CINERAMA Revista dedicada al cine de aventura, aventura, acción, ciencia ficción, fantasía y humor.
Sigue las novedades de la revista y el mundo del cine en:
WWW.FACEBOOK.COM/REVISTACINERAMA
CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR WAR “Si no podemos aceptar las limitaciones, no somos mejores que los malo ma los” s”. -Tony Stark
“No lo veo v eo de esa e sa maner ma nera” a”. -Steve Rogers
Marvel Studios presenta el muy esperado Capitán América: Civil War , la tercera entrega de la franquicia de películas dedicadas al Capitán América y la primera película de la Fase 3 del Universo Cinematográfico de Marvel. La película de Marvel Capitán América: Civil War ve a Steve Rogers al mando del nuevo equipo de Vengadores, con la intención de continuar su lucha para salvaguardar a la humanidad. Pero, cuando otro incidente en el que están involucrados los Vengadores Vengadores provoca daños colaterales, las presiones políticas están exigiendo la instalación de un sistema de rendición de cuentas, presidida por un consejo de administración para controlar y gestionar el equipo. Esta nueva dinámica divide a los Vengadores en dos facciones: una está dirigida di rigida por Steve Rogers, que quieren que los l os VengaVengadores siguen teniendo libertad para defender a la humanidad sin interferencia del gobierno, mientras que el otro es conducido por Tony Stark, que sorprendentemente ha decidido apoyo el sistema de control establecido por el gobierno. Basado en la famosa historieta de Marvel publicada por primera vez en 1941, la película de Marvel Capitán América: Civil War es protagonizada América y El Soldado del Invierno, Los Vengapor Chris Evans ( Capitán América dores) como el superhéroe icónico Steve Rogers / Capitán América, Robert Downey Jr. (Avengers: Era de Ultron, Iron Man 3) en el papel de Tony Stark / Iron Man, Scarlett Johansson (Avengers: Era de Ultron, Capitán América y el Soldado del Invierno ) en el papel de Natasha Romanoff / América y el Soldado del InvierInvierBlack Widow, Sebastian Stan ( Capitán América no, El Cisne Negro) en el papel de Bucky Barnes / Soldado del Invierno, América y el Soldado del Invier Invierno no ) en el papel Anthony Mackie (Capitán América de Sam Wilson / Falcon, Don Cheadle (Avengers: Era de Ultron, House of Lies) en el papel del coronel James Rhodes / Máquina de Guerra, Jeremy Renner (Avengers: (Avengers: Era de Ultron, Misión: Imposible: Nación Secreta) como Clint Barton / Hawkeye, Chadwick Boseman (42, Get On Up: La Historia de Brown James) como T’Challa / Pantera Negra, Paul Bettany (Avengers: Era de Ultron, Iron Man 3) como Visión y Elizabeth Olsen (Avengers: Era de Ultron, Godzilla) como Wanda Maximoff / Bruja Escarlata. El extraordinario elenco de la película también incluye a Paul Rudd (AntMan: El Hombre Hormiga, El Periodista 2: La Leyenda continúa) como Scott Lang / Ant-Man, Emily VanCamp (Capitán América y El Soldado del Invierno, La Venganza) en el papel de Sharon Carter, Marisa Tomei (Mi
4
5
Primo Vinnie) como May Parker, Tom Holland (En lo Profundo del Mar, Lo Imposible) como el Hombre-Araña, Frank Grillo (Capitán América y El Soldado del Invier Invierno no ) en el papel de Brock Rumlow Rumlow / Crossbones y Martin Freeman (El Hobbit: Un Viaje Inesperado, El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos) en el papel de Everett Ross, William Hurt (Una Historia de Violencia, Hulk: El Hombre Increíble) en los zapatos del Secretario de Estado Thaddeus Ross y Daniel Brühl (Bastardos Sin Gloria, Bourne El Ultimátum) Ul timátum) en el papel de Zemo. Amé rica: Civil War está dirigida por La película de Marvel Capitán América: los realizadores premiados con el Emmy® Anthony y Joe Russo, con un guion escrito por Christopher Markus y Stephen McFeely. McFeely. La película está producida por Kevin Feige, mientras que Louis D’Esposito, Victoria Alonso, Patricia Witcher Witcher,, Nate Moore y Stan St an Lee son los productores ejecutivos.
El equipo creativo encabezado por los directores Anthony y Joe Russo también incluye el director de fotografía Trent Opaloch ( Capitán América y El Soldado del Invierno , Eliseo), el diseñador de producción Owen Paterson (Godzilla, Matrix), los editores Jeffrey Ford, América y El Soldado del A.C.E. (Avengers: Era de Ultron, Capitán América Invierno ) y Matthew Schmidt (Avengers: (Avengers: Era de Ultron, Iron Man 3), la diseñadora de vestuario nominada a tres Premios de la Academia América y El Soldado del Invier Invierno no , Judianna Makovsky (Capitán América Harry Potter Potter y La Piedra Filosofal), el supervisor de efectos visuales Jen Underdahl (Capitán América y el Soldado del Invierno , Los Vengadores), Vengador es), y el supervisor super visor de efectos especiales nominado a seis América y el Soldapremios de la Academia Dan Sudick ( Capitán América do del Invierno , los Vengadores). Vengadores).
6
7
LA PELÍCULA QUE COMIENZA LA FASE 3 DEL UNIVERSO CINEMATOGRÁFICO DE MARVEL Los estudios Marvel han continuado con su éxito sin precedentes en 2015 con el lanzamiento de las dos últimas películas en el Universo Cinematográfico de Marvel Fase 2: Avengers: Era de Ultron y Ant-Man: El Hombre Hormiga. Avengers: Era de Ultron marcó la segunda mejor recaudación de todos los tiempos en el primer fin de semana de estreno registrado en los Estados Unidos, llegando ll egando a 191,3 millones de dólares, y fue número uno en todos los países en los que llegó a los cines. En julio, la Fase 2 también presentó Ant-Man: El Hombre Hormiga con los actores Paul Rudd y Evangeline Lilly. La película, estrenando inmediatainmediat amente en el primer puesto en la taquilla, recaudó más de $ 518 millones de dólares en todo el mundo. Esta película ha permitido que Marvel alcanzara el récord consecutivo de 12 películas en ocupar la primera posición de la taquilla de Estados Unidos poco después de su estreno. Kevin Feige, presidente de Marvel Studios y productor de Capitán América: Civil War , explica por qué Marvel ha seguido teniendo gran éxito en la taquilla con sus personajes del universo cada vez más amplio. “En este momento hay tanto contenido en circulación y por lo tanto competencia, que no es fácil estar siempre alineado con lo que al público le gusta y quiere ver”, dice Feige. Feig e. “Han pasado pasad o muchos años desde que qu e dije esto, pero sigue siendo cierto, la fuerza del Universo Marvel se encuentra en la profundidad y la complejidad de sus personajes, cada uno de los cuales es, a su manera también imperfecto. Esto es lo que hace que nuestros personajes sean tan interesantes y por qué continúan deleitando. A través de los años también hemos tenido la suerte de poder contar con actores increíblemente talentosos, que interpretaron a los
8
9
personajes con un toque muy personal, que ha aumentado aún más la calidad de nuestras películas. Desde Iron Man, los ingredientes clave han sido siempre los personajes, la historia y la capacidad de identificar a estos individuos extraordi extraordinarios narios,, pero imperfectos” i mperfectos”. “Después de haber completado la Fase 2 del Universo Cinematográfico de Marvel, ahora nos encontramos en el corazón de las franquicias más famosas e importantes, por lo que es fundamental para ello seguir desarrollándolos y renovarlos, pero al mismo tiempo tenemos que aprender de algunos de los elementos en los que ya hemos entrado en la película anterior, de modo que cada momento puede tener consecuen co nsecuencias cias futuras” fu turas”, añade el productor ejecutivo Louis D’Esposito. “También nos las arreglamos para introducir con éxito nuevos personajes y franquicias a la mezcla, la cual, además de ser muy gratificante, refleja la profundidad del Universo Marvel. En este tercer capítulo de Capitán América va a ser divertido para el público ver a todas estas nuevas caras que se añaden y se mezclan con los personajes persona jes más popula populares res de la saga” saga ”.
10
11
ADMINISTRACIÓN E HISTORIA Tras el éxito de Capitán América y El Soldado del Invierno, aclamada por público y crítica, el productor Kevin Feige y su equipo estaba ansioso de confiar nuevamente a los hermanos Russo la tercera película de la saga. Teniendo en cuenta que las dos primeras películas tenían un estilo y un tono radicalmente diferente el uno del otro, los hermanos Russo explican la forma en que tratan a Civil War War.. “El concepto con cepto central c entral de Civil Civi l War War es muy importa i mportante” nte”, dijo Joe Russo. “Es la segunda película del Capitán América a la cabeza, por lo que se sintió la necesidad de avanzar en una dirección más extrema. Desde el principio dijimos que queríamos adaptar el argumento de Civil War. War. Una vez que logramos l ogramos convencer a todos, nos sentamos y comenzamos a delinear cuidadosamente el arco de personaje de cada personaje. Esto nos ha ayudado a entender qué tipo de película queríríamo amoss hacer” hac er”. “Creo que lo más importante de nuestras conversaciones iniciales fue no caer en la dinámica de los VengadoVengadores empezando a entrar en conflicto entre ellos, y luego pasar a este contraste al unirse contra otro enemigo para derrotar de rrotar juntos” j untos”, añade Anthony A nthony Russo. Rus so. “Para nosotros era muy importante que la l a estructura de la película nos permitiera colocamos en el punto culminante de este tercer capítulo de la relación entre los propios Vengadores. Queríamos que todos los personajes fueran al mismo tiempo protagonistas y antagonistas. Fue muy difícil, desde el punto de vista narrativo, poner a
12
los personajes unos contra otros para alcanzar el punto culminante de la película, asegurándose de que, al mismo tiempo, cada uno de ellos tuviera un poco la razón y que estuviera un poco p oco equivoca equivocado” do”. Él continúa: “Nuestro objetivo era hacer argumentos igualmente legítimos para ambas partes. Como caracteres individuales, tanto Tony Tony Stark como Steve Rogers tiene razones de mucho peso. Queríamos que el público se sienta desgarrado, creando una sensación de tensión de lo que sucederá después de los acontecimientoss de esta pelícu miento película” la”. Los hermanos Russo querían mantener el tono visceral ya utilizado en Capitán América y El Soldado del Invierno , pero también deseaban que esta dinámica caracterizara a todos los personajes. “En esta película, cada personaje pers onaje tiene tie ne sus razones muy específic es pecíficas” as”, dice Anthony Russo. “Después de trabajar juntos en Soldado del Invierno, Marvel comprendió profundamente el tono que queríamos darle a esta película. Es una película con los pies más en la tierra, arraigado en la realidad. En la historia hay subtextos políticos que reflejan los problemas del mundo real, y esto hace que la película se sienta s ienta real para el público” p úblico”.
13
Para Kevin Feige, otro aspecto de la historia que presentó retos fue que, al ser una película del Capitán América , Civil War tendría un impacto considerable en los próximos argumentos de las películas de Marvel. “No hubiéramos sido capaces de contar la historia de Capitán América: Civil War War hace unos años, ya que se centra demasiado en todos estos héroes del Universo Cinematográfico Marvel que el público ha conocido hasta ahora. Esta es la tercera entrega de la trilogía de Capitán América, pero mientras esperábamos para contar esta historia, también es una película que va a ocupar un lugar muy importante entre todas las otras películas que hemos hecho, y tendrá un gran impacto en el futuro de las películas de los Vengadores. Mientras que El Soldado del Invierno era un thriller político, esta película es un thriller psicológico. Por tanto, estamos frente a un tipo diferente de película, pero aun así queríamos incorporar la energía agitada del Soldado pocoo esta es ta vez”. del Invierno un poc El desafío de crear una historia y un guion que refleja todas las uniones de la trama y la estructura deseada por los directores fue confiado a los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely, que ya habían trabajado en los dos capítulos precedentes de la l a saga del Capitán América y en Thor: Un Mundo Oscuro. “Creo que una de las razones por las cuales Soldado del Invierno ha sido tan bien recibida por el público ha sido que las personas salieron de la película diciendo, ‘Maldición ‘Mal dición,, le quitar q uitaron on S.H.I.E.L.D. S.H.I.E .L.D.”, dice el escritor esc ritor Christopher Markus. “Así que se han producido avances significativos y creo que para garantizar que las per-
14
sonas no comiencen a aburrirse de los superhéroes, es necesario que haya algún significado interesante en estas películas: las situaciones deben evolucionar. Civil War, más que cualquier otra película que Marvel haya hecho nunca, evoluciona considerablemente en muchas much as cos cosas as””. “Para nosotros, uno de los principales retos fue el elevado número de personajes muy queridos en la pelícupel ícula”, añade Stephe Stephenn McFeely. “En nuestra nuestr a oficina ofici na tenetene mos ahora un tablón de notas con todos los personajes que aún están técnicamente vivos en el Universo Cinematográfico de Marvel, y es de 65 personas. Sólo una parte de ellas aparecerá en la película, porque su trama es un puente a las historias de la Guerra del Infinito, debemos asegurarnos de que todo el mundo tenga un propósito y que pueda funcionar bien en esta película, así como en la próxima. “ Aunque los escritores podían elegir entre muchas posibilidades en términos de historia y personajes, los realizadores decidieron centrarse en las debilidades de los personajes y cómo afectan a las relaciones entre los Vengadores. “Lo bueno de esta película es que real-
15
mente se centra en el Capitán América y Tony Stark que también tamb ién juega jueg a un papel princip p rincipal al en ella” ell a”, dice Kevin Feige. “Lo bueno es que en esta historia también podemos ver las dos caras de la personalidad de cada personaje, las cosas buenas y malas, sus puntos de vista sobre el mundo y sus puntos de vista sobre cómo deben actuar los l os Vengado Vengadores. res.” El productor continúa: “Mientras que esta película es la cumbre a la cual convergen todas las otras películas anteriores, por el otro lado también es una verdadera secuela de Soldado del Invierno. Por tanto, podemos continuar avanzando en la historia de Bucky Barnes, a
16
quien Capitán América estima mucho, con la creencia de que su mejor amigo todavía se esconde en algún lugar del Soldado del Invierno. Bucky es la única persona que todavía sigue vivo de la época de los años 40, cuando Steve estaba creciendo, y es por eso que quiere traerlo de vuelta nuevamente a él y liberarlo del lavado de cerebro horrible a la que se sometió a lo largo de varios años en los que actuó bajo las túnicas del soldado del invierno. Así que esta es una historia muy humana, a pesar de que tiene el elemento espectacular que proviene de la participación de todos los personajes. Creo que el público se sorprenderá al ver
cómo la dinámica entre los personajes de la historia es prof p rofun unda da””. “Creo que el punto de esta historia es fuerte en la amistadd entre Steve Rogers y Bucky Barnes” amista Bar nes”, añade el productor ejecutivo Nate Moore. “Así que, aunque a primera vista la dinámica de “ Civil War” está en primer plano, el corazón de la película es acerca de Steve que por primera vez toma una decisión basada en razones personales y no en lo que hay que hacer en una escala global. Así que cuando se introduce la perspectiva de Steve Rogers quien finalmente hace algo por sí mismo, esto se convierte en una historia en la que es más fácil de identificarse con él porque está ligada al concepto de lo mucho que está dispuesto a arriesgar a rriesgar para salvar s alvar a su mejor mej or amigo” amig o”. Moore sigue: “Aquí vemos a Bucky Barnes que era el Soldado del Invierno durante 80 años y, a su manera, era un prisionero de guerra. Es un personaje al que se le quitó la posibilidad de elección y autodeterminación. Steve todavía ven un rayo de Bucky Barnes en el Soldado del Invierno. Creo que esto será de mucho interés para los espectadores: la idea de hacer un esfuerzo especial por algo que realmente cree y ser un faro de esperanza y la moralidad para los otros perso per sona naje jes” s”. Otro reto para los escritores y directores fue decidir qué personajes seguirían al Capitán América y que otros harían lo mismo con Tony Tony Stark cuando los Vengadores están divididos después de una tensa reunión con el Secretario de Estado Thaddeus Ross, lo que les obliga a elegir entre la firma del Acuerdo de Sokovia o ya no ser parte del equipo. “Ciertamente tenemos grupos g rupos mixtos” mixto s”, dice el producto p roductorr ejecutivo ejecut ivo Louis D’Esposito. “En la historieta, hay 200 personajes en “ Civil C ivil War”, pero afortunadame afortunadamente nte sólo sól o trabatraba jamos con personajes del Universo Cinematográfico de Mar Marvel vel””. Para crear la historia, los guionistas guionist as Markus y McFeely han combinado la imaginación y el sentido práctico en el desarrollo de los personajes. “Para algunos de los miembros del equipo fue muy fácil decidir, mientras que otros han sido mucho mu cho más difícil” difíc il”, dice McFeMc Feely. “Por ejemplo, sería impensable poner a Rhodey en contra de Tony, y sería muy difícil imaginar que Sam Wilson no estaría del lado de Steve Rogers. Para otros personajes, sin embargo, la cuestión no es tan
17
obvia. De que parte estarían Hawkeye y Natasha? Lo pensamos un poco y hemos hecho elecciones que nos permitan sacar el máximo partido part ido de cada c ada person pe rsonaje” aje”. “La clave para nosotros fue que tuviéramos muchos muchos personajes impor i mpor-tantes en la película, y no queríamos que ninguno de ellos se redujeron a una aparición” apar ición”, añade Markus. Ma rkus. “Hemos querido q uerido que q ue cada uno u no tuviera su propio desarrollo, aunque con diferentes grados. Así que para cada Vengador nos preguntamos: de qué lado está y qué decisión permitiría a ese personaje tener el desarrollo más interesante en el tiempo que tenga disponible? Así que intercambiamos peones varias veces hasta que llegamos lleg amos a la combinación combi nación ganadora g anadora para pa ra ambas partes” parte s”. “Markus y McFeely son s on escritores escr itores con talento” ta lento”, dijo Joe Russo. “Trabajar con ellos es fantástico y si tenemos en cuenta todo lo que han escrito para el Universo Cinematográfico de Marvel no se puede más que quedarse con la boca abierta. Nadie conoce mejor que ellos el Universo Cinematográfico de Marvel y todo su potencial, ya que han pasado tanto tiempo inmersos en él. Para nosotros fue emocionante, porque mientras estábamos desarrollando el guion constantemente nos sor-
18
prendían con nuevos datos, nuevos lugares para las escenas y elementos element os del pasado pa sado para usar como dispara d isparadores” dores”. “Amamos las historias muy estratificadas” añade Anthony Russo. “Markus y McFeely tienen un conocimiento tan profundo y completo de todos los personajes que se hace muy fácil para nosotros mantener el espesor de la narración aunque la estructura de la historia es muy compleja y difícil. Es una tarea difícil mantener un equilibrio entre tantos personajes en una película. Algunos escritores son muy buenos con la estructura, otros son muy buenos bueno s con el diálogo. diál ogo. Ellos Ell os son grandes grand es con ambos” ambo s”.
19
20
SELECCIÓN DEL REPARTO Mientras los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely dieron los toques finales al guion, los realizadores comenzaron a elegir a los personajes que se incluirian en la historia épica de Civil War. War. “Empezamos el proceso siguiendo el ejemplo de las películas pelí culas anteriores” anter iores”, explica el productor produ ctor ejecutivo ejecu tivo Nate Moore. “Nos fijamos en qué lugar y en qué situación se encuentra este tipo de personajes al final de películas como Avengers: Era de Ultron, Capitán América y El Soldado del Invierno e incluso el Hulk: El Hombre Increíble, y luego tamizar a través de las diferentes ideas sobre cómo incorporarlos en la historia que queríamos contar. Es por eso que no tenemos a Thor y a Hulk en esta película. No porque no nos gustan como personajes. Simplemente sus historias los habían llevado a estar en una posición que no hacía necesaria su presencia en esta es ta pelí p elícul cula” a”. Por el contrario, la gente como el Secretario de Estado Ross parecía perfecto para la historia de Civil War. Moore explica: “En esta película estamos tratando un intento de controlar a los superhéroes, algo sobre lo que Ross estaba interesado desde Hulk: El Hombre Increíble, cuando era un general. Así que hay un vínculo natural para este personaje. Al mismo tiempo tenía sentido introducir al personaje de Pantera Negro en la historia, ya que necesitábamos a un tercer personaje que fuera tan poderoso y presente como Steve Rogers y Tony Tony Stark y que pudiera llevar a un tercer hilo de la trama. Por lo tanto, a pesar del gran tamaño de este elenco, sentimos que todos los l os miembros debían estar presentes en la película por una razón particular, particu lar, incluyendo a todos los personaje per sonajess nuevos”. A pesar de numerosos personajes eran necesarios para contar esta historia correctamente, la película comienza y termina con su protagonista: Steve Rogers también conocido como Capitán América. Chris Evans llevaba por quinta vez el traje
21
22
icónico rojo, blanco, azul y plata de su personaje, que no se cansa de interpretar. “Cuando acordé por primera vez desempeñar este papel, no estaba segura de lo que iba suceder, y no sabía si me habría gustado interpretar al mismo personaje después de la primera película” pel ícula”, admite Chris C hris Evans. Evans . “Pero “Pero en los lo s últimos último s años, de hecho, me encantó el traje de héroe, porque me encanta todo lo que representa repre senta y la forma en que q ue se comporta comport a en esta película pel ícula””. Evans es muy entusiasta acerca del arco de historia de su persoAmé rica: Civil War War . “Creo que lo más interesannaje en Capitán América: te es que, por po r primera vez, Steve St eve no tenía una respuest re spuesta” a”, dice Evans. “Por “Por lo general, no tiene ninguna duda acerca de qué hacer, siempre que sabe que es el lado del bien, pero esta vez es más complejo: al igual que en la vida real, hay una clara demarcación entre lo que está bien y qué está mal. No es sólo un punto de vista y esta vez tiene algunas dificultades para entender lo que es más justo para hacer h acer y cuál es su rol”. Cuando el Capitán América, Black Widow, Sam Wilson y Wanda Wanda Maximoff,, mientras persiguen a Crossbones, están involucrados Maximoff en un incidente internacional que tiene como resultado la muerte de decenas de civiles inocentes en Lagos, organismos gubernamentales mundiales pretenden introducir un sistema de control para los Vengadores, Vengadores, también relacionado con algunos daños colaterales que han causado en el pasado al tratar de salvar al mundo. Esta decisión no va con el líder de superhéroes más fuertes del mundo. “Steve Rogers está convencido que los Vengadores deben establecerse blecer se como un organi organismo smo autónomo” autón omo”, dice Kevin Feige. “Él cree firmemente que son lo suficientemente responsables como para ser capaces de manejarse a sí mismos funcionando como una entidad independiente. Piensa que cuando un gobierno se adelanta y quiere hacerles firmar documentos para aceptar someterse a su dirección, Se embarca hacia un camino peligroso, porque esto conducee generalmente conduc genera lmente a la l a pérdida pérdid a de muchos derechos” dere chos”.
23
La rivalidad de los roles de Steve Rogers y Tony Tony Stark hace que sea aún más interesante este conflicto por los altos riesgos, ya que como explica Evans: “Capitán América ha sido siempre un militar y como tal sigue las órdenes. Así actuó siempre pensando que si el gobierno en su conjunto dice que hay que hacer algo por el bien de todos, quien es él para ponerlo en duda? Tony Tony por el contrario es una persona que sigue sus instintos, hace lo que quiere y cómo lo quiere hacer, así que no esperas que él quiera firmar cualquier tipo de acuerdo o documento. En esta historia, sin embargo, Steve está pasando por una fase en la que tiene poca confianza en los l os demás. Ha visto al gobierno fallar muchas veces, así que creo que en este punto cree que es la persona más confiable. Al mismo tiempo, Tony siente la necesidad de demostrarr un compromiso demostra compro miso con alguie alguienn que no es él mismo”. En las historietas de Marvel, el Capitán América ha sido siempre el personaje de referencia, pero en la gran pantalla ha tenido que ir a través de su propia evolución para convertirse en la persona más importante en el Universo Cinematográfico de Marvel. “El personaje del Capitán América tuvo un gran desarrollo desarroll o desde la primera prim era película” pelíc ula”, dice el productor prod uctor ejecutivo ejec utivo Louis D’Esposito. “Su popularidad ha aumentado significativamente entre los aficionados y en los grandes eventos ahora se ve cada vez a más niños y adultos vestidos como el Capitán América que cualquier otro personaje. Creo que el público se siente más cercano a lo que es el Capitán América y los lo s valores val ores que encarna encarna””. “Chris es un poco ‘como el Spencer Tracy de Marvel. Camina con la frente en alto, es sincero y entra en acción tan fantásticamente como totalmente plausible” plausi ble”, dice Robert Downey D owney Jr.” Él tiene un gran gra n físico físi co admirable. admi rable. Capitán América era el personaje mucho más difíciles de ejecutar en este universo y Chris lo logró la primera vez, la segunda vez, en ambas películas de los Vengadores y ahora lo está est á haciendo haci endo de d e nuevo”. “Creo que el Capitán América emana una cierta solemnidad y gran madurez”, concluye el directo directorr Joe Russo. “Creo que esto e sto también tamb ién refleja refle ja el momento en el que Chris Evans se encuentra ahora en su vida. Es un actor con gran talento técnico, sabe dónde están las cámaras y lo que debe ser transmitido. También tiene un físico extraordinario y, a menudo pide ser él
24
25
mismo el que interprete sus escenas de lucha y sus acrobacias. Esto aumenta el grado de realismo y va en la dirección que queremos. Durante el curso de la saga, Chris ha conseguido llevar a su personaje de alguien que se limita a tomar órdenes en la primera película, a una institución real que da órdenes como una especie de revolucionario. Se trata de un desarrollo muy emocionante para un personaje llamado Capitán América”. Mientras que Tony Tony Stark es el brazo derecho del Capitán América en los Vengadores, Vengadores, los dos están en gran desacuerdo sobre si debe o no firmar los acuerdos de Sokovia que limitarían el poder y el rango de acción del equipo. Apareciendo por primera vez en la saga del Capitán América, Robert Downey Jr. Jr. vuelve a ser el progenitor de todos los superhéroes - Tony Stark alias Iron Man. El actor describe la relación inestable entre los dos personajes: “Las películas de los Vengadores siempre han representado algo muy grande y ambicioso, pero para mí Civil War es la idea más brillante brilla nte y atractiva atrac tiva de Marvel” Mar vel”, dice Downey. “Los espectadoespecta dores no quieren que estos dos personajes destruyen su relación, porque saben que esto va a crear reacciones en cadena. “Esto
26
me dio la oportunidad de trabajar sobre los efectos de esta ruptura. Siempre me he preguntado: cómo van a manejar esto? La relación entre Steve y Tony nunca se recuperará recuper ará de una fractura fra ctura de esa manera? man era? “. De acuerdo con el productor Kevin Feige, la película ofrece la oportunidad de seguir el desarrollo del personaje de Tony Tony Stark respecto a las otras películas. “Uno podría pensar que, naturalmente, al ser un soldado, el Capitán América estaría dispuesto a obedecer órdenes emitidas por el Gobierno, a diferencia de Tony Stark, que en Iron Man 2 se negó a seguir las reglas del Senado Sen ado de los lo s Estados Estad os Unidos” Unido s”, dice Kevin Feige. Feig e. “Es interesante darse cuenta que ahora Cap y Tony tienen los puntos de vista completamente opuestos, lo cual llegó de una manera realista y natural. Es interesante también la l a idea de que Tony Tony comienza a tener dudas acerca de su manera de operar y comienza a pensar pen sar en altern al ternati ativas” vas”.
27
Robert Downey Jr. Jr. ha apreciado el carácter realista de la historia y las diversas reflexiones sobre el concepto de responsabilidad. “En el curso de estas películas se han producido varios acontecimientos catastróficos que conducen a una sola pregunta: ‘Porque nadie está en desacuerdo con los Vengadores por la destrucción que causan cau san tratando trat ando de salvar al mundo’”, dice Downey.. “Tony ney “Tony está pensando en ello, pero el registro daría lugar a otro problema: la pérdida de la autonomía de los l os Vengadores. Lo que hace que la historia sea diferente es el hecho de que los Vengadores Vengadores no siempre actúan de una manera perfecta, pero son idealistas e indivi-
28
duos con una gran moral. Qué pasa cuando un grupo como tal se divide debido a los diferentes puntos de vist vi sta? a?””. El actor continúa: “Me gusta que al comienzo de la película, Tony finalmente reconoce la necesidad de utilizar de manera constructiva todo el dinero que ha heredado y ganado. Comienza a pensar en sus padres con melancolía, más de lo que hizo en Iron Man 2. Ahora es un adulto y decidió apoyar económicamente a la escuela que le había dado la bienvenida después de la trágica muerte muer te de sus padr p adres” es”.
“Después de cinco películas, los espectadores están muy familiarizados con Tony Stark, por lo que queríamos hacer algo diferente y probarlo desde un punto de vista emocional, más de lo que había sucedido en la saga de Iron Man o la de los l os Vengadores”, añade aña de el productor ejecutivo Nate Moore. “Él tiene que lidiar con su legado. Tony no solo ha construido invenciones maravillosas como el traje de Iron Man, sino que también dio lugar a amenazas como Ultron. Es un personaje muy complicado y es interesante verlo lidiar con su propio p ropio pasado”.
29
La película supone el regreso de uno de los mejores amigos y aliados de Steve Rogers: Natasha Romanoff, alias Black Scarlett Johansson nunca Widow. Durante su ilustre carrera, Scarlett había tenido la oportunidad de interpretar al mismo personaje cinco veces. “Con Natasha Romanoff fui capaz de crecer con el personaje pe rsonaje de d e una manera mane ra que nunca nun ca había habí a podido”, dice Scarlett Johansson. “Después de los acontecimientos de Avengers: Avengers: Era de Ultron, Natasha siente que tiene un propósito más alto y creo que esto hace que sea muy heroica. Ella perseveró y no escogió el camino más fácil para ella, el de desaparecen y vivir su vida a pesar de desearlo tanto. En su lugar, optó por seguir un propósito más alto, y en esta película pelícu la la vemos más cerca de d e una posición posi ción de lideraz l iderazgo” go”. Cuando se trata de elegir un lado, los hermanos Russo explican por qué Natasha no toma a la ligera li gera la decisión de firmar los Acuerdos de Sokovia. “Natasha dijo varias veces que los
30
Vengadores son un órgano órga no autónomo” autón omo”, dice el e l director direc tor Joe Russo. Russ o. “Pero al principio de la película, las cosas que suceden empujan a cuestionar su propio punto de vista, vi sta, como los Vengadores Vengadores necesitan recuperar la confianza de la gente. Decide que el registro y el control del d el gobierno gobi erno son un compromiso compro miso necesario” nec esario”. “Su decisión sorprendió a muchas personas por diferentes razones”, añade Anthony Ant hony Russo. “La primera p rimera es su amistad amist ad con Steve S teve Rogers, la segunda es que al final del Soldado del Invierno prácticamente había repudiado al gobierno: esta vez opera en una opción ideológica y no emocional. Las emociones pesan del lado de Steve, pero creo que está convencida de que, entre los acontecimientos de Sokovia y el accidente en Lagos al comienzo de esta película, pelícu la, los lo s Vengado Vengadores res han perdid perdidoo la confianza co nfianza de d e la gente” ge nte”. “Natasha no cree que los Acuerdos de Sokovia sean tan complicados”, dice Johansson. Johan sson. “Los ve como un simple obstác o bstáculo, ulo, desdes -
31
de un punto de vista estratégico. El control del gobierno no es necesariamente malo, pero puede romperse en el momento adecuado. Por supuesto, las cosas se complican debido a las muchas personas involucradas. involucradas. Algunas personas lo toman personalmente, pero Natasha tiene la gran ventaja de no tomar nada personalmente, y esto le permite tener una perspectiva más clara cla ra y dist d istant ante” e”. Steve Rogers continúa luchando con lo que pasó con su mejor amigo desde hace mucho tiempo, Bucky BarBarnes. Durante muchos años, este personaje era una máquina de matar llamado el Soldado del Invierno,
32
pero Steve mantiene la esperanza de traer de vuelta a su mejor amigo, de alguna manera. “Después de los acontecimientos de Capitán América y El Soldado del Invierno, queríamos que continuara la búsqueda de Bucky”, explica expli ca Nate Nat e Moore. Moore . “Al “Al final fin al de la películ pe lícula, a, el Soldado de Invierno estaba empezando a recuperar su memoria. Sabíamos que el público quería que la historia continúe. Qué pasa si el Capitán América ha encontrado encontra do a su mejor me jor amigo? a migo? “. Sebastian Stan se mostró encantado con la oportunidad de estar de nuevo en el papel del Soldado del Invierno - un personaje complejo desarrollado en el
33
34
transcurso de las dos primeras películas de la saga del Capitán América - y descubre su futuro. “En Marvel podrían hacer muchas cosas con co n este personaj pe rsonaje” e”, dice Stan, S tan, “pero como co mo actor, yo estaba muy feliz de ser capaz de interpretar muchos tonos diferentes. El Soldado del Invierno es un poco dividido en dos en esta película: Bucky Barnes comienza a resurgir. Él está empezando a recordar su pasado y su identidad. Pero al mismo tiempo, ya no es la misma persona. La sombra del Soldado del Invierno continuará extendiéndose diénd ose sobre s obre él para p ara siempre” si empre”.
35
36
En esta película, el Soldado del Invierno profundiza su relación con el Capitán América . Stan dice: “Comenzó a estudiar su pasado con el Capitán América como un estudiante aprendiendo sobre un tema. Cuando se encuentran, no tiene muchos sentimientos o puntos de vista. Pero las cosas cambian con el pasar pas ar de la l a pelícu pel ícula” la”. De acuerdo con los hermanos Russo, la complejidad del personaje, creada para la película por los guionistas Markus y McFeely, McFeely, funcionó en múltiples niveles y se le otorgó a Sebastian Stan amplia libertad para crear al personaje. “Lo más interesante es que Bucky no es el hombre que conoció Cap durante la Segunda Guerra Mundial” Mund ial”, dice Anthony Russo. Russ o. “No es un asesino sin si n voluntad: volunt ad: es una especie de híbrido entre estas dos trágicas identidades, casi una tercera encarnación del personaje. Como actor, Sebastian tiene la difícil tarea de seguir a su personaje persona je a través de estas est as tres etapas e tapas””. “El Soldado del Invierno es un personaje muy oscuro, pero creo que esta es la versión más excitante del personaje, ya que combina las mejores partes de Bucky con las mejores habilidades del Soldado del Invierno”, añade aña de el dir direct ector or Joe Russo. “Sebastián lo hizo muy bien al interpretarlo y al incorporar todas estas personal p ersonalidade idadess en un solo sol o hombre. Fue maravillos mar avilloso” o”. Sam Wilson, también conocido como Falcon, regresa después de hacer su deAmérica y El Soldado del Invierno. Anthony Mackie interpreta but en Capitán América a Falcon, quien se ha convertido, en efecto, en un Vengador, Vengador, así como el brazo derecho de Steve. “En esta película, Falcon tiene un papel pap el más autori autoritario” tario”, dice dic e Mackie. “No sólo sigue las órdenes de Steve, sino que es un aliado y camarada. Tiene un mayor control c ontrol sobre la misión” mis ión”. El actor continúa: “Sam está convencido de que los superhéroes no siempre siguen las reglas, porque seguramente los malos estarán listos para romperlas. Así que Sam no respalda absolutamente absolut amente los Acuerdos. Tony Tony no aprueba su comportamiento e incluso i ncluso la forma de ver a los Vengadores. Vengadores. Capitán América es un súper soldado creado para mejorar la raza humana, y Sam se pregunta por qué la gente ge nte no puede darse cuent cuentaa de esto” e sto”.
37
38
“La última vez que lo vimos, Hawkeye fue devuelto a su familia. Mientras los Vengadores Vengadores luchan entre sí, él está en su casa. Cuando Steve pide ayuda, Clint Cli nt interrumpe interrump e su retiro en cierto sentid sentido” o”. Renner dijo inmediatamente que a Hawkeye no le importa quién tiene razón y quién está equivocado. “Se trata de un militar milit ar,, por lo que para él é l todo se trata tra ta de la lealt l ealtad” ad”, dice Renner. Renn er. “Steve llama llam a a Hawkeye simplemente porque lo necesita y lo sabe bien. No le afectan las l as razones razone s que llevaron l levaron a los l os Vengador Vengadores es a dividirs di vidirse” e”. Elizabeth Olsen interpreta nuevamente a la Buja Escarlata, que ahora es en efecto un miembro de los Vengadores. Pero Pero después de una desastrosa misión en Lagos que provoca daños colaterales, el gobierno crea una situación en la que la Bruja Escarlata se ve obligado a elegir un lado. “En la práctica, se inicia un debate político en el que los Vengadores Vengadores tienen que decidir si quieren seguir sus propias reglas, o aquellas establecidas por el gobierno, convirtiéndose convirti éndose en agentes agent es del gobiern g obierno” o”, dice Olsen. Ol sen. “Pero en ese momento, Wanda sólo tiene miedo de herir a los demás y no se preocupa por la política. Elige ser parte del equipo Cap. No pensar en la política polí tica y estar esta r del lado del equipo e quipo que qu e acepta más” más ”. Wanda no tiene opiniones definidas sobre el control del gobierno hacia los Vengadores, Vengadores, pero se guía por sus experiencias y sus sentimientos. “Se siente traicionada por todos, pero cuando regresa Hawkeye ella lo sigue, debido a que su relación ha madurado desde la película pelí cula anterior” ante rior”, dice Olsen. Olse n. “Ella confía confí a en él y lo considera con sidera una especie de hermano de crianza, y está segura de que la protegerá a toda costa.” Ella continúa: “Hawkeye y la Bruja Escarlata trabajan muy bien juntos. Me encanta que los personajes de Marvel utilizan sus habilidades de forma recíproca para mejorar el uno al otro. La Bruja Escarlata necesita de la actitud de líder y de hermano mayor de Hawkeye, más que de sus habilidades. Los poderes de Wanda
39
también han aumentado y se ha convertido sin duda en el miembro más pote p otente nte del d el equi e quipo” po”. Jeremy Renner está de acuerdo. “Creo que Hawkeye y la Bruja Escar Esc ar-lata se han necesitado entre sí. Hawkeye necesita de los poderes de Wanda y él a su vez ayuda a mantener el control de la situación. Ella es una especie de cañón suelto inseguro y muy potente, y esta dinámica es fant fantásti ástica” ca”.
40
Al leer el guion, Olsen fue conquistado por la evolución de la Bruja Escarlata en un miembro de los Vengadores en vigor. “Yo estaba muy emocionado emocion ado por el e l arco argumenta arg umentall de mi personaje” pe rsonaje”, dice Olsen. Ol sen. “Me gusta la idea de que tiene tanto miedo y no está segura de sus poderes. Los otros son inseguros, pero pretenden no serlo. No es una situación en la que mi siento reflejada personalmente, pero me pareció interesante interes ante y divertido d ivertido de interpret int erpretar” ar”. Al principio de la película, Wanda está empezando a relacionarse con la Visión, interpretado por Paul Bettany. Bettany, quien vuelve a actuar después del génesis de su Visión en Avengers: Era de Ultron, estaba encantado de explorar y expandir este personaje encantador. “Me encanta el hecho de que la Visión se dedica a algún tipo de investigación i nvestigación para entender ente nder la naturaleza na turaleza humana” hu mana”, dice Bettany. “Él entiende que q ue la verdadera lealtad viene a través del amor. Si fueran a surgir nueva inforinformación, el despliegue de la Visión cambiaría, porque se mueve única y exclusivamente exclusivame nte por la lógica. l ógica. Encuentra al amor muy interesante y está tratando de comprender la naturaleza del afecto, ya que piensa que es la cualidad más humana que existe. Me gusta y creo que es realmente un concepto conmovedor: La Visión es consciente de que la falta de esta calida calidadd lo hace pelig peligroso” roso”. “La relación entre la Visión y Wanda es un elemento muy importante en la película” películ a”, explica Elizabeth Eliza beth Olsen. “El Universo Cinematog Ci nematográfico ráfico de Marvel se desvía con frecuencia de las historietas y me encantó la gestión íntima e inteligente de su relación en esta película. La Visión es muy dulce y servicial con ella, y están unidos por una profunda amistad y una gran confian confianza za mutua” mutua ”.
41
Tony y la firma de los acuerdos Visión está del lado de Tony de Sokovia, pero sólo porque cree que tarde o temprano todos los Vengadores tendrán que firmarlo. “En esta película, Visión desarrolla una ecuación centrada en el precio p recio de d e heroísmo heroí smo para el mundo” mund o”, dijo Joe Russo. “Él cree que el control gubernamental es lógico, pero es más como un tipo de policía común por lo que decide estar en el equipo de Tony. Él quiere que ambos lados se comporten de manera civilizada y lógica, al aceptar ace ptar la interferencia in terferencia del gobierno” go bierno”. Y continúa: “En el transcurso de la película, la situación es complicada porque la Visión comienza a tener sentimientos que confrontan a la Buja Escarlata es un gran arco de personaje, pero estos sentimientos desataran las reacciones en cadena sobre los Vengadores. También empujará a poner su propia identidad y su propio pro pio funcionam fun cionamiento iento en e n tela de juicio” jui cio”. Bettany añade, “ Visión está luchando por cosas diferentes, una de las cuales es la justicia. Se da cuenta de que la responsabilidad es importante y en esto hace que se ponga de acuerdo con Tony ony.. El poder de los Vengadores se ha disparado y necesitamos a las Naciones Unidas para mantenerlo bajo control. Visión entiende perfectamente que sabe que la creación de un órgano de control gubernamental puede implicar riesgos diferentes, pero está de acuerdo con lo que es el mal menor. Creo que quiere también mantener la familia unida, y aunque se esfuerza no puede lo-
42
43
grarlo. La idea de que el poder es la causa de los conflictos es muy atractiva y refleja la dinámica del mund mu ndoo real r eal””. El equipo de Vengadores se enriquece por Scott Lang también conocido como el Ant-Man - Hombre Hormiga. De acuerdo con el actor Paul Rudd, quien aparece por primera vez en otra franquicia, fue una experiencia bastante surrealista. “Fue realmente realmen te loco loc o y maravillo ma ravilloso” so”, dice Rudd. “ AntMan fue muy divertido y sorprendente, pero fue como trabajar en una especie de burbuja. Cuando me presenté por primera vez en este estudio para rodar una escena con el Capitán América, Falcon y los otros me sentí como un niño de diez años. No solo era muy extraño, sino también t ambién fantástico. Por primera vez me encontré pensando ‘lo hice, soy parte part e de este mundo! mu ndo! “Y fue fu e emocionant emoc ionante” e”. Rudd describe la entrada de su personaje en la película. “En Ant-Man: El Hombre Hormiga, Scott había tenido una pequeña escaramuza con Falcon, a continuación, los Vengadores saben de su existencia. Ant-Man, sin saberlo, es reclutado por Falcon en esta situación y es muy confuso. Él no sabe exactamente lo que está pasando. Por otro lado se las arregla para cumplir con el Capitán América , por lo que todavía se encuentra agradecidoo por la oportu cid o portunid nidad” ad”. Los poderes del superhéroe en miniatura crearán caos en las l as filas de d e los Vengador Vengadores. es. “A “A primera vista se podría pensar que el Hombre Hormiga es una desventaja frente a otros Vengadores, Vengadores, pero el poder para reducir el tamaño no debe ser subestimado”, dice el e l productor produc tor ejecutivo ejec utivo Nate Nat e Moore. “Los espectadores están seguros de verlo usar sus poderes contra algunos al gunos de los Vengadores en formas muy ingeniosas. Él tiene varios ases bajo la ma mang nga” a”.
44
45
Capitán América: Civil War ve
el debut muy esperado de un personaje en el Universo Cinematográfico de Marvel: T’Challa alias Pantera Negra. Para interpretar a este personaje fundamental, que en 20 2018 18 será protagonista de su propia franquicia, los realizadores eligieron a Chadwick Boseman, quien llamó la atención de Hollywood con su interpretación de Jackie Robinson en la película 42. “Habíamos ya comenzado a insertar referencias a Pantera Negra y la nación de Wakanda en Iron Man 2”, dice Kevin Feige. Feige . “Me parecía parec ía el momento adecuado para introducir a un personaje impulsado por sus motivaciones y rápidamente decidimos encomendar esa función a Chadwick Boseman. Es un actor increíblemente bueno que tiene todas las cualidades que qu e queríamos quer íamos darle al personaje” pe rsonaje”. Feige ha añadido: “La mayor parte de la historia de Civil War es contada desde el punto de vista de Capitán América . Tony Stark es necesario para mostrar el punto de vista opuesto. Pero al mismo tiempo, pensamos que sería divertido poner un tercer punto de vista, la introducción de un personaje que los espectadores han estado esperando durante muchos años. Esta es la forma en que nos encontramos a T’Challa alias Pantera Negra, quien no toma partido por cualquiera y mira imparcialmente el conflicto entre los Vengadores. Vengadores. Pero también tiene un objetivo que lo persigue, que tendrá un gran gr an impacto im pacto en ambos amb os lados l ados “.
46
Sobre la descripción de Pantera Negra, Boseman dice: “Es una paradoja. Es un personaje ligado a la tradición y la ascendencia. Sin embargo, también es un progresista, un inconformista. Es muy estratégica y es bastante impredecible y misterioso. Pero, al mismo tiempo, es una figura pública. Todo Todo el mundo lo conoce, pero nadie sabe quién es en reali realidad” dad”. En cuanto a su enfoque para interpretar a Pantera Negra, Boseman dice: “Para un actor, también es muy útil ser un lector ávido y por suerte lo soy. Por lo tanto, fui a comprar un número desproporcionado de historietas de Pantera Negra y empecé a leerlas. Las historietas han pasado por varios autores, por lo que el personaje podría ser abordado de muchas maneras diferentes. Es un rey, rey, un monarca, pero al mismo tiempo, también t ambién es un superhéroe. Es muy estratégico e impredecible, porque siempre está un paso adelante. Es un personaje en el que viven la luz y la sombra, y yo creo que es bueno interpretar a un héroe con la complejidad de un villano. Esa es la belleza de interpretar a un personaje como Pantera Negra”. Continuando, Boseman explica: “Quería mantenerme lo más fiel a las historietas como sea posible, ya que es un personaje muy esperado. El personaje y el mundo del que proviene me ha motivado para tomar la inspiración de varios gobernantes, guerreros y reinos africanos del pasado. Me gustó interpretarlo por esta razón. Para hacerlo más real y creíble, me encontré con varias personas de África, escuché su forma de hablar. Y lue-
47
go, por supuesto, he estado entrenando para prepararme físicamen fí sicamente te para pa ra el papel papel””. De acuerdo con Robert Downey Jr., la adición de la Pantera Negra es uno de los puntos fuertes de la película. “Cuando presentamos el nuevo Universo Cinematográfico de Marvel en el Teatro El Capitán, tuve el gran placer de anunciar la presencia de la Pantera Nel a película” pelí cula”, admite Robert Downey D owney Jr. “Es una gra en la clara muestra de la capacidad de Marvel para reaccionar y responder a las necesidades de los aficionados, añadiendo añadie ndo personajes perso najes nuevos n uevos y emocionantes emoci onantes””. El actor continúa: “Chadwick es un artista muy inteligente, interesante y dinámico, y una gran elección para el papel. En una historia llena de héroes que optan por un lado, también es necesario un pesonaje externo que persig persigue ue sus s us objeti o bjetivos” vos”. “Chadwi ck es un actor “Chadwick a ctor maravillos mar avilloso” o”, dice Joe Russo. Russo . “Le da una intensidad reservada y una sabiduría real al personaje de Pantera Negra, por lo que es inmediatamente distinguibles de los otros héroes. Su intensidad nos ayuda a hacer la película pel ícula más m ás creíble” creí ble”. “Nos quedamos encantados por tener a Chadwick a bordo y que recibiera la oportunidad de llevar el traje reforzado refor zado en Vibranium Vibran ium de su personaje” perso naje”, dice Kevin Feige. “Siempre estamos buscando ampliar nuestro universo y es gratificante ver por fin realizado en la gran pantalla a uno de los personajes que habitaban las historietas desde hace muchos años.” El Hombre-Araña también hace su primera aparición en el Universo Cinematográfico de Marvel, interpreta-
48
do por Tom Tom Holland. Interpretar al Hombre-Araña es un sueño hecho realidad para el actor de 19 años, quien se convirtió en un super fan de este personaje después de ver la primera película. “Recuerdo haberlo visto de niño y quedar inmediat inm ediatamente amente apasionad apa sionado” o”, dice Holland. Holl and. “Fue la primera película con un superhéroe que no había visto nunca, y yo estaba fascinado. Tengo muchas fotos mías de niño como el traje del Hombre-Araña. Tengo juguetes de El Hombre-Araña en todas partes y tenía incluso las hojas temáticas del Hombre-Araña. Recuerdo que cuando estaban haciendo el casting de la película El Sorprendente Hombre-Araña tenía unos 15 años de edad, y le pedí a mi agente si había una posibilidad de que pudiera interpretarlo. Ellos dijeron que no, pero luego en el tercer casting para el personaje dije dij e ‘Vamos, tres es el número perfecto, pueden conseguir conseguir-me una un a audición? aud ición?’’ Y ahora ah ora aquí aq uí estoy” e stoy”. Para los directores Anthony y Joe Russo, la conveniencia de incluir al personaje del Hombre-Araña en Capitán América: Civil War representó un reto interesante y excitante. “Hemos tenido ideas muy específicas acerca de cómo hacer a este personaje y asegúrnos de
49
llevarlo adelante ad elante en Marvel” Mar vel”, dijo Joe Russo. Ru sso. “Hemos llevado a cabo un casting meticuloso para encontrar a un actor con la edad adecuada. Queríamos una persona muy joven y no a un treintañero que pase por alguien de quince. Era más importante encontrar a un actor de la edad adecuada, que fue capaz de transmitir la energía y el ingenio de un adolescente con poderes extraordinarios. Pensamos que sería interesante enfrentar su ingenio con el cinismo de Tony Stark. Y así, es Stark quien lo introduce al Universo Cinematográfico de d e Marv Ma rvel el””. Mientras que los Vengadores se han comprometido a dividirse en dos facciones, el misterioso Zemo, protagonizado por Daniel Brühl, persigue sus propios planes. “La historia de Civil War se centra principalmente en el conflicto entre el Capitán América y Iron Man, pero al mismo tiempo hay alguien que trama en las sombras y alimenta las llamas de la guerra, a pesar de no ser directame di rectamente nte responsabl resp onsable” e”, explica explic a Kevin Feige. Feige . “Es un personaje muy diferente, con su propia historia y razones para ello.” El productor continúa: “Queríamos poner a un oponente capaz de atacar a los Vengadores sin recurrir a la violencia física de primera mano. Era una posibilidad intrigante para nosotros. Elegimos a Daniel Brühl para desempeñar este papel: un personaje astuto con gran presencia en el escenario. No necesita ninguna armadura o ejército ejé rcito para pa ra cambiar cambia r el curso de la historia” his toria”. Brühl es un gran admirador de las películas de Marvel y nunca habría pensado en unirse al elenco. “Cuando re-
50
51
cibí la llamada de teléfono me sorprendió, porque recién había conocido a Kevin Feige que estaba en e n mi ciudad por p or un día”, recuerda Brühl. B rühl. “Por lo general, nadie nadi e se entera después de spués de una reunión de ese tipo, pero dos días después me llamaron y yo estaba en el séptimo cielo. Me encanta la primera Iron Man y siempre he estado fascinado por la gran variedad de películas y personajes de Marvel. Ellos están siempre llenos de temas que reflejan nuestro presente, y que son siempre de actualidad, originales e innovadoras. También me encanta el humor que los impregna, lo que demuestra que ni siquiera los héroes se toman en serio se rio siempre s iempre todo el tiempo” ti empo”. “Daniel tiene un papel fundamental en la película, y para nosotros era importante darle a Zemo un punto de vista v ista válido” vál ido”, dice Anthony Antho ny Russo. “El corazón de esta histori h istoriaa está representado por el concepto de que cada personaje tiene un punto de vista vist a legítimo. Que los oponentes tengan un punto de vista válido es siempre más interesante, inquietante y
52
amenazador que tener a los malos fuera de su mente. Brühl tiene la gran habilidad de ser capaz de interpretar un personaje peligroso y aterrador sin perder de vista las emociones emo ciones más humanas hum anas y creíble c reíbles” s”. La Agente 13 / Sharon Carter, interpretada por Emily VanCamp, vuelve a añadir un poco de chispa en la vida de Cap. “Ella ya había creado un enlace en Capitán América y El Soldado del Invier Invierno no , pero creo que era en cierto ciert o sentido sentid o también tambi én fui desplazad de splazadaa por lo otro” o tro”, dice VanCamp. “Me gusta mucho la admiración tiene mi carácter de lo que él representa, y en este capítulo vamos a explorar este aspecto. Está claro con equipo se alinearán y será interesante tener un punto de vista fuer fu erte” te”. Según Chris Evans, Sharon Carter, finalmente, proporciona un potencial interés amoroso a su personaje. “Sharon y Steve habían tenido una especie de coqueteo en el Soldado del Invierno, antes de darse cuenta de que Sharon Sha ron estaba est aba engañándol enga ñándolo” o”, dice Chris Chri s Evans. “Pero en esta película Sharon se está convirtiendo cada vez más present presentee en la vida vi da privada pri vada de Steve”. “Por fin tenemos la oportunidad de ver a Steve Rogers fuera del de l traje traj e de superhéroe” su perhéroe”, dice Anthony A nthony Russo. Russ o. “Él es un hombre que, después de 80 años, una vez más tiene frente a él la oportunidad de iniciar una relación. Ponerlo en una situación y obligarlo a hacer frente a las decisiones que nunca ha tenido que tomar fue esencial para continuar desarrollando al personaje y hacerlo más inte in teres resan ante” te”. Al principio de la película, Steve Rogers está liderando una misión en Lagos en búsqueda de su némesis, Brock Rumlow alias Crossbones. Lo que sigue tiene consecuencias devastadoras para el equipo de Vengadores. “Al “Al principio de la película vemos a Steve y a su equipo básicamente comprometidos a hacer su trabajo, es decir, deci r, hacer del mundo mu ndo un lugar l ugar más seguro”, dice Anthony Russo. “Están ubicados en Lagos, Nigeria, para perseguir a un grupo que roba las armas a la policía y al ejército para venderlas en el mercado negro. El grupo está dirigido por Brock Rumlow, que ahora ha adoptado la identidad de Crossbones”. Grillo estaba encantado de interpretar a Crossbones desde el día que firmó para estar en Capitán América y El Soldado del Invierno. “Me encanta tanto este
53
persona je y es divertido personaje diverti do interpretarl interp retarlo” o”, dice Frank Grillo. Grill o. “Esperé mucho tiempo para pa ra interpretar a Crossbones y tenía muchas ganas de darle una sensación de caos. Me gusta interpretar el papel del villano, y pensé que era una gran oportunidad de tener este asesina astuto, impenitente que se mantiene a la cabeza y lucha contra todos estos superhéroes “. Cuando el accidente en Lagos lleva a los gobiernos del mundo a firmar los acuerdos de Sokovia para gestionar a los Vengadores, el hombre a cargo de conseguir que el equipo acepte las restricciones es la Secretario de Estado Thaddeus Ross. William Hurt vuelve al Universo Cinematográfico de Marvel después de aparecer en la película Hulk: El Hombre Increible, donde interpretó al entonces general Thaddeus “Thunderbolt” Ross. William Hurt vuelve a interpretar el papel y explica la posición en la que está est á su personaje. “Durante la primera escena situada en la sala de juntas, el Secretario de Estado Ross tiene un bello monólogo en el que señala que los Vengadores violan la soberanía de cada estado a voluntad e ignoran con desprecio el caos causado por sus acciones”, dice
54
William Hurt. “Está pidiendo a los miembros del consejo prestar atención a sus palabras. Es una declaración muy breve que expresa un conce co ncepto pto import im portante” ante”. “Como soldado respeta al Capitán América, pero como representante de Estado considera que el período de superhéroes está a punto de terminar, debido a la necesidad de abordar los diversos organismos de Estado. Él es un hombre de principios morales muy firmes y cree que la diplomacia y el pragmatismo se han ido. Pero vivimos en un mundo de múltiples facetas y, por tanto, en su nuevo papel como Secretario Secret ario de Estado, Ross choca con Steve Rogers. Firmemente creo que lo ve como una persona terca y testaruda. Pero, al mismo tiempo, Ross envidia la firmeza y la seguridad del Capitán América. Es un dilema di lema inter i nteresan esante” te”, dice Hurt. “Es muy bueno volver a establecer a un personaje en este universo que tiene un punto de vista definido, y después de alterarlo
55
ligera mente a fin de ligeramente d e presentarlo present arlo de una u na manera diferente” d iferente”, dice Anthony Antho ny Russo. “Hemos pensado que sería interesante tener a un personaje como el Secretario de Estado Est ado Ross, que es un verdadero hueso duro de roer, y que se ablande un poco. Desde la última vez que lo vimos, Ross ha tenido un ataque al corazón. Pero sus ideas sobre el control de los superhé superhéroes roes no han cambiado” cam biado”. “Pero ahora, Ross Ros s ha vuelto vuel to más político po lítico y astuto”, añade el e l director direc tor Joe Russo. Russo . “Está usando la maquinaria política para sus propios fines y por desgracia los Vengadores Vengadores cometen un error que le permite hacer una coalición coali ción de los gobiernos de todo el mundo en contra de ellos. Sirve tener a un majestuoso y solemne actor como William Hurt como para garantizar que, en medio de ese grupo de actores, Ross catalice la atención del público públ ico y los espectado espe ctadores res se alimenten alime nten del miedo mi edo por el futuro de los l os Vengado Vengadores“ res“. “Me emocioné cuando supe que William Hurt tomaría parte en la película”, dice Chris Evans. “Su personaje tiene una tarea difícil y es increíble verlo trabajar. Él está sos-
56
teniendo sobre sus hombros un momento clave de la película, que sirve para motivar a los Vengadores. Vengadores. Se necesita un agente profundo y solemne como él para hacer a un personaje capaz de convencer y controlar a parte del equipo. Fue una gran escena y fue un verdadero honor trabaj trabajar ar con él”. “Wil liam Hurt se las arregla “William arregl a para hacer del secretario secre tario Ross un personaje pers onaje muy interesante” intere sante”, dice Robert Downey Jr. Jr. “Es curioso, porque Tony tiene sentimientos contrastantes hacia Ross, mientras que yo adoro a William Hurt. Podría estar todo el día dí a observándolo trabajar y hablar con él acerca de la meditación e Historia. Quiero llegar a ser como él, que está altamente educada pero siempre sigue ampliando su cultura. Él es un hombre del pasado, pero también tamb ién es muy moderno moder no y ha sido una inspiraci in spiración ón para todos nosotros n osotros “. War se enriquece con la actriz ganadora del El talentoso elenco de Capitán América: Civil War Oscar Marisa Tomei Tomei en el papel de May Parker, Martin Freeman en el rol de Everett Ross, John Slattery en el papel de Howard Stark y Alfre Woodard Woodard en el papel de Miriam Spencer Spencer..
57
Dirección:: Anthony y Joe Russo Dirección Elenco: Chris Evans, Robert Downey Jr. Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Emily Vancamp, Tom Holland, Frank Grillo, William Hurt y Daniel Bruhl Calificación: Mayores de 13 años Web: www www.Marvel.com/CaptainAmeri .Marvel.com/CaptainAmerica ca
Revista Cinerama es una creación de JP Diseños 2006 - 2016 Revista distribuida gratuitamente por la web www.facebook.com/revistacinerama
