Lesson
61:
Space is not eternal
பரமரகசய A book based on 555 verses of
Brahma Sutra Raja Subramaniyan
[email protected]
பட061: படல:217
‐
223
(II.3.1 3.1-7)
வட மற ப'ரபஞச -ம எ கக கக உபட உபட எபல எபல எ' எ' கத றப றப இல. ஆனல வள (space) எப எப எவப எவபழ ழ இப இப எனவககய'அ'யலஉக வளர'ல. ப' பங ( Big Bang) வள இ இ க க' 'ல ல எ எ சம சம@@பத ப தய ய கணப கணப' 'ப ப''ல இ இ கத றப இ க. ஆனல வள எப பரமனடம ற'கபட ஒ வப எ உணம ணமய வள ளக எ' ரணப ணபமல லமல ப'இபட'ளக.
வளஎவபள பரம ம நதயமன. ப'ரபஞச ம. நடரஜன கய'ல உள உகய வசக'டட ஏபட ஓ எ ப'ர மரத ப'ரபஞசத ல அசமக வள ற'கபட எக . ஒய' வள உ ன எப எப வபI வபIJJக க ய யக க நப நப''கப கப ள ள . ப' பங (Big Bang) வபழ இற ர ன வளய'ல வட கவகண இ ஒய ப பய ய ழ அ அ வப வப அ அ 'ய 'யல ல ஆர ஆரச சக க ப நட நட வகணகன.
278
வள எப ஒறமல வட (void) எ எ ன ன கத அ ஒ வப (substance) எற உணமய J'ர ஆரச ப' அ'யல வமள.
நJள, அக, உயர மற நர எ ந பம பமஙக ஙகள ள உளட உளடக கய ய வள வள.. நர நர எப எப வள வளய' ய' space-time time) எபப'க ஒ பம எபல வள-நர (space ய ஒர வப. ஐஸன ஆரச தஇததநப'தள.
ஆகஇடமறநரஆகயஉளடகயவளஎ வபலபடகபட.
ப'ரபஞசதஆரவள ப'ரபஞச எப ஒ உளகங ட ஒப' ஒப'ட ட .. எப எப ஒ ச ச ப அனத அனத கங கஙக கள ள ஒடதல சத தக அபல வள அனத ய பஙகள (galaxies) னகத உளடக ள. ச ப ப ப வள ஒ வப. உளகங டய உக ய ல கயவபகஙக கயவபகஙகஅல. அல. சப. சப. அப ப'ரப ப' ரபஞச ஞசத த உ உக க ல ல வப வபள ளக க வள வள உ உக க அ ம அனத வபக நகக இட அளதவகணக.
279
ல வ சயக இ வள வட கட பன ப'லய டஙகளக 'ட க. ப அ 'ட 280 க க ஒள-ட (light light-year ) எற அ' 'யல யல உக உக க' க'த தக க . . வ வடக டக ல ல இற இற ர வட 'ட அனத வபக கத இடமளத வகண வள, ப'ரளய கதல ஙக ப'ரபஞச ம வபழ கடச வபளகமஇனடஐகயமக'.
வளய'வடகம கட ப'ரபஞசத ற' ல பயக வளய உகன எப அ'யல உக ஒத ஒதவக வக ள ள' ' வள வளய' ய' த த என என இ இ எப எப ப ப ' 'ஞ ஞன னக க ' 'ள ளக க கட கடள ள வளகசதக. பரமனநஎலஎவபழஅப'தபரம இக இக எ அ அ யக யக த த பத பத நம நம ஏப ஏப ல ல. . என என அ அ 'ய 'யல ல ஆ ஆக க பரமன பரமன இப வளக கய ப' 'ஞனக பரமன க வகணள ளக. ப'ரபஞ ரபஞசத த த த பய ஆக ப ப'பங(Big Bang) இ க கள ளல ல வக வகள ள ய ய ஒ பம பமம ம ள ள dimensionless ess singularit singularity y) எக (dimensionl எக க க.. அ பரம. ரம. ஆன ஆனல ல அ'யலஅகஅஅஜடவபளகஉக வசஙகளஅ'ஆரதமறதகக.
280
என அக ஆகயத அள அள ஙகள ஒப' இ ப'ரபஞசதல ச ஒ அபமன சறளஎனமனபமவகணளக. உணமய'ல ந அ மயமன பரம. இ பர வளஎனலஎனடமஉகபடஎசயன 'ளகதநமகளக.
இ ஆய'ர க டஙக ப' இ ப'ரபஞச 'ட நற ஙக ஆரப'த அனத ய பஙகஒறடஒறமஅடஇறய'ல பமம ள (dimens dimension ionles less s singul singulari arity ty)ய'ல ட எபஒஅ'யலகத. எபஒஅ'யலகத. ப'ரளயதவபழகட ப'ரளயதவபழகடசய'ல சய'ல அகபட'பநJள, ள, அக அக ,, உய உயர ர ம மற ற நர நர ஆக ஆகய ய ந பமஙக வகணட வள எ கத வளகறக.
தஅலமப'எதக வள வள எ எ வசல வசலட ட வப வப . . ஏவனன ஏவனனல க எப எப வளய' ஒ பம. என வளய' த எப' எப'டய.
வளஒமய ப'ரபஞச ழ இப பல மள ஒ மய எ உணமய 'ளகய'பல ப'ரப ப' ரபஞச ஞசத த ல ல அஙகம அஙகமன ன வள வள மய மய எற எற வகள. 281
ஆலப ஐஸ ( Alb ) வளய' 'ள Alber ertt Eins Einste tein in மனன னல வசல ய ய எப நப'த க க . வள வட ட 'டல ல ஐஸ இ வள வள ஒ மயத மயத எப எப இ இ சயன'ளக. வள எப இரண வபககடய இ வ வ எ எ ன ன அ அ 'ய 'யல ல ' 'ள ளகத கத றத றதய ய ஐ நட (Isaac Newton). வபக இ இல' இல'ட ட வள வள எப எப இ இ பக பகப பல ல எறஅநற'ன. இமல க (Emmanuel Kant) எ வஜமனய 'ஞன ம ஒ ப வசற க எப இரண நகககடய இ இடவள எ கத த த அ நம நம ' ' அப அபஙக ஙகள ள சத சதக க ந நம மல ல உகபடஒஅசயமனக'எக. இ' அகள கத வள எப ப றகத கதடம மகஒத ஒதபக. வ வள-நர( spacetime) எப மன மன கபன. நம ஐ க இல உக இப பல கணப'ப நம மன ஏற ஏறவக வக ல ல ஏப ஏபட ட ' 'ள ளக கள ளல ல வள ள (நர (நர )) ஒற. என என அனத அனத வப வபக கள ள நக கக கள ள ன னதன தன இடத கத த சத தத இல உக இப ப பல க மய சய' ல வளப வள எப.
282
மகதய உக வள எப ஒ வப எற கணப கணப' 'த த அ அ ம மக கள ள ஆர ஆர வகண வகண க க . . ஆனல ப'ரபஞசதல உள ம அனத வபகளபவளஉணமய'லஇலமலஆனல இப ப மயதமள ஒ வப எ ததக.
பரமன மயசய' ல வளபடன வள எ வப வட பம ம ளச வபற கற, வந , ப' நJ ம மற ற ந ந எ எ பஞச பஞசங ஙகள களக க உ உக க ள ள.. இ இ பஞச பஞசஙக ஙகள ள அப அபட டய யக க வகண வகண உ உன ன அனதஉய'னஙகளஜடவபகளஉளடகய இபரப'ரபஞச. ப'ரபஞசவடமமடஒநய'லமய. ப'ரபஞசதஒபயனநமஉடமனமய. ஆனல ஐக சகத க கலக லகள ஆரம ரமக வகண வகண இல இல உகத உகத இப இப க க ந ந பரம பரமன ன பயநமஅயமகர. வட நகழ மதல க, இட, வப எ ப'களநமமனகபனவசவகணள. த இ ரணபட தஙகள வற அ'யல ஆக த னக சகம நப'த ன கதகட அ க உணம எ வப எ எற கணப'க யமல, தவய கல வ பனக இங அங அப பல, வபமக வட 'தவகணகக. 283
1. வளபயஇரணகணப'கள'க. 2. வளய'லஅடஙகளநப வளய'லஅடஙகளநபமஙகய? மஙகய?
1. வளய அசயம?
ப
அ
வகள
கட
நப'க
Acknowledgments: My humble humble respec respects ts to my teache teachers rs: 1. Swami http p://www. sel selfkn fknowl owledg edge e. in Swami Suddhananda Suddhananda htt 2. Swami Paramarthananda http://www.veda vedantavi ntavidyarth dyarthisang isangha ha. org 3. Swami Swami Omkaranand Omkarananda a ht http tp://ww www w.ve veda dane neri ri. co com m 4. Swami Swami Guruparanan Guruparananda da htt http p://www.poo poorna rnalay layam am. org/
My thanks to
1. Mr Viswan Viswanath athan an for creati creating ng Azagi Azagi Tamil Tamil Softw Software are http://azhagi.com 2. Open Office http p://dow downlo nload ad.ope openof noffic fice e. org Office htt
3.
The The crea creato torr of the the pict pictur ure e on the the cove coverr page page.
On the cover page:
284
