PC
290
P C 2 9 0 - 7
PC290LC-7 / PC290NLC-7 EXCAVADORA HIDRÁULICA
POTENCIA POTENC IA NET NETA A 134 kW / 179 HP
PESO OPERATIVO PC290LC-7: PC290LC -7: 28.130 - 29.005 kg PC290NLC-7: 28.080 - 28.955 kg
CAPACIDAD CAP ACIDAD DEL DEL CAZO 0,65 m3 - 2,10 m3
PC290-7
E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
VISTA GENERAL La PC290-7 es una máquina robusta, eficiente y europea al 100%. Especialmente diseñada y fabricada para los mercados europeos, ofrece productividad, fiabilidad y comodidad para el operador en un conjunto robusto y respetuoso por el medio ambiente. Se ha incorporado el sistema exclusivo de Komatsu HydrauMind para facilitar la ejecución de todos los trabajos y permite mejorar aún más las prestaciones de la máquina que serán siempre perfectamente adaptables a cada aplicación.
¿Qué hay nuevo en la Dash 7? • Producción más elevada • Menor consumo de combustible • Operaciones de mantenimiento y servicio más
Elevada productividad y menor consumo de combustible Se ha aumentado la productividad incrementando la producción en el “modo activo”, lo cual permite mejorar aún más el consumo de combustible.
sencillas • Mayor comodidad para el operador • Menos ruido • Cumple las normas stage II sobre emisiones • Pantalla en color multifunciones multifunciones
Control avanzado de los implementos Se pueden añadir opcionalmente a la PC290-7 numerosos implementos. El avanzado sistema de control de los implementos comprende: • Regulación de flujo hidráulico ajustable por el operador • Valores predefinidos ajustables para acelerar el cambio de implemento • Filtros y acumuladores adicionales para proteger los implementos y la máquina • Control de liberación de la presión • Válvulas de conmutación automática • Opciones de tubería para los implementos
Excelente fiabilidad y duración de vida • Implementos reforzados • Componentes principales fiables creados y fabricados por Komatsu • Dispositivos electrónicos excepcionalmente fiables
Tareas pesadas de excavación Se han instalado cilindros de gran diámetro en los brazos muy corto y corto para aumentar drásticamente la fuerza de excavación así como la productividad en condiciones de trabajo muy difíciles. La pluma y los brazos han sido fuertemente reforzados para obtener una excelente duración
Mayor capacidad de elevación Se ha mejorado la estabilidad lateral y se ha aumentado la capacidad de elevación.
2
PC290-7 EXCAVADORA HIDRÁULICA POTENCIA NETA 134 kW / 179 HP
PESO OPERATIVO PC290LC-7: 28.130 - 29.005 kg PC290NLC-7: 28.080 - 28.955 kg
CAPACIDAD DEL CAZO 0,65 m3 - 2,10 m3
Facilidad de mantenimiento
En armonía con el medio ambiente
• Intervalos de cambio prolongados para el aceite motor, el filtro del aceite motor y el filtro hidráulico • Filtro del aceite motor y válvula de drenaje de combustible montados por separado • Separador de agua de serie • Limpieza más fácil del radiador • Mayor capacidad del depósito de combustible • Los cojinetes SCSH en los implementos extienden los intervalos de lubricación pasando éstos de 100 horas hasta unas 500 horas.
• El potente motor SAA6D102E-2 turboalimentado y postenfriado por aire puesto a punto por Komatsu suministra 134 kW / 179 HP. Este motor cumple las normas Euro stage II sobre emisiones sin que ello se realice a expensas de la potencia o de la productividad de la máquina. • El modo “Economy” reduce el consumo de combustible • Bajo nivel de ruidos durante el funcionamiento • Diseñada para facilitar las operaciones de reciclado al final de su vida útil
SpaceCab™ El espacio de la nueva cabina PC290-7 ha sido incrementado en un 14%, ofreciendo así un espacio de trabajo excepcionalmente extenso. • Cabina hermética y presurizada con aire acondicionado de serie • Diseñada para reducir los niveles de ruido • Diseña para reducir las vibraciones gracias a los amortiguadores de cabina • Cabina que cumple la norma OPG Level 1 (ISO)
3
PC290-7
E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
EMMS EMMS. (Equipment Management and Monitoring System) El sistema EMMS (Sistema de gestión y control de la máquina) es un sofisticado sistema electrónico que controla y vigila todas las funciones de la excavadora. La interfaz del usuario es muy intuitiva y facilita al operador un acceso fácil a una extensa serie de funciones y de datos sobre el funcionamiento de la máquina. Cuatro modos de trabajo La PC290-7 está provista de tres modos de trabajo (A, E, B) más un modo de elevación (L). Cada modo ha sido estudiado para adaptarse al régimen del motor, a la velocidad de la bomba y a la presión del sistema en función de las exigencias en un momento concreto. Ello permite lograr la flexibilidad necesaria para adaptar las prestaciones del equipo a la tarea que se pretende llevar a cabo.
Símbolos en pantalla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Modo operativo Horómetro de servicio Velocidad de desplazamiento Indicador de nivel de agua en el motor Indicador de temperatura de agua del motor Indicador de nivel de líquido hidráulico Indicador de temperatura del líquido hidráulico Indicador de combustible Volumen de combustible Bloqueo de giro Precalentamiento Limpiaparabrisas continuo/intermitente Autodesaceleración Incremento de potencia con un toque
Interruptor de control de botón pulsador
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Modo “Active” (Activo) Modo “Economy” (Económico) Modo “Lifting” (Elevación) Modo “Breaker” (Martillo) Selector de velocidad de desplazamiento Autodesaceleración Limpiaparabrisas Lavaparabrisas ajustar el caudal del Selector (para aceite de los implementos)
10 11 12 13 14 15
Modo mantenimiento Cambio de pantalla Entrada (retroceder) Entrada (arriba) Entrada (abajo) Entrada (confirmar)
PC290-7 EXCAVADORA HIDRÁULICA
Modo Active (Activo) Para una potencia máxima y ciclos de trabajo rápidos. Se suele utilizar para trabajos pesados tales como duras condiciones de excavación y carga. Este modo permite acceder a la función “Power Max” (Potencia máxima) para aumentar provisionalmente la fuerza de excavación en un 7% con el fin de disponer de más potencia en situaciones duras.
Modo Economy (Economía)
Modo Breaker (Martillo)
Modo Lifting (Elevación)
Modo respetuoso del medio ambiente. Funcionamiento más silencioso al trabajar durante la noche o en zonas urbanas. Reducción del consumo del combustible en un 20% y disminución de las emisiones de CO2 (en comparación con el modo “Active”). Además, la producción es equiparable a la del modo “HO” del modelo PC290-6.
Ofrece los máximos valores de presión hidráulica, caudal y régimen motor para las tareas pesadas con martillo.
Aumenta la capacidad de elevación en un 7% elevando la presión hidráulica. Este modo permite realizar con seguridad tareas de elevación.
Modo operativo Aplicación A
Modo Active
Ventaja • Producción/potencia máximas • Ciclos de trabajo rápidos
E
Modo Economy
• Excelente ahorro de combustible
B
Modo Breaker
• Régimen motor y caudal hidráulico óptimos
L
Modo Lifting
• Aumento en un 7% de la presión hidráulica
Visión fácil y utilización sencilla
Pantalla de ajuste general del caudal hidráulico en el modo B (Breaker).
Espléndidas pantallas LCD en color para cada modo. Las letras y los números se combinan con imágenes en color para lograr una visión excepcionalmente clara y ofrecer una información perfectamente legible. La pantalla de alta resolución es fácil de leer incluso cuando brilla el sol y en todas las condiciones de luminosidad.
Desplazamiento automático de tres velocidades La velocidad de desplazamiento pasa automáticamente de la más elevada a la menos elevada en función del tipo de terreno.
Alta
Media
Baja
Velocidad de desplazamient 5,5 km/h 4,1 km/h 3,0 km/h Pantalla de ajuste fino del caudal hidráulico en el modo B (Breaker).
Ajuste del caudal del aceite de la bomba hidráulica a la punta del dedo
Pantalla de ajuste fino del caudal hidráulico en el modo A (Active) o E (Economy).
En el monitor LCD, seleccione automáticamente el caudal del aceite de la bomba hidráulica para las operaciones de rotura, trituración y otras más en los modos B, A o E. Además, cuando trabaja simultáneamente con implementos y equipamiento de trabajo, se reduce automáticamente el caudal del implemento, lo cual permite un movimiento suave del equipamiento de trabajo.
Protección de la contraseña
Pantalla de contraseña
Evita el transporte no autorizado. No se puede arrancar el motor sin la contraseña de cuatro dígitos. Para una seguridad completa, la batería está directamente conectada al motor de arranque y, tanto este último como el motor, requieren la contraseña. Se puede activar la contraseña en cualquier momento. 5
PC290-7
E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
ENTORNO DE TRABAJO El interior de la cabina de la PC290-7 es muy espacioso y ofrece un entorno de trabajo cómodo …
SpaceCab™ Cabina cómoda El volumen interior de la nueva PC290-7 es un 14% más grande y ofrece un entorno de trabajo excepcionalmente agradable. Esta cabina de grandes dimensiones permite inclinar el respaldo del asiento, provisto de apoyacabezas, hasta dejarlo totalmente plano.
Cabina presurizada El aire acondicionado montado de serie, el filtro de aire y una presión más elevada del aire en la cabina permiten impedir la penetración del polvo.
Diseño reductor de ruido Los niveles sonoros han sido reducidos de manera significativa. Se trata del ruido generado por el motor, las funciones de giro y los circuitos hidráulicos.
Cabina montada sobre amortiguadores para reducir los niveles de ruido La PC290-7 utiliza un nuevo sistema de amortiguación (caucho + silicona) de la cabina que incorpora un recorrido más largo así como un muelle adicional. Este nuevo sistema de amortiguación, combinado con plataformas izquierda y derecha reforzadas, contribuye a reducir las vibraciones transmitidas al asiento del operador. Las vibraciones percibidas al nivel del suelo han sido reducidas pasando de 120 dB (VL) a 115 dB (VL). dB (VL) es un índice de nivel de vibraciones. Cuando éste es más elevado, aumenta el nivel de vibraciones y disminuye el confort del operador.
Filtro de aire interior Limpieza fácil del filtro del acondicionador de aire El desmontaje y la instalación fáciles del elemento del filtro del acondicionador de aire sin herramientas facilitan la limpieza.
Comparación de la comodidad de conducción
Caucho
Condiciones:
Sistema de amortiguación de la cabina
• Desplazamiento sobre un obstáculo con una sola oruga lateral • Desplazamiento hacia delante a gran velocidad
Sistema viscoso multicapas
Muelle
Silicona
Vibraciones en el suelo
De verticale uitwerking op de grafiek die de trillingen toont geeft de intensiteit van de trillingen weer.
Ventana del techo
6
Toma de corriente de 12 V. Radiocasete (Opcional)
Climatizador
Portabebidas/Portarevistas
PC290-7 EXCAVADORA HIDRÁULICA
Dispositivos de seguridad
Mandos multiposición Las palancas de control multiposición, de presión proporcional permiten al operador trabajar cómodamente y al mismo tiempo conservar un control preciso. Un mecanismo de doble deslizamiento hace que el asiento y los mandos se muevan simultáneamente o independientemente, lo cual permite al operador colocar los mandos para lograr una productividad y una comodidad máximas. Limpiaparabrisas montado en el bastidor
Visibilidad mejor y más amplia Se ha quitado el montante de la ventanilla lateral derecha y se ha dado otra forma al pilar trasero para ofrecer más visibilidad. Se han reducido los puntos ciegos en un 34%.
Separación de los alojamientos de la bomba y del motor Evita que el líquido hidráulico se difunda en el motor y reduce el peligro de incendio.
Protecciones térmica y del ventilador Colocadas alrededor de las partes más calientes del motor. La correa del ventilador y las poleas están bien protegidas.
Escalones con superficie antideslizante y barandilla de grandes dimensiones Los escalones con superficie antideslizante permite realizar el mantenimiento con mayor seguridad. Palanca de 3 botones
Deslizamiento del asiento: 340 mm – puede aumentarse en 120 mm
Descongelador
Protección térmica
Hojas antideslizantes
Acceso seguro gracias a barandillas de grandes dimensiones protección
7
PC290-7
E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
PRODUCTIVIDAD Elevados niveles de producción y bajo consumo de combustible El aumento de la producción y los ahorros en combustible que ofrece el motor SAA6D102E-2 de Komatsu resultan en una mayor producción, pero también otra mejora de la producción por litro de combustible.
Motor El PC290-7 saca su potencia y capacidad de trabajo excepcionales del motor SAA6D114E-2 de Komatsu. La potencia de salida es de 134 kW / 179 HP, lo cual ofrece aún más potencia hidráulica y una mayor eficiencia en cuanto a consumo de combustible.
Sistema hidráulico El exclusivo sistema de dos bombas suministra un movimiento suave y simultáneo del equipamiento de trabajo. HydrauMind, el sistema exclusivo de Komatsu, regula ambas bombas para utilizar de la mejor forma posible la potencia del motor. El sistema reduce asimismo las pérdidas hidráulicas durante las operaciones. Opcionalmente, se pueden pedir circuitos hidráulicos adicionales.
Capacidad de tracción máxima incrementada Se ha incrementado la capacidad máxima de tracción de la PC290-7 en un 10%, lo cual ofrece excelentes prestaciones en maniobras de giro y subida de pendientes. La capacidad de tracción máxima es de 25.400 kg
Mayor fuerza de empuje del brazo y fuerza de excavación que resultan en un aumento de la producción. Se han instalado cilindros de gran diámetro en los brazos muy corto y corto para aumentar drásticamente la fuerza de excavación así como la productividad en condiciones de trabajo muy difíciles. En comparación con la PC290-6, se ha incrementado la capacidad máxima de tracción de la PC290-7 en un 7% y la fuerza de excavación del cazo en un 9% cuando se acciona la función Power Max (potencia máxima).
Fuerza de excavación del cazo *: Fuerza de empuje del brazo *:
23.100 kg 18.800 kg
*Medido con la función Power Max activada, brazo de 2.000 mm y valor nominal ISO
La pluma y los brazos han sido fuertemente reforzados para obtener una excelente durabilidad.
Brazo reforzado
8
PC290-7 EXCAVADORA HIDRÁULICA
Excelente duración y fiabilidad Componentes fiables Todos los elementos principales de la máquina, tales como el motor, la bomba hidráulica, el motor hidráulico y las válvulas reguladoras han sido exclusivamente diseñados y fabricados por Komatsu. Ello le garantiza que cada componente sea expresamente producido para la categoría y el modelo de máquina adecuado. Asimismo, puede estar seguro que tanto la ingeniería como las normas de fabricación y prueba aplicadas a cada componente son “Komatsu al 100%”.
Equipamiento de trabajo extremadamente resistente y robusto La pluma y el brazo reforzados poseen secciones transversales de grandes dimensiones así como soldaduras acanaladas e ininterrumpidas en ambas caras, lo cual mejora la resistencia en las tareas de excavación y en caso de contacto lateral.
Graese
La oruga lubricada de forma hermética ofrece una excelente duración de vida al chasis del tren de rodaje
Estructura maciza del chasis El chasis giratorio, el chasis central y el chasis del tren de rodaje han sido diseñados mediante las tecnologías de análisis más avanzadas que nos ofrece el CAD (Computer Aided Design - diseño tridimensional asistido por ordenador) y el FEM (Finite Elements Modelling – modelo de metodo de elementos finitos).
Dispositivos electrónicos sumamente fiables Los dispositivos electrónicos de diseño exclusivo son garantizados tras someterse a pruebas muy severas. • Regulador • Sensores • Conectores • Cableado resistente al calor
Anillos metálicos de protección
Articulación de oruga con puntal La PC290-7 posee articulaciones de oruga con puntal, lo cual alarga altamente la duración de su vida útil
Protegen todos los cilindros hidráulicos y contribuyen a mejorar la fiabilidad.
Armonía con el medio ambiente Motor de bajas emisiones
Fácil reciclaje al final de la vida útil
El motor SAA6D1024E-2 de Komatsu cumple la norma stage II al ofrecer emisiones de NOx un 30% inferiores a las generadas por el modelo PC290-6.
La PC290-7 ha sido diseñada tomando en consideración el reciclaje al final de su vida útil, reduciéndose así de manera significativa el impacto medioambiental. • Todas las partes exteriores son de acero. • La extensión de los intervalos de cambio del aceite motor, del líquido y del filtro hidráulico contribuyen también a disminuir el impacto sobre el medio ambiente. • Se ha asignado a todas las piezas de plástico un símbolo correspondiente a un código según el material.
Bajo nivel de ruido Se ha reducido el ruido generado por el motor así como el producido por las operaciones de giro y de los circuitos hidráulicos. El nivel de ruido dinámico es de tan solo 105 Lwa y 73 Lpa.
Modo Economy (medio ambiente) El modo “Economy” satisface las exigencias del siglo XXI. Este modo ofrece al usuario ahorros de combustible, un funcionamiento silencioso y menos emisiones de CO2. • El consumo de combustible es un 20% inferior al consumo en el modo “Active”. • La producción es comparable a la del modo “Heavy-Duty” del modelo PC290-6. 9
PC290-7
E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
VHMS VHMS (Vehicle Health Monitoring System
– sistema de control de la salud del vehículo) Luz de fondo conectada
El preciso sistema de verificación del estado de la máquina, o sea VHMS, facilita indicaciones sobre todas las peculiaridades de funcionamiento de la máquina. Antes o durante la realización de cada tarea, el operador puede verificar desde su asiento todas las funciones y cualquier funcionamiento anormal de la máquina.
Características nuevas: Control de salud de la máquina VHMS • Las anomalías se indican mediante un código de anomalía de 6 dígitos. • Se puede controlar simultáneamente hasta cuatro mediciones distintas del sistema mecánico. • Se ha añadido una función “Indicador de mantenimiento”. (Función de visualización en pantalla del momento de cambio del filtro y del aceite.) • Además de las anomalías del sistema eléctrico, se pueden controlar ahora las anomalías del sistema mecánico.
Visualización del funcionamiento y de las indicaciones de situaciones anormales Simplemente con los dedos, el operador puede utilizar el controlador VHMS para verificar el nivel de aceite motor, el nivel del líquido de refrigeración, el nivel de combustible, la temperatura del agua del motor, la presión del aceite del motor, el nivel de carga de la batería, las obstrucciones del filtro de aire y mucho más. El controlador señala también en cualquier momento las anomalías o fallos detectados.
Asistencia de aviso de mantenimiento El controlador VHMS señala cuando se debe reemplazar el aceite y los filtros al vencer el intervalo de mantenimiento.
Memoria de los datos operativos El sistema memoriza los datos operativos tales como el régimen motor, la presión hidráulica y mucho más. Estos datos pueden recuperarse para fines de gestión de las operaciones de mantenimiento. Luz de fondo desconectada
Memoria de los datos sobre anomalías El controlador almacena y recupera los fallos y situaciones anormales de los sistemas eléctrico y mecánico con vistas a disponer de una gestión eficiente de la localización de anomalías. Se almacenan las veinte más recientes anomalías del sistema eléctrico. No se pueden suprimir los datos relativos a las anomalías del sistema mecánico, conservándose así información valiosa para llevar a cabo una buena gestión de las operaciones de mantenimiento.
“Sistema de control VHMS en tiempo real” El “sistema de control en tiempo real” permite visualizar simultáneamente hasta cuatro parámetros distintos de funcionamiento, lo cual ofrece al mecánico una visión global que le permite localizar las anomalías con mayor rapidez. Estos parámetros comprenden los estados de funcionamiento tales como presión del líquido hidráulico, régimen motor, distintos voltajes e incluso m ediciones de temperatura. 10
Control en tiempo real
PC290-7 EXCAVADORA HIDRÁULICA
Reducción del coste de las operaciones de mantenimiento Intervalos extendidos del cambio de aceite motor y de los filtros Se utilizan nuevos filtros de altas prestaciones para el circuito hidráulico y el motor. Los intervalos de reemplazo del aceite motor, el filtro del aceite motor así como el filtro del líquido hidráulico han sido extendidos de manera significativa, lo cual redunda en una disminución del coste de las operaciones de mantenimiento. Intervalos de cambio
modelo: horas
PC290-7
Aceite motor Filtro del aceite motor Aceite hidráulico Filtro del aceite hidráulico
500 500 5.000 1.000
Mayor capacidad del depósito de combustible La capacidad del depósito de combustible ha pasado de 340 litros a 400 litros para aumentar las horas de funcionamiento entre cada repostaje de combustible. El depósito de combustible ha sido tratado contra la corrosión y se ha mejorado la resistencia a la misma.
Gracias a los cojinetes SCSH, se extienden todos los intervalos de lubricación del equipamiento de trabajo Se utilizan los cojinetes de nuevo diseño SCSH (Sinterizado duro de acero y cobre) en las juntas* de todo el equipamiento de trabajo. El nuevo material de los cojinetes es aleación de acero en polvo (proceso de carbonización). Contiene un lubricante especial presente en la estructura del material con partículas duras difundidas para mejorar su duración de vida contra el desgaste y las agresiones. Como resultado de ello, todos los intervalos de lubricación de los cojinetes del equipo de trabajo han sido extendidos de manera significativa, necesitando algunas juntas una lubricación tan solo cada 500 horas, lo cual contribuye a reducir los gastos de mantenimiento.
Lubricantes especiales conservados en la estructura del material Cu (cobre)
Partículas duras difundidas
Cojinete SCSH
*Disponible para pasador de cazo, según el diseño del cazo
Cojinete al carburo de tungsteno inyectado Se inyecta carburo de tungsteno en los extremos del cojinete de la punta del brazo para formar una capa dura. Ello reduce el desgaste de las superficies de contacto y el temblor del cazo
Memoria de datos sobre anomalías
Registro de operaciones de mantenimiento
Cambio de modo de mantenimiento
11
PC290-7
E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
CARACTERÍSTICAS DEL MANTENIMIENTO Mantenimiento fácil Komatsu ha diseñado la PC290-7 para acceder fácilmente a los puntos de servicio. De esta forma, es menos probable olvidarse de realizar las operaciones rutinarias de mantenimiento y servicio. Ello significa que se evitan posteriores interrupciones de servicio muy costosas. A continuación se enumeran algunas de las numerosas características de servicio que se incluyen en el modelo PC290-7.
Limpieza fácil del radiador La distancia entre el radiador y el enfriador de aceite ha sido aumentada para facilitar la limpieza del centro del radiador mediante una manguera de aire a presión.
Separador de agua Dispositivo montado de serie que permite eliminar el agua mezclada con el combustible, lo cual evita un deterioro del sistema de alimentación en combustible.
Fácil acceso al filtro de aceite motor y a la válvula de drenaje de combustible El filtro de aceite motor y la válvula de drenaje de combustible se han montado por separado para mejorar el acceso a dichos elementos.
Lubricación automática (opcional) Un sistema de lubricación central (Central Lubricating System - CLS) instalado en fábrica garantiza una correcta lubricación y evita las interrupciones en el trabajo del operador dedicadas a estas operaciones de mantenimiento. La instalación realizada en fábrica incluye la soldadura de una línea protectora en el brazo del cazo durante el proceso de fabricación y antes de pintar la máquina. El sistema de lubricación central utiliza tubería reforzada para llevar el lubricante a todos los puntos de engrase y está regido por varios bloques de distribución. Se pueden ajustar los ciclos de lubricación según las preferencias del operador.
Baterías
12
PC290-7 EXCAVADORA HIDRÁULICA
ESPECIFICACIONES MOTOR
SISTEMA DE GIRO
Tipo .............................................. Diesel, 6 cilindros, turboalimentado, inyección directa, con control de emisión de escape. Modelo .......................................................................Komatsu SAA6D102E-2 Potencia nominal SAE J1349 (Neta) .............................. 134 kW (179 HP/ 182 PS ) at 2.050 rpm Diámetro x carrera .......... ................ ................ ................ ................. .. 102 mm x 120 mm Cilindrada ................ ................. ................ ................ ................ ................ ........ 5,88 litros Filtro de aire y refrigeración .................. ................. . De tipo elemento doble con indicador de estado en el panel monitor y evacuador de polvo automático. Ventilador de refrigeración de tipo de succión con rejilla para insectos en el radiador.
Tipo .............. ................. ................ .... Motor de pistones axiales con transmisión a través de caja de cambios de doble reducción planetaria. Bloqueo de giro .... ................ .... Freno multidisco en húmedo, accionado eléctricamente, integrado en el motor de giro. Se puede colocar un pasador mecánico adicional desde dentro de la cabina del operador. Velocidad de giro ............... ................ ................. ................ ................ ......... 0 a 10,5 rpm
TRANSMISIONES Y FRENOS Control de dirección .......................... ..... 2 palancas con pedales que dan un control total e independiente cada oruga. Sistema de transmisión .................................................................... Hydrostatic. Operación de desplazamiento .. ................ ........... Selección automática de 3 velocidades. Velocidades de desplazamiento Lo / Mi / Hi ....... ................. ............... 3,0 / 4,1 / 5,5 km/h Fuerza de tracción máxima ............. ................ ................ ................ ................. 25.400 kg Sistema de frenos .......................... ................ ............ Discos accionados hidráulicamente en cada motor de desplazamiento.
SISTEMA ELÉCTRICO Alternador ................ ................. ................ ................ ................ ... 24 Voltios, 60 Amperios Baterías ................. ................ ................ ................ ................ ........... 2 x 12 Voltios, 95 Ah Motor de arranque ............... ................ ................ ................. ................ 24 Voltios, 5,5 kW
SISTEMA HIDRÁULICO
TREN DE RODAJE
Tipo ...................................................... HydrauMind. Sistema centro cerrado con sensor .................................................................de carga y válvulas compensadoras de presión. Circuitos adicionales .. ................. ............. Según las especificaciones se pueden instalar hasta 2 circuitos adicionales, con posibilidad de control de flujo en el primer circuito. Bomba principal Bombas de pistones de caudal variable para alimentar los circuitos de pluma, brazo, cazo, giro y desplazamiento. Máximo caudal de la bomba ........ ................ ................ ................. ...... 2 x 225 litros/min. Tarados de las válvulas de descarga 2 Implementos ............... ................ ................ ................ ................. .............. 380 kg/cm 2 Desplazamiento ................ ................ ................. ................ ................ ......... 380 kg/cm 2 Giro ............... ................. ................ ................ ................ ................ ............ 290 kg/cm 2 Circuito piloto ............................................................................................. 33 kg/cm
Construcción ............ ................ ................ ................. .... Sección central del bastidor en X con bastidores de orugas en sección de caja. Conjunto de orugas Tipo ................ ................ ................ ................. ................ ................ Totalmente sellado. Tejas (cada lado) .................. ................ ................. ................ 45 (PC290LC, PC290NLC) Tensión ..................... ................ ................ Combinación de unidad hidráulica y resorte. Rodillos Rodillos de rodadura (cada lado) .............................................. 7 (PC290LC, PC290NLC) Rodillos superiores (cada lado).......... ................ ................ ................. ................ .......... 2
CAPACIDADES TREN DE RODADURA
Depósito de combustible ............................................................ 400,0 litros Radiador ....................................................................................... 30,9 litros Motor ............................................................................................ 24,0 litros Transmisión de giro ........................................................................ 6,6 litros Depósito hidráulico ..................................................................... 143,0 litros Mandos finales (cada lado) ............................................................. 7,8 litros
Emisiones del motor ................... ................ Cumple totalmente las normas sobre emisión ............................................................................de escape etapa 2 propuestas por la CE. Niveles de ruido LWA Ruido externo ...........................................................105 dB(A) (2000/14/EC) LPA Ruido en el oído del operador...................................... 73 dB(A) (2000/14/EC)
PESO EN CONDICIONES DE TRABAJO Peso con la pluma de 5850 mm en una pieza, balancín de 3000 mm, cuchara de excavadora de 1,16 m 3 (SAE) colmada, el operador, lubricante, refrigerante, el depósito de combustible lleno y el equipamiento de serie.
PLUMA 1 PIEZA PC290LC-7
Zapatas de
PC290NLC-6
Peso operativo
Presión sobre suelo
Peso operativo
Presión sobre suelo
600 mm
28.130 kg
0,58 kg/cm2
28.080 kg
0,58 kg/cm2
700 mm
28.480 kg
0,51 kg/cm2
28.430 kg
-0,51 kg/cm2
800 mm
28.830 kg
0,45 kg/cm2
28.780 kg
-0,45 kg/cm2
850 mm
29.005 kg
0,43 kg/cm2
28.955 kg
0,43 kg/cm2
13
PC290-7
E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
DIMENSIONES DE LA MÁQUINA DIMENSIONES DE LA MÁQUINA
PC290LC
PC290NLC
A
Anchura total de la superestructura
2710 mm
2710 mm
B
Altura total de la cabi
3100 mm
3100 mm
C
Longitud total de la máquina base
5218 mm
5218 mm
D
Tail length
2905 mm
2905 mm
Longitud cuerpo posterior
2940 mm
2940 mm
E
Altura libre bajo el contrapeso
1186 mm
1186 mm
F
Altura del capot de la máquina
2560 mm
2560 mm
G
Altura libre mínima
498 mm
498 mm
H
Contacto los carros con el suelo
3700 mm
3700 mm
I
Longitud de los carros
4625 mm
4625 mm
J
Ancho de vía
2590 mm
2390 mm
K
Anchura de las tejas
600, 700, 800 850 mm
600, 700, 800, 850 mm
L
Anchura total con tejas de 600 mm
3190 mm
2990
700 mm
3290 mm
3090 mm
800 mm
3390 mm
3190 mm
850 mm
3440 mm
3240 mm
M A
D
B
290
O
F E
G K H
J
I N
L
C
PC290LC/PC290NLC Longitud del balancín
14
2,0 m
2,5 m
3,0 m
3,5 m
M
Longitud de transporte
9820 mm
9940 mm
9790 mm
9890 mm
N
Longitud sobre suelo (transporte)
6420 mm
5960 mm
5180 mm
4790 mm
O
Altura total (hasta la punta de la pluma
3200 mm
3320 mm
3210 mm
3280 mm
PC290-7 EXCAVADORA HIDRÁULICA
OPCIONES DE CAZOS / FUERZAS DE EXCAVACIÓN
Posibles diferencias de características o implementos según disponibilidad local.
PC290LC-7 / PC290NLC-7 Capacidad del cazo (colmado)
Anchura mm
Peso kg
m3 SAE
m3 CECE
0,65
0,58
600
686
0,74
0,66
700
0,95
0,85
1,16
No teeth
PC290LC balancín
PC290NLC balancín
2,0 m
2,5 m
3,0 m
3,5 m
3
740
3
900
848
3
1,04
1100
956
4
1,37
1,23
1300
1064
4
1,58
1,39
1500
1172
1,80
1,56
1700
2,10
1,89
1750
2,0 m
2,5 m
3,0 m
3,5 m
5
1280
5
1230
6
–
–
Material con densidad máxima de 1,8 t/m3 Material con densidad máxima de 1,5 t/m3 3 Material con densidad máxima de 1,2 t/m x No corresponde
Por favor, consulten a su distribuidor para la correcta selección de cazos y accesorios según la aplicación. Las opciones que se indican aquí se dan solamente como guía y se basan en condiciones de trabajo típicas.
Se ofrece una gama completa de piezas de desgaste de
ABRASION
SHARP
GENERAL PURPOSE
PENETRATION
Se ofrece una amplia gama de accesorios. Por favor, consulten a su distribuidor para detalles de la gama completa.
FUERZA EN LA CUCHARA Y EL CAZO Longitud del balancín
2,0 m
2,5 m
3,0 m
3,5 m
Fuerza arranque en el cazo
21.600 kg
21.600 kg
18.800 kg
18.800 kg
Fuerza arranque en el cazo en modo power max
23.100 kg
23.100 kg
20.200 kg
20.200 kg
Fuerza de excavación en el brazo
17.600 kg
16.200 kg
14.100kg
12.000 kg
Fuerza de excavación en el brazo en modo power max
18.800 kg
17.300 kg
15.100 kg
12.800 kg
15
PC290-7
E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
ALCANCE DEL AQUIPO DE TRABAJO PC290LC/PC290NLC
Longitud del balancín
16
2,0 m
2,5 m
3,0 m
3,5 m
A Altura máxima de excavación
9.540 mm
9.620 mm
10.000mm
10.130 mm
B Altura máxima de descarga
6.600 mm
6.720 mm
7.035 mm
7.200 mm
C Profundidad máxima de excavación
5.440 mm
5.940 mm
6.460 mm
6.940 mm
D Profundidad máxima de excavación en pared vertical
4.580 mm
4.800 mm
5.650 mm
5.930 mm
E Profundidad máx. de excavación con recorrido de 2440 mm
5.320 mm
5.750 mm
6.320 mm
6.790 mm
F Alcance máximo de excavación
9.260 mm
9.650 mm
10.100 mm
10.570 mm
G Alcance máximo al nivel del suelo
9.050 mm
9.450 mm
9.990 mm
10.390 mm
H Radio mínimo de giro
3.550 mm
3.500 mm
3.430 mm
3.490 mm
PC290-7 EXCAVADORA HIDRÁULICA
NOTES
17
PC290-7
E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A
CAPACIDAD DE ELEVACION PC290LC-7 PLUMA 1 PIEZA A – Alcance desde el centro de giro
A
Sin el cazo, la articulación o el cilindro, la capacidad de elevación aumenta en los respectivos pesos * Capacidad de carga limitada por la capacidad hidráulica, no por riesgo de vuelco.
B – Altura a la cuchara C – Capacidad de levantamiento, con cuchara, fijación y cilindro
Capacidad nominal según normas SAE J1097.
– Capacidad nominal delante
B
En la capacidad nominal no se rebasa el 87% de la capacidad hidráulica, ni el 75% de la carga de vuelco.
– Capacidad nominal lateral
C
– Capacidad nominal en alcance máximo
7,5 m
A
6,0 m
4,5 m
Con tejas de 700 mm
3,0 m
1,5 m
Longitud del balancín B
Con tejas de 700 mm
3,5 m
848 kg 0,95 m3
Con tejas de 700 mm
3,0 m
848 kg 0,95 m3
Con tejas de 700 mm
2,5 m
848 kg 0,95 m3
Con tejas de 700 mm
2,0 mm
848 kg 0,95 m3
18
6,0 m
kg
*2400
*2400
*4300
*4300
4,5 m
kg
*2450
*2450
*5650
4900
*6600
*6600
3,0 m
kg
*2650
*2650
*6850
4700
* 7950
6900
*10050
*10050
*14800
*14800
1,5 m
kg
*2950
*2950
6700
4500
*9350
6500
*12800
10250
*12500
*12500
0,0 m
kg
*3450
3150
6500
4350
9300
6200
*14600
9650
*11050
*11050
*5000
*5000
-1,5 m
kg
*4300
3400
6400
4250
9000
5900
14750
9400
*13750
*13750
*8500
*8500
-3,0 m
kg
*5900
4000
6350
4250
8950
5900
14700
9350
*18200
*18200
*12250
*12250
-4,5 m
kg
7950
5300
9150
6050
*13100
9550
*18850
*18850
6,0 m
kg
*3100
*3100
*4750
*4750
4,5 m
kg
*3150
*3150
*6500
4850
*7200
7200
3,0 m
kg
*3350
*3350
6900
4700
*8550
6850
*11000
10900
*17550
*17550
1,5 m
kg
*3700
3350
6700
4550
9600
6500
*13550
*10150
*8050
*8050
0,0 m
kg
*4300
3400
6550
4400
9300
6200
15050
9850
*9500
*9500
-1,5 m
kg
*5250
3700
6450
4300
9050
5950
14850
9450
*13600
*13600
*8550
*8550
-3,0 m
kg
6550
4400
9150
6050
*14550
9500
*19500
19500
*13200
*13200
-4,5 m
kg
*8350
6000
*8750
6250
*12300
9700
*17400
*17400
6,0 m
kg
*5000
*5000
*7050
*7050
4,5 m
kg
*5150
4250
7000
4800
*7900
7050
*9450
*9450
3,0 m
kg
*5500
3900
6850
6450
*9150
6750
*12100
10650
1,5 m
kg
5550
3750
6650
4500
9550
6400
*14300
9950
0,0 m
kg
5750
3650
6550
4400
9300
6200
14950
9550
*8900
*8900
-1,5 m
kg
6300
4250
6500
4350
9200
6100
14850
9500
*15200
*15200
-3,0 m
kg
*7700
5150
9250
6150
*13950
9600
*19550
*19550
*10950
9900
*7850
7150 *14950
*14950
-4,5 m
kg
*8950
7650
6,0 m
kg
*5100
*5100
4,5 m
kg
*5200
4600
*5950
4700
*8500
6950
*10400
*10400
3,0 m
kg
*5550
4150
6750
4800
*9650
6650
*12950
10400
1,5 m
kg
5950
4050
6600
4450
9450
6350
*14850
9750
0,0 m
kg
6200
4150
6550
4400
9150
6050
14850
9500
-1,5 m
kg
6950
4650
9200
6100
14850
9500
*15900
*15900
-3,0 m
kg
8700
5850
9300
6200
*13150
9650
*17800
*17800
-4,5 m
kg
PC290-7 EXCAVADORA HIDRÁULICA
PC290NLC-7 PLUMA 1 PIEZA A – Alcance desde el centro de giro
A
Sin el cazo, la articulación o el cilindro, la capacidad de elevación aumenta en los respectivos pesos * Capacidad de carga limitada por la capacidad hidráulica, no por riesgo de vuelco.
B – Altura a la cuchara C – Capacidad de levantamiento, con cuchara, fijación y cilindro
Capacidad nominal según normas SAE J1097.
– Capacidad nominal delante
B
En la capacidad nominal no se rebasa el 87% de la capacidad hidráulica, ni el 75% de la carga de vuelco.
– Capacidad nominal lateral
C
– Capacidad nominal en alcance máximo
7,5 m
A
6,0 m
Con tejas de 700 mm
4,5 m
3,0 m
1,5 m
Longitud del balancín B
Con tejas de 700 mm
3,5 m
848 kg 0,95 m3
Con tejas de 700 mm
3,0 m
848 kg 0,95 m3
Con tejas de 700 mm
2,5 m
848 kg 0,95 m3
Con tejas de 700 mm
2,0 m
848 kg 0,95 m3
6,0 m
kg
*2400
*2400
*4300
*4300
4,5 m
kg
*2450
*2450
*5650
4400
*6600
6550
3,0 m
kg
*2650
*2650
6800
4250
*7950
6200
*10050
9950
*14800
*14800
1,5 m
kg
*2950
2750
6550
4050
*9350
5800
*12800
9100
*12500
*12500
0,0 m
kg
*3450
2800
6400
3850
9150
5500
*14600
8550
*11050
*11050
*5000
*5000
-1,5 m
kg
*4300
3000
6250
3750
8850
5250
14500
8300
*13750
*13750
*8500
*8500
-3,0 m
kg
*5900
3550
6250
3750
8800
5200
14500
8250
*18200
16550
*12250
*12250
-4,5 m
kg
7800
4700
9000
5400
*13100
8450
*18850
17000
6,0 m
kg
*3100
*3100
*4750
4450
4,5 m
kg
*3150
*3150
*6500
4350
*7200
6500
3,0 m
kg
*3350
3050
6750
4200
*8550
6150
*11000
9750
*17550
*17550
1,5 m
kg
*3700
2950
6550
4050
9450
5800
*13550
9000
*8050
*8050
0,0 m
kg
*4300
3000
6400
3900
9150
5550
14800
8550
*9500
*9500
-1,5 m
kg
*5250
3300
6350
3800
8900
5300
14600
8350
*13600
*13600
*8550
*8550
-3,0 m
kg
6450
3900
9000
5400
*14550
8400
*19500
16850
*13200
*13200
-4,5 m
kg
*8350
5350
*8750
5550
*12300
8600
*17400
17300
6,0 m
kg
*5000
4550
*7050
6600
4,5 m
kg
*5150
3850
6850
4300
*7900
6400
*9450
*9450
3,0 m
kg
*5500
3450
6700
4150
*9150
6050
*12100
9500
1,5 m
kg
5450
3350
6550
4000
9400
5750
*14300
8850
0,0 m
kg
5650
3400
6400
3900
9150
5500
14700
8400
*8900
*8900
-1,5 m
kg
6200
3750
6400
3850
9000
5400
14600
8500
*15200
*15200
-3,0 m
kg
7600
4500
9100
5450
*13950
8500
*19550
17050
*10950
8800
*7850
6450 *14950
*14950
-4,5 m
kg
*8950
6850
6,0 m
kg
*5100
5000
4,5 m
kg
*5200
4150
*5950
4200
*8500
6250
*10400
10050
3,0 m
kg
*5550
3700
6650
4100
9650
5950
*12950
9250
1,5 m
kg
5850
3600
6500
4000
9300
5650
*14850
8650
0,0 m
kg
6100
3700
6400
3900
9000
5400
14600
8400
-1,5 m
kg
6800
4150
9050
5450
14600
8400
*15900
*15900
-3,0 m
kg
8600
5200
9150
5550
*13150
8550
*17800
17200
-4,5 m
kg
19
PC290-7
EXCAVADORA HIDRAULICA
EQUIPO ESTANDAR Los equipos estándar y opcional pueden variar. Consulten a su distribuidor Komatsu para más información. • Motor turbodiesel de inyección directa Komatsu SAA6D102E-2 de 134 kW de potencia neta y de bajas emisiones cumpliendo con las normas marcadas por Stage II. • Filtro de aire con elemento doble con indicador de suciedad y autoevacuador de polvo • Ventilador de tipo succión con• Alternador de 24 Volt y 60 amperios • Baterías de 2 x 12 Volt, 95 Ah • Motor de arranque de 24 V y 5,5 kW • Sistema Load Sensing de centro cerrado tipo electrónico • Sistema hidráulico (E-CSS) HYDRAUMIND • Sistema de control electrónico de motor y bombas (PEMC) • Monitor principla en color con sistema de monitorización electrónico (EMMS)
• Selección entre 4 modos de trabajo • Modo Active, Economy, Martillo, Elevación • Filtros en el sistema hidráulico • Contrapeso estándar • Colores y adhesivos std • Función Power Max • Modo Active • Función autodesaceleración • Sistema de calentamiento del motor automático • sistema de prevención de sobrecalentamiento del motor • Dial control combustible • Palancas de control PPC ajustable con tres botones • Controles PPC para dirección y desplazamiento • Un servicio hidráulico adicional (bidireccional) • Desplazamiento hidrostático de tres
•
• • • • • • •
velocidades y automático.Mandos finales tipo planetario y frenos hidráulicos Cabina presurizada montada sobre amortiguadores tipo viscoso y cristales tintados de seguridad. Ventanilla abrible, ventana inferior desmontable, limpiaparabrisas con función intermitente y huecos para obletos. Protección rodillos del carro MAnual de operador y de despiece. Tapa de combustible y portezuelas con cerraduras Engrase remoto de los bulones y la corona de giro. Bomba de abastecimiento de combustible Protección de la parte inferior del carro Toma extra de 12 V
• Avisador de sobrecarga • Válvulas de seguridad en la pluma • Barandillas grandes y espejos retrovisores • Encendedor • Preinstalación radiocassette • Hueco portabebidas... • Claxón • Climatizador • Caja para frio/calor • Gorra, mono • Caja herramientas repuesto para el primer servicio • Luces: 2 chasis superior y 1 en la pluma • Asiento neumático abatible y reposabrazos ajustables • Contraseña de seguridad para arranque del motor (bajo pedido)
EQUIPO OPCIONAL • Carros LC y NLC • Tejas de triple garra de 600, 700, 850 mm • Pluma monobloq • Brazos de 2,0 m, 2.5 m, 3.0 m, 3,5 m • Sistema de engrase automático
Komatsu Europe International NV Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www: komatsueurope.com
USSS 000600 2/2002
• Circuitos hidráulicos adicionales • Válvula de seguridad para el brazo • Fops y protección frontal para la cabina del operador • Luces adicionales para el techo de la cabina
• • • • •
Visera antlluvia Cazos Komatsu Asiento con calefacción Protección completa rodillos del carro Radio casstte
• • • •
Preparación para luz rotativa Aceite biodegradable Protección OPG frontal Protección OPG superior
. s . í o a s p i v u a s o n i e v e s r o p d n a i z s i l s a i o c d r a e c i f m i o d c o n m a r e e s s o n n e s d e e n u o p i c s a e c n i f o i i c c e a p c i s f i e c s e a p t s s e e n s l e a n y e s c e l e r a i a r p e a t e a u m q s s o e L l a . o n i o r i a c s p e o c s e o n p i o t u n q e e o m e s l p o t n m i e r e m i e l u q p l a m i u s c o e n r u b g l o a s á r e u a q m r e o l f b i n s i o e p l s u s E t - a a m c o i K g l r é o B d i n u e b i o r s t s i e r d p l E m I
