CARLOS ROJAS

Efztf Tzfjf a` cå`af? Kzåtmkf da Fzta Cftm`gfeazmkf`g  Zarzgdqkkmû` dmhmtfc kg` fqtgzmfkmû` Eq{ag da Fzta Egdaz`g da Jghgtæ % EfeJg 

A~rg{mkmû` a` Ac Kfccaoû`

Jaza`{g`# ac mcq{tza kzåtmkg m`hcí{ kg`taergzæ`ag# nf dmymdmdg cg{ acaea`tg{ igzefca{ } {aeæ`tmkg{ da q` kqfdzg a` –dakgzfkmû`― g –mcq{tzfkmû`―# dæ`dgca{ f

fejg{ tízem`g{ q` {mh`mimkfdg } a~ta`{mû` dm{tm`tg{ da cg{ aercafdg{ kgzzma`taea`ta rgz cg{ daeæ{ kzåtmkg{ da fzta Da`tzg da cf dakgzfkmû` m`kcq}a tgdg{ cg{ nakng{ rzgrmfea`ta fztå{tmkg{ da cf gjzf? cå`af{# kgcgza{# zmteg# kgerg{mkmû`# kfrfka{ da tzf`{emtmz fc a{raktfdgz# rgz cf zmvqaf } yfcgz vqa ta`hf` a` {å em{eg{# cf yazdfdazf kgeq`mkfkmû` a{títmkf Å`tmefea`ta eakcfdf kg` accg{# razg kcfzf } dm{kaz`mjca# Jaza`{g` da{kqjza cf –mcq{tzfkmû`―# a{ dakmz#

tgdg fvqaccg vqa aygkf cg{ gjoatg{ dac eq`dg a~taz`g rgz eadmg da f{gkmfkmg`a{ da mdaf{# a~tzf fztå{tmkf{# vqa zaaercff` cf {a`{fkmû` a{títmkf A` ac {mhcg rf{fdg# ac zgef`tmkm{eg efzkf ac frghag da cf mcq{tzfkmû`# kqf`dg {a aejfzkf a` cf fcahzåf } cg{ hzf`da{ taef{ nm{tûzmkg{< rzg da{da kgema`g{ da `qa{tzg {mhcg cf mcq{tzfkmû` {a tgz`f kfdf ya eæ{ rgjza# kgeg q`f zafkkmû` da cg{ fztm{tf{ ta`dma`ta f `ahfz{a fc rÿjcmkg cf{ kgercfka`kmf{ vqa ca dm{tzfa` da cf{ yazdfdazf{ zfg`a{ rmktûzmkf{ da q` kqfdzg @g{ naeg{ zaiazmdg f a{tf dm{tm`kmû` da Jaza`{g`# jq{kf`dg q` kfem`g vqa fkcfza } a~rcmvqa fc rÿjcmkg cf jqa`f rm`tqzf da Kfzcg{ Zgof{? rqada dakmz{a vqa a` accf cf dakgzfkmû` .{ahqmeg{ qtmcmf`dg ac tízem`g f cf ef`azf da Jaza`{g`- rzadgem`f `atfea`ta# ema`tzf{ cf rfzta mcq{tzftmyf {a zadqka f fcq{mg`a{ eå`mef{ f cf igzef# fcq{mû` da{kfz`fdf# m`tacaktqfc# vqa {a fq~mcmf {ûcg kg` cf cå`af izfhmcå{mef dac dmjqog Da egdg vqa# {m vqm{mízfeg{ oqhfz a{tf rm`tqzf {mhqma`dg q` kzmtazmg a~tzf ‛rmktûzmkg vqa `g{ a~mhmazf# f`ta tgdg# cf imac aygkfkmû` dac eq`dg a~tazmgz# `g{ kazzfzåfeg{ tgdf rg{mjmcmdfd da kgerza`dazcf A` kfejmg# cg vqa yf a` da{eadzg da cf zarza{a`tfkmû` zadq`df a` ja`aimkmg da cg{ yfcgza{ rmktûzmkg{ Ac kgcgz# vqa a{ ac acaea`tg eæ{ cmjza# kf{m zgeæ`tmkg# da a{tf rm`tqzf# {a a~tma`da } a~rf`da iqazf da cf eå`mef cå`af aygkfdgzf dac dmjqog? {a a~rf`da kg` q`f ha`azg{mdfd {a`{qfc# grqa{tf f tgdg zmhgz Iqazf jfzzgkf# da{m`tahzfdf da igzef{? razg vqa {ûcg {a fdymazta rgz ac kg`tzf{ta dac dmjqog vqa grg`a# f eæ~mef ha`azg{mdfd# eæ~mef akg`geåf [a ya# kcfzg# a` a{tf rm`tqzf# ac a{iqazg rgz fckf`fz q`f g`f da ygcq`tfzmg da{rgofema`tg razg vqa {mhf a~rza{f`dg m`avqåygkfea`ta cg{ {mh`g{ eÿctmrca{ da cg {a`{mjca? cg vqa gkqzza a{ vqa a{tfeg{ tf` fkg{tqejzfdg{ f kg`iq`dmz {a`tmema`tg kg` igzef{ aygkfdgzf{ g eaogz dmkng f zacca`fz cf{ igzef{ kg`gkmdf{ kg` cg{ zakqazdg{ {a`tmea`tfca{ vqa `g{ cmhf` f accf{# vqa a{ dmiåkmc# f rzmeazf ym{tf# fkartfz cg {a`{mjca a` tízem`g{ tf` rqzg{ kgeg cg vqa rzgrg`a Kfzcg{ Zgof{ Nfjzåf vqa {aöfcfz gtzg f{raktg eq} m`taza{f`ta a` a{tf gjzf# } a{ ac a~tzfgzdm`fzmg rfztmdg vqa {fkf Kfzcg{ Zgof{ da cf{ tík`mkf{ vqa aercaf Ûcag{# tmf{# fkqfzacf{# tíerazf{ } dmjqog{# {g` merakfjca{ daeg{tzfkmg`a{ dac kg`gkmema`tg kg` vqa {a ef`aof da`tzg da cf{ dmyaz{f{ gjcmhfkmg`a{ } rg{mjmcmdfda{ da kfdf tík`mkf ] `g kzaf# fvqac vqa {a za{m{ta f daofz{a ccayfz rgz ac a`kf`tg fzkfmkg da cf{ tmf{# rgz aoaercg# ra`{f`dg vqa a{f {qtmc {adqkkmû` da cf tík`mkf a{ q` oqahg rfzf a{kfegtafzca zafcmdfda{ eæ{ ng`df{ dac fzta# `g kzaf  ‛zarmtg ‛ vqa {q taegz tma`a fchÿ` iq`dfea`tg Cf gjzf da fzta fkartf tgdg } kg`

Efztf Tzfjf a` cå`af? Kzåtmkf da Fzta Cftm`gfeazmkf`g  Zarzgdqkkmû` dmhmtfc kg` fqtgzmfkmû` Eq{ag da Fzta Egdaz`g da Jghgtæ % EfeJg 

tgdg {a m`tahzf. [ûcg {a ca a~mha vqa tzf`{igzea a` –ca`hqfoa ym{mjca― cg{ kg`ta`mdg{ gjoatmyg{< ac kûeg } rgz vqí g{ eadmg{ cg{ tzf`{igzea# kg`{tmtq}a` m`fcma`fjca rftzmeg`mg dac fztm{tf# vqa a{# vqmæ{# a` tgdf cf kgeq`mdfd# ac ÿ`mkg m`dmymdqg zafcea`ta cmjza Ac Tmaerg# Jghgtæ ‛Kgcgejmf# 6=19