JUZGADO MIXTO - MBJ Alto del Alianza EXPEDIENTE : 00008-2012-0-201-JM-!I-01 MATE"IA : "E!TI#I!A!ION DE PA"TIDA E$PE E$PE!I !IA% A%I$ I$T TA : MED MEDIN INA A B%AN B%AN!O !O&& B%A B%AN! N!A A 'O(A 'O(ANA NA DEM DEMANDA NDANTE NTE : MAM MAMAN ANII PO" PO"T TI%%O& %%O& NE NE$TO $TO"
SENTENCIA Resolución Nro. 04 Alto de la Alianza, Alianza, trece de agosto Del dos mil doce.-
I .- ANTECEDENTES: ANTECEDENTES: AUTOS Y VISTOS: Resul Resulta ta de autos la solic solicitu itud d de fojas fojas quinc quince e a diecisiete, diecisiete, en la que MAMANI PORTIO NESTOR! solicita rectificación de partida, y así llevar como apellido paterno el de su señora madre !R"#$ !R"#$$! $! quedan quedando do como como segun segundo do apell apellid ido o %aman %amanii y en lo futuro futuro quedar como &'("!R !R"#$$! %A%A&#, acumulativamente solicita en representación de mi )ija *isela %alary %amani a fin de que su apellido paterno figure como !R"#$$! y que quede su nom+re en lo futuro como *#('$A %A$AR !R"#$$! D' $A R/.---------------------
II.- "UNDAMENTOS "#CTICOS DE PETITORIO DE A SOICITUD: $.- $a solicitante indica que nació en lima en el Distrito de 0reña el 12 de octu+re de 3451 tal como consta en la partida de nacimiento que adjunto y fue inscrito por sus señores padres 67li8 %amani Rafael y 6a+iana ortillo %amani.--------------------------------------------------------%.- 'n el transcurso de su vida su señora madre quien sacrificadamente lo crió crió sin sin )ace )acerl rle e falt faltar ar lo nece necesa sari rio o y del del cual cual guar guarda da sole solemn mne e memoria, y por ese motivo sus relaciones sociales se fueron formando +ajo su apellido es decir que incluso cuando se trasladaron a la ciudad de "acna sin la presencia de su padre todos lo conocían como &7stor ortillo.------------------------------------------------------------------------------&.- 6ue así que al tener sus )ijos %ayra (olagne ortillo de la ruz 9de 3: años de edad;, %ay
Acción 'cu(ul')' 4.- 'n esta misma acción solicita que el juzgado autorice que su menor
)ija )ija *isela *isela %alary %alary %aman %amanii de la ruz, ruz, lleve lleve tam+i7 tam+i7n n como como apelli apellido do paterno ortillo, a fin de que armonice con sus dos )ermanos citados anteriormente que ya llevan el apellido ortillo de la ruz.-----------------
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
or lo que que rueg ruega a al juzg juzgad ado o que que en form forma a acum acumul ulat ativ iva a y para para *.- or favorecer la unidad familiar y evitar diversidad de apellidos, que puedan afectar a su )ija *isela %alary o causar diferencia con el apellido de sus )erman rmanos os,, el juzg uzgado ado tenga pres resente ente que que para cons onsolid lidar su personalidad en forma uniforme entre el recurrente que es su padre, ella y sus )ermanos puedan tener la identidad +ajo el mismo apellido ort ortil illo lo en memo memori ria a de su seño señora ra ma madr dre e 6a+i 6a+ian ana a ort ortil illo lo %ama %amani ni q.e.p.d.------------------------------------------------------------------------------+.- (on derec)os in)erentes al menor, llevar un nom+re decoroso que le permita desarrollarse +ien en su vida sin ninguna clase de limitaciones ni le provoque marginación, es por eso que recurre a este despac)o para para la autori autorizac zació ión n corre corresp spond ondien iente te para para el cam+i cam+io o de su apell apellid ido o paterno.------------------------------------------------------------------------------
III.- DE OS "UDAMENTOS: PRIMERO: 'l nom+re de una persona, es aquella que se diferencia y se distingue de los dem>s tiene car>cter o+ligatorio, en cuanto a tenerlo y usarlo usarlo,, es inmut inmuta+l a+le, e, salvo salvo casos casos espe especi ciale ales s y previa previa autori autorizac zación ión judicial, de no ser comercia+le, comercia+le, puesto que es personalísimo personalísimo e imprescripti+le, aunque se deje de usar, se )aya usado m>s o menos erróneo o se utilice un conocido seudónimo.---------------------------------SE,UNDO: ?ue seg@n el artículo .3 de la onstitución olítica o)' ' /ers /erson on' ' ien iene e )ere )erec co o enr enre e oro oross )ere )erec cos os del 'stado o) 1un)'(en'les ' su i)eni)')2 , reflejado en el artículo 34 del ódigo ivil como el derec)o y el de+er de llevar un nom+re, este inclusive los apellidos. por tal motivo de acuerdo a lo estipulado en el artículo 4 del ódigo ivil )a esta+lecido queB C&adie puede cam+iar su nom+re, s'l3o /or (oi3o (oi3oss usi1 usi1ic' ic')o )oss 5 (e)i'n (e)i'ne e ni )ace )acers rse e adic adicio ione nes s s'l3o 'uori6'ción u)ici'l! )e7i)'(ene /u7lic')' e inscri'2 , asimismo el ódigo ivil otorga al nom+re las características de permanencia y composición. on respecto a la primera l' /erson' iene l' o7li8'ción
)e lle3'r sie(/re el (is(o no(7re! sin '9')i)ur's! ni (o)i (o)i1i 1ic' c'ci cion ones es!! 5' ue ue l' 8'r' 8'r'n n;' ;' ue ue oor oor8' 8' l' le5 le5 )esc )esc'n 'ns' s' /recis'(ene en l' /er('nenci' .--------------------------------------------TERCERO: ?ue el "ri+unal onstitucional onstitucional en la sentencia recaída en el
e8pediente n@mero -5-11E-FG" de fec)a veinte de a+ril del dos mil mil seis seis,, seña señala la queB queB Cel Cel nom+ nom+re re es la desi design gnac ació ión n con con la cual cual se individualiza al sujeto y que le permite distinguirse de los dem>s. 'l nom+ nom+re re tien tiene e dos dos comp compon onen ente tesB sB el pren prenom om+r +re e y el apel apelli lido do 9... 9...;; el apellido no puede cam+iarse respecto al que consta en la partida de nacim nacimien iento, to, salvo salvo por tramit tramitaci ación ón admin administ istrat rativa iva judic judicial ial... ...por por ello, ello, como como regla regla gene general ral se )a esta+ esta+le lecid cido o que nadie nadie puede puede cam+i cam+iar ar su nom+re, ni )acerse adiciones. (in em+argo e8iste una e8cepción que se (oi3o i3os us usi1i i1ic')o ')os 5 (e)i' e)i' un' un' presenta cuando e8isten (o
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
(oi3os e=/uesos /or l' solici'ne son o no usi1ic'7les para que se autorice lo solicitado.---------------------------------------------------------->UINTO: 'n caso caso de auto autos, s, el recu recurr rren ente te soli solici cita ta la inve invers rsió ión n de MAMANI PORTIO2! PORTIO2! para que en lo futuro quedar como apellido apellidos s MAMANI NEST STOR OR PO PORT RTI I O MAMA MAMAN NI , acum acumul ulat ativ ivam ame ente solici icita en representación de su )ija *isela %alary %amani a fin de que su apellido patern paterno o figure figure como PORTIO y que quede su nom+re en lo futuro como ,ISEA MAAR5 PORTIO DE A CRU? asimismo se de+e tener en cuenta que a fojas cuatro o+ra la partida de nacimiento del solicitante, del que se desprende que )a sido inscrito con el nom+re de NESTOR MAMANI PORTIO! inscrito por su padre don 67li8 %amani Rafa Rafael el y su ma madr dre e doña doña 6a+ia a+ian na ort ortil illo lo %ama %amani ni,, por por lo que que le corresponde llevar tal nom+re conforme a la norma sustantiva civil.----SE@TO: ?ue de la solicitud de fojas quince a diecisiete, el recurrente peticiona la inversión de apellidos de C MAMANI PORTIO H por unidad familiar, teniendo en cuenta que dos de sus )ijos ya figuran con el apellido paterno de ortillo, tal como puede apreciarse de las partidas de nacimien nacimiento to de fojas oc)o oc)o y once once respectiva respectivamen mente te adem>s adem>s a fojas trece o+ra el certificado certificado psicológico psicológico de la menor *isela %alary %amani De la ruz ruz,, del del cual cual se apre apreci cia a que que la indi indica cada da meno menorr pres presen enta ta sent sentim imie ient ntos os de infe inferi rior orid idad ad y +aja +aja auto autoes esti tima ma,, al igua iguall que que el solicitante conforme al certificado psicológico de fojas catorce adem>s es de advertir que el menor menor )ijo del solicitante solicitante %ai
est> cursan cursando do el se8to se8to grado grado de primaria, de+i7ndose adem>s presente que el menor indicado como su )ermanita %ayra (olange ortillo De la ruz, tienen sus respectivos D&#, tal como puede puede apreciarse de de fojas seis y nueve nueve respectivamente, respectivamente, razón por la cual el Iuzgado considera que e8cepcionalmente en el caso concreto de+e accederse a la solicitud, teniendo en cuenta que de no admitirse lo solicitado perjudicaría la esta+ilidad y desarrollo integral de los menores que ya son conocidos con dic)o apellido.---------------------SETIMO: ?ue de acuerdo a lo e8puesto en el fundamento precedente y los medios pro+atorios actuados, en concordancia a la Audiencia de Actuac Actuación ión y Declar Declaraci ación ón Iudic Iudicial ial a fojas fojas vein veintis tisie iete, te, este este Iuzga Iuzgado do cons consid ider era a que que los los moti motivo vos s e8pu e8pues esto tos s sí resu result ltan an just justif ific ica+ a+le les, s, en consecuencia la solicitud resulta ampara+le.---------------------------------
OCTAVO OCTA VO: Pu7lic' Pu7 lic'cion ciones es
'fec 'fectu tuad adas as las las pu+l pu+lic icac acio ione nes s de $ey $ey que que en auto autos s o+ra o+ran n a foja fojas s vein veintiu tiuno no y vein veintid tidós, ós, se advie advierte rte que no se )a presen presentad tado o perso persona na alguna a formular contradicción siendo ello así se )a cumplido con la tramitación esta+lecida por los artículos 5:4 inciso 4, 5E1, 5E: y J2 del ódigo rocesal ivil.---------------------------------------------------------
DE A ASE E,A or estos fundamentos y de conformidad con lo dispuesto en el artículo
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
PRIMERO: Declarando "UNDADA la demanda presentada por NESTOR consecue cuenc ncia ia autori autorizo zo la Recti Rectific ficaci ación ón de MAMANI MAMANI PORTIO! PORTIO! en conse artida de &acimiento del solicitante, respecto a la inversión de sus apellidos %A%A&# !R"#$$! por !R"#$$! %A%A&#, para que figure NESTOR PORTIO PORTIO MAMANI! sin que ello altere en lo sucesivo como NESTOR su condición civil o cause filiación de acuerdo al artículo =1 del ódigo ivil.--------------------------------------------------------------------------------demanda acumulad acumulada a interpues interpuesta ta SE,UNDO: Declarar "UND "UNDAD ADA A la demanda por NESTOR MAMANI PORTIO en representación de su menor )ija *isela %alary %amani, en consecuencia autorizo la rectificación de la partid partida a de nacimi nacimien ento to de la indic indicada ada menor, menor, para para que su apelli apellido do pate patern rno o figu figure re como como PORTIO en vez de %A%A& A%A&#, #, para ara que que lo sucesivo figure como ,ISEA MAARY PORTIO DE A CRU?.---------
TERCERO: !rdeno que consentida consentida la presente y previa previa pu+licaciones pu+licaciones de ley en el erua eruano no y diar diario io de esta esta ciuda ciudad, d, se ofic oficie ie al Regis Registr tro o &acional de #dentificación 'stado KIefatura Registral Arequipa-R'&#', para su anotación al margen de la partida de nacimiento &L :3E que corr corres espo pond nde e a &est &estor or %ama %amani ni ort ortil illo lo,, igua igualm lmen ente te ofíc ofície iese se a la %unicipalidad %unicipalidad rovincial rovincial de "acna, "acna, para la anotación anotación al margen de de la partid partida a de nacim nacimien iento to &L 35J3 35J3 que corres correspon ponde de a la menor menor *isel *isela a %alary %amani De la ruz.- Tó(ese R'6ón 5 B8'se S'7er.-
