Desde 1995
Aire Acondicionado Catálogo técnico
Equipos y soluciones para el mercado del aire acondicionado, calefacción y refrigeración
ÍNDICE ÍNDICE ................................................................................................................................................. 1 NUESTRA EMPRESA .............................................. ................................................................................................... ........................................................................... ...................... 2 MANEJADORAS DE AIRE ESTANDAR ................................................... .......................................................................................... ....................................... 5 MANEJADORAS DE AIRE MODULARES .................................................................................... 11 SISTEMAS DE CAUDAL VARIABLE ............................................................................................ 15 DAMPERS (COMPUERTAS DE REGULACIÓN) .............................................. .......................................................................... ............................ 17 FAN COILS ........................................................................................................................................ 19 DISIPADORES DE CALOR ........................................................ ............................................................................................................ ........................................................ 23 AEROTERMOS ................................................................................................................................. 24 RECUPERADORES DE CALOR AIRE A IRE / AIRE ................................................... ............................................................................... ............................ 26 DRY COOLERS (AEROENFRIADORES) (AERO ENFRIADORES) .................................................. ....................................................................................... ..................................... 29 HUMIDIFICADORES ....................................................................................................................... 30
1
NUESTRA EMPRESA Intercal S.A. es una empresa creada en el año 1995 cuya finalidad es ofrecer soluciones al mercado de la refrigeración, aire acondicionado y climatización a través de sus productos y servicios. Es el primer fabricante de evaporadores y condensadores del país, liderando el mercado de estos productos, apoyando a los procesos productivos y el desarrollo tecnológico de la industria. Para ello estamos en constante innovación de técnicas, materiales y diseños. Contamos con una completa gama de productos fabricados con la más avanzada tecnología italiana y maquinaria de última generación, que junto al trabajo de nuestros profesionales, avalan la calidad de nuestros productos. Los productos Intercal están presentes operando en un sinnúmero de empresas chilenas y también en el extranjero, lo que avala las características técnicas de nuestros productos. Intercal ha desarrollado un programa de certificación de sus equipos de refrigeración, para lo cual fueron enviadas a los laboratorios de TÜV, Alemania, algunas unidades a las que se les realizaron ensayos de rendimiento térmico y de ventilación, obteniéndose los reportes respectivos y la certificación para los evaporadores de la línea comercial. Asimismo nuestros equipos son diseñados utilizando software UNILAB, desarrollados en Italia para nuestra empresa. Nuestro proceso de fabricación de las manejadoras de aire se basa en estándares de fabricación definidos, los que son revisados mediante un control de calidad. Este proceso ha sido revisado por DICTUC. Ofrecemos garantía y asistencia a nuestros clientes, teniendo siempre en mente el apoyarlos para lograr la satisfacción del usuario final.
2
NUESTROS PRODUCTOS Nuestros productos son diseñados y construidos con insumos de la más alta calidad conforme a normas internacionales. Climatización
Manejadoras de Aire. Fancoils Aerotermos Dry-Coolers Dampers Serpentines Cajas de mezcla Gabinetes de filtros Cajas de ventilación de velocidad variable Free-cooling Recuperadores de calor aire-aire Ruedas regenerativas de recuperación de calor Clientes
Hospitales, clínicas y laboratorios farmacéuticos. Hoteles, centros de eventos. Edificios institucionales y de oficinas. Establecimientos deportivos Retail: centros comerciales, grandes tiendas y supermercados. Agroindustria: procesadores, envasadores de frutas y hortalizas. Industria alimentos: pastas, lácteos, panaderías, golosinas, bebidas y jugos. Procesos industriales. Mineras.
3
PROYECTOS Y APLICACIONES DESTACADOS Sector hospitalario y laboratorios:
Hospital Regional de Punta Arenas. Suministro de la totalidad de las unidades manejadoras de aire, las fueron aprobadas por el Ministerio de Salud. Clínica IVI, suministro de 2 manejadoras modulares para el aire limpio de la clínica. Hospital Naval de Talcahuano, suministro de la totalidad de las manejadoras. Laboratorio Saval, suministro unidades manejadoras y serpentines para ductos. Sector inmobiliario:
Suministro de 60 unidades para la renovación total manejadoras de aire de la Torre Santa María. AFP Habitat, renovación manejadoras obsoletas. Sector educación:
Inacap Maipú, suministro de la totalidad de las manejadoras de aire en proyecto con criterios de eficiencia energética. Sector retail:
Portal Osorno (Cencosud), suministro de manejadoras de aire para operar con temperaturas de bomba de calor, proyecto realizado con criterios de eficiencia energética. Sector hotelero:
Casino de Punta Arenas, Suministro de la totalidad de las unidades manejadoras de aire consideradas en el proyecto. Industria de alimentos:
Faenadora San Vicente (Agrosuper), suministro de cuatro manejadoras de gran caudal para el control ambiental de las salas de proceso. Watt’s, suministro manejadoras control ambiental planta de pastas. Bredenmaster, suministro unidades de enfriamiento de pan.
4
MANEJADORAS DE AIRE ESTANDAR
Unidades manejadoras de aire para el tratamiento de aire para la higiene y confort térmico de personas, así como el acondicionamiento de ambientes. En 10 modelos estándares que cubren hasta 35.000 m3/hr con capacidad de enfriamiento hasta 220.000 Kcal/hr (72 TR/hr) y manejadoras a pedido hasta 60.000 m3/hr. Características generales
Gabinete: Estructura en perfiles de aluminio extruido de autoencaje, fijados a esquineros de material termoplástico, los que proveen rigidez a la estructura. Paneles rígidos tipo sandwich, en acero galvanizado interior y acero prepintado exterior de color blanco. Aislación interior en poliuretano inyectado de 25 mm de espesor y 38 kg/m3, con aislación de 0,019 W/m_ºK. Más livianos y proveen una mayor aislación que la fibra de vidrio. Las características constructivas permite la remoción de los paneles para una mejor accesibilidad para el mantenimiento. Cada unidad cuenta con una boca de descarga y otra de admisión rígidas para una apropiada conexión de los ductos del sistema de aire acondicionado. 5
Conjunto motor ventilador: Ventilador centrífugo de doble oído y accionamiento indirecto. Motor eléctrico estándar protección IP55, aislación clase F. Conjunto motor ventilador aislado para evitar la transmisión de vibraciones, montado sobre amortiguadores y conectado mediante fuelle flexible. Serpentines: Para enfriamiento y calefacción, fabricados con tubos de cobre sin costura y aletas corrugadas de aluminio. Los tubos se expanden mecánicamente para un completo contacto con las aletas, logrando la máxima eficiencia de intercambio de calor. Todos los serpentines son probados a 350 psi y se proveen con terminales de conexión de hilo exterior. Bandeja de condensado: En aluminio con desagüe incorporado. Opcional en acero inoxidable. Filtros: Utilización de filtros de tamaños comerciales estándar, montados en bastidores para su fácil mantenimiento. Configuración: Disponibles en configuración vertical u horizontal. Campo de aplicaciones
Hospitales, clínicas y laboratorios farmacéuticos. Hoteles, centros de eventos. Edificios institucionales.Edificios de oficinas. Centros comerciales, grandes tiendas y supermercados. Salas de proceso en la industria de alimentos, pesqueras y agroindustria.
6
CARACTERÍSTICAS GENERALES Ventilador centrífugo de doble oído con accionamiento indirecto Serpentín de agua fría de 6 filas, para agua fría Serpentín de agua caliente de 2 filas, para agua caliente Filtro plano desechable 30-35 % Presión estática disponible para ductos de 12 mmca Condiciones de enfriamiento: Entrada aire: 27 °C / 60 HR% Agua fría: entrada, 7°C - salida, 12 °C Condiciones de calefacción: Entrada aire: 10 °C Agua caliente: entrada, 80 °C - salida, 60 °C Gráfico de selección rápida
Ejemplo: Se desea una capacidad de 37.800 kcal/hr con un caudal de 5.000 m3/hr. La manejadora adecuada será la MS04. La presión estática disponible en esa condición resulta ser de 16 mmca.
7
Gráfico de selección rápida 28 60,0 26 ] r h / l a c k s e l i m [ o t n e i m a i r f n e e d l a t o t d a d i c a p a C
MS05
50,0
24
22 40,0
MS04 30,0
20
18
MS03 MS02
16
20,0
MS01
] a c m m [ a n r e t x e a c i t á t s e n ó i s e r P
14
10,0 12
-
10 1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
Caudal aire [miles - m3/hr]
Gráfico de selección rápida 230
28
210
26
] r h / l a 190 c k s e l i m 170 [ o t n e i 150 m a i r f n e 130 e d l a t o 110 t d a d i c a 90 p a C
MS10 24
22
MS09 20
MS08
18
16
MS07 14
MS06
70
12
50
10 8
10
12
14
16
18
20
22
24
Caudal aire [miles - m3/hr]
8
26
28
30
32
34
] a c m m [ a n r e t x e a c i t á t s e n ó i s e r P
Capacidades de enfriamiento (aire 27°C/60%HR, agua 7° / 12° C) N° filas
modelo
Caudal Aire m3/hr
MS01 MS02 MS03 MS04 MS05 MS06 MS07 MS08 MS09 MS10
6
Cap total kcal/hr
2.137 2.767 3.674 5.307 7.928 12.277 15.967 21.773 26.127 34.836
14.354 19.402 27.396 39.573 58.943 72.436 97.718 136.180 163.416 217.891
Cap sens kcal/hr
ΔP agua
ΔP Aire
mca
mmca
8.033 10.803 15.148 21.881 32.601 41.104 55.206 76.707 92.237 122.985
0,9 1,2 2,7 2,9 2,6 1,2 1,9 2,2 2,3 2,4
caudal agua Kg/hr
Φ HE
2.864 3.872 5.467 7.897 11.763 14.455 19.501 27.166 32.612 43.483
1 1 1 1/4 1 1/2 2 2 2 1/2 3 4 4
23 23 23 23 23 14 14 14 14 14
pulg
Factor de corrección de la capacidad total en función de la temperatura de entrada del aire Tea factor
20 0,33
21 0,38
22 0,47
23 0,58
31 1,45
32 1,57
33 1,70
34 1,83
24 0,68
25 0,79
26 0,89
28 1,11
29 1,22
30 1,33
Capacidades de calefacción (aire 10°C, agua 80° / 60° C) N° filas
modelo
2
Caudal Aire m3/hr
Capacidad kcal/hr
2.137 2.767 3.674 5.307 7.928 12.277 15.967 21.773 26.127 34.836
18.756 23.960 32.545 45.341 70.136 95.074 125.295 172.114 206.724 275.378
MS01 MS02 MS03 MS04 MS05 MS06 MS07 MS08 MS09 MS10
ΔP agua
ΔP Aire
mca
mmca
-
1,3 0,8 1,7 0,5 1,5 0,8 1,2 1,5 1,5 1,5
6 6 5 5 6 3 3 3 3 3
caudal agua Kg/hr
Φ HE
937 1.197 1.627 2.266 3.506 4.751 6.256 8.600 10.330 13.760
3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2
pulg
Factor de corrección de la capacidad total en función de la temperatura de entrada del aire Tea factor
- 10 1,43
-9 1,41
-8 1,39
-7 1,37
-6 1,35
-5 1,33
-4 1,31
-3 1,29
-2 1,27
-1 1,25
-0 1,23
1 1,21
2 1,20
3 1,18
4 1,16
5 1,14
6 1,12
7 1,10
8 1,08
9 1,06
10 1,04
11 1,02
12 1,00
13 0,98
14 0,96
15 0,94
9
Dimensiones y pesos Modelo
MS01 MS02 MS03 MS04 MS05 MS06 MS07 MS08 MS09 MS10
Modelo
Ancho mm
Alto mm
Largo mm
800 880 1.080 1.080 1.480 1.750 1.950 2.100 2.100 2.100
570 620 620 820 820 1.050 1.200 1.400 1.650 2.300
1.550 1.600 1.650 1.700 1.770 2.400 2.400 2.840 3.040 3.220
Motor
Peso Kg 150 170 200 250 330 440 540 720 840 1.170
Tamaño filtros 1 ud 16x25 1 ud 18x24 2 ud 16x20 2 ud 24x20 2 ud 24x24 3 ud 25x20 3 ud 12x24 + 3 ud 24x20 6 ud 24x24 4 ud 24x20 + 4 ud 24x24 6 ud 25x16 + 4 ud 25x20
380V/50hz/3f
A MS01 MS02 MS03 MS04 MS05 MS06 MS07 MS08 MS09 MS10
3/4 HP-1450 rpm 1,0 HP-1450 rpm 1,5 HP-1450 rpm 2,0 HP-1450 rpm 3,0 HP-1450 rpm 5,5 HP-1450 rpm 7,5 HP-1450 rpm 10 HP-1450 rpm 15 HP-1450 rpm 20 HP-1450 rpm
1,5 1,9 2,7 3,6 4,9 8,6 11,4 15,3 22,3 28,5
NOTAS: Las capacidades y flujos de aire variarán conforme a los requerimientos solicitados. Las dimensiones pueden variar conforme a los elementos incluidos en cada unidad. Las unidades manejadoras de aire han sido diseñadas utilizando softwares y metodologías de cálculo específicas para este tipo de equipos, propias de Intercal ®. Los procedimientos de fabricación y control utilizados, se basan en la experiencia, prácticas y normas generales utilizadas para la fabricación de estos equipos. Intercal S.A. está permanentemente perfeccionando sus productos. Los datos técnicos, las características estéticas y dimensionales informadas pueden estar sujetas a variación.
10
MANEJADORAS DE AIRE MODULARES Equipos para las más variadas aplicaciones fabricados en módulos que consideran las distintas etapas de ventilación de retorno, filtrado básico, mezcla o free cooling, climatización, ventilación de inyección, filtrado específico, calefactores eléctricos, recuperación de calor entre otras.
Opcionales y accesorios
Dampers Serpentines para vapor Serpentines para expansión directa Cajas de mezcla Gabinetes de filtros: bolsa, absolutos Cajas de ventilación de velocidad variable Free-cooling Recuperadores de calor aire-aire Ruedas regenerativas de recuperación de calor Humidificadores Paneles de 45 mm para mayor aislación Manejadoras de aire para uso con bombas de calor
11
Capacidades de enfriamiento (aire 27°C/60%HR, agua 7° / 12° C) N° filas
modelo MS01 MS02 MS03 MS04 MS05 MS06 MS07 MS08 MS09 MS10
4
Caudal Aire m3/hr
Cap total kcal/hr
2.137 2.767 3.674 5.307 7.928 12.277 15.967 21.773 26.127 34.836
Cap sens kcal/hr
12.646 13.184 20.026 28.459 47.966 56.176 75.933 105.922 127.105 169.476
ΔP agua
ΔP Aire
mca
mmca
7.173 7.678 11.474 16.338 27.135 32.871 44.229 61.529 73.833 98.445
3,0 0,4 1,0 1,0 3,7 1,6 2,5 3,1 3,2 3,0
15 15 15 15 15 9 9 9 9 9
caudal agua Kg/hr
Φ HE
2.524 2.631 3.996 5.679 9.572 11.211 15.153 21.138 25.365 33.821
1 1 1 1 1/4 2 2 2 1/2 2 1/2 3 4
pulg
Factor de corrección de la capacidad total en función de la temperatura de entrada del aire Tea factor
20 0,33
21 0,38
22 0,46
23 0,57
31 1,47
32 1,59
33 1,72
34 1,85
24 0,68
25 0,78
26 0,89
N° filas
modelo MA01 MA02 MA03 MA04 MA05 MA06 MA07 MA08 MA09 MA10
Caudal Aire m3/hr
27 1,00
28 1,11
29 1,23
30 1,34
6
Cap total kcal/hr
2.137 2.767 3.674 5.307 7.928 12.277 15.967 21.773 26.127 34.836
14.354 19.402 27.396 39.573 58.943 72.436 97.718 136.180 163.416 217.891
Cap sens kcal/hr
ΔP agua
ΔP Aire
mca
mmca
8.033 10.803 15.148 21.881 32.601 41.104 55.206 76.707 92.237 122.985
0,9 1,2 2,7 2,9 2,6 1,2 1,9 2,2 2,3 2,4
23 23 23 23 23 14 14 14 14 14
caudal agua Kg/hr
Φ HE
2.864 3.872 5.467 7.897 11.763 14.455 19.501 27.166 32.612 43.483
1 1 1 1/4 1 1/2 2 2 2 1/2 3 4 4
pulg
Factor de corrección de la capacidad total en función de la temperatura de entrada del aire Tea factor
20 0,33
21 0,38
22 0,47
23 0,58
31 1,45
32 1,57
33 1,70
34 1,83
24 0,68
12
25 0,79
26 0,89
28 1,11
29 1,22
30 1,33
N° filas
modelo
Caudal Aire m3/hr
MA01 MA02 MA03 MA04 MA05 MA06 MA07 MA08 MA09 MA10
2.137 2.767 3.674 5.307 7.928 12.277 15.967 21.773 26.127 34.836
8
Cap total kcal/hr 17.386 23.079 30.571 44.135 65.533 83.983 113.050 157.303 188.763 251.684
Cap sens kcal/hr
ΔP agua
ΔP Aire
mca
mmca
9.507 12.587 16.678 24.079 35.775 46.819 62.771 87.141 104.568 139.424
1,6 2,2 2,0 2,1 1,8 0,9 1,3 1,8 1,8 1,9
caudal agua Kg/hr
Φ HE
3.470 4.606 6.101 8.808 13.078 16.760 22.561 31.392 37.670 50.227
1 1 1/4 1 1/4 2 2 2 1/2 2 1/2 3 4 4
31 31 31 31 31 19 19 19 19 19
pulg
Factor de corrección de la capacidad total en función de la temperatura de entrada del aire Tea factor
20 0,32
21 0,39
22 0,49
23 0,60
31 1,44
32 1,55
33 1,67
34 1,80
24 0,70
25 0,80
26 0,90
27 1,00
28 1,10
29 1,21
30 1,32
Capacidades de calefacción (aire 10°C, agua 80° / 60° C) N° filas
modelo
2
Caudal Aire m3/hr
Capacidad kcal/hr
2.137 2.767 3.674 5.307 7.928 12.277 15.967 21.773 26.127 34.836
18.756 23.960 32.545 45.341 70.136 95.074 125.295 172.114 206.724 275.378
MA01 MA02 MA03 MA04 MA05 MA06 MA07 MA08 MA09 MA10
ΔP agua
ΔP Aire
mca
mmca
-
1,3 0,8 1,7 0,5 1,5 0,8 1,2 1,5 1,5 1,5
6 6 5 5 6 3 3 3 3 3
caudal agua Kg/hr
Φ HE
937 1.197 1.627 2.266 3.506 4.751 6.256 8.600 10.330 13.760
3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2
pulg
Factor de corrección de la capacidad total en función de la temperatura de entrada del aire Tea factor
- 10 1,43
-9 1,41
-8 1,39
-7 1,37
-6 1,35
-5 1,33
-4 1,31
-3 1,29
-2 1,27
-1 1,25
-0 1,23
1 1,21
2 1,20
3 1,18
4 1,16
5 1,14
6 1,12
7 1,10
8 1,08
9 1,06
10 1,04
11 1,02
12 1,00
13 0,98
14 0,96
15 0,94
13
N° filas
modelo
4
Caudal Aire m3/hr
Capacidad kcal/hr
2.137 2.767 3.674 5.307 7.928 12.277 15.967 21.773 26.127 34.836
28.953 37.840 51.030 73.710 108.182 150.829 198.544 272.751 327.646 436.395
MA01 MA02 MA03 MA04 MA05 MA06 MA07 MA08 MA09 MA10
ΔP agua
ΔP Aire
mca
mmca
-
0,8 1,2 2,4 2,4 0,9 0,5 0,8 1,0 1,0 1,0
11 11 11 11 11 7 7 7 7 7
caudal agua Kg/hr
Φ HE
1.447 1.891 2.550 3.684 5.407 7.538 9.922 13.629 16.373 21.807
3/4 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 2 2 2 1/2 2 1/2
pulg
Factor de corrección de la capacidad total en función de la temperatura de entrada del aire Tea factor
- 10 1,39
-9 1,37
-8 1,35
-7 1,33
-6 1,31
-5 1,29
-4 1,27
-3 1,25
-2 1,23
-1 1,21
-0 1,19
1 1,17
2 1,15
3 1,13
4 1,11
5 1,09
6 1,08
7 1,06
8 1,04
9 1,02
10 1,00
11 0,98
12 0,96
13 0,94
14 0,93
15 0,91
14
SISTEMAS DE CAUDAL VARIABLE Descripción
Ventilador con motor integrado de conmutación electrónica EC. Programable para establecer una variación de la velocidad de giro en función de una variable de control (presión, temperatura, velocidad, concentración de CO, etc.). Aplicaciones
Compensación del caudal de aire ante ensuciamiento de filtros Aplicación de tratamiento de aire con caudal variable Ventilación controlada
Preciso:
Es posible obtener el caudal de manera precisa midiendo la presión diferencial directamente en la tobera calibrada incluida en el ventilador. También puede controlarse mediante una señal proveniente de otro sector, por ejemplo una temperatura de una sala, un sensor de monóxido de carbono, una presión de refrigerante, etc. Simple:
La señal de control se envía directamente al ventilador No requiere controlador, variador de frecuencia, ni filtro de armónicos Sin poleas ni correas Fácil programación Económico:
Consumo energético menor que cualquier otra solución alternativa Menor mantenimiento
15
En el caso de aplicaciones para filtros, están disponible en tamaños para caudales adecuados a 1, 2 y 3 filtros Hepa estándar (1,3 m/s) y 1 ó 2 filtros Hepa de alta capacidad (2,5 m/s).
Gráfico de selección de unidades 1 FILTRO 2 FILTROS 3 FILTROS 1 FILTRO ALTA CAP. 2 FILTROS ALTA CAP.
MF03
MF02
MF01
Consulte por equipos para otras aplicaciones.
16
DAMPERS (COMPUERTAS DE REGULACIÓN) Descripción
Compuerta de regulación de caudal y presión de aire para sistemas y equipos de aire acondicionado y ventilación. Utilización en ductos, descarga de ventiladores, sistemas de free cooling, cajas de mezcla. Características generales
Movimiento de lamas opuestas que permite una mejor distribución del flujo de aire y control del caudal, menores pérdidas de presión y un menor torque para el accionamiento. Aptas para ser utilizada con mando manual o motorizado. Accionamiento por engranajes oculto en el perfil lateral, permite mantener la máxima limpieza de los elementos móviles y la protección contra cuerpos extraños. Fabricadas en aluminio con marco atornillado sin soldadura. Palas extruidas en aluminio con perfil alar de paso 100 mm. Temperaturas de trabajo entre -20ºC y +80ºC
17
Tamaños disponibles
L+70 L
Alto (A): 210 hasta 1910 mm, cada 100 mm. Largo (L): 200 hasta 1400 mm, cada 50 mm. Ancho 125 mm
A A+50
Código de pedido CP - A x L
Serie
Alto útil
Largo útil
Ejemplo: CP – 510 x 1000 Comportamiento Curva de caída de presión 100 90 15° 30°
80 70
45°
] a P [ 60 n ó i s 50 e r p a d í 40 a C
a r u t r e p a e d o l u g n A
60° 75° 90°
30 20 10 0 -
1,0
2,0
3,0
Velocidad del aire [m/s]
18
4,0
5,0
6,0
FAN COILS Características generales
Fancoils para cielo falso. Sistema 2 tubos (3 filas frío-calor) ó sistema 4 tubos (3 filas frío + 1 fila calor) Descarga de aire horizontal, pleno y filtro. Ventiladores centrífugos de 3 velocidades. Bandeja de condensado aislada. Colectores con terminales roscados y válvula de purga Serpentín de frío y serpentín de calor fabricados en tubos de cobre y aletas de aluminio. Serpentines para agua o refrigerantes (expansión directa) Principales aplicaciones
Acondicionamiento de oficinas, salas de reuniones, habitaciones de hotel y hospitales FAN COIL SERIE FC-3 y FC-3E Un serpentín 3 filas frío-calor: para sistema 2 tubos Modelo
Caudal Nominal cfm
FC200-3 FC300-3 FC400-3 FC600-3 FC800-3 FC1000-3 FC1200-3
200 300 400 600 800 1000 1200
Cap .Enfriamiento Cap. Cap. * Sensible Total Calefacc. Calefacc. kcal/hr kcal/hr kcal/hr kW
Flujo Agua lts/min
DP Agua bar
1.340 1.920 2.190 3.750 4.380 4.630 6.760
6,0 8,6 9,7 16,7 19,5 20,7 30,2
0,04 0,09 0,13 0,36 0,09 0,10 0,21
1.800 2.570 2.920 5.020 5.860 6.200 9.050
2.883 4.132 4.696 8.064 9.406 9.950 14.534
(*) Modelos FC-3E con calefactor eléctrico
19
1,0 1,3 1,8 2,6 3,0 3,9 5,4
FAN COILS SERIE FC – 4 Un serpentin 3 filas frío y un serpentín 1 fila calor: para sistema 4 tubos Modelo
Caudal Nominal cfm
FC200-4 FC300-4 FC400-4 FC600-4 FC800-4 FC1000-4 FC1200-4
200 300 400 600 800 1000 1200
Cap .Enfriamiento Sensible Total kcal/hr kcal/hr
1.340 1.920 2.190 3.750 4.380 4.630 6.760
1.800 2.570 2.920 5.020 5.860 6.200 9.050
Cap. Flujo Agua DP agua Flujo Agua DP agua Calefacc. Fría Fría Caliente Caliente kcal/hr lts/min bar lts/min bar
1.130 1.610 1.830 3.150 3.670 3.880 5.670
6,0 8,6 9,7 16,7 19,5 20,7 30,2
0,04 0,09 0,13 0,36 0,09 0,10 0,21
0,9 1,3 1,5 2,6 3,1 3,2 4,7
0,01 0,02 0,03 0,10 0,02 0,03 0,06
CARACTERISTICAS GENERALES Modelo Ventilador cant
FC200 FC300 FC400 FC600 FC800 FC1000 FC1200
1 2 2 2 4 4 4
Motor cant Potencia W in
1 1 1 1 2 2 2
60 92 92 140 230 280 280
Dimensiones Generales B E Ancho mm mm mm
A mm
500 650 750 900 1.300 1.400 1.550
560 710 810 960 1.360 1.460 1.610
(*) Corresponde al peso del modelo FC-4
20
800 950 1.050 1.200 1.600 1.700 1.850
560 560 560 560 560 560 560
Peso (*) Alto mm
kg
240 240 240 240 240 240 240
21 26 29 33 45 48 53
TABLA DE RENDIMIENTOS Caudal de aire [m3/hr] mmca
FC200
FC300
FC400
FC600
FC800
FC1000
FC1200
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
482 454 431 406 349 298 264
689 654 623 592 525 470 427
843 804 766 727 642 570 516
1.286 1.239 1.196 1.158 1.054 971 901
1.688 1.635 1.568 1.461 1.401 1.305 1.226
1.867 1.791 1.710 1.623 1.533 1.438 1.302
2.387 2.311 2.242 2.157 2.072 1.965 1.874
Capacidad enfriamiento sensible [kcal/hr] mmca
FC200
FC300
FC400
FC600
FC800
FC1000
FC1200
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
1.387 1.307 1.241 1.169 1.005 858 760
2.003 1.901 1.811 1.721 1.526 1.366 1.241
2.523 2.406 2.292 2.176 1.921 1.706 1.544
3.812 3.672 3.545 3.432 3.124 2.878 2.671
4.715 4.567 4.379 4.081 3.913 3.645 3.424
5.294 5.079 4.849 4.602 4.347 4.078 3.692
6.633 6.422 6.230 5.994 5.758 5.460 5.207
Capacidad enfriamiento total [kcal/hr] mmca
FC200
FC300
FC400
FC600
FC800
FC1000
FC1200
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
1.927 1.815 1.723 1.623 1.395 1.191 1.055
2.635 2.502 2.383 2.264 2.008 1.798 1.633
3.409 3.251 3.098 2.940 2.596 2.305 2.087
5.015 4.832 4.664 4.516 4.111 3.787 3.514
5.968 5.780 5.544 5.165 4.953 4.614 4.334
6.702 6.429 6.138 5.826 5.503 5.162 4.674
8.396 8.129 7.886 7.587 7.288 6.912 6.592
21
Capacidad calefacción 3 filas [kcal/hr] mmca
FC200
FC300
FC400
FC600
FC800
FC1000
FC1200
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
3.393 3.196 3.034 2.858 2.457 2.098 1.858
4.870 4.622 4.403 4.184 3.711 3.322 3.018
6.559 6.256 5.960 5.656 4.995 4.435 4.015
8.906 8.581 8.283 8.020 7.299 6.725 6.240
11.065 10.717 10.278 9.577 9.184 8.554 8.036
12.823 12.301 11.745 11.148 10.529 9.877 8.943
16.803 16.268 15.783 15.184 14.586 13.833 13.192
Capacidad calefacción 1 fila [kcal/hr] mmca
FC200
FC300
FC400
FC600
FC800
FC1000
FC1200
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
2.624 2.471 2.346 2.210 1.900 1.622 1.437
3.888 3.691 3.516 3.341 2.963 2.652 2.410
4.973 4.743 4.519 4.289 3.787 3.363 3.044
7.037 6.780 6.545 6.337 5.767 5.313 4.930
9.429 9.133 8.759 8.161 7.826 7.290 6.848
10.695 10.260 9.796 9.297 8.782 8.238 7.459
12.245 11.855 11.501 11.065 10.629 10.080 9.614
Identificación de los modelos
FC - 600 - 3 Caudal nominal, cfm
3 = 3 filas frío-calor 3E = 3 filas frío + calefactor eléctrico 4 = 3 filas frío + 1 fila calor
Rendimientos de acuerdo a las siguientes condiciones Caudal de aire máximo a nivel del mar. Enfriamiento: entrada aire 27°C bulbo seco y 65%HR; entrada/salida agua 7 °C / 12 °C Calefacción: entrada aire 21°C bulbo seco; entrada agua 60,0 °C
22
DISIPADORES DE CALOR Disipadores de calor para sistemas de agua caliente, glicoles. Adecuado para disipar el calor excedente de colectores solares generado en el verano. CONDICIONES DE TRABAJO (nivel del mar) Modelo AT
3E-301-12-H-V 3E-302-24-H-V 5E-401-33-H-V 5E-501-50-H-V 5E-631-67-H-V Capacidades
Aire ambiente Capacidad Caudal agua DP agua Temp sal aire
Aire ambiente Capacidad Caudal agua DP agua Temp sal aire
Aire ambiente Capacidad Caudal agua DP agua Temp sal aire
25 11,2 2,0 1,2 59
A g u a: en tra d a 7 0° C / s al id a 6 5 ° C 32 25 32 25 32 9,2 22,0 18,2 30,0 24,6 1,6 3,8 3,2 5,3 4,3 0,9 1,1 0,8 0,9 0,6 60 58 60 55 57
25 60,0 10,5 1,9 53
32 49,2 8,6 1,3 55
25 74,9 13,2 1,5 54
32 61,5 10,8 1,0 56
°C kW m3/hr m.c.a. °C
25 19,2 3,4 3,0 73
A g u a: en tra d a 9 0° C / s al id a 8 5 ° C 32 25 32 25 32 14,5 32,7 28,7 45,4 39,7 2,6 5,7 5,0 8,0 7,0 1,8 2,2 1,7 2,0 1,5 76 74 76 71 73
25 90,4 16,0 3,9 67
32 79,2 14,0 3,1 69
25 112,5 19,9 3,0 68
32 98,6 17,5 2,3 71
°C kW m3/hr m.c.a. °C
Pro pi len gl ic ol 25 32 24,6 22,5 4,4 4,0 3,1 2,7 99 101
al 2 0%: ent rad a 120° C / s ali da 115 ° C 25 32 25 32 25 48,3 44,9 68,8 62,9 136,6 8,0 8,2 12,4 11,3 24,6 4,1 2,5 3,9 3,3 3,7 98 101 94 96 88
32 125,0 22,5 3,1 91
25 169,4 30,5 5,1 90
32 154,9 27,9 4,3 93
°C kW m3/hr m.c.a. °C
23
AEROTERMOS Para calefacción de grandes locales, galpones mediante agua caliente. CONDICIONES DE TRABAJO (nivel del mar) Modelo AT
3E-301-12-H-V 3E-302-24-H-V 5E-401-33-H-V 5E-501-50-H-V 5E-631-67-H-V Po ten ci a té rm ic a - kW
Tew / Tsw 80 / 60
70 / 50
60 / 40
Tea 0 5 10 0 5 10 0 5 10
18,9 17,3 15,8 15,9 14,4 12,8 12,8 11,3 9,7
37,6 34,5 31,5 31,7 28,6 25,6 25,5 22,4 19,3
46,3 42,0 37,8 37,3 33,0 28,8 27,7 23,1 18,4
93,6 85,3 77,1 76,6 68,4 60,3 59,0 50,7 42,6
119,0 108,6 98,4 98,1 87,9 77,8 76,6 66,4 56,1
43 44 45 35 36 37 27 28 29
45 46 47 37 38 40 29 30 31
4,0 3,7 3,3 3,3 2,9 2,6 2,5 2,2 1,8
5,1 4,7 4,2 4,2 3,8 3,3 3,3 2,9 2,4
Tem pe rat ur a s alid a air e - ° C
80 / 60
70 / 50
60 / 40
0 5 10 0 5 10 0 5 10
56 56 57 47 48 48 38 38 39
56 56 57 47 47 48 38 38 39
46 47 47 37 38 38 27 28 28
Caudal de agua - m3/hr
80 / 60
70 / 50
60 / 40
0 5 10 0 5 10 0 5 10
0,8 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,4
1,6 1,5 1,4 1,4 1,2 1,1 1,1 1,0 0,8
2,0 1,8 1,6 1,6 1,4 1,2 1,2 1,0 0,8
24
Pé rd id ad d e c arg a agu a - m .c.a. 0 5 10 0 5 10 0 5 10
80 / 60
70 / 50
60 / 40
0,27 0,23 0,19 0,19 0,16 0,13 0,13 0,10 0,07
0,22 0,19 0,16 0,16 0,13 0,10 0,10 0,08 0,06
0,16 0,13 0,11 0,10 0,08 0,06 0,06 0,04 0,02
0,33 0,27 0,22 0,22 0,18 0,14 0,13 0,10 0,07
0,28 0,23 0,19 0,19 0,15 0,12 0,11 0,09 0,06
Tew / Tsw : temp de entrada / salida agua en °C Tea : temp entrada aire en °C
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo AT
3E-301-12-H-V 3E-302-24-H-V 5E-401-33-H-V 5E-501-50-H-V 5E-631-67-H-V Ventilación
Caudal de aire Diámetro N° ventiladores Dardo de aire Motor c/u
m3/hr mm
1.000 300
2.000 300
3.000 400
6.500 500
7.800 630
m
1 7
2 7
1 12
1 18
1 21
0.75A / 110W
0.75A / 110W
0.39A / 135W
1.65A / 830W
1.25A / 580W
220V/50Hz/1f
220V/50Hz/1f
380V/50Hz/3f
380V/50Hz/3f
380V/50Hz/3f
1120 760 790 430 48 7,0 2" HE
1320 860 910 430 67 9,3 2" HE
Dimensiones y P esos Largo total Largo caja Alto caja Fondo caja Peso Vol. interior Conexiones
mm mm mm mm kg lt
920 460 470 382 18 1,9 1" HE
1320 860 470 382 33 3,8 1 1/2" HE
1070 610 670 430 34 4,6 1 1/2" HE
Características generales: Ventilador helicoidal. Recubrimiento en acero galvanizado pintada al horno. Serpentín en tubos de cobre y aletas de aluminio, conexiones hilo HE.
25
RECUPERADORES DE CALOR AIRE / AIRE Eficiencia energética y reducción de costos operacionales en sistemas de aire acondicionado y ventilación al recuperar el calor perdido en el aire de extracción
La utilización de estos equipos permite ahorros en los costos operacionales en electricidad y combustibles. En el caso de ser considerados en el diseño de nuevas instalaciones, permite disminuir la capacidad instalada de los equipos necesarios para proveer de frío o calor (calderas, chillers y otros) en comparación con sistemas que no los consideran. Entre las aplicaciones se cuentan: Recuperación de calor en invierno y recuperación de frió en verano, adecuado para instalaciones donde no es posible recircular el aire. Típicamente en hospitales, clínicas y laboratorios. Para evitar la contaminación bacteriológica en hospitales, el 100% del aire tratado debe ser eliminado, el que debe enfriarse mediante agua fría de un chiller que consume electricidad. El recuperador permite pre-enfriar el aire caliente exterior de forma gratuita, utilizando el aire frío extraído del recinto, logrando importantes ahorros de energía y costos de operación. Control de la humedad ambiental ya sea para secar o mantener una humedad más alta que el ambiente exterior. Por ejemplo en cámaras de enfriamiento y salas de proceso de alimentos. Recuperación de calor en sistemas de ventilación y aire acondicionado de oficinas, locales, industrias. Recuperación de calor en procesos industriales. Aporte al cumplimento de los estándares de eficiencia energética de recintos y edificios, necesarios para obtener la certificación LEED.
26
Recuperadores de calor de placas
Intercambiadores de calor aire-aire de tipo recuperativo.
Aire fresco
Extracción INTERIOR
EXTERIOR
Extracción
Inyección
Hasta un 60% y un 95% de recuperación de calor según el modelo.
Recuperador en flujo paralelo para caudales pequeños
Recuperador en flujo cruzado
Gabinete recuperador
27
Ruedas regenerativas y entálpicas
Intercambiadores de calor de tipo regenerativos para manejo de grandes caudales. Múltiples aplicaciones en recuperación de calor, control de la humedad ambiental ya sea para secar o mantener una humedad más alta que el ambiente exterior.
Aplicaciones Secado
Ahorro en los procesos de secado del aire, disminuyendo la necesidad de frío al precondensar parte del agua previó al enfriamiento en un serpentín, produciendo un importante ahorro de energía. Recuperación de calor en instalaciones hospitalarias
28
DRY COOLERS (AEROENFRIADORES) Descripción
Aero-enfriadores (dry coolers) aptos para agua, glicoles, refrigerantes y aceite térmico, en una amplia gama de capacidades. Aplicaciones
Circuitos de enfriamiento de turbinas y motores generadores, equipos térmicos y procesos industriales. Circuitos de enfriamiento en que no es posible utilizar torres de enfriamiento, por ejemplo en ambientes con mucha polución en el aire que podría contaminar el agua de refrigeración. Sistemas de aire acondicionado, chillers enfriados por agua.
29
HUMIDIFICADORES
Humidificadores de electrodo de inmersión para instalación en ducto
Control de humedad en sistemas de aire acondicionado. Aire higiénico al utilizar vapor Capacidad de vapor de hasta 180 kg/h Estanque intercambiable Control integrado Lanza para instalación en ducto
30
