

229-8218 299-2024

3F-1972

299-1979 296-1367

3H-3378

3K-3124 3L-1425

325-6164 3P-3623 325-6229

296-1357

325-6214

3P-5754 3P-5755

3S-0311 3S-5396

325-6230

3S-7153 3S-7504

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Conjunto de silenciador Tapa superior del bastidor Conjunto de retén Conjunto de engranaje de bomba Silenciador de trampa Cojinete de bola Traba de la tuerca ajustable Maza del engranaje Extrensión del mando final Grupo de varilla Eje del volante Engranaje deslizante Engranaje de la rueda loca


226-4850 226-7971

226-7985

311-9438

325-6049


242-3439 247-2672 226-7987 226-7988 298-2795

247-2673 311-9356 226-7989

219-2976

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 115-7550 Empaquetadura de la placa 131-3815 Grupo de sello básico 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1H-8937 Freno de tambor 1M-0176 Brida del tambor 1M-6128 Múltiple de escape 1M-9177 Volante 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-1636 Conjunto de palanca 1P-1931 Eje de cambios de dirección 1P-4303 Conjunto de culata 1P-7044 Jaula 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador

226-7990

226-4953 226-8015 227-0024 226-6084

(Continuación) 127

2077167

Modelo de venta 561C (Continuación) Número de pieza original 4F-4974 4H-4021

4H-9040 4K-4780

4N-2954 4N-3281

4N-3282

4N-3283

4N-3284

4N-4864

4N-7693 4N-7982 4N-8814

4N-9587 4P-0660

Tiendetubos

4P-3546

4S-6189 4S-6190 4S-8005 4W-0452

5A-9551

(Continuación) 128

Nombre de pieza Abrazadera Conjunto de placa de carga Tuerca Conjunto de banda de desgaste Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Polea Conjunto de tubería del inyector de combustible Protector de calor Conjunto de silenciador Conjunto de válvula de alivio Piñón de retroceso Piñón de avance Piñón del mando final Conjunto de sello del árbol de levas Engranaje del mando final


226-7996 299-2063

299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

247-3365

242-3442

242-3439 264-5880 247-3366

297-7260 298-2787 325-6236

226-6077 226-6078 226-6076 325-6191

226-7979

Número de Nombre de pieza original pieza 5F-2256 Jaula del cojinete 5G-3612 Grupo de tapa 5H-5500 Collar del volante 5M-7342 Brida del eje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0726 Conjunto de maza de la rueda motriz 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-8767 Primera velocidad 5S-9080 Polea de mando alterno 6B-7178 Horquila ajustable de banda 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-8413 Caja de la bomba 6P-0169 Maza del embrague de volante 6T-6053 Piñón de engranajes y eje


314-8665 248-5406 247-3298 311-9360 242-3437 264-5881

226-6085 264-5883

299-2009

311-9358 295-5674

279-4991

250-7535

250-7536

325-6110

Número de Nombre de pieza original pieza 7B-2420 Casquillo director 7B-5088 Tambor de dirección 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-2037 Grupo de junta universal 7G-2038 Tubo de la junta universal 7G-3815 Grupo de bomba 7G-6044 Conjunto de jaula 7H-1318 Acoplamiento de dirección 7H-2424 Manguito de resorte 7M-0820 Engranaje deslizante 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4204 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-5002 Tambor de dirección

7M-5050

7M-7358 7M-9398 7N-0128

297-7204 7N-0165 226-6079

Collar de extremo de la rueda loca delantera Válvula de admisión Placa guía Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de núcleo del enfriador de aceite


279-4992 295-0414

226-8017

297-7268

226-0171 216-7857 226-8002 226-4852 226-6086 308-9919

261-0901 311-9348

226-7992 (Tambor), 2287325 (Juego de embrague de dirección) 226-4958

298-2774 297-7230 299-1994

295-5670

2077167

Modelo de venta 561C (Continuación) Número de pieza Classic 319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

Número de Nombre de pieza original pieza 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-3224 Silenciador 8M-6676 Cilindro ajustable 8M-7166 Caja de la rejilla 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1721

226-4943

8N-1984 8N-3181

226-4944 8N-3183

264-5888

8N-3251

226-4959 279-4997

8N-3325

8N-3327 279-4998 8N-5929 296-1351

314-8503 311-9372

8N-7315 8N-7780 8N-8225 8N-9733

299-2029

325-6091 226-4954

8P-1182 8P-1183 8P-1853 8P-1855



247-2676 226-4960 297-7192 314-8728


250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Conjunto de 325-6232 tubo de salida Protector del 314-8544 aceite Cojinete de 314-8652 bancada Conjunto de 319-8174 tubería del inyector de combustible Eje 227-4771 Corona 226-7980 Tuerca de 226-7997 ajuste Conjunto de 227-4770 maza de la rueda motriz

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-1831 Conjunto de protector de la rueda motriz 8S-1832 Conjunto de protector de la rueda motriz 8S-2140 Muñón del engranaje 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-5722 Placa de presión 9F-7101 Buje del collar 9G-8302 Guía 9H-2256 Grupo de bomba 9H-4104 Piloto de resorte 9H-7670 Pistón 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9M-8117 Eje del embrague del volante 9M-8119 Retén de admisión 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2355 Múltiple de escape 9S-3321 Jaula del cojinete del piñón 9S-8245 Banda de cadena 9S-8246 Banda de cadena


226-4947

226-4948

226-8020 242-3438 226-8009 299-1988 226-4853 311-9443 226-4962 226-4961 298-2773 297-7256

242-3443

226-6073

226-8022 325-6050

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7S-8213 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-8214 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-9749 Polea del mando del generador 7T-0203 Guía 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 8B-5972 Cojinete de bola 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9379 Tuerca ajustable de la banda del freno 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8K-5587 Grupo de varilla tensora

261-0891 226-7974

226-0243 226-0244

(Continuación) 129

Modelo de venta 561C (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9S-8257 Conjunto de protector guía 9S-8258 Conjunto de protector guía


226-0239

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-8353 Banda de cadena 9S-8354 Banda de cadena 9S-8358 Conjunto de protector guía


Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-6422 Conjunto de resorte piloto 1T-0521 Retén del cojinete 1T-1350 Convertidor de par


226-4855 226-4856

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-8359 Conjunto de protector guía 9S-8679 Conjunto de cámara


Número de Nombre de pieza original pieza 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7622 Perno de resorte 2P-9660 Engranaje del mando final 2P-9672 Jaula del cojinete del piñón 2S-1477 Conjunto de portador de jaula 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión


325-6042


111-8015

115-7550

131-3815 148-7455 165-4262

172-5185

172-5188

172-5189 172-5190 172-6712

Tiendetubos

172-7767

1M-9444 1N-3576

1N-3958 1P-9945

1P-9946

Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua Retén de resorte Grupo de bloque de motor Codo Conjunto de soporte del ventilador Eje del ventilador

(Continuación) 130


314-8667


1T-1993 1T-2052 1W-1219

1W-4402 325-6202 1W-4405 295-5687 325-6111 325-6112

2F-5721 2F-7576 2P-1170

296-1365 2P-1738 299-2046 279-4978

325-6087 296-1344

325-6194

2P-1739

2P-1757

2P-1781

Rueda de la turbina Conjunto de estator Conjunto de soporte giratorio Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Cojinete de bola Eje de rueda motriz Conjunto de eje de engranajes Conjunto de placa del colector de aceite Conjunto de tubo de la bomba Maza de la polea del ventilador Espaciador de la bomba de aceite

297-7147 264-5866 226-4849 325-6180 235-0912 (Juego de reparación) 235-0920 295-5683 314-8724

279-4981

279-4982

2W-7255

311-9354 226-6071 296-1367

325-6164

2W-7458 2W-9978

3F-1956 3F-1972

325-6229

296-1357

325-6214

3L-1425 3P-3623

3P-5754

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Tapa superior del bastidor Conjunto de retén Cojinete de bola Traba de la tuerca ajustable Maza del engranaje

325-6197

226-4850 226-5995 226-7972

226-7985

325-6049


242-3439 279-4983

226-7987 226-7988 311-9356 226-7989

219-2976

Modelo de venta 561D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 3P-5755 Extrensión del mando final 3S-0311 Grupo de varilla 3S-1167 Engranaje planetario 3S-2712 Engranaje de transferencia 3T-1900 Tambor de embrague de dirección

4F-4974 4H-9040 4K-4780

4N-2954 4N-3281

4N-3282

4N-3283

4N-3284

4N-4864

4N-7693

4N-9587 4P-0660 4P-3546

226-4953 221-9101 226-7977 226-7991 (Tambor), 2307111 (Juego de embrague de dirección) 311-9373 226-7996 299-2063

299-2059 247-3362

Número de Nombre de pieza original pieza 4S-5943 Pistón del embrague 4S-5944 Engranaje central 4S-5945 Engranaje central 4S-5947 Engranaje de anillo 4S-5948 Engranaje de anillo 4S-5979 Conjunto de portador 4S-5981 Engranaje de anillo 4S-5984 Eje de salida 4S-8530 Eje planetario 4S-8534 Eje planetario


4S-8716

226-7978

4W-0452

5A-6897 247-3363 5A-6898 247-3364

5A-9551 5P-7807

247-3365

242-3442

5S-0726

5S-4493 5S-6795

242-3439 264-5880 247-3366

297-7260 298-2787 325-6236

5S-6972 5S-6978 5S-7009

5S-7010 5S-7013 5S-7023

Engranaje de transferencia Conjunto de sello del árbol de levas Protector de rueda loca derecha Protector de rueda loca izquierda Engranaje del mando final Cojinete de bola Conjunto de maza de la rueda motriz Portaplanetarios Conjunto de cámara Engranaje central Eje planetario Conjunto de placa de extremo Eje planetario Engranaje de anillo Portaplanetarios

221-9078 221-9079 221-9080 221-9082 216-7843 221-9084 223-4814 221-9111 221-9116

325-6191

226-4951

226-4952

226-7979 314-8502 227-4769

223-6321 242-3437 221-9087 221-9103 226-4957

221-9104 221-9088 226-5986

Número de Nombre de pieza original pieza 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-8413 Caja de la bomba 6T-0443 Piñón cónico y del eje 7E-9980 Árbol de levas 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-2477 Engranaje planetario 7G-2487 Engranaje planetario 7G-2520 Engranaje planetario 7G-6044 Conjunto de jaula 7G-8459 Maza del engranaje 7H-2424 Manguito de resorte 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-5050 Collar de extremo de la rueda loca delantera 7M-9398 Placa guía 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite


264-5883

311-9358 295-5674

279-4991

250-7535

250-7536

325-6110 226-7999 279-4992 295-0414

221-9090 221-9092 221-9094 216-7857 221-1070 226-4852 308-9919

Tiendetubos

4N-7982 4N-8814

Abrazadera Tuerca Conjunto de banda de desgaste Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Polea Conjunto de tubería del inyector de combustible Protector de calor Conjunto de silenciador Conjunto de válvula de alivio


226-4958

297-7230 299-1994

(Continuación) 131

2077391

Tiendetubos

Modelo de venta 561D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6531 Conjunto de protector derecho 7S-6532 Conjunto de protector izquierdo 7S-6537 Conjunto de protector básico derecho 7S-6538 Conjunto de protector básico izquierdo 7S-6723 Soporte del alternador

(Continuación) 132


319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

314-8669

279-4993 314-8686 279-4995

295-6438 279-4996 226-4939

226-4940

226-4941

226-4942

299-1978

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7625 Conjunto de soporte 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8213 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-8214 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-8572 Engranaje de anillo 7S-8660 Grupo de bomba de la transmisión 7T-0203 Guía 7T-0357 Soporte 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 8B-5972 Cojinete de bola 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8K-5587 Grupo de varilla tensora 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-6676 Cilindro ajustable 8M-7166 Caja de la rejilla 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape


226-4943

226-4944

221-9095

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1187 Grupo de culata 8N-1721 Conjunto de biela 8N-1984 Conjunto de biela 8N-3181 Grupo de pistón básico 8N-3251

8N-3325

226-0175

8N-3327

226-4959 226-8003 279-4997

8N-5929

8N-6796 279-4998

8N-7315 8N-7780

296-1351

8N-8225 8N-9733

314-8503 314-8512 325-6091 226-4954 311-9439

8P-0203 8P-1182 8P-1183 8P-1324

8P-1325

226-4960

8P-1326

297-7192

8P-1327

314-8728

8P-1328


8P-1353 8P-1774 8P-1853

Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Protector del aceite Cojinete de bancada Conjunto de tubería del inyector de combustible Tambor Eje Corona Jaula del cojinete del eje de engran. Maza de dirección Piloto del pistón Piñón del mando final Brida del tambor de impulsión Pistón de la dirección Piñón del mando final Tuerca de ajuste

Número de pieza Classic 242-3435 269-5291 242-3441 250-6555 (Juego de revestimiento) 314-8711

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8544 314-8652 319-8174

226-8004 227-4771 226-7980 229-8239

226-8005 226-6097 226-8000 226-8006

226-8007 226-8001 226-7997

Modelo de venta 561D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8P-1855 Conjunto de maza de la rueda motriz 8P-2430 Conjunto de eje 8P-8570 Conjunto de pistón auxiliar 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-0556 Acoplamiento 8S-1831 Conjunto de protector de la rueda motriz 8S-1832 Conjunto de protector de la rueda motriz


297-7258 226-6097 325-6033 325-6198

221-9114 226-4947

226-4948

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-3970 Conjunto de cámara 9G-8302 Guía 9H-2256 Grupo de bomba 9H-4104 Piloto de resorte 9H-7670 Pistón 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9M-2049 Engranaje de anillo 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-8281 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 9N-5769 Cubierta de caja


214-0533 297-7256

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-2355 Múltiple de escape 9S-3321 Jaula del cojinete del piñón 9S-8258 Conjunto de protector guía 9S-8358 Conjunto de protector guía 9S-8359 Conjunto de protector guía 9S-8679 Conjunto de cámara


Número de Nombre de pieza original pieza 1T-0020 Rueda de la turbina 1T-1428 Retén del cojinete 1T-1691 Rodete del convertidor 1T-1987 Caja de rotación 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-4407 Maza de la polea del ventilador


226-7974

226-0239

226-4856

226-4857

325-6042

325-6089

325-6050

Modelo de venta 561H Número de pieza Classic 279-4988

279-4989


172-5190 172-6712

279-4977

314-8667


172-7767

1N-3576

1N-3958 1N-4304 1P-1216 1P-1721 1P-1722 1P-9945

325-6202 1P-9946 295-5687

1S-4701

Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua Grupo de bloque de motor Codo Grupo de culata Múltiple de escape Engranaje equilibrador Engranaje equilibrador Conjunto de soporte del ventilador Eje del ventilador Polea alterna

Número de pieza Classic 270-4360 (Válvula), 2704362 (Juego de válvula) 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770 296-1344

325-6194

300-2587 297-4863 297-4864 325-6158 279-4980 296-1356

314-8715

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 104-4253 Conjunto de tubería del inyector de combustible 104-4254 Conjunto de tubería del inyector de combustible 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 115-7550 Empaquetadura de la placa 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba

314-8716

279-4981

279-4982 296-1358

264-5866

(Continuación) 133

Modelo de venta 561H (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2F-5721 Cojinete de bola 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 3L-1425 3T-3447

Tiendetubos

3T-6795 4F-4974 4N-4782 4N-7692 4N-7693 4P-3546

4P-9381

(Continuación) 134

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Cojinete de bola Conjunto de engranaje central Pistón del embrague Abrazadera Polea Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible


296-1357

325-6214

325-6230

325-6197

314-8691 325-6049


242-3439 311-9356 302-2676

281-1693 311-9373 325-6176 242-3440 242-3439 325-6236

279-4984

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5K-7995 Cojinete de manguito 5P-7807 Cojinete de bola 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5T-1362 Cojinete de cruceta 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-8413 Caja de la bomba 6P-2233 Engranaje planetario 6P-7742 Eje planetario 6P-7743 Eje planetario 6P-8005 Engranaje planetario 7E-9980 Árbol de levas 7G-3707 Pistón del embrague 7G-3708 Pistón del embrague


325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

325-6191

308-9820 314-8502 242-3437 264-5883

325-6011 311-9358 295-5674

Número de Nombre de pieza original pieza 7G-4302 Caja del embrague 7G-4758 Engranaje planetario 7G-5444 Portaplanetarios 7G-5593 Engranaje central 7G-5614 Eje planetario 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 8G-3102 Pistón 8N-0875 Válvula de escape

279-4991 8N-1187 325-6110 281-1690 281-1695 281-1696 281-1691

8N-1188 8N-1721 8N-2510 8N-2641 8N-3251

279-4992 302-2691 300-2585

8N-3312

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón


314-8686 279-4994 295-6438 279-4996 279-4997

279-4998

296-1351

325-6231


325-6200

Modelo de venta 561H (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata


314-8624

296-1349

269-5290

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9402 Acoplamiento 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara


Número de Nombre de pieza original pieza 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1T-0256 Engranaje del mando de la bomba 2F-0025 Tubo 2F-5721 Cojinete de bola 2K-4502 Cojinete de manguito 2M-0125 Cilindro ajustable 2M-0365 Tope del resorte derecho 2M-0366 Tope del resorte izquierdo 2M-0369 Piloto del resorte tensor 2M-0398 Manguito del perno 2P-0483 Conjunto de cámara 2P-0484 Conjunto de cámara 2P-3424 Engranaje de primera reducción 2P-3425 Piñón de reducción seg. 2P-3992 Corona 2S-3946 Engranaje del mando final 2S-3966 Anillo de sello


314-8652 325-6048 325-6033 325-6198

242-3438

Número de pieza original 9G-1231 9M-1328 9N-5769 9S-8679 9W-9930 9Y-2992

Nombre de pieza Placa Cojinete de alineación Cubierta de caja Conjunto de cámara Conjunto de montaje Cojinete de manguito


Modelo de venta 571A Número de pieza Classic 247-2661 311-9368

314-8510 213-8636 239-7970 216-7458

216-3549 216-3550 215-1660 215-1661 215-1662 226-0219 299-2046 256-4756

213-8215 247-4436

213-4400 226-0224

264-5866 239-7930

325-6233 311-9354 299-1986 226-0215 226-0230 226-0231

226-0226 226-0235 256-4760 247-3296 215-1675

217-7697

219-9666 215-1678 297-7237

Número de Nombre de pieza original pieza 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-7063 Tuerca 2S-7064 Tapa del cojinete de eje 2S-7099 Maza del engranaje 2S-7527 Brida del tambor 2S-7596 Aro de tope 2S-7873 Grupo de bomba 2S-7917 Engranaje del mando de la bomba 2S-7920 Grupo de bomba de barrido 2S-8356 Grupo de varilla ajustable de la cadena 3B-1464 Tapa del cojinete 3F-7445 Cojinete de manguito 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3K-2230 Engranaje planetario 3L-1425 Cojinete de bola 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3P-6293 Grupo de bomba


300-2584 299-1991 219-2962 213-8163 215-1679 226-0162 247-4119

217-2594

226-0199

226-0206 314-8508 298-2795

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 112-3249 Conjunto de silenciador 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1M-0598 Engranaje de la transmisión 1M-2607 Jaula del cojinete 1M-2626 Jaula del cojinete del portador 1M-2635 Caja del embrague 1M-2637 Caja del embrague 1M-4486 Pistón del embrague 1M-5151 Piñón cónico 1M-8647 Conjunto de caja 1M-9029 Protección 1M-9444 Retén de resorte 1P-0005 Grupo de bomba de transferencia de combustible 1P-0965 Corona 1P-4145 Grupo de válvula de presión 1P-7590 Conjunto de soporte 1S-0876 Perno de resorte

219-9658 311-9356 226-7989

217-2597

(Continuación) 135

2077731

Modelo de venta 571A (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 3P-6560 Tope del resorte tensor 3P-6561 Tope del resorte tensor 3S-3917 Conjunto de protector de la rueda motriz 3S-3918 Conjunto de protector de la rueda motriz 3T-1921 Tambor interno

3T-4482

4F-4974 4M-7099 4M-7100 4M-7102 4M-9215

4N-7000 4N-7526

4N-9180

5G-3612

Tiendetubos

5M-1988

5M-1990 5M-1998 5M-2026 5M-3470 5M-3474 5M-3499 5M-3906

(Continuación) 136

Guía de la rueda loca delantera Abrazadera Engranaje de anillo Engranaje de anillo Engranaje de anillo Engranaje de rueda loca de la bomba Conjunto de culata Conjunto de de sello de la bomba Conjunto de de sello de la bomba Grupo de tapa Pistón de cambios de dirección Piloto del pistón Dirección de tambor Impulso de cubo Engranaje de la transmisión Eje de salida Eje planetario Engranaje de anillo


226-4950


311-9373 214-0521 214-0522

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-3907 Portaplanetarios 5M-3941 Eje planetario 5M-3942 Eje planetario 5M-5037 Maza del engranaje 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0073 Placa de dirección 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4863 Conjunto de portador de jaula 5S-6796 Tambor interno

5S-9080

214-0523 311-9391

325-6105 311-9454

6H-3957 6L-7816 6P-4948

6P-6653 6T-1980

311-9455 7B-2420 295-6419

7F-9541

219-9691 7G-2517 229-8233 213-6952 216-4471 224-1305 215-1690 319-3475 214-0526

7G-2521 7G-6576 7H-0602 7M-4603

7M-4926 7M-8453

Polea de mando alterno Cojinete de bola Sello anular Tapa del cojinete de mando final Placa guía Collar de extremo de la rueda loca Casquillo director Conjunto de pasador de la barra de tiro Engranaje planetario Engranaje planetario Conjunto de jaula Garras del embrague Cuerpo de la válvula de combustible Retén del pasador Pistón del embrague


314-8502 302-2692 314-8665 215-1732


311-9358 314-8542 226-0205

226-0208 226-0210

314-8517 296-1361

213-8747 213-8749 216-7859 314-8515 311-9348

314-8538 215-1755

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7973 Protector de desgaste del mando final 7T-0119 Conjunto de soporte 7T-0204 Cojinete de tirante 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8H-1383 Grupo de tirante 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-7980 Pistón 8M-2549 Conjunto de biela 8M-7166 Caja de la rejilla 8P-0187 Tuerca de ajuste 8P-6274 Conjunto de protector izquierdo 8P-6275 Conjunto de protector derecho 8S-0905 Conjunto de silenciador 8S-1061 Conjunto de resorte piloto 8S-7818 Soporte 8S-9071 Jaula del cojinete 9G-0007 Núcleo 9P-0418 Jaula 9P-0620 Jaula del cojinete del piñón


295-6417

213-9110

299-2066 247-4126 314-8539

299-2051 256-4765 256-4765 314-8512 311-9372

226-0249 314-8537 297-7192 219-9676 226-4949

226-0191

302-2690 226-0227 226-0211 216-7869 224-1311 223-6311 221-1052

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-3955 Jaula del cojinete del engranaje 9S-6875 Piñón del mando final 9S-6948 Eje central 9S-8493 Perno de biela


217-7705 213-9966 311-9351


226-0160 325-6193 325-6202

325-6112 213-8636 239-7970 216-7458

216-3549 216-3550 215-1660 215-1661 215-1662 226-0219 299-2046 279-4978

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-7590 Conjunto de soporte 1P-8835 Conjunto de eje 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-0876 Perno de resorte 1S-1532 Brida del eje 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1T-0421 Conjunto de pestaña de salida 1T-0436 Engranaje del mando de la bomba 1T-0437 Caja de rotación 1T-0438 Retén del cojinete 1T-0443 Conjunto de portador guía 1T-0447 Portanillos 1T-0930 Convertidor de par 1T-1993

219-9678

1T-2052

213-8215 299-2044

1W-4402

242-3434

1W-4405 2F-0025

Rueda de la turbina Conjunto de estator Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Tubo


325-6194 314-8685 226-0224 215-1673 297-7147 264-5866 295-5442

247-3367


279-4982 325-6233

Número de Nombre de pieza original pieza 2F-5721 Cojinete de bola 2K-4502 Cojinete de manguito 2M-0125 Cilindro ajustable 2M-0365 Tope del resorte derecho 2M-0366 Tope del resorte izquierdo 2M-0369 Piloto del resorte tensor 2M-0398 Manguito del perno 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-3424 Engranaje de primera reducción 2P-3425 Piñón de reducción seg. 2P-3598 Eje de salida 2P-3669 Piñón cónico 2P-3992 Corona


226-0226 226-0235 296-1367

325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 115-0637 Grupo de bomba 131-3815 Grupo de sello básico 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-6712 Rodete de la bomba 1M-0598 Engranaje de la transmisión 1M-2607 Jaula del cojinete 1M-2626 Jaula del cojinete del portador 1M-2635 Caja del embrague 1M-2637 Caja del embrague 1M-4486 Pistón del embrague 1M-5151 Piñón cónico 1M-8647 Conjunto de caja 1M-9029 Protección 1M-9444 Retén de resorte 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1P-0579 Conjunto de caja 1P-0965 Corona 1P-2187 Grupo de bomba 1P-4303 Conjunto de culata

325-6230

215-1675

217-7697

215-1676 215-1677 219-9666

(Continuación) 137

Modelo de venta 571F (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2P-4701 Conjunto de eje de engranajes 2P-6127 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2S-3946 Engranaje del mando final 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-6739 Polea del tensor 2S-7063 Tuerca 2S-7064 Tapa del cojinete de eje 2S-7099 Maza del engranaje 2S-7527 Brida del tambor 2S-7596 Aro de tope 2S-8356 Grupo de varilla ajustable de la cadena 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7458 3K-2230 3L-1425 3P-0214

Tiendetubos

3P-0215 3P-0395

3P-6560 3P-6561 3P-8283 3S-3917

(Continuación) 138

Conjunto de cigüeñal Engranaje planetario Cojinete de bola Engranaje de transferencia Engranaje de transferencia Jaula del cojinete del portador Tope del resorte tensor Tope del resorte tensor Espaciador Conjunto de protector de la rueda motriz


264-5871 325-6197

Número de Nombre de pieza original pieza 3S-3918 Conjunto de protector de la rueda motriz 3T-1921 Tambor interno

215-1678 311-9438

3T-4482

298-2794

4M-7099

300-2584 299-1991 219-2962 213-8163

4M-7100 4M-7102 4N-2954 4N-3281

215-1679 226-0199 4N-3282 325-6049


4N-3283

4N-4356 4N-4864

311-9356 219-9681

4N-7693

219-9682

4N-8814

217-7723 4N-9587 226-0232

4P-3546

226-0233 325-6215 226-0188

4S-6707 4S-8472 4S-8708

Guía de la rueda loca delantera Engranaje de anillo Engranaje de anillo Engranaje de anillo Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Polea del árbol de levas Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Conjunto de tubería del inyector de combustible Protector de calor Conjunto de válvula de alivio Pistón del embrague Conjunto de capota Caja del embrague



214-0521 214-0522 214-0523 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

264-5878 242-3442

Número de Nombre de pieza original pieza 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5G-3612 Grupo de tapa 5M-1988 Pistón de cambios de dirección 5M-1990 Piloto del pistón 5M-1998 Dirección de tambor 5M-2026 Impulso de cubo 5M-3470 Engranaje de la transmisión 5M-3474 Eje de salida 5M-3499 Eje planetario 5M-3906 Engranaje de anillo 5M-3907 Portaplanetarios 5M-3941 Eje planetario 5M-3942 Eje planetario 5M-5822 Engranaje del mando de la bomba 5M-6120 Engranaje central 5M-6198 Eje planetario 5M-6199 Eje planetario


5M-6208

247-4121

5M-6210 5M-6211 5M-7841 242-3439

5M-7864

247-3366 5M-7869 297-7260

5M-7875

325-6236

5M-7900

215-1686

5P-7807

296-1355 216-3557

Engranaje de anillo Eje planetario Eje planetario Engranaje de anillo Grupo de bomba de barrido Engranaje de anillo Portador frontal Perno de cabeza hexagonal Cojinete de bola

295-6419 219-9691

229-8233 213-6952 216-4471 224-1305 215-1690 319-3475 214-0526 210-8475 215-1691 215-1692 247-4120

213-8740 297-7245 215-1694

219-9683 219-9684 214-0525 226-0169

214-0530 213-4495 311-9349

314-8502

2077870

Modelo de venta 571F (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5S-0073 Placa de dirección 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4470 Engranaje de transferencia 5S-4557 Cojinete 5S-4863 Conjunto de portador de jaula 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-6796 Tambor interno

5S-9080

6H-3957 6I-1346

6N-0714 6N-1036

6N-1965

6N-1966

6N-8413 6P-4948

7C-4297

7E-9980 7F-9541

314-8665 224-1304 311-9360 215-1732

242-3437 213-6953 (Tambor), 2307115 (Juego de embrague de dirección) 264-5883

311-9358 295-5674

264-5884 279-4991

250-7535

250-7536

325-6110 226-0205

226-0208 226-0210

325-6192

279-4992 296-1361

Número de Nombre de pieza original pieza 7G-2037 Grupo de junta universal 7G-2038 Tubo de la junta universal 7G-2474 Engranaje planetario 7G-2475 Engranaje planetario 7G-2476 Engranaje planetario 7G-2513 Engranaje planetario 7G-2517 Engranaje planetario 7G-2521 Engranaje planetario 7G-6576 Conjunto de jaula 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-8453 Pistón del embrague 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5810 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5815 Engranaje trasero del árbol de levas 7N-5819 Engranaje del mando de la bomba hidráulica 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón


297-7268

300-2577 223-4815 223-4816 215-1734 213-8747 213-8749 216-7859 308-9919

215-1755 295-5670

264-5887 314-8669

279-4993 233-2179

233-2181

215-1758

279-4995

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6964 Engranaje de anillo 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7973 Protector de desgaste del mando final 7T-0119 Conjunto de soporte 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 8H-1383 Grupo de tirante 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-7980 Pistón 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8619 Jaula del cojinete 8M-8623 Engranaje central 8M-8628 Brida de la junta 8M-8642 Caja del embrague 8M-8644 Caja del embrague 8M-8646 Conjunto de placa central 8M-8650 Pistón del embrague


213-9110

299-2066 279-4997

279-4998

299-2051 314-8512 226-0249 325-6091 311-9439

297-7192 217-7725 213-8755 217-9776 219-9669 215-1782

Tiendetubos

6P-6653 6T-1980

Polea de mando alterno Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Polea alterna Engranaje de la bomba de aceite Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Caja de la bomba Tapa del cojinete de mando final Placa guía Collar de extremo de la rueda loca Conjunto de sello del árbol de levas Árbol de levas Conjunto de pasador de la barra de tiro


216-3583 217-9778

299-2005

295-6438

(Continuación) 139

2077870

Modelo de venta 571F (Continuación) Número de pieza original 8M-8652 8M-8677 8N-0002

8N-0875

8N-1187 8N-1721 8N-1984 8N-3181

8N-3183

8N-3325

8N-3327

8N-5929

8N-7315

Tiendetubos

8N-8225

Nombre de pieza Eje Portaplanetarios Conjunto de soporte giratorio Válvula de escape




250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Conjunto de 325-6232 tubo de salida Cojinete de 314-8652 bancada

Número de Nombre de pieza original pieza 8P-0187 Tuerca de ajuste 8P-6274 Conjunto de protector izquierdo 8P-6275 Conjunto de protector derecho 8P-7790 Grupo de válvula de presión 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-1061 Conjunto de resorte piloto 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-7818 Soporte 8S-9070 Portador frontal 8S-9071 Jaula del cojinete 9G-0007 Núcleo 9H-2256 Grupo de bomba 9M-1500 Eje planetario 9M-1502 Jaula del cojinete 9M-1995 Engranaje central 9M-1996 Eje planetario 9M-2028 Engranaje central 9M-2049 Engranaje de anillo 9M-3025 Conjunto de tapa 9M-4789 Eje del control del regulador


Número de Nombre de pieza original pieza 104-4254 Conjunto de tubería del inyector de combustible 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata


226-4949

226-0191

Número de Nombre de pieza original pieza 9N-5251 Grupo de pistón básico 9N-5769 9P-0418 9P-0620

247-4437 9P-5363 325-6033

9P-5379

325-6198

9S-2354

226-0227 242-3438 226-0211 213-4464 216-7869 224-1311 311-9443 219-9685 219-9686 213-8756 215-1875 214-0959 214-0533 299-2001

9S-2355 9S-3955

9S-5265 9S-5277 9S-6129

9S-6788

9S-6875 9S-6948 9S-8679 9S-8789 9S-8802

Cubierta de caja Jaula Jaula del cojinete del piñón Pistón del embrague Caja del embrague Múltiple de escape Múltiple de escape Jaula del cojinete del engranaje Conjunto de eje Engranaje de transferencia Polea de mando del alternador Grupo de bomba de aceite Piñón del mando final Eje central Conjunto de cámara Placa del embrague Engranaje de anillo

Número de pieza Classic 250-6557 (Juego de revestimiento) 325-6050 223-6311 221-1052

219-9687 215-1904 261-0888 261-0891 216-7874

215-1945 213-8758 264-5891

217-2602

217-7705 213-9966 325-6042 302-2712 214-0952

297-7256


104-4253

(Continuación) 140



279-4977

Número de Nombre de pieza original pieza 115-0637 Grupo de bomba 115-7550 Empaquetadura de la placa 122-9405 Conjunto de soporte


325-6005

2078124

Modelo 571G (Continuación) Número de pieza Classic 325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 299-2006 325-6201

325-6202

Número de Nombre de pieza original pieza 1T-0436 Engranaje del mando de la bomba 1T-0437 Caja de rotación 1T-0438 Retén del cojinete 1T-0443 Conjunto de portador guía 1T-0447 Portanillos 1T-0930 Convertidor de par 1T-1993

295-5687

1T-2052

325-6111

1W-1219

325-6112 296-1365

226-0219 299-2046 279-4978

325-6087 219-9678 213-8215 213-4400

1W-1669 1W-1695 1W-1698

1W-4402

1W-4405 1W-5912 1W-6541

325-6052

2F-0025 2F-5721

215-1672

2K-4502

296-1344

2M-0125

325-6194 314-8685

2M-0365 2M-0366

226-0224

2M-0369

297-7147

2M-0398

264-5866 295-5442

2P-1170

Rueda de la turbina Conjunto de estator Conjunto de soporte giratorio Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Conjunto de botador guía Conjunto del émbolo Tubo Cojinete de bola Cojinete de manguito Cilindro ajustable Tope del resorte derecho Tope del resorte izquierdo Piloto del resorte tensor Manguito del perno Conjunto de eje de engranajes



325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 325-6233 311-9354 299-1986 226-0215 226-0230 226-0231

226-0226 226-0235 296-1367

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-2922 Engranaje de transferencia 2P-2923 Engranaje de transferencia 2P-3424 Engranaje de primera reducción 2P-3425 Piñón de reducción seg. 2P-3598 Eje de salida 2P-3669 Piñón cónico 2P-3992 Corona 2P-4701 Conjunto de eje de engranajes 2P-6127 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2S-3946 Engranaje del mando final 2S-6739 Polea del tensor 2S-7063 Tuerca 2S-7064 Tapa del cojinete de eje 2S-7099 Maza del engranaje 2S-7527 Brida del tambor 2S-7596 Aro de tope 2S-8356 Grupo de varilla ajustable de la cadena 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata


325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

219-9679 219-9680 215-1675

217-7697

215-1676 215-1677 219-9666 297-7257

264-5871 325-6197

215-1678 298-2794 300-2584 299-1991

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1M-9029 Protección 1M-9444 Retén de resorte 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-0579 Conjunto de caja 1P-0965 Corona 1P-7590 Conjunto de soporte 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-8835 Conjunto de eje 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-0876 Perno de resorte 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1T-0421 Conjunto de pestaña de salida

219-2962 213-8163 215-1679 226-0199

325-6049

(Continuación) 141

Modelo 571G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 3L-1425 3P-0395

3P-4157

3P-6560 3P-6561 3P-8283 3S-3917

3S-3918

3T-1921

3T-4482

4J-6167 4N-2954

Tiendetubos

4N-3281

4N-3282

4N-3283

4N-4356

(Continuación) 142

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Cojinete de bola Jaula del cojinete del portador Conjunto de horquilla de la rueda loca Tope del resorte tensor Tope del resorte tensor Espaciador Conjunto de protector de la rueda motriz Conjunto de protector de la rueda motriz Tambor interno

Guía de la rueda loca delantera Cojinete de manguito Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Polea del árbol de levas


242-3439 311-9356 217-7723

226-0221

226-0232 226-0233 325-6215 226-0188

226-4950


325-6009 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

264-5878

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-5191 Conjunto de silenciador 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-6707 Pistón del embrague 4S-8472 Conjunto de capota 4S-8708 Caja del embrague 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5G-3612 Grupo de tapa 5M-1988 Pistón de cambios de dirección 5M-1990 Piloto del pistón 5M-1998 Dirección de tambor 5M-2026 Impulso de cubo


298-2785 242-3439 247-3366

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

215-1686 296-1355 216-3557

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-5822 Engranaje del mando de la bomba 5M-6120 Engranaje central 5M-6198 Eje planetario 5M-6199 Conjunto de eje planetario 5M-6208 Engranaje de anillo 5M-6210 Eje planetario 5M-6211 Eje planetario 5M-7841 Engranaje de anillo 5M-7864 Grupo de bomba de barrido 5M-7869 Engranaje de anillo 5M-7875 Portador frontal 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0073 Placa de dirección 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-4863 Conjunto de portador de jaula 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-6796 Tambor interno

325-6191

279-4990

5S-9080

295-6419

6H-3957

219-9691

6I-1346

229-8233

6N-0714 6N-1036

213-6952 216-4471

Polea de mando alterno Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Polea alterna Engranaje de la bomba de aceite


213-8740 297-7245 215-1694 247-4121 219-9683 219-9684 214-0525 226-0169

214-0530 213-4495 311-9349

314-8502 302-2692 314-8665 311-9360 215-1732


311-9358 295-5674

264-5884 279-4991

2078124


250-7536

325-6110 226-0205

226-0208 226-0210

325-6192

279-4992 296-1361

226-8017

297-7268

300-2577 223-4815 223-4816 215-1734 216-7859 295-6408 325-6015 299-2070 295-5670

319-8172

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5810 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5815 Engranaje trasero del árbol de levas 7N-5819 Engranaje del mando de la bomba hidráulica 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6964 Engranaje de anillo 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7973 Protector de desgaste del mando final


298-2779

298-2780

298-2781

264-5887 314-8669

279-4993 233-2179

233-2181

215-1758

314-8686 279-4995

299-2005

295-6438 279-4996 299-1978 214-0532 295-6417

Número de Nombre de pieza original pieza 7T-0119 Conjunto de soporte 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8H-1383 Grupo de tirante 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-7980 Pistón 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8J-2880 Tapa del cojinete 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8619 Jaula del cojinete 8M-8623 Engranaje central 8M-8628 Brida de la junta 8M-8642 Caja del embrague 8M-8644 Caja del embrague 8M-8646 Conjunto de placa central 8M-8650 Pistón del embrague 8M-8652 Eje 8M-8677 Portaplanetarios 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

213-9110 8N-1187

Grupo de culata


279-4998

296-1351

314-8684 299-2051 314-8512 226-0249 325-6091 295-6420 311-9439

297-7192 217-7725 213-8755 217-9776 219-9669 215-1782 216-3583 217-9778

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-8413 Caja de la bomba 6P-4948 Tapa del cojinete de mando final 6P-6653 Placa guía 6T-1980 Collar de extremo de la rueda loca 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7F-9541 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-2037 Grupo de junta universal 7G-2038 Tubo de la junta universal 7G-2474 Engranaje planetario 7G-2475 Engranaje planetario 7G-2476 Engranaje planetario 7G-2513 Engranaje planetario 7G-6576 Conjunto de jaula 7J-1333 Cojinete de manguito 7J-1334 Cojinete de manguito 7J-4827 Horquilla 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible

297-7252 213-4449 314-8728


(Continuación) 143

Modelo 571G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1721 Conjunto de biela 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8N-3251 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8P-0187 Tuerca de ajuste


314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 319-8174

219-9676

Número de Nombre de pieza original pieza 8P-6274 Conjunto de protector izquierdo 8P-6275 Conjunto de protector derecho 8P-7790 Grupo de válvula de presión 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-1061 Conjunto de resorte piloto 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-7818 Soporte 9G-0007 Núcleo 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9M-1500 Eje planetario 9M-1502 Jaula del cojinete 9M-1995 Engranaje central 9M-1996 Eje planetario 9M-2028 Engranaje central 9M-2049 Engranaje de anillo


226-0191

247-4437

325-6033

Número de Nombre de pieza original pieza 9M-3025 Conjunto de tapa 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5251 Grupo de pistón básico 9N-5769

325-6198

9P-0418 9P-0620

226-0227

9P-5363

242-3438

9P-5379

226-0211 224-1311 311-9361

9S-2354

219-9685 219-9686

9S-2355 9S-3955

9S-5265 213-8756 9S-6875

Cubierta de caja Jaula Jaula del cojinete del piñón Pistón del embrague Caja del embrague Múltiple de escape Múltiple de escape Jaula del cojinete del engranaje Conjunto de eje Piñón del mando final Conjunto de cámara Placa del embrague

215-1875 214-0959

9S-8679

214-0533

9S-8789


Número de Nombre de pieza original pieza 3S-2420 Conjunto de resorte piloto 4F-4974 Abrazadera 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5F-2256 Jaula del cojinete 5S-1211 Tapa de válvulas 6B-7178 Horquila ajustable de banda



219-9687 215-1904 261-0888 261-0891 216-7874

215-1945 217-7705 325-6042 302-2712

Tiendetubos

Modelo de venta 572C, 572D Número de Nombre de pieza original pieza 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 2D-5658 Cojinete de bola 2F-0025 Tubo 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3632 Conjunto de horquilla 2P-0483 Conjunto de cámara 2S-3966 Anillo de sello

(Continuación) 144


314-8510 301-4628 325-6233 311-9354 297-4866 256-4760 297-7237

Número de Nombre de pieza original pieza 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 3F-7445 Cojinete de manguito 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3L-1425 Cojinete de bola 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable

314-8508 298-2795

311-9356 226-7989


311-9455

226-7973 314-8665 299-2009

Modelo de venta 572C, 572D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6H-3957 Cojinete de bola 7B-2420 Casquillo director 7H-0602 Garras del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador


Número de Nombre de pieza original pieza 7M-5002 Tambor de dirección

314-8517 314-8515

7S-7809

311-9348 8F-5104 314-8538 8H-1383 8H-1993

Conjunto de tapa del radiador Conjunto de rejilla del colector de aceite Grupo de tirante Válvula de admisión

Número de pieza Classic 226-7992 (Tambor), 2287325 (Juego de embrague de dirección) 295-6417

314-8539

299-2051 256-4765

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-1994 Válvula de escape 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9379 Tuerca ajustable de la banda del freno 8M-0493 Jaula del cojinete externo 8S-5722 Placa de presión 9S-8493 Perno de biela


Número de Nombre de pieza original pieza 2P-3425 Piñón de reducción seg. 2P-3992 Corona 2S-3946 Engranaje del mando final 2S-3966 Anillo de sello 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-7063 Tuerca 2S-7064 Tapa del cojinete de eje 2S-7527 Brida del tambor 2S-7596 Aro de tope 2S-7873 Grupo de bomba 2S-7917 Engranaje del mando de la bomba 2S-7920 Grupo de bomba de barrido 3F-7445 Cojinete de manguito 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3K-2230 Engranaje planetario 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable


311-9372

299-2029

216-7866

226-8009 311-9351

Modelo de venta 572E Número de pieza Classic 247-2661 311-9368

314-8510 213-8636 239-7970 216-7458

216-3549 216-3550 215-1660 215-1661 215-1662 226-0219 299-2046 256-4756

213-8215 247-4436

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-7590 Conjunto de soporte 1S-0876 Perno de resorte 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1T-0256 Engranaje del mando de la bomba 2D-5658 Cojinete de bola 2F-0025 Tubo 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3632 Conjunto de horquilla 2M-0125 Cilindro ajustable 2M-0365 Tope del resorte derecho 2M-0366 Tope del resorte izquierdo 2M-0369 Piloto del resorte tensor 2M-0398 Manguito del perno 2P-0483 Conjunto de cámara 2P-0484 Conjunto de cámara 2P-3424 Engranaje de primera reducción


301-4628 325-6233 311-9354 297-4866 226-0215 226-0230 226-0231

226-0226 226-0235 256-4760 247-3296 215-1675

219-9666 215-1678 297-7237 311-9438

300-2584 299-1991 213-8163 215-1679 226-0162 247-4119

217-2594

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 112-3249 Conjunto de silenciador 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1M-0598 Engranaje de la transmisión 1M-2607 Jaula del cojinete 1M-2626 Jaula del cojinete del portador 1M-2635 Caja del embrague 1M-2637 Caja del embrague 1M-4486 Pistón del embrague 1M-5151 Piñón cónico 1M-8647 Conjunto de caja 1M-9029 Protección 1M-9444 Retén de resorte 1P-0005 Grupo de bomba de transferencia de combustible 1P-0965 Corona 1P-4145 Grupo de válvula de presión

314-8508 298-2795

219-9658 226-7989

(Continuación) 145

Modelo de venta 572E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 3P-6293 Grupo de bomba 3S-3917 Conjunto de protector de la rueda motriz 3S-3918 Conjunto de protector de la rueda motriz 3T-1921 Tambor interno

3T-4482

4F-4974 4M-7099 4M-7100 4M-7102 4M-9215

4N-7000 4N-7526

4N-9180

5G-3612 5M-1988

Tiendetubos

5M-1990 5M-1998 5M-2026 5M-3470 5M-3474 5M-3499 5M-3906 5M-3907

(Continuación) 146

Guía de la rueda loca delantera Abrazadera Engranaje de anillo Engranaje de anillo Engranaje de anillo Engranaje de rueda loca de la bomba Conjunto de culata Conjunto de de sello de la bomba Conjunto de de sello de la bomba Grupo de tapa Pistón de cambios de dirección Piloto del pistón Dirección de tambor Impulso de cubo Engranaje de la transmisión Eje de salida Eje planetario Engranaje de anillo Portaplanetarios


Número de pieza original 5M-3941 5M-3942 5M-5037 5M-7900

226-4950 5P-7807 229-8227 (Tambor), 2307116 (Juego de embrague de dirección) 226-0248

5S-0073 5S-1211 5S-4863

5S-6796 311-9373 214-0521 214-0522

5S-9080

214-0523 311-9391

325-6105

6H-3957 6L-7816 6P-6653 6T-1980

311-9454 7B-2420 311-9455

7G-2517

295-6419

7G-2521

219-9691

7G-6576 7H-0602

229-8233

7M-4603

213-6952 216-4471

7M-4926

224-1305

7M-8453

215-1690 319-3475 214-0526

7N-0128

210-8475

7S-7809

Nombre de pieza Eje planetario Eje planetario Maza del engranaje Perno de cabeza hexagonal Cojinete de bola Placa de dirección Tapa de válvulas Conjunto de portador de jaula Tambor interno

Polea de mando alterno Cojinete de bola Sello anular Placa guía Collar de extremo de la rueda loca Casquillo director Engranaje planetario Engranaje planetario Conjunto de jaula Garras del embrague Cuerpo de la válvula de combustible Retén del pasador Pistón del embrague Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de tapa del radiador


314-8502 302-2692 314-8665 215-1732


311-9358 314-8542 226-0208 226-0210

314-8517 213-8747 213-8749 216-7859 314-8515 311-9348

314-8538 215-1755 299-1994

295-6417

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7973 Protector de desgaste del mando final 7T-0119 Conjunto de soporte 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8H-1383 Grupo de tirante 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-7980 Pistón 8M-2549 Conjunto de biela 8M-7166 Caja de la rejilla 8P-0187 Tuerca de ajuste 8S-0905 Conjunto de silenciador 8S-1061 Conjunto de resorte piloto 8S-7818 Soporte 8S-9071 Jaula del cojinete 9G-0007 Núcleo 9P-0418 Jaula 9P-0620 Jaula del cojinete del piñón 9S-3955 Jaula del cojinete del engranaje 9S-6875 Piñón del mando final 9S-6948 Eje central 9S-8493 Perno de biela


299-2066 314-8539

299-2051 256-4765 256-4765 314-8512 311-9372

226-0249 314-8537 297-7192 219-9676 302-2690 226-0227 226-0211 216-7869 224-1311 223-6311 221-1052

216-7874

217-7705 213-9966 311-9351


226-0160 325-6193 325-6202

325-6112 213-8636 239-7970 216-7458

216-3549 216-3550 215-1660 215-1661 215-1662 226-0219 299-2046

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-0876 Perno de resorte 1S-1532 Brida del eje 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1T-0421 Conjunto de pestaña de salida 1T-0436 Engranaje del mando de la bomba 1T-0437 Caja de rotación 1T-0438 Retén del cojinete 1T-0443 Conjunto de portador guía 1T-0447 Portanillos 1T-0930 Convertidor de par 1T-1993 1T-2052 1W-4402

279-4978 1W-4405 219-9678

2D-5658

213-8215 299-2044

2F-0025 2F-5721

242-3434

2K-3632

213-4400

2M-0125

215-1672

2M-0365

296-1344

Rueda de la turbina Conjunto de estator Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Cojinete de bola Tubo Cojinete de bola Conjunto de horquilla Cilindro ajustable Tope del resorte derecho


247-3367


279-4982 301-4628 325-6233 311-9354 297-4866 226-0215 226-0230

Número de Nombre de pieza original pieza 2M-0366 Tope del resorte izquierdo 2M-0369 Piloto del resorte tensor 2M-0398 Manguito del perno 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-3424 Engranaje de primera reducción 2P-3425 Piñón de reducción seg. 2P-3598 Eje de salida 2P-3669 Piñón cónico 2P-3992 Corona 2P-4701 Conjunto de eje de engranajes 2P-6127 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2S-3946 Engranaje del mando final 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-6739 Polea del tensor 2S-7063 Tuerca


226-0226 226-0235 296-1367

325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

215-1675

217-7697

215-1676 215-1677 219-9666 297-7257

264-5871 325-6197

215-1678

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 115-0637 Grupo de bomba 131-3815 Grupo de sello básico 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-6712 Rodete de la bomba 1M-0598 Engranaje de la transmisión 1M-2607 Jaula del cojinete 1M-2626 Jaula del cojinete del portador 1M-2635 Caja del embrague 1M-2637 Caja del embrague 1M-4486 Pistón del embrague 1M-5151 Piñón cónico 1M-8647 Conjunto de caja 1M-9029 Protección 1M-9444 Retén de resorte 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1P-0579 Conjunto de caja 1P-0965 Corona 1P-2187 Grupo de bomba 1P-4303 Conjunto de culata 1P-7590 Conjunto de soporte 1P-8835 Conjunto de eje 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador

311-9438

298-2794 300-2584

(Continuación) 147

Modelo de venta 572F (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2S-7064 Tapa del cojinete de eje 2S-7527 Brida del tambor 2S-7596 Aro de tope 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7458 3K-2230 3L-1425 3P-0214 3P-0215 3P-0395

3P-8283 3S-3917

3S-3918

3T-1921

3T-4482

Tiendetubos

4M-7099 4M-7100 4M-7102 4N-2954 4N-3281

Conjunto de cigüeñal Engranaje planetario Cojinete de bola Engranaje de transferencia Engranaje de transferencia Jaula del cojinete del portador Espaciador Conjunto de protector de la rueda motriz Conjunto de protector de la rueda motriz Tambor interno

Guía de la rueda loca delantera Engranaje de anillo Engranaje de anillo Engranaje de anillo Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible

(Continuación) 148



325-6215 226-0188

226-4950


214-0521 214-0522 214-0523 299-2059 247-3362

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4356 Polea del árbol de levas 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4S-6707 Pistón del embrague 4S-8472 Conjunto de capota 4S-8708 Caja del embrague 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5G-3612 Grupo de tapa 5M-1988 Pistón de cambios de dirección 5M-1990 Piloto del pistón 5M-1998 Dirección de tambor 5M-2026 Impulso de cubo 5M-3470 Engranaje de la transmisión 5M-3474 Eje de salida 5M-3499 Eje planetario 5M-3906 Engranaje de anillo 5M-3907 Portaplanetarios 5M-3941 Eje planetario 5M-3942 Eje planetario

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-5822 Engranaje del mando de la bomba 5M-6120 Engranaje central 5M-6198 Eje planetario 5M-6199 Eje planetario


264-5878

5M-6208

247-4121

242-3442

5M-6210 5M-6211 5M-7841

242-3439

5M-7864


247-3364

247-3366

5M-7869 5M-7875

297-7260

5M-7900

325-6236 5P-7807 215-1686 296-1355 216-3557 325-6191

295-6419 219-9691

229-8233

5S-0073 5S-1211 5S-4470 5S-4557 5S-4863

5S-6795 5S-6796

Engranaje de anillo Eje planetario Eje planetario Engranaje de anillo Grupo de bomba de barrido Engranaje de anillo Portador frontal Perno de cabeza hexagonal Cojinete de bola Placa de dirección Tapa de válvulas Engranaje de transferencia Cojinete Conjunto de portador de jaula Conjunto de cámara Tambor interno

213-6952 216-4471 224-1305 215-1690 319-3475 214-0526 210-8475 215-1691 215-1692

5S-9080

Polea de mando alterno

213-8740 297-7245 215-1694

219-9683 219-9684 214-0525 226-0169

214-0530 213-4495 311-9349

314-8502 302-2692 314-8665 224-1304 311-9360 215-1732


2078561

Modelo de venta 572F (Continuación) Número de pieza Classic 311-9358 295-5674

264-5884 279-4991

250-7535

250-7536

325-6110 226-0208 226-0210

325-6192

279-4992 300-2577 223-4815 223-4816 215-1734 213-8747 213-8749 216-7859 308-9919

215-1755 295-5670

264-5887 314-8669

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5810 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5815 Engranaje trasero del árbol de levas 7N-5819 Engranaje del mando de la bomba hidráulica 7N-5825 Engranaje de mando 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6964 Engranaje de anillo 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7973 Protector de desgaste del mando final 7T-0119 Conjunto de soporte 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 8H-1383 Grupo de tirante 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-7980 Pistón 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula


233-2181

215-1758

215-1759 279-4995

299-2005

295-6438 279-4996

Número de Nombre de pieza original pieza 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8619 Jaula del cojinete 8M-8623 Engranaje central 8M-8628 Brida de la junta 8M-8642 Caja del embrague 8M-8644 Caja del embrague 8M-8646 Conjunto de placa central 8M-8650 Pistón del embrague 8M-8652 Eje 8M-8677 Portaplanetarios 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

299-1978 8N-1187 214-0532 8N-1721 295-6417 8N-1984 213-9110

8N-3181

299-2066

8N-3183

279-4997 8N-3325 279-4998 8N-3327 299-2051

8N-5929

314-8512 226-0249 325-6091 311-9439

8N-7315 8N-8225 8P-0187




250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Conjunto de 325-6232 tubo de salida Cojinete de 314-8652 bancada Tuerca de 219-9676 ajuste

(Continuación) 149

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-0714 Polea alterna 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-8413 Caja de la bomba 6P-6653 Placa guía 6T-1980 Collar de extremo de la rueda loca 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2474 Engranaje planetario 7G-2475 Engranaje planetario 7G-2476 Engranaje planetario 7G-2513 Engranaje planetario 7G-2517 Engranaje planetario 7G-2521 Engranaje planetario 7G-6576 Conjunto de jaula 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-8453 Pistón del embrague 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas

2078561

Modelo de venta 572F (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8P-7790 Grupo de válvula de presión 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-1061 Conjunto de resorte piloto 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-7818 Soporte 8S-9070 Portador frontal 8S-9071 Jaula del cojinete 9G-0007 Núcleo 9H-2256 Grupo de bomba 9M-1500 Eje planetario


325-6033 325-6198

226-0227 242-3438 226-0211 213-4464 216-7869 224-1311 311-9443 219-9685

Número de Nombre de pieza original pieza 9M-1502 Jaula del cojinete 9M-1995 Engranaje central 9M-1996 Eje planetario 9M-2028 Engranaje central 9M-2049 Engranaje de anillo 9M-3025 Conjunto de tapa 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5251 Grupo de pistón básico 9N-5769 9P-0418 9P-0620

9P-5363 9P-5379

Cubierta de caja Jaula Jaula del cojinete del piñón Pistón del embrague Caja del embrague



219-9687 215-1904

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-3955 Jaula del cojinete del engranaje 9S-5265 Conjunto de eje 9S-5277 Engranaje de transferencia 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-6788 Grupo de bomba de aceite 9S-6875 Piñón del mando final 9S-6948 Eje central 9S-8679 Conjunto de cámara 9S-8789 Placa del embrague 9S-8802 Engranaje de anillo


Número de Nombre de pieza original pieza 172-7767 Grupo de bomba de agua 1M-9029 Protección 1M-9444 Retén de resorte 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-0579 Conjunto de caja 1P-0965 Corona 1P-2187 Grupo de bomba 1P-7590 Conjunto de soporte 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-8835 Conjunto de eje


261-0891 216-7874

215-1945 213-8758 264-5891

217-2602

217-7705 213-9966 325-6042 302-2712 214-0952


104-4253

Tiendetubos

104-4254

111-8015

115-0637 115-7550

122-9405

(Continuación) 150

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Grupo de bomba Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte


279-4989

279-4977

226-0160 314-8667

325-6005

Número de Nombre de pieza original pieza 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba

Número de pieza Classic 325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 299-2006 325-6201

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112

226-0219 299-2046 279-4978

325-6087 219-9678 213-8215 299-2044 213-4400 325-6052 215-1672

2078807

Modelo 572G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-0876 Perno de resorte 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1T-0421 Conjunto de pestaña de salida 1T-0436 Engranaje del mando de la bomba 1T-0437 Caja de rotación 1T-0438 Retén del cojinete 1T-0443 Conjunto de portador guía 1T-0447 Portanillos 1T-0930 Convertidor de par 1T-1993 1T-2052 1W-1219

1W-1669 1W-1695 1W-1698

1W-4402

1W-5912 1W-6541 2D-5658 2F-0025 2F-5721

325-6194 314-8685 226-0224 297-7147 264-5866 295-5442

247-3367


325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 301-4628 325-6233 311-9354

Número de Nombre de pieza original pieza 2K-3632 Conjunto de horquilla 2K-5073 Buje 2M-0125 Cilindro ajustable 2M-0365 Tope del resorte derecho 2M-0366 Tope del resorte izquierdo 2M-0369 Piloto del resorte tensor 2M-0398 Manguito del perno 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-2922 Engranaje de transferencia 2P-2923 Engranaje de transferencia 2P-3424 Engranaje de primera reducción 2P-3425 Piñón de reducción seg. 2P-3598 Eje de salida 2P-3669 Piñón cónico 2P-3992 Corona 2P-4701 Conjunto de eje de engranajes 2P-6127 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2S-3946 Engranaje del mando final


226-0226 226-0235

Número de Nombre de pieza original pieza 2S-6739 Polea del tensor 2S-7063 Tuerca 2S-7064 Tapa del cojinete de eje 2S-7527 Brida del tambor 2S-7596 Aro de tope 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión



296-1367 2W-7255 325-6164 2W-7458 325-6229

3L-1425 3P-0395

296-1357

325-6214

325-6230

3P-8283 3S-3917

3S-3918

219-9679 219-9680

3T-1921

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Cojinete de bola Jaula del cojinete del portador Espaciador Conjunto de protector de la rueda motriz Conjunto de protector de la rueda motriz Tambor interno

242-3439 311-9356 217-7723

325-6215 226-0188

226-4950

215-1675 3T-4482 217-7697 4J-6167 215-1676 215-1677 219-9666 297-7257

264-5871 325-6197

215-1678

4N-2954 4N-3281

4N-3282

Guía de la rueda loca delantera Cojinete de manguito Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible


325-6009

Tiendetubos

1W-4405

Rueda de la turbina Conjunto de estator Conjunto de soporte giratorio Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Conjunto de botador guía Conjunto del émbolo Cojinete de bola Tubo Cojinete de bola


299-2059 247-3362

247-3363

(Continuación) 151

Tiendetubos

Modelo 572G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4356 Polea del árbol de levas 4N-4539 Manguito 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-5191 Conjunto de silenciador 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-6707 Pistón del embrague 4S-8472 Conjunto de capota 4S-8708 Caja del embrague 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5G-3612 Grupo de tapa 5M-1988 Pistón de cambios de dirección

(Continuación) 152


264-5878 314-8720 242-3442

298-2785 242-3439 247-3366

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

215-1686 296-1355 216-3557

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-1990 Piloto del pistón 5M-1998 Dirección de tambor 5M-2026 Impulso de cubo 5M-5822 Engranaje del mando de la bomba 5M-6120 Engranaje central 5M-6198 Eje planetario 5M-6199 Conjunto de eje planetario 5M-6208 Engranaje de anillo 5M-6210 Eje planetario 5M-6211 Eje planetario 5M-7841 Engranaje de anillo 5M-7864 Grupo de bomba de barrido 5M-7869 Engranaje de anillo 5M-7875 Portador frontal 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0073 Placa de dirección 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-4863 Conjunto de portador de jaula 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-6796 Tambor interno

325-6191 5S-9080 279-4990 295-6419 219-9691

6H-3957 6I-1346

Polea de mando alterno Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite



6N-1965

247-4120 6N-1966 213-8740 297-7245 215-1694

6N-8413

247-4121

6P-6653 6T-1980

219-9683 219-9684 214-0525 226-0169

214-0530 213-4495 311-9349

7C-4297

7E-9980 7G-2474 7G-2475 7G-2476 7G-2513

314-8502 302-2692 314-8665 311-9360 215-1732

7G-6576 7J-1333 7J-1334 7J-4827 7N-0165


311-9358 295-5674

7N-2871

7N-2872

7N-2874

Nombre de pieza Polea alterna Engranaje de la bomba de aceite Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Caja de la bomba Placa guía Collar de extremo de la rueda loca Conjunto de sello del árbol de levas Árbol de levas Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Conjunto de jaula Cojinete de manguito Cojinete de manguito Horquilla Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible


250-7535

250-7536

325-6110 226-0208 226-0210

325-6192

279-4992 300-2577 223-4815 223-4816 215-1734 216-7859 295-6408 325-6015 299-2070 295-5670

319-8172

319-8173

298-2779

2078807


298-2781

264-5887 314-8669

279-4993 233-2179

233-2181

215-1758

215-1759 314-8686 279-4995

299-2005

295-6438 279-4996 299-1978 214-0532 295-6417

213-9110

299-2066 279-4997

Número de Nombre de pieza original pieza 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8H-1383 Grupo de tirante 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-7980 Pistón 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8J-2652 Eje 8J-2653 Conjunto de palanca 8J-2654 Conjunto de palanca 8J-2880 Tapa del cojinete 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8619 Jaula del cojinete 8M-8623 Engranaje central 8M-8628 Brida de la junta 8M-8642 Caja del embrague 8M-8644 Caja del embrague 8M-8646 Conjunto de placa central 8M-8650 Pistón del embrague 8M-8652 Eje 8M-8677 Portaplanetarios 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187

Grupo de culata


296-1351

314-8684 299-2051 314-8512 226-0249 325-6091 299-2054 299-2015 299-2016 295-6420 311-9439

297-7192 217-7725 213-8755 217-9776 219-9669 215-1782 216-3583 217-9778 297-7252 213-4449 314-8728


Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1721 Conjunto de biela 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8N-3251 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8P-0187 Tuerca de ajuste 8P-7790 Grupo de válvula de presión 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-1061 Conjunto de resorte piloto 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-7818 Soporte 9G-0007 Núcleo 9M-1500 Eje planetario 9M-1502 Jaula del cojinete 9M-1995 Engranaje central 9M-1996 Eje planetario 9M-2028 Engranaje central 9M-2049 Engranaje de anillo 9M-3025 Conjunto de tapa


314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 319-8174

219-9676 247-4437

325-6033 325-6198

226-0227 242-3438 226-0211 224-1311 219-9685 219-9686

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5810 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5815 Engranaje trasero del árbol de levas 7N-5819 Engranaje del mando de la bomba hidráulica 7N-5825 Engranaje de mando 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6964 Engranaje de anillo 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7973 Protector de desgaste del mando final 7T-0119 Conjunto de soporte 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua

213-8756 215-1875 214-0959 214-0533 299-2001

(Continuación) 153

2078807

Modelo 572G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5251 Grupo de pistón básico 9N-5769 9P-0418 9P-0620

Cubierta de caja Jaula Jaula del cojinete del piñón



Número de Nombre de pieza original pieza 9P-5363 Pistón del embrague 9P-5379 Caja del embrague 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-3955 Jaula del cojinete del engranaje 9S-5265 Conjunto de eje


Número de Nombre de pieza original pieza 7S-9096 Zapata de cadena 7S-9101 Zapata de cadena 8P-6256 Grupo de Rodillo superior 8S-0386 Zapata de cadena maestra 8S-0387 Zapata de cadena maestra 8S-0388 Zapata de cadena maestra


215-1904 261-0888

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-6875 Piñón del mando final 9S-8679 Conjunto de cámara 9S-8789 Placa del embrague


Número de Nombre de pieza original pieza 8S-0390 Zapata de cadena maestra 8S-0391 Zapata de cadena maestra 8S-0392 Zapata de cadena maestra 8S-0394 Zapata de cadena maestra 8S-0395 Modelo de perno 8S-0915 Zapata de cadena maestra 9S-7221 Conjunto de rueda loca 9W-8937 Conjunto de eslabón


Número de Nombre de pieza original pieza 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3L-1425 Cojinete de bola 3S-2420 Conjunto de resorte piloto 4F-4974 Abrazadera


325-6042 302-2712

261-0891 216-7874

215-1945

Modelo de venta 583 Número de Nombre de pieza original pieza 2S-2140 Tuerca (7/814) 2S-6346 Zapata de cadena 2S-6347 Zapata de cadena 2S-6357 Zapata de cadena 2S-6364 Zapata de cadena 6L-9212 Grupo de rueda loca 6T-6782 Grupo de segmento de rueda motriz 7H-3599 Perno de cadena 7S-9093 Zapata de cadena 7S-9094 Zapata de cadena

Número de pieza Classic 188-5857 188-5311 188-5613 281-6373 188-5615 200-9238 188-5641 (rueda motriz)

281-6372 188-5612 188-5312 188-5614 188-5616

188-5639

188-5618 188-5314 315-6693 188-5640 281-6374 188-5610 188-5310

188-5617 188-5313

Tiendetubos

Modelo de venta 583C, 583E Número de Nombre de pieza original pieza 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1M-9444 Retén de resorte 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola

(Continuación) 154


314-8510 299-2046 301-4628 311-9354

Número de Nombre de pieza original pieza 2K-3632 Conjunto de horquilla 2P-0483 Conjunto de cámara 2S-3966 Anillo de sello 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 3F-7445 Cojinete de manguito


314-8508

311-9356 226-2733 311-9373

2079065

Modelo de venta 583C, 583E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5H-2722 Conjunto de trampa para lluvia 5S-1211 Tapa de válvulas 6H-3957 Cojinete de bola 6L-7816 Sello anular


311-9455

314-8546

314-8665 311-9358

Número de Nombre de pieza original pieza 7B-2420 Casquillo director 7H-0602 Garras del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador


Número de pieza original 1S-4701 1S-8753


314-8515 311-9348

314-8538 295-6417

Número de Nombre de pieza original pieza 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 9S-8493 Perno de biela


Número de Nombre de pieza original pieza 2N-9297 Retén de resorte 2P-0483 Conjunto de cámara 2P-0484 Conjunto de cámara 2P-1604 Pistón de la dirección 2P-1605 Piloto del pistón 2P-9038 Tambor de dirección 2S-3913 Jaula del cojinete del engranaje 2S-3966 Anillo de sello 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-4357 Piñón del mando final 2S-7873 Grupo de bomba 2S-7917 Engranaje del mando de la bomba 2S-7920 Grupo de bomba de barrido 2S-8892 Polea del mando del ventilador


256-4765 256-4765 311-9372

311-9351

314-8542

Modelo de venta 583H Número de pieza Classic 226-0160 311-9368

1S-8754 314-8510 213-1114

1T-0224 1T-0228

214-0519

1T-0231

214-0520

1T-0237

219-9700 216-7460

1T-0256

216-7466 1T-0595 217-7720 1T-0611 217-7715 299-2046 256-4756

1T-0670

1T-1389 2D-5658

247-4436

2F-5721

297-7147

2K-3592 2K-3632

226-2726 226-2720

2M-3339

Nombre de pieza Polea alterna Placa de acoplamiento Grupo de junta universal Portanillos Caja de rotación Retén del cojinete Conjunto de pestaña de salida Engranaje del mando de la bomba Portador de rueda Conjunto de convertidor Conjunto de convertidor Portacojinetes Cojinete de bola Cojinete de bola Saliente Conjunto de horquilla Pistón del embrague

308-9873

239-7928 216-7467 319-3471 239-7929

239-7930

239-7939 235-1804 (Juego de reparación) 235-1805 (Juego de reparación) 247-4124 301-4628 311-9354 314-8501 297-4866

256-4760 247-3296 219-9694 219-9695 216-7821 217-7722

297-7237 311-9438

217-7706 226-0162 247-4119

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 115-0637 Grupo de bomba 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1M-4153 Portaplanetarios 1M-4155 Engranaje de anillo 1M-4156 Engranaje de anillo 1M-4167 Eje planetario 1M-4171 Jaula del cojinete 1M-4344 Conjunto de jaula 1M-6603 Engranaje de transferencia 1M-6604 Engranaje de transferencia 1M-9444 Retén de resorte 1P-0005 Grupo de bomba de transferencia de combustible 1P-4145 Grupo de válvula de presión 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-2268 Pistón 1S-2269 Manguito

217-2594

264-5874

221-7944

(Continuación) 155

Tiendetubos

Modelo de venta 583H (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 3B-6218 Conjunto de silenciador 3F-7445 Cojinete de manguito 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 3P-3259 Jaula del cojinete 3P-4002 Grupo de bomba de engranajes 3P-4850 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 3P-4855 Grupo de bomba 3P-9394 Eje planetario 3S-1262 Aro de tope 3S-1274 Eje central 3S-2252 Múltiple de escape 3S-2420 Conjunto de resorte piloto 3S-6989 Tuerca dentada 3S-7306 Brida del tambor 3S-7308 Jaula del cojinete del piñón 3S-7517 Polea ajustable de la correa 3S-7519 Polea del conjunto de amortiguador 3S-8735 Conjunto de protector 3S-8736 Conjunto de protector 3S-9919 Conjunto de eje 4F-4974 Abrazadera 4M-0503 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 4M-8967 Engranaje central

(Continuación) 156


247-2673 311-9356 217-7728 217-2595

308-9848

217-2596 215-1680 308-9915 215-1681 261-0887 226-2733 219-9701 216-7827 219-9702

264-5876

264-5877

226-2723 226-9992 239-7959 311-9373 297-7184

219-9661

Número de Nombre de pieza original pieza 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4N-4577 Conjunto de silenciador 4N-4880 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-5833 Espaciador 4S-8472 Conjunto de capota 5G-3612 Grupo de tapa 5H-1719 Grupo de bomba de aceite del mando final 5L-8856 Acoplamiento del escape 5M-0549 Engranaje de la transmisión 5M-3947 Eje planetario 5M-3996 Engranaje de anillo 5M-3998 Engranaje de anillo 5M-3999 Eje de la transmisión 5M-4427 Engranaje central 5M-6673 Protector de rueda loca de avance derecha 5M-6674 Protector de rueda loca de avance izquierda 5M-7306 Cilindro 5M-7953 Conjunto de portador 5M-8007 Engranaje de anillo 5N-8501 Conjunto de culata 5N-8657 Múltiple de escape


308-9877 256-4758

311-9454

311-9455

239-7961 296-1355 295-6419 226-0168

311-9379 215-1689 223-6318 214-0527 214-0528 215-1693 214-0529 226-2735

226-2736

226-2737 239-7977 239-7932 256-4762 261-0886

Número de Nombre de pieza original pieza 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0135 Jaula del cojinete del piñón 5S-0464 Engranaje de primera reducción 5S-0465 Piñón de reducción 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6L-7816 Sello anular 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-8847 Guía de válvula 6P-0549 Protector de desgaste del mando final 6P-2776 Engranaje del mando final 6P-3593 Soporte 6P-3596 Núcleo 6P-3597 Aro de tope 6P-9107 Conjunto de maza de la rueda motriz 6T-4481 Eje planetario 7B-2420 Casquillo director 7G-2492 Engranaje planetario 7H-0602 Garras del embrague 7H-7630 Espaciador 7M-1184 Conjunto de caja 7M-1185 Conjunto de caja 7M-1186 Conjunto de caja 7M-1195 Caja del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador


216-7852

216-7853 314-8665 311-9360 264-5883

311-9358 314-8542 311-9381 314-8523 223-4812

217-7718 229-8231 222-1764 222-1770 222-1765

221-7946 314-8517 239-7933 314-8515 239-7962 219-9704 219-9705 219-9706 219-9707 311-9348

314-8538

2079105

Modelo de venta 583H (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7M-5289 Maza de dirección 7M-5756 Engranaje de anillo 7M-6621 Grupo de bomba de aceite 7S-7400 Grupo de bomba 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8E-7455 Engranaje planetario 8E-7456 Engranaje planetario 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite


226-0173 295-6417

301-5246 221-7947 221-7948 314-8539

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2434 Tambor de dirección 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-2549 Conjunto de biela 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8161 Brida del eje 8N-6004 Conjunto de culata 8P-5849 Conjunto de placa 8P-8221 Placa guía


325-6091 311-9439

314-8537 297-7192 215-1781 247-3369 223-6323 226-2748

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-2123 Jaula del cojinete de mando final 8S-2126 Espaciador de cojinete de maza 9H-0641 Eje de cambios de dirección 9H-1918 Corona 9H-1980 Piñón cónico 9H-5233 Pistón del embrague 9H-5433 Espaciador 9M-3025 Conjunto de tapa 9M-4789 Eje del control del regulador 9P-3663 Portaplanetarios 9P-6592 Engranaje planetario 9P-6594 Engranaje planetario 9S-1026 Jaula del cojinete del engranaje 9S-8493 Perno de biela


Número de Nombre de pieza original pieza 3P-4850 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 3P-4855 Grupo de bomba 3P-9394 Eje planetario 3S-1262 Aro de tope 3S-1274 Eje central 3S-2252 Múltiple de escape 3S-2420 Conjunto de resorte piloto 3S-6989 Tuerca dentada 3S-7306 Brida del tambor 3S-7308 Jaula del cojinete del piñón


222-1767

223-4818

219-9698 219-9699 219-9708 239-7963 299-2001 297-7256

213-6939 215-1915 215-1921 216-7873

311-9351

Modelo de venta 583K Número de pieza Classic 226-0160 213-1114 214-0519 214-0520 219-9700 216-7460 216-7466 217-7720 217-7715

Número de Nombre de pieza original pieza 2S-4357 Piñón del mando final 2S-7917 Engranaje del mando de la bomba 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3L-1425 Cojinete de bola 3P-1757 Conjunto de horquilla de la rueda loca 3P-3259 Jaula del cojinete 3P-4002 Grupo de bomba de engranajes


298-2795

311-9356 226-2729

217-7728 217-2595

217-2596 215-1680 308-9915 215-1681 261-0887

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 115-0637 Grupo de bomba 1M-4153 Portaplanetarios 1M-4155 Engranaje de anillo 1M-4156 Engranaje de anillo 1M-4167 Eje planetario 1M-4171 Jaula del cojinete 1M-4344 Conjunto de jaula 1M-6603 Engranaje de transferencia 1M-6604 Engranaje de transferencia

226-2733 219-9701 216-7827 219-9702

(Continuación) 157

2079275

Tiendetubos

Modelo de venta 583K (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 3S-8735 Conjunto de protector 3S-8736 Conjunto de protector 3S-9919 Conjunto de eje 4M-0503 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 4M-8967 Engranaje central 4N-4577 Conjunto de silenciador 4N-4880 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-5390 Polea de mando alterno 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-5833 Espaciador 4S-8472 Conjunto de capota 5G-3612 Grupo de tapa 5H-1719 Grupo de bomba de aceite del mando final 5M-0549 Engranaje de la transmisión 5M-3947 Eje planetario 5M-3996 Engranaje de anillo 1M-9444 Retén de resorte 1P-4145 Grupo de válvula de presión 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-2268 Pistón 1S-2269 Manguito 1S-4701 Polea alterna


Número de pieza original 1T-0224 1T-0228 1T-0231 1T-0237

1T-0256 219-9661 308-9877 256-4758

264-5879

311-9454

1T-0595 1T-0611

1T-0670

Conjunto de convertidor

1T-1389

Portacojinetes Cojinete de bola Cojinete de bola Conjunto de horquilla Pistón del embrague Retén de resorte Conjunto de cámara Polea del árbol de levas Polea del tensor Pistón de la dirección Piloto del pistón Tambor de embrague de dirección

2D-5658 2F-5721

311-9455

239-7961 296-1355 295-6419 226-0168

2K-3632 2M-3339 2N-9297 2P-0484 2P-1126 2P-1129

215-1689

2P-1604

223-6318 214-0527

2P-1605

299-2046

2P-9037

247-4436

297-7147 226-2726 226-2720 264-5866

2P-9038 2P-9039 2S-3913

2S-3966

(Continuación) 158

Nombre de pieza Portanillos Caja de rotación Retén del cojinete Conjunto de pestaña de salida Engranaje del mando de la bomba Portador de rueda Conjunto de convertidor


239-7930

239-7939 235-1804 (Juego de reparación) 235-1805 (Juego de reparación) 247-4124 301-4628 311-9354 297-4866 221-7944 314-8535 247-3296 264-5868 264-5869 219-9694 219-9695 219-9696 (Tambor), 2307117 (Juego de embrague de dirección) 216-7821

Tambor de dirección Maza de 219-9697 dirección Jaula del 217-7722 cojinete del engranaje Anillo de sello 297-7237

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-3999 Eje de la transmisión 5M-4427 Engranaje central 5M-6673 Protector de rueda loca de avance derecha 5M-6674 Protector de rueda loca de avance izquierda 5M-7306 Cilindro 5M-7953 Conjunto de portador 5M-8007 Engranaje de anillo 5N-8501 Conjunto de culata 5N-8657 Múltiple de escape 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0135 Jaula del cojinete del piñón 5S-0464 Engranaje de primera reducción 5S-0465 Piñón de reducción 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6L-7816 Sello anular 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-0762 Polea del ventilador 6N-5437 Conjunto de silenciador 6P-0549 Protector de desgaste del mando final 6P-2776 Engranaje del mando final 6P-3593 Soporte 6P-3596 Núcleo 6P-3597 Aro de tope


226-2736

226-2737 239-7977 239-7932 256-4762 261-0886 314-8502 222-1766

216-7852

216-7853 314-8665 311-9360 264-5883

311-9358 314-8542 311-9381 264-5885 247-2674 223-4812

217-7718 229-8231 222-1764 222-1770

2079275

Modelo de venta 583K (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6P-9107 Conjunto de maza de la rueda motriz 6T-1933 Collar de extremo de la rueda loca 6T-4481 Eje planetario 7B-2420 Casquillo director 7G-2492 Engranaje planetario 7H-7630 Espaciador 7M-1184 Conjunto de caja 7M-1185 Conjunto de caja 7M-1186 Conjunto de caja 7M-1195 Caja del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-5756 Engranaje de anillo 7M-8395 Pistón del embrague 7N-3350 Conjunto de engranaje de mando de la bomba


226-2746

221-7946 314-8517 239-7933 239-7962 219-9704 219-9705 219-9706 219-9707 311-9348

314-8538 214-0531 223-6322 319-3437

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7400 Grupo de bomba 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 8E-7455 Engranaje planetario 8E-7456 Engranaje planetario 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8161 Brida del eje 8N-6004 Conjunto de culata 8P-5849 Conjunto de placa 8P-8221 Placa guía 8S-2123 Jaula del cojinete de mando final 8S-2126 Espaciador de cojinete de maza


Número de Nombre de pieza original pieza 1P-4145 Grupo de válvula de presión 1P-8005 Empaquetadura de la cámara 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-8753 Placa de acoplamiento 1S-8754 Grupo de junta universal 1T-0224 Portanillos 1T-0228 Caja de rotación


295-6417

221-7947 221-7948 256-4765 256-4765 314-8512 325-6091 311-9439

297-7192 215-1781 247-3369 223-6323 226-2748 217-7726

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-3487 Conjunto de engranaje del anillo 8S-3491 Conjunto de caja 9H-0641 Eje de cambios de dirección 9H-1918 Corona 9H-1980 Piñón cónico 9H-5233 Pistón del embrague 9H-5433 Espaciador 9M-3025 Conjunto de tapa 9M-4789 Eje del control del regulador 9P-3663 Portaplanetarios 9P-6592 Engranaje planetario 9P-6594 Engranaje planetario 9S-1026 Jaula del cojinete del engranaje 9S-8493 Perno de biela


Número de Nombre de pieza original pieza 1T-0231 Retén del cojinete 1T-0237 Conjunto de pestaña de salida 1T-0256 Engranaje del mando de la bomba 1T-0595 Portador de rueda 1T-0611 Conjunto de convertidor


221-7950 223-4818

219-9698 219-9699 219-9708 239-7963 299-2001 297-7256

213-6939 215-1915 215-1921 216-7873

311-9351

222-1767


311-9368

213-1114 214-0519 214-0520 219-9700 216-7460

314-8527

297-7147 264-5866 308-9910 308-9873

1T-1389 239-7928 216-7467

Portacojinetes

239-7929

Tiendetubos

Número de Nombre de pieza original pieza 102-1561 Conjunto de levantaválvulas 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1M-4153 Portaplanetarios 1M-4155 Engranaje de anillo 1M-4156 Engranaje de anillo 1M-4167 Eje planetario 1M-4171 Jaula del cojinete

239-7930

239-7939 235-1804 (Juego de reparación) 247-4124

(Continuación) 159

Tiendetubos

Modelo de venta 594 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1W-3062 Conjunto de retén 1W-5105 Grupo de anillo de pistón 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3632 Conjunto de horquilla 2M-1129 Tapa de soporte 2M-2150 Tuerca dentada 2M-3339 Pistón del embrague 2M-5588 Engranaje del mando final 2M-5589 Piñón del mando final 2M-6920 Maza de dirección 2M-6960 Jaula del cojinete del engranaje 2M-6984 Tambor 2M-8762 Tambor de dirección 2N-3220 Engranaje del mando de la bomba de aceite 2N-9297 Retén de resorte 2P-0789 Placa 2P-1554 Engranaje de anillo 2P-1606 Pistón de la dirección 2P-1607 Piloto del pistón 2P-6159 Polea del mando del ventilador 2S-3966 Anillo de sello 2S-7264 Conjunto de bomba del inyector de combustible 2S-7873 Grupo de bomba 2S-7917 Engranaje del mando de la bomba

(Continuación) 160


301-4628 311-9354 297-4866 239-7974 239-7965 221-7944 239-7936 239-7942 239-7968 239-7971

239-7946 239-7944 311-9392

314-8535 239-7941 239-7931 239-7948 239-7975 264-5873

297-7237 311-9442

226-0162 247-4119

Número de Nombre de pieza original pieza 2S-7920 Grupo de bomba de barrido 2S-8961 Polea del tensor 3F-7445 Cojinete de manguito 3P-2811 Brida 3P-3259 Jaula del cojinete 3P-4002 Grupo de bomba de engranajes 3P-4850 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 3P-4855 Grupo de bomba 3P-6269 Jaula del cojinete del piñón 3P-9394 Eje planetario 3S-1261 Eje central 3S-1262 Aro de tope 3S-9919 Conjunto de eje 4M-0433 Eje de cambios de dirección 4M-0503 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 4M-1001 Grupo de bomba de aceite del mando final 4M-8967 Engranaje central 4M-9214 Eje de mando de la bomba 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4M-9216 Engranaje del mando de la bomba 4N-3664 Guía de válvula 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba


264-5875

Número de pieza original 4S-5833 4S-8906 4S-8908 4S-8909

314-8508 239-7976 217-7728

5G-3612 5H-5553

217-2595 5M-0549 308-9848 5M-3947 5M-3996 217-2596 239-7972

215-1680 239-7958 308-9915 239-7959 239-7960

297-7184

5M-3999 5M-4427 5M-7953 5M-7990 5M-8007 5N-8879 5N-9055 5P-7807

226-0166

5S-1211 5S-1757

219-9661 314-8543 311-9391

311-9390

314-8524 311-9454

311-9455

5S-5746 5S-9080

6H-3957 6L-7816 6L-8585

6N-6969 6N-7295 6N-8847 6T-4481

Nombre de pieza Espaciador Inserto Inserto Inserto del asiento de válvula Grupo de tapa Tornillo ajustable de botador de válvulas Engranaje de la transmisión Eje planetario Engranaje de anillo Eje de la transmisión Engranaje central Conjunto de portador Engranaje central Engranaje de anillo Múltiple de escape Múltiple de escape Cojinete de bola Tapa de válvulas Inserto del asiento Retén del protector Polea de mando alterno Cojinete de bola Sello anular Engranaje de mando del regulador Conjunto de cámara Múltiple de escape Guía de válvula Eje planetario


295-6419 311-9451

215-1689 223-6318 214-0527 215-1693 214-0529 239-7977 239-7938 239-7932 261-0898 261-0890 314-8502 314-8665 311-9401 319-3472 264-5883

311-9358 314-8542 314-8526

247-3299 261-0903 314-8523 221-7946

2079429

Modelo de venta 594 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7B-2420 Casquillo director 7G-2492 Engranaje planetario 7H-0602 Garras del embrague 7H-7630 Espaciador 7M-1184 Conjunto de caja 7M-1185 Conjunto de caja 7M-1186 Conjunto de caja 7M-1195 Caja del embrague 7M-1249 Pistón del embrague 7M-1253 Pistón del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-5756 Engranaje de anillo 7M-7431 Grupo de servicio de válvula 7M-7817 Válvula de admisión 7M-8395 Pistón del embrague 7M-8397 Conjunto de caja 7N-9810 Pasador del pistón 7S-1579 Tuerca dentada


314-8538 214-0531 314-8550

311-9474 223-6322 239-7956 311-9432 239-7964

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-5787 Conjunto de cámara 7S-6104 Engranaje central 7S-7400 Grupo de bomba 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7975 Protector de desgaste del mando final 8E-7455 Engranaje planetario 8E-7456 Engranaje planetario 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8F-8858 Válvula de botón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-2549 Conjunto de biela 8M-4014 Inserto del escape del asiento 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8161 Brida del eje 8N-2275 Cojinete de manguito 8N-3723 Válvula de escape


Número de Nombre de pieza original pieza 1M-4156 Engranaje de anillo 1M-4167 Eje planetario 1M-4171 Jaula del cojinete 1P-4145 Grupo de válvula de presión


239-7934 226-0173 295-6417

239-7966

221-7947 221-7948 314-8539

314-8511 314-8512 311-9372

311-9439

314-8537 311-9398

297-7192 215-1781 311-9365

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-7780 Protector del aceite 8N-9174 Camisa de cilindro 8P-5849 Conjunto de placa 8P-7396 Maza del engranaje planetario 8P-7595 Arandela de empuje 8P-7639 Engranaje planetario 8S-3487 Conjunto de engranaje del anillo 8S-3491 Conjunto de caja 8S-3617 Conjunto de cámara 9G-7993 Jaula del cojinete de engranaje derecho 9H-5233 Pistón del embrague 9H-5433 Espaciador 9M-3025 Conjunto de tapa 9P-3663 Portaplanetarios 9P-6592 Engranaje planetario 9P-6594 Engranaje planetario 9S-8493 Perno de biela


Número de Nombre de pieza original pieza 1P-8005 Empaquetadura de la cámara 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-8753 Placa de acoplamiento


314-8531 223-6323 239-7967

239-7940 239-7935 221-7949

221-7950 247-3302 239-7973

219-9708 239-7963 299-2001 213-6939 215-1915 215-1921 311-9351

311-9472

Número de Nombre de pieza original pieza 102-1561 Conjunto de levantaválvulas 115-0637 Grupo de bomba 1M-4153 Portaplanetarios 1M-4155 Engranaje de anillo


226-0160 213-1114 214-0519

219-9700 216-7460 247-4436

297-7147 264-5866 308-9910

(Continuación) 161

Tiendetubos

Modelo de venta 594H

Número de Nombre de pieza original pieza 1S-8754 Grupo de junta universal 1T-0224 Portanillos 1T-0228 Caja de rotación 1T-0231 Retén del cojinete 1T-0237 Conjunto de pestaña de salida 1T-0256 Engranaje del mando de la bomba 1T-0595 Portador de rueda 1T-0611 Conjunto de convertidor 1T-1389 1W-3062 2D-5658 2F-5721 2K-3632 2M-1129 2M-2150 2M-3339 2M-5588 2M-5589 2M-6920

Tiendetubos

2M-6960

2M-6984 2M-8762 2N-3220

2N-9297 2P-0789

(Continuación) 162

Portacojinetes Conjunto de retén Cojinete de bola Cojinete de bola Conjunto de horquilla Tapa de soporte Tuerca dentada Pistón del embrague Engranaje del mando final Piñón del mando final Maza de dirección Jaula del cojinete del engranaje Tambor Tambor de dirección Engranaje del mando de la bomba de aceite Retén de resorte Placa


239-7928 216-7467 319-3471 239-7929

239-7930

239-7939 235-1804 (Juego de reparación) 247-4124 311-9445 301-4628 311-9354 297-4866 239-7974 239-7965 221-7944 239-7936 239-7942 239-7968 239-7971

239-7946 239-7944 311-9392

314-8535 239-7941

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1554 Engranaje de anillo 2P-1606 Pistón de la dirección 2P-1607 Piloto del pistón 2P-6159 Polea del mando del ventilador 2S-3966 Anillo de sello 2S-7264 Conjunto de bomba del inyector de combustible 2S-7917 Engranaje del mando de la bomba 2S-8961 Polea del tensor 3F-7445 Cojinete de manguito 3P-2811 Brida 3P-3259 Jaula del cojinete 3P-4089 Conjunto de engranaje del anillo 3P-4094 Conjunto de caja 3P-4096 Conjunto de engranaje del anillo 3P-6269 Jaula del cojinete del piñón 3P-9394 Eje planetario 3S-1261 Eje central 3S-1262 Aro de tope 3S-9919 Conjunto de eje 4M-0433 Eje de cambios de dirección 4M-1001 Grupo de bomba de aceite del mando final 4M-8967 Engranaje central 4M-9214 Eje de mando de la bomba 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba


297-7237 311-9442

247-4119

264-5875 314-8508 239-7976 217-7728 239-7952

239-7954 239-7953

239-7972

215-1680 239-7958 308-9915 239-7959 239-7960

226-0166

219-9661 314-8543 311-9391

Número de Nombre de pieza original pieza 4M-9216 Engranaje del mando de la bomba 4N-3664 Guía de válvula 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-5833 Espaciador 4S-8906 Inserto 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula 5G-3612 Grupo de tapa 5H-5553 Tornillo ajustable de botador de válvulas 5M-0549 Engranaje de la transmisión 5M-3947 Eje planetario 5M-3996 Engranaje de anillo 5M-3999 Eje de la transmisión 5M-4427 Engranaje central 5M-7953 Conjunto de portador 5M-7990 Engranaje central 5M-8007 Engranaje de anillo 5N-8879 Múltiple de escape 5N-9055 Múltiple de escape 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1757 Inserto del asiento 5S-5746 Retén del protector 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola


314-8524 311-9454

311-9455

239-7961 311-9397 311-9399 311-9400

295-6419 311-9451

215-1689 223-6318 214-0527 215-1693 214-0529 239-7977 239-7938 239-7932 261-0898 261-0890 314-8502 314-8665 311-9401 319-3472 264-5883

311-9358

2079590

Modelo de venta 594H (Continuación) Número de pieza original 6L-7816 6L-8585

6N-6969 6N-7295 6N-8847 6T-4481 7B-2420 7G-2492 7H-0602 7M-1185 7M-1186 7M-1195 7M-4603

7M-4926 7M-7817 7N-9810

Nombre de pieza Sello anular Engranaje de mando del regulador Conjunto de cámara Múltiple de escape Guía de válvula Eje planetario Casquillo director Engranaje planetario Garras del embrague Conjunto de caja Conjunto de caja Caja del embrague Cuerpo de la válvula de combustible Retén del pasador Válvula de admisión Pasador del pistón


247-3299 261-0903 314-8523 221-7946 314-8517 239-7933 314-8515 219-9705 219-9706 219-9707 311-9348

314-8538 311-9474 311-9432

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-157t9 Tuerca dentada 7S-5787 Conjunto de cámara 7S-6104 Engranaje central 7S-7400 Grupo de bomba 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7975 Protector de desgaste del mando final 8E-7455 Engranaje planetario 8E-7456 Engranaje planetario 8F-8858 Válvula de botón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-2549 Conjunto de biela 8M-4014 Inserto del escape del asiento 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8161 Brida del eje 8N-0597 Polea


239-7966

221-7947 221-7948 314-8511 314-8512 311-9439

314-8537 311-9398

297-7192 215-1781 264-5890

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-2275 Cojinete de manguito 8N-3723 Válvula de escape 8N-7780 Protector del aceite 8N-9174 Camisa de cilindro 8P-4734 Conjunto de caja 8P-4735 Pistón del embrague 8P-7396 Maza del engranaje planetario 8P-7595 Arandela de empuje 8P-7639 Engranaje planetario 8S-3617 Conjunto de cámara 9G-7993 Jaula del cojinete de engranaje derecho 9H-5233 Pistón del embrague 9H-5433 Espaciador 9M-3025 Conjunto de tapa 9P-3663 Portaplanetarios 9P-6592 Engranaje planetario 9P-6594 Engranaje planetario 9S-8493 Perno de biela


239-7940 239-7935 247-3302 239-7973

219-9708 239-7963 299-2001 213-6939 215-1915 215-1921 311-9351

Tiendetubos 163

164

Tiendetubos

2097846

Piezas Cat® Classic™ para traíllas

Traíllas

Las traíllas tienen una vida útil larga y productiva. Están diseñadas para cargar, arrastrar, descargar y compactar con máxima efectividad. A fin de que las máquinas funcionen de manera eficiente en todo momento, se deben volver a evaluar los costos de mantenimiento a medida que envejecen. Para ayudarlo a manejar sus costos mantenimiento, Caterpillar ofrece piezas Classic para diversos modelos de traíllas. Las piezas Cat® Classic™ proporcionan a los propietarios de productos Cat más antiguos alternativas de reparación a un costo menor que minimizan el riesgo asociado a las piezas no originales. La cobertura de piezas Cat Classic para traíllas incluye: • Tren de rodaje en movimiento • Diferencial • Transmisión • Motor • ...y mucho más. • Mando final • Enganche

Modelo de venta 613 Número de pieza original 1S-4701 1T-0020 1T-1987 1V-1080

1V-1687 1V-2281 1V-2992 1V-5724 2D-5658 2F-5721 2K-0535 2K-5073 2K-5977 2P-4404 2P-4409 2V-6220 3K-7020 3K-7021 3P-5672 3S-7987 3S-7996 3S-8007 3V-8777

Nombre de pieza Polea alterna Rueda de la turbina Caja de rotación Caja de soporte de cojinete Rueda Portaplanetarios Corona dif.


Grupo de diferencial Cojinete de bola Cojinete de bola Tuerca Buje Horquilla Conjunto de caja Engranaje de anillo Eje planetario Engranaje planetario Engranaje de anillo Horquilla Eje planetario Engranaje de anillo Acoplamiento Engranaje en espiral

260-0776

297-4864 260-0775

226-5990 226-5984 224-1301

301-4628 311-9354 299-2026 299-1989 226-5992 226-8027 226-7981 221-9073 221-9074 221-9075 223-6313 226-6074 226-6087 226-6088 297-7176

Número de Nombre de pieza original pieza 4E-8534 Retén del sello 4F-4974 Abrazadera 4K-6212 Eje del piñón cónico 4K-9598 Aro de tope 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-4539 Manguito 4S-8670 Eje planetario 4S-8687 Pistón del embrague 4S-8713 Engranaje de anillo 4W-2042 Espaciador 5D-0470 Grupo de válvula 5K-1068 Retén del sello 5K-5933 Conjunto de tapa 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0884 Engranaje de anillo 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-1271 Grupo de diferencial 5V-5917 Piñón cónico del diferencial 6K-2085 Eje del piñón cónico 6P-7704 Portanillos

Número de pieza Classic 300-2588 311-9373 223-4806 297-7235 299-2059 314-8720 300-2590 226-8008 226-6090 325-6217 314-8549 260-0786 247-4125 314-8502 226-7982 314-8665 264-5883

299-2008 297-7224

221-9102 314-8658

Número de Nombre de pieza original pieza 6W-1629 Eje del piñón cónico 7G-2480 Engranaje planetario 7G-2481 Engranaje planetario 7G-2485 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7J-6883 Eje 7J-6886 Pasador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8443 Silenciador 8B-5972 Cojinete de bola 8D-2628 Tuerca 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8J-3431 Pasador 8K-6015 Engranaje de anillo cónico 8K-6283 Engranaje central 8V-3134 Piñón cónico 8V-3135 Corona diferencial 8V-3136 Corona diferencial 9C-4811 Conjunto de cubo 9C-8204 Eje del piñón cónico 9C-8205 Corona 9C-9773 Corona diferencial 9K-3413 Engranaje de anillo cónico

Número de pieza Classic 2079740 297-7250 226-6091 226-6092 226-7983 295-6441 256-4778 256-4787 295-6417

247-2675 314-8503 299-2027 314-8512 256-4789 221-9076 221-9077 260-0788 260-0783 253-1442 224-1300 319-3474 319-8175 302-2672 223-4807

165

Traíllas

Modelo de venta 613B Número de Nombre de pieza original pieza 1T-0020 Rueda de la turbina 1T-1987 Caja de rotación 1V-1080 Caja de soporte de cojinete 1V-1687 Rueda 1V-2281 Portaplanetarios 1V-2992 Corona dif.


1V-5724

260-0776

2D-5658 2K-0535 2K-5073 2K-5977 2P-4404 2P-4409 2V-6220 3K-7020 3K-7021 3P-5672 3S-7987 3S-7996 3S-8007 3V-8777

Grupo de diferencial Cojinete de bola Tuerca Buje Horquilla Conjunto de caja Engranaje de anillo Eje planetario Engranaje planetario Engranaje de anillo Horquilla Eje planetario Engranaje de anillo Acoplamiento Engranaje en espiral

297-4864 260-0775

226-5990 226-5984 224-1301

301-4628 299-2026 299-1989 226-5992 226-8027 226-7981 221-9073 221-9074 221-9075 223-6313 226-6074 226-6087 226-6088 297-7176

Número de Nombre de pieza original pieza 4E-8534 Retén del sello 4F-4974 Abrazadera 4K-6212 Eje del piñón cónico 4K-9598 Aro de tope 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-4539 Manguito 4S-8670 Eje planetario 4S-8687 Pistón del embrague 4S-8713 Engranaje de anillo 4W-2042 Espaciador 5K-1068 Retén del sello 5K-5933 Conjunto de tapa 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0884 Engranaje de anillo 5S-1211 Tapa de válvulas 5V-1271 Grupo de diferencial 5V-5917 Piñón cónico del diferencial 6K-2085 Eje del piñón cónico 6P-7704 Portanillos


221-9102 314-8658

Número de Nombre de pieza original pieza 6W-1629 Eje del piñón cónico 7G-2480 Engranaje planetario 7G-2481 Engranaje planetario 7G-2485 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8443 Silenciador 8D-2628 Tuerca 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8J-3431 Pasador 8K-6015 Engranaje de anillo cónico 8K-6283 Engranaje central 8V-3134 Piñón cónico 8V-3135 Corona diferencial 8V-3136 Corona diferencial 9C-4811 Conjunto de cubo 9C-8204 Eje del piñón cónico 9C-8205 Corona 9C-9773 Corona diferencial 9K-3413 Engranaje de anillo cónico


Número de Nombre de pieza original pieza 5G-3612 Grupo de tapa 5P-7807 Cojinete de bola 5S-4557 Cojinete 5S-9080 Polea de mando alterno 5T-1362 Cojinete de cruceta 5V-1271 Grupo de diferencial 5V-5917 Piñón cónico del diferencial


226-6091 226-6092 226-7983 295-6441 295-6417

247-2675 299-2027 314-8512 256-4789 221-9076 221-9077 260-0788 260-0783 253-1442 224-1300 319-3474 319-8175 302-2672 223-4807

Modelo de venta 613C Número de pieza original 176-9273 1S-4701 1T-0020 1T-1987 2F-5721 2K-0535 2V-5715 3P-5672 3T-9496

(Continuación) 166

Nombre de pieza Pistón Polea alterna Rueda de la turbina Caja de rotación Cojinete de bola Tuerca Buje Horquilla Placa del retén


Número de Nombre de pieza original pieza 3V-8777 Engranaje en espiral 4E-8534 Retén del sello 4K-9598 Aro de tope 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-4539 Manguito 4V-7543 Aro de tope 4V-8534 Eje planetario 4V-8538 Engranaje de anillo 4W-2042 Espaciador 5D-0470 Grupo de válvula


314-8502 311-9360 264-5883

325-6011 299-2008 297-7224

Modelo de venta 613C (Continuación) Número de pieza original 6P-7742 6P-8003 6T-3009 6T-6987

7G-3454 7G-3707


Número de Nombre de pieza original pieza 7G-4281 Conjunto de caja de soporte 7J-6461 Corona 8B-5972 Cojinete de bola 8D-2628 Tuerca 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8K-6282 Engranaje central 8V-3134 Piñón cónico 8V-3135 Corona diferencial


325-6054 314-8503 299-2027 314-8512 281-1698 260-0788 260-0783

Número de Nombre de pieza original pieza 8V-3136 Corona diferencial 9C-1528 Engranaje planetario 9C-8204 Eje del piñón cónico 9C-8205 Corona 9C-9773 Corona diferencial 9G-1231 Placa 9G-8117 Conjunto de caja 9G-9764 Conjunto de horquilla 9N-4460 Conjunto de caja


Número de Nombre de pieza original pieza 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2D-7694 Eje de pivote 2F-5721 Cojinete de bola 2J-5394 Collarín 2J-5531 Collarín 2J-5662 Eje de pivote 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6128 Polea


223-4802 319-3474 319-8175 302-2672

Traíllas

6W-1629

Nombre de pieza Eje planetario Engranaje planetario Pistón del embrague Pistón del embrague Eje del piñón cónico Engranaje planetario Pistón del embrague

297-7232 302-2686 319-3478 297-7203


104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

122-9405 131-3815 148-7455 165-4262

167-8123 172-5185

172-5188

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Conjunto de amortiguador Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua


279-4989

279-4977

314-8667


325-6202

Número de Nombre de pieza original pieza 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1J-6746 Pasador 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1S-4701 Polea alterna 1T-0665 Anillo de la abrazadera 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4402 Engranaje del árbol de levas


311-9368

256-4817 279-4978

325-6087 296-1344

325-6194 264-5866 308-9918 325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

325-6223 325-6173 256-4774 311-9354 256-4779 256-4780 256-4775 296-1367

325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

264-5872

(Continuación) 167

Traíllas

Modelo de venta 621 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2S-2781 Émbolo de alivio 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 2W-7678

3H-7161 3H-7162 3J-5190 3J-6497 3J-9710 3L-1425 3S-2710 3S-9466 3S-9975 4E-0403 4M-9215

4N-2954 4N-4864

4N-7693 4N-9587

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Pasador Collarín Tapa del cojinete Tornillo de ajuste Cojinete de manguito Cojinete de bola Eje planetario Cojinete de manguito Pistón del embrague Engranaje planetario Engranaje de rueda loca de la bomba Manguito del árbol de levas Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Protector de calor

(Continuación) 168


311-9435 311-9438

325-6049


242-3439 325-6088

256-4819 256-4830 256-4837 256-4825 256-4793 311-9356 260-0779 314-8509 260-0778 260-0781 311-9391

299-2059 242-3442

242-3439 297-7260

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5D-0470 Grupo de válvula 5F-6393 Eje 5J-4924 Eje de pivote 5J-4929 Cojinete 5J-7980 Pasador 5J-7981 Pasador 5J-7983 Pasador 5J-8052 Soporte giratorio 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-8413 Caja de la bomba 7B-0503 Muñón de rótula


279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

325-6191

279-4990 314-8549 308-9928 256-4777 256-4796 256-4783 256-4784 256-4785 256-4843 314-8502 314-8665 311-9360 242-3437 264-5883

311-9358 295-5674

279-4991

325-6110 308-9801

Número de Nombre de pieza original pieza 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2500 Engranaje planetario 7J-3390 Pasador del enganche 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador


279-4992 296-1350 256-4786 319-3435

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

314-8669

279-4993 314-8686 279-4995

299-2005

295-6438 279-4996 299-1978

2079947



279-4997 8N-1187 279-4998

296-1351

314-8512 311-9372

325-6091

8N-1721 8N-2510 8N-2641 8N-3251

8N-3325

8N-3327

8N-5929

256-4788 311-9439

8N-6796 8N-7315

314-8537 297-7252 314-8728

8N-8225 8N-9733

Grupo de culata Conjunto de biela Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de bancada Conjunto de tubería del inyector de combustible


314-8652

Número de Nombre de pieza original pieza 8P-6949 Placa del retén 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-7716 Múltiple de escape 8S-7717 Múltiple de escape 8S-7718 Múltiple de escape 8S-9184 Conjunto de engranaje 9J-3346 Conjunto de placa del muñon 9J-9543 Conjunto de pasador 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5404 Grupo de pistón básico

319-8174

9N-5769

269-5291 325-6208 325-6210 314-8711

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232

9S-8679 9S-8789

Cubierta de caja Conjunto de cámara Placa del embrague


Traíllas

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8J-1300 Conjunto de pasador 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-2549 Conjunto de biela 8M-8652 Eje 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio

242-3438 295-0415 261-0894 295-0416 260-0785 256-4839

256-4791 297-7256


Modelo de venta 621B Número de Nombre de pieza original pieza 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 115-7550 Empaquetadura de la placa 131-3815 Grupo de sello básico 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua


314-8667

325-6193 299-2006 325-6201

325-6202

Número de Nombre de pieza original pieza 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 177-9024 Adaptador del amortiguador 180-3767 Adaptador del amortiguador


299-1956

299-1957

Número de Nombre de pieza original pieza 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1S-4701 Polea alterna 1T-0665 Anillo de la abrazadera 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón

Número de pieza clásico 279-4978

325-6087 296-1344

325-6194 264-5866 308-9918 314-8724

325-6158

(Continuación) 169

Traíllas

Modelo de venta 621B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2F-5721 Cojinete de bola 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-5680 Turbina del convertidor 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 2W-7678

3L-1425 3S-2710

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Cojinete de bola Eje planetario

(Continuación) 170


279-4981

279-4982 311-9354 296-1367

325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

308-9942 325-6197

311-9438

325-6049


242-3439 325-6088

311-9356 260-0779

Número de Nombre de pieza original pieza 3S-9975 Pistón del embrague 4E-0403 Engranaje planetario 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4S-8472 Conjunto de capota 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5F-6393 Eje 5L-8856 Acoplamiento del escape 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-8413 Caja de la bomba 6N-9743 Soporte del silenciador 7C-0942 Conjunto de adaptador 7E-9980 Árbol de levas 7G-2500 Engranaje planetario 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje

Número de pieza clásico 260-0778 260-0781 242-3442

242-3439 325-6236

296-1355 325-6191

308-9928 311-9379 314-8502 314-8665 311-9360 242-3437 264-5883

311-9358 295-5674

279-4991

325-6110 308-9940 302-2636 279-4992

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-1902 Adaptador de la boquilla de combustible 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-8652 Eje 8N-0875 Válvula de escape

296-1350 319-3435

8N-1187 8N-1721

295-5451

8N-2510

Grupo de culata Conjunto de biela Eje


279-4993 314-8686 279-4995

295-6438 279-4996 299-1978 295-6417

279-4997

279-4998

296-1351

299-1955

299-1996

314-8512 325-6091 311-9439

297-7252 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 269-5291 325-6208


8N-3325

8N-5929

Número de pieza clásico 325-6210 314-8711

314-8623

314-8624

296-1349

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8P-6949 Placa del retén 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara


Número de pieza original 3S-2710 4E-0403


314-8652 260-0787 325-6033 325-6198

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-9184 Conjunto de engranaje 9M-4789 Eje del control del regulador 9S-8679 Conjunto de cámara 9W-4702 Estator del convertidor 9W-9930 Conjunto de montaje


Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7W-1902 Adaptador de la boquilla de combustible 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8P-6949 Placa del retén 8S-9184 Conjunto de engranaje 9W-4702 Estator del convertidor 9W-9930 Conjunto de montaje


Número de Nombre de pieza original pieza 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1P-4303 Conjunto de culata


297-7256

325-6042

Traíllas

8N-3327

Nombre de pieza Manguito Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua

308-9939 295-6437

242-3438

Modelo de venta 621E Número de Nombre de pieza original pieza 131-3815 Grupo de sello básico 177-9024 Adaptador del amortiguador 180-3767 Adaptador del amortiguador 1S-4701 Polea alterna 1T-0665 Anillo de la abrazadera 1W-1669 Pistón 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 2F-5721 Cojinete de bola 2P-5680 Turbina del convertidor 3L-1425 Cojinete de bola


4P-9961 299-1957

264-5866 308-9918

4S-8472 5D-0470

325-6158 296-1356

5P-7807

311-9354

5S-9080

308-9942 311-9356

5S-1211

6H-3957 7C-0942 7G-2500 7G-2516 7N-1164

Nombre de pieza Eje planetario Engranaje planetario Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de capota Grupo de válvula Cojinete de bola Tapa de válvulas Polea de mando alterno Cojinete de bola Conjunto de adaptador Engranaje planetario Engranaje planetario Conjunto de montaje

325-6115

296-1355 314-8549 314-8502 314-8665 264-5883

311-9358 302-2636 296-1350

299-1955

299-1996

314-8512 325-6208 325-6210 260-0787 260-0785 308-9939 295-6437

283-5203 295-5451

Modelo de venta 627 Número de Nombre de pieza original pieza 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 131-3815 Grupo de sello básico


325-6193

Número de Nombre de pieza original pieza 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-6712 Rodete de la bomba 1J-6746 Pasador


325-6112

242-3434

256-4817

(Continuación) 171

Traíllas

Modelo de venta 627 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-4701 Polea alterna 1T-0665 Anillo de la abrazadera 1T-1993 Rueda de la turbina 1T-2052 Conjunto de estator 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2D-7694 Eje de pivote 2F-5721 Cojinete de bola 2J-5394 Collarín 2J-5531 Collarín 2J-5662 Eje de pivote 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2S-2781 Émbolo de alivio 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-6739 Polea del tensor


325-6194

Número de Nombre de pieza original pieza 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

314-8685 264-5866 308-9918

2W-7458 2W-7678

235-0920 295-5683

2W-9978

279-4982 256-4774 311-9354 256-4779 256-4780 256-4775 296-1367

325-6164

3F-6185 3H-7161 3H-7162 3J-5190 3J-6497 3J-6559 3J-9710 3L-1425

325-6229

3S-1262 3S-2710 3S-9466

296-1357 3S-9975 325-6214

325-6230

4E-0403 4J-2414 4J-6374

264-5871 264-5872 325-6197

4M-9215

4N-7693 311-9435

4P-3546

311-9438 4S-8472 298-2794

4W-0452

5D-0470

(Continuación) 172

Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Pasador Pasador Collarín Tapa del cojinete Tornillo de ajuste Tapa del cojinete Cojinete de manguito Cojinete de bola Aro de tope Eje planetario Cojinete de manguito Pistón del embrague Engranaje planetario Soporte giratorio Cojinete de manguito Engranaje de rueda loca de la bomba Conjunto de cigüeñal Conjunto de válvula de alivio Conjunto de capota Conjunto de sello del árbol de levas Grupo de válvula


Número de pieza original 5F-6393 5J-4924 5J-4929 5J-7980 5J-7981 5J-7983 5J-8052

325-6088

5M-7841


5P-7807 279-4983 5S-1211 295-5694 256-4819 256-4830 256-4837

5S-4557 5S-6795 5S-9080

256-4825

6H-3957

296-1346

6I-1346

256-4793

6N-1036

311-9356 308-9915 260-0779 314-8509 260-0778

6N-8413 6P-6739 7B-0503 7C-4297

260-0781 296-1370 295-6407 311-9391

7E-9980 7G-2476 7G-2500 7J-3390

242-3439

7M-2167

325-6236 7N-0110 296-1355 325-6191

314-8549

7N-1164 7N-9145

Nombre de pieza Eje Eje de pivote Cojinete Pasador Pasador Pasador Soporte giratorio Engranaje de anillo Cojinete de bola Tapa de válvulas Cojinete Conjunto de cámara Polea de mando alterno Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Engranaje de la bomba de aceite Caja de la bomba Eje planetario Muñón de rótula Conjunto de sello del árbol de levas Árbol de levas Engranaje planetario Engranaje planetario Pasador del enganche Anillo de control del regulador Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de montaje Engranaje del volante

Número de pieza clásico 308-9928 256-4777 256-4796 256-4783 256-4784 256-4785 256-4843 214-0525 314-8502 314-8665 311-9360 242-3437 264-5883

311-9358 295-5674

279-4991

325-6110 308-9929 308-9801 325-6192

279-4992 223-4816 296-1350 256-4786 308-9919

319-3435

295-5451 279-4994

Modelo de venta 627 (Continuación) Número de pieza clásico 279-4995

299-2005

295-6438 279-4996 299-1978

Número de pieza original 8M-8652 8N-0002

8N-0875

8N-1187 8N-1721 8N-3181

295-6417 8N-3183 279-4997 8N-3325 279-4998 8N-3327 314-8684

8N-5929

301-5246 311-9372

8N-7315 8N-8225

325-6091 256-4788 311-9439

314-8537

8P-6949 8S-0248 8S-0493

Nombre de pieza Eje Conjunto de soporte giratorio Válvula de escape



Grupo de culata Conjunto de 269-5291 biela Grupo de 250-6555 pistón básico (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Conjunto de 325-6232 tubo de salida Cojinete de 314-8652 bancada Placa del 260-0787 retén Conjunto de 325-6033 respiradero Conjunto 325-6198 de eje de la bomba

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-0905 Conjunto de silenciador 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-7716 Múltiple de escape 8S-7717 Múltiple de escape 8S-7718 Múltiple de escape 8S-9184 Conjunto de engranaje 9H-2256 Grupo de bomba 9J-3346 Conjunto de placa del muñon 9J-9543 Conjunto de pasador 9M-1328 Cojinete de alineación 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5251 Grupo de pistón básico 9N-5769 9S-6129

9S-7079 9S-8679 9S-8789

Cubierta de caja Polea de mando del alternador Conjunto de silenciador Conjunto de cámara Placa del embrague

Número de pieza clásico 302-2690 242-3438 295-0415 261-0894

Traíllas

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-5687 Maza del árbol de levas 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8J-1300 Conjunto de pasador 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-2549 Conjunto de biela 8M-7166 Caja de la rejilla

295-0416 260-0785 311-9443 256-4839

256-4791 325-6018 297-7256


247-2669 325-6042 302-2712

297-7192


102-1561

Conjunto de levantaválvulas

Número de pieza clásico 270-4360 (Válvula), 2704362 (Juego de válvula) 311-9402

Número de Nombre de pieza original pieza 104-4253 Conjunto de tubería del inyector de combustible 104-4254 Conjunto de tubería del inyector de combustible


279-4989

Número de Nombre de pieza original pieza 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 115-7550 Empaquetadura de la placa 122-9405 Conjunto de soporte


314-8667

325-6005

(Continuación) 173

Traíllas

Modelo de venta 627B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 160-6305 Tapa del cojinete 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 177-9024 Adaptador del amortiguador 180-3767 Adaptador del amortiguador 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1H-4106 Conjunto de pasador de la barra de tiro 1J-6749 Tornillo ajustable 1M-4153 Portaplanetarios 1M-4155 Engranaje de anillo 1M-4156 Engranaje de anillo 1M-4167 Eje planetario 1M-4171 Jaula del cojinete 1N-3576 Grupo de bloque de motor

(Continuación) 174

Número de pieza clásico 325-6193 270-4361 295-5686 270-4353 (Juego de revestimiento) 299-2006 325-6201

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

Número de pieza original 1tttN-3958 1P-4145

1P-8005

1P-9945

1P-9946 1P-9952 1S-4701 1S-7114 1S-8753 1S-8754

1T-0224 1T-0228 1T-0231

299-1956

299-1957

311-9368

314-8510 325-6126

256-4824 213-1114 214-0519 214-0520 219-9700 216-7460 279-4978

1T-0237

1T-0256

1T-0595 1T-0611

1T-0665 1T-1389 1T-1993 1T-2052 1W-1219

1W-1669 1W-1695 1W-1698

Nombre de pieza Codo Grupo de válvula de presión Empaquetadura de la cámara Conjunto de soporte del ventilador Eje del ventilador Rodete de la bomba Polea alterna Perno Placa de acoplamiento Grupo de junta universal Portanillos Caja de rotación Retén del cojinete Conjunto de pestaña de salida Engranaje del mando de la bomba Portador de rueda Conjunto de convertidor Anillo de la abrazadera Portacojinetes Rueda de la turbina Conjunto de estator Conjunto de soporte giratorio Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia


314-8527

296-1344

325-6194 314-8685 264-5866 314-8500 308-9910 308-9873

239-7928 216-7467 319-3471 239-7929

239-7930

239-7939 235-1804 (Juego de reparación) 308-9918 247-4124 235-0920 295-5683 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-3062 Conjunto de retén 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2F-5721 Cojinete de bola 2J-5394 Collarín 2J-5468 Pasador de pivote 2J-5531 Collarín 2J-5649 Pasador de cilindro 2J-5662 Eje de pivote 2J-8489 Cojinete de manguito 2K-0535 Tuerca 2L-4731 Adaptador de caja 2M-1129 Tapa de soporte 2M-2150 Tuerca dentada 2M-3339 Pistón del embrague 2M-5588 Engranaje del mando final 2M-5589 Piñón del mando final 2M-6920 Maza de dirección 2M-6960 Jaula del cojinete del engranaje 2M-6984 Tambor 2M-8762 Tambor de dirección 2N-3220 Engranaje del mando de la bomba de aceite 2N-9297 Retén de resorte


279-4982 325-6223 325-6173 311-9354 256-4779 256-4781 256-4780 256-4782 256-4775 295-5691 299-2026 311-9343 239-7974 239-7965 221-7944 239-7936 239-7942 239-7968 239-7971

239-7946 239-7944 311-9392

314-8535

2080405

Modelo de venta 627B (Continuación) Número de pieza clásico 256-4760 247-3296 239-7941 296-1367

239-7931 239-7948 239-7975 325-6164

325-6229

296-1357

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-3586 Pistón del embrague 2P-5680 Turbina del convertidor 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6159 Polea del mando del ventilador 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2S-2781 Émbolo de alivio 2S-3966 Anillo de sello


264-5870 325-6230

260-0777 308-9942 264-5871 264-5872 264-5873

325-6197

311-9435 297-7237

Número de Nombre de pieza original pieza 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-6739 Polea del tensor 2S-7264 Conjunto de bomba del inyector de combustible 2S-7873 Grupo de bomba 2S-7917 Engranaje del mando de la bomba 2S-7920 Grupo de bomba de barrido 2S-8961 Polea del tensor 2V-5697 Conjunto de tapa 2V-5714 Engranaje de anillo 2V-5715 Buje 2V-5722 Portaplanetarios


Número de Nombre de pieza original pieza 3L-1425 Cojinete de bola 3N-3368 Tubo de escape 3P-2811 Brida 3P-3208 Brida de la junta 3P-3259 Jaula del cojinete 3P-4002 Grupo de bomba de engranajes 3P-4850 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 3P-4855 Grupo de bomba 3P-6269 Jaula del cojinete del piñón 3P-9394 Eje planetario 3S-1261 Eje central 3S-1262 Aro de tope


298-2794 311-9442

Traíllas

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-0483 Conjunto de cámara 2P-0484 Conjunto de cámara 2P-0789 Placa 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1554 Engranaje de anillo 2P-1606 Pistón de la dirección 2P-1607 Piloto del pistón 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador

226-0162 247-4119

217-2594

264-5875 299-1999 288-8716 299-1987 297-7164

Modelo de venta 627B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-6757

2W-7255

2W-7458 2W-7678

2W-8494 2W-9978

3F-4971 3F-6185

Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Polea alterna Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Pasador Pasador



325-6203

242-3439 325-6088

295-5692 279-4983

295-5693 295-5694

Número de Nombre de pieza original pieza 3F-6446 Pivote del polo de empuje 3F-6523 Pasador de horquilla 3F-6561 Conjunto de brazo del refuerzo 3F-6611 Cubo de la junta 3F-6612 Tapa de articulación de rótula 3F-7445 Cojinete de manguito 3G-7843 Pivote 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3J-6043 Soporte giratorio 3J-9710 Cojinete de manguito 3K-5461 Volante de dirección


256-4818 256-4828

256-4829 297-7155

314-8508 325-6163 298-2795

319-3477 256-4793 308-9945

311-9434 239-7976 301-4647 217-7728 217-2595

308-9848

217-2596 239-7972

215-1680 239-7958 308-9915

(Continuación) 175

Modelo de venta 627B (Continuación) Número de pieza original 3S-2710 3S-9466 3S-9919

Traíllas

3S-9975 3V-8777 4E-0403 4E-8534 4F-4974 4J-1999 4J-3583 4K-6810 4K-8225 4M-0433

4M-0503

4M-1001

4M-3004

4M-3005 4M-8845 4M-8967 4M-9214 4M-9215

4M-9216

4N-2954 4N-3281

(Continuación) 176

Nombre de pieza Eje planetario Cojinete de manguito Conjunto de eje Pistón del embrague Engranaje en espiral Engranaje planetario Retén del sello Abrazadera Muñón de rótula Tornillo de ajuste Retén del sello Pasador de cilindro Eje de cambios de dirección Conjunto de engranajes de la bomba de aceite Grupo de bomba de aceite del mando final Conjunto de hoja de resorte Hoja de resorte Eje planetario Engranaje central Eje de mando de la bomba Engranaje de rueda loca de la bomba Engranaje del mando de la bomba Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible


297-7184

226-0166

293-7609

293-7610 215-1685 219-9661 314-8543 311-9391

311-9390

299-2059 247-3362

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3664 Guía de válvula 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-5833 Espaciador 4S-8472 Conjunto de capota 4S-8906 Inserto 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula


Número de pieza original 4V-5213 4W-0452

247-3364

4W-2042 4W-2446

247-3365

4W-9989

5D-0470 314-8524 311-9454

242-3439

5F-6393 5F-7404

5F-7993 5H-2722

247-3366 5H-5553 311-9455 5J-4321 297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

5J-4798 5J-4924 5J-4929 5J-6417 5J-6418 5J-6419

279-4986

5J-6421 5J-7980 5J-7981 5J-7983 5J-8052

279-4987

5L-8856 5L-9738

239-7961 296-1355 311-9397 311-9399 311-9400

5M-0549 5M-3947 5M-3996 5M-3999

Nombre de pieza Punta de eje Conjunto de sello del árbol de levas Espaciador Conjunto de amortiguador Conjunto de engranaje de la rueda loca Grupo de válvula Eje Tuerca de traba del cojinete Pasador Conjunto de trampa para lluvia Tornillo ajustable de botador de válvulas Soporte giratorio Conjunto de cojinete Eje de pivote Cojinete Cojinete Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete Pasador Pasador Pasador Soporte giratorio Acoplamiento del escape Acoplamiento del escape Engranaje de la transmisión Eje planetario Engranaje de anillo Eje de la transmisión


325-6217 279-4990 302-2677

314-8549 308-9928 308-9878

319-3454 314-8546

311-9451

302-2700 256-4840 256-4777 256-4796 256-4798 256-4799 256-4800 256-4801 256-4783 256-4784 256-4785 256-4843 311-9379 311-9380 215-1689 223-6318 214-0527 215-1693

2080405

Modelo de venta 627B (Continuación) Número de pieza clásico 214-0529 214-0525 311-9349

239-7977 239-7938 239-7932 256-4762 261-0890 314-8502 308-9920 314-8665 311-9401 311-9360 242-3437 264-5883

299-2008 288-8721 288-8722 297-7224

325-6038 325-6039 311-9358 325-6117

325-6118

Número de Nombre de pieza original pieza 6I-0343 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-0344 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-0345 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-0346 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6J-2326 Pasador 6J-7563 Pasador 6J-8805 Conjunto de cojinete 6J-9793 Cojinete 6L-7816 Sello anular 6L-8585 Engranaje de mando del regulador 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-2789 Polea 6N-6969 Conjunto de cámara 6N-7295 Múltiple de escape 6N-8413 Caja de la bomba 6N-8847 Guía de válvula 6N-9743 Soporte del silenciador 6P-6739 Eje planetario 6P-7704 Portanillos 6T-4481 Eje planetario


325-6120

325-6121

325-6122

295-5674

319-3458 319-3459 256-4841 256-4835 314-8542 314-8526

311-9381 279-4991

250-7535

250-7536

264-5886 247-3299 261-0903 325-6110 314-8523 308-9940 308-9929 314-8658 221-7946

Número de Nombre de pieza original pieza 6W-1629 Eje del piñón cónico 7B-0503 Muñón de rótula 7B-2420 Casquillo director 7C-0942 Conjunto de adaptador 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2476 Engranaje planetario 7G-2492 Engranaje planetario 7G-2500 Engranaje planetario 7G-2511 Engranaje planetario 7G-2516 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7G-5618 Conjunto de colector 7G-7724 Pistón del embrague 7G-9555 Cojinete de cruceta 7H-0602 Garras del embrague 7H-7630 Espaciador 7J-3390 Pasador del enganche 7M-1184 Conjunto de caja 7M-1185 Conjunto de caja 7M-1186 Conjunto de caja 7M-1195 Caja del embrague 7M-1249 Pistón del embrague 7M-1253 Pistón del embrague 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador


Traíllas

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-4427 Engranaje central 5M-7841 Engranaje de anillo 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5M-7953 Conjunto de portador 5M-7990 Engranaje central 5M-8007 Engranaje de anillo 5N-8501 Conjunto de culata 5N-9055 Múltiple de escape 5P-7807 Cojinete de bola 5P-8194 Anilllo de retención 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1757 Inserto del asiento 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-1271 Grupo de diferencial 5V-1480 Engranaje central 5V-4075 Engranaje planetario 5V-5917 Piñón cónico del diferencial 6F-3183 Tapa del cojinete 6F-7523 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6I-0341 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-0342 Conjunto de tubería del inyector de combustible

325-6192

279-4992 223-4816 239-7933 296-1350 260-0782 283-5203 295-6441 283-5204 283-5206 314-8721 314-8515 239-7962 256-4786 219-9704 219-9705 219-9706 219-9707 215-1748 239-7951 308-9919

311-9348

314-8538

(Continuación) 177

Traíllas

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-5756 Engranaje de anillo 7M-7431 Grupo de servicio de válvula 7M-7817 Válvula de admisión 7M-8395 Pistón del embrague 7M-8397 Conjunto de caja 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas

(Continuación) 178


311-9474 223-6322 239-7956 319-3435

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

264-5887 314-8669

279-4993 314-8686 279-4994 279-4995

299-2005

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-9805 Pasador del pistón 7N-9810 Pasador del pistón 7S-1579 Tuerca dentada 7S-3161 Levantaválvulas 7S-5787 Conjunto de cámara 7S-6104 Engranaje central 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7400 Grupo de bomba 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7975 Protector de desgaste del mando final 7S-8631 Conjunto de eje 7S-9749 Polea del mando del generador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-1902 Adaptador de la boquilla de combustible 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7W-5687 Maza del árbol de levas 7W-5698 Polea del árbol de levas 8D-2628 Tuerca 8E-7455 Engranaje planetario 8E-7456 Engranaje planetario 8E-9795 Conjunto de conector

Número de pieza clásico 295-6438 311-9432 239-7964 279-4996 247-3300 239-7934 299-1978 226-0173 295-6417

239-7966

275-5296 264-5888

279-4997

279-4998

296-1351

299-1955

Número de Nombre de pieza original pieza 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8F-8858 Válvula de botón 8F-9365 Pasador 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8J-2652 Eje 8J-2653 Conjunto de palanca 8J-2654 Conjunto de palanca 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-2549 Conjunto de biela 8M-4014 Inserto del escape del asiento 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8161 Brida del eje 8M-8652 Eje 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

299-1996 8N-1187 314-8684

8N-1721

295-5679

8N-2275

299-2027 221-7947

8N-2510 8N-2641 8N-3251

221-7948 256-4851

Grupo de culata Conjunto de biela Cojinete de manguito Eje Manguito Conjunto de eje del balancón


314-8511 319-3463 256-4765 256-4765 314-8512 311-9372

325-6091 299-2054 299-2015 299-2016 311-9439

314-8537 311-9398

297-7192 215-1781 297-7252 314-8728


2080405

Modelo de venta 627B (Continuación) Número de pieza clásico 314-8623

314-8624

311-9472 325-6047 296-1349

247-3369 269-5290 325-6232 314-8544 314-8652 314-8531 247-3301 319-8174

297-7269 300-2579 223-6323 260-0787 239-7967

239-7940 239-7935 297-7205 283-5212

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-0905 Conjunto de silenciador 8S-3487 Conjunto de engranaje del anillo 8S-3491 Conjunto de caja 8S-3617 Conjunto de cámara 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-7716 Múltiple de escape 8S-7717 Múltiple de escape 8S-7718 Múltiple de escape 8S-9184 Conjunto de engranaje 8V-3134 Piñón cónico 8V-3135 Corona diferencial 8V-3136 Corona diferencial 9C-5852 Conjunto de cubo 9C-8205 Corona 9C-9773 Corona diferencial 9G-0280 Pistón del embrague 9G-0284 Caja del embrague 9G-0285 Pistón del embrague 9G-7993 Jaula del cojinete de engranaje derecho 9H-2256 Grupo de bomba 9H-5233 Pistón del embrague 9H-5433 Espaciador 9J-3346 Conjunto de placa del muñon 9J-9543 Conjunto de pasador


Número de Nombre de pieza original pieza 9M-1328 Cojinete de alineación 9N-5251 Grupo de pistón básico

302-2690

9N-5769

221-7949

9P-3663

221-7950 247-3302 242-3438

9P-6592 9P-6594 9S-6129

295-0415

9S-6743

261-0894

9S-7079

295-0416

9S-8493

260-0785

9S-8679

260-0788 260-0783

9S-8789

253-1442 297-7208

9U-3124 9U-3125

319-8175 302-2672

9W-1677 9W-3605 9W-4702

283-5213

9W-9930

Cubierta de caja Portaplanetarios Engranaje planetario Engranaje planetario Polea de mando del alternador Conjunto de cámara Conjunto de silenciador Perno de biela Conjunto de cámara Placa del embrague Engranaje planetario Engranaje central Cojinete Portanillos Estator del convertidor Conjunto de montaje

Número de pieza clásico 325-6018 250-6557 (Juego de revestimiento) 325-6050

Traíllas

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-3723 Válvula de escape 8N-5779 Acoplamiento del escape 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6004 Conjunto de culata 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-7780 Protector del aceite 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9174 Camisa de cilindro 8N-9489 Conjunto de cámara 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8P-0953 Turbina del convertidor 8P-1919 Engranaje planetario 8P-5849 Conjunto de placa 8P-6949 Placa del retén 8P-7396 Maza del engranaje planetario 8P-7595 Arandela de empuje 8P-7639 Engranaje planetario 8P-8677 Maza del rodete 8P-9507 Pistón del embrague

213-6939 215-1915 215-1921 264-5891

247-3303 247-2669 311-9351 325-6042 302-2712 288-8806 288-8807 297-7145 314-8662 308-9939 295-6437

283-5214 283-5215 239-7973

311-9443 219-9708 239-7963 256-4839

256-4791

179

Modelo de venta 627E Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

Traíllas

104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

122-9405 131-3815 148-7455 165-4262

167-8123 172-5185

172-5188

172-5189 172-5190 172-6712 172-7767

177-9024

180-3767

1N-3576

1N-3958

(Continuación) 180

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Conjunto de amortiguador Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua Adaptador del amortiguador Adaptador del amortiguador Grupo de bloque de motor Codo


279-4989

279-4977

314-8667


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

299-1956

299-1957

279-4978

325-6087

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1S-4701 Polea alterna 1T-0665 Anillo de la abrazadera 1T-1993 Rueda de la turbina 1T-2052 Conjunto de estator 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2F-5721 Cojinete de bola 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-5680 Turbina del convertidor 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba


325-6194 264-5866 308-9918


2W-6757

235-0920 295-5683

2W-7255

325-6158 279-4980

2W-7458

296-1356

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 311-9354 296-1367

325-6164

325-6229

2W-7678

2W-8494 3F-6185 3L-1425 3P-2768 3S-1262 3S-2710 4E-0403 4N-7693 4P-3546

4P-9381

4P-9382

296-1357 4P-9385 325-6214

264-5870 325-6230

4P-9386

308-9942

4P-9961

264-5872 325-6197

4S-8472

Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Polea alterna Pasador Cojinete de bola Pistón del embrague Aro de tope Eje planetario Engranaje planetario Conjunto de cigüeñal Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de capota



325-6203

242-3439 325-6088

295-5692 295-5694 311-9356 308-9909 308-9915 260-0779 260-0781 242-3439 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

325-6115

296-1355

2080840

Modelo de venta 627E (Continuación) Número de pieza clásico 325-6191

325-6217 279-4990 314-8549 314-8502 314-8665 311-9360 242-3437 264-5883

311-9358 325-6117

325-6118

325-6119

325-6120

325-6121

325-6122

295-5674

279-4991

264-5886 325-6110 308-9929 302-2636

Número de Nombre de pieza original pieza 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2500 Engranaje planetario 7G-2516 Engranaje planetario 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-1902 Adaptador de la boquilla de combustible 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7W-5687 Maza del árbol de levas 7W-5698 Polea del árbol de levas 8H-2810 Conjunto de caja del filtro


279-4992

Número de Nombre de pieza original pieza 8M-7166 Caja de la rejilla 8N-0875 Válvula de escape


296-1350 8N-1187 283-5203 319-3435

295-5451 314-8686

8N-1721 8N-2510 8N-2641 8N-3251

8N-3325

279-4994 279-4995

8N-3327

8N-5779 295-6438

8N-5929

279-4996 299-1978 295-6417

8N-6796 8N-7315 8N-8225

279-4997

279-4998

8P-6949 8S-0248 8S-0493

296-1351

8S-3970 8S-7716

299-1955

299-1996

8S-7717 8S-7718 8S-9184

314-8684

9M-1328

295-5679

9N-5769

314-8512

Grupo de culata Conjunto de biela Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Acoplamiento del escape Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de bancada Placa del retén Conjunto de respiradero Conjunto de eje de la bomba Conjunto de cámara Múltiple de escape Múltiple de escape Múltiple de escape Conjunto de engranaje Cojinete de alineación Cubierta de caja

247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 269-5291 325-6208 325-6210 314-8711

314-8623

314-8624

325-6047 296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 260-0787 325-6033 325-6198

242-3438 295-0415 261-0894 295-0416 260-0785 325-6018 325-6050

(Continuación) 181

Traíllas

Número de Nombre de pieza original pieza 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2042 Espaciador 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5D-0470 Grupo de válvula 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-0341 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-0342 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-0343 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-0344 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-0345 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-0346 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6P-6739 Eje planetario 7C-0942 Conjunto de adaptador

Modelo de venta 627E (Continuación)

Traíllas

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-8679 Conjunto de cámara 9W-4702 Estator del convertidor 9W-9930 Conjunto de montaje


Modelo de venta 631A Número de Nombre de pieza original pieza 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 2J-5394 Collarín 2J-5468 Pasador de pivote 2J-5531 Collarín 2J-5649 Pasador de cilindro 2J-5662 Eje de pivote 2P-3586 Pistón del embrague 2S-3966 Anillo de sello


314-8510 256-4779 256-4781 256-4780 256-4782 256-4775 260-0777 297-7237

Número de Nombre de pieza original pieza 3L-1425 Cojinete de bola 4M-8845 Eje planetario 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5D-0470 Grupo de válvula 5F-6393 Eje 5J-4929 Cojinete 5S-1211 Tapa de válvulas 7B-0503 Muñón de rótula


Número de Nombre de pieza original pieza 7G-2511 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7H-0602 Garras del embrague 7M-1249 Pistón del embrague 7M-1253 Pistón del embrague 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador


Número de Nombre de pieza original pieza 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 3J-9710t Cojinete de manguito 3L-1425 Cojinete de bola 4M-8845 Eje planetario 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5D-0470 Grupo de válvula 5F-6393 Eje 5J-4924 Eje de pivote 5J-4929 Cojinete


Número de pieza original 5J-6417 5J-6418


256-4793

5J-6419

311-9356

5J-6421 5J-7980 5J-7981 5J-7983 5P-7807

215-1685 311-9454

311-9455

314-8549 308-9928 256-4796 314-8665 308-9801

295-6441 314-8515 215-1748 239-7951 295-6417

314-8539

311-9372

Modelo de venta 631B Número de Nombre de pieza original pieza 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1S-4701 Polea alterna 2F-5721 Cojinete de bola 2J-5394 Collarín 2J-5468 Pasador de pivote 2J-5531 Collarín 2J-5649 Pasador de cilindro 2J-5662 Eje de pivote 2P-3586 Pistón del embrague 2S-2781 Émbolo de alivio 2S-3966 Anillo de sello

(Continuación) 182


314-8510 264-5866 311-9354 256-4779 256-4781 256-4780 256-4782 256-4775 260-0777 311-9435 297-7237

215-1685 311-9391

311-9454

5S-1211

311-9455

5S-9080

314-8549

5V-4075

308-9928 256-4777 256-4796

6F-3183

Nombre de pieza Cojinete Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete Pasador Pasador Pasador Cojinete de bola Tapa de válvulas Polea de mando alterno Engranaje planetario Tapa del cojinete

256-4800 256-4801 256-4783 256-4784 256-4785 314-8502 314-8665 264-5883

288-8722 325-6038

Modelo de venta 631B (Continuación) Número de pieza Classic 311-9358 308-9801 260-0782 295-6441 314-8515 215-1748

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-1253 Pistón del embrague 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8H-2810 Conjunto de caja del filtro


Número de Nombre de pieza original pieza 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5D-0470 Grupo de válvula 5F-6393 Eje 5J-4924 Eje de pivote 5J-4929 Cojinete 5J-6417 Cojinete 5J-6418 Cojinete de manguito 5J-6419 Cojinete de manguito 5J-6421 Cojinete 5J-7980 Pasador 5J-7981 Pasador 5J-7983 Pasador 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-1480 Engranaje central 5V-4075 Engranaje planetario 6H-3957 Cojinete de bola 7B-0503 Muñón de rótula 7C-3567 Conjunto de montaje 7G-2516 Engranaje planetario


295-6417

314-8539

314-8512

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-2549 Conjunto de biela 9J-9543 Conjunto de pasador


Número de Nombre de pieza original pieza 7J-3390 Pasador del enganche 7N-1164 Conjunto de montaje 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8631 Conjunto de eje 7W-1902 Adaptador de la boquilla de combustible 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-8652 Eje 8P-6949 Placa del retén 8S-9184 Conjunto de engranaje 9D-0120 Engranaje planetario 9D-0127 Engranaje central 9J-0940 Pasador 9J-9543 Conjunto de pasador 9S-8789 Placa del embrague 9W-9930 Conjunto de montaje


325-6091 311-9439

Traíllas

Número de Nombre de pieza original pieza 6H-3957 Cojinete de bola 7B-0503 Muñón de rótula 7G-2511 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7H-0602 Garras del embrague 7M-1249 Pistón del embrague

314-8537 256-4791

Modelo de venta 631C Número de Nombre de pieza original pieza 131-3815 Grupo de sello básico 177-9024 Adaptador del amortiguador 180-3767 Adaptador del amortiguador 1P-9946 Eje del ventilador 1S-4701 Polea alterna 1T-0665 Anillo de la abrazadera 2F-5721 Cojinete de bola 2J-5394 Collarín 2J-5531 Collarín 2J-5662 Eje de pivote 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2S-2781 Émbolo de alivio 2S-3966 Anillo de sello 3J-9710 Cojinete de manguito 3L-1425 Cojinete de bola 3S-9975 Pistón del embrague 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5D-0470 Grupo de válvula 5F-6393 Eje


299-1957

325-6194 264-5866 308-9918 311-9354 256-4779 256-4780 256-4775 296-1357

311-9435 297-7237 256-4793 311-9356 260-0778 311-9454

311-9455

314-8549 308-9928

311-9455

314-8549 308-9928 256-4777 256-4796 256-4798 256-4799 256-4800 256-4801 256-4783 256-4784 256-4785 314-8502 314-8665 264-5883

288-8721 288-8722 311-9358 308-9801 314-8689 283-5203

295-5451 295-6417

275-5296 299-1955

299-1996

314-8512 325-6091 311-9439

297-7252 260-0787 260-0785 288-8737 288-8738 319-3467 256-4791 302-2712 295-6437

183

Traíllas

Modelo de venta 631D Número de Nombre de pieza original pieza 131-3815 Grupo de sello básico 177-9024 Adaptador del amortiguador 180-3767 Adaptador del amortiguador 1P-9946 Eje del ventilador 1S-4701 Polea alterna 1T-0665 Anillo de la abrazadera 2F-5721 Cojinete de bola 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 3L-1425 Cojinete de bola 3S-9975 Pistón del embrague 4N-6302 Conjunto de correa trapezoidal 5D-0470 Grupo de válvula

184


299-1957

325-6194 264-5866 308-9918

Número de pieza original 5F-6393 5F-7404

5J-7983 5P-7807 5S-1211 5S-4557 5S-9080

311-9354

5V-1480

296-1357

5V-4075

311-9356 260-0778 314-8495

6H-3957 7C-3567 7G-2516 7N-1164

314-8549

Nombre de pieza Eje Tuerca de traba del cojinete Pasador Cojinete de bola Tapa de válvulas Cojinete Polea de mando alterno Engranaje central Engranaje planetario Cojinete de bola Conjunto de montaje Engranaje planetario Conjunto de montaje


256-4785 314-8502 314-8665 311-9360 264-5883

288-8721 288-8722 311-9358 314-8689 283-5203 295-5451

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8631 Conjunto de eje 7W-1902 Adaptador de la boquilla de combustible 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-8652 Eje 8P-6949 Placa del retén 8S-9184 Conjunto de engranaje 9D-0120 Engranaje planetario 9D-0127 Engranaje central 9J-0940 Pasador 9J-1105 Conjunto de pasador


275-5296 299-1955

299-1996

314-8512 311-9439

297-7252 260-0787 260-0785 288-8737 288-8738 319-3467 256-4790

Piezas Cat® Classic™ para cargadores de cadenas Los cargadores de cadenas tienen una vida útil larga y productiva. Su uso cambia a medida que la maquinaria envejece, de manera que se deben volver a evaluar los costos de mantenimiento. Caterpillar ofrece piezas Classic para diversos modelos de cargadores de cadenas, a fin de ofrecer una opción de reparación a un precio a módico. Las piezas Cat® Classic™ proporcionan a los propietarios de productos Cat más antiguos alternativas de reparación a un costo menor que minimizan el riesgo asociado a las piezas no originales. La cobertura de piezas Cat Classic para cargadores de cadenas incluye: • Dirección • Motor • Convertidor de par • Mando final • Transmisión • Pasadores de varillaje • Soporte de hoja/muñón • Tren de rodaje en movimiento • ...y mucho más. • Tren de rodaje no móvil

Modelo de venta 931, 931B, 931C, 933, 933C, 935B, 935C Número de pieza clásico 275-3581 275-3581 275-3580

275-3579

Número de Nombre de pieza original pieza 323-8756 Conjunto de eslabón 323-8757 Conjunto de eslabón 323-8758 Conjunto de eslabón 323-8759 Conjunto de eslabón


Número de Nombre de pieza original pieza 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1H-8262 Eje 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1H-8938 Palanca 1K-7974 Engranaje del eje de la transmisión


257-1990 257-1994 257-1991

Número de Nombre de pieza original pieza 5A-3187 Modelo de perno 6S-3609 Rodillo superior 6Y-1711 Conjunto de eslabón 6Y-1713 Conjunto de eslabón


Número de Nombre de pieza original pieza 1M-1663 Conjunto de collar de retención 1M-1930 Jaula del cojinete del piñón 1M-1947 Conjunto de soporte 1M-9177 Volante 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-7044 Jaula 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador


275-3578 261-8008 257-1993


104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

131-3815 148-7455 165-4262

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón


279-4989

279-4977

314-8667

325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento)

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

226-8016 226-6103

226-8028 226-7984

217-7727

226-6096 226-6112 279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770 226-7975 296-1344

(Continuación) 185

Cargadores de cadenas

Número de Nombre de pieza original pieza 164-1047 Grupo de rueda loca 185-4037 Grupo de rueda loca 281-8338 Rodillo de pestaña doble 281-8339 Rodillo de una pestaña


Modelo 941 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1T-0020 Rueda de la turbina 1V-3242 Jaula del cojinete de desembrague 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón


1W-1695

279-4980

1W-1698

1W-2870

1W-2871

1W-4402

1W-4405 1W-5912 1W-6541 2B-8824 2D-5658 2F-5721 2H-4338 2H-4450 2H-4482 2H-5046 2K-3592 2K-4442

(Continuación) 186

Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Conjunto de eje equilibrador Conjunto de eje equilibrador Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Conjunto de botador guía Conjunto del émbolo Tambor Cojinete de bola Cojinete de bola Placa de presión Arandela de empuje Collarín Eslabón Flycam Saliente Cojinete de manguito

314-8685 297-7147 264-5866 226-8014

297-4862 216-7475

314-8724

325-6158

296-1356

314-8715

314-8716

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 216-7817 301-4628

Número de Nombre de pieza original pieza 2K-4502 Cojinete de manguito 2M-1086 Conjunto de placa de prensa 2M-2290 Soporte del anillo 2M-4668 Retén del protector 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-4404 Conjunto de caja 2P-4409 Engranaje de anillo 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-6255 Conjunto de silenciador 2P-7828 Colector de aceite 2V-7198 Conjunto de piloto de resorte tensor 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

311-9354 226-8010 325-6237

2W-7255

2W-7458

229-8218 299-2024

2W-7678

314-8501 308-9812

3F-1537


299-1979 297-4867 296-1367

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

226-8027 226-7981 264-5871 264-5872 325-6197

Número de Nombre de pieza original pieza 3F-1554 Conjunto de retén 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 3S-7987 Eje planetario 3S-7996 Engranaje de anillo 3S-8007 Acoplamiento 3S-8800 Engranaje impulsado 3V-5916 Conjunto de placa de prensa 4F-4974 Abrazadera 4H-4021 Conjunto de placa de carga 4K-0255 Conjunto de retén 4K-0300 Cojinete de manguito 4K-1328 Tambor de dirección

4K-4632 4K-4780

247-2666 314-8691 302-2709

325-6049

4K-5074 4K-5086 4K-5106 4K-5109 4N-2954 4N-3281


Eje de la bomba de agua Conjunto de 242-3439 cigüeñal Engranaje de 325-6088 la bomba de agua Tuerca den- 226-6098 tada

4N-3282

4N-3283

4N-3284

Corona Conjunto de banda de desgaste Piñón Horquilla Jaula Marcha de retroceso Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible

Número de pieza clásico 216-3555 247-2673 311-9356 226-6074 226-6087 226-6088 325-6090 226-8025

311-9373 229-8219

226-6102 308-9817 216-7840 (Tambor), 2307112 (Juego de embrague de dirección) 216-7842 299-2063

215-1683 215-1684 226-7976 219-9659 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

247-3365

Modelo 941 (Continuación) Número de pieza original 4N-4539 4N-4864

4N-7692 4N-7693 4N-7977

4N-7978

4N-9587 4P-3546

4P-9381

4P-9961

4P-9962

4P-9963

4P-9964

4S-8660

4S-8670 4S-8687 4S-8707

4S-8713


Número de pieza original 4V-2744 4V-3396 4V-3397

242-3440

4W-0452

242-3439

5G-3612

314-8709

5H-5500

314-8710

5K-6090 5K-8606

297-7260 325-6236

279-4984

5P-7807 5S-0884 5S-0885 5S-0894 5S-6795

279-4985

325-6115

5S-7609

5S-8038 5S-9080

325-6116 6H-3957 298-2777

298-2778

226-0167

6I-1346

6I-8132 6K-3447 6K-3937 6N-1036

6N-1553

300-2590 226-8008

6N-2789 6N-8413

226-6089

6P-0169

226-6090

6P-7704 6Y-0710

Nombre de pieza Engranaje Maza del engranaje Maza del engranaje Conjunto de sello del árbol de levas Grupo de tapa Collar del volante Brida Jaula del cojinete del engranaje Cojinete de bola Engranaje de anillo Placa delantera Eje central Conjunto de cámara Polea de mando alterno Polea del cigüeñal Polea de mando alterno Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Piñón Pasador Pasador Engranaje de la bomba de aceite Acoplamiento del escape Polea Caja de la bomba Maza del embrague de volante Portanillos Engranaje


295-6419 302-2704 216-7844 223-6310

314-8502 226-7982 229-8234 226-6075 242-3437 264-5881

264-5882 264-5883

311-9358 295-5674

226-6080 241-2576 241-2557 279-4991

295-6422 264-5886 325-6110 297-7204

Número de Nombre de pieza original pieza 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2480 Engranaje planetario 7G-2481 Engranaje planetario 7G-2485 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7H-2742 Tuerca 7K-3582 Tuerca de ajuste 7K-4458 Engranaje del mando final 7K-4512 Piñón del mando final 7K-4770 Piñón 7K-4771 Engranaje 7K-8237 Tambor 7K-8238 Brida 7K-9360 Pasador 7K-9361 Pasador 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible


279-4992 226-6091 226-6092 226-7983 295-6441 229-8220 226-6099 226-6093 226-6081 226-6082 229-8221 226-6100 213-8166 319-3461 241-2565 308-9919


4P-9382

Nombre de pieza Manguito Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Conjunto de eje equilibrador Conjunto de eje equilibrador Protector de calor Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Grupo de bomba de la transmisión Eje planetario Pistón del embrague Eje y engranaje central Engranaje de anillo

311-9348

299-1994

295-5670

319-8172

319-8173

298-2779

314-8658 226-6104

(Continuación) 187

Modelo 941 (Continuación) Número de pieza original 7N-2949 7N-3515

7N-3536 7N-5910 7N-8117 7N-9146

7N-9805 7S-3161 7S-6723


7S-7070 7S-7602 7S-7809

7S-8443 7S-9749

7V-5249 7W-0450

7W-0507

7W-0508

7W-5687 8H-1174

8H-2810 8H-9806

188

Nombre de pieza Polea Engranaje del árbol de levas Engranaje de combustible Rodete de la bomba Conjunto de silenciador Engranaje del motor de arranque del volante Pasador del pistón Levantaválvulas Soporte del alternador Conjunto de culata Grupo de bomba Conjunto de tapa del radiador Silenciador Polea del mando del generador Eje de la dirección Engranaje de la bomba de agua Engranaje del mando de la bomba de aceite Engranaje del mando de la bomba de combustible Maza del árbol de levas Tambor de dirección


279-4993 314-8686 247-2668

Número de Nombre de pieza original pieza 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-6676 Cilindro ajustable 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

279-4995 8N-1187 295-6438

8N-1188

279-4996

8N-1721

299-1978

8N-1984

325-6107

8N-2510 8N-2641 8N-3181

226-0174 295-6417

8N-3183 247-2675 264-5888

8N-3251

215-1761

8N-3311

279-4997

279-4998

296-1351

8N-3312

8N-3325

8N-3327

8N-5929 314-8684 226-6101 (Tambor), 2311937 (Juego de embrague de dirección) 314-8512

Conjunto de caja del filtro Engranaje de 325-6091 mando del eje

8N-6796 8N-7315 8N-7780 8N-8225



226-4960 314-8728

247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 242-3436 269-5291 242-3441

325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón Conjunto 325-6200 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Grupo de 269-5290 culata Conjunto de 325-6232 tubo de salida Protector del 314-8544 aceite Cojinete de 314-8652 bancada

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-2809 Silenciador 8S-3970 Conjunto de cámara 9F-7101 Buje del collar 9H-2256 Grupo de bomba 9H-6980 Eje del piñón 9H-7670 Pistón 9K-6842 Conjunto de jaula 9K-9271 Conjunto de portador de jaula 9K-9273 Tuerca de ajuste 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2356 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9V-4333 Engranaje de entrada de la bomba de aceite 9Y-2992 Cojinete de manguito


325-6033 325-6198

247-2677 242-3438 299-1988 311-9443 226-6110 226-4961 216-7872 217-7730

226-7998 297-7256

325-6050 261-0905 264-5891

325-6042 226-6105

325-6032


104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

131-3815 148-7455

172-5185

172-5188

172-5189 172-5190 172-6712 172-7767

1M-1930

1M-1947 1N-3576

1N-3958 1N-4304 1P-1216 1P-1721

279-4989

279-4977

314-8667


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

217-7727

226-6096 279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1T-0020 Rueda de la turbina 1V-3242 Jaula del cojinete de desembrague 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2B-8824 Tambor 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2K-4442 Cojinete de manguito 2K-4502 Cojinete de manguito 2M-1086 Conjunto de placa de prensa


325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 297-4862 216-7475

314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

314-8715

314-8716

279-4981

279-4982 325-6223

Número de Nombre de pieza original pieza 2M-4668 Retén del protector 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-4404 Conjunto de caja 2P-4409 Engranaje de anillo 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-6255 Conjunto de silenciador 2P-7828 Colector de aceite 2V-7198 Conjunto de piloto de resorte tensor 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

325-6173 216-7817 301-4628

2W-7458 2W-7678

311-9354 314-8501 308-9812

3F-1537 3F-1554

299-1986

3K-3124

226-8023

3L-1425 3S-7987

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Tuerca dentada Conjunto de retén Silenciador de trampa Cojinete de bola Eje planetario


296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

226-8027 226-7981 264-5871 264-5872 325-6197


165-4262

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua Jaula del cojinete del piñón Conjunto de soporte Grupo de bloque de motor Codo Grupo de culata Múltiple de escape Engranaje equilibrador


247-2666 314-8691 302-2709

325-6049


242-3439 325-6088

226-6098 216-3555 247-2673 311-9356 226-6074

(Continuación) 189

Modelo de venta 941B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 3S-7996 Engranaje de anillo 3S-8007 Acoplamiento 3V-5916 Conjunto de placa de prensa 4F-4974 Abrazadera 4K-0255 Conjunto de retén 4K-0300 Cojinete de manguito 4K-1328 Tambor de dirección

4K-4632 4K-4780


4N-2954 4N-3281

4N-3282

4N-3283

4N-3284

4N-4539 4N-4864

4N-7692 4N-7693 4N-7977

4N-7978

4N-9587

(Continuación) 190

Corona Conjunto de banda de desgaste Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Manguito Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Conjunto de eje equilibrador Conjunto de eje equilibrador Protector de calor


311-9373 226-6102 308-9817 216-7840 (Tambor), 2307112 (Juego de embrague de dirección) 216-7842 299-2063

299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

247-3365

314-8720 242-3442

242-3440 242-3439 314-8709

314-8710

297-7260

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8660 Grupo de bomba de la transmisión 4S-8670 Eje planetario 4S-8687 Pistón del embrague 4S-8707 Eje y engranaje central 4S-8713 Engranaje de anillo 4V-2744 Engranaje 4V-3396 Maza del engranaje 4V-3397 Maza del engranaje 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5G-3612 Grupo de tapa 5K-6090 Brida 5K-8606 Jaula del cojinete del engranaje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0884 Engranaje de anillo


279-4984

279-4985

325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

226-0167

300-2590 226-8008 226-6089

226-6090 224-1303 222-1763 219-2979 325-6191

295-6419 216-7844 223-6310

314-8502 226-7982

Número de Nombre de pieza original pieza 5S-0885 Placa delantera 5S-0894 Eje central 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-8038 Polea del cigüeñal 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6I-8132 Piñón 6K-3447 Pasador 6K-3937 Pasador 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6P-7704 Portanillos 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2480 Engranaje planetario 7G-2481 Engranaje planetario 7G-2485 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7H-2742 Tuerca 7K-3582 Tuerca de ajuste 7K-4458 Engranaje del mando final 7K-4512 Piñón del mando final 7K-4770 Piñón 7K-4771 Engranaje 7K-8237 Tambor 7K-8238 Brida 7K-9360 Pasador 7K-9361 Pasador


264-5882 264-5883

311-9358 295-5674

226-6080 241-2576 241-2557 279-4991

295-6422 264-5886 325-6110 314-8658 325-6192

279-4992 226-6091 226-6092 226-7983 295-6441 229-8220 226-6099 226-6093 226-6081 226-6082 229-8221 226-6100 213-8166 319-3461 241-2565

2081444

Modelo de venta 941B (Continuación) Número de pieza clásico 308-9919

311-9348

299-1994

295-5670

319-8172

319-8173

Número de Nombre de pieza original pieza 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8H-1174 Tambor de dirección

8H-2810 8H-9806

298-2779

264-5887 314-8669

279-4993

8M-0874

8M-6676 8N-0002

8N-0875

314-8686 247-2668

8N-1187

279-4995

8N-1188 8N-1721

295-6438 279-4996 299-1978

8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3181

325-6107 295-6417

8N-3183

247-2675 264-5888

8N-3251

8N-3311 215-1761

Conjunto de caja del filtro Engranaje de mando del eje Conjunto de émbolo de la válvula Cilindro ajustable Conjunto de soporte giratorio Válvula de escape



279-4998

296-1351

314-8684 226-6101 (Tambor), 2311937 (Juego de embrague de dirección) 314-8512 325-6091 311-9439

226-4960 314-8728


325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3312 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-7780 Protector del aceite 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-2809 Silenciador 8S-3970 Conjunto de cámara 9H-2256 Grupo de bomba 9H-7670 Pistón 9K-6842 Conjunto de jaula 9K-9271 Conjunto de portador de jaula 9K-9273 Tuerca de ajuste 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2356 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9Y-2992 Cojinete de manguito


314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8544 314-8652 319-8174


Número de Nombre de pieza original pieza 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-8117 Conjunto de silenciador 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7070 Conjunto de culata 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8443 Silenciador 7S-9749 Polea del mando del generador 7V-5249 Eje de la dirección

325-6033 325-6198

247-2677 242-3438 311-9443 226-4961 216-7872 217-7730

226-7998 297-7256

325-6050 261-0905 264-5891

325-6042 325-6032

(Continuación) 191


131-3815 148-7455 165-4262

1A-2846

1H-8262 1H-8382


1H-8938 1K-7974

1M-1663

1M-1930

1M-1947 1M-9177 1N-4304 1P-1721 1P-1722 1P-7044 1S-1888 1S-6422 1S-8764

1V-3242

1W-4402

1W-4405

(Continuación) 192

Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Conjunto de tapa de llenado Eje Engranaje del mando de la bomba de aceite Palanca Engranaje del eje de la transmisión Conjunto de collar de retención Jaula del cojinete del piñón Conjunto de soporte Volante Grupo de culata Engranaje equilibrador Engranaje equilibrador Jaula Soporte de la lámpara Conjunto de resorte piloto Anillo ajustable del embrague del volante Jaula del cojinete de desembrague Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal

Número de pieza clásico 270-4360 (Válvula), 2704362 (Juego de válvula) 325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 311-9368

Número de pieza original 2B-8824 2F-5721 2H-4338 2H-4450 2H-4482 2H-5046 2K-4502 2K-4512

226-8016 226-6103

2K-4513 2K-7418 2M-1086

226-8028 226-7984

226-8030

2M-2290 2P-1170

217-7727

2P-1781

226-6096

2P-6245

226-6112 269-8761

2P-7622

298-2769 298-2770 226-7975 297-7147 226-4849 226-8014

2P-7828 2S-4015

2W-2621

3F-1537 3F-1554 3H-3378

216-7475 3K-3124 279-4981 3L-1425 279-4982

3S-8800

Nombre de pieza Tambor Cojinete de bola Placa de presión Arandela de empuje Collarín Eslabón Flycam Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Pasador Conjunto de placa de prensa Soporte del anillo Conjunto de eje de engranajes Espaciador de la bomba de aceite Conjunto de eje de la bomba Perno de resorte Colector de aceite Conjunto de émbolo de la válvula Válvula de admisión

Tuerca dentada Conjunto de retén Conjunto de engranaje de bomba Silenciador de trampa Cojinete de bola Engranaje impulsado

Número de pieza clásico 216-7817 311-9354 226-8010 325-6237 229-8218 299-2024 299-1986

Número de Nombre de pieza original pieza 3V-5916 Conjunto de placa de prensa 4H-4021 Conjunto de placa de carga 4J-2414 Soporte giratorio 4K-0255 Conjunto de retén 4K-1328 Tambor de dirección

308-9813 308-9814 241-2572 226-8023

299-1979 296-1367

4K-4632 4K-4780

4K-5074 4K-5086 4K-5106 4K-5109

325-6214

4K-6702 4K-7386 4K-9559

325-6197

4N-4864

226-4850 314-8691

4N-7692

311-9438

4N-7977


4N-7978

216-3555

4V-3396

298-2795

5F-1401

4P-3546

5H-5500 247-2673 311-9356

5K-6090 5K-7995

325-6090

5K-8606

Corona Conjunto de banda de desgaste Piñón Horquilla Jaula Marcha de retroceso Pasador Placa guía Maza del engranaje Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Conjunto de eje equilibrador Conjunto de eje equilibrador Conjunto de válvula de alivio Maza del engranaje Pasador de pivote Collar del volante Brida Cojinete de manguito Jaula del cojinete del engranaje


229-8219


215-1683 215-1684 226-7976 219-9659 241-2573 226-4851 219-2978 242-3442

242-3440 314-8709

314-8710

325-6236

222-1763 297-7216 302-2704 216-7844 308-9820 223-6310

2081664

Modelo de venta 951 (Continuación) Número de pieza clásico 314-8665 248-5406 247-3298 242-3437 264-5882 325-6038 297-7140 279-4991

297-7204

226-6104 314-8517

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 7V-5249 Eje de la dirección 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 8H-1174 Tambor de dirección

8H-6714

325-6192 8H-9806 226-4852

8K-5587

229-8220 226-6099

8M-0874

226-6093

8M-6676

226-6081

8N-0875

226-6082 229-8221 226-6100 213-8166 308-9919

8N-1188 8N-1984 8N-3181

311-9348 8N-3183 298-2774 297-7230 295-6438 279-4996 325-6107 226-0174

8N-3251

8N-3311

8N-3312

Conjunto de tapa del radiador Engranaje de mando del eje Grupo de varilla tensora Conjunto de émbolo de la válvula Cilindro ajustable Válvula de escape


264-5888

215-1761 279-4998

296-1351


Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-8225 Cojinete de bancada 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-2560 Grupo de rueda loca, Grupo de rueda loca

8S-3970 9F-7101

325-6091

9H-2256

226-4954

9H-4104

311-9439

9H-6980 9H-7670 9K-6842

226-4960 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3436

Grupo de culata Conjunto de 242-3441 biela Grupo de 250-6555 pistón básico (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón Conjunto 325-6200 de eje del balancón

9K-9271

9K-9273 9M-4163 9M-4789

9M-4955

9S-2356 9W-1677 9Y-2992

Conjunto de cámara Buje del collar Grupo de bomba Piloto de resorte Eje del piñón Pistón Conjunto de jaula Conjunto de portador de jaula Tuerca de ajuste Válvula de escape Eje del control del regulador Grupo de bomba de transferencia de combustible Múltiple de escape Cojinete Cojinete de manguito


314-8624

314-8652 325-6033 325-6198

200-9235 (Grupo de rueda loca completo), 175-8255 (Grupo de rueda loca) 242-3438 299-1988


Número de Nombre de pieza original pieza 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-8038 Polea del cigüeñal 6F-3183 Tapa del cojinete 6J-0800 Cojinete 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6P-0169 Maza del embrague de volante 6Y-0710 Engranaje 7B-2420 Casquillo director 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7H-2424 Manguito de resorte 7H-2742 Tuerca 7K-3582 Tuerca de ajuste 7K-4458 Engranaje del mando final 7K-4512 Piñón del mando final 7K-4770 Piñón 7K-4771 Engranaje 7K-8237 Tambor 7K-8238 Brida 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-7358 Válvula de admisión 7M-9398 Placa guía 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-7070 Conjunto de culata 7S-7602 Grupo de bomba

311-9443 226-4962 226-6110 226-4961 216-7872 217-7730

226-7998 298-2773 297-7256

242-3443

261-0905 297-7145 325-6032

193


104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

131-3815


148-7455 165-4262

172-5185

172-5188

172-5189 172-5190 172-6712 172-7767

1A-2846

1H-8262 1H-8382

1H-8938 1K-7974

1M-1663

(Continuación) 194

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua Conjunto de tapa de llenado Eje Engranaje del mando de la bomba de aceite Palanca Engranaje del eje de la transmisión Conjunto de collar de retención


279-4989

279-4977

314-8667


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

311-9368

226-8016 226-6103

226-8028 226-7984

226-8030

Número de Nombre de pieza original pieza 1M-1930 Jaula del cojinete del piñón 1M-1947 Conjunto de soporte 1M-9177 Volante 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-7044 Jaula 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-6422 Conjunto de resorte piloto 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1T-0020 Rueda de la turbina 1V-3242 Jaula del cojinete de desembrague 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas


226-6096 226-6112 279-4978

325-6087 269-8761 298-2769 298-2770 226-7975 296-1344

325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 226-4849 226-8014

297-4862 216-7475

314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

314-8715

314-8716

279-4981

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2B-8824 Tambor 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam 2K-3592 Saliente 2K-4442 Cojinete de manguito 2K-4502 Cojinete de manguito 2M-1086 Conjunto de placa de prensa 2M-2290 Soporte del anillo 2M-4668 Retén del protector 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-4404 Conjunto de caja 2P-4409 Engranaje de anillo 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-6255 Conjunto de silenciador

Número de pieza clásico 279-4982 325-6223 325-6173 216-7817 301-4628 311-9354 226-8010 325-6237 229-8218 299-2024 314-8501 308-9812 299-1986 226-8023

299-1979 297-4867 296-1367

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

226-8027 226-7981 264-5871 264-5872 325-6197

247-2666

2081815

Modelo de venta 951B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2P-7622 Perno de resorte 2P-7828 Colector de aceite 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 2W-7678

3F-1537 3F-1554

3K-3124 3L-1425 3S-7987 3S-7996 3S-8007 3S-8800 3V-5916

4F-4974 4H-4021

4K-0255 4K-0300 4K-1328

4K-4632 4K-4780

Corona Conjunto de banda de desgaste

314-8691 325-6049


Número de pieza original 4K-5074 4K-5086 4K-5106 4K-5109 4K-7386 4N-2954 4N-3281

4N-3282 242-3439 325-6088

4N-3283

226-6098 216-3555

4N-3284

298-2795

247-2673

4N-4539 4N-4864

311-9356 226-6074 226-6087 226-6088 325-6090

4N-7692 4N-7693 4N-7977

226-8025 4N-7978 311-9373 229-8219

4N-9587 4P-3546


4P-9381

4P-9382

4P-9961

Nombre de pieza Piñón Horquilla Jaula Marcha de retroceso Placa guía Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Manguito Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Conjunto de eje equilibrador Conjunto de eje equilibrador Protector de calor Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible


247-3363

247-3364

247-3365

314-8720 242-3442

242-3440 242-3439 314-8709

314-8710

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

325-6115

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8660 Grupo de bomba de la transmisión 4S-8670 Eje planetario 4S-8687 Pistón del embrague 4S-8707 Eje y engranaje central 4S-8713 Engranaje de anillo 4V-2744 Engranaje 4V-3396 Maza del engranaje 4V-3397 Maza del engranaje 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5G-3612 Grupo de tapa 5H-5500 Collar del volante 5K-6090 Brida 5K-8606 Jaula del cojinete del engranaje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0884 Engranaje de anillo 5S-0885 Placa delantera 5S-0894 Eje central 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno


298-2777

298-2778

226-0167

300-2590 226-8008 226-6089

226-6090


3H-3378

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Tuerca dentada Conjunto de retén Conjunto de engranaje de bomba Silenciador de trampa Cojinete de bola Eje planetario Engranaje de anillo Acoplamiento Engranaje impulsado Conjunto de placa de prensa Abrazadera Conjunto de placa de carga Conjunto de retén Cojinete de manguito Tambor de dirección


224-1303 222-1763 219-2979 325-6191

295-6419 302-2704 216-7844 223-6310

314-8502 226-7982 229-8234 226-6075 248-5406 311-9360 242-3437 264-5881

(Continuación) 195


Modelo de venta 951B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5S-8038 Polea del cigüeñal 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6I-8132 Piñón 6K-3447 Pasador 6K-3937 Pasador 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6P-0169 Maza del embrague de volante 6P-7704 Portanillos 6Y-0710 Engranaje 7B-2420 Casquillo director 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2480 Engranaje planetario 7G-2481 Engranaje planetario 7G-2485 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7H-2424 Manguito de resorte 7H-2742 Tuerca 7K-3582 Tuerca de ajuste 7K-4458 Engranaje del mando final 7K-4512 Piñón del mando final 7K-4770 Piñón 7K-4771 Engranaje 7K-8237 Tambor 7K-8238 Brida 7K-9360 Pasador 7K-9361 Pasador

(Continuación) 196


311-9358 295-5674

226-6080 241-2576 241-2557 279-4991

264-5886 325-6110 297-7204

314-8658 226-6104 314-8517 325-6192

279-4992 226-6091 226-6092 226-7983 295-6441 226-4852 229-8220 226-6099 226-6093 226-6081 226-6082 229-8221 226-6100 213-8166 319-3461 241-2565

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4358 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-7358 Válvula de admisión 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-8117 Conjunto de silenciador 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7070 Conjunto de culata 7S-7602 Grupo de bomba 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador



261-0907 311-9348

7V-5249 7W-0450

298-2774 299-1994

295-5670

319-8172

7W-0507

7W-0508

7W-5687 8H-1174

Nombre de pieza Silenciador Polea del mando del generador Eje de la dirección Engranaje de la bomba de agua Engranaje del mando de la bomba de aceite Engranaje del mando de la bomba de combustible Maza del árbol de levas Tambor de dirección

319-8173 8H-2810 298-2779

8H-9806 8K-5587

264-5887 314-8669

279-4993 314-8686

8K-9661 8M-0874

8M-6676 8N-0002

247-2668 279-4995

295-6438

8N-0875

8N-1187

279-4996

8N-1188

299-1978

8N-1721

325-6107

8N-1984

226-0174

8N-2510 8N-2641 8N-3181

295-6417

Conjunto de caja del filtro Engranaje de mando del eje Grupo de varilla tensora Corona Conjunto de émbolo de la válvula Cilindro ajustable Conjunto de soporte giratorio Válvula de escape



215-1761 279-4997

279-4998

296-1351

314-8684 226-6101 (Tambor), 2311937 (Juego de embrague de dirección) 314-8512 325-6091 226-4954 213-8218 311-9439

226-4960 314-8728

247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 242-3436 269-5291 242-3441 325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento)

2081815

Modelo de venta 951B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3183 Grupo de pistón básico 8N-3251

8N-3311

8N-3312

8N-3325

8N-3327

8N-5929

8N-6796

325-6199

325-6200

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-7780 Protector del aceite 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-2809 Silenciador 8S-3970 Conjunto de cámara 9F-7101 Buje del collar 9G-8302 Guía 9H-2256 Grupo de bomba 9H-4104 Piloto de resorte 9H-6980 Eje del piñón


Número de Nombre de pieza original pieza 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1H-8262 Eje 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite

Número de pieza clásico 270-4353 (Juego de revestimiento) 325-6201

314-8544 314-8652 319-8174

Número de pieza original 9H-7670 9K-6842 9K-9271

9K-9273 9M-4163

325-6033

9M-4789

325-6198 9N-5769 247-2677 242-3438

9S-6129

299-1988

9S-8679

226-4853 311-9443

9V-4333

226-4962 226-6110

9Y-2992 9S-2356

Nombre de pieza Pistón Conjunto de jaula Conjunto de portador de jaula Tuerca de ajuste Válvula de escape Eje del control del regulador Cubierta de caja Polea de mando del alternador Conjunto de cámara Engranaje de entrada de la bomba de aceite Cojinete de manguito Múltiple de escape


Nombre de pieza Palanca Engranaje del eje de la transmisión Conjunto de collar de retención Jaula del cojinete del piñón Conjunto de soporte Volante Grupo de bloque de motor Codo Grupo de culata Engranaje equilibrador Engranaje equilibrador


217-7730

226-7998 298-2773 297-7256

325-6050 264-5891

325-6042 226-6105

325-6032 261-0905

Modelo de venta 951C Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

131-3815 148-7455

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape


279-4989

279-4977

314-8667

325-6193 270-4361

Número de pieza original 1H-8938 1K-7974

1M-1663 325-6202 1M-1930 295-5687 325-6111 325-6112

1M-1947 1M-9177 1N-3576

296-1365

226-8016 226-6103

1N-3958 1N-4304 1P-1721 1P-1722

226-8030

217-7727

226-6096 226-6112 279-4978

325-6087 269-8761 298-2769 298-2770

(Continuación) 197


Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua Grupo de culata

Número de pieza clásico 250-6556 (Juego de revestimiento) 314-8711

Modelo de venta 951C (Continuación) Número de pieza original 1P-7044 1P-9945

1P-9946 1P-9952 1S-1888 1S-4701 1S-6422 1S-8764

1T-0020


1V-3242

1W-1219

1W-1669 1W-1695 1W-1698

1W-2870

1W-2871

1W-4402

1W-4405 1W-5912 1W-6541 2B-8824 2D-5658 2F-5721 2H-4338 2H-4450

Nombre de pieza Jaula Conjunto de soporte del ventilador Eje del ventilador Rodete de la bomba Soporte de la lámpara Polea alterna Conjunto de resorte piloto Anillo ajustable del embrague del volante Rueda de la turbina Jaula del cojinete de desembrague Conjunto de soporte giratorio Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Conjunto de eje equilibrador Conjunto de eje equilibrador Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Conjunto de botador guía Conjunto del émbolo Tambor Cojinete de bola Cojinete de bola Placa de presión Arandela de empuje

(Continuación) 198


Número de pieza original 2H-4482 2H-5046

325-6194

2K-3592 2K-4442

314-8685

2K-4502

297-7147

2M-1086

264-5866 226-4849

2M-2290

226-8014

2M-4668 2P-1170

297-4862 216-7475

314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

2P-1757

2P-1781

2P-2406 2P-2519

2P-4404 2P-4409

314-8715

314-8716

2P-6127 2P-6128 2P-6245

279-4981

2P-6255

279-4982 325-6223 325-6173 216-7817 301-4628

2P-7622 2P-7828 2W-1086

2W-2621

Nombre de pieza Collarín Eslabón Flycam Saliente Cojinete de manguito Cojinete de manguito Conjunto de placa de prensa Soporte del anillo Retén del protector Conjunto de eje de engranajes Maza de la polea del ventilador Espaciador de la bomba de aceite Polea Conjunto de tubo de admisión Conjunto de caja Engranaje de anillo Polea Polea Conjunto de eje de la bomba Conjunto de silenciador Perno de resorte Colector de aceite Conjunto de tapa de la culata Válvula de admisión

311-9354 2W-7255 226-8010 325-6237

2W-7458

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal

Número de pieza clásico 229-8218 299-2024 314-8501 308-9812 299-1986 226-8023

299-1979 297-4867 296-1367

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

226-8027

Número de Nombre de pieza original pieza 2W-7678 Engranaje de la bomba de agua 3F-1537 Tuerca dentada 3F-1554 Conjunto de retén 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 3S-7987 Eje planetario 3S-7996 Engranaje de anillo 3S-8007 Acoplamiento 3S-8800 Engranaje impulsado 3V-5916 Conjunto de placa de prensa 4F-4974 Abrazadera 4H-4021 Conjunto de placa de carga 4K-0255 Conjunto de retén 4K-0300 Cojinete de manguito 4K-1328 Tambor de dirección

226-7981 264-5871 264-5872 325-6197

247-2666 226-4850

4K-4632 4K-4780

4K-5074 4K-5086 4K-5106 4K-5109

314-8691 325-6049


242-3439

4K-7386 4N-2954 4N-3281

4N-3282

Corona Conjunto de banda de desgaste Piñón Horquilla Jaula Marcha de retroceso Placa guía Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible


226-6098 216-3555 247-2673 311-9356 226-6074 226-6087 226-6088 325-6090 226-8025

311-9373 229-8219


215-1683 215-1684 226-7976 219-9659 226-4851 299-2059 247-3362

247-3363

Modelo de venta 951C (Continuación) Número de pieza clásico 247-3364

247-3365

314-8720 242-3442

242-3440 242-3439 314-8709

314-8710

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

226-0167

300-2590

Número de Nombre de pieza original pieza 4S-8687 Pistón del embrague 4S-8707 Eje y engranaje central 4S-8713 Engranaje de anillo 4V-2744 Engranaje 4V-3396 Maza del engranaje 4V-3397 Maza del engranaje 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5G-3612 Grupo de tapa 5H-5500 Collar del volante 5K-6090 Brida 5K-8606 Jaula del cojinete del engranaje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0884 Engranaje de anillo 5S-0885 Placa delantera 5S-0894 Eje central 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-8038 Polea del cigüeñal 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6I-8132 Piñón 6K-3447 Pasador 6K-3937 Pasador 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba


226-6090 224-1303 222-1763 219-2979 325-6191

295-6419 302-2704 216-7844 223-6310

314-8502 226-7982 229-8234 226-6075 242-3437 264-5881

264-5882 264-5883

311-9358 295-5674

226-6080 241-2576 241-2557 279-4991

264-5886 325-6110

Número de Nombre de pieza original pieza 6P-0169 Maza del embrague de volante 6P-7704 Portanillos 6Y-0710 Engranaje 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2480 Engranaje planetario 7G-2481 Engranaje planetario 7G-2485 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7H-2424 Manguito de resorte 7H-2742 Tuerca 7K-3582 Tuerca de ajuste 7K-4458 Engranaje del mando final 7K-4512 Piñón del mando final 7K-4770 Piñón 7K-4771 Engranaje 7K-8237 Tambor 7K-8238 Brida 7K-9360 Pasador 7K-9361 Pasador 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible


314-8658 226-6104 325-6192

279-4992 226-6091 226-6092 226-7983 295-6441 226-4852 229-8220 226-6099


Número de Nombre de pieza original pieza 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4539 Manguito 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-7977 Conjunto de eje equilibrador 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8660 Grupo de bomba de la transmisión 4S-8670 Eje planetario

226-6093 226-6081 226-6082 229-8221 226-6100 213-8166 319-3461 241-2565 308-9919

311-9348

299-1994

295-5670

319-8172

319-8173

(Continuación) 199


Modelo de venta 951C (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7070 Conjunto de culata 7S-7602 Grupo de bomba 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 7V-5249 Eje de la dirección 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8H-1174 Tambor de dirección

8H-2810

200

Conjunto de caja del filtro


264-5887 314-8669

279-4993 314-8686 279-4995

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8K-5587 Grupo de varilla tensora 8K-9661 Corona 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-6676 Cilindro ajustable 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

295-6438 279-4996 299-1978 325-6107 226-0174 295-6417

8N-1187 8N-1188 8N-1721 8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3181

264-5888 8N-3183 215-1761 279-4997

279-4998

8N-3251

8N-3311

8N-3312 296-1351 8N-3325 314-8684 226-6101 (Tambor), 2311937 (Juego de embrague de dirección) 314-8512

8N-3327

8N-5929

8N-6796 8N-7315



226-4960 314-8728


325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón Conjunto 325-6200 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Grupo de 269-5290 culata Conjunto de 325-6232 tubo de salida

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-7780 Protector del aceite 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 9F-7101 Buje del collar 9G-8302 Guía 9H-2256 Grupo de bomba 9H-4104 Piloto de resorte 9H-6980 Eje del piñón 9H-7670 Pistón 9K-6842 Conjunto de jaula 9K-9271 Conjunto de portador de jaula 9K-9273 Tuerca de ajuste 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2356 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9V-4333 Engranaje de entrada de la bomba de aceite 9Y-2992 Cojinete de manguito


325-6033 325-6198

242-3438 299-1988 226-4853 311-9443 226-4962 226-6110 226-4961 216-7872 217-7730

226-7998 297-7256

325-6050 261-0905 264-5891

325-6042 226-6105

325-6032

Modelo de venta 955C, 955E Número de pieza clásico 311-9431

226-6103

226-6112 297-7147 247-3291 247-3292 226-4849 226-8014

216-7817 311-9354 226-8010 325-6237 229-8218 299-2024 314-8501 308-9893 299-1986 308-9813 308-9814 241-2572 226-8023

299-1979 226-4850 319-3434 311-9438

247-2672

Número de Nombre de pieza original pieza 3F-1537 Tuerca dentada 3F-1554 Conjunto de retén 3K-3124 Silenciador de trampa 4F-4974 Abrazadera 4H-4021 Conjunto de placa de carga 4J-2414 Soporte giratorio 4K-0255 Conjunto de retén 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5F-1401 Pasador de pivote 5H-5500 Collar del volante 5K-7995 Cojinete de manguito 5S-1211 Tapa de válvulas 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6J-0800 Cojinete 6P-0169 Maza del embrague de volante 6W-0240 Cojinete de tirante 7B-2420 Casquillo director 7H-0602 Garras del embrague 7H-2424 Manguito de resorte 7H-2742 Tuerca 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-5050 Collar de extremo de la rueda loca delantera 7M-9398 Placa guía 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador

Número de pieza clásico 226-6098 216-3555 247-2673 311-9373 229-8219

296-1370 226-6102 311-9454

Número de pieza original 7Y-2348 7Y-2349 7Y-2357 7Y-2391 7Y-2392 7Y-3428 7Y-5128 7Y-5131 8B-5972 8H-1174

311-9455

297-7216 302-2704

8H-2300 8H-6714

308-9820 314-8665 325-6038 311-9358 297-7140 297-7204

8M-6676 9F-5224 9F-7101 9H-4104 9H-7670 9K-9271

297-7143 314-8517 314-8515

9K-9273 9W-1677

Nombre de pieza Pasador Pasador Pasador Conjunto de eslabón Eslabón derecho Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de bola Tambor de dirección

Piñón del mando final Conjunto de tapa del radiador Cilindro ajustable Engranaje del mando final Buje del collar Piloto de resorte Pistón Conjunto de portador de jaula Tuerca de ajuste Cojinete

Número de pieza clásico 314-8697 301-4556 301-4564 301-5240 301-4765 314-8647 314-8648 301-4626 314-8503 226-6101 (Tambor), 2311937 (Juego de embrague de dirección) 226-6083


Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1M-9177 Volante 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-1967 Conjunto de cámara 1S-1970 Conjunto de cámara 1S-6422 Conjunto de resorte piloto 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 2B-8824 Tambor 2F-5721 Cojinete de bola 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam 2K-3592 Saliente 2K-4177 Pasador de traba 2K-4502 Cojinete de manguito 2K-4512 Cojinete de manguito 2K-4513 Cojinete de manguito 2K-7418 Pasador 2M-1086 Conjunto de placa de prensa 2M-2290 Soporte del anillo 2P-7622 Perno de resorte 2S-1273 Conjunto de cámara 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 3B-6218 Conjunto de silenciador

311-9372

226-4960 226-6094 299-1988 226-4962 226-4961 217-7730

226-7998 297-7145

226-4852 229-8220 311-9348

226-4958

297-7230 295-6417

201


Modelo de venta 955H Número de Nombre de pieza original pieza 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-6422 Conjunto de resorte piloto 1T-0020 Rueda de la turbina 1T-0547 Eje de salida 1T-1428 Retén del cojinete 1T-1987 Caja de rotación 1V-0940 Sujetador de jaula de cojinetes 1V-3242 Jaula del cojinete de desembrague 1V-3676 Caja del engranaje de mando 1V-3677 Caja de engranaje de mando final 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2B-8824 Tambor 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2 Cojinete de K-4502 manguito 2K-4512 Cojinete de manguito 2K-4513 Cojinete de manguito 2K-7418 Pasador 2M-4668 Retén del protector 2P-7622 Perno de resorte 2S-1477 Conjunto de portador de jaula 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula

(Continuación) 202


298-2769 298-2770 297-7147 264-5866 226-4849 297-4862 224-1307 300-2587 297-4864 216-7472

216-7475

216-7799

216-7802

279-4982

Número de Nombre de pieza original pieza 3F-1972 Conjunto de retén 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3K-2230 Engranaje planetario 3K-2243 Engranaje de anillo 3K-2244 Engranaje de anillo 3K-2248 Engranaje de anillo 3K-2280 Portador de la transmisión 3K-2498 Eje planetario 3K-3774 Engranaje del mando final 3K-3814 Engranaje y Piñón del mando final 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3V-5916 Conjunto de placa de prensa 4F-4974 Abrazadera 4H-9040 Tuerca 4J-2414 Soporte giratorio 4K-1328 Tambor de dirección

216-7817 311-9354 314-8501 299-1986 308-9813 308-9814 241-2572 297-4867 226-4850 226-7985

311-9438

4K-4632 4K-4780

4K-6702 4K-7386 5F-1401 5K-2888 5K-2893 5K-6090 5K-7995 5K-8606

Corona Conjunto de banda de desgaste Pasador Placa guía Pasador de pivote Maza del engranaje Eje de rueda motriz Brida Cojinete de manguito Jaula del cojinete del engranaje


219-9658 223-6314 223-6315 223-6316 223-6317 216-7824 217-7716 216-7825

226-7989

226-8025


241-2573 226-4851 297-7216 219-2967 221-7953 216-7844 308-9820 223-6310

Número de Nombre de pieza original pieza 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-4557 Cojinete 5S-9080 Polea de mando alterno 6F-3183 Tapa del cojinete 6J-0800 Cojinete 7B-2420 Casquillo director 7G-2522 Engranaje planetario 7G-6044 Conjunto de jaula 7H-2424 Manguito de resorte 7H-2742 Tuerca 7K-1311 Conjunto de maza de la rueda motriz 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4358 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-7358 Válvula de admisión 7M-9398 Placa guía 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 8B-5972 Cojinete de bola 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje


325-6038 297-7140 314-8517 216-7855 216-7857 226-4852 229-8220 224-1313

308-9919

261-0907 311-9348

298-2774 297-7230 299-1994

295-6417

264-5888

314-8503 311-9372

325-6091

2082404

Modelo de venta 955H (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8K-5587 Grupo de varilla tensora 8M-3224 Silenciador 8M-6676 Cilindro ajustable 8N-8225 Cojinete de bancada


Número de Nombre de pieza original pieza

Número de pieza clásico

9H-2256

311-9443

247-2676 226-4960

9H-4104

314-8652

9H-7670 9K-6841

Grupo de bomba Piloto de resorte Pistón Conjunto de jaula

226-4962 226-4961 216-7871

Número de Nombre de pieza original pieza 9M-4163 Válvula de escape 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9W-1677 Cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 1T-1331 Estator del convertidor 1T-1480 Conjunto de Turbina del convertidor 1V-0940 Sujetador de jaula de cojinetes 1V-3242 Jaula del cojinete de desembrague 1V-3676 Caja del engranaje de mando 1V-3677 Caja de engranaje de mando final 1V-7556 Soporte 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2B-8824 Tambor 2F-5721 Cojinete de bola 2J-8489 Cojinete de manguito 2K-4502 Cojinete de manguito 2K-4507 Cojinete de manguito 2M-4668 Retén del protector 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador


242-3443

297-7145

Modelo de venta 955K Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

131-3815 148-7455 165-4262

172-5188

172-5189 172-5190 172-6712 172-7767

1A-2846

1J-6746 1J-6749 1N-3958 1N-4304 1P-0963

1P-1216

325-6087 269-8761

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-6160 Engranaje impulsado por bomba 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-5331 Cilindro ajustable 1S-6422 Conjunto de resorte piloto 1T-0724 Rodete del convertidor 1T-0727 Maza del rodete 1T-0947 Conjunto de brida de entrada 1T-0949 Caja de rotación 1T-0972 Conjunto de portador 1T-1255 Convertidor de par

226-0179

1T-1285


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

311-9368

256-4817 256-4824

261-0902

Conjunto de engranaje de mando


296-1344

325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 226-0214 226-4849 216-7469 229-8236 229-8224

217-7732 216-7470 235-1806 (Juego de reparación) 217-7734

235-1818

216-7472

216-7475


172-5185

Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua Conjunto de tapa de llenado Pasador Tornillo ajustable Codo Grupo de culata Conjunto de protector del rodillo Múltiple de escape


216-7799

216-7802

216-7804 314-8724

279-4981

279-4982 216-7817 311-9354 295-5691 299-1986 325-6021 297-4867 296-1367

296-1357

(Continuación) 203


Modelo 955K (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-2744 Conjunto de silenciador 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2V-5551 Piñón del mando final 2V-5552 Engranaje y Piñón del mando final 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-9978

3F-6185 3H-3378

3K-3774 3K-3814

3L-1425 3P-3623

3S-1167 3S-4386

3V-1133

(Continuación) 204

Eje de la bomba de agua Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Pasador Conjunto de engranaje de bomba Engranaje del mando final Engranaje y Piñón del mando final Cojinete de bola Traba de la tuerca ajustable Engranaje planetario Grupo de bomba de dirección Banda


264-5870 325-6230

247-2664 264-5871 264-5872 325-6197

314-8691 311-9438

216-7822 216-7823


279-4983

295-5694 298-2795

Número de Nombre de pieza original pieza 3V-2042 Maza del engranaje 3V-2771 Aro de tope 3V-5604 Piñón del mando final 3V-5605 Engranaje del mando final y piñón 3V-5778 Eje de rueda motriz 3V-5916 Conjunto de placa de prensa 3V-5918 Engranaje del mando final 3V-5920 Maza del engranaje 3V-7365 Maza del engranaje 4F-4974 Abrazadera 4K-1328 Tambor de dirección

4K-3004

4K-3128 4K-4632 4K-4780

4K-7386 4N-2954 4N-3281

217-7716 216-7825

4N-3282

311-9356 226-7989

221-9101

4N-3283

4N-3284

217-2599

226-0203

4N-4539

Cojinete del soporte del muñón Cojinete de manguito Corona Conjunto de banda de desgaste Placa guía Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7977 Conjunto de eje equilibrador 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4S-5943 Pistón del embrague 4S-5944 Engranaje central 4S-5945 Engranaje central 4S-5946 Eje central 4S-5947 Engranaje de anillo 4S-5948 Engranaje de anillo 4S-5979 Conjunto de portador 4S-5981 Engranaje de anillo 4S-5984 Eje de salida 4S-8530 Eje planetario 4S-8534 Eje planetario


247-3362

4V-7344 4W-0452

241-2574 325-6191

247-3363

5F-7993 5G-3612

216-7830 216-7832 216-7833

216-7834 226-8025

217-7717 222-1762 219-2965 311-9373 216-7840 (Tambor), 2307112 (Juego de embrague de dirección) 314-8632

314-8633 216-7842 299-2063

226-4851 299-2059

247-3364

5J-4798 5J-8052

247-3365

5K-2893 5K-6090 5K-6142

314-8720

Pasador Conjunto de sello del árbol de levas Pasador Grupo de tapa Conjunto de cojinete Soporte giratorio Eje de rueda motriz Brida Jaula del cojinete de engranaje de mando final

242-3440 314-8709

314-8710

297-7260 325-6236

221-9112 221-9078 221-9079 229-8238 221-9080 221-9082 216-7843 221-9084 223-4814 221-9111 221-9116

319-3454 295-6419 256-4840 256-4843 221-7953 216-7844 223-4811

2082502

Modelo 955K (Continuación) Número de pieza original 5K-7027 5K-8330 5K-8606

5K-8628 5P-7807 5S-1822 5S-4493 5S-4557 5S-6795 5S-6972 5S-6978 5S-7009

5S-7023 5S-7609

5S-7894 5S-8038 5S-9080

6H-3957 6I-1346

6J-2326 6J-7563 6J-8805 6J-9793 6K-3447 6N-1036

6N-1553 6N-2789


Número de Nombre de pieza original pieza

Número de pieza clásico

6N-8413

325-6110

7B-2420 7C-4297

216-7845 314-8502 248-5406 223-6321 311-9360 242-3437 221-9087 221-9103 226-4957

7G-2477 7G-2487 7G-2520 7H-2742 7J-9708 7K-1311

264-5882

7K-8237 7K-8238 7K-9372 7K-9488 7K-9499 7K-9502 7K-9503 7K-9504 7K-9505 7K-9506 7K-9515 7M-1776

264-5883

7M-1856

221-9104 221-9088 226-5986 264-5881

216-7854

311-9358 295-5674

7M-1859 7M-1861 7M-1862

319-3458 319-3459 256-4841 256-4835 241-2576 279-4991

7M-2167

7M-2531 7M-4358 7M-4603

295-6422 264-5886

7M-7358

Caja de la bomba Casquillo director Conjunto de sello del árbol de levas Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Tuerca Cojinete de manguito Conjunto de maza de la rueda motriz Tambor Brida Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Placa guía de rueda loca Piloto del resorte tensor Conjunto de resorte piloto Tope del resorte derecho Tope del resorte izquierdo Anillo de control del regulador Grupo de tirante Múltiple de escape Cuerpo de la válvula de combustible Válvula de admisión

314-8517 325-6192

221-9090 221-9092 221-9094 229-8220 299-1964 224-1313

226-6100 213-8166 241-2577 241-2578 241-2579 241-2580 241-2581 241-2582 241-2583 241-2584 241-2589 226-0222 226-0225 226-0207 226-0228 226-0229

308-9919

297-7239 261-0907 311-9348

298-2774

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-8117 Conjunto de silenciador 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6875 Grupo de bomba de la transmisión 7S-7070 Conjunto de culata 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8443 Silenciador 7S-8572 Engranaje de anillo 7S-9749 Polea del mando del generador


295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

264-5887 314-8669


5S-7010 5S-7013

Nombre de pieza Pasador Portadientes Jaula del cojinete del engranaje Jaula Cojinete de bola Conjunto de cámara Portaplanetarios Cojinete Conjunto de cámara Engranaje central Eje planetario Conjunto de placa de extremo Eje planetario Engranaje de anillo Portaplanetarios Polea de mando alterno Conjunto de brida Polea del cigüeñal Polea de mando alterno Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Pasador Pasador Conjunto de cojinete Cojinete Pasador Engranaje de la bomba de aceite Acoplamiento del escape Polea

279-4993 314-8686 247-2668 279-4995

295-6438 279-4996 299-1978 217-2601

325-6107 295-6417

247-2675 221-9095 264-5888

(Continuación) 205


Modelo 955K (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7V-5249 Eje de la dirección 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8B-5972 Cojinete de bola 8E-9795 Conjunto de conector 8G-1682 Pasador 8H-7980 Pistón 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8K-6357 Pasador 8K-6358 Pasador 8K-6359 Pasador 8K-9661 Corona 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-3224 Silenciador 8M-6676 Cilindro ajustable 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape


279-4998

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1188 Grupo de culata 8N-1984 Conjunto de biela 8N-3181 Grupo de pistón básico 8N-3183

296-1351 8N-3251 314-8684

8N-3311

314-8503 256-4851 241-2585 226-0249 325-6091 241-2586 241-2587 241-2588 213-8218 311-9439

247-2676 226-4960

8N-3312

8N-3325

8N-3327

8N-5929

8N-7315 8N-8225 8N-9733

314-8728 8P-0025 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula)

8P-5197 8S-0248


250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón Conjunto 325-6200 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Conjunto de 325-6232 tubo de salida Cojinete de 314-8652 bancada Conjunto de 319-8174 tubería del inyector de combustible Engranaje de 217-7721 la rueda loca Conjunto de 295-6413 cojinete Conjunto de 325-6033 respiradero

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-0556 Acoplamiento 8S-2809 Silenciador 8S-3970 Conjunto de cámara 9G-3526 Engranaje del mando de la bomba 9G-8302 Guía 9G-8303 Collar de extremo de la rueda loca 9H-2256 Grupo de bomba 9H-7670 Pistón 9K-0447 Eje del piñón cónico 9K-6841 Conjunto de jaula 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9N-5769 Cubierta de caja 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8253 Conjunto de protector del rodillo 9Y-2992 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 118-1618 Grupo de rodillo de dos pestañas 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón


221-9114 247-2677 242-3438 231-8763

226-4853 226-0242

311-9443 226-4961 216-7870 216-7871 298-2773 297-7256

242-3443

325-6050 264-5891

226-0182

325-6032

Modelo de venta 955L Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

111-8015

Conjunto de empaquetadura de la culata

(Continuación) 206


Número de Nombre de pieza original pieza 115-7550 Empaquetadura de la placa 117-1616 Grupo de segmento de rueda motriz 118-1617 Grupo de rodillo de una pestaña


260-5851 (Grupo de rueda motriz) 188-5272



325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

256-4817 256-4824 279-4978

325-6087 269-8761 226-0179

261-0902

Número de Nombre de pieza original pieza 1T-0724 Rodete del convertidor 1T-0727 Maza del rodete 1T-0947 Conjunto de brida de entrada 1T-0949 Caja de rotación 1T-0972 Conjunto de portador 1T-1255 Convertidor de par 1T-1285

1T-1331 1T-1480

1V-0940

1V-3242

1V-3676

298-2769 298-2770 299-1998

1V-3677

1V-7556 1W-1219

231-8760 1W-2870 296-1344 1W-2871 325-6194 314-8685 188-5633

1W-4402

1W-4405

297-7147

236-9861

264-5866 226-0214

236-9864

226-4849

236-9866

Conjunto de engranaje de mando Estator del convertidor Conjunto de Turbina del convertidor Sujetador de jaula de cojinetes Jaula del cojinete de desembrague Caja del engranaje de mando Caja de engranaje de mando final Soporte Conjunto de soporte giratorio Conjunto de eje equilibrador Conjunto de eje equilibrador Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Conjunto de eslabón Conjunto de eslabón Conjunto de eslabón


217-7732 216-7470 235-1806 (Juego de reparación) 217-7734

229-8237 235-1818

216-7472

216-7475

216-7799

216-7802

216-7804 314-8724

314-8715

314-8716

279-4981

279-4982

Número de Nombre de pieza original pieza 238-9951 Conjunto de eslabón 2B-8824 Tambor 2F-5721 Cojinete de bola 2J-8489 Cojinete de manguito 2K-4502 Cojinete de manguito 2K-4507 Cojinete de manguito 2M-4668 Retén del protector 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-2744 Conjunto de silenciador 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2V-5551 Piñón del mando final 2V-5552 Engranaje y Piñón del mando final 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

175-8555 188-5527

2W-7458

188-5588

2W-7678


296-1357

325-6214


Número de Nombre de pieza original pieza 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1J-6746 Pasador 1J-6749 Tornillo ajustable 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-0963 Conjunto de protector del rodillo 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-5480 Conjunto de tapa de extremo 1P-6160 Engranaje impulsado por bomba 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1859 Perno de cadena 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-5331 Cilindro ajustable 1S-6422 Conjunto de resorte piloto

264-5870 325-6230

247-2664 264-5871 264-5872 325-6197

314-8691 216-7822 216-7823

325-6049



(Continuación) 207


Modelo 955L (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2W-9978 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 3F-6185 Pasador 3K-3774 Engranaje del mando final 3K-3814 Engranaje y Piñón del mando final 3L-1425 Cojinete de bola 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3S-1167 Engranaje planetario 3S-4386 Grupo de bomba de dirección 3T-3206 Grupo de Rodillo superior 3V-1133 Banda 3V-2042 Maza del engranaje 3V-2771 Aro de tope 3V-5604 Piñón del mando final 3V-5605 Engranaje del mando final y piñón 3V-5778 Eje de rueda motriz 3V-5916 Conjunto de placa de prensa 3V-5918 Engranaje del mando final 3V-5920 Maza del engranaje 3V-7365 Maza del engranaje 4F-4974 Abrazadera 4J-2414 Soporte giratorio 4K-1328 Tambor de dirección

(Continuación) 208


295-5694 217-7716 216-7825

311-9356 226-7989

221-9101 217-2599

188-5590 226-0203 217-7735 216-7830 216-7832 216-7833

216-7834 226-8025

217-7717 222-1762 219-2965 311-9373 296-1370 216-7840 (Tambor), 2307112 (Juego de embrague de dirección)

Número de Nombre de pieza original pieza 4K-3004 Cojinete del soporte del muñón 4K-3128 Cojinete de manguito 4K-4632 Corona 4K-4780 Conjunto de banda de desgaste 4K-7386 Placa guía 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4539 Manguito 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-7977 Conjunto de eje equilibrador 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4S-5943 Pistón del embrague 4S-5944 Engranaje central 4S-5945 Engranaje central



314-8633

4S-5948

216-7842 299-2063

4S-5979

226-4851 299-2059

4S-5984 4S-8530 4S-8534

247-3362

4S-5981

4V-7344 4W-0452 247-3363 5F-0736 247-3364

5F-7993 5G-3612 5J-4798

247-3365

5J-8052 5K-2893

314-8720 242-3442

242-3440 242-3439

5K-6090 5K-6142

5K-7027 5K-8330 5K-8606

314-8709

314-8710

5K-8628 5P-7807 5S-4493

297-7260 325-6236

5S-4557 5S-6795 5S-6972

221-9112 221-9078 221-9079

5S-6978 5S-7009

5S-7010

Nombre de pieza Eje central Engranaje de anillo Engranaje de anillo Conjunto de portador Engranaje de anillo Eje de salida Eje planetario Eje planetario


Pasador Conjunto de sello del árbol de levas Pasador de pivote Pasador Grupo de tapa Conjunto de cojinete Soporte giratorio Eje de rueda motriz Brida Jaula del cojinete de engranaje de mando final Pasador Portadientes Jaula del cojinete del engranaje Jaula Cojinete de bola Portaplanetarios Cojinete Conjunto de cámara Engranaje central Eje planetario Conjunto de placa de extremo Eje planetario

241-2574 325-6191

221-9082 216-7843 221-9084 223-4814 221-9111 221-9116

256-4823 319-3454 295-6419 256-4840 256-4843 221-7953 216-7844 223-4811

241-2575 299-2013 223-6310

216-7845 314-8502 223-6321 311-9360 242-3437 221-9087 221-9103 226-4957

221-9104

2082768

Modelo 955L (Continuación) Número de pieza Classic 221-9088 226-5986 264-5881

216-7854 264-5882 264-5883

311-9358 295-5674

319-3458 319-3459 256-4841 256-4835 241-2576 175-8038 (Conjunto de rueda loca), 200-9236 279-4991

295-6422 264-5886 325-6110 188-5270 175-8728 175-8031 175-8032 175-8369 175-8370 175-8371 175-8372

Número de Nombre de pieza original pieza 6Y-6394 Zapata de cadena maestra 6Y-6395 Zapata de cadena 6Y-6397 Zapata de cadena maestra 6Y-6398 Zapata de cadena 6Y-6411 Zapata de cadena 6Y-6412 Zapata de cadena maestra 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2477 Engranaje planetario 7G-2487 Engranaje planetario 7G-2520 Engranaje planetario 7H-2742 Tuerca 7J-9708 Cojinete de manguito 7K-1311 Conjunto de maza de la rueda motriz 7K-8237 Tambor 7K-8238 Brida 7K-9372 Pasador 7K-9488 Pasador 7K-9499 Pasador 7K-9502 Pasador 7K-9503 Pasador 7K-9504 Pasador 7K-9505 Pasador 7K-9506 Pasador 7K-9515 Pasador 7M-1776 Placa guía de rueda loca 7M-1856 Piloto del resorte tensor 7M-1859 Conjunto de resorte piloto 7M-1861 Tope del resorte derecho 7M-1862 Tope del resorte izquierdo 7M-2167 Anillo de control del regulador


279-4992 221-9090 221-9092 221-9094 229-8220 299-1964 224-1313

226-6100 213-8166 241-2577 241-2578 241-2579 241-2580 241-2581 241-2582 241-2583 241-2584 241-2589 226-0222 226-0225 226-0207 226-0228 226-0229

308-9919

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-2531 Grupo de tirante 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-8117 Conjunto de silenciador 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6875 Grupo de bomba de la transmisión 7S-7070 Conjunto de culata 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador


299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

319-8173


Número de Nombre de pieza original pieza 5S-7013 Engranaje de anillo 5S-7023 Portaplanetarios 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-7894 Conjunto de brida 5S-8038 Polea del cigüeñal 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6J-2326 Pasador 6J-7563 Pasador 6J-8805 Conjunto de cojinete 6J-9793 Cojinete 6K-3447 Pasador 6L-9210 Grupo de rueda loca (Grupo de rueda loca completa) 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6Y-6289 Zapata de cadena 6Y-6290 Zapata de cadena maestra 6Y-6291 Zapata de cadena 6Y-6292 Zapata de cadena maestra 6Y-6293 Zapata de cadena 6Y-6294 Zapata de cadena maestra 6Y-6295 Zapata de cadena 6Y-6296 Zapata de cadena maestra

298-2779

264-5887 314-8669

279-4993 314-8686 247-2668 279-4995

295-6438 279-4996 299-1978 217-2601

325-6107 295-6417

(Continuación) 209

Modelo 955L (Continuación) Número de pieza original 7S-8443 7S-8572 7S-9749

7T-4562 7V-5249 7W-0450

7W-0507

7W-0508


7W-5687 8B-5972 8E-4365

8E-4499 8E-4500 8E-4501 8E-4502 8E-9795 8G-1682 8H-2810 8H-7980 8H-9806 8K-6357 8K-6358 8K-6359 8K-9661 8M-0874

Nombre de pieza Silenciador Engranaje de anillo Polea del mando del generador Conjunto de rueda loca Eje de la dirección Engranaje de la bomba de agua Engranaje del mando de la bomba de aceite Engranaje del mando de la bomba de combustible Maza del árbol de levas Cojinete de bola Grupo de segmento de rueda motriz

Zapata de cadena Zapata de cadena maestra Zapata de cadena Zapata de cadena maestra Conjunto de conector Pasador Conjunto de caja del filtro Pistón Engranaje de mando del eje Pasador Pasador Pasador Corona Conjunto de émbolo de la válvula

(Continuación) 210


175-8263 215-1761 279-4997

279-4998

Número de Nombre de pieza original pieza 8M-6676 Cilindro ajustable 8M-7166 Caja de la rejilla 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1188 8N-1721

296-1351

8N-1984 8N-3181

314-8684 314-8503 188-5635 (Grupo de rueda motriz), 188-5589 (segmento) 188-5383 188-5387 188-5381

8N-3183

8N-3251

8N-3311

8N-3312

8N-3325

188-5385 256-4851

8N-3327

241-2585 314-8512

8N-5929

226-0249 325-6091

8N-6796

241-2586 241-2587 241-2588 213-8218 311-9439

8N-7315 8N-8225 8N-9733

8P-0025

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Conjunto de biela Grupo de pistón básico



250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón Conjunto 325-6200 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Grupo de 269-5290 culata Conjunto de 325-6232 tubo de salida Cojinete de 314-8652 bancada Conjunto de 319-8174 tubería del inyector de combustible Engranaje de 217-7721 la rueda loca

Número de Nombre de pieza original pieza 8P-5197 Conjunto de cojinete 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-0556 Acoplamiento 8S-2809 Silenciador 8S-3970 Conjunto de cámara 9G-3526 Engranaje del mando de la bomba 9G-8302 Guía 9G-8303 Collar de extremo de la rueda loca 9H-2256 Grupo de bomba 9H-7670 Pistón 9K-0447 Eje del piñón cónico 9K-6841 Conjunto de jaula 9M-3025 Conjunto de tapa 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5769 Cubierta de caja 9S-1838 Modelo de perno 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8253 Conjunto de protector del rodillo 9S-8679 Conjunto de cámara 9W-1677 Cojinete 9Y-2992 Cojinete de manguito


221-9114 247-2677 242-3438 231-8763

226-4853 226-0242

311-9443 226-4961 216-7870 216-7871 299-2001 297-7256

325-6050 188-5634 264-5891

226-0182

325-6042 297-7145 325-6032

Modelo de venta 977D, 977E Número de pieza Classic 311-9431

311-9368

314-8510 226-8016 226-6103

226-7993 226-8028 223-4810 231-8766 226-6112 256-4756

227-4772

226-7975 297-7147 247-3291 247-3292 226-0214 226-4849 226-8014

325-6233 311-9354 226-6071 226-8010 325-6237 229-8218

Número de Nombre de pieza original pieza 2H-5046 Eslabón Flycam 2K-3592 Saliente 2K-4442 Cojinete de manguito 2K-4507 Cojinete de manguito 2K-4513 Cojinete de manguito 2M-2290 Soporte del anillo 2M-2417 Resorte de protección derecho 2M-2418 Resorte de protección izquierdo 2P-0483 Conjunto de cámara 2P-7622 Perno de resorte 2P-9660 Engranaje del mando final 2S-1273 Conjunto de cámara 2S-1477 Conjunto de portador de jaula 2S-3966 Anillo de sello 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 3B-6218 Conjunto de silenciador 3F-1956 Tapa superior del bastidor 3F-1972 Conjunto de retén 3F-7445 Cojinete de manguito 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3P-5754 Maza del engranaje 3S-7153 Engranaje deslizante 3S-8800 Engranaje impulsado 4F-1252 Pasador 4F-4974 Abrazadera


226-4935

256-4760 226-4850 226-5995 319-3434 226-7985

297-7237 311-9438

247-2672 226-7987 226-7988 314-8508 298-2795

226-7989

219-2976 227-0024 325-6090 295-5704 311-9373

Número de Nombre de pieza original pieza 4H-4021 Conjunto de placa de carga 4H-9040 Tuerca 4K-4460 Pasador 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-8005 Piñón del mando final 5A-9551 Engranaje del mando final 5F-0689 Pasador 5F-0706 Pasador 5F-0707 Collarín 5F-0736 Pasador de pivote 5F-2256 Jaula del cojinete 5H-5500 Collar del volante 5M-5244 Maza del engranaje 5S-1211 Tapa de válvulas 6B-7178 Horquila ajustable de banda 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6P-0169 Maza del embrague de volante 7B-2420 Casquillo director 7B-5088 Tambor de dirección 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-6044 Conjunto de jaula 7H-0602 Garras del embrague


226-7996 241-2609 311-9391

311-9454

311-9455

226-6076 226-7979 256-4821 256-4822 256-4831 256-4823


Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1H-8262 Eje 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1H-8937 Freno de tambor 1H-8938 Palanca 1M-0176 Brida del tambor 1M-5165 Piñón del mando final 1M-9177 Volante 1P-0005 Grupo de bomba de transferencia de combustible 1P-1931 Eje de cambios de dirección 1P-7044 Jaula 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-1967 Conjunto de cámara 1S-1970 Conjunto de cámara 1S-5331 Cilindro ajustable 1S-6422 Conjunto de resorte piloto 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 2F-0025 Tubo 2F-5721 Cojinete de bola 2F-7576 Eje de rueda motriz 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín

226-7973 302-2704 219-2982 314-8665 299-2009

325-6038 311-9358 297-7204

314-8517 223-4813 295-0414

216-7857 314-8515

(Continuación) 211

2083045

Modelo de venta 977D, 977E Número de Nombre de pieza original pieza 7H-1318 Acoplamiento de dirección 7H-2424 Manguito de resorte 7M-0820 Engranaje deslizante 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-5002 Tambor de dirección

7M-5050


7M-9398 7S-6537

7S-6538



Collar de extremo de la rueda loca delantera Placa guía 297-7230 226-4941 Conjunto de protector básico derecho Conjunto 226-4942 de protector básico izquierdo

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7602 Grupo de bomba 7S-7625 Conjunto de soporte 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7T-0206 Cojinete de tirante 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8H-1383 Grupo de tirante 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-7980 Pistón 8H-9379 Tuerca ajustable de la banda del freno


297-7144 314-8539

299-2051 256-4765 256-4765 314-8512 311-9372

Número de Nombre de pieza original pieza 8M-6676 Cilindro ajustable 8P-1182 Eje 8P-1183 Corona 8S-5722 Placa de presión 9F-7101 Buje del collar 9H-4104 Piloto de resorte 9H-7670 Pistón 9M-8117 Eje del embrague del volante 9M-8119 Retén de admisión 9S-3321 Jaula del cojinete del piñón 9S-8493 Perno de biela 9W-1677 Cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3K-2230 Engranaje planetario 3K-2243 Engranaje de anillo 3K-2244 Engranaje de anillo 3K-2248 Engranaje de anillo 3K-2280 Portador de la transmisión 3K-2498 Eje planetario 3L-1425 Cojinete de bola 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 4F-1252 Pasador 4K-4460 Pasador


227-4771 226-7980 226-8009 299-1988 226-4962 226-4961 226-6073

226-8022 226-7974

311-9351 297-7145

226-0249 299-2029

Modelo de venta 977H Número de Nombre de pieza original pieza 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1M-0176 Brida del tambor 1M-6128 Múltiple de escape 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-5315 Conjunto de tapa del cojinete del tirante 1S-5331 Cilindro ajustable 1T-0699 Rodete del convertidor 1T-1993 Rueda de la turbina

(Continuación) 212


223-4810 261-0906 297-7147 264-5866 226-4848

226-0214 235-1808 235-0920

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2F-5721 Cojinete de bola 2K-4442 Cojinete de manguito 2K-4507 Cojinete de manguito 2K-4513 Cojinete de manguito 2M-4668 Retén del protector 2M-8296 Maza del engranaje 2M-8297 Piñón del mando final 2M-8304 Eje de rueda motriz 2S-3966 Anillo de sello 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula


219-9658 223-6314 223-6315 223-6316 223-6317 216-7824 311-9356 226-7989

295-5704 241-2609

Modelo de venta 977H (Continuación) Número de pieza Classic 299-2063

311-9454

311-9455

256-4821 256-4822 256-4831 256-4823 314-8502 314-8665 248-5406

Número de Nombre de pieza original pieza 7B-5088 Tambor de dirección 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-2522 Engranaje planetario 7H-1318 Acoplamiento de dirección 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4204 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-5002 Tambor de dirección

247-3298 311-9360 264-5883

299-2009

325-6038 314-8517

7M-7358 7S-7809

7S-9749

7T-0203 7T-0206

Válvula de admisión Conjunto de tapa del radiador Polea del mando del generador Guía Cojinete de tirante


216-7855 226-8002 308-9919

261-0901 311-9348

226-7992 (Tambor), 2287325 (Juego de embrague de dirección) 298-2774 295-6417

264-5888

226-4959 297-7144

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-1383 Grupo de tirante 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-7980 Pistón 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0493 Jaula del cojinete externo 8M-3224 Silenciador 8N-8225 Cojinete de bancada 8P-1182 Eje 8P-1183 Corona 8P-4112 Conjunto de protector 8S-1832 Conjunto de protector de la rueda motriz 8S-5722 Placa de presión 9G-8302 Guía 9H-2256 Grupo de bomba 9J-9598 Pasador 9M-4163 Válvula de escape 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9W-1677 Cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-1006 Banda de protección 1P-1897 Engranaje del mando final 1P-4303 Conjunto de culata


311-9372

226-0249 325-6091 216-7866

247-2676 314-8652 227-4771 226-7980 226-4946 226-4948


Número de Nombre de pieza original pieza 4K-4780 Conjunto de banda de desgaste 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5F-0689 Pasador 5F-0706 Pasador 5F-0707 Collarín 5F-0736 Pasador de pivote 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-4557 Cojinete 5S-9080 Polea de mando alterno 6B-7178 Horquila ajustable de banda 6F-3183 Tapa del cojinete 7B-2420 Casquillo director

226-8009 226-4853 311-9443 296-1362 298-2773 242-3443

297-7145

Modelo de venta 977K Número de Nombre de pieza original pieza 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 115-7550 Empaquetadura de la placa 131-3815 Grupo de sello básico 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua


314-8667

325-6193 325-6201

325-6202

Número de Nombre de pieza original pieza 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1M-9444 Retén de resorte


311-9368

325-6087 226-0245 215-1670 242-3434

299-2046

(Continuación) 213


Modelo 977K (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1P-6160 Engranaje impulsado por bomba 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-9663 Portacojinetes 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-5331 Cilindro ajustable 1T-0665 Anillo de la abrazadera 1T-0987 Maza del rodete 1T-1010 Convertidor de par 1T-1089 1W-1219

1W-4402

1W-4405 2F-0025 2F-5721 2K-4442 2K-4507 2M-0369 2M-4668 2P-1170

2P-1738

(Continuación) 214

Maza de la turbina Conjunto de soporte giratorio Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Tubo Cojinete de bola Cojinete de manguito Cojinete de manguito Piloto del resorte tensor Retén del protector Conjunto de eje de engranajes Conjunto de placa del colector de aceite


325-6052 217-7731 296-1344

325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 226-0214 308-9918 247-4118 235-1807 (Juego de reparación) 216-7471

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-2744 Conjunto de silenciador 2P-3422 Engranaje de primera reducción 2P-3423 Piñón de reducción seg. 2P-6127 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2S-3443 Tambor de cambio de dirección

314-8724

279-4981

279-4982 325-6233 311-9354 308-9812

2S-3966 2S-4015

2S-6344 2S-7603 2W-1086

2W-2621

325-6021 226-0226

2W-7255

297-4867 2W-7458 296-1367 3H-3378 325-6164 3L-1425


296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

247-2664 213-8451

216-3553

264-5871 325-6197

219-9689 (Tambor), 2307113 (Juego de embrague de dirección) Anillo de sello 297-7237 Conjunto de 311-9438 émbolo de la válvula Engranaje del 297-7173 mando final Tambor 213-6951 Conjunto de 325-6049 tapa de la culata Válvula de 247-6892 admisión (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) Eje de la 325-6203 bomba de agua Conjunto de 242-3439 cigüeñal Conjunto de 298-2795 engranaje de bomba Cojinete de 311-9356 bola

Número de Nombre de pieza original pieza 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3P-6318 Brida del tambor 3S-0777 Cojinete del bastidor de rodillo 3S-1691 Disco de dirección 3S-2181 Maza del engranaje 3S-2337 Eje de salida 3S-6907 Engranaje de transferencia 3S-6908 Engranaje de transferencia 3S-9199 Maza de la rueda motriz 3T-4482 Guía de la rueda loca delantera 4F-4974 Abrazadera 4K-0300 Cojinete de manguito 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible


213-8165 229-8226

302-2705 219-2971 231-8765 217-9774 217-9775 224-1310 226-0248

311-9373 308-9817 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

242-3442

311-9454

242-3439 325-6053 247-3366

2083253

Modelo 977K (Continuación) Número de pieza Classic 311-9455

297-7260 325-6236

216-3557 217-7724

325-6191

295-6419 308-9818 241-2610 241-2611 241-2612 308-9820 241-2613 247-4120

213-8740 219-9683 219-9684 216-7847 215-1695 216-7848 213-8216 214-0525 226-0169

214-0530 213-4495 311-9349

215-1697

Número de Nombre de pieza original pieza 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0073 Placa de dirección 5S-0192 Piñón del mando final 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6K-1983 Pasador 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6P-1382 Pasador 6P-1383 Pasador 6T-1980 Collar de extremo de la rueda loca 7B-2420 Casquillo director 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-2475 Engranaje planetario


311-9358 295-5674

Número de Nombre de pieza original pieza 7G-2476 Engranaje planetario 7G-2513 Engranaje planetario 7G-5301 Grupo de bomba 7G-5323 Piñón del mando final 7G-6681 Conjunto de jaula 7J-9731 Cojinete de manguito 7J-9732 Cojinete de manguito 7K-9366 Pasador 7K-9370 Pasador 7K-9371 Pasador 7K-9373 Pasador 7K-9375 Pasador 7K-9528 Cojinete de manguito


7K-9530

299-1967

241-2614 279-4991

7M-2167

250-7535

7M-4204 7M-4603

250-7536

264-5886 325-6110 241-2615 241-2616 226-0210

7M-7358 7N-0128

7N-0165

7N-1164 314-8517

7N-2871

325-6192

279-4992

7N-2872

295-0414 7N-2874 223-4815

Cojinete de manguito Anillo de control del regulador Múltiple de escape Cuerpo de la válvula de combustible Válvula de admisión Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de montaje Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible

215-1734 217-2600 231-8767 216-7860 308-9822 308-9823 241-2617 241-2618 241-2619 241-2620 241-2621 308-9828


Número de Nombre de pieza original pieza 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4S-8708 Caja del embrague 4S-8718 Jaula del cojinete del portador 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5G-3612 Grupo de tapa 5J-4542 Cojinete de manguito 5K-6377 Pasador 5K-6382 Pasador 5K-6383 Pasador 5K-7995 Cojinete de manguito 5K-9367 Pasador 5M-5822 Engranaje del mando de la bomba 5M-6120 Engranaje central 5M-6210 Eje planetario 5M-6211 Eje planetario 5M-6670 Eje de rueda motriz 5M-6690 Maza de dirección 5M-7290 Jaula del cojinete 5M-7740 Corona 5M-7841 Engranaje de anillo 5M-7864 Grupo de bomba de barrido 5M-7869 Engranaje de anillo 5M-7875 Portador frontal 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5M-7923 Eje de salida

308-9919

261-0901 311-9348

298-2774 299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

(Continuación) 215

2083253


Modelo 977K (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8443 Silenciador 7S-9749 Polea del mando del generador 7T-9963 Conjunto de caja del engranaje de transferencia 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-5687 Maza del árbol de levas


298-2781

264-5887 261-0899 314-8669

279-4993 314-8686 279-4994 299-2005

295-6438 279-4996 299-1978 295-6417

247-2675 264-5888

219-9665

279-4997

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-1383 Grupo de tirante 8H-7980 Pistón 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-3224 Silenciador 8M-6191 Manguito del perno 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8619 Jaula del cojinete 8M-8623 Engranaje central 8M-8628 Brida de la junta 8M-8642 Caja del embrague 8M-8644 Caja del embrague 8M-8646 Conjunto de placa central 8M-8649 Pistón del embrague 8M-8650 Pistón del embrague 8M-8652 Eje 8M-8677 Portaplanetarios 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1721

279-4998

8N-1984 8N-3181

314-8684 8N-3183

8N-3325

(Continuación) 216



247-2676 226-0234 297-7192 217-7725 213-8755 217-9776 219-9669 215-1782 216-3583 217-9777 217-9778 297-7252 213-4449

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8P-0025 Engranaje de la rueda loca 8P-0605 Engranaje de primera reducción 8P-0606 Piñón de reducción seg. 8P-0622 Maza de la rueda motriz 8P-4537 Piñón de reducción 8P-4538 Engranaje de primera reducción 8P-4539 Piñón del mando final 8P-6495 Tambor

314-8728


8P-6803 8P-7790

8S-0248 8S-0493

242-3441

250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Grupo de 314-8623 brazo del balancín

8S-3970 9G-0383 9G-3526

9H-2256

Conjunto de eje Grupo de válvula de presión Conjunto de respiradero Conjunto de eje de la bomba Conjunto de cámara Maza del engranaje Engranaje del mando de la bomba Grupo de bomba


296-1349

325-6232 314-8652 319-8174

217-7721 213-8453

215-1783

288-8731 216-7867 216-7868

217-7711 213-6954 (Tambor), 2279302 (Juego de embrague de dirección) 215-1842 247-4437

325-6033 325-6198

242-3438 221-1064 231-8763

311-9443

2083253

Modelo 977K (Continuación) Número de pieza Classic 219-9692

229-8232 219-9685 219-9686 213-8756 215-1875 216-3585 215-1878 214-0533 299-2001 298-2773 297-7256

242-3443

Número de Nombre de pieza original pieza 9N-5769 Cubierta de caja 9P-0418 Jaula 9P-0620 Jaula del cojinete del piñón 9P-3436 Conjunto de portador de jaula 9P-5363 Pistón del embrague 9P-5379 Caja del embrague 9P-9000 Eje de la dirección 9P-9575 Jaula del cojinete de engranaje cónico 9S-1043 Conjunto de protector guía 9S-1044 Conjunto de protector guía 9S-1045 Banda de protección


Número de Nombre de pieza original pieza 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1M-9444 Retén de resorte


223-6311 221-1052

216-7875

219-9687 215-1904 217-7738 216-7876

226-0240

226-0241

226-0246

Número de Nombre de pieza original pieza 9P-9575 Jaula del cojinete de engranaje cónico 9S-1043 Conjunto de protector guía 9S-1044 Conjunto de protector guía 9S-1045 Banda de protección 9S-1046 Banda de protección 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9S-8789 Placa del embrague 9S-9651 Maza de la rueda motriz


Número de Nombre de pieza original pieza 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-1006 Banda de protección 1P-1897 Engranaje del mando final 1P-4303 Conjunto de culata 1P-6160 Engranaje impulsado por bomba 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-8717 Grupo de Rodillo superior 1P-9663 Portacojinetes 1P-9807 Zapata de cadena


226-0240

226-0241

226-0246 226-0247 261-0888 261-0891 264-5891

325-6042 302-2712 224-1312

Modelo de venta 977L Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

111-8015

115-7550

117-1024 118-1619 118-1620

118-1623 118-1625 131-3815

Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Conjunto de eslabón Grupo de rodillo inferior Grupo de rodillo de dos pestañas Grupo de rodillo inferior Grupo de rodillo inferior Grupo de sello básico


314-8667

188-5595 188-5257 188-5258

188-5596 188-5597 325-6193


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

299-2046

325-6087 226-0245 215-1670 242-3434 231-8760

325-6052 188-5600 217-7731 188-5333

(Continuación) 217


Número de Nombre de pieza original pieza 9M-0701 Pistón de cambios de dirección 9M-0702 Piloto del pistón 9M-1500 Eje planetario 9M-1502 Jaula del cojinete 9M-1995 Engranaje central 9M-1996 Eje planetario 9M-2013 Conjunto de caja 9M-2045 Piñón cónico 9M-2049 Engranaje de anillo 9M-3025 Conjunto de tapa 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible


Modelo 977L (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9808 Zapata de cadena 1P-9809 Zapata de cadena 1P-9810 Zapata de cadena 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1860 Tuerca (3/416) 1S-4701 Polea alterna 1S-5331 Cilindro ajustable 1S-8186 Conjunto de rueda loca 1T-0665 Anillo de la abrazadera 1T-0987 Maza del rodete 1T-1010 Convertidor de par 1T-1089 1W-1219

1W-4402

1W-4405 2F-0025 2F-5721 2K-4442 2K-4507 2M-0369 2M-4668 2P-1170

2P-1738

(Continuación) 218

Maza de la turbina Conjunto de soporte giratorio Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Tubo Cojinete de bola Cojinete de manguito Cojinete de manguito Piloto del resorte tensor Retén del protector Conjunto de eje de engranajes Conjunto de placa del colector de aceite


325-6194 314-8685 188-5856 264-5866 226-0214 188-5268 308-9918 247-4118 235-1807 (Juego de reparación) 216-7471 314-8724

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-2744 Conjunto de silenciador 2P-3422 Engranaje de primera reducción 2P-3423 Piñón de reducción seg. 2P-6127 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-9669 Zapata de cadena maestra 2P-9670 Modelo de perno 2S-3443 Tambor de cambio de dirección

279-4981 2S-6344 279-4982 325-6233 311-9354 308-9812

2S-7603 2W-1086

2W-2621

325-6021 226-0226

2W-7255

297-4867

2W-7458

296-1367

2W-7678

325-6164

2W-9978


296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

247-2664 213-8451

216-3553

264-5871 325-6197

188-5604 188-5637

219-9689 (Tambor), 2307113 (Juego de embrague de dirección) Engranaje del 297-7173 mando final Tambor 213-6951 Conjunto de 325-6049 tapa de la culata Válvula de 247-6892 admisión (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) Eje de la 325-6203 bomba de agua Conjunto de 242-3439 cigüeñal Engranaje de 325-6088 la bomba de agua Conjunto de 279-4983 núcleo del enfriador de aceite

Número de Nombre de pieza original pieza 3L-1425 Cojinete de bola 3P-0615 Zapata de cadena maestra 3P-0616 Zapata de cadena maestra 3P-0617 Zapata de cadena maestra 3P-0618 Zapata de cadena maestra 3P-0620 Zapata de cadena maestra 3P-0628 Conjunto de eslabón 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3P-6318 Brida del tambor 3S-0777 Cojinete del bastidor de rodillo 3S-1691 Disco de dirección 3S-2181 Maza del engranaje 3S-2337 Eje de salida 3S-6907 Engranaje de transferencia 3S-6908 Engranaje de transferencia 3S-9199 Maza de la rueda motriz 3T-4482 Guía de la rueda loca delantera 4F-4974 Abrazadera 4K-0300 Cojinete de manguito 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible


213-8165 229-8226

302-2705 219-2971 231-8765 217-9774 217-9775 224-1310 226-0248

311-9373 308-9817 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

2083517

Modelo 977L (Continuación) Número de pieza Classic 242-3442

242-3439 325-6053 247-3366

297-7260 325-6236

216-3557 217-7724

226-0204

325-6191

295-6419 308-9818 241-2610 241-2611 241-2612 308-9820 241-2613 247-4120

213-8740 219-9683 219-9684 216-7847 215-1695 216-7848 213-8216 214-0525

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-7864 Grupo de bomba de barrido 5M-7869 Engranaje de anillo 5M-7875 Portador frontal 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5M-7923 Eje de salida 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0073 Placa de dirección 5S-0192 Piñón del mando final 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-6910 Zapata de cadena 5S-6911 Zapata de cadena 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6K-1983 Pasador 6L-9211 Grupo de rueda loca 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6P-1382 Pasador 6P-1383 Pasador 6T-1980 Collar de extremo de la rueda loca


214-0530 213-4495 311-9349

215-1697 314-8502 302-2692 215-1698 314-8665 311-9360 242-3437 188-5603 188-5605 264-5883

311-9358 295-5674

241-2614 200-9237 279-4991

250-7535

250-7536

264-5886 325-6110 241-2615 241-2616 226-0210

Número de Nombre de pieza original pieza 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-2475 Engranaje planetario 7G-2476 Engranaje planetario 7G-2513 Engranaje planetario 7G-5301 Grupo de bomba 7G-5323 Piñón del mando final 7G-6681 Conjunto de jaula 7H-3598 Perno de cadena 7J-9731 Cojinete de manguito 7J-9732 Cojinete de manguito 7K-9366 Pasador 7K-9370 Pasador 7K-9371 Pasador 7K-9373 Pasador 7K-9375 Pasador 7K-9528 Cojinete de manguito 7K-9530 Cojinete de manguito 7M-2167 Anillo de control del regulador 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible


279-4992 295-0414

223-4815 223-4816 215-1734 217-2600 231-8767 216-7860 188-5636 308-9822


Número de Nombre de pieza original pieza 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4S-8708 Caja del embrague 4S-8718 Jaula del cojinete del portador 4S-9062 Tapa del cojinete de mando final 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5G-3612 Grupo de tapa 5J-4542 Cojinete de manguito 5K-6377 Pasador 5K-6382 Pasador 5K-6383 Pasador 5K-7995 Cojinete de manguito 5K-9367 Pasador 5M-5822 Engranaje del mando de la bomba 5M-6120 Engranaje central 5M-6210 Eje planetario 5M-6211 Eje planetario 5M-6670 Eje de rueda motriz 5M-6690 Maza de dirección 5M-7290 Jaula del cojinete 5M-7740 Corona 5M-7841 Engranaje de anillo

308-9823 241-2617 241-2618 241-2619 241-2620 241-2621 308-9828 299-1967 308-9919

299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

(Continuación) 219

2083517


Modelo 977L (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8443 Silenciador 7S-9749 Polea del mando del generador 7T-9963 Conjunto de caja del engranaje de transferencia 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite

(Continuación) 220


298-2779

298-2780

298-2781

264-5887 261-0899 314-8669

279-4993 314-8686 279-4994

Número de Nombre de pieza original pieza 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8E-4434 Zapata de cadena 8E-4435 Zapata de cadena maestra 8E-4436 Zapata de cadena 8E-4437 Zapata de cadena maestra 8E-4675 Grupo de segmento de rueda motriz

8H-1383 8H-2810 8H-7980 8H-9806 8M-0874

299-2005 8M-6191 295-6438 279-4996 299-1978 295-6417

8M-7166 8M-8619 8M-8623 8M-8628 8M-8642

247-2675 264-5888

8M-8644 8M-8646

219-9665

8M-8649 8M-8650

279-4997

279-4998

8M-8652 8M-8677 8N-0002

Grupo de tirante Conjunto de caja del filtro Pistón Engranaje de mando del eje Conjunto de émbolo de la válvula Manguito del perno Caja de la rejilla Jaula del cojinete Engranaje central Brida de la junta Caja del embrague Caja del embrague Conjunto de placa central Pistón del embrague Pistón del embrague Eje Portaplanetarios Conjunto de soporte giratorio


8N-0875

Válvula de escape

314-8684

8N-1187

188-5263

8N-1721

188-5264

8N-1984

188-5261

8N-3181


188-5262 8N-3183 188-5599 (rueda motriz), 188-5638 (Grupo de rueda motriz) 299-2051 314-8512 226-0249 325-6091

8N-3251

8N-3325

8N-3327

8N-5929

311-9439 8N-6796 226-0234 297-7192 217-7725

8N-7315 8N-8225 8N-9733

213-8755 217-9776 219-9669

8P-0025 8P-0605

215-1782 216-3583

8P-0606

217-9777

8P-0622

217-9778

8P-4537

297-7252 213-4449

8P-4538

314-8728

8P-4539


250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín 296-1349 Tapa de la bomba de agua Grupo de 269-5290 culata Conjunto de 325-6232 tubo de salida Cojinete de 314-8652 bancada Conjunto de 319-8174 tubería del inyector de combustible Engranaje de 217-7721 la rueda loca Engranaje 213-8453 de primera reducción Piñón de 215-1783 reducción seg. Maza de la 288-8731 rueda motriz Piñón de 216-7867 reducción Engranaje 216-7868 de primera reducción Piñón del 217-7711 mando final

2083517

Modelo 977L (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8P-6495 Tambor

8P-6803 8P-7790

8P-9657 8P-9658 8S-0248 8S-0493

8S-3970 9G-0383 9G-3526

9M-0701

9M-0702 9M-1500 9M-1502 9M-1995 9M-1996 9M-2013

Número de pieza original 9M-2045 9M-2049 9M-3025 9M-4789

247-4437 9N-5769 241-2622 241-2623 325-6033

9P-0418 9P-0620

325-6198

9P-3436

242-3438

9P-5363

221-1064

9P-5379

231-8763

9P-9000

311-9443 219-9692

229-8232 219-9685 219-9686

9P-9360

9P-9361 9P-9362 9P-9363 9P-9575

213-8756

Nombre de pieza Piñón cónico Engranaje de anillo Conjunto de tapa Eje del control del regulador Cubierta de caja Jaula Jaula del cojinete del piñón Conjunto de portador de jaula Pistón del embrague Caja del embrague Eje de la dirección Engranaje de primera reducción Engranaje del mando final Piñón del mando final Piñón de reducción Jaula del cojinete de engranaje cónico Conjunto de protector guía

215-1875 216-3585

9S-1043


Número de Nombre de pieza original pieza 1M-4486 Pistón del embrague 1M-8647 Conjunto de caja 1M-9029 Protección 1M-9444 Retén de resorte 1P-0965 Corona 1P-4145 Grupo de válvula de presión


325-6050 223-6311 221-1052

216-7875

219-9687 215-1904 217-7738 213-8454

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-1044 Conjunto de protector guía 9S-1045 Banda de protección 9S-1046 Banda de protección 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8257 Conjunto de protector guía 9S-8258 Conjunto de protector guía 9S-8679 Conjunto de cámara 9S-8789 Placa del embrague 9S-9651 Maza de la rueda motriz


Número de Nombre de pieza original pieza 1P-6160 Engranaje impulsado por bomba 1P-7590 Conjunto de soporte 1P-9663 Portacojinetes 1S-4701 Polea alterna 1T-0665 Anillo de la abrazadera 1T-0987 Maza del rodete


226-0246 226-0247 261-0888 261-0891 264-5891

226-0238

226-0239

325-6042 302-2712


9H-2256

Conjunto de eje Grupo de válvula de presión Pasador Pasador Conjunto de respiradero Conjunto de eje de la bomba Conjunto de cámara Maza del engranaje Engranaje del mando de la bomba Grupo de bomba Pistón de cambios de dirección Piloto del pistón Eje planetario Jaula del cojinete Engranaje central Eje planetario Conjunto de caja


224-1312

223-4809 215-1944 219-9677 216-7876

226-0240

Modelo de venta 983 Número de Nombre de pieza original pieza 1M-0598 Engranaje de la transmisión 1M-2607 Jaula del cojinete 1M-2626 Jaula del cojinete del portador 1M-2635 Caja del embrague 1M-2637 Caja del embrague

239-7970 216-7458

216-3549 216-3550


213-4400 217-7731 264-5866 308-9918 247-4118

(Continuación) 221


Modelo de venta 983 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1T-1089 Maza de la turbina 2F-5721 Cojinete de bola 2K-4507 Cojinete de manguito 2S-2781 Émbolo de alivio 2S-3946 Engranaje del mando final 2S-3966 Anillo de sello 2S-7063 Tuerca 2S-7064 Tapa del cojinete de eje 2S-7527 Brida del tambor 2S-7596 Aro de tope 3K-2230 Engranaje planetario 3L-1425 Cojinete de bola 3P-1757 Conjunto de horquilla de la rueda loca 3S-8735 Conjunto de protector 3S-8736 Conjunto de protector 4J-1612 Pasador 4M-7099 Engranaje de anillo 4M-7100 Engranaje de anillo 4M-7102 Engranaje de anillo 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5G-3612 Grupo de tapa 5J-3492 Cojinete de manguito 5M-1988 Pistón de cambios de dirección 5M-1990 Piloto del pistón

222


226-2723 226-9992 308-9896 214-0521 214-0522 214-0523 242-3442

311-9454

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-1998 Dirección de tambor 5M-2026 Impulso de cubo 5M-3470 Engranaje de la transmisión 5M-3474 Eje de salida 5M-3499 Eje planetario 5M-3906 Engranaje de anillo 5M-3907 Portaplanetarios 5M-3941 Eje planetario 5M-3942 Eje planetario 5M-5822 Engranaje del mando de la bomba 5M-6673 Protector de rueda loca de avance derecha 5M-6674 Protector de rueda loca de avance izquierda 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0073 Placa de dirección 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4470 Engranaje de transferencia 50S-4863 Conjunto de portador de jaula 5S-5746 Retén del protector 5S-6796 Tambor interno

311-9455

295-6419 308-9879 219-9691

229-8233

5S-9080

6H-3957 7F-9547

7G-2517


226-2735

226-2736

311-9349

314-8502 302-2692 314-8665 224-1304 215-1732


Polea de mando alterno Cojinete de 311-9358 bola Conjunto de 295-0414 pasador de la barra de tiro Engranaje 213-8747 planetario

Número de Nombre de pieza original pieza 7G-2521 Engranaje planetario 7G-6576 Conjunto de jaula 7M-2167 Anillo de control del regulador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7973 Protector de desgaste del mando final 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-7166 Caja de la rejilla 8P-0025 Engranaje de la rueda loca 8P-0187 Tuerca de ajuste 8P-8221 Placa guía 8S-9070 Portador frontal 8S-9071 Jaula del cojinete 9G-3526 Engranaje del mando de la bomba 9P-0418 Jaula 9P-0620 Jaula del cojinete del piñón 9S-3955 Jaula del cojinete del engranaje 9S-6875 Piñón del mando final 9S-6948 Eje central


295-6417

213-9110

314-8512 325-6091 311-9439

297-7192 217-7721 219-9676 226-2748 213-4464 216-7869 231-8763

223-6311 221-1052

216-7874

217-7705 213-9966

Modelo de venta 983B Número de pieza Classic 325-6193 299-1956

299-1957

299-2046 217-7731 325-6194 264-5866 308-9918 247-4118 216-7471 301-4628 311-9354 296-1357

299-1991 213-8163 215-1679 311-9356 226-2729

308-9908 308-9909 308-9861

Número de Nombre de pieza original pieza 3P-3096 Engranaje central 3P-3245 Eje planetario 3P-3246 Eje planetario 3S-8735 Conjunto de protector 3S-8736 Conjunto de protector 4J-1612 Pasador 4M-0503 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 4S-8472 Conjunto de capota 5J-3492 Cojinete de manguito 5M-1988 Pistón de cambios de dirección 5M-1990 Piloto del pistón 5M-1998 Dirección de tambor 5M-2026 Impulso de cubo 5M-5822 Engranaje del mando de la bomba 5M-6673 Protector de rueda loca de avance derecha 5M-6674 Protector de rueda loca de avance izquierda 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0073 Placa de dirección 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-5746 Retén del protector 5S-6796 Tambor interno


296-1355 308-9879 219-9691

229-8233 213-6952 216-4471 247-4120

226-2735

226-2736

314-8502 302-2692 314-8665 319-3472 213-6953 (Tambor), 2307115 (Juego de embrague de dirección)

Número de Nombre de pieza original pieza 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-1572 Conjunto de montaje 6P-6739 Eje planetario 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-2476 Engranaje planetario 7G-3457 Engranaje planetario 7G-6576 Conjunto de jaula 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-7166 Caja de la rejilla 8P-0187 Tuerca de ajuste 8P-8221 Placa guía 9M-3025 Conjunto de tapa 9P-0418 Jaula 9P-0620 Jaula del cojinete del piñón 9S-3955 Jaula del cojinete del engranaje 9S-6875 Piñón del mando final


311-9358 311-9381 308-9876 308-9929 295-0414

223-4816 308-9857 216-7859 295-6417


Número de Nombre de pieza original pieza 131-3815 Grupo de sello básico 177-9024 Adaptador del amortiguador 180-3767 Adaptador del amortiguador 1M-9444 Retén de resorte 1P-9663 Portacojinetes 1P-9946 Eje del ventilador 1S-4701 Polea alterna 1T-0665 Anillo de la abrazadera 1T-0987 Maza del rodete 1T-1089 Maza de la turbina 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2S-7064 Tapa del cojinete de eje 2S-7527 Brida del tambor 2S-7596 Aro de tope 3L-1425 Cojinete de bola 3P-1757 Conjunto de horquilla de la rueda loca 3P-2685 Pistón del embrague 3P-2768 Pistón del embrague 3P-3059 Engranaje central

299-1996

314-8512 311-9439

297-7192 219-9676 226-2748 299-2001 223-6311 221-1052

216-7874

217-7705

223

224


2097878

Piezas Cat® Classic™ para tractores de cadenas Los tractores de cadenas Cat® siempre se han fabricado para proporcionar productividad y rentabilidad máximas en todas las aplicaciones. Desde la presentación de esta línea de productos, Caterpillar ha establecido las normas en la industria. A medida que las maquinarias envejecen, se deben volver a evaluar los costos de mantenimiento para continuar asegurando la máxima rentabilidad. Las piezas Cat® Classic™ se ofrecen para diversos modelos de tractores de cadenas como una alternativa con precio competitivo a los repuestos del mercado de autopartes. Esta línea de piezas está diseñada para ayudarle a manejar los costos de mantenimiento. Las piezas Cat Classic ofrecen a los propietarios de productos Cat más antiguos una alternativa de reparación a bajo costo que disminuye el riesgo relacionado con el uso de piezas no originales. La cobertura de piezas Cat Classic para tractores de cadenas incluye: • Motor • Mando final • Tren de rodaje móvil • Tren de rodaje no móvil • Dirección • Transmisión • Conjunto de muñón • Cabrestante • ...y mucho más.

Modelo de venta D3 Número de Nombre de pieza original pieza 190-7396 Grupo de segmento

1W-4402

1W-4405 2D-5658 2M-1086

3F-6185 3F-6612

279-4982 301-4628 226-8023

295-5694 297-7155

297-7265

Modelo de venta D3B Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

Número de pieza Classic 270-4360 (Válvula), 2704362 (Juego de válvula)

Número de Nombre de pieza original pieza 3L-1425 Cojinete de bola 4J-3015 Eje 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-4539 Manguito 4N-8809 Conjunto de cámara 5G-3612 Grupo de tapa 5P-7807 Cojinete de bola 6F-3183 Tapa del cojinete 6Y-1381 Zapata de cadena 6Y-1382 Zapata de cadena 6Y-1385 Zapata de cadena 6Y-1386 Zapata de cadena 6Y-5344 Zapata de cadena


Número de Nombre de pieza original pieza 104-4253 Conjunto de tubería del inyector de combustible


325-6204 299-2059 314-8720 247-3297 295-6419 314-8502 325-6038 275-3564 275-3565 275-3570 275-3571 275-3566

Número de Nombre de pieza original pieza 6Y-5345 Zapata de cadena 7J-5131 Soporte giratorio 7J-6461 Corona 7J-9884 Cojinete de manguito 7K-8238 Brida 7N-3536 Engranaje de combustible 8J-2880 Tapa del cojinete 8S-0248 Conjunto de respiradero 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9M-1328 Cojinete de alineación 9M-4789 Eje del control del regulador 9W-1677 Cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 104-4254 Conjunto de tubería del inyector de combustible


296-1371 325-6054 325-6016 213-8166 279-4993 295-6420 325-6033 311-9361

325-6018

Tractores de cadenas

3J-6575

Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Cojinete de bola Conjunto de placa de prensa Pasador Tapa de articulación de rótula Soporte giratorio

Número de pieza Classic 275-3576 (Grupo de rueda motriz), 275-4087 segmento 279-4981

297-7256

297-7145

(Continuación) 225 9-1


Modelo de venta D3B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 115-7550 Empaquetadura de la placa 122-9405 Conjunto de soporte 127-5537 Conjunto del núcleo 131-3815 Grupo de sello básico 131-7736 Conjunto de soporte del tmotor 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1S-1888 Soporte de la lámpara 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4369 Polea alterna 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje. cigüeñal



314-8667

325-6005 325-6045 325-6193 325-6222


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 297-7147 325-6158 279-4980 296-1356

296-1340 279-4981

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-4407 Maza de la polea del ventilador 1W-4737 Engranaje del árbol de levas 1W-4738 Cojinete de manguito 1W-4740 Conjunto de engranaje de mando 1W-4746 Retén del engranaje 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 1W-9229 Conjunto de silenciador 2D-5658 Cojinete de bola 2M-1086 Conjunto de placa de prensa 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2S-3803 Engranaje 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

279-4982 2W-6757

Conjunto de soporte giratorio


295-5688

325-6020 295-5689

295-5690 325-6223 325-6173 302-4282 301-4628 226-8023

296-1367

325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

325-6197

226-6106 325-6049


Número de Nombre de pieza original pieza 2W-7255 Eje de la bomba de agua 2W-7458 Conjunto de cigüeñal 2W-8494 Polea alterna 3F-6185 Pasador 3F-6612 Tapa de articulación de rótula 3J-6559 Tapa del cojinete 3J-6575 Soporte giratorio 3L-1425 Cojinete de bola 3T-4516 Conjunto de soporte giratorio 3Y-9984 Múltiple de escape 3Y-9985 Múltiple de escape 4F-4974 Abrazadera 4J-2414 Soporte giratorio 4J-3015 Eje 4N-4539 Manguito 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2042 Espaciador 4W-2446 Conjunto de amortiguador


242-3439 295-5692 295-5694 297-7155

296-1346 297-7265 311-9356 325-6226

325-6123 325-6124 311-9373 296-1370 325-6204 314-8720 242-3439 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

325-6191

325-6217 279-4990

Modelo de venta D3B (Continuación) Número de pieza Classic 314-8502 311-9360 242-3437 325-6038 311-9358 295-5674

279-4991

314-8688 325-6110 281-1690 314-8689 325-6192

279-4992 226-6091

Número de Nombre de pieza original pieza 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5685 Polea del árbol de levas 7W-5698 Polea del árbol de levas 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8J-2880 Tapa del cojinete 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1214 8N-1721 8N-2510 8N-2641 8N-3251

296-1371 325-6054 325-6016 226-6100 213-8166 295-5670

8N-3325

8N-3327

8N-5929

8N-6796 295-5451 314-8686 279-4995

8N-7315 8N-8225 8S-0248 8S-0493

295-6438 279-4996

8S-3970

279-4997

8S-7716

Grupo de culata Conjunto de montaje Conjunto de biela Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de bancada Conjunto de respiradero Conjunto de eje de la bomba Conjunto de cámara Múltiple de escape


296-1351

298-2772 295-5679 314-8512 295-6420 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 325-6125

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-7717 Múltiple de escape 8S-7718 Múltiple de escape 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9M-1328 Cojinete de alineación 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5769 Cubierta de caja 9N-6611 Polea 9P-3242 Placa del embrague 9S-8679 Conjunto de cámara 9T-0066 Soporte giratorio 9W-1677 Cojinete


325-6018 297-7256

325-6050 325-6177 325-6172 325-6042 325-6228 297-7145

269-5291 325-6208 325-6210 314-8711

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290


Número de Nombre de pieza original pieza 5P-7807 Cojinete de bola 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 6P-2233 Engranaje planetario 7C-3567 Conjunto de montaje 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2480 Engranaje planetario 7J-5131 Soporte giratorio 7J-6461 Corona 7J-9884 Cojinete de manguito 7K-8237 Tambor 7K-8238 Brida 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua

325-6232 314-8652 325-6033 325-6198

242-3438 295-0415

227 9-3

Modelo de venta D3C Número de Nombre de pieza original pieza 164-1047 Grupo de rueda loca 185-4037 Grupo de rueda loca 1S-1888 Soporte de la lámpara 1U-0612 Pasador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje. cigüeñal 1W-6541 Conjunto del émbolo 281-8338 Rodillo de pestaña doble 281-8339 Rodillo de una pestaña 2D-5658 Cojinete de bola 2M-1086 Conjunto de placa de prensa 323-8756 Conjunto de eslabón 323-8757 Conjunto de eslabón 323-8758 Conjunto de eslabón 323-8759 Conjunto de eslabón 3F-6185 Pasador 3F-6612 Tapa de articulación de rótula 3G-8917 Pasador 3G-8932 Pasador


279-4982 325-6173 275-3580

275-3579 301-4628 226-8023

257-1992 257-1990 257-1994 257-1991 295-5694 297-7155

325-6141 325-6143

Número de Nombre de pieza original pieza 3J-6559 Tapa del cojinete 3J-6575 Soporte giratorio 3L-1425 Cojinete de bola 3P-0324 Acoplamiento 4F-4974 Abrazadera 4J-2414 Soporte giratorio 4J-3015 Eje 4J-6374 Cojinete de manguito 4N-4539 Manguito 4T-0998 Palanca 4W-2042 Espaciador 5A-3187 Modelo de perno 5G-3612 Grupo de tapa 5P-7807 Cojinete de bola 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6P-2233 Engranaje planetario 6S-3609 Rodillo superior 6Y-1711 Conjunto de eslabón 6Y-1713 Conjunto de eslabón 7G-2480 Engranaje planetario


Número de Nombre de pieza original pieza 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1M-1618 Conjunto de collar de cambio 1M-9177 Volante 1S-1888 Soporte de la lámpara


297-7265 311-9356 301-0234 311-9373 296-1370 325-6204 295-6407 314-8720 314-8687 325-6217 257-7773 295-6419 314-8502 325-6038 311-9358 281-1690 275-3578 261-8008 257-1993

Número de Nombre de pieza original pieza 7G-4758 Engranaje planetario 7J-5131 Soporte giratorio 7J-6461 Corona 7J-9884 Cojinete de manguito 7K-8237 Tambor 7K-8238 Brida 7K-9639 Cojinete de manguito 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8J-2880 Tapa del cojinete 8N-2510 Eje 8S-0248 Conjunto de respiradero 9J-7964 Cojinete esférico 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9M-1328 Cojinete de alineación 9P-3242 Placa del embrague 9T-4762 Cabeza 9W-1677 Cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 1S-1967 Conjunto de cámara 1S-1970 Conjunto de cámara 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 2B-8824 Tambor 2D-5658 Cojinete de bola


296-1371 325-6054 325-6016 226-6100 213-8166 314-8643 296-1351

314-8512 295-6420 325-6208 325-6033 325-6017 311-9361

325-6018 325-6172 325-6109 297-7145

226-6091


Modelo de venta D4 Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 190-7396 Grupo de segmento

1A-2846

(Continuación) 228

Conjunto de tapa de llenado


275-3576 (Grupo de rueda motriz), 275-4087 segmento 311-9368

226-8029

226-6112 297-7147

247-3292 226-8014

216-7817 301-4628

2084189

Modelo de venta D4 (Continuación) Número de pieza Classic 311-9354 226-8010 325-6237 229-8218 299-2024 226-8011 226-8012 226-8023

299-1979 319-3434 311-9438

302-2709

247-2671 247-2672 226-6098 216-3555 247-2673 311-9356 311-9434 311-9373

Número de Nombre de pieza original pieza 4H-4021 Conjunto de placa de carga 4K-0255 Conjunto de retén 4K-9559 Maza del engranaje 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5F-0689 Pasador 5H-2722 Conjunto de trampa para lluvia 5H-5500 Collar del volante 5L-8856 Acoplamiento del escape 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6L-8968 Acoplamiento del escape 6P-0169 Maza del embrague de volante 6W-0240 Cojinete de tirante 6Y-1381 Zapata de cadena 6Y-1382 Zapata de cadena 6Y-1385 Zapata de cadena


Número de Nombre de pieza original pieza 2M-1086 Conjunto de placa de prensa 3L-1425 Cojinete de bola


226-6102 219-2978 299-2059 311-9454

311-9455

256-4821 314-8546

302-2704

Número de Nombre de pieza original pieza 6Y-1386 Zapata de cadena 6Y-5344 Zapata de cadena 6Y-5345 Zapata de cadena 7B-2420 Casquillo director 7H-0602 Garras del embrague 7H-2742 Tuerca 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 8B-5972 Cojinete de bola 8H-1174 Tambor de dirección

311-9379 314-8502 314-8665 311-9360 325-6038 311-9358 311-9381 297-7204

8H-2300 8H-6714

8M-6676 9F-5224 9F-7101 9H-7670 9K-9271

297-7143 275-3564

9K-9273

275-3565

9W-1677

Piñón del mando final Conjunto de tapa del radiador Cilindro ajustable Engranaje del mando final Buje del collar Pistón Conjunto de portador de jaula Tuerca de ajuste Cojinete


295-6417


226-4960 226-6094 299-1988 226-4961 217-7730

226-7998 297-7145

275-3570

Modelo de venta D4B Número de Nombre de pieza original pieza 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje. cigüeñal 1W-6541 Conjunto del émbolo


279-4982

311-9356

Número de pieza original 4J-3015 4N-4539 5P-7807

Nombre de pieza Eje Manguito Cojinete de bola


325-6173

(Continuación) 229


Número de Nombre de pieza original pieza 2F-5721 Cojinete de bola 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam 2H-6776 Placa de presión 2H-6777 Placa del volante 2M-1086 Conjunto de placa de prensa 2M-2290 Soporte del anillo 2S-1273 Conjunto de cámara 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2V-7198 Conjunto de piloto de resorte tensor 3B-6217 Conjunto de silenciador 3B-6218 Conjunto de silenciador 3F-1537 Tuerca dentada 3F-1554 Conjunto de retén 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 3N-3368 Tubo de escape 4F-4974 Abrazadera

Modelo de venta D4B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6H-3957 Cojinete de bola 6P-2233 Engranaje planetario 7G-2480 Engranaje planetario 7J-5131 Soporte giratorio 7J-6461 Corona


Número de pieza original 7K-8237 7K-8238 7W-0508

226-6091 296-1371

8N-2510

Nombre de pieza Tambor Brida Engranaje del mando de la bomba de combustible Eje


325-6208

Número de Nombre de pieza original pieza 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9M-1328 Cojinete de alineación 9P-3242 Placa del embrague


Número de Nombre de pieza original pieza 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1K-7974 Engranaje del eje de la transmisión 1M-1618 Conjunto de collar de cambio 1M-1659 Engranaje deslizante 1M-1663 Conjunto de collar de retención 1M-1698 Engranaje deslizante 1M-1809 Eje de rueda motriz del eje 1M-1930 Jaula del cojinete del piñón 1M-1947 Conjunto de soporte 1M-9177 Volante 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1U-0105 Conjunto de maniobra 1U-0612 Pasador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje. cigüeñal


325-6018 325-6172

325-6054


Modelo de venta D4C Número de Nombre de pieza original pieza 164-1047 Grupo de rueda loca 185-4037 Grupo de rueda loca 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1K-7974 Engranaje del eje de la transmisión 1M-1618 Conjunto de collar de cambio 1M-1659 Engranaje deslizante 1M-1663 Conjunto de collar de retención 1M-1698 Engranaje deslizante 1M-1809 Eje de rueda motriz del eje 1M-1930 Jaula del cojinete del piñón 1M-1947 Conjunto de soporte 1M-9177 Volante 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante

(Continuación) 230


226-6103

226-7984

226-8029

214-0954 226-8030

215-1659 231-3314 217-7727

226-6096 226-6112 298-2769 298-2770 297-7147 226-8014

Número de Nombre de pieza original pieza 1U-0105 Conjunto de maniobra 1U-0612 Pasador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje. cigüeñal 1W-6541 Conjunto del émbolo 281-8338 Rodillo de pestaña doble 281-8339 Rodillo de una pestaña 2B-8824 Tambor 2D-5658 Cojinete de bola 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam 2H-6776 Placa de presión 2H-6777 Placa del volante 2K-3592 Saliente 2M-1086 Conjunto de placa de prensa 164-1047 Grupo de rueda loca 185-4037 Grupo de rueda loca 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado


279-4982 325-6173 275-3580

275-3579 216-7817 301-4628 226-8010 325-6237 229-8218 299-2024 226-8011 226-8012 314-8501 226-8023

275-3581 275-3581 311-9368

226-7984

226-8029

214-0954 226-8030

215-1659 231-3314 217-7727

226-6096 226-6112 298-2769 298-2770 297-7147 226-8014

295-5684 325-6135 279-4981

279-4982

2084294

Modelo de venta D4C (Continuación) Número de pieza Classic 325-6173 275-3580

275-3579 216-7817 301-4628 226-8010 325-6237 229-8218 299-2024 226-8011 226-8012 314-8501 226-8023

299-1979 297-4867 311-9438

302-2709

247-2672 226-6098 216-3555 295-5694 256-4818 256-4829 297-7155

325-6143 298-2795

247-2673

Número de Nombre de pieza original pieza 3L-1425 Cojinete de bola 3P-0324 Acoplamiento 4F-4974 Abrazadera 4H-4021 Conjunto de placa de carga 4J-2414 Soporte giratorio 4J-3015 Eje 4K-0255 Conjunto de retén 4K-4632 Corona 4K-4780 Conjunto de banda de desgaste 4K-9559 Maza del engranaje 4N-4539 Manguito 4T-0998 Palanca 5F-0689 Pasador 5F-1401 Pasador de pivote 5G-3612 Grupo de tapa 5H-5500 Collar del volante 5K-6090 Brida 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6J-0800 Cojinete 6P-0169 Maza del embrague de volante 6P-2233 Engranaje planetario 6S-3609 Rodillo superior 6W-0240 Cojinete de tirante 6Y-0710 Engranaje 7B-2420 Casquillo director 7G-2480 Engranaje planetario


296-1370 325-6204 226-6102 216-7842 299-2063

219-2978 314-8720 314-8687 256-4821 297-7216 295-6419 302-2704 216-7844 314-8502 314-8665 248-5406 247-3298

Número de Nombre de pieza original pieza 7G-4758 Engranaje planetario 7H-2742 Tuerca 7J-5131 Soporte giratorio 7J-6461 Corona 7K-3582 Tuerca de ajuste 7K-4458 Engranaje del mando final 7K-4512 Piñón del mando final 7K-8237 Tambor 7K-8238 Brida 7K-9639 Cojinete de manguito 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4358 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-7358 Válvula de admisión 7S-9749 Polea del mando del generador 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 8H-1174 Tambor de dirección


261-0907 311-9348

298-2774 264-5888

296-1351

325-6038 311-9358 297-7140 297-7204

281-1690

8H-2810 8H-9806 8M-3224 8M-6676

275-3578

8N-2510 8N-8225

297-7143

9F-7101

226-6104 314-8517

9H-2256

226-6091

9H-6980 9H-7408

Conjunto de caja del filtro Engranaje de mando del eje Silenciador Cilindro ajustable Eje Cojinete de bancada Buje del collar Grupo de bomba Eje del piñón Engranaje



Número de Nombre de pieza original pieza 1W-6541 Conjunto del émbolo 281-8338 Rodillo de pestaña doble 281-8339 Rodillo de una pestaña 2B-8824 Tambor 2D-5658 Cojinete de bola 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam 2H-6776 Placa de presión 2H-6777 Placa del volante 2K-3592 Saliente 2M-1086 Conjunto de placa de prensa 2M-2290 Soporte del anillo 2M-4668 Retén del protector 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2V-7198 Conjunto de piloto de resorte tensor 3B-6218 Conjunto de silenciador 3F-1537 Tuerca dentada 3F-1554 Conjunto de retén 3F-6185 Pasador 3F-6523 Pasador de horquilla 3F-6611 Cubo de la junta 3F-6612 Tapa de articulación de rótula 3G-8932 Pasador 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3K-3124 Silenciador de trampa

247-2676 226-4960 325-6208 314-8652 299-1988 311-9443 226-6110 216-3584

(Continuación) 231

2084294

Modelo de venta D4C (Continuación) Número de pieza original 9H-7670 9J-7964 9K-6842 9K-8757

Nombre de pieza Pistón Cojinete esférico Conjunto de jaula Extremo de varilla del cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 9K-9271 Conjunto de portador de jaula 9K-9273 Tuerca de ajuste 9M-1328 Cojinete de alineación


226-7998 325-6018

Número de Nombre de pieza original pieza 9M-4163 Válvula de escape 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9P-3242 Placa del embrague 9W-1677 Cojinete


325-6172 297-7145

Modelo de venta D4D Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

131-3815 148-7455 165-4262


172-5185

172-5188

172-5189 172-5190 172-6712 172-7767

(Continuación) 232

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua


279-4989

279-4977

314-8667


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

Número de Nombre de pieza original pieza 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1H-8262 Eje 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1H-8938 Palanca 1K-7974 Engranaje del eje de la transmisión 1M-1659 Engranaje deslizante 1M-1663 Conjunto de collar de retención 1M-1698 Engranaje deslizante 1M-1809 Eje de rueda motriz del eje 1M-1930 Jaula del cojinete del piñón 1M-1947 Conjunto de soporte 1M-9177 Volante 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-7044 Jaula 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador


226-8016 226-6103

226-8028 226-7984

214-0954 226-8030

215-1659 231-3314 217-7727

226-6096 226-6112 279-4978

325-6087 269-8761 298-2769 298-2770 226-7975 296-1344

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1T-0020 Rueda de la turbina 1V-3242 Jaula del cojinete de desembrague 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje. cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2B-8824 Tambor


297-4862 216-7475

314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

314-8715

314-8716

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 216-7817

2084416

Modelo D4D (Continuación) Número de pieza Classic 301-4628 311-9354 226-8010 325-6237 229-8218 299-2024 226-8011


2W-7255

2W-7458 2W-7678

226-8012 226-8023

299-1979 297-4867

2Y-4213 3B-6218 3F-1537 3F-1554

296-1367

3F-6185 3F-6523

296-1357

3F-6611 3F-6612

325-6214 3H-3378 264-5870 325-6230

226-8027 226-7981 264-5871 264-5872 325-6197

247-2666 314-8691 311-9438

302-2709

3J-6559 3K-3124 3L-1425 3S-7987 3S-7996 3S-8007 3S-8800 3S-9466 3V-1025 3V-5916

4F-4974 4H-4021

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Polea Conjunto de silenciador Tuerca dentada Conjunto de retén Pasador Pasador de horquilla Cubo de la junta Tapa de articulación de rótula Conjunto de engranaje de bomba Tapa del cojinete Silenciador de trampa Cojinete de bola Eje planetario Engranaje de anillo Acoplamiento Engranaje impulsado Cojinete de manguito Eje del piñón Conjunto de placa de prensa Abrazadera Conjunto de placa de carga



242-3439

Número de Nombre de pieza original pieza 4J-2414 Soporte giratorio 4J-3583 Tornillo de ajuste 4J-6374 Cojinete de manguito 4K-0255 Conjunto de retén 4K-1328 Tambor de dirección


325-6088

314-8703 247-2672 226-6098 216-3555 295-5694 256-4818 256-4829 297-7155

298-2795

4K-4632 4K-4780

4K-5074 4K-5086 4K-5106 4K-5109 4K-9559 4N-2954 4N-3281

4N-3282

296-1346 247-2673

4N-3283

311-9356 226-6074 226-6087 226-6088 325-6090

4N-3284

4N-4782 4N-4864

314-8509 226-6109 226-8025

4N-7692 4N-7693

311-9373 229-8219

4N-7977

Corona Conjunto de banda de desgaste Piñón Horquilla Jaula Marcha de retroceso Maza del engranaje Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Polea Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Conjunto de eje equilibrador


215-1683 215-1684 226-7976 219-9659 219-2978 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

247-3365


Número de Nombre de pieza original pieza 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam 2H-6776 Placa de presión 2H-6777 Placa del volante 2M-1086 Conjunto de placa de prensa 2M-2290 Soporte del anillo 2M-4668 Retén del protector 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-4404 Conjunto de caja 2P-4409 Engranaje de anillo 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-6255 Conjunto de silenciador 2P-7828 Colector de aceite 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2V-7198 Conjunto de piloto de resorte tensor

325-6176 242-3442

242-3440 242-3439 314-8709

(Continuación) 233


Modelo D4D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8660 Grupo de bomba de la transmisión 4S-8670 Eje planetario 4S-8687 Pistón del embrague 4S-8707 Eje y engranaje central 4S-8713 Engranaje de anillo 4V-2744 Engranaje 4V-3396 Maza del engranaje 4V-3397 Maza del engranaje 4V-6156 Conjunto de montura 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5F-1401 Pasador de pivote

(Continuación) 234


297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

226-0167

300-2590 226-8008 226-6089

226-6090 224-1303 222-1763 219-2979 299-2052 325-6191

297-7216

Número de Nombre de pieza original pieza 5G-3612 Grupo de tapa 5H-5500 Collar del volante 5K-6090 Brida 5K-8606 Jaula del cojinete del engranaje 5L-8856 Acoplamiento del escape 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0884 Engranaje de anillo 5S-0885 Placa delantera 5S-0894 Eje central 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-8038 Polea del cigüeñal 5S-9080 Polea de mando alterno 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6I-8132 Piñón 6J-0800 Cojinete 6K-4617 Eje de rueda motriz 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6P-0169 Maza del embrague de volante


Número de pieza original 6P-7704 6W-0240 6Y-0710 7B-2420 7C-4297

311-9379 314-8502 226-7982 229-8234 226-6075 314-8665

7E-9980 7G-2480 7G-2481 7G-2485

248-5406

7G-2830 7H-2742 7K-3582

247-3298

7K-4458

242-3437 264-5881

7K-4512

264-5883

7K-4770 7K-4771 7K-8237 7K-8238 7M-2167

325-6038

7M-4358

311-9358

7M-4603

264-5882

295-5674 7M-7358 226-6080 297-7140 221-7951 311-9381

7N-0128

7N-0165

279-4991 7N-1164 264-5886 325-6110 297-7204

7N-2871

Nombre de pieza Portanillos Cojinete de tirante Engranaje Casquillo director Conjunto de sello del árbol de levas Árbol de levas Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Anillo de sello Tuerca Tuerca de ajuste Engranaje del mando final Piñón del mando final Piñón Engranaje Tambor Brida Anillo de control del regulador Múltiple de escape Cuerpo de la válvula de combustible Válvula de admisión Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de montaje Conjunto de tubería del inyector de combustible


279-4992 226-6091 226-6092 226-7983 295-6441 229-8220 226-6099 226-6093 226-6081 226-6082 229-8221 226-6100 213-8166 308-9919

261-0907 311-9348

298-2774 299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

2084416

Modelo D4D (Continuación) Número de pieza Classic 319-8173

298-2779

264-5887 314-8669

279-4993 314-8686 279-4995

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8K-9661 Corona 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-3224 Silenciador 8M-6676 Cilindro ajustable 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

295-6438 279-4996 299-1978 325-6107 226-0174 295-6417

8N-1187 8N-1188 8N-1721 8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3181

264-5888 8N-3183 215-1761 279-4997

8N-3251

279-4998

8N-3311

8N-3312 296-1351 8N-3325 314-8684 226-6101 (Tambor), 2311937 (Juego de embrague de dirección)

8N-3327

8N-5929



325-6091 213-8218 311-9439

247-2676 226-4960 314-8728


325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón Conjunto 325-6200 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-7780 Protector del aceite 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 9F-7101 Buje del collar 9G-8302 Guía 9H-2256 Grupo de bomba 9H-6980 Eje del piñón 9H-7408 Engranaje 9H-7670 Pistón 9K-0424 Eje del piñón 9K-6842 Conjunto de jaula 9K-9271 Conjunto de portador de jaula 9K-9273 Tuerca de ajuste 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9M-8119 Retén de admisión 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2356 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador


325-6033 325-6198

242-3438 299-1988 226-4853 311-9443 226-6110 216-3584 226-4961 215-1874 216-7872 217-7730

226-7998 298-2773 297-7256

242-3443


Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7070 Conjunto de culata 7S-7602 Grupo de bomba 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 7V-5249 Eje de la dirección 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8H-1174 Tambor de dirección

226-8022 325-6050 261-0905 264-5891

(Continuación) 235

2084416

Modelo D4D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9S-8679 Conjunto de cámara 9V-4333 Engranaje de entrada de la bomba de aceite


Número de pieza original 9W-1677 9W-6358

Nombre de pieza Cojinete Tambor de dirección


Número de Nombre de pieza original pieza 9Y-2992 Cojinete de manguito



Número de Nombre de pieza original pieza 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-6422 Conjunto de resorte piloto 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1T-0020 Rueda de la turbina 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje. cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín


Modelo de venta D4E Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

111-8015

112-3249 115-7550

131-3815 148-7455 165-4262


172-5185

172-5188

172-5189 172-5190 172-6712 172-7767

1H-8262

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Conjunto de silenciador Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua Eje

(Continuación) 236


279-4989

279-4977

247-2661 314-8667


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

226-8016

Número de Nombre de pieza original pieza 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1H-8937 Freno de tambor 1H-8938 Palanca 1K-7974 Engranaje del eje de la transmisión 1M-1659 Engranaje deslizante 1M-1663 Conjunto de collar de retención 1M-1698 Engranaje deslizante 1M-1930 Jaula del cojinete del piñón 1M-1947 Conjunto de soporte 1M-9177 Volante 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1636 Conjunto de palanca 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-7044 Jaula 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba

226-7993 226-8028 226-7984

214-0954 226-8030

215-1659 217-7727

226-6096 226-6112 279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 226-8013 298-2769 298-2770 226-7975 296-1344

325-6194 314-8685

264-5866 226-4849 226-8014

297-4862 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

314-8715

314-8716

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 301-4628 311-9354 226-8010 325-6237 229-8218

2084696

Modelo de venta D4E (Continuación)

2W-7255

2W-7458 2W-7678


296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

226-8027 226-7981 264-5871 264-5872 325-6197

247-2666 314-8691 302-2709

325-6049



Número de Nombre de pieza original pieza 2W-9978 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 3F-1537 Tuerca dentada 3F-1554 Conjunto de retén 3F-6185 Pasador 3F-6523 Pasador de horquilla 3F-6611 Cubo de la junta 3F-6612 Tapa de articulación de rótula 3J-6559 Tapa del cojinete 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 3P-0114 Codo del escape 3P-3935 Eje 3S-5396 Eje del volante 3S-7987 Eje planetario 3S-7996 Engranaje de anillo 3S-8007 Acoplamiento 3S-8800 Engranaje impulsado 3V-1025 Eje del piñón 3V-5916 Conjunto de placa de prensa 4F-4974 Abrazadera 4H-4021 Conjunto de placa de carga 4J-2414 Soporte giratorio 4J-3583 Tornillo de ajuste 4J-6374 Cojinete de manguito 4K-3004 Cojinete del soporte del muñón 4K-3128 Cojinete de manguito 4K-4780 Conjunto de banda de desgaste


226-6098 216-3555

Número de pieza original 4K-5074 4K-5086 4K-5106 4K-5109 4N-2954

295-5694 256-4818

4N-3281

256-4829

4N-3282

297-7155

296-1346

4N-3283

247-2673 311-9356

4N-3284

314-8516 299-2053 226-8015

4N-4539 4N-4782 4N-4864

226-6074 226-6087 226-6088 325-6090 226-6109 226-8025

311-9373 229-8219

4N-7692 4N-7693 4N-7977

4N-7978

4N-8591 296-1370

4N-9587

297-7242

4P-3546

295-6407 314-8632

314-8633 299-2063

4P-9381

4P-9382

Nombre de pieza Piñón Horquilla Jaula Marcha de retroceso Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Manguito Polea Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Conjunto de eje equilibrador Conjunto de eje equilibrador Acoplamiento del escape Protector de calor Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible


247-3363

247-3364

247-3365

314-8720 325-6176 242-3442

242-3440 242-3439 314-8709

314-8710

325-6053


Número de Nombre de pieza original pieza 2H-5046 Eslabón Flycam 2K-4502 Cojinete de manguito 2K-4507 Cojinete de manguito 2M-2290 Soporte del anillo 2M-4668 Retén del protector 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-4404 Conjunto de caja 2P-4409 Engranaje de anillo 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-6255 Conjunto de silenciador 2P-7828 Colector de aceite 2V-7198 Conjunto de piloto de resorte tensor 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

(Continuación) 237


Modelo de venta D4E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8660 Grupo de bomba de la transmisión 4S-8670 Eje planetario 4S-8687 Pistón del embrague 4S-8707 Eje y engranaje central 4S-8713 Engranaje de anillo 4V-0381 Cojinete de manguito 4V-2744 Engranaje 4V-3396 Maza del engranaje 4V-3397 Maza del engranaje 4V-6156 Conjunto de montura 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5F-1401 Pasador de pivote 5H-5500 Collar del volante 5K-8606 Jaula del cojinete del engranaje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0884 Engranaje de anillo 5S-0885 Placa delantera 5S-0894 Eje central

(Continuación) 238


325-6116

298-2777

298-2778

226-0167

300-2590 226-8008 226-6089

226-6090 299-1963 224-1303 222-1763 219-2979 299-2052 325-6191

297-7216 302-2704 223-6310

314-8502 226-7982 229-8234 226-6075

Número de Nombre de pieza original pieza 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-5661 Cojinete de manguito 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6I-8132 Piñón 6J-0800 Cojinete 6K-4617 Eje de rueda motriz 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6P-0169 Maza del embrague de volante 6P-7704 Portanillos 6W-0240 Cojinete de tirante 6Y-0710 Engranaje 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2480 Engranaje planetario 7G-2481 Engranaje planetario 7G-2485 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7G-7681 Conjunto de eje 7H-2424 Manguito de resorte 7H-2742 Tuerca 7J-6461 Corona 7J-9842 Cojinete de manguito 7J-9884 Cojinete de manguito


299-1965 325-6038 311-9358 295-5674

226-6080 297-7140 221-7951 279-4991

295-6422 264-5886 325-6110 297-7204

314-8658 297-7143 226-6104 325-6192

279-4992 226-6091 226-6092 226-7983 295-6441 307-1530 226-4852 229-8220 325-6054 299-1968 325-6016

Número de Nombre de pieza original pieza 7K-3582 Tuerca de ajuste 7K-4770 Piñón 7K-4771 Engranaje 7K-8237 Tambor 7K-8238 Brida 7M-2167 Anillo de control del regulador 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7070 Conjunto de culata 7S-7602 Grupo de bomba 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador


299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

264-5887 314-8669

279-4993 314-8686 279-4995

295-6438 279-4996 299-1978 325-6107 226-0174 295-6417

2084696

Modelo de venta D4E (Continuación)

8N-1187 8N-1188 8N-1721 8N-1984

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Conjunto de biela



226-4944 8N-3183 247-2675 215-1761

8N-3251

279-4997

8N-3311

279-4998

296-1351

8N-3312

8N-3325

8N-3327 325-6231 8N-5929 314-8684 301-5246 314-8512 325-6091 213-8218 311-9439

8N-6796 8N-7315 8N-7780 8N-8225 8N-9733

226-4960 8P-2430 297-7192 314-8728


8S-0248 8S-0493

8S-0905 8S-3970 9F-7101

242-3436 269-5291

9G-8302 9H-2256

Nombre de pieza Eje Manguito Grupo de pistón básico

Número de pieza Classic 325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón Conjunto 325-6200 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Grupo de 269-5290 culata Conjunto de 325-6232 tubo de salida Protector del 314-8544 aceite Cojinete de 314-8652 bancada Conjunto de 319-8174 tubería del inyector de combustible Conjunto de 297-7258 eje Conjunto de 325-6033 respiradero Conjunto 325-6198 de eje de la bomba Conjunto de 302-2690 silenciador Conjunto de 242-3438 cámara Buje del 299-1988 collar Guía 226-4853 Grupo de 311-9443 bomba

Número de Nombre de pieza original pieza 9H-4104 Piloto de resorte 9H-7408 Engranaje 9H-7670 Pistón 9K-6842 Conjunto de jaula 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9K-9271 Conjunto de portador de jaula 9K-9273 Tuerca de ajuste 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-8117 Eje del embrague del volante 9M-8119 Retén de admisión 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2356 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9T-4761 Cabeza 9V-4333 Engranaje de entrada de la bomba de aceite 9V-6775 Tambor 9W-1677 Cojinete 9W-6358 Tambor de dirección 9Y-2992 Cojinete de manguito


217-7730

226-7998 297-7256

226-6073

226-8022 325-6050 261-0905 264-5891

325-6042 325-6108 226-6105

226-7994 297-7145 226-7995 325-6032


Número de Nombre de pieza original pieza 7S-8213 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-8214 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-8443 Silenciador 7V-5249 Eje de la dirección 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7W-5687 Maza del árbol de levas 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8K-9661 Corona 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-6676 Cilindro ajustable 8M-7166 Caja de la rejilla 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

242-3441

239


Modelo de venta D5 Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 131-3815 Grupo de sello básico 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1H-8937 Freno de tambor 1M-0176 Brida del tambor 1M-1618 Conjunto de collar de cambio 1M-6128 Múltiple de escape 1M-9177 Volante 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-1636 Conjunto de palanca 1P-1931 Eje de cambios de dirección 1P-4303 Conjunto de culata 1P-6273 Grupo de varilla tensora

(Continuación) 240


279-4977

325-6193 325-6201

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

311-9368

226-6103

226-7993 223-4810 226-8029

261-0906 226-6112 279-4978

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-6752 Grupo de bomba 1P-7044 Jaula 1P-9024 Resorte de compensación 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-5315 Conjunto de tapa del cojinete del tirante 1S-6422 Conjunto de resorte piloto 1S-8734 Soporte del anillo 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1T-0521 Retén del cojinete 1T-0699 Rodete del convertidor 1T-0740 Grupo de convertidor 1T-1350

Convertidor de par

1T-1993

Rueda de la turbina Conjunto de estator Engranaje del árbol de levas Engranaje. cigüeñal Tambor Cojinete de bola Eje de rueda motriz Eje

1T-2052 1W-4402

325-6087 226-8013 227-4772

242-3434 226-4847

1W-4405 2B-8824 2F-5721 2F-7576 2F-7577


296-1344

325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 226-4848

226-4849 226-0212 226-8014

325-6180 235-1808 235-1802 (Juego de reparación) 235-0912 (Juego de reparación) 235-0920 295-5683 279-4981

279-4982 216-7817 311-9354 226-6071 226-6072

Número de Nombre de pieza original pieza 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam 2H-6776 Placa de presión 2H-6777 Placa del volante 2K-4507 Cojinete de manguito 2M-1086 Conjunto de placa de prensa 2M-2290 Soporte del anillo 2M-2415 Rueda loca del protector derecha 2M-2416 Protector rueda loca izquierda 2M-2417 Resorte de protección derecho 2M-2418 Resorte de protección izquierdo 2M-4668 Retén del protector 2P-1005 Cojinete de manguito 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión


299-1979 226-4931

226-4933

226-4934

226-4935

297-4867 296-1342 296-1367

325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

Modelo D5 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2P-4370 Placa del embrague 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7622 Perno de resorte 2P-9660 Engranaje del mando final 2P-9667 Jaula del cojinete de eje 2P-9672 Jaula del cojinete del piñón 2S-1477 Conjunto de portador de jaula 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-8277 Grupo de protector de resorte 2S-8278 Grupo de protector de resorte 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 2W-9978

3F-1956 3F-1972 3F-6185 3F-6446

3F-6523

325-6197

226-4850 226-5995 226-7971

226-7972

226-7985

311-9438

226-4936

226-4937

325-6049


242-3439 279-4983

247-2672 226-7987 226-7988 295-5694 256-4827

256-4818

Número de Nombre de pieza original pieza 3F-6561 Conjunto de brazo del refuerzo 3F-6611 Cubo de la junta 3F-6612 Tapa de articulación de rótula 3G-7843 Pivote 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3J-6559 Tapa del cojinete 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3P-5736 Maza del engranaje 3P-5754 Maza del engranaje 3P-5755 Extrensión del mando final 3S-0311 Grupo de varilla 3S-1167 Engranaje planetario 3S-2712 Engranaje de transferencia 3S-5396 Eje del volante 3S-7153 Engranaje deslizante 3S-7504 Engranaje de la rueda loca 3S-8634 Maza del engranaje 3V-1133 Banda 4F-1252 Pasador 4F-4974 Abrazadera 4H-4021 Conjunto de placa de carga 4H-9040 Tuerca 4J-2414 Soporte giratorio 4J-3583 Tornillo de ajuste 4J-6374 Cojinete de manguito


256-4829 297-7155

325-6163 298-2795

296-1346 247-2673 311-9356 226-7989

219-2975 219-2976 226-7990

226-4953 221-9101 226-7977 226-8015 227-0024 226-6084 219-2977 226-0203 295-5704 311-9373 229-8219

226-7996 296-1370 297-7242

Número de Nombre de pieza original pieza 4K-4780 Conjunto de banda de desgaste 4K-7386 Placa guía 4M-3004 Conjunto de hoja de resorte 4M-3005 Hoja de resorte 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-7982 Polea 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-0660 Conjunto de silenciador 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4S-5943 Pistón del embrague 4S-5944 Engranaje central 4S-5945 Engranaje central


226-4851 293-7609

293-7610 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

247-3365

242-3442

242-3439 264-5880 325-6053 247-3366

297-7260


3B-6218

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de silenciador Tapa superior del bastidor Conjunto de retén Pasador Pivote del polo de empuje Pasador de horquilla


298-2787 325-6236

221-9112 221-9078 221-9079

295-6407

(Continuación) 241

Modelo D5 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4S-5947 Engranaje de anillo 4S-5948 Engranaje de anillo 4S-5979 Conjunto de portador 4S-5981 Engranaje de anillo 4S-5984 Eje de salida 4S-6189 Piñón de retroceso 4S-6190 Piñón de avance 4S-6559 Tubo 4S-8005 Piñón del mando final 4S-8530 Eje planetario 4S-8534 Eje planetario


4S-8716

226-7978

4W-0452

5A-4003 5A-5196 5A-5740 5A-6897

5A-6898


5A-8871 5A-9551 5F-0689 5F-0706 5F-0707 5F-0736 5F-2256 5G-3612 5H-5500 5M-7342 5P-7807

(Continuación) 242

Engranaje de transferencia Conjunto de sello del árbol de levas Eje de rueda motriz Maza del engranaje Engranaje deslizante Protector de rueda loca derecha Protector de rueda loca izquierda Placa guía Engranaje del mando final Pasador Pasador Collarín Pasador de pivote Jaula del cojinete Grupo de tapa Collar del volante Brida del eje Cojinete de bola

221-9082 216-7843 221-9084 223-4814 226-6077 226-6078 325-6234 226-6076 221-9111 221-9116

325-6191

229-8228 221-1066 229-8229 226-4951

226-4952

226-4956 226-7979 256-4821 256-4822 256-4831 256-4823 226-7973 295-6419 302-2704 215-1696 314-8502

Número de Nombre de pieza original pieza 5S-0726 Conjunto de maza de la rueda motriz 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-4023 Engranaje 5S-4493 Portaplanetarios 5S-4557 Cojinete 5S-6513 Conjunto de protector del rodillo 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-6972 Engranaje central 5S-6978 Eje planetario 5S-7009 Conjunto de placa de extremo 5S-7010 Eje planetario 5S-7013 Engranaje de anillo 5S-7023 Portaplanetarios 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-8767 Primera velocidad 5S-9080 Polea de mando alterno 6B-7178 Horquila ajustable de banda 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6J-0800 Cojinete 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible


314-8665 248-5406 247-3298 229-8230 223-6321 311-9360 226-4938

242-3437 221-9087 221-9103 226-4957

221-9104 221-9088 226-5986 264-5881

226-6085 264-5883

299-2009

325-6038 311-9358 295-5674

297-7140 279-4991

250-7535

Número de Nombre de pieza original pieza 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-8413 Caja de la bomba 6P-0169 Maza del embrague de volante 6T-0443 Piñón cónico y del eje 6T-6053 Piñón de engranajes y eje 6W-0240 Cojinete de tirante 7B-2420 Casquillo director 7B-5088 Tambor de dirección 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7F-9541 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-1013 Grupo de bomba 7G-2037 Grupo de junta universal 7G-2038 Tubo de la junta universal 7G-2477 Engranaje planetario 7G-2487 Engranaje planetario 7G-2520 Engranaje planetario 7G-3815 Grupo de bomba 7G-6044 Conjunto de jaula 7H-0602 Garras del embrague 7H-1318 Acoplamiento de dirección 7H-2424 Manguito de resorte 7H-2742 Tuerca


325-6110 297-7204

226-7999 226-6079

297-7143 314-8517 223-4813 325-6192

279-4992 296-1361

295-0414

226-0170 226-8017

297-7268

221-9090 221-9092 221-9094 226-0171 216-7857 314-8515 226-8002 226-4852 229-8220

Modelo D5 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7H-4710 Buje del manguito 7J-6461 Corona 7J-9884 Cojinete de manguito 7M-0820 Engranaje deslizante 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4204 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-5002 Tambor de dirección

7M-5050

7M-7358 7M-9398 7N-0128

7N-0165

7N-1164 7N-2871

7N-2874

7N-2875

325-6054 325-6016 226-6086 308-9919

261-0901 311-9348


298-2774 297-7230 299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6531 Conjunto de protector derecho 7S-6532 Conjunto de protector izquierdo 7S-6537 Conjunto de protector básico derecho 7S-6538 Conjunto de protector básico izquierdo 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7363 Conjunto de placa 7S-7625 Conjunto de soporte 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8213 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-8214 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-8443 Silenciador


261-0899 314-8669

279-4993 314-8686 279-4995

299-2005

295-6438

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-8572 Engranaje de anillo 7S-8660 Grupo de bomba de la transmisión 7S-9749 Polea del mando del generador 7T-0203 Guía 7T-0206 Cojinete de tirante 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 8B-5972 Cojinete de bola 8H-1174 Tambor de dirección


264-5888

226-4959 297-7144 279-4997

279-4998

314-8503

279-4996 226-4939

8H-6714

226-4940

8H-9379

226-4941

226-4942

8H-9806 8J-2652 8J-2653 8J-2654

299-1978

8K-5587

299-2038

8M-0874

226-6095 295-6417

226-4943

8M-3224 8M-6219

8M-6615 8M-6616

226-4944

8M-6676

Conjunto de tapa del radiador Tuerca ajustable de la banda del freno Engranaje de mando del eje Eje Conjunto de palanca Conjunto de palanca Grupo de varilla tensora Conjunto de émbolo de la válvula Silenciador Resorte de compensación Hoja de resorte Hoja de resorte Cilindro ajustable


299-2029

325-6091 299-2054 299-2015 299-2016 226-4954 311-9439


7N-2872

Collar de extremo de la rueda loca delantera Válvula de admisión Placa guía Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de montaje Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible


247-2676 293-7606

293-7607 293-7608 226-4960

247-2675

(Continuación) 243

Modelo D5 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8M-7166 Caja de la rejilla 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1721 8N-1984 8N-3181

8N-3183

8N-3325

8N-3327

8N-5929

8N-7315 8N-8225 8N-9733


8P-1182 8P-1183 8P-1853 8P-1855

8P-4111 8P-4112 8S-0248 8S-0493

8S-0556

244




250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Conjunto de 325-6232 tubo de salida Cojinete de 314-8652 bancada Conjunto de 319-8174 tubería del inyector de combustible Eje 227-4771 Corona 226-7980 Tuerca de 226-7997 ajuste Conjunto de 227-4770 maza de la rueda motriz Conjunto de 226-4945 protector Conjunto de 226-4946 protector Conjunto de 325-6033 respiradero Conjunto 325-6198 de eje de la bomba Acoplamiento 221-9114

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-1831 Conjunto de protector de la rueda motriz 8S-1832 Conjunto de protector de la rueda motriz 8S-2140 Muñón del engranaje 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-5722 Placa de presión 9F-7101 Buje del collar 9G-8246 Grupo de varilla tensora de rueda loca 9G-8302 Guía 9H-2256 Grupo de bomba 9H-4104 Piloto de resorte 9H-7670 Pistón 9J-9598 Pasador 9M-2049 Engranaje de anillo 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9M-8117 Eje del embrague del volante 9M-8119 Retén de admisión 9M-8281 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite


226-4948

226-8020 242-3438 226-8009 299-1988 226-4955

226-4853 311-9443 226-4962 226-4961 296-1362 214-0533 298-2773 297-7256

242-3443

226-6073

226-8022 325-6089

Número de Nombre de pieza original pieza 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-3321 Jaula del cojinete del piñón 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8245 Banda de cadena 9S-8246 Banda de cadena 9S-8257 Conjunto de protector guía 9S-8258 Conjunto de protector guía 9S-8353 Banda de cadena 9S-8354 Banda de cadena 9S-8358 Conjunto de protector guía 9S-8359 Conjunto de protector guía 9S-8679 Conjunto de cámara 9T-4761 Cabeza 9W-1677 Cojinete


264-5891

226-0243 226-0244 226-0238

226-0239

226-4854 226-4855 226-4856

226-4857

325-6042 325-6108 297-7145

Modelo de venta D5B Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

118-1611

118-1612

122-9405 131-3815 148-7455 154-3662 154-3667 154-3676 165-4262

172-5185

172-5189 172-5190 172-6712 172-7767

279-4989

Número de Nombre de pieza original pieza 185-6151 Segmento, Grupo de segmento 1H-8382

1H-8937 1M-1408

279-4977

314-8667

1M-9177 1M-9444 1N-3576

175-8024

1N-3958 1P-1636

175-8025

1P-6273 1P-6752

325-6005 325-6193 270-4361

1P-7044 1P-9024

1P-9945

257-8020 260-1509

1P-9946

257-8021

1P-9952


1S-1888

325-6202

1S-4701 1S-5315

1S-6422

295-5687

1S-8734

325-6111

1S-8764

325-6112 296-1365

1T-0521

Engranaje del mando de la bomba de aceite Freno de tambor Tuerca (5/818) Volante Retén de resorte Grupo de bloque de motor Codo Conjunto de palanca Grupo de varilla tensora Grupo de bomba Jaula Resorte de compensación Conjunto de soporte del ventilador Eje del ventilador Rodete de la bomba Soporte de la lámpara Polea alterna Conjunto de tapa del cojinete del tirante Conjunto de resorte piloto Soporte del anillo Anillo ajustable del embrague del volante Retén del cojinete

Número de pieza Classic 260-1510, 2601511 (Grupo de rueda motriz) 226-6103

Número de Nombre de pieza original pieza 1T-1350 Convertidor de par 1T-1993 1T-2052

226-7993 200-9150

1W-0777 1W-1219

226-6112 299-2046

1W-1669 1W-1695

279-4978

1W-1698

325-6087 226-8013

1W-4402

226-4847

1W-4405

226-0161

1W-5912

226-7975 231-3311

1W-6541

296-1344

2F-7576

325-6194

2F-7577 2G-8872 2H-4338

314-8685 297-7147 264-5866 226-4848

2F-5721

2H-4450 2H-4482 2H-5046 2J-8489

226-4849 226-0212 226-8014

2K-3592 2K-4502 2K-4507 2M-2290 2M-2415

325-6180

Rueda de la turbina Conjunto de estator Conjunto de silenciador Conjunto de soporte giratorio Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Engranaje del árbol de levas Engranaje. cigüeñal Conjunto de botador guía Conjunto del émbolo Cojinete de bola Eje de rueda motriz Eje Eje cónico Placa de presión Arandela de empuje Collarín Eslabón Flycam Cojinete de manguito Saliente Cojinete de manguito Cojinete de manguito Soporte del anillo Rueda loca del protector derecha

Número de pieza Classic 235-0912 (Juego de reparación) 235-0920 295-5683 247-2662 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 311-9354 226-6071 226-6072 275-5271 226-8010 325-6237 229-8218 299-2024 295-5691


172-5188

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de rodillo de una pestaña Grupo de rodillo de dos pestañas Conjunto de soporte Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de eslabón Conjunto de eslabón Conjunto de eslabón Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua


314-8501 299-1986 325-6021 299-1979 226-4931

(Continuación) 245


Modelo D5B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2M-2416 Protector rueda loca izquierda 2M-2417 Resorte de protección derecho 2M-2418 Resorte de protección izquierdo 2M-4668 Retén del protector 2P-1005 Cojinete de manguito 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-2744 Conjunto de silenciador 2P-4370 Placa del embrague 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7622 Perno de resorte 2P-9660 Engranaje del mando final 2P-9672 Jaula del cojinete del piñón 2S-1477 Conjunto de portador de jaula 2S-8277 Grupo de protector de resorte 2S-8278 Grupo de protector de resorte

(Continuación) 246


226-4934


226-4935 2W-7255 297-4867 2W-7458 296-1342 2W-7678 296-1367 2W-9978 325-6164 3F-1956 325-6229 3F-1972 296-1357

3F-6185 3F-6446

325-6214 3F-6523 325-6230

3F-6561

247-2664

3F-6611

325-6166

3F-6612

325-6197

226-4850 226-5995 226-7972

3G-7843 3J-6559 3K-3124 3L-1425 3P-2274

226-7985

226-4936

226-4937

3P-3623

3P-3889 3P-3890 3P-3891

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Tapa superior del bastidor Conjunto de retén Pasador Pivote del polo de empuje Pasador de horquilla Conjunto de brazo del refuerzo Cubo de la junta Tapa de articulación de rótula Pivote Tapa del cojinete Silenciador de trampa Cojinete de bola Modelo de perno Traba de la tuerca ajustable Zapata de cadena maestra Zapata de cadena maestra Zapata de cadena maestra



242-3439 325-6088

279-4983

226-7987 226-7988 295-5694 256-4827

256-4818 256-4828

Número de Nombre de pieza original pieza 3P-3892 Zapata de cadena maestra 3P-3896 Zapata de cadena maestra 3P-3935 Eje 3P-5736 Maza del engranaje 3P-5754 Maza del engranaje 3P-5755 Extrensión del mando final 3P-5762 Conjunto de eslabón 3S-0311 Grupo de varilla 3S-1167 Engranaje planetario 3S-2712 Engranaje de transferencia 3S-5396 Eje del volante 3S-7153 Engranaje deslizante 3S-7504 Engranaje de la rueda loca 3S-8634 Maza del engranaje 3T-1900 Tambor de embrague de dirección

256-4829 297-7155

325-6163 296-1346

3T-3690 3V-1133 4F-1252 4F-4974 4H-4021

247-2673 311-9356 200-9133 226-7989

175-8021 175-8366 175-8368

4H-9040 4J-2414 4J-3583 4J-6374 4K-4780

4K-7386 4M-3004

Zapata de cadena Banda Pasador Abrazadera Conjunto de placa de carga Tuerca Soporte giratorio Tornillo de ajuste Cojinete de manguito Conjunto de banda de desgaste Placa guía Conjunto de hoja de resorte


257-8022 226-4953 221-9101 226-7977 226-8015 227-0024 226-6084 219-2977 226-7991 (Tambor), 2307111 (Juego de embrague de dirección) 175-8553 226-0203 295-5704 311-9373 229-8219

226-7996 296-1370 297-7242 295-6407 299-2063

226-4851 293-7609

Modelo D5B (Continuación) Número de pieza Classic 293-7610 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

247-3365

242-3442

242-3439 264-5880 325-6053 247-3366

Número de Nombre de pieza original pieza 4S-5943 Pistón del embrague 4S-5944 Engranaje central 4S-5945 Engranaje central 4S-5947 Engranaje de anillo 4S-5948 Engranaje de anillo 4S-5979 Conjunto de portador 4S-5981 Engranaje de anillo 4S-5984 Eje de salida 4S-6189 Piñón de retroceso 4S-6190 Piñón de avance 4S-6559 Tubo 4S-8530 Eje planetario 4S-8534 Eje planetario


4S-8716

226-7978

4W-0452

5A-4003 5A-5740

297-7260 298-2787

5A-6897

5A-6898

325-6236 5A-8374 279-4984

5A-8871 5A-9551

279-4985

5F-0689 5F-0706 5F-0707 5F-0736

279-4986

5H-5500 279-4987

5M-7342 5P-7807

Engranaje de transferencia Conjunto de sello del árbol de levas Eje de rueda motriz Engranaje deslizante Protector de rueda loca derecha Protector de rueda loca izquierda Grupo de Rodillo superior Placa guía Engranaje del mando final Pasador Pasador Collarín Pasador de pivote Collar del volante Brida del eje Cojinete de bola

221-9078 221-9079 221-9080 221-9082 216-7843 221-9084 223-4814 226-6077 226-6078 325-6234 221-9111 221-9116

325-6191

229-8228 229-8229 226-4951

226-4952

Número de Nombre de pieza original pieza 5S-0726 Conjunto de maza de la rueda motriz 5S-0821 Zapata de cadena 5S-0822 Zapata de cadena 5S-0823 Zapata de cadena 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4023 Engranaje 5S-4493 Portaplanetarios 5S-6513 Conjunto de protector del rodillo 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-6972 Engranaje central 5S-6978 Eje planetario 5S-7009 Conjunto de placa de extremo 5S-7010 Eje planetario 5S-7013 Engranaje de anillo 5S-7023 Portaplanetarios 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-8767 Primera velocidad 5S-9080 Polea de mando alterno


175-8020 175-8365 175-8367 314-8665 229-8230 223-6321 226-4938

242-3437 221-9087 221-9103 226-4957

221-9104 221-9088 226-5986 264-5881

226-6085 264-5883

200-9185 226-4956 226-7979


Número de Nombre de pieza original pieza 4M-3005 Hoja de resorte 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-7982 Polea 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-0660 Conjunto de silenciador 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible

256-4821 256-4822 256-4831 256-4823 302-2704 215-1696 314-8502

(Continuación) 247


Modelo D5B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-8413 Caja de la bomba 6P-0169 Maza del embrague de volante 6T-0443 Piñón cónico y del eje 6T-6053 Piñón de engranajes y eje 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7F-9541 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-1013 Grupo de bomba 7G-2037 Grupo de junta universal 7G-2038 Tubo de la junta universal 7G-2477 Engranaje planetario 7G-2487 Engranaje planetario 7G-2520 Engranaje planetario 7G-6044 Conjunto de jaula 7G-8459 Maza del engranaje 7H-2424 Manguito de resorte 7H-4710 Buje del manguito 7J-6461 Corona 7J-9842 Cojinete de manguito 7J-9884 Cojinete de manguito

(Continuación) 248


250-7536

325-6110 297-7204

226-7999 226-6079

325-6192

279-4992 296-1361

295-0414

226-0170 226-8017

297-7268

221-9090 221-9092 221-9094 216-7857 221-1070 226-4852 299-1990 325-6054 299-1968 325-6016

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-0820 Engranaje deslizante 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-5050 Collar de extremo de la rueda loca delantera 7M-9398 Placa guía 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-8117 Conjunto de silenciador 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón


226-4958

297-7230 299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

261-0899 314-8669

279-4993 314-8686 247-2668 279-4995

295-6438

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-0706 Zapata de cadena 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6531 Conjunto de protector derecho 7S-6532 Conjunto de protector izquierdo 7S-6537 Conjunto de protector básico derecho 7S-6538 Conjunto de protector básico izquierdo 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7363 Conjunto de placa 7S-7625 Conjunto de soporte 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8213 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-8214 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-8443 Silenciador 7S-8572 Engranaje de anillo 7S-8660 Grupo de bomba de la transmisión 7S-9567 Zapata de cadena 7T-0203 Guía 7T-0206 Cojinete de tirante 7T-0357 Soporte 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite


226-4940

226-4941

226-4942

299-1978 299-2038 226-6095 295-6417

226-4943

226-4944

247-2675 221-9095 226-0175

175-8022 226-4959 297-7144 226-8003 279-4997

279-4998

2085314

Modelo D5B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-9379 Tuerca ajustable de la banda del freno 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8J-2652 Eje 8J-2653 Conjunto de palanca 8J-2654 Conjunto de palanca 8K-5587 Grupo de varilla tensora 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-6219 Resorte de compensación 8M-6615 Hoja de resorte 8M-6616 Hoja de resorte 8M-6676 Cilindro ajustable 8M-7166 Caja de la rejilla 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187

8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3181

8N-3183

314-8512 299-2029

325-6091 299-2054 299-2015 299-2016 226-4954 311-9439

293-7606

293-7607 293-7608 226-4960 297-7192 314-8728


325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento)

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3251 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-7780 Protector del aceite 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8P-0203 Tambor 8P-1182 Eje 8P-1183 Corona 8P-1324 Jaula del cojinete del eje de engran. 8P-1325 Maza de dirección 8P-1326 Piloto del pistón 8P-1327 Piñón del mando final 8P-1328 Brida del tambor de impulsión 8P-1353 Pistón de la dirección 8P-1774 Piñón del mando final 8P-1853 Tuerca de ajuste 8P-1855 Conjunto de maza de la rueda motriz 8P-2430 Conjunto de eje 8P-4111 Conjunto de protector 8P-4112 Conjunto de protector 8P-8570 Conjunto de pistón auxiliar


314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8544 314-8652

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-0556 Acoplamiento 8S-1831 Conjunto de protector de la rueda motriz 8S-1832 Conjunto de protector de la rueda motriz 8S-2140 Muñón del engranaje 8S-2560 Grupo de rueda loca, Grupo de rueda loca

319-8174

226-8004 227-4771 226-7980 229-8239

226-8005

8S-2809 8S-3970 9F-7101 9G-8246

226-6097

9G-8302 9H-2256

226-8000

9H-4104

226-8006

9H-7670 9J-9598 9K-8757

226-8007 226-8001

9M-2049

226-7997

9M-4789

227-4770

297-7258 226-4945 226-4946 226-6097

9M-8117

9M-8119 9M-8281

Silenciador Conjunto de cámara Buje del collar Grupo de varilla tensora de rueda loca Guía Grupo de bomba Piloto de resorte Pistón Pasador Extremo de varilla del cojinete Engranaje de anillo Eje del control del regulador Eje del embrague del volante Retén de admisión Conjunto de engranajes de la bomba de aceite


221-9114 226-4947

226-4948

226-8020 200-9235 (Grupo de rueda loca completo), 175-8255 (Grupo de rueda loca) 247-2677 242-3438 299-1988 226-4955

226-4853 311-9443 226-4962 226-4961 296-1362 311-9361

214-0533


8N-1721



297-7256

226-6073

226-8022 325-6089

(Continuación) 249

Modelo D5B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2355 Múltiple de escape 9S-3321 Jaula del cojinete del piñón 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8245 Banda de cadena


264-5891

226-0243

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-8246 Banda de cadena 9S-8257 Conjunto de protector guía 9S-8258 Conjunto de protector guía 9S-8353 Banda de cadena 9S-8354 Banda de cadena


Número de Nombre de pieza original pieza 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1S-4701 Polea alterna 1U-0105 Conjunto de maniobra 1U-0159 Pasador 1U-0928 Tornillo de ajuste 1U-1267 Conjunto de maniobra 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador


226-0238

226-0239

226-4854 226-4855

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-8358 Conjunto de protector guía 9S-8359 Conjunto de protector guía 9S-8679 Conjunto de cámara 9T-4761 Cabeza 9W-1677 Cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje. cigüeñal 1W-4407 Maza de la polea del ventilador 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2F-5721 Cojinete de bola 2J-8489 Cojinete de manguito 2K-4502 Cojinete de manguito 2K-4507 Cojinete de manguito 2P-1005 Cojinete de manguito 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1438 Tubería externa del escape 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea


226-4857

325-6042 325-6108 297-7145

Modelo de venta D5H Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

131-3815 148-7455


165-4262

172-5185

172-5188

172-5189 172-5190 172-6712

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba

(Continuación) 250


279-4989

279-4977

314-8667


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112

279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770 296-1344

325-6194 264-5866 295-5684 325-6134 325-6187 296-1343 325-6158 279-4980 296-1356

314-8715

279-4981

279-4982 296-1358

325-6223 325-6173 311-9354 295-5691 299-1986 325-6021 296-1342 296-1367

325-6157

296-1357

325-6214

264-5870

2085660

Modelo de venta D5H (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 3F-4971 3F-6185 3F-6523 3F-6612

3G-6313 3G-6565 3G-7843 3G-8900 3G-8917 3G-8932 3J-2452

3J-6167

3J-6204 3J-6442 3J-6559 3J-6560 3J-6573

264-5872 325-6197

314-8691 325-6049


242-3439 295-5693 295-5694 256-4818 297-7155

325-6007 325-6008 325-6163 325-6140 325-6141 325-6143 297-7156

299-1960 325-6144 325-6128 325-6129 299-1961 296-1346 297-7240 302-2714

Número de Nombre de pieza original pieza 3L-1425 Cojinete de bola 3T-1162 Manguito de desgaste 3T-2145 Conjunto de portador 3T-3447 Conjunto de engranaje central 3T-6795 Pistón del embrague 3T-9496 Placa del retén 3W-0640 Pistón 3W-0643 Cilindro 4F-1252 Pasador 4F-4974 Abrazadera 4J-1616 Soporte 4J-1641 Soporte giratorio 4J-2414 Soporte giratorio 4J-3015 Eje 4J-3583 Tornillo de ajuste 4K-3004 Cojinete del soporte del muñón 4K-3128 Cojinete de manguito 4N-4782 Polea 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible


281-1693 299-2042 325-6160 325-6061 295-5704 311-9373 299-1982 314-8725 296-1370 325-6204 297-7242 314-8632

314-8633 325-6176 242-3440 242-3439 325-6236

279-4984

279-4985

325-6115

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-6559 Tubo 4T-0732 Soporte 4T-0998 Palanca 4T-1504 Soporte giratorio 4T-5172 Conjunto de sello 4T-5495 Muñón de rótula 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2042 Espaciador 5G-3612 Grupo de tapa 5P-7807 Cojinete de bola 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5T-1362 Cojinete de cruceta 6D-0217 Cojinete de manguito 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6J-0800 Cojinete 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6P-2233 Engranaje planetario


298-2778

325-6234 314-8627 314-8687 314-8727 325-6189 314-8626 325-6191

325-6217 295-6419 314-8502 242-3437 264-5883

325-6011 325-6022 325-6038 311-9358 295-5674


3J-6173 3J-6182

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Pasador Pasador Pasador de horquilla Tapa de articulación de rótula Cojinete Cojinete de manguito Pivote Pasador Pasador Pasador Tapa de articulación de rótula Cojinete de manguito Pasador Conjunto de pasador Conjunto de pasador Cojinete de manguito Tapa del cojinete Tornillo ajustable Tornillo de ajuste


297-7140 279-4991

264-5886 325-6110 281-1690

325-6116

(Continuación) 251

Modelo de venta D5H (Continuación) Número de pieza original 6P-7742 6P-7743 6P-8005 6T-3009 6T-3285

6Y-4027 6Y-6126 6Y-6127 6Y-6134 6Y-6234 6Y-6236 6Y-6775 6Y-8248 7C-4297

7E-9980 7G-3707 7G-3708 7G-4302 7G-4306 7G-5444


7G-5593 7G-5614 7G-7681 7G-9555 7J-1333 7J-5131 7J-6461 7J-9732 7J-9842 7J-9884

Nombre de pieza Eje planetario Eje planetario Engranaje planetario Pistón del embrague Eje de rueda loca de la cadena Pasador Placa de desgaste Placa de desgaste Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Pasador Pasador Conjunto de sello del árbol de levas Árbol de levas Pistón del embrague Pistón del embrague Caja del embrague Placa central Portaplanetarios Engranaje central Eje planetario Conjunto de eje Cojinete de cruceta Cojinete de manguito Soporte giratorio Corona Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito

(Continuación) 252


325-6148 325-6174 325-6175 325-6013 325-6014 325-6024 325-6151 325-6154 325-6192

279-4992 302-2691 300-2585 302-2708 297-7229 297-7165 300-2581 281-1697 307-1530 314-8721 295-6408 296-1371 325-6054 308-9823 299-1968 325-6016

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2949 Polea 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7P-6596 Cojinete de manguito 7S-3161 Levantaválvulas 7T-5038 Conjunto de caja 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 8E-6221 Pasador 8E-9214 Pasador 8G-3102 Pistón 8G-4187 Conjunto de pasador 8G-4189 Cojinete de alineación 8G-4190 Sello de barra compensadora 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8J-2880 Tapa del cojinete 8N-0875 Válvula de escape


295-5670

264-5887 314-8686 279-4994 295-6438 295-6409 279-4996 297-7202 279-4997

279-4998

296-1351

325-6231

325-6155 325-6156 325-6162 295-5676 295-6411 296-1366

314-8512 295-6420 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula)

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1187 Grupo de culata 8N-1188 Grupo de culata 8N-1721 Conjunto de biela 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8N-3251 Conjunto de eje del balancón 8N-3312 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9402 Acoplamiento 8P-8677 Maza del rodete 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 8Y-1198 Banda 8Y-1199 Banda 9G-1231 Placa 9G-1491 Portaplanetarios 9G-9349 Aro de tope 9J-2365 Aro de tope 9J-5875 Cojinete de manguito 9J-7964 Cojinete esférico


325-6200

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 325-6048 297-7205 325-6033 325-6198

242-3438 325-6220 325-6221 297-7232 281-1685 295-0411 325-6186 308-9830 325-6017

2085660

Modelo de venta D5H (Continuación) Número de pieza original 9J-9147 9J-9598 9M-1328 9N-4460 9N-5769

Nombre de pieza Tuerca Pasador Cojinete de alineación Conjunto de caja Cubierta de caja


Número de Nombre de pieza original pieza 9P-3242 Placa del embrague 9S-8679 Conjunto de cámara 9T-8424 Cojinete de manguito 9W-0099 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 9W-0517 Portaplanetarios 9W-1677 Cojinete 9W-2579 Placa 9W-8384 Maza de la turbina 9W-9930 Conjunto de montaje 9Y-2992 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1H-8937 Freno de tambor 1H-8938 Palanca 1M-0176 Brida del tambor 1M-1408 Tuerca (5/818) 1M-5165 Piñón del mando final 1M-9177 Volante 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-1931 Eje de cambios de dirección 1P-4303 Conjunto de culata 1P-5480 Conjunto de tapa de extremo 1P-7044 Jaula 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-1967 Conjunto de cámara 1S-1970 Conjunto de cámara


297-7145 314-8701 297-7207 295-6437 325-6032

Modelo de venta D6 Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 100-7860 Válvula de admisión

102-1561

104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

118-1611

122-9405 131-3815 148-7455 154-3662 154-3667


279-4988

279-4989

279-4977

314-8667

175-8024

175-8025

325-6005 325-6193 270-4361

Número de Nombre de pieza original pieza 154-3676 Conjunto de eslabón 160-6305 Tapa del cojinete 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 185-6151 Segmento, Grupo de segmento 1A-2846

1D-3996 1F-2254 1F-4419

257-8020 260-1509

1H-8262

Conjunto de tapa de llenado Horquilla de articulación Buje del vástago Empaquetadura de cubierta Eje


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

260-1510, 2601511 (Grupo de rueda motriz) 311-9368

228-9428 314-8510 311-9393

226-8016

226-7993 226-8028 223-4810 200-9150 231-8766 226-6112 279-4978

325-6087 227-4772

242-3434 299-1998

226-7975 296-1344


118-1612

Conjunto de levantaválvulas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de rodillo de una pestaña Grupo de rodillo de dos pestañas Conjunto de soporte Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de eslabón Conjunto de eslabón


325-6194 314-8685 297-7147 247-3291 247-3292

(Continuación) 253

2085886

Modelo D6 (Continuación) Número de pieza original 1S-4701 1S-5315

1S-5738

1S-6422 1S-8764

1W-1219

1W-1669 1W-1695 1W-1698

1W-3062 1W-4402

1W-4405 1W-5912 1W-6541 2B-3708 2D-5658 2F-5721


2F-7576 2F-7577 2H-4338 2H-4450 2H-4482 2H-5046 2K-3592 2K-4177

(Continuación) 254

Nombre de pieza Polea alterna Conjunto de tapa del cojinete del tirante Inserto del escape del asiento Conjunto de resorte piloto Anillo ajustable del embrague del volante Conjunto de soporte giratorio Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Conjunto de retén Engranaje del árbol de levas Engranaje. cigüeñal Conjunto de botador guía Conjunto del émbolo Conjunto de cámara Cojinete de bola Cojinete de bola Eje de rueda motriz Eje Placa de presión Arandela de empuje Collarín Eslabón Flycamt Saliente Pasador de traba


311-9396

226-4849 226-8014

314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

311-9445 279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 247-3293 301-4628 311-9354 226-6071 226-6072 226-8010 325-6237 229-8218 299-2024 314-8501 308-9893

Número de Nombre de pieza original pieza 2K-4502 Cojinete de manguito 2K-4507 Cojinete de manguito 2M-2290 Soporte del anillo 2N-3227 Soporte guía izquierdo 2N-9297 Retén de resorte 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-4701 Conjunto de eje de engranajes 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7622 Perno de resorte 2P-7830 Grupo de bomba 2P-9660 Engranaje del mando final 2S-1273 Conjunto de cámara 2S-1477 Conjunto de portador de jaula 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-6739 Polea del tensor



2W-3211 2W-7255

296-1367 2W-7458 325-6164

325-6229

296-1357

2W-7678

2W-9978

3B-1464

325-6214

3B-1466 3B-6217

264-5870 325-6230

3B-6218

297-7257

3F-1972

264-5871 264-5872 325-6197

3F-1956

3F-4971 3F-6185 3F-6446

3F-6561 226-4850 314-8533

3F-6611

226-5995

3F-6612

319-3434 226-7985

311-9438

298-2794

3F-7445 3H-3378

3K-3124 3L-1425

Válvula de escape Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Tapa del cojinete Núcleo Conjunto de silenciador Conjunto de silenciador Tapa superior del bastidor Conjunto de retén Pasador Pasador Pivote del polo de empuje Conjunto de brazo del refuerzo Cubo de la junta Tapa de articulación de rótula Cojinete de manguito Conjunto de engranaje de bomba Silenciador de trampa Cojinete de bola



242-3439 325-6088

279-4983

226-0206 219-2974 247-2671 247-2672 226-7987 226-7988 295-5693 295-5694 256-4827

256-4828

256-4829 297-7155

314-8508 298-2795

247-2673 311-9356

2085886

Modelo D6 (Continuación) Número de pieza Classic 311-9434 200-9133 226-7989

175-8021 175-8366 175-8368 175-8674 175-8023 219-2976 257-8022 227-0024 219-2977 325-6090 314-8509 175-8553 226-0203 311-9373 229-8219

226-7996 314-8625 311-9449 311-9391

299-2059 247-3362

247-3363

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4356 Polea del árbol de levas 4N-4577 Conjunto de silenciador 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-5503 Adaptador de escape 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-7982 Polea 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible


247-3365

264-5878 308-9877 242-3442

299-1954 311-9454

242-3439 264-5880 325-6053 247-3366

311-9455

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

Número de Nombre de pieza original pieza 4S-8005 Piñón del mando final 4S-8472 Conjunto de capota 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2446 Conjunto de amortiguador 4W-9989 Conjunto de engranaje de la rueda loca 5A-8374 Grupo de Rodillo superior 5A-9551 Engranaje del mando final 5D-0470 Grupo de válvula 5F-0689 Pasador 5F-2256 Jaula del cojinete 5F-7993 Pasador 5H-2722 Conjunto de trampa para lluvia 5H-5500 Collar del volante 5L-3980 Conjunto de correa trapezoidal 5L-8856 Acoplamiento del escape 5L-9371 Conector de admisión 5M-5243 Maza del engranaje 5M-5244 Maza del engranaje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0726 Conjunto de maza de la rueda motriz 5S-0821 Zapata de cadena 5S-0822 Zapata de cadena 5S-0823 Zapata de cadena 5S-1211 Tapa de válvulas


325-6191

279-4990 302-2677

200-9185 226-7979 314-8549 256-4821 226-7973 319-3454 314-8546

302-2704 314-8498

311-9379 311-9375 219-2981 219-2982


Número de Nombre de pieza original pieza 3N-3368 Tubo de escape 3P-2274 Modelo de perno 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3P-3889 Zapata de cadena maestra 3P-3890 Zapata de cadena maestra 3P-3891 Zapata de cadena maestra 3P-3892 Zapata de cadena maestra 3P-3896 Zapata de cadena maestra 3P-5754 Maza del engranaje 3P-5762 Conjunto de eslabón 3S-7153 Engranaje deslizante 3S-8634 Maza del engranaje 3S-8800 Engranaje impulsado 3S-9466 Cojinete de manguito 3T-3690 Zapata de cadena 3V-1133 Banda 4F-4974 Abrazadera 4H-4021 Conjunto de placa de carga 4H-9040 Tuerca 4J-1999 Muñón de rótula 4L-7820 Conjunto de varilla 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible

314-8502 227-4769

175-8020 175-8365 175-8367 314-8665

(Continuación) 255


Modelo D6 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5S-1757 Inserto del asiento 5S-4557 Cojinete 5S-6513 Conjunto de protector del rodillo 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-9080 Polea de mando alterno 6B-7178 Horquila ajustable de banda 6F-2904 Cojinete 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3217 Conjunto de eje del balancón 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6L-7816 Sello anular 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-0714 Polea alterna 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6P-0169 Maza del embrague de volante 7B-0503 Muñón de rótula 7B-2420 Casquillo director 7B-5088 Tambor de dirección

(Continuación) 256


242-3437 264-5881

264-5883

299-2009

295-5673 325-6038 311-9457

311-9358 295-5674

314-8542 311-9381 264-5884 279-4991

250-7535

Número de Nombre de pieza original pieza 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7C-5920 Inserto del asiento 7C-5921 Inserto del asiento 7C-5922 Inserto del asiento 7D-6841 Conjunto de junta universal 7E-9980 Árbol de levas 7F-9541 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-6044 Conjunto de jaula 7H-0602 Garras del embrague 7H-1318 Acoplamiento de dirección 7H-2424 Manguito de resorte 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-5002 Tambor de dirección

250-7536 7M-5050 264-5886 325-6110 297-7204

308-9801 314-8517 223-4813

7M-9398 7N-0110

7N-0128


314-8528 314-8529 314-8530 228-9566

279-4992 296-1361

295-0414

216-7857 314-8515 226-8002 226-4852 308-9919

311-9348


Collar de extremo de la rueda loca delantera Placa guía 297-7230 Conjunto de 319-3435 núcleo del enfriador de aceite Conjunto de 299-1994 núcleo del enfriador de aceite

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5511 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5810 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5815 Engranaje trasero del árbol de levas 7N-5819 Engranaje del mando de la bomba hidráulica 7N-5825 Engranaje de mando 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante


319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

264-5887 261-0899 314-8669

279-4993 233-2180

233-2179

233-2181

215-1758

215-1759 314-8686 279-4994 279-4995

Modelo D6 (Continuación) Número de pieza Classic 299-2005

295-6438 175-8673 279-4996 226-4941

226-4942

299-1978 226-0174 226-6095 295-6417

226-4943

226-4944

247-2675 175-8022 247-4126 297-7144 279-4997

Número de Nombre de pieza original pieza 8B-5972 Cojinete de bola 8F-8858 Válvula de botón 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2434 Tambor de dirección 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9379 Tuerca ajustable de la banda del freno 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8L-4529 Polea del alternador 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-6676 Cilindro ajustable 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1721 8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3181

279-4998 8N-3251 296-1351

314-8684

8N-3325

8N-3327

Grupo de culata Conjunto de biela Conjunto de biela Eje Manguito Grupo de pistón básico Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín


299-2029

325-6091 264-5889 311-9439

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-7780 Protector del aceite 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8P-1182 Eje 8P-1183 Corona 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-2560 Grupo de rueda loca, Grupo de rueda loca

226-4960 314-8728

8S-3970


8S-5722

269-5291

8S-7718

242-3441

9F-7101


9G-8302 9H-2256

314-8623

8S-7716 8S-7717

9H-4104 9H-7670 9J-9598 9M-3025

Conjunto de cámara Placa de presión Múltiple de escape Múltiple de escape Múltiple de escape Buje del collar Guía Grupo de bomba Piloto de resorte Pistón Pasador Conjunto de tapa


269-5290 325-6232 314-8544 314-8652 319-8174

227-4771 226-7980 325-6033 325-6198

200-9235 (Grupo de rueda loca completo), 175-8255 (Grupo de rueda loca) 242-3438 226-8009 295-0415 261-0894 295-0416 299-1988


Número de Nombre de pieza original pieza 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-0706 Zapata de cadena 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6537 Conjunto de protector básico derecho 7S-6538 Conjunto de protector básico izquierdo 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7602 Grupo de bomba 7S-7625 Conjunto de soporte 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8213 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-8214 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-8443 Silenciador 7S-9567 Zapata de cadena 7T-0204 Cojinete de tirante 7T-0206 Cojinete de tirante 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas

226-4853 311-9443 226-4962 226-4961 296-1362 299-2001

314-8624

(Continuación) 257

Modelo D6 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-8117 Eje del embrague del volante 9M-8119 Retén de admisión 9N-5251 Grupo de pistón básico


Número de Nombre de pieza original pieza 9N-5404 Grupo de pistón básico

226-6073

9N-5769

226-8022 250-6557 (Juego de revestimiento)

9S-2354 9S-2355 9S-3321

Cubierta de caja Múltiple de escape Múltiple de escape Jaula del cojinete del piñón

Número de pieza Classic 250-6558 (Juego de revestimiento) 325-6050 261-0888 261-0891

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8493 Perno de biela 9S-8679 Conjunto de cámara 9W-1677 Cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-8277 Grupo de protector de resorte 2S-8278 Grupo de protector de resorte 3B-6218 Conjunto de silenciador 3F-1956 Tapa superior del bastidor 3F-1972 Conjunto de retén 3F-6185 Pasador 3F-6446 Pivote del polo de empuje 3F-6523 Pasador de horquilla 3F-6561 Conjunto de brazo del refuerzo 3F-6611 Cubo de la junta 3F-6612 Tapa de articulación de rótula 3G-7843 Pivote 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3J-6559 Tapa del cojinete 3K-3124 Silenciador de trampa


311-9351 325-6042 297-7145

226-7974


Modelo de venta D6B Número de Nombre de pieza original pieza 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1H-8262 Eje 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1H-8937 Freno de tambor 1H-8938 Palanca 1M-0176 Brida del tambor 1M-5165 Piñón del mando final 1M-6128 Múltiple de escape 1M-9177 Volante 1P-1931 Eje de cambios de dirección 1P-7044 Jaula 1P-9024 Resorte de compensación 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-5315 Conjunto de tapa del cojinete del tirante 1S-6422 Conjunto de resorte piloto 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1W-4405 Engranaje. cigüeñal

(Continuación) 258


226-8016 226-6103

226-7993 226-8028 223-4810 231-8766 261-0906 226-6112 227-4772

226-7975 231-3311

297-7147 226-4848

226-4849 226-8014

279-4982

Número de Nombre de pieza original pieza 2F-5721 Cojinete de bola 2F-7576 Eje de rueda motriz 2F-7577 Eje 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam 2J-8489 Cojinete de manguito 2K-4507 Cojinete de manguito 2M-2290 Soporte del anillo 2M-2415 Rueda loca del protector derecha 2M-2416 Protector rueda loca izquierda 2M-2417 Resorte de protección derecho 2M-2418 Resorte de protección izquierdo 2M-4668 Retén del protector 2P-7622 Perno de resorte 2P-9660 Engranaje del mando final 2S-1477 Conjunto de portador de jaula


226-4933

226-4934

226-4935

297-4867 226-4850 226-5995 226-7985

226-4936

226-4937

247-2672 226-7987 226-7988 295-5694 256-4827

256-4818 256-4828

256-4829 297-7155

325-6163 298-2795

296-1346 247-2673

Modelo de venta D6B (Continuación) Número de pieza Classic 226-7989

219-2976 226-4953 227-0024 219-2977 325-6090 226-0203 295-5704 311-9373 229-8219

226-7996 296-1370 297-7242 295-6407 299-2063

226-4851 293-7609

293-7610 325-6234 226-6076 229-8228 226-7979 256-4821 256-4822 256-4831 256-4823 226-7973 302-2704 219-2981

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-5244 Maza del engranaje 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0726 Conjunto de maza de la rueda motriz 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-6513 Conjunto de protector del rodillo 6B-7178 Horquila ajustable de banda 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6J-0800 Cojinete 6P-0169 Maza del embrague de volante 7B-2420 Casquillo director 7B-5088 Tambor de dirección 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-6044 Conjunto de jaula 7H-1318 Acoplamiento de dirección 7H-2424 Manguito de resorte 7H-4710 Buje del manguito 7M-0820 Engranaje deslizante 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4204 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible


Número de Nombre de pieza original pieza 7M-5002 Tambor de dirección

314-8502 227-4769

7M-5050

314-8665 248-5406

7M-7358

247-3298

7M-9398 7N-0128

226-4938

299-2009

325-6038

7N-9146

7S-6531

311-9358 297-7140 297-7204

7S-6532

7S-6537 314-8517 223-4813

7S-6538

295-0414

216-7857 226-8002 226-4852

7S-7363 7S-7602 7S-7625 7S-7809

299-1990 226-6086

7S-8213

308-9919 7S-8214 261-0901 311-9348

7S-9749

7T-0203

Collar de extremo de la rueda loca delantera Válvula de admisión Placa guía Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Engranaje del motor de arranque del volante Conjunto de protector derecho Conjunto de protector izquierdo Conjunto de protector básico derecho Conjunto de protector básico izquierdo Conjunto de placa Grupo de bomba Conjunto de soporte Conjunto de tapa del radiador Conjunto de protector de desgaste del mando final Conjunto de protector de desgaste del mando final Polea del mando del generador Guía


298-2774 297-7230 299-1994

279-4995

226-4939

226-4940

226-4941

226-4942

299-2038 226-0174 226-6095 295-6417


Número de Nombre de pieza original pieza 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3P-5754 Maza del engranaje 3S-0311 Grupo de varilla 3S-7153 Engranaje deslizante 3S-8634 Maza del engranaje 3S-8800 Engranaje impulsado 3V-1133 Banda 4F-1252 Pasador 4F-4974 Abrazadera 4H-4021 Conjunto de placa de carga 4H-9040 Tuerca 4J-2414 Soporte giratorio 4J-3583 Tornillo de ajuste 4J-6374 Cojinete de manguito 4K-4780 Conjunto de banda de desgaste 4K-7386 Placa guía 4M-3004 Conjunto de hoja de resorte 4M-3005 Hoja de resorte 4S-6559 Tubo 4S-8005 Piñón del mando final 5A-4003 Eje de rueda motriz 5A-9551 Engranaje del mando final 5F-0689 Pasador 5F-0706 Pasador 5F-0707 Collarín 5F-0736 Pasador de pivote 5F-2256 Jaula del cojinete 5H-5500 Collar del volante 5M-5243 Maza del engranaje

226-4943

226-4944

264-5888

226-4959

(Continuación) 259

Modelo de venta D6B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7T-0206 Cojinete de tirante 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9379 Tuerca ajustable de la banda del freno 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-3224 Silenciador 8M-6219 Resorte de compensación 8M-6615 Hoja de resorte 8M-6616 Hoja de resorte 8M-6t676 Cilindro ajustable 8N-8225 Cojinete de bancada 8P-1182 Eje 8P-1183 Corona 8P-4111 Conjunto de protector 8P-4112 Conjunto de protector


299-2029

325-6091 247-2676 293-7606

293-7607 293-7608 226-4960 314-8652 227-4771 226-7980 226-4945 226-4946

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-1831 Conjunto de protector de la rueda motriz 8S-1832 Conjunto de protector de la rueda motriz 8S-5722 Placa de presión 9F-7101 Buje del collar 9G-8302 Guía 9H-2256 Grupo de bomba 9H-4104 Piloto de resorte 9H-7670 Pistón 9J-9598 Pasador 9M-4163 Válvula de escape 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9M-8117 Eje del embrague del volante


Número de Nombre de pieza original pieza 118-1614 Grupo de rodillo de una pestaña 118-1615 Grupo de rodillo de dos pestañas 122-9405 Conjunto de soporte 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 160-6305 Tapa del cojinete 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua


226-4948

226-8009 299-1988 226-4853 311-9443 226-4962 226-4961 296-1362 298-2773 242-3443

Número de Nombre de pieza original pieza 9M-8119 Retén de admisión 9S-3321 Jaula del cojinete del piñón 9S-8245 Banda de cadena 9S-8246 Banda de cadena 9S-8257 Conjunto de protector guía 9S-8258 Conjunto de protector guía 9S-8353 Banda de cadena 9S-8354 Banda de cadena 9S-8358 Conjunto de protector guía 9S-8359 Conjunto de protector guía 9W-1677 Cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1H-8262 Eje 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite


226-7974

226-0243 226-0244 226-0238

226-0239

226-4854 226-4855 226-4856

226-4857

297-7145

226-6073

Modelo de venta D6C Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión


104-4253

104-4254

111-8015

112-3249 115-7550

(Continuación) 260

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Conjunto de silenciador Empaquetadura de la placa


279-4989

279-4977

247-2661 314-8667

175-8036


295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

311-9368

226-8016 226-6103

Modelo de venta D6C (Continuación)

226-6112 299-2046

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-5331 Cilindro ajustable 1S-8734 Soporte del anillo 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1T-0300 Conjunto de convertidor

279-4978

1T-0421

325-6087 269-8761

1T-0436

226-0179

1T-0437


215-1659 217-7727

226-6096

1T-0438 215-1663 302-2707 226-8013 298-2769 298-2770 215-1670

1T-0443 1T-0447 1T-0930

1T-1993 1T-2052 1W-1219

302-2713 242-3434

1W-1669 1W-1695

221-9177 226-0161

1W-1698

226-7975 325-6052

1W-4402

296-1344

1W-4405 1W-5912

Conjunto de pestaña de salida Engranaje del mando de la bomba Caja de rotación Retén del cojinete Conjunto de portador guía Portanillos Convertidor de par Rueda de la turbina Conjunto de estator Conjunto de soporte giratorio Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Engranaje del árbol de levas Engranaje. cigüeñal Conjunto de botador guía


235-1803 (Juego de reparación) 295-5442

247-3367


325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

279-4982 325-6223

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-6541 Conjunto del émbolo 2B-8824 Tambor 2F-5721 Cojinete de bola 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam 2J-5462 Soporte giratorio 2J-8489 Cojinete de manguito 2K-4507 Cojinete de manguito 2M-1086 Conjunto de placa de prensa 2M-2290 Soporte del anillo 2M-4668 Retén del protector 2P-1005 Cojinete de manguito 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1502 Engranaje del eje 2P-1503 Primera velocidad 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-3422 Engranaje de primera reducción


299-1979 297-4867 296-1342 296-1367

214-0956 213-8637 325-6164

325-6229


Número de Nombre de pieza original pieza 1H-8937 Freno de tambor 1H-8938 Palanca 1M-1659 Engranaje deslizante 1M-1663 Conjunto de collar de retención 1M-1698 Engranaje deslizante 1M-1930 Jaula del cojinete del piñón 1M-1947 Conjunto de soporte 1M-9177 Volante 1M-9444 Retén de resorte 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-0963 Conjunto de protector del rodillo 1P-1605 Velocidad de avance 1P-1608 Velocidad de avance 1P-1636 Conjunto de palanca 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-1897 Engranaje del mando final 1P-3759 Grupo de varilla tensora 1P-4303 Conjunto de culata 1P-6265 Corona 1P-6752 Grupo de bomba 1P-7044 Jaula 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

213-8451

(Continuación) 261

Modelo D6C (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2P-3423 Piñón de reducción seg. 2P-4370 Placa del embrague 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2P-7984 Conjunto de horquilla de la rueda loca 2S-3188 Placa 2S-3443 Tambor de cambio de dirección

2S-3803 2S-3804 2S-3966 2S-4015

2S-4365 2S-6263

2S-6264

2S-6265


2S-6344 2S-6739 2S-7603 2V-7198

2W-1086

2W-2621

Engranaje Engranaje deslizante Anillo de sello Conjunto de émbolo de la válvula Conjunto de retén Grupo de protector de resorte Grupo de protector de resorte Grupo de varilla tensora Engranaje del mando final Polea del tensor Tambor Conjunto de piloto de resorte tensor Conjunto de tapa de la culata Válvula de admisión

(Continuación) 262


325-6166 264-5871 264-5872 325-6197

314-8691 226-0220

299-2041 219-9689 (Tambor), 2307113 (Juego de embrague de dirección) 226-6106 226-6107 297-7237 311-9438

216-3554 226-0192

226-0193

226-0197 297-7173 298-2794 213-6951 302-2709

325-6049


Número de Nombre de pieza original pieza 2W-7255 Eje de la bomba de agua 2W-7458 Conjunto de cigüeñal 2W-7678 Engranaje de la bomba de agua 2W-9978 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 3F-1537 Tuerca dentada 3F-1554 Conjunto de retén 3F-4971 Pasador 3F-6149 Pasador 3F-6185 Pasador 3F-6523 Pasador de horquilla 3F-6611 Cubo de la junta 3F-6612 Tapa de articulación de rótula 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3J-2452 Tapa de articulación de rótula 3J-2682 Soporte 3J-4284 Tapa del cojinete 3J-4352 Conjunto de brazo del refuerzo 3J-5432 Pasador de pivote 3J-6559 Tapa del cojinete 3J-6560 Tornillo ajustable 3J-6561 Tornillo ajustable 3J-6570 Soporte del cojinete 3J-6573 Tornillo de ajuste 3J-6575 Soporte giratorio 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola


242-3439 325-6088

279-4983

226-6098 216-3555 295-5693 299-2033 295-5694 256-4818 256-4829 297-7155

298-2795

Número de Nombre de pieza original pieza 3P-3241 Placa de presión 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3P-3935 Eje 3P-6318 Brida del tambor 3P-6814 Grupo de bomba 3P-6816 Grupo de bomba 3P-7640 Engranaje de contraeje 3P-7641 Engranaje de contraeje 3P-7642 Engranaje de contraeje 3P-7643 Engranaje del eje de piñón 3P-7644 Engranaje del eje de piñón 3S-1691 Disco de dirección 3S-8800 Engranaje impulsado 3T-1898 Tambor 3T-1899 Tambor

297-7156

296-1345 314-8656 297-7137

3V-1133 4F-1121 4F-1252 4F-4974 4H-4021

297-7213 296-1346 297-7240

4J-1612 4J-1614

297-7241

4J-1616 4J-1999

299-2069

4J-2414

302-2714

4J-2585 4J-2590 4J-2847

297-7265 247-2673 311-9356

Banda Soporte Pasador Abrazadera Conjunto de placa de carga Pasador Pasador de pivote Soporte Muñón de rótula Soporte giratorio Pasador Cojinete Conjunto de soporte giratorio


299-2053 213-8165 226-0163 226-0164 325-6093 325-6094 302-2668 302-2669 302-2706 302-2705 325-6090 219-9674 219-9690 (Tambor), 2307114 (Juego de embrague de dirección) 226-0203 299-1981 295-5704 311-9373 229-8219

308-9896 297-7214 299-1982 314-8625 296-1370 299-2034 299-1958 297-7267

Modelo D6C (Continuación) Número de pieza Classic 297-7242 297-7157

297-7139 299-1983 295-6407 226-6102 299-2063

215-1683 215-1684 226-7976 219-9659 297-7184

299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

247-3365

314-8720 325-6176 242-3442

311-9454

242-3440

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-7977 Conjunto de eje equilibrador 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9587 Protector de calor 4P-0660 Conjunto de silenciador 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-5049 Conjunto de protector derecho 4S-5050 Conjunto de protector izquierdo 4S-6256 Tuerca ajustable del cojinete 4S-8472 Conjunto de capota 4S-8708 Caja del embrague 4S-8718 Jaula del cojinete del portador


314-8710

325-6053 247-3366

311-9455

297-7260 298-2787 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

Número de Nombre de pieza original pieza 4S-9062 Tapa del cojinete de mando final 4T-6151 Soporte giratorio 4V-2744 Engranaje 4V-3396 Maza del engranaje 4V-6156 Conjunto de montura 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-9771 Engranaje. cigüeñal 4W-9989 Conjunto de engranaje de la rueda loca 5A-7840 Eje de rueda motriz de cadena 5A-7841 Maza del engranaje 5G-3612 Grupo de tapa 5H-5500 Collar del volante 5K-6090 Brida 5M-5073 Grupo de junta universal 5M-5822 Engranaje del mando de la bomba 5M-6120 Engranaje central 5M-6198 Eje planetario 5M-6199 Eje planetario

226-0183

5M-6208

226-0184

5M-6210 5M-6211 5M-6636

235-8008

5M-6651

296-1355

5M-6670

216-3557

5M-6690

217-7724

5M-7290

Engranaje de anillo Eje planetario Eje planetario Soporte del bastidor Maza del engranaje Eje de rueda motriz Maza de dirección Jaula del cojinete


295-5671 224-1303 222-1763 299-2052 325-6191

302-2674 302-2677

215-1687

219-2966 295-6419 302-2704 216-7844 325-6113

247-4120

213-8740 297-7245 215-1694 247-4121


Número de Nombre de pieza original pieza 4J-3583 Tornillo de ajuste 4J-3589 Tapa de articulación de rótula 4J-3590 Cojinete 4J-3591 Soporte derecho 4J-6374 Cojinete de manguito 4K-0255 Conjunto de retén 4K-4780 Conjunto de banda de desgaste 4K-5074 Piñón 4K-5086 Horquilla 4K-5106 Jaula 4K-5109 Marcha de retroceso 4M-0503 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4539 Manguito 4N-4782 Polea 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-7692 Conjunto de cigüeñal

219-9683 219-9684 235-8007 211-2135 216-7847 215-1695 216-7848

(Continuación) 263


Modelo D6C (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5M-7336 Retén de la arandela 5M-7340 Jaula del cojinete 5M-7342 Brida del eje 5M-7344 Corona 5M-7345 Corona 5M-7346 Corona 5M-7348 Corona 5M-7349 Corona 5M-7352 Corona 5M-7353 Corona 5M-7355 Marcha de retroceso 5M-7740 Corona 5M-7841 Engranaje de anillo 5M-7864 Grupo de bomba de barrido 5M-7869 Engranaje de anillo 5M-7875 Portador frontal 5M-7882 Grupo de junta universal 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5M-7923 Eje de salida 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0073 Placa de dirección 5S-0192 Piñón del mando final 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-4557 Cojinete 5S-6531 Conjunto de portador de jaula 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno

(Continuación) 264


214-0530 213-4495 297-7210

311-9349

215-1697 314-8502 302-2692 215-1698 314-8665 248-5406 247-3298 311-9360 214-2078

242-3437 264-5881

Número de Nombre de pieza original pieza 5S-9080 Polea de mando alterno 6F-2904 Cojinete 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6I-8132 Piñón 6J-0774 Soporte giratorio 6K-4617 Eje de rueda motriz 6L-9210 Grupo de rueda loca (Grupo de rueda loca completa) 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-2789 Polea 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 6P-0169 Maza del embrague de volante 6W-0240 Cojinete de tirante 6Y-0710 Engranaje 7B-2420 Casquillo director 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7F-9541 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro


295-5673 325-6038 311-9358 295-5674

226-6080 256-4844 221-7951 175-8038 (Conjunto de rueda loca), 200-9236 279-4991

250-7535

250-7536

264-5886 314-8688 325-6110 297-7204

297-7143 226-6104 314-8517 325-6192

279-4992 296-1361

295-0414

Número de Nombre de pieza original pieza 7G-1013 Grupo de bomba 7G-2474 Engranaje planetario 7G-2475 Engranaje planetario 7G-2476 Engranaje planetario 7G-2513 Engranaje planetario 7G-5323 Piñón del mando final 7G-6042 Conjunto de jaula 7H-2742 Tuerca 7J-6461 Corona 7J-9842 Cojinete de manguito 7J-9884 Cojinete de manguito 7K-3582 Tuerca de ajuste 7K-4458 Engranaje del mando final 7K-4512 Piñón del mando final 7K-4770 Piñón 7K-4771 Engranaje 7K-8237 Tambor 7K-8238 Brida 7M-0457 Protector del bastidor 7M-0665 Conjunto de barra de compensación 7M-0699 Tapa del cojinete de berbiquí 7M-0859 Conjunto de horquilla de cambio 7M-1776 Placa guía de rueda loca 7M-1851 Perno de resorte 7M-1856 Piloto del resorte tensor 7M-1859 Conjunto de resorte piloto 7M-1861 Tope del resorte derecho

Número de pieza Classic 226-0170 300-2577 223-4815 223-4816 215-1734 231-8767 216-7856 229-8220 325-6054 299-1968 325-6016 226-6099 226-6093 226-6081 226-6082 229-8221 226-6100 213-8166 226-0217 231-3312

247-4123

297-7172

226-0222 226-0223 226-0225 226-0207 226-0228

Modelo D6C (Continuación) Número de pieza Classic 226-0229

308-9919

297-7239 261-0901 311-9348

298-2774 299-1994

295-5670

319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

264-5887 261-0899 314-8669

279-4993 233-2182

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-5511 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-6677 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7602 Grupo de bomba 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8443 Silenciador 7S-9749 Polea del mando del generador 7T-0205 Cojinete de tirante 7T-4562 Conjunto de rueda loca 7T-9931 Eje secundario 7T-9963 Conjunto de caja del engranaje de transferencia 7V-5249 Eje de la dirección 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas


314-8686

Número de Nombre de pieza original pieza 8E-5993 Conjunto de engranaje de la rueda loca 8H-1174 Tambor de dirección


299-1995 8H-2810 279-4995

299-2005

8H-6714

8H-7980 8H-9806

295-6438

8J-2652 8J-2653

279-4996

8J-2654

299-1978

8K-9661 8M-0874

226-0174 295-6417

247-2675 264-5888

8M-3224 8M-6191 8M-6676 8M-7166

247-4127

8M-7207

175-8263 215-1760 219-9665

8M-7208

8M-8619 8M-8623

215-1761 279-4997

279-4998

8M-8628 8M-8642 8M-8644 8M-8646

296-1351

8M-8649 8M-8650

314-8684

Conjunto de caja del filtro Conjunto de tapa del radiador Pistón Engranaje de mando del eje Eje Conjunto de palanca Conjunto de palanca Corona Conjunto de émbolo de la válvula Silenciador Manguito del perno Cilindro ajustable Caja de la rejilla Conjunto de protector derecho Conjunto de protector del bastidor Jaula del cojinete Engranaje central Brida de la junta Caja del embrague Caja del embrague Conjunto de placa central Pistón del embrague Pistón del embrague


226-0249 325-6091 299-2054 299-2015 299-2016 213-8218 311-9439

247-2676 226-0234 226-4960 297-7192 226-0236

226-0237

217-7725 213-8755


Número de Nombre de pieza original pieza 7M-1862 Tope del resorte izquierdo 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-2531 Grupo de tirante 7M-4204 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-7358 Válvula de admisión 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5503 Engranaje trasero del árbol de levas

217-9776 219-9669 215-1782 216-3583 217-9777 217-9778

(Continuación) 265

Modelo D6C (Continuación) Número de pieza original 8M-8652 8M-8677 8N-0002

8N-0875

8N-1187 8N-1188 8N-1721 8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3181

8N-3183

8N-3251

8N-3311

8N-3312

8N-3325


8N-3327

8N-5929

8N-6796 8N-7315 8N-8225 8N-9733

(Continuación) 266

Nombre de pieza Eje Portaplanetarios Conjunto de soporte giratorio Válvula de escape




Número de Nombre de pieza original pieza 8P-0605 Engranaje de primera reducción 8P-0606 Piñón de reducción seg. 8P-1851 Conjunto de maza de la rueda motriz 8P-5197 Conjunto de cojinete 8P-6495 Tambor

242-3436 269-5291 242-3441

325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón Conjunto 325-6200 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Grupo de 269-5290 culata Conjunto de 325-6232 tubo de salida Cojinete de 314-8652 bancada Conjunto de 319-8174 tubería del inyector de combustible

8P-6803 8P-7790

8S-0248 8S-0493

8S-0569 8S-0573 8S-3970 9F-7101 9G-8303

9H-2256 9H-6980 9H-7408 9H-7670 9J-2332 9J-8427 9J-9147 9J-9598 9K-0424 9K-6842 9K-9271

Conjunto de eje Grupo de válvula de presión Conjunto de respiradero Conjunto de eje de la bomba Engranaje de transferencia Engranaje de transferencia Conjunto de cámara Buje del collar Collar de extremo de la rueda loca Grupo de bomba Eje del piñón Engranaje Pistón Cojinete de pivote Soporte Tuerca Pasador Eje del piñón Conjunto de jaula Conjunto de portador de jaula


215-1783

224-1314


325-6033 325-6198

213-8754 215-1844 242-3438 299-1988 226-0242

311-9443 226-6110 216-3584 226-4961 299-1969 299-1984 299-2028 296-1362 215-1874 216-7872 217-7730

Número de Nombre de pieza original pieza 9K-9273 Tuerca de ajuste 9M-0701 Pistón de cambios de dirección 9M-0702 Piloto del pistón 9M-1500 Eje planetario 9M-1502 Jaula del cojinete 9M-1995 Engranaje central 9M-1996 Eje planetario 9M-2013 Conjunto de caja 9M-2028 Engranaje central 9M-2038 Engranaje de transferencia impulsada 9M-2039 Engranaje de mando de transferencia 9M-2045 Piñón cónico 9M-2049 Engranaje de anillo 9M-3025 Conjunto de tapa 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9M-5045 Conjunto protector de desgaste 9M-8117 Eje del embrague del volante 9M-8119 Retén de admisión 9N-5769 Cubierta de caja 9P-0418 Jaula 9P-0620 Jaula del cojinete del piñón


229-8232 219-9685 219-9686 213-8756 215-1875 216-3585 214-0959 215-1876

219-9672

215-1878 214-0533 299-2001 298-2773 297-7256

242-3443

213-9111

226-6073

226-8022 325-6050 223-6311 221-1052

2086372

Modelo D6C (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9P-5363 Pistón del embrague 9P-5379 Caja del embrague 9P-9000 Eje de la dirección 9P-9360 Engranaje de primera reducción 9P-9361 Engranaje del mando final 9P-9362 Piñón del mando final 9P-9363 Piñón de reducción 9P-9575 Jaula del cojinete de engranaje cónico 9S-2354 Múltiple de escape


223-4809 215-1944 219-9677 216-7876

261-0888

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-2355 Múltiple de escape 9S-2356 Múltiple de escape 9S-5265 Conjunto de eje 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-6590 Grupo de bomba de aceite 9S-8245 Banda de cadena 9S-8246 Banda de cadena 9S-8251 Conjunto de protector del rodillo 9S-8252 Conjunto de protector del rodillo


226-0176

226-0243 226-0244 226-0180

226-0181

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-8253 Conjunto de protector del rodillo 9S-8257 Conjunto de protector guía 9S-8258 Conjunto de protector guía 9S-8679 Conjunto de cámara 9S-8789 Placa del embrague 9S-9385 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 9T-4761 Cabeza 9W-0318 Espaciador 9W-0550 Eje de la transmisión superior 9W-0552 Eje del piñón 9W-1677 Cojinete 9Y-2992 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago


226-0238

226-0239

325-6042 302-2712 297-7185

325-6108 325-6218 226-6000

226-6001 297-7145 325-6032

Modelo de venta D6D Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

111-8015

112-3249 112-5585 112-8041


279-4989

279-4977

247-2661 308-9932 295-5681

Número de Nombre de pieza original pieza 115-7550 Empaquetadura de la placa 117-1616 Grupo de segmento de rueda motriz 118-1617 Grupo de rodillo de una pestaña 118-1618 Grupo de rodillo de dos pestañas 122-9405 Conjunto de soporte 129-2339 Cruceta 131-3815 Grupo de sello básico 131-7736 Conjunto de soporte del motor 148-7455 Válvula de escape 160-6305 Tapa del cojinete


260-5851 (Grupo de rueda motriz) 188-5272

188-5271

325-6005 308-9936 325-6193 325-6222

270-4361 295-5686

325-6201

325-6202


104-4254

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Conjunto de silenciador Eje planetario Portaplanetarios


295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

311-9368

314-8510

(Continuación) 267


Número de Nombre de pieza original pieza 1F-4419 Empaquetadura de cubierta 1H-8262 Eje 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1H-8937 Freno de tambor 1M-9177 Volante 1M-9444 Retén de resorte 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-0963 Conjunto de protector del rodillo 1P-1605 Velocidad de avance 1P-1608 Velocidad de avance 1P-1636 Conjunto de palanca 1P-1897 Engranaje del mando final 1P-3759 Grupo de varilla tensora 1P-6265 Corona 1P-6752 Grupo de bomba 1P-7044 Jaula 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1859 Perno de cadena 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-5331 Cilindro ajustable 1S-8734 Soporte del anillo


226-8016 226-6103

Número de Nombre de pieza original pieza 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1T-0300 Conjunto de convertidor 1T-0421

226-7993 226-6112 299-2046 279-4978

1T-0436

1T-0437 1T-0438

325-6087 226-0179

215-1663 302-2707 226-8013 215-1670 302-2713 221-9177 226-0161 226-7975 325-6052

1T-0443 1T-0447 1T-0930

1T-1993 1T-2052 1V-8604 1W-1219

1W-1669 1W-1695 1W-1698

296-1344 1W-1766 325-6194

1W-4402

314-8685 188-5633 297-7147 264-5866 226-0214 226-0212

1W-4405 1W-5912 1W-6541 236-9861 236-9864 236-9866

(Continuación) 268

Conjunto de pestaña de salida Engranaje del mando de la bomba Caja de rotación Retén del cojinete Conjunto de portador guía Portanillos Convertidor de par Rueda de la turbina Conjunto de estator Engranaje de anillo Conjunto de soporte giratorio Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Conjunto de silenciador Engranaje del árbol de levas Engranaje. cigüeñal Conjunto de botador guía Conjunto del émbolo Conjunto de eslabón Conjunto de eslabón Conjunto de eslabón



247-3367

295-5685 295-0410 247-3368 295-0409 235-0913 (Juego de reparación) 235-0920 295-5683 308-9853 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

298-2783 279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 175-8555 188-5527 188-5588

Número de Nombre de pieza original pieza 238-9951 Conjunto de eslabón 2D-5658 Cojinete de bola 2D-9130 Arandela de empuje 2F-5721 Cojinete de bola 2G-8872 Eje cónico 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam 2J-5462 Soporte giratorio 2J-5596 Pasador de pivote 2J-8489 Cojinete de manguito 2K-3592 Saliente 2K-4507 Cojinete de manguito 2M-2290 Soporte del anillo 2M-4668 Retén del protector 2P-1005 Cojinete de manguito 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1438 Tubería externa del escape 2P-1502 Engranaje del eje 2P-1503 Primera velocidad 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite


325-6157

214-0956 213-8637 325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

2086861

Modelo D6D (Continuación) Número de pieza original 2P-2406 2P-2519

2P-2744 2P-3422

2P-3423

2P-3424

2P-3425

2P-4370 2P-5680 2P-5693 2P-6127 2P-6128 2P-6245

2P-7984

2S-3188 2S-3443

2S-3803 2S-3804

2S-6263

2S-6264

2S-6265 2S-6344 2S-6739

Engranaje Engranaje deslizante Conjunto de retén Grupo de protector de resorte Grupo de protector de resorte Grupo de varilla tensora Engranaje del mando final Polea del tensor


247-2664

Número de pieza original 2S-7596 2S-7603 2V-7170 2V-7393 2W-1086

213-8451 2W-2621 216-3553

215-1675

217-7697

325-6166 308-9942 308-9866 264-5871 264-5872 325-6197

226-0220


2W-6757

2W-7255

2W-7458 2W-7678

2W-9978

2Y-4213 3F-4971 3F-6149 3F-6185 3F-6612

3F-7445 3J-2452

3J-2682 3J-4284 3J-4352

226-0192 3J-5432 226-0193

226-0197 297-7173 298-2794

3J-6559 3J-6560 3J-6561 3J-6570

Nombre de pieza Aro de tope Tambor Horquilla Aro de tope Conjunto de tapa de la culata Válvula de admisión

Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Polea Pasador Pasador Pasador Tapa de articulación de rótula Cojinete de manguito Tapa de articulación de rótula Soporte Tapa del cojinete Conjunto de brazo del refuerzo Pasador de pivote Tapa del cojinete Tornillo ajustable Tornillo ajustable Soporte del cojinete



325-6203

242-3439 325-6088

279-4983

314-8703 295-5693 299-2033 295-5694 297-7155

314-8508 297-7156

296-1345 314-8656 297-7137

297-7213 296-1346 297-7240 297-7241 299-2069

Número de Nombre de pieza original pieza 3J-6573 Tornillo de ajuste 3J-6575 Soporte giratorio 3K-2230 Engranaje planetario 3L-1425 Cojinete de bola 3P-2685 Pistón del embrague 3P-2768 Pistón del embrague 3P-3059 Engranaje central 3P-3060 Engranaje central 3P-3096 Engranaje central 3P-3241 Placa de presión 3P-3242 Eje planetario 3P-3245 Eje planetario 3P-3246 Eje planetario 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3P-3935 Eje 3P-6318 Brida del tambor 3P-6814 Grupo de bomba 3P-6816 Grupo de bomba 3P-7640 Engranaje de contraeje 3P-7641 Engranaje de contraeje 3P-7642 Engranaje de contraeje 3P-7643 Engranaje del eje de piñón 3P-7644 Engranaje del eje de piñón 3S-1691 Disco de dirección 3S-8800 Engranaje impulsado 3T-1898 Tambor 3T-1899 Tambor


299-2053 213-8165 226-0163 226-0164 325-6093 325-6094 302-2668 302-2669 302-2706 302-2705 325-6090 219-9674 219-9690 (Tambor), 2307114 (Juego de embrague de dirección)

(Continuación) 269


2S-4365

Nombre de pieza Polea Conjunto de tubo de admisión Conjunto de silenciador Engranaje de primera reducción Piñón de reducción seg. Engranaje de primera reducción Piñón de reducción seg. Placa del embrague Turbina del convertidor Caja de rotación Polea Polea Conjunto de eje de la bomba Conjunto de horquilla de la rueda loca Placa Tambor de cambio de dirección


Número de Nombre de pieza original pieza 3T-3206 Grupo de Rodillo superior 3V-1133 Banda 4E-5882 Semieje 4F-1121 Soporte 4F-1252 Pasador 4F-4974 Abrazadera 4H-4021 Conjunto de placa de carga 4J-1612 Pasador 4J-1614 Pasador de pivote 4J-1616 Soporte 4J-1999 Muñón de rótula 4J-2414 Soporte giratorio 4J-2585 Pasador 4J-2590 Cojinete 4J-2847 Conjunto de soporte giratorio 4J-3583 Tornillo de ajuste 4J-3589 Tapa de articulación de rótula 4J-3590 Cojinete 4J-3591 Soporte derecho 4J-6374 Cojinete de manguito 4M-0503 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 4M-8845 Eje planetario 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4539 Manguito 4N-4782 Polea

(Continuación) 270


308-9896 297-7214 299-1982 314-8625 296-1370 299-2034 299-1958 297-7267

297-7242 297-7157

297-7139 299-1983 295-6407 297-7184

215-1685 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

314-8720 325-6176

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-0660 Conjunto de silenciador 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-5049 Conjunto de protector derecho 4S-5050 Conjunto de protector izquierdo 4S-6256 Tuerca ajustable del cojinete 4S-8472 Conjunto de capota 4S-8708 Caja del embrague 4S-8718 Jaula del cojinete del portador 4S-9062 Tapa del cojinete de mando final 4T-6151 Soporte giratorio


242-3439 325-6053 247-3366

297-7260 298-2787 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

226-0183

Número de Nombre de pieza original pieza 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2446 Conjunto de amortiguador 4W-9771 Engranaje. cigüeñal 4W-9989 Conjunto de engranaje de la rueda loca 5A-7840 Eje de rueda motriz de cadena 5A-7841 Maza del engranaje 5H-5500 Collar del volante 5M-5073 Grupo de junta universal 5M-5822 Engranaje del mando de la bomba 5M-6120 Engranaje central 5M-6198 Eje planetario 5M-6199 Eje planetario 5M-6208 5M-6210 5M-6211 5M-6636 5M-6651 5M-6670

226-0184

235-8008

5M-6690 5M-7290 5M-7336

296-1355 216-3557 217-7724

226-0204

295-5671

5M-7340 5M-7342 5M-7344 5M-7345 5M-7346 5M-7348 5M-7349 5M-7352 5M-7353

Engranaje de anillo Eje planetario Eje planetario Soporte del bastidor Maza del engranaje Eje de rueda motriz Maza de dirección Jaula del cojinete Retén de la arandela Jaula del cojinete Brida del eje Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona


279-4990 302-2674 302-2677

215-1687

219-2966 302-2704 325-6113

247-4120

213-8740 297-7245 215-1694 247-4121 219-9683 219-9684 235-8007 211-2135 216-7847 215-1695 216-7848 325-6181 325-6034 215-1696 213-8741 214-0957 214-0958 215-1699 213-8742 217-7713 217-7714

2086861

Modelo D6D (Continuación) Número de pieza Classic 216-3581 213-8216 214-0525 226-0169

214-0530 213-4495 297-7210

311-9349

215-1697 314-8502 308-9920 302-2692 215-1698 314-8665 311-9360 214-2078

242-3437 264-5883

295-5673 311-9358 295-5674

256-4844 175-8038 (Conjunto de rueda loca), 200-9236 279-4991

Número de Nombre de pieza original pieza 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-2789 Polea 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 6P-0169 Maza del embrague de volante 6P-6556 Conjunto de portador 6P-6739 Eje planetario 6P-7704 Portanillos 6S-3457 Pasador 6S-3759 Conjunto de pasador 6T-1702 Conjunto de soporte 6T-1724 Conjunto de barra de compensación 6W-7290 Eje planetario 6W-7331 Conjunto de tapa 6Y-2054 Conjunto de placa 6Y-6289 Zapata de cadena 6Y-6290 Zapata de cadena maestra 6Y-6291 Zapata de cadena 6Y-6292 Zapata de cadena maestra 6Y-6293 Zapata de cadena 6Y-6294 Zapata de cadena maestra 6Y-6295 Zapata de cadena 6Y-6296 Zapata de cadena maestra 6Y-6394 Zapata de cadena maestra


250-7536

264-5886 314-8688 325-6110 297-7204

308-9836 308-9929 314-8658 325-6147 241-2543 299-2065 283-5223

308-9930 308-9845 302-2695 188-5270 175-8728 175-8031 175-8032 175-8369 175-8370 175-8371 175-8372 188-5591

Número de Nombre de pieza original pieza 6Y-6395 Zapata de cadena 6Y-6397 Zapata de cadena maestra 6Y-6398 Zapata de cadena 6Y-6411 Zapata de cadena 6Y-6412 Zapata de cadena maestra 7C-3567 Conjunto de montaje 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7F-9541 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-1013 Grupo de bomba 7G-2037 Grupo de junta universal 7G-2038 Tubo de la junta universal 7G-2474 Engranaje planetario 7G-2475 Engranaje planetario 7G-2476 Engranaje planetario 7G-2513 Engranaje planetario 7G-2516 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7G-3457 Engranaje planetario 7G-5323 Piñón del mando final 7G-6042 Conjunto de jaula 7G-7218 Portaplanetarios 7G-7724 Pistón del embrague 7G-8389 Protección 7H-0602 Garras del embrague


279-4992 296-1361

295-0414

226-0170 226-8017

297-7268

300-2577 223-4815 223-4816 215-1734 283-5203 295-6441 308-9857


Número de Nombre de pieza original pieza 5M-7355 Marcha de retroceso 5M-7740 Corona 5M-7841 Engranaje de anillo 5M-7864 Grupo de bomba de barrido 5M-7869 Engranaje de anillo 5M-7875 Portador frontal 5M-7882 Grupo de junta universal 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5M-7923 Eje de salida 5P-7807 Cojinete de bola 5P-8194 Anilllo de retención 5S-0073 Placa de dirección 5S-0192 Piñón del mando final 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-6531 Conjunto de portador de jaula 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 6F-2904 Cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6J-0774 Soporte giratorio 6L-9210 Grupo de rueda loca (Grupo de rueda loca completa) 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite

231-8767 216-7856 283-5205 283-5206 226-0202 314-8515

(Continuación) 271

Modelo D6D (Continuación) Número de pieza original 7J-6461 7J-9842 7J-9884 7K-9360 7M-0457 7M-0665

7M-0699

7M-0859

7M-1249 7M-1253 7M-1776 7M-1851 7M-1856 7M-1859 7M-1861 7M-1862

7M-2167


7M-2531 7M-4603

7M-4926 7N-0110

7N-0128

(Continuación) 272

Nombre de pieza Corona Cojinete de manguito Cojinete de manguito Pasador Protector del bastidor Conjunto de barra de compensación Tapa del cojinete de berbiquí Conjunto de horquilla de cambio Pistón del embrague Pistón del embrague Placa guía de rueda loca Perno de resorte Piloto del resorte tensor Conjunto de resorte piloto Tope del resorte derecho Tope del resorte izquierdo Anillo de control del regulador Grupo de tirante Cuerpo de la válvula de combustible Retén del pasador Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de núcleo del enfriador de aceite


247-4123

297-7172

215-1748 239-7951 226-0222 226-0223 226-0225 226-0207 226-0228 226-0229

308-9919

297-7239 311-9348

314-8538 319-3435

299-1994

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5503 Engranaje trasero del árbol de levas 7N-5511 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-8117 Conjunto de silenciador 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón


295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

264-5887 261-0899 314-8669

279-4993 233-2182

233-2180

314-8686 247-2668 279-4995

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6964 Engranaje de anillo 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8443 Silenciador 7T-0205 Cojinete de tirante 7T-4562 Conjunto de rueda loca 7T-9370 Engranaje central 7T-9931 Eje secundario 7T-9963 Conjunto de caja del engranaje de transferencia 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8B-5972 Cojinete de bola 8E-4365 Grupo de segmento de rueda motriz

8E-4499 8E-4500 8E-4501

299-2005

8E-4502 8E-5993

295-6438 8F-5104

Zapata de cadena Zapata de cadena maestra Zapata de cadena Zapata de cadena maestra Conjunto de engranaje de la rueda loca Conjunto de rejilla del colector de aceite


247-2675 247-4127 175-8263 283-5207 215-1760 219-9665

279-4997

279-4998

296-1351

314-8684 314-8503 188-5635 (Grupo de rueda motriz), 188-5589 (segmento) 188-5383 188-5387 188-5381 188-5385 215-1903

314-8539

2086861

Modelo D6D (Continuación) Número de pieza Classic 256-4765


256-4765 314-8512

8N-1187

311-9372

8N-1721 8N-1984

226-0249 325-6091 299-2054 299-2015 299-2016 311-9439

226-0234

8N-2510 8N-2641 8N-3183

8N-3251

8N-3325

8N-3327

297-7192 226-0236

8N-5779 8N-5929

226-0237 8N-6796 217-7725 213-8755 217-9776

8N-7315 8N-8225 8N-9733

219-9669 215-1782 216-3583

8P-0514 8P-0605

217-9777 217-9778 297-7252 213-4449 314-8728

8P-0606

8P-0769 8P-1851

Grupo de culata Conjunto de biela Conjunto de biela Eje Manguito Grupo de pistón básico Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Acoplamiento del escape Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de bancada Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de horquilla Engranaje de primera reducción Piñón de reducción seg. Maza de la turbina Conjunto de maza de la rueda motriz

Número de pieza Classic 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 269-5291 242-3441 325-6208 325-6210 250-6556 (Juego de revestimiento) 314-8711

314-8623

Número de Nombre de pieza original pieza 8P-1892 Pistón del embrague 8P-1916 Engranaje planetario 8P-1918 Engranaje planetario 8P-1919 Engranaje planetario 8P-2042 Eje planetario 8P-2430 Conjunto de eje 8P-5197 Conjunto de cojinete 8P-6495 Tambor

8P-6803 8P-7790

314-8624 8P-9507 325-6047 296-1349

269-5290

8R-4821 8R-7425 8S-0248 8S-0493

325-6232 314-8652

8S-0569

319-8174

8S-0573

308-9947 213-8453

8S-2809 8S-3970 8S-7716 8S-7717

215-1783

308-9870 224-1314

8S-7718 8V-6382 8V-6384 9C-8074

Conjunto de eje Grupo de válvula de presión Pistón del embrague Portaplanetarios Aro de tope Conjunto de respiradero Conjunto de eje de la bomba Engranaje de transferencia Engranaje de transferencia Silenciador Conjunto de cámara Múltiple de escape Múltiple de escape Múltiple de escape Conjunto de cubo Conjunto de espaciador Engranaje planetario

Número de pieza Classic 283-5208 283-5209 283-5210 300-2579 283-5211 297-7258 295-6413 213-6954 (Tambor), 2279302 (Juego de embrague de dirección) 215-1842 247-4437

283-5212 308-9837 308-9917 325-6033 325-6198

213-8754 215-1844 247-2677 242-3438 295-0415


Número de Nombre de pieza original pieza 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-7980 Pistón 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8J-2652 Eje 8J-2653 Conjunto de palanca 8J-2654 Conjunto de palanca 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-6191 Manguito del perno 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-7207 Conjunto de protector derecho 8M-7208 Conjunto de protector del bastidor 8M-8619 Jaula del cojinete 8M-8623 Engranaje central 8M-8628 Brida de la junta 8M-8642 Caja del embrague 8M-8644 Caja del embrague 8M-8646 Conjunto de placa central 8M-8649 Pistón del embrague 8M-8650 Pistón del embrague 8M-8652 Eje 8M-8677 Portaplanetarios 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio

261-0894 295-0416 308-9868 308-9935 308-9858

(Continuación) 273


Número de Nombre de pieza original pieza 9C-8075 Engranaje central 9C-8277 Corona 9F-7101 Buje del collar 9G-0280 Pistón del embrague 9G-0284 Caja del embrague 9G-0285 Pistón del embrague 9G-0289 Eje planetario 9G-0290 Maza del embrague 9G-6476 Grupo de varilla tensora de rueda loca 9G-7412 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 9G-8303 Collar de extremo de la rueda loca 9H-2256 Grupo de bomba 9J-2332 Cojinete de pivote 9J-8427 Soporte 9J-9147 Tuerca 9J-9598 Pasador 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9M-0701 Pistón de cambios de dirección 9M-0702 Piloto del pistón 9M-1328 Cojinete de alineación 9M-1500 Eje planetario 9M-1502 Jaula del cojinete 9M-1995 Engranaje central 9M-1996 Eje planetario 9M-2013 Conjunto de caja 9M-2028 Engranaje central 9M-2038 Engranaje de transferencia impulsada

(Continuación) 274


297-7183

Número de Nombre de pieza original pieza 9M-2039 Engranaje de mando de transferencia 9M-2045 Piñón cónico 9M-2049 Engranaje de anillo 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-5045 Conjunto protector de desgaste 9M-8117 Eje del embrague del volante 9M-8119 Retén de admisión 9N-5251 Grupo de pistón básico 9N-5404

226-0242 9N-5769 311-9443 299-1969 299-1984 299-2028 296-1362 311-9361

9P-0418 9P-0620

9P-5363 9P-5379 9P-7757

219-9692

229-8232

9P-8623 9P-8624 9P-8626

325-6018

9P-9000

219-9685 219-9686

9P-9031 9P-9360

213-8756 215-1875 216-3585 214-0959 215-1876

9P-9361 9P-9362 9P-9363 9P-9575


215-1878 214-0533 297-7256

213-9111

226-6073

226-8022

250-6557 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6558 pistón básico (Juego de revestimiento) Cubierta de 325-6050 caja Jaula 223-6311 Jaula del 221-1052 cojinete del piñón Pistón del 219-9687 embrague Caja del 215-1904 embrague Engranaje 283-5218 central Eje planetario 314-8719 Eje planetario 295-5446 Engranaje 283-5219 central Eje de la 217-7738 dirección Engranaje 283-5220 central Engranaje 213-8454 de primera reducción Engranaje del 223-4809 mando final Piñón del 215-1944 mando final Piñón de 219-9677 reducción Jaula del 216-7876 cojinete de engranaje cónico

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-1838 Modelo de perno 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-5265 Conjunto de eje 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-6590 Grupo de bomba de aceite 9S-6875 Piñón del mando final 9S-7079 Conjunto de silenciador 9S-8245 Banda de cadena 9S-8246 Banda de cadena 9S-8251 Conjunto de protector del rodillo 9S-8252 Conjunto de protector del rodillo 9S-8253 Conjunto de protector del rodillo 9S-8257 Conjunto de protector guía 9S-8258 Conjunto de protector guía 9S-8493 Perno de biela 9S-8679 Conjunto de cámara 9S-8789 Placa del embrague 9S-9385 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 9T-4761 Cabeza 9W-0318 Espaciador 9W-0550 Eje de la transmisión superior 9W-0552 Eje del piñón 9W-4702 Estator del convertidor


226-0176

217-7705 247-2669 226-0243 226-0244 226-0180

226-0181

226-0182

226-0238

226-0239

311-9351 325-6042 302-2712 297-7185

325-6108 325-6218 226-6000

226-6001 308-9939

2086861

Modelo D6D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9W-6433 Rodete del convertidor 9W-6435 Brida de mando 9W-8270 Engranaje de anillo 9W-8433 Conjunto de eje de salida 9W-8437 Engranaje central



104-4253

104-4254

111-8015

112-5585 112-8041 115-7550

122-9405 127-5537

131-7736

148-7455 160-6305 160-6308 165-4262

279-4989

279-4977

308-9932 295-5681 314-8667

325-6005 325-6045 325-6165 325-6193 325-6222

270-4361 295-5686 325-6036 270-4353 (Juego de revestimiento)

Número de Nombre de pieza original pieza 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1S-4701 Polea alterna 1T-0421 Conjunto de pestaña de salida 1T-0437 Caja de rotación 1T-0438 Retén del cojinete 1T-0447 Portanillos 1T-0521 Retén del cojinete 1T-0699 Rodete del convertidor 1T-1790 Conjunto de portador 1T-1880 Portanillos


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 296-1344

325-6194 264-5866 295-5442

295-5685 295-0410 295-0409 325-6180 235-1808 296-1347 295-0408

Número de Nombre de pieza original pieza 1T-1993 Rueda de la turbina 1T-2052 Conjunto de estator 1U-0105 Conjunto de maniobra 1U-0159 Pasador 1U-0612 Pasador 1U-0725 Aro de tope 1U-0899 Pasador 1U-0928 Tornillo de ajuste 1U-1267 Conjunto de maniobra 1U-4103 Soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4369 Polea alterna 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje. cigüeñal 1W-4407 Maza de la polea del ventilador 1W-4737 Engranaje del árbol de levas 1W-4738 Cojinete de manguito 1W-4740 Conjunto de engranaje de mando


296-1340 279-4981


128-0307 131-3815

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Eje planetario Portaplanetarios Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte Conjunto del núcleo Placa Grupo de sello básico Conjunto de soporte del motor Válvula de escape Tapa del cojinete Tapa del cojinete Conjunto de cuerpo del pistón


279-4982 296-1358

295-5688

325-6020 295-5689

(Continuación) 275


Modelo D6H (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1W-4746 Retén del engranaje 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 1W-7940 Conjunto de cruceta del ventilador 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2J-8489 Cojinete de manguito 2K-4507 Cojinete de manguito 2P-1005 Cojinete de manguito 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-4370 Placa del embrague 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2R-0179 Conjunto de pasador 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión


301-4628 311-9354 295-5691


2W-7255

2W-7458 2W-7678

2W-8494 2W-9978

325-6021 296-1342 296-1367

3F-4971 3F-6185 3G-8917 3J-2452

325-6164 3J-2682 3J-4284 325-6229

296-1357

3J-6559 3J-6560 3J-6561

325-6214

3J-6573

264-5870 325-6230

3L-1425

325-6166

3T-0997

325-6197

3T-1162

3T-0996

3T-1446 325-6127 3T-1554 325-6049


3T-2481 3T-2849 3T-4008 3T-4011 3T-4308

(Continuación) 276

Nombre de pieza Tubo Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Polea alterna Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Pasador Pasador Pasador Tapa de articulación de rótula Soporte Tapa del cojinete Tapa del cojinete Tornillo ajustable Tornillo ajustable Tornillo de ajuste Cojinete de bola Cojinete de manguito Cojinete de manguito Manguito de desgaste Grupo de bomba Conjunto de protector Banda Banda Engranaje planetario Eje planetario


Cojinete de manguito

296-1341

325-6203

Número de pieza original 3T-4568 3T-4824 3T-5021 3T-5200

242-3439

3T-5672

325-6088

295-5692 279-4983

295-5693 295-5694 325-6141 297-7156

296-1345 314-8656 296-1346 297-7240

3T-5674

3T-6247 3W-0630 3W-0640 3W-0643 3W-3284 3W-3285 3W-3628 3W-6551 3W-6555 4F-1252 4F-4974 4J-1616 4J-1641

297-7241 4J-1999 302-2714 311-9356 295-5695 307-1524 325-6209

4J-2414 4J-3583 4J-6374 4K-1102 4K-3004

325-6178 295-5696

4K-3128

295-5448 295-5697 295-5444

4N-7693

295-5698

4P-3546

4P-9381

Nombre de pieza Eje planetario Engranaje planetario Portaplanetarios Portaplanetarios Conjunto de engranajes de la bomba de aceite Conjunto de engranajes de la bomba de aceite Eje Pasador Pistón Cilindro Banda Banda Conjunto de protector Eje Eje Pasador Abrazadera Soporte Soporte giratorio Muñón de rótula Soporte giratorio Tornillo de ajuste Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete del soporte del muñón Cojinete de manguito Conjunto de cigüeñal Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible


295-5449

314-8713 307-1525 325-6160 325-6061 296-1368 296-1369 295-5677 295-5702 295-5703 295-5704 311-9373 299-1982 314-8725 314-8625 296-1370 297-7242 295-6407 325-6010 314-8632

314-8633 242-3439 325-6236

279-4984

2087386

Modelo D6H (Continuación) Número de pieza Classic 279-4985

279-4986

279-4987

296-1355 314-8627 314-8687 314-8727 314-8626 295-5671 325-6191

325-6217 279-4990 295-6423 295-6419 295-0412 295-0413 314-8502 308-9920 314-8665 242-3437 264-5883

295-5673 325-6038 311-9358 325-6117

Número de Nombre de pieza original pieza 6I-0342 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-0343 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-0344 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-0345 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-0346 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6I-8736 Conjunto de protector 6I-9034 Conjunto de protector 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6P-5404 Placa y freno 6P-7704 Portanillos 6T-0064 Eje planetario 6T-0234 Aro de tope 6T-0240 Aro de tope 6T-0241 Pistón 6T-0243 Placa de empuje 6T-0248 Anillo de sello 6T-3080 Placay freno 6T-7882 Engranaje planetario 6Y-0926 Engranaje planetario 6Y-0984 Engranaje de anillo 6Y-3896 Conjunto de pasador


325-6119

325-6120

325-6121

325-6122

295-5674

295-6434 295-6435 279-4991

295-6422 264-5886 325-6110 325-6168 314-8658 295-6442 325-6183 325-6184 325-6161 325-6169 295-6440 325-6170 296-1352 295-6427 295-6428 325-6132

Número de Nombre de pieza original pieza 6Y-4819 Portaplanetarios 6Y-6751 Pasador 6Y-7471 Pasador de pivote 6Y-9468 Conjunto de retén 7C-3567 Conjunto de montaje 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7F-9541 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-2500 Engranaje planetario 7G-2516 Engranaje planetario 7G-2824 Pistón 7G-2828 Placa del embrague 7G-2830 Anillo de sello 7G-6489 Resorte tensor 7G-7013 Acoplamiento del mando de la bomba 7G-7218 Portaplanetarios 7G-7681 Conjunto de eje 7G-7724 Pistón del embrague 7G-9555 Cojinete de cruceta 7J-1333 Cojinete de manguito 7J-5131 Soporte giratorio 7J-6461 Corona 7J-9884 Cojinete de manguito 7K-7195 Cojinete de manguito 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite


279-4992 296-1361

295-0414

296-1350 283-5203 295-6439 325-6171 295-6441 314-8722 295-5450

283-5205 307-1530 283-5206 314-8721


Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8472 Conjunto de capota 4T-0732 Soporte 4T-0998 Palanca 4T-1504 Soporte giratorio 4T-5495 Muñón de rótula 4T-6151 Soporte giratorio 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2042 Espaciador 4W-2446 Conjunto de amortiguador 4Y-2817 Conjunto de expulsor 5G-3612 Grupo de tapa 5G-9075 Banda 5G-9076 Banda 5P-7807 Cojinete de bola 5P-8194 Anilllo de retención 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 6F-2904 Cojinete 6F-3183 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6I-0341 Conjunto de tubería del inyector de combustible

295-6408 296-1371 325-6054 325-6016 325-6025 295-5670

(Continuación) 277

2087386


Modelo D6H (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-3486 Múltiple de escape 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7P-6596 Cojinete de manguito 7P-8370 Cojinete 7S-3161 Levantaválvulas 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7T-3952 Engranaje de transferencia 7T-8136 Eje planetario 7T-9272 Engranaje central 7T-9370 Engranaje central 7T-9586 Cojinete 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5684 Polea del árbol de levas 7W-5698 Polea del árbol de levas 8G-4187 Conjunto de pasador 8G-4189 Cojinete de alineación 8G-4190 Sello de barra compensadora 8G-8311 Cojinete de manguito 8H-2810 Conjunto de caja del filtro

(Continuación) 278


Número de Nombre de pieza original pieza 8J-2880 Tapa del cojinete 8M-8628 Brida de la junta 8N-0875 Válvula de escape

279-4995 8N-1187 295-6438

8N-1721

295-6409

8N-2510 8N-2641 8N-3251

295-6410 279-4996 295-6417

295-6429 314-8714 296-1354 283-5207 314-8645 279-4997

8N-3325

8N-3327

8N-5929

8N-6796 8N-7315 8N-8225

279-4998

8P-1892 8P-1916

296-1351 8P-5197 298-2771 295-5679 295-5676

8P-9507 8S-0248 8S-0493

295-6411

8S-3970

296-1366

8S-7716

295-6412 314-8512

8S-7718 8S-7818 8Y-1624

Grupo de culata Conjunto de biela Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de bancada Pistón del embrague Engranaje planetario Conjunto de cojinete Pistón del embrague Conjunto de respiradero Conjunto de eje de la bomba Conjunto de cámara Múltiple de escape Múltiple de escape Soporte Conjunto de protector

Número de pieza Classic 295-6420 217-9776 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 269-5291 325-6208 325-6210 314-8711

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 283-5208 283-5209 295-6413 283-5212 325-6033 325-6198

242-3438 295-0415 295-0416 226-0211 295-6432

Número de Nombre de pieza original pieza 8Y-1625 Conjunto de protector 9G-0280 Pistón del embrague 9G-0284 Caja del embrague 9G-0285 Pistón del embrague 9G-0289 Eje planetario 9G-0290 Maza del embrague 9G-1499 Engranaje de la bomba de aceite 9G-8638 Engranaje planetario 9G-9174 Engranaje central 9G-9178 Punta de eje 9G-9180 Maza de la rueda motriz 9G-9183 Eje 9G-9349 Aro de tope 9G-9543 Engranaje de la bomba de aceite 9J-7964 Cojinete esférico 9J-9147 Tuerca 9J-9598 Pasador 9M-8281 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 9N-5769 Cubierta de caja 9N-6611 Polea 9P-7757 Engranaje central 9P-8283 Placa del embrague 9P-8521 Engranaje de anillo 9P-8623 Eje planetario 9P-8624 Eje planetario 9P-8626 Engranaje central 9S-2355 Múltiple de escape 9S-8679 Conjunto de cámara 9T-0066 Soporte giratorio


295-6425 295-6430 295-6443 295-6436 295-0417 295-0411 295-6426

325-6017 299-2028 296-1362 325-6089

325-6050 325-6177 283-5218 296-1364 296-1353 314-8719 295-5446 283-5219 261-0891 325-6042 325-6228

Modelo D6H (Continuación) Número de pieza original 9T-4762 9U-8481 9W-0099 9W-0876

Nombre de pieza Cabeza Conjunto de pasador Cojinete de manguito Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 9W-2344 Acoplamiento del mando de la bomba 9W-2579 Placa 9W-3605 Portanillos 9W-4897 Conjunto de soporte


Número de Nombre de pieza original pieza 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 4F-4974 Abrazadera 4J-1999 Muñón de rótula 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5F-0689 Pasador 5F-2256 Jaula del cojinete 5F-7993 Pasador 5L-9371 Conector de admisión 5S-1211 Tapa de válvulas 6B-7178 Horquila ajustable de banda 6F-2904 Cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6L-7816 Sello anular 7B-5088 Tambor de dirección


314-8701 314-8662 295-6414

Número de Nombre de pieza original pieza 9W-7481 Engranaje planetario 9W-7839 Portaplanetarios 9W-8270 Engranaje de anillo 9W-9930 Conjunto de montaje


Número de Nombre de pieza original pieza 7D-6841 Conjunto de junta universal 7F-9541 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7M-4926 Retén del pasador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7T-0204 Cojinete de tirante 8B-5972 Cojinete de bola 8H-1383 Grupo de tirante 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2434 Tambor de dirección 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-7980 Pistón 8H-9379 Tuerca ajustable de la banda del freno 8M-0493 Jaula del cojinete externo 9F-7101 Buje del collar 9S-8493 Perno de biela


295-6421 308-9859 295-6437

Modelo de venta D7 Número de pieza Classic 311-9431

295-5686 311-9368

228-9428 314-8510 227-4772

297-7147 226-0214 247-3293 301-4628 325-6233 219-2973 311-9438

226-0206 219-2974 247-2672 295-5693 314-8508

247-2673 311-9356 226-7989

311-9373 314-8625 311-9454

311-9455

256-4821 226-7973 319-3454 311-9375 314-8665 299-2009

295-5673 311-9358 314-8542 223-4813

296-1361

295-0414

314-8538 295-6417

247-4126 314-8503 299-2051 256-4765 256-4765 216-7862 311-9372


Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 160-6305 Tapa del cojinete 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1D-3996 Horquilla de articulación 1F-2254 Buje del vástago 1P-1931 Eje de cambios de dirección 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-5331 Cilindro ajustable 2B-3708 Conjunto de cámara 2D-5658 Cojinete de bola 2F-0025 Tubo 2M-3504 Maza del engranaje 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 3B-1464 Tapa del cojinete 3B-1466 Núcleo 3B-6218 Conjunto de silenciador 3F-4971 Pasador 3F-7445 Cojinete de manguito

226-0249 299-2029

216-7866

299-1988 311-9351

9-55 279

Modelo de venta D7C, D7D Número de Nombre de pieza original pieza 160-6305 Tapa del cojinete 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1P-0005 Grupo de bomba de transferencia de combustible 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-5331 Cilindro ajustable 2D-5658 Cojinete de bola 2F-0025 Tubo 2F-5721 Cojinete de bola 2M-3504 Maza del engranaje 2P-0483 Conjunto de cámara 2S-3966 Anillo de sello 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula


314-8510 256-4756

297-7147 226-0214 301-4628 325-6233 311-9354 219-2973 256-4760 297-7237 311-9438

Número de Nombre de pieza original pieza 5F-2256 Jaula del cojinete 5S-1211 Tapa de válvulas 6B-7178 Horquila ajustable de banda 6F-2904 Cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6L-7816 Sello anular 6T-1980 Collar de extremo de la rueda loca 7B-2420 Casquillo director 7B-5088 Tambor de dirección 7F-9541 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7H-0602 Garras del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible


Número de Nombre de pieza original pieza 1M-4486 Pistón del embrague 1M-5151 Piñón cónico 1M-8647 Conjunto de caja 1M-9029 Protección 1M-9444 Retén de resorte 1P-0005 Grupo de bomba de transferencia de combustible 1P-0965 Corona 1P-4145 Grupo de válvula de presión 1P-7590 Conjunto de soporte 1S-0876 Perno de resorte


314-8665 299-2009

295-5673 311-9358 314-8542 226-0210

314-8517 223-4813 296-1361

295-0414

314-8515 311-9348

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-4926 Retén del pasador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8H-1383 Grupo de tirante 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-7980 Pistón 8H-9379 Tuerca ajustable de la banda del freno 8M-0493 Jaula del cojinete externo 9S-8493 Perno de biela




295-6417

314-8539

299-2051 256-4765 256-4765 314-8512 311-9372

226-0249 299-2029

216-7866

311-9351


Modelo de venta D7E Número de Nombre de pieza original pieza 112-3249 Conjunto de silenciador 160-6305 Tapa del cojinete 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1M-0598 Engranaje de la transmisión 1M-2607 Jaula del cojinete 1M-2626 Jaula del cojinete del portador 1M-2635 Caja del embrague 1M-2637 Caja del embrague

(Continuación) 280


314-8510 213-8636 239-7970 216-7458

216-3549 216-3550

215-1661 215-1662 226-0219 299-2046

1S-1888 1S-4701 1T-0256

256-4756 2D-5658

213-8215 247-4436

213-4400 226-0224

2F-0025 2F-5721 2J-3271 2J-5462 2J-5596

Nombre de pieza Brida del eje Conjunto de eje de la transmisión Soporte de la lámpara Polea alterna Engranaje del mando de la bomba Cojinete de bola Tubo Cojinete de bola Pasador Soporte giratorio Pasador de pivote

297-7147 264-5866 239-7930

301-4628 325-6233 311-9354 319-3452 297-7264 297-7211

Modelo de venta D7E (Continuación) Número de pieza Classic 226-0215 226-0230 226-0231

226-0226 226-0235 297-4867 256-4760 247-3296 215-1675

217-7697

219-9666 215-1678 297-7237 311-9438

219-9673 300-2584 299-1991 219-2962 213-8163 215-1679 226-0162 247-4119

217-2594

226-0199

226-0206 295-5693 299-2033

Número de Nombre de pieza original pieza 3F-7445 Cojinete de manguito 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3J-2452 Tapa de articulación de rótula 3J-2682 Soporte 3J-6167 Cojinete de manguito 3J-6173 Pasador 3J-6182 Conjunto de pasador 3J-6204 Conjunto de pasador 3J-6442 Cojinete de manguito 3J-6502 Pasador 3J-6559 Tapa del cojinete 3J-6560 Tornillo ajustable 3J-6561 Tornillo ajustable 3J-6570 Soporte del cojinete 3J-6573 Tornillo de ajuste 3J-6575 Soporte giratorio 3J-6576 Cojinete 3K-2230 Engranaje planetario 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3P-6293 Grupo de bomba 3P-6560 Tope del resorte tensor 3P-6561 Tope del resorte tensor 3S-3917 Conjunto de protector de la rueda motriz 3S-3918 Conjunto de protector de la rueda motriz 3T-1921 Tambor interno


297-7156

296-1345 299-1960 325-6144 325-6128 325-6129 299-1961 319-3453 296-1346 297-7240 297-7241 299-2069 302-2714 297-7265 256-4833 219-9658 226-7989

217-2597 226-0232 226-0233 226-0188

226-4950

229-8227 (Tambor), 2307116 (Juego de embrague de dirección)

Número de Nombre de pieza original pieza 3T-4482 Guía de la rueda loca delantera 4F-1121 Soporte 4F-1252 Pasador 4F-4974 Abrazadera 4J-1612 Pasador 4J-1614 Pasador de pivote 4J-1616 Soporte 4J-1641 Soporte giratorio 4J-1999 Muñón de rótula 4J-6167 Cojinete de manguito 4M-7099 Engranaje de anillo 4M-7100 Engranaje de anillo 4M-7102 Engranaje de anillo 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4N-7000 Conjunto de culata 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5F-7993 Pasador 5J-2602 Conjunto de placa del muñon 5J-4321 Soporte giratorio 5J-5643 Conector 5M-1127 Eje secundario 5M-1133 Engranaje de la rueda loca 5M-1137 Conjunto de engranajes del contraeje 5M-1139 Conjunto de engranajes del contraeje 5M-1141 Conjunto de engranajes del contraeje 5M-1143 Conjunto de engranaje


299-1981 295-5704 311-9373 308-9896 297-7214 299-1982 314-8725 314-8625 325-6009 214-0521 214-0522 214-0523 311-9391

325-6105 311-9454

311-9455

319-3454 256-4838

302-2700 325-6043 216-3558


Número de Nombre de pieza original pieza 2M-0125 Cilindro ajustable 2M-0365 Tope del resorte derecho 2M-0366 Tope del resorte izquierdo 2M-0369 Piloto del resorte tensor 2M-0398 Manguito del perno 2M-4668 Retén del protector 2P-0483 Conjunto de cámara 2P-0484 Conjunto de cámara 2P-3424 Engranaje de primera reducción 2P-3425 Piñón de reducción seg. 2P-3992 Corona 2S-3946 Engranaje del mando final 2S-3966 Anillo de sello 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-7062 Eje de rueda motriz 2S-7063 Tuerca 2S-7064 Tapa del cojinete de eje 2S-7099 Maza del engranaje 2S-7527 Brida del tambor 2S-7596 Aro de tope 2S-7873 Grupo de bomba 2S-7917 Engranaje del mando de la bomba 2S-7920 Grupo de bomba de barrido 2S-8356 Grupo de varilla ajustable de la cadena 3B-1464 Tapa del cojinete 3F-4971 Pasador 3F-6149 Pasador

214-0524 214-0960

214-0961

214-0962

214-0963

(Continuación) 281


Modelo de venta D7E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5M-1145 Conjunto de engranaje de avance 5M-1147 Conjunto de engranaje de retroceso 5M-1988 Pistón de cambios de dirección 5M-1990 Piloto del pistón 5M-1998 Dirección de tambor 5M-2026 Impulso de cubo 5M-2971 Conjunto de protector de rueda loca delantera 5M-3470 Engranaje de la transmisión 5M-3474 Eje de salida 5M-3499 Eje planetario 5M-3906 Engranaje de anillo 5M-3907 Portaplanetarios 5M-3941 Eje planetario 5M-3942 Eje planetario 5M-5037 Maza del engranaje 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0073 Placa de dirección 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4863 Conjunto de portador de jaula 5S-6796 Tambor interno

5S-9080

6F-2904 6F-7523

(Continuación) 282

Polea de mando alterno Cojinete Tapa del cojinete


214-0965

219-9691

229-8233 213-6952 216-4471 226-0190

224-1305 215-1690 319-3475 214-0526 210-8475 215-1691 215-1692 219-2980 311-9349

314-8502 302-2692 314-8665 215-1732


295-5673 325-6039

Número de Nombre de pieza original pieza 6H-3957 Cojinete de bola 6J-5342 Aro de tope 6J-5354 Cojinete 6J-6229 Pasador 6J-9258 Conjunto de soporte giratorio 6L-7816 Sello anular 6P-4948 Tapa del cojinete de mando final 6P-6653 Placa guía 6T-1980 Collar de extremo de la rueda loca 7B-2420 Casquillo director 7F-9541 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-2517 Engranaje planetario 7G-2521 Engranaje planetario 7G-6576 Conjunto de jaula 7H-0602 Garras del embrague 7J-1185 Conjunto de cojinete 7J-1333 Cojinete de manguito 7J-1334 Cojinete de manguito 7J-5131 Soporte giratorio 7J-7488 Cojinete 7M-1840 Conjunto de engranajes del contraeje 7M-1842 Conjunto de engranaje de contraeje 7M-1889 Conjunto de protector 7M-1890 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador


314-8542 226-0205

226-0208 226-0210

314-8517 296-1361

213-8747 213-8749 216-7859 314-8515 297-7146 295-6408 325-6015 296-1371 256-4836 214-0966

214-0967

213-9108 213-9109

311-9348

314-8538

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-8453 Pistón del embrague 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7973 Protector de desgaste del mando final 7S-9749 Polea del mando del generador 7T-0119 Conjunto de soporte 7T-0204 Cojinete de tirante 8E-6754 Conjunto de conector 8E-6755 Cojinete de manguito 8E-6756 Cojinete de manguito 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8H-1383 Grupo de tirante 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-7810 Engranaje 8H-7813 Collarín 8H-7980 Pistón 8J-2880 Tapa del cojinete 8M-2549 Conjunto de biela 8M-7166 Caja de la rejilla 8P-0187 Tuerca de ajuste 8P-1865 Conjunto de barra de compensación


295-6417

213-9110

264-5888

299-2066 247-4126 325-6044 325-6026 325-6027 314-8539

299-2051 256-4765 256-4765 314-8512 311-9372

213-8753 215-1780 226-0249 295-6420 314-8537 297-7192 219-9676 231-3313

Modelo de venta D7E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8P-6274 Conjunto de protector izquierdo 8P-6275 Conjunto de protector derecho 8S-0905 Conjunto de silenciador 8S-1061 Conjunto de resorte piloto


226-0191

302-2690 226-0227

Número de pieza original 8S-7818 8S-9071 9G-0007 9P-0418 9P-0620

9S-1043

9S-1044

Nombre de pieza Soporte Jaula del cojinete Núcleo Jaula Jaula del cojinete del piñón Conjunto de protector guía Conjunto de protector guía


226-0240

226-0241

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-1045 Banda de protección 9S-1046 Banda de protección 9S-3955 Jaula del cojinete del engranaje 9S-4732 Grupo de protector de resorte 9S-6875 Piñón del mando final 9S-6948 Eje central 9S-8493 Perno de biela


Número de Nombre de pieza original pieza 1M-2635 Caja del embrague 1M-2637 Caja del embrague 1M-4486 Pistón del embrague 1M-5151 Piñón cónico 1M-8647 Conjunto de caja 1M-9029 Protección 1M-9177 Volante 1M-9444 Retén de resorte 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-0579 Conjunto de caja 1P-0965 Corona 1P-1006 Banda de protección 1P-1636 Conjunto de palanca 1P-2187 Grupo de bomba 1P-4303 Conjunto de culata 1P-7044 Jaula 1P-7590 Conjunto de soporte


226-0247 216-7874

226-0195

217-7705 213-9966 311-9351

Modelo de venta D7F Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

111-8015

115-0637 115-7550

117-1024

118-1620

118-1623 118-1625 122-9405 131-3815

279-4989

279-4977

226-0160 314-8667

188-5595 188-5257 188-5258

188-5596 188-5597 325-6005 325-6193

Número de Nombre de pieza original pieza 148-7455 Válvula de escape 160-6305 Tapa del cojinete 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1M-0598 Engranaje de la transmisión 1M-2607 Jaula del cojinete 1M-2626 Jaula del cojinete del portador


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

226-6103

213-8636 239-7970

216-3550 215-1660 215-1661 215-1662 226-0219 226-6112 299-2046 279-4978

325-6087 219-9678 213-8215 226-0245


118-1619

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Grupo de bomba Empaquetadura de la placa Conjunto de eslabón Grupo de rodillo inferior Grupo de rodillo de dos pestañas Grupo de rodillo inferior Grupo de rodillo inferior Conjunto de soporte Grupo de sello básico


226-8013 299-2044 242-3434 226-7975 213-4400

216-7458

(Continuación) 283


Modelo D7F (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-8717 Grupo de Rodillo superior 1P-8835 Conjunto de eje 1P-9807 Zapata de cadena 1P-9808 Zapata de cadena 1P-9809 Zapata de cadena 1P-9810 Zapata de cadena 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-0876 Perno de resorte 1S-1532 Brida del eje 1S-1801 Conjunto de eje de la transmisión 1S-1860 Tuerca (3/416) 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-8186 Conjunto de rueda loca 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1T-0421 Conjunto de pestaña de salida 1T-0436 Engranaje del mando de la bomba 1T-0437 Caja de rotación 1T-0438 Retén del cojinete 1T-0443 Conjunto de portador guía 1T-0447 Portanillos


Número de Nombre de pieza original pieza 1T-0930 Convertidor de par 1T-1993 1T-2052 1W-1219

175-8802 175-8882

1W-1669 1W-1695

188-5334 1W-1698 296-1344 1W-4402 325-6194 314-8685

1W-4405

226-0224

1W-5912

215-1673 215-1674

1W-6541

188-5856 297-7147 264-5866 188-5268 226-8014

2F-0025 2F-5721 2H-4450 2H-4482 2H-5046 2J-3271 2J-5462 2J-5596

295-5442

247-3367

2M-0125 2M-0365 2M-0366

295-5685 295-0410 247-3368 295-0409

2M-0369 2M-0398 2M-2290 2M-4668 2P-1005

(Continuación) 284

Rueda de la turbina Conjunto de estator Conjunto de soporte giratorio Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Conjunto de botador guía Conjunto del émbolo Tubo Cojinete de bola Arandela de empuje Collarín Eslabón Flycam Pasador Soporte giratorio Pasador de pivote Cilindro ajustable Tope del resorte derecho Tope del resorte izquierdo Piloto del resorte tensor Manguito del perno Soporte del anillo Retén del protector Cojinete de manguito

Número de pieza Classic 235-0913 (Juego de reparación) 235-0920 295-5683 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 325-6233 311-9354 325-6237 229-8218 299-2024 319-3452 297-7264 297-7211 226-0215 226-0230 226-0231

226-0226 226-0235 299-1979 297-4867 296-1342

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-2922 Engranaje de transferencia 2P-2923 Engranaje de transferencia 2P-3424 Engranaje de primera reducción 2P-3425 Piñón de reducción seg. 2P-3598 Eje de salida 2P-3669 Piñón cónico 2P-3992 Corona 2P-4370 Placa del embrague 2P-4701 Conjunto de eje de engranajes 2P-6127 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-9669 Zapata de cadena maestra 2S-3946 Engranaje del mando final 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-6739 Polea del tensor 2S-7062 Eje de rueda motriz 2S-7063 Tuerca 2S-7064 Tapa del cojinete de eje


325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

219-9679 219-9680 215-1675

217-7697

215-1676 215-1677 219-9666 325-6166 297-7257

264-5871 325-6197

188-5604 215-1678 311-9438

298-2794 219-9673 300-2584 299-1991

Modelo D7F (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2S-7099 Maza del engranaje 2S-7527 Brida del tambor 2S-7596 Aro de tope 2S-8356 Grupo de varilla ajustable de la cadena 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 2W-7678

3B-1464 3F-4971 3F-6149 3J-2452

3J-2682 3J-6167 3J-6173 3J-6182 3J-6204 3J-6442

3J-6560 3J-6561 3J-6570 3J-6573 3J-6575 3J-6576

213-8163 215-1679 226-0199

325-6049


242-3439 325-6088

226-0206 295-5693 299-2033 297-7156

296-1345 299-1960 325-6144 325-6128 325-6129 299-1961 319-3453 296-1346 297-7240 297-7241 299-2069 302-2714 297-7265

Número de Nombre de pieza original pieza 3K-2230 Engranaje planetario 3L-1425 Cojinete de bola 3P-0214 Engranaje de transferencia 3P-0215 Engranaje de transferencia 3P-0395 Jaula del cojinete del portador 3P-0615 Zapata de cadena maestra 3P-0616 Zapata de cadena maestra 3P-0617 Zapata de cadena maestra 3P-0618 Zapata de cadena maestra 3P-0620 Zapata de cadena maestra 3P-0628 Conjunto de eslabón 3P-3241 Placa de presión 3P-4142 Conjunto de placa 3P-4157 Conjunto de horquilla de la rueda loca 3P-4197 Conjunto de protector de rueda loca 3P-6560 Tope del resorte tensor 3P-6561 Tope del resorte tensor 3P-6814 Grupo de bomba 3P-8283 Espaciador 3S-3917 Conjunto de protector de la rueda motriz 3S-3918 Conjunto de protector de la rueda motriz 3S-5396 Eje del volante 3S-8800 Engranaje impulsado


Número de Nombre de pieza original pieza 3T-1921 Tambor interno

311-9356 219-9681

3T-4482

219-9682 217-7723

4F-1121 4F-1252 4H-4021

188-5601 175-8881 188-5246 188-5602 188-5606 175-8759 325-6167 299-2039

4J-1616 4J-1999 4J-6167 4M-7099 4M-7100 4M-7102 4N-2954 4N-3281

226-0221

226-0189

226-0232

4N-3282

4N-3283

226-0233 226-0163

4N-4356

325-6215 226-0188

4N-4864

226-4950

4N-5191 4N-7693

226-8015 325-6090

4N-8814

Guía de la rueda loca delantera Soporte Pasador Conjunto de placa de carga Soporte Muñón de rótula Cojinete de manguito Engranaje de anillo Engranaje de anillo Engranaje de anillo Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Polea del árbol de levas Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de silenciador Conjunto de cigüeñal Conjunto de tubería del inyector de combustible


299-1981 295-5704 229-8219

299-1982 314-8625 325-6009 214-0521 214-0522 214-0523 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

264-5878 242-3442


3J-6502 3J-6559

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Tapa del cojinete Pasador Pasador Tapa de articulación de rótula Soporte Cojinete de manguito Pasador Conjunto de pasador Conjunto de pasador Cojinete de manguito Pasador Tapa del cojinete Tornillo ajustable Tornillo ajustable Soporte del cojinete Tornillo de ajuste Soporte giratorio Cojinete


298-2785 242-3439 247-3366

256-4833

(Continuación) 285

2088029


Modelo D7F (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-6707 Pistón del embrague 4S-8472 Conjunto de capota 4S-8708 Caja del embrague 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5F-7993 Pasador 5G-3612 Grupo de tapa 5H-5500 Collar del volante 5J-4321 Soporte giratorio 5J-5643 Conector 5M-1127 Eje secundario 5M-1133 Engranaje de la rueda loca 5M-1137 Conjunto de engranajes del contraeje 5M-1139 Conjunto de engranajes del contraeje 5M-1141 Conjunto de engranajes del contraeje 5M-1143 Conjunto de engranaje

(Continuación) 286


279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

215-1686 296-1355 216-3557 325-6191

279-4990 319-3454 295-6419 302-2704 302-2700 325-6043 216-3558

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-1145 Conjunto de engranaje de avance 5M-1147 Conjunto de engranaje de retroceso 5M-1988 Pistón de cambios de dirección 5M-1990 Piloto del pistón 5M-1998 Dirección de tambor 5M-2026 Impulso de cubo 5M-2971 Conjunto de protector de rueda loca delantera 5M-3470 Engranaje de la transmisión 5M-3474 Eje de salida 5M-3499 Eje planetario 5M-3906 Engranaje de anillo 5M-3907 Portaplanetarios 5M-3941 Eje planetario 5M-3942 Eje planetario 5M-5822 Engranaje del mando de la bomba 5M-6120 Engranaje central 5M-6198 Eje planetario 5M-6199 Eje planetario


5M-6208

247-4121

6J-5342 6J-5354 6J-6229 6J-9258

219-9683 219-9684 214-0525

6N-0714 6N-1036

214-0524

5M-6210 5M-6211 5M-7841

214-0960

5M-7864

214-0961

5M-7869

214-0962

5M-7875 5M-7900

214-0963

Engranaje de anillo Eje planetario Eje planetario Engranaje de anillo Grupo de bomba de barrido Engranaje de anillo Portador frontal Perno de cabeza hexagonal

226-0190

Número de Nombre de pieza original pieza 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0073 Placa de dirección 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4470 Engranaje de transferencia 5S-4557 Cojinete 5S-4863 Conjunto de portador de jaula 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-6796 Tambor interno

224-1305

5S-6910

215-1690 319-3475 214-0526

5S-6911

214-0965

219-9691

229-8233 213-6952 216-4471

210-8475 215-1691 215-1692 247-4120

5S-9080

6F-2904 6F-7523 6H-3957 6I-1346

213-8740 297-7245 215-1694

226-0169

6N-1965

214-0530 213-4495

6N-1966

311-9349 6N-8413

Zapata de cadena Zapata de cadena Polea de mando alterno Cojinete Tapa del cojinete Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Aro de tope Cojinete Pasador Conjunto de soporte giratorio Polea alterna Engranaje de la bomba de aceite Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Caja de la bomba



295-5673 325-6039 311-9358 295-5674

325-6182 297-7142 299-2030 256-4846

264-5884 279-4991

250-7535

250-7536

325-6110

Modelo D7F (Continuación) Número de pieza Classic 297-7204

226-0205

226-0196

229-8617

226-0200

226-0208 226-0185

226-0186

226-0187

226-0210

325-6192

279-4992 296-1361

295-0414

226-8017

297-7268

300-2577 223-4815 223-4816

Número de Nombre de pieza original pieza 7G-2500 Engranaje planetario 7G-2513 Engranaje planetario 7G-2517 Engranaje planetario 7G-2521 Engranaje planetario 7G-6576 Conjunto de jaula 7H-3598 Perno de cadena 7J-1185 Conjunto de cojinete 7J-1333 Cojinete de manguito 7J-1334 Cojinete de manguito 7J-4827 Horquilla 7J-5131 Soporte giratorio 7J-7488 Cojinete 7J-9884 Cojinete de manguito 7M-1840 Conjunto de engranajes del contraeje 7M-1842 Conjunto de engranaje de contraeje 7M-1889 Conjunto de protector 7M-1890 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-8453 Pistón del embrague 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite


214-0967

213-9108 213-9109

308-9919

215-1755 319-3435

299-1994

295-5670

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5810 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5815 Engranaje trasero del árbol de levas 7N-5819 Engranaje del mando de la bomba hidráulica 7N-5825 Engranaje de mando 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6964 Engranaje de anillo


319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

264-5887 314-8669

279-4993 233-2179

233-2181

215-1758

215-1759 314-8686 279-4995


Número de Nombre de pieza original pieza 6P-0169 Maza del embrague de volante 6P-4948 Tapa del cojinete de mando final 6P-5172 Grupo protector del resorte tensor 6P-5173 Grupo protector del resorte tensor 6P-5343 Grupo de varilla ajustable de la cadena 6P-6653 Placa guía 6P-7625 Conjunto de protector de los rodillos inferiores 6P-7626 Conjunto de protector de los rodillos inferiores 6P-7627 Conjunto de protector de los rodillos inferiores 6T-1980 Collar de extremo de la rueda loca 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7F-9541 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-2037 Grupo de junta universal 7G-2038 Tubo de la junta universal 7G-2474 Engranaje planetario 7G-2475 Engranaje planetario 7G-2476 Engranaje planetario

299-2005

295-6438 279-4996 299-1978 214-0532

(Continuación) 287

Modelo D7F (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7973 Protector de desgaste del mando final 7T-0119 Conjunto de soporte 7T-0204 Cojinete de tirante 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8E-4434 Zapata de cadena 8E-4435 Zapata de cadena maestra 8E-4436 Zapata de cadena 8E-4437 Zapata de cadena maestra 8E-4675 Grupo de segmento de rueda motriz

8E-6754 8E-6755


8E-6756 8H-1383 8H-2810 8H-7810 8H-7813 8H-7980 8H-9806 8J-2880

(Continuación) 288

Conjunto de conector Cojinete de manguito Cojinete de manguito Grupo de tirante Conjunto de caja del filtro Engranaje Collarín Pistón Engranaje de mando del eje Tapa del cojinete


213-9110

299-2066 247-4126 279-4997

279-4998

296-1351

314-8684 188-5263 188-5264 188-5261 188-5262 188-5599 (rueda motriz), 188-5638 (Grupo de rueda motriz) 325-6044 325-6026

Número de Nombre de pieza original pieza 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8619 Jaula del cojinete 8M-8623 Engranaje central 8M-8628 Brida de la junta 8M-8642 Caja del embrague 8M-8644 Caja del embrague 8M-8646 Conjunto de placa central 8M-8650 Pistón del embrague 8M-8652 Eje 8M-8677 Portaplanetarios 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1721 8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3181

325-6027 8N-3183 299-2051 314-8512 213-8753 215-1780 226-0249 325-6091

8N-3251

8N-3325

8N-3327

295-6420 8N-5929



297-7192 217-7725 213-8755 217-9776 219-9669 215-1782 216-3583 217-9778 297-7252 213-4449 314-8728


325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8P-0187 Tuerca de ajuste 8P-1865 Conjunto de barra de compensación 8P-6274 Conjunto de protector izquierdo 8P-6275 Conjunto de protector derecho 8P-7790 Grupo de válvula de presión 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-1061 Conjunto de resorte piloto 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-7818 Soporte 8S-9070 Portador frontal 8S-9071 Jaula del cojinete 9F-7101 Buje del collar 9G-0007 Núcleo 9H-2256 Grupo de bomba 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9M-1500 Eje planetario 9M-1502 Jaula del cojinete 9M-1995 Engranaje central


219-9676 231-3313

226-4949

226-0191

247-4437

325-6033 325-6198

226-0227 242-3438 226-0211 213-4464 216-7869 299-1988 224-1311 311-9443 311-9361

219-9685 219-9686 213-8756

Modelo D7F (Continuación) Número de pieza original 9M-1996 9M-2028 9M-2049 9M-3025 9M-4789

9M-8119 9N-5251

9N-5769 9P-0418 9P-0620

Nombre de pieza Eje planetario Engranaje central Engranaje de anillo Conjunto de tapa Eje del control del regulador Retén de admisión Grupo de pistón básico Cubierta de caja Jaula Jaula del cojinete del piñón


226-8022 250-6557 (Juego de revestimiento) 325-6050 223-6311 221-1052

Número de Nombre de pieza original pieza 9P-5363 Pistón del embrague 9P-5379 Caja del embrague 9S-1043 Conjunto de protector guía 9S-1044 Conjunto de protector guía 9S-1045 Banda de protección 9S-1046 Banda de protección 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-3955 Jaula del cojinete del engranaje 9S-4732 Grupo de protector de resorte


Número de Nombre de pieza original pieza 118-1623 Grupo de rodillo inferior 118-1625 Grupo de rodillo inferior 122-9405 Conjunto de soporte 127-5537 Conjunto del núcleo 129-2381 Engranaje planetario 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 160-6305 Tapa del cojinete 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua


215-1904 226-0240

226-0241

226-0246 226-0247 261-0888 261-0891 216-7874

226-0195

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-5265 Conjunto de eje 9S-5277 Engranaje de transferencia 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-6590 Grupo de bomba de aceite 9S-6788 Grupo de bomba de aceite 9S-6875 Piñón del mando final 9S-6948 Eje central 9S-8679 Conjunto de cámara 9S-8789 Placa del embrague 9S-8802 Engranaje de anillo


Número de Nombre de pieza original pieza 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1M-9029 Protección 1M-9177 Volante 1M-9444 Retén de resorte 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-0579 Conjunto de caja 1P-0965 Corona 1P-1006 Banda de protección


213-8758 264-5891

226-0176

217-2602

217-7705 213-9966 325-6042 302-2712 214-0952

Modelo de venta D7G Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

115-0637 115-7550

117-1024 118-1619 118-1620

279-4989

279-4977

226-0160 314-8667

188-5595 188-5257 188-5258

188-5597 325-6005 325-6045 275-5274 325-6193 270-4361 295-5686 270-4353 (Juego de revestimiento) 299-2006 325-6201

325-6202

325-6111 325-6112 296-1365

226-6103


111-8015

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Grupo de bomba Empaquetadura de la placa Conjunto de eslabón Grupo de rodillo inferior Grupo de rodillo de dos pestañas


226-0219 226-6112 299-2046 279-4978

325-6087 219-9678 213-8215 226-0245

(Continuación) 289


Modelo D7G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1P-1636 Conjunto de palanca 1P-2187 Grupo de bomba 1P-7044 Jaula 1P-7590 Conjunto de soporte 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-8717 Grupo de Rodillo superior 1P-8835 Conjunto de eje 1P-9807 Zapata de cadena 1P-9808 Zapata de cadena 1P-9809 Zapata de cadena 1P-9810 Zapata de cadena 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-0876 Perno de resorte 1S-1532 Brida del eje 1S-1801 Conjunto de eje de la transmisión 1S-1860 Tuerca (3/416) 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-8186 Conjunto de rueda loca 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1T-0421 Conjunto de pestaña de salida 1T-0436 Engranaje del mando de la bomba 1T-0437 Caja de rotación 1T-0438 Retén del cojinete

(Continuación) 290


Número de Nombre de pieza original pieza 1T-0443 Conjunto de portador guía 1T-0447 Portanillos 1T-0930 Convertidor de par 1T-1993

325-6052 1T-2052 188-5600 1W-1219 215-1672 188-5333

1W-1669 1W-1695

175-8802 1W-1698 175-8882 188-5334 296-1344

325-6194

1W-4402

1W-4405 1W-4407

314-8685 1W-5912 226-0224 1W-6541 215-1673 215-1674

188-5856 297-7147 264-5866 188-5268 226-8014

1W-9229 236-7724 2F-0025 2F-5721 2H-4450 2H-4482 2H-5046 2J-5462

295-5442

2J-5596 2J-8489

247-3367

2M-0125

295-5685

2M-0369

295-0410

2M-0398

Rueda de la turbina Conjunto de estator Conjunto de soporte giratorio Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Maza de la polea del ventilador Conjunto de botador guía Conjunto del émbolo Conjunto de silenciador Aro de tope Tubo Cojinete de bola Arandela de empuje Collarín Eslabón Flycam Soporte giratorio Pasador de pivote Cojinete de manguito Cilindro ajustable Piloto del resorte tensor Manguito del perno

Número de pieza Classic 247-3368 295-0409 235-0913 (Juego de reparación) 235-0920 295-5683 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

279-4981

279-4982 296-1358

325-6223 325-6173 302-4282 299-2048 325-6233 311-9354 325-6237 229-8218 299-2024 297-7264 297-7211 295-5691 226-0215 226-0226 226-0235

Número de Nombre de pieza original pieza 2M-2290 Soporte del anillo 2M-4668 Retén del protector 2P-1005 Cojinete de manguito 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-2922 Engranaje de transferencia 2P-2923 Engranaje de transferencia 2P-3424 Engranaje de primera reducción 2P-3425 Piñón de reducción seg. 2P-3598 Eje de salida 2P-3669 Piñón cónico 2P-3992 Corona 2P-4370 Placa del embrague 2P-4701 Conjunto de eje de engranajes 2P-6127 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-9669 Zapata de cadena maestra 2P-9670 Modelo de perno 2R-0179 Conjunto de pasador 2S-3946 Engranaje del mando final


325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

219-9679 219-9680 215-1675

217-7697

215-1676 215-1677 219-9666 325-6166 297-7257

264-5871 325-6197

188-5604 188-5637 325-6127 215-1678

Modelo D7G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2S-6739 Polea del tensor 2S-7062 Eje de rueda motriz 2S-7063 Tuerca 2S-7064 Tapa del cojinete de eje 2S-7099 Maza del engranaje 2S-7527 Brida del tambor 2S-7596 Aro de tope 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 2W-7678

2W-9978

3B-1464 3F-4971 3F-6149 3F-6185 3F-6612

3J-2452

3J-4352

3J-6167 3J-6173 3J-6182

219-9673 300-2584 299-1991 219-2962 213-8163 215-1679 325-6049


242-3439 325-6088

279-4983

226-0206 295-5693 299-2033 295-5694 297-7155

297-7156

296-1345 314-8656 297-7137

299-1960 325-6144 325-6128

Número de Nombre de pieza original pieza 3J-6204 Conjunto de pasador 3J-6442 Cojinete de manguito 3J-6502 Pasador 3J-6559 Tapa del cojinete 3J-6560 Tornillo ajustable 3J-6561 Tornillo ajustable 3J-6570 Soporte del cojinete 3J-6573 Tornillo de ajuste 3J-6575 Soporte giratorio 3J-6576 Cojinete 3L-1425 Cojinete de bola 3P-0395 Jaula del cojinete del portador 3P-0615 Zapata de cadena maestra 3P-0616 Zapata de cadena maestra 3P-0617 Zapata de cadena maestra 3P-0618 Zapata de cadena maestra 3P-0620 Zapata de cadena maestra 3P-0628 Conjunto de eslabón 3P-3241 Placa de presión 3P-3935 Eje 3P-4142 Conjunto de placa 3P-4157 Conjunto de horquilla de la rueda loca 3P-4197 Conjunto de protector de rueda loca 3P-6560 Tope del resorte tensor 3P-6561 Tope del resorte tensor 3P-7623 Grupo de bomba


Número de pieza original 3P-8283 3S-3917

3S-3918

297-7240 297-7241 299-2069 302-2714

3S-5396 3S-8800 3T-1921

Nombre de pieza Espaciador Conjunto de protector de la rueda motriz Conjunto de protector de la rueda motriz Eje del volante Engranaje impulsado Tambor interno


226-4950

226-8015 325-6090

297-7265 256-4833 311-9356

3T-4482

217-7723

4F-1121 4F-1252 4F-4974 4H-4021

188-5601 175-8881 188-5246 188-5602 188-5606 175-8759

4J-1612 4J-1614 4J-1616 4J-2414 4J-2847

325-6167

4J-3583

299-2053 299-2039

4J-3589

226-0221

4J-3590 4J-3591

226-0189

4J-6167

226-0232 226-0233 217-2598

4N-2954 4N-3281

Guía de la rueda loca delantera Soporte Pasador Abrazadera Conjunto de placa de carga Pasador Pasador de pivote Soporte Soporte giratorio Conjunto de soporte giratorio Tornillo de ajuste Tapa de articulación de rótula Cojinete Soporte derecho Cojinete de manguito Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible


299-1981 295-5704 311-9373 229-8219

308-9896 297-7214 299-1982 296-1370 297-7267

297-7242 297-7157


3J-2682 3J-4284

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Tapa del cojinete Pasador Pasador Pasador Tapa de articulación de rótula Tapa de articulación de rótula Soporte Tapa del cojinete Conjunto de brazo del refuerzo Cojinete de manguito Pasador Conjunto de pasador


297-7139 299-1983 325-6009 299-2059 247-3362

(Continuación) 291


Modelo D7G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4356 Polea del árbol de levas 4N-4539 Manguito 4N-4782 Polea 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-5191 Conjunto de silenciador 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-6707 Pistón del embrague 4S-8472 Conjunto de capota 4S-8708 Caja del embrague 4V-3603 Conjunto de pasador

(Continuación) 292


247-3364

264-5878 314-8720 325-6176 242-3442

298-2785 242-3439 325-6053 247-3366

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

215-1686 296-1355 216-3557 319-3441

Número de Nombre de pieza original pieza 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5G-3612 Grupo de tapa 5H-5500 Collar del volante 5J-4321 Soporte giratorio 5J-5643 Conector 5M-1127 Eje secundario 5M-1133 Engranaje de la rueda loca 5M-1137 Conjunto de engranajes del contraeje 5M-1139 Conjunto de engranajes del contraeje 5M-1141 Conjunto de engranajes del contraeje 5M-1143 Conjunto de engranaje 5M-1145 Conjunto de engranaje de avance 5M-1147 Conjunto de engranaje de retroceso 5M-1988 Pistón de cambios de dirección 5M-1990 Piloto del pistón 5M-1998 Dirección de tambor 5M-2026 Impulso de cubo 5M-5822 Engranaje del mando de la bomba 5M-6120 Engranaje central 5M-6198 Eje planetario 5M-6199 Eje planetario 5M-6208 5M-6210 5M-6211


279-4990 295-6419 302-2704 302-2700 325-6043 216-3558 214-0524 214-0960

214-0961

214-0962

214-0963

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-7841 Engranaje de anillo 5M-7864 Grupo de bomba de barrido 5M-7869 Engranaje de anillo 5M-7875 Portador frontal 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0073 Placa de dirección 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-4863 Conjunto de portador de jaula 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-6796 Tambor interno

214-0964 5S-6910 214-0965

5S-6911

219-9691

5S-7609

229-8233

5S-9080

213-6952 216-4471 247-4120

213-8740 297-7245 215-1694

Engranaje de 247-4121 anillo Eje planetario 219-9683 Eje planetario 219-9684

6F-7523 6H-3957 6I-1346

6J-0774 6J-5342 6J-5354 6J-6229 6J-9258

6L-9211

Zapata de cadena Zapata de cadena Polea de mando alterno Polea de mando alterno Tapa del cojinete Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Soporte giratorio Aro de tope Cojinete Pasador Conjunto de soporte giratorio Grupo de rueda loca


214-0530 213-4495 311-9349

314-8502 302-2692 314-8665 311-9360 215-1732


264-5883

325-6039 311-9358 295-5674

256-4844 325-6182 297-7142 299-2030 256-4846

200-9237

2088434

Modelo D7G (Continuación) Número de pieza original 6N-0714 6N-1036

6N-1965

6N-1966

6N-8413 6P-0169

6P-4948

6P-5172

6P-5173

6P-5343

6P-6653 6P-7625

6P-7626

6P-7627

7C-4297

7D-7889 7E-9980


250-7535

250-7536

325-6110 297-7204

226-0205

226-0196

229-8617

226-0200

226-0208 226-0185

226-0186

226-0187

226-0210

325-6192

275-5276 279-4992

Número de Nombre de pieza original pieza 7F-9541 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7G-2037 Grupo de junta universal 7G-2038 Tubo de la junta universal 7G-2474 Engranaje planetario 7G-2475 Engranaje planetario 7G-2476 Engranaje planetario 7G-2500 Engranaje planetario 7G-2513 Engranaje planetario 7G-6576 Conjunto de jaula 7G-7681 Conjunto de eje 7H-3598 Perno de cadena 7J-1185 Conjunto de cojinete 7J-1333 Cojinete de manguito 7J-1334 Cojinete de manguito 7J-4827 Horquilla 7J-5131 Soporte giratorio 7J-7488 Cojinete 7J-9884 Cojinete de manguito 7M-1840 Conjunto de engranajes del contraeje 7M-1842 Conjunto de engranaje de contraeje 7M-1889 Conjunto de protector 7M-1890 Conjunto de protector de desgaste del mando final


295-0414

226-8017

297-7268

300-2577 223-4815 223-4816 296-1350 215-1734 216-7859 307-1530 188-5636 297-7146 295-6408 325-6015 299-2070 296-1371 256-4836 325-6016 214-0966

214-0967

213-9108 213-9109

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5810 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5815 Engranaje trasero del árbol de levas 7N-5819 Engranaje del mando de la bomba hidráulica 7N-5825 Engranaje de mando 7N-5910 Rodete de la bomba


299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

264-5887 314-8669

279-4993 233-2179


6T-1980

Nombre de pieza Polea alterna Engranaje de la bomba de aceite Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Caja de la bomba Maza del embrague de volante Tapa del cojinete de mando final Grupo protector del resorte tensor Grupo protector del resorte tensor Grupo de varilla ajustable de la cadena Placa guía Conjunto de protector de los rodillos inferiores Conjunto de protector de los rodillos inferiores Conjunto de protector de los rodillos inferiores Collar de extremo de la rueda loca Conjunto de sello del árbol de levas Engranaje de anillo Árbol de levas

233-2181

215-1758

215-1759 314-8686

(Continuación) 293

2088434


Modelo D7G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7N- 9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6964 Engranaje de anillo 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7973 Protector de desgaste del mando final 7T-0119 Conjunto de soporte 7T-0204 Cojinete de tirante 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8D-3591 Portaplanetarios 8D-3744 Eje motriz 8D-3877 Engranaje central 8E-4434 Zapata de cadena 8E-4435 Zapata de cadena maestra 8E-4436 Zapata de cadena 8E-4437 Zapata de cadena maestra

(Continuación) 294


Número de Nombre de pieza original pieza 8E-4675 Grupo de segmento de rueda motriz

299-2005 8E-6754 295-6438 279-4996 299-1978 214-0532 295-6417

213-9110

8E-6755 8E-6756 8H-1383 8H-2810 8H-7810 8H-7813 8H-7980 8H-9806 8J-2880

299-2066 8M-0874 247-4126 279-4997

8M-7166 8M-8619

279-4998 8M-8623 296-1351

8M-8628 8M-8642

314-8684 301-4769 275-5283 275-5278 188-5263 188-5264 188-5261 188-5262

8M-8644 8M-8646 8M-8650 8M-8652 8M-8677 8N-0002

8N-0875

Conjunto de conector Cojinete de manguito Cojinete de manguito Grupo de tirante Conjunto de caja del filtro Engranaje Collarín Pistón Engranaje de mando del eje Tapa del cojinete Conjunto de émbolo de la válvula Caja de la rejilla Jaula del cojinete Engranaje central Brida de la junta Caja del embrague Caja del embrague Conjunto de placa central Pistón del embrague Eje Portaplanetarios Conjunto de soporte giratorio Válvula de escape

Número de pieza Classic 188-5599 (rueda motriz), 188-5638 (Grupo de rueda motriz) 325-6044 325-6026 325-6027 299-2051 314-8512 213-8753 215-1780 226-0249 325-6091 295-6420 311-9439

297-7192 217-7725 213-8755 217-9776 219-9669 215-1782 216-3583 217-9778 297-7252 213-4449 314-8728


Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1187 Grupo de culata 8N-1214 Conjunto de montaje 8N-1721 Conjunto de biela 8N-1965 Tubo para desechos 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8N-3251 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8P-0187 Tuerca de ajuste 8P-0516 Conjunto de engranaje 8P-1865 Conjunto de barra de compensación 8P-6274 Conjunto de protector izquierdo 8P-6275 Conjunto de protector derecho 8P-7790 Grupo de válvula de presión 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba


314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 319-8174

219-9676 214-0968 231-3313

226-4949

226-0191

247-4437

325-6033 325-6198

Modelo D7G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8S-1061 Conjunto de resorte piloto 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-7716 Múltiple de escape 8S-7717 Múltiple de escape 8S-7718 Múltiple de escape 8S-7818 Soporte 8W-2308 Eje planetario 8W-8317 Rueda motriz 9F-7101 Buje del collar 9G-0007 Núcleo 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9M-1500 Eje planetario 9M-1502 Jaula del cojinete 9M-1995 Engranaje central 9M-1996 Eje planetario 9M-2028 Engranaje central 9M-2049 Engranaje de anillo 9M-3025 Conjunto de tapa


261-0894

Número de Nombre de pieza original pieza 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-8119 Retén de admisión 9N-5251 Grupo de pistón básico

295-0416

9N-5404

242-3438 295-0415

226-0211 275-5285 275-5287 299-1988 224-1311 311-9361

219-9685 219-9686 213-8756 215-1875 214-0959

9N-5769 9P-0418 9P-0620

9P-3242 9P-5363 9P-5379 9S-1043


226-8022

250-6557 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6558 pistón básico (Juego de revestimiento) Cubierta de 325-6050 caja Jaula 223-6311 Jaula del 221-1052 cojinete del piñón Placa del 325-6172 embrague Pistón del 219-9687 embrague Caja del 215-1904 embrague Conjunto de 226-0240 protector guía

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-1044 Conjunto de protector guía 9S-1045 Banda de protección 9S-1046 Banda de protección 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-3955 Jaula del cojinete del engranaje 9S-5265 Conjunto de eje 9S-6590 Grupo de bomba de aceite 9S-6875 Piñón del mando final 9S-8679 Conjunto de cámara 9S-8789 Placa del embrague


Número de Nombre de pieza original pieza 148-7455 Válvula de escape 155-2819 Conjunto de expulsor del escape 160-6305 Tapa del cojinete 160-6308 Tapa del cojinete 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 165-7211 Banda 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua


226-0246 226-0247 261-0888 261-0891 216-7874

215-1945 226-0176

217-7705 325-6042 302-2712

214-0533 299-2001


104-4254

111-0416

111-0419

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de protec. (derecha) Conjunto de protec. (izquierda)

279-4989

325-6096

325-6097

Número de Nombre de pieza original pieza 111-0431 Conjunto de protector 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 112-5585 Eje planetario 115-7550 Empaquetadura de la placa 122-9405 Conjunto de soporte 127-5537 Conjunto del núcleo 128-0307 Placa 131-3815 Grupo de sello básico 131-7736 Conjunto de soporte del motor


308-9932 314-8667

325-6005 325-6045 325-6165 325-6193 325-6222

325-6078

295-5686 325-6036 270-4353 (Juego de revestimiento) 325-6219 325-6201

325-6202

(Continuación) 295


104-4253



Modelo D7H (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1H-4106 Conjunto de pasador de la barra de tiro 1H-8262 Eje 1H-8382 Engranaje del mando de la bomba de aceite 1H-8937 Freno de tambor 1M-9177 Volante 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-1636 Conjunto de palanca 1P-7044 Jaula 1P-8554 Acoplamiento del escape 1S-4701 Polea alterna 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1T-0421 Conjunto de pestaña de salida 1T-0437 Caja de rotación 1T-0438 Retén del cojinete 1T-0447 Portanillos 1T-0521 Retén del cojinete 1T-0699 Rodete del convertidor 1T-1386 Horquilla de la junta universal 1T-1880 Portanillos 1T-1993 Rueda de la turbina

(Continuación) 296


325-6126

226-8016 226-6103

226-7993 226-6112 279-4978

325-6087 226-8013 226-7975 325-6052 264-5866 226-8014

295-5442

295-5685 295-0410 295-0409 325-6180 235-1808 325-6239

295-0408 235-0920

Número de Nombre de pieza original pieza 1T-2050 Conjunto de portador fijo 1T-2052 Conjunto de estator 1U-0612 Pasador 1U-0725 Aro de tope 1U-0872 Pasador 1U-0873 Pasador 1U-0990 Pasador 1U-1204 Soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4369 Polea alterna 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-4407 Maza de la polea del ventilador 1W-4737 Engranaje del árbol de levas 1W-4738 Cojinete de manguito 1W-4740 Conjunto de engranaje de mando 1W-4746 Retén del engranaje 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 1W-9229 Conjunto de silenciador 208-5026 Pasador 258-2308 Cojinete de manguito 2D-5658 Cojinete de bola 2F-0025 Tubo 2F-5721 Cojinete de bola 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam


Número de pieza original 2K-3592 2M-2290 2P-1005 2P-1170

2P-1502 2P-1503 2P-1738

296-1356 2P-1739 296-1340 279-4981

2P-1757

279-4982

2P-1781

296-1358

295-5688

325-6020 295-5689

295-5690 325-6223

2P-2519

2P-4370 2P-6245

2R-0179 2S-3803 2S-3804 2W-1086

325-6173 302-4282 325-6133 325-6019

2W-2621

2W-6757

301-4628 325-6233 311-9354 325-6237 229-8218 299-2024

2W-7255

2W-7458

Nombre de pieza Saliente Soporte del anillo Cojinete de manguito Conjunto de eje de engranajes Engranaje del eje Primera velocidad Conjunto de placa del colector de aceite Conjunto de tubo de la bomba Maza de la polea del ventilador Espaciador de la bomba de aceite Conjunto de tubo de admisión Placa del embrague Conjunto de eje de la bomba Conjunto de pasador Engranaje Engranaje deslizante Conjunto de tapa de la culata Válvula de admisión

Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal


214-0956 213-8637 325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

325-6166 325-6197

325-6127 226-6106 226-6107 325-6049


325-6203

242-3439

2088835

Modelo D7H (Continuación)

3T-4299

3T-4516

3T-4568


295-5692 279-4983

295-5693 325-6037 325-6006 325-6139 296-1345 299-1960 325-6144 325-6128 299-1961 325-6167 325-6093 325-6094 302-2668 302-2669 302-2706 325-6215 325-6090 307-1524 325-6178 295-5444 295-5698

Grupo de 325-6114 junta universal Conjunto 325-6226 de soporte giratorio Eje planetario 314-8712

Número de Nombre de pieza original pieza 3T-4824 Engranaje planetario 3T-5021 Portaplanetarios 3T-5200 Portaplanetarios 3T-5294 Espaciador 3T-5297 Pasador 3T-5672 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 3T-5674 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 3T-5929 Engranaje 3T-6247 Eje 3T-7192 Conjunto de protector 3T-7195 Conjunto de protector 3T-7399 Pistón 3T-7701 Conjunto de cilindro 3T-7710 Guía 3T-7711 Guía 3W-0640 Pistón 3Y-9984 Múltiple de escape 3Y-9985 Múltiple de escape 4F-1252 Pasador


4H-4021

229-8219

4J-2414 4J-6167 4J-6374 4K-1102 4N-4864

4N-7693 4N-8591

Conjunto de placa de carga Soporte giratorio Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Acoplamiento del escape

295-5700 295-5701 325-6216 325-6145 295-5447

295-5449

288-8718 314-8713 325-6100 325-6101 325-6159 325-6058 325-6102 325-6103 325-6160 325-6123 325-6124 295-5704

296-1370 325-6009 295-6407 325-6010 242-3442

242-3439 325-6053

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8472 Conjunto de capota 4T-0202 Conjunto de pasador 4T-0998 Palanca 4T-5405 Conjunto de soporte giratorio 4T-5495 Muñón de rótula 4T-8088 Tornillo 4T-9444 Pasador 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2042 Espaciador 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5H-5500 Collar del volante 5J-1204 Conjunto de pasador 5J-4321 Soporte giratorio 5J-5643 Conector 5M-5073 Grupo de junta universal 5M-7336 Retén de la arandela 5M-7340 Jaula del cojinete 5M-7342 Brida del eje 5M-7344 Corona 5M-7345 Corona


279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

296-1355 325-6130 314-8687 319-3476

314-8626 325-6188 325-6146 325-6191

325-6217 279-4990 302-2704 325-6131 302-2700


Número de Nombre de pieza original pieza 2W-7678 Engranaje de la bomba de agua 2W-8494 Polea alterna 2W-9978 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 3F-4971 Pasador 3G-0910 Tapa del cojinete 3G-1525 Cojinete de manguito 3G-4929 Pasador 3J-2682 Soporte 3J-6167 Cojinete de manguito 3J-6173 Pasador 3J-6182 Conjunto de pasador 3J-6442 Cojinete de manguito 3P-3241 Placa de presión 3P-7640 Engranaje de contraeje 3P-7641 Engranaje de contraeje 3P-7642 Engranaje de contraeje 3P-7643 Engranaje del eje de piñón 3P-7644 Engranaje del eje de piñón 3P-8283 Espaciador 3S-8800 Engranaje impulsado 3T-0997 Cojinete de manguito 3T-1446 Grupo de bomba 3T-4008 Engranaje planetario 3T-4011 Eje planetario

325-6043 325-6113

325-6181 325-6034 215-1696 213-8741 214-0957

297

Modelo D7H (Continuación) Número de pieza original 5M-7349 5M-7352 5M-7353 5M-7355 5P-7807 5P-8194 5S-1211 5S-4557 5S-6795 5S-9080

6E-1108 6F-2904 6F-3183 6F-7523 6H-3957 6I-0341

6I-0342

6I-0343


6I-0344

6I-0345

6I-0346

6I-1346

Nombre de pieza Corona Corona Corona Marcha de retroceso Cojinete de bola Anilllo de retención Tapa de válvulas Cojinete Conjunto de cámara Polea de mando alterno Cojinete de manguito Cojinete Tapa del cojinete Tapa del cojinete Cojinete de bola Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Grupo de bomba de aceite


Número de pieza original 6J-5342 6N-1036

6N-8413 6P-0169

308-9920 314-8665 311-9360 242-3437 264-5883

325-6023 295-5673 325-6038 325-6039

6P-5404 6P-7704 6S-3457 6T-0064 6T-0234 6T-0240 6T-0241 6T-0243 6T-0248 6T-3080 6T-7882

311-9358

6T-8250 6Y-0926

325-6117

6Y-0984 6Y-4819

325-6118

325-6119

6Y-5812 6Y-6752 6Y-6931 6Y-7471

325-6120

6Y-7474 6Y-9468

325-6121

7C-3567 7C-4297

325-6122

7E-9980 7F-9541

295-5674 7G-2500 7G-2516

(Continuación) 298

Nombre de pieza Aro de tope Engranaje de la bomba de aceite Caja de la bomba Maza del embrague de volante Placa y freno Portanillos Pasador Eje planetario Aro de tope Aro de tope Pistón Placa de empuje Anillo de sello Placay freno Engranaje planetario Aro de tope Engranaje planetario Engranaje de anillo Portaplanetarios Cojinete de manguito Pasador Conjunto de eje Pasador de pivote Pasador de pivote Conjunto de retén Conjunto de montaje Conjunto de sello del árbol de levas Árbol de levas Conjunto de pasador de la barra de tiro Engranaje planetario Engranaje planetario


325-6110 297-7204

325-6168 314-8658 325-6147 295-6442 325-6183 325-6184 325-6161 325-6169 295-6440 325-6170 296-1352

Número de pieza original 7G-2824 7G-2828 7G-2830 7G-5776 7G-5780 7G-5783 7G-5784 7G-7013

7G-7218 7G-7681 7G-7724 7J-1333 7J-1334

319-3473 295-6427

7J-5131

295-6428

7J-6461 7J-9884

296-1348 325-6012

7K-7195 7N-0110

325-6150 325-6206 325-6152

7N-0128

325-6153 7N-0165 325-6185 314-8689 325-6192

7N-1164 7N-3536

279-4992

7N-5910

296-1361

7N-9146

296-1350 283-5203

7N-9805

Nombre de pieza Pistón Placa del embrague Anillo de sello Eje planetario Eje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Acoplamiento del mando de la bomba Portaplanetarios Conjunto de eje Pistón del embrague Cojinete de manguito Cojinete de manguito Soporte giratorio Corona Cojinete de manguito Cojinete de manguito Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Conjunto de montaje Engranaje de combustible Rodete de la bomba Engranaje del motor de arranque del volante Pasador del pistón


283-5205 307-1530 283-5206 295-6408 325-6015 296-1371 325-6054 325-6016 325-6025 319-3435

299-1994

295-5670

295-5451 279-4993 314-8686 279-4995

295-6438

Modelo D7H (Continuación) Número de pieza Classic 279-4996 295-6417

325-6238 295-6429 319-3462 314-8714 296-1354

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8J-2880 Tapa del cojinete 8J-5654 Cojinete de manguito 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8N-0875 Válvula de escape

283-5207

8N-1187

314-8645 215-1760

8N-1214

279-4997

279-4998

8N-1721 8N-1965 8N-2510 8N-2641 8N-3251

296-1351 8N-3325 298-2772

8N-3327

295-5679 8N-5779 325-6190 8N-5929 215-1903 8N-6796 325-6044

8N-7315

325-6026

8N-8225

325-6027

8P-1892

295-5676

8P-1916

295-6411

8P-9507

299-2051

8S-0248

314-8512

8S-0493

Grupo de culata Conjunto de montaje Conjunto de biela Tubo para desechos Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Acoplamiento del escape Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de bancada Pistón del embrague Engranaje planetario Pistón del embrague Conjunto de respiradero Conjunto de eje de la bomba


247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 325-6125 269-5291 325-6235 325-6208 325-6210 314-8711

314-8623

314-8624

325-6047 296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 283-5208 283-5209 283-5212 325-6033 325-6198

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-7716 Múltiple de escape 8S-7717 Múltiple de escape 8S-7718 Múltiple de escape 9F-7101 Buje del collar 9G-0280 Pistón del embrague 9G-0284 Caja del embrague 9G-0285 Pistón del embrague 9G-0289 Eje planetario 9G-0290 Maza del embrague 9G-9543 Engranaje de la bomba de aceite 9J-0123 Soporte giratorio 9J-5875 Cojinete de manguito 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-8117 Eje del embrague del volante 9M-8119 Retén de admisión 9M-8281 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 9N-4622 Pasador 9N-5769 Cubierta de caja 9N-6611 Polea 9P-1779 Cojinete de manguito 9P-3242 Placa del embrague 9P-7757 Engranaje central 9P-8623 Eje planetario 9P-8624 Eje planetario 9P-8626 Engranaje central

Número de pieza clásico 242-3438 295-0415 261-0894 295-0416 299-1988 283-5213 283-5214 283-5215 283-5216 283-5217 295-6426

325-6227 308-9830 297-7256

226-6073

226-8022 325-6089

319-3468 325-6050


Número de Nombre de pieza original pieza 7S-3161 Levantaválvulas 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7T-2092 Arandela de empuje 7T-3952 Engranaje de transferencia 7T-6427 Pasador 7T-8136 Eje planetario 7T-9272 Engranaje central 7T-9370 Engranaje central 7T-9586 Cojinete 7T-9931 Eje secundario 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5685 Polea del árbol de levas 7W-5698 Polea del árbol de levas 8E-5450 Sello de barra compensadora 8E-5993 Conjunto de engranaje de la rueda loca 8E-6754 Conjunto de conector 8E-6755 Cojinete de manguito 8E-6756 Cojinete de manguito 8G-4187 Conjunto de pasador 8G-4189 Cojinete de alineación 8H-1383 Grupo de tirante 8H-2810 Conjunto de caja del filtro

325-6177 325-6029 325-6172 283-5218 314-8719 295-5446 283-5219

(Continuación) 299

Modelo D7H (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9S-6590 Grupo de bomba de aceite 9S-8679 Conjunto de cámara 9T-0066 Soporte giratorio 9T-4761 Cabeza 9T-4762 Cabeza



325-6042 325-6228 325-6108 325-6109

9W-0552 9W-1677 9W-2344

9W-3605

Nombre de pieza Espaciador Eje de la transmisión superior Eje del piñón Cojinete Acoplamiento del mando de la bomba Portanillos


226-6001 297-7145 314-8666

314-8662

Número de Nombre de pieza original pieza 9W-4897 Conjunto de soporte 9W-7481 Engranaje planetario 9W-7839 Portaplanetarios 9W-8270 Engranaje de anillo 9W-9930 Conjunto de montaje


Número de Nombre de pieza original pieza 7F-9541 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7F-9547 Conjunto de pasador de la barra de tiro 7M-4926 Retén del pasador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7T-0204 Cojinete de tirante 8B-5972 Cojinete de bola 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2434 Tambor de dirección 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 9F-7101 Buje del collar 9S-8493 Perno de biela


295-6431 295-6421 308-9859 295-6437


Modelo de venta D8 Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 160-6305 Tapa del cojinete 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1D-3996 Horquilla de articulación 1F-2254 Buje del vástago 1S-1888 Soporte de la lámpara 2B-3708 Conjunto de cámara 2D-5658 Cojinete de bola 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 3B-1464 Tapa del cojinete 3B-1466 Núcleo 3B-6218 Conjunto de silenciador 3F-4971 Pasador


295-5686 311-9368

228-9428 314-8510 297-7147 247-3293 301-4628 311-9438

226-0206 219-2974 247-2672

Número de Nombre de pieza original pieza 3F-7445 Cojinete de manguito 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3K-3124 Silenciador de trampa 3L-1425 Cojinete de bola 4F-4974 Abrazadera 4J-1999 Muñón de rótula 5F-0689 Pasador 5F-7993 Pasador 5L-9371 Conector de admisión 5S-1211 Tapa de válvulas 6F-2904 Cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 7D-6841 Conjunto de junta universal


247-2673 311-9356 311-9373 314-8625 256-4821 319-3454 311-9375 314-8665 295-5673 311-9358 228-9566

295-5693

295-0414

314-8538 295-6417

247-4126 314-8503 256-4765 256-4765 216-7862 311-9372

299-1988 311-9351

Modelo de venta D8D Número de Nombre de pieza original pieza 160-6305 Tapa del cojinete 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago

(Continuación) 300


314-8510

Número de Nombre de pieza original pieza 1H-4106 Conjunto de pasador de la barra de tiro 1M-9444 Retén de resorte 2F-5721 Cojinete de bola 2P-0483 Conjunto de cámara



299-2046 311-9354 256-4760

3B-1464 3B-1466 3F-6149 3F-6185

Nombre de pieza Anillo de sello Conjunto de émbolo de la válvula Tapa del cojinete Núcleo Pasador Pasador


226-0206 219-2974 299-2033 295-5694

Modelo de venta D8D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 3F-7445 Cojinete de manguito 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 4F-1121 Soporte 4F-1252 Pasador 4F-4974 Abrazadera 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5F-7993 Pasador 5H-2722 Conjunto de trampa para lluvia


299-1981 295-5704 311-9373 311-9454

311-9455

319-3454 314-8546

Número de Nombre de pieza original pieza 5J-4321 Soporte giratorio 5S-1211 Tapa de válvulas 6F-2904 Cojinete 6F-7523 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6L-7816 Sello anular 7B-2420 Casquillo director 7H-0602 Garras del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador



Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7T-0204 Cojinete de tirante 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2434 Tambor de dirección 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 9S-8493 Perno de biela



Número de pieza original 5F-7993 5H-2722


226-0206

5J-4321

219-2974 295-5693 314-8508

5P-7807

298-2795

5S-9080

226-2733

6F-2904 6F-3183

311-9373 314-8625

6F-7523

311-9391

6H-3957

311-9454

6L-7816 7B-2420

314-8665 295-5673 325-6039 311-9358 314-8542 314-8517 314-8515 311-9348

314-8538

247-4126 314-8539

256-4765 256-4765 216-7862 311-9372

311-9351

Modelo de venta D8E, D8F Número de pieza clásico 311-9431

295-5686 311-9368

314-8510 325-6126

3B-1464 3B-1466 3F-4971 3F-7445 3H-3378

256-4817 256-4824

3S-2420

299-2046

4F-4974 4J-1999

256-4756

4M-9215

4N-7526 297-7147 264-5866 301-4628 311-9354 256-4760

4N-9180

5F-0689

Nombre de pieza Anillo de sello Conjunto de émbolo de la válvula Tapa del cojinete Núcleo Pasador Cojinete de manguito Conjunto de engranaje de bomba Conjunto de resorte piloto Abrazadera Muñón de rótula Engranaje de rueda loca de la bomba Conjunto de de sello de la bomba Conjunto de de sello de la bomba Pasador

5S-1211

7H-0602 311-9455

256-4821

7M-4603

7M-4926

Nombre de pieza Pasador Conjunto de trampa para lluvia Soporte giratorio Cojinete de bola Tapa de válvulas Polea de mando alterno Cojinete Tapa del cojinete Tapa del cojinete Cojinete de bola Sello anular Casquillo director Garras del embrague Cuerpo de la válvula de combustible Retén del pasador

302-2700 314-8502 314-8665 264-5883

295-5673 325-6038 325-6039


Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 160-6305 Tapa del cojinete 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1H-4106 Conjunto de pasador de la barra de tiro 1J-6746 Pasador 1J-6749 Tornillo ajustable 1M-9444 Retén de resorte 1P-0005 Grupo de bomba de transferencia de combustible 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 2D-5658 Cojinete de bola 2F-5721 Cojinete de bola 2P-0483 Conjunto de cámara

311-9358 314-8542 314-8517 314-8515 311-9348

314-8538

(Continuación) 301

Modelo de venta D8E, D8F (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7T-0204 Cojinete de tirante 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite


247-4126 314-8539

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2434 Tambor de dirección 8H-2810 Conjunto de caja del filtro


Número de Nombre de pieza original pieza 3F-7445 Cojinete de manguito 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 4F-1121 Soporte 4F-1252 Pasador 4F-4974 Abrazadera 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 5F-7993 Pasador 5H-2722 Conjunto de trampa para lluvia 5J-4321 Soporte giratorio 5S-1211 Tapa de válvulas 6F-2904 Cojinete 6F-7523 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6L-7816 Sello anular


Número de Nombre de pieza original pieza 1F-2254 Buje del vástago 1H-4106 Conjunto de pasador de la barra de tiro 1J-1738 Pasador 1J-6746 Pasador 1J-6749 Tornillo ajustable


256-4765 216-7862 314-8512

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 9F-7101 Buje del collar 9S-8493 Perno de biela 9W-1677 Cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 7B-2420 Casquillo director 7H-0602 Garras del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7T-0204 Cojinete de tirante 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2434 Tambor de dirección 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 9S-8493 Perno de biela


Número de Nombre de pieza original pieza 1M-3925 Engranaje de la rueda loca del eje 1M-4153 Portaplanetarios 1M-4155 Engranaje de anillo 1M-4156 Engranaje de anillo


299-1988 311-9351 297-7145

Modelo de venta D8G


Número de Nombre de pieza original pieza 160-6305 Tapa del cojinete 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1H-4106 Conjunto de pasador de la barra de tiro 1M-9444 Retén de resorte 2F-5721 Cojinete de bola 2P-0483 Conjunto de cámara 2S-3966 Anillo de sello 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 3B-1464 Tapa del cojinete 3B-1466 Núcleo 3F-6149 Pasador 3F-6185 Pasador


314-8510 325-6126

299-2046 311-9354 256-4760 297-7237 311-9438

226-0206 219-2974 299-2033 295-5694

298-2795

299-1981 295-5704 311-9373 311-9454

311-9455

319-3454 314-8546

302-2700 314-8665 295-5673 325-6039 311-9358 314-8542

314-8515 311-9348

314-8538 295-6417

247-4126 314-8539

256-4765 256-4765 216-7862 311-9372

311-9351

Modelo de venta D8H Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 115-0637 Grupo de bomba 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado

(Continuación) 302


226-0160 311-9368

325-6126

319-3448 256-4817 256-4824

213-1114 214-0519 214-0520

Modelo de venta D8H (Continuación) Número de pieza original 1M-4167 1M-4171 1M-4344 1M-6603 1M-6604 1M-9444 1P-0005

1P-2187 1P-4145

1S-1888 1S-2268 1S-2269 1S-4701 1S-8753 1S-8754

1T-0224 1T-0228 1T-0231 1T-0237

1T-0256

1T-0611

Conjunto de pestaña de salida Engranaje del mando de la bomba Portador de rueda Conjunto de convertidor

1T-0670


1T-1389

Portacojinetes Cojinete de bola Pasador

2F-5721 2J-1506


Número de pieza original 2J-2622 2J-3271 2K-4507 2M-3339 2N-9297 2P-0483 2P-0484 2P-1005 2P-1604

299-2044 247-4436

297-7147 226-2726 226-2720 264-5866 308-9910 308-9873

239-7928 216-7467 319-3471 239-7929

239-7930

2P-1605 2P-4370 2S-2140 2S-3913

2S-3966 2S-4015

2S-4357 2S-6346 2S-6347 2S-6357 2S-6364 2S-7873 2S-7917

239-7939 235-1804 (Juego de reparación) 235-1805 (Juego de reparación) 247-4124 311-9354

2S-7920

2S-8892

3F-6185 3F-6523

Nombre de pieza Soporte Pasador Cojinete de manguito Pistón del embrague Retén de resorte Conjunto de cámara Conjunto de cámara Cojinete de manguito Pistón de la dirección Piloto del pistón Placa del embrague Tuerca (7/814) Jaula del cojinete del engranaje Anillo de sello Conjunto de émbolo de la válvula Piñón del mando final Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena Grupo de bomba Engranaje del mando de la bomba Grupo de bomba de barrido Polea del mando del ventilador Pasador Pasador de horquilla


297-7237 311-9438

217-7706 188-5311 188-5613 281-6373 188-5615 226-0162 247-4119

217-2594

264-5874

295-5694 256-4818

Número de Nombre de pieza original pieza 3F-7445 Cojinete de manguito 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3H-7161 Pasador 3H-7162 Collarín 3H-7164 Pasador de pivote 3J-3493 Muñón de rótula 3J-5190 Tapa del cojinete 3J-6497 Tornillo de ajuste 3L-1425 Cojinete de bola 3P-1757 Conjunto de horquilla de la rueda loca 3P-3259 Jaula del cojinete 3P-3755 Conjunto de protector 3P-3757 Conjunto de protector 3P-4002 Grupo de bomba de engranajes 3P-4850 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 3P-4855 Grupo de bomba 3P-6293 Grupo de bomba 3P-6584 Maza del engranaje 3P-7482 Tapa del cojinete de accionamiento 3P-9394 Eje planetario 3S-1262 Aro de tope 3S-1274 Eje central 3S-2252 Múltiple de escape 3S-2420 Conjunto de resorte piloto 3S-6989 Tuerca dentada 3S-7306 Brida del tambor


256-4819 256-4830 256-4820 256-4832 256-4837 256-4825 311-9356 226-2729

217-7728 226-2721 226-2722 217-2595

308-9848

217-2596 217-2597 221-1056 226-2731


1T-0595

Nombre de pieza Eje planetario Jaula del cojinete Conjunto de jaula Engranaje de transferencia Engranaje de transferencia Retén de resorte Grupo de bomba de transferencia de combustible Grupo de bomba Grupo de válvula de presión Soporte de la lámpara Pistón Manguito Polea alterna Placa de acoplamiento Grupo de junta universal Portanillos Caja de rotación Retén del cojinete

215-1680 308-9915 215-1681 261-0887 226-2733 219-9701 216-7827

319-3451

(Continuación) 303


Modelo D8H (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 3S-7308 Jaula del cojinete del piñón 3S-7517 Polea ajustable de la correa 3S-7519 Polea del conjunto de amortiguador 3S-8735 Conjunto de protector 3S-8736 Conjunto de protector 3S-9919 Conjunto de eje 4M-0503 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 4M-8967 Engranaje central 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4N-4577 Conjunto de silenciador 4N-4880 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-5833 Espaciador 4S-8472 Conjunto de capota 5F-7993 Pasador 5G-3612 Grupo de tapa 5H-1719 Grupo de bomba de aceite del mando final 5J-0698 Pasador 5J-1204 Conjunto de pasador 5J-2602 Conjunto de placa del muñon 5J-4321 Soporte giratorio

(Continuación) 304


264-5876

264-5877

226-2723 226-9992 239-7959 297-7184

219-9661 311-9391

308-9877 256-4758

311-9454

311-9455

239-7961 296-1355 319-3454 295-6419 226-0168

319-3456 325-6131 256-4838

302-2700

Número de Nombre de pieza original pieza 5L-8856 Acoplamiento del escape 5M-0549 Engranaje de la transmisión 5M-3947 Eje planetario 5M-3996 Engranaje de anillo 5M-3998 Engranaje de anillo 5M-3999 Eje de la transmisión 5M-4427 Engranaje central 5M-6673 Protector de rueda loca de avance derecha 5M-6674 Protector de rueda loca de avance izquierda 5M-7306 Cilindro 5M-7953 Conjunto de portador 5M-8007 Engranaje de anillo 5N-8501 Conjunto de culata 5N-8657 Múltiple de escape 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0135 Jaula del cojinete del piñón 5S-0160 Banda de protección 5S-0161 Banda de protección 5S-0162 Conjunto de protector guía 5S-0163 Conjunto de protector guía 5S-0464 Engranaje de primera reducción 5S-0465 Piñón de reducción 5S-1211 Tapa de válvulas


226-2736

226-2737 239-7977 239-7932

Número de pieza original 5S-4557 5S-5746 5S-9080

6F-7523 6H-3957 6J-2326 6J-9258

6J-9474 6J-9793 6L-7816 6L-8968 6L-9212 6N-8847 6P-0549

256-4762 261-0886 314-8502 222-1766

226-2738

6P-2776 6P-3593 6P-3596 6P-3597 6P-8884

6P-8903

226-2739 226-2740

6P-8904

226-2741 6P-9107 216-7852 6P-9556 216-7853 314-8665

6T-1933

6T-4481

Nombre de pieza Cojinete Retén del protector Polea de mando alterno Tapa del cojinete Cojinete de bola Pasador Conjunto de soporte giratorio Conjunto de pasador Cojinete Sello anular Acoplamiento del escape Grupo de rueda loca Guía de válvula Protector de desgaste del mando final Engranaje del mando final Soporte Núcleo Aro de tope Conjunto de protector de rueda loca Grupo de protector ajustable de la cadena Grupo de protector ajustable de la cadena Conjunto de maza de la rueda motriz Conjunto de tapa de la caja Collar de extremo de la rueda loca Eje planetario


325-6039 311-9358 319-3458 256-4846

319-3444 256-4835 314-8542 311-9381 200-9238 314-8523 223-4812

217-7718 229-8231 222-1764 222-1770 226-2742

226-2743

226-2744

222-1765

226-2745

226-2746

221-7946

2089403

Modelo D8H (Continuación) Número de pieza Classic 188-5641 (rueda motriz) 314-8517 239-7933 296-1350 314-8515 188-5639 239-7962 256-4842 325-6016 219-9704 219-9705 219-9706 219-9707 311-9348

314-8538 217-7736 214-0531 226-0172

226-0173 295-6417

188-5617 188-5313 281-6370 281-6372 264-5888

Número de Nombre de pieza original pieza 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8E-7455 Engranaje planetario 8E-7456 Engranaje planetario 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2434 Tambor de dirección 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-7810 Engranaje 8H-7813 Collarín 8H-7816 Eje secundario 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-2549 Conjunto de biela 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8161 Brida del eje 8N-6004 Conjunto de culata 8P-3252 Pasador 8P-5117 Grupo de varilla ajustable de la cadena 8P-5849 Conjunto de placa 8P-6256 Grupo de Rodillo superior 8P-8221 Placa guía 8S-0386 Zapata de cadena maestra 8S-0387 Zapata de cadena maestra 8S-0388 Zapata de cadena maestra


256-4765 256-4765 216-7862 314-8512 311-9372

213-8753 215-1780 216-7864 325-6091 311-9439

314-8537 297-7192 215-1781 247-3369 319-3464 226-2747

223-6323 188-5612 226-2748 188-5312 188-5614 188-5616

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-0390 Zapata de cadena maestra 8S-0391 Zapata de cadena maestra 8S-0392 Zapata de cadena maestra 8S-0394 Zapata de cadena maestra 8S-0395 Modelo de perno 8S-0915 Zapata de cadena maestra 8S-1194 Eje de rueda motriz 8S-1198 Maza del engranaje 8S-2123 Jaula del cojinete de mando final 8S-2126 Espaciador de cojinete de maza 9F-7101 Buje del collar 9H-0641 Eje de cambios de dirección 9H-1918 Corona 9H-1980 Piñón cónico 9H-5233 Pistón del embrague 9H-5433 Espaciador 9J-5273 Conjunto de soporte giratorio 9M-1328 Cojinete de alineación 9M-3025 Conjunto de tapa 9M-4789 Eje del control del regulador 9P-3663 Portaplanetarios 9P-6592 Engranaje planetario 9P-6594 Engranaje planetario 9S-1026 Jaula del cojinete del engranaje 9S-7221 Conjunto de rueda loca

Número de pieza clásico 281-6371 188-5618 188-5314 315-6693 188-5640 281-6374 217-7733 219-2969 217-7726

222-1767

299-1988 223-4818

219-9698 219-9699 219-9708 239-7963 256-4848

325-6018 299-2001 297-7256


Número de Nombre de pieza original pieza 6T-6782 Grupo de segmento de rueda motriz 7B-2420 Casquillo director 7G-2492 Engranaje planetario 7G-2500 Engranaje planetario 7H-0602 Garras del embrague 7H-3599 Perno de cadena 7H-7630 Espaciador 7J-0086 Conjunto de cojinete 7J-9884 Cojinete de manguito 7M-1184 Conjunto de caja 7M-1185 Conjunto de caja 7M-1186 Conjunto de caja 7M-1195 Caja del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-5289 Maza de dirección 7M-5756 Engranaje de anillo 7M-6621 Grupo de bomba de aceite 7S-7400 Grupo de bomba 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9093 Zapata de cadena 7S-9094 Zapata de cadena 7S-9096 Zapata de cadena 7S-9101 Zapata de cadena 7S-9749 Polea del mando del generador

213-6939 215-1915 215-1921 216-7873

188-5610

(Continuación) 305

Modelo D8H (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9S-8493 Perno de biela 9W-8937 Conjunto de eslabón



Modelo de venta D8K Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 115-0637 Grupo de bomba 131-3815 Grupo de sello básico 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 177-9024 Adaptador del amortiguador 180-3767 Adaptador del amortiguador 1H-4106 Conjunto de pasador de la barra de tiro 1J-1738 Pasador 1J-6746 Pasador 1J-6749 Tornillo ajustable 1M-3925 Engranaje de la rueda loca del eje 1M-4153 Portaplanetarios 1M-4155 Engranaje de anillo 1M-4156 Engranaje de anillo 1M-4167 Eje planetario 1M-4171 Jaula del cojinete 1M-4344 Conjunto de jaula 1M-6603 Engranaje de transferencia 1M-6604 Engranaje de transferencia 1M-9444 Retén de resorte

(Continuación) 306


226-0160 325-6193 325-6201

295-5687 299-1956

299-1957

325-6126

319-3448 256-4817 256-4824 216-7459

213-1114 214-0519

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-2187 Grupo de bomba 1P-4145 Grupo de válvula de presión 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-2268 Pistón 1S-2269 Manguito 1S-4701 Polea alterna 1S-8753 Placa de acoplamiento 1S-8754 Grupo de junta universal 1T-0224 Portanillos 1T-0228 Caja de rotación 1T-0231 Retén del cojinete 1T-0237 Conjunto de pestaña de salida 1T-0256 Engranaje del mando de la bomba 1T-0595 Portador de rueda 1T-0611 Conjunto de convertidor 1T-0670


219-9700 216-7460

1T-1389

216-7466

1W-1669 1W-1698

Portacojinetes Pistón Caja de la bomba de transferencia Cojinete de manguito Cojinete de bola Pasador Soporte

214-0520

217-7720 217-7715 299-2046

1W-4738 2F-5721 2J-1506 2J-2622


239-7929

Número de Nombre de pieza original pieza 2M-3339 Pistón del embrague 2N-9297 Retén de resorte 2P-0484 Conjunto de cámara 2P-1005 Cojinete de manguito 2P-1126 Polea del árbol de levas 2P-1129 Polea del tensor 2P-1604 Pistón de la dirección 2P-1605 Piloto del pistón 2P-4370 Placa del embrague 2P-9037 Tambor de embrague de dirección

239-7930

2P-9038

247-4436

297-7147 226-2726 226-2720 264-5866 308-9910 308-9873

239-7928 216-7467 319-3471

2P-9039 239-7939 2S-2140 235-1804 (Juego de reparación) 235-1805 (Juego de reparación) 247-4124 325-6158 296-1356

2S-3913

2S-3966 2S-4357 2S-6346 2S-6347 2S-6357

325-6020 2S-6364 311-9354 319-3451 256-4826

Tambor de dirección Maza de dirección Tuerca (7/814) Jaula del cojinete del engranaje Anillo de sello Piñón del mando final Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena

Número de pieza clásico 221-7944 314-8535 247-3296 296-1342 264-5868 264-5869 219-9694 219-9695 325-6166 219-9696 (Tambor), 2307117 (Juego de embrague de dirección) 216-7821 219-9697 188-5857 217-7722

297-7237 217-7706 188-5311 188-5613 281-6373 188-5615

Modelo de venta D8K (Continuación) Número de pieza clásico 247-4119

295-5694 256-4818 325-6037 298-2795

256-4819 256-4830 256-4820 256-4832 256-4837 256-4825 311-9356 226-2729

217-7728 226-2721 226-2722 299-2053 308-9848

217-2596 217-2597 221-1056 226-2731

215-1680 308-9915 215-1681 261-0887

Número de Nombre de pieza original pieza 3S-2420 Conjunto de resorte piloto 3S-6989 Tuerca dentada 3S-7306 Brida del tambor 3S-7308 Jaula del cojinete del piñón 3S-8735 Conjunto de protector 3S-8736 Conjunto de protector 3S-9919 Conjunto de eje 4M-8967 Engranaje central 4N-4577 Conjunto de silenciador 4N-4880 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-5390 Polea de mando alterno 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-5833 Espaciador 4S-8472 Conjunto de capota 5F-7993 Pasador 5G-3612 Grupo de tapa 5H-1719 Grupo de bomba de aceite del mando final 5J-1204 Conjunto de pasador 5J-4321 Soporte giratorio 5L-9738 Acoplamiento del escape 5M-0549 Engranaje de la transmisión 5M-3947 Eje planetario


226-2723 226-9992 239-7959 219-9661 308-9877 256-4758

264-5879

311-9454

311-9455

325-6115

239-7961 296-1355 319-3454 295-6419 226-0168

325-6131 302-2700 311-9380 215-1689 223-6318

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-3996 Engranaje de anillo 5M-3999 Eje de la transmisión 5M-4427 Engranaje central 5M-6673 Protector de rueda loca de avance derecha 5M-6674 Protector de rueda loca de avance izquierda 5M-7306 Cilindro 5M-7953 Conjunto de portador 5M-8007 Engranaje de anillo 5N-8501 Conjunto de culata 5N-8657 Múltiple de escape 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0135 Jaula del cojinete del piñón 5S-0160 Banda de protección 5S-0161 Banda de protección 5S-0162 Conjunto de protector guía 5S-0163 Conjunto de protector guía 5S-0464 Engranaje de primera reducción 5S-0465 Piñón de reducción 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-5746 Retén del protector 5S-9080 Polea de mando alterno 6F-7523 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola


226-2736

226-2737 239-7977 239-7932 256-4762 261-0886 314-8502 222-1766

226-2738 226-2739 226-2740

226-2741

216-7852

216-7853


Número de Nombre de pieza original pieza 2S-7917 Engranaje del mando de la bomba 3F-6185 Pasador 3F-6523 Pasador de horquilla 3G-0910 Tapa del cojinete 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3H-7161 Pasador 3H-7162 Collarín 3H-7164 Pasador de pivote 3J-3493 Muñón de rótula 3J-5190 Tapa del cojinete 3J-6497 Tornillo de ajuste 3L-1425 Cojinete de bola 3P-1757 Conjunto de horquilla de la rueda loca 3P-3259 Jaula del cojinete 3P-3755 Conjunto de protector 3P-3757 Conjunto de protector 3P-3935 Eje 3P-4850 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 3P-4855 Grupo de bomba 3P-6293 Grupo de bomba 3P-6584 Maza del engranaje 3P-7482 Tapa del cojinete de accionamiento 3P-9394 Eje planetario 3S-1262 Aro de tope 3S-1274 Eje central 3S-2252 Múltiple de escape

314-8665 311-9360 319-3472 264-5883

325-6039 311-9358

(Continuación) 307

Modelo de venta D8K (Continuación) Número de pieza original 6J-2326 6J-9474 6J-9793 6L-7816 6L-8968 6L-9212 6N-0762 6N-5437 6P-0549

6P-2776 6P-3593 6P-3596 6P-3597 6P-8884

6P-8903

6P-8904

6P-9107

6P-9556


6T-1933

6T-4481 6T-6782

7B-2420 7C-0942 7G-2492 7G-2500 7H-3599

(Continuación) 308

Nombre de pieza Pasador Conjunto de pasador Cojinete Sello anular Acoplamiento del escape Grupo de rueda loca Polea del ventilador Conjunto de silenciador Protector de desgaste del mando final Engranaje del mando final Soporte Núcleo Aro de tope Conjunto de protector de rueda loca Grupo de protector ajustable de la cadena Grupo de protector ajustable de la cadena Conjunto de maza de la rueda motriz Conjunto de tapa de la caja Collar de extremo de la rueda loca Eje planetario Grupo de segmento de rueda motriz Casquillo director Conjunto de adaptador Engranaje planetario Engranaje planetario Perno de cadena


Número de pieza original 7H-7630 7J-0086

256-4835 314-8542 311-9381

7J-9884

200-9238

7M-1185

264-5885

7M-1186

247-2674

7M-1195

223-4812

7M-4603

217-7718

7M-4926

229-8231 222-1764 222-1770 226-2742

7M-5756

7M-1184

7M-8395 7N-3350

226-2743 7S-7400 226-2744

7S-7809

7S-9093 222-1765

226-2745

7S-9094 7S-9096 7S-9101

226-2746

221-7946 188-5641 (rueda motriz) 314-8517 302-2636 239-7933 296-1350 188-5639

7W-1902

7W-2164

8E-7455 8E-7456 8H-1993 8H-1994

Nombre de pieza Espaciador Conjunto de cojinete Cojinete de manguito Conjunto de caja Conjunto de caja Conjunto de caja Caja del embrague Cuerpo de la válvula de combustible Retén del pasador Engranaje de anillo Pistón del embrague Conjunto de engranaje de mando de la bomba Grupo de bomba Conjunto de tapa del radiador Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena Adaptador de la boquilla de combustible Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Engranaje planetario Engranaje planetario Válvula de admisión Válvula de escape


314-8538 214-0531 223-6322 319-3437

226-0173 295-6417

188-5617 188-5313 281-6370 281-6372 299-1955

299-1996

221-7947 221-7948 256-4765 256-4765

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-7810 Engranaje 8H-7813 Collarín 8H-7816 Eje secundario 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8161 Brida del eje 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8N-6004 Conjunto de culata 8P-3252 Pasador 8P-5117 Grupo de varilla ajustable de la cadena 8P-5849 Conjunto de placa 8P-6256 Grupo de Rodillo superior 8P-8221 Placa guía 8S-0386 Zapata de cadena maestra 8S-0388 Zapata de cadena maestra 8S-0390 Zapata de cadena maestra 8S-0391 Zapata de cadena maestra 8S-0392 Zapata de cadena maestra 8S-0394 Zapata de cadena maestra 8S-0395 Modelo de perno 8S-0915 Zapata de cadena maestra 8S-1194 Eje de rueda motriz 8S-2123 Jaula del cojinete de mando final 8S-2126 Espaciador de cojinete de maza 8S-3487 Conjunto de engranaje del anillo


297-7192 215-1781 325-6208 325-6210 247-3369 319-3464 226-2747

223-6323 188-5612 226-2748 188-5312 188-5616 281-6371 188-5618 188-5314 315-6693 188-5640 281-6374 217-7733 217-7726

222-1767

221-7949

2089627

Modelo de venta D8K (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8S-3491 Conjunto de caja 9F-7101 Buje del collar 9H-0641 Eje de cambios de dirección 9H-1918 Corona 9H-1980 Piñón cónico 9H-5233 Pistón del embrague


219-9698 219-9699 219-9708

Número de pieza original 9H-5433 9J-0123 9J-5273

9K-8757

9M-3025 9M-4789

Nombre de pieza Espaciador Soporte giratorio Conjunto de soporte giratorio Extremo de varilla del cojinete Conjunto de tapa Eje del control del regulador


Nombre de pieza Pasador Collarín Pasador de pivote Tapa del cojinete Tornillo de ajuste Cojinete de bola Pasador Conjunto de hoja de resorte Hoja de resorte Eje de mando de la bomba Engranaje de rueda loca de la bomba Engranaje del mando de la bomba Guía de válvula Conjunto de de sello de la bomba Conjunto de de sello de la bomba Inserto Inserto


256-4848

311-9361

299-2001 297-7256

Número de Nombre de pieza original pieza 9P-3663 Portaplanetarios 9P-6592 Engranaje planetario 9P-6594 Engranaje planetario 9S-1026 Jaula del cojinete del engranaje 9S-7221 Conjunto de rueda loca 9S-8493 Perno de biela 9W-8937 Conjunto de eslabón


Número de Nombre de pieza original pieza 4S-8909 Inserto del asiento de válvula 5H-1719 Grupo de bomba de aceite del mando final 5H-5553 Tornillo ajustable de botador de válvulas 5J-4321 Soporte giratorio 5N-9055 Múltiple de escape 5S-1757 Inserto del asiento 6F-7523 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6L-7816 Sello anular 6N-6969 Conjunto de cámara 6N-8847 Guía de válvula 7B-2420 Casquillo director 7H-0602 Garras del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador


215-1915 215-1921 216-7873

188-5610 311-9351 188-5310

Modelo de venta D9D Número de pieza clásico 311-9431

311-9402

Número de pieza original 3H-7161 3H-7162 3H-7164 3J-5190

311-9368

314-8510 325-6126

319-3448 256-4817 299-2046

3J-6497 3L-1425 4F-1252 4M-3004

4M-3005 4M-9214

314-8527

4M-9215

311-9445

4M-9216

311-9446 4N-3664 311-9354

4N-7526

314-8535 297-7237 314-8508

4N-9180

4S-8906 4S-8908

256-4837 256-4825 311-9356 295-5704 293-7609

293-7610 314-8543 311-9391

311-9390

314-8524 311-9454

311-9455

311-9397 311-9399

226-0168

311-9451

302-2700 261-0890 311-9401 325-6039 311-9358 314-8542 247-3299


Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 102-1561 Conjunto de levantaválvulas 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1H-4106 Conjunto de pasador de la barra de tiro 1J-1738 Pasador 1J-6746 Pasador 1M-9444 Retén de resorte 1P-8005 Empaquetadura de la cámara 1W-3062 Conjunto de retén 1W-5105 Grupo de anillo de pistón 2F-5721 Cojinete de bola 2N-9297 Retén de resorte 2S-3966 Anillo de sello 3F-7445 Cojinete de manguito

314-8523 314-8517 314-8515 311-9348

314-8538

(Continuación) 309

Modelo de venta D9D (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7M-7817 Válvula de admisión 7S-5787 Conjunto de cámara 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8F-8858 Válvula de botón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro


314-8539

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-4014 Inserto del escape del asiento 8N-3723 Válvula de escape


Número de Nombre de pieza original pieza 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-8906 Inserto 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula 5J-4321 Soporte giratorio 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1757 Inserto del asiento 6F-7523 Tapa del cojinete 6L-7816 Sello anular 6N-8847 Guía de válvula


Número de Nombre de pieza original pieza 1H-4106 Conjunto de pasador de la barra de tiro 1J-6746 Pasador 1J-6749 Tornillo ajustable 1M-4153 Portaplanetarios


311-9439

311-9398

311-9472

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-7780 Protector del aceite 8N-9174 Camisa de cilindro 8S-3617 Conjunto de cámara 9F-7101 Buje del collar 9S-8493 Perno de biela


Número de Nombre de pieza original pieza 7B-2420 Casquillo director 7M-7817 Válvula de admisión 7S-5787 Conjunto de cámara 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8M-4014 Inserto del escape del asiento 8N-3723 Válvula de escape 8N-9174 Camisa de cilindro


Número de Nombre de pieza original pieza 1M-4155 Engranaje de anillo 1M-4156 Engranaje de anillo 1M-4167 Eje planetario 1M-4171 Jaula del cojinete 1P-2187 Grupo de bomba


314-8531 247-3302 299-1988 311-9351

314-8511 314-8512

Modelo de venta D9E


Número de Nombre de pieza original pieza 1F-2254 Buje del vástago 1H-4106 Conjunto de pasador de la barra de tiro 1P-8005 Empaquetadura de la cámara 1S-1888 Soporte de la lámpara 1W-5105 Grupo de anillo de pistón 2S-3966 Anillo de sello 3J-6043 Soporte giratorio 4N-3664 Guía de válvula


314-8527

297-7147 311-9446

297-7237 319-3477 314-8524

311-9455

311-9397 311-9399 311-9400

302-2700 314-8665 311-9401 325-6039 314-8542 314-8523

311-9474 247-3300 295-6417

314-8539

311-9372

311-9398

311-9472 314-8531

Modelo de venta D9G Número de Nombre de pieza original pieza 102-1561 Conjunto de levantaválvulas 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago

(Continuación) 310


311-9368

314-8510

256-4817 256-4824 213-1114

214-0520 219-9700 216-7460 299-2044

Modelo de venta D9G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1P-4145 Grupo de válvula de presión 1P-8005 Empaquetadura de la cámara 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-8753 Placa de acoplamiento 1S-8754 Grupo de junta universal 1T-0224 Portanillos 1T-0228 Caja de rotación 1T-0231 Retén del cojinete 1T-0237 Conjunto de pestaña de salida 1T-0256 Engranaje del mando de la bomba 1T-0595 Portador de rueda 1T-0611 Conjunto de convertidor 1T-1389 1W-3062 1W-5105

2F-0025 2F-5721

2M-1129 2M-2150 2M-3339 2M-5588 2M-5589

314-8527

297-7147 264-5866 308-9910 308-9873

239-7928 216-7467 319-3471 239-7929

239-7930

239-7939 235-1804 (Juego de reparación) 247-4124 311-9445 311-9446

325-6233 311-9354 314-8501 325-6021 239-7974 239-7965 221-7944 239-7936 239-7942

Número de Nombre de pieza original pieza 2M-6920 Maza de dirección 2M-6960 Jaula del cojinete del engranaje 2M-6984 Tambor 2M-8762 Tambor de dirección 2N-3220 Engranaje del mando de la bomba de aceite 2N-9297 Retén de resorte 2P-0789 Placa 2P-1005 Cojinete de manguito 2P-1554 Engranaje de anillo 2P-1606 Pistón de la dirección 2P-1607 Piloto del pistón 2P-4370 Placa del embrague 2P-6159 Polea del mando del ventilador 2S-3966 Anillo de sello 2S-7264 Conjunto de bomba del inyector de combustible 2S-7873 Grupo de bomba 2S-7917 Engranaje del mando de la bomba 2S-7920 Grupo de bomba de barrido 2S-8961 Polea del tensor 3F-6185 Pasador 3F-6523 Pasador de horquilla 3F-7445 Cojinete de manguito 3H-7161 Pasador 3H-7162 Collarín 3J-5190 Tapa del cojinete 3J-6043 Soporte giratorio


239-7946 239-7944 311-9392

314-8535 239-7941 296-1342 239-7931 239-7948 239-7975 325-6166 264-5873

297-7237 311-9442

226-0162 247-4119

217-2594

264-5875 295-5694 256-4818 314-8508 256-4819 256-4830 256-4837 319-3477

Número de Nombre de pieza original pieza 3J-6497 Tornillo de ajuste 3L-1425 Cojinete de bola 3P-2811 Brida 3P-3259 Jaula del cojinete 3P-4002 Grupo de bomba de engranajes 3P-4850 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 3P-4855 Grupo de bomba 3P-6269 Jaula del cojinete del piñón 3P-9394 Eje planetario 3S-1261 Eje central 3S-1262 Aro de tope 3S-9919 Conjunto de eje 4M-0433 Eje de cambios de dirección 4M-0503 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 4M-1001 Grupo de bomba de aceite del mando final 4M-8967 Engranaje central 4M-9214 Eje de mando de la bomba 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4M-9216 Engranaje del mando de la bomba 4N-3664 Guía de válvula 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-5833 Espaciador


308-9848

217-2596 239-7972

215-1680 239-7958 308-9915 239-7959 239-7960

297-7184

226-0166

219-9661 314-8543 311-9391


2K-3592 2K-4507

Portacojinetes Conjunto de retén Grupo de anillo de pistón Tubo Cojinete de bola Saliente Cojinete de manguito Tapa de soporte Tuerca dentada Pistón del embrague Engranaje del mando final Piñón del mando final


311-9390

314-8524 311-9454

311-9455

239-7961

(Continuación) 311


Modelo de venta D9G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4S-8472 Conjunto de capota 4S-8906 Inserto 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula 5D-0470 Grupo de válvula 5F-7993 Pasador 5G-3612 Grupo de tapa 5H-5553 Tornillo ajustable de botador de válvulas 5J-4321 Soporte giratorio 5J-4798 Conjunto de cojinete 5J-8052 Soporte giratorio 5M-0549 Engranaje de la transmisión 5M-3947 Eje planetario 5M-3996 Engranaje de anillo 5M-3999 Eje de la transmisión 5M-4427 Engranaje central 5M-7953 Conjunto de portador 5M-7990 Engranaje central 5M-8007 Engranaje de anillo 5N-8879 Múltiple de escape 5N-9055 Múltiple de escape 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1757 Inserto del asiento 5S-5746 Retén del protector 5S-9080 Polea de mando alterno

(Continuación) 312


314-8549 319-3454 295-6419 311-9451

302-2700 256-4840 256-4843 215-1689 223-6318 214-0527 215-1693 214-0529 239-7977 239-7938 239-7932 261-0898 261-0890 314-8502 314-8665 311-9401 319-3472 264-5883

Número de Nombre de pieza original pieza 6F-7523 Tapa del cojinete 6H-3957 Cojinete de bola 6J-2326 Pasador 6J-7563 Pasador 6J-8805 Conjunto de cojinete 6J-9793 Cojinete 6L-7816 Sello anular 6L-8585 Engranaje de mando del regulador 6N-6969 Conjunto de cámara 6N-7295 Múltiple de escape 6N-8847 Guía de válvula 6T-4481 Eje planetario 7B-2420 Casquillo director 7G-2492 Engranaje planetario 7G-2500 Engranaje planetario 7H-0602 Garras del embrague 7H-7630 Espaciador 7J-9884 Cojinete de manguito 7M-1184 Conjunto de caja 7M-1185 Conjunto de caja 7M-1186 Conjunto de caja 7M-1195 Caja del embrague 7M-1249 Pistón del embrague 7M-1253 Pistón del embrague 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-5756 Engranaje de anillo


247-3299 261-0903 314-8523 221-7946 314-8517 239-7933 296-1350 314-8515 239-7962 325-6016 219-9704 219-9705 219-9706 219-9707 215-1748 239-7951 308-9919

311-9348

314-8538 214-0531

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-6621 Grupo de bomba de aceite 7M-7431 Grupo de servicio de válvula 7M-7817 Válvula de admisión 7M-8395 Pistón del embrague 7M-8397 Conjunto de caja 7N-9810 Pasador del pistón 7S-1579 Tuerca dentada 7S-5787 Conjunto de cámara 7S-6104 Engranaje central 7S-7400 Grupo de bomba 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7975 Protector de desgaste del mando final 7S-9749 Polea del mando del generador 8B-5972 Cojinete de bola 8E-7455 Engranaje planetario 8E-7456 Engranaje planetario 8E-9795 Conjunto de conector 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8F-8858 Válvula de botón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-2549 Conjunto de biela


314-8550

311-9474 223-6322 239-7956 311-9432 239-7964 247-3300 239-7934 226-0173 295-6417

239-7966

264-5888

314-8503 221-7947 221-7948 256-4851 314-8539

314-8511 314-8512 311-9372

311-9439

314-8537

Modelo de venta D9G (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8M-4014 Inserto del escape del asiento 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8161 Brida del eje 8N-2275 Cojinete de manguito 8N-3723 Válvula de escape 8N-7780 Protector del aceite 8N-9174 Camisa de cilindro 8P-5849 Conjunto de placa 8P-7396 Maza del engranaje planetario


297-7192 215-1781 311-9365 311-9472 314-8544 314-8531 223-6323

Número de Nombre de pieza original pieza 8P-7595 Arandela de empuje 8P-7639 Engranaje planetario 8S-3487 Conjunto de engranaje del anillo 8S-3491 Conjunto de caja 8S-3617 Conjunto de cámara 9G-7993 Jaula del cojinete de engranaje derecho


221-7950 247-3302 239-7973

239-7967

Número de Nombre de pieza original pieza 9H-5233 Pistón del embrague 9H-5433 Espaciador 9J-3346 Conjunto de placa del muñon 9M-1328 Cojinete de alineación 9M-3025 Conjunto de tapa 9P-3663 Portaplanetarios 9P-6592 Engranaje planetario 9P-6594 Engranaje planetario 9S-8493 Perno de biela


Número de Nombre de pieza original pieza 2M-5589 Piñón del mando final 2M-6920 Maza de dirección 2M-6960 Jaula del cojinete del engranaje 2M-6984 Tambor 2M-8762 Tambor de dirección 2N-3220 Engranaje del mando de la bomba de aceite 2N-9297 Retén de resorte 2P-0789 Placa 2P-1005 Cojinete de manguito 2P-1554 Engranaje de anillo 2P-1606 Pistón de la dirección 2P-1607 Piloto del pistón 2P-4370 Placa del embrague 2P-6159 Polea del mando del ventilador 2S-3966 Anillo de sello


239-7963 256-4839

325-6018 299-2001 213-6939 215-1915 215-1921 311-9351

Modelo de venta D9H Número de pieza clásico 311-9402

226-0160 325-6126

256-4817 256-4824 213-1114 214-0519 214-0520 219-9700 216-7460 299-2044 247-4436

314-8527

Número de Nombre de pieza original pieza 1S-8754 Grupo de junta universal 1T-0224 Portanillos 1T-0228 Caja de rotación 1T-0231 Retén del cojinete 1T-0237 Conjunto de pestaña de salida 1T-0256 Engranaje del mando de la bomba 1T-0595 Portador de rueda 1T-0611 Conjunto de convertidor 1T-1389 1W-3062 2F-5721 2M-1129 2M-2150

297-7147 264-5866 308-9910

2M-3339 2M-5588

Portacojinetes Conjunto de retén Cojinete de bola Tapa de soporte Tuerca dentada Pistón del embrague Engranaje del mando final


239-7928 216-7467 319-3471 239-7929

239-7930

239-7939 235-1804 (Juego de reparación) 247-4124 311-9445 311-9354 239-7974 239-7965 221-7944 239-7936

239-7968 239-7971

239-7946 239-7944 311-9392

314-8535 239-7941 296-1342


Número de Nombre de pieza original pieza 102-1561 Conjunto de levantaválvulas 115-0637 Grupo de bomba 1H-4106 Conjunto de pasador de la barra de tiro 1J-6746 Pasador 1J-6749 Tornillo ajustable 1M-4153 Portaplanetarios 1M-4155 Engranaje de anillo 1M-4156 Engranaje de anillo 1M-4167 Eje planetario 1M-4171 Jaula del cojinete 1P-2187 Grupo de bomba 1P-4145 Grupo de válvula de presión 1P-8005 Empaquetadura de la cámara 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1S-8753 Placa de acoplamiento

239-7931 239-7948 239-7975 325-6166 264-5873

297-7237

(Continuación) 313


Modelo de venta D9H (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2S-7264 Conjunto de bomba del inyector de combustible 2S-7917 Engranaje del mando de la bomba 2S-8961 Polea del tensor 2W-9978 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 3F-6185 Pasador 3F-6523 Pasador de horquilla 3F-7445 Cojinete de manguito 3H-7161 Pasador 3H-7162 Collarín 3J-5190 Tapa del cojinete 3J-6043 Soporte giratorio 3J-6497 Tornillo de ajuste 3L-1425 Cojinete de bola 3P-2811 Brida 3P-3259 Jaula del cojinete 3P-3935 Eje 3P-4089 Conjunto de engranaje del anillo 3P-4094 Conjunto de caja 3P-4096 Conjunto de engranaje del anillo 3P-6269 Jaula del cojinete del piñón 3P-9394 Eje planetario 3S-1261 Eje central 3S-1262 Aro de tope 3S-9919 Conjunto de eje 4M-0433 Eje de cambios de dirección 4M-1001 Grupo de bomba de aceite del mando final

(Continuación) 314


247-4119

264-5875 279-4983

295-5694 256-4818 314-8508 256-4819 256-4830 256-4837 319-3477 256-4825 311-9356 239-7976 217-7728 299-2053 239-7952

239-7954 239-7953

239-7972

215-1680 239-7958 308-9915 239-7959 239-7960

226-0166

Número de Nombre de pieza original pieza 4M-8967 Engranaje central 4M-9214 Eje de mando de la bomba 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4M-9216 Engranaje del mando de la bomba 4N-3664 Guía de válvula 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4S-5833 Espaciador 4S-8906 Inserto 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula 5D-0470 Grupo de válvula 5F-7993 Pasador 5G-3612 Grupo de tapa 5H-5553 Tornillo ajustable de botador de válvulas 5J-4798 Conjunto de cojinete 5J-8052 Soporte giratorio 5M-0549 Engranaje de la transmisión 5M-3947 Eje planetario 5M-3996 Engranaje de anillo 5M-3999 Eje de la transmisión 5M-4427 Engranaje central 5M-7953 Conjunto de portador 5M-7990 Engranaje central 5M-8007 Engranaje de anillo 5N-8879 Múltiple de escape


311-9390

314-8524 311-9454

311-9455

239-7961 311-9397 311-9399 311-9400

314-8549 319-3454 295-6419 311-9451

256-4840 256-4843 215-1689 223-6318 214-0527 215-1693 214-0529 239-7977 239-7938 239-7932 261-0898

Número de Nombre de pieza original pieza 5N-9055 Múltiple de escape 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1757 Inserto del asiento 5S-5746 Retén del protector 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6J-2326 Pasador 6J-7563 Pasador 6J-8805 Conjunto de cojinete 6J-9793 Cojinete 6L-7816 Sello anular 6L-8585 Engranaje de mando del regulador 6N-6969 Conjunto de cámara 6N-7295 Múltiple de escape 6N-8847 Guía de válvula 6T-4481 Eje planetario 7B-2420 Casquillo director 7G-2492 Engranaje planetario 7G-2500 Engranaje planetario 7H-0602 Garras del embrague 7J-9884 Cojinete de manguito 7M-1185 Conjunto de caja 7M-1186 Conjunto de caja 7M-1195 Caja del embrague 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador


311-9358 319-3458 319-3459 256-4841 256-4835 314-8542 314-8526

247-3299 261-0903 314-8523 221-7946 314-8517 239-7933 296-1350 314-8515 325-6016 219-9705 219-9706 219-9707 311-9348

314-8538

Modelo de venta D9H (Continuación) Número de pieza clásico 311-9474 311-9432 239-7964 247-3300 239-7934 226-0173 295-6417

239-7966

221-7947 221-7948 256-4851 314-8511 314-8512 311-9439

314-8537

Número de Nombre de pieza original pieza 8P-7396 Maza del engranaje planetario 8P-7595 Arandela de empuje 8P-7639 Engranaje planetario 8S-3617 Conjunto de cámara 9G-7993 Jaula del cojinete de engranaje derecho 9H-5233 Pistón del embrague 9H-5433 Espaciador 9J-3346 Conjunto de placa del muñon 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9M-3025 Conjunto de tapa 9P-3663 Portaplanetarios 9P-6592 Engranaje planetario 9P-6594 Engranaje planetario 9S-8493 Perno de biela


239-7940 239-7935 247-3302 239-7973

219-9708 239-7963 256-4839

311-9361

299-2001 213-6939 215-1915 215-1921 311-9351

311-9398

297-7192 215-1781 264-5890 311-9365


Número de Nombre de pieza original pieza 7M-7817 Válvula de admisión 7N-9810 Pasador del pistón 7S-1579 Tuerca dentada 7S-5787 Conjunto de cámara 7S-6104 Engranaje central 7S-7400 Grupo de bomba 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7975 Protector de desgaste del mando final 8E-7455 Engranaje planetario 8E-7456 Engranaje planetario 8E-9795 Conjunto de conector 8F-8858 Válvula de botón 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-2549 Conjunto de biela 8M-4014 Inserto del escape del asiento 8M-7166 Caja de la rejilla 8M-8161 Brida del eje 8N-0597 Polea 8N-2275 Cojinete de manguito 8N-3723 Válvula de escape 8N-7780 Protector del aceite 8N-9174 Camisa de cilindro 8P-4734 Conjunto de caja 8P-4735 Pistón del embrague

311-9472 314-8544 314-8531 239-7955 239-7949

315

316


2097796

Piezas Cat® Classic™ para cargadores de ruedas

Cargadores de ruedas

Los cargadores de ruedas Cat® están diseñados para proporcionar rendimiento excepcional y facilidad de servicio. Además, tienen una vida útil larga y productiva. El valor residual de una máquina se deprecia con el paso del tiempo, por lo que, generalmente, se deben volver a evaluar los costos de mantenimiento. Caterpillar ofrece piezas Cat® Classic™ para diversos modelos de cargadores de ruedas (920, 930, 950/B/E, 966A/B/C/D/E, 980/B/C), a fin de ayudarle a manejar dichos costos de mantenimiento. Las piezas Cat Classic ofrecen a los propietarios de productos Cat más antiguos una alternativa de reparación a bajo costo que disminuye el riesgo relacionado con el uso de piezas no originales. La cobertura de piezas Cat Classic para cargadores de ruedas incluye: • Mando final del eje • Pasador de varillaje de desplazamiento central/circular • Convertidor de torque diferencial • Motor • Mando final • Transmisión • ...y mucho más.


104-4253

104-4254

111-8015

115-7550

131-3815 148-7455 165-4262

172-5185

172-5188

172-5189 172-5190

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba


279-4989

279-4977

314-8667


325-6202

295-5687 325-6111

Número de Nombre de pieza original pieza 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-5480 Conjunto de tapa de extremo 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1T-0020 Rueda de la turbina 1T-0851 Rodete del convertidor


279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770 299-1998

296-1344

325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 297-4862 253-1418

Número de Nombre de pieza original pieza 1T-1428 Retén del cojinete 1T-1987 Caja de rotación 1V-1409 Portaplanetarios 1V-1554 Punta de eje 1V-4838 Conjunto de eslabón del resorte 1W-0777 Conjunto de silenciador 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-1766 Conjunto de silenciador 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal


247-2662 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

298-2783 314-8715

314-8716

279-4981

279-4982

(Continuación) 317


Modelo de venta 920 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2F-5721 Cojinete de bola 2K-4502 Cojinete de manguito 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-4404 Conjunto de caja 2P-4409 Engranaje de anillo 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-6255 Conjunto de silenciador 2P-7828 Colector de aceite 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 2W-7678

3K-3124 3K-5461 3L-1425

(Continuación) 318

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Silenciador de trampa Volante de dirección Cojinete de bola


296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

226-8027 226-7981 264-5871 264-5872 325-6197

247-2666 314-8691 325-6049


242-3439 325-6088

247-2673 308-9945 311-9356

Número de Nombre de pieza original pieza 3P-3208 Brida de la junta 3S-2616 Grupo de bomba de la transmisión 3S-7987 Eje planetario 3S-7996 Engranaje de anillo 3S-8007 Acoplamiento 3V-7427 Conjunto de caja 4F-4974 Abrazadera 4J-3015 Eje 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-7977 Conjunto de eje equilibrador 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4N-9587 Protector de calor 4P-0660 Conjunto de silenciador 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio


226-6074 226-6087 226-6088 297-7197 311-9373 325-6204 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

247-3365

242-3442

242-3440 242-3439 314-8709

314-8710

297-7260 298-2787 325-6236

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8670 Eje planetario 4S-8687 Pistón del embrague 4S-8713 Engranaje de anillo 4V-9577 Eje planetario 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5G-3612 Grupo de tapa 5M-7882 Grupo de junta universal 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0884 Engranaje de anillo 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-8038 Polea del cigüeñal 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola


279-4985

325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

300-2590 226-8008 226-6090 231-0001 325-6191

295-6419 297-7210

314-8502 226-7982 314-8665 242-3437 264-5881

264-5882 264-5883

311-9358


297-7191 297-7249 299-2045 252-6853 252-6873 319-3470 241-2576 253-1427 252-6856 252-6857 253-1429 253-1443

253-1438 241-2606 252-6859 252-6860 252-6861 252-6862 252-6863 252-6865 252-6867 252-6874 252-6868 279-4991

295-6422 264-5886 325-6110 314-8658 241-2543 325-6192

279-4992 226-6091 226-6092

Número de Nombre de pieza original pieza 7G-2485 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7J-6461 Corona 7J-9842 Cojinete de manguito 7K-0252 Engranaje de anillo 7K-5213 Pasador 7K-6497 Pasador 7K-7237 Engranaje planetario 7K-9346 Pasador 7K-9347 Pasador 7K-9348 Pasador 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9805 Pasador del pistón


311-9348

299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

264-5887 314-8669

279-4993 314-8686 279-4994 295-6438

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7070 Conjunto de culata 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8K-6320 Semieje 8K-6321 Engranaje central 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1188 8N-1721 8N-1965 8N-1984

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Tubo para desechos Conjunto de biela



Número de Nombre de pieza original pieza 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6K-0053 Caja 6K-2034 Eje 6K-2036 Bastidor 6K-2703 Pasador inferior 6K-2704 Pasador superior 6K-2707 Placa de traba 6K-3447 Pasador 6K-3674 Eje del piñón cónico 6K-5448 Pasador 6K-5472 Pasador 6K-5619 Eje 6K-5621 Retén del sello de aceite 6K-5625 Engranaje de anillo cónico 6K-6175 Pasador 6K-6185 Pasador de cilindro 6K-6349 Pasador 6K-7285 Pasador 6K-7288 Pasador 6K-8314 Pasador 6K-8316 Pasador 6K-8542 Pasador 6K-8544 Pasador 6K-8546 Pasador 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6P-7704 Portanillos 6S-3759 Conjunto de pasador 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2480 Engranaje planetario 7G-2481 Engranaje planetario

325-6107 295-6417

264-5888

279-4997

279-4998

296-1351

314-8684 314-8512 311-9372

325-6091 253-1430 253-1441 311-9439

314-8728

247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 242-3436 269-5291 325-6235 242-3441

(Continuación) 319




8N-3183

8N-3251

8N-3311

8N-3312

8N-3325

Nombre de pieza Eje Manguito Grupo de pistón básico

Número de pieza Classic 325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón Conjunto 325-6200 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-7780 Protector del aceite 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba


Número de Nombre de pieza original pieza 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador


296-1349

269-5290 325-6232 314-8544 314-8652 319-8174

325-6033 325-6198

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-3970 Conjunto de cámara 8V-3134 Piñón cónico 8V-3135 Corona diferencial 8V-3136 Corona diferencial 9H-2256 Grupo de bomba 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2356 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9Y-2992 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 1P-5480 Conjunto de tapa de extremo 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-4701 Polea alterna 1T-0020 Rueda de la turbina 1T-0851 Rodete del convertidor 1T-1428 Retén del cojinete 1T-1987 Caja de rotación 1V-3335 Portaplanetarios 1V-4718 Punta de eje 1V-4838 Conjunto de eslabón del resorte 1W-0777 Conjunto de silenciador


260-0788 260-0783 253-1442 311-9443 297-7256

325-6050 261-0905 264-5891

325-6042 325-6032


104-4253

104-4254

111-8015

112-3249 115-7550

131-3815 148-7455 165-4262

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Conjunto de silenciador Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón

(Continuación) 320


279-4989

279-4977

247-2661 314-8667


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 269-8761 261-0902 298-2769 298-2770

296-1344

325-6194 314-8685 264-5866 297-4862 253-1418 300-2587 297-4864 253-1424 223-4817 308-9874

247-2662

2090561

Modelo 930 (Continuación) Número de pieza Classic 314-8724

2P-1170

296-1367

2P-1757

2P-1781

2P-2406 2P-2519

2P-4404 2P-4409 2P-6127 2P-6128

Conjunto de eje de engranajes Maza de la polea del ventilador Espaciador de la bomba de aceite Polea Conjunto de tubo de admisión Conjunto de caja Engranaje de anillo Polea Polea

325-6158 279-4980 296-1356

314-8715

314-8716

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-6255 Conjunto de silenciador 2P-7828 Colector de aceite 2V-5881 Engranaje de anillo cónico 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

279-4981 2W-6757 279-4982 2W-7255 325-6223 325-6173

2W-7458

311-9354

2W-7678

299-2026 314-8501 299-1986 308-9814 253-1432 253-1433

296-1357

2W-9978

2Y-4213 3J-6502 3K-3124 3K-5461 3K-7110 3K-7111 3K-7112

325-6214

3L-1425

264-5870 325-6230

3P-0114

226-8027

3S-2616

226-7981 264-5871 264-5872

3P-3208

3S-7987 3S-7996

Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Polea Pasador Silenciador de trampa Volante de dirección Engranaje planetario Engranaje central Engranaje de anillo Cojinete de bola Codo del escape Brida de la junta Grupo de bomba de la transmisión Eje planetario Engranaje de anillo


Número de pieza original 3S-8007 3V-7427

247-2666

4F-4974 4J-3015 4N-2954

314-8691 253-1434

4N-3281

325-6049


325-6203

4N-3282

4N-3283

4N-3284

242-3439 325-6088

4N-4864

279-4983 4N-7692 314-8703 319-3453 247-2673 308-9945 253-1435 253-1436 253-1437 311-9356

4N-7693 4N-7977

4N-7978

4N-8591 4N-9587 4P-0660 4P-3546

314-8516 301-4647

4P-9381

226-0165 4P-9382 226-6074 226-6087

Nombre de pieza Acoplamiento Conjunto de caja Abrazadera Eje Manguito del árbol de levas Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Grupo de bomba de transferencia de combustible Conjunto de cigüeñal Conjunto de cigüeñal Conjunto de eje equilibrador Conjunto de eje equilibrador Acoplamiento del escape Protector de calor Conjunto de silenciador Conjunto de válvula de alivio Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible



Número de Nombre de pieza original pieza 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2F-5721 Cojinete de bola 2K-0535 Tuerca 2K-3592 Saliente 2K-4502 Cojinete de manguito 2K-4513 Cojinete de manguito 2K-8753 Engranaje del diferencial 2K-8754 Corona dif.

247-3362

247-3363

247-3364

247-3365

242-3442

242-3440 242-3439 314-8709

314-8710

325-6053 297-7260 298-2787 325-6236

279-4984

279-4985

(Continuación) 321


Modelo 930 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8670 Eje planetario 4S-8687 Pistón del embrague 4S-8713 Engranaje de anillo 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5G-3612 Grupo de tapa 5K-7995 Cojinete de manguito 5M-7882 Grupo de junta universal 5P-7807 Cojinete de bola 5S-0884 Engranaje de anillo 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-8038 Polea del cigüeñal 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6K-0053 Caja 6K-2034 Eje 6K-2036 Bastidor 6K-3447 Pasador

322


325-6116

298-2777

298-2778

300-2590 226-8008 226-6090 325-6191

295-6419 308-9820 297-7210

314-8502 226-7982 314-8665 242-3437 264-5881

264-5882 264-5883

311-9358 295-5674

297-7191 297-7249 299-2045 241-2576

Número de Nombre de pieza original pieza 6K-4180 Pasador superior 6K-4190 Tapa inferior 6K-4191 Tapa superior 6K-4192 Pasador inferior 6K-4193 Placa de traba 6K-6046 Pasador 6K-6047 Pasador 6K-6051 Pasador 6K-6053 Pasador 6K-6054 Pasador 6K-6175 Pasador 6K-6185 Pasador de cilindro 6K-6349 Pasador 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6P-7704 Portanillos 6S-3759 Conjunto de pasador 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2480 Engranaje planetario 7G-2481 Engranaje planetario 7G-2485 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7J-9842 Cojinete de manguito 7K-7176 Pasador 7K-7195 Cojinete de manguito 7K-9343 Pasador 7K-9344 Pasador 7K-9345 Pasador 7K-9604 Cojinete de manguito


295-6422 264-5886 325-6110 314-8658 241-2543 325-6192

279-4992 226-6091 226-6092 226-7983 295-6441 299-1968 241-2570 325-6025 241-2571 241-2607 241-2608 308-9829

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7070 Conjunto de culata 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8443 Silenciador 7S-9749 Polea del mando del generador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua


311-9348

299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

264-5887 314-8669

279-4993 314-8686 279-4994 295-6438 279-4996 299-1978 325-6107 295-6417

247-2675 264-5888

279-4997

2090561

Modelo 930 (Continuación)

8K-5999 8M-0874

8N-0002

8N-0875

8N-1187 8N-1188

Engranaje central Conjunto de émbolo de la válvula Conjunto de soporte giratorio Válvula de escape

Grupo de culata Grupo de culata


296-1351

314-8684 301-5246 314-8512 311-9372

325-6091

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1721 Conjunto de biela 8N-1965 Tubo para desechos 8N-1984 Conjunto de biela 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8N-3181 Grupo de pistón básico 8N-3183

8N-3251

8N-3311

253-1439 253-1440

8N-3312

311-9439

8N-3325

314-8728

8N-3327


8N-5929

8N-6796


325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón Conjunto 325-6200 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín 314-8624 Grupo de brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Grupo de 269-5290 culata

242-3436

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-7780 Protector del aceite 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-0905 Conjunto de silenciador 8S-3970 Conjunto de cámara 9H-2256 Grupo de bomba 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5769 Cubierta de caja 9S-2356 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9Y-2992 Cojinete de manguito 9S-8679 Conjunto de cámara


Número de Nombre de pieza original pieza 172-7767 Grupo de bomba de agua 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1P-0320 Retén del cojinete


314-8544


Número de Nombre de pieza original pieza 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8K-5991 Corona dif.

314-8652 319-8174

325-6033 325-6198

302-2690 242-3438 311-9443 297-7256

325-6050 261-0905 264-5891

325-6032 325-6042


111-8015

115-7550

131-3815 148-7455

Conjunto de empaquetadura de la culata Empaquetadura de la placa Grupo de sello básico Válvula de escape


314-8667

325-6193 270-4361

Número de Nombre de pieza original pieza 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112

311-9368

279-4978

325-6087 269-8761 226-5987

(Continuación) 323


Modelo 950 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-5262 Jaula del cojinete 1P-5480 Conjunto de tapa de extremo 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1T-0020 Rueda de la turbina 1T-1428 Retén del cojinete 1T-1987 Caja de rotación 1V-1080 Caja de soporte de cojinete 1V-1687 Rueda 1V-2281 Portaplanetarios 1V-2992 Corona dif.


1V-3995 1V-5724

319-3449 260-0776

1V-8655 1V-9208

1W-1219

1W-1766 1W-2870

Pasador Grupo de diferencial Conjunto de palanca Conjunto de varillaje trasero Conjunto de soporte giratorio Conjunto de silenciador Conjunto de eje equilibrador

298-2769 298-2770 226-5989 299-1998

296-1344

325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 297-4862 300-2587 297-4864 260-0775

226-5990 226-5984 224-1301

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2F-5721 Cojinete de bola 2J-1506 Pasador 2K-0535 Tuerca 2K-0714 Placa de empuje 2K-3592 Saliente 2K-4502 Cojinete de manguito 2K-4507 Cojinete de manguito 2K-4513 Cojinete de manguito 2K-5073 Buje 2K-5977 Horquilla 2K-6000 Eje planetario 2K-6001 Eje planetario 2K-8753 Engranaje del diferencial 2K-8754 Corona dif.


2P-1170

296-1367

2P-1738

2P-1739

226-5991 2P-1757 299-2020 2P-1781 314-8724

298-2783

2P-2406 2P-2519

314-8715 2P-2744 2P-6127 2P-6245

(Continuación) 324

Conjunto de eje de engranajes Conjunto de placa del colector de aceite Conjunto de tubo de la bomba Maza de la polea del ventilador Espaciador de la bomba de aceite Polea Conjunto de tubo de admisión Conjunto de silenciador Polea Conjunto de eje de la bomba

319-3451 299-2026 299-2040

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-7828 Colector de aceite 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2V-5881 Engranaje de anillo cónico 2V-6220 Eje planetario 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

314-8501 299-1986

2W-7255

279-4981

279-4982 311-9354

325-6021 308-9814 299-1989 226-5992 221-9106 221-9107 253-1432 253-1433

325-6164

2W-7458 2W-7678

3H-3378

3K-0963 3K-2498 3K-5461 3K-7020 3K-7021 3K-7110

325-6229

296-1357

3K-7111 3K-7112 3L-1425

325-6214

264-5870 325-6230

247-2664 264-5871 325-6197

3P-5672 3S-1167 3S-2616

3V-7427 4F-4974 4J-3015 4K-3004

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Conjunto de engranaje de bomba Pasador de traba Eje planetario Volante de dirección Engranaje planetario Engranaje de anillo Engranaje planetario Engranaje central Engranaje de anillo Cojinete de bola Horquilla Engranaje planetario Grupo de bomba de la transmisión Conjunto de caja Abrazadera Eje Cojinete del soporte del muñón


253-1434 221-9073 325-6049


242-3439 325-6088

298-2795

308-9895 216-7824 308-9945 221-9074 221-9075 253-1435 253-1436 253-1437 311-9356 223-6313 221-9101 226-0165

297-7197 311-9373 325-6204 314-8632

2090795

Modelo 950 (Continuación) Número de pieza Classic 314-8633 219-9659 223-4806 299-2003 299-2067 297-7234 308-9927 297-7235 299-2059 247-3362

Número de Nombre de pieza original pieza 4S-5945 Engranaje central 4S-5947 Engranaje de anillo 4S-5948 Engranaje de anillo 4S-5981 Engranaje de anillo 4S-8530 Eje planetario 4S-8534 Eje planetario


4V-0015

282-6563

4V-0381 4V-5454 4W-0452

247-3363 5D-0470 247-3364

247-3365

242-3440 242-3439

5F-6393 5G-3612 5K-0609 5K-0871 5K-0989 5K-0990 5K-0991 5K-1068

314-8709

5K-2570 5K-5933

314-8710

5K-7995 5P-7807

247-3366 5S-1211 297-7260 298-2787 325-6236

221-9112 221-9078

5S-1822 5S-1833 5S-4493 5S-4557 5S-6795 5S-6972 5S-6978

Placa de traba Cojinete de manguito Conexión Conjunto de sello del árbol de levas Grupo de válvula Eje Grupo de tapa Cubierta Pasador inferior Tapa superior Pasador Tapa inferior Retén del sello Espaciador Conjunto de tapa Cojinete de manguito Cojinete de bola Tapa de válvulas Conjunto de cámara Conjunto de cámara Portaplanetarios Cojinete Conjunto de cámara Engranaje central Eje planetario

221-9080 221-9082 221-9084 221-9111 221-9116

299-1963 299-2025 325-6191

314-8549 308-9928 295-6419 308-9843 282-6630 297-7158 299-2035 319-3433 260-0786 226-5996 247-4125 308-9820 314-8502 314-8665 248-5406 247-3298 223-6321 311-9360 242-3437 221-9087

Número de Nombre de pieza original pieza 5S-7009 Conjunto de placa de extremo 5S-7010 Eje planetario 5S-7013 Engranaje de anillo 5S-7023 Portaplanetarios 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-7888 Retén del cojinete 5S-8038 Polea del cigüeñal 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-5661 Cojinete de manguito 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6K-0053 Caja 6K-2034 Eje 6K-2036 Bastidor 6K-2085 Eje del piñón cónico 6K-3937 Pasador 6K-4600 Horquilla 6K-5513 Pasador 6K-7161 Pasador 6K-7162 Pasador 6K-7164 Pasador 6K-7165 Pasador 6K-7166 Pasador de pivote del brazo 6K-7167 Pasador 6K-7287 Pasador 6K-9841 Conj. de leva y palanca 6L-8968 Acoplamiento del escape 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape


221-9104 221-9088


Número de Nombre de pieza original pieza 4K-3128 Cojinete de manguito 4K-5109 Marcha de retroceso 4K-6212 Eje del piñón cónico 4K-7251 Cubierta 4K-7269 Soporte 4K-7420 Aro de tope 4K-8416 Eje 4K-9598 Aro de tope 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-7977 Conjunto de eje equilibrador 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-0660 Conjunto de silenciador 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4S-5943 Pistón del embrague 4S-5944 Engranaje central

226-5986 264-5881

226-5988 264-5882 264-5883

299-1965 311-9358 295-5674

297-7191 297-7249 299-2045 221-9102 241-2557 226-5993 241-2558 241-2559 241-2560 241-2561 241-2562 241-2563

241-2569 241-2564 226-5997 311-9381 279-4991

295-6422

221-9103

(Continuación) 325


Modelo 950 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6S-3759 Conjunto de pasador 7B-0503 Muñón de rótula 7B-2420 Casquillo director 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2477 Engranaje planetario 7G-2485 Engranaje planetario 7G-2487 Engranaje planetario 7G-2520 Engranaje planetario 7G-3454 Engranaje planetario 7J-6461 Corona 7J-9884 Cojinete de manguito 7K-0686 Muñón trasero 7K-1818 Cubierta 7K-6260 Eje del sector 7K-7176 Pasador 7K-7195 Cojinete de manguito 7K-9343 Pasador 7K-9361 Pasador 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4358 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-7358 Válvula de admisión

(Continuación) 326


250-7536

264-5886 325-6110 241-2543 308-9801 314-8517 325-6192

279-4992 221-9090 226-7983 221-9092 221-9094 300-2578 325-6054 325-6016 297-7266 308-9844 308-9931 241-2570 325-6025 241-2571 241-2565 308-9919

261-0907 311-9348

298-2774

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-8117 Conjunto de silenciador 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-2980 Placa de reacción 7S-3033 Maza del embrague 7S-3161 Levantaválvulas 7S-4494 Pistón del embrague


295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

264-5887 314-8669

279-4993 314-8686 247-2668 279-4994 299-2005

295-6438 226-5998 226-5985

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-4629 Grupo de bomba de transferencia 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7070 Conjunto de culata 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8443 Silenciador 7S-8572 Engranaje de anillo 7S-9749 Polea del mando del generador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8K-5283 Placa 8K-5758 Pasador 8K-6015 Engranaje de anillo cónico 8K-6283 Engranaje central 8M-3224 Silenciador 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187

279-4996 8N-1188 226-5999

Grupo de culata Grupo de culata


299-1978 325-6107 295-6417

247-2675 221-9095 264-5888

279-4997

279-4998

296-1351

314-8684 314-8512 311-9372

325-6091 299-2043 241-2566 221-9076 221-9077 247-2676 314-8728


2090795

Modelo 950 (Continuación)

8N-3183

8N-3251

8N-3311

8N-3312

8N-3325

8N-3327

8N-5929

8N-6796 8N-7315


250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Conjunto 325-6199 de eje del balancón 325-6200 Conjunto de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín Tapa de la 296-1349 bomba de agua Grupo de 269-5290 culata Conjunto de 325-6232 tubo de salida

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-7780 Protector del aceite 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8P-1918 Engranaje planetario 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-0556 Acoplamiento 8S-2809 Silenciador 8S-3970 Conjunto de cámara 8V-3134 Piñón cónico 8V-3135 Corona diferencial 8V-3136 Corona diferencial 8V-7175 Pasador 8V-7176 Pasador 9C-4811 Conjunto de cubo


Número de Nombre de pieza original pieza 115-7550 Empaquetadura de la placa 122-9405 Conjunto de soporte 127-5537 Conjunto del núcleo 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua


314-8652 319-8174

283-5210 325-6033 325-6198

221-9114 247-2677 242-3438 260-0788 260-0783

Número de Nombre de pieza original pieza 9H-2256 Grupo de bomba 9K-3413 Engranaje de anillo cónico 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5769 Cubierta de caja 9P-6888 Eje de salida 9S-2355 Múltiple de escape 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8679 Conjunto de cámara 9Y-2992 Cojinete de manguito



Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1721 Conjunto de biela 8N-1984 Conjunto de biela 8N-3181 Grupo de pistón básico

298-2773 297-7256

325-6050 221-9105 261-0891 264-5891

325-6042 325-6032

253-1442 241-2567 241-2568 224-1300

Modelo de venta 950B, 950E Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

111-8015

114-9036 115-0637

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Eje de entrada Grupo de bomba


279-4989

279-4977

297-4859 226-0160

325-6005 325-6045 325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 299-2006 325-6201

Número de Nombre de pieza original pieza 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 176-9273 Pistón 1N-2936 Conjunto de silenciador 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo


295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

297-4860 298-2782 279-4978

325-6087

(Continuación) 327


Modelo de venta 950B, 950E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1N-4304 Grupo de culata 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1721 Engranaje equilibrador


1P-1722

298-2770

1P-5480

1P-7590 1P-9945

1P-9946 1S-1888 1S-4701 1T-0020 1T-1331 1T-1428 1T-1480

1T-1691 1T-1987 1V-3995 1V-6342 1W-1669 1W-1695 1W-1698

1W-2870

1W-2871

1W-4369 1W-4402

Engranaje equilibrador Conjunto de tapa de extremo Conjunto de soporte Conjunto de soporte del ventilador Eje del ventilador Soporte de la lámpara Polea alterna Rueda de la turbina Estator del convertidor Retén del cojinete Conjunto de Turbina del convertidor Rodete del convertidor Caja de rotación Pasador Conjunto de engranaje Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Conjunto de eje equilibrador Conjunto de eje equilibrador Polea alterna Engranaje del árbol de levas

261-0902 298-2769

299-1998

213-4400 296-1344

325-6194 297-7147 264-5866 297-4862 229-8237 300-2587 235-1818

297-4863 297-4864 319-3449 308-9847 325-6158 279-4980 296-1356

314-8715

314-8716

296-1340 279-4981

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-4407 Maza de la polea del ventilador 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 2F-5721 Cojinete de bola 2K-0535 Tuerca 2K-0714 Placa de empuje 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-7828 Colector de aceite 2S-7064 Tapa del cojinete de eje 2V-5697 Conjunto de tapa 2V-5714 Engranaje de anillo 2V-5715 Buje 2V-5722 Portaplanetarios 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-6030

(Continuación) 328

Tubo


325-6223 325-6173 311-9354 299-2026 299-2040 296-1367

325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

325-6197

314-8691 299-1991 299-1999 288-8716 299-1987 297-7164 325-6049


Número de Nombre de pieza original pieza 2W-6757 Conjunto de soporte giratorio 2W-7255 Eje de la bomba de agua 2W-7458 Conjunto de cigüeñal 2W-7678 Engranaje de la bomba de agua 2W-8494 Polea alterna 3G-8917 Pasador 3G-8932 Pasador 3L-1425 Cojinete de bola 3P-3935 Eje 3P-8283 Espaciador 3T-3447 Conjunto de engranaje central 3T-4223 Engranaje de transferencia 3T-4224 Engranaje de transferencia 3T-6795 Pistón del embrague 3T-9496 Placa del retén 3V-2337 Conjunto de pasador 3V-8777 Engranaje en espiral 4E-5213 Conjunto de tapa 4E-8534 Retén del sello 4F-4974 Abrazadera 4J-6167 Cojinete de manguito 4K-6810 Retén del sello 4K-7269 Soporte 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal


325-6203

242-3439 325-6088

295-5692 325-6141 325-6143 311-9356 299-2053 325-6215 302-2676

319-3438 297-7175 281-1693 299-2042 319-3440 297-7176 299-2000 300-2588 311-9373 325-6009 300-2586 299-2067 242-3442

242-3440 242-3439

Modelo de venta 950B, 950E (Continuación) Número de pieza Classic 314-8709

314-8710

325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

282-6563 297-7243 308-9802 299-2068 299-2060 299-1974 297-7222 281-1699 281-1700 288-8720

Número de Nombre de pieza original pieza 4V-8674 Cojinete de buje 4V-8687 Saliente 4V-8690 Saliente 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2446 Conjunto de amortiguador 5D-0470 Grupo de válvula 5G-3612 Grupo de tapa 5J-4321 Soporte giratorio 5K-0871 Pasador inferior 5K-0989 Tapa superior 5K-0991 Tapa inferior 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-1271 Grupo de diferencial 5V-1509 Conjunto de pasador 5V-1510 Conjunto de pasador 5V-5917 Piñón cónico del diferencial 5V-8782 Conjunto de palanca 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6I-9034 Conjunto de protector 6J-9258 Conjunto de soporte giratorio 6K-8897 Conjunto de soporte 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite


279-4990 314-8549 295-6419 302-2700 282-6630 297-7158 319-3433 314-8502 314-8665 311-9360 242-3437 264-5883

299-2008 319-3443 252-6876 297-7224

299-2014 311-9358 295-5674

295-6435 256-4846

299-1977 279-4991

Número de Nombre de pieza original pieza 6N-8413 Caja de la bomba 6P-2233 Engranaje planetario 6P-7742 Eje planetario 6P-7743 Eje planetario 6P-8003 Engranaje planetario 6P-8005 Engranaje planetario 6T-0830 Conjunto de caja 6T-3009 Pistón del embrague 6T-6987 Pistón del embrague 6W-1629 Eje del piñón cónico 6Y-7877 Conjunto de caja 7C-5851 Conjunto de silenciador 7E-9980 Árbol de levas 7G-3707 Pistón del embrague 7G-3708 Pistón del embrague 7G-4281 Conjunto de caja de soporte 7G-4302 Caja del embrague 7G-4306 Placa central 7G-5444 Portaplanetarios 7G-5572 Engranaje central 7G-5589 Engranaje de anillo 7G-5593 Engranaje central 7G-5614 Eje planetario 7G-6060 Placa central 7G-6062 Engranaje de anillo 7G-9721 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 7G-9722 Engranaje del mando de la bomba



Número de Nombre de pieza original pieza 4N-7977 Conjunto de eje equilibrador 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4V-0015 Placa de traba 4V-2518 Eje 4V-3680 Leva acodada 4V-5100 Soporte del muñón 4V-5213 Punta de eje 4V-6430 Conjunto de soporte 4V-7105 Conjunto de pasador 4V-7543 Aro de tope 4V-8534 Eje planetario 4V-8538 Engranaje de anillo

281-1695 281-1696 281-1689 281-1691 297-7199 297-7226 297-7227 297-7250 297-7200 298-2790 279-4992 302-2691 300-2585 297-7201

302-2708 297-7229 297-7165 300-2580 281-1692 300-2581 281-1697 302-2694 302-2678 297-7178

297-7179

(Continuación) 329


Modelo de venta 950B, 950E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7J-1333 Cojinete de manguito 7J-1334 Cojinete de manguito 7J-4827 Horquilla 7J-6461 Corona 7J-9884 Cojinete de manguito 7K-0686 Muñón trasero 7K-9528 Cojinete de manguito 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7T-0119 Conjunto de soporte 7T-1285 Engranaje planetario 7T-3343 Placa del embrague 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible

(Continuación) 330


295-5451 314-8669

279-4993

Número de Nombre de pieza original pieza 7W-5684 Polea del árbol de levas 7W-5685 Polea del árbol de levas 7W-5698 Polea del árbol de levas 8D-2628 Tuerca 8E-6221 Pasador 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8J-2880 Tapa del cojinete 8K-6282 Engranaje central 8K-6285 Semieje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8N-0875 Válvula de escape

314-8686 279-4994 299-2005

8N-1187 8N-1188 8N-1721

295-6438

8N-1965

295-6417

8N-2510 8N-2641 8N-3251

299-2066

8N-3312

279-4996

297-7190

8N-3325

297-7231 279-4997

279-4998

8N-3327

8N-5929

8N-6796 296-1351

8N-7315 8N-8225

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de biela Tubo para desechos Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de bancada


Número de pieza original 8N-9402 8S-0248 8S-0493

295-5679 299-2027 325-6155 314-8512 325-6091 295-6420

8S-3970 8V-1613 8V-1624 8V-3134 8V-3135 8V-3136

281-1698 9C-1528 299-2057 311-9439

9C-5852 9C-8204


9C-8205 9C-9191 9C-9773 9G-1231 9G-1491 9G-7411

325-6208 325-6210 314-8711

9G-7412

325-6200

9G-8117 9G-9764

314-8623

9J-7964

314-8624

9K-8757

296-1349

9M-1328

269-5290 325-6232 314-8652

9M-4789

Nombre de pieza Acoplamiento Conjunto de respiradero Conjunto de eje de la bomba Conjunto de cámara Palanca Palanca Piñón cónico Corona diferencial Corona diferencial Engranaje planetario Conjunto de cubo Eje del piñón cónico Corona Soporte giratorio Corona diferencial Placa Portaplanetarios Engranaje del mando de la bomba de aceite Conjunto de engranajes de la bomba de aceite Conjunto de caja Conjunto de horquilla Cojinete esférico Extremo de varilla del cojinete Cojinete de alineación Eje del control del regulador


242-3438 299-2017 299-2019 260-0788 260-0783 253-1442 223-4802 297-7208 319-3474 319-8175 302-2701 302-2672 297-7232 281-1685 297-7182

297-7183

302-2686 319-3478 325-6017 311-9361

325-6018 297-7256

2091090

Modelo de venta 950B, 950E (Continuación)

9N-5769 9N-6611 9S-2354 9S-2355

Cubierta de caja Polea Múltiple de escape Múltiple de escape

Número de pieza Classic 297-7203 250-6557 (Juego de revestimiento) 325-6050 325-6177 261-0888 261-0891

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-3124 Engranaje planetario 9U-3125 Engranaje central 9V-2410 Caja de cojinetes 9V-2411 Caja de cojinetes 9V-3853 Pasador


Número de pieza original 9V-6523 9V-6524 9W-0517

288-8807

9W-4949

302-2679

9W-4950

302-2680

9Y-2992

Número de Nombre de pieza original pieza 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3K-0963 Pasador de traba 3K-2498 Eje planetario 3K-5461 Volante de dirección 3K-7020 Engranaje planetario 3K-7021 Engranaje de anillo 3L-1425 Cojinete de bola 3S-2616 Grupo de bomba de la transmisión 3V-2281 Conjunto de eslabón 4K-9598 Aro de tope 5K-1068 Retén del sello 5K-5927 Saliente 5K-7995 Cojinete de manguito 5K-8265 Pasador 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara


319-3469

Nombre de pieza Casquete Casquete Portaplanetarios Portaplanetarios Engranaje central Cojinete de manguito



Número de Nombre de pieza original pieza 9N-4460 Conjunto de caja 9N-5251 Grupo de pistón básico

281-1687 281-1688 325-6032

Modelo de venta 966A Número de pieza original 1H-8262 1S-1888 1T-0020 1T-0553

1T-1428 1T-1987 1V-1080

1V-2992 1V-5724 1W-4405 2K-0535 2K-0714 2K-3592 2K-4442 2K-4507 2K-4513 2K-5073 2K-5977 2K-6000 2K-6001

Nombre de pieza Eje Soporte de la lámpara Rueda de la turbina Conjunto de engranaje de mando de la bomba Retén del cojinete Caja de rotación Caja de soporte de cojinete Corona dif.


Grupo de diferencial Engranaje cigüeñal Tuerca Placa de empuje Saliente Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Buje Horquilla Eje planetario Eje planetario

260-0776

297-4862 226-5983

300-2587 297-4864 260-0775

224-1301

279-4982 299-2026 299-2040 314-8501 308-9812 325-6021 308-9814 299-1989 226-5992 221-9106 221-9107

298-2795

308-9895 216-7824 308-9945 221-9074 221-9075 311-9356 226-0165

299-2023 297-7235 260-0786 299-1973 308-9820 241-2590 314-8502 314-8665 248-5406

Número de Nombre de pieza original pieza 5V-5279 Cojinete de manguito 6K-7284 Pasador 6K-7286 Pasador 6K-8307 Pasador 6K-8308 Pasador 6K-8309 Pasador 6K-8311 Pasador 7B-2420 Casquillo director 7G-3454 Engranaje planetario 7K-0686 Muñón trasero 7K-9513 Pasador 7K-9514 Pasador 7K-9515 Pasador 7K-9639 Cojinete de manguito 7M-4204 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-7358 Válvula de admisión 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-9749 Polea del mando del generador 8H-2810 Conjunto de caja del filtro

Número de pieza Classic 299-1966 241-2591 241-2592 241-2593 241-2594 241-2595 241-2599 314-8517 300-2578 297-7266 241-2596 241-2597 241-2589 314-8643 261-0901 311-9348

298-2774 295-6417

264-5888

314-8512

247-3298

(Continuación) 331


Modelo de venta 966A (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8K-5283 Placa 8K-5334 Pasador 8K-6015 Engranaje de anillo cónico


325-6091 299-2043 241-2598 221-9076

Número de pieza original 8M-3224 8N-8225 8P-1918 8V-3134 8V-3135 8V-3136

Nombre de pieza Silenciador Cojinete de bancada Engranaje planetario Piñón cónico Corona diferencial Corona diferencial


Nombre de pieza Eje planetario Conjunto de émbolo de la válvula Polea del tensor Collarín Eje planetario Conjunto de engranaje de bomba Pasador de traba Eje planetario Volante de dirección Engranaje planetario Cojinete de bola Conjunto de eslabón Cojinete del soporte del muñón Cojinete de manguito Eje del piñón cónico Pasador inferior Tambor del freno Engranaje de anillo Tapa inferior Tapa superior Retén del sello


283-5210 260-0788 260-0783

Número de Nombre de pieza original pieza 9H-2256 Grupo de bomba 9K-9156 Conjunto de retén 9K-9158 Cojinete de manguito 9M-4163 Válvula de escape


Número de Nombre de pieza original pieza 4K-6835 Engranaje de salida 4K-7251 Cubierta 4K-7269 Soporte 4K-7420 Aro de tope 4K-8225 Pasador de cilindro 4K-8416 Eje 4K-8561 Pasador 4K-8734 Cojinete de manguito 4K-9598 Aro de tope 4V-0015 Placa de traba 5F-6393 Eje 5K-0609 Cubierta 5K-2570 Espaciador 5K-5927 Saliente 5K-5933 Conjunto de tapa 5K-7995 Cojinete de manguito 5K-8265 Pasador 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-4557 Cojinete 5V-5279 Cojinete de manguito 6K-4498 Conjunto de soporte izquierdo 6K-4600 Horquilla 6K-7284 Pasador


297-7236 299-1970 298-2773

253-1442

Modelo de venta 966B Número de Nombre de pieza original pieza 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1S-1888 Soporte de la lámpara 1T-0020 Rueda de la turbina 1T-0553 Conjunto de engranaje de mando de la bomba 1T-1428 Retén del cojinete 1T-1987 Caja de rotación 1V-1080 Caja de soporte de cojinete 1V-2992 Corona dif.


1V-5724

260-0776

1W-4405 2J-1506 2K-0535 2K-0714 2K-3592 2K-4442 2K-4507 2K-4513 2K-5073 2K-5977 2K-6000

(Continuación) 332

Grupo de diferencial Engranaje cigüeñal Pasador Tuerca Placa de empuje Saliente Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Buje Horquilla Eje planetario

Número de pieza original 2K-6001 2S-4015

297-7147 297-4862 226-5983

300-2587 297-4864 260-0775

2S-6739 2V-4332 2V-6221 3H-3378

3K-0963 3K-2498 3K-5461 3K-7020

224-1301

279-4982 319-3451 299-2026 299-2040 314-8501 308-9812

3L-1425 3V-2281 4K-3004

4K-3128 4K-6212 4K-6558

325-6021

4K-6736

308-9814

4K-6737

299-1989 226-5992 221-9106

4K-6760 4K-6761 4K-6810

298-2794 299-1993 221-9108 298-2795

308-9895 216-7824 308-9945 221-9074 311-9356 299-2023 314-8632

314-8633 223-4806 302-2710 223-6320 221-9097 300-2574 300-2575 300-2586

299-2003 299-2067 297-7234 297-7215 308-9927 299-2036 299-1962 297-7235 282-6563 308-9928 308-9843 226-5996 299-1973 247-4125 308-9820 241-2590 314-8502 314-8665 248-5406 247-3298 311-9360 299-1966 299-1976

226-5993 241-2591

2091449

Modelo de venta 966B (Continuación)

7B-2420 7G-3454 7J-9366 7J-9731 7K-0449 7K-0450 7K-0686 7K-1818 7K-6260 7K-7200 7K-7613

7K-9513 7K-9514

Nombre de pieza Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Muñón de rótula Casquillo director Engranaje planetario Cojinete de manguito Cojinete de manguito Conjunto de horquilla Conjunto de horquilla Muñón trasero Cubierta Eje del sector Pasador Grupo de junta de deslizamiento Pasador Pasador


Número de pieza original 7K-9515 7K-9639 7M-4204 7M-4603

7M-7358 7N-5511

299-1985 308-9822 297-7271

7S-7809

7S-9749

297-7272 297-7266 308-9844 308-9931 241-2600 302-2689

241-2596 241-2597

8F-9365 8H-2810 8H-6714

8H-9806 8K-5283 8K-5334

Nombre de pieza Pasador Cojinete de manguito Múltiple de escape Cuerpo de la válvula de combustible Válvula de admisión Conjunto de engranaje de la rueda loca Conjunto de tapa del radiador Polea del mando del generador Pasador Conjunto de caja del filtro Conjunto de tapa del radiador Engranaje de mando del eje Placa Pasador


Número de pieza original 8M-3224 8N-8225

261-0901

8P-1918

311-9348

8V-3134 8V-3135

298-2774

8V-3136

233-2180

9C-4811

295-6417

9H-2256 9K-1193

264-5888

319-3463 314-8512 311-9372

325-6091 299-2043 241-2598

9K-3413 9K-9156 9K-9158 9M-4163 9M-8281

9M-8284

Nombre de pieza Silenciador Cojinete de bancada Engranaje planetario Piñón cónico Corona diferencial Corona diferencial Conjunto de cubo Grupo de bomba Engranaje central Engranaje de anillo cónico Conjunto de retén Cojinete de manguito Válvula de escape Conjunto de engranajes de la bomba de aceite Grupo de bomba de la transmisión



Número de pieza original 6K-7286 6K-8307 6K-8308 6K-8309 6K-8311 7B-0503

260-0788 260-0783 253-1442 224-1300 311-9443 221-9099 223-4807 297-7236 299-1970 298-2773 325-6089

226-0159

Modelo de venta 966C Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible



279-4989

Número de Nombre de pieza original pieza 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 114-9036 Eje de entrada 115-0637 Grupo de bomba 115-7550 Empaquetadura de la placa 122-9405 Conjunto de soporte 131-3815 Grupo de sello básico 148-7455 Válvula de escape


297-4859 226-0160 314-8667

325-6005 325-6193 270-4361

Número de Nombre de pieza original pieza 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua


325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

(Continuación) 333

Modelo 966C (Continuación)


Número de pieza original 176-9273 1A-2846

1F-2254 1F-4419

1N-3576

1N-3958 1P-4231

1P-4303 1P-5262 1P-8554 1P-9945

1P-9946 1P-9952 1S-1888 1S-4701 1T-0020 1T-0553

1T-1428 1T-1691 1T-1987 1V-1080

1V-2992 1V-3995 1V-5724 1W-1219

(Continuación) 334

Nombre de pieza Pistón Conjunto de tapa de llenado Buje del vástago Empaquetadura de cubierta Grupo de bloque de motor Codo Grupo de bomba de engranajes Conjunto de culata Jaula del cojinete Acoplamiento del escape Conjunto de soporte del ventilador Eje del ventilador Rodete de la bomba Soporte de la lámpara Polea alterna Rueda de la turbina Conjunto de engranaje de mando de la bomba Retén del cojinete Rodete del convertidor Caja de rotación Caja de soporte de cojinete Corona dif.


Pasador Grupo de diferencial Conjunto de soporte giratorio

319-3449 260-0776

Número de pieza original 1W-1669 1W-1695 1W-1698

314-8510 311-9393

1W-4402

279-4978

1W-4405

325-6087 226-0156

242-3434

1W-5912 1W-6541 2D-5658 2F-5721

226-5989 325-6052 296-1344

325-6194 314-8685 297-7147 264-5866 297-4862 226-5983

300-2587

2J-1506 2K-0535 2K-0714 2K-3592 2K-4442 2K-4502 2K-4507 2K-4513 2K-5073 2K-5977 2P-1170

2P-1738

297-4863 297-4864

2P-1739

260-0775

2P-1757

224-1301

2P-1781

314-8724

2P-2406 2P-2519

Nombre de pieza Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Conjunto de botador guía Conjunto del émbolo Cojinete de bola Cojinete de bola Pasador Tuerca Placa de empuje Saliente Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Buje Horquilla Conjunto de eje de engranajes Conjunto de placa del colector de aceite Conjunto de tubo de la bomba Maza de la polea del ventilador Espaciador de la bomba de aceite Polea Conjunto de tubo de admisión


279-4981

279-4982 325-6223 325-6173 301-4628 311-9354 319-3451 299-2026 299-2040 314-8501 308-9812 299-1986

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-5609 Conjunto de silenciador 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2V-4332 Collarín 2V-6221 Eje planetario 2V-7083 Horquilla 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión

2W-7255

2W-7458 2W-7678

2W-9978

325-6021 308-9814

3F-7445

299-1989 226-5992 296-1367

3K-0963

325-6164

3K-5461 3K-7020 3L-1425

325-6229

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

3P-3450 3P-5672 3S-1167 3T-3447

3T-4223 3T-4224 3T-6795

Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Cojinete de manguito Pasador de traba Volante de dirección Engranaje planetario Cojinete de bola Horquilla Horquilla Engranaje planetario Conjunto de engranaje central Engranaje de transferencia Engranaje de transferencia Pistón del embrague


311-9438

299-1993 221-9108 224-1302 325-6049


242-3439 325-6088

279-4983

314-8508 308-9895 308-9945 221-9074 311-9356 229-8225 223-6313 221-9101 302-2676

319-3438 297-7175 281-1693

2091575

Modelo 966C (Continuación) Número de pieza Classic 299-2042 299-2023 297-7197 241-2601 311-9373 314-8632

314-8633 223-4806 302-2710 223-6320 221-9097 300-2574 300-2575 300-2586 299-2003 299-2067 297-7234 297-7215 308-9927 299-2036 299-1962 297-7235 299-2059 247-3362

Número de Nombre de pieza original pieza 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-5943 Pistón del embrague 4S-5944 Engranaje central 4S-5945 Engranaje central 4S-5947 Engranaje de anillo 4S-5948 Engranaje de anillo 4S-5981 Engranaje de anillo 4S-8530 Eje planetario 4S-8534 Eje planetario


4V-0015

282-6563

4W-0452 247-3363 5D-0470 247-3364

242-3440 242-3439 325-6053

5F-6393 5G-3612 5K-0609 5K-5927 5K-5933

Placa de traba Conjunto de sello del árbol de levas Grupo de válvula Eje Grupo de tapa Cubierta Saliente Conjunto de tapa

297-7260 325-6236

279-4984

279-4985

279-4986

279-4987

221-9112 221-9078 221-9079 221-9080 221-9082 221-9084 221-9111 221-9116

325-6191

314-8549 308-9928 295-6419 308-9843 299-1973 247-4125

Número de Nombre de pieza original pieza 5K-7995 Cojinete de manguito 5K-8265 Pasador 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4359 Grupo de bomba de la transmisión 5S-4493 Portaplanetarios 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-6972 Engranaje central 5S-6978 Eje planetario 5S-7009 Conjunto de placa de extremo 5S-7010 Eje planetario 5S-7013 Engranaje de anillo 5S-7023 Portaplanetarios 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-7888 Retén del cojinete 5S-9080 Polea de mando alterno 5V-5279 Cojinete de manguito 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6K-0053 Caja 6K-2034 Eje 6K-2036 Bastidor 6K-4498 Conjunto de soporte izquierdo 6K-4600 Horquilla 6K-6046 Pasador 6K-6047 Pasador 6K-6053 Pasador 6K-6054 Pasador 6K-6175 Pasador



Número de Nombre de pieza original pieza 3T-9496 Placa del retén 3V-2281 Conjunto de eslabón 3V-7427 Conjunto de caja 3Y-6981 Pasador 4F-4974 Abrazadera 4K-3004 Cojinete del soporte del muñón 4K-3128 Cojinete de manguito 4K-6212 Eje del piñón cónico 4K-6558 Pasador inferior 4K-6736 Tambor del freno 4K-6737 Engranaje de anillo 4K-6760 Tapa inferior 4K-6761 Tapa superior 4K-6810 Retén del sello 4K-7251 Cubierta 4K-7269 Soporte 4K-7420 Aro de tope 4K-8225 Pasador de cilindro 4K-8416 Eje 4K-8561 Pasador 4K-8734 Cojinete de manguito 4K-9598 Aro de tope 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8591 Acoplamiento del escape

314-8665 226-0157

223-6321 311-9360 242-3437 221-9087 221-9103 226-4957

221-9104 221-9088 226-5986 264-5881

226-5988 264-5883

299-1966 311-9358 295-5674

297-7191 297-7249 299-2045 299-1976

226-5993 241-2602 241-2603 241-2604 241-2605 241-2606

(Continuación) 335

2091575


Modelo 966C (Continuación) Número de pieza original 6K-7284 6K-7286 6K-8307 6K-8308 6K-8309 6K-8311 6K-8897 6N-1036

6N-1965

6N-1966

6N-2789 6N-8413 6P-2233 6P-7742 6P-7743 6P-8003 6P-8005 6T-0830 6T-3009 6T-6987 6Y-7877 7B-0503 7C-4297

7E-9980 7G-2477 7G-2487 7G-2520 7G-3707

Nombre de pieza Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Conjunto de soporte Engranaje de la bomba de aceite Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Polea Caja de la bomba Engranaje planetario Eje planetario Eje planetario


Engranaje planetario Engranaje planetario Conjunto de caja Pistón del embrague Pistón del embrague Conjunto de caja Muñón de rótula Conjunto de sello del árbol de levas Árbol de levas Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Pistón del embrague

281-1689

279-4991

250-7535

250-7536

264-5886 325-6110 281-1690 281-1695 281-1696

281-1691 297-7199 297-7226 297-7227 297-7200 308-9801 325-6192

279-4992 221-9090 221-9092 221-9094 302-2691

Número de Nombre de pieza original pieza 7G-3708 Pistón del embrague 7G-4281 Conjunto de caja de soporte 7G-4302 Caja del embrague 7G-4306 Placa central 7G-5444 Portaplanetarios 7G-5572 Engranaje central 7G-5589 Engranaje de anillo 7G-5593 Engranaje central 7G-5614 Eje planetario 7G-6060 Placa central 7G-6062 Engranaje de anillo 7G-9721 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 7G-9722 Engranaje del mando de la bomba 7H-0602 Garras del embrague 7J-9366 Cojinete de manguito 7J-9731 Cojinete de manguito 7K-0449 Conjunto de horquilla 7K-0450 Conjunto de horquilla 7K-0686 Muñón trasero 7K-1818 Cubierta 7K-6260 Eje del sector 7K-7176 Pasador 7K-7200 Pasador 7K-7613 Grupo de junta de deslizamiento 7K-9343 Pasador 7K-9344 Pasador 7K-9345 Pasador 7K-9513 Pasador 7K-9514 Pasador 7K-9515 Pasador


302-2708 297-7229 297-7165 300-2580 281-1692 300-2581 281-1697 302-2694 302-2678 297-7178

297-7179

314-8515 299-1985 308-9822 297-7271 297-7272 297-7266 308-9844 308-9931 241-2570 241-2600 302-2689

241-2571 241-2607 241-2608 241-2596 241-2597 241-2589

Número de Nombre de pieza original pieza 7K-9604 Cojinete de manguito 7K-9639 Cojinete de manguito 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5511 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante


311-9348

314-8538 299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

261-0899 314-8669

279-4993 233-2180

314-8686 279-4994


Modelo 966C (Continuación) Número de pieza Classic 299-2005

295-6438 226-5998 226-5985 279-4996 226-5999 299-1978 295-6417

247-2675 221-9095 264-5888

Número de Nombre de pieza original pieza 8H-1994 Válvula de escape 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8K-5283 Placa 8K-5334 Pasador 8K-6015 Engranaje de anillo cónico 8K-6282 Engranaje central 8K-6285 Semieje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

297-7190 297-7231 279-4997

8N-1187 8N-1721 8N-1965

279-4998

296-1351

314-8684

8N-1984 8N-2510 8N-2641 8N-3181

8N-3183

301-5246 8N-3251 314-8503 314-8539

8N-3325

8N-3327 319-3463 256-4765

8N-5929

8N-6796

Grupo de culata Conjunto de biela Tubo para desechos Conjunto de biela Eje Manguito Grupo de pistón básico


325-6091 299-2043 241-2598 221-9076 281-1698 299-2057 311-9439

314-8728


325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6556 pistón básico (Juego de revestimiento) Conjunto 314-8711 de eje del balancón Grupo de 314-8623 brazo del balancín Grupo de 314-8624 brazo del balancín 296-1349 Tapa de la bomba de agua Grupo de 269-5290 culata

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-0556 Acoplamiento 8S-0905 Conjunto de silenciador 8S-3970 Conjunto de cámara 8V-3134 Piñón cónico 8V-3135 Corona diferencial 8V-3136 Corona diferencial 9C-1528 Engranaje planetario 9C-4811 Conjunto de cubo 9G-1231 Placa 9G-1491 Portaplanetarios 9G-7411 Engranaje del mando de la bomba de aceite 9G-7412 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 9G-8117 Conjunto de caja 9H-2256 Grupo de bomba 9K-1193 Engranaje central 9K-1759 Portaplanetarios 9K-1773 Engranaje de anillo 9K-3413 Engranaje de anillo cónico 9K-9156 Conjunto de retén 9K-9158 Cojinete de manguito



Número de Nombre de pieza original pieza 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-2980 Placa de reacción 7S-3033 Maza del embrague 7S-3161 Levantaválvulas 7S-4494 Pistón del embrague 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8443 Silenciador 7S-8572 Engranaje de anillo 7S-9749 Polea del mando del generador 7T-1285 Engranaje planetario 7T-3343 Placa del embrague 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 8B-5972 Cojinete de bola 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8F-9365 Pasador 8H-1993 Válvula de admisión

319-8174

325-6033 325-6198

221-9114 302-2690 242-3438 260-0788 260-0783 253-1442 223-4802 224-1300 297-7232 281-1685 297-7182

297-7183

302-2686 311-9443 221-9099 221-9113 221-9100 223-4807 297-7236 299-1970

(Continuación) 337

2091575


Modelo 966C (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9M-1328 Cojinete de alineación 9M-4789 Eje del control del regulador 9M-8281 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 9N-4460 Conjunto de caja


325-6089

297-7203

Número de Nombre de pieza original pieza 9N-5251 Grupo de pistón básico 9N-5769 9P-6888 9S-2354 9S-2355

Cubierta de caja Eje de salida Múltiple de escape Múltiple de escape


Número de Nombre de pieza original pieza 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-8493 Perno de biela 9S-8679 Conjunto de cámara 9W-0517 Portaplanetarios 9W-4949 Portaplanetarios 9W-4950 Engranaje central





325-6202

1W-1698

295-5687

1W-4369 1W-4402

221-9105 261-0888 261-0891

311-9351 325-6042 281-1686 281-1687 281-1688

Modelo de venta 966D, 966E Número de Nombre de pieza original pieza 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

111-8015

112-3818 112-5585 112-8041 115-7550

122-9405 127-5537 131-3815 148-7455 160-1400 165-4262

167-8123

(Continuación) 338

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Eje de entrada Eje planetario Portaplanetarios Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte Conjunto del núcleo Grupo de sello básico Válvula de escape Horquilla Conjunto de cuerpo del pistón Conjunto de amortiguador


279-4989

279-4977

302-2698 308-9932 295-5681 314-8667


Número de Nombre de pieza original pieza 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 177-9024 Adaptador del amortiguador 180-3767 Adaptador del amortiguador 1N-2936 Conjunto de silenciador 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-4701 Polea alterna 1V-3995 Pasador 1V-6342 Conjunto de engranaje

325-6111 325-6112

1W-4405

296-1365

1W-4407

299-1956

1W-5912

299-1957

1W-6541 2F-5721

298-2782 279-4978

325-6087 296-1344

325-6194

2K-0535 2K-0714 2K-3592 2K-4442 2P-1170

2P-1738

314-8685 264-5866 319-3449 308-9847

2P-1739

Nombre de pieza Pistón Grupo de bomba Caja de la bomba de transferencia Polea alterna Engranaje del árbol de levas Engranaje cigüeñal Maza de la polea del ventilador Conjunto de botador guía Conjunto del émbolo Cojinete de bola Tuerca Placa de empuje Saliente Cojinete de manguito Conjunto de eje de engranajes Conjunto de placa del colector de aceite Conjunto de tubo de la bomba

296-1356

296-1340 279-4981

279-4982 296-1358

325-6223 325-6173 311-9354 299-2026 299-2040 314-8501 308-9812 296-1367

325-6164

325-6229

Modelo de venta 966D, 966E (Continuación)

2W-6757

2W-7255

2W-7458 2W-7678

2W-8494 3G-2665 3K-5461 3L-1425 3P-3208 3P-8283 3T-2145 3T-3203 3V-8777

Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Polea alterna Cubierta Volante de dirección Cojinete de bola Brida de la junta Espaciador Conjunto de portador Engranaje de transferencia Engranaje en espiral


325-6214

325-6230

325-6197

299-1999 299-2056 288-8716 299-1987 297-7164 297-7212 325-6049


325-6203

242-3439 325-6088

295-5692 308-9842 308-9945 311-9356 301-4647 325-6215 325-6041 302-2675 297-7176

Número de Nombre de pieza original pieza 4E-5213 Conjunto de tapa 4E-8534 Retén del sello 4E-8535 Retén del sello 4J-6374 Cojinete de manguito 4K-6558 Pasador inferior 4K-6760 Tapa inferior 4K-6761 Tapa superior 4K-6810 Retén del sello 4K-7269 Soporte 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-6302 Conjunto de correa trapezoidal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8472 Conjunto de capota 4V-0015 Placa de traba 4V-2518 Eje 4V-3680 Leva acodada 4V-5100 Soporte del muñón 4V-5213 Punta de eje


Número de Nombre de pieza original pieza 4V-5388 Eje del piñón cónico 4V-5393 Corona 4V-5394 Corona dif.


295-6407

4V-6040 4V-6421

297-7168 319-3442

302-2710

4V-6430

300-2574 300-2575 300-2586

4V-7105

300-2588 300-2589

4V-7543 4V-8519

299-2067 299-2059

4V-8520

314-8495

4V-8673

242-3439 325-6236

4V-8674 4V-8687 4V-8690 4W-0452

279-4984 4W-2042 4W-2446 279-4985

279-4986

5C-9207 5D-0470 5G-3612 5P-7807

279-4987

325-6115

5P-8194 5S-4557 5S-6795 5S-9080

296-1355 282-6563 297-7243 308-9802 299-2068 299-2060

5V-1271 5V-5917

5V-8782 6H-3957

297-7189 297-7177

Tambor Conjunto de pasador Conjunto de soporte Conjunto de pasador Aro de tope Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de buje Saliente Saliente Conjunto de sello del árbol de levas Espaciador Conjunto de amortiguador Tambor Grupo de válvula Grupo de tapa Cojinete de bola Anilllo de retención Cojinete Conjunto de cámara Polea de mando alterno Grupo de diferencial Piñón cónico del diferencial Conjunto de palanca Cojinete de bola

299-1974 297-7222 281-1699 307-1526 307-1527 307-1528 307-1529 299-1971 299-1972 325-6191

325-6217 279-4990 301-4623 314-8549 295-6419 314-8502 308-9920 311-9360 242-3437 264-5883

299-2008 297-7224

299-2014 311-9358



Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2V-5697 Conjunto de tapa 2V-5709 Semieje 2V-5714 Engranaje de anillo 2V-5715 Buje 2V-5722 Portaplanetarios 2V-6551 Pasador 2W-1086 Conjunto de tapa de la culata 2W-2621 Válvula de admisión


Modelo de venta 966D, 966E (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6K-6051 Pasador 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1572 Conjunto de montaje 6N-8413 Caja de la bomba 6N-9743 Soporte del silenciador 6P-7704 Portanillos 6T-1705 Eje de mando de la bomba 6T-1706 Engranaje del mando de la bomba 6W-1629 Eje del piñón cónico 6Y-2054 Conjunto de placa 6Y-4819 Portaplanetarios 6Y-4840 Conjunto de placa 7C-0942 Conjunto de adaptador 7C-5851 Conjunto de silenciador 7E-9980 Árbol de levas 7G-2516 Engranaje planetario 7G-2830 Anillo de sello 7G-5618 Conjunto de colector 7G-7218 Portaplanetarios 7G-7724 Pistón del embrague 7J-6461 Corona 7K-0686 Muñón trasero 7K-6497 Pasador 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite

(Continuación) 340


252-6858 279-4991

308-9876 325-6110 308-9940 314-8658 283-5201 283-5202

297-7250 302-2695 296-1348 297-7233 302-2636 298-2790 279-4992 283-5203 295-6441 283-5204 283-5205 283-5206 325-6054 297-7266 252-6870 319-3435

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-4629 Grupo de bomba de transferencia 7T-3370 Conjunto de horquilla 7T-5038 Conjunto de caja 7T-9370 Engranaje central 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible


295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

314-8669

314-8686 279-4994 279-4995

Número de Nombre de pieza original pieza 7W-1902 Adaptador de la boquilla de combustible 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7W-5684 Polea del árbol de levas 7W-5685 Polea del árbol de levas 7W-5698 Polea del árbol de levas 8D-2628 Tuerca 8F-9365 Pasador 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8K-6285 Semieje 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 8N-1214

299-2005

295-6438 279-4996 226-0158

302-2702 297-7202

8N-1721 8N-1965 8N-2510 8N-2641 8N-3251

8N-3325

8N-3327

283-5207 279-4997

279-4998

8N-5929

8N-6796 8N-7315

296-1351

8N-8225

Grupo de culata Conjunto de montaje Conjunto de biela Tubo para desechos Eje Manguito Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Tapa de la bomba de agua Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de bancada


299-1996

298-2771 298-2772 295-5679 299-2027 319-3463 314-8512 299-2057 311-9439

247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 325-6125 269-5291 325-6235 325-6208 325-6210 314-8711

314-8623

314-8624

296-1349

269-5290 325-6232 314-8652

Modelo de venta 966D, 966E (Continuación) Número de pieza Classic 319-8174

Número de Nombre de pieza original pieza 9C-6017 Corona dif.


9C-6027

297-7166

297-7269

9C-8218

297-7209

9C-8219 9C-9191

299-2049 283-5208 283-5209 283-5210 300-2579 283-5211 297-7205 283-5212 302-4300 297-7259 308-9840 325-6033

9C-9748 9C-9773 9G-0280 9G-0284 9G-0285 9G-0289 9G-0290 9G-2413 9G-7411

9G-7412

325-6198

242-3438 299-2017 299-2019 260-0788 260-0783 253-1442 302-2681 297-7193 319-3446 302-2703 297-7208 297-7225

9K-8757

9N-5404

9N-5769 9N-6611 9P-3731 9P-7757 9P-8283 9P-8521 9P-8623 9P-8624 9P-8626 9P-8866

Portaplanetarios Eje del piñón cónico Corona Soporte giratorio Corona diferencial Corona diferencial Pistón del embrague Caja del embrague Pistón del embrague Eje planetario Maza del embrague Eje de salida Engranaje del mando de la bomba de aceite Conjunto de engranajes de la bomba de aceite Extremo de varilla del cojinete Grupo de pistón básico Cubierta de caja Polea Portaplanetarios Engranaje central Placa del embrague Engranaje de anillo Eje planetario Eje planetario Engranaje central Engranaje de transferencia

302-2697 297-7186 302-2701 302-2671 302-2672 283-5213 283-5214 283-5215 283-5216 283-5217 297-7255 297-7182

297-7183

311-9361


Número de Nombre de pieza original pieza 9P-9031 Engranaje central 9P-9517 Estator del convertidor 9P-9610 Grupo de bomba 9P-9790 Eje de salida 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-8679 Conjunto de cámara 9U-3124 Engranaje planetario 9U-3125 Engranaje central 9V-2410 Caja de cojinetes 9V-2411 Caja de cojinetes 9V-3853 Pasador 9V-6523 Casquete 9V-6524 Casquete 9W-3605 Portanillos 9W-8270 Engranaje de anillo 9W-8384 Maza de la turbina 9W-8433 Conjunto de eje de salida 9W-8437 Engranaje central 9W-9069 Eje de entrada



Número de Nombre de pieza original pieza 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8P-0953 Turbina del convertidor 8P-0957 Rodete del convertidor 8P-1121 Anillo de la abrazadera 8P-1892 Pistón del embrague 8P-1916 Engranaje planetario 8P-1918 Engranaje planetario 8P-1919 Engranaje planetario 8P-2042 Eje planetario 8P-8677 Maza del rodete 8P-9507 Pistón del embrague 8R-0931 Caja del piñón 8R-3252 Eje planetario 8R-3943 Collar 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 8V-1613 Palanca 8V-1624 Palanca 8V-3134 Piñón cónico 8V-3135 Corona diferencial 8V-3136 Corona diferencial 8V-7884 Caja del soporte 8V-7885 Caja del soporte 9C-1484 Conjunto de pasador 9C-4080 Horquilla del freno 9C-5852 Conjunto de cubo 9C-6015 Piñón cónico del diferencial

283-5221 302-2696 261-0888 261-0891 325-6042 288-8806 288-8807 302-2679 302-2680 319-3469 297-7162 297-7163 314-8662 308-9859 297-7207 302-4249 283-5222 302-2715

325-6177 301-4767 283-5218 296-1364 296-1353 314-8719 295-5446 283-5219 299-2012

341

Modelo de venta 980


Número de pieza original 129-2339 1A-2846

1S-1888 1S-4701 1S-8753 1S-8754

1T-0665 1T-1091 1V-4838

1V-5410 1V-6978 2D-9130 2F-5721 2J-5649 2K-3592 2K-4177 2K-4442 2K-4507 2K-4512 2K-4513 2S-2781 2V-4374

3D-5315

3F-4971 3K-0963 3K-5461

(Continuación) 342

Nombre de pieza Cruceta Conjunto de tapa de llenado Soporte de la lámpara Polea alterna Placa de acoplamiento Grupo de junta universal Anillo de la abrazadera Maza de la turbina Conjunto de eslabón del resorte Cojinete Perno de resalto Arandela de empuje Cojinete de bola Pasador de cilindro Saliente Pasador de traba Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Émbolo de alivio Grupo de junta de deslizamiento Piñón cónico del diferencial Pasador Pasador de traba Volante de dirección


297-7147 264-5866 308-9910 308-9873

308-9918 308-9869 308-9874

308-9806 308-9803 308-9943 311-9354 256-4782 314-8501 308-9893 308-9812 325-6021 308-9813 308-9814 311-9435 308-9872

308-9856

295-5693 308-9895 308-9945

Número de Nombre de pieza original pieza 3L-1425 Cojinete de bola 3S-1262 Aro de tope 3S-8034 Eje planetario 3S-9466 Cojinete de manguito 4J-1612 Pasador 4J-3015 Eje 4J-6899 Cojinete de manguito 4K-0299 Cojinete de manguito 4K-0300 Cojinete de manguito 4K-1102 Cojinete de manguito 4K-3004 Cojinete del soporte del muñón 4K-3128 Cojinete de manguito 4K-8416 Eje 5D-0470 Grupo de válvula 5F-6393 Eje 5F-7404 Tuerca de traba del cojinete 5G-3612 Grupo de tapa 5J-3492 Cojinete de manguito 5J-4542 Cojinete de manguito 5K-3490 Espaciador 5K-3491 Espaciador 5K-3497 Pasador 5K-3499 Pasador inferior 5K-3502 Tapa inferior 5K-3967 Conjunto de horquilla 5K-3968 Jaula del cojinete 5K-4079 Jaula del cojinete 5K-4180 Engranaje planetario 5K-4268 Retén del cojinete 5K-4305 Conjunto de soporte 5K-4426 Buje


314-8633 308-9927 314-8549 308-9928 308-9878

295-6419 308-9879 308-9818 308-9933 308-9934 308-9897 308-9898 308-9835 308-9946 308-9804 308-9805 308-9854 308-9916 308-9937 308-9831

Número de Nombre de pieza original pieza 5K-4787 Cojinete de manguito 5K-4801 Pasador 5K-4802 Pasador 5K-4819 Pasador 5K-7995 Cojinete de manguito 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5P-7807 Cojinete de bola 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6K-2034 Eje 6K-2036 Bastidor 6K-6001 Pasador 6P-6739 Eje planetario 6W-7290 Eje planetario 7B-0503 Muñón de rótula 7G-2513 Engranaje planetario 7J-9707 Cojinete de manguito 7J-9708 Cojinete de manguito 7J-9731 Cojinete de manguito 7J-9732 Cojinete de manguito 7J-9814 Cojinete de manguito 7K-0078 Cojinete de manguito 7K-0373 Conjunto de pasador 7K-0374 Conjunto de pasador 7K-1818 Cubierta 7K-6260 Eje del sector 7K-7102 Pasador 7K-9528 Cojinete de manguito 7K-9604 Cojinete de manguito 7K-9981 Conjunto de pasador


314-8502 314-8665 311-9360 264-5883

311-9358 297-7249 299-2045 308-9902 308-9929 308-9930 308-9801 215-1734 308-9821 299-1964 308-9822 308-9823 308-9824 308-9825 308-9885 308-9886 308-9844 308-9931 308-9903 308-9828 308-9829 308-9887

Modelo de venta 980 (Continuación) Nombre de pieza Pasador Pasador Pasador Pasador Engranaje del motor de arranque del volante


Número de Nombre de pieza original pieza 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 8F-9365 Pasador 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8K-0042 Corona diferencial


Número de Nombre de pieza original pieza 1S-8753 Placa de acoplamiento 1S-8754 Grupo de junta universal 1T-0665 Anillo de la abrazadera 1T-1091 Maza de la turbina 1V-4838 Conjunto de eslabón del resorte 1V-5410 Cojinete 1V-6978 Perno de resalto 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 2D-9130 Arandela de empuje 2F-5721 Cojinete de bola 2J-5649 Pasador de cilindro 2K-3592 Saliente 2K-4177 Pasador de traba 2K-4442 Cojinete de manguito 2K-4507 Cojinete de manguito 2K-4512 Cojinete de manguito 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite


319-3463 311-9372

Número de Nombre de pieza original pieza 8M-2549 Conjunto de biela 9K-0198 Engranaje central 9V-7860 Conjunto de soporte delantero


Número de Nombre de pieza original pieza 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2V-3687 Corona dif.


2V-4374

308-9872

308-9865 308-9938

308-9850

Modelo de venta 980B Número de Nombre de pieza original pieza 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 115-7550 Empaquetadura de la placa 129-2339 Cruceta 131-3815 Grupo de sello básico 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1P-4303 Conjunto de culata 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna


314-8667

308-9936 325-6193 325-6201

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

279-4978

325-6087 242-3434 296-1344

325-6194 314-8685 297-7147 264-5866

308-9873

308-9918 308-9869 308-9874

308-9806 308-9803 279-4981

279-4982 308-9943 311-9354 256-4782 314-8501 308-9893 308-9812

2W-1086

2W-2621

325-6021 308-9813 296-1367

325-6164

2W-7255

2W-7458 2W-7678

Grupo de junta de deslizamiento Conjunto de tapa de la culata Válvula de admisión

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

264-5871 264-5872 325-6197

311-9438

308-9849

325-6049



(Continuación) 343


Número de pieza original 7K-9988 7K-9989 7K-9990 7K-9992 7N-9146


Modelo de venta 980B (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 3D-5315 Piñón cónico del diferencial 3F-4971 Pasador 3K-0963 Pasador de traba 3K-5461 Volante de dirección 3L-1425 Cojinete de bola 3S-1262 Aro de tope 3S-8034 Eje planetario 3V-7427 Conjunto de caja 4J-1612 Pasador 4J-3015 Eje 4J-6899 Cojinete de manguito 4K-0299 Cojinete de manguito 4K-0300 Cojinete de manguito 4K-1102 Cojinete de manguito 4K-3004 Cojinete del soporte del muñón 4K-3128 Cojinete de manguito 4K-8416 Eje 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-4577 Conjunto de silenciador 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-9587 Protector de calor

(Continuación) 344


295-5693 308-9895 308-9945 311-9356 308-9915 308-9926 297-7197 308-9896 325-6204 308-9815 308-9816 308-9817 325-6010 314-8632

314-8633 308-9927 299-2059 247-3362

247-3363

247-3364

308-9877 242-3439 247-3366

297-7260

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4S-8472 Conjunto de capota 4V-3044 Placa de traba 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 5D-0470 Grupo de válvula 5F-6393 Eje 5F-7404 Tuerca de traba del cojinete 5G-3612 Grupo de tapa 5J-3492 Cojinete de manguito 5J-4542 Cojinete de manguito 5K-3490 Espaciador 5K-3491 Espaciador 5K-3497 Pasador 5K-3499 Pasador inferior 5K-3502 Tapa inferior 5K-3967 Conjunto de horquilla 5K-3968 Jaula del cojinete 5K-4079 Jaula del cojinete 5K-4180 Engranaje planetario 5K-4268 Retén del cojinete 5K-4305 Conjunto de soporte 5K-4426 Buje 5K-4787 Cojinete de manguito 5K-4801 Pasador 5K-4802 Pasador 5K-4819 Pasador 5K-7995 Cojinete de manguito 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5P-7807 Cojinete de bola


296-1355 308-9911 325-6191

314-8549 308-9928 308-9878

295-6419 308-9879 308-9818 308-9933 308-9934 308-9897 308-9898 308-9835 308-9946 308-9804 308-9805 308-9854 308-9916 308-9937 308-9831 308-9819 308-9899 308-9900 308-9901 308-9820 311-9349

314-8502

Número de Nombre de pieza original pieza 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-4557 Cojinete 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-9080 Polea de mando alterno 6H-3957 Cojinete de bola 6I-1346 Grupo de bomba de aceite 6K-0053 Caja 6K-2034 Eje 6K-2036 Bastidor 6K-6001 Pasador 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-2789 Polea 6N-8413 Caja de la bomba 6P-6739 Eje planetario 6W-7290 Eje planetario 7B-0503 Muñón de rótula 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7E-9980 Árbol de levas 7G-2513 Engranaje planetario 7J-9707 Cojinete de manguito 7J-9708 Cojinete de manguito 7J-9731 Cojinete de manguito 7J-9732 Cojinete de manguito


311-9358 295-5674

297-7191 297-7249 299-2045 308-9902 279-4991

250-7535

250-7536

264-5886 325-6110 308-9929 308-9930 308-9801 325-6192

279-4992 215-1734 308-9821 299-1964 308-9822 308-9823

Modelo de venta 980B (Continuación) Número de pieza Classic 308-9824 308-9825 308-9885 308-9886 308-9844 308-9931 308-9903 308-9828 308-9829 308-9887 308-9904 308-9905 308-9906 308-9907 308-9919

319-3435

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-5511 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7S-3161 Levantaválvulas 7S-6723 Soporte del alternador 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-8443 Silenciador 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-5687 Maza del árbol de levas 8F-9365 Pasador 8H-9806 Engranaje de mando del eje 8K-0042 Corona diferencial 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0875 Válvula de escape

298-2781 8N-1187 264-5887 314-8669

8N-1721 8N-3251

Grupo de culata Conjunto de biela Conjunto de eje del balancón


314-8686 279-4994 299-2005

295-6438 279-4996 299-1978 295-6417

247-2675 279-4997

279-4998

296-1351

314-8684 319-3463 325-6091 308-9850 314-8728


Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8N-9733 Conjunto de tubería del inyector de combustible 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara 8S-7716 Múltiple de escape 8S-7717 Múltiple de escape 8S-7718 Múltiple de escape 9H-2256 Grupo de bomba 9K-0198 Engranaje central 9M-4789 Eje del control del regulador 9N-5251 Grupo de pistón básico 9N-5769 9S-6129

9S-8679 9V-7860

Cubierta de caja Polea de mando del alternador Conjunto de cámara Conjunto de soporte delantero


314-8624


Número de Nombre de pieza original pieza 7J-9814 Cojinete de manguito 7K-0078 Cojinete de manguito 7K-0373 Conjunto de pasador 7K-0374 Conjunto de pasador 7K-1818 Cubierta 7K-6260 Eje del sector 7K-7102 Pasador 7K-9528 Cojinete de manguito 7K-9604 Cojinete de manguito 7K-9981 Conjunto de pasador 7K-9988 Pasador 7K-9989 Pasador 7K-9990 Pasador 7K-9992 Pasador 7M-2167 Anillo de control del regulador 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3515 Engranaje del árbol de levas

296-1349

325-6232 314-8652 319-8174

325-6033 325-6198

242-3438 295-0415 261-0894 295-0416 311-9443 308-9865 297-7256


325-6042 308-9938

269-5291 314-8711

345


Modelo de venta 980C Número de Nombre de pieza original pieza 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete 100-7860 Válvula de admisión

104-4253

104-4254

111-8015

112-3818 112-5585 112-8041 115-7550

122-9405 129-2339 131-3815 148-7455 165-4262

167-8123 172-5185

172-5188

172-5189 172-5190 172-6712 172-7767

(Continuación) 346

Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de empaquetadura de la culata Eje de entrada Eje planetario Portaplanetarios Empaquetadura de la placa Conjunto de soporte Cruceta Grupo de sello básico Válvula de escape Conjunto de cuerpo del pistón Conjunto de amortiguador Eje de la bomba de agua Eje de la bomba de agua Rodete de la bomba Rodete de la bomba Rodete de la bomba Grupo de bomba de agua



279-4989

279-4977

302-2698 308-9932 295-5681 314-8667

325-6005 308-9936 325-6193 270-4361 270-4353 (Juego de revestimiento) 299-2006 325-6201

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

Número de Nombre de pieza original pieza 177-9024 Adaptador del amortiguador 180-3767 Adaptador del amortiguador 1A-2846 Conjunto de tapa de llenado 1F-2254 Buje del vástago 1F-4419 Empaquetadura de cubierta 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1P-9946 Eje del ventilador 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-4701 Polea alterna 1V-6342 Conjunto de engranaje 1V-8240 Cojinete de manguito 1V-8241 Cojinete de manguito 1V-8242 Cojinete de manguito 1V-8439 Conjunto de pasador 1V-8604 Engranaje de anillo 1V-8606 Engranaje central 1V-8849 Collarín 1V-8850 Pasador 1V-8851 Casquete 1V-8852 Casquete 1V-8947 Conjunto de pasador 1V-8949 Conjunto de pasador 1V-8953 Pasador 1V-9143 Cojinete de manguito 1V-9148 Cojinete de manguito 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba


Número de Nombre de pieza original pieza 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-5912 Conjunto de botador guía 2D-5658 Cojinete de bola 2D-9130 Arandela de empuje 2F-5721 Cojinete de bola 2K-3592 Saliente 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-5680 Turbina del convertidor 2P-5693 Caja de rotación 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2V-3687 Corona dif.


308-9892 308-9810

2V-4374

308-9872

308-9811

2V-4700 2V-7170 2V-7198

299-1957

311-9368

314-8510 311-9393

279-4978

325-6194 297-7147 264-5866 308-9847 308-9807 308-9808 308-9809 308-9881 308-9853 308-9860 308-9838 308-9891 308-9833 308-9834 308-9882 308-9883

325-6158 279-4980

2V-7393

Grupo de junta de deslizamiento Pasador Horquilla Conjunto de piloto de resorte tensor Aro de tope

279-4981

279-4982 325-6223 301-4628 308-9943 311-9354 314-8501 296-1367

325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

325-6230

308-9942 308-9866 325-6197

308-9849

308-9894 308-9948 302-2709

308-9914


2W-6757

2W-7255

2W-7458 2W-7678

2W-8494 3D-5315

3F-7445 3G-2665 3K-2230 3L-1425 3P-2685 3P-2768 3P-3059 3P-3060 3P-3096 3P-3242 3P-3245 3P-3246 3P-4850

3P-8283 3S-1262 3T-3203 3V-6648 4E-5213 4E-5882

Conjunto de soporte giratorio Eje de la bomba de agua Conjunto de cigüeñal Engranaje de la bomba de agua Polea alterna Piñón cónico del diferencial Cojinete de manguito Cubierta Engranaje planetario Cojinete de bola Pistón del embrague Pistón del embrague Engranaje central Engranaje central Engranaje central Eje planetario Eje planetario Eje planetario Conjunto de engranajes de la bomba de aceite Espaciador Aro de tope Engranaje de transferencia Conjunto de pasador Conjunto de tapa Semieje



325-6203

242-3439 325-6088

295-5692 308-9856

314-8508 308-9842 219-9658 311-9356 308-9908 308-9909 308-9861 308-9862 308-9863 308-9923 308-9924 308-9925 308-9848

325-6215 308-9915 302-2675 308-9884 299-2000 308-9921

Número de Nombre de pieza original pieza 4K-4780 Conjunto de banda de desgaste 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-6302 Conjunto de correa trapezoidal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-8472 Conjunto de capota 4V-2518 Eje 4V-3044 Placa de traba 4V-3680 Leva acodada 4V-6156 Conjunto de montura 4V-7105 Conjunto de pasador 4V-8674 Cojinete de buje 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2042 Espaciador 5D-0470 Grupo de válvula 5F-7404 Tuerca de traba del cojinete 5K-0609 Cubierta 5K-3490 Espaciador



299-2059

5K-3502 5K-3967

314-8495

5K-3968 242-3439 325-6236

279-4984

5K-4079 5K-4268 5K-4305 5K-4426 5M-7900

279-4985 5P-7807 279-4986

5P-8194 5S-1211

279-4987

325-6115

5S-4557 5S-6795 5S-9080

5V-8782 296-1355

6H-3957

297-7243 308-9911

6I-1346

308-9802 299-2052

6L-8968

297-7222

6N-1036

307-1529

6N-1572

325-6191

6N-8413

325-6217 314-8549 308-9878

308-9843 308-9933

6N-9743 6P-6556 6P-6739 6P-7358

Nombre de pieza Espaciador Pasador inferior Tapa inferior Conjunto de horquilla Jaula del cojinete Jaula del cojinete Retén del cojinete Conjunto de soporte Buje Perno de cabeza hexagonal Cojinete de bola Anilllo de retención Tapa de válvulas Cojinete Conjunto de cámara Polea de mando alterno Conjunto de palanca Cojinete de bola Grupo de bomba de aceite Acoplamiento del escape Engranaje de la bomba de aceite Conjunto de montaje Caja de la bomba Soporte del silenciador Conjunto de portador Eje planetario Grupo de bomba




308-9804 308-9805 308-9916 308-9937 308-9831 311-9349

314-8502 308-9920 314-8665 311-9360 242-3437 264-5883

299-2014 311-9358 295-5674

311-9381 279-4991

308-9876 325-6110 308-9940 308-9836 308-9929 308-9913

(Continuación) 347



Número de pieza original 6P-7704 6W-0240 6W-4281 6W-4284 6W-7290 6W-7331 6Y-2054 6Y-4819 6Y-4840 7C-0942 7C-4297

7E-9980 7G-2476 7G-2516 7G-2830 7G-3457 7G-5618 7G-7218 7G-7724 7H-0602 7M-4603

7M-4926 7N-0110

7N-5910 7N-9146

7N-9805

(Continuación) 348

Nombre de pieza Portanillos Cojinete de tirante Horquilla de brida Jaula del cojinete Eje planetario Conjunto de tapa Conjunto de placa Portaplanetarios Conjunto de placa Conjunto de adaptador Conjunto de sello del árbol de levas Árbol de levas Engranaje planetario Engranaje planetario Anillo de sello Engranaje planetario Conjunto de colector Portaplanetarios Pistón del embrague Garras del embrague Cuerpo de la válvula de combustible Retén del pasador Conjunto de núcleo del enfriador de aceite Rodete de la bomba Engranaje del motor de arranque del volante Pasador del pistón


279-4992 223-4816 283-5203 295-6441 308-9857 283-5204 283-5205 283-5206 314-8515 311-9348

314-8538 319-3435

314-8686 279-4995

Número de Nombre de pieza original pieza 7S-3161 Levantaválvulas 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7T-9370 Engranaje central 7V-6790 Eje del piñón cónico 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-1902 Adaptador de la boquilla de combustible 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 8B-5972 Cojinete de bola 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8H-1993 Válvula de admisión 8H-1994 Válvula de escape 8H-2810 Conjunto de caja del filtro 8H-6714 Conjunto de tapa del radiador 8K-0042 Corona diferencial 8M-0874 Conjunto de émbolo de la válvula 8M-6676 Cilindro ajustable 8N-0875 Válvula de escape

8N-1187 295-6438

8N-1214

Grupo de culata Conjunto de montaje


283-5207 308-9922 279-4997

279-4998

296-1351

299-1955

299-1996

314-8503 314-8539

256-4765 256-4765 314-8512 311-9372

308-9850 311-9439

226-4960 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 325-6125

Número de Nombre de pieza original pieza 8N-1721 Conjunto de biela 8N-2510 Eje 8N-2641 Manguito 8N-3251 Conjunto de eje del balancón 8N-3325 Grupo de brazo del balancín 8N-3327 Grupo de brazo del balancín 8N-5779 Acoplamiento del escape 8N-5929 Tapa de la bomba de agua 8N-6796 Grupo de culata 8N-7315 Conjunto de tubo de salida 8N-8225 Cojinete de bancada 8P-0514 Conjunto de horquilla 8P-0769 Maza de la turbina 8P-1892 Pistón del embrague 8P-1916 Engranaje planetario 8P-1918 Engranaje planetario 8P-1919 Engranaje planetario 8P-2042 Eje planetario 8P-9507 Pistón del embrague 8R-3921 Collar 8R-3943 Collar 8R-3946 Collar 8R-4821 Portaplanetarios 8R-7425 Aro de tope 8R-9798 Placa de traba 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-3970 Conjunto de cámara


314-8623

314-8624

325-6047 296-1349

269-5290 325-6232 314-8652 308-9947 308-9870 283-5208 283-5209 283-5210 300-2579 283-5211 283-5212 308-9839 308-9840 308-9841 308-9837 308-9917 308-9912 325-6033 325-6198

242-3438

Modelo de venta 980C (Continuación) Número de pieza original 8V-1613 8V-1624 8V-6382

9C-0625 9C-8074 9C-8075 9C-8277 9G-0280 9G-0284 9G-0285 9G-0289 9G-0290 9H-7670 9J-5875 9K-8428 9K-8757

9N-5769 9N-6611 9P-3731 9P-7757 9P-8283 9P-8521 9P-8623 9P-8624 9P-8626 9P-9031 9S-8493 9S-8679 9V-7860


Número de pieza original 9W-3605 9W-4702 9W-6433

308-9935 9W-6435 308-9888 9W-8270 308-9858 9W-8433 308-9864 308-9851 283-5213

9W-8437 9W-9069

Nombre de pieza Portanillos Estator del convertidor Rodete del convertidor Brida de mando Engranaje de anillo Conjunto de eje de salida Engranaje central Eje de entrada



8V-6384

Nombre de pieza Palanca Palanca Conjunto de cubo Conjunto de espaciador Conjunto de pasador Engranaje planetario Engranaje central Corona Pistón del embrague Caja del embrague Pistón del embrague Eje planetario Maza del embrague Pistón Cojinete de manguito Conjunto de pasador Extremo de varilla del cojinete Cubierta de caja Polea Portaplanetarios Engranaje central Placa del embrague Engranaje de anillo Eje planetario Eje planetario Engranaje central Engranaje central Perno de biela Conjunto de cámara Conjunto de soporte delantero

308-9846 308-9859 302-4249 283-5222 302-2715

283-5214 283-5215 283-5216 283-5217 226-4961 308-9830 241-2533 311-9361

325-6050 325-6177 301-4767 283-5218 296-1364 296-1353 314-8719 295-5446 283-5219 283-5220 311-9351 325-6042 308-9938

349

350


Folleto sobre principios básicos Número de medio PEDP9129 PFDP9129 PPDP9129 PSDP9129

Descripción Piezas Cat® Classic™, otra opción para máquinas Cat más antiguas Piezas Cat® Classic™, otra opción para máquinas Cat más antiguas Piezas Cat® Classic™, otra opción para máquinas Cat más antiguas Piezas Cat® Classic™, otra opción para máquinas Cat más antiguas

Idiomas disponibles Inglés

Descripción Piezas Cat Classic para tractores tipo cadena Piezas Cat Classic Cargadores de ruedas para piezas Cat Classic Excavadoras hidráulicas para piezas Cat Classic Piezas Cat Classic para motores de inyección directa 3300 Piezas Cat Classic para motoniveladoras Piezas Cat Classic para motores comerciales Piezas Cat Classic para motores comerciales Piezas Cat Classic para motores comerciales Piezas Cat Classic para motores comerciales


Francés Portugués Español

Hojas de datos Número de medio PEHJ0160 PEHP9565 PEHJ0178 PEHJ0176 PEHJ0132 PEHJ0144 PEHJ0188

PPHJ0188 PSHJ0188

Inglés Inglés Inglés Inglés

Referencia

PFHJ0188

Inglés Inglés

Francés Portugués Español

Folletos plegables trípticos Número de medio PECJ0011 PECJ0034 PECJ0015 PECJ0037 PFCJ0037 PPCJ0037 PSCJ0037

Descripción Tarjeta de referencia rápida sobre motores de precombustión D300/3300 Guía de referencia rápida para clientes Guía de referencia rápida sobre motores de inyección directa 3300 Guía de referencia rápida para motores comerciales Guía de referencia rápida para motores comerciales Guía de referencia rápida para motores comerciales Guía de referencia rápida para motores comerciales

Idiomas disponibles Inglés Inglés Inglés Inglés Francés Portugués Español

351

Tarjetas publicitarias de mostrador Número de medio PEKJ0008 PEKJ0013 PFKJ0013 PPKJ0013 PSKJ0013

Descripción Piezas Cat Classic: piezas de motores de inyección directa 3300 Piezas Cat Classic para motores comerciales con muchas horas de operación Piezas Cat Classic para motores comerciales con muchas horas de operación Piezas Cat Classic para motores comerciales con muchas horas de operación Piezas Cat Classic para motores comerciales con muchas horas de operación

Idiomas disponibles Inglés Inglés Francés Portugués Español

Afiches/carteles Número de medio PEPJ0086 PEPJ0094 PEPJ0141 PEPJ0142

Descripción Piezas de motores de inyección directa 3300 Cat Classic Campaña de servicios para distribuidores: piezas Cat Classic Es hora de adquirir piezas Cat Classic Mayor potencia, menores costos

Idiomas disponibles Inglés Inglés Inglés Inglés

Referencia

CD Número de medio PEWJ0124 PERJ0074

Descripción Idiomas disponibles Piezas Cat Classic para Juego de promo- Inglés ción de piezas de motores para motores de inyección directa 3300 Piezas Cat Classic para Juego de promo- Inglés ción de piezas para motores comerciales

Ayuda para ventas: PARA USO EXCLUSIVO DE DISTRIBUIDORES Número de medio PEWJ0050 PEWJ0143

Descripción ¿Qué son las piezas Cat Classic? Piezas Cat Classic: vista en corte del motor

Idiomas disponibles Inglés Inglés

Curso de Sistema de administración de aprendizaje para distribuidores (DLMS): PARA USO EXCLUSIVO DE DISTRIBUIDORES Número de curso 20269

352

Descripción Parts Pro: Piezas Cat® Classic™


Números de pieza que comienzan con 0 Número de Nombre de pieza original pieza 054-2213 Conjunto de cojinete y cruceta 054-6549 Piñón del planetario 055-1260 Bloque de caja externo 055-1986 Sello de labio


086-0523

314-8696

Pasador

347-0478 347-0479 347-0465

Número de Nombre de pieza original pieza 087-5499 Cojinete de manguito 087-5533 Cojinete de manguito 087-5802 Eslabón derecho 087-5803 Conjunto de eslabón 087-5805 Pasador 087-5806 Pasador 087-5845 Pasador


Número de Nombre de pieza original pieza 087-5847 Cojinete de manguito 096-7911 Cojinete de manguito 096-7912 Cojinete de manguito 096-7913 Cojinete de manguito 099-0721 Cojinete de manguito 0T-0259 Tuerca del manguito de cojinete


Número de Nombre de pieza original pieza 118-1612 Grupo de rodillo de dos pestañas 118-1614 Grupo de rodillo de una pestaña 118-1615 Grupo de rodillo de dos pestañas 118-1617 Grupo de rodillo de una pestaña 118-1618 Grupo de rodillo de dos pestañas 118-1619 Grupo de rodillo inferior 118-1620 Grupo de rodillo de dos pestañas 118-1623 Grupo de rodillo inferior 118-1625 Grupo de rodillo inferior 119-2863 Pasador 119-7042 Eje 119-7047 Sello 122-1881 Placa del embrague 122-5076 Varilla 122-5077 Cilindro 122-5178 Conjunto de pistón 122-9405 Conjunto de soporte


314-8653 314-8654 314-8655 314-8641 311-9431

Números de pieza que comienzan con 1 Número de pieza original 100-3431 100-7860

102-1561

102-4560 104-4253

104-4254

105-3196

109-5562 110-4652 110-7058 110-7059 110-7209 111-0416

111-0419

Conjunto de levantaválvulas Cojinete de manguito Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Grupo de motor gerotor Eje Conjunto de pasador Eje Caja Portaplanetarios Portaplanetarios Conjunto de portador Conjunto de protec. (derecha) Conjunto de protec. (izquierda)


347-0469 279-4988

279-4989

282-6547 288-8714 314-8692 275-5272 302-2683 301-4630 301-4636 301-5237 325-6096

325-6097

Número de Nombre de pieza original pieza 111-0431 Conjunto de protector 111-8015 Conjunto de empaquetadura de la culata 112-1773 Pistón 112-3249 Conjunto de silenciador 112-3818 Eje de entrada 112-5495 Grupo de junta universal 112-5585 Eje planetario 112-8041 Portaplanetarios 112-9629 Pasador 114-9036 Eje de entrada 115-0637 Grupo de bomba 115-4204 Conjunto de polea de rueda loca 115-6427 Resorte 115-6429 Cilindro 115-7550 Empaquetadura de la placa 117-1024 Conjunto de eslabón 117-1616 Grupo de segmento de rueda motriz 118-1611 Grupo de rodillo de una pestaña


347-0462 247-2661 302-2698 297-4858

308-9932 295-5681 347-0470 297-4859 226-0160 301-5219

301-4776 301-4679 314-8667

188-5595 260-5851 (Grupo de rueda motriz) 175-8024

175-8035

175-8036

188-5272

188-5271

188-5257 188-5258

188-5596 188-5597

Referencia cruzada de piezas

106-7131 108-0980


314-8698 347-0480 347-0481 347-0475 301-4569 301-4673 301-5252 325-6005

(Continuación) 353

Números de pieza que comienzan con 1 (Continuación) Número de pieza original 124-3240 125-2950 126-5061 126-5062 126-7130 127-5537 127-5969 127-5970 127-8592 128-0307 128-9863 128-9882 129-2339 129-2381 130-1637 130-6879 130-9293 131-3736 131-3737 131-3738 131-3815


131-7736

141-5150 141-6137 141-6138 147-3309 147-3400 148-7455 153-3580

(Continuación) 354

Nombre de pieza Pasador Conjunto de engranaje Zapata de cadena Zapata de cadena Conjunto de eje Conjunto del núcleo Engranaje central Engranaje planetario Conjunto de silenciador Placa Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cruceta Engranaje planetario Eje Sello Varilla Grupo de cubo básico Conjunto de cubo Conjunto de cubo Grupo de sello básico Conjunto de soporte del motor Conjunto de taco Grupo de cubo Grupo de cubo Punta de eje Punta de eje Válvula de escape Eje

Número de pieza Classic 282-6548 301-4762 335-5478 286-9827 275-5300 325-6045 301-4761 301-3398 347-0463 325-6165 314-8630 314-8642 308-9936 275-5274 347-0471 347-0482 314-8708 325-6211 282-6626 282-6627 325-6193 325-6222

347-0472 325-6212 325-6213 282-6628 282-6549 270-4361 299-2055

Número de Nombre de pieza original pieza 154-3662 Conjunto de eslabón 154-3667 Conjunto de eslabón 154-3676 Conjunto de eslabón 155-2819 Conjunto de expulsor del escape 160-1014 Conjunto de pasador 160-1400 Horquilla 160-6305 Tapa del cojinete 160-6308 Tapa del cojinete 163-4143 Grupo de rodillo de una pestaña 164-1047 Grupo de rueda loca 165-4262 Conjunto de cuerpo del pistón 165-7211 Banda 167-2329 Sello en U 167-8123 Conjunto de amortiguador 172-5185 Eje de la bomba de agua 172-5188 Eje de la bomba de agua 172-5189 Rodete de la bomba 172-5190 Rodete de la bomba 172-6712 Rodete de la bomba 172-7767 Grupo de bomba de agua 175-4070 Buje del manguito 176-9273 Pistón 177-9024 Adaptador del amortiguador 180-3767 Adaptador del amortiguador 185-4037 Grupo de rueda loca


Número de Nombre de pieza original pieza 185-6151 Segmento, Grupo de segmento

257-8021

186-4118

325-6078

190-7396

Engranaje planetario Grupo de segmento

347-0473 319-3479 295-5686 325-6036

194-1608 194-1609 1A-2846

286-9823 1D-3996 275-3581 270-4353 (Juego de revestimiento) 325-6219 347-0466 299-2006 325-6201

325-6202

295-5687 325-6111 325-6112 296-1365

1F-2254 1F-4419

1H-4106

1H-8037 1H-8262 1H-8382

1H-8937 1H-8938 1J-1738 1J-6746 1J-6749 1K-7974

347-0484 297-4860 299-1956

1M-0176

299-1957

1M-1408

1M-0598

1M-1618 275-3581 1M-1659

Conjunto de eslabón Conjunto de eslabón Conjunto de tapa de llenado Horquilla de articulación Buje del vástago Empaquetadura de cubierta Conjunto de pasador de la barra de tiro Horquilla de conexión Eje Engranaje del mando de la bomba de aceite Freno de tambor Palanca Pasador Pasador Tornillo ajustable Engranaje del eje de la transmisión Brida del tambor Engranaje de la transmisión Tuerca (5/818) Conjunto de collar de cambio Engranaje deslizante

Número de pieza Classic 260-1510, 2601511 (Grupo de rueda motriz) 347-0483 275-3576 (Grupo de rueda motriz), 275-4087 segmento 308-6230 308-6229 311-9368

228-9428 314-8510 311-9393

325-6126

228-9415 226-8016 226-6103

226-7993 226-8028 319-3448 256-4817 256-4824 226-7984

223-4810 213-8636 200-9150 226-8029

214-0954

2092828

Números de pieza que comienzan con 1 (Continuación) Número de pieza Classic 226-8030

215-1659 231-3314 217-7727

226-6096 239-7970 216-7458

216-3549 216-3550 216-7459

213-1114 214-0519 214-0520 219-9700 216-7460 216-7466 215-1660 215-1661 231-8766 261-0906 217-7720 217-7715 215-1662 226-0219 226-6112 299-2046

Número de Nombre de pieza original pieza 1N-3576 Grupo de bloque de motor 1N-3958 Codo 1N-4304 Grupo de culata 1N-5943 Múltiple superior 1N-7478 Múltiple delantero 1N-7480 Múltiple superior 1P-0005 Grupo de bomba de transferencia de combustible 1P-0009 Conjunto de biela 1P-0320 Retén del cojinete 1P-0579 Conjunto de caja 1P-0963 Conjunto de protector del rodillo 1P-0965 Corona 1P-1006 Banda de protección 1P-1216 Múltiple de escape 1P-1605 Velocidad de avance 1P-1608 Velocidad de avance 1P-1636 Conjunto de palanca 1P-1721 Engranaje equilibrador 1P-1722 Engranaje equilibrador 1P-1758 Buje del vástago 1P-1897 Engranaje del mando final 1P-1931 Eje de cambios de dirección 1P-2187 Grupo de bomba 1P-3759 Grupo de varilla tensora


325-6087 269-8761 311-9429 311-9428 311-9430 256-4756

311-9450 226-5987 219-9678 226-0179

213-8215 226-0245 261-0902 215-1663 302-2707 226-8013 298-2769 298-2770 311-9350 215-1670 227-4772

299-2044 302-2713

Número de Nombre de pieza original pieza 1P-4145 Grupo de válvula de presión 1P-4231 Grupo de bomba de engranajes 1P-4303 Conjunto de culata 1P-5262 Jaula del cojinete 1P-5480 Conjunto de tapa de extremo 1P-6160 Engranaje impulsado por bomba 1P-6265 Corona 1P-6273 Grupo de varilla tensora 1P-6752 Grupo de bomba 1P-7044 Jaula 1P-7590 Conjunto de soporte 1P-8005 Empaquetadura de la cámara 1P-8554 Acoplamiento del escape 1P-8717 Grupo de Rodillo superior 1P-8835 Conjunto de eje 1P-9024 Resorte de compensación 1P-9663 Portacojinetes 1P-9807 Zapata de cadena 1P-9808 Zapata de cadena 1P-9809 Zapata de cadena 1P-9810 Zapata de cadena 1P-9945 Conjunto de soporte del ventilador 1P-9946 Eje del ventilador 1P-9952 Rodete de la bomba


226-0156

242-3434 226-5989 299-1998

231-8760

221-9177 226-4847 226-0161 226-7975 213-4400 314-8527

325-6052 188-5600 215-1672 231-3311

217-7731 188-5333


Número de Nombre de pieza original pieza 1M-1663 Conjunto de collar de retención 1M-1698 Engranaje deslizante 1M-1809 Eje de rueda motriz del eje 1M-1930 Jaula del cojinete del piñón 1M-1947 Conjunto de soporte 1M-2607 Jaula del cojinete 1M-2626 Jaula del cojinete del portador 1M-2635 Caja del embrague 1M-2637 Caja del embrague 1M-3925 Engranaje de la rueda loca del eje 1M-4153 Portaplanetarios 1M-4155 Engranaje de anillo 1M-4156 Engranaje de anillo 1M-4167 Eje planetario 1M-4171 Jaula del cojinete 1M-4344 Conjunto de jaula 1M-4486 Pistón del embrague 1M-5151 Piñón cónico 1M-5165 Piñón del mando final 1M-6128 Múltiple de escape 1M-6603 Engranaje de transferencia 1M-6604 Engranaje de transferencia 1M-8647 Conjunto de caja 1M-9029 Protección 1M-9177 Volante 1M-9444 Retén de resorte 1N-2936 Conjunto de silenciador

175-8802 175-8882 188-5334 296-1344

325-6194 314-8685

298-2782

(Continuación) 355


Números de pieza que comienzan con 1 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1Q-4983 Zapata de cadena 1S-0876 Perno de resorte 1S-1532 Brida del eje 1S-1801 Conjunto de eje de la transmisión 1S-1859 Perno de cadena 1S-1860 Tuerca (3/416) 1S-1888 Soporte de la lámpara 1S-1967 Conjunto de cámara 1S-1970 Conjunto de cámara 1S-2268 Pistón 1S-2269 Manguito 1S-4701 Polea alterna 1S-5315 Conjunto de tapa del cojinete del tirante 1S-5331 Cilindro ajustable 1S-5738 Inserto del escape del asiento 1S-6422 Conjunto de resorte piloto 1S-7114 Perno 1S-8186 Conjunto de rueda loca 1S-8734 Soporte del anillo 1S-8753 Placa de acoplamiento 1S-8754 Grupo de junta universal 1S-8764 Anillo ajustable del embrague del volante 1T-0020 Rueda de la turbina 1T-0224 Portanillos 1T-0228 Caja de rotación 1T-0231 Retén del cojinete

(Continuación) 356


188-5633 188-5856


1S-5331 1S-5738

297-7147

1S-6422

247-3291

1S-7114 1S-8186

247-3292 226-2726 226-2720 264-5866 226-4848

226-0214 311-9396

226-4849 314-8500 188-5268 226-0212

1S-8734 1S-8753 1S-8754

1S-8764

1T-0020 1T-0224 1T-0228 1T-0231 1T-0237

308-9910 1T-0256 308-9873 1T-0300 226-8014 1T-0421 297-4862 239-7928 216-7467 319-3471

1T-0436

1T-0437 1T-0438

Nombre de pieza Pistón Manguito Polea alterna Conjunto de tapa del cojinete del tirante Cilindro ajustable Inserto del escape del asiento Conjunto de resorte piloto Perno Conjunto de rueda loca Soporte del anillo Placa de acoplamiento Grupo de junta universal Anillo ajustable del embrague del volante Rueda de la turbina Portanillos Caja de rotación Retén del cojinete Conjunto de pestaña de salida Engranaje del mando de la bomba Conjunto de convertidor


226-0214 311-9396

226-4849

Número de Nombre de pieza original pieza 1T-0443 Conjunto de portador guía 1T-0447 Portanillos 1T-0521 Retén del cojinete 1T-0547 Eje de salida 1T-0553 Conjunto de engranaje de mando de la bomba 1T-0595 Portador de rueda 1T-0611 Conjunto de convertidor

314-8500 188-5268

1T-0665

226-0212

1T-0670

308-9910 308-9873

226-8014

1T-0699 1T-0724 1T-0727 1T-0740

297-4862 239-7928 216-7467 319-3471

1T-0851 1T-0930

1T-0947

239-7929 1T-0949 239-7930


Conjunto de pestaña de salida Engranaje del 247-3367 mando de la bomba Caja de 295-5685 rotación Retén del 295-0410 cojinete

1T-0972 1T-0987 1T-1010

1T-1089 1T-1091 1T-1255

1T-1285

Anillo de la abrazadera Conjunto de convertidor Rodete del convertidor Rodete del convertidor Maza del rodete Grupo de convertidor Rodete del convertidor Convertidor de par Conjunto de brida de entrada Caja de rotación Conjunto de portador Maza del rodete Convertidor de par Maza de la turbina Maza de la turbina Convertidor de par Conjunto de engranaje de mando


239-7939 235-1804 (Juego de reparación) 308-9918 235-1805 (Juego de reparación) 235-1808 216-7469 229-8236 235-1802 (Juego de reparación) 253-1418 235-0913 (Juego de reparación) 229-8224

217-7732 216-7470 247-4118 235-1807 (Juego de reparación) 216-7471 308-9869 235-1806 (Juego de reparación) 217-7734

2092828

Números de pieza que comienzan con 1 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1T-1331 Estator del convertidor 1T-1350 Convertidor de par 1T-1386

1T-1389 1T-1428 1T-1480

1T-1691 1T-1790 1T-1880 1T-1987 1T-1993 1T-2050 1T-2052 1U-0105 1U-0159 1U-0612 1U-0725 1U-0872 1U-0873 1U-0899 1U-0928

1U-1267 1U-4103 1V-0557 1V-0940

1V-1080

1V-1409


Número de pieza original 1V-1554 1V-1687 1V-2281 1V-2992 1V-3242

247-4124 300-2587 235-1818

297-4863 296-1347 295-0408 297-4864 235-0920 325-6040 295-5683 295-5684 325-6134 325-6135 314-8707 325-6136 325-6137 296-1363 325-6187

1V-3335 1V-3676

1V-3677

1V-3995 1V-4718 1V-4838

1V-5410 1V-5724 1V-5744 1V-6342 1V-6978 1V-7556 1V-8240 1V-8241 1V-8242 1V-8439

325-6138 325-6224

1V-8604

296-1343

1V-8606

295-5680

1V-8655

288-6678

1V-8849 1V-8850 1V-8851 1V-8852 1V-8947

216-7472

260-0775

1V-8949 253-1423

1V-8953

Nombre de pieza Punta de eje Rueda Portaplanetarios Corona dif.


Jaula del cojinete de desembrague Portaplanetarios Caja del engranaje de mando Caja de engranaje de mando final Pasador Punta de eje Conjunto de eslabón del resorte Cojinete Grupo de diferencial Pasador Conjunto de engranaje Perno de resalto Soporte Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Conjunto de pasador Engranaje de anillo Engranaje central Conjunto de palanca Collarín Pasador Casquete Casquete Conjunto de pasador Conjunto de pasador Pasador

216-7475

224-1301

253-1424 216-7799

216-7802

319-3449 223-4817 308-9874

308-9806 260-0776 241-2554 308-9847 308-9803 216-7804 308-9807 308-9808 308-9809 308-9881 308-9853 308-9860 226-5991 308-9838 308-9891 308-9833 308-9834 308-9882

Número de Nombre de pieza original pieza 1V-9143 Cojinete de manguito 1V-9148 Cojinete de manguito 1V-9208 Conjunto de varillaje trasero 1W-0777 Conjunto de silenciador 1W-1219 Conjunto de soporte giratorio 1W-1669 Pistón 1W-1695 Grupo de bomba 1W-1698 Caja de la bomba de transferencia 1W-1766 Conjunto de silenciador 1W-2572 Conjunto de silenciador 1W-2870 Conjunto de eje equilibrador 1W-2871 Conjunto de eje equilibrador 1W-3062 Conjunto de retén 1W-4369 Polea alterna 1W-4402 Engranaje del árbol de levas 1W-4405 Engranaje cigüeñal 1W-4407 Maza de la polea del ventilador 1W-4737 Engranaje del árbol de levas 1W-4738 Cojinete de manguito 1W-4740 Conjunto de engranaje de mando 1W-4746 Retén del engranaje 1W-5105 Grupo de anillo de pistón


247-2662 314-8724

325-6158 279-4980 296-1356

298-2783 247-2663 314-8715

314-8716

311-9445 296-1340 279-4981

279-4982 296-1358

295-5688


1U-0990 1U-1204

Horquilla de la junta universal Portacojinetes Retén del cojinete Conjunto de Turbina del convertidor Rodete del convertidor Conjunto de portador Portanillos Caja de rotación Rueda de la turbina Conjunto de portador fijo Conjunto de estator Conjunto de maniobra Pasador Pasador Aro de tope Pasador Pasador Pasador Tornillo de ajuste Pasador Soporte giratorio Conjunto de maniobra Soporte giratorio Zapata de cadena Sujetador de jaula de cojinetes Caja de soporte de cojinete Portaplanetarios


325-6020 295-5689

295-5690 311-9446

308-9883 308-9892

(Continuación) 357

Números de pieza que comienzan con 1 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 1W-5912 Conjunto de botador guía 1W-6541 Conjunto del émbolo 1W-7940 Conjunto de cruceta del ventilador 1W-9191 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9192 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9193 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9194 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9195 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9196 Conjunto de tubería del inyector de combustible


311-9403

311-9404

311-9405

311-9406

311-9407

311-9408

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-9197 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9198 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9201 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9202 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9203 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9204 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9205 Conjunto de tubería del inyector de combustible


311-9410

311-9411

311-9412

311-9413

311-9414

311-9415

Número de Nombre de pieza original pieza 1W-9206 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9207 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9208 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9209 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9210 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9211 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9212 Conjunto de tubería del inyector de combustible 1W-9229 Conjunto de silenciador


Número de Nombre de pieza original pieza 2D-1345 Tambor del freno 2D-1659 Cremallera de cambio 2D-3467 Maza del engranaje de mando final 2D-3609 Eje del piñón de mando final 2D-4010 Ajustador de cojinete 2D-4205 Bloque de pivote 2D-4209 Pasador de pivote 2D-4211 Brazo de dirección 2D-4215 Articulación derecha


311-9417

311-9418

311-9419

311-9420

311-9421

311-9422

302-4282

Números de pieza que comienzan con 2


Número de pieza original 208-5026 229-2949

229-2950

236-7724 236-9861 236-9864 236-9866 237-2252 238-9951 239-9956

(Continuación) 358

Nombre de pieza Pasador Conjunto de vástago de cadena Conjunto de vástago de cadena Aro de tope Conjunto de eslabón Conjunto de eslabón Conjunto de eslabón Cojinete de manguito Conjunto de eslabón Disco de freno


Número de pieza original 246-5228 248-2041 248-7143

347-0487

253-4393

299-2048 175-8555

253-4426

188-5527

258-2308

188-5588

281-8338

347-0474 281-8339 290-6589 347-0485

2B-3708 2B-8824

Nombre de pieza Llanta Llanta Grupo de rueda loca Silenciador del convertidor Silenciador del convertidor Cojinete de manguito Rodillo de pestaña doble Rodillo de una pestaña Conjunto de cámara Tambor


301-7974

325-6019 275-3580

275-3579 247-3293 216-7817

228-9431 228-9396

228-8919

228-8916 228-9432 228-9434 228-9435 228-9436

Números de pieza que comienzan con 2 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza

Número de pieza Classic

2D-4216

228-9437

2D-5658 2D-5795 2D-5799 2D-5961 2D-6381 2D-6382 2D-7694 2D-7933

2D-8212

2D-9130 2F-0025 2F-5721 2F-5894 2F-5969 2F-5970 2F-6046 2F-6050 2F-6051 2F-6053

2F-7576 2F-7577 2F-8001 2F-9047 2F-9074

2G-2858 2G-4187

301-4628 243-0360 243-0342 228-9438 228-8915 228-9558 256-4774 243-0340

229-1582

308-9943 325-6233 311-9354 228-9439 228-9440 228-9441 228-9442 229-1584 229-1585 228-9443 228-9444 226-6071 226-6072 228-9445 228-9446 228-9447

243-0345 245-5794


Número de pieza original 2J-5531 2J-5596 2J-5649 2J-5662 2J-8489 2K-0535 2K-0714

282-6631 282-6632 319-3450 282-6552 282-6553 282-6554 282-6555 299-2031 282-6556 282-6557 299-2032 282-6558 282-6559 282-6560 282-6561 299-1959 282-6562 275-5271 300-2573 226-8010

2K-3592 2K-3632 2K-4177 2K-4442 2K-4502 2K-4507 2K-4512 2K-4513 2K-5073 2K-5977 2K-6000 2K-6001 2K-7418 2K-8753 2K-8754

325-6237

2L-4731

229-8218 299-2024

2M-0125

226-8011

2M-0365 2M-0366

226-8012 319-3451 256-4826 319-3452 256-4779 297-7264

2M-0369

256-4781

2M-1129

2M-0398 2M-1086

Nombre de pieza Collarín Pasador de pivote Pasador de cilindro Eje de pivote Cojinete de manguito Tuerca Placa de empuje Saliente Conjunto de horquilla Pasador de traba Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Buje Horquilla Eje planetario Eje planetario Pasador Engranaje del diferencial Corona dif.


Adaptador de caja Cilindro ajustable Tope del resorte derecho Tope del resorte izquierdo Piloto del resorte tensor Manguito del perno Conjunto de placa de prensa Tapa de soporte

311-9343

256-4782 256-4775 295-5691 299-2026 299-2040 314-8501 297-4866 308-9893 308-9812 299-1986 325-6021 308-9813 308-9814 299-1989 226-5992 221-9106 221-9107 241-2572 253-1432 253-1433

226-0215


2F-6057

Articulación izquierda Cojinete de bola Manguito de toope Piñón de retroceso Pasador de pivote axial Piñón Engranaje sinfín Eje de pivote Tapa de retroceso del círculo Conjunto de placa de prensa Arandela de empuje Tubo Cojinete de bola Tambor del freno Collar del acoplamiento Collar del acoplamiento Piñón de reducción Engranaje de reducción Engranaje Engranaje de reducción Engranaje de reducción Eje de rueda motriz Eje Eje del sinfín Bloque de pivote Tirante de la barra de amarre Tapa de pivote Casco del cojinete

Número de Nombre de pieza original pieza 2G-5876 Caja de mando 2G-6157 Pasador 2G-6336 Maza del freno 2G-6375 Eje motriz 2G-6377 Rueda motriz 2G-7829 Conjunto de caja del mando 2G-8238 Conjunto de horquilla 2G-8239 Conjunto de horquilla 2G-8609 Pasador 2G-8612 Pasador 2G-8613 Pasador 2G-8616 Pasador 2G-8617 Pasador 2G-8618 Pasador 2G-8620 Pasador 2G-8621 Pasador 2G-8622 Pasador 2G-8625 Pasador 2G-8628 Pasador 2G-8629 Pasador 2G-8633 Pasador 2G-8736 Cojinete de manguito 2G-8769 Pasador 2G-8872 Eje cónico 2G-9098 Casquete 2H-4338 Placa de presión 2H-4450 Arandela de empuje 2H-4482 Collarín 2H-5046 Eslabón Flycam 2H-6776 Placa de presión 2H-6777 Placa del volante 2J-1506 Pasador 2J-2622 Soporte 2J-3271 Pasador 2J-5394 Collarín 2J-5462 Soporte giratorio 2J-5468 Pasador de pivote

226-0230 226-0231

226-0226 226-0235 226-8023

239-7974

(Continuación) 359


Números de pieza que comienzan con 2 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2M-2150 Tuerca dentada 2M-2290 Soporte del anillo 2M-2415 Rueda loca del protector derecha 2M-2416 Protector rueda loca izquierda 2M-2417 Resorte de protección derecho 2M-2418 Resorte de protección izquierdo 2M-3339 Pistón del embrague 2M-3504 Maza del engranaje 2M-4668 Retén del protector 2M-5588 Engranaje del mando final 2M-5589 Piñón del mando final 2M-6920 Maza de dirección 2M-6960 Jaula del cojinete del engranaje 2M-6984 Tambor 2M-8296 Maza del engranaje 2M-8297 Piñón del mando final 2M-8304 Eje de rueda motriz 2M-8762 Tambor de dirección 2N-3220 Engranaje del mando de la bomba de aceite 2N-3227 Soporte guía izquierdo 2N-7194 Tapa del cojinete de bancada 2N-7224 Conjunto de tapa del cojinete de bancada

(Continuación) 360


226-4933

226-4934

226-4935

221-7944 219-2973 297-4867 239-7936 239-7942 239-7968 239-7971

239-7946 219-2961 218-4429 221-1038 239-7944 311-9392

311-9367 311-9369

311-9370

Número de Nombre de pieza original pieza 2N-8519 Guía de resorte 2N-9297 Retén de resorte 2P-0483 Conjunto de cámara 2P-0484 Conjunto de cámara 2P-0789 Placa 2P-1005 Cojinete de manguito 2P-1126 Polea del árbol de levas 2P-1129 Polea del tensor 2P-1170 Conjunto de eje de engranajes 2P-1438 Tubería externa del escape 2P-1502 Engranaje del eje 2P-1503 Primera velocidad 2P-1554 Engranaje de anillo 2P-1604 Pistón de la dirección 2P-1605 Piloto del pistón 2P-1606 Pistón de la dirección 2P-1607 Piloto del pistón 2P-1738 Conjunto de placa del colector de aceite 2P-1739 Conjunto de tubo de la bomba 2P-1757 Maza de la polea del ventilador 2P-1781 Espaciador de la bomba de aceite 2P-2406 Polea 2P-2519 Conjunto de tubo de admisión 2P-2744 Conjunto de silenciador


325-6157

214-0956 213-8637 239-7931 219-9694 219-9695 239-7948 239-7975 325-6164

325-6229

296-1357

325-6214

264-5870 325-6230

247-2664

Número de Nombre de pieza original pieza 2P-2922 Engranaje de transferencia 2P-2923 Engranaje de transferencia 2P-3422 Engranaje de primera reducción 2P-3423 Piñón de reducción seg. 2P-3424 Engranaje de primera reducción 2P-3425 Piñón de reducción seg. 2P-3586 Pistón del embrague 2P-3598 Eje de salida 2P-3669 Piñón cónico 2P-3992 Corona 2P-4370 Placa del embrague 2P-4404 Conjunto de caja 2P-4409 Engranaje de anillo 2P-4435 Placa 2P-4443 Acoplamiento del volante 2P-4510 Pistón del embrague 2P-4701 Conjunto de eje de engranajes 2P-5609 Conjunto de silenciador 2P-5680 Turbina del convertidor 2P-5693 Caja de rotación 2P-6127 Polea 2P-6128 Polea 2P-6159 Polea del mando del ventilador 2P-6245 Conjunto de eje de la bomba 2P-6255 Conjunto de silenciador 2P-7622 Perno de resorte 2P-7828 Colector de aceite


216-3553

215-1675

217-7697

260-0777 215-1676 215-1677 219-9666 325-6166 226-8027 226-7981 275-5295 301-0233 275-5293 297-7257

247-2665 308-9942 308-9866 264-5871 264-5872 264-5873

325-6197

247-2666 226-4850 314-8691

2093160

Números de pieza que comienzan con 2 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 2P-7830 Grupo de bomba 2P-7984 Conjunto de horquilla de la rueda loca 2P-9037 Tambor de embrague de dirección

2P-9038 2P-9039 2P-9632 2P-9660 2P-9667

2P-9669 2P-9670 2P-9672

2R-0179 2S-1273 2S-1477

2S-2140 2S-2781

2S-3803 2S-3804 2S-3913

2S-3946 2S-3966

226-0220

219-9696 (Tambor), 2307117 (Juego de embrague de dirección) 216-7821 219-9697 299-2004 226-5995 226-7971

188-5604 188-5637 226-7972

325-6127 319-3434 226-7985


Engranaje Engranaje deslizante Jaula del 217-7722 cojinete del engranaje Engranaje del 215-1678 mando final Anillo de sello 297-7237

Número de Nombre de pieza original pieza 2S-4015 Conjunto de émbolo de la válvula 2S-4357 Piñón del mando final 2S-4365 Conjunto de retén 2S-6263 Grupo de protector de resorte 2S-6264 Grupo de protector de resorte 2S-6265 Grupo de varilla tensora 2S-6344 Engranaje del mando final 2S-6346 Zapata de cadena 2S-6347 Zapata de cadena 2S-6357 Zapata de cadena 2S-6364 Zapata de cadena 2S-6739 Polea del tensor 2S-7062 Eje de rueda motriz 2S-7063 Tuerca 2S-7064 Tapa del cojinete de eje 2S-7099 Maza del engranaje 2S-7264 Conjunto de bomba del inyector de combustible 2S-7527 Brida del tambor 2S-7596 Aro de tope 2S-7603 Tambor 2S-7873 Grupo de bomba 2S-7917 Engranaje del mando de la bomba 2S-7920 Grupo de bomba de barrido 2S-8277 Grupo de protector de resorte


217-7706 216-3554 226-0192

226-0193

226-0197 297-7173 188-5311 188-5613 281-6373 188-5615 298-2794 219-9673 300-2584 299-1991

Número de Nombre de pieza original pieza 2S-8278 Grupo de protector de resorte 2S-8356 Grupo de varilla ajustable de la cadena 2S-8892 Polea del mando del ventilador 2S-8961 Polea del tensor 2V-0705 Conjunto de pasador 2V-0812 Piñón del mando final 2V-0813 Grupo de engranajes secundarios 2V-0814 Engranaje de salida 2V-0816 Piñón del mando de rotación 2V-0817 Grupo de engranajes 2V-0961 Impulsor 2V-1722 Conjunto de pasador 2V-3687 Corona dif.


2V-4332 2V-4374

299-1993 308-9872

219-2962 311-9442

213-8163 215-1679 213-6951 226-0162 247-4119

217-2594

2V-4700 2V-5551 2V-5552

2V-5697 2V-5709 2V-5714 2V-5715 2V-5722 2V-5881

226-4936

2V-6220 2V-6221 2V-6551

Collarín Grupo de junta de deslizamiento Pasador Piñón del mando final Engranaje y Piñón del mando final Conjunto de tapa Semieje Engranaje de anillo Buje Portaplanetarios Engranaje de anillo cónico Eje planetario Eje planetario Pasador

226-0199

264-5874

264-5875 241-2524 231-0250 231-0232

231-0233 231-0017

231-0234 231-0255 241-2525 308-9849

308-9894 216-7822 216-7823


2S-3188 2S-3443

Tambor de dirección Maza de dirección Conjunto de amortiguador Engranaje del mando final Jaula del cojinete de eje Zapata de cadena maestra Modelo de perno Jaula del cojinete del piñón Conjunto de pasador Conjunto de cámara Conjunto de portador de jaula Tuerca (7/814) Émbolo de alivio Placa Tambor de cambio de dirección


299-1999 299-2056 288-8716 299-1987 297-7164 253-1434 221-9073 221-9108 297-7212

(Continuación) 361

Números de pieza que comienzan con 2 (Continuación) Número de pieza original 2V-7083 2V-7170 2V-7198

2V-7393 2W-1086

2W-2621

Nombre de pieza Horquilla Horquilla Conjunto de piloto de resorte tensor Aro de tope Conjunto de tapa de la culata Válvula de admisión


308-9914 325-6049


Número de Nombre de pieza original pieza 2W-3211 Válvula de escape 2W-6030 Tubo 2W-6757 Conjunto de soporte giratorio 2W-7255 Eje de la bomba de agua 2W-7458 Conjunto de cigüeñal


325-6203

242-3439

Número de Nombre de pieza original pieza 2W-7678 Engranaje de la bomba de agua 2W-8494 Polea alterna 2W-9094 Adaptador de escape 2W-9978 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 2Y-4213 Polea


Número de Nombre de pieza original pieza 3F-6338 Tirante de extremo izquierdo 3F-6446 Pivote del polo de empuje 3F-6523 Pasador de horquilla 3F-6561 Conjunto de brazo del refuerzo 3F-6611 Cubo de la junta 3F-6612 Tapa de articulación de rótula 3F-7445 Cojinete de manguito 3G-0910 Tapa del cojinete 3G-1525 Cojinete de manguito 3G-2665 Cubierta 3G-4929 Pasador 3G-6313 Cojinete 3G-6565 Cojinete de manguito 3G-7843 Pivote 3G-8900 Pasador 3G-8917 Pasador 3G-8932 Pasador 3H-3378 Conjunto de engranaje de bomba 3H-7161 Pasador 3H-7162 Collarín


295-5692 299-2534 279-4983

314-8703


Números de pieza que comienzan con 3 Número de Nombre de pieza original pieza 312-0782 Sinfín del mando del círculo 323-8756 Conjunto de eslabón 323-8757 Conjunto de eslabón 323-8758 Conjunto de eslabón 323-8759 Conjunto de eslabón 3B-1464 Tapa del cojinete 3B-1466 Núcleo 3B-5067 Eje sinfín de desplazamiento 3B-6217 Conjunto de silenciador 3B-6218 Conjunto de silenciador 3B-6695 Engranaje sinfín 3B-9970 Tornillo sin fin 3D-0409 Brazo de dirección 3D-0416 Regulador 3D-2136 Rueda motriz 3D-2149 Piñón 3D-2236 Conjunto de rueda motriz 3D-4442 Eje sinfín de retroceso 3D-4443 Eje sinfín de retroceso 3D-4498 Eje inferior

(Continuación) 362


257-1992 257-1990 257-1994 257-1991 226-0206 219-2974 228-8907

247-2671 247-2672 228-9448 228-8908 228-9397 228-9449 228-9398 228-9450 228-9399 243-0354 243-0351 243-0348

Número de Nombre de pieza original pieza 3D-4718 Cojinete de manguito 3D-5315 Piñón cónico del diferencial 3D-5457 Jaula del cojinete 3D-6672 Engranaje 3D-9194 Engranaje 3D-9502 Perno de tiro 3D-9786 Muñón de rótula 3D-9932 Jaula del cojinete 3F-0017 Engranaje del acomplamiento 3F-0018 Engranaje del acomplamiento 3F-0019 Collar del acoplamiento 3F-1537 Tuerca dentada 3F-1554 Conjunto de retén 3F-1956 Tapa superior del bastidor 3F-1972 Conjunto de retén 3F-4971 Pasador 3F-6149 Pasador 3F-6185 Pasador 3F-6334 Tirante de extremo derecho


228-9400 229-1586 245-5796 243-0332 228-9559 228-9401 229-1587

229-1588

229-1589 226-6098 216-3555 226-7987 226-7988 295-5693 299-2033 295-5694 228-9451

256-4827

256-4818 256-4828

256-4829 297-7155

314-8508 325-6037 325-6006 308-9842 325-6139 325-6007 325-6008 325-6163 325-6140 325-6141 325-6143 298-2795

256-4819 256-4830

Números de pieza que comienzan con 3 (Continuación) Número de pieza Classic 256-4820 297-7156

296-1345 256-4832 314-8656 297-7137

256-4837 297-7213 319-3477 299-1960 325-6144 325-6128 325-6129 299-1961 256-4825 319-3453 296-1346 297-7240 297-7241 299-2069 302-2714 297-7265 256-4833 256-4793 308-9895 219-9658 223-6314 223-6315

Número de Nombre de pieza original pieza 3K-2248 Engranaje de anillo 3K-2280 Portador de la transmisión 3K-2498 Eje planetario 3K-3124 Silenciador de trampa 3K-3774 Engranaje del mando final 3K-3814 Engranaje y Piñón del mando final 3K-5461 Volante de dirección 3K-7020 Engranaje planetario 3K-7021 Engranaje de anillo 3K-7110 Engranaje planetario 3K-7111 Engranaje central 3K-7112 Engranaje de anillo 3L-1425 Cojinete de bola 3N-2078 Grupo de bomba de transferencia de combustible 3N-3148 Conjunto de tubo 3N-3368 Tubo de escape 3N-6815 Zapata de cadena 3N-6841 Conjunto de tubo de admisión derecho 3N-7326 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-7327 Deflector de aceite del árbol de levas 3N-9160 Anillo de sello del árbol de levas 3P-0114 Codo del escape 3P-0165 Polea del mando del ventilador


308-9945 221-9074 221-9075 253-1435 253-1436 253-1437 311-9356 311-9444

311-9461 311-9434 288-6681 311-9464

311-9458

311-9459

311-9447

314-8516 298-2775

Número de Nombre de pieza original pieza 3P-0214 Engranaje de transferencia 3P-0215 Engranaje de transferencia 3P-0297 Conjunto de eje 3P-0307 Conjunto de caja del cojinete 3P-0324 Acoplamiento 3P-0335 Prensa de plato 3P-0395 Jaula del cojinete del portador 3P-0615 Zapata de cadena maestra 3P-0616 Zapata de cadena maestra 3P-0617 Zapata de cadena maestra 3P-0618 Zapata de cadena maestra 3P-0620 Zapata de cadena maestra 3P-0628 Conjunto de eslabón 3P-0651 Sello anular 3P-0726 Conjunto de eje 3P-0785 Conjunto de maza del embrague 3P-0862 Portador de entrada 3P-0894 Conjunto de eje planetario 3P-1609 Portaplanetarios 3P-1626 Conjunto de maza del embrague 3P-1651 Conjunto de pistón 3P-1757 Conjunto de horquilla de la rueda loca 3P-2274 Modelo de perno 3P-2685 Pistón del embrague 3P-2692 Jaula del cojinete


301-0234 297-7228 217-7723

188-5601 175-8881 188-5246 188-5602 188-5606 175-8759 314-8541 275-5298 302-2688

301-4764 302-3446 302-4292


Número de Nombre de pieza original pieza 3H-7164 Pasador de pivote 3J-2452 Tapa de articulación de rótula 3J-2682 Soporte 3J-3493 Muñón de rótula 3J-4284 Tapa del cojinete 3J-4352 Conjunto de brazo del refuerzo 3J-5190 Tapa del cojinete 3J-5432 Pasador de pivote 3J-6043 Soporte giratorio 3J-6167 Cojinete de manguito 3J-6173 Pasador 3J-6182 Conjunto de pasador 3J-6204 Conjunto de pasador 3J-6442 Cojinete de manguito 3J-6497 Tornillo de ajuste 3J-6502 Pasador 3J-6559 Tapa del cojinete 3J-6560 Tornillo ajustable 3J-6561 Tornillo ajustable 3J-6570 Soporte del cojinete 3J-6573 Tornillo de ajuste 3J-6575 Soporte giratorio 3J-6576 Cojinete 3J-9710 Cojinete de manguito 3K-0963 Pasador de traba 3K-2230 Engranaje planetario 3K-2243 Engranaje de anillo 3K-2244 Engranaje de anillo

302-2687

302-4296 226-2729

200-9133 308-9908 302-2663

(Continuación) 363


Números de pieza que comienzan con 3 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 3P-2768 Pistón del embrague 3P-2769 Conjunto de soporte 3P-2811 Brida 3P-2852 Embrague de la maza 3P-2856 Placa del embrague 3P-2859 Conjunto de tambor 3P-3059 Engranaje central 3P-3060 Engranaje central 3P-3096 Engranaje central 3P-3208 Brida de la junta 3P-3241 Placa de presión 3P-3242 Eje planetario 3P-3245 Eje planetario 3P-3246 Eje planetario 3P-3259 Jaula del cojinete 3P-3450 Horquilla 3P-3623 Traba de la tuerca ajustable 3P-3713 Conjunto de engranaje 3P-3755 Conjunto de protector 3P-3757 Conjunto de protector 3P-3889 Zapata de cadena maestra 3P-3890 Zapata de cadena maestra 3P-3891 Zapata de cadena maestra 3P-3892 Zapata de cadena maestra 3P-3896 Zapata de cadena maestra 3P-3935 Eje 3P-4002 Grupo de bomba de engranajes 3P-4089 Conjunto de engranaje del anillo

(Continuación) 364


275-5288 226-2721 226-2722 175-8021 175-8366 175-8368 175-8674 175-8023 299-2053 217-2595

239-7952

Número de Nombre de pieza original pieza 3P-4094 Conjunto de caja 3P-4096 Conjunto de engranaje del anillo 3P-4142 Conjunto de placa 3P-4157 Conjunto de horquilla de la rueda loca 3P-4197 Conjunto de protector de rueda loca 3P-4850 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 3P-4855 Grupo de bomba 3P-5349 Conjunto de pistón 3P-5359 Pistón del embrague 3P-5672 Horquilla 3P-5736 Maza del engranaje 3P-5737 Conjunto de eje del embrague 3P-5754 Maza del engranaje 3P-5755 Extrensión del mando final 3P-5762 Conjunto de eslabón 3P-6269 Jaula del cojinete del piñón 3P-6293 Grupo de bomba 3P-6318 Brida del tambor 3P-6560 Tope del resorte tensor 3P-6561 Tope del resorte tensor 3P-6584 Maza del engranaje 3P-6814 Grupo de bomba 3P-6816 Grupo de bomba 3P-6880 Conjunto de caja


299-2039 226-0221

226-0189

308-9848

217-2596 275-5292 299-2037 223-6313 219-2975 275-5273

219-2976 226-7990

257-8022 239-7972

217-2597 213-8165 226-0232 226-0233 221-1056 226-0163 226-0164 302-2685

Número de Nombre de pieza original pieza 3P-7482 Tapa del cojinete de accionamiento 3P-7623 Grupo de bomba 3P-7640 Engranaje de contraeje 3P-7641 Engranaje de contraeje 3P-7642 Engranaje de contraeje 3P-7643 Engranaje del eje de piñón 3P-7644 Engranaje del eje de piñón 3P-8283 Espaciador 3P-9394 Eje planetario 3Q-5391 Zapata de cadena 3S-0311 Grupo de varilla 3S-0777 Cojinete del bastidor de rodillo 3S-1167 Engranaje planetario 3S-1261 Eje central 3S-1262 Aro de tope 3S-1274 Eje central 3S-1691 Disco de dirección 3S-2181 Maza del engranaje 3S-2252 Múltiple de escape 3S-2337 Eje de salida 3S-2420 Conjunto de resorte piloto 3S-2616 Grupo de bomba de la transmisión 3S-2710 Eje planetario 3S-2712 Engranaje de transferencia 3S-3917 Conjunto de protector de la rueda motriz 3S-3918 Conjunto de protector de la rueda motriz


217-2598 325-6093 325-6094 302-2668 302-2669 302-2706 325-6215 215-1680 292-5634 226-4953 229-8226

221-9101 239-7958 308-9915 215-1681 302-2705 219-2971 261-0887 231-8765 226-2733 226-0165

260-0779 226-7977 226-0188

226-4950

Números de pieza que comienzan con 3 (Continuación) Número de pieza Classic 217-2599

226-8015 217-9774

Número de Nombre de pieza original pieza 3T-1446 Grupo de bomba 3T-1554 Conjunto de protector 3T-1898 Tambor 3T-1899 Tambor

217-9775 219-9701

3T-1900

227-0024 216-7827 219-9702

3T-1921

226-6084 264-5876

264-5877

226-6074 226-6087 226-6088 308-9926 219-2977 226-2723 226-9992 325-6090

3T-2145 3T-2481 3T-2849 3T-3203 3T-3206 3T-3447

3T-3690 3T-4008 3T-4011 3T-4223

224-1310

3T-4224

314-8509

3T-4299

239-7959 260-0778

3T-4308 3T-4482

295-5695 307-1524 325-6209

3T-4516

3T-4568 3T-4824


219-9674 219-9690 (Tambor), 2307114 (Juego de embrague de dirección) Tambor de 226-7991 embrague de (Tambor), 230dirección 7111 (Juego de embrague de dirección) Tambor 229-8227 interno (Tambor), 2307116 (Juego de embrague de dirección) Conjunto de 325-6041 portador Banda 295-5448 Banda 295-5697 Engranaje de 302-2675 transferencia Grupo de Ro- 188-5590 dillo superior Conjunto de 302-2676 engranaje central Zapata de 175-8553 cadena Engranaje 295-5444 planetario Eje planetario 295-5698 Engranaje de transferencia Engranaje de transferencia Grupo de junta universal Cojinete de manguito Guía de la rueda loca delantera Conjunto de soporte giratorio Eje planetario Engranaje planetario

319-3438 297-7175 325-6114

296-1341 226-0248

325-6226

314-8712 295-5699

Número de Nombre de pieza original pieza 3T-5021 Portaplanetarios 3T-5200 Portaplanetarios 3T-5294 Espaciador 3T-5297 Pasador 3T-5672 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 3T-5674 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 3T-5929 Engranaje 3T-6247 Eje 3T-6795 Pistón del embrague 3T-7192 Conjunto de protector 3T-7195 Conjunto de protector 3T-7399 Pistón 3T-7701 Conjunto de cilindro 3T-7710 Guía 3T-7711 Guía 3T-9152 Aro de la rueda motriz 3T-9153 Aro de la rueda motriz 3T-9496 Placa del retén 3V-1025 Eje del piñón 3V-1133 Banda 3V-2042 Maza del engranaje 3V-2281 Conjunto de eslabón 3V-2337 Conjunto de pasador 3V-2771 Aro de tope 3V-4527 Rueda motriz de la cadena 3V-4622 Soporte del rodillo superior 3V-4874 Pasador 3V-5148 Piñón del grupo de rotación


295-5449

288-8718 314-8713 281-1693 325-6100 325-6101 325-6159 325-6058 325-6102 325-6103 322-6377 322-6303 299-2042 226-6109 226-0203 217-7735 299-2023


Número de Nombre de pieza original pieza 3S-4386 Grupo de bomba de dirección 3S-5396 Eje del volante 3S-6907 Engranaje de transferencia 3S-6908 Engranaje de transferencia 3S-6989 Tuerca dentada 3S-7153 Engranaje deslizante 3S-7306 Brida del tambor 3S-7308 Jaula del cojinete del piñón 3S-7504 Engranaje de la rueda loca 3S-7517 Polea ajustable de la correa 3S-7519 Polea del conjunto de amortiguador 3S-7987 Eje planetario 3S-7996 Engranaje de anillo 3S-8007 Acoplamiento 3S-8034 Eje planetario 3S-8634 Maza del engranaje 3S-8735 Conjunto de protector 3S-8736 Conjunto de protector 3S-8800 Engranaje impulsado 3S-9199 Maza de la rueda motriz 3S-9466 Cojinete de manguito 3S-9919 Conjunto de eje 3S-9975 Pistón del embrague 3T-0996 Cojinete de manguito 3T-0997 Cojinete de manguito 3T-1162 Manguito de desgaste

319-3440 216-7830 289-2209 297-7148

241-2544 231-0251

(Continuación) 365

Números de pieza que comienzan con 3 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 3V-5257 Soporte del rodillo superior 3V-5317 Engranaje 3V-5378 Engranaje de salida 3V-5604 Piñón del mando final 3V-5605 Engranaje del mando final y piñón 3V-5778 Eje de rueda motriz 3V-5916 Conjunto de placa de prensa


231-0010 231-0235 216-7832 216-7833

216-7834 226-8025

Número de Nombre de pieza original pieza 3V-5918 Engranaje del mando final 3V-5920 Maza del engranaje 3V-6648 Conjunto de pasador 3V-7365 Maza del engranaje 3V-7427 Conjunto de caja 3V-8777 Engranaje en espiral 3V-8927 Pasador 3V-9025 Conjunto de eslabón 3V-9281 Cojinete 3V-9285 Pasador



314-8631 241-2546

Número de Nombre de pieza original pieza 3V-9439 Conjunto de retén 3W-0630 Pasador 3W-0640 Pistón 3W-0643 Cilindro 3W-3284 Banda 3W-3285 Banda 3W-3628 Conjunto de protector 3W-6551 Eje 3W-6555 Eje 3Y-6981 Pasador 3Y-9984 Múltiple de escape 3Y-9985 Múltiple de escape


Número de pieza original 4E-1035 4E-1065


228-9454 247-4440

4E-1285

222-1762 308-9884 219-2965 297-7197 297-7176 241-2545 289-4946

307-1525 325-6160 325-6061 296-1368 296-1369 295-5677 295-5702 295-5703 241-2601 325-6123 325-6124

Números de pieza que comienzan con 4 Número de pieza original 4B-5806 4B-7064 4D-0913 4D-0926 4D-0929 4D-0930 4D-1626

4D-2159


4D-2169 4D-2184 4D-2185

4D-2198 4D-2218

4D-2219 4D-2220

(Continuación) 366

Nombre de pieza Eje superior Eje del sinfín Brazo de dirección Pasador Tirante de extremo Tirante de extremo Eje del brazo de levantamiento Marcha de retroceso Engranaje de entrada Eje del piñón inferior Eje de rueda loca de retroceso Jaula del cojinete Engranaje del acomplamiento Marcha de retroceso Piñón de la corona y transmisión


229-1590 229-1591 229-1592

Número de pieza original 4D-2227 4D-2229 4D-2268 4D-3462 4D-3898 4D-3966 4D-4863 4D-5997 4D-6664 4D-6665

4D-6680

229-1593 4D-6698 229-1594 229-1595

229-1597 228-8920

4D-6926 4D-7209 4D-7213 4D-7282 4D-9934 4E-0183 4E-0403

Nombre de pieza Piñón Jaula del cojinete Tapa del eje Pasador de pivote Corona Engranaje de reducción Piñón Piñón Acoplamiento del eje Eje de retroceso del círculo Eje de la dirección trasera Cojinete de caja en tándem Segmento de control Eje Acoplamiento Semieje Soporte giratorio Pasador Engranaje planetario

228-8921 228-8924 229-1599 245-5809 243-0338 243-0349

228-9560

228-9405

228-9455

4E-5213 4E-5882 4E-8500

4E-8534 4E-8535 4E-9426 4F-1121 4F-1252 4F-4974 4H-2029 4H-4021

228-9561 228-9406 228-9408 229-1601

4H-7969

301-7976 260-0781

4I-3955

4H-9040 4I-3954

Nombre de pieza Pasador Conjunto de pasador Conjunto de eslabón Conjunto de tapa Semieje Grupo de rueda loca de la cadena Retén del sello Retén del sello Collarín Soporte Pasador Abrazadera Marcha de retroceso Conjunto de placa de carga Cojinete sinfín Tuerca Conjunto de tubo Conjunto de tubo

299-2021 299-2000 308-9921 288-3691

300-2588 300-2589 231-0000 299-1981 295-5704 311-9373 229-1602 229-8219

245-5811 226-7996 301-4779 301-4802

Números de pieza que comienzan con 4 (Continuación)

4K-3004

4K-3128 4K-4460

Cojinete del soporte del muñón Cojinete de manguito Pasador


325-6204 297-7242 297-7157

297-7139 299-1983 325-6009 295-6407


4K-5074 4K-5086 4K-5106 4K-5109 4K-6212 4K-6558 4K-6702 4K-6736 4K-6737 4K-6760 4K-6761 4K-6810 4K-6835 4K-7251 4K-7269 4K-7386 4K-7420 4K-8225 4K-8416 4K-8561 4K-8734

308-9815 4K-9559 226-6102 308-9816

4K-9598 4L-3307

308-9817 4L-3756 325-6010 4L-4653 216-7840 (Tambor), 2307112 (Juego de embrague de dirección) 314-8632

4L-7820 4M-0433

4M-0503 314-8633

Nombre de pieza Corona Conjunto de banda de desgaste Piñón Horquilla Jaula Marcha de retroceso Eje del piñón cónico Pasador inferior Pasador Tambor del freno Engranaje de anillo Tapa inferior Tapa superior Retén del sello Engranaje de salida Cubierta Soporte Placa guía Aro de tope Pasador de cilindro Eje Pasador Cojinete de manguito Maza del engranaje Aro de tope Codo de admisión del múltiple Cojinete de tope Placa de empuje Conjunto de varilla Eje de cambios de dirección Conjunto de engranajes de la bomba de aceite


215-1683 215-1684 226-7976 219-9659 223-4806 302-2710 241-2573 223-6320 221-9097 300-2574 300-2575 300-2586 226-5994 299-2003 299-2067 226-4851 297-7234 297-7215 308-9927 299-2036 299-1962 219-2978 297-7235 311-9387

311-9366 311-9440 311-9449 239-7960

297-7184

Número de Nombre de pieza original pieza 4M-1001 Grupo de bomba de aceite del mando final 4M-3004 Conjunto de hoja de resorte 4M-3005 Hoja de resorte 4M-7099 Engranaje de anillo 4M-7100 Engranaje de anillo 4M-7102 Engranaje de anillo 4M-8845 Eje planetario 4M-8967 Engranaje central 4M-9214 Eje de mando de la bomba 4M-9215 Engranaje de rueda loca de la bomba 4M-9216 Engranaje del mando de la bomba 4N-2954 Manguito del árbol de levas 4N-3281 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3282 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3283 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3284 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-3664 Guía de válvula 4N-4356 Polea del árbol de levas 4N-4539 Manguito 4N-4577 Conjunto de silenciador 4N-4782 Polea


293-7609

293-7610 214-0521 214-0522 214-0523 215-1685 219-9661 314-8543 311-9391

311-9390

299-2059 247-3362

247-3363

247-3364


Número de Nombre de pieza original pieza 4I-3956 Conjunto de tubo 4I-3957 Conjunto de tubo 4I-8881 Conjunto de tubo 4J-1612 Pasador 4J-1614 Pasador de pivote 4J-1616 Soporte 4J-1641 Soporte giratorio 4J-1999 Muñón de rótula 4J-2414 Soporte giratorio 4J-2585 Pasador 4J-2590 Cojinete 4J-2847 Conjunto de soporte giratorio 4J-3015 Eje 4J-3583 Tornillo de ajuste 4J-3589 Tapa de articulación de rótula 4J-3590 Cojinete 4J-3591 Soporte derecho 4J-6167 Cojinete de manguito 4J-6374 Cojinete de manguito 4J-6899 Cojinete de manguito 4K-0255 Conjunto de retén 4K-0299 Cojinete de manguito 4K-0300 Cojinete de manguito 4K-1102 Cojinete de manguito 4K-1328 Tambor de dirección

247-3365

314-8524 264-5878 314-8720 308-9877 325-6176

241-2609

(Continuación) 367

2093748


Números de pieza que comienzan con 4 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4N-4864 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-4880 Grupo de bomba de transferencia de combustible 4N-5191 Conjunto de silenciador 4N-5390 Polea de mando alterno 4N-5503 Adaptador de escape 4N-6302 Conjunto de correa trapezoidal 4N-7000 Conjunto de culata 4N-7526 Conjunto de de sello de la bomba 4N-7692 Conjunto de cigüeñal 4N-7693 Conjunto de cigüeñal 4N-7977 Conjunto de eje equilibrador 4N-7978 Conjunto de eje equilibrador 4N-7982 Polea 4N-8591 Acoplamiento del escape 4N-8809 Conjunto de cámara 4N-8814 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4N-8942 Conjunto de silenciador 4N-9180 Conjunto de de sello de la bomba 4N-9587 Protector de calor 4P-0660 Conjunto de silenciador 4P-3546 Conjunto de válvula de alivio

(Continuación) 368


256-4758

298-2785 264-5879

299-1954 314-8495

325-6105 311-9454

242-3440 242-3439 314-8709

314-8710

264-5880 325-6053 247-3297 247-3366

298-2786 311-9455

297-7260 298-2787 325-6236

Número de Nombre de pieza original pieza 4P-9381 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9382 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9385 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9386 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9961 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9962 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9963 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4P-9964 Conjunto de tubería del inyector de combustible 4S-5049 Conjunto de protector derecho 4S-5050 Conjunto de protector izquierdo 4S-5833 Espaciador 4S-5943 Pistón del embrague 4S-5944 Engranaje central 4S-5945 Engranaje central 4S-5946 Eje central 4S-5947 Engranaje de anillo 4S-5948 Engranaje de anillo 4S-5979 Conjunto de portador 4S-5981 Engranaje de anillo 4S-5984 Eje de salida


279-4985

279-4986

279-4987

325-6115

325-6116

298-2777

298-2778

226-0183

226-0184

239-7961 221-9112 221-9078 221-9079 229-8238 221-9080 221-9082 216-7843 221-9084 223-4814

Número de Nombre de pieza original pieza 4S-6189 Piñón de retroceso 4S-6190 Piñón de avance 4S-6256 Tuerca ajustable del cojinete 4S-6559 Tubo 4S-6707 Pistón del embrague 4S-8005 Piñón del mando final 4S-8472 Conjunto de capota 4S-8530 Eje planetario 4S-8534 Conjunto de eje planetario 4S-8660 Grupo de bomba de la transmisión 4S-8670 Eje planetario 4S-8687 Pistón del embrague 4S-8707 Eje y engranaje central 4S-8708 Caja del embrague 4S-8713 Engranaje de anillo 4S-8716 Engranaje de transferencia 4S-8718 Jaula del cojinete del portador 4S-8906 Inserto 4S-8908 Inserto 4S-8909 Inserto del asiento de válvula 4S-9062 Tapa del cojinete de mando final 4T-0202 Conjunto de pasador 4T-0732 Soporte 4T-0998 Palanca 4T-1504 Soporte giratorio 4T-5172 Conjunto de sello 4T-5405 Conjunto de soporte giratorio


325-6234 215-1686 226-6076 296-1355 221-9111 221-9116 226-0167

300-2590 226-8008 226-6089

216-3557 226-6090 226-7978 217-7724

311-9397 311-9399 311-9400

226-0204

325-6130 314-8627 314-8687 314-8727 325-6189 319-3476

Números de pieza que comienzan con 4 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 4T-5495 Muñón de rótula 4T-6151 Soporte giratorio 4T-8088 Tornillo 4T-9444 Pasador 4V-0015 Placa de traba 4V-0381 Cojinete de manguito 4V-2518 Eje 4V-2744 Engranaje 4V-3044 Placa de traba 4V-3396 Maza del engranaje 4V-3397 Maza del engranaje 4V-3603 Conjunto de pasador 4V-3680 Leva acodada 4V-5100 Soporte del muñón 4V-5213 Punta de eje 4V-5388 Eje del piñón cónico 4V-5393 Corona 4V-5394 Corona dif. 4V-5454

Conexión


Número de Nombre de pieza original pieza 4V-5608 Conjunto de pasador 4V-6040 Tambor 4V-6156 Conjunto de montura 4V-6421 Conjunto de pasador 4V-6430 Conjunto de soporte 4V-7105 Conjunto de pasador 4V-7344 Pasador 4V-7543 Aro de tope 4V-8519 Cojinete de manguito 4V-8520 Cojinete de manguito 4V-8534 Eje planetario 4V-8538 Engranaje de anillo 4V-8673 Cojinete de manguito 4V-8674 Cojinete de buje 4V-8687 Saliente 4V-8690 Saliente 4V-9236 Placa de presión 4V-9577 Eje planetario


299-2025

Número de Nombre de pieza original pieza 4W-0452 Conjunto de sello del árbol de levas 4W-2042 Espaciador 4W-2446 Conjunto de amortiguador 4W-2606 Grupo de sello del árbol de levas 4W-2607 Grupo de sello del árbol de levas 4W-5549 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 4W-5550 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 4W-5551 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 4W-9771 Engranaje cigüeñal 4W-9989 Conjunto de engranaje de la rueda loca 4Y-2817 Conjunto de expulsor


325-6217 279-4990 311-9452

311-9453

311-9376

311-9377

311-9378

302-2674 302-2677

295-6423

Números de pieza que comienzan con 5 Número de pieza Classic 257-7773 229-8228 221-1066 229-8229 226-4951

226-4952

215-1687

219-2966

Número de Nombre de pieza original pieza 5A-8374 Grupo de Rodillo superior 5A-8871 Placa guía 5A-9551 Engranaje del mando final 5B-0577 Collarín 5C-0451 Grupo de engranaje de cojinete 5C-0949 Conjunto de eslabón 5C-1834 Engranaje 5C-3712 Engranaje 5C-3714 Engranaje 5C-3715 Engranaje 5C-3716 Engranaje 5C-3717 Engranaje 5C-3784 Conjunto de pasador


290-3452 231-0002 231-0003 231-0222 231-0223 231-0224 231-0225 241-2512

Número de Nombre de pieza original pieza 5C-5038 Conjunto de pasador 5C-5153 Cartucho 5C-5236 Engranaje 5C-5829 Conjunto de pasador 5C-5837 Retén del pasador 5C-5937 Engranaje 5C-6690 Conjunto de pasador 5C-8172 Conjunto de pasador 5C-8582 Eje planetario 5C-8583 Engranaje de anillo 5C-8584 Engranaje planetario



Número de Nombre de pieza original pieza 5A-3187 Modelo de perno 5A-4003 Eje de rueda motriz 5A-5196 Maza del engranaje 5A-5740 Engranaje deslizante 5A-6897 Protector de rueda loca derecha 5A-6898 Protector de rueda loca izquierda 5A-7840 Eje de rueda motriz de cadena 5A-7841 Maza del engranaje

299-2047 231-0004 241-2508 241-2515 231-0241 231-0005 231-0006

(Continuación) 369

Números de pieza que comienzan con 5 (Continuación) Número de pieza original 5C-8586 5C-8587 5C-8966 5C-9207 5D-0034 5D-0395 5D-0396 5D-0470 5D-0927 5D-3283 5D-3961 5D-4010 5D-5039 5D-6201 5D-6375


5D-7339 5D-7461 5D-7462 5D-9548

5D-9906 5D-9972 5F-0689 5F-0706 5F-0707 5F-0736 5F-1401 5F-2256 5F-6393 5F-7404

5F-7993 5G-3612 5G-9075 5G-9076

Nombre de pieza Engranaje Cubierta Engranaje Tambor Placa del retén Soporte del riel derecho Soporte del riel izquierdo Grupo de válvula Eje de reducción Acoplamiento del eje Bloque del freno Bastidor Muñón de rótula Zapata de la horquilla Eje del piñón de mando final Acoplamiento Pasador Pasador Maza del engranaje de mando final Semieje Eje Pasador Pasador Collarín Pasador de pivote Pasador de pivote Jaula del cojinete Eje Tuerca de traba del cojinete Pasador Grupo de tapa Banda Banda

(Continuación) 370


245-5816 247-4441 247-4442 228-9412

228-9413 229-1607 256-4821 256-4822 256-4831 256-4823 297-7216 226-7973 308-9928 308-9878

319-3454 295-6419 295-0412 295-0413

Número de Nombre de pieza original pieza 5H-0049 Maza del volante 5H-0051 Placa del volante 5H-0057 Anillo de tope del cojinete 5H-1719 Grupo de bomba de aceite del mando final 5H-2722 Conjunto de trampa para lluvia 5H-5500 Collar del volante 5H-5553 Tornillo ajustable de botador de válvulas 5I-7619 Polea 5I-7694 Rodete 5I-7959 Conjunto de polea 5I-8628 Placa de la válvula 5J-0698 Pasador 5J-1204 Conjunto de pasador 5J-2602 Conjunto de placa del muñon 5J-3492 Cojinete de manguito 5J-4321 Soporte giratorio 5J-4542 Cojinete de manguito 5J-4798 Conjunto de cojinete 5J-4924 Eje de pivote 5J-4929 Cojinete 5J-5643 Conector 5J-6417 Cojinete 5J-6418 Cojinete de manguito 5J-6419 Cojinete de manguito 5J-6421 Cojinete 5J-7980 Pasador 5J-7981 Pasador 5J-7983 Pasador 5J-8052 Soporte giratorio



226-0168

5K-0989 5K-0990 5K-0991 5K-1068

314-8546

5K-2570 5K-2888

229-1613

5K-2893 302-2704 311-9451

301-4772 301-4763 301-5256 301-4771 319-3456 325-6131 256-4838

308-9879 302-2700 308-9818 256-4840 256-4777 256-4796 325-6043 256-4798 256-4799

5K-3490 5K-3491 5K-3497 5K-3499 5K-3502 5K-3967 5K-3968 5K-4079 5K-4180 5K-4268 5K-4305 5K-4426 5K-4787 5K-4801 5K-4802 5K-4819 5K-5927 5K-5933 5K-6090 5K-6142

256-4800 256-4801 256-4783 256-4784 256-4785 256-4843

5K-6377 5K-6382 5K-6383 5K-7027 5K-7995 5K-8265

Nombre de pieza Cubierta Pasador inferior Tapa superior Pasador Tapa inferior Retén del sello Espaciador Maza del engranaje Eje de rueda motriz Espaciador Espaciador Pasador Pasador inferior Tapa inferior Conjunto de horquilla Jaula del cojinete Jaula del cojinete Engranaje planetario Retén del cojinete Conjunto de soporte Buje Cojinete de manguito Pasador Pasador Pasador Saliente Conjunto de tapa Brida Jaula del cojinete de engranaje de mando final Pasador Pasador Pasador Pasador Cojinete de manguito Pasador

Número de pieza Classic 308-9843 282-6630 297-7158 299-2035 319-3433 260-0786 226-5996 219-2967 221-7953 308-9933 308-9934 308-9897 308-9898 308-9835 308-9946 308-9804 308-9805 308-9854 308-9916 308-9937 308-9831 308-9819 308-9899 308-9900 308-9901 299-1973 247-4125 216-7844 223-4811

241-2610 241-2611 241-2612 241-2575 308-9820 241-2590

Números de pieza que comienzan con 5 (Continuación) Número de pieza original 5K-8330 5K-8606

5K-8628 5K-9367 5L-2648 5L-2660 5L-2894 5L-3980

5L-5656

5L-8856 5L-9370

5L-9371 5L-9738 5M-0549 5M-1127 5M-1133 5M-1137

5M-1139

5M-1143 5M-1145

5M-1147

5M-1988

5M-1990


216-7845 241-2613 311-9362 311-9363 311-9364 314-8498

314-8499

311-9379 311-9388

311-9375 311-9380 215-1689 216-3558 214-0524 214-0960

214-0961

214-0962

214-0963 214-0964

214-0965

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-1998 Dirección de tambor 5M-2026 Impulso de cubo 5M-2971 Conjunto de protector de rueda loca delantera 5M-3470 Engranaje de la transmisión 5M-3474 Eje de salida 5M-3499 Eje planetario 5M-3906 Engranaje de anillo 5M-3907 Portaplanetarios 5M-3941 Eje planetario 5M-3942 Eje planetario 5M-3947 Eje planetario 5M-3996 Engranaje de anillo 5M-3998 Engranaje de anillo 5M-3999 Eje de la transmisión 5M-4427 Engranaje central 5M-5037 Maza del engranaje 5M-5073 Grupo de junta universal 5M-5243 Maza del engranaje 5M-5244 Maza del engranaje 5M-5822 Engranaje del mando de la bomba 5M-6120 Engranaje central 5M-6198 Eje planetario 5M-6199 Eje planetario


5M-6208

247-4121

5M-6210 5M-6211 5M-6636

219-9691 5M-6651 229-8233

5M-6670

Engranaje de anillo Eje planetario Eje planetario Soporte del bastidor Maza del engranaje Eje de rueda motriz

216-4471 226-0190

224-1305 215-1690 319-3475 214-0526 210-8475 215-1691 215-1692 223-6318 214-0527 214-0528 215-1693 214-0529 219-2980 325-6113

219-2981 219-2982 247-4120

213-8740 297-7245 215-1694

219-9683 219-9684 235-8007 211-2135 216-7847

Número de Nombre de pieza original pieza 5M-6673 Protector de rueda loca de avance derecha 5M-6674 Protector de rueda loca de avance izquierda 5M-6690 Maza de dirección 5M-7290 Jaula del cojinete 5M-7306 Cilindro 5M-7336 Retén de la arandela 5M-7340 Jaula del cojinete 5M-7342 Brida del eje 5M-7344 Corona 5M-7345 Corona 5M-7346 Corona 5M-7348 Corona 5M-7349 Corona 5M-7352 Corona 5M-7353 Corona 5M-7355 Marcha de retroceso 5M-7740 Corona 5M-7841 Engranaje de anillo 5M-7864 Grupo de bomba de barrido 5M-7869 Engranaje de anillo 5M-7875 Portador frontal 5M-7882 Grupo de junta universal 5M-7900 Perno de cabeza hexagonal 5M-7923 Eje de salida 5M-7953 Conjunto de portador 5M-7990 Engranaje central 5M-8007 Engranaje de anillo 5N-2691 Codo de transferencia de aire


226-2736

215-1695 216-7848 226-2737 325-6181 325-6034 215-1696 213-8741 214-0957 214-0958 215-1699 213-8742 217-7713 217-7714 216-3581 213-8216 214-0525 226-0169

214-0530 213-4495 297-7210


5M-1141

Nombre de pieza Portadientes Jaula del cojinete del engranaje Jaula Pasador Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Conjunto de correa trapezoidal Conjunto de correa trapezoidal Acoplamiento del escape Codo de admisión del múltiple Conector de admisión Acoplamiento del escape Engranaje de la transmisión Eje secundario Engranaje de la rueda loca Conjunto de engranajes del contraeje Conjunto de engranajes del contraeje Conjunto de engranajes del contraeje Conjunto de engranaje Conjunto de engranaje de avance Conjunto de engranaje de retroceso Pistón de cambios de dirección Piloto del pistón

311-9349

215-1697 239-7977 239-7938 239-7932 311-9383

371


Números de pieza que comienzan con 5 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5N-2692 Codo de transferencia de aire 5N-2902 Sello de aceite 5N-3009 Conjunto de tubo de admisión izq. 5N-3012 Conjunto de tubo de admisión 5N-3050 Codo de salida 5N-4378 Conjunto de eje de la bomba 5N-8501 Conjunto de culata 5N-8657 Múltiple de escape 5N-8879 Múltiple de escape 5N-9055 Múltiple de escape 5P-7807 Cojinete de bola 5P-8194 Anilllo de retención 5S-0073 Placa de dirección 5S-0135 Jaula del cojinete del piñón 5S-0160 Banda de protección 5S-0161 Banda de protección 5S-0162 Conjunto de protector guía 5S-0163 Conjunto de protector guía 5S-0192 Piñón del mando final 5S-0464 Engranaje de primera reducción 5S-0465 Piñón de reducción 5S-0726 Conjunto de maza de la rueda motriz 5S-0821 Zapata de cadena

(Continuación) 372


314-8540 311-9465

311-9466

311-9389 311-9456

256-4762 261-0886 261-0898 261-0890 314-8502 308-9920 302-2692 222-1766

226-2738 226-2739 226-2740

226-2741

215-1698

Número de Nombre de pieza original pieza 5S-0822 Zapata de cadena 5S-0823 Zapata de cadena 5S-0884 Engranaje de anillo 5S-0885 Placa delantera 5S-0894 Eje central 5S-0977 Conjunto de eje 5S-1211 Tapa de válvulas 5S-1757 Inserto del asiento 5S-1822 Conjunto de cámara 5S-1833 Conjunto de cámara 5S-4023 Engranaje 5S-4359 Grupo de bomba de la transmisión 5S-4470 Engranaje de transferencia 5S-4493 Portaplanetarios 5S-4557 Cojinete 5S-4863 Conjunto de portador de jaula 5S-5746 Retén del protector 5S-6513 Conjunto de protector del rodillo 5S-6531 Conjunto de portador de jaula 5S-6795 Conjunto de cámara 5S-6796 Tambor interno

216-7852 5S-6910 216-7853

5S-6911

227-4769

5S-6972

175-8020

5S-6978


224-1304 223-6321 311-9360 215-1732

319-3472 226-4938

Número de Nombre de pieza original pieza 5S-7009 Conjunto de placa de extremo 5S-7010 Eje planetario 5S-7013 Engranaje de anillo 5S-7023 Portaplanetarios 5S-7609 Polea de mando alterno 5S-7888 Retén del cojinete 5S-7894 Conjunto de brida 5S-7944 Eje planetario 5S-7945 Eje planetario


5S-8038

264-5882

5S-8767 5S-9080

5T-0906 5T-1362 5T-2925 5T-2926

5T-3475 5T-5222

214-2078


Zapata de cadena Zapata de 188-5605 cadena Engranaje 221-9087 central Eje planetario 221-9103

5T-6298 5T-8500

5T-8501

5V-1271 5V-1480

Polea del cigüeñal Primera velocidad Polea de mando alterno Cubierta Cojinete de cruceta Banda de desgaste Zapata de guía del círculo Eje Zapata de guía del círculo Palanca Zapata del mando del círculo Zapata del mando del círculo Grupo de diferencial Engranaje central

221-9104 221-9088 226-5986 264-5881

226-5988 216-7854 297-7246 275-5299

226-6085 264-5883

282-6625 325-6011 282-6564 302-2699

297-7247 297-7261

299-2018 243-0359

243-0358

299-2008 288-8721

Números de pieza que comienzan con 5 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 5V-1509 Conjunto de pasador 5V-1510 Conjunto de pasador 5V-4075 Engranaje planetario 5V-4969 Rueda motriz de la cadena


Número de Nombre de pieza original pieza 5V-5279 Cojinete de manguito 5V-5661 Cojinete de manguito 5V-5917 Piñón cónico del diferencial


Número de Nombre de pieza original pieza 5V-7207 Piñón del mando final 5V-7214 Conjunto de pasador 5V-7222 Engranaje del mando final 5V-8782 Conjunto de palanca


Número de pieza original 6G-2947 6G-4525


241-2522 231-0237 299-2014

Números de pieza que comienzan con 6 Número de pieza original 6A-4701 6A-7129 6A-7534 6A-7539 6B-3158

6B-6911 6B-6912 6B-6941 6B-7178

6C-0739 6C-1573 6C-3495 6C-3740

6D-0217 6D-0687 6D-0708 6D-1599

6D-1644 6D-1777 6D-1778


Número de Nombre de pieza original pieza 6D-1779 Engranaje planetario 6D-2362 Tornillo sin fin 6D-4909 Tapa de pivote 6D-6114 Casquete 6D-6201 Muñón de rótula 6D-6943 Caja de eje


6D-8671 6D-9164 6D-9193

243-0333 243-0353 228-9417

243-0361 297-7159 245-5822 228-9103 228-9416

245-5819 245-5820 245-5812 299-2009

231-0012 297-7238 322-6302 231-0013 231-0016 301-4778 325-6022 228-8922 228-8923 228-9414

228-9562

6D-9294 6E-1108 6E-1500 6E-6153 6E-6163 6F-2904 6F-3183 6F-5201 6F-6992 6F-7523 6G-1100 6G-1633 6G-1664 6G-1908

245-5799 245-5800

6G-1919

Perno de tiro Eje del piñón Maza del engranaje de mando final Eje Cojinete de manguito Pistón Placa del orificio Eje Cojinete Tapa del cojinete Engranaje sinfín Tapa de rótula Tapa del cojinete Eje motriz Grupo de cadena Adaptador Conjunto de caja del mando Tapa de pivote

228-9418 325-6023

6G-4680 6G-6241 6H-3217

6H-3957 6I-0341

6I-0342

346-5677 346-5678

6I-0343

346-5679 295-5673 325-6038

6I-0344

245-5797

6I-0345

297-7160 325-6039

6I-0346

297-7248 282-6565 6I-1346 297-7135 297-7198

6I-8132

Nombre de pieza Eje Banda de desgaste Adaptador Engranaje sinfín Conjunto de eje del balancón Cojinete de bola Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Conjunto de tubería del inyector de combustible Grupo de bomba de aceite Piñón

302-2633 299-2010 311-9457

311-9358 325-6117

325-6118

325-6119

325-6120


6C-5062 6C-6374

Nombre de pieza Engranaje Cojinete de manguito Aro de tope Rueda motriz de la cadena Zapata de horquilla izquierda Sinfín derecho Sinfín izquierdo Cojinete sinfín Horquila ajustable de banda Conjunto de portador Varilla Rueda motriz de la cadena Conjunto de eje Piñón Conjunto de tubo Cojinete de manguito Corona Piñón Bloque de pivote articulado Eje de pivote de varilla Engranaje planetario Engranaje planetario

325-6121

325-6122

295-5674

226-6080

243-0337

(Continuación) 373


Números de pieza que comienzan con 6 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6I-8736 Conjunto de protector 6I-9034 Conjunto de protector 6I-9454 Zapata de cadena 6J-0774 Soporte giratorio 6J-0800 Cojinete 6J-2326 Pasador 6J-5342 Aro de tope 6J-5354 Cojinete 6J-6229 Pasador 6J-7563 Pasador 6J-8805 Conjunto de cojinete 6J-9258 Conjunto de soporte giratorio 6J-9474 Conjunto de pasador 6J-9793 Cojinete 6K-0053 Caja 6K-1983 Pasador 6K-2034 Eje 6K-2036 Bastidor 6K-2085 Eje del piñón cónico 6K-2703 Pasador inferior 6K-2704 Pasador superior 6K-2707 Placa de traba 6K-3447 Pasador 6K-3674 Eje del piñón cónico 6K-3937 Pasador 6K-4180 Pasador superior 6K-4190 Tapa inferior 6K-4191 Tapa superior 6K-4192 Pasador inferior 6K-4193 Placa de traba 6K-4498 Conjunto de soporte izquierdo 6K-4600 Horquilla 6K-4617 Eje de rueda motriz

(Continuación) 374


Número de pieza original 6K-5448 6K-5472 6K-5513 6K-5619 6K-5621

256-4844 297-7140 319-3458 325-6182 297-7142 299-2030 319-3459 256-4841 256-4846

319-3444 256-4835 297-7191 241-2614 297-7249 299-2045 221-9102 252-6853 252-6873 319-3470 241-2576 253-1427 241-2557 252-6854 297-7161 300-2576 252-6855

6K-5625 6K-6001 6K-6046 6K-6047 6K-6051 6K-6053 6K-6054 6K-6175 6K-6185 6K-6349 6K-7161 6K-7162 6K-7164 6K-7165 6K-7166

6K-7167 6K-7284 6K-7285 6K-7286 6K-7287 6K-7288 6K-8307 6K-8308 6K-8309 6K-8311 6K-8314 6K-8316 6K-8542 6K-8544 6K-8546 6K-8897

282-6566 6K-9841 299-1976 6L-3902 226-5993 221-7951

6L-3910

Nombre de pieza Pasador Pasador Pasador Eje Retén del sello de aceite Engranaje de anillo cónico Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador de cilindro Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador de pivote del brazo Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Conjunto de soporte Conj. de leva y palanca Conjunto de tubería de combustible Conjunto de tubería de combustible


253-1438 308-9902 241-2602 241-2603 252-6858 241-2604 241-2605 241-2606 252-6859 252-6860 241-2559 241-2560 241-2561 241-2562 241-2563

241-2569 241-2591 252-6861 241-2592 241-2564 252-6862 241-2593 241-2594 241-2595 241-2599 252-6863 252-6865 252-6867 252-6874 252-6868 299-1977 226-5997 311-9423

311-9424

Número de Nombre de pieza original pieza 6L-4714 Panel del filtro de aire 6L-6481 Codo admisión de aire 6L-6482 Codo de salida de aire 6L-6491 Tubo de cruce 6L-7816 Sello anular 6L-8585 Engranaje de mando del regulador 6L-8968 Acoplamiento del escape 6L-9210 Grupo de rueda loca (Grupo de rueda loca completa) 6L-9211 Grupo de rueda loca 6L-9212 Grupo de rueda loca 6N-0714 Polea alterna 6N-0762 Polea del ventilador 6N-1036 Engranaje de la bomba de aceite 6N-1553 Acoplamiento del escape 6N-1572 Conjunto de montaje 6N-1965 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-1966 Conjunto de tubería del inyector de combustible 6N-2789 Polea 6N-3256 Conjunto de montaje 6N-5437 Conjunto de silenciador 6N-6969 Conjunto de cámara 6N-7295 Múltiple de escape 6N-8413 Caja de la bomba 6N-8847 Guía de válvula


311-9381 175-8038 (Conjunto de rueda loca), 200-9236 200-9237 200-9238 264-5884 264-5885 279-4991

295-6422 308-9876 250-7535

250-7536

264-5886 314-8688 247-2674 247-3299 261-0903 325-6110 314-8523


223-4812

241-2615 241-2616 281-1690 217-7718 229-8231 222-1764 222-1770 226-0205

226-0196

229-8617

226-0200

325-6168 308-9836 226-0208 308-9929 308-9913 226-0185

226-0186

226-0187

314-8658 281-1695 281-1696

Número de Nombre de pieza original pieza 6P-8003 Engranaje planetario 6P-8005 Engranaje planetario 6P-8884 Conjunto de protector de rueda loca 6P-8903 Grupo de protector ajustable de la cadena 6P-8904 Grupo de protector ajustable de la cadena 6P-9107 Conjunto de maza de la rueda motriz 6P-9556 Conjunto de tapa de la caja 6S-3457 Pasador 6S-3609 Rodillo superior 6S-3759 Conjunto de pasador 6T-0064 Eje planetario 6T-0234 Aro de tope 6T-0240 Aro de tope 6T-0241 Pistón 6T-0243 Placa de empuje 6T-0248 Anillo de sello 6T-0443 Piñón cónico y del eje 6T-0511 Conjunto de eslabón 6T-0830 Conjunto de caja 6T-1702 Conjunto de soporte 6T-1705 Eje de mando de la bomba 6T-1706 Engranaje del mando de la bomba 6T-1724 Conjunto de barra de compensación 6T-1933 Collar de extremo de la rueda loca


226-2743

226-2744

222-1765

226-2745

325-6147 275-3578 241-2543 295-6442 325-6183 325-6184 325-6161 325-6169 295-6440 226-7999 290-3449 297-7199 299-2065 283-5201 283-5202

283-5223

226-2746

Número de Nombre de pieza original pieza 6T-1980 Collar de extremo de la rueda loca 6T-3009 Pistón del embrague 6T-3080 Placay freno 6T-3285 Eje de rueda loca de la cadena 6T-4481 Eje planetario 6T-6053 Piñón de engranajes y eje 6T-6782 Grupo de segmento de rueda motriz 6T-6987 Pistón del embrague 6T-7882 Engranaje planetario 6T-8250 Aro de tope 6W-0240 Cojinete de tirante 6W-1629 Eje del piñón cónico 6W-2398 Aro de tope 6W-2451 Rueda motriz de la cadena 6W-3674 Engranaje 6W-4281 Horquilla de brida 6W-4284 Jaula del cojinete 6W-7290 Eje planetario 6W-7331 Conjunto de tapa 6Y-0305 Conjunto de caja del cojinete 6Y-0580 Portaplanetarios 6Y-0710 Engranaje 6Y-0926 Engranaje planetario 6Y-0984 Engranaje de anillo 6Y-1381 Zapata de cadena 6Y-1382 Zapata de cadena 6Y-1385 Zapata de cadena 6Y-1386 Zapata de cadena


297-7226 325-6170 325-6205

221-7946 226-6079

188-5641 (rueda motriz) 297-7227 296-1352 319-3473 297-7143 297-7250 231-0014 322-6376 231-0228 308-9949 308-9832 308-9930 308-9845 297-7150


Número de Nombre de pieza original pieza 6N-9743 Soporte del silenciador 6P-0169 Maza del embrague de volante 6P-0549 Protector de desgaste del mando final 6P-1382 Pasador 6P-1383 Pasador 6P-2233 Engranaje planetario 6P-2776 Engranaje del mando final 6P-3593 Soporte 6P-3596 Núcleo 6P-3597 Aro de tope 6P-4948 Tapa del cojinete de mando final 6P-5172 Grupo protector del resorte tensor 6P-5173 Grupo protector del resorte tensor 6P-5343 Grupo de varilla ajustable de la cadena 6P-5404 Placa y freno 6P-6556 Conjunto de portador 6P-6653 Placa guía 6P-6739 Eje planetario 6P-7358 Grupo de bomba 6P-7625 Conjunto de protector de los rodillos inferiores 6P-7626 Conjunto de protector de los rodillos inferiores 6P-7627 Conjunto de protector de los rodillos inferiores 6P-7704 Portanillos 6P-7742 Eje planetario 6P-7743 Eje planetario

301-4768 226-6104 295-6427 295-6428 275-3564 275-3565 275-3570 275-3571

(Continuación) 375

Números de pieza que comienzan con 6 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 6Y-1711 Conjunto de eslabón 6Y-1713 Conjunto de eslabón 6Y-2054 Conjunto de placa 6Y-2192 Zapata de cadena 6Y-3896 Conjunto de pasador 6Y-4027 Pasador 6Y-4819 Portaplanetarios 6Y-4840 Conjunto de placa 6Y-5344 Zapata de cadena 6Y-5345 Zapata de cadena 6Y-5812 Cojinete de manguito 6Y-6126 Placa de desgaste 6Y-6127 Placa de desgaste 6Y-6134 Cojinete de manguito


Número de Nombre de pieza original pieza 6Y-6234 Cojinete de manguito 6Y-6236 Cojinete de manguito 6Y-6289 Zapata de cadena 6Y-6290 Zapata de cadena maestra 6Y-6291 Zapata de cadena 6Y-6292 Zapata de cadena maestra 6Y-6293 Zapata de cadena 6Y-6294 Zapata de cadena maestra 6Y-6295 Zapata de cadena 6Y-6296 Zapata de cadena maestra 6Y-6394 Zapata de cadena maestra 6Y-6395 Zapata de cadena 6Y-6397 Zapata de cadena maestra


Número de Nombre de pieza original pieza 7D-2199 Conjunto de manguito 7D-2267 Conjunto de eslabón 7D-2637 Engranaje sinfín 7D-3815 Engranaje del mando final 7D-4519 Eje 7D-4523 Acoplamiento 7D-4688 Conjunto de eje de la dirección 7D-5446 Conjunto de eje del mando de control 7D-5813 Engranaje sinfín 7D-5847 Piñón 7D-5859 Adaptador 7D-5861 Adaptador


325-6024 188-5270 175-8728 175-8031 175-8032 175-8369 175-8370 175-8371 175-8372 188-5591 188-5396 188-5594

Número de Nombre de pieza original pieza 6Y-6398 Zapata de cadena 6Y-6405 Zapata de cadena 6Y-6407 Zapata de cadena 6Y-6411 Zapata de cadena 6Y-6412 Zapata de cadena maestra 6Y-6751 Pasador 6Y-6752 Pasador 6Y-6775 Pasador 6Y-6931 Conjunto de eje 6Y-7471 Pasador de pivote 6Y-7474 Pasador de pivote 6Y-7877 Conjunto de caja 6Y-8184 Conjunto de eslabón 6Y-8248 Pasador 6Y-9468 Conjunto de retén



Part Numbers Beginning with 7 Número de Nombre de pieza original pieza 7B-0503 Muñón de rótula 7B-2420 Casquillo director 7B-5036 Eje del soporte 7B-5088 Tambor de dirección 7C-0942 Conjunto de adaptador 7C-3567 Conjunto de montaje 7C-4297 Conjunto de sello del árbol de levas 7C-5851 Conjunto de silenciador 7C-5920 Inserto del asiento 7C-5921 Inserto del asiento 7C-5922 Inserto del asiento

(Continuación) 376


298-2790 314-8528 314-8529 314-8530

228-9564 231-8761 228-9419 245-5807 245-5817 228-9565

229-1616

228-8911 228-8912 297-7136 243-0364

Número de Nombre de pieza original pieza 7D-6436 Piñón de retroceso 7D-6516 Piñón de retroceso 7D-6524 Semieje 7D-6568 Conjunto de tapa 7D-6588 Tornillo sin fin 7D-6841 Conjunto de junta universal 7D-7075 Tornillo sin fin 7D-7078 Eje sinfín de retroceso 7D-7289 Cubo como centro 7D-7385 Eje 7D-7386 Eje


243-0363 243-0355 229-1617 228-9420 228-9567

Números de pieza que comienzan con 7 (Continuación) Número de pieza original 7D-7427 7D-7442

7D-7854 7D-7889 7E-5663 7E-9980 7F-6269 7F-9263 7F-9541

7F-9547

7G-1013 7G-2037

7G-2038

7G-2474 7G-2475 7G-2476 7G-2477 7G-2480

7G-2485 7G-2487 7G-2492 7G-2500 7G-2511 7G-2513 7G-2516


228-8913 275-5276 247-2667 279-4992 245-5798 243-0336 296-1361

295-0414

226-0170 226-8017

297-7268

300-2577 223-4815 223-4816 221-9090 226-6091 226-6092 226-7983 221-9092 239-7933 296-1350 260-0782 215-1734 283-5203

Número de Nombre de pieza original pieza 7G-2517 Engranaje planetario 7G-2520 Engranaje planetario 7G-2521 Engranaje planetario 7G-2522 Engranaje planetario 7G-2824 Pistón 7G-2828 Placa del embrague 7G-2830 Anillo de sello 7G-3450 Engranaje planetario 7G-3451 Engranaje planetario 7G-3452 Engranaje planetario 7G-3454 Engranaje planetario 7G-3455 Engranaje planetario 7G-3456 Engranaje planetario 7G-3457 Engranaje planetario 7G-3461 Engranaje planetario 7G-3707 Pistón del embrague 7G-3708 Pistón del embrague 7G-3815 Grupo de bomba 7G-4281 Conjunto de caja de soporte 7G-4302 Caja del embrague 7G-4306 Placa central 7G-4758 Engranaje planetario 7G-5301 Grupo de bomba 7G-5323 Piñón del mando final 7G-5444 Portaplanetarios 7G-5572 Engranaje central 7G-5589 Engranaje de anillo 7G-5593 Engranaje central 7G-5614 Eje planetario

Número de pieza Classic 213-8747 221-9094 213-8749 216-7855 295-6439 325-6171 295-6441 275-5289 297-7188 275-5290 300-2578 300-2582 300-2583 308-9857 275-5291 302-2691 300-2585 226-0171 297-7201

302-2708 297-7229 288-8723 217-2600 231-8767 297-7165 300-2580 281-1692 300-2581

Número de Nombre de pieza original pieza 7G-5618 Conjunto de colector 7G-5776 Eje planetario 7G-5780 Eje planetario 7G-5783 Engranaje planetario 7G-5784 Engranaje planetario 7G-6042 Conjunto de jaula 7G-6044 Conjunto de jaula 7G-6060 Placa central 7G-6062 Engranaje de anillo 7G-6489 Resorte tensor 7G-6576 Conjunto de jaula 7G-6681 Conjunto de jaula 7G-7013 Acoplamiento del mando de la bomba 7G-7218 Portaplanetarios 7G-7681 Conjunto de eje 7G-7724 Pistón del embrague 7G-8389 Protección 7G-8459 Maza del engranaje 7G-9555 Cojinete de cruceta 7G-9721 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 7G-9722 Engranaje del mando de la bomba 7H-0602 Garras del embrague 7H-1318 Acoplamiento de dirección 7H-2424 Manguito de resorte 7H-2742 Tuerca 7H-3598 Perno de cadena 7H-3599 Perno de cadena


283-5205 307-1530 283-5206 226-0202 221-1070 314-8721 297-7178


7G-2481

Nombre de pieza Rueda motriz Maza del engranaje de mando final Soporte del bastidor Engranaje de anillo Conjunto de silenciador Árbol de levas Engranaje sinfín Tapa de pivote Conjunto de pasador de la barra de tiro Conjunto de pasador de la barra de tiro Grupo de bomba Grupo de junta universal Tubo de la junta universal Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario Engranaje planetario

297-7179

314-8515 226-8002 226-4852 229-8220 188-5636 188-5639

281-1697

(Continuación) 377


Números de pieza que comienzan con 7 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7H-4710 Buje del manguito 7H-7630 Espaciador 7I-6843 Pasador 7J-0086 Conjunto de cojinete 7J-1185 Conjunto de cojinete 7J-1333 Cojinete de manguito 7J-1334 Cojinete de manguito 7J-3390 Pasador del enganche 7J-4827 Horquilla 7J-5131 Soporte giratorio 7J-6461 Corona 7J-6883 Eje 7J-6886 Pasador 7J-7488 Cojinete 7J-9366 Cojinete de manguito 7J-9707 Cojinete de manguito 7J-9708 Cojinete de manguito 7J-9731 Cojinete de manguito 7J-9732 Cojinete de manguito 7J-9814 Cojinete de manguito 7J-9842 Cojinete de manguito 7J-9884 Cojinete de manguito 7K-0078 Cojinete de manguito 7K-0252 Engranaje de anillo 7K-0373 Conjunto de pasador 7K-0374 Conjunto de pasador 7K-0449 Conjunto de horquilla 7K-0450 Conjunto de horquilla 7K-0686 Muñón trasero

(Continuación) 378

Número de pieza Classic 299-1990 239-7962 301-4766 256-4842 297-7146 295-6408 325-6015 256-4786 299-2070 296-1371 325-6054 256-4778 256-4787 256-4836 299-1985 308-9821 299-1964 308-9822 308-9823 308-9824 299-1968 325-6016 308-9825 231-0008 308-9885 308-9886 297-7271 297-7272 297-7266

Número de Nombre de pieza original pieza 7K-1311 Conjunto de maza de la rueda motriz 7K-1818 Cubierta 7K-3582 Tuerca de ajuste 7K-4458 Engranaje del mando final 7K-4512 Piñón del mando final 7K-4770 Piñón 7K-4771 Engranaje 7K-5213 Pasador 7K-6260 Eje del sector 7K-6497 Pasador 7K-7102 Pasador 7K-7176 Pasador 7K-7195 Cojinete de manguito 7K-7200 Pasador 7K-7237 Engranaje planetario 7K-7613 Grupo de junta de deslizamiento 7K-8237 Tambor 7K-8238 Brida 7K-9343 Pasador 7K-9344 Pasador 7K-9345 Pasador 7K-9346 Pasador 7K-9347 Pasador 7K-9348 Pasador 7K-9360 Pasador 7K-9361 Pasador 7K-9366 Pasador 7K-9370 Pasador 7K-9371 Pasador 7K-9372 Pasador 7K-9373 Pasador 7K-9375 Pasador 7K-9488 Pasador 7K-9499 Pasador 7K-9502 Pasador 7K-9503 Pasador 7K-9504 Pasador 7K-9505 Pasador 7K-9506 Pasador 7K-9513 Pasador


308-9844 226-6099

Número de pieza original 7K-9514 7K-9515 7K-9528 7K-9530

226-6093

7K-9604

226-6081

7K-9639

226-6082 229-8221 252-6869 308-9931 252-6870 308-9903 241-2570 325-6025

7K-9981

241-2600 231-0009

7K-9988 7K-9989 7K-9990 7K-9992 7L-0104 7M-0457 7M-0665

302-2689 7M-0699 226-6100 213-8166 241-2571 241-2607 241-2608 252-6871 252-6875 252-6872 319-3461 241-2565 241-2617 241-2618 241-2619 241-2577 241-2620 241-2621 241-2578 241-2579 241-2580 241-2581 241-2582 241-2583 241-2584 241-2596

7M-0820 7M-0859

7M-1184 7M-1185 7M-1186 7M-1195 7M-1249 7M-1253 7M-1776 7M-1840

7M-1842

7M-1851

Nombre de pieza Pasador Pasador Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Cojinete de manguito Conjunto de pasador Pasador Pasador Pasador Pasador Rodete de la bomba Protector del bastidor Conjunto de barra de compensación Tapa del cojinete de berbiquí Engranaje deslizante Conjunto de horquilla de cambio Conjunto de caja Conjunto de caja Conjunto de caja Caja del embrague Pistón del embrague Pistón del embrague Placa guía de rueda loca Conjunto de engranajes del contraeje Conjunto de engranaje de contraeje Perno de resorte


247-4123

226-6086 297-7172

219-9704 219-9705 219-9706 219-9707 215-1748 239-7951 226-0222 214-0966

214-0967

226-0223

Números de pieza que comienzan con 7 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7M-1856 Piloto del resorte tensor 7M-1859 Conjunto de resorte piloto 7M-1861 Tope del resorte derecho 7M-1862 Tope del resorte izquierdo 7M-1889 Conjunto de protector 7M-1890 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7M-2167 Anillo de control del regulador 7M-2531 Grupo de tirante 7M-4204 Múltiple de escape 7M-4358 Múltiple de escape 7M-4603 Cuerpo de la válvula de combustible 7M-4926 Retén del pasador 7M-5002 Tambor de dirección

7M-5050

7M-5289

7M-6621

7M-7358 7M-7431

7M-7817 7M-8395 7M-8397

226-0207 226-0228 226-0229

213-9108 213-9109

308-9919

297-7239 261-0901 261-0907 311-9348


217-7736 214-0531 226-0172

298-2774 314-8550

311-9474 223-6322 239-7956

Número de Nombre de pieza original pieza 7M-8453 Pistón del embrague 7M-9398 Placa guía 7N-0110 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0128 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-0165 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-1164 Conjunto de montaje 7N-2871 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2872 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2874 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2875 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2876 Conjunto de tubería del inyector de combustible 7N-2949 Polea 7N-3350 Conjunto de engranaje de mando de la bomba 7N-3486 Múltiple de escape 7N-3515 Engranaje del árbol de levas 7N-3536 Engranaje de combustible 7N-4515 Conjunto de cuerpo del pistón 7N-5503 Engranaje trasero del árbol de levas


299-1994

295-5670

295-5451 319-8172

319-8173

298-2779

298-2780

298-2781

264-5887 319-3437

261-0899 314-8669

279-4993 311-9346

233-2182

Número de Nombre de pieza original pieza 7N-5511 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5810 Conjunto de engranaje de la rueda loca 7N-5815 Engranaje trasero del árbol de levas 7N-5819 Engranaje del mando de la bomba hidráulica 7N-5825 Engranaje de mando 7N-5910 Rodete de la bomba 7N-6677 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7N-8117 Conjunto de silenciador 7N-9145 Engranaje del volante 7N-9146 Engranaje del motor de arranque del volante 7N-9312 Conjunto de amortiguador del árbol de levas 7N-9805 Pasador del pistón 7N-9810 Pasador del pistón 7P-6596 Cojinete de manguito 7P-8370 Cojinete 7S-0706 Zapata de cadena 7S-1579 Tuerca dentada 7S-2980 Placa de reacción 7S-3033 Maza del embrague 7S-3161 Levantaválvulas 7S-4494 Pistón del embrague 7S-4629 Grupo de bomba de transferencia


233-2179

233-2181

215-1758

215-1759 314-8686 299-1995

247-2668 279-4994 279-4995

299-2005

295-6438 311-9432 295-6409 295-6410 175-8673


7M-5756

Collar de extremo de la rueda loca delantera Maza de dirección Engranaje de anillo Grupo de bomba de aceite Válvula de admisión Grupo de servicio de válvula Válvula de admisión Pistón del embrague Conjunto de caja


239-7964 226-5998 226-5985 279-4996 226-5999 226-0158

(Continuación) 379


Números de pieza que comienzan con 7 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7S-5787 Conjunto de cámara 7S-6104 Engranaje central 7S-6531 Conjunto de protector derecho 7S-6532 Conjunto de protector izquierdo 7S-6537 Conjunto de protector básico derecho 7S-6538 Conjunto de protector básico izquierdo 7S-6723 Soporte del alternador 7S-6875 Grupo de bomba de la transmisión 7S-6902 Engranaje central 7S-6904 Eje de salida 7S-6964 Engranaje de anillo 7S-7070 Conjunto de culata 7S-7363 Conjunto de placa 7S-7400 Grupo de bomba 7S-7602 Grupo de bomba 7S-7625 Conjunto de soporte 7S-7809 Conjunto de tapa del radiador 7S-7973 Protector de desgaste del mando final 7S-7975 Protector de desgaste del mando final 7S-8213 Conjunto de protector de desgaste del mando final 7S-8214 Conjunto de protector de desgaste del mando final

(Continuación) 380



226-4940 7S-9093 226-4941

7S-9094 7S-9096

226-4942

7S-9101 7S-9567

299-1978

7S-9749

217-2601 7T-0119 229-1619 229-1620 214-0532 325-6107 299-2038

7T-0203 7T-0204 7T-0205 7T-0206

226-0173

7T-0357 7T-1285

226-0174

7T-1310

226-6095 295-6417

213-9110

239-7966

7T-2092 7T-3173 7T-3194 7T-3343 7T-3370 7T-3952

226-4943

7T-4562 7T-5038

226-4944

7T-6427 7T-8136 7T-9272

Nombre de pieza Silenciador Engranaje de anillo Conjunto de eje Grupo de bomba de la transmisión Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena Polea del mando del generador Conjunto de soporte Guía Cojinete de tirante Cojinete de tirante Cojinete de tirante Soporte Engranaje planetario Aro de rueda motriz de la cadena Arandela de empuje Pistón Horquilla Placa del embrague Conjunto de horquilla Engranaje de transferencia Conjunto de rueda loca Conjunto de caja Pasador Eje planetario Engranaje central


188-5617 188-5313 281-6370 281-6372 175-8022 264-5888

299-2066 226-4959 247-4126 247-4127 297-7144 226-8003 297-7190 290-0861

325-6238 346-5680 346-5681 297-7231 302-2702 295-6429 175-8263 297-7202 319-3462 314-8714 296-1354

Número de Nombre de pieza original pieza 7T-9370 Engranaje central 7T-9586 Cojinete 7T-9647 Pistón del embrague 7T-9931 Eje secundario 7T-9963 Conjunto de caja del engranaje de transferencia 7V-5249 Eje de la dirección 7V-5979 Engranaje 7V-5981 Impulsor 7V-6790 Eje del piñón cónico 7V-6898 Conjunto de pasador 7V-7017 Rotación del piñón 7V-7973 Impulso final del engranaje 7V-7974 Impulso final del piñón 7V-7976 Piñón del mando de rotación 7W-0450 Engranaje de la bomba de agua 7W-0507 Engranaje del mando de la bomba de aceite 7W-0508 Engranaje del mando de la bomba de combustible 7W-1902 Adaptador de la boquilla de combustible 7W-2164 Conjunto de núcleo del enfriador de aceite 7W-3042 Conjunto de tubo de drenaje 7W-5194 Conjunto de silenciador 7W-5684 Polea del árbol de levas 7W-5685 Polea del árbol de levas


215-1761 231-0238 231-0256 308-9922 241-2539 231-0018 231-0239 231-0253 231-0254

279-4997

279-4998

296-1351

299-1955

299-1996

325-6231

346-5682 298-2771 298-2772

Números de pieza que comienzan con 7 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 7W-5687 Maza del árbol de levas 7W-5698 Polea del árbol de levas 7Y-0212 Engranaje de anillo 7Y-0213 Engranaje planetario 7Y-0221 Engranaje planetario 7Y-0223 Eje planetario 7Y-0224 Engranaje planetario 7Y-0225 Eje planetario 7Y-0228 Conjunto de portador 7Y-0238 Engranaje central 7Y-0241 Portador 7Y-0242 Portador 7Y-0249 Engranaje central 7Y-1427 Engranaje central 7Y-1428 Engranaje planetario 7Y-1430 Engranaje central


Número de Nombre de pieza original pieza 7Y-1431 Engranaje planetario 7Y-1432 Portador 7Y-1461 Acoplamiento 7Y-1513 Conjunto de tubo de escape 7Y-1517 Conjunto de tubo de cola 7Y-1643 Engranaje central 7Y-1644 Engranaje planetario 7Y-1646 Eje planetario 7Y-1751 Portaplanetarios 7Y-1752 Portaplanetarios 7Y-1764 Eje planetario 7Y-1775 Eje del piñón 7Y-2348 Pasador 7Y-2349 Pasador 7Y-2357 Pasador


Número de Nombre de pieza original pieza 8D-2452 Engranaje central 8D-2459 Engranaje planetario 8D-2469 Eje motriz 8D-2519 Eje planetario 8D-2532 Portaplanetarios 8D-2628 Tuerca 8D-3591 Portaplanetarios 8D-3665 Pasador 8D-3744 Eje motriz 8D-3877 Engranaje central 8D-4673 Pasador de cilindro 8D-5344 Engranaje sinfín 8D-5346 Eje del piñón conductor


314-8659 301-4649 301-5249

301-5246 314-8670 301-3406 301-4624 314-8660 314-8661 314-8717 314-8718 314-8697 301-4556 301-4564

Número de Nombre de pieza original pieza 7Y-2391 Conjunto de eslabón 7Y-2392 Eslabón derecho 7Y-2395 Cojinete de manguito 7Y-2396 Cojinete de manguito 7Y-3427 Cojinete de manguito 7Y-3428 Cojinete de manguito 7Y-3553 Cojinete de manguito 7Y-4666 Cojinete de manguito 7Y-5128 Cojinete de manguito 7Y-5131 Cojinete de manguito 7Y-6608 Cojinete 7Y-6626 Cojinete 7Y-6627 Conjunto de pasador


Número de Nombre de pieza original pieza 8D-5347 Eje del piñón conductor 8D-7096 Pasador de inclinación axial 8D-7174 Conjunto de tapa 8D-7427 Eje del piñón conductor 8D-8633 Eje motriz 8D-8634 Engranaje planetario 8D-8638 Engranaje central 8D-8639 Engranaje de anillo 8D-8805 Cubierta 8D-9479 Corona dif.


8D-9482

302-2673

301-4765 314-8646 314-8634 314-8635 314-8647 301-0433 314-8636 314-8648 301-4626 314-8649 314-8650 314-8693

288-8728 314-8671

Part Numbers Beginning with 8 Número de pieza Classic 314-8503 229-1621 245-5806 228-9421

228-9422

228-9459

228-9460

229-1622 282-6567 297-7217 319-3445

297-7181 275-5280 300-2591 301-4773 299-2027 301-4769 297-7218 275-5283 275-5278 302-2711 243-0341 243-0350

Corona dif.

297-7219

299-1997


Número de Nombre de pieza original pieza 8B-5972 Cojinete de bola 8D-0527 Engranaje 8D-0682 Eje 8D-0925 Conjunto de tirante derecho 8D-0926 Conjunto de tirante izquierdo 8D-0994 Conjunto de tirante derecho 8D-0995 Conjunto de tirante izquierdo 8D-1769 Placa de impulsión 8D-1784 Pasador 8D-2351 Pasador 8D-2429 Conjunto de pasador

282-6568 275-5281 275-5275 275-5279 275-5277 299-2002 302-2670

(Continuación) 381

Números de pieza que comienzan con 8 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8D-9804 Caja de mando 8D-9815 Pasador de cilindro 8E-3332 Zapata de cadena 8E-4275 Conjunto de eslabón 8E-4365 Grupo de segmento de rueda motriz

8E-4426 8E-4427 8E-4428 8E-4429 8E-4430 8E-4434 8E-4435 8E-4436 8E-4437 8E-4499 8E-4500 8E-4501


8E-4502 8E-4576

8E-4579

8E-4675

8E-4713 8E-4714

(Continuación) 382

Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena Zapata de cadena maestra Zapata de cadena Zapata de cadena maestra Zapata de cadena Zapata de cadena maestra Zapata de cadena Zapata de cadena maestra Grupo de rodillo de una pestaña Grupo de rodillo de una pestaña Grupo de segmento de rueda motriz

Conjunto de eslabón Conjunto de eslabón

Número de pieza Classic 302-2682 297-7220 175-8184 288-3694 188-5635 (Grupo de rueda motriz), 188-5589 (segmento) 288-6671 288-6670 288-6669 288-6677 288-6676 188-5263 188-5264 188-5261 188-5262 188-5383 188-5387 188-5381 188-5385 288-3690

175-8216

188-5599 (rueda motriz), 188-5638 (Grupo de rueda motriz) 288-3705 288-3693

Número de Nombre de pieza original pieza 8E-5450 Sello de barra compensadora 8E-5600 Grupode Rodillo superior 8E-5993 Conjunto de engranaje de la rueda loca 8E-6135 Grupo de rueda loca de la cadena 8E-6221 Pasador 8E-6754 Conjunto de conector 8E-6755 Cojinete de manguito 8E-6756 Cojinete de manguito 8E-7455 Engranaje planetario 8E-7456 Engranaje planetario 8E-7494 Grupo de rodillo de una pestaña 8E-7857 Conjunto de eslabón 8E-7868 Zapata de cadena 8E-8643 Conjunto de eslabón 8E-8644 Conjunto de eslabón 8E-9214 Pasador 8E-9795 Conjunto de conector 8E-9805 Rueda motriz 8F-5104 Conjunto de rejilla del colector de aceite 8F-7422 Engranaje sinfín 8F-8858 Válvula de botón 8F-9365 Pasador 8G-1682 Pasador 8G-3102 Pistón 8G-4187 Conjunto de pasador 8G-4189 Cojinete de alineación


286-9824 215-1903

Número de Nombre de pieza original pieza 8G-4190 Sello de barra compensadora 8G-8311 Cojinete de manguito 8H-1174 Tambor de dirección

288-3691 8H-1383 325-6155 325-6044

8H-1993

325-6026

8H-1994

325-6027

8H-2300

221-7947

8H-2434

221-7948

8H-2810

175-8185

8H-6714

290-0819

8H-7810 8H-7813 8H-7816

290-9940 288-5754 288-5755 325-6156 256-4851 286-9821 314-8539

8H-7980 8H-9379

8H-9806 8J-1300 8J-2652 8J-2653

228-9461

8J-2654

314-8511

8J-2880

319-3463 241-2585 325-6162 295-5676

8J-3431 8J-5654

295-6411

8K-0323

8K-0042

Grupo de tirante Válvula de admisión Válvula de escape Piñón del mando final Tambor de dirección Conjunto de caja del filtro Conjunto de tapa del radiador Engranaje Collarín Eje secundario Pistón Tuerca ajustable de la banda del freno Engranaje de mando del eje Conjunto de pasador Eje Conjunto de palanca Conjunto de palanca Tapa del cojinete Pasador Cojinete de manguito Corona diferencial Conjunto de eslabón


295-6412 226-6101 (Tambor), 2311937 (Juego de embrague de dirección) 299-2051 256-4765 256-4765 226-6083 216-7862 314-8512 311-9372

213-8753 215-1780 216-7864 226-0249 299-2029

325-6091 256-4788 299-2054 299-2015 299-2016 295-6420 256-4789 325-6028 308-9850 290-3450

Números de pieza que comienzan con 8 (Continuación) Número de pieza original 8K-0393 8K-0442 8K-0455 8K-0518 8K-0533 8K-0576 8K-0578 8K-0579 8K-0665 8K-1107 8K-1317 8K-1749 8K-1754 8K-1755 8K-1756 8K-1940 8K-1944

8K-1945 8K-1946 8K-2518 8K-2682 8K-2743

8K-2860 8K-2956 8K-3712 8K-4127

8K-4296 8K-4699 8K-4753


Número de pieza original 8K-4764 8K-5283 8K-5334 8K-5587 8K-5758 8K-5991

231-0248 231-0245 231-0262

8K-5999

231-0264

8K-6282

231-0019 231-0242

8K-6283

231-0247 231-0246 231-0263 231-0258 231-0265

231-0266 231-0259

8K-6015

8K-6285 8K-6320 8K-6321 8K-6357 8K-6358 8K-6359 8K-9661 8L-3972 8L-4529 8M-0493

8M-0874

231-0267 231-0268 289-2206 231-0483

8M-2549 8M-3224 8M-4014

297-7171

8M-6191

241-2550 241-2541

8M-6219

235-5055

8M-6615 8M-6616

241-2555 290-3451 290-0837

8M-6676 8M-7166

Nombre de pieza Pasador Placa Pasador Grupo de varilla tensora Pasador Corona dif.


Engranaje central Engranaje de anillo cónico Engranaje central Engranaje central Semieje Semieje Engranaje central Pasador Pasador Pasador Corona Deflector Polea del alternador Jaula del cojinete externo Conjunto de émbolo de la válvula Conjunto de biela Silenciador Inserto del escape del asiento Manguito del perno Resorte de compensación Hoja de resorte Hoja de resorte Cilindro ajustable Caja de la rejilla

253-1440

311-9439

Número de Nombre de pieza original pieza 8M-7207 Conjunto de protector derecho 8M-7208 Conjunto de protector del bastidor 8M-8161 Brida del eje 8M-8619 Jaula del cojinete 8M-8623 Engranaje central 8M-8628 Brida de la junta 8M-8642 Caja del embrague 8M-8644 Caja del embrague 8M-8646 Conjunto de placa central 8M-8649 Pistón del embrague 8M-8650 Pistón del embrague 8M-8652 Eje 8M-8677 Portaplanetarios 8N-0002 Conjunto de soporte giratorio 8N-0597 Polea 8N-0875 Válvula de escape

314-8537

8N-1187

247-2676 311-9398

8N-1188

226-0234

8N-1721

293-7606

8N-1965

241-2566 253-1439

221-9076 281-1698 221-9077 299-2057 253-1430 253-1441 241-2586 241-2587 241-2588 213-8218 311-9345 264-5889 216-7866

293-7607 293-7608 226-4960 297-7192

8N-1214

8N-1984 8N-2275 8N-2510 8N-2641 8N-3181

Grupo de culata Grupo de culata Conjunto de montaje Conjunto de biela Tubo para desechos Conjunto de biela Cojinete de manguito Eje Manguito Grupo de pistón básico


226-0237

215-1781 217-7725 213-8755 217-9776 219-9669 215-1782 216-3583 217-9777 217-9778 297-7252 213-4449 314-8728

264-5890 247-6893 (Válvula), 2413381 (Juego de válvula) 242-3435 242-3436 325-6125 269-5291 325-6235 242-3441 311-9365 325-6208 325-6210 250-6555 (Juego de revestimiento)

(Continuación) 383


8K-2779

Nombre de pieza Pasador Engranaje Pasador Pasador Cojinete de manguito Jaula del cojinete Espaciador Aro de tope Jaula del cojinete Cremallera de desconexión Eje Eje de rueda motriz Espaciador Retén con tapa Jaula del cojinete Conjunto de retén Conjunto de caja del mando de rotación Conjunto de eje de salida Conjunto de retén Conjunto de junta Adaptador Rueda motriz de la cadena Jaula del cojinete Brida del acoplamiento Pasador Conjunto de pasador Grupo de engranaje de cojinete y básico Pasador Conjunto de eslabón Conjunto de eslabón

2094944

Números de pieza que comienzan con 8 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 8N-3183 Grupo de pistón básico 8N-3251

8N-3311

8N-3312

8N-3325

8N-3327

8N-3723 8N-5779 8N-5929

8N-6004 8N-6796 8N-7315 8N-7769 8N-7770 8N-7771


8N-7780 8N-8225 8N-9174 8N-9402 8N-9489 8N-9733

8P-0025 8P-0187

(Continuación) 384

Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón Conjunto de eje del balancón Grupo de brazo del balancín Grupo de brazo del balancín Válvula de escape Acoplamiento del escape Tapa de la bomba de agua Conjunto de culata Grupo de culata Conjunto de tubo de salida Cojinete de biela Cojinete de biela Cojinete de biela Protector del aceite Cojinete de bancada Camisa de cilindro Acoplamiento Conjunto de cámara Conjunto de tubería del inyector de combustible Engranaje de la rueda loca Tuerca de ajuste


325-6199

325-6200

314-8623

Número de pieza original 8P-0203 8P-0514 8P-0516 8P-0605

8P-0606

8P-0622 8P-0769

314-8624

311-9472 325-6047 296-1349

8P-0953 8P-0957 8P-1121 8P-1182 8P-1183 8P-1324

247-3369 269-5290

8P-1325

325-6232

8P-1326

314-8505

8P-1327

314-8506

8P-1328

314-8507 314-8544 314-8652

8P-1353 8P-1774 8P-1851

314-8531 325-6048 247-3301

8P-1853 8P-1855

319-8174 8P-1865 217-7721 219-9676

8P-1892

Nombre de pieza Tambor Conjunto de horquilla Conjunto de engranaje Engranaje de primera reducción Piñón de reducción seg. Maza de la rueda motriz Maza de la turbina Turbina del convertidor Rodete del convertidor Anillo de la abrazadera Eje Corona Jaula del cojinete del eje de engran. Maza de dirección Piloto del pistón Piñón del mando final Brida del tambor de impulsión Pistón de la dirección Piñón del mando final Conjunto de maza de la rueda motriz Tuerca de ajuste Conjunto de maza de la rueda motriz Conjunto de barra de compensación Pistón del embrague


215-1783

288-8731 308-9870 297-7269 297-7209 299-2049 227-4771 226-7980 229-8239

226-8005 226-6097 226-8000 226-8006

226-8007 226-8001 224-1314

Número de Nombre de pieza original pieza 8P-1916 Engranaje planetario 8P-1918 Engranaje planetario 8P-1919 Engranaje planetario 8P-2042 Eje planetario 8P-2430 Conjunto de eje 8P-3252 Pasador 8P-4111 Conjunto de protector 8P-4112 Conjunto de protector 8P-4537 Piñón de reducción 8P-4538 Engranaje de primera reducción 8P-4539 Piñón del mando final 8P-4734 Conjunto de caja 8P-4735 Pistón del embrague 8P-5117 Grupo de varilla ajustable de la cadena 8P-5197 Conjunto de cojinete 8P-5849 Conjunto de placa 8P-6256 Grupo de rodillo superior 8P-6274 Conjunto de protector izquierdo 8P-6275 Conjunto de protector derecho 8P-6495 Tambor

226-7997 227-4770

231-3313

8P-6803 8P-6949 8P-7396

283-5208

8P-7595

Conjunto de eje Placa del retén Maza del engranaje planetario Arandela de empuje


217-7711 239-7955 239-7949 226-2747

295-6413 223-6323 188-5612 226-4949

226-0191

213-6954 (Tambor), 2279302 (Juego de embrague de dirección) 215-1842 260-0787 239-7967

239-7940


226-2748 226-6097 297-7205 283-5212 241-2622 241-2623 302-4300 297-7259 299-2058 308-9839 308-9840 308-9841 308-9837 301-3394 308-9917 308-9912 325-6033 188-5312

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-0573 Engranaje de transferencia 8S-0905 Conjunto de silenciador 8S-0915 Zapata de cadena maestra 8S-1061 Conjunto de resorte piloto 8S-1194 Eje de rueda motriz 8S-1198 Maza del engranaje 8S-1831 Conjunto de protector de la rueda motriz 8S-1832 Conjunto de protector de la rueda motriz 8S-2123 Jaula del cojinete de mando final 8S-2126 Espaciador de cojinete de maza 8S-2140 Muñón del engranaje 8S-2560 Grupo de rueda loca, Grupo de rueda loca

188-5614 188-5616

8S-2809 8S-3438

281-6371 188-5618

8S-3487

188-5314 315-6693 188-5640 325-6198

8S-3491 8S-3617 8S-3970 8S-5722

221-9114 213-8754

8S-7716 8S-7717

Silenciador Conjunto de engranajes de acoplamiento Conjunto de engranaje del anillo Conjunto de caja Conjunto de cámara Conjunto de cámara Placa de presión Múltiple de escape Múltiple de escape


226-4948

217-7726

222-1767

226-8020 200-9235 (Grupo de rueda loca completo), 175-8255 (Grupo de rueda loca) 247-2677 229-1623

221-7949

221-7950 247-3302 242-3438 226-8009 295-0415 261-0894

Número de Nombre de pieza original pieza 8S-7718 Múltiple de escape 8S-7818 Soporte 8S-9070 Portador frontal 8S-9071 Jaula del cojinete 8S-9184 Conjunto de engranaje 8V-1613 Palanca 8V-1624 Palanca 8V-2631 Conjunto de pasador 8V-2632 Conjunto de pasador 8V-2634 Conjunto de pasador 8V-2639 Conjunto de pasador 8V-3134 Piñón cónico 8V-3135 Corona diferencial 8V-3136 Corona diferencial 8V-5439 Conjunto de pasador 8V-6382 Conjunto de cubo 8V-6384 Conjunto de espaciador 8V-7175 Pasador 8V-7176 Pasador 8V-7884 Caja del soporte 8V-7885 Caja del soporte 8W-1751 Conjunto de soporte 8W-1752 Soporte del riel 8W-1753 Soporte del riel 8W-2307 Eje planetario 8W-2308 Eje planetario 8W-4066 Soporte del riel 8W-4067 Soporte del riel 8W-5092 Piñón del mando del círculo 8W-5293 Pasador 8W-6497 Pasador

Número de pieza Classic 295-0416 226-0211 213-4464 216-7869 260-0785 299-2017 299-2019 241-2526 241-2523 241-2518 241-2542 260-0788 260-0783 253-1442 241-2531 308-9868 308-9935 241-2567 241-2568 302-2681 297-7193 288-8732 288-8733


Número de Nombre de pieza original pieza 8P-7639 Engranaje planetario 8P-7790 Grupo de válvula de presión 8P-8221 Placa guía 8P-8570 Conjunto de pistón auxiliar 8P-8677 Maza del rodete 8P-9507 Pistón del embrague 8P-9657 Pasador 8P-9658 Pasador 8R-0931 Caja del piñón 8R-3252 Eje planetario 8R-3787 Eje 8R-3921 Collar 8R-3943 Collar 8R-3946 Collar 8R-4821 Portaplanetarios 8R-7336 Cojinete 8R-7425 Aro de tope 8R-9798 Placa de traba 8S-0248 Conjunto de respiradero 8S-0386 Zapata de cadena maestra 8S-0387 Zapata de cadena maestra 8S-0388 Zapata de cadena maestra 8S-0390 Zapata de cadena maestra 8S-0391 Zapata de cadena maestra 8S-0392 Zapata de cadena maestra 8S-0394 Zapata de cadena maestra 8S-0395 Modelo de perno 8S-0493 Conjunto de eje de la bomba 8S-0556 Acoplamiento 8S-0569 Engranaje de transferencia

288-8734 275-5284 275-5285 288-8735 288-8736 282-6569

282-6570 319-3465

(Continuación) 385

Números de pieza que comienzan con 9 Número de pieza original 8W-8286 8W-8288 8W-8289 8W-8317 8W-8628

8Y-1198 8Y-1199 8Y-1624 8Y-1625 9C-0625 9C-1484 9C-1528 9C-1618 9C-2646 9C-3187 9C-4080 9C-4211 9C-4737 9C-4811 9C-4912 9C-5060


9C-5852 9C-6015

9C-6017 9C-6027 9C-6187 9C-6244 9C-6544 9C-8074 9C-8075

(Continuación) 386

Nombre de pieza Rueda motriz Rueda motriz Rueda motriz Rueda motriz Punta de eje del eje delantero Banda Banda Conjunto de protector Conjunto de protector Conjunto de pasador Conjunto de pasador Engranaje planetario Engranaje Rueda motriz de la cadena Conjunto de pasador Horquilla del freno Conjunto de pasador Conjunto de pasador Conjunto de cubo Conjunto de pasador Conjunto de eslabón del cojinete Conjunto de cubo Piñón cónico del diferencial Corona dif.


Portaplanetarios Conjunto de pasador Engranaje Tambor del freno Engranaje planetario Engranaje central

297-7166

325-6220 325-6221 295-6432 295-6433 308-9888 319-3446 223-4802 231-0229 289-9674 314-8694 302-2703 241-2519 241-2520 224-1300 241-2517 299-2022

297-7208 297-7225

297-7187

241-2521 231-0230 297-7169 308-9858 308-9864

Número de Nombre de pieza original pieza 9C-8204 Eje del piñón cónico 9C-8205 Corona 9C-8218 Eje del piñón cónico 9C-8219 Corona 9C-8277 Corona 9C-9191 Soporte giratorio 9C-9748 Corona diferencial 9C-9773 Corona diferencial 9D-0120 Engranaje planetario 9D-0127 Engranaje central 9D-1177 Eje del piñón conductor 9D-1487 Caja de mando 9D-2716 Punta de eje de la rueda 9D-2731 Punta de eje de la rueda 9D-4441 Caja 9D-5741 Sinfín del mando del círculo 9D-5746 Engranaje sinfín 9D-5921 Eje del piñón conductor 9D-6638 Banda de desgaste 9D-9665 Soporte de montaje del cilindro 9F-5224 Engranaje del mando final 9F-7101 Buje del collar 9G-0007 Núcleo 9G-0280 Pistón del embrague 9G-0284 Caja del embrague 9G-0285 Pistón del embrague 9G-0289 Eje planetario 9G-0290 Maza del embrague 9G-0383 Maza del engranaje


Número de pieza original 9G-1231 9G-1491 9G-1499

9G-2413 9G-3526

9G-6476

302-2672 288-8737

9G-7411

288-8738 297-7253

9G-7412

297-7194 228-9463 228-9423

9G-7993

9G-8117

297-7195 297-7270

9G-8246

299-2011

9G-8302 9G-8303

297-7254 297-7263

9G-8638

299-1980

9G-9174

226-6094

9G-9178 9G-9180

299-1988 224-1311 283-5213

9G-9183 9G-9349 9G-9543

283-5214

9G-9764

283-5215

9H-0641

283-5216 283-5217 221-1064

9H-1918 9H-1980 9H-2256

Nombre de pieza Placa Portaplanetarios Engranaje de la bomba de aceite Eje de salida Engranaje del mando de la bomba Grupo de varilla tensora de rueda loca Engranaje del mando de la bomba de aceite Conjunto de engranajes de la bomba de aceite Jaula del cojinete de engranaje derecho Conjunto de caja Grupo de varilla tensora de rueda loca Guía Collar de extremo de la rueda loca Engranaje planetario Engranaje central Punta de eje Maza de la rueda motriz Eje Aro de tope Engranaje de la bomba de aceite Conjunto de horquilla Eje de cambios de dirección Corona Piñón cónico Grupo de bomba


297-7255 231-8763

226-0198

297-7182

297-7183

239-7973

302-2686 226-4955

226-4853 226-0242

295-6425 295-6430 295-6443 295-6436 295-0417 295-0411 295-6426

319-3478 223-4818

219-9698 219-9699 311-9443

Números de pieza que comienzan con 9 Número de pieza Classic 226-4962 219-9708 239-7963 226-6110 216-3584 226-4961 325-6227 319-3467 256-4790 299-1969 325-6186 256-4839

256-4848

308-9830 325-6017 299-1984 299-2028 256-4791 296-1362 231-0484 308-9865 215-1874 216-7870 221-9099 221-9113 221-9100 223-4807 290-9941 290-9942 216-7871 216-7872

Número de Nombre de pieza original pieza 9K-8425 Cojinete de manguito 9K-8427 Conjunto de pasador 9K-8428 Conjunto de pasador 9K-8430 Conjunto de pasador 9K-8435 Pasador 9K-8757 Extremo de varilla del cojinete 9K-9156 Conjunto de retén 9K-9158 Cojinete de manguito 9K-9271 Conjunto de portador de jaula 9K-9273 Tuerca de ajuste 9M-0701 Pistón de cambios de dirección 9M-0702 Piloto del pistón 9M-1328 Cojinete de alineación 9M-1500 Eje planetario 9M-1502 Jaula del cojinete 9M-1995 Engranaje central 9M-1996 Eje planetario 9M-2013 Conjunto de caja 9M-2028 Engranaje central 9M-2038 Engranaje de transferencia impulsada 9M-2039 Engranaje de mando de transferencia 9M-2045 Piñón cónico 9M-2049 Engranaje de anillo 9M-3025 Conjunto de tapa 9M-4163 Válvula de escape 9M-4789 Eje del control del regulador


297-7236 299-1970 217-7730

226-7998 219-9692

229-8232 325-6018

Número de Nombre de pieza original pieza 9M-4955 Grupo de bomba de transferencia de combustible 9M-5045 Conjunto protector de desgaste 9M-8117 Eje del embrague del volante 9M-8119 Retén de admisión 9M-8281 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 9M-8284 Grupo de bomba de la transmisión 9N-4460 Conjunto de caja 9N-4622 Pasador 9N-5251 Grupo de pistón básico 9N-5404

219-9685 219-9686

9N-5769

213-8756

9N-6611 9P-0418 9P-0620

215-1875 216-3585 214-0959 215-1876

9P-1779 9P-3242 9P-3436

219-9672 9P-3663 215-1878 214-0533 299-2001

9P-3731 9P-4859

298-2773

9P-5363

297-7256

9P-5379


213-9111

226-6073

226-8022 325-6089

226-0159

297-7203

319-3468 250-6557 (Juego de revestimiento) Grupo de 250-6558 pistón básico (Juego de revestimiento) Cubierta de 325-6050 caja Polea 325-6177 Jaula 223-6311 Jaula del 221-1052 cojinete del piñón Cojinete de 325-6029 manguito Placa del 325-6172 embrague Conjunto de 216-7875 portador de jaula Portaplan213-6939 etarios Portaplan301-4767 etarios Conjunto 297-7151 de caja del cojinete Pistón del 219-9687 embrague Caja del 215-1904 embrague

(Continuación) 387


Número de Nombre de pieza original pieza 9H-4104 Piloto de resorte 9H-5233 Pistón del embrague 9H-5433 Espaciador 9H-6980 Eje del piñón 9H-7408 Engranaje 9H-7670 Pistón 9J-0123 Soporte giratorio 9J-0940 Pasador 9J-1105 Conjunto de pasador 9J-2332 Cojinete de pivote 9J-2365 Aro de tope 9J-3346 Conjunto de placa del muñon 9J-5273 Conjunto de soporte giratorio 9J-5875 Cojinete de manguito 9J-7964 Cojinete esférico 9J-8427 Soporte 9J-9147 Tuerca 9J-9543 Conjunto de pasador 9J-9598 Pasador 9K-0092 Piñón 9K-0198 Engranaje central 9K-0424 Eje del piñón 9K-0447 Eje del piñón cónico 9K-1193 Engranaje central 9K-1759 Portaplanetarios 9K-1773 Engranaje de anillo 9K-3413 Engranaje de anillo cónico 9K-3565 Zapata de cadena 9K-3568 Zapata de cadena 9K-6841 Conjunto de jaula 9K-6842 Conjunto de jaula


Números de pieza que comienzan con 9 (Continuación) Número de Nombre de pieza original pieza 9P-6592 Engranaje planetario 9P-6594 Engranaje planetario 9P-6888 Eje de salida 9P-7757 Engranaje central 9P-8283 Placa del embrague 9P-8452 Maza de salida 9P-8455 Conjunto de caja del cojinete 9P-8521 Engranaje de anillo 9P-8623 Eje planetario 9P-8624 Eje planetario 9P-8626 Engranaje central 9P-8866 Engranaje de transferencia 9P-9000 Eje de la dirección 9P-9031 Engranaje central 9P-9360 Engranaje de primera reducción 9P-9361 Engranaje del mando final 9P-9362 Piñón del mando final 9P-9363 Piñón de reducción 9P-9517 Estator del convertidor 9P-9575 Jaula del cojinete de engranaje cónico 9P-9610 Grupo de bomba 9P-9742 Conjunto de caja del cojinete 9P-9790 Eje de salida 9R-0080 Acoplamiento 9R-0097 Pasador 9R-0237 Conjunto de pasador 9R-0424 Pasador 9R-1726 Arandela

(Continuación) 388


296-1353 314-8719 295-5446 283-5219 299-2012 217-7738 283-5220 213-8454

223-4809 215-1944 219-9677 297-7262 216-7876

283-5221 297-7153

302-2696 346-5683 346-5684 346-5685 346-5686 346-5687

Número de Nombre de pieza original pieza 9R-2410 Conjunto de retén 9R-2421 Eje 9R-2424 Engranaje central 9R-2476 Disco del freno trasero 9R-2477 Conjunto de disco 9R-2491 Cruceta 9R-2846 Pasador 9R-2956 Pasador 9R-3161 Eje del engranaje central 9R-3933 Pasador 9R-6158 Pasador 9R-6159 Pasador 9R-6160 Pasador 9R-6163 Pasador 9R-6475 Conjunto de taco 9R-6545 Pasador 9R-7158 Conjunto de pasador 9R-7696 Pasador 9R-7894 Conjunto de pasador 9R-7895 Conjunto de pasador 9R-8202 Pasador 9R-8206 Pasador 9R-8523 Pasador 9R-8579 Pasador 9R-8639 Cilindro 9R-8662 Pasador 9R-8707 Pasador 9R-8709 Pasador 9R-8715 Conjunto de cojinete y cruceta 9R-9049 Pasador 9R-9190 Grupo de tirante 9R-9400 Conjunto de caja 9R-9402 Sello del conjunto de eje trasero 9R-9403 Piñón 9R-9631 Pasador 9R-9812 Pasador


346-5697 346-5698 346-5699 346-5700 346-5701 346-5702 346-5703 346-5704 346-5705 346-5706 346-5707 346-5708 346-5709 346-5710 346-5711 346-5712 346-5713 346-5714 346-5715 346-5716

346-5717 346-5718 346-5719 347-0476

347-0477 347-0467 347-0468

Número de Nombre de pieza original pieza 9S-1026 Jaula del cojinete del engranaje 9S-1043 Conjunto de protector guía 9S-1044 Conjunto de protector guía 9S-1045 Banda de protección 9S-1046 Banda de protección 9S-1838 Modelo de perno 9S-2354 Múltiple de escape 9S-2355 Múltiple de escape 9S-2356 Múltiple de escape 9S-3321 Jaula del cojinete del piñón 9S-3955 Jaula del cojinete del engranaje 9S-4732 Grupo de protector de resorte 9S-5265 Conjunto de eje 9S-5277 Engranaje de transferencia 9S-6129 Polea de mando del alternador 9S-6590 Grupo de bomba de aceite 9S-6743 Conjunto de cámara 9S-6788 Grupo de bomba de aceite 9S-6875 Piñón del mando final 9S-6948 Eje central 9S-7079 Conjunto de silenciador 9S-7221 Conjunto de rueda loca 9S-8245 Banda de cadena


226-0240

226-0241

226-0246 226-0247 188-5634 261-0888 261-0891 261-0905 226-7974

216-7874

226-0195

215-1945 213-8758 264-5891

226-0176

247-3303 217-2602

217-7705 213-9966 247-2669 188-5610 226-0243


226-0181

226-0182

226-0238

226-0239

226-4854 226-4855 226-4856

226-4857

311-9351 325-6042 302-2712 214-0952 297-7185

224-1312 325-6228 347-0461 325-6108 325-6109

Número de Nombre de pieza original pieza 9T-8424 Cojinete de manguito 9U-0654 Acoplamiento 9U-2400 Conjunto de caja 9U-3124 Engranaje planetario 9U-3125 Engranaje central 9U-8481 Conjunto de pasador 9V-2410 Caja de cojinetes 9V-2411 Caja de cojinetes 9V-3853 Pasador 9V-4333 Engranaje de entrada de la bomba de aceite 9V-6523 Casquete 9V-6524 Casquete 9V-6775 Tambor 9V-7860 Conjunto de soporte delantero 9W-0099 Cojinete de manguito 9W-0318 Espaciador 9W-0517 Portaplanetarios 9W-0550 Eje de la transmisión superior 9W-0552 Eje del piñón 9W-0876 Cojinete de manguito 9W-1677 Cojinete 9W-2344 Acoplamiento del mando de la bomba 9W-2579 Placa


297-7162 297-7163 226-7994 308-9938

314-8639 325-6218 281-1686 226-6000

226-6001 325-6031 297-7145 314-8666

314-8701

Número de Nombre de pieza original pieza 9W-3361 Tuerca de cadena 9W-3605 Portanillos 9W-3619 Perno de cadena 9W-4702 Estator del convertidor 9W-4897 Conjunto de soporte 9W-4949 Portaplanetarios 9W-4950 Engranaje central 9W-6358 Tambor de dirección 9W-6433 Rodete del convertidor 9W-6435 Brida de mando 9W-6483 Zapata de cadena 9W-7481 Engranaje planetario 9W-7839 Portaplanetarios 9W-8270 Engranaje de anillo 9W-8384 Maza de la turbina 9W-8433 Conjunto de eje de salida 9W-8437 Engranaje central 9W-8937 Conjunto de eslabón 9W-9069 Eje de entrada 9W-9351 Zapata de cadena 9W-9930 Conjunto de montaje 9Y-2992 Cojinete de manguito

Número de pieza Classic 200-9127 314-8662 286-9828 308-9939 295-6414 281-1687 281-1688 226-7995 308-9871 308-9846 288-6672, 2886673 295-6431 295-6421 308-9859 297-7207 302-4249 283-5222 188-5310 302-2715 286-9825


Número de Nombre de pieza original pieza 9S-8246 Banda de cadena 9S-8251 Conjunto de protector del rodillo 9S-8252 Conjunto de protector del rodillo 9S-8253 Conjunto de protector del rodillo 9S-8257 Conjunto de protector guía 9S-8258 Conjunto de protector guía 9S-8353 Banda de cadena 9S-8354 Banda de cadena 9S-8358 Conjunto de protector guía 9S-8359 Conjunto de protector guía 9S-8493 Perno de biela 9S-8679 Conjunto de cámara 9S-8789 Placa del embrague 9S-8802 Engranaje de anillo 9S-9385 Conjunto de engranajes de la bomba de aceite 9S-9651 Maza de la rueda motriz 9T-0066 Soporte giratorio 9T-2373 Cabeza 9T-4761 Cabeza 9T-4762 Cabeza

295-6437 325-6032

389

390


TM

Catalogo de Piezas Classic de Cat Mayo 2010

PSCJ0051-01 www.cat.com © 2010 Caterpillar • All Rights Reserved • Printed in USA CAT, CATERPILLAR, their respective logos, “Caterpillar Yellow” and the “Power Edge” trade dress, as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.

Catalogo de Piezas Classic de Cat TM

Mayo 2010

®

CATALOGO PIEZAS CLASICAS CATERPILLAR.pdf

Recommend Documents