KOLI PANKARITA
Introducción. 5 5555 ! #$$$ $3333 I.
5 ! ! :" 5 #### $
3 3 3 ! ! ! $ $ $
3.3 5 3.333 % 3% ! ! ! ! ! $ 3&333$ #$ ' % $
II. $ III.
Interpreta: Wankamaru Genero: Sikuri
33
! 3333$
5 3 3 55 # ! ! ! ! ! 3$ 3 $$ 5 #
5 5555 5 ! ! ! $.$$ $33333 5 #####
Suma( taki ko)i pankarita& *u))a*tanka *uma( uruna(a +umacna))ampi ninana,ra ma*unataki ,urta*u))ani-i*. Pamarakiu *uma( imi))ita makutimpi* kiturumi*kani +*umac*umac*a narka*i/a
anta*ima, ko)inina,ra-i*. A,a,a, 0ue1uito ko)i pankarita T2NKATA PA T2NKAR2 Interpreta: Aati/a* Genero: Sikuri $333
$ $ 3.$ $ 5 $ ! ! ! ! ! ! ! 3 $ 3 $333 $ $ 3$ 5$$$$
5$$$$
5 55 55 ! ! ! ! $ 5$ '' ''
5 $ 5$$$$3 $ $ ! ! ! ! ! ! $ $ 3$ 3 $
5$$$$
5 55 55 ! ! ! ! $ 5$ '' ''
Suma( kori na,ra& *uma( marka,mara. Tunkama,ani& tunkapa,ani& tunka4uin*ani& tunkapu*ini& tunkape*cani (an arma*inti.
3$
Tunka*o4tani& tunkapaka))koni& tunka4uin*aka))koni& tunka,atunkani& patunka (an arma*inti. Suma( kori na,ra& *uma( marka,mara. 627GO 87 A9OR
B2AN8O 97 CADA
Interpreta: ui))apa* Genero: Tonada %%% 3 5 3 5 ! ! ! ! :" i* $ 3 3$ $.$333 3 555
! 5#
5 5 #.;#5 ! ! ! :" i* # 5 #
uiero decirte mu(er 4ue por tu amor ,o me muero< uiero decirte tami=n *on tu* caricia* un 0ue1o. Te ))e>o en mi cora?ón como una mirada 4ue irradia una @or< 7re* e) 0ue1o de*eado& tu du)ce mirada me incita a >i>ir. 7re* 0ue1o de amor 4ue >a creciendo dentro de m< 7re* e*a i)u*ión 4ue me en)o4uece , me ace >i>ir& 4uiero decirte mu(er& 4ue ere* e) 0ue1o de amor.
Interpreta: Pro,ección Genero: Eua,/u # 5 3 5 ! ! ! ! #.. # 5 $&5$33 $ 5 3%3%
%3%3 3 5 5 ! ! ! ! ! ' 3$. 3$ 5.#$$3$ # %
% %3 ! ! ' '3.$3$3%
Aca*o para 4ue me 4uiera* te pu*e pu/a) en e) peco< +4ue te co*taa decirme a, mi amor ,o ,a no te 4uiero-i*. 9a/ana cuando ,o me >a,a tu* o(o* ))oraran por mi< +))oraran 1ota* de *an1re por e) amor 4ue emo* tenido-i*.
No 4uiero tu arrepentimiento cuando tu >en1a* a u*carme< +,a e) de*tino arF tra?ado tu >ida )e(o* de )a ma-i*.
7* por e*o ne1rita )inda ,a no ))ore* por e*te amor& 4ue ,o nunca te o)>idare-i*. +Ba/ita ca/a>era) por tu cu)pa >o, a morir-i*
BAITA BAAC7RAL
OITOS 87 T2R27SA
Interpreta: PerH Inka Genero: Sikuri
$
33$3%
Interpreta: 9a,a Andina Genero: Sa,a
% $ # 5 # ! ! ! ! ! ! % 5$$5$3 $$ $$ 55 #
5$$$3%
3 $ # 5 # ! ! ! ! ! ! % 5$$&$3 $ $$ 55 # 5# 5 # ! ! ! 33$$3$ $$ 55 #
Si e*to, )e(o* me 4uiere* ma*& *i e*to, cerca no 4uiere* >erme e* por e*o 4ue ,a me >o,-i*.
5 5 5.55 # ! ! ! $ 5 $3 5 5 $
5 $$$ 5 3 $ 3% ! ! ! ! ! ! 5 $3 $ 3 3 333$5 5 ! $3.333
%% ! 3333
3
i* %3
A1oni?ando e*ta mi cora?ón& por e*o* o(ito* de tur4ue*a< Bomo )a* o)a* de) Titicaca& con mi*
mano* *ore tu cuerpo te adorare& toda )a >ida de*pu=* de )a muerte *iempre te amare.
3 $ 5#
S2TI9A S2TIA Interpreta: 9a,a Andina Genero: A,araciJ Sikuri
3
$
5 $3
5
#
#
+Sutima *uti(a 4e)ka(a 4ori,ani))ituna 4e)ka(a-i* ukatakiraki armita*ma, +ara ara naka* (acaniua-i* pace/ita ara ara naka* (acaniua.
TR7S ROSAS 3
3
3
3
! ! ! $ 3 $ 3
3 $ 3 $ ; # !! ! ! 3 $ 3 $ # 5# 3 $ 3 $ ! ! ! !
5 3 5 5 55 # !! ! ! ! ! $$$ $ 3$ 33&3$ 3 5 # 555
#
;
5
555
! !! ! ! ! !! 5 # 5 $3 5
Interpreta: A)a Paca Genero: Sikuri*
$
# #
3
33 3 !! $ $ $ $$
$ !
555 # ; ! ! ! !
#
3
3&333
$
! ! %
%3
3 ! ! $3&3333 3
$$
5.$3&3 $
!!
553%3 5 55 #.#55 # ! ! ! ! ! ! $ $$ 55$3$ 5 5 #
33
33 % #55 # ! ! ! ! 3 % 5 #
+a(ando por arami))o e reco1ido tre* ro*a*< tre* ro*a* ro(a* 4ue 4uiero entre1arte- i*. +2na para tu* cae))o*& otra pa tu* )aio* ro(o* , )a ma* ro(a pa tu* o(o* ne1ro*-i*. M +9e dice* 4ue ten1o otra*& no *e cua)e* *on )a* otra* ,o *o)o ten1o tre* ermo*a* ro*a*-i* +M-
9e due)en tu* pa)ara* con 4ue mata* mi* i)u*ione*& donde mueren i)u*ione* mi)e* de *ue/o* mi)e* *e mueren< )e daremo* tiempo a) tiempo =) no* dirF 4ue *ucede a >er *i e*to *e muere aun4ue no 4uiera )a >ida *i e de >i>ir *in tu amor. Do tenia para darte& a)e1ra* 4ue entre1arte& mi) caricia* para darte , mi* mano* pa cuidarte< ,o tenia para darte.
TI79PO AL TI79PO
k(arka*
5 ! $
; 3 %
Interpreta:
A9OR A2S7NT7
Genero: Buntun4ui
$55
5 $55 $ 3$$ $ 3$$ ! ! ! ! ! ! ; $ # 3 # 3
3 $$ 55 5 5 5 ! ! ! ! ! ! 333% 333 $3 # # #
Interpreta: Amaru Genero: Tinku ''
3
333 3 5 ! ! ! ! ''%%%J''%% 3 3$
%$
3
!
%'
% !
3 3 5 ! ! ! % 3 3$ 3$
33 3 5 ! ! ! 33 3$ 3
%%3%%'
! $$$ 5
8e 4ue me *ir>e o,& para 4ue todo e) amor 4ue *iento +i*Si no te puedo >er >idita de*de ace muco tiempo+i* Do no pretendo *e para ti& un *ue/o pa*a(ero +i*-. ien *ae* 4ue te di& >idita cari/o >erdadero +i*-. Para ti todo e* a)e1ra& para mi e*to ,a no e* >ida& a, amor au*ente+i*-.
! ! 5
8i(i*te 4ue me 4uera* pero no e* >erdad< *iempre (u1a*te conmi1o , aun te *upe amar. Ci>o pen*ando o)>idarte& , no )o con*i1o& tu* recuerdo* *on e*pina* 4ue ieren mi a)ma. 9u))u*pa mu))u*pa imi))ita 4ori 1enti 1ina 9u))u*pa mu))u*pa imi))ita *a1er pari uan4ui +Imi))ita *a1er pari uan4ui puni-i*
TOAS 2T
I9ILLITAD Tinku-
Interpreta: Daar Inca Genero: Toa*
Interpreta: k(arka* Genero: Tinku
$
%%%
3 3 ! ! ! % 3$%.3%%% 3
5
#;5#555
#
#
3.
% %
3
5
! $$. $$
5'''
%
! ! '
5 ! %.$
5 ! $$
! $'''
$$$$3.3%
3 5 ! ! ! % 3.$
% 3 ! $$''' %
Bon *u )an?a , *u penaco , *u *a)to *e/oria)+i*Somo* toa* toa* ut 4ue *e mue>e a) compF*& a e*te ritmo *in i1ua) *omo* toa* toa* ut +e e toa* ut D ,a )a 1ente e*ta *a)tando , ap)audiendo *u ai)ar: D ,a )a 1ente e*ta ai)ando , ap)audiendo *u *a)tar Somo* toa* toa* ut 4ue *e mue>e a) compF* a e*te ritmo *in i1ua) *omo* toa* toa* ut +e e toa* ut-
A 27 COLCIST7
5.
5
5
$$$5$3%
! ! ! ! ! 5 $3$ 5 $ $5
$ 5 ; 5 55 5 ! ! ! ! ! ! 3 5 $355 5 $5 #
A 4ue >o)>i*te mu(er& *i todo ,a e*ta perdido& a 4ue >o)>i*te a u*car& amor 4ue por ti no *iento& toma e) camino 4ue a,er& te tra(o a mi , )ue1o mFrcate& )a @or de mi cora?ón *e marcito , no te 4uiero ,a+i*-. Todo mi amor te entre1ue con )a ternura de un ni/o& e) or1u))o , tu de*d=n mataron mi* i)u*ione*& 4ue ma* podra ,o acer& irme de ti *intiendo un 1ran do)or& *i ,a murió a4ue) amor& )a )u? de) *o) a)umra ma* *in ti+i*-. B2ANTO B27STAS B2ANTO CAL7S
Interprete: Pro,ección Genero: Sa,a
333$3
! 33$3$
5
5
5
Interpreta: aca 9a))ku Genero: 9orenada
5 5 3 %3 ! ! ! !
$3$3$ 5 $3$3$ 55 $$$$
!
5
5
$.
%
3$...
5
5 5 5 5 # ! ! ! ! ! ! 5 $.5 $35 $ 5 #... 5
#
! 5#.5 $$3$J $$$$ #
55 !
5
5
! 5 5
! ! ! ! 5#5 $35 $ 5
33333 $$ 5 ! ! ! ! $$$$$ 5 3$.3$$ 5#5 #
5 5 # ! ! ! $5 $ 5
Buanto cue*ta* cuanto >a)e* amor mo& *i tu 4uiere* ,o te pa1o& pero nunca nunca me o)>ide*-i*. +Bomo no >o, a *u0rir& como no >o, a ))orar& pa)omita de mi >ida& por ti *iempre ))orando-i* B2AN8O 6LOR7BA 7L BE2O Interpreta: Ka)amarka Genero: Toa*
##
5#.#555 $$$
!
;.;
#
! ! # 5.55
# i* 5#5# 555 #
5
5.
! ! ! 55555 $
555 .###;.###; ! i* ! 5#. ###
# ! #
###
555#.555# # 3 ! ! ! 555#.555#. 5# 5 5# Si tu* padre* ,a me odian e* por mi ma)a cu)pa& *i )a* icto)ia* no *i)an e* por tu 1ran au*encia +dicen 4ue >ue)>e* >o)>erF* como e) ro 4ue *e >a a) )a1o-M No di1a* 4ue a* o)>idado )a tierra donde naci*te+Mkumanp, na, amp, cuando @ore?ca e) cu/o kaa nocaa cuando @ore?ca e) cu/o. B7LIA
Interpreta: Genero: Tinku
##55 33 !
$$
55
; ! ! 5## #
##55
Genero: 9orenada
55 !
! 55##
#
33 55 55 ;; # ! ! ! ! ! 3$$3 3$ 5##5 5# 5 5#
5 !
55 ! 55$3$3$ 5##5
55 ;; ! ! ! 5# 5
;
# i* 5#
#5;# 5.3 $ ! ! ! ! ##5 #.5$$$ 3 3$. 5
3$.$
5 ;. 55 5 ! ! ! ! ! $ 5# $$3 $ 5
$ ! $ $ 5
5 !
3 5 5#. ! ! $5#. $.$ 5
5 5#; 5 5 # ! ! ! ! ! ! $ 5 $ $ 5 5$...
#5 ! #.#5
7) (uramento 4ue ice ce)ia de amarte toda )a >ida ce)ia a, *ia, *ar,ta. Andando de ra?o en ra?o ce)ia camiando amor por amore* ce)ia a, *ia, *ar,ta Tu nomF* tiene* )a cu)pa ce)ia de aerte 4uerido ce)ia a, *ia, *arita Bon todo e) amor 4ue ten1o ce)ia aa* (urado matarme ce)ia a, *ia, *ar,ta
Camo* a)e1re* a) *oca>ón ai)ando con 1ran de>oción& u*cando a )a reina de) carna>a)& )inda morenita e))a @or-i*. +9ira )o 4ue me encontr= en e) carna>a)& morenita e))a @or de )a 6errari-i*
9IRA LO 27 97 7NBONTR7
9I 9OR7NA
Interpreta: k(arka*
Interpeta: Amaru
Genero: Sa,a 3%
3 $3$3% 3 5... ! ! ! ! i* % 3$5$3 % $... $$
55$33% 3 55 ! ! ! ! $ % 5$5$3.
33%' %% 33 ! ! ! $ '.%%3 % 3$ $$
i* 5# i*
55$33% 3 55 ! ! ! ! i* $ % 5$5$3 5#.
A, mi morena de) a)ma& mi amor 4ui*iera entre1arte Bon todo mi *entimiento mi ne1ra& mi amor 4ui*iera entre1arte Go?ando con e*ta *a,a mi ne1ra& e) ai)e a)e1re de) capora)- i* A, como *e mue>e mi morena& ai)ando a)e1re , *en*ua) A, como *e 1o?a mi morena& e) ai)e de) capora) AILA BAPORAL Interpreta: I))apu
Bapora)
Genero:
55 #;.$$ 5#.33 $5.%% 3$ % %%.%%.%... ! ! ! ! ! ! 5 $ 3 % '' %3333 ; # 33.33 33.3 $ ! ! ! ! ! ##.## ## 5$ 3 3 $$. 5 $ 55 55.5 # ! ! ! ! ! $$ $$.3 $ 33 5 #
LA SADA 5
# ! $$$ 5.#$$$3 5 33 !
ro: Sa,a
555
5 ! :"" 3&$3$ $
!
La *a,a e* ritmo *aro*o 4ue 4uema como en e ) de*ierto morena.
:"" 3&$
Interpreta: Tupa, Gene 55
Interpreta : Pa))a* Genero: Bumia
5
! ! ! :"" ###&$ 5&$ 5.5555
! ##$
ANTAE2ARA
55 5 ! :"" 5$ #
# 5 3... %...3 3 5 ! ! ! ! ! ! :"" # 5 $&3 3 33 3$ $ % % 3 %3 3 5 ! ! ! ! ! ! :"" ' % % 3&$&3 3$ 3$ $#.## La *a,a e* ritmo *aro*o morena& 4ueda& 4ueda& 4ueda+i*Bomo e) amor 4ue e* *incero morena 4ueda& 4ueda& 4ueda+i*+No puedo ne1ra >i>ir *in ti-+con )a *a,a te conoc-i* +Tu tiene* 0ue1o ne1ra en tu pie)-+4ue arde en mi cuerpo como pape)-i*.
; # 5 $5 55 ;.; # 5 $5 5 !! ! ! ! !!! ! ! # 5 $ 3. 5#5 # 5 $ 3.33$ $55.5 35555 5 ! ! : "" $33 3$ $555.
!
;
55$
5555 ! !
5 3$
: "" $555
Antauara de mi >ida& dame dame tu 4uerer< +*i no me da* tu cari/o ,o me morir= de amori* Po))era* mu)tico)ore*& ponco* ))eno* de co)or +cantaremo*& ai)aremo* a)e1ra (u>entud- i*
! ! ! !!!!! 3 3 3 3 -i* ' % 3
$
5
SA9ITO 8OLOROSO
Interpreta: Daar Genero: Tuntuna % $
%
'
%
% ' 3
3
%
3
3
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3 ' ' 3. ' ' $ % % $.
% %
$ %
$55$.5 5
$ $ $ 3 3&33 % ! ! ! ! ! ! ! 3 3 5. 3 33&3 %&%% '
3333 5
5 5 5 5$ $5.$ $ $5.$ $ 5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! +$ $5.$ $ $5.$ $ $ $ $3 3 $
$
5
$
'
%
3 $
5
Interpreta: Ara Paca Genero: Sikuri
#
! 5#5#.333 $.
! ! 3 '''
3$.5 $ ! $
%3%&3333 !
$.$ 3
3 3 ! ! '' ' ' 3
! ! 3
$$ 55 5 $
! !
#
.8o)oro*o e* *epararno* de*pu=* de amarno* )ocamente. Eace muco tiempo& me e*ta* en1a/ando con 0a)*a* prome*a* , tu* >anidade*. .7*o* tu* o(o* mentiro*o* e*o* tu* )aio* >eneno*o*.
#
Tienen )a mirada ))ena de >er1en?a , cuando re1re*a* ,a no a, cari/o.
