N ue uevo vo Golf R
Sólo hay un camino para ser único: ser siemp siempre re el pri p rimero. mero. El nuevo Golf R representa el mito encarado al futuro. Su visión supone una experiencia increíble desde el primer instante, y es que con su diseño emociona incluso antes de sentarse al volant e. Aunqu e en s u in terio r ocul ta mu cho más : pot encia deportiva, última tecnología, máximo confort, son tan sólo algunos ejemplos. ¿Quién podría resistirse?
Envidiado por muchos, deseado por todos. Disfrutado por unos pocos.
Transforma lo habitual en una experiencia excepcional.
Nuevo Golf R. Siéntelo todo en 5,5 segundos.
Equipamiento. El nuevo Golf R es un referente en deportividad tanto por fuera como por dentro: desde su dinámico diseño, hasta los caballos que se ocultan en el motor. Además, el nuevo Golf R es 4Motion. La tracción integral permanente proporciona una tracción fiable y una mejor seguridad activa. Y en condiciones meteorológicas adversas proporciona un agarre máximo y garantiza la máxima estabilidad. El equipamiento es el más completo para poder superar cualquier reto. Las exquisitas molduras de aluminio
La parrilla del radiador constituye un impactante rasgo distintivo del nuevo Golf R.
La carcasa de los retrovisores exteriores
con logo R introducen ya en la zona de
En aspecto negro brillante con logo R, dota de personalidad subrayando la deportividad
de aspecto negro brillante, se integra
acceso un elemento estético destacado.
del frontal del vehículo.
armoniosamente en el diseño deportivo de la carrocería. Además, con los intermitentes incorporados lucirá una imagen
especialmente atractiva en la carretera. S
S
S
El difusor deportivo con aspecto negro brillante enfatiza el carácter deportivo
en la zaga. Además, los parachoques traseros, diseñados con aspecto de competición, están pintados del color de la carrocería. S
La luz de cruce y de carretera se combina en los faros Bi-Xenon en una única unidad
El alerón trasero en el color de la
Las luces traseras de técnica LED, oscurecidas, complementan a la perfección las formas del nuevo Golf R. Los diodos luminosos
funcional, en la que está incluida además, la luz para curvas y la regulación del alcance
carrocería mejora la aerodinámica
de nuevo diseño, se han dispuesto de forma impactante para acentuar las líneas expresivas de la parte posterior, garantizando además
luminoso. En caso de que, debido a la carga o al efecto de frenado y aceleración, varíe la
del nuevo Golf R y posibilita una
una larga vida útil y un funcionamiento seguro, además de ofrecer un elevado grado de visibilidad para el resto de conductores.
inclinación de la carrocería, se compensará automáticamente dicha variación, mante-
tracción óptima sobre la calzada.
niendo un campo luminoso óptimo para el conductor. Además, la luz de marcha diurna LED independiente de nuevo diseño, garantiza una buena visibilidad del vehículo para los demás conductores en cualquier condición meteorológica. S S
Equipamiento de serie
S
S
El carácter seguro de sí mismo del nuevo Golf R se impone también en el interior. Los asientos delanteros deportivos superiores
Los asientos deportivos envolventes delanteros tipo “Bucket” enfatizan el aspecto de
con tapizado de tela en diseño “Kyalami” y costuras ornamentales en gris se muestran especialmente impactantes: sus resaltes
competición del nuevo Golf R, con las franjas centrales en microfibra “San Remo” y
laterales exteriores están realizados en tela negra, y los interiores en microfibra Gris cristal. Para las franjas centrales de los asientos
los lados interiores de los resaltes y los reposacabezas en elegante cuero “Vienna”.
se ha utilizado un tejido plano deportivo. Y naturalmente, los materiales de alta gama y los acabados de precisión milimétrica
Estos asientos optimizados ergonómicamente ofrecen además una sujeción lateral
aseguran la calidad hasta en la última costura. Muchos otros elementos atractivos y prácticos, como por ejemplo el logo R bordado
excelente.
en los reposacabezas delanteros y el deportivo volante multifunción en cuero, convierten cualquier trayecto en pura diversión. S S
Equipamiento de serie
O
Mediante el volante multifunción en cuero con molduras en negro brillante, con logo R
Los reposacabezas delanteros con logo R
El cambio de doble embrague DSG constituye un hito en la evolución de la construcción de cajas de cambios. Este innovador
y costuras ornamentales en Gris arte, se maneja cómodamente el ordenador de abordo
bordado en Gris arte son regulables en
cambio automático de Volkswagen cambia a la siguiente marcha ya preseleccionada en pocas centésimas de segundo, de forma
Plus. Este volante incorpora también las levas de cambio que permiten manejar de forma
altura y están optimizados en cuanto a
prácticamente imperceptible y sin interrupción de la tracción. Gracias a estos tiempos de reacción extremadamente cortos y a la
aún más eficiente y deportiva el cambio de doble embrague DSG.
seguridad. En caso de impacto reducen
respuesta directa, se disfruta el doble de la aceleración deportiva. Pero el cambio de 6 velocidades con asistente de arranque en
la distancia entre la cabeza y el reposa-
subida, no sólo es extremadamente dinámico, sino que mediante su eficiencia contribuye también al ahorro de combustible.
cabezas minimizando el riesgo de lesiones. S
S
O
El cuadro de instrumentos iluminado en blanco y con agujas indicadoras azules,
La inserción decorativa de aluminio
El pomo de la palanca de cambio destaca de forma especial por su borde con aspecto
La pedalería deportiva embellece la
presenta una combinación cromática decididamente deportiva. Además p osibilitan
“Silver Lane” es un elegante punto que
de aluminio y negro brillante. Posee un tacto perfecto y junto con la empuñadura del
zona de los pies delantera, con la
una lectura siempre óptima, independientemente de las condiciones de luminosidad.
atrae las miradas hacia el interior. Su
freno de mano en cuero con costuras ornamentales en Gris arte, forman una única
superficie de apoyo de los pedales de
diseño exclusivo, introduce con el logo R,
unidad estética.
acero fino cepillado con revestimiento
un toque de distinción en la guantera.
S S
Equipamiento de serie
S
antideslizante.
S
S
Pinturas y ta pizados. No podemos decidir por nadie cuál es el color que mejor sienta, pero lo que sí podemos decir es que independientemente del color de la carrocería y/o del tapizado elegidos, contarán con materiales de la máxima calidad, tonos brillantes y excelentes acabados.
Blanco candy
Negro titanio - Gris cristal
Pintura uniforme
Tapizad o de tela “ Kyalami”
B4
IH
S
S
Rojo tornado
Negro
Pintura uniforme
Tapizad o de cuero “Vienna”
G2
QW
S
O
Azul intenso
Negro titanio
Pintura metalizada
Tapizad o de mi crofi bra/cuero
4C
en los asientos envolventes de competición IC
O
O
Gris shark Pintura metalizada
Dimensiones.
X6
Exterior
O
Negro profundo
Longitud, mm
4.212
Anchura, mm
1.779
Altura, mm
1.461
Distancia entre ejes, mm
2.578
Distancia entre ruedas delanteras, mm
1.533
Distancia entre ruedas traseras, mm
1.515
Pintura efecto perla Maletero
2T
Capacidad del depósito de combustible, l
60
Capacidad del maletero, l
275 – 1.230
O S
Equipamiento de serie
Las imágenes en estas páginas sólo pueden servir como puntos de referencia. Las tintas de imprenta no pueden reproducir tal y como son las pinturas y los tapizados en realidad.
Nuevo Scirocco R
Incorregible: a veces significa ser uno mismo. Deportividad en estado puro. El nuevo Scirocco R representa la combinación ideal entre potencia, diseño y eficiencia. El resultado: al contemplarlo sentirás el impulso irrefrenable de abrir la puerta del conductor, arrancar el motor y desaparecer en el horizonte.
Todo el mundo esconde un lado oscuro. Aunque algunos prefieren no ocultarlo.
Fácil, es convertir en cotidiano lo imposible.
Nuevo Scirocco R. Una actitud con firma R.
Equipamiento. El Scirocco R sorprende con la cantidad de espíritu deportivo que alberga en su carrocería. Basta con tomar asiento para poder sentir la calidad de sus materiales y disfrutar de todos los detalles que lo convierten en un vehículo único. A partir de ese momento, será imposible soltar el volante.
Las exquisitas molduras de aluminio con logo R introducen ya en la zona de acceso un elemento estético destacado.
Las luces traseras oscurecidas se integran perfectamente en la zaga del nuevo Scirocco R, acentuando las fluidas líneas de su carrocería.
S
S
La llanta de aleación ligera “ Talladega” proporciona 19 pulgadas de energía pura en diseño R. En formato 8Jx19 con neumáticos 235/35 R19 autosellantes, combina fuerza
y elegancia , y además promete una perfecta estabil idad de march a tanto en las curva s como en las rectas. Cuenta de serie con la llanta de aleación ligera en formato de 18 pulgadas con neumáticos 235/40 R18 autosellantes. Un detalle especialmente refinado del nuevo Scirocco R: el logo R en las pinzas portapastillas negras. O
La parrilla del radiador constituye un impactante rasgo distintivo del nuevo Scirocco R. En negro lacado brillante con logo R, posee una elegancia vigorosa que redondea su apariencia cargada de energía. También las entradas de aire en el parachoques delantero están realizadas en negro brillante.
S
Los tubos de escape cromados a izquierda y derecha con difusor independiente en negro brillante anuncian ya en la zaga toda la potencia que se oculta bajo el capó y trasladan a la calzada el imponente sonido del motor, mientras el parachoques del color de la carrocería redondea su imagen deportiva.
S S Equipamiento de serie
El alerón trasero en el color de la carrocería mejora la aerodinámica del nuevo Scirocco R, proporcionando una tracción óptima sobre la calzada, además de enviar un claro mensaje estético.
S
La pedalería embellece la zona de los pies delantera, con la superficie de apoyo de los pedales de acero fino cepillado
con revestimiento antideslizante.
Los reposacabezas delanteros con logo R bordado en Gris arte son regulables en altura y están optimizados en cuanto a seguridad. En caso de impacto, reducen la distancia entre la cabeza y el reposacabezas, minimizando el riesgo de lesión.
S
El carácter seguro de sí mismo del nuevo Scirocco R se impone también en el interior: los asientos delanteros deportivos calefactables con tapizado de tela en diseño “Kyalami” se presentan especialmente impactantes, con los resaltes laterales exteriores en negro, los interiores en microfibra Gris cristal y las franjas centrales de los asientos en tejido plano. Y naturalmente, los materiales de alta gama y los acabados de precisión milimétrica aseguran la calidad hasta en la última costura.
Mediante el volant e mult ifunci ón en c uero con moldura s en n egro br illant e, log o R y costu ras orn amenta les en Gris arte se maneja cómodamente el ordenador de a
bordo así como la radio; los elementos cromados aportan el último toque. Si opta por el cambio de doble embrague DSG, el volante está equipado además con levas de cambio integradas.
S S Equipamiento de serie
S
S
Pinturas y ta pizados.
Consumo y emisiones de CO2.
El sofisticado proceso de pintado de Volkswagen satisface los criterios más exigentes. La base para una aplicación perfecta de la pintura está constituida por la galvanización como protección anticorrosión eficaz. Ésta confiere al vehículo la mejor protección posible contra la oxidación durante toda su vida útil, con un grosor inferior a 20 millonésimas partes de milímetro.
265 CV TSI Motor de gasolina Consumo de combustible, l/ 100 km1)
Blanco candy Pintura uniforme B4
Aceleración de 0 a 100, en segundos S
(1 95 kW)
con cambio manual: Urbano Interurbano Promedio con cambio de doble embrague DSG: Urbano Interurbano Promedio con cambio manual: con cambio de doble embrague DSG:
Velocidad máxima, km/h Emisiones de CO2 combinadas, g/ km1)
Azul intenso
con cambio manual: con cambio de doble embrague DSG:
6 velocidades 11,3 6,2 8,1 6 velocidades 10,9 6,3 8,0 6,05 5,85 250 189 187
Pintura metalizada 4C
O
Negro profundo Pintura efecto perla 2T
O
Negro titanio – Gris cristal Tapizado de tela “ Kyalami”
Dimensiones.
IH
Exterior
Longitud, mm Anchura , mm Altura , mm Distancia entre ejes, mm Distancia entre ruedas delanteras, mm Distancia entre ruedas traseras, mm
4.248 1.820 1.394 2.578 1.553 1.561
Maletero
Capacidad del depósito de combustible, l Capacidad del maletero, l
55 312 – 1.006
O
Negro Tapizad o en cuero “Vienna” QX
O S Equipamiento de serie
Las imágenes en estas páginas sólo pueden servir como puntos de referencia. Las tintas de imprenta no pueden reproducir tal y como son las pinturas y los tapizados en realidad.
