BS en ISO 5817 2014 Welding. Fusion-welded Joints (Beam Welding Excluded) - Quality Levels for Imperfections Ref Only

IWWI Limited for Viewing reference only, not to be published or printed

BS EN ISO 5817:2014

BSI Standards Publication

Welding — Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) — Quality levels for imperfections


B

d e t n i r p r o d e h s i l b u p e b o t t o n , y l n o e c n e r e f e r g n i w e i V r o f d e t i m i L I W W I

s l e v e l y t i l a u q r o f s n o i t C c e f r e p m i r o f s t i m i L D s n o i t c e f r e p m t m i m r o f s t i m i L — 1 e l b s a k r T a m e R

d d d e e t t e t t i t i t i m m r r m r e e e p p p t t t o o o N N N

d e t t i m r e p t o N

m m m m m m 2 2 1 . . x . x a x a a d m m m e t t t u t u b t i u b , m b , , s a r t e 2 2 1 , , , 0 0 p t 0 ≤ ≤ o ≤ d d N h m m m m m m 3 3 2 . . . x x x a a a m m m t t t u u b u b b , , , s a t t 3 3 2 2 , , , , 0 0 0 0 ≤ ≤ ≤ ≤

d d d e e t t e t t i t i t i m m r r m r e e e p p p t t t o o o N N N

d d e e t t t i t i m r m r e e p p t t o o N N

s

a

3 , 3 , 0 0 ≤ ≤

d d h h

d d

3 o 5 , 5 , t 0 0 5 , ≥ ≥ 0

d d e e t t t i t i m r m r e e p p t t o o N N

3 >

3 o t 5 , 3 0 >




d e t t i m r e P



d e t t i m r e P

m : s m n 2 o . i t x a c e m f r t e u p b m t i 2 t , r 0 o ≤ h S h

5 , 0 ≥

5 , 0 ≥

5 , 0 ≥


r r o o f f e e r r o o p p e e l l g g n n i i s s a a f f o o n n o o i i s s n n e e s m s m s d s d i d i d l d l l d l e e e e m w w m w w u t t u t t e m t l e m t l i u l u l i i i x b x b   a a M — — M — —

n n o o e i k t i c r o c t a p e a r f n c e r g r c e i k e a s p e c t f r a a s m r r u I d n C C S o i t o c t 1 e e 0 f c 2 r n 5 e e 6 p r e O i m 7 f 4 1 e S e 0 I 0 0 R c 0 a 1 1 2 f r . u o S 1 N . 2 . 3 . 1 1 1 1

n o i t a n i m a x e — o r c i m y b e l b a t c e t e d y l n O

s d l e w t t u b e d i s e l g n i s r o f y l n O

r e t a r c d e p n i E p

n f o e o i s t k e u l c f p a f ) l o m n o n o r o k i i c o c s c i s a n i u u f L ( f M

a r e t t e e l p n e m p t n o c o o n I o t r i

5 2 0 2

1 0 4

1 2 0 4

4 . 1

5 . 1

6 . 1 5



d B e t t i m r e p t o N

s l e v e l y t i l a u q : r s o f n o s i t n c o i e C f t r c e e f p r t m e i 1 p t , r 0 m o ≤ i h r S h o f s t i : s m i n L o i t c e D f r e p m t i 2 t , r 0 o ≤ h S h 3 o t m t m 5 , 0 c e f r e p m i c i t a . m s d e t s k e r r y i a u s q m e a s e a R r s d i e n d o r i a t i s g n e r a t r t o n h t s o i . s n o i h o m t S T i n n o o i s t i c t a u t e f n o u r g u c n r e i i t e p s e n d m d o n I C u o t 1 e 0 c 2 n 5 e 6 r e O 1 f e S 1 R I 0 5 . o N

6

7 . 1

. x a m t u b , t

5 m 0 , 0 m ≤ 5 , h 0 m m 5 , 0 . x a m t u b , t

1 , 0 ≤ h

m m 1 . x a m t u b , t

2 , 0 ≤ h

3 >


: s . n x o i t a c m e t f u r b e , p t m 5 m i 0 t , r 0 m o ≤ 5 , h S h 0

. x a m t u b , b 1 , 0 + m m 1 m ≤ m h 5

m : : s s m n n 1 . o o i i t t x c c a e e m f f r r t u e e b p p , t m t m i 1 i 1 t t , , r 0 r 0 o ≤ o ≤ h h S h S h

t u b , b 5 1 , 0 + m m m 7 m . 1 x a ≤ h m

m : : m s s 2 n t n . o o i i t 1 t x , c 0 c a e e m f r t r + f u e m e b p p , m m i m t i 2 2 t , , r 0 t r 0 o ≤ o ≤ h h S h S h 3 o t 5 3 , 0 >

t u b , b 5 2 , 0 + m m m 0 1 m . 1 x ≤ a h m

. d e r i u q e r s i n o i t i s n a r t h t o o m S

5 , 0 ≥

. d e r i u q e r s i n o i t i s n a r t h t o o m S

t n e t t t i u c m r r e e t d n n I u

e g a k e v n i r o r h o S g

d t l e t u w b ( s s l a ) d e l c t x e e E m w

2 1 0 5

3 1 0 5

2 0 5

8 . 1

9 . 1


t u b , b 1 , B 0 + m m m 3 m . 1 x a ≤ h m


s l e v e l y t i l a u q t r u o b f , s b n 5 o 1 i , t C 0 c e + m f r m m e 4 m p . 1 x m i a ≤ r h m o f s t t i u m b i , L b 5 2 , D 0 + m m m 5 m . 1 x ≤ a h m t

m 5 , m 0 ≥

t u b , b b 2 1 , , 0 0 + + m m m m 3 m m . 1 1 x a ≤ ≤ h h m . x a m t u b , b b 3 6 , , 0 0 + + m m m m 1 1 m ≤ ≤ m h h 4 t u b , b b 6 , 0 , 0 1 + + m m m m 5 m m . 1 1 x ≤ ≤ a h h m 3 o t 5 , 3 0 >

s k r a m e R

n n o o i t i c t e a f r n g e i p s e m d I

n t o e c l e l i  v i ( s s y t ) d e l c i x x e e E v w

o t 1 e 0 c 2 n 5 e 6 r e O f e S 3 R I 0 5 . o N

0 1 . 1

n e p n s i s o t e c a x r t E e

4 0 5 1 1 . 1 7


B


s ° l 0 e 5 v 1 e l ≥ y α t i l a u q r o f s n o i t C c e f r ° e 0 p 1 1 m i ≥ r α o f s t i m i L

° 0 1 1 ≥ α

° 0 0 1 ≥ α




m : : s s m n n 1 . o o i i t t x c c a e e m f f r r t u e e b p p , t m t m i 1 i 1 , , t t r 0 r 0 o ≤ o ≤ h h S h S h

D

° 0 9 ≥

° 0 9 ≥

b

m 5 , m 0 ≥

5 , 0 ≥

5 , 0 ≥

α

t

2 , 0 ≤

α


h

: : s s . n n x o o i i t t a c c m e e t f f u r r b e e , p t p t m m 5 i 5 i 2 2 t , t , m r 0 r 0 o ≤ o ≤ m h h S h S h 2 3 o t 5 3 , 0 >

α

≥

s k r a m e R

d e r i u q e r s i n o i t i s n a r t h t o o m S

2

α

d n a α

≥

1

α


s d l e w t t u b — d l e w t c e r r o c e n o I t


8

2 1 . 1

s d l e w t e l l i 

—

p a l r e v O

g n i g g a S

y e l v e t o e l o p r g m d o e c l i n l I 

6 0 5

9 0 5

1 1 5

3 1 . 1

4 1 . 1


a

5 1 , d 0 B e + t t i m m r m e 5 , p 1 t o ≤ N h


s l e v e l y t i l a u q r o f s a n 5 o 1 i , t C d e 0 t c t e i + f r m e r m e m p p 2 m t i o ≤ r N h o f s t i m i L a

d 2 , 0 D e t t i + m r m e m p 2 t o ≤ N h m 5 , 5 , m 0 0 ≥ ≥ t o n s a h d l e w t e l l i  c i s r k t r e a m — m m e y R s a n . a d e e r b e i h r c w s s e r e s p a c n e e n b I

t


h g d l g y u e e l r e o t r e w v l v e i i h t a ) s t s e s u h s m l t e l n m i c q r e e g  x u c x y n s f e n e B E a o ( u l

o t 1 e 0 c 2 n 5 e 6 r e O f e S 0 2 1 R I 1 5 5 . o N

5 6 1 . 1 . 1 1



m : : s s m n n 1 . o o i i t t x c c a e e m f f r r t u e e b p p , t m t m i 1 i 1 t t , , r 0 r 0 o ≤ o ≤ h h S h S h

t

1 , 0 + m m 2 , 0 ≤ h

3 o t 5 , 0

m : m s 2 n . o i t x c a e m f r t u e b p , m t i 2 t , r 0 o ≤ h S h 3 >

. d e r i u q e r s i n o i t i s n a r t h t o o m S y t i v a c n o c t o o R

5 1 5 7 1 . 1 9




s l e v e l y t i l a u q r o f s n o i t C d e t c t e i f r m e r e p p m t i o r N o f s t i m i d L e t t i D m r e p y l l a c o L t

m 5 , m 0 ≥





: s n o i t c e f r e m p m m i 2 , t r 0 o ≤ h S h

t u : s b , n a o i t 1 , c 0 e f + r e m m p m m m i 3 , 1 t . r 0 o ≤ x a h S h m

t u b , a 5 1 , 0 + m m m 3 m . 1 x a ≤ h m . x a m t u b , a 2 , 0 + m m 1 m ≤ m h 4

t u : s b , n a o i t 1 , c 0 e f r + e m m p m m m i 3 t , 2 . r 0 o x h ≤ a S h m

d e t t i m r e P

3 >

5 , 0 ≥

n c o e o t s f e d r u n e e p d d p m i e e f r d d t o r e i e u . t c t c t m i l r i p y o a m t e t r h s e n o e i h P T t t e r

5 , 0 ≥

o t f e o u t d n e ) d l m g e o n i w m k a e c a f h b o t s t s t k o a a r l g a o r a t f o — e m h e k e t m c R t d a a l l . n e g . o w e i t e ( a h t n m o i r f t o o f g a c i y n i  g l i n b d i o b l p u o S b s n n o o i t i c t e a f r n g e i p s e m d I

: s n a o i t 1 , c 0 e f r + e m p m m i 2 t , r 0 o ≤ h S h 3 o t 5 , 0 r e t a e r g f o f o o r p h t i w s e s s e c o r n i p o t o t a r e t l e b n a c e p i l p f o p h a t t p o e N d

s i d l e w t e l l i  e h t f o s s e n k c i h t t a o r h t l . a e u t g c r a a l e o h o T t

y t i s o r o p t o o R

t r a t s e r r o o P

t k n c i e i h c i t t  f a s u r s s o e n h I t n

k c i e h v t i s s t a s e c o r s x h e E t n

o t 1 e 0 c 2 n 5 e 6 r e O f e S 6 R I 1 5

7 1 5

3 1 2 5

4 1 2 5

9 1 . 1

0 2 . 1

1 2 . 1

. o N

10

8 1 . 1




, l a n i o r s e n d t a o t n m i e . c e p g e . t o d e , r e p c n n i n o t o a i t a s c p l i o e r c r c p p o A a c , l i n a o r s e n d t a o t n m i e . c e p g e . t o d e , r e n c o p n n i t o a i t a s c p l i o e r c r c p p c A a o

s l e v e l y t i l a u q r o f s n o i t C d e t c t e i f r m e r e p p m t i o r N o f s . t i p d e s o t m r t . n i c d p n n g L e . o i f e e e e s f r p , h a a t p t e n o r d o r D f i i e o e , h t n c a o c d t e n c l , n o e f r a l i t a i t a t p i t c i o s l p p r e a e e t e m t t i a r t e c c n a o r e r P e m A o m p t

m 5 , m 0 ≥

s k r a m e R

—

5 , 0 ≥

—

, l a n i o r s e n d t a o t n m i e . c e p g e . t o d e , r e p c n n i n o t o a i t a s c p l i o e r c r c p p o A a c , l i n a o r s e n d t a o t n m i e . c e p g e . t o d e , r e n c o p n n i o t i a t a s c p l i o e r c p c p r c A a o s d . n n g . o i e e p , s e o r d n r o i o e t c a c , n o n c l i a a i t i t l c p p p r e e t e t a c c n a o r A o m p 5 , 0 ≥

—

c r a y a r t S

r e t t a p S

r u o a l r o c u o r l e o p c ) i n m s e o T D t ( i

o t 1 e 0 c 2 n 5 e 6 r e O f e S 1 R I 0 6

2 0 6

0 1 6

3 2 . 1

4 2 . 1


. o N

2 2 . 1

11


B


s l e v e l y t i l a u q r o f s n o i t C c e f r e p m i r o f s t i m i L D

t

m m

s k r a m e R



% % 1 2 ≤ ≤ : r : e r y e y a l a l e i l t g l u n i s m r r o o F F % 5 , % 1 3 ≤ ≤ : r : e r y e y a l a l e i l t g l u n i s m r r o o F F

% 1 ≤

% 5 , 1 ≤

m m m m 3 3 . . x x a a m m t t u u b b , , s a 2 2 , , 0 0 ≤ ≤ d d

m m m m 4 4 . . x x a a m m t t u u b b , , s

a

3 , 3 , 0 0 ≤ ≤ d d

m m m m 5 5 . . x x a a m m t t u u b b , , s a 4 , 4 , 0 0 ≤ ≤


d e t t i m r e P

% 5 , % 2 5 ≤ ≤ : r : e r y e y a l a l e i l t g l u n i s m r r o o F F

5 , 0 ≥

5 , 0 ≥

5 , 0 ≥

r e t a r c d n a s k c a r c o r c i m t p e c x e k c a r c f o s e p s y t k c l l a A r c

o r c i m e h t r e d n u e l b i s i v y l n o y l l ) a u × s 0 u 5 k c ( e a p r c o s A c

5 5 , , 0 0 ≥ ≥ c l i s t y r c e . a d ) a l d e r n f l r o n r n r m o e f e d o l i o e f e ( e e t p A p e t w p e w c h s e , a m t e r t d y i x m e s f i s e o s e r - f a e r n a h s o c p e o t t o f n s a i r f o e n l t e e a a r s e A g r a t o r o t v u i i o c m i a e e c e t t ) n i s s c e c e m l e t r j m u a u s s i a h t l l s a o u h r a s t t c d y l f r d e e f n r s d o e f p o t e i n S e o o o r f v ( h p n f t e ( a . o n t n c s h s d o n : o e e n o s i i j t s i r o n l t o e v i t s e o s o e i n o a l s i i y n i i n s r d c t c t n  i e e a e l i l u p y e c i  l e t t i e d u e p i c m f l m a t a m i f i n h n f s l o r i i t o s d e e s u d o e d ( r e c b r r o p q t s t o e m ) e m s s g l l . m u n o d n d p b u m i n u d t r i a n o o l l e e i i e m u m o h e m e t e t l m i t w s i i a h u i w c b d x h x c o s t w l t T e x l a e e n a f f a c a t t a f e l n e t r e o o m c o M o r M r i f l u l r M b e ) E e l h i r i a T t  o n e t p p o O ) e p p f ) h c n r 2 r ) 1 p e n T f i a m i i t N o a a m i a o b — —

s k c a r c o r c i M

y d e l t y e u t r m i o r b s o i p f r t s i s o r a n i o G U d p

1 0 0 1

1 1 0 2

2 . 2

3 . 2

n n o o i t i c t e a f r n s g e i k p s c e a m r d s n C I o i t o c t 1 e e 0 f c 2 r n 5 e e 6 p r m e O i f l 0 e S R I a n 0 r 1 e t . n o I 1 N . 2 2 12

y t n o l r - i i s e v t d a f i s e n t e e m r n p t r e e l a s d n k u e c e c a i c r a t n p r r c a a o t f p p o t e e h e t c i c c p n y A t w e h t n i o w t o l s e c d a n n t e e e r y p m i e t e t f v d n i e e r t i e r c a r s a n n p l a u e t f s p o c i k e t e c r c c p a a r y A t p c

2 1 0 2

% 5 , 2 ≤

d d


m m r B 5 1 o ≤


A s d l e v e l y t i l a u q r o f m s n m o 0 r i C t 2 o c ≤ e f A r d e p m i r o f s t i m i L m m r D 5 2 o ≤ A

d

t

2 / p

w

≤

x a m , A

d

p

w

≤

x a m , A

d

p

w

≤

x a m , A

d

, m 5 0 m ≥ - . i c , D s e r p g s a f e y + . s n e i o r l e i r d l e p 2 d r b b a s A e e i n l e p v . h d d m r u l a m e e e t s t + t i l e o i h T h t c r . s . r s r l n c i 1 s r i e n r e A m i e a r h u u h o s c l r c e i d e s t e c t o i s o o a v r = p w . e A , p h l e p C t C r h d e g m h o A s t b e e t r n A c r a i d i d n d m n e l k i g n i l i t s h s i e s i r s 0 h a e h e o n l w t a 0 i a r y h t i , e m g o t e 1 s i 2 m h s 2 a n A w a r c A r s i i a i w d o s s o d e d e w e , a t , p e r r l e f a r a t r r C o 1 s n o i A o r r r A o o p u n 1 p d d e f o a l o p s l f c e A s r r e o s u . e t o t r c k h r d t s n a r e a e t o i t a s r s e g g o o t n l e u d g p c r e a a m l n n s a o m e p p e h c o e a y p e h l a t t e b t d . c p e i i e l o g b s r h i l l s e t t d l l t s l t s c a d a u a t a i f b e f a e e h g n t e o m r a y m o h t e q s l e e r t c s r o e b r i t r n e y s o i h l l t e e e t e t e t c p c i n D n f s s e l p e l r y A p e h l h i o f h i R T e r a T m A b i t I t c S d a

s k r a m e R


) d d e y e r z i t i e l s t o s a c u l o r l o C ( p

o t 1 e 0 c 2 n 5 e r 6 e O 3 f e S 1 R I 0 2 . o N

4 . 2 13


m m m m m m 2 2 . m . m x x 5 5 a a 2 2 . m x . m B t x t a u u a b b m , m , s t a t u u 2 b 2 , b , , , 0 s 0 a ≤ ≤ ≤ ≤ h h


s l e v e l y l l t i l a u m m q r m m m m o 3 3 f . m . m x s x 0 a 0 n a 5 5 o . i . m x t C m t x t c a u u a b e b f m , m , r s t a t e u u 3 b 3 p , b , , , 0 0 m s a i ≤ ≤ ≤ ≤ r h l h l o f s m m t i m m m m m 4 4 i . m . m x L x 5 5 a a 7 7 . . m x m x t D t a u a u b b , m , m s t a t u u 4 b 4 , b , , , 0 s 0 a ≤ ≤ ≤ ≤ h l h l

t

m 5 , m 0 ≥

5 , 0 ≥

) 2

s k r a m e R

d

> D ( 1 e s a C s d l e w t t u b —


s o r o p r a e n i y L t i

o t 1 e 0 c 2 n 5 e 6 r e O f e S R I

4 1 0 2

. o N

14

5 . 2


—

) 2 d

< ( 2 e s a C

D

. m m h 0 = 0 1 h D s i = + p 1 2 l d r d : o f 1 + 1 h d t e s : g a 2 n c e e r s l o a e c F c r n o e r F e f e R


m m m m m m 2 2 . m . m x x 5 5 a a 2 2 . d m x . m B t x t e t a u u a b t i b m m , , t m s t a u r u 2 b 2 , b , , e p , 0 0 s a t ≤ ≤ ≤ ≤ o h l h l N


s l e v e l y t i l a u m m q r m m m m o 3 3 f . m . m x s x 0 a 0 n a 5 5 o . d i . m x t C m e t x t t c a u u a b t e i b f m m , , r t m t s a e u r u 3 b 3 p , b , , e p , 0 0 s m a t i ≤ ≤ o ≤ ≤ r h l h l N o f s m m t i m m m m s m 4 4 i t r . m n . m x L o o u i x 5 5 t n s a a 7 7 e t h . c . m x e m x u t f D t a t b r u a e , f u o b m b , m p d , g e s t a t t m t n u i u i : i 4 4 , b , b , t , 0 r k 0 s a s e a o m ≤ ≤ ≤ ≤ h r e e r c a h l h l S p b f t

m 5 , m 0 ≥

5 , 0 ≥

5 , 0 ≥

t u b ,


m m m m m m 2 2 . m . m x x 5 5 a a 2 2 . . m x m x t t a u a u b b , m , m s t a t u u 2 b 2 , b , , , 0 s 0 a ≤ ≤ ≤ ≤ h h


m m m m m m 3 3 . m . m x x 0 a 5 a 0 5 . . m x m x t a t a u u b m b , m , s t a t u u 3 3 , b , b , , 0 0 s a ≤ ≤ ≤ ≤ h l h l

. , x s a 4 , 4 m , t 0 0 u ≤ m ≤ b h , h : m t t : s 4 2 2 s m d d . , , l m l e x 0 0 e a ≤ ≤ 4 w l m . w t m l t x r e t a l t r o o m u l u i b m  b h h 2 a

3 o t 5 , 3 0 >

n n o o i t i c t e a f n r i e g p s e m d I o t 1 e 0 c 2 n 5 e 6 r e O f e S R I . o N


—

l

m m m m m m 4 4 . m . m x x 5 5 a a 7 7 . . m x m x t t a u a u b b , m , m s t a t u u 4 b 4 , b , , , 0 s 0 a ≤ ≤ ≤ ≤ h l h l

5 , 0 ≥

5 , 0 ≥

d e r u s a e m e b l l i w l r o h f o e u l s a d v l r e e w g r t a l t u e b h T —

s k r a m e R s d l e w t t u b —

l


—

y t i v a c s e d l e o t h a g m n r o o l E W

y t i v a c e g a k n i r h S

e p i p r e t a r C

s n o i s u l c n i d i l o S

5 1 0 2

2 0 2

4 2 0 2

0 1 2 3 0 0 0 0 3 3 3 3

7 . 2

8 . 2

9 . 2

6 . 2

6 1 0 2

s n s s n n o o i o i s i u s s u l u l c l n c c n n i i i e d g x u i a l x l S F O

15


m m m m 2 2 . . x x a a m B m t t u u b b , , s a 2 2 , , 0 0 ≤ ≤


s l e v e l y h h t i l a u m m q r m m o 3 f 3 . . x s x n a a o i m t C m t t c u u e b f b , , r s a e 3 3 p , , 0 0 m i ≤ ≤ r h h o f s t m m i m m m 4 i 4 . . L x x a a m m D t t u u b b , , s a 4 , 4 , 0 0 ≤ ≤ h h

t






m 5 , , 5 , 5 m 0 0 0 ≥ ≥ ≥

s k r a m e R

t u b , a s s n 4 4 , o , i 0 0 t c ≤ ≤ e h m f : r : h m s 4 e d : s m d p e d l . l m e x m e t i t a i 4 t . w t m r m w e t t x o r t l u h e u a l i b S p b m  5 , 0 ≥

—

s s d d l l e e w w t t e t l u l i b  n n o o i t i c t e a f n r i e g p s e m d I

— — n u l o u e l i c r r e n r e t e s c t n d n e p n e i i h o n u l i f s i i o i c p t p s i f f f r o ) o u o s l o c e m l o n u f s a o p s o l k f k k i t n n l n c p c c c a s e o h o o a n a a a n i f u L M i s t C i s L ( w L u r

o t 1 e c 0 n 2 e 5 r 6 e O f e S 4 R I 0 3 . o N

16

0 1 . 2

2 4 0 3

1 0 4

1 1 . 2

2 1 . 2

1 1 0 4

2 1 0 4

t o o r f o n o k c i a s u L f

3 1 0 4




s l e v e l y t i l a u q r o f s n o i t C d e t c t e i f r m e r e p p m t i o r N o f s m t i m : m i n 2 . L o x i t a c m e t D f r u e b p , m a i 2 t , r 0 o ≤ h S h t

m 5 , m 0 >

) d l e w t e l l i  ( t n i o j T

s k r a m e R




t , i u b : r , s o a n s o 1 i , , t 1 c 0 m 0 e ≤ m ≤ f r h 5 , h e : 1 : m m p t . t n x n i 5 m , i i o a j 1 o t j . r t m t e x o t t l a h u u l i m S b b 


, i : s r t n o u s o b i , , t 2 a c 0 m 2 e , ≤ f r h m 0 e : 2 ≤ m p t . h m m n i x i a : t 2 o t j n . r t m i x o t t o a h u u j S b b T m

m m : 2 n . o i t x c a e m f r t u e b p , m t i 2 t , r 0 o ≤ h S h

5 , 0 ≥

5 , 0 ≥

) n o i t a r t e n e p l a i t r a p ( t n i o j T

) n o i t a r t e n e p l a i t r a p ( t n i o j t t u B

) n o i t a r t e n e p l l u f ( t n i o j t t u B

n e p f n o o i t k a c a r t L e


3 1 . 2 17


B


s l e v e l y t i l a u q r o f s n o i t C c e f r e p m i r o f s t i m i L

n n o o i t i c t e a f r n g e i p s e m d I o t 1 e 0 c 2 n 5 e 6 r e O f e S R I . o N

18

h

m m 4 . t 5 x a 1 , 0 m t + u b , m t m 5 2 , 1 , 0 0 ≤ ≤

m m 3 . x a m t u b , t

5 , 0 ≤

h h

h

m m 4 . x a m t u b ,

t

m m

s k r a m e R

t

5 , 0 ≤

h h

D

t

m m 2 . x a m t u b ,

m m 3 . t x 1 , a 0 m + t u m b , m t 2 1 , , 0 0 ≤ ≤

t t c k c e r c e e i r d r i h r o c c t o r c e n i l e e h o l t h , c t d s a e m m e i n o  i s e i l r f c e h t r s e t o n p n s t o e i e t s c s r a e f e i i h v w t e e r r d e n t h e ) . o h t t o 1 w e e t s t s a s a u l e l h e a r n t l s U s C i t . o i n n s o l m i i o . l t i t a s e i s i s e s h o o e s e n T p p ( y r t s e i t n e m m r o a m e e n g n g i t i l n L a i o j n i s n o i t c 7 e 0 f r 5 e p m I 1 . 3 3

5 2 , 0 m + m m t 5 . m 5 x a 2 2 , , 0 0 m ≤ ≤ t u h h b 3 o t 5 , 3 0 >

t

5 , 0 ≤ h

5 , 0 ≥

s d l e w l a n i d u t i g n o l d n a s e t a l P

a

1 , 0 + m m 2 , 0 ≤ h

a

1 , 0 + m m 3 , 0 ≤ h

a

1 , 0 + m m 5 , 0 ≤ h

, a 1 , 0 m + m 2 m . m x a 5 , 0 m ≤ t u h b

, 2 , 0 m + m 3 m . m x a 5 , 0 m ≤ t u h b a

, 3 , m 0 m + 4 . m x m a 1 m ≤ t u h b a

3 o t 5 3 , 0 > - e d b i , n e s e e c e s x s a e c a e s r c p n n a i i a G t s . r g n e d i l d c d e e n n n w i o i , o l j p y a i a e t b m s e n o t r r e r t i o c s e m f t l i a . m r a e y s u p t b s e c a r n e i r i o r k h C t p f c i d h n o e e r t t e p t a p a s w o t a r e e n e h b h p t t p g m e a o h G n i c t

s e t a l s t i n p m e n r m e a n e e g w n i t i l e L a b

s l y d l a l e c e i s w r c e r s e r d n v a i w s s l l o n y l n u c l c a r r t o o t T i c a h i

t o t o e r l t l i c  e r r o s r f d o l c p a e n I g w

1 7 0 5

2 7 0 5

7 1 6 2 . 3


B


s l e v e l y t i l a u q r o f s n o i t C c e f r e p m i r o f s t i m i L D

t

m m

f o t h a g i e 5 h 1 , l : 0 a d t s ≤ e o n r t t i o i t o t m t c 2 m e , r u f e m r 0 p i e ≤ t x h o a p N M m i Σ f o t h g i a e h 2 , l : 0 a s d t e n ≤ o t t o r t o i i t m t c 3 m e , r u f e m r 0 p i e ≤ t x h o a p N M m i Σ t h a g i e : 5 h s 2 , l n 0 a d t o ≤ i e t o r t t c t o i e f m r t m 4 u r , e m e p 0 p i ≤ m t x i h o a f N M o Σ 3 o t 5 , 3 0 >

h

s k r a m e R

∑ = 4

h

+

3

h

+

2

h

+

1

h

h

∑ = 3

h

+

2

h

+

1

h

n n s o o n s i o t i i c t t s a e c o e f n e r l c r g f p r y n e i o i i e s t p e s l p n t a c u m e m n I d n M i s i o i t c o t 1 e - f e 0 c 2 r n 5 e e 6 p r m e O i e f e n e S l I o R p N i t l u . o M 1 N . 4 4 19


B


% 4 s l ≤ e l v × e l h y Σ t i l a u q r o f s n o i t C c % e f 8 r e ≤ l p × m i h r Σ o f s t i m i L D % 6 1 ≤ l × h

Σ t

m 5 , m 0 ≥ l × h Σ =

l

3 l ×

×

h

) 3 s l k > r D a ( m 1 e e R s a C

Σ = 3

3

)

3 × l

l

3

h

+ 2

l

× 2

h

+ 1

l

× 1

h

< ( 2 e s a C

D

h + D ×    3

h + 2 2

h    + 2 l × 2

h +

1 l × 1

h


r n i l o - a a n i n d c e r d e o t e a i s c s l u t t i e a j s n g c e o o r n i r r o i o P c t l d

o t 1 e 0 c 2 n 5 e 6 r e O f e S R I

e n o N

. o N

20

2 . 4

- o c t e d p f o n d e t w e n e i a n o l × c l o l p u f p c l l p l o u a a f e h c a e t e b e r g h l a l . . b n t , a ) l e s 2 n l n l o a i i s e o r n h t t h e o s s a i s t a n c a l l r t u ( m o c i × a e o t h s r f o s h v c r e n f e o e e Σ e h f i i p r t n s h t e c r a t m e o n i p f e r o a g m r f t a e h i e A t n i e g o p x r r e h m e u t a t l i n t f o w f n l b n a h e o A o e h c . t m o ) m g f m r s e 1 s i u l e s p e s i n o u s a n e a s D e o e e h s a e c f I h T a ( t i t h t S

IWWI Limited for Viewing reference only, not to be published or printed d e t n i r p r o d e h s i l b u p e b o t t o n , y l n o e c n e r e f e r g n i w e i V r o f d e t i m i L I W W I

n o i t a n g i s e D

l e v e l r o f n o i t a n g i . s d e d e t e n h t e m C l e x p e p n u n s A t o n i n s i t s n D e l m e v e r e i L u . q s e s r l a e c h t e s u e g i d t a u f l c r n i e t t c n a e r a m h e c r i e u h q t e r h t i y t w 3 i l d 6 a e C u t 7 q n 1 e e 8 5 h t m e O S t l a p I p h t u s 1 e t i a s E c C L i d d P M n i n A o a X T B E

, b 1 , d 0 e + b t t i m m m r m m e 2 , 2 . p 0 x t o ≤ a N h m

b

5 0 , 0 + m m 2 , 0 ≤

t u b ,

b

5 0 , 0 a + m m m m 2 , 1 . 0 x ≤ a h m

s 5 d l 2 a d e a e t v 1 t o l i e B l m e y r t e u l i p g a t i t u o a q N h f r o o f t s t n c i e o t c j c b f e 0 a a a a a a a u 9 s r s e p B d m l i e r o w f r s t o i f m 1 i c e L 3 l a a a a a 6 a a b a C T o t s t 5 5 , , , n t m 5 3 3 5 3 0 0 m 0 3 e , ≥ > > ≥ ≥ 0 o t > m t e t u r u c y i r t n i o c u n n n r e e l o x i e d v a t o o i q i s d t e n o e u a t i e v t f n u o m n r r c f r a u t e o ) t l f n o s n g d e ) c l d n d a r e g k u e l e l i g e o t e e n e t e s c v w p i a p a i u l o e w s s w n m k s t s t s m 5 i d o i t I n e t e e s t r r i 0 2 i l e e r c u c l c 9 1 d i n i c x b x  x o t n h B B d M C I ( S E E ( E - - A 7 7 1 1 8 8 — o t 1 5 5 1 e 0 . c O O C n 2 S 5 S I I r 6 e e l e O b f 1 2 3 e S 1 1 1 2 3 4 2 3 a R I 1 0 0 0 0 0 0 0 E E T 4 5 5 5 5 5 5

L P M A X E

L P M A X E

. o N

5 . 7 . 1 1

8 . 9 . 1 1

0 1 . 1

1 1 . 1

m m 4 ≥ r


b

a

b

a

a

a

b

a

a

5 , 0 ≥

5 , 0 ≥

3 >

5 , 0 ≥

, l i e ,  o e r t s u o i o t f d l d a d l e r e l e g w e t o w n c t a s e t c e d r d e o r l r t l e e o r d c w o w l n c e t I n w e l I

5 0 5 2 1 . 1

2 5 0 5

—

g n i g g a S

d e l l i  y l e t e l p e m v o o c o n r g I

g e l d l l a e - u q m w e y t e n s l a l i u  e f e v o v i i ) s s s h s y t e e r c g c t n x e x e l e E m (

9 1 0 1 5 5

2 1 5

4 1 . 1

6 1 . 1

. . f e a h t o v e o e r b o a n b e o a n h o t f d i n t g o a a n r e d d u i t e t e m l t a d e t t i i m v n m e u a 0 m i e o r m r 1 r d e e h f t r e p p o u h t t d s t s o o s n e n e a p a N N n s o h k a l t c e e i r v r h . e s a n l t l e e l a r a e n a i o m r r p a e , s a t t a a a i n a n e s i s o m e t r r a e e e a r c f e o r f r f i o p r o f d p o e e t w p W h I m t s I i e t f l n f y o l o a e b . e m m w m 1 d s t u e u e l s f v e s o a a b e o b e r a h h e T p t r e c t t e y n n l r i e e a s e a e m t s v s i s e a w i t i e t d d r c u e e o l e 5 b e h p a , p v o t o 3 0 s t f i h e e t w > ≥ r n I t h a . f a r C T n o h . e d o t 0 . h t a n s i t s 1 e a e c – l e r e f B 3 b o a t l a 2 r s s d y s l c d i e e 3 l t i e i 2 p n s - p o a t v v I e m c a I e l i e f I p c a p n s r y X n r t a e e o n . o i r c b r e a o e l c t c o y o r e l t t a r l o a u D - a c o a u p o p q m n o e f R S r W o n e o I i f I s e w t h s t o t n h s c , t e n s e i e f v e a s e n r i w r e e t g n l k a o s a c i p w v p c h a m t e l i e g . i t f s d t l b e e n a o e n r i u n e i t e r l i c s i d 5 2 a  i r i u n e o 0 v 1 m t a s e s i b 5 6 e d e a l t a h s u e i t e l m g m o a a r h d r i e S N V e T e a n e 7 3 w h e t r 1 . 2 . o o f p h 1 1 a b c L d I t

5 2


) d e u n i t n o c (

1 . C e l b a T

m % % 1 2 m m ≤ ≤ m 5 , : : 1 0 r s 5 . . l e r e x x y e 2 y a a a l v 1 l a e B e i m - m l , , l l y g t s d s t u 1 1 n i , , i l s m 0 % 0 a r r ≤ 2 ≤ u o o q f f d ≤ d r o f s n o i t c c e 0 a f r 9 e B , , s a p d 2 2 m , , i % 0 0 r 3 ≤ ≤ o f ≤ d d s t i m i L c 3 a a 6 C

t

m 5 , m 0 ≥


d e t u b i r t s i d y l e y r m t o r i o s p f s i o r a n o G U p

o t 1 e c 0 n 2 e 5 r 6 e O f S 1 2 e I 1 1 R 0 0 2 2 . o N

3 . 2

5 , 0 ≥ ) d e z i l a c o l ( d y e r t i e s t s o r u l o C p

3 1 0 2

4 . 2

. f a h t o e o e r % % a b n o e f 1 2 m n h o ≤ ≤ m o i : : 1 t t g r a n r . d e r u i e t x e l a a y e y a t m a d e a l t a l i v n m m m t e e u a i , l l m i o d e r , 5 5 r g t s e h u 1 0 n r e , , 1 ° t i . p u h 0 x 1 s m 0 t d s r r ≤ ≤ a ≤ o n e t o f o d a p n N f h m β a s o h a l t e r e r v e . a n l s m e l s e . s . m r n a a a : a e e x r 0 x o d m r 2 , m a , m a t p a e 2 2 , s a s 0 v 0 t m m a s n m : ; ≤ r m : a e n e i r 2 i l o 2 d m l o m m m e d m s i o : m t r r a e e m e m m s = e m t m s = d r e t r c d e 2 h l d m f e l e 5 3 5 1 h 2 1 o s 0 , . , . f , r p f , . e 5 ° v , . e 5 i , , s r 2 0 x w 0 x 1 e d o 2 l 2 e 2 0 x i 0 x w e p o r a a a a ≤ ≤ ≤ ≤ e t w p s = e ≤ s = t ≤ ≤ W h d h m a l r h m a l s l h m h m β s I t m t e i I f l l f y o a n e o b . e m m w m 1 d s u u e ° e l s f t v 2 e b o a a a a a e o b s ≤ e r a h h T p t r β e e c t e y n t n l e r i e a s e a e m t s v i s s e a w i t i d e r t c u e d e o l e p 5 5 5 5 5 5 b e h a p , , , , , , h v s o t t o 0 0 0 0 0 0 i e e t n f w ≥ r ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ I t h a . f C r a n T r o h . e t d o t a 0 i l h n l a n . t a 1 e e a e t s u c s – l c y c o e e r n m 3 b t B a t s r i l f r g i s i s n a y 2 s c d n l r d i s s n s s v t l c n s g 3 l e e e i o i i n d i a n n a e i t o o l a l y l 2 s p t i i s o s i c s - p n s v c a l i i i o s o I a m e y t e u s l s I p o r n l i e u s i p s e I p c c m l u c l a o o e e n u l r r f s i y l o X t c n e a s r p m n n c t h t a e o e c . n n n i i a b l a r r e i c b r e v e a o i e s w l s c r i g m a a t a o r u e l y o d l d o n d w x e e n r l i n g u r l D l g t l a u i n o o n - a c o u p a f l i e a i r e o n e q o l l x m n S S F O L E W L b T w h A m r W o o e e o I n h i f I s e w t o s c t s t n h , t s e n a s e i e f v e t e n r i w r e e g l k o c p w n s a i t a v p c a m i h i e l e . t t f s d b g n e e n l o e e r i u n e a r i 2 5 6 1 4 l t i c s u i d 8 0 1 2 2 7 7 1 1 1 a  i r i n e m a o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 v e s t i t s b 2 2 2 5 5 5 3 3 3 3 e d e a l a u m e s i e h l g m t h d r i a o a e S N V r e T e a n e h w e t r 5 6 3 9 1 . . . . . o h o f 2 2 2 3 3 a b c L d I p t d d

. e v o b a d n a m m 0 1 f o s s e n k c i h t l a i r e t a m a r o f

6 2


) d e u n i t n o c (

1 . C e l b a T

m % % 1 2 m m ≤ ≤ m 5 , : : 1 0 r s 5 . . l e r e x x y e 2 y a a a l v 1 l a e B e i m - m l , , l l y g t s d s t u 1 1 n i , , i l s m 0 % 0 a r r ≤ 2 ≤ u o o q f f d ≤ d r o f s n o i t c c e 0 a f r 9 e B , , s a p d 2 2 m , , i % 0 0 r 3 ≤ ≤ o f ≤ d d s t i m i L c 3 a a 6 C

t

m 5 , m 0 ≥


d e t u b i r t s i d y l e y r m t o r i o s p f s i o r a n o G U p

o t 1 e 0 c 2 n 5 e 6 r e O f S 1 2 e I 1 1 R 0 0 2 2 . o N

5 , 0 ≥ ) d e z i l a c o l ( d y e r t i e s t s o r u l o C p

3 1 0 2

4 . 2

3 . 2

. e v o b a d n a m m 0 1 f o s s e n k c i h t l a i r e t a m a r o f

. f a h t o e o e r % % a b n o e f 1 2 m n h o ≤ ≤ m o i : : 1 t t g r a n r . d e r u i e t x e l a a y e y a t m a d e a l t a l i v n m m m t e e u a i , l l m i o d e r , 5 5 r g t s e h u 1 0 n r e , , 1 ° t i . p u h 0 x 1 s m 0 t d s r r ≤ ≤ a ≤ o n e t o f o d a p n N f h m β a s o h a l t e r e r v e . a n l s m e l s e . s . m r n a a a : a e e x r 0 x o d m r 2 , m a , m a t p a e 2 2 , s a s 0 v 0 t m m a s n m : ; ≤ r m : a e n e i r 2 i l o 2 d m l o m m m e d m s i o : m t r r a e e m e m m s = e m t m s = d r e t r c d e 2 h l d m f e l e 5 3 5 1 h 2 1 o s 0 , . , . f , r p f , . e 5 ° v , . e 5 i , , s r 2 0 x w 0 x 1 e d o 2 l 2 e 2 0 x i 0 x w e p o r a a a a ≤ ≤ ≤ ≤ e t w p s = e ≤ s = t ≤ ≤ W h d h m a l r h m a l s l h m h m β s I t m t e i I f l l f y o a n e o b . e m m w m 1 d s u u e ° e l s f t v 2 e b o a a a a a e o b s ≤ e r a h h T p t r β e e c t e y n t n l e r i e a s e a e m t s v i s s e a w i t i d e r t c u e d e o l e p 5 5 5 5 5 5 b e h a p , , , , , , h v s o t t o 0 0 0 0 0 0 i e e t n f w ≥ r ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ I t h a . f C r a n T r o h . e t d o t a 0 i l h n l a n . t a 1 e e a e t s u c s – l c y c o e e r n m 3 b t B a t s r i l f r g i s i s n a y 2 s c d n l r d i s s n s s v t l c n s g 3 l e e e i o i i n d i a n n a e i t o o l a l y l 2 s p t i i s o s i c s - p n s v c a l i i i o s o I a m e y t e u s l s I p o r n l i e u s i p s e I p c c m l u c l a o o e e n u l r r f s i y l o X t c n e a s r p m n n c t h t a e o e c . n n n i i a b l a r r e i c b r e v e a o i e s w l s c r i g m a a t a o r u e l y o d l d o n d w x e e n r l i n g u r l D l g t l a u i n o o n - a c o u p a f l i e a i r e o n e q o l l x m n S S F O L E W L b T w h A m r W o o e e o I n h i f I s e w t o s c t s t n h , t s e n a s e i e f v e t e n r i w r e e g l k o c p w n s a i t a v p c a m i h i e l e . t t f s d b g n e e n l o e e r i u n e a r i 2 5 6 1 4 l t i c s u i d 8 0 1 2 2 7 7 1 1 1 a  i r i n e m a o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 v e s t i t s b 2 2 2 5 5 5 3 3 3 3 e d e a l a u m e s i e h l g m t h d r i a o a e S N V r e T e a n e h w e t r 5 6 3 9 1 . . . . . o h o f 2 2 2 3 3 a b c L d I p t d d


EUROPEAN STANDARD

EN ISO 5817

NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM

February 2014

ICS 25.160.40

Supersedes EN ISO 5817:2007

English Version

Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - Quality levels for imperfections (ISO 5817:2014) Soudage - Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) Niveaux de qualité par rapport aux défauts (ISO 5817:2014)

Schweißen - Schmelzschweißverbindungen an Stahl, Nickel, Titan und deren Legierungen (ohne Strahlschweißen) - Bewertungsgruppen von Unregelmäßigkeiten (ISO 5817:2014)

This European Standard was approved by CEN on 4 January 2014. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to t he CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

6 2


EUROPEAN STANDARD

EN ISO 5817

NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM

February 2014

ICS 25.160.40

Supersedes EN ISO 5817:2007

English Version

Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - Quality levels for imperfections (ISO 5817:2014) Soudage - Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) Niveaux de qualité par rapport aux défauts (ISO 5817:2014)

Schweißen - Schmelzschweißverbindungen an Stahl, Nickel, Titan und deren Legierungen (ohne Strahlschweißen) - Bewertungsgruppen von Unregelmäßigkeiten (ISO 5817:2014)

This European Standard was approved by CEN on 4 January 2014. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to t he CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are t he national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels

© 2014 CEN

All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.

Ref. No. EN ISO 5817:2014 E

BS en ISO 5817 2014 Welding. Fusion-welded Joints (Beam Welding Excluded) - Quality Levels for Imperfections Ref Only

Recommend Documents