CATÁLOGO COMPONENTES NAVISTAR.pdf

Alliant Power 2014 Guía de Aplicación

6167 Pepsi Way, Windsor WI 53598  608.842.5180  866.283.1785  fax: 608.842.5150  alliantpower.com ©2014 Alliant Power - Una Compañía de Diesel Forward Todos Los Derechos Reservados

APG0214ES

2014 Guía de Aplicación Español

MARCAS REGISTRADAS AGCO® es una marca registrada de AGCO Corporation.

POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA

Bosch® es una marca registrada de Robert Bosch GmbH, Germany. Cummins®, ISB® y B-Series® son marcas registradas de Cummins Engine Company, Inc.

La siguiente garantía limitada se aplica solamente a los clientes de Estados Unidos y Canadá. Alliant Power garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en relación con los materiales o mano de obra de acuerdo a lo siguiente:

Detroit Diesel® y Series 50/60® son marcas registradas de Detroit Diesel Corporation. Dodge® y Ram® son marcas registradas de Chrysler Group, LLC.

El periodo de garantía empieza el día en que el producto se envía al comprador y usuario original. Alliant Power garantiza que asignará una nota crédito o reemplazará, sin cargo alguno, cualquier producto que bajo condiciones normales de uso y servicio resulte defectuoso debido a materiales o mano de obra y que esté dentro del periodo de garantía que se específica a continuación.

DMAX® es una marca registrada de DMAX Ltd.

Cobertura de la Garantía

F Series®, F-250®, F-350®, F-450®, F-550®, F-650®, F-750®, E Series®, Econoline® y Excursion® son marcas registradas de Ford Motor Company.

La garantía limitada de Alliant Power CUBRE y por lo tanto INCLUYE:  Partes defectuosas en relación a materiales y mano de obra  Costos de mano de obra por concepto del cambio de las partes afectadas*  Millas o kilómetros ilimitados sobre partes instaladas dentro de los primeros 13 meses a partir del inicio del periodo de garantía

Exclusiones de la Garantía La garantía limitada de Alliant Power NO CUBRE y por lo tanto EXCLUYE:

Ford®, Motorcraft® y Power Stroke® son marcas registradas de Ford Motor Company. Freightliner® es una marca registrada de Daimler AG.

GM®, GMC®, Chevrolet®, Chevy®, Duramax®, Express®, Savana®, Sierra® y Silverado® son marcas registradas de General Motors, LLC. HEUI® es una marca registrada de Caterpillar, Inc. IH® es una marca registrada de CNH America, LLC. International® y MaxxForce® son marcas registradas de International Truck Intellectual Property Company, LLC.

 Costos de mano de obra en que se incurra para el diagnóstico de defectos o cualquier otro gasto derivado

Jeep®, Jeep Liberty® y Jeep Grand Cherokee® son marcas registradas de Chrysler Group, LLC.

 Fallas provocadas por contaminación del combustible o aceite, daños generados por incendio, mal uso, negligencia, modificaciones, abuso, aplicación, instalación u operación inadecuadas

Mack® y Mack Trucks® son marcas registradas de Volvo AB.

 Fallas generadas por mantenimiento no autorizado o por el uso de partes no autorizadas Esta garantía reemplaza expresamente cualquier otra garantía ya fuere explícita o implícita, incluso las garantías implícitas de comerciabilidad y capacidad para un fin en particular. Alliant Power no asume ninguna responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales. Esta garantía estipula su recurso legal exclusivo con respecto a los productos que cubre. Esta garantía no podrá alterarse, modificarse o enmendarse. Algunos países, estados o provincias así como otras jurisdicciones no permiten la limitación acerca de la duración de las garantiás implicitas o la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, de manera que las limitaciones o exclusiones anteriormente señaladas pueden no aplicar a su caso particular. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es probable que goce de otros derechos que varían según el país, estado, provincia o jurisdicción. *Nota: El reembolso del valor de la mano de obra por concepto de desinstalacion y reinstalación se realiza según la versión más reciente de la tabla de tarifas planas de mano de obra para reparación de garantías de Alliant Power.

Para Mayor Información Visite alliantpower.com

M-B®, OM® y Mercedes-Benz® son marcas registradas de Daimler AG. Navistar® es una marca registrada de Navistar International Corporation. Perkins® y 1300 Series EDi® son marcas registradas de Perkins Engines Company Limited, una subsidiaria de Caterpillar, Inc. Siemens® es una marca registrada de Siemens AG. Sprinter® y/o Mercedes-Benz® Sprinter® son marcas registradas de Daimler AG. Stanadyne® es una marca registrada de Stanadyne Corporation. Todos los otros nombres, modelos, números de partes e imágenes de productos usados son únicamente con fines de referencia.

TABLA DE CONTENIDOS FORD

7.3 L Power Stroke.......................................................................................4 6.0 L y 4.5 L Power Stroke..........................................................................14 6.4 L Power Stroke.....................................................................................27 6.7 L Power Stroke.....................................................................................33

NAVISTAR

T444E.........................................................................................................36 VT365, VT275, MaxxForce 5........................................................................43 MaxxForce 7...............................................................................................52 DT466E, I530E, DT466 / 530, HT530..........................................................56 EDi Serie 1300 Perkins, Serie 40E Detroit Diesel, AGCO 9675.....................62 DT466 / 570, HT570, MaxxForce DT / 9 / 10...............................................64

GM

6.5 L...........................................................................................................72 6.6 L Duramax............................................................................................75

DODGE/CUMMINS

Motores con Bombas PT.............................................................................82 5.9 L ..........................................................................................................83 6.7 L ..........................................................................................................87

SPRINTER/JEEP

2.7 L y 3.0 L ..............................................................................................90

HERRAMIENTAS

Ford / Navistar............................................................................................94

ÍNDICE

Referencia Cruzada del Número de Parte OEM............................................95 Índice del Número de Parte de Alliant Power.............................................100

FORD

FORD 7.3 L POWER STROKE Inyectores AP63800AA

Inyector HEUI*

Números de Partes OEM: F81Z9E527DRM, F4TZ9VE527AARM, F7TZ9E527ARM

Rango de Año: Aplicación: 1994-1998 Serie F 1994-1996 Serie F (California) 1994-1996 Serie E

AP63801AB

Inyector HEUI*

Números de Partes OEM: F81Z9E527BRM, F7TZ9E527BRM, F61Z9VE527BRM

Notas: Inyector Principal (Split Shot–división de flujo). Motores fabricados ANTES del 07/12/1998.

Rango de Año: 1999 1997-1999 1997-1998

Aplicación: Serie F Serie F (California) Serie E

AP63803AD

Inyector HEUI*

Números de Partes OEM: F81Z9E527CRM, 5C3Z9VE527BRM

Notas: Inyector Principal (Split Shot–división de flujo). Motores fabricados DESPUÉS del 07/12/1998.

Rango de Año: 1999-2003

Aplicación: Serie F, Serie E

AP63804AE

Inyector HEUI*

Números de Partes OEM: F81Z9E527EARM, XC3Z9E527AARM, F61Z9VE527ERM, 5C3Z9VE527ARM Notas: Inyector de Larga Alcance (LL o de conector azul). Motores fabricados DESPUÉS del 07/12/1998. Utilizados en el cilindro #8 para eliminar el “cacareo o golpe” del motor (Según Boletines Ford 00-10-1, 00-22-1 y 01-14-6).

Rango de Año: 1999-2003 1999-2003

Aplicación: Serie F Serie E

Rango ESN: 661,496 a 896,812 661,974 a 896,812

Módulos AP63406

Módulo de Control de Bujías (GPCM)

Números de Partes OEM: YC3Z12B533AA, DY876

Notas: Los datos de campo indican que los Módulos de Control de Bujías (GPCMs) fueron usados en algunos vehículos entre los años 2000 a 2003.


Aplicación: F-250 / F-550, Excursion, Serie E

* Indica productos con un cobro por core o casco.

4

Alliant Power Soporte Técnico: 866.283.1785 o [email protected]

FORD 7.3 L POWER STROKE Módulos continuación Módulo de Control de Inyector (IDM) Remanufacturado*

AP65110

Número de Parte OEM: F7TZ12B599AC Rango de Año: 1994½-1998


Módulo de Control de Inyector (IDM) Remanufacturado*

AP65120

Número de Parte OEM: XC3Z12B599AA Rango de Año: 1999-2003

Aplicación: Serie F, Excursion, Serie E

Componentes del Sistema de Combustible

Bomba de Transferencia de Combustible–Mecánica

APM61067

Números de Partes OEM: F6TZ9350A, YC3Z9350CA Notas: Incluye dos empaques. Rango de Año: 1994-1998


Bomba de Transferencia de Combustible–Electrónica (Bosch)

69136

Números de Partes OEM: F81Z9C407AC, 0 580 464 074 Rango de Año: 1999-2003


Elemento Calentador del Filtro de Combustible

AP63409

Número de Parte OEM: F5TZ9J294A Notas: Los datos de campo indican que ambos elementos (AP63409 y AP63410) se utilizaron para vehículos del año 1998. Verifique cual elemento se encuentra previamente instalado. Rango de Año: 1994-1998



AP63410

Número de Parte OEM: F81Z9J294AA Notas: Los datos de campo indican que ambos elementos (AP63409 y AP63410) se utilizaron para vehículos del año 1998. Verifique cual elemento se encuentra previamente instalado. Rango de Año: 1998-2003


alliantpower.com

5

FORD 7.3 L POWER STROKE Componentes del Motor AP63404

Tubo de Contrapresión del Escape (EBP)

Número de Parte OEM: 1C3Z9D477AA

Rango de Año: 1999½-2003

AP63411

Camisa del Inyector HEUI–Bronce

Número de Parte OEM: F4TZ9F538A


AP63452

Enfriador de Aceite del Motor

Número de Parte OEM: 1C3Z6A642AA



Notas: Requiere un Kit de O-rings y Empaques del Enfriador de Aceite del Motor AP0004 para su instalación.



AP63501

Bomba de Agua

Números de Partes OEM: F81Z8501CRM / ARM, F6TZ8501AARM, 2C3Z8V501BA

Notas: Incluye empaque para su instalación. Puede requerir un acople adaptador de la manguera del calentador para su instalación. Ver Boletín técnico APTB 04/06.

Rango de Año: 1994-1995 1996-2003

Aplicación: Serie F, Serie E Serie F, Excursion, Serie E

HP004X

Bomba de Aceite de Alta Presión Remanufacturada (Bosch)

Número de Parte OEM: F4TZ9A543BRM

Notas: Incluye empaque para su instalación.



HP005X


Número de Parte OEM: F6TZ9A543ARM


6




FORD 7.3 L POWER STROKE

Componentes del Motor continuación


HP007X

Número de Parte OEM: F81Z9A543BRM Notas: Incluye empaque para su instalación. Rango de Año: 1998-1999½



HP008X

Número de Parte OEM: F81Z9A543CRM Notas: Incluye empaque para su instalación. Rango de Año: 1999½-2003


Sensores AP63400

Sensor de Posición del Árbol de Levas (CMP) Números de Partes OEM: F7TZ12K073A / B Rango de Año: 1997-2003 2000-2003 2000-2003 1997-2003

Aplicación: F-250 / F-550 F-650 / F-750 Excursion Serie E

Rango ESN: 375,549 a 2,030,402 1,026,248 al Último 896,813 a 2,030,402 375,549 a 2,030,402

AP63435

Sensor de Presión de Aceite del Motor (EOP) Números de Partes OEM: F81Z9278AA, SW5267 Rango de Año: 1994-2003


Sensor de Temperatura de Aceite del Motor (EOT)

AP63436

Números de Partes OEM: F5AZ12A648AB, DY961, DY1144 Rango de Año: 1994-2003


alliantpower.com

7

FORD 7.3 L POWER STROKE Sensores continuación AP63429

Sensor de Contrapresión del Escape (EBP)

Números de Partes OEM: 1C3Z9J460AA, DPFE1


AP63403


Números de Partes OEM: 4C3Z9J460A, DPFE3

Rango de Año: 1997-2002 2000-2002 2000-2002 1995-2003

AP63418

Sensor de Control de Presión de Inyección (ICP)

Número de Parte OEM: F6TZ9F838A

Rango de Año: 1999-2002 2000-2002 2000-2002 1995-2003




Rango ESN: 501 a 2,030,402 1,026,248 al Último 896,813 a 2,030,402 35,651 a 2,030,402

Rango ESN: 661,974 a 2,030,402 1,026,248 al Último 896,813 a 2,030,402 35,651 a 2,030,402

Actuadores AP63401

Válvula de Regulación de Presión de Inyección (IPR)

Números de Partes OEM: F4TZ9C968C / CB, 2C3Z9C968BA

Notas: Con filtro periférico.

Rango de Año: 1994-1995½


Rango ESN: 0 a 187,099

AP63402


Números de Partes OEM: F81Z9C968AA / AB

Notas: Sin filtro periférico.


AP63405

Relay de la Bujía

Números de Partes OEM: F81Z12B533AC, F7TZ12B533A / CA, DY861

Rango de Año: 1994-2003 2000-2002 2000-2002 1995-2003

8

Aplicación: Rango ESN: Serie F, Excursion, Serie E 187,100 al Último




Arneses y Reparaciones Eléctricas AP0009

Kit de Reparación del Conector del Arnés de la Tapa de Válvulas Notas: Repara el Arnés del Empaque de la Tapa de Válvulas AP0016. Rango de Año: 1998-2003


AP0010

Kit de Reparación del Conector del Arnés de la Tapa de Válvulas Notas: Repara el Arnés del Empaque de la Tapa de Válvulas AP0015. Rango de Año: 1994-1997


AP0015

Arnés del Empaque de la Tapa de Válvulas Rango de Año: 1994-1997


AP0016

Arnés del Empaque de la Tapa de Válvulas Rango de Año: 1998-2003


Arnés del Sensor de Control de Presión de Inyección/ Contrapresión del Escape (ICP/EBP)

AP0021

Número de Parte OEM: 5C3Z12224A Notas: Se usa en el Sensor de Control de Presión de Inyección (ICP) AP63418 también en los Sensores de Contrapresión del Escape (EBP) AP63403 y AP63429. Rango de Año: 1994-2003


AP0068

Arnés de Doble Cable Notas: Se usa en las Válvulas de Regulación de Presión de Inyección (IPR) AP63401 y AP63402 y todos los Inyectores HEUI A. Rango de Año: 1994-1995½ 1995½-2003

Aplicación: Serie F, Serie E Serie F, Excursion, Serie E

Rango ESN: 0 a 187,099 187,100 al Último

alliantpower.com

9

FORD 7.3 L POWER STROKE Arneses y Reparaciones Eléctricas continuación AP63413

Arnés Interno del Inyector Número de Parte OEM: F81Z9D930AB

Notas: Úselo con el Kit de Empaques de la Tapa de Válvulas AP0014.


AP63414

Arnés Interno del Inyector


Número de Parte OEM: F4TZ9D930K

Notas: Úselo con el Kit de Empaques de la Tapa de Válvulas AP0013.



Kits de Sellos y Empaques AP0001

Kit de Sellos del Inyector HEUI

Número de Parte OEM: F8TZ9229AA



AP0003

Kit de Sellos de la Válvula de Regulación de Presión de Inyección (IPR)

Número de Parte OEM: F6TZ9C977AN


AP0004

Kit de O-rings y Empaques del Enfriador de Aceite del Motor

Números de Partes OEM: F4TZ6A636A, F7TZ6A636AAA, 1C3Z6C610BA, 1C3Z6K649BA


AP0008

Kit de la Válvula de Drenado del Filtro de Combustible

Números de Partes OEM: F6TZ9157BA y F5TZ9151A


10






Kits de Sellos y Empaques continuación

Kit de la Válvula de Drenado del Filtro de Combustible

AP0007

Número de Parte OEM: F81Z9C065AA Notas: Incluye retenedores. Rango de Año: 1998-2003


Kit de Sellos de la Bomba de Aceite de Alta Presión

AP0011

Número de Parte OEM: 2C3Z9G804AB Rango de Año: 1994-2003


AP0013

Kit de Empaques de la Tapa de Válvulas Número de Parte OEM: F4TZ6584A Notas: Úselo con el Arnés Interno del Inyector AP63414. Paquete de dos. Rango de Año: 1994-1997


AP0014

Kit de Empaques de la Tapa de Válvulas Número de Parte OEM: F81Z6584AA Notas: Úselo con el Arnés Interno del Inyector AP63413. Paquete de dos. Rango de Año: 1998-2003


AP63461

Kit de Instalación del Turbo Número de Parte OEM: F81Z6N653BA Rango de Año: 1999-2003


Accesorios del Motor AP63421

Tensor de la Correa Números de Partes OEM: F8UZ6B209CA, BT50 Rango de Año: Aplicación: 1998-2003 Serie F, Serie E 2000-2003 Excursion

alliantpower.com

11

FORD 7.3 L POWER STROKE Accesorios del Motor continuación AP63433

Bomba de Vacío–Electrónica

Números de Partes OEM: 6C3Z2A451A, 6C3A2A451BA, F81Z2A451BA, 4C3Z2A451BA, BRPV-7


AP63700

Bomba de Vacío–Mecánica

Números de Partes OEM: F6TZ2A451AA, BRPV-6

Rango de Año: Aplicación: 1998-2002 F-250 / F-450 2000-2002 F-550 1996-2002 E-350 2002 E-450 / E-550

AP83000

Marcha

Números de Partes OEM: F4TZ11002A, F5TU11000AA / AB / AD




Filtros PFF829B

Filtro de Combustible de Giro/Separador de Agua (Racor)

Número de Parte OEM: FD3375

Notas: Sólo se usa en el 7.3 L IDI Diesel.



PFRK20567

Recipiente de Filtro de Combustible/Unidad de Drenaje (Racor)

Notas: Úselo con el Filtro de Combustible de Giro/Separador de Agua (Racor) PFF829B. Sólo se usa en el 7.3 L IDI Diesel.



PFF4595

Kit de Servicio del Elemento del Filtro de Combustible (Racor)



12



FORD 7.3 L POWER STROKE Filtros continuación Tapa Superior del Filtro de Combustible (Racor) Rango de Año: 1994-1998

RK31019



PFF4596

Número de Parte OEM: FD4596 Rango de Año: 1998½-2003


Tapa Superior del Filtro de Combustible (Racor) Rango de Año: 1998½-2003

RK31449


Unidad de la Carcasa del Filtro de Combustible

AP63424

Números de Partes OEM: F6TZ9155AB, FG1054 Notas: Incluye Kit de Servicio del Elemento del Filtro de Combustible (Racor) PFF4595, Tapa Superior del Filtro de Combustible (Racor) RK31019 y Elemento Calentador del Filtro de Combustible AP63409. Los datos de campo indican que ambas carcasas (AP63424 y AP63425) se utilizaron para vehículos del año 1998. Verifique cual carcasa se encuentra previamente instalada. Rango de Año: 1994-1998

Aplicación: Serie F

AP63425

Unidad de la Carcasa del Filtro de Combustible Números de Partes OEM: F81Z9155AC, FG1057 Notas: Incluye Kit de Servicio del Elemento del Filtro de Combustible (Racor) PFF4596, Tapa Superior del Filtro de Combustible (Racor) RK31449 y Elemento Calentador del Filtro de Combustible AP63410. Los datos de campo indican que ambas carcasas (AP63424 y AP63425) se utilizaron para vehículos del año 1998. Verifique cual carcasa se encuentra previamente instalada. Rango de Año: 1998½-2003


alliantpower.com

13

FORD 6.0 L y 4.5 L POWER STROKE Inyectores AP60900

Inyector G2.8 Remanufacturado*

Números de Partes OEM: 3C3Z9E527EBRM / EARM / AE / ABRM / ECRM

Notas: Motores fabricados ANTES del 22/09/2003.

Rango de Año: 2003-21/09/2003 2003-21/09/2003 2003-21/09/2003

Aplicación: F-250 / F-550, Excursion F-250 / F-550, Excursion F-650 / F-750

Rango ESN: 0 a 137,745 (Hecho en Alabama) 6,000,000 a 6,155,636 (Hecho en Indiana) 0 a 112,360 (Hecho en Alabama)

AP60901


Números de Partes OEM: 4C3Z9E527AA / BRM

Notas: Motores fabricados EN o DESPUÉS del 22/09/2003.

Rango de Año: 22/09/2003-2007 2005-2007 2004-2010 2006-2010

Aplicación: F-250 / F-550, Excursion F-650 / F-750 Serie E 4.5 L LCF

Módulos AP63406

Módulo de Control de Bujías (GPCM)

Números de Partes OEM: YC3Z12B533AA, DY876

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010

Aplicación: F-250 / F-550, Excursion Serie E


14


FORD 6.0 L y 4.5 L POWER STROKE Módulos continuación Módulo de Control de Inyección de Combustible (FICM) Remanufacturado*

AP65122

Números de Partes OEM: 4C3Z12B599ABRM / AB Notas: Previamente-programado. Motores fabricados ANTES del 22/09/2003. Rango de Año: Aplicación: 2003-21/09/2003 F-250 / F-550, Excursion

Módulo de Control de Inyección de Combustible (FICM) Remanufacturado*

AP65123

Números de Partes OEM: 4C3Z12B599ABRM / AB Notas: Previamente-programado. Motores fabricados EN o DESPUÉS del 22/09/2003. Rango de Año: Aplicación: 22/09/2003-2004 F-250 / F-550 22/09/2003- Excursion 31/01/2005

Módulo de Control de Inyección de Combustible (FICM) Remanufacturado*

AP65124

Números de Partes OEM: 4C3Z12B599ABRM / AB Notas: Previamente-programado. Rango de Año: Aplicación: 2005-2007 F-250 / F-550 01/02/2005-2005 Excursion 2004-2010 Serie E

Componentes del Motor

Kit del Enfriador de Aceite/Recirculación del Gas de Escape (EGR)

AP63445

Notas: Incluye el Kit del Enfriador de Aceite del Motor AP63451 y Kit del Enfriador de Recirculación del Gas de Escape (EGR) AP63446. Rango de Año: 2004-2007 2004-2010

Aplicación: Serie F, Excursion Serie E

Kit del Enfriador de Recirculación del Gas de Escape (EGR)

AP63446

Números de Partes OEM: 4C3Z9P456AF / AC / AH / AJ Notas: Incluye Kit de Empaques del Enfriador de Admisión de Recirculación del Gas de Escape (EGR) AP63447. Rango de Año: 2004-2007 2004-2010


alliantpower.com

15

FORD 6.0 L y 4.5 L POWER STROKE Componentes del Motor continuación AP63451

Kit del Enfriador de Aceite del Motor

Número de Parte OEM: 3C3Z6A642CA

Notas: Incluye Kit de Empaques del Enfriador de Aceite del Motor AP0039.

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010

Aplicación: Serie F, Excursion Serie E 4.5 L LCF

AP63454

Manguera del Turbo–Corta

Número de Parte OEM: 6C3Z6C640A


AP63455

Manguera del Turbo–Larga

Número de Parte OEM: 6C3Z6C640C


AP63502

Bomba de Agua

Números de Partes OEM: 3C3Z8501A, PW480

Aplicación: Serie F, Excursion


Notas: Incluye empaque para su instalación. F-650 / F-750 use la Bomba de Agua AP63583 de Navistar VT365.

Rango de Año: Aplicación: 2003-19/07/2004 F-250 / F-550, Excursion 2004-19/07/2004 Serie E

AP63503

Bomba de Agua

Números de Partes OEM: 4C3Z8501AC, PW491

Notas: Incluye empaque para su instalación. F-650 / F-750 use Bomba de Agua AP63583 de Navistar VT365.

Rango de Año: 20/07/2004-2007 20/07/2004-2010 2006-2010

Aplicación: F-250 / F-550, Excursion Serie E 4.5 L LCF

AP63661

Bomba de Aceite de Alta Presión Remanufacturada*

Números de Partes OEM: 5C4Z9A543A / B, 5C3Z9A543C, 5C3Z9A543ARM

Notas: Incluye kit de sellos.

16

Rango de Año: 2004½-2007 2004½-2010

Aplicación: Serie F, Excursion Serie E * Indica productos con un cobro por core o casco.


FORD 6.0 L y 4.5 L POWER STROKE

Componentes del Motor continuación


HP032X

Números de Partes OEM: 3C3Z9A543AARM, 4C3Z9A543AARM Notas: Incluye kit de sellos. Rango de Año: 2003-2004


Sensores AP63412

Sensor de Posición del Cigüeñal (CKP) Números de Partes OEM: 3C3Z6C315AA, DY985 Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010


AP63415

Sensor de Posición del Árbol de Levas (CMP) Números de Partes OEM: 3C3Z12K073AA, 8C3Z12K073A, DU88 Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010


AP63435

Sensor de Presión del Aceite del Motor (EOP) Números de Partes OEM: F81Z9278AA, SW5267 Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010


Sensor de Temperatura del Aceite/Refrigerante/Combustible del Motor (EOT/ECT/FT)

AP63437

Números de Partes OEM: 3C3Z10884AA, SW6052 Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010


alliantpower.com

17

FORD 6.0 L y 4.5 L POWER STROKE Sensores continuación AP63403



Rango de Año: 2003-2004 2004

AP63408


Números de Partes OEM: 5C3Z9J460A / B, DPFE6

Rango de Año: 2005-2007 2003-2007 2004-2010

AP63407


Número de Parte OEM: 3C3Z9F838EA


Rango ESN: 6,000,000 a 6,344,942 0 a 149,760

Aplicación: Rango ESN: F-250 / F-550, Excursion 6,344,943 al Último F-650 / F-750 Serie E 149,761 al Último

Notas: Se instala debajo del turbo.



AP63460


Números de Partes OEM: 4C3Z9F838A / AB

Notas: Se instala en la tapa de válvulas del lado del pasajero.

Rango de Año: 2004-2007 2004-2010 2006-2010

AP63462

Sensor de Temperatura de Aire del Múltiple de Admisión (IAT)

Números de Partes OEM: 3C3Z12A697AA, DY984

Rango de Año: 2003-2010 2006

AP63463


Números de Partes OEM: 8C3Z12A697B, DY1112


18


Aplicación: Serie F, Excursion, Serie E 4.5 L LCF

Aplicación: 4.5 L LCF


FORD 6.0 L y 4.5 L POWER STROKE Actuadores AP63416

Válvula de Regulación de Presión de Inyección (IPR) Números de Partes OEM: 3C3Z9C968AA, CM5054 Notas: Sin filtro periférico. Rango de Año: 2003-2004


Detalle de la Malla de Admisión

AP63417

Válvula de Regulación de Presión de Inyección (IPR) Números de Partes OEM: 5C3Z9C968CA, CM5126 Notas: Con filtro periférico. Rango de Año: 2005-2007 2004-2010 2006-2010



AP63438

Válvula de Recirculación del Gas de Escape (EGR)* Números de Partes OEM: 4C3Z9F452A, CX2056, CX2467RM Rango de Año: 2003-2004


AP63439

Válvula de Recirculación del Gas de Escape (EGR)* Números de Partes OEM: 5C3Z9F452AA, CX2020, CX2466RM Rango de Año: 2004½-2007 2004½-2010


Arneses y Reparaciones Eléctricas


AP0021

Número de Parte OEM: 5C3Z12224A Notas: Se usa en los Sensores de Control de Presión de Inyección (ICP) AP63407 y AP63460 también en los Sensores de Contrapresión del Escape (EBP) AP63403 y AP63408. Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010



alliantpower.com

19

FORD 6.0 L y 4.5 L POWER STROKE Arneses y Reparaciones Eléctricas continuación AP0056

Arnés de Doble Cable

Notas: Se usa en el Sensor de Temperatura del Aceite/Refrigerante/Combustible del Motor (EOT/ECT/FT) AP63437.

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010


AP0030

Conector del Arnés del Inyector

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010

AP0018

Conector del Módulo de Control de Inyección de Combustible (FICM)


Notas: Los datos de campo muestran marcas de identificación 1456315-6, 1437287-7 o X-3.

11

1

12

21 32

22

AP0019

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010




8

1 9

16

24

17

AP0020

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010




20

8

1 9

16

24

17

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010




Arneses y Reparaciones Eléctricas continuación AP0031

Arnés del Módulo de Control de Inyección de Combustible (FICM) Notas: Reemplaza el Conector del Módulo de Control de Inyección de Combustible (FICM) AP0018. Los datos de campo muestran marcas de identificación 1456315-6, 1437287-7 o X-3. Rango de Año: 2003-2007 2004-2010


AP0032



AP0033



AP0068

Arnés de Doble Cable Notas: Se usa en las Válvulas de Regulación de Presión de Inyección (IPR) AP63416 y AP63417 también en el Solenoide del Turbo de Geometría Variable (VGT). Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010



Kit de Sellos del Inyector G2.8 Números de Partes OEM: 3C3Z9229AA, CM5055 Notas: Incluye sello de aceite de alta presión. Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010


alliantpower.com

21

FORD 6.0 L y 4.5 L POWER STROKE Kits de Sellos y Empaques continuación AP0005

Kit de O-rings de la Válvula de Recirculación del Gas de Escape (EGR)

Número de Parte OEM: 3C3Z9P455AB

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010

AP0023

Empaque de la Tapa de Válvulas

Número de Parte OEM: 3C3Z6584BA

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010

AP0028

Kit de Sellos de Tubo de Soporte y del Tapón del Puerto Delantero

Números de Partes OEM: W302209, W301386 y W301390



Notas: Resella un costado.

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010

AP0035


Número de Parte OEM: 3C3Z9H529A

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010

AP0039

Kit de Empaques del Enfriador de Aceite del Motor

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010

22






Kits de Sellos y Empaques continuación AP0043

Kit de Empaques para la Culata Notas: Guías de 18 mm. Rango de Año: 2003-2006 2004-2006


Contenidos del Kit:  2 Empaques para la Culata del Cilindro con Guías de 18 mm  2 Empaques del Múltiple del Escape  2 Empaques de la Carcasa de los Balancines  1 Kit de Sellos del Filtro de Combustible Secundario  4 Arandelas de Cobre para la Admisión de Combustible  2 Empaques de la Tapa de Válvulas  8 Kits de Sellos del Inyector  1 Kit de Empaques del Enfriador de Admisión de Recirculación del Gas de Escape (EGR)  1 Kit de O-rings de la Válvula de Recirculación del Gas de Escape (EGR)  1 Kit de Espárragos para la Culata  2 Kits de Sellos de Tubo de Soporte y del Tapón del Puerto Delantero

Kit de Empaques para la Culata

AP0044

Notas: Guías de 20 mm. Rango de Año: 2006-2007 2006-2010


Contenidos del Kit:  2 Empaques para la Culata del Cilindro con Guías de 20 mm  2 Empaques del Múltiple del Escape  2 Empaques de la Carcasa de los Balancines  1 Kit de Sellos del Filtro de Combustible Secundario  4 Arandelas de Cobre para la Admisión de Combustible  2 Empaques de la Tapa de Válvulas  8 Kits de Sellos del Inyector  1 Kit de Empaques del Enfriador de Admisión de Recirculación del Gas de Escape (EGR)  1 Kit de O-rings de la Válvula de Recirculación del Gas de Escape (EGR)  1 Kit de Espárragos para la Culata  2 Kits de Sellos de Tubo de Soporte y del Tapón del Puerto Delantero

Kit de Sellos del Riel de Aceite de Alta Presión

AP0070

Notas: Se requiere la Herramienta del Riel de Aceite de Alta Presión AP0069 para su instalación. Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010


alliantpower.com

23

FORD 6.0 L y 4.5 L POWER STROKE Kits de Sellos y Empaques continuación AP63447

Kit de Empaques del Enfriador de Admisión de Recirculación del Gas de Escape (EGR)

Número de Parte OEM: 3C3Z9433BE

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010



Embrague del Ventilador Números de Partes OEM: 4C3Z8A616AA, YB632

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010

AP63432

Tensor de la Correa


Número de Parte OEM: 3C2Z6B209BA

Notas: Configuraciones del alternador doble.

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010

AP63448

Tensor de la Correa

Número de Parte OEM: 3C2Z6B209AA

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010

AP63433

Bomba de Vacío–Electrónica



Números de Partes OEM: 6C3Z2A451A, 6C3A2A451BA, F81Z2A451BA, 4C3Z2A451BA, BRPV-7


AP63703


Números de Partes OEM: 4C2Z2A451AA, BRPV-1


24

Aplicación: F-250 / F-550, Excursion

Aplicación: Serie E



Accesorios del Motor continuación

Marcha

AP83006

Números de Partes OEM: 3C3Z11002AA, 3C3U11000AB Rango de Año: 2003-2007 2004-2010


Filtros Módulo de Acondicionamiento de Combustible Horizontal (HFCM)

AP63426

Números de Partes OEM: 3C3Z9C407AB, 6C3Z9C407AA, 6C3Z9G282AA, PFB93, PFB101 Notas: Los datos de campo indican que algunos vehículos fabricados ANTES del 15/09/2003 pueden tener tres conexiones y requerirían un nuevo arnés de cableado (6C3Z9F759A) para su instalación. Rango de Año: 2003-2007

Aplicación: F-250 / F-550

Módulo de Acondicionamiento de Combustible Vertical (VFCM)

AP63431

Números de Partes OEM: 6C2Z9G282AA, PFB98, 9C2Z9G282A, 6C3Z9G282C Rango de Año: 2004-2010


Tapa de la Carcasa del Filtro de Combustible (Racor)

PFF31795

Número de Parte OEM: 3C3Z9G270AA Rango de Año: 2003-2007 2004-2010 2006-2010

Aplicación: F-250 / F-550, Excursion Serie E 4.5 L LCF


PFF4606

Número de Parte OEM: FD4606 Notas: Primario y secundario. Rango de Año: 2004-2010


alliantpower.com

25

FORD 6.0 L y 4.5 L POWER STROKE Filtros continuación PFF4616



Notas: Primario y secundario.

Rango de Año: 2003-2007 2006-2010

PFL2016

Kit de Servicio del Elemento del Filtro de Aceite (Racor)

Número de Parte OEM: FL2016

Rango de Año: 2003-2007 2004-2010

RK31821

Tapa del Filtro de Aceite (Racor)

Número de Parte OEM: 3C3Z6766CA

Rango de Año: 2003-2007 2006-2010

RK32138


Número de Parte OEM: 4C2Z6766BA


26

Aplicación: F-250 / F-550, Excursion 4.5 L LCF


Aplicación: Serie F, Excursion 4.5 L LCF




Inyectores

Inyector Piezo Remanufacturado*

AP64900

Números de Partes OEM: 8C3Z9E527A, 8C3Z9E527DRM Notas: Incluye línea de inyección. Rango de Año: 2008-2010


Módulos AP63406

Módulo de Control de Bujías (GPCM) Números de Partes OEM: YC3Z12B533AA, DY876 Rango de Año: 2008-2010



alliantpower.com

27

FORD 6.4 L POWER STROKE Componentes del Motor AP63472

Bomba Refrigerante

Número de Parte OEM: 7C3Z8B552A


AP63504

Bomba de Agua

Números de Partes OEM: 8C3Z8501B, PW482





Sensores AP63412

Sensor de Posición del Cigüeñal (CKP)

Números de Partes OEM: 3C3Z6C315AA, DY985


AP63415

Sensor de Posición del Árbol de Levas (CMP)

Números de Partes OEM: 3C3Z12K073AA, 8C3Z12K073A, DU88


AP63422

Sensor de Presión del Riel de Combustible

Número de Parte OEM: 8C3Z9G756A



Notas: Incluye empaque.


AP63423




28





Sensor de Presión del Aceite del Motor (EOP) Números de Partes OEM: F81Z9278AA, SW5267 Rango de Año: 2008-2010



AP63437

Números de Partes OEM: 3C3Z10884AA, SW6052 Rango de Año: 2008-2010



AP63463

Números de Partes OEM: 8C3Z12A697B, DY1112 Rango de Año: 2008-2010


Sensor de Temperatura de Recirculación del Gas de Escape (EGR)–Entrada

AP63470

Número de Parte OEM: 8C3Z12B591A Rango de Año: 2008-2010


Sensor de Temperatura de Recirculación del Gas de Escape (EGR)–Salida

AP63471

Número de Parte OEM: 8C3Z12B591E Rango de Año: 2008-2010


Sensor de Presión del Filtro de Partículas Diesel (DPFP)

AP63473

Números de Partes OEM: 8C3Z9J460D, DPFE17 Rango de Año: 2008-2010


alliantpower.com

29


Sensor de Flujo de Aire Masivo/Temperatura de Aire del Múltiple de Admisión (MAF/IAT)*

Números de Partes OEM: 7C3Z12B579A, AFLS179


AP63476

Sensor de Presión Absoluta del Múltiple (MAP)


Números de Partes OEM: 8C349F479AA, 8C3Z9F479A, CX2161



Actuadores AP63456

Válvula de Recirculación del Gas de Escape (EGR)

Número de Parte OEM: 8C3Z9D475D




Arnés del Sensor de Contrapresión del Escape (EBP)

Número de Parte OEM: 5C3Z12224A

Notas: Se usa en el Sensor de Contrapresión del Escape (EBP) AP63423.


AP0056







30




Kit de O-ring y Línea de Inyección Número de Parte OEM: 8C3Z9229A Rango de Año: 2008-2010


O-ring de la Válvula de Recirculación del Gas de Escape (EGR)

AP0042

Número de Parte OEM: 8C3Z9D476A Rango de Año: 2008-2010


AP0064

Kit de Empaques para la Culata Rango de Año: 2008-2010


Contenidos del Kit:  2 Empaques para la Culata del Cilindro  2 Empaques del Múltiple del Escape  2 Empaques de la Carcasa de los Balancines  2 Empaques de la Tapa de Válvulas  8 Kits de Sellos del Inyector con Líneas de Inyección  1 Kit de Empaques de Recirculación del Gas de Escape (EGR)–Entrada  1 Kit de Empaques del Turbo  1 Kit de Empaques del Enfriador de Aceite  1 Kit de Espárragos para la Culata


Marcha Números de Partes OEM: 7C3Z11002AA, SA965 Rango de Año: 2008-2010


alliantpower.com

31

FORD 6.4 L POWER STROKE Filtros AP63450

Módulo de Acondicionamiento de Combustible Horizontal (HFCM)

Números de Partes OEM: 8C3Z9G282A, PFB95


PFF4617


Números de Partes OEM: FD4609, PFF5550


Notas: Primario y secundario.


PFL2016


Número de Parte OEM: FL2016


RK31821


32



Número de Parte OEM: 3C3Z6766CA Rango de Año: 2008-2010





Arnés de Doble Cable Notas: Se usa en el Solenoide del Turbo de Geometría Variable (VGT). Rango de Año: 2011-2012


Filtros

Kit de Servicio del Elemento del Filtro de Combustible

AP61004

Número de Parte OEM: BC3Z9N184B Notas: Primario y secundario. Rango de Año: 2011-2012


Visite alliantpower.com para Mayor Información como Boletines Técnicos y Notificaciones sobre Nuevos Productos

alliantpower.com

33

NAVISTAR

NAVISTAR T444E Inyectores AP63800AA

Inyector HEUI*

Números de Partes OEM: 1816187C3, 1818259C2, 1821752C1, 1821836C3, 1822800C95, 1822801C91


AP63801AB

Inyector HEUI*

Aplicación: T444E

Rango ESN: 500 a 460,194

Números de Partes OEM: 1822803C1, 1823561C1, 1824582C94, 1824583C97, 1825125C1, 1825126C1 Notas: Inyector Principal (Split Shot–División de Flujo).


AP63802AC

Inyector HEUI*

Aplicación: T444E

Rango ESN: 460,195 a 843,989



AP63803AD

Inyector HEUI*

Aplicación: T444E: Salida Alta Presión de 210 HP (Con torque alto) a 230 HP

Números de Partes OEM: 1823751C91, 1831487C92, 1831488C1, 1831489C12, 1831550C14, 1831551C13 Notas: Inyector Principal (Split Shot–División de Flujo). Se recomienda reemplazar el Inyector AD en el cilindro #8 por el Inyector AE para eliminar el "cacareo o golpe" del motor. Se volvió un estándar de producción en el año 2002.


AP63804AE

Inyector HEUI*

Aplicación: T444E

Rango ESN: 843,990 a 5,999,999

Números de Partes OEM: 1833639C1, 1833640C1, 1833644C1, 1833645C1, 1833646C92, 1833647C91 Notas: Inyector de Larga Alcance (LL o de conector azul). Utilizado en el cilindro #8 para eliminar el "cacareo o golpe" del motor.


Aplicación: T444E

Rango ESN: 1,313,828 a 5,999,999


36


NAVISTAR T444E


Bomba de Transferencia de Combustible–Mecánica

APM61067

Números de Partes OEM: 1824415C93, 1826794C93 Notas: Incluye dos empaques. Rango de Año: Aplicación: 1994-2003 T444E


AP63409

Número de Parte OEM: 1825186C91 Rango de Año: Aplicación: 1994-1998 T444E


AP63410


Componentes del Motor AP63411

Camisa del Inyector HEUI–Bronce Número de Parte OEM: 1814376C1 Rango de Año: Aplicación: 1994-2003 T444E

AP63452

Enfriador de Aceite del Motor Número de Parte OEM: 1815904C2 Notas: Requiere un Kit de O-rings y Empaques del Enfriador de Aceite del Motor AP0004 para su instalación. Rango de Año: Aplicación: 1994-2003 T444E

AP63581

Bomba de Agua Números de Partes OEM: 1831676C92, 1889249C91 Notas: Incluye empaque para su instalación y tapones. Rango de Año: Aplicación: 1994-2003 T444E

alliantpower.com

37

NAVISTAR T444E Componentes del Motor continuación HP004X


Números de Partes OEM: 1825247C91, 1825260C91, 1825271C93, 2503701C91


Rango de Año: Ver ESN

Aplicación: T444E

Rango ESN: 5,500 a 216,543

HP005X


Números de Partes OEM: 1825248C91, 1825259C91, 2503703C91



Aplicación: T444E

Rango ESN: 216,544 a 661,894

HP007X


Números de Partes OEM: 1830857C91, 2503704C91



Aplicación: T444E

Rango ESN: 661,895 a 843,989

HP008X





Aplicación: T444E

Rango ESN: 843,990 al Último

Sensores AP63400



Rango de Año: Aplicación: 1997-2003 T444E

38


NAVISTAR T444E Sensores continuación AP63403

Sensor de Contrapresión del Escape (EBP) Número de Parte OEM: 1850353C1 Rango de Año: Aplicación: 1997-2002 T444E


AP63418


Actuadores Válvula de Regulación de Presión de Inyección (IPR)

AP63401

Números de Partes OEM: 1824982C91, 1833798C91, 1841279C91 Notas: Con filtro periférico. Rango de Año: Ver ESN

Aplicación: T444E

Rango ESN: 5,500 a 216,543


AP63402

Números de Partes OEM: 1829856C91, 1836412C91, 1841086C91, 1841217C91 Notas: Sin filtro periférico. Rango de Año: Ver ESN

Aplicación: T444E

Rango ESN: 216,544 al Último

AP63405

Relay de la Bujía Números de Partes OEM: 1826634C94, 1831646C1 Rango de Año: Aplicación: 1994-2003 T444E

alliantpower.com

39

NAVISTAR T444E Arneses y Reparaciones Eléctricas AP0009

Kit de Reparación del Conector del Arnés de la Tapa de Válvulas

Notas: Repara el Arnés del Empaque de la Tapa de Válvulas AP0016.


AP0010

Kit de Reparación del Conector del Arnés de la Tapa de Válvulas

Notas: Repara el Arnés del Empaque de la Tapa de Válvulas AP0015.


AP0015

Arnés del Empaque de la Tapa de Válvulas


AP0016

Arnés del Empaque de la Tapa de Válvulas


AP0021


Notas: Se usa en el Sensor de Control de Presión de Inyección (ICP) AP63418 y en el Sensor de Contrapresión del Escape (EBP) AP63403.


AP0068


Notas: Se usa en las Válvulas de Regulación de Presión de Inyección (IPR) AP63401 y AP63402 y todos los Inyectores HEUI A.

40



NAVISTAR T444E


Arnés Interno del Inyector Número de Parte OEM: 1830844C93 Notas: Úselo con el Kit de Empaques de la Tapa de Válvulas AP0014. Rango de Año: Aplicación: 1998-2003 T444E

AP63414

Arnés Interno del Inyector Número de Parte OEM: 1815923C92 Notas: Úselo con el Kit de Empaques de la Tapa de Válvulas AP0013. Rango de Año: Aplicación: 1994-1997 T444E


Kit de Sellos del Inyector HEUI Número de Parte OEM: 1833564C92 Rango de Año: Aplicación: 1994-2003 T444E


AP0003


Kit de O-rings y Empaques del Enfriador de Aceite del Motor

AP0004


Kit de Sellos de la Bomba de Aceite de Alta Presión

AP0011


alliantpower.com

41

NAVISTAR T444E Kits de Sellos y Empaques continuación AP0013

Kit de Empaques de la Tapa de Válvulas

Número de Parte OEM: 1818350C2

Notas: Úselo con el Arnés Interno del Inyector AP63414. Paquete de dos.


AP0014

Kit de Empaques de la Tapa de Válvulas


Notas: Úselo con el Arnés Interno del Inyector AP63413. Paquete de dos.


AP63461

Kit de Instalación del Turbo



Filtros PFF4595




RK31019

Tapa Superior del Filtro de Combustible (Racor)


42


NAVISTAR VT365, VT275, MAXXFORCE 5 Inyectores AP60900

Inyector G2.8 Remanufacturado* Números de Partes OEM: 1843089C91, 1843481C95, 1845879C91, 1878282C91 Rango de Año: Aplicación: 2002½-2003 VT365

AP60901

Inyector G2.8 Remanufacturado* Números de Partes OEM: 1844751C2, 1845150C92, 1846692C92, 1877748C1, 1878284C91, 1878285C91, 1879998C91 Rango de Año: Aplicación: 2004-2006 VT365 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5



AP63410

Número de Parte OEM: 1831196C92 Rango de Año: Aplicación: 2003-2007 VT365


Kit del Enfriador de Aceite/Recirculación del Gas de Escape (EGR)

AP63445

Notas: Incluye Kit del Enfriador de Aceite del Motor AP63451 y Kit del Enfriador de Recirculación del Gas de Escape (EGR) AP63446. Rango de Año: Aplicación: 2004-2007 VT365


alliantpower.com

43

NAVISTAR VT365, VT275, MAXXFORCE 5 Componentes del Motor continuación AP63446

Kit del Enfriador de Recirculación del Gas de Escape (EGR)


Notas: Incluye Kit de Empaques del Enfriador de Admisión de Recirculación del Gas de Escape (EGR) AP63447.

Rango de Año: Aplicación: 2004-2007 VT365

AP63451

Kit del Enfriador de Aceite del Motor


Notas: Incluye Kit de Empaques del Enfriador de Aceite del Motor AP0039.

Rango de Año: Aplicación: 2003-2007 VT365 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5

AP63583

Bomba de Agua




AP63503

Bomba de Agua

Número de Parte OEM: 5010118R91


Rango de Año: 2006 2007-2010

Aplicación: VT275 MaxxForce 5

AP63661

Bomba de Aceite de Alta Presión Remanufacturada*



Rango de Año: Aplicación: 2004½-2007 VT365

HP032X






44


NAVISTAR VT365, VT275, MAXXFORCE 5 Sensores AP63412

Sensor de Posición del Cigüeñal (CKP) Número de Parte OEM: 1828345C91 Rango de Año: Aplicación: 2003-2007 VT365 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5

AP63415

Sensor de Posición del Árbol de Levas (CMP) Número de Parte OEM: 1835985C92 Rango de Año: Aplicación: 2003-2007 VT365 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5

AP63435

Sensor de Presión del Aceite del Motor (EOP) Número de Parte OEM: 1831259C91 Rango de Año: Aplicación: 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5


AP63437

Número de Parte OEM: 1836537C91 Rango de Año: Aplicación: 2003-2007 VT365 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5

AP63403

Sensor de Contrapresión del Escape (EBP) Número de Parte OEM: 1850353C1 Rango de Año: Aplicación: 2003-2004 VT365

AP63408

Sensor de Contrapresión del Escape (EBP) Número de Parte OEM: 1850352C2 Rango de Año: Aplicación: 2005-2007 VT365

alliantpower.com

45

NAVISTAR VT365, VT275, MAXXFORCE 5 Sensores continuación AP63423




AP63407



Aplicación: MaxxForce 5

Notas: Se instala debajo del turbo.


AP63460



Notas: Se instala en la tapa de válvulas del lado del pasajero.


AP63462



Rango de Año: Aplicación: 2003-2007 VT365 2006 VT275

AP63463




AP63476




46




NAVISTAR VT365, VT275, MAXXFORCE 5 Actuadores Válvula de Regulación de Presión de Inyección (IPR)

AP63416

Número de Parte OEM: 1839437C95 Notas: Sin filtro periférico. Rango de Año: Aplicación: 2003-2004 VT365



AP63417

Número de Parte OEM: 1846057C1 Notas: Con filtro periférico. Rango de Año: Aplicación: 2005-2007 VT365 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5


Válvula de Recirculación del Gas de Escape (EGR)*

AP63438

Número de Parte OEM: 1846491C91 Rango de Año: Aplicación: 2002½-2003 VT365


AP63459


AP63479

Relay de la Bujía Número de Parte OEM: 1840903C91 Rango de Año: Aplicación: 2003-2007 VT365 2006 VT275


alliantpower.com

47

NAVISTAR VT365, VT275, MAXXFORCE 5 Arneses y Reparaciones Eléctricas AP0021


Notas: Se usa en los Sensores de Control de Presión de Inyección (ICP) AP63407 y AP63460, en los Sensores de Contrapresión del Escape (EBP) AP63403, AP63408 y AP63423 también en el Sensor de Presión Absoluta del Múltiple (MAP) AP63476.


AP0056




AP0030

Conector del Arnés del Inyector


AP0018


Notas: Los datos de campo muestran las marcas de identificación 1456315-6, 1437287-7 11 1 o X-3.

12

21 32

22

AP0019



Notas: Los datos de campo muestran las marcas de identificación 1456315-2, 1437287-6 o X-2. 8

1

9

16

24

17

AP0020



Notas: Los datos de campo muestran las marcas de identificación 1456316-1, 1437287-5 o X-1. 8

48

1

9

16

24

17



NAVISTAR VT365, VT275, MAXXFORCE 5 Arnés de Doble Cable


Notas: Se usa en las Válvulas de Regulación de Presión de Inyección (IPR) AP63416 y AP63417 también en el Solenoide del Turbo de Geometría Variable (VGT). Rango de Año: Aplicación: 2003-2007 VT365 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5


Kit de Sellos del Inyector G2.8 Número de Parte OEM: 1843682C91 Notas: Incluye sello de aceite de alta presión. Rango de Año: Aplicación: 2002½-2007 VT365 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5

Kit de O-rings de la Válvula de Recirculación del Gas de Escape (EGR)

AP0005


AP0023

Empaque de la Tapa de Válvulas Número de Parte OEM: 1838250C1 Rango de Año: Aplicación: 2003-2007 VT365

Kit de Sellos de Tubo de Soporte y del Tapón del Puerto Delantero

AP0028

Notas: Resella un costado. Rango de Año: Aplicación: 2003-2007 VT365 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5

alliantpower.com

49

NAVISTAR VT365, VT275, MAXXFORCE 5 Kits de Sellos y Empaques continuación AP0035




AP0039

Kit de Empaques del Enfriador de Aceite del Motor


AP0057

Kit de Sellos de la Válvula de Recirculación del Gas de Escape (EGR)



AP0070

Kit de Sellos del Riel de Aceite de Alta Presión

Notas: La Herramienta del Riel de Aceite de Alta Presión AP0069 es requerida para la instalación.


AP63447

Kit de Empaques del Enfriador de Admisión de Recirculación del Gas de Escape (EGR)



50


NAVISTAR VT365, VT275, MAXXFORCE 5 Filtros Tapa de la Carcasa del Filtro de Combustible (Racor)

PFF31795

Número de Parte OEM: 1843057C92 Rango de Año: Aplicación: 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5


PFF4616

Notas: Primario y secundario. Rango de Año: Aplicación: 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5


PFL2016


RK31821

Tapa del Filtro de Aceite (Racor) Número de Parte OEM: 1840754C91 Rango de Año: Aplicación: 2003-2007 VT365 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5


PFF4596


Tapa Superior del Filtro de Combustible (Racor)

RK31449


alliantpower.com

51

NAVISTAR MAXXFORCE 7 Inyectores AP64900

Inyector Piezo Remanufacturado*

Números de Partes OEM: 1873422C93, 4307381R91, 4307369R91, 5010359R93

Notas: Este inyector se usa en los motores con emisiones previa al año 2010. Incluye línea de inyección.



Rango ESN: 434,544 a 5,300,001

AP64801

Inyector Piezo*


Notas: Este inyector se usa en los motores con emisiones posteriores al año 2010. Incluye línea de inyección.



Rango ESN: 5,300,002 al Último

Sensores AP63412

Sensor de Posición del Cigüeñal (CKP)



AP63415




AP63422

Sensor de Presión del Riel de Combustible




Notas: Incluye empaque.




52


NAVISTAR MAXXFORCE 7 Sensores continuación AP63423

Sensor de Contrapresión del Escape (EBP) Número de Parte OEM: 1846480C2 Rango de Año: 2007-2010



AP63437

Número de Parte OEM: 1836537C91 Rango de Año: 2007-2012



AP63463



Sensor de Temperatura de Recirculación del Gas de Escape (EGR)–Entrada

AP63470




AP63471




AP63476



alliantpower.com

53

NAVISTAR MAXXFORCE 7 Actuadores AP63456






Arnés del Sensor de Contrapresión del Escape/Presión Absoluta del Múltiple (EBP/MAP)

Notas: Se usa en el Sensor de Contrapresión del Escape (EBP) AP63423 y en el Sensor de Presión Absoluta del Múltiple (MAP) AP63476.



AP0056






Kit de O-ring y Línea de Inyección



AP0042

O-ring de la Válvula de Recirculación del Gas de Escape (EGR)



54




NAVISTAR MAXXFORCE 7 Filtros Kit de Servicio del Elemento del Filtro de Aceite (Racor) Rango de Año: 2007-2010

PFL2016


RK31821

Tapa del Filtro de Aceite (Racor) Número de Parte OEM: 1840754C91 Rango de Año: 2007-2010


Visite alliantpower.com para Encontrar el Concesionario de Servicio Más Cercano

alliantpower.com

55

NAVISTAR DT466E, I530E, DT466 / 530, HT530 Inyectores AP63805BA

Inyector HEUI*

Números de Partes OEM: 181934C1, 1819834C1, 1823736C94, 1824917C2, 1824928C94, 2593588C91 Notas: Incluye empaque de la cámara en cobre. Rango de Año: 1995-1997

Aplicación: Rango ESN: DT466E: 230 HP (Con torque alto) 933,834 a 1,084,867 a 250 HP (Con torque alto)

AP63806BB

Inyector HEUI*

Números de Partes OEM: 1824739C1, 1824742C91, 1824918C2, 1824929C94, 2593589C91

Notas: Incluye empaque de la cámara en cobre.


Aplicación: DT466E: 175 HP a 190 HP

Rango ESN: 933,834 a 1,028,710

AP63807BC

Inyector HEUI*





Rango ESN: 933,834 a 1,028,710

AP63808BD

Inyector HEUI*


Notas: Incluye empaque de la cámara en cobre. Rango de Año: 1995-1997

Aplicación: I530E: 250 HP a 300 HP (Con torque alto)

Rango ESN: 933,834 a 1,084,028

AP63809BE

Inyector HEUI*

Números de Partes OEM: 1824839C94, 1829336C1, 1829837C2, 1829838C94, 1829839C93, 1829926C2, 2593592C91




Rango ESN: 1,028,711 a 1,194,038

AP63810BF

Inyector HEUI*


Notas: Incluye empaque de la cámara en cobre. Rango de Año: 1998-1999

Aplicación: I530E: 250 HP a 300 HP (Con torque alto)

Rango ESN: 1,084,029 a 1,134,350


56


NAVISTAR DT466E, I530E, DT466 / 530, HT530 Inyectores continuación Inyector HEUI*

AP63811BI

Números de Partes OEM: 1830559C91, 1830560C2, 1830561C92, 1830562C2, 1830740C92, 1830741C92, 2593594C91, 2593595C91 Notas: Incluye empaques de la cámara en acero inoxidable y en cobre. Rango de Año: 1999 2000-2003

Aplicación: DT466E: 175 HP a 250 HP (Con torque alto) DT466: 175 HP a 250 HP (Con torque alto)

Rango ESN: 1,125,228 a 1,999,999 1,125,228 a 1,999,999

Inyector HEUI

BG

Números de Partes OEM: 1830155C91, 1830156C91, 1830157C1, 1830158C1, 1830570C91, 1830573C2, 2593596C91 Notas: Descontinuado, sustituye al Inyector HEUI AP63812BJ. Rango de Año: 1997-1999

Aplicación: DT466E: 230 HP (Con torque alto) a 250 HP (Con torque alto)

Rango ESN: 1,084,868 a 1,125,227

Inyector HEUI*

AP63812BJ

Números de Partes OEM: 1830094C92, 1830570C92, 1830571C2, 1830572C93, 1830573C2, 2593596C91 Notas: Incluye empaque de la cámara en cobre. Rango de Año: 1999

Aplicación: I530E: 230 HP (Con torque alto) a 300 HP (Con torque alto)

Rango ESN: 1,133,755 a 1,194,038

Inyector HEUI*

AP63813BN

Números de Partes OEM: 1830691C1, 1830692C91, 1830693C1, 1830694C93, 2593597C91 Notas: Incluye empaque de la cámara en acero inoxidable. Rango de Año: 2000-2003

Aplicación: DT530, HT530: 250 HP a 340 HP (Con torque alto)

Rango ESN: 1,194,039 a 1,999,999

Inyector HEUI*

AP63814BP

Números de Partes OEM: 1836250C1, 1836251C91, 1836252C91, 1836253C1 Notas: Incluye empaque de la cámara en acero inoxidable. Rango de Año: 2000 y Recientes

Aplicación: DT466 Transit

alliantpower.com

57

NAVISTAR DT466E, I530E, DT466 / 530, HT530 Componentes del Motor AP63434

Camisa del Inyector HEUI–Acero Inoxidable


Notas: Motores fabricados EN o DESPUÉS del 03/1996.

Rango de Año: 1996-1999 2000-2003

Aplicación: DT466E, I530E DT466 / 530, HT530

AP63452

Enfriador de Aceite del Motor


Rango de Año: 1995-1999 2000-2003

AP63580

Bomba de Agua



Notas: Incluye empaque para su instalación. Motores fabricados EN o DESPUÉS del 09/1993.

Rango de Año: 1994-1999 2000-2003


HP020X



Notas: Incluye empaque para su instalación. Bomba de 6.5cc.

Rango de Año: 1994-1999 2000-2003

Aplicación: I530E: 230 HP (Con torque alto) a 300 HP DT466 / 530, HT530: 230 HP (Con torque alto) a 300 HP

HP021X




Rango de Año: 1994-1999 2000-2003

Aplicación: DT466E: 175 HP a 230 HP DT466: 175 HP a 230 HP

HP022X




58

Rango de Año: 1994-1999 2000-2003

Aplicación: I530E: 300 HP a 330 HP DT530, HT530: 300 HP a 330 HP


NAVISTAR DT466E, I530E, DT466 / 530, HT530 Sensores Sensor de Presión Absoluta del Múltiple (MAP)

AP63429

Número de Parte OEM: 1840078C1 Notas: Se instala en el múltiple de admisión. Rango de Año: 1998-2003

Aplicación: DT466E, I530E, DT466 / 530, HT530


AP63465

Número de Parte OEM: 1830669C92 Rango de Año: Ver ESN


Rango ESN: 1,134,351 a 1,999,999

AP63466

Sensor de Presión del Aceite del Motor (EOP) Número de Parte OEM: 1807369C2 Rango de Año: Ver ESN


Rango ESN: 1,126,949 a 1,999,999

Actuadores Válvula de Regulación de Presión de Inyección (IPR)

AP63401

Números de Partes OEM: 1824982C91, 1833798C91, 1841279C91 Notas: Con filtro periférico. Rango de Año: 1994-1995½

Aplicación: DT466E, I530E

Rango ESN: 0 a 998,705


AP63402

Números de Partes OEM: 1829856C91, 1836412C91, 1841086C91, 1841217C91 Notas: Sin filtro periférico. Rango de Año: 1995½-2003 2000-2003


Rango ESN: 998,706 a 1,999,999 998,706 a 1,999,999

alliantpower.com

59

NAVISTAR DT466E, I530E, DT466 / 530, HT530 Arneses y Reparaciones Eléctricas AP0021

Arnés del Sensor de Control de Presión de Inyección/Presión del Aceite del Motor (ICP/EOP)

Notas: Se usa en el Sensor de Control de Presión de Inyección (ICP) AP63465 y en el Sensor de Presión del Aceite del Motor (EOP) AP63466.



AP0068


Notas: Se usa en las Válvulas de Regulación de Presión de Inyección (IPR) AP63401 y AP63402 y todos los Inyectores HEUI B.

Rango de Año: 1994-1999 2000-2003


AP63464

Arnés Interno del Inyector

Números de Partes OEM: 1889905C91, 30360R1, 1824908C1

Notas: Incluye los tornillos para su instalación.




Kit de Sellos del Inyector HEUI


Rango de Año: 1994-1999 2000-2003

AP0003

Kit de Sellos de Regulación de Presión de Inyección (IPR)


Rango de Año: 1994-1999 2000-2003

60




NAVISTAR DT466E, I530E, DT466 / 530, HT530

Kits de Sellos y Empaques continuación AP0006

Empaques de la Cámara en Acero Inoxidable Número de Parte OEM: 1830317C1 Notas: Paquete de seis. Rango de Año: Aplicación: Según lo Requerido DT466E, I530E, DT466 / 530, HT530

AP0036

Empaque de la Tapa de Válvulas Números de Partes OEM: 1820909C1, 1825602C91 Rango de Año: 1994-1999 2000-2003


AP0038

Kit de Sellos de la Bomba Manual Rango de Año: 1995-2003


Todos los Productos de Alliant Power Tienen una Garantía de 13 Meses sin Límite de Kilómetraje

alliantpower.com

61

NAVISTAR PERKINS, DETROIT DIESEL, AGCO Inyectores AP63805BA

Inyector HEUI*

Números de Partes OEM: 181934C1, 1819834C1, 1823736C94, 1824917C2, 1824928C94, 2593588C91 Notas: Incluye empaque de la cámara en cobre.


AP63808BD

Inyector HEUI*

Motor: EDi Serie 1300 7.6 L Perkins





AP63810BF

Inyector HEUI*



Rango de Año: 1998-1999 1998-1999 1998-1999

AP63811BI

Inyector HEUI*

Números de Partes OEM: 1830559C91, 1830560C2, 1830561C92, 1830562C2, 1830740C92, 1830741C92, 2593594C91, 2593595C91

Motor: EDi Serie 1300 8.7 L Perkins Serie 40E 8.7 L Detroit Diesel 8.7 L AGCO 9675

Notas: Incluye empaques de la cámara en acero inoxidable y en cobre.


AP63812BJ

Inyector HEUI*




Rango de Año: 1999 1999

Motor: EDi Serie 1300 8.7 L Perkins Serie 40E 8.7 L Detroit Diesel


62


NAVISTAR PERKINS, DETROIT DIESEL, AGCO

Inyectores continuación AP63813BN

Inyector HEUI* Números de Partes OEM: 1830691C1, 1830692C91, 1830693C1, 1830694C93, 2593597C91 Notas: Incluye empaque de la cámara en acero inoxidable. Rango de Año: 2000-2003 2000-2003

Motor: EDi Serie 1300 8.7 L Perkins Serie 40E 8.7 L Detroit Diesel

AP63814BP

Inyector HEUI* Números de Partes OEM: 1836250C1, 1836251C91, 1836252C91, 1836253C1 Notas: Incluye empaque de la cámara en acero inoxidable. Rango de Año: 2000 y Recientes

Motor: Serie 40E 7.6 L Detroit Diesel


Kit de Sellos del Inyector HEUI Número de Parte OEM: 1833564C92 Rango de Año: 1995-1997 1999-2003 1995-2003 1998-2003 2000 y Recientes 1998-1999

Motor: EDi Serie 1300 7.6 L Perkins EDi Serie 1300 7.6 L Perkins EDi Serie 1300 8.7 L Perkins Serie 40E 8.7 L Detroit Diesel Serie 40E 7.6 L Detroit Diesel 8.7 L AGCO 9675


alliantpower.com

63

NAVISTAR DT466 / 570, HT570, MAXXFORCE DT / 9 / 10 Inyectores AP66976

Inyector G2.9 Remanufacturado* Números de Partes OEM: 1842576C93, 5010656R92, 1841491C91, 1842223C91

Notas: Su instalación requiere que se retire temporalmente el riel de aceite de alta presión. Utilice el Kit de Sellos del Riel de Aceite de Alta Presión AP0025 al reinstalar el riel de aceite.

Rango de Año: 2004

AP66977


Aplicación: DT466: 210 HP a 225 HP

Rango ESN: 2,000,001 a 2,999,999



Rango de Año: 2004 2005

AP66978


Aplicación: DT466: 245 HP a 285 HP (Con torque alto) DT466: 210 HP a 285 HP

Rango ESN: 2,000,001 a 2,999,999 2,000,001 a 2,999,999




AP66979



Rango ESN: 2,000,001 a 2,999,999




AP66989

Inyector BANG G2.9 Remanufacturado*

Aplicación: HT570: 295 HP a 340 HP (Con torque alto)

Rango ESN: 2,000,001 a 2,999,999



Rango de Año: 2006

AP66992

Inyector BANG G2.9 Remanufacturado*




Rango de Año: 2006



64


NAVISTAR DT466 / 570, HT570, MAXXFORCE DT / 9 / 10

Inyectores continuación AP66995

Inyector BANG G2.9 Remanufacturado* Número de Parte OEM: 1848495C91

Notas: Su instalación requiere que se retire temporalmente el riel de aceite de alta presión. Utilice el Kit de Sellos del Riel de Aceite de Alta Presión AP0025 al reinstalar el riel de aceite. Rango de Año: 2006

Aplicación: HT570: 295 HP a 340 HP (Con torque alto)

AP66918

Inyector G2.9 Remanufacturado* Números de Partes OEM: 1848718C92, 5010561R91

Notas: Su instalación requiere que se retire temporalmente el riel de aceite de alta presión. Utilice el Kit de Sellos del Riel de Aceite de Alta Presión AP0025 al reinstalar el riel de aceite. Rango de Año: 2007-2010

Aplicación: MaxxForce DT: 210 HP a 300 HP

Rango ESN: 3,000,001 a 3,300,000

AP66921

Inyector G2.9 Remanufacturado* Números de Partes OEM: 1848721C92, 4307212R91

Notas: Su instalación requiere que se retire temporalmente el riel de aceite de alta presión. Utilice el Kit de Sellos del Riel de Aceite de Alta Presión AP0025 al reinstalar el riel de aceite. Rango de Año: 2007-2010 2007-2010

Aplicación: MaxxForce 9: 300 HP a 330 HP MaxxForce 10: 310 HP a 350 HP

Rango ESN: 3,000,001 a 3,300,000 3,000,001 a 3,300,000


Bomba de Agua Números de Partes OEM: 1842664C92, 1842665C93 Notas: Incluye empaque para su instalación. Rango de Año: 2004-2006 2007-2010

Aplicación: DT466 / 570, HT570 MaxxForce DT / 9 / 10

alliantpower.com

65

NAVISTAR DT466 / 570, HT570, MAXXFORCE DT / 9 / 10 Componentes del Motor continuación AP63680

Bomba de Aceite de Alta Presión 12cc* Números de Partes OEM: 1885044C2, 1885043C92, 1889323C93


Aplicación: MaxxForce DT

AP63681

Bomba de Aceite de Alta Presión 16cc*



Notas para AP63680 y AP63681: Se incluye una Válvula de Regulación de Presión de Inyección (IPR).

AP63682


Aplicación: MaxxForce 9 / 10





AP63683


Aplicación: DT466

Rango ESN: 2,000,001 a 2,999,999



Aplicación: DT570, HT570

Rango ESN: 2,000,001 a 2,999,999

Notas para AP63682 y AP63683: Se incluyen una Válvula de Regulación de Presión de Inyección (IPR) y Bomba de Suministro de Combustible.

AP63684

Kit de la Bomba de Aceite de Alta Presión 12cc*



AP63685

Kit de la Bomba de Aceite de Alta Presión 16cc*


Rango ESN: 3,000,001 a 3,040,000




Rango ESN: 3,000,001 a 3,040,000

Notas para AP63684 y AP63685: Se incluyen una Válvula de Regulación de Presión de Inyección (IPR) y Bomba de Suministro de Combustible, Manguera de Alta Presión y Acople actualizados. Los números de partes OEM para ambas Bombas de Alta Presión 16cc (AP63685 y AP63687) de la primera o última configuración sustituyen el 1882259C93. Se debe usar el ESN para determinar el número de parte Alliant Power que se requiere.


66



Componentes del Motor continuación AP63686

Bomba de Aceite de Alta Presión 12cc* Números de Partes OEM: 1882258C93, 1832093C2, 1879744C2, 1832092C92, 1879743C93 Rango de Año: 2007-2010


Rango ESN: 3,040,001 a 3,300,000


AP63687

Números de Partes OEM: 1882259C93, 1832095C2, 1832094C92, 1879747C2, 1879745C93 Rango de Año: 2007-2010


Rango ESN: 3,040,001 a 3,300,000

Notas para AP63686 y AP63687: Se incluyen una Válvula de Regulación de Presión de Inyección (IPR) y Bomba de Suministro de Combustible. Los números de partes OEM para ambas Bombas de Alta Presión 16cc (AP63685 y AP63687) de la primera o última configuración sustituyen el 1882259C93. Se debe usar el ESN para determinar el número de parte Alliant Power que se requiere.

Sensores AP63412

Sensor de Posición del Árbol de Levas (CMP) Número de Parte OEM: 1828345C91 Rango de Año: 2004-2006 2007-2010


AP63415

Sensor de Posición del Cigüeñal (CKP) Número de Parte OEM: 1835985C92 Rango de Año: 2004-2006 2007-2010


AP63423

Sensor de Contrapresión del Escape (EBP) Número de Parte OEM: 1846480C2 Rango de Año: 2004-2006 2007-2010



AP63437

Número de Parte OEM: 1836537C91 Rango de Año: 2004-2006 2007-2010


alliantpower.com

67

NAVISTAR DT466 / 570, HT570, MAXXFORCE DT / 9 / 10 Sensores continuación AP63462




Aplicación: DT466 / 570, HT570

AP63471




AP63476




Aplicación: MaxxForce DT / 9 / 10

Aplicación: MaxxForce DT / 9 / 10


Arnés del Sensor de Contrapresión del Escape/Presión Absoluta del Múltiple (EBP/MAP)

Notas: Se usa en el Sensor de Contrapresión del Escape (EBP) AP63423 y en el Sensor de Presión Absoluta del Múltiple (MAP) AP63476.

Rango de Año: 2004-2006 2007-2010


AP0056



Rango de Año: 2004-2006 2007-2010

AP0018



Notas: Los datos de campo muestran marcas de identificación 1456315-6, 1437287-7 o X-3. 11 1

21 32

68

12



22




Conector del Módulo de Control de Inyección de Combustible (FICM) Notas: Los datos de campo muestran marcas de identificación 1456315-2, 1437287-6 o X-2. Rango de Año: 2004-2006

8

16


24


17

AP0020

Conector del Módulo de Control de Inyección de Combustible (FICM) Rango de Año: 2004-2006

1 9

8

1 9

16


24


17

AP0068

Notas: Se usa en las Válvulas de Regulación de Presión de Inyección (IPR). Rango de Año: 2004-2006 2007-2013



Empaques de la Cámara en Acero Inoxidable Número de Parte OEM: 1830317C1 Notas: Paquete de seis. Rango de Año: 2004-2006 2007-2010


AP0025

Kit de Sellos del Riel de Aceite de Alta Presión Número de Parte OEM: 1842626C95 Rango de Año: 2004-2006 2007-2010


AP0026

Kit de Sellos del Inyector G2.9 Número de Parte OEM: 1842624C92 Rango de Año: 2004-2006 2007-2010


alliantpower.com

69

GM

GM 6.5 L Componentes del Sistema de Combustible AP63440

Bomba de Transferencia de Combustible

Números de Partes OEM: 25117340, EP309


Motor: 6.5 L

AP63441

Bomba de Transferencia de Combustible

Números de Partes OEM: 15754298, EP1000


Motor: 6.5 L


Bomba de Agua

Números de Partes OEM: 12530176, 19168610, 88894036, 251-590

Notas: Incluye empaque para su instalación. Los datos de campo indican que ambas Bombas de Agua (AP63560 y AP63561) se utilizaron para los modelos del año 1999. Verifique cual Bomba de Agua está previamente instalada. Usado para aplicaciones con poleas de instalación a presión.


Motor: 6.5 L F, S o Y

AP63561

Bomba de Agua

Números de Partes OEM: 12556231, 88894035, 251-603, 252-776

Notas: Incluye empaque para su instalación. Los datos de campo indican que ambas Bombas de Agua (AP63560 y AP63561) se utilizaron para los modelos del año 1999. Verifique cual Bomba de Agua está previamente instalada. Usado para aplicaciones con poleas de instalación a presión.

72


Motor: 6.5 L


GM 6.5 L Sensores AP63419

Switch de Presión del Aceite del Motor (EOP) Números de Partes OEM: 12555492, D1808A Rango de Año: 1992-2002

Motor: 6.5 L

AP63444

Sensor de Posición del Cigüeñal (CKP) Números de Partes OEM: 12557046, 213-337 Rango de Año: 1994-2002

Motor: 6.5 L

Actuadores AP63420

Relay de la Bujía Números de Partes OEM: 12496472, 212-366 Rango de Año: 1994-2002

Motor: 6.5 L

AP63443

Solenoide de la Tapa de Residuos del Turbo Números de Partes OEM: 1997227, 214-1073 Rango de Año: 1994-2002

Motor: 6.5 L

Arneses y Reparaciones Eléctricas

Arnés del Switch de Presión del Aceite del Motor (EOP)

AP0022

Números de Partes OEM: 12085499, PT121 Rango de Año: 1992-2002

Motor: 6.5 L

Extensión del Arnés de 8 Pulgadas de la Bomba DS Rango de Año: 1994-2002

AP0024

Motor: 6.5 L

alliantpower.com

73

GM 6.5 L Arneses y Reparaciones Eléctricas continuación AP0034

Arnés del Solenoide de la Tapa de Residuos del Turbo


Motor: 6.5 L

AP0067

Extensión del Arnés de las Bujías

Número de Parte OEM: 15320904


Motor: 6.5 L

Kits de Sellos y Empaques APE65110

Kit de Instalación de la Bomba DS


Motor: 6.5 L



Números de Partes OEM: 7849209, 215-115

Notas: También se usa en el 6.2 L.


AP63702


Números de Partes OEM: 89017558, 215-479


74

Motor: 6.5 L

Motor: 6.5 L


GM 6.6 L DURAMAX

Componentes del Sistema de Combustible AP63442

Bomba de Transferencia de Combustible Números de Partes OEM: 15161174, EP1001, EP1020, 15821962 Rango de Año: 2001-2011

Motor: 6.6 L Duramax

AP0059

Tornillo del Tubo de Retorno de Combustible Número de Parte OEM: 97228929 Rango de Año: 2001–2004½

Motor: 6.6 L LB7 Duramax

AP63720

Línea de Inyección Número de Parte OEM: 97188720 Notas: Cilindros 1 y 8. Rango de Año: 2001–2004½


AP63721



AP63722



AP63723



alliantpower.com

75

GM 6.6 L DURAMAX Componentes del Motor AP63457

Manguera del Turbo

Números de Partes OEM: 15019994, 15019995

Rango de Año: 2001–2004½

AP63562

Bomba de Agua

Números de Partes OEM: 97216136, 19113733, 19168888, 252-838, 251-674, 251-723


Notas: Incluye empaques para su instalación.

Rango de Año: 2001–2005


AP63563

Bomba de Agua

Números de Partes OEM: 98031233, 251-738, 12637105

Notas: Incluye empaques para su instalación.





Notas: Se usa en el Solenoide del Turbo de Geometría Variable (VGT). Rango de Año: 2004½-2012

Motor: 6.6 L LLY, LBZ, LMM, LML, LGH Duramax


Kit de Sellos de la Bomba Manual y Base del Filtro de Combustible


76



GM 6.6 L DURAMAX

Kits de Sellos y Empaques continuación

Kit de Instalación de la Culata

AP0045

Notas: Los Empaques para la Culata AP0047-AP0052 se venden por separado. Rango de Año: 2001–2004½


Contenidos del Kit:  2 Empaques Inferiores de la Tapa de Válvulas  1 Kit de Empaques del Múltiple del Escape  1 Kit de Empaques del Múltiple de Admisión  2 Empaques de la Carcasa del Termostato a la Culata  1 Kit de Empaques de Sistema de Recirculación del Gas de Escape (EGR)  1 Empaque del Tubo de Escape de la Bomba de Agua  1 Kit de Línea de Retorno de Combustible  16 Sellos de la Copa del Inyector  1 Empaque de Admisión del Turbo  1 Kit de Sellos del Tubo de Desviación del Refrigerante  1 Sello del Tubo de Salida del Refrigerante a la Carcasa del Termostato  1 Sello del Tubo del Calentador a la Carcasa del Termostato  2 Sellos del Módulo de Control de Inyección de Combustible (FICM)  1 Kit de Espárragos para la Culata

Kit de Instalación de la Culata

AP0046

Notas: Los Empaques para la Culata AP0047-AP0052 se venden por separado. Rango de Año: 2004½-2010

Motor: 6.6 L LLY, LBZ, LMM Duramax

Contenidos del Kit:  2 Empaques Superiores de la Tapa de Válvulas  2 Empaques Inferiores de la Tapa de Válvulas  1 Kit de Empaques del Múltiple del Escape  1 Kit de Empaques del Múltiple de Admisión  2 Empaques de la Carcasa del Termostato a la Culata  1 Kit de Empaques de Sistema de Recirculación del Gas de Escape (EGR)  1 Empaque del Tubo de Salida de la Bomba de Agua  1 Kit de Sellos del Tubo de Desviación del Refrigerante  1 Sello del Tubo de Salida del Refrigerante a la Carcasa del Termostato  1 Sello del Tubo del Refrigerante de Recirculación del Gas de Escape (EGR) a la Carcasa del Termostato  2 Sellos del Módulo de Control de Inyección de Combustible (FICM)  1 Kit de Espárragos para la Culata

Visite alliantpower.com para Tener la Información Más Reciente Acerca de Nuestros Productos alliantpower.com

77

GM 6.6 L DURAMAX Kits de Sellos y Empaques continuación AP0047

Empaque para la Culata


Notas: Empaque para la culata de 0.95 mm, Grado A, izquierda.



AP0048



Notas: Empaque para la culata de 1.00 mm, Grado B, izquierda.



AP0049



Notas: Empaque para la culata de 1.05 mm, Grado C, izquierda.


AP0050



Notas: Empaque para la culata de 0.95 mm, Grado A, derecha.


AP0051



Notas: Empaque para la culata de 1.00 mm, Grado B, derecha.





AP0052



Notas: Empaque para la culata de 1.05 mm, Grado C, derecha.


78



GM 6.6 L DURAMAX


Tensor de la Correa Números de Partes OEM: 97329062, 38172, 8900343 Rango de Año: 2002–2010


S14-101DAM

Marcha Remanufacturada Números de Partes OEM: 88864234, 336-1737 Rango de Año: 2003–2011


Filtros PFF50216

Filtro de Combustible de Giro (Racor) Números de Partes OEM: 98017645, TP1298B Rango de Año: 2001–2011


Aplicación: Silverado y Sierra

Kit de Servicio del Filtro de Combustible (Racor)

PFF58567

Notas: Primario y secundario. Rango de Año: 2005–2011


Aplicación: Express y Savana

Válvula de Drenado/Kit del Sensor de Agua (Racor) Rango de Año: 2001–2011

RK42043


alliantpower.com

79

DODGE/CUMMINS

DODGE/CUMMINS MOTORES CON BOMBAS PT Componentes del Sistema de Combustible AP3035342

Unidad de la Válvula de Cierre de Combustible–12 Voltios


Rango de Año: N/D

AP3035344

Unidad de la Válvula de Cierre de Combustible–24 Voltios


Rango de Año: N/D

AP4024808

Bobina de Cierre de Combustible–12 Voltios


Rango de Año: N/D

AP4024809

Bobina de Cierre de Combustible–24 Voltios


Rango de Año: N/D

Aplicación: Bombas PT




Visite alliantpower.com para Mayor Información como Boletines Técnicos y Notificaciones sobre Nuevos Productos

82


DODGE/CUMMINS 5.9 L

Componentes del Sistema de Combustible AP63478

Bomba de Transferencia de Combustible Números de Partes OEM: 3901425, 3904374, 3928143, 3966154, 3970880, 4983584 Rango de Año: 1989-1993

Aplicación: 5.9 L Serie B, 12-Válvula

Kit de Bomba de Transferencia de Combustible

AP4988747

Números de Partes OEM: 3936316, 4988747, 4944710 Notas: Incluye dos empaques para su instalación. Rango de Año: 1994-1998

Aplicación: 5.9 L Serie B, 12-Válvula


AP4943048

Números de Partes OEM: 3990082, 3990105, 4932707, 4935730 Rango de Año: 1998-2003

Aplicación: 5.9 L ISB con VP44


AP4089602

Número de Parte OEM: 3969705 (Manguera) Rango de Año: 2003-2004

Aplicación: 5.9 L ISB con Common Rail


Enfriador de Aceite

AP63467

Números de Partes OEM: 3921558, 3957544, 4713985AB Rango de Año: 1993-1998 1998-2003

Aplicación: 5.9 L Serie B, 12-Válvula 5.9 L ISB con VP44

alliantpower.com

83

DODGE/CUMMINS 5.9 L Componentes del Motor continuación AP63531

Bomba de Agua


Notas: Incluye empaque para su instalación. Sustituye a la Bomba de Agua AP63530.

Rango de Año: 1998-2003 1990-1998

Aplicación: 5.9 L ISB con VP44 5.9 L Serie B, 12-Válvula

AP63532

Bomba de Agua





Sensores AP63428

Sensor de Posición del Acelerador (APPS)

Números de Partes OEM: 3970084, 53031575AH

Notas: Para uso con transmisiones automáticas.



AP63427


Números de Partes OEM: 3970085, 53031576AD

Notas: Para uso con transmisiones mecánicas.



AP63458


Notas: Para uso con transmisiones automáticas o mecánicas.

84

Rango de Año: 1998-2003 2003-2004

Aplicación: 5.9 L ISB con VP44 5.9 L ISB con Common Rail


DODGE/CUMMINS 5.9 L Sensores continuación AP63453

Sensor de Posición del Cigüeñal (CKP) Número de Parte OEM: 4921601 Rango de Año: 1998-2003



Empaque de la Tapa de Válvulas Números de Partes OEM: 3935878, 5016356AB Rango de Año: 1998-2003


Empaque de la Malla de Admisión del Calentador

AP0058

Número de Parte OEM: 3969988 Rango de Año: 1989-1998 1998-2003 2003-2006

Aplicación: 5.9 L Serie B, 12-Válvula 5.9 L ISB con VP44 5.9 L ISB con Common Rail

AP0053

Kit de Empaques para la Culata Notas: Empaque para la culata estándar. Rango de Año: 1998-2003


Contenidos del Kit:  1 Empaque para la Culata  1 Empaque de la Tapa de Válvulas  6 Empaques del Múltiple del Escape  1 Kit de Empaques del Múltiple de Admisión  1 Kit de Empaques del Turbo  1 Empaque de Salida Refrigerante  1 Kit de Espárragos para la Culata

alliantpower.com

85

DODGE/CUMMINS 5.9 L Kits de Sellos y Empaques continuación AP0054


Notas: Empaque para la culata de 1.10 mm.



Contenidos del Kit:  1 Empaque para la Culata  1 Empaque de la Tapa de Válvulas  1 Empaque de la Carcasa de los Balancines  6 Empaques del Múltiple del Escape  1 Kit de Empaques del Múltiple de Admisión  1 Kit de Empaques del Turbo  1 Kit de Espárragos para la Culata

AP0055


Notas: Empaque para la culata de 1.20 mm.



Contenidos del Kit:  1 Empaque para la Culata  1 Empaque de la Tapa de Válvulas  1 Empaque de la Carcasa de los Balancines  6 Empaques del Múltiple del Escape  1 Kit de Empaques del Múltiple de Admisión  1 Kit de Empaques del Turbo  1 Kit de Espárragos para la Culata

Accesorios del Motor 228000-2292

Marcha

Números de Partes OEM: 3921682, 5016522AA

Rango de Año: 1994-1998 1998-2002

428000-5940

Marcha

Números de Partes OEM: 4090084, 5086932AA


86

Aplicación: 5.9 L Serie B, 12-Válvula 5.9 L ISB con VP44



DODGE/CUMMINS 6.7 L


Bomba de Agua Números de Partes OEM: 2881804, 68003402AA, 4955359 Notas: Incluye empaque para su instalación. Rango de Año: 2007-2011

Aplicación: 6.7 L ISB

Todos los Productos de Alliant Power Tienen una Garantía de 13 Meses sin Límite de Kilómetraje

alliantpower.com

87

SPRINTER/JEEP

SPRINTER/JEEP 2.7 L y 3.0 L Componentes del Motor AP63600

Bomba de Agua

Números de Partes OEM: 5103576AA, 6112001101

Notas: Incluye dos empaques para su instalación.


Motor: 2.7 L OM 612

Aplicación: Sprinter 2500 / 3500

AP63601

Bomba de Agua

Números de Partes OEM: 5138057AA, 6472000101



Motor: 2.7 L OM 647


Filtros AP61000

Kit de Servicio del Elemento del Filtro de Aceite

Números de Partes OEM: 0011849425, 5086301AA, 1121840025, 6111800009, A6111800009

Rango de Año: 2002-2003 2004-2006

AP61001

Kit de Servicio del Elemento del Filtro de Aceite

Números de Partes OEM: 5175571AA, 6421800009, A6421800009

Rango de Año: 2007-2011 2007-2008

90

Motor: 2.7 L OM 612 2.7 L OM 647

Motor: 3.0 L OM 642 3.0 L OM 642

Aplicación: Sprinter 2500 / 3500 Sprinter 2500 / 3500

Aplicación: Sprinter 2500 / 3500 Jeep Grand Cherokee


SPRINTER/JEEP 2.7 L y 3.0 L Filtros continuación Filtro de Combustible sin Sensor de Agua en el Combustible

AP61002

Números de Partes OEM: 5103577AA, 6120920001, A6120920001 Notas: El sensor de agua en el combustible puede transferirse del filtro viejo al nuevo. Rango de Año: 2002-2003

Motor: 2.7 L OM 612


Filtro de Combustible sin Sensor de Agua en el Combustible

AP61003

Números de Partes OEM: 5117492AA, 5170896AB, 5175425AB, 5175429AB, 6460920701, 6460900252, 6460920201, 6460920601 Notas: El sensor de agua en el combustible puede transferirse del filtro viejo al nuevo. Rango de Año: 2004-2006 2007-2009 2007-2008

Motor: 2.7 L OM 647 3.0 L OM 642 3.0 L OM 642

Aplicación: Sprinter 2500 / 3500 Sprinter 2500 / 3500 Jeep Grand Cherokee

Filtro de Combustible sin Sensor de Agua en el Combustible

AP61005

Número de Parte OEM: 6420920301 Notas: El sensor de agua en el combustible puede transferirse del filtro viejo al nuevo. Rango de Año: 2010-2011

Motor: 3.0 L OM 642



alliantpower.com

91

HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS Ford / Navistar AP0017

Herramienta para Extraer el Conector del Inyector G2.8

Notas: Úselo para la extracción del Inyector G2.8 Remanufacturado (AP60900 y AP60901) del motor.

Rango de Año: Aplicación: 2003-2007 Serie F, Excursion 2004-2010 Serie E 2006-2010 4.5 L LCF 2003-2007 VT365 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5

AP0069

Herramienta del Riel de Aceite de Alta Presión

Notas: Se requiere para la instalación del Kit de Sellos del Riel de Aceite de Alta Presión AP0070.

Rango de Año: Aplicación: 2003-2007 Serie F, Excursion 2004-2010 Serie E 2006-2010 4.5 L LCF 2003-2007 VT365 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5

AP0037

Kit de Prueba de Presión

Notas: Úselo para probar el combustible de baja presión y los sistemas del aceite. También úselo para realizar pruebas de fugas en el sistema del aceite de alta presión.

94

Rango de Año: Aplicación: 1994-2003 Serie F, Excursion, Serie E 2003-2007 Serie F, Excursion 2004-2010 Serie E 2006-2010 4.5 L LCF 1994-2004 T444E 2003-2007 VT365 2006 VT275 2007-2010 MaxxForce 5


ÍNDICE REFERENCIA CRUZADA DEL NÚMERO DE PARTE OEM Número de Número de Página(s) Parte OEM Parte AP 0 580 464 074.................. 69136...........................................................5 0011849425..................... AP61000.....................................................90 1121840025..................... AP61000.....................................................90 12085499 ........................ AP0022.......................................................73 12496472......................... AP63420.....................................................73 12530176 ........................ AP63560.....................................................72 12555492......................... AP63419.....................................................73 12556231......................... AP63561.....................................................72 12557046......................... AP63444.....................................................72 12637105......................... AP63563.....................................................76 15019994......................... AP63457.....................................................76 15019995......................... AP63457.....................................................76 15161174......................... AP63442.....................................................75 15320904......................... AP0067.......................................................74 15754298......................... AP63441.....................................................72 15821962......................... AP63442.....................................................75 1807329C92..................... AP63418.....................................................39 1807369C2....................... AP63466.....................................................59 1814376C1....................... AP63411.....................................................37 1815904C2....................... AP63452...............................................37, 58 1815923C92..................... AP63414.....................................................41 1816187C3....................... AP63800AA.................................................36 1817687C92..................... AP63580.....................................................58 1818259C2....................... AP63800AA.................................................36 1818350C2....................... AP0013.......................................................42 1818778C3....................... AP63434.....................................................58 181934C1......................... AP63805BA..........................................56, 62 1819834C1....................... AP63805BA..........................................56, 62 1820909C1....................... AP0036.......................................................61 1821752C1....................... AP63800AA.................................................36 1821836C3....................... AP63800AA.................................................36 1821935C3....................... AP63580.....................................................58 1822631C91..................... PFF4595.....................................................42 1822800C95..................... AP63800AA.................................................36 1822801C91..................... AP63800AA.................................................36 1822803C1....................... AP63801AB................................................36 1822890C1....................... AP63802AC................................................36 1823561C1....................... AP63801AB................................................36 1823736C94..................... AP63805BA..........................................56, 62 1823751C91 .................... AP63803AD................................................36 1824415C93..................... APM61067..................................................37 1824455C94..................... AP63802AC................................................36 1824456C96..................... AP63802AC................................................36 1824472C1....................... AP63802AC................................................36 1824473C2....................... AP63802AC................................................36 1824474C2....................... AP63802AC................................................36 1824582C94..................... AP63801AB................................................36 1824583C97..................... AP63801AB................................................36 1824739C1....................... AP63806BB................................................56 1824740C1....................... AP63807BC................................................56 1824741C2....................... AP63808BD..........................................56, 62 1824742C91..................... AP63806BB................................................56 1824743C91..................... AP63807BC................................................56 1824744C94..................... AP63808BD..........................................56, 62 1824839C94..................... AP63809BE.................................................56 1824908C1....................... AP63464.....................................................60 1824917C2....................... AP63805BA..........................................56, 62 1824918C2....................... AP63806BB................................................56 1824919C2....................... AP63807BC................................................56

Número de Número de Página(s) Parte OEM Parte AP 1824920C2....................... AP63808BD..........................................56, 62 1824928C94..................... AP63805BA..........................................56, 62 1824929C94..................... AP63806BB................................................56 1824930C94..................... AP63807BC................................................56 1824931C94..................... AP63808BD..........................................56, 62 1824982C91..................... AP63401...............................................39, 59 1825125C1....................... AP63801AB................................................36 1825126C1....................... AP63801AB................................................36 1825186C91..................... AP63409.....................................................37 1825247C91..................... HP004X.......................................................38 1825248C91..................... HP005X.......................................................38 1825259C91..................... HP005X.......................................................38 1825260C91..................... HP004X.......................................................38 1825271C93..................... HP004X.......................................................38 1825602C91..................... AP0036.......................................................61 1825681C95..................... HP021X.......................................................58 1825806C91..................... AP0003.................................................41, 60 1825899C93..................... AP63400.....................................................38 1826458C92..................... HP022X.......................................................58 1826634C94..................... AP63405.....................................................39 1826703C1....................... AP0014.......................................................42 1826794C93..................... APM61067..................................................37 1828345C91..................... AP63412.........................................45, 52, 67 1829336C1....................... AP63809BE.................................................56 1829837C2....................... AP63809BE.................................................56 1829838C94..................... AP63809BE.................................................56 1829839C93..................... AP63809BE.................................................56 1829856C91..................... AP63402...............................................39, 59 1829926C2....................... AP63809BE.................................................56 1830094C92..................... AP63812BJ...........................................57, 62 1830145C91..................... AP63810BF...........................................56, 62 1830146C94..................... AP63810BF...........................................56, 62 1830147C2....................... AP63810BF...........................................56, 62 1830148C2....................... AP63810BF...........................................56, 62 1830155C91..................... BG..............................................................57 1830156C91..................... BG..............................................................57 1830157C1....................... BG..............................................................57 1830158C1....................... BG..............................................................57 1830177C92..................... HP020X.......................................................58 1830317C1....................... AP0006.................................................61, 69 1830559C91..................... AP63811BI............................................57, 62 1830560C2....................... AP63811BI............................................57, 62 1830561C92..................... AP63811BI............................................57, 62 1830562C2....................... AP63811BI............................................57, 62 1830570C91..................... BG..............................................................57 1830570C92..................... AP63812BJ...........................................57, 62 1830571C2....................... AP63812BJ...........................................57, 62 1830572C93..................... AP63812BJ...........................................57, 62 1830573C2....................... AP63812BJ...........................................57, 62 1830573C2....................... BG..............................................................57 1830606C94..................... AP63580.....................................................58 1830669C92..................... AP63465.....................................................59 1830691C1....................... AP63813BN..........................................57, 63 1830692C91..................... AP63813BN..........................................57, 63 1830693C1....................... AP63813BN..........................................57, 63 1830694C93..................... AP63813BN..........................................57, 63 1830740C92..................... AP63811BI............................................57, 62 1830741C92..................... AP63811BI............................................57, 62 1830844C93..................... AP63413.....................................................41

alliantpower.com

95

ÍNDICE REFERENCIA CRUZADA DEL NÚMERO DE PARTE OEM Número de Número de Página(s) Parte OEM Parte AP 1830857C91..................... HP007X.......................................................38 1831196C92..................... AP63410...............................................37, 43 1831259C91..................... AP63435.....................................................45 1831449C91..................... HP008X.......................................................38 1831487C92..................... AP63803AD................................................36 1831488C1....................... AP63803AD................................................36 1831489C12..................... AP63803AD................................................36 1831550C14..................... AP63803AD................................................36 1831551C13..................... AP63803AD................................................36 1831646C1....................... AP63405.....................................................39 1831658C91..................... AP63461.....................................................42 1831676C92..................... AP63581.....................................................37 1832092C92..................... AP63684, AP63686...............................66, 67 1832093C2....................... AP63684, AP63686...............................66, 67 1832094C92..................... AP63685, AP63687...............................66, 67 1832095C2....................... AP63685, AP63687...............................66, 67 1833564C92..................... AP0001...........................................41, 60, 63 1833639C1....................... AP63804AE.................................................36 1833640C1....................... AP63804AE.................................................36 1833644C1....................... AP63804AE.................................................36 1833645C1....................... AP63804AE.................................................36 1833646C92..................... AP63804AE.................................................36 1833647C91..................... AP63804AE.................................................36 1833798C91..................... AP63401...............................................39, 59 1835985C92..................... AP63415.........................................45, 52, 67 1836250C1....................... AP63814BP...........................................57, 63 1836251C91..................... AP63814BP...........................................57, 63 1836252C91..................... AP63814BP...........................................57, 63 1836253C1....................... AP63814BP...........................................57, 63 1836412C91..................... AP63402...............................................39, 59 1836537C91..................... AP63437.........................................45, 53, 67 1836539C91..................... AP63462...............................................46, 68 1838250C1....................... AP0023.......................................................49 1838828C91..................... HP032X.......................................................44 1839437C95..................... AP63416.....................................................47 1840078C1....................... AP63429.....................................................59 1840702C97..................... AP63447.....................................................50 1840754C91..................... RK31821...............................................51, 55 1840778C91..................... AP0005.......................................................49 1840903C91..................... AP63479.....................................................47 1841086C91..................... AP63402...............................................39, 59 1841217C91..................... AP63402...............................................39, 59 1841279C91..................... AP63401...............................................39, 59 1841491C91..................... AP66976.....................................................64 1842223C91..................... AP66976.....................................................64 1842224C91..................... AP66977.....................................................64 1842225C91..................... AP66978.....................................................64 1842226C91..................... AP66979.....................................................64 1842423C97..................... AP63682.....................................................66 1842424C2....................... AP63682.....................................................66 1842425C96..................... AP63683.....................................................66 184246C2......................... AP63683.....................................................66 1842576C93..................... AP66976.....................................................64 1842577C93..................... AP66977.....................................................64 1842578C94..................... AP66978.....................................................64 1842579C94..................... AP66979.....................................................64 1842614C91..................... AP63682.....................................................66 1842617C91..................... AP63683.....................................................66 1842624C92..................... AP0026.......................................................69

96

Número de Número de Página(s) Parte OEM Parte AP 1842626C95..................... AP0025.......................................................69 1842664C92..................... AP63582.....................................................65 1842665C93..................... AP63582.....................................................65 1842721C91..................... HP021X.......................................................58 1842722C91..................... HP020X.......................................................58 1842723C91..................... HP022X.......................................................58 1843057C92..................... PFF31795...................................................51 1843089C91 .................... AP60900.....................................................43 1843481C95..................... AP60900.....................................................43 1843682C91..................... AP0002.......................................................49 1844751C2....................... AP60901.....................................................43 1845002C91..................... AP63583.....................................................44 1845145C99..................... AP63446.....................................................44 1845150C92..................... AP60901.....................................................43 1845274C92..................... AP63407.....................................................46 1845428C92 .................... AP63460.....................................................46 1845427C2....................... AP63460.....................................................46 1845879C91..................... AP60900.....................................................43 1845988C1....................... AP63470.....................................................53 1846057C1....................... AP63417.....................................................47 1846296C91..................... AP63459.....................................................47 1846480C2....................... AP63423.........................................46, 53, 67 1846481C92..................... AP63476.........................................46, 53, 68 1846491C91..................... AP63438.....................................................47 1846692C92..................... AP60901.....................................................43 1847321C1....................... AP0042.......................................................54 1848489C91..................... AP66989.....................................................64 1848492C91..................... AP66992.....................................................64 1848495C91..................... AP66995.....................................................65 1848718C92..................... AP66918.....................................................65 1848721C92..................... AP66921.....................................................65 1850352C2....................... AP63408.....................................................45 1850353C1....................... AP63403...............................................39, 45 1855644C3....................... AP0027.......................................................54 1858088C92..................... AP0057.......................................................50 1871291C4....................... AP63682.....................................................66 1871292C96..................... AP63682.....................................................66 1873400C92..................... AP63422.....................................................52 1873422C93..................... AP64900.....................................................52 1873425C93..................... AP0027.......................................................54 1875838C91..................... AP63463...............................................46, 53 1876105C95..................... AP63684.....................................................66 1876106C94..................... AP63685.....................................................66 1876735C91..................... AP63400.....................................................38 1877748C1....................... AP60901.....................................................43 1878282C91..................... AP60900.....................................................43 1878284C91..................... AP60901.....................................................43 1878285C91..................... AP60901.....................................................43 1878865C91..................... AP63661.....................................................44 1879743C93..................... AP63684, AP63686...............................66, 67 1879744C2....................... AP63684, AP63686...............................66, 67 1879745C93..................... AP63687.....................................................67 1879747C2....................... AP63687.....................................................67 1879998C91..................... AP60901.....................................................43 1882258C93..................... AP63686.....................................................67 1882259C93..................... AP63685, AP63687...............................66, 67 1882919C92..................... AP63661.....................................................44 1883110C1....................... AP64801.....................................................52 1883111C92..................... AP64801.....................................................52


ÍNDICE REFERENCIA CRUZADA DEL NÚMERO DE PARTE OEM Número de Número de Página(s) Parte OEM Parte AP 1883888C93..................... AP63682.....................................................66 1885000C93..................... AP63683.....................................................66 1885043C92..................... AP63680.....................................................66 1885044C2 ...................... AP63680.....................................................66 1885045C92..................... AP63681.....................................................66 1885046C2....................... AP63681.....................................................66 1885819C92..................... AP63456.....................................................54 1886511C93..................... AP63451.....................................................44 1886547C1....................... AP0027.......................................................54 1888560C1....................... AP63471...............................................53, 68 1888696C93..................... AP0035.......................................................50 1889249C91..................... AP63581.....................................................37 1889323C93..................... AP63680.....................................................66 1889324C92..................... AP63681.....................................................66 1889905C91..................... AP63464.....................................................60 1899239C92..................... AP64801.....................................................52 19113733 ........................ AP63562.....................................................76 19168610......................... AP63560.....................................................72 19168888......................... AP63562.....................................................76 1997227........................... AP63443.....................................................73 1C3Z6A642AA................... AP63452.......................................................6 1C3Z6C610BA................... AP0004.......................................................10 1C3Z6K649BA................... AP0004.......................................................10 1C3Z9D477AA................... AP63404.......................................................6 1C3Z9J460AA................... AP63429.......................................................8 212-366........................... AP63420.....................................................73 213-337........................... AP63444.....................................................73 214-1073......................... AP63443.....................................................73 215-115........................... AP63701.....................................................74 215-479........................... AP63702.....................................................74 251-590........................... AP63560.....................................................72 251-603........................... AP63561.....................................................72 251-674........................... AP63562.....................................................76 251-723........................... AP63562.....................................................76 251-738........................... AP63563.....................................................76 252-776........................... AP63561.....................................................72 252-838........................... AP63562.....................................................76 2503701C91..................... HP004X.......................................................38 2503703C91..................... HP005X.......................................................38 2503704C91..................... HP007X.......................................................38 25117340......................... AP63440.....................................................72 2589446C91..................... HP008X.......................................................38 2593588C91..................... AP63805BA..........................................56, 62 2593589C91..................... AP63806BB................................................56 2593590C91..................... AP63807BC................................................56 2593591C91..................... AP63808BD..........................................56, 62 2593592C91..................... AP63809BE.................................................56 2593593C91..................... AP63810BF...........................................56, 62 2593594C91..................... AP63811BI............................................57, 62 2593595C91..................... AP63811BI............................................57, 62 2593596C91..................... AP63812BJ...........................................57, 62 2593596C91..................... BG..............................................................57 2593597C91..................... AP63813BN..........................................57, 63 2881804........................... AP63533.....................................................87 2C3Z8V501BA................... AP63501.......................................................6 2C3Z9C968BA................... AP63401.......................................................8 2C3Z9G804AB................... AP0011.......................................................11 3035342........................... AP3035342.................................................82 3035344........................... AP3035344.................................................82

Número de Número de Página(s) Parte OEM Parte AP 30360R1........................... AP63464.....................................................60 3286277........................... AP63531.....................................................84 3286278........................... AP63531.....................................................84 336-1737......................... S14-101DAM.............................................79 38172............................... AP63449.....................................................79 3800984........................... AP63532.....................................................84 3901425 .......................... AP63478.....................................................83 3904374........................... AP63478.....................................................83 3921558........................... AP63467.....................................................83 3921682........................... 228000-2292............................................86 3928143........................... AP63478.....................................................83 3935878 .......................... AP0012.......................................................85 3936316........................... AP4988747.................................................83 3957544........................... AP63467.....................................................83 3966154........................... AP63478.....................................................83 3969705 (Manguera)......... AP4089602.................................................83 3969988........................... AP0058.......................................................85 3970084........................... AP63428.....................................................84 3970085........................... AP63427.....................................................84 3970880........................... AP63478.....................................................83 3990082 .......................... AP4943048.................................................83 3990105........................... AP4943048.................................................83 3C3U11000AB................... AP83006.....................................................25 3C2Z6B209AA................... AP63448.....................................................24 3C2Z6B209BA................... AP63432.....................................................24 3C3Z10884AA................... AP63437...............................................17, 29 3C3Z11002AA................... AP83006.....................................................25 3C3Z12A697AA................. AP63462.....................................................18 3C3Z12K073AA................. AP63415...............................................17, 28 3C3Z6584BA..................... AP0023.......................................................22 3C3Z6766CA..................... RK31821...............................................26, 32 3C3Z6A642CA................... AP63451.....................................................16 3C3Z6C315AA................... AP63412...............................................17, 28 3C3Z8501A....................... AP63502.....................................................16 3C3Z9229AA..................... AP0002.......................................................21 3C3Z9433BE..................... AP63447.....................................................24 3C3Z9A543AARM.............. HP032X.......................................................17 3C3Z9C407AB................... AP63426.....................................................25 3C3Z9C968AA................... AP63416.....................................................19 3C3Z9E527ABRM.............. AP60900.....................................................14 3C3Z9E527AE................... AP60900.....................................................14 3C3Z9E527EARM.............. AP60900.....................................................14 3C3Z9E527EBRM ............. AP60900.....................................................14 3C3Z9E527ECRM.............. AP60900.....................................................14 3C3Z9F838EA.................... AP63407.....................................................18 3C3Z9G270AA................... PFF31795...................................................25 3C3Z9H529A..................... AP0035.......................................................22 3C3Z9P455AB................... AP0005.......................................................22 4024808........................... AP4024808.................................................82 4024809........................... AP4024809.................................................82 4090084........................... 428000-5940............................................86 4307212R91..................... AP66921.....................................................65 4307369R91..................... AP64900.....................................................52 4307381R91..................... AP64900.....................................................52 4713985AB....................... AP63467.....................................................83 4891252........................... AP63532.....................................................84 4921601........................... AP63453.....................................................85 4932707........................... AP4943048.................................................83 4935730........................... AP4943048.................................................83

alliantpower.com

97

ÍNDICE REFERENCIA CRUZADA DEL NÚMERO DE PARTE OEM Número de Número de Página(s) Parte OEM Parte AP 4944710........................... AP4988747.................................................83 4955359........................... AP63533.....................................................87 4983584........................... AP63478.....................................................83 4988747........................... AP4988747.................................................83 4C2Z2A451AA................... AP63703.....................................................24 4C2Z6766BA..................... RK32138.....................................................26 4C3Z12B599AB................. AP65122, AP65123, AP65124.....................15 4C3Z12B599ABRM............ AP65122, AP65123, AP65124.....................15 4C3Z2A451BA................... AP63433...............................................12, 24 4C3Z8501AC..................... AP63503.....................................................16 4C3Z8A616AA................... AP63430.....................................................24 4C3Z9A543AARM.............. HP032X.......................................................17 4C3Z9E527AA................... AP60901.....................................................14 4C3Z9E527BRM................ AP60901.....................................................14 4C3Z9F452A..................... AP63438.....................................................19 4C3Z9F838A..................... AP63460.....................................................18 4C3Z9F838AB................... AP63460.....................................................18 4C3Z9J460A...................... AP63403.................................................8, 18 4C3Z9P456AC................... AP63446.....................................................15 4C3Z9P456AF................... AP63446.....................................................15 4C3Z9P456AH................... AP63446.....................................................15 4C3Z9P456AJ.................... AP63446.....................................................15 5010118R91..................... AP63503.....................................................44 5010359R93..................... AP64900.....................................................52 5010561R91..................... AP66918.....................................................65 5010656R92..................... AP66976.....................................................64 5010657R92..................... AP66977.....................................................64 5010658R92..................... AP66978.....................................................64 5010659R92..................... AP66979.....................................................64 5016356AB....................... AP0012.......................................................85 5016522AA....................... 228000-2292............................................86 5086301AA....................... AP61000.....................................................90 5086932AA....................... 428000-5940............................................86 5103576AA....................... AP63600.....................................................90 5103577AA....................... AP61002.....................................................90 5117492AA....................... AP61003.....................................................91 5138057AA....................... AP63601.....................................................90 5170896AB....................... AP61003.....................................................91 5175425AB....................... AP61003.....................................................91 5175429AB....................... AP61003.....................................................91 5175571AA....................... AP61001.....................................................90 53031575AH..................... AP63428.....................................................84 53031576AD..................... AP63427.....................................................84 5C3Z12224A..................... AP0021.............................................9, 19, 30 5C3Z9A543ARM................ AP63661.....................................................16 5C3Z9A543C..................... AP63661.....................................................16 5C3Z9C968CA................... AP63417.....................................................19 5C3Z9F452AA................... AP63439.....................................................19 5C3Z9J460A...................... AP63408.....................................................18 5C3Z9J460B..................... AP63408.....................................................18 5C3Z9VE527ARM.............. AP63804AE...................................................4 5C3Z9VE527BRM.............. AP63803AD..................................................4 5C4Z9A543A..................... AP63661.....................................................16 5C4Z9A543B..................... AP63661.....................................................16 6111800009..................... AP61000.....................................................90 6112001101..................... AP63600.....................................................90 6120920001..................... AP61002.....................................................90 6420920301..................... AP61005.....................................................91 6421800009..................... AP61001.....................................................90

98

Número de Número de Página(s) Parte OEM Parte AP 6460900252..................... AP61003.....................................................91 6460920201..................... AP61003.....................................................91 6460920601..................... AP61003.....................................................91 6460920701..................... AP61003.....................................................91 6472000101..................... AP63601.....................................................90 68003402AA..................... AP63533.....................................................87 6C2Z9G282AA................... AP63431.....................................................25 6C3A2A451BA................... AP63433...............................................12, 24 6C3Z2A451A..................... AP63433...............................................12, 24 6C3Z6C640A..................... AP63454.....................................................16 6C3Z6C640C..................... AP63455.....................................................16 6C3Z9C407AA................... AP63426.....................................................25 6C3Z9G282AA................... AP63426.....................................................25 6C3Z9G282C..................... AP63431.....................................................25 7849209........................... AP63701.....................................................74 7C3Z11002AA................... AP83007.....................................................31 7C3Z12B579A................... AP63475.....................................................30 7C3Z8B552A..................... AP63472.....................................................28 88864234......................... S14-101DAM.............................................79 88894035......................... AP63561.....................................................72 88894036......................... AP63560.....................................................72 8900343........................... AP63449.....................................................79 89017558......................... AP63702.....................................................74 8C349F479AA................... AP63476.....................................................30 8C3Z12A697B................... AP63463...............................................18, 29 8C3Z12B591A................... AP63470.....................................................29 8C3Z12B591E................... AP63471.....................................................29 8C3Z12K073A................... AP63415...............................................17, 28 8C3Z8501B....................... AP63504.....................................................28 8C3Z9229A....................... AP0027.......................................................31 8C3Z9D475D..................... AP63456.....................................................30 8C3Z9D476A..................... AP0042.......................................................31 8C3Z9E527A..................... AP64900.....................................................27 8C3Z9E527DRM................ AP64900.....................................................27 8C3Z9F479A..................... AP63476.....................................................30 8C3Z9G282A..................... AP63450.....................................................32 8C3Z9G756A..................... AP63422.....................................................28 8C3Z9J460A...................... AP63423.....................................................28 8C3Z9J460D..................... AP63473.....................................................29 97188720......................... AP63720.....................................................75 97188721......................... AP63721.....................................................75 97188722......................... AP63722.....................................................75 97188723......................... AP63723.....................................................75 97216136......................... AP63562.....................................................76 97228929......................... AP0059.......................................................75 97329062......................... AP63449.....................................................79 98017645......................... PFF50216...................................................79 98031233......................... AP63563.....................................................76 98045055......................... AP0050.......................................................78 98045056......................... AP0051.......................................................78 98045057......................... AP0052.......................................................78 98045058......................... AP0047.......................................................78 98045059......................... AP0048.......................................................78 98045060......................... AP0049.......................................................78 9C2Z9G282A..................... AP63431.....................................................25 A6111800009................... AP61000.....................................................90 A6120920001................... AP61002.....................................................91 A6421800009................... AP61001.....................................................90 AFLS179............................ AP63475.....................................................30


ÍNDICE REFERENCIA CRUZADA DEL NÚMERO DE PARTE OEM Número de Número de Página(s) Parte OEM Parte AP BC3Z9N184B..................... AP61004.....................................................33 BRPV-1............................. AP63703.....................................................24 BRPV-6............................. AP63700.....................................................12 BRPV-7............................. AP63433...............................................12, 24 BT50................................. AP63421.....................................................11 CM5054............................ AP63416.....................................................19 CM5055............................ AP0002.......................................................21 CM5126............................ AP63417.....................................................19 CX2020............................. AP63439.....................................................19 CX2056............................. AP63438.....................................................19 CX2161............................. AP63476.....................................................30 CX2466RM........................ AP63439.....................................................19 CX2467RM........................ AP63438.....................................................19 D1808A............................. AP63419.....................................................73 DPFE1............................... AP63429.......................................................8 DPFE3............................... AP63403.................................................8, 18 DPFE6............................... AP63408.....................................................18 DPFE8............................... AP63423.....................................................28 DPFE17............................. AP63473.....................................................29 DU88................................. AP63415...............................................17, 28 DY1112............................. AP63463...............................................18, 29 DY1144............................. AP63436.......................................................7 DY861............................... AP63405.......................................................8 DY876............................... AP63406...........................................4, 14, 27 DY961............................... AP63436.......................................................7 DY984............................... AP63462.....................................................18 DY985............................... AP63412...............................................17, 28 EP1000.............................. AP63441.....................................................72 EP1001.............................. AP63442.....................................................75 EP1020.............................. AP63442.....................................................75 EP309................................ AP63440.....................................................72 F4TZ11002A...................... AP83000.....................................................12 F4TZ6584A........................ AP0013.......................................................11 F4TZ6A636A...................... AP0004.......................................................10 F4TZ9A543BRM................ HP004X.........................................................6 F4TZ9C968C..................... AP63401.......................................................8 F4TZ9C968CB................... AP63401.......................................................8 F4TZ9D930K..................... AP63414.....................................................10 F4TZ9F538A...................... AP63411.......................................................6 F4TZ9VE527AARM............. AP63800AA...................................................4 F5AZ12A648AB................. AP63436.......................................................7 F5TU11000AA................... AP83000.....................................................12 F5TU11000AB................... AP83000.....................................................12 F5TU11000AD................... AP83000.....................................................12 F5TZ9151A........................ AP0008.......................................................10 F5TZ9J294A...................... AP63409.......................................................5 F61Z9VE527BRM............... AP63801AB..................................................4 F61Z9VE527ERM............... AP63804AE...................................................4 F6TZ2A451AA.................... AP63700.....................................................12 F6TZ8501AARM................. AP63501.......................................................6 F6TZ9155AB...................... AP63424.....................................................13 F6TZ9157BA...................... AP0008.......................................................10 F6TZ9350A........................ APM61067....................................................5 F6TZ9A543ARM................. HP005X.........................................................6 F6TZ9C977AN................... AP0003.......................................................10 F6TZ9F838A...................... AP63418.......................................................8 F7TZ12B533A.................... AP63405.......................................................8 F7TZ12B533CA................. AP63405.......................................................8 F7TZ12B599AC................. AP65110.......................................................5

Número de Número de Página(s) Parte OEM Parte AP F7TZ12K073A.................... AP63400.......................................................7 F7TZ12K073B.................... AP63400.......................................................7 F7TZ6A636AAA................. AP0004.......................................................10 F7TZ9E527ARM................. AP63800AA...................................................4 F7TZ9E527BRM................. AP63801AB..................................................4 F81Z12B533AC................. AP63405.......................................................8 F81Z2A451BA................... AP63433...............................................12, 24 F81Z6584AA...................... AP0014.......................................................11 F81Z6N653BA................... AP63461.....................................................11 F81Z8501ARM................... AP63501.......................................................6 F81Z8501CRM.................. AP63501.......................................................6 F81Z9155AC..................... AP63425.....................................................13 F81Z9278AA...................... AP63435...........................................7, 17, 29 F81Z9A543BRM................ HP007X.........................................................7 F81Z9A543CRM................ HP008X.........................................................7 F81Z9C065AA................... AP0007.......................................................11 F81Z9C407AC................... 69136...........................................................5 F81Z9C968AA................... AP63402.......................................................8 F81Z9C968AB................... AP63402.......................................................8 F81Z9D930AB................... AP63413.....................................................10 F81Z9E527BRM................. AP63801AB..................................................4 F81Z9E527CRM................. AP63803AD..................................................4 F81Z9E527DRM................ AP63800AA...................................................4 F81Z9E527EARM............... AP63804AE...................................................4 F81Z9J294AA.................... AP63410.......................................................5 F8TZ9229AA...................... AP0001.......................................................10 F8UZ6B209CA................... AP63421.....................................................11 FD3375............................. PFF829B.....................................................12 FD4495............................. PFF4595.....................................................12 FD4596............................. PFF4596.....................................................13 FD4604............................. PFF4616.....................................................26 FD4606............................. PFF4606.....................................................25 FD4609............................. PFF4617.....................................................32 FG1054............................. AP63424.....................................................13 FG1057............................. AP63425.....................................................13 FL2016.............................. PFL2016...............................................26, 32 PFB93............................... AP63426.....................................................25 PFB95............................... AP63450.....................................................32 PFB98............................... AP63431.....................................................25 PFB101............................. AP63426.....................................................25 PFF5550............................ PFF4617.....................................................32 PT121................................ AP0022.......................................................73 PW480.............................. AP63502.....................................................16 PW482.............................. AP63504.....................................................28 PW491.............................. AP63503.....................................................16 SA965............................... AP83007.....................................................31 SW5267............................ AP63435...........................................7, 17, 29 SW6052............................ AP63437...............................................17, 29 TP1298B........................... PFF50216...................................................79 W301386.......................... AP0028.......................................................22 W301390.......................... AP0028.......................................................22 W302209.......................... AP0028.......................................................22 XC3Z12B599AA................. AP65120.......................................................5 XC3Z9E527AARM.............. AP63804AE...................................................4 YB632............................... AP63430.....................................................24 YC3Z12B533AA................. AP63406...........................................4, 14, 27 YC3Z9350CA..................... APM61067....................................................5

alliantpower.com

99

ÍNDICE ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE DE ALLIANT POWER Número de Parte AP Página(s) 69136......................................................... 5 0-23000-1588........................................ 74 228000-2292........................................... 86 428000-5940........................................... 86 AP0001................................... 10, 41, 60, 63 AP0002............................................... 21, 49 AP0003......................................... 10, 41, 60 AP0004............................................... 10, 41 AP0005............................................... 22, 49 AP0006............................................... 61, 69 AP0007..................................................... 11 AP0008..................................................... 10 AP0009................................................. 9, 40 AP0010................................................. 9, 40 AP0011............................................... 11, 41 AP0012..................................................... 85 AP0013............................................... 11, 42 AP0014............................................... 11, 42 AP0015................................................. 9, 40 AP0016................................................. 9, 40 AP0017..................................................... 94 AP0018......................................... 20, 48, 68 AP0019......................................... 20, 48, 69 AP0020......................................... 20, 48, 69 AP0021.............. 9, 19, 30, 40, 48, 54, 60, 68 AP0022..................................................... 73 AP0023............................................... 22, 49 AP0024..................................................... 73 AP0025..................................................... 69 AP0026..................................................... 69 AP0027............................................... 31, 54 AP0028............................................... 22, 49 AP0029..................................................... 76 AP0030............................................... 20, 48 AP0031..................................................... 21 AP0032..................................................... 21 AP0033..................................................... 21 AP0034..................................................... 74 AP0035............................................... 22, 50 AP0036..................................................... 61 AP0037..................................................... 94 AP0038..................................................... 61 AP0039............................................... 22, 50 AP0042............................................... 31, 54

100

Número de Parte AP Página(s) AP0043..................................................... 23 AP0044..................................................... 23 AP0045..................................................... 77 AP0046..................................................... 77 AP0047..................................................... 78 AP0048..................................................... 78 AP0049..................................................... 78 AP0050..................................................... 78 AP0051..................................................... 78 AP0052..................................................... 78 AP0053..................................................... 85 AP0054..................................................... 86 AP0055..................................................... 86 AP0056..............................20, 30, 48, 54, 68 AP0057..................................................... 50 AP0058..................................................... 88 AP0059..................................................... 75 AP0064..................................................... 31 AP0067..................................................... 74 AP0068.............. 9, 21, 33, 40, 49, 60, 69, 76 AP0069..................................................... 94 AP0070............................................... 23, 50 AP3035342............................................... 82 AP3035344............................................... 82 AP4024808............................................... 82 AP4024809............................................... 82 AP4089602............................................... 83 AP4943048............................................... 83 AP4988747............................................... 83 AP60900*............................................ 14, 43 AP60901*............................................ 14, 43 AP61000................................................... 90 AP61001................................................... 90 AP61002................................................... 91 AP61003................................................... 91 AP61004................................................... 33 AP61005................................................... 91 AP63400............................................... 7, 38 AP63401......................................... 8, 39, 59 AP63402......................................... 8, 39, 59 AP63403................................... 8, 18, 39, 45 AP63404..................................................... 6 AP63405............................................... 8, 39 AP63406......................................... 4, 14, 27

Número de Parte AP Página(s) AP63407............................................. 18, 46 AP63408............................................. 18, 45 AP63409............................................... 5, 37 AP63410......................................... 5, 37, 43 AP63411............................................... 6, 37 AP63412............................17, 28, 45, 52, 67 AP63413............................................. 10, 41 AP63414............................................. 10, 41 AP63415............................17, 28, 45, 52, 67 AP63416............................................. 19, 47 AP63417............................................. 19, 47 AP63418............................................... 8, 39 AP63419................................................... 73 AP63420................................................... 73 AP63421................................................... 11 AP63422............................................. 28, 52 AP63423................................. 28, 46, 53, 67 AP63424................................................... 13 AP63425................................................... 13 AP63426................................................... 25 AP63427................................................... 84 AP63428................................................... 84 AP63429............................................... 8, 57 AP63430................................................... 24 AP63431................................................... 25 AP63432................................................... 24 AP63433............................................. 12, 24 AP63434................................................... 58 AP63435................................... 7, 17, 29, 45 AP63436..................................................... 7 AP63437............................17, 29, 45, 53, 67 AP63438*............................................ 19, 47 AP63439*.................................................. 19 AP63440................................................... 72 AP63441................................................... 72 AP63442................................................... 75 AP63443................................................... 73 AP63444................................................... 73 AP63445............................................. 15, 43 AP63446............................................. 15, 44 AP63447............................................. 24, 50 AP63448................................................... 24 AP63449................................................... 79 AP63450................................................... 32


ÍNDICE ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE DE ALLIANT POWER Número de Parte AP Página(s) AP63451............................................. 16, 44 AP63452......................................... 6, 37, 58 AP63453................................................... 85 AP63454................................................... 16 AP63455................................................... 16 AP63456............................................. 30, 54 AP63457................................................... 76 AP63458................................................... 84 AP63459................................................... 47 AP63460............................................. 18, 46 AP63461............................................. 11, 42 AP63462....................................... 18, 46, 68 AP63463................................. 18, 29, 46, 53 AP63464................................................... 60 AP63465................................................... 59 AP63466................................................... 59 AP63467................................................... 83 AP63470............................................. 29, 53 AP63471....................................... 29, 53, 68 AP63472................................................... 28 AP63473................................................... 29 AP63475*.................................................. 30 AP63476................................. 30, 46, 53, 68 AP63478................................................... 83 AP63479................................................... 47 AP63501..................................................... 6 AP63502................................................... 16 AP63503............................................. 16, 44 AP63504................................................... 28 AP63531................................................... 84 AP63532................................................... 84 AP63533................................................... 87 AP63560................................................... 72 AP63561................................................... 72 AP63562................................................... 76 AP63563................................................... 76 AP63580................................................... 58 AP63581................................................... 37 AP63582................................................... 65 AP63583................................................... 44 AP63600................................................... 90 AP63601................................................... 90 AP63660....................... Sustituye a AP63661 AP63661*............................................ 16, 44

Número de Parte AP Página(s) AP63680*.................................................. 66 AP63681*.................................................. 66 AP63682*.................................................. 66 AP63683*.................................................. 66 AP63684*.................................................. 66 AP63685*.................................................. 66 AP63686*.................................................. 67 AP63687*.................................................. 67 AP63700................................................... 12 AP63701................................................... 74 AP63702................................................... 74 AP63703................................................... 24 AP63720................................................... 75 AP63721................................................... 75 AP63722................................................... 75 AP63723................................................... 75 AP63800AA*.......................................... 4, 36 AP63801AB*.......................................... 4, 36 AP63802AC*.............................................. 36 AP63803AD*.......................................... 4, 36 AP63804AE*.......................................... 4, 36 AP63805BA*........................................ 56, 62 AP63806BB*.............................................. 56 AP63807BC*.............................................. 56 AP63808BD*....................................... 56, 62 AP63809BE*.............................................. 56 AP63810BF*........................................ 56, 62 AP63811BI*......................................... 57, 62 AP63812BJ*........................................ 57, 62 AP63813BN*....................................... 57, 63 AP63814BP*........................................ 57, 63 AP64800....................... Sustituye a AP64900 AP64801*.................................................. 52 AP64900*............................................ 27, 52 AP65110*.................................................... 5 AP65120*.................................................... 5 AP65122*.................................................. 15 AP65123*.................................................. 15 AP65124*.................................................. 15 AP66818....................... Sustituye a AP66918 AP66821....................... Sustituye a AP66921 AP66889....................... Sustituye a AP66989 AP66892....................... Sustituye a AP66992 AP66895....................... Sustituye a AP66995

Número de Parte AP Página(s) AP66918*.................................................. 65 AP66921*.................................................. 65 AP66976*.................................................. 64 AP66977*.................................................. 64 AP66978*.................................................. 64 AP66979*.................................................. 64 AP66989*.................................................. 64 AP66992*.................................................. 64 AP66995*.................................................. 65 AP83000................................................... 12 AP83006................................................... 25 AP83007................................................... 31 APE65110................................................. 74 APM61067............................................ 5, 37 BG............................................................. 57 HP004X................................................. 6, 38 HP005X................................................. 6, 38 HP007X................................................. 7, 38 HP008X................................................. 7, 38 HP020X..................................................... 58 HP021X..................................................... 58 HP022X..................................................... 58 HP032X............................................... 17, 44 PFF31795............................................ 25, 51 PFF4595.............................................. 12, 42 PFF4596.............................................. 13, 51 PFF4606.................................................... 25 PFF4616.............................................. 26, 51 PFF4617.................................................... 32 PFF50216.................................................. 79 PFF58567.................................................. 79 PFF829B.................................................... 12 PFL2016.................................. 26, 32, 51, 55 PFRK20567............................................... 12 RK31019............................................. 13, 42 RK31449............................................. 13, 51 RK31821................................. 26, 32, 51, 55 RK32138................................................... 26 RK42043................................................... 79 S14-101DAM............................................ 79


alliantpower.com

101

Visite alliantpower.com para Mayor Información como Referencia Cruzada del Número de Parte OEM e Instrucciones de Productos

102


MARCAS REGISTRADAS AGCO® es una marca registrada de AGCO Corporation.

POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA

Bosch® es una marca registrada de Robert Bosch GmbH, Germany. Cummins®, ISB® y B-Series® son marcas registradas de Cummins Engine Company, Inc.

La siguiente garantía limitada se aplica solamente a los clientes de Estados Unidos y Canadá. Alliant Power garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en relación con los materiales o mano de obra de acuerdo a lo siguiente:

Detroit Diesel® y Series 50/60® son marcas registradas de Detroit Diesel Corporation. Dodge® y Ram® son marcas registradas de Chrysler Group, LLC.

El periodo de garantía empieza el día en que el producto se envía al comprador y usuario original. Alliant Power garantiza que asignará una nota crédito o reemplazará, sin cargo alguno, cualquier producto que bajo condiciones normales de uso y servicio resulte defectuoso debido a materiales o mano de obra y que esté dentro del periodo de garantía que se específica a continuación.

DMAX® es una marca registrada de DMAX Ltd.

Cobertura de la Garantía

F Series®, F-250®, F-350®, F-450®, F-550®, F-650®, F-750®, E Series®, Econoline® y Excursion® son marcas registradas de Ford Motor Company.

La garantía limitada de Alliant Power CUBRE y por lo tanto INCLUYE:  Partes defectuosas en relación a materiales y mano de obra  Costos de mano de obra por concepto del cambio de las partes afectadas*  Millas o kilómetros ilimitados sobre partes instaladas dentro de los primeros 13 meses a partir del inicio del periodo de garantía

Exclusiones de la Garantía La garantía limitada de Alliant Power NO CUBRE y por lo tanto EXCLUYE:

Ford®, Motorcraft® y Power Stroke® son marcas registradas de Ford Motor Company. Freightliner® es una marca registrada de Daimler AG.

GM®, GMC®, Chevrolet®, Chevy®, Duramax®, Express®, Savana®, Sierra® y Silverado® son marcas registradas de General Motors, LLC. HEUI® es una marca registrada de Caterpillar, Inc. IH® es una marca registrada de CNH America, LLC. International® y MaxxForce® son marcas registradas de International Truck Intellectual Property Company, LLC.

 Costos de mano de obra en que se incurra para el diagnóstico de defectos o cualquier otro gasto derivado

Jeep®, Jeep Liberty® y Jeep Grand Cherokee® son marcas registradas de Chrysler Group, LLC.

 Fallas provocadas por contaminación del combustible o aceite, daños generados por incendio, mal uso, negligencia, modificaciones, abuso, aplicación, instalación u operación inadecuadas

Mack® y Mack Trucks® son marcas registradas de Volvo AB.

 Fallas generadas por mantenimiento no autorizado o por el uso de partes no autorizadas Esta garantía reemplaza expresamente cualquier otra garantía ya fuere explícita o implícita, incluso las garantías implícitas de comerciabilidad y capacidad para un fin en particular. Alliant Power no asume ninguna responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales. Esta garantía estipula su recurso legal exclusivo con respecto a los productos que cubre. Esta garantía no podrá alterarse, modificarse o enmendarse. Algunos países, estados o provincias así como otras jurisdicciones no permiten la limitación acerca de la duración de las garantiás implicitas o la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, de manera que las limitaciones o exclusiones anteriormente señaladas pueden no aplicar a su caso particular. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es probable que goce de otros derechos que varían según el país, estado, provincia o jurisdicción. *Nota: El reembolso del valor de la mano de obra por concepto de desinstalacion y reinstalación se realiza según la versión más reciente de la tabla de tarifas planas de mano de obra para reparación de garantías de Alliant Power.

Para Mayor Información Visite alliantpower.com

M-B®, OM® y Mercedes-Benz® son marcas registradas de Daimler AG. Navistar® es una marca registrada de Navistar International Corporation. Perkins® y 1300 Series EDi® son marcas registradas de Perkins Engines Company Limited, una subsidiaria de Caterpillar, Inc. Siemens® es una marca registrada de Siemens AG. Sprinter® y/o Mercedes-Benz® Sprinter® son marcas registradas de Daimler AG. Stanadyne® es una marca registrada de Stanadyne Corporation. Todos los otros nombres, modelos, números de partes e imágenes de productos usados son únicamente con fines de referencia.

Alliant Power 2014 Guía de Aplicación

6167 Pepsi Way, Windsor WI 53598  608.842.5180  866.283.1785  fax: 608.842.5150  alliantpower.com ©2014 Alliant Power - Una Compañía de Diesel Forward Todos Los Derechos Reservados

APG0214ES

2014 Guía de Aplicación Español

CATÁLOGO COMPONENTES NAVISTAR.pdf

Recommend Documents