T4ZODISPOPVTCFMUT4QSPDLFUT,FZMFTTCVTIJOHT4QFDJBMCFMUT 4IFBWFT$PVQMJOH6KPJOUT4ZODISPOPVTCFMUT4QSPDLFUT 5PPMT78FEHFCFMMT1VMMFZT4IFBWFT$PVQMJOH6KPJOUT DJBMCFMUT$IBJO%SJWFT4NBSU5PPMT78FEHFCFMMT1VMMFZT QSPDLFUT,FZMFTTCVTIJOHT4QFDJBMCFMUT$IBJO%SJWFT4NBSU H 6KPJOUT 4ZODISPOPVT CFMUT 4QSPDLFUT ,FZMFTT CVTIJOHT F CFMMT 1VMMFZT 4IFBWFT $PVQMJOH 6KPJOUT 4ZODISPOPVT BJO%SJWFT 4NBSU 5PPMT 7 8FEHFCFMMT 1VMMFZT 4IFBWFT FZMFTTCVTIJOHT4QFDJBMCFMUT$IBJO%SJWFT4NBSU5PPMT7 4ZODISPOPVTCFMUT4QSPDLFUT,FZMFTTCVTIJOHT4QFDJBMCFMUT 4IFBWFT$PVQMJOH6KPJOUT4ZODISPOPVTCFMUT4QSPDLFUT 5PPMT78FEHFCFMMT1VMMFZT4IFBWFT$PVQMJOH6KPJOUT DJBMCFMUT$IBJO%SJWFT4NBSU5PPMT78FEHFCFMMT1VMMFZT QSPDLFUT,FZMFTTCVTIJOHT4QFDJBMCFMUT$IBJO%SJWFT4NBSU H 6KPJOUT 4ZODISPOPVT CFMUT 4QSPDLFUT ,FZMFTT CVTIJOHT F CFMMT 1VMMFZT 4IFBWFT $PVQMJOH 6KPJOUT 4ZODISPOPVT BJO%SJWFT 4NBSU 5PPMT 7 8FEHFCFMMT 1VMMFZT 4IFBWFT FZMFTTCVTIJOHT4QFDJBMCFMUT$IBJO%SJWFT4NBSU5PPMT7 4ZODISPOPVTCFMUT4QSPDLFUT,FZMFTTCVTIJOHT4QFDJBMCFMUT 4IFBWFT$PVQMJOH6KPJOUT4ZODISPOPVTCFMUT4QSPDLFUT 5PPMT78FEHFCFMMT1VMMFZT4IFBWFT$PVQMJOH6KPJOUT DJBMCFMUT$IBJO%SJWFT4NBSU5PPMT78FEHFCFMMT1VMMFZT QSPDLFUT,FZMFTTCVTIJOHT4QFDJBMCFMUT$IBJO%SJWFT4NBSU H 6KPJOUT 4ZODISPOPVT CFMUT 4QSPDLFUT ,FZMFTT CVTIJOHT F CFMMT 1VMMFZT 4IFBWFT $PVQMJOH 6KPJOUT 4ZODISPOPVT BJO%SJWFT 4NBSU 5PPMT 7 8FEHFCFMMT 1VMMFZT 4IFBWFT FZMFTTCVTIJOHT4QFDJBMCFMUT$IBJO%SJWFT4NBSU5PPMT7 4ZODISPOPVTCFMUT4QSPDLFUT,FZMFTTCVTIJOHT4QFDJBMCFMUT 4IFBWFT$PVQMJOH6KPJOUT4ZODISPOPVTCFMUT4QSPDLFUT 5PPMT78FEHFCFMMT1VMMFZT4IFBWFT$PVQMJOH6KPJOUT DJBMCFMUT$IBJO%SJWFT4NBSU5PPMT78FEHFCFMMT1VMMFZT QSPDLFUT,FZMFTTCVTIJOHT4QFDJBMCFMUT$IBJO%SJWFT4NBSU H 6KPJOUT 4ZODISPOPVT CFMUT 4QSPDLFUT ,FZMFTT CVTIJOHT FMMT1VMMFZT4IFBWFT$PVQMJOH6KPJOUT4ZODISPOPVTCFMUT WFT4NBSU5PPMT78FEHFCFMMT1VMMFZT4IFBWFT$PVQMJOH IJOHT4QFDJBMCFMUT$IBJO%SJWFT4NBSU5PPMT78FEHFCFMMT CFMUT4QSPDLFUT,FZMFTTCVTIJOHT4QFDJBMCFMUT$IBJO%SJWFT
#VKFTZ"EBQUBEPSFT
#VKFTDwOJDPT /P B
BB
A
55° 55° 55°
FF Bore Bore
A A DD 85° 85°
A
D
Bore 60°
AA
85° 85°
52° F
AA
%JNFOTJPOFT /|NFSP 0SJGJDJP EFCVKF .JO
4FDDJwO""
"
#
%
'
1FTP
%FTJHOBDJwO
.BY
NN
JO
NN
JO
NN
NN
NN
NN
LH
C/h C/h A/b A/b A/b A/b A/b A/b A/b A/d A/d C/d C/d E/h E/h
A/h A/d A/d E/h E/h A/b A/b A/b A/d A/b A/b
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™
A
82°
1)'5#9 1)'5#9 1)'5#9 1)'5#9 1)'5#9 1)'5#9 1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9©
54°
33°
45°
A
D
A
D
38° 45°
F A
28°
28°
31° F A
54°
28°
35°
B
A
28°
28°
43°
A D
60°
B
55°
80°
37° A
28°
28°
28°
28°
A
%JNFOTJPOFT /|NFSP 0SJGJDJP EFCVKF .JO
"
#
%
&
'
1FTP
%FTJHOBDJwO
.BY
NN
JO
NN
JO
NN
NN
NN
NN
NN
LH
G/h E/h A/af I/af I/af
Y ™ ™ ™ ™
1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9© 1)'5#9©
Nota: Los orificios de los bujes no pueden ser mayores a los indicados en el listado Número de pernos: 1008 - 3030 (2 pernos); 3525 - 6050 (3 pernos); 7060 - 10085 (4 pernos); y 120100 (6 pernos). Se requieren 2 tornillos. A es el diámetro de la cara del buje y D es el diámetro del extremo cónico + Para completar la designación indicar el tamaño del orificio. Ejemplo: PHF TB1215X16MM designa un buje cónico 1215 con un orificio de 16 mm
A
Bore F
4FDDJwO""
SECTION A-A
#VKFTDwOJDPT
& $PSSFBT &
$BEFOBT
& "DPQMBNJFOUPT & #VKFTZ"EBQUBEPSFT
%JNFOTJPOFT
& 3VFEBT%FOUBEBT &
1PMFBT
& )FSSBNJFOUBTEFNBOUFOJNJFOUP
0SJGJDJPTZDIBWFUFSPTNnUSJDPT Diámetro del buje
Chavetero Ancho
Profundidad
NN
NN
NN
Medida Tamaños de orificios disponibles chavetero tipo poco profundo
&MCVKFWJFOFQSPWJTUPDPODIBWFUFSPQPDPQSPGVOEP
#VKFTDwOJDPT %JNFOTJPOFT
0SJGJDJPTZDIBWFUFSPTFOQVMHBEBT Diámetro del buje
Chavetero Ancho
Profundidad
NN
NN
NN
Medida Tamaños de orificios disponibles chavetero tipo poco profundo
C/h A/b E/h C/d G/h 1 1 A/h 1 A/d 1 C/h 1 A/b 1 E/h 1 C/d 1 G/h 2 2 A/h 2 A/d 2 C/h 2 A/b 2 E/h 2 C/d 2 G/h 3 3 A/h 3 A/d 3 C/h 3 A/b 3 C/d 4 4 A/d 4 A/b 4 C/d 5
A/h A/h C/af C/af A/d A/d E/af E/af C/h C/h G/af G/af A/b A/b E/h E/h E/h E/h C/d C/d C/d C/d G/h G/h G/h G/h 1 1 1 A/d 1 A/d 1 A/d 1 A/d
A/af A/af C/cb C/cb A/h A/h A/h A/h A/h A/h E/cb E/cb E/cb E/cb G/cb G/cb G/cb G/cb A/d A/d A/d C/d E/af E/af E/af E/af C/h C/h G/af G/af G/af G/af
A/af E/fd A/h E/af G/cb AA/cb AA/cb
&MCVKFWJFOFQSPWJTUPDPODIBWFUFSPQPDPQSPGVOEP
$VCPTTPMEBCMFTTPCSFNB[B
& $PSSFBT &
$BEFOBT
& "DPQMBNJFOUPT & #VKFTZ"EBQUBEPSFT & 3VFEBT%FOUBEBT &
1PMFBT
& )FSSBNJFOUBTEFNBOUFOJNJFOUP
$VCPTPMEBCMFQCVKF5#NPEFMP8 E "EBQUBEPS
#VKF/
0%
#
$
-
&
'
%FTJHOBDJwO
8 8 8 8 8 8 8 8
1))8 1))8 1))8 1))8 1))8 1))8 1))8 1))8
L
F
C B OD
$VCPTPMEBCMFQCVKF5#NPEFMP8)
E
"EBQUBEPS
#VKF/
0%
#
$
-
&
'
%FTJHOBDJwO
8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)
1))8) 1))8) 1))8) 1))8) 1))8) 1))8) 1))8) 1))8) 1))8) 1))8) 1))8) 1))8) 1))8)
L
F
C
B
OD
$VCPTPMEBCMFQCVKF5#NPEFMP8.
E
"EBQUBEPS
#VKF/
0%
#
$
-
&
'
%FTJHOBDJwO
8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8.
1))8. 1))8. 1))8. 1))8. 1))8. 1))8. 1))8. 1))8. 1))8. 1))8. 1))8.
L
F
C B
OD
$VCPTNPOUBCMFTWrB QFSOPTZ"EBQUBEPSFT
$VCPQBSBCVKF5#NPEFMP#'
J
"EBQUBEPS
#VKF/
0%
)
#$
-
&
+
%FTJHOBDJwO
#' #' #' #' #'
™ ™ ™ ™ ™
1))#' 1))#' 1))#' 1))#' 1))#'
E L
H
$BOUJEBEEFBHVKFSPTSPTDBEPTFOGVODJwOEFMEJgNFUSPEFMPSJGJDJP
BC OD
$VCPQBSBCVKF5#NPEFMP4.
J
"EBQUBEPS
#VKF/
0%
#
#$
-
&
)
+
%FTJHOBDJwO
4. 4. 4. 4. 4. 4.
™ ™ ™ ™ ™ ™
1))4. 1))4. 1))4. 1))4. 1))4. 1))4.
L
E H B BC
$BOUJEBEEFBHVKFSPTSPTDBEPTFOGVODJwOEFMEJgNFUSPEFMPSJGJDJP
OD
"EBQUBEPSFTEFCVKFDwOJDP "EBQUBEPS ,. 1. ,. 1. ,. 1. ,. 1. ,. 1. ,. 1. ,. 1. ,. 1. ,. 1.
#VKF/
0%
-
$IBWFUFSP
%FTJHOBDJwO
"ODIP
1SPGVOEJEBE
1))5#",. 1))5#"1. 1))5#",. 1))5#"1. 1))5#",. 1))5#"1. 1))5#",. 1))5#"1. 1))5#",. 1))5#"1. 1))5#",. 1))5#"1. 1))5#",. 1))5#"1. 1))5#",. 1))5#"1. 1))5#",. 1))5#"1.
L
OD
