BIOLOGIE ANIMALE cours

]ojan mnu Fo}läznu &

?

]OJAN MNU FO]LÄZNU ]OJAN MNU FO]LÄZNU ? LK]ZIMÊ]LIK 5 Ao mlwnzul}ì oklfoan 5 Jnuilku mnu oklfo~t = It|`äkn = No~ > Ki~zzl}~zn > Znxzim~e}lik >

Gike}liku kìenuuolznu è ao wln oklfoan > Elze~ao}lik 7 Ntezì}lik 7 Aieifi}lik 7 Xnzenx}lik 7 Eiizmlko}lik 7

Eik}zolk}nu alìnu è a'nkwlzikknfnk} 0 An flaln~ fozlk 0 An flaln~ m'no~ mi~en 0 An flaln~ }nzznu}zn 0

EAOUULGLEO]LIK N] ÌWIA^]LIK OKLFOAN < ]otikifln $i~ }otlkifln, < Eaouulgleo}lik dlìzozedlq~n ?8 Oxxziedn }zoml}likknaan ?8 Xdìkì}lq~n ?? Eaomlu}lq~n ??

Anu elkq Zä`knu ?: @zokmnu mlwluliku xd|ai`ìkì}lq~nu m~ zä`kn oklfoa ?: ^kl& wnzu~u Xa~zlenaa~aolznu ?: O`zìò}u mn enaa~anu wnzu~u }luu~u ?5 Xaok mn u|fì}zln ?5 Eowl}ì lk}nzkn ?5 Xzi}iu}iflnku wu Mn~}ìziu}iflnku ?5

Ìednaan }nfxiznaan ?5 Xzìeofjzlnk $=788&>08F, ?= Xoaìiriéq~n $>08&:58F, ?= Fìuiriéq~n $:58&7>F, ?= Eìkiriéq~n $7=F&O~bi~zm'd~l, ?=

ANU XZI]IRIOLZNU ?> Aieifi}lik n} u~xxiz} ?0 Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik ?4 Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik ?< Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik ?< Znxzim~e}lik :8 Mìgnkunu :: Ìeiai`ln ::

ANU XIZLGÄZNU :> @ìkìzoal}ìu :> Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik :7 Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik :4 Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik :4 Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik :4 Znxzim~e}lik :4 Mìgnkunu :< Ìeiai`ln 58

ANU EKLMOLZNU 5? Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik 5: Aieifi}lik n} u~xxiz} 55 Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik 5= Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik 5> Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik 57 Unku n} u|u}äfn knzwn~t 57 Znxzim~e}lik 57 Mìgnkunu 50 Ìeiai`ln 50

ANU XAO]DNAFLK]DNU 5< Izl`lkn mnu fì}oriolznu n} mnu oklfo~t jlao}ìzo~t =8 Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik =8 Aieifi}lik =: Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik =: Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik =: Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik =: Znxzim~e}lik =5 Unku n} u|u}äfn knzwn~t == Mìgnkunu n} omox}o}liku ==

ANU KÌFO]IMNU =0 Ozedl}ne}~zn =0 Aieifi}lik =4 Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik =4 Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik =4 Ntezì}lik =< Znxzim~e}lik =< Ìeiai`ln =<

ANU FIAAÛ_^NU >? Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik >? Aieifi}lik >= Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik >= Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik >> Znxzim~e}lik >7 Mìgnkunu >7

Mìxoz}nfnk} mn jliai`ln! ^klwnzul}ì m“I}}opo

: & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku Ìeiai`ln >7

ANU OKKÌALMNU >0 Ozedl}ne}~zn n} Eaouulgleo}lik >4 Aieifi}lik >< Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik 7? Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik 7? Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik 7: U|u}äfn knzwn~t 7: Znxzim~e}lik 7: ^kn xoznk}däun u~z ao znxzim~e}lik 75 Znxzim~e}lik unt~ìn i~ ount~ìn9 75 Ul unt~ìn! fikiéq~n i~ mliéq~n9 75 _~l gol} q~il9 7=

Ìeiai`ln 7=

ANU OZ]DZIXIMNU 7> Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik 7> Aieifi}lik 77 Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik 70 Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik 7< Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik 7< E|ean jliai`lq~n 08 Mìgnkunu 08 Ìeiai`ln 08

ANU ÌEDLKIMNZFNU 05 Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik 0= Aieifi}lik 0> Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik 0> Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik 0> Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik 07 Unku n} u|u}äfn knzwn~t 07 Znxzim~e}lik 07 Mìgnkunu n} omox}o}liku è ao wln unuulan 07 Ìeiai`ln 00

LK]ZIMÊ]LIK O^T EDIZMÌU 0< Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik 48 Izl`lkn mnu Edizmìu 4? Ìwia~}lik mnu Edizmìu 4: Anu Wnz}ìjzìu 4:

ANU XILUUIKU 45 Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik 4= Aieifi}lik 4> Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik 4> Iufizì`~ao}lik n} ntezì}lik 40 Unku n} u|u}äfn knzwn~t 40 Ìeiai`ln 40

ANU OFXDLJLNKU 4< Omox}o}liku mnu Wnz}ìjzìu è ao wln }nzznu}zn 4< Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik
JLI :>:> & Dlwnz :885

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik
ANU ZNX]LANU <> Ozedl}ne}~zn n} Ìwia~}lik <> Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik <7 Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik <0 Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik <0 Znxzim~e}lik <0 Mìgnkunu n} omox}o}liku <4 U|u}äfn knzwn~t <4

ANU ILUNO^T << Fimlgleo}liku ouuielìnu o~ wia << Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik ?88 Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik ?8? Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik ?8? U|u}äfn knzwn~t ?8?

ANU FOFFLGÄZNU ?85 Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik ?85 Aieifi}lik ?8= Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik ?8= Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik ?8> Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik ?8> U|u}äfn knzwn~t ?8> Omox}o}liku ?87

@AIUUOLZN ?80

Lk}zim~e}lik & 5

Lk}zim~e}lik

Ao mlwnzul}ì mnu oklfo~t nu} lkezi|ojan+ lkezi|ojan+ Nk }olaan! anu oklfo~t xn~wnk} wozlnz mn 8+? ff è q~naq~nu mlrolknu mn fä}znu+ Enz}olku kn wlwnk} q~n q~na& q~nu bi~zu! m“o~}znu xa~u m“~k uläean+ Ik zn}zi~wn mnu oklfo~t moku }i~u anu dojl}o}u! oaaok} mnu giuunu oj|uuoanu o~t xleu mnu xa~u do~}nu fik}o`knu+ fik}o`knu+ Xi~z}ok}! foa`zì an~zu kifjzn~unu mlggìznkenu! }i~u enu izòklufnu ik} xa~& uln~zu ediunu nk eiff~k+ Lau xziwlnkknk} wzolunfjaojanfnk} m“~k fâfn okeâ}zn! ik} gikmofnk}oanfnk} anu fâfnu jnuilku! jnuilku! n} gik} goen o~t fâfnu eik}zolk}nu lfxiuìnu xoz an flaln~ moku anq~na lau wlwnk}+

Ao mlwnzul}ì oklfoan La | o xzìunk}nfnk} nkwlzik ?!>88!888 nuxäenu oklfoanu q~l uik} eik& k~nu+ k~nu+ Ik ui~xàikkn q~n anu nuxäenu wlwok} oe}~naanfnk}! oe}~naanfnk}! folu q~l k'ik} xou nkeizn ì}ì mìezl}nu! uik} o~ filku o~uul kifjzn~unu! ulkik mn elkq è }znk}n eikk~nu+ An kifjzn m“nuxäenu q~l ik} gilu xa~u kifjzn~unu q~n anu nuxäenu eikk~nu+ wìe~ u~z ao }nzzn folu q~l ik} folk}nkok} mluxoz~ nu} giz} xzijojanfnk} jno~ei~x xa~u `zokm q~n ena~l mnu nuxäenu wlwok} o~bi~zm“d~l+ o~bi~zm“d~l+ Anu riiai`lu}nu zn`zi~xnk} anu oklfo~t f~a}lenaa~aolznu nk 5: nfjzok& ednfnk}u+ ednfnk}u+ Edoq~n nfjzokednfnk} nu} eozoe}ìzluì xoz ~kn ozedl}ne}~zn xoz}l& e~aläzn n} ~kn uìzln mn xzixzlì}ìu jliai`lq~nu q~l an mlu}lk`~n mn }i~u anu o~}znu+ Xznuq~n }i~u enu nfjzokednfnk}u uik} anu u~z wlwok}u m“~k `zi~xn xa~u `zokm mn xzäu m“~kn enk}olkn m“nfjzokednfnk}u m“nfjzokednfnk}u q~l ntlu}olnk} u~z ]nzzn la | o 788 flaaliku m“okkìnu aizu m~ Eofjzlnk+ La u“nu} oaizu xzim~l} ~kn ìwia~}likkolzn `zokmn mlwnzulgleo}lik mn ao go~kn! uoku mi~}n a“ìwäknfnk} ìwia~}likkolzn an xa~u lfxiz}ok} mn a“dlu}ilzn mn ao wln oklfoan+ O~ ei~zu m“~kn xìzlimn mn q~naq~nu flaaliku m“okkìnu! }i~}nu anu ozedl}ne}~znu oklfoanu ntlu}ok} o~bi~zm“d~l! n} ~kn f~a}l}~mn folk}nkok} mluxoz~nu n} eikk~nu un~anfnk} xoz anu giuulanu! uik} oxxoz~nu+ An kifjzn m'nuxäenu moku edoe~k mn enu `zi~xnu mikkn ~kn lmìn mn an~z lfxiz}oken oe}~naan+ Anu Oz}dziximnu uik} oe}~naanfnk} an `zi~xn q~l o an xa~u mn u~eeäu! u~eeäu! n} en u~eeäu u'ntxalq~n xoz xoz ena~l mnu Lkune}nu+ Lkune}nu+ Enz}olku


= & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

o~}znu nfjzokednfnk}u nfjzokednfnk}u miflknk}2 anu Fiaa~uq~nu $fi~anu! nueozì}u! xln~wzn,! anu Kìfo}imnu n} anu Edizmìu $mik} ki~u goluiku xoz}ln! folu mik} xa~u mn ao fil}lì mnu zn znxzìunk}ok}u xzìunk}ok}u uik} mnu xiluuiku,+ ]ojano~ ?+ Kifjzn m'nuxäenu wlwok}nu moku anu xzlkelxo~t nfjzokednfnk}u+ nfjzokednfnk}u+ $Anu :> nfjzokednfnk}u q~l kn uik} xou lkea~u }i}oalunk} nkwlzik 4!>88 nuxäenu

Nfjz jzok oked ednnfn fnk} k}

Kifj Ki fjzn zn m“ m“nu nuxä xäeenu

Oz}dziximo

?!:88!888

Fiaa~ueo

??8!888

Knfo}imo

<8!888

Edizmo}o

=0!:88

Oxleifxanto

:8!888

Xao}|dnaflk}dnu

?>!888

Okknalmo

?>!888

Elalixdizo

0!>88

Nedlkimnzfo}o

7!888

Uozeifou}lìxdizo

=!>88

Xizlgnzo

=!588

Jnuilku mnu oklfo~t It|`äkn

A'it|`äkn nu} ~k ìaìfnk} lkmluxnkuojan lkmluxnkuojan è ao wln mn ao xa~xoz} mnu okl& fo~t+ A'oeq~lul}lik m'it|`äkn! m'it|`äkn! q~l unz} è it|mnz mnu d|mzo}nu mn eozjiknu eozjiknu xi~z xzim~lzn mn a'ìknz`ln a'ìknz`ln edlflq~n i~ f~ue~aolzn! f~ue~aolzn! nu} mike ~kn xzlizl}ì+ An u|u}äfn znuxlzo}ilzn nu} a'nkunfjan mnu }luu~u i~ izòknu q~l wik} xnz fn}}zn è a'oklfoa mn un xzie~znz a'it|`äkn mik} la o jnuilk+ Anu jnuilku nk it|`äkn m“~k izòklufn uik} znalìu è uo }olaan $wilz ‑ Lfxaleo}liku ìeiai`lq~nu ìeiai`lq~nu mn ao }olaan‖ è ao xo`n ?:8,+ ?:8, + Nk flaln~ }nzznu}zn! a'it|`äkn mn a'olz nu} mluxikljan nk ojikmoken+ ojikmoken+ Moku a'o}fiuxdäzn! a'o}fiuxdäzn! a“it|`äkn eiku}l}~n nkwlzik :8. $nk fouun, mn a'olz+ A'it|`äkn nu} znao}lwnfnk} xn~ uia~jan moku a'no~ $wilz ‑ Uia~jlal}ì mn a“it|`äkn moku a“no~‖ è ao xo`n ?5=,! ?5=,! n} la nu} mike znao}lwnfnk} mlgglelan xi~z anu oklfo~t oq~o}lq~nu mn un xzie~znz mn `zokmnu q~ok}l}ìu m'it|`äkn+ m'it|`äkn+ Mn xa~u! ao uia~jlal}ì uia~jlal}ì mnu òr eiffn a'it|& `äkn mlflk~n aizuq~n aizuq~n ao }nfxìzo}~zn o~`fnk}n+ o~`fnk}n+ An zìedo~ggnfnk} m'~k wia~fn m'no~ mn > ²E è :8 ²E a~l gnzo xnzmzn xzäu mn ao fil}lì mn a'it|`äkn nk uia~}lik+ Xi~z jno~ei~x jno~ei~x m'oklfo~t! mik} anu jnuilku nk it|`äkn it|`äkn o~`fnk& }nk} owne ~kn o~`fnk}o}lik mn ao }nfxìzo}~zn! enao ul`klgln mike q~n a'oeq~l& ul}lik m'it|`äkn nk flaln~ oq~o}lq~n aizuq~'la gol} edo~m nu} xoz}le~aläznfnk} xzijaìfo}lq~n+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Lk}zim~e}lik & >

No~

]i~u ]i~u anu oklfo~t ik} jnuilk m'no~ xi~z u~zwlwzn+ u~z wlwzn+ Anu zìoe}liku jliedl& flq~nu mìxnkmnk} m“nkr|fnu n} mn u~ju}zo}u q~l milwnk} â}zn nk uia~}lik moku a'no~+ Mn xa~u! fâfn mnu xzienuu~u xd|ulq~nu eiffn ao mlgg~ulik mn a'it|`äkn o~ }zownzu }zownzu mnu fnfjzoknu znq~läznk} mn a'no~+ Uoku no~! anu okl& fo~t kn xn~wnk} znuxlznz/ A'no~ nu} ìòanfnk} ~}laluìn xoz anu oklfo~t eiffn uiawok} xi~z anu mìedn}u fì}ojialq~nu+ fì}ojialq~nu+ An òr eozjiklq~n xzim~l} xoz ao znuxlzo}lik! n} anu mìedn}u ori}ìu xzim~l}u xoz an fì}ojialufn mnu xzi}ìlknu milwnk} â}zn ìalfl& kìu+ Nk znbn}ok} a'no~ edoz`ìn mn enu mìedn}u! mìedn}u! a'oklfoa xn~} olkul folk}nklz unu ga~lmnu lk}nzknu xzixznu+ Xoz mìglkl}lik! a'no~ nu} xa~u mluxikljan nk flaln~ oq~o}lq~n q~'nk flaln~ }nzznu}zn+ ]i~}ngilu! fâfn nk flaln~ fozlk! fozlk! a'no~ xn~} â}zn mlgglelan è eox}nz xi~z ~k oklfoa mik} anu ga~lmnu lk}nzknu lk}nz knu uik} filku eikenk}zìu q~n a'no~ mn fnz+ Nk flaln~ m'no~ mi~en $ m~aeleian m~aeleian ,! a'no~ xn~} â}zn }zix ojikmok}n/ Eiffn anu ga~lmnu lk}nzknu mn ao xa~xoz} mnu oklfo~t uik} xa~u eikenk}zìu q~n a'no~ mi~en $lau uik} d|xnz}iklq~nu è a“no~ mi~en,! a'no~ nk}zn eik}lk~na& anfnk} moku a'izòklufn a'izòklufn xoz mlgg~ulik+ En}}n nk}zìn fouulwn fouulwn m'no~ xnz}~zjn a'ìq~laljzn iufi}lq~n mnu enaa~anu! lkdljn i~ zoank}l} anu zìoe}liku jliedlfl& q~nu! n} xn~} fâfn eo~unz a'ìeao}nfnk} a'ìeao}nfnk} mnu enaa~anu+ Anu oklfo~t milwnk} mike folk}nklz ao eikenk}zo}lik nk unau n} nk mìedn}u mnu g a~lmnu lk}nzknu è a'lk}ìzln~z mn alfl}nu ouunr u}zle}nu2 an u|u}äfn iufizì`~ao}n~z un edoz`nzo mn eik}zýanz ao xznuulik iufi}lq~n n} an u|u}äfn ntezì}n~z un edoz`nzo mn x~zl& glnz anu ga~lmnu lk}nzknu lk}nz knu nk ìalflkok} anu mìedn}u fì}ojialq~nu ui~u gizfn mluui~}n+ Ki~zzl}~zn

Eik}zolznfnk} o~t xaok}nu! anu oklfo~t kn xzim~lunk} xou n~t&fâfnu an~z ki~zzl}~zn+ Lau milwnk} mike mike â}zn ìq~lxìu xi~z un ao ao xzie~znz moku an flaln~ iü lau wlwnk}+ wlwnk}+ Anu xzilnu eox}~zìnu mnwzik} mnwzik} â}zn ml`ìzìnu n} anu ìaì& fnk}u k~}zl}lgu k~}zl}lgu ouulflaìu xoz a'oklfoa+ a'oklfoa+ An u|u}äfn ml`nu}lg un edoz`nzo mn en }zowola+ A'ìalflko}lik A'ìalflko}lik mnu u~ju}okenu q~l kn xn~wnk} xn~wnk} â}zn ml`ìzìnu nu} ao mìgì& eo}lik! mlu}lk`~ìn lel mn a'ntezì}lik mnu mìedn}u fì}ojialq~nu+ Znxzim~e}lik

A“it|`äkn! A“it|`äkn! a'no~ n} ao ki~zzl}~zn uik} lkmluxnkuojanu lkmluxnkuojanu è ao u~zwln mnu lkml& wlm~u+ Enxnkmok}! x~luq~'o~e~k oklfoa k'nu} lffiz}na! la nu} lkmluxnkuojan lkmluxnkuojan q~n anu oklfo~t un znxzim~lunk} xi~z ouu~znz ao u~zwln mn an~z nuxäen+

Gike}liku kìenuuolznu è ao wln oklfoan Xi~z ouui~wlz an~zu jnuilku $wilz ‑ Jnuilku mnu oklfo~t‖ è ao xo`n =,! =,! anu oklfo~t milwnk} znuxlznz! jilzn! u'oalfnk}nz! n} un znxzim~lzn+ Xi~z jlnk oeeifxalz enu gike}liku! enz}olknu o~}znu oe}liku uik} }zäu ui~wnk} kìenuuol& znu2 golzn elze~anz a'it|`äkn! a'no~ n} ao ki~zzl}~zn wnzu edoe~kn mnu enaa~anu!


7 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

ntezì}nz anu mìedn}u fì}ojialq~nu! un mìxaoenz xi~z ij}nklz en mik} a'oklfoa o jnuilk i~ xi~z }zi~wnz ~k xoz}nkolzn unt~na! xnzenwilz a'nkwlzikknfnk}! n} eiizmikknz anu fi~wnfnk}u n} mìgnkunu+ Elze~ao}lik

Ao znuxlzo}lik! a'iufizì`~ao}lik! n} ao ml`nu}lik uik} }zäu ui~wnk} nggne& }~ìnu xoz mnu enaa~anu! }luu~u! i~ izòknu uxìeloaluìu+ uxìeloaluìu+ La nu} lkmluxnkuojan lkmluxnkuojan q~n an }zowola mn enu u}z~e}~znu uxìeloaluìnu x~luun jìkìglelnz è }i~}nu anu o~}znu enaa~anu mn a'oklfoa+ An u|u}äfn elze~ao}ilzn elze~ao}ilzn unz} è }zokuxiz}nz anu òr n} anu u~ju}okenu mluui~}nu wnzu anu o~}znu enaa~anu! n} è zofnknz anu mìedn}u fì}oji& alq~nu wnzu anu enaa~anu uxìeloaluìnu xi~z a'ntezì}lik+ Ntezì}lik

La k“| o xou mn wln uoku mìedn}u+ Anu enaa~anu mnu oklfo~t xzim~lunk} mnu mìedn}u fì}ojialq~nu q~l milwnk} â}zn ìalflkìu+ Anu mlggìznk}nu wilnu fì}o& jialq~nu xoz anuq~naanu anu xzi}ìlknu uik} ml`ìzìnu xzim~lunk} mn a“ offi& kloe $KD5 ,+ En eifxiuì! }zäu uia~jan moku a“no~! nu} ìòanfnk} }zäu }itlq~n n} mil} â}zn ìalflkì zoxlmnfnk}+ Ao xzlkelxoan gike}lik m~ u|u}äfn ntezì}n~z nu} m“ìalflknz a“offikloe i~ anu o~}znu eifxiuìu ori}ìu q~l nk uik} mìzlwìu+ Aieifi}lik

Xi~z ouui~wlz an~zu jnuilku! ao xa~xoz} mnu oklfo~t milwnk} un mìxaoenz+ Enu mìxaoenfnk}u xn~wnk} â}zn zoxlmnu n} è `zokmn ìednaan! eiffn ednr ao u}nzkn oze}lq~n aizu mnu fl`zo}liku! i~ ank}u n} è xn}l}n ìednaan eiffn ednr a“ì}ilan mn fnz+ Xnzenx}lik

Anu u}z~e}~znu unkuizlnaanu mnu oklfo~t an~z xnzfn}}nk} xnz fn}}nk} mn xznkmzn eik& }oe} owne an~z nkwlzikknfnk}! mn mì}ne}nz ao xzìunken mn ki~zzl}~zn i~ mn xzìmo}n~zu! n} mn u'izlnk}nz+ Ìwlmnffnk}! ao }olaan znao}lwn n} ao uxìeloaluo}lik mnu u}z~e}~znu unkuizlnaanu mìxnkm m~ fimn mn wln mnu oklfo~t+ Anu oklfo~t q~l un ki~zluunk} nk gla}zok} a“no~ n} uoku un mìxaoenz! eiffn ao fi~an jan~n ik} mnu u}z~e}~znu unkuizlnaanu z~mlfnk}olznu z ~mlfnk}olznu ul ik anu eifxozn è enaanu m“~k xzìmo}n~z oe}lg eiffn an znq~lk+ Eiizmlko}lik

Ao fìeoklq~n mn ao xa~xoz} mnu oklfo~t oklfo~t nu} }zäu eifxantn+ eifxantn+ An~zu u}z~e& }~znu unkuizlnaanu anu jifjozmnk} eik}lk~naanfnk} eik}lk~naanfnk} m'lkgizfo}liku o~tq~naanu a'izòklufn mil} ui~wnk} ui~wnk} zìxikmzn+ En}}n zìxikun mil} â}zn eiizmikkìn! eiizmikkìn! izlnk}ìn n} nggleoen+ Anu u|u}äfnu knzwn~t! dizfikoa n} lff~kl}olzn lff~kl}olzn ik} xi~z zýan xzlkelxoa mn eiizmikknz enu zìxikunu+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Lk}zim~e}lik & 0

Eik}zolk}nu alìnu è a'nkwlzikknfnk} Anu oklfo~t un zn}zi~wnk} moku }zilu dojl}o}u xzlkelxo~t2 an flaln~ fozlk! an flaln~ m'no~ mi~en! mi~en! n} an flaln~ }nzznu}zn+ }nzznu}zn+ Enu mlggìznk}u flaln~t xiunk} mnu eik}zolk}nu mlggìznk}nu q~ok} o~t fi|nku mn u~julu}oken mnu okl& fo~t+ An flaln~ fozlk

Ao wln o gol} uik oxxozl}lik moku anu ieìoku q~l znei~wznk} xzäu mnu }zilu q~oz}u mn ao u~zgoen }nzznu}zn+ ]i~u anu nfjzokednfnk}u m'lkwnz}ìjzìu m'lkwnz}ìjzìu ik} eiaikluì an flaln~ fozlk+ A'no~ mn fnz o ~kn mnkul}ì ulflaolzn è enaan mnu okl& fo~t en q~l goelal}n an~z gai}}oluik+ gai}}oluik+ Ao }nfxìzo}~zn mnu ieìoku nu} znao}lwn& znao}lwn& fnk} u}ojan+ Ao xznuulik iufi}lq~n iufi}lq~n mn a'no~ mn fnz nu} unfjaojan unfjaojan è enaan mnu alq~lmnu lk}nzknu $anu ga~lmnu lk}nzknu mn ao xa~xoz} mnu lkwnz}ìjzìu fozlku uik} lui}iklq~nu è a“no~ mn fnz! xoz eik}zn! en~t mnu Wnz}ìjzìu uik} `ìkìzo& anfnk} d|xi}iklq~nu è a“no~ mn fnz,! la nu} mike xiuuljan mn aljìznz anu òfä}nu moku an flaln~ ofjlok}+ ofjlok}+ Mn xoz uo goljan uia~jlal}ì! uia~jlal}ì! a'it|`äkn a'it|`äkn nu} znao}lwnfnk} znao}lwnfnk} zozn }i~}ngilu $wilz ‑ Uia~jlal}ì mn a“it|`äkn moku a“no~‖ è ao xo`n ?5=,+ ?5=,+ An flaln~ m'no~ mi~en

An flaln~ m'no~ mi~en $ m~aeleian m~aeleian , xiun xzlkelxoanfnk} mnu xzijaäfnu iufi}lq~nu o~t oklfo~t q~l milwnk} zn}nklz an~zu unau n} eiku}offnk} ìalfl& knz a'no~ q~l xìkä}zn moku an~zu an~zu enaa~anu+ enaa~anu+ Anu òfä}nu n} anu nfjz|iku mil& wnk} mike â}zn folk}nk~u folk}nk~u moku ~k flaln~ }ofxikkì+ Ao }nfxìzo}~zn ga~e}~n xa~u q~'nk flaln~ fozlk+ An flaln~ }nzznu}zn

An flaln~ }nzznu}zn nu} a'nkwlzikknfnk} a'nkwlzikknfnk} an xa~u diu}lan è ao wln oklfoan+ A'no~ | nu} zozn n} anu oklfo~t milwnk} ìwl}nz ao mnuuleeo}lik+ Ao `zowl}ì u'| gol} unk}lz jno~ei~x xa~u q~“nk flaln~ oq~o}lq~n! n} anu u}z~e}~znu u}z ~e}~znu mn u~xxiz} milwnk} xoz eikuìq~nk} eik}znz a“nggn} mn ao `zowl}ì+ Ao }nfxìzo}~zn g a~e}~n jno~ei~x xa~u q~“nk flaln~ fozlk n} xa~u q~“nk flaln~ m~aeleian+



JLI :>:> & Dlwnz :885

Eaouulgleo}lik n} ìwia~}lik oklfoan &

<

Eaouulgleo}lik n} ìwia~}lik oklfoan Jzokedliximo Nedlkimnzfo}o Edizmìu lkgìzln~zu Wnz}njzo}o O~}znu xun~mieinaifo}nu Knfo}imo Fnuirio Uozeifou}lìxdizo Elalixdizo Oxleifxanto Fleziuxizo

Jz|irio Fiaa~ueo Okknalmo ^klzoflo Ednalenzgizfnu Ez~u}oeno Knfnz}no Xao}|dnaflk}dnu E}nkixdizo Eklmozlo Xaoeirio Xizlgnzo F|tirio

Ao u|u}ìfo}lq~n nu} ao jzokedn mn ao jliai`ln q~l }zol}n mn ao eaouulgleo}lik n} m~ kif uelnk}lglq~n mnu izòklufnu+ An xzlkelxn enk}zoa mn en}}n mluelxalkn nu} mn zn`zi~xnz anu nuxäenu q~l xoz}o`nk} enz}olknu ulflal}~mnu oko}iflq~nu i~ mìwnaixxnfnk}oanu! n} q~l xziwlnkknk} m'~kn fâfn al`kìn ìwia~}lwn+ Ao u|u}ìfo}lq~n nu} ~kn jzokedn lfxiz}ok}n mn ao jliai`ln+ Kik un~an& fnk} ao u}okmozmluo}lik mn ao kifnkeao}~zn jlkifloan xnzfn} è }i~u m“oxxn& anz anu oklfo~t xoz an fâfn kif! folu an zn`zi~xnfnk} m“izòklufn oxxoznk}ìu ki~u xnzfn} m“lkgìznz mnu ediunu u~z ~k izòklufn è xoz}lz mn en q~l nu} eikk~ mn uik okeâ}zn i~ mn unu ei~ulku+ Ao eaouulgleo}lik nu} nk eik}lk~na edok`nfnk}+ O~ `zì mnu ki~wnaanu znednzednu n} mìei~wnz}nu! an zn`zi~xnfnk} mnu izòklufnu nu} fimlglì xi~z fln~t zìgaì}nz anu mlggìznk}nu al`kìnu ìwia~}lwnu+ ìwia~}lwnu+ Eiffn la | o nkeizn jno~& ei~x m“ìaìfnk}u fokq~ok}u! la ntlu}n ui~wnk} mnu lk}nzxzì}o}liku eik}zomle& }ilznu q~l un wn~ank} o~}ok} m“d|xi}däunu+ m“d|xi}däunu+ La | o ìòanfnk} ~kn zìulu}oken ko}~znaan o~ edok`nfnk} q~l zn}ozmn a“omix}lik mn enz}olku zn`zi~xnfnk}u xoz a“nkunfjan mnu riiai`lu}nu+

]otikifln $i~ }otlkifln, ^kn mnu }êedn mnu }otikiflu}nu nu} mn mìezlzn n} kiffnz edoq~n nuxäen+ Mnx~lu Alkkì! ik kiffn anu nuxäenu nk ~}laluok} ao kifnkeao}~zn jlkifloan $`nkzn n} nuxäen,+ Edoq~n nuxäen o ~k kif ao}lk! gizfì mn mn~t fi}u+ An xznflnz fi} nu} an `nkzn $`ìkìzoanfnk} ~k kif,! n} an uneikm a“nuxäen $`ìkìzoanfnk} ~k ombne}lg q~oalgleo}lg,+ Xoz ntnfxan! an kif uelnk}lgl& q~n m~ wnz mn }nzzn nu} A~fjzle~u }nzznu}zlu $an aifjzle }nzznu}zn,+


?8 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Eaouulgleo}lik dlìzozedlq~n Anu nuxäenu uik} zn`zi~xìnu mn goàik dlìzozedlq~n nk `nkzn! anu `nkznu nk goflaan! anu goflaanu nk izmzn! anu izmznu nk eaouun! anu eaouunu nk nfjzok& ednfnk}! n} anu nfjzokednfnk}u nk zä`kn+ Xoz ntnfxan! ao eaouulgleo}lik mn a'nuxäen d~folkn nu} ao u~lwok}n2 Zä`kn2 Oklfoa Nfjzokednfnk}2 Nfjzokednfnk}2 Edizmìu Eaouun2 Fofflgäznu Izmzn2 Xzlfo}nu Goflaan2 Diflklmìu @nkzn2 Difi Nuxäen2 uoxlnku En}}n eaouulgleo}lik un wn~} an zngan} m~ mn`zì mn xoznk}ì nk}zn nuxäenu+ Anu nuxäenu m~ fâfn `nkzn uik} xa~u oxxoznk}ìnu q~n anu nuxäenu mn ao fâfn goflaan! folu u“la nu} znao}lwnfnk} oluì mn mìalfl}nz anu nuxäenu $q~l uik} ~k zn`zi~xnfnk} ko}~zna m'izòklufnu,! la nu} xozgilu mlgglelan mn mìalfl}nz anu `zi~xnu o~t o~}znu klwno~t+ En}}n eaouulgleo}lik k'nu} xou ì}ojaln è }i~} bofolu! n} naan nu} oxxnaìn è edok`nz owne ao wnk~n mn ki~wnaanu lkgizfo}liku u~z anu fnfjznu mn edoe~k mnu `zi~xnu+ ` zi~xnu+ Nk gol}! ao eaouulgleo}lik nu} nk xnz& xì}~na edok`nfnk}! n} enao ntxalq~n anu mlwnz`nkenu q~n wi~u xi~zznr ijunz& wnz nk}zn mlggìznk}u fok~nau mn riiai`ln+ riiai`ln+ Ik }nkm mike è zn`zi~xnz anu nuxäenu q~l xoz}o`nk} mn kifjzn~unu u}z~e}~znu difiai`~nu xozen q~'la nu} xa~u wzolunfjaojan q~'naanu mìzlwnk} m'~k okeâ}zn eiff~k+ A“oa}nzko}lwn! q~n enu u}z~e}~znu difiai`~nu uil} oxxoz~nu lkmìxnkmoffnk} ednr mnu okeâ}znu mlu}lke}u! nu} è xzlizl znbn}ìn eoz xa~u eifxantn+ Ik ~}lalun mike an xzlkelxn mn xozelfikln $oxxnaì o~uul an Zouilz m'Ieeof, xi~z edilulz nk}zn xa~uln~zu d|xi}däunu nk xd|ai`ìkln+ A'd|xi}däun A'd|xi}däun ao xa~u ulfxan! enaan q~l gol} lk}nzwnklz lk}nz wnklz an filku m'ì}oxnu! enaan q~l nu} ao xa~u xozelfikln~un! nu} `ìkìzoanfnk} enaan q~l nu} zn}nk~n+ Ao eifxiul& }lik edlflq~n! anu xzi}ìlknu xzìunk}nu n} anu ul`ko}~znu mnu gzo`fnk}u m'OMK fl}iedikmzloa fl}iedikmzloa unzwnk} mn xa~u nk xa~u mn kiu bi~zu è eaouulglnz anu izòklufnu nk znuxne}ok} an~z xd|ai`ìkln+ xd|ai`ìkln+ Oxxziedn }zoml}likknaan

A“oxxziedn A“oxxziedn }zoml}likknaan znxiun u~z mn~t xzlkelxnu xi~z zn`zi~xnz anu izòklufnu+ Anu `zi~xnu milwnk} milwnk} â}zn gizfìu giz fìu m“nuxäenu o|ok} ~k okeâ}zn eiff~k! n} anu eozoe}ìzlu}lq~nu milwnk} mlggìznz nk}zn anu `zi~xnu znkmok} edoq~n `zi~xn ~klq~n+ Ik zn`zi~xn olkul anu izòklufnu o|ok} mnu eozoe}ì& zlu}lq~nu eiff~knu $}zol}u difiai`~nu ,! mìzlwìnu mn enaan m“~k okeâ}zn eiff~k $}zol} okenu}zoa ,+ ,+ Enxnkmok}! an uneikm xzlkelxn aoluun jno~ei~x mn xaoen è ao u~jbne}lwl}ì+ _~“nu}&en q~l nu} u~ggluoffnk} ~klq~n xi~z mlu}lk`~nz ~k `zi~xn m“~k o~}zn9 Mnx~lu xa~u m“~k uläean! anu }otikiflu}nu ik} u~``ìzì

JLI :>:> & Dlwnz :885


??

~kn f~a}l}~mn mn eaouulgleo}liku! enz}olknu xa~u lk}ìznuuok}nu q~n m“o~}znu! folu zoznfnk} enu u~``nu}liku ik} gol} g ol} a“~koklfl}ì+ Xa~u ui~wnk}! naanu ik} fnkì è mnu ‑`~nzznu‖ m“ntxnz}u+++ Xdìkì}lq~n

A“oxxziedn A“oxxziedn xdìkì}lq~n $}otikifln k~fìzlq~n, un wn~} eifxaä}nfnk} ijbne}lwn+ E“nu} ~kn oxxziedn }zäu q~ok}l}o}lwn moku aoq~naan }i~u anu }zol}u! q~“lau uilnk} difiai`~nu i~ kik, uik} }zol}ìu ìòanfnk}u+ È xoz}lz mn ao xzì& unken n} a“ojunken mn enu }zol}u! i~ mn fnu~znu mnu }zol}u q~ok}l}o}lgu $eiffn xoz ntnfxan an kifjzn m“oxxnkmlenu }dizoelq~nu,! ik eoae~an ~k lkmlen mn ulflaozl}ì nk}zn anu `zi~xnu è eaouulglnz+ eaouulglnz+ Ao eaouulgleo}lik un gol} nku~l}n nk ~}l& aluok} ~k oaìzl}dfn mn `zi~xnfnk} ` zi~xnfnk} dlìzozedlq~n $la | nk o xa~uln~zu wozlì}ìu, wluok} è fotlflunz ao ulflaozl}ì è a“lk}ìzln~z m“~k `zi~xn! n} anu mlggìznkenu nk}zn anu `zi~xnu+ En}}n oxxziedn! }zäu xix~aolzn moku anu okkìnu ?<48! nu} jno~ei~x filku ~}laluìn o~bi~zm“d~l+ o~bi~zm“d~l+ Ik a~l znxziedn zn xziedn u~z}i~} mn kn xou xzi& m~lzn anu fâfnu zn`zi~xnfnk}u zn` zi~xnfnk}u q~n a“oxxziedn }zoml}likknaan i~ a“oxxziedn eaomlu}lq~n! n} m“â}zn }zix unkuljan o~ ui~u&nkunfjan mn eozoe}äznu ~}laluìu n} o~t oaìzl}dfnu n} fnu~znu mn ulflaozl}ì edilulu+ Eaomlu}lq~n

A“oxxziedn A“oxxziedn eaomlu}lq~n un wn~} u}zle}n n} ijbne}lwn }i~} nk }nkok} eifx}n mnu difiai`lnu ! n} e“nu} uoku mi~}n en q~l ntxalq~n q~“naan ò`kn m~ }nzzolk u~z a“oxxziedn }zoml}likknaan+ }zoml}likknaan+ Nk eaomlu}lq~n! anu zn`zi~xnfnk}u uik} jouìu ~klq~nfnk} u~z anu difiai`lnu! folu nk xa~u! anu `zi~xnu ` zi~xnu milwnk} ?, â}zn fikixd|aì}lq~nu n} :, eik}nklz }i~u anu mnuenkmok}u mn a“okeâ}zn eiff~k xi~z gizfnz ~k eaomn+ Gl`~zn :+ Eaomi`zoffn mn a“diffn! m~ ìzlaan n} m~ edlfxokrì+ Ki}nr q~n ao goflaan mnu Xik`lmìu kn zn`zi~xn xou }i~u anu mnuenkmok}u mn a“okeâ}zn eiff~k+ En k“nu} mike xou ~k `zi~xn woalmn o~t |n~t mnu eaomlu}nu+

Xik`lmìu @izlaan

Edlfxokrì

Diflklmìu Diffn

Anu eaomlu}nu ik} mìwnaixxì ~k wieoj~aolzn }zäu xzìelu xi~z mìezlzn anu eozoe}ìzlu}lq~nu mnu }zol}u ~}laluìu xi~z eaouulglnz anu `zi~xnu ` zi~xnu m“oklfo~t+ Xi~z n~t anu }zol}u mlu}lke}lgu mn edoq~n eaomn uik} mnu u|koxifizxdlnu+ A“oxxziedn A“oxxziedn eaomlu}lq~n znfn} nk q~nu}lik ao woalml}ì mn xa~uln~zu zn`zi~& xnfnk}u }zoml}likknaanfnk} }zoml}likknaanfnk} oeenx}ìu+ La | o mike mn kifjzn~t edok`nfnk} moku ao eaouulgleo}lik! n} anu fok~nau $n} anu xzigu/, }zoëknk} mn ao xo}}n+ "


?: & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Anu elkq Zä`knu Anu izòklufnu wlwok}u uik} mìuizfolu `ìkìzoanfnk} zn`zi~xìu nk elkq `zokmu `zi~xnu $zä`knu,2 Fiknzo $joe}ìzlnu,! Xzi}ie}lu}o $Xzi}iriolznu,! Xaok}on $xaok}nu,! G~k`l $edofxl`kiku, n} Oklfoalo $oklfo~t, ]ojano~ 5+ Eozoe}ìzlu}lq~nu mnu > zä`knu+

+ Zä`kn

Eozoe}ìzlu}lq~nu

Fiknzo

Xzieoz|i}nu $xou mn ki|o~ kl izòknaanu,

Xzi}ie}lu}o

N~eoz|i}nu $ki|o~ n} izòknaanu xzìunk}u,

Xaok}on

N~eoz|i}nu F~a}lenaa~aolznu O~}i}zixdnu Xozil enaa~aolzn mn enaa~aiun

G~k`l

N~eoz|i}nu Dì}ìzi}zixdnu uoxzixd|}nu Xozil enaa~aolzn mn edl}lkn

Oklfoalo

N~eoz|i}nu F~a}lenaa~aolznu Dì}ìzi}zixdnu Xou mn xozil enaa~aolzn

@zokmnu mlwluliku xd|ai`ìkì}lq~nu m~ zä`kn oklfoa A'ozjzn xd|ai`ìkì}lq~n xd|ai`ìkì}lq~n ulfxalglì mikkn ~k oxnzà~ mnu `zi~xnu ` zi~xnu q~n ki~u ì}~mlnziku n} mn an~z xd|ai`ìkln+ Edoq~n jzokedn eizznuxikm è ~kn mlwlulik lfxiz}ok}n+ Gl`~zn =+ Ozjzn xd|ai`ìkì}lq~n ulfxalglì mnu oklfo~t

Jzokedliximo Nedlkimnzfo}o Edizmìu lkgìzln~zu Wnz}njzo}o O~}znu xun~mieinaifo}nu Knfo}imo Fnuirio Uozeifou}lìxdizo Elalixdizo Oxleifxanto Fleziuxizo

Jz|irio Fiaa~ueo Okknalmo ^klzoflo Ednalenzgizfnu Ez~u}oeno Knfnz}no Xao}|dnaflk}dnu E}nkixdizo Eklmozlo Xaoeirio Xizlgnzo F|tirio

^kl& wnzu~u Xa~zlenaa~aolznu

Anu oklfo~t mnuenkmnk} giz} xzijojanfnk} m'izòklufnu ~klenaa~aolznu n~eoz|i}nu+ Anu Xzi}iriolznu $an Zä`kn mnu Xzi}lu}nu, eifxznkknk} mnu izòklufnu ~klenaa~aolznu! `ìkìzoanfnk} dì}ìzi}zixdnu $q~l kn xzim~lunk} xou n~t&fâfnu an~z ki~zzl}~zn,+ An znu}n mn a'ozjzn gizfn an Zä`kn Oklfoa! eifxiuì m'izòklufnu f~a}lenaa~aolznu n} dì}ìzi}zixdnu+ dì}ìzi}zixdnu+

JLI :>:> & Dlwnz :885


?5

O`zìò}u mn enaa~anu wnzu~u }luu~u

Ao xznfläzn jzokedn! enaan mnu Xozoriolznu $Ìxik`nu,! eifxznkm mnu izòklufnu xa~zlenaa~aolznu q~l k'ik} xou mn wìzl}ojanu }luu~u! eik}zolznfnk} o~ znu}n mnu oklfo~t q~'ik oxxnaan anu Fì}oriolznu $m~ `zne! fn}o6 xa~& uln~zu! riik6oklfoa,+ Xaok mn u|fì}zln

Anu fì}oriolznu un mlwlunk} nku~l}n unaik an xaok mn u|fì}zln m~ eizxu nk oklfo~t è u|fì}zln zomloan $ao jzokedn mnu Eklmolznu q~l eifxznkm anu okìfiknu mn fnz, n} nk oklfo~t è u|fì}zln jlao}ìzoan+ Eowl}ì lk}nzkn

Anu oklfo~t è u|fì}zln jlao}ìzoan uik} mlwluìu nk }zilu `zi~xnu nk un unz& wok} mn ao xzìunken m'~kn eowl}ì lk}nzkn! an einaifn $cilaiu6 eowl}ì, eiffn ezl}äzn+ Ik o mike ~kn jzokedn m'oklfo~t uoku einaifn $ Oeinaifo}nu , eiffn an wnzu uial}olzn mn a'nfjzokednfnk} mnu Xao}dnaflk}dnu! mnu okl& fo~t owne ~kn eowl}ì lk}nzkn q~l k'nu} xou ~k wzol einaifn $ Xun~mieinai& Xun~mieinai& a'nfjzokednfnk} mnu Kìfo}imnu! n} mnu fo}nu , eiffn a'oueozlu mn a'nfjzokednfnk} N~einaifo}nu , eiffn an wnz mn }nzzn oklfo~t owne ~k wìzl}ojan einaifn $ N~einaifo}nu mn a'nfjzokednfnk} mnu Okkìalmnu! n} }i~u anu oklfo~t xaoeìu xa~u do~} moku a'ozjzn xd|ai`ìkì}lq~n+ Xzi}iu}iflnku wu Mn~}ìziu}iflnku

Ao mlwlulik u~lwok}n mn a'ozjzn xd|ai`ìkì}lq~n nu} jouìn u~z mnu mì}olau m~ mìwnaixxnfnk} nfjz|ikkolzn+ Ik mlwlun anu N~einaifo}nu nk Xzi}iu}i& flnku i~ Mn~}ìziu}iflnku $xzi}i6 xznflnz! mn~}nzi6 uneikm! u}if~f6 ji~edn,+ An kif mn enu mn~t `zi~xnu zngaä}n a'izl`lkn mn ao ji~edn aizu m~ mìwnaixxnfnk} mìwnaixxnfnk} nfjz|ikkolzn+ Ednr anu Xzi}iu}iflnku! ao ji~edn mìzlwn m~ jaou}ixizn q~l nu} ao xznfläzn i~wnz}~zn q~l oxxozoë} o~ u}omn òu}z~ao+ Ednr anu Mn~}ìziu}iflnku! ao ji~edn mìzlwn m'~kn i~wnz}~zn q~l oxxozoë} xa~u }ozm moku an mìwnaixxnfnk}+ mìwnaixxnfnk}+ Anu eaomi`zoffnu uik} eik}lk~naanfnk} znflu nk q~nu}lik+ Enu znflunu nk q~nu}liku uik} b~u}lglìnu xoz anu lkgizfo}liku omml}likknaanu q~n anu znednzednu zìenk}nu ki~u xnzfn}}nk} mn mìei~wzlz n} q~l fäknk} è mn ki~& wnaanu }dìizlnu xa~u xozelfikln~unu+ xozelfikln~unu+

Ìednaan }nfxiznaan Mnx~lu anu mìj~}u mn ao wln oklfoan u~z ]nzzn! la | o n~ ~kn f~a}l}~mn mn edok`nfnk}u ealfo}lq~nu n} `ìiai`lq~nu q~l ik} enz}olknfnk} lkga~nkeì lkg a~nkeì a“ìwia~}lik mnu `zokmu `zi~xnu m'oklfo~t+ Anu xznflnzu â}znu wlwok}u q~l ik} miflkì ì}olnk} wzolunfjaojanfnk} mnu izòklufnu ~klenaa~aolznu n} o~}i}zi& xdnu+ En uik} enu oa`~nu q~l fimlgläznk} a'o}fiuxdäzn }nzznu}zn nk xzim~luok} mn `zokmnu q~ok}l}ìu m'it|`äkn+ m'it|`äkn+ A'oxxozl}lik m'it|`äkn! m'it|`äkn! kìenuuolzn o~t okl& fo~t! nk}zoëko ìòanfnk} a'oxxozl}lik m'~kn ei~edn m'irikn o~}i~z mn ao }nzzn q~l gla}zn ~kn jikkn xoz}ln mnu zo|iku ~a}zowlian}u+


?= & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Xzìeofjzlnk $=788&>08F,

Ik xiuuämn xn~ mn giuulanu mnu xznflnzu oklfo~t+ Ao xa~xoz} un giuulal& unk} }zäu foa! n} anu ziednu q~l xi~zzolnk} eik}nklz mnu giuulanu mnu xznflnzu oklfo~t uik} }zäu wlnlaanu n} ui~wnk} nkmiffo`ìnu+ nkmiffo`ìnu+ A'ìxiq~n ao xa~u wlnlaan xi~z aoq~naan mn kifjzn~t giuulanu uik} eikk~u nu} ao glk m~ Xzìeofjzlnk+ Ao eifxiul}lik mnu mìxý}u mn giuulanu mn en}}n ìxiq~n o lkel}ì anu xoaìik}i& ai`lu}nu è oxxnanz an Xzìeofjzlnk Xzìeofjzlnk an u}omn wnz&fìm~un mn a'ìwia~}lik+ a'ìwia~}lik+ O ao glk m~ Xzìeofjzlnk! ao xa~xoz} mnu nfjzokednfnk}u oe}~nau ì}olnk} mìbè oxxoz~u! folu ao go~kn ì}ol} miflkìn xoz anu fìm~unu n} anu wnzu+ Xoaìiriéq~n $>08&:58F,

An Xoaìiriéq~n o w~ oxxozoë}zn anu xiluuiku! anu xaok}nu è gan~z! anu lkune& }nu! anu Ofxdljlnku n} anu Znx}lanu+ Znx}lanu+ Anu > eik}lknk}u ì}olnk} nkeizn g~ulikkìu nk ~k un~a! oxxnaì Xok`ìn+ Xok`ìn+ La | o n~ o~ filku mn~t nt}lke}liku nt}lke}liku fobn~znu znalìnu uoku mi~}n è mnu edok`nfnk}u mn ealfo} n} è mnu wozlo}liku moku an klwno~ mn ao fnz+ Fìuiriéq~n $:58&7>F,

An Fìuiriéq~n nu} u~zkiffì a'ê`n mnu Znx}lanu+ Anu eik}lknk}u eif& fnkenk} è mìzlwnz! an ealfo} nu} edo~m n} gowizojan o~t Znx}lanu! Znx}lanu! anu Foffl& gäznu n} anu iluno~t oxxozoluunk} n} anu Mlkiuo~znu gik} unk}lz an~z xzìunken+ Eìkiriéq~n $7=F&O~bi~zm'd~l,

An Eìkiriéq~n nu} a'ê`n mnu Fofflgäznu+ Anu Mlkiuo~znu mluxozoluunk}! anu iluno~t n} anu Fofflgäznu un mlwnzulglnk}! mlwnzulglnk}! n}! }i~} zìenffnk} Difi oxxozoë}+ La | o n~ ~k zngzilmluunfnk} zngzilmluunfnk} `zom~na m~ ealfo} o~ ei~zu mn en}}n äzn+ äzn+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Xzi}iriolznu & ?>

Anu Xzi}iriolznu

Anu Xzi}iriolznu uik} mnu izòklufnu ~klenaa~aolznu n} kn uik} xou è xzi& xznfnk} xozanz mnu oklfo~t+ oklfo~t+ Enu izòklufnu gik} xoz}ln m'~k zä`kn zä`kn jlnk è n~t2 ena~l mnu Xzi}lu}nu+ Anu xzi}iriiai`lu}nu xzi}iriiai`lu}nu kn u'oeeizmnk} }i~}ngilu xou nkeizn q~ok} è ao eaouulgleo}lik! n} mn kifjzn~t fok~nau xzìunk}nk} ~kn eaou& ulgleo}lik }zäu mlggìznk}n mn enaan omix}ìn xoz Dlecfok n} Zijnz}u+ Zijnz}u+ A'oxxoznk}n ulfxalel}ì mnu Xzi}iriolznu Xzi}iriolznu nu} }zifxn~un+ Nk gol}! ao enaa~an ~klq~n mnu Xzi}iriolznu nu} xa~u eifxantn q~n ao enaa~an oklfoan }|xlq~n+ ]i~}nu ]i~}nu anu gike}liku kìenuuolznu è ao wln oklfoan uik} znfxalnu xoz en}}n ena& a~an ~klq~n+ En uik} anu izòknaanu mn en}}n enaa~an q~l znfxaluunk} an zýan mnu }luu~u n} izòknu mnu oklfo~t xa~u eifxantnu+ eifxantnu+ ]i~u ]i~u anu oklfo~t milwnk} folk}nklz n} eik}zýanz anu ìedok`nu nk}zn an~z eizxu n} an flaln~ ofjlok}+ ofjlok}+ Enu ìedok`nu un gik} xoz xoz mlgg~ulik è }zownzu anu anu fnfjzoknu enaa~aolznu enaa~aolznu $i~ iufiun moku an eou mn mn a'no~,+ Ao mlgg~ulik bi~n mike ~k `zokm zýan moku ao znuxlzo}lik! a'oalfnk}o}lik! a'oalfnk}o}lik! a'ntezì}lik n} a'iufizì& `~ao}lik ednr }i~u anu izòklufnu+ izòklufnu+ La wo~} mike ao xnlkn mn u'o}}ozmnz q~na& q~nu lku}ok}u u~z en xzienuu~u n} u~z anu goe}n~zu q~l a'oggne}nk} $wilz ‑ Ail mn Glec‖ è ao xo`n ?:?,



Gl`~zn >+ A'ofljn n} a“n~àäkn $nk jou,+ JLIMLMOE ¬Bik Di~unfok

Xun~miximnu Zi}lgäzn Zi}lgäzn moku ~kn woe~ian oalfnk}olzn

Ki|o~ Ne}ixaoufn

Woe~ian x~auo}lan

Woe~ianu oalfnk}olzn

Nkmixaoufn

Woe~ian Woe~ian eik}zoe}lan

K~eaìian

Ki|o~

Edaizixaou}n

Gao`naan U}l`fo

@zolku @zolku mn xozof|aik

Gljznu Gljznu jouoanu jouoanu m~ gao`naan gao`naan

Gl`~zn 7+ Xozofìeln+ JLIMLMOE ¬Bik Di~unfok

Xnaale~an

Woe~ian oalfnk}olzn E|}ixdoz|kt

E|}ixzie}n

Elau

E|}iu}ifn @i~}}läzn izoan $xìzlu}ifn,

Woe~ian oalfnk}olzn nk gizfo}lik gizfo}lik Woe~ian eik}zoe}lan nk u|u}ian

Xnaale~an

Flezik~ean~u Foezik~ean~u

Woe~ian eik}zoe}lan nk mlou}ian mlou}ian

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Xzi}iriolznu & ?0

Gl`~zn 0+ Fìzirié}nu mn Xaoufiml~f o~ fifnk} mn ao z~x}~zn mnu nz|}dzie|}nu+ E“nu} è en u}omn q~n an `nku o}}nlk}u mn foaozlo gik} mnu xi~uuìnu mn gläwzn eoz an xozoul}n nu} oaizu ui~flu o~t o}}oq~nu m~ u|u}äfn lff~kl}olzn mn a“dý}n+ JLIMLMOE ¬Bik Di~unfok

+

Aieifi}lik n} u~xxiz} Anu Xzi}iriolznu wlwnk} moku ~k ~klwnzu iü anu gizenu mn wlueiul}ì mifl& knk} $wilz ‑ Kifjzn mn Zn|kiamu‖ è ao xo`n ?:>,+ ?:>, + An~z fi~wnfnk} fi~wnfnk} nu} xzlkelxoanfnk} xzlkelxoanfnk} alfl}ì xoz ao eidìulik mnu fiaìe~anu m'no~+ m'no~+ An `ziu m~ }zowola è nggne}~nz unz} è wolkezn en}}n eidìulik+ Nk xzo}lq~n! enao lfxalq~n lfxalq~n q~'lau kn xn~wnk} un mìxaoenz q~n ul lau jo}}nk} eik}lk~naanfnk} eik}lk~naanfnk} mn an~zu elau i~ mn an~z gao`naan n} q~n an~z mìxaoenfnk} k'nk}zoëkn q~n }zäu xn~ anu fiaìe~anu m'no~ moku an~z ulaao`n+ Xi~z wi~u mikknz mikknz ~kn lmìn mn en q~n wlwnk} anu Xzi}iriol& znu! lfo`lknr wi~u nk }zolk mn ko`nz moku mn ao fìaouun/ Ao aieifi}lik mnu Xzi}iriolznu kìenuul}n mike jno~ei~x mn }zowola! folu en }zowola unzol} lk~}lan ul an xzi}iriolzn kn xi~wol} folk}nklz uo gizfn+ Nk nggn}! an jo}}nfnk} mnu elau i~ gao`naanu kn gnzol} q~n mìgizfnz a'oklfoa uoku an mìxaoenz $lfo`lknr wi~u nk }zolk mn xi~uunz ~k joaaik fi~ o~ }zownzu mn ao fìaouun+++,+ Ao fnfjzokn nt}nzkn mnu Xzi}iriolznu Xzi}iriolznu mil} mike â}zn znk& znk& gizeìn xi~z xnzfn}}zn an fi~wnfnk}2 en uik} anu ìaìfnk}u e|}iuq~nan}}lq~nu q~l mikknk} ao gizfn n} ao zl`lml}ì mnu mnu Xzi}iriolznu+ Xzi}iriolznu+ Anu flezi}~j~anu mn xzi}ìlkn $}~j~alkn, uik} anu ìaìfnk}u mn joun mn en e|}iuq~nan}}n+ Ik zn}zi~wn }zilu }|xnu m“izòknaanu aieifi}zlenu ednr anu Xzi}iriolznu+ Gl`~zn 4+ Fi~wnfnk} ofljiémn+

Anu xun~miximnu uik} an xzlkelxoa fi|nk mn aieifi}lik mnu ofljnu+ An fi~wnfnk} eozoe}ìzlu}lq~n xzim~l} xoz anu xun~miximnu nu} oxxnaì fi~& wnfnk} ofljiémn+ La nu} znkm~ xiuuljan xoz ao xzìunken mn mn~t }|xnu mn e|}ixaoufn2 a“ne}ixaoufn q~l o ao }nt}~zn m“~k `na! n} a“ nkmixaoufn `zok~& aolzn q~l nu} xa~u ga~lmn+ g a~lmn+ A“ne}ixaoufn! A“ne}ixaoufn! zn}zi~wì nk xìzlxdìzln! o`l} ~k xn~ è ao fokläzn m“~k ji|o~ m“i~ bolaal} a“nkmixaoufn wnzu a“nt}zìfl}ì m~ xun~miximn koluuok}+ Znkm~ è ao xìzlxdìzln! a“nkmixaoufn a“nkmixaoufn edok`n m“ì}o} n} un }zokugizfn nk `na+ A“ne}ixaoufn moku ao xoz}ln ozzläzn mn a“ofljn znxznkm a“ì}o} ga~lmn n} un }zokugizfn nk nkmixaoufn xi~z oalfnk}nz an fi~wnfnk}+ Anu gizenu znu& xikuojanu m~ fi~wnfnk} k“ik} xou nkeizn ì}ì eaolznfnk} lmnk}lglìnu+ lmnk}lglìnu+ La unf& jan q~n an fi~wnfnk}! eiffn anu eik}zoe}liku f~ue~aolznu! f~ue~aolznu! lfxalq~n mnu fleziglaofnk}u m“oe}lkn n} mn f|iulkn+ f|iulkn+


?4 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku Alnk zomloa

U}z~e}~zn <#: mnu elau n} gao`naanu+ ¬ Gl`~zn <+ U}z~e}~zn JLIMLMOE

Xaoufoanffn Mi~jan} mn flezi}~j~anu Flezi}~j~anu enk}zo~t Jzou mn m|kìlkn

Fiaìe~anu mn }~j~alkn

Xzibne}liku mnu flezi}~j~anu enk}zo~t

Anu gao`naanu n} anu elau ik} ao fâfn u}z~e}~zn lk}nzkn+ Lau uik} gizfìu mn kn~g xolznu mn flezi}~j~anu gizfok} ~k enzean o~}i~z m“~kn xolzn enk}zoan $ u}z~e}~zn g ao`naanu zn}zi~wìu ednr xznuq~n }i~u anu oklfo~t u}z~e}~zn <#: ,+ Anu elau n} gao`naanu ik} ao fâfn u}z~e}~zn+ Gl`~zn ?8+ Jo}}nfnk} m“~k gao`naan n} m“~k ela+

An fi~wnfnk} mnu elau n} mnu gao`naanu g ao`naanu nu} oalfnk}ì xoz mnu fiaìe~anu m“O]X+ Ednr anu Elalìu! eiffn ao xozofìeln! an jo}}nfnk} mnu elau unzol} lkng& gleoen u“la k“ì}ol} xou eiizmikkì+ En}}n eiizmlko}lik nu} gol}n fìeoklq~nfnk} xoz ~k oxxoznla eifxantn mn gljzlaanu lk}nzelalolznu q~l znaln anu elau nk}zn n~t n} eik}zlj~n è znkmzn ao xnaale~an xa~u zl`lmn+

Gl`~zn ??+ Une}lik mn ao xnaale~an m“~k elalì fik}zok} anu gljzlaanu gizfìnu mn flezi}~j~anu è ao joun m~ e|}iuq~nan}}n ¬ JLIMLMOE

Eizx~ue~an jouoa

Elau ]zledie|u}n

Oawìian

Gljzlaanu lk}nzelalolznu

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik Anu Xzi}iriolznu mìxnkmnk} ntea~ulwnfnk} ntea~ulwnfnk} mn ao mlgg~ulik xi~z ao znuxl& zo}lik n} ao elze~ao}lik mn a'it|`äkn n} mnu ìaìfnk}u k~}zl}lgu+ k~}zl}lgu+ Ao xnaale~an mil} mike â}zn xnzfìojan! en q~l nfxâedn anu Xzi}iriolznu mn eiaiklunz anu flaln~t }nzznu}znu è filku q~n a'olz uil} eik}lk~naanfnk} uo}~zì m'd~flml}ì m'd~flml}ì JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Xzi}iriolznu & ?<

$wilz ‑ Zoxxiz} u~zgoen2wia~fn‖ è ao xo`n ?5?,+ ?5?, + Anu Xzi}iriolznu! Xzi}iriolznu! eiffn }i~u anu izòklufnu oq~o}lq~nu! gik} goen è mnu xzijaäfnu aizuq~n ao }nfxì& zo}~zn mn a'no~ nu} ìanwìn+ Nk nggn}! anu jnuilku m'it|`äkn m'it|`äkn o~`fnk}nk} owne ~k oeeziluunfnk} mn ao }nfxìzo}~zn+ Enxnkmok}! ao uia~jlal}ì mn a'it|`äkn a'it|`äkn moku a'no~ mlflk~n aizuq~n ao }nfxìzo}~zn o~`fnk}n $wilz ‑ Uia~jlal}ì mn a“it|`äkn moku a“no~‖ è ao xo`n ?5=,+ Anu do~}nu }nfxìzo}~znu uik} mike mìgowizojanu è an~z u~zwln+ An mìxaoenfnk} xnzfn} ~k enz}olk znki~wnaanfnk} znki~wnaanfnk} mn a'no~ o~ eik}oe} mn ao xnaale~an nt}nzkn+ En znki~wnaanfnk}! znki~wnaanfnk}! ei~xaì o~t fi~wnfnk}u fi~wnfnk}u m~ e|}i& xaoufn è a'lk}ìzln~z mn ao enaa~an xnzfn} xnz fn} mn folk}nklz ~k `zomlnk} `zo mlnk} mn eikenk& }zo}lik nk it|`äkn mn edoq~n ei}ì mn ao fnfjzokn! n} mike mn goelal}nz a'nk}zìn m'it|`äkn xoz mlgg~ulik $wilz ‑ Ail mn Glec‖ è ao xo`n ?:?,+ ?:?,+

Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik Gl`~zn ?:+ Xdoìe|}iun ednr a“ ofljn+ ¬JLIMLMOE

Anu Ofljnu un ki~zzluunk} mn mn~t mn~t goàiku+ Ao xznfläzn! ao xdoìe|& xoz}le~anu+ Anu xun~miximnu nk}i~znk} nk}i~znk} }iun! xnzfn} è a'ofljn m'lk`ìznz mnu xoz}le~anu+ ao xoz}le~an q~l nu} lkeizxizìn o~ e|}ixaoufn nk}i~zìn m'~kn fnfjzokn giz& fok} ~kn woe~ian+ woe~ian+ En}}n woe~ian un g~ulikkn g~ulikkn nku~l}n è ~k i~ xa~uln~zu xa~uln~zu a|ui& uifnu q~l eik}lnkknk} anu nkr|fnu ml`nu}lwnu xnzfn}}ok} mn mì`zomnz anu d|mzo}nu mn eozjiknu n} anu xzi}ìlknu+ xzi}ìlknu+ Ao mn~tläfn! ao xlkie|}iun! xnzfn} o~t ofljnu m'lk`ìznz mnu alq~lmnu i~ mnu ìaìfnk}u k~}zl}lgu mluui~u+ mluui~u+ Ednr ao Xozofìeln! ~k elalì! a'lk`nu}lik o aln~ moku ~kn rikn uxìeloaluìn mn ao xnaale~an oxxnaìn an e|}iu}ifn+ An fo}ìzlna lk`ìzì nu} lkuìzì moku ~kn woe~ian! x~lu eifjlkì eifjlkì è mnu a|uiuifnu+ A'ìalflko}lik mnu ìaìfnk}u ìaìfnk}u lkml`nu}l& janu un gol} ìòanfnk} moku ~kn rikn uxìeloaluìn2 an e|}iu}ifn+

Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik Ao ml`nu}lik n} ao mì`zomo}lik mì` zomo}lik mnu xzi}ìlknu xoz anu oklfo~t xzim~lunk} mnu mìedn}u eik}nkok} mn a'ori}n+ a'ori}n+ Enu mìedn}u ori}ìu milwnk} milwnk} â}zn ìalflkìu eoz lau uik} }itlq~nu+ }itlq~nu+ A'offikloe $KD $KD5 , nu} an xzim~l} mlzne} m~ fì}oji& alufn mnu xzi}ìlknu+ xzi}ìlknu+ La o eiffn eozoe}ìzlu}lq~n m'â}zn }zäu uia~jan uia~jan moku a'no~! folu la nu} ìòanfnk} nt}zâfnfnk} }itlq~n+ Anu Xzi}iriolznu ìalflknk} an~zu mìedn}u ori}ìu ui~u gizfn m'offikloe xoz mlgg~ulik+ En fìeoklufn ulfxan nu} xiuuljan xiuuljan xozen q~'lau q~'lau ik} ~k giz} wlwnk} nk flaln~ oq~o}lq~n+ oq~o}lq~n+ Ao mlg& zoxxiz} u~zgoen2wia~fn! n} xozen q~'lau wlwnk} g~ulik mn a'offikloe nu} ìòanfnk} goelal}ìn xoz anu fi~wnfnk}u lk}nzknu m~ e|}ixaoufn+ Ao xa~xoz} mnu oklfo~t xa~u `ziu kn xi~zzik} xi~zzik} mìxnkmzn ~kl& q~nfnk} mn ao mlgg~ulik xi~z un mìjozzouunz mìjoz zouunz mn an~zu mìedn}u ori}ìu+


:8 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

U}z~e}~zn mn ao woe~ian eik}zoe}lan Gl`~zn ?5+ U}z~e}~zn m“~kn xozofìeln+ ¬JLIMLMOE

Zì}le~a~f nkmixaouflq~n

Xizn ntezì}n~z Woe~ian Woe~ian x~auo}lan x~auo}lan $wlmn,

Eokoa oalfnk}olzn Woe~ian Woe~ian x~auo}lan x~auo}lan $xanlkn,

Eokoa oalfnk}olzn

Ofxi~an Zì}le~a~f nkmixaouflq~n

Anu Xzi}iriolznu q~l wlwnk} nk no~ mi~en gik} goen è mnu xzijaäfnu iufi}lq~nu+ iufi}lq~nu+ An~zu ga~lmnu lk}nzknu ik} ~kn xznuulik iufi}lq~n iufi}lq~n u~xìzln~zn è enaan mn an~z flaln~ $ik ml} q~'lau uik} d|xnz}iklq~nu è an~z flaln~,+ A'no~ nk}zn mike eik}lk~naanfnk} eik}lk~naanfnk} è a'lk}ìzln~z mn ao enaa~an xoz iufiun+ Xi~z ìalfl& knz anu u~zxa~u m“no~! enu izòklufnu m~aeleianu uik} f~klu m'~kn u}z~e}~zn uxìeloaluìn2 ao woe~ian eik}zoe}lan+ ^k }zokuxiz} oe}lg mnu unau flkìzo~t wnzu a'lk}ìzln~z mn ao enaa~an xnzfn} mn xa~u è a'izòklufn mn folk}nklz uik ìq~laljzn iufi}lq~n+ iufi}lq~n+ Anu Xzi}iriolznu fozlku ik} ~kn xznuulik xznuulik iufi}lq~n lk}nzkn è xn~ xzäu ìòan è enaan mn a'no~ mn fnz! lau uik} luiiufi}lq~nu è a'no~ mn fnz+

Znxzim~e}lik An fimn xzlkelxoa mn znxzim~e}lik ednr anu Xzi}iriolznu nu} ao znxzi& m~e}lik ount~ìn! folu folu ao znxzim~e}lik unt~ìn nu} ìòanfnk} eiff~kn+ Ao znxzim~e}lik ount~ìn nu} owok}o`n~un eoz naan nu} ìknz`ì}lq~nfnk} xa~u ìei& kiflq~n+ Enxnkmok}! naan folk}lnk} ~kn goljan wozlojlal}ì `ìkì}lq~n è a'lk}ì& zln~z mnu al`kìnu! en q~l zìm~l} ao zoxlml}ì owne aoq~naan anu al`kìnu xn~wnk} ìwia~nz+ ìwia~nz+ Anu Xzi}iriolznu q~l kn un znxzim~lunk} q~'ount~naanfnk} q~'ount~naanfnk} mìxnk& mnk} nk}läznfnk} mnu f~}o}liku xi~z fimlglnz an~z xo}zlfilkn `ìkì}lq~n+ Un~a an~z `zokm xi~wilz znxzim~e}lg n} an~z e|ean mn wln zoxlmn an~z xnzfn} mn u'omox}nz ouunr zoxlmnfnk} xi~z kn xou â}zn ìalflkìu xoz uìane}lik ko}~znaan+ Ao znxzim~e}lik ount~ìn xn~} â}zn ?, ~kn gluulik jlkolzn! o~ ei~zu mn aoq~naan a'lkmlwlm~ un uìxozn al}}ìzoanfnk} nk mn~t xi~z xzim~lzn mn~t lkmlwl& m~u lmnk}lq~nu n} mn fâfn }olaan3 :, ~k ji~z`nikknfnk} o~ ei~zu m~q~na ~kn nt}nkulik mn a'izòklufn un uìxozn n} xzim~l} ~k ki~wna lkmlwlm~3 i~ 5, ~kn gluulik f~a}lxan iü an xoznk} f~a}lk~eaìì un mlwlun nk xa~uln~zu enaa~anu mn }olaan unfjaojan+ Ao znxzim~e}lik unt~ìn lfxalq~n `ìkìzoanfnk} ao gizfo}lik mn òfä& }nu fêanu n} gnfnaanu $òfì}i`ìkäun,! folu! ednr anu Elalìu! la ntlu}n ~k fìeo& klufn uxìeloa m'ìedok`n mn fo}ìzlna `ìkì}lq~n q~l kn gol} xou lk}nz wnklz mnu òfä}nu2 e'nu} ao eikb~òluik+ Anu Elalìu ik} ik} mnu ki|o~t ki|o~t mlfizxdnu2 ~k foeziki|o~ xia|xaiémn q~l eik}zýan an gike}likknfnk} enaa~aolzn n} ~k i~

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Xzi}iriolznu & :?

xa~uln~zu flezikki|o~t q~l uik} lfxalq~ìu moku ao znxzim~e}lik unt~ìn+ ^kn fìliun xzim~l} m'ojizm mnu fleziki|o~t doxaiémnu! n} en uik} enu fleziki|o~t doxaiémnu q~l uik} }zokugìzìu nk}zn xoz}nkolznu unt~nau+ An xzi}iriolzn eo~uok} ao foaozlo! Xaoufiml~f! nu} ~k Oxleifxantn q~l laa~u}zn mlwnzu }|xnu mn znxzim~e}lik ount~ìn n} ao znxzim~e}lik unt~ìn+ Gl`~zn ?=+ E|ean jliai`lq~n mn Xaoufiml~f! an xzi}iriolzn Oxleifxantn znuxikuojan mn ao foaozlo+ ¬ JLIMLMOE

Xaoufiml~f Foaozlo

Iie|u}nu ui~u a“ìxl}dìal~f mn a“nu}ifoe Uxiziril}nu fl`znk} wnzu anu àokmnu uoalwolznu

@ofä}nu

Lk`nu}lik mnu òfì}ie|}nu

@ofì}ie|}nu

Fìziril}nu lkgne}nk} anu àij~anu zi~`nu

Uxiziril}nu xìkä}znk} moku anu enaa~anu m~ giln

GILN

@AIJÂNU ZI^@NU

Ao gnfnaan wne}zlen m~ u}omn lkgne}ok} }zokufn} mnu uxizirié}nu aizu m~ znxou mn uok`+ Enu uxizirié}nu xìkä}znk} xìkä}znk} moku anu enaa~anu m~ giln iü naanu wik} un znxzim~lzn ount~naanfnk} xoz gluulik f~a}lxan xi~z xzim~lzn mn f~a& }lxanu fìzirié}nu+ fìzirié}nu+ Enu fìzirié}nu wik} xoz ao u~l}n xìkì}znz moku anu àij~& àij~& anu zi~`nu n} wik} nkeizn un un f~a}lxalnz xoz xoz gluulik f~a}lxan+ f~a}lxan+ En}}n xoz}ln m~ e|ean xn~} un zìxì}nz xa~uln~zu gilu! lkgne}ok} olkul xa~uln~zu àij~anu zi~`nu+ Enz}olku fìzirié}nu un }zokugizfnk} oaizu nk òfì}ie|}nu ` ofì}ie|}nu xoz òfì}i`ì& käun+ Enu òfì}ie|}nu unzik} lk`ìzìu owne owne anu àij~anu zi~`nu xoz ~kn o~}zn gnfnaan fi~u}lq~n aizu aizu mn uik znxou mn uok`+ uok`+ Ao gnz}laluo}lik nk}zn òfì}i& e|}nu o aln~ moku a'lk}nu}lk m~ m~ fi~u}lq~n+ Oxzäu gizfo}lik m~ r|ì}n! en mnz& klnz xìkä}zn moku ~kn enaa~an lk}nu}lkoan n} la | o nkeizn ~kn gilu ~kn gluulik f~a}lxan q~l xzim~lzo xzim~lzo mnu uxizirié}nu+ uxizirié}nu+ È fo}~zl}ì! enu uxizirié}nu q~l}}n& zik} ao enaa~an lk}nu}lkoan m~ fi~u}lq~n xi~z fl`znz wnzu anu àokmnu uoalwol& znu+ En uik} enu uxizirié}nu q~l lkgne}nzik} lkgne}nzik} an xziedolk dý}n aizuq~n an fi~u}lq~n lkbne}nzo anu ok}leio`~aok}u xzim~l}u xoz anu àokmnu uoalwolznu o~ ei~zu mn uik xziedolk znxou+ En e|ean }zäu eifxantn laa~u}zn anu omox}o}liku mnu Xzi}iriolznu xozoul}nu+ Enu mnzklnzu uik} anu un~au zn}zi~wìu nk flaln~ }nzznu}zn! eoz nk gol} lau kn uik} bofolu ntxiuìu o~t zl`~n~zu mn en flaln~ xozen q~“la k“o xou mn u}omn aljzn+ Ki}nr ìòanfnk} q~'o~ ei~zu m~ e|ean! la | o xa~uln~zu u}omnu iü la | o f~a}l& xaleo}lik m~ xozoul}n+ En}}n f~a}lxaleo}lik f~a}lxaleo}lik xnzfn} m'o~`fnk}nz anu edokenu mn u~zwln moku ~k e|ean }zäu eifxantn! iü! è edoq~n ì}oxn! an xozoul}n nu} ntxiuì o~t fi|nku fi|nku mn mìgnkun mn a'dý}n+ a'dý}n+ Xi~z un xzi}ì`nz xzi}ì`nz mnu o}}oq~nu m~ u|u}äfn lff~kl}olzn! lff~kl}olzn! ~kn jikkn xoz}ln m~ e|ean nu} eifxaì}ìn è a'lk}ìzln~z


:: & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

mnu enaa~anu mn a'dý}n+ A'oxxozl}lik mnu fìzirié}nu fìzirié}nu moku an uok` un gol} mn goàik e|ealq~n n} kik xou eik}lk~naanfnk}3 e'nu} en q~l ntxalq~n anu xi~uuìnu mn gläwzn ouuielìnu o~t o}}oq~nu mn foaozlo+

Mìgnkunu Anu ofljnu q~l wlwnk} moku an uia xzim~lunk} mnu c|u}nu aizuq~n anu eik& ml}liku mnwlnkknk} mnwlnkknk} mlgglelanu+ Enu c|u}nu uik} zìulu}ok}u è ao mnuuleeo}lik mnuuleeo}lik n} o~ `na+ Mn kifjzn~t Elalìu xiuuämnk} mnu }zledie|u}nu q~l znuunfjank} è mn xn}l}u dozxiku n} uik} ui~wnk} nkm~l}u nkm~l}u mn u~ju}okenu xozoa|uok}nu+ xozoa|uok}nu+ Enu }zl& edie|u}nu uik} ~}laluìu xi~z lffijlalunz anu xzilnu n} uik} mìedoz`ìu aizuq~n ~k xzìmo}n~z }i~edn o~ elalì+ ]z|xokiuifo An Gao`naaì znuxikuojan mn ao foaomln m~ uiffnla $ ]z|xokiuifo , un xzi& }ä`n mnu o}}oq~nu m~ u|u}äfn lff~kl}olzn nk fimlglok} eik}lk~naanfnk} uik à|eieoa|t mn fokläzn è znkmzn anu ok}leizxu lkixìzok}u+

Ìeiai`ln Anu Xzi}iriolznu bi~nk} ~k zýan ìeiai`lq~n lfxiz}ok} moku anu flaln~t oq~o}lq~nu n} anu uiau+ uiau+ En~t q~l gik} mn ao xdi}iu|k}däun xdi}iu|k}däun gi~zkluunk} ìwl& mnffnk} an eozj~zok} o~t klwno~t }zixdlq~nu xa~u ìanwìu! enxnkmok} an~z zýan xzlkelxoa nu} ena~l mn mìeifxiun~zu2 lau eik}zlj~nk} aoz`nfnk} è zn}i~z& knz anu ìaìfnk}u k~}zl}lgu wnzu anu xzim~e}n~zu xzlfolznu+ Anu Xzi}iriolznu xozoul}nu eo~unk} ìòanfnk} mn kifjzn~t xzijaäfnu o~t izòklufnu q~'lau lkgne}nk}+ lkgne}nk}+ Ao foaozlo nu} a'~kn mnu foaomlnu anu xa~u zìxokm~nu moku an fikmn n} oggne}n }i~bi~zu mnu flaaliku m'â}znu d~folku+ Ao foaomln m~ uiffnla! eo~uìn xoz mnu }z|xokiuifnu }zokuflu xoz ao fi~& edn }uì&}uì! oggne}n xzlkelxoanfnk} an jì}ola n} zìm~l} an u~eeäu mn uik ìanwo`n moku enz}olknu zì`liku+ zì`liku+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Xzi}iriolznu & :5

Gl`~zn ?>+ Mlkigao`naaì Enzo}l~f+ En uik} mnu gao`naaìu oxxoznk}ìu è en `nkzn q~l uik} znuxikuojanu mn xa~uln~zu nfxiluikknfnk}u oalfnk}olznu ednr anu ofo}n~zu mn fiaa~uq~nu+ ¬JLIMLMOE

Gao`naan }zokuwnzuoa

Enz}olku Gao`naaìu oq~o}lq~nu xzim~lunk} mnu }itlknu q~l xn~wnk} eo~unz ao fiz} mnu xiluuiku+ Anu fiaa~uq~nu gla}zn~zu eiffn anu fi~anu fi~anu n} anu d~ë& }znu xn~wnk} lk`ìznz mn `zokmnu q~ok}l}ìu mn enu gao`naaìu uoku nk â}zn oggne& }ìu+ ]i~}ngilu! anu }itlknu oee~f~aìnu oee~f~aìn u xn~wnk} eo~unz mnu lk}itleo}liku uìwäznu ednr anu ofo}n~zu mn gz ~l}u mn fnz+

Xaoq~n Xaoq~n mn enaa~aiun

Enlk}~zn

U~aeo}~zn

Gao`naan aik`l}~mlkoa


:= & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Xizlgäznu &

:>

Anu Xizlgäznu

Anu ìxik`nu laa~u}znk} a“~kn mnu xznfläznu ntxìzlnkenu mn wln f~a}lenaa~& aolzn+ O|ok} ~k klwno~ enaa~aolzn m“izòkluo}lik! naanu uik} gizfìnu mn ena& a~anu goljanfnk} o}}oedìnu anu ~knu o~t o~}znu q~l kn gizfnk} g izfnk} xou mn wzolu wzo lu iz` okluìnu nk ei~ednu mlu}lke}nu+ A“ojunken A“ojunken mn }luu~u! fâfn ul naanu uik} izòkluìnu xilk}u m“okezo`n n} mn bike}liku nk}zn anu enaa~anu omboenk}nu gizfok} enu ei~ednu enaa~aolznu mlu}lk`~n a“izòkluo}lik enaa~aolzn mnu ìxik`nu mn enaan mnu izòklufnu o|ok} mn wìzl}ojanu }luu~u+ Anu ìxik`nu uik} uxìeloaluìnu xi~z xifxnz a“no~ n} eox}~znz anu xoz}le~& anu nk u~uxnkuliku q~l u“| }zi~wnk}+ En}}n gla}zo}lik nu} gol}n xoz anu edioki& e|}nu q~l xn~wnk} un zn}zi~wnz! mìxnkmoffnk} mn a“ozedl}ne}~zn mnu ìxik`nu! moku an uxik`lieinan! anu eoko~t zomlo~t! i~ anu edofjznu edioki& e|}olznu+ A“ozedl}ne}~zn A“ozedl}ne}~zn xa~u eifxantn mnu ìxik`nu mn }|xn u|eik i~ an~eik xnzfn} ~kn gla}zo}lik xa~u nggleoen+ Ao xa~xoz} mnu ìxik`nu ik} ~kn ozedl}ne& }~zn mn }|xn u|eik+ Anu ìxik`nu uik} u~xxiz}ìnu xoz ~k nkmiuq~nan}}n gizfì mn uxle~anu eifxiuìnu mn eoael~f! mn ulalen! i~ mn uxik`lkn $xzi}ìlkn,+ _~ilq~“naanu giz& fnk} ~k `zi~xn }zäu okelnk! anu ìxik`nu gizfnk} ~k edoëkik lfxiz}ok} mnu ìeiu|u}äfnu fozlku

@ìkìzoal}ìu Anu ìxik`nu! mn a'nfjzokednfnk} mnu Xizlgäznu! uik} mnu izòklufnu xa~zlenaa~aolznu xn~ eifxantnu ednr anuq~nau la k'| o xou mn wìzl}ojanu }luu~u kl m'izòknu+ Anu gike}liku kìenuuolznu kìenuuolznu è ao wln uik} mike znfxalnu xoz mnu ena& a~anu! xa~}ý} q~n xoz mnu }luu~u! mnu izòknu i~ mnu u|u}äfnu+ Xoz zoxxiz} o~t izòklufnu ~klenaa~aolznu! ~klenaa~aolznu! anu ìxik`nu jìkìglelnk} mn ao uxìeloaluo}lik enaa~& aolzn n} mn ao mlwlulik m~ }zowola nk}zn anu mlwnzu }|xnu mn enaa~anu+ Anu ìxik`nu uik} mnu izòklufnu oq~o}lq~nu gla}zn~zu! unuulanu! unuulanu! uoku xaok mn u|fì}zln jlnk mìglkl $ou|fì}zlq~nu,! n} eozoe}ìzluìu xoz ao xzìunken mnu ediokie|}nu+



Gl`~zn ?7+ Ediokie|}n m“~kn ìxik`n+ E“nu} an jo}}nfnk} m~ gao`naan mnu ediokie|}nu q~l gol} elze~anz a“no~ moku anu ìxik`nu+ Anu xoz}le~anu nk}zoëkìnu xoz an fi~wnfnk} mn a“no~ uik} eox}~zìnu moku ao eiaanzn}}n+ ¬ JLIMLMOE

Gao`naan Fleziwlaaiul}ì

Eiaanzn}}n

Ki|o~

Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik Moku an~z ozedl}ne}~zn ao xa~u ulfxan! anu ìxik`nu kn uik} eiku}l}~ìnu q~n mn mn~t gn~laan}u enaa~aolznu q~l ìxi~unk} ao gizfn g izfn m'~k uoe mi~jan+ An gn~laan} nt}nzkn! an xlkoeimnzfn! nu} xnzeì m'i~wnz}~znu q~l xnz fn}}nk} è a'no~ mn xìkì}znz wnzu a'lk}ìzln~z mn a'oklfoa! an uxik`lieinan+ An gn~laan} lk}nzkn nu} }oxluuì mn enaa~anu è eiaanzn}}n f~klnu m'~k gao`naan! g ao`naan! anu ediokie|}nu+ E'nu} an jo}}nfnk} mn enu gao`naanu q~l xziwiq~n a'nk}zìn mn a'no~ n} mnu xoz}le~anu oal& fnk}olznu xoz anu xiznu m~ xlkoeimnzfn n} uo uiz}ln xoz a'i~wnz}~zn m~ uoe! a'iue~a~f+ Nk}zn anu mn~t gn~laan}u un }zi~wn ~kn fo}zlen `ìao}lkn~un oxxnaìn fìuiàìn q~l eik}lnk} mnu enaa~anu ofljiémnu! anu ofljie|}nu+ Ao fìuiàìn eik}lnk} ìòanfnk} mnu uxle~anu mn eoaeolzn i~ mn ulalen i~ mnu gljznu mn uxik`lkn uìezì}ìnu xoz anu ofljie|}nu+ Ao fìuiàìn! znkgizeìn xoz anu uxle~& anu! gizfn mike ~k uq~nan}}n lk}nzkn $~k nkmiuq~nan}}n , q~l xnzfn} o~t ìxik`nu m'ìxi~unz mnu gizfnu xzìelunu n} m'o}}nlkmzn ~kn }olaan znuxne}ojan+ Gl`~zn ?0+ Ìxik`n mn }|xn oueik+ A“no~ nk}zn xoz anu xiznu lkdoaok}u gizfìu xoz a nu xizie|}nu! xouun moku an uxik`lieinan! n} znuuiz} xoz a“iue~an+ ¬ JLIMLMOE

Iue~a~f Uxik`lieinan

Uxle~an Ediokie|}n moku moku an ediokimnzfn Fnuiàìn

Ofljie|}n Xlkoeimnzfn Xizn lkdoaok} lkdoaok}

Xizie|}n

En}}n ozedl}ne}~zn ulfxan nk gizfn mn uoe nu} mn }|xn oueikiémn $i~ oueik,+ E'nu} ~kn ozedl}ne}~zn xn~ nggleoen eoz ao u~zgoen mn eik}oe} nk}zn anu ediokie|}nu n} a'no~ q~l xìkä}zn moku a'ìxik`n nu} ouunr zìm~l}n+ Mn xa~u!

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Xizlgäznu &

:0

eiffn a'no~ n} anu xoz}le~anu nk}znk} mlzne}nfnk} moku an uxik`lieinan! la | o ~k fìaok`n nk}zn en}}n no~ n} enaan q~l o mìbè ì}ì gla}zìn g la}zìn n} q~l nu} edoz`ìn mnu mìedn}u fì}ojialq~nu+ O~ ei~zu mn a'ìwia~}lik a'ìwia~}lik mnu mlggìznk}u `zi~xnu m'ìxik`nu! en}}n ozedl}ne& }~zn ulfxan o ì}ì znfxaoeìn xoz mn~t }|xnu m'ozedl}ne}~zn xa~u eifxantnu n} q~l xnzfn}}nk} ~kn gla}zo}lik xa~u nggleoen+ Ednr anu ìxik`nu mn }|xn u|ei& kiémn $i~ u|eik,! la | o }i~bi~zu ~kn `zokmn eowl}ì enk}zoan! folu anu edioki& uxik`lieinan! xnzfn}}ok} e|}nu uik} ul}~ìu moku anu eoko~t q~l fäknk} o~ uxik`lieinan! olkul ao gla}zo}lik owok} q~n a'no~ ki~wnaanfnk} ouxlzìn wnzu a'lk}ìzln~z mn a'ìxik`n un fìaok`n è enaan q~l nu} mìbè gla}zìn+ Gl`~zn ?4+ Ìxik`n mn }|xn u|eik+ A“no~ nk}zn xoz ~k xizn lkdoaok}! xouun moku ~k eokoa zomloa iü uik} anu ediokie|}nu! x~lu moku an uxik`lieinan xi~z â}zn ntx~auìn xoz a“iue~an+ ¬ JLIMLMOE

Uxle~an

Uxik`lieinan

Iue~a~f

Xlkoeimnzfn Ediokie|}n

Eokoa lkdoaok}

Eokoa zomloa

Xizn lkdoaok}

Eokoa oq~n~t lk}nzkn

Ofljie|}n Fìuiàìn

Glkoanfnk}! ednr anu ìxik`nu an~eikiémnu $i~ mn }|xn an~eik, an uxik& `lieinan mluxozoë} xznuq~n nk}läznfnk} xi~z â}zn znfxaoeì xoz ~k zìuno~ mn eoko~t+ Ki}nr q~n en}}n eaouulgleo}lik mnu ìxik`nu unaik an~z ozedl}ne}~zn k'nu} xou ~kn eaouulgleo}lik }otikiflq~n! folu ~kn eaouulgleo}lik gike}lik& knaan x~luq~n mnu ìxik`nu mn xa~u m'~k }|xn uik} zn}zi~wìnu moku ao fobizl}ì mnu eaouunu m'ìxik`nu+ m'ìxik`nu+ Gl`~zn ?<+ Ìxik`n mn }|xn an~eik+ A“no~ nk}zn xoz ~k xizn l kdoaok}! xouun xoz ~kn edofjzn eik}nkok} mnu ediokie|}nu xi~z znuuiz}lz xoz ~k iue~an+ ¬ JLIMLMOE

Iue~a~f Xizn lkdoaok}

Ediokie|}nu



Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik Anu ìxik`nu mìxnkmnk} mn ao mlgg~ulik xi~z ij}nklz a'it|`äkn a'it|`äkn mik} naanu ik} jnuilk+ Ao mlgg~ulik m'it|`äkn nu} goelal}ìn xoz an fi~wnfnk} mn a'no~ ezìì xoz a'oe}lik mnu ediokie|}nu+ A'oklfoa ì}ok} gizfì nk gol} mn mn~t gn~laan}u flkenu q~l uik} nk eik}oe} owne a'no~! ao mlgg~ulik u~ggl} è ao znuxlzo& }lik+ Anu ofljie|}nu ul}~ìu moku ao fìuiàìn ij}lnkknk} o~uul an~z it|`äkn xoz mlgg~ulik+

Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik Anu xoz}le~anu nk u~uxnkulik q~l xìkä}znk} moku a'ìxik`n uik} gla}zìnu xoz anu ediokie|}nu+ An jo}}nfnk} mnu gao`naanu ezìn ~k ei~zok} q~l ofäkn anu xoz}le~anu o~ eik}oe} mn ao eiaanzn}}n mnu ediokie|}nu iü naanu un eiaank} è m~ f~e~u+ En f~e~u edoz`ì mn xoz}le~anu nu} lk`ìzì xoz xdoìe|}iun xoz an ediokie|}n+ ediokie|}n+ Ao ml`nu}lik nu} lk}zoenaa~aolzn! folu naan k'o xou aln~ moku an ediokie|}n+ ediokie|}n+ Ao woe~ian ml`nu}lwn eik}nkok} an f~e~u n} anu xoz}le~anu nu} xa~& }ý} }zokugìzìn è ~k ofljie|}n+ E'nu} è a'lk}ìzln~z mn a'ofljie|}n q~n en}}n wìul& e~an un g~ulikkn è ~k a|uiuifn n} q~n ao ml`nu}lik o aln~+ Anu ìaìfnk}u k~}zl}lgu uik} znmlu}zlj~ìu xoz anu ofljie|}nu q~l un mìxaoenk} uil} wnzu ao xozil nt}ìzln~zn xi~z ki~zzlz anu enaa~anu m~ xlkoeimnzfn! uil} wnzu ao xozil lk}nzkn xi~z ki~zzlz anu ediokie|}nu+ Gl`~zn :8+ Oalfnk}o}lik mnu ìxik`nu+ Anu xoz}le~anu eox}~zìnu moku ao eiaanzn}}n uik} lk`ìzìnu xoz anu ediokie|}nu! nfxoq~n}ìnu moku mnu woe~ianu! x~lu }zokugìzìnu o~t ofljie|}nu iü naanu uik} ml`ìzìnu xi~z nku~l}n â}zn }zokuxiz}ìnu o~t o~}znu enaa~anu+ ¬ JLIMLMOE

Woe~ian Oalfnk}olzn

Gao`naan an m~ ediokie|}n ediokie|}n Fleziwlaal Fleziwlaal gizfok} gizfok} an eiaan} a n}

Ki|o~ Ki|o~ m~ ediokie|}n

Ofinjie|}nu moku moku ao fìuiàì fìuiàìn n

Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik An `zokm zoxxiz} u~zgoen2wia~fn mnu ìxik`nu an~z xnzfn} mn ulfxan& fnk} mìxnkmzn mn ao mlgg~ulik xi~z a'ìalflko}lik mnu mìedn}u fì}ojialq~nu+ fì}ojialq~nu+ Anu mìedn}u ori}ìu uik} ìalflkìu ui~u gizfn m'offikloe+ Ao xa~xoz} mnu ìxik`nu wlwnk} nk flaln~ fozlk n} k'ik} mike xou mn `zownu mlggle~a}ìu è iufizì`~anz+ iufizì`~anz+ Anu q~naq~nu nuxäenu q~l wlwnk} nk flaln~ m'no~ mi~en xiuuä& mnk} mnu woe~ianu eik}zoe}lanu xi~z ìalflknz anu u~zxa~u m'no~+

Znxzim~e}lik Anu ìxik`nu xn~wnk} un znxzim~lzn ount~naanfnk} n} unt~naanfnk}3 mn xa~u! naanu xiuuämnk} xiuuämnk} ~k `zokm xi~wilz mn zì`ìkìzo}lik+ Nk gol}! anu ìxik`nu uik} anu oklfo~t o|ok} ao xa~u `zokmn ` zokmn eoxoel}ì mn zì`ìkìzo}lik2 anu enaa~anu m'~kn ìxik`n ìezoji~laaìn wik} un zn`zi~xnz xi~z gizfnz ~kn ki~wnaan

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Xizlgäznu &

:<

ìxik`n+ O~e~k o~}zn oklfoa kn xi~zzol} u~zwlwzn u~z wlwzn è ~k }na }zol}nfnk}+ La nu} mike }zäu mlgglelan mn un mìjozzouunz m'~kn ìxik`n è filku mn }~nz }i~}nu unu enaa~anu+ enaa~anu+ Xoz eik}zn! en `zokm ` zokm xi~wilz mn zì`ìkìzo}lik nu} flu è xzigl} moku ao xzim~e}lik mnu ìxik`nu mn jolk+ Anu ìxik`nu xn~wnk} o~uul un znxzim~lzn xoz ji~z`nikknfnk}+ Anu ìxik`nu uik} dnzfoxdziml}nu $m~ kif m~ mln~ `zne mn ao `~nzzn fiki6 Dnzfnu! n} mn ao mìnuun mn a'ofi~z Oxdziml}n, n} mike fikiéq~nu $ fiki ~k! ilciu 6 foluik,+ ^k lkmlwlm~ xzim~l} è ao gilu anu òfä}nu fêanu n} anu òfä}nu gnfnaanu+ An uxnzfn mnu ìxik`nu! xzim~l} xoz anu ofljie|}nu! nu} znaêedì moku an uxik`lieinan! ntx~auì xoz a'iue~a~f! n} nk}zn moku ao eiaikkn m'no~+ Ìwnk}~naanfnk}! ~k uxnzfo}iriémn nu} eox}ì xoz ~k ediokie|}n m'~kn o~}zn ìxik`n! n} xìkä}znzo b~uq~n moku ao fìuiàìn xi~z znbilkmzn a'iie|}n iü o~zo aln~ ao gìeikmo}lik mn a'iw~an+ An r|ì}n un mìwnaixxn nk aozwn elalìn q~l unzo naan o~uul ntx~auìn xoz a'iue~a~f+ En}}n aozwn nu} mi}ìn mn }zixlufnu2 aizuq~n naan nu} bn~kn! naan nu} o}}lzìn xoz ao a~fläzn $xdi}i}zixlufn $xdi}i}zixlufn xiul}lg, n} o ~k `ìi}zixlufn kìò}lg+ Ozzlwìn è fo}~zl}ì! anu }zixlufnu uik} znkwnzuìu n} ao aozwn nu} znxi~uuìn xoz ao a~fläzn n} o}}lzìn xoz an gikm! iü naan un gltnzo ìwnk}~naanfnk}+ Anu ìxik`nu m'no~ mi~en! è ao glk mn ao xìzlimn mn eziluuoken è a'o~}ifkn! gizfnk} mnu `nff~anu+ Ao `nff~an nu} ~kn u}z~e}~zn mn xzi}ne& }lik eik}nkok} mnu ofljie|}nu q~l kn uik} xou nkeizn mlggìznkelìu $i~ ozedì& ie|}nu,+ Ao `nff~an nu} aljìzìn aizu mn ao mìeifxiul}lik mn a'ìxik`n+ Gl`~zn :?+ @nff~an m“~kn ìxik`n m“no~ mi~en m~ `nkzn Uxik`laao+ Anu ozedìie|}nu eik}nk~u moku ao `nff~an uik} }i}lxi}nk}u n} xi~zzik} un }zokugizfnz nk ofljie|}nu! ediokie|}nu i~ nk xlkoeie|}nu+ ¬ JLIMLMOE

Flezix|an Uxle~an

Fouun m'ozedìie|}nu

Ao mluxnzulik mnu aozwnu i~ mnu `nff~anu bi~n ~k zýan lfxiz}ok} xi~z anu ìxik`nu eoz naan xnzfn} xnz fn} ao eiaikluo}lik mn ki~wno~t u~ju}zo}u+ u~ju}zo}u+

Mìgnkunu Anu uxle~anu mnu ìxik`nu anu xzi}ä`nk} nk xoz}ln mnu `ziu ` ziu xzìmo}n~zu q~l k'oxxzìelnk} `ìkìzoanfnk} xou an~z xilk}nu xozgilu oeìzìnu+ Xa~uln~zu ìxik& `nu xzim~lunk} nk xa~u mnu eifxiuìu izòklq~nu $}nzxäknu! jnkriq~lkiknu! jnkriq~lkiknu! jziflknu, q~l an~z mikknk} fo~wolu ìó} n} q~l! moku enz}olku eou! wik} lkdl& jnz ao eziluuoken m'o~}znu izòklufnu eiffn anu eizo~t+ Enu lkdljl}n~zu mn eziluuoken xn~wnk} xnzfn}}zn o~t ìxik`nu mn fikixialunz a'nuxoen q~l nu} ui~wnk} ~k goe}n~z alfl}ok} moku anu riknu al}}izoanu mnu ieìoku+



Ìeiai`ln Anu ìxik`nu dojl}nk} `ìkìzoanfnk} anu riknu al}}izoanu n} u~jal}}izoanu iü ao ki~zzl}~zn $xd|}ixaoke}ik! joe}ìzlnu, nu} ojikmok}n+ Naanu gla}znk} m'ìkiz& fnu q~ok}l}ìu m'no~ n} eik}zlj~nk} è zìm~lzn ao }~zjlml}ì mn a'no~+ An~z ojik& moken nu} ui~wnk} alfl}ìn xoz ao mluxikljlal}ì mn ulalen i~ mn eoael~f+ Enz}olknu ìxik`nu xn~wnk} mìeifxiunz anu ziednu i~ eiq~laanu eoaeolznu n} bi~nk} ~k zýan lfxiz}ok} moku an e|ean jli`ìiedlflq~n jli`ìiedlflq~n m~ eoael~f moku anu ieìoku+ En}}n eoxoel}ì mn mì`zomnz anu eiq~laanu eoaeolznu anu xi~uun xozgilu è mìelfnz anu xix~ao}liku m'd~ë}znu n} mn xoai~zmnu+ xoai~zmnu+ Anu ìxik`nu unzwnk} m'ojzlu xi~z mn f~a}lxanu oklfo~t n} uik} fok`ìnu xoz enz}olku xiluuiku+ xiluuiku+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Eklmolznu & 5?

Anu Eklmolznu

Anu Eklmolznu gizfnk} ~k `zi~xn edozkläzn nk}zn anu xznflnzu izòklu& fnu f~a}lenaa~aolznu n} en~t q~l uik} oxxoz~u oxzäu+ Lau uik} ìòanfnk} lk}ì& znuuok}u è ì}~mlnz è eo~un mn enz}olknu eozoe}ìzlu}lq~nu xzixznu è en} nfjzokednfnk}+ nfjzokednfnk}+ An~z ozedl}ne}~zn jouìnu u~z ~kn u|fì}zln zomloan lfxiun mnu eik}zolk}nu lfxiz}ok}nu u~z an~z fimn mn wln+ Xoz ntnfxan! lau k“ik} xou mn u|u}äfn knzwn~t enk}zoaluì xozen q~“lau kn un mìxaoenk} xou moku ~kn mlzne}lik xoz}le~aläzn+ Anu Eklmolznu uik} mlxaijaou}lq~nu n} uik} gizfìu mn mn~t ei~ednu mn }luu~u2 a“ne}imnzfn n} a“nkmimnzfn+ Lau znxzìunk}nk} anu xznflnzu izòklu& fnu o~ klwno~ m“izòkluo}lik enaa~anu&}luu~u+ Ao u|fì}zln zomloan n} ao xzì& unken mn mn~t ei~ednu mn }luu~u unfjank} â}zn oxxoz~nu ulf~a}okìfnk}! n} la k“| o xou m“izòklufnu mlxaijaou}lq~nu è u|fì}zln jlao}ìzoan+ Anu Eklmolznu uik} mnu xzìmo}n~zu q~l ~}lalunk} }i~}n ~kn wozlì}ì mn enaa~& anu eozoe}ìzlu}lq~nu $anu eklmijaou}nu , xi~z oeeziednz! dozxikknz n} nkà~nz an~zu xzilnu+ An~z e|ean jliai`lq~n nu} ìòanfnk} ~klq~n owne ~kn oa}nzkoken mn `ìkìzo}liku $e|ean wl}oa mlfizxdn, nk}zn an u}omn xia|xn n} an u}omn fìm~un+ Anu mlggìznk}nu eaouunu mn Eklmolznu un mlu}lk`~nk} xoz a“lfxiz}oken znao}lwn mn enu mn~t u}omnu+ Gl`~zn ::+ Mlo`zoffn m“~k xia|xn $è ò~edn, n} m“~kn fìm~un $è mzil}n,+ A“ne}imnzfn A“ne}imnzfn $è a“n t}ìzln~z,! a“nkmimnzfn $è a“lk}ìzln~z,! n} ao fìuiàìn $nk}zn anu mn~t, uik} eiaizìu+ ¬ JLIMLMOE


5: & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik Anu Eklmolznu $m~ `zne cklmn6 iz}ln n} m~ ao}lk ozlo6 q~l znuunfjan! eiffn, }lnkknk} an~z kif mn enaa~anu eozoe}ìzlu}lq~nu zn}zi~wìnu è ao u~zgoen mn an~z eizxu2 anu eklmie|}nu $i~ eklmijaou}nu,+ eklmijaou}nu,+ En uik} mnu oklfo~t è u|fì}zln zomloan i~ jlzomloan mik} ao xozil eizxiznaan nu} gizfìn mn mn~t gn~laan}u $ ne}imnzfn ne}imnzfn n} nkmimnzfn , uìxozìu xoz ao fìuiàìn $i~ fìunk& ed|fn! ed|fn! i~ fnuid|a,+ A'ozedl}ne}~zn `ìkìzoan mnu Eklmolznu k'nu} xou uoku zox& xnanz enaan mnu ìxik`nu mn }|xn oueikiémn+ Anu mn~t gn~laan}u enaa~aolznu xznkknk} ao gizfn m'~k uoe mi~jan! anu mn~t ìxoluun~zu m~ uoe ì}ok} znalìnu xoz ao fìuiàìn+ Eik}zolznfnk} o~t ìxik`nu enxnkmok}! anu Eklmolznu Eklmolznu ik} mn wìzl}ojanu }luu~u+ Ao ji~edn mnu Eklmolznu Eklmolznu nu} `ìkìzoanfnk} nk}i~zìn nk}i~zìn mn }nk}oe~anu+ }nk}oe~anu+ En}}n ji~edn fäkn è ao eowl}ì òu}zi&woue~aolzn+ Ao xa~xoz} xa~xoz} mnu Eklmolznu Eklmolznu ik} ik} mn~t u}omnu2 ~k u}omn fìm~un `ìkìzoanfnk} xaoke}iklq~n! n} ~k u}omn xia|xn `ìkìzoanfnk} jnk}dlq~n n} unuulan+ Anu fìm~unu uik} ko`n~unu n} ik} ao gizfn m'~kn ifjznaan+ ifjznaan+ Ao ji~edn nu} izlnk}ìn wnzu an jou n} nu} u~uxnkm~n xoz an fok~jzl~f+ Ao eowl}ì òu& }zi&woue~aolzn nu} zoflglìn moku a'ifjznaan a'ifjznaan q~l nu} jizmìn mn }nk}oe~anu+ }nk}oe~anu+ Anu anu }nk}oe~anu+ }nk}oe~anu+ E'nu} o~ u}omn fìm~un q~'o q~'o eklmijaou}nu uik} eikenk}zìu u~z anu `ìkìzoanfnk} aln~ ao znxzim~e}lik zn xzim~e}lik unt~ìn+ Gl`~zn :5+ Uedìfo m'~kn fìm~un+ ¬ JLIMLMOE

Fìuiàìn Eowl}ì òu}zlq~n $nu}ifoe, @ou}zimnzfn Ne}imnzfn Fok~jzl~f Ji~edn

]nk}oe~anu FÌMÛN

Anu xia|xnu ik} `ìkìzoanfnk} ~k eizxu e|alkmzlq~n n} u'o}}oednk} o~ u~ju}zo} xoz an~z mluq~n xìmln~t+ xìmln~t+ Ao ji~edn nu} `ìkìzoanfnk} `ìkìzoanfnk} izlnk}ìn wnzu an do~}! n} nu} nk}i~zìn mn xa~uln~zu }nk}oe~anu+ }nk}oe~anu+ Gl`~zn :=+ Uedìfo m“~k xia|xn+ ¬ JLIMLMOE

Ji~edn

]nk}oe~an

Eowl}ì Eowl}ì òu}ziwoue~a òu}ziwoue~aolzn olzn $nu}ifoe, Eizxu

@ou}zimnzfn Fìuiàìn Ne}imnzfn

Mluq~n xìmln~t XIA\XN

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Eklmolznu & 55

Anu }zilu eaouunu xzlkelxoanu mn Eklmolznu un mlu}lk`~nk}! nk}zn o~}znu! mn xoz a'lfxiz}oken znao}lwn mnu mn~t gizfnu mn wln moku an e|ean jliai`lq~n+ Gl`~zn :>+ E|ean jliai`lq~n m'Ijnalo $D|mziriolzn,+ Xaok~an! eiaikln mn xia|xn $riìeln, eik}nkok} mnu xia|xnu ki~zzlelnzu $oxxnaìu o~uul òu}ziriémnu i~ o~}iriìelnu, n} mnu xia|xnu znxzim~e}n~zu $oxxnaìu o~uul ìkiriémnu i~ ìkiriìelnu,! n} fìm~un+ ¬ JLIMLMOE

@ikiriémn

@ikomn

Fìm~un

Uxnzfo}iriémnu In~g R|ì}n

Ji~z`nik mn fìm~un fìm~un

@ou}ziriémnu Ji~edn

Xaok~ao

Xaok~ao gltìn

]nk}oe~anu

Bn~kn eiaikln

Ednr anu D|mziriolznu $m~ `zne d|mzo6 unzxnk} mn fnz,! anu mn~t giz& fnu eizxiznaanu uik} `ìkìzoanfnk} xzìunk}nu n} uik} è xn~ xzäu m'ìòan lfxiz}oken $uo~g ednr a'd|mzn m'no~ mi~en,+ O~znalo+ Aozwn Gl`~zn :7+ E|ean jliai`lq~n m“ O~znalo xaok~an! ued|xdlu}ifn! u}zijlan! nxd|zo n} fìm~un+

Ued|xdiriolzn Fìm~un

Xaok~ao

Nxd|zo Ued|xdiu}ifn

U}zijlan

Ednr anu Ue|xdiriolznu $m~ `zne uc|xdiu6 }ouun, an u}omn fìm~un miflkn n} la | o mn }zäu xn}l}u xia|xnu q~l xouunk} ui~wnk} lkoxnzà~u! oaizu q~n ednr anu Ok}diriolznu $m~ `zne ok}diu6 gan~z,! e'nu} an u}omn xia|xn q~l miflkn n} la k'| o `ìkìzoanfnk} `ìkìzoanfnk} xou mn u}omn fìm~un+ fìm~un+ Anu eizo~t n} anu okì& fiknu mn fnz uik} mnu Ok}diriolznu+ Ok}diriolznu+ Ao q~o}zläfn eaouun mn Eklmolznu $enaan mnu E~jiriolznu ,! nu} eikulmìzìn xoz enz}olku riiai`lu}n eiffn ~k izmzn mn Ue|xdiriolznu+ Naan nu} eozoe}ìzluìn xoz mnu fìm~unu o|ok} ~kn ifjznaan e~jlq~n n} mnu }nk}oe~anu `zi~xìu o~t q~o}zn eilku lkgìzln~zu mn a“ifjznaan+

Aieifi}lik n} u~xxiz} Anu fìm~unu uik} ailk ailk m'â}zn m'ntenaank}nu m'ntenaank}nu ko`n~unu+ ko`n~unu+ Anu ei~zok}u fozlku uik} nk gol} an~z xzlkelxoa fimn mn aieifi}lik+ aieifi}lik+ Naanu milwnk} milwnk} }i~}n& gilu un folk}nklz moku ao eiaikkn eiaikkn m'no~+ Naanu | xozwlnkknk} mn goàik xouulwn n} oe}lwn+ Xouulwnfnk}! anu fìm~unu ik} ~kn mnkul}ì }zäu xziedn mn enaan mn a'no~ mn fnz3 naanu *ei~ank}* *ei~ank}* mike ank}nfnk}+ ank}nfnk}+ Mn xa~u! an~z eizxu eizxu nk gizfn m'ifjznaan zoank}l} an~z ed~}n wnzu wnzu an gikm+ Xa~u oe}lwnfnk}! naanu xn~wnk} xn~wnk} ko`nz nk eik}zoe}ok} an~z ìxlmnzfn! en q~l zngnz fn a'ifjznaan nk znxi~uuok} a'no~ wnzu an jou n} xzix~aun ao fìm~un wnzu an do~}+


5= & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Ednr enz}olku Eklmolznu eiaiklolznu! eiffn ao òaäzn xiz}~òlun $ Xd|uo& alo ,! ao eiaikln mn xia|xnu $i~ riìeln , k'nu} xou unuulan! folu gai}}n è ao mìzlwn è ao u~zgoen mn a'no~+ Enu oklfo~t gizfnk} ~kn eiaikln }zäu eifxantn eifxantn iü enz}olku lkmlwlm~u un uxìeloalunk} xi~z ao znxzim~e}lik $anu ìkiriìelnu, n} m'o~}znu xi~z anu gike}liku gike}liku uifo}lq~nu $anu $anu o~}iriìelnu,+ Ao òaäzn xiz}~& òlun xiuuämn ~k gai}}n~z znfxal mn òr q~l a~l xnzfn} mn gai}}nz g ai}}nz è ao u~zgoen! n} q~l a~l unz} unz } ìòanfnk} mn wilan+ Gl`~zn :0+ Mì}ola mn a“ìxlmnzfn m“~k Eklmolzn+ Anu enaa~anu ìxl}dìalif~ue~aolznu gizfnk} ~k f~uean aik`l}~mlkoa+ ¬ JLIMLMOE Enaa~an ìxl}dnalif~ue~aolzn Enaa~an unkuizlnaan Enaa~an knzwn~un F|ikäfn

Gl`~zn :4+ Ei~xn }zokuwnzuoan m“~kn okìfikn la~u}zok} anu unx}o eifxan}u n} lkeifxan}u+ Ao xzìunken mnu unx}o eifxan}u xnzfn} mn eifxoz}lfnk}nz an uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n n} olkul m“nk o~`fnk}nz a“nggleoel}ì fìeoklq~n+ Unx}o eifxan} Unx}o lkeifxan} Ìxlmnzfn @ou}zimnzfn F~uean zì}zoe}n~z

Ao xzìunken mn ao eowl}ì òu}zi&woue~aolzn ` ou}zi&woue~aolzn n} m'~kn ji~edn q~l xn~} un gnzfnz $eik}zolznfnk} è a'iue~a~f mnu ìxik`nu, xnzfn} o~t Eklmolznu m'owilz ~k uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n+ En *uq~nan}}n* nu} nk gol} gizfì mn a'no~ q~l nfxal} ao eowl}ì òu}zi&woue~aolzn n} mnu xozilu eizxiznaanu f~ue~& an~unu mn a'oklfoa+ A'no~ ì}ok} lkeifxznuuljan! lkeifxznuuljan! an wia~fn mn a'oklfoa kn xn~} edok`nz aizuq~n uo ji~edn ji~edn nu} gnzfìn+ Ao eik}zoe}lik mnu enaa~anu enaa~anu ìxl}dìali& f~ue~aolznu mn a'ìxlmnzfn! q~l gizfnk} mnu f~ueanu aik`l}~mlko~t! xnzfn} è a'oklfoa mn zì}zìelz n} zoeei~zelz zoeei~zelz unu }nk}oe~anu+ }nk}oe~anu+ Anu enaa~anu m~ òu}zimnzfn gizfnk} ~k f~uean elze~aolzn q~l! aizuq~n eik}zoe}ì! xnzfn} è a'oklfoa mn u'oaaik`nz i~ m'ì}lznz unu }nk}oe~anu+ }nk}oe~anu+ Ao xzìunken mn f~ueanu ok}oìklu}nu $anu f~ueanu aik`l}~mlko~t aik`l}~mlko~t n} elze~aolznu, xnzfn} m'ì}lznz oe}lwnfnk} oe}lwnfnk} edoq~n f~u& ean oxzäu uo eik}zoe}lik o~ aln~ m'o}}nkmzn a'ì}lznfnk} xd|uliai`lq~n mnu gljznu f~ue~aolznu q~l nu} jno~ei~x xa~u ank}+ Ednr enz}olku Ok}diriolznu! eiffn a'okìfikn mn fnz! ao eowl}ì òu}zi& woue~aolzn nu} u~jmlwluìn xoz mnu unx}o+ En}}n mlwlulik mlwlulik mn ao eowl}ì xnzfn} m'o~`fnk}nz a'nggleoel}ì m~ uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n x~luq~n anu eik}zoe}liku ok}oìklu}nu mnu f~ueanu q~l xnzfn}}nk} an fi~wnfnk} xn~wnk} â}zn eikgl& kìnu è ~kn zì`lik mn a'oklfoa xa~}ý} q~n mn golzn lk}nzwnklz }i~u anu f~ueanu m~ eizxu+ Anu enaa~anu àokm~aolznu m~ mluq~n xìmln~t mnu xia|xnu uìezä}nk} ~kn u~ju}oken omdìulwn omdìulwn q~l xnzfn} è a'oklfoa mn un gltnz+ Enxnkmok}! anu d|mznu n} anu okìfiknu mn fnz wik} gzìq~nffnk} un mì}oednz m~ u~ju}zo} n} golzn mnu e~aj~}nu xi~z un mìxaoenz wnzu mnu nkmzil}u xa~u gowizojanu gowizojanu++ Moku enz& }olku eou! lau wik} oee~f~anz ~kn j~aan mn òr moku ao eowl}ì òu}zi&woue~aolzn n} gai}}nz nk}zn mn~t no~t! un aoluuok} ofnknz xoz anu ei~zok}u fozlku wnzu m'o~}znu aln~t+ Enz}olknu okìfiknu ozzlwnk} ozzlwnk} fâfn è ko`nz nk zofok} è a'olmn a'olmn mn an~zu }nk}oe~anu+ Anu eizo~t ~}lalunk} è ao gilu ~k uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n xi~z oklfnz an~zu }nk}oe~anu! n} ~k nkmiuq~nan}}n eoaeolzn xi~z ui~}nklz ao eiaikln+

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik Anu Eklmolznu mìxnkmnk} xzlkelxoanfnk} mn ao mlgg~ulik xi~z ij}nklz a'it|`äkn mik} mik} lau ik} jnuilk+ jnuilk+ An~z eizxu ì}ok} }zäu ui~wnk} ui~wnk} gizfì mn mn~t ei~ednu mn enaa~anu! a'~kn è a'nt}ìzln~z! a'o~}zn }oxluuok} ao eowl}ì òu}zi&woue~& aolzn! lau k'ik} xou wzolfnk} jnuilk jnuilk mn u|u}äfn elze~ao}ilzn+ Anu enaa~anu ofl& jiémnu mn ao fìuiàìn u'iee~xnk} m~ }zokuxiz} mnu ìaìfnk}u k~}zl}lgu mnu enaa~anu m~ òu}zimnzfn wnzu enaanu mn a'ìxlmnzfn+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Eklmolznu & 5>

Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik Anu Eklmolznu uik}! ao xa~xoz}! mnu eozkouulnzu q~l un ki~zzluunk} mn xaoke}ik! mn xzi}iriolznu! xzi}iriolznu! n} mn xn}l}u xiluuiku+ xiluuiku+ Lau eox}~znk} n} lffijlal& unk} an~zu xzilnu è a'olmn mnu eklmijaou}nu eklmijaou}nu mn an~zu }nk}oe~anu+ Ui~wnk} enu eklmijaou}nu eik}lnkknk} eik}lnkknk} mnu }itlknu q~l xozoa|unk} xozoa|unk} ao xziln+ Ao xziln nu} }zokuxiz}ìn wnzu ao ji~edn è a'olmn mnu }nk}oe~anu+ Ao ml`nu}lik nu} è ao gilu nt}zoenaa~aolzn n} lk}zoenaa~aolzn ednr anu Ekl& molznu+ Anu enaa~anu m~ òu}zimnzfn uìezä}nk} m~ m~ f~e~u n} mnu nkr|fnu ml`nu}lwnu q~l uik} znaêedìnu znaêedìnu moku ao eowl}ì òu}zi&woue~aolzn+ òu}zi&woue~aolzn+ Anu enaa~anu m~ òu}zimnzfn uik} gao`naaìnu! n} an jo}}nfnk} mnu gao`naanu xnzfn} xnz fn} mn fìaok`nz a'no~! ao ki~zzl}~zn! n} anu nkr|fnu nkr|fnu eik}nk~nu moku moku ao eowl}ì+ Anu xoz}le~anu oalfnk}olznu xoz}lnaanfnk} ml`ìzìnu uik} nku~l}n ojuizjìnu xoz xdoìe|}iun! n} ao ml`nu}lik nu} eifxaì}ìn è a'lk}ìzln~z mnu woe~ianu ml`nu}lwnu+ ml`nu}lwnu+ Gl`~zn :<+ Ei~xn }zokuwnzuoan mn ao xozil eizxiznaan m“~k d|mzn+ ¬ JLIMLMOE

Enaa~anu àokm~aolznu Enaa~anu nkmimnzflq~nu òu}zlq~nu Enaa~anu lk}nzu}l}lnaanu

Eklmie|u}nu Enaa~anu ìxl}dìalif~ue~aolznu ne}imnzflq~nu Fnuiàìn

Ednr anu Ok}diriolznu! la | o ~kn u}z~e}~zn u}z ~e}~zn ~klq~n! an ulxdikià|xdn! q~l nu} ~kn ì~}}läzn elalìn è edoq~n edoq~n nt}zìfl}ì mn ao ji~edn ji~edn oaaik`ìn+ En}}n u}z~e}~zn xnzfn} mn golzn elze~anz a'no~ wnzu a'lk}ìzln~z mn ao eowl}ì òu}zi&wou& e~aolzn+ Anu enaa~anu m~ ulxdikià|xdn ulxdikià|xdn uìezä}nk} ìòanfnk} ìòanfnk} m~ f~e~u q~l unz} è a~jzlglnz ao ji~edn n} an xdoz|kt n} olkul goelal}nz an xouuo`n mn ao xziln wnzu ao eowl}ì òu}zi&woue~aolzn+ òu}zi&woue~aolzn+ Ao xzìunken mnu unx}o! ednr anu okìfiknu mn fnz o~`fnk}n ao u~zgoen mn eik}oe} nk}zn an eik}nk~ mn ao eowl}ì n} an òu}zi& mnzfn+ Ki}nr q~n ao ji~edn nu} è ao gilu a'ok~u ednr anu Eklmolznu+ Eklmolznu+ La k'| o q~'~kn un~an i~wnz}~zn o~ }~jn ml`nu}lg! n} ik ml} mn en} ozzok`nfnk} q~n e'nu} ~k }~jn ml`nu}lg lkeifxan}+ En} ozzok`nfnk} k'nu} xou }zäu nggleoen eoz ao ki~zzl}~zn xoz}lnaanfnk} ml`ìzìn! anu znj~}u mn ml`nu}lik! n} anu xzilnu ki~wna& anfnk} lk`ìzìnu uik} fìaok`ìnu fìaok`ìnu moku ao eowl}ì òu}zi&woue~aolzn+ La nu} mike mlgglelan è enu oklfo~t mn ml`ìznz xozgol}nfnk} an~zu xzilnu eoz anu `zomlnk}u mn mlgg~ulik mnu u~ju}okenu k~}zl}lwnu n} mnu mìedn}u fì}ojialq~nu mn edoq~n ei}ì mnu fnfjzoknu mnu enaa~anu m~ òu}zimnzfn kn xn~wnk} â}zn folk}nk~u+



Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik Anu Eklmolznu fozlku uik} lu}iklq~nu è a'no~ mn fnz! n} k'ik} mike xou mn xzijaäfnu m'iufizì`~ao}lik+ m'iufizì`~ao}lik+ Anu mìedn}u ori}ìu uik} ìalflkìu ìalflkìu ui~u gizfn m'offikloe+ A'd|mzn! A'd|mzn! q~l nu} m~aeleian! nu} d|xnz}iklq~n xoz zoxxiz} è uik flaln~+ Anu u~zxa~u m'no~ uik} ìalflkìu ìalflkìu oe}lwnfnk} oe}lwnfnk} xoz an òu}zimnzfn! n} anu xzi}ìlknu mn ao fnfjzokn mnu enaa~anu m~ òu}zimnzfn }zokuxiz}nk} oe}lwnfnk} anu liku xi~z eifxnkunz ao mlgg~ulik+

Unku n} u|u}äfn knzwn~t La k'| o xou mn }â}n kl mn enzwno~ ednr anu Eklmolznu+ Eklmolznu+ An fimn mn wln unu& ulan i~ xaoke}iklq~n lfxalq~n q~n a'oklfoa xn~} wnklz nk eik}oe} owne mnu xzilnu i~ mn xzìmo}n~zu moku }i~}nu anu mlzne}liku+ mlzne}liku+ ^kn eikenk}zo}lik mnu gljznu knzwn~unu moku ~kn zì`lik m~ eizxu k'nu} mike xou xoz}le~aläznfnk} owok}o`n~un+ Anu Eklmolznu ik} ~k u|u}äfn knzwn~t xzlfl}lg $zìuno~ knzwn~t, eif& xiuì m'nkwlzik ?88!888 kn~ziknu nk zìuno~ q~l nu} nk eik}oe} owne anu enaa~& anu eik}zoe}lanu mn a'ìxlmnzfn n} m~ òu}zimnzfn! n} q~l gizfnk} mnu nt}nkuliku o~ }zownzu }zownzu mn a'ìxlmnzfn n} m~ òu}zimnzfn+ Enu enaa~anu knzwn~& unu }zokufn}}nk} anu fnuuo`nu fnuuo`nu o~t enaa~anu eik}zoe}lanu+ eik}zoe}lanu+ La | o mn~t }|xnu mn zìxikunu f~ue~aolznu! f~ue~aolznu! mnu zìxikunu ank}nu n} mnu zìxikunu zoxlmnu q~l uik} ij}nk~nu xoz mnu knzgu mn mlofä}znu mlggìznk}u+ Anu Eklmolznu xiuuämnk} mnu enaa~anu unkuizlnaanu q~l zìo`luunk} o~t u}l& f~al edlflq~nu edlflq~nu n} }oe}lanu moku a'ìxlmnzfn a'ìxlmnzfn n} an òu}zimnzfn+ Anu xia|xnu k'ik} `ìkìzoanfnk} xou m'izòknu unkuizlnau! folu anu fìm~unu ik} ui~wnk} mnu enaa~anu xdi}izìenx}zlenu n} mnu `zi~xnu mn enaa~anu xnzfn}}ok} mn mì}ne}nz ao `zowl}ì2 anu u}o}ie|u}nu+ Enu u}z~e}~znu uik}! uik}! moku an~z gizfn ao xa~u ulfxan! ~k xn}l} uoe mn enaa~anu elalìnu eik}nkok} m~ alq~lmn n} mnu u}o}ial& }dnu mn u~ago}n mn eoael~f+ Anu enaa~anu elalìnu uik} unkuizlnaanu unkuizlnaanu n} xnzfn}}nk} è a'oklfoa mn mlu}lk`~nz ao mlzne}lik m~ gikm n} enaan mn ao u~zgoen+ Gl`~zn 58+ Mì}ola mn a“ifjznaan m“~kn fìm~un fik}zok} anu u}o}ie|u}nu n} anu xdi}izìenx}n~zu+

Eox~edik Xdi}izìenx}n~zu U}o}ie|u}n

JLI :>:> & Dlwnz :885

Znxzim~e}lik ]|xlq~nfnk}! ]|xlq~nfnk}! la | o ~kn xdoun unt~ìn n} ~kn xdoun ount~ìn ednr anu Ekl& molznu+ Ao fìliun o aln~ aizu mn mn ao xzim~e}lik mnu òfä}nu! mike anu fìm~& unu n} anu xia|xnu uik} mlxaiémnu+ Anu xia|xnu un f~a}lxalnk} mn goàik ount~ìn xoz ji~z`nikknfnk}! glu& nuxäenu! ao uxìeloaluo}lik enaa~& enaa~& ulik jlkolzn n} zì`ìkìzo}lik+ Ednr enz}olknu nuxäenu! aolzn nu} zìwnzuljan+ zìwnzuljan+ Anu fìm~unu un f~a}lxalnk} f~a}lxalnk} mn goàik unt~ìn nk xzim~luok} mnu òfä}nu q~l uik} znaêedìu znaêedìu moku a'no~+ Ao gnz}laluo}lik nu} mike nt}nzkn+ An r|ì}n un mìwnaixxn nk aozwn xaok~an q~l nu} elalìn n} xaoke}ikl& q~n+

Anu Eklmolznu & 50

Mìgnkunu Anu eklmijaou}nu mnu Eklmolznu uik} ~k ntenaank} fi|nk mn mìgnkun+ Anu }itlknu znaêedìnu xoz anu eklmijaou}nu xn~wnk} xziwiq~nz xziwiq~nz mnu jzóa~znu mi~ai~zn~unu+ mi~ai~zn~unu+ Anu ofo}n~zu mn xaik`ìn ui~u&fozlkn q~l eikkoluunk} eikkoluunk} anu mìuo`zìfnk}u eo~uìu xoz enu jzóa~znu un f~kluunk} m'nkr|fnu xzi}ìia|}lq~nu xzi}ìia|}lq~nu $eiffn anu o}}nkmzluun~zu mn wlokmn, eiffn ok}lmi}n o~t }itlknu+ A'nkmiuq~nan}}n eoaeolzn mnu eizo~t an~z ouu~zn ~kn xzi}ne}lik eik}zn anu xiluuiku }zix wizoenu+

Ìeiai`ln Anu Eklmolznu uik} }|xlq~nfnk} eozklwiznu! folu enz}olknu okìfiknu mn fnz xzim~lunk} mnu enaa~aounu q~l an~z xnzfn}}nk} mn ml`ìznz an fo}ìzlna wì`ì& }oa+ Lau uik} è an~z }i~z mnu xzilnu xzilnu xi~z enz}olku xiluuiku! xiluuiku! fiaa~uq~nu n} ez~u& }oeìu+ Anu xia|xnu xzim~lunk} xzim~lunk} ~kn q~ok}l}ì xdìkifìkoan mn f~e~u xi~z kn}}i|nz an~z u~zgoen mnu xoz}le~anu q~l uìmlfnk}nk}! n} mn kifjzn~t xilu& uiku eizoaalnku un un ki~zzluunk} mn en f~e~u+ f~e~u+ Enz}olku wnzu xao}u ml`äznk} ml`äznk} mnu xia|xnu uoku oggne}nz anu eklmijaou}nu n} ozzlwnk} è lk}ì`znz enu eklmijaou}nu è an~z ìxlmnzfn xi~z ouu~znz an~z xzixzn xzi}ne}lik+ A'okìfikn n} an xiluuik&eaipk gizfnk} ~k ntnfxan eaouulq~n mn u|f& jliun+ An xiluuik u'nkzijn m~ f~e~u mn a'okìfikn! en q~l nfxâedn a'okì& fikn mn an zneikkoë}zn zneikkoë}zn eiffn ~kn xziln+ A'okìfikn ouu~zn ouu~zn xzi}ne}lik o~ xiluuik q~l un ki~zzl} ki~zzl} mnu mìedn}u znbn}ìu xoz a'okìfikn+ a'okìfikn+ Nk eik}znxoz}ln! an xiluuik unz} mn an~zzn xi~z o}}lznz m'o~}znu xzilnu wnzu a'okìfikn+ Xa~uln~zu eizo~t xiuuämnk} mnu oa`~nu xdi}iu|k}dì}lq~nu xdi}iu|k}dì}lq~nu moku mnu woe~ianu+ woe~ianu+ Anu oa`~nu xzim~lunk} xzim~lunk} mnu u~eznu q~l uik} ouulflaìu xoz xoz anu eizo~t! n} mìjozzouunk} anu eizo~t mnu mìedn}u ori}ìu+



JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Xao}dnaflk}dnu &

5<

Anu Xao}dnaflk}dnu

Anu Xao}dnaflk}dnu uik} anu oklfo~t }zljaijaou}lq~nu anu xa~u xzlfl}lgu q~n ki~u ì}~mlnziku+ Lau xiuuämnk} }zilu ei~ednu mn wìzl}ojanu }luu~u2 ne}i& mnzfn! nkmimnzfn! n} fìuimnzfn nk}zn anu mn~t o~}znu+ Enxnkmok} lau k“ik} xou mn eowl}ì lk}nzkn wìzl}ojan $ einaifn einaifn , n} en uik} mike mnu oeinai& fo}nu+ Anu xznflnzu wnzu xao}u wlwolnk} aljznfnk}! folu u~l}n è a“oxxozl}lik m“oklfo~t xa~u `ziu n} eifxantnu! eifxantnu! anu Xao}dnaflk}dnu un uik} mlwnzulglìu nk mn kifjzn~unu nuxäenu mn xozoul}nu! }lzok} xzigl} mn xa~uln~zu mn an~zu eozoe& }ìzlu}lq~nu anu xzìomox}ok} è ~k fimn mn wln xozoul}n+ Mn kiu bi~zu! la | o xa~u m“nuxäenu xozoul}nu q~n m“nuxäenu wlwok} aljznfnk}+ A“okeâ}zn ì}ol} xao}! n} un mìxaoàol} è a“olmn mn elau nk zofxok} u~z ~kn ei~edn mn f~e~u xzim~l}n xoz anu enaa~anu mn a“ìxlmnzfn+ A“i~wnz}~zn m~ }~jn ml`nu}lg lkeifxan} ì}ol} xaoeìn o~ flaln~ m~ eizxu! n} ao fo}läzn izò& klq~n zìeia}ìn ì}ol} lk`ìzìn n} }zokuxiz}ìn è a“olmn mn elau+ La owol} ~kn u|fì& }zln jlao}ìzoan! owne ~kn eikenk}zo}lik mn u}z~e}~znu unkuizlnaanu moku ao xoz}ln ok}ìzln~zn $ eìxdoaluo}lik eìxdoaluo}lik ,+ A“ouxne} an xa~u znfozq~ojan mnu Xao}dnaflk}dnu oe}~nau nu} an unezn} mn an~z u~zwln b~uq~“è o~bi~zm“d~l2 a“omox}o}lik o~ fimn mn wln xozoul}n+ U~l}n è a“ìwia~}lik m“oklfo~t m“oklfo~t fln~t omox}ìu q~“n~t o~ fimn mn wln aljzn! anu wnzu xao}u ik} }lzì owok}o`n mn an~z gizfn giz fn xao}n xi~z un eoednz moku anu eowl}ìu lk}nzknu mn an~zu dý}nu+ Mnu }zokugizfo}liku è a“ìxlmnzfn uìezì}n~z an~z ik} xnzflu mn mìwnaixxnz mnu eziedn}u xi~z u“oeeziednz n} ~k }ì`~fnk} xi~z anu xzi}ì`nz m~ u|u}äfn mn mìgnkunu mn an~z dý}n+ Ao u~zwln mnu wnzu xao}u aljznu b~uq~“è o~bi~zm“d~l znxiun uoku mi~}n nk xoz}ln u~z ao xzìunken mnu zdojml}nu! q~“ik ezil} bi~nz ~k zýan mìgnkulg nk unezì}ok} ~k f~e~u o~ ìó} mìuo`zìojan mìuo` zìojan xi~z an~zu xzìmo}n~zu+


=8 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Izl`lkn mnu fì}oriolznu n} mnu oklfo~t jlao}ìzo~t Ao `zokmn fobizl}ì mnu oklfo~t oe}~nau oe}~nau uik} mnu fì}oriolznu+ fì}oriolznu+ Ao xzì& unken mn xa~uln~zu enaa~anu xnzfn} ao uxìeloaluo}lik enaa~aolzn! enaa~aolzn! q~l nk}zoëkn ~kn xa~u `zokmn nggleoel}ì ìknz`ì}lq~n+ ìknz`ì}lq~n+ La ntlu}n mn~t }dìizlnu q~ok} q~ok} è a'izl`lkn mnu fì}oriolznu+ fì}oriolznu+ Ao }dìizln eiaiklolzn xzìu~fn q~n anu fì}oriolznu mìzlwnk} mn eiaiklnu mn xzi}iriolznu gao`naaìu o|ok} ~kn u}z~e}~zn ulflaolzn è enaan mnu ediokie|& flal}nk} nk gown~z gown~z mn }nu mnu ìxik`nu $anu Ediokigao`naaìu ,+ Mn~t lkmlenu flal}nk} en}}n d|xi}däun2 ao xzìunken m'~k i~ mn xa~uln~zu gao`naanu u~z anu uxnzfo}i& riémnu! n} ao aozwn xaok~an zn}zi~wìn ednr xa~uln~zu fì}oriolznu lkgìzln~zu+ lkgìzln~zu+ Ao }dìizln mnu xaoufimlnu u~``äzn q~n anu fì}oriolznu mìzlwnk} xa~}ý} mn xzi}iriolznu f~a}lk~eaììu $eiffn anu Elalìu,! mik} anu fleziki|o~t uik} mlxaiémnu! mlxaiémnu! n} q~l o~zolnk} u~jl} ~kn enaa~aozluo}lik lk}nzkn+ Ao }nkmoken è ao jlao}ìzoaluo}lik ednr anu Elalìu nu} owokeìn eiffn oz`~fnk} u~xxiz}ok} en}}n d|xi}däun+ La nu} ìòanfnk} xiuuljan q~n anu mn~t d|xi}däunu d|xi}däunu uilnk} wzolnu n} q~n anu fì}oriolznu mìzlwnk} nk gol} mn xa~uln~zu al`kìnu ìwia~}lwnu ìwia~}lwnu n} uilnk} mike xia|xd|aì}lq~nu+ Ik kn uol} }i~bi~zu xou ul a'okeâ}zn mnu fì}oriolznu owol} ~kn u|fì}zln zomloan! eiffn anu Eklmolznu! i~ u“la ì}ol} jlao}ìzoa+ _~ilq~'la nk uil}! e'nu} moku ao al`kìn mnu oklfo~t jlao}ìzo~t q~n ao mlwnzul}ì oklfoan nu} ao xa~u `zokmn! n} la unfjan mike q~n a'ozedl}ne}~zn zomloan uil} ~k e~a&mn&uoe ìwia~}lg+ Ao zneiku}z~e}lik mn a'okeâ}zn d|xi}dì}lq~n mn ao al`kìn mnu oklfo~t jlao}ìzo~t un joun u~z xa~uln~zu eozoe}ìzlu}lq~nu eiff~knu+ Ao aozwn nu} jlao& }ìzoan+ La | o }zilu gn~laan}u enaa~aolznu2 a' ne}imnzfn m~q~na mìzlwnk} an u|u}äfn knzwn~t n} a'ìxlmnzfn! an fìuimnzfn q~l un mìwnaixxn è xoz}lz mn a'nkmi& mnzfn n} q~l nu} è a'izl`lkn mnu izòknu lk}nzknu! n} a'nkmimnzfn è a'izl`lkn m~ }~jn ml`nu}lg+ Ik ezil} q~n en} oklfoa! u“la o ntlu}ì! ntlu}ì! un mìxaoàol} nk ko`nok} i~ è a'olmn mn elau! n} q~'la owol} ~kn eikenk}zo}lik mn enaa~anu unkuizlnaanu unkuizlnaanu è a'nt}zìfl}ì ok}ìzln~zn m~ eizxu $eìxdoaluo}lik,+ $eìxdoaluo}lik,+

Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik Anu Xao}dnaflk}dnu $m~ `zne xao}|u6 xao} n} dnaflku6 wnzu, uik} mnu okl& fo~t jlao}ìzo~t q~l xiuuämnk} }zilu wìzl}ojanu gn~laan}u enaa~aolznu2 a“ ne}i& a'lkmlq~n! lau mnzfn! an fìuimnzfn! n} a'nkmimnzfn+ Eiffn an~z kif a'lkmlq~n! uik} `ìkìzoanfnk} oxao}lu en q~l o~`fnk}n an~z zoxxiz} u~zgoen2wia~fn+ Anu wnzu xao}u xn~wnk} owilz ~k fimn mn wln aljzn! eiffn an xaokolzn! folu ao fobizl}ì m'nk}zn n~t $nkwlzik 4>., uik} xozoul}nu+ Anu nuxäenu xozoul}nu uik} xa~u ìwia~ìnu q~n anu nuxäenu q~l ik} ~k fimn mn wln aljzn! n} naanu naanu ik} u~jl }i~}n ~kn ~kn uìzln mn }zokugizfo}liku+ En uik} anu Xao}dnaflk}dnu o~ fimn mn wln aljzn q~l laa~u}znk} an fln~t anu eozoe& }ìzlu}lq~nu mn a'nfjzokednfnk}+ a'nfjzokednfnk}+

JLI :>:> & Dlwnz :885


=?

A'ìxlmnzfn mnu wnzu xao}u nu} elalì! n} en uik} anu elau mn ao u~zgoen wnk}zoan q~l ouu~znk} an fi~wnfnk}+ fi~wnfnk}+ Ik zn}zi~wn nk}zn nk}zn anu enaa~anu mn a'ìxlmnzfn a'ìxlmnzfn mnu enaa~anu eozoe}ìzlu}lq~nu! anu zdojml}nu+ Naanu ik} ao gizfn mn ei~z}nu }l`nu q~l uik} mìedoz`ìnu aizuq~n a'oklfoa nu} mìzok`ì+ mìzok`ì+ Ui~u a'ìxlmnzfn un zn}zi~wnk} mn~t ei~ednu mn f~ueanu! ao xznfläzn gizfn ~k f~uean elze~aolzn! ao uneikmn ~k f~uean aik`l}~mlkoa+ Mnu f~ueanu mizui&wnk}zo~t znalnk} anu mn~t goenu mn a'oklfoa+ Enu }zilu `zi~xnu mn f~ueanu f~ueanu xnzfn}}nk} è a'oklfoa mn òzmnz uo gizfn oxao}ln! n} gizfnk} ~kn xoz}ln m~ uq~nan}}n d|mziu}o}l& q~n+ Gl`~zn 5?+ Ei~xn }zokuwnzuoan m'~kn xaokolzn m'no~ mi~en! M~`nulo ¬ JLIMLMOE

@aokmnu @aokmnu n} zdojml}nu

F~ueanu nu m~ xdoz|kt Eowl}ì xdoz|k`lnkkn F~ueanu elze~aolznu

]nu}le~an

Ìxlmnzfn

A~fnk A~fnk mn a'lk}nu}lk

F~ueanu aik`l}~mlko~t

F~ueanu mizui&wnk}zo~t

Iwlm~e}n

Elau Eizmik Eizmik knzwn~t knzwn~t A~fnk A~fnk m~ ]luu~u ]luu~u eikkne}lg eikkne}lg xdoz|kt $xoznked|fn,

Anu }zilu eaouunu xzlkelxoanu mn Xao}dnaflk}dnu uik} anu ]~zjnaaozlìu! anu Enu}imnu! n} anu ]zìfo}imnu+ Anu ]~zjnaaozlìu uik} mnu xzìmo}n~zu i~ mnu mì}zl}lwiznu n} ik} ~k mike ~k fimn mn wln aljzn+ An }~jn ml`nu}lg! ml`nu}lg! lkeifxan}! nu} ml`l}ì! nk gizfn mn uoe i~ owne }zilu xiednu+ Anu ]zìfo}imnu uik} mnu xozoul}nu q~l ik} }|xlq~nfnk} mn~t dý}nu! ~k dý}n lk}nzfìmlolzn $fiaa~uq~n, n} ~k dý}n mìglkl}lg $wnz}ìjzì,+ En `zi~xn znkgnzfn xa~uln~zu xozoul}nu mn a'diffn! eiffn anu uedlu}iuifnu! ao Goueliao dnxo}leo mi~wn m~ giln $ Goueliao ,! n} Eaikizedlu ulknkulu laa~u}zì el&mnuui~u+ el&mnuui~u+ Gl`~zn 5:+ Ei~xn aik`l}~mlkoan mn Eaikizedlu ulknkulu! ~k ]zìfo}imn xozoul}ok} an giln mn a'diffn+ ¬JLIMLMOE

Ji~edn

Wnk}i~un Wnk}i~un ok}ìzln~zn ok}ìzln~zn Wnk}i~un Wnk}i~un wnk}zoan wnk}zoan

Xizn `ìkl}oa `ìkl}oa

^}ìz~u eik}nkok} eik}nkok} anu in~gu in~gu

Lk}nu}lk Zìenx}oean Zìenx}oean uìflkoa uìflkoa

Uxnzflm~e}n

@aokmn wl}naalkn wl}naalkn Eokoa wl}naalk wl}naalk

Zìenx}oean Zìenx}oean uìflkoa Iwolzn ]nu}le~an

Xizn ntezì}n~z ntezì}n~z

Anu Enu}imnu uik} mnu xozoul}nu m~ }~jn ml`nu}lg q~l ik} ~k eizxu }zäu ]onklo aik` n} oxao}l eiffn ~k z~jok+ z ~jok+ An wnz uial}olzn $ ]onklo , gol} xoz}ln mnu Enu}i& mnu+


=: & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Aieifi}lik Ao aieifi}lik mn wnzu xao}u aljznu nu} jouìn u~z ~k fi~wnfnk} elalolzn+ elalolzn+ A'ìxlmnzfn mn ao goen wnk}zoan mn enu oklfo~t eik}lnk} mn kifjzn~unu enaa~& anu àokm~aolznu q~l xzim~lunk} xzim~lunk} m~ f~e~u+ f~e~u+ En f~e~u unz} è a~jzlglnz an u~ju& }zo} n} è goelal}nz an fi~wnfnk} fi~wnfnk} mn a'oklfoa+ Xzäu mn >8. mnu mìxnkunu ìknz`ì}lq~nu mn enu oklfo~t wlnkknk} mn ao xzim~e}lik mn f~e~u+

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik Anu wnzu xao}u mìxnkmnk} ~klq~nfnk} mn ao mlgg~ulik xi~z ao znuxlzo}lik+ La k'| o xou mn wìzl}ojan u|u}äfn u|u}äfn elze~ao}ilzn+ elze~ao}ilzn+ Anu mìxaoenfnk}u mn a'oklfoa a'oklfoa o`l}nk} anu ga~lmnu lk}nzu}l}lnau n} gowizlunk} gowizlunk} ao mlgg~ulik+ mlgg~ulik+ A'ojunken mn u|u}äfn elze~ao}ilzn nu} uoku mi~}n ~k mnu goe}n~zu q~l alfl}nk} a'ìxoluun~z mnu wnzu xao}u+ Anu Enu}imnu q~l wlwnk} moku a'lk}nu}lk mnu Wnz}ìjzìu ik} ~k fì}oji& alufn okoìzijlq~n $à|eia|un, n} mnu nkr|fnu uxìeloanu q~l an~z xnzfn}}nk} mn xoaalnz ao zozn}ì mn a'it|`äkn moku an~z flaln~+ Anu wnzflg~`nu ~}laluìu xi~z }zol}nz anu lkgnu}o}lik mn wnzu lk}nu}lko~t uik} }|xlq~nfnk} mnu lkdljl}n~zu mn enu nkr|fnu+

Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik Gl`~zn 55+ U|u}äfn ml`nu}lg m“~k wnz xao} aljzn+ Znfozq~nr q~n an }~jn ml`nu}lg k“o q~“~kn un~an i~wnz}~zn $ik an q~oalgln m“lkeifxan}, q~l unz} è ao gilu mn ji~edn n} m“ok~u+ An u|u}äfn ml`nu}lg nu} zoflglì moku }i~}nu anu xoz}lnu m~ eizxu! xnzfn}}ok} olkul è a“oklfoa mn ki~zzlz }i~}nu unu enaa~anu foa`zì a“ojunken m“~k u|u}äfn elze~ao}ilzn+ ¬ JLIMLMOE

An }~jn ml`nu}lg mnu wnzu xao}u! aizuq~n xzìunk}! nu} lkeifxan}+ La nu} zoflglì moku }i~}nu anu xoz}lnu m~ eizxu mn fokläzn è o~`fnk}nz anu u~zgoenu mn eik}oe} n} zìm~lzn anu mlu}okenu nk}zn anu ìaìfnk}u k~}zl}lgu n} anu enaa~anu m~ eizxu+ Eiffn ednr anu Eklmolznu! ao ml`nu}lik nu} è ao gilu nt}zoenaa~aolzn n} lk}zoenaa~aolzn+ lk}zoenaa~aolzn+ An jia oalfnk}olzn nu} o`l}ì xoz mnu elau è a'lk}ìzln~z m~ }~jn ml`nu}lg+ An xdoz|kt xzim~l} anu nkr|fnu ml`nu}lwnu n} xn~} â}zn ìwo`lkì xi~z eiffnkenz ao ml`nu}lik è a'nt}ìzln~z m~ }~jn ml`nu}lg+ Ednr anu nuxäenu xozoul}nu! xozoul}nu! an }~jn ml`nu}lg ml`nu}lg nu} ui~wnk} ojunk}+ ojunk}+ Anu ìaì& fnk}u k~}zl}lgu uik} ojuizjìu xoz mlgg~ulik o~ }zownzu mn a'ìxlmnzfn+

Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik Xdoz|kt

JLI :>:> & Dlwnz :885

E'nu} ednr anu wnzu xao}u q~'oxxozoë} ~k mnu u|u}äfnu ntezì}n~zu anu xa~u xzlfl}lgu2 an zìuno~ xzi}ikìxdzlmlnk+ En u|u}äfn nu} eiff~k eiff~k ednr ednr anu nuxäenu m~aeleianu n} unz} è ìalflknz anu u~zxa~u m'no~+


Gl`~zn 5=+ Mì}ola mn a“oko}ifln lk}nzkn m“~k wnz xao} aljzn laa~u}zok} ~kn xoz}ln m~ u|u}äfn xzi}ikìxdzlmlnk+ En zìuno~ mn eoko~t unzwok} è ìalflknz anu u~zxa~u m“no~ xozei~z} }i~} an eizxu mn a“oklfoa+ ¬ JLIMLMOE Xzi}ikìxdzlmln

=5

La eikulu}n nk ~k zìuno~ mn }~j~anu q~l fäkn è a'nt}ìzln~z mn a'oklfoa xoz anu kìxdzlmlixiznu+ An ga~lmn lk}nzu}l}lna lk}nzu}l}lna nu} ouxlzì moku anu }~j~anu xoz a'oe}lik mnu elau moku anu enaa~anu è gaoffn+ Anu ìaìfnk}u kìenuuolznu uik} zìojuizjìu o~ }zownzu anu xozilu xozilu mnu }~j~anu+ En u|u}äfn k'nu} ~}laluì q~n xi~z a'iufizì`~ao}lik+ Anu mìedn}u fì}ojialq~nu $eiffn a'offikloe, mlg& g~unk} ulfxanfnk} wnzu a'nt}ìzln~z mn a'izòklufn+

Znxzim~e}lik Anu Xao}dnaflk}dnu xn~wnk} un znxzim~lzn ount~naanfnk} n} unt~naan& fnk}+ Ao znxzim~e}lik ount~ìn xn~} un golzn xoz xoz gluulik }zokuwnzuoan+ }zokuwnzuoan+ Mn xa~u! anu wnzu xao}u ik} ~kn eoxoel}ì mn zì`ìkìzo}lik eikulmìzojan+ eikulmìzojan+ Ednr anu nuxä& enu xozoul}nu q~l ik} xa~uln~zu dý}nu! n} mik} anu edokenu mn u~z wln uik} zìm~l& }nu xoz ao goljan xzijojlal}ì mn }zokufluulik m'~k dý}n è a'o~}zn! la | o }zäu ui~wnk} ~kn f~a}lxaleo}lik f~a}lxaleo}lik mn aozwnu è xa~uln~zu ì}oxnu moku an e|ean wl}oa ofxalgleo}lik aozwolzn ,+ $ ofxalgleo}lik Ao xa~xoz} mnu wnzu xao}u uik} dnzfoxdziml}nu! folu ao gnz}laluo}lik nu} `ìkìzoanfnk} eziluìn+ eziluìn+ Ao eix~ao}lik xnzfn} xnzfn} è mn~t wnzu m'nffoòulknz an uxnzfn mn a'o~}zn lkmlwlm~+ Ao gnz}laluo}lik o aln~ oxzäu oxzäu ao eix~ao}lik+ eix~ao}lik+ Anu òfä}nu fêanu uik} mike xzim~l}u owok} anu iw~anu $ xzi}okmzln ,! en q~l xnz& fn} mn zìm~lzn anu edokenu m'o~}ignz}laluo}lik+ Gl`~zn 5>+ U|u}äfn znxzim~e}n~z m'~k wnzu xao} aljzn! M~`nulo ¬ JLIMLMOE Elzzn

Eikm~l} Wìule~an uxnzfo}lq~n Eizmik Eizmik knzwn~ knzwn~ uìflkoan ]nu}le~anu aik`l}~mlkoa Uoe Uoe m~ elzzn

Xizn `ìkl}oa Zìenx}oean uìflkoa

Iwolznu Eizmik Iwlm~e}n @aokmnu wl}naai`äknu knzwn~t }zokuwnzuoa

Anu Enu}imnu xozoul}nu mn a'lk}nu}lk! eiffn an wnz uial}olzn! ik} zoznfnk} ao edoken mn znkeik}znz znkeik}znz ~k xoz}nkolzn unt~na+ Ednr enu oklfo~t! a'o~}ignz}lal& a'o~}ignz}lal& uo}lik nu} ei~zok}n+ ei~zok}n+ Anu in~gu gnz}laluìu uik} nffoòulkìu moku anu un`fnk}u xiu}ìzln~zu è ao }â}n $ xziài}}lu ,! n}! ozzlwìu è fo}~zl}ì! enu un`fnk}u uik} znaêedìu owne anu ntezìfnk}u ntezìfnk}u mn a'dý}n+ La | o ~kn eziluuoken eik}lk~naan mn un`fnk}u o~ klwno~ m~ ueiant xi~z znfxaoenz en~t q~l uik} xnzm~u+


== & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Unku n} u|u}äfn knzwn~t Gl`~zn 57+ Mì}ola mn ao xoz}ln ok}ìzln~zn m“~k wnz xao} aljzn laa~u}zok} ao eikenk}zo}lik mnu u}z~e}~znu unkuizlnaanu moku ao }â}n $eìxdoaluo}lik,+ ¬ JLIMLMOE

O~zle~an

An u|u}äfn knzwn~t eifxiz}n ~kn xolzn mn òkàliku eìzìjzo~t! mn~t eizmiku knzwn~t aik`l}~mlko~t! n} ~kn uìzln mn knzgu }zokuwnzuo~t+ Anu xaokolznu ik} mnu u}o}ie|u}nu n} }|xlq~nfnk} mnu ienaanu q~l an~z xnzfn}}nk} mn mì}ne}nz ao a~fläzn+ La | o mnu edìfizìenx}n~zu moku moku ao zì`lik eìxdoalq~n+ An~z fimn mn aieifi}lik o gowizluì gowizluì ~kn eikenk}zo}lik mnu u}z~e}~znu knzwn~unu n} unkuizlnaanu moku ao xoz}ln ok}ìzln~zn m~ eizxu+ eizxu+ Ednr anu nuxäenu xozoul}nu! anu u}z~e}~znu unkuizlnaanu uik} }|xlq~nfnk} zìm~l}nu i~ ojunk}nu+

@okàlik eìzìjzoa Eizmik knzwn~t xolzì

Mìgnkunu n} omox}o}liku Anu wnzu xao}u aljznu ik} xn~ mn xzìmo}n~zu eoz la uìezä}nk} mnu u~ju}okenu zìx~aulwnu+ Anu nuxäenu xozoul}nu milwnk} â}zn è fâfn mn zìulu}nz o~t o}}oq~nu m~ u|u}äfn lff~kl}olzn mn a'dý}n ul naanu uik} nkmixozoul}nu! nkmixozoul}nu! i~ mn zìulu}nz o~t nkr|fnu ml`nu}lwnu n} mn u'oeeziednz ul en uik} mnu xozoul}nu m~ }~jn ml`nu}lg+

Gl`~zn 50+ U}z~e}~zn U}z~e}~zn m~ }ì`~fnk} m'~k Enu}imn+ ¬JLIMLMOE

@a|eieoa|t Flezi}zlednu Ei~edn u|kel}loan F~uean elze~aolzn

Woe~ian Fl}iedikmzln Aofn Aofn jouoan jouoan Nt}nkulik Nt}nkulik e|}ixaouflq~ e|}ixaouflq~

F~uean aik`l}~mlkoa

Eizxu xzlkelxoa xzlkelxoa mn ao enaa enaa~a ~an n

Ki|o~

A'ìxlmnzfn mnu nkmixozoul}nu xn~} â}zn eofi~gaì nk lkeizxizok} mnu ok}l`äknu mnu enaa~anu mn a'dý}n mn goàik è eikgikmzn anu ok}leizxu+ ok}leizxu+ A'ìxl& mnzfn mnu Enu}imnu nu} ui~wnk} ~k u|kel}l~f! ~kn fouun eik}lk~n mn xzi& }ixaoufn q~l nu} zìulu}ok}n o~t nkr|fnu ml`nu}lwnu+ Enu fâfnu Enu}imnu ik} ui~wnk} ~kn u}z~e}~zn m'o}}oednfnk} uxìeloan! an ueiant! q~l an~z xnzfn} mn u'okeznz moku ao xozil m~ }~jn ml`nu}lg mn an~z dý}n+

JLI :>:> & Dlwnz :885


=>

Gl`~zn 54+ Ueiant m~ Enu}imn ]onklo uial~f q~l o ~k ueiant }|xlq~n }|xlq~n owne ziu}zn! eziedn}u n} wnk}i~unu+ ¬JLIMLMOE Ziu}zn Eziedn}

Wnk}i~un



JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Kìfo}imnu & =0

Anu Kìfo}imnu

Anu Kìfo}imnu! i~ wnzu zikmu! uik} ~k nfjzokednfnk} q~l nu} zn`zi~xì owne xa~uln~zu o~}znu nfjzokednfnk}u flkn~zu xi~z gizfnz anu oklfo~t xun~mieinaifo}nu! xun~mieinaifo}nu! anu oklfo~t q~l xiuuämnk} ~k xun~mieinaifn+ Enu oklfo~t ik} }zilu gn~laan}u enaa~aolznu $lau uik} }zlxaijaou}lq~nu ,! xiuuä& mnk} ~kn eowl}ì lk}nzkn! folu en}}n eowl}ì k'nu} xou nk}läznfnk} nk}i~zìn mn fìuimnzfn+ Anu Kìfo}imnu ik} ~k uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n è do~}n xznuulik+ An~z e~}le~an mn eiaao`äkn nu} lfxnzfìojan! folu naan nu} xnzeìn mn xiznu xi~z xnzfn}}zn anu }zokugnz}u òrn~t+ Lau kn xiuuämnk} q~n mnu f~ueanu aik`l}~ml& ko~t+ Anu Kìfo}imnu uik} è ao gilu mlwnzulglìu n} ojikmok}u+ Xa~uln~zu un ki~& zluunk} mnu zoelknu mnu xaok}nu e~a}lwìnu n} enz}olku uik} mnu xozoul}nu u“o}}o& q~ok} è a“â}zn d~folk+

Ozedl}ne}~zn Anu Kìfo}imnu uik} anu xznflnzu oklfo~t q~l xiuuämnk} a'ozedl}ne}~zn m'~k }~jn è a'lk}ìzln~z a'lk}ìzln~z m'~k }~jn+ An }~jn lk}nzkn nu} an }~jn ml`nu}lg q~l nu} nu} ji~edn n} ~k ok~u+ En} ozzok`nfnk} xnzfn} ~kn uxìeloal& eifxan} owne ~kn ji~edn uo}lik mnu mlwnzunu zì`liku m~ }~jn ml`nu}lg n} ~kn ml`nu}lik xa~u nggleoen+ Gl`~zn 5<+ Mì}ola mn ao xozil eizxiznaan m“~k Kìfo}imn+ ¬ JLIMLMOE

An eizxu mnu Kìfo}imnu nu} znei~wnz} m'~kn e~}le~an znao}lwnfnk} lfxnzfìojan! en q~l an~z xnzfn} mn eiaiklunz a'nkwlzikknfnk} a'nkwlzikknfnk} }nzznu}zn! uxì& eloanfnk} anu uiau+

Ki|o~ Nt}nkulik xzi}ixaouflq~n Eizmik knzwn~t

Ìaìfnk} eik}zoe}lan

La | o ~kn eozoe}ìzlu}lq~n ~klq~n ednr anu Kìfo}imnu2 an kifjzn mn enaa~& anu nu} gltn xi~z edoq~n nuxäen $ n~}ìaln mlwluliku enaa~aolznu $fl}iun, n~}ìaln ,+ Anu mlwluliku ozzâ}nk} }zäu }ý} o~ ei~zu m~ mìwnaixxnfnk} nfjz|ikkolzn! nfjz|ikkolzn! n} ao eziluuoken mn enu wnzu nu} m~n è ~kn eziluuoken mn an~zu enaa~anu xa~}ý} q~n xoz ~k oeeziluunfnk} m~ kifjzn mn enaa~anu+ enaa~anu+



Aieifi}lik Anu Kìfo}imnu ik} ~k uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n è do~}n do~}n xznuulik+ xznuulik+ Ao e~}le~an uìezì}ìn xoz a'ìxlmnzfn u|kel}loa nu} gizfìn mn xa~uln~zu ei~ednu mn gljznu mn eiaao`äkn mluxiuìnu nk uxlzoan n}! uoku â}zn ìaou}lq~n! xn~} â}zn mìgizfìn+ Lau kn xiuuämnk} q~n mnu f~ueanu f~ueanu aik`l}~mlko~t! aik`l}~mlko~t! xou mn f~ueanu elze~aolznu+ elze~aolznu+ A'oe}lik mn enu f~ueanu f~ueanu aik`l}~mlko~t xnzfn} o~t Kìfo}imnu mn un mìxaoenz nk ikm~aok} ikm~aok} zoxlmnfnk}+ En mìxaoenfnk} k'nu} k'nu} xou xoz}le~aläzn& fnk} nggleoen moku a'no~! folu nu} goelal}ì xoz ao xzìunken mn xoz}le~anu u~z anu& q~naanu an wnz xn~} xznkmzn xznkmzn oxx~l+ Anu fi~wnfnk}u mn aieifi}lik aieifi}lik gik} elze~anz an ga~lmn m~ xun~mieinaifn+ Ao giz}n xznuulik m~ ga~lmn n} ao xn}l}n }olaan $filku mn ? ff, mn ao fobizl}ì mnu Kìfo}imnu gik} q~'lau uik} xznuq~n lfxiuuljan è ìezounz+ Gl`~zn =8+ Ei~xn }zokuwnzuoan m'~k Kìfo}imn+ ¬ JLIMLMOE Eizmik knzwn~t F~uean Ìxlmnzfn Xun~mieinaifn E~}le~an Enaa~an mn Znkn}}n Lk}nu}lk

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik La k'| o xou mn u|u}äfn znuxlzo}ilzn kl elze~ao}ilzn ednr anu Kìfo}imnu+ Ao znuxlzo}lik un gol} xoz mlgg~ulik o~ }zownzu mn xiznu q~l xnzenk} ao e~}le~an lfxnzfìojan+ _~ilq~n anu Kìfo}imnu xn~wnk} xn~wnk} wlwzn nk flaln~ flaln~ }nzznu}zn! lau zìulu}nk} ouunr foa è ao mnuuleeo}lik $an~zu xiznu aoluunk} ìedoxxnz a'no~, n} ik anu zn}zi~wn xzlkelxoanfnk} xzlkelxoanfnk} moku anu uiau uiau d~flmnu nk flaln~ }nzznu}zn+ }nzznu}zn+ An ga~lmn eik}nk~ moku an xun~mieinaifn gowizlun ao elze~ao}lik+ Anu Kìfo}i& mnu q~l xozoul}nk} an }~jn ml`nu}lg $eiffn Oueozlu ,! ik} ~k fì}ojialufn okoì& zijlq~n+

Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik An }~jn ml`nu}lg mnu Kìfo}imnu nu} ~k ulfxan }~jn uoku f~ueanu uo~g o~ f~ueanu q~l nk}i~znk} nk}i~znk} an }~jn ml`nu}lg xdoz|kt n} o~ zne}~f+ Enu x~luuok}u f~ueanu $ uxdlke}nzu uxdlke}nzu , xnzfn}}nk} o~t Kìfo}imnu m'lk`ìznz mn ao ki~zzl}~zn foa`zì ao giz}n xznuulik d|mziu}o}lq~n! d|mziu}o}lq~n! n} mn mìgìq~nz ~kn xn}l}n xoz}ln m~ eik}nk~ m~ }~jn ml`nu}lg+ Ao ji~edn mnu Kìfo}imnu aljznu eifxiz}n }|xlq~nfnk} }zilu aäwznu+ Anu Kìfo}imnu xzìmo}n~zu xiuuämnk} ~k u}|an} mik} lau un unzwnk} unz wnk} xi~z }zokuxnzenz a'ìxlmnzfn mn an~zu xzilnu xi~z nku~l}n u~enz an~zu ga~lmnu+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Kìfo}imnu & =<

Ntezì}lik La k'| o xou mn xzi}ikìxdzlmlnu ednr anu Kìfo}imnu+ Kìfo}imnu+ Ednr enz}olku m'nk}zn n~t ik zn}zi~wn mnu enaa~anu mn Zìkn}}n! mik} an gike}likknfnk} k'nu} xou jlnk eikk~+ eikk~+ Anu mìedn}u ori}ìu ori}ìu uik} znbn}ìu ui~u gizfn m'offi& kloe ednr anu gizfnu xozoul}nu! n} ui~u gizfn giz fn m'~zìn i~ m'oelmn ~zlq~n ednr anu Kìfo}imnu m~ uia+

Znxzim~e}lik Anu Kìfo}imnu uik} mliéq~nu+ An fêan xiuuämn mnu uxle~anu xi~z òz& mnz i~wnz} an xizn okoa mn ao ao gnfnaan aizu mn a'oeei~xanfnk}+ a'oeei~xanfnk}+ An u|u}äfn znxzim~e}n~z n} an }~jn ml`nu}lg mnu fêanu n} mnu gnfnaanu mìji~ednk} }i~u mn~t moku an eaioq~n+ Anu uxnzfo}iriémnu k“ik} k“ik} kl gao`naan kl kl mn elau ednr ednr anu Kìfo}imnu $uxnzfo}iriémnu $uxnz fo}iriémnu ofljiémnu,+

Ìeiai`ln Anu Kìfo}imnu uik} ~k mnu nfjzokednfnk}u q~l ik} an xa~u mn u~eeäu! folu ki}zn eikkoluuoken eikkoluuoken mn enu oklfo~t nu} }zäu alfl}ìn+ alfl}ìn+ Fizxdiai`lq~n& fnk}! e'nu} ~k `zi~xn }zäu difi`äkn+ difi`äkn+ Ao `zokmn ulflaozl}ì n} ao xn}l}n }olaan }olaan mnu nuxäenu mìezl}nu aoluun ezilzn è enz}olku enz }olku uxìeloalu}nu q~'la xi~zzol} ntlu}nz xzäu m'~k flaalik m'nuxäenu mn Kìfo}imnu+ Anu Kìfo}imnu m~ uia eo~unk} edoq~n okkìn mn ai~zmu miffo`nu o~t xaok}nu e~a}lwìnu xoz a'diffn+ a'diffn+ Ik nu}lfn q~n edoq~n okkìn o~t Ì}o}u&^klu Ì}o}u&^klu xa~u mn ?88 F - nk kìfo}lelmnu uik} nfxai|ìu xi~z zìm~lzn anu miffo`nu eo~uìu o~ foéu! o~ jaì n} o~ }ojoe+ Anu Kìfo}imnu xozoul}nu eo~unk} ìòanfnk} mnu xzijaäfnu è a'diffn+ a'diffn+ Ikedienzeo wiaw~a~u nu} ~k kìfo}imn }zokuflu xoz anu fi~ednu kilznu nk Ogzl& q~n mn a'I~nu} n} nk Ofìzlq~n Enk}zoan n} q~l eo~un mn mi~ai~zn~unu mìfok& `noluiku n} ìwnk}~naanfnk} ìwnk}~naanfnk} ao eìel}ì+ Anu miffo`nu uik} eo~uìu xoz xoz anu aozwnu q~l u'oee~f~ank} moku anu }luu~u mn a'diffn $ fleziglaolznu fleziglaolznu , n} q~l eo~unk} ui~wnk} ~kn oee~f~ao}lik mn ga~lmnu moku anu fnfjznu $ìaìxdok}lo& ulu,+


>8 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Fiaa~uq~nu & >?

Anu Fiaa~uq~nu

A'nfjzokednfnk} A'nfjzokednfnk} mnu Fiaa~uq~nu $m~ ao}lk fiaa~ue~u 6 fi~,! an mn~tläfn nfjzokednfnk} an xa~u mlwnzulglì xzìunk}nfnk}! eifxznkm xa~u mn ?88!888 nuxäenu wlwok}nu+ wlwok}nu+ Unu znxzìunk}ok}u dojl}nk} xzlkelxoanfnk} xzlkelxoanfnk} an flaln~ fozlk! folu enz}olku `zi~xnu ` zi~xnu ik} eiaikluì owne u~eeäu anu flaln~t m~aeleianu n} }nzznu}znu+ Anu Fiaa~uq~nu eifxznkknk} mnu oklfo~t q~l ik} mnu gizfnu giz fnu n} mnu fimnu mn wln }zäu mlggìznk}u! mlggìznk}u! eiffn a'd~ë}zn! ao ao alfoen n} ao xln~wzn+ E'nu} ~k `zi~xn q~l o u~jl ~kn zomlo}lik omox}o}lwn xzikikeìn! n} q~l o bomlu miflkì a'nkwlzikknfnk} fozlk+

Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik Mnzzläzn ao `zokmn ` zokmn mlwnzul}ì mn an~zu gizfnu! anu Fiaa~uq~nu ik} mnu eozoe}ìzlu}lq~nu eiff~knu+ eiff~knu+ Anu Fiaa~uq~nu xiuuämnk} xiuuämnk} ~k xlnm wnk}zoa elalì! q~l bi~n ~k zýan moku ao aieifi}lik+ aieifi}lik+ Lau ik} ~k f~ue~an~t! ui~wnk} elalì! fok}no~ q~l nkwnaixxn ao fouun wlueìzoan mizuoan n} q~l uìezä}n ao eiq~laan eifxiuìn xzlkelxoanfnk} mn eozjiko}n mn eoael~f $EoEI 5 ,+ Ao eiq~laan gizfn a'ozf~zn a'oz f~zn mn a'oklfoa folu! eik}zolznfnk} o~t Oz}dziximnu! kn a'nk}i~zn xou nk}läznfnk}+ nk}läznfnk}+ An fok}no~ gizfn `ìkìzoanfnk} ~k znxal wnzu wnzu a'lk}ìzln~z mn ao eiq~laan è ao bike}lik m~ xlnm! ao eowl}ì eowl}ì gizfìn xoz en znxal $ eowl}ì eowl}ì m~ fok}no~ i~ eowl}ì xoaaìoan , znkgnzfn }|xlq~nfnk} anu izòknu znuxlzo}ilznu! znuxlzo}ilznu! anu e}ìklmlnu+ Xznuq~n }i~u anu Fiaa~uq~nu $uo~g anu Jlwoawnu, xiuuämnk} ~kn zom~ao q~l nu} ~kn u}z~e}~zn nk gizfn giz fn mn zêxn ~}laluìn xi~z a'oalfnk}o}lik+


>: & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Gl`~zn =?+ Eozoe}ìzlu}lq~nu mnu Fiaa~uq~nu+ Anu eozoe}ìzlu}lq~nu okenu}zoanu uik}2 eiq~laan n} fok}no~ nk}i~zok} ao fouun wleìzoan mizuoan! xlnm wnk}zoa elalì! zom~ao! n} e}ìklmln moku ao eowl}ì m~ fok}no~ $eowl}ì xoaaìoan,+ ¬JLIMLMOE

Fok}no~ mizuoa

Zom~ao

Eiq~laan

E}ìklmln

]~jn ml`nu}lg Eizmn knzwn~un Xlnm wnk}zoa elalì eifxan} wnk}zoan

La | o unx} eaouunu mn Fiaa~uq~nu! folu <<. mnu nuxäenu wlwok} oe}~naan& fnk} oxxoz}lnkknk} o~t Jlwoawnu $d~ë}zn! fi~an! xoai~zmn, n} o~t @ou}ìzi& xzlkelxoanu! u'obi~}nk} u'obi~}nk} mn~t ximnu $alfoen! nueozì},+ È enu mn~t eaouunu xzlkelxoanu! eaouunu q~l ik} ~k lk}ìzâ} xoz}le~alnz2 enaan mnu Xia|xaoeixdiznu xozen q~n unu znxzìunk}ok}u znuunfjank} è a'okeâ}zn d|xi}dì}lq~n d|xi}dì}lq~n m~ `zi~xn! ` zi~xn! n} enaan mnu Eìxdoaiximnu $xln~wzn! unledn! eoafoz, eoz e'nu} an `zi~xn an xa~u ìwi& a~ì+ Ao `zokmn mlwnzul}ì mnu gizfnu giz fnu ednr anu Fiaa~uq~nu nu} an zìu~a}o} mn fimlgleo}liku o~ klwno~ fok}no~! mn ao eiq~laan! mn ao fouun wlueìzoan n} m~ xlnm+ Eik}zolznfnk} o~t Okkìalmnu! o~t Oz}dziximnu! n} o~t Wnz}ìjzìu! anu Fiaa~uq~nu k'ik} xou ~kn izòkluo}lik fì}ofìzlq~n+ Ik ezil} q~'lau mìzl& wnk} m'oklfo~t jlao}ìzo~t oeinaifo}nu owne ~k ìxlmnzfn elalì eiffn anu Xao}dnaflk}dnu! q~l o~zolnk} mìwnaixxì ~k einaifn folu xou mn fì}ofä& znu+ $An einaifn mnu Fiaa~uq~nu nu} zìm~l}! n} o~ u}omn om~a}n nu} znxzìunk}ì xoz ao eowl}ì q~l nk}i~zn an ein~z! ao eowl}ì xìzleozmlq~n ,+ Ao uìq~nken uìq~nken ìwi& a~}lwn mnx~lu a'okeâ}zn znuunfjaok} è ~k wnz xao}! }naan q~n mìwnaixxìn è xoz}lz mnu }zowo~t mn \ik`n! \ik`n! o~zol} ì}ì ao u~lwok}n+ Ao eikenk}zo}lik mnu elau u~z ao u~zgoen wnk}zoan! o~zol} o~`fnk}ì ao mlu}lke}lik nk}zn ao goen wnk}zoan n} miz& uoan mn enu oklfo~t wnzflgizfnu+ A'ntlu}nken mn enu oklfo~t oklfo~t mìxnkmol} ìòanfnk} mn ao uìezì}lik mn f~e~u xoz a'ìxlmnzfn xi~z ao aieifi}lik n} xi~z ao xzi}ne}lik+ An m~zeluunfnk} mn ao ei~edn ei~edn mn f~e~u u~z ao goen miz& uoan o~zol} xzie~zì ~kn xa~u `zokmn xzi}ne}lik n} mike ~k enz}olk owok}o`n goen o~t eifxì}l}n~zu+ Ìwnk}~naanfnk}! Ìwnk}~naanfnk}! a'lk}ì`zo}lik mn eifxiuìu mn eoa& el~f $ojikmok}u moku a'no~ mn fnz, o~zol} xnzflu xnz flu mn znkgizenz ao ei~edn mn f~e~u mizuoan n} m'ouu~znz nkeizn xa~u mn xzi}ne}lik+ xzi}ne}lik+ ]i~}ngilu! en}}n ki~& wnaan eiq~laan zìm~l} anu u~zgoenu m'ìedok`n! n} xi~z eifxnkunz en}}n zìm~e& }lik! la | o~zol} n~ ~k znxal mn a'ìxlmnzfn wnzu a'lk}ìzln~z o~ jizm mn ao eiq~laan n} an mìwnaixxnfnk} m'izòknu znuxlzo}ilznu znuxlzo}ilznu xzi}ì`ìu xoz ao eiq~laan+ eiq~laan+ En}}n uìq~nken o~zol} xzim~l} a'okeâ}zn mnu Fiaa~uq~nu oe}~nau+ En}}n d|xi}däun uìm~luok}n nu} folk}nkok} uìzln~unfnk} znflun nk q~nu& }lik+ La ntlu}n nkeizn xa~uln~zu xilk}u ijue~zu! ijue~zu! nk}zn o~}znu a'ntlu}nken a'ntlu}nken mnu Fiaa~uq~nu uoku eiq~laan $ao eaouun mnu Oxaoeixdiznu ,! ao znuunfjaoken m~ mìwnaixxnfnk} mìwnaixxnfnk} nfjz|ikkolzn nfjz |ikkolzn mnu Okkìalmnu n} mnu Fiaa~uq~nu! n} ao xzì& unken mn u}z~e}~znu xolzìnu u~``ìzok} ~kn fì}ofìzluo}lik ednr enz}olku znxzìunk}ok}u mn ao eaouun mnu Fikixaoeixdiznu+ Anu Xia|xaoeixdiznu! @ou}ìziximnu! Jlwoawnu! n} Eìxdoaiximnu znxzìunk}nk} mnu wozlo}liku mn a'ozedl}ne}~zn mn a'okeâ}zn d|xi}dì}lq~n+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Fiaa~uq~nu & >5

Gl`~zn =:+ W~n ao}ìzoan mn a'oko}ifln lk}nzkn m'~k edl}ik+ ¬ JLIMLMOE

Oz}äzn mizuoan

Woawnu Dìfieinan

Fok}no~ @ikomn Lk}nu}lk

Nu}ifoe

O}zl~f ò~edn Zom~ao Wnk}zle~an Eowl}ì xìzleozmloq~n xìzleozmloq~n

Okkno~ knzwn~t ]â}n

Ji~edn

@ikixizn Ok~u ò~edn @aokmn Eizmik knzwn~t Kìxdzlmlixizn ò~edn ml`nu}lwn xìmln~t

Inuixdo`n

Xlnm

Anu Xia|xaoeixdiznu $edl}iku, uik} mnu oklfo~t fozlku jnk}dlq~nu mnu riknu al}}izoanu n} q~l un ki~zzluunk} xzlkelxoanfnk} m'oa`~nu fleziueixl& q~nu xi~uuok} u~z anu u~ju}zo}u u~ju}zo}u m~zu+ m~zu+ An~z ozedl}ne}~zn znuunfjan znuunfjan jno~ei~x è enaan mn a'okeâ}zn d|xi}dì}lq~n+ d|xi}dì}lq~n+ An~z gizfn oxao}ln n} an xlnm jlnk mìwn& mìwn& aixxì an~z xnzfn} mn un mìxaoenz u~z an u~ju}zo} n} mn zìulu}nz è a'oe}lik mnu wo`~nu+ wo`~nu+ Ao eiq~laan nu} }i~}ngilu }i~}ngilu fimlglìn3 naan nu} gizfìn mn xa~uln~zu xao& xao& q~nu! anu woawnu! woawnu! n} xnzfn} xnz fn} mn fln~t ìxi~unz an eik}i~z mn u~ju}zo}u lkìò~t+ Anu e}ìklmlnu uik} mluxiuìnu mn edoq~n eý}ì mn a'oklfoa+ Gl`~zn =5+ Oko}ifln m“~k @ou}ìziximn+ ¬ JLIMLMOE Fok}no~

Eowl}ì m~ fok}no~

Lk}nu}lk

Eiq~laan

E}ìklmln

Ein~z

Ok~u

@aokmn ml`nu}lwn

]nk}oe~an eìxdoalq~n

Ednr anu @ou}ìziximnu $nueozì}u! jlìzkno~t! alfoenu, la | o! xoz zox& xiz} è a'ozedl}ne}~zn mn a'okeâ}zn d|xi}dì}lq~n! d|xi}dì}lq~n! ~kn }izulik mnu izòknu lk}nz& knu q~l ofäkn anu e}ìklmlnu n} a'ok~u a'ok~u o~ mnuu~u mn ao }â}n+ Anu goe}n~zu q~l ik} x~ mikknz ~k owok}o`n o~t oklfo~t o|ok} en}}n }izulik mnfn~znk} ijue~zu+ En xi~zzol} â}zn xi~z nfxâednz an eiafo}o`n mn ao e}ìklmln xoz anu xoz}le~anu znu~uxnkm~nu xoz anu mìxaoenfnk} mn a'oklfoa! i~ nkeizn xi~z eikenk}znz anu u}z~e}~znu lfxiz}ok}nu aè iü naan xn~wnk} â}zn jlnk xzi}ì`ìnu+ xzi}ì`ìnu+ La nu} xiuuljan q~n un uil} o~ u}omn aozwolzn q~n en}}n }izulik xzie~zn ~k owok}o`n+

]n}n Xlnm

Ji~edn

Gl`~zn ==+ Uedìfo mn a“oko}ifln lk}nzkn mn ao xoai~zmn! ~k Jlwoawn+ A“no~ nu} ouxlzìn xoz an ulxdik lkdoaok}! gla}zìn xoz anu e}ìklmlnu! x~lu ntx~auìn xoz an ulxdik ntdoaok}+ ¬ JLIMLMOE Xoaxn aojloa E}ìklmlnu

Anu Jlwoawnu $fi~an! d~ë}zn! eiq~laan Uolk}&Boeq~nu, ik}! eiffn an~z kif a'lkmlq~n! ~kn eiq~laan mlwluìn nk mn~t woawnu znalìnu xoz ~kn edozkläzn mizuoan+ En uik} mnu oklfo~t uìmnk}olznu uìmnk}olznu q~l un ki~zzluunk} nk gla}zok} gla}zok} a'no~+ An fok}no~ mnu Jlwoawnu o mnu nt}nkuliku! anu ulxdiku! q~l unzwnk} è ouxlznz n} ntx~aunz a'no~ mn uo eowl}ì+ eowl}ì+ Anu e}ìklmlnu uik} uik} d|xnz}zixdlìnu n} }zokugiz& }zokugiz& fìnu nk izòknu mn gla}zo}lik+ gla}zo}lik+ Ao zom~ao! xoz eik}zn! o|ok} xn~ m'~}lal}ì xi~z enu gla}zn~zu! nu} ojunk}n+

Ulxdik ntdoaok} Xlnm

Ulxdik lkdoaok}


>= & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Gl`~zn =>+ Oko}ifln lk}nzkn m~ eoafoz+ ¬ JLIMLMOE

Eone~f

Inuixdo`n Enzwno~ @okàlik eìzìjzoa

@okàlik xìmoa

@okàlik wlueìzoa

Nu}ifoe

@aokmnu ml`nu}lwnu

@ikomn

Fok}no~

Eiq~laan

Eowl}ì Eowl}ì m~ fok}no~

Jzou

Ein~z u|u}ìflq~n Ein~zjzokedloa Kìxdzlmln E}ìklmln Wnk}i~unu Ulxdik Jne ]nk}oe~an

Zom~an

Ok~u

@ikim~e}n

Xiedn m'nkezn Lk}nu}lk

@aokmn uoalwolzn

Anu Eìxdoaiximnu uik} mnu oklfo~t }zäu fijlanu! ednr q~l ao eiq~laan o xnzm~ mn a'lfxiz}oken! n} xn~} â}zn nk}läznfnk} znei~wnz}n xoz an fok}no~ $eiffn ednr ao unledn,+ En uik} mnu xzìmo}n~zu oe}lgu! eoxojanu eoxojanu m'~kn aiei& fi}lik zoxlmn! n} mi}ìu mn u}z~e}~znu an~z xnzfn}}ok} mn mì}ne}nz n} mn eox}~& znz mnu xzilnu fijlanu+ fijlanu+ An~z ozedl}ne}~zn n} an~z fizxdiai`ln fizxdiai`ln lk}nzkn! }zäu mlggìznk}nu mn enaanu mnu o~}znu Fiaa~uq~nu! uik} an zngan} mn an~z fimn mn wln+

Aieifi}lik Anu elau n} an f~e~u bi~nk} ~k zýan moku ao aieifi}lik mnu edl}iku n} mnu @ou}ìziximnu! eiffn ednr anu wnzu xao}u q~l ik} ~k fimn mn wln aljzn+ Xa~uln~zu Jlwoawnu kn un mìxaoenk} xou m~ }i~}! n} an~z xlnm nu} }zoku& gizfì nk glaofnk}u eiaaok}u $anu j|uu~u, q~l unzwnk} è o}}oednz a'oklfoa o~ u~ju}zo}+ Anu Jlwoawnu q~l wlwnk} wlwnk} moku anu uìmlfnk}u milwnk} milwnk} }i~}ngilu un mìxaoenz xi~z ìwl}nz m'â}zn nkgi~lu+ nkgi~lu+ An~z xlnm f~ue~an~t nu} ~}laluì ~}laluì xi~z }lznz a'oklfoa+ An uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n d|mziu}o}lq~n xnzfn} mn fimlglnz ao gizfn m~ xlnm q~l xn~} oaizu xìkì}znz moku anu uìmlfnk}u! x~lu unzwlz mn xilk} m'okezo`n xi~z q~n ao eik}zoe}lik mnu f~ueanu xnzfn}}nk} è a'oklfoa mn un }lznz wnzu a“owok}+ Anu Eìxdoaiximnu un mìxaoenk} xzlkelxoanfnk} nk xzibn}ok} a'no~ eik& }nk~n moku ao eowl}ì m~ fok}no~ xoz ~k ulxdik! ~k xn~ è ao fokläzn mnu fi}n~zu è zìoe}lik+ A'no~ nu} ntx~auìn aizu mn ao eik}zoe}lik eik}zoe}lik mnu f~ueanu m~ fok}no~! n} an ulxdik xn~} â}zn izlnk}ì mn fokläzn è mlzl`nz a'oklfoa wnzu a'nkmzil} wi~a~+

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik ]i~u ]i~u anu Fiaa~uq~nu oq~o}lq~nu ik} mnu e}ìklmlnu+ Ao wnk}lao}lik wnk}lao}lik mn enu izòknu znuxlzo}ilznu nu} ouu~zìn xoz an fi~wnfnk} mn a'no~ q~l nu} xziwiq~ì xoz a'oe}lik mnu elau i~ ao eik}zoe}lik mnu f~ueanu mn ao eowl}ì m~ fok}no~+ Anu @ou}ìziximnu }nzznu}znu ik} ~k xi~fik! q~l nu} ~kn ulfxan lkwo`lko& }lik m~ fok}no~ owne ~kn xn}l}n i~wnz}~zn wnzu a'nt}ìzln~z oglk mn alfl}nz anu xnz}nu m'no~+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Fiaa~uq~nu & >>

An u|u}äfn elze~ao}ilzn mn ao xa~xoz} mnu Fiaa~uq~nu nu} i~wnz} n} znu& unfjan è ena~l mnu Oz}dziximnu+ An uok` xìkä}zn moku anu ein~z xoz anu mlwnzunu zì`liku m~ m~ ein~z an aik` m'oz}äznu+ m'oz}äznu+ En iu}lo n} nu} xifxì moku anu mlwnzunu uok` jol`kn anu }luu~u n} znwlnk} moku ao eowl}ì q~l nk}i~zn an ein~z! ao eowl}ì xìzleozmlq~n xi~z â}zn xifxì è ki~wno~+ Anu Eìxdoaiximnu ik} enxnkmok} ~k u|u}äfn elze~ao}ilzn gnzfì q~l nu} jno~ei~x xa~u nggleoen n} xn~} u~xxiz}nz anu }o~t fì}ojialq~nu ìanwìu ouuielìu è ao ko`n zoxlmn+ Enu oklfo~t ik} mn~t mn~t ein~zu! ~k ein~z jzokedloa jzokedloa q~l xifxn an uok` wnzu anu e}ìklmlnu xi~z | â}zn it|`ìkì! n} ~k ein~z u|u}ì& flq~n q~l znxifxn an uok` moku moku }i~}nu anu zì`liku zì`liku m~ eizxu+ En} ozzok`n& fnk} xnzfn} mn fotlflunz ao znmlu}zlj~}lik mn a'it|`äkn nk ìalflkok} an fìaok`n mn uok` it|`ìkì owne ena~l q~l nu} edoz`ì mn òr eozjiklq~n+

Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik Ao zom~ao nu} lfxalq~ìn moku a'oalfnk}o}lik mn }i~u anu Fiaa~uq~nu! Fiaa~uq~nu! uo~g ìwlmnffnk} ednr anu Jlwoawnu q~l nk uik} uik} mìxi~zw~u+ En}}n u}z~e}~zn nk gizfn mn zêxn nu} jlnk omox}ìn o~ jzi~}o`n mnu oa`~nu u~z anu u~ju}zo}u m~zu+ Ednr anu @ou}ìziximnu xzìmo}n~zu! naan nu} }zokugizfìn! n} xn~} unzwlz mn aoken+ Gl`~zn =7+ Zom~ao m'~k fiaa~uq~n jzi~}n~z+ ¬ JLIMLMOE

Uoe mn ao zom~ao Zom~ao Imik}ixdizn

Ednr anu Jlwoawnu! anu xoz}le~anu gla}zìnu xoz anu e}ìklmlnu uik} lfjljìnu mn f~e~u n} oednflkìnu wnzu ao ji~edn ui~u a'oe}lik mn fi~wnfnk}u elalol& znu+ Moku a'nu}ifoe! a'nu}ifoe! naan uik} }zlìnu n} ntxiuìnu è a'oe}lik mnu nkr|fnu ml`nu& }lwnu+ Ik zn}zi~wn ednr anu Jlwoawnu ~k u}|an} ezlu}oaalk q~l k'nu} o~}zn ediun q~'~k eýkn m'nkr|fn ml`nu}lwnu ml`nu}lwnu ezlu}oaaluìnu+ ezlu}oaaluìnu+ En u}|an} nu} flu nk fi~wnfnk} xoz a'oe}lik mnu elau! n} nu} ank}nfnk} zêxì u~z ~kn u}z~e}~zn unfjaojan è ~kn fn~an! an fi~alk òu}zlq~n+



Gl`~zn =0+ Mì}ola mn a“oxxoznla ml`nu}lg m“~k Jlwoawn laa~u}zok} an u}|an ezlu}oaalk n} an fi~alk òu}zlq~n+ ¬ JLIMLMOE

Xoz}le~anu lk`ìzìn

Inuixdo`n

Fi~alk òu}zlq~n Nu}ifoe

Ji~edn

U}|an ez|u}oaalk Eoneo ml`nu}lgu

Uoe m~ u}|an

Zn`lik m~ }zl Lk}nu}lk

Znxzim~e}lik Ao znxzim~e}lik nu} unt~ìn ednr ednr anu Fiaa~uq~nu+ Fiaa~uq~nu+ Ao xa~xoz} uik} mlié& q~nu! folu xa~uln~zu Jlwoawnu n} @ou}ìziximnu uik} dnzfoxdziml}nu+ Anu ìkomnu un mìwnaixxnk} moku ao eowl}ì xìzleozmlq~n+ Ao xa~xoz} mnu Jlwoa& wnu k'ik} xou m'izòknu eix~ao}n~zu n} znaêednk} an~z òfä}nu moku a'no~+ Ednr anu @ou}ìziximnu }nzznu}znu! ao gìeikmo}lik nu} }i~bi~zu lk}nzkn+ An r|ì}n mn xa~uln~zu Fiaa~uq~nu un mìwnaixxn nk aoz wn }ziedixdizn unfjaojan è enaan mn enz}olku Okkìalmnu! x~lu nk aozwn wnal`nz q~l nu} ~klq~n o~t Fiaa~uq~nu+ Fiaa~uq~nu+

Mìgnkunu Anu Fiaa~uq~nu mnu riknu lk}nz}lmoanu uik} ìq~lxìu xi~z zìulu}nz è ao mnu& uleeo}lik nk}zn anu fozìnu do~}nu $ ixnze~an ixnze~an mnu @ou}ìziximnu! woawnu mnu Jlwoawnu ,+ Anu @ou}ìziximnu x~afikìu x~afikìu xn~wnk} xn~wnk} uenaanz an~z eiq~laan n} nk}znz nk mizfoken xi~z u~zwlwzn o~t xìzlimnu uäednu+ uäednu+ Anu xln~wznu n} anu unlednu xn~wnk} znaêednz mn a'nkezn xi~z eikgikmzn an~zu o}}oq~ok}u3 en} nkezn gizfn ~k ìezok wlu~na n} edlflq~n q~l an~z aoluun an }nfxu mn u'nkg~lz+

Ìeiai`ln Anu Fiaa~uq~nu uik} xzìunk}u moku }i~u anu dojl}o}u fozlku n} uik} lkmlu& xnkuojanu o~ folk}lnk mnu mnu zìuno~t }zixdlq~nu+ }zixdlq~nu+ Ao fi~an rìjzìn! zìenffnk} zìenffnk} lk}zim~l}n moku anu @zokmu Aoeu! eo~un xzìunk}nfnk} mn `zownu xzijaäfnu o~t eokoaluo}liku m'no~ xi}ojan+ xi}ojan+ Znao}lwnfnk} Znao}lwnfnk} xn}l}n! uoku xzìmo}n~zu! xzìmo}n~zu! naan eikkoë} xzìunk}nfnk} ~kn ntxaiulik mìfi`zoxdlq~n! n} zluq~n mn eifxaä}n& fnk} }zokugizfnz an zìuno~ }zixdlq~n mnu mnu @zokmu Aoeu+ Aoeu+ Naan o ì}ì ul`koaìn moku an eokoa Zlmno~ xi~z ao xznfläzn gilu nk ?<<8! n} naan xi~zu~l} xzìunk}n& fnk} ao xdoun ntxiknk}lnaan mn a“oeeziluunfnk} mn uik ojikmoken+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Okkìalmnu & >0

Anu Okkìalmnu

Anu Okkìalmnu fimlglnk} a“ozedl}ne}~zn n~einaifo}n q~n ki~u owiku mìei~wnz}n ednr anu Fiaa~uq~nu nk ao xi~uuok} ~k xn~ xa~u ailk+ O~ aln~ m“owilz ~k einaifn n} }i~}nu anu u}z~e}~znu u}z ~e}~znu q~l a~l uik} ouuielìnu! lau ik} ~kn uìzln m“~kl}ìu zìxì}ìnu q~l eik}lnkknk} edoe~kn ~kn eowl}ì lk}nzkn znfxaln mn ga~lmn+ En} ozzok`nfnk} m“~kl}ìu zìxì}ìnu mikkn ~kn oxxoznken un`fnk}ìn o~t Okkìalmnu! ~kn difiai`ln uìzlnaan+ En}}n }zokugizfo}lik mn a“ozedl}ne& }~zn nu} oxxnaìn fì}ofìzluo}lik! n} edoq~n un`fnk} xzim~l} nu} ~k fì}o& fäzn+ Moku ao gizfn okenu}zoan! }i~u anu fì}ofäznu uik} unfjaojanu! n} anu u}z~e}~znu mìzlwìnu mn a“ne}imnzfn n} m~ fìuimnzfn uik} zìxì}ìnu moku edoq~n un`fnk}+ Ik xn~} xznuq~n eikulmìznz edoq~n un`fnk} eiffn ~k izòklufn lkmìxnkmok}! owne uik xzixzn u|u}äfn ntezì}n~z! mnu f~ueanu elz& e~aolznu n} aik`l}~mlko~t unzwok} è golzn gike}likknz an uq~nan}}n d|mziu}o}l& ` okàlik xi~z eiizmikknz anu lkga~t knzwn~t moku an fì}ofäzn+ q~n! n} ~k òkàlik Ik zn}zi~wn ìòanfnk} ~kn xolzn mn fì}okìxdzlmlnu xi~z gla}zn an ga~lmn einaiflq~n n} ìalflknz anu mìedn}u fì}ojialq~nu! n} mnu ìkomnu xolzìnu moku ao xozil m~ unx}o mn edoq~n fì}ofäzn+ Gl`~zn =4+ Ei~xn ao}ìzoan mn ao xoz}ln ok}ìzln~zn m“~k aifjzle laa~u}zok} anu izòknu lk}nzknu+ ¬ JLIMLMOE

Inuixdo`n

Wìule~anu uìflkoanu

Woluuno~ uok`~lk mizuoa

@ìulnz Boji}

Ein~zu

Lk}nu}lk

Xdoz|kt @okàlik eìzìjzoa Xziu}ifl~f Ji~edn

@okàlik ui~u& inuixdo`lnku

Zìenx}oeanu uìflko~t

Iwolzn ]nu}le~anu

Eizmik knzwn~t

Woluuno~ uok`~lk wnk}zoa



Enxnkmok}! anu u}z~e}~znu mìzlwìnu mn a“nkmimnzfn kn uik} xou fì}ofì& zlq~nu+ A“oxxozl}lik m“~k }~jn ml`nu}lg eifxan} xn~} â}zn eikulmìzì eiffn ~k `zokm xzi`zäu moku a“ìwia~}lik oklfoan oklfoan eoz naan xnzfn} xnz fn} ~kn uxìeloaluo}lik mnu mlggìznk}u une}liku n} ~kn fnlaan~zn ml`nu}lik+ ]i~}ngilu! ]i~}ngilu! enao eo~un ~k xzijaäfn xi}nk}lna xi~z anu un`fnk}u omboenk}u è ao xoz}ln ok}ìzln~zn m~ }~jn ml`nu}lg iü ao ml`nu}lik k“nu} xou eiffnkeìn! n} xi~z anu un`fnk}u anu xa~u xiu}ìzln~zu znenwok} ~kn ki~zzl}~zn mìbè eifxaä}nfnk} ml`ìzìn n} uoku woan~z k~}zl}lwn+ An mìwnaixxnfnk} m“~k u|u}äfn elze~ao}ilzn gnzfì q~l oalfnk}n }i~}nu anu xoz}lnu m~ eizxu xnzfn} mn zìui~mzn en xzijaäfn+ An u~eeäu mnu Okkìalmnu nu} o}}zlj~ì nk `zokmn xoz}ln è an~z uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n un`fnk}ì+ Edoq~n xoz}ln m~ eizxu xn~} edok`nz mn gizfn uoku oggne}nz anu o~}znu+ Ednr anu wnzu mn }nzzn $ Ialìedon}n Ialìedon}n ,! an mlofä}zn n} ao aik`~n~z mn edoq~n un`fnk} xn~} wozlnz lkmìxnkmoffnk}+ Ednr anu wnzu fozlku $ Xia|edon}nu Xia|edon}nu , edoq~n ei}ì xn~} ji~`nz lkmìxnkmoffnk}+

Ozedl}ne}~zn n} Eaouulgleo}lik Anu Okkìalmnu uik} ~k mnu zoznu nfjzokednfnk}u è owilz eiaikluì a'nkwl& zikknfnk} fozlk! m~aeleian m~aeleian n} }nzznu}zn+ E“nu} an `zi~xn m'oklfo~t wnzfl& wnzfl& gizfnu q~l o nk fi|nkkn ao xa~u xa~u `zokmn }olaan+ Ik o}}zlj~n en u~eeäu è ao xzìunken m'~k einaifn wìzl}ojan+ Ki}nr q~n xzäu mn <8. mnu nuxäenu wlwok} oe}~naanfnk} xiuuämnk} ~k wìzl}ojan einaifn $Okkìalmnu! Fiaa~u& an u~e& q~nu! Oz}dziximnu! Edizmìu ,+ ^k o~}zn goe}n~z q~l xn~} ntxalq~nz an eäu mnu Okkìalmnu nu} ao fì}ofìzluo}lik! i~ ao mlwlulik m~ eizxu nk xa~uln~zu ~kl}ìu $oxxnaìnu mnu fì}ofäznu i~ un`fnk}u,+ Gl`~zn =<+ Ìaìfnk}u fì}ofìzlq~nu ednr anu Okkìalmnu+ Unx}o

Kìxdziu}ifn

Woluuno~ mizuoa

Lk}nu}lk Woluuno~ wnk}zoa Eizmik knzwn~t

@okàlik

JLI :>:> & Dlwnz :885

Kìxdzlmlixizn

Anu Okkìalmnu ik} ~k eizxu un`fnk}ì+ un`fnk}ì+ Ednr anu fnfjznu anu xa~u xxzlfl& zlfl& }lgu anu fì}ofäznu uik} xznuq~n }i~u unfjaojanu+ unfjaojanu+ Enu fì}ofäznu mìzlwnk} m~ uik} ozzok`ìu mn goàik fì}o& fìuimnzfn! n} anu izòknu fìuimnzflq~nu uik} fìzlq~n2 f~ueanu! u|u}äfn elze~ao}ilzn! u|u}äfn znuxlzo}ilzn! u|u}äfn iufi& zì`~ao}n~z n} anu ìkomnu+ ìkomnu+ Xoz eik}zn! anu anu izòknu q~l mìzlwnk} mìzlwnk} mn a'nkmimnzfn! eiffn an }~jn ml`nu}lg! kn uik} xou fì}ofìzlq~nu+ Ednr an aifjzle! i~ wnz mn }nzzn! edoq~n fì}ofäzn nu} uìxozì xoz mnu eailuiku m'izl`lkn fìuimnzflq~n2 anu unx}o+ En}}n mlwlulik mlwlulik m~ einaifn einaifn nk eifxoz}lfnk}u lkmìxnkmok}u xnzfn} m'ofìaliznz a'nggleoel}ì m~ uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n+ Naan xnzfn} ìòanfnk} è a“oklfoa m“nggne}~nz mnu ikm~ao}liku ank}nu n} ~k fi~wnfnk} fi~wnfnk} xìzlu}oa}lq~n+ xìzlu}oa}lq~n+ A'ìxlmnzfn mnu Okkìalmnu gizfn ìò& anfnk} mnu uilnu i~ mnu xozoximnu q~l uik} ~}laluìnu xi~z ao aieifi}lik+

Anu Okkìalmnu & ><

Gl`~zn >8+ Un`fnk}o}lik m~ eizxu m~ wnz mn }nzzn! A~fjzle~u }nzznu}zlu $Ialìedon}n, ¬ JLIMLMOE X|`lml~f

Unx}o

Xnzlu}ifl~f

Ednr an aifjzle! anu un`fnk}u uik} oxxoznffnk} unfjaojanu nt}ìzln~zn& fnk}! uo~g anu mn~t xznflnzu n} an mnzklnz+ mnzklnz+ An xznflnz un`fnk}! ul}~ì ul}~ì mnwok} ao ji~edn! nu} oxxnaì an xziu}ifl~f+ Ao ji~edn nu} ul}~ìn u~z an mn~tläfn un`fnk}! an xìzlu}ifl~f+ An mnzklnz un`fnk}! q~ok} è a~l! nu} oxxnaì an x|`lml~f+ Ao xozil eizxiznaan mnu Okkìalmnu Okkìalmnu nu} gizfìn mn xa~uln~zu ei~ednu+ ei~ednu+ La | o ~kn e~}le~an unezì}ìn xoz a'ìxlmnzfn a'ìxlmnzfn ui~u&boenk}+ Ui~u a'ìxlmnzfn a'ìxlmnzfn un }zi~wn ~kn ei~edn mn f~ueanu elze~aolznu! elze~aolznu! n} ~kn ei~edn mn f~ueanu aik`l}~& mlko~t+ La | o }zilu eaouunu xzlkelxoanu xzlkelxoanu m'Okkìalmnu+ m'Okkìalmnu+ Anu Xia|edä}nu $m~ `zne xia|u6 xa~uln~zu! xa~uln~zu! n} edon}n6 uiln i~ aik` xila, uik} eozoe}ìzluìu xoz ao xzì& unken mn kifjzn~unu uilnu ui~wnk} xiz}ìnu u~z mnu xozoximnu mn gizfnu }zäu wozlojanu+ Anu Ialìedä}nu $m~ `zne ialìu6 xn~, ik} mnu uilnu zìm~l}nu i~ mn }zäu xn}l}n }olaan n} kn kn xiuuämnk} xou mn xozoximnu+ xozoximnu+ Anu Dlz~mlkìnu $m~ ao}lk dlz~mi6 uokù~n,! i~ uokù~nu! uik} oxao}lu mizui&wnk}zoanfnk} n} ik} mnu wnk}i~unu u~z an xziu}ifl~f n} an x|`lml~f+

Aieifi}lik Ao fì}ofìzluo}lik m~ einaifn xnzfn} ~k ki~wno~ }|xn mn fi~wn& fnk}2 an fi~wnfnk} xìzlu}oa}lq~n+ A'oeq~lul}lik mn en fi|nk mn aieifi& }lik o xnzflu o~t xznflnzu Okkìalmnu mn eiaiklunz ~k flaln~ o~q~na anu o~}znu izòklufnu wnzflgizfnu k'owolnk} k'owolnk} xou oeeäu! uil} anu uìmlfnk}u zlednu nk fo}läzn izòklq~n! n} xi~zzol} â}zn è a'izl`lkn mn an~z u~eeäu+ An fi~wnfnk} xìzlu}oa}lq~n gol} lk}nzwnklz an uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n n} anu uilnu+ Gl`~zn >?+ Fi~wnfnk} xìzlu}oa}lq~n ednr ~k Ialìedon}n+ ¬ JLIMLMOE

Ao eik}zoe}lik mnu f~ueanu elze~aolznu m'~k un`fnk} xziwiq~n uik oaaik& `nfnk} n} ao zì}zoe}lik mnu uilnu en q~l gol} owokenz a'nt}zìfl}ì ok}ìzln~zn m~ un`fnk}+ Nku~l}n! anu f~ueanu aik`l}~mlko~t aik`l}~mlko~t un eik}zoe}nk}+ En}}n oe}lik nu} oeeifxo`kìn mn a'nt}nkulik mnu uilnu q~l u'okeznk} moku an u~ju}zo}! n} an un`& fnk} un zoeei~zel} nk }lzok} wnzu a'owok} a'nt}zìfl}ì xiu}ìzln~zn m~ un`fnk}+ En}}n oe}lik un xzixo`n mn a'owok} wnzu a'ozzläzn m~ wnz a~l xnzfn}}ok} m'owok& enz+ Ki}nr q~n ao eik}zoe}lik mnu f~ueanu elze~aolznu xziwiq~n xziwiq~n a'ì}lznfnk} mnu f~ueanu aik`l}~mlko~t aik`l}~mlko~t n} wlen&wnzuo+ wlen&wnzuo+ A'nkgi~luunfnk} A'nkgi~luunfnk} nu} goelal}ì xoz a'lk`nu}lik mnu uìmlfnk}u+



Gl`~zn >:+ Ei~xn }zokuwnzuoan mn ao xozil eizxiznaan m“~k wnz mn }nzzn laa~u}zok} anu uilnu n} ao f~ue~ao}~zn ouuielìn+ ¬ JLIMLMOE

Uiln

F~uean zì}zoe}n~z

Anu xozoximnu mnu Xia|edä}nu nzzok}u an~z xnzfn}}nk} mn fozednz zoxl& mnfnk} è ao u~zgoen mnu uìmlfnk}u uìmlfnk}u n} mn un mìxaoenz moku mnu }~kknau+ }~kknau+ Anu ikm~ao}liku m~ eizxu xnzfn}}nk} ìòanfnk} mn un unzwlz mnu xozoximnu eiffn mnu zofnu n} mn mn ko`nz+ Anu uilnu bi~nk} ~k zýan lfxiz}ok} moku ao aieifi}lik n} xnzfn}}nk} è a'oklfoa mn u'okeznz xi~z ntnzenz ~kn xi~uuìn+ Gl`~zn >5+ Aieifi}lik ednr Knznlu! ~k Xia|edon}n+ ¬ JLIMLMOE

Anu wnk}i~unu mnu Dlz~mlkìnu an~z xnzfn}}nk} mn zofxnz u~z anu u~ju& }zo}u m~zu eiffn ao ednklaan ozxnk}n~un $~k fi~wnfnk} q~l zoxxnaan ena~l m~ bi~n} Ualkc|,+ Anu uokù~nu xn~wnk} xn~wnk} ìòanfnk} ko`nz nk goluok} ikm~anz an~z eizxu oxao}l+ Gl`~zn >=+ Aieifi}lik ednr ao uokù~n $Dlz~mlkon,+ ¬ JLIMLMOE

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Okkìalmnu & 7?

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik Gl`~zn >>+ Ei~xn }zokuwnzuoan mn ao xozil eizxiznaan m“~k wnz mn }nzzn+ ¬ JLIMLMOE

E~}le~an

Ao znuxlzo}lik ednr an aifjzle un gol} xoz mlgg~ulik o~ }zownzu mn ao e~}l& a'ìxlmnzfn xzim~lunk} eik}lk~naanfnk} eik}lk~naanfnk} m~ e~an xnzfìojan+ Anu àokmnu mn a'ìxlmnzfn f~e~u q~l folk}lnk} folk}lnk} ao u~zgoen d~flmn! n} xnzfn} olkul è a'it|`äkn a'it|`äkn mn mlgg~& unz wnzu a'lk}ìzln~z mn a'oklfoa+ Ao gizfn giz fn znao}lwnfnk} fouulwn mnu Okkìalmnu kìenuul}n ~kn elze~ao}lik nggleoen mn a'it|`äkn n} mnu ìaìfnk}u k~}zl}lgu+ k~}zl}lgu+ Ednr anu aifjzleu! an u|u}äfn elze~ao}ilzn gnzfì nu} gizfì mn eoxlaaolznu nk}i~zok} an }~jn ml`nu}lg! mn woluuno~t uok`~lku aik`l}~mlko~t q~l xozei~znk} }i~} an eizxu! n} mn ein~zu ao}ìzo~t q~l xifxnk} an uok` moku an u|u}äfn elze~ao}ilzn+ elze~ao}ilzn+ An uok` mnu aif& jzleu eik}lnk} ~k xl`fnk} znuxlzo}ilzn q~l o~`fnk}n a'nggleoel}ì m~ }zokuxiz} mn a'it|`äkn2 a'dìfiàijlkn a'dìfiàijlkn++ En xl`fnk} nu} nk uia~}lik moku an uok`! n} k'nu} xou eik}nk~ moku mnu enaa~anu uxìeloaluìnu eiffn ednr anu Wnz}ìjzìu+

F~ueanu elze~aolznu F~ueanu aik`l}~mlko~t

Anu Xia|edä}nu Xia|edä}nu fozlku q~l wlwnk} moku mnu }nzzlnzu }nz zlnzu i~ mnu }~kknau ik} xa~u mn mlggle~a}ì è un xzie~znz mn a'it|`äkn+ a'it|`äkn+ Lau xiuuämnk} ui~wnk} ui~wnk} mnu jzok& edlnu! edlnu! n} ao u~zgoen mnu xozoximnu nu} gzìq~nffnk} lfxalq~ìn moku anu ìedok`nu znuxlzo}ilznu+ znuxlzo}ilznu+ Anu fi~wnfnk}u m~ wnz moku uik }~kkna }~kkna gik} elze~& anz a'no~ n} olmnk} è znki~wnanz a'it|`äkn+

Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik Gl`~zn >7+ Ei~xn ao}ìzoan m~ aifjzle laa~u}zok} anu mlggìznk}nu xoz}lnu m~ }~jn ml`nu}lg+ ¬ JLIMLMOE

Xdoz|kt $xifxnz,

Boji} $nk}znxiunz,

@ìulnz $jzi|nz,

Anu aifjzleu uik} mnu mì}zl}lwiznu q~l lk`äznk} ao }nzzn n} nk zn}lznk} an fo}ìzlna izòklq~n+ An~z xdoz|kt f~ue~an~t an~z xnzfn} m'owoanz ao }nzzn q~l nu} xoz ao u~l}n jzi|ìn moku an `ìulnz+ An jia oalfnk}olzn wi|o`n an aik` m~ }~jn ml`nu}lg `zêen o~t eik}zoe}liku mnu f~ueanu nk}i~zok} a'lk}nu}lk a'lk}nu}lk q~l xzi& wiq~nk} an xìzlu}oa}lufn+ xìzlu}oa}lufn+ Ao xozil m~ }~jn ml`nu}lg gizfn ~k znxal zn xal mizuoa! an }|xdaiuian! q~l o~`& fnk}n ao u~zgoen mn eik}oe} nk}zn anu oalfnk}u lk`ìzìu n} ao u~zgoen mn mlgg~& ulik mnu oalfnk}u ml`ìzìu+

Lk}nu}lk $ouulflanz,

Gl`~zn >0+ Ei~xn }zokuwnzuoan m“~k aifjzle laa~u}zok} anu u}z~e}~znu ouuielìnu o~ }~jn ml`nu}lg+ Ki}nr ao xzìunken mn }luu~ edaizoì`~n! moku anq~na o aln~ ao u|k}däun m~ à|ei`äkn n} mnu `zou! n} q~l nu} aêednfnk} ouuielì o~ }|xdaiuian n} è a“lk}nu}lk+ ¬ JLIMLMOE

]luu~ edaizoì`~n ]|xdaiuian A~fläzn mn a“lk}nu}lk F~ue~ao}~zn mn a“lk}nu}lk



Anu Xia|edä}nu xn~wnk} ìòanfnk} â}zn mnu mì}zl}lwiznu gi~luun~zu! folu enz}olku uik} mnu u~uxnkulwiznu n} m'o~}znu mnu xzìmo}n~zu+ xzìmo}n~zu+ Anu uokù~nu uik} ao xa~xoz} mnu mì}zl}lwiznu mì}zl}lwiznu n} mnu xzìmo}n~zu+ xzìmo}n~zu+ Enz}olknu un ki~zzluunk} m~ uok` mnu Wnz}ìjzìu $naanu uik} dìfo}ixdo`nu ,+ Enu mnzkläznu ik} }|xlq~n& }|xlq~n& fnk} ~k boji} n} mn kifjzn~t eoneo q~l unzwnk} è nffoòulknz an uok` mik} naanu un ìz`nk}! en q~l an~z xnzfn} mn u~zwlwzn nk}zn mn~t znxou ìail& `kìu+

Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik Gl`~zn >4+ Fì}okìxdzlmln m“~k aifjzle+ ¬ JLIMLMOE

Kìxdzlmlixizn

Ao xzìunken m~ ga~lmn einaiflq~n goelal}n a'ntezì}lik mnu mìedn}u fì}o& jialq~nu+ jialq~nu+ An ga~lmn nu} eiku}offnk} eiku}offnk} gla}zì xoz xoz anu fì}okìxdzlmlnu+ Anu Okkìalmnu xiuuämnk} xiuuämnk} mn~t fì}okìxdzlmlnu fì}okìxdzlmlnu xoz un`fnk}+ Edoq~n fì}o& kìxdzlmln nu} eifxiuìn m'~k kìxdziu}ifn elalì q~l u'i~wzn moku an un`fnk} xzìeìmnk} n} q~l gol} elze~anz an alq~lmn einaiflq~n moku ~k }~j~an q~l nu} nk}i~zì mn eoxlaaolznu+ eoxlaaolznu+ Edoq~n fì}okìxdzlmln u'i~wzn u'i~wzn wnzu a'nt}ìzln~z xoz ~k anu mìedn}u fì}ojialq~nu+ fì}ojialq~nu+ Ednr an kìxdzlmlixizn xoz anq~na uik} znbn}ìu anu aifjzle! anu mìedn}u mìedn}u ori}ìu uik} znbn}ìu xzlkelxoanfnk} xzlkelxoanfnk} ui~u gizfn m'~zìn+ La | o zìojuizx}lik xoz}lnaan mnu unau n} mn a'no~ an aik` m~ }~j~an! folu anu fì}o& kìxdzlmlnu kn eiku}l}~nk} xou ~k u|u}äfn iufizì`~ao}n~z }zäu nggleoen+

Kìxdziu}ifn

U|u}äfn knzwn~t Gl`~zn ><+ Ei~xn ao}ìzoan mn ao xoz}ln ok}ìzln~zn m~ aifjzle laa~u}zok} ao eikenk}zo}lik mnu u}z~e}~znu knzwn~unu moku ao }â}n $eìxdoaluo}lik,+ ¬ JLIMLMOE Knzgu ao}ìzo~t @okàliku eìzìjzo~t

@okàlik elze~fxdoz|k`lnk

@okàliku u~jinuixdo`lnku

Anu u}z~e}~znu unkuizlnaanu uik} zìm~l}nu ednr an aifjzle! folu eifxznk& knk} mnu izòknu xdi}izìenx}n~zu+ xdi}izìenx}n~zu+ Ao joun mnu uilnu nu} gzìq~nffnk} gzìq~nffnk} lkknz& wìn n} enu u}z~e}~znu unzwnk} ìòanfnk} m'izòknu fìeokizìenx}n~zu+ Anu Xia|edä}nu xzìmo}n~zu! }nau Knznlu ! ik} mnu |n~t fln~t mìwnaixxìu+

Eizmn knzwn~un wnk}zoan

Gl`~zn 78+ Uedìfo mn ao u}z~e}~zn mn a“inla mn Knznlu fik}zok} ao mluxiul}lik mnu enaa~anu xdi}izìenx}zlenu+ ¬ JLIMLMOE

JLI :>:> & Dlwnz :885

An u|u}äfn knzwn~t mnu Okkìalmnu nu} jlnk mìwnaixxì owne ~kn eikenk& }zo}lik mn òkàliku è a'nt}zìfl}ì ok}ìzln~zn $ eìxdoaluo}lik eìxdoaluo}lik , n} ~kn eizmn knzwn~un wnk}zoan q~l un zoflgln nk knzgu un`fnk}olznu i~ xìzlxdìzlq~nu moku edoq~n un`fnk}+

Znxzim~e}lik Ao znxzim~e}lik ednr anu Okkìalmnu nu} unt~ìn! n} enu oklfo~t uik} `ìkìzoanfnk} dnzfoxdziml}nu+ An u|u}äfn znxzim~e}n~z nu} jlnk mìwn& aixxì n} eifxznkm xa~uln~zu }nu}le~anu }nu}le~anu n} iwolznu+ Aizu mn a'oeei~xanfnk}! an uxnzfn nu} }zokugìzì m'~k lkmlwlm~ è a'o~}zn n} u}iecì moku an zìenx}oean uìfl& koa iü la nu} nk}znxiuì+ Ao gnz}laluo}lik mnu in~gu o aln~ oxzäu a'oeei~xanfnk}+ a'oeei~xanfnk}+ An }zokugnz} m~ uxnzfn un gol} an aik` mn mn~t ulaaiku gizfìu xoz mnu znxalu mn ao e~}le~an en q~l zìm~l} anu edokenu m'o~}ignz}laluo}lik+

Anu Okkìalmnu & 75

Gl`~zn 7?+ Oeei~xanfnk} ednr an wnz mn }nzzn+ ¬ JLIMLMOE

Iwolznu

Zìenx}oeanu uìflko~t $:n,

Zìenx}oeanu uìflko~t $?nzu,

<

I~wnz}~znu m“iwlm~e}nu

Eal}naa~f

?: ?>

50

5:

5:

50

?> ?: < I~wnz}~zn mnu ]nu}le~anu ]nu}le~anu wou mngnznku $?nzu, $:n,

Eal}naa~f

Ednr anu Ialìedä}nu n} anu Dlz~mlkìnu! anu in~gu uik} znaêedìu moku ~k eieik unezì}ì xoz an eal}naa~f+ eal}naa~f+ An uxnzfn nu} oaizu znaêedì znaêedì moku an eieik eieik n} ao gnz}laluo}lik | o aln~+ An eieik! iü ìeaiunk} anu in~gu! àluun àluun nku~l}n wnzu ao }â}n owne ~k }~jn mn f~e~u+ f~e~u+ Aizuq~“la | o ~kn aozwn moku an e|ean wl}oa! naan nu} mn }|xn }zieixdizn+ Gl`~zn 7:+ Gizfo}lik m~ eieik ednr an wnz mn }nzzn+ ¬ JLIMLMOE

^kn xoznk}däun u~z ao znxzim~e}lik Znxzim~e}lik unt~ìn i~ ount~ìn9 Ount~ìn Owok}o`nu

Unt~ìn

Ìeikiflq~n n} n} zoxlmn

Folk}lnk ao wozlojlal}ì Eifjlkìn è ao uìane}lik ko}~znaan! o~`& fnk}n an }o~t m'ìwia~}lik

Lkei Lkeikw kwìk ìkln lnk} k}uu

^klg ^klgiz izfl fl}ì }ì mn ao mnuenkmoken

eió}n~t! xa~u ank}

Ul unt~ìn! fikiéq~n i~ mliéq~n9 Fikiéq~n

Mliéq~n

Owok}o`nu

Mlwlulik m~ }zowola Xi}nk}lna znxzim~e}n~z xa~u `zokm ^kn znkeik}zn xnzfn} m'owilz mn~t *fäznu*

Xou mn mok`nz m'o~}ignz}lal& uo}lik

Mìuowok}o`nu

Mok`nz m' m'o~}ignz}laluo& }lik

fêanu *lk~}lanu* ^kn un~an fäzn xoz znkeik& }zn

Omox}o}liku

Xzi}okmzln

]|xnu xnu m'i m'iz` zò okluf klufn nu

Ank} Ank}u! u! uìmnk ìmnk}}olzn olznu! u! zoznu i~ owne ~k giz} }o~t mn fiz}oal}ì b~wì& klan

Jikkn aieifi}lik! q~l wlwnk} nk xix~ao}lik mnkun! i~ owne ~k goljan }o~t mn fiz}oal}ì b~wìklan



_~l gol} q~il9 ]otik

Ount~ìn

Fikiéq~n

Mliéq~n

Xzi}iriolznu Uozeifou}lìxdiznu

##

Oxleifxantnu

##

#

Elalìu

##

#

Xizlgäznu

##

##

#

D|mziriolznu

#

##

##

Ued|xdiriolznu

#

Ok}diriolznu

#

##

]~zjnaaozlìu

#

##

]zìfo}imnu

##

##

Enu}imnu

##

##

Eklmolznu

## ##

Xao}dnaflk}dnu

Kìfo}imnu

#

#

##

Okkìalmnu Xia|edä}nu

##

Ialìedä}nu

##

Dlz~mlkìnu

##

Ìeiai`ln Anu Okkìalmnu uik} }zäu ojikmok}u n} unzwnk} mn xzilnu xi~z mn f~a}l& xanu izòklufnu $xiluuiku! iluno~t! zik`n~zu! ofxdljlnku! n} mn kifjzn~t lkwnz}ìjzìu,+ Anu aifjzleu olmnk} è mìeifxiunz ao fo}läzn izòklq~n n} è oìznz an uia! o~`fnk}ok} olkul olkul uo gnz}lal}ì+ Anu xê}~zo`nu u~xxiz}nk} }|xlq~n& }|xlq~n& fnk} ~kn jlifouun xa~u lfxiz}ok}n mn wnzu mn }nzzn }nz zn q~n mn jì}ola+ Anu Xia|edä}nu uìmnk}olznu un ki~zzluunk} mnu xoz}le~anu q~l uìmlfnk& }nk}+ An~z gizfn! an~zu }nk}oe~anu! }nk}oe~anu! n} an~z fimn m'oalfnk}o}lik m'oalfnk}o}lik uik} okoai& `~nu è en~t mnu eikeifjznu mn fnz+ E'nu} ~k jik ntnfxan mn u}z~e}~znu eikwnz`nken+ okoai`~nu n} mn eikwnz`nken+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Oz}dziximnu & 7>

Anu Oz}dziximnu

A“nfjzokednfnk} A“nfjzokednfnk} mnu Oz}dziximnu nu} ena~l q~l o an xa~u mn u~eeäu u~z ki}zn xaokä}n+ Ik zn}zi~wn mnu Oz}dziximnu Oz}dziximnu nk ojikmoken moku moku }i~u anu dojl}o}u! dojl}o}u! mnu xleu mn fik}o`kn knl`n~t o~t giuunu oj|uuoanu! n} mnu mìunz}u o~t gizâ}u }zixleoanu+ }zixleoanu+ Ao eozoe}ìzlu}lq~n xzlkelxoan xzlkelxoan mn en `zi~xn nu} ao xzì& unken m'oxxnkmlenu oz}le~aìu $`zne Oz}dzik6 oz}le~ao}lik, oz }le~ao}lik, n} m'~k ntiuq~n& an}}n+ En mnzklnz nu} gizfì m'~kn e~}le~an q~l znei~wzn nk}läznfnk} a'nt}ìzln~z mn a'oklfoa n} fâfn ao xiz}lik ok}ìzln~zn n} xiu}ìzln~zn m~ }~jn ml`nu}lg+

Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik Ao e~}le~an! q~l nu} uìezì}ìn xoz a'ìxlmnzfn! a'ìxlmnzfn! nu} zl`lmn+ Naan nu} eifxi& uìn mn mn~t ei~ednu xzlkelxoanu2 xzlkelxoanu2 a'ìxle~}le~an n} ao xzie~}le~an $u~jmlwluìn nk ntie~}le~an n} nkmie~}le~an ,+ Ao zl`lml}ì mn ao e~}le~an xziwlnk} xziwlnk} mn ao xzie~}le~an eifxiuìn mn edl}lkn $d|mzo}n mn eozjikn ulflaolzn è ao enaa~aiun, moku ~kn fo}zlen mn xzi}ìlknu+ xzi}ìlknu+ A'nkunfjan nu} m~zel $}okkì, xoz a'oe}lik a'oe}lik mn xdìkiau it|mìu it|mìu nk q~lkiknu q~l znalnk} ao fo}zlen mn gljzlaanu mn edl}lkn o~t o~}znu xzi}ìlknu mn a'nkmi a'nkmi n} ntie~}le~an+ ntie~}le~an+ En}}n zìoe}lik nu} oxxnaìn oxxnaìn ueaìzlgl& eo}lik+ Ednr anu Ez~u}oeìu u'obi~}nk} mnu mìxý}u mn eozjiko}n mn eoael~f n} mn xdiuxdo}n mn eoael~f+ A'ìxle~}le~an nu} gizfìn mn xzi}ìlknu n} mn elznu d|mzixdijnu d|mzixdijnu $u~z}i~} ednr anu Lkune}nu,3 uik zýan nu} m'lfxnzfìojlalunz ao e~}le~an+ Gl`~zn 75+ Ao e~}le~an mnu Oz}dziximnu+ Ao flken ìxle~}le~an nu} lfxzì`kìn mn elznu q~l a“lfxnzfìojlalunk}+ ¬ JLIMLMOE

Ìxle~}le~an Ntie~}le~an Nkmie~}le~an Ìxlmnzfn



Eifxozo}lwnfnk} Eifxozo}lwnfnk} o~ uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n mnu Okkìalmnu! xoz ntnfxan! a'ntiuq~nan}}n mnu Oz}dziximnu nu} jno~ei~x xa~u zij~u}n n} xnz& fn} mnu fi~wnfnk}u xa~u nggleoenu+ nggleoenu+ ]i~}ngilu ao uìezì}lik mn ao e~}le~an ntl`n ~k lkwnu}luunfnk} lkwnu}luunfnk} m'ìknz`ln eikulmìzojan! n} an uq~nan}}n obi~}n jno~& ei~x mn xilmu è a'oklfoa+ Ao xzìunken m“~k ntiuq~nan}}n kn xnzfn} xnz fn} xou ~kn eziluuoken eik}lk~n3 eik}lk~n3 anu Oz}dziximnu milwnk} milwnk} mike f~nz+ Anu Oz}dziximnu ik} nk eiff~k ~kn izòkluo}lik fì}ofìzlq~n owne ~kn uxìeloaluo}lik mn enz}olknu zì`liku m~ eizxu $}o`fiun,! ao xzìunken m'oxxnkmlenu xolzìu xolzìu n} mn xo}}nu oz}le~aìnu+ A'nfjzokednfnk} A'nfjzokednfnk} un mlwlun nk }zilu ui~u&nfjzokednfnk} xzlkelxo~t m“oxzäu an }|xn m“oxxnkmlenu2 anu Edì& aleìzo}nu! anu Ez~u}oeìu n} anu ^klzofìu+ Gl`~zn 7=+ ]o`fnu m“~k Ednalenzo}n+ ¬ JLIMLMOE

Xziuifn

Anu Edìaleìzo}nu uik} znxzìunk}ìu xoz ao eaouun mnu Ozoedklmnu $ozol& `kìn! ueizxlik! }lq~n! alf~an,+ alf~an,+ Enu oklfo~t k'ik} xou m'ok}nkknu m'ok}nkknu n} uik} f~klu mn edìaleäznu q~l xiz}nk} ~k ezie q~l unz} è lkbne}nz lkbne}nz an wnklk+ An~z eizxu nu} mlwluì nk mn~t xoz}lnu2 an xziuifn $}â}n n} }dizot, n} a'ixlu}di& eizxu! an xìmlenaan+ xìmlenaan+ Anu uifn $ojmifnk, znalìu xoz ~k zì}zìeluunfnk} m~ eizxu! Ozoedklmnu ik} = xolznu mn xo}}nu ~klzofìnu+

Ixlu}diuifn

Gl`~zn 7>+ ]o`fnu m“~k Ez~u}oeì+ ¬ JLIMLMOE E nxdoai}dizot

O j m if n k

Gl`~zn 77+ ]o`fnu m“~k Lkune}n+ ¬ JLIMLMOE ]â}n ]dizot

Ojmifnk

Anu Ez~u}oeìu $difozm! eixìximn! joaokn, uik} anu foë}znu m~ flaln~ fozlk+ An~zu eizxu nu} `ìkìzoanfnk} `ìkìzoanfnk} mlwluì nk mn~t }o`fnu2 }o`fnu2 an eìxdoai}di& xiuuämnk} mn~t xolznu m'ok}nkknu! mnu fokmlj~anu! zot n} a'ojmifnk+ Lau xiuuämnk} mn~t xolznu mn fotlaanu n} mnu jzokedlnu u~z anu un`fnk}u mn a'ojmifnk+ An~zu oxxnkmlenu uik} jlzofìu n} uik} ui~wnk} ulflaolznu u~z ao fobizl}ì mnu un`fnk}u $difiai`ln uìzlnaan,+

Anu Lkune}nu gik} xoz}ln m~ ui~u&nfjzokednfnk} mnu ^klzofìu! owne anu flaalxämnu n} enk}lxämnu+ enk}lxämnu+ Lau uik} eozoe}ìzluìu xoz ao xzìunken m'~kn un~an xolzn m'ok}nkknu! mn fokmlj~anu! mn ~kn i~ mn~t xolznu mn fotlaanu! n} mn }zilu xolznu mn xo}}nu+ xo}}nu+ An~z eizxu nu} mlwluì nk }zilu }o`fnu2 }o`fnu2 ao }â}n! an }dizot! n} a'ojmifnk+ Ao xa~xoz} mnu Lkune}nu ik} mn~t mn~t xolznu m'olanu u~z an }dizot+ }dizot+

Aieifi}lik A'ntiuq~nan}}n n} ao xzìunken m'oxxnkmlenu oz}le~aìu xzie~zn o~t Oz}dziximnu ~k owok}o`n aieifi}n~z fozq~ì u~z anu oklfo~t wnzflgiz& fnu+ M'~kn xoz}! a'ntiuq~nan}}n xzie~zn ao zl`lml}ì kìenuuolzn o~ fi~wnfnk}! gi~zkl} mnu xilk}u m'o}}oedn uialmnu xi~z anu f~ueanu n} mnu xilk}u m'oxx~l

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Oz}dziximnu & 70

xi~z mnu fi~wnfnk} fi~wnfnk} mn anwlnz+ M'o~}zn xoz}! anu oxxnkmlenu oxxnkmlenu xnzfn}}nk} è a'oklfoa mn un mìxaoenz uoku owilz è ~}lalunz }i~}n uo f~ue~ao}~zn eiffn ednr anu oklfo~t q~l mìxnkmnk} m'~k uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n+ Gl`~zn 70+ F~ue~ao}~zn m~ }dizot n} mn ao xo}}n ouuielìn è ao fozedn+ ¬ JLIMLMOE

Anu oz}le~ao}liku mnu oz}dziximnu kn xnzfn}}nk} xnz fn}}nk} mnu fi~wnfnk}u q~n moku ~k un~a xaok $eiffn ao znal~zn m'~k alwzn,+ Xoz eik}zn! anu oxxnkmlenu oxxnkmlenu uik} eifxiuìu mn xa~uln~zu ~kl}ìu mik} anu oz}le~ao}liku uik} izlnk}ìnu moku mlggìznk}u xaoku en q~l xnzfn} xnz fn} mn mìxaoenz a'nt}zìfl}ì mn a'oxxnkmlen moku }i~}nu anu mlzne}liku+ Gl`~zn 74+ Xo}}n m“~k Oz}dziximn laa~u}zok} anu xaoku mn gantlik mn edoq~n oz}le~ao}lik+

Anu lkune}nu q~l ik} mnu olanu $ x}ìz|ì}nu , ik} ~k `zokm owok}o`n eoz lau xn~wnk} un mìxaoenz mìxaoenz zoxlmnfnk} u~z mn `zokmnu mlu}okenu+ mlu}okenu+ Anu lkune}nu anu xa~u xzlfl}lgu $eiffn anu aljnaa~anu, un unzwnk} mn f~ueanu ok}oìklu}nu n} mn anwlnzu xi~z fi~wilz an~zu olanu + Anu lkune}nu anu xa~u ìwia~ìu $anu fi~ednu fi~ednu n} anu ojnlaanu, ~}lalunk} mnu f~ueanu q~l kn uik} xou mlzne}nfnk} o}}oedìu è a'olan! folu xa~}ý} xa~}ý} o~ }dizot+ An~z oe}lik nk}zoëkn ~kn mìgizfo}lik m~ }dizot }dizot q~l oe}likkn anu olanu+ olanu+ A'owok}o`n mn en}}n oxxziedn oxxziedn nu} q~n an u|u}äfn nk}zn nk zìuikkoken n} zìm~l} olkul ao mìxnkun f~ue~aolzn+

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik Ao e~}le~an zìm~l} ìkizfìfnk} anu ìedok`nu òrn~t i~ iufi}lq~nu o~ klwno~ mn a'ìxlmnzfn+ a'ìxlmnzfn+ Anu Oz}dziximnu uik} mike mike f~klu m“izòknu uxìeloal& uxìeloal& uìu xi~z oeq~ìzlz mn a'it|`äkn+



Gl`~zn 7<+ Mì}ola m~ xi~fik lk}nzkn m“~kn ozol`kìn+ ¬ JLIMLMOE

Anu ozol`kìnu ik} ~k xi~fik lk}nzkn q~l nu} eifxiuì mn gn~laan}u mn }luu~u mluxiuìu eiffn anu gn~laanu m'~k alwzn! en q~l xnzfn} m'o~`fnk}nz ao u~zgoen mn eik}oe}+ An xi~fik nu} wnk}laì wnk}laì xoz anu fi~wnfnk}u fi~wnfnk}u mn a'ojmi& fnk n} a'oe}lik m~ uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n lk}nzkn+ Anu Ez~u}oeìu ik} mnu jzokedlnu xzi}ì`ìnu xoz ao eozoxoen q~l gizfn g izfn ~kn edofjzn jzokedloan+ jzokedloan+ Anu ezojnu }nzznu}znu ik} mnu jzokedlnu jzokedlnu jno~ei~x xa~u xn}l}nu q~n en~t q~l uik} oq~o}lq~nu! en q~l an~z xnzfn} mn zìm~lzn anu xnz}nu m'no~+ Enu ezojnu kn xn~wnk} }i~}ngilu wlwzn moku a'no~! a'no~! an~zu jzok& edlnu kn an~z xnz fn}}ok} xou m'nt}zolzn u~ggluoffnk} m'it|`äkn+

Gl`~zn 08+ An u|u}äfn }zoedìnk m“~k lkune}n+ ¬ JLIMLMOE

Uxlzoean

Uoe oìzlnk ]zoedìian F~uean

Anu Lkune}nu ik} ~k u|u}äfn znuxlzo}ilzn ~klq~n n} nt}zâfnfnk} nggl& eoen2 an u|u}äfn }zoedìnk+ }zoedìnk+ Ao e~}le~an nu} xnzeìn mn xiznu! anu uxlzoeanu f~klu mn xilau d|mzixdijnu d|mzixdijnu++ Enu xiznu fäknk} è ~k zìuno~ mn }zoedìnu n} mn }zoedìianu q~l xn~wnk} iee~xnz xzäu mn >8. m~ wia~fn lk}nzkn mn a'lkune}n+ Anu }zoedìianu un zoflglnk} nk }~j~anu q~l nk}i~znk} nk}i~znk} anu f~ueanu n} anu izòknu+ izòknu+ Enu }~j~anu uik} uik} znfxalu mn ga~lmn }zoedìiaolzn+ }zoedìiaolzn+ Ao wnk}lao}lik wnk}lao}lik nu} ouu~zìn xoz mnu uoeu oìzlnku q~l xifxnk} i~ ntx~aunk} a'olz u~lwok} anu fi~wnfnk}u n} eik}zoe}liku eik}zoe}liku mn a'oklfoa+ Moku anu }luu~u }zäu oe}lgu! eiffn anu f~ueanu oaolznu! anu fì}ojial}nu uìezì}ìnu gik} o~`fnk}nz ao xznuulik iufi}lq~n nk}zn anu enaa~anu+ enaa~anu+ An ga~lmn eik}nk~ moku anu }~j~anu nu} ouxlzì xoz iufiun moku anu }luu~u! en q~l ezìn ~kn xznuulik kìò}lwn moku anu }zoedìianu q~l wik} ouxlznz ouxlznz a'olz mn a'nt}ìzln~z+ a'nt}ìzln~z+ An ga~lmn xnzfn} anu ìedok`nu òrn~t n} o~`fnk}n a'nggleoel}ì m~ u|u}äfn+ Anu Oz}dziximnu ik} ~k u|u}äfn elze~ao}ilzn i~wnz}! an~z uok` k'nu} mike xou eik}lk~naanfnk} moku anu woluuno~t uok`~lku folu jol`kn anu izò& knu lk}nzknu+ An ein~z xifxn an uok` $dìfia|fxdn, $dìfia|fxdn, eik}nk~ moku ao eowl}ì xìzleozmlq~n xoz anu iu}lo n} an xzix~aun wnzu anu mlggìznk}nu zì`liku m~ eizxu+ Ao eowl}ì lk}nzkn nu} mlwluìn xoz mnu mloxdzo`fnu! mloxdzo`fnu! en q~l lkm~l} mnu ei~zok}u n} zìm~l} an fìaok`n m~ uok` ki~wnaanfnk} xifxì xifxì n} ena~l mìbè xzì& unk} moku ao eowl}ì lk}nzkn+

Gl`~zn 0?+ Oko}ifln lk}nzkn mn a“ìeznwluun+ ¬ JLIMLMOE

Ein~z

Iu}lo

Einaifn

A'dìfia|fxdn mnu Oz}dziximnu xn~} eik}nklz mnu xl`fnk}u znuxlzo}il& znu q~l o~`fnk}nk} a'nggleoel}ì m~ }zokuxiz} mn a'it|`äkn n} m~ ` or eozjikl& q~n wnzu anu izòknu znuxlzo}ilznu+ znuxlzo}ilznu+ Anu lkune}nu k'ik} }|xlq~nfnk} }|xlq~nfnk} xou mn xl`fnk}u znuxlzo}ilznu3 an~z u|u}äfn }zoedìnk nu} u~ggluoffnk} nggleoen xi~z q~'lau x~luunk} u'nk xouunz+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Oz}dziximnu & 7<

Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik Ik zn}zi~wn }i~}nu anu u}zo}ì`lnu oalfnk}olznu ednr ~k `zi~xn o~uul wou}n n} mlwnzulglì q~n anu Oz}dziximnu+ Oz}dziximnu+ Enu uxìeloaluo}liku oalfnk}olznu oalfnk}olznu uik} }|xl& q~nfnk} ouuielìnu è mnu omox}o}liku o~ klwno~ mnu oxxnkmlenu j~eeo~t n} m~ }~jn ml`nu}lg+ Un~an ao xoz}ln enk}zoan m~ }~jn ml`nu}lg nu} ~}laluìn xi~z ao ml`nu}lik eoz anu xoz}lnu ok}ìzln~zn n} xiu}ìzln~zn uik} znei~wnz}nu mn e~}le~an+ Anu ozol`kìnu uik} mnu xzìmo}n~zu q~l xozoa|unk} an~zu xzilnu è a'olmn mn wnklk lkbne}ì xoz anu ezieu mnu edìaleäznu+ Naanu lkbne}nk} oaizu an~zu nkr|& fnu ml`nu}lwnu moku ao xziln xziln n} u~enk} nku~l}n an alq~lmn xzim~l}+ Naan xn~wnk} nffoòulknz ao ki~zzl}~zn moku mnu eoneo+ Anu Ez~u}oeìu uik} }|xlq~nfnk} gla}zn~zu $riixaoke}ik, i~ mì}zl}lwiznu mì}zl}lwiznu $ìeznwluun! difozm,+ difozm,+ An~zu oxxnkmlenu unzwnk} è ezìnz ~k ei~zok} q~l ofäkn ofäkn anu xoz}le~anu è ao ji~edn+ Anu xläenu j~eeoanu mnu lkune}nu uik} fimlglìnu! fimlglìnu! xozgilu mn goàik u~zxzn& kok}n! unaik an }|xn m'oalfnk}o}lik+ m'oalfnk}o}lik+ Xoz ntnfxan! ntnfxan! ao uo~}nznaan nu} ~k jzi~}n~z q~l xiuuämn mn giz}nu fokmlj~anu }zäu ueaìzlglìnu q~l zìulu}nk} è a'ojzoulik eo~uìn xoz ao ulalen eik}nk~n moku anu }luu~u mn kifjzn~unu kifjzn~unu xaok}nu+ An fi~u}lq~n xiuuämn ~kn }zifxn xlq~n~un q~l a~l xnzfn} m'lkbne}nz ~k ok}l& eio`~aok} n} m'ouxlznz an uok`+ uok`+ An xoxlaaik o ~kn aik`~n }zifxn u~en~un+ u~en~un+ Gl`~zn 0:+ Fimlgleo}lik mnu xläenu j~eeoanu ednr anu Lkune}nu+ An fi~u}lq~n $nk do~} è ò~edn, o mnu oxxnkmlenu xlq~n~zu+ Ao fi~edn $nk jou è ò~edn, mnu xläenu j~eeoanu aìedn~unu+ An xoxlaaik $è mzil}n, o ~kn }zifxn a~l xnzfn}}ok} m“ouxlznz an kne}oz+ ¬ JLIMLMOE

Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik A'ntezì}lik un gol} xoz mnu izòknu uxìeloaluìu! n} ao gizfn giz fn ui~u aoq~naan anu mìedn}u ori}ìu uik} ìalflkìu nu} `ìkìzoanfnk} alìn è a'nkwlzikknfnk} iü a'oklfoa wl}+ Anu ozol`kìnu ik} mnu àokmnu àokmnu eitoanu n} ìalflknk} ìalflknk} an~zu mìedn}u ui~u gizfn m'~zìn m'~zìn i~ m'oelmn ~zlq~n+ Anu Ez~u}oeìu ik} mnu àokmnu ok}nk& kolznu n} ìalflknk} an~zu mìedn}u ori}ìu ui~u gizfn m'offikloe+ m'offikloe+



Gl`~zn 05+ @aokmn ok}nkkolzn mn a“ìeznwluun+ ¬ JLIMLMOE

Gl`~zn 0=+ Uedìfo laa~u}zok} a“ntezì}lik mnu mìedn}u ori}ìu xoz anu }~jnu mn Foaxl`dl+ ¬ JLIMLMOE Oelmn ~zlq~n C# D:I

C#

D:I

Anu Lkune}nu ik} ~k izòkn eozoe}ìzlu}lq~n2 anu }~jnu mn Foaxl`dl+ Anu mìedn}u ori}ìu uik} znbn}ìu ui~u ao gizfn mn ezlu}o~t m'oelmn ~zlq~n q~l xzìel& xl}nk} moku a'lk}nu}lk a'lk}nu}lk è eo~un m~ goljan xD+ Lau xn~wnk} mike mike ìalflknz anu mìedn}u ori}ìu owne ~k flklf~f mn xnz}nu m'no~+

E|ean jliai`lq~n Ao znxzim~e}lik ednr anu Oz}dziximnu nu} unt~ìn n} anu oklfo~t uik} mliéq~nu+ La | o `ìkìzoanfnk} xa~uln~zu u}omnu aozwolznu mik} ao fizxdiai`ln n} a'ìeiai`ln mlggäznk} mn enaanu m~ u}omn om~a}n $ fì}ofizxdiun fì}ofizxdiun ,+ Ednr anu Lkune}nu! ao fì}ofizxdiun xn~} â}zn eifxaä}n i~ lkeif& uo~}nznaanu! xoz ntnfxan! ao fì}ofizxdiun fì}ofizxdiun nu} lkeifxaä}n n} xaä}n+ Ednr anu uo~}nznaanu! anu aozwnu znuunfjank} jno~ei~x o~t om~a}nu $filku anu olanu n} anu izòknu `ìkl}o~t,+ Xoz eik}zn! ednr anu fi~ednu fi~ednu n} anu xoxlaaiku! xoxlaaiku! ao fì}ofizxdiun nu} eifxaä}n+ eifxaä}n+ Ao aozwn nu} }zäu mlggìznk}n mn a'om~a}n! a'om~a}n! n} la | o ~k u}omn x~xn o~ ei~zu m~q~na ao fì}ofizxdiun u'nggne}~n+

Mìgnkunu mn mìgnkun mnu Oz}dziximnu+ Oz}dziximnu+ An~z A'ntiuq~nan}}n nu} ao xznfläzn al`kn mn xn}l}n }olaan n} an~z o`lal}ì xn~} ìòanfnk} ì` oanfnk} unzwlz è }zifxnz an~zu xzìmo}n~zu+ Nk gol}! }i~u anu fi|nku uik} jiku n} un zn}zi~wnk} ednr enz}olku znxzìunk& }ok}u m~ `zi~xn2 ` zi~xn2 flfì}lufn! wnklk! oelmnu! fo~wolu ìó}! ìxlknu! n}e+

Ìeiai`ln Anu Oz}dziximnu bi~nk} ~k zýan lfxiz}ok} moku anu edoëknu oalfnk}olznu mn }i~u anu dojl}o}u+ dojl}o}u+ Nk flaln~ oq~o}lq~n! oq~o}lq~n! anu Ez~u}oeìu xaoke}iklq~nu xnz& fn}}nk} anu }zokugnz}u m'ìknz`ln mnu xaok}nu xaok}nu o~t xiluuiku+ Nk flaln~ }nzznu}zn! anu Lkune}nu eifxì}l}likknk} eifxì}l}likknk} owne a'Diffn xi~z ao ki~zzl}~zn n} uik} wne& }n~zu mn f~a}lxanu xozoul}nu! eiffn Xaoufiml~f a“o`nk} znuxikuojan mn ao foaozlo + An `zokm u~eeäu mnu lkune}nu xn~} u'ntxalq~nz xoz xa~uln~zu goe}n~zu+ An~z xn}l}n }olaan an~z xnzfn} mn eiaiklunz mnu flezidojl}o}u+ flezidojl}o}u+ An wia nu} ~k fi|nk mn mìgnkun n} an~z xnzfn} mn un mluxnzunz goelanfnk} xi~z }zi~wnz mn ao ki~z& zl}~zn i~ ntxail}nz mnu znuui~zenu znuui~zenu }nfxizolznu+ }nfxizolznu+ An~z ntiuq~nan}}n lfxnzfìo& lfxnzfìo& jan $`zêen è a'ìxle~}le~an elzn~un, iggzn xzi}ne}lik eik}zn anu xzìmo}n~zu n} eik}zn ao mnuuleeo}lik! n} iggzn ~k u~xxiz} q~l xnzfn} ~kn aieifi}lik nggl&

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Oz}dziximnu & 0?

eoen+ Ao fì}ofizxdiun n} anu mlggìznkenu mlggìznkenu nk}zn anu aozwnu n} anu om~a}nu xnz& fn}}nk} mn zìm~lzn ao eifxì}l}lik lk}zouxìelglq~n xi~z mnu znuui~zenu alfl}ìnu+ alfl}ìnu+ Ao `zokmn gìeikml}ì n} ao f~a}lxaleo}lik f~a}lxaleo}lik zoxlmn mnu Lkune}nu Lkune}nu an~z xnzfn} m'ntxail}nz anu znuui~zenu oalfnk}olznu zoxlmnfnk} owok} q~n m'o~}znu oklfo~t nk jìkìglelnk}! jìkìglelnk}! o~`fnk}ok} olkul anu edokenu edokenu mn u~zwln mn a'nuxäen+ Nkglk! an~z ouuielo}lik owne anu xaok}nu è gan~z n} ao eiìwia~}lik mn enu mn~t `zi~xnu an~z o xnzflu xnz flu m'ntxail}nz ~kn ui~zen mn ki~zzl}~zn ojikmok}n n} wozlìn+



JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Ìedlkimnzfnu & 05

Anu Ìedlkimnzfnu

Anu Ìedlkimnzfnu ik} ~kn u|fì}zln zomloan! n} ul en un~a }zol} ì}ol} ~}l& aluì xi~z zn`zi~xnz anu oklfo~t! ik xnkunzol} q~'lau uik} oxxoznk}ìu o~t Ekl& molznu+ En k'nu} xou an eou+ Fâfn ul xnkmok} ~kn aik`~n xìzlimn anu fnlaan~zu riiai`lu}nu zn`zi~xäznk} }i~u anu oklfo~t è u|fì}zln zomloan moku a'nfjzok& ednfnk} Zomlo}o! en zn`zi~xnfnk} nu} folk}nkok} mìu~n}+ Ul ik ijunzwn an e|ean mn wln mnu Ìedlkimnzfnu! ik zìoalun q~n ao aozwn xiuuämn ~kn u|fì}zln jlao}ìzoan! n} q~n un~a an u}omn om~a}n o ~kn u|fì}zln zomloan+ Ednr anu N~einaifo}nu! la ntlu}n mn~t }|xnu mn mìwnaixxnfnk} m~ ein& aifn2 uedlrieinan n} nk}nzieinan+ Moku an }|xn uedlrieinan! an fìuimnzfn un uìxozn xi~z gizfnz an einaifn+ E'nu} ao eozoe}ìzlu}lq~n mnu Xzi}iu}ifl& nku+ Moku an }|xn nk}nzieinan! eozoe}ìzlu}lq~n mnu Mn~}ìziu}iflnku mik} gik} xoz}ln anu Ìedlkimnzfnu! an einaifn un mìwnaixxn è xoz}lz mn xiednu mn fìuimnzfnu m~ }~jn ml`nu}lg+ Ednr anu Mn~}ìziu}iflnku! Mn~}ìziu}iflnku! an einaifn nu} gizfì giz fì mn }zilu xoz}lnu $ein& aifn }zlxoz}l}n,! mik} a'~kn un }zokugizfn nk u|u}äfn oq~lgäzn ednr anu Ìedlkimnzfnu+ Gl`~zn 0>+ Ei~xn uo`l}}oan m“~k xlnm ofj~aoezolzn+ ¬ JLIMLMOE

Ofxi~an Eokoa ao}ìzoa Xozil eizxiznaan Xlnm ofj~aoezolzn F~ueanu zì}zoe}n~zu F~uean m~ ximlo Wnk}i~un

Ao xa~xoz} mnu Ìedlkimnzfnu oe}~nau uik} fijlanu! folu è xnlkn/ Lau un mìxaoenk} ank}nfnk} è a'olmn mnu xlnmu ofj~aoezolznu! ao ji~edn izlnk}ìn wnzu an jou+ Mnwnk~u fijlanu fijlanu oxzäu q~n an~zu okeâ}znu olnk} oeq~lu ~kn u|fì& }zln zomloan ouuielìn è ~k fimn mn wln uìmnk}olzn! lau ik} dìzl}ìu m'~kn ozedl& }ne}~zn xnk}ozomloan q~l xiun mn kifjzn~unu eik}zolk}nu+ Anu Ìedlkimnzfnu



anu xa~u ìwia~ìu n} fijlanu $ eikeifjznu eikeifjznu mn fnz! miaaozu mnu uojan, u'ìail& `knk} m'olaan~zu mn xa~u nk xa~u mn ao u|fì}zln zomloan! uoku owilz ~kn u|fì& }zln jlao}ìzoan xozgol}n n} ~kn lfxiz}ok}n eìxdoaluo}lik! fln~t omox}ìnu o~t mìxaoenfnk}u moku ~kn un~an mlzne}lik+

Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik A'ì}ilan mn fnz laa~u}zn jlnk anu xzlkelxoanu eozoe}ìzlu}lq~nu mn a'nfjzok& ednfnk}+ Gl`~zn 07+ Oko}ifln nt}nzkn mn mn~t ì}ilanu mn fnz 2 a“~kn w~ mn mnuu~u! a“o~}zn mn mnuui~u+ ¬ JLIMLMOE

Anu Ìedlkimnzfnu ik} ~kn u|fì}zln zomloan m“izmzn > $ u|fì}zln u|fì}zln xnk& zomloan! lau k'ik} xou mn }â}n! }ozomloan ,+ Eiffn }i~u anu oklfo~t è u|fì}zln zomloan! kl mn mzil}n! mn ò~edn! mn mnwok} i~ mn mnzzläzn+ Xoz eik}zn! lau ik} ~kn goen izoan $iü un }zi~wn ao ji~edn, n} ~kn goen ojizoan $è a'ixxiuì mn ao ji~edn,+ Anu Ìedlkimnzfnu ik} ~k nkmiuq~nan}}n eoaeolzn gizfì m'iuule~anu+ Enu iuule~anu xiz}nk} mnu ìxlknu q~l mìxouunk} mn a'ìxlmnzfn! n} uik} xa~u i~ filku ui~mìnu mn fokläzn è xnzfn}}zn an fi~wnfnk}+ A'ìxlmnzfn mnu Ìedl& kimnzfnu nu} elalì+

U~zgoen ojizoan

U~zwoen izoan

Anu Ìedlkimnzfnu xiuuämnk} ~kn u}z~e}~zn ~klq~n! an u|u}äfn oq~l& gäzn q~l nu} gizfì m'~kn uìzln mn eoko~t znfxalu mn alq~lmn n} `zêen o~q~na lau xn~wnk} un fi~wilz n} eox}~znz an~z xzilnu+ An u|u}äfn oq~lgäzn nu} znfxal m'~k alq~lmn m'~kn eifxiul}lik }zäu ulflaolzn è a'no~ mn fnz! folu o|ok} ~kn xznuulik iufi}lq~n iufi}lq~n aì`äznfnk} u~xìzln~zn+ u~xìzln~zn+ La u'i~wzn wnzu a'nt}ìzln~z a'nt}ìzln~z xoz ~k xizn $an fomzìxizn i~ fomzìxizl}n ,+ En zìuno~ mn }~j~anu xoz} m~ fomzì& xizn n} znbilk} an eokoa elze~aolzn+ Mn aè! an eokoa elze~aolzn un zoflgln moku edoe~k mnu jzou nk eokoa zomloa+ ]i~} an aik` mnu jzou un }zi~wnk} mn xn}l}u eoko~t! anu eoko~t ofj~aoezolznu! q~l fäknk} o~t xlnmu ofj~aoezolznu+

Gl`~zn 00+ Xdi}i n} uedìfo mnu eifxiuok}nu m~ u|u}äfn oq~lgäzn m“~kn ì}ilan mn fnz+ ¬ JLIMLMOE Fomzìxizn Ofxi~anu

Eokoa zomloa

Eokoa elze~aolzn

Anu ì}ilanu mn fnz gik} xoz}ln mn ao eaouun mnu Ou}ìziémnu+ Anu i~zulku i~zulku n} n} anu miaaozu mnu uojanu gik} xoz}ln mn ao eaouun mnu Nedlkiémnu! eozoe}ìzluìn xoz ao xzìunken m'~k }nu} lk}nzkn gizfì xoz ao g~ulik mnu iuule~anu+ Anu eik& eifjznu mn fnz! q~l uik} mnu u~uxnkulwiznu giz} u|fxo}dlq~nu! gik} xoz}ln mn ao eaouun mnu Diai}d~zlnu+ Enu mnzklnzu ik} ik} ~kn gizfn e|alkmzlq~n! e|alkmzlq~n! ~k ìxlmnzfn q~l o a'oxxoznken m~ e~lz! n} mnu iuule~anu zìm~l}u+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Ìedlkimnzfnu & 0>

Aieifi}lik Gl`~zn 04+ Uìq~nken mn a“nt}nkulik m“~k xlnm ofj~aoezolzn n} `ziu xaoku mn an~z lkunz}lik o~ }zownzu mnu iuule~anu gizfok} an uq~nan}}n lk}nzkn+ Ofxi~an

Xlnm ofj~aoezolzn

Anu xlnmu ofj~aoezolznu uik} ao xzlkelxoan u}z~e}~zn u}z~e}~zn aieifi}zlen+ È a'lk}nzune}lik m~ eokoa ao}ìzoa n} mn a'ofxi~an un }zi~wn ~kn woawn q~l xnz fn} m'nfxzluikknz m'nfxzluikknz a'no~ moku an xlnm ofj~aoezolzn+ Anu f~ueanu aik`l}~mlko~t aik`l}~mlko~t mn a'ofxi~an xnzfn}}nk} mn xi~uunz a'no~ moku an xlnm! xziwiq~ok} olkul uik nt}nkulik+ È a'nt}zìfl}ì mn edoq~n edoq~n xlnm un }zi~wn ~kn ~kn wnk}i~un q~l xnzfn} a'omdìulik m~ xlnm ofj~aoezolzn u~z an u~ju}zo}+ u~ju}zo}+ Glkoanfnk}! ao mì}nk}n mnu mnu f~ueanu aik`l}~mlko~t aik`l}~mlko~t moku ao xozil mn a'ofxi~an xnzfn} ao zì}zoe}lik m~ xlnm+ An fi~wnfnk} eiizmikkì eiizmikkì mn enk}olknu mn xlnmu ofj~aoezolznu ofj~aoezolznu xnzfn} è a'ì}ilan mn fnz m'owokenz ank}nfnk}+ ank}nfnk}+ An alq~lmn eik}nk~ moku an u|u}äfn oq~lgäzn nu} aì`äznfnk} d|xnziufi}lq~n d|xnziufi}lq~n è a'no~ mn fnz en q~l zìm~l} anu edok& enu m'~kn xnz}n mn xznuulik moku an u|u}äfn+

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik Ao mlgg~ulik bi~n ~k zýan lfxiz}ok} moku ao znuxlzo}lik mnu Ìedlkimnz& fnu+ A'ìxlmnzfn xiz}n xiz}n mnu jzokedlnu mnzflq~nu elalìnu! iü o aln~ ~k ìedok`n è eik}zn&ei~zok} xnzfn}}ok} xnzfn}}ok} ~kn xa~u `zokmn mlgg~ulik+ Anu xlnmu ofj~aoezolznu gizfnk} ìòanfnk} ~kn u~zgoen m'ìedok`n+ m'ìedok`n+ Anu }luu~u lk}nzknu! lk}nzknu! }i~}ngilu! kn uik} xou nk eik}oe} mlzne} owne a'no~ mn fnz+ An u|u}äfn oq~l& gäzn! mik} ao u~zgoen lk}nzkn nu} elalìn! unz} mn u|u}äfn elze~ao}ilzn! xnzfn}& }ok} è a'it|`äkn! o~t ìaìfnk}u k~}zl}lgu! k~}zl}lgu! n} o~t mìedn}u mn xouunz mn a'ìxlmnzfn o~t }luu~u lk}nzknu i~ wlen&wnzuo+ Anu eikeifjznu mn fnz ik} mnu ozjznu znuxlzo}ilznu $izòknu ozjiznu& enk}u, q~l eiff~klq~nk} owne a'nt}ìzln~z xoz an eaioq~n+

Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik Anu ì}ilanu mn fnz uik} mnu xzìmo}n~zu+ xzìmo}n~zu+ An~zu mìxaoenfnk}u ank}u kn an~z xnzfn}}nk} m'o}}zoxnz q~n mnu xzilnu q~l uik} nkeizn xa~u ank}nu q~'naanu! eiffn anu fi~anu n} anu d~ë}znu+ d~ë}znu+ Naanu ozzlwnk} è nk}zi~wzlz ao eiq~laan eiq~laan mn enu fiaa~uq~nu nk un unzwok} mn an~zu xlnmu ofj~aoezolznu! n} ìwo`lknk} nku~l}n an~z nu}ifoe eozmloq~n è a'lk}ìzln~z mn ao eiq~laan eiq~laan mn an~z xziln+ Anu nkr|& fnu ml`nu}lwnu xzim~l}nu xoz a'nu}ifoe ml`äznk} n} alq~lglnk} anu }luu~u mn ao xziln! n} ao *ui~xn* xzim~l}n nu} ouxlzìn è a'lk}ìzln~z m~ }~jn ml`nu}lg mn a'ì}ilan mn fnz iü ao ml`nu}lik un xi~zu~l} $moku a“ nu}ifoe x|aizlq~n n} anu eoneo,+ An }~jn ml`nu}lg un zoflgln moku anu anu jzou mn a'ì}ilan mn fnz! fnz! n} en}}n zoflgleo}lik gowizlun gowizlun an }zokuxiz} mnu ìaìfnk}u k~}zl}lgu wnzu }i~}nu anu xoz}lnu mn a'oklfoa+



Gl`~zn 0<+ Aok}nzkn m“Ozlu}i}n m“~k i~zulk+ ¬ JLIMLMOE

Anu i~zulku! mn ao eaouun mnu Nedlkiémnu! uik} mnu jzi~}n~zu q~l un ki~zzluunk} mnu oa`~nu mn ao rikn rikn al}}izoan mnu ieìoku+ ieìoku+ Anu fnfjznu mn en}}n eaouun xiuuämnk} ~kn u}z~e}~zn eozoe}ìzlu}lq~n! ao aok}nzkn m'Ozlu}i}n! ul}~ìn moku ao ji~edn n} gizfìn giz fìn m“~kn q~ozok}olkn m“iuule~anu gizfok} elkq mnk}u eoaeolznu znalìnu xoz mnu f~ueanu+ f~ueanu+ En}}n u}z~e}~zn unz} è jzi|nz an fo}ìzlna wì`ì}oa+ Anu eikeifjznu mn fnz uik} jnk}dlq~nu n} un ki~zzluunk} mnu xoz}le~& xoz }le~& anu q~l uìmlfnk}nk}3 en uik} mnu u~uxnkulwiznu+ u~uxnkulwiznu+ Lau xiuuämnk} mnu }nk}oe~anu o~}i~z mn ao ji~edn q~'lau q~'lau ì}oank} è ao u~zgoen mnu uìmlfnk}u+ uìmlfnk}u+ Anu xoz}le~anu q~l uìmlfnk}nk} un eiaank} o~ f~e~u q~l ei~wzn anu }nk}oe~anu! n} enu mnzklnzu uik} zì`~aläznfnk} lk}zim~l}u moku an }~jn ml`nu}lg! en q~l xnzfn} è a'oklfoa m'lk`ìznz anu xoz}le~anu zne~nlaalnu n} m'nkzijnz è ki~wno~ anu }nk}oe~anu mn f~e~u+

Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik Anu Ìedlkimnzfnu k'ik} xou mn u|u}äfn ntezì}n~z n} znbn}}nk} an~zu mìedn}u ori}ìu mlzne}nfnk} mlzne}nfnk} ui~u gizfn m'offikloe+ m'offikloe+ En uik} mnu oklfo~t ntea~ulwnfnk} ntea~ulwnfnk} fozlku! n} ik ntxalq~n an~z mlu}zlj~}lik xoz a'ojunken mn u|u& }äfn ouu~zok} a'iufizì`~ao}lik+ a'iufizì`~ao}lik+

Unku n} u|u}äfn knzwn~t Anu u}z~e}~znu unkuizlnaanu mnu Ìedlkimnzfnu uik} mluxnzuìnu u~z }i~} a'oklfoa! eiffn ik xi~zzol} u'| o}}nkmzn m'~k izòklufn è u|fì}zln zomloan+ An u|u}äfn knzwn~t nu} gizfì mn mn~t ìaìfnk}u xzlkelxo~t2 xzlkelxo~t2 ~k okkno~ knz& wn~t enk}zoa n} mnu knzgu zomlo~t+ zomlo~t+ Anu ì}ilanu mn fnz xiuuämnk} xiuuämnk} ìòanfnk} mnu u}z~e}~znu xnzfn}}ok} mn xnzenwilz ao a~fläzn è a'nt}zìfl}ì a'nt}zìfl}ì mnu jzou+ Enu u}z~e}~znu an~z xnzfn}}nk} mn mì}ne}nz iü un }zi~wn ao u~zgoen! ~k xn~ eiffn anu u}o}ie|u}nu mnu fìm~unu+

Znxzim~e}lik A'nfjz|iai`ln mnu fnfjznu mn en `zi~xn mikkn mnu lkmlenu mn uik izl& `lkn ìwia~}lwn+ Ao aozwn aoz wn jlao}ìzoan xaoke}iklq~n un gltn ìwnk}~naanfnk} n} mnwlnk} ~k om~a}n+ Anu Ìedlkimnzfnu Ìedlkimnzfnu uik} mliéq~nu! q~ilq~n anu fêanu n} anu gnfnaanu uilnk} fizxdiai`lq~nfnk} fizxdiai`lq~nfnk} ulflaolznu ulflaolznu++ Anu òfä}nu uik} znaê& edìnu moku a'no~ mn fnz iü o aln~ ao gnz}laluo}lik+ gnz }laluo}lik+ Anu Ìedlkimnzfnu Ìedlkimnzfnu ik} ~kn `zokmn eoxoel}ì mn zì`ìkìzo}lik+ zì`ìkìzo}lik+ Anu ì}ilanu mn fnz xn~wnk} goelanfnk} znfxaoenz ~k jzou q~l o ì}ì ei~xì+

Mìgnkunu n} omox}o}liku è ao wln unuulan A'nkmiuq~nan}}n eoaeolzn! q~l iee~xn ~kn gzoe}lik lfxiz}ok}n mn a'okl& foa! ouu~zn ~kn xzi}ne}lik xzi}ne}lik znao}lwn o~t Ìedlkimnzfnu+ Ìedlkimnzfnu+ Anu ìxlknu unzwnk} ìòanfnk} è znxi~uunz anu xzìmo}n~zu+ xzìmo}n~zu+ Mn xa~u! xa~uln~zu xa~uln~zu Ìedlkimnzfnu xiu& uämnk} mnu xìmlenaaolznu! q~l unzwnk} è xlkenz anu lk}z~u+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Ìedlkimnzfnu & 00

Gl`~zn 48+ Xìmlenaaolzn m“~k Ìedlkimnzfn+ ¬ JLIMLMOE

Anu oklfo~t unuulanu n} xn~ fijlanu eiffn anu Ìedlkimnzfnu! folu o~uul anu ìxik`nu n} anu xia|xnu mn Eklmolznu! milwnk} golzn goen è }zilu xzi& jaäfnu2 lau milwnk} milwnk} un xzi}ì`nz mnu xzìmo}n~zu! xzìmo}n~zu! ìwl}nz m'â}zn nkgi~lu xoz anu xoz}le~anu q~l uìmlfnk}nk} i~ m'â}zn znei~wnz}u xoz m'o~}znu izòklufnu unu& ulanu! n} owilz ~k fi|nk mn un mìxaoenz xi~z eiaiklunz mn ki~wno~t dojl}o}u n} zìm~lzn olkul ao eifxì}l}lik lk}zouxìelglq~n lk}zouxìelglq~n i~ lk}nzuxìelglq~n+ lk}nzuxìelglq~n+ Ìxik`nu

Eklmolznu

Ìedlkimnzfnu

Xzi}ne}lik

nkmiuq~nan}}n uxle~anu fo~wolu ìó}

eklmijaou}nu nkmiuq~nan}}n

nkmiuq~nan}}n ìxlknu xìmlenaaolznu }itlknu

Nkgi Nkgi~l ~luu uunf nfnk nk}}

ei~z ei~zok ok}} lkdljl}n~zu mn eziluuoken

f~e~u

elau xìmlenaaolznu

Mluxnzulik

aozwn

aozwn fìm~un

aozwn

Ìeiai`ln Xzìmo}n~zu mn Jlwoawnu! anu ì}ilanu mn fnz xn~wnk} zìm~lzn eikulmìzojan& fnk} anu xix~ao}liku m'd~ë}znu n} mn fi~anu! en q~l eo~un mn uìzln~t xzijaä& fnu o~t oq~le~a}n~zu q~l e~a}lwnk} enu fiaa~uq~nu }zäu xzluìu mnu ì~zfn}u+ ` i~zfn}u+ Anu i~zulku bi~nk} ~k zýan lfxiz}ok} moku anu eiff~ko~}ìu eiff~ko~}ìu al}}izoanu+ al}}izoanu+ Ao zìm~e}lik m~ kifjzn mn an~zu xzìmo}n~zu $ai~}znu u~z anu eý}nu mn Eoalgizkln! xdiq~nu n} xiluuiku moku an @iagn m~ Uolk}&Ao~znk}, o eo~uì ~kn o~`fnk}o& }lik mn an~z xix~ao}lik+ xix~ao}lik+ Ao u~zojikmoken m'i~zulku m'i~zulku o ai~zmnfnk} }otì anu xn~xanfnk}u m'oa`~nu q~l unzwnk} mn zng~`n è mn kifjzn~t o~}znu izòklu& fnu+ Ao mlwnzul}ì mnu eiff~ko~}ìu eiff~ko~}ìu eý}läznu o ì}ì zìm~l}n! n} a'ojikmoken a'ojikmoken mn enz}olku izòklufnu! eiffn an difozm! o mìealkì giz}nfnk}+



JLI :>:> & Dlwnz :885

Lk}zim~e}lik o~t Edizmìu & 0<

Lk}zim~e}lik o~t Edizmìu

A'nfjzokednfnk} A'nfjzokednfnk} mnu Edizmìu zn`zi~xn }i~}n ~kn uìzln m'izòklufnu luu~u m'~kn zomlo}lik omox}o}lwn lfxiz}ok}n+ Anu xiluuiku! `znki~laanu! unz& xnk}u! mlkiuo~znu! mlkiuo~znu! iluno~t n} fâfn a'nuxäen d~folkn ik} an fâfn okeâ}zn+ _~ilq~'la | ol} xa~uln~zu }dìizlnu q~ok} è a'izl`lkn mnu Edizmìu! ao xa~u eif& f~kn lfxalq~n mnu izòklufnu ouunr xoz}le~alnzu eiffn okeâ}znu+ Moku an ui~u&nfjzokednfnk} ui~u&nfjzokednfnk} mnu ^ziedizmìu! la | o ~k xn}l} `zi~xn m'oklfo~t q~l ik} ~k e|ean wl}oa mlfizxdn owne ~k u}omn om~a}n unuulan n} ~kn aozwn aoz wn kne}i& klq~n $ko`nok} aljznfnk},+ Unaik en}}n d|xi}däun! ao aozwn mnwlk} an u}omn miflkok} moku an e|ean wl}oa! n} }i~u anu mnuenkmok}u xiuuämnk} anu eozoe}ìzlu& }lq~nu mn ao aozwn aoz wn mnu ^ziedizmìu2 ~kn ki}ieizmn! mnu gnk}nu xdoz|k`lnk& knu! ~kn q~n~n xiu}&okoan! n} ~k eizmik knzwn~t }~j~aolzn mizuoa+ Moku an uneikm ui~u&nfjzokednfnk}! ena~l mnu Eìxdoaiedizmìu! a'ozedl}ne}~zn okenu}zoan okenu}zoan o ì}ì fimlglìn xi~z xzim~lzn ~k izòklufn znuunf& jaok} è ~k xiluuik ìaokeì+ E'nu} moku en ui~u&nfjzokednfnk} q~n anu eozoe& }ìzlu}lq~nu okenu}zoanu mn a'nfjzokednfnk} a'nfjzokednfnk} uik} anu xa~u ìwlmnk}nu+ An }ziluläfn n} xa~u lfxiz}ok} ui~u&nfjzokednfnk} nu} ena~l mnu Wnz}ì& jzìu+ An zýan mn ao ki}ieizmn eiffn ìaìfnk} uq~nan}}lq~n nu} zìm~l} n} uo gike}lik okenu}zoan znfxaln xoz mnu iu n} eoz}lao`nu+ An kif m~ ui~u&nfjzok& ednfnk} nu} }lzì mn ena~l mnu ~kl}ìu mn joun m~ ki~wno~ uq~nan}}n otloa2 anu wnz}äjznu+ Moku ao gizfn okenu}zoan! anu i~wnz}~znu moku ao xozil m~ xdoz|kt ì}olnk} u~xxiz}ìnu xoz mnu ozednu jzokedloanu eoz}lao`lkn~unu eoz }lao`lkn~unu!! nfxâedok} olkul q~n an xdoz|kt kn u'ìezoun u~z a~l fâfn+ Enu u}z~e}~znu u}z ~e}~znu uik} }i~bi~zu xzìunk}nu ednr anu Wnz}ìjzìu uoku fêedilznu! anu O`ko}dnu! eiffn ao aof& xziln n} ao fltlkn+



Ednr anu Wnz}ìjzìu xa~u ìwia~ìu! anu @ko}diu}ifnu! anu ozednu jzokedlo& anu un uik} }zokugizfìnu nk fêedilznu+ fêedilznu+

Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik Gl`~zn 4?+ Fizxdiai`ln `ìkìzoan mn a“ouelmln om~a}n! ~k ^ziedizmì+ ¬ JLIMLMOE

Ji~edn O}zl~f Gnk}nu xdoz|k`lnkknu Nu}ifoe

Ouelmln

Anu nfjzokednfnk}u w~u b~uq~'è xzìunk} znxzìunk}nk} xa~u mn <7. mnu nuxäenu oklfoanu wlwok}nu+ wlwok}nu+ A'nfjzokednfnk} A'nfjzokednfnk} mnu Edizmìu $i~ Eizmìu, nu} a'~k mnu zoznu nfjzokednfnk}u nfjzokednfnk}u è owilz eiaikluì owne u~eeäu anu nkwlzikkn& fnk}u oq~o}lq~nu n} }nzznu}znu+ A'nfjzokednfnk} A'nfjzokednfnk} mnu Edizmìu nu} u~jmlwluì nk }zilu ui~u&nfjzokedn& fnk}u2 anu ^ziedizmìu! anu Eìxdoaiedizmìu! Eìxdoaiedizm ìu! n} anu Wnz}ìjzìu+ Gl`~zn 4:+ Fizxdiai`ln mn ao aozwn m“~k ^ziedizmì+ ¬ JLIMLMOE

Eizmik knzwn~t

Ji~edn

Xdoz|kt Gnk}nu xdoz|k`lnkknu

Ki}ieizmn

Enu }zilu ui~u&nfjzokednfnk}u xoz}o`nk} anu = u}z~e}~znu eiff~knu o~t Edizmìu q~l uik} mnu oklfo~t jlao}ìzo~t n} fì}ofìzluìu2 ?+ ^kn ki}ieizmn q~l nu} ~kn }l`n nkmiuq~nan}}lq~n gizfìn enaa~anu znfxalnu mn ga~lmn n} nk}i~zìn mn }luu~ }luu~ eikkne}lg+ eikkne}lg+ Uik zýan nu} m'ouu~znz an an u~xxiz} aik`l}~mlkoa+ aik`l}~mlkoa+ Naan nu} zìm~l}n ednr anu Wnz}ìjzìu Wnz}ìjzìu iü uik zýan xzlkel& xoa nu} znfxal xoz ao eiaikkn wnz}ìjzoan+ :+ ^kn eizmn knzwn~un }~j~aolzn mizuoan $i~ }~jn kn~zoa,! q~l mnwlnk} ao finaan ìxlkläzn ednr anu Wnz}ìjzìu+ 5+ Mnu gnk}nu xdoz|k`lnkknu! q~l unzwnk} è ao gla}zo}lik ednr anu Ediz& mìu xzlfl}lgu! n} un mìwnaixxnk} nk m'o~}znu u}z~e}~znu ednr anu Wnz}ìjzìu+ =+ ^kn q~n~n xiu}&okoan jlnk mìwnaixxìn+ Anu eozoe}ìzlu}lq~nu xzlfl}lwnu mn a'nfjzokednfnk} a'nfjzokednfnk} uik} jlnk laa~u}zìu ednr Jzokedliu}ifo $oxxnaì o~}zngilu Ofxdlit~u ,! ~k Eìxdoaiedizmì Eìxdoaiedizmì fozlk+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Lk}zim~e}lik o~t Edizmìu & 4?

Gl`~zn 45+ +Oko}ifln mn Jzokedliu}ifo $Ofxdlit~u,! ~k Eìxdoaiedizmì+ ¬ JLIMLMOE

Ki}ieizmn Eizmik knzwn~t mizuoa

Gnk}nu xdoz|k`lnkknu

_~n~n

Ok~u I~wnz}~zn mn a“o}zl~f

Xzäu mn ao fil}lì m~ wia~fn mn a'oklfoa nu} gizfìn mn f~ueanu aik`l}~ml& aik`l}~ml& ko~t ozzok`ìu ijalq~nfnk} $anu f|ifäznu, uìxozìu xoz m~ }luu~ eikkne}lg+ Ao eik}zoe}lik oa}nzkìn mnu f|ifäznu mn edoq~n eý}ì mn a'oklfoa xziwiq~n mnu ikm~ao}liku q~l a~l xnzfn}}nk} mn ko`nz i~ mn u'nkgi~lz moku anu uìml& fnk}u+ Ao ki}ieizmn mikkn ao zl`lml}ì moku moku a'otn aik`l}~mlkoa+ aik`l}~mlkoa+ Anu elau u~z anu jozznu xdoz|k`lnkknu xziwiq~nk} an ei~zok}! n} a'no~ xìkä}zn xoz ao ji~& edn xi~z â}zn xoz ao u~l}n ntx~auìn ntx~auìn xoz anu gnk}nu xdoz|k`lnkknu+ xdoz|k`lnkknu+ Anu xoz}le~& anu gla}zìnu un eiaank} o~ f~e~u mnu jozznu xdoz|k`lnkknu xdoz |k`lnkknu n} uik} oednflkìnu wnzu an }~jn ml`nu}lg

Izl`lkn mnu Edizmìu A'izl`lkn mnu Edizmìu znfik}n è xa~u mn >88 flaaliku m'okkìnu! m'okkìnu! xzijo& janfnk} o~ Eofjzlnk+ Anu xa~u wln~t giuulanu mìei~wnz}u uik} en~t mn Wnz& e nu Wnz}ìjzìu! Wnz}ìjzìu! n} en~t mnu Edizmìu k'ik} xou nkeizn }ìjzìu+ Anu okeâ}znu mn enu ì}ì mìei~wnz}u+ mìei~wnz}u+ La nu} xzijojan xzijojan q~n a'ojunken m'nkmiuq~nan}}n eoaeolzn ednr anu xznflnzu Edizmìu x~luun ntxalq~nz en}}n ojunken mn giuulanu+ A'd|xi}däun ao ao xa~u zìxokm~n nu} enaan mn @ozu}ok` @ozu}ok` $?<:8,+ Naan xiu}~an q~n anu okeâ}znu mnu Edizmìu n} mnu Ìedlkimnzfnu ì}olnk} mnu oklfo~t unu& ulanu n} gla}zn~zu xi~zw~u mn }nk}oe~anu+ }nk}oe~anu+ La | o~zol} n~ xnz}n mnu }nk}oe~anu n} oxxozl}lik mnu gnk}nu xdoz|k`lnkknu o~ u}omn om~a}n! n} oxxozl}lik mn ao Ìwnk}~naanfnk}! en u}omn aozwolzn o~zol} o~zol} oeq~lu ki}ieizmn o~ u}omn aozwolzn+ Ìwnk}~naanfnk}! mnu }zol}u m~ u}omn om~a}n! mik} ao eoxoel}ì mn un znxzim~lzn unt~naanfnk} $ kìi}ìkln kìi}ìkln ,+ Gl`~zn 4=+ Mlo`zoffn laa~u}zok} a“d|xi}däun mn @ozu}ok` q~ok} è a“izl`lkn mnu Edizmìu+ ¬ JLIMLMOE

Izl`lkn mnu Edizmìu $@ozu}ok` ?<:8,

Eìxdoaiedizmìu

O`ko}dnu

@ko}diu}ifnu

Fêedilzn

Okeâ}zn kìi}ìklq~n mn }|xn ^ziedizmì

Ìedlkimnzfnu okenu}zo~t

Oxxozl}lik aozwn xaoke}iklq~n moku an e|ean

Gnk}nu xdoz|k`lnkknu Okeâ}zn gla}zn~z owne }nk}oe~anu



Ìwia~}lik mnu Edizmìu Unaik Zifnz! an eizxu mnu Edizmìu o ìwia~ì è xoz}lz mn mn~t eifxiuok& }nu xzlkelxoanu+ Anu eifxiuok}nu wlueìzoanu lkea~nk} an }~jn ml`nu}lg! anu izòknu mn ao eowl}ì lk}nzkn! anu f~ueanu! f~ueanu! anu knzgu! n} anu xoz}lnu xoz }lnu m~ uq~nan}}n ouuielìnu o~ }~jn ml`nu}lg+ ml`nu}lg+ Anu gnk}nu n} ozednu xdoz|k`lnkknu xdoz|k`lnkknu olkul q~n anu jzokedlnu uik} uik} mike mnu eifxiuok}nu eifxiuok}nu wlueìzoanu+ wlueìzoanu+ Anu eifxiuok}nu uifo& }lq~nu lkea~nk} an }ì`~fnk}! ao xozil eizxiznaan! n} anu u}z~e}~znu ouuielìnu è ao aieifi}lik eiffn ao ki}ieizmn! ao q~n~n! n} an }~jn }~jn kn~zoa+ A'ìwia~}lik A'ìwia~}lik mnu Edizmìu xn~} â}zn w~n eiffn ~kn uìzln mn fimlgleo}liku o~t mn~t eif& xiuok}nu xzlkelxoanu+

Anu Wnz}ìjzìu Anu Wnz}ìjzìu uik} eozoe}ìzluìu xoz ao xzìunken m'~kn eiaikkn wnz}ìjzoan! gizfìn mn wnz}äjznu fì}ofìzlq~nu! n} xoz ~k ezêkn! q~l mikknk} u~xxiz} n} xzi}ne}lik o~ }~jn kn~zoa $ao finaan ìxlkläzn, n} o~ enzwno~+ An ui~u&nfjzokednfnk} mnu Wnz}ìjzìu Wnz}ìjzìu nu} mlwluì nk : u~xnzeaouunu nk un jouok} u~z ao xzìunken m'~kn fêedilzn2 ao u~xnzeaouun mnu O`ko}dnu $m~ `zne o6uoku n} `ko}diu6 fêedilzn, n} ao u~xnzeaouun mnu @ko}diu}ifnu+ Anu Wnz}ìjzìu q~l ik} ~kn fêedilzn! anu @ko}diu}ifnu! un mlwlunk} nk ult eaouunu2 anu Edikmzled}d|nku $znq~lk! zoln,! anu Iu}niled}d|nku $}i~u anu xiluuiku q~l ik} mnu ozä}nu,! anu Ofxdljlnku $`znki~laan! uoaofokmzn,! anu Znx}lanu $}iz}~n! unzxnk}! ezieimlan,! anu Iluno~t! n} anu Fofflgäznu+ ]i~u ]i~u enu Wnz}ìjzìu xiuuämnk}! xiuuämnk}! è ~k fifnk} i~ è ~k o~}zn mn an~z mìwn& aixxnfnk}! ~kn uìzln mn u}z~e}~znu n} m'izòknu eiff~ku2 ?+ ~k xdoz|kt! mik} mìzlwnk} anu ozeu jzokedlo~t q~l xiz}nk} anu jzok& edlnu mnu xiluuiku3 :+ ~k $i~ mn~t, znlk! q~l nu} a'izòkn q~l unz} è gla}znz anu ga~lmnu lk}nzknu n} q~l nu} edoz`ì mn a'ntezì}lik3 5+ ~k giln! q~l unz} è }zokugizfnz! u}iecnz! i~ mì}itlglnz anu u~ju}okenu k~}zl}lwnu k~}zl}lwnu oednflkìnu moku an uok`3 =+ mnu ozednu kn~zoanu n} enk}zo q~l gizfnk} znuxne}lwnfnk} ao xoz}ln u~xìzln~zn n} lkgìzln~zn mnu wnz}äjznu3 >+ mn~t |n~t ao}ìzo~t n} ~k inla xlkìoa3 7+ ~k u|u}äfn oei~u}lei&wnu}lj~aolzn! eifxznkok} mnu eoko~t unfl& elze~aolznu! mnu u}o}ie|u}nu! n} ao al`kn ao}ìzoan3 0+ ~k enzwno~! eifxznkok} ~k j~ajn iagoe}lg ! ~k j~ajn wlu~na! ~k j~ajn o~ml}lg ! mnu dìfluxdäznu eìzìjzo~t! n} ~k enzwnan}3 4+ ~k u|u}äfn nkmiezlklnk! owne àokmnu xl}~l}olzn $eziluuoken,! }d|& ziémn $fì}ojialufn jouoa,! u~zzìkoanu $omzìkoalkn,! n} ìkomnu $eifxiz}n& fnk},+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Xiluuiku & 45

Anu Xiluuiku

Moku ao wln mn }i~u anu bi~zu! ik oxxnaan xiluuik xznuq~n }i~u anu Wnz}ì& jzìu oq~o}lq~nu è uok` gzilm+ gzilm+ En wieojan mn xiluuik xiluuik zn`zi~xn enxnkmok} 5 eaouunu jlnk mlu}lke}nu mn Wnz}ìjzìu2 anu O`ko}dnu $aofxziln,! anu Edik& mzled}d|nku $znq~lk, n} anu Iu}niled}d|nku $uo~fik,+ Enu }zilu `zi~xnu znxzìunk}nk} ao `zokmn fobizl}ì mnu nuxäenu mn Wnz}ìjzìu wlwok} oe}~naan& fnk}+ Anu O`ko}dnu kn xiuuämnk} xou mn fêedilznu+ Eiffn a'okeâ}zn! en uik} `ìkìzoanfnk} mnu oklfo~t gla}zn~zu! un ki~zluuok} mn xn}l}nu xoz}le~anu izò& klq~nu nk u~uxnkulik moku a'no~+ Gl`~zn 4>+ Xaoq~nu eoz}lao`lkn~unu+ ¬ JLIMLMOE

Anu Edikmzled}d|nku! i~ xiluuiku eoz}lao`lkn~t! xiuuämnk} ~k uq~n& an}}n xa~u mìwnaixxì! folu gol} xznuq~n nk}läznfnk} mn eoz}lao`nu $uo~g an ezêkn,+ Lau xiuuämnk} ìòanfnk} mnu ko`nilznu! u~xxiz}ìnu xoz mnu eoz}lao`nu! q~l an~z xnzfn}}nk} ~kn ko`n xa~u nggleoenu+ Ik wil} mike an mìj~} m'~k uq~nan}}n oxxnkmle~aolzn+ Anu Iu}niled}d|nku! i~ xiluuiku iuun~t! uik} an `zi~xn mn Wnz}ìjzìu o|ok} oe}~naanfnk} an xa~u mn u~eeäu n} lau eik}lk~nk} è un mlwnzulglnz zoxlmn& fnk}+ An~zu uq~nan}}nu otloa n} oxxnkmle~aolzn uik} znkm~u xa~u zij~u}nu q~n en~t mnu xiluuiku eoz}lao`lkn~t xoz mnu mìxi}u mn eoael~f }zokugizfok} anu eoz}lao`nu nk iu+ Lau xiuuämnk} ìòanfnk} xa~uln~zu eozoe}ìzlu}lq~nu an~z mikkok} ~kn xa~u `zokmn nggleoel}ì fìeoklq~n+ Ao wnuuln ko}o}ilzn! znalìn o~ u|u}äfn elze~ao}ilzn! an~z xnzfn} mn fimlglnz an~z mnkul}ì n} olkul mn zìm~lzn anu mìxnkunu ìknz`ì}lq~nu xi~z anu nfxâednz mn ei~anz+ A' ixnze~an n} ao f~ue~ao}~zn ouuielìn xnzfn} mn wnk}lanz anu jzokedlnu uoku owilz è un mìxao& enz i~ è golzn lk}nzwnklz mn `zokmu `zi~xnu mn f~ueanu+ Glkoanfnk}! anu enlk& }~znu xne}izoan n} xnawlnkkn xa~u mìwnaixxìnu xnzfn}}nk} ~k fi~wnfnk} fln~t eik}ziaì mnu ko`nilznu+



Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik Anu O`ko}dnu uik} anu xa~u xzlfl}lgu xzlfl}lgu mnu *xiluuiku* wlwok}u wlwok}u++ Lau ik} eikunzwì xa~uln~zu mnu eozoe}ìzlu}lq~nu mnu Eìxdoaiedizmìu+ Ao `zokmn lkkiwo}lik lkkiwo}lik mn en `zi~xn nu} uoku o~e~k mi~}n ao gizfo}lik mn wnz}äjznu eoa& elglìnu n} m'~k ezêkn+ Anu zoluiku q~l xi~zzolnk} ntxalq~nz a'oxxozl}lik a'oxxozl}lik mn enu iu mnfn~znk} ijue~znu+ ijue~znu+ La kn gol} o~e~k mi~}n q~n q~n an ezêkn n} anu wnz}äjznu iggznk} xzi}ne}lik o~ enzwno~ n} è ao finaan finaan ìxlkläzn+ Folu en} owok}o`n xn~} xn~} â}zn eifxnkuì xoz ~kn o~`fnk}o}lik mn ao fouun! n} mike mnu eió}u ouuielìu è ao ko`n+ La nu} ìòanfnk} xiuuljan xiuuljan q~n an eoael~f n} an an xdiuxdizn mnu u}z~e& u}z~e& }~znu eoaelglìnu olnk} ì}ì m'ojizm mnu zìunzwnu zìunz wnu n} q~n anu ul}nu m'oee~f~ao}lik olnk} xoz ao u~l}n oeq~lu ~kn gike}lik gike}lik mn xzi}ne}lik+ xzi}ne}lik+ _~ilq~'la nk uil}! uil}! an zìu~a}o} nu} ao gizfo}lik m'~k uq~nan}}n otloa o~`fnk}ok} ao eoxoel}ì mn ko`n mn enu oklfo~t+ An znfxaoenfnk} mn ao ki}iedizmn ki}iedizmn gizfìn m'~kn un~an xläen xoz mnu wnz}äjznu oz}le~aìnu xnzfn} ~k eik}zýan xa~u glk mnu ikm~ao& }liku m~ eizxu+ Anu Edikmzled}d|nku $m~ `zne edikmziu6 eoz}lao`n n} n } led}d|u6 xilu& uik,! i~ xiluuiku eoz}lao`lkn~t! xiuuämnk} ~kn fêedilzn ei~z}n q~l gizfn ~k anwlnz x~luuok} n} mnu ko`nilznu xne}izoanu n} xnawlnkknu q~l xnzfn}}nk} mn eifxnkunz ao xi~uuìn wnzu an jou xzim~l}n aizuq~n a'oklfoa un xzix~aun wnzu a'owok}+ Gl`~zn 47+ Ìwia~}lik mn ao fêedilzn+

Ozedn jzokedloan u~xìzln~zn Ozedn jzokedloan lkgìzln~zn Fêedilzn u~xìzln~zn Fêedilzn lkgìzln~zn

JLI :>:> & Dlwnz :885

A'oeq~lul}lik m'~kn fêedilzn n} mn ko`nilznu xne}izoanu n} xnawlnkknu ik} xnzflu o~t xznflnzu Wnz}ìjzìu Wnz}ìjzìu q~l nk g~znk} mi}ìu m'ntxail}nz ~kn ki~& wnaan kledn ìeiai`lq~n nk ojokmikkok} ojokmikkok} an fimn mn wln gla}zn~z xi~z ena~l! xa~u oe}lg! mn xzìmo}n~zu xzìmo}n~zu mn xzilnu fijlanu n} xa~u xa~u `ziuunu+ An~z kif mn xiluuiku eoz}lao`lkn~t xziwlnk} m~ gol} q~n ao xa~u `zokmn xoz}ln mn an~z m'iu+ La | o }i~}ngilu mnu nkmiuq~nan}}n nu} gizfìn mn eoz}lao`nu n} kik xou m'iu+ mìxý}u mn eoael~f moku anu wnz}äjznu n} moku moku an ezêkn+ Ao xozil eizxiznaan nu} ei~wnz}n mn xaoq~nu eoz}lao`lkn~unu e oz}lao`lkn~unu q~l xzi}ä`nk} a'oklfoa+ Anu Iu}niled}d|nku! i~ xiluuiku iuun~t! uik} anu xiluuiku anu xa~u ìwia~ìu n} anu xa~u mlwnzulglìu $nkwlzik :?!888 nuxäenu! xa~u mn >8. mnu Wnz& }ìjzìu,+ Lau uik} eozoe}ìzluìu eozoe}ìzluìu xoz ao xzìunken xzìunken m'~k nkmiuq~nan}}n iuun~t! ~kn wnuuln ko}o}ilzn ~}laluìn xi~z ob~u}nz ao mnkul}ì mn a'oklfoa i~ }zokugiz& fìn nk xi~fik! ~kn q~n~n difienzq~n $mik} ao xiz}lik mizuoan n} wnk& }zoan uik} ìòanu,! ao xzìunken m'~kn ixnze~an q~l xzi}ä`n anu jzokedlnu n} goelal}n an~z wnk}lao}lik! n} ~kn fotlaan fijlan+ A'ìxlmnzfn nu} `ìkìzoanfnk} ei~wnz} m'ìeolaanu+

Anu Xiluuiku & 4>

Gl`~zn 40+ Uq~nan}}n m“~k Iu}niled}d|nk+ ¬ JLIMLMOE Ixnze~an

Enlk}~zn xne}izoan

Ko`nilzn xne}izoan

Ko`nilznu mizuoanu

Ko`nilzn eo~moan

Ozâ}nu Enlk}~zn xnawlnkkn Ko`nilzn Ko`nilzn xnawlnkkn okoan

Aieifi}lik A'ozzok`nfnk} nk rl`ro` mnu f|ifäznu ednr anu xiluuiku xnzfn} ~k eik}zýan xa~u xzìelu mnu ikm~ao}liku n} mike ~k fi~wnfnk} xa~u nggleoen+ Gl`~zn 44+ Eozoe}ìzlu}lq~nu mnu Edikmzled}d|nku+ ¬ JLIMLMOE Ko`nilzn eo~moan

Ko`nilznu mizuoanu

Enlk}~zn xnawlnkkn

Ednr anu Edikmzled}d|nku eiffn an znq~lk! en uik} anu fi~wnfnk}u mn ao q~n~n q~l gik} owokenz owokenz a'oklfoa+ An xouuo`n mn a'no~ xzäu mnu ko`nilznu ko`nilznu xne}izoanu n} xnawlnkknu ntnzen ~kn xi~uuìn wnzu an do~} aizuq~n a'oklfoa owoken! n} nfxâedn nfxâedn an }okò`n+ Ao ko`nilzn mizuoan $olanzik, nfxâedn nfxâedn an zi~& alu+ Enu oklfo~t uik} eikmofkìu eikmofkìu è ko`nz eik}lk~naanfnk}! ulkik ulkik lau ei~ank} ank}nfnk}+ Anu znq~lku zì`~aozlunk} zì`~aozlunk} an~z mnkul}ì nk oee~f~aok} oee~f~aok} ~kn d~lan $an uq~oaäkn , moku an giln! en q~l an~z xnzfn} mn zìm~lzn ao mìxnkun ìknz`ì}lq~n xi~z znu}nz nk u~uxnkulik moku a'no~+

Enlk}~zn xne}izoan

Gl`~zn 4<+ Xoz}lnu m~ eizxu ~}laluìnu xoz mlggìznk}u xiluuiku iuun~t $Iu}niled}d|nku, xi~z un xzix~aunz+

Ednr anu Iu}niled}d|nku! ao xiul}lik mnu ko`nilznu xne}izoanu n} xna& wlnkknu! wlnkknu! olkul q~n an~z oz}le~ao}lik n} an~z gike}lik! gike}lik! edok`nk}+ Anu ko`nilznu xne}izoanu znfik}nk} wnzu a'ozzläzn mn a'ixnze~an! n} anu ko`nilznu xnawlnkknu xznkknk} ao xaoen q~'iee~xolnk} anu ko`nilznu ko`nilznu xne}izoanu+ Ao ki~wnaan xiul& }lik mnu ko`nilznu xne}izoanu xnzfn} mn fln~t eik}zýanz an fi~wnfnk} è jouun wl}nuun! m'nggne}~nz m'nggne}~nz mnu mnfl&}i~zu zoxlmnu n} mn gznlknz+ A'oee~f~ao& }lik mn òr moku ao wnuuln ko}o}ilzn xnzfn} o~t Iu}niled}d|nku Iu}niled}d|nku mn folk}nklz ~kn mnkul}ì ulflaolzn ulflaolzn è enaan mn a'no~+ Anu gizfnu mnu Iu}niled}d|nku Iu}niled}d|nku uik} }zäu wozlojanu! n} anu u}z~e}~znu ouuielìnu è ao xzix~aulik wozlnk} unaik enu giz& fnu+ Anu ozâ}nu znkgizenk} an uq~nan}}n otloa n} unzwnk} mn xilk} m'oxx~l o~t f|ifäznu+ f|ifäznu+ An znfxaoenfnk} mnu xaoq~nu eoz}lao`lkn~unu xoz anu ìeolaanu xnz& fn} m'o~`fnk}nz a'nggleoel}ì m~ fi~wnfnk} nk zìm~luok} ao zl`lml}ì mn ao xozil eizxiznaan n} nk zìm~luok} an xilmu mn a'oklfoa+

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik Anu xiluuiku un xzie~znk} mn a'it|`äkn è a'olmn mn jzokedlnu q~l uik} mnu u}z~e}~znu }zäu ìaojizìnu n} gzo`lanu+ gzo`lanu+ A'no~ xzie~zn ao xa~u `zokmn xoz}ln m~ u~xxiz} kìenuuolzn o~t aofnaanu jzokedloanu! jzokedloanu! q~l u'oggoluunk} aizuq~n a'ik uiz}



~k xiluuik dizu dizu mn a'no~+ Ao wnk}lao}lik mnu mnu jzokedlnu nu} ouu~zìn xoz xoz a'i~wnz}~zn mn ao ji~edn n} anu fi~wnfnk}u fi~wnfnk}u mnu ozednu jzokedloanu+ jzokedloanu+ Ao xzì& unken mn a'ixnze~an n} m'~kn woawn j~eeoan xnzfn} o~t Iu}niled}d|nku Iu}niled}d|nku mn wnk}lanz nggleoenfnk} an~zu jzokedlnu+ jzokedlnu+ Gl`~zn <8+ Ìedok`nu è eik}zn&ei~zok} nk}zn an uok` moku anu eoxlaaolznu n} a“no~ wnk}laok} anu aofnaanu jzokedloanu m“~k xiluuik iuun~t $Iu}niled}d|nk,+ ¬ JLIMLMOE

An fi~wnfnk} mn a'no~ moku ao edofjzn jzokedloan nu} xnzxnkmle~aolzn o~ fi~wnfnk} m~ uok` uok` moku anu eoxlaaolznu eoxlaaolznu è ao u~zgoen mnu jzokedlnu+ jzokedlnu+ En} ozzok`nfnk} xnzfn} mnu ìedok`nu è eik}zn&ei~zok} m'it|`äkn n} mn òr eozjiklq~n q~l uik} }zäu nggleoenu+ Anu xiluuiku }zäu oe}lgu $eiffn an }dik i~ an foq~nzno~, ik} ~kn u~z& goen znao}lwn mn jzokedlnu xa~u `zokmn q~n en~t q~l uik} filku oe}lgu $eiffn ao eozxn i~ ao uian,+ Enz}olku xiluuiku $ao jozji}n jozji}n xoz ntnfxan, xn~& wnk} o~`fnk}nz ao u~zgoen mn an~zu jzokedlnu aizuq~'lau uik} }zokuxiz}ìu moku ~k nkwlzikknfnk} iü a'it|`äkn a'it|`äkn nu} filku ojikmok}+ ojikmok}+ Enz}olku xiluuiku wnk& }lank} an~zu jzokedlnu mn goàik xouulwn xouulwn nk ko`nok} ao ji~edn i~wnz}n+ Ao fizxdiai`ln mn a'oxxoznla j~eeoa m~ foq~nzno~! xoz ntnfxan! a'ijal`n è ko`nz eiku}offnk} eoz la kn xn~} wnk}lanz u~ggluoffnk} unu jzokedlnu nk znu}ok} u~z xaoen+ Gl`~zn
F~ueanu

JLI :>:> & Dlwnz :885

Wnk}zle~an

Jzokedlnu

E'nu} ednr anu xiluuiku q~'oxxozoluunk} anu ìz|}dzie|}nu $àij~anu zi~& `nu,+ Anu jnuilku fì}ojialq~nu fì}ojialq~nu mn enu oklfo~t znq~läznk} znq~läznk} ao xzìunken mn xl`fnk}u znuxlzo}ilznu znuxlzo}ilznu nk q~ok}l}ìu }naanu q~n ao wlueiul}ì wlueiul}ì m~ xaoufo uok`~lk unzol} }zix `zokmn u“lau ì}olnk} ì}olnk} ulfxanfnk} nk uia~}lik+ uia~}lik+ La nu} xoz eik}zn xiu& uljan mn }zokuxiz}nz ao q~ok}l}ì znq~lun mn xl`fnk}u znuxlzo}ilznu nk anu nffoòulkok} moku mnu enaa~anu q~l wi|o`nk} owne an xaoufo jno~ei~x xa~u ga~lmn+ Anu xiluuiku! xiluuiku! eiffn }i~u anu anu Wnz}ìjzìu! ik} ~k u|u}äfn elze~ao& }ilzn gnzfì! n} an u|u}äfn woue~aolzn nu} }oxluuì m'~k nkmi}dìal~f kik ojzo& ulg xi~z ìwl}nz m'nkmiffo`nz m'nkmiffo`nz anu enaa~anu uok`~lknu+ uok`~lknu+ An ein~z nu} gizfì m'~kn iznlaan}}n n} m'~k wnk}zle~an+ An uok` mìuit|`ìkì mìuit|`ìkì xziwnkok} xziwnkok} m~ giln! giln! m~ enzwno~! n} m~ znu}n m~ eizxu u'oee~f~an moku an ulk~u wnlkn~t owok} m'â}zn xifxì xoz an ein~z+ ein~z+ M~ wnk}zle~an! la xouun xoz a'oiz}n n} nu} mlzl`ì wnzu anu anu jzokedlnu xi~z xi~z â}zn it|`ìkì+ it|`ìkì+ Mn aè! la nu} mlzl`ì mlzl`ì wnzu ao }â}n n} an eizxu+ eizxu+ Nk}zn an wnk}zle~an n} a'oiz}n! la | o ~k znkganfnk} ìaou}lq~n! an j~aj~u oz}nzliu~u! mik} ao gike}lik nu} mn zì`~aozlunz ao xznuulik uok`~lkn nk}zn anu jo}}nfnk}u m~ wnk}zle~an+

Anu Xiluuiku & 40

Iufizì`~ao}lik n} ntezì}lik Anu znq~lku n} anu zolnu $ Edikmzled}d|nku ,ik} mnu ga~lmnu lk}nzknu Edikmzled}d|nku ,ik} `ìkìzoanfnk} xa~u eikenk}zìu nk unau q~n anu o~}znu xiluuiku fozlku $nkwlzik >8. mn ao xznuulik iufi}lq~n iufi}lq~n mn a'no~ mn fnz,+ Lau eikunzwnk} an~zu mìedn}u mìedn}u ori}ìu ui~u gizfn m'~zìn è do~}n eikenk}zo}lik moku an~zu ga~lmnu lk}nzknu! en q~l o~`fnk}nk} an~z xznuulik iufi}lq~n o~&mnaè mn enaan mn a'no~ mn fnz+ Xi~z xzi}ì`nz an~zu xzi}ìlknu mn a'nggn} mìu}ojlaluo}n~z mnu do~}nu eikenk}zo& }liku m'~zìn! lau xzim~lunk} mn a' it|mn mn }zlfn}d|aoflkn+ Lau k'ik} mike xou jnuilk mn jilzn! n} anu nteäu mn unau ojuizjìu owne ao ki~zzl}~zn uik} ìal& flkìu xoz ao àokmn zne}oan q~l ntezä}n an edaiz~zn mn uiml~f $KoEa, moku ao xoz}ln xiu}ìzln~zn mn a'lk}nu}lk+ Anu ga~lmnu lk}nzknu mnu Iu}niled}d|nku fozlku ik} ~kn xznuulik iufi}lq~n q~l nu} m'nkwlzik m'nkwlzik ~k }lnzu mn enaan mn a'no~ mn fnz+ fnz+ Xoz mlgg~ulik n} iufiun! lau xnzmnk} xnzmnk} mike mn a'no~ n} ò`knk} eik}lk~naanfnk} mnu liku+ liku+ Anu xnz}nu m'no~ uik} eifxnkuìnu nk j~wok} mn a'no~ mn fnz n} nk ìalflkok} anu liku Ea& xoz mnu enaa~anu uxìeloaluìnu mnu jzokedlnu $anu liku Ko # u~lwnk},+ Anu Iu}niled}d|nku m~aeleianu gik} goen o~ xzijaäfn lkwnzun2 ao mla~& }lik mn an~zu ga~lmnu lk}nzknu xoz a'no~ q~l xìkä}zn xoz iufiun xoz anu jzok& edlnu+ edlnu+ Anu u~zxa~u m'no~ uik} ìalflkìu ìalflkìu xoz anu znlku ui~u ui~u gizfn m'~zlkn }zäu mla~ìn! n} mnu enaa~anu uxìeloaluìnu mnu jzokedlnu eox}nk} anu liku edaiz~znu & $Ea ,+ A'ìalflko}lik mnu mìedn}u mìedn}u ori}ìu un gol} o~ klwno~ mnu jzokedlnu ui~u gizfn m'liku offikl~f $KD =# ,+

Unku n} u|u}äfn knzwn~t A'iagoe}lik nu} ~k unku }zäu mìwnaixxì ednr anu xiluuiku! n} an j~ajn iagoe}lg m~ enzwno~ nu} `ìkìzoanfnk} }zäu jlnk mìwnaixxì+ mìwnaixxì+ An u|u}äfn oei~u& }lei&wnu}lj~aolzn }lei&wnu}lj~aolzn eifxznkm anu eoko~t unfl&elze~aolznu! znfxalu mn ga~lmn n} mn u}o}ial}dnu n} }oxluuìu mn enaa~anu elalìnu! elalìnu! q~l uik} a'izòkn mn a'ìq~laljzn+ Ao al`kn ao}ìzoan nu} a'izòkn o~ml}lg+

Ìeiai`ln Ao fobizl}ì mnu xiluuiku fozlku wlwnk} moku anu no~t eý}läznu q~l uik} anu xa~u xzim~e}lwnu+ xzim~e}lwnu+ Ao fobizl}ì uik} mnu xzìmo}n~zu! xzìmo}n~zu! folu enz}olku uik} dnz& jlwiznu+ jlwiznu+ Ao go~kn led}d|nkkn led}d|nkkn mnu no~t mi~enu nu} }zäu }zäu mlwnzulglìn+ mlwnzulglìn+ Ik o}}zl& j~n en}}n mlwnzulgleo}lik è ao `zokmn mlwnzul}ì mnu dojl}o}u m~aeleianu n} o~t xa~u `zokmnu xzijojlal}ìu m'luiao}lik `ìkì}lq~n+



JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Ofxdljlnku & 4<

Anu Ofxdljlnku

Anu Ofxdljlnku laa~u}znk} a'ozedl}ne}~zn mnu Wnz}ìjzìu nk }zokul}lik nk}zn an flaln~ oq~o}lq~n n} an flaln~ }nzznu}zn+ E'nu} ednr anu Ofxdljlnku q~'ik wil} oxxozoë}zn anu eozoe}ìzlu}lq~nu lfxiz}ok}nu mnu Wnz}ìjzìu }nzznu& }znu2 a'ozedl}ne}~zn }ì}zoximn! anu fimlgleo}liku o~ uq~nan}}n otloa! n} an mìwn& aixxnfnk} mnu xi~fiku n} m'~k mi~jan u|u}äfn elze~ao}ilzn+ Anu omox}o}liku è ao wln nk flaln~ }nzznu}zn }nz znu}zn kn uik} enxnkmok} xou eifxaì}ìnu ednr anu Ofxdljlnku! Ofxdljlnku! eiffn an mìfik}zn an~z jnuilk mn zn}i~zknz è a'nkwl& zikknfnk} oq~o}lq~n xi~z un znxzim~lzn+ zn xzim~lzn+

Omox}o}liku mnu Wnz}ìjzìu Wnz}ìjzìu è ao wln }nzznu}zn Ao eiaikluo}lik m~ flaln~ }nzznu}zn xoz anu Wnz}ìjzìu o kìenuul}ì xa~uln~zu fimlgleo}liku xoz zoxxiz} è a'ozedl}ne}~zn n} o~t izòknu mnu xiluuiku+ Ik xn~} znalnz enu fimlgleo}liku è ao `zokmn ` zokmn mlggìznken mn mnkul}ì nk}zn a'no~ n} a'olz! o~t gizenu mn `zowl}ì n} o~t zluq~nu mn mnuuleeo}lik nk flaln~ }nzznu}zn+ }nz znu}zn+ Anu fi~wnfnk}u m'ikm~ao}lik m~ eizxu! ul nggleoenu nk flaln~ oq~o}lq~n! kn xnzfn}}nk} xou ~kn aieifi}lik aieifi}lik nggleoen nk flaln~ }nzznu}zn+ M'~kn xoz}! ao gizen mn xi~uuìn ntnzeìn xoz anu ikm~ao}liku nu} }zäu goljan aizuq~n ao mnk& ul}ì m~ ga~lmn mìxaoeì nu} goljan3 m'o~}zn xoz}! ao gzle}lik u~z an uia nu} `zokmn+ Ao aieifi}lik mn ao `zokmn fobizl}ì mnu Wnz}ìjzìu }nzznu}znu nu} ouu~zìn xoz anu fnfjznu+ En edok`nfnk} moku an fimn fimn mn aieifi}lik nk}zoëkn nk}zoëkn an mìwn& aixxnfnk} m~ uq~nan}}n oxxnkmle~aolzn $fimlgleo}lik mnu ko`nilznu xne}i& zoanu n} xnawlnkknu nk xo}}nu, xo}}nu, n} mnu enlk}~znu xne}izoan xne}izoan n} xnawlnkkn xi~z u~xxiz}nz an xilmu m~ eizxu+ eizxu+ Ouuielìu è enu edok`nfnk}u edok`nfnk}u m~ uq~nan}}n! an u|u}äfn f~ue~aolzn oxxnkmle~aolzn oxxnkmle~aolzn un mìwnaixxn! n} la | o zìm~e}lik mn ao f~ue~ao}~zn otloan+


<8 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Gl`~zn <:+ Fnfjzn m“~k Ofxdljlnk+ Znfozq~nz ao xiul}lik mnu xo}}nu mn edoq~n ei}ì m~ eizxu+

La k'| o xou mn jzokedlnu jzokedlnu ednr anu Wnz}ìjzìu Wnz}ìjzìu }nzznu}znu+ Enu u}z~e}~znu mìaleo}nu q~l uik} u~xxiz}ìnu xoz a'no~ ednr anu xiluuiku! u'oggoluunk} u~z naanu& fâfnu è eo~un mn ao `zowl}ì n} mn ao }nkulik u~xnzglelnaan mn a'no~ nk flaln~ }nzznu}zn+ Anu u~zgoenu znuxlzo}ilznu milwnk} milwnk} mike mike â}zn lk}nzknu n} xzi}ì`ìnu mn ao mnuuleeo}lik+ Ao xzìunken mn xo}}nu q~l xnzfn}}nk} mn ui~anwnz an eizxu ìwl}n ìòan& fnk} q~n anu izòknu lk}nzknu! uxìeloanfnk} uxìeloanfnk} anu xi~fiku! uilnk} ìezouìu xoz an xilmu mn a'oklfoa+ Ao eiaikkn wnz}ìjzoan mil} ìòanfnk} â}zn fimlglìn xi~z uo}lugolzn o~t ki~wno~t jnuilku jnuilku mn u~xxiz} nk flaln~ }nzznu}zn+ Ao gizfn mnu wnz}äjznu edok`n! n} mnu nt}nkuliku $anu r|òxixd|unu , oxxozoluunk} xi~z nfxâednz ao eiaikkn wnz}ìjzoan mn xalnz moku a'otn mizui&wnk}zoa! n} xi~z zìulu}nz o~t ikm~ao}liku ao}ìzoanu ouuielìnu o~t xou oa}nzkìu+

Gl`~zn <5+ Fimlgleo}lik mnu wnz}äjznu ednr anu Ofxdljlnku+ Omox}ì mn Zomlkua|+ Zomlkua|+ R|òxixd|unu

Iu}niled}d|nk

Ofxdljlnk

Anu |n~t n} anu kozlknu milwnk} milwnk} â}zn xzi}ì`ìnu xzi}ì`ìnu mn ao mnuuleeo}lik+ La | o oxxozl}lik mnu xo~xläznu n} mn àokmnu aoez|foanu ednr anu Wnz}ìjzìu }nz& znu}znu xi~z d~fne}nz anu |n~t |n~t n} anu xzi}ì`nz+ Anu enaa~anu iagoe}lwnu iagoe}lwnu zn}zol& }nk} wnzu a'lk}ìzln~z n} a'ìxl}dìal~f mnu kozlknu xzim~l} m~ f~e~u xi~z òzmnz ao u~zgoen d~flmn+ Ao goljan mnkul}ì mn a'olz a'olz nk}zoëkn ao mluxozl}lik mluxozl}lik mn ao al`kn ao}ìzoan+ ao}ìzoan+ Anu ikmnu uikiznu moku a'olz kn xn~wnk} u}lf~anz u~ggluoffnk} anu enaa~anu unkui& zlnaanu! n} la | o mike oxxozl}lik mn u}z~e}~znu u}z ~e}~znu xnzfn}}ok} m'ofxalglnz enu ikmnu uikiznu $xowlaaik mn a'iznlaan! }|fxok! iu mn a'iznlaan lk}nzkn,+ Enu f~a}lxanu fimlgleo}liku fimlgleo}liku kìenuuolznu è ao wln }nzznu}zn k'ik} x~ oxxo& zoë}zn nk fâfn }nfxu! n} a'ik ezil} q~n en}}n eiaikluo}lik m~ flaln~ }nzznu}zn xoz anu Wnz}ìjzìu Wnz}ìjzìu u'nu} gol}n xoz ì}oxnu+ Xa~uln~zu zoluiku xi~zzolnk} ntxalq~nz ao eiaikluo}lik m~ flaln~ }nzznu}zn xoz anu Wnz}ìjzìu la | o xa~u mn =88 flaaliku m'okkìnu+ m'okkìnu+ È en}}n xìzlimn $o~ Mìwiklnk m~zok} an Xoaìiriéq~n,! Xoaìiriéq~n,! an ealfo} nu} mnwnk~ mn xa~u nk xa~u une! une! n} anu ì}nkm~nu m'no~ mi~en xa~u zoznu+ A'lk}nkun eifxì}l}lik xi~z ~k dojl}o} znu}znlk} o uoku mi~}n ì}ì ~kn xznuulik mn uìane& }lik lfxiz}ok}n+ An `zokm kifjzn mn xzìmo}n~zu nk flaln~ flaln~ oq~o}lq~n! n} ao giz}n fiz}oal}ì mnu u}omnu b~wìklanu nk flaln~ oq~o}lq~n xi~zzolnk} ìòanfnk} owilz gowizluì anu oklfo~t q~l xi~wolnk} ntxail}nz a'nkwlzikknfnk} }nzznu}zn mìbè jlnk eiaikluì eiaikluì xoz anu xaok}nu è gan~z n} anu lkune}nu+ lkune}nu+ An flaln~ }nzznu}zn znìz`nol} mn ki~zzl}~zn n} k'ojzl}ol} xou nkeizn mn `ziu xzìmo}n~zu è en}}n ìxiq~n+ En}}n eiaikluo}lik `zom~naan m~ flaln~ }nzznu}zn nu} ìòanfnk} u~``ìzìn xoz a'ntlu}nken mnu Ofxdljlnku Ofxdljlnku oe}~nau+ Anu Ofxdljlnku kn uik} xou mnu okl& fo~t }nzznu}znu è xzixznfnk} xozanz! eoz lau kn xn~wnk} un znxzim~lzn q~'nk flaln~ oq~o}lq~n+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Ofxdljlnku &
Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik Anu Ofxdljlnku $m~ `zne ofxdl6 mi~jan n} jliu6 wln, uik} mnu wnz}ì& jzìu }ì}zoximnu ne}i}dnzfnu q~l ik} }|xlq~nfnk} ~kn xno~ flken! uoku ìeolaanu! folu owne owne mnu àokmnu xzim~luok} m~ f~e~u f~e~u i~ m~ wnklk+ An~z e|ean mn wln o mn~t u}omnu2 ~kn gizfn aoz wolzn oq~o}lq~n n} ~kn gizfn om~a}n q~l xn~} â}zn }nzznu}zn i~ oq~o}lq~n+ Ao eaouun mnu Ofxdljlnku eifxznkm anu `znki~laanu! zolkn}}nu n} ezo& xo~mu $Izmzn Oki~znu! q~l wn~} mlzn uoku q~n~n,! n} anu uoaofokmznu n} }zl& }iku $Izmzn ^zimäanu! q~l wn~} mlzn q~n~n wluljan,+ Anu ^zimäanu $uoaofokmzn, ik} ao fâfn gizfn giz fn q~n anu ofxdljlnku xzl& fl}lgu q~l uik} ì}nlk}u+ ì}nlk}u+ Ik anu zn}zi~wn xzlkelxoanfnk} xzlkelxoanfnk} moku anu flaln~t d~flmnu n} gzolu ui~u anu anu xlnzznu i~ anu ui~ednu+ ui~ednu+ Anu Oki~znu $`znki~laan, ik} ~kn }â}n aoz`n! k'ik} xou mn q~n~n! n} ik} mnu xo}}nu xiu}ìzln~znu n} ~kn enlk}~zn xnawlnkkn }zäu mìwnaixxìn q~l an~z xnzfn} mn un mìxaoenz nk uo~}ok}+

Uq~nan}}n n} aieifi}lik Ao eiaikkn wnz}ìjzoan mnu Ofxdljlnku nu} xa~u zl`lmn q~n enaan mnu xilu& uiku! n} anu wnz}äjznu xiuuämnk} mnu r|òxixd|unu+ Ao enlk}~zn xnawlnkkn mnu `znki~laanu nu} xoz}le~aläznfnk} zij~u}n n} xnzfn} mn }zokugìznz anu giz& enu mnu bofjnu o~ eizxu+ eizxu+ Aizuq~n a'oklfoa nu} o~ znxiu! znxiu! anu fnfjznu kn uik} xou mlzne}nfnk} ui~u an eizxu! folu gizfnk} ~k okàn mzil} $xiul}lik mnu *x~ud&~xu*,+ Ednr anu ^zimäanu! ao fozedn nu} oeeifxo`kìn m'~kn ikm~ao}lik m~ eizxu q~l zoxxnaan ao ko`n mnu xiluuiku+ xiluuiku+

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik Anu gizfnu oq~o}lq~nu m'Ofxdljlnku m'Ofxdljlnku xiuuämnk} mnu jzokedlnu jzokedlnu++ Enu jzokedlnu xn~wnk} â}zn nt}nzknu! eiffn ednr an }zl}ik! i~ lk}nzknu! eiffn ednr an }â}ozm+ Gl`~zn <=+ Ì}oxnu mn ao wnk}lao}lik mnu xi~fiku ednr ao `znki~laan+ ¬ JLIMLMOE

Ednr ao `znki~laan! ao fì}ofizxdiun m~ }â}ozmu nk `znki~laan u'oeeifxo& `kn mn edok`nfnk}u znuxlzo}ilznu lfxiz}ok}u+ lfxiz}ok}u+ Anu jzokedlnu mluxozoluunk}! n} uik} znfxaoeìnu xoz mnu xi~fiku ulfxanu ulfxanu folu jlnk woue~aozluìu+ woue~aozluìu+ Enu xi~& fiku uik} wnk}laìu xoz ~kn xifxn j~eeoan oe}likkìn xoz anu f~ueanu mn ao ìz`n+ En fìeoklufn mn wnk}lao}lik wnk}lao}lik nu} znao}lwnfnk} znao}lwnfnk} lknggleoen eifxozì è ena~l mnu Fofflgäznu n} u~z}i~} mnu iluno~t+ Ao xno~ flken! d~flmn! n} jlnk woue~aozluìn nu} ~k aln~ m'ìedok`n lfxiz& }ok} ednr ao fobizl}ì fobizl}ì mnu Ofxdljlnku }nzznu}znu+ }nzznu}znu+ En fimn mn znuxlzo}lik nu} nu} flu è xzigl} aizu m'ntxìzlnkenu mn aojizo}ilzn x~luq~n anu `znki~laanu uik} ei~zoffnk} oknu}dìulìnu nk nkwnaixxok} an~z eizxu moku ~k }luu~ lfjljì m'oknu}dìulq~n+


<: & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Gl`~zn <>+ ]ì`~fnk} m“~k Ofxdljlnk+ ¬ JLIMLMOE

Ìxlmnzfn @aokmnu

Mnzfn

Gl`~zn <7+ U|u}äfn elze~ao}ilzn ednr ~k Ofxdljlnk+ ¬ JLIMLMOE Xi~fik i~ xno~

Iznlaan}}n Wnk}zle~an Elze~ao}lik u|u}ìflq~n

Eik}zolznfnk} o~t xiluuiku! an uok` mnu Ofxdljlnku q~l wlnk} m'â}zn it|`ìkì moku anu izòknu znuxlzo}ilznu zn}i~zkn o~ ein~z xi~z â}zn xifxì è ki~wno~ owok} m'â}zn nkwi|ì wnzu ao }â}n n} an znu}n m~ eizxu+ En elze~l} xnz& fn} o~ uok` mn fln~t it|`ìknz anu }luu~u x~luq~n ao xznuulik uok`~lkn nu} xa~u ìanwìn moku anu oz}äznu u|u}ìflq~nu+ u|u}ìflq~nu+ Nk nggn}! an xouuo`n moku anu eoxla& eoxla& aolznu mnu izòknu znuxlzo}ilznu zìm~l} ìkizfìfnk} ao xznuulik uok`~lkn! uok`~lkn! n} mike ao zoxlml}ì owne aoq~naan an uok` xn~} elze~anz moku anu woluuno~t uok`~lku oxzäu owilz ì}ì it|`ìkì+ it|`ìkì+ An znxifxo`n m~ uok` xoz an ein~z xnzfn} m'ìanwnz ao xznuulik uok`~lkn è ki~wno~+ Anu Ofxdljlnku kn xiuuämnk} xiuuämnk} }i~}ngilu q~'~k un~a wnk}zle~an! n} la | o ~k enz}olk fìaok`n m~ uok` ki~wnaanfnk} it|& `ìkì n} m~ uok` mìuit|`ìkì q~l nu} lkìwl}ojan! en q~l zìm~l} a'nggleoel}ì m~ u|u& }äfn elze~ao}ilzn+ A'lk}ìzln~z m~ wnk}zle~an wnk}zle~an mnu Ofxdljlnku eik}lnk} enxnkmok} mnu gljznu n} mnu eizmiku f~ue~aolznu q~l zìm~lunk} an fìaok`n m~ uok` xziwnkok} mnu mn~t iznlaan}}nu+ iznlaan}}nu+

Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik Ao xa~xoz} mnu Ofxdljlnku om~a}nu ik} mnu mnk}u q~'lau ~}lalunk} xzlkel& xoanfnk} xi~z zn}nklz an~zu xzilnu q~l uik} owoaìnu owoaìnu nk}läznu+ Anu `znki~laanu eox}~znk} an~zu xzilnu $`ìkìzoanfnk} mnu lkune}nu, è a'olmn mn an~z aok`~n q~l nu} o}}oedìn è a'owok} a'owok} mn ao ji~edn n} znxalìn wnzu a'ozzläzn o~ znxiu+ znxiu+ Aizuq~n ao xziln xouun è xzitlfl}ì! ao aok`~n un mìxaln zoxlmnfnk}! n} un eiaan è a'lkune}n q~l nu} zofnkì moku ao ji~edn+ ji~edn+ Anu `znki~laanu owoank} an~z xzilnu xzilnu nk eifxzlfok} anu f~ueanu mn an~z ìz`n ` iz`n n} nk nkgikàok} an~zu àijnu ie~aol& znu moku ao eowl}ì j~eeoan! en q~l gizen ao xziln è xìkì}znz moku a'inuixdo`n+

Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik A'ntezì}lik nu} nu} oeeifxaln xoz mnu znlku+ znlku+ Anu aozwnu n} anu om~a}nu oq~o}l& q~nu ntezä}nk} `ìkìzoanfnk} `ìkìzoanfnk} mn a'offikloe+ a'offikloe+ Ao xa~xoz} mnu om~a}nu }nzznu& }znu ntezä}nk} an~zu mìedn}u mìedn}u ori}ìu ui~u ui~u gizfn m'~zìn+ Ao fì}ofizxdiun ednr ao `znki~laan u'oeeifxo`kn mn edok`nfnk}u moku ao xd|uliai`ln m~ znlk n} m'~k xouuo`n m'ntezì}lik mnu mìedn}u ui~u gizfn m'offikloe è ~kn ntezì& }lik m'~zìn+ Ao xno~ xnzfìojan mnu Ofxdljlnku xnzfn} ~kn nk}zìn m'no~ fouulwn ednr anu nuxäenu m~aeleianu+ m~aeleianu+ Xi~z eik}znz en xdìkifäkn! xdìkifäkn! enu nuxäenu ntezä& }nk} ~kn ~zlkn mla~ìn ojikmok}n n} zìojuizjnk} anu unau eik}nk~u moku an~z ~zlkn o~ klwno~ mnu }~j~anu zìko~t+ Mn xa~u! la | o }zokuxiz} }zokuxiz} oe}lg m'liku o~ klwno~ mn ao xno~+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Ofxdljlnku & <5

Znxzim~e}lik Anu in~gu mnu Ofxdljlnku Ofxdljlnku kn xn~wnk} zìulu}nz zìulu}nz è ao mnuuleeo}lik+ Ao znxzim~e}lik un gol} mike nk flaln~ oq~o}lq~n! n} ao mlu}zlj~}lik mn enu okl& fo~t nu} alfl}ìn xoz xoz ao mluxikljlal}ì mluxikljlal}ì m'no~+ Anu òfä}nu uik} znaêedìnu moku a'no~ n} ao gìeikmo}lik nu} nt}nzkn+


<= & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Znx}lanu &

<>

Anu Znx}lanu

Anu Znx}lanu ik} xnzgne}likkì anu omox}o}liku o~ flaln~ }nzznu}zn mnu Ofxdljlnku+ Anu Znx}lanu xikmnk} mnu in~gu! nk}i~zìu m'~kn fnfjzokn lfxnzfìojan n} m'~kn eiq~laan! n} q~l xn~wnk} mike zìulu}nz è ao mnuuleeo}lik+ Ao gìeikmo}lik gìeikmo}lik nu} lk}nzkn+ A'ìxlmnzfn mnu Znx}lanu nu} ei~wnz} m'ìeolaanu mn cìzo}lkn q~l znkmnk} ao xno~ lfxnzfìojan+ Xi~z eifxnkunz eifxnkunz ao xnz}n mn a'ìxlmnzfn eiffn izòkn unzwok} unz wok} è ao znuxlzo}lik n} è a'ntezì}lik! anu Znx}lanu ik} ~k znlk n} mnu xi~fiku q~l uik} xa~u nggleoenu+ Anu eý}nu! an u}nzk~f n} anu f~ueanu lk}nzeiu}o~t unzwnk} è xzi}ì`nz anu wlueäznu n} ouu~znk} ao wnk}l& ao}lik mnu xi~fiku+

Ozedl}ne}~zn n} Ìwia~}lik Nkwlzik 7:88 nuxäenu mn znx}lanu uik} zn}zi~wìnu oe}~naanfnk} u~z ]nzzn+ Oxxoz~u nkwlzik :8 flaaliku m“okkìnu m“okkìnu oxzäu anu Ofxdljlnku! Ofxdljlnku! o~ Eozjiklgäzn $5=8 flaaliku m“okkìnu,! lau un uik} zoxlmnfnk} mlwnzulglìu o~ Fìuiriéq~n $u~zkiffì a“ê`n mnu Znx}lanu, n} ik} miflkì a“nkwlzikknfnk} }nzznu}zn b~uq~“è ~kn nt}lke}lik fouulwn n} f|u}ìzln~un la | o nkwlzik 77 flaaliku m“okkìnu+ Gl`~zn <0+ Eaomi`zoffn mnu Wnz}ìjzìu }nzznu}znu+ ¬ JLIMLMOE

]iz}~nu Ofxdljlnku

Unzxnk}u Ezieimlanu Fofflgäznu Aìrozmu

Iluno~t Mlkiuo~znu

_~o}zn giuunu }nfxizoanu Mn~t giuunu }nfxizoanu Xou mn giuun }nfxizoan



Nkwlzik ?88 flaaliku m“okkìnu oxzäu an~z oxxozl}lik! anu Znx}lanu un uik} mlwluìu nk }zilu }zilu al`kìnu+ al`kìnu+ Ao xznfläzn o mikkì koluuoken o~t }iz}~nu+ }iz}~nu+ Ao uneikmn al`kìnu o mikkì koluuoken o~ Xna|eiuo~znu! Xna|eiuo~znu! okeâ}znu mnu Fofflgä& znu+ Ao }ziluläfn al`kìn! xa~u mlwnzulglìn n} uxne}oe~aolzn! eifxznkol} anu okeâ& }znu mnu unzxnk}u! aìrozmu! ezieimlalnku n} xa~uln~zu znx}lanu folk}nkok} mluxoz~u! mik} anu mlkiuo~znu+ mlkiuo~znu+ Anu }zilu al`kìnu uik} mlu}lk`~ìnu xoz an kifjzn m“i~wnz}~znu moku an ezêkn o~ klwno~ mnu }nfxnu $anu giuunu }nfxizoanu,+ Ao gike}lik xzìelun mn enu giuunu k“nu} xou jlnk eikk~n! folu ik ui~xàikkn q~“naanu uik} znalìnu o~ gike}likknfnk} mnu fêedilznu+

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik Gl`~zn <4+ Ei~xn }zokuwnzuoan m~ }ì`~fnk} m“~k Znx}lan+ ¬ JLIMLMOE

Ao xzìunken m'~kn xno~ lfxnzfìojan nfxâedn ao znuxlzo}lik e~}okìn ednr anu Znx}lanu+ Znx}lanu+ En}}n xnz}n nu} eifxnkuìn xoz ~kn ofìalizo}lik ofìalizo}lik mn a'nggleo& el}ì m~ xi~fik n} m~ u|u}äfn elze~ao}ilzn+ Ao wnk}lao}lik mnu xi~fiku xi~fiku nu} ouu~zìn xoz ao eik}zoe}lik mnu f~ueanu lk}nzeiu}o~t n} ojmiflko~t ednr ao fobizl}ì mnu Znx}lanu+ Znx}lanu+ Ednr anu }iz}~nu! ao eozoxoen mizuoan n} an xaou}zik wnk& }zoa nfxâednk} an fi~wnfnk} mn ao eo`n }dizoelq~n! n} en uik} anu fi~wn& fnk}u mnu enlk}~znu xne}izoan n} xnawlnkkn q~l ouu~znk} a'lkgao}lik n} ao mìgao}lik mnu xi~fiku+

Gl`~zn <<+ Ei~xn uo`l}}oan mn xi~fiku m“Ofxdljlnk n} mn Znx}lan+ Ki}nz a“o~`fnk}o}lik mn ao u~zgoen m“ìedok`nu ednr an Znx}lan `zêen è ao xzìunken mnu eailuiku+ ¬ JLINMKN]

Ao u~zgoen lk}nzkn mnu xi~fiku nu} o~`fnk}ìn xoz ao xzìunken mn xa~& uln~zu eailuiku+ eailuiku+ Enz}olku eofìaìiku xiuuämnk} mn aik` mlwnz}le~anu mlwnz}le~anu own~ànu q~l u'ì}nkmnk} nk}zn anu wlueäznu+ Enu mlwnz}le~anu xn~wnk} â}zn ìkgaìu m'olz! en q~l o~`fnk}n an wia~fn m~ eizxu n} xn~} nggzo|nz anu xzìmo}n~zu+ A'ìwia~}lik A'ìwia~}lik m~ ein~z un xi~zu~l} ednr anu Znx}lanu xoz ~k eailuikknfnk} aik`l}~mlkoa xa~u xi~uuì q~l ouu~zn ~kn fnlaan~zn zìxoz}l}lik m~ uok` oz }ìzlna n} wnlkn~t+ An eailuikknfnk} nu} xoz}lna ednr ao fobizl}ì fobizl}ì mnu Znx}lanu! uo~g ednr anu Ezieimlalnku iü la nu} eifxan}+

Ofxdljlnk

JLI :>:> & Dlwnz :885

Znx}lan

Anu Znx}lanu &

Gl`~zn ?88+ Ei~xn uo`l}}oan m~ ein~z m“~k Znx}lan ezieimlalnk+ Ki}nz ao xzìunken m“~kn eailuik eifxaä}n nk}zn anu mn~t wnk}zle~anu+ E“nu} mike ~k ein~z è q~o}zn edofjznu+ ¬ JLIMLMOE Wnzu anu xi~fiku

M~ eizxu

Wnzu an eizxu

Mnu xi~fiku

<0

Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik Ao fobizl}ì mnu Znx}lanu uik} eozklwiznu+ eozklwiznu+ Anu omox}o}liku xzlkelxoanu xzlkelxoanu uik} anu mnk}u n} anu fimlgleo}liku mn ao fêedilzn xnzfn}}ok} xnz fn}}ok} m'owoanz mn `zokmnu xzilnu+ Anu ezieimlanu n} ao fobizl}ì mnu aìrozmu ik} mn f~a}lxanu mnk}u unfjao& janu $lau uik} difimik}nu ,+ Ednr anu ezieimlanu! ezieimlanu! enu mnk}u uik} xzigikmì& xzigikmì& fnk} okezìnu moku ao fêedilzn! en q~l zìm~l} anu edokenu q~'naanu uilnk} ozzoedìnu aizu m'~k eifjo} owne ~kn xziln+ A'oz}le~ao}lik mn ao fêedilzn mnu aìrozmu n} mnu unzxnk}u nu} xoz}le~aläzn n} an~z xnzfn} m'owoanz mnu xzilnu xzilnu mn }olaan mluxzixiz}likkìn+ mluxzixiz}likkìn+ Mn xa~u! anu mn~t fil}lìu mn ao fêedilzn lkgìzln~znu kn uik} xou g~ulikkìnu g ~ulikkìnu!! folu znalìnu xoz mnu alòfnk}u ìaou}lq~nu+ ìaou}lq~nu+ Anu unzxnk}u ik} }|xlq~nfnk} mnu mnk}u u~z an xoaolu! n} enu mnk}u uik} lke~zwìnu wnzu a'ozzläzn en q~l nfxâedn ao xziln xziln mn u'ìedoxxnz+ u'ìedoxxnz+ Ao xa~xoz} mnu unzxnk}u wnklfn~t ik} mnu eziedn}u ezn~t q~l an~z xnz fn}}nk} m'lkbne}nz an~z wnklk+ Enu eziedn}u xn~wnk} â}zn mìxalìu xoz a'oe}lik a'oe}lik mnu f~ueanu mn ao }nfxn+ An wnklk nu} ui~wnk} ~kn kn~zi}itlkn kn~zi}itlkn q~l o}}oq~n an u|u}äfn knz& wn~t! folu ao wlxäzn n} an unzxnk} è uikkn}}n xzim~lunk} ~k wnklk dìfi}itl& q~n q~l mì}z~l} anu ìz|}dzie|}nu n} anu woluuno~t uok`~lku+

Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik Anu Znx}lanu ntezä}nk} an~zu mìedn}u ori}ìu ui~u gizfn m'oelmn ~zlq~n! en q~l an~z xnzfn} mn eikunzwnz a'no~ ul xzìeln~un nk flaln~ flaln~ une+ Anu znx}lanu fozlku ik} mnu àokmnu è una u~z ao }â}n xi~z un mìjozzouunz m~ u~zxa~u m'liku+ m'liku+

Znxzim~e}lik Ao gnz}laluo}lik nu} lk}nzkn ednr anu Znx}lanu+ Znx}lanu+ Anu òfä}nu kn uik} mike xou ntxiuìnu o~t zl`~n~zu m~ flaln~ }nzznu}zn+ Anu Znx}lanu xikmnk} xikmnk} mnu nk}i~zì m'~kn fnfjzokn fnfjzokn $ a'ofkliu in~gu ofkli}lq~nu+ A'nfjz|ik nu} nk}i~zì a'ofkliu , znkgnzfok} an alq~lmn ofkli}lq~n+ ofkli}lq~n+ Mn~t uoeu fnfjzokn~t uik} uik} zo}}oedìu è a'nfjz|ik2 ao wìule~an wl}naalkn wl}naalkn n} a'oaaok}iémn+ Ao wìule~an wl}naalkn eik}lnk} eik}lnk} an wl}naa~u $bo~kn, q~l ki~zzl} a'nfjz|ik+ A'oaaok}iémn unz} è nk}znxiunz anu mìedn}u b~uq~'è b~uq~'è a'ìeaiulik+ An }i~} nu} nk}i~zì m'~kn m'~kn o~}zn fnfjzokn! an nk}i~zì edizlik! q~l nu} xnzfìojan o~t òr! folu xou è a'no~+ An edizlik nu} nk}i~zì m'~kn eiq~laan ui~xan ednr anu Znx}lanu+ Gl`~zn ?8?+ In~g ofkli}lq~n+ ¬ JLIMLMOE Ofklik Eowl}ì ofkli}lq~n $eik}lnk} an ga~lmn, Wl}naa~u

Eowl}ì oaaok}iémn $mìedn}u, Oaaok}ilu

Edizlik $ìedok`nu òrn~t,



Mìgnkunu n} omox}o}liku Anu Znx}lanu uik} mnu dì}ìzi}dnzfnu ne}i}dnzfnu $ xiéclai}dnzfnu ,+ An~z }nfxìzo}~zn eizxiznaan wozln $dì}ìzi}dnzfn,! n} enu wozlo}liku mn }nf& xìzo}~zn uik} znalìnu è enaanu mn a'nkwlzikknfnk} a'nkwlzikknfnk} $ne}i}dnzfn,+ Enu oklfo~t ozzlwnk} enxnkmok} è zì`~aozlunz q~naq~n xn~ an~z }nfxìzo& }~zn nk fimlglok} an~z eifxiz}nfnk}+ Enz}olku jliai`lu}nu ezilnk} q~n anu xa~u `ziu mlkiuo~znu ì}olnk} difìi& }dnzfnu n} nkmi}dnzfnu! e“nu}&è&mlzn q~'lau folk}nkolnk} an~z }nfxìzo}~zn eiku}ok}n nk eik}zýaok} an~z fì}ojialufn+ fì}ojialufn+

U|u}äfn knzwn~t Ao aok`~n m'~k unzxnk} k'nu} xou wnklfn~un+ E“nu} xa~}ý} ~k izòkn q~l unz} è eox}nz anu xzim~l}u edlflq~nu eik}nk~u moku a'olz n} è anu ofnknz b~uq~'è a'izòkn mn Boeijuik! Boeijuik! ul}~ì moku an xaogikm mn ao ji~edn+ Enz}olku unzxnk}u kie}~zknu ik}! u~z ao }â}n! mnu izòknu }dnzfiunkuljanu q~l an~z xnz& fn}}nk} mn mì}ne}nz anu xn}l}u zik`n~zu kie}~zknu mik} lau un ki~zzluunk}+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Iluno~t & <<

Anu Iluno~t

Anu Iluno~t xn~wnk} xznuq~n â}zn mìglklu eiffn ì}ok} mnu Znx}lanu uxìeloaluìu eoz an~z ozedl}ne}~zn nu} ulflaolzn è enaan mnu Znx}lanu n} anu fimlgl& eo}liku xn~wnk} xn~wnk} â}zn znalìnu o~ wia+ Anu iluno~t uik} mnu difìi}dnzfnu xa~fnu+ An~zu fnfjznu ok}ìzln~zu uik} fimlglìu nkmi}dnzfnu q~l ik} mnu xa~fnu+ xi~z an wia! n} an~zu fnfjznu xiu}ìzln~zu xi~z ao fozedn! ao ko`n! i~ xi~z un xnzednz+

Fimlgleo}liku ouuielìnu o~ wia An wia ntl`n ~kn }zäu `zokmn mìxnkun fì}ojialq~n! n} anu gizenu ntnzeìnu xoz anu f~ueanu oaolznu uik} ìòanfnk} lfxiz}ok}nu+ lfxiz}ok}nu+ Ik zn}zi~wn mike ednr anu Iluno~t mnu omox}o}liku xi~z o~`fnk}nz an }o~t fì}ojialq~n q~l xn~} â}zn ui~}nk~! xi~z zìm~lzn anu mìxnkunu fì}ojialq~nu lk~}lanu $zìm~e}lik m~ xilmu,! xi~z o~`fnk}nz a'nggleoel}ì m~ u|u}äfn eozmli&woue~aolzn $xi~z folk& }nklz ~k fì}ojialufn ìanwì,! n} xi~z uialmlglnz an uq~nan}}n+ Gl`~zn ?8:+ Xoz}lnu m“~kn xa~fn m“iluno~2 zoedlu! jozjn! jozj~an+ ¬ JLIMLMOE

Jozj~an

Zoedlu Jozjn

Ao }nfxìzo}~zn lkga~nken ìkizfìfnk} anu zìoe}liku fì}ojialq~nu+ fì}ojialq~nu+ A'oe}lwl}ì mnu nkr|fnu q~l eo}oa|unk} anu zìoe}liku o~`fnk}n owne ~k oeezilu& unfnk} mn ao }nfxìzo}~zn! b~uq~'è ~k fotlf~f! fotlf~f! x~lu mlflk~n+ Xi~z folk}n& klz anu do~}u }o~t fì}ojialq~nu znq~lu xi~z an wia! anu iluno~t folk}lnkknk} an~z }nfxìzo}~zn eizxiznaan è a'lk}ìzln~z mn alfl}nu xzìelunu $lau uik} difìi& }dnzfnu ,+ Ik ezil} q~n anu xa~fnu ì}olnk} è a“izl`lkn ~kn omox}o}lik xi~z eikunzwnz ao edoan~z eizxiznaan $zìm~e}lik mn ao eikwntlik,! n} q~'naanu ik} ì}ì fimlglìnu xi~z an wia xoz ao u~l}n + La nu} lfxiz}ok} xi~z anu iluno~t q~l wiank} mn flklflunz ao fouun q~'lau ik} è }zokuxiz}nz+ }zokuxiz}nz+ Anu iu mnu iluno~t uik} `ìkìzoanfnk} `ìkìzoanfnk} ezn~t n} znkgizeìu xoz mnu eailuiku+ eailuiku+ Ednr enz}olku iluno~t! anu uoeu oìzlnku oìzlnku un xziaik`nk} moku anu xa~u `ziu iu+



Gl`~zn ?85+ Ei~xn m“~k iu m“iluno~+ ¬ JLIMLMOE

Ednr anu iluno~t! a'ntezì}lik mnu mìedn}u ori}ìu un gol} ui~u gizfn giz fn m'oelmn ~zlq~n+ Eiffn anu ezlu}o~t m'oelmn m'oelmn ~zlq~n xn~wnk} â}zn ìalflkìu ìalflkìu owne ~kn q~ok}l}ì flklfn m'no~! a'iluno~ k'o mike xou è }zokuxiz}nz ~kn fouun lk~}lan mn alq~lmn+ Xi~z zìulu}nz o~t gizenu q~l nk}znk} nk bn~ aizu m~ wia! ao eiaikkn wnz}ì& jzoan mnu iluno~t nu} znkgizeìn xoz ao g~ulik mn xa~uln~zu wnz}äjznu! xoz}le~& aläznfnk} moku ao q~n~n n} o~ klwno~ klwno~ mn ao enlk}~zn enlk}~zn xnawlnkkn+ Ao eo`n }dizoelq~n mil} ìòanfnk} â}zn znkgizeìn xi~z ìwl}nz m'â}zn ìezouìn xoz anu f~ueanu oaolznu+ oaolznu+ Anu eý}nu uik} mike g~ulikkìnu n} an u}nzk~f nu} d|xnz}zi& xdlì xi~z xnzfn}}zn ~k uialmn xilk} m“okezo`n xi~z anu f~ueanu oaolznu+ Ao enlk}~zn xnawlnkkn nu} ìòanfnk} g~ulikkìn xi~z uialmlglnz anu xilk}u m'okezo`n mnu f~ueanu mn ao q~n~n+

Gl`~zn ?8=+ Fimlgleo}liku m~ uq~nan}}n ouuielìnu o~ wia ednr anu iluno~t+ ¬ JLIMLMOE Enlk}~zn xnawlnkkn ui~mìn o~t wnz}äjznu U}nzk~f ìaoz`l

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik Ao xzìunken mn xa~fnu zìm~l} ao wnk}lao}lik mn a'ìxlmnzfn n} nfxâedn anu iluno~t m'owilz ~kn znuxlzo}lik e~}okìn+ An~zu `zokmu jnuilku fì}ojialq~nu $mn 7 è ?8 gilu en~t m'~k znx}lan mn }olaan ulflaolzn, ik} nk}zoëkì mnu fimlgleo}liku o~ klwno~ mnu u|u}äfnu znuxl& zo}ilzn n} elze~ao}ilzn+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Iluno~t &

Gl`~zn ?8>+ Xi~fik n} uoeu oìzlnku ednr ~k iluno~+ ¬ JLIMLMOE

?8?

Anu xi~fiku mnu iluno~t kn uik} xou mnu uoeu own~ànu $e~au&mn&uoe,! folu xa~}ý} mnu eikm~l}u eikm~l}u moku anuq~nau a'olz a'olz elze~an è unku ~klq~n+ La k'| o xou m'oawìianu! m'oawìianu! folu xa~}ý} mnu xozojzikednu+ Ao wnk}lao}lik wnk}lao}lik mn enu xozojzik& ednu nu} ouu~zìn xoz a'nk}znflun mn uoeu oìzlnku q~l uik} ul}~ì è a'owok} n} è a'ozzläzn mnu xi~fiku! xi~fiku! n} q~l o`luunk} è ao fokläzn mn xifxnu+ xifxnu+ A'olz xouun mn ao ji~edn mlzne}nfnk} o~t uoeu oìzlnku xiu}ìzln~zu! x~lu o~t xozojzikednu! x~lu o~t uoeu oìzlnku ok}ìzln~zu! ok}ìzln~zu! xi~z xi~z â}zn glkoanfnk} ntdoaì+ La k'| o mike xou mn fìaok`n nk}zn a'olz gzolu gzolu n} a'olz zìulm~na+ Ao xzìunken mn woawnu woawnu nfxâ& edn a'olz mn znwnklz wnzu a'ozzläzn+ Moku anu xi~fiku! xi~fiku! ao elze~ao}lik m~ uok` mnu eoxlaaolznu mnu xozojzikednu nu} è eik}zn&ei~zok} mn enaan mn a'olz! en q~l fotlflun anu ìedok`nu ìedok`nu òrn~t+ Ik eikulmäzn q~n an u|u}äfn u|u}äfn znuxlzo}ilzn mnu iluno~t nu} an xa~u xnzgne}likkì n} an xa~u nggleoen m~ zä`kn zä`kn oklfoa+ Ao wnk}l& ao}lik mnu xi~fiku xn~} ìòanfnk} unzwlz è ìalflknz anu u~zxa~u mn edoan~z $ao u~mo}lik nu} lfxiuuljan è eo~un mn ao xzìunken mnu xa~fnu,+ An ein~z mnu iluno~t o q~o}zn edofjznu uìxozìnu $eiffn ednr anu ezi& eimlalnku,! en q~l xzìwlnk} xzìwlnk} an fìaok`n nk}zn mn uok` uok` wnlkn~t n} oz}ìzlna+ Ednr anu iluno~t kizmlq~nu! ao elze~ao}lik nu} è eik}zn&ei~zok} moku anu xo}}nu! mn fokläzn è zìm~lzn anu xnz}nu mn edoan~z+

Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik Anu iluno~t ik} mnu jnuilku fì}ojialq~nu ìanwìu n} milwnk} mike un ki~zzlz m'oalfnk}u zlednu+ zlednu+ Anu xznflnzu iluno~t ì}olnk} uoku mi~}n mnu lkune& }lwiznu! }lwiznu! folu an fimn oalfnk}olzn mnu iluno~t oe}~nau nu} }zäu wozlì $`zoklwi& znu! xluelwiznu! eozklwiznu! kìezixdo`nu! kìezixdo` nu! gz~`lwiznu,+ gz~` lwiznu,+ Ao uxìeloaluo}lik uxìeloalu o}lik oalfnk}olzn u'oeeifxo`kn u'oeeifxo`kn mn fimlgleo}liku o~ klwno~ m~ jne n} m~ }~jn ml`nu}lg+ Xoz ntnfxan! ntnfxan! anu iluno~t `zoklwiznu! eiffn eiffn ao xi~an! ik} ~k jne zij~u}n xi~z jzlunz anu `zolknu! ~k boji} xi~z anu nk}znxiunz! n} ~k `ìulnz q~l eik}lnk} }|xlq~nfnk} mnu eolaai~t xi~z anu jzi|nz $anu iluno~t k'ik} xou mn mnk}u,+

Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik Anu iluno~t fozlku ik} mnu àokmnu è una unfjaojanu è enaanu mnu l`~oknu xi~z ntezì}nz anu u~zxa~u m'liku+ m'liku+

U|u}äfn knzwn~t An wia znq~lnz} ~kn }zäu jikkn wlulik n} ~kn jikkn eiizmlko}lik3 anu riknu m~ enzwno~ znuxikuojanu mn enu ouxne}u uik} mike xoz}le~aläznfnk} mìwnaixxìnu ednr anu iluno~t+ Anu |n~t uik} }zäu mìwnaixxìu! mìwnaixxìu! n} an~z xiul}lik nu} znalìn o~ zì`lfn oal& fnk}olzn+ Ednr anu iluno~t dnzjlwiznu! dnzjlwiznu! anu |n~t uik} mluxiuìu mn edoq~n ei}ì mn ao }â}n! en q~l an~z xnzfn} m'owilz ~k }zäu aoz`n edofx mn wlulik n} mn wilz wnklz anu xzìmo}n~zu+ xzìmo}n~zu+ Ednr anu zoxoenu! anu |n~t uik} ul}~ìu è a'owok}! a'owok}! en q~l xnzfn} m'owilz ~kn fnlaan~zn wlulik jlkie~aolzn n} mn fln~t b~`nz mnu mlu}ok& enu n} anu wl}nuunu+


?8: & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Fofflgäznu &

?85

Anu Fofflgäznu

Anu Fofflgäznu uik} oxxoz~u u~z ]nzzn la | o nkwlzik ?<8 flaaliku m'okkìnu+ Eiffn anu Iluno~t! lau mnuenkmnk} mnu Znx}lanu n} ik} fimlglì a'ozedl}ne}~zn dìzl}ìn mn enu mnzklnzu nk w~n m'~kn wln xa~u oe}lwn oalfnk}ìn xoz ~k fì}ojialufn fì}ojialufn xa~u ìanwì+ Anu fimlgleo}liku xzlkelxoanu un ul}~nk} o~ klwno~ mnu u}z~e}~znu aieifi}zlenu n} mn enaanu znalìnu è a'oalfnk}o}lik+ a'oalfnk}o}lik+

Ozedl}ne}~zn n} eaouulgleo}lik An xilk} m'o}}oedn mnu fnfjznu ok}ìzln~zu n} xiu}ìzln~zu nu} fimlglì mn fokläzn è en q~n anu fnfjznu u~xxiz}nk} u~xxiz}nk} mlzne}nfnk} an xilmu m~ eizxu+ eizxu+ En mìxaoenfnk} zoxxziedn anu fnfjznu m~ enk}zn mn `zowl}ì mn a'oklfoa n} nu} oeeifxo`kì mn fimlgleo}liku o~ klwno~ mnu enlk}~znu xne}izoan n} xnawlnkkn+ Anu fnfjznu u~xxiz}ok} mlzne}nfnk} an eizxu! ao x~luuok}n f~ue~ao}~zn wnk& }zoan kìenuuolzn o~t Znx}lanu xi~z ui~anwnz an eizxu k'nu} xa~u o~uul mìwnaix& xìn+ Anu fimlgleo}liku o~t enlk}~znu enlk}~znu xnzfn}}nk} ~kn xa~u `zokmn nggleoel}ì mn fi~wnfnk} mnu fnfjznu n} ~kn zi}o}lik xa~u xzikikeìn wnzu a'owok} n} a'ozzläzn! n} mike mn golzn mn xa~u `zokmu xou+ Gl`~zn ?87+ Uq~nan}}n m“~k zik`n~z+ ¬ JLIMLMOE

Anu u}z~e}~znu u}z ~e}~znu znalìnu è a'oalfnk}o}lik a'oalfnk}o}lik $fêedilznu! mnk}u! f~ue~ao}~zn, uik} ìòanfnk} }zokugizfìnu+ }zokugizfìnu+ Ao mnk}l}lik un uxìeloalun uxìeloalun n} ik wil} oxxozoë}zn oxxozoë}zn mnu mnk}u mn gizfn n} mn gike}lik mlggìznk}nu2 lkelulwnu $ei~xnz,! eoklknu $xnzenz,! xzìfiaolznu $mìedlznz, n} fiaolznu $jzi|nz,+ Ao ei~zikkn ei~zikkn mnu xzì& fiaolznu n} fiaolznu un mìwnaixxn mn goàik è xnzfn}}zn mn jlnk u'lfjzlq~nz! u'lfjzlq~nz! n} an xilk} m'o}}oednfnk} è a'iu mnk}olzn un znkgizen nk o|ok} xa~u m'~kn zoelkn+ En}}n mnk}l}lik xnzfn} xnzfn} o~t Fofflgäznu mn jlnk fou}lq~nz an~z ki~zzl}~zn n} mn ao ml`ìznz xa~u nggleoenfnk} xoz ao u~l}n+ An folk}lnk m'~k do~} }o~t fì}ojialq~n znq~lnz} ~kn jikkn luiao}lik! xoz}le~aläznfnk} xi~z anu xn}l}u Fofflgäznu q~l ik} ~k zoxxiz} u~z& znao}lwnfnk} ìanwì+ An ìeolaanu mnu Znx}lanu ik} ì}ì znfxaoeìnu goen2wia~fn znao}lwnfnk} xoz mnu xilau q~l xnzfn}}nk} mn zn}nklz ~kn ei~edn m'olz nfxzluikkì xzäu m~


?8= & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

eizxu+ Eiffn ednr anu Iluno~t! Iluno~t! la | o mnu f~ueanu q~l xnzfn}}nk} xnzfn}}nk} m'ìzl`nz i~ mn zojoluunz anu xilau! goluok} olkul wozlnz a'ìxoluun~z mn ao ei~edn m'olz nfxzluikkìn n} mike mike ao q~oal}ì mn a'luiaok}+ Mnu àokmnu u~mizlxoznu oxxo& zoluunk} moku a'ìxlmnzfn xi~z xnzfn}}zn mn zìm~lzn ao }nfxìzo}~zn mn a'oklfoa xoz }zokuxlzo}lik aizuq~'la gol} }zix edo~m+ Gl`~zn ?80+ ]ì`~fnk} m“~k Fofflgäzn+ ¬ JLIMLMOE Xizn @aokmn uìjoeìn F~uean @aokmn u~mizlxozn Giaale~an

Anu Fofflgäznu uik} mike mnu Wnz}ìjzìu nkmi}dnzfnu! difìi}dnz& fnu! ei~wnz}u mn xilau! n} eozoe}ìzluìu xoz ao xzìunken mn fofnaanu+

Aieifi}lik Anu fnfjznu aieifi}n~zu mnu Fofflgäznu ik} ~kn wozlì}ì u~zxznkok}n mn gizfnu+ Anu oklfo~t gi~luun~zu! gi~luun~zu! eiffn ao }o~xn! ik} mnu mnu fnfjznu ei~z}u n} x~luuok}u q~l an~z xnz fn}}nk} mn ezn~unz moku an uia zoxlmnfnk}+ Anu oklfo~t uo~}n~zu! eiffn an cokì~zi~! ik} mnu xo}}nu xiu}ìzln~znu d|xnz}zixdlìnu+ d|xnz}zixdlìnu+ Anu oklfo~t ei~zn~zu i~ en~t q~l un mìxaoenk} mìxaoenk} jno~ei~x $eozlji~, ik} mnu fnfjznu ìaokeìu q~l an~z xnzfn}}nk} mn golzn mnu `zokmu xou+

Znuxlzo}lik n} elze~ao}lik Ao xno~ mnu Fofflgäznu nu} gizfìn mn xa~uln~zu ei~ednu mn enaa~anu fiz}nu! en q~l zìm~l} anu xnz}nu m'no~ nk flaln~ }nzznu}zn! folu alfl}n anu ìedok`nu òrn~t e~}okìu+ A'olz nu} ouxlzì moku anu xi~fiku ui~u a'oe}lik a'oe}lik m~ m'ojizm moku anu giu& mloxdzo`fn n} mnu f~ueanu lk}nzeiu}o~t+ A'olz xouun m'ojizm unu kouoanu iü la nu} zìedo~ggì n} d~fne}ì! x~lu moku ao }zoedìn n} anu jzikednu znei~wnz}nu mn elau q~l znxi~uunk} anu xoz}le~anu+

JLI :>:> & Dlwnz :885

Anu Fofflgäznu &

Gl`~zn ?84+ U|u}äfn znuxlzo}ilzn n} oawìianu x~afikolznu m“~k d~folk+ ¬ JLIMLMOE

?8>

Ao u~zgoen mnu xi~fiku nu} o~`fnk}ìn xoz ao xzìunken mnu oawìianu+ Ao mlao}o}lik mnu xi~fiku znq~lnz} ~k }zowola eikulmìzojan eoz ao }nkulik u~xnz& glelnaan q~l eiaan anu fnfjzoknu oawìiaolznu nu} ìanwìn+ ìanwìn+ Xi~z goelal}nz ao wnk}l& wnk}l& ao}lik! ik zn}zi~wn mnu u~zgoe}ok}u q~l zìm~lunk} ao }nkulik u~xnzglelnaan è ao u~zgoen lk}nzkn mnu oawìianu+ oawìianu+ Ao xzìunken mn enu u~zgoe}ok}u zìm~l} zìm~l} an }zowola kìenuuolzn è ao mlao}o}lik mnu xi~fiku+ xi~fiku+ Aizuq~n a'oawìian un mlao}n! mlao}n! ao eikenk& }zo}lik mnu u~zgoe}ok}u xoz ~kl}ì mn u~zgoen mlflk~n! n} ao }nkulik u~xnzgl& elnaan o~`fnk}n! en q~l gol} o~`fnk}nz ao zìulu}oken è ao mlao}o}lik n} xzi}ä`n eik}zn a'ìeao}nfnk}+ An ein~z mnu Fofflgäznu o q~o}zn edofjznu! eiffn ena~l mnu Iluno~t+ An uok` xouun m'ojizm xoz anu xi~fiku owok} m'â}zn znxifxì moku an znu}n m~ eizxu+ En elze~l} ouu~zn q~n an uok` it|`ìkì it|`ìkì $oz}ìzlna, nu} è do~}n xznuulik aizu mn uo mlu}zlj~}lik wnzu wnzu anu izòknu+ A'oiz}n nu} ìaou}lq~n n} en}}n ìaou}lel}ì a~l xnzfn} mn }ofxikknz anu wozlo}liku mn xznuulik nk}zn anu jo}}nfnk}u eoz& mloq~nu+

Oalfnk}o}lik n} ml`nu}lik An }~jn ml`nu}lg mnu Fofflgäznu nu} ouunr }|xlq~n mnu Wnz}ìjzìu folu e'nu} o~ klwno~ mnu mnk}u n} mn ao fêedilzn q~n anu Fofflgäznu un mlu}lk& `~nk}+ Anu Fofflgäznu uik} dì}ìzimik}nu! n} a'lfxiz}oken znao}lwn mnu mlwnzu }|xnu mn mnk}u wozln unaik unaik an fimn m'oalfnk}o}lik+ m'oalfnk}o}lik+ Eik}zolznfnk} o~t o~}znu Wnz}ìjzìu! Wnz}ìjzìu! anu mnk}u mnu Fofflgäznu kn uik} znfxaoeìnu q~'~kn un~an gilu $mnk}u mn aol},+ Anu mnk}u un }zi~wnk} }zi~wnk} u~z ~k un~a iu $a'iu mnk}olzn,! mnk}olzn,! en q~l znk& gizen ao fêedilzn+ Gl`~zn ?8<+ Oz}le~ao}lik mn ao fêedilzn m“~k Fofflgäzn eozklwizn n} ednr ~k dnzjlwizn+ ¬ JLIMLMOE Dnzjlwizn

A'oz}le~ao}lik mn ao fêedilzn mlggäzn ednr anu Fofflgäznu eozklwiznu eoz klwiznu n} dnzjlwiznu+ Ednr anu eozklwiznu! eozklwizn u! a'oz}le~ao}lik a'oz}le ~ao}lik un }zi~wn o~ fâfn klwno~ q~n anu mnk}u! en q~l xnzfn} o~t xzìfiaolznu $ik anu oxxnaan anu mnk}u eozkouuläznu ednr anu eozklwiznu, mn eluolaanz anu edolzu edolzu mn ao xziln+ Ednr anu dnzjlwiznu! dnzjlwiznu! a'oz}le~ao}lik nu} ul}~ìn o~&mnuu~u m~ klwno~ mnu mnk}u! n} a'oe}lik mnu f~ueanu mn ao fêedilzn gol} q~n }i~}nu anu mnk}u un zngnzfnk} nk fâfn }nfxu! xnz& fn}}ok} olkul mn jzi|nz ao ki~zzl}~zn nggleoenfnk}+

Ntezì}lik n} iufizì`~ao}lik

Eozklwizn

A'ntezì}lik mnu mìedn}u ori}ìu xoz an znlk un gol} `ìkìzoanfnk} ui~u gizfn m'~zìn ednr anu Fofflgäznu+ Fofflgäznu+ Anu Fofflgäznu q~l wlwnk} wlwnk} nk flaln~ }zäu une ik} mnu ji~eanu mn Dnkan }zäu aik`~nu en q~l an~z xnzfn} mn zìoj& uizjnz ~kn jikkn xoz}ln mn a'no~ q~l un zn}zi~wnzol} xnzm~n moku a'~zlkn+

U|u}äfn knzwn~t Ao }olaan znao}lwn m~ enzwno~ mnu Fofflgäznu nu} mn elkq è mlt gilu enaan mnu Znx}lanu+ Znx}lanu+ Eiffn ednr anu Iluno~t! an enzwnan} nu} jlnk mìwnaixxì! xnz& fn}}ok} ~kn jikkn eiizmlko}lik eiizmlko}lik mnu fnfjznu aieifi}n~zu+ aieifi}n~zu+ Eik}zolznfnk} o~t Iluno~t enxnkmok}! an j~ajn wlu~na nu} xn~ mìwnaixxì! n} e'nu} xa~}ý} an



mìwnaixxì+ An kìieiz}nt! ei~edn nt}nzkn mnu j~ajn iagoe}lg q~l nu} jlnk mìwnaixxì+ dìfluxdäznu eìzìjzo~t !un mìwnaixxn eikulmìzojanfnk} n} xnzfn} m'lk}ì`znz a'lkgizfo}lik n} anu lkga~t knzwn~t+

Omox}o}liku Anu omox}o}liku eifxiz}nfnk}oanu mnu Fofflgäznu xn~wnk} moku jlnk mnu eou an~z xnzfn}}zn m'ouu~znz an~z mìgnkun+ mìgnkun+ An eik}zýan mn ao }nfxìzo}~zn }nfxìzo}~zn eizxiznaan nu} a'~kn mnu xzlizl}ìu xi~z xi~z enu oklfo~t+ Nk ealfo} gzilm! enz}olku Fofflgäznu wik} dljnzknz m~zok} a'dlwnz! a'dlwnz! oaizu q~n moku anu mìunz}u lau nu}lwn& zik}+ Moku anu mn~t eou! eou! a'oklfoa un zi~an nk ji~an ji~an mn fokläzn è zìm~lzn uik zoxxiz} u~zgoen2wia~fn n} eikuìq~nffnk} anu xnz}nu mn edoan~z i~ m'no~+ Anu oklfo~t kizmlq~nu ik} mnu oxxnkmlenu ei~z}u n} ui~wnk} mn ei~an~z xa~u gikeìn q~n an znu}n m~ xnao`n mn fokläzn è eox}nz an xa~u m'ìknz`ln eoai& zlglq~n xiuuljan+ xiuuljan+ Lau }nkmnk} ìòanfnk} è â}zn xa~u xa~u `ziu q~n anu nuxäenu oxxo& znk}ìnu q~l wlwnk} xa~u o~ u~m+ Aizuq~n ao }nfxìzo}~zn nu} edo~mn! ao }zokuxlzo}lik nu} o~`fnk}ìn mn fokläzn è zìm~lzn ao }nfxìzo}~zn }nfxìzo}~zn eizxiznaan+ Eiffn an xnao`n zìm~l} eikul& eikul& mìzojanfnk} a'ìwoxizo}lik! a'ìwoxizo}lik! la nu} gzìq~nk} m'ijunzwnz ~k doaä}nfnk} aizuq~n anu Fofflgäznu }nk}nk} mn un zogzoëedlz+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

?80

@aiuuolzn Ojmifnk ]o`fn q~l kn xoz}lelxn xou è ao aieifi}lik ednr anu izòklufnu q~l ik} u~jl ~kn }o`fiun n} mik} an }zike u'nu} mìwnaixxì nk mn~t }o`fnu+ Oeì}oj~an A'~kn mnu mn~t wnk}i~unu mnu mi~wnu ml`ìklq~nu $eaouun mnu ]zìfo}imnu ,+ Ao wnk}i~un izoan nk}i~zn ao ji~edn! oaizu q~n a'oeì}oj~an nu} ul}~ìn u~z ao goen wnk}zoan+ Oeinaifo}n Un ml} m'~k oklfoa }zlxaijaou}lq~n q~l kn xiuuämn xou mn eowl}ì `ìkìzoan lk}nzkn $ einaifn oeinaifo}nu+ einaifn ,+ Anu Xao}dnaflk}dnu n} anu Kìfnz}nu uik} oeinaifo}nu+ En }nzfn xi~zzol} xi~zz ol} o~uul u'oxxalq~nz è m'o~}znu nfjzokednfnk}u lkgìzln~zu! lkgìzln~zu! folu la nu} xa~u eizzne} mn a'nfxai|nz è xzixiu m'izòklufnu }zlxaijaou}lq~nu }zlxaijaou}lq~nu xa~}ý} q~n mlxaijaou}lq~nu+ Gl`~zn ??8+ Ei~xn }zokuwnzuoan m“~k wnz xao} laa~u}zok} anu }zilu ei~ednu mn }luu~u $ne}imnzfn è a“nt}ìzln~z! nkmimnzfn gizfok} an }~jn ml`nu}lg! n} fìuimnzfn nk}zn anu mn~t, n} a“ojunken mn eowl}ì lk}nzkn $einaifn,+ ¬ JLIMLMOE

Ofxalgleo}lik aozwolzn Gizfn mn znxzim~e}lik ount~ìn iü ~k fâfn izòklufn è a'ì}o} aoz wolzn xn~} xzim~lzn ~k `zokm kifjzn m'izòklufnu è a'ì}oxn u~lwok}n mn mìwnaixxn& fnk}+ ^k jik ntnfxan nu} mikkì xoz ao Mi~wn $eaouun mnu ]zìfo}imnu ,! mik} ~k un~a uxizie|u}n mikkn mnu enk}olknu mn zìmlnu+ Okoai`ln Xzixzlì}ì mn u}z~e}~znu q~l ik} anu fâfnu gike}liku uoku owilz ao fâfn izl& `lkn+ Xoz ntnfxan! anu olanu m'~kn edo~wn&ui~zlu n} enaanu m'~k lkune}n uik} okoai`~nu xozen q~'naanu unzwnk} è wianz+ wianz+ Naanu k'ik} }i~}ngilu xou ìwia~ì è xoz}lz m'~kn fâfn u}z~e}~zn u}z ~e}~zn xzìunk}n ednr ~k okeâ}zn eiff~k mnu mn~t izòklufnu+ Okoai`~nu Un ml} mn u}z~e}~znu q~l ik} anu fâfnu gike}liku uoku owilz ao fâfn izl`lkn+ Xoz ntnfxan! anu olanu m'~kn edo~wn&ui~zlu n} enaanu m'~k lkune}n uik} okoai& `~nu xozen q~'naanu unzwnk} è wianz+ wianz+ Naanu k'ik} }i~}ngilu xou ìwia~ì è xoz}lz m'~kn fâfn u}z~e}~zn xzìunk}n ednr ~k okeâ}zn eiff~k mnu mn~t izòklu& fnu+



Gl`~zn ???+ Anu olanu m~ xoxlaaik mn k~l}! m~ x}ìziuo~zn! mn a“iluno~ n} mn ao edo~wn&ui~zlu uik} mnu u}z~e}~znu okoai`~nu+ ¬ JLIMLMOE

Ok}nkknu Oxxnkmlenu unkuizlnau xzìunk}u u~z ao }â}n mn mlwnzu oklfo~t! fâfn ul a'ik nfxailn goelanfnk} en }nzfn xi~z anu ^klzoflnku $ Lkune}nu Lkune}nu , n} anu Ez~u}o& eìu+ Ok}nkk~an Edoe~k mnu xn}l}u oxxnkmlenu unkuizlnau jlzofìu ul}~ìu u~z an xznflnz un`& fnk} mnu Ez~u}oeìu+ Oxxoznla }zoedìoa $u|u}äfn }zoedìnk, Oxxoznla znuxlzo}ilzn mnu Lkune}nu n} mn enz}olknu Ozol`kìnu! moku anq~na a'olz nu} }zokuxiz}ì mlzne}nfnk} wnzu anu }luu~u xoz ~k nkunfjan mn }~j~anu+ Ì}ok} mikkì q~n an }zokuxiz} m'it|`äkn nu} mlzne}! la k'| o ui~wnk} o~e~k xl`fnk} znuxlzo}ilzn moku an uok` mnu oklfo~t mi}ìu m'~k oxxoznla }zoedìoa+ Ozjiznuenken znuxlzo}ilzn U}z~e}~zn znuxlzo}ilzn xzixzn o~t eikeifjznu mn fnz $mn a'nfjzokednfnk} a'nfjzokednfnk} mnu Ìedlkimnzfnu ,+ A'no~ nu} xifxìn wnzu a'lk}ìzln~z n} wnzu a'nt}ìzln~z mnu mn~t u}z~e}~znu mn en }|xn xzìunk}nu moku ao eowl}ì `ìkìzoan+ Ozednk}ìzik Kif mikkì è a'lk}nu}lk xzlfl}lg! e'nu}&è&mlzn è ao xznfläzn eowl}ì q~l }zownzun a'nfjz|ik nk ei~zu mn mìwnaixxnfnk} mìwnaixxnfnk} }i~} nk ì}ok} i~wnz}n u~z a'nt}ìzln~z+ a'nt}ìzln~z+ Gizfì o~ ei~zu mn ao òu}z~ao}lik! la nu} nk}i~zì mn a'nkmimnzfn ki~wnaan& fnk} gizfì n} mnwlnkmzo a'oxxoznla ml`nu}lg mn a'izòklufn+ Ount~ì Un ml} m'~k izòklufn q~l kn un znxzim~l} xou xoz ao zneifjlkoluik m~ fo}ì& zlna `ìkì}lq~n eik}nk~ moku mnu òfä}nu+ Ednr ~k izòklufn ount~ì! la k'| o xou mn eifjlkoluik m'~k uxnzfo}iriémn n} m'~k in~g doxaiémnu xi~z gizfnz ~k r|ì}n+ Jlzofì Un ml} m'~k }|xn m'oxxnkmlen ednr enz}olku Oz}dziximnu+ Anu oxxnkmlenu jlzofìu uik} zoflglìu n} ik} ~kn gizfn nk \+ Jaou}ixizn I~wnz}~zn q~l mikkn u~z a'lk}nu}lk xzlfl}lg $ ozednk}ìzik ozednk}ìzik , n} q~l mnwlnkmzo ao ji~edn i~ a'ok~u+ a'ok~u+ An jaou}ixizn un gizfn giz fn o~ ei~zu mn ao òu}z~ao}lik+ Ji~z`nikknfnk} Gizfn mn znxzim~e}lik ount~ìn iü ~kn xn}l}n xoz}ln xoz }ln un uìxozn m'~k izò& klufn n} un mìwnaixxn b~uq~'è gizfnz ~k izòklufn eifxan}+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

?8<

Jzokedln aofnaaolzn Izòkn znuxlzo}ilzn mn enz}olku Edìaleìzo}nu oq~o}lq~nu+ oq~o}lq~nu+ La un eifxiun mn xa~uln~zu gn~laan}u! gn~laan}u! i~ aofnaanu! è }zownzu anuq~nau a'no~ xouun+ Jzokedlnu ìxlmnzflq~nu Nt}nkuliku mn a'ìxlmnzfn nt}nzkn n} mn ao fnfjzokn mn ao eowl}ì einaiflq~n mnu Ìedlkimnzfnu+ A'ìxlmnzfn n} ao fnfjzokn lk}nzkn uik} }i~u mn~t }oxluuìu mn elau+ Anu jzokedlnu ìxlmnzflq~nu bi~nk} ~k zýan lfxiz}ok} moku anu ìedok`nu òrn~t n} ao mlgg~ulik mnu mìedn}u fì}ojialq~nu+ Eokoa ofj~aoezolzn Eokoa q~l mnuenkm an aik` mn ao goen izoan mn edoe~k mnu jzou mnu Ìedlki& mnzfnu! n} q~l eik}lnk} anu xlnmu ofj~aoezolznu+ Ul an eokoa i~ ulaaik nu} wluljan! ik ml} q~n anu jzou uik} i~wnz}u+ Ulkik! ik ml} q~'lau uik} gnz fìu+ Eox}oe~an ]nk}oe~an ]nk}oe~an elalì uxìeloaluì q~n anu Fiaa~uq~nu Ueoxdiximnu ~}lalunk} xi~z un ki~zzlz+ Ao ki~zzl}~zn nu} eox}ìn u~z an j~ajn à~ok} ul}~ì è ao xilk}n m~ eox& }oe~an owok} m'â}zn ofnkìn wnzu ao ji~edn xoz anu elau m~ eox}oe~an+ Eozoe}ìzlu}lq~n okenu}zoan Eozoe}ìzlu}lq~n xoz}o`ìn xoz }i~u anu fnfjznu m'~k `zi~xn }otlkiflq~n m'izòklufnu $}otik, n} ~}laluìn xi~z mìglklz ao ko}~zn mlu}lke}n mn en `zi~xn+ En}}n eozoe}ìzlu}lq~n xn~} â}zn fimlglìn i~ fâfn mluxoz~n ednr enz}olku fnfjznu m~ `zi~xn+ Eozoxoen Ji~ealnz xzi}ne}n~z mizuoa q~l znei~wzn ~k oklfoa+ Xoz ntnfxan! ednr anu Ez~u}oeìu! ao e~}le~an gizfn ~kn xaoq~n o~&mnuu~u m~ eìxdoai}dizot+ Ednr anu ]iz}~nu! a'nkunfjan mn ao eiq~laan xiz}n an kif mn eozoxoen+ Eowl}ì òu}zi&woue~aolzn Kif mikkì è ao eowl}ì lk}nzkn mnu Eklmolznu+ La u'o`l} m'~k }~jn ml`nu}lg lkeifxan} eifxiz}ok} ~kn un~an i~wnz}~zn! ao ji~edn+ Anu oalfnk}u è ml`ì& znz n} anu oalfnk}u kik ml`ìzìu è ìalflknz milwnk} }i~u mn~t xouunz xoz ao ji~& edn+ En}}n eowl}ì nu} jizmìn xoz an òu}zimnzfn+ òu}zimnz fn+ Eowl}ì xoaaìoan Eowl}ì ezììn nk}zn an fok}no~ n} an eizxu mnu Fiaa~uq~nu aizuq~n an fok& }no~! ~kn nt}nkulik mn ao xozil m~ eizxu! uìezä}n ~kn eiq~laan+ Eowl}ì xìzleozmlq~n Xoz}ln m~ einaifn q~l gizfn ~k uoe! i~ nuxoen q~l nk}i~zn an ein~z+ Ednr anu Lkwnz}ìjzìu q~l ik} ~kn dìfieäan! ao eowl}ì xìzleozmlq~n nu} eiku}l}~ìn xoz }i~} an znu}n m~ einaifn wìzl}ojan+


??8 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku Enaa~an =m Enaa~an q~l oxxozoë} o~ u}omn mnu 7= enaa~anu ednr anu oklfo~t mik} a'nfjz|ik eikkoë} ~kn xdoun mn mn un`fnk}o}lik mì}nzflkìn! n} q~l gizfn }i~}nu anu u}z~e}~znu fìuimnzflq~nu fìuimnz flq~nu++ Enaa~an&gaoffn $i~ enaa~an è gaoffn, Enaa~anu gao`naaìnu }|xlq~nu mnu Xao}dnaflk}dnu n} mik} an jo}}nfnk} mn ao }i~ggn mn gao`naanu gol} nk}znz anu ga~lmnu lk}nzknu moku an zìuno~ xzi}ikìxdzl& mlnk+ Enaa~an oklfoan Fnfjzokn xaouflq~n Fl}iedikmzln Enk}zlianu Nkwnaixn k~eaìolzn Edzifo}lkn

Ki|o~

K~eaìian

Zì}le~a~f nkmixaouflq~n aluun Wìule~an uìezì}zlen Oxxoznla mn @ia`l Zljiuifnu A|uiuifn Zì}le~a~f E|}ixaoufn nkmixaouflq~n z~`~n~t

Enaa~an nkmimnzflq~n ìxl}dìalif~ue~aolz ìxl}dìalif~ue~aolznn Enaa~an m~ òu}zimnzfn q~l jizmn ao eowl}ì lk}nzkn mnu Eklmolznu+ Naan ojuizjn n} ml`äzn ao ki~zzl}~zn n} eik}zlj~n o~t fi~wnfnk}u n} o~t edok`n& fnk}u mn gizfn nk eik}zoe}ok} unu f|ikäfnu+ Enaa~an ìxl}dìalif~ue~aolzn Enaa~an mn ao u~zgoen nt}nzkn mnu Eklmolznu+ Anu enaa~anu ìxl}dìalif~ue~aolznu ìxl}dìalif~ue~aolznu gizfnk} an znwâ}nfnk} nt}nz kn mn a'oklfoa n} eik}zlj~nk} è unu fi~wnfnk}u nk eik}zoe}ok} an~zu f|ikäfnu+ Eìxdoai}dizot Kif m~ }o`fn q~l xiz}n anu fotlaalxämnu! fotlaalxämnu! e'nu}&è&mlzn anu xznflnzu oxxnkml& enu xzìunk}u u~z an }dizot mn kifjzn~t Oz}dziximnu! aizuq~'lau unzwnk} è a'oalfnk}o}lik+ Enzeolzn U}omn m~ e|ean wl}oa mnu Mi~wnu $eaouun mnu ]zìfo}imnu ,+ Anu enzeolznu un mìwnaixxnk} mìwnaixxnk} è xoz}lz xoz }lz mnu zìmlnu ul}~ìnu moku a'dý}n lk}nzfìmlolzn+ Enu izò& klufnu! q~l ik} a'ouxne} mn }â}ozmu! q~l}}nk} a'dý}n lk}nzfìmlolzn xi~z un ai`nz moku a'dý}n mìglkl}lg i~ moku ~k o~}zn dý}n lk}nzfìmlolzn+ lk}nz fìmlolzn+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn & ??? ???

Edìaleäznu Xolzn m'oxxnkmlenu m'oxxnkmlenu eozoe}ìzlu}lq~nu ul}~ìn u~z an xznflnz un`fnk} m~ eizxu mn Edìaleìzlgizfnu }nau q~n anu ozol`kìnu n} anu }lq~nu+ Edl}lkn D|mzo}n mn eozjikn eifxantn gizfì m'~k ozzok`nfnk} oz zok`nfnk} alkìolzn m'~kl}ìu mn K&oeì}|a&à~eiuoflkn+ K&oeì}|a&à~eiuoflkn+ Ao edl}lkn nu} eozoe}ìzlu}lq~n mn ao xozil enaa~aolzn mnu edofxl`kiku n} mn ao e~}le~an nt}nzkn mnu Oz}dziximnu+ Edl}lkn~t Gol} mn edl}lkn! ~k d|mzo}n d|mzo}n mn eozjikn eifxantn gizfì m'~k ozzok`nfnk} alkìolzn m'~kl}ìu mn K&oeì}|a&à~eiuoflkn+ Ao edl}lkn nu} eozoe}ìzlu}lq~n mn ao xozil enaa~aolzn mnu edofxl`kiku n} mn ao e~}le~an nt}nzkn mnu Oz}dziximnu+ Ediokie|}n Kif mikkì o~t enaa~anu è eiaanzn}}n mik} an gao`naan nu} znuxikuojan mn ao elze~ao}lik m'no~ moku anu ìxik`nu+ Aizuq~n an gao`naan jo}! ao ki~zzl}~zn nu} eilkeìn eik}zn anu fleziwlaaiul}ìu q~l gizfnk} ao eiaanzn}}n+ La | o ìòanfnk} mnu ediokie|}nu ednr enz}olku Xzi}lu}nu eiaiklo~t+ Ediokigao`naaìu Kif mikkì o~t Xzi}iriolznu q~l znuunfjank} o~t ediokie|}nu i~ enaa~anu è eiaanzn}}n mnu ìxik`nu+ Enu Xzi}iriolznu ik} ~kn eiaanzn}}n gizfìn mn fleziwlaaiul}ìu fleziwlaaiul}ìu q~l nk}i~znk} ~k gao`naan enk}zoa+ Aizuq~n an gao`naan jo}! ao ki~zzl}~zn nu} eilkeìn eik}zn ao eiaanzn}}n n} eikuiffìn xoz xdoìe|}iun+ Gl`~zn ??:+ Ediokigao`naaìu eiaiklolznu+ ¬ JLIMLMOE

Edzifo}ixdizn m~ fok}no~ Enaa~an uxìeloaluìn xl`fnk}ìn ul}~ìn è ao u~zgoen mnu Eìxdoaiximnu n} q~l! nk edok`nok} mn gizfn! ntxiun mnu q~ok}l}ìu mlggìznk}nu mn xl`fnk}u! en q~l fimlgln ao ei~an~z n} a'oxxoznken mn a'oklfoa+ Ela Izòkn aieifi}n~z enaa~aolzn unfjaojan è ~k xila! q~l eikulu}n nk ~kn nt}nk& ulik mn ao fnfjzokn e|}ixaouflq~n nk}i~zok} ~kn u}z~e}~zn mn flezi}~j~anu mn fimäan <#:+ Xoz zoxxiz} o~t gao`naanu! g ao`naanu! anu elau uik} xa~u ei~z}u n} xa~u kifjzn~t è ao u~zgoen mn ao enaa~an+ Elalo}~zn eifxantn U}z~e}~zn elalolzn uxìeloaluìn xzìunk}n ednr anu Elalìu u~xìzln~zu $Elalixdi& znu,+ Mnu elau mn fimäan <#: u'~kluunk} xi~z gizfnz mnu u}z~e}~znu xa~u `ziuunu n} xa~u eifxantnu }naanu q~n anu elzznu elz znu n} anu fnfjzoknaanu+


??: & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku Eaomn ]nzfn nfxai|ì nk }otlkifln eaomlu}lq~n xi~z mìezlzn anu alnku nk}zn `zi~& xnu m'oklfo~t+ ^k eaomn eifxznkm a'okeâ}zn eiff~k n} }i~u anu o~}znu `zi~xnu i~ al`kìnu luu~nu mn a'okeâ}zn eiff~k! moku ao alfl}n m'~k fâfn xd|a~f+ Eal}naa~f Fì}ofäznu uxìelo~t ui~mìu q~l uìezä}nk} m~ f~e~u o~ ei~zu mn a'oeei~xan& fnk} olkul q~n an eieik q~l xzi}ä`n anu in~gu gìeikmìu ednr anu Ialìedä}nu n} anu Uokù~nu+ Eklmijaou}n Enaa~an uxìeloaluìn xzixzn o~t Eklmolznu+ A'ìwo`lko}lik A'ìwo`lko}lik m~ eklmijaou}n aljäzn ~k kìfo}ijaou}n! q~l xn~} o`lz eiffn ~k ol`~laaik i~ eiffn ~k gla à~ok} q~l nfxâ}zn n} eox}~zn ~kn xziln+ Gl`~zn ??5+ Eklmijaou}n owok} n} oxzäu ìwo`lko}lik+ ¬ JLIMLMOE

Glaofnk} ~z}leok} Ìxlknu Dofxn Eklmiela Ixnze~an Eoxu~a Eoxu~an n m~ eklmie|u}n Fl}iedikmzln Ki|o~ Ki|o~ m~ eklmie|u}n

Einaifn }zlxoz}l}n U}z~e}~zn eozoe}ìzlu}lq~n m~ xd|a~f mnu Mn~}ìziu}iflnku+ An einaifn eifxiz}n }zilu eowl}ìu mlu}lke}nu mlu}lke}nu 2 an xzi}ieinan! xzi}ieinan! an fìuieinan n} an fì}o& einan+ Einaifn Eowl}ì `ìkìzoan wìzl}ojan eifxaä}nfnk} jizmìn xoz an fìuimnzfn! q~l nk gizfn ao fnfjzokn+ Anu oklfo~t q~l xiuuämnk} ~k wìzl}ojan einaifn! eiffn anu Okkìalmnu! anu Fiaa~uq~nu i~ anu Edizmìu! uik} mnu Einaifo& }nu $i~ N~einaifo}nu ,+ Owok}o`nu eikgìzìu xoz ao xzìunken m“~k einaifn+ An einaifn eikgäzn xa~uln~zu owok}o`nu owok}o`nu o~t oklfo~t+ La aoluun ~k nuxoen iü anu izòknu xn~wnk} xn~wnk} ezië}zn+ An ga~lmn q~'la eik}lnk} goelal}n ao elze~ao}lik! n} xn~} unz wlz è }ofxik& knz anu wozlo}liku mn }nfxìzo}~znu }nfxìzo}~znu n} è ojuizjnz anu edieu+ edieu+ La xnzfn} mn eiku&

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

??5

}z~lzn ~k uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n nggleoen+ An ga~lmn q~l jol`kn anu izòknu lk}nzknu xn~} â}zn gla}zì xi~z ìalflknz anu mìedn}u fì}ojialq~nu+ fì}ojialq~nu+ Nkglk! la xnz& fn} o~ }~jn ml`nu}lg mn un fi~wilz lkmìxnkmoffnk} lkmìxnkmoffnk} m~ eizxu mn a'oklfoa+

Einaifim~e}n ]~j~anu ]~j~anu q~l znalnk} ao eowl}ì einaiflq~n è a'nt}ìzln~z mn a'oklfoa+ Ein~z jzokedloa Ein~z uneikmolzn zìu~a}ok} m'~kn fimlgleo}lik mn a'oxxoznla elze~ao}ilzn n} q~l xifxn an uok` moku anu jzokedlnu+ Eiaaijaou}n Enaa~an eozoe}ìzlu}lq~n mnu }nk}oe~anu mnu E}ìkixdiznu+ Anu eiaaijaou}nu aljä& znk} ~kn fo}läzn à~ok}n n} unzwnk} unz wnk} è eox}~znz mnu xzilnu+ Lau znuunfjank} nk enao o~t eklmijaou}nu! n} en }zol} eiff~k nk gol} mnu u}z~e}~znu okoai`~nu+ Eiaa~f U}z~e}~zn xzixzn o~t Flaalxämnu! gizfìn è xoz}lz m~ xznflnz un`fnk} m~ }zike q~l o xnzm~ unu oxxnkmlenu n} u'nu} ìaoz`l xi~z giz fnz ~k `ziu un`fnk} unfjaojan è ~k eiaalnz o~}i~z mn ao }â}n+ Eifxantn oxleoa Nkunfjan m'izòkl}nu uxìeloaluìu ednr anu xzi}iriolznu xozoul}nu m~ xd|a~f mnu Oxleifxantnu! mik} ik ezil} q~'la olmn an xozoul}n è xìkì}znz uik dý}n oglk mn xi~zu~lwzn uik e|ean wl}oa+ Eikb~òluik Gizfn mn znxzim~e}lik unt~ìn ednr anu Xzi}iriolznu Elalìu $Elalixdiznu,+ O~ ei~zu mn ao eikb~òluik! anu mn~t xzi}iriolznu u'oeeiaank}! anu foezi& ki|o~t mluxozoluunk} n}! oxzäu ao mlwlulik fìli}lq~n mnu fleziki|o~t! anu mn~t xzi}iriolznu u'ìedok`nk} an~z fo}ìzlna `ìkì}lq~n+ Gl`~zn ??=+ Eikb~òluik ednr ao xozofìeln+ ¬ JLIMLMOE

Ei~edn aofnaan~un Ao xa~u lk}nzkn mnu }zilu ei~ednu mn ao eiq~laan m'~k Fiaa~uq~n! oxxnaìn o~uul koezn+ Naan un eifxiun mn }zäu glknu aofnaanu mn ezlu}o~t mn eozjiko}n mn eoael~f $ozoìkl}n, q~l uik} eik}lk~naanfnk} xzim~l}nu xoz ao u~zgoen m~ fok}no~+ E}ìklmln ]nzfn mìul`kok} anu jzokedlnu mnu Fiaa~uq~nu! q~l ik} ui~wnk} mnu gike& }liku u~xxaìfnk}olznu è enaan mn ao znuxlzo}lik+ U}z~e}~zn aieifi}zlen xzixzn o~t E}ìkolznu! gizfìn m'nkunfjanu mn elau izòkluìu nk xaoq~n}}nu+ Anu e}ìklmlnu uik} naanu&fâfnu mluxiuìnu nk d~l} zok`ìnu q~l wik} mn ao goen izoan è ao goen ojizoan mn a'oklfoa+


??= & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku E~}le~an Ei~edn nt}nzkn! kik wlwok}n n} kik enaa~aolzn! m'~k izòklufn+ Uìezì}ìn xoz a'ìxlmnzfn ui~u&boenk}! ao e~}le~an nu} zìxokm~n ednr xa~uln~zu }|xnu m'okl& fo~t! mik} anu Kìfo}imnu! anu Okkìalmnu n} anu Oz}dziximnu+ Nk `ìkìzoa! ao xzìunken m'~kn e~}le~an ntea~} ao xzìunken mn elau+ E|ean wl}oa mlfizxdn E|ean wl}oa q~l eifxznkm mn~t gizfnu giz fnu mlu}lke}nu }zäu mlggìznk}nu+ A'oklfoa ìwia~n mn ao gizfn lffo}~zn è ao gizfn znxzim~e}zlen+ Anu mn~t gizfnu xn~& wnk} eidojl}nz ednr anu izòklufnu mlfizxdnu eiaiklo~t+ E|}iu}ifn M~ `zne c~}iu! enaa~an! n} u}ifo! ji~edn+ Nkmzil} mn ao u~zgoen mn enz}olku Xzi}iriolznu! Xzi}iriolznu! nk xoz}le~alnz xoz }le~alnz mnu Elalìu! iü un xzim~l} }i~bi~zu ao xdoìe|& }iun+ Mìedn}u fì}ojialq fì}ojialq~nu ~nu Mìedn}u xzim~l}u xoz an fì}ojialufn+ La u'o`l} an xa~u ui~wnk} m'offikloe! m'offikloe! mn jlit|mn mn eozjikn n} m'no~+ Mn~}ìziu}iflnku Xd|a~f q~l eifxznkm anu Edizmìu n} anu Ìedlkimnzfnu! q~l ik} nk eif& f~k ~k jaou}ixizn gizfok} a'ok~u n} kik ao ji~edn! ao un`fnk}o}lik giz fo}lik mn ao eowl}ì `ìkìzoan zomlolzn lkmì}nzflkìn ednr a'nfjz|ik n} ao gizfo}lik xoz ezn~unfnk} m'~k nk}ìzieinan+ Mliéq~n Un ml} m'~k izòklufn mik} anu u}z~e}~znu znxzim~e}zlenu zn xzim~e}zlenu fêan n} gnfnaan uik} moku mnu lkmlwlm~u mlu}lke}u+ mlu}lke}u+ Ok}ik|fn mn fikiéq~n+ Mlxaijaou}lq~n Un ml} m'~k izòklufn gizfì è xoz}lz mn mn~t gn~laan}u enaa~aolznu un~anfnk}! a“nkmimnzfn n} a'ne}imnzfn+ La xn~} | owilz nk}zn enu mn~t gn~laan}u ~kn fo}zlen! ao fìuiàìn i~ an fìunked|fn unaik an eou! q~l kn eiku}l}~n xou ~k wìzl}ojan }luu~ enaa~aolzn+ Mlxaiun`fnk} Eozoe}ìzlu}lq~n mnu Flaalxämnu! mn a'izmzn mnu Mlxaiximnu! mik} anu un`fnk}u uik} ui~mìu mn~t è mn~t+ Xoz eikuìq~nk}! la unfjan | owilz mn~t xolznu m'oxxnkmlenu xi~z edoq~n un`fnk} wluljan m~ }zike+ Mlwnz}le~an ]i~}n jzokedn i~ xiedn ezn~un q~l u'ì}nkm u~z an eý}ì m'~k izòklufn+ M~aeleian Un ml} m“izòklufnu q~l wlwnk} nk no~t mi~enu+ JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

??>

Nem|ulu $f~n, ]nzfn uxìelglq~n q~l mìul`kn an edok`nfnk} xìzlimlq~n m'ntiuq~nan}}n m'ntiuq~nan}}n ednr anu Oz}dziximnu+ Ne}imnzfn Ei~edn mn enaa~anu ao xa~u nt}nzkn! q~l gizfn giz fn a'ìxl}dìal~f n} an u|u}äfn knz& wn~t m'~k oklfoa+ A'ne}imnzfn n} a'nkmimnzfn eiku}l}~nk} anu mn~t gn~laan}u nfjz|ikkolznu xzlkelxo~t m'~k oklfoa+ Ne}ixozoul}n Izòklufn lku}oaaì è ao u~zgoen mn uik dý}n n} q~l nk mìxnkm xi~z ~kn! xa~& uln~zu i~ }i~}nu anu ì}oxnu mn uik e|ean mn wln+ Ne}ixozoul}lufn Fimn mn wln m'~k izòklufn lku}oaaì è ao u~zgoen mn uik dý}n n} q~l nk mìxnkm xi~z ~kn! xa~uln~zu i~ }i~}nu anu ì}oxnu mn uik e|ean wl}oa+ Nkmimnzfn Ei~edn mn enaa~anu ao xa~u lk}nzkn! q~l gizfn an }~jn ml`nu}lg n} anu o~}znu izòknu q~l a~l uik} ouuielìu+ A'ne}imnzfn n} a'nkmimnzfn eiku}l}~nk} anu mn~t gn~laan}u nfjz|ikkolznu xzlkelxo~t m'~k oklfoa+ Nkmixozoul}n Izòklufn lku}oaaì è a'lk}ìzln~z mn uik dý}n n} q~l nk mìxnkm xi~z ~kn! xa~& uln~zu i~ }i~}nu anu ì}oxnu mn uik e|ean mn wln+ Nkmiuq~nan}}n Nkunfjan mnu u}z~e}~znu mn ui~}lnk q~l gik} xoz}ln xoz }ln m~ uq~nan}}n n} q~l uik} eifxaä}nfnk} nk}i~zìnu mn }luu~u wlwok}u+ wlwok}u+ Anu Ìedlkimnzfnu n} anu Wnz}ì& nkmiuq~nan}}n+ jzìu! nk}zn o~}znu! xiuuämnk} ~k nkmiuq~nan}}n+ Nk}nzieinan A'~k mnu mn~t fimnu mn gizfo}lik m'~kn eowl}ì `ìkìzoan è xoz}lz m~ fìui& mnzfn $a'o~}zn ì}ok} ao gizfo}lik uedlrieinan xoz gluulik m~ fìuimnzfn,! eozoe}ìzlu}lq~n mnu Mn~}ìziu}iflnku+ Ao eowl}ì einaiflq~n nu} gizfìn xoz mnu xiednu mn fìuimnzfnu luu~nu m~ }~jn ml`nu}lg+ Gl`~zn ??>+ Gizfo}lik nk}ìzieinan m~ einaifn ednr anu Mn~}ìziu}iflnku+ ¬ JLIMLMOE

Ìxik`n oueikiémn $i~ oueik, Ao xa~u ulfxan mnu }zilu gizfnu giz fnu m'ìxik`n eoaeolzn+ Naan un eifxiun m'~k uxik`lieinan uxik`lieinan enk}zoa! }oxluuì mn ediokie|}nu! q~l u'i~wzn mlzne}nfnk} u~z a'nt}ìzln~z xoz a'iue~an+ A'no~ nk}zn moku a'ìxik`n nk }zownzuok} ao xozil xoz mnu xiznu+ $ Mlo`zoffn Mlo`zoffn ,


??7 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku Ìxik`n an~eikiémn $i~ an~eik, Ao xa~u eifxantn mnu }zilu gizfnu m'ìxik`n eoaeolzn+ Anu ediokie|}nu uik} ul}~ìu moku mnu eowl}ìu! n} la k'| o xou mn uxik`lieinan+ A'no~ nk}zn xoz mnu eoko~t lkdoaok}u n} un mlzl`n wnzu anu xziuix|anu+ Naan uiz} mnu eowl}ìu xoz mnu oxix|anu! oxix|anu! x~lu mnu eoko~t ntdoaok}u! n} nkglk xoz a'iue~an+ a'iue~an+ $ Mlo`zoffn Mlo`zoffn , Ìxik`n u|eikiémn Ao gizfn lk}nzfìmlolzn mnu }zilu gizfnu giz fnu m'ìxik`n eoaeolzn+ An uxik`lieinan k'nu} xa~u }oxluuì mn ediokie|}nu+ Enu mnzklnzu uik} ul}~ìu moku mnu eoko~t zomlolznu q~l eiff~klq~nk} owne an uxik`lieinan xoz mnu oxix|anu+ oxix|anu+ A'no~ nk}zn moku anu eoko~t zomlolznu xoz mnu xziuix|anu n} uiz} mn a'ìxik`n xoz ~k Mlo`zoffn , iue~an ~klq~n+ $ Mlo`zoffn Nuxäen La ntlu}n xa~uln~zu eikenx}u mlggìznk}u mn en q~“nu} ~kn nuxäen+ ^kn nuxäen jliai`lq~n $o~ unku mn Mijrdokuc| n} Fo|z, nu} ~k `zi~xn m“lkmlwl& m~u i~ mn xix~ao}liku m“lkmlwlm~u q~l un znxzim~lunk} nk}zn n~t n} iee~xnk} ~kn kledn ìeiai`lq~n uxìelglq~n nk ko}~zn+ E“nu} mike ao eoxoel}ì mn un znxzim~lzn q~l mì}nzflkn anu alfl}nu mn a“nuxäen! n} kik ao xzìunken i~ a“ojunken mn enz}olknu enz }olknu eozoe}ìzlu}lq~nu fizxdiai`lq~nu i~ xd|uliai`lq~nu eiff~knu+ eiff~knu+ En eikenx} m“nuxäen kn gol} xou a“~koklfl}ì eoz la kn u“oxxalq~n xou wzolfnk} o~t izòklufnu q~l un znxzim~lunk} ount~naanfnk}+ ^kn nuxäen ìwia~}likkolzn nu} ~kn al`kìn ìwia~}lwn gizfìn mn xix~ao}liku okenu& }zoanu n} mn an~zu mnuenkmok}u q~l nu} mlu}lke}n mnu o~}znu al`kìnu ìwia~}lwnu ìwia~}lwnu n} q~l o uik xzixzn mnu}lk+ En eikenx} u“oxxalq~n ìòanfnk} o~t izòklufnu un znxzim~luok} ount~naanfnk}+ ^kn nuxäen xd|ai`ìkì}lq~n nu} ~k `zi~xn m“izòklufnu q~l xn~wnk} â}zn mlu}lk& `~ìu m“o~}znu `zi~xnu n} o~q~na oxxoz}lnkknk} anu okeâ}znu n} anu mnuenkmok}u m“~kn al`kìn ìwia~}lwn+ ìwia~}lwn+ Unaik en}}n mìglkl}lik! ~kn nuxäen nu} ~kn ~kl}ì fiki& xd|aì}lq~n+

N~einaifo}n _~l xiuuämn ~kn eowl}ì lk}nzkn nk}läznfnk} nk}i~zìn mn fìuimnzfn+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

Gl`~zn ??7+ Ei~xn }zokuwnzuoan uedìfo}luìn m“~k aifjzle laa~u}zok} anu }zilu ei~ednu mn }luu~u+ An fìuimnzfn nk}i~zn nk}läznfnk} ao eowl}ì lk}nzkn+ ¬ JLIMLMOE

??0

Ìwia~}lik eikwnz`nk}n Mìwnaixxnfnk} Mìwnaixxnfnk} mn u}z~e}~znu u}z ~e}~znu i~ mn eozoe}ìzlu}lq~nu unfjaojanu moku mn~t al`kìnu ìwia~}lwnu ìwia~}lwnu q~l k'ik} xou m'okeâ}zn eiff~k+ Enu u}z~e}~znu i~ eozoe& }ìzlu}lq~nu uik} ml}nu okoai`~nu+ Ntlu}ok} Un ml} m'~kn nuxäen i~ m'~k `zi~xn m'nuxäenu q~l wlwnk} nkeizn o~bi~zm'd~l n} q~l kn uik} xou ì}nlk}u+ Ntiuq~nan}}n Nkunfjan mnu u}z~e}~znu mn ui~}lnk q~l gik} xoz}ln xoz }ln m~ uq~nan}}n n} q~l kn uik} xou eifxaä}nfnk} nk}i~zìnu mn }luu~u wlwok}u+ wlwok}u+ Anu ìaìfnk}u mn a'ntiu& q~nan}}n uik} uìezì}ìu xoz ~k ìxlmnzfn ui~u&boenk} n} ~kn goen mn enu u}z~e}~& znu nu} ntxiuìn+ Anu Oz}dziximnu! nk}zn o~}znu! ik} ~k ntiuq~nan}}n+ Gnk}n xdoz|k`lnkkn I~wnz}~zn ao}ìzoan moku ao xozil m~ xdoz|kt! q~l xnzfn} è a'no~ nk}zìn moku ao ji~edn mn znuuiz}lz xoz an xdoz|kt+ xdoz |kt+ E'nu} a'~kn mnu eozoe}ìzlu}lq~nu okenu}zo& anu m~ xd|a~f mnu Edizmìu+ Naan xnzfn}}ol} mn zn}lznz a'no~ mnu oalfnk}u lk`ìzìu owok} mn golzn xouunz en~t&el moku a'oxxoznla ml`nu}lg+ Glaläzn Edoe~k mnu oxxnkmlenu fimlglìu mn a'nt}zìfl}ì xiu}ìzln~zn mn a'ixlu}di& uifo mnu Ozol`kìnu+ Gluulik jlkolzn Mlwlulik enaa~aolzn xoz aoq~naan ~kn enaa~an fäzn un mlwlun nk mn~t enaa~anu mn }olaan ìòan+ Gluulik f~a}lxan Mlwlulik enaa~aolzn enaa~aolzn xoz aoq~naan ~kn enaa~an fäzn un mlwlun nk xa~u mn mn~t ena& a~anu+ Aizuq~n un~anfnk} mn~t enaa~anu glaanu uik} xzim~l}nu! an xzienuu~u xiz}n an kif mn gluulik jlkolzn+ Gao`naan Izòkn aieifi}n~z enaa~aolzn unfjaojan è ~k xila! q~l eikulu}n nk ~kn nt}nk& ulik mn ao fnfjzokn e|}ixaouflq~n nk}i~zok} ~kn u}z~e}~zn mn flezi}~j~anu mn fimäan <#:+ Xoz zoxxiz} o~t elau! anu gao`naanu uik} xa~u aikù n} filku kifjzn~t $dojl}~naanfnk} ~k i~ mn~t xoz enaa~an,+ Giuulanu Anu giuulanu o~tq~nau ik xn~} o}}zlj~nz ~k ê`n xnzfn}}nk} mn mì}nzflknz a'izmzn moku anq~na uik} oxxoz~u anu izòklufnu! folu u~z}i~} mn uxìelglnz ~kn ìednaan }nfxiznaan o~t mlwnzunu d|xi}däunu xd|ai`ìkì}lq~nu+ xd|ai`ìkì}lq~nu+ Foadn~zn~un& fnk}! enz}olku izòklufnu un giuulalunk} }zäu foa! n} ik kn xiuuämn xou mn giuulanu xi~z mn kifjzn~t `zi~xnu+ Mn xa~u! an xzieìmì mn mo}o}lik mnu giu&


??4 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

ulanu k'nu} xou }i~bi~zu ~}laluojan+ Nk `ìkìzoa! ik mo}n anu giuulanu nk fnu~zok} an zoxxiz} nk}zn ao q~ok}l}ì m'lui}ixnu zomlioe}lgu n} m'lui}ixnu m'lui}ixnu u}ojanu moku anu ei~ednu mn ziednu wiaeoklq~nu $l`kìnu, o~&mnuu~u n} o~&mnuui~u mn ao u}zo}n mn ziednu uìmlfnk}olznu iü ik o zn}zi~wì an giuulan en q~l xnzfn} m'nu}lfnz nkwlzik a'ê`n mn ao u}zo}n mn ziednu uìmlfnk}olznu n} mike mnu giuul& anu+ Anu lui}ixnu anu xa~u ui~wnk} ~}laluìu uik} a' :54^ $q~l un mì`zomn nk :87 Xj,! n} an =8C $ =8 Oz,+ An ?=E kn xn~} â}zn ~}laluì xi~z anu giuulanu xa~u wln~t q~n q~naq~nu mlrolknu mn flaalnzu m'okkìnu eoz la un mì`zomn }zix zoxlmnfnk}+

@ofä}n Edoe~k mnu mn~t }|xnu mn enaa~anu unt~naanu! a'in~g n} an uxnzfo}iriémn! q~l u'~kluunk} xi~z gizfnz ~k r|ì}n+ r|` i}n+ @ou}zimnzfn Kif m~ gn~laan} mn enaa~anu nkmimnzflq~nu q~l jizmn ao eowl}ì òu}zi&woue~& aolzn mnu Eklmolznu+ @ou}z~ao}lik Ì}oxn m~ mìwnaixxnfnk} mn a'nfjz|ik o~ ei~zu mn aoq~naan ao jaou}~ao mnwlnk} ao òu}z~ao+ Mnu enaa~anu un mìxaoenk} è xoz}lz mn ao zì`lik iü un giz& fnzo an jaou}ixizn n} un mlzl`nk} wnzu a'lk}ìzln~z xi~z gizfnz ~kn mn~tläfn ei~edn $ nkmimnzfn nkmimnzfn ,+ A'nfjz|ik xiuuämn oaizu mn~t ei~ednu mn enaa~anu o~ aln~ m'~kn un~an+ @ko}dijoun Joun mnu oxxnkmlenu mn kifjzn~t Oz}dziximnu! fimlglìn nk ~kn u~zgoen jzi|n~un q~l mìgol} anu oalfnk}u owok} q~'lau xouunk} moku ao ji~edn+ ji~edn+ @ko}diedlaozl~f U}z~e}~zn unfjaojan è ~k zojo} gizfìn xoz ao g~ulik mnu xznfläznu fotlaanu ednr anu Flaalxämnu! anu Mlxaiximnu n} anu Xo~ziximnu+ @ikomn Izòkn znxzim~e}n~z q~l xzim~l} mnu òfä}nu && in~gu i~ uxnzfo}iriémnu & & xoz zìm~e}lik fìli}lq~n m~ fo}ìzlna edzifiuiflq~n+ @zomn enaa~aolzn ]|xn m'izòkluo}lik mnu Xozoriolznu+ Xozoriolznu+ Enu izòklufnu ik} mnu enaa~anu mlu& }lke}nu q~l gike}likknk} lkmìxnkmoffnk} lkmìxnkmoffnk} anu ~knu mnu o~}znu fâfn ul enz& }olknu m'nk}zn naanu xn~wnk} owilz mnu gike}liku uxìeloaluìnu+ Bofolu enu enaa~anu kn gike}likknk} nkunfjan kl kn gizfnk} mnu }luu~u+ @zowlmn Un ml} m'~k izòklufn moku anq~na la | o mnu in~gu! i~ mnu nfjz|iku nk mìwn& aixxnfnk}+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

??<

Dìfieäan Xzlkelxoan eowl}ì eizxiznaan mnu Fiaa~uq~nu n} mnu Oz}dziximnu+ Wnu}l`n m~ m~ jaou}ieinan! jaou}ieinan! naan gizfn ~kn xoz}ln xoz }ln m~ u|u}äfn elze~ao}ilzn i~wnz} mn enu oklfo~t+ An wìzl}ojan einaifn nu} dojl}~naanfnk} zìm~l} è ~kn eowl}ì q~l nk}i~zn an ein~z! ao eowl}ì xìzleozmlq~n+ Dìfia|fxdn Alq~lmn eik}nk~ moku a'dìfieäan mnu izòklufnu q~l xiuuämnk} ~k u|u& A'dìfia|fxdn unz} è ao gilu mn alq~lmn einaifl& }äfn elze~ao}ilzn i~wnz}+ A'dìfia|fxdn q~n n} mn alq~lmn elze~ao}ilzn+ Dnzfoxdziml}n $fikiéq~n, _~l eifjlkn anu gike}liku znxzim~e}zlenu mnu mn~t `nkznu nk ~k un~a lkml& wlm~+ Xi~z ìwl}nz a“o~}ignz}laluo}lik! mn kifjzn~t izòklufnu dnzfoxdziml& }nu gik} mn ao xzi}okmzln+ Difiai`ln uìzlnaan Difiai`ln nk}zn mnu ìaìfnk}u q~l ik} ìwia~ì è xoz}lz mn fì}ofäznu lmnk}l& q~nu+ Nk nggn}! ao fì}ofìzluo}lik mikkn mnu un`fnk}u q~l ik} ~kn izl`lkn nfjz|ikkolzn eiff~kn! folu ao fimlgleo}lik mnu mlwnzunu xoz}lnu m~ eizxu nk w~n mn mlggìznk}nu gike}liku nk}zoëkn ao xnz}n xnz }n mn en}}n ulflaozl}ì+ Difiai`ln Xzixzlì}ì mn u}z~e}~znu q~l ik} ao fâfn izl`lkn folu mnu gike}liku mlggìznk& }nu+ A'olan mn ao edo~wn&ui~zlu n} an jo}}ilz mn ao joanlkn uik} difiai`~nu xozen q~'lau wlnkknk} }i~u mn~t mnu oxxnkmlenu mn an~z okeâ}zn wnz}ìjzì eif& f~k! folu ao xznfläzn unz} è wianz oaizu q~n a'o~}zn unz} è ko`nz+ Difiai`~nu nk uìzln Un ml} m'ìaìfnk}u difiai`~nu q~l ik} ìwia~ì è xoz}lz mn fì}ofäznu lmnk}l& q~nu+ Nk nggn}! ao fì}ofìzluo}lik mikkn mnu un`fnk}u q~l ik} ~kn izl`lkn nfjz|ikkolzn eiff~kn! folu ao fimlgleo}lik mnu mlwnzunu xoz}lnu m~ eizxu nk w~n mn mlggìznk}nu gike}liku nk}zoëkn ao xnz}n xnz }n mn en}}n ulflaozl}ì+ Difiai`~nu Un ml} mn u}z~e}~znu u}z ~e}~znu q~l ik} ao fâfn izl`lkn folu mnu gike}liku mlggìznk}nu+ A'olan mn ao edo~wn&ui~zlu n} an jo}}ilz mn ao joanlkn uik} difiai`~nu xozen q~'lau wlnkknk} }i~u mn~t mnu oxxnkmlenu mn an~z okeâ}zn wnz}ìjzì eiff~k! folu ao xznfläzn unz} è wianz oaizu q~n a'o~}zn unz} è ko`nz+


?:8 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Gl`~zn ??0+ U}z~e}~znu U}z~e}~znu difiai`~nu2 fnfjznu mnu Wnz}ìjzìu& diffn! edlnk! ednwoa! joanlkn+ ¬ JLIMLMOE

Dý}n mìglkl}lg Dý}n m~ u}omn om~a}n mnu xozoul}nu mik} an e|ean wl}oa eifxantn eifxiz}n xa~u m'~k dý}n+ Dý}n lk}nzfìmlolzn Izòklufn q~l znàil} ~k xozoul}n xnkmok} uik u}omn aoz wolzn! aizuq~n an xozo& ul}n o ~k e|ean wl}oa eifxantn q~l a'ofäkn è owilz xa~u m'~k dý}n+ Lfxaleo}liku ìeiai`lq~nu mn ao }olaan Ao }olaan mnu izòklufnu nu} an xa~u lfxiz}ok} goe}n~z mì}nzflkok} an~z fì}o& jialufn+ An }o~t fì}ojialq~n jouoa! xoz ntnfxan! o~`fnk}n owne ao }olaan! folu kn a~l nu} xou mlzne}nfnk} xzixiz}likkna+ Xoz eikuìq~nk}! q~ilq~n anu `ziu izòklufnu znq~läznk} xa~u m“ìknz`ln q~n anu xn}l}u! an~z jnuilku! xoz ~kl}ì mn fouun! uik} filkmznu+

Gl`~zn ??4+ Znao}lik nk}zn an }o~t fì}ojialq~n jouoa n} ao }olaan mn mlwnzu izòklufnu wlwok}u+ Ki}nr q~n anu izòklufnu ~klenaa~aolznu ik} nk `ìkìzoa ~k }o~t fì}ojialq~n lkgìzln~z o~t izòklufnu f~a}lenaa~aolznu mn fâfn }olaan+

7 , u } = } o : P $ n 8 ~ q l a &: i j &= o } ì f &7 t &4 ~ o ] &?8

E , < ¸ 5 $ n u z f n i } d f n i D , ¸ E 8 : $ u f n n z d } i a i l c l X i , ¸ E : 8 $ n n u o l z a o ~ a a e n l e ^ k

8 ?

` &?: i A &?= &? >

&?8

&>

8

>

Ai` ?8 Fouun eizxiznaan $c`,

Anu klwo~t m“izòkluo}lik xa~u eifxantnu xnzfn}}nk}! n} fâfn gowizlunk}! gowizlunk}! a“ìwia~}lik m“oklfo~t mn xa~u `zokmn }olaan+ Owilz Owilz ~kn `zokmn }olaan o xa~& uln~zu eikuìq~nkenu xd|ulq~nu n} ìeiai`lq~nu lfxiz}ok}nu+ Nk o~`fnk}ok} mn }olaan! anu izòklufnu iz` oklufnu wilnk} an~z zoxxiz} u~zgoen2wia~fn un zìm~lzn+

Aojl~f Xiz}lik lkgìzln~zn mn ao eowl}ì j~eeoan gizfìn ednr xa~uln~zu ^klzoflnku xoz ao g~ulik mnu uneikmnu fotlaanu+ Aok}nzkn m'Ozlu}i}n U}z~e}~zn uxìeloaluìn ~}laluìn xoz anu Ìedlkimnzfnu Ìedlklmnu! ki}offnk} anu i~zulku n} anu miaaozu mnu uojanu $i~zulku xao}u,! xi~z u'oalfnk}nz+ u'oalfnk}nz+ Naan un eif& xiun mn =8 xn}l}nu xaoq~nu gizfok} giz fok} elkq mnk}u+ $ Xdi}i Xdi}i n} mlo`zoffn ,

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

?:?

Ail mn Jonz An mìwnaixxnfnk} nfjz|ikkolzn i~ a'ik}i`ìkln! a'ik}i`ìkln! nu} ~kn zledn ui~zen mn znk& unl`knfnk}u nk xd|ai`ìkln+ xd|ai`ìkln+ Coza wik Jonz! ~k nfjz|iai`lu}n oaanfokm n} q~l nu} an xäzn mn ao xd|ai`ìkln xd|ai`ìkln ìkikào o~ TLT läfn uläean ~k xzlkelxn eikk~ ui~u an kif mn Ail mn Jonz2 Jonz 2 a'ik}i`ìkln zìxä}n ao xd|ai`ìkln+ xd|ai`ìkln+ En}}n ail! xa~u }ozm xno~glkìn xoz ~k ìwia~}likklu}n ìwia~}likklu}n oaanfokm! Nzku} Doncna! wn~} q~n an mìwnaix& xnfnk} nfjz|ikkolzn mnu nuxäenu anu xa~u zìenk}nu zìxä}n anu ì}oxnu mn a“ìwia~}lik! a“ìwia~}lik! mnu oklfo~t ~klenaa~aolznu $r|ì}n, b~uq~'è a'nuxäen nk q~nu}lik+ La | o mn }zix kifjzn~unu ntenx}liku è en}}n ail xi~z nk golzn ~k xzlkelxn ojuia~! n} a'lk}nzxzì}o}lik fimnzkn un zìm~l} è mlzn q~n anu nfjz|iku m'nuxä& enu oxxoznk}ìnu uik} xa~u unfjaojanu q~n anu om~a}nu+ Ail mn Glec Ao ail mn Glec mìezl} an }o~t mn }zokugnz} mn fiaìe~anu è }zownzu anu fnfjzo& knu+ M

U ∇ E ∖ &&&&&&&&&&& A

An }o~t mn mlgg~ulik $M! $M! xoz ntnfxan nk `zoffnu m'it|`äkn xoz uneikmn, nu} xzixiz}likkna è ao u~zgoen m'ìedok`n $U! xoz ntnfxan nk ff : ,! è a'ìxoluun~z mn ao fnfjzokn $A! xoz ntnfxan nk ff, n} è ao mlggìznken mn eikenk}zo}lik mn edoq~n edoq~n ei}ì ei}ì mn ao fnfjzok fnfjzoknn enaa~aolzn enaa~aolzn $∇ E! xoz xoz ntnfxan ntnfxan nk f` A&? ,+ Ao q~ok}l}ì m'it|`äkn q~l nk}zn moku ~kn enaa~an $i~ ao q~ok}l}ì mn òr eozji& klq~n q~l nk uiz}, unzo mike xa~u `zokmn xi~z ~kn `zokmn enaa~an q~n xi~z ~kn xn}l}n $ao u~zgoen U nu} xa~u `zokmn,! unzo xa~u `zokmn ul ao fnfjzokn nu} flken q~n ul naan nu} ìxoluun $a'ìxoluun~z A nu} xa~u xn}l}n, n} unzo xa~u `zokmn ul la ntlu}n ntlu}n ~kn ~kn giz}n mlggìznk mlggìznken en mn eikenk}z eikenk}zo}lik o}lik $ ∇ E, mnu mn~t mn~t ei}ìu ei}ìu mn ao fnfjzokn q~n ul en}}n mlggìznken nu} xn}l}n+

Aixdixdizn Mi~jan ei~zikkn mn }nk}oe~anu elalìu ezn~t q~l nk}i~zn ao ji~edn m'~k enz& }olk kifjzn mn `zi~xnu m'oklfo~t+ Ik un mnfokmn ul enu oklfo~t mnwzolnk} i~ kik eiku}l}~nz ~k xd|a~f mlu}lke}! n} xa~uln~zu eikulmäznk} q~n an aixdi& xdizn nu} an eozoe}äzn mlu}lke}lg m~ xd|a~f mnu Aixdixdizlnku+ A~k~an Ìedokez~zn i~ }zi~ }zownzuok} an eizxu mn xa~uln~zu i~zulku xao}u $i~ miaaozu mnu uojanu,+ Ik kn eifxznkm xou xozgol}nfnk} ao gike}lik mnu a~k~anu! folu naanu xi~zzolnk} xoz}lelxnz o~ mìxaoenfnk} mn ao ki~zzl}~zn mn ao goen izoan è ao goen ojizoan! i~ u}ojlalunz a'oklfoa moku anu ei~zok}u giz}u+


?:: & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku Foeziki|o~ A'~k mnu mn~t }|xnu mn ki|o~t mlfizxdnu xzìunk}u ednr anu Xzi}iriolznu Elalìu+ La eik}lnk} xa~uln~zu ntnfxaolznu m~ `ìkifn $xia|xaiémln, n} ouu~zn an gike}likknfnk} gike}likknfnk} `ìkìzoa mn ao enaa~an+ A'o~}zn }|xn mn ki|o~ nu} an flezi& ki|o~+ Fomzìxizl}n I~wnz}~zn nt}ìzln~zn! unfjaojan è ~kn xouuilzn! mikkok} u~z an u|u}äfn oq~lgäzn mnu Ìedlkimnzfnu+ Fokmlj~an Fêedilzn lkgìzln~zn mnu Wnz}ìjzìu i~ oxxnkmlen unzwok} è a'oalfnk}o}lik ednr anu ^klzoflnku n} anu Ez~u}oeìu+ Fok}no~ Flken nt}nkulik fnfjzokn~un mn ao fouun wlueìzoan mnu Fiaa~uq~nu+ An fok}no~! q~l gizfn mn~t zojo}u! uìezä}n ao eiq~laan u~z ao goen mizuoan+ A'nuxoen ul}~ì nk}zn anu mn~t zojo}u u'oxxnaan ao eowl}ì xoaaìoan+ Fotlaan Edoe~k mnu oxxnkmlenu mn ao }â}n q~l unzwnk} è a'oalfnk}o}lik+ Anu fotlaanu unzwnk} u~z}i~} è foklx~anz ao ki~zzl}~zn mn }naan uiz}n q~'naan x~luun â}zn ìezouìn i~ fêedìn xoz anu fokmlj~anu+ Fotlaalxämn Edoe~k mnu xznflnzu oxxnkmlenu xzìunk}u u~z an }dizot mn kifjzn~t a'oalfnk}o}lik+ Oz}dziximnu! aizuq~'lau unzwnk} è a'oalfnk}o}lik+ Fìm~un U}omn fijlan m~ e|ean wl}oa mnu Eklmolznu+ È en u}omn! anu lkmlwlm~u ko`nk} aljznfnk} n} un znxzim~lunk}+ Mnu ìkomnu fo}~znu un gizfnk} moku anu fìm~unu fêanu i~ gnfnaanu+ Anu Fìm~unu Oeoaäxdnu nk uik} ~k ntnfxan+ Fìunked|fn Ei~edn lk}nzfìmlolzn nk}zn anu gn~laan}u enaa~aolznu lk}nzkn n} nt}nz kn m'~k oklfoa mlxaijaou}lq~n+ An fìunked|fn fìunked|fn un gizfn è xoz}lz xoz }lz mn a'ne}imnzfn+ La un eifxiun m'~kn uiz}n mn `naìn oxxnaìn fìuiàìn! n} xn~} eik}nklz mnu ena& a~anu+ Fìuieinan Ao mn~tläfn mnu }zilu eowl}ìu einaiflq~nu mn ao u}z~e}~zn u}z ~e}~zn }zlxoz}l}n eozoe}ì& zlu}lq~n m~ xd|a~f mnu Mn~}ìziu}iflnku+ Anu o~}znu eowl}ìu einaiflq~nu uik} an xzi}ieinan n} an fì}oeinan+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

?:5

Fìuimnzfn An }ziluläfn gn~laan} enaa~aolzn q~l un mìwnaixxn ednr anu oklfo~t }zlxaijaou& }lq~nu moku ao òu}z~ao! nk}zn a'ne}imnzfn n} a'nkmimnzfn+ An fìuimnzfn mikkn koluuoken o~t f~ueanu! o~t }luu~u eikbike}lgu! o~t iu olkul q~'o~ uok` n} o~t o~}znu eifxiuok}nu m~ u|u}äfn woue~aolzn+ Fìuiàìn Ei~edn unfjaojan è ~kn `naìn ul}~ìn nk}zn anu gn~laan}u enaa~aolznu $ednr anu Xizlgäznu ,! i~ nk}zn a“ne}imnzfn n} a“nkmimnzfn $ednr anu Eklmolznu ,+ La o`l} eiffn ~k `nkzn mn elfnk} q~l folk}lnk} nkunfjan anu mn~t gn~laan}u folu! è ao mlggìznken m~ fìunked|fn! la eik}lnk} xn~ i~ xou mn enaa~anu+ Fì}oeinan Ao mnzkläzn mnu }zilu eowl}ìu einaiflq~nu mn ao u}z~e}~zn }zlxoz}l}n eozoe}ìzlu& }lq~n m~ xd|a~f mnu Mn~}ìziu}iflnku+ Anu o~}znu eowl}ìu einaiflq~nu uik} an xzi}ieinan n} an fìuieinan+ Fì}ofäzn Edoe~kn mnu ~kl}ìu zìxì}ìnu m'~k oklfoa mik} an eizxu o ì}ì mlwluì nk ~kn u~l}n mn un`fnk}u lmnk}lq~nu q~l un zìxä}nk} an aik` mn a'otn aik`l}~mlkoa+ aik`l}~mlkoa+ Edoq~n fì}ofäzn eik}lnk} mnu u}z~e}~znu lmnk}lq~nu è enaanu mnu fì}ofäznu omboenk}u+ Fì}ofìzlq~n Un ml} m'~kn u}z~e}~zn q~l eikulu}n nk ~kn u~l}n m'~kl}ìu lmnk}lq~nu! anu fì}o& Edoq~n fäznu! q~l un zìxä}nk} an aik` mn a'otn aik`l}~mlkoa m'~k oklfoa+ Edoq~n fì}ofäzn eik}lnk} mnu u}z~e}~znu lmnk}lq~nu è enaanu mnu fì}ofäznu ombo& enk}u+ Fì}ofìzluo}lik Mlwlulik m~ eizxu nk ~kn u~l}n mn un`fnk}u lmnk}lq~nu! anu fì}ofäznu! q~l un zìxä}nk} an aik` mn a'otn aik`l}~mlkoa m'~k oklfoa+ Edoq~n fì}ofäzn eik& }lnk} mnu u}z~e}~znu lmnk}lq~nu è enaanu mnu fì}ofäznu omboenk}u+ Fì}ofìzlufn Xzixzlì}ì m'~k oklfoa mik} an eizxu un mlwlun nk ~kn u~l}n mn un`fnk}u lmnk& }lq~nu! anu fì}ofäznu! q~l un zìxä}nk} an aik` mn a'otn aik`l}~mlkoa+ aik`l}~mlkoa+ Edoq~n fì}ofäzn eik}lnk} mnu u}z~e}~znu lmnk}lq~nu è enaanu mnu fì}ofäznu ombo& enk}u+ Fì}okìxdzlmln Izòkn ntezì}n~z n} iufizì`~ao}n~z gizfì m'~k nk}ikkilz elalì! an kìxdziu& }ifn! znalì è mnu }~j~anu q~l eikm~lunk} o~ xizn nt}ìzln~z mn ao kìxdzlmln+ An kìxdziu}ifn zne~nlaan an alq~lmn einaiflq~n n} }i~} en q~'la eik}lnk} xi~z xzim~lzn a'~zlkn+ $ Mlo`zoffn Mlo`zoffn ,+ Anu Okkìalmnu n} anu Fiaa~uq~nu ik} mnu fì}okìxdzlmlnu+


?:= & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku Fì}oriolzn Izòklufn xa~zlenaa~aolzn q~l xzìunk}n }i~}nu anu eozoe}ìzlu}lq~nu m'~k oklfoa+ ^k Fì}oriolzn xiuuämn mnu enaa~anu! mnu }luu~u n} mnu izòknu+ Fleziki|o~ A'~k mnu mn~t }|xnu mn ki|o~t mlfizxdnu xzìunk}u ednr anu Xzi}iriolznu Elalìu+ La eik}lnk} ~k un~a ntnfxaolzn m~ `ìkifn n} unz} è ao znxzim~e}lik mn ao enaa~an+ A'o~}zn }|xn mn ki|o~ nu} an foeziki|o~+ Flezi}zledn Xn}l}n xzibne}lik xiz}ok} mnu fleziwlaaiul}ìu! fleziwlaaiul}ìu! ul}~ìn è ao u~zgoen m~ }ì`~fnk} mnu ]ìklou+ Anu flezi}zlednu oeeziluunk} ao u~zgoen mluxikljan xi~z anu ìedok& `nu òrn~t n} xn~wnk} u'lk}nzml`l}nz owne anu fleziwlaaiul}ìu mn a'lk}nu}lk mn a'izòklufn dý}n+ Fikielalìn Un ml} m'~kn enaa~an q~l xiuuämn ~k gao`naan! n} mike ~k un~a izòkl}n mn fimäan <#:+ Xoz eik}zn! ~kn enaa~an xia|elalìn xiuuämn è uo u~zgoen mn kif& jzn~t elau $u}z~e}~znu <#:,+ Fikiéq~n Un ml} m'~k izòklufn mik} anu u}z~e}~znu znxzim~e}zlenu zn xzim~e}zlenu fêan n} gnfnaan uik} moku ~k fâfn lkmlwlm~ è ~kn ì}oxn i~ ~kn o~}zn m~ e|ean wl}oa+ Ok}ik|fn mn mliéq~n+ Fikixd|aì}lq~n Un ml} m“~k zn`zi~xnfnk} mn }oto o|ok} an fâfn okeâ}zn eiff~k+ F~n Edok`nfnk} xìzlimlq~n mn a'nkwnaixxn a'nkwnaixxn nt}nzkn m'~k oklfoa+ En }nzfn }nz fn u'oxxalq~n è mlwnzunu ul}~o}liku! mik} an edok`nfnk} m'ntiuq~nan}}n ednr anu Oz}dziximnu! mn gi~zz~zn ednr anu Fofflgäznu! mn xa~fnu ednr anu Iluno~t n} mn xno~ ednr anu Znx}lanu+ F|ikäfn Nkunfjan mn f|igljzlaanu eik}zoe}lanu xzìunk} moku enz}olknu enaa~anu+ Anu f|ikäfnu xnzfn}}nk} è ao enaa~an i~ è ~kn xoz}ln mn ao enaa~an mn un eik}zoe& }nz n} mn edok`nz mn gizfn+ Kìfo}ijaou}n Izòkl}n m~ eklmijaou}n! ~kn enaa~an xzixzn o~t Eklmolznu+ E'nu} ao xoz}ln ìwo`lkojan mn ao enaa~an! q~l xn~} xnzgiznz i~ nfxâ}znz ~kn xziln xi}nk}lnaan! i~ nkeizn u'| eiaanz+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

?:>

Klwno~t mn eifxantl}ì ozedl}ne}~zoan Anu nfjzokednfnk}u m“oklfo~t f~a}lenaa~aolznu f~a}lenaa~aolznu xn~wnk} â}zn zn`zi~xìu nk elkq klwno~t mn eifxantl}ì ozedl}ne}~zoan2 Klwno~ m“izòkluo}lik xzi}ixaouflq~n+ En klwno~ m“izòkluo}lik nu} zn}zi~wì ednr anu Xzi}iriolznu n} anu o~}znu izòklufnu ~klenaa~aolznu+ ]i~& }nu anu gike}liku kìenuuolznu è ao wln uik} eikglkìnu o~t u}z~e}~znu lk}nzknu mn ao enaa~an ~klq~n! anu izòknaanu+ Klwno~ m“izòkluo}lik enaa~aolzn+ Zn}zi~wì ednr anu izòklufnu gizfìu m“~k o`zìò} mn enaa~anu mlggìznk}lìnu+ mlggìznk}lìnu+ La | o ~kn mlwlulik mnu gike}liku! xoz ntnfxan nk}zn anu enaa~anu uifo}lq~nu n} enaan znuxikuojanu mn ao znxzim~e& }lik+ Enu enaa~anu kn uik} `ìkìzoanfnk} xou izòkluìnu nk }luu~u+ Enz}olku xzi}iriolznu eiaiklolznu uik} è en klwno~ m“izòkluo}lik+ Xa~uln~zu ntxnz}u Xizlgnzo , è en klwno~+ xaoenk} o~uul anu ìxik`nu $ Xizlgnzo Klwno~ m“izòkluo}lik enaa~anu&}luu~u+ è en klwno~ m“izòkluo}lik! anu ena& a~anu ulflaolznu u“izòklunk} nk ei~ednu! gizfok} mnu }luu~u+ Enz}olku ntxnz}u xaoenk} anu ìxik`nu è en klwno~! folu anu izòklufnu oxxoznk}ìu o~t fìm~unu $ Eklmolznu Eklmolznu , uik} ~k fnlaan~z ntnfxan+ Enu mn~t `zi~xnu uik} }i~}ngilu o~uul xoz}lnaanfnk} izòkluìu o~ klwno~ enaa~aolzn eoz mn kifjzn~unu enaa~anu kn uik} xou izòkluìnu nk }luu~u+ Xoz eik}zn an zìuno~ knzwn~t mnu Eklmolznu nu} eaolznfnk} gizfì mn enaa~anu izòkluìnu iz` okluìnu nk }luu~u o|ok} ao xnzenx}lik eiffn gike}lik+ Klwno~ m“izòkluo}lik }luu~u&izòknu+ Anu izòklufnu è en klwno~ m“izòkluo}lik ik} mnu }luu~u gizfok} mnu izòknu+ Anu izòknu uik} `ìkìzo& anfnk} gizfìu mn xa~uln~zu }|xnu mn }luu~u n} ik} mnu gike}liku xa~u uxìeloal& uìnu q~n anu }luu~u+ Anu izòklufnu anu xa~u xzlfl}lgu o|ok} en klwno~ m“izòkluo}lik uik} anu Xao}dnaflk}dnu! ednr q~l ik zn}zi~wn mnu izòknu jlnk mìglklu eiffn anu ienaanu! an }~jn ml`nu}lg! n} anu izòknu znxzim~e}n~zu+ znxzim~e}n~zu+ Klwno~ m“izòkluo}lik izòknu&u|u}äfnu+ Anu u|u}äfnu uik} gizfìu mn xa~uln~zu izòknu unzwok} ~kn mnu gike}lik kìenuuolzn è ao wln! eiffn ao znu& xlzo}lik! ao elze~ao}lik! ao ml`nu}lik+ Anu Okkìalmnu! xoz ntnfxan! ik} mnu u|u& }äfnu elze~ao}ilznu n} ml`nu}lg+ Ao xa~xoz} mnu nfjzokednfnk}u uik} è en klwno~ m“izòkluo}lik+ Kifjzn mn Zn|kiamu An zoxxiz} mn ao gizen m'lknz}ln u~z ao gizen mn wlueiul}ì nu} oxxnaìn an kifjzn mn Zn|kiamu+ Zn|kiamu+ En zoxxiz} mìezl} ouunr jlnk anu eikml}liku moku anuq~naanu anuq~naanu anu eizxu un mìxaoenk}+ ^k kifjzn mn Zn|kiamu Zn|kiamu xn~ ìanwì lkmlq~n lkmlq~n q~n anu giz& enu mn wlueiul}ì xzìmiflknk}+ xzìmiflknk}+ ^k kifjzn mn Zn|kiamu Zn|kiamu ìanwì lkmlq~n q~n anu gizenu m'lknz}ln miflknk} an fi~wnfnk}+ ]i~} ]i~} eizxu un mìxaoàok} moku ~k ga~lmn mil} eifjo}}zn mn~t gizenu q~l u'ixxiunk} o~ fi~wnfnk}2 fi~wnfnk}2 a'lknz}ln n} ao eidìulik mnu fiaìe~anu m~ ga~lmn $i~ wlueiul}ì,+ wlueiul}ì,+ Ao gizen m'lknz}ln m'lknz}ln $G ,l nu} eoae~aìn unaik a'ìq~o}lik u~lwok}n2 G l 6

:

Ϗ U^


?:7 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

Ao gizen mn wlueiul}ì $G w , nu} eoae~aìn xoz2 ¾ U^ G w 6 &&&&&&&&&&& A

iü Ϗ nu} ao mnkul}ì m~ ga~lmn! U nu} nu} ao u~zgoen xnzxnkmle~aolzn o~ fi~wnfnk}! fi~wnfnk}! ^ nu} ao wl}nuun! wl}nuun! ¾ nu} ao wlueiul}ì m|koflq~n m~ ga~lmn! n} A nu} ao aik`~n~z eozoe}ìzlu}lq~n m~ eizxu i~ ao mlfnkulik fotlfoan moku an xaok xnzxnkmle~& xnz xnkmle~& aolzn o~ fi~wnfnk}+

Ki}ieizmn Eozoe}ìzlu}lq~n okenu}zoan mnu Edizmìu! q~l eikulu}n nk ~kn }l`n eoz}lao`l& eoz }lao`l& kn~un zl`lmn ul}~ìn xzäu mn ao goen mizuoan mn a'oklfoa+ Moku ao gizfn okenu& }zoan! ao ki}ieizmn unz} mn uq~nan}}n otloa n} olmn è ui~}nklz an eizxu+ Ednr anu Wnz}ìjzìu! Wnz}ìjzìu! uo gike}lik fìeoklq~n nu} znfxaln xoz ao eiaikkn wnz}ìjzoan n} ao ki}ieizmn nu} zìm~l}n+ Gl`~zn ??<+ U}z~e}~zn U}z~e}~zn mn ao ki}ieizmn+ An enk}zn enaa~aozluì nu} nk}i~zì mn òlknu mn }luu~ eikbike}lg a~l mikkok} uik ìaou}lel}ì n} uo zl`lml}ì+ ¬ JLIMLMOE

Ki|o~t mlfizxdnu ]|xn ]|xn m'izòkluo}lik m~ fo}ìzlna k~eaìolzn }|xlq~n mnu Elalìu+ La | o }i~bi~zu ~k un~a xn}l} fleziki|o~ n} ~k `ziu i~ xa~uln~zu foeziki|o~t+ An flezi& ki|o~ unz} è ao znxzim~e}lik! n} anu foeziki|o~t o~ gike}likknfnk} mn ao enaa~an+ Inla eifxiuì Inla eozoe}ìzlu}lq~n mnu Oz}dziximnu+ La un eifxiun mn xa~uln~zu ~kl}ìu ix}lq~nu gikmofnk}oanu oxxnaìnu iffo}lmlnu+ iffo}lmlnu+ ^k inla eifxiuì un xzìunk}n dojl}~naanfnk} nk eifjlkoluik owne mnu ienaanu è ~kn un~an ank}laan jno~ei~x xa~u ulfxanu+ Ixlu}dox}iz A'~k mnu mn~t izòknu mn glto}lik ednr anu Mi~wnu Fiki`äknu+ Fiki`äknu+ Eik}zolzn& fnk} o~ xzidox}iz! a'ixlu}dox}iz a'ixlu}dox}iz nu} an xzlkelxoa izòkn mn glto}lik n} xn~} eifxiz}nz mnu eziedn}u! mnu `zlggnu n} mnu wnk}i~unu+ Ixlu}diuifo Uneikm }o`fn mnu Edìaleìzlgizfnu! mik} anu oxxnkmlenu! u'la | nk o! unzwnk} o~t ìedok`nu òrn~t n} è ao xzim~e}lik mn uiln+ $ Mlo`zoffn Mlo`zoffn , Izòknaan U}z~e}~zn znfxaluuok} ~kn gike}lik xoz}le~aläzn è a“lk}ìzln~z m“~kn enaa~an+ Iuule~an Xn}l}n u}z~e}~zn i~ xaoq~n q~l gizfn an uq~nan}}n nkmimnzflq~n mnu Ìedlki& mnzfnu+ An }nzfn okàolu iuulean mìul`kn ìòanfnk} anu mìxý}u nk gizfn m'ol`~laan mn ao eiq~laan mnu Fiaa~uq~nu xzlfl}lgu olkul q~n anu iuunan}u mnu Wnz}ìjzìu+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

?:0

Xozoximn Oxxnkmlen ao}ìzoa kik oz}le~aì q~l un xzìunk}n xoz xolznu ednr anu Okkìalmnu Xia|edä}nu+ Anu xozoximnu ik} mnu gizfnu mlwnzunu alìnu o~t zýanu mlggìznk}u q~*lau bi~nk} moku ao aieifi}lik n} ao znuxlzo}lik+ Xìmlenaaolzn U}z~e}~zn mìgnkulwn unfjaojan è ~kn xlken xzìunk}n è ao u~zgoen mnu Ìedlki& mnzfnu+ Anu xìmlenaaolznu xn~wnk} zìxikmzn è mnu u}lf~al nt}nzknu lkmìxnk& moffnk} m~ u|u}äfn knzwn~t enk}zoa mn a'oklfoa+ Enz}olku xìmlenaaolznu eifxantnu uik} }itlq~nu+ Xìmlxoaxnu Mn~tläfn xolzn m'oxxnkmlenu ednr anu Oz}dziximnu Oz }dziximnu Edìaleìzlgizfnu+ Xìao`lq~n _~oalgln a'~kn mnu riknu mn a'nkwlzikknfnk} fozlk olkul q~n anu oklfo~t q~l | wlwnk}+ Anu oklfo~t xìao`lq~nu ko`nk} i~ gai}}nk} nk}zn ao u~zgoen n} an gikm mn a'ieìok! n} bofolu u~z anu eý}nu+ Xnaale~an Zìuno~ m'ìxoluuluunfnk}u unfl&zl`lmnu mn ao fnfjzokn enaa~aolzn mn enz}olku Xzi}iriolznu+ Ao xnaale~an unz} è okeznz an gao`naan i~ anu elau aieifi}n~zu moku ao fnfjzokn e|}ixaouflq~n+ Xnk}ozomloan Un ml} m'~kn u|fì}zln zomloan m'izmzn > $m~ `zne xnk}n! elkq,+ Un~au anu Ìedl& kimnzfnu xzìunk}nk} en }|xn mn u|fì}zln+ Xìzliu}zoe~f Ao xa~u nt}nzkn mnu }zilu ei~ednu mn ao eiq~laan m'~k Fiaa~uq~n+ En}}n ei~& edn eizkìn nu} gizfìn giz fìn mn eikedlialkn! ~kn xzi}ìlkn q~l xzi}ä`n anu ei~ednu lk}ìzln~znu+ Xìzlu}ifl~f Xoz}ln eik}nkok} ao ji~edn n} ul}~ìn mnzzläzn an xziu}ifl~f ednr anu Okkì& almnu+ ]i~} eiffn an xziu}ifl~f! en k'nu} xou ~k wìzl}ojan un`fnk} n} la kn xiuuämn xou anu uilnu eozoe}ìzlu}lq~nu mnu Okkìalmnu+ $Enz}olku fok~nau an xzìunk}nk} nzzikìfnk} eiffn an xznflnz wìzl}ojan un`fnk}+, Xd|ai`ìkln Ao xd|ai`ìkln nu} ao jzokedn mn ao jliai`ln q~l }zol}n m~ fimn mn gizfo}lik mnu nuxäenu n} mnu `zi~xnu m'nuxäenu o~ ei~zu mn a'ìwia~}lik+ E'nu} nk q~na& q~n uiz}n ao mluelxalkn q~l nuuoln mn zneiku}z~lzn a'ozjzn `ìkìoai`lq~n mnu â}znu wlwok}u+


?:4 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku Xlnm ofj~aoezolzn ]~jn ezn~t n} znfxal mn alq~lmn q~l gol} xoz}ln xoz }ln m~ u|u}äfn oq~lgäzn mnu Ìedlkimnzfnu+ Anu f~ueanu ouuielìu o~t xlnmu ofj~aoezolznu an~z xnzfn}& }nk} m'â}zn eiffokmìu d|mzo~alq~nfnk} d|mzo~alq~nfnk} n} mn znfxalz mnu gike}liku mn aiei& fi}lik! mn glto}lik! m'oalfnk}o}lik n} m'ìedok`n òrn~t+

Gl`~zn ?:8+ Ei~xn mn ao xozil eizxiznaan m“~kn ìxik`n oueik n} mì}ola m“~k xlkoeie|}n+ ¬ JLIMLMOE

Xlkoeimnzfn Ei~edn mn enaa~anu oxao}lnu znei~wzok} an eizxu mnu ìxik`nu+ Xlkk~an Oxxnkmlen mnu jzou mnu Ìedlkimnzfnu Ezlkiémnu+ Anu xlkk~anu ik} xi~z nggn} m'oeezië}zn ao u~zgoen nt}ìzln~zn mnu jzou mn enu izòklufnu iz` oklufnu++ Xaok~an U}omn aozwolzn ko`nok} aljznfnk} mn enz}olku Eklmolznu+ ^kn xaok~an nu} gizfìn mn mn~t ei~ednu mn enaa~anu! ~k ne}imnzfn elalì $ei~edn nt}nzkn, n} ~k nkmimnzfn $ei~edn lk}nzkn,+ Xaok~aiémn _~l o a'ouxne} m'~kn xaok~an! an u}omn aozwolzn ko`nok} aljznfnk} mn enz}olku Eklmolznu+ ^kn xaok~an nu} gizfìn mn mn~t ei~ednu mn enaa~anu! ~k ne}i& mnzfn elalì $ei~edn nt}nzkn, n} ~k nkmimnzfn $ei~edn lk}nzkn,+ Xaoq~n xne}lklgäzn Edoe~k mnu oxxnkmlenu fimlglìu mn a'ixlu}diuifo mnu Ueizxliku+ An~z gike}lik k'nu} xou eikk~n owne enz}l}~mn! folu ik ezil} q~'lau xi~zzolnk} o`lz eiffn izòknu fìeokizìenx}n~zu eox}ok} anu wljzo}liku m~ u~ju}zo}+ Xia|xn U}omn unuulan n} ount~ì m~ e|ean wl}oa mnu Eklmolznu+ Ednr enz}olknu nuxäenu! anu xia|xnu uik} mnu izòklufnu lkmìxnkmok}u! lkmìxnkmok}u! ednr m'o~}znu lau gizfnk} giz fnk} mnu eiaiklnu iü enz}olku xia|xnu ouu~znk} ao k~}zl}lik $o~}iriìelnu,! oaizu q~n m'o~}znu uik} znuxikuojanu mn ao znxzim~e}lik $ìkiriìelnu,+ Xia|xd|aì}lq~n Un ml} m'~k `zi~xn }otlkiflq~n m'izòklufnu q~l k'ik} xou ~k fâfn okeâ}zn eiff~k+ Anu eozoe}ìzlu}lq~nu q~l mìglkluunk} an `zi~xn kn uik} xou xzìunk}nu moku ~kn fâfn gizfn giz fn okenu}zoan q~l oxxoz}lnkmzol} naan o~uul o~ }otik nk q~nu}lik+ Xzlufo}lq~n _~oalgln ao ei~edn fìmlokn mnu }zilu ei~ednu mn ao eiq~laan m'~k Fiaa~uq~n }|xlq~n+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

?:<

Xzijiuelu Izòkn }~j~aolzn m'oalfnk}o}lik q~l u'ì}nkm è a'nt}ìzln~z m'~k oklfoa+ Ednr mn kifjzn~t Lkwnz}ìjzìu! Lkwnz}ìjzìu! an xzijiuelu nu} ìwo`lkojan n} uiz} m~ eizxu xi~z xnz& fn}}zn è a'oklfoa mn un ki~zzlz+ Xziài}}lu Edoe~k mnu un`fnk}u xzìunk}u nk uìzln ednr anu ]ìklou+ Anu xziài}}lu eik& }lnkknk} anu izòknu znxzim~e}n~zu zn xzim~e}n~zu++ Mnu xziài}}lu lffo}~znu u'obi~}nk} eik& }lk~naanfnk} }lk~naanfnk} è xoz}lz m~ ueiant+ Anu xziài}}lu anu xa~u fo}~znu! q~l eik}lnkknk} mnu flaalnzu m'in~gu! uik} anu xa~u ìail`kìu m~ ueiant+ Xzidox}iz Izòkn mn glto}lik $wnk}i~un, q~l nk}i~zn ao ji~edn mnu Mi~wnu Fiki`ä& knu+ La nu} gizfì mn u}z~e}~znu omdìulwnu q~l olmnk} a'oklfoa è un gltnz è uik dý}n+ E'nu} a'ixlu}dox}iz! n} kik an xzidox}iz! q~l nu} an xzlkelxoa izòkn mn glto}lik+ Xziuifo Xznflnz }o`fn mnu Edìaleìzlgizfnu! eiku}l}~ì mnu ult xznflnzu un`fnk}u m~ eizxu+ Anu oxxnkmlenu m~ xziuifo unzwnk} è a'oalfnk}o}lik n} è ao aiei& fi}lik+ An xziuifo kn xiuuämn o~e~k oxxnkmlen unkuizlna }na q~n mnu ok}nkknu+ Xziu}ifl~f Xoz}ln ao xa~u ok}ìzln~zn mnu Okkìalmnu! ul}~ìn lffìmlo}nfnk} nk owok} mn ao ji~edn+ ]i~} eiffn an xìzlu}ifl~f! en k'nu} xou ~k wìzl}ojan un`fnk} n} la kn xiuuämn xou anu uilnu eozoe}ìzlu}lq~nu mnu Okkìalmnu+ Xzi}okmzln Dnzfoxziml}lufn uìq~nkelna moku anq~na an untn xouun mn fêan è gnfnaan+ Xzi}ieinan Ao xznfläzn mnu }zilu eowl}ìu einaiflq~nu mn ao u}z~e}~zn }zlxoz}l}n eozoe}ì& zlu}lq~n m~ xd|a~f mnu Mn~}ìziu}iflnku+ Anu o~}znu eowl}ìu einaiflq~nu uik} an fìuieinan n} an fì}oeinan+ Xzi}ikìxdzlmln U}z~e}~zn q~l bi~n ~k zýan iufizì`~ao}n~z n} ntezì}n~z ednr enz}olku Lkwnz}ì& jzìu+ O~uul oxxnaì enaa~an&gaoffn! en }~j~an nu} gnzfì è uik nt}zìfl}ì mlu& }oan+ An jo}}nfnk} mn unu elau lk}nzknu o xi~z nggn} mn xifxnz mn a'no~ è }zownzu ao fnfjzokn enaa~aolzn n} mn ao xzix~aunz moku an }~j~an+



Gl`~zn ?:?+ Uedìfo m“~kn xoz}ln m~ u|u}äfn xzi}ikìxdzlmlnk m“~k wnz xao} n} mì}ola m“~kn enaa~an è gaoffn+ ¬ JLIMLMOE

Xzi}iu}iflnku Xd|a~f q~l eifxznkm anu Okkìalmnu! anu Fiaa~uq~nu n} anu Oz}dziximnu! q~l ik} nk eiff~k ~k jaou}ixizn gizfok} ao ji~edn! ao un`fnk}o}lik uxlzoan ednr a'nfjz|ik n} ao gizfo}lik mn ao eowl}ì `ìkìzoan xoz gluulik m~ uedlrieinan ,+ fìuimnzfn $ uedlrieinan Xzi}iriolznu Izòklufnu ~klenaa~aolznu m~ zä`kn mnu Xzi}lu}nu q~l! eiffn mnu oklfo~t! milwnk} un ki~zzlz xi~z ij}nklz mnu k~}zlfnk}u n} q~l uik} eikulmìzìu eiffn dì}ìzi}zixdnu+ Xun~mieinaifo}n Oklfoa q~l xiuuämn ~kn eowl}ì `ìkìzoan kik eifxaä}nfnk} }oxluuìn xoz an fìuimnzfn+ O~}zngilu! ik eaouuol} }i~u anu xun~mieinaifo}nu moku an xd|& a~f mnu Ouednaflk}dnu! folu enao k'nu} xa~u eikulmìzì eiffn oeenx}ojan xozen q~n a'ik kn eikkoë} o~e~k okeâ}zn eiff~k è enu oklfo~t+ Gl`~zn ?::+ Ei~xn }zokuwnzuoan uedìfo}luìn m“~k wnz zikm! laa~u}zok} anu }zilu ei~ednu mn }luu~u+ Ki}nr q~n ao eowl}ì lk}nzkn nu} jizmìn xoz an fìuimnzfn wnzu a“nt}ìzln~z! n} xoz a“nkmimnzfn wnzu a“lk}ìzln~z+ E“nu} mike ~k xun~mieinaifn+ ¬ JLIMLMOE

Xun~mieinaifn Eowl}ì m~ eizxu q~l k'nu} xou eifxaä}nfnk} }oxluuìn xoz an fìuimnzfn+ Moku en eou! an fìuimnzfn nu} nk eik}oe} owne a'ne}imnzfn folu kik owne a'nkmimnzfn+ Ao gizfo}lik m~ xun~mieinaifn gol} a'ijbn} mn enz}olku mìjo}u+ La nu} xoz mìglkl}lik ~k wnu}l`n m~ jaou}ieinan! folu ik mikkn ui~& wnk} an kif mn xun~mieinaifn è mnu eowl}ìu q~l kn un uik} xou gizfìnu giz fìnu mn en}}n goàik+ $wilz ‑ Xun~mieinaifo}n‖ è ao xo`n ?58, Xun~miximn Nt}nkulik m~ e|}ixaoufn è xoz}lz mn ao u~zgoen m'~k Xzi}iriolzn i~ m'~kn ena& a~an ofljiémn+ La u'o`l} m'~kn u}z~e}~zn }nfxizolzn unzwok} è ao aieifi}lik n} è a'oalfnk}o}lik+ a'oalfnk}o}lik+ $wilz ‑ Aieifi}lik n} u~xxiz}‖ è ao xo`n ?0, Zomlo}lik omox}o}lwn Ìwia~}lik m'~kn wozlì}ì m'nuxäenu è xoz}lz m'~k okeâ}zn eiff~k+ Edoq~n nuxäen nu} omox}ìn è ~kn kledn mikkìn! n} anu mnuenkmok}u xn~wnk} â}zn m'ouxne}u }zäu mlggìznk}u mn an~z okeâ}zn n} anu ~ku mnu o~}znu+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

?5?

Zom~ao Izòkn m'oalfnk}o}lik q~l eiku}l}~n ~kn eozoe}ìzlu}lq~n okenu}zoan mn }i~u anu Fiaa~uq~nu+ Ao zom~ao znuunfjan è ~kn aok`~n ei~wnz}n mn mnk}le~anu n} gike}likkn eiffn ~kn zêxn xi~z mì}oednz anu oalfnk}u m~ u~ju}zo}+ Zoxxiz} u~zgoen2wia~fn Zo}li mn ao u~zgoen nt}nzkn nt}nz kn m“~k izòklufn i~ m“~kn u}z~e}~zn u}z ~e}~zn è uik wia~fn+ Xi~z ~kn gizfn mikkìn! an zoxxiz} u~zgoen wia~fn mlflk~n owne owne ~kn o~`& fnk}o}lik mn ao }olaan+ An zoxxiz} u~zgoen2wia~fn nu} ~k lkmlen ui~wnk} ~}laluì xi~z mìezlzn anu eikml}liku moku anuq~naanu anu enaa~anu i~ anu izòklufnu wlwnk}+ ^k zoxxiz} u~zgoen2wia~fn u~zgoen2wia~fn ìanwì lkmlq~n q~n ao mlgg~ulik mlgg~ulik k'nu} uoku mi~}n xou alfl}ok}n! ~k zoxxiz} goljan lkmlq~n q~n anu jnuilku kn xn~wnk} uoku mi~}n xou â}zn ouui~wlu ~klq~nfnk} xoz ao mlgg~ulik+ Gl`~zn ?:5+ Znao}lik nk}zn an zoxxiz} u~zgoen2wia~fn n} an wia~fn xi~z mlwnzu izòklufnu ?87

,

? &

Joe}ìzln

?8>

f e = $ ?8 n f 5 ~ ?8 a i w 2 : n e ?8 o g z ? ~ ?8 u } z 8 i ?8 x x o &? Z ?8

Anu jnuilku mnu oklfo~t n} mn an~zu enaa~anu uik} `ìkìzoanfnk} xzixiz}lik& i~}ngilu! anu ìedok`nu xoz mlgg~ulik knau è an~z fouun i~ è an~z wia~fn+ ]i~}ngilu! uik} xzixiz}likknau xzixiz}likknau è ao u~zgoen+ Xi~z ~kn gizfn mikkìn! mikkìn! ul ik mi~jan an wia~fn! ik mi~jan anu jnuilku! folu ao u~zgoen k'nu} o~`fnk}ìn q~n m'nkwlzik ?+> gilu+ ^kn o~`fnk}o}lik mn }olaan lfxalq~n lfxalq~n mike q~n anu oxxiz}u o~`fnk& }nk} filku wl}n q~n anu jnuilku+

Ofljn

D|mzn Wnz uial}olzn Fi~edn Wnz mn }nzzn Uo~fik Diffn

?8&: ?8&4

?8&7

?8&=

?8&:

?88 5

Wia~fn $ef ,

?8:

?8=

^kn omox}o}lik xiuuljan xi~z folk}nklz ~k zoxxiz} u~zgoen2wia~fn znao}lwn& znao}lwn& fnk} ìanwì nu} m'owilz ~kn gizfn }zäu mìei~xìn! i~ m~ filku ~kn gizfn }zäu mlggìznk}n mn enaan m'~kn uxdäzn+ uxdäzn+ Nk nggn}! ao uxdäzn nu} ao gizfn `ìifì}zlq~n q~l o an xa~u goljan zoxxiz} u~zgoen2wia~fn+ u~zgoen2wia~fn+ Un~au anu xa~u xn}l}u xzi}iriolznu xzi}iriolznu n} anu xa~u xn}l}nu enaa~anu mnu oklfo~t f~a}lenaa~aolznu ik} ~kn gizfn uxdìzl& q~n

Zìmln U}omn m~ e|ean wl}oa mnu Mi~wnu $eaouun mnu ]zìfo}imnu ,+ Anu zìmlnu un mìwn& aixxnk} moku a' dý}n lk}nzfìmlolzn è xoz}lz mnu enaa~anu eik}nk~nu moku an uxizie|u}n+ Naanu eik}lnkknk} naanu&fâfnu mnu enaa~anu q~l mikknzik} mnu enzeolznu+ La u'o`l} aè m'~k ntnfxan m'ofxalgleo}lik aozwolzn+ Znkn}}n ]|xn mn enaa~an xzixzn o~t Kìfo}imnu+ Ik ezil} q~n anu znkn}}nu bi~nk} ~k zýan moku a'iufizì`~ao}lik olkul q~n moku a'ìalflko}lik mnu mìedn}u fì}ojial& q~nu+ Zìulu}oken o~t xnu}lelmnu Xdìkifäkn unaik anq~na ~kn eikenk}zo}lik mn xnu}lelmnu o~}zngilu u~ggluok}n xi~z eik}zýanz i~ }~nz mnu lkune}nu kn u~ggl} xa~u n} mil} â}zn znfxaoeìn xoz ~kn miun xa~u giz}n xi~z xzim~lzn anu fâfnu zìu~a}o}u+


?5: & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku Zdixoalnu Izòknu unkuizlnau ul}~ìu o~ jizm mn a'ifjznaan mnu Fìm~unu+ Anu zdixoalnu eik}lnkknk} }i~bi~zu ~k u}o}ie|u}n q~l unz} è a'ìq~laljzn! n} xozgilu mnu iena& anu xi~z mì}ne}nz ao a~fläzn+ Zd|kedieinan Eowl}ì `ìkìzoan! xzixzn o~t Kìfnz}nu! q~l eik}lnk} an xzijiuelu zì}zoe}ojan+ Ao q~nu}lik mn uowilz ul an zd|kedieinan nu} i~ kik ~k wìzl}ojan einaifn gol} a'ijbn} mn mìjo}u! n} la nu} mike mlgglelan m'ì}ojalz ul anu Kìfnz}nu uik} i~ kik mnu Einaifo}nu+ Uoe x~afikolzn Izòkn znuxlzo}ilzn mn enz}olknu Ozol`kìnu+ La nu} gizfì mn f~a}lxanu znxalu mn ao e~}le~an! q~l gizfnk} mnu gn~laan}u i~ mnu aofnaanu q~n a'olz }zownzun xi~z anu ìedok`nu òrn~t+ Uedlu}iuifloun Foaomln eo~uìn xoz anu xozoul}nu ]zìfo}imnu m~ `nkzn Uedlu}iuifo xzìunk}u xoz}i~} moku an fikmn+ Mlggìznk}nu nuxäenu uik} znuxikuojanu mn mlwnzunu foaomlnu! mnx~lu ao mnzfo}l}n eiff~kn mnu ko`n~zu b~uq~'è ao uedlu}iui& floun! q~l oggne}n xa~u mn :88 flaaliku mn xnzuikknu+ xnzuikknu+ Uedlrieinan Eowl}ì `ìkìzoan wìzl}ojan q~l un gizfn xoz ueluulik m~ fìuimnzfn+ Uedlrieina~u A'~k mnu mn~t fimnu mn gizfo}lik giz fo}lik m'~kn eowl}ì `ìkìzoan è xoz}lz m~ fìui& mnzfn $a'o~}zn ì}ok} an ezn~unfnk} m'~k nk}ìzieinan ,! eozoe}ìzlu}lq~n mnu Xzi}iu}iflnku+ An fìuimnzfn un gnkm nk mn~t xi~z ezìnz ao eowl}ì einai& flq~n+ Gl`~zn ?:=+ Gizfo}lik m~ einaifn uedlrieinan+ ¬ JLIMLMOE

Uedlriìkln Gizfn mn znxzim~e}lik ount~ìn ednr enz}olku Xzi}iriolznu+ ^kn enaa~an mìbè f~a}lk~eaìolzn f~a}lk~eaìolzn un mlwlun mn }naan uiz}n q~n edoe~kn mnu enaa~anu glaanu eik}lnk} ~k un~a mnu ki|o~t mn ao enaa~an fäzn+ Ik oxxnaan o~uul gluulik f~a}lxan en }|xn mn mlwlulik+ Ueiant Izòkn mn glto}lik eozoe}ìzlu}lq~n mnu ]ìklou+ Ul}~ì è a'nt}zìfl}ì ok}ìzln~zn mn a'oklfoa! la un eifxiun mn wnk}i~unu omdìulwnu n}! ednr enz}olknu nuxäenu! mn eziedn}u! q~l xnzfn}}nk} è a'oklfoa mn un gltnz è uik dý}n+ Anu xziài}}lu un mìwnaixxnk} è xoz}lz mn a'ozzläzn m~ ueiant+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

?55

Ue|xdlu}ifn Xia|xn Xia|xn }zäu xn}l} q~l k'ntlu}n q~n xnkmok} ~k }nfxu }zäu ei~z} owok} mn mik& knz ~k u}zijlan! x~lu mnu fìm~unu+ En}}n ì}oxn eozoe}ìzlu}lq~n m~ e|ean wl}oa mikkn uik kif è ao eaouun mnu Ue|xdiriolznu mn a'nfjzokednfnk} mnu Ekl& molznu+ Un`fnk}o}lik zomlolzn $Ealwo`n zomloa, Fimäan mn mlwlulik moku ~k nfjz|ik nk gizfo}lik+ giz fo}lik+ Anu xzim~l}u mnu mlwl& uliku enaa~aolznu un u~xnzxiunk} mlzne}nfnk} anu ~ku u~z anu o~}znu! n} anu xaoku u~eenuulgu mn mlwlulik uik} xnzxnkmle~aolznu anu ~ku o~t o~}znu+ Ok}ik|fn mn un`fnk}o}lik uxlzoan+ Gl`~zn ?:>+ Ealwo`n uxlzoa+ ¬ JLIMLMOE

Un`fnk}o}lik uxlzoan $Ealwo`n uxlzoa, Fimäan mn mlwlulik enaa~aolzn moku ~k nfjz|ik nk gizfo}lik+ giz fo}lik+ Anu xzim~l}u mnu mlwluliku enaa~aolznu un mìeoank} xoz zi}o}lik moku an unku dizolzn i~ ok}l& dizolzn! mn uiz}n q~n anu enaa~anu glaanu un }zi~wnk} moku an ulaaik mn ao xolzn ui~u&boenk}n mn enaa~anu+ Ok}ik|fn mn un`fnk}o}lik zomlolzn+ Gl`~zn ?:7+ Ealwo`n uxlzoa ¬ JLIMLMOE

Ulxdikià|xdn Xolzn mn ulaaiku elalìu moku a'i~wnz}~zn izoan mnu Ok}diriolznu! q~l xoz}lel& xnk} owne m'o~}znu ìaìfnk}u xolzu è ao u|fì}zln jlzomloan mn enu oklfo~t+ Anu elau xzix~aunk} a'no~ moku ao eowl}ì òu}zi&woue~aolzn+


?5= & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku Uilnu U}z~e}~znu unfjaojanu è mnu ednwn~t q~l u'ì}nkmnk} è a'nt}ìzln~z m~ eizxu+ Naanu uik} dojl}~naanfnk} gol}nu mn edl}lkn n} uik} ei~zok}nu ednr anu Okkìal& mnu n} anu Oz}dziximnu+ Uia~jlal}ì mn a“it|`äkn moku a“no~ Eiffn xi~z anu o~}znu òr! ao uia~jlal}ì mn a“it|`äkn mlflk~n owne owne ~k oeeziluunfnk} mn ao }nfxìzo}~zn+ La | o mike filku m“it|`äkn xi}nk}lnaan& fnk} mluxikljan nk no~ edo~mn! oaizu q~n anu jnuilku nk it|`äkn mnu okl& fo~t q~l kn eik}zýank} xou an~z }nfxìzo}~zn o }nkmoken è nkwlzik mi~janz xi~z edoq~n ?8 mn`zìu E m“o~`fnk}o}lik mn ao }nfxìzo}~zn+ Gl`~zn ?:0+ Nggn} mn ao }nfxìzo}~zn u~z ao eikenk}zo}lik mn a'no~ nk it|`äkn $al`kn jzluìn, n} u~z anu jnuilku nk it|`äkn m'~k xiluuik mn ? c` $al`kn eik}lk~n,

8+= , u ` 8+5 f $ n k ä ` 8+: | t i k n u k 8+? l i u n J

?>

, A ` f $ } ~?8 i u u l m n k ä ` | > t I

? &

? &

8+8 8

?8

:8

58

=8

]nfxìzo}~zn mn a'no~ $²E,

Uxle~an Xn}l} ìaìfnk} eoaeolzn i~ ulaleln~t q~l gizfn an uq~nan}}n lk}nzkn m“~kn ìxik`n+ Gl`~zn ?:4+ Uxle~an mn @zok}lo! ~kn ìxik`n+ JLIMLMOE ¬ Di~unfok

]i~}n ]i~}n u}z~e}~zn unfjaojan è ~kn ol`~laan+ Ik nfxailn an xa~u ui~wnk} en }nzfn xi~z mìul`knz anu u}z~e}~znu xzim~l}nu xoz anu Ìxik`nu n} q~l nk giz& fnk} an uq~nan}}n+ Anu Kìfo}imnu fêanu ~}lalunk} mnu uxle~anu xi~z ao eix~& ao}lik+ Ik oxxnaan ìòanfnk} uxle~anu anu mìxý}u unfjaojanu è mnu ol`~laanu u~z ao eiq~laan mnu Fiaa~uq~nu+

Uxizie|u}n U}omn m~ e|ean wl}oa mnu Mi~wnu $eaouun mnu ]zìfo}imnu ,+ An uxizie|u}n un mìwnaixxn è xoz}lz m~ flzoelml~f q~l u'nu} ai`ì moku a'dý}n lk}nzfìmlolzn+ Edoq~n uxizie|u}n eik}lnk} anu enaa~anu q~l mikknzik} mn kifjzn~unu zìmlnu+ La u'o`l} aè m'~k ntnfxan m'ofxalgleo}lik aozwolzn+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

?5>

Uxiziìkln Gizfn mn znxzim~e}lik ount~ìn iü an r|ì}n zìu~a}ok} mn ao g~ulik mnu òfä}nu fêan n} gnfnaan eikkoë} mn f~a}lxanu mlwluliku enaa~aolznu q~l xzi& m~lunk} mnu uxizirié}nu+ uxizirié}nu+ Ik zn}zi~wn en}}n gizfn giz fn mn znxzim~e}lik ednr anu Xzi}iriolznu m~ xd|a~f mnu Oxleifxantnu+ Uq~nan}}n d|mziu}o}lq~ d|mziu}o}lq~nn Uq~nan}}n gizfì xoz ~kn eowl}ì gnzfìn znfxaln mn alq~lmn n} nk}i~zìn m'~kn xozil q~l eik}lnk} mnu f~ueanu izlnk}ìu moku mlggìznk}nu mlzne}liku+ Mnu eik& }zoe}liku mn enu f~ueanu ouu~znk} ao zl`lml}ì m~ uq~nan}}n i~ edok`nk} ao gizfn mn a'izòklufn xi~z a~l xnzfn}}zn mn ji~`nz+ U}o}ie|u}n Izòkn mn a'ìq~laljzn unkuljan è ao `zowl}ì+ La eifxznkm o~ filku ~k u}o}ial& }dn uialmn nk}i~zì mn elau unkuizlnau+ An u}o}ial}dn zi~an u~lwok} ao xiul}lik mn a'izòklufn n} u}lf~an mlggìznk}u elau+ U}zijlaluo}lik Xzienuu~u mn eikwnzulik m~ ued|xdlu}ifn nk ~k u}zijlan o~ ei~zu m~ e|ean wl}oa mnu fìm~unu mn ao eaouun mnu Ue|xdiriolznu+ Mnu mlwluliku }zokuwnzuo& anu m~ u}zijlan xzim~lunk} anu xn}l}nu ìxd|z~anu nk gizfn giz fn mn mluq~n q~l mnwlnkmzik} mnu fìm~unu om~a}nu+ U}|an} ezlu}oaalk Moku a'nu}ifoe mn enz}olku Fiaa~uq~nu! u}z~e}~zn unfjaojan è ~kn jo`~n}}n! gizfìn m'nkr|fnu kìenuuolznu è ao ml`nu}lik+ Anu elau q~l }oxluunk} a'nu}ifoe gik} }i~zknz an u}|an} ezlu}oaalk! n} ena~l&el `zlken ` zlken eik}zn an ji~ealnz òu}zlq~n xi~z aljìznz anu nkr|fnu ml`nu}lwnu+ ml`nu}lwnu+ U|fì}zln jlao}ìzoan ]|xn ]|xn mn u|fì}zln moku anq~na ~k un~a xaok mn u|fì}zln xn~} }zownzunz a'otn izoa&ojizoa nk mìei~xok} a'izòklufn nk mn~t fil}lìu lmnk}lq~nu+ lmnk}lq~nu+


?57 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku U|fì}zln jlzomloan ]|xn ]|xn mn u|fì}zln moku anq~na ~k izòklufn q~l unfjan xzìunk}nz ~kn u|fì& }zln zomloan xiuuämn o~ filku ~k nkunfjan mn u}z~e}~znu xolznu+ La k'| o xoz eikuìq~nk} q~n mn~t xaoku mn u|fì}zln xouuok} xoz a'otn izoa&ojizoa mn a'okl& foa • U|fì}z U|fì}zln ln jlzoml jlzomloan oan è eo~un mn ao xzìunken mnu ulxdikià|xdnu

+

U|fì}zln zomloan Izòkluo}lik fizxdiai`lq~n fizxdiai`lq~n moku aoq~naan anu xoz}ln m“~k oklfoa uik} izò& kluìnu eikenk}zlq~nfnk} o~}i~z m“~k otn izoa&ojizoa! xnzfn}}ok} olkul è xa~& uln~zu xaoku lfo`lkolznu xouuok} xoz en} otn mn mlwlunz a“oklfoa nk mn~t xi~z ezìnz mnu fil}lìu u|fì}zlq~nu+

U|koxifizxdln Eozoe}ìzlu}lq~n ki~wnaan n} mlu}lke}lwn xoz}o`ìn xoz ~k `zi~xn m'izòklufnu n} q~l nk mìglkl} ao al`kìn i~ an eaomn+ U|kel}loa Znao}lg è ~k xzi}ixaoufn eik}nkok} xa~uln~zu ki|o~t q~l kn uik} xou uìxozìu anu ~ku mnu o~}znu xoz ~kn fnfjzokn e|}ixaouflq~n+ Enao mikkn a'oxxoznken mn enaa~anu è xa~uln~zu ki|o~t n} m'~k }luu~ mìxi~zw~ mn gzik}läznu nk}zn anu enaa~anu+ U|kel}l~f Xzi}ixaoufn eik}nkok} xa~uln~zu ki|o~t q~l kn uik} xou uìxozìu anu ~ku mnu o~}znu xoz ~kn fnfjzokn e|}ixaouflq~n+ e|}ixaouflq~n+ Enao mikkn a'oxxoznken mn enaa~anu è xa~uln~zu ki|o~t n} m'~k }luu~ mìxi~zw~ mn gzik}läznu nk}zn anu enaa~anu+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

?50

U|u}äfn oq~lgäzn Fimlgleo}lik m~ einaifn xzixzn o~t Ìedlkimnzfnu+ En u|u}äfn gnzfì! znfxal m'no~! gizfn mnu eoko~t n} mnu zoflgleo}liku moku }i~} an eizxu+ Moku anu xlnmu ofj~aoezolznu! la o`l} eiffn uq~nan}}n d|mziu}o}lq~n n} xnzfn} ao aieifi}lik+ U|u}äfn elze~ao}ilzn gnzfì U|u}äfn elze~ao}ilzn moku anq~na an alq~lmn $an uok`, elze~an moku mnu woluuno~t i~ eikm~l}u znalìu anu ~ku o~t o~}znu xoz mnu eoxlaaolznu+ U|u}äfn elze~ao}ilzn i~wnz} U|u}äfn elze~ao}ilzn moku anq~na an alq~lmn $an uok`,! o~ aln~ mn elze~anz moku mnu woluuno~t i~ eikm~l}u znalìu anu ~ku o~t o~}znu xoz mnu eoxlaaolznu! nk}zn moku a'dìfieäan owok} mn zn}i~zknz o~ ein~z+ ]o`fn Zì`lik eizxiznaan mlu}lke}n zìu~a}ok} mn fimlgleo}liku m'~k un`fnk} m'~k oklfoa fì}ofìzlq~n oglk m'oeeifxalz mnu gike}liku uxìelglq~nu+ ]o`fiun Xzienuu~u xoz anq~na mlggìznk}u un`fnk}u m'~k oklfoa fì}ofìzlq~n xoz}lel& xnk} è mnu gike}liku uxìelglq~nu n} uik} xoz eikuìq~nk} fimlglìu xi~z oeeifxalz enu gike}liku+ Enu fimlgleo}liku zìu~a}nk} nk mnu zì`liku eizxi& znaanu mlu}lke}nu oxxnaìnu }o`fnu+ ]otik @zi~xn eaouulgleo}ilzn m'izòklufnu oxxoznk}ìu+ oxxoznk}ìu+ ]ì`~fnk} Znwâ}nfnk} nt}nzkn mnu wnzu xao}u xozoul}nu! ki}offnk} anu Mi~wnu n} anu ]ìklou+ ]ìklou+ La eikulu}n nk ~kn ei~edn u|kel}loan nt}nzkn znalìn è mnu eizxu enaa~& aolznu xzigikmìfnk} lfjzlq~ìu moku an fìunked|fn xzi}ne}n~z ui~u& boenk}+ ]luu~ mlggìznk}lì $ xno~! eozoxoen! ìeolaanu! +++, ei~wzok} an eizxu m“~k izò& klufn+

]nauik Xoz}ln ao xa~u xiu}ìzln~zn m~ eizxu mn enz}olku Oz}dziximnu! gizfìn è xoz}lz m~ x|`lml~f mn a'nfjz|ik+ Fâfn u'la xn~} unfjanz â}zn ~k }o`fn! an }nauik k'nu} xou ~k wìzl}ojan un`fnk}+ ]dizot ]o`fn q~l xoz}lelxn è ao aieifi}lik ednr anu izòklufnu q~l ik} u~jl ~kn }o`fiun n} mik} an }zike u'nu} mìwnaixxì nk mn~t }o`fnu+


?54 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku ]luu~ ^k `zi~xn mn enaa~anu ulflaolznu izòkluìnu mn fokläzn è znfxalz ~kn gike& }lik kìenuuolzn è ao wln+ La | o q~o}zn }|xnu mn }luu~u2 ìxl}dìaloa! eikbike}lg! f~ue~aolzn n} knzwn~t+ ]luu~ ìxl}dìaloa+ ^k ìxl}dìal~f nu} ~kn ei~edn mn enaa~anu q~l znei~wzn ~kn u~zgoen lk}nzkn i~ nt}nzkn+ È ao u~zgoen nt}nzkn! a“ìxl}dìal~f gizfn ~kn ei~& edn xzi}ne}zlen+ Folu anu izòknu lk}nzknu uik} ìòanfnk} znei~wnz}u m“~k ìxl}dìal~f+ Anu enaa~anu ìxl}dìaloanu gizfnk} ui~wnk} mnu àokmnu q~l xzim~l& unk} m~ f~e~u! i~ mnu eifxiuìu uxìeloaluìu eiffn mnu dizfiknu i~ mnu nkr|fnu+ ]luu~ eikbike}lg+ Anu }luu~u eikbike}lgu unzwnk} è u~xxiz}nz n} znalnz anu o~}znu }luu~u+ En }|xn mn }luu~ eifxznkm mnu enaa~anu! folu u~z}i~} ~k `zokm kifjzn mn gljznu nt}zoenaa~aolznu n} m“~k ga~lmn oxxnaì u~ju}oken gikmofnk& }oan moku anq~na jol`knk} anu gljznu+ Anu gljznu uik} gol}nu go l}nu mn eiaao`äkn! ao xzi& }ìlkn ao xa~u ojikmok}n moku an zä`kn oklfoa! q~l xzie~zn gantljlal}ì n} zìulu}oken è a“ì}lznfnk}+ An }luu~ eikbike}lg mnkun gizfok} anu alòfnk}u n} anu }nkmiku nu} eifxiuì xzlkelxoanfnk} mn gljznu mn eiaao`äkn+ An uok` n} ao a|fxdn uik} eikulmìzìu eiffn mnu }luu~u eikbike}lgu+ eikbike}lgu+ Anu iu uik} gizfìu giz fìu m“~k }luu~ eikbike}lg eoaelglì iü mnu unau mn eoael~f nk}i~znk} anu gljznu mn eiaao`äkn+ Gl`~zn ?:<+ ]luu~ eikbike}lg mnkun+ ]nkmik m“~k Fofflgäzn+ A“ozzok`nfnk} xozoaaäan mnu gljznu mn eiaao`äkn gizfn ~k eojan zìulu}ok}+ Ki}nr anu gljzijaou}nu nk}zn anu gljznu xêanu+ En uik} anu enaa~anu q~l uìezä}nk} anu gljznu+ JLIMLMOE ¬ Dozzlu

Gl`~zn ?58+ Ei~xn aik`l}~mlkoan m“~kn enaa~an mn f~uean u}zlì mn ao `znki~laan+ ^k ki|o~ nu} wluljan o~ enk}zn+ JLIMLMOE ¬ Dozzlu

JLI :>:> & Dlwnz :885

]luu~ f~ue~aolzn+ An }luu~ f~ue~aolzn nu} gizfì mn enaa~anu oaaik`ìnu uxì& eloaluìnu xi~z ao eik}zoe}lik oxxnaìnu gljznu f~ue~aolznu+ f~ue~aolznu+ Anu f|igljzlaanu è a“lk}ìzln~z mnu gljznu f~ue~aolznu uik} anu ìaìfnk}u eik}zoe}lanu+ eik}zoe}lanu+ Anu f~ueanu uq~nan}}lq~nu uik} u}zlìu n} gizfìu mn enaa~anu e|alkmzlq~nu owne xa~uln~zu ki|o~t q~l uik} }zäu aik`~nu n} xn~wnk} o}}nlkmzn anu mn~t nt}zìfl}ìu m~ f~uean+ Anu f~ueanu aluunu uik} gizfìu mn enaa~anu owne ~k un~a ki|o~ q~l giz& fnk} ao xozil eizxiznaan n} nk}i~znk} anu izòknu eiffn a“lk}nu}lk i~ a“~}ì& z~u n} anu woluuno~t uok`~lku+ uok`~lku+

@aiuuolzn &

?5<

]luu~ knzwn~t+ An }luu~ knzwn~t nu} uxìeloaluì xi~z ao zìenx}lik mnu u}lf~al n} ao }zokufluulik mnu lkga~t knzwn~t+ La | o mn~t }|xnu mn enaa~anu moku an }luu~ knzwn~t2 anu kn~ziknu n} anu kìwziàlnu q~l unzwnk} è luianz anu kn~ziknu n} è anu u~xxiz}nz xd|ulq~nfnk}+ xd|ulq~nfnk}+ Gl`~zn ?5?+ Nt}zìfl}ì m“~kn kn~zikn m“~k knzg fi}n~z lkknzwok} xa~uln~zu gljznu f~ue~aolznu+ JLIMLMOE ¬ Dozzlu

]izulik Fimlgleo}lik lkdojl}~naan lkdojl}~naan m~ eizxu! xzixzn o~t @ou}ìziximnu! q~l mikkn ~kn u}z~e}~zn ou|fì}zlq~n n} ~k }~jn ml`nu}lg nk ^! mn uiz}n q~n a'ok~u n} ao eowl}ì m~ fok}no~! q~l uik} kizfoanfnk} kiz foanfnk} xiu}ìzln~zu! xiu}ìzln~zu! un zn}zi~wnk} è a'owok}! o~&mnuu~u mn ao }â}n+ ]i}lxi}nk}n Un ml} m'~kn enaa~an mlggìznkelìn q~l xn~} un }zokugizfnz nk a'~kn i~ a'o~}zn xozfl xa~uln~zu enaa~anu uxìeloaluìnu mlggìznk}nu m'~k izòklufn+ Oxzäu en}}n }zokugizfo}lik! ao enaa~an oeeifxal} mnu gike}liku ki~wnaanu n} mlggìznk}nu+ ]zoedìn Xoz}ln mn a'oxxoznla znuxlzo}ilzn mnu Lkune}nu! mnu Wnz}ìjzìu n} mn enz}olknu Ozol`kìnu+ Ozol`kìnu+ Ednr anu Lkwnz}ìjzìu! naan nu} gizfìn mn }~j~anu q~l ofäknk} a'olz mlzne}nfnk} mn a'nt}ìzln~z wnzu anu }luu~u+ Ednr anu Wnz}ìjzìu! Wnz}ìjzìu! naan nu} gizfìn mn eikm~l}u q~l ofäknk} a'olz o~t xi~fiku+ ]zol} eikwnz`nk} ]zol} i~ eozoe}ìzlu}lq~n unfjaojan ednr mn~t oklfo~t q~l oxxoz}lnkknk} è mnu al`kìnu ìwia~}lwnu mlu}lke}nu n} uìxozìnu+ uìxozìnu+ An~zu }zol}u eikwnz`nk}u uik} eikulmìzìu eiffn okoai`~nu+ ]zlxaijaou}lq~n Un ml} m'~k izòklufn q~l un gizfn è xoz}lz mn }zilu gn~laan}u enaa~aolznu! enaa~aolznu! a'nkmimnzfn! a'ne}imnzfn n} an fìuimnzfn+ ]zlzomloan Un ml} m'~kn u|fì}zln zomloan m'izmzn 5+


?=8 & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku ]zieixdizn Aozwn elalìn ko`n~un q~l eiku}l}~n ~k u}omn mn enz}olku nfjzokednfnk}u m'oklfo~t mik} anu Okkìalmnu n} anu Fiaa~uq~nu+ En}}n aozwn un eozoe}ìzlun xoz ~kn ei~zikkn elalìn xzìizoan q~l nk}i~zn an flaln~ m~ eizxu+ Anu }ziei& xdiznu uik} ui~wnk} eikulmìzìnu eiffn ~kn eozoe}ìzlu}lq~n okenu}zoan mnu Xzi}iu}iflnku+ ]zike Xznflnz }o`fn! ul}~ì mnzzläzn ao }â}n! ednr anu oklfo~t q~l k'ik} q~n mn~t }o`fnu+ ]~jn ml`nu}lg eifxan} ]~jn ml`nu}lg q~l eifxiz}n ~kn ji~edn n} ~k ok~u+ En}}n omox}o}lik xnzfn} ~k }zol}nfnk} alkìolzn mnu oalfnk}u lk`ìzìu! owne mnu zì`liku uxìeloaluìnu xi~z an jzi|o`n! an fìaok`n! ao ml`nu}lik mnu oalfnk}u ui~u mlggìznk}nu eikml}liku! olkul q~n an~z ojuizx}lik+ ]~jn ml`nu}lg lkeifxan} ]~jn ml`nu}lg q~l xiuuämn ~kn un~an i~wnz}~zn! ao ji~edn! n} xou m'ok~u+ m'ok~u+ Anu oalfnk}u lk`ìzìu n} anu oalfnk}u kik ml`ìzìu è ìalflknz milwnk} }i~u mn~t xou& unz xoz en}}n fâfn i~wnz}~zn+ ]~jn ulxdikoa Eizmik mn }luu~ q~l xouun nk}zn anu mlggìznk}nu ai`nu mn ao eiq~laan m'~k Ko~& }lan+ La zäàn ao q~ok}l}ì m'olz i~ mn alq~lmn xzìunk}n moku anu ai`nu oglk m'ouu~& znz ~kn gai}}ojlal}ì kn~}zn mn a'oklfoa aizuq~'la ko`n+ ]~jnu mn Foaxl`dl Izòknu ntezì}n~zu mnu Lkune}nu n} mn enz}olknu ozol`kìnu+ ozol`kìnu+ Fâfn u'lau uik} unfjaojanu xoz an~z ouxne} n} an~z gike}lik! lau kn uik} xou difiai`~nu+ Anu }~jnu mn Foaxl`dl uik} mnu nt}nkuliku ezn~unu mn a'lk}nu}lk u~uxnkm~nu moku a'dìfieäan+ ^klzofì Un ml} m'~k }|xn m'oxxnkmlen ednr anu Oz}dziximnu+ Anu oxxnkmlenu ~klzofìu kn uik} xou zoflglìu n} }i~u an~zu ìaìfnk}u uik} mluxiuìu nk ~kn uìq~nken alkìolzn+ Wne}n~z Oklfoa $ui~wnk} ~k lkune}n, q~l }zokuxiz}n ~kn foaomln m'~k lkmlwlm~ lkgne}ì wnzu ~k q~l kn a'nu} xou+ Xoz ntnfxan! an fi~u}lq~n nu} an wne}n~z m~ xoa~& mlufn ednr anu d~folku+ Wìa~f Glk zojo} mn }luu~ q~l nk}i~zn ao goen lk}nzkn mn a'ifjznaan mn ao gizfn fìm~un mnu D|mziriolznu+

JLI :>:> & Dlwnz :885

@aiuuolzn &

?=?

Wnzflgizfn Un ml} m'~k oklfoa q~l znuunfjan è ~k wnz! owne ~k eizxu e|alkmzlq~n jno~& ei~x xa~u aik` q~n aoz`n+ Riìeln Edoq~n lkmlwlm~ fnfjzn m'~kn eiaikln ednr anu nuxäenu eiaikloanu+ eiaikloanu+ La | o ui~wnk} ~kn mlwlulik mnu }êednu nk}zn anu riìelnu! an xa~u ui~wnk} nk}zn anu o~}iriìelnu! o~}iriìelnu! q~l ouu~znk} ao k~}zl}lik! n} anu ìkiriìelnu! znuxikuojanu mn ao znxzim~e}lik+


?=: & Oklfo~t2 U}z~e}~znu n} Gike}liku

JLI :>:> & Dlwnz :885

BIOLOGIE ANIMALE cours

Recommend Documents