DIOCESIS DE EL ESPINAL PARROQUIA SAN RAFAEL ARCANGEL – ESPINAL TOLIMA
1. TUTAINA
3. VAMOS VAMOS PASTORCITOS
Tutaina tuturuma Tutaina tuturumaina Tutaina tuturuma, turuma Tutaina tuturumaina.
vamos, vamos, vamos, vamos pastorcitos, vamos, vamos, vamos a Belén y veremos todos al Dios del amor con el perfume del alma y los homenajes de la adoración (bis)
Los pastores de belén Vienen a adorar el niño; La virgen y san José Los reciben con cariño.
En el portal de Belén, hay estrellas, sol y luna la Virgen y San José, la Virgen y San José y el niño Dios en la cuna.
Tutaina tuturuma Tutaina tuturumaina Tutaina tuturuma, turuma Tutaina tuturumaina.
Vamos, vamos, vamos, vamos pastorcitos (bis) Entre tanto San José lo acaricia en sus brazos y la Virgen María y la Virgen María lo acaricia en su regazo
Tres reyes vienen también Con incienso, mirra y oro, A ofrecer a Dios su bien Como el más grande tesoro.
4. VAMOS PASTORES, VAMOS
Vamos pastores, vamos, vamos a Belén a ver en ese niño la gloria del Edén (2)
Tutaina tuturuma Tutaina tuturumaina Tutaina tuturuma, turuma Tutaina tuturumaina.
¡Ese precioso niño! Yo me muero por Él sus ojitos me encantan, su boquita también,
2. ZAGALILLOS DEL VALLE VALLE
El padre lo acaricia. La madre mira en Él y los dos extasiados contemplan aquel ser (2)
Zagalillos del valle, venid, pastorcillos del monte, llegad, la esperanza del Dios prometido ya vendrá, ya vendrá, ya vendrá
Es tan lindo el niñito, que nunca podrá ser que su belleza copie el lápiz y el pincel; pues el Eterno Padre con inmenso poder hizo que el Hijo fuera inmenso como Él (2)
La esperanza, la gloria y la dicha la tendremos en Él, quien lo duda desdichado de aquel que no acuda con la fé q le debe animar (bis) Nacerá en un establo zagala, pastorcitos, venid adoremos hoy venimos y luego volvemos y mañana nos puede salvar (bis) Zagalillos del valle, venid (bis)
1
5. DESDE EL ALTO CIELO
7. LOS ZAGALES Y ZAGALAS
Desde el alto cielo, el Hijo de Dios. (Bis) A esta baja tierra, vino por mi amor. (Bis) Tendido en la paja, temblando de frío. (Bis)
Los zagales y zagalas al niño vamos a ver con piticos y tambores mostrándole gran placer (bis).
Tiernamente llora, el Niñito mío. (Bis) El pobre Dios Niño tenga compasión para consolarle, he venido yo. Pero de que modo, le consolaré aún dándole mi alma, nada le daré.
¿Por qué tan doliente lloras? ¿Por qué, mi niño, por qué? Si quieres venir a mi alma, ven que yo te arrullaré, si quieres venir a mi alma, ven que yo te arrullaré.
Niño de mi alma, niño de mi amor Róbame el cariño de mi corazón Y enciende en mi pecho con celeste ardor La divina llama de tu dulce amor Lalala lalalala lalalalala
Los zagales y zagalas al niño vamos a ver con piticos y tambores mostrándole gran placer (bis).
6. CAMPANA SOBRE CAMPANA Campana sobre campana, y sobre campana una, asómate a la ventana, verás el Niño en la cuna.
En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna, la Virgen y san José y el niño que está en la cuna, la Virgen y san José y el niño que está en la cuna.
Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan qué nueva me traéis?
Los zagales y zagalas al niño vamos a ver con piticos y tambores mostrándole gran placer (bis).
Recogido tu rebaño a dónde vas pastorcillo? Voy a llevar al portal requesón, manteca y vino. Campana sobre campana, y sobre campana dos, asómate a esa ventana, porque ha nacido Dios.
2
8. EL TAMBORILERO
31. A LA NANITA NANA
El camino que lleva a Belén, Baja hasta el valle que la nieve cubrió; Los pastorcillos quieren ver a su Rey, Le traen regalos en su humilde zurrón, Ropo, pompón, ropo, pompón. Ha nacido en un portal de Belén: El Niño Dios.
/A la nanita nana, nanita nana, nanita ea, Mi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea/.
Yo quisiera poner a tus pies, Algún presente que te agrade Señor, Más Tu ya sabes que soy pobre también Y no poseo más que un viejo tambor, Ropo pompón, ropo pompón. En tu honor frente al portal tocaré Con mi tambor.
Pimpollo de canela, lirio en capullo, Duérmete sin recelo mientras te arrullo, /Duérmete que en el alma mi canto brota, Y un delirio de amores es cada nota./
Fuentecilla que corre clara y sonora, Ruiseñor que en la selva cantando llora; /Calla mientras la cuna se balancea, A la nanita nana, nanita ea./
Manojito de rosas y de alelíes, Que es lo que estás soñando que te sonríes; Cuáles son esos sueños dilo alma mía, Entre cantos y arrullos de tu María.
El camino que lleva a Belén Yo voy marcando con mi viejo tambor, Nada mejor hay que te pueda ofrecer, Su ronco acento es un canto de amor, Ropo pompón, ropo pompón. Cuando Dios me vio tocando ante Él, Me sonrió.
32. CAMPANITAS NAVIDEÑAS En la capilla hay repiques de campanas navideñas; Y en el pesebre una Virgen desvelada sufre y sueña. Contempla al Niño dormido, mira su frente serena, Y una sonrisa ilumina su carita de azucena.
9. A BELÉN PASTORES /A Belén pastores debemos marchar Que el rey de los reyes ha nacido ya/ Vamos pastorcitos que el rey celestial Tiene por morada humilde portal.
Cada mañana en la torre de la Iglesia campesina, Las campanas se despiertan a pesar de la neblina.
La Virgen bendita cuidándolo está De rodillas todos vamos le a adorar.
Llegando la nochebuena, lanzan alegres al viento Una tonada amorosa, adorando al rey del cielo.
Muy fría la nieve que cayendo está ¡Ay, el pobrecito qué frío tendrá! Sobre unas pajitas tendidito está, ¡Ay, el pobrecito cómo llorará!
3
17. CANCIÓN PARA LA NAVIDAD
19. EL NIÑO CARPINTERO
Navidad es navidad, Toda la tierra se alegra Y se entristece la mar. Marinero a donde vas Deja tus redes y reza mira la estrella pasar.
Se encuentra en un portal muy pobre El Niño de María y José; El Niño que en Belén naciera Buscando nuestra redención.
/Marinero, marinero has en tu barca un altar Marinero, marinero por que llego navidad/
/Ven, ven, ven mi Jesús, ven, ven. Ven, ven, ven, que te quiero yo, Ven, ven, ven mi Jesús, ven, ven; Ven mi amor./
Noches blancas de hospital, Dejad el llanto esta noche Que el niño esta por llegar Caminante sin hogar Ven a mi casa esta noche Que mañana Dios dirá.
Adoremos al Niño que acaba de nacer; En un portal muy solo sobre pajas tiritando Entre la mula y el buey.
Caminante, caminante deja tu alforja llenar Caminante, caminante por que llego navidad
La Virgen lo adormece, el buey le da calor; Y todos los pastores de rodillas le adoraban Por ser nuestro Salvador.
Ven soldado vuelve ya, Para curar tus heridas, Para prestarte la paz. Navidad es navidad, Toda la tierra se alegra y se entristece la mar.
Hoy suenan todas las campanas Alegres porque ya llegó, Del cielo nuestro Niño bello, El Niño que en Belén nació. Allá por el oriente salía una gran estrella Avisando a los reyes que en Belén había nacido El Dios de la humanidad.
18. EL BURRITO DE BELÉN /Con mi burrito sabanero voy camino de Belén/ /Si me ven, si me ven voy camino de Belén/
Los reyes visitaron, al Niños Rey de Dios Y todos le llevaron oro mirra y el incienso En señal de adoración.
/El lucerito mañanero ilumina mi sendero/ /Si me ve, si me ven voy camino de Belén/
Diciembre nuestro mes de gloria, Comienzo de la redención; La paz a nuestras almas llega, Trayendo nuestra salvación.
Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, ta. Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar. Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tuqui, tu. Apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús.
/Con mi burrito sabanero voy camino de Belén/ /Si me ven, si me ven, voy camino de Belén/ /Con mi cuatrico voy cantando mi burrito va trotando/ /Si me ven, si me ven, voy camino de Belén/ 4
20. LOS PECES EN EL RÍO La Virgen se está peinando, ente cortina y cortina; Los cabellos son de oro y el peine de plata fina.
22. NAVIDAD, NAVIDAD /Ha llegado Navidad, la familia alegre está, celebrando nochebuena en la paz del santo hogar/.
Pero mira como beben los peces en el río, Pero mira como beben por ver al Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver al Dios nacer.
Navidad, Navidad, llegó Navidad, La alegría de este día hay que celebrar. Navidad, Navidad, Aleluya, La alegría de este día, hay que celebrar.
La Virgen está lavando y tendiendo en el romero Los angelitos cantando y el romero florecido. La Virgen está lavando con un poquito de jabón; Se le picaron las manos, manos de mi corazón.
23. NOCHE DE PAZ Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor Sólo se escucha en pobre portal De una doncella la voz celestial: Duerme mi dulce Jesús Duerme mi dulce Jesús.
[En el portal de Belén hay estrellas sol y luna, La Virgen y San José, y el Niño que está en la cuna.]
Noche de paz, noche de amor, Llena el cielo un resplandor. En la altura resuena un cantar: Les anuncio una dicha sin par: Ya nació el Salvador, Hoy en Belén de Judá.
21. NAVIDA EN LA ARENA Mientras haya en la tierra un niño feliz, Mientras haya una hoguera para compartir; Mientras haya unas manos que trabajen en paz; Mientras brille una estrella habrá Navidad.
Noche feliz, de Navidad, Viene un Niño a salvar Nochebuena en que alumbra el amor El misterio escondido de Dios. Gloria a Cristo Jesús, Hoy ha nacido el Señor.
Navidad, Navidad, en la nieve y la arena, Navidad, Navidad en la tierra y el mar. Mientras haya unos labios que hablen de amor, Mientras haya unas manos cuidando una flor; Mientras haya un futuro hacia donde mirar; Mientras haya ternura habrá Navidad.
Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor Sólo suenan en la oscuridad, Armonías de felicidad, Armonías de paz, Armonías de amor.
Mientras haya un vencido dispuesto a olvidar, Mientras haya un caído a quien levantar; Mientras para una guerra y se duerma el cañón, Mientras cure un herido habrá Navidad.
5
24. UNA PANDERETA SUENA
26. ALEGRIA, ALEGRIA, ALEGRIA Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer porque va a ncacer el Niño en Belén. Porque va a nacer el Niño en el portal de Belén.
/Una pandereta suena yo no sé por dónde va, Repicando alegremente va llegando hacia el Portal/.
En el portal de Belén, hay estrellas, sol y luna /La Virgen y San José y el Niño que está en la cuna/.
Los pastores no son hombres que son ángeles del cielo, que en el portal de Belén ellos fueron los primeros.
Los guitarristas ya llegan con guitarras y ripetas; /Los niños con guitarrín, las niñas con panderetas/.
Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer porque va a nacer el Niño en Belén. Porque va a nacer el Niño en el portal de Belén.
Ya se formó la cuadrilla de gitanos de la luna Al mando del Chiquitín, que duerme junto a la cuna/. 25. DESPERTAD PASTORES
Es tanto lo que te quiero que a besos te comería y si te volvieras pan siempre a poco me sabría.
Jesucristo vino al mundo en las pajas de un pesebre mientras que por el camino iba cayendo la nieve.
Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer porque ha a nacido el Niño en Belén. Porque ha a nacido el Niño en el portal de Belén.
DESPERTAD PASTORES, PASTORES CORRED DESPERTAD PASTORES, PASTORES VOLAD A ADORAR AL NIÑO NACIDO EN BELÉN A ADORAR AL NIÑO QUE HA NACIDO YA.
Alegría, alegría, alegría.
Los pastores que supieron que el Niño estaba en Belén se dejaron las ovejas y empezaron a correr. Pastores venid, venid veréis lo que no habéis visto en el portal de Belén el nacimiento de Cristo.
6
27. A LAS ARANDELAS
Y en los aguinaldos los pulpos nombrados se sientan primero que los invitados.
Alabemos todos al niño Jesús que nació en belén y murió en la cruz.
Y al ir a la mesa los primeros son, en comer de todo con mucha ambición.
A las arandelas, a las arandelas a las arandelas de mi corazón
Y son los primeros en damas sacar y hasta los registros los suelen bailar.
También alabemos con suma alegría, a sus santos padres, san José y María.
Entremos, señores, a esta honrada casa, saludando a todos y dando las gracias.
Después de alabar al rey de los cielos, con los de esta casa nos entenderemos.
Y después de entrar esa gente buena, que no tarde mucho en poner la cena.
Y les cantaremos de dios con la gracia, deseando a todos muy felices pascuas
Así, pues, señores, sin más dilación entremos cantando: arandelas son.
Y un año feliz con prosperidad salud y dinero, y felicidad.
28. A BELÉN, PASTORCITOS
Que el niño Jesús muy a bien lo tenga librarlos a todos de las malas lenguas.
A Belén , pastorcitos. A ver al rey de los reyes.
Que los libre el niño de los envidiosos, que hacen mala sangre y viven rabiosos.
Ese niño divino que ha nacido en un pesebre. Es tan precioso, tan lindo y tan bello y tan hermoso como un lucero.
Y los libre el cielo de un vecino malo que es mucho peor que un incendio al lado.
Como a todos los niños les gusta sentir panderos, yo salí, compré uno, vine corriendo a traerlo. Es tan precioso, tan lindo y tan bello y tan hermoso como un lucero.
Señores, ¡silencio! Que el sonido empieza, de plato y cubiertos, y arreglos de mesa. Por el agujero de la cerradura, ya se siente el bajo de fritanga pura.
A Belén , pastorcitos. A ver al rey de los reyes. Ese niño divino que ha nacido en un pesebre.
Y allá en la cocina, ruido de sartenes que sacan del horno pavos y pasteles.
Es tan precioso, tan lindo y tan bello y tan hermoso como un lucero.
Pues, según señales, esta gente buena trata de obsequiarnos con tamaña cena.
Como a todos los niños les gusta sentir panderos, yo salí, compré uno, vine corriendo a traerlo.
Así, pues, señores, los dueños de casa abran sus puertas que el tiempo se pasa.
Es tan precioso, tan lindo y tan bello y tan hermoso como un lucero.
Y al entrar, señores, mucha precaución, con los que se meten sin invitación 7
31. EL NIÑO DIOS HA NACIDO
29. CANTEMOS PASTORES
El niño dios ha nacido en belén, aleluya, aleluya, quiere nacer en nosotros también, aleluya, aleluya.
Cantemos pastores con santo placer, que el sol de los soles hoy luce en belén, que el sol de los soles hoy luce en belén. ¡hay que lindo! ¡hay que bello! ¡que gracioso, que tierno mirar! Sus ojitos se le entornan. Sí,sí,sí yo le quiero arrullar. Arrullar.
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya. Sólo los pobres y humildes le ven, aleluya, aleluya, sólo el amor nos conduce hasta él, aleluya, aleluya.
¡hay que lindo! ¡hay que bello! ¡que gracioso, que tierno mirar! Sus ojitos se le entornan. Sí,sí,sí yo le quiero arrullar. Arrullar.
Hay en los cielos mensajes de paz, aleluya, aleluya, para los hombres de fe y voluntad, aleluya, aleluya.
30. EL BUEN RABADÁN
32. EL SENDERO DE BELÉN
Yo soy el gran rabadán cansadito ya de andar que guiado por mi fé a Jesús vengo a adorar.
El sendero de Belén, va subiendo, va subiendo. Suben María y José y el amor que llevan dentro.
Parrampin, parrampin, parrampia parrampin, parrampin, parrampal parrampin con José y María hay un niño en el portal.
El sendero de belén va subiendo, va subiendo. Sólo subirán por él los que aman como ellos. El sendero de Belén va subiendo hacia el portal, sólo subirán por él los que aman de verdad.
Aquí va mi calabaza acabada de llenar y esta larga longaniza que os será de buen gustar.
El sendero de belén es estrecho, es estrecho. Pasan María y José y un pedacito de cielo.
También llevo estos calzones que mi hermano os quiere dar, son de lana muy caliente la mejor de mi lugar.
El sendero de Belén es estrecho, es estrecho, sólo pasarán por él los sencillos como ellos.
8
No me despiertes al niño, no me despiertes al niño, que ahora mismo se durmió.
33. LOS PASTORES Los pastores a belén corren presurosos llevan de tanto correr los zapatos rotos
Que lo durmió una zagala, que lo durmió una zagala, como los rayos del sol.
Ay ay ay que alegres van ay ay ay si volverán con la pan pan pan con la de de de con la pan con la de con la pandereta y las castañuelas
Tuvo un pecho tan dulce, tuvo un pecho tan dulce, que pudo dormir a dios.
Un pastor se tropezó a media vereda y un borreguito gritó ¡ese ahí se queda!
38. VEN A MI CASA ESTA NAVIDAD Tú que estás lejos de tus amigos, de tu tierra y de tu hogar, y tienes pena, pena en el alma, porque no dejas de pensar.
34. VAMOS PASTORES Vamos, pastores, que el tiempo pasa, vamos a casa del niño dios; (bis) Allí, postrados, le adoraremos, y le daremos el corazón (bis)
Tú que esta noche no puedes dejar de recordar, quiero que sepas, que aquí en mi mesa, para ti tengo un lugar.
Pastores a belén, venid con alegría, vayamos a ofrecer al hijo de María;
Por eso y muchas cosas más, ven a mi casa esta navidad.
Ahí, ahí, ahí está Jesús; ahí, ahí, radiante está de luz.
Tú que recuerdas quizá a tu madre o a un hijo que no está, quiero que sepas, que en esta noche, él te acompañará.
Llevemos pues turrones y miel para ofrecer al niño Emmanuel. (bis)
No vayas solo por esas calles, queriéndote aturdir, ven con nosotros y a nuestro lado intenta sonreír.
Le llevo en mi morral almendras y piñones también llevo un panal, mantequilla y requesones;
Tú que has vivido, siempre de espaldas, sin perdonar ningún error, ahora es momento de reencontrarnos, ven a mi casa, por favor.
Ahí, ahí, pan de vida se hará; ahí, ahí, vino que ha de salvar. 35. UNA PANDERETA SUENA Una pandereta suena, una pandereta suena, yo no sé por donde irá
Ahora ya es tiempo, de que charlemos, pues nada se perdió, en estos días, todo se olvida, y nada sucedió. .
Sal mirandillo arandandillo, sal mirandillo arandandá, cabo de guardia alerta está. 9
37. UNA LUZ BRILLÓ EN LA NOCHE
39. LOS CAMPANILLEROS
Una luz brilló en la noche, un ángel canta en el cielo: "ha nacido de maría, Jesús, el dios verdadero."
En la noche de la Nochebuena, bajo las estrellas y por la "madrugá". los pastores con sus campanillas adoran al niño que ha nacido ya.
Toquemos, cantemos al rey de belén. Toquemos, cantemos al niño emmanuel.
Y con devoción, van tocando zambombas, panderos, cantando las coplas al niño de Dios. En la noche de la Nochebuena, bajo las estrellas y por la "madrugá". los pastores con sus campanillas adoran al niño que ha nacido ya.
Postrados en tierra digamos con fe: "santo, santo, santo es el que ha nacido en belén." (bis)
40. LAS POSADAS En nombre del cielo, os pido posada, pues no puede andar mi esposa amada.
¡ tanto amó el padre a los hombres, tanto los quiso salvar, que mandó a su mismo hijo a tomar carne mortal !
Aquí no es mesón sigan adelante, yo no puedo abrir, no sea algún tunante. No seas inhumano, tennos caridad, que el Dios de los cielos te lo premiara.
Esta noche es nochebuena, noche de amor y alegría. Dios ha bajado a la tierra y se nos da por maría.
Ya se pueden ir y no molestar Porque si me enfado los voy a apalear. Mi esposa es María es Reina del Cielo y madre va a ser del Divino Verbo
38. HA NACIDO EL NIÑO DIOS
¿Eres tu Jose? Tu esposa es María? Entren, peregrinos No los conocía.
Ha nacido el niño, cantan los pastores llevémosle todos ovejas y flores (bis) llevémosle todos ovejas y flores. La estrella en el cielo el sirve de guía llegando al portal donde está María. San José dichoso contempla al Dios Niño y mira orgulloso arder su cariño. Ha nacido el niño, cantan los pastores(bis) Todos los pastores se acercan a él, le llevan sus almas al Dios de Israel, Te entrego mi alma, mi niño Jesús, alza ya tu techo, tu lecho y tu cruz 10
11
