Bilim Ve Gelecek Dergisi Sayı - 063

$\G«N±P± 'NQNR[J,JQJHJP 8&>.2&>.8 ,*3*1>&>.3>Ž3*92*3¹ *SIJW-JQ[FHºT¸QZ >&?.¹½1*7¹2“)“7“ 3FQ™S2FMXJWJHN ¹)&7¹¹½1*7 'FMF4PFW ,7&+¹09&8&7.2 'FMF4PFW &QN&¸Wº  &)7*8 8FPº_F¸FHº(FI3FSJ8TP'J^T¸QZ 9*1  \\\GNQNR[JLJQJHJPHTRYW *UTXYFGNQLN%GNQNR[JLJQJHJPHTRYW .SYJWSJYLWZGZRZ_F³^JTQRFPNžNS GNQNRLJQJHJPIJWLNXNXZGXHWNGJ%^FMTTLWTZUXHTR FIWJXNSJJUTXYFL­SIJWRJSN_^JYJWQNINW

¹?2¹79*28¹1(¹1*7¹ 1J[JSY,JIN_QNT¸QZ 9JQ  :QZ¸¹Q[J>³HJXT^ 9JQ  *UTXYFZQZLNQ[J%^FMTTHTR

8&28:39*28¹1(¹8¹ -FXFS&^IºS 9JQ  *UTXYFMFXFSF^IS%MTYRFNQHTR

'&79.39*28¹1(¹8¹ 'FWGFWTX>FRFS 9JQ  *UTXYF^FRFSGFW%^FMTTHTR

':78&9*28¹1(¹8¹ &^YJS?NUFP*WžJQ 9JQ  *UTXYFF^YJS_NUFP%^FMTTHTR

)*3¹?1¹9*28¹1(¹8¹ +FMWN)T¸FSHº 9JQ 

009(9*28¹1(¹8¹ 0F¸FS,³SJW 9JQ  *UTXYFLZSJW%R^SJYHTR

¹9&1>&9*28¹1(¹8¹ &XQº0F^FGFQ *UTXYFFXQNPF^FGFQ%MTYRFNQHTR

>:79¹¹&'43*04½:11&7. ^ºQQºP>91F^QºP>91

>SJQNPQJNQLNQNGNQLNFQRFPNžNS STÑQZYJQJKTSZFWF^ºSº_ >:79).½.&'43*04½:11&7. &[WZUF[J4WYFIT¸ZNžNS*ZWT &RJWNPF[J:_FPIT¸ZNžNS)TQFW 7*30'&8.2>&>.3+¹12(¹1¹0 19)½9¹&).3&8&-¹'¹[J 847:21:>&?.¹½1*7¹2“)“7“ ;TQPFS9T_FS

'&8.1).·.>*7 *_LN2FYGFFHºQºP 8FSF^N(FI&QYF^8TP3TTGFSžJ¾RJ >JSN'TXSF¹XYFSGZQ9JQ 

)&·.9.2½¹70*9¹ 2JWPJ_)F¸ºYºR .883 >&>.39“7“>JWJQ8³WJQN

*[WNRNFSQFRFP *QNSN_IJPNXF^ºIFNPNF¸ºWQºPQºITX^F[FWÓ*[WNRN&SQFRFPÔPTSZQZ NQPITX^FIF³QPJRN_NS­SIJLJQJSGNQNRHNQJWNL³SHJQYFWYº¾RFQFWIFS ^TQFžºPFWFPÓ*[WNRÔPF[WFRºSºNWIJQN^TWQFW5WTK)W>FRFSŽWX )FW\NSÑNS*[WNR0ZWFRºÑSºSPF[WFRXFQYJRJQNSNFžºPQFWPJS5WTK)W 2JYNSŽ_GJPNSXFSºSJ[WNRNSIJS^TQFžºPFWFPHFSQºQFWºSJ[WNRNSNSYJRJQ RJPFSN_RFQFWºSFL­_FYº^TW5WTK)W2JMRJY)F¸[J5WTK)W7JSSFS 5JP³SQ³NXJÓ¹XQFRÑIFJ[WNRI³¾³SHJXNSNS^JWN[FWRº$Ô[JÓ'NQNRXJQ GZQLZQFWº0ZWFSÑIFFWFRFPIT¸WZRZ$ÔXTWZQFWºSºRFXF^F^FYºWº^TWQFW *[WNR0ZWFRºSºSYJRJQQJWNSN[JLJSJQFSQFRIFJ[WNRNPF[WFRFPGNQNR ^FURFSºSGNQNRXJQI³¾³SHJWJKQJPXNPF_FSRFSºSTQRF_XFTQRF_¾FWYº “QPJRN_J¸NYNRXNXYJRNSIJIJJXFXJPXNPQNPGZSTPYFIF0TSZSZSJS^JYPNS NXNRQJWNSNS^F_ºQFWº^QFMF_ºWQFIº¸ºRº_GZITX^FSºSGNQNRNXZQFSIºWRF LNWN¾NRQJWNSJPFW¾ºXF¸QFRGNWGFPº¾FžºXºXZSFHF¸ºSºI³¾³S³^TWZ_ ¹PNSHNF¸ºWQºPQºITX^FRº__FRFS_FRFS^T¸ZSQF¾Yº¸ºRº_Ó(T¸WFKN 0J¾NKQJWÔPTSZXZSFGNWGF¾PFGT^ZYZ^QF^FPQF¾º^TW'ZPJ_IFMF JXPNQJWJLNIN^TW[JÓ&SYNP0™¾NKQJWÔNNSHJQN^TWZ_“SQ³HT¸WFK^FHºRº_ 8FRNŽSL­WѳSÑQJWIJ^F_Iº¸ºGNWJXJWIJS^TQFžºPFWFP+JSNPJQN IJSN_HNQJWNS2ºXºWQºQFWºS0FWYFHFQºFRNWFQQJW-FSST[J-NRNQHTÑSZS >ZSFSQºQFWºS2FWXNQ^FQº5^YMJFXѺS&[WZUFÑSºS[J&KWNPFÑSºSNžQJWNSJ ^ºQ­SHJPN^TQHZQZPQFWºSºFSQFYº^TWZ_0J¾KJIJSQJWNSSFXºQPJ¾KJINQINPQJWNSN NWIJQJ^JWJPÓPJ¾NKÔPF[WFRºSºGNWPJ_IFMFXTWLZQZ^TWZ_&^žF&PYTQLF[J 'FMF4PFWѺSžJ[NWNQJWN^QJPFYPº^FUYº¸ºITX^FRº_ºNQLN^QJTPZ^FHFPXºSº_  2F^ºXF^ºSIFGF¾YF³žG³^³PPJSYTQRFP³_JWJ^ZWIZSGNWžTP ^­WJXNSIJ)FW\NS>ºQºžJWžJ[JXNSIJÓ'NQNR*[WNR0ZWFRº[J)FW\NSÔ PTSZQZJYPNSQNPQJWI³_JSQJSN^TW“QPJRN_NSGNQNRHNQJWNIJ^NR^JWNSIJ^XJ YTUQFSYºIFSYTUQFSYº^FPT¾Z^TWQFW'N_IJ'FWYºS*¸NYNR8JSÑNS8N[FX (ZRMZWN^JY“SN[JWXNYJXN­¸WJSHNQJWNSNS[J¹XYFSGZQ“SN[JWXNYJXN­¸WJSHN PZQ³UQJWNSNSI³_JSQJINPQJWNUFSJQQJWJPFYºQFHF¸º_GZF^GT^ZSHF ŽYJ^FSIFS'NQNR[J,JQJHJP0NYFUQº¸ºÑSIFSžºPFSÓ-FWZS>FM^F 8FKXFYFXº[J*[WNR,JWžJ¸NÔFIQºPNYFGºSYTUQZXFYº¾QFWºIFIJ[FRJIN^TW 9224'/JTQTON2³MJSINXQJWN4IFXºÑSºSGZPNYFUYFSžTPXF^ºIFFQFWFP ³^JQJWNSJ[J­¸WJSHNQJWJIF¸ºYYº¸ºIZ^ZWRZ¾YZPTPXF^ºIFITXYZRZ_ [JGF_ºJ¸NYNR[JRJXQJPPZWZRQFWºIFGZPFRUFS^FRº_FPFYºQº^TWQFW 0FRUFS^F^ºQGT^ZSHFX³WJHJP[JLJQJHJPXF^ºQFWºRº_IFIFMFLJSN¾GNQLN [JWJHJ¸N_F¸WºRº_ºIF^NSJQN^TWZ_YFSJFQFWFPGZPNYFGºS ­_JQQNPQJ­¸WJSHNQJWJ[J­¸WJYRJSQJWJZQF¾RFXºSºXF¸QF^FGNQNWXNSN_  “YTU^FQFW9TUQFSYºXºÑSºSXYFWYºSº[JWINP-F_NWFS9JRRZ_ YFWNMQJWNSIJ0FWFGZWZSÑIFI³_JSQJSJHJPYTUQFSYºSºSGZ^ºQPNFSFPTSZXZ Ó¹SXFSQº¸ºS8­_QJWNÔ¹QPžF¸WºRº_º[JYFXQFPUWTLWFRºGZXF^ºRº_IF GZQFGNQNWXNSN_)FMFLJSN¾GNQLN^N[JLJQN¾RJQJWNLJQJHJPXF^ºRº_IF FPYFWFHF¸º_ ,JžYN¸NRN_XF^ºIF5WTK)W(JRFQ>ºQIºWºRѺSPF^GºSºÓ(JRFQ >ºQIºWºRÑF&WRF¸FS'NW:X[J'NQNR8F[F¾žºXºÔFIQº¹RLJ>F^ºSQFWºÑSIFS žºPFSPNYFUYFSGF_ºFPYFWRFQFW^FUFWFPIZ^ZWRZ¾YZP'ZIJ¸JWQNPNYFGºS MF_ºWQF^ºHºQFWºSº^F_RF^ºZSZYRZ¾Z_-F_ºWQF^ºHºQFW0ZRWZ&WFULNWT¸QZ -³WPFSJQJGN3ZWYFž*P¾N7ZPJS0º_ºQJW[J>FRFSŽWXNIN'Z [JXNQJ^QJ(JRFQŽ¸WJYRJSNRN_NIJGNWPJ_IFMFXF^Lº^QFFSFQºRGZP­¾JIJ 'NQNR[J,JQJHJPTPZWQFWºSºS[JY³RJRJPžNQJWNS2F^ºX'NWQNP 2³HFIJQJ[J)F^FSº¾RFL³S³S³F^IºSQºPGNWLJQJHJ¸JZQF¾RFSºSZRZIZ [JR³HFIJQJF_RN^QJPZYQZ^TWZ_ )TXYQZPQFPFQºSÙ 'NQNR[J,JQJHJP



·œLQGHNLOHU 5&7&39*?*SIJW-JQ[FHºT¸QZ *WLJSJPTSTUJWFX^TSZ SFXºQGZPFIFWUJW[FXº_^³W³Y³QJGNQN^TW$

.$3$.'26<$6,



(95½0½.$95$0$.

0&5&0)48>&8. 5WTK)W>FRFSŽWX 0ZWFRPF[WFRFSQFRTQFWFP*[WNR 5WTK)W2JYNSŽ_GJP )FW\NS>ºQºÑSIFNSXFSJ[WNRNSJLJSJQGNWGFPº¾ 5WTK)W2JMRJY)F¸ ¹XQFRÑIFJ[WNRI³¾³SHJXNSNS^JWNTQFGNQNWRN$ 5WTK)W7JSSFS5JP³SQ³ 'NQNRXJQGZQLZQFWº0ZWFSÑIFFWFRFSºSžºPRF_º )48>&&39¹00z½¹+1*7 5JPN&[WZUFÑ^ºPNRPJ¾KJYYN$ 8FRNŽSL­W &SYNPF¸ºSG³^³PP™¾NKQJWN /TSF1JSIJWNSL )NF_[J,FRFÑIFS^ºQ­SHJ+JSNPJQNQJW &KWNPFÑSºSžJ[WJXNSNS NQPPJ_IJSN_IJSITQF¾ºQRFXº 1N[NT(FYZQQT8YJHHMNSN 0FWYFHFQº-FSSTÑSZSXJKJWN &KWNPFÑSºSGFYºPº^ºXºSºSPJ¾KN /TSF1JSIJWNSL 0Z_J^IJSN_QJWNSIJ 0FWYFHFQºGNWFRNWFQ-NRNQHT 7T^)JHPJW 0FWYFHFQºQFW>JSN)³S^FÑIFRº$ /TMS'+FWRFINPJX 'Z_³QPJXNSJ^TQHZQZP 2FWXNQ^FQºP™¾NK5^YMJFX 5WTK)W2JMRJY)F¸ )T¸Z¹XQFRI³S^FXºSIF&WNXYTHZQFW ¹GS8NSF &QN9NRZžNS 'NWJ^YTUQZRIN^FQJPYN¸NSIJ 8YJNSGJHPÑNSXFSFYº 3FQ™S2FMXJWJHN 0FWXѺSÐLJ[J_JÑPF^FQFWº[JNXNRXN_F[HºWJXXFRQFWº >&>.3)“3>&8.,³SJW4W '7¹1³YKN*WIT¸FS 2&9*2&9¹084-'*91*7¹&QN3JXNS 8&97&3¹_QJR,­_³PJQJ¾ +47:2 ':12&(&-NPRJY:¸ZWQZ



3URI'U
.XUDPNDYUDPDQODPRODUDN(YULP *H£PLÅWH\DGD]DPDQ¿P¿]GDROXSELWHQOHUHHYULPVHOSHQFHUHGHQ EDNDUNHQÞHYULPßV²]F¸½¸QH²]QHOOLNWDÅ¿\DQELUÞROXPOXOXNß\DGD ÞROXPVX]OXNß \¸NOHPHPHOLQHVQHOELUDQODPGDNXOODQPDO¿\¿]6¸UHNOL ROXSELWHQOHUEL]LPD£¿P¿]GDQÞL\Lß\DGDÞN²W¸ßROGXNODU¿QGDQGH½LO RQODU¿EHOLUOH\HQNRÅXOODUGDJHU£HNOHÅWLNOHULQGHQGROD\¿RUWD\D£¿NP¿ÅODUG¿U

3URI'U0HWLQ“]EHNÛLQPDNDOHVL

'DUZLQ<¾O¾ÛQGDLQVDQHYULPLQHJHQHOELUEDN¾Ä %LOLPG¸Q\DV¿HYULPÅHPDV¿Q¿EXJ¸QHNDGDUHGLQLOHQELOLPVHOYHULOHULQ ¿Å¿½¿QGD\HQLGHQROXÅWXUPXÅWXU7¸PFDQO¿ODUL£LQJH£HUOLRODQJHQHWLN GH½LÅLPPHNDQL]PDV¿FDQO¿ODUG¸Q\DV¿Q¿QELUSDU£DV¿VD\¿ODQLQVDQL£LQ GHJH£HUOLGLU

3URI'U0HKPHW'D¼\D]G¾

½VODPÛGDHYULPG¸Ä¸QFHVLQLQ\HULRODELOLUPL" 1HGLQVHOPHWLQOHUGHQHGHEXPHWLQOHUHGD\DO¿NXUDPODUGDNLPLOHULQLQ VDYODG¿½¿JLELQHELUÞHYULPG¸Å¸QFHVLßQGHQQHGH'DUZLQÜLQÞHYULP NXUDP¿ßQD²QF¸O¸NWHQV²]HGLOHELOLU

3URI'U(5HQQDQ3HN¸QO¸ÛQ¸QPDNDOHVL

%LOLPVHOEXOJXODU¾.XUDQÛGDDUDPDQ¾Q£¾NPD]¾ %LOLPVHOELOJLOHULQNXUDPODU¿Q²PU¸N¿VDG¿U\D]J¿ODU¿\DGV¿QPDNW¿U .XWVDONLWDE¿Q¿]¿RQODUDÛED½ODPD\¿QÜ

'26<$$17½..ý)/(5



3HNL$YUXSDÛ\¾NLPNHÄIHWWL" $QWLN„D¼¾QE¸\¸NNžÄLIOHUL

3URI'U0HKPHW'D¼Û¾QLQFHOHPHVL

'R¼X½VODPG¸Q\DV¾QGD$ULVWRFXODU

½EQ6LQž



¾EQ6ªQžWDELSOL½LQLQ\DQ¿V¿UDIHOVHILJ²U¸ÅOHUL\OHGH%DW¿N¸OW¸U¸ ¸]HULQGHGHULQHWNLOHUE¿UDNP¿ÅKDWWDNLPL%DW¿O¿\D]DUODUDJ²UH Þ/DWLQ¾EQ6ªQžF¿O¿½¿ßQ¿QGR½PDV¿QD\ROD£P¿ÅW¿U2NX\DFD½¿Q¿] E²O¸PGH¾EQ6LQDÜQ¿QSVLNRORMLLOPHQQHIV YHPHWDIL]LNOH LODKL\žW LOJLOLJ²U¸ÅOHULJHQLÅRODUDNLQFHOHQL\RU

1DOžQ0DKVHUHFL\D]G¾

.DUVÛ¾QÚJHYH]HÛND\DODU¾YH LVLPVL]DYF¾UHVVDPODU¾



.DUVÜ¿QÞJHYH]HßND\DODU¿QDNXODNYHUGL½LQL]GHELQ\¿O ²QFHVLQHGDLUNRQXÅWXNODU¿Q¿GX\DELOL\RUVXQX]3URI'U2NWD\ %HOOL.DUVE²OJHVLQGH\DSW¿½¿\¸]H\DUDÅW¿UPDV¿\ODWHVSLWHWWL½L DYF¿UHVVDPDWDODU¿P¿]FD\DS¿OP¿ÅFLYDU¿QGDND\D¸VW¸ UHVPLQLQDQODWW¿NODU¿Q¿DUNHR]RRORJ9HGDW2QDULOH£²]PH\H X½UDÅ¿\RUÅLPGLOHUGHä

$OL7LPX£LQÛLQPDNDOHVL

%LUH\WRSOXPGL\DOHNWL¼LQGH 6WHLQEHFNÛLQVDQDW¾ 6WHLQEHFNÞ&HQQHW„D\¿UODU¿ßQGD WRSOXPVDONDO¿SODU¿HOHÅWLULULQVDQ¿Q ER]XOPXÅOX½XQXRUWD\DNR\DU Þ)DUHOHUYH¾QVDQODUßGR½DGDNL FDQO¿ODU¿QYHLQVDQ¿QELUE¸W¸Q ROXÅWXUDFDNEL£LPGHELUELULQH ED½O¿O¿½¿Q¿YHUPHNWHGLUÞ$ÅN 2WRE¸V¸ßN¸£¸NG¸Q\DV¿Q¿QGDU NDO¿SODU¿QGDQNXUWXODPD\DQLQVDQ¿ HOHÅWLULUÞ&HQQHW
 

3DUDQWH]

(UJHQHNRQRSHUDV\RQXQDV¿O EXNDGDUSHUYDV¿]\¸U¸W¸OHELOL\RU" $%'7¸UNL\HÜ\H\HQLELU\ROKDULWDV¿£L]L\RU2EDPDÜQ¿Q7%00ÜGHNLNRQXÅPDV¿ ELUND£\¿OG¿USLÅLULOHQEX\HQLURO¸QELULQFLD½¿]GDQLODQ¿G¿U'DOJDGDOJDLOHUOH\HQ (UJHQHNRQRSHUDV\RQXYH\HQLEDÅODW¿ODQ'733..RSHUDV\RQX7¸UNL\HÜ\HGD\DW¿ODQ EXURO¸QDUD£ODU¿G¿U%XDUD£ODUNXOODQ¿ODUDNEDW¿V¿YHGR½XVX\OD7¸UNL\HWHVOLP DO¿Q¿\RU\ROG¸]OHQL\RUYHEL£LOHQ\HQLNDIWDQJL\GLULOL\RU$PD£$%'ÜQLQ\HQL 2UWDGR½XSROLWLNDODU¿Q¿QWDÅHURQX7¸UNL\H3HUYDV¿]O¿½¿\DUDWDQ$%'ÜQLQJ¸F¸G¸U (QGHU+HOYDF¿R½OX

(

WLJSJPTS TUJWFX^TSZ SFXºQ GZ PFIFW UJW[FXº_ GN žNRIJ NQJWQJ^JGNQN^TW$ 4WYFIF ­^QJXNSJ MZPZP Iº ¾º GNW Z^LZQFRF [FW PN MJRJS MJWPJX GNW ¾JPNQIJ PJSINXNSN GZ NIINFSFRJSNS NžNSIJ GZQFGNQNW ŽWSJ ¸NS (ZRMZWN^JY RNYNSLQJWNSJ PFYºQFS PFYºQRF žF¸ WºXº ^FUFS RNQ^TSQFWHF PN¾N ÓJ^QJRQN TQFWFP IFWGJ ^JYJ¾JGG³XÔXZžZ^QFYZYZPQFSFGNQNWF¸IF¾>F¾FRº )JXYJPQJRJ )JWSJ¸NÑSJ ³^J TQRZ¾ ^­SJYNHNXN TQ RZ¾ GZWX [JWRN¾ GZWX FQRº¾ TS GNSQJWHJ PN¾N GZ NIINFSFRJ [J Z^LZQFRFXº NQJ *WLJSJPTS IF[FXºSF GF¸QFSFGNQNW0FM[JIJTYTG³XYJN¾^JWNSIJYJQJKTS IF.SYJWSJYÑYJM³P³RJYFQJ^MNSJJINQJSGZNPYNIF WºSIJ[WNQRJXNSNNRFJIJSGNWX­_Ó*WLJSJPTSžZ [FQºÔSFIFMNQTQRFSº_FSJIJSTQFGNQNW 3FXºQ GZ PFIFW UJW[FXº_ TQFGNQN^TWQFW$ '­^QJ GNW Z^LZQFRF^F SJ YJP GF¾ºSF &05ÑSNS L³H³ ^JYJW SJ IJ+JYMZQQFM-THFYFWNPFYºSºS4SQFWºSFWPFQFWºSIF PNIFMFL³žQ³GNWTIFPQF [JGZTIF¸ºSIFMFZ_ZS [FIJQNMJXFUQFWº^QFPFW¾ºPFW¾º^F^º_ )JSJ^NRQJWNRN_IJS žºPFWIº¸ºRº_ GNWPFž PFGF ­ SJWRJ^QJGF¾QF^FQºR&')^­SJYNRNSNSIJXYJ¸NTQRF IFSG­^QJGNWTUJWFX^TSX³WI³W³QJRJ_ -FYYFGF¾QF YºQFRF_Iº 'N__FY &RJWNPFS IJXYJ¸N [J TUJWFX^TSZ NQJ NPYNIFWF LJQRN¾ ITQF^ºXº^QF [FWQº¸º &')Ñ^J GF¸Qº GNW M³P³RJYNS &')Ñ^J WF¸RJS GZ žFUYF GNW IF[F^º GF¾QFYFGNQRJXN[JX³WI³WJGNQRJXNTQFSF¸º^TPYZW 9³WPN^JÑSNSG³^³PGZWOZ[F_NXNSNSGJQNWQJ^NHNPJ XNRQJWNSNS IJXYJ¸N TQRFIFS G­^QJ GNW TUJWFX^TS X³WI³W³QJRJ_ 9³WPN^J4WIZXZSZ^­SJYJSQJWNSIJXYJ¸N [J^FÓT QZWÔZIN^JQNRTQRFIFSG­^QJGNWTUJWFX^TSX³WI³ W³QJRJ_*SF_ºSIFSGZUJW[FXº_QºPYFX³WI³W³QJRJ_ 9FGNNPNLJWJP9³WPN^JG³^³PGZWOZ[F_NXNLJWJP XJ9³WPN^J4WIZXZ^JPUFWJL³žQJWIJ¸NQQJW NžQJWNS IJ žºPFWQFWº žFYº¾FS žJ¾NYQN PQNPQJW [J PFSFYQFW [FW 'N_ GZWFIF JXFX F¸ºWQºPQFWIFS X­_ JIN^TWZ_ '³^³P GZWOZ[F_NSNS [J TWIZSZS JXFX F¸ºWQº¸º *WLJSJPTS



TUJWFX^TSZSF PFW¾º IZWXF^Iº GZ IF[FSºS GF¾QFYºQ RFXºSF[JX³WI³W³QRJXNSJTQFSFP^TPYZ 'Z³ž³ JSGF¾YF&')[JXTSWFG³^³PGZWOZ[F_N NQJTWIZ9³WPN^JÑIJPNM™PNRXNXYJRNSUTQNYNPFFWJ SFXºSºSGJQNWQJ^NHNL³žTIFPQFWºIºW,JWJPNžQJWNSIJ LJWJPXJ GNWGNWQJWN^QJ žFYº¾FWFPZ_QF¾FWFP ³QPJ ^­ SJYNRNSN GJQNWQJWQJW 'JQNWQN I­SJRJžQJWIJ žºPFWQFW RFXF^F ^FYºWºQºW PT_QFW X³W³Q³W GNW žFYº¾RF ^F¾F SºWL³žTWFSºSFL­WJGNQJ¾PJFQºSºWYJRJQ^­SJQNR QJWYJXUNYJINQNW8TSWFIFGZUTQNYNPFQFWºZ^LZQF^F HFPTQFSPZPQFQFWºGJQNWQJRJPNžNSXJžNRQJW^FUºQºW )J[QJY[JIJRTPWFXNžF¸ºRº_IFG­^QJGNW¾J^INW )TQF^ºXº^QF*WLJSJPTSTUJWFX^TSZGNWZ_QF¾RF SºS³W³S³I³W'ZZ_QF¾RFXF^JXNSIJX³WI³W³QJGNQN ^TW8³WJžNQJWQJWPJSL³žTIFPQFWºFWFXºSIFžFYº¾RF ^F¾FSRº^TW RZ$ 9FGNN PN ^F¾FSº^TW ŽWSJ¸NS GNWN SNS J[NSN GFXYº¸ºSF IN¸JWN žNžJP ^TQQZ^TW 'NWNSNS YZYZPQFIº¸ºSºIN¸JWNL­_^F¾QFWºNQJZ¸ZWQZ^TW0FW¾º QºPQºYJMINYQJWQJF^FWQFWQFY­WU³QJRJQJWQJKJIFQFWQF TUJWFX^TSX³W³^TW (NIIN GNW žFYº¾RF ^F¾FSIº [J GNW PFWFW [JWNQIN >³PXJP PFYQFWIF FWYºP PFWFW PTSZXZSIF GNW žFYº¾ RF ^TP 0FWFWF INWJSJS [J ^JSNQJS YFWFKQFW _FYJS GZ TUJWFX^TSZS MJIJKN PTSZRZSIF 'ZL³S ^F¾F SFSžFYº¾RFPFWFWºSZ^LZQFSRFXºSIFPN^­SYJRQJWJ NQN¾PNS-JIJKNSSJPFIFWLJSN¾QJYNQJHJ¸NPTSZXZSIF GJQQNžJPN¾RJQJW^F¾FSº^TWGF_ºF¾ºWºQºPQFWF[JPFGF QºPQFWFNYNWF_JINQN^TW IFMFNSHJ[JWFKNSJ^­SYJRQJW PZQQFSºQRFXºNXYJSN^TW>TPXFJXFXYFSGNWNYNWF_^TP 0ºXFHFXº ^³PXJP PFYQFWIF PQFXNP ÓN^N UTQNX  P­Y³ UTQNXÔ T^ZSZ ^F¾FSº^TW 8­_ PTSZXZ L³ž TIFPQFWº &YQFSYNP ­YJXNSIJPN G³^³P TIF¸ºS ^­SQJSINWRJXN FQYºSIFX³WJHNL³žQJWNTWFSºSIF^­SJYN^TWQFW&05 GZXFYWFSHºSUN^TSZPTSZRZSIFIºW IFMF­YJXNIJ ¸NQ¹QJWNIJX³W³QJGNQNWLJWJ¸NSIJKJIFIFJINQJGNQNW  SFXºQTQXFUN^TSžTPÙ 

5JPNGZZ_QF¾RFMFSLNPTSZIFIºW[J*WLJSJPTSTUJ WFX^TSZGZX³WJžYJMFSLNWTQ³T^SZ^TW$ 9³WPN^JžTPžJ¾NYQNUTYFSXN^JQQJWN^QJ­SJRQNGNW³QPJ 'JQPNI³S^FžFUºSIFGNWKNL³WIJ¸NQFRFGZQZSIZ¸ZHT¸ WFK^FSºS ¹WFS NQJ GNWQNPYJ ­SIJ LJQJS FPY­WQJWNSIJS GNWN &')ÑSNS G­QLJ^J NQN¾PNS UTQNYNPFQFWºSºS X³WI³W³QJGNQRJ XNNžNS[F_LJžNQRJ_GNW­SJRJXFMNU'ZSZMJR&')GN QN^TWMJRIJ9³WPN^JÑSNSM™PNRL³žTIFPQFWº&')MJW PWNYNPI­SJRJžYJ9³WPN^JÑSNSXNXYJRNSNPJSINUTQNYNPžº PFWQFWºSF L­WJ ^JSNIJS GNžNRQJSINWRJ^J žFQº¾º^TW  9³W PN^JÑSNSJRUJW^FQNXYXNXYJRJL­GJPYJSGF¸QºM™PNRL³ž QJWNIJGZ^JSNTQZ¾ZRIFIFMFJYPNSGNWP­¾J^NPFURF^F Z¸WF¾º^TWQFW>TQMFWNYFXºSº&')žN_N^TW9³WPN^JÑSNSM™ PNRL³žTIFPQFWºFWFXºSIFPNžFYº¾RFQFWGZ^TQMFWNYFXº SºS XFYWFSž YFMYFXºSºS JS JYPNS L³H³ TQRFP ³_JWNSJ “QPJRN_IJ N¾GNWQNPžNQJWNS NPYNIFWº FQYºSIF  ^ºQIºW T^ SFSFSGZTSZWPºWºHºT^ZSZL­WRJP&')ÑSNS³QPJIJPN UTQNYNPX³WJžQJW³_JWNSIJPNGJQNWQJ^NHNJYPNXNSNPF[WFRFP IT¸WZGNWUTQNYNPMFYTQZ¾YZWFGNQRJPNžNSžTP­SJRQN 0³ž³P GNW ­WSJP [JWJQNR >FPQF¾ºP NPN ^ºQIºW )95Ñ^N UWTYJXYTJYRJPNžNS2JHQNXÑJLNYRJ^JSPTRZYFSQFWºSGZ TWZžQFWºSº &') 'F¾PFSº 4GFRFÑSºS PTSZ¾RFXºSº INSQJ RJP NžNS GT_RFQFWºSF SJ IN^JQNR$ >F *WRJSN RJXJQJXN PTSZXZSIFPN YZYZRQFWº GJQQN TQFS 2-5 [J (-5 LWZ GZSZS 4GFRFÑSºS ÓL­W³¾³R³ PTWZ^TWZRÔ PN L­W³ ¾³ 9³WPQJWNS *WRJSNQJWJ XT^PºWºR ^FUYº¸ºIºW IJRJXN PFW¾ºXºSIF žºY žºPFWFRFRFXºSF$ ,³žQJWN )95Ñ^J [J *W RJSNQJWJ^JYRJPYJINW &')'F¾PFSºPFW¾ºXºSIFNXJMN_F ^FLNWRJPYJINWQJW'ZSJ^F_ºPPN9³WPN^JÑSNS^ºQQºP YFGQTXZIZW ¹¾YJ GZ YFGQT^Z L­WRJIJS *WLJSJPTS TUJWFX^TSZ SZSSFXºQGZPFIFWUJW[FXº_GNWGNžNRIJ^³W³^JGNQIN¸NSN IJFSQF^FRF^º_5JW[FXº_Qº¸º^FWFYFS&')ÑSNSL³H³I³W &')9³WPN^JÑ^J^JSNGNW^TQMFWNYFXºžN_N^TW G­QLJIJ PN ^JSN ^­SJQNRQJWNSIJ 9³WPN^JÑ^J GNžYN¸N ^JSN WTQ³ IF ^FYº^TW4GFRFÑSºS9'22ÑIJPNPTSZ¾RFXºGNWPFž^ºQIºW UN¾NWNQJSGZ^JSNWTQ³SGNWNSHNF¸º_IFSNQFSºIºW¹¾YJIFQLF IFQLFNQJWQJ^JS*WLJSJPTSTUJWFX^TSZ[J^JSNGF¾QFYºQFS )95500TUJWFX^TSZ9³WPN^JÑ^JIF^FYºQFSGZWTQ³SF WFžQFWºIºW 'Z FWFžQFW PZQQFSºQFWFP GFYºXº [J IT¸ZXZ^QF 9³WPN^J YJXQNR FQºSº^TW ^TQ I³_QJSN^TW [J GNžNQJS ^JSN PFKYFS³QPJ^JLN^INWNQN^TW*XFXFRFž&')ÑSNS^JSN4W YFIT¸ZUTQNYNPFQFWºSºSYF¾JWTSZ9³WPN^J *WLJSJPTS TUJWFX^TSZSZS 9³WP ,QFI^TXZSZ YFXKN ^J JYRJ FRFžQº ^³W³Y³QI³¸³S³ I³¾³SJS Ó¾F¾PºS XTQHZ QFWÔ M™Q™ PFQIº Rº GNQRN^TWZR 0FQIº^XF IF TSQFWº YFWN MJMF[FQJJIJQNR8­_³R³_*WLJSJPTSTUJWFX^TSZSZS 9³WPN^JÑ^N GNW ¹XQFR ³QPJXN ^FURFP NžNS &05 RFWNKJYN^ QJ ^³W³Y³QI³¸³S³ GZSF RZMFQJKJY JIJGNQJHJP L³žQJWNS XNSINWNQRJ^J žFQº¾ºQIº¸ºSº I³¾³SRJPQJ ^JYNSJS FWPFIF¾ QFWF'ZSQFWF¸FHºL­W³^TWQFWFRFTWRFSºL­WR³^TWQFW &05Ñ^NMJR4GFRFÑ^F¾NP™^JYJIN^TWQFWMJRIJ&YFÑ^F ½ZSZGNQJQNR&')FžºXºSIFS9³WPN^JÑSNS¹XQFRHº[J ^FQFNP9³WPž³[J^F0³WYž³TQRFXºSºSYFPYNPYJS­YJGNW ­SJRN^TP)ZWZRFL­WJMJUXNTQFGNQNW^JYJWPN&RJWN

PFSHº TQXZS 9ºUPº 0ZWYZQZ¾ 8F[F¾º I­SJRNSNS RFSIF HºQFWºLNGNLJWžJPžNUTQNYNPF^FURFPFIºSFQFNPQN¸N[J^F IJRTPWFXN^N&')Ñ^NNPSFJIJWJPPTWZ^FHFPQFWºSºXFSFS QFW^ºQIºW^FSºQIºQFW[JM™Q™^FSºQº^TWQFW5J¾QJWNSIJPN XFRNRNPNYQJQJWNIJ^FSºQYº^TWQFW4^XFYFWNMNSIJPFSºYQF Iº¸ºLNGN­SHJ0ZWYZQZ¾XTSWF0ZWZQZ¾  5JPN GZ PZRUFXYFS žºPºQFRF_ Rº GZ T^ZS GT_ZQF RF_Rº$*WLJSJPTSTUJWFX^TSZSZSžFWUºHºGNžNRIJPF SºYQFIº¸º GNW LJWžJP IFMF [FW *¸JW FWPFIF MFQP IJXYJ¸N ^TPXFMNžGNWXTSZžFQºSFRF_'ZSTPYFIFX­_³R³__F RFSºSIFMFQPFPFW¾ºXZžQFWN¾QJRN¾FRF¾NRINKJIFJINQ RN¾GF_º,QFI^TJXPNQJWNSJIJ¸NQ4SQFWTUJWFX^TSZSGZ PFIFW UJW[FXº_HF X³WI³W³QJGNQRJXNSNS GFMFSJQJWNSIJS GNWNSN TQZ¾YZWZ^TWQFW 8­_³R³_ GZ TUJWFX^TSQF MJIJK FQºSRº¾ FSYNJRUJW^FQNXY PJXNRQJWJ -FQPXº_ GNW XTSZž FQºSFRF_'NWXTSZžFQºSFRF^FHF¸ºLNGNNYYNKFPIF^FUºQF RF_ Iº¾FWºIFPNL³žQJWIJJYPNQJSJRJ_3JPFIFW­_L³ž TPFIFWNYYNKFP3JPFIFWUWTYTSTPFIFWJQJPYWTS*XFX TQFWFP XTSWFSºS RJXJQJXNINW FRF X³WJHN YJWXNSJ žJ[NWJ GNQRJPNžNSGZIJWXNIJ¾NRINIJSžºPFWRFPLJWJPN^TW (ZRMZWN^JYRNYNSLQJWNXTSIJWJHJINWN[JPFWFWQºGNW L³H³STQIZ¸ZSZL­XYJWIN9TUQZRZSMJRPJSYQNTWYFXº SºKQFWºSºMJRIJPJSYQNJRJPžNQJWNPFUXF^FSGNWL³žGZ &RF^JYJWQNTQRFIº¸ºL­W³QI³¹PNJPXNP[FW>FWºN¾žNN¾ XN_[J^TPXZQFQYXºSºKQFWºSTQZ¾YZWIZ¸ZPJSY[FWT¾QFWºNQJ )T¸Z[J,³SJ^IT¸ZÑSZS0³WYJRJPžNQJWN[J^TPXZQQFWº 'ZL³S PFW¾º PFW¾º^F LJYNWNQRN¾ FRF FXQºSIF žºPFWQFWº TWYFP GZ PJXNRQJWN GNWQJ¾YNWRJSNS ^TQQFWº GZQZSRFQº 3J INSHNLJWNHNQNPQJZ_QF¾FWFPSJIJYJUJIJSNSRJGNWGZWOZ [FQFNPQN¸NSNXF[ZSFWFPGZGNWQJ¾RJXF¸QFSFGNQNW*LJRJS QJWNSINSNNQJMFQPºSNSFSžQFWºSºGNWGNWNSIJSZXYFQºPQFF^ºW RFP[JÓJRJPžNF^IºSQFSRFXºÔNQJÓGNQNRXJQI³¾³SHJSNS YTUQZRXFQQF¾YºWºQRFXº TQFWFP QFNPQNPÔ PF[WFRQFWºSF XFWºQ RFPGZSTPYFIFPNQNY­SJRIJINW'ZGNWQJ¾RJRNQQN^JYžN QNPQJIJ MJR9³WPMJRIJ0³WYRNQQN^JYžNQN¸NSNPFXYJIN ^TWZ_XF¸QFSFRF_2NQQN^JYžNQNPGNWQJ¾YNWNHNIJ¸NQG­Q³H³ GNWWTQT^SZ^TW*RJPžNQJWNGNWQJ¾YNWNHNGNWUWTLWFRTQZ¾ YZWZWPJSGZSTPYFQFWFG³^³P­_JSL­XYJWNQRJQNINW )³SJ L­WJ IFMF F[FSYFOQº GNW PTSOTSPY³W TQZ¾Z^TW *S­SJRQNXN&')G­QLJRN_IJPF^F^FžFWUYº[JLJWNQN^TW 4GFRFÑ^QFL³SIJRJLJQJS^JSNUTQNYNPFQFWGNW_FKJWNS[J FYF¸ºSIJ¸NQGF¾FWºXº_Qº¸ºYJWXNSJžJ[NWRJžFGFXºSºSUTQN YNPFQFWº¹PNSHNXN^F¾FSFSP³WJXJQPWN_'ZPWN_³QPJRN_IJ N¾žNQJW MFYYFTWYFXºSºKQFWNQJN¾XN_QJWN^FPºSQF¾YºWº^TWžº PFWQFWºSº TWYFPQF¾YºWº^TW “ž³SH³X³ XTS )95500 TUJ WFX^TSZSZSN¾FWJYNSN[JWIN¸NLNGN&')^­SQJSINWRJXNS IJPNYTUQZRR³MJSINXQN¸N0³WYHT¸WFK^FXºSºSJRJPžN[J ^TPXZQQFWºFQJ^MNSJN¾QJRJPYJINW[JGZIF9³WP[J0³WY JRJPžNQJWNSNSTWYFPI³¾RFSFPFW¾ºGNWQJ¾JGNQRJXNSNS_J RNSNSNLJSN¾QJYRJPYJGNWQJ¾RJTQFSF¸ºSºFWYºWRFPYFIºW &RF JXFX RJXJQJ G³Y³S GZ LJQN¾RJQJWN IJ¸JWQJSIN WJGNQJHJP GNW UTQNYNP ­SIJWQN¸NS TQZ¾YZWZQRFXº  2F^ºX ÑZSNMYN^FHº[JžF¸WºXºGZIZW '³Y³SJRJPžNQJWNS2F^ºX'F^WFRºSºPZYQZ^TWZ_



.DSDN'RV\DV×

.XUDPNDYUDPDQODPRODUDN

(YULP

*H£PLÅWH\DGD]DPDQ¿P¿]GDROXSELWHQOHUHHYULPVHOSHQFHUHGHQEDNDUNHQÞHYULPß V²]F¸½¸QH²]QHOOLNWDÅ¿\DQELUÞROXPOXOXNß\DGDÞROXPVX]OXNß \¸NOHPHPHOLRQX ELOLPGHROGX½XROPDV¿JHUHNWL½LJLEL QHVQHOELUDQODPGDNXOODQPDO¿\¿]2ODQODU V¸UHNOLROXSELWHQOHUEL]LPD£¿P¿]GDQÞL\Lß\DGDÞN²W¸ßROGXNODU¿QGDQGH½LORQODU¿ EHOLUOH\HQNRÅXOODUGDJHU£HNOHÅWLNOHULQGHQGROD\¿RUWD\D£¿NP¿ÅODUG¿U=DPDQL£LQ\D GD]DPDQL£LQGHELUGXUPDV²]NRQXVXROPDG¿½¿QDJ²UHLVWHULQVDQODLOJLOLLVWHUJHQHO RODUDNJHU£HNOHÅHQOHUROVXQROJXODUDLOLÅNLQRODUDNKHSG²Q¸Å¸ROPD\DQELUDN¿Å ROPXÅWXUYHGL\HELOLUL]NLRODFDNW¿U 3URI'U
*



NWN¾ÓJ[WNRÔYJWNRNJ[WNRI³¾³SHJXN Ó*[WNRÔIJSNSHJNQPTQFWFPZXZRZ_FLJQJSPZ¾PZ XZ_ YJWNRNS HFSQºQºP GNQNRQJWNSIJPN PZQQFSºQº¾º TQF HFPYºW  GZWFIF IF NQP žF¸Wº¾ºRºRº_º žF¸ºRº_IF IF JS XºP TQFWFP )FW\NSÑNS FIº^QF FSºQFS PZWFR TQZ¾ YZWFHFPYºW &SHFP FPFIJRNP FžºIFS ^JW^³_³S³S ,³SJ¾IN_LJXNSNSLNIJWJPY³RJ[WJSNS_FRFSNžNS IJL­XYJWIN¸NIJ¸N¾RJ[JLJQN¾RJSNSNSHJQJSIN¸NGN QNRXJQFQFSQFW[JNQLNQNPZWFRQFWIFPFžºSºQRF_TQF WFPÓJ[WNRÔYJWNRNFWFHºQº¸ºNQJFIQFSIºWºQRFPYFIºW 9JWNRNS NžJWIN¸N J[WNR I³¾³SHJXN G³^³P GNW IJ[NRXJQQNP ÓINSFRN_RÔ YF¾ºRFPYFIºW ,JWžJP YJS IJ TSZS JS GF¾YF LJQJS SNYJQN¸NSNS I³S^FIFPN

HFSQºQFWIFPN^JW^³_³SIJPNL­P^³_³SIJPNJ[WJS IJPN IJ¸N¾PJSQN¸N  IJ¸N¾JGNQNWQN¸N GJQNWYRJXN TQIZ ¸ZSZ L­W³^TWZ_ 4SZS GN_IJPN NQP žF¸Wº¾ºRº GZ IJ¸N¾PJSQNP TQRFPYFIºW 'ZWFIF _FRFS NžNSIJ GNW XºSºWQFRF TQRFIFS PJXNSYNXN_ GNW LNIN¾ ^F IF FPº¾ X­_ PTSZXZIZW 'Z I³¾³SHJ^J JLJRJS TQFS ^­S

4PZ^FHF¸ºSº_RFPFQJ*[WNRFQº¾RF,WZGZ NQJFSPF^F'JQJIN^JXN9TUQZRXFQ)F^FSº¾RF 2JWPJ_NÑSNSI³_JSQJIN¸NFSPF^F*[WNR ,³SQJWNÑSIJ ½ZGFY4)9“ÑIJ ^FUºQFSXZSZ¾ZSRJYSNINW TQZUGNYJSQJWNSJSGF¾YFIF ­_IJ¾PT¾ZQQFWIFX³ WJPQN^NSJQJSJSLJWžJPQJWTQFSYJPYJPTQLZQFWºS TW YFIFS PFQPRFIºPQFWº X³WJHJ _FRFS NžNSIJ X³W³U LNYRJQJWNINW )³¾³SHJSNS FQYºSIF ^FYFS JS YJRJQ SNYJQNPTSZSº¾º¸ºSIFJQJFQºSFSGNWPTSZSZSNžNS IJPN STPYFQFWºS GNW X³WJž ^F IF FWIº FWIºSF LJQJS IN_NQJSX³WJžQJW_NSHNWNTQFWFPL­W³QRJXNINW'ZFWF IFGN_LJžRN¾YJ^FIF_FRFSºRº_IFTQZUGNYJSQJWJ J[WNRXJQUJSHJWJIJSGFPFWPJSÓJ[WNRÔX­_H³¸³SJ ­_SJQQNPYF¾º^FSGNWÓTQZRQZQZPÔ ^FIFÓTQZRXZ_ QZPÔ ^³PQJRJRJQN TSZ GNQNRIJ TQIZ¸Z TQRFXº LJWJPYN¸N LNGN SJXSJQ GNW FSQFRIF PZQQFSRFQº^º_ 4QFSQFWX³WJPQNTQZUGNYJSQJWGN_NRFžºRº_IFSÓN

^NÔ ^F IF ÓP­Y³Ô TQIZPQFWºSIFS IJ ¸NQ TSQFWº GJQNWQJ^JS PT¾ZQQFWIF LJWžJPQJ¾YNPQJWNSIJS ITQF^º TWYF^F žºPRº¾QFWIºW ?FRFS NžNS ^F IF _F RFS NžNSIJ GNW IZWRF X­_ PTSZXZ TQRFIº¸ºSF L­WJ NXYJW NSXFSQF NQLNQN NXYJW LJSJQ TQFWFP LJWžJPQJ¾JSQJW TQ XZS TQLZQFWF NQN¾PNS TQFWFP MJU I­ S³¾³ TQRF^FS GNW FPº¾ TQRZ¾YZW [J IN^JGNQNWN_PNTQFHFPYºW  'ZWFIFPN LNGN ÓJ[WNRÔ YJWNRNSNS IJ¸N¾NPYJRJQFSQFRQFWºSºSL³SIJRJ LJYNWNQIN¸NGNWGF¸QFRIFLJWJPGNQNR JYPNSQN¸N žJWžJ[JXNSIJ LJWJPXJ LJSJQ INQXJQFžºIFSGZYJWNRNSJSGF¾YFGJ QNWYNQJHJP FSQFRº [FWQºPXFQ IJRJP TQZ^TW PN I³S^FIF X³WJPQN GNžNR IJ TQZU GNYJSQJWQJ NQLNQN TQFHFPYºW 'ZWFIF ­WSJ¸NS GNW LJSJQ X­_Q³PYJ GZQIZ¸ZRZ_ YFSºR L³SIJRJ LJYNWN QJGNQNW Ó?FRFS NžNSIJ IT¸FQ TQFWFP PJSINQN¸NSIJSJ[WJJ[WJLJQN¾RJI­ S³¾RJSNYJQNPXJQ[JSNHJQNPXJQLJQN¾ RJX³WJHNÔ 

(FSQºQFWºSLJžNWIN¸N J[WNRXJQX³WJž [JJ[WNRPZWFR QFWº Ž_JQQNPQJYJRJQGNQNRQJWIJTSQFWºS MJW GNWNSNS [J FQYIFQQFWºSºS NQLN FQFSº NžNSIJ^JWFQFSTQLZQFWIJRJPTQZ^TW PNLJSJQIJÓ[FWQºPGNQLNXNÔNQJNQLNQJSJS KJQXJKJHNQJWNS GJQNWYYN¸N SJXSJ SNYJQNP [JNQN¾PNQJWQJPFSºRHFGZSQFWFJPQJS RJXN LJWJPJS IZWZRQFW [J X³WJžQJW GZFWFIFIN_LJQJW ÓXNXYJRQJWÔPZ¾ PZXZ_ FSHFP GNQNRXJQ FWF¾YºWRFQFWQF FžºPQFSFGNQNW[JTWYF^FPTSFGNQNW'NQ IN¸NRN_ LNGN GZWFIF FžºPQFRF TQLZ QFWQF NQLNQN LJSJQQJRJQJWNS IFMF JXPN FSQFYºRº^QF ÓIT¸F ^FXFQFWºÔSºS ÓYTU QZRQF  NSXFSQF NQLNQN ^F XFQFWÔºS TWYF^F PTSRF Xº^QF TQFSFPQºIºW &SHFP GZSZS IF LJWžJPQJ¾JGNQ RJXNGNWFSQFRIFGZLJ SJQQJRJQJWNS Ó³WJYNQJGNQ RJQJWNÔ GNW FQFSIF žTP XF^ºIF FžºPQFRFSºS IJ RJPTQZ^TWPNGNWG³Y³S TQFWFP GNQNRXJQ GNQLNSNS TWYF^F PTSRFXºSF ^TQ F žFHFP PF[WFRXFQ ^FUºQFW  IN_LJQJW TQFS GNQNRXJQ PZWFRQFWQF XF¸QFSFGNQNW

'ZWFIFPN GF¸QFRºRº_IF HFSQºQºP GN QNRQJWNSIJ_FRFS^JWNžNSIJJSPFU XFRQº PF[WFRXFQ ^FUº TQFS J[WNR PZWFRºSºS³WJYNRQJWNSNXF¸QFIº¸ºLJ SJQQJRJQJW ^­S³SIJS TQF¸FS³XY³ GNW GNQNRXJQLJQN¾RJ^J^TQFžYº¸ºX­^QJSJ GNQNW)FW\NSÑNS_FRFSºSIFSGZ^FSF HFSQºQºPGNQNRQJWNSIJPNGJQQNGF¾QºY³R LJQN¾RJQJW MJU GZ PZWFRº IJXYJPQJW SNYJQNPYJTQRZ¾QFWIºW 'NWXTSWFPN G­Q³RIJJQJFQFHF¸ºRº_LJSJQGNWÓJ[ WNRÔ PF[WFRºSF IF G­^QJ GNW LJQN¾ RJSNSº¾º¸ºSIFGFPRFQº^º_  0Z¾PZXZ_ LJSJQIJ GN_ ÓJ[WNRÔ IJ^NSHJ JS GF¾YF ^ZPFWIF XF^ºQFS TQLZY³WQJWNSNSMJUXNSNIFMFIT¸WZ XZTSQFWºSMJUXNSNSJ[WNRQJWNSNNžNSJ FQFS^FIFPFUXF^FSYJPGNWIJ[X³ WJHNFSQFYRFPNXYN^TWZ_'ZWFIFPNTQ LZQFW^JW^³_³SIJPNHFSXº_IN_LJQJWN [J HFSQº [FWQºPQFWº NSXFS IF NžNSIJ TQRFP³_JWJNPNSHNQJWNSTQZ¾YZWIZ¸Z YTUQZQZPQFWº^JWNSJL­WJIJGZSQFWF JP TQFWFP ^JW^³_³S³S ,³SJ¾ IN_ LJXNSNSJ[WJSNS_FRFSºSFPº¾ºNžNS IJ LJQN¾RN¾ [J LJQN¾RJPYJ TQFS Y³R IN_LJ [J ^FUºQFWºSº PFUXFRFPYFIºW (FSQºQFWºS RTQJP³QJW M³HWJXJQ GN WJ^XJQ [G MJW Y³WQ³ ­WL³YQJSRJ I³ _J^NSIJPNLJQN¾RJXNNQJGNWQNPYJG­^QJ žTPLJSN¾PFUXFRQºGNWJ[WNRI³¾³S HJXN _FRFS^JW NžNSIJ TQLZQFW I³S ^FXºSºSY³R³S³PFUXFRFPYFLJWNIJ I³¾³S³QJGNQJHJPMNžGNW[FWQºPGNQLNXJQ  [FWQºPXFQ ^FUº IN_LJ [G GºWFPRF RFPYFIºW  0Z¾PZXZ_GN_G­^QJGNWGF¸QFRIF YJPGNWJ[WNRPZWFRºSIFSIJ¸NQYJP YJP [J ^JWNSJ L­WJ IJ GNWGNWNSIJS žTP KFWPQº IJ¸N¾NP TQLZ P³RJQJWNSJ ^­SJQRN¾ J[WNR PZWFRQFWºSIFS X­_

FžFGNQNWN_ J[WJSNS J[WNRQJ¾RJXNSJ

 ,³SJ¾ IN_LJXNSNS [J ^JW^³_³ S³S J[WNRNSJ HFSQºQFWºS J[WNRNSJ ^­SJQNP PZWFRQFW )³¾³S³QJGNQJHJ¸N LNGN GN_NR GZWFIFPN GF¸QFRºRº_IF ÓPZWFRÔ YJWNRNSNS PZQQFSºQRFXº JS GF¾YF ^JW^³_³S³S [J TSIF GFWºSFS HFSQºQFWºS LJžNWINPQJWN J[WJQJW  X³ WJžQJWNžNSLJžJWQNINW (MFWQJX )FW\NSÑNS TWYF^F PT^IZ ¸Z GNžNRN^QJ HFSQºQFWºS IT¸FQ XJžN QNR ^TQZ^QF J[WNRN PZWFRºSºS ^F IF)FW\NSPZWFRºSºSPF[WFRXFQNžJ WN¸NSJ LJQNSHJ TSZS Ó^FWFYºHºXºSºSÔ ­SJWIN¸N ¾Z I­WY YJRJQ ­SJWRJIJS TQZ¾YZ¸ZSZ L­W³^TWZ_ F 9³WQJWN T QZ¾YZWFS GNWJ^QJW [FW^FX^TS L­XYJWNW QJW IJRJP TQZ^TW PN GNWGNWQJWNSIJS KFWPQºIºWQFW G ;FW TQFS [FW^FX^TS QFWºS GF_ºQFWº LJQJHJP PZ¾FPQFWF PF QºYºQºW H -JW PZ¾FPYF ^F¾F^FGNQJHJP TQFSIFS IFMF KF_QF I­Q ³WJYNQNW  GNW GF¾PF FSQFYºRQF MJW Y³W³S ³WJYPJS GNWJ^QJWNSNS I­QQJWNSIJS GNW G­Q³R³ ^F¾F^FGNQNW I 9³WQJWNS GNWJ^QJWNSNS ³WJRJ[J^F¾FRFQFWºWFXLJQJIJ¸NQINW >F¾FRIF PFQFS [J ³WJRJ^J PFYºQFS GNWJ^QJW^FIF³WJRJ^JJSžTPPFYPº XF¸QF^FSQFW JS JQ[JWN¾QN [FW^FX^TSQF WF XFMNU TQFSQFWIºW  GZSQFW IT¸FQ T QFWFPXJžNQRN¾QJWINW *[WNRIJSJS X³WJž NžNSIJPN IJ¸N¾RJ ^ZPFWºIFPN I­WY­SJWRJIJGJQNWYNQJSTQLZQFWIN_ LJXNSNS SJIJSXJQQNP [J GJQNWQJ^NHNQNP ^TQZ^QFLJWžJPQJ¾JSIT¸FQ[JRFSYºP XFQXTSZžQFWºIºW 'N_ GZWFIF ^ZPFWIFPN ÓYJPSNPÔ ­SJWRJQJWJ JP GNW G­Q³R³ TSQFWºS IT¸WZIFS G³Y³SQJ^NHNXN TQFWFP N STWLFSNP RFIIJIJS TWLFSNP RFI IJSNS TQZ¾ZR X³WJHN Iº¾ºSIF HFSQº QFWºS J[WNRN PZWFRºSºS ^NSJ YJRJQNSIJ TQFS ¾Z STPYFQFWº JPQJ^JGNQNWN_ J -JW Y³W PJSINSIJS ­SHJPN GNW Y³WIJS LJQN¾ RN¾YNW K '³Y³S Y³WQJW TWYFP GNW P­PJSIJS žºP Rº¾QFWIºW L *[WNRNS F Pº¾º NžNSIJ Y³WQJW LJSJQ GNWPZWFQTQFWFPLNYYNPžJ IFMF PFWRF¾ºP GNW ^FUº L­XYJWNWQJWM9³WIJSY³ WJ LJžN¾ TSQFWºS PFQºYºR ^FUºQFWºSIFPNPFQºHºIJ¸N



¾NRQJW ÓRZYFX^TSÔQFW ^TQZ^QF LJW žJPQJ¾RJPYJINW º )J¸N¾NR XTSZHZ TWYF^FžºPFS^JSNGNWJ^QJWIJSžJ[WJ^J Z^ZR L­XYJWJRJ^JSQJW IT¸FQ F^ºP QFSRF^FZ¸WFW[JJQJSNWQJWN&_XF^º IFPNIZWZR^FIFPFW¾º­WSJPIº¾ºS IF_FRFSNžNSIJTWYF^FžºPFS WJSP GNžNR G³^³PQ³P [G ­_JQQNPQJW I³ ¾³S³Q³WXJ GZSQFWºS LJSJQIJ PFQºHº ITQF^ºXº^QF J[WNRNS IJ NQPJHJ LJWN^J I­S³¾³ GZQZSRF^FS GNW X³WJž TQIZ ¸ZL­W³QRJPYJINW  'Z ­SJWRJQJW  XFUYFRFQFW YTU QZ TQFWFP )FW\NSÑIJS ­SHJPN J[WNR PZWFRQFWºSIFS  LJSJQIJ )FW\NSÑNS FIº^QF GNQNSJSIJS  PFQºYºRQF NQLNQN T QFSQFWº NXJ I³¾³S³QJGNQJHJ¸N LNGN JS GF¾YF )FW\NSÑIJS XTSWF TWYF^F žº PFS2JSIJQPFQºYºRºSºSPFYPºXºSIFS PF^SFPQFSRº¾YºW 8TSZSHZXZSZS TWYF^F PTSRFXºSIFS XTSWF Y³WQJW IJ L­W³QJS IJ¸N¾NR TQLZXZ TSQFWºS PFQºYºR ^FUºXºSIFPN IJ¸N¾NPQN¸J GF¸ QFSRº¾  PZWFRºS GZ GNžNRNSJ GNWJ ¾NRXJQ ÓXJSYJYNPÔJ[WNRPZWFRº^F IF IFMF F_ PZQQFSºQFS FSQFYºRº^QF ^JSN )FW\NS PZWFRº FIº [JWNQRN¾YNW

 ŽYJ ^FSIFS )FW\NS ÓIT¸FQ XJ žNQNR^TQZ^QFJ[WNRPZWFRºÔSº ^ºQºSIF GNW GNQNRXJQ YTUQFSYºIF NQP PJ_XZSZ¾ZSIFTSZ(MFWQJX)FW\NS &QKWJI7ZXXJQQ
'ZNPNGNQNRHNSNS­_IJ¾_FRFSIF GNWGNWNSIJSGF¸ºRXº_TQFWFPLJQN¾YNW INPQJWN J[WNR PZWFRºSºS NQP GNžNRN SNS )FW\NS


S³SIJSIJ­SJRQNINW -JW IZWZRIF J[WNR PZWFRºSºS º¾º¸ºSIFHFSQº[FWQºPQFWQFNQLNQNTQF¸F S³XY³ XTRZY GNQNRXJQ LJQN¾RJQJWNS IJRJP TQZ^TW PN ^F¾FR TQF^QFWºSºS FžºPQFSRFQFWºSºS ^FSºSIF PZWFR XFQ I³_J^IJ IJ J[WNR PZWFRQFWº^QF [J J[WNRXJQ X³WJžQJ NQLNQN žTP ­SJRQN GF¾PF LJQN¾RJQJW TQRZ¾YZW 0ZWFR XFQ I³_J^IJ  ^³_^ºQºS TWYFQFWºS IF 2FWHJQ +QTWPNSÑNS LJQN¾YNWIN¸N [J T _FRFSIFS GZ ^FSF GNžNRGNQNRXJQ

ÓRTWKTQTONPÔ J[WNRQJ PT¾ZY LNYYN¸N L­XYJWNQRN¾ TQFS GNW GN^TPNR^FXFQ ^F IF RTQJP³QJW J[WNRNS L­XYJWNQRJXN X­_ PTSZXZ TQRZ¾YZW  0Z¾PZXZ_ GZNPNX³WJžGNWGNWN^QJ^FPºSIFSGF¸ QFSYºQºIJSJGNQNWPNNžNžJINW(FSQºQF WºS J[WNRN X³WJHN^QJ NQLNQN TQFWFP IF MFLJSN¾FSQFRIFTSQFWIFGZX³WJHNS X³WJPQNQN¸NSN XF¸QF^FS [J IT¸FQ XJžN QNRNS XTSZHZ TQFWFP GNW PJ_ TWYF^F žºPYºPYFS XTSWF [FWQºPQFWºSº X³WI³WJS Ó^JWQJ¾RN¾ ­_JQQNPQJWÔ  ^F IF J[ WNRIJ I³_JSQNQNPQJW  ^NSJQJSJS TQ LZQFW PF[WFRºLJQN¾YNWNQRN¾YNW 0FSºRHF žF¸ºRº_ºS GNQNRXJQ KJQXJ KJXNSNS JS ­SIJ LJQJS FIº TQFS -FSX 7JNHMJSGFHM GNQNRNS GZKJQXJKJFPºRºSº^F PºSIFS NQLNQJSINWJS PTSZQFWº FWFXºSIFPN ÐJ[WNRÑPZWFRºPTSZ XZSIF YJRJQIJS žTP IT^ZWZHZGNWž­_³R QJRJ^FUFWFP^FQºS[J FžºP GNW GNžNRIJ ¾Z STPYF^º GJQNWYRJP YJINW )FW\NSÑNS GZ FQFSIFPN JS ­SJR QN PFYPºXº HFSQº [FW QºPQFWºS L­W³S³¾YJPN

ÓYJQJTQTONQJWNSNSÔ SNžNSXJQQNPQJWNSNS FRFžXFQQºPQFWºSºS ^F IF JWJPXJQQNPQJ WNSNS HFSXº_QFW I³S^FXºSIFPN UJP žTP TQLZ^Z FžºPQFRFRº_º XF¸QF^FS SJIJSXJQQNP NQPJXN^QJ FžºPQFSFGNQJHJ ¸NSN L­XYJWRN¾ TQRFXº^Iº 'JQQN SJ IJSQJWGJQQNXTSZžQFWºIT¸ZWZW[JSJ IJSQJW MJW _FRFS XTSZžQFWIFS ­SHJ LJQNW'F¾PFGNWFSQFYºRQF^F¾FSFSFS FWFHºQº¸º^QF LJžRN¾ LJQJHJ¸N GJQNWQJW (FSQºQFWI³S^FXºSIFGZSFYJWXI³¾JS GNWNQPJSNSN¾QJIN¸NXTSZHZS_FRFSN žNSIJSJIJSIJS­SHJLJQJWJPTSZGJ QNWQN^TWTQRFXºFQIFYºHºIºW ITQF^ºXº^QF YJWNRNS FQº¾ºQFLJQRN¾ FSQFRºSIF ÓYJ QJTQTONÔ ^TQZ^QF ^FUºQFHFP FžºPQFRF ^FQFSHº GNW FžºPQFRFIºW ŽWSJ¸NS XT SZSIF GNW GNYPNSNS TWYF^F žºPFHF¸º Sº IFMF ­SHJPN L­_QJRQJWNRN_IJS GNQJWJP YTMZR JPRJRN_ IZWZRZS IF IF[WFSº¾ºRº_º GJQNWQJ^JS ^JYN¾RN¾ GNYPNSNS PJSINXN IJ¸NQ GN_NR TSZS GJQQNGNWX³WJXTSWFLJQN¾JHJPTQZ¾Z^ QFNQLNQNGJPQJSYNRN_INW>N^JHJ¸NSN^F IF J¾NSN FWF^FS GNW HFSQºSºS IZWZRZ IF G­^QJINW (FSQºQFWº HFSXº_ I³S^F IFS F^ºWFS JS YJRJQ ­_JQQNP TQFS GZ GJPQJSYN IZWZRQFWº TSQFWºS LJWNXNS IJ ^FYFS SJIJSXTSZž NQN¾PNXN^QJ PF Wº¾YºWºQRFRFQºIºW  YTMZR GNYPN^N Fž MF^[FSºSIZWZRZF[ºSºSXNSINWNRNSN [JIT^RZ¾QZ¸FZQF¾RF^ºHNSXJQI³W Y³S³S JYPNXN FQYºSIF PFQRFP NXJ J¾QJ GNWQJ¾RJ^N GJQNWQJ^JHJP ITQF^ºXº^QF FžºPQF^FHFPYºW X  Ó9JQJTQTONÔ YJWNRN GZL³S HFSQºQºP GNQNRQJWNSIJ FRFžXFQQº¸º SJIJSXJQQNP NQPJXN^QJYJWXI³¾RJ^JHJPGNWGNžNR IJ FSQFYRFP NžNS PZQQFSºQRFPYFIºW

 X  PN žF¸ºRº_ºS ­SIJ LJQJS HFSQºQºPGNQNRHNQJWNSIJS/FHVZJX2T STI GZSF ÓYJQJTSTRNÔ  FIºSº

[JWRN¾YNW  X (FSQºQFWºS LJQJ HJ¸J PJSIN LJQJHJPQJWNSJ ^­SJQNP ÓYFXFWºRQFWºÔ ^F IF ÓJWJPQJWNÔ ­_JQ QNPQJGZYJWNRQJFIQFSIºWºQIºPQFWºSIF

[J GZ X­_H³PQJWJ F¾PºS GNW FSQFR ^³PQJSRJIN¸N X³WJHJ GNQNRXJQQNP QJPFW¾ºPFW¾º^FLJQJSGNWIZWZRX­_ PTSZXZIJ¸NQINW X >ZPFWIFPNSTPYFQFWºSº¾º¸ºSIFJ[ WNRXJQX³WJHNGN_Ó*[WNR")J¸N¾RJ  8³WJPQNQNPÔ TQFWFP ­_JYQJ^JGNQNWN_

 X 'Z X³WJžYJ )FW\NSÑNS XFUYFIº¸ºWFXYQFSYº^FGF¸QºIJ¸N¾NRN QJ žJ[WJ^J Z^ZRZS GJQNWQJIN¸N IT¸FQ F^ºPQFSRFSºS GNWQNPYJ N¾QJRJXN X­_ PTSZXZIZW  -JWMFSLN GNW Y³W³S ­S³SIJNXJJ[WNRX³WJHNSIJZ_ZSHF GNWX³WJSJWJIJ^XJIJ¸N¾RJIJS^FIF P³ž³PIJ¸N¾RJQJWL­XYJWJWJP[FWQº¸º SºX³WI³WRJXN^FIFIFMFG³^³PIJ ¸N¾NPQNPQJWQJ ^FIFP³ž³PIJ¸N¾NRQJ WNSZ_ZSX³WJQNGNWNPNRNNQJGNWGF¾PF Y³W³SPF^SF¸ºSºTQZ¾YZWRFXºIZWZR QFWºSºSIº¾ºSIFJ[WNRXJQFžºIFS¾ZT QFXºQºP GZQZSRFPYFIºW F_ ^F IF žTP IJ¸N¾JS [JJSLJSN¾FSQFRIFPNžJ[ WJ PT¾ZQQFWºSF Z^ZR L­XYJWJRJ^J WJP IJRJP TQZ^TW PN GNW GF¾PF J[ WNRXJQ³W³SIJGºWFPRF^FWFPJ[WNR XFMSJXNSIJSXNQNSRJP X

Ð*[WNRÑPF[WFRº[J FSQFR QFWº ,NWN¾ G­Q³R³SIJ ÓJ[WNRÔ YJWNRN SNSJS­SIJLJQJSFSQFRºSºPºXFGNW GNžNRIJIJTQXFFžºPQº¸FPF[Z¾YZWRF ^FžFQº¾ºWPJSIFMFXTSWFGZSZTSZS FQYºSIF ^FYFS I³¾³SHJSNS NQLNQN PZ WFRQFGF¸QFSYºXºSºTWYF^FPT^RFPF RFHº^QF^FURº¾YºP'F¾Qº¸ºSIFL­W³Q I³¸³LNGNGZG­Q³RIJNXJ^NSJPºXF TQFWFP GZ I³¾³SHJSNS GNW PF[WFR TQFWFP LJQN¾YNWNQRJXN PTSZXZSZ L³S IJRJ LJYNWRJP FRFHºSIF^ºR 'ZSZ ^FURFP GNWNSHNXNSJ L­WJ GNW GFPºRF IFMF L³ž TQFHFPYºW 'NW I³¾³SHJ^QJ TSIFSLJQN¾YNWNQJHJPPF[WFRFWFXºSIF GZQZSFSZ_FPQº¸ºSGNWNSHNXN^QJGZSF IF^FSIºWºQRº¾ GNW GNQNRXJQ PZWFR F WFXºSIFPNSJ L­WJ TQIZPžF F_ ^JWNSJ L­WJ žTP IFMF F_ TQIZ¸Z X­^QJSJGN QNW ³SP³ LJSJQIJ PF[WFRQFWF ­_JQ [J IFMF IFW PFUXFRQº I³¾³SHJQJW T QFWFP GFPFGNQNWN_ 4^XF GNW GNQNRXJQ PZWFR^JWNSJL­WJžTPKFWPQºQF¾Rº¾

ÓYJPSNPÔ[JžTP­_JQGNWI³¾³SHJGN žNRNSIJ ^F IF GF¸QFRºSF GF¸Qº TQF WFP GNW I³¾³SHJQJW G³Y³S³ TQFWFP L­W³QRJQNINW GZIZWZRIFTSZSLJ SJQIJGNWPF[WFRIFS^FIFÓXFQYÔI³ ¾³SHJIJS F^WºQº¸ºSºS TWYF^F PTSZQ RFXºIFMFPTQF^^FUºQFGNQJHJPYNW 'NWNSHNG­Q³RIJPNPºXFPF[WFRXFQ ž­_³RQJRJ^N GZWFIF ^JSNIJS [ZW LZQFRFPLJWJPNWXJJ[WNRI³¾³SHJXN SNS G³^³P GNW IJ[NRXJQQNP  IJ¸N¾J GNQNWQNP  IJ¸N¾PJSQNP YF¾ºIº¸º  _FRFS NžNSIJ GNW XºSºWQFRF TQRFIFS PJXNS YNXN_GNWLNIN¾^FIFFPº¾ºFSQFYYº¸º GZ FPº¾YF^FIF_FRFSºSFPº¾º^QFX³WJP QN^NSJQJSJSLJWžJPQJWTQFSTQLZQFWºS

TWYFIFS PFQPRFIºPQFWº X³WJHJ X³ W³U LNYRJQJWNSNS L³SIJRJ LJQIN¸N  GZI³¾³SHJSNSFQYºSIFTSZSº¾º¸ºS IF JQJ FQºSFS GNW PTSZSZS NžNSIJPN STPYFQFWºSGNWX³WJž^FIFFWIºFWIº SFLJQJSIN_NQJSX³WJžQJW_NSHNWNTQF WFP L­W³QRJXNSNS LJWJPYN¸N  LJžRN¾ YJPN[J_FRFSºRº_IFPNTQZUGNYJSQJWN J[WNRXJQ FžºIFS L­W³WPJS ÓJ[WNRÔ X­_H³¸³SJ ­_SJQQNP YF¾º^FS GNW ÓT QZRQZQZPÔ ^F IF ÓTQZRXZ_QZPÔ ^³PQJRJRJRN_NS IJ LJWJP TQIZ¸Z  NSXFSQFNQLNQNTQFWFPLJWžJPQJ¾JSQJWIJ NžNSIJ TQRFP ³_JWJ TQLZQFWF NQN¾PNS TQFWFPMJUI­S³¾³TQRF^FSGNWFPº ¾ºSTQIZ¸Z[JTQFHF¸º )NQ FžºXºSIFS ^F IF žJ¾NY [J PFU XFR ^­S³SIJS IJ¸N¾NP X­_Q³PQJ WJ GF¾[ZWIZ¸ZRZ_IF ÓJ[WNRÔ X­_ H³¸³S³S IJ¸N¾JS FSQFRQFWºSIF [ZWLZQFSFS GNWYFPºR YJRJQ TWYFP STPYFQFWºSGZQZSIZ¸ZSZL­W³^TWZ_ J[WNQRJTWYF^FžºPRF FžºQRF[JTW

YF^FžºPRFX³WJHN XFžºQRF^FIF^F ^ºQRF F¾FRFQºLJQN¾RJ GJQQNGNW^­S IJ X³WJPQN [J ^F[F¾ IJ¸N¾RJ X³WJHN  J[WNRJ ^FPºS PF[WFRQFW TQFWFP IF LJQN¾RJGNžNRIJ¸N¾YNWRJ Ó*[WNRÔ X­_H³¸³S³S GZ IJ¸N¾NP PF[WFRXFQ NžJWNPQJWN INPPFYJ FQºSIº ¸ºSIFTSZSNSXFSºSYFWNMXJQJPNSXJQ

ÓP³QY³WJQÔ LJQN¾RJXNSNS IJ¸N¾NP ^­SQJWN GF¸QFRºSIF IF PZQQFSºQFGN QJHJ¸N ^F IF X­_ PTSZXZ GF¸QFR QFWIF FSQFRGNQLNXJQ ÓXJRFSYNPÔ FžºIFS N¾QJ[XJQ GNW GNžNRIJ Z^LZQF SFGNQJHJ¸N L­W³QJHJPYNW 'NW G³Y³S TQFWFP NSXFSºS GN^TP³QY³WJQ J[WNRN NžNSGP_PF^'ZN¾QJ[NIJ¸N¾NP

ÓFPFIJRNPÔFQFSQFWIFPNÓJ[WNRQJWÔ

 GJQPN IFMF IT¸WZXZ J[WNRXJQ LJQN¾RJQJW TQFWFP GZ FWFIF ­WSJ¸NS YºGGºS LJQN¾RJXN GF¸QFRºSIF PZQQF SFGNQNWN_PNG­^QJHJYºUJ[WNRNTQFWFP FIQFSIºWºQFHFP GNW FQFS GJQNWYNQRN¾ TQRFPYFIºW  '³Y³S GZSQFWF JP TQFWFP [J TSQFWº IF PFUXF^FHFP GN žNRIJ NSXFSºS  NSXFSQFWºS  NSXFS Y³W³S³S YFWNMN ^F IF YFWNMXJQ LJQN¾ RJXNTSZSHFSQºQºPGNQNRQJWNFžºXºS IFSLJWžJPQJ¾JSJ[WNRNSNSTQIZPžF ^JWNSJ L­WJ IJ žTP KFWPQºQF¾Rº¾ GNW Z_FSYºXºTQFWFPL­W³QJGNQNW  'ZWFIF TQF¸FS FSQFRIFPN ÓJ[ WNRÔ^FIFÓJ[WNRQJWÔNSHFSQºQºPGN QNRQJWNSNS ^JW GNQNRQJWNSNS L­P GN QNRQJWNSNS Iº¾ºSIF IF GNWJW ÓFQFSÔ TQZ¾RFXºSF ^TQ FžYºPQFWº GJQNWYNQRJ QNINW*[WNRPZWFRºPF[WFRº­WSJ ¸NSYºUYFWºRRFPNSJR³MJSINXQN¸N LNGN IJ¸N¾NP Z^LZQFRFQº GNQNRQJWIJ  FQFSQFWIF ^FPQF¾ºR TQFWFP GF¾FWº^QF



Z^LZQFSFGNQRJPYJ[JGN_J^JSNZKZP QFWFžRFPYFIºW 

*[WNRPTSZXZSIF ÓFSQFRQºÔÓFSQFRXº_Ô ^FSQº¾I³¾³SHJ[JFSQFYºR ­WSJPQJWN 'ZWFIFPNGF¸QFRºRº_IFPTSZRZ_ QFNQLNQNTQFWFPJ[WNRPZWFRºSºSÓPF SºYQFSRFXºÔ Ó)FW\NS ^FSºQIº Rº$Ô Ó*[WNR PZWFRºSIF XTSF IT¸WZÔ LNGN FSQFYºRQFWIFPJSINXNSNL­XYJWJS^FS Qº¾ GNQNRXJQ  RFSYºPXFQ FSQFYºRQFWQF  GZSZS ^FSºSIF J[WNR PZWFRº^QF J[ WNR I³¾³SHJXNSNS PFWº¾YºWºQRFXº GNžN RNSIJ TWYF^F žºPFS IJ¸N¾NP GNQNRXJQ [J[J^F PF[WFRXFQ G³Y³S GZSQFWF GF¸Qº TQFWFP IF FSQFYºRXFQ ^FSºQLºQFW ³_JWNSIJ IZWRFP ^JWNSIJ TQFHFPYºW 'ZWFIFPZ¾PZXZ_F^WºHFGNQNR[JGN QNRXJQQNPPFW¾ºYºI³¾RFSºNSXFSQFWºS  žJ[WJQJWNS J[WNR PF[WFRº^QF NQLNQN ÓXFQIºWºQFWºSIFPNÔ žFWUºP XF[QFWº žTP PºXF IF TQXF L³SIJRJ LJYNWRJP LJ WJPJHJPYNW'JSJ[WNRPZWFRº[JI³ ¾³SHJXNSJNQN¾PNSG­^QJžTP^­SQ³GNW N¾N IFMF ­SHJ PTSZRZ_QF NQLNQN GNW GF¾PF YTUQFSYºIFPN XZSZ¾ZRZS  YJRJQ STPYFXºSº TQZ¾YZWFHFP GNžNRIJ ^FURº¾YºR 'Z XZSZ¾YF [JWJHJ¸NR ­WSJPQJWNS GF¾QºHFPF^SFPQFWº(ZRMZWN^JY'NQNR 9JPSNP GNWX³WJINW(ZRMZWN^JY'NQNR 9JPSTQTONIJWLNXN[J(ZRMZWN^JYLF _JYJXNSNS PJSINXN NQJ 39; PFSFQºSºS NSYJWSJY XF^KFXºSIF žºPFS MFGJW ^F _ºQFWº TQZ¾YZWRFPYFIºW ŽYJ ^FSIFS



P­PJS TQFWFP GZSQFW žT¸Z PJ_ ^F GFSHº PZ¾PZXZ_ JS GF¾YF ¹SLNQN_HJ TQFS PF^SFPQFWIºW  FSHFP GZSQFWºS žJ[NWNQJWNSNSGN_NNQLNQJSINWIN¸N^­S QJWN^QJ[JžT¸ZSQZPQF^FSQº¾TQRFIº ¸ºPFSºXºSIF^ºR'ZMFGJW^F_ºQFWIF X­_PTSZXZTQFSGNQNRKJQXJKJ[JI³ ¾³SHJI³_J^NSIJPN^FSQº¾QFWºSYTUQZ RZRZ_F [J 9³WPžJ^J ­_L³ TQRFIº ¸ºSº ­YJPN YTUQZRQFWIF [J TSQFWºS INQQJWNSIJ IJ X­_ PTSZXZ TQFGNQJHJ ¸NSNL­_Q³^TWZ_ 'Z GF¸QFRIF GJQPN NQP TQFWFP [J WNQRJXN LJWJPJS ­WSJPQJW FWFXºSIF J[WNRPZWFRºNQJNQLNQNTQFWFPÓPFSºY QFSRFÔ[JÓPFSºYÔ ÓIJQNQÔX­_H³¸³ S³SYJWNRNSNSPZQQFSºQRFXº[FWIºW Ó&RJWNPFQº GNQNR FIFRQFWº IT¸FSºS ^JSN GNW RJPFSNP RTQJP³QJW UFWžF ^FWFYRF X³WJHNSN TWYF^F PT^IZ 'N QNR FIFRQFWº RTQJP³QJW RJPFSN¸NS J[WNRQJ¾RJ X³WJHNSNS )FW\NSÑNS YJ TWNXN^QJ YFRFRJS Z^ZR NžNSIJ TQ IZ¸ZSZGJQNWYYNÔ Ó&KWNPFÑIFTW YF^F žºPFWºQFS KTXNQNS NSXFSºS J[WNR MFQPFQFWºSº GNW FWF^F LJYNWJS ­SJRQN GNW GZQLZ TWYF^F PT^IZ¸Z GNQINWNQ IN 3FYZWJ IJWLNXNSIJ ^F^ºRQFSFS RFPFQJ^N PFQJRJ FQFSQFWIFS FSYWT UTQTL 'JWMFSJ &XKF[ Ð'Z YJP GNW ^JWIJ _FRFS NžNSIJPN J[WNRNS IJQN QNÑ IJINÔ  Ó0FSºYQFSRFÔ X­_H³ ¸³S³S J[WNRQJ NQLNQN TQFWFP ^FSQº¾ [J ^JWXN_ PZQQFSºQRFXºSºS GNW GF¾PF Y³W³ PZWFR ^F IF LJSJQ TQFWFP J[ WNRI³_J^NSIJIJ¸NQJ[WNRXJQX³WJž QJNQLNQNGNWGZQLZ^FIFGZQZ¾GF¸QF

RºSIFIºW ŽWSJ¸NS Ó)NST_TWQFWºS ^³_RJGNQIN¸NPFSºYQFSIºÔ  'Z WFIF ÓGNQRJPÔ X­_H³¸³S³S IT¸WZ TQRF^FSPZQQFSºRºSFIFJSF_ºSIFS INPPFYN žJPJGNQNWN_  GZ GF¸QFRIF Ó^³_RJ GNQIN¸NÔ ^JWNSJ PZQQFSºQFHFP IT¸WZ FSQFYºR Ó^³_JGNQIN¸NÔ ^F IF Ó^³_RJ ^JYNXN GZQZSIZ¸ZÔ TQRFQº^ Iº 'NQNRXJQ PZWFRQFW NžNS ^FQSº_ LF _JYJQJWIJ LJSJQ GNQNR IJWLNQJWNSIJ [J GJS_JWN PF^SFPQFWIF IJ¸NQ FPF IJRNPGNQNRXJQIJWLNQJWIJ[JGJS_JWN ^F^ºSQFWIF IF ÓPFSºYQFSRFÔ ÓIT¸ WZQFSRFÔ Ó^FSQº¾QFSRFÔ LNGN GNWYF PºR SNYJQNPQJWIJS XJ^WJP TQRF^FWFP X­_ JINQRJPYJINW 'ZWFIF [JWNQJS YJ WNRQJWIJSGNWNSHNXNSNSFWYºPYJRJQ[J Z^LZQFRFQº GNQNRQJW IJRJP TQZ^TW PN FQLºQFIº¸ºRº_ I³S^F^F ^­SJQNP F QFSQFW GF¸QFRºSIF PZQQFSºQRFXº X­_ PTSZXZ IJ¸NQINW ³SP³ GZ JYPNS QNPQJW XºWFXºSIF ³WJYNQJS ­SJWRJQJW TQFS LJSJQQJRJQJW PT¾ZQQFWF GF¸QºIºW [JGZLJSJQQJRJQJWNSGJQPNMJUXNNžNS TQRFXF IF G³^³P G­Q³R³SIJ PJXNS QNPIJ¸NQTQFXºQºP[JNXYFYNXYNPXJQQNPLJ žJWQNTQRFPYFIºW'ZL³SLJSJQTQFWFP FPFIJRNP FQFSQFWºS KJQXJKJXNSIJ ÓPF SºYQFSRFÔ YJWNRN XFQY Z^LZQFRFSºS Iº¾ºSIFPN RFYJRFYNPYJ [J XNRLJXJQ

ÓXJRGTQNPÔRFSYºPYF³WJYNQJSFQLº QFIº¸ºRº_I³S^FNQJIT¸WZIFSNQN¾PNXN GZQZSRF^FSÓNžNGT¾Ô­SJWRJQJWNžNS LJžJWQNINW 'NWGNWNSIJS F^WºQRF_ GN žNRIJ GNWQNPYJ I³¾³S³QRJXN LJWJPJS ÓIT¸WZQFSRFÔ [J Ó^FSQº¾QFSRFÔ NXJ YJRJQ[JZ^LZQFRFQºGNQNRQJWIJYTUQZ TQFWFP GNQNRXJQ GNQLN^N TQZ¾YZWFS LJ SJQQJRJQJWNžNSX­_PTSZXZIZW Ó*[WNRNSPF^ºUMFQPFXºGZQZSIZÔ [JÓ*[WNRJRTQJP³QJWYJRJQIJIT¸ WZQFRFÔ'ZNPNFSQFYºRºSGZQZSIZ ¸Z^F_ºSºSGF¾ºSIF¾ZSQFWºTPZ^TWZ_ Ó8TSL³SQJWIJJ[WNRTQLZXZSFXTRZY PFSºY TQZ¾YZWFGNQJHJP NPN ­SJRQN GN QNRXJQLJQN¾RJ^F¾FSIº'ZSQFWIFSGN WNPTQ[JF^F¸FGJS_JW^³_LJžQJWNTQFS GNW GFQºP KTXNQNSNS GZQZSRFXºIºW 'Z PJ¾NKY³WQJWFWFXºLJžN¾X³WJHNPTSZXZ SF SNYJQNP PF_FSIºWºWPJS ^JSN RTQJ P³QJWGN^TQTONYJPSNPQJWNGNWM³HWJSNS NžNSIJPN X³WJžQJWNS RNQ^TSQFWHF ^ºQ GT^ZSHFSFXºQJ[WNQIN¸NSNL­XYJWN^TWÔ

 'Z RJYNSIJ ÓPFSºYÔ X­_H³¸³SJ

^NSJ ^FSQº¾ TQFWFP ^JW [JWNQRJXNSJ JP TQFWFP ÓPF^ºU MFQPFXºÔ FSQFYº RºSºS TQRFXº LJWJPYN ¸N GNžNRIJ žT¸ZQ PZQQF SºQRFIº¸ºSº L­W³^TWZ_  GZWFIF IT¸WZ FSQFYºR ÓPF^ºU MFQPFQFWIFS GN WNXNÔ TQFHFPYºW *[ WNR GF¸QFRºSIF Ó PF ^ºU MFQPFÔ YJWNRNSNS GNQNRXJQ LJžJWQNQN¸NSNS GZQZSZU GZQZSRFIº¸º PTSZXZSZ GZWFIF GNW ^FSF GºWFPFGN QNWN_'ZGF¸QFRIF³ž³SH³GNWSTPYF IFGZQZSFSÓPF^ºUMFQPF^FÔGFPºQºS HFTWYF^FžºPRFPYFIºW(FSQºQFWºSXZ IFS žºPºU PFWF ^F¾FRºSF Z^ZR XF¸ QFRFQFWºSIF PZ¾PZXZ_ ^FQSº_ ÓY³WQJW FWFXº LJžN¾Ô IJ¸NQ J[WNR F¸FHºSIF HFSQºQFWºS XºSºKQFSIºWºQRFXºSIF GNW žTP Y³W³ NžNSJ FQFS žTP IFMF LJSN¾ PFUXFRQº HFSQº YTUQZQZPQFWºSIFPN IJ ¸N¾RJX­_PTSZXZTQXFLJWJPYNW)JW LNSNS IFMF XTSWFPN GNW XF^ºXºSIF NXJ GZPJ_'FYº&[ZXYWFQ^FÑIFPNGNWGFQºP KTXNQNSNS GZQZSZ¾Z^QF NQLNQN GNW MFGJ WNS[JWNQN¾GNžNRN GNW­SHJPNSNS GZWFIFINQJLJYNWNQJSXFPºSHFXºSºYF¾º RFRFPYFIºW )JWLNSNS^NSJ^FPºSYFWNMQNGNWXF ^ºXºSºSPFUFPPTSZXZÓ*[WNR0ZWF RºSIF8TSF)T¸WZ'³^³P&IºRQFWÔ

'ZGF¾QºPNXYJWNXYJRJ_Ó'NW'N QNRXJQ 0ZWFR NžNS 8TSF )T¸WZ 4Q RFP 3J )JRJPYNW ^F IF 3J &SQFR 9F¾º^TW$Ô XTWZXZSZ ZXZRZ_F LJYNW RJPYJINWPNPZ¾PZXZ_G­^QJGNWXT WZF_žTPPFUXFRQºGNWYFWYº¾RF^º[J HFSQºQFWºS J[WNRN PZWFRºSºS ­YJPN GNQNRXJQ PZWFRQFWQF PFW¾ºQF¾YºWºQRF XºSº L³SIJRJ YF¾º^FHFPYºW &SQF¾ºQF HF¸ºLNGNGZIFGZWFIFPNGF¸QFRºRº _ºTQIZPžFF¾FSGNWPTSZIZW&SHFP X­_ PTSZXZ FSQFYºR NQLNSž [J žFWUº HºTQIZ¸ZSIFSGZWFIFTSZ^FQSº_HF FPYFWRFPQF^JYNSRJPUFMFXºSFNQLNQN PF^SF¸º[JWRJPZ^LZSTQFHFPYº *[WNRPZWFRºPTSZXZSIFPNIFMF GF¾PF ^FSQº¾QFWº FPYFWFS MFGJW ^F_º QFWIFS GNW ­WSJP ÓP­UJ¸NS FYFXºSºS PNRTQIZ¸ZÔNQJNQLNQNINW)FW\NSÑIJS ­SHJ (FWQ [TS 1NSSJÑ^J L­WJ P­UJ ¸NS FPWFGFQFWº PZWY [J FQYºS žFPFQ Iº  5JYJW 8NRTS 5FQQFX GZ NPNXNSJ

P­UJ¸J ^FPºS GF¾PF MF^[FS Y³WQJWN SN IJ JPQJRN¾YN )FW\NS NXJ GZ GF¸ QFRIFPZWYQFWºžFPFQQFWºXT^QFWºY³ PJSRN¾ žTP XF^ºIF P­UJPLNQQJWJ FNY Y³WQJWN  žF¸IF¾º 0TSIWFI 1TWJS_ IJ FQYºS žFPFQº I³¾³S³^TWIZ ¹QLNQN ^F _ºIFÓ-JUXN^FSºQIºÔFWFGF¾Qº¸ºFQYºS IFPFQºYºRQFNQLNQNXTSNSHJQJRJQJWNS J[HNQ P­UJ¸NS PZWYYFS LJQN¾YN¸NSN [J GZSZS NSXFS YFWFKºSIFS LJWžJPQJ¾YN WNQIN¸NSN TWYF^F PT^IZ¸Z ^F_ºQRFP YFIºW  'ZL³SP³ J[WNRXJQ GN^T QTON GNQLNQJWNRN_J L­WJ GZ XF[QFWºS MJW GNWNSIJ IT¸WZQZP UF^º GZQZS RFPYFIºW 'ZWFIF GN_NR FžºRº_IFS NQLNRN_N žJPRJXN LJWJPJS STPYF NXJ Ó^FSºQIºÔ X­_H³¸³^QJ NQLNQNINW Ó>F SºQRFPÔ X­_H³¸³S³S LJSJQ [J GNW GFPºRF _F^ºK FSQFRºSIF G­^QJ GNW GF¸QFRIF PZQQFSºQRFXº ^FSQº¾ IJ¸NQ INW [J FSQFRGNQLNXJQ GNW XTWZS ^F WFYRFRFPYFIºW&SHFPT[ZWLZQZ[J PZ[[JYQNGNWFSQFRIFL³SIJRJLJYN WNQN^TWXFT_FRFSTWYFIFGNQNRXJQF žºIFSGNQNRNSJ[WNRNFžºXºSIFS^FS Qº¾GNWFSQF^º¾[FWIJRJPYNW'N_JžTP IFMFFžºPQF^ºHºGNQLNQJWXZSFS^JSNF WF¾YºWRFFQFSQFWºSºSLJQN¾RJXNSNSº¾º ¸ºSIFPN GZQZ¾QFWºS JXPN FžºPQFRFQF WºS^JWNSNFQRFXºSIFSIFMFIT¸FQGNW IZWZR TQFGNQNW RN$ 'Z MFSLN GNQNR IFQº NžNS X­_ PTSZXZ IJ¸NQINW$ TP PFWRF¾ºP[JN¾QJ^N¾[JIJ¸N¾RJQJWNS IJ MJU TQFXºQºPQFWºS GZQZSIZ¸Z IN_ LJQJWQJ ÓXNXYJRQJWQJÔ NQLNQJSJS J[ WNR PZWFRQFWº [J J[WNRXJQ ^FPQF¾ºR X­_ PTSZXZ TQIZ¸ZSIF PZ¾PZXZ_ GZIZWZRžTPIFMFFžºPGNžNRIJTW YF^FžºPFHFPYºW 'Z FWFIF _FRFS _FRFS ÓJ[WNRNS RJPFSN_RFXºSºS GZQZSRZ¾ TQRFXºS IFSÔ X­_ JINQRJPYJINW 'JQPN IT¸WZ

IFSTQRFXFIFGZWFIFPN ^FSQº¾ FSQFYºR GNW GN QNRXJQ PZWFRºS NQP TW YF^F FYºQº¾º^QF IFMF XTS WFPN NQLNQN LJQN¾RJQJWNS IF^FSFPXº_[JIT¸WZTQ RF^FS IJ¸JWQJSINWNQRJ QJWN PFW¾ºQF¾YºWºQRFQFWº FžºXºSIFS GNW ­SHJPNSJ GJS_JRJPYJINW 'ZWF IF GNW GNQNR FQFSºSIF PN PFUXF^ºHº GNW PZWFR FWFHºQº¸º^QF NQP TQFWFP TWYF^FPTSFS[JTFQFSNžNSPF[WFR XFQ ^­S L­XYJWNHNQN¸N GZQZSFS YJRJQ ­SJWRJQJWQJ IFMF XTSWFPN [J GZSQF Wº UJPN¾YNWNHN LJQN¾RJQJWNS GNWGNWNSNS PFW¾ºXºSF LJYNWNQRJXNSNS ^FSQº¾Qº¸ºSº L­W³^TWZ_ 4^XF GZSQFW NQPJHJ GNW GNWNSNS G³Y³SQJ^NHNXNINW ,JWžJPYJ )FW\NSÑNS HFSQºQFWºS FQLºQFIº¸ºRº_ L­_QJIN¸NRN_ ^­SQJWN FWFHºQº¸º NQJ TW YF^F PT^IZ¸Z ÓRJPFSN_RFÔ ^F IF TQZ¾QFW ^F IF J[WNRNS WFXYQFSYºXFQ IJ¸N¾NR[JIT¸FQXJžNQNR^TQZ^QFLJW žJPQJ¾YN¸NSNSGJQNWYNQRJXN IFMFXTSWF PFQºYºR FQFSºSºS LJQN¾RJXN^QJ L­_JFQ Yº ÓM³HWJFQYºÔ [J RTQJP³Q I³_J^QJ WNSIJTWYF^FPTSFSQFWQFPFW¾ºPFW¾º^F LJQRJRJPYJ YFR YJWXNSJ TSQFW YFWF KºSIFSUJPN¾YNWNQRJPYJINW )FW\NS [J PZWFRº^QF NQLNQN TQFWFP Ó^FSºQRFPÔX­_H³¸³S³S^FQSº_HFIFW GNW TQLZQFW žJWžJ[JXNSIJ IJ¸NQ žTP IFMF PFUXFRQº LJSJQ PZWFRXFQ GNW I³_J^IJIJPZQQFSºQIº¸ºSºL­W³^TWZ_ Ó)FW\NS ^FSºQIº Rº$Ô  'ZWFIF TWYF^F FYYº¸º PZWFRQF )FW\NSÑNS GN QNRIJžº¸ºWFžYº¸ºGJQNWYNQINPYJSXTSWF Ó)FW\NS*[WNR0ZWFRºÑSIFSJPFIFW MFPQº^Iº$Ô IN^J XTWZQRFPYFIºW )FMF XTSWFÓ'NQNRXJQ0ZWFR3JINW$ÔGF¾ Qº¸ºFQYºSIFÓ'NQNRNSXFSQFWºSºSPZWFR IJWPJS PFXYJYYN¸N PFSºYQFWF Z^FS F žºPQFSFGNQNW [J PJSIN NžNSIJ YZYFWQº GNWX­^QJRÔL­W³¾³SJ^JW[JWNQRJPYJ INW8TSTQFWFPÓ*[WNR*S9FWYº¾RF Qº0ZWFRÔGF¾Qº¸ºL³SIJRJLJQRJPYJ [J TWFIF ¾Z FSQFYºR ^JW FQRFPYFIºW Ó *[WNR PZWFRº ­^QJXNSJ TQF¸FS Iº¾º[JPFUXFRQºGNW^F¾FRL­W³¾³PN IJXYJPQJ^NHN PFSºY XF^ºXºSºS žTPQZ¸Z SF PFW¾ºS GF_º NSXFSQFW PFGZQ JINQJ RJ_ TQIZ¸ZSZ XF[ZSZ^TWÔ  'NW PZWFRNžNSGJQNWYNQJSÓ^F¾FRL­W³¾³Ô



FSQFYºRºNQJGZWFIFIFPZQQFSºQFSÓPF SºYÔ X­_H³¸³S³ GNW ^FSF GºWFPºWXFP GZWFIFPZWFRXFQFžºIFSLJWžJPYJSJ QJ¾YNWNQJHJPGNW^­SGZQZSRZ^TW 'Z ^F_ºSºS NQP G­Q³R³SIJ J[WNR I³¾³SHJXNSNS ³ž³SH³ G­Q³R³S³S LNWN¾NSIJ NXJ žTP PºXF TQFWFP TSZS QF PFW¾ºQF¾YºWIº¸ºRº_ J[WNR PF[WFRº SºSF^WºHFJ[WNRPZWFRºSºSFSQFR QFWºSIFSX­_JYRN¾YNP>F_ºSºSNPNSHN G­Q³R³SIJ ³_JWNSIJ IZWIZ¸ZRZ_ J[WNR PZWFRQFWº NQJ NQLNQN TQFWFP GJ QNWYYNPQJWNRN_N IJ INPPFYJ FQºWXFP J[WNR PZWFRºSº J[WNR PF[WFRºSºS ­YJXNSIJ J[WNR I³¾³SHJXN^QJ PFWº¾ YºWRFSºS IFMF IF G³^³P FPFIJRNP GNQNRXJQ KJQXJKN ^FSQº¾Qº¸º TWYF^F žº PFW 'Z PTSZIF žFWUºHº YJP GNW ­W SJP [JWRJP GZ IZWZRZ FžºPQFRFP ^­S³SIJS GZWFIFPN GF¸QFRºRº_IF ^JYJWQN TQFHFPYºW XFSºWºR  ­_JQQNPQJ GZSZSQFNQLNQNPF^SFPJ[WNRPZWFR QFWºSº GNQRJXN GJPQJSJHJP [J YFSºS Rº¾GNW^JWGNQNRHNSNS^F_ºXºNXJ Ó¹XYFSGZQÑQZJ[WNRPZWFRHºXºÔGF¾ Qº¸ºSºYF¾º^FSGZ^F_ºIFSÓ)FMF)FW \NSÑIJS ­SHJ J[WNRIJS GFMXJIJSÔ (TSXYFSYNS 8 7FKNSJXVZJÑNS  +WFSXº_GNWY³HHFWºST¸QZTQF WFP 0TSXYFSYNSTUTQNXÑYJ IT¸IZ¸ZSZ ­¸WJSN^TWZ_ 7FKNSJXVZJ GNW GTYF SNPžNINW [J ÑIJ &RJWNPFÑIF GF XºQFS PNYFGºSIF ÓGNYPN Y³WQJWNSNS _F RFSQF IJ¸N¾NPQN¸J Z¸WFIº¸ºSº [J ^JSN Y³WQJWNS GZ ¾JPNQIJ LJQN¾YN¸NSNÔ NIINF JYRN¾YNWÓÑIJ)FW\NSMJS³_'J FLQJNQJI³S^F^ºITQFSºWPJS¹XYFSGZQ QZGNWGTYFSNPžNJ[WNRIJSGFMXJYXNSÔ

 'N_ GZ FSQFYºRQFWº TPZIZPYFS XTSWF ¾­^QJ XTWFGNQNWN_ Ó5JPN XTS WF$Ô )FW\NSÑIJS PºXF IJSJGNQJHJP GNW _FRFS ­SHJ GZ J[WNR I³¾³SHJ



XNSNNQJWNX³WJS IT¸F GNQNRHN QJW GZQZSIZ ¸Z  LNGN TSZS _FRF SºSIFS ^³_^ºQ QFW ­SHJXNS IJ ¹^TS^FÑSºS IT¸F KJQXJKJ HNQJWN IJ GZ I ³ ¾ ³ S H J I J S X­_ JIN^TWQFW Iº 8­_ PTSZ XZ I³¾³SHJQJW ^F IF GZSQFWºS MJU XN GZL³SP³ FSQFRIF GNWJW GNQNRXJQ PZWFR Rº^IºQFW$ *[WNR TQLZXZSZS TQZ¾Z ÓRJPFSN_RFXºÔ NžNS SJ ­SJ WN^TWQFWIº$ 8­_ PTSZXZ I³¾³S³WQJ WNS FWFXºSIF PFžº IT¸FQ XJžNQNRN ^F IF GJS_JWN GNW TQZ¾Z HFSQºQFWºS J[WN RN GF¸QFRºSIF L³SIJRJ LJYNWRN¾ QJWIN$ 8­_ PTSZXZ ^F_FW IFMF XTSWF I³¾³SIJ ¹XYFSGZQQZ MJR¾JMWNXN 7F KNSJXVZJÑN L­WI³¸³S³ Z^FSºPPJS IJ TSZ I³¾QJIN¸NSN ^F_RFPYFIºW >F_F WºS Ó¹XYFSGZQÔQF Ó0TSXYFSYNSTUTQNXÔN IJ ­_IJ¾QJ¾YNWIN¸NSNS [J FSQFR TQF WFPGNWGNWN^QJPFWº¾YºWIº¸ºSºS³_JWNSIJ GZWFIF F^WºHF IZWRF^FQºR 0TSZ^QF NQLNQN TQFWFP GNWYFPºR ÓRNXYNPÔ X­^ QJRQJWNSNIJGNW^FSFGºWFPFQºR *[WNRPTSZXZSZSIJ¸N¾NP^­SQJWN TQIZ¸Z LNGN PZ¾PZXZ_ TSZS IJ¸N¾NP YFWYº¾RFI³_J^QJWNSIJSIJX­_JINQJ GNQNW TQLZXFQ PF[WFRXFQ FPFIJRNP

 YTUQZRXFQ XN^FXFQ 4SZS HFSQºQºPGNQNRQJWNKJQXJKJXNSNSJSGF¾ YF LJQJS PTSZXZSZ TQZ¾YZWIZ¸Z IF FžºPYºW 'ZSQFWºS FWFXºSIF GZWFIFPN GF¸QFRºRº_IF PºXFHF IJ¸NSJGNQJHJ ¸NRN_ STPYF IF NSFSžQFWº N¾NS NžNSJ PFWº¾YºWFS QFNPQNP [J GNQNR PFW¾ºYº GJQPN žT¸Z QFNPQNP [J GNQNR I³¾RF Sº INSHN žJ[WJQJWNS NQJWN X³WI³PQJWN XF[QF WºS [J GZS

QFWºS ^FSQº¾Qº¸ºSºS G³Y³S I³S^FIF XTWZRQZQZP IZ^FS GNQNR žJ[WJQJWNS HJ TWYF^F PTSZ^TW FSHFP GNWYFPºR GNQNRHNQJW YFWFKºSIFS ^JYJWNSHJ FQLº QFSFRº^TWTQRFXºIºW 'NWGF¾QºPÓ)FW\NSÑJFQYJWSFYNKYJ TWN^J ^FXFPÔ -FGJWNS GF¾ Y³RHJXN NXJ ¾­^QJ Ó&')ÑIJPN GNW RFMPJRJ ÐFPºQQº YFXFWºRÑ YJTWNXNSNS TPZQQFWIF ­¸WJYNRNSN ^FXFPQFIºÔ  'ZWFIF GF¾QºPYFPN Ó)FW\NSÑJ FQYJWSFYNK YJTWNÔ FSQFYºRºSIF L­W³QJS [J PN¾NSNS FIº Sº ÓYJTWNÔ X­_H³¸³^QJ IT¸WZIFS ­_ IJ¾QJ¾YNWJS PF[WFRINQ ^FSQº¾ºSº GNW ^FSF GºWFPFQºR Ó&PºQQº YFXFWºRÔ IJ SJS XF[ GNW GNQNRXJQ PZWFR TQFGNQNW RN$ ŽYJ ^FSIFS GNWYFPºR ^F_FWQFWºS ^FUYº¸ºLNGN GZXF[QF^FIFÓ^FP QF¾ºRQFÔ HFSQºQFWºS INSXJQ NSFSžQFWIF TQIZ¸Z LNGN 9FSWº YFWFKºSIFS ^FWFYºQ Iº¸ºSºS NQJWN X³W³QRJXN FWFXºSIF GNW F^WºR L­_JYNQRJXNSNS ^FSQº¾Qº¸º INP PFYNRN_N žJPN^TW ,JWžJPYJ GNWNSHN XN NPNSHNXNSNS LN_QJSRN¾ ^JSN GNW Pº QºKF XTPZQRZ¾ GNžNRN XTSZž TQFWFP IF^NSJGNWNSFSžIJ¸NQRNINW$;JIJ NSFSžQFWºS ÓPFSºYQFSRF _TWZSQZQZ ¸ZÔTQZUTQRFRFQFWºSºS ­YJXNS IJ GNQNR JYPNSQN¸NSNS Iº¾ºSIF LJQN¾ RN¾ TQRFQFWº ^­S³SIJS IJ GNQNRXJQ GF¸QFRQFWIF Y³RIJS WJIIJINQRJQJWN LJWJPRJ_RN$ )NSHNQJW IT¸WZIFS ^F IF ITQF^Qº PFW¾º žºPYºPQFWº GNQNR JYPNSQN¸NSN FQY JIJRJ^NSHJ TSZS ÓPZWFRÔ Ó[FW XF^ºRÔ LNGN YJRJQ YJWNRQJWNSN FQºU N SFSžQFWº IT¸WZQYZXZSIF PZQQFSRFP YF  G­^QJHJ JYNP FžºXºSIFS IF PFW¾º žºPºQFHFP GNW YZYZR NžNSJ LNWRJPYJ INWQJW 

ŽYJ ^FSIFS NSFSžQFWºS IF GNW GNQLN ³WJYJGNQJHJ¸N ITQF^ºXº^QF GNW ÓINSXJQGNQLNÔSNS[FWTQFGNQJHJ¸NI³ ¾³SHJXNGNQNRXJQQN¸J[JZXXFQQº¸FY³ R³^QJ F^PºWºIºW 'NQNR KJQXJKJXNSIJ ­_JQQNPQJ GNQNRXJQ KJQXJKJSNS ^FPQF ¾ºRºSF L­WJ GZ Y³W ÓX­_IJ GNQLNQJWÔ TQXFTQXFQFNPQN¸NGJSNRXJRJRN¾GJ SNRXJ^JRJRN¾ NSFSž PJXNRQJWNSHJ TWYF^FFYºQFSGNWJWÓGNQLNXF[ºIºWQFWÔ LJWžJPYJS GNQLN IJ¸NQ &SHFP SJ ^F _ºP PN GNQNR žJ[WJQJWN IJ GZ Y³W YJ RJQXN_[JGNQNRI³¾RFSQº¸ºSFITQF^Qº ^TQIFSIFTQXFIJXYJP[JWJSFSQFYºR QFWº ^JYJWNSHJ JQJ¾YNWN X³_LJHNSIJS LJžNWRJIJS PZQQFSRFPYF  G­^QJHJ GNQNRI³¾RFSQº¸ºSºGNQNRJYPNSQN¸N^ QJ­_IJ¾I³_J^IJYFWYº¾ºQFGNQJHJPGNW PTSZRFYF¾ºRFPYFIºWQFW 7(û(..h5 1278 0HWQLQ HOHüWLUHO ELU GHùHUOHQGLUPHVLQL\DSDUDN\D]×PDGHùLüLNDo×ODUGDQ|QHPOL NDWN×VDùOD\DQGHùHUOLGRVWXP$NGHQL]hQLYHUVLWHVL%L\RORML %|OP gùUHWLP h\HVL 3URI 'U %DWWDO d×SODN·D LoWHQOLNOH WHüHNNUHGHULP

.$<1$./$5  <gUV6UHo .XUDPYH.DYUDPRODUDN(YULP.D\QDN
DüDù×GD ND\QDN RODUDN J|VWHULOHFHN PHWLQOHU GDKD |QFH \D\×QODQG×NODU× GHUJLOHULQ NLWDSWD EHOLUWLOGLùL \D]×ODUD GD\DQPDNWDG×U  7UNoH6|]ON'LO'HUQHùL$QNDUD   +DQV 5HLFKHQEDFK 7KH 5LVH RI 6FLHQWLILF 3KLORVRSK\ 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD 3UHVV %HUNHOH\ YH /RV $QJHOHV  V7UNoHoHYLULVL&HPDO<×OG×U×P %LOLPVHO )HOVHIHQLQ 'RùXüX  %DV×P %LOJL
$QWDO\D0D\×V  <gUV´(YULP.XUDP×LOHLOJLOL
&+$5/(6'$5:,1¶ø1g=<$ù$0g<.h6h %XNLWDS'DUZLQnLNHQGLDð]ÜQGDQYHRðOXQXQNDWNÜODUÜ\ODDQODWÜ\RU 8]XQGHðLODPDWDUWÜíÜOPDVÜHOHíWLULOPHVLÖ]HULQHGÖíÖQÖOPHVLYHHQ ÐQHPOLVLDQODíÜOPD\DÁDOÜíÜOPDVÜJHUHNHQELUPHWLQEX %LOLPHGDLUÐYJÖ\HGHðHUELUJD\UHWYHLQDQÁODJHÁHQELUÐPUÖQNÜVDFÜN KLND\HVL &KDUOHV'DUZLQnLQ7ÖUOHULQ.ÐNHQLDGOÜDQÜWVDOHVHULQLQ\D\ÜPODQÜíÜQÜQ LVH\ÜOÜQGD\Ü] \ÜOGÜUKLÁELWPH\HQDNVLQHKHUJHÁHQJÖQELUD]GDKDDOHYOHQHQELU WDUWÜíPD\D7ÖUNL\HnGHQELUNDWNÜGDKD\DSÜ\RUX] 0DDOHVHIEXWDUWÜíPDGDNDUíÜWDUDIÜQÖONHPL]GHQ\DSWÜðÜNDWNÜQÜQGDKD \RðXQGDKDJÖÁOÖROGXðXQXELOHUHN o\ÜOODUÜQGDWÖUOHULQGHðLíNHQÖUÖQOHUROGXðXQGDQHPLQ ROGXðXPGDEX\DVDQÜQLQVDQLÁLQGHJHÁHUOLRODELOHFHðLQL GÖíÖQPHGHQHGHPH]GLPp °]\DíDPÐ\NÖVÖQGHEÐ\OHVÐ\OÖ\RU'DUZLQ
'DNW\ORV
ìHKLW0XKWDU0DK6ÖVOÖVDNVÜ6RN1RNDW%H\RðOXñVWDQEXO 7HOZZZGDNW\ORV\D\LQHYLFRPELOJL#GDNW\ORV\D\LQHYLFRP



.DSDN'RV\DV×

'DUZLQ<¿O¿ÜQGDLQVDQHYULPLQH JHQHOELUEDN¿Å %LOLPG¸Q\DV¿HYULPÅHPDV¿Q¿EXJ¸QHNDGDUHGLQLOHQELOLPVHO YHULOHULQ¿Å¿½¿QGD\HQLGHQROXÅWXUPXÅWXU“UQH½LQLQVDQ¿Q \HU\¸]¸QGHNLHYULPVHO²\N¸V¸²\OHWHNELU£L]JLKDOLQGH L]OHQPHVLV²]NRQXVXROPD\DQELUD½DF¿Q\DQODUDX]DQDQ LULOLXIDNO¿GDOODU¿QDEHQ]HWLOHQNDUPDÅ¿NYHELURNDGDUGD KH\HFDQYHULFLX]XQYH]RUOXELU\ROFXOXNWXU%L]EXQX LQVDQ¿QVR\D½DF¿ILORJHQHWLND½D£ RODUDNWDQ¿PO¿\RUX] 7¸PFDQO¿ODUL£LQJH£HUOLRODQJHQHWLNGH½LÅLPPHNDQL]PDV¿ FDQO¿ODUG¸Q\DV¿Q¿QELUSDU£DV¿VD\¿ODQLQVDQL£LQGHJH£HUOLGLU (YULPLQJHU£HNOHÅPHVLQGHUROR\QD\DQPXWDV\RQYDU\DV\RQ YHGR½DOD\¿NODQPDIDNW²UOHULQLQG¿Å¿QGDWXWXODPD]LQVDQ 3URI'U0HWLQ“]EHN +DFHWWHSHhQLYHUVLWHVL$QWURSRORML%|OP

&

MFWQJX )FW\NSÑNS J[WNR PZWFRº IT¸FIF [FW TQFS Y³WQJWNS P­PJSN [J GZ Y³WQJWIJPN GN^TQTONP žJ¾NYQN QN¸NS IT¸FQ F^ºPQFSRF ^TQZ^QF FžºPQFSRFXº ³_JWNSJ YJRJQQJSRN¾YNW'ZPZWFRY³R³^QJL­_QJR[JFWF¾ YºWRF^FIF^FSFWFPPZWLZQFSRº¾YºW'NQNRXJQL­_QJR [JFWF¾YºWRFQFWºSXTSZHZSIFTWYF^FPTSZQFSJ[WNR PZWFRº_FRFSQF^JSNLJQN¾YNWNQJS^­SYJR[JYJPSNP QJWº¾º¸ºSIF[J^JSNKTXNQGZQZSYZQFWºSIJ¸JWQJSINWNQ RJXNXTSZHZSIF^JSNIJS¾JPNQQJSINWNQRN¾YNW4MFQ IJJ[WNRPZWFRº­_³IJSJRJ[J^FSºQRF^FIF^FQº GNQNRXJQGNWI³¾³SHJINW¹SFSžXNXYJRNRN_NSGNWUFW

&KDUOHV/\HOODGO×úVNRo\DO×MHRORùXQ·GD\D\×PODG×ùׁoFLOWOLN-HRORMLQLQ 3UHQVLSOHULDGO×HVHUL'DUZLQ·LQGRùDOD\×NODQPD\ROX\ODDo×NODPD\DoDO×üW×ù× HYULPNXUDP×Q×QNXUJXODQPDV×LoLQoRN|QHPOLELUGHVWHNROPXüWXU



žFXºIJ¸NQINW)FW\NSIJ
3JINWGZJ[WNRIJSNQJS¾J^$ (FSQºQFWSFXºQIJ¸N¾NW$ *[WNR GF_º žJ[WJQJWIJ XFMNU TQIZPQFWº ­S^FWLº QFW[JP­PQJ¾RN¾NSFSžQFW³_JWNSIJSIJ¸JWQJSINWRJ ^JžFQº¾RFQFWºSJIJSN^QJLJSJQQNPQJYJUPNZ^FSIºWFS XJ[NRXN_ [J NYNHN GNW PF[WFR TQFWFP FQLºQFSºW 4^XF J[WNRIJSNQJSGZTQLZGN_HFSQºQFWQFMJW_FRFS[FW TQIZ[JI³S^FIZWIZPžFIFTQFHFPYºW*[WNRRJPF SN_RFXºSºSMNžGNWHFSQº^FMJWMFSLNGNW_FWFWºTQRF Rº¾YºW  FPXNSJ TSQFWºS NžNSIJ ^F¾FIºPQFWº žJ[WJ^J JS N^NGNžNRIJZ^ZRXF¸QF^FWFPXT^QFWºSºSIJ[FRºSºT QFSFPQºPºQRº¾YºW“XYJQNPJ[WNRFIº[JWIN¸NRN_IJ¸N ¾NRX³WJHN­SHJ^JW^³_³¾JPNQQJWNNžNSL³SIJRJLJ YNWNQIN(MFWQJX1^JQQFIQº¹XPTž^FQºGNWOJTQTLÑIF ^F^ºRQFIº¸º ³ž HNQYQNP /JTQTONSNS 5WJSXNUQJWN FIQº JXJ WNSIJ ^JW^³_³SIJ L­_QJRQJSJS TQZ¾ZRQFWºS IF¸ [FIN XJPN [G Z_ZS GNW _FRFS INQNRN NžNSIJ IJ¸N ¾JWJPGZL³SJLJQIN¸NSN­SJX³WR³¾Y³W'Z^F^ºSFX QºSIF)FW\NSÑNSIT¸FQF^ºPQFSRF^TQZ^QFFžºPQFRF^F žFQº¾Yº¸ºJ[WNRPZWFRºSºSPZWLZQFSRFXºNžNSIJžTP

­SJRQNGNWIJXYJPTQRZ¾YZW 4WYFRFJSN^NZ^ZRXF¸QFRFIT QF^ºXº^QF MF^FYYF PFQRF PT¾ZQZ XFIJ HJ KN_NPXJQ L³žQJ FžºPQFSFRF_  F^Sº _FRFSIF GZQZSIZ¸Z PT¾ZQQFWº PJS IN YJRJQ LJWJPXNSNRQJWN NžNS JS N^N GNžNRIJ PZQQFSFS HFSQºQFWºS MF^FYYF PFQRFXº NQPJXNSJ IF^FSºW 'ZSZ MJR KTXNQQJWIJS MJR IJ LJSJYNP FWF¾YºW RFQFWºSIFS GNQN^TWZ_ )FNRF GNW IJ ¸N¾NR [J ^JSNQNPQJ N¾QJRJ^J IJ[FR JIJSGZX³WJHNS³žZSXZW³_JWNSJYJ RJQQJSIN¸NSNL­WRJPYJ^N_'ZSQFWXº WFXº^QFRZYFX^TS[FW^FX^TS[JIT¸FQ F^ºPQFSRFIºW XJQJPXN^TS *[WNRNS N¾QJ^N¾NSIJIJ[WJ^JLNWJSGZ³žYJRJQ KFPY­W³SFWIº¾ºPGNWI³_JSNžNSIJN¾ QJIN¸NSN L­W³W³_  GNW GF¾PF IJ^N¾QJ RZYFX^TS TQRFIFS [FW^FX^TS LJ SJYNP žJ¾NYQNQNP TWYF^F žºPRF_ [FW ^FX^TSTQRFIFSIFIT¸FQF^ºPQFSRF X³WJHN N¾QJ[NSN X³WI³WJRJ_ 4 MFQIJ GZ ³ž ZSXZWIFS GNWNSNS N¾QJ[XJQQN¸N GNW ­SHJPNSNS [FW TQRFXºSF GF¸QºIºW 2ZYFX^TS HFSQºIF M³HWJ I³_J^NSIJ WFXYQFSYºXFQTQFWFPžJ¾NYQNSJIJSQJWIJS ITQF^º RJ^IFSF LJQJS GNW IJ¸N¾RJ INW )FMF IT¸WZXZ )3& XFWRFQºSºS GF_ žNKYNSIJPN &IJSNS"9NRNS  ,ZF SNS "(NYTXNS IN_NQNRIJ PTU^FQFSRF XºWFXºSIFTWYF^FžºPFSGNWMFYFIºW'Z MFYF XTSZHZSIF GNW LJSJYNP ^JSNQNP TWYF^F žºPFW )J¸N¾NRJ Z¸WF^FS LJS ^JSNGNWPFQºYXFQ­_JQQN¸NSPTIQFSRFXº IJRJPYNW'ZXZWJYQJ^JSN­_JQQNPYTU QZQZ¸ZS LJS MF[Z_ZSIF ^JWNSN FQºW 2ZYFX^TSQFW YJP GF¾QFWºSF ^JSN Y³W QJWNS TWYF^F žºPRFXºSF ^TQ FžRF_QFW  IFMF _N^FIJ ­SHJIJS [FW TQFS Y³WQJW NžNSIJ LJSJYNP žJ¾NYQJSRJ^N FWYºWºW QFW >JSN LJSQJWJ XFMNU TQFS PZ¾FP QFW ^F¾FIºPQFWº TWYFRF L­WJHJ IFMF N^NZ^ZRXF¸QFIºPQFWºYFPYNWIJGF¾FWº QºGNžNRIJ³WJ^JWJPGNWXTSWFPNPZ¾F ¸FGZLJSQJWNFPYFWºWQFW'­^QJHJXJžN QNRHNGNWF[FSYFOFXFMNUTQFSLJSQJWNS YTUQZQZPNžNSIJPNXºPQº¸ºMJWPZ¾FPYF L­WJHJ FWYFW [J T LJSQJWNS GJQNWQJIN ¸N GN^TQTONP ­_JQQNPQJW LJS MF[Z_ZS IF PTWZSZW &SHFP GZWFIF ­SJRQJ [ZWLZQFRFP LJWJPNW PN GNWJ^QJWNS F Qº¾PFSQºPQFWº [J LJWJPXNSNRQJWN MNžGNW XZWJYYJ RZYFX^TSQFWºS N_QJ^JHJ¸N ^TQ MFWNYFXºSº GJQNWQJRJ_ 'NW GF¾PF IJ ^N¾QJ HFSQºQFW M³HWJQJWNSIJ SJ _FRFS

[JMFSLN)3&GF_žNKYQJWNSIJGNWRZ YFX^TS TQFHF¸ºSº ­SL­WRJ_QJW )TQF ^ºXº^QF RZYFX^TS WFXYQFSYºXFQ [J ­S L­W³X³_I³W'ZSZS^TQFžYº¸ºLJSJYNP žJ¾NYQJSRJ³_JWNSIJIT¸FQF^ºPQFSRF RJPFSN_RFXºSºS N¾QJ[N NXJ GJQNWQN GNW RFSYº¸FIF^FSºW TYTRFYNPTQFWFPN^N RZYFX^TSQFWº XJžJW _FWFWQº TQFSQFWº NXJ G³^³P ­Qž³IJ JQJW ,JWžJPYJS IJ _FWFWQº RZYFX^TSQFWºS Y³R³ GNW UT U³QFX^TSZS LJSTRZSIFS JQJSNU LNY RJ_GF_JSI³¾³PXºPQºPYFIFTQXFNQ LNQNHFSQºLWZUYF[FWQº¸ºSºX³WI³WRJ^J IJ[FRJIJW 2ZYFX^TSQFW ^JSN LJSJYNP žJ¾NY QJSRJ NžNS Y³PJSRJ_ GNW PF^SFP T QZ¾YZWZW ¹¾YJ GZ PF^SFP ³_JWNSIJ IJ IT¸FQ F^ºPQFSRFSºS N¾QJ[N GF¾ QFW ?FRFS NžNSIJ Y³WQJWNS IJ¸N¾NRN SJTWYFRMF_ºWQFW[JTSQFWºSžJ[WJ^J JS N^N GNžNRIJ Z^ZR XF¸QF^FWFP J[ WNRQJ¾RJXNSN TQFSFPQº PºQFW &SHFP MJWRZYFSYLJSMJWžJ[WJXJQPT¾ZQIF Z^ZRXFQXJQJPYNKGNWF[FSYFOXF¸QFRF ^FGNQNW 'F_JS GNW HFSQº TWLFSN_RF SºS LNIJWJP ^TP TQRFXºSF IF SJIJS TQFGNQNW*¸JWGNWHFSQºTWLFSN_RF­S HJPNXT^ZSIFSKFWPQºGNWLJSTRFXF MNUTQRZ¾NXJGJQNWQNGNW_FRFSXTSWF YJPWFWJXPN^FUºXºSFI­S³¾RJ_(FS QºQFWI³S^FXºSIFL­_QJRQJIN¸NRN_J[ WNRNS LJWN [NYJXN TQRFIº¸º LNGN I³S ^FSºS MJWMFSLN GNW STPYFXºSIF IF MJW HFSQº NžNS MFYYF GNW HFSQºSºS TW LFSQFWºSIF F^Sº Mº_IF LJWžJPQJ¾RJ IN¸N RT_FNPJ[WNRL­W³Q³W )RVLOEXOXQWXODUVD\HVLQGH NHVLQWLVL]L]OH\HELOGLùLPL]LQVDQ×Q EL\RORMLNHYULP]LQFLULQLQHNVLNKDONDV× KHPHQKHPHQNDOPDG×

*[WNR ^JW [J _FRFSF L­WJ IJ¸N ¾JS žJ[WJXJQ PT¾ZQQFWF GF¸Qº TQFWFP N¾QJW-JWMFSLNGNWFRFHF^­SJQNPIJ ¸NQINW 0JSINSJ GNW MJIJK GJQNWQJRJ_ )FMFIT¸WZXZJ[WNRNSGNW^TQMFWNYF XºX­_PTSZXZIJ¸NQINW&IJYFGNWIJWJ LNGNINW MFSLN ^FYFP T FSIF Z^LZSXF T ^FYFPYF FPFW LNIJW ,JžJS _FRFSº LJWN LJYNWJRJIN¸NRN_ LNGN IJ¸N¾RN¾ TQFS HFSQº^º IF JXPN MFQNSJ I­SI³WJ RJ^N_ ŽWSJ¸NS NSXFSQF¾RF X³WJHNS IJGNW-TRTXFUNJSXMNžGNW_FRFS RNQ^TS ^ºQ ­SHJ ^F¾FRº¾ TQFS -TRT MFGNQNXÑJI­S³¾RJ^JHJPYNW

)FW\NSNQJGF¾QF^FS J[WNRI³¾³SHJXN (FSQºQFW I³S^FXºSIFPN GN^TQT ONP žJ¾NYQJSRJIJS ^TQF žºPFWFP L­_ QJRQJIN¸N IJ¸N¾NR X³WJHNSN J[WNRN [J Y³WQJWNS P­PJSNSN NQP PJ_ IT¸FQ F^ºPQFSRF ^TQZ^QF FžºPQF^FS [J GZ SJIJSQJGNWžTPžJ[WJSNS¾NR¾JPQJWN SN ³_JWNSJ žJPJS (MFWQJX )FW\NSÑNS FXQºSIFSJIJRJPNXYJIN¸NSJIJ¸NQIJ SJIJRJPNXYJRJIN¸NSJYFPºQFWFPGNW IN_N ^FSQº¾QFW ^ZRF¸º NžNSIJ PJSIN RN_N GZQRZ¾Z_ 'Z ^ºQ  IT¸ZR ^ºQºSºPZYQFIº¸ºRº_³SQ³GNQNRFIFRº (MFWQJX )FW\NSÑNS LJWžJPYJ J[WNR RJPFSN_RFXºSºS M³HWJ I³_J^NSIJPN RZYFX^TSLJSJYNP žJ¾NYQJSRJIT¸FQ F^ºPQFSRF I³_JSJ¸N NžNSIJ N¾QJ^JS GNW X³WJž TQIZ¸ZSZ GZQFS IJ¸NQ IJ KFWPJIJSN^NGNWL­_QJRHNTQIZ¸ZSZ GZWFIF ­_JQQNPQJ [ZWLZQFRFRº_ LJ WJPNW(FSQºQFWI³S^FXºSIFJ[WNRMJW _FRFS[FWTQIZ'ZSIFSXTSWFIFT QFHFPYºW 'ZL³S GNW PZWFRIFS _N^F IJFWYºPGNWTQLZTQFWFPPFGZQJINQJS J[WNR RJPFSN_RFXº _FRFSF ^F^ºQFS Z_ZSGNWX³WJžYNW,³S³R³_IJFWYºP GNQNRI³S^FXºHFSQºQFWºSJ[WNRLJžN WNU LJžNWRJIN¸N IJ¸NQ IJ GZ GN^TQT ONP J[WNRNS SFXºQ N¾QJIN¸N ³_JWNSIJ YFWYº¾RFQFW ^FURFPYFIºW (FSQºQFW I³S^FXºSIFPN GN^TQTONP žJ¾NYQNQN¸NS SFXºQTQZ¾YZ¸Z[JGZžJ¾NYQNQN¸NSTWYF ^FžºPº¾SJIJSQJWNSNSFžºPQFSRFXºSF ^­SJQNPFWF¾YºWRFQFWºSGNQNRXJQ^FP QF¾ºRQFWL­_FWIºJINQJWJP[J_FRFS _FRFS GZ ^FPQF¾ºRQFW žFWUºYºQFWFP J[WNRNS NQFMN GNW L³H³S [FWQº¸º NQJ [J HFSQº KTWRQFWºS ¾Z FSIF ZQF¾YºP QFWº J[WNRXJQ XYFY³QJWN FRFžQFSFWFP



YFXFWQFSIºPQFWº¾JPQNSIJFžºPQFSRFXº [FWTQFSGNQNRXJQ[JWNQJWJYJWXI³¾JS XTSIJWJHJFSQFRXº_GNWYZYZRIZW +TXNQ GZQZSYZQFW XF^JXNSIJ PJXNS YNXN_ GNžNRIJ N_QJ^JGNQIN¸NRN_ NSXF SºS GN^TQTONP J[WNR _NSHNWNSNS JPXNP MFQPFXº MJRJS MJRJS PFQRFIº ¹S XFSXT^ZSZS^JW^³_³SIJPNLJžRN¾NSN FWF¾YºWºWPJS SJ PFIFW JXPN^J LNIJGN QNWXJP LJQJHJ¸NSN IJ T PFIFW SJY L­ WJGNQRJ TQFSF¸º GZQZWZ_ 'Z LJžRN¾ L³S³R³_IJ XTS WFI^TRJYWNP YFWNM QJRJQJWJ GFPºQºWXF RNQ^TSQFWHF ^ºQQF NKFIJJINQNWMFQJLJQINŽWSJ¸NSNSXFS FNQJXNSNSJXPNQN¸NSNSGZL³SP³GNQLNQJ WNRN_JL­WJRNQ^TS^ºQFIF^FSIº¸º SºNSXFSHNSXNSNS^JW^³_³SIJRNQ ^TS ^ºQQºP GNW LJžRN¾N TQIZ¸ZSZ ^F IF RTIJWS NSXFSºS F¾F¸º ^ZPFWº  GNS^ºQ­SHJTWYF^FžºPYº¸ºSºGNQNRXJQ FWF¾YºWRFQFW XF^JXNSIJ ­¸WJSN^TWZ_ 3J _FRFS PJSIN P­PJSNRN_ [J J[WN RNRN_ L³SIJRJ LJQXJ GNQNSžQN ^F IF GNQNSžXN_TQFWFPMJRJS­_JQ[FWQºP[J GNWNHNPHFSQºTQIZ¸ZRZ_I³¾³SHJXNSJ PFUºQº^TW PJSINRN_N IN¸JW HFSQºQFW IFS FUF^Wº GNW PTSZRF PT^Z^TWZ_ ¹SXFSº J[WJSIJPN TSYTQTONP ^JWNSN GJQNWQJWPJS HFSXº_ NSTWLFSNP HFSQº

TWLFSNP[JHFSQº³XY³S³S X³UJWTW LFSNP PJXN¾YN¸N ^JWIJ I³¾³S³^TWZ_ 'NW Y³WQ³ PJSIN Y³W³R³_³ ^JWJ L­¸J Xº¸IºWFRº^TWZ_ )TQF^ºXº^QF J[WNR YFWNMNRN_J GFPFWPJS IJ[FRQº GZSZS PFSºYQFWºSº GZQRF^F žFQº¾º^TW GF_º HFSQºQFWQF LJWžJPYJ FWFRº_IF [FW T QFSLJSJYNP^FPºSQº¸ºGNWY³WQ³NžNRN_J XNSINWJRN^TWZ_ )T¸FIF GN_J ^FPºS FPWFGF Y³WQJW MFSLNQJWNINW XTWZXZSZ XTWRF^FPTWPZ^TWZ_'FYºIF^³_^ºQQFW GT^Z PNQNXJ /³IFN_R [J -ºWNXYN^FS QºPžJ[WJQJWNSIJJLJRJSTQFSL­W³¾J L­WJ ^JW^³_³SIJ ^F¾F^FS MJWMFSLN GNWHFSQºNQJ^FPºSQº¸ºRº_X­_PTSZXZ TQFRF_'N_NSXFSQFW9FSWºSºS^JW^³ _³SIJPN YJRXNQHNXN^N_ [J TSZS NRF OºSIF ^FWFYºQRº¾º_ ¹XQFR INSNSJ L­WJ IJJ¾WJKNRFMQ²PFYº_^FSN^FWFYºPQF WºSJS¾JWJKQNXN^N_4^XFNSXFSTQFWFP GNWžTP ­_JQQN¸N IN¸JW HFSQºQFWQF UF^ QF¾RFPYF^º_ 4RZWLFQºQFWQF ^FPºSQº ¸ºRº_TQRFPQFGJWFGJWRJRJQNQJWXº SºKºSFIFMNQTQFSHFSQºQFWQFIFMFKF_QF TWYFP ^­SQJWNRN_ GZQZSRFPYFIºW 'Z XºSºKNžNSIJIJUWNRFYFIº[JWNQJSGNW



úVYHoOLGRùDELOJLQL&DUO/LQQDHXV·XQ ROXüWXUGXùXV×Q×IODQG×UPDVLVWHPLQHJ|UH LQVDQ×GDWPGLùHUKD\YDQODUJLELFDQO×ODU GQ\DV×LoLQGHEHOLUOLELU\HUHRWXUWDELOL\RUX]

YFPºR NžJWNXNSIJ ^JW FQº^TWZ_ ¹X[JžQN IT¸FGNQLNSN(FWQ1NSSFJZXÑZS  TQZ¾YZWIZ¸ZXºSºKQFSIºWRFXNX YJRNSJL­WJNSXFSºIFY³RIN¸JWMF^ [FSQFW LNGN HFSQºQFW I³S^FXº NžNSIJ GJQNWQN GNW ^JWJ TYZWYFGNQN^TWZ_ 1NS SFJZXÑZS žFQº¾RFQFWº GN_J HFSQºQFWºS GJQNWQN GNW XNXYJRFYNP ^FUº NžNSIJ TW LFSN_J TQIZ¸Z [J MJW HFSQºSºS HNSX [JY³WTQRFP³_JWJNPNNXNRQJYFSºR QFSFGNQJHJ¸NSN GNSTRN^FQNXNRQJSINW RJGZYFSºRQFRFSºSTSQFWºSGNWY³W GN^TQTONP PNRQN¸N TQIZ¸ZSZ L­XYJWIN 1NSSFJZXÑZS ­SL­WI³¸³ NPN X­_H³P Q³FIQFSIºWRFXNXYJRNSJL­WJGZL³S P³NSXFSºYFSºRQF^FHFPTQZWXFPHNSX TQFWFP MTRT Y³W TQFWFP XFUNJSXYNW (MFWQJX )FW\NS  &QKWJI 7ZXXJQ
FPWFGFQFWºRº_ [FWIº [J GZSQFW &KWN PFÑIF[J&X^FÑIF^F¾F^FSNWNUWNRFY QFWIºW ¹QP J[WNRHNQJWNS GJSNRXJIN¸N L­W³¾JGFPºQºWXFGN_^F¾F^FSI­WYNWN UWNRFYY³W³SIJSGNWNXN^INP&KWNPFN WNUWNRFYQFWºLTWNQ[J¾JRUFS_J&X ^FÑIFPNQJW NXJ TWFSLZYFSIº )FW\NS [J žF¸IF¾QFWº PJSIN XT^ZRZ_ZS GZ TWYFP LWZUYFS F^WºQFS NQP PTQ TQIZ ¸ZSZ NQJWN X³WI³QJW  ^³_^ºQIF KN QN_QJSJSGZL­W³¾PZ¾FPQFWGT^ZYFW Yº¾ºQIº 'NQNR [J NSFSž IJ[FRQº PFW¾º PFW¾º^F LJYNWNQIN ¹SXFS J[WNRN NQJ NQ LNQJSJSNQPIT¸FGNQNRHNQJWRTQJP³ QJWGN^TQTONFQFSºSIFPNžFQº¾RFQFWIFS ­SHJ XT^ZRZ_ZS  RNQ^TS ^ºQ FWFXºSIFIN¸JWNWNUWNRFYQFWIFSF^WºQ Iº¸ºSFNSFSº^TWQFWIº'ZL­W³¾³IJX YJPQJ^JSKTXNQPFSºYNXJ WFRFUNYMJHZX NIN¹PNF^FP³_JWNSIJ^³W³I³¸³NQJWN X³W³QJSGZUWNRFYRNQ^TS^ºQ­S HJXN^QJ ^F¾QFSIºWºQRº¾Yº 3NMF^JY NPN F^FP³_JWNSIJ^³W³^JSZ_FPGNWFYF Rº_º GZQRZ¾ [J LTWNQ ¾JRUFS_J NQJ TWFSLZYFSFFPWFGFTQRFPYFSPZWYZQ RZ¾ G­^QJHJ WFMFY GNW SJKJX FQRº¾ YºP&SHFPI­WYJQNQJXFWºQIº¸ºRº_[J NSXFS FNQJXNSNS GF¾QFSLºž PZQ[FWºSF PT^IZ¸ZRZ_ GZ UWNRFYºS _FRFS QFJQJLJžJSKTXNQGZQZSYZQFWºSNSHJ QJSRJXNSIJS žºPFWºQFS XTSZHF L­WJ XN[FUNYMJHZX FIQº RN^TXJS MTRNSTNI KTWRZSZS NžNSJ XTPZQIZ¸Z [J XN[F UNYMJHZXÑQFWºS IN¾NQJWN TQIZ¸Z XTSZ HZSF [FWºQIº 8N[FUNYMJHZXQFW GZL³S &X^FNWNUWNRFYQFWºFIº[JWIN¸NRN_T FS[JONGTSZSFYFXº PPFGZQJINQNW W\NS IJ IFMNQ NQP HNQJWNS L­W³¾QJ ³^QJ UFQJTSYTQTONP ZQZSYZQFW [J GZ FSQºKTWRQFWºSPFW FQº FSFYTRNXNSJ IZ 0­PJSNRN_ L­W³¾QJWIJ )FW\NS SIFS ÑQº ^ºQ PFIFWUJPKF_QFGNW QNP TQRFIº ,JW JS IJ ÑQº ^ºQ FS NYNGFWJS RTQJ JWGN^TQTONFQFSºSIF QWHPVLOLoL]LPLúNLD\DN ùLOHULVUOHQEXSULPDW FHVL\OH\DüODQG×U×OP×üW×

PF^IJINQJSLJQN¾RJQJWNSNSXFSJ[WNRN SJ^FSXºYºQRFXº^QFGNWQNPYJJ[WNRYFWN MNRN_NS^TWZRZSIFLJSFIº[JWIN¸N RN_ ^JU^JSN GNW ZSXZW UFQJTSYTQTONP [JWNQJWNS ^FSºSIF ^JWNSN FQIº ,Jž RN¾NRN_QJ NQLNQN XºWQFWº FWYºP )3& FIº [JWIN¸NRN_ RTQJP³Q NžNSIJ FWFRF^F GF¾QFIºP 2TWWNX ,TTIRFS FIQº GNW FWF¾YºWºHº  ^ºQºSIF NRR³STQTONP ^­SYJRQJWPZQQFSRFPXZWJYN^QJLTWNQ ¾JRUFS_JTWFSLZYFS[JNSXFSºSUWT YJNSQJWNSN PFW¾ºQF¾YºWIº [J NSXFSF JS ^FPºSTQFSºS&X^FNWNUWNRFYºTWFSLZ YFSIJ¸NQIJ&KWNPFNWNUWNRFYQFWºLTWNQ [J ¾JRUFS_J TQIZ¸ZSZ PFSºYQFIº 4 MFQIJ NSXFSºS Z_FP FYFQFWº &KWNPFÑIF Y³WJRN¾YN 3J [FW PN TSZS ^­SYJRN PFQNYFYNK YFSºRXFQGZQLZQFWFIF^FSº ^TWIZ  NSXFS [J &KWNPF NWN UWNRFYQFWº FWFXºSIFPN ^FPºSQº¸º PFSYNYFYNK XF^º XFQ TQFWFP FžºPQFRFXºSF NRP™S [JW RN^TWIZ ÑIJ ;NSHJSY 8FWNHM [J &QQFS
'DUZLQûXEDW·GHúQVDQ×Q.|NHQLDGO× oDO×üPDV×Q×\D\×PODG×%LWNLOHUYHKD\YDQODU LoLQ|QJ|UGùHYULPPHNDQL]PDV× NDEXOHGLOHELOLUGLDPDLüLQLoLQH LQVDQJLULQFHGXUXPGHùLüWL

IZ¸ZI­SJRNSNžNSIJPFQRº¾Yº  ^ºQº NXJ RTQJP³QJW LJSJYNP YJ GNW I­S³R STPYFXº TQIZ  _NWF GZ YFWNMYJ )3& IN_NQNRNSN ž­_RJP NžNS YJPSNPQJW PJ¾KJINQIN :_ZS _FRFS GJQNWQN GNW I³¾³SHJ^J GF¸Qº PFQFWFP L­W³¾QJWNSN FžºPQF^FS GNQNR NSXFS QFWºSº RTQJP³QJW LJSJYN¸NS LJYNWIN¸N ^JSN GZQLZQFWF  ^ºQ NžNSIJ FQº¾YºW RFP PTQF^ TQRFIº 'Z ^³_IJS 8F WNHM [J
QJW NQJ LJSJYNP GZQLZQFW ­WY³¾JGNQJ HJPRN^IN$)T¸FQTQFWFPGZYFWYº¾RF WJYTWNP^TQIFSIJ¸NQIJXTRZYPFSºY QFW[JGZPFSºYQFWºSFSFQN_QJWN^QJTWYF IFSPFQPYº'ZL³SFWYºPNPNGNQNRIFQº Z^ZRNžNSIJžFQº¾RFPYFIºW LJSN¾PF GZQ L­WJS LTWNQ¾JRUFS_J [J NSXFS FWFXºSIFPN FPWFGFQºP NQN¾PNXNSIJS MF WJPJYQJ GNW KNQTLJSJYNP F¸Fž žN_NQRN¾ YNW'ZKNQTLJSJYNPNQN¾PN^JSNGNWYFPºR XTWZQFWºIFGJWFGJWNSIJLJYNWIN NSXF SF FPWFGF TQFS LTWNQ [J ¾JRUFS_J IJSMFSLNXNTWYFPFYFIFSIFMFJWPJS F^WºQRº¾ TQRFQº^Iº$ ¹¾YJ GZ STPYFIF RTQJP³QJW LJSJYNP GZQLZQFW NRIFIº Rº_F ^JYN¾N^TW 'ZSF L­WJ LTWNQ GZ TWYFP FYFIFS F¾F¸º ^ZPFWº  RNQ^TS ^ºQ­SHJNQPF^WºQFSNWNUWNRFYTQRZ¾ 'ZSZF¾F¸º^ZPFWºRNQ^TS^ºQ­SHJ ¾JRUFS_J [J NSXFSºS F^WºQRFXº N_QJ RN¾ ?FRFSºRº_IFS  RNQ^TS ^ºQ ­SHJIJ¾JRUFS_J[JGTSTGTY³WQJWN GNWGNWQJWNSIJSF^WºQRº¾ 'NQNRI³S^FXºJ[WNR¾JRFXºSºGZ L³SJ PFIFW JINSNQJS GNQNRXJQ [JWN QJWNS º¾º¸ºSIF ^JSNIJS TQZ¾YZWRZ¾ YZW ŽWSJ¸NS NSXFSºS ^JW^³_³SIJPN J[WNRXJQ ­^P³X³ ­^QJ YJP GNW žN_LN MFQNSIJN_QJSRJXNX­_PTSZXZTQRF ^FS GNW F¸FHºS ^FSQFWF Z_FSFS NWNQN ZKFPQº IFQQFWºSF GJS_JYNQJS PFWRF ¾ºP [J GNW T PFIFW IF MJ^JHFS [J WNHN Z_ZS [J _TWQZ GNW ^TQHZQZPYZW 'N_GZSZNSXFSºSXT^F¸FHº KNQTLJSJ YNP F¸Fž TQFWFP YFSºRQº^TWZ_ 9³R HFSQºQFWNžNSLJžJWQNTQFSLJSJYNPIJ ¸N¾NRRJPFSN_RFXºHFSQºQFWI³S^FXº SºSGNWUFWžFXºXF^ºQFSNSXFSNžNSIJ LJžJWQNINW *[WNRNS LJWžJPQJ¾RJXNS IJWTQT^SF^FSRZYFX^TS[FW^FX^TS [JIT¸FQF^ºPQFSRFKFPY­WQJWNSNSIº ¾ºSIFYZYZQFRF_NSXFS 0Z¾PZXZ_ (MFWQJX )FW\NS žF¸º SºSGNQNRXJQFSQF^º¾ºNžJWNXNSIJJ[WNR RJPFSN_RFXºSºGNYPNQJW[JMF^[FSQFW I³S^FXºSIFPNžJ¾NYQNQN¸NSTWYF^FžºPº¾ SJIJSQJWNSN ^FUYº¸º JYPNS FWF¾YºWRF QFW [J L­_QJRQJW XF^JXNSIJ RJ[HZY Y³WQJW NQJ ^TP TQRZ¾ Y³WQJWNS FWFXºS IFPN FPWFGFQºP NQN¾PNXNSJ IF^FSFWFP PZWLZQF^FS NQP FWF¾YºWºHºIºW  0F XºR ÑIF 9³WQJWNS 0­PJSNÑSN ^F ^ºRQFIº¸ºSIF Y³WQJWNS IJ¸N¾NR X³ WJHNSNS IT¸FQ F^ºPQFSRF ^TQZ^QF LJWžJPQJ¾RN¾ TQIZ¸Z MNUTYJ_NSN TW



YF^F PT^FWPJS T _FRFS NžNS LJWžJP FSQFRIF IJ[WNR ^FWFYFHFP TQFS GNW YJ_JIFRLFXºSº[ZWRZ¾YZ'ZPZWFR FXQºSIF TSZS YJP GF¾ºSF LJQN¾YNWIN¸N GNW I³¾³SHJ IJ¸NQIN  žF¸IF¾º &QKWJI 7ZXXJQF 2JSIJQÑNS žFQº¾RFQFWºS IFSMFGJWXN_IN^FIFLJSJYN¸NSNKFIJ JYYN¸N FSQFRº FQLºQF^FRFRº¾Yº 8TSJ [J 1ZWVZNS  &SHFP ¾Z IF GNW LJWžJP PN 2JSIJQ ÑQFWºS GF¾QF WºSIF LJSJYNP ³_JWNSJ ^FUYº¸º žFQº¾ RFQFWºS XTSZžQFWºSº F¾F¸º ^ZPFWº  ^ºQ GJPQJINPYJS XTSWF ÑIJ GNQNR I³S^FXºSF FžºPQFIº 1J\NS  )FW\NS NXJ GZ YFWNMQJWIJ FWYºP ^F¾F RºSºSXTSZSFLJQRN¾YNGNQNRI³S^F XºSIFPN XTS LJQN¾RJQJWQJ NQLNQJSJHJP IZWZRIFIJ¸NQIN&SHFPGZJPXNPQNP )FW\NSÑNSPZWLZQFIº¸ºIT¸FQF^ºPQFS RFPZWFRºSºSLJžJWQNQN¸NSNJYPNQJRJ IN ž³SP³J[WNRNSN¾QJRJXNNžNSIT¸FQ F^ºPQFSRF^FYFGNTQFSGN^TQTONP­_JQ QNPQJWNS GNW XTSWFPN PZ¾F¸F LJžRJXN ^JYJWQNNIN)FW\NS_FYJSGZIJ¸N¾NRN IT¸FIF L­_QJRQJRN¾YN FSHFP N¾QJ^N¾ RJPFSN_RFXºSº LJSJYNPžNQJWNS INQN^QJ NKFIJJYRJPYJSZ_FPYº )FW\NS LJSJYN¸NS YJRJQ NQPJQJ WNSIJSMFGJWXN_TQIZ¸ZLNGNP³QY³WJQ W­QFYN[N_R PF[WFRºSº IF GNQRN^TW IZ 'NWžTP ³SQ³ I³¾³S³W LNGN NSXFS YTUQZQZPQFWºSº IJ¸JWQJSINWNWPJS JY



*UHJRU0HQGHO1H\D]×NNL'DUZLQJHQHWLN DODQ×QGDNLoDO×üPDODU×\ODQVDODQ $YXVWXU\DO×0HQGHOLOHoDùGDüROGXùXKDOGH NXUJXODG×ù×EL\RORMLNHYULPNXUDP×QD RQXQGüQFHOHULQLNDWPDG×

STXFSYWNP PJSINSN RJWPJ_J PT^ RF IZ^LZQFWIFS PZWYZQFRFIº¸ºSº ^F_IºPQFWºSIFS FSQº^TWZ_ 8MFSPQNS 'JFLQJFIQºLJRN^QJGJ¾^ºQX³ WJS ³SQ³ XJ^FMFYNSIJ )FW\NS ,³ SJ^ &RJWNPF 9FMNYN &[ZXYWFQ^F [J >JSN?JQFSIFÑIFGNWžTP^JWQNPFGNQJ^N ^FPºSIFS YFSºRF KºWXFYº GZQIZ 8J^F MFY N_QJSNRQJWN^QJ NQLNQN FSºQFWºSº NQP PJ_ ÑIF GNW LF_JYJIJ ^F^ºRQFY Yº 8J^FMFYN XºWFXºSIF PFW¾ºQF¾Yº¸º GNW žTP^JWQNPFGNQJ^NRJIJSN^JYYJSZ_FP [FM¾NQJWIN^JYFSºRQF^FS³SQ³J[WNR HN GZ PFGNQJQJWNS NSXFSQFWºSº FSQF¾ºQ RF_ NQPJQ [J XT^XZ_ ^FGFSºQQFW TQF WFP L­WI³ 9ZYYZ¸Z L³SQ³PQJWNSIJ GZ^JWQNQJWNžNSIFNRFP³ž³RXJ^NHN[J F¾F¸ºQF^ºHºX­_H³PQJWPZQQFSIº-NžGNW _FRFS TSQFWºS FWFXºSF LNWNU TSQFWQF PF^SF¾RF LJWJ¸NSN IZ^RFIº ³SP³ PJSINXNXT^QZGNW¹SLNQN_ÑIN*SN^N^F ¾FR YFW_ºSºS IF ¹SLNQN_ ^F¾FRº TQIZ ¸ZSZ [ZWLZQFRFPYFS LJWN PFQRFIº )FW\NSÑNS L­_³SIJ ^JW^³_³SIJ ^F ¾F^FS NSXFSQFW NPN YJRJQ LWZGF F^Wº Qº^TWIZ  GNWNSHNXN ¹SLNQN_QJWNS GF¾ºSº žJPYN¸NZ^LFWYTUQZQZPQFWNPNSHNXNNXJ XT^XZ_ [J [FM¾N ^JWQNQJWIN >JWQNQJWNS PTSZ¾YZPQFWº INQQJWN YºUPº YF[ZPQFWº žF¸ºWºWPJS žºPFWºQFS XJXQJWQJ GNW YZY YZ,³SJ^&RJWNPFÑ^º_N^FWJYNXºWFXºS IFGF¾YF5FYFLTS^F &WOFSYNSXºSºWQFWº NžNSIJ ^F¾FRº¾ [J +³JO^JSQJW &W OFSYNSÑNS L³SJ^ ZHZSIFPN &YJ¾ &IF

XºÑSIF GNW [FPNYQJW ^F¾FRº¾ TQFS ^JW QNQJW TQRFP ³_JWJ GNWžTP PFGNQJ NQJ PFW¾ºQF¾RF KºWXFYº GZQIZ 4SQFWF PFW ¾º IFNRF FHºRF [J YNPXNSRJ NQJ PFWº ¾ºPIZ^LZQFWNžNSIJGZQIZPJSINXNSN >JWQNQJWNS ^F¾FR YFW_QFWºSº MNž FWFQF WºSF PFYºQFWFP L­_QJRQJRJ LJWJ¸NSN IZ^RFIº &SYWTUTQTONSNS GZL³S GJ SNRXJIN¸N P³QY³WJQ W­QFYN[N_R L­WJ HJQNP PF[WFRº )FW\NSÑNS FSQF^º¾ºSF YJWX I³¾³^TWIZ 4^XF žF¸IF¾º [J FW PFIF¾ºTQFS
Ž_GJP

&NQJRN_NSJ[WNRN SJ_FRFSGF¾QFIº$ )FW\NSÑNS IT¸WZQFWº [J ^FSQº¾QF Wº^QF YFWYº¾ºQRFXº MJW _FRFS IJ[FR JIJHJP 'N_ ¾NRIN PJSIN FNQJRN_NS J[WNR ­^P³X³SJ J¸NQJQNR ¹SXFS J[ WNRNSN SJWJIJS GF¾QFYRFRº_ [J GZ X³WJHN SFXºQ JQJ FQRFRº_ LJWJPNW$

5FQJTSYTQTONP [J RTQJP³QJW LJSJ YNP FQFSºSIF JINSNQJS GZQLZQFW OJTP WTSTQTONP _FRFS HJY[JQNSJ TYZWYZQ IZ¸ZSIF _NSHNWNS MFQPFQFWº IF ^JWQN ^JWNSJ TYZWRF^F GF¾Qº^TW '­^QJHJ NSXFS FNQJXN NžNSIJPN J[WNR X³WJHN SN PJXNSYNXN_ GNžNRIJ N_QJRJ KºWXF Yº GZQZ^TWZ_ 'N_ RJRJQN XºSºKºSºS GNW ³^JXN^N_ [J GZ XºSºKºS IF UWNRFY FIº [JWNQJS YFPºRº NžNSIJ ^JW FQº^T WZ_ >JW^³_³SIJ RJRJQNQJW XºSºKº N žNSIJPN  RNQ^TS ^ºQ ­SHJXNSIJ

³ž³SH³ _FRFSºS GF¾QFWº GF¾QF^FS J[WNRXJQ X³WJž F¾F¸º ^ZPFWº  RNQ^TS ^ºQ ­SHJXNSIJS NYNGFWJS NS XFSºRXº MTRNSTNIJF FIº [JWNQJS ^JU^JSNGNW³XYFNQJSNSYFWNMXFMSJXN SJ žºPRFXº^QF GJWFGJW GJS_JWXN_ GNW L­W³S³R PF_FSRº¾YºW 'Z ³XY FNQJ GNWGFPºRFGN_NIJ^FPºSIFSNQLNQJS INWRJPYJINW ž³SP³NSXFSFNQJXN MT RNSNIFJ NQJ UTSLNIFJ LTWNQ ¾JR UFS_J TWFSLZYFS [J ONGTS FNQJXN YFPXTSTRNPTQFWFPGZ³XYFNQJNžNSIJ ^JW FQºW ¹SXFS FNQJXNSNS J[WNR X³WJ HNSN[JGZX³WJžYJWTQT^SF^FSNž[J Iº¾ INSFRNPQJWN IFMF N^N FQLºQF^FGNQ RJRN_ FžºXºSIFS NSXFS FNQJXN ­SHJ XNSIJSJTQZUGNYYN¸NSNGNQRJRN_žTP ­SJRQNINW Ž_GJP ¹SXFSFNQJXNNQJLTWNQ¾JRUFS_J[J TWFSLZYFSºS IFMNQ TQIZ¸Z NWN UWNRFY FNQJXNSNS TWYFP FYFXº XF^ºQFS ³XY FNQJ SNS Y³WQJWN _FRFS [J RJP™S NžNSIJ SFXºQGNWIF¸ºQºR[JSJLNGNGN^TQTONP žJ¾NYQJSRJL­XYJWN^TWIZ$“ž³SH³_F RFSºSTWYFQFWºGN_JGZPTSZIFIJ¸JW QN GNQLNQJW [JWRJPYJINW ?FRFSºRº_ IFS­SHJRNQ^TS^ºQNQJRNQ^TS ^ºQFWFXºSIFPNX³WJ^FQSº_HFGN_NSXF ST¸QZSZS Z_FP FYFQFWºSºS IJ¸NQ F^Sº _FRFSIF¾JRUFS_JžN_LNXNSIJPNFSY WTUTNIQJWNS FYF QFWºSºS IF PF IJWNSNžN_RN¾YNW &KWNPF[J&[WFX ^FÑSºS 2N^TXJS F¸ÑIFPN NSXF SºRXºQFWºSF FNY žTP XF^ºIF KTXNQ GZQZSYZ GZL³ SJ PFIFW ^FUº QFSPF_ºQFWIFJQJ LJžRN¾YNW 'ZS QFWºS G³^³P GNW

ûHPSDQ]HLOHLQVDQDUDV×QGDNLJHQHWLN X]DNO×NVDGHFH\]GH·WU0LWRNRQGUL\DO '1$0W'1$ G]H\LQGHNLIDUNO×O×ù×P×] LVH\]GH·G×U

G­Q³R³ IN¾ [J žJSJQJWIJS NGFWJYYNW 'F_º NSXFSºRXºQFW 2N^TXJS XTSQFWºSF IT¸WZ Z^ZRXFQ GF¾FWºQFWºSº X³WI³WJ RJ^NU^JW^³_³SIJSXNQNSINQJW'F_ºQF WºIFGF¾FWºQºGNWJ[WNRX³WJHNN_QJ^J WJPGZL³S&X^F[J&KWNPFÑIF^F¾F^FS NWNUWNRFYQFWF[JNSXFSFNQJXNSJIT¸WZ LJQN¾YNQJW3NžNSG­^QJGNW³XYFNQJ RNQ^TS^ºQ­SHJXNSIJSGF¾QF^FWFP KFWPQºGNWIJ¸N¾NRX³WJHNSJLNWIN$'F _ºFWF¾YºWºHºQFWFL­WJ³ž³SH³_FRFSºS TWYFQFWºSIF GF_º MTRNSTNIQJWNS ^F¾F RFPYFTQIZ¸Z)T¸Z&KWNPFÑIFYWTUNP TWRFSQFWQF PFUQº TQFS G­QLJQJWIJ LN IJWJP XF[FSQºP FQFSQFW žT¸FQRF^F NPQNR ^F[F¾ ^F[F¾ PZWFPQF¾RFSºS XNS^FQQJWNSN [JWRJ^J GF¾QFIº 2J^[J Y³W³ GJXNSQJWNS YJRJQNSN TQZ¾YZWIZ ¸Z ^JSN GNW GJXQJSRJ FQº¾PFSQº¸º [J ^JW ^JW XF[FSQºP G­QLJQJW TWYF^F žºP Yº 'Z žJ[WJXJQ IJ¸N¾NRQJW GJXQJSRJ XYWFYJONXNIJIFMNQ^JSNIF[WFSº¾­W³S Y³QJWNSNS TQZ¾RFXºSF ITQF^ºXº^QF IT ¸FQ F^ºPQFSRF RJPFSN_RFXºSºS KFWP Qº GNW XJ^NW N_QJRJXNSJ TQFSFP YFSºIº “ž³SH³_FRFSºSTWYFQFWºSIFG­^QJHJ L­WJHJIFMFLJQN¾RN¾[JPFWRF¾ºPGNW GJ^NSPTWYJPXNNQJITSFSRº¾^JSNMT RNSTNIKTWRQFWºMJWY³WžJ[WJ^JMº_

QF Z^ZR XF¸QF^FGNQJHJP UTYFSXN^JQJ ZQF¾YºQFW 8TS^ºQQFWIF&KWNPFÑIFFI*Y^TU ^F [J 0JS^FÑIFPN YTWYZXFQ YFGFPFQFW NžNSIJ G­^QJ GNW TWYFP ^F_Lº^º UF^ QF¾Rº¾ TQFS KTWRQFWºS KTXNQQJWN L³S º¾º¸ºSF žºPFWºQIº &XQºSIF  RNQ^TS ^ºQFWFXºSIFPN_FRFSINQNRNNSXFSFN QJXNSNS GJS_JWXN_ J[WNRN^QJ NQLNQN F SFMYFWºJQNSIJYZYRFPYFIºW3J^F_ºP PNGZPWNYNPJ¾NPNXPJQJYGZQZSYZQFWºF žºXºSIFSTQIZPžFKFPNWINW'ZFSQFRQº _FRFSINQNRNNžNSIJGNWYFWFKYFS¾JR UFS_JSNSFNYTQIZ¸ZFNQJSNSIN¸JWYF WFKYFS NSXFSºS FNY TQIZ¸Z FNQJSNS F^ Wº¾ºP J[WNRXJQ X³WJžQJW N_QJRJQJWNSJ _JRNS MF_ºWQFRº¾ TQFS KN_^TQTONP F SFYTRNP [J IF[WFSº¾ P­PJSQN IJ¸N¾ RJQJW TQZ¾YZ ŽWSJ¸NS XºP TWRFSQºP G­QLJQJWIJS XF[FSQºP FQFSQFWF IT¸WZ ^F^ºQRF NPN F^FP ³_JWNSIJ ^³W³RJ GNW GF¾PF IJ^N¾QJ GNUJIFQN_R G­^QJ HJ JQQJWNS ^³W³RJ N¾QJ[NSIJS PZWYZ QZU JQ TQFWFP PZQQFSºQRFXº [J GJ^NS PTWYJPXNSNS ­_JQQNPQJ KWTSYFQ UWJK WTSYFQ PTWYJPX G­QLJXNSIJPN ­SJRQN IJ¸N¾NR GZSQFW FWFXºSIF XF^ºQFGNQNW &XQºSIF NSXFS [J ¾JRUFS_JSNS RJS XZUTQIZ¸ZFNQJQJWNSYFWNMXFMSJXNSIJ L­W³QRJXNSJTWYFRMF_ºWQF^FSKFPY­W QJW YFR TQFWFP GNQNSRN^TW 2N^TXJS F¸ÑºSXTSQFWºSFIT¸WZ F¾F¸º^ZPFWº RNQ^TS^ºQ­SHJNSXFSºS[JNWNUWN RFYQFWºS FNY TQIZ¸Z NPN FNQJSNS GNYN¾ žN_LNXNSJLJQNSRN¾TQZ^TW,JSQJWNRN_ &KWNPFÑIF ^F¾FRFPYF TQFS GTSTGT

H³HJ¾JRUFS_J[JNWN¾JRUFS_JNQJ TQFS ^FPºSQº¸ºRº_ºS NUZžQFWºSº [JWN ^TW&^Sº³XYFNQJNžNSIJ^JWFQIº¸ºRº_ ¾JRUFS_J NQJ TQFS LJSJYNP ^FPºSQº¸º Rº_GZL³SFWYºPGNQNSN^TW½JRUFS_J NQJ NSXFS FWFXºSIFPN LJSJYNP Z_FPQºP 6ROGDQVDùDJRULOERQRERYHRUDQJXWDQ



XFIJHJ ^³_IJ ÑY³W 2NYTPTSIWN^FQ )3& 2Y)3& I³_J^NSIJPN KFWPQºQº ¸ºRº_NXJ^³_IJÑIºW *[WNRPZWFRºIT¸WZGNžNRIJFQLº QFSRFQº'ZPZWFRGNWY³W³SGNWGF¾ PF Y³W NžNSIJS Y³WJIN¸N ¾JPQNSIJ ^T WZRQFSRFRFQº +TXNQ PF^ºYQFWIFS [J RTQJP³QJWLJSJYNPFQFSºSIFPNGZQLZ QFWIFSFSQF¾ºQFHF¸º³_JWJJ[WNRIJPJ XNSYN TQRFIº¸ºSF L­WJ )FW\NSÑNS IJ MFPQº TQFWFP [ZWLZQFIº¸º LNGN J[WNR X³WJHNSNS­SHJIJS[FWTQFSMJWMFS LNGNWY³WIJSIT¸FQF^ºPQFSRF^TQZ^ QF ^JSN ^FS Y³WQJWNS IFMF IT¸WZ GNW IJ^N¾QJ FQY Y³WQJWNS TWYF^F žºPRFXº ¾JPQNSIJ N¾QJIN¸N I³¾³S³QRJQN  GZ F WFIF JXPN Y³WQJW ^F¾FRQFWºSF IJ[FR JYRN¾^FIF^TPTQRZ¾TQFGNQNW'JQPN IJ NSXFS [J ¾JRUFS_JSNS FNY TQIZ¸Z ³XY FNQJSNS MTRNSTNI YJRXNQHNQJWN F^WºQFS Y³WQJWJ UFWFQJQ TQFWFP [FWQºP QFWºSº GNW X³WJ X³WI³WR³¾ TQFGNQNWQJW 8TSZžYF GZ X³WJž GNW GF^WFP ^FWº¾º LNGN IJ¸JWQJSINWNQRJRJQN 'Z L­W³¾³ NSXFSF Z^LZQFWXFP NSXFS Y³W³ ¾JR UFS_JY³W³SIJSIT¸RFRº¾FSQFRºSF LJQNW&SHFPNSXFS[J¾JRUFS_J^Z PFWºIFPN YFSºRF IF Z^FHFP GNžNRIJ ^JW^³_³SIJ F^Sº _FRFS INQNRN NžNS IJ ^F¾FRFPYFIºW 'Z NPN Y³W³S HNSX QJWN TQIZ¸Z LNGN FNQJQJWN IJ KFWPQºIºW )TQF^ºXº^QF Ó¹SXFS RF^RZSIFS LJQ INÔH³RQJXNGNQNRXJQFžºIFSMFYFQºIºW 9TUQZRIF ­^QJ FSQFRXº_ I³¾³SHJ QJWNS LJQN¾RJXNSJ TWYFR MF_ºWQFSº^TW PN XFSPN LJžRN¾YJ GJQNWQN GNW _FRFS INQNRNSIJGNWFSSJ¾JRUFS_JGNWL³S SFXºQ TQZ^TWXF MFRNQJ PFQº^TW PJSIN Y³W³SIJS KFWPQº NPN F^FP ³_JWNSIJ ^³W³^JS YZMFK GNW ^FWFYºP IT¸ZWZ^TW [J GZ IF LNIJWJP G³^³^³U NSXFS XT^ZSZ TQZ¾YZWZ ^TW Ó'NW IJQN PZ^Z^F YF¾ FYº^TW PºWP FPºQQº žºPFWF Rº^TWÔ RNXFQN ^FSQº¾ GNW H³RQJ YTUQZRIF NSXFSºS RF^RZSIFS Y³WJRN¾ TQ IZ¸Z ¾JPQNSIJ XFžRF GNW =DPDQ×P×]GDQ|QFHPLO\RQ\×O LOHPLO\RQ\×ODUDV×GDEL]LPLoLQ oRN|QHPOLGLU]LUDEXVUHLoHULVLQGH RODQFDoHüLWOLOLùLLoLQGHJQP]LQVDQ FLQVLG×ü×QGDLQVDQV×ODU×J|U\RUX] gUQHùLQ$XVWUDORSLWKHFXV·ODU×QELOLQHQ HQD]WUWHVSLWHGLOGL



+RPRKDELOLV·LQUHNRQVWUNVL\RQXVWWH YH +RPRUXGROIHQVLV·LQNDIDWDVׁVWWHVDùGD 

JKXFSJ^J I­S³¾³^TW 5FQJTSYTQTONP [JWNQJW[JRTQJP³QJWLJSJYNPPFSºYQFW GZ Y³W XFžRFQºPQFWºS PJXNSQNPQJ ­S³ S³YºPFRº¾YºW >FSQº¾QºP ­SHJ RF^RZS X­_H³¸³ S³S PZQQFSºQRFXºSIFS PF^SFPQFS RFPYFIºW¹SXFS[J¾JRUFS_JUWNRFY YFPºRºSºSGNWJW³^JXNINW'ZYFPºRN žNSIJ Ñ^J ^FPºS HNSX [J JS F_  IJY³W[FWIºW[JGZSQFWºSMJWGNWNXF MNU TQIZPQFWº GF_º TWYFP GN^TQTONP ­ _JQQNPQJWJ WF¸RJS IF[WFSº¾ KN_^TQT ONP [J FSFYTRNP F^WºSYºQFWº^QF G³^³P GNW žJ¾NYQNQNP L­XYJWNWQJW 'N_ NXJ Y³R GZžJ¾NYQNQN¸NGNWRF^RZSX­_H³¸³^QJ PJXYNWNUFYRº¾º_)FW\NSÑN^FSQº¾FSQF RFRº_ IF N¾YJ GZ STPYFIF GF¾Qº^TW ¹SXFS[J¾JRUFS_JMNžGNW_FRFSF^ SºJ[WNRžN_LNXNNžNSIJTQRFIº[JNS XFS ¾JRUFS_JIJS J[WNRQJ¾RJIN 'NW GF¾PF IJ^N¾QJ XUJXNKNP FSQFRIF ¾JR UFS_JNSXFSºSFYFY³W³TQRFIº½JR UFS_JSNS [J NSXFSºS IFMNQ TQIZ¸Z MTRNSNIFJ [J UTSLNIFJ FNQJQJWN F¾F ¸º ^ZPFWº  RNQ^TS ^ºQIFS GZ ^FSF GF¸ºRXº_ [J F^Wº¾ºP

IN[JWLJSY J[WNR X³WJžQJWN N_QJINQJW ¹SXFSºS RF^RZS IFS LJQIN¸N X­^QJRN GZNPNFNQJSNS³ž³S H³ _FRFS XTSQFWº SF IT¸WZ GF¾QF^FS KFWPQº J[WNRXJQ žN_ LNQJWNSNS L­_ FWIº JINQRJXN LNGN NSXFS QFWº ­SJRQN GNW FQLº QFRF ^FSºQLºXº NžNSJ XTPRFPYFIºW 9JP WFWJIN^TWZRNSXFS LTWNQ^FIF¾JRUFS _JGZL³SP³J[WNR

PTSZRQFWº NYNGF N^QJ MNžGNW _FRFS F^Sº J[WNR IFQº ³ _JWNSIJ ^JW FQRFIº QFW ?FYJS )FW\NS IJ G­^QJ GNW XF[IF GZQZSRZ^TW½JR UFS_J [J NSXFSºS Z_FP FYFQFWºSºS TW FPJ[WNRXJQ­^P³QJ WNF¾F¸º^ZPFWºRNQ^TS ^ºQ­SHJXNSIJXTSFJWIN4 YFWNMQJWIJS NYNGFWJS TWYFP FYF^º YJR XNQ JIJS Y³WQJWIJS GF_ºQFWº J[WNR LJ žNWJWJP¾JRUFS_J^NIN¸JWGF_ºQFWºIF NSXFSFNQJXNSNSNQPHNSXQJWNSNRJ^IFSF LJYNWINQJW4WYFPQº¸ºRº_XFIJHJ³XYFN QJI³_J^NSIJ³ž³SH³_FRFSºS2N^T XJS_FRFSINQNRNNžNSIJXºSºWQºPFQIº 4 I­SJRQJWIJ _FYJS GN_NR GNQIN¸N RN_FSQFRIFSJNSXFSSJIJLTWNQ[J ¾JRUFS_J[FWIº4WYFPJ[WNRXJQ^F_ LºRº_ºYJRXNQJIJSY³WQJWRNQ^TSQFWHF ^ºQ­SHJ^TPTQIZQFWGZL³S^F¾FRº ^TWQFW ½JRUFS_JQJW GZ FPWFGFQº¸ºS GF_º N_QJWNSN GN_QJWQJ RTQJP³QJW I³ _J^IJUF^QF¾FSPZ_JSQJWNRN_INW ¹SXFSºRXº TQFWFP YFSºIº¸ºRº_ ³XY FNQJSNS­^P³X³³ž³SH³_FRFSºS2N ^TXJSF¸ºXTSQFWº^QFGNWQNPYJLJWNIJ PFQºWPJS 5QN^TXJS FIº [JWNQJS F¾F ¸º ^ZPFWº  RNQ^TS ^ºQ ­SHJ ^J SN GNW I­SJRNS NžNSJ LNWN^TWZ_ &W YºP GZ _FRFSIFS NYNGFWJS FNQJRN_NS PJSINSJFNY­^P³X³S³N_QJRJ^JGF¾ Qº^TWZ_ &NQJRN_NS žTP XF^ºIF Y³WQJ WN )T¸Z [J ,³SJ^ &KWNPFÑIF KFWPQº JPTQTONQJW FQYºSIF KFWPQº FSFYTRNP KN_^TQTONP [J IF[WFSº¾ ­W³SY³QJWN^ QJ PFW¾ºRº_F žºPº^TW ¹QP FYFQFWºRº_ SJWJQJWIJ^F¾FIºQFW$3FXºQGNW^F¾FR GNžNRNX³WI³QJW$'N_JSJPFIFWGJS _N^TWQFWIº$ 2JWFP JYYN¸NRN_ GZ Y³W XTWZQFWFGNQNRI³S^FXºGZL³SG³^³P ­Qž³IJ^FSºY[JWRN¾GZQZSRFPYFIºW ?FRFSºRº_IFS ­SHJ  RNQ^TS ^ºQNQJRNQ^TS^ºQFWFXºIFGN_NRN žNSžTP­SJRQNINW _NWFGZX³WJNžJWN XNSIJ TQFSHF žJ¾NYQNQN¸N NžNSIJ L³S³ R³_ NSXFS HNSXN Iº¾ºSIF NSXFSXºQFWº L­W³^TWZ_ ŽWSJ¸NS &ZXYWFQTUNYMJ HZXÑQFWºSGNQNSJSJSF_FQYºY³W³YJXUNY JINQIN)N¸JWYFWFKYFS^ºQºSIFS NYNGFWJS­_JQQNPQJ)T¸Z&KWNPFÑIF^F UºQFS PF_º žFQº¾RFQFWºSIF FNQJRN_J

^JSN PFYºQFSHNSXQJW RIJGZL³SJPFIFWZ_F PFYJ FQºWXFP GZ MJ^ GNWJ[WNRMFYYº¾JPQNSIJ WNHN XJW³[JSNS GF RFRFQº J[WNRF¸FHºRº_ PF GNW GT^ZY PF_FS [IJQN FRF žTP IFQQº GNW KFWP JIJWN_ 'Z IF S³RJXFMNUYNW WN^TW PN NSXFS ­SH QºSIF GZ J[WNRXJQ ¾J GZ I³S^FIF ^F¾FRº R HFSQº Y³WQJW NžNS LJ XFIJHJ &ZXYWFQTUNYM W ¹SXFSºS GZ FžºIFS XFSXºQFWºIJ¸NQRN¾ 8 ºHFQº¸º GZQZSRFRFPYF MWTUZX žFIJSXNX SLºžYF2N^TXJSXTSQFWº FIFRº 4WWTWNS YZ JSÑIJ FNQJRN_NS GNWžTP [J&WINUNYMJHZX WFR RXNQ JINQIN¸N FSQF¾ºQRº¾ PFIFGGFTWYFPFYFR WºS žT¸Z J[WNRXJQ X³ žTP ^FPQF¾YºWFS FR GF¾FWº^QF X³WI³WJRJ^NU FNQJXNSNS J[WNR žN_ IZQFW 'ZSQFWIFS FSHFP IFMNQ JINQJS NSXFS SJXN GZ Y³WQJW FWFXºS IºW'JWNQ^ZRZSWFI º^WºQRFXºSº GNQIN [J GN_ $üDù×\XNDU×PLO\RQ\×O YNKN_TYTUZXF^ºQFSGJ NSXFSQFWºSFYFXºTQIZ*Q |QFHVLQGH\DüDP×üRODQ+RPR WNQ^ZR  XF^JXNSIJ QJWN [J NWNQJ¾JS GJ^SN F HUHNWXV·XQ EH\LQNDSDVLWHVL FP·HXODüDQ ^JSNIJS YFWNMQJSIN ¾F¸º^ZPFWºHRFWF WHPVLOFLOHULEXOXQPDNWDG×U WNQJS 8FMJQFSYMWTUZX XºSIFPZWIZ¸ZGJS_JWXN_ žFIJSXNXÑNSRNQ^TS^ºQJXPN^JFNY IN^FQTL XF^JXNSIJ GF_º YF¾QFWº GFXNY TQIZ¸Z FSQF¾ºQIº 'Z SJIJSQJ FWF¾Yº GNžNRIJ IJ TQXF ¾JPNQQJSINWJWJP FQJY WºHºQFW NSXFS FNQJXNSNS GNQNSJS GZ JS IJSNQJS TQF^º GF¾QFYYº '­^QJHJ .; JXPN YJRXNQHNXNSN NSXFSQº¸ºS IZF^JSN ?FRFSºS GF¾QFWºSIF 5QJNXYTXJS OJ TQFWFP FIQFSIºWRFPYFIºW 'ZSQFW GN TQTONP IJ[WNSNS GF¾º IFMF IT¸WZXZ _NR ¾NRINQNP YFSºIº¸ºRº_ NSXFSXºQFW ^FPQF¾ºP  RNQ^TS ^ºQ ­SHJXNSIJ FW GJQPN IFMF GNQRJINPQJWNRN_ IJ [FW PJTQTONP YFWNMNRN_ IJ GF¾QFRº¾ TQZ Iº,Jž2N^TXJSF¸ÑºSXTSQFWºFSQF ^TWIZ ¹QP FYFQFWºRº_ YJRJQ LJWJP ¾ºQFSTQF¸FS³XY³GNWY³WXJQžJ¾NYQNQN¸J XNSRJQJWNSNPFW¾ºQFRFPNžNSIT¸FSºS YFSºPTQIZ'ZIJSQNžJ¾NYQNQNPL­XYJ PJSINQJWNSJ XZSFRFIº¸º FWFž [J LJ WJS Y³WQJWIJS MFSLNXN NSXFSF IT¸WZ WJžQJWNMFXXFXGNWYZYRF^JYJSJ¸NPF J[WNRQJ¾YN$-FSLNQJWNJ[WNRQJWNSNGF _FSRº¾TQFSGJHJWNPQNJQQJWN[JNWNGJ ¾FWºQºGNžNRIJX³WI³WJRJ^NU^TPTQ ^NSQJWN XF^JXNSIJ ^FWFYYºQFW '­^QJHJ IZ$'Z^TPTQZ¾QFWIFWTQT^SF^FSNž F¾F¸º ^ZPFWº  RNQ^TS ^ºQIFS NYNGF [J Iº¾ INSFRNPQJW SJQJWIN$ 4 MFQIJ WJSNSXFSºSGN^TQTONPJ[WNRNSJNPNS NSXFSFNQJXNSNSGN^TQTONPJ[WNRNPFžº HNGNWX³WJžIFMFPFYºQIº'ZSZSFIº P³QY³WJQ J[ dRNL\LELOGLùLPL]ELUüH\YDURGD WNRINW 'Z LQVDQODüPDVUHFLQGHNLHQDQODPO× NPNSHN J[WN GHùLüPHQLQEH\LQNRUWHNVLNDEXùX RJ ­WSJP G]H\LQGHROGXùXGXU YJ¾PNQ JIJS Y³WQJWNSIJS RINQNP NPNXN YFSº^TWZ_ RT MFGNQNX -TRTWZITQ NX 'ZSQFW MFSLNXNF¾F¸º RNQ^TS ­SHJXNSIJ F¾FRº¾ TQFS TRT JWJPYZX GJ^NS PFUF XNYJXN F¾F

¸º ^ZPFWº  HRÑJ ZQF¾FS YJRXNQ HNQJWN GZQZSRFPYFIºW žN_LNXNSIJPN GN_QJW PFIFW Z_ZS GT^QZ FYJ¾N L³S Q³P ^F¾FRºSIF PZQQFSFS [J F¾­Q^JS JQ GFQYFXº YJPSTQTONSN GN_J PF_FSIº WFS FYFQFWºRº_F IT¸WZ J[WNRQJ¾YN GN QJRN^TWZ_ &RF žTP N^N GNQIN¸NRN_ GNW¾J^[FWTIFNSXFSQF¾RFX³WJHNS IJPN JS FSQFRQº IJ¸N¾RJSNS GJ^NS PTWYJPXN PFGZ¸Z I³_J^NSIJ TQIZ ¸ZIZW 'JIJSNRN_QJ IJ¸NQ IJ GJ^SN RN_QJ NSXFSQF¾YºP ­_IJ^N¾NSN IT¸WZ QFWHFXºSF LJWžJPYJS IJ F¾F¸º ^ZPFWº RNQ^TS^ºQQºPGNWX³WJNžNSIJNSXFS GJ^SNNPNRNXQNFWYº¾L­XYJWJWJP  HRÑYJS TWYFQFRF  HRÑQ³P GNW PFUFXNYJ^J ZQF¾Rº¾YºW 'J^SNS ­_JQQNPQJ KWTSYFQ UWJKWTSYFQ PTW YJPX YJRUTWFQ [J UFWNJYFQ QTGQFWºS IF LJWžJPQJ¾JS GZ FWYº¾  GNS^ºQ ­SHJXNSIJS NYNGFWJS YFWNM XFMSJXNS IJ ^JW FQFS -TRT XFUNJSX FIº [JWIN ¸NRN_ RTIJWS FSFYTRNP L­W³S³R Q³ GNW GF¾PF NSXFS Y³W³S³ HFSQºQFW I³S^FXº NžNSIJ GJS_JWXN_ GNW PTSZ RF LJYNWRN¾YNW 'J^NS I³_J^NSIJ L­_QJRQJSJS GZ ^JSNIJS ^FUºQFSRF

WJTWLFSN_FX^TS [J NWNQJ¾RJ J[WNR RJPFSN_RFXºSºS YJRJQNSN TQZ¾YZWFS LJSJYNP ^JSNQJSRJ " LJSJYNP žJ¾NY QJSRJ " IT¸FQ F^ºPQFSRF RJPFSN_ RFXºSºS N¾QJ[XJQQN¸NSJ L­XYJWNQJGNQJ HJPJSL³žQ³PFSºYYºW .$<1$./$5  5/HZLQ+XPDQ(YROXWLRQQ%ODFNZHOO3XEOLVKLQJ  0g]EHN 'QGHQ%XJQHúQVDQQúPJH


.DSDN'RV\DV×

¾VODPÜGDHYULPG¸Å¸QFHVLQLQ \HULRODELOLUPL" 2UWD£D½ODUGDLQVDQ]LKQLQHKDONG¸]H\LQGHGLQVHOPHWLQOHUHGD\DO¿Þ\DUDW¿O¿Å ²\N¸OHULßH½LWLOPLÅ£HYUHOHUGHLVHEX²\N¸OHUGHQKDUHNHWOHLON£D½ODUGDQEDÅOD\DUDN ROXÅWXUXODQÞ\DUDW¿O¿ÅßWHPHOLQHGD\DO¿NXUDPODUHJHPHQROPXÅWXU
¾



QJWN^J LJQN¾RJ^J ^­SJQNP IJ¸N¾NR FSQFRºSIF J[ WNR I³¾³SHJXN NSXFSºS ­_JQQNPQJ TWLFSNP I³S^F^F HFSQºQFW I³S^FXºSF GFPº¾ºSº P­PQ³ GNW GNžNRIJ IJ ¸N¾YNWRN¾YNW'ZP­PQ³IJ¸N¾NPQNPMNžIJPTQF^TQRF Rº¾YºW ž³SP³TWYFžF¸QFWIFNSXFS_NMSNSJMFQPI³ _J^NSIJINSXJQRJYNSQJWJIF^FQºÓ^FWFYºQº¾­^P³QJWNÔ J¸NYNQRN¾ žJ[WJQJWIJ NXJ GZ ­^P³QJWIJS MFWJPJYQJ NQPžF¸QFWIFS GF¾QF^FWFP TQZ¾YZWZQFS Ó^FWFYºQº¾Ô YJ RJQNSJ IF^FQº PZWFRQFW JLJRJS TQRZ¾YZW >TPXF SJINSXJQRJYNSQJWIJSJIJGZRJYNSQJWJIF^FQºPZ WFRQFWIF PNRNQJWNSNS XF[QFIº¸º LNGN SJ GNW ÓJ[WNR I³¾³SHJXNÔSIJSSJIJ)FW\NSÑNSÓJ[WNRPZWFRºÔ SF­SH³Q³PYJSX­_JINQJGNQNW ,JWžJPIZWZRZS^ZPFWºIFGJQNWYYN¸NRN_LNGNTQ IZ¸ZSZ TWYF^F PT^RFP NžNS ­SHJ TWYFžF¸ ¹XQFR P³QY³W³S³SJXNSPF^SF¸ºTQFSINSXJQRJYNSQJWJIF ^FQºÓ^FWFYºQº¾­^P³X³ÔSIJSIFMFXTSWFIF­_JQQNPQJ KJQXJKJ[JYFXF[[ZKžJ[WJQJWNSIJTQZ¾YZWZQRZ¾KFPFY P­PJSNNQPžF¸KJQXJKJ­¸WJYNQJWNSJIF^FSFSÓ^FWFYºQº¾ PZWFRºÔIFSX­_JYRJPLJWJPRJPYJINW

0ZWFSÑIF^FWFYºQº¾­^P³X³ 0ZWFSYºUPº­YJPNINSXJQPNYFUQFW[JGNQINWNQJWLN GN ^FWFYºQº¾º RFSYºPXFQ [J GNQNRXJQ GNW IN_LJ NžNS IJ JQJ FQRF^F žFQº¾RF_ 0ZWFS GZSZS IF ­YJXNS IJX­_LJQNRN*XPN&SIQF¾RFÑSºS9JP[NSPNYFGºSIF ^JWFQIº¸ºLNGN^FWFYºQº¾ºGNW­^P³G³Y³SQ³¸³NžNSIJ [JWRJ_  ­^P³ INUSTYQFWºSIFS IF FSQF¾ºQFHF¸º LNGN G­Q³P U­Wž³P žJ¾NYQN XZWJQJWJ IF¸ºQRº¾ ¾JPNQIJ FS QFYºQºW'ZIF¸ºSºPQºP­^QJFSQF¾ºQº^TWPN¹XQFRHºQF WF ITLRFYNPGFPº¾FžºXºSFL­WJ9FSWºSºS­^QJZ^ LZS L­WRJXNSJ  GNQNRXJQ [J [ZWLZQFRFP FRFHº^QF X­^QJRJPLJWJPNWXJSJXSJQGFPº¾FžºXºSFL­WJNXJ -_ 2ZMFRRJIÑNS PºWP ^ºQº F¾PºS ^F¾FRº XºWFXºS IF GNQNSžFQYºSIF GNWNPYNWNQRN¾ ­¸WJSNQJWNS RFQZRF YºS FSºRXFSIºPžF FSQFYºQRFXºSF GF¸QFSRFPYFIºW 'NQNRXJQ ^F IF SJXSJQ GFPº¾ FžºXºSºS ¹XQFRHº žJ[ WJQJWNIJWNSIJS­KPJQJSINWJHJ¸NSNGNQN^TWZR FSHFP ­KPJQJSRJP^JWNSJTSQFWºSPTSZ^ZX³P²SJYQJFWF¾ YºWRFQFWºSº XFMFGJ YJQPNSQJWNSNS ­_JQQNPQJ -_ Ž RJWÑNSYJQPNSQJWNSNSF^JYTQFWFPPFW¾ºRº_FžºPYº¸ºSº [JGZSZSIFRZ[FKFPFYºŽRJW¾JPQNSIJ¹XQFRQNYJ WFY³W³SJLNWIN¸NSNFSºRXFRFQFWºSº­SJWNWNR 0ZWFSѺS Ó^FWFYºQº¾ ­^P³X³ÔSJ I­SJHJP TQZWXFP GZ ­^P³S³S 4WYFIT¸ZÑIF ^F^LºS TQFS ^FWFYºQº¾ ­^ P³QJWNSJ XTS IJWJHJ GJS_JWQNP L­XYJWIN¸NSN L­W³ W³_*S^FPºSGJS_JWQNPQJW*XPN&SIQF¾RFÑSºSÓ9T WFMÔ IJSNQJS 9J[WFY G­Q³R³S³S 9JP[NS PNYFGºSIF Z_FP GJS_JWQNPQJW NXJ 'FGNQ 2ºXºW [J >ZSFS P³QY³ W³SIJ L­W³Q³W &SHFP 0ZWFS Ó^FWFYºQº¾ ­^P³X³ÔS³ žT¸ZPJ_PJSINSJ­_L³GNWFRFžQFFSQFYºW'NWGF¾PF IJ^N¾QJ 0ZWFSѺS FXºQ FRFHº J[WJSNS ^FWFYºQº¾ J[WJ QJWNSNTWYF^FPT^RFPYFSžTP^FWFYºQFS¾J^QJWNSNS XFS^F¾FRºNžNSSJIJSQN­SJRQNTQIZ¸ZSZFSºRXFY RFPYºW 0ZWFS G­^QJHJ NRF ^TQZ^QF NSXFSº JSIN¾J [JPTWPZ^FXJ[PJIJW 0ZWFSÑF L­WJ GF¾QFSLºžYF žJ[WJXN PFSFYQº RJQJP

QJWQJ žJ[WNQN  [J Pº^F RJYYJ GZ RJQJPQJWHJ YF ¾ºSFHFPTQFS 9FSWºSºS YFMYº XZ ³_JWNSIJ GZQZS RFPYFIºW  'Z FWFIF 9FSWº PJSINXNSJ NGFIJY JYRJXN  [J XºSFRFP

 NžNS NSXFSº ^FWFYRFP NXYJW [J NSXFSºS ^F¾FRFXº NžNS Z^LZS GNW TWYFR T QFWFP J[WJSN  L³SIJ ^F WFYºW  ŽSHJ ^JWQJ YºU Pº GNW ^FRF LNGN XºRXºPº GNYN¾NP TQFS L­¸³ GNWGN WNSIJS X­PJWHJXNSJ žJPNU F^ºWºW  ¹PN L³SIJ ^JW ^³_³S³^FWFYºW 'Z^FWFYºQº¾YF^JW ^³_³SJ TSZ XFWXºQRFIFS XFGNY YZY RFP [J NSXFS ^F¾FRº NžNS Z^LZS GNW TWYFRMF_ºWQFRFPFRFHº^QFPF_ºPQFW ^FSNIF¸QFW^JWQJ¾YNWNW 4WFIFNS XFSºS^F¾FRFXºNžNSLJWJPQNF_ºPQFW[J ^N^JHJPQJWN I­WY L³SIJ UQFSQF^ºU ^F WFYºW 8TSWFGZMFW^FIFIZRFS IFS^JINPFYL­¸³NPNJQN^QJNPNL³S IJ RJ^IFSF LJYNWNW  ¹SXFSQFWºS ^TQQFWºSº GZQRFQFWº [J F^IºSQFSRFQF Wº NžNS L­P^³_³S³ PFSINQQJWQJ º¾ºP QºHNXNRQJWQJITSFYºW ,³SJ¾[J &^ѺF^ºSGZWžQFWºSºRJ[XNRQJWN^ºQ QFWº F^QFWº MFKYFQFWº [J L³SQJWN XF^ RFP FRFHº^QF ^FWFYºW  >JINSHN L³SIJ YºUPº 9JP[NS PNYFGºSIFPN LN GNN¾NGºWFPºW[JYFMYºSFTYZWZW 

9JP[NSÑIJ ÐINSQJSNWÑ ,JHJ INSQJS RJP NžNS  ¾NR¾JP PTWPZ [J Z RZY [JWRJP L­PL³W³QY³X³ 9FSWº^º ZQZQFRFP ^ºQIºWºRQFW žFWURFP NžNS ^FWFYºQRº¾YºW  'F¸QFW GFMžJQJW JPNSQJW MZWRFQºPQFWºS XZQFSRFXºSIF PZQQFSºQFS[JNžNQJSYFYQºXZ[JNžNQRJ ^JS FSºQFS ^JWQJWIJ PZQQFSºQRF^FS YZ_QZ[JFHºXZ^FWFYºQºW FHº[JYZ_QZ XZYFYQºXZ^FJLJRJSTQRFXºSIN^JGZ NPNXNSNSFWFXºSFGNWJSLJQPTSZW 

)JSN_QJºWRF¸ºSGNWQJ¾YN¸N^T¸ZSQZP KFWPºSJIJSN^QJGNWGNWNSJPFWº¾RFIº¸º ºWRFPMF[_FQFWºSIFSX­_JINQN^TW 0ZWFSÑIF SJXSJQJWNS Nž N¾QJ^N¾QJ WNSIJSPF^SFPQFSFSSJIJSXJQX³WJž QJWJ ^JW [JWNQRJIN¸N FžºPžF L­W³Q³W >FWFYºQº¾ºS MJW F¾FRFXºSIF GNW YJP SJIJS[FWIºW TIF>FWFYºHº9FSWºIºW *SP³ž³PGNWF^WºSYºGNQJTSZSYFWF KºSIFSLJWžJPQJ¾YNWNQNW

¹SXFSºS ^FWFYºQº¾ºSIF IF ^NSJ F^ SºFSQF^º¾L­W³Q³W¹SXFSºžFRZWIFS

 X³_RJ žFRZWIFS  UN¾RN¾ žFRZWIFS  žFRZWZS ­_³SIJS

 IJ¸JWXN_ XZIFS  RJ^IFSF LJYNWNW 3JXSJQ GNW GFPº¾ -_ 2Z MFRRJIÑNS ­^P³^³ KFWPQº PF^SFP QFWIFS INSQJIN¸N GZ SJIJSQJ KFWPQº _FRFSQFWIFSJFSºRXº^TWXFTSZFS QFYRF^F žFQº¾Yº¸ºSº L­_IJS PFžºWRF ^FHFPYºW4SZNPNJQN^QJGNžNRQJSIN WNW I³_JQYNW[JWZMZSIFS³KQJW

 9FSWºSºS N_NS [JWRJXN PT¾Z QZ^QFGJS_JWNGNW^FWFYRFGNžNRNGNW PZ¾ZS ^FWFYºQRFXº^QF NQLNQN TQFWFP -_¹XFÑ^FIFRFQJINQNW ¹SXFSºS^FWFYºQº¾ºNQJNQLNQNGZLJSJQ [JXTRZYFSQFYºRºS^FSºSIFNSXFSºS FSFWFMRNSIJLJžNWIN¸NJ[WJQJWNSIJ 9FSWº YFWFKºSIFS YJP YJP ^FWFYºQIº¸º [ZWLZQFSºW0ZWFSÑIFX­_³JINQJSGZ J[WJQJW ­_JQQNPQJ &WFGNXYFSѺS PZ_J ^NSIJPN ³QPJQJWIJ ^F¾F^FS NSXFSQF WºS ^FPºSIFS GNQIN¸N [J YFSºIº¸º J[ WJQJWINW8­_LJQNRNPFSUºMYºXº  JY UFWžFXº PJRN¸J JY LN^INWNQRJXN

 G³Y³S GZSQFW L³SIJQNP GNQLN Y³W³SIJS MZXZXQFWIºW  GZSQFWº GNQ RJPNžNSI³_JSQNGNWJ¸NYNRIJSLJž RJ^J[J^F9FSWºXFQGNWGNQINWNGJPQJ RJ^JLJWJP^TPYZW ¹QP NSXFSºS HJSSJYYJS PT[ZQRFXº ¹GQNXÑNS F^FWYRFQFWºSF GF¸QFSºW   ¹GQNX F^FWYRFQFWºSº PJSINQN¸NSIJS IJ¸NQ 9FSWº TSZS G­^QJ ^FURFXºSF N_NS [JWIN¸N NžNS ^FUFW  ¹SXFS IF G³Y³S J^QJRQJWNSN 9FSWºSºS N_ SN^QJ LJWžJPQJ¾YNWNW )NQNRN_IJ NS ¾FQQFM "9FSWº INQJWXJ X­_³ GZSZS

GNW ^FSXºRFXºIºW 9FSWº &IJRÑJSJXSJQJWNSFIQFWº Sº 3ZMÑFLJRN  )F[ZIÑF _ºWM ^FURFXºSº

­¸WJYNW 9FSWº PJSINXNSJ NGF IJY JYRJXN [J XºSFRFP N žNS^FWFYYº¸ºNSXFSºX³WJP QN L­_JYQJW 0JSIN N_SN^QJ ¹GQNXÑNS F^FWYRFQFWºSF GT ^ZS J¸JS YTUQZQZPQFWº GF¾PFQFWº IJWX FQXºS IN^J TWYFIFS PFQIºWºW ¹SXFSQFW PJSIN GF¾QFWºSF GºWFPºQ IºPQFWºSIF F^FWYºQRFPYFS PJSINQJWNSNPTWZ^FRF_QFW  GZ SJIJSQJ TSQFWº IT¸WZ ^TQF NQJYJ HJPUJ^LFRGJWQJW[JPNYFUQFWL­SIJ WNQNW '­^QJHJ NSXFSQFW GF¾ºGT¾ GºWF PºQRFRº¾TQZWQFW

>FWFYºQº¾PZWFRº 9FRFRº^QF RNXYNP [J RNYTQTONP ­¸JQJW NžJWJS GZ ­^P³ ¹XQFRѺS NQP I­SJRQJWNSIJ TQIZ¸Z LNGN GJSNR XJSRN¾  JPXNP GºWFPºQFS F^WºSYºQFW 4WYFIT¸Z P³QY³W³SIJPN GJS_JW ­^ P³QJWIJSFQºSYºQFWQFYFRFRQFSRº¾YºW

9³WPžJRN_IJ IJ žJ[NWNXN GZQZSFS [J2NQQN*¸NYNR'FPFSQº¸ºÑSHF^F^ºS QFSFS 9FGJWN 9FWNMN GZSF L³_JQ GNW ­WSJPYNW 'Z ­^P³QJW ¹XQFRѺS LJQN¾NR X³ WJHNSIJ³žFPºRYFWFKºSIFS^JSNIJS L­_IJSLJžNWNQRN¾YNW'Z³žFPºR& WFGNXYFSѺSPZ_J^NSIJPNP³QY³WJQGF PºRIFSLJQN¾RN¾³QPJQJWNSKJYMNSIJS XTSWFTWYF^FžºPRº¾YºW'Z³žFPºR IFS 0JQFR -ºWNXYN^FSQºP [J >FMZIN QNPYJTQIZ¸ZLNGNGNWYFPºR_TWQFRF QFWQF L³SQJWN I­SJR NPN JQN PZIWJY YFMYF TYZWRF^º JLJRJSQNP ¾JPQNSIJ ^TWZRQFRFP XZWJYN^QJ INSNS FSQF YºRQFWºSºIFMFI³_J^QNMFQJLJYNWRN¾ [JGZIZWZRP³QY³WQ³žJ[WJQJWIJLJ SJQGNWPFGZQL­WR³¾Y³W¹PNSHNFPºR KJQXJKJ[J³ž³SH³FPºRYFXF[[ZKNXJ JXPN >ZSFSÑIFS LJQJS >JSN*KQFYZS HZ >JSN5NXFLTWHZ JYPNQJW FQYºSIF ^FWFYºQº¾ºRJYFKN_NPGNWPZWFRMFQNSJ LJYNWRN¾QJWINW 'ZSQFWJ[WJSN9FSWºXFQGNWUQFSQF RF[JYFXFWºRºSXTSZHZTQFWFPL­W R³¾QJWINW9FSWºJ[WJSIJPNX³WJžQJWN ^FQSº_HF UQFSQFRFP [J YFXFWQFRFP



QF PFQRFRº¾ F^Sº _FRFSIF L­PYJPN FWFHºQFWQFGZUQFS[JYFXFWºRºZ^LZ QFRF^F PT^RZ¾YZW 'Z FWFHºQFW INS IJPN RJQJPQJWQJ ­_IJ¾ XF^ºQFS L­P HNXNRQJWN L­PXJQ FPºQQFW [J L­PXJQ SJKXQJWINW ,­PXJQ HNXNRQJW L­PXJQ FPºQQFW[JL­PXJQSJKXQJWFQFSºSºSJX SJQJWI³S^FXºSIFSF^ºWFS&^P³WJXN INW 4SQFWIFS MJW GNWN GNW LJ_JLJSJ PFW¾ºQºPYºW[JXF^ºQFWºFXYWTSTRNGNQ LNQJWNSNSLJQN¾NRNSJGF¸QºTQFWFP^J INIJS GF¾QF^FWFP TSF [J ^ZPFWºXºSF žºPFWºQºW 0ZWFSÑIF ^JIN PFY L­PYJS X­_JINQIN¸NSJL­WJGZXF^º^JIN+F WFGNÑIJTSIFSKF_QF¹GS8NSFÑIFN XJTSIZW'ZFSQF^º¾L­W³QI³¸³ LNGN'FGNQÑIJSLJQJS^ºQIº_KFQHºQº ¸º FXYWTQTON NQJ IJ XTS IJWJHJIJ Z^ZRQZIZW3NYJPNR.M[FSJX8F KF 'NWZSN [J *W_ZWZRQZ ¹GWFMNR -FPPº ^ºQIº_ KFQHºQº¸ºSF FXYWTQT ON^J ­_JQQNPQJ XºHFP GFPRº¾QFW [J GZSZ ^FUºYQFWºSF ^FSXºYRº¾QFWIºW

'Z PTSZIF 7JXFÑNQ .M[FS JX8F KFÑ^F JQ&XFW JQ'FPN^^J [J 2FWN KJYSFRJÑ^J GFPºQFGNQNW ¹QP NPN PN YFUYFS FQºSYºQFW 8J^^NI -ZXJ^S 3FXWѺS 9³WPžJ^J IJ žJ[WNQJS ¹X QFR 0T_RTQTON Ž¸WJYNQJWNSJ ,NWN¾ "&S.SYWTIZHYNTSNSYT.XQFRNH(TX RTQTLNHFQ)THYWNSJXFIQºPNYFGºSIF IF^JWFQRFPYFIºW >JW^³_³SIJ LJWžJPQJ¾JS MJW TQF^ 9FSWº YFWFKºSIFS L­WJ[QJS INWNQJS GZ ³žQ³S³S L­PHNXNRQJ WNFPºQQFWº[JSJKXQJWNSNSJXJWNINW



'Z SJIJSQJ LJ_JLJSQJWNS MFWJPJYQJ WN TWYFžF¸QFWIF INPPFYQJ L­_QJSRN¾  IT¸FQ TQF^QFW YTUQZRXFQ [J XN^FXFQ IJ¸N¾NPQNPQJWN ­SHJIJS L­WRJP NžNS L­P^³_³SIJS ^FWFWQFSºQRF ^TQZSF LNINQRN¾YNW 3JXSJQJW I³S^FXºSIF PN ^FWFYºQº¾ GJQNWXN_ LN_NQ MFQIJPN NQP RFIIJ^J &WFUžFÓMJ^ZQFÔ>ZSFSHF ÓMZQJÔ ^F IF 'FYº INQQJWNSIJ ÓM^QJÔ L­PXJQ FPºQQFWºS I­WY P­PXJQ ZSXZ WN XZWJYN YTUWFP XZ MF[F [J FYJ¾ [JWRJXN^QJ GF¾QFW [J G­^QJHJ I­WY F SF P­P TQZ¾ZW JQFSFXºW JQJWGFÑF ,­PHNXNRQJWNSNS GNWGNWNSJ ^FPQF¾RF Xº GNWGNWNSIJS Z_FPQF¾RFXº^QF I­WY P­P³SGJQNWQNTWFSQFWIFPFWº¾ºRºXF¸ QFSºW'ZPFWº¾ºRIFPNIJSLJQNQNPTWFSº Y³WQJWNSTQZ¾ZRZSZGJQNWQJW)JSLJQN QNPTWFSºSºSJSF_TQIZ¸ZY³WRFIJS Y³W³I³W [J G­^QJHJ RFIJS XZWJYNSN FQRF^F MF_ºWQºPQº R³XYFÑNII MFQJ LJQRN¾YNW 'Z IZWZRIF TSZSHZ FPºQ TQFS F^ P³WJXNSNS FPQº (JGWFNQ TSF RFIJS XZWJYNSN NQJYNW &^Sº X³WJž LJ WN^JPFQFSGNYPNMF^[FS[JNSXFSY³ W³SIJIJIJ[FRJIJW)­WYZSXZWZS PFWº¾ºRºSIFPN IJSLJ NSXFSIF JS ³XY I³_J^IJ TQIZ¸Z NžNS NSXFS SJXSJQJW ™QJRNSN9FSWºXFQ™QJRJGF¸QFW[JG³ ^³P P™NSFYºS RFPWTPTXRTX P³ž³P GNW ­_JYN RNPWTPTXRTX IZWZRZS IFIºW4SIFMJRF¾F¸º™QJRIJSMJR IJ9FSWºXFQTQFS^³HJ™QJRIJSUFWžF

QFW^JWFQºW¹SXFS­_JQQNPQJFPQºNQJ³XY ™QJRJGF¸QºIºW9ºUPºX³KQN F¾F¸º[J ZQ[N ^³HJ™QJRJGF¸QFSYº^ºXF¸QF^FS GNWMFQPF NSXFSGZQZSIZ¸ZLNGNMJW Y³W³­YJPNSJGF¸QF^FSGF¾PFMFQPFQFW IF [FWIºW 2FIJSQJWN GNYPNQJWJ GF¸QF ^FS MFQPF RJWHFS GNYPNQJWN MF^[FS QFWF GF¸QF^FS MFQPF MZWRF MF^[FS QFWºNSXFSQFWFGF¸QF^FSMFQPFKNQ^FIF RF^RZSIZW PºWI &XQºSIF MJW Y³W FQYYFPNSJ L­WJ XZWJY ³XYYJPNSJ L­WJ RFIIJINW[JGZ^­S³^QJGNWGNWNSJGF ¸ºRQºIºW 

)NSNQJGNQNRNSKFWPº 'Z RJYFKN_NP [J RNXYNP SNYJQNPQN ^FWFYºQº¾PZWFRºLFWNUYNWPNMJRJ[ WNRI³¾³SHJXNSNSP­PJSNSN¹XQFRÑIF FWF^FSQFWHFMJRIJGNW­Qž³IJFPºQ QºYFXFWºR^FSQºQFWºSHFXFMNUQJSNQRN¾ YNW4^XFINPPFYQJNSHJQJSIN¸NSIJGZ RNXYNP RJYFKN_NP PZWFR INSQJWIJPN RNYTQTONP ­^P³QJWNS RFSYºPXFQ GNW IN_LJ NžNSIJ ^JSNIJS PZWLZQFSRF Xº^QFTQZ¾YZWZQRZ¾ 9FSWºXFQUQFS[J YFXFWºRºS FžºPQFSRFXºSIF NSXFST¸ QZSZS YFWNM NžNSIJ GNWNPYNWIN¸N GFXNY L³SIJQNP L­_QJRQJWIJS ^FWFWQFSºQ Rº¾YºW 'Z SJIJSQJ GZL³S LJžJWQN¸N SN ^NYNWRN¾ PF[WFRQFWº XFGNY [J IJ ¸N¾RJ_ J[WJS FSQF^º¾º^QF GZ PZWFR SJGNWNSHNQJWNSJIJNPNSHNQJWNTSF^QF ^FGNQJHJPGNWIZWZRIFIºW0ZYXFQPN YFUQFWIFPNINSXJQ­^P³QJWNXJ³_J WNSIJ IZWZQRF^FHFP PFIFW GFXNY [J^JYJWXN_PFQRFPYFIºW &žºPžF L­W³QI³¸³ LNGN NQP [J TWYFžF¸QFWIF L­W³QJS LJWJP INS XJQ ^FWFYºQº¾ ­^P³QJWN LJWJPXJ RNX YNP RJYFKN_NP ^FWFYºQº¾ PZWFRQF Wº HFSXº_QFW [J HFSQºQFW I³S^FXºSº 9FSWº [J YFSWºXFQ ™QJRNS GNW ³W³ S³ TQFWFP L­W³W 'Z ­^P³QJWJ [J PZWFRQFWFL­WJJ[WJSIJPNMJW¾J^ ^FIT¸WZIFS9FSWºSºS[J9FSWºXFQ [FWQºPQFWºS MJW FS R³IFMFQJXNSNS ³W³S³I³W ^F IF J_JQIJ ^FUºQRº¾ GNW UQFSºS L­PXJQ ™QJRNS JYPNXN^QJ _FRFSNžNSIJLJWžJPQJ¾RJXNSNSGNW XTSZHZIZW'ZSJIJSQJTWYFžF¸NS XFSºNžNSHFSQº^FIFHFSXº_SJXSJ QJW FQFSºSIF LJWžJP SJIJSXJQ NQN¾ PNQJWIJS X­_ JINQJRJ^JHJ¸N NžNS GZSQFWºFWF¾YºWRFSºS[JGZSJIJS XJQ NQN¾PNQJWIJS NSXFS ^F¾FRº NžNS

^FWFWQº XTSZžQFW žºPFWRFSºS GNW FSQFRº^TPYZW¹SXFSºSGZI³S^F IFPNYJPJWJ¸NHFSQºQFW[JHFSXº_QFW I³S^FXºSIFPN9FSWºXFQL­XYJWLJQJWN

F^FY IJQFÑNQ FWFRFPYºW 8­_ LJQN RNTWYFžF¸NSXFSºXZ^ZSGNQJ¾NRN SNSSJTQIZ¸ZSZFWF¾YºWRFLJWJP XNSNRNIZ^RF_ ž³SP³9FSWºXZ^Z XZ TQFWFP ^FWFYRº¾YºW 4WYFžF¸ NS XFSºNžNS­SJRQNTQFSXZ^ZSNSXFS ^F¾FRº NžNS IJ¸JWNINW 8Z YTUWF¸º XZQFRFP XZXZ_QZ¸Z LNIJWRJP F žºXºSIFS ­SJRQNINW 'ZSQFW 9FSWº XFQ MNPRJYN L­XYJWJS GNWJW SNRJY YNW 0ZWFSÑF GFPºQºWXF Y³R J[WJS NSXFSºS ^F¾FRFXºSº TQFSFPQº PºQFS PF^SFPQFWQF ITQZIZW &^ ,³SJ¾ ^ºQIº_QFW GNYPNQJWNS ^JYN¾RJXNSN [J GFWºSRFRº_º XF¸QF^FS YTUWFP NS XFSºS žJ¾NYQN LJWJPXNSNRQJWNSN LN IJWRJP NžNSINW 'Z SJIJSQJ UQFS QF^ºHº GNW 9FSWºIFS GF¾PF SJIJS FWFSRFRFQºIºW 'Z FSQF^º¾  ^³_^ºQF LJQNSHJ ^JIJ¸NSNSXFS_NMSNSNYZYXFPJYRN¾ NSXFSºS INPPFYNSN Y³R³^QJ SJXSJQJW I³S^FXºSF ^­SJQYRJXNSN J[WJSIJPN SJXSJQJWNS ^FUºQFWºSº [FWTQZ¾QFWºS IFPN SJIJSXJQ GF¸QFSYºQFWº [J ^FXF QFWº J[WJSNS IT¸WZIFS PJSINXNSIJS JINSRJ^N JSLJQQJRN¾YNW 'Z SJIJSQJ GZL³S FWYºP SJ ^FWFYºQº¾ ­^P³QJWNSN [J^FWFYºQº¾PZWFRQFWºSºGNQNR[JGN QNRXJQ PZWFRQFWºS ^JWNSJ SJ IJ GN QNRN[JGNQNRXJQPZWFRQFWºINSNS^J WNSJ PT^RFP F¾F¸ºIFPN SJIJSQJWQJ IT¸WZGNW^FPQF¾ºRIºW  )NSNS FRFHº IT¸F³XY³ LN_JRQN [FWQºPQFWF NSFSHº PZWRFPYºW 'Z SJ IJSQJ INSXJQ NSFSHºS PF^SF¸º IJSJ^ [JFPºQIJ¸NQIZ^LZQFWIºW)NSXJQGNQ INWNQJWNS NSXFS ^F¾FRºSº NQLNQJSINWJS TWYFRºS GNYPN [J MF^[FSQFWºS GNWJW SNRJY TQFWFP ^FWFYºQIº¸ºSIFS X­_ JY RJXNSNSLJWNXNSIJNSXFSºZRZYQFSIºW RFP[JPTWPZYRFP^FYRFPYFIºW'Z SFPFW¾ºQºPGNQNRNSFRFHºPJSINRN_N YTUQZRZžJ[WJRN_IJPN[FWQºPQFWº[G YFSºRFP[JXTSZžYF^F¾FRºRº_º[JN¾ QJWNRN_NPTQF^QF¾YºWRFPYºW'ZSZS^T QZFSºQFSMZXZXQFWºSNžNS[FWTQIZP QFWº^­S³^QJIJ¸NQSFXºQ[FWTQIZPQFWº NžN¾QJ^N¾QJWNSJIJSXJQGF¸QFSYºQFWº^QF JQJFQRFPYºW  )NSXJQ ­^P³QJW [J GZ ­^P³QJWJ

GNQNW>JSNGZQLZ[JGNQLNQJWLJSJQ QJRJQJWN UJPN¾YNWNW ^F IF LJžJWXN_ MFQJLJYNWNW,JSJQQJRJQJWNSLJžJW XN_ MFQJ LJQRJXN ^NSJ L­_QJR [J IJSJ^JIF^FSFS^JSNLJSJQQJRJQJ WNSTQZ¾YZWZQRFXºSF^TQFžFW 127%X\D]×WHPHOGH &XPKXUL\HW%LOLP7HNQRORML 'HUJLVL 6D\×·GD\D\×PODQDQPDNDOH\HGD\DQPDN WDG×U.LPLHNOHPHOHUYHo×NDUPDODU\DS×OP×üW×U0'

'ú3127/$5

GF¸Qº PZWFRQFW SJXSJQJW I³S^FXºS IFPNL­XYJWLJQJWIJS F^FYIJQFÑNQX­_ JIJW  GNQNR NXJ SJIJS XTSZž NQN¾PNQJ WNSIJS,­XYJWLJQJWNSXTSZHZS[FWQº ¸º³_JWNSIJGNWJYPNSQN¸NTQRFIº¸ºMFQ IJSJIJSNSXTSZHZS[FWQº¸º³_JWNSIJ GNWJYPNSQN¸N[FWIºW8­_LJQNRNJ[WJS IJPNSJXSJQJW9FSWº^FNQN¾PNSL­XYJW LJQJWTQFWFP9FSWº^º[FWJYRJ_ FRF X­_LJQNRNFYJ¾GJQQNPT¾ZQQFWIF^FSº HºGNWHNXNRIJ^FSRFTQF^ºSºRZYQFPF LJWžJPQJ¾YNWNW'ZSJIJSQJGN_SNRJY QJWIJS MFWJPJYQJ 9FSWºSºS [FWQº¸ºS IFSJRNSTQFRF^º_FRFFYJ¾NS^FPF HF¸ºSIFS GNQNRXJQ GNW PZ¾PZ NžNSIJ GZQZSXFPGNQJJRNSTQFGNQNWN_ )NSXJQ­^P³QJW[JPZWFRQFWI³ ¾³SHJ[JYFXFWºRº[FWQºPQFWIFS­SHJ^J ^JWQJ¾YNWNW  GNW GF¾PF IJ^N¾QJ GF¾QFS LºžYF XFQY I³¾³SHJ [J YFXFWºR [FWIºW  SJXSJQJW GZ ­SHJ LJQJS I³¾³SHJ [J YFXFWºRF Z^LZS TQFWFP LJWžJPQJ¾NW 'Z SJIJSQJ I³¾³SHJ [J YFXFWºRº IJ SJYQJRJ TQFSF¸º ^TPYZW 'NQNR [J GN QNRXJQPZWFRQFWNXJYJPYJP[FWQºPQFWº [J SJXSJQJWN I³¾³SHJ [J YFXFWºRIFS ­SHJ^J ^JWQJ¾YNWNW  GNW GF¾PF IJ^N¾QJ ­SHJYJPYJP[FWQºPQFW[JSJXSJQJWFQ LºQFSºW NQN¾PNQJW XFUYFSºW IFMF XTSWF LJSJQQJRJQJWJ I³¾³SHJ [J YFXFWºRF LNINQNW'ZSJIJSQJLJSJQQJRJQJWPZ WFRQFW ^F IF I³¾³SHJ [J YFXFWºRQFW ^JSNL­_QJR[JIJSJ^QJWQJIJSJYQJSJ

 =PHU+XG0XPLQ)DW×U  +DNNDNUü0X·PLQ  +XG%XUDGDVX|ùHVLQLQYXUJXODQPDV×Q×Q%DELO 0×V×UNOWU\OH\DN×QGDQEDùODQW×V×YDUG×UûHKULVWDQL HO0LOHO YH©Q1LKDO·LQGH F ,, .DKLUH  V   EXQX QO 7DOHV·OH YH 7HNYLQ NLWDE×\OD LOLüNLOHQGLUPHNWHGLU  =DUL\DW  0ON0DLGH  %DNDUD$·UDI


.DSDN'RV\DV×

6D\¿Q.¿Q¿NR½OXÜQD\¿ODUD\ODLNL\DQ¿W

%LOLPVHOEXOJXODU¿ .XUDQÜGD DUDPDQ¿Q £¿NPD]¿ %LOLPYHGLQELUELULQLWDPDPHQ G¿ÅOD\DQLNLG¸Å¸QVHOHWNLQOLNDODQ %XQHGHQOHUOHELULGL½HULQHGHVWHN %LOLPVHOELOJLOHULQNXUDPODU¿Q²PU \D]J¿ODU¿\DGV¿QPDNW¿U.XWVDONLWDE¿Q¿]¿RQODUDÛED½ODPD\¿QܾQDQDQODUE²\OHVLELU ED½ODÅ¿NO¿NWDQKRÅQXWNDOPD\DELOLU.RSHUQLNHYUHQLQL\DGV¿PDNL£LQ¾QFLOÜGHQDO¿QW¿ EXOPD\DU¿Å¿QDJLUHQ.DWROLNGLQDGDPODU¿EXGDYUDQ¿ÅODU¿\OD.DWROLNGLQLQHRQXOPD] \DUDODUD£P¿ÅW¿U.DWROLNNLOLVHQLQNHQGLVLQLDNODPDV¿LVH\¿OV¸UP¸ÅW¸U6L]GH EHQ]HU\DQ¿OJ¿ODU¿Q²QGHUOHULQGHQROPD\¿Q¿] 3URI'U(5HQQDQ3HN¸QO¸ (JHhQLYHUVLWHVL$VWURQRPLYH8]D\%LOLPOHUL%|OP



 

 2FWY  YFWNMQN (ZRMZWN^JY 'NQNR 9JPSNP IJW LNXNSIJ 5WTK )W 3NMFY 0ºSºPT¸QZÑSZS Ó*[WNR [J ¹XQFRÔ GF¾QºPQº GNW ^F_ºXº ^F^ºRQFSIº 'Z ^F_ºXºSIF 0ºSºPT¸QZ Ó&¾F¸ºIFPN FžºPQFRFQFWºRIF INS PNYFGº TQFS 0ZWFSѺ F^JYQJWNSN GNQNRXJQ X­_QJW PFGZQ JINU GNW GNQNR PNYFGº LNGN ^TWZRQFIº¸ºR FSQF¾ºQRFXºSÔ XFUYFRFXºSº ^FUYºPYFS XTSWF L³S³R³_ GNQNRXJQ GZQLZQFWºSºS0ZWFSÑIFPNGF_ºF^JYQJWQJF^SºTQIZ¸Z SZ PFSºYQFRF^F žFQº¾º^TW 0ºXFHFXº ^FURF^FHF¸ºSº X­^QJIN¸N¾J^N^FUº^TW0ºSºPT¸QZÑSZSGZžFGFXºNQP IJ¸NQ'JS_JWGNWžFGF^º (ZRMZWN^JY LF_JYJXNSIJ  &WFQºP  YFWNMQJWNSIJ IJ L­XYJWRN¾YN ŽSHJ 2FWYL³SP³XFUYFRFQFWºSFXTSWFIF&WF QºPÑYFPNXFUYFRFQFWºSFIJ¸NSJHJ¸NR Ó0ZWFS NSXFSºSXZIFPNGFQžºPYFS^F WFYºQIº¸ºSºX­^QJW Ô7FPFRQFW0ZWFSÑIFS ^FUºQFSFQºSYºQFW[JXºWFXº^QF&QÑN¹RWFS'FPFWF (FXN^J2³ÑRNSZS-NHW*SÑFR'N QNR I³S^FXºSºS ^F¾FRºS GF¾QFSLºHºSF NQN¾PNS L­W³ ¾³S³ IJ 8F^ºS 0ºSºPT¸QZ (FNWSX8RNYMÑIJS [JWIN¸N FQºSYº^QF ¾­^QJ FPYFWº^TW ÓMF^FYºS PJSIN PJSINSN PTU^F JIJS XNQNX^ZR INTPXNY PWNXYFQQJWN^QJ GFQžºP

Ó)NSJ[WJSNSSFXºQTQZ¾YZ¸ZSZIJ¸NQHJSSJYJSFXºQ LNINQJHJ¸NSN­¸WJYNWÔ ,FQNQJT,FQNQJN

(FNWSX8RNYMJ[WJSIJ[JI³S^FIF[FWTQFSUWTYJ NSQJWNS[JS³PQJNPFXNYQJWNSXTI^ZRINTPXNYPWNXYFQ QJWNSNSINXQTPFX^TSQFWºSIF FYTRQFWºSIN_NQNRPZXZW QFWºSIF ^JWQJ¾RJXN^QJ GF¾QFIº¸ºSº NQJWN X³WRJPYJINW

7NHMFWI)F\PNSX9MJ'QNSI
¾Z PTSZXZSIFPN FWF¾YºWRFQFWF Mº_ PF_FSIºWRº¾YºW 'Z NPN KN_NP IFQºSºS GZQLZQFWºSF L­WJ J[WJS MNž ^TPYFS GNW PZ[FSYZR IFQLFQFSRFXº XTSZHZ [FWTQFS XTSXZ_ P³ž³P XºHFP [J ^T ¸ZS GNW STPYFSºS UFYQFRFXº^QF 'NL 'FSL ^FPQF¾ºP  RNQ^FW ^ºQ PFIFW ­SHJ RJ^IFSF LJQRN¾YNW Ó,­PQJWN [J^JWN^TPYFS[FWJIJS&QQFMÑYºW4 GNW N¾NS TQRFXºSº INQJWXJ TSF FSHFP TQIJW[JTQZWÔ'FPFWF Ó,­P QJW[J^JW^FUº¾ºPPJSTSQFWºF^ºWIº¸º Rº_ºÔ*SGN^F &^Sº ^F_ºSºS Ó(FSQºSºS ;FWTQZ ¾ZÔ FQYGF¾QºPQº G­Q³R³SIJ 0ºSºPT¸QZ ¾ZSQFWº ^F_º^TW Ó'NW IJ^N¾QJ MF^FYº TQZ¾YZWFHFP ¾JPNQIJ J[WJSIJPN FYTR QFWºSYJXFI³KJSGNWFWF^FLJQRJXNGNW MZWIFQºPYFKºWYºSFXTSZHZUFWžFQFWºS GNWFWF^FLJQJWJPGNW'TJNSLTQZ¾ YZWRFXºLNGNINW'ZSFWF¸RJSLJWžJP TQFS IJ¸JWQJWN IJ¸N¾RJ^JS Ó4ÑSZS PFYºSIFMJW¾J^GNW­Qž³^JL­WJINWÔ 7FÑI Ó-JW¾J^N^FWFYºUGNW­Qž³^J L­WJI³_JSQJ^JSÔ+ZWPFSI­WY YJRJQ PZ[[JYNS JYPNXN^QJ GF¾PF GNW R³IFMFQJ TQRFIFS TQZ¾FS J[WJSIJ ^NSJ GZ PZ[[JYQJWNS JYPNXN^QJ [J MNž GNW R³IFMFQJ TQRFIFS NQP HFSQºSºS RJ^IFSFLJQRJXNINWÔ &^Sº FQYG­Q³R³S GNW IN¸JW UF WFLWFKºSIF Ó'ZSIFS ^FPQF¾ºP  RNQ^FW^ºQ­SHJRJ^IFSFLJQIN¸NXF SºQFS NQP PJSIN PJSINSN PTU^F JIJS )3&ÑSºS S³PQJTXNYQJWNSNS IN_NQNRNS IJ SJXNQIJS SJXNQJ TQZ¾FS WFXYLJQJ IJ¸N¾NPQNPQJW RZYFX^TS[JGZIJ¸N ¾NPQNPQJW XTSZHZSIF RJ^IFSF LJQJS GNW ­SHJPNSIJS žTP F_ KFWPQº Ó'NW GNWNSJ GJS_J^JS [J GJS_JRJ^JSÔ  *SÑFR  ^JSN HFSQºQFWIFS žJ[WJ ^JIFMFN^NZ^FSQFWºSIFMFMº_QºžT ¸FQRFQFWº ^FSN IT¸FQ XJžNR XTSZHZ

J[WNR GZL³S [FWTQFS NSXFS IFMNQ G³Y³SHFSQºQFWRJ^IFSFLJQRN¾YNWÔ Ó¹SXFSºS *[WNRNÔ FQYG­Q³R³SIJ Ó0ZWFSNSXFSºSGFQžºPYFS Ó&SITQ XZS PN NSXFSº X³_RJ žFRZWIFS ^F WFYYºPÔ  2³ÑRNSNS  [J XZIFS

Ó&QQFMG³Y³SHFSQºQFWºXZIFS^FWFY Rº¾YºWÔ3ZW Ó¹SXFSºXZIFS^F WFYFWFPÔ+ZWPFS^FWFYºQIº¸ºSº X­^QJW ¹SHNQ NSXFSºS ^FWFYºQº¾ºSIFS GFMXJIJWPJS Ð4SZ PJSIN ¾JPQNSIJ GFQžºPYFS^FWFYYºXTSWFGZWSZSF³K K

QJ^JWJPTSFHFS[JWINÑIJW0ZWFSÑIF ^FWFYºQº¾º FSQFYFS F^JYQJWIJS NSXFSF GJQNWQNGNW¾JPNQ[JWNQINPYJSXTSWFHFS [JWNQIN¸N FSQFRºSº žºPFWYRFP R³R P³S IJ¸NQINW  FPXNSJ ¾JPNQ [JWRJSNS ^FWFYºQº¾YFS XTSWF TQIZ¸Z FSQFYºQ RFPYFIºW Ð4 ^FWFYºU ¾JPNQ [JWRN¾YNWÑ

&ÑQFÐ&SITQXZSPNXN_N^FWFYYºP XTSWF ¾JPNQ [JWINPÑ &ÑWFK  Ð*^ NSXFST¸QZ 8JSN ^FWFYºU XTSWF ¾JPNQ [JWJSÑ ¹SYNKFW   ¹SXFSºS J[WNRN 0ZWFSÑIFÐ8TSWFTSZGF¾PFGNW^FWF YºP^FUYºPÑ 2³RNSZSLNGNF^JY QJWIJSFSQF¾ºQRFPYFIºWÔ

5WTK)W2JMRJY)F¸ÑºS ^FSºYº 8F^ºS 0ºSºPT¸QZÑSZS GZ žFGFXºSF MFPQºGNWYJUPNXF^ºS5WTK)W2JM RJY )F¸ÑIFS LJQIN )F¸  3NXFS YFWNMQN(ZRMZWN^JYLF_JYJXNSIJ F¾F¸ºIFPNIJ¸JWQJSINWRJ^N^FUYº Ó(ZRMZWN^JYÑNS&WFQºPL³ S³ žºPFS XF^ºXºSIF Ð;FWTQZ¾ *[WNR ¹SXFS[J¹XQFRÑGF¾QºPQº5WTK)W3N MFY0ºSºPT¸QZNR_FXºSºYF¾º^FSGNWIN _N^F_ºSºSNQPNSNTPZ^ZSHFGZXFYºWQF Wº ^F_RFP LJWJ¸NSN IZ^IZR 'NQNRNS MJW _FRFS XF[ZSZHZQZ¸ZSZ ^FURº¾ [J &YFY³WPž³Q³PYJS ­I³S [JWRJRN¾ GNW LF_JYJSNS ^F^ºRQFIº¸º GNQNRXJQ GNW SNYJQNP NQN¾YNWRJPYJ _TWQFSIº¸ºR ^FQSº_HFGNW_NMNSHNRSFXYN¸NGNWKFS YJ_N TQRFPYFS ­YJ^J LJžRJ^JHJP GZ IN_N ^F_ºSºS NQPNSN NGWJY [J ³_³SY³^ QJ TPZIZR Ð'NQNRXJQ GNW SNYJQNP NQN¾ YNWRJPYJ _TWQFSIº¸ºRºÑ X­^Q³^TWZR ž³SP³ FSºQFS ^F_º XFSºSIFS IF FS QF¾ºQFHF¸º ³_JWJ GNW GNQNR FIFRºSºS PFQJRNSIJS žºPRº¾ L­W³S³^TW )N _NSNS ^F_FWº J[WJSNS TQZ¾ZRZ PT SZXZSIF GZL³S ³_JWNSIJ žTP PTSZ ¾ZQFS GNW PZWFRº ­_JYQJWPJS H³RQJ

FWFQFWºSF ^JW ^JW 0ZWFS F^JYQJWNSN IJ XJWUN¾YNWRJPYJ [J GZ PZWFRXFQ GNQLN QJWNS0ZWFSÑIFIF^JWFQIº¸ºN_QJSNRN SN Z^FSIºWRF^F žFQº¾RFPYFIºW &X QºSIF^F_FWºRº_GZFQFSIFLJžPFQRº¾ L­W³S³^TW ž³SP³ GNW +WFSXº_ HJWWF Mº Ð2FZWNHJ 'ZHFNQQJÑ G­^QJ GNW žº¸ºWº ^ºQQFW ­SHJ GF¾QFYRº¾ [J GN_IJ IJ N_ QJ^JSQJWNTQRZ¾YZW'­^QJGNWžFGF^º GNW INS FIFRºSºS L­XYJWRJXN IT¸FQ PFW¾ºQFSFGNQNWž³SP³INSFIFRºSºSF RFHºINSPTSZQFWºSIF^TQL­XYJWNHNQNP TQIZ¸Z PFIFW NSXFSQFWº INSJ ^FPQF¾ YºWRFPINSJ^­SQJSINWRJPYNW&SHFP G­^QJ GNW žFGF^º XFSºSº IF PZQQFSF WFP GNW GNQNR FIFRº ^FUFWXF GZSZS MT¾L­W³QJHJP GNW ^FSº TQFRF_ ž³S P³TGNQNRFIFRºGNQNRXJQQN¸NSYJRJQ PT¾ZQZTQFSSJXSJQQNPYJSZ_FPQF¾Rº¾ IZ^LZXFQGNWYZYZRYFPºSRº¾YºW GNQNR [J YJPSN¸NS PF^SF¸ºSº ^JWIJ FWFRFP ^JWNSJL­PYJFWFRF^FGF¾QFRº¾YºW GN QNRNSFQFSºNQJINSNSFQFSºSºGNWGNWNSJ PFWº¾YºWRº¾YºW8F^ºS^F_FWºS^FUYº¸ºN ¾NRFSYºPXFQXTSZžQFWºSFL­Y³WJHJPT QZWXFP0ZWFS GNWYFPºRLN_JRQJWN XºW QFWºYºQXºRQFWºNžJWJSGNWPNYFUYºW MJW IJWIJ IJ[FIºW  GNQNRJ º¾ºP YZYRFPQF PFQRF_GNQNRIJ[FWTQFSMJW¾J^NNžJ WNW LJQJHJPYJSMFGJW[JWNW4^XF0Z WFS 9FSWº [J 9FSWºXFQ [FWQºPQFWQF NQ LNQN TQFWFP GNQNSRJ^JSNS GNQLNXNSIJS X­_ JYRJPYJ  KFQHºQºP G³^³H³Q³P [J ³K³W³Pž³Q³P FRFHº^QF PZQQFSºRºSº WJIIJYRJPYJINW 'NQNSIN¸N LNGN MNžGNW INSGZFWFIF¹XQFRINSNGT¾QZ¸FL­S IJWNQRJRN¾YNW-JW¾J^IJS­SHJGJQQN GNWYTUQZRFGJQQNGNWP³QY³WJQTWYFRF L­SIJWNQRN¾YNW &SQF¾ºQRFP GNQINWNQJ WNSNNSXFSQFWFYFRFSQFRº^QFZQF¾YºWF GNQRJP NžNS NSINWNQIN¸N P³QY³WJQ TWYF RºSžJ¾NYQN­¸JQJWNSIJS[JXF¸IZ^Z^F IF^FQº GNQLNQJWIJS ^FWFWQFSRFP _T WZSIFIºW 3NYJPNR 0ZWFS FSQF¾ºQRFP NžNS&WFUžFNSINWNQ IN¸NSN X­^QJRJPYJ INW ž³SP³ XJXQJS IN¸NYTUQZR&WFUžF %LOLPYHWHNQLùLQND\QDù×Q× \HUGHDUDPDN\HULQH J|NWHDUDPD\DEDüODPDN ELOLPLQDODQ×LOHGLQLQ DODQ×Q×ELUELULQH NDU×üW×UPDNELOLPLQVDQ×QD \DN×üDFDNELUWXWXPGHùLO



PTSZ¾RFPYFIºW >NSJ 0ZWFS ­WSJPQJWQJFSQFYRFPYFS JR XFQ X­_ JYRJPYJINW ž³S P³ žJ¾NYQN P³QY³WJQ RTYNKQJWN PZQQFSRFPYFIºW 'Z SJIJSQJ 0ZWFSѺ N^N FSQF^FGNQRJP N žNSNSINWNQIN¸NYTUQZRXFQPT ¾ZQQFWº[JP³QY³WJQTWYFRºN^N YFSºRFP LJWJPRJPYJINW 'Z SZ ^FURFIº¸ºRº_ YFPINWIJ IN_NSNS^F_FWºSºSGF¾PFQFWºS IFSJXNSQJSJWJPMFYYFPTU^F FQFWFP ^FUYº¸º LNGN GNWYFPºR KFSYJ_NQJW ³WJYRJP ^FSºQLºXº SF UJP™Q™ I³¾JGNQNWN_ '­^QJ GNW KFSYJ_NSNS 'FYºSºS GNQNR [J YJPSNPYJ L­XYJWIN¸N LJ QN¾RJQJW PFW¾ºXºSIF J_NQRN¾ 2³XQ³RFSF RTWFQ [JWRJP [J^F INSJ ºXºSIºWRFP Iº¾ºS \]\×OGDQNDOPD)DOQDPHKDGO×3HUVNLWDE×QGD IF MJWMFSLN GNW ^FWFWºSºS +]0XKDPPHG·LQD\×LNL\HE|OPHPXFL]HVLUHVPHGLOL\RU TQFGNQJHJ¸NSN X­^QJRJP UJP TQFXº L­W³QRJRJPYJINW &XQºSIF GZ YFWNMQN ^F_ºQFWºSF ^FSºY [JWRJPYN Y³W LNWN¾NRQJW GJQPN IJ UJP KFWPºSF '³^³P5FYQFRFFIQºPNYFGºSŽSX­_ѳ [FWºQRFIFS TWYFžF¸ºS INS RJWPJ_ ¾­^QJ^IN Ó'Z PNYFU 5WTK )W 3NMFY 0ºSº QN GNQLN FSQF^º¾ºSº ^JSNIJS L³SIJRJ LJYNWRJPYJINW  GNW GF¾PF IJ^N¾QJ GNQ PT¸QZÑSZS (ZRMZWN^JY LF_JYJXNSNS LN FQFSºSº NSFSž FQFSºSºS L³I³R³SJ  &WFQºP  L³SQ³ XF^ºQFWºS IF ^F^ºRQFSFS ^F_º IN_NXNSJ GNW ^F XTPRFPYFIºWÔ SºYTQZ¾YZWRFXºFRFHº^QFMF_ºWQFSIº Ð'³^³P5FYQFRFÑ^FSQº¾ Ž¸WJSHNQJWNRQJITXYQFWºRQF[J^F_º žºPFWXF³_³Q³WX³S³_ ^º TPZRZ¾ TQFS ÐXTPFPYFPN FIFRQFÑ *LJ“SN[JWXNYJXN&XYWTSTRN'­Q³ ^FUYº¸ºRX­^QJ¾NQJWIJSJINSIN¸NRN_ R³GNW_FRFSQFW&XYWTSTRN2FLF_NS QJSNR'³^³P5FYQFRFSºS^F^LºSJ[ FIQº F^QºP GNW IJWLN žºPFWº^TWIZ 'Z WJSRTIJQNTQIZ¸Z[JLJSN¾GNWMFQP IJWLNSNS >FWIºRHº >F^ºSQFW )N_NXN PNYQJXNYFWFKºSIFSTSFSRº¾GNWL­W³¾ 3Tѳ Ó'³^³P 5FYQFRFÔ NIN 'Z PN TQIZ¸Z ^­S³SIJ^IN &XQºSIF '³^³P YFGºS ^F_ºQº¾ FRFHº 5WTK )W 3NMFY 5FYQFRF JS F_ I­WY PJ_ ­QR³¾ FS 0ºSºPT¸QZÑSZS  &WFQºP  HFP ÐMJW SJIJSXJÑ GFXPºS J[WJS RT %\N3DWODPDQ×QROPDG×ù×ELOLPVHORODUDNJ|VWHULOLUVH IJQN TQRF F^WºHFQº¸ºSº X³WI³ EXROD\×NXWVDONLWDSODUGDDUD\×SEXODQODUQHGL\HFHN" W³^TWIZ Ó>F_º GNQNRXJQ ^FSQº¾QFW N žJWRJSNS ^FSº XºWF P­Y³RXJW GNWKJQXJKJ^NIJ^F^LºSQF¾YºWRF žFGFXºSIF^Iº>F_º^ºÐXºWFIFS GNW PN¾NÑ L­_³^QJ TPZIZ¸ZR IF GFSF ¾Z NQJYN^N [JWIN¸NSN IZ^ZRXFIºRÐ'ZSHFGNQNRXJQ žFGF^FMNžLJWJP^TP0ZWFSѺ INPPFYQNNSHJQJWXJSN_GZL³SJ IJ¸NS ^FUºQRº¾ TQFS ­SJRQN GNQNRXJQ GZQZ¾QFWº TWFIF GZ QFGNQNWXNSN_Ñ  &XQºSIF 8F^ºS 0ºSºPT¸QZÑSZS GZ ^­SIJPN žFGFXº NQP IJ¸NQ 5FPNXYFS 'N



QNRQJW &PFIJRNXNÑSNS IJ GJS_JW žF GFQFWº TQRZ¾ TQZ^TW ¹XQFR GNQNRN FIº FQYºSIF ^FUºQFS GZ žFGFQFWºS ¹X QFR I³S^FXºSIFPN INSXJQ TYTWNYJQJWJ SJ Y³W ^FSQº¾QFW ^FUYºWFGNQJHJ¸N 0F YTQNPPNQNXJSNS,FQNQJTÑ^FPFW¾ºFQIº¸º YF[WºS [J GZ YF[WºS XTSZžQFWºSºS NS HJQJSRJXN^QJFSQF¾ºQFGNQNW^ºQQºP GNWLJHNPRJ^QJLJWžJ¸NL­WRJP Ó3J 8F^ºS 0ºSºPT¸QZÑSZS ^FUYº ¸º LNGN INSXJQ [J GNQNRXJQ ­¸WJYNQJWNS GNWGNWNSJ IJXYJP [JWRJ žFGFQFWº SJ IJ'³^³P5FYQFRFžJ[WJXNSIJLJQN¾JS YFWYº¾RFQFW žF¸ºRº_F ­_L³ ^JSNQNPQJW INW 'Z žFGFQFWºS G³^³P GNW PºXRºSº PNYFGºS FSF G­Q³R³SIJ GNW PºXRºSº IF JPQJWIJ GZQFGNQNWN_ 3NMFY 0ºSº PT¸QZ[JGJS_JWQJWNSNSžFGFXºJ[WJSJ NQN¾PNS GNQLNQJSRJ X³WJHNSIJ PZQQFSº QFS NPN ^­SYJRIJS GNWN TQFS 5QFYTHZ L­W³¾³ ^F^LºSQF¾YºWRF žFGFXºIºW 'Z NPN ^­SYJRIJS GNWN L­_QJR [J IJ SJ^QJWJIF^FQº^­SYJR IN¸JWN^XJXFQY ZXF[ZWRF^º^J¸QJ^JSL­_QJR[JIJ SJ^XTSZžQFWºSºZXZS^FWFYYº¸ºKN^FPF Qº RFYJRFYNPXJQ RTIJQQJWQJ PFW¾ºQF¾ YºWRF PF^LºXº L³YRJ^JS ^­SYJRINW ,­_QJR [J IJSJ^ [JWNQJWNSNS ^º¸ºQ Iº¸º ZXZS PZQQFSºQRFIº¸º ^JWIJ JS YJQJPY³JQ GNW IZWLZSQZP  L­_QJR [J IJSJ^QJWNS TQRFIº¸º XFQY ZXZS RF YJRFYNPXJQ ^­SYJRQJWNS TQIZ¸Z ^JW IJIJKJQXJKJYJTQTON[JXUJP³QFX^TS QFW GFXPºS LJQNW *WJPXJQ TQFSº GZ NPN ^­SYJRNS Z^ZRQZ GNW GNžNRIJ GNW QNPYJQN¸NINW &SHFP SJ ^F_ºP PN ZXXFQ RFYJRFYNPXJQ ^­SYJR XºP XºP GF¾ºSº FQºU LNIN^TW [J žºPRF_ XTPFPQFWIFS LJWNI­S³^TW Ó'Z ^­SYJRQJWNS P­P³ 2Ž   [J^³_^ºQ>ZSFS:^LFWQº¸ºÑ^QF28  ^³_^ºQ 7TRF ¹RUFWFYTWQZ¸Z I­ SJRQJWNSJZ_FSºW'ZNPNFSFFPºRºS LJQN¾YNWIN¸N PF[WFRQFW [J ^­SYJRQJW IJ¸N¾NRQN TQFWFP GFXPºS P³QY³W³S YJ RJQYF¾QFWºSºTQZ¾YZWRZ¾žF¸QFWGT^Z L­XYJWINPQJWN LJQN¾NR IJ GNW Y³W PT_ RNPXFWPFžL­W³S³R³XJWLNQJRN¾YNW Ó¹SXFSQº¸ºS J[WJSJ NQN¾PNS L­W³¾ QJWN^QJNžNSIJ^F¾FIº¸ºYTUQZRZS­W L³YQJSRJ GNžNRN [J GZ YTUQZRZS LJWJPXNSNRQJWNSJ NQN¾PNS L­W³¾QJWN IFNRJ Nž NžJ ITPZSRZ¾YZW F¸QFW GT^ZSHFYTUQZRXFQI³¾³SHJQJWJ[WJ SJ ^FSXºYºQRº¾ J[WJSJ NQN¾PNS L­W³¾

QJWIJ>JWÑIJPNZ^LZQFRFQFWºSºMFPQº NPYNIFWºSº[JTYTWNYJXNSN^FSQº¾PZQQFS LJWžJ¸JPFW¾ºXZSZQRZ¾JS­QI³W³H³ žºPFWRFIFPZQQFSºQRº¾YºW'ZNPN^­S RFXº^ºQºSIFGF¾QF^FS[J^³_^ºQ IFWGJINW*¸JWXTSLJWžJP^TPXFXTS YJRFWFXºSIFPNXF[F¾ºRYTUQZRXFQT X³WJSMFSJIFSXF[F¾QFWºSF[JXTSZS TYTWNYJIJ^TPYZW&SHFPGZPZWFR QF^QFWºSYFWNMNSJNQN¾PNS­SJRQNNUZž IFIFKJTIFQFXNQQJWNSYFWNMXFMSJXNS ^­SJYJSQJW FžºXºSIFS YJMQNPJQN TQF QFWº XZSFW ¹QJWQJRJ NSXFSºS ^F¾FR IJS XNQNSRJXNSJ SJIJS TQIZ 'JS_JW GNQJHJP GNW KJQXJKJ^J [JWNRQN YTUWFP PT¾ZQQFWºSºSX³WJPQNN^NQJ¾YNWNQRJXNT ¾JPNQIJ ÑQ³ ^ºQQFWIF Y³HHFW ¾J QFW TQZ¾YZWZW 'Z SJIJSQJ 8YJUMFS QFXºRº$9TUQZRNQQJIJ^­SJYJSQJWQJ MNWQJWNS LJQN¾RJXN JWPJS >ZSFSÑIF -F\PNSL LNGN GNQNR FIFRQFWº FWFHº ^­SJYNQJSQJW GNžNRNSIJ F^WºQRFQº Rº IJ[WNRHNI³¾³SHJQJWNSTWYF^FžºPRF Qº¸º^QFKN_N¸NSXTSZSZSLJQIN¸N 94* ^TPXF MFSLN N¾NS SFXºQ ^FUºQFHF¸ºSF XºSFSJIJSTQRZ¾YZW¹¾YJYFRGZI­ KN_N¸NSXTSFJWIN¸NSNXF[ZSZW+WFS žFQº¾FSQFWRºPFWFW[JWRJQN$ŽWSJ¸NS SJRIJ 8Y &ZLZXYNSJÑSNS GNS ^ºQIFS HNX+ZPZ^FRFLNGNYFWNMžN[JJPTST 4WYFžF¸ÑIF'FYQFR^ZXÑZSL­P^³_³SJ KF_QF X³WJS ÐXTSQZ J[WJSÑ I³¾³SHJXN RNXYQJWQJ IJ 'FYº YTUQZRZSIF NSXFS ^JWQJ¾YNWIN¸N LJ_JLJS [J ^ºQIº_ P³WJ &QRFSFXºQQº (ZXFQº 3NHMTQFX YFWFKºS J[WNRNSNSXTSFJWIN¸NÐJSN^NYTUQZR QJWN YTUQZRXFQ MN^JWFW¾N^N ^FSN PWFQ IFS XTWLZQFSRº¾ [J IJ¸N¾YNWNQRN¾YNW ­WL³YQJSRJXNSNS R³PJRRJQ J¾NYQN FXNQQJWINSFIFRQFWº[JMFQPGNžNRNS 3NHMTQFXL³SQ³P^F¾FRIFPZQQFSºQFS ¸NS [J XºSºKXº_ YTUQZRZS 'FYºÑIF ­ IJ TQZ¾YZWZQFS YTUQZRXFQ ­WL³YQJS IJSJ^ [J L­_QJRQJWIJS ­¸WJSRJ LJ _JQQNPQJ IJ &RJWNPFÑIF LJWžJPQJ¾YN¸NÑ RJ^N MFPQº L­XYJWRJPYJ PZQQFSºQIº QJSJ¸NSN J[WJSGNQNRJ YF¾ºRº¾YºW )³ I³¾³SHJQJWNSN^F^RF^FžFQº¾ºW ;J ÑQ³ ^ºQQFWIF IJRTPWFXN NžNS ¾³SHJQJWNS XFQY ZXZS ^FUºYF¾QFWº TQ Ó0ºXFHFXº 8F^ºS 0ºSºPT¸QZ žF¸QFW XF[F¾ºR [JWJSQJW 0TUJWSNPÑNS J[WJS IZ¸ZSZXF[ZSFS5QFYTHZL­W³¾HNIIN GT^Z XFQºSºU IZWFS PT_RNP XFWPFHºS RTIJQNSN PZQQFSFWFP J[WJSXJQ ^FXF GNW JQJ¾YNWN^J Z¸WFRº¾ [J ÐZX FSHFP RNYTQTONP[J9FSWºXFQ^FSIFTQRFXºS QFW žJWžJ[JXNSIJ JWJPXJQ L­W³¾QJWNSN IZ^ZTWLFSQFWº^QFFQºSFSIZ^ZRQFWºS IFS MT¾SZY TQFS LWZGZS X­_H³Q³¸³ XF[ZSIZQFW'ZL³S'³^³P5FYQFRF ­WL³YQJSRJXN^QJ [J GZ IZ^ZRQFWIFS S³^FURFPYFIºW8F[ZSIZPQFWºL­W³¾ SºS[FWXF^ºR[J­SL­W³QJWNžJ[WJXNS XT^ZYQFRF^FUFWFPLJWžJ¸JZQF¾FGNQNWÑ 5QFYTHZ I³FQNXY L­W³¾Y³W 'Z J[WJSN IJ PTUFS KºWYºSFQFWº FSQF^FGNQRJP NQPJXN GJSNRXJSRN¾YNW >NSJ 3NHMT FSHFPXFQYZXF[ZWRF^JYJSJ¸NL­XYJ žTP žTP _F^ºKQFRº¾ [J MFYYF ­QR³¾ QFXÑF L­WJ Ð,JWžJP PFWRF¾ºP GNW XTS WJGNQJSQJWFSQF^FGNQNW'ZSJIJSQJGZ TQRFXºSF PFW¾ºS '³^³P 5FYQFRFSºS XZ_QZ¸F XFMNUYNW 'NQLN LNIJWJP IFMF PN¾NQJWNS IN¸JWQJWN ³_JWNSJ GFXPº PZW SNžNS M™Q™ GFXPºS  J[WJS RTIJQN N^N^J IT¸WZ NQJWQJ^JS ^FPQF¾YºWRFQFW RF^F MFPPº [FWIºW YºUPº WZMZS GJ TQRF F^WºHFQº¸ºSº X³WI³WRJXNSNS SJ IN_NXNINWÑ ¹SXFS ZXZ FSQFRFIF XºSºWQº IJS HJSSJYNS >JW [J P­QJ XFMNGNSNS IJSNSN PF[WF^FGNQRJP NžNS GZ I³ TQRFXºSF PFW¾ºS FSQFRF ^JYJSJ¸N [J P­QJ ³_JWNSIJ MFPPº [J ³XY³SQ³¸³ ¾³SHJQJWNS IT¸ZU ^J¾JWIN¸N YFWNMXJQ LJWžJ¸JIZ^IZ¸ZFW_Z[JNXYJPPTSZ TQIZ¸Z LNGN 'Z L­W³¾ P­QJ XFMNGN GF¸QFRQFWº [J GZ žF¸QFWF IFRLFXºSº XZSIFXTSXZ_IZWÐ,­_^JYJWNSHJL­ SNS I³S^F L­W³¾³I³W 'ZSF XJžJSJP [ZWFS YTUQZRXFQ NIJTQTONQJWN IJ N^N WJRJ_GZSJIJSQJZX^JYJWQNLJWžJP TQZ¾YZWFS L­W³¾ NXJ ¹^TS^F :^LFWQº FSQFRFQº^º_ QJ^JYNSRJ_^FSQº¾TQIZ¸ZNžNSIJ¸NQ ¸ºÑSºS LJQN¾YNWIN¸N GNQNRXJQ L­W³¾Y³W ÓF¸ºSGFXPºSJ[WJSRTIJQQJWNSNS XTSLJWžJ¸JFXQFZQF¾FRF^FHF¸ºNžNSÑ *[WJSNS L­_QJR [J IJSJ^QJWQJ GF¾ SJ IJSQN ^F[F¾ ­QI³¸³SJ NQN¾PNS GNW 'Z SJIJSQJ -JW ½J^NS 0ZWFRº IN^J QF^FS [J ZXF [ZWRF^º IF LJWJPQN GNW ­WSJPTQRFXºFžºXºSIFSKJTIFQYTUQZ GNW¾J^TQFRF_ FIºR TQFWFP PZQQFSFS GNW ^­SYJRQJ RZS  ^³_^ºQ TWYFQFWºSIF GF¾QF^FS Ó'NQLNSNS XºSºWXº_Qº¸º [J XTSXZ_ FSQF¾ºQFGNQJHJ¸NSN XF[ZSFS PFKF J ž­PRJXN [J GZ ž­P³¾³ N_QJ^JS  QZ¸Z PZWFRº XFQY ZX [J TYTWNYJ YJ RJ¸N^QJ PTQ JRJ¸NSNS GNWQJ¾YN¸N GNW ^ºQQºP GNW I­SJRIJ TWYF^F žºPFS GN RJQNSIJ TQZ¾YZWZQRZ¾ TQFS RZYQFP L­W³¾Y³W Ð'NQLN MJWPJXJ FžºPYºW GNW QNRXJQ LJQN¾RJQJWN GNW F_ºSQº¸ºS YJPJQNSIJ TQF 'LQNXWVDONLWDE×QGD¶PXWODN·JHUoHùLQDQODW×OG×ù×Q×VDYXQXUELOLPLVHVRQVX] QNPYJ FSºRXF^FQºR 4 |]HOOLNOHUVHUJLOH\HQQHVQHOHYUHQGH¶PXWODN·ELOJL\HHULüLOHPH\HFHùLQLVDYXQXU RF_ÑIN^JSL­W³¾Y³W'Z I­SJRIJ GNQNRNS LJ SJIJSQJYFWNMNSIJ¸N¾NP QN¾RJ^J GF¾QF^FGNQRJ I­SJRQJWNSIJ TQIZ¸Z XN NžNS JXPN YTUQZRZS LNGN GZL³S IJ TYTWNYJ _F^ºKQFRFXº[JNIJTQTON [J P­QJHNQN¸NS IJ¸N¾RJ_ XNSNSLJžJWQNQN¸NSN^NYNW I³¾RFSºIºW RJXN LJWJPNWIN &[WZ Ó'NQNR NSXFSºSºS NQP UFÑ^ºPºWºULJžNWJS[JGF NQPJXN ÐPJSIN ³_JWNRIJ XFQLºSº KJTIFQ QTWIQFWºS INSXJQ [J[J^F GNQNRXJQ TYTWNYJXNSN ^JWQJ GNW JY TYTWNYJ YFSºRº^TWZRÑ YN  ^ºQQFWº GNžNRNSIJINW 'NQNRNS FWFXºSIF +WFSXFÑIF ^F YJRJQNSN TQZ¾YZWFS PZ¾ ¾FSFS >³_^ºQ 8F[F¾QFWº PZHZQZP GZSZ LJWJPYN ³QPJIJFSFW¾NSNS^F^ºQ WN^TW 0T¾ZQXZ_ NSFSHº RFXºSFSJIJSTQIZ¹S LJWJPYNWJS INSXJQ ÐNYFFYÑ LNQYJWJÑIJ.;-JSW^ÑSNS NXJ ­_³SIJ GNW NžL³I³



I³W [J PJSINSN Iº¾F[ZWZ¾ GNžNRN PN ¾NSNSPJSINSNF¾F¸ºQFRFPNXYJRJXN[J GNW TYTWNYJ^J YFUºSRF GNžNRNSIJINW 'NW ^FSIF ^FIXºRFSºS ^FIXºRFXº IN ¸JW ^FSIF ITLRFQFWºS PFSLWJS JINHN UWFSLFQFWº'­^QJXNSJZ_QF¾RF_žJQN¾ PN NžNSIJ GZQZSFS NQPJQJW YJRJQNSIJ ^³PXJQJS NPN JYPNSQNP FQFSº GNWGNWN SJ SFXºQ GF¸QFSFGNQNW$ 'NWGNWNSJ SFXºQ IJXYJP [JWJGNQNW$ 'NWGNWNSNS XTSZžQF WºSº PJSIN XF[QFWºSº L³žQJSINWRJIJ SFXºQPZQQFSFGNQNW$Ô

)NSNQJGNQNRNSKFWPº '³^³P5FYQFRFPNYFGºSºS8TSX­_ѳ IJF¾F¸ºIFPNLNGN^IN Ó'NQNR F¸ºWQºPQº TQFWFP IJSJ^ [J L­_QJRQJWJ IF^FSºW  INS LN_JRQN [J IT¸F³XY³ [FWQºPQFWIFS ^FWIºR ZRFW 'NQNRNS UWFYNP ^FWFWQFWº [FWIºW  INSNS XF¸QF^FGNQJHJ¸NJSN^N^FWFWIZ^LZXFQ IJXYJPYNW)NSITLRFYNPYNW^F_ºQºPZ WFQQFWº IJ¸N¾RJ_  GNQNR NXJ PZ¾PZHZ IZWPJSINSN^FIXº^FWFPNQJWQJW'NQNR SJXSJQ [J ^FSXº_IºW  INSNS NXJ ­_SJQ GNW žJPNHNQN¸N [FWIºW )NS L­W³SRJ ^JS [J NSHJQJRJ^J FQºSFRF^FS TQF^



QFWQFZ¸WF¾ºW GNQNRNXJ³_JWNSIJžFQº¾ Yº¸ºSJXSJ^NMJWPJXNSL­_QJRNSJFžFW MJWMFSLN GNW PZWFRºS ÐITLRFQFWºÑSºS LJWžJP TQZU TQRFIº¸ºSº L­_QJRQJW PFW¾ºXºSIFXºSFW)NSPZYXFQPNYFGºS IF ÐRZYQFPÑ LJWžJ¸NS FSQFYºQIº¸ºSº XF [ZSZW  GNQNR NXJ XTSXZ_ ­_JQQNPQJW XJWLNQJ^JS SJXSJQ J[WJSIJ ÐRZYQFPÑ GNQLN^JJWN¾NQJRJ^JHJ¸NSNXF[ZSZW'N QNRXJQGNW­SJWRJÐ;FQQFMNIJGNQQFMN IJ >JW ,³SJ¾ÑNS žJ[WJXNSIJ ITQFSº ^TWÑGNžNRNSIJTQFRF^FHF¸ºLNGNINS XJQGNWMFINXIJÐ=IF¸ºSIFGFSFNSJS LJWžJPQJW G³^³P GNW TQFXºQºPQF 9FSWº YFWFKºSIFSL­SIJWNQINÑGNžNRNSIJTQF RF_-JUXNSIJS­SJRQNXNIJNSFSFS PN¾NQJWNSYTUQZRXFQPFYRFSIF¸ºQºRº SF GFPFHFP TQZWXFP GNQNRQJ Z_FPYFS ^FPºSIFSNQN¾PNXNTQRF^FSPJXNRQJWNS INSJ TQFS LJWJPXNSNRQJWNSNS TQIZPžF ^³PXJPTQIZ¸ZSZL­W³W³_'ZPJXNR QJWNSÐGNQNRXJQGNWINSJÑLJWJPXNSNRQJWN ^TPYZW¹SFSºQFHFPINSNSGNQNRXJQTQ RFXº LJWJPRN^TW ¹SFSRFP GNQNRNS ÐGNYYN¸NÑ^JWIJGF¾QFW&SHFPGNYJSGN QNRIJ¸NQ^FPN¾NSNSGNQNRXJQUTYFSXN ^JQN^FIFGNQNRXJQNXYJ¸NINW

Ó'NQNR [J INS GNWGNWNSN YFRFRJS Iº¾QF^FS NPN I³¾³SXJQ JYPNSQNP FQF SºIºW 'Z SJIJSQJWQJ GNWN IN¸JWNSJ IJXYJP [JWJRJ_ 'NQNRXJQ GNQLNQJWNS PZWFRQFWºS ­RW³ PºXFIºW  ^F_LºQFWº ^FIXºSRFPYºW '³^³P 5FYQFRF XN_J ^FSXºRFRº¾ TQFGNQNW 8F^ºS 0ºSºPT¸ QZI­WYPJ_^FIXºSRº¾IZWZRIFIºW 0ZYXFQ PNYFGºSº_º TSF ÐGF¸QFRF^ºSÑ ¹SFSFSQFW G­^QJXN GNW GF¸QF¾ºPQºPYFS MT¾SZY PFQRF^FGNQNW 0TUJWSNP J[ WJSNSN ^FIXºRFP NžNS ¹SHNQÑIJS FQºS Yº GZQRF ^FWº¾ºSF LNWJS 0FYTQNP INS FIFRQFWºGZIF[WFSº¾QFWº^QF0FYTQNP INSNSJTSZQRF_^FWFQFWFžRº¾YºW0F YTQNPPNQNXJSNSPJSINXNSNFPQFRFXºNXJ ^ºQX³WR³¾Y³W'JS_JW­WSJPQJW QJITQZTQFSGNQNRYFWNMNSNL­_­S³SJ FQIº¸ºRº_IF SFžN_FSJ ­SJWNRN_ ¾Z IZW 8N_ IJ GJS_JW ^FSºQLºQFWºS ­S IJWQJWNSIJSTQRF^ºSº_ Ó9FSWº GNW ^FSIFS LJWžJP IN¸JW ^FSIFS LJWžJ¸NFWF¾YºWRF XJžJSJPQJ WNSN XZSXF^Iº PZ¾PZXZ_ NPNSHN^N XJ žJWINR 'ZIJ^N¾NS^F_FWºSºY³RžF GFQFWºRF PFW¾ºS GZQFRFIºR &SHFP IJ^N¾NSJPFYºQº^TWZR*75Ô

'RV\D$QWLN.küLIOHU

3HNL$YUXSDÜ\¿NLPNHÅIHWWL"

$QWLNNžÅLIOHU (T¸WFK^FXTSIJWJHJNIJTQTONPGNWGNQNRYºUPºYFWNMLNGN &XQºSIFY³RGNQNRIFQQFWºLNGN'ZNIJTQTONPGNQNRNSGJQPNIJJS NIJTQTON^³PQ³PF[WFRQFWºSIFSGNWNIJÓPJ¾NKÔYNW'NQNR[J,JQJHJPÑNS4HFPYFWNMQNXF^ºXºSIFPNITX^FIF¹UJP>TQZ P™¾NKQJWNSN[JNSQNFRNWFQ?MJSL-JÑSNS^³_^ºQIFPNG³^³P^TQHZQZPQFWºSºN¾QJRN¾[JPJ¾NKPF[WFRºSºXTWLZQFRº¾YºP )T¸ZZ^LFWQºPQFWºSºSI³S^F^FM™PNRTQIZ¸ZžF¸QFWIFPJ¾NKQJWNS^­S³S³SIJIT¸ZIFSGFYº^FIT¸WZTQIZ¸ZSZ GJQNWYRN¾YNP9FWNMGT^ZSHFMJUZ^LFWQFWPJ¾KJYRN¾GFWGFWQFWNXJPJ¾KJINQRN¾YNW&XQºSIFGZIZWZR ÓHT¸WFKNPJ¾NKÔPF[WFRºSºSP­PYJSXTWLZQFSRFXºSºIFLJWJPYNWNW 4PZ^FHF¸ºSº_ITX^FIFGZXTWLZQFRFNžNSGF_º^JSN[JWNQJWXZSZ^TWZ_)FMFIFLJWN^JZ^LFWQº¸ºSJWPJSI­SJRQJWNSJ LNIN^TWÓ&SYNPP™¾NKQJWNÔNSHJQN^TWZ_4žF¸QFWIFGNQNSJSI³S^F&PIJSN_žJ[WJXN4WYFIT¸Z[J&SFITQZÑIFSNGFWJYYN[J PJ¾KJIJSQJW2ºXºWQº+JSNPJQN>ZSFSQº0FWYFHFQºZ^LFWQFWPJ¾KJINQJSQJWNXJ&[WZUFQº[J&KWNPFQºGFWGFWQFW MFYYFNQPJQQJW NIN0FUNYFQNXY'FYº:^LFWQº¸ºSºSYJYNPQJ^NHNXNÓ(T¸WFKN0J¾NKQJWÔNS­SH³QJWN¹XUFS^TQ5TWYJPN_QN-TQQFSIFQº¹SLNQN_ P™¾NKQJWNSFYFQFWºTžF¸QFWIFPJ¾NKQJWNS­_SJXNIJ¸NQSJXSJXN^INQJW2ºXºWKNWF[ZSZSZSXUTSXTWQZ¸ZSIF+JSNPJQNIJSN_HNQJW 0FWYFHFQºFRNWFQQJW[J*LJQNPTQTSNHNQJWYFWFKºSIFSPJ¾KJINQINQJW&RJWNPFÑSºS&[WZUFQºQFWHFPJ¾KJINQIN¸NX­^QJSNWIZWZW  UJPN&[WZUFÑ^ºPNRPJ¾KJYRN¾YNW$+JSNPJQNIJSN_HNQJWNSNSFSºQRF_^TQHZQZPQFWºSº0FWYFHFQºFRNWFQQJW-FSST [J-NRNQHTÑSZSPJ¾NKQJWNSN2FWXNQ^FQº5^YMJFXѺSSJWJIJ^XJPZYZUG­QLJQJWNSJZQF¾FSLJ_NQJWNSNTPZ^FHFPXºSº_ )TX^FRº_ºSFSF^F_ºXºG³^³PHT¸WFK^FHºRº_8FRNŽSL­WѳS(T¸WFKN0J¾NKQJW[J9JYPNP8J^FMFYQJWN9FWNMN FIQºPNYFGºSºS 2FFWNK'FXºRJ[N¹XYFSGZQNQLNQNG­Q³R³SIJSTQZ¾Z^TW'F¾Qº¸ºGF_ºFWFGF¾QºPQFWº GN_PT^IZPGF_ºJXPN9³WPžJX­_H³PQJWNGZL³SP³INQJZ^FWQFIºP[JPNRN^F_ºRQFWºI³_JQYYNP &^WºHFGZ^F_ºIFS^TQFžºPFWFP^FUYº¸ºRº_NSHJQJRJSNSXTSZHZSIFIFMF F^WºSYºQºGNQLNQJWJZQF¾YºP[JGZSQFWºIFJP^F_º[JPZYZQFWQFXZSZ^TWZ_ '³Y³SITX^FSºSNQLN^QJTPZSFHF¸ºSºI³¾³S³^TWZ_ XF^ºRº_IFPNITX^FSºSXZSZ¾ZSZÓ8FIJHJRFIIJSNS J¾^FSºSIT¸FSºS[JJ[WJSNSPJ¾KJINQJHJ¸NGNWNSXFS YTUQZRZSZS­_QJRN^QJÔIN^JGNYNWRN¾N_'ZITX^FSºS IFF^Sº­_QJRº¾º¸ºSIFTPZSRFXºSºINQN^TWZ_



'RV\D$QWLN.küLIOHU

$QWLN£D½¿QE¸\¸NNžÅLIOHUL $QWLN£D½ODUGD“Q$V\DYH$NGHQL] G¸Q\DV¿Q¿QEDÅO¿FDGHYOHWOHULQLNXUPXÅRODQ 0H]RSRWDP\DO¿ODU0¿V¿UO¿ODU(JHOLOHU )HQLNHOLOHU.DUWDFDO¿ODU
'

³S^FSºS YFSºSRFXºSIF NQP FIºRº FYFS YTUQZRQFW RNQFYYFS ­SHJPN ^³_^ºQQFWIFS GJWN &PIJSN_ÑNS Pº ^ºQFWºSIF [J ^FPºSºSIF ^F¾FRº¾QFWIºW >JSN [J GN QNSRJ^JS ³QPJQJWJ NQP PJ¾NK ^TQHZQZPQFWºSº ^FUFS NSXFSQFW FHFGF PNRQJWIN$ 'ZSQFWºS UJP žT¸Z MFP PºSIFMJRJSMNžGNW¾J^GNQJRN^TWZ_ ž³SP³MNžGNW N_ GºWFPRFIFS YFWNMNS PFWFSQºPQFWºSF PFWº¾Rº¾QFW IºW +FPFY GNW PºXRº MFPPºSIF GN_J PFIFW ZQF¾FGN QJSGNQLNQJW[FWIºW¹QPžF¸ºSGF_ºYFSºSRº¾GNQLNSQJWN HT¸WFK^FHº [J YFWNMžNQJWN ^F_Rº¾ TQIZPQFWº JXJWQJW IJ^FQSº_^F¾FIºPQFWºIJ[WNSGNQLNQJWNSNYTUQFRFP[J GZSQFWF GN__FY ^JSNQJWNSN JPQJRJPQJ PFQRFRº¾QFW PJSINQJWNSIJS^³_QJWHJ^ºQ­SHJ^F¾FRº¾TQFSPNR XJQJWNS GF¾FWIºPQFWº N¾QJWJ IJ ^JW [JWRN¾QJWINW ŽW $NGHQL]·GHNL)HQLNHYH


SJ¸NS-JWTITY[J8YWFGTSLNGN^F_FWQFWXF^JXNSIJ ^F_ºQFWº PF^GTQRZ¾ GNWžTP PN¾NSNS žFQº¾RFQFWºSIFS MFGJWIFWTQZ^TWZ_ &PIJSN_ÑNS NQPžF¸ I³S^FXºSºS RJWPJ_N TQZ¾ZSIF [JNQPG³^³PPJ¾NK^TQHZQZPQFWºSºSGZWFIFSGF¾QFRF XºSIF HT¸WFKN ^JWNSNS [J ¾FWYQFWºSºS MJWMFQIJ ­SJR QN JYPNXN TQRZ¾YZW :_ZSQZ¸Z  F_FRN LJSN¾QN¸N  PNQTRJYWJ TQFS &PIJSN_ *XPN )³S^F PºYFQFWº SºS TWYFXºSIF PFWFQFW FWFXºSIF PFQRº¾ GNW IJSN_INW Ž_JQQNPQJ IT¸Z MF[_FXº ­SJRQNINW ³SP³ JS JXPN Z^LFWQºP RJWPJ_QJWN 2J_TUTYFR^F 2ºXºW *LJÙ GZ IT¸Z MF[_FXºSºS Pº^ºQFWºSIF [J ^FPºSºSIF PZ WZQRZ¾YZW ,JWžJPYJS NQP MFWJPJYQJW IJ ­SHJ GZWF IFSGF¾QFRº¾YºW2NQFYYFS^³_QJWHJ^ºQ­SHJ*LJQNQJW [J+JSNPJQNQJWGFYºMF[_FXºSºGZWFIFS MFWJPJYQJ YFSºRF^F GF¾QFIºQFW  ¹YFQ ^FÑ^FGZL³SP³*SI³Q³XÑJPFIFWNQJW QJINQJW )FMF XTSWFQFWº >ZSFS PTQT SNQJWN&PIJSN_ÑNSMJWYFWFKºSF^F^ºQIº &PIJSN_ NQPžF¸QFWIF IFNRF JQ[J WN¾QN GNW ZQF¾ºR ^TQZ TQRZ¾YZW 0º ^ºQFWº žTP LNWNSYNQN [J žºPºSYºQºIºW  ³_JWNSJ GNWžTP FIFQFW [J YFPºRFIF QFWXJWUNQRN¾YNW>F_RJ[XNRNSIJ[J LJSJQQNPQJ^ºQºSIFMFZ_ZSGNW_FRF SºSIF L­P^³_³ FžºPYºW  XNX TQRF_ 2JIHJ_NW MNXXJINQRJ^JHJP IJWJHJ IJ­SJRXN_INW'³Y³SGZSQFWNXJLJ RNHNQNP GFPºRºSIFS JQ[JWN¾QN PT¾ZQ

QFWIºW J[WJXNSIJ LJSJQQNPQJ LJSž IF¸ XºWFQFWº ^JW FQºW +FPFY L³SJ^ IJ &YQFX ³QPJQJWNSIJS +NQNXYNSÑJ PF IFW Z_FSFS Pº^ºQFWIF &KWNPF 5QFYTXZ &PIJSN_ÑJ IT¸WZIFS IT¸WZ^F FžºQºW +FPFY3NQ;FINXNMFWNžGZI³_Q³PQJW ž­QI³W PºYFSºSNžNSJIT¸WZ^F^ºQRF ^ºL³žQJ¾YNWNW(JGJQNYFWºP'T¸F_º&Y QFX 4P^FSZXZÑSF žºPº¾º YJRNS JIJW 2FWRFWF [J GT¸F_QFWQF 0FWFIJSN_ÑJ [J 7ZX^F XYJUQJWNSJ FžºQºW )FW 8³ [J^¾ PºXYF¸ºSºS ­YJXNSIJ 0º_ºQIJSN_ ³_JWNSIJS &WFGNXYFS >FWºRFIFXºÑSF )T¸Z &KWNPF Pº^ºQFWºSF 'FXWF 0­W KJ_NÑSJ -NSYÑJ [J :_FPIT¸ZÑ^F Z_F SFS IJSN_^TQQFWºSF GF¸QFSºW &SF ITQZÑSZS NžNSJ XTPZQFS ¹XPJSIJWZS 0­WKJ_NÑ^QJ +ºWFY 3JMWNÑSJ [J 2J_T UTYFR^FÑ^F ^FPQF¾ºW 3NMF^JY 7TS ;FINXN³_JWNSIJSIJ4WYF[J'FYº&[ WZUF NQJ GF¸º [FWIºW ¹¾YJ G³Y³S GZ JQ[JWN¾QN PT¾ZQQFW SJIJSN^QJ NQPžF¸ I³S^FXº &PIJSN_ MF[_FXºSºS NžNSJ PFUFSFWFP PFQRFRº¾ GZWFIFS ^Z PFWIF FžºPQFSRº¾ TQFS ^TQQFWQF IJ SN_IJS[JPFWFIFSJYWFKFYF¾Rº¾YºW ŽS &X^F [J &PIJSN_ I³S^FXºSºS GF¾QºHF IJ[QJYQJWNSN PZWRZ¾ TQFS 2J_TUTYFR^FQºQFW 2ºXºWQºQFW *LJQN QJW+JSNPJQNQJW0FWYFHFQºQFW>ZSFS QºQFW [J 7TRFQºQFW _FRFSºSIF HT¸ WFKN PJ¾NKQJWNS SFXºQ LJWžJPQJ¾YN¸NSN G­^QJHJGNQNSJSI³S^FZKPZSZS^F [F¾^F[F¾SFXºQLJSN¾QJIN¸NSNFSFžN_ LNQJWN^QJL­XYJWRJ^JžFQº¾FHF¸º_

+JSNPJQNQJW ¹QPžF¸IF YNHFWJY [J LJRNHNQNP FQF SºSIFJSLJSN¾KFFQN^JYNL­XYJWJSYTU QZQZP +JSNPJQNQJWIN 4SQFW MFPPºS IFPN GNQLNQJWNRN_NS žT¸Z >ZSFSQº [J 7TRFQº ^F_FWQFWºS JXJWQJWNSIJS LJQNW )JSN_N PJSINQJWNSJ GNWNSHN IJWJHJIJ GNWKFFQN^JYXFMFXºTQFWFPXJžRN¾TQFS +JSNPJQNQJW )T¸Z &PIJSN_ÑIJ 8ZWN ^J Pº^ºQFWºSIF ^JWQJ¾RN¾QJWIN 'ZWF^F 'FXWF 0­WKJ_N G­QLJXNSIJS LJQINPQJWN YFMRNS JINQRJPYJINW )T¸Z &PIJSN_ Pº^ºQFWºSºS MJRJS FWIºSIF ^³PXJQJS IF¸QFW T IJ[NWIJ ­_JQQNPQJ RJ¾MZW XJINWF¸FžQFWºSIFSTQZ¾FSXºPTWRFS QFWQFPFUQº^Iº+JSNPJQNQJWGZIFWPº^º GT^ZSHFXF[ZSZQRFXºPTQF^STPYFQF WF ^JWQJ¾RN¾QJWIN 0Z_J^IJS L³SJ^J XºWFQFSFS ¾JMNW [J QNRFSQFW FWFXºSIF

PN XN^FXN GF¸ LJSJQQNPQJ LJ[¾JPYN 'Z QNRFSQFWIFS MJW GNWN GJQQN GNW IJ[ WJIJ IN¸JWQJWNSJ L­WJ IFMF HFSQº GNW MF^FY X³WR³¾ [J Pº^ºSºS YNHFWJY [J XN^FXJY GFPºRºSIFS RJWPJ_N MFQNSJ LJQRN¾YNW 'ZSQFW FWFXºSIF 8NITS [J 9^W 8F^IF[J8ZW­_JQQNPQJ­SJRQN INW '³Y³S GZ NSXFSQFW NžNS Ó+JSNPJ QNQJWÔLJSJQFIºSºXTSWFQFWº>ZSFSQºQFW PZQQFSRº¾YºW ,JWžJPYJ IJSN_HNQNP [J YNHFWJYMJUXNSIJIJJXFXZ¸WF¾TQRFP QF GJWFGJW P­PJSQJWN NYNGFWN^QJ PFWº ¾ºPYºWQFW  Pº^ºIF NQP ^JWQJ¾JSQJW ^JSN LJQJSQJWQJIZWRFIFSPFWº¾Rº¾YºW ¹QP +JSNPJQNQJW GFQºPžº NINQJW  LN IJWJP LJRNHN TQIZQFW '³^³P IJSN_ XJKJWQJWNSJMFSLNYFWNMYJGF¾QFRº¾TQ IZPQFWºSJYTQFWFPGNQNSRN^TW2J_T UTYFR^F2ºXºWLNGN^JW^³_³S³SJS JXPNZ^LFWQºPQFWºSºSPZWZQRZ¾TQIZ ¸ZG­QLJQJWJ^FPºSTQRFQFWºLJRNHN QNPYJ NQJWQJRJQJWNSNS GF¾QºHF SJIJS QJWNSIJS GNWNINW >F¾FIºPQFWº Pº^ºQFW JYWFKQFWºSIFPNYTUQZRQFWFWFXºSIFJ¾ ^FSFPQN^FYº[JYNHFWJY^FURF^FJQ[J WN¾QN NIN 'Z YNHFWJY [J LJRNHNQNP KFF QN^JYQJWN XTSWFIFS &PIJSN_ÑNS G³Y³S IT¸Z[JGFYºMF[_FQFWºSF^F^ºQRº¾[J XTSZžYF G³Y³S &PIJSN_ žJ[WJXNSIJ PN ³QPJQJW FWFXºSIF GNWQJ¾YNWNHN GNW ZSXZW MFQNSJ LJQRN¾QJWINW ½ZWFXº NQ LNSžYNWPNLJRNHNQNP[JYNHFWJYYJPNGZ GF¾FWºQFWºSF WF¸RJS TSQFW JYWFKQF WºSIFPN IJ[QJYQJWNS X³WJPQN JLJRJS QN¸N FQYºSIF PFQRº¾QFWIºW )T¸Z¾YFS Y³HHFW TQFS GZ NSXFSQFW XF[F¾YFS R³RP³S TQIZ¸Z PFIFW Z_FPYF PFQ RF^ºGF¾FWRº¾QFWIºW

,JRNHNQNPYJNQPFIºRºFYFSQFWFHF GF +JSNPJQNQJW RN^IN$ 'F_º PF^SFP QFWF L­WJ LJRNHNQNP MJWMFQIJ TSQFWQF GJWFGJW GF¾QFRº¾ IJ¸NQINW 4 MFQIJ NQPžF¸ &PIJSN_ I³S^FXºSIF GZ FQFS IFNQPFIºRºFYFSYTUQZRQFWMFSLNQJ WNINW$TPRZMYJRJQINWPN2J_TUT YFR^F3NQ;FINXN,NWNY&IFXº[J*LJ Pº^ºQFWºSIF UFWQFP Z^LFWQºPQFW PZW RZ¾ TQFS MFQPQFW LJRNHNQNPYJ IJ F_ žTP NQJWQJRN¾ GZQZSZ^TWQFWIº 'FXWF 0­WKJ_NÑSIJ 0º_ºQIJSN_ÑIJ -NSY 4P ^FSZXZÑSIF[J­_JQQNPQJ)T¸Z&KWNPF Pº^ºQFWºSIF+JSNPJQNQJWIJSžTPIFMF ­SHJIJSN_^TQHZQZPQFWº^FUºQRº¾TQ RFXºSºPFGZQJYYNWJHJPSJIJSQJW[FW IºW Ž_JQQNPQJ 2ºXºWQºQFWºS Ó0JKYNZÔ FIºSº [JWINPQJWN ¹^TS^F P³QY³W³S³ TQZ¾YZWFS *LJQNQJW ^JW^³_³S³S JS JXPNLJRNHNQJWNY³HHFW[JPTQTSNHNQJWN TQFWFPPFGZQJINQRJPYJINW +JSNPJQNQJW XFIJHJ LJRNHN [J Y³H HFW TQFWFP PFQRFRº¾QFW T IJ[NW NžNS G³^³P GNW ­SJR YF¾º^FS GF_º RFIIJ [J J¾^FQFWºS ^FUºRºSIF [J JSI³XYWN IJ IJ LJQN¾RN¾QJWIN (FRHºQºP R³ WJPXIJSNQJSGNWSJ[NRNI^JPF[PºXºS IFSJQIJJINQJSGT^FNRFQFYºPZRF¾ RFIJSIJS RFRZQ žJ¾NYQN XNQFMQFW [J FQJYQJW LNGN (T¸WFKN L­W³¾QJWNSJ FNY GNQLNQJWNRN_ F_IºW )J[NWQJWNSNS ­S IJ LJQJS LJRNHNQJWN TQIZPQFWºSF L­ WJ žJ[WJQJWNSIJPN ³QPJQJW MFPPºS IF MJWMFQIJ GF_º GNQLNQJWJ XFMNUYNQJW )JSN_IJ ^ºQIº_QFWIFS KF^IFQFSº^TW  PZYZU^ºQIº_ºSº YFSº^TWQFWIº '­^QJHJ LJHJQJWN[JPº^ºIFSF_žTPZ_FPYFXJ ^FMFYJIJGNQN^TWQFWIº?N^FWJYJYYNPQJWN /EQDQO×UHVVDP/RVHSK0DWDU·×Q ELU)HQLNHOLPDQ×Q×EHWLPOHGLùLWDEORVX



žJ¾NYQN³QPJQJWIJSYJRNSJYYNPQJWNYNHF WJYJ¾^FQFWºSIFSGF¾PFKºWXFYGZQIZP žFJXNWYNHFWJYNIJ^FUº^TWQFWIº +JSNPJQNQJWNSFSF³QPJQJWNIº¾ºSIF ^JWQJ¾YNPQJWN NQP ^JWQJWIJS GNWN 8ZWN ^J Pº^ºQFWºSIFS  PNQTRJYWJ ­YJIJ 0ºGWºX &IFXº NIN &IF T IJ[NWIJ GF PºW [J IJRNW GFPºRºSIFS _JSLNSIN &^WºHF GZ¸IF^ ¾FWFU PJYJS [J PJ SJ[NW LNGN RFQQFWº IF YJRNS JIN^TW IZ&IFSºSIF¸QºPPºXºRQFWºXJQ[N[J

XJINWF¸FžQFWºSIFSTQZ¾FS_JSLNSGNW TWRFSQF­WY³Q³^I³2ºXºW8ZWN^J[J 0³ž³P&X^FPº^ºQFWºFWFXºSIFPNJ¾^F FQº¾[JWN¾NSNSGNWPºXRºGZFIFQNRFS QFWºSIF ^FUºQº^TWIZ +JSNPJQNQJW GZ QNRFSQFWIF [J RFIJS THFPQFWºSIF NRYN^F_QFWFXFMNUYNQJW 0ºGWºXÑYFS0³ž³P&X^FPº^ºQFWºGT ^ZSHF NQJWQJINQJW +FPFY GZ Pº^ºQFWF ^JWQJ¾RJINQJW 7TITX &IFXºÑSF LJQIN QJW 'Z FIF &PIJSN_ÑQJ 0FWFIJSN_ ³Q PJQJWN FWFXºS IF YNHFWN NQN¾PN GFPºRºSIFS GNW I³¸³R S T P Y F X º ^ I º  +JSNPJQNQJWNS 7TITXÑYFSPZ _J^J*LJG­Q LJXNSJ IT¸ WZ ^FUYºPQFWº ^TQHZQZPQFW N ^N GNQNSRN^TW )N¸JW IJSN_ HN YTUQZQZP QFWºS INWJS HN ^³_³SIJS R³HFIJQJIJS IFNRF PFžFS +JSNPJQNQJWNS

GZ ^­SIJ ^F^ºQRFRº¾ TQRFQFWºTQFXº Qº¸º PZ[[JYQNINW >F^ºQº¾QFWº IFMF žTP GFYº^F IT¸WZIZW 7TITXÑIFS 0NYMN WF (JWNLT&IFXºÑSFLJžYNQJW'ZFIF R³WJPX GFPºRºSIFS _JSLNSIN ¹YFQ^F Pº^ºQFWºSF^JWQJ¾RJINQJW'ZPº^ºQFWT IJ[NWIJ KFPNW GNW G­QLJ^IN >FQSº_8N HNQ^F&IFXºÑSºSGF_ºPºXºRQFWºSIFP³ ž³P YNHFWJY QNRFSQFWº PZWIZQFW 9TU WF¸º [JWNRXN_ KFPFY L³_JQ GNW IT¸FQ QNRFSºTQFS2FQYFÑIFGFPºW[JPZW¾ZS RFIJSQJWNSJ XFMNU TQFS 8FWINS^FÑIF ^JWQJ¾YNQJW 'FQJFW 9FPºRFIFQFWºÑSIF [J 5FSYJQQFWNFÑIF IF TSQFWF FNY N_QJ WJ WFXYQFSRº¾YºW 3NMF^JY ¹XUFS^FÑ^F ZQF¾YºQFW ¹GJW >FWºRFIFXºÑSIF GZ L³SP³ *SI³Q³XÑJ PFW¾ºQºP LJQJS G­Q LJ 9MFWXNX T I­SJRIJ L³R³¾ RF IJSQJWNSNS _JSLNSQN¸N^QJ YFSºSº^TWIZ >ZSFSQºQFWºS 9FWYJXXTX FIºSº [JWINP QJWN SJMNW ,ZFIFQVZN[NW LJRNQJWN L³R³¾ RFIJSNSNS GZQZSIZ¸Z G­Q LJ^J PFIFW L­Y³W³^TWIZ 9MFWXNXÑNS L³R³¾GFPºRºSIFS_JSLNSQN¸NNQPžF¸ YNHFWJYI³S^FXºSIFG³^³PGNWKFFQN^JY ^FWFYRº¾YºW +JSNPJQNQJW GZWFIF IF ^FSFP STPYFXº TQFWFP ,FIJX (FIN_ ½JMWNÑSNPZWIZQFW[JGZYNHFWJYYJSG³ ^³PžFUYFKF^IFQFSIºQFW (JGJQNYFWºP ­YJXNSIJ IJ +JSNPJQN

0¾V¾UO¾NžÄLI+HUNKXIÛXQ$IULNDL£OHULQHVHIHUOHUL0“\¸]\¾O

'

ZL³SP³ 8ZIFSѺS PZ_J^NSIJ PFQFS 3ZGNF G­Q LJXNSIJPN 2ºXºWѺS S³KZ_ZSZS XF¸QFRQF¾RFXº^QF GNWQNPYJ IFMF L³SJ^IJPN G­QLJQJWNS PJ¾KJINQRJXNSNS ^TQZ FžºQRº¾Yº 'Z PJ¾NKQJWNS JS ­SJRQNQJWN -JWP MZKÑNSPNQJWIN-JWPMZK0ZGGJYJQ-F\FÑIFPNRJ_FWºS IF GZQZSFS ^F_ºYQF YFWNM XF^KFQFWºSF PF^IJINQRN¾ NQP P™¾NKTQFWFPGNQNSNW -JWPMZK G³^³P 2ºXºW ¹RUFWFYTWQZ¸ZÑSZS JXPN PWFQ QºP I­SJRNSNS &QYºSHº -FSJIFSºÑSIF 2Ž  +NWF[ZS2JWSJWFÑSºSMN_RJYNSIJ2ºXºWѺSL³SJ^G­QLJ %LU0×V×UWHNQHVLQLJ|VWHUHQNDEDUWPD



QJWNSIJ^­SJYNHNQNP^FUFSGNWXT^QZ^IZ-F^FYºGT^ZSHF JSF_I­WYG³^³PPJ¾NKLJ_NXNSN^­SJYRN¾YNW 'Z XJKJWQJWNS NQPNSIJ -JWPMZK +NWF[ZS 2JWSJWF YF WFKºSIFS >FR “QPJXN NQJ NQN¾PNQJWN GF¾QFYRFP NžNS ^FUº QFS PJ¾KJ QNIJWQNP JYRJP ³_JWJ L­SIJWNQRN¾YN >FRѺS YFR TQFWFP SJWJIJ TQIZ¸Z GNQNSRJRJPYJINW FRF 3NQ 3JMWNÑSNSNPNSHN¾JQFQJXNSNSL³SJ^NSIJPFQIº¸ºPJXNSINW 'F_ºZ_RFSQFW)FWKZWÑZSJUJ^HJL³SJ^NSIJTQIZ¸ZSFN SFSRFPYFIºW >JINF^X³WJSGZPJ¾NKTPFIFWGF¾FWºQº^IºPNMJRJS XTSWFXºSIF -JWPMZK 3ZGNFÑIFS GF¾PF GNW XJ^FMFY NžNS ^TQF žºPRº¾YºW -JWPMZK GZ PJ_ Ó+NQ >TQZÔ TQFWFP YFWNK JYYN¸N ^TQ GT^ZSHF NQJWQJRN¾YNW 'Z 3NQÑNS GFYº Pº^ºXºS IF&X\FSÑIFSGF¾QF^ºUGF_JSGNWF_FžºQXFIFSJMWJF_ žTP UFWFQJQ NQJWQJ^JS L³_JWL™MYºW ,³S³R³_IJ IJ M™ Q™^T¸ZSGNW¾JPNQIJG³^³PIJ[JX³W³QJWNSN8ZIFSÑIFS 2ºXºWÑIFPNMF^[FSUF_FWQFWºSFL­Y³WRJPNžNSPZQQFSºQºW -JWPMZK P™¾NK TQFWFP JQIJ JYYN¸N GF¾FWºQFWIFS IZ^IZ¸Z LZWZWQFNPNSHNPJ¾KNSNFSQFYºWPJS¾ZX­_QJWNX­^QJRN¾YNW Ó)FMF­SHJMNžGNWXT^QZ^FIFPJW[FSHº>FRÑIFSIFMF

QJWNSN_QJWNSJWFXYQFSºW&KWNPFPº^ºQF WºSIF9NSLNXÑN 9FSHFPZWIZQFW+FX Pº^ºQFWºSIF IF GNWžTP Z¸WFP ^JWQJWN PZWRZ¾QFWIº 'FYº &[WZUF Pº^ºQFWºSIF SJWJQJ WJPFIFWZQF¾YºPQFWºN^NGNQNSRN^TW4 I­SJRIJPFQF^RFIJSNGZL³SP³IJ RNW[JP­R³W³SWTQ³S³T^SZ^TWIZ 'WNYFS^FFIFQFWºSºS¹XUFS^FÑIF,FQNX ^FÑSºSGZRFIJSFžºXºSIFS_JSLNSTQ IZ¸Z GNQNSN^TW +JSNPJQNQJWNS GZ ³Q PJQJWJIJSN_^TQZNQJZQF¾Rº¾TQRFQFWº TQFXºIºW)N¸JWYFWFKYFS-JWTITYÑFPF IFW LJQJS X­^QJSYNQJWJ L­WJ +NWF[ZS 3JHMFT 3FMF[ +JSNPJQN IJSN_HNQJ WN2Ž^³_^ºQIF^JSN³QPJQJWPJ¾ KJYYNWRJP ³_JWJ 0º_ºQIJSN_ÑIJS GF¾ QF^FSG³^³PGNWXJKJWJL­SIJWRN¾YNW 'ZSQFW MFWJPJYQJWNSIJS ³ž XJSJ XTS WF(JGJQNYFWºP'T¸F_ºÑSIFS&PIJSN_ÑJ LNWRN¾QJW^FSN&KWNPFÑSºSJYWFKºSºIT QF¾Rº¾QFWIºW+JSNPJQNQJWJFYKJINQJSJ ¸JWLJWžJPNXJJSG³^³PIJSN_^TQHZ QZ¸ZGZIZW

0FWYFHFQºQFW[J ,JSJWFQ-FSST 0FWYFHF ¾NRINPN 9ZSZX ^FPºSºS IF 2Ž ÑYJ PZWZQIZ +FPFY 2Ž ÑYFS GJWN 8F^IFQºQFW GZ HN[FWIF

GNW PTQTSN^J XFMNU GZQZSZ ^TWQFWIº 0FWYFHFQºQFW &P IJSN_ÑIJ +JSNPJQNQJWNS ^JWN SNFQIºQFW TSQFWLNGNGNWžTP PTQTSNPZWIZQFW 0FWYFHFQºGNWLJSJWFQTQFS -FSSTPJ¾NKQJWYFWNMNSIJGN QNSJS NQP G³^³P ^TQHZQZ¸Z ^FURº¾YºW 2Ž  ^³_^ºQIF 'FYº &KWNPF Pº^ºQFWºSIF L­S IJWNQJS GNW KNQT^F PZRFSIF JYRN¾YNW+FPFY-FSSTXFIJ HJGNWP™¾NKTQFWFPFIQFSIºWº QFRF_ ³SP³ GJWFGJWNSIJ  L­žRJS L­Y³WR³¾ [J GZ NSXFSQFWº 'FYº &KWNPF Pº^ºQFWºS IF^JWQJ¾YNWRJPXZWJYN^QJ0FWYFHFPT QTSNQJWN PZWRFP L­WJ[NSN IJ ³_JWNSJ FQRº¾Yº 'Z XF^º žTP FGFWYºQº L­W³S RJPYJINW 'Z L­žRJSQJWN SFPNQ NžNS MJWGNWNJQQN¾JWP³WJPQNLJRN^QJ^T QFžºPRº¾YºW 0FKNQJ2Ž^ºQºSIFP³ž³P2J NYF 1NRFSºÑSIFS 2FQYF MFWJPJY JYYN -JWP³Q 8³YZSQFWºÑSIFS (JGJ QNYFWºP XTSWF 1N]TX )WFF F¸_º ­ S³SIJS LJžJWJP XFMNQN L³SJ^GFYº ^­S³SIJ YFPNU JYYN )FMF XTSWF 'T OFITW 'ZWSZÑSZ I­SI³  'Z G­Q LJIJL­žRJSQJWNSGNWPºXRºSºP³ž³P

­YJXNSJLNYRJRN¾YNÔ 'NWPFžXJSJQNPGNWFWFIFSXTSWF-JWPMZK³ž³SH³XJ ^FMFYNSN IFMF L³SJ^IJPN GNQNSRJ^JS YTUWFPQFWF IT¸WZ LJWžJPQJ¾YNWRN¾YN'ZXJKJWPJSINXNSNSIJÓ3J^TQZÔIN ^J FIQFSIºWIº¸º GFRGF¾PF GNW WTYF N_QJRN¾YN 'Z ^TQZS GFYºž­Q³S³S­YJQJWNSIJGNW^JWIJTQRFXºR³RP³SI³W RZMYJRJQJSGZL³SM™Q™PJW[FSQFWYFWFKºSIFSPZQQFSº QFS)FWF\0ZWPZWHN[FWQFWºIºW-JWPMZK0ZWPZWÑZS[F MFQFWºSIFSLJžRN¾[JGZWFIF>FRQNIJWNSNSTSIFSPºXF X³WJ ­SHJ GZ ^TQIFS LJžYN¸NSN [J SN^JYNSNS IJ 9JRJ MZÑ^F [J^F 0MFWLF [FMFXºSºS ^JWQNQJWNSJ XF[F¾ FžRFP TQIZ¸ZSZ ­¸WJSRN¾YN 'NQNSRJ^JS GF_º SJIJSQJWIJS ­Y³W³ -JWPMZK TSF ^JYN¾NU FWFGZQZHZQZP ^FURF^º L­ WJ[ GNQIN 'ZSZ GF¾FWIº [J >FR MFQPºSºS L­_³SIJ G³ ^³PGNWXF^LºSQºPPF_FSIº>FRMFQPº-JWPMZKÑF2ºXºWÑF I­S³¾^TQZSIFJ¾QNPJIJHJPGNWFXPJWNGNWQNP[JWIN'Z GNWQN¸NS PTWZRFXº GFMFWFY KNQIN¾N [J IJ¸JWQN YF¾QFW LNGN Pº^RJYQNRFQQFWQF^³PQ³J¾JPQJLJWNI­SJS-JWPMZK NžNSRZMYJRJQJSžTP­SJRQN^IN -JWPMZKÑZS I­WI³SH³ [J XTS XJ^FMFYN XT^QZ PWFQ 2JWSJWFÑSºS­Q³R³SIJSXTSWF^JWNSJLJžJSMFQJKNLJSž KNWF[ZS  5JUN 3JKJWPFWJ I­SJRNSIJ LJWžJPQJ¾YN )­S³¾ ^TQHZQZ¸Z JXSFXºSIF KNWF[ZSF >FRÑQFWºS ³QPJ

.DUWDFDûHKULNDO×QW×ODU×

(JWSJ&IFXºÑSFGºWFPYºPYFSXTSWFLJ SN¾ [J NžNSIJ YNRXFM [J MNUTUTYFR LNGNMF^[FSQFWºSPF^SF¾Yº¸ºGNWSJM WNS F¸_ºSF [FWIº 8JSJLFQ 3JMNW N žNSIJGNWPFžL³SX³WJSGNW^TQHZQZP ^FUYº 8TSWF YJPWFW (JWSJ &IFXºÑSF I­SJWJPPº^ºGT^ZSHFL³SJ^JIT¸WZ ^TQZSFIJ[FRJYYN'NWX³WJXTSWFIF TWRFSQºP XºHFP [J ^JWQJ¾NP NSXFSQF WºSGZQZSIZ¸ZGNWG­QLJ^JZQF¾Yº -FSSTÑSZS 'FYº &KWNPF Pº^ºQFWºS IF SJWJ^J PFIFW LNIJGNQIN¸N SJY GNW GNžNRIJ GJQQN IJ¸NQINW &SHFP GZ ^TQHZQZPYF TWYF^F PTSFS GF_º GNQLN QJWIJS ^FWFWQFSFWFP YFMRNSQJW ^FU

XNSIJS IFSX JIJS GNW H³HJ UNLRJ LJYNWIN¸NSN ^F_Iº -FGJW FQYº ^F¾ºSIF YFMYF LJžRN¾ 3JKJWPFWJ YFWFKºSIFS UJP RJRSZSN^JYQJ PFW¾ºQFSRº¾ TQFHFP PN P™¾NKJ Ó'³ Y³SMº_ºSQFPZ_J^JI­S[JMZ_ZWZRFLJQ*KJSINSNJ¸ QJSINWRJP PFQGNSN MT¾ JYRJP [J SJ¾JQJSINWRJP NžNS MF^FQJYQJW ³QPJXNSIJS ^FSºSF FQIº¸ºS 5NLRJ^N IJ HFSQº [JXF¸QºPQºTQFWFPLJYNW,JRNIJ5NLRJSNS^FSºSIFL³ [JSNQNWNSXFSQFWGZQZSIZW[JXZ^FI³¾RJRJXNSJINPPFY JY :^ZIZ¸ZSIF ^FSºSIF TSZSQF GJWFGJW L³[JSNQNW NS XFSQFW GZQZSRFXºSº XF¸QF [J LJHJIJ TS IJKF PTSYWTQ JY2FOJXYJQJWN8NSFN[J5ZSYQFWºSMJIN^JXNSIJSžTPGZ UNLRJ^NL­WRJ^NFW_ZQFRFPYFIºWÔ¾JPQNSIJGNWRJPYZU L­SIJWIN&SYNP2ºXºW^F_ºXºSIFS^FUºQFSžJ[NWNSNSGJ QNWXN_QN¸NSIJS ITQF^º -JWPMZKѳS ^FSºSIF LJYNWIN¸NSNS LJWžJPGNW5NLRJRN^TPXFXFIJHJGNWH³HJRNTQIZ¸Z FžºPIJ¸NQINW*¸JWLJWžJPYJSGNW5NLRJNXJPJ¾KNSL³ SJ^ 8ZIFSѺS NžQJWNSJ PFIFW ^FUºQIº¸º ­SJ X³W³QJGNQNW 9FGNNPNGNWGF¾PFTQFXºQºPTQFWFPIFGZP³ž³PWJMNSJ SNS>FR³QPJXNSJGNWIJ¸N¾YTPZ¾XTSZHZLJQIN¸NI³¾³ S³QJGNQNW .D\QDN(PHU\:DOWHU%´2XWOLQHRI1XELDQ+LVWRU\3DUW,7KH$UFKDLF3HULRGDQG WKH2OG.LQJGRPF%&µ /RVW/DQG(PHUJLQJ1HZ


RFP TQFSF¸º GZQZSZ^TW ŽWSJ¸NS F¸_ºSIFS IZRFS [J FYJ¾QJW žºPFS GNW IF¸ L­W³QI³¸³ PF^IJINQRJPYJ INW '­^QJ GNW [TQPFSº L­WJGNQRJP NžNS GZL³SP³ 0FRJWZS Pº^ºQFWºSF PFIFW NSRN¾ TQRFXº LJWJPRJPYJINW )N¸JW YFWFKYFS GZ ^TQHZQZPYF LTWNQ QJWJWFXYQFSIº¸ºMFYYFGZSQFWIFSGNW PFžºSºS ^FPFQFSFWFP LJRN^J FQºSIº ¸ºIFPF^IJINQRN¾YNW'ZIF,ZNSJF 0­WKJ_NÑSNS JP[FYTWFQ NPQNR G­QLJXN SJPFIFW[FWºQRº¾TQIZ¸ZSZL­XYJWN ^TW)­S³¾^TQHZQZ¸ZSZSSJ¾JPNQIJ ^FUºQIº¸º[JG³Y³SGZG³^³PXJKJWNS SJ PFIFW X³WI³¸³ MFPPºSIF JQNRN_ IJMJWMFSLNGNWGNQLN^TPYZW 

>ZSFSQºQFW ¹QPžF¸IF I³S^FSºS YFSºSRFXº [J HT¸WFK^FSºS LJQN¾RJXNSIJ JS G³ ^³P WTQ³ T^SFRº¾ TQFSQFW MNž ¾³U MJXN_ >ZSFSQºQFWIºW +JSNPJQNQJW [J 0FWYFHFQºQFW LNGN TSQFW IF LJRNHNQNP [J YNHFWJY FQFSºSIF G³^³P JYPNSQNP L­XYJWINQJW &PIJSN_ [J 0FWFIJSN_ Pº^ºQFWºSIF GNWžTP PTQTSN PZWIZQFW 'ZPTQTSNQJWNSUJPžT¸ZPºXFGNW_F RFSIF LJQN¾JWJP IJ[WNS JS HFSQº YN HFWJY RJWPJ_N MFQNSJ LJžRN¾QJWINW )N¸JW YFWFKYFS NQPžF¸ºS [J GNQNR YF WNMNSNSJSXJžPNSNXNRQJWNIFGZI­ SJRIJ ^F¾FRº¾QFWIºW >ZSFSQºQFWºS FXºQG³^³PWTQQJWNGZSTPYFIFIºW >ZSFSYFWNMN^FGFSHº³QPJQJWJX³ WJPQN GNW L­ž MFWJPJYN [J PTQTSNQJW

&SF[FYFSºSPZ_J^[JPZ_J^IT¸Z XZSF^FSN0FWFIJSN_Pº^ºQFWºSFIT¸ WZ 'FYº[J,³SJ^&PIJSN_Pº^ºQF WºSFIT¸WZ

0FWFIJSN_Pº^ºQFWºSIF PTQTSNQJ¾RJ 0FWFIJSN_ Pº^ºQFWºSºS PTQTSNQJ¾ YNWNQRJXNSIJ 2NQJYQNQJWNS WTQ³ G³ ^³PY³W,NWNSYNQN[JžºPºSYºQºPº^ºQFWº ³_JWNSJXJWUNQRN¾GNWžTPFIFQFWºIJ SN_JFžºQFS[JWNRQNT[FQFWº[JZ^LZS NPQNRN^QJ^F¾FRF^F[JYNHFWNKFFQN^JYJ žTP JQ[JWN¾QN *LJ Pº^ºQFWºSIFS LJQJS 2NQJYQNQJW 0FWFIJSN_ G­QLJXNSN PJS IN[FYFSQFWºSFL­WJJQ[JWN¾XN_GZQIZ QFW'ZWFIFPº^ºžN_LNXNI³_ LJSJQQNP QJ^³PXJPYN&IFMNž^TPYZ'NQMFXXF PZ_J^YFWFKQFWºSIFPº¾QFWXTSIJWJHJ XT¸ZP[JZ_ZSLJžN^TWIZ'ZPZ_J^ PºXºRIF F¸FžXº_ XYJUQJW Z_FSº^TWIZ >JWQN MFQPQF YJRFX L³žY³ Ž_JQQNPQJ PTWXFSQºP[JJXNWYNHFWJYN^FUFS0FK K PFX^F MFQPº ^FGFSHºQFW NžNS YJMQNPJ QN^IN+FPFYG³Y³SGZL³žQ³P[JYJM QNPJQJWJPFW¾ºSG­QLJ^J^JWQJ¾YNQJW[J PTQTSNQJWPZWIZQFW 8YWFGTSÑF L­WJ >ZSFSQºQFWºS GZ Pº^ºQFWF ^­SJQRJXNSNS SJIJSQJWNS IJS GNWN IJ GFQºPžºQºP [J ­_JQQNPQJ YTS F[HºQº¸ºIºW 'Z PTSZIF ¾Z GNQLN ^N [JWN^TW Ó5JQFR^IJXÑQJW &_FP )J SN_NÑSIJS GF¾QF^FWFP 0FWFIJSN_ÑNS )T¸Z[J,³SJ^Pº^ºQFWºSºYFPNUJIJW 8NSTU ­S³SIJ GZ GFQºPQFWIFS GTQ QFSºW 'FQºP X³W³QJWN GZ GZQ'T¸F_º^­S³S³YFPNU SYºSºS JYPNXN^QJ 'T¸F_ÑF LNWJWQJWÔ  ,JWžJPYJS

PZWZYZQRZ¾ [J YZ_QFSRº¾ YTS GFQº ¸ºGZIJ[NWIJ0³ž³P&X^F[J8ZWN^J QNRFSQFWºFWFXºSIF­SJRQNGNWYNHFWJY ^FWFYº^TWIZ 'ZSIFS GF¾PF 0FKPFX ^FÑIF[J,³SJ^0FWFIJSN_Pº^ºQFWºS IF LJRN ^FUºRºSF JQ[JWN¾QN F¸FžQFW ^JYN¾RJPYJ ­_JQQNPQJ ,FQFYNF [J 0F UFITP^FÑSºS^³PXJPPºXºRQFWºSIFFY PT^ZS PJžN LNGN MF^[FSQFW GJXQJS RJPYJ^IN 3NMF^JY GZ Pº^ºQFW RF IJSGFPºRºSIFSIF_JSLNSIN 2NQJYQNQJW 2Ž ÑYJ 0³ž³P &X ^FÑSºSJS­SJRQNSJMWNTQFS-FQ^XÑNS

0º_ºQºWRFP ^FPºSºSIF NQP PTQTSNQJ WNSN8NSTUÑZPZWIZQFW'ZPTQTSNMº_ QF HFSQFSIº 8NSTUQZQFW IF IFMF IT ¸ZIF 9WFUJ_ZX 0JWFXZX [J 0TY^TWF

9WFG_TS,NWJXZS[J4WIZ^FPºSºS IF'T_ZPPFQJPTQTSNQJWNSNPZWIZQFW )N¸JW PTQTSNQJWIJS GNWN IJ 0FKPFXQF WºSJYJ¸NSIJ)NTXHZWNFXÑIºW0Z_J^IJ PNPº^ºQFWIFIF^NSJG³^³PSJMNWQJWNS F¸º_QFWºSIF GNWžTP PTQTSNQJW PZWZQ RZ¾YZW'ZSQFWºSJSG³^³¸³)NS^J UJWF¸_ºSIFÑYJPZWZQFS4QGNFÑIºW ,³SJ^ 7ZX^F XYJUQJWNSIJ 0FWFYTU WFPJWST_^TR G­QLJXNSIJ ^JYN¾YN WNQJS GZ¸IF^ >ZSFS PTQTSNQJWNSIJ ¹XPNYQJWQJ >ZSFSQºQFW FWFXºSIF ­SJRQN GNW YNHFWJY RFIIJXN NIN &_FP )JSN _NÑSNS PFUºXºSIF 5FSYNHFUJ 0JWž [J +FSFLTW^F PTQTSNQJWN &YNSF NQJ YNHF WJY^FUFSNPNQNRFSIº'ZQNRFSQFWIFS MZGZGFY^³PQ³LJRNQJW*LJIJSN_NSJ MFWJPJY JIN^TWIZ &^WºHF )TS SJMWN MFQNHNSIJPN 9FSFNX PTQTSNXNSJ :WFQ G­QLJXNSIJ ^F¾F^FS NSXFSQFWºS YNHFWN J¾^FQFWº P³WP[JRFIJSPJW[FSQFWQF LJQN^TWIZ'ZSIFSGF¾PFJXNWYNHFWJYN

WDULKoLVL6WUDERQYHRQXQ]DPDQ×QGDELOLQHQGQ\DQ×QV×Q×UODU×Q×J|VWHUHQKDULWDV×



%LUDQWLNoDù
IJ JYPNSIN 'Z YNHFWJYNS GF¾QºHF RJW PJ_N 0FKPFX^F NIN *XNWQJW 9FSFNX [J )NTXHZWNFXÑIFS'^_FSYNTSÑF[J*LJÑ^J L­SIJWNQN^TWIZ '­^QJHJ GNWPFž ^³_^ºQ NžNSIJ 2N QJYQNQJW0FWFIJSN_Pº^ºQFWºSIFPF IFWPTQTSNPZWRZ¾YZW+FPFYGZLJ QN¾RJ L³žQ³PQJWQJ IJ PFW¾ºQF¾Rº¾YºW 0Z_J^IJS LJQJS NXYNQFQFW >ZSFS PT QTSNQJWNSJ _FRFS _FRFS F¸ºW _FWFW QFW[JWRN¾YNW

&PIJSN_PTQTSNQJWN &^Sº IJ[NWIJ *ZGTJFQºQFWºS KF FQN^JYN IFMF žTP GFYº ^­S³SIJ TQ RZ¾YZW 'ZSQFW PTQTSNQJWNSN RFIJS [J TWRFS GFPºRºSIFS _JSLNS TQFS 9WFP^FÑIF PZWIZQFW 'NW PºXRº IF ¹ YFQ^FÑIF GZL³SP³ .XHMNF &IFXºÑSIF ^JWQJ¾YNQJW +FPFY GZ PTQTSNSNS  ^ºQºSIFGNWIJUWJRXTSZHZSIFYFMWNU TQRFXº SJIJSN^QJ FIFSºS PFW¾ºXºSIF PºYF ³_JWNSIJ (ZRJX 0JSYNÑSNS YJ RJQNSN FYYºQFW 'Z ¾JMNW LNIJWJP JS I³XYWN [J YNHFWJYN^QJ >ZSFS P³QY³W³ S³S­SJRQNGNWRJWPJ_NMFQNSJLJQIN 8NHNQ^F&IFXºÑSºSGFYºXºSIF0FWYFHFQº QFWM™PNRIN>ZSFSQºQFWFIFSºS2JX XNSF 'T¸F_ºÑSº YZYYZQFW 'T¸F_ºS JS IFW PºXRºSIF PFW¾ºQºPQº NPN IF^FSFP STPYFXº PZWIZQFW 0ºYF ³_JWNSIJ 7MJLNZR 8NHNQ^FÑIF 2JXXFSF 2Ž  ^³_^ºQºS XTSQFWºSIF ,³SJ^ ¹YFQ ^FÑIF [J 8NHNQ^F &IFXºÑSºS IT¸ZXZS IFGNWžTP>ZSFSPTQTSNXNPZWZQRZ¾ GZQZSZ^TWIZ 'Z Pº^ºQFWIFPN ^JWQN MFQP >ZSFSQºQFWIFS ­SHJ MJS³_ L­ žJGJ NIN 'Z MFQPºS ^F¾F^º¾QFWº ³_J WNSIJ >ZSFSQºQFWºS G³^³P JYPNQJWN TQRZ¾YZW 'Z SJIJSQJ ,³SJ^ ¹YFQ^F Ó'³^³P >ZSFSNXYFSÔ FIºSº FQIº 'Z PTQTSNQJWIJS8^WFHZXJGF¾F LJžYN4 I­SJRNžNSžTP^³PXJPXF^ºQFHFPGNW S³KZXFXFMNUTQFSGZPJSYF^Sº_F RFSIF >ZSFSQºQFWºS JS PZ[[JYQN IF ^FSFPSTPYFQFWºSIFSGNWNTQIZ ,³SJ^ ¹YFQ^F [J 8NHNQ^FÑIFPN GF¾F WºQFWºTSQFWFIFMFGFYº^FIT¸WZ^F^ºQ RFP F_RNSN PF_FSIºWIº &PIJSN_ÑNS GZ GFYº [J PZ_J^ PºXºRQFWºSIF ­_JQ QNPQJ +TžFQºQFW JYPNSQNP L­XYJWINQJW 'ZSQFW &IWNF )JSN_NÑSJ GNW XJKJW I³ _JSQJINQJW 9NWJSQNQJW [J 0FWYFHFQºQFW QF PFSQº GNW IJSN_ XF[F¾ºSIFS XTSWF 0TWXNPF &IFXºÑSF ^JWQJ¾YNQJW &QFQNF

PTQTSNXN+TžFQºQFWºSJS­SJRQNPTQT SNXN TQFS 2FXXNQNF GZL³SP³ 2FWXNQ ^F 2Ž  YFWNMNSIJ PZWZQIZ 7TS 3JMWNF¸_ºSIFPZWZQFSGZPTQTSNPF QF^YNHFWJYNXF^JXNSIJMº_QFLJQN¾YN 8NPQFY &IFQFWºÑSºS JS L³SJ^NSIJPN 8FSYTWNSÑIJS MFWJPJY JIJS GNW GF¾PF ^ZSFSQº YTUQZQZ¸Z IF 0Z_J^ &KWNPF Pº^ºQFWºSIF0NWJSF 'NSLF_N0JSYNÑSN PZWIZ'ZPJSYPº^ºIFSGNWF_NžJWIJ [JWNRQNGNWFWF_NIJPZWZQIZ4IJ[NW IJ L³_JQQN¸N _JSLNSQN¸N^QJ ³SQ³ TQ RZ¾YZW'ZPTQTSN1NG^F[JIN¸JWL³ SJ^L­žJGJQJWN^QJYNHFWJY^FUº^TWIZ >ZSFSQºQFW 2ºXºWÑQF IF LJSN¾ YN HFWN NQN¾PNQJW PZWRZ¾QFWIº 2ºXºW TW IZXZSIF ³HWJYQN FXPJW TQFWFP žFQº¾ RFPYF^IºQFW^³_^ºQIFGF_ºXN^FXN TQF^QFWºSJYPNXN^QJGZ³QPJIJPNWTQQJ WNFWYYº2ºXºWѺSJSZ_FPG­QLJQJWNSJ PFIFWS³KZ_JYYNQJW

>ZSFSQºQFWIFHT¸WFK^F *XPN >ZSFSQºQFWIF XNXYJRFYNP HT¸ WFK^FNQPPJ_2Ž^³_^ºQºSGF¾ºSIF 2NQJYQN -JPFYFNTX 2Ž ÑIJ IT¸ RZ¾YZWYFWFKºSIFSPZWZQRZ¾YZW>F _ºQFWºSIFSžT¸ZPF^GTQRZ¾YZW+FPFY JQJ LJžRN¾ TQFSQFW TSZS HT¸WFKN GNQ LNXNSNSSJPFIFWLJSN¾TQIZ¸ZSZL­X YJWRJ^J^JYJWQNINW'F¾QºHFJXJWNI³S ^FSºSžN_NRNSN^FUFSÓ5JWNTIZXÔIZW 'ZPNYFU^FQSº_&PIJSN_Pº^ºQFWºSºIJ ¸NQGNQNSJS G³Y³S I³S^F^º NžJWNW 'N WN&[WZUFÑ^FIN¸JWN&X^FÑ^FFNYTQRFP ³_JWJNPNG­Q³RIJSTQZ¾ZW)T¸IZ¸Z ³QPJ^N HT¸WFK^FXº NžNS MFWJPJY STP

YFXºTQFWFPFQRº¾YºWŽSHJG³Y³S&P IJSN_Pº^ºQFWºSº>ZSFSNXYFSÑIFS9FW YJXXTXÑF PFIFW F^WºSYºQº GNW GNžNRIJ FSQFYº^TW ¹YFQ^F Pº^ºQFWºSº 0TWXNPF 8FWINS^F[J*QGJ&IFQFWºÑSºN^NYFSºIº ¸ºFSQF¾ºQº^TW'ZWFQFWIF^FQSº_>ZSFS PTQTSNQJWNSIJS X­_ JYRJPQJ PFQRF Rº¾ ^JWQN MFQPºS TYZWIZ¸Z PJSYQJWN IJ ^F_Rº¾YºW 8TSWF 0FWFIJSN_ Pº^º QFWºSF LJžN^TW 'Z G­QLJIJ LJSJQQNPQJ Pº^º^JWQJ¾NRQJWNSIJSX­_JYRJPYJNž PºXºRQFWIF ^F¾F^FS NSXFSQFWF PºXFHF IJ¸NSRJPYJINW&X^FÑIF-NSYÑJPFIFW žJ¾NYQNG­QLJQJWN[JGZWFQFWIF^F¾F^FS MFQPQFWºJQJFQRFPYFIºW0NYFGºSIF&Y QFX 4P^FSZXZ Pº^ºQFWº MFPPºSIF MNž GNWGNQLN^JWFXYQFSRF_ MFYYF(FIN_ÑNS FIº IF LJžRJ_ 'ZSF PFW¾ºS 0FWFIJ SN_ÑNSPZ_J^[JGFYºXºMFPPºSIFLJSN¾ GNQLN [JWNW  ¹XPNYQJWÑIJS X­_ JIJW 'Z GNQLNQJWN -F_FW )JSN_NÑSJ I­P³QJS & WFX3JMWNÑSJPFIFWL­Y³W³W'³Y³SGZ LJSN¾G­QLJQJWNžNSIJJSLJSN¾GNQLN^N 2ºXºWMFPPºSIF[JWRN¾YNW³SP³GZ ³QPJ^NGN__FY_N^FWJYJYRN¾YNW 

'³^³PYFWNMžN[J HT¸WFK^FHº-JWTITY -JWTITY 2Ž ÑYJ 0³ž³P &X ^FÑIF -FQNPFWSFXÑYF 'TIWZR IT¸ RZ¾YZW *XPN >ZSFSNXYFSѺS YFWNM [J HT¸WFK^FFQFSºSIFJSYFSºSRº¾NXRN INW &^Sº _FRFSIF G³^³P GNW LJ_ LNSINW -JWTITY I³S^F^º XZQFWQF žJ[WNQN GNWINXPTQFWFPPFGZQJIJSJXPNPFW YTLWFK^FHºQFW [J žF¸IF¾QFWºSºS L­W³



¾³S³WJIIJYRN¾[JI³S^FSºSG³^³P PºXRºSºS MJS³_ LJ_NQRJRN¾ TQRFXº SJIJSN^QJ PºYFQFWºS LJWžJP ¾JPNQQJ WNSNS GNQNSJRJ^JHJ¸NSN X­^QJRN¾YNW 4 I­SJRIJ GNQNSJS ^JWQJW &[WZUF &X^F[J1NG^FÑSºS &KWNPFGF_ºG­Q LJQJWN^IN 'Z PºYFQFW ³_JWNSIJ GNQN SJS JS Z_FP P­¾JQJW NXJ -NSINXYFS &WFGNXYFS[J-FGJ¾NXYFSÑIº'ZSZSQF GJWFGJW-JWTITY+JSNPJQNQJWNS&KWN PFJYWFKºSIFITQF¾Rº¾TQRFQFWºSºGNW LJWžJPTQFWFPPFGZQJIN^TW[J&KWNPF PºYFXºSºSIJSN_QJWQJžJ[WNQNTQIZ¸ZSZ I³¾³S³^TWIZ -JWTITY HT¸WFK^FXºSIF GNWNSHN IJWJHJIJ ^JW YZYFS ¹XPNY ³QPJXNINW >³_^ºQQFW GT^ZSHF ¹XPNYQJW [J ³QPJ QJWN MFPPºSIF JS LJSN¾ PF^SFP -J WTITYÑZS ^F_ºQFWº TQRZ¾YZW 0JSIN XN IJ GZWFIF ^F¾FRº¾YºW 9FMRNSJS  XJSJXNSJ IT¸WZ 4QGNF PTQTSNXN SJ LJQRN¾YNW Ó¹XPNY 2JRQJPJYN PFWJ ¾JPQNSIJINW [J MJW PJSFWº  XJ^F MFYL³SQ³PZ_ZSQZPYFIºW'FYºIF.XY WTX 9ZSF 3JMWNÑSNS F¾F¸º RJHWFXº L³SJ^IJ 5TSY*Z]NS 0FWFIJSN_ IT¸ZIF 2JTYNIJX 'FYFPQº¸º &_FP )JSN_N'ZIJSN_NSFQFSº-JWTITYYF WFKºSIFSžTPFGFWYºQºTQFWFPL­XYJWNQ RN¾YNW PZ_J^IJ ^FGFSHº NSXFSQFWºS ^F¾FIºPQFWºYTUWFPQFWGZQZSZWÔ¹XPNY “QPJXNÑSNS ^JWNSN [J XºSºWQFWºSº G­^ QJHJFžºPQFIºPYFSXTSWF-JWTITYGZ G­QLJIJSJMNWQJWNSžTPQZ¸ZSIFSX­_ JIN^TW 'Z FWFIF .XYWTXÑZ I³S^FSºS JS G³^³P SJMWN TQFWFP L­XYJWN^TW  G³^³PGNWIJQYF³_JWNSIJGNWžTPPTQ QFWQF IJSN_J [FWIº¸ºSº PF^IJIN^TW &^WºHF 9^WFXѺS )SNJXYW G­QLJSNS

PZ_J^NSIJ GNW L­QIJS žºPYº¸ºSº YFM RNS JIN^TW -^UFSNXÑNS 'ZL F¾F¸º RJHWFXºSIF XZQFWºS YZ_QZ TQIZ¸ZSZ IF N¾FWJY JIJWJP GZSZ GF_º RFIJS QJWJ FYKJIN^TW Ó'­QLJSNS I­WI³SH³ G³^³P SJMWN 'TW^XYMJSJÑINW )SN JUW3NQLNGNG³^³PGNWSJMNWINW0J SFWºSIFRJWFQFWGZQZSZW GFQºPGFPº RºSIFS _JSLNSINW 0F^SF¸º 3NQ LNGN RJžMZQI³W +FPFY PF^SFP STPYFXº SºS PZ_J^J IT¸WZ  XJ^FMFY L³S Q³P RJXFKJIJ TQRFXº TQFXºIºW )FMF IT¸ZIF9FSFNX )TSGNWL­QIJSžº PFW [J 2JTYNIJX GFYFPQº¸ºSF I­P³ Q³WÔ 3JMNWQJW MFPPºSIF [JWIN¸N GZ GNQLNIJSXTSWF,³SJ^7ZX^FNPQNRN SNFžºPQFRº¾YºWÓ¹PQNR¾NIIJYQNINW[J F^FWFQºPXº_XT¸ZPQFWM³P³RX³WJW 3JMNWQJW[JPº^ºQFWIFXZQFWITSFGNQNW 0ºWºR ¹XPNYQJWN GT¸F_º FWFGF NQJ LJ žJGNQNWQJW ¹XPNY ³QPJXNSNS PZ_J^NSIJ žTP PFW ^F¸FW 'ZWFXº XT¸ZP TQIZ ¸ZSIFS G³^³P TQFXºQºPQF NSXFSQFWºS ^JWQJ¾NP TQIZ¸Z GNW ^JW IJ¸NQINWÔ 'Z HT¸WFKN GNQLNQJWIJS XTSWF ¹XPNY QJWNS YFWNMNSIJS P­PJSQJWNSIJS ^F¾F^º¾ GNžNRQJWNSIJS INSN L­W³¾ QJWNSIJS Z_ZS Z_ZS X­_ JYRJPYJINW 'ZSIFS XTSWF ¹XPNYQJWNS PTR¾ZQFWº TQFSIN¸JW GNQLN[JWRJ -NSYÑIJS HFG G­QLJ PFIFW X­_ IJS -JWT ITYÑF L­W -NSYÑIJS IJ &X^F MJRJS GT

´7DULKLQEDEDV×µ+HURGRWYHELOLQHQPHVN€QGQ\D\×J|VWHUHQK

SF SJIJS TQFWFP NPQNRNS žTP XºHFP [J FWF_NSNS PZRQFWQF PFUQº TQRFXº Sº L­XYJWNW 'Z L­_QJR ,FSO [FINXN ,³SJ^ [J )T¸Z &X^F RJRQJPJYQJWN GZ IJ[NWIJ GNQNSRJIN¸NSJ L­WJ 5JS HFGѺS IT¸ZXZSIF PFQFS 9FW G­QLJXN NžNS IT¸WZIZW -NSYÑIJPN NSXFSQFWºS INQ[J^F¾FRI³_J^NGFPºRºSIFSGNW GNWNSIJSžTPKFWPQºTQIZPQFWºSºGF_º QFWºSºSXTSIJWJHJNQPJQGNWMF^FYX³W I³PQJWNSNLFWNU[JNSFSºQRF_FIJYQJWN GZQZSIZ¸ZSZ KFPFY GF_º PFGNQJQJWNS _JSLNS TQIZPQFWºSº ¹WFSÑQF YNHFWJY ^FUYºPQFWºSºUFRZP^JYN¾YNWNUPZRF¾ NRFQ JYYNPQJWNSN MF^[FSQFWºS [J ­_JQ QNPQJ PZ¾QFWºS IN¸JW ³QPJQJWJ TWFSQF žTP G³^³P TQIZPQFWºSº -NSYÑJ FNY F žºPQFRFQFWºSFJPQJRJPYJINW -JWTITY¹WFS[J0³ž³P&X^FMFP PºSIF IF LJSN¾ GNQLN [JWNW 'Z FWFIF 0³ž³P&X^FÑSºSGT^ZSZžTPFGFWYYº ¸ºMFQIJJSNSNIFWTQFWFPL­XYJWRN¾ ÓN^N ^³W³^JS GNW NSXFS &PIJSN_ÑIJS 0FWFIJSN_ÑJPFIFWGJ¾L³SIJ[FWFGN QNWÔIN^J^F_Rº¾YºW '³Y³S žF¸IF¾QFWº LNGN T IF 0FK K PFX IF¸QFWºSº I³S^FSºS JS ^³PXJP XºWFIF¸QFWºTQFWFPYFSºYRº¾YºW'³^³P ¹WFS¹RUFWFYTWQZ¸ZÑSZSFXPJWNYJ¾PN [JFXPJWN^TQ _JWNSIJ N¾QJ JS FWFžQFWIFS FKJQJWIJS X­_ PYJINW JWTITY 2J_T R^F NQJ )NHQJ ºWFYѺS PF^SFP JQJWN MFPPºS WžJ¸J žTP Z^ GNQLNQJW [JWNW ­WJ I³S^FSºS RJRQJPJYN & W 4QFXº PN GZ &WFUQFW &KWN ¸Z Pº^ºQFWºSIF J 8TKFQFÑ^F PF S Pº^ºQFWIF ^F 2ºXºWѺIFLJ_ HN ¾JQFQJ^J PF Ó2ºXºWÑIF L­ SNQJHJP ¾J^QJW PJYQJWIJS IFMF IJSN_ MFPPºS GNQLN[JWNWÓ'NW



LJRN 8³[J^¾ÑYJS 'FG³QRJSIJGÑJ  L³SIJ [FWFGNQNW [J F^Sº FIº YF¾º^FS GT¸F_IFS ^FWºR L³SIJ LJžJGNQNWÔ 'Z GNQLN  [J  PNQTRJYWJ TQFS LJWžJPRJXFKJQJWJZ^LZSIZW -JWTITY 3NQ 3JMWNÑSNS PF^SFP STPYFXºSºPNRXJSNSL­WRJRN¾TQIZ ¸ZSZX­^QJ^JWJPGZPTSZIFNQJWNX³ W³QJSGNQLNQJWNWJIIJIN^TW+FPFYGN_ _FYPJSINXNIJMFYF^FI³¾JWJP3NQÑNS GFYºIF 1NG^FÑIFS NSXFSQFWºS ^F¾F^F RF^FHF¸ºPFIFWXºHFPž­QQJWIJSžºP Yº¸ºSº YFMRNS JIN^TW +FPFY 3NQÑNS YF¾RFQFWºSF IJ¸NSJWJP PJSINXNSIJS ­SHJ GZ TQF^ MFPPºSIF KNPNW NQJWN X³WR³¾ TQFS PNRXJQJWNS I³¾³SHJQJ WNSN WJIIJIN^TW [J GZ YF¾RFQFWº L³ SJ¾NS MFWJPJYN SJIJSN^QJ RJ^IFSF LJQJSRJ[XNRQJWJFYKJIN^TW-JWTITY &¾F¸º2ºXºWÑIF3NQ;FINXNÑSNN^NYFSº ^TWIZ'NWNSHN¾JQFQJIJSGZWFIFPNF PºSYºSºS¾NIIJYNSIJSXFQQFWºSFPºSYº ^FPFW¾ºMF^[FSQFWQFžJPNQN¾NSIJSX­_ JYRJPYJINW -JWTITY 2ºXºWºS L³SJ^NSIJ 2J WTJ 0JSYNÑSIJS -FGJ¾NXYFSѺS RJW PJ_N [J 2JWTJ 0WFQQº¸ºÑSIFS IFMF IFL³SJ^IJ^JWFQFSGF_º³QPJQJWIJS [J MFQPQFWºSIFS X­_ JIJW  YFWNMN GNQ LNQJW[JWNW 0Z_J^ &KWNPF Pº^ºQFWºSIF XFIJHJ 1NG^F MFPPºSIF PN¾NXJQ GNQLNXN [FW IºWÓ1NG^FGNWGNWNSIJSFžºPGNžNRIJ KFWPQº ³ž G­QLJ^J F^WºQºW  0º^ºIF ^JWQJ¾NR G­QLJXN   )FMF L³SJ^IJ NSXFSQFWºS^F¾F^FRFIº¸ºKFPFY^ºWYºHº MF^[FSQFWºS^F¾FIº¸ºPZWFPG­QLJ  *S L³SJ^IJ IJ HFSQº MNžGNW [FWQº¸ºS GZQZSRFIº¸º ž­QQJWÔ -JWTITY ž­Q G­QLJQJWNSIJPN[FMFQFWIFSX­_JYRN¾ TQFS NQP HT¸WFK^FHºIºW 'Z [FMFQFWIF ^F¸RZWZS MNž ^F¸RFIº¸ºSº NKFIJ [J NXUFYJYRJPNžNSÓJ[QJWNSYZ_IFSNS¾F JINQIN¸NSNÔPF^IJIJW>NSJž­QG­QLJ XNSNSGF¾QºHFLºIFRFIIJXNTQFSMZW RFIFSX­_JIJW 1NG^FÑSºS L³SJ^NSIJPN IF¸ºSºP [FMFQFWIF ^F¾F^FS NSXFSQFW MFPPºS IF Z_ZS GNQLNQJW [JWNW -FYYF GZ NS XFSQFWºS ž­Q³ PFY JIJWJP IFMF L³ SJ^IJ TWRFSQFWQF [J L­QQJWQJ ­WY³Q³ G­QLJQJWJ PFIFW [FWIºPQFWºSº [J GZ WFQFWIF P³ž³P GT^QZ [J XN^FM IJWNQN NSXFSQFWºS ^F¾FIºPQFWºSº L­WR³¾ TQ IZPQFWºSºPF^IJYRN¾YNW

0XJSTUMTS[J(YJXNFX -JWTITYÑYFSGNWR³IIJYXTSWF^F ¾FRº¾ TQFS IN¸JW NPN >ZSFS R³JQQNKN 0XJSTUMTS =JSTUMTS [J (YJXN FXÑIºW 8TPWFYJXÑNS­¸WJSHNQJWNSIJS[JNQP žF¸ >ZSFSNXYFSѺSºS YFSºSRº¾ NXNR QJWNSIJS GNWN TQFS 0XJSTUMTSÑZS

2Ž  HT¸WFKN PJ¾NKQJW YF WNMNSIJ ^JW FQRFXºSº XF¸QF^FS TQF^ 2J_TUTYFR^F [J )T¸Z &SFITQZÑ^Z L³SJ^IJS PZ_J^J 'FXWF P­WKJ_N ^F PºSQFWºSIFS 0FWFIJSN_ Pº^ºQFWºSF PFIFW PFY JIJWJP GZ G­QLJ MFPPºS IF NQP LJSN¾ GNQLN^N [JWRN¾ TQRFXº IºW 0XJSTUMTS 2Ž ÑIJ 1^INF ;FQNXN0^WZXÑZSPFWIJ¾N'³^³P0WFQ &WYFPXJWPXJXÑJ &WYF]JW]JX PFW¾º I³_JSQJIN¸N XJKJWJ L­S³QQ³ TQFWFP PFYºQRº¾YºW 0^WZX 2J_TUTYFR^FÑIF 0ZSFPXFÑIF RF¸QZU TQIZ [J ­QI³ ,JSž &YNSFQº L­S³QQ³ 0XJSTUMTS GNW PºXºR >ZSFS FXPJWN^QJ GNWQNP YJ GZ PJSYYJS 0FWFIJSN_ Pº^ºQFWº SF ZQF¾RF^º [J GZWFIFS IF [FYFSº SF I­SRJ^N GF¾FWIº 0XJSTUMTSÑZS YFPNU JYYN¸N ^TQZ MJW STPYFXºSIF SJY TQFWFP GJQNWQJRJP L³žY³W ?FU 3JM WNÑSIJS PZ_J^J IT¸WZ ^TQ FQFWFP )NHQJÑ^J ZQF¾Yº [J SJMWNS IT¸Z Pº^º XºSº YFPNU JIJWJP ^TQZSF IJ[FR JY YN'NYQNX2Z¾2FQF_LNWY^FPºSQFWºS IFSLJžYNPYJSXTSWF&WFX[JTWZM ;FINQJWNÑSN YFPNU JYYN '­^QJHJ )T¸Z &SFITQZÑSZS ^³PXJP LJžNYQJWNSN [J UQFYTQFWºSº G³^³P L³žQ³PQJWQJ F¾Yº ?FRFS_FRFS^JWQNMFQP[JFXPJWQJW QJžFWUº¾RFQFW^FUYºQFW3NMF^JYPFW Qº IF¸ XºWFQFWºSº F¾FWFP 9WFG_TSÑIF 0FWFIJSN_ Pº^ºQFWºS +FPFY GZWFIFS IF G IT¸WZ PFWFIFS ^TQ RFP LJWJPYN 8TSZž PFKNQJ 0TY^TWF PTQT SNXNSJ [FWIº 'ZWFIF 8NSTUQZQFWºS YJRNS JYYNPQJWN LJRNQJWQJ ^TQQFWºSF IJSN_IJS IJ[FRJYYNQJW 0XJSTUMTSGZXJ KJW XºWFXºSIF LJž YNPQJWN ³QPJQJWN [J GZWFQFWIF ^F ¾F^FSMFQPºLJQJ SJPQJWNSN [J PFW

¾ºQF¾YºPQFWº GNS GNW L³žQ³¸³ F^WºSYºQº GNW¾JPNQIJFSQFYRº¾YºW  0XJSTUMTSÑQF F^Sº ^ºQQFWIF ^F¾F Rº¾ TQFS (YJXNFX IF >ZSFSQºIºW [J MJPNRINW 0WFQ &WYFPXJWPXJXÑNS MN_ RJYNSIJ ­_JQ ITPYTWZ TQFWFP Z_ZS ^ºQQFW žFQº¾Rº¾ TSZSQF GNWQNPYJ 0Z SFPXF 8F[F¾º IF IFMNQ GNWžTP XJKJW QJWJ PFYºQRº¾YºW “QPJXNSJ I­SI³P YJS XTSWF ¹WFS [J -NSY MFPPºSIF JINSIN¸N GNQLNQJWN ^F_Rº¾YºW >F_ºQF WºSºSžT¸ZPF^GTQRZ¾YZW-NSYMFP PºSIFPN P³ž³P PNYFGº GZ ³QPJ [J MFQPº MFPPºSIFPN NQP JXJWQJWIJS GN WNINW +FPFY (YJXNFXѺS [JWIN¸N GNQ LNQJWNS žT¸Z JKXFSJQJWJ IF^FSºW 'Z SJIJSQJ GNQNRXJQ IJ¸JWN F_IºW 'F_º ­WSJPQJW[JWJQNR Ó -NSY G³^³P GNW ³QPJINW 'Z WFIF^F¾F^FSNSXFSQFWºSXF^ºXºI³S ^FSºS LJWN PFQFS PºXºRQFWºSIFPN NSXFSQFWºS XF^ºXº PFIFWIºW -Nž ^F¸ RZW ^F¸RF_ 8Z ¹SIZXÑIFS YJRNS JINQNW 'ZWFIF ^F¾F^FSQFW FWFXºSIF P­UJP GF¾Qº [J IF¸QºP G­QLJQJWIJ IJ JQQJWNSIJ [J F^FPQFWºSIF XJPN_JW UFWRFP GZQZSFS NSXFSQFWF WFXYQF SºW 'Z NSXFSQFWºS PZQFPQFWº IF Z _ZSIZW 8N^FM IJWNQN [J PºXF GT^QZ 5^LRJÑQJW IJ GZWFIF ^F¾FWQFW 'ZS QFWºSGT^QFWºF^FPZ_ZSQZ¸ZS IFIºW +FPFY XFž [J XFPFQQFWº ^JWJ X³W³SJHJPPFIFWZ_ZSIZW'ZH³HJ NSXFSQFWN^NTPFYFWQFW0WFQGZSQFW IFSYFSJXNSNIFNRFMN_RJYNS IJGZQZSIZWZWÔ Ó -F^[FSQFW NžNSIJ JS G³^³¸³ KNQQJWINW '³^³P F¸FžQFWº P­PQJWNS IJS X­PJGNQJS GZ MF^[FSQFW XF[F¾ FS ^º¸ºSF¸ºSº ^º )N¸JW GNW MF^[FS [FM¾N J¾JPYNW 'NW Y G³^³PQ³¸³SIJ TQFS GZ MF^[FSºS FQSºSIF Z_ZS GNW GT^SZ_Z [FWIºW

-JWMFQIJ LJW LJIFS TQFHFP ¹SIZX 3JMWNÑSIJ Z_ZSQZ¸Z  R TQFS ^ºQFSQFW ^F¾FW '³^³P IN¾QJWN [FWIºW ,³SI³_QJWN XZ NžNSIJ XFPQF



SºW LJHJQJWN IJ XZIFS žºPFWFP MF^ [FSQFWF XFQIºWºW 3JMNWIJS XZ NžJS IJ[JQJWJ FSN TQFWFP XFQIºWºW [J TSQF WºXZ^ZSNžNSJžJPJWJP^JW'Z^ºQFS ^FPFQFSFWFP L³SJ¾YJ ^F¸QFWº JWNYNQNW 'Z ^F¸QFW XF[F¾QFWIF I³¾RFSF PFW¾º XNQFMTQFWFPPZQQFSºQºW ^FSLºSžºPFW RF^F^FWFWÔ

'³^³P¹XPJS HT¸WFKNPJ¾NK >ZSFSQºQFWIF WFK^FSºS LJQN¾R XNSIJ [J GNQNSJS I³S^F ZKPZSZS LJSN¾QJRJXNSIJ JS G³^³P WTQ³ T^SF^FSTQF^'³ ^³P ¹XPJSIJWÑN

2Ž  ^ QFWº FWFXºSIF ^F Rº¾YºW FXPJWN X QJWN [J KJYNMQJWNI ¹XPJSIJWÑIJS J[[ )NHQJ [J +ºWFY 3 MNWQJWNÑSNS IFMF ¸ZXZSIFPFQFS³ SJY TQFWFP GNQNSRN^TWIZ 'Z G­QLJQJW MFPPºSIFPN GNQLNQJW -J WTITY [J žF¸IF¾QFWºSºS GF_º FžºPQF RFQFWºSIFS [J (YJXNFXѺS ^ZPFWIF PºXFHFL­_IJSLJžNWIN¸NRN_žT¸ZJK K XFSJ[N ^F_ºQFWºSIFS NGFWJYYN ¹¾YJ GZ SJIJSQJINW PN ¹XPJSIJWÑNS &X^FÑIF ^FUYº¸ºG³^³PXJKJWQJW^FQSº_FXPJW QNP[JYFWNMGFPºRºSIFSIJ¸NQHT¸WF KN PJ¾NKQJW GFPºRºSIFS IF G³^³P ­ SJRYF¾ºRFPYFIºW ,JSž 2FPJITS^FQº KFYNM I­SJ RNSNS YFSºSRº¾ GNWžTP GNQLNSNSN IJ GJWFGJWNSIJ L­Y³WR³¾Y³W )JSJGNQNW PN^FSºSIFGNQLNSQJWIJSTQZ¾FSNPNS HNGNWJWP™SºMFWGN^JXN[FWIº+JYMJY YN¸N^JWQJWIJGNWžTP>ZSFSPTQTSNQJWN PZWIZ [J >ZSFS P³QY³W³S³S ^F^ºQ RFXºSF žFQº¾Yº 'Z PTQTSNQJWIJ ^JW QJ¾JS GF_º GNQLNSQJW GNWžTP GNQNRXJQ RFQ_JRJYTUQFIºQFW'ZI­SJRIJžF Qº¾FS HT¸WFK^FHºQFWºS žT¸ZSZS PNR QJW TQIZ¸Z GNQNSRN^TW  &SHFP TSQFWºSYTUQFIº¸ºLJSN¾RFQ_JRJIF MF XTSWF GF¾PFQFWº YFWFKºSIFS PZQQF SºQRº¾YºW '­^QJHJ ¹XPJSIJWÑNS XJKJW QJWN HT¸WFKN PJ¾NKQJW YFWNMNSIJ ^JSN GNWžF¸ºSFžºQRFXºSFMN_RJYJYRN¾YNW



'ZWFIF ¹XPJSIJWÑNS KJYNMQJWNSIJS X­_ JIJHJP [J G³^³P FXPJWN XJKJWQJ WNSNS L³_JWL™MºSº L­XYJWJHJP IJ¸N QN_>FQSº_TSZSPZ_J^IJ.F]FWYJÑ^J

8NWNIJW^F IT¸ZIF NXJ ¹SIZX 3JM WNÑSNS­YJXNSJPFIFWZQF¾Rº¾TQIZ¸Z SZPF^IJYRJPQJ^JYNSJHJ¸N_)JRJP PNGZXJKJWQJW>ZSFSQºQFWºS KZPQFWºSº 9³W ÑF [J -NSYÑJ FW ZQF¾YºWRº¾

 >ZSFSQºQFWºS T¸Z MFPPºSIF GNQLNQJWNSNS Xº ºTQIZ¸Z^JWIJ QRFIº ¹XPJS WÑNS ­Q³R³S XTSWF NRUFWF P UFWžFQFSRº¾ GZ FWFIF &X YTUWFPQFWºSºS JRQN GNW PºXRº J[PTXÑZS 8JQJ X 3NHFYTW JLJ ¸NFQYºSFLNWRN¾ SIJW -NSYÑYJPN XJKJWN XºWFXºSIF ,FSO 3JMWN G­QLJXNSIJ _JSLNS [J PZ[[JY QN GNW NRUFWFYTWQZ¸ZS [FWQº¸ºSº IZ^ RZ¾YZ ¹¾YJ 8JQJ[PTX 5FQNGTYWF 5F YFQNUZYWF 0JSYNÑSIJ TYZWRFPYF TQFS GZ NRUFWFYTWF 2JLFXYJS FIºSIFPN >ZSFSQº^ºJQžNTQFWFPL­SIJWIN

-NSYNRUFWFYTWZSFLNIJS >ZSFSJQžNXN2JLFXYJS 2JLFXYJS 2Ž ÑIF ^TQF žºPYº -NSYÑNS GZ G­Q³RQJWN MFPPºSIFPN J XJWNPF^GTQRZ¾YZW&SHFP&WWNJS

 [J 8YWFGT GF_º UFWžFQFW IºW 2JLFXYJS ,FSO 3JMWNÑS WJS [J GZ G IF PN¾NXJQ NQP PJ_ ^F_R SFSQºIºW ,FS ^³PXJP .RF³ ^F )F¸QFWºÑS Sº GNQN^TWIZ WNS RJHWF MFPPºSIFGNQ LN [JWRJPYJ KFPFY IJQYF

G­QLJXNSN YFSºRFRFPYFIºW 5FYFQNUZY WF0JSYNÑSIJS[JIN¸JWRJWPJ_QJWIJS GZWFIF ^F¾F^FS PFWº¾ºP MFQPYFS ³Q PJSNS ^­SJYNR ¾JPQNSIJS YTUQZRXFQ ^F¾FRIFS MF^[FS [J GNYPN [FWQº¸ºS IFS X­_ JYRJPYJINW 'ZSIFS GF¾PF 8J^QFS &IFXºÑSºS IFMF ­SHJ XFSºQIº ¸ºLNGNPºYF^FIJ¸NQL³SQ³PRJ XFKJIJ GZQZSIZ¸ZSZ [J FIFSºS FQYºS [J NSHN GFPºRºSIFS _JSLNS TQIZ¸Z SZPF^IJIJW'ZFWFIFGN__FYL­_QJR ^FURFRº¾ TQIZ¸Z GF_º PTSZQFWF IF IJ¸NSRJPYJINW +FPFY GZSQFWºS LJW žJPUF^ºžTPF_IºW 

'FYº[J0Z_J^&[WZUFÑSºS P™¾NKN2FWXNQ^FQº5^YMJFX ¹XPJSIJWÑNS XJKJWQJWN [J 2JLFX YJSÑNS -NSYÑIJPN ^TQHZQZPQFWº^QF >Z SFSQºQFWºS IT¸ZIFPN ZKZPQFWº LJSN¾ QJWPJSMJRJSMJRJSF^SºI­SJRIJ GFYºIF &YQFX 4P^FSZXZ Pº^ºQFWºSIF ­SJRQN GNW ^TQHZQZP ^FUºQRº¾YºW 'Z ^TQHZQZ¸Z ^FUFS 2FWXNQ^FQº 5^YMJ FXÑYºW 'Z PTSZIFPN GNQLN^N 5TQ^GNTX [J8YWFGTSÑIFSJINSRJPYJ^N_ 5^YMJFX FXYWTSTR HT¸WFK^FHº [J P™¾NKTQFWFPI­SJRNSNSYFSºSRº¾GNW GNQLNSNINW 2FWXNQ^FÑSºS GT^QFRºSº NQPIJKFIT¸WZTQFWFPMJXFUQFRº¾[J RJIHJ_NWNS LJWžJP SJIJSNSN TWYF^F PT^RZ¾YZW “SQ³ ^TQHZQZ¸ZSF MFS LNYFWNMYJžºPYº¸ºSºYFRTQFWFPGNQRN ^TWZ_ 9FMRNSJS '³^³P ¹XPJSIJW I­SJRNSIJ [J^F GNW X³WJ XTSWFIºW 2FWXNQ^FÑIFS GNW LJRN^QJ [J GNWPFž FWPFIF¾º^QFGNWQNPYJMFWJPJYJYRN¾YNW >TQHZQZ¸Z GN__FY PJSINXNSNS RN I³ _JSQJIN¸N ^TPXF GNW YNHFWJY XJKJWNSJ RN PFYºQIº¸º GNQNSRN^TW 9FPNU QFWFP GJ R³RP³S >FQSº_ FIFQFWº ¾ TQIZ¸Z J P Y J I N W  F (TWS >FWºRFIF [J _JS PFQF^ RFIJSQJ W N S I J S ­_ JIJW &IFSºS JYWFKºSIF

ITQF¾ºU ITQF¾RFRº¾ TQIZ¸Z ¾³UMJ QNINW +FPFY 'WNYFS^F FIFQFWºSºS ³ž P­¾JQNGNW¾JPQJXFMNUTQIZ¸ZSZPZ _J^JIT¸WZGNYPN­WY³X³S³SKFPNWQJ¾ YN¸NSN PF^IJYRN¾YNW 'WNYFS^F FIFQF WºSIFSXTSWFSJWJQJWN_N^FWJYJYYN¸NSJ NQN¾PNSGNQLNRN_IJ^TPYZW+FPFY0Z _J^ )JSN_NÑSIJ ITQF¾Yº¸º 'FQYºP )J SN_NÑSJ LNWRN¾ TQIZ¸Z YFMRNS JINQN ^TW 8T¸ZP [J LJHJQJWNS XTS IJWJHJ PºXFTQIZ¸ZGNWG­QLJIJSX­_JYRJP YJINW +FPFY GZWFXºSºS ¹_QFSIF &IF XºRº^TPXF0Z_J^3TW[JžÑYJGNW^JW RN[J^F8MJYQFSI&IFQFWºRºTQIZ¸Z GNQNSRN^TW

¹QPPJ_I³S^FSºS žJ[WJXNSNSMJXFUQFSRFXº *WFYTXYMJSJX

-JWTITY IJ[WNSIJS XTSWF ^FUºQ Rº¾ TQFS PJ¾NK ^TQHZQZPQFWº^QF [J ­_JQQNPQJ ¹XPJSIJWÑNS XJKJWQJWN^QJ NQPžF¸ >ZSFSNXYFSѺSIF GNQNSJS I³S ^FSºS XºSºWQFWº FWYºP GNW MF^QN LJSN¾ QJRN¾GZQZSZ^TWIZ'ZI­SJRIJ¹X PJSIJWN^J [J 7TITX GNWžTP GNQLNSNS YTUQFSIº¸ºNPNP³QY³WRJWPJ_NMFQNSJ LJQRN¾YN 'ZWFIFPN GNQNRXJQ žFQº¾RF QFW MFPPºSIF GNW KNPNW JINSRJP ³_J WJGZ¾JMNWQJWIJYTUQFSRº¾GNQLNSQJ WNS NPNXN ³_JWNSIJ IZWFHF¸º_ 'ZSQFW ¹XPJSIJWN^J TPZQZSIFS *WFYTXYMJ SJX NQJ 7TITX TPZQZSIFS -NUUFWH MTXÑYZW *WFYTXYMJSJX 2Ž ÑIF 0NWJ SFÑIF IT¸IZ Ž¸WJSNRNSN &YNSFÑIF ^FUYºPYFS XTSWF ¹XPJSIJWN^JÑ^J LJQ IN  GZWFIFPN P³Y³UMFSJSNS I³_JS

QJSRJXN^QJL­WJ[QJSINWNQIN½FNWJIJ GN^FYžº[JRFYJRFYNPžNTQIZ¸ZPFIFW HT¸WFK^FHºIFTQFS*WFYTXYMJSJXGNW žTPJXJW^F_Rº¾YºW+FPFYGZSQFWPF ^ºUYºW FQº¾RFQFWºSIFS FSHFP 8YWF GTSXF^JXNSIJMFGJWIFWTQZ^TWZ_ (T¸WFKN žFQº¾RFQFWº GNWGNWNSIJS KFWPQº NPN FQFSIF ^T¸ZSQF¾ºW RFYJ RFYNPXJQ HT¸WFK^F [J ³QPJ HT¸WFK ^FXº )³S^F MFWNYFXºSºS GNQNRXJQ GNW GNžNRIJ žN_NQRJXN ³_JWNSIJ Z¸WF¾ Rº¾YºW 'Z PTSZIF TQIZPžF LJQN¾RN¾ ^­SYJRQJW PZQQFSRº¾ [J T _FRFSF PFIFW[FWTQFSG³Y³SGNQNRXJQGNQLN QJWIJS KF^IFQFSRº¾YºW >JWQJWN FXY WTSTRNP JXFXQFWF L­WJ GJQNWQJSRN¾ STPYFQFW ^TQQFWºS ^­SQJWN ­Qž³QR³¾ (UDWRVWKHQHV·LQGQ\DQ×QoHYUHVLQLEXOPDNWD GJQQN GF¾Qº L³_JWL™MQFW ¹XPJSIJWÑJ NXOODQG×ù×\|QWHP J¾QNPJIJSGNQNRFIFRQFWºSºSSTYQFWº JSQJR [J GT^QFRº GNQNSJS [J^F GZ G³^³PIJSN_^TQHZQZPQFWºSºSXTSZž IT¸WZQFWF L­WJ Z_FPQºPQFWº [J ^­S QFWº[XLNGN QJWN GNQNSJS STPYFQFWº L­XYJWRJP *WFYTXYMJSJX ^JWQJ¾NP TQIZ¸Z GN R³RP³STQRZ¾YZW QNSJS I³S^F^º ÓXUMWFLNIJÔ FIºSº *WFYTXYMJSJXGNWIJWJHJQNPRJWNI [JWIN¸N GNWYFPºR PTRUFWYºRFSQFWF ^JS IFNWJXNSNS GT^ZSZ ­QžRJP ³_J F^ºWIº 'Z XUMWFLNIJQJW GNWGNWNSN WJ IJ [JWNRQN [J YFRFRJS GNQNRXJQ INP TQFWFP PJXJS NPN IT¸WZ^F IF^F JXFXQFWFIF^FSFSžFQº¾RFQFW^FURº¾ Sº^TWIZ 'ZSQFWIFS GNWN 38 0Z YºW &WF¾YºWRFQFWºSºS XTSZHZ TQFWFP _J^,³SJ^^­S³SIJ8N^JS ¾NRIN I³S^F žJ[WJXNSN  XYFI  PN&XZFS[J¹XPJSIJWN^J³_JWNSIJS TQFWFPMJXFUQFIºPNGZXTSZžLJWžJ LJžJS GNW RJWNI^JSIN )N¸JWN NXJ ¸JžTP^FPºSIºW'ZSIFSGF¾PFGNQN <* 'FYº)T¸Z ^­S³SIJ (JGJ SJS I³S^FSºS ^³_­Qž³R³S³ IJ MJ QNYFWºP &YNSF [J 7TITX ³_JWNSIJS XFUQFRº¾YºW LJžN^TWIZ *WFYTXYMJSJX GZ FQFSIF 2JRQJPJYQJWJ FNY [JWIN¸N HT¸WF NQP IJSJRJ^N ^FURº¾ TQFS )NPFN KN GNQLNQJWJ LJQNSHJ 4SF L­WJ 9MZQJ FWHMTXÑZS ÓINFUMWFLRFÔQFWºSº RJ^ ¹_QFSIF &IFXº RJXP²S I³S^FSºS IFSF LJYNWRN¾ TQIZ &WNXYTYJQJXÑNS PZ_J^ ZHZSZ TQZ¾YZWZ^TWIZ ,³ ­¸WJSHNQJWNSIJS TQFS )NPFNFWHMTX SJ^ XºSºWº NXJ >ZPFWº 3NQÑNS XZQFIº I³S^F MFWNYFXºSº TQZ¾YZWRFP NžNS ¸º[J2JWTJÑSNSXYFIL³SJ^NS GNWGNWNSJ INP NPN úONoDùODU×QE\NDVWURQRPODU×QGDQ+LSSDUFKRV·XEHWLPOH\HQELUWDEOR IT¸WZ žN_RJ^N YFXFWQFRº¾ [J GN WN 7TITXÑYFS LJ žJS [J ^FPQF¾ºP  IJWJHJ UFWF QJQNSJ PFW¾ºQºP LJQJS [J I³S^F ^º <* NXYNPF RJYNSIJ NPN^J G­QJS  IN¸JWN IJ ^NSJ 7TITXÑYFS LJžJS KFPFY GN WNSHN^N ITPXFS IJWJHJ NQJ PJXJS NPN IT¸WZ žN_ RN¾YN '­^QJHJ



IJ 8JRGWNYJ FWF_NXN NIN 9FUWTGFSJ

8J^QFS &IFXº ,ZFWIFKZN 'ZWSZ NQJ F^Sº UFWFQJQ ³_JWNSIJINW 'Z GZWZ SZS L³SJ^NSIJ PFQFS PºXºRQFW GN QNSRJRJPYJINW *WFYTXYMJSJX 3NQ -F[_FXºÑSº NPNSHN ¾JQFQJ^J PFIFW YF Sº^TWIZ2JWTJRJRQJPJYNSNSL³SJ ^NSIJIF¸QºP[JGTQ^F¸º¾FQFSGF¾PF GNW ³QPJSNS GZQZSIZ¸ZSZ GZWFIF ^F¸FS ^F¸RZWQFWºS 3NQÑNS YF¾RFQFWº SFSJIJSTQIZ¸ZSZNQJWNX³WR³¾Y³W )N¸JW ³QPJQJWJ NQN¾PNS [JWIN¸N GNQLN QJW-JWTITYÑZSPNQJWIJSIFMFKF_QF[J KFWPQºIJ¸NQINW

(T¸WFK^FNQJFXYWTSTRN^N GNWQJ¾YNWJSGNQLNS -NUUFWHMTX ¹XPJSIJWN^J NQJ TWYFP žFQº¾RF ^F UFS7TITXTPZQZSIFS-NUUFWHMTXÑF LJQNSHJ 'Z GNQLNS NQPžF¸QFWºS GJQPN IJJSG³^³PFXYWTSTRZIZW*WFYTXY MJSJXÑNSžF¸IF¾ºIºW TSIFS^ºQIF MFKF_QF^F¾FRº¾YºW -NUUFWHMTX HT¸WFK^F NQJ FXYWT STRN FWFXºSIFPN NQN¾PNQJWN PZWRZ¾ [J ÓI³S^F^º YFSºRFP NžNS L­P^³ _³S³ NSHJQJRJSNS _TWZSQZ TQIZ¸Z SZÔ X­^QJRN¾YNW )­SJRNSIJ žJ¾NYQN ³QPJQJW FWFXºSIFPN Z_FPQºPQFWºS X³ WJPQN ^FSQº¾ žºPRFXºSº L­_ ­S³SIJ YZYFWFP ÓNPN ^JW FWFXºSIFPN RJXFKJ KFWPºSºS FXYWTSTRNP ^TQQFWQF ^FSN JSQJR [J GT^QFRºSº GJQNWQJRJP ^T QZ^QFIT¸WZTQFWFPGZQZSFGNQJHJ¸NSNÔ NQJWNX³WR³¾Y³W'Z^­SIJPNžFQº¾RF QFWº PTQF^QF¾YºWRFP FRFHº^QF Z_ZS GNWX³WJNžNSL³SJ¾[JF^YZYZQRFQF WºSº L­XYJWJS GNW YFGQT I³_JSQJRN¾ YNW +FPFY -NUUFWHMTXÑZS ­SJWIN¸N GZ^­SYJRQJWI­SJRNSIJZ^LZQFSF RFRº¾YºW'ZSZSNžNSGNWPFž^³_XJ SJ LJžRJXN [J 'FYQFR^ZX I­SJRNSJ IJPLJQNSRJXNLJWJPRN¾YNW -NUUFWHMTXUWTOJPXN^TS^­SYJRN NQJNQPIJKFTQFWFPMFWNYFžN_NQRJXNJ XFXºSºIFTWYF^FPT^FSGNWFXYWTSTR IZW'ZL³SIFMNPZQQFSºQRFPYFTQFS 8YJWJTLWFUMNVZJ UWTOJPXN^TSZ XNXYJ RNSNGZQRZ¾YZW 

7TRFQºQFWI­SJRNSIJ HT¸WFK^F 7TRFQºQFWºS KJYNM MFWJPJYQJWN ¹X PJSIJWÑNS XJKJWQJWNSIJ TQIZ¸Z LNGN



I³S^FSºS YFSºSRFXºSIF ­SJRQN GNW WTQT^SFRº¾YºW+FPFY7TRFQºQFW>Z SFSQºQFWIFS KFWPQº TQFWFP FXºQ HT¸WF KNPJ¾NKQJWJL­WJHJF_NQLNL­XYJWINQJW 7TRF NRUFWFYTWQFWº ^JSN KJYMJINQJS [J^F KJYMN NžNS XJKJWJ žºPºQFS GNW ³Q PJIJ IFMF _N^FIJ FXPJWN [J NPYNXFIN GNQLNQJWYTUQFRFP^TQZSZYZYRZ¾QFW Iº &XPJWN XJKJWQJWJ ^TQQFWºS MFWNYF QFWºSº žN_JS P­UW³QJW NS¾F JIJS JS ­SJRQN ^JWQJW FWFXºSIFPN RJXFKJQJWN ­QžJS FXPJWQNP RJXQJ¸NSNS NXYJIN¸N YTUTLWFK^F JY³YQJWNSN ^FUFS PNRXJ QJWIJJ¾QNPJIN^TWIZ'ZSIFSGF¾PF MJW^JSN³QPJSNSLJQNWQJWN[JGZWFQFW IFS LJQJGNQJHJP KF^IFQFW MFQPºS LJ QJSJPQJWN [X IJ FWF¾YºWºQº^TWIZ 7T RFQºQFWIFS ­SHJ F_ [J RZ¸QFP GNW ¾JPNQIJ YFSºSFS GF_º G­QLJQJW ­_JQ QNPQJ &[WZUF PºYFXºSºS Nž PºXºRQFWº GZ KJYNMQJWIJS XTSWF žTP ^FPºSIFS YFSºSRº¾YºW 7TRF I­SJRNSNS JS YFSºSRº¾ YFWNM [J HT¸WFK^FHºXº 5TQ^GNTXÑIZW

2Ž  7TRF I­SJRN HT¸ WFK^FHºQFWºSºSžT¸ZLNGN5TQ^GNTXIF IT¸ZRZNYNGFWº^QF>ZSFSQºNIN>F_º QFWºSºSžT¸ZPF^GTQRZ¾TQRFPQFGNW QNPYJTSZ5QNSJ 5QNSZXFWFHºQº¸º^QF YFSº^TWZ_ (T¸WFK^FHºQFW NžNSIJ XTS IJWJHJ UFWQFP GNW ^JWN TQFS 8YWFGTS IF GZ I­SJRIJ ^F¾FRº¾YºW & [TS -ZR GTQIYÑF L­WJ NQPžF¸QFWºS JS [JWNR QN HT¸WFK^FHºXº TIZW &RFX^FÑIF 2Ž ÑIJ IT¸RZ¾ [J 28  ^ºQºSIF ­Q R³¾Y³W Ž¸WJSNRNSN I­SJRNSNS JS G³^³P GNQNR RJWPJ_QJWNSIJ ^FURº¾ &DLXV3OLQLXV6HFXQGXV

YºW '³^³P ^TQHZQZPQFWºSIFS XTSWF ^F_Rº¾ TQIZ¸Z 9FWNM -FYºWFQFWºÑSIFS GF¾PF  HNQYQNP (T¸WFK^FÑXº ³SQ³I³W 'Z JXJWNSIJ LJSJQQNPQJ *WFYTXYMJ SJXÑNSXNXYJRNSNYFPNUJYRN¾ HT¸WFK^F SºSRFYJRFYNPKN_NPUTQNYNP[JYFWNMN HJUMJQJWNSN FžºPQF^FWFP FWFQFWºSIFPN KFWPQFWº[JNQN¾PNQJWNL­XYJWRN¾YNW 8YWFGTSÑF L­WJ I³S^F JYWFKº TP ^FSZXQFWQF žJ[WNQN G³^³P GNW FIFIºW -F_FW )JSN_N 'FXWF 0­WKJ_N [J &P IJSN_GZG³^³PIº¾TP^FSZXZSPTQ QFWºIºW*XJWNSIJ&[WZUF0ºYFXºLJSN¾ ^JW YZYRFPYFIºW &[WZUF MFPPºSIF PJSINXNSIJS ­SHJ [FW TQFS G³Y³S GNQLNQJWNTSQFWF^JW^JW^JSNQJWNSNIJ JPQJ^JWJP GNW FWF^F YTUQFRº¾YºW &X ^FÑ^FHNQYF^ºWRº¾YºW8TSHNQYQJWIJ &KWNPFÑ^FFNYYNW 7TRFI­SJRNSNSJS­SJRQNHT¸ WFK^F JXJWQJWNSIJS GNWN IJ 5TRUTSN ZX 2JQF YFWFKºSIFS ^F_ºQRº¾YºW 2J QF­SHJ&PIJSN_Pº^ºQFWºSºXTSWFIF 4P^FSZX Pº^ºQFWºSº JQJ FQRFPYFIºW 4P^FSZXYF'WNYFS^FÑSºSPZ_J^NSIJPN FIFQFWIFS -JGWNI4WPSJ^[J8MJY QFSI&QGNXÑNS *QGJ­YJXNSIJPNG³ ^³PGNWP­WKJ_IJS 8NS³X(TIFSZX" 'FQYºP$ X­_ JIN^TW 'ZSIFS GF¾PF 9MZQJÑIJ Pº¾ LJHJQJWNSNS žTP Z_ZS [J PFWFSQºP ^F_ LJHJQJWNSNS NXJ Pº XF[J^FWºPFWFSQºPTQIZ¸ZSZ[J^F_ L³SI­S³R³SIJL³SJ¾NSMNžGFYRF Iº¸ºSºPF^IJYRJPYJINW &X^FÑ^F NQN¾PNS NXJ 2JQF 8JWJÑQJWJ

NSQNQJWJ IJ¸NSJWJP GZSQFWºS : _FPIT¸ZÑIF TYZWIZPQFWºSº ³QPJQJ WNSNS ¹XPNY [J -NSYQNQJWJ XºSºW TQIZ ¸ZSZ X­^Q³^TW 2JQF 9FUWTGFSJ

8J^QFS&IFXºÑSºGNQNSRJ^JSGNWPº YFSºS PZ_J^IT¸Z ZHZ TQFWFP PFGZQ JYRN¾YNW 7TRF I­SJRNSNS YFSºSRº¾ IT¸F GNQNRHNXN [J HT¸WFK^FHºXº TQFS (FNZX 5QNSNZX8JHZSIZXÑZS 28^ºQºSIF IT¸RZ¾YZW -NXYTWNF 3FYZWFQNX FI Qº JXJWN IT¸F GNQNRNSJ FNY NQP FSXNP QTUJININW  XJSJXNSIJ ;J_³[ѳS ³SQ³ UFYQFRFXº XºWFXºSIF ­QR³¾Y³W 5QNSNZXÑZS PNYFUQFWºSIF NQP PJ_ TQF WFP 8HFYNSF[NF ¹XPFSINSF[^F X­_ H³¸³SJWFXYQFSº^TW'FQYºPPº^ºQFWº[J GT¸F_QFWº MFPPºSIF NQP GNQLN^N [JW RJPYJINW >NSJ NQP PJ_ TQRFP ³_J WJ 0Z_J^ 0ZYGZ G­QLJXN [J 0Z_J^

.ODXGLRV3WROHPDLRV%DWODP\XV YH GQ\DKDULWDV×

'Z_ )JSN_NÑSN N¾FWJY JIJS GF_º GNQ LNQJW [JWRJPYJINW 5QNSNZX &X^F 0º YFXºÑSIFS IF X­_ JYRN¾ [J ­_JQQNPQJ -NSY 4P^FSZXZ Pº^ºQFWº &WFGNXYFS [J -NSINXYFS ³_JWNSIJ IZWRZ¾YZW :_FPIT¸ZÑIFS NUJP ^JYN¾YNWJS GNW ³QPJIJSRZ¸QFPGNWGNžNRIJIJTQXF X­_JYRN¾YNW 7TRF P³QY³W³S³S JS UFWQFP I­ SJRNSIJ JXJWQJWNSN TWYF^F PTSRZ¾ TQFS 0QFZINTX 5YTQJRFNTX 'FYQFR ^ZXNQPžF¸ºSJSG³^³PHT¸WFK^FHºQF WºSIFSGNWNTQIZ¸ZLNGNGJQPNIJXT SZSHZXZIZW ³SP³ 'FYQFR^ZXÑIFS XTSWF^³_^ºQQFWGT^ZSHFFWYºPMNžGNW HNIINJXJWL­W³QRJ_ 2ºXºWÑIF IT¸FS [J FXQJS >ZSFS Qº TQFS 'FYQFR^ZXÑZS JXJWQJWNSIJS GNWN 2JLFQJ 8^SYF]N] FIºSIFPN FXY WTSTRNINW 'Z JXJW ¹XQFR I³S^F XºSIF 0NYFG FQ 2FHNXYN 'FYº I³S^F XºSIF NXJ &QRFLJXY FIº^QF YFSºSºW )N¸JWJXJWNNXJI³S^FSºSXNXYJRFYNP GNW FSQFYºRºSº NžJWJS HT¸WFK^FXºIºW )FMF žTP MFWNYF FžºPQFRFQFWº ¾JP QNSIJ ^F_ºQRº¾ TQFS [J ,JTLWFUMNPJ -^UMJLJXNXFIºSºYF¾º^FSGZJXJWNQP žF¸ºSJS­SJRQN[JJSXTSFSFPNYF GºIºW'ZPNYFUYFFILJžRJPYJ [J ^JWN GJQNWQJSRN¾  STPYF L­X YJWNQRJPYJINW 'FYQFR^ZX -NSY 4P^FSZXZÑSZS PFUFQº GNW IJSN_ TQIZ¸ZSZ I³¾³S R³¾Y³ 'NW Ó,³SJ^ 0ºYFXºÔSºS GZ TP^FSZXZ L³SJ^IJS PZ¾FYYº¸ºSº I³¾³S³^TWIZ 'Z L­W³¾ ^FSN GNW Ó,³SJ^ 0ºYFXºÔSºS [FWQº¸º ^³_^ºQQFW GT^ZSHF IJSN_HNQJWNS MF^FQQJWNS

IJ ^F¾FRº¾YºW ,³SJ^ &X^FÑIF 2F QFPFÑ^F PFW¾ºQºP LJQRJXN RZMYJRJQ TQFS (W^XJ &IFXºÑSIFS [J GZWFIF 0FYYNLFWF FIºSIF ­SJRQN GNW QNRFS IFS 8NSFJ ,³SJ^ NS PZ_J^NSIJ ^JW FQFS 8JWJ ³QPJXNSIJS GZWFIFS ¹ž&X^F[J-NSYÑJZ_FSFSYNHFWJY^TQ QFWºSIFSX­_JYRJPYJINW *XJWNS IN¸JW G­Q³RQJWNSIJ FWYºP 7TRFQºQFW YFWFKºSIFS N^NHJ YFSºSRº¾ TQFS'³^³P'WNYFS^F[J¹WQFSIFFIF QFWºMFPPºSIFLJSN¾GNQLN[JWNW*XPN IJSGJWNIJ[FRJYRJPYJTQFSGNWMF YF^º I³_JQYJWJP -F_FWѺS PFUFQº GNW IJSN_TQIZ¸ZSZGNQINWNW 3NQ PTSZXZSIF GZ SJMWNS PF^ SF¸ºSº )T¸Z &KWNPFÑIF JP[FYTWZS L³SJ^NSIJ PFQFS NPN L­QIJS FQIº¸ºSº GJQNWYNW 0FSFW^F &IFQFWºÑSº +TWYZ SJ&IFQFWºGNQNSJSI³S^FSºSJSGFYº ZHZ TQFWFP PFGZQ JIJW [J MFWNYFXºS IF NQP RJWNI^JS IFNWJXNSN GZ FIFQFW ³_JWNSIJSLJžNWNW 7TRFI­SJ RNSIJ HT¸WFK^F GNQNRNSN JS ^³PXJP STPYFXºSF JWN¾YNWJS 'FYQFR^ZXÑIFS XTSWFFWYºPX³WJPQNGNWLJWNQJ^N¾GF¾ QFW 'Z LJWNQJ^N¾ T IJWJHJIJ PZ[[JY QN TQRZ¾YZW PN GN__FY 'FYQFR^ZXÑZS PJSINXN IJ ZSZYZQRZ¾YZW -JW SJ PFIFW[J^³_^ºQQFWIFžTPJSIJW IJ TQXF GF_º JXJWQJW ^F_ºQRº¾XF IF GZSQFWºS­SJRQJWNF_IºW 

¹QPžF¸IF:_FPIT¸Z ¹QPžF¸ &PIJSN_ I³S^FXºSIF GZ LJQN¾RJQJWNS RJ^IFSF LJQIN¸N I­

SJRQJWIJ :_FPIT¸ZÑIF G³^³P GNW NRUFWFYTWQZP YFRFRJS PJSIN IN SFRNPQJWN^QJ LJQN¾RN¾YN &X^F 0ºYF XºÑSºS Nž PºXºRQFWºSIFS Y³WQ³ FWFž QFWQF &[WZUFÑ^F PFIFW Z_FSFS NUJP YNHFWJYN ITQF^ºXº^QF MJW SJ PFIFW GZ I³S^FIFS GFYº^F GF_º GNQLNQJW LJQN^TW NIN^XJ IJ GZSQFW XTS IJWJ HJ RZ¸QFPYº :_FPIT¸Z NRUFWFYTW QZ¸ZSZS ^JWN [J XºSºWQFWº MFPPºSIF SJY MNžGNW GNQLN ^TPYZ 'F_º PJW[FS ^TQQFWº MFPPºSIF GNW ¾J^QJW GNQNSN ^TWIZ +FPFY RJXFKJQJW LJSJQQNPQJ žTPFGFWYºQº^TWIZ &PIJSN_ :^LFWQº¸ºSºS LJWNQJRJXN [J7TRF¹RUFWFYTWQZ¸ZÑSZSž­P³¾³ XºWFXºSIF IT¸ZIF NS ¹RUFWFYTWQZ ¸ZLJQN¾NRNSJIJ[FRJYRN¾[JXºSºW QFWºSº GFYº^F IT¸WZ LJSN¾QJYRN¾YNW NS OTSLÑQFWº -NSYÑN 2FQJ_^F &IFQF WºÑSº8J^QFSѺMFYYF'FXWF0­WKJ_NÑ^QJ &WFGNXYFS Pº^ºQFWºSº _N^FWJY JIN^TW QFWIº )N¸JW YFWFKYFS GF_º NSQN Y³H HFWQFW[JXN^FXJYFIFRQFWº&X^F0ºYF XºÑSºS Nž PºXºRQFWºSº LJ_RJPYJ^INQJW +JWLFSFÑ^F NQP NS PJW[FSºSºS 2Ž ^ºQºSIFZQF¾Yº¸ºYFMRNSJINQRJP YJINW +FPFY G³Y³S GZ ^TQHZQZPQFWF WF¸RJSNSQNQJWNSIJ&PIJSN_I³S ^FXº [J 7TRF ¹RUFWFYTWQZ¸Z MFP PºSIFPN GNQLNQJWNSNS T I­SJRQJWIJ žTPXºSºWQº[JRZ¸QFPTQIZ¸ZXTSWF IFSFSQF¾ºQRº¾YºW NSQNQJW FWFXºSIF JS ­SJRQN ^TQ HZQZ¸Z^FURº¾TQFS[JFIº'FYºQº^F _FWQFW YFWFKºSIFS ­¸WJSNQRN¾ TQFS



+F-XNJSÑINW 'Z P™¾NK  ^ºQ X³ WJS Z_ZS ^TQHZQZ¸Z XºWFXºSIF MJ RJS G³Y³S Nž &X^FÑ^º &KLFSNXYFSѺ -NSYÑNS 5JSHFG [J ,FSO G­QLJQJWN SN8J^QFSѺ(F[FÑ^º_N^FWJYJYRN¾YNW '³^³PXJ^FMFYNSNS¹ž&X^FÑ^FFNYPº XºRQFWºHT¸WFKNPJ¾NKQJWFžºXºSIFS­ SJRYF¾ºW 'ú3127/$5   úOJLQoWLU NL +DQQRQ·GDQ KHPHQ KHPHQ  VHQH VRQUD EX EXUXQ GQ\DQ×Q ELU XFX RODUDN NDEXO HGLOL\RUGX

%RMDGRU·XQ JQH\H GRùUX WHNUDU Dü×OPDV× DQFDN  \]\×OGD *HPLFL +HQUL G|QHPLQGH 3RUWHNL]OLOHU WDUDI×QGDQ EDüDU×OP×üW×U %X GXUXP EL]H +DQQRQ·XQ \ROFXOXùXQXQ |QHPLQLD\U×FDJ|VWHULU  +DQQRQ·XQoDùGDü×RODQ.DUWDFDO×NDSWDQ+LPLOFRQ  'UgUMDQ2OVHQ/D&RQUMXHWHHOHOD7HUUH3D\RW &LOWV   'Q\DQ×Q üHNOL KDNN×QGD Do×NODPDODUGD EXOXQDQ GLùHU ELOJLQOHU7KDOHV$QD[LPDQGUH$ULVWDJRUDV3\WKDJRUDV   .VHQRSKRQ $QDEDVLV dHYLUHQ + gUV 'Q\D (GHEL\DWÕQGDQ 7HUFPHOHU
  úVNHQGHU·LQ DPLUDOOHULQGHQ LNLVLQLQ VH\DKDWL 1HDUTXH +\GUDTXH  )ODYLXV$UULHQ\]\×OGD\DüDP×üRODQ
\¸]\¾O%XGLVWJH]JLQL)D+VLHQÛLQVH\DKDWOHUL ,UPD0DU[

+

FMXNJS NSÑNS  ^³_^ºQIFPN JS G³^³P LJ_LNSQJWNS IJSIN28^ºQºSIF^F¾ºSIFNPJSNSÑNSTWYF G­QLJQJWNSIJS^F^FSIJSJHJP¾JPNQIJ^TQFPT^ZQZU9FP QFRFPFS­Q³ÑS³[J5FRNW>F^QFXºÑSºF¾ºU-NSINXYFS³ _JWNSIJSF¾F¸ºQFWF-NSINXYFSѺS9FRQZP0JSYNÑSIJPN-T TLQ^3JMWNÑSNSF¸_ºSFZQF¾Yº'ZWFIFSGNWLJRN^J GNSNU [FYFSºNSÑJIJSN_^TQZ^QFI­SI³)­S³¾^TQZSIF8J^QFS [J8ZRFYWF³_JWNSIJS^TQHZQZP^FUYº -NSY4P^FSZXZ[J NS )JSN_NÑSN LJžJWJP XTSZSIF 28 ÑYJ (MNJSPFSIÑF

NS ZQF¾Yº 'JWFGJWNSIJ GZ ^TQHZQZ¸Z TSQFWº FWFRFP NžNS žºPYº¸º 'ZINXY PZYXFQ RJYNSQJWNSN NžJWJS PNYFUQFWº [J 'ZINXY9FSWºQFWºSºSYFX[NWQJWNSNLJYNWN^TWIZ 28 ÑIJ 'ZINXY “QPJQJWNS 0F^Iº GF¾Qº¸º^QF PFQJRJ FQIº¸º RJYNS L³S³R³_IJ +FMXNJSÑNS ,J_NQJWN FIº^QF GN QNSRJPYJINW'ZRJYNS¹UJP^TQZ³_JWNSIJ^FUYº¸ºLJ_NSNS R³PJRRJQGNWHT¸WFKNPF^Iº4WYF&X^F[J-NSINXYFSѺS YFWNMN[JLJQJSJPQJWNMFPPºSIFPFUXFRQºGNWWFUTWIZW +FMXNJS YJMQNPJQJWQJ ITQZ 9FPQFRFPFS ­Q³ÑSIJS LJžJWPJS¾ZSQFWº^F_FW Ó>TQFIJ[FRJINU'³^³P8ZWÑZS NS8JIINSNMF ^JYNSIJPN9ZSMZFSLÑF )ZSMZFSL[FWIºP'ZWFIFXºSº WºIT¸ZIFSGFYº^FQN ,³S³R³_IJQN^FPQF¾ºP PNQTRJYWJ[J^FRNQPNRFPFQJ^F_FWºSºS[JWIN¸NPFW ¾ºQºPIFGZIZW NSÑNSžJ¾NYQNYFWNMNI­SJRQJWNSIJ[JKFWP Qº G­QLJQJWNSIJ KFWPQº Z_ZSQZPQFWº NKFIJ JIJGNQN^TWIZ PZ_J^IJS L³SJ^J  QN GT^ZSHF FXPJWQJW PTWZ^TW 'Z WFIF GNW F^IFS KF_QF PFQIºPYFS XTSWF 9ZSMZFSL [FQNXN ž­Q³LJžRJRN_NžNSLJWJPJSY³RRFQ_JRJ^NXF¸QFIº&W IºSIFSWJXRNL­WJ[QNQJWNSIFMNQTQIZ¸ZGNWIJ[JPFYFWº^ QF ^TQF IJ[FR JYYNP 'Z ž­QIJ PFW¾ºXºSF žºPFSQFWº YJQJK JIJSUJPžTPP­Y³WZM[JXºHFPW³_L™WQFW[FW3JMF[FIF PZ¾[FWSJIJ^JWIJGF¾PFMF^[FS,³_JWL™MºFSQF^FHFP GNWN_GZQRFPNžNSL­_³SZ_FSFGNQIN¸NMJWYFWFKFGFPºQXF GNQJNSXFSPJRNPQJWNSIJSGF¾PF^TQFN¾FWJYJIJSGNW¾J^J WFXYQFSRº^TWÔ  L³SIJ ^FPQF¾ºP  QN PFY JYYNPYJS XTSWF T _F



RFSQFWºS _JSLNS GNW [FMFXº TQFS 8MFS XMFS IN^FWºSF L³ S³R³_IJ 1TU3TW [FWIºQFW +FMXNJS ¾­^QJ^F_º^TW Ó'ZWFXº XFWU [J [JWNRXN_ GNW ³QPJ 'Z ³QPJSNS PWFQº N RFS XFMNGN TQRZ¾ 'ZWFIFMJUXN0³ž³P &WFGFÑ^F -NSF^FSF NPNG³^³P'ZINXYRJ_MJGNSIJSGNWNRJSXZUFRFMJU XNIJ-NSYINSNSNSGF¸QºXºI­WYGNSIJSKF_QFWFMNUGZQZ SZ^TWÔ ,J_LNS ¹UJP^TQZÑSZS L³SJ^ PTQZSIF ^JW FQFS [J ³ž F^ GT^ZSHF PFQIº¸º -TYFS 0WFQQº¸ºÑSF IFNW HFSQº GNW FS QFYºRGºWFPRº¾YºW'ZWFIFÓP³ž³PQJWNMJXFGFPFYRFIFSÔ  G³^³P RFSFXYºW TQIZ¸ZSZ ^F_FW >TQHZQZ¸ZSF ¹UJP ^TQZÑSZS PZ_J^ [J L³SJ^ IFQQFWºSºS ^JSNIJS GNWQJ¾YN¸N 0F¾LFW 0WFQQº¸º ³_JWNSIJS IJ[FR JYRN¾YNW 'ZINXYQJWNS ^F_ºS[J^F¸RZWRJ[XNRNSIJINSQJSRJQJWNSJNQN¾PNSL­_ QJRQJWNSN NS [J -NSY YFP[NRQJWN FWFXºSIFPN KFWPQFWº IF GN_JFSQFYºW&KLFSNXYFSÑIFS 5JSHFGLJžJWPJS¾­^QJ^F _FWÓ'ZWFIF'³^³P[J0³ž³P&WFGFQFWFRJSXZU^FP QF¾ºP³žGNSWFMNU[FW'ZWFIF^F_NS_N[FXºSFžJPNQINP[J NS_N[FGNYYN¸NSIJL³SJ^JIT¸WZ^TQFIJ[FRJYYNPÔ-NS INXYFSÑIF^PJS4WYF0WFQQºPMFPPºSIFÓ¹PQNRNºQºRFS ITS [JPFWTQRZ^TW[JG³Y³SNSXFSQFWRZYQZÔ¾JPQNSIJPF^ºY I³¾JW4WFIFLJžNWIN¸N^ºQ,ZUYF-FSJIFSºÑSºSJSUFW QFPI­SJRQJWNSIJSGNWNSJIJSPLJQRJPYJINW -NSINXYFSÑF^FUYº¸ºLJ_NQJWNSFRFHº'ZINXYPZYXFQRJ YNSQJWNSNYTUFWQF^ºUNSÑJLJYNWRJPYN28ÑYJNSÑJZ QF¾RFXº ³ž ^ºQ IFMF X³WI³ NSÑNS JS MFNS ž­QQJWNSIJS -NSY YTUWFPQFWºSF LNIJWPJS TYZ_ PFIFW ³QPJIJS LJžYN ,JQJHJ¸NS P™¾NKQJWNSNS [J YFWNMžNQJWNSNS ^FWFWQFSRFXº N žNSGZPFUXFRQº[JYJMQNPJQNLJ_NQJWNSNNUJP[JGFRGZ ³_JWNSJPF^IJYYN

'RV\D$QWLN.küLIOHU

'LD]YH*DPDÜGDQ\¿O²QFH)HQLNHOLOHU

$IULNDÜQ¿Q£HYUHVLQLQLONNH] GHQL]GHQGRODÅ¿OPDV¿0“\¸]\¿O $IULNDÜQ¿Q£HYUHVLQLQGHQL]GHQGRODÅ¿OPDV¿)LUDYXQ1HNKRÜQXQVDYDÅSROLWLNDODU¿\OD LOJLOL\HQLELU\RODUD\¿Å¿\ODLOLÅNLOLRODELOLU1HNKREXJ¸QN¸/¸EQDQÜGD\DÅD\DQ )HQLNHOLOHULQ\DUG¿P¿Q¿LVWHGL'HQL]FLOLNWHP¸NHPPHORODQ)HQLNHOLOHU.DUWDFDÜGD YH$NGHQL]ÜLQEDÅNDSHN£RN\HULQGHROGX½XJLEL&HEHOLWDU¿NÜ¿QG¿Å¿QGD)DVÜ¿QEDW¿ N¿\¿ODU¿QGDNRORQLOHUNXUPXÅWX -RQD/HQGHULQJ „HY$\£D$NWROJD

Þ

Ù1NG^F &X^FNQJXºSºWTQFSG­QLJXNIº¾ºSIFXZ^ QF žJ[WNQRN¾ L­W³S³^TW  GZSZ NQP TWYF^F PT^FS GN _NR GNQIN¸NRN_ 2ºXºW 0WFQº 3JPMTÑIZW 3JPMT 3NQÑIJS &WFU 0­WKJ_NÑSJ FPFHFP PFSFQºS PF_ºQRFXº Sº IZWIZWIZPYFS XTSWF +JSNPJQNQJWIJS F^WºQFS GNW PJ¾NK PTQZSZ LJRNQJWJ GNSINWNU L­SIJWIN ,­WJ[QJ WN -JWFPQJX )NWJPQJWN  ^TQZ^QF 0Z_J^ )JSN_NÑSJ

&PIJSN_3PFIFWLNYRJP[J2ºXºWÑFGZ^TQIFS I­SRJPYN 'Z +JSNPJQNQJW *W^YMWJNF )JSN_NÑSIJS

0º_ºQIJSN_3^TQFžºPYºQFW[JGZ,³SJ^)JSN _NÑSIJ NQJWQJINQJW ,³_ XTSZ LJQIN¸N _FRFS LJRNQJ WN1NG^FPº^ºQFWºSºSSJWJXNSIJNXJTWF^F^FSF¾º^TWQFW YTUWF¸º JPN^TWQFW [J MFXFY _FRFSºSº GJPQN^TWQFWIº  ^F_ºSJPNSNPFQIºWIºPYFSXTSWF^JSNIJSIJSN_JžºPº ^TWQFWIº'­^QJHJNPN^ºQLJžYN[J³ž³SH³^ºQ-JWFP QJX)NWJPQJWNÑSNF¾YºQFW[J2ºXºWÑFZQF¾YºQFW;JGJSNR FPºQJWINWJRJIN¸NRFRFGJQPNGF¾PFQFWºSºSPFGZQJ IJGNQJHJPQJWN GNW ¾J^ FSQFYYºQFW 1NG^FÑSºS žJ[WJXNSN ITQFSºWPJSL³SJ¾MJUXF¸QFWºSIF^Rº¾Ô  -JWTITYGZX­_QJWQJ&KWNPFÑSºSžJ[WJXNSNSNQPPJ_ Pº^ºIFSPJ¾KJINQRJXNSNFSQFYº^TW2ºXºW+NWF[ZSZ 3JPMT2ŽÑIFSÑJPFIFW3NQGT^ZSHFGZQZ SFS MJW ^JWNS M™PNRN PTSZRZSIF^Iº -³P³RIFW $QWLNoDù0×V×UJHPLVL

&PFIJRNP ^F¾FRº GT^ZSHF ­_JQQNPQJ &PIJSN_ P³QY³W³[JYFWNMN³_JWNSJžFQº¾Rº¾TQFS/TSF1JS IJWNSLMFQJS&RXYJWIFR&žºPŽ¸WJYNR“SN[JW XNYJXN9FWNM'­Q³R³ÑSIJ­¸WJYNRL­WJ[QNXN&^Sº _FRFSIF FSYNPžF¸ &PIJSN_ YTUQZRQFWº ³_JWNSJ FWF¾YºWRFQFW ^FUFS [J -JQJSNXYNP F¸ 'FGNQ ;F PF^ºSFRJQJWNÑSN ^F^ºRQF^FS 1N[NZX 4SIJWO\NX FIQºJSXYNY³S³SPZWZHZXZ[JFSYNPžF¸YFWNMIJW LNXN 2TRJSYZRÑZS JINY­W³ '³^³P ¹XPJSIJW [J 2JWRJW½JMNW7TRFLNGNPNYFUQFWº9³WPžJÑIJIJ ^F^ºRQFSRº¾TQFS1JSIJWNSLÑNSXTSPNYFGº0F^ºU 2NWFX'FYº2JIJSN^JYNSNS)T¸ZQZ0­PQJWN FIºSº YF¾º^TW /TSF 1JSIJWNSLÑNS Ó9MJ KNWXY HNWHZRSF [NLFYNTSTK&KWNHFÔGF¾QºPQºRFPFQJXNSN­_JYQJ^J WJPžJ[NWINP Qº¸ºSºS GF¾QFSLºHºSIF 2ºXºWѺS PZ_J^GFYº XºSºWºSIF HNIIN FXPJWN PFWº¾ºPQºPQFW ^F¾FSRFPYF^Iº 'FGNQQNQJW &XZWQZQFWѺS GF¾PJSYN 3NST[FÑ^º FQRº¾ [J XºWF &XZW QZQFWF FWPF žºPYº¸º NžNS 2ºXºWѺ HJ_FQFSIºWRF^F LJQ RN¾YN 'FGNQ ;FPF^NSFRJXNÑSIJS GNQNSIN¸N PFIFWº^ QF 3JPMT 2Ž ÑIFS ÑJ PFIFW 8ZWN^J NžQJWNSJ GNW XJKJW I³_JSQJRN¾ GZ YFWNMYJ 'FGNQ 0WFQº 3JGZ PFISJ__FW YFWFKºSIFS 0FWLFRº¾ÑIF 8ZWN^JÑSNS PZ _J^NSIJ GZL³S 9³WPN^JÑIJ ,F_NFSYJU NQN Xº SºWQFWºSIF PJXNS GNW ^JSNQLN^J Z¸WFYºQRº¾Yº 'FGNQQNQJW&PIJSN_Pº^ºXºGT^ZSHF^JWFQFS¾J MNWQJWN KJYMJIJWJP NQJWQJINQJW 2ºXºW [J 'FGNQ FWFXºSIFPN XºSºWºS YFR TQFWFP SJWJIJ žN _NQIN¸N GJQQN IJ¸NQINW 0WFQQFW   PNYFGº 2ºXºWѺS 8NSF ­Q³ÑSJ PFIFW LJWN žJPNQIN¸NSN [J +NQNXYNS Pº^ºQFWºSº 'FGNQQNQJWJ GºWFPYº¸ºSº X­^QJWPJS -J WTITY ,F__J G­QLJXNSNS 2ºXºW M³P³R WFSQº¸ºSIFPFQIº¸ºSºNIINFJIJW



-JW MFQ³P™WIF ­^QJ L­W³SRJP YJINW PN GZ X³WJ GT^ZSHF G³^³P XTWZSQFWQF GT¸Z¾FS 3JPMT 'FGNQÑNS L³SJ^ YTUWFPQFWºSF IJSN_IJS XFQIºW RFTQFXºQº¸º³_JWNSIJIZWRZ¾YZW¹QP UWTOJXN 3NQÑIJS 0º_ºQIJSN_ÑJ FžºQFHFP GNW PFSFQQF &PIJSN_ÑNS 0º_ºQIJSN_ N QJ GF¸QFSYºXºSº PZWRFPYº 'Z XF^JIJ L³žQJWNSNIJSN_^TQZSIFSG³^³PGNW Mº_QF YF¾º^FGNQJHJP [J GJQPN IJ I³¾ RFSQFWºSº ^JSJGNQJHJPYN 0FSFQ NS ¾FXº XºWFXºSIF GNW P™GZX L­WI³ GZ W³^FSºS ^TWZRZ NžNS P™MNSQJWNSJ IFSº¾Yº¸ºSIFP™MNSQJWNTSFGZPFSF QºS I³¾RFS TWIZ [J ITSFSRFXº YF WFKºSIFS PZQQFSºQFHF¸ºSº X­^QJINQJW 3JPMTNS¾FFYºIJWMFQIZWIZWIZ[J ^³_^ºQºS XTS žJ^WJ¸NSIJ 5JWXQJW 2º XºWѺ JQJ LJžNWJSJ PFIFW GZ PFSFQ YF RFRQFSFRFIº &KWNPFÑSºS žJ[WJXNSNS IJSN_IJS ITQF¾ºQRFXº GNW ¾JPNQIJ 3JPMTÑSZS XF[F¾ UTQNYNPFQFWº^QF NQLNQN ^JSN GNW ^TQ FWF^º¾º^QF NQN¾PNQN TQFGNQNW 3JP MTGZL³SP³1³GSFSÑIF^F¾F^FS+J SNPJQNQJWNS ^FWIºRºSº NXYJIN )JSN_ HNQNPYJ R³PJRRJQ TQFS +JSNPJQNQJW 0FWYFHFÑIF [J &PIJSN_ÑNS GF¾PF UJP žTP ^JWNSIJ TQIZ¸Z LNGN (JGJQNYF WºPѺSIº¾ºSIF+FXѺSGFYºPº^ºQFWºSIF PTQTSNQJW PZWRZ¾YZ 2ZMYJRJQJS +JSNPJQNQJW TWYFP I³¾RFSQFWº TQFS 'FGNQQNQJWJ PFW¾º 2ºXºWQºQFWF ^FWIºR JYRJPYJSRZYQZQZPIZ^RZ¾QFWIºW +JSNPJQNQJW PJ¾NK LJ_NXNSJ YJRRZ_ F^ºSIF GF¾QFRº¾ PZ_J^ W³_L™WQFWº XF^JXNSIJ XTWZSXZ_ GNW ^TQHZQZPYFS XTSWF &KWNPF 'T^SZ_ZÑSF ZQF¾Rº¾ TQ

RFQº^IºQFW -JWTITYÑZS &WFU 0­WKJ_N TQFWFP FIQFSIºWIº¸º 0º_ºQIJSN_ 2º XºWQºQFWYFWFKºSIFSGZL³SP³>JRJSÑIJ ^F¾F^FS &WFUQFWQF ^FUYºPQFWº YNHFWJY YJS ITQF^º N^N GNQNSNWIN >TQHZQZ¸ZS GZWF^FPFIFWTQFSPºXRºGNQNSJSIJ SN_QJWIJ[JYTUWFPQFWIFLJžRN¾YN 2ºXºW PF^SFPQFWº FIº 5ZSY TQFS JKXFSJ[N GNW ³QPJIJS X­_ JYRJPYJ INW ,JSJQIJ GZ ³QPJSNS 8TRFQNÑSNS PZ_J^Pº^ºQFWºSIFTQIZ¸ZI³¾³S³QXJ IJ GZ UJP RZMYJRJQ IJ¸NQINW ž³S P³2ºXºWQºQFWºSGZ³QPJIJSFSYNRZFS

X³WRJYF¾º^FIFNXRNYJQIJJYYNPQJWN PF^ºYQFWF LJžRN¾YNW 'Z RFIIJ &KWN PF'T^SZ_ZÑSIFIJ¸NQGZL³SP³2T _FRGNPÑYJ žºPRFPYFIºW 5ZSYÑZS PJ XNS^JWNMJWSJWJXN^XJ+JSNPJQNQJWÑNS PJ¾KNSNSNQPFIºRºTWFXºTQRZ¾YZW &KWNPFÑSºS IT¸Z Pº^ºQFWºSº LJžYNP YJS XTSWF JPNRIJ GF¾QF^FS PZ_J^ IT¸Z RZXTS ^F¸RZWQFWº +JSNPJQNQJ WNS XJ^FMFYNSN Mº_QFSIºWRº¾Yº 2FWY F^ºSIF JP[FYTWF [FWRº¾ TQRFQº^IºQFW &LZQMFX FPºSYºXº TSQFWº 2T_FRGNP 0FSFQº IT¸WZQYZXZSIF [J GZL³SP³ ,³SJ^&KWNPFPº^ºQFWºGT^ZSHFX³W³P QJRN¾TQRFQºIºW'FYºWTYFXºSIFXJ^WJ IJWPJS L³SJ¾NS PJSIN XF¸QFWºSIF PFQIº¸ºSº L­_QJRQJINQJW 'Z I³S^F SºS P³WJXJQ ¾JPQNSIJS MFGJWXN_ TQFS -JWTITYNžNSNSFSºQRF_[JGZXJKJWNS ^FUºQIº¸ºSFIFNWPZ¾PZ^FI³¾³WJSGNW ¾J^IN 4^XF GZL³SIJS GFPYº¸ºRº_IF T L³S³S LJWžJPQN¸NSIJ PT_RTQTON [J HT¸WFK^F GNQLNXNSIJS žTP LJWžJP GNW L­_QJR XTSZHZ [FWºQFGNQJHJP GZ XT SZž GZ XJKJWNS ^FUºQRº¾ TQFGNQJHJ¸N

SNSGNWPFSºYºXF^ºQFGNQNW +JSNPJQNQJWN¾F¾ºWYFSGNWGF¾PF¾J^ IJGFQNSFQFWTQIZ&LZQMFX'ZWSZÑSF

&KWNPFÑSºS L³SJ^ ZžQFWºSIFS GNWN ZQF¾YºPQFWºSIF L³SJ^J LNYRJQJWNSJ ^FWIºR JIJS FPºSYº^º GºWFPYºQFW  L³ SJ^GFYº YNHFWJY W³_L™WQFWºSIFS KF^ IFQFSRF^F GF¾QFIºQFW 'ZWFIF ,³ SJ^^FWºRP³WJIJGF¾PFGNW¾J^IFMF TSQFWº ¾F¾ºWYRº¾Yº  Pº¾ºS ^FPQF¾Yº¸ºSº L­WRJP 'ZSZSQF GNWQNPYJ FWYºP PZ _J^J LNYRJ^J GF¾QFIºPQFWºSº KFWP JY YNPQJWNSIJ RZYQZ TQRZ¾ TQRFQº^Iº QFW'ZL³SP³(FUJ9T\SÑZSPR PZ_J^NSIJ 8FNSY -JQJSF 0­WKJ_NÑSNS FWPFXºSIFPN I³_Q³P TSQFWF PFWF ^F žºPRFP NžNS N^N GNW KºWXFY XZSIZ -F_NWFS F^ºSIF GZ¸IF^QFWºSº JPRN¾ LJRNQJWNSNYFRNWJYRJ^JGF¾QFRº¾[J PFXºR F^ºSIF MFXFYQFWºSº YTUQFRº¾ TQRFQºQFW 'JSLZJQFFPºSYºXº[JJQ[JWN¾QN,³ SJ^IT¸Z YNHFWJY W³_L™WQFWº +JSNPJ

'HQL]FLOLNWHPNHPPHORODQ)HQLNHOLOHU$NGHQL]·LQSHNoRNYH&HEHOLWDU×N·×QG×ü×QGD)DV·×QEDW×N×\×ODU×QGDWLFDUHWNRORQLOHULNXUPXüWX



QN IJSN_HNQJWN ^JSNIJS XºHFP JP[FYTWFQ G­QLJQJWJ LJWN LJYNWIN'ZG­QLJQJWNSJYPNXNSNXZXZ_GNWž­QTQFS3F RNG^F Pº^ºQFWº GT^ZSHF XJ^FMFY JIJWPJS MNž IJ MT¾ TQRF^FS¾JPNQQJWIJYJHW³GJJYYNQJW;JWNRQNGNWPº^º^F ZQF¾RFQFWºMFKYFQFWºSºFQIº2FWYF^ºSIFTSQFWº^JSN[J F^SºIJWJHJIJSFMT¾GNWX³WUWN_IFMFGJPQN^TWIZ7T YFQFWºSºPZ_J^JžJ[NWRN¾QJWINFRFPº^ºTSQFWº^JSNIJS GFYº^F L­Y³W³^TWIZ 'ZWFIF GFYº^F FPFS ,NSJ FPºS YºXºSIFS ^FWFWQFSRº¾ TQFGNQNWQJW FRF FPºSYº GFMFWIF ^­SIJ¸N¾YNWIN¸NSIJSGZUJPZ_ZSX³WRJRN¾TQRFQº -F_NWFSF^ºSIF&KWNPFÑSºSGFYºPº^ºQFWºSFZQF¾ºUTWFIF YJWX0FSFW^FFPºSYºXº[JPZ_J^IT¸Z^­S³SIJPNYNHFWJY W³_L™WQFWº NQJ ^³_ ^³_J LJQRJP NžNS MFKYFQFW GT^ZS HFFPºSYº[JW³_L™WFPFW¾ºR³HFIJQJJYYNQJW8TSZSIF PJSINQJWNSN YJPWFW PZ_J^ ^­S³SIJ P³WJP žJPJWPJS GZQZSHFWFMFYQFIºQFW -JW SFXºQXF W³_L™Wº [J FPºSYº^º FQY JYRJ^N GF¾FWIº QFW [J PFXºR F^ºSIF GZL³SP³ 2TWNYFS^F Pº^ºQFWºS IFGNW^JWIJRZMYJRJQJS&WLZNS0T^ZÑSIF0FWYFHFQº MJR¾JWNQJWNSNS^FPºSGNWLJQJHJPYJYNHFWNGNWPTQTSNNS ¾FJIJHJ¸N0JWSJÑIJPFWF^FžºPYºQFW)JSN_HNQJWGZWFIF GZ¸IF^QFWºSºJPYNQJWLJRNQJWNSNTSFWIºQFW[JGNWXTSWF PNMFXFYI­SJRNSNGJPQJINQJW'JQPNIJ'JWGJWNYTUQZQZ ¸Z^QFNQN¾PNPZWRZ¾QFWIºW&RFGZIZWZRIF0FWYFHFQº IJSN_HN-FSSTÑSZSRZMYJRJQJS^FUYº¸ºLNGNJ¸JW8J SJLFQ 'T¸F_ºÑSF LJWN I­SJWQJWXJ 'FRGZP G­QLJXNSIJS FQYºSJQIJJIJGNQJHJPQJWNSN­¸WJSRN¾TQRFQº^IºQFW 2F^ºXF^ºSIFLJRNQJWNSNIJSN_JNSINWINQJW[J+FXPº ^ºXºGT^ZSHF^JQPJSFžYºQFW'ZWFIFGNQINPQJWNI³S^F^F LJWNI­SR³¾QJWIN2FLFITW&IFXºÑSIFPN¾JMNW+JSNPJ QNQJWNSM™PNRN^JYNSIJ^IN,³SJ^^FWºRP³WJ^J^FUYºP QFWº^TQHZQZPQFWºSFIFNWNSFSºQRF_MNP™^J^NFSQFYYºPYFS [J¾³UMJXN_YJžMN_FYQFWºSº^JSNQJINPYJSXTSWFXJ^FMFY QJWNSJIJ[FRJYYNQJWTPLJžRJIJS+JSNPJ½JMWN1N ]ZXÑF[J0FWYFHFÑ^FZQF¾YºQFW>F_XTSZSFIT¸WZ2ºXºWÑF [FWRº¾TQRFQº^IºQFW8JKJWQJWNITQZITQZYFR³ž^ºQGT ^ZSHFX³WI³ -JWTITY YFWFKºSIFS FSQFYºQFS GZ MNP™^J &KWNPFÑ^º IJSN_IJS ITQF¾RFSºS R³RP³S TQRFIº¸ºSº X­^QJ^JS ³SQ³ HT¸WFK^FHº 'FYQFR^ZXÑIFS XTSWF LJSJQ TQFWFP XTWLZQFSRº¾[JPZ¾PZ^QFPFW¾ºQFSRº¾YºW+JSNPJQNQJWNS NIINFQFWºSº MFPQº žºPFWRFP NžNS  ^ºQ LJžRJXN [J ÑIJ'FWYTQTRJZX)NF_YFWFKºSIFS“RNY'ZWSZÑSF ZQF¾ºQRFXºLJWJPRN¾YNW .D\QDN-RQD/HQGHULQJ´7KHFLUFXPQDYLJDWLRQRI$IULFDµKWWSZZZOLYLXVRUJKH KJKHURGRWXVKLVWKWP

'ú3127/$5   5RPDO×ODU .DUWDFD·\D LON GHID D\DN EDVW×ù×QGD EX E|OJH\H ´$IULµ YH\D ´$IULFDQLµ GHQLOHQ R\PDNODU×Q DG×QGDQ HVLQOHQHUHN $IULND DG× YHULQFH\H NDGDU


'RV\D$QWLN.küLIOHU

.DUWDFDO¿+DQQRÜQXQVHIHUL0“\¸]\¿O

$IULNDÜQ¿QEDW¿N¿\¿V¿Q¿QNHÅIL Þ*HPL\H\HWHULQFHWDWO¿VXDOG¿NYHN¿\¿\¿ L]OH\HUHNEHÅJ¸QER\XQFDLOHUOHGLN7D NLWHUF¸PDQODU¿P¿]¿QÛ%DW¿%R\QX]XÜGHGL½ E¸\¸NELUN²UIH]HYDU¿QFD\DNDGDU%X N²UIH]GHE¸\¸NELUDGDDGDGDGHQL]GHQ JHOHQE¸\¸NELUJ²OYHJ²OGHELUEDÅND DGDYDUG¿%XUDGDNDUD\D£¿NW¿NRUPDQG EDÅNDELUÅH\\RNWX*HFHOHULKHU\HUGHD \DQ¿\RUGX.XOD½¿P¿]DERUXVHVOHULJHOL\R 'DYXOYH£DQVHVOHUL£¿½O¿NODUGX\GXN.R EL]LWHVOLPDOG¿NžKLQOHULPL]DGD\¿KHPHQ WHUNHWPHPL]LV²\OHGLß /LYLR&DWXOOR6WHFFKLQL „HY%DKD2NDU

Þ

 

'Z-JWFPQJX8³YZSQFWºÑSºS­YJQJWNSJ1NG^FYTUWFPQF WºSF^TQHZQZP^FUFS0FWYFHFÑSºSM™PNRN-FSSTÑSZS ­^P³X³I³WÔ'ZX­_QJW0FWYFHFQºQFWºS9FSWºQFWºS9FS WºXº 'FÑFQ -FRRTS FIºSF ^FUYº¸º YFUºSFPYFPN Ó-FS STÑSZS 8JKJWNÔ FIQº ^F_ºYºS LNWN¾ H³RQJXNSIJSINW 8FSFYXFQ GNW PF^Lº IZ^RFIFS ^F_Iº¸º  IN_J -FS STÑSZS ^³W³YY³¸³ PJ¾NK LJ_NXN^QJ &YQFX )F¸QFWºÑSºS &YQFSYNP 4P^FSZXZÑSF PF[Z¾YZ¸Z ^JWIJ PZWZQRZ¾ I­WY0FWYFHF^JWQJ¾NRNSJ^JSNPTQTSNHNQJWNSFXºQZQF¾ YºWIº¸ºSº YWTUNP G­QLJIJ ^JSN GNW PTQTSN PZWZU SF XºQ TWFIFS JP[FYTWF PFIFW &KWNPF Pº^ºQFWºSº PJ¾KJY RJP ³_JWJ NQJWQJIN¸NSN FSQFYºW 7TRFQºQFW 0FWYFHFÑ^º JQJLJžNWIN¸NSIJ^F_ºYYFUºSFP[JG³Y³S0FWYFHFÑ^QF GNWQNPYJ ^JWQJ GNW JINQRN¾YNW &SHFP ^TP JINQRJIJS ­SHJ7TRFQºQFWYFWFKºSIFSGNWPTU^FXºFQºSRº¾[JIF MFXTSWF>ZSFSHF^FžJ[WNQRN¾YNW'ZRJYNSGNWP™¾N KNSGNQNSRJ^JSJIT¸WZ^FUYº¸ºL­_³UJP^TQHZQZ¸ZS PJSINF¸_ºSIFSFSQFYºQIº¸ºYFWNMYJGNQNSJSNQP5TWYJ PN_QNQJWIJSNPNGNS^ºQ­SHJGJQLJINW &YQFSRº¾ GNWPFž STPYF Iº¾ºSIF GZ GJQLJ PJXNS [J -FSSTÑSZS XJKJWNSN ^JSNIJS PZWLZQFRF^F JQ[J WJGNQJHJP FžºPQºPYF [JWNQJW XF¸QFRFPYFIºW &RF GZ ­SJRQN GJQLJ^QJ NQLNQN ^TWZRQFW FSYNPžF¸ NSXFSQF WºSºS ­Qž³RQJWIJ žTP RZ¸QFP TQIZ¸Z ^­S³SIJPN ­S^FWLº^QF RFQZQI³W 4WYFP L­W³¾ ¾Z ^TWZRQF ­ _JYQJSJGNQNW Ó2JXFKJQJW GNW L³SQ³P IJSN_ ^TQHZQZ ¸ZSIF PFY JINQJS Z_FPQºPQFWQF ­Qž³QR³¾Y³W GZ IF GNQNSRJ^JS XZQFWIF MJUYJS GJQNWXN_ TQFS IJ¸N¾PJS

5WTK 1N[NT (FYZQQT 8YJHHMNSN  -FW [FWI “SN[JWXNYJXNÑSIJ IJWX [JWRN¾ FPFIJRNP žFQº¾RFQFWºSº ­Qž³RGNQNR FQFSºSIF FSYNP ­Qž³ GNWNRQJWN[JMFWNYFQFW³_JWNSJ^FURº¾GNWGNQNRYF WNMžNXN8YJHHMNSNÑSNS-FSSTYFWFKºSIFS^F_ºQRº¾ [J 0FWYFHF ^ºPºQRFIFS ­SHJ PTU^FQFSºU >ZSFS HF^FžJ[WNQRN¾PNYFGJXNSNYJRJQFQFWFP-FSSTÑSZS ^TQHZQZ¸ZSZFSQFYYº¸ºRFPFQJXNSN­_JYQJ^JWJPžJ [NWINP /TSF1JSIJWNSLÑNSGZPTSZ³_JWNSJžFQº¾ RFXºSIFSIFKF^IFQFSIºPJPQJW^FUYºP GNW­Qž³GNWNRNINWÔ*¸JWGZ^TWZRIT¸WZ^XF-FS STÑSZSXJKJWNSNFSQFYRFPQF^FUYº¸º¾J^XFIJHJFPF IJRNX^JSQJWNSSFKNQJ^TWZRQFWºSFPTSZTQFSN¾J^F WFRF_GNWGJQLJ^F_Rº¾TQRFPYºW&RF­YJ^FSIFS FSYNPžF¸NSXFSQFWºSºSKNPNWQJWNSN^F_FWFPNKFIJJIJW PJSXTSIJWJHJYNYN_TQIZPQFWº­_JQQNPQJIJPNYFGJQJ WJ T^FWPJS MNžGNW ¾J^N ¾FSXF GºWFPRFIºPQFWº PJXNS INW-FSSTÑSZSXJ^NWIJKYJWNYF¾FPF_ºSRº¾YºIJRJP PN MJWPJX YFWFKºSIFS TPZSRFXº NXYJSN^TWIZ 4SZS PJSIN X­_QJWN^QJ Ó-JWPJXžJ GNQNSXNS IN^J 0WTSTX 9FUºSF¸ºÑSFNYMFKJINQINÔ

7TRFN¾LFQNSIJSPZWYZQFS^F_ºY >F_ºYYF-FSSTÑSZSXJKJWNSNSFRFHº¾­^QJFSQFYºQºW Ó0FWYFHFQºQFW -FSSTÑSZS -JWFPQJX 8³YZSQFWºÑSºS ­YJXNSJ^JQPJSFžRFXºSº[J+JSNPJQNQJWNžNS^JSN¾J MNWQJWPZWRFXºSºNXYJINQJW;JTMJWGNWNJQQNP³WJPQN

FQYRº¾LJRN^QJXF^ºQFWºGNSNGZQFS PFIºS[JJWPJPQJGNWQNPYJZS[JGF¾ PFLJWJPQNJW_FPSJ[FWXF^FSºSFFQF WFP ^TQF žºPYºÔ 'F_º ^TWZRHZQFW  GNS PN¾NSNS FGFWYºQº GNW WFPFR TQIZ ¸ZSZNQJWNX³WJW -FSSTÑSZS GZ HJXFWJYQN LNWN¾NRN TPFIFW­SJRQNINWPN7TRFQºQFW2Ž ÑIF0FWYFHFGF¾PJSYNSNGZL³SFSF MFYQFWº^QFTWYF^FžºPFWºQRFXºSºL³žQJ¾ YNWJHJPPFIFWY³R³^QJ^JWQJGNWJYYNP QJWNSIJGNQJI³¾RFSQFWºSºSGZGF¾FWº XºSºL­WRJ_IJSLJQJRJRN¾TQRFQºQFW 0FWYFHF _FKJWNSNS N_QJWNSN XNXYJRFYNP ¾JPNQIJYFMWNUJYRJ^JLNWN¾YNPQJWNSIJ XFIJHJ I³¾RFSQFWºSºS GZ ^TQHZQZ¸Z SZS F^WºSYºQFWºSº ­¸WJSRJP NžNS IJ ¸NQ -FSSTÑ^F L­XYJWINPQJWN XF^LºIFS IFITQF^º^F_ºYº>ZSFSHF^FžJ[NWRN¾ TQRFQFWºRZMYJRJQINW 8TSWFXºSIF 0FWYFHF KFYNMN &KWNPFQº 8HNUNT ITXYZ >ZSFS YFWNMžN 5TQ^GN ZXÑZ-FSSTÑSZSWTYFXºSºSFIºRFIºR ³XY³SIJS LNIJHJP GNW PJ¾KJ L­S IJWRN¾YNW 'JQPN IJ 7TRFQºQFW -FS STÑSZS FSQFYYºPQFWºSºS IT¸WZQZ¸ZSF [J PJXNSQN¸NSJ NSFSFRFIºQFW [J YJ^NY JYRJ NMYN^FHº IZ^IZQFW )NPPFYJ IJ ¸JWGNWGF¾PF¾J^IJ0FWYFHFÑSºSI³¾ RJXNSIJS  ^ºQ XTSWF ^F_FS ³SQ³ YFWNMžN 5QNS^ÑSNS FWYºP [FWTQRFXF [J ^JWNSN >ZSFS [J 7TRFQº ^F_FWQFWºS MF^FQN ¾J^QJWQJ LJSN¾QJYYN¸N IFMF Z _ZSHF FSQFYºQFW ITQIZWRZ¾ TQXF IF -FSSTÑSZS^F_ºYºSIFSX­_JYRJXNINW 5TQ^GNZXÑZS FSQFYºXºSºS ­_³S³ 5QNS^ FPYFWRFPYFIºW 'ZWFIF 5TQ^ GNZXÑZS FSQFYºXºSºS -FSSTÑSZS FS QFYYºPQFWº^QF GNWJ GNW F^Sº TQIZ¸Z [J -FSSTÑSZS MF^FQN ­^P³QJW FSQFYºU FSQFYRFIº¸ºSº GJQNWQJRJ^N FRFžQFIº ¸ºL­W³QRJPYJINW

-FSSTÑSZSNQPN¾N &YQFXG­QLJXNSIJPN 0FWYFHFPTQTSNQJWNSNS L³žQJSINWNQRJXN -FSST MNP™^JXNSJ ITSFSRFSºS &PIJSN_ÑIJSF^WºQIº¸ºSTPYFIFSGF¾ QFW Ó8³YZSQFWºS FWFXºSIFS LJžNU NPN L³SXJ^WJYYNPYJSXTSWF9M^RNFYJWNTS FIºSº [JWIN¸NRN_ NQP ¾JMWN PZWIZPÔ 8FRZJQ 'THMFWY 9M^RNFYJWNTS FIº SºS5ZSNPINQNSIJÓI³_Q³PÔFSQFRº SF LJQJS )ZRFYMNWNF X­_H³¸³SIJS

Y³WJYNQIN¸NSN X­^QJW &WFUžF IZRFY MNW^FIFIZRYMTWLJSN¾I³_Q³PFS QFRºSF LJQNW 'Z Y³WJYRJ FSQFYºSºS XTSWFPN H³RQJXN^QJ IT¸WZQFSºW ÓÙ LJSN¾GNWI³_Q³¸³STWYFXºSIF^IºÔ -NP™^J ¾­^QJ IJ[FR JIJW Ó )FMF XTSWF GFYº^F ^­SJQINP [J &KWNPFÑIFS IJSN_JZ_FSFSF¸FžQFWQFPFUQºGNWGZ WZSTQFS8TQTJSYNTSÑF[FWIºPÔ2JYNS 9M^RNFYJWNTS [J 8TQTJSYNTS FWFXºS IFPNRJXFKJ^NGJQNWYRJRJPYJINWFRF 5QNS^ [J IN¸JWQJWNSNS ^F_IºPQFWºSIFS 8TQTJSYNTSÑZS GZL³SP³ FIº^QF (FS YNS 'ZWSZ pÑ 0Z_J^ TQIZ¸ZSZ žºPFWYFGNQN^TWZ_ ­^QJ^XJ ^FWºR L³S Q³PGNWRJXFKJPFYJYRN¾QJWINW -FSSTÑSZS FSQFYºXº ¾­^QJ IJ[FR JIN^TW Ó4WFIF 5TXJNITSÑF GNW YFUºSFP F IFIºPYFSXTSWFIT¸Z^FIT¸WZ^FWºR L³SGT^ZSHFXJ^WJYYNPYFPNPº^ºIFS UJPZ_FPTQRF^FSZ_ZSPFRº¾QFWQF PFUQºGNWL­QJ[FWºSHF^FPFIFW4WF IFUJPžTPG³^³PKNQ[JTYQF^FSIN ¸JWMF^[FSQFWºL­WI³PÔ 'ZWFIF X­_³ JINQJS Pº^º L­Q³S³S 9JSXNKY3JMWNÑSNSF¸_º p0TQIZ ¸Z^­S³SIJLJSJQGNWPFSFFY[FWIºW Ó,­Q³GNWL³SQ³P^TQHZQZPQFLJWN IJGºWFPYºPYFSXTSWFIJSN_Pº^ºXºSIF 0FWNPTS-NXFWº,^YYF&PWF2JQNYYF [J&WFRGNFIºSº[JWIN¸NRN_¾JMNWQJW IJ^JWQJ¾YNPÔ 0FWYFHFQºQFWѺS GZL³SP³ +FXѺS TP^FSZXZPº^ºXºSIFGZQZSFSNPN^JW QJ¾NRN 2TLFITW [J &LFINW FWFXºSIF &YQFX )F¸QFWºÑSºS IJSN_J PF[Z¾YZ¸Z ^JWIJ PZWZQRZ¾ TQFS PTQTSNQJWNSN L³žQJSINWRJ^NFW_ZQFIºPQFWºFSQF¾ºQº ^TW0º^º¾JWNIN&YQFX)F¸QFWºÑSºSZž STPYFXºSIF PTSZRQFSRº¾ NPN MNXFW QFPFUFYºQRº¾Yº5ZSNPINQNSIJFLFINW IZ[FW MNXFW FSQFRºSIFIºW ,³SJ^ ZžYFPN&LFINW½JMWNÑSNSFIºIFGZWF IFSLJQNW0Z_J^IJPNNXJM™Q™2TLF ITWTQFWFPFSºQRFPYFIºW >ZSFS HT¸WFK^FHº *UMTWZX 0FWN PTSÑIFS Ó-JWFPQJX 8³YZSQFWºÑSºS ­ YJXNSIJ GNW &KWNPF ¾JMWNÔ TQFWFP X­_ JIJW 'THFMFWY ,^YYFÑSºS NXJ Xº¸ºW ^JYN¾NYNWNQJSGNW^JWTQIZ¸ZI³¾³SHJ XNSIJINWÓ&PWFÔXZWPFQJFSQFRºSF LJQJS ¹GWFSNHJ+JSNPJHJ GNW X­_H³P TQFSÓMFPWFÔIFSY³WJRN¾YNW 2JQNYYFFIºNXJ^NSJ¹GWFSNHJ+JSN

PJHJÑIJPNWJž[JPZRZSPFWº¾YºWºQRF XºSIFS^FUºQFS[J^FUºQFWIFPZQQFSºQFS GJ^F_ WJSPQN GNW GF¸QF^ºHº RFIIJ^J [JWNQJS FI TQFS ÓRJQJYJSÔIJS LJQN ^TW TQFGNQNW -NXFWѺS GJ^F_ IZ[FWQFWº SJIJSN^QJPJSYNSGZFIºFQRº¾TQRFXº RZMYJRJQINW-JWTITYÑIFSGNWPZ¾FP ­SHJ ^F¾FRº¾ HT¸WFK^FHº -JPFYFJZX IFÓ2JQNXFFIQºGNW&KWNPFPJSYNÔSIJS X­_JYRJPYJINW &WFRGN PJSYNSNS ^JWN YFWNMžNQJW NžNS GNW YFWYº¾RF PTSZXZ TQRZ¾YZW -JWTITYÑZS 2FLWNU NžNS Ó[FM¾N MF^ [FSQFWºS ³QPJXNÔ IJ^N¾NSN PZQQFSRF Xº-FSSTÑSZSIF&YQFX)F¸QFWºÑSIFS X­_ JIJWPJS ÓXFQIºWLFS *YN^TU^FQº QFWºS [FM¾N MF^[FSQFWQF ITQZ ³QPJ XNÔSIJS GFMXJYRJXN &WFRGNÑSNS GNW 2FLWNU PJSYN TQIZ¸ZSZ I³¾³SI³W RJPYJINW *YN^TU^FQº ^FSºP ^³_Q³ IJRJPYNW[J&KWNPF^JWQNQJWNSNSY³R³ NžNS PZQQFSºQFS ^F^LºS GNW PF[WFR IºW3'ZSZSQFGNWQNPYJ'THMFWY &WFRGNÑSNS ¹GWFSNHJ ÓMFWFSGNSÔ

³_³R GF¸QFWº^QF PFUQº IF¸ X­_H³ ¸³SIJS LJQIN¸NSN NQJWN X³WRJPYJINW &WFRGNÑSNS GZL³SP³ +FX ³QPJXNSJ IJ NXRNSN [JWJS 2FWFPJ¾ TQIZ¸ZSZ I³¾³SRJPIJR³RP³SI³W 'Z GJ¾ ^JWQJ¾NR ^JWNSNS 0FWN


PTS [J ,^YYF MNXFWQFWº FWFXºSIF ^JW FQFS P³ž³P RJWPJ_QJW TQIZ¸Z NQJWN X³W³QRJPYJINW FRF >ZSFSHF RJ YNSIJS GZ RJWPJ_QJWNS IFMF NžJWNIJ &LFINWÑNS XºSºWºSIF GNYJS 8TZX ;F INXNÑSIJ TQIZ¸Z FSQFRºSº žºPFWRFP IFMFRFSYºPQºIºW

8TS^JWQJ¾NR^JWN 0JWSJ&IFXº &YQFX G­QLJXNSIJPN 0FWYFHF PTQT SNQJWNSNL³žQJSINWINPYJSXTSWFXJKJW L³SJ^J IT¸WZ IJ[FR JYRN¾YNW Ó>JQ PJS FžºU &KWNPFÑIFS IJSN_J I­P³ QJS G³^³P 1N]TX 3JMWNÑSJ [FWIºPÔ 2JYNSIJ &YQFX JYJPQJWNSIJPN GZ ¾J MNWQJWQJ 1N]TX 3JMWN FWFXºSIFPN RJ XFKJ GJQNWYNQRJRJPYJINW 'Z ^³_IJS 1N]TX 3JMWNÑSNS YFR TQFWFP SJWJIJ TQIZ¸Z PTSZXZSIF žJ¾NYQN L­W³¾QJW GZQZSRFPYFIºW &RF LJSJQ TQFWFP PFGZQ L­WJS 1N]TXÑZS GNW L³SQ³P RJXFKJIJPN)W™F3JMWN ÑTQ IZ¸ZIZW )W™F G­QLJSNS JS G³^³P FPFWXZ^ZIZW [J JPNQJGNQNW FWF_NSNS L³SJ^XºSºWºSºžN_RJPYJINW'Z-FS STÑSZSXJ^NWIJKYJWN^QJIJZ^Z¾RFP YFIºW-FSSTSJMNWHN[FWºSIFPNG­Q LJNžNS¾ZSQFWºX­^QJW Ó8³W³QJWNSN TYQFYFS L­žJGJ NSXFS QFWº1N]NYQJWNL­WI³P'NWX³WJTSQFW QFGNWQNPYJPFQIºP[JITXYTQIZP



Ó)FMF F¾F¸ºIF [FM¾N MF^[FSQFW QF ITQZ X­^QJINPQJWNSJ L­WJ 1N]TX 3JMWNÑSNSIT¸IZ¸ZLWNIF¸QFWQFžJ[ WJQJSRN¾ YTUWFPQFWIF I³¾RFS *YN ^TU^FQºQFW^F¾º^TWIZ1N]NYQJWNSX­^ QJIN¸NSJ L­WJ GZ IF¸QFWIF RF¸FWF FIFRQFWº ^F¾º^TWRZ¾ [J FYYFS Mº_Qº PT¾FWQFWRº¾ Ó1N]NYQJW FWFXºSIFS GNWPFž YJWH³ RFSFQºUž­QPº^ºXºSºYFPNUJIJWJPNPN L³S ^JQPJS FžYºP &WIºSIFS ^JSNIJS L³SJ¾J IT¸WZ GNW YFR L³S NQJWQJINP 4WFIF P­WKJ_NS JS Nž PºXRºSIF žJ[ WJXNFSHFPGJ¾XYFILJQJSP³ž³PGNWF IF^FWFXYQFIºP4WF^F^JWQJ¾YNPFIºSº 0JWSJPT^IZPÔ 0JWSJ G­QLJXNSNS 0FWYFHFQºQFW YF WFKºSIFS IFMF ­SHJIJS GNQNSIN¸N PJXNSINW _NWF 0FWYFHFQºQFWºS MNž GNQ RJINPQJWN GNW G­QLJ^J ^JWQJ¾NR PZW IZPQFWºMJRJSMJRJSMNžL­W³QRJ RN¾YNW 0JWSJ 0FWYFHFQºQFWºS 8FMWF ³_JWNSIJSZQF¾FLJQINPQJWN­SJRQNGNW YZ_RFIJSNSNSžTP^FPºSºSIF^JWFQ Iº¸º NžNS IFMF ­SHJIJS 0FWYFHFQºQF WºSNQLNFQFSºSFLNWRN¾TQRFQºIºW 8FRZJQ 'THMFWYѺS NQP PJ_ YJ¾MNX JYYN¸N LNGN 0JWSJ FIº +JSNPJHJ ÓXTS ^JWQJ¾NRÔ FSQFRºSF LJQJS 0MJWSFF X­_³SIJS LJQRJPYJINW 'NWžTP FPF IJRNX^JS0JWSJÑSNS'FYº8FMWFÑIFPN -JWSJ&IFXºTQIZ¸ZSZI³¾³SRJPYJ INWQJW [J GZ YFSºRQF RFSºSIT¸WZQZ¸ZSIFS ¾³UMJIZ^RFPL³žY³W *Q^F_RFQFWº 0JW SJ &IFXºÑSºS žJ[WJXN SNS  XYFI TQIZ¸ZSZ ^F_RFPYFIºW FRF 'TH MFWYѺS NQJWN X³WI³¸³ LNGNžJ[NWNXºWFXºSIFGNW ^FSQº¾ ^FUºQRº¾ [J  ^JWNSJ  ^F_ºQRº¾ TQF GNQNW?NWF5QNS^XYFIº GNW 7TRF RNQN TQFWFP MJXFU JIJW [J FIFSºS žJ[WJXNSNS  RNQIJS GNWF_ IFMF F_ TQIZ¸Z SZ X­^QJW PN GZ GZ L³SP³-JWSJ&IFXºÑ^QF IFZ^Z¾RFPYFIºW 0JWSJÑNS IFMF L³ SJ^IJ 'QFSH 'ZW SZÑSZS Z_FSYºXº^QF žJ[WJQJSRN¾ &WLZNS F

IFXº TQIZ¸ZSZ NQJWN X³WJSQJW NXJ RJ YNSIJ ^F_FSQFWQF žJQN¾RJPYJINW ³S P³ )W™F 3JMWNÑSIJS TWF^F [FWRFP PJXNSQNPQJ ³ž L³SIJS IFMF KF_QF X³ WJHJPYNW 0JWSJÑ^N GZL³SP³ -JWSJ &IFXº TQFWFP YFSºRQF^FSQFWºS MNžGNWN >JS LJž )­SJSHJXNÑ^QJ NQLNQN YJRJQ GNW LJWžJ¸J IJ¸NSRJRJPYJINW *XPN >Z SFSQºQFW I­SJSHJ^N pÑ 0 TQFWFP MJXFUQFWPJS-FSSTÑSZSI­SJRNSIJ pÑTQFWFPMJXFUQFSº^TWIZ0JWSJ JSZžYFPN0FWYFHFPTQTSNXNTQIZ¸ZS IFS [J >JSLJž )­SJSHJXN ³_JWNSIJ TQRFXºSIFSITQF^º-FSSTTSZSPT SZRZSZ 0FWYFHFÑSºSPN^QJ ¾­^QJ NQN¾ PNQJSINWN^TWIZ Ó0FWYFHFÑIFS -JWFPQJX 8³YZSQF WºÑSFLJžJSXJ^NWIJX³WJXN^QJX³YZS QFWIFS0JWSJÑ^JPFIFWLJžJSX³WJSNS F^SºTQRFXºSIFSGZFIFSºSYFRT QFWFP0FWYFHFÑSºS_ºYYFWFKºSIFTQIZ ¸ZSZMJXFUQFIºPÔ 'Z UFXFO Y³R RJYSNS NžNSIJ ^T WZRQFSRF^º GJPQJ^JS JS XUJXNKNP [JWNINWFRFGZL³SJPFIFWFSQF¾ºQRº¾ IJ¸NQINW 'Z UFXFO GNW PJSFWº 0FWYF HFÑIFS -JWFPQJX 8³YZSQFWºÑSF PFIFW Z_FSFS UFWFQJQ PJXNYNSJ IN¸JW GNW PJSFWºIF0JWSJ[J-JWFPQJX8³YZS QFWºFWFXºSIFPNJSQJRKFWPºSFJ¾NYT QFSGNWOJTIJ_NPPFWJžN_NQJGNQJHJ¸NSN X­^QJRJPYJINW 0JWSJ p Ñ0 [J -JWFPQJX8³YZSQFWº &QRNSF'ZWSZ pÑ0FWFXºpINWpJSQJR³ _JWNSIJGT^QFRºSIJWJHJXNYJRJQIJ WJHJSNS ÑN TQFWFP ­Qž³QJHJ¸N NžNS IJWJHJQNPJSQJRKFWPºIJWJHJ QNP GNW GT^QFR KFWPºSF J¾NY TQFHFPYºW [J GZ IF ^FPQF¾ºP -JWFPQJX 8³YZS QFWºÑ^QF 5TSYF &QRNSF STPYFXºSIF p 0FWYFHF pp FWFXºSIFPN GT^QFRKFWPºIºW

Ó9NRXFM[JMNUTUTYFRQFWQF ITQZGNWSJMNWÔ +JSNPJQNQJW 0JWSJÑSNS IFMF ­YJ XNSIJPTQTSNPZWRFIº¸ºNžNS>ZSFS QºQFW [J 7TRFQºQFW 0JWSJÑSNS ­YJXNS IJPN IJSN_QJWNS IJSN_HNQN¸J Z^LZS TQRFIº¸ºSºI³¾³S³WQJWIN 0FWYFHFQºQFWNžNSLJWžJPPJ¾NK0JW SJÑIJS XTSWF GF¾QFRº¾Yº FRF RJYNS YJWH³RFSTQFWFPFQºSFS1N]TXQZQFWºS G­QLJ^N YFSºIº¸ºSº GJQNWYN^TW 0JWSJ

PTQTSNXNSN PZWIZPYFS XTSWF -FSST GNQNSRJ^JSXZQFWFIT¸WZ^JQPJSFžº ^TW[J0MWJYJXFIº^QFGJQNWYNQJSSJM WJLJQN^TW Ó'³^³P GNW SJMNW GT^ZSHF NQJWQJ ^JWJPGNWL­QJZQF¾YºP,­QIJMJWGNWN 0JWSJÑIJSIFMFG³^³P³žFIF[FWIº 4WFIFSGNWL³SGT^ZSHFNQJWQJINPYJS XTSWFL­Q³SJSNžPºXºRQFWºSFZQF¾YºP ,­Q³S Pº^ºXºSIFS ^³HJ IF¸QFW ^³P XJQN^TWIZ -F^[FS UTXYQFWºSF G³W³S R³¾ [FM¾N NSXFSQFW YF¾QFW KºWQFYFWFP GN_NRPº^º^FžºPRFRº_ºJSLJQQJINÔ 'Z SJMNW MJWPJXNS MJRKNPNW TQ IZ¸ZLNGNRF^ºXYFGF¾QF^FS^F¸RZW RJ[XNRN XºWFXºSIF N^NHJ LJSN¾QJ^JS [JGZL³SP³LJRNQJWQJSJMNWGT^ZS HF  RNQ NžJWN^J LNWNQRJXN R³R P³S TQFS 8JSJLFQÑINW &SQFYºIF X­_³ JINQJSL­QIJ,ZNJWX,­Q³TQRFQºIºW &WNXYTYJQJX 2JYJTWTQTLNHF.  &K WNPFÑSºS IJSN_J I­P³QJS JS G³^³P SJMNWQJWNSIJSGNWNTQFWFP0MWJRJYJX 3JMWNÑSIJSX­_JIJW Ó4WFIFS F^WºQIºPYFS XTSWF LJSN¾ [J G³^³P YNRXFMQFW [J MNUTUTYFR QFWºSHNWNYFYYº¸ºGNWGF¾PFSJMWJWFXY QFIºP 8TSWF LJWN^J I­S³U 0JWSJÑ^J IT¸WZ^TQFQIºPÔ 'NWžTP ^TWZRHZ GZ SJMNWQJ ,FR GNF -FQNHNÑSIJS X­_ JINQIN¸NSN NQJWN X³WRJPYJINW'JSHJ8NJWWF1JTSJÑIJPN 'ZR ^F IF 8N\F FIº [JWNQJS SJMWNS TQZ¾YZWIZ¸Z Pº^º L­Q³SIJS X­_ JINQ RJPYJINW 'Z ^TWZRHZQFW YNRXFM [J MNUTUTYFRQFWºSYZ_QZXZQFWIFGZQZS RF^FHF¸ºSºL­_FWIºJIN^TWQFW,FR GNF-FQNHNJUJ^NžJWNQJWJPFIFWYZ_QZ IZW'ZSJMNWF^Sº_FRFSIF5QNS^ÑSNS 'FRGTYZRIN^JFIQFSIºWIº¸º[JÓYNR XFMQFW [J MNUTUTYFRQFWQF ITQZÔ IN^J YFX[NWJYYN¸NSJMNWTQRFQºIºW 8JSJLFQ.WRF¸ºF^Sº_FRFSIFG³ ^³P GNW FQYºS ^FYF¸ºIºW ¹XRN IJ 8F SZ0MTQJ^FSN&QYºS3JMWNIJRJPYNW -FSST ºWRF¸ºS NžNSJ LNWNU G­QLJIJ ^F¾F^FSQFWIFS FQYºS FQRº¾ GJQNWXN_ L³SJ^J IFMF KF_QF NSRJIJS FQIº¸º FQYºSQFWº L³[JSHJ FQYºSF FQRFP NžNS 0JWSJÑ^JLJWNI­S³UTWFIFPNPTQTSN ^JGºWFPRº¾TQFGNQNW 0JWSJÑSNS IFMF F¾F¸ºXºSIFPN G­Q LJQJWNS +JSNPJ FIQFWº FQRFXº -FS STÑSZS PJ¾KNSIJS XTSWF GZWFQFWºS +JSNPJQN YFHNWQJW YFWFKºSIFS XºP XºP

_N^FWJYJINQIN¸NSNL­XYJWRJPYJINW

&KWNPFÑSºS JSGFYºZHZSIFÙ 0JWSJÑ^J I­SI³PYJS XTSWF -FS ST L³SJ^J IT¸WZ ^JSN GNW XJKJW NžNS MF_ºWQFSIº 'Z NPNSHN ^TQHZQZ¸ZSIF -FSSTPNQNYHT¸WFKNSTPYFQFWºRJXF KJQJWNIJGJQNWYJWJPUJPN¾YNWIN Ó,³SJ^J IT¸WZ  L³S GT^ZSHF Pº^º^F ^FPºS NQJWQJINP *YN^TU^FQºQF WºSYTUWFPQFWº^IºGN_IJSPFžº^TW^F SºRº_IFIZWRZ^TWQFWIº'N_NRQJGNW QNPYJLJQJS1N]NYQJWNSGNQJFSQFRFIº¸º LFWNUGNWINQPTSZ¾Z^TWQFWIº Ó8TS L³S TWRFSQFWQF PFUQº G³ ^³PIF¸QFWL­WI³PTPžJ¾NYQNY³WIJ F¸FžQFWºS TQZ¾YZWIZ¸Z PTWZIFS RNX PTPZQFW^³PXJQN^TWIZÔ 'Z F¸FžQºP GZWZS G³^³P NMYNRFQ QJ &KWNPFÑSºS JS GFYº ZHZ GZL³SP³ )FPFWѺS JS ­SJRQN QNRFSº TQFS (F UJ;JWIJÑINW 'ZSZ 5TQ^GNZXÑZS 5QNS^ÑIJ ­_JY QJSRN¾ FSQFYºXº^QF IF PFW¾ºQF¾YºWFGNQN WN_Ó)FMFXTSWFRNQQNPGNWP­WKJ_ LJQNW 0­WKJ_ 'FWHJ )F¸ºÑSºS GFYº^F Z_FSFSGZWSZ^QFXTSQFSºW'ZGZWZS 8ZWWJSYNZR FIº^QF GNQNSNWÔ 5TQ^GNZX -FSSTÑ^QF F^Sº ^JWN GFYº^F Z_FSFS (FUJ;JWIJ'ZWSZÑSZYFWNKJIN^TWTQ RFQºIºW 0Z_J^IJS LJQJS GNWNXN NžNS (FUJ;JWIJÑIJSXTSWFIT¸Z^FI­SJS Pº^ºNXJGNWP­WKJ_LNGNL­W³SR³¾TQF GNQNW 5TQ^GNZX _FRFSºSIF GZ GZWZS 5ZSNP INQNSIJ Ó^ºQIºWºRÔ FSQFRºSF LJQJS 'FWHJ FIºSº FQRº¾YºW 8ZWWJSYN

ZRNXJ5ZSNPINQNSIJGFYºW³_L™WQFWº SF [JWNQJS FIIºW 5QNS^ P­WKJ_NS  RNQ " PR TQIZ¸ZSZ GJQNWYRJP YJINW 5QNS^ RJXFKJQJWN Pº^º GT^ZSHF ­QžY³¸³SJ L­WJ GZ 8NJWWF 1JTSJÑSNS TWYFQFWºSFPFIFWZ_FSRFQºIºW

Ó0TWPZGN_NYJXQNRFQIºÔ -FSSTÑSZS ^TQHZQZ¸ZSZS XTS G­Q³R³^QJ NQLNQN TQFWFP G³^³P GNW L­W³¾F^WºQº¸ºGZQZSRFPYFIºW Ó'Z IF¸QFW GT^ZSHF NPN L³S ^TQ FQIºPYFSXTSWFIJSN_JFžºQFSžTPLJ SN¾GNWF¸_FZQF¾YºP-JWNPNYFWFKºSIF GNW T[F Z_FSº^TWIZ ,JHJ GT^ZSHF MJW NPN YFWFKYF ^FSºU X­SJS NWNQN Z KFPQºFYJ¾QJWL­WI³PÔ Ó,JSN¾F¸º_ÔIN^JYFSºRQFSFS^JW GZL³SP³,NSJ'NXXFZÑIFPN,¡GF-F QNHNÑINW,JWžJPYJSžTPLJSN¾YNWž³S P³ &WVZNUJQFLT ITX 'NOFLTX &IFQF WºÑ^QF žJ[WJQJSRN¾YNW 'Z 5QNS^ÑSNS 5FQXNZR 3JMWN TQFWFP FIQFSIºWIº¸º ^JWTQRFQºIºW -FSSTÑSZSXJ^NWIJKYJWN¾­^QJIJ [FR JIJW Ó,JRN^J ^JYJWNSHJ YFYQº XZFQIºP[JPº^º^ºN_QJ^JWJPGJ¾L³S GT^ZSHF NQJWQJINP 9F PN YJWH³RFS QFWºRº_ºS Ð'FYº 'T^SZ_ZÑ IJIN¸N G³ ^³P GNW P­WKJ_J [FWºSHF^F PFIFWÔ 'FYº'T^SZ_Z,NSJ0­WKJ_NÑSNSGF¾ QFSLºHºSIFPN(FUJ5FQRFXTQRFQºIºW 'J¾ L³SQ³P RJXFKJ GJ¾ IJWJHJIJS GNWF_ KF_QFIºW GZ IF ,¡GF [J (FUJ 5FQRFXFWFXºSIFPNZ_FPQº¸FLF^JYN^N Z^RFPYFIºW Ó'Z P­WKJ_IJ G³^³P GNW FIF FIF

+DQQR·QXQJHPLVLQLQ%DW×$IULNDN×\×ODU×QDo×N×ü×Q×EHWLPOH\HQELUWDEOR



IF IJSN_IJS LJQJS G³^³P GNW L­Q [J L­QIJGNWGF¾PFFIF[FWIº'ZWFIFPF WF^F žºPYºP TWRFSIFS GF¾PF GNW ¾J^ ^TPYZ,JHJQJWNMJW^JWIJFYJ¾QJW^F Sº^TWIZ0ZQF¸ºRº_FGTWZXJXQJWNLJ QN^TWIZ 9FRYFR [J žFS XJXQJWN^QJ PFQFGFQºPQFWºS MF^PºWº¾QFWºSº IZ^IZP 0TWPZ GN_N YJXQNR FQIº P™MNSQJWNRN_ FIF^ºMJRJSYJWPJYRJRN_NX­^QJINÔ 2JYSNRN_ 'FYº 'ZWSZÑSIFS X­_³ JINQJS G³^³P FIF^F PFž L³SIJ [F WºQIº¸ºSIFS X­_ JYRJRJPYJINW &RF FIFSºS YFSºRQFRFXº PJQNRJXN PJQN RJXNSJ 1FLTX 0­WKJ_NÑSIJ GZQZSFS FIF^QFZ^Z¾RFPYFIºW&IFIFIJSN_NS PTQZTQFSGNWL­Q[JL­QIJP³ž³PF IFHºPQFW[FWIºW -FSSTÑSZS GZ G­QLJIJPN P­PQ³ 'JSNS P³QY³W³^QJ NQN¾PN PZWRF^º F RFžQFRFXº RZMYJRJQINW &RF G­Q LJSNS ^JWQNQJWN UJP ITXY HFSQºXº IJ ¸NQINWQJW

-FSST0FRJWZS)F¸ºÑSº L­WI³R³$ ÓFGZHFP TWFIFS F^WºQºU ³X Y³SIJS IZRFSQFW Y³YJS PºUPºWRº_º Pº_LºS YTUWFPQFWIFS LJžYNP )JSN_J IT¸WZ FYJ¾ XJQQJWN FPº^TWIZ 8ºHFP QºP ^³_³SIJS PFWF^F ^FSF¾RFP GNQJ R³RP³SIJ¸NQIN Ó4WFIFS Mº_QF Z_FPQF¾YºP PTWPZ IFS YZYZQZU PFQRº¾YºP 8TSWFXºSIF I­WY L³SQ³P GNW ^TQHZQZPYFS XTSWF LJHJQJ^NSMJWYFWFKºFQJ[QJWNžNSIJGNW ^JWJ LJQINP &QJ[QJWNS TWYFXºSIF SJ

WJIJ^XJ ^ºQIº_QFWF ITPZSFHFP PFIFW ^³PXJPYJGNW^FSLºS[FWIº8FGFMTQ IZ¸ZSIF GZSZS 9MJTS 4HMJRF F Iº^QFGNQNSJSžTP^³PXJPGNWIF¸TQ IZ¸ZSZFSQFIºPÔ -FSSTÑSZS IJYF^QFWº^QF FSQFYYº¸º [TQPFSNP UFYQFRF 'FYº &KWNPFÑIFPN YJP [TQPFSNP G­QLJ TQFS [J M™Q™ FP YNKTQFS0FRJWZS)F¸ºTQRFQºIºW'Z IF¸,NSJ0­WKJ_NÑSNSJSINUPºXRºS IFIºWIJSN_NSMJRJSPº^ºXºSIFSGNW IJSGNWJ^³PXJQNW[J^³PXJPQN¸N RJYWJSNS ³_JWNSIJINW 0FRJWZS IF ¸ºSºS _NW[JXN pÑ0 pÑ) ^FSN SJWJIJ^XJ YFR TQFWFP G³^³P 1FLTX &IFXºÑSºS  IJWJHJ IT¸ZXZSIFIºW )JSN_IJS L­WJSQJW I³S^FSºS JS JY PNQJ^NHN RFS_FWFXº^QF PFW¾ºQF¾ºWQFW >JWQNQJW Ó2TSLFSF1TGFÔ 9FSWºQF WºS9FMYºTQFWFPFIQFSIºWºWQFWPNGZ >ZSFSHFÓ9MJTS4HMJRFÔ9FSWºQF WºS&WFGFXºNQJGJS_J¾RJPYJINW -FSST L­WI³PQJWNSN GZSIFS IF MFFžºP[JJYPNQJ^NHNFSQFYFRF_Iº& RF ^NSJ IJ FWF¾YºWRFHºQFW FWFXºSIF -FSSTÑSZS 0FRJWZS )F¸ºÑSº L­W R³¾ TQRFXºSºS R³RP³S TQRFIº¸º SF IFNW GNW LJSJQ PFGZQ [FWIºW &S YNPžF¸ NSXFSQFWºSºS ,NSJ 0­WKJ_NÑSJ IJSN_^TQZ^QFJWN¾JRJ^JHJPPFIFWNQ PJQ TQIZ¸Z I³¾³SHJXNSIJS MFWJPJY QJ -FSSTÑSZS FSQFYYº¸º [TQPFSNP IF ¸ºS 8NJWWF 1JTSJ TQRFXº LJWJPYN¸NSN I³¾³S³WQJW ,JWžJPYJS IJ -FSST [J žF¸IF¾QFWºSºS LJWN TQIZ¸ZSZ [J (F UJ 5FQRFXÑYFS ­YJXNSJ FXQF LNIJRJ

.DPHUXQ'Dù×VRQ\]\×OLoLQGHNH]SDWODG×gQGHVRùXPXüODYQHKLUOHUL



^JHJPQJWNSN I³¾³SJS GNWNXN NžNS GZ RJYSN^TWZRQFRFPTQIZPžFPTQF^IºW &PFIJRNSNS PFYº ITLRFQFWº^QF FPQº P­WJQRJRN¾ TQFSQFW NXJ -FSSTÑSZS X­_³S³ JYYN¸N IF¸ºS 0FRJWZS )F¸º TQIZ¸ZSZ NQJWN X³WI³PQJWNSIJ FQF^Hº L³Q³¾QJWQJPFW¾ºQF¾Rº¾QFWIº 'Z PFYº FPFIJRNX^JSQJW YFWFKºS IFS M™Q™ GJSNRXJSJS L­W³¾ -FS STÑSZS ^JWQNQJWNS ^FPYº¸º FYJ¾QJWN L­WI³¸³QF[FPºSYºQFWºXFSºQFS¾J^NS IJ ^FUWFPQFWºS KTXKTWNP º¾ºQYºXº TQIZ ¸Z¾JPQNSIJINW'ZL­W³¾JSYJUJIJ PNFYJ¾NSIJGNWTWRFS^FSLºSºTQFGN QJHJ¸NKNPWN^QJLJQN¾YNWNQRN¾YNW 'JQNWYYN¸NRN_ LNGN -FSSTÑSZS PJ ¾NKL³_JWL™MºFSYNPžF¸ºSJSYNYN_YF WNMžNQJWNSIJS 5TQ^GNZX YFWFKºSIFS 2Ž  ^³_^ºQIF ^JSNIJS N_QJSRN¾YN 5QNS^ÑSNSFPYFWIº¸ºSFL­WJ5TQ^GNZX YFR TQFWFP ÓIJSN_NS MJRJS Pº^ºXºS IF žTP ^³PXJP [J ³_JWNSIJ X³WJPQN FYJ¾QJW Kº¾PºWFS 9MJTS 4PMJRF FI Qº GNW IF¸ÔIFS NRRNSJSX RFWN RTSX J]HJQXZX FJYJWSNX FWIJY NLSNGZX 9MJ TS 4HMJRF INHYZX X­_ JYRJPYJINW 5TQ^GNZXIF¾JSQNPFYJ¾QJWNSNIJ[GNW [TQPFSQF PFWº¾YºWRº¾ TQFGNQNW RN$ >F IF-FSSTÑSZSL­WI³¸³NIINFJINQJS TWRFS ^FSLºSº  ^ºQ XTSWF M™Q™ X­SRJ^NUNžNSNžNS^FSRFPYFRº^Iº$

,TWNQQJWRN5NLRJQJWRN$ -FSST 9MJTS 4PMJRFÑ^º L­W I³PYJS³žL³SXTSWF,³SJ^'T^SZ _ZÑSF ZQF¾ºW Ó&QJ[ SJMNWQJWNSIJS Z _FPQF¾YºPYFS XTSWF ,³SJ^ 'T^SZ_Z IJSNQJSP­WKJ_JZQF¾FSFIJP³žL³S GT^ZSHFXJ^WJYYNPÔ “ž L³S F¾F¸º ^ZPFWº  IJWJHJQNP GNWRJXFKJ^JIJSPLJQNW,³SJ^'ZW SZ,FGTS3JMWNÑSNSF¸_ºTQRFQºIºW -FSST [TQPFSNP UFYQFRF ^³_³SIJS +JWSFSIT;F_0º^º,­Q³ÑSIJS pÑ , NžJWNQJWJ PFžRº¾YºW 'ZWFIF Pº^º IFS XJ^WJ JQ[JWN¾QN ¾JPNQIJ RNQQJWHJ NžJWN^JZ_FSFS[J³_JWNSIJžTPXF^º IFFIFHºPGZQZSFSGNWL­QJGF¸QFSFS GNWSJMNWGZQZSRFPYFIºW Ž^QJ^XJ -FSST ^TQHZQZ¸ZSZS GZ XTS PºXRºSIF 3NOJW 3JMWNÑSNS MF[_FXºSIFS 'NFKWF 0T^ZÑSZ PJXJ WJPG³^³P,FGTS0­WKJ_NÑSNL³SJ^ IJSXTSQFSIºWFS(FUJ1TUJ_ÑJZQF¾ Rº¾Yº 0T^IF XJ^WJIJWPJS 0FRJWZS

)F¸ºÑSºS UFYQFRFXºSF ¾FMNY TQIZQFW ,FGTS XZQFWºSIF ,³SJ^ 'ZWSZÑSIF IZWRF^FSN^JYQJSRN¾TQXFQFWIFW³_ L™WUFYQFRFSºSP³QQJWNSNGZWF^FYF¾º Iº¸ºSIFSIFMFL³SJ^IJ+JWSFS;F_ 0º^º,­Q³HN[FWºSIFIZWIZQFW -FSSTÑSZSXJ^NWIJKYJWNGZWFIFPN L­_QJRQJWQJXTSGZQRFPYFIºW Ó'Z P­WKJ_NS Nž LNWNSYNXNSIJ GNW FIF^F WFXYQFIºP )FMF ­SHJPN LNGN GZSZSIF³_JWNSIJGNWL­Q[JL­Q³S ³_JWNSIJ GNW GF¾PF FIF [FWIº &IF [FM¾N NSXFSQFWQF ITQZ^IZ T¸Z PF IºSIº0ºQQº[³HZYQFWFXFMNUYNQJWYJW H³RFSQFWºRº_ TSQFWF LTWNQ IN^TWQFW Iº 4SQFWº PT[FQFIºP FRF MNžGNWNSN ^FPFQF^FRFIºP MJUXN PFžYº ^³PXJP ^JWQJWJYºWRFSºUYF¾FYFWFPPJSINQJWN SNXF[ZSIZQFW3NMF^JY³žPFIºSº^F PFQF^ºU^FSºRº_FFQIºP&RFGN_NRQJ LJQRJ^JINWJSINQJWTSQFWºYF¾º^FSQF WººXºWºUYºWRFQFIºQFW'N_IJ­QI³W³U IJWNQJWNSN ^³_I³P )JWNQJWNSN 0FWYF HFÑ^FLJYNWRJP³_JWJ^FSºRº_FFQIºP &WYºP JW_FP [J R³MNRRFYºRº_ F_FQ Iº¸ºNžNSIFMFNQJWN^JLNYRJINPÔ -FSST YJWH³RFSQFWºS LTWNQ IN^J FIQFSIºWIº¸º [³HZYQFWº PºQQFWQF PFUQº NSXFSQFWIFS X­_ JIN^TW &SYNP ¾FNW -JXNTI Ó-JXUJWNIJXÑNS ^F¾FIº¸º LJ HJSNSZ_FPPWFQQº¸ºSFIT¸WZTP^FSZ XZS ­YJQJWNSIJ ^F¾F^FS ,TWLTSQFWÔº FSQFYºW5QNS^-FSSTÑSZSZQF¾Yº¸ºJS Z_FPSTPYFTQFSLTWNQQJWNL­WI³¸³F IF^º JKXFSJ[N -JXUJWNIJX &IFXº TQF WFP YJ¾MNX JIJW 'ZWFXº -JXNTITXÑIF ,TWLTS&IFXºTQFWFPFSºQRFPYFIºW >TWZRHZQFW-FSSTÑSZSFSQFYºXºSº GNQNRXJQ GJQLJ TQFWFP JQJ FQRFIºPQF WºNžNSLTWNQQJWIJSX­_JIJSXTSZSZ UNYTWJXPGNWF^WºSYºTQFWFPL­WI³QJW MFQGZPN GZ Y³R XJKJWNS FRFHº^QF N QN¾PNQN^IN -FSSTÑSZS PFW¾ºQF¾YºPQF WºSºSLTWNQRN^TPXF5NLRJRNTQIZ ¸ZJUJ^HJYFWYº¾ºQIº RJYNSIJFXQºSIF MJWNPN^TWZRFIFFžºPGNWRZ¸QFPQºP [FW 'Z PFWº¾ºPQºP ¾ZWFIFS PF^SFP QFSRFPYFIºW-FSSTG³^³PNMYNRFQ QJ 'JWGJWNHJ PTSZ¾FS YJWH³RFSºSºS GZ[FM¾N^FWFYºPQFWºLTWNQIN^JFIQFS IºWIº¸ºSºX­^QJRJPYJINW+ZQFSN 'FYº &KWNPFÑSºSJSG³^³PL­žJGJYTUQZQZ ¸Z3INQQJWNSIJÓNSXFSÔFSQFRº SF LJQJS ÓLTWPTÔ PJQNRJXN P³ž³QY RJ JPN FQºU ÓNSXFSHºPÔ TQIZ¸ZSIF

+DQQR%DW×$IULNDN×\×V×QGDLQVDQV× PD\PXQODU×QGDQHUNHNOHULFP X]XQOXùXQGDYHNJDù×UO×ù×QGD GLüLOHULLVHFPX]XQOXùXQGDYH NJDù×UO×ù×QGDRODQ%DW×JRULOLQL J|UPüRODELOLU)RWRùUDIWDELUGLüL%DW×JRULOL

ÓLTWJQÔJ I­S³¾RJPYJINW +ZQFSN INQN PTSZ¾FS PFGNQJQJWNS 5NLRJQJW NžNS GZ FIº IF PZQQFSIº¸º GNQNSRJPYJINW &^WºHF LTWNQQJWNS ^F¾FR FQFSQFWº^QF UNLRJQJWNS ^F¾FIº¸º G­QLJQJW F_ žTP NžNžJXF^ºQFGNQNW &RF GJS GZWFIFPN GJQNWXN_QN¸NS PFXºYQºTQIZ¸ZSZI³¾³S³^TWZR5NL RJQJW 3NQÑNS IT¸IZ¸Z JP[FYTW G­Q LJQJWNSIJ ^F¾FIºPQFWº NžNS ­SHJIJS GJWN 2ºXºWQºQFWºS G³^³P NQLNXNSJ PT SZ TQRZ¾ 'Z SJIJSQJ XºP XºP JXPN PWFQQºP_FRFSºSIFSGZ^FSF2ºXºWJ XJWQJWNSIJWJXRJINQRN¾QJW5NLRJQJWN IFMFXTSWFQFWºIF>ZSFS[F_TQFWºSIF L­WRJPR³RP³S2ºXºWQºQFWYFWFKºS IFS KNWF[ZSQFWºS MFQJKN TQFWFP PFGZQ JINQJS 5YTQJR^ -FSJIFSº I­SJRNS IJ 2Ž2ºXºW0WFQºÑSF[JWLN [JWJS MFQPQFW QNXYJXNSIJ 5NLRJQJWNS IJ FIºSF WFXYQFSºW  _NWF GZ I­SJR IJ 2ºXºW 0WFQQº¸ºSºS M™PNRN^JYN 3NQÑNS PF^SF¸ºSF [J JP[FYTW G­QLJ QJWNSJPFIFWZ_FSRº¾YºW9³RGZSQF WF WF¸RJS ^FQSº_HF GNW ^³_^ºQ ­SHJ LJWžJPYJS 5NLRJQJWQJ PFW¾ºQF¾ºSHF^F PFIFW UJP žTP PN¾N 5NLRJQJWN MF^F QN GNW YTUQZQZP TQFWFP L­W³^TW FS YNPžF¸IFX³WJPQNTQFWFPTSQFWIFSX­_ JINQRJXN TSQFWºS JKXFSJ[N ^FWFYºPQFW TQRFXºSF^TWZQZ^TWIZ -FSSTÑSZS ZRIZ¸Z ¾J^ 5NLRJ QJWN GZQRFP [J JP[FYTWF PFIFW LNY YN¸NSNS PFSºYº TQFWFP GJWFGJWNSIJ L­Y³WRJP TQFGNQNW 3NYJPNR 5QNS^ -FSSTÑSZS LJYNWIN¸N UTXYQFWIFS N PNXNSNS ¾JMNW 7TRFQºQFW YFWFKºSIFS ^JWQJ GNW JINQJSJ PFIFW 0FWYFHFÑIFPN /ZST 9FUºSF¸ºÑSIF GZQZSIZ¸ZSZ X­^QJW-FSSTLJWžJPYJSIJGZSQFWºS ^TQHZQZ¸ZSZS RJS_NQNSN NXUFYQFRFP NžNS ­SJRQN GNWJW PFSºY TQFWFP L­W RJPYJINW [J ­^QJ XFSºWºR PN SJIJS XF¸ LJYNWJRJ^NU IJWNQJWNSN ^³_RJP

IZWZRZSIFPFQIº¸ºSºIJYF^Qº¾JPNQIJ FSQFYRFXºIFGZSIFSIºW -FSST 5NLRJQJWN GZQZU 0FWYF HFÑ^F LJYNWRJP NXYJRN¾YNW FRF GZQF GNQIN¸N HFSQºQFW G³^³P NMYNRFQQJ LT WNQQJWINW 5NLRJQJW IN¸JW &KWNPFQºQFWF L­WJ IFMF Y³^Q³ TQXFQFW IF Y³R³^QJ PºQQº [³HZYQFWF XFMNU TQIZPQFWºSº NQJ WN X³WRJP R³RP³S IJ¸NQINW 0FQIº PNNSXFSIJWNXNSN^³_RJPTPFIFWIF PTQF^IJ¸NQINW[JUTXYQFWºTPFIFWIF JYPNQJ^NHN TQRF^FHFPYºW &^WºHF PF^F QFWFYºWRFSRFPYF¾FYRFPºXºWºUYºW RFQF^FWFP PJSINQJWNSN XF[ZSRFP Y³ W³ IF[WFSº¾QFW LTWNQQJWJ Z^RFPYFIºW TP XTSWFQFWº -FSSTÑ^Z TPZ^FSQFW TSZS X­_ JYYN¸N HFSQºQFWºS FSYWTUTNI NSXFSXºRF^RZSQFWTQIZ¸ZSZFSQF Rº¾QFWIºW LTWNQ PJQNRJXNSNS &[WZUF INQQJWNSJGZFSQFRº^QFLNWRJXNIJGZ SZSQF NQN¾PNQNINW -FSSTÑSZS IJYF^Qº FSQFYºRºSIFLTWNQQJWNSPTSZ¾RFQFWºS IFS MNž X­_ JYRJRJXN IJ ­SJRQNINW 'NWX­^QJSHJ^JL­WJ,NSJ0­WKJ_NÑSNS ^JWQN MFQPº NSXFSXº RF^RZSQFWºS GJ ^F_QFWPJSINQJWNSNP­QJLNGNžFQº¾RF^F _TWQFRFXºSIN^JPTSZ¾FRº^TWRZ¾LN GN^FUFSNSXFSQFWTQIZ¸ZSFX­^QJWQJW RN¾ &^WºHF LJWžJPYJS 5NLRJQJWIJS X­_ JIN^TW TQXF GT^QFWºSºS PºXFQº¸ºSº ­_JQQNPQJ [ZWLZQFRFXº GJPQJSNWPJS -FSSTÑSZS G­^QJ GNW YFSºRQFRF^F ^JW[JWRJRJXNIJINPPFYžJPNHNINW 'JQPN IJ YJWH³RFSº 5NLRJQJWJZ QF¾RF^F žFQº¾FS -FSSTÑ^Z RJRSZS JYRJP [J ^FPFQFIºPQFWº HFSQºQFWºS F WF^ºUIZWIZPQFWº5NLRJQJWTQIZ¸ZSF NSFSIºWRFPNžNSGZHFSQºQFWºÓNSXFS HºPÔFSQFRºSFLJQJSGNWX­_H³PQJFS QFYRº¾YºW -FSSTÑSZS XJKJWNSN FSQFYFS >Z SFSHFRJYNSI­S³¾^TQHZQZ¸ZSFIJ ¸NSRJ_[JLTWNQQJWNSIWFRFYNPMNP™ ^JXN^QJXTSGZQZW

.$<1$./$5   ´7KH 9R\DJH RI +DQQRµ /LYLR &DWXOOR 6WHFFKLQL KWWS ZZZPHWUXPRUJPDSSLQJKDQQRKWP   ´+DQQR 7H[W  &RPPHQWµ -RQD /HQGHULQJ KWWS ZZZOLYLXVRUJKDKGKDQQRKDQQRKWPO



'RV\D$QWLN.küLIOHU

.X]H\GHQL]OHULQGH.DUWDFDO¿ELUDPLUDO

+LPLOFR0“\¸]\¿O +LPLOFR.DUWDFDO¿ELUJH]JLQ$YUXSDÜQ¿QNX]H\EDW¿N¿\¿ODU¿QDXODÅW¿½¿ELOLQHQLON $NGHQL]OLGHQL]FLGLU0DFHUDODU¿Q¿DQODWW¿½¿ELUNLWDE¿Q¿QROGX½XELOLQLUDPDNLWDS ND\¿SW¿U¾NL5RPDO¿\D]DUEXKLNž\HOHUGHQDO¿QW¿ODU\DSP¿ÅW¿UEXVD\HGH+LPLOFRÜQXQ VH\DKDWOHULKDNN¿QGDELOJLHGLQLOPLÅWLU -RQD/HQGHULQJ „HY$\£D$NWROJD

+

NRNQHT 0FWYFHFQº GNW LJ_LNS &[WZUFÑSºS PZ_J^GFYº Pº^ºQFWºSF ZQF¾Yº¸º GNQNSJS NQP &PIJSN_QN IJSN_HNINW 2FHJWFQFWºSº FSQFYYº¸º GNW PNYFGºSºS TQIZ¸Z GNQNSNW FRFPNYFUPF^ºUYºW¹PN7TRFQº^F_FWGZMNP™^JQJW IJSFQºSYºQFW^FURº¾YºWGZXF^JIJ-NRNQHTÑSZSXJ ^FMFYQJWNMFPPºSIFGNQLNJINSNQRN¾YNW

5QNS^ÑSNS-NRNQHT³_JWNSJFSQFYYºPQFWº -NRNQHTÑSZS ^TQHZQZ¸Z ³_JWNSJ GNQNSJS JS JXPN PF^SFP 7TRFQº YFWNMžN 5QNS^ 28  YFWFKºS IFS ^F_ºQRº¾ TQFS )T¸F 9FWNMN PNYFGºIºW 5QNS^ PN YFUYF¾­^QJIJW Ó0FWYFHFÑSºS L³H³S³S FWYYº¸º I­SJRQJWIJ -FS ST (˜IN_ÑIJS &WFGNXYFSÑF PFIFW XJ^FMFY JYRN¾YN &^Sº YFWNMQJWIJ &[WZUFÑSºS Iº¾ Pº^ºQFWºSº PJ¾KJY RJPNžNSL­SIJWNQRN¾TQFS-NRNQHTLNGNTIF^FU Yº¸º^TQHZQZ¸ZGNWFSºTQFWFP^F^ºSQFRº¾YºWÔ '³^³P 5QNS^)T¸F9FWNMNF 'Z NKFIJ^J L­WJ -NRNQHT RZMYJRJQJS 2Ž  ^³_^ºQIF ^F¾FRº¾ G³^³P P™¾NK -FSSTÑSZS žF¸IF¾º IºW*¸JW5QNS^MFPQº^XF-NRNQHTIFF^SºYFWNMQJWIJ ^F¾FRº¾YºWFRF^NSJIJÓ0FWYFHFÑSºSL³H³S³SFWY Yº¸ºI­SJRQJWÔNKFIJXNSNSXTSIJWJHJGZQFSºPTQIZ ¸Z[J2Ž[J^ºQQFWºFWFXºSIFLJSN¾GNW_F RFSFWFQº¸ºSºPFUXFIº¸ºIF[ZWLZQFSRFQºIºW



'ZSZSQF GNWQNPYJ 5QNS^ÑSNS -NRNQHTÑSZS FRFHº SºS &[WZUFÑSºS Iº¾ Pº^ºQFWºSº PJ¾KJYRJP TQIZ¸ZSZ GJQNWYJS X­_QJWN IT¸WZ PFGZQ JINQJGNQNW 8TSWFPN I­ SJRQJWIJS GNW ^F_FW 7TRFQº FWNXYTPWFY 7ZKZX +JX YZX&[NJSZX 28-NRNQHTÑIFSSJWJIJ^XJ^ºQ XTSWF)JSN_0º^ºXºFIQº¾NNWNSIJ-NRNQHTÑSZSFSQFYº QFWºSIF&YQFSYNPXFMNQNSNYFX[NWJYYN¸NG­Q³RQJWIJS³ž PJ_FQºSYº^FURº¾YºW'Z5QNS^ÑSNSX­_QJWNSNIJXYJPQJ RJPYJINW FRF -NRNQHTÑSZS FSQFYºQFWºSºS I³S^FSºS GF¾PF Pº^ºQFWºSº IF PFUXFRº¾ TQFGNQJHJ¸N NMYNRFQNSN IJTWYFIFSPFQIºWRFRFPYFIºW

4I­SJRIJYNHFWJY -NRNQHT0Z_J^&YQFSYNP4P^FSZXZ³_JWNSIJ^JQ PJS FžFS NQP PN¾N IJ¸NQIN &[NJSZX )JRNW F¸ºÑSºS *SI³Q³X XFPNSQJWN TQFS 9FWYJXXN^FSQFWºS YNHFWJY N žNS 4JXYWZRSNIFS &IFQFWºÑSº _N^FWJY JYYN¸NSN FSQF YºW)FMFXTSWF0FWYFHFQºYFHNWQJWF^SºWTYFGT^ZSHF XJ^FMFY JYRN¾YNW &[NJSZX 4JXYWZRSNIJXÑNS ^JWNSN YJXUNYJYRJPNžNSžJ¾NYQNNUZžQFWº­SJWNW¹WQFSIFÑIFS NPN L³SQ³P IJSN_ ^TQHZQZ¸Z RJXFKJXNSIJINW  PFQF^ [J PZW¾ZS RFIJSN GFPºRIFS IF _JSLNSINW 'ZWFIF L³žQ³FXNQWZMQZ^JYJSJPQN[JJSJWONPGNWPFGNQJ^F ¾FRFPYFIºW'Z4JXYWZRSNIFS&IFQFWºÑSºS'WNYFS^F žJ[WJXNSIJPN(TWS\FQQ^FIF2FS¾)JSN_NLNWN¾NSIJ PN 8HNQQ^ [J^F 'WNYYFS^ &IFQFWº TQIZ¸Z I³¾³S³QJGN QNW &RF MFSLNXN TQIZ¸ZSZ PJXNS TQFWFP X­^QJRJP R³RP³SIJ¸NQINW(TWS\FQQRJYFQGFPºRºSIFS_JS LNSGNWFIFIºWFSHFPGNWYFPºRFIFTQFWFPPFGZQJIN QJRJ_ 8HNQQ^GNWYFPºRFIFIºWFRFTWFIFIFRFIJS ^TPYZW*STQFXºFIF^'WNYYFS^ÑINW RFIJSPTSZXZS IF_JSLNSINW[JJYWFKºP³ž³PFIFQFWQFžJ[WNQNINW )N¸JW YFWFKYFS &[NJSZX 4JXYWZRSNIJXÑNS 0JQYQJ WNS³QPJXNSNSIFMF­YJQJWNSIJTQIZ¸ZSZNKFIJJIJW &SYNP QNYJWFY³WIJ Ó0JQYÔ X­_H³¸³ MNžGNW _FRFS ¹S LNQN_ FIFQFWº XFPNSQJWNSN YFWNK JYRJP NžNS PZQQFSºQ RFRº¾ GZL³SP³+WFSXFYTUWFPQFWºSIF^F¾F^FSNS XFSQFW NXJ JS GNQNSJSN /ZQNZX 8J_FWѺS ,FQ^F 8F[F¾º ³_JWNSJ ^F_Iº¸º PNYFGºS LNWN¾ G­Q³R³SIJ TQRFP ³

_JWJ 0JQYQN TQFWFP FIQFSIºWºQRº¾YºW

'ZL³S UJP žTP ¹WQFSIFQº ,FQQN [J ¹XPTž PJSINXNSN 0JQY TQFWFP FIQFS IºWRFPYFIºW  INQQJWN FSYNP ,FQQJW YF WFKºSIFS PTSZ¾ZQFS INQQJ GF¸QFSYºQº TQFWFPL­W³QRJPYJINW 4JXYWZRSNIFS &IFQFWºÑSºS ^J WN MJW SJWJXN TQZWXF TQXZS *SI³Q³X ^JWQNQJWNSNS Ó9FWYJXXNFSXÔ'WNYYFS^ (TWS\FQQ,FQQJW[J¹WQFSIFXFPNSQJWN NQJ YNHFWJY ^FUYºPQFWº PJXNSINW 'Z YN HFWJYNS G³^³P GNW PºXRº ITQF^QºIºW FSHFP TWYFIF GNW YNHFWJY TQIZ¸Z PJ XNSINW&WPJTQTLQFWNPNSHNRNQJS^ZR GT^ZSHF Ó'WTS_ F¸ºÔ *SI³Q³XÑJ FWYFS RNPYFWQFWIF PFQF^ LJYNWNQIN¸NSN PJ¾KJYRN¾QJWINW&[WZUFÑSºS&YQFSYNP Pº^ºQFWº GT^ZSHF ^FPºS P³QY³WJQ YJ RFXQFW[FWIº[J9FWYJXXNFSYFHNWQJWNS PZ_J^NS Z_FP G­QLJQJWNSIJPN NSXFS QFWQFNQJYN¾NRJLJžRN¾TQRFQFWºRZM YJRJQINW +JSNPJQNQJWNS &YQFSYNP PFQF^ YNHF WJYNSJNQLNQJWN2Ž^³_^ºQIFGF¾QF Rº¾YºW5JPžTP>ZSFS[J7TRFQº^F _FWF L­WJ GZL³SP³ (˜IN_ 2Ž  ^ºQºSIF PZWZQRZ¾YZW 'ZL³SJ PFIFW FWPJTQTLQFWGZJXPNFSQFYº^ºSJIT¸WZ QF^FGNQRN¾QJWSJIJWJIIJIJGNQRN¾QJW INW+JSNPJQNQJWNS0FWYFHFÑ^º[J(TXYF IJQ8TQÑIFPN 2FQFLFPTQTSNQJWNPZW IZ¸ZYFWNMTQFS2ŽÑIJSXTSWFXº NžNSNXJIFMFžTPPFSºY[FWIºW Ž^QJ^XJ-NRNQHTÑSZS^JQPJSFžYº ¸ºXZQFWMNžIJ^FGFSHºXZQFWIJ¸NQIN 3J FWFIº¸ºSº PFQF^ [J IN¸JW IJ¸JWQN RJYFQQJW [J SJWJIJ GZQFHF¸ºSº GNQN ^TWIZ*¸JWGZXJKJW2Ž^³_^ºQIF LJWžJPQJ¾YN^XJSJIJSPZ_J^JLNYRJ^J PFWFW[JWIN¸NSNFSQFRFPR³RP³ST QZW+JSNPJQNQJW[J9FWYJXXNFSQFW2Ž ^³_^ºQºSXTSQFWºSIFGNWGNWNSJI³¾ RFS TQRZ¾QFWIº [J +JSNPJQNQJW 2Ž ^ºQºSIFFSF[FYFSQFWºSºS GZL³S P³ 1³GSFS 'FGNQ 0WFQº 3JGZHMFI SJ__FW YFWFKºSIFS KJYMJINQRJXN^QJ G³^³PGNW¾TPLJžNWRN¾QJWIN0FWYFHF +JSNPJPTQTSNQJWNSNSLF^WºWJXRNNR UFWFYTWQZ¸ZSZS^JSNGF¾PJSYNTQFWFP PZWZQRZ¾YZW (˜IN_ÑNS 0FWYFHF TW IZXZ YFWFKºSIFS JQJ LJžNWNQIN¸NSN GN QN^TWZ_ 0FWYFHFQº FRNWFQNS KJYMJINQ RN¾ (FIN_ÑNS ­YJXNSIJPN YTUWFPQFWº PJ¾KJYRJXN¾F¾ºWYºHºIJ¸NQINW 2Ž^³_^ºQIF>ZSFSIJSN_HNQJ

WNSNGFYºIFGZQZWZ_ 2FWXNQ^FTSQFWºS JS ³SQ³ PTQTSNXNINW 4SQFW [J 0FW YFHFQºQFW LJSJQQNPQJ GNWGNWQJWNSJ PFW¾º I³¾RFSHF IF[WFSRFPYF^Iº 0FWYFHF QºQFW*SI³Q³X0TWXNPF[J8FWINS^FÑ^º FWPFGFMžJQJWNTQFWFPPFGZQJIN^TW[J 8NHNQ^FÑSºSGFYºXºSFFžºQFS^FGFSHºQFWº IJSN_NS INGNSJ L­SIJWN^TWQFWIº -N RNQHTIJKYJWQJWNSN^F^ºRQFIº¸ºSIFXJ ^FMFYNSNS L³žQ³PQJWNSN FSQFYRFP NžNS JQNSIJSLJQJSN^FURº¾Yº'ZMJR>Z SFSQºQFWºS IFMF GFYº^F LNYRJP PTSZ XZSIF HJXFWJYNSN PºWRº¾ MJR IJ -N RNQHTÑSZSPFMWFRFSQºPQFWºSºIFMFIF žFWUºHºPºQRº¾YºW

&[NJSZXÑZS-NRNQHT ³_JWNSJFSQFYYºPQFWº &[NJSZX )JSN_QJWNS 0º^ºXºÑSIF -N RNQHTÑIFS³žPJ_FQºSYº^FUFW X   [J  7TRFQº ^F_FW0FWYFHFQºQFWºSIJKYJWQJWNSNGN_ _FYTPZIZ¸ZSZNIINFJYXJIJ X GZRZMYJRJQJSLJWžJPIJ¸NQINW )JSN_QJWNS 0º^ºXºÑSIFPN -NRNQHT NQJ NQLNQN ³ž G­Q³R³S NQPNSIJ &[NJ SZX -NRNQHTÑSZS 4JXYWZRSNIJXÑJ ZQF¾RFXºSºS I­WY F^º GZQIZ¸ZSZ ^F_Rº¾YºW X'ZFIFQFWºS8HNQQ^ &IFQFWºÑSIFSSJPFIFWZ_FPTQIZ¸Z SZ[FWXF^FWXFPXF^FQºRI­WYF^^NSJ IJžTPZ_ZSIZW-NRNQHTUJPžTPQN RFSIF IZWRZ¾ TQRFQºIºW  GJQPN IJ -FSSTÑSZS ^FUYº¸º LNGN PTQTSNQJW PZWRZ¾YZW *¸JW ­^QJ^XJ GZL³SP³ &GZQ [J 1N_GTSÑIFS Z_FP TQRF^FS &QHFHJW IT 8TQ -NRNQHT YFWFKºSIFS PZWZQRZ¾PTQTSNQJWTQFGNQNW &[NJSZXGZSZS_TWQZGNWWTYFTQ IZ¸ZSZ X­^QJ^JWJP IJ[FR JYRN¾YNW 8JKJWNS G³^³P PºXRºSIF MNž W³_L™W ^TPYZW X 'ZSZS ^FSºSIF ^T XZSQFW NQJWQJRJ^N MJUYJS _TWQF¾YºW Rº¾YºW X 'ZWFIF X­_ JINQJS G­QLJ ^F_ F^QFWºSIF G³^³P ^TXZS YTUFPQFWºSºS TQZ¾YZ¸Z GZL³SP³ 5TWYJPN_ÑNS L³SJ^GFYºXºSIFPN (FGT IJ 8FS ;NHJSYJ FžºPQFWº TQFGNQNW & [NJSZX F^WºHF PZRIFS JSLJQQJWIJS

X [J IJSN_ HFSF[FWQFWºS IFS XIFX­_JYRJPYJINW &[NJSZX X FWFXºSIF IFMF ­SHJ X­^QJINPQJWNSN ^NSJQJW 4P^F SZX ZžXZ_ GZHFPXº_IºW [J MNž W³_ L™W^TPYZW>TQHZQZ¸ZJYPNQJ^JS^JSN

3OLQ\'RùD7DULKL·QGH+LPLOFR·QXQ \ROFXOXùXQGDQV|]HWPHNWHGLU

ZSXZW -NRNQHTÑSZS PZ_J^J XJ^FMF YNSIJ MJW ^JWIJ PFW¾ºXºSF žºPRº¾ T QFGNQJHJP TQFS XNXYNW -NRNQHT NQJ NQ LNQN³ž³SH³G­Q³RIJ XIJ GJS_JW ¾J^QJW [FWIºW Xº¸ XZQFW ^T XZSQFW[JHFSF[FWQFW )FMF ­SHJ IJ GJQNWYYN¸NRN_ LNGN -NRNQHT GF¾F žºPRFP _TWZSIF PFQ Iº¸ºXTWZSQFWºKF_QFHFFGFWYRº¾G­^ QJHJMJRGNWF_G­G³WQJSRN¾MJRIJ >ZSFS WFPNUQJWNSNS L­_³S³ PTWPZY RFPNXYJRN¾TQFGNQNW &^Sº _FRFSIF -NRNQHTÑSZS (F IN_ÑIJS  F^ Z_FPQºPYF TQFS -JQLT QFSIÑF LNYRN¾ TQIZ¸ZSZ I³¾³SRJP IJ R³RP³SI³W 'ZWFXº FSYNP I­ SJRQJWIJ PJMWNGFWºS GZQZSIZ¸Z G­QLJINW [J -NRNQHTÑSZS PJ¾NK LJ_N XNSNSFRFžQFWºSIFSGNWNGZWF^FZQF¾ RFP TQFGNQNW &[NJSZX GNW PZ_J^ XJ KJWNSIJS X­_ JYRJRJPYJINW FRF GZ -NRNQHTÑSZS0Z_J^)JSN_NÑSN_N^FWJY JYRJIN¸NFSQFRºSFLJQRJ_&[NJSZX PTR¾ZIJSN_QJWQJIJ¸NQ&YQFSYNP4P ^FSZXZ NQJ NQLNQJSRJPYJINW -NRNQ HTÑSZS-JQLTQFSIÑJLNYYN¸N[FWXF^ºRº GF_º2Ž^³_^ºQ>ZSFS^F_FWQF WºSºSTYFWNMQJWIJ*WNIFSZXIN^JFI QFSIºWIºPQFWº JKXFSJ[N PJMWNGFW SJM WN MFPPºSIF ^F_RF^F GF¾QFRFQFWºSº FžºPQFRF^FIF^FWIºRJIJW .D\QDN´+LPLOFRµ-RQD/HQGHULQJKWWSZZZOLYLXVRUJ KLKQKLPLOFRKLPLOFRKWPO



'RV\D$QWLN.küLIOHU

.DUWDFDO¿ODU
$

SYNPP™¾NKQJWNS>JSN)³S^FÑ^FLNYYN¸NSNSGZQLZQFWº[J NUZžQFWº[FWIºW[JGZGZQLZQFWNXYNXSFNF^PºWºGNWIZ WZRTQRFSºSžTP­YJXNSIJINW

¹SHNQÑIJSNUZžQFWº 0WFQ 8³QJ^RFSѺS JKXFSJ[N RFIJS THFPQFWº TSZ I­SJRNSNS 2Ž  ^ºQº JS [FWQºPQº M³P³RIFWº MFQNSJ LJYNWRN¾YNW 'Z RFIJSQJWNS ^JWN MFYYF [FW Qº¸º FYJ¾QN YFWYº¾RFQFWºS PTSZXZ TQRZ¾YZW 'ZSZSQF GNWQNPYJ X­^QJSHJQJWN FPYFWFS YFWNMXJQ GNW JXJW TQF WFP¹SHNQÑIJPNFPYFWIº¸ºYFWNMXJQGNQLNQJWžT¸ZSQZPQF IT¸WZQFSRº¾YºWÓ0WFQ8³QJ^RFSѺSRFIJSQJWNÔSIJS MNžX­_JINQRJRJPYJ8³QJ^RFSÑQFNQLNQNTQFWFPPZ _J^IJPNITXYZ[JR³YYJKNPNTQFS0WFQ-NWFRÑIFSLJ RN^FUºRº[JGNWITSFSRFTQZ¾YZWRFXºPTSZXZSIF ^FWIºRNXYJIN¸NFSQFYºQRFPYFIºW -NWFR +JSNPJ M³P³RIFWºIºW [J IJSN_HNQJWN žTP Z_FPQFWF^FUYºPQFWºXJ^FMFYQJWQJ³SQ³I³W¹SHNQÑJL­WJ

)HQLNHOLOHUL.UDO6OH\PDQ·ODWLFDUHW\DSDUNHQJ|VWHUHQELUoL]LP



-NWFRѺS ITSFSRFQFWº 0º_ºQIJSN_ÑIJPN *_NTS ,JGJW 1NRFSºÑSIFS ^TQF žºPFW [J &PIJSN_ÑIJPN QNRFSºSF LJWN I­SJWIN >TQHZQZP YFR  ^ºQ X³WJWIN  MJW XJKJ WNSIJ LJRN YºPF GFXF L³R³¾ FQYºS KNQIN¾N Pº^RJY QN YF¾QFW GFMFWFYQFW Y³YX³ [J F_ GZQZSFS ÓFQRZLÔ F¸FHº^QF ^³PQJSRN¾ I­SJWIN ¹SHNQÑNS GF¾PF G­Q³R QJWNSIJ IJ ITSFSRFSºS IJ¸JWQN RJYFQQJWN [J YNHFWN RFQQFWºSºS _JSLNSQN¸N^QJ FSºQFS TQF¸FS³XY³ 9FWXNXM [J4UMNWYTUWFPQFWºSFLNYYN¸NX­^QJSNW9FWXNXMÑNS¹X UFS^FÑSºSL³SJ^GFYºXºSIFTQIZ¸ZI³¾³S³QRJPYJINW >ZSFSQºQFW YFWFKºSIFS 9FWYJXXZX TQFWFP GNQNSJS ¾J MNWINW4UMNWÑNSNXJ^JWNXFUYFSFRFRº¾YºW

'JHJWNPQNIJSN_HNQJW -JWTITYÑFL­WJ&XZWQZQFWNQJ^FUYº¸º^ºPºHºXF[F¾ QFWIFS XTSWF +NWF[ZS 3JPMT 2Ž  PZ_J^IJ PNYJMQNPJQNI³¾RFSQFWºSº^JSRJPNžNS^JSNGNW^TQ FWFRF^FGF¾QFRº¾YºW&PIJSN_ÑN3NQÑNSGNWPTQZ³_J WNSIJS0º_ºQIJSN_ÑJGF¸QF^FHFPGNWPFSFQNS¾FJYRJ UWTOJXNSIJS [F_LJžYNPYJS XTSWF I³¾RFSQFWºSº FW PFIFS žJ[NWRJP NžNS L³žQJWNSN &KWNPFÑSºS JYWFKºS IFS ITQF¾YºWRFSºS ³_JWNSIJ IZWIZ 9NWJ 8NITS [J '^GQTXÑZS³SQ³+JSNPJQNIJSN_HNQJWNSJGF¾[ZWIZ[J 0º_ºQIJSN_ÑIJS^TQFžºPºU&KWNPF0ºYFXºÑSºITQF¾FHFP GNW ITSFSRF PNWFQFIº )TSFSRF ^TQF žºPYº [J ^TQ HZQZ¸ZYFRFRQFRFQFWºYFR^ºQQFWºSºFQIº ³ž³SH³ ^F_IF IF LJWN I­SI³QJW  )JSN_HNQJW &KWNPFÑSºS L³SJ^ZHZSZI­SI³PYJSXTSWF,³SJ¾ÑNSXF¸QFWºSIF PFQIº¸ºSº FSQFYRº¾YºW '­^QJ GNW ¾J^NS NRP™SXº_ TQ IZ¸Z I³¾³S³QI³¸³ NžNS -JWTITY GZ FSQFYº^º ^TQ HZQZPQFNQLNQNY³R³^QJ^FQFSX­^QJINPQJWNSNSGNWPF SºYº TQFWFP IJ¸JWQJSINWRN¾YNW 'ZL³S NXJ GN_ GZSZ ^TQHZQZ¸ZS IT¸WZ TQIZ¸ZSZS PFSºYº TQFWFP L­W³ ^TWZ_>TQHZQZPTWIZQFWºSMº_Qº¾JPNQIJYF¾ºSRFXºSF MN_RJYJYRJ^JHJPPFIFWZ_ZSX³WI³¸³SIJSGZKN PNWIJZSZYZQRZ¾YZW +JSNPJQN IJSN_HNQJW FSF[FYFSQFWºSIFS F^WºQRº¾ YNHFWJY [J PJ¾NKQJW ^FURFP PTQTSNQJW PZWRFP NžNS &PIJSN_ÑNS GFYº Pº^ºXºSF ^JWQJ¾RN¾QJW >ZSFSQºQFWQF WJPFGJYJ LNWRN¾QJW [J &PIJSN_ÑNS UJP žTP FIFXºS

IF GF¾YF 0FWYFHF +JSNPJ INQNSIJ 0FWY-FIFXMY Ó>J SN ½JMNWÔ TQRFP ³_JWJ &K WNPFÑSºS PZ_J^ Pº^ºXºSIF [J ¹XUFS^F XFMNQQJWNSIJ PTQT SNQJW PZWRF^º GF¾FWRº¾QFW 8FMWF ­Q³ GT^ZSHF P³ž³P YNHFWN ^JWQJ¾NRQJW PZWRZ¾ 4WYFIT¸Z NžQJWNSJ ^F^ºQRº¾ QFW +JSNPJQNQJW UZXZQF TQ RFIFS Pº^ºIFS Z_FPQF¾F RF^FS >ZSFSQº [J 7TRFQº WFPNUQJWNSNS FPXNSJ ^ºQIº_ QFWFGFPFWFP^­SQJWNSNGZQF GNQN^TWQFWIº

>JSN½JMNW 0FWYFHF GNWNXN NžYJ IN¸JWN Iº¾YF TQRFP ³_JWJ NPN L³_JQ QNRFSF XFMNUYNPTSZRZ L³S³R³_IJPN9Z SZX IJSN_F¾ºWº YNHFWJY NžNS R³PJR RJQIN [J ¾JMNW GZ ¾JPNQIJ _JSLNS QJ¾YN+JSNPJI³¾R³¾Y³FRF0FWYFHF L³H³S³ FWYºWº^TWIZ &KWNPFÑSºS &Y QFSYNPPº^ºXº¹XUFS^FPº^ºXº[J+WFS XFÑ^º PJ¾KJINU PTQTSNQJW PZWRFP T WFIFS PFQF^ LJYNWINPQJWN NžNS Ó0FQF^ FIFXºÔ FIºSº YFPYºPQFWº ¹SLNQYJWJÑ^J ZQF¾RFP NžNS -FSST [J -NRNQHT LN GNP™¾NKQJWL­SIJWNQRN¾YN>ZSFSQFWºS ¹XUFS^F 2FWXNQ^F +WFSXF [J JS ­ SJRQNXN8NHNQ^F³_JWNSIJPNM™PNRN^J YNSN LJSN¾QJYRJXN^QJ GNWQNPYJ FžRF_F I³¾³QI³ 8F[F¾ ^ºQQFWHF X³WI³ 2FX XFQNF GZL³S 2FWXNQ^F NQJ 8NWFPZ_F >ZSFSQFWIFPFQIºKFPFYIN¸JWG­QLJ QJW0FWYFHFÑSºSTQIZ 0FWYFHFQºQFWºS YFWNMN I³¾RFSQF Wº YFWFKºSIFS ^F_ºQRº¾YºW )³¾RFSQF Wº 0FWYFHFQºQFWº ¾J^YFSN MºWXQº [J Fž L­_Q³ NSXFSQFW TQFWFP WJXRJYRN¾QJW  TSZWQFWºSIFS žTP UFWF [J MNQJP™W QºPQFNQLNQNTQIZPQFWºSºFSQFYRº¾QFWIºW 'ZSIFS IFMF _JSLNS GNW 5ZSNP  Z^LFWQº¸ºSºSTQIZ¸ZPJXNSINW*IJGN ^FYQFWºSIFS[JP³QY³WQJWNSIJSLJWN^J MNžGNW¾J^PFQRFRº¾YºW2NRFWNIJIJ GNW5ZSNPXYNQNSIJSX­_JINQJGNQNW_N WF 0WFQ 8³QJ^RFSѺS GNQJ YFUºSF¸ºSº NS¾F JYRJP NžNS +JSNPJQNQJWN YZYYZ¸Z X­^QJSRJPYJINW3FQ[J^F^FWºRIF NWJGNžNRNSIJPNRNRFWNYFW_QFWºMF^ QN³SQ³I³W'F_ºYFWºRXFQNSHJQJRJQJ WN7TRFQºQFWYFWFKºSIFSG³^³PNYNGFW L­WR³¾[J^F^ºRQFSRº¾YºW

%LU)HQLNHOLPDQ×Q×EHWLPOH\HQWDEOR

,³S³R³_IJGF_ºFPFIJRNX^JSQJW 0FWYFHFÑSºS^F_ºSFQFSºSIFPJXNSQNP QJLJQN¾RJRN¾TQIZ¸ZSZX­^QJWFRF &SYNP >ZSFSÑF ^F_º^º ­¸WJYJS +JSN PJQNQJWNS 'FYºÑIF FQKFGJSNS PF^SF¸º TQIZ¸ZI³¾³S³QI³¸³SIJGZTQIZP žF ¾³UMJQNINW 0FWYFHFQºQFWºS ^FUYº ¸º PJ¾NKQJWNS [J PZWIZ¸Z PTQTSNQJ WNSY³RPF^ºYQFWº0FWYFHF7TRFQºQFW YFWFKºSIFS ^JWQJ GNW JINQIN¸NSIJ ^TP TQRZ¾YZW,JWN^JPFQFSJSIJWGJQLJ QJWIJS GNW YFSJXN 0FWYFHF NQJ 7TRF FWFXºSIF^FUºQRº¾GNWFSQF¾RFIºW'Z FSQF¾RF^F L­WJ 0FWYFHF ^FGFSHºQF WºS-JWFPQJX8³YZSQFWºÑSºS (JGJQNYF WºP 'T¸F_º ­YJXNSJ LJžRJXNSN ^F IF YNHFWJY ^FURFXºSº ^FXFPQFRº¾YºW 'Z WFIFS­YJ^JYNHFWJY[J^TQHZQZP0FW YFHF8JSFYTXZÑSZSN_SNSJYFGNINW'Z FSQF¾RFSºS L­XYJWIN¸N ³_JWJ 0FWYF HF[J+JSNPJIJSN_QJWNSM™PNRNINW

0TPFNS[JSNPTYNS PZQQFSºRº 2ºXºW RZR^FQFWº ³_JWNSIJ ^FUº QFS YJXYQJWNS GF_º ¾F¾ºWYºHº XTSZžQF Wº TQRZ¾YZW 2ºXºWQºQFWºS GNWJW >JSN )³S^F ³W³S³ TQFS PTPFNS [J SNPT YNS PZQQFSIºPQFWº TWYF^F žºPRº¾YºW 0NRN GNQNR NSXFSQFWº GZSQFWºS ¾NR INXT^ZY³PJSRN¾XQNUMNZRLNGNGF_º &KWNPFGNYPNQJWNSIJSJINSNQRN¾TQFGN QJHJ¸NSNX­^QJRJPYJINW )FMF RZMYJRJQ GNW XJSFW^T NXJ *XPN)³S^F[J>JSN)³S^FFWFXºSIF YNHFWJYN IJ PFUXF^FS GNW NQN¾PN TQRF XºIºW 2ºXºWQºQFW TQRFXF IF +JSNPJQN

QJWN^NIJSN_HNQJWIN0ZQQFS IºPQFWº YNHFWJY ^TQQFWºSº GNW XºW LNGN XFPQFWQFWIº [J ^­S GZQRF ^JYJSJPQJWN^QJ YFSº SºWQFWIº &SF[FYFSQFWº KJY MJINQIN¸NSIJ YNHFWJY PTQT SNQJWNSNS žT¸Z 0FWYFHFÑSºS JYWFKºSIF YTUQFSIº 9MTW -J^JWIFMQѺS³SQ³7FXJKJW QJWN PFRº¾YFS 2ºXºW PF^ºP QFWº^QF GNQJ TP^FSZX ­YJXN XJ^FMFYNS R³RP³S TQIZ ¸ZSZ PFSºYQFRFPYF^Iº +F PFY UZXZQFXº_ ^­S GZQRFP žTP_TWTQRFQº^Iº 5NWFRNYQJWNSNS R³PJR RJQJ ^FPºS IN_NQN¾NSJ GF PFWFP*¸JW2ºXºWQºQFWºS^ºQ Iº_QFWºPZQQFSFWFPIJSN_IJ^­SQJWNSN GZQFGNQJHJPQJWNNIINFJINQJGNQNW+JSN PJQNQJWNS NXJ ^ºQIº_QFWF GFPFWFP IJ SN_IJ^­SYF^NSJRJ^NžTPN^NGNQINP QJWNPJXNSINW­^QJPN7TRFQºQFWSFXºQ ^FUºQIº¸ºSº GNQRJXJQJW IJ 0ZYZU^ºQ Iº_ºSºS +JSNPJQNQJWHJ ^­S GZQRFPYF PZQQFSºQIº¸ºSºGNQINPQJWNSIJSGZ^ºQ Iº_FÓ5ZSNP>ºQIº_ºÔIN^TWQFWIº

>JSN)³S^FÑIF +JSNPJN_QJWN 0FSFW^F&IFQFWºÑSIFYF¾YFS^ºPºS YºQFW GZQZSRFPYFIºW *S NQLN žJPJS STPYFÓGFXFRFPQºÔGNWPFžUNWFRNYXJQ ^FUºSºS¾JMWNSYFRTWYFXºSIFGZQZS RFXºIºW &YQFSYNPÑNS IFMF ­YJQJWNSIJ &_TWQFWÑIF0FWYFHFUFWFQFWºSIFSTQZ ¾FSGNWMF_NSJ0FWYFHFFYºMJ^PJQN[J 5ZSNP:^LFWQº¸ºSFFNYTQFGNQJHJPFRF PJXNS TQFWFP YFSºRQFSFRFRº¾ ž­R QJP PFQºSYºQFWº GZQZSRZ¾YZW 7JXRN L­W³¾ GZSZS ^TQZSZ PF^GJYRN¾ GNW LJRNTQFGNQJHJ¸N¾JPQNSIJINW&RJWN PFÑSºS&YQFSYNPPº^ºQFWºGT^ZSHFžT ¸ZSQZPQF ³_JWNSJ +JSNPJ FIº PF_ºS Rº¾ GNWPFž INPNQNYF¾ GZQZSRZ¾YZW GNWžT¸ZSZS ³_JWNSIJ PJ¾NK [J PTQT SN PZWRF L­WJ[N^QJ 0FWYFHFÑIFS ^T QFžºPFS&RNWFQ-FSSTÑSZSNXRNGZ QZSRFPYFIºW¹¾NSYZMFKºPZ_J^IT¸Z 5JSSX^Q[FSNFÑIF -F\QJ^ 0JSYN ^F PºSQFWºSIF IF 5ZSNP INQNSIJ PF_ºS Rº¾ GZ ^F_ºYQFWIFS Ó'Z FSºY RJ_FW -FSST YFWFKºSIFS INPNQRN¾YNW GT_ RF^ºSÔ GZQZSRZ¾YZW *QGJYYJ PN GZGNWÓ¾FPFÔTQFGNQNW'ZL³SGF_ºF



PFIJRNX^JSQJW+JSNPJQNIJSN_HNQJWNS 2Ž  ^ºQQFWº FWFXºSIF Y³R &KWNPFPº^ºQFWºGT^ZSHFLNINULJQRN¾ [J-NSINXYFSXFMNQNSJPFIFWZQF¾Rº¾ TQFGNQJHJPQJWNSNX­^QJRJPYJINW &RJWNPFÑSºS MJW ^JWNSIJ GZ YF¾ ^F_ºYQFWIFS [FWIºW [J GF_º G­QLJQJW IJ IJ 0FWYFHF UFWFQFWº GZQZSRZ¾YZW -JRJS Y³R³ IJSN_IJS ZQF¾ºQFGNQNW G­QLJQJWINW [J LFWNU TQFSº GZSQFWºS Y³R³JSJWPJS0FWYFHFI­SJRQJWNSJ FNYYNW NQP 5ZSNP 8F[F¾ºÑSIFS XTSWFPN I­SJRJ FNY GNW GZQLZ^F WFXYQFSRº¾ IJ¸NQINW 3J\ >TWPÑYF (MJSFSLT [J 8ZXVZJMFSSF 3JMNWQJWNÑSNS PJXN¾YN¸N G­QLJIJ ³_JWNSJ +JSNPJ YJRFQFWº N¾ QJSRN¾ RJYFQ GNW PFU [J RZMYJRJ QJS0FWYFHFQºQFWFFNYGF_ºYNHFWNJ¾^FQFW L³S^³_³SJžºPFWºQRº¾YºW 'NRNSN &IFXºÑSIFPN LFWNU YF¾ T QZ¾ZRQFWºSº FWF¾YºWFS IFQLºžQFW ÑQJWJ YFWNMQJSJS GNW LJRN JSPF _º GZQRZ¾QFW GZSZS FWF¾YºWºWPJS IJ JSPF_ºSIFMFJXPNGNWGFYºP³_JWNSIJ IZWIZ¸ZSZGZQRZ¾QFW0JXNSQNPQJGNW +JSNPJ LJRNXNSJ FNY TQFS GZ JSPF_ ^FPQF¾ºP2Ž^ºQºSFYFWNMQJSRN¾

YNW 'NWNXN 'J[JWQ^2FXXFHMZXJYYXÑIJ IN¸JWN9JPXFXPº^ºQFWºSIFNPNFSYNPLJ RNJSPF_ºSºSIFMFPFSºYQFWº[FWIºW

&SYNPYFWNMžNQJW 8NWFPZ_FQº YFWNMžN )NTITWZX 2Ž  0FWYFHFQºQFWºS Ó&YQFSYNP TP ^FSZXZSZS žTP ­YJXNSIJÔ ³_JWNSIJ ÓUJP žTP IF¸Ô [J ÓLJSN¾ LJRN ^TQ HZQZ¸ZSFJQ[JWN¾QNSJMNWQJWÔGZQZSFS ÓG³^³P GNW FIFÔ^F XFMNU TQIZPQF WºSº X­^QJRN¾YNW 'Z YTUWFPQFW FQYºS GFMFWFY [J IFMF UJP žTP ¾J^ GFPº RºSIFS _JSLNS YTUWFPQFWIº )NTIT WZX +JSNPJQNQJWNS GZWF^º &KWNPFÑSºS GFYº XFMNQNSIJ PTQTSNQJW PZWRFP ³ _JWJ ^JQPJS FžRº¾ GF_º LJRNQJWNSNS ^TQZSZ PF^GJINU X³W³PQJSRJXN XT SZHZSIF ÓPF_FWFÔ GZQIZ¸ZSZ GJ QNWYRN¾YN &YQFSYNP FPºSYºQFWº LJWžJP YJS GZ G­QLJIJS ,³SJ^ &RJWNPFÑ^F IT¸WZ FPRFPYFIºW PF^ºU GNW LJRN SNSGZFPºSYºQFWSJIJSNNQJGZG­QLJ ^JX³W³PQJSRN¾TQRFXºTQFXºIºW0Z _J^J [J XTSWF ^JSNIJS IT¸Z^F FPFS TP^FSZXFPºSYºQFWºSºN_QJRJPNXJI­ S³¾ ^TQHZQZ¸ZSZ PTQF^QF¾YºWRº¾ TQ

RFQºIºW &XQºSIF GJS_JW GNW IZWZR LJžYN¸NRN_ ^ºQQFWIF IF YJPWFWQFSRº¾ P³ž³PGNW&KWNPFGFQºPžºYJPSJXNKºW YºSFIF PF^GTQRZ¾ [J PJSINXNSN 'WJ _NQ^F XFMNQQJWNSIJ GZQRZ¾YZW  ^ºQºSIF +WFSXº_ LJRNHN )NJUUJQN /J FS (TZXNS &KWNPFÑSºS GFYº Pº^ºQFWºSF IT¸WZ^JQPJSFžRº¾PJSGNWKºWYºSF^F ^FPFQFSRº¾ [J GZ KºWYºSF PJSINXNSN 'WJ_NQ^FÑ^F IT¸WZ L­Y³WR³¾Y³W 'Z 0TQTRGÑZS RJ¾MZW ^TQHZQZ¸ZSIFS I­WY ^ºQ ­SHJINW 2J[HZY RJYJTWT QTONP [JWNQJW IJ GZSZS NRP™S IFMN QNSIJ TQIZ¸ZSZ IJXYJPQJRJPYJINW )NTITWZX0FWYFHFQºQFWºSGZSZGNWXºW LNGNXFPQFIº¸ºSºX­^Q³^TW -JWTITY[J5TQ^GNZXLNGNIN¸JWYF WNMžNQJW NXJ &YQFX 4P^FSZXZ ­YJXNS IJ GNW ^TQHZQZPYFS ³XY³ PFUFQº GNW ¾JPNQIJ X­_ JYRJPYJ [J IN¸JW PTQT SNQJWNS GF_ºQFWºSº FžºPQFRFPYFIºWQFW 1N]ZXÑZS L³SJ^NSIJPN Pº^ºQFWºS +J SNPJ YNHFWJY PTQTSNQJWN NQJ ITQZ TQIZ ¸ZFSQFYºQRº¾YºW>JWNYFRTQFWFPYFWNK JINQRJ^JS PTQTSNQJWIJS GNWN -FSST YFWFKºSIFS PZWZQRZ¾ 0JWSJÑINW 'Z PTQTSNSNS LJWžJP ^JWNSNS 0FSFW^F

$QWLNGHQL]FLOHULQL]LQGHELUDUNHRORJ7KRU+H\HUGDKO

3

TW[JžQN FWPJTQTL [J P™¾NK 9MTW -J^JWIFMQ 4P^F SZX^FÑIFPN5TQNSJ_^F&IFQFWºÑSIFPNžFQº¾RFQFWºXº WFXºSIFGZG­QLJIJ,³SJ^&RJWNPFP­PJSQNGF_ºGNYPN QJWNS ^F^LºS ¾JPNQIJ ^JYN¾YN¸NSN ,³SJ^ &RJWNPF NSFSž [J LJQJSJPQJWNSNS GZ G­QLJIJ [FWTQIZ¸ZSZ L­WI³ 'Z WFIFSMFWJPJYQJžTPJXPNžF¸QFWIF,³SJ^&RJWNPFÑIFS GNW LWZGZS TP^FSZX ­YJXN GNW ^TQHZQZP ^FURº¾ TQRFXº NMYNRFQNSN NQJWN X³WI³ 'ZSZS TQFGNQNWQN¸NSN L­XYJWRJP NžNS F^Sº PT¾ZQQFWIF F^Sº ^TQHZQZ¸Z YJPWFWQFRF^F LN WN¾YN  ^ºQºSIF JXPNIJS ,³SJ^ &KWNPF ^JWQNQJWNSNS PZQQFSIºPQFWº HNSXYJS 0TS9NPN FIºSº [JWIN¸N GJQXJR F¸FHºSIFS ^FUºQRº¾ P³ž³P XFQº^QF 5JWZÑIFS ^TQF žºP Yº9FRFRJSNQPJQPT¾ZQQFWIFXFIJHJ^JQPJS[JI³RJS PZQQFSFWFP^FUYº¸º^TQHZQZPQFL³SIJPRPFY JINU 5FXNKNP +H\HUGDKOYHHNLEL 4P^FSZXZÑSZ .RQ7LNLDG×Q× LJžRJ^N GF YHUGLNOHULVDOGD ¾FWIº [J 5TQN SJ_^F Pº^ºQF WºSF[FWIº -J^JW IFMQѺS NPNS HN ^TQHZQZ¸Z NXJ FSYNP 2º



XºW I­SJRNSIJ &YQFX 4P^FSZXZÑSZS F¾ºQºU &RJWNPFÑ^F ZQF¾ºQRº¾ TQFGNQJHJ¸NSN L­XYJW RJPNžNSLNWN¾YN¸N^TQ HZQZPYZW -J^JWIFMQ *YN^TU^FÑIFPN 9FSF ,­Q³ HN[FWºSIF ^F ¾F^FS [J YJPSJQJWNSN M™Q™ JXPN YJPSNPQJWQJ L­QIJ ^JYN¾JS PFRº¾ QFWºPZQQFSFWFPNS¾FJ IJS^JWQNQJWJ2ºXºWUF UNW³XYJPSJQJWNSNSGNW GJS_JWNSN^FUYºWIº7F FIºSº[JWIN¸NYJPSJ^QJ 7KRU+H\HUGDKOYHHNLEL5DLOH +FXÑYFS ^TQF žºPYº ¹QP $WODV2N\DQXVX·QXJHoWL IJSJRJXNSIJL³SQ³PGNW^TQHZQZ¸ZSFWIºSIFS&SYNQ QJWÑIJGNWKºWYºSF^F^FPFQFSIº[J^TQHZQZ¸Z^FWºIFPJXNQIN 'NW^ºQXTSWFÑYJNPNSHNGNWIJSJRJ^JLNWN¾YN[J7F NQJ 0FSFW^F FPºSYºXºSº ^FPFQF^FWFP X³WI³WI³¸³  L³S Q³PTQF^Xº_GNW^TQHZQZPYFSXTSWF'FWGFITXPº^ºQFWºSFZ QF¾Yº'­^QJHJJXPN2ºXºWѺSUFUNW³XYJPSJQJWN^QJ&RJWNPF PºYFXºSFZQF¾ºQFGNQJHJ¸NSNPFSºYQFRº¾TQZ^TWIZ

&IFQFWºTQIZ¸ZSZI³¾³S³^TWZR5TWYJPN_QNQJWGZWF^ºNQPPJ¾ KJYYNPQJWNSIJFžºPYJSQNNSXFSQFWQFPFW¾ºQF¾Rº¾QFW'ZNSXFSQFWºS JQNSIJPJSINQJWNSNSTPZ^FRFIº¸ºGF_º^F_ºQºJXJWQJW[FWRº¾[J 5TWYJPN_QNQJWIJSGZSQFWºTPZRFQFWºSºNXYJRN¾QJW&SF[FYFSQFWº SFSJTQIZ¸ZSZGNQRN^TWQFWRº¾'ZIZWZRGF_º^F_FWQFWFL­WJ JKXFSJ[N&YQFSYNXPFQºSYºXºSºSGNWPFSºYºIºWGJSXJGZNSXFSQFWºS 0JWSJ PTQTSNXNSIJS FWYFPFQFSQFW TQIZPQFWºSº I³¾³S³^TWZR 5TWYJPN_QNQJWGZNSXFSQFWº[JFIFIFPNPFQºSYºQFWºZRZWXFRFRº¾ NSXFSQFWº ­QI³WR³¾ [J GNW INSXJQ XFUPºSQºP ³W³S³ TQRF NMYN RFQNSJPFW¾ºJXJWQJWN^FPRº¾QFW 5QZYFWHM 2Ž  ^³_^ºQ F_ GNQNSJS JXJWQJWNSIJS GNWNSIJ JXPN 0FWYFHFÑSºS ^ºPºSYºQFWº FWFXºSIF GZQZSRZ¾ GNW GJQLJ ^N FPYFWºW 0FWYFHFQºQFWºS 'WNYFS^FÑSºS GFYºXºSIF Z_FPYF ^JW FQFSGNWÓLJWžJPPºYFÔIFSX­_JYYNPQJWNSNGJQNWYNW&^WºHF>Z SFSQFWºSIFTWF^FLNYYNPQJWNSN[JTWFSºS^JWQNMFQPº^QFJ[QJSNU ^JWQJ¾YNPQJWNSNX­^QJW4WFIF^F¾F^FS>ZSFSQFWºS&YQFSYNPÑNS G³Y³S Pº^ºXº GT^ZSHF Z_FSFS LJWžJP GNW PºYF TQFS [J PJSIN ^F¾FIºPQFWº^JWQJPº^FXQFSIº¸ºSIF­SJRXN_GNWHT¸WFK^FTQFS &[WZUFÑIF^F¾F^FSQFWQFIFQLFLJžYNPQJWNSNFSQFYºW 'Z G³^³P FIF GJSHJ &RJWNPFÑIºW 0FWYFHFQº P™¾NKQJWNS >J SN)³S^FÑIFG³^³P¾JMNWQJWPZWIZPQFWºSºXFSRº^TWZRTSQFW IFMF_N^FIJYNHFWJYQJNQLNQJSRN¾QJWINW>JSN)³S^FNQJNQJYN¾NRJ LJžYNPQJWNYJ_NSNSPFW¾ºXºSIFGF_ºFWL³RFSQFWIF[FWIºW'ZS QFWIFS GNWNXN MJWMFSLN GNW PFQJ PFQºSYºXºSF WFXYQFSRFRº¾ TQ RFXºIºW 4^XF 4MNT 3JMWN [FINXN GT^ZSHF ^FPQF¾ºP 2Ž  ^ºQQFWºSF YFWNMQJSRN¾ YTUWFPYFS FSYNP XZWQFW GZQZSRFPYFIºW 'Z PFQºSYºQFWIFS -TUJ\JQQ P³QY³W³ TQFWFP FIQFSIºWºQFS GF_º LFWNU JQ ^FUºRº FQJYQJW L³S ^³_³SJ žºPFWºQRº¾YºW 0FQºSYºQFWºS NžNSIJGNWIJ¹GWFSNQJWJ­_L³L­W³SJSGNWRZXPFGZQZSRFP YFIºW 'F_ºQFWºSIF +JSNPJ [J >ZSFS IJSN_HNQJWNSNS LJRNQJWNSN P­Y³MF[FIFSPTWZSRFPNžNSPZQQFSIºPQFWºLJRNXZSIZWRFQF WºSFGJS_J^JSZ_ZSYF¾^FUºQFWFWFXYQFSRº¾YºW'ZPFQºSYºQFWºS GZQZSIZ¸Z^JWNSIJSN_JZ_FPTQRFXºGNWXTWZSIZWFSHFPGNW SJMWJ^FPºSIºW[JSJMNWGZL³SLJRN^TQHZQZ¸ZNžNSžTPXº¸TQ XFIF­SHJQJWNIFMFIJWNSTQIZ¸ZI³¾³S³QJGNQNW ,­W³S³¾YJ FSYNPžF¸IF *XPN [J >JSN )³S^F FWFXºSIF GNW YJRFX ³_JWNSJ MJWMFSLN GNW ^F_ºQº PFSºY GZQZSRFRFPYFIºW &RFFXQºSIFG³Y³S&RJWNPFÑ^FIF¸ºQRº¾žTPXF^ºIFYF¾^F_ºY [FWIºW3JWJIJ^XJMJW_FRFSGZSQFWºSÓ¾FPFÔTQIZ¸ZNQFSJ INQRN¾ TQXF IF UJP žT¸ZSZS FSHFP ^FPºS _FRFSIF TPZSF GNQRN¾TQRFXºLFWNUYNW>F_ºYQFWºSGNWžT¸Z4LFRIN^JFIQFS IºWºQFS JXPN 0JQY FQKFGJXN^QJ ^F_ºQRº¾YºW *UJ^ GNW PºXRº IF ¹GJW [J 5ZSNPÑYNW MFYYF GF_ºQFWº 2ºXºW ^F_ºXºIºW &SYNP 0JQY QJWNSIJSN_HNQN¸NUJPNYNGFWL­WRJ_IN>NSJIJ¾F¾ºWYºHºGNW¾J PNQIJ8J_FWTSQFWºSLJRNQJWNSNFžºPIJSN_QJWIJXJ^FMFYJYRJ PFGNQN^JYNSJXFMNU7TRF)TSFSRFXºÑ^QFPº^FXQFRº¾[JPJSIN QJWNSPNQJWJSF_FWFSTSQFWºSLJRNQJWNSNSIFMFG³^³PTQIZ¸Z SZX­^QJRN¾YNW .D\QDN´&DUWKDJLQLDQVLQ7KH1HZ:RUOG$5DGLFDO7KHRU\µ5R\'HFNHUKWWSSKRHQLFLDRUJ FDUWKDQHZZRUOGKWPO

'ú3127/$5  +HURGRW·DJ|UH$IULND·Q×QHWUDI×Q×GHQL]GHQGRODüPDEDüDU×V×N×VDELU]DPDQVRQUDELUNH]GH .DUWDFDO×ODUWDUDI×QGDQJ|VWHULOPLüWLU  3XQLN5RPDO×ODUWDUDI×QGDQ.DUWDFDLoLQNXOODQ×ODQ.DUWDFDO×ODU×Q)HQLNHOLN|NHQLQHLüDUHWHGHQ ELUNDYUDPG×



'RV\D$QWLN.küLIOHU

0DUVLO\DO¿NžÅLI3\WKHDV

%X]¸ONHVLQH\ROFXOXN0“ 0“\¸]\¿OGD0DVVDOLDEXJ¸QN¸0DUVLO\D NRORQLVLQGHQ


 ^ºQºSIF ³SQ³ ¹SLNQN_ YFWNMžN 8NW (QJRJSY 2FWP MFR Ó'WNYFS^FÑSºS 0™¾NKN 5^YMJFXÔ FIQº GNW RFPFQJ ^F_Iº 2FPFQJ I³S^F žFUºSIF NQLN Z^FSIºWIº ž³SP³ FSYNP JXJWQJWJ IF^FSFWFP 2Ž  ^³_^ºQIF 2FXXFQNF

GZL³SP³2FWXNQ^FPTQTSNXNSIJSGNW>ZSFSIJSN_ HNSNS'WNYFS^FÑSºSJYWFKºSºIJSN_IJSITQF¾Yº¸ºSºPF WF^F žºPFWFP G³Y³S FIF^º ^F^FS LJ_IN¸NSN [J XJ^F MFYQJWNMFPPºSIFF^WºSYºQºGNWXJ^NWIJKYJWNYZYYZ¸ZSZ NIINF JIN^TWIZ 5^YMJFX F^WºHF 'WNYFS^F FIFQFWºSºS PZ_J^GFYºXºSFIT¸WZFQYºL³SGT^ZSHFÓGNWGZ_IJ SN_N [J LJžNY [JWRJ^JS ^T¸ZS GNW XNX YFGFPFXºÔ TSZ LJWN I­SRJP _TWZSIF GºWFPºSHF^F PFIFW ^JQPJS Fž Yº¸ºSºIFFSQFYRº¾Yº'FYºPº^ºFPºSYºQFWºSºS^FWIºRº^QF NQJWQJIN¸NGZFQYºL³SGT^ZSHF5^YMJFXFHFGF¹_QFS ­SQFSI Pº^ºQFWºSF PFIFW LNY 9F'³^³P¹XPJSIJWÑNSJLJ $ F¸QFWMFPPºSIFFSQFYºQFSMN FPXNSJ I³S^FSºS P³WJ TQ JTWNXN 5^YMJFX _FRFSºSIFPN >ZSFSQºQFW [J MFYYF IFMF SIJ 'FGNQQNQJW FWFXºSIF ^F^ LºS GNW GNQLN^IN 2Ž  HN[FWºSIF5^YMFLTWFXI³S ^FSºS [J J[WJSNS P³WJ ¾JP SIJ TQIZ¸ZSZ X­^QJ^JS NQP N¾NQJWIJS TQIZ )FMF XTSWF 5^YMJFXѺS ^F¾FIº¸º I­SJR IJ &WNXYTYJQJX I³S^FSºS P³YQJXNSNS P³WJXJQ ¾JPNQIJ IZ¸ZSZ NKFIJ JYYN [J ¾Z SF INPPFY žJPYN Ó)³S^FSºS žJ[WJXNSN MJXFUQFRF^F žFQº ¾FS RFYJRFYNPžNQJW GZSZS ^FPQF¾ºPXYFITQIZ ¸ZSZX­^Q³^TWQFWÔ

 

5^YMJFXÑYFSGNW^³_^ºQXTSWF^F¾FRº¾>ZSFSQºYFWNM žN 5TQ^GNZX ^F_ºQFWºSIF 5^YMJFXѺS _JSLNS GNW FIFR TQRFIº¸ºSº LJRNXNSN ITSFYRFP [J LJWJPQN YJžMN_FYº XFYºSFQRFPNžNS_JSLNSGNW>ZSFSQºY³HHFWºSMNRF^J XNSJGF¸QºTQIZ¸ZSFINPPFYžJPJW-NžPZ¾PZ^TPPN GZY³HHFWGFPºWNQJPFWº¾YºWºQIº¸ºSIFI­SJRNSNSXJž PNSRJYFQNXTSIJWJHJIJ¸JWQNÓGWTS_ÔZ[JWJSPFQF^

>ZSFSHF ÓPFXXNYJWTXÔ NQJ NQLNQJRN¾YNW '³Y³S FWFž LJWJHNS UFWFSºS [J YFPºQFWºS ^FUºRºSIF PZQQFSºQFS GWTS_ZJXFXIJ¸JWQNPºQFSFXPJWQJWNžNSžTPPº^RJYQN TQFSJYPNQNXNQFMQFWºS³WJYNRNSIJPZQQFSºQRFXº^Iº >³_^ºQQFWGT^ZSHF+JSNPJQNQJWNžNSPFQF^RJYFQN SNS YJRJQ PF^SF¸º TQFWFP 0FXNYJWNIJX &IFQFWº 'WN YFS^F &IFQFWº GNQNSN^TWIZ &SYNP >ZSFS YFWNMžNXN -JWTITY 2Ž  YJPSJQJWNSNS -JWFPQJX 8³ YZSQFWº (JGJQNYFWºP 'T¸F_º FWFXºSIFS LJžYN¸NSN [J Pº^º GT^ZSHF PZ_J^J ¾NRIN ¹SLNQYJWJÑIJ (TWS\FQQ TQFWFPGNQNSJSG­QLJ^JLNYYN¸NSNX­^QJRN¾YN5^YMJFX FSQFYºQFSPFQF^PF^SFPQFWºSºS^JWNSNYJXUNYJYRJP[J ^JSN IFRFWQFW FWF¾YºWRFP NžNS GZ FIFQFWº GZQRF^F PFWFW[JWRN¾YN,­W³S³¾YJFRFHºPJXJXNSNITQIZWF HFP G³^³P GNW PFQF^ ^³P³^QJ LJWN I­SRJP TQIZ¸Z MFQIJ5^YMJFXLJWžJPGNWP™¾NKNS^³WJ¸NSJ[JFPQº SF XFMNUYN 2JWFPQº^Iº MFPPºSIF Y³WQ³ X­^QJSYNQJW IZ^IZ¸ZFIFQFWºL­WRJPTSQFWºSIFMF­YJXNSIJSJ TQIZ¸ZSZ PJ¾KJYRJP [J LJWN I­S³U GZQIZPQFWºSº G³Y³SI³S^F^FFSQFYRFPNXYN^TWIZ 'ZSQFWºS ^FSº XºWF 5^YMJFXѺS NPN ^JYJSJ¸N G³^³P GNWWTQT^SFRº¾Yº-JW¾J^IJS­SHJGNWRFYJRFYNP žN [J FXYWTSTR TQFWFP FQIº¸º J¸NYNRNS XTSZHZSIF 5^YMJFX L­_QJRQJRJ [J GZQLZQFWº PF^ºY JYRJ PTSZ XZSIF­SJRQNGNWINXNUQNSJINSRN¾YN¹PNSHNXNGNWLJ RN PFUYFSº TQFWFP -JWTITY YFWFKºSIFS YFWNK JINQJS +JSNPJQNQJWIJSFQºSºU^³_^ºQIF ^FPQF¾ºP2Ž XºWFXºSIF >ZSFSNXYFSÑF LJYNWNQRN¾ &SF]NRFSIJWÑNS [JWIN¸NFIQF,STRTS >­SGZQRFPYFIFPZQQFSºQFS

^FYF^ GNW I³_QJRJ XFUQFSRº¾ ³žLJS GNW RJYFQIJS ^FUºQRº¾ L³SJ¾XFFYNIN^JGNQNSJSFQJYN PZQQFSRFPYFPNZXYFQº¸º^Iº &SYNP IJSN_HNQJW GZ FQJYN PZQQFSFWFP Pº^º L­W³¾ RJXF KJXNSNSžTPZ_F¸ºSIFXJ^WJIJ GNQRN¾ [J GZL³S GN_N MF^WFS GºWFPFHFP MFWNPF MJXFUQF RFQFW ^FURº¾QFWIº &XQºSIF 5^YMJFX GZ FQJYN PZQQFSFWFP 2FXXFQNFÑSºS PTSZRZSZ p Ñ0Z_J^JSQJRNTQFWFP 2FWXNQ^FÑSºS LJWžJPJSQJRNTQFSpÑ0Z_J^JS QJRN^QJ SJWJIJ^XJ F^Sº MJXFUQFRº¾ TQFS NQP PN¾N TQIZ +FWPQº G­QLJQJWNS PJXNSPTSZRZSZPF^IJYRJ^JYJSJ¸N XJ^FMFYQJWN GT^ZSHF PJSINXNSJ UFMF GNžNQRJ_ MN_RJYQJWIJ GZQZSRZ¾ MF YFXº_ GNW XJ^NW IJKYJWN YZYRFXºSF ^FW IºRJYRN¾[JL³S³R³_YFWNMžNQJWNSNS TSZS^F_IºPQFWºSºTSF^QFRFPNžNSLJ WJPXNSNRIZ^IZ¸ZPFSºYºXF¸QFRº¾Yº 5^YMJFX 2FXXFQNFÑIFS -JWFPQJX 8³YZSQFWºSF IT¸WZ +JSNPJQNQJWIJS PFžºSRFPNžNSGJ¾YFRL³SGT^ZSHF ^F[F¾ [J INPPFYQN GNW ¾JPNQIJ ^TQ FQ IºPYFSXTSWFPZ_J^J0FXNYJWNIJX&IF QFWºÑSFI­SI³¸³S³PF^IJYRN¾'NWžTP STPYFIF G­QLJ^N PJ¾KJYRJP YJPSJ^J XZ [J JW_FP FQRFP NžNS IZWRZ¾QFW T¸ZPJ_JPNGN^QJNžPºXºRQFWFIT¸WZ NQJWQJRN¾ HT¸WFKN ­_JQQNPQJWN PF^IJY RN¾[JG­QLJXFPNSQJWNSNSLJQJSJP[J FQº¾PFSQºPQFWºSº STY JYRN¾YN 'ZSZ T PFIFWIJYF^QºGNW¾JPNQIJ^FURº¾YºPN LJWžJPYJS IJ ¹SLNQYJWJÑSNS P™¾NKN TQF WFPFSºQRF^ºMFPJYRN¾YN 5^YMJFX Y³WQ³ Y³WQ³ TQF^QFW [J LF WNU MNP™^JQJW PF^IJYRN¾YN &PYFWIº¸º ÓNSFSºQRF_Ô MNP™^JQJWIJS GNWN TSF 0Z_J^ ¹XPTž^F XFPNSQJWN YFWFKºSIFS FSQFYºQRº¾TQFSPZ_J^IJGNW^JWQJWIJ ^ºQºSGF_º_FRFSQFWºSIFLJHJQJWNSXF IJHJNPN[J^F³žXFFYX³WI³¸³GNW^J WNS [FWQº¸ºSF [J IFMF PZ_J^IJ L³SJ ¾NSG³Y³SGNWLJHJGT^ZSHFUFWQFIº¸º GNW GF¾PF ^JWJ NQN¾PNSIN 0F^IJYYN¸N GNW GF¾PF MNP™^J GZWFIF NSXFSQFWºS F¸FžL­[IJXNSIJ[JYTUWFPYFSJ[QJWIJ ^F¾FIº¸º XT¸ZP SJIJSN^QJ YFMºQQFWºSº ^JWNS FQYºSIF IJUTQFIºPQFWº [J &PIJ SN_ÑJ^FPºSºQºRFSG­QLJQJWIJTQIZ¸Z LNGNYFMºQQFWºSºFžºPFWF_NIJIJ¸NQFR GFWQFWIF I­[I³PQJWNSN FSQFYº^TWIZ

'Z MNP™^JQJW T ^ºQQFWIF GNWJW KFSYJ_N RZFRJQJXNL­WR³¾Y³

5^YMJFX,W­SQFSI Pº^ºQFWºSIFRº$ ¹XPTž^FÑIFSPZ_J^JXJ^FMFYNXºWF XºSIF 5^YMJFX GNW P³ž³P FIFQFW P³ RJXNSJWFXYLJQRN¾GZWFIFIJSN_³X Y³SIJ YJRGJQ YJRGJQ ^³_³U G³^³P GNW L³W³QY³^QJ XZ U³XP³WYJS YJPSJ GT^ZSIF PTHFRFS GFQºPQFW L­WR³¾ Y³ 4 XZQFWIF žTP ^F^LºS TQFS GF QNSF X³W³QJWN IFMF ­SHJ MNž GFQNSF L­WRJRN¾ TQFS 5^YMJFX [J R³WJYYJ GFYºSFNSFSºQRF_LJQRN¾TQRFQº0Z _J^GFYº ^­S³SIJ ¹_QFSIFÑ^F 9MZQJ IT¸WZ FQYº L³S GT^ZSHF XJ^WJYYNP QJWNSN [J GZWFIF GT¸ZP [J ³WP³Y³ H³ GNW XJXXN_QNP NžJWNXNSIJ XFSPN LJ RNGNWGT¾QZPYFFXºQº^Rº¾MNXXN[JWJS žTP^T¸ZSGNWXNXQJPFW¾ºPFW¾º^FLJQ INPQJWNSN PF^IJYRN¾YN *WNRN¾ GZ_QF PFUQº XZ ^³_J^N TSQFWº TWF^F GF¸QF Rº¾ ÓSJ ^³W³^JWJP SJ IJ YJPSJ NQJ ^TQHZQZ¸Z X³WI³WRJPÔ R³RP³S T QFGNQRN¾YN'ZIZWZRTSZSIFMFKF_ QF NQJWN LNYRJXNSN JSLJQQJRN¾ [J LJWN I­SRJP_TWZSIFGºWFPRº¾Yº 'ZSTPYFIF,ZQK8YWJFRÑNSIJ[FXF GNW XºHFP XZ PNYQJXNSN 0FWF^NUQJWÑIJS &YQFSYNP 4P^FSZXZ GT^ZSHF PZ_J^ IT¸Z^­S³SIJLJYNWNUXT¸ZPMF[F^QF PFW¾ºQF¾Yº¸º0Z_J^'Z_)JSN_NÑSJIT¸ WZFPYº¸ºSº[JGZSTPYFIFSIFGFYº^F IT¸WZ IFNWJXJQ ¾JPNQIJ I­SI³¸³S³ FSºRXFRFP LJWJPNW ¹XPTž^FÑIFS PZ _J^GFYº^F ¹_QFSIFÑ^F [FWRFP NžNS PFY JINQRJXN LJWJPJS RJXFKJSNS 2FX XFQNFÑIFS (JGJQNYFWºP 'T¸F_ºÑSF TQFS RJXFKJ NQJ Pº^FXQFSIº¸ºSIF žTP PºXF TQRFXº NSXFSº 5^YMJFXѺS ¹_QFSIFÑSºS žTP IFMF ­YJQJWNSJ LNYRN¾ TQFGNQJHJ ¸NSN I³¾³SRJ^J ^­SJQYN^TW 2JRQJ

PJYN 2FXXFQNFÑIFS ¹XUFS^FÑSºS L³SJ^ ZHZSF PFIFW ^F[F¾ [J YJRPNSQN GNW ^TQHZQZPQF  IJSN_ RNQQNP RJXFKJ ^NGJ¾L³SIJPFYJYRN¾XJPZ_J^GFYº ^F¹_QFSIFÑ^FIT¸WZ RJXFKJ^FPQF¾ºP IJSN_RNQNINWFQYºL³SQ³P^TQHZ QZPYF L³SIJ ^FPQF¾ºP  IJSN_ RNQN Mº_QFLNYYN¸NI³¾³S³Q³WXJ¹_QFSIFÑIFS IFMF Z_FPQFWF LNYRN¾ TQRFQºIºW 'F Yº^F FPFS ,ZQK 8YWJFR FPºSYºXºSº FW PFXºSF FQRº¾ TQFGNQJHJ¸N [J +JSNPJ QNQJWIJS JSIN¾JQJSRJP IZWZRZSIF TQRFIº¸º I³¾³S³Q³WXJ XNX [J GZ_QF PFUQºIJSN_TSZLJWNI­SRJ^J_TWQF Iº¸º XºWFIF ,W­SQFSI Pº^ºQFWºSF žTP ^FPQF¾Rº¾ TQIZ¸ZSZ YFMRNS JYRJP RFSYºPQº TQFHFPYºW ,³_JQ GNW L³SIJ ,W­SQFSI IF¸QFWºSº L­WR³¾ TWFSºS XFPNSQJWNSNRJWFPJYRN¾[JPFQF^[FW Rº ^TP RZ IN^J PFKF ^TWRZ¾ TQFGN QNWIN  ^³_^ºQºS GF¾QFWºSF +WNIYOTK 3FSXJS[J;NQMOFQRZW8YJKFSXXTSLN GN GZ_ZQ P™¾NKQJWNSJ PFIFW TSZS T [FM¾N W³_L™WQº [J GZ_ LNGN IJSN_QJW IJL­WI³¸³XNXMF[FGZ_[JXZ^ZST LFWNUPFWº¾ºRº^QFNQLNQNLFWNU[JG³^³ QJ^NHNFSQFYºQFWºSºIT¸WZQFRF[JFžºP QFRF¾FSXºSFXFMNUTQFRFIºP 8FIJHJ ¾³UMJ [J P³ž³RXJRJ^QJ PFW¾ºQFSFHFP GZ KJ[PFQFIJ GZQLZQF Wº FSQFYRFP ³_JWJ 2FXXFQNFÑ^F I­S I³¸³SIJ SJ PFIFW IF ZYFSRº¾ TQ RFQº >F_FWQFW [J YFWNMžNQJW T PFIFW PZ_J^IJ TP^FSZXZS Xº[º TQRFPYFS žºPYº¸ºSº [J GZ ^³_IJS GNW GZ_ YJP SJXN TQRFIFS PNRXJSNS ¹XPTž^FÑSºS PZ_J^NSJ LNIJRJ^JHJ¸NSN X­^QJ^JS GNQLNQJWNSIJS YFYRNS TQRZ^TWQFWIº &RF GZL³S 5^YMJFXѺS T G­QLJSNS PT¾ZQQFWºSº[JTYTUWFPQFWºSXFPNSQJ WNSNFSQFYYº¸ºSºGNQN^TWZ_ 'NWžTPPN¾NÓ>JSN)³S^FÔSºSPº^º QFWºSºNQPNSHJQJ^JSNS¹XPFSINSF[1N JK*WNHXTS[J^F(JST[FQº0WNXYTK0T QTRGTQIZ¸ZSZXF[ZSRFPYFIºW&RF GJQPNIJGZTSZWZMFPJIJS^³_^ºQQFW ­SHJXNSNSGNWP™¾NKN5^YMJFXÑYºW'ZSZ GNQRN^TWZ_ &RF GNQIN¸NRN_ 5^YMJ FXѺSGZL­_³UJP>ZSFSQºIJSN_HN[J 2FXXFQNFQºLJ_LNSNS0TQTRG*WNHXTS [JYFWNMNSIN¸JWG³^³PP™¾NKQJWNFWFXº SFPFYºQRF^ºMFPJYYN¸NINW .D\QDN 3\WKHDV 7KH ([SORUHU  %&  -RKQ % )DUPDNLGHV KWWSZZZKLVJORU\XV81,9(56,7<+LVWRU\B BFRXUVHBIROGHUKWP



'R½X¾VODPG¸Q\DV¿QGD$ULVWRFXODU

ñEQ6ÈQ¼ ¾EQ6ªQžWDELSOL½LQLQ\DQ¿V¿UDIHOVHILJ²U¸ÅOHUL\OHGH %DW¿N¸OW¸U¸¸]HULQGHGHULQHWNLOHUE¿UDNP¿ÅKDWWDNLPL %DW¿O¿\D]DUODUDJ²UHÞ/DWLQ¾EQ6ªQžF¿O¿½¿ßQ¿QGR½PDV¿Q \ROD£P¿ÅW¿U%XPDNDOHQLQJH£HQVD\¿\D\¿PODG¿½¿P¿] ELULQFLE²O¸P¸QGH¾EQ6ªQžÜQ¿Q\DÅDP¿YHHVHUOHUL KDNN¿QGDJHQHOELOJLQLQ\DQ¿V¿UDIL]LNNRQXODU¿\OD LOJLOLJ²U¸ÅOHULHOHDO¿QP¿ÅW¿2NX\DFD½¿Q¿]E²O¸PGH ¾EQ6LQDÜQ¿QSVLNRORMLLOPHQQHIV YHPHWDIL]LNOH LODKL\žW LOJLOLJ²U¸ÅOHULJHQLÅRODUDNLQFHOHQL\RU 3URI'U0HKPHW'D½

7

FGNÑN^^™YѺS NPNSHN PTSZXZ TQFS UXNPTQTON ^F IF JX PN IJ^NRN^QJ NQR JSSJKX 1FYNSHJIJ FSNRF ¹GS 8¥S™Ñ^FL­WJYFGNFYGNQNRQJWNSNS YFGNÑN^^™YGNWIF QºIºW ¹GS 8¥S™ GZ MZXZXZ ¾­^QJ FžºPQº^TW Ó3JKXJ SJKX FIº Y­_³ GFPºRºSIFS IJ¸NQ HNXNRQJWN ^­SJYYN ¸N[JTSQFWQFNQN¾PNXNGZQZSIZ¸ZNžNS[JWNQNWN¾YJGZ SJIJSQJINWPNYºUPº^FUºZXYFXºSºSNSXFSTQFWFPIJ ¸NQ^FUºZXYFXºTQFWFPYFSºRºSIF^JWFQIº¸ºLNGNHN XNRIJSJKXNSYFSºRºSIF^JWFQºW)TQF^ºXº^QFSJKXNS NSHJQJSRJXNYFGNFYGNQNRNSNSGNWPTSZXZIZW ž³SP³ SJKXNSJKXTQFWFPNSHJQJRJPTSZRFIIJ[JMFWJPJY QJNQN¾PNXNFžºXºSIFSJQJFQRFPIJRJPYNWÔ

¹GS8¥S™ÑSºSUXNPTQTONXN&WNXYTYJQJX UXNPTQTONXNSJXºPºXºPº^FGF¸QºIºW 4SZSUXNPTQTONXN&WNXYTYJQJXÑNSUXNPTQTONXNSJXºPº XºPº^FGF¸QºIºW>ZPFWIFX­_³S³JYYN¸NRN_UXNPTQTON ^NYFGNFYGNQNRQJWNSNSGNWIFQºTQFWFPL­WRJXN[JGNW ^JYNQJW RJQJPQJWUXNPTQTONXNTWYF^FPT^RFXºTSZS &WNXYTYJQJXÑJGF¸QºQº¸ºSºPFSºYQFRFPYFIºW ¹GS8¥S™SJKXNS[FWQº¸ºSºPFSºYQFRFPNžNSNPN^TQ N_QJW  &WNXYTYJQJXžN ^TQ *XJWIJS MFWJPJYQJ GNW ¾J ^NS[FWQº¸ºSºSGNQLNXNSJZQF¾RFPITQF^QºFPºQ^³W³Y RJ^TQZ¹GS8¥S™GZ^­SYJRQJSJKXN¾­^QJPFSºYQFW Ó'N_Iº¾™QJRIJIZ^ZQFWQFFQLºQF^FSNXYJSHN NWFIJ XNITQF^ºXº^QFMFWJPJYJIJGNQJSMFYYFGJXQJSJSG³ ^³^JS [J GJS_JWQJWNSN IT¸ZWFS HNXNRQJW L­W³W³_ 4SQFWGZY³WQ³KNNQQJWJHNXNRTQRFQFWºSIFS­Y³W³XF



MNU IJ¸NQINW 4 MFQIJ TSQFWºS PJSIN ­_QJWNSIJ HN XNR TQRFQFWºSIFS GF¾PF TQFS NQPJQJWNS GZQZSRFXº X­_PTSZXZIZW¹¾YJGZKNNQQJWNSPJSINXNSIJSžºPYº ¸º¾J^J[JPºXFHFNXYJSHJ NWFIJ^JGF¸QºžJ¾NYQNKNNQQJ WNSPJSINXNSIJSžºPRFXºSºSNQPJXNTQFSMJW¾J^JGN_ ÐSJKXÑFIºSº[JWNWN_Ô  0JSIN PN¾NXJQ L­W³¾³S³ ^FSXºYFS IT¸WZIFS IT¸WZ^F PF[WFRF ^TQZ Ó&WFRº_IFS GNWNSNS GNW FS NžNS TQLZS GNW ^F¾YF ^FWFYºQIº¸ºSº KFPFY L­WRJ IZ ^ZXZSZS Iº¾ ™QJRIJ GZQZSFS ¾J^QJWN FQLºQFRFPYFS FQºPTSIZ¸ZSZ MF[FSºSIZ^ZRQFSRFRFXºNžNSPJS INXNSJITPZSRF^FHFPGNWGNžNRIJMF[FIF^FIFGT¾ QZPYFFXºQºIZWIZ¸ZSZ Z_Z[QFWºSºSGNWGNWNSJNQN¾RJ RJXN [J ITPZSRFRFXº NžNS GNWGNWNSIJS F^WºQIº¸ºSº I³¾³SJQNR &HFGF GZ PN¾N PJSIN ­_³S³S [FWQº¸ºSº XFUYF^FGNQNWRN$,JWžJPYJTIº¾TWLFSQFWºSºSNžTW LFSQFWºSºSPFQGNSNSGJ^SNSNS^FIFIº¾™QJRIJGZ QZSFS MJWMFSLN GNW SJXSJSNS [FWQº¸ºSº XFUYF^FRFXF IF MNž PZ¾PZXZ_ PJSIN ­_³S³S [FWTQIZ¸ZSZ XFU YF^FHFPYºW'F¾PFGNWIJ^N¾QJTZ_ZSQZPLJSN¾QNP^F IFIJWNSQN¸JXFMNUTQIZ¸ZSZWJIIJYXJIJPJSIN­_³ S³S[FWQº¸ºSºPFGZQJIJHJPYNW'ZIZWZRIFTJQQJWN SNS^FIFMJWMFSLNGNWGF¾PFTWLFSºSºSGZQZSIZ¸Z SZI³¾³SXJGNQJGZTWLFSºPJSIN­_³S³SGNWUFWžFXº ^FIFPJSIN­_³S³SGNWPT¾ZQZTQFWFPI³¾³SJRJ_Ô ¹GS 8¥S™ÑSºS PFSºYºSºS YJRJQNSIJ ^FYFS NQPJ Ó[FWQº¸º YFXINPJINQJS¾J^JINQRJ^JSIJSKFWPQºIºWÔNQPJXNINW ¹GS8¥S™Ñ^FL­WJMJWNSXFSPJSINSJKXNSNS[FWQº¸º SºSGNQNSHNSJ[FWRF^FGNQNWÓ3JKXNS[FWQº¸ºSº[JTSZS

GNW HNXNR TQRFIº¸ºSº FWF¾YºWºSHF L­ W³W³_PNGN_G­^QJGNW¾J^MFPPºSIF YFRFRº^QF GNQLNXN_ IJ¸NQN_  ^FQSº_HF TSZS KFWPºSF [FWRFRFPYF^º_ 3NYJ PNR GNW ¾J^NS GNQLNXN žT¸ZSQZPQF žTP ^FPºSIF GZQZSIZ¸Z MFQIJ KFWPºSF [FWRFIº¸ºRº_ NžNS TSZ GNQNSRJ^JS XºSºKºSF XTPFWº_ [J Z_FPQFWIF FWFRF ^F PFQPFWº_ 'Z ^FPºS GNQLN GF_JS IJ GNWZ^FWºSNYJQN¸NYF¾ºW KFPFYTSFUJP INPPFY JYRJIN¸NRN_IJS PJSINXNSIJS Z_FPQF¾Rº¾TQZWZ_Ô 4 MFQIJ PJSIN GNQNSHNRN_J [FW RFRº_NžNS³XYI³_J^IJGNWFPQNKF FQN^JYJNMYN^Fž[FWIºW'ZFPQNSJKXNS PJSIN ³XY³SJ PFYQFSFWFP IT¸WZIFS IT¸WZ^F PJSINXNSN PF[WFRFXºIºW 'Z STPYFIF FPºQ ÓRJQJPJ MFQNSIJ PN FPºQÔ HNSXNSIJS TQFS 0ZYXFQ &PºQ

&PQº 0ZIX¥ IJWJHJXNSIJINW 8Jž PNSQJW 8ºII¥PQJW GZ IT¸WZIFS GNQ LN^JXFMNUTQFGNQNWQJW

¹GS8¥S™Ñ^FL­WJÓSJKXÔ ¹GS8¥S™JXPNKNQT_TKQFWºSSJKXMFP PºSIFPN L­W³¾QJWNSN JQJ¾YNWRN¾YNW 0JSINSJKXYFSºRºSº¾­^QJ^FUFW4SF L­WJSJKXHNXNRQJWIJGZQZSZW GZSQFW GNYPNQJW [J MF^[FSQFWIºW 3JKX GZSQF WF^JYPNSQNPPF_FSIºWºW3JKXGNYPN[J HFSQºQFWºS [FWQº¸ºSºS GNW UFWžFXºIºW 'Z UFWžF HNXRNS KNNQ MFQNSIJ TQRFXº Sº XF¸QF^FS UFWžFXº TQFGNQJHJ¸N LNGN PZ[[J MFQNSIJ GZQZSRFXºSº XF¸QF^FS UFWžFXº IF TQFGNQNW 'NWNSHNXN XZWJY N PNSHNXN HNXNR ^F IF GJIJSINW ¹PNS HNQJW ^JYPNSQNP XF¸QF^FRF_ ^JYPNSQN ¸JRZMYFžYºW3JKXTMFQIJGNYPN[J HFSQºSºSKNNQMFQNSIJGNYPN[JHFSQºTQ RFXºSºXF¸QF^FSY³WIJSGNW^JYPNSQNP YNW'ZSJIJSQJTSFRFIIJIJGZQZS RFXº[JGNWQNPYJGNYPNXJQ[JMF^[FSXFQ Y­_³TQZ¾YZWRFXºSJIJSN^QJXZWJY JP XNP[JGJQNWXN_TQFSHNSXJPJSINY³WXJQ F^WºRºSºJPQJRJPXZWJYN^QJTSZS^JY PNSQN¸NSNXF¸QFIº¸ºNžNSIJÓ^JYPNSQNPÔ IN^JGNQNWN_ 3JKXJ ÓPZ[[JÔ FIº IF [J WNQJGNQNW 'Z NPN ¾JPNQIJ TQZW F 0JS INXNSIJS GJQNWQN KNNQQJWNS žºPRFXº R³ SFXJGJYN^QJG)Z^ZQZW[JFPºQJINQNW XZWJYQJWN FQRFXº R³SFXJGJYN^QJ ¹GS 8¥S™SJKXNXZWJY^JYN^JYPNSQNPFžºXºS IFSYFSºRQFRFPQFGNWQNPYJ³ž³SH³^³ SJKXYFSºRºSIF^J¸QJW ¹GS 8¥S™ ^JW^³_³SIJ GZQZSFS

SJKX FžºXºSIFS ^JYPNSQNP PTSZXZSIF &WNXYTYJQJXÑN^FPºSIFSN_QJW¹PNY³WQ³ ^JYPNSQNP[FWIºWF0JSINXN^QJY³W³S KNNQJS Y³W TQIZ¸Z ^JYPNSQNP NQP ^JY PNSQNP 8­_ LJQNRN PºQºHºS XZWJYN G 9³W³S[FWQº¸ºSFGF¸QºTQFS^JYPNSQNP

NPNSHNQ ^JYPNSQNP 8­_ LJQNRN PºQº HºS PJXRJXN NSXFSºS F^ºWY JYRJ L³ H³ NSHJQJRJ IZ^ZRQFRF [J MFWJ PJYN9³W³SKNNQJSY³WTQFGNQRJXNNžNS TSZSKNNQJSXFMNUTQIZ¸Z¾J^QJWNSKN NQJS LJWžJPQJ¾RJXNSJ LJWJP ^TPYZW  GZ ¾J^QJWNS NQPJXN Y³WIJ [FW TQZSHF TSQFWºS GZ NQPJ YFWFKºSIFS LJWžJP QJ¾YNWNQRJ TQFXºQº¸º MJW _FRFS [FW IºW'ZSJIJSQJSJKXNQP^JYPNSQNPYNW >JYNQNPGNW¾J^NS^JYPNSQN¸NTQIZ¸ZSF L­WJSJKXIJGNW¾J^NS^JYPNSQN¸NINW 'Z¾J^HNXNRINW3JKXMJWY³WHNXRNS ^JYPNSQN¸NIJ¸NQINW X­_LJQNRN^FYFP XFSIFQ^J [G LNGN ^FURF GNW HNXRNS ^JYPNSQN¸N IJ¸NQINW 9JWXNSJ YFGNN GNW HNXRNS ^JYPNSQN¸NINW -JW YFGNN HNX RNS X­_ LJQNRN FYJ¾ YTUWFP [J MF [FSºS ^JYPNSQN¸N IJ¸NQINW -F^FYN KF FQN^JYQJWNSN ^JWNSJ LJYNWRJP ³_JWJ PZQQFSIº¸ºTWLFSQFWFWFHºQº¸º^QFPJS INXNSIJS NPNSHN ^JYPNSQNPQJWNS žºPYº ¸º YFGNN HNXRNS NQP ^JYPNSQN¸NINW 4 MFQIJSJKX¾­^QJYFSºRQFSFGNQNW3JKX MF^FYNKFFQN^JYQJWN^JWNSJLJYNWRJL³ H³SIJTQFSTWLFSQFWFXFMNUYFGNNHNX RNSNQP^JYPNSQN¸NINW ¹GS 8¥S™ SJKXNS GNW Y­_ TQZU TQ RFIº¸ºSº IF FžºPQº¸F PF[Z¾YZWRF^F žFQº¾ºW2FSYºPYFPZQQFSºQFSY­_PF[ WFRºKN_NP[JRJYFKN_N¸JIJFPYFWºQºW 3JKX SJ PTSZSZS SJ IJ GNQJ¾NP HNXRNSY­_TQRFXºFSQFRºSIFY­_I³W &HFGF SJKX XZWJY FSQFRºS IF GNW Y­_ R³I³W$ 9­_ FS QFRºSIF SJKX XZWJYYJS IFMF LJSN¾ GNW FSQFR NžJWRJ_XJ NSXFSºSNSXFS[JGJ¾JWTQRF Xº LNGN XZWJYNS XZWJY TQRFXº GNžNRNSIJGNWPºXºWI­SL³^QJ PFW¾ºQF¾ºWº_ 3JKX MNžGNW PT SZIF GZQZSRF^FS XZWJY IJ IJ¸NQINW ž³SP³žT¸Z^JYPNS QNPQJWGNWPTSZIF^JWFQºWQFW 'NQJ¾NP HNXNRIJ GZQZSRFQFWº

Y­_ FSQFRºSF LJQRJQJWNSN XF¸QFRF_  NQNSYNQJWIJ IJ GNQJ¾NP HNXNRQJW GZQZ SZW 3JKXNS Y­_ ^F IF GF¾PF GNW ¾J^ TQIZ¸ZSZ TWYF^F PT^FGNQRJP NžNS TSZ GNW GF¾PF ¾J^J SNXUJYQJ IJ¸NQ PJSIN­_³GFPºRºSIFSJQJFQRFPLJ WJPNW 4SZS PJSIN ­_³S³ IT¸WZIFS GNQNSž MFQN TSZS Y­_ TQIZ¸ZSZS JS FžºPPFSºYºIºW &XQºSIFSJKXGNWINWGZ^JYNQJWSJKX YJSIFQQFWFF^WºQFWFPZ_Z[QFWF^JWQJ¾ RN¾YNW ­SHJPN ^JYPNSQNPQJW XTSWFPN ^JYPNSQNPQJWJ TWLFSQFWºS MF_ºW TQRF XºSºXF¸QFW3JKXGJIJSNSZSXZWQFWºSº GNQJ¾NRQJWNSNGNWFWF^FYTUQFW[JGJIJ SNPTWZ^ZUTSZSLJWJPQNI³_JSNžNS IJGZQZSRFXºSºXF¸QFW3JKXGJIJSIJ GZQZSIZ¸ZX³WJHJIº¾JYPJSQJWGJIJ SNJYPNQJ^NUIJ¸N¾YNWJRJ_ FPXNSJSJKX GJIJSN JYPNQJW 'J¸JSNQJS [J GJ¸JSNQ RJ^JSKNNQQJW[JGZSFPFW¾ºQºPTQFWFP XJ[NSž [J ³_³SY³ LNGN 3JKXNS GZ QZSIZ¸Z¾J^NS^FUºXºSIF^JWN^TPYZW 3JKXY­_LNGNGNW^JYPNSQNPYNW

3JKXNSKNNQQJWN Y³WQJWN[J^JYNQJWN 3JKXNSL­_QJSJGNQJSKNNQQJWNGNWGN WNSIJS KFWPQº GNWYFPºR XºSºKQFW TQZ¾ YZWZW'ZKFWPQºXºSºKQFWKFWPQº^JYNQJWN LJWJPYNWNW>JYN­_³GFPºRºSIFSGJQ QNGNWN¾QJ[N^JWNSJLJYNWRJL³H³ GJ QNWQN KNNQQJWNS NQPJQJWNINW ,­WRJ MJR WJSLN FQLºQFRF ^JYNXN MJR IJ WJSLNS Y³WQJWNTQFSGJ^F_[JXN^FMº[GFQLº QFRF^JYNXNINW-F^FQRFIIJIJSYFR TQFWFP XT^ZYQFSRFRº¾ TQFS XZWJYQJ WN FQºW 7JSP YFY XJX G³^³PQ³P [G LNGN >JYNQJW FWFXºSIF ^FWIºRQF¾RF

úEQ6vQkVDUD\×QGDELUVUHNDOG×ù× .DE€VE9HüPJvU·LQNDUDVHYGDO× \HùHQLQLQ\DWDù×EDü×QGD 1L]kPvL$U€Gv·QLQ dDKkU0DNkOHDGO×\DS×W×QGDQ



[FWIºW'ZIZWZRIFGNW^JYNGNWKNNQNS GF_JSKNNQMFQNSIJPNGF_JSIJPZ[[J MFQNSIJPN NQPJXN IZWZRZSIFIºW 8­_ LJQNRN MFWJPJYJYYNWRJ^JYNXN G­^QJ INW 'Z ^JYN  ¾J[P ^JYNXN MF^FQ L³H³ [J^FFPºQJINQNWNSZ^FWºXºNQJMFWJPJYN LJWžJPQJ¾YNWNW -JW TWLFSIFS GNW YJP MFWJPJY žºPFW 'Z SJIJSQJ MFWJPJY TWLFSQFWºXF^ºHFžTPYZW-FWJPJYTW LFSQFWºSºPFXQFWTQZ¾YZWZW 3JKXNS GJQQN GF¾Qº KNNQQJWN ¾ZSQFW IºW-F^[FS[JGNYPNQJWIJTWYFPT QFS GJXQJSRJ G³^³RJ [J ³WJRJ  -F^[FSQFW ^F IF MF^[FSQFWºS žT¸ZS IFGZQZSFSIZ^ZRQFRFMF^FQ[JNX YJSžQNMFWJPJYKNNQQJWN¹SXFSQFWF­_ L³ TQFS FPºQ JINQNWQJWNS PF[WFSRFXº  XFSFYQFWºS NHFIº  ^FWFYºPQFW ³_JWNSIJ I³¾³SRJ[JTSQFWºNSHJQJRJ L³_JQQJ žNWPNSNGNWGNWNSIJSF^ºWYJYRJKNNQQJWN 3JKXNSGNWN¾QJ[N^JWNSJLJYNWJRJRJXN ^JYN^TPQZ¸ZSIFSNQJWNLJQNW 'ZKNNQQJWJZ^LZSTQFWFPSJKXNS³ž Y³W³ GZQZSZW  “WJRJ G³^³RJ [JGJXQJSRJN¾QJ[QJWNSN^JWNSJLJYNW RJP³_JWJTWLFSQFWFXFMNUYFGNNHNX RNSNQP^JYPNSQN¸NTQFSGNYPNXJQSJKX 9NPJQQJWNPF[WFRFP[JNXYJSžQNMF WJPJYJ XFMNU TQRFP ³_JWJ TWLFSQFWº GZQZSFS YFGNN HNXRNS NQP ^JYPNSQN¸N TQFSMF^[FSXFQSJKX+NPWNGNWXJ žNR [J FPQN XTSZžQFRF N¾QJRN XTSZ HZSIFTWYF^FžºPFSKNNQQJWN^JWNSJLJ YNWRJP[JY³RJQQJWNPF[WFRFP³_JWJ TWLFSQFWFXFMNUYFGNNHNXRNSNQP^JY PNSQN¸NTQFSNSXFSSJKXN -F^[FSXFQ SJKXNS NPN ^JYNXN GZQZ SZW-FWJPJY^JYNXN¹IWFP^JYNXN -FWJPJY ^JYNXN MFWJPJYN L³I³QJ^JS ^JYN G™ÑNXF[JJYPNS^JYN KFÑNQJIN^J NPN^JF^WºQºW'NWNSHNXN¾J[P^JYNXNFIºSº FQºW'Z^JYN JQPZ[[JYJSSZ_²ÑN^^JY J¾¾J[PN^^J MFWJPJYJ ^­SJQYNW 'Z SZSNžNSNXYJSJS[JPF_FSºQFSKNNQQJWNS

MF^FQ L³H³SIJ GJQNWRJXN LJWJPNW ¹PN IFQº [FWIºW 0Z[[J ¾JM[FSN^^J NXYJP ^JYNXN _TWZSQZ [J ^FWFWQº^F ^­SJQYNW 0Z[[JLF_FGN^^J ­KPJ^JYNXN_FWFWQº [J ^TP JINHN ¾J^QJWIJS Z_FPQF¾YºWºW *YPNS^JYN KFÑNQJNXJXNSNW[JPFXQFWIF ^F^ºQRº¾ TQFWFP GZQZSZW  MFWJPJYNS KNNQJSTWYF^FžºPRFXºSºXF¸QFW

)º¾NIWFP^JYNXN[JIZ^ZQFW ¹IWFP^JYNXNIº¾NIWFP^JYNXN[JNž NIWFP ^JYNXN TQRFP ³_JWJ NPN^J F^Wº QºW )º¾ NIWFP ^JYNXN GJ¾ ^F IF XJPN_ IZ^ZIFSTQZ¾ZW)TPZSRFI­WYF^ Wº IZ^ZRZ NžNSJ FQFS GNW HNSX TQZ¾ YZWFGNQNW XT¸ZPXºHFP ^F¾PZWZ XJWY^ZRZ¾FP PFGFI³_L³S LNGN 'J¾ IZ^Z  ITPZSRF QJRX YFY FQ RF _J[PPTPQFRF ¾JRRN¾NYRJ

XJRÑ[JL­WRJINW GFXFW )TPZSRF )JWN [J JYYJPN XNSNW QJWIJ ^F^ºQRº¾ TQFWFP GZQZSZW )T PZSRFTWLFSºSº^FUº[JGNžNRGFPº RºSIFSIJ¸N¾NPQN¸JZ¸WFYYº¸ºNžNS_ºY SNYJQNPQJWIJS JYPNQJSNW 'Z IZ^Z GN WNSHNQ IZ^ZIZW  ž³SP³ MF^[FSºS NQP GNQJ¾NRNITPZSRFIZ^ZXZNQJFQLºQF SFGNQJS SNYJQNPQJWIJS RJ^IFSF LJQ RN¾YNW'JXQJSRJNXYJ¸NSNSYJRJQNSIJ ^FYFW&žQºPPZWZ[JXºHFPTQFSF XZ XZ_QZP XT¸ZP [J ^F¾ TQFSF IZ^ZQFS NXYJPYNW &^WºHF MFWJPJY ITPZSRF IZ^ZXZSZS PFWIJ¾NINW )TPZSRF IZ^ZXZSF XFMNU TQFS MF^[FSQFW MF WJPJYI³WY³X³SJIJXFMNUYNW )Z^ZRQFRF IZ^Z TWLFSºSIFPN GNWJINQLNSQNPMFQNINW'JIJSNSIZWZ RZSF_ºYTQFSMJWMFQGZMFQJLJžN¾ [J IJ¸N¾NR FSºSIF IZ^ZRQFSºW 'Z MFQ LJWžJPQJ¾NU X³WJPQNQNP PF_FSºS HF IZ^ZRQFSFRF_  X­_ LJQNRN [J WJR MZRRFXº FYJ¾N XºYRF FYJ¾N IZ ^ZRQFSFRF_'ZIZ^ZJQJR[JMF__º IFFQLºQF^FGNQNW

ŽYJPN IZ^ZQFWIFS KFWPQº TQFWFP G³Y³SIJWNGZIZ^Z^FXFMNUYNWŽYJPN IZ^ZQFW ITPZSRF TQRFIFS FQLºQFS IºPQFWºNžNSTWLFSQFWºSºSGNWYJPTWLFS TQRFXº^JYJWQNINW)TPZSRF^QFFQLºQF SFS Y³R SJXSJQJW GZ IZ^ZIF ^JW F QºW 'Z SJXSJQJW TSIF IJSLJ MFQNSIJ GZQZSIZ¸Z NžNS TSQFWIFS MFGJWXN_ INW)JSLJMFQNSJPFIFWR³PJRRJQ TQZWXF IZ^ZRQFRF IF T PFIFW R³ PJRRJQTQZW¹SXFSGZGFPºRIFSJS IZ^FWQºITPZSRFIZ^ZXZSFXFMNUYNW 9FYFQRF)NQ³_JWNSJ^F^ºQRº¾XN SNWQJWIJ GZQZSZW 9³P³W³P GJXNSN ž­_³RQJ^JWJP INQIJ IJ¸N¾NPQN¸J SJ IJS TQZW [J YFIºS IZ^ZRQFSRFXºSº XF¸QFW 'Z IZ^Z NPNSHNQ ­SJRN TQFS IZ^ZIZW¹¾QJ[NGJXNSJNXYJPIZ^RFP [JTSZXJžRJPYNW)TPZSRFIZ^ZXZ SFGJS_JWKFPFYIZ^ZRQFSFS¾J^F^ SºSNYJQN¸JXFMNUTQRFIº¸ºNžNSTSIFS F^WºQºW 9³P³W³P YFIF XFMNU IJ¸NQINW 8FKWFQºQFWIF [J RNIJ JP¾NRJXN TQFS QFWIFY³P³W³PYFIFXFMNUTQIZ¸ZNžNS YFYQFWºIT¸WZQZPQFNQJYJRJ_ 0TPQFRF 'J^SNS­S^³_³SIJNPN RJRJZHZSFGJS_J^JSžºPºSYºIFGZ QZSZW 'Z IZ^Z^F MF[F FWFHºQºP ^F UFW¹SXFSJSLJQN¾RN¾PTPQFRFTQF SF¸ºSF XFMNU TQRFPQF GNWQNPYJ FQLºXº _F^ºKYºW 9FY [J ITPZSRF IZ^ZQFWº NSXFSIF IFMF PZ[[JYQN TQIZ¸ZSIFS PTPZ Y³WQJWNSN YFY Y³WQJWN^QJ FIQFS IºWºW ,³_JQžNWPNS YFYQºJP¾N PTPZ LNGN 0FWºSHF L³žQ³ PTPQFRF IZ^Z XZSFXFMNUYNW ž³SP³PTPZQFWºSJKJX QJNžNSJžJPRJ_&PGFGFQFWPTPZQFWº Z_FPIN^FWQFWIFSFQLºQF^FGNQNW ¹¾NYRJ 0ZQFP IJQN¸NSNS ^³_J^N SJIF¸ºQRº¾TQFSXNSNWQJWIJGZQZSZW 8JXžFWURFJ^QJRN[JYNYWJ¾NRTQRF ^ºUYNYWJ¾NRQJGNWQNPYJGZQZSFSTSF GF¸QºGNWSNYJQNPYNW ,­WRJ ZPZW XNSNWIJ GZQZ

'h1<$1,1d(ûú7/úh/.(/(5ú1'(1ú%16Í1Ç38//$5, 7DFLNLVWDQSXOX




3RORQ\DSXOX

66&%SXOX

7XQXVSXOX

SZWQFW 'Z IZ^Z L­W³SY³^³ FQLºQFW ,­WRJSNS SFXºQ LJWžJPQJ¾YN¸N PTSZ XZSIFPZWFRGZQZSZWF,­_IJS PTSN GNžNRNSIJ GNW º¾ºS MZ_RJXN žº PFW  GZ PTSNSNS YJUJXN L­_J YFGFSº IFL­W³QJS¾J^JITPZSZWG.¾ºSQFW L­_IJS MJWMFSLN GNW GNžNRIJ žºPFW KFPFY F^IºSQFSRº¾ MF[F^QF GNWQJ¾J WJP L­WRJ TWLFSºSº RJ^IFSF LJYN WNW H ,­WRJ L­W³QJS ¾J^NS XZWJYN SNS ¾JKKFK GNW FWFHº [FXºYFXº^QF L­_J NQJYNQRJXN^QJRJ^IFSFLJQNW,­_F^ SF^FGJS_JWFSHFPF^SFSJKXJXFMNU TQRFIº¸ºNžNSL­_IJSF^WºQºW¹GS8¥ S™ GZ PZWFRQFWIFS &WNXYTYJQJXÑJ FNY TQFS³ž³SH³^³GJSNRXJW )º¾ IZ^ZQFW XF^JXNSIJ SJXSJQJWNS XZWJYQJWN FQLºQFSºW '­^QJHJ NQP XT^ZY QFRF N¾QJRN LJWžJPQJ¾NW 'Z N¾QJR Nž IZ^ZQFWIF IJWJHJ IJWJHJ FWYFWFP IJ [FRJIJW&^WºHFGZXZWJYQJWNžIZ^Z QFWIFF^WºRF[JIJ¸JWQJSINWRJ^JYFGN YZYZQZWQFW;JLJQJHJPYJ^FWFWQºGNžNR IJPZQQFSºQRFP³_JWJPTWZSZWQFW ¹žIZ^ZQFWNPN^JF^WºQºWQFWF)Z ^ZQZW SJXSJQJWNS XZWJYQJWNSN PF[ WF^FS [J PTWZ^FSQFW G )Z^ZQZW SJXSJQJWNS FSQFRQFWºSº PF[WF^FS [J PTWZ^FSQFW &SQFRQFW ^FQSº_HF Nž IZ^ZQFWQFPF[WFSºW ¹ž NIWFP ^JYNQJWN PF[WFIºPQFWº ¾J^ QJW ³_JWNSIJ JYPNS TQZU TQRFRFQFWº GFPºRºSIFSIFF^WºQºW8­_LJQNRNNž NIWFP ^JYNQJWNSIJS GF_ºQFWº XZWJY [J FSQFRQFWºGNWQJ¾YNWNUF^ºWRFN¾QJRNSN GF_ºQFWºIF^FQSº_HFPF[WFRFN¾QJRN SN^JWNSJLJYNWNWQJW 8TSTQFWFPNžNIWFP^JYNQJWNNQPNI WFP [J NPNSHN NIWFP TQRFP ³_JWJ NPN KFWPQº PF[WFRF N¾QJRNSN ^JWNSJ LJ YNWNWQJW 'NWNSHNXN GNW ¾J^N IT¸WZIFS IT¸WZ^FPF[WFRFNPNSHNXNNXJITQF^ Qº PF[WFRFIºW 8­_ LJQNRN MJWMFSLN GNW¾J^NSXZWJYNSNSPF[WFSRFXº[JF

^FPN_NSNL­WRJPXZWJYN^QJTSZSGNWN YFWFKºSIFS^FUºQIº¸ºSºGNQRJP

¹žNIWFP^JYNQJWN )Z^ZQFW LNGN GJ¾ Nž NIWFP ^JYNXN GZQZSZW F 4WYFP IZ^Z JQMNXX JQ R³¾YJWJP 0Z[[J 'FSYFX^F G 2Z XF[[NWF [J^F MF^FQ ^JYNXN L­W³SY³ QJWN FQºPT^RF ^JYNXN H 9FMF^^³Q R³YJMF^^NQJ MF^FQL³H³I0ZWZS YZ^JYNXN JQ[JMRN^^JJQR³YJ[JM MNRJ J 'JQQJP [J FSºRXFRF ^JYNXN

JQM™Kº_FJ__™PNWF F4WYFPIZ^ZGJ^SNS­SYFWFKºS IFPNLNWNSYNIJ^JWFQºW'J¾Iº¾IZ^Z SZSFQLºQFIº¸ºXZWJYQJWGZWF^FNQJYNQNW 4WYFPIZ^ZSZSN¾QJ[NGJ¾Iº¾IZ^Z^ QF PF[WFSFS XZWJYQJWN GNWGNWNSIJS F ^ºWYJYRJPYNW)º¾IZ^ZQFWQFJQIJJIN QJSXZWJYQJWFWFXºSIFNQN¾PNPZWFW'JQQN GNžNRN[JWJSLNTQFSSJXSJ^NL­W³SHJ GFQTQIZ¸ZSFPFWFW[JWNW GJ^F_LN^XN QN PN¾NSNS ¾FWPºHº TQIZ¸ZSF  ¾FWPºXºSº N¾NYYN¸NSIJ TSZ GJ^F_ LN^XNQN PN¾NSNS X­^QJIN¸NSJPFWFW[JWNW'Z^JYNTQRF XFMF^[FSQFWºS^F¾FRFQFWºL³žQJ¾NWIN  PTPQFRF [J N¾NYRJ YFY MFPPºSIF GNW KNPNW [JWRJ_  IJ¸SJP FHº^º FSºRXFY RF_Iº 'Z IZ^ZSZS N¾QJ[N  IZ^ZQZW QFWºSF^ºWYJINQRJXNGNWFWFIFYTUQFS RFXº[JGJQQJ¸JGF¸QºTQFWFPžF¸Wº¾ºRF ^TQFžRFXºIºW G-F^FQ^JYNXNGJ^SNS­SLNWNSYN XNSNSFWPFG­Q³R³SIJGZQZSZW)Z ^ZR N_QJSNRQJWNSN GJ¾ Iº¾ IZ^ZIFS FQºW [J IZ^ZQZW SJXSJQJWNS ^TP TQ RFXº MFQNSIJ IJ RZMFKF_F JIJW 8Z IFRQFXº I³¾JWPJS GNW žN_LN žN_JW LN GNL­W³S³W)º¾IZ^ZXZIFRQFXºSºS GNWGNWNSNN_QJ^JSNPNSTPYFIFPNIZWZ RZSZ F^Wº F^Wº TWYFP IZ^Z IFRQF SºSGNW­SHJPNIZWZRZSZ¾ZFSIFPN IZWZRZSF ZQF¾º^TWRZ¾ LNGN FQLºQFW  MF^FQ NXJ SJXSJSNS IFMF ­SHJPN IZ

\×O×úEQ6vQk·Q×QGRùXPXQXQ\×O×RODUDNWPGQ\DGDoHüLWOL HWNLQOLNOHUOHNXWODQP×üW×7UNL\H·GH·GDEDV×ODQLNLSXO

WZRZSZ FQºPT^IZ¸Z NžNS SJXSJ TW YFIFSPFQPXFGNQJMJWNPNIZWZRZSZ GNWIJSFQLºQFW4WYFPIZ^ZLNGN^FW Lº^JYNXNIJ¸NQINW H -F^FQ L³H³ GJ^SNS XTQZHFSXº TQZ¾ZRZSZS ^FSºSIFPN TWYF LNWNSYN XNSIJ ^JW FQºW >FWLºIF GZQZSRFIFS FSQFRQFWº [J XZWJYQJWN GNWQJ¾YNWRJ [J F^ºWRFN¾QJRNSN^JWNSJLJYNWNW&WNXYT YJQJX GZ ^JYN^N MF^FQ ^F IF RZXF[[º WFNžNSIJJQJFQºW'Z^JYN^NNSXFSFPQº PZQQFSºSHFÓI³¾³SRJ^JYNXNÔ JQR³ YJKJPPNWJ  MF^[FSXFQ SJKX PZQQFSºS HF MF^FQ L³H³ JQR³YJMF^^NQJ FIº Sº FQºW 'Z ^JYN MF^[FSQFWIF PZWZSYZ ^JYNXN^QJ^FPºSIFSNQN¾PNQNINW&^ºWRF GNWQJ¾YNWRJ N¾QJRN XºWFXºSIF XZWJYQJWN [JFSQFRQFWºFQºPT^FWFPNPN^³_Q³NS XFSKNQGNžNRNSIJNSXFSLNGNLJWžJPQJ NQLNQN KFPFY LJWžJPIº¾º MF^FQQJW IJ ³ WJYNW-F^FQL³H³S³SGZN¾QJ[NTSZS LJWžJPQJWN GNWYFPºR XNRLJQJWQJ YJ¾ GNMYJRXNQFSQFYRFXºSFIF^TQFžFW 3JKX G³Y³S ^JYNQJWNSN F^Sº FSIF PZQ QFSFRF_ GNW^JYNXNSNPZQQFSºWPJSINP PFYNT^JYNSNSFQLºQFIº¸ºSJXSJ³_JWNS IJINW IN¸JW ^JYNQJWQJ NQN¾PNXN PJXNQNW TSQFWºS ^FWIºRº TWYFIFS PFQPFW  GZ IZWZRIFXFURFQFW[J^FSºQRFQFWTQF GNQNW'ZXFURF[J^FSºQRFQFWºSGF¾PF ^JYNQJWQJ IJSJYQJSRJXN LJWJPNW 2³ YJMF^^NQJ Z^PZIF MFXYFQºP [J PTWPZ MFQQJWNSIJJLJRJSINWT¸ZPJ_LJW žJPIº¾º L­W³SY³QJWNS FQLºQFSRFXºSF SJIJS TQIZ¸Z MFQIJ UJ^LFRGJWQJ WNS[JZ^PZIFTQFSQFWºSIZWZRZSIF LJWžJPQJNQLNQNL­W³SY³QJWIJ[JWJGNQNW 'Z YFMF^^³Q [J I³¾³SHJ^J GF¸Qº GNW SJIJSIJSNQJWNLJQJGNQJHJ¸NLNGNL­P XJQGNWTQZ¾ZRIFSIFNQJWNLJQJGNQNW -F^FQL³H³Iº¾IZ^ZQFW[JRZXF[ [ºWFPFW¾ºXºSIFIT¸Z¾YFSL³žQ³^FWF YºQFGNQNW 'Z L³žQ³ ^JYN^J XFMNU TQFS PNRXJQJW GF¾PFQFWºSºS Z^PZIF^PJS

úUDQSXOX

.DPHUXQSXOX



L­WI³PQJWNSN Z^FSºPPJS L­W³WQJW  SJXSJQJWN ^F LJWžJPYJ TQIZPQFWº LN GN ^F IF GJS_JWQJWN^QJ FQLºQFWQFW 'Z PNRXJQJWNS žT¸Z PJ_ GF^LºSQºP Y³ W³SIJS GNW MFQ LJžNWRJQJWN R³R P³SI³W>NSJžT¸ZPJ_GZPNRXJQJWJ GNW MF^FQNS L­W³SRJXN [J GZ MF^F QNS PJSINQJWNSJ N¾NYNQJS X­_QJWQJ XJX QJSIN¸NSNNRLJQJRJXNIJX­_PTSZXZ TQFGNQNW¹GS8¥S™GZSFÓMF^FQL³H³ SJ ­_L³ UJ^LFRGJWQNPÔ FIºSº [JWN ^TW¹PNUJ^LFRGJWQNPY³W³IFMF[FW Ó2ZHN_J I³_J^NSIJ UJ^LFRGJWQNPÔ [JÓFPQNI³_J^IJUJ^LFRGJWQNPÔ 2ZHN_J I³_J^NSIJ UJ^LFRGJWQNP MF^FQL³H³^QJ^FPºSIFSNQLNQNINW-F ^FQ L³H³SIJ ^FWFWQº [J _FWFWQº TQRF SNYJQN¸NSN YF¾º^FS L­W³SY³QJW JYPNS MFWJPJY ^JYNXNSN MFWJPJYJ ^­SJQYJS ^JYN^N MFWJPJYJ LJžNWNW 'Z ^JYNSNS NXYJP [J ­KPJ TQRFP ³_JWJ NPN IFQº [J MFWJPJY JYYNWJWJP RFIIJ ³_JWNS IJJYPNSTQRF­_JQQN¸N[FWIºW¹GS8¥ S™ RZHN_J XTWZSZSZ ¾­^QJ ž­_³R QJW9ºUPºMFWJPJY^JYNQJWNSIJTQIZ¸Z LNGNSJKXMJRPJSINGJIJSNSNMJR IJ GF_º ­_JQ IZWZRQFWIF GF¾PF GJ IJSQJWN JYPNQJ^JGNQNW 3JKX L³žQJSNU ^³HJQRJP XZWJYN^QJ NQPJQJWJ GJS_J ^NSHJ™QJRIJPNZSXZWQFWTSFGT^ZS J¸JWQJW [J TSF PFW¾º JINQLNS TQZWQFW G­^QJHJ GZ ZSXZWQFWIF YFXFWQFIº¸º IJ¸N¾NPQN¸N RJ^IFSF LJYNWNW -FXYF QFWº N^N JIJW P­Y³QJWN MFXYFQFSIºWºW FYJ¾TQRF^FS¾J^NFYJ¾YTUWFPTQRF ^FS¾J^NYTUWFPIZWZRZSFXTPFWNX YJIN¸NSIJ ^F¸RZW ^F¸IºWºW YTUWF¸º GJWJPJYQJSINWNW KJQFPJYQJWJ [J XFQ LºSQFWFSJIJSTQZW -F^FQL³H³SJ­_L³UJ^LFRGJWQNP SNYJQN¸N MJWPJXYJ GZQZSFGNQNW 8FIºP W³^FQFW SJKXYJ FSXº_ºS TWYF^F žºPFW &Qº¾PFSQº¸F [J ^FWFYºQº¾F Z^LZS TQF WFPGNWFPºQJINQNWGNWN¾FWJYGNWZ^F WºTQFGNQNW3JKXGZJXNSQJSRJQJWNN^N 'XEDLSXOX



GNWGNžNRIJXFUYFRFIºPžFTSQFWMF ^FQL³H³S³SKFFQN^JYNXTSZHZPFUF Qº XNRLJQJW MFQNSIJINW  FSºRXFSRFXº [J ž­_³RQJSRJXN LJWJPNW >TWZRZ LJWJPYNWNW ½FNWNS ^FQFSHºSºS P­Y³S³S XFW MT¾ZS MFXYFSºS [J ³_³SY³Q³S³S RN_FHº[JI³¾³SHJXNN^NHJGT_ZQRZ¾ QFWºSW³^FXºIT¸WZIJ¸NQINW)T¸WZT QFSQFWXJMJW[FPYNL­W³QJSQJWINW &WNXYTYJQJX PNRN W³^FQFWºS ­SJ RNSN PFGZQ JIJW &SHFP 9FSWºXFQ PF^SFPQº W³^FQFWF PFW¾º žºPFW 'Z PFW¾º žºPº¾ºS SJIJSN 9FSWºXFQ PF^ SFPQº TQIZPQFWº X­^QJSJS W³^FQFWºS JS³XYFPºQI³_J^NSIJTQFSPN¾NQJWHJ IJ¸NQ XºWFIFS NSXFSQFWHF L³[JSNQNW GZQZSRFXºIºW I 0ZWZSYZ ^JYNXN JQ[JMRN^^J JQR³YJ[JMMNRJ'Z^JYNGJ^SNSTW YF LNWNSYNXNSNS XTSZSIF GZQZSZW [J YNPJQIZ^ZQZWQFWIFGZQZSFSIZ^ZQZW TQRF^FS FSQFRQFWº FQLºQFW 0T^ZSZ PZWYYFS PFžºSRFXº LJWJPYN¸N ^FWLº XºSF ZQF¾YºWFS [J žTHZ¸ZS XJ[NQRJ XN LJWJPYN¸N ^FWLºXºSº TWYF^F PT^FS GZ^JYNINW)Z^ZQFWQFFQLºQFSFRF^FS FSQFRQFW NPN LWZGF F^WºQºW F 0JSIN YFGNFYQFWºSIF MNžGNW GNžNRIJ IZ^Z QZWTQRF^FSFSQFRQFW0ZWIZSXZWJ YNSIJNIWFPJINQJSP­Y³Q³P[JSJKWJY IZ^LZXZ XFMNGNSJ^FPQF¾YºWFSXJ[LN G)Z^ZQZWTQFSKFPFY^FWLºXºWFXºS IF IZ^ZQFWQF FQLºQFSFRF^FS FSQFR QFW 8FWº WJSPYJ SJXSJSNS GFQ [J YFY Qº žF¸Wº¾ºRºSF ^TQ FžRFXº &SQFRQFW KNNQJS IZ^ZRQFSRFIº¸º NžNS FQIFYºHº TQFGNQNW 'Z ^JYN NSXFSQFWIF IF [FW IºW  MF^[FSQFWIF FPQºS ^JWNSN YZYFW ¹RLJXJQGNW^FWLºIºW'Z^JYNFWFHºT QFWFPMF^FQL³H³SIJS^FWFWQFSºW FS QFRQFWºS XFPQFSRFXº FžºXºSIFS GJQ QJPQJIJNQN¾PNXN[FWIºW J 'JQQJP [J FSºRXFRF ^JYNXN JQ MFKº_FJ__FPNWF'J^SNSFWPFLNWNS .DWDUSXOX

YNXNSIJ GZQZSZW &SQFRQFWº FQºPT^FW [JGNQNSžYJ^TPTQIZPYFSXTSWF^JSN IJSGNQNSHJFPYFWRF^FMF_ºWGJPQJW ¹ž ^JYNQJW XF^JXNSIJ MF^[FSQFWIF XT^ZYQFSRF N¾QJRN JS ^³PXJP IJWJ HJXNSJ ZQF¾ºW  FSHFP M™Q™ RFIIN N QN¾PNQJWIJS ^JYJWNSHJ GF¸ºRXº_ MFQJ LJQRJRN¾YNW&SQFRQFW[JXZWJYQJWYN PJQSJXSJQJWJNQN¾PNSTQFWFPPF[WFSºW 'ZSJIJSQJTSQFWºSTWLFSQFWFNMYN^F Hº[FWIºW 8T^ZYQFRF N¾QJRN NSXFS SJKXNSIJ FPQN^JYNIJXTSF¾FRFXºSFZQF¾ºW (NXNR IJSLJQN [J Z^ZRQZ RN_Fž IJWJHJXNSJ L­WJ GNYPNXJQ SJKXN MF^ [FSXFQ SJKXN [J^F NSXFS SJKXNSN FQ RF^F MF_ºWQºPQºIºW ¹SXFS SJKXN ^F IFFPQNSJKXNSXFSIFGNWY³WXJQF^WºR TQFWFP GZQZSZW )N¸JW SJKXQJW NSXFS SJKXNSNS^JYNQJWNIZWZRZSIFIºW

¹SXFSºSF^ºWYJINHN ­_JQQNPQJWN ¹SXFSGZF^ºWYJINHNSNYJQN¸N^QJ^F SN FPQº^QF ­YJPN HFSQºQFWIFS F^WºQºW ¹SXFSYTUQZRXFQGNW[FWQºPYºW GF¾PF QFWº^QF N¾GNWQN¸N ^FURFP _TWZSIFIºW 9FGNFYYFPN SJXSJQJWN PJSIN ^FWFWºSF PZQQFSºW9TUWF¸ºN¾QJWPZRF¾ºGNžNU INPJW-JW¾J^NYJPGF¾ºSF^FUFRF_ NKYžNQNP [J ­YJPN XFSFYQFW NSXFSºS [FWQº¸ºSºX³WI³WRJXNNžNSLJWJPQNINW 8FSFYQFWF XFMNU TQRFP [J N¾GNWQN ¸N ^FURFP MF^[FSQFWIF IF L­W³Q³W 0Z¾QFW ^Z[FQFWºSº FWºQFW UJYJPQJWNSN ^FUFW[J^FWIºRQF¾ºWQFW-F^[FSQFWºS GZ IF[WFSº¾QFWº FPºQ ^³W³YRJ [J Pº ^FXFIF^FSRF_ žJ¾NYQNQNPL­XYJWRJ_ IZWZRQFWºSº N^NQJ¾YNWRJP FRFHº^ QF ^FURF_QFW 'Z IZWZRQFW 9FSWºXFQ JXNSQJSRJ^J [J Y³WXJQ _TWZSQZQZ¸F IF^FSºW NžL³I³XJQIF[WFSº¾QFW ¹SXFSQFW XJXQJWIJS FSQFRQº X­_ H³PQJW TQZ¾YZWFWFP GNW INQJ XFMNU T QFGNQINPQJWN MFQIJ MF^[FSQFWIF XJX WDULKOLELU0×V×USXOX

QJWNSF^WºSYºXºPZWFQFL­WJPTSZ¾RF GZQZSRF^ºU ^FQSº_HF ^FWFWQº ^F IF _FWFWQº¾J^NN¾FWJYJIJW ¹SXFSºS GZ JYPNS ­_JQQNPQJWN ^F SºSIF JINQLNS ­_JQQNPQJWN IJ [FWIºW NSXFS F_ WFXYQFSFS ¾J^QJWN FQLºQF^ºS HF GZSQFWIF GNW LFWNUQNP L­W³W [J GZSF GF¸Qº TQFWFP L³QJW  FHº [JWJS ¾J^QJWN FQLºQF^ºSHF NSHNSNW [J GZSF GF¸QºTQFWFPF¸QFW &^WºHF NSXFSQFWºS GNWQNPYJ ^F¾F RFQFWº XTSZHZ PFRZ ^FWFWº ­^QJ LJWJPYNWIN¸N NžNS L³žQJWN IFMNQNSIJ TQIZ¸Z MFQIJ ^FURFQFWº Z^LZS TQ RF^FS GNWYFPºR KNNQQJW GZQZSRFPYF IºW 'ZSQFW P³ž³P ^F¾YFS ­¸WJSNQJS _FRFSQF XFSPN IT¸Z¾YFS GZQZSZ^TW RZ¾LNGNL­W³SJSGNWNSFSžMFQNSIJ ^JWQJ¾JSKNNQQJWINW'ZSQFWºSPFW¾ºXºS IF^FUºQRFXºZ^LZSTQFSKNNQQJWGZQZ SZW'ZSQFWFL³_JQKNNQQJW[JžNWPNSKN NQQJWFIº[JWNQNW-F^[FSQFWIFIFFXQFS XFMNGNSN[J^F[WZXZSZ^JRJ_ G­^QJ HJ^FUFGNQJHJ¸NGNWKNNQNYJWPJIJW&S HFPTSQFWºSGZIF[WFSº¾ºPJSINQJWNS IJ^JWQJ¾JSGNWNSFSžYFSNQJWNLJQRJ_ SJIJSN GNW GF¾PF SJKXFSN SNYJQNPYNW 'Z SNYJQNP TSQFWºS ^FWFYºQº¾ºSIF GZ QZSZW [J 9FSWºXFQ GNW JXNSQJSRJSNS XTSZHZIZWŽYJ^FSIFSNSXFSQFWMNž PNRXJSNS^FUºQRFXºSºZ^LZSL­WRJ IN¸N GNW ¾J^N ^FUYº¸ºSº GF¾PFQFWºSºS GNQIN¸NSNGNQNSHJTSIFZYFSLFžQºPIJ SNQJS [J ^FQSº_HF NSXFSIF GZQZSFS GNWJINQLNSQNPTWYF^FžºPFW ¹SXFSºS ­YJPN HFSQºQFWQF TWYFPQF ¾F XFMNU TQIZ¸Z IZ^LZQFWIFS GNWN IJPTWPZIZW+FPFYNSXFSIFPNPTWPZ MF^[FSIFPNSIJSKFWPQºIºW0TWPZNS XFSºS LJQJHJPYJ GNW ¾J^NS PJSINXNSJ _FWFW[JWJHJ¸NSNXFSRFXºSIFSIT¸FW  MF^[FSQFWIF NXJ PTWPZ žT¸ZSQZPQF PTWPZSZS X­_ PTSZXZ TQIZ¸Z FSIF ^F IF TSF NQN¾NP TQFWFP TWYF^F žºPFW ^FSNGNWY³WJXNSQJSRJINW 'HP$OPDQ\D&XPSXOX

¹SXFSºSJS­SJRQNF^ºWY JINHN­_JQQN¸N&PºQ ¹SXFSQFWºSGF¾PFMNžGNWHFSQºIFGZ QZSRF^FSJS­SJRQN­_JQQN¸NRFIIJ IJS G³Y³S³^QJ XT^ZYQFSRº¾ Y³RJQ FPQN PF[WFRQFWº TQZ¾YZWRFP [J FPºQQF GNQNSJS PF[WFR [J ­SJWRJQJWIJS GN QNSRJ^JSQJWNSGNQLNXNSJZQF¾RFPYºW ŽYJPNHFSQºQFWIFGZQZSRF^ºU^FQ Sº_HF NSXFSF ­_L³ TQFS GZ KNNQQJW [J IZWZRQFWºS GF_ºQFWº GJIJSJ NQN¾PNS INW GF_ºQFWº IJ¸NQINW &SHFP MJW NPN Y³WKNNQQJW[JIZWZRQFWIFNSXFSSJK K XN FIº [JWNQJS GNW NQPJIJS PF^SFPQF SºW 'Z NQPJIJS PF^SFPQFSFS YNPJQ KNNQQJW[JIZWZRQFWGJIJSJFNYYNWY³ RJQPF[WFR[JI³¾³SHJQJWNXJGJIJ SJIJ¸NQFPQF^FIFFPQNSJKXJFNYYNW +NNQQJWNS LJWžJPQJ¾RJXN NžNS NSXFSIF Y³RJQL­W³¾[JI³¾³SHJQJWNSGZQZS RFXº ^JYJWQN IJ¸NQINW  GZSQFW NžNS YN PJQL­W³¾[JI³¾³SHJQJWJLJWJP[FW IºW [J GZ LJWJPQNQNP Y³RJQNS Y³RJQ TQFWFP GJQQN GNW ¾J^J ­_L³ TQRFRF XºSIFS NQJWN LJQRJPYJINW 8­_ LJQNRN J[NS ^FUºQRFXº MFPPºSIF Y³RJQ L­ W³¾[JF^WºSYºQFWFNQN¾PNSYNPJQL­W³¾J NMYN^Fž[FWIºW9³RJQL­W³¾QJWJ­_L³ ^JYNY³RJQPF[WFRQFWº[J­SJWRJQJWN JQIJJIJW GZSFPZWFRXFQFPºQIJSNW >FWFWQº[J_FWFWQºL³_JQ[JžNWPNSN^N [JP­Y³LNGN^FUºQRFXº[JYJWPJINQ RJXN LJWJPQN YNPJQ KNNQQJWJ ­_L³ ^J YN NXJ Z^LZQFRF^F NQN¾PNSINW 'ZSF IF FRJQN J^QJRXJQ FPºQ IJSNW 0Z WFRXFQ FPºQ J^QJRXJQ FPQF ^FWIºRHº TQZW 0ZWFRXFQ FPºQ GJQQN GNW ^FWLº ^F ZQF¾ºSHF TSZS GZ ^FWLºXº GJIJ SNS MFWJPJY JYRJXNSN XF¸QF^FS NXYJP ^JYNXNSNSMFWJPJYNSJSJIJSTQZW0Z WFRXFQ FPºQ YNPJQ PTSZQFWIF IT¸WZ QZP[J^FSQº¾Qº¸º J^QJRXJQFPºQN^NQNP [J P­Y³Q³¸³  PZWFRXFQ FPºQ _TWZS QZ R³RP³S [J NRP™SXº_º  FRJQN F PºQL³_JQžNWPNS[JRZGFMºFWF¾YºWºW /LE\DSXOX

&H]D\LUSXOX

0ZWFRXFQFPQºSNQPJQJWNNQP­SH³QQJW INW  J^QJRXJQ FPQºS NQPJQJWN ³_JWNS IJ LJSJQQNPQJ GNWQJ¾NQJS ­SJWRJQJW

RJ¾MZWFY[JRFPM²Q™YXFSº^FIF ^FQº ­SJWRJQJW RF_SZSFY XFSº^F IF^FQº­SJWRJQJWHNSXNSIJSYJRJQXN_ IJSJ^XJQ ­SJWRJQJWINW -JW NPN FPºQ IF^FWLº^JYN¾NINW *^QJRXJQ FPºQ G³Y³S KNNQQJWNSIJ GJIJSJ [J GJIJSN ^JYNQJWJ RZMYFž YºW  G³Y³S GJIJSXJQ ^JYNQJWNS GF¾ºIºW 0ZWFRXFQFPºQNXJGJIJSJ[J^JYNQJWN SJGJQQNGNWLJWJPXNSNRNTQRFPQFGNW QNPYJ GZ LJWJPXNSNRN X³WJPQN [J MJW ^­SIJS IJ¸NQINW *^QJRXJQ FPºQ MJR NSXFSIFL­W³QJSGNWYFPºRJYPNS[JJ INQLNS IZWZRQFWºS TWYF^F žºPRFXºSF MJRIJžJ¾NYQNXFSFYQFWºS[FWJINQRJ XNSJXJGJUTQZW'ZSFGNWIJFMQFPNKN NQQJWJ[JYNPJQMZXZXQFWFFNY­SJWRJQJ WN [J ­SH³QQJWN JPQJ^JGNQNWN_ ¹SXFSIF GJIJSXJQ^JYNQJWJLJRJSTQZWXFP­Y³ MZ^QFW FMQFPWJ_¥QN^^J J^QJRXJQ^J YN JLJRJS TQIZ¸ZSIF NXJ L³_JQ MZ^ QFW FMQFPKF_¥QN^^JTQZ¾ZW 0ZWFRXFQ FPºQ F^Sº Y­_³S NPN ^­ S³SIJS^ZPFWº^F³XY™QJRJ^­SJQNP TQFSºIºW N¾QJ[NRFIIJIJSXT^ZYQFS Rº¾ Y³RJQ XZWJYQJWNS N_QJSNRQJWNSN FQRFPYºW 0ZWFRXFQ FPºQ XT^ZY XZWJYQJWN FQ RFSNYJQN¸NSJ^FL³žMFQNSIJ^FIFKNNQ MFQNSIJXFMNUYNW4SZSL³žMFQNSIJPN FQºHºQºPSNYJQN¸N¾Z³žFSQFRFLJQNW 2ZYQFP^JYJSJPRZYQFPL³žMFQN-J S³_GNW¾J^KNNQJSTSIFSžºPRFRº¾YºW KNNQJSLJWžJPQJ¾RJ^NXF¸QF^FHFPGNWF QJYIJ^TPYZW8­_LJQNRNP³ž³P^F¾ YFPN žTHZ¸ZS ^F_RF ^JYJSJ¸NSJ XF MNUTQRFXºLNGN2³RP³S^JYJSJP R³RP³SL³žMFQNKNNQNLJWžJPQJ¾YNWJ HJP FQJY [FWIºW 0FQJRN [J MTPPF^º PZQQFSRF^º ­¸WJSJS [J MFWKQJWNS FS QFRºSº[JIJ¸JWQJWNSNGNQJSNQJWN^F¾YF PNGNWžTHZ¸ZSIZWZRZLNGN,³ 6RPDOLSXOX



H³S^JYPNSQN¸N^JYPNSQJ¾RN¾L³žMFQN ^JYJSJP[JPZ[[JMFQNFQJYFWFHºQº¸º^QF YFRFRQFSºW [J GZ FQJYQJ GNWQNPYJ L³ H³S ^JYPNSQN¸N TWYF^F žºPRº¾YºW 'Z SNYJQN¸J XFMNU GNW PNRXJ ­¸WJSRJ^J ^F IF GNQLN JQIJ JYRJ^J RZMYFž TQ RFPXº_ºS INQJIN¸NSIJ GZ ^JYJSJ¸NSN PZQQFSFGNQNW 8FSFYºSIF ^JYPNSQN¸J Z QF¾Rº¾GNWP™YNUKNNQJS^F_Rº^TWFQXF IF^F_RF^JYJSJ¸NSIJINW 'ZF^WºRFZ^LZSTQFWFPPZWFRXFQ FPQºSIJWJHJQJWN8T^ZYXZWJYQJWJT WFSQFPZWFRXFQFPºQRZYQFP^JYJSJP RZYQFP L³ž MFQNSIJINW PJSINXNSJ F NY ^JYPNSQN¸NS MNžGNW G­Q³R³ LJWžJP QJ¾RJRN¾YNW'T¾GNWQJ[MF^FGJS_JW ,³žMFQNSIJPNFPºQRFIIJ^JGJS_J IN¸NNžNSÓRFIIJXJQFPºQÔFIºSºIFF QºW ¹SXFS Y³W³S³S G³Y³S GNWJ^QJWNS IJ GZQZSZW  2³RP³S ^JYJSJP R³RP³S L³ž IZWZRZ ¹QP FPºQ JIN QNWQJW JQIJ JINQIN¸NSIJ ZQF¾ºQºW Ó'³ Y³S UFWžFIFS G³^³PY³WÔ Ó&^Sº ¾J ^J J¾NY ¾J^QJW GNWGNWNSJ J¾NYYNWÔ LNGN 'ZSF RJQJPJ MFQNSIJPN FPºQ IJSNW 2FIIJXJQFPQFSNXUJYQJKNNQMFQNSIJPN FPºQIºW'ZFPºQNSHJQJRJ^JLNWN¾YN¸NS IJI³¾³SRJKFFQN^JYNSIJGZQZSFGNQNW >JYPNSQJ¾RN¾L³žIZWZRZ¹QPFPºQ JINQNWQJWIJSXTSWFFPºQ^³W³YRJ^QJN PNSHN FPºQ JINQNWQJWNS JQIJ JINQRJXN^ QJ GZ F¾FRF^F ZQF¾ºQºW 4SIF YTUQF SFS GZ FPºQ JINQNWQJW INQJSIN¸NSIJ ^JSNIJS I³¾³S³QJGNQNW 'Z FPºQ IF MF KF_QF GNQLN^J LJWJP PFQRFIFS IN QJIN¸NSIJ I³¾³SJS FPºQIºW 'ZSF KNNQ MFQNSIJPN FPºQ IJSNW  8TS IJWJHJ RZYQFP KNNQ MFQNINW 8ZWJYQJW PJSIN XNSIJ MF_ºWIºW  TSQFWº KNNQJS I³¾³S³W [JI³¾³SI³¸³S³I³¾³S³W'ZSFPF _FSºQRº¾ FPºQ FPºQ R³XYJK™I IJSNW +FFQFPºQQF JYPNSFPºQQFNQN¾PNPZWFS FPºQ GZ XJ[N^J^J ZQF¾ºW ¹SXFSIF [FW TQFSJS^³PXJPIJWJHJINW *YPNS[JJINQLNSFPºQF^ºWºRº&WNX úUDQSXOX



YTYJQJXÑIJ IJ GZQZSRFPYFIºW *YPNS FPºQG³Y³SFPºQJINQNWQJWJ­SHJIJSXF MNU TQIZ¸Z NžNS JINQLNS FPQºS KNNQJS GNQRJXNSN [J FPºQ JINQNWQJWNS IJ KNNQJS GNQNSRJXNSN XF¸QFW  G­^QJHJ 9FSWºXFQ ™QJRQJNQN¾PNPZWRFIFWTQT^SFW ¹XPJSIJW &KWTINXNÑ^J L­WJ NXJ JY PNS FPºQ 9FSWºIºW 4SF L­WJ NSXFS FPQF³ž^JYN^JXFMNUYNW0Z[[JMF QNSIJPNFPºQ MJ^™Q™S¥FPºQ0F_F SºQRº¾ FPºQ NSYJQQJHYZX FIJUYZX  +NNQMFQNSIJPNFPºQ¹XPJSIJW&KWTIN XNÑIJSJYPNQJSJS0NSI¥Ñ^JL­WJJYPNS FPºQNSXFSSJKXNSNSIº¾ºSIF9FSWºXFQ KFPFY9FSWºIJ¸NQINW&PºQQFW0Z[ [J MFQNSIJPN FPºQ  0F_FSºQRº¾ F PºQ'J^FS¥ JQ&PQJQ'J^™S¥¾JP QNSIJXºWFQFSºW +™W™G¥ 0NSI¥ÑSNS JYPNXNSIJ PFQF WFP FPºQQFWº  0Z[[J MFQNSIJ FPºQ +NNQMFQNSIJFPºQ0F_FSºQRº¾F PºQGNžNRNSIJG­Q³RQJWJF^ºWºW4IF 0NSI¥LNGNJYPNSFPQºSNSXFSSJKXNSNS Iº¾ºSIF TQIZ¸ZSZ X­^QJW 0NSI¥ÑIJ +FWFGNÑIJPN KNNQ MFQNSIJPN FPºQ ^JWNS IJPF_FSºQRº¾FPºQ PF_FSºQRº¾FPQºS ^JWNSIJ IJ PFSºYQF^ºHº FPºQ GZQZS RFPYFIºW¹GWF8¥S™NXJPZ[[JMFQNS IJPNFPºQQFKNNQMFQNSIJPNFPºQFWFXºSF RJQJPJ MFQNSIJPN FPQº ^JWQJ¾YNWNW F PºQQFWºSXF^ºXºSºFWYºWºW ¹SXFSºSGJQQNGF¾QºGNQLNPF^SFPQFWº Iº¾[JNžIZ^ZQFWIº¾ºSIFNSXFSFPQº IJSJ^NR [J R³YJ[™YNW MFGJWINW ¹S XFS FPQº GZ PF^SFPQFWIFS G³Y³S YJ RJQ PF[WFR [J ­SJWRJQJWN JQIJ JY YN¸NSIJ ^JYPNSQJ¾NU L³žQJSNW  PJSIN PJSINSJ ^JYJWQN IZWZRF LJQNW 4SZS GZ^JYJWQN¸NSNJSLJQQJ^JSM™Q™GJIJS XJQ^JYNQJWJXFMNUTQRFXºIºW GZ^JYNQJW TSZSINPPFYNSNPJSINXNSIJSXFUYºWºW &HFGFNSXFSFPQºXT^ZYFPQNXZWJY QJWJPJSINžFGFXº^QFJYPNSGNWXZWJYYJ RNXFMNUTQRFPYFIºW$¹GS8¥S™Ñ^FL­ WJ XT^ZY FPQN PF[WFRQFWºS JQIJ JINQ

RJXNSIJ JYPNS FPQºS ­SJRQNGNWWTQ³ [FWIºW'ZIFXT^ZYFPQNXZWJYQJWNSJY PNS FPºQ XF^JXNSIJ NSXFS FPQºSIF KNN QJS [FW TQRFXºIºW *YPNS FPQºS GN_NR FPQºRº_F TWFSº L³SJ¾NS L­_QJWNRN_J TWFSº LNGNINW 3FXºQ L³SJ¾ KNNQJS L­ W³QJS GNW ¾J^ NXJ [J º¾º¸º XF^JXNSIJ L­W³QRJ^JS SJXSJQJWN KNNQJS L­W³QJS SJXSJQJW IZWZRZSF PT^Z^TWXF JY PNSFPºQIFGN_NRSJKXQJWNRN_JTWFS QFF^SºIZWZRIFIºW-FYYFJYPNSFPºQ MF_ºWQºPQº IZWZRIFPN SJKXQJWJ XT^ZY FPQN PF[WFRQFWº XZWJYQJWN [JWNW 4 MFQIJ NSXFS FPQºSºS PF[WFIº¸º GNQLN QJWXTSZSIFNQMFR^FIF[FMN^QJJQIJ JINQJS GNQLNQJWINW ¹žL³I³XJQ IF[WF Sº¾QFWºSIFNQMFRFIF^FQºTQIZ¸ZL­_ ­S³SJ FQºSºWXF Iº¾ [J Nž IZ^ZQFWºS GNQLN JINSRJIJPN WTQ³ GNW [JXNQJ TQ RFPYFS­YJ^JLNIJRJRJPYJINW ,JSJQQNPQJ XºWFIFS NSXFSQFW NPN ^TQQF GNQLN JQIJ JIJW  8J_LN ^T QZ^QFŽ¸WJSRJ^TQZ^QFŽ¸WJSRJ ^TQZ^QF JQIJ JINQJS GNQLNQJW IJ IFMF ­SHJ GF¾PFQFWº YFWFKºSIFS XJ_LN ^T QZ^QFJQIJJINQRN¾GNQLNQJWINW 5J^LFRGJWQJW NXJ JYPNS FPºQQF X³ WJPQN NQN¾PNIJ TQFS PN¾NQJWINW 4SQFW IF XFQY PZ[[J MFQNSIJPN FPºQ L³žQ³ GNWXJ_LN^JYJSJ¸NSJXFMNUYNW'ZL³ž XF^JXNSIJ IT¸WZIFS IT¸WZ^F JYPNS FPºQQF NQN¾PN PZWFWQFW [J G­^QJHJ MJW ¾J^NIT¸WZIFSIT¸WZ^FPJSINSJKXQJ WNSIJS GNQN^TWRZ¾ LNGN L­W³WQJW 'Z I³_J^IJPNRFIIJXJQFPQFPZYXFQFPºQ ^FIFPZYXFQWZMFIº[JWNQNW&PQNI³ _J^IJ UJ^LFRGJWQNP UJ^LFRGJWQN¸NS JS³XYIJWJHJXNINW

¹GS8¥S™RJYFKN_N¸NGNW [FWQºPPZWFRºTQFWFPL­W³W ½NRIN^JIJP¹GS8¥S™ÑSºS[FWQºPQF WºSNYJQNPQJWN[JIZWZRQFWº^QFGNWQNPYJ JQJFQFSYFGNÑN^^FYº³_JWNSIJIZWIZP ¹GS8¥S™GZPTSZQFWIFPNL­W³¾QJWNSN

úUDQúEQ6vQkLoLQHQoRNSXOEDVP×üONHOHUGHQ6ROGDNLSXOWDULKOLVDùGDNLOHU

NQFMN^^™Yº RJYFKN_N¸NNQJYFRFRQFW +JQXJKJSNSGNWIFQºTQFSNQFMN^^™Y YFGNÑN^^FYÑYFS KFWPQº TQFWFP G³Y³S RFIIN SNYJQNPQJWIJS FWºSRº¾ XT^ZY [FWQºP ³_JWNSIJ IZWZW 'Z SJIJSQJ ¹GS 8¥S™ NQ™MN^^FYº [J^F RJYFKN_N¸N [FWQº¸º[FWQºPTQFWFPJQJFQFSGNWGNQLN IFQºTQFWFPYFSºRQFW'­^QJHJTRJ YFKN_N¸N GNW TSYTQTON GNW [FWQºP PZWF RºTQFWFPL­W³W'ZXFQY^FIFXT^ZY [FWQºP YºUPº Ó¾J^Ô [J ÓGNWÔ LNGN MJW ¾J^IJS ­SHJ JQIJ JYYN¸NRN_ [FXºYFXº_ GNW NQP PF[WFRIºW )N¸JW XT^ZY PF[ WFRQFW FWFXºSIF JS LJSJQ TQFSºIºW  MJW¾J^TSIFTWYFPYºW'ZIZWZRZ^QF TSZS HNSXN [J F^WºRº ^TPYZW [J IT QF^ºXº^QF YFSºRº ^FUºQFRF_  FSHFP PJSINXNSIJS MFWJPJY JINQJWJP TSZS GNW YFX[NWN GJYNRQJRJXN ^FUºQFGNQNW ;FWQºP ^F IF RJ[HZY Iº¾ ™QJRIJ NQP PF[WFSFS ¾J^ TQIZ¸Z NžNS KJQXJKJSNS GZ IFQºSF ÓNQP KJQXJKJÔ JQKJQXJKJY JQ ZQ™ 9FSWº[JXT^ZYFPºQQFW³_JWNSIJ IZWRFXºSIFS­Y³W³IJÓNQ™MN^^™YÔF Iº[JWNQNW ¹QFMN^FY ^F IF RJYFKN_NP XT^ZY [FWQºP ³_JWNSIJ IZWRFPQF GNWQNP YJ _NMNSXJQ PF[WFRQFW ³_JWNSIJ IZ WFSRFSYºPYFSKFWPQºIºW4SZS³_J WNSIJ IZWIZ¸Z XT^ZY [FWQºP LJWžJP [FWQºP TQZU TSIFS JQIJ JINQJS GNQLN IJ LJWžJP GNQLNINW Ó½J^ÔQJ GNWQNPYJ GNQLNXNSJ MJW ¾J^IJS ­SHJ XFMNU TQ IZ¸ZRZ_ [J MJW [FWTQFS SJXSJIJ TWYFPQF¾F GZQZSFS [FWQºP RJ[HZY SJXSJQJWNSÓ­_Ô^FIFÓRFMN^JYQJWNS IJÔ GZQZSZW [J TSQFWF LJWžJPQN¸NSN [JWNW '­^QJHJ ¹GS 8¥S™ G³Y³S 4WYF žF¸GT^ZSHFžTPYFWYº¾ºQFSÓRFMN^JY [FWQºPÔF^WºRºSFIJ¸NSRJPYJINW ¹GS 8NSFÑ^F L­WJ Iº¾ ™QJRIJ [F WTQFSGNWSJXSJ^NI³¾³SI³¸³R³_IJ TSZSRFSYºPXFQFžºIFSNPNF^WºHJU MJXNSNSGZQZSIZ¸ZSZL­W³W³_F4 ¾J^NSLJWžJPYJ[FWQº¸ºG4¾J^NSSJ hUGQSXOX

TQIZ¸Z^FSNRFMN^JYN^FIFYFSºRº 8­_ LJQNRN FYº I³¾³SI³¸³R³_IJ _NMNSIJ MJRJS FY PF[WFRºSº ^F IF FYºSRFMN^JYNSN[JTFYºSIº¾™QJRIJ [FWQº¸ºSºGNWGNWNSIJSF^ºWFGNQNWN_ 2FSYºPXFQ FžºIFS GFPºQIº¸ºSIF XFQY [FWQºP ­SJWRJQJWN LJWžJPYJ GZ QZSRF^FSMF^FQN¾J^QJW^FIFRFMN ^JYQJW NžNS IJ PZQQFSºQFGNQJHJ¸NSIJS GZ¾J^QJWJ^FIFRFMN^JYQJWJ^JSNGNW ¾J^ JPQJRJIN¸N GNW YTYTQTON TQIZ¸Z MFQIJ GNW SJXSJSNS LJWžJPYJ [FWTQ IZ¸Z MFPPºSIF GNQLN [JWNHN TQFWFP PZQQFSºQIºPQFWº YFPINWIJ ^FWFWQº ­ SJWRJQJWINW8­_LJQNRNÓ&SPFPZ¾Z [FWIºWÔ­SJWRJXNSIJÓ[FWIºWÔ^³PQJ RN&SPFPZ¾ZSZSRFMN^JYNSJMNžGNW ¾J^ JPQJRJIN¸N MFQIJ ÓKNQ Y³W³ [FW IºWÔ ­SJWRJXNSIJ GNW TQLZ^F N¾FWJY JYRJPYJINW 2JYFKN_NP FžºIFS GFPºQIº¸ºSIF NXJ _NMNSIJ^FUºQFS[JUWFYNPYJžT¸Z_F RFS ^FWFWQº TQFS GZ F^WºR LJWžJPYJ IJ [FWTQFS GNW F^WºR IJ¸NQINW ,JW žJPYJ [FWQºP YºUPº UFXYFSºS NžNSIJ ZS [J ^ZRZWYF ^FSºSIF ¾JPJWNS IJ GZQZSRFXº LNGN GNW SJXSJSNS ^FUº XºSIF ^JW FQFS ­¸JQJWIJS GNW YFSJXN IJ¸NQINW ;FWQºP MJW R³RP³S³S ^F IF PZ[[J MFQNSIJ TQFSºS ^JYPNSQN¸N ^FIFKNNQMFQNINW'NWSJXSJSNS^FUº XºSºTQZ¾YZWFSRFIIJ[JXZWJYPZ[ [JMFQNSIJGNW[FWQº¸FXFMNUTQIZPQF Wº NžNS T SJXSJSNS LJWžJPYJ [FWQº¸º NžNS^JYJWQNIJ¸NQINW4SQFWºS­YJXNS IJ T SJXSJ^J LJWžJPQNP PF_FSIºWFS [FWQº¸F NMYN^Fž [FWIºW 'Z [FWQº¸ºS PF^SF¸º ¹GS 8¥S™ÑSºS Ó[™MNG JQ;³ H²IÔ [FWQºP [JWNHN IN^J SNYJQJSINW IN¸N JYPNS FPºQ ^F IF XTS ž­_³RQJ RJIJ9FSWºIºW ¹GS8¥S™ÑSºSGNWSJXSJSNSYFSºRº Sº TQZ¾YZWIZ¸ZSZ X­^QJIN¸N ÓT SJ INWÔXTWZXZSZS^FSºYºTQFS­_^FIF RFMN^JYSJGNWSJžTPSJY³RJQSJ WDULKOLLNL0DOLSXOX

IJGNWJ^TQFWFPSNYJQJSINWNQJGNQNW4 G³Y³S GNWJ^QJWIJ F^Sº TQFWFP GZQZ SFS Y³RJQ GNW ­¸J IJ¸NQINW  MJW GN WJ^IJ KFWPQºIºW  ž³SP³ MJW GNWJ^NS XFMNUTQIZ¸ZYNPJQ­_JQQNPQJWJXFMNU YNW 4 MFQIJ ­_QJW *KQFYZSÑZS NIJQJ WNSIJS KFWPQº TQFWFP PJSIN GF¾QFWºSF LJWžJPYJ Iº¾ ™QJRIJ [FWTQFRF_QFW ,JWžJPYJ Iº¾ ™QJRIJ [FWTQFSQFW ^FQ Sº_HF GNWJ^QJWINW 2ZYQFP FSQFRIF ­_QJWNS ^FQSº_HF Y³RJQQNP [J GNWJ^QN ¸J ^FYPºS TQFS ¾J^QJW TQIZPQFWº X­^ QJSJGNQNW 'Z IZWZRQFWº^QF TSQFW 9FSWºSºS_NMSNSIJGZQZSZWQFW ¹GS 8¥S™ÑSºS ­_QJ [FWQºP FWFXºSIF ^FUYº¸º F^WºR TSF [FWQºPQFWº XºSºK K QFSIºWRFXº PTSZXZSIF ^FWIºRHº T QZW  GNW GF¾PF IJ^N¾QJ TSZS [FWQºPQF WºXºSºKQFSIºWRFXº[FWQºP­_NQN¾PNXNSJ IF^FSºW 4SF L­WJ LJWžJPYJ [FWTQFS SJXSJQJW^F­_QJWN^QJ[FWTQZWQFW^FIF GF¾PFXº ITQF^ºXº^QF [FWTQZWQFW 'F¾ PFXº ITQF^ºXº^QF [FWTQFS SJXSJQJW ^F R³RP³SI³W ^F IF NRP™SXº_IºW &X QºSIF ­_³^QJ NRP™SXº_ºS GF¾PFXº^QF [FWTQIZ¸Z X­^QJSJRJ_  ž³SP³ TSZS GF¾PFXº^QF [FWTQRFXº žJQN¾PN IT¸Z WZW 4SZS ^TPQZ¸Z _TWZSQZIZW ;F WTQRF^FS [J ­_³ ITQF^ºXº^QF PF[WF SFRF^FS¾J^XFQY^TPQZPTQZUTSZS [FWQº¸ºNRP™SXº_IºW2³RP³SJLJQNS HJ GNW SJXSJSNS ­_³ ^F IF RFMN^J YN [FWQºP [J ^TPQZP PFW¾ºXºSIF PF^ºY Xº_XF GNWGF¾PFIJ^N¾QJ[FWQº¸º^FIF ^TPQZ¸ZGNWžJQN¾PN^FIFNRP™SXº_Qº ¸F^TQFžRº^TWXFTSJXSJR³RP³S I³W 2³RP³S _TWZSQZ [J NRP™SXº_ TQRF^FSIºW Ž_³^QJ ^F IF ­_³ITQF ^ºXº^QF [FWTQFS ¾J^QJWIJS GNWNSHNQ [J NPNSHNQ Y­_QJWN GNW ^FSF GºWFPºWXFP ­_³^QJ [FWTQFSIFS Ó_TWZSQZ [FWQºPÔ FSQF¾ºQºW 'NW ¾J^NS ­_³ ^F IF RFMN ^JYN [FWQº¸ºSIFS F^WºQFRº^TW ^TPQZ ¸ZXFžRFQºP[JžJQN¾PN^J^TQFžº^TWXF T¾J^ _TWZSQZIZW 'NWGF¾PF IJ^N¾QJ úUDQSXOX



_TWZSQZ^TPQZ¸ZNRP™SXº_TQFSIºW 2³RP³S [FWQºPQFW ^F IF R³R P³S SJXSJQJW PJSIN GF¾QFWºSF [FWQºP [J ^TPQZ¸F XFMNU TQFRF^FHFPQFWº N žNS[FWQºP[J^TPQZPQFWºNžNSGNWGF¾ PFXºSF RZMYFžYºW 'ZWFIF X­_³ JIN QJS ^TPQZP RZYQFP ^TPQZP TQRF^ºU [FWQºPNRP™SºIºW GNW¾J^NSPZ[[JMF QNSIJ GZQZSZ¾ZIZW 'Z SJIJSQJ MJW R³RP³S³SPJSINXNSIJS­SHJLJQJS [JPJSINXNSNPZ[[JMFQNSIJSKNNQMF QNSJ žºPFWFHFP GNW SJIJSNSNS GZQZS RFXºLJWJPNW'ZI³S^FIFGNWR³R P³S³S GNW GF¾PFXº YFWFKºSIFS KNNQ MFQNSJ žºPFWºQRFXº XTSXZ_HF Z_FYºQF RF^FHF¸ºGNWGF¾PFIJ^N¾QJXTSXZ_ HF Z_F^FS SJIJSQJW IN_NXN NRP™SXº_ TQIZ¸Z NžNS GZ SJIJSQJW IN_NXNSIJ GNW MFQPF TQRF^FS _TWZSQZ [FWQºPYF IZWRFP LJWJPNW 'Z [FWQº¸º PJSINS IJS TQFS _TWZSQZ [FWQºP 9FSWºIºW 3FXºQ PN _FRFSIF ^FWFYºQRº¾ SJXSJ QJW JQMF[™INX ­SHJXN_ JQPFI¥R TQFSºS [FWQº¸ºSF N¾FWJY JIN^TWXF G³ Y³S R³RP³S [FWQºPQFW IF _TWZSQZ [FWQº¸FN¾FWJYJIJW ,JWžJPQJ¾RJXN KNNQ MFQNSJ žºPRF Xº NžNS _TWZSQZ [FWQº¸F RZMYFž T QFS R³RP³S [FWQºPQFWº IF ¹GS 8¥S™ F^WºHF NPN^J F^ºWRFPYFIºW F Ž_³^ QJ R³RP³S GF¾PFXº^QF _TWZSQZ G 0JSINQJWNSJ MNžGNW ¾JPNQIJ _TWZS QZQZP NQN¾RJ^JS R³RP³S [FWQºPQFW 'NWNSHNQJW XFQY [J GFXNY FPQN Y­_QJW INW  F^³XY³ ™QJRIJPN L­PP³WJQJWN^ QJ YJRXNQ JINQJS RJQJPQJWINW 'ZSQFW 9FSWºSºS ­SHJXN_ JXJWQJWNINW ¹PNSHN QJWNXJ[FWTQZ¾[JGT_ZQZ¾ PJ[S[J KJXFI™QJRNSIJPN[FWQºPQFWIºW ;FWTQZ¾ [J GT_ZQZ¾ ™QJRNSIJ PN GNW GF¾PF IJ^N¾QJ F^FQYº ™QJRIJ PN R³RP³S [FWQºPQFWºS XFMNU TQIZ ¸Z NRP™S SNYJQN¸N MJW SNYJQNP LNGN GNW IF^FSF¸º LJWJPYNWNW 'Z IF^F SFP _FRFSIF TQRF^FS ITQF^ºXº^QF .XYH\WSXOODU×6ROGDNLQLQWDULKL



GNW GF¾QFSLºHº GZQZSRF^FS XZWJYXN_ NQP RFIIJINW 8FQY PZ[[J ^F IF NR P™S MFQNSIJ TQZU PJSINXNSN KNNQN GNW [FWQºPMFQNSJPT^FHFPTQFSMJWY³WQ³ XZWJYNFQFGNQJHJPIZWZRIFIºW9FSWº SºS NQP RFIIJ^QJ NQN¾PNXN IFMF XTS WF F^WºSYºQFWº^QF LJQJHJ¸NRN_ ³_JWJ GNWTQFS9FSWºIFSFSHFPGNWYJP¾J^ žºPFGNQJHJ¸NNžNSFWFHºQFW[FXºYFXº^QF IºW'ZFWFHºQFWL­PP³WJQJWNSNSMFWJ PJYQJWN[JJYPNSFPºQIºW*YPNSFPºQNQP RFIIJ^J­SHJZSXZWN ­¸JXJQXZWJY QJWN [JWNW  [FWTQFS ZSXZWQFW ­¸JQJW L­PP³WJQJWNSNS MFWJPJYQJWN XTSZHZ GJQQN ^JYPNSQNP IJWJHJQJWNSIJ GNWQJ ¾JWJP žJ¾NYQN Y³WXJQ XZWJYQJWN FQRF^F MF_ºWQºPQºMFQJLJQNWQJW[JJYPNSFPºQ IFS TSQFW ³_JWNSJ Z^LZS XZWJYQJW FPRF^F GF¾QFW  RFIJSQJW GNYPNQJW MF^[FSQFW [J NSXFSQFW TQZ¾ZW )FMF ­SHJ X­_³S³ JYYN¸NRN_ _FRFS³XY³ F^³XY³™QJRNSGZ™QJRQJNQN¾PNXNIJ _FRFS³XY³I³W  ITQF^ºXº^QF F^³XY³ ™QJRNS[JMJW¾J^NSXTSSJIJSNTQFS 9FSWºSºSF^FQYº™QJRJTQFS­SHJQN¸N _FRFSIF GNW ­SHJQNP TQRF^ºU ­_IJ GNW­SHJQNPYNW'­^QJHJ¹GS8¥S™­^QJ FSQF¾ºQº^TWPN_FRFS³XY³GNW[FWQºP YFS _FRFSIF GNW [FWQº¸ºS ^FWFYºQRF XºSºS TWYF^F žºPFWFHF¸º žJQN¾PNIJS PJSINXNSN PZWYFWRFP NžNS ^FWFYRF ^º_FRFSIFGNW^FWFYRFTQFWFPIJ¸NQ ­_³S [FWTQRFP NžNS GNW PF^SF¸ºSºS GZQZSRFXºGNžNRNSIJIJ¸JWQJSINWNW 'Z ™QJRIJ L­W³QJS SJXSJQJWNS GJQQN GF¾Qº I­WY SJIJSN [FWIºW 'ZS QFW  F RFIIN SJIJS G X²W¥ SJIJS HJYPNSSJIJSIFRFžXFQ LFNSJ IJSINW,JWžJPYJ[FWTQFSGNWSJXSJ SNS RFIIJXN MJW XZWJYN FQFGNQJHJP IZWZRIF TQRFXº SJIJSN^QJ T SJX SJSNSPZ[[JMFQNSIJPN[FWQº¸ºSºSSJ IJSNINW 8­_ LJQNRN XJINWNS RFIIN SJIJSN YFMYFIºW 3JXSJSNS KNNQJS XF MNUTQIZ¸ZXZWJYX²W¥SJIJSINW8­_ 6XUL\HSXOX

LJQNRN XJINW XZWJYN 3JXSJSNS KNNQJS [FWTQRFXºSº XF¸QF^FS SJIJS JYPNS SJIJSINW 8­_ LJQNRN XJINWN ^FUFS RFWFSLT_ 3JXSJSNS ^FUºQº¾ FRF Hº TSZS FRFžXFQ SJIJSNSN TQZ¾YZ WZW8­_LJQNRNXJINWNS^FUºQº¾FRF Hº&^FQYº™QJRNSJYPNSSJIJSNIFMF XTSWFL­WJHJ¸NRN_F^P³WJXNSNSFPQº TQFS JYPNS FPºQIºW 8TS ž­_³RQJRJ IJ MJW ¾J^NS JYPNS SJIJSN GNWYFPºR FWFHºQFW[FXºYFXº^QFIFTQXF9FSWºIºW ŽYJ ^FSIFS F^³XY³ ™QJR IJ IFMNQ MJW ¾J^NS FRFžXFQ SJIJSN ^JYPNSQN ¸J ZQF¾RFPYºW >JYPNSQNP PZ[[J MF QNSIJSKNNQMFQNSJžºPº¾TQFWFPIJ¸JW QJSINWNQNW[JKNNQJS[FWTQFSMJW¾J^NS ­_³ GFPºRºSIFS N^N TQIZ¸Z NKFIJ J INQNW 0Z[[J MFQNSIJ TQFS ¾J^ NXJ ­ _³^QJ P­Y³I³W 8³WJPQN KNNQ MFQNSIJ TQFS F^³XY³ XT^ZY WZMFS¥ [FWQºPQFW ­_QJWNGFPºRºSIFSN^NINW&SHFPG³ Y³SGZ^FWFYºQRº¾[FWQºPQFWºS^JYPNS QN¸N [J N^NQN¸N L­WJHJQNINW 9FSWº JS XTS^JYPNSQNP PJR™QTQIZ¸ZSFL­ WJMJW¾J^NSXTSFRFHº9FSWºSºSXF MNU TQIZ¸Z XTS ^JYPNSQNP ITQF^ºXº^ QFÓRZYQFPN^NÔINW'­^QJHJ ¹GS8¥S™ [FWQºP KJQXJKJXNSN FMQFP KJQXJKJXN NQJ GNWQJ¾YNWRJPYJINW

*[WJSNS^FWFYºQº¾º ¹GS8¥S™J[WJSNS^FWFYºQº¾ºSº5QTYN SZXPF^SFPQºXZIZW žºPº¾PZWFRºNQJ FžºPQFW*[WJSIJPN[FWQºPQFWXºWFQFRF XºSºS_NW[JXNSIJ9FSWº^JWFQºW9FSWº MJW ¾J^NS NQP SJINRN NQP NQPJXN SJ IJSN GZQZSRF^FS [FWQºPYºW 9FSWºSºS [FWQº¸ºSºPFSºYQFWPJSGNWN¹XQFRI³¾³ S³WQJWNSJ ­_L³ TQFS ÓNRP™S PFSºYºÔ Sº NPNSHNXNNXJ&WNXYTYJQJXPF^SFPQºT QFSÓMFWJPJYPFSºYºÔSºPZQQFSºW ¹RP™S PFSºYºSº ¾Z ¾JPNQIJ TWYF^F PT^FW9FSWº^F_TWZSQZ^FIFR³R P³S GNW [FWQºPYºW *¸JW T _TWZSQZ [FWQºPXF YFWYº¾RF^F LJWJP ^TPYZW 3DNLVWDQSXOX

ž³SP³ PFSºYQFSRFXº NXYJSJS ¾J^ 9FSWºSºS _TWZSQZ GNW [FWQºP TQFWFP RJ[HZIN^JYNINW *¸JW 9FSWº R³R P³SGNW[FWQºPXFTSZS[FWTQRFPNžNS [FWQºP ^­S³S³S F¸ºW GFXRFXºSº XF¸ QF^FHFPGNWSJIJSJGNWÓRZWFHHNMJÔ NMYN^FHº[FWIºW*¸JWGZSJIJSIJF^ Sº¾JPNQIJR³RP³SXJTWYF^FXTSXZ_ SJIJSQJW_NSHNWNžºPFHFP[JMJWMFSLN GNW¾J^NS[FWQºPNRP™SºTWYFIFSPFQ PFHFPYºW4MFQIJR³RP³S[FWQºPQFW _TWZSQZGNW[FWQºPYFXTSGZQZW -FWJPJY PFSºYºSF LJQNSHJ ¹GS 8¥ S™ ­SHJ MFWJPJYNS ³ž SJIJSNSIJS X­_JIJWF)T¸FQ YFGNNSJIJSG ¹XYJSžQN NWFINSJIJSH?TWFPNSJ IJS )T¸FQ SJIJS TSF L­WJ PJSIN IT¸FQ ^JWNSIJS FQºPTSRZ¾ GNW ¾J^NS YJPWFW GZ IT¸FQ ^JWNSJ I­SRJXNSN XF¸QF^FS SJIJSINW 'ZSF L­WJ IT ¸FQMFWJPJYKNNQJSGNW¾J^QJGNWQJ¾RJ INPžJPJSINXNGNWSJIJSIJ¸NQINW GNW GF¾PF IJ^N¾QJ PJSINXN GNW SJIJS TQ RFP NžNS GNW GF¾PF ¾J^J RZMYFžYºW ¹XYJSHNSNXJMFWJPJYNSSJIJSNTQRFP NžNSX³WJPQNMJW¾J^NPZ¾FYFS[JF^ Sº _FRFSIF MFWJPJYN XF¸QF^FS ^JYPN [J GZ^WZP SNYJQN¸NSIJ JYPNS GNW NX YJSž NWFIJ TQRFXº LJWJPNW ?TWFPN SJIJS NXJ XTSZSIF MFWJPJY JYYNWNHN SNSIT¸FXºSF YFGNFYºSF[JNXYJSHNSJ

NWFIJXNSJ NSINWLJSJGNQNW ,­W³Q³ ^TW PN NXYJW IT¸FQ NXYJW NXYJSžQN NX YJWXJ_TWFPNTQXZSMJWMFWJPJYNSGNW MFWJPJYJYYNWJSN^FIFSJIJSN[FWIºW *¸JWMFWJPJYJYYNWJSNSPJSINXNIJMF WJPJY JIN^TWXF TSZS IF PJSINXNSN MFWJPJYJYYNWJSGNWSJIJSNSNSGZQZS RFXºLJWJPNW-JWMFWJPJYJYYNWJSSJ IJSNžNSF^Sº¾J^X­^QJSJGNQNW&SHFP MFWJPJYJYYNWJSQJWIN_NXNSNSXTSXZ_HF Z_FYºQRFXº NRP™SXº_IºW  ž³SP³ G­^ QJGNW¾J^MFWJPJYNNRP™SXº_PºQFW4 MFQIJPJSINXNMFWJPJYJYRJIN¸NMFQ IJ MFWJPJY JYYNWJS GNW SJIJS [FWIºW [JTIF9FSWºIºW &^WºHF ¹GS 8¥S™ JXJWQJWNSIJ FžºP GNW GNžNRIJ TWYF^F PTSRFRº¾ TQ RFPQF GNWQNPYJ 9FSWº^º YFSºRQFIº¸º Ó_TWZSQZ [FWQºPÔ PF[WFRºSIFS MF WJPJYQJ GNW TSYTQTONP PFSºY ­WSJ¸N [JWRJ^J IJ žFQº¾RFPYFIºW 4SF L­ WJ­¸WJSNR^FIF9FSWºXFQGNWXJ_LN XTSZHZ 9FSWºSºS _TWZSQZ GNW [FWQºP TQIZ¸Z GNQNSHNSJ [FWFSQFW MNžGNW F

PºQ ^³W³YRJ^J LJWJP PFQRFIFS XFQY 9FSWºPF[WFRºSºSž­_³RQJRJXNSIJS TSZS LJWžJPYJ IJ [FWTQIZ¸Z XTSZ HZSFZQF¾ºWQFW ¹XQFRINSNSNS­SJRQJ[ZWLZQFIº¸º 9FSWºSºSGNWQN¸NNSFSHº5QTYNSZXPF^ SFPQº >JSN *KQFYZSHZ L­W³¾QJWQJ IJX YJPQJSNW5QTYNSZXÑZSÓJSP³ž³PXF^º NPNINWÔ L­W³¾³S³ GJSNRXJ^JWJP GN WNS XF^º TQRFIº¸ºSº  ž³SP³ MJW XF^º SºS PF^SF¸º TQIZ¸ZSZ GJQNWYNW Ž^QJ FSQF¾ºQº^TW PN ¹GS 8¥S™ YºUPº >JSN *KQFYZSHZQFW LNGN MJW ¾J^NS PF^SF¸º GNWYJP9FSWºNQJG³Y³SXF^ºQFWºSPF^ SF¸ºÓGNWÔFWFXºSIFGNWUFWFQJQQNPPZW RF^F žFQº¾RFPYFIºW 4SZS GNWQN¸N GNWJ^IJHNSXYJY³WIJFWF_IF[GL­ W³QJSY³WIJSGNWGNWQNPIJ¸NQINW ž³S P³GZSQFWºSMJUXN­_QJWNSIJžTPQZ¸Z GFWºSIºWºW4SZSGNWQN¸N­_³SIJGNQJ ¾NPQN¸NS GZQZSRFRFXº FSQFRºSIFIºW &HFGF GZ SNYJQN¸J XFMNU GNWIJS žTP [FWQºPGZQZSFGNQNWRN$¹GS8¥S™G­^QJ GNW ¾J^NS TQFRF^FHF¸ºSº ¾­^QJ PFSºY QFW*¸JWGNWIJSKF_QF_TWZSQZ[FWQºP GZQZSXF^Iº TSQFWºS ­_³ ^F F^Sº ^F IF KFWPQº TQZWIZ 4SQFWºS ­_QJWNSNS F^Sº TQIZ¸Z I³¾³S³Q³WXJ TSQFWIF TSQFWºKFWPQºPºQFHFPGNW¾J^NSGZQZS RFXº [J GZ ¾J^NS TSQFWºS ­_QJWNSNS Iº¾ºSIFTQRFXºLJWJPNWŽ_³SIº¾ºSIF GZQZSFS GNW ¾J^ ­_³S NQNSJ¸N TQIZ ¸ZSFL­WJX­_PTSZXZ_TWZSQZ[FW QºPQFWº KFWPQº PºQFS SJIJSNS TSQFWºS ­_QJWNSNSNQNSJ¸NTQRFXº[JTSQFWºSGZ SJIJS TQRFIFS [FWTQRFRFQFWº LJWJ PNWIN 'Z FSºQFS _TWZSQZ [FWQºPQFWºS ­_QJWN^QJ _TWZSQZ TQRFIºPQFWº XTSZ HZSFGN_NNQJYJHJPYNWŽYJ^FSIFSGZ NPN­_³SMJRKFWPQºMJR_TWZSQZTQ RFQFWºIFNRP™SXº_IºW ž³SP³TSQFW IFS GNWNSNS ­YJPNSIJS KFWPQº TQRFXº NžNS ­YJPNSIJ GZQZSRF^FS GNW ¾J ^JXFMNUTQRFXº[JGZ¾J^NS_TWZSQZ [FWQº¸ºSGNWUFWžFXºTQRFXºLJWJPNWPN GZ IZWZSIF ­YJPNSNS _TWZSQZ [FWQºP TQIZ¸ZX­^QJSJRJ_ *[WJSIJPN [FWQºPQFW XºWFQFSRF XºSºS _NW[JXNSIJ ^JW FQFS 9FSWºSºS [FWQº¸ºSº [J GNWQN¸NSN PFSºYQFIºPYFS XTSWF¹GS8¥S™GZGNWYJP9FSWºIFS žTPQZ¸ZS SFXºQ žºPYº¸ºSº FžºPQFRFP ³_JWJ YJRJQ ­¸JQJWN 5QTYNSZXÑYF ^JW FQFS XZIZW žºPº¾ PZWFRºSº TWYF^F PT^FW 9FSWºSºS RZYQFP GNWQN¸NSNS

WDULKOLELUúUDQSXOXQGDoE\N úVODPGüQU)DUDEv%LUXQvúEQ6vQk

_JIJQJSRJRJXN NžNS GZWFIF >JSN *KQFYZSHZQFWºS ÓGNWIJS ^FQSº_HF GNW YJP ¾J^ žºPFWÔ NQPJXN ­SJRQN WTQ T^ SFRFPYFIºW9FSWºRZYQFP^JYPNSQNP RZYQFPN^NQNPYNW'ZSJIJSQJMJU^JY PNSQN¸NN^NQN¸N[JGZSQFWQF­_IJ¾TQFS [FWQº¸º NXYJW  P­Y³Q³¸³ NXJ ^TPQZP QF J¾IJ¸JW TQIZ¸Z NžNS NXYJRJ_ &S HFPTSIF­_SJ[J­_SJSNS^­SJQIN¸N SJXSJ F^SºIºW ¹GS 8¥S™ÑSºS IJ^N¾N^ QJTMJRFPºQ I³¾³SRJMJR™PNQ

I³¾³SJS MJR IJ RFÑP²QI³W I³ ¾³S³QJS  MJR F¾P MJR ™¾ºP MJR IJ RFѾ²PYZW 4 RZYQFP ^JYPNSQNP TQFSPJSIN­_³S³I³¾³S³W TSZSGZ I³¾³SHJXNSIJS^NSJPJSINXNLNGNGNW YJPTQFS NQPSJIJSQN žºPFW'ZNQPSJ IJSQNNQJGNWQNPYJžTPQZPIFPJSINXNSN L­XYJWRJ^J GF¾QFW ¹QP SJIJSIJS ^F IF 9FSWºIFS ^FWFYºQRº¾ TQIZ¸Z NžNS ­_IJ JPXNP R³RP³S GNW [FWQºPYºW &SHFP NQP SJIJS ITQF^ºXº^QF _TWZS QZIZW'ZNQPSJIJSQNXFQYFPºQQFWIFS GNWNTQIZ¸ZNžNSF^Sº_FRFSIFNQPF PºQIN^JIJSNYJQJSINWNQNW¹QPSJIJS QN^FIFNQPFPºQNQPSJIJSNI³¾³S³W TSZSGZKFFQN^JYNSIJSNPNSHNSJIJS QN^FIFNPNSHNFPºQ ­_³S³R³RP³S TQFWFP I³¾³SRJXNSIJS JS ^³PXJP L­PP³WJXNSNS HNXRN ­_³S³ GF¾PF Xº^QF_TWZSQZTQFWFPI³¾³SRJXNSIJS IJNQPL­PP³WJXNSNSSJKXNTQZ¾ZW'Z ³žQ³ TQZ¾ZR TSZSHZ FPQF ^FSN F^ P³WJXNSNS FPQºSF PFIFW IJ[FR JIJW >JW^³_³S³SFPQºTQFWFPIFSNYJQJSJS GZ FPºQ [FWTQZ¾ [J GT_ZQZ¾ ™QJRNSN ^­SJYNW &WFQFWºSIF 9FSWº^F TQFS Z _FPQºPQFWº TWFSºSIF GNW IJWJHJQJSRJ [J³XY³SQ³PX­_PTSZXZIZW'ZFPºQ QFWºS ITPZ_Z JXPN FXYWTSTRNIJ IT PZ_TQFWFPXFUYFSFSITPZ_L­PP³WJ XNSJPFW¾ºQºPTQZUINSNYJWRNSTQTONIJ MJWGNWNGNWRJQJPTQFWFPI³¾³S³Q³W 'ZTSFPºQMJRGNWGNWQJWNSJMJRIJ



9FSWº^FXJ[LN F¾PGF¸º^QFGF¸QºIºW Wº ,³SJ¾ YZYZQRFXºSºS SJIJSXJQQNP SNFQFSPN¾N­^QJFSQF¾ºQº^TWPN&WNX 'Z XJ[LN 'NWÑNS 9FSWºSºS ^³HJ ^JY X³WJHNSNSGJQQNGNWSTPYFXºSIFG³Y³S YTYJQJžNJXJWQJWNSIJX­_³S³JYYN¸NIº¾ PNSQN¸NSJ ZQF¾RF NXYJ¸N^QJ PJSINXN YNPJQ­_JQQNPQJWN^QJGNWQNPYJ[ZPZZGZ ™QJRNS RFIIN GF¸QFWºSIFS PJSINXNSN SNL­XYJWNW;FWQºPQFWºSºTSZSHZFPºQ QFHF¸ºSº J_JQIJS GJWN GNQNW '­^QJ GNW PZWYFWRº¾WZMFSNFQJRQJ JYPNSFPºQ TQFSJYPNSFPºQIFSFQFSF^FQYº™QJR GNQLNGJQQNGNW_FRFS[J^JWLJWJPYNW QFX³WJPQNNQN¾PNPZWFGNQJHJPIZWZRF IJPN[FWQºPQFWJPXNPQNPQJWNSJIJSN^QJ RJIN¸N NžNS 9FSWºSºS GNQLNXNSIJ MJW LJQRN¾ TQFS FWNKYNW 4 ™QJRIJPN G³ YFR TQFWFP MJIJKQJWNSJ ZQF¾FRF_QFW MFSLNGNWIJ¸N¾RJ^J^TQFžRF_ Y³SSNRJYQJWNWJIIJIJS_™MNI[JG³ 4SQFWIFPN JPXNPQN¸NS SJIJSN IFMF Y³S_FRFSºSºNG™IJYJ[JWJS™GNIYJS 'FYºQºMNPRJYPFW¾ºXºSIF ­SHJIJ GJQNWYYN¸NRN_ LNGN RFIIJ [J 9FSWºSºS SZWZ^QF ITQRFP FRFHº^QF

&WNXYTYJQJXžNKJQXJKJ RFIIJXJQ NQN¾PNQJWINW &^FQYº ™QJR G³Y³S I³¾³SHJXNSN 9FSWº^F ^­SJQY )T¸ZQZMNPRJYN IJPN [FWQºPQFW FWFXºSIF ^FQSº_HF NS RJXN^QJ F^WºQºW &SHFP FWNK _™MNIQNP XFS­_JQGNWPTSZRFXFMNUYNW¹SXFS ¹GS 8¥S™ ^F¾FRºSºS GJQQN GNW I­ [J™GNIQN¸NIJPJSINXNSIJYTUQFRº¾T FPQº XF^JXNSIJ ^JYPNSQN¸N JQIJ JINU SJRNSIJSXTSWF^ZPFWºIF­_JYQJRJ QFGNQNW&WNKNSNQPIZWF¸ºNWFIJINW¹WF XTSMJIJKNPJSINXNNžNSMJWY³WQ³F^ ^JžFQº¾Yº¸ºRº_PJSINXNSNSIJ­SJR IJ TSZS NSFSžQFWºSº UJPN¾YNWRJXNSN IºSQº¸ºS PF^SF¸º TQFS QN PFYPºXºSºS GZQZSIZ¸Z [J WZMFSN ™QJRJ ^­SJQRJXNSN XF¸QFW &WNXYTYJQJXžN [J >JSN*K K 'Z F¾FRFIF T R³WNYYNW &WNKNS NWFIJ JYPNS FPQF ZQF¾FGNQNW +™W™G¥ÑIJS KFWPQº TQF QFYZSHZ KJQXJKJSNS SJKXNS ^FSºSIFWZMXFQINXNUQNSJWN^F_JYJIJ WFP T NSXFS SJKXNSNS ­Q³RX³_Q³¸³ WZMFSN ^³ NMYN^FHº[FWIºW7N^F_JY9FSWºIº¾ºSIF GJIJSIJS F^WºQIºPYFS HJQN¾N PTSZQFWºSF F¸ºWQºP MJW ¾J^IJS ^³_ žJ[NWRJ^N YZYPZQFW XTSWF IF GNWJ^XJQQN¸NSN [JWJWJP IFMF žTP YFXF[ IFSPZWYZQRF^º[JNGFIJYJ^­SJQRJ PTWZIZ¸ZSFNSFSºW [ZKN NžJWNPQN GNW KJQXJKJ^J ^N XF¸QFW 'Z MF_ºWQºP F¾FRFQFWºSIFS ,­W³QI³¸³LNGN¹GS ^­SJQIN¸NSN L­WRJPYJ^N_ XTSWF 9FSWºSºS SZWZSZS FSQºP L­ 8¥S™Ñ^F L­WJ Y³R ^F 4 GZ KJQXJKJ^J Ó)T¸ZQZQF W³SY³QJWNFWNKJL­W³SRJ^JGF¾QFW'Z WFYRF X³WJHN 9FSWºSºS WºSMNPRJYNÔ JQMNPRJYJQ F¾FRF^FJ[P™Y FSQFWFIº[JWNQNW'Z PJSIN ­_³S³ GNQRJXN RF¾WNPN^^J FIºSº [JWNW [J ¾NR¾JPLNGNL­W³S³UPF^GTQFSGFP 0DFDULVWDQSXOX [J I³¾³SRJXNSJ GF¸ Ó'FYºQºQFWºS MNPRJYNÔ JQ RFXº_J[P[JWJSL­W³SY³QJWIJS­SHJ QFSRFPYFIºW 9FSWºSºS GNQRJXN IJ MNPRJY JQRFLWNGN^^J IJIN¸N &WNX [JXTSWF[JHII­SJRQJWNLJQNW:_ZS NWFIJXNSIJS GF¾PF GNW ¾J^ IJ¸NQINW YTYJQJXžN KJQXJKJSNS PFW¾ºXºSF PT^FW X³WJS X³PZSJY XJP¥SJY I­SJRQJ 4SZS NWFIJXNSNS PF^SF¸ºSº NXJ H­ 4SZS IT¸Z KJQXJKJXNSIJ 'FGNQ -JW WN LJžNWNQNW 7N^F_JYJ IJ[FR JINQNW RJWYQN¸NTQZ¾YZWZW'­^QJHJ¹GS8¥S™ RJX ¹WFS PF^SFPQº GNQLNQJW F¸ºW GF XJ [JHI I­SJRQJWN XºPQF¾ºW &WYºP PJQ™RHºQFWIFSKFWPQºTQFWFPJ[WJSNS XFW[JIT¸WZIFSFSQFYºRºS FWNK WN^F_JYJ LJWJP PFQ ^FWFYºQº¾ºSº9FSWºIFS_TWZSQZGNWžº ^JWNSNXNRLJXJQFSQFYºRF RFIFS ^FQSº_HF L­_QJWN Pº¾ TQFWFP L­W³W  FSHFP L­W³QI³ QºW'JQPNIJ¹GS8¥S™INS SN INPRJPQJ RZYQZ GNW ¸³LNGNGZ_TWZSQZQZPRJPFSNPGNW IJ UJ^LFRGJWNS ^FUYº¸ºSº FSº MFYºWQFRFPQF WZMFSN ™QJRJ FQºSºU L­Y³W³Q³W _TWZSQZQZP TQRF^ºU GNQNSžQN GNW _T KJQXJKJIJPJSINXN^FURF^F WZSQZQZPYZW žFQº¾RFPYF  XNRLJXJQ GNW -JW¾J^IJ9FSWº^ºL­W³W 9FSWºPJSIN­_³S³GNQRJPQJGZ™ FSQFYºRQFKJQXJKJ^NMFQP^º '­^QJHJNYYNXFQ GNWQJ¾RJ QJRN^FWFYYº¸ºSFL­WJFHFGFGZ™QJR ¸ºSQFWºNžNSžJPNHNGNWMFQJ RFPFRºSF ZQF¾ºW &WNK IJPN MJW ¾J^N GNQNW RN$ &WNXYTYJQJXÑNS LJYNWRJ^JžFQº¾RFPYFIºW PJSIN SJKXNSN G³Y³S³^ ^FQSº_HF PJSIN ­_³S³ GNQJS [J PJS 'ZPTSZIFPNJXJWQJWNS QJ YJWP JINU L­_QJWNSN IN ­_³ Iº¾ºSIF MNžGNW ¾J^N GNQRJ^JS IJSUJPF_ºGZL³SJQNRN_

PFQU L­_QJWNSN 9FSWº^F )UDQVDSXOX 9FSWºXºSº ¹GS 8¥S™ GF_º IJ¸N¾NPQNP IJINW JQ-NPRJY JQ2F¾WN INPYN¸NSIJNXJ[ZXZQ PF QJWQJ ¹XQFRºS 9FSWºXºSF ^FPQF¾YºWRF PN^^JFIQºJXJWNSNS^FQSº_HFÓ2FSYºPÔ [Z¾RFRFPFRºSF[FWºW'ZRFPFR ^F žFQº¾ºW 9FSWºSºS MJW [FWTQFSºS G­Q³R³ JQ2FSYºP JQ2F¾WNPN^ IFT^FQSº_HFPJSINGFPº¾ºSºL­WRJP NQPJXN TQIZ¸Z L­W³¾³SIJS MFWJPJYQJ ^J JQNRN_IJINW 0NYFG JQ¹SXFKK PF^ NžNSSJKXNSJLJWNI­SJW5XNPTQTONXNS SJIJSQJWN [J TSQFWF YJPFG³Q JIJS J GTQRZ¾YZW 'ZSF PFW¾ºQºP -F^^ G IJ TWYF^F PT^RF^F žFQº¾Yº¸º NQMFR XJWQJWNGNQIN¸NSNNQJWNX³WJW'NWGF¾PF >JP_FSѺ 7NXFQJ KNÑQ.¾PѺ 7NX™QJY JY [FMN^ [J RZHN_J PZWFRºSºS ^FWIº IJ^N¾QJ T Y³R SJIJSXJQ X³WJHNS GNQ 9F^WѺ8FQFRFS[J&GXFQѺGZL³SJQN Rº^QF FWNKQJWNS PJWFRJYQJWNSN YJRJQ LJXNSJXFMNUYNW FSHFPTSZSYNPJQQJWN RN_IJINW JQ¹¾™WFY [JÑY9JSG¥MFYѺSºS QJSINWRJ^JžFQº¾ºW GNQN¾N Y³RJQ GNW GNQLN^QJ TQZW 4SZS XTS³žG­Q³R³IJ^NSJGZKJQXJKJ^QJ ¹GS 8¥S™ÑSºS LJWžJP ^F¾FRºSIF GNQLNXN GN_NR GNQLNRN_NS FPXNSJ FPºQ NQLNQNXF^ºQFGNQNW GJQPN IJ MNž IJSJRJIN¸N GZ RNXYNP ^³W³YRJ^JIF^FQºIJ¸NQINW _FRFSIº 4 JQ¹¾™WFYѺS XTS ³ž G­Q³R³S XJ^FMFY -F^^ G >JP_FS 7NX™QJY JY ¾ºFSQºPGNQLNINWŽSH³QQJWIJSXTSZ IJ WZMFSN ^³HJQN¾NS žJ¾NYQN F¾FRFQF 9F^W[J8FQFRFS [J&GXFQLNGNP³ž³P HZSJQIJJINQRJXNSJGJS_JW¹GS8¥S™ WºSºRZYFXF[[ºKQFWF­_L³GNWGNžNRIJ ­QžJPQNJXJWQJWNSIJXNRLJXJQGNWFSQF GZMZXZXZ¾­^QJ­WSJPQJSINWNW9FS FžºPQFRF^FžFQº¾ºW'Z^³HJQN¾YJ^JWN YºRQF^JSNIJSJQJFQºSºW



%LUH\WRSOXPGL\DOHNWL½LQGH 6WHLQEHFNÜLQVDQDW¿

6WHLQEHFNÞ&HQQHW„D\¿UODU¿ßQGDWRSOXPVDONDO¿SODU¿HOHÅWLULULQVDQ¿QER]XOPXÅOX½XQX RUWD\DNR\DUÞ)DUHOHUYH¾QVDQODUßGR½DGDNLFDQO¿ODU¿QYHLQVDQ¿QELUE¸W¸Q ROXÅWXUDFDNEL£LPGHELUELULQHED½O¿O¿½¿Q¿YHUPHNWHGLUÞ¾QFLßLQFLSD]DU¿QGDNLWHNHOFL \DS¿\DLV\DQHGHQELULQFLDYF¿V¿Q¿Q²\N¸V¸G¸UÞ$ÅN2WRE¸V¸ßN¸£¸NG¸Q\DV¿Q¿Q GDUNDO¿SODU¿QGDQNXUWXODPD\DQLQVDQ¿HOHÅWLULUÞ&HQQHW
6

YJNSGJHP XTRZY YTUQZR XTWZSQFWºSº GZ RFPFQJSNS LJžJS XF^ºIFPN NQP G­Q³R³SIJ GT^ZYQZ TQFWFP JQJ FQIº¸ºRº_ 'NYRJ^JS 0F[LF [J ,F_FU “_³RQJWN žFQº¾ RFXºSIF [JWRJPQJ GNWQNPYJ TSZS NQP I­SJR žFQº¾ RFQFWºSIFIFXTSI­SJRžFQº¾RFQFWºSIFIFGJQQNGNW YTUQZRJQJ¾YNWNXN[FWIºW>F_FWºSNPNSHN^FUºYº(JSSJY F^ºWQFWºL³QI³W³H³MF[FXºSFWF¸RJSYTUQZRXFQPF QºUQFWF[JNSXFSºSL­XYJWIN¸NžFWUºPQºPQFWFLJYNWIN¸NJ QJ¾YNWN^QJX­_³JINQJSGF¸QFRIFN^NGNW­WSJPYNW

(JSSJYF^ºWQFWºÑSIFPN YTUQZRXFQJQJ¾YNWNQJW 'Z^FUºY0FQNKTWSN^FÑIFF^SºPºWXFQ^­WJSNSNSXFS QFWº^QFNQLNQN­^P³QJWIJSTQZ¾ZW>­WJMFQPºSºSQFSJY QNTQFWFPL­WI³¸³J[NMNžGNWN¾YJINPN¾YZYYZWFRFRº¾ GJQPN PJSIN IJ QFSJYQN TQFS 'JWY 2ZSWTJ FQºW >F_FW (JSSJY F^ºWQFWºÑSºS NQP G­Q³R³SIJ LJžJS XF^ºIF X­_³S³ JYYN¸NRN_ LN_JRHN MF[F^º [JWXJ IJ ^FUºY GNW

YTUQZRJQJ¾YNWNXNTWYF^FPT^FS­_JQQNPQJWXZSFW ŽWSJ¸NS ³ž³SH³ ­^P³IJPN ^­WJ NSXFSQFWºSIFS ÓYNQPNÔQFPFUQº*I\FWIF[F¾ ^F[F¾ ³_JWNSIJ I³¾³SJ I³¾³SJ GZ XTS PTWPZ ­G³W NPNXN SN JRNU ^ZYYZ 'JP™WJYNS PF^GTQRFXºSF MJR Pº_ºS PF^GºMJRIJXFPFYQFSRFXºL­_³^QJGFPRF^FGF¾QF Iº4SIFSXTSWFIFžNKYQN¸JSJ_FRFSGNWJWPJP^FIF GNW IJQNPFSQº ^FPQF¾XF PJSINSN UJP WFMFYXº_ MNXXJIJW TQIZÔ 9NQPNNQPL­WI³¸³Pº_QFNžNSIJGZQZSIZ¸Z YTUQZRXFQ žJ[WJSNS IF^FYRFXºSF GF¾ J¸JWJP J[QJS RN¾YNW0º_ºSFLJWžJPFSQFRIFYTUQZRXFQPFQºU^FP QF¾ºRQFWºS Iº¾ºSIF GNW NSXFSN ^FPQF¾ºR L­XYJWJRJ_ 0º_º G³^³I³PžJ TSF YFRFRJS PFW¾ºXºSIFPN PN¾N^N



SJXSJ^JNSINWLJ^JHJPYFW_IF^FPQF¾ºW >F_FW GZ IZWZRZ ¾­^QJ [JWNW Ó0º_º SºGNWGFGFSºSIZ^RFXºLJWJPJSXJ[ LN^QJXJ[N^TWIJ¸NQINT)FMFžTPGNW XFMNUQNPIZ^LZXZIZ^Z^TWG­^QJIJ ¸JWQNG­^QJPJSINSJ­_L³GNWMF_NSJ XNTQIZ¸ZNžNSLZWZWQFSº^TWIZ-JWF^ й^N RN Pº_$Ñ XTWZXZSZ XTWFWPJS _F RFSQF Pº_ºS GJP™WJYN  XF¸Qº¸ºSº XNR LJQJRJ^J T GJP™WJYNS PTWZSRFXº IF Pº_ºSXF¸QFRQº¸º^JWNSJLJžRJ^JGF¾ QFRº¾YºÔ  9NQPNÑSNS MNž IJ NSXFSN TQRF^FS žFWUºPGFPº¾ºSºSGF¾PFGNWGT^ZYZSZ XJPN_NSHN ­^P³IJPN 7F^RTSI 'FSPX PN¾NQN¸NSIJ L­W³W³_ 'FSPX HJ_FJ[N R³I³W³ TQFS FWPFIF¾ºSºS IF[JYN^QJ ^ºQIFNPN³žPJ_NIFRN_QJRJ^JLNIJW 8YJNSGJHP 'FSPXÑNS NIFRºS ­SHJXNS IJNIFRºN_QJ^JSYTUQZQZ¸ZSMF[FXº SF PJSINSN PFUYºWIº¸ºSIF F^NS GNžN RNSJXTPZQFSNIFRXºWFXºSIF[JNIFR XTSWFXºSIF ^F¾FIº¸º WZM IZWZRZSZ žTPL³_JQ^FSXºYºW Ž^P³IJPNGF¾ PN¾NQN¸NS J[NSIJPN _N^FKJYQJW NžNS YF [ZP PJXJWPJSPN [J YN^FYWT T^ZSZ LN GN N_QJIN¸N NIFR XFMSJXNSN N_QJWPJSPN IZ^LZXZ_QZ¸Z žTP F^Wº IJ¸NQINW >F _FW G­^QJHJ _FRFSQF Pº_ºSº LN_NQ GNW HNSXJQQNPSJXSJXNLNGNL­WJS9NQPNÑSNS [JNSXFS^F¾FRºSºJ¸QJSHJQNPGNW¾J^ RN¾LNGNL­WJS'FSPXѺSPN¾NQNPQJWNSIJ NSXFSºSGT_ZQRZ¾QZ¸ZSZ^FSXºYºW )TPZ_ZSHZ­^P³IJ^NSJYTUQZR XFQ PFQºUQFWF GNW JQJ¾YNWN LJYNWNW 'Z ­^P³IJ5FY-ZRGJWYIFMF^F¾ºS IF^PJS žNKYQN¸NS Y³R ^³P³S³ žJPJW 'ZSFPFW¾ºQºP­^P³IJGNWIJT¸ZQQF WºSºXZžQFRFP[JF¾F¸ºQFRFPIº¾ºSIF ^F¾FRF MNžGNW JRJP [JWRJ^JS ^F¾Qº FSF GFGF [FWIºW 'Z NPN NSXFSºS ^F ¾FRº5FYÑNPZQQFSRFP[JPT¾ZQQFRFP ³_JWNSJ PZWZQRZ¾YZW >F¾FRºSº FSQFRQº PºQ RF žFGFXºSIF I³¾QJWN TQFS 5FY ^NSJ IJ TSQF WF PFW¾º SJ PFIFW MFP JYYNPQJWNSN XTWLZQFRF IFS L­WJ[QJWNSN ^JWNSJ LJYNWNW 0TR¾ZQFWº &Q QJSFSFGFGFXº^QFNQLNQN TQFWFP 5FYÑJ NQPGFMFWIF ­QRJSNS L³_JQQN¸NSIJS X­_ JYYN¸NSIJ 5FYÑNS ^FSºYº MJW ¾J^N TWYF^F



PT^FW Ó4SQFW FQIºWRF_Iº 'F^ &Q QJS “W³SQJWJ MNž NQLN L­XYJWRJ_ MNž XTWRF_QFWIº >F¸RZWIFS IF WT RFYN_RFQFWºSº F¸WºYº^TW IN^J SJK WJY JIJWQJWIN 9JP NXYJINPQJWN ^F¾F RFPYº3JIJSINWGNQJRN^TWZRÔ  8YJNSGJHP NQP WTRFSºSIF ^FSN &QYºS 0ZUFÑIF TQZRXZ_ IF TQXF FRFHºSºS UJ¾NSIJS LNIJS GZ ^TQIF žJ[WJXNS IJPNQJWNS PTWPZ^F IF^FQº XF^LºXºSº PF_FSFS 2TWLFSѺS ­^P³X³S³ FSQF YºW 8YJNSGJHPÑNS GFPº¾ FžºXºSIFS GZ ­^P³IJPN^F¾QºNSXFSQFWF5FYÑNSIZ^ IZ¸ZXF^LºIFGZNSXFSQFWºS[JYTU QZRXFQPFQºUQFWºS^FWFYYº¸ºPTWPZSZS ^FSXºRFXºLNGNL­W³QJGNQNW 8YJNSGJHPÑNS NQP WTRFSQFWº YTU QZRXFQ ^FUº^F JQJ¾YNWN PTSZXZSIF žTPKF_QFGNW¾J^TWYF^FPT^RFXFIF (JSSJY F^ºWQFWº GZ ^TQIF ­SJRQN GNW ­^P³ PNYFGºIºW &SHFP GNW PºXRº 9³WPžJÑIJIJžºPFS:_ZS;FIN 1TSL ;FQQJ^   PNYFGºSIFPN ­^P³QJ WNS (JSSJY F^ºWQFWºÑSIFPNQJW PFIFW UFWQFP ­^P³QJW TQIZ¸ZSZ X­^QJRJP _TWIZW&SHFPNQLNSžYNWPN:_ZS;F INÑSNSžºPYº¸ºI­SJRQJWIJ8YJNSGJHP MJR žTP GF¾FWºQº XTRZY YTUQZR XT WZSQFWºSº JQJ FQFS WTRFSQFW MJR IJ F^Sº GF¾FWº I³_J^NSIJ IT¸FIFPN NS XFSºPTSZTQFSWTRFSQFW^F_Rº¾YºW 8YJNSGJHPÑNSF¸ºWQºPQºTQFWFPIT¸F IFPN NSXFSº FSQFYFS &Q 2NINQQNÑXNSNS NQP ³ž G­Q³R³S³S ^F^ºRQFSIº¸º ^ºQ

4K2NHJFSI2JS +FWJQJW[J ¹SXFSQFWIJ^F^ºRQFSIº'NW^ºQXTS WF &Q 2NINQQNÑSNS I­WI³SH³ G­Q³R³ IJ^F^ºRQFSIº

+FWJQJW[J¹SXFSQFW +FWJQJW [J ¹SXFSQFW žNKYQNPQJWIJ ºW LFYQºP ^FUFS ,JTWLJ [J 1JSSNJÑSNS ITXYQZ¸ZSZ [J ZRZYQF WºSº^FSXºYºW,³ž^F¾FR PT¾ZQQFWº LJWžJP FSQFR IF ITXYQZP [J IF^FSº¾ RF^º ­SQJRJPYJINW 4S QFWº N¾ NžNS XTWLZQF^FS 8QNR GZ PT¾ZQQFWIF NPN FWPFIF¾ºS ^FPºSQºPQFWº Sº FSQF^FRFRº¾YºW Ó'NW QNPYJ ITQF¾FS NSXFSQFWF &HQQHWdD\×UODU×WRSOXPVDO NDO×SODUYHLQVDQLoDUS×NO×NODUD FLGGLHOHüWLULOHUJHWLULU

-RKQ6WHLQEHFN JHQoOLN\×OODU×QGD

žTP WFXYQFSRF_ 3JIJSINW GNQRJR ½Z P­WTQFXº I³S^FIF ¹SXFSQFW GNW GNWNSIJS PTWPZ^TWQFWIºW IF TSIFS GJQPNÔ  7TRFSIF GF¾QFSLºžYF ,JTWLJÑZS _JP™HF LJWN 1JSSNJ ³_JWNSIJS JLJ RJSQNP IZ^LZXZSZ YFYRNS JYRJP NX YJIN¸N[JTSZSQF³XY³SQ³PIZ^LZXZ^ QF GF¸ PZWIZ¸Z IZ^ZWZQZW 'JQQN GNW IJWJHJIJ GZ G­^QJ TQXF IF _FRFSQF FWFQFWºSIF LJWžJP GNW GF¸QºQºP TQZ¾ RZ¾YZW J[WJQJWNSIJPN IZ^FWXº_ NS XFSQFW NPN FWPFIF¾ºS ^FPºSQº¸ºSF GNQJ XTWLZQF^ºHº GFPFWPJS JQGJYYJ žNKYQN ¸NS žFQº¾FSQFWºSIFS ^F¾Qº (FSI^ÑSNS YJP ^FPºSº TQFS ^F¾Qº P­UJ¸NSJ GNQJ IF^FSFRF_[JTSZ­QI³WRJPNXYJWQJW ,JWžJPYJS^³WJ¸N^T¸ZSIT¸F[JMF^ [FS XJ[LNXN^QJ ITQZ TQFS 8YJNSGJHP PJSINSIJS GNW UFWžF LNGN IZ^IZ¸Z P­UJ¸NSN^NYNWJS(FSI^ÑSNSžNKYQNPYJPN IZ^FWXº_ NSXFSQFWºS PFW¾ºXºSIFPN ^F PFWº¾ºSº¾­^QJ[JWNWÓ'ZLJHJP­UJ¸N RJ SJ ^FUYºQFW L­WI³S³_ IJ¸NQ RN$ 0NRXJ^J PJSINSJ GNQJ KF^IFXº ^TP IN^TWQFWIº 'JSN PFUº Iº¾FWº JYYNPQJ WN _FRFS GFWN GNWN žºPXF IF XJ[FGºSF GNWPZW¾ZSXºPXF&RFPNRXJ^FURF_ GZSZ,NIJHJPGNW^JWNRTQRF^FHFP  MNžGNW^JWIJN¾GZQFRF^FHF¸ºRÔ  ¹žNSIJ GZQZSIZ¸Z PT¾ZQQFWF PFY QFSRFP_TWZSIFTQFS(FSI^Ñ^J^F¾Qº P­UJ¸NSN žTP L­WR³¾QJWIN 4^XF NS XFSN FSQFRIF 1JSSNJ [J ,JTWLJÑZS GNWGNWNSJ LJWJPXNSNRQJWN TQIZ¸Z LNGN (FSI^Ñ^QJ P­UJ¸NSNS IJ GNWGNWQJWNSJ LJWJPXNSNRQJWN [FWIº 8YJNSGJHP IT ¸FIFPNHFSQºSºS[JNSXFSºSGNWG³Y³S

TQZ¾YZWFHFPGNžNRIJGNWGNWNSJGF¸QºQº ¸ºSº &Q 2NINQQNÑIJ /TI^ÑSNS I³¾³ TQF WFP[JWNWÓ/TI^žTHZPIJ¸NQING³^³ R³¾Y³½J^YFSIFFYIJ¸NQIN¹PNXNGNW TQZSHF TQF¸FS³XY³ GNW GNWJ^ TQZ^TW QFWIº8TSWFÔ 

8YJNSGJHPÑNS­_L³SPN¾NQNPQN [J^³WJPQNPFMWFRFSQFWº 8YJNSGJHPÑNS IT¸FIFPN NSXFSº ^FS XºYYº¸º GNW GF¾PF žFQº¾RFXº 9MJ 5J FWQÑI³W ¹SHN  'Z PºXF WTRFS ^³WJPQN GNW ^JWQNSNS NSHN F[HºXº 0N STÑSZS FNQJXN^QJ GNWQNPYJ LNWN¾YN¸N ^F ¾FR XF[F¾ºSº FSQFYºW &SHFP GZ WT RFS IF +FWJQJW [J ¹SXFSQFW LNGN XFQY IT¸FIFPN NSXFSQF NQLNQN IJ¸NQINW ¹S HNÑIJ ^NSJ PJSIN TQZRXZ_ PT¾ZQQFWº SºS³XYJXNSIJSLJQRJ^JžFQº¾FSNSXFS [FWIºW'ZSZSQFGNWQNPYJ8YJNSGJHPGZ ^FUºYºSIFS ­SHJ 'NYRJ^JS 0F[LF [J ,F_FU “_³RQJWNÑSIJ YJPJQHN NPYNXFIN ^FUºSºS XºPºSYºQFWºSº TWYF^F PT^IZ¸Z LNGNGZ^FUºYºSIFIFGJS_JWGNžNRIJ NSHNUF_FWºSIFPNYJPJQHN^FUº^º[JGZ ^FUºSºS XTWLZQFSRFXºSºS GNQJ PF^Lº XºSºIZ^FSYTUQZRXFQI³_JSN^FSXºYºW ŽWSJ¸NS PTR¾ZXZ /ZFS 9TRFX 0N STÑ^F ¾­^QJ IN^JHJPYNW Ó'NQIN¸NR GNW ¾J^ [FWXF IT¸IZ¸ZRZ_ L³SIJS YF GZYF LNWJHJ¸NRN_ L³SJ PFIFW ITQFS IºWºQRFPYF^º_ &RF ^NSJ IJ MF^FYYF ^º_8JS^FQSº_NSHNY³HHFWQFWºSFIJ¸NQ G³Y³SMF^FYFPFW¾ºNX^FSJYYNS8JSNS MJXFGºSF PTWPZ^TWZRÔ 0FW¾ºQº¸ºSIF 0NST¾­^QJIJWÓ&žQºPYFSGF¾PFPTW PZQFHFPGNW¾J^[FWRº$Ô  8YJNSGJHP WTRFSQFWºSºS LJSJQNS IJ0NSTLNGN^³WJPQN[J­_L³WHJPF WFWFQFSNSXFSQFWºJQJFQIº>F_FWNžNS ­_L³S GNW PN¾NQN¸N TQFS NSXFSQFW FS HFP ­_L³WHJ PFWFW FQºU PFWFWºSº Z^ LZQF^FGNQJS^³WJPQNNSXFSQFWIºW'JQ PNYJPJQHNNPYNXFININ_LJSNSPZWFQQFWº 0NSTÑSZS FNQJXNSJ IFMF N^N PT¾ZQQFW XF¸QF^FGNQRJP NžNS IJ[ NSHNXNSN LJW žJP KN^FYºSF XFYRFXºSF N_NS [JWRJ RN¾YN &RF 0NST žFWJXN_ PFQFSF PF IFWFNQJXNNžNSNSHNXNSNGºWFPRFIº 8YJNSGJHPÑNS WTRFSQFWºSIF ^FQSº_ JWPJPPFMWFRFSQFWIJ¸NQPFIºSQFWIF ^³WJPQNPFMWFRFSQFWIºWŽWSJ¸NS9FY Qº 5JW¾JRGJÑSNS GF¾PN¾NQNPQJWIJS 8Z_^ KFMN¾JQN¸N GºWFPºU PJSINSJ P³ž³P GNW N¾GZQZUGNWF_IFNSFYQFNžNSIJGZQZS

6×UDG×ü×ELUGRVWOXùXDQODWDQ)DUHOHUYH úQVDQODU2I0LFHDQG0HQ 6WHLQEHFN·LQ ELUoRNNHUHILOPHDO×QP×üR\XQODüW×U×OP×ü HVHUOHULQGHQGLU
IZ¸ZTQZRXZ_PT¾ZQQFWFPFYQFSFSGNW PN¾NQNP žN_JW 8YJNSGJHPÑNS WTRFSQF WºSIF LJWžJPYJS ^³WJPQN [J PN¾NQNPQN YZYZR FQFS PFIºSQFWQF NQLNQN ­WSJPQJW žT¸FQYºQFGNQNW ŽWSJ¸NS ,F_FU “_³R QJWNÑSIJ LJWJPJS ^JWIJ FNQJSNS ^³P³ S³ TRZ_QF^FS 9TRÑZS FSSJXN ^F IF (JSSJY>TQZÑSIF8FRZJQ-FRNQYTSÑZS J¾N1N_F-FRNQYTSMJUINWJSžQNPFIºS L­W³SY³X³žN_JWQJW &^WºHF 8YJNSGJHP MJRJS Y³R WT RFSQFWºSIF TPZ^ZHZ^F ^FQSº_ ^³ WJPQN IJ¸NQ ­_L³S PN¾NQNPQN NSXFSQFW XZSFW)³¾³SHJ^FUºXºFžºXºSIFSGJQ QNIFWPFQºUQFWFXºPº¾Rº¾NSXFSQFW­_ L³S PN¾NQNPQJW XJWLNQJ^JRJ^JHJPQJW INW8YJNSGJHPÑNSWTRFSQFWºSIFG­^QJ PN¾NQJW MFPQº TQFWFP TQZRXZ_ GNW GN žNRIJ XZSZQZW ŽWSJ¸NS 'NQNSRJ^JS 'NW9FSWº^FÑSºSPFMWFRFSº/TXJUMÑNS PFWIJ¾N'ZWYTSGJQQNGNWRJ_MJGNS³ ^JXN TQFWFP ^F¾FRF YFRFRJS PJSIN NžNSIJGZQZSIZ¸ZYTUQZQZ¸ZSPFQºU žº I³¾³SHJXN NžNSIJS GFPFW ,JSJQ IJX³W³WZMXFQQº¸ºYF¾º^FSGNWN­_L³S GNWPN¾NQNPTWYF^FPT^FRF^FHF¸ºLNGN žJ[WJXNSIJ IJ G­^QJ GNW PN¾NQNP L­W RJPYJSWFMFYXº_QºPIZ^FHFPYºW 'ZGF¸QFRIF9MJ
&¾P 4YTG³X³   GNW IJWSJ¸NS ³ ^JXNTQFSN¾FIFRº2W5WNYHMFWI¾­^QJ YFSºYQFSºWÓ2W5WNYHMFWITWYFMFQQNGNW ¾NWPJYNSLJSJQR³I³W³^I³N¾FIFRº^ Iº -NžGNW _FRFS ^FQSº_ IJ¸NQIN ¹¾N SN F^Sº ¾JPNQIJ I³¾³SJS F^Sº ¾JPNQ

IJ žFQº¾FS MFYYF GNWGNWNSJ GJS_J^JS PNRXJQJW ^³W³Y³WI³ >JRJPQJWN PJS INXN LNGN N¾FIFRQFWº^QF Iº¾FWIFS LJ QJSQJWJPFUFQºPZQ³UQJWIJ^JWINPNSJ ^FGFSHº GNWN SJ IJ ^FGFSHº GNW KNPNW NžJWN LNWJGNQXNS  +NPNWQJWN [J L­ W³¾QJWNMNžGNW_FRFSNYNWF_QFPFW¾ºQFS RF_Iºž³SP³MJUPJSINXNLNGNNSXFS QFWQF GJWFGJWIN  >FGFSHº ³QPJQJWN [J ^FGFSHºQFWº XJ[RJ_IN _NWF TWFIF PJSINXNSJ GJS_J^JSQJWN GZQRF TQF SF¸º ^TPYZ 'ZQZSIZ¸Z LWZUYFS F^ WºI³¾RJ^NNXYJRJ_IN,WZGZSJS³XY PFIJRJXNSJ žºPFGNQNW TSQFW YFWFKºS IFS GJ¸JSNQJGNQNWIN FRF TSQFWº YJWP JYRJ^N MNžGNW _FRFS I³¾³SRJ_INÔ

5WNYHMFWIN¾NSNSLJYNWNQJWN^QJNQLN QN GJPQJSYNQJWN Iº¾ºSIF TQZRXZ_ FS QFRIFP³ž³PGNWI³S^FSºSNžNSIJINW &¾P4YTG³X³ÑSIJP³ž³PI³S^FXºSIFS MT¾SZY GZ PN¾NQN¸NS PFWºXº [J Pº_º^QF IFGZ^³_IJSNQN¾PNXNPTUZPYZW'ZSF PFW¾ºQºP 8YJNSGJHP (JSSJY >TQZÑSIF LJWžJPYJ PJSIN G³^³PGFGFXºSºS GNW ­WSJ¸NTQFSWTRFSPN¾NQNPQJWNSIJS8F RZJQ -FRNQYTSѺS I³S^F^F WFMFY [J ­_L³WHJ^­SJQN¾NSN[JWNW-FRNQYTSѺS GZ PN¾NQNP ^FUºXº &¾P 4YTG³X³ÑSIJPN ­WSJ¸NS YJWXNSJ GZ WTRFSIF PFWºXº [JžTHZPQFWº^QFžTPIFMFNžYJSNQN¾PN QJWPZWFGNQJSGNWNSXFSºS­_JQQNPQJWNSN ^FSXºYºW-FRNQYTSѺSMZ_ZWXZ_^FSQF Wº IF TSZS ^FWFYºHº GJQQN GNW P³QY³W³ TQFS[J^F¾FRºXTWLZQF^FSGNWPN¾NTQ RFXºSIFSLJQNW

8YJNSGJHP(JSSJY>TQZÑSIF FMQFPNGFPº¾ºSºXJWLNQJW (JSSJY >TQZ 8YJNSGJHPÑNS ³WJYPJS QN¸NF_FQRFIFS­SHJPNXTSWTRFSºIºW >F_FWºS [JWNRNSNS I³¾RJXNSIJ IFMF ­SHJ ³_JWNSIJ IZWIZ¸ZRZ_ SJIJS QJW [FWIºW &SHFP (JSSJY >TQZ ^F_F WºS Z_ZS ^ºQQFWIºW YFXFWQFIº¸º GNW WT RFSIºWTQZWTRFSºSIFPNTQF^ QFWºS PZWLZXFQ GNYN¾ YFWNMNSIJSPJSIN ^F¾FIº¸ºI­SJRJPFIFWX³WJSGNWWT RFSYFXFWQFIº¸ºSºX­^QJXJIJ 0F XºR ÑIJ 3J\ >TWPÑIFS 'T 'JX PT\ÑF ^F_Iº¸º RJPYZU  (JSSJY >TQZ8YJNSGJHPÑNS^F¾FRºSIFFRFžLN



GN PT^IZ¸Z GNW WTRFSIºW 'Z FžºIFS ^F_FWGJQQNGNWIT^LZSQZP^F¾FRº¾TQ RFQºIºW >NSJ IJ 8YJNSGJHP WTRFSQF WºSº GNYNWINPYJS XTSWF TSQFWQF GF¸ºSº PTUFWIº¸ºSº(FWQYTS&8MJKKNJQIÑJ *PNRÑIJ3J\>TWPÑIFS^TQQFIº ¸º RJPYZGZSIF ¾­^QJ ^F_FW ӎ^QJXN SJ Z_ZS GNW GNWNPNRNS XTSZHZ PN [J TSZ ­^QJXNSJ Z_ZS GNW X³WJ PFKFRIF YF¾ºIºR PN PNYFU IJ¸NQ IJ GNW NSXFS Rº¾ LNGN LJQN^TW GFSF 8TS XFYºW GNY YN¸N _FRFS T NSXFS ­QI³ XFSPN >JSN GF¾YFS^F_ºUPNRNG­Q³RQJWNSNPºXFQY Yº¸ºR_FRFSXFGNW­Q³^³L³_JQGNWHJ SF_J Y­WJSNSJ MF_ºWQº^TWRZ¾ZR LNGN LJQRN¾YN  'NW ­Q³ IJ NSXFSº FWYºP SJ¾F¾ºWYFGNQNWSJIJYFY[JWNW3JGNY RN¾ GNW PNYFUQF SJ IJ GNW ­Q³^QJ MNž GNW ^JWJ [FWºQRº^TWÔ  8YJNSGJHP RJPYZUYFX­_³JINQJSGF¸QFRIFPJS INSJ ^JSN MJIJKQJW XJžYN &SHFP GNW IFMF JXPN [JWNRQNQN¸NSJ ZQF¾FRFIº¸º IFGNWLJWžJPYNW >JSNIJS (JSSJY >TQZÑSF I­SJHJP TQZWXFP 8YJNSGJHP YJRJQIJ GZ ^F UºYºSIF ­G³W ^FUºYQFWºSIF žTP GJQNW LNS TQRF^FS FMQFPN GFPº¾ºSº XJWLN QJW 8YJNSGJHP ^FUºYºSºS PZWLZXZSZ NPN FNQJSNS -FRNQYTSѺS [J &IFRѺS FNQJQJWN³_JWNSJPZWFW>F _FW FSSJXNSNS GFGFXº TQFS -FRNQYTSÑZS ^F ¾FRºSº ^FUºYºSF PF YFWFP PJSIN XT^F¸F HºSºS GNW PºXRºSº IF TPZ^ZHZ^F FPYFWºW 'Z ^FUºYºSIF 8YJNS )DUHOHUYHúQVDQODUYH $O0LGLOOL·QLQED]×EDVN×ODU×



GJHPFMQFPºSFQFSºSFLNWJWJPN^N^N[J P­Y³^³YFWYº¾ºW (JSSJY >TQZÑSIF TWYF^F PTSZQFS IF[WFSº¾QFWºSSJIJWJHJIT¸Z¾YFSSJ IJWJHJžJ[WJ^JGF¸QºTQIZ¸ZžTPGJ QNWLNS IJ¸NQINW 8YJNSGJHP ^FUºYQFWºS IF _FRFS _FRFS PFQºYXFQ ­_JQQNPQJ WJ KF_QFXº^QF [ZWLZ ^FURº¾YºW &SHFP 'ZWSNSL 'WNLMYÑIF &QJ[ žTP žTHZP NXYJRJXNSJ WF¸RJS žTHZ¸Z TQRF^FS /TJ 8FZQÑZS PFWºXº 2TWIJJS GZ žT HZ¸Z^FUYº¸º;NHYTWÑF¾­^QJIJWÓ>³ _³SIJ TSZS ^³_³S³ L­WI³R [³ HZIZRIF TSZS PTQQFWºSº MNXXJYNR XJSNS IJ¸NQ 8JS GZ N¾YJ GNW MNžXNS ;NHYTW 'JQPN T YTMZR XJSNS TQFGNQNW FRF GJS TSZ žTPYFS ZSZYYZR &WF IF F¾P XJ[IF GF¸QºQºP IN^J GNW ¾J^ ^TP PN -F^ºW MF^ºW GZ žTHZP /TJ 8FZQÑZSIZW /TJ 8FZQÑZS [J GJSNR žTHZ¸ZR  GN_NR žTHZ¸ZRZ_Ô  2TWIJJSÑNS^FUYº¸ºIT¸WZIZW^FSQº¾ YºW GZ F^Wº GNW YFWYº¾RF PTSZXZIZW  FSHFP^F_FWºSLJSJQI³¾³SHJXNžTHZ ¸ZS LJWžJP GNW XJ[LN TWYFRºSIF G³ ^³RJXNSNS PFQºYXFQ ­_JQQNPQJWNS ³_J WNSIJG³^³PGNW­SJRYF¾ºIº¸ºIºW &^WºHF F^Sº FSF GFGFIFS LJQJS žTHZPQFW IJ¸N¾NP J¸NQNRQJWQJ F^Wº PN¾NQNP ­_JQQNPQJWN TWYF^F PT^FGN QJHJPYNW ŽWSJ¸NS -FRNQYTSÑZS NPN T¸QZ GNWN GFGFXºSºS ^FSºS IF žNKYžNQN¸N X³WI³WJS 9TR [J N¾ ^F¾FRºSF FYºQFS
IJ¸N¾NPPN¾NQNP­_JQQNPQJWNSJXFMNUYNW >F_FWNžNSJQGJYYJGZ­_JQQNPQJWNSSJ PFIFWºIT¸Z¾YFSSJPFIFWºIJ¸NQžTP GJQNWLNS IJ¸NQINW FSHFP ^F_FWºS IT ¸Z¾YFS PFQºYXFQ ­_JQQNPQJWNS JYPNXNSJ NSFSIº¸ºWTRFSIFPN¾ZLJSJQNKFIJIJ GJQNWLNSINW Ó+N_NP ^FUº GFPºRºSIFS HFSF[FWQFW GZQZSIZ¸Z LNGN FPºQ [J WZM ^FUºXº GFPºRºSIFS IF HFSF[FW TQFSQFWGZQZSRF_Rº$>³_[JGJIJS PZXZWXZ_ TQFGNQNW FRF GT_ZP GNW LJS ^F IF ^ZRZWYF KN_NP HFSF[FWQF WºS IT¸RFXºSF ^TQ FžYº¸º LNGN F^Sº SJIJSQJWGT_ZPGNWWZMZSTQZ¾RFXº SFIF^TQFžFRF_QFWRº$Ô  'Z FžºPQFRFQFWº ^F_FW &IFRѺS PFWºXº TQFHFP (FYM^ &RJX ­WSJ¸N N žNS ^FUFW (FYM^ XFSPN N^N [J P­ Y³ YFWYº¾ºQºWPJS Zž STPYFIF P­Y³^³ L­XYJWRJP³_JWJPTSRZ¾YZW&SHFP 8YJNSGJHPÑNS G­^QJXNSJ P­Y³ GNW PN ¾NQN¸NS LJWžJP ^F¾FRIF TQFGNQJHJ¸N SJNSFSHºYFRIºW'ZPTSZ^F(FQYTS &8MJKKNQJQIÑJ*PNRÑIJ3J\ >TWPÑIFS ^F_Iº¸º RJPYZUYF FžºPQºP LJYNWNW[JNSXFSºSPJSINLNGNTQRF^F SFNSFSFRFIº¸ºSºX­^QJW  'Z FžºPQFRFQFW GNWF_ XºWF Iº¾º ­ _JQQNPQJW L­XYJWJS ­_L³S PN¾NQNPQN NSXFSQFWQF NQLNQNINW 8YJNSGJHPÑNS GZ PTSZIF FSQFYRFP NXYJIN¸N ¾J^ LJSJQ NSXFSF GFPº¾º^QF YZYFWQºQºP L­XYJWNW 4QF¸FS ­_JQQNPQJWNRN_N GF¾PFQFWºSIF IF L­WRJ^N GJPQJWN_ 0JSIN LNGN TQ RF^FS [J ­_L³S ­_JQQNPQJW L­XYJWJ SJ FSTWRFQ LNGN GFPRF J¸NQNRNSN F_ ­SHJ FPYFWIº¸ºRº_ )JXXNJ [J F_FWºS FRFHº ^FQSº_HF ^FSXº_ GNW GFPº¾QF T QFSQFWº[JWRJPYNW8YJNSGJHPÑNS^FUº YºSIFPN XºPºSYº FNQJ ^F¾FRºSIF MJW NXYJIN¸NSNJQIJJIJS[JRFMFQQJžJ[ WJXNSIJ ^FQFSQF MJW NXYJIN¸NSJ ZQF ¾FS GNW (FYM^ TWYF^F PT^RFPQF GNW QNPYJ FNQJSNS [JWIN¸N J¸NYNRN UJP IJ XTWLZQFRFRFXºIºW 4^XF MJW NXYJIN ¸NSN JQIJ JIJS [J ^TPXZSQZPQFWIFS Y³R³^QJ Z_FP G³^³^JS GNW žTHZP SFXºQ GJSHNQ GNW PN¾NQNP ^FUºXº LJQN¾ YNWRJXNS$ >NSJ IJ ^FSQº¾ FSQF¾ºQRF XºS 8YJNSGJHP ^FUºYºSIF (FYM^ÑSNS FSSJ[JGFGFXºSºS_F^ºKQºPQFWºSº^FS

úQFLDYF×V× .LQR·QXQDLOHVL\OH ELUOLNWHJLULüWLùL \DüDPVDYDü×Q× DQODWDQ úQFL7KH3HDUO  URPDQ×QúQJLOL]FH·GHNL NLPLEDVN×ODU×VROGD  úQFL6WHLQEHFN·LQ SHNoRNURPDQ×JLEL ILOPOHüWLULOPLüWL 6DùGDILOPLQDILüL

XºYRFPYFSLJWNPFQRF_8TSZžYF^NSJ IJTPZ^ZHZGZFSSJ[JGFGFSºSžT HZPQFWºSF SFXºQ YJXQNR TQIZ¸ZSZ [J Pº_QFWºSºS J¸NYNRNSIJ SFXºQ GF¾FWºXº_ PFQIº¸ºSº8YJNSGJHPGZPTSZ^FžTP žF[ZWLZ^FURFXFIFL­WJGNQNW (FYM^ÑSNS GFGFXº Iº¾ºSIF _F^ºK GNWGFGF­WSJ¸NIJ&IFRÑIºW&IFR (FYM^ TSZ GºWFPºU PFžYºPYFS XTSWF NPN_QJWN &WTS [J (FQJGÑNS J¸NYNRNSN Z_ZSX³WJNSQNZ¾FP1JJÑ^JGºWFPºW &IFR PFKFXºSIF MF^FQN GNW (FYM^ ^FWFYºU ^F¾FRºSº TSZS ³XY³SJ PZW IZ¸ZSIFS IFMF IT¸WZXZ ^F¾FRºSº IT¸WZ I³W³XY PZWRF^F žFQº¾RFIº ¸ºSIFS^F¾FRºSºSPFQFSºSIFPJSIN SJLJWžJPFRFžQFWXJžJRJ_ 8YJNSGJHP N^NQNP [J P­Y³Q³¸³ XTW LZQFWPJS GNW ^FSF 8FRZJQ -FRNQ YTSÑIFTQIZ¸ZLNGNLJWžJPI³S^FSºS NžNSJ ^JWQJ¾JSQJW [J PJSINSJ NSXF SN FRFžQFW PT^FSº PT^FW ­G³W ^F SFXTWZSQFWºSIFSPFžºUXTWZSQFWº^QF ^³_QJ¾JRJ^JS[JPJSINSJMF^FQNGNW I³S^F žN_JS &IFRѺ PT^FW &IFR -FRNQYTSÑQF FWFQFWºSIFPN F^WºQº¸º [J PJSIN PN¾NQN¸NSN (FQÑJ ¾­^QJ [ZWLZ QFW Ó>F¾Qº^Iº FRF XºPº GNW FIFRIº

3J IJRJP NXYJIN¸NSN ¾NRIN FSQº^T WZR TSZS 'JS IJ YºUPº GFGFR LN GN^NR 'FGFR GJSNR PN¾NQNP XFMNGN GNWNTQRFRFNRP™S[JWRJRN¾YNGJS IJT¸ZQQFWºRFNSXFSL­_³^QJGFPRF IºR8FRZJQN¾YJGZSZX­^QJRJPNX YJRN¾YNÔ 

0N¾NQNPLJQN¾NRNSJ FSFGFGFJYPNXN³_JWNSJ KNPNWQJWNSNIJ^F_Rº¾YºW 8YJNSGJHPÑNS XTSZžYF GZ ^FUºYºS IF &IFRѺS T¸ZQQFWº (FQJG [J &WTS ³_JWNSIJS FSQFYRFP NXYJIN¸N ¾ZIZW ¹SXFS N^N ­_JQQNPQJWN^QJ GNWQNPYJ PºX PFSžQºP LNGN TQZRXZ_ ­_JQQNPQJW IJ YF¾º^FGNQNW &SHFP FNQJ LJWžJP XJ[LN TWYFRºSIF žTHZ¸ZS ­_L³WHJ PJS IN PN¾NQN¸NSN XJWLNQJ^JGNQJHJ¸N TWYFRº MF_ºWQFRFQºIºW &IFRѺS GT_ZP FNQJ ^FUºXºSIF &WTS &IFR LNGN PJSINSJ MF^FQN GNW I³S^F PZWFWPJS (FQJG P­Y³ [J žJPNSNP ^FSQFWºSF WF¸RJS PJSINSN XTWLZQFW [J ^F¾FRºS LJW žJPQJWN^QJ ^³_QJ¾RJPYJS PFžºSRF_ -JW NPN žTHZP IF ^JYJWQN XJ[LN^N GZ QFRF_QFW'ZQFRFIºPQFWºGZXJ[LN& WTSNžNSIFMFžTPFSSJ[J(FQJGNžNS

-RKQ6WHLQEHFNVROEDüWD úQFLILOPLQLQoHNLPOHULQGH\|QHWPHQ(PLOLR)HUQDQGH]VROGDQ LNLQFL 0DULD(OHQD0DUTXH]VROGDQG|UGQF.LQR·QXQNDU×V× \DS×PF×2VFDU'DQ]LJHU VROGDQDOW×QF× 3HGUR$UPHQGDUL]VDùEDüWD.LQR LOH

FSSJXNSNS IZWZRZSZ L­W³U PFGZQ QJSIN¸NSIJS IFMF žTP GFGF XJ[LN XNINW 8YJNSGJHPÑNS GZ žTHZPQFWIFS LNIJWJP TPZ^ZHZ^F [JWRJP NXYJIN ¸N JWLJSNS ­SHJQNPQJ FSF GFGFXº YF WFKºSIFS PT¾ZQQFSRFIFS TSQFWºS [J žJ[WJXNSNS GJ¸JSNXNSN PF_FSFWFP PJSINSJ L³[JSNSN XF¸QF^ºU ^F¾FRF MF_ºWQFSRFXºIºW 8YJNSGJHPNSXFSºSGJQQNGNWXJ[LN^J ZQF¾RFXºSºSžFGFN¾NTQIZ¸ZSZ[JNS XFSºSLJWžJPFSQFRIFNSXFSQFWIFGº WFPYº¸ºJYPNSNSTSZSN^NQN¸N[JP­Y³ Q³¸³NžNSGJQNWQJ^NHNTQFHF¸ºSº(JSSJY >TQZÑSIFPN FWF FžºPQFRFXºSIF ¾­^QJ FPYFWºW Ó½ZSF NSFSº^TWZR PN MJW NSXFS ^JW^³_³SIJPN G³Y³S _F^ºKQºP QFWºSºSFQYºSIFN^NTQRFP[JXJ[NQRJP NXYJW ,JWžJPYJ P­Y³Q³PQJWNS žT¸Z XJ[LN^J PºXF ^TQIFS ZQF¾RFP NžNS MFWHFSFS žFGFQFWIºW 'NW FIFR ­QI³ R³ ^JYJSJPQJWN JYPNSQN¸N IJMFXº SJTQZWXFTQXZSJ¸JWXJ[NQRJIJS­Q R³¾XJ^F¾FRºGT¾FLNYRN¾YNW­Q³R³ XT¸ZPGNWIJM¾JYTQZW'FSF­^QJLJ QN^TWPNXN_^FIFGJSNPNI³¾³SHJ IJS^FIFIF[WFSº¾YFSGNWNSNXJžRJP _TWZSIFPFQIº¸ºRº_IF­Q³R³MFYºW QFRFQº[J­Q³R³R³_I³S^FIF³_³S Y³Z^FSIºWFHFPGNWGNžNRIJ^F¾FRF ^F žFQº¾RFQº^º_  ;J GFSF ­^QJ LJQN^TW PN P­Y³Q³P ­Q³W ­Q³W INWNQNW N^NQNP NXJ ­Q³RX³_I³W 0­Y³Q³¸³S MJW_FRFSYFUYF_JGNWL­W³S³¾³[FW IºW N^NQNP NXJ I³S^FIFPN MJW ¾J^IJS IFMFžTPXF^LºIJ¸JWINWÔ  'NWNSXFSºSI³S^F^FN^NQN¸NSNGºWF PºU ^F¾FRIFS F^WºQRFXºSIF FSF GF GFSºS JYPNXN [FWIºW 8YJNSGJHP MJR MJW žTHZ¸Z^QF J¾NY IJWJHJIJ NQLNQN MJRIJžTHZPQFWºSºSMFYFQFWºSFMT¾ L­W³Q³GFPºUTSQFWºSPN¾NQN¸NSNLJQN¾ YNWRJXNSJTQFSFPYFSº^FSGNWFSFGF GF YNUNSIJS ^FSFIºW &RFž ­_L³WHJ [J ^FWFYºHº GNW GNžNRIJ PJSINSN TW



YF^F PT^FS GNW GNWJ^ ^JYN¾YNWRJPYNW ­_L³WGNWJ^QJW^JYN¾YNWRJPYNW &SHFP GNW ³QPJIJ XF¸QFR NPYNXF IN PT¾ZQQFW ^FWFYºQRFIº¸º X³WJHJ GN WJ^QJWNS­_L³WQ³¸³SJIJWJHJIJXF¸ QFSFGNQNW$ 8YJNSGJHP ¹PNSHN )³S^F 8F[F¾ºÑSIFPN RZMFGNWQN¸N XºWFXºSIF PN YTUQFIº¸º N_QJSNRQJWNSN XTSWFIFS 4SHJ9MJWJ
'NWXN^FXNRN_FM­WSJ¸N 5NUUNS.;ѳS 0ºXF8³WJS8FQYFSFYº 0ºXºW XN^FXJYNS MFQPF ­_L³WHJ ^F ¾F^FHF¸º PT¾ZQQFWº XF¸QFRFPYFS žTP PJSIN I³_JSNSN PTWZRF PF^LºXº N žNSIJTQIZ¸ZSZ8YJNSGJHP9MJ8MTWY 7JNLS TK 5NUUNS .; 5NUUNS .;ѳS 0º XF8³WJS8FQYFSFYºWTRFSºSIF L­XYJWNW 7TRFS LJWžJP³XY³^QJ LJW žJ¸NSGNWFWF^FLJYNWNQRJXN^QJPZWZQ RZ¾YZW'ZFSQFRIFPNRNTPZ^ZHZ ^FNYNHNLJQJGNQNW>NSJIJWTRFSMJR LJSJQXN^FXJYJMJRIJ&RJWNPFÑIFPN XN^FXJYJL­SIJWRJQJWN^QJNQLNSžXN^F XNRN_FM­¸JQJWNYF¾ºRFPYFIºW 'Z WTRFSIF  ^³_^ºQIF +WFS XFÑIF XN^FXN PJXNRQJWNS Z_QF¾RFXº^QF HZRMZWN^JYYJSPWFQQº¸FLJžNQNW0JS IN I³S^FXºSIF ^F¾FWPJS 5NUUNS GNW IJSXN^FXNžJ[WJQJWHJXT^ZSIFSITQF ^º PJSINSN PWFQQº¸F LJYNWNQRN¾ GZQZW 5NUUNSIFMFžTPRJWFPYFS[JMNžGNW ¾J^NXTWLZQFRFIFSL­WJ[N³XYQJSRN¾ YNW &SHFP N^N SN^JYQN TQIZ¸ZSIFS IT¸FQTQFWFPXN^FXNIN_LJSNSN¾QJ^N¾N SN [J PJSIN PTSZRZSZ GNWGNWNSIJS F^Wº YZYFW ?FRFS _FRFS IJWYQJ¾YN ¸N (MFWQNJ &RHFÑXºSF ¾ZSQFWº X­^QJW Ó-³P³RJYYJPN PFWº¾ºPQºPQFWºS MT¾ L­W³QRJPQJ PFQRF^ºU SJIJS ­_JQ QNPQJ YJ¾[NP JINQIN¸NSN FWYºP GNQN^T WZR Ž¸WJSINR 0FKFXº PFWº¾Rº¾ GNW MFQP FžºP XJžNP NXYJPQJWIJ GZQZSF RF_Ô 



8YJNSGJHP XTSZžYF 5NUUNSÑNS ³_JWNSIJS PFWRF¾ºPGNWXN^FXN^F Uº NžNSIJ XN^FXJYYJPN MJW PJXNRNS PJSINSJ Z^LZSGNWX­R³W³FQF SºFWFIº¸ºSºTWYF^FPT ^FW5NUNSGZPFWRF¾ºP XN^FXN ^FUºSºS TWYFXºS IF L­WJ[N PFGZQ JIJW PJS _F^ºKQºP L­XYJWRN¾ LNGN L­W³SXJ IJ XF¸ QFR GNW YZYZR FQFGN QJHJPYNW '­^QJHJ 8YJ NSGJHP YJRJQQJWNSN (JSSJY >TQZÑSIF TWYF^F PT^IZ¸Z ^³WJPQN [J PN¾NQNP QN NSXFS YNUNSN 5NUUNSÑJ IJ ^FSXºYºW 5NUUNSXTSZžQFWºZRZYXZ_IFTQXFN SFSIº¸ºIT¸WZQFWºTWYF^FPT^RFPYFS PFžºSRF^FHFPYºW 8YJNSGJHPÑNSGZWTRFSºZžZP^FS QFWº TQXF IF MJR LJSJQ XN^FXN FSQF ^º¾F MJR IJ PJSIN YTUQZRZSF JQJ¾ YNWNQJW YF¾ºW >FUºYYF MJR LJSJQ MJR IJ&RJWNPFÑIFPNXN^FXNFSQF^º¾FL­S IJWRJQJW [FWIºW 8YJNSGJHP ­SHJIJS IJ¸NSNQIN¸N LNGN YTUQZRHZ IJ[NSNR QJWIJS YJINWLNS TQRFPQF GNWQNPYJ GZ WTRFSºSIF ¾NWPJYQJWNS IJ[QJYNS YZ YZRZSZ F¾FHFP GNžNRIJ N¾žNQJW NžNS L­XYJWIN¸N YTUQZRHZ YZYZRQFWºS N ^N SN^JYYJS IJ¸NQ ³WJYPJSQNP [J PF _FSž FRFžQº TQZ¾ZSZ FQF^Hº GNW GN žNRIJ JQJ FQºW 'Z IZWZR 5NUUNSÑNS Pº_ºSºS FWPFIF¾º &RJWNPFÑQº 9TIÑZS PJSIN ³QPJXN^QJ NQLNQN ¾Z H³RQJQJWNS IJ L­W³QJGNQNW Ó'ZSZ N^N^³WJPQNQNP QJWNSIJS^FURº^TWQFWJKJSINR&RF NžQJWNSIJSGF_ºQFWºT^TQQFIFMFžTP RFQ³WJYJGNQJHJPQJWNSNIFMFžTPRFQ XFYFGNQJHJPQJWNSN FSQFIºQFW *XPNIJS XF[F¾ºWIZWZWQFWIºžFQº¾FSQFWQF4UF MFQº^F UFYQº^TW -FXYFQFSFS N¾žNQJW

6WHLQEHFNVL\DVHWOHLOJLOL NLPLJ|UüOHULQLURPDQ× 3LSSLQ,9·Q.×VD6UHQ 6DOWDQDW×·QGDDQODWP×üW×U
IJ UFMFQº^F UFYQº^TW 9F[ZPQFWF [NYFRNS GFQºP^F¸º RNSJWFQ ^ZYYZWRFP TSQF Wº ºQºP PZWZ ^JWIJ RZYQZ YZYRFP GFGF RºSMT¾ZSFLNIJWRN XFSº^TWXZSZ_$ )FMF SJQJW &RF YF[ZPQFW ­^QJ TQZSHF IFMF žTP ^ZRZWYF ^Z RZWYQZ^TWÔ  8TSZžYF8YJNSGJHPÑNSGZ^FUºYºXN ^FXNRN_FM­¸JQJWNYF¾º^FSGNWWTRFS ­WSJ¸NINW 8YJNSGJHP GZ WTRFSºSF MFQPºS LJWžJP NXYJRNSN FSQF^FS [J MFYYF LJWJPQN ž­_³R³ ­SL­WJS XT SZSIF PJSIN I³¾³SHJQJWNSN TWYF^F PT^FHFP ^³WJPQNQN¸N L­XYJWJS GNWNSN GF¾PFMWFRFS^FUFW'Z^FUºYºSIFXN ^FXJYNS Z^LZQFSº¾ºSF FQF^Hº ^FPQF¾XF IF 5NUUNS HNIIN GNW GNžNRIJ MFQPºS XTWZSQFWºSºNWIJQJ^JSGNWPN¾NQNPYNW

9TUQZRXFQIJ¸JW ^NYNRNSNSXTWLZQFSRFXº 2ZYXZ_QZ¸ZRZ_ZS0º¾º 4^XF 8YJNSGJHPÑNS XTS WTRFSº 2ZYXZ_QZ¸ZRZ_ZS 0º¾ºÑSIF GF¾PN¾N QNP*YMFSYTUQZRIFPN[JžJ[WJXNSIJ PNLJWžJPIJ¸JW^NYNRNSJžT¸ZSQZPQF FQF^HºGNWYF[ºWQFIF^FSFHFPYºW 2ZYXZ_QZ¸ZRZ_ZS 0º¾ºÑSIF MJR *YMFSMJRFSQFYºHºWTRFSºSI³¾³S HJ ^FUºXºSº FžºPQF^ºHº PºQFWQFW ?F RFS _FRFS *YMFS PJSIN I³¾³SHJ QJWNSN FPYFWºWPJS FSQFYºHºSºS ^JWNSN FQºW8YJNSGJHPGZ^FUºYºSIFLJžRN¾ YJPN NSXFSN IJ¸JWQJWNS ^JWNSJ ^FUF^ QºPQFWºS [J NžN GT¾ NXYJP QJWNS LJžN¾NSN XTWLZQFW &XQºSIF YTUQZRIFPN IJ¸JW PF^RFXº^QFNQLNQN^FPºSRF XºSº5FXHFQ(T[NHNÑ^J9JR 6WHLQEHFN·×QHVDVNDKUDPDQODU× \UHNOLYH|]JQNLüLOLNOLGLU .oNGQ\DO×GDUNDO×SODUD V×N×üP×üNLüLOHULROXPOXRODUDN VXQPD]$üN2WREV·QQ0U 3ULWFKDUG·×GDEXQODUGDQELULGLU
RZ_ÑIJ8FL-FWGTWÑIFS^F_Iº¸º RJPYZUYFL­WRJPTQFSFPQºIºWÓ>FU Yº¸ºRXTSLJ_NXºWFXºSIFLJWžJP^TP XZQQZ¸F žTP F_ WFXYQFIºR 4YZ_QFWºS J_JS ^TP JIJS PTWPZSž ^TPXZQQZ ¸ZSZIJRJPNXYN^TWZR4^TPXZQQZP MNžIJ¸NQXJLJWžJPYN[JITPZSFPQº^Iº -F^ºW MFXYFQºPYº 'NW Y³W ^TP JINHN MFXYFQºPYº 4 _FRFSQFW INQJPQJW [FW IºNXYJPQJWTQFRF_Iº4SQFWºSIFFQ YºSIFYºUPºGNWHJXJYYJPNLF_QFWNSXFS ^FUºXºSIFPNG³Y³SLN_NQL³žXJ_NQN^TW IZ'ZLN_NQL³žIJ[NSNRJLJžYN¸N_F RFS XTSZHZ I³¾³SRJP GJSN PTW PZIFS ³WUJWYN^TW -JU I³¾³SI³R I³¾³S³^TWZR 'N_QJW NSXFSº L³ž Q³ ^FUFS GFXPºIFS [J G³^³P ^FUFS PF^LºIFS ^TPXZSZ_ 'ZL³SP³ GFX PºQFWºRº_ ^FQSº_HF GTWžQFWIºW ½NR INQJWIJ NXYJPQJW IFMF žTP T^ZSHFP NžNS “_³SY³ NXJ XºPºSYº FSQFRºSIF PZQQFSºQº^TW ,NYLNIJ ³QPJRN_ GNW MT¾SZYXZ_QZP³QPJXNSJI­S³¾Y³  'NW _FRFSQFW ¹XF FIºSIF GNW FIFR [FWIº ,³S³SIJ L­WI³PQJWN GJSNR GZL³S L­WI³PQJWNRIJS žTP IJ¸N¾NP IJ¸NQIN +FPFY JYPNQN PFQºHº GNW ÐUJ^ LFRGJWQNPÑYJS L³ž FQº^TWIZ ,³S³ R³_IJ NXJ SJ UJ^LFRGJWQNP [FW SJ IJUJ^LFRGJWÔ  8YJNSGJHP FWYºP ^F¾FRF TQZRQZ PFYPº^FUFHFPYJPYJP^³WJPQNNSXFS QFWºS IF GZQZSRFIº¸ºSº GZ GNWJ^HN GFPº¾FžºXºSIF^FSXºYºW&SHFP8YJNS GJHPÑNS WTRFSºSIF TWYF^F PT^IZ¸Z XTSZžQFW IT¸FQ TQFWFP YTUQZRXFQIºW ³SP³ IJ¸JW ^NYNRNSJ Z¸WFRº¾ GNW

6WHLQEHFN(DVWRI(GHQ·LGHILOPHDOP×ü QO\|QHWPHQ(OLD.D]DQLOH

(DVWRI(GHQ &HQQHW
I³S^F NSXFSN IJ¸JWQJWNS ^JWNSN UF WFSºSFQIº¸ºGNWI³S^FIT¸FQTQFWFP P­Y³YTUQZRXFQXTSZžQFWIT¸ZWFHFP YºW 'ZSZS ^FSXºRFQFWº 2ZYXZ_QZ¸Z RZ_ZS0º¾ºÑSIFL­W³QJGNQNW *YMFS ^F¾FRºSº X³WI³WRJP FIº SF UJP NXYJRJXJ IJ ZKFP GNW RFW PJY N¾QJYN^TWIZ ,JžRN¾YJ GFGFXºSºS ITQFSIºWºQRFXº TSZ JYPNQJRN¾YN žJ[ WJXNSIJ L­WI³¸³ ITQFSIºWºHº YNUQJWJ FQF^HºGNWGNžNRIJ^FPQF¾FWFPI³S^F ^F FSHFP IF^FSFGNQN^TWIZ &XQºSIF *YMFSžJ[WJXNSIJPN^FUF^QºPQFWFPFW ¾ºPJSINXNSNYFSºYQFRFLJWJ¸NIZ^RF ^FHFPPFIFWPJSINSJL³[JSQNGNWN^IN Ó:_ZS _FRFSIºW ^³_³R³ L­WRJ RN¾YNR -JW L³S YºWF¾ TQZWXZSZ_ F RF ^³_³S³_³ L­WRJ^JGNQNWXNSN_ Ž_JQQNPQJ ^³_³S³_J UJP FQIºWRº^TW XFSº_,³_JQQNP^³_J^XJQINWJXFXL³ _JQQNPNžYJSLJQNW'JSNPNSHNXNSN^J¸ QJWNRNWPNSGNW^³_³RTQIZ¸ZNžNS IJ¸NQJ¾NYQNNKFIJQJWYFPºSIºRXTSWF [F_LJžYNR 2NRNPQJWNR XT^QZ PTW PZYZHZLZWZWQZ^FIFPTRNPIJ¸NQ IN>³_³RJSJFSQFR[JWNWXJR[JWJ ^NRMJUF^Sº^³_I³N¾YJÔ  &SHFP*YMFSѺSFNQJXN^QJIJNQN¾PN QJWNPTUZPYZW*YMFS^FQSº_YTUQZR IFPN ž³W³RJSNS IJ¸NQ FNQJXN^QJ IJ GF¸ PZWFRFRFSºS XºPºSYºXºSº žJPJW ŽWSJ¸NS PFWºXº 2FW^Ñ^J ¾ZSQFWº X­^ QJWPJS Pº_º *QQJSÑQF FžºP PTSZ¾FRF RFSºS WFMFYXº_Qº¸º NžNSIJINW Ó)FMF I³S LJHJ *QQJS XTWIZ Ð'FGF SJ _F RFS_JSLNSTQFHF¸º_$Ñ4SFGNQIN¸NR MJW ¾J^N X­^QJRJINR >FPºSIF _JS LNS TQFHF¸º_ FRF XJS ^TPXZQQZ¸F SJ PFIFWL³žFQº¾Yº^XFS_JSLNSQN¸JIJT PFIFWL³žFQº¾FHFPXºSIJRJINR;J GZLJWžJP>TPXZQPJSPºXPFSžYºWPº _ºRº__JSLNSPJS_³UUJTQFHFP5FWF MFXYFQºPQºTQRF^ºIJ¸N¾YNWRJ_XFIJHJ

GJQNWYNQJWNIJ¸N¾YN WNWÔ  8YJNSGJHPNžNSF NQJIJSYF¾ºIº¸ºIJ¸JWQJ WNX³WI³WRJP[JP³ž³PIJTQXFTSZS NžNS ­SJRQN FSºQFWº ^F¾FYRFP L³SQ³P PF_FSžQFWºS žTP ­YJXNSIJ ­SJRQNINW ŽWSJ¸NS *YMFSѺS Z^ZWLJ_JW Pº_º *Q QJSѺS LJHJ PFQPYº¸ºSIF *YMFSѺS FN QJXNSIJS PFQFS [J TSZS NžNS žTP ­ SJRQN TQFS GNW YF¾º GNQRJIJS FQºU YZYRFXº LN_JRHN MF[FIF LJžRN¾ IJ ¸JWQJWJL­SIJWRJ^FUFSGNWXNRLJINW 8YJNSGJHPÑNSGZWTRFSºSIFPNGFPº¾º^ QF*YMFSPº_º^QFLJWžJPGNWGF¸PZWF RF_PJS XFSPN Pº_º^QF GZ YF¾ ³_JWNS IJSLN_JRQNGNWGF¸PZWRZ¾TQZW &QPTQJ I³¾JS RFMFQQJ FWPFIF¾º )FSS^ 9F^QTWÑF ^FWIºR JYRJP NXYJ RJXNSNS SJIJSQJWN FWFXºSIF IF *Y MFSѺS LJžRN¾NSN ZSZYRFRFXº [FW IºW *YMFS X­_³ JINQJS GF¸QFRIF L³SQ³P žºPFWQFWºS UJ¾NSIJS PT¾FS QFWºSNSXFSQFWºPJSINQJWNLNGNL­WRJ NXYJ¸N GNžNRNSIJPN ^FPQF¾ºRQFWºSº F QF^FFQºWÓ'F_ºNSXFSQFWXN_NSI³W³XY IF[WFSIº¸ºSº_º IZ^ZSHF GZSZS FQ YºSIF SFRZXXZ_ GNW XJGJU FWº^TW QFWIº 'Z Ð&HFGF GZSIFS žºPFWº SJ$Ñ YZYZRZ NXPFRGNQ T^SFW LNGN PJS IN MF^FYQFWº^QF T^SF^FS NSXFSQFWIF L³žQ³ TQRFQº 'Z I³¾³SHJ GJSN L³Q I³WI³ ^³_J^J GNW YJP PFGFWHºP GNQJ žºPFWRFIFSNžNRNSYFFIJWNSQJWNSIJS L³QI³RÔ 

8YJNSGJHPYFWYº¾ºW2FIIN IJ¸JWQJWWZMNIT^ZRZS ^JWNSNFQFGNQNWRN$ 2ZYXZ_QZ¸ZRZ_ZS 0º¾º RFIIN IJ¸JWQJWNS [J ^FUF^ NXYJPQJWNS NSXF SN IJ¸JWQJWNS ^JWNSN žTPžF FQIº¸º GNW I­SJRJ NQN¾PNS L­W³S³W 8YJNSGJHP FMQFPN GFPº¾ºSº ^FSXºYYº¸º (JSSJY >T QZÑSIF UJP FžºPQºPQF [JWJRJIN¸N žT HZ¸ZS LJQN¾NRNSN GT_FS ­SJRQN GNW STPYF^º 2ZYXZ_QZ¸ZRZ_ZS 0º¾ºÑSIF



6WHLQEHFN$OHY%XUQLQJ %ULJKW URPDQ×QGD oRFXùXQJHUoHNELUVHYJL RUWDP×QGDE\PHVLQLQ NDO×WVDO|]HOOLNOHULQ]HULQGH |QHPWDü×G×ù×Q×YXUJXODU
[JWNW 'Z STPYF ^FQ Sº_HF NSXFSQFWºS ^F UF^ LJWJPXNSNRQJWQJ XFWºQRFXº [J GZ ^FUF^ LJWJPXNSNRQJWQJ NQLN QN GJPQJSYNQJWNS žT HZPQFWºS WZMQFWºSIF TQZRXZ_ JYPN ^FURFXº^QF NQLNQNINW 8YJNSGJHPÑNS ÑIF FWPFIF¾º &IQFN 8YJ[JSXTSÑF^F_Iº¸ºRJPYZU2ZYXZ_ QZ¸ZRZ_ZS0º¾ºÑSIFPNX­_³JINQJSGJ QNWQJRJQJWNNžJWNWÓ&IQFNNPNY³W3TJQN FSºRXº^TWRZXZS$>TPXZQGNWJ[IJPN STJQŽ^QJGNWJ[IJ[JWNQJSFWRF¸FS XJ[LN FSQFRºSF LJQIN¸N LNGN GNW ­_ [JWNSNS L­XYJWLJXNINW 'NW YJP P³ž³P UFPJY RJWFPQF ^F[F¾ ^F[F¾ SJWJ IJ^XJPZYXFQGNWXF^Lº^QFFžºQºWÔ  Ó'NWIJ­YJPNY³WQ³STJQ[FW9JUJYJ UJFWRF¸FSUFPJYQJWN[JWJHJPGF¾PF ¾J^QJWN TQRF^FS XZžQZQZP IZ^LZQF WºSº GFXYºWRFP NžNS žTHZPQFWºSF GTQ GTQ FWRF¸FSQFW [JWJS FSSJ GFGFQFW 5FPJYQJW žFGZHFP FžºQºW FWRF¸FS QFW ^JWQJWJ FYºQºW [J žTHZPQFW Ð-JUXN GZRZÑIN^JXTWFW¹¾YJGJSHJ¾NRIN QJWIJ &RJWNPF GZ NPNSHN Y³W 3TJQÑNS PZYQFSIº¸ºJ[QJWLNGNINW,JWJ¸NSIJS žTP ¾J^N TQFS GZ NSXFSQFW _FRFS QFWºSº [J UFWFQFWºSº GNW ÐWZMÑ FWF^º¾º NžNSIJ MFWHFWQFW 'N_QJW FSQF¾ºQRF_ GNWY³W³_9FSWºÑSºS[JIT¸FSºS[JW IN¸NMJW¾J^PFGZQ³R³_I³W>JYJWPN MJWNPNXNSNSIJ[JWINPQJWNžTPTQXZS *¸JWGNWZQZXZž­PJWYRJPNXYJXJRT ZQZXFžTP¾J^[JWNWI³¾P³SIT^RF_ [J MFXYFQºPQº TQFWFP IN_QJWN ³XY³SJ ž­PRJXNSNXF¸QFWIºR8TSWF8TRJW XJYÑYJ MJW L³S N¾QJWNRN_N L­WRJ^J LJQJS PFIºSº I³¾³SI³R 9TWZSZ RZ_NžNSPJSINJQQJWN^QJGNWT^ZSHFP F^º^FURº¾*XPNGNWMF[QZ^ZPFM[J WJSLN^J GT^FRº¾ ­^QJ ^FURº¾ F^º^º TPL³_JQGNWT^ZSHFP'NWUFWžFHºP YF[¾FSP³WP³GZQFGNQIN¸N_FRFSžTP IFMF L³_JQ TQIZPQFWºSº X­^QJIN ¹¾YJ GZLJWžJPGNWFWRF¸FSÔ 8YJNS GJHP ^ZPFWºIF GNW G­Q³R³S³ FPYFW



Iº¸ºRº_ RJPYZGZSZS GF¾PF GNW G­Q³R³SIJ YTUQZRZS Y³R PZWZR [J PFYRFSQFWºSIFPN GNW FMQFPN ž­P³SY³^³ [ZW LZQFRFPYFIºW '­^QJ GNW FMQFPN GT_ZQRF TWYFRº SF 2ZYXZ_QZ¸ZRZ_ZS 0º¾ºWTRFSºSIFYFSºPT QZWZ_ 8YJNSGJHP NžNSIJ GZQZSZQFS TQZRXZ_ PT ¾ZQQFWIF LJWžJP NSXFSN IJ¸JWQJWN YF¾º^FGNQJHJP žTHZPQFW ^JYN¾YNWRJSNS _TWQZ¸ZSZL­WR³¾Y³W

8YJNSGJHPÑNSFSSJXN >F_FWXTSZžYFžTP[FWQºPQºGNWFNQJ IJG³^³RJXJIJžTP^TPXZQGNWFNQJ IJIJG³^³RJIN&SHFP^F_FWJWPJS ^F¾QFWIF FNQJXNSIJS PJSIN ^F¾FRºSº PZWRFPNXYJ¸N^QJF^WºQRFPQFGNWQNPYJ NSXFSN IJ¸JWQJWN TQFGNQIN¸NSHJ FNQJ XNSIJS JINSRN¾YN &^WºHF (JSSJY>T QZ WTRFSºSIF IF X­_ JYYN¸N LNGN ­¸ WJYRJS TQFS FSSJXN 4QN[JÑNS ^F_FWºS ³_JWNSIJ GJQQN GNW ^JYPJXN [FWIº >F SN8YJNSGJHPMJWNXYJIN¸N^FUºQFSžT HZPQFWIFS IJ¸NQIN 8YJNSGJHP FSSJXN 4QN[JÑNS P³QY³WJQ GNWNPNRNSN XF¸QF RFXºSIF8FRZJQ-FRNQYTSÑZSTQZR QZ UF^ºSº (JSSJY >TQZÑSIF ¾­^QJ [J WNW Ó8FRZJQ -FRNQYTSÑZS Pº_QFWºSºS FQSºSF žNKYQNP N¾QJWNSIJS ^ºUWFSRº¾ PFIºSQFW TQRFP ^F_ºQRFRº¾Yº ,³ _JQ Pº_QFWIº [J ¹WQFSIF PWFQQFWºSIFS LJQRJ T G³^³Q³ MF[F^º YF¾º^TWQFW Iº>TPXZQQZPQFWºSºF¾FSGNWTSZWQFWº [FWIº 4SQFWF FHºRF^º PNRXJ FPQºS IFSLJžNWJRJ_IN8FRZJQLJWžJPYJS ³XY³SžTHZPQFW^JYN¾YNWIN>F¾ºYQFWºS IFS IFMF žTP TPZRZ¾ [J IFMF N^N J¸NYNQRN¾QJWIN 8FRZJQ PJSINSIJPN TPZRFYZYPZXZSZMJUXNSJF¾ºQFRº¾ Yº 4SQFWº T žF¸QFWIF UJP ^F^LºS T QFSPZWZRQZGNQLNXN_QNPYJSZ_FPYZY YZ4QN[J-FRNQYTS­¸WJYRJSTQIZÔ

 ,JWžJPYJS 2ZYXZ_QZ¸ZRZ_ZS 0º¾ºWTRFSºSIFPNYTUQZRXFQ[JNSXF SNGJQNWQJRJQJWNTSF^FUYºWFHFPGNWJ ¸NYNRN­_JQQNPQJFSSJXNSIJSFQIº¸ºF 6WHLQEHFN0XWVX]OXùXPX]XQ.×ü× URPDQ×QGDNLWRSOXPVDOYHLQVDQL EHOLUOHPHOHULRQD\DSW×UDFDNHùLWLPL|]HOOLNOH DQQHVL2OLYH+DPLOWRQ·GDQ\DQGD DOP×üW×U

žºPYºW&^WºHF8YJNSGJHPÑNSIJTPZRF FQº¾PFSQº¸ºSºJINSRJXNSIJJQGJYYJFN QJXNSNSPNYFUGNWNPNRN[JTPZRFXJ[ LNXNJYPNQNTQRZ¾YZW '­^QJHJ ^F_º GT^ZSHF _FRFS _F RFS X­_³S³ JYYN¸NRN_ 8YJNSGJHPÑNS TQZRQZ PN¾NQNP ­_JQQNPQJWNSNS LJQN¾ RJXNSIJ FNQJXNSNS [J ­_JQQNPQJ FS SJXNSNS TQZRQZ JYPNQJWN TQRZ¾ TQ RFQºIºW 8YJNSGJHPÑNS WTRFSQFWºSIF L­W³QJS­SHJIJSIJ¸NSIN¸NRN_L³žQ³ [J^³WJPQNPFIºSPN¾NQNPQJWNSNS^FSXº RFQFWº FNQJXNSIJ IJ [FWIºW 'ZSZSQF GNWQNPYJ8YJNSGJHP³žJ[QNQN¸NSIJSNQP NPNXNSIJSžTPTQZRQZIZ^LZQFWQFF^ WºQRFRº¾YºW

8TSZž9TUQZRXFQ žFQPFSYºQFWFNQLNXN_ PFQFRF^FSGNWJ^HN GFPº¾FžºXº 8TSZžYF 8YJNSGJHPÑNS G³Y³S WT RFSQFWº NSHJQJSIN¸NSIJ ^F_FWºS GNWJ^HN GNW GFPº¾ FžºXºSF XFMNU TQ IZ¸Z L­W³Q³W &SHFP GZ IZWZR ^F _FWº YTUQZRXFQ žFQPFSYºQFWF NQLNXN_ PºQRF_ &^WºHF YTUQZRXFQ PFQºUQF WºS PºWºQRFXºSIF PNRN _FRFS GNWJ^ XJQ žFGFQFW NSXFSQFWºS I³¾³SHJQJWNS IJ [J ^³WJPQJWNSIJ žTP IFMF PFQºHº JYPNQJW ^FUFHFPYºW 'ZSZSQF GNWQNPYJ 8YJNSGJHPÑNS YTUQZRXFQ IJ[NSNRQJW PFW¾ºXºSIFPN F¾ºWº YJINWLNSQN¸NSJ ³Q PJNSXFSºSºSYJINWLNSQNPQJWNSIJSF^Wº GFPRFP_TWIZW >NSJ IJ 8YJNSGJHP žTP L³ž GNW J QJ¾YNWNTWYFRºSIF^F¾FIº¸ºMFQIJMJW I­SJRIJ L­WI³¸³ YTUQZRXFQ [J NS XFSN XºPºSYºQFWº INQJ LJYNWRJ^J žFQº¾ Rº¾YºW >F_FW GNWNQJWNSNS SJ I³¾³S I³¸³S³GNW^FSFGºWFPºUPJSINGFPº¾ FžºXºSIFS NSXFSº IT¸WZ ^FSQFWº^QF WTRFSQFWºSIF [JWRJ^J žFQº¾ºW ,JSž GNW ^F_FW TQFS )JSSNX 2ZWUM^ÑJ 

*^Q³Q ÑIF ^F_Iº¸º RJPYZUYF GZ PTSZIF ¾ZSQFWº X­^QJW Ó*¸JW XJSNS ^F_RFSIFS GNWNQJWN PºWºQº^TWXF GZ XJSNS XZžZS IJ¸NQ >FQSº_ ¾ZSZ IF FPQºSIFS žºPFWRF 4SQFWºS ÐIJ¸N¾NPÑ IJIN¸N GNW NSXFS TQIZ¸ZS NžNS XJSN MNžGNW _FRFS GF¸º¾QFRF^FHFPQFWIºW 'JS FSHFP žFR F¸FHºSIFS ^FUºQRº¾ GNW XFSIZPF NžNSJ LNWIN¸NR _FRFS L³[JSQNPYJ TQFHF¸ºR ,F_FU “_³R QJWN žºPYºPYFS [J G³^³P GNW TPZ^Z HZPNYQJXNSNSNQLNXNSNžJPYNPYJSPNRN ^JWQJWIJ IJ ^FPºQIºPYFS XTSWF 8F QNSFX 0³Y³UMFSJXNSIJPN L­WJ[QNQJW FSSJRQJGFGFRºS­QR³¾GZQZSIZP QFWºNžNS¾FSXQºTQIZPQFWºSº^TPXFPN YFGºRIFS ITQF^º žTP ZYFSFHFPQFWºSº X­^QJRN¾QJWIN 8JSN SJQJWNS GJPQJIN ¸NSNGNQRJSNžNSFSQFYº^TWZRGZSZÔ

 'Z FžºIFS ^FUºQFS JQJ¾YNWNQJ WJ L­¸³X LJWJHJP GNW ^F_FWºS 8YJNS GJHPÑNS _FRFS _FRFS [ZWLZQFIº¸º LNGN ^FQSº_Qº¸º [J žFGF^º L­_J FQFS PN¾NTQRFXºLJWJPNW 'Z GF¸QFRIF 8YJNSGJHP ­I³QQJWNS [J TSZWQFSIºWRFQFWºS žTP N^N ¾J^QJW LJYNWRJIN¸NSN 5FXHFQ (T[NHNÑ^J  3NXFSÑIF3J\>TWPÑIFS^F_Iº ¸º RJPYZGZSIF GJQNWYNW  ¹QLNSž YNW ÑIJ 3TGJQ *IJGN^FY ŽI³ Q³ÑS³ PF_FSIºPYFS XTSWF ^F_FW GNW IFMF WTRFS ^F^ºRQFRF_ 'Z ^F_ºIF ­SHJIJS X­_³S³ JYYN¸NRN_ ^F_FWºS XTS I­SJRNSIJ ³WJYPJSQN¸NSN ^NYNW RJXN GJQPN Y³R FRFžQFWºSº LJWžJP QJ¾YNWRN¾X­^QJ^JHJ¸NSNX­^QJRN¾TQ RFPQFNQLNQNINW 8TSZžYF8YJNSGJHPXTRZYYTUQZR 6WHLQEHFNoQFHüL(ODLQH6FRWW·OD

XTWZSQFWºSºJQJFQºWPJS[JLJSJQNSXF SFGFPº¾ºSº[JWNWPJSWTRFSQFWºSIFPN PN¾NQNPQJWN SJ ^FUYº¸ºSº GNQJS ­_L³W HJ PJSINSN TWYF^F PT^FS ^³WJPQN [J ­_L³S PN¾NQNPQJWIJS XJžYN >F_FW XTS I­SJRQJWNSIJ NžNSIJ GZQZSIZ¸Z YTUQZRXFQ[JNPYNXFIN^FUº^ºL­_QJR QJWPJS TQIZPžF PFWFRXFWIº 'JQPN WTRFSQFWºSIFPN ^³WJPQN PFMWFRFS QFWº ^F¾FRIF GZQFRFRFXº TSZ IFMF IF PFWFRXFW PºQRº¾YºW 'ZSZSQF GNW QNPYJ^F_ºS^F¾FRºSºSMJWI­SJRNS IJ JS LN_JRHN J¸NQNRQJWN L­XYJWIN¸N NQPI­SJRNSIJGNQJ8YJNSGJHPNSXFSN žFWUºPQºPQFWº [J YTUQZRXFQ [J NPYNXF IN^F¾FRºSLJYNWIN¸NXºPºSYºQFWºPTSZ JINSRJPYJS PFžºSRFIº 'JQPN 8YJNS GJHP JIJGN^FY ^F¾FRºSIF X­^QJ^J GNQJHJ¸N MJW ¾J^N X­^QJRN¾YN 'Z SJ IJSQJ ^F_FW žFGFXºSº GF¾PF FQFSQFWF PF^IºWIº[JPJSINI³¾³SHJQJWN^QJžJ QN¾JHJP ^FPQF¾ºRQFW NžNSIJ GNW XN^FXN GFPº¾TWYF^FPT^IZ“WJYNRXN_LJžJS XTS ^ºQQFWº GNW ^FSF GºWFPºQºWXF 8YJ NSGJHP LJSJQIJ ^FUºYQFWºSF ^F¾FIº¸º MJW I­SJRNS PJSIN ³_JWNSJ ^FSXº ^FS JYPNQJWNSN [J [FWTQFS I³S^F L­ W³¾³S³PFYYº'­^QJHJT­_L³SQ³P[J G³Y³SXJQQNP YF¾º^FS GNW FPº¾ NžNSIJ ^FUºYQFWºSº XJWLNQJ^NU JIJGN LJQN¾NRN SNLJWžJPQJ¾YNWIN  .$<1$./$5  5*UD\$+LVWRU\RI$PHULFDQ/LWHUDWXUHE%ODFNZHOO 3XEOLVKLQJ86$  0/RHIIHOKRO](G-5HLGKHDG7KH 1RUWRQ $QWKRORJ\ RI$PHULFDQ/LWHUDWXUHE::1RUWRQ &RPSDQ\1HZ
 -6WHLQEHFN)DUHOHUYH úQVDQODUdHY05HüLWE 9DUO×N
'ú3127/$5  -6WHLQEHFN&HQQHWdD\ÕUODUÕdHY%dRUDNo×'×üEXGDN úVWDQEXO$G


.DUVÜ¿QÛJHYH]HÜ ND\DODU¿YHLVLPVL] DYF¿UHVVDPODU¿ .DUVÜ¿QÞJHYH]HßND\DODU¿QDNXODNYHUGL½LQL]GHELQ\¿O²QFHVLQHGDLU NRQXÅWXNODU¿Q¿GX\DELOL\RUVXQX]2G²QHPGH\DÅDP¿ÅKD\YDQODU¿GR½DORUWDP¿ DQODW¿\RUODUHQHVNL$QDGROXOXODU¿QDYGDNXOODQG¿NODU¿DOHWOHULDY\²QWHPOHULQL VRQUDä3URI'U2NWD\%HOOL.DUVE²OJHVLQGH\DSW¿½¿\¸]H\DUDÅW¿UPDV¿\OD WHVSLWHWWL½LDYF¿UHVVDPDWDODU¿P¿]FD\DS¿OP¿ÅFLYDU¿QGDND\D¸VW¸UHVPLQLQ DQODWW¿NODU¿Q¿DUNHR]RRORJ9HGDW2QDULOH£²]PH\HX½UDÅ¿\RUÅLPGLOHUGHä 1DOžQ0DKVHUHFL

Þ



½ZYF¾ºSINQNTQXFIFPTSZ¾XFÔIJWN_^FMFSN &SF ITQZ YF¾QFWºSºS INQN [FW PTSZ¾Z^TWQFW 9FGNN INQQJ WNSIJSMFQQJWNSIJSFSQF^FSF-JQJGZ^F_ºIFXN_QJ WN[FWQºPQFWºSIFSMFGJWIFWJIJHJPQJWNRN_JÓLJ[J_JÔ GNQJIJSJGNQNW SJWJIJPFQIºPF^FTQRFSºSF¸ºWQº¸ºÙ 'ZPF^FQFWFPZQFP[JWIN¸NSN_IJ&SFITQZÑSZS GNS^ºQ ­SHJXNSJ IFNW PTSZ¾YZPQFWºSº IZ^FGNQNWXNSN_ (T¸WFK^FRº_ºS T I­SJRIJ XFMNU TQIZ¸Z IT¸FQ TW YFR[JNQP&SFITQZQZFYFQFWºRº_ºSXTX^FQJYPNSQNPQJ WNMFPPºSIFX­^QJ^JHJPQJWNžTP¾J^[FW-JQJTI­ SJRNSJS­SJRQNXTX^FQJYPNSQN¸NSNSF[HºQºPTQIZ¸Z I³¾³S³Q³WXJÙ 0F^FQFWºSºS F¸_ºSIFS PJSINXN MFPPºSIF PTSZ ¾FS&SFITQZFXQºSIF'F¾ºSIFSGNSQJWHJ^ºQIFLJQJSN LJžJSNYF¾ºSºSYTUWF¸ºSºSPZWIZSZSPZ¾ZSZST YZSZSNSXFSºSºSF¸_ºSIFSFSQFYº^TW-J^LNINPTHF HT¸WFK^F'NSQJWHJ^ºQ^F¾ºSIFPNGNQLJ)TQZITUIT QZFSF)NQNSNž­_JSJ[JWJHJ¸NXºWWºžTPÙ 3J^XJ PN &SFITQZÑSZS XFIJHJ PZQF¸ºSº IJ¸NQ L­_³S³ JQNSN JRJ¸NSN PJSINXNSJ [JWRN¾ žTHZPQF Wº [FW 4SZS INQNSN ž­_RJP XºWQFWºSF [FPºK TQRFP MF[FXºSIFS XZ^ZSIFS IJR FQRFP NžNS GNW ­R³W FIFRº¾ FIFRF^F MF_ºW žTHZPQFWº 5WTK )W 4PYF^ 'JQQN IJ GZSQFWIFS GNWN  ^ºQIºW FWF¾YºWIº¸º &SF ITQZ YTUWFPQFWºSºS XJ[IFQºXº >³W³YY³¸³ PF_ºQFWQF :WFWYZ :^LFWQº¸º MFPPºSIF GNQINPQJWNRN_J GNW ITQZ ^JSNGNQLNJPQJRJPQJPFQRº^TW )T¸Z&SFITQZYTU WFPQFWºSºSYFWNM­SHJXNSIJSGJWNGFWºSIºWIº¸ºRFIIN P³QY³WGNWNPNRQJWNSNXNXYJRQN^³_J^FWF¾YºWRFQFWº^QF IFYJXUNYJžFQº¾º^TW*SXTS0FWXG­QLJXNSIJJSJXPN

&SFITQZQZFYFQFWºRº_ºSJQN_QJWNSNYF¾º^FSHN[F WºSIFPF^F³XY³WJXRNXFUYFIº½NRINTSQFWºSINQQJWN SNž­_RJ^JZ¸WF¾º^TWÙ

'TWQZP;FINXNÑSIJPNGTQQZPÙ 4PYF^ 'JQQN PF^F³XY³ WJXNRQJWNSN ^T¸ZS TQFWFP N PNHT¸WFKNFQFSIFXFUYFRº¾0FWXѺS'TWQZP;FINXN[J 0F¸º_RFS¹QžJXN0FWXNQRJWPJ_NSNSPRL³SJ^NSIJ ^JW FQFS 'TWQZP ;FINXN TWYFXºSIFS 'TWQZP XZ^ZSZS FPYº¸ºPRZ_ZSQZ¸ZSIFFSIJ_NYYJSTQZ¾RZ¾PF^F QºPGNW[FIN4PYF^'JQQN[FINSNSYFWNM­SHJXNSIJžTP ^T¸ZS GNW ^JWQJ¾NRJ XFMSJ TQIZ¸ZSZ I³¾³S³^TW 'ZWFIFFIJYPF^F³XY³WJXRNSNS^FSºXºWFžTPXF ^ºIFRF¸FWF[JPF^FFQYºXº¸ºSF¸ºIFXFUYFRº¾QFW -JS³_ ^JWQJ¾NP MF^FYF LJžRJRN¾ F[HºQºP [J YTU QF^ºHºQºPQF^F¾FRºSºX³WI³WJSYFWNM­SHJXNFYFQFWºRº_ [FINSNS TWYFXºSIFS FPFS 'TWQZP XZ^ZSF XZ NžRJ^J LJQJSMF^[FSQFWºF[QF^FGNQJHJPQJWN^JWQJWJžTP^FPºS TQFSGZRF¸FWF[JPF^FFQYºXº¸ºSFPQFWºSIFLJžNHNT QFWFPGFWºSRFPYF^IºQFW9FWNM­SHJXNI­SJRIJF[IF GF¾FWº XF¸QFRFP L³S³R³_J Pº^FXQF TQIZPžF _TWIZ &[FQJYQJWNSNS^JYJWNSHJLJQN¾RJRN¾NSXFSQFWºS³_J WNSJGNSJWJPX³WJPF[º^FUFGNQJHJPQJWNGNSJPMF^[FS QFWºSºSMJS³_J[HNQQJ¾YNWNQRJRN¾TQIZ¸ZSZI³¾³S³S 8N_IJSPFYGJPFYMº_Qº[JIJžJ[NPMF^[FSQFWºSFXºQ ^FPFQF^FHFPXºSº_$ T¸Z YFWNM­SHJXN F[ LNWN¾NRNSNS GF¾FWºXº_QºPQF XTSZžQFSIº¸ºSº GF¾FWº TWFSºSºS žTP I³¾³PTQIZ¸ZSZYFMRNSJYRJPL³žIJ¸NQ'ZSJIJS QJMF^[FSQFWºSPºXRJSMFWJPJYXN_TQIZPQFWºFSQFWIF ^FPFQFSFGNQJHJPQJWN XZ GF¾QFWº G³^³P ­SJR YF¾º^TW

IZ &[HºYTUQF^ºHº FYFQFWºRº_ Xº¸º SFPQFWºSIF F[QFSRFP NžNS Z^LZS _F RFSºPTQQFWPJSF[ºSGF¾FWºQºLJžRJXN NžNS G³^³^J IJ GF¾[ZWRFPYF^IºQFW 0F^FQFWºS ³XY³SJ žN_NQJS WJXNRQJWIJ F[QFSFHFP MF^[FSQFWº F[ XFMSJQJWNSN HFSQFSIºWRFPTSQFWNžNSGNWF[G³^³ X³^I³&[FMF_ºWQºPYº &WPJT_TTQTL 5WTK )W ;JIFY 4 SFW 4PYF^ 'JQQNÑSNS XFUYFIº¸º PF ^F³XY³ WJXNRQJWNSN NSHJQJ^JWJP WJXRJINQJS MF^[FSQFWºS Y³WQJWNSN GJQNWQJRN¾ 'TWQZP ;FINXN PF^F³XY³ WJXNRQJWNSN X³XQJ^JS MF^[FSQFW FWF XºSIF L³S³R³_IJ FWYºP G­QLJIJ ^F¾FRF^FS LJ^NP ^FGFSXº¸ºWº ^F GFSITRZ_Z IF¸PJžNXN [J IF¸PT^Z SZSZ XF^º^TW 9³WQJWNSN XFUYF^FRF Iº¸ºMF^[FSQFWIF[FW4SFW'TWQZP ;FINXNÑSIJ WJXRJINQJS LJ^NP Y³WQJ WNSNS MJR 0FKPFX^F MJR IJ 0F¸º_ RFS^­WJXNSIJWJXRJINQJSY³WQJWIJS TQIZPžF KFWPQº TQIZ¸ZSZ X­^Q³^TW >FGFSITRZ_Z GJYNRQJWNSJ IJ ¾NR INQNPXFIJHJGZWFIFGZQZSFSPF^F³X Y³WJXNRQJWNSIJWFXYQFSº^TW 'F_º WJXNRQJWIJ TP FYFS F[Hº KN L³WQJWN [J &SFYFSWºžF GJYNRN IJ ^JW FQº^TW 4PYF^ 'JQQN GZ PF^F³XY³ WJ XNRQJWNSNSIN¸JWQJWNSJL­WJIFMFLJž I­SJRTQIZ¸ZSZI³¾³SRJPYJ ž³S P³TPZSPJ¾KNSNSXTSWFLJWžJPQJ¾YN¸N GNQNSN^TW 'JQQN0FWX0JSYNÑSNSNQPPZWZQIZ¸Z ^JWNSIJ'TWQZP;FINXNTQFGNQJHJ¸NPF SºXºSIF0FWXHN[FWºSIFGF¾PFGNWM­ ^³¸JWFXYQFSRFRº¾FRF0FWXÑFPR Z_FPQºPYFPN'TWQZP;FINXNNPNYFSJM­ ^³¸J J[ XFMNUQN¸N ^FUº^TW )³SIFWYJ UJ [J -FWRFSYJUJ M­^³PQJWN )³S IFWYJUJ-­^³¸³ÑSIJ[FPYN_FRFSºSIF 5WTK 0ºQºž 0­PYJS GNW XTSIFO žFQº¾ RFXº^FURº¾ FRFFSFYTUWF¸FNSJRJ RN¾NSIN¸NJSJXPNYFWNM*WPJS9ZSž F¸º 2Ž'ZSIFSMF WJPJYQJ M­^³¸³S 0FQPTQNYNP F¸ÑºS XTSQFWºSºIF 2ŽGFWºSIºWº^TW TQFGNQJHJ¸N I³¾³S³Q³^TW -FWRFSYJ UJ M­^³¸³ IJ  R Z_FPYF TQIZ¸Z )³SIFWYJUJNQJF^Sº­_JQQNPQJWJXFMNU 'TWQZP ;FINXN PF^F³XY³ WJXNRQJ WNSNS YFWNMQJRJXN TQFWFP ­SL­W³QJS _FRFSINQNRN^XJ2Ž FWFXº ?FRFS INQNRNSNS GZ PFIFW LJ SN¾ YZYZQRFXºSºS SJIJSNSN XTWIZ¸Z

RZ_IF ¾­^QJ ^FSºYQº^TW 4PYF^ 'J^ Ó0F^F³XY³ WJXNRQJWNSIJ YFWNMQJRJ ^FURFP žTP _TW 'ZSZS NžNS GZ WJ XNRQJWNS^FUºQIº¸ºFQJYQJWNSGZQZSRF XºLJWJPÙÔ ,JSN¾ GNW _FRFS INQNRNSN IJ PFU XFXFYFWNMQJRJSNS³XY[JFQYXºSºWQFWº SºS TQFGNQRJXNSN XF¸QF^FS NUZžQFWºSº LJSJ ³XY³ WJXRJINQJS PF^FQFW X­^ Q³^TWQFW ,J^NPQJW ^FGFSXº¸ºWQFWº [J ITRZ_QFW GJQQN GNW I­SJRIJS XTSWF WJXNRQJWIJL­W³QR³^TW'ZSQFWºS^J WNSNLNIJWJPIF¸PJžNQJWN[JIF¸T^ZS QFWº FQº^TW ,JSJ WJXNRQJWIJ GJYNRQJ SJS NSXFSQFWºS JQNSIJ GNW I­SJRIJS XTSWF TP [J ^F^ LNGN F[HºQºP FQJYQJWN L­W³Q³^TW &^WºHF F[ XFMSJQJWNSIJ P­UJPQJWNS GJYNRQJSRJ^J GF¾QFSRF XºGZMF^[FSQFWºSIFJ[HNQQJ¾YNWNQINP QJWNSN L­XYJWN^TW 'Z XF^IºPQFWºRº_ ^JWQJ¾NP ^F¾FRF LJžNQIN¸NSNS GJQNWYN QJWN ¹SXFSQFW ^JWQJ¾NP ^F¾FRQF GNW QNPYJ GNYPN ^JYN¾YNWRJ^J [J P³ž³PGF¾ MF^[FS GJXQJRJ^J IJ GF¾QFRº¾QFW F RF F[HºQºP LJSJ IJ GJXNS XF¸QFRFIF ­SJRQN GNW Z¸WF¾ TQFWFP ^JWNSN PTWZ RZ¾ )TQF^ºXº^QF NSXFST¸QZ F[ G³ ^³X³ NžNS PF^FQFWºS ³XY³SJ WJXNRQJW žN_RJ^J 2Ž ÑQJWJ ^FSN *WPJS 9ZSžF¸ºÑSFIJPIJ[FRJIN^TW

0F¸º_RFSÑFºXRFWQFIºR ÓF[LJQJF[LJQJÔÙ 0FWX ^F^QF XJ[N^JXNSIJ^PJS 0FWXѺS L³SJ^NSIJ ^JW FQFS 0F¸º_ RFS ¹QžJXN IFMF F¾F¸ºQFWIF &QF IF¸QFWѺSJYJPQJWNSIJ^JWFQº^TW4P YF^ 'JQQNÑSNS 0F¸º_RFS žJ[WJXNSIJPN

IF¸QºP G­QLJIJ XFUYFIº¸º PF^F³XY³ WJXRNXF^ºXºNXJ4PYF^'J^G­Q LJIJF[HºQº¸ºSF[MF^[FSQFWºSºSY³W HJ žJ¾NYQNQN¸N [J GTQQZ¸Z SJIJSN^QJ M™Q™HNIINGNWZ¸WF¾TQIZ¸ZSZGJQNW YN^TW -JR 'TWQZP ;FINXNÑSIJ MJR IJ ­_JQQNPQJ GZ ^­WJIJ FIºR FIºR ^FUºQFHFP FWF¾YºWRFQFWQF GZQZSFS PF^F³XY³ WJXRN XF^ºXºSºS žTP RNP YFWIFFWYFHF¸ºSFNSFSIº¸ºSºJPQN^TW 0F¸º_RFSѺS FRZ¾QZ 0­^³ ^F PºSQFWºSIFPN >F_ºQºPF^FÑIF GJYNRQJ SJS WJXNRQJW IFMF ­SHJ  ^ºQQFWº FWFXºSIF 5WTK )W 0ºQºž 0­P YJS YFWFKºSIFS GNQNR I³S^FXºSF YF SºYºQRº¾ '³^³P 5FST TQFWFP FIQFS IºWºQFS  R LJSN¾QN¸NSIJ  R Z_ZSQZ¸ZSIF YTUQFR  RJYWJPFWJ QNP HFR LNGN I³_L³S PF^FQº¸ºS ^³ _J^NSJ ѳ JWPJP ÑN IN¾N [J ÑXN IJ^F[WZTQRFP³_JWJYTUQFRLJ ^NPWJXRNIF¸PJžNXN[JžTPXF^º IFNSXFSGT¸F[J^FGFSNXº¸ºWKNL³W³ Xº¸IºWºQRº¾ ,J^NPQJWNS HNSXN^JYQJWN GT^SZ_QFWºSºS G³^³PQ³¸³ [J GNžNRN XF^JXNSIJFSQF¾ºQº^TW'NWPºXºRLJ^N ¸NSL­[IJXNITQLZSTQFWFPGJYNRQJS RN¾ IN¸JW GNW PºXºRXF žN_LN MFQNSIJ XYNQN_J JINQRN¾ 'ZWFIFS MFWJPJYQJ UFSTSZS KFWPQº I­SJRQJWIJ KFWP Qº F[HºWJXXFRQFWHF TQZ¾YZWZQIZ¸Z I³¾³S³Q³^TW 9FWNM­SHJXN žF¸ºS GZ G³^³P YFGQTXZSIF GJYNRQJSJS F[ XFMSJXN TQIZPžF MFWJPJYQN ¹žJWIN¸N KNL³WQJWNS PNRNXN XTQ YFWFKF PNRNXN XF¸YFWFKF^³W³^TW0NRNXNIJ³XY³X YJ LJQJHJP ¾JPNQIJ ^JWQJ¾YNWNQRN¾ ^³ _J^J&[HºGJYNRQJWNIJINPPFYžJPN

3URI'U2NWD\%HOOLELUNRYXNWDEXOGXùXND\DVWUHVPLQLQNRS\DV×Q×DO×\RU



HN ,J^NPQJWJ TWFSQF TQIZPžF P³ž³P TQFWFP žN_NQJS NSXFSQFWºS GNW PºXRº HJUMJIJS GNW PºXRº ^FSIFS GJYNR QJSRN¾ *QQJWNSIJ MNž XNQFM ^TP 8F IJHJGNWNSNSXTQPTQZSZSFQYºSIFžTP Z_ZSGNWXTUFGZQZSZ^TW '³^³P5FSTIFSRZ_FPYFF^ Sº NžJWN¸J [J ^FUºQº¾ YJPSN¸NSJ XFMNU GNWPF^F³XY³WJXRNIFMF[FW0³ž³P 5FST IJSN^TW -JW NPN UFST FWFXºS IFPN GJS_JWQNP '³^³P 5FSTIF ^JW PFQRF^ºSHF 0³ž³P 5FST^F LJžNQRN¾ TQFGNQJHJ¸NI³¾³SHJXNSNSIT¸RFXºSF ^TQFžº^TW0³ž³P5FSTIFÑXNJWPJP ѳIN¾NYTUQFRLJ^NPNSXFS[J GNW^FGFSJ¾J¸NGJYNRN^JWFQº^TW&[ HºQFWIFSGNWNIN_ž­PR³¾[J^FGFSJ ¾J¸NSJTPZSZIT¸WZQYRZ¾MFQIJGJ YNRQJSRN¾ 'Z UFSTQFWIF L­[IJ [J GT^SZ_ QFWºLJWžJPžNTQFWFPGJYNRQJSJSMF^ [FS WJXNRQJWNSNS IFMF JWPJS XYNQN_J KNL³WQJWNSNXJIFMFLJžI­SJRIJ^F UºQIºPQFWºXFSºQº^TWŽSL­W³QJSYFWNM 2ŽGNSFWFXº FQQº 0­^³ ^FPºSQFWºSIFPN G³ ^³P GT^ZYQZ PF^F³XY³ WJXNRQJWN IJ '³^³P 5FST [J 0³ž³P 5FST FIQFWº Sº YF¾º^TWQFW ,J^NP HJ^QFS IF¸PT ^ZSZ IF¸PJžNXN M­WL³žQ³ GNW IJ[J [JF[P­UJ¸NSIJSTQZ¾FSKNL³W³S GZQZSIZ¸Z'³^³P5FSTMFWJPJYQNGNW X³WJPF[ºSºXFMSJQN^TW;JIFY4SFWѺS XFUYFRFXºSF L­WJ YJWWNJW Y³W³ GNW F[ P­UJ¸NSNS ^FWIºRº^QF F[ MF^[FSQF WºSºS XTQIFS XF¸F IT¸WZ PFžºWYºQFWFP žFQº[JF¸FžQFWIFS^FUºQFSGNWYZ_F¸F I³¾³W³QRJXN PTSZ JINQRN¾ 9Z_F¸F IT¸WZ ^º¸ºQFS MF^[FSQFWIFS GNW IF¸ PJžNXN[JIF¸PT^ZSZFSNGNWMFWJPJYQJ IZWRZ¾QFWGNWIF¸PJžNXNSNSGT^SZ_ QFWºYZ_F¸FYFPºQRº¾-F^[FSžN_NRQJ



WNSNS NžJWIN¸N F^WºSYºQFW MF^WFSQºP Z^FSIºWºHº (J^QFSºS L­[IJXNSIJPN GJSJPQJW IF¸PJžNQJWNSNS PFGZWLFQF WºžJSJFQYºXFPFQQFWºGT^SZ_QFWº[J F^FPQFWºSIFPN YT^SFPQFW XFSPN GZ MF^[FSQFWºSPFW¾ºXºSFTYZWZQFWFPžN _NQRN¾ PFIFW HFSQºQFW 0FWSº F¾F¸º^F IT¸WZXFWPºPTQFWFPGJYNRQJSJSPNRN LJ^NPQJWNS MFRNQJ TQIZPQFWºSºS L­X YJWNQIN¸N I³¾³S³Q³^TW 'NW LJ^NP [J HJ^QFS GF¾ºSº FWPF^F IT¸WZ žJ[NWRN¾ MFQIJ GJYNRQJSRN¾QJW &WPJT_TTQTL ;JIFY 4SFW UFSTIFPN žNKY M­WL³žQ³ MF^[FSºSIJ[J^JGJS_JIN¸NSN[J&SF ITQZÑIFNQPPJ_GZWJXNRQJWIJGJYNR QJSIN¸NSNX­^Q³^TW '³^³P 5FSTIFS  RJYWJ ­YJIJ ^JW FQFS 0³ž³P 5FSTIF F^Sº NžJWNP YJ LJSJ GNW P­UJP ^FWIºRº^QF YZ_F ¸F IT¸WZ X³W³QJS MF^[FSQFWº PTSZ JINSN^TW 4SFW UJSžJQJWNSIJPN YºW SFPQFWFIJPGJYNRQJSJSP­UJ¸NSYF _ºTQFGNQJHJ¸NSN[JG­QLJSNS^JWJQGNW Y³W³S³^FSXºYYº¸ºSºGJQNWYN^TW 0F¸º_RFSѺS0FWFGTSHZP0­^³HN [FWºSIFPN GNW PF^F³XY³ WJXRN IJ SN YJQN¸N^QJ GZ ^F_ºIF FSºQRF^F IJ¸JW 8­_PTSZXZWJXNRIJXTQYFWFKFIT¸WZ FYQFWGNžNRIJGJYNRQJSJSGNWIF¸PJ žNXN KNL³W³ G³^³PQ³¸³^QJ INPPFY žJ PN^TW  HR G³^³PQ³¸³^QJ ¾NRIN^J IJPGZQZSFS)T¸Z&SFITQZPF^F³X Y³WJXNRQJWNSIJGJYNRQJSJSJSG³^³P MF^[FSTQFWFP­SJRPF_FSº^TW

¹XNRXN_F[HºWJXXFRQFWºS JQN_QJWN 'Z ^F_ºIF FSIº¸ºRº_ Y³R WJXNR QJW PF^F³XYQJWNSJ TGXNI^JS FQJYQJWQJ žN_NQRN¾QJW ,JSJQQNPQJ KNL³WQJWNS ­S HJ PTSYZWQFWº žN_NQRN¾ XTSWF L­[IJ QJWNS NžN PF_ºRF ^­SYJRN^QJ TQZ¾YZ WZQRZ¾ ^F IF dDOO×.|\\DN×Q×QGDNL I­[RJ YJPSN %\N3DQRGDQ ¸N^QJ[ZWF[ZWF ELUD\U×QW× ITQIZWZQRZ¾ 0NRN PF^F³X Y³WJXNRQJWN^XJ XFQY žN_LNQJW IJS TQZ¾Z^TW IFMF XYNQN_JQJW 4PYF^'J^F[ HºWJXXFRQFWºS _JRNS TQFWFP XJžNQJS PF^FIF

&DPXüOX.|\\DN×Q×QGDNL.oN3DQRGDQ ELUD\U×QW×)RWRùUDI$NJQ$NRYD

[JKNL³WQJWIJWJSLNINPPFYJFQRFIº¸º Sº I³¾³S³^TW ?FYJS KNL³WQJW GT^F SFWFP IJ¸NQ GNWPFž H³RQJ ­SHJ GJ QNWYYN¸NRN_LNGNžN_NQJWJPPF_ºSFWFP[J I­[³QJWJPTQZ¾YZWZQRZ¾QFW 'ZWJXNRQJWTSQFWºžN_JSF[HºWJX XFRQFWºS NR_FQFWºSº YFGNN PN YF¾ºRº ^TW _FYJS L³S³R³_IJPN FSQFRº^QF XFSFY JXJWN TQRFIºPQFWºSº IF GNQN^T WZ_  XFSFY SN^JYNSJ ^FUºQRº^TWQFWIº T L³S³S I³S^FXºSIF MF^FYYF PFQF GNQRJP NžNS G³^³P ­SJR YF¾º^FS F [ºSGF¾FWºQºTQFGNQRJXNSIJF[G³^³X³ N¾QJ[N L­W³^TWQFWIº ,JSJ IJ GZ PF ^F³XY³WJXNRQJWNSIJXFSFYºSP­PJSN ^FYº^TW 7JXNRQJWJ GFPFWPJS GZ žN _NRN ^FUFS NSXFSºS JQQJWNSN žFQº¾ºW PJS MF^FQ JYRJPYJS PJSINSN_N FQF Rº^TWXZSZ_ )³¾³S³SGZF[HºWJXXFRQFWFUT_ [JWJSMF^[FS^TPYZ žN_JGNQRJQJWNN žNSGNWF[XFMSJXNHFSQFSIºWRFXº^F UºQFGNQIN¸NSN IJ XFSRº^TWZ_ >³_ QJWN PF^F^F I­S³PY³ _NMNSQJWNSIJPN XFMSJQJWQJ[JMF^[FSNRLJQJWN^QJGF¾ GF¾F^IºQFW '³Y³S GZSQFW I³¾³S³Q I³¸³SIJ KNL³WQJWIJPN LJWžJPžNQNP GT^ZYQFW FWFXºSIFPN TWFSIF YZYYZ WZQFS GF¾FWº L­_ ­S³SJ FQºSIº¸ºSIF  TSQFWº žN_JS F[HºWJXXFRQFWºS GJHJ WNXNSJ MF^WFS PFQRFRFP JQIJ IJ ¸NQ 9FGNN YFWNM­SHJXN NSXFSºS MF^ [FSºS RTWKTQTONP ­_JQQNPQJWNSJ MNž IJ ^FGFSHº TQRFIº¸ºSº I³¾³SJGNQN WN_ 2ZMYJRJQJS F[QFIºPQFWº MF^ [FSQFNžQNIº¾QºTQZ^TWQFWIº0º^RJYQN [J _TW JQJ LJžJS F[ JS N^N GNžNRIJ

IJ¸JWQJSINWNQRJ^J žFQº¾ºQº^TWIZ -J QJPNXFIJHJGJXQJSRJIJIJ¸NQLN^XN ^F^Lº[XTQFWFPIF^FWFWQFSºQIºPQFWº MFYYF GT^SZ_QFWºS YºWSFPQFWºS PJ RNPQJWNS GNQJ L³SQ³P ^F¾FRIF IJ ¸JWQJSINWNQIN¸NI³¾³S³Q³WXJÙ

^ºQQºPYFWNM 0FWX-F[FFQFSº_JRNSNSIJ XZXPZS^FYº^TWÙ )T¸FQTWYFRIFMJWY³WQ³YFMWNGF YF FžºP TQIZPQFWº [J ^FUºQRFQFWºSºS ³_JWNSIJS GNSQJWHJ ^ºQ LJžYN¸N MJXF GFPFYºQºWXFF[HºWJXXFRFYFQFWºRº_ºS PF^F³XY³WJXNRQJWNSNSL³S³R³_JZ QF¾FGNQRJXN GN_QJW FžºXºSIFS G³^³P GNW ¾FSX ¹SXFS JQN^QJ ^FUºQFS YFMWN GFYF^XFM™Q™INWJSN^TWQFWÙ 7JXNRQJWIJ IT¸FSºS YFMWNUP™W J QN N_QJSJGNQN^TW PF^FQFW žJ¾NYQN KN_NP XJQ JYPJSQJWQJ F¾ºSRº¾ ³XYQJWN ^JW ^JW QNPJS [J ^TXZSQFWQF PFUQFSRº¾ &RF NSXFST¸QZSZS ^FUYº¸º YFMWN GFYF ^FPQF¾FRº^TW GNQJ IT¸FSºS JQN *SP³ž³PNSXFSYFMWNGFYºWJXNRQJWNS ³XY³SJ NXNRQJWNS GF¾MFWKNSNS PF_ºS RFXºF¾PNQFSºžJ¾NYQNXQTLFSQFW^F_ RF TQFWFP PFQº^TW +NL³WQJWN GJQNW LNSQJ¾YNWRJLNGNN^NSN^JYQNGNWNXYJPQJ ^FUºQRº¾ FRF XTSZžYF GNW P³QY³W [FWQº¸ºSºYFMWNUJYRJ[JTWNONSFQQN¸NSN GT_RF^QF XTSZžQFSRº¾ R³IFMFQJQJW IJ[FW'NWP­^­¸WJYRJSN>F_ºQºPF ^FÑIFPN GNWPFž LJ^NP KNL³W³S³ PºW Rº_º PFQJRQJ GT^FRº¾ &RF G³Y³S GZSQFW ¾NRIN FPYFWFHF¸ºRº_ YFMWN GFY^FSºSIFžTPP³ž³PPFQº^TW0FWX -F[FFQFSº LJSN¾QJYNQNWPJS R³YJFM MNY KNWRF 'TWQZP ;FINXNÑSJ ¾FSYN^J PZWZ^TW [J GZWFIF N¾ RFPNSJQJWN [J INSFRNYQJ UFWžFQFIº¸º PF^FQFWº RºHºW TQFWFPMF[FFQFSº_JRNSNSIJPZQQFSº ^TW &SFITQZÑSZS FSQFYFHFP žTP ¾J ^NTQFS^ºQQºPPF^FQFWº¾NRIN MF[FFQFSº _JRNSNSIJ XTSXZ_F PFIFW INQQJWNGF¸QFSRº¾TQFWFP^FYº^TWQFW 4PYF^ 'JQQN GZ TQF^º IZ^IZ¸ZS IFMNXXJYYN¸NFHºIFS^³W³^JRJ_MFQJ LJQIN¸NSN FSQFYº^TW &HºXºSº G³^³YJS ¾J^ ¾Z 'TWQZP ;FINXNÑSIJ PF^F³XY³ WJXNRQJWNSNS GZQZSIZ¸Z PF^FQºPQFW 4PYF^'JQQNÑSNSžFGFQFWº^QF*W_ZWZR 0³QY³W [J 9FGNFY ;FWQºPQFWºSº 0TWZ RF '­QLJ 0ZWZQZ YFWFKºSIFS   ^ºQºSIF Ó )JWJHJ &WPJTQTONP

8NY&QFSºÔNQFSJINQRN¾IZWZRIFT^ XFR³YJFMMNY[FINIJINSFRNYQJWUFY QFYºWPJS^ºQ 4PYF^ 'J^ PF^F³XY³ WJXNRQJWNSN XFUYFIº¸º^³_J^FWF¾YºWRFXºSIFNžNSJ I³¾R³¾INQJ¸N'TWQZP;FINXNÑSNSPZ _J^NSNUFWFRUFWžFJIJSGZYFMWNGFYF WF¸RJSPTWZ^TW0FWXPJSYNSNSYFWN MNSNL³S³R³_IJS^ºQ­SHJXN SJL­Y³WJS[FINSNSNžNSIJGFWºSIºW Iº¸ºNPNM­^³¸³PF^F³XY³WJXNRQJWN RF¸FWF[JPF^FFQYºXº¸ºSFPQFWº[JIN ¸JW IT¸FQ [FWQºPQFWº^QF GNW FžºP MF[F R³_JXNSJI­S³¾Y³W³QRJXNÙ 'NSQJWHJ ^ºQF IT¸F^F JS ­SJRQN XN NSXFSF INWJSRN¾ GZ PF^F³XY³ WJ XNRQJWNSN PJQNRJQJWNS ^JYJWXN_QN¸NSN GNQJ MNXXJIJ FSQFYRF^F žFQº¾YºP 'Z ^F_º^QFXTSZSFPFIFWNQLNQJSRN¾XJ[ LNQNTPZWGFSFPFQXFLJSJIJJSN^N XN 0FWXѺS WJXNRQJ GJ_JQN PF^FQFWºSF ^JWNSIJ PZQFP PFGFWYRFP TQZW N _NQINPQJWN IT¸FQ TWYFRQFWIF ^JWIJS ^³PXJP ZQF¾ºQRFXº L³ž PF^F ^³_J^ QJWNSIJ PF^FFQYº Xº¸ºSFPQFWºSIF PT [ZPQFWIF GZ WJXNRQJWQJ ^³_ ^³_J LJQRJPÙ LJW žJPYJS žTP JY PNQJ^NHN TQRFQº &RF  2F^ºX  YFWNMNSJ PFIFW GNW KºWXFY IFMF[FW ­SHJPN ­SJWNSNS ^JWNSN YZYRF_ FRF GZ PF^F³XY³ WJXNR QJWNSNS PNRN KT YT¸WFKQFWºSº ¹X YFSGZQ&WPJTQTON 2³_JQJWN >ºQIº_ 8FQTSZÑSIF IF L­WJGNQNWXNSN_

5WTK )W 4PYF^ 'JQQNÑSNS MF_ºWQFIº¸º XJW LN Ó0FWX '­Q LJXNSIJ 9FWN M­SHJXN F¸F &NY 0F^F³X Y³ 7JXNRQJWNÔ GF¾Qº¸ºSº YF¾º ^TW4PYF^'JQ QN  *WXNS &QTP &PL³S &PT[F ¹XRJY *IN_ [J 8FNY 0³ž³PѳS IJ KTYT¸WFKQFWºSº NžJ WJS XJWLNSNS  INPPFYQJWN GZ GNSQJWHJ ^ºQQºP­SJRQNRNWFXFžJPRJ^J[JGNW PTWZRF GNQNSHN TQZ¾YZWRF^F MN_RJY JYRJXNSN ZRZ^TW 8JWLN XTSWFXºSIF GZ KTYT¸WFKQFWº 0FWX 0JSYNÑSIJ žJ ¾NYQN WJXRN PZWZRQFWF R³_J^J P³Q Y³WRJWPJ_QJWNSJ[JMFYYFQTPFSYFQF WF FWRF¸FS JIJHJP 'Z RJP™SQFWºS IZ[FWQFWºSIF NQLNQNNQLNXN_ WJXNRQJW TQFHF¸ºSF PJSIN YFWNMXJQ _JSLNSQNP QJWNSNSKFWPºSF[FWFGNQJHJPQJWNWJXNR QJW^JWFQXºSYJRJSSNXN^QJÙ 349 8JWLN GWT¾³W³SIJ YFSºIºP GNW NXNR L­_³RJ žFWUYº 4PYF^ 'JQ QNMJR¾JWNXN[JFIF¾ºGNQNR™¾º¸º[J 0FWXXJ[IFQºXº4PYF^0ZYQZÑ^FFWPJ TQTONP ^³_J^ FWF¾YºWRFXºSº IJXYJPQJ IN¸N[JKTYT¸WFKQFWºSGFXºQRFXºSºXF¸ QFIº¸ºNžNSYJ¾JPP³WJIN^TWIZ4PYF^ 0ZYQZ'NQNR[J,JQJHJPIJWLNXNSNSIJ NQP XF^ºXºSIFS GJWN FGTSJXN [J IFMF IJWLNRN_ UWTOJ F¾FRFXºSIF^PJS ^F SºSIF^JWFQRº¾GNWITXYZIZWGZPJ XN¾RJIJRZYQZQZP[JWNHN +HPGRùDKHPGHLQVDQ HOL\OHWDKULEDWD XùUDP×üELU ND\DVW UHVPL



*¸QHU2U


.¾7$3„, 5$), 0RGHUQ%LOLPLQ'R½XÅX 3DROR5RVVL„HY1HÅHQXU'RPDQL£/LWHUDW¸UF _FW ^JSN FXYWTSTRN^N RNPWTXPTUQF ^F UºQFSPJ¾NKQJWNKN_NP[JRFYJRFYNPYJžº¸ºW FžFS KNPNWQJWN _FRFS [J IT¸F^F NQN¾PNS PF[WFRQFWºS IJ¸N¾NRNSN FSQF¾ºQºW GNW INQ QJFžºPQº^TW 2TIJWS 'NQNRNS )T¸Z¾Z F^WºHF GNQN RNS P³QY³WQJ [J KJQXJKJ^QJ TQFS ^FPºS N QN¾PNXNSN SJY GNW ¾JPNQIJ TWYF^F PT^Z^TW 'NQNRNS TQZ¾YZ¸Z P³QY³WJQ TWYFRºS GJ QNWQJ^NHNQN¸NSN L­XYJWNWPJS GNQNRNS NSFSº QFLJQIN¸N LNGN NžJWIN¸N PJXNS IT¸WZQFWQF P³QY³WJQ IJ¸JWQJWQJ NQN¾PNQN TQRFIº¸º I³ ¾³SHJXNSNS GNW ^FSºQXFRF TQIZ¸ZSZ IF GJQNWYN^TW

(]RWHULN0¿V¿U

0DU[Ü¿Q3DUD7HRULVL

0¿V¿UO¿ODU¿Q JL]OL ELOJLVL YH %DW¿ G¸Q\DV¿QD HWNLVL (ULN +RUQXQJ $OPDQFDGDQ £HY ¾ FPQF¾ºP  ^ºQIºW J_TYJWN_R XNR^F G³^³H³Q³P FXYWTQTON LNGN GNWžTP ¾J^NS P­PJSNSNS 2ºXºWÑF IF^FSIº¸º NQJWN X³W³Q³^TW ,³QMFž 0FWIJ¾QN¸N ^F IF 2F XTSQZPLNGN­WL³YQJWP­PJSQJWNSNS[JRJ WFXNRQJWNSNS 2ºXºWÑIFS PF^SFPQFSIº¸ºSº NIINFJIN^TW'³Y³SGZNIINFQFWºSYFWNMXJQ LJWžJPQJ NQN¾PNXN NXJ žJYWJKNQQN GNW RJXJQJ )³S^FHF³SQ³2ºXºWGNQNRHN*WNP-TWSZSL *_TYJWNP 2ºXºWÑIF GZ žJYNS N¾J LNWN¾N^TW -TWSZSLJ_TYJWNP2ºXºWYFX[NWNSNSGNSQJW HJ ^ºQIºW NSXFSQº¸ºS I³¾³SHJ I³S^FXºSIF SFXºQJYPNQNTQIZ¸ZSZžFWUºHºGNWGNžNRIJ L­XYJWN^TW&PºQQFWFYFPºQFSXTWZQFWº^FSºY QFWPJSLJWžJPQJWQJNžNžJLNWJSMZWFKJQJWN G³^³PGNWYNYN_QNPQJF^ºPQº^TW4PZ^ZHZ^Z YFWTY P™¸ºYQFWºSIFS &KWNPFRJWPJ_HN YJTWN QJWJ 7­SJXFSXÑYFS J_TYJWNP ­WL³YQJWJ PF IFWZ_FSFSLJSN¾GNW^JQUF_JIJ_J[PQN[J MJ^JHFSQº GNW TPZRF XJW³[JSNSJ X³W³P Q³^TW 'NQLJQN¸NS PF^SF¸ºSºS 2ºXºW TQIZ ¸Z YJ_N NQP PJ_ SJ _FRFS [J SFXºQ TWYF^F FYºQIº$ *_TYJWNP ­WL³YQJWNS ³^J PFGZQ Y­ WJSQJWNSNS P­PJSN SJINW$ )TQFW ³_JWNSIJ GZQZSFS UNWFRNYNS [J ³žLJS NžJWNXNSIJ PN L­_³S LJWžJP XºWWº SJ$ )NPNQNYF¾QFW [J I³S^F^F^F^ºQFS¹XNX4XNWNXP³QY³

6X]DQQHGH%UXQKRII„HY8½XU6HO£XN$NDO¿Q.DONHGRQ
'¸Q¸YHEXJ¸Q¸\OH(YULP7HRULVL

*

[WJSXJQ'FXºR>F^ºS'NQNR[J)³¾³SHJ)N_NXNPNYFUQFWº SºSGJ¾NSHNXNSN)FW\NS>ºQºITQF^ºXº^QFJ[WNRYJTWNXNSJ F^ºWIºÓ*[WNR[J*[WNR9FWYº¾RFQFWºÔ[JÓ*[WNR[J>FWFYº Qº¾žºQºPÔ GF¾QºPQº NPN FSF G­Q³RIJ 9³WPN^J [J I³S^FIFS ­ SJRQNJ[WNRHNQJWYJTWN^NžJ¾NYQNGT^ZYQFWº^QFJQJFQº^TWQFW'Z GT^ZYQZPNYFUYF^JWFQFSRFPFQJGF¾QºPQFWº[J^F_FWQFWº¾­^QJ Ó)³S³[J'ZL³S³^QJ*[WNR0ZWFRºÔ0JSFS&YJ¾Ó9³W QJWNS0­PJSN“_JWNSJ,NWN¾Ô8YJ[J/TSJXÓ>F¾FRºS4QZ¾ZRZ “_JWNSJÔ&QJPXFSIW4UFWNSÓ2F^RZSIFS¹SXFSF,JžN¾YJ*RJ¸NS7TQ³Ô+WNJIWNHM *SLJQXÓ9JTWN[J¹IJTQTON4QFWFP*[WNRÔ7NHMFWI(1J\TSYNS[J7NHMFWI1J[NSX Ó,JSQJWJ[WJ[J4WLFSN_RFQFWÔ7NHMFWI(1J\TSYNSÓ&IFUYFX^TSHZ5WTLWFRºS 'NW*QJ¾YNWNXNÔ8YJUMJS/F^,TZQI[J7NHMFWI(1J\TSYNSÓ*[WJSXJQ)FW\NSN_RÔ 8YJ[JS7TXJÓ:QYWF)FW\NSN_RÑNSŽYJXNSIJÔ8YJ[JS7TXJÓ*[WNRHN5XNPTQTONÐ>JSN &PºQ'NQNRNÑRN^TPXFÐ)FW\NSHN0­PYJSHNQNPÑRN$Ô;NWJS8\FRNÓ)FW\NSŽSHJXNS IJS>³_^ºQFÔ*ZLJSNJ(8HTYYÓ*[WNRN>TP*YRJP>FWFYºQº¾'NQNRNSN¹HFY*Y RJPÔ*ZLJSNJ(8HTYYÓ>JSN>FWFYºQº¾žºQºPÔ*ZLJSNJ(8HTYYÓ*[WNR9JTWNXN'NW 'NQNRINWÔ8YJ[J/TSJXÓ9³WPN^JÑIJ*[WNR[J*¸NYNRÔ,³SXJQN'F^WFRÓ9³WPN^JÑIJ >FWFYºQº¾žºQºPÔ0JSFS&YJ¾Ó>FWFYºQº¾žºQFWF'F_º>FSºYQFWÔ0JSFS&YJ¾ '¸Q¸YH%XJ¸Q¸\OH(YULP7HRULVL%LOLPYH'¸Å¸QFH.LWDS'L]LVL(YUHQVHO%DV¿P


'¸Q\D\¿'H½LÅWLUHQ%XOXÅODU 1XU$NGD½7(UGHP
.¸OW¸U%LOLPOHULYH.¸OW¸U)HOVHIHVL 'R½DQ“]OHP'R½X%DW¿JSN0FSYžºLJQJ SJPYJ ÐÑP³QY³W GNQNRQJWNÑÑ FIQFWº^QF FSºQFS GNQNRQJWNS KJQXJKN FžºIFS YJRJQQJSINWNQ RJXN PTSZXZSIFPN žFGFQFWº GJYNRQJ^JS [J YFWYº¾FS ^F_ºQFWº NQJ P³QY³W KJQXJKJXNSJ NQN¾PNS^F_ºQFWº^JWFQº^TW ÐÑ0³QY³W'NQNRQJWNÑÑ[JÐÑ0³QY³W+JQXJKJ

XNÑÑGF¾QºPQºNPNG­Q³RIJSTQZ¾FSPNYFUYF P³QY³WGNQNRQJWNSNS YNSGNQNRQJWNXTX^FQ GNQNRQJW [J P³QY³W KJQXJKJXNSNS IT¸F GN QNRQJWN [J IT¸F KJQXJKJXNSJ L­WJ ­SHJQN¸N [ZWLZQFSº^TW P³QY³WJ^FPQF¾ºRIFIT¸FQ HºQº¸ºS[JIT¸FGNQNRHNYZYZRZSJQJ¾YNWN XN^FUºQº^TW'ZžFQº¾RF^FPFYPºXºTQFHF¸º I³¾³SHJXN^QJ PNYFUYF <)NQYMJ^ѺS ÐÑ9NS 'NQNRQJWNSJ ,NWN¾ÑÑ FIQº ^F_ºXº NQJ * (FX XNWJWÑSNSÐÑ0³QY³W+JQXJKJXNSIJ)T¸FQHº[J ¹SXFSHº 9JRJQQJSINWRJÑÑ FIQº ^F_ºXºSºS žJ[NWNQJWNSJIJ^JW[JWNQN^TW

7¸UNL\HÜGH7RSOXP%LOLPOHULQ*HOLÅLPL $QJOR$PHULNDQ(WNLVL(GLW²UOHU(UWDQ(½ULEHO8IXN“]FDQ.L WDEHYLºQQº¸ºÑSºS NQP HNQINSIJ 0ºYF &[WZUF JYPNXN JQJ FQºSIº 0NYFGºS NPNSHN HNQINSIJ NXJ &SLQT&RJWNPFS JYPNXNSIJ 9³WPN^JÑIJ YTUQZR GNQNRQJWNSNS LJQN¾N RNNSHJQJSN^TW)N¸JWPNYFUQFWIFTQIZ¸Z LNGN GZ PNYFUYF IF 9³WP YTUQZR I³¾³S HJXNSNS žJ¾NYQN FPºRQFWº [J X³WJPQNQNPQJ WN ³_JWNSIJ IZWZQZ^TW 0NYFUYF 9³WPN ^JÑIJ YTUQZR GNQNRQJWNSNS LJQN¾NRNSIJS X­_ JINQIN¸N MFQIJ IJ¸N¾NRNS MJW _FRFS TQZRQZ GNW ^­SIJ LJWžJPQJ¾YN¸N YFWYº¾RF PTSZXZ TQRFXº SJIJSN^QJ ÓLJQN¾NRÔ ^J WNSJ ÓIJ¸N¾NRÔ X­_H³¸³S³S YJWHNM JINQ RJXNSNS IFMF IT¸WZ TQFHF¸º PTSZXZSIF [ZWLZ ^FUºQº^TW 'Z PNYFUYF 9³WPN^JÑIJ YTUQZR GNQNRQJWNSIJPN IJ¸N¾NRNS YJ RJQ IT¸WZQYZXZSZ [J I­S³¾³R STPYF QFWºSº JQJ FQºSFWFP IJ¸JWQJSINWNQN^TW 'Z IJ¸JWQJSINWRJ ³QPJRN_IJ YTUQZR GN QNRQJWN FSQF^º¾QFWº ³_JWNSIJ ^³W³Y³QJS YFWYº¾RFQFWºS LJWžJP YJRJQQJWN FWPF UQF Sº[JRZMYJRJQTQZRXZ_XTSZžQFWºMFP PºSIF IFMF Z^FSºP GNW PF[WF^º¾GNQNSž XF¸QF^FGNQRJPF^LºXºSºYF¾º^TW

¾EQ6ªQž +¸VH\LQ*D]L7RSGHPLU6D\
5RXVVHDXÛQXQ(PLOHÛL

7

TZXXJFZFSSJ[JGFGFQFWºSžTHZPQFWFPFW¾ºTQFSL­WJ[QJWN SNFSQFYYº¸ºÑIJ^F^ºRQFSFS *RNQJÑIJXFIJHJžTHZPJ¸N YNRNSNJQJFQRFPQFPFQRFRº¾^F¾FIº¸ºI­SJRNSXTX^FQXN^FXFQ [JINSXJQPZWZRQFWºSºSIFžFWUºHºGNWJQJ¾YNWNXNSN^FURº¾YºW 7TZXXJFZÑIF P­PQ³ GNW RJIJSN^JY JQJ¾YNWNXN [FWIºW 'NQNR [J 8FSFYQFW “_JWNSJ 8­^QJ[ÑNSIJ 7TZXXJFZ FžºPžF GNQNR [J XFSFY PFW¾ºYºGNWYF[ºWFQºW IT¸FIFFXQºSIFGNWYFPºRIZ^LZQFWQF^F¾F Iº¸ºRº_ºFSHFPRJIJSN^JYNSIT¸Z¾Z^QFGNWQNPYJIT¸FQMFQNRN_NPF^GJYYN¸NRN_NNQJWN X³WJW F¸IF¾ I³S^FIFIZ^LZQFWºRº_ºS^JWNSNFPºQFQRº¾YºW9TUQZRXFQNQN¾PNQJWNS IT¸FXºNQJXN[NQYTUQZRZSGZSFTQFSFPYFSº^FSYJRJQNSJIJSN^QJžF¸IF¾YTUQZRIF PNžT¸ZJWPJPNQJPFIºSºS^T_QF¾Rº¾^F¾FRQFWºSºSžFWUºPQF¾Rº¾TQIZ¸ZSZINQJLJ YNWNW7TZXXJFZGZPNYFGºSIF*RNQJÑNSFXºQJ¸NYJQNRPNIT¸FIZWZRZSIFPNGZIZ^ LZ^Z^TPJYRJ^JQNRXTWZXZSFHJ[FU[JWNW 7TZXXJFZ*RNQJÑNSJSTQLZSJSGF¾FWºQº^FUºYºTQIZ¸ZSZI³¾³SRJPYJINW0JS INXNSNLJWžJPFSQFRIFPF[WFRFPNXYJ^JSQJWJI³¾³SHJQJWNSNJSIJWNSJSPFUXFRQº GNžNRIJINQJLJYNWIN¸N*RNQJFIQº^FUºYºSFGFPRFQFWºSº­SJWRJPYJINW (PLOH-HDQ-DFTXHV5RXVVHDX„HY
'HOLOL½H“YJ¸ 6WXOWLWLDH/DXV(UDVPXV„L½ GHP '¸U¸ÅNHQ .DEDOF¿
*DODWžW6²]O¸NOHUL =XKDO.¸OW¸UDO6LPXUJ.LWDS£¿ O¿NV Ó>FSQº¾ ^FSºQ RF MFYFÔ FSQF RºSF LJQJS LFQFY GNW INQ GNQNRN YJWN RN TQFWFP ÓGNW INQ IJS GF¾PF GNW IN QJ LJžJWPJS GNžNR [J FSQFR FžºXºSIFS IJ¸N¾NPQN¸J Z¸WF^FS PJQNRJ [J^F PJQN RJ LWZUQFWºÔ ¾JPQNSIJ YFSºRQFSRFPYF IºW 0JQNRJSNS žTPQZP ¾JPQN LFQFY™YIºW >FSQº¾ FSQFRºSF LJQIN¸N MFQIJ MJWPJXžJ GJSNRXJSNU PZQQFSºQFS PJQNRJQJWJ LF QFYº RJ¾MZW MNžGNW ¾JPNQIJ PZQQFSºRº Z^LZS L­W³QRJ^JS PJQNRJQJWJ IJ LFQFY KFMN¾IJSRJPYJINW:_ZSGNWLJžRN¾JXF MNUTQFS[JGNWNRUFWFYTWQZPINQNMFQNSJ LJQJS 9³WP INQN  [J  ^³_^ºQQFWIF LJSN¾ GNW HT¸WFK^F^F ^F^ºQRF^F GF¾QF Rº¾ ­SHJ INQNRN_J ^JWQJ¾RJ^J GF¾QF^FS &WFUžF [J +FWXžF PJQNRJQJW IFMF XTSWF 'FYº P­PJSQN PJQNRJQJW IJ^NRQJW [J FS QFYºR GNžNRQJWN IJ JPQJSRN¾YNW 8JX [J^F FSQFRIJ¸N¾NPQN¸NSJZ¸WF^FWFP9³WPžJ^J ^JWQJ¾JS GZ ^FGFSHº ­¸JQJW PTSZXZSIF GF_º4XRFSQºF^IºSQFWºYFWFKºSIFSžJ¾NYQN X­_Q³PQJW [J WNXFQJQJW ^F_ºQRº¾YºW ?ZMFQ 0³QY³WFQ (ZRMZWN^JY XTSWFXº LFQFYQFW PTSZXZSIF ^F_ºQRº¾ JXJWQJWN NQP PJ_ GNW FWF^F YTUQF^FS GZ žFQº¾RFXºSIF LFQFY X­_Q³PQJWNSN YFSºYº^TW ^F_FWQFWºSºS LFQFY PTSZXZSIFPNL­W³¾QJWNSNTWYF^FPT^Z^TW [JX­_Q³PQJWIJJQJFQºSFSPTSZQFWºSYFX SNKNSN^FUº^TW




Ý&HPDO<¾OG¾U¾PÛD$UPD¼DQÞNLWDE¾YH&HPDO<¾OG¾U¾PÛ¾QNLWDSODU¾

8

N_NS NžNS IJ¸JWQN GNWNSN PF^GJYYN¸NSN_IJ NQP­S HJTPN¾N^QJNQLNQNTQFWFP^F UFRFIºPQFWºSº_ UN¾RFSQºP GNžNRNSIJ LJQNU ^FUº¾ºW ^F ^FPFSº_FÙ 'JS IJ (JRFQ >ºQIºWºRѺ ^NYNWIN¸NRN_N ­¸ WJSIN¸NRIJ TSZ XTS GNW PJ_ _N^FWJY JIJRJIN¸NR N žNSG³^³P³_³SY³IZ^IZR 4^XFMFRNQJQN¸NRX³WJXNSHJ NQLNQJWNSN JXNWLJRJINPQJWN I³S^F^F L­_ QJWNSN GNWPFž F^ ­SHJ FžRº¾ T¸QZ¾ZRQF GNWQNPYJ LJžYN¸NRN_ ^F_ &QYºSTQZPÑIFPN J[QJWNSIJ _N^FWJY JYRJ^N žTP NXYJRN¾YNR J¾N8Z_FS-FSºRÑQF(JRFQ'J^ÑN 0FKFRºS NžNSIJ PFWF I³¾³SHJQJW I­ S³U ITQFSºWPJS (JRFQ >ºQIºWºRÑF &W RF¸FS PNYFGºSºS XF¸Qº¸ºSF ^JYN¾JGNQRN¾ TQRFXºSºS SJ PFIFW N^N TQIZ¸Z IF LJžYN FPQºRIFS ¹PN ^ºQF ^FPQF¾FS MF_ºWQFSRF X³WJHNSNS FWIºSIFS -F_NWFS  YFWN MNSIJ^F^ºRQFSFGNQRN¾YN 'NW:X[J'NQNR 8F[F¾žºXº Î (JRFQ >ºQIºWºRÑF &WRF¸FS PNYFGº 4PZWQFWºRº_ºS INPPFYNSN (JRFQ >ºQIºWºRѺS ÓGNW ZX [J GNQNR XF[F¾žºXºÔ TQFWFP IJ¸JWNSN XTRZYQF^FS GZ MFHNRQN PNYFGFžJPRJPNXYN^TWZR

Ó(JRFQ>ºQIºWºRÑF&WRF¸FSÔ PNYFGº 'NQNR [J 'NQNRXJQ +JQXJKJ J[WJXNÑSNS PJSIN NžNSIJS žºPFWIº¸º >F^ºS 0ZWZ QZÑSZS ³^JQJWN 0ZRWZ &WFULNWQNT¸QZ -³WPFS JQJGN 3ZWYFž *P¾N 7ZPJS 0º _ºQJW[J>FRFSŽWXѳSIJ¸JWQNžFGFQFWº^ QFMF_ºWQFSFSPNYFU(JRFQ>ºQIºWºRѺYF SºRFP NžNS ­SJRQN GNW GF¾[ZWZ PF^SF¸º SNYJQN¸NSIJ0ºXF^F¾FR­^P³X³S³^F¾FR FSQF^º¾º [J KJQXJKJ^J GFPº¾ºSº NQP JQIJS (JRFQ >ºQIºWºRѺS F¸_ºSIFS ­¸WJSN^T WZ_'ZPTSZQFWQFNQLNQN^F_ºQFW[JPJSIN XN^QJ ^FUºQRº¾ X­^QJ¾NQJW IJ ^F^ºSQFWº^QF NQLNQN GNQLNQJWQJ GNWQNPYJ LJSN¾ GNW G­Q³R TQZ¾YZWZ^TW Ó¹SXFSÔ [J ÓF^IºSÔ (JRFQ >ºQIºWºRѺ GNWF_ TQXZS YFSºRF^F ^FWF^F HFPYFRFRQF^ºHºGNQLNQJWNÓ&Sº>F_ºQFWºÔ G­Q³R³SIJ GZQRFP R³RP³S &NQJXN ­¸WJSHNQJWN [J ITXYQFWº ÓYFSºIºPQFWºÔ (J RFQ>ºQIºWºRѺFSQFYº^TWQFW &WRF¸FS PNYFGºSF ^F_ºQFS IN¸JW FPF IJRNP [J GNQNRXJQ ^F_ºQFW (JRFQ >ºQ IºWºRѺS NQLN [J žFQº¾RF FQFSQFWº IF I³



¾³S³QJWJP Ó+JQXJKJSNS +FWPQº)FQQFWº^QF¹QLNQN>F_º QFWÔÓ'NQNR+JQXJKJXN0TSZ XZSIFPN >F_ºQFWÔ Ó'NQNRQJ ¹QLNQN'F¾PF>F_ºQFWÔÓ*[WNR 0TSZQZ >F_ºQFWÔ [J Ó9³WPN ^JÑ^QJ ¹QLNQN >F_ºQFWÔ GF¾QºP QFWºSIF YTUQFSRº¾ 'Z G­ Q³RQJWIJKJQXJKJI³S^FXº[J FPFIJRNPI³S^FIFSYFSºIº ¸ºRº_9JT,W³SGJWL)F[NI ,W³SGJWL>FRFSŽWX½FKFP:WFQ'JY³Q TYZPX­PJS ;JMGN -FHºPFINWT¸QZ -F QZP *WYFS &^PZY 0JSHJ .¾ºP '­PJXT^ 'JWSF &WIF &WXQFS 0F^SFWIF¸ 'JINF &PFWXZ LNGN žTP XF^ºIF F^IºS [J GNQNR NSXFSºSºS ^F_ºQFWº ^JW FQº^TW 'NQNR [J 'NQNRXJQ +JQXJKJ J[WJXNÑSIJS ^ZPFWºIF NXNRQJWNSN XF^Iº¸ºRº_  PN¾N^J  ^F_F WºS PFYºQºRº^QF GZ GT^ZYQZ PNYFU ³WJYNQ RN¾ TQZ^TW 0FYPºXº TQFS MJWPJXNS JRJ ¸NSJXF¸QºP

)T¸FQGNW­¸WJYRJS Ó'FGFÔ(JRFQ>ºQIºWºR 'NWF_ IF ^JSN PF_FSIº¸ºR FSSJQNP PNRQN¸NITQF^ºXº^QF(JRFQ[J8Z_FS>ºQ IºWºRѺS T¸ZQQFWº^QF NQN¾PNQJWNSJ IFNW N UZžQFWº NžJWJS ^F_ºQFWº ­_JQ NQLN^QJ TPZ IZR >ºQIºWºRQFWѺS NPN T¸QZ IF PJSIN FQFSQFWºSIF žTP GF¾FWºQº TQRZ¾ 'T¸F_NžN “SN[JWXN YJXN 2FYJRFYNP '­Q³R³ ­¸WJYNR ³^JXN (JR >FQžºS >ºQIºWºR ³žI­WY ^ºQ ­SHJ NPN_ FXFQ XF^ºQFWQF NQLNQN GNW YJTWJRN NXUFYºSIFS ­Y³W³ I³S^F RFYJRFYNP HFRN FXºSIF ^JW YZYFS NXNRQJW IJSGNWN-³XS³*QžNS>ºQ IºWºRѺS FIº NXJ 'FQºPJXNW *IWJRNY 1NXJXNÑSN GNYNWIN¸N ^ºQ ³SN[JWXN YJ^J LNWN¾ XºSF[ºSIF Ó9³WPN^J 'NWNSHNXNÔ TQIZ¸Z NžNS *IWJRNY 'JQJIN^JXNÑSHJ GNW HFIIJ^J[JWNQRN¾YN-³XS³*QžNS'NQPJSY “SN[JWXNYJXN +N_NP '­Q³R³ÑS³ YFRFR QFIºPYFS XTSWF 5WNSHJYTS “SN[JWXNYJ XNÑSIJSYJTWNPKN_NPITPYTWFXº^FUYº 4PZIZPQFWºRIFS FSQFIº¸ºR PFIF Wº^QF FSSJQJWN 8Z_FS -FSºR LNGN (JRFQ >ºQIºWºRѺSIFGZGF¾FWºIFUF^ºžTP(J RFQ 'J^ PJSINXN^QJ ^FUºQFS X­^QJ¾NIJ ÓTHZPQFWºSº_QF P³ž³P ^F¾QFWºSIFS NYN

GFWJSNQLNQJSNWXJSN_GZSZSPFW¾ºQº¸ºSºF QºWXºSº_0³ž³PžTHZPQFWGNWžTPFQLº^F[J ^JSN GNQLNQJW FQRF^F FžºPYºW IT¸WZ ^­S YJRQJW LJQN¾YNWJWJP TSQFWF UJP žTP ¾J^ [JWJGNQNWXNSN_ÔIN^TW-JWNPNT¸ZQIFNQ PTPZQF GF¾QFIºPQFWºSIF TPZRF^F_RF^º [J YJRJQ FWNYRJYN¸N GNQN^TWRZ¾ (JRFQ 'J^ TSQFWF KJS RFYJRFYNP [J ¹SLNQN_HJ PTSZQFWºSIF RJWFP IZ^LZQFWºSF MNYFU JIJWJP NQLNSž PºQFWFP T^ZSQFW T^SF^F WFPGNQLNQJWFPYFWºWRº¾(JRFQ'J^ÑNSJ¸N YNRKJQXJKJXNNQJGNQNRXJQ[JRFYJRFYNPXJQ I³¾³SRJ ^­SYJRQJWN [J RFSYºP ³_JWNSJ IJ žFQº¾Yº¸º I³¾³S³Q³WXJ GNWQNPYJ LJžNWN QJSGZ_FRFSQFWºST¸ZQQFWFSJQJWPFYRº¾ TQFGNQJHJ¸NSN YFMRNS JIJGNQNWN_ -³XS³ *QžNS Ó4SIFS FQIº¸ºR XF¸QFR ^­SJQNR QJWTPZQJ¸NYNRNRJPFYPºXº^QFXºSºWQºPFQ RFIº8³WJPQN­¸WJSRJSNS^F¾FRºNQLNSž [J FSQFRQº PºQIº¸º JS N^N ­¸WJYNRNS WJX RNIJ¸NQWFMFYGNWTWYFRIFLJWžJPQJ¾YN¸N L­W³¾QJWNSJIJPF[Z¾YZRÔIN^TW[JJPQN ^TWÓ)T¸FQGNW­¸WJYRJSYFWFKºSIFSXJ[ LN^QJ G³^³Y³QRJP UJP ­WSJ¸N TQRF^FS GNWGF¾QFSLºž'FGFRFRNSSJYYFWºRÔ

(JRFQ>ºQIºWºR ­¸WJYRJ^JIJ[FRJIN^TW (JRFQ >ºQIºWºR XFIJHJ T¸ZQQFWºSºS IJ¸NQXFIJHJ­¸WJSHNQJWNSNSIJ¸NQGNQNR XJQI³¾³SHJ^NYTUQZRIF^F^ LºSQF¾YºWRFP [J &^IºSQFSRF MJIJKN^QJ PFQJRJ FQIº¸º žTP XF^ºIF JXJWQJ MJUNRN_NS ­¸ WJYRJSN TQIZ ŽRW³SHJ ³ WJYYN¸N  YJQNK  žJ[NWN JXJW [JžTPXF^ºIFWFUTWGNQINWN[J RFPFQJ^QJ­¸WJYRJ^JIJ[FR JIJHJP (JRFQ Ž¸WJYRJSÑNS GF_ºPNYFUQFWºSºGNWPJ_IFMF MFYºWQFYRFPNXYJINR 'NQNRNSŽSH³QJWN'NQNR[J,JQJHJP0N YFUQº¸º0FXºR  *[WNR 0ZWFRº [J 'F¸SF_QºP 'NQNR [J ,JQJHJP0NYFUQº¸º0FXºR 'NQNR+JQXJKJXN7JR_N0NYFGJ[N 'NQNR9FWNMN7JR_N0NYFGJ[N  2FYJRFYNPXJQ )³¾³SRJ 7JR_N 0NYF GJ[N  'NQNRXJQ )³¾³SRJ >­SYJRN ¹RLJ 0N YFGJ[N 2FSYºP)T¸WZ)³¾³SRJ>­SYJRN'NQ LN>F^ºSQFWº

HUGRJDQOXWIL#KRWPDLOFRP

*134 0Z_J^,³SJ^_TSIF

k& j& i h);

'0), 55i5 39h 5 j 5j 5 j 0TSYW 5 5 5

. %

'

WT^FIF5NPLJQJHJPYNW0FWTLJQNWXJ^JWIJSžFPFW9WJKQ [FQJ^JP™¸ºYPFžFW M™Q™9WJKQQJWXF¸QFSRFRº¾XFGNW9WJKQ žFPFXºIFMF^FUºU0FWTPZUZ[J^F5NP&Xº^QF^JWJLJžNU 9WJKQQJWNWFPNUžFPFSFIJPT^SFWº_'NWIN¸JW^­SYJRJQ IJS9WJKQPZU^JWIJS0FWTPZU[J5NP"Q­[J'F XNYžJ)T¸ZÑIFNPN9WJKQ³ž0FWTGZQZSRFXº^JYJWQNPTSYWF YºS^FUºQRFXºNžNS

9³RIF¸ºQºR

*

k7 j7; i) h

k& j& i h);

'FYº9WJKQ7ZFFYFPJYYN)T¸ZÑQZ[JWIN'FYº5NPQJIJ [FRJYYN3FXºQIJ[FRJYRJQN^N_$ >FSºY0T_QFWIF¸ºQRº¾XFUWTGQJRžTP FSHFP IF¸ºQRº¾XF0­W)FRSJWJIJTQZWXFTQXZST^ZSZSGFYFWº ^TP5NPNJQIJSFQºW0­W7ZF&XžJPNU^JWJLJžJWN_9WJKQ )FRžJPNUJQIJS5NPPFžFWº_ 'FYº9WJKQ7ZFžJPNU5NP T^SFRº¾Yº 2ZMYJRJQ 9WJKQ &X 'FYºÑIF 'FYº FQºSHF 0F

(/12 %5½„.½7$%,“'˜//˜352%/(0

. %

' *

k& j i h&);

k) j i h&7

. %

' *

k7 j7; i) h

k; j) i&7/ h

8/86/$5$5$6,%5½„)(67½9$/½ '2%5½&+ 'ZQLFWNXYFSѺS)TGWNHM½JMWNÑSIJ^FUºQFS:QZXQFWF WFXº 'WNž +JXYN[FQNÑSIJ &MZ ?TGZ ;NPYTW &WFST[ *S[JW 0­PXT^1J[JSYŽ_L³QÑIJSTQZ¾FS?4':YFPºRº&žºP9F PºRQFWIFTQRZ¾YZW

k; j& i&7 h7 k7 j) i); h

%ULo

/¸WIL(UGR½DQ

k) j7; i h

,³SJ^ÑIJ  9WJKQ T^SZ^TWZ_ 'FYº 0FWT 7ZF žºPYº -JW XF[ZSRF^F PFW¾º SFXºQ T^SFRFQº^º_$ '³Y³S [FW ^FX^TSQFWºFžºPQFRFQºXºSº_ ­_³R³ JS XTS  2F^ºX L³S³ FP¾FRºSF IJP J UTXYFFIWJXNRJZQF¾YºWRFSº_LJWJPN^TW

½67$1%8/½.½/½6218„/$1', ¹XYFSGZQ¹PNQN½FRUN^TSFXº3NXFSYFWNMQJWNS IJ'F¸HºQFW4QNRUNP8UTW8FQTSZÑSIFT^SFSIº

8ºWFQFRF 2JMRJY&QN¹SHJ3FRºP0­PYJS -³XJ^NS&[HºHT¸QZ'NWHFSŽ_Y³WP 8TSJWZGZPžZ8³QJ^RFS0TQFYF 0FWº¾ºP8J[NQ&PºS+NPWJY&^IT¸IZ 8JS^­W&ISFS9TUFP¹QMFS3ZRFST¸QZ 'F^FS&W_ZR)JRNWGNQJP'FSZ&QYºSTP ,JSž½JMRZX*WHFS'FWFS9TUUFWJ

7˜5.½<(%5½„Ã$03½<21$/$5, 9³WPN^J'WNž½FRUN^TSFQFWº3NXFS2F^ºXYFWNMQJ WNSIJ&SYFQ^FÑIFPN9F^QF4YJQ[J0TSLWJ2JWPJ_NÑSIJF ¾F¸ºIFPNPFYJLTWNQJWIJLJWžJPQJ¾YNWNQJHJPYNW 9³WPN^J'F^FS)­WYQ³9FPºRQFW½FRUN^TSFXº 9³WPN^J)­WYQ³&žºP9FPºRQFW½FRUN^TSFXº 'TWI&2FYHM9ZWSZ[FXº ,³[JS*WPF^F&žºP¹PNQN½FRUN^TSFXº



PD WH PD WLN VRK EHW OHUL

%LU0DWHPDWLN2OLPSL\DW¿VRUXVX 2FYJRFYNP 4QNRUN^FYQFWÜSÜ IZ^RZ¾XZSZ_IZW :QZXQFW[JQNXJQJWFWFXÜGNWRFYJRFYNP^FWܾRFXÜIÜW -JW^ÜQGNWGF¾PF³QPJIJ^FUÜQÜW4QF¸FS³XY³L³_JQ XTWZQFW XTWZQZW -JW ³QPJ PJSIN RFYJRFYNP TQNR UN^FYÜSÜ^FUFWFP³QPJ^NYJRXNQJIJHJP^FWܾRFHÜQF WÜSÜXJžJW 'Z ^F_ÜIF :QZXQFWFWFXÜ 2FYJRFYNP 4QNRUN^FYQF WÜSIFSGNWXTWZ^FSÜYQF^FHF¸ÜR

5WTGQJR :QZXQFWFWFXÜ2FYJRFYNP 4QNRUN^FYQFWÜ Ž^QJF[JGIT¸FQXF^ÜQFWÜGZQZSPNMJR FG F  G RTI MJRIJ

F  GFG { RTI TQXZS ÛQPFIÜR GÑSNSTQIZ¸ZSZ[FWXF^FGNQNWN_ 0FSÜY 3NYJPNR FG F  G   RTI  [FWXF^Ü RÜSIFSITQF^Ü GXF^ÜXÜÑ^JG­Q³SRJ_ITQF^ÜXÜ^ QFG NQJ FWFQFWÜSIFFXFQIÜW^FSNGXF^ÜXÜRTI³QT  YJWXNSNWINW '­^QJHJ IJSPQN¸N GÑSNS RTI³QT  YJWXN^QJžFWUFWFPGÑSNSÑJJ¾NYTQIZ¸ZSZ[FWXF^F GNQNWN_ 'ZSZIFMFF^WÜSYÜQÜL­XYJWJQNR ]XF^ÜXÜ ]

H H HHH   { RTI )NPPFYJIJWXJSN_ H "GZIJSPQN¸NSGNWž­_³ R³MFYYFH"XFIJHJIJSPQN¸NSIJ¸NQ H HHH H " J¾NYQN¸NSNSIJGNWž­_³R³FRFGZž­_³R H H

RTI

PT¾ZQZ YFWFKÜSIFS ^FXFPQFSRܾ ,JSJ IJ GZ GNQLN IJS^FWFWQFSFGNQNWN_XF^ÜXÜ == = = = = = = UTQNSTRZSZSZSGNWP­P³TQIZ¸ZSIFS=UTQN =  STRZ= = == = == = UTQNSTRZSZ SZSGNWžFWUFSÜIÜW

)JRJPPN = = = = = == = " = = = = = = =  =  )TQF^ÜXÜ^QF HHH H H " HHH H  H ^FSN H HHH { RTI &RF HHH H " HH  )JRJPPN H  H   { RTI   IJSPQN¸NSNž­_RJPLJWJPQN[JF^SÜ_FRFSIF^JYJWQN 

G] {RTI IJSPQN¸NSNXF¸QFXÜS4_FRFSG] { RTIIJSPQN ¸NIJXF¸QFSÜW F GF  G { RTI IJSPQN¸N SNSMJWNPNYFWFKÜSÜIF] NQJžFWUFWFP

F]]   F]   {RTI

$OL1HVLQ

IJSPQN¸NSN[J H " F]] YFSÜRÜSÜ^FUFWFP

H H { RTI IJSPQN¸NSNJQIJJIJWN_FG F  G RTIIJSP XN_QN¸NSNIJ ]NQJžFWUFWXFP 

¾VWDQEXO %LOJL˜QLYHUVLWHVL 0DWHPDWLN%²O¸P¸ “½UHWLP˜\HVL

DQHVLQ#ELOJLHGXWU



FG F  G] " F] G] F]] G] { H H RTI

JQIJJIJWN_)JRJPPN H H  RTI  H H { RTI  XNXYJRNSNF^SÜFSIFž­_RJQN^N_

R

ÛPNSHNFIÜR )JSPQN¸NSNXFIJQJ¾YNWRJ

H   YJWNRNSN FžFWFP  IJSPQN¸NSN XFIJQJ¾ YNWJQNR H  H HH  HH { RTI -JWYFWFKÜÑ^JG­QJWJP H HHH H H { RTI JQIJ JIJWN_ &RF H XF^ÜXÜ RTI³QT  YJWXNSNWINW )TQF^ÜXÜ^QFGNWFIJYH IJXFIJQJ¾NW

“ž³SH³FIÜR )JSPQN¸NSNž­_RJP 'NWNSHN ­_³R ŽSHJ H  ÑNS RTI³QT  [J  YJWXNSNWTQIZ¸ZSZL­_QJRQJ^JQNR3NYJPNR­^QJTQ RFXF^IÜHÑNG­QJWIN[J IJSPQN¸NSIJSIT QF^Ü { HH {RTI TQZWIZ )JRJP PN H   RTI  PT¾ZQZSZ X³WJPQN FPQÜRÜ_IFYZYFWFP IJSPQN¸NSNHNQJžFWUF GNQNWN_ H" H H  H {RTI ^FSN H RTI H { RTI XNXYJRNSNž­_RJRN_LJWJPYN¸NSNFSQFWÜ_&RF*ZQJW

YJTWJRNSJL­WJMJWÑ^JFXFQMJW]NžNS

'ZIJSPQN¸NXF¸QF^FSNPNYFSJZ[FW

= M  {  RTI 

Z"[JZ"

M """"u

'ZSQFWIFS GNWNSN XJžJQNR )N^JQNR Z " Ñ^N XJžYNP )J RJPPN

[J

H"[\

>FSNÑ^JFXFQMJW]NžNS

]{RTI ½NRINÑ^JFXFQMJWMFSLNGNW]NžNSHÑ^N]FQFGNQNWN_ ^JYJWPN] RTITQXZS+JWRFY9JTWJRNÑSIJSIT QF^Ü ]{RTI )JRJPPN

½NRIN[Ñ^NGZQFQÜR[Ñ^NGZQRFPNžNSRTI³QTžFQܾ RFP^JYJWQN  {HH{ [ [  "[["[RTI 8FIJQJ¾YNWJWJP [{RTI GZQZWZ_'ZWFIFSIFPTQF^HF["žÜPFW)JRJPPN

]{]u{] RTI

H"[\"â\"\

TQRFQÜ*¸JW]"FQÜWXFP ]""{ RTI TQZW [J XTWZS PFQRF_ )JRJP PN H "  XF^ÜXÜ  [J

XNXYJRQJWNSNSGNWž­_³R³I³W 8TSZžTQFWFPF"G"XTWZSZS^FSÜYÜIÜW 2TI³QT"žFQܾYܸÜRÜ_NžNSž­_³R³S³IFMF IFP³ž³QYJGNQNWN_

8TSTQFWFP\XF^ÜXÜSÜGZQFQÜR    {HH   { \ \   {\\   "\RTI ^FSN \{RTI ^FSN

""â{RTI {RTI {{RTI {"{RTI {{  "{RTI "{RTI {{  "{RTI

â\{RTI 8FIJQJ¾YNWJWJP \{RTI ^FSN \{RTI ^FSN\"GZQZSZW)JRJPPN

)JRJPPNF"G"FQFGNQNWN_ *¸JW]NžNS^JWNSJGF¾PFGNWXF^ÜFQXF^IÜPGNWGF¾PF ž­_³RGZQFGNQNWINP&¾F¸ÜIFGNWGF¾PF^­SYJRQJGNWGF¾ PFž­_³RGZQFHF¸Ü_ &RFGZSZIFMF¾NRINIJSGZQFGNQNWN_*¸JWH  H RTI  H{RTI XNXYJRNSNSNSGNWž­_³R³^XJHIJF^SÜXNXYJRNSGNWž­ _³R³I³W)TQF^ÜXÜ^QFF""[JG"IJUWTGQJ RNSGNWž­_³R³I³W

H"\"" *¸JWZNžNS^JWNSJFQXF^IÜP["[J\"GZQZW IZP^FSNIFMF­SHJGZQIZ¸ZRZ_ H"Z[\"H"â" ž­_³R³S³GZQZWIZP >ZPFWIFPN ^­SYJR FXQÜSIF 2FYJRFYNP )³S^FXÜ IJWLN XNSNS...XF^ÜXÜSIFFžÜPQFSFS-JSXJQŽSXF[ÜÑSÜSGNW Z^LZQFRFXÜIÜW 9FWYܾRFèH!J¾NYXN_QNPQJWNSNXF¸QF^FSJSKF_QF ž­_³R[FWIÜW ^ZPFWIFGZQIZ¸ZRZ_[J'ZSZ ¾­^QJL­WJGNQNWN_

ÛPNSHN­_³RZ[\`bTQRFP³ _JWJ

HH{RTI

H"Z[\

NXJRTIZQTYJWXNSNWTQIZ¸ZSIFS

H"HH{RTI [J

H{RTI TQZW*¸JWIXF^ÜXÜSÜSPFWJP­P³^XJ H"I TQRFQÜ&RFRTI³QTGNWXF^ÜSÜSJSKF_QFNPNPFWJP­ P³[FWIÜW 3JIJS$

^F_FQÜR[JHÑSNS   HH{RTI





IJSPQJRNSNSž­_³R³TQRFXÜNžNSZ[[J\Ñ^NGZQFQÜR ŽSHJ ZÑ^Z GZQFQÜR 'ZSZS NžNS RTI³QT  žFQܾRFP ^JYJWQN ZZ{HH{RTI



¾]OHP*²]¸NHOHÅ

0XVWDID<¿OPD] ,

JžJS XF^ºIF LJSž T^ZSHZRZ_ 2ZXYFKF >ºQRF_ѺS Ó:QZXQFWFWFXº:XYFQºPÔNžNSLJWJPQNSTWRQFWºYFRFR QFIº¸ºSº^F_Rº¾YºP½ZGFYF^ºSIF^FUºQFS9³WPN^J>ºQIº WºR½FRUN^TSFXºÑSIFT^SFIº¸ºRFžYFSÑNSNIJPF_F SºUGNWNSHNTQFS2ZXYFKF>ºQRF_GZGF¾FWºXºSº2FWY 3NXFSYFWNMQJWNFWFXºSIFI³_JSQJSJS9³WPN^J½FRUN^TSF XºÑSIFIFYJPWFWQFIº[JRFžYFUZFSFQFWFPYZWSZ [FIFGNWNSHNQN¸NJQIJJYYN^F¾ºSIFPN2ZXYFKF>ºQRF_GZ XTSZžQFIFMF­SHJ:RZY&YFPN¾NÑSNS^F¾ºSIFJQIJJY YN¸NÓ*S,JSž½FRUN^TSÔWJPTWZSZIFPºWRº¾TQIZ 8TS YZWIF 2ZXYFKF >ºQRF_ÑF PFW¾º PF^GJIJS .2 'FWº¾ *XJSYZWSZ[FIFUZFSQFNPNSHNTQZWPJSYZWSZ[FSºS YJHW³GJQN T^ZSHZQFWºSIFS .2 9ZWMFS >ºQRF_  UZFSQF YZWSZ[F^º³ž³SH³TQFWFPYFRFRQFIº ,JSž T^ZSHZQFWºRº_IFS  >F¾ &[WZUF ½FRUN^TSZ (JRNQ(FS&QN2FWFSINIJ¾NRIN^JPFIFW9³WPN^J½FR UN^TSFXºKNSFQNSIJT^SF^FSJSLJSžXUTWHZTQIZ9³WPN ^J8FYWFSž+JIJWFX^TSZ'F¾PFSº&QN3NMFY>F_ºHºÑSºSIF GJQNWYYN¸N LNGN GZ ^ºQPN &[WZUF 9FPºR ½FRUN^TSFXºÑSIF T^SF^FHFPTQFSRNQQNYFPºRºRº_ºS^F¾TWYFQFRFXºžTPI³ ¾³PTQFHFP

7UNL\H ûDPSL\RQX 0XVWDID <×OPD]

6RUX%H\D]R\QDUND]DQ¾U 7URLWVNL

)KÄJJÄIHÄGÄI ÄHÄJÄIHÄHHÄIH)[H  J9Ä[JÄHÄKÄIH)J

7¸UNL\HÜQLQHQJHQ£ÅDPSL\RQX

L]OHPJ#JPDLOFRP

6RUX%H\D]R\QDUND]DQ¾U /LOLHQWKDO&DSDEODQFD+DVWLQJV

H[I9[FI[J.J$G9H9G .DH$H.[HÄG.GÄH.H  .DH$F.[H$[H.H.[J.[H

6DWUDQo

6RUX%H\D]R\QDUND]DQ¾U *HOOHU/LHEHUW.DSIHQEHUJ(7&

.IJ[I.KÄ[K9K ÄJH[I

2ZXYFKF>ºQRF_'FWº¾*XJS 9ZW JH&K&HIH]I&]IJ&GI &HF&FG&I&LJ+LM+J&]I J]I&I+]IJ]I;]I+JH44 +J+K;I+L;IGH]G;G &H +K  44 +]H ;]H ;]G  F ;G  0FG0KH;IFL+K0KI0FG½L L  +L 0H  G F]G  0]G ;F  0]G ;]G0G;F0G+J;G;]F;J ½L0G½K;M½L;I

(JRNQ(FS&QN2FWFSIN*WIFQ&WXQFS

9ZW I&K&KLH+L+LI&GI44 JH+IF44;G;G&H;JM +M ;I  ;J +J  ½M L  +L &M  +H ;FH  I]H ;]H  &I &]L  K]L +]I  &G;IJ]I;K&HG;I



$\×Q ¶V|]·

6DWUDQ£ELUVLQH½LQ



L£HELOHFH½L ELUILOLQ\¿NDQDELOHFH½L ELUGHQL]GLU +LQWDWDV²]¸

6DWUDQF¿QGDKLOHUL 0

³ž³P ^F¾QFWºSIF T^SFIºPQFWº T^ZSQFWIF :XYFQFWF [J MFYYF'³^³P:XYFQFWFPFW¾ºGF¾FWºQºXTSZžQFWFQFSžT HZPQFWÓ8FYWFSHºSIFMNQJWNÔTQFWFPFIQFSIºWºQº^TW'NQNR[J ,JQJHJPÑNS 2FWY XF^ºXºSIF ^JW FQFS Ó0FIºSQFW [J 8FYWFSžÔ GF¾Qº¸ºFQYºSIFYFWYº¾ºQIº¸ºLNGNXFYWFSžYFHNSXN^JYNSWTQ³LN GN^F¾ºS­SJRNIJXNQNPQJ¾NW(NSXN^JYYJSGNWF_IFMFKFWPQº TQFWFP^F¾PTSZXZSIFYJHW³GJKFPY­W³GJQNWQJ^NHNTQFGNQNW 'JS_JW¾JPNQIJLJSžQN¸NSIFMF_NSIJGJ^NSQJWN^F¾QºGJ^NS QJWPFW¾ºXºSIFIFMFF[FSYFOQºTQFGNQNW&SHFPMJW¾J^JPFW ¾ºSXFYWFSžLJSžQJWQJ^F¾QºQFWºF^Sº_JRNSIJGNWFWF^FLJYN WNW[JLJSžQN¸NSJSJWONXN^F¾ºSYJHW³GJXNSJRJ^IFSTPZW 'Z GF¸QFRIF IFMNQJWNS TWYF^F žºPº¾ºSº MF_ºWQF^FS JY PJSQJWJ IJ GFPRFP LJWJPNW ,³S³R³_IJ GNQLNXF^FWQF WºS XFYWFSž J¸NYNRNSJ PFYPºQFWº .SYJWSJYÑNS GNQLNSNS UF^ QF¾ºRºSºFWYºWRFXº[JZQF¾ºRRFXWFKQFWºSºSLJžRN¾JL­WJ F_FQRº¾ TQRFXº IFMN XFYWFSž T^ZSHZQFWºSºS TWYF^F žºPº ¾ºSº IFMF TQFSFPQº [J Mº_Qº MFQJ LJYNWRN¾YNW 9³WPN^JÑIJ NXJ 9³WPN^J 8FYWFSž +JIJWFX^TSZÑSZS XTS ^ºQQFWIFPN JY PNSMFRQJQJWNGN_NRIFMNQJWNRN_NSTWYF^FžºPº¾ºSF_JRNS MF_ºWQFRº¾YºW 8TS ^ºQQFWIF YTUQZRIF XFYWFSHF TQFS NQLN [J QNXFSXQº T^ZSHZQFWºS XF^ºXº FWYRº¾ XFYWFSž TPZQQFWIF IJWXTQRZ¾[J^ZWYIº¾ºSIFSXTSIJWJHJGF¾FWºQºFSYWJS­W QJW 9³WPN^JÑ^J LJYNWNQRN¾YNW >NSJ Ó0FIºSQFW [J 8FYWFSžÔ YFWYº¾RFXºMFYºWQFSFHFPTQZWXFNXYFYNXYNPXJQTQFWFPGNW³Q

PJIJXFYWFSžT^ZSHZQFWºSºSXF^ºXº[JXFYWFSžJYPNSQNPQJWN SNS^T¸ZSQZ¸ZNQJIFMNQJWNSTWYF^FžºPº¾ºFWFXºSIFIT¸WZ IFSGNWNQN¾PN[FWIºW

8FYWFSžYFWNMNSIJPNIFMNQJWNSGF_ºQFWº Ø/TX 7F±Q(FUFGQFSHFMJS³_^F¾ºSIF^PJSXFYWFS Hº ­¸WJSIN [J  ^F¾ºSIF ³QPJXNSIJ XFYWFSž ¾FRUN^TSZ TQIZ Ø8FRZJQ7JXMJ[XP^IJ(FUFGQFSHFLNGNXFYWFSHº^F ¾ºSIF­¸WJSIN[J^F¾ºSIFXNRZQYFSJL­XYJWNQJW^FUº^TW IZ Ø'TGG^+NXHMJW^F¾ºSIF&')½FRUN^TSZTQIZ[J ^F¾ºSIF)³S^F½FRUN^TSQZ¸ZFIF^YZWSZ[FXºSIF^F Wº¾Yº Ø,FWW^0FXUFWT[^F¾ºSIF'³^³P:XYFTQIZ[J ^F¾ºSIFJSLJSž)³S^F½FRUN^TSZZS[FSºSºJQJLJžNWIN Ø,FYF0FRXP^^F¾ºSIF^PJS*14Ñ^FXFMNUYN Ø 7ZXQFS 5TSTRFWNT[  ^F¾ºSIF I³S^FSºS JS LJSž ^ºQIºWºR¾FRUN^TSZTQIZ Ø -TZ >NKFS  ^ºQºSIF I³S^FSºS JS LJSž PFIºS '³^³P :XYFXº TQIZ 0FIºSQFW NžNS TQFS <,2 IJ¸NQ LJ SJQNYJRXNQJIJS,2 Ø8JWLJ^0FWOFPNS^ºQºSIF^F¾ºSIF ^ºQ F^I³S^FSºSJSLJSž'³^³P:XYFXºTQIZ



)RUXP

'HPRNULWXVÜWDQ =ZHLJÜH DWRPXQVHU¸YHQL 7DULK ²QFHVLQGHQ EX \DQD LQVDQ ODU PDGGHQLQ HVDV¿Q¿ £²]¸POHPH\H X½UDÅW¿ODU Þ0DGGH\L SDU£DODVDN EX LÅ VRQVX]D GHN V¸UHU PL"ß VRUXVX LQ VDQR½OXQXQ NDIDV¿Q¿ KHS PHÅJXO HWWL “QFHOHUL HYUHQLQ DWHÅ VX WRSUDN YH KDYDGDQ ROXÅWX½XQD LQDQG¿ODU  \¿O ²QFH $QDGROXÜQXQ ELOLP PHUNH]L 0LOHWÜWH GR½DQ YH *¸QH\ 7UDN\DÜGD $EGHUD ÅHKULQGH £DO¿ÅPDODU¿Q¿ V¸UG¸ UHQ/HXFLSSXVYH²½UHQFLVL'HPRNULWXV EXG²UWHOHPDQ¿QGDKDN¸£¸NELULPOH UH E²O¸QHELOHFH½LQL LOHUL V¸UG¸OHU YH EX ELULPOHUH Þ$WRPRVß DG¿Q¿ YHUGLOHU 0“ 0“\¸]\¿OGD/XFUHWLXV 0“   Þ'R½DQ¿Q 1LWHOL½Lß DGO¿ HVHULQGHDWRPODUGDQÞJ²U¸QPHGLNOHUL KDOGH YDUO¿NODU¿Q¿ NDEXO HWPHN ]RUXQ GD ROGX½XPX] QHVQHOHUß RODUDN V²] HGL\RUGX 'DKD VRQUDODU¿ PDGGHQLQ E²O¸QHPH\HQ EX HQ N¸£¸N SDU£DV¿QD Þ$WRPßGHQLOGL'HPRNULWXVDWRPL£LQ ÞPDGGHQLQWHPHOWDÅ¿ßGHUYHPDGGH

QLQ FLQVL LOH ²]HOOLNOHULQH J²UH GH½LÅLN DWRP RODFD½¿Q¿ LOHUL V¸UHU 'DKD GD LOHUL JLGHUHN FDQO¿ODU¿Q N¸£¸N \XYDU ODNDWRPODUGDQUXKXQLVHKDYDYH¿V¿ DWRPODU¿QGDQROXÅWX½XQXV²\OHU)DNDW VRQVX]GHUHFHGH£HÅLWOLPDGGH\LDWRP ODU¿QQDV¿O\DUDWW¿½¿\¸]\¿OODUFDD£¿NOD QDPDG¿ 'HPRNULWXVÜXQ RUWD\D DWW¿½¿ EX G¸Å¸QFHOHU -RKQ 'DOWRQÜD NDGDU £RND]GH½LÅLNOL½HX½UDG¿$WRPLOHLO JLOL]RUOXNODUYHELOLQPH]OLNOHUÜWH .XYDQWXP 7HRULVLÜQLQ GR½XÅX\OD RUWDGDQ NDONW¿ (UYLQ 6FKU²GLQJHU YH :HUQHU+HLVHQEHUJÜLQRUWD\DDWW¿½¿EX WHRUL\HÞ0RGHUQ$WRP7HRULVLßGHQLU ÜGH ¾WDO\DQ %LOJLQL *LRUGHQR %UXQR ÞGR½DGD EXOXQDQ KHU ÅH\LQ E²O¸Q¸P¸E²O¸QHPH\HQELUSDU£DLOH VRQEXOXUßGHPHNWH3LHUUH*DVVHQGL   LVH ÞDWRPODU \HQLGHQ \DUDW¿ODPD]ODU YH \RN HGLOHPH]OHU NDW¿ YH D½¿UO¿½¿ RODQ EHOOL E¸\¸NO¸NWH £RN N¸£¸N SDU£DF¿NODUG¿Uß GL\H WDULI HWPHNWHGLU 6RQUDNL \¿OODUGD 5REHUW %R\OH FRUSXVFXODUSDU £DF¿N  ,VDDF 1HZWRQ   SULPLWLYH SDUWLFOHV LON SDU£DF¿NODU  GH\LPLQL NXOODQDQ ELOLP DGDPODU¿G¿U

7¸UN0DWHPDWLN'HUQH½L 8OXVDO6HPSR]\XPX 70'ÜQLQ ÜQFL 8OXVDO 6HPSR]\XPX EX\¿O$½XVWRVÙ(\O¸OWDULKOHULDUD V¿QGD ÄLULQFHÜGHNL 0DWHPDWLN .²\¸ÜQGH \DS¿ODFDNW¿U  6HO£XN ¾]PLU  6HPSR]\X PXQLQWHUQHWDGUHVL ZZZPDWHPDWLNNR\XRUJ 6HPSR]\XPÜDELOGLUL\OHNDW¿ODFDNODU¿Q VRQND\¿WWDULKL7HPPX]ELOGLULVL]NDW¿ ODFDNODU¿QVRQND\¿WWDULKLLVH7HPPX] ÜGXU 7˜%¾7$.ÜD PDGGL GHVWHN L£LQ EDÅYXUPDP¿]¿ LVWH\HQ  \DÅ DOW¿ NRQXÅ PDF¿ODUHQJH£1LVDQÜDNDGDUEDÅYXU PDO¿G¿UODU%DÅYXUXIRUPXKWWSPDWHPDWLNNR\XRUJILOHV HIPILOHVVHPSR]\XPBEDVYXUXBIRUPGRFDGUHVLQGHGLU 6HPSR]\XPÜGDGDNLNDDUDV¿QGDELUVXQXP\DS PDN LVWH\HQOHU VXQXP V¸UHVL WDOHEH J²UH EHOLUOHQHFHNWLU  ELUVD\ID\¿DÅPD\DQELOGLULEDÅO¿NODU¿Q¿YH²]HWOHULQLG¸]HQ OHPHNXUXOXQXQRQD\¿QGDQJH£WLNWHQVRQUDSURJUDPNLWDS £¿½¿QGD\D\¿PODQPDN¸]HUHKHPSGIKHPGHLÅOHQHELOLUELU IRUPDWWDZRUG\DGD/D7H;IRUPDW¿QGDPHVHOD HQJH£ 7HPPX]WDULKLQHNDGDUWPGVHPS#PDWKELOJLHGXWUDGUHVL



'DOWRQÜXQ ¸QO¸ DWRP WHRULVL   LVH *D\/XVVDF YH $YRJDGURÜQXQ EX OXÅODU¿QDE¸\¸NGHVWHNROPXÅWXU˜ONH PL]GH LVH ÜODUGD KDUS RNXOXQD ²½UHWPHQ \HWLÅWLUPHN L£LQ $YUXSDÜ\D J²QGHULOHQ²½UHQFLOHUL£LQGH\HUDODQ 'HUYLÅ3DÅD 8V·OL.LP \D .LP\DQ¿Q (OHPDQODU¿   DGO¿ HVHULQGH 'DOWRQÜXQ DWRP WHRULVLQGHQ V²]HGHU 'DOWRQÜXQ DWRP WHRULVLQGHNL ²QHUL OHU]DPDQ¿QGDNLELOJLYHGHQH\VRQX£ ODU¿QD X\PDNWD\G¿ )DNDW JH£HQ  \¿O ER\XQFD WHNQRORMLGHNL \HQLOLNOHU PDWHPDWL½LQ JHOLÅLPL YH \HQL ROJXODU 'DOWRQÜXQ DWRP WHRULVLQGHNL SHN £RN ELOJL\L JH£HUVL] \D GD \HWHUVL] N¿OG¿ $WRPGDHOHNWURQROGX½XLVHÜGH ¾QJLOL]%LOJLQL--7KRPVRQWDUDI¿QGDQ NDWRW ¿Å¿QODU¿ GHQH\L LOH NHÅIHGLOGL ÜGHNL 5XWKHUIRUG GHQH\L DWRP £HNLUGH½LQLQ  P PHUWHEHVLQGH YH SR]LWLI SDU£DF¿NODUGDQ ROXÅWX½XQX J²VWHUGL %X SDU£DF¿NODUD ÞSURWRQß DG¿YHULOGLÜGH¾QJLOL]&KDGZLFN Q²WURQX NHÅIHWWL %²\OHFH 'DOWRQ DWR PXQXQHQN¸£¸NSDU£DROPDG¿½¿L£LQ GHHOHNWURQSURWRQYHQ²WURQROGX½X

QH\ROODPDO¿G¿UODU$QFDN7˜%¾7$.GHV WH½LLVWH\HQOHUL£LQVRQEDÅYXUXWDULKLQLQ 1LVDQROGX½XXQXWXOPDPDO¿G¿U (\O¸O D\¿QGD ÄLULQFH YH 6HO£XNÜWDNL SDQVL\RQ YH RWHOOHUGH \HU EXOPDN SHN NROD\ ROPD\DELOHFH½LQGHQ YH 0DWHPDWLN.²\¸ÜQGHKHUNHVH\HWHFHN NDGDU \HU ROPDG¿½¿QGDQ NRQDNODPD UH]HUYDV\RQODU¿Q¿Q HQ JH£ \D] EDÅ¿Q GD\DS¿OPDV¿WDYVL\HHGLOLU 0DWHPDWLN .²\¸ GR½DV¿Q¿Q J¸]HO OL½L VXNXQHWL WDULKL \HUOHUH YH GHQL]H \DN¿QO¿½¿\OD (JH E²OJHVLQLQ HQ WXULVWLN \HUOHULQGHQ ELUL RODQ ÄLULQFH N²\¸Q GHGLU$\U¿FDNXUXOXÅPLV\RQXLPHFH RODUDN DGODQG¿UDELOHFH½LPL]  NROHNWLI ELU £DEDQ¿Q ¸U¸Q¸ ROPDV¿ YH UHVPL ROPD\DQ SD\ODÅ¿PF¿ LÅOH\LÅL QHGHQL\OH DO¿ÅDJHOPLÅLQ G¿Å¿QGD ELU GHQH\LPGLU '¸]HQOHPH.XUXOXRODUDNVL]OHULEXGHQH\LPL\DÅDPD\D GH½LÅLN ELU RUWDPGD L£WHQ YH GHULQ PDWHPDWLN VRKEHWOHUL \DSPD\D YH ELOGLULOHULQL]OH  VHPSR]\XPD NDWN¿ YHUPH\H GDYHWHGL\RUX]

'¸]HQOHPH.XUXOXDG¾QD $OL1HVLQ

\¿O¿QDGHNEXOXQPXÅROGX ÜGH8UDQ\XP ÜXQSDU£D ODQPDV¿\OD DWRPXQ SDU£DODQDELOGL½L DQODÅ¿OG¿$WRPXQHOHNWURQSURWRQYH Q²WURQGDQ ROXÅWX½X RUWD\D £¿NW¿NWDQ VRQUD LQVDQR½OX ÞDFDED EX DWRP DOW¿ SDU£DF¿NODU GD E²O¸QHELOLU PL"ß VRUXVX ¸]HULQGH G¸Å¸QPH\H YH DUDÅ W¿UPD\D EDÅODG¿ ÜOHUGHQ VRQUD SDU£DF¿N K¿]ODQG¿U¿F¿ODU¿Q JHOLÅPHVL\OH HOHPHQWHUSDU£DF¿NODUDUGDUGDNHÅIH GLOPH\H EDÅODQG¿ .XDUNODU OHSWRQODU YH ERVRQODU VWDQGDUW PRGHOL ROXÅWXU PDNWDG¿U ¾QJLOL] 3HWHU +LJJV ÜODUGDNL £DO¿ÅPDV¿QGD Þ+LJJV ERVRQß DG¿Q¿ YHUGL½L ELU HOHPHQWHU WHQHFLNWHQ EDK VHWPLÅWLU %X SDU£DF¿N EXJ¸Q L£LQ ELU WHRULN IL]LN£LQLQ KHQ¸] J²]OHQPHPLÅ ELU ¸U¸Q¸ ROVD GD &(51ÜGH \¸]\¿O¿Q GHQH\LQGH GH½LÅLN XOXVODUD PHQVXS £RN VD\¿GD ¸QO¸ IL]LN£L\L SHÅLQGHQ NRÅWXUPDNWD YH NHQGLVLQH ÞWDQU¿ SDU £DF¿½¿ßGHQPHNWHGLU %XJ¸QÜGHQID]ODDWRPDOW¿SDU £DF¿NELOLQPHNWHGLU%DÅODQJ¿£WDIL]LN£L

OHUN¸WOHOHULQHJ²UHRQODU¿Þ0H]RQODUß YH Þ%DU\RQODUß GL\H LNL JUXED D\¿UG¿ ODU 0H]RQODU YH %DU\RQODU ELUOLNWH Þ+DGURQODUßRODUDNDGODQG¿U¿O¿UODU *HOO0DQQ YH *HRUJH =ZHLJÜLQ RUWD\DDWW¿NODU¿\HQLEDN¿ÅD£¿V¿QDJ²UH EDU\RQODU ¸£HU NXDUN PH]RQODU LVH ELU NXDUN YH DQWLNXDUN £LIWLQGHQ PH\ GDQD JHOL\RUGX 'L½HU SDU£DF¿NODU JLELNXDUNODU¿QGDN¸WOHOHULYHVSLQOHUL ROPDV¿QD UD½PHQ EXQODUGDQ IDUNO¿ RODUDN NHVLUOL HOHNWULN \¸NOHUL WDÅ¿\RU ODUG¿ *HOO0DQQ YH =ZHLJÜLQ WHPHO WHRULVL KDGURQODU¿ ROXÅWXUDQ NXDUN ODU¿Q DWRPXQ VRQ \DS¿ WDÅODU¿ ROGX½X \²Q¸QGH\GL =DPDQOD NXDUN WHRULVL J¸£ ND]DQPD\D GHYDP HWWL YH DWRP DOW¿ \DS¿ GDKD DQODÅ¿O¿U KDOH JHOPH\H EDÅODG¿ ÜGH FKDUP FD]LEHOL  ÜGD ERWWRP DOW  YH ÜGH WRS ¸VW  NXDUNODU¿ EX OLVWH\H HNOHQGL %X NXDUNODU¿Q KHU ELUL NHQGLVLQLQ ELU ÞDQWLßVLQHVDKLSWLYHE²\OHFHNXDUN RUWD\D£¿NW¿ 7HNQRORMLDN¿ODOPD]ELUK¿]ODJHOLÅL \RUNXDQWXPELOJLVD\DUODU&(51ÜGHQ

.RULGRU.¸OW¸U6DQDWYH(GHEL\DW'HUJLVL 6D\¿%DKDU ¾£LQGHNLOHU 9RONDQÄHQNDO.RULGRU*¸QFHVL%DKDU /HYHQW“]EHN5DVJHOHOLN˜]HULQH'¸Å¸QFHOHUGH %LU*H]LQWLäLQFHOHPH  (FH¾UHP'LQ£„D½GDÅ0HWDIL]LNWH Þ*¸]HOß6RUXQXGHQHPH 2½X]¾QHO“]J¸U¾UDGHDUDÅW¿UPD  8VWDODUGDQ(FH$\KDQ 'HQL]+DV¿UF¿$½¿]GDQ$½¿]D*²N\¸]¸
GDKD E¸\¸N SDU£DF¿N K¿]ODQG¿U¿F¿ WHVLVOHU WHRULN IL]LN WHRULN PDWHPDWLN YHGL½HUGLVLSOLQOHUGHNLJHOLÅPHOHUGH YDPHGL\RUHGHFHN“\OHJ²U¸Q¸\RU NLEXJ¸Q¸QE²O¸QPH\HQNXDUNODU¿GD 'HPRNULWXVÜXQ DWRPX JLEL ELU ]DPDQ JHOHFHNE²O¸Q¸YHUHFHNä

7¸UNNDQ*¸O\XUGX 8]PgùU0(%77.%3URJUDP'DL)L]LN.RP

+HU JHFHQ VHQH N²NOHQHUHN YH J¸£OHQHUHNE¸\¸\HQ¾7˜0ROHN¸OHU %L\RORMLYH*HQHWLN.XO¸E¸G¸]HQOH GL½LEXRUJDQL]DV\RQODEXVHQHGH VL]OHUHHYVDKLSOL½L\DSDFDNVHQH QLQYHUGL½LWHFU¸EHYHJLGHUHNE¸\¸ \HQ²]YHUL\OHKD]¿UODQDQYH $½XVWRV  WDULKOHUL DUDV¿QGD \DS¿ODFDN RODQ RUJDQL]DV\RQXPX] £D½¿P¿]¿QELOLPOHULRODQ\DÅDPELOLP OHULQGH H½LWLP J²UHQ YH EX DODQGD DUDÅW¿UPDODU¿Q¿\¸U¸WHQGH½HUOLELOLP LQVDQODU¿Q¿ ²½UHQFLOHUL YH EL\RORMLN ELOLPOHU DODQ¿QGD FDO¿ÅDQ ²½UHWLP ¸\HOHULQL ELU SODWIRUPGD WRSODPD\¿ KHGHIOHPHNWHGLU .RQJUHPL] ER\XQFD PROHN¸OHU EL\RORML W¿EEL JHQHWLN EL\RWHNQR ORMLEL\RLQIRUPDWLNYHJHQDQDOL]L PROHN¸OHUW¿SJHQHWLNELOLPIHOVHIH VL YH HYULP Q²URELOLP DODQODU¿QGD VXQXPODU SRVWHU VXQXPODU¿ YH £DO¿ÅWD\ODU \DS¿ODFDNW¿U =HQJLQ ELOLPVHOSURJUDP¿Q\DQ¿QGDVRV\DO DNWLYLWHOHU LOH ¾VWDQEXOÜGD EXOXQD FD½¿Q¿]  J¸Q ER\XQFD ¾VWDQEXOÜX \DN¿QGDQ WDQ¿PD I¿UVDW¿Q¿ VL]OHUH VXQDFDNW¿U 6L]OHUL  $½XVWRV  WDULKOHUL DUDV¿QGD ELOLPLQ WHNQRORMLQLQ YH N¸OW¸U¸Q EXOXÅWX½X ¾VWDQEXOÜXPX]DEHNOL\RUX] LOHWLüLPPEJNRQJUH#LWXHGXWU  PEJ#LWXHGXWU  ZZPEJNRQJUHLWXHGXWU



%XOPDFD

+LNPHW8½XUOX

6ROGDQVDùD 

g]HOOLNOHSH\]DMDQOD\×ü×EDN×P×QGDQ oDùGDü7UNUHVPLQH\HQLOLNOHUJHWLU PLü´hVNGDUO×µODNDE×\ODGDDQ×ODQ \×OODU×DUDV×QGD\DüDP×ü QOUHVVDP×P×]%LUGL]L\L\DGDELU PDNDP× DUDO×NODU×Q× D\QHQ NRUX\D UDNNDUDUYHUGLùLSHUGHGHQELUEDüND SHUGH\HJ|oUPH



(VNLüHKLU \|UHVLQGH ´\N HQJHO Dù×UO×Nµ DQODP×QGD NXOODQ×ODQ ELU V|]FN


$QDGROX·QXQ JQH\LQGH 0g  ELQ\×O×Q LNLQFL \DU×V×QGDQ EDüOD\DUDN NRQXüXODQ +LQW$YUXSD N|NHQOL GLO (W\HPH]



.DUSX] YH NDYXQODUGD J|UOHQ ELU oHüLWKDVWDO×NúVWDQEXO·GDELUVHPW ´$W×P×EDùODG×PEHQELURUPDQD GüW ELU GHOLNDQO× RùODQD  $PDQ×Q LPDQ×PDWNROODU×Q×ER\QXPD6LJD



UD GD LoHU LVHQ NRPDP VHQL NR\QX

G]HQHN ,ü×N VDoDFDN ELU DNO×ùD

PDµ(VNLüHKLUWUNV 

YDU×QFD\DGHùLQ×V×W×OP×üRODQ$YDQ

´« YH &H]Dµ 'RVWR\HYVNL·QLQ QO

JDUW

ELU\DS×W× (P]LNOL NoNVXWHVWLVL 

6DKLSROPDND]DQPD.D\DN

JL\GLùL

\DQ×QGDNLGHVWHNoHGD\DQDNoDWDü×



3HUKL]dLYL

\DNDV× YH NROODU× VHWUH ELoLPLQGH

QDQ |WHNL E|OPOHUL ERüOXNWD RODQ



$WODU×Q V×UW×QD NRQDQ RWXUPDO×N

FEEH *]HOOLN
\DWD\\DS×|ùHVL

LOPL\HQLQ

úUDQ·×Q SODND LPL ´$\U×O×N DWHüWHQ

GH JDE\D oDUP×NODU×Q× DQD GLUHùH

ELU«1D]O×\DUGDQKLoKDEHU\RN

EDùOD\DQ N×VD oDUP×NODU %LU DVNHUL

%HQLPGHUGLPKHUNHVWHQoRNµ+LFD]


)DKUL.D\DKDQ 

+×ULVWL\DQO×N´«DOPDNµûLüPDQOD



%X\×ONL%HUOLQ6DQDWgGO·QHGHùHU J|UOHQ$OPDQ\D·GD\DüD\DQ\D]DU

(ùPHo ´« YH 6L\DKµ +DOLW =L\D

%5DKPL(\ERùOX

R\XQFX YH \|QHWPHQ (PLQH 6HYJL

%LUD] LOHUL |WH 1HSWXQ\XP·XQ VLP

g]GDPDU·×QELUEHWLùL 

0HYNL0DQLYHODNDOG×UDo



%DO×N Dù× |UPH\H \DUD\DQ PHNLN ´«0F4XHHQµ6LODKü|UOHU%\N

JHVL $o×N VDPDQUHQJL ú]PLU·GHNL

)LUDU .XPDUED]ODU.UDO×.HOHEHN N JLEL

ELUQLYHUVLWHPL]LVLPJHOH\HQKDUIOHU

ILOPOHULQXQXWXOPD]DUWLVWL úVYHoúüoL

 7L\DWURGD VDKQHQLQ VXIO|U I×VOD\×F×

6HQGLNDV×·Q×VLPJHOH\HQKDUIOHU

\DQ×Q×J|VWHULUúQJLOL]FHN×VDOWPD%LU GDQV oHüLGL (VNLGHQ ´HYHWµ DQOD



0XKELUU DGO× JD]HWH\L GDKD VRQUD 8O€P GHUJLVL o×NDUDQ 7UNoON

P×QGDNXOODQ×ODQELUV|]FN  %LUNDEOR\XWDü×PD\D\DGDLOHWLOHFHN

YH ODLNOLùLQ LON VDYXQXFXODU×QGDQ

ELU KDUHNHWL JoOHQGLUPH\H \DUD\DQ

 \×OODU× DUDV×QGD \DüDP×ü

*(d(16$<,1,1<$1,7,

.X]X\Q+LOHDOGDWPD.XPOD

2VPDQO×ODU·GD

\DQD oHNHU N|URODV×  « ELU \DQDµ



\HUGHX]XQ]DPDQNDOPD  

8üDNO×JLO·LQ ELU \DS×W×  ´6HYGD ELU



%LUKD\YDQ(QX]DNQRNWDV×Q×U%LU

KHNLPOLNGDO×0LPDUO×NWD\DOQ×]ELU

PDN 



2WXUXOGXùXQGDX\OXùXQVW\DQ×

ELUOLùLQN×VD\D]×O×ü× 

 .RQXVX LGUDU \ROODU× VD\U×O×NODU× RODQ

JD]HWHFL\D]DU×P×]6XWDüN×Q×

 %LU VRUXQXQ o|]PQ EXOPD\D \| QHOLNIHOVHIH\|QWHPLúVSDQ\D·GDELU ×UPDN  6UH\\D 'XUX·QXQ ELU ILOPL 6DWDü PDUDKDWYHUPHPH   6R\DoHNLP <NVHOWPH \FHOWPH .LOLOHNXPNDU×ü×P×YHULPOLEDOo×N   (VNLGLOGH´HOµ%LUSROLoHQLQDUNDV× QD\D]×ODQKDYDOHHPUL   dHYLN oDO×üNDQ Do×NJ|] *HRUJH :LOOLDP

5XVVHOO·×Q

WDNPD

DG×

.ORU·XQVLPJHVL   (VNLüHKLU·GHOOHWDü×QDYHULOHQEDüND ELUDG

1LVDQVD\×P×]GDNLEXOPDFD\×GRùUX\DQ×WOD\DQRNXUODU×P×]GDQ (PLQ$VODQ%DO×NHVLU 'X\JXûHQOLNoL.RQ\D (UNDQ$\G×Q 7UN|]úVWDQEXO .HPDO$U×·Q×Q