Boletín 116

Universidad Pública, Voz Crítica para Construir Comunidad. Boletín N°116, Año 3. Del 14 al 20 de octubre de 2013

“No vemos las cosas tal cual son; las vemos tal cual somos”.

Anaïs Nin

Editorial: Así Opera la Censura en el País Desde el 11 de octubre y hasta el 1 de diciembre diciembre,, la Corporac Corporación ión Cultural Cultural de Las Condes presentará por primera vez en Chile la muestra que reúne un centenar de obras de la célebre célebre fotógrafa fotógrafa italiana italiana Tina Modotti. La artist artista, a, enamo enamorad radaa de aquel aquel México México de los años 20 y 30, trabó honda amistad con Diego Rivera, Frida Kahlo y David Alfaro Siqueiros y rodó rodó tres tres cintas cintas en Hollyw Hollywoo ood, d, pero pero fue perseguida y expulsada por el gobierno de la época, época, que observab observabaa furioso furioso cómo posaba desn desnud udaa para para la cáma cámara ra del del lege legend ndar ario io retratista retratista estadouni estadounidens densee Edward Edward Weston Weston y ella ella hacía hacía lo propio propio con otras otras mujer mujeres, es, al tiempo que denunciaba la desigualdad social y la repr repres esió ión n polí políti tica ca.. En ese ese sent sentid ido, o, la exposición, que abre sus puertas de manera gratuita, cobra significación en un país donde  justamente esos ámbitos han sido blanco predilecto de quienes quieren acallar las voces disidentes. Por cierto, la cultura de la censura no opera opera para para salvag salvaguar uardar dar moral moral algun alguna; a; al contrario, se prohíbe determinada exhibición para para ponerl ponerlee precio precio,, para para consag consagrar rar,, sin decirlo, la idea de que determinados asuntos sólo sólo será serán n obje objeto to de cont contem empl plac ació ión n para para quienes tienen capacidad de pago. Por eso, por ejemplo, un juez, que se decía defensor de los derech derechos os humano humanos, s, censur censuróó la exhibi exhibició ción n abierta de La Última Tentación de Cristo, de Martin Scorsese, basada en la obra de Nikos Kazantzakis. Por eso, también, una presidenta del Consej Consejoo Nacio Nacional nal de Televi Televisió sión, n, que se creí creíaa prog progre resi sist sta, a, mult multóó a un cana canall por por transmitir a las 20:00 horas la premiada cinta Taxi Driver, del mismo cineasta. Es decir, se echa echa mano mano a operac operacion iones es económ económica icass para para salvagua salvaguardar rdar intereses de grupos grupos de poder, poder, pero esos mismos grupos de poder sí acceden a aquello que es materia de su veto. Veto para los demás, como ocurre ahora con el caso de censura que ya llegó a Naciones Unidas. Y es que Televisión Nacional de Chile compró los derech derechos os de exhibi exhibició ción n del docum document ental al  El   Diario de Agustín, que muestra las estrategias emple empleada adass por el diari diarioo El Mercu Mercurio rio para para encubr encubrir ir los críme crímenes nes perpet perpetrad rados os por la dict dictad adur uraa mili milita tarr (rad (radio io.u .uch chil ile. e.cl cl,, 7 de

octubre). Claro está, la élite del país sabe con detalle lo que se hizo para poner manto al genocidio, pero no quiere que también lo sepa masi masiva vame ment ntee la pobl poblac ació ión, n, de modo modo que que comp compró ró los los dere derech chos os de exhi exhibi bici ción ón para para aseg asegur urar arse se de que que no sean sean exhi exhibi bido doss los los resultados de la investigación hecha al respecto por un grupo de estudiantes de la Universidad de Chile. Los censores son los mismos que proh prohib ibie iero ron n la pala palabr braa dict dictad adur uraa en los los colegi colegios os y que conde condenan nan la exhib exhibici ición ón del cuerpo humano tal cual es, porque también le pusieron precio y la exposición masiva de esa verdad les impediría, de nuevo, venderla.

Nobel de Medicina Premia Investigación sobre Tránsito Celular Los científicos estadounidenses James E. Rothm Rothman an y Randy Randy W. Schekm Schekman, an, junto junto al alemán Thomas C. Sudhol, fueron distinguidos con el Premio Nobel de Medicina 2013, según anunció el Instituto Karolinska de Estocolmo, al destacar que “han revelado el exquisito y preciso sistema de control para el transporte y entrega de la carga celular”. El sistema de transporte de las células funciona como un puerto donde el tráfico de molé molécu cula lass debe debe esta estarr cron cronom omet etra rado do a la perfecció perfección. n. Cada célula es una fábrica que produce y exporta moléculas. Por ejemplo, la insulina se produce y libera en la sangre, y señales químicas llamadas neurotransmisores son enviadas de una célula nerviosa a otra. Estas Estas molécula moléculass se transporta transportan n por toda la célu célula la en pequ pequeñ eños os paqu paquet etes es,, llam llamad ados os vesículas. Los tres laureados laureados descubrieron descubrieron los principios moleculares que regulan el envío de esta carga al lugar y momento correctos. Esto es crucial en la forma en que se comunica el cerebro, en la liberación de las hormonas y en el sistema inmune. Este largo camino para entender esta parte del funcionamiento del cuerpo humano empezó en los años 70, con el trabajo de Randy Schekman, Schekman, quien comenzó comenzó a investig investigar ar las bases bases del transporte transporte celular, celular, utilizand utilizandoo la levadura levadura como sistema sistema modelo. modelo. De acuerdo acuerdo con con el diar diario io brit britán ánic icoo The The Guar Guardi dian an,, Schekman pudo identificar células de levadura con problemas de transporte y concluyó que la causa de este tráfico era genética. Años más tarde, tarde, James James Rothm Rothman an observ observóó el tráfic tráficoo vesicular en células de mamíferos y reveló que era era una una prot proteí eína na la que que perm permit itía ía que que las las vesícu vesículas las llega llegaran ran y se fusion fusionara aran n con con las las memb membra rana nas. s. Thom Thomas as Südh Südhor orf, f, en tant tanto, o, estudió cómo las células se comunican entre ellas en el cerebro y su trabajo ha aportado evidencia que relaciona las deficiencias en la transm transmisi isión ón de la infor informa mació ción n con cierta ciertass enfermedades como el Alzheimer y el autismo.

Páginas con Historia: El Punzante Verso de Teresa Wilms Montt Nacid Nacidaa en Viña Viña del Mar en 189 1893, 3, Teresa Teresa Wilms Montt es considerada una de las precursoras de la agenda feminista en la literatura y una frontal crít crític icaa de la cult cultur uraa burg burgue uesa sa de su tiem tiempo po.. Internada a la fuerza en un convento, huyó de él en 1916 con ayuda ayuda del poeta Vicente Vicente Huidobro, Huidobro, con quien llegó a Buenos Aires y donde deslumbró a los círculos intelectuales. Su obra, elogiada por Joaquín Edwards Bello y Víctor Domingo Silva, a la vez que prologada por Ramón Valle-Inclán, será publicada bajo el seudónimo de Teresa de la Cruz en España. En ese país, precisamente, escribió en 1919, dos años antes de suicidarse en París, el poema Belzebuth .  Levantados en imploración mis brazos, forman la puerta/  puerta/  de alabastro de un templo.  Mis ojos extáticos, fijos en el misterio, son dos lámparas/  de zafiro en cuyo fondo arde el amor divino. Una sombra pasa eclipsando mi oración, es una sombra/  de oro empenachado de llamas alocadas.  Sombra hermosa que sonríe oblicua, acariciando acariciando los sedosos/  bucles de larga cabellera luminosa.  Es una sombra que mira con un mirar de abismo, en cuyo borde se abren flores rojas de pecado.  Se llama Belzebuth, me lo ha susurrado en la cavidad  de la oreja, produciéndome calor y frío.  Se han helado mis labios.  Mi corazón se ha vuelto rojo de rubí y un ardor de fragua/  fragua/  me quema el pecho.  Belzebuth. Ha pasado Belzebuth, desviando mi oración/  oración/  azul hacia la negrura aterciopelada de su alma rebelde./   Los pilares de mis brazos se han vuelto humanos, pierden/  su forma vertical, extendiéndose con temblores de pasión./   Las lámparas de mis ojos destellan fulgores verdes encendidos/  de amor, culpables y queriendo ofrecerse a Dios; siguen/  ansiosos la sombra de oro envuelta en el torbellino refulgente/  de fuego eterno./   Belzebuth, arcángel del mal, por qué turbar el alma/  que se torna a Dios, el alma que había olvidado las  fantásticas/  bellezas del pecado original./   Belzebuth, mi novio, mi perdición...

Si quieres conocer su obra, incluidas páginas su diario de vida, puedes consultar el volumen Lo que que No Se Ha Dich Dicho… o…,, disponible en el sitio en Internet www.memoriachilena.cl. www.memoriachilena.cl.  Academia Libre es una comunidad autónoma y democrática que promueve una educación pública y de excelencia, que busca aportar al análisis crítico y a la elaboración creativa  para instalar el conocer en la perspectiva de la transformación y la  justicia social.

Escucha nuestra voz en Radio Nuevomundo (lunes, 9:30, en el 930 del dial AM) Encuéntranos en Facebook y cada sábado desde las 10:00 en la Casa del Escritor, en Simpson 7 (Metro Baquedano) [email protected]